Áåçîáèäíîå õîááè.

Òàòüÿíà Àíäðèàíîâà. ÁÅÇÎÁÈÄÍÎÅ ÕÎÁÁÈ.

ÃËÀÂÀ 1.

ß ñìîòðåëà íà Êåëëà ïî ïðîçâèùó Çîëîòûå Ðó÷êè, âîëüãîòíî ðàñïîëîæèâøåãîñÿ íàïðîòèâ ìåíÿ çà ñòîëîì, è îò÷åòëèâî ïîíèìàëà, ÷òî îí ìíå íå íðàâèëñÿ íèêîãäà. Ïðè æèçíè ìû ñ íèì íèêîãäà íå ïåðåñåêàëèñü, íå ëþáëþ ñëàùàâûõ ìàëü÷èêîâ, òî è äåëî íîðîâÿùèõ îáëåã÷èòü è áåç òîãî íå î÷åíü òÿæåëûé êîøåëåê ñâîèìè ëîâêèìè ïàëü÷èêàìè. Íî ñëàâà áåæàëà âïåðåäè íåãî, è ÿ î íåì êîå-÷òî ñëûøàëà. Íà ïàðíå áûëà ÿðêàÿ êëåò÷àòàÿ êóðòêà è êàíàðåå÷íîãî öâåòà øåéíûé ïëàòîê, çàâÿçàííûé êàêèì-òî íåèìîâåðíî ñëîæíûì óçëîì. Òåìíûå äëèííûå âüþùèåñÿ âîëîñû ñòÿíóòû â õâîñò ÷åðíîé áàðõàòíîé ëåíòîé. Íà ëåâîé ðóêå Êåëëà êðàñîâàëñÿ ìàññèâíûé çîëîòîé ïåðñòåíü ñ èçîáðàæåíèåì ÷åðíîé ëåòó÷åé ìûøè íà ñåðåáðÿíîì ôîíå ëóíû — çíàê ìåñòíîé îáùèíû âàìïèðîâ. Îí è ïðè æèçíè âñå âðåìÿ áåãàë ïî ïîðó÷åíèÿì ñâîåé ãèëüäèè, òåïåðü, âèäèìî, õîçÿåâà ñìåíèëèñü, à ïîðó÷åíèÿ îñòàëèñü. Äà, Çîëîòûå Ðó÷êè ñòàë âàìïèðîì, íî åãî ñìåðòü ìàëî ÷òî èçìåíèëà… ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ íåãî.

Îí ñèäåë â ñïîêîéíîé íî÷íîé òèøèíå ìîåãî ìàãàçèíà è îòñòóêèâàë äëèííûìè óõîæåííûìè íîãòÿìè ïî ÷èñòî âûñêîáëåííîé ïîâåðõíîñòè ñòîëà êàêîé-òî íåçàòåéëèâûé ðèòì. Íà ñîñåäíåì ñòóëå ìîë÷àëèâûì èçâàÿíèåì âîññåäàë ìîé ïàðòíåð è äðóã Òðåáîð.  ñèäÿ÷åì ïîëîæåíèè íå áûëî âèäíî, íàñêîëüêî îí âûñîê, õóäîùàâ è íåñêëàäåí. Ïîñëå òîãî êàê îí îòêèíóë êàïþøîí ñâîåé ÷åðíîé ìàíòèè, åãî ðóñûå âîëîñû òîð÷àëè âî âñå ñòîðîíû, êàê ïåðüÿ ó âçúåðîøåííîãî âîðîáüÿ, à âçãëÿä êàðèõ ãëàç ìåòàëñÿ ïî êîìíàòå. Îí ÿâíî ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü ìíå â ãëàçà, áóäòî èç íàñ òðîèõ âàìïèðîì áûëà ÿ è ìîãëà çàïðîñòî åãî çàãèïíîòèçèðîâàòü.

ß ñèäåëà íàïðîòèâ íèõ è çëèëàñü, ãàäàÿ, êàêîãî ëåøåãî ýòà îøèáêà ïðèðîäû, èìåíóþùàÿ ñåáÿ ìàãîì, ïðèâîëîêëà â ìîé ìàãàçèí÷èê òðàâ íåæèòü. Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íåêðîìàíò. Ïðàâäà, ëèöåíçèè ó ìåíÿ íåò, ïîòîìó ÷òî, âî-ïåðâûõ, ïðèåìíàÿ êîìèññèÿ Àêàäåìèè êîëäîâñòâà ïðåáûâàëà â øîðàõ ïðåäóáåæäåíèÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñòàòü íåêðîìàíòîì èìååò øàíñ òîëüêî ñóùåñòâî ìóæñêîãî ïîëà, è òî äàëåêî íå âñÿêîå, à âî-âòîðûõ, Àêàäåìèÿ î÷åíü äîðîãîå óäîâîëüñòâèå è íå êàæäîìó ïî êàðìàíó. Åñëè áû ÿ î÷åíü âûãîäíî ïðîäàëà áû ñâîé ìàãàçèí÷èê, òî íå õâàòèëî áû íà îïëàòó äàæå ïåðâîãî êóðñà. Êîíå÷íî, â Àêàäåìèþ ïîïàäàëè è íà áþäæåòíîé îñíîâå, íî äëÿ ýòîãî êîìèññèÿ ìàãîâ äîëæíà ïðèçíàòü, ÷òî ó òåáÿ òàëàíò, à åãî êàê ðàç ó ìåíÿ íå ïðèçíàâàëè. Ðàçóìååòñÿ, ñîñåäè ïðåáûâàëè â ïîëíîì íåâåäåíèè î ìîèõ íî÷íûõ âûëàçêàõ íà êëàäáèùå. Äëÿ íèõ ÿ áûëà ìèëîé õîçÿéêîé ìàëåíüêîãî ìàãàçèí÷èêà òðàâ è íåìóäðåíûõ îòâàðîâ, õîðîøåé ñîñåäêîé, áëàãîâîñïèòàííîé äåâóøêîé, êîòîðàÿ íèêîãäà íå ïîçâîëÿëà ñåáå íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî. Êîíå÷íî, åñëè áû îíè óçíàëè, ÷òî ÿ èíîãäà ïîäíèìàþ çîìáè, íè çà ÷òî íå ïîòåðïåëè áû ñîñåäñòâî ñ íåêðîìàíòêîé. À ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ó äåâóøêè ïðîñòî äîëæíî áûòü õîòÿ áû îäíî áåçîáèäíîå õîááè. Íî ýòî ê ñëîâó.

— Íå âîçðàæàåøü, åñëè ÿ íàëüþ ñåáå âûïèòü? — ïðåðâàë èçëèøíå çàòÿíóâøååñÿ ìîë÷àíèå Òðåáîð.

— Âîçðàæàþ, — îòðóáèëà ÿ, õîòÿ ñàìà áûëà íå ïðî÷ü ïðîïóñòèòü ïàðó ðþìîê äèâíîé âèøíåâîé íàëèâêè, ïðèãîòîâëåííîé ïî ñòàðèííîìó ñåìåéíîìó ðåöåïòó.

Íî íå íàïèâàòüñÿ æå çäåñü â ïðèñóòñòâèè âàìïèðà! À ðàç Òðåáîð ñàì ïðèòàùèë ýòîãî êëûêàñòîãî, íå âèæó ïðè÷èí, ïî÷åìó ÿ äîëæíà ñòðàäàòü, à îí íåò.

— ×åðò ïîáåðè, Ãåëëà! — íå âûäåðæàë ìàã è ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû òðåñíóòü ïî ñòîëó, íî ïåðåäóìàë. — ß æå òåáå ðàáîòó ïðåäëàãàþ.

ß ïîäíÿëà íà íåãî ãëàçà è íà ìèã âñòðåòèëàñü âçãëÿäîì ñ êàðèìè ãëàçàìè Êåëëà Çîëîòûå Ðó÷êè. Íå çíàþ, êàêèìè îíè áûëè ó íåãî ïðè æèçíè, íî ïî ìíå, òàê îíè íè÷óòü íå îòëè÷àëèñü îò îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ. Öåëóþ ñåêóíäó ëþáîïûòñòâî âî ìíå áîðîëîñü ñ èíñòèíêòîì ñàìîñîõðàíåíèÿ, è áëàãîðàçóìèå âñå-òàêè ïîáåäèëî — ÿ îïóñòèëà âçãëÿä. Âàìïèð ñàìîäîâîëüíî õìûêíóë.

— Òû ìåíÿ áîèøüñÿ, — çàìåòèë îí.

— Íåò. Ïðîñòî îñòîðîæíîñòü ïðåâûøå âñåãî, — çÿáêî ïîâåëà ïëå÷àìè ÿ.

Ïî ìíå òàê äàâàòü âàìïèðàì ïðàâî ñïîêîéíî ðàçãóëèâàòü, ãäå îíè õîòÿò, áûëî ïëîõîé èäååé. Íî íàø êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé ïðèäåðæèâàëñÿ èíîãî ìíåíèÿ. Íàïðèìåð, ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî õîðîøèé âàìïèð — ýòî òîò, ó êîòîðîãî åñòü êîë, âîòêíóòûé â ñåðäöå, à êîðîëü ïîëàãàë, ÷òî íåæèòü ìîæåò íàçûâàòüñÿ ãðàæäàíàìè Ëåðîëëèè, åñëè èñïðàâíî ïëàòèò íàëîãè â êàçíó. Íó, ÷òî ïîäåëàåøü, âîò òàêèå ó íàñ ñ êîðîëåì ðàçíîãëàñèÿ.

— Òû ìîæåøü ãîâîðèòü ÷òî óãîäíî. Ìîæåøü ïðèçíàòüñÿ, ìîæåøü îòðèöàòü — âñå ðàâíî. Íî ìû, âàìïèðû, ÷ðåçâû÷àéíî ÷óâñòâèòåëüíû ê ëþäñêèì ýìîöèÿì. Ìû èõ ïðîñòî ÷óåì.

ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Åñëè îí âûëåç èç ñâîåãî ãðîáà òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü ìíå, êàê çäîðîâî ÷óÿòü ìîé ñòðàõ, åìó ÿâíî ïîðà äîìîé.

— Çà÷åì òû ïðèòàùèë åãî ñþäà? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó Òðåáîðà.

— À êóäà ìíå áûëî åãî âåñòè? — îêðûñèëñÿ òîò, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî íàðóøèë îñíîâíîå ïðàâèëî — «íå òàñêàòü ðàáîòó êî ìíå íà äîì». — Íå â äðóãîé æå äîì åãî òàùèòü.

— È ÷òî ýòî çà ìåñòî? — óäèâèëñÿ âàìïèð.

— Óâåðåíà, âàì áû òàì ïîíðàâèëîñü, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ, âñïîìíèâ ìðà÷íûé äîì âîçëå ñàìîãî êëàäáèùà.

Îí áûë èìåííî òàêèì, êàêèì äîëæíî áûòü æèëèùå íåêðîìàíòà â ñòðàøíûõ ñíàõ ïðîñòîãî îáûâàòåëÿ. Ìðà÷íîå çäàíèå ñî çëîâåùèìè èçâàÿíèÿìè ãîðãóëèé íà ôàñàäå îõðàíÿëîñü çëîáíûìè ñîáàêàìè-çîìáè. Ñîáà÷êè ïðè æèçíè áûëè áîåâûìè è âûõîäèëè íà ãëàäèàòîðñêóþ àðåíó ïðîòèâ âîîðóæåííûõ ëþäåé. Íàäî îòäàòü èì äîëæíîå, îíè ïðîòÿíóëè â êðîâîïðîëèòíûõ ñðàæåíèÿõ íå îäèí ãîä. Ñòàÿ òàêèõ æå íåìåðòâûõ ëåòó÷èõ ìûøåé îõðàíÿëà äîì ñ âîçäóõà. Òàê ÷òî ðåäêèå ïðîõîæèå âåñüìà ðàäîâàëèñü íàëè÷èþ âûñîêîãî è ïðî÷íîãî êàìåííîãî çàáîðà ñ îñòðûìè øèïàìè ïî âñåìó ïåðèìåòðó è ìàññèâíûìè êîâàíûìè âîðîòàìè. Êàçàëîñü, äàæå ñîëíöå ñòàðàëîñü íå îñâåùàòü ýòî ìðà÷íîå çäàíèå. Çàòî ó êëèåíòîâ, ïðèõîäÿùèõ â ìîé äîì âîçëå êëàäáèùà, äîëæíà áûëà áûòü âåñêàÿ ïðè÷èíà òàì ïîÿâèòüñÿ, ÷òî âïîëíå ìåíÿ óñòðàèâàëî. Âïðî÷åì, åùå ñóùåñòâîâàëè èñêàòåëè ïðèêëþ÷åíèé íà ôèëåéíóþ ÷àñòü ñâîåãî îðãàíèçìà, òåõ óäàâàëîñü çàïóãàòü äî èêîòû.

Òðåáîð ïðåäóïðåæäàþùå âîççðèëñÿ íà ìåíÿ, äàæå ãëàç ó íåãî çàäåðãàëñÿ îò íàïðÿæåíèÿ. ß ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî ìàã ñ÷èòàë çàïóãèâàíèå êëèåíòîâ ïëîõîé ðåêëàìîé äëÿ íàøåãî ñîâìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Ìîë, åñëè áû ÿ íå íàãîíÿëà ñòîëüêî æóòè, êëèåíòîâ áûëî áû íàìíîãî áîëüøå. ß æå ïðèäåðæèâàëàñü ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîãî ìíåíèÿ. Ìíå íå íóæíî áûëî ìíîãî êëèåíòîâ. Íåêðîìàíòèÿ — ýòî ÷àñòü ìåíÿ. Äëÿ ìåíÿ ýòî êàê äûøàòü. È åñëè ïðåêðàòèòü ïîäíèìàòü ìåðòâûõ, äåëî ìîæåò çàêîí÷èòüñÿ î÷åíü ïëîõî è äëÿ ìåíÿ, è äëÿ îêðóæàþùèõ. Ñóìàñøåäøèå íåêðîìàíòû åùå íèêîìó ðàäîñòè íå ïðèíîñèëè, à ñóìàñøåäøèå ïðèðîäíûå íåêðîìàíòû — òåì áîëåå. Ñëèøêîì áîëüøîå êîëè÷åñòâî êëèåíòîâ ìîãëî ïðèâëå÷ü âíèìàíèå âëàñòåé, à ýòî, êàê íè êðóòè, íå âõîäèëî â ìîè ïëàíû. Òðåáîð õîòü è ìàã è ïðîõîäèë êóðñ íåêðîìàíòèè â Àêàäåìèè, íî íèêîãäà îñîáî íå ïðåóñïåâàë â ýòîé íàóêå. Äà ÷òî ãðåõà òàèòü, îí è ìàãîì áûë ïîñðåäñòâåííûì. Âíåçàïíûé âñïëåñê ñïîñîáíîñòåé ê òåìíûì íàóêàì ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü Ñîâåò ìàãîâ, à ýòî ìîæåò îòêðûòü ìîå ó÷àñòèå â ýòîì äåëå.  èòîãå ÿ èìåþ âñå øàíñû çàêîí÷èòü ñâîþ æèçíü ëèáî êàê ïîäîïûòíàÿ â ëàáîðàòîðèè ìàãîâ (åñëè îíè äîáåðóòñÿ äî ìåíÿ ïåðâûìè), ëèáî íà âåñåëî òðåùàùåì êîñòðå (åñëè î ìîèõ çàíÿòèÿõ óçíàþò ñîñåäè). Ïðÿìî íå çíàþ, ÷òî è âûáðàòü.

— Íå çíàë, ÷òî íåêðîìàíòàìè ìîãóò áûòü æåíùèíû, — ñïîêîéíî çàìåòèë Êåëë.

ß ïîäíÿëà ãëàçà è óñòàâèëàñü êóäà-òî â ðàéîí åãî êàíàðåå÷íîãî ïëàòêà. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî âðåìåíè íàäî ïîòðàòèòü, ÷òîáû íàó÷èòüñÿ âÿçàòü òàêîé óçåë? È ñêîëüêî ÿ ïðîòÿíó, óìóäðÿÿñü ïîñòîÿííî èçáåãàòü âçãëÿäà ñîáåñåäíèêà?

— À ÿ íå çíàëà, ÷òî âàìïèðàì íóæíû çîìáè, — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. — Çíàåøü, â ýòîì åñòü êàêîå-òî èçâðàùåíèå — ïîäíèìàòü ìåðòâûõ äëÿ ìåðòâûõ.

Òðåáîð çàêàøëÿëñÿ. Áåäà â òîì, ÷òî ìàã çà äåíüãè áûë ãîòîâ ïðàêòè÷åñêè íà âñå, íî äåíåã åìó âñå ðàâíî íå õâàòàëî. Åãî óñëóãè ñòîèëè íåäîðîãî. Ìîè óñëóãè áûëè ýêñêëþçèâîì, è ãîíîðàð äåëèëñÿ íå íà ðàâíûå ÷àñòè. Âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ áûëè ìîèìè, è ýòî ñïðàâåäëèâî. ß äåëàëà âñþ ðàáîòó, à îí òîëüêî êëèåíòîâ íàõîäèë. Ïîýòîìó äåñÿòü åãî ïðîöåíòîâ áûëè çà ïîñðåäíè÷åñòâî è åùå äåñÿòü — çà ìîë÷àíèå. Êëèåíòû æå âèäåëè ìàãà â ÷åðíîì áàëàõîíå íà êëàäáèùå, è åñëè è ïîäîçðåâàëè, ÷òî ýòî íå Òðåáîð, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñîáëþäàëè äèñòàíöèþ. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî ïîîáåùàë çàïëàòèòü âàìïèð, ÷òî îí òàê ðàññòàðàëñÿ?

— Ìîãó ÿ íàçûâàòü òåáÿ Ãåëëà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êåëë.

— Íåò! — îòðåçàëà ÿ.

— Òû íå î÷åíü-òî ëþáåçíà, — óëûáíóëñÿ îí, ïîêàçûâàÿ îñòðûå êîí÷èêè êëûêîâ.

— ß ñîâñåì íå ëþáåçíà, — ôûðêíóëà ÿ, ïðèêèäûâàÿ ñâîè øàíñû â ðóêîïàøíîé.

Ïî âñåìó âûõîäèëî, ÷òî ïðÿìîé ñõâàòêè ìíå íå âûäåðæàòü. Íó ÷òî æ, åñëè ïî âèíå Òðåáîðà ýòîò êëûêàñòûé êðîâîñîñ ìåíÿ óáüåò, ÿ íàéäó ñïîñîá äîâåñòè ìàãà äî ñóìàñøåñòâèÿ íî÷íûìè êîøìàðàìè. Óòåøåíèå, êîíå÷íî, ñëàáîå…

— Õîðîøî, Àíãåëëà, ïîäíÿòèå ìåðòâåöîâ ìåíÿ íå èíòåðåñóåò. Ìîæåòå ìíå íå âåðèòü, íî íåìåðòâûõ â ìîåì îêðóæåíèè äîñòàòî÷íî.

— Èíûìè ñëîâàìè, çîìáè íå íóæíû? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ.

— Íå íóæíû? — ïîðàçèëñÿ Òðåáîð. Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ ëèöà, åãî âîò-âîò äîëæåí áûë õâàòèòü óäàð.

— Íå íóæíû, — ðàäîñòíî ïîäòâåðäèë Êåëë, ÷åì âûçâàë âî ìíå äèêîå æåëàíèå íåìåäëåííî ðàçîáðàòü áëèæàéøèé ñòóë íà êîëüÿ è ñðî÷íî âîãíàòü èõ â ñàìîäîâîëüíóþ íåæèòü.

Ïîçûâ áûë òàêîé ñèëû, ÷òî ðóêè çà÷åñàëèñü. Ïðèøëîñü íåçàìåòíî ïîòåðåòü ëàäîíè î òêàíü ñâîåé ðàáî÷åé þáêè.

— Òàê êàêîãî ëåøåãî îò ìåíÿ ïîíàäîáèëîñü, ÷òî âû îáà âîò óæå íå ìåíåå ïîëó÷àñà íå äàåòå ñïîêîéíî îòîéòè êî ñíó íå òîëüêî ìíå, íî è ìîèì ñîñåäÿì?!

— Íå ïîíÿë. À ïðè ÷åì òóò ñîñåäè? — îáàëäåëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òðåáîð.

— À ïðè òîì, ÷òî îíè íàâåðíÿêà óæå âñå ãëàçà ñëîìàëè, ïûòàÿñü óãàäàòü ñêâîçü ïëîòíûå çàíàâåñêè íà îêíàõ, ÷òî ÿ çäåñü äåëàþ â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ â êîìïàíèè äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé.

— Íî êîãäà ìû øëè ñþäà, íè â îäíîì îêíå ñâåò íå ãîðåë, — óïîðñòâîâàë â ñâîåì íàèâíîì çàáëóæäåíèè ìàã.

— Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî âñå ñïÿò. Ïðîñòî îíè ïîäãëÿäûâàþò èç-çà çàíàâåñîê. À åñëè çàæå÷ü ëàìïó, ëþáîé óâèäèò, ÷åì îíè çàíÿòû, — ôûðêíóëà ÿ, ìåäëåííî ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà è íàâèñàÿ íàä âèçèòåðàìè êàê îëèöåòâîðåíèå âîçìåçäèÿ. — Èòàê, ëèáî âû ìíå îáúÿñíÿåòå, çà÷åì ïðèøëè ñþäà ïîðî÷èòü ìîþ ðåïóòàöèþ, ëèáî âûõîäèòå çà äâåðü è äåðæèòåñü îò ìåíÿ ïîäàëüøå… îáà.

— ß õî÷ó íàíÿòü âàñ äëÿ ðàññëåäîâàíèÿ óáèéñòâà, — íåîæèäàííî çàÿâèë Êåëë.

Îò óäèâëåíèÿ ÿ ñåëà, ïðè÷åì ìèìî ñòóëà, è ïîýòîìó óäèâëåííî ïèñêíóëà óæå ñ ïîëà:

— ×òî?

Êåëë ñäåëàë ïîïûòêó ïîäíÿòü ìåíÿ, íî ÿ ïðèíÿëàñü îòïîëçàòü â ñòîðîíó, è ìèññèÿ âîäâîðèòü óïàâøåãî íåêðîìàíòà íà ñòóë àâòîìàòè÷åñêè ïåðåøëà ê Òðåáîðó. Îí êðÿõòåë, íåñêîëüêî ðàç ïîìÿíóë áîãîâ è äåìîíîâ, íî â öåëîì ñ çàäà÷åé ñïðàâèëñÿ óñïåøíî. Òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ÿ óòâåðäèëàñü íà ñòóëå, âàìïèð ïîâòîðèë ñâîå çàÿâëåíèå.

— Ïî÷åìó èìåííî ÿ? —  ïîëíîì èçóìëåíèè ÿ äàæå ïîçàáûëà, ÷òî ñìîòðåòü â ãëàçà âàìïèðà î÷åíü ïëîõàÿ èäåÿ. Îí ìîæåò çà÷àðîâàòü, à òû è íå çàìåòèøü, ÷òî óæå îáíàæèëà ñâîþ øåþ è ñàìà ïðåäëàãàåøü ïèòü êðîâü èç ëþáîé âåíû íà òâîåì òåëå. — ß íå ñûùèê. È Òðåáîð òîæå. Õîòÿ ó íåãî áîëüøå øàíñîâ. Îí ìàã. Ïóñòü ýòèì è çàíèìàåòñÿ.

Ìàã ÷óòü íå çàïðûãàë îò ðàäîñòè íà îäíîé íîæêå, ÷òî äåëàòü â åãî ìåøêîâàòîé ìàíòèè äîâîëüíî ñëîæíî.

— Äà, íî òâîÿ ìàòü áûëà îäíîé èç ëó÷øèõ îõîòíèö íà íåæèòü. Ïîëàãàþ, ÷òî íèêòî èç ìåñòíûõ ñûùèêîâ íå çíàåò ñòîëüêî î âàìïèðàõ, ñêîëüêî çíàåøü òû.

Íàäî æå, è ìàìó ìîþ âñïîìíèëè! Ñåãîäíÿ âîèñòèíó íî÷ü ñþðïðèçîâ. Î áóðíîì ïðîøëîì ìîåé ìàòåðè â Çàãîðñêå íå çíàë íèêòî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ áûëà â ýòîì óâåðåíà. È âîò òåáå íà! Âàìïèð ïðèõîäèò è ïðîñèò î ïîìîùè.

— Åñëè áû áûëà æèâà ìîÿ ìàòü, îíà âîãíàëà áû êîë â òâîå ñåðäöå åùå ïðè âõîäå â ýòó äâåðü.

— Ñîãëàñåí. Íî òû íå îíà, — ñïîêîéíî ñêàçàë Êåëë.

— Íåëüçÿ ëè áëèæå ê äåëó? ß ðàññ÷èòûâàþ åùå ïîñïàòü ýòîé íî÷üþ. Ìàãàçèí íàäî áóäåò îòêðûòü óòðîì.

— Òû çíàåøü, ÷òî â Çàãîðñêå êòî-òî íà÷àë óáèâàòü âàìïèðîâ?

— Êîå-÷òî ñëûøàëà, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü ÿ. — Íî ïîäðîáíîñòè ìíå íå èçâåñòíû.

Çàãîðñê — ãîðîä íå ìàëåíüêèé; õîòÿ ñî ñòîëèöåé è íå ñðàâíèòñÿ, íî æèòåëåé çäåñü íåìíîãèì ìåíüøå, ÷åì â ñàìîì Äèàôåáå, ñòîëèöå Ëåðîëëèè. Íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî âîâñå íå îçíà÷àëî, ÷òî ñëóõè çäåñü ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ ñ ìåíüøåé ñêîðîñòüþ, ÷åì â ëþáîé ñàìîé êðîõîòíîé äåðåâåíüêå. Óáèéñòâî æå íåñêîëüêèõ âàìïèðîâ îêàçàëîñü ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíîé òåìîé, î êîòîðîé ñóäà÷èëè âñå, îò ïîñëåäíåãî íèùåãî â òðóùîáàõ äî ñâåòñêèõ ëüâèö â èçûñêàííûõ ãîñòèíûõ. Äàìû íàõîäèëè êàê ñàìèõ âàìïèðîâ, òàê è èõ óáèéñòâà êîøìàðíûìè è ïðèòÿãàòåëüíûìè îäíîâðåìåííî è âîâñþ ñïëåòíè÷àëè î íèõ, ñèäÿ çà ÷àøå÷êîé àðîìàòíîãî ÷àÿ è ïðèêðûâàÿ î÷àðîâàòåëüíî êðàñíåþùèå ëèöà äîðîãèìè âååðàìè. Ïðà÷êè ñìàêîâàëè íîâûå ïîäðîáíîñòè, êîòîðûå «òî÷íî âèäåë êóì, çÿòü, ñâàò, äâîþðîäíûé ïëåìÿííèê òðîþðîäíîãî êîíþõà (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü), è êàê åñòü áîæèëñÿ, ÷òî ñêàçàííîå èì çà êðóæêîé õàëÿâíîãî ýëÿ â ìåñòíîì êàáà÷êå ñàìàÿ ÷òî íè íà åñòü ïðàâäà. Ïðÿìî ëîïíóòü è íå ñîéòè åìó ñ ýòîãî ìåñòà».  êàáà÷êàõ ñ óäîâîëüñòâèåì âûñëóøèâàëè ïîäðîáíîñòè îò ëþáîãî, êòî ñóìåë íàïóñòèòü íà ñåáÿ òàèíñòâåííûé âèä è ñ ñàìûìè êðîâàâûìè ïîäðîáíîñòÿìè ðàññêàçàòü, êàê èìåííî îáñòîÿëî äåëî. Ïîýòîìó èç âñåãî ðàçíîîáðàçèÿ ñëóõîâ, ñïëåòåí è îòêðîâåííîãî âðàíüÿ äîñòîâåðíûì ìîæíî áûëî ïðèçíàòü òîëüêî îäíî, — ÷òî óáèòûå áûëè âàìïèðàìè. Êîëè÷åñòâî æåðòâ âàðüèðîâàëîñü îò îäíîãî äî ïÿòèñîò, ÷òî óæ òî÷íî íè â êàêèå âîðîòà íå ëåçëî. Ñïîñîá óìåðùâëåíèÿ òîæå îòëè÷àëñÿ ðàçíîîáðàçèåì. Êòî-òî, îñåíÿÿ ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì, áèëñÿ ëáîì îá ïîë è êëÿëñÿ, ÷òî âàìïèðîâ ðàñòåðçàëè àäñêèå ïñû, âûçâàííûå ïîãóáëåííîé îäíèì èç óáèåííûõ íåâèííîé äåâîé, êîòîðóþ îí ñîáëàçíèë è áðîñèë íà ïîçîð ðîäíå. Êòî-òî áîæèëñÿ, ÷òî ïðèåõàë ñâÿòîé Âàíàäèé íà áåëîì êîíå è âçãëÿäîì ñâîèõ ÿñíûõ î÷åé ïîâåðã â ïðàõ íåóãîäíóþ Âñåâûøíåìó íå÷èñòü, à òåõ, êòî íå ðàññûïàëñÿ ñðàçó, óÿçâèë îãðîìíûì êîïüåì. Êòî-òî ðàññêàçûâàë, ÷òî âàìïèðîâ ðàçðåçàëè íà êóñêè, à ñåðäöà ñúåëè ó÷åíèêè ìåñòíîãî ÷åðíîêíèæíèêà, äàáû ýòîò ðèòóàë ïîìîã èì â ïîçíàíèè òåìíûõ íàóê.

Óãîëêè ãóá Êåëëà íåðâíî äåðíóëèñü. Ñòðàííî âèäåòü íåðâíûé òèê íà ëèöå ìåðòâåöà. Íî ÿ âîçäåðæàëàñü îò êîììåíòàðèåâ, èíà÷å òî÷íî íå óäàñòñÿ âûïðîâîäèòü ýòó ïàðî÷êó äî óòðà.

— Óáèòûõ òðîå. Êàæäîìó èç íèõ âûðâàëè ñåðäöå, îòðåçàëè ãîëîâó è íàáèëè â ðîò ÷åñíîêà. Íè ãðàäîïðàâèòåëþ, íè ñòðàæå íåò äî ýòîãî íèêàêîãî äåëà.

ß ïîæàëà ïëå÷àìè. ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå äî ýòîãî òîæå íå áûëî íèêàêîãî äåëà. Óáèòûé âàìïèð — ïîäóìàåøü âàæíîñòü? Èõ è ðàíüøå óáèâàëè íàïðàâî è íàëåâî äëÿ ïðîäàæè êëûêîâ íà äåêîêòû è òàê, ðàäè íàãðàäû. Ïóñòü Ëåêñóñ Òðåòèé èçìåíèë çàêîíû, íî ìíåíèÿ íàðîäà îí èçìåíèòü íå ìîã. Äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé ïî-ïðåæíåìó õîðîøèé âàìïèð — ìåðòâûé âàìïèð. Òóò îäíèì óêàçîì íå îòäåëàåøüñÿ. Âïðî÷åì, îçâó÷èòü ñâîþ ìûñëü ÿ íå óñïåëà. Ðàçäàëñÿ ãðîìêèé íàñòîé÷èâûé ñòóê â äâåðü, çàñòàâèâøèé âñåõ âçäðîãíóòü.

— Òû êîãî-òî æäåøü? — óäèâèëñÿ Êåëë.

ß íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Èõ-òî ÿ òîæå íå æäàëà…

— Ìîæåò, íå ñòîèò îòêðûâàòü? — ïîäàë ðåïëèêó Òðåáîð.

— Ñ óìà ñîøåë?! — ðàçäðàæåííîé êîøêîé ôûðêíóëà ÿ. — Åñëè íå îòêðûòü, õóæå áóäåò. Âñÿ óëèöà ñòàíåò ñóäà÷èòü î òîì, ÷òî ïî âå÷åðàì ÿ óåäèíÿþñü ñ ìóæ÷èíàìè è íà ñòóê íå îòêðûâàþ. ×åì, ñïðàøèâàåòñÿ, ÿ òóò çàíèìàþñü?

Ìàã çàëèëñÿ êðàñêîé. Âèäèìî, äî íåãî íàêîíåö äîøëî, â êàêîå ïîëîæåíèå îí ìåíÿ ïîñòàâèë ñî ñâîèì äóðàöêèì êëèåíòîì. ß ìèíèàòþðíàÿ áëîíäèíêà ñ ðîñêîøíîé øåâåëþðîé ïøåíè÷íîãî öâåòà, êîòîðóþ ëèáî çàïëåòàþ â êîñó, ëèáî, êàê ñåé÷àñ, ïðÿ÷ó ïîä áåëûé íàêðàõìàëåííûé äî õðóñòà ÷åï÷èê. Ó ìåíÿ ãîëóáûå ãëàçà, äëèííûå ðåñíèöû, áîëåå òåìíûå, ÷åì öâåò âîëîñ, ïîëíûå ãóáû, âûñîêèå ñêóëû è óìåðåííûé ïî äëèíå íîñ, áëàãîðîäíîé ôîðìîé êîòîðîãî ÿ âòàéíå ãîðäèëàñü. Âñå ýòî âìåñòå âïîëíå îïðàâäûâàëî èìÿ, äàííîå ìíå ìàòåðüþ. «Àíãåëëà, ìîé ìàëåíüêèé àíãåëî÷åê», — ñ ëàñêîâîé óëûáêîé çâàëà ìåíÿ îíà.  ñâîåì ðàéîíå ÿ ïîëüçîâàëàñü ðåïóòàöèåé ìèëîé äåâóøêè, âûíóæäåííîé ñàìîé çàðàáàòûâàòü íà õëåá íàñóùíûé. È äî ýòîãî ìîìåíòà ÿ óìóäðÿëàñü íå äàâàòü ìåñòíûì êóìóøêàì ïîâîäà ïîñóäà÷èòü.

ß òùàòåëüíî îïðàâèëà ñâîþ êîðè÷íåâóþ ðàáî÷óþ þáêó, ñêðåñòèëà ïàëüöû íà óäà÷ó è îòïðàâèëàñü îòêðûâàòü, èñêðåííå íàäåÿñü, ÷òî êòî-òî ïðîñòî îøèáñÿ äâåðüþ. Íå ïîâåçëî. Íà ïîðîãå ñ ñàìîé ëþáåçíîé óëûáêîé, êîòîðóþ ìîãëà èç ñåáÿ âûäàâèòü, ñòîÿëà áàáêà Ìàíåôà, è åå ìîðùèíèñòîå êàê çàïå÷åííîå ÿáëîêî ëèöî ïðîñòî ñâåòèëîñü ëþáîïûòñòâîì. Âî âëèïëà!

Áàáêà Ìàíåôà áûëà äî÷åðüþ çàæèòî÷íîãî êóïöà, æåíîé çàæèòî÷íîãî êóïöà è ìàòåðüþ íå ìåíåå çàæèòî÷íîãî êóïöà. Ñåé÷àñ, êîãäà åå ìóæ áëàãîïîëó÷íî ïî÷èë ñ ìèðîì è ïåðåäàë âñå äåëà ñâîåìó ñûíó, à ñàì íàñëåäíèê óäà÷íî æåíèëñÿ, ÷åì ïðèóìíîæèë ñåìåéíîå äîñòîÿíèå è êîëè÷åñòâî ëàâîê, Ìàíåôà áûëà èçáàâëåíà îò òÿãîò âåäåíèÿ äîìàøíåãî õîçÿéñòâà è öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîñâÿòèëà ñåáÿ ñáîðó ñïëåòåí. Òåïåðü ñòàðóøêà çíàëà îáî âñåì è îáî âñåõ â ðàéîíå: â êîòîðîì ÷àñó êòî è êóäà õîäèë, âî ÷òî áûë îäåò è ÷òî ïðè ýòîì áûëî ó íåãî â ðóêàõ, ñ êåì ðàçãîâàðèâàë è ÷òî èìåííî åìó ñêàçàëè.

Íà Ìàíåôå áûëà ÷åðíàÿ øåëêîâàÿ áëóçêà, îòîðî÷åííàÿ êðóæåâîì, íà âîðîòíèêå êðàñîâàëàñü áðîøü ñ ðóáèíàìè. Èç-ïîä ÷åðíîé þáêè èç ïëîòíîé òêàíè, ñîáðàííîé íà ïîÿñå â ìÿãêèå ñêëàäêè, áûëè âèäíû êîæàíûå òóôëè ñ êðóãëûìè íîñàìè è ïîçîëî÷åííûìè ïðÿæêàìè. Ñåäûå âîëîñû ïðÿòàëèñü ïîä ÷åðíûé æå êðóæåâíîé ÷åïåö. Ìîðùèíèñòûå ðóêè, óíèçàííûå ìàññèâíûìè ïåðñòíÿìè, êðåïêî ñæèìàëè ðèäèêþëü.

— Äîáðûé âå÷åð, äåòî÷êà! — ìèëî óëûáíóëàñü îíà, ïîêàçûâàÿ â óëûáêå óäà÷íî âûðàùåííûå äîðîãîñòîÿùèì ìàãîì áåëûå êðåïêèå çóáû. — ×òî-òî òû äîïîçäíà çàñèäåëàñü. À ÿ èäó… âèæó — ó òåáÿ â ëàâî÷êå ñâåò ãîðèò.

— Î! Äîáðî ïîæàëîâàòü, äîñòîïî÷òèìàÿ ãîñïîæà Ìàíåôà! — ðàñïëûëàñü â ëþáåçíîé óëûáêå, íàïóñêàÿ íà ñåáÿ êàê ìîæíî áîëåå ïðîñòîäóøíûé âèä, õîòÿ äî çóäà â ëàäîíÿõ õîòåëîñü ðåçêî çàõëîïíóòü äâåðü ïåðåä ëþáîïûòíûì íîñîì ñòàðóõè, êîòîðàÿ ÿâíî ðàçãëÿäûâàëà êîìíàòó ÷åðåç ìîå ïëå÷î. — Ïðîõîäèòå ñêîðåå, íà óëèöå óæå òåìíî. Êàê òîëüêî ñûí îòïóñòèë âàñ îäíó â òàêîå íåñïîêîéíîå âðåìÿ?

Ñòàðóøêà ïðîñêîëüçíóëà âíóòðü ìàãàçèíà ñ ãðàöèåé, âîâñå íå ñâîéñòâåííîé åå ãîäàì, èç ÷åãî ÿ ñäåëàëà âûâîä, ÷òî ìîÿ ìàçü îò ðàäèêóëèòà è îòëîæåíèé ñîëåé â ñóñòàâàõ äåéñòâóåò, êàê âñåãäà, çàìå÷àòåëüíî è ñòîèò ñâîèõ äåíåã.

— Ïî÷åìó æå íåñïîêîéíîå? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà êóï÷èõà, è åå ñåäàÿ áðîâü ïîïîëçëà ââåðõ.

— Íó êàê æå. À ýòè óæàñíûå óáèéñòâà âàìïèðîâ? — îêðóãëèâ ãëàçà îò «óæàñà», íàïîìíèëà ÿ è äîáàâèëà, ïîíèçèâ ãîëîñ äî âêðàä÷èâîãî øåïîòà: — Ãîâîðÿò, èõ ðàçîðâàëè íà êóñî÷êè, à ÷èñëî æåðòâ ïåðåâàëèëî çà ñîòíþ.

Ìàíåôà óñòàâèëàñü íà ìåíÿ ñ âûñîêîìåðèåì êîðîëåâñêîé îñîáû, óçðåâøåé ñåëÿíêó, ïàñóùóþ ãóñåé ó ðå÷êè. Ñ åå òî÷êè çðåíèÿ ÿ ÿâíî áûëà íåïðîõîäèìî ãëóïà. Âïðî÷åì, æàëîâàòüñÿ ìíå íå íà ÷òî. ß ñàìà óïîðíî ïîääåðæèâàëà ýòî ìíåíèå. Ãîðàçäî ïðîùå æèòü, êîãäà òåáÿ ñ÷èòàþò ïðîñòóøêîé è íå æäóò îò òåáÿ íè÷åãî îñîáåííîãî.

— Êàêèå ãëóïîñòè ëåçóò â òâîþ ãîëîâêó, äîðîãóøà, — ñíèñõîäèòåëüíî óñìåõíóëàñü îíà. — Íó ÷òî âàì çà äåëî äî ñìåðòåé íåæèòè! Çíàåøü, ÷òî ìîé ïîêîéíûé ìóæ ãîâîðèë? — ß ïðèäâèíóëàñü áëèæå è ïîñòàðàëàñü âñåì âèäîì ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå «äèêîå» æåëàíèå óçíàòü, êàêóþ èìåííî ìóäðîñòü èçðåê äîñòîñëàâíûé ñóïðóã. — Õîðîøàÿ íåæèòü — ìåðòâàÿ íåæèòü. — Îíà õèùíî óëûáíóëàñü. — Î! Ãîñïîäèí ìàã! — âîñêëèêíóëà Ìàíåôà, ñëîâíî óâèäåëà Òðåáîðà òîëüêî ÷òî.

Íà ñàìîì äåëå îíà ÿâíî ðàçãëÿäåëà ìîèõ íåæäàííûõ ãîñòåé åùå ñòîÿ â äâåðÿõ.

— À ÷òî âû òóò äåëàåòå?

Òðåáîð ñìåøàëñÿ è óñòàâèëñÿ íà Êåëëà Çîëîòûå Ðó÷êè, ñëîâíî àêòåð, îæèäàþùèé ïîäñêàçêè èç ñóôëåðñêîé áóäêè. Íî âàìïèð è ïîäñêàçûâàòü íå ñïåøèë è ãèïíîçó ïîääàâàëñÿ ïëîõî. Íàïðîòèâ, îí ñàì áûë ñïîñîáåí çàãèïíîòèçèðîâàòü êîãî óãîäíî, è, ñóäÿ ïî òîìó, êàêèìè áåññìûñëåííûìè ñòàëè ó ìàãà ãëàçà, èìåííî ýòèì è çàíèìàëñÿ.

— Ãîñïîäèí ìàã ñî ñâîèì äðóãîì… — íà÷àëà ÿ, è ïðè ñëîâå «äðóã» Êåëë óäèâëåííî âîççðèëñÿ íà ìåíÿ. Ìîé âçãëÿä åìó ïîéìàòü íå óäàëîñü, à Òðåáîðà îí âûïóñòèë èç ñôåðû ñâîåãî âíèìàíèÿ, è òîò áåññèëüíî îáìÿê íà ñòóëå. — Ãîñïîäèí ìàã âñïîìíèë, ÷òî åìó íóæåí îäèí ñîñòàâ… Âîò îí è çàãëÿíóë êî ìíå, íåñìîòðÿ íà ïîçäíèé ÷àñ.

ß ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñâîåé èíòîíàöèè íåêîòîðóþ îáðå÷åííîñòü, ìîë, áèçíåñ åñòü áèçíåñ, è çà íåóðî÷íûé ÷àñ îïëàòà ñîîòâåòñòâåííàÿ. Êîìó êàê íå ïîòîìñòâåííîé êóï÷èõå ïîíèìàòü, íà ÷òî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ èäòè ðàäè âûãîäû. Ìàíåôà ïîíÿëà ìåíÿ ïðàâèëüíî, òàê êàê âçãëÿä åå èç ñíèñõîäèòåëüíîãî ïåðåøåë â êàòåãîðèþ îäîáðèòåëüíîãî. Âîò è ñëàâíî.

— À ìîãó ÿ ñïðîñèòü ó âàñ, ãîñïîæà Ìàíåôà, î ïðè÷èíå âàøåãî âèçèòà? — òóò æå ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, íå äàâàÿ æåíùèíå îïîìíèòüñÿ è ïðîäîëæèòü çàäàâàòü âîïðîñû.

— Î! ×òî-òî ÿ ñòàëà òàêàÿ ðàññåÿííàÿ, — íåìíîãî ñìóùåííî ïðîèçíåñëà îíà. — Ïîìíèøü, òû äàâàëà ìíå ÷óäíóþ ìàçü… — Îíà çàãîâîðùèöêè ñòðåëüíóëà â ìîþ ñòîðîíó ãëàçàìè, íå æåëàÿ íàçûâàòü íåäóã, îò êîòîðîãî ëå÷èë ìîé ñîñòàâ, õîòÿ ëè÷íî ÿ íå íàõîæó â ðàäèêóëèòå íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî, íî Ìàíåôà ïðåäïî÷èòàëà âåñòè ñåáÿ òàê, ñëîâíî ñòàð÷åñêèå áîëåçíè åå ìèíîâàëè. Òàê ÷òî ÿ â îòâåò ïðîñòî êèâíóëà, õîòÿ, ïðèçíàòüñÿ, õîòåëîñü ñäåëàòü êðóãëûå ãëàçà è ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷òî èìåííî îíà èìååò â âèäó. — Òàê âîò, ýòîò çàìå÷àòåëüíûé ñîñòàâ çàêîí÷èëñÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì. Íàäåþñü, äîðîãóøà, ó òåáÿ íàéäåòñÿ åùå áàíî÷êà?

Âîò òóò-òî ÿ è ïîíÿëà, ÷òî ñïëåòíè ñòîÿò äîðîãî. Äåëî â òîì, ÷òî ìàçü ñòîèëà íå äåøåâî, öåëûé çîëîòîé. Èíãðåäèåíòû â íåå âõîäèëè îáû÷íûå, íî ïðèãîòîâëåíèå òðåáîâàëî âðåìåíè, óñèä÷èâîñòè è ñêðóïóëåçíîñòè, îòñòóïèøü îò ðåöåïòóðû õîòü íà éîòó — ïèøè ïðîïàëî. Ïîýòîìó ãîòîâèëà ÿ ñðàçó íåñêîëüêî ïîðöèé. Ìàíåôà æå, ïîêóïàâøàÿ ÷óäî-ñîñòàâ áóêâàëüíî íà äíÿõ, âçÿëà òàêîå êîëè÷åñòâî, êîòîðûì ìîæíî áûëî áåç ïðîáëåì ïîëüçîâàòü ÷åòâåðêó ëîøàäåé íå ìåíüøå ìåñÿöà. Íàäî æå, êàê åé çàõîòåëîñü óçíàòü, ÷òî èìåííî ïðîèñõîäèò çà çàêðûòîé äâåðüþ ìîåãî ìàãàçèíà, ÷òî îíà íå ïîæàëåëà äàæå çîëîòîãî!

— Äëÿ âàñ, äîñòîïî÷òèìàÿ ãîñïîæà, íàéäåòñÿ. Õîòèòå ÷àþ? Ó ìåíÿ, çíàåòå ëè, åñòü äèâíûé ÷àé ñ ëèñòî÷êàìè è ÿãîäàìè çåìëÿíèêè. Î÷åíü ïîëåçåí è ïðèÿòåí íà âêóñ. — ß ìèëî óëûáíóëàñü åé â îòâåò.

×òî æ, åñëè îíà ïëàòèò çîëîòîé, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ëþáåçíóþ óëûáêó ñ ìîåé ñòîðîíû è ÷àøå÷êó àðîìàòíîãî ÷àÿ. Ðàçóìååòñÿ, Ìàíåôà ñîãëàñèëàñü. À êàê æå åé èíà÷å îñòàòüñÿ çäåñü, åñëè íå ïîä òàêèì áëàãîâèäíûì ïðåäëîãîì.

 ïîäñîáêå ÿ ïîñòàâèëà ÷àéíèê íà åùå òåïëóþ ïëèòó, íà êîòîðîé íåäàâíî ãîòîâèëà ñåáå ëåãêèé óæèí, ïîäáðîñèëà äðîâ â òîïêó, ÷òîáû áûñòðåå çàêèïåë, è, ïîêà âîäà ãðåëàñü, íàøëà íåîáõîäèìóþ áàíî÷êó ñ ìàçüþ è ïðèõâàòèëà åùå îäèí èíòåðåñíûé ñîñòàâ äëÿ ìàãà.  ìàãàçèíå öàðèëà íàïðÿæåííàÿ òèøèíà, êîãäà ÿ ïîÿâèëàñü ñ ïîäíîñîì è òîâàðîì. Ïðè âèäå áàíî÷êè ñ ìàçüþ íà óñòàõ Ìàíåôû ïîêàçàëàñü êðèâàÿ óëûáêà. Åé ÿâíî áûëî æàëü äåíåã, íî íèêòî åå çà ÿçûê íå òÿíóë. Òðåáîð ïîëó÷èë ñâîé ñîñòàâ è óñòàâèëñÿ íà íåãî, êàê ñîëäàò íà âîøü.

— ×òî ýòî? — óäèâëåííî âîïðîñèë îí, êîãäà ñìîã ñôîêóñèðîâàòü âçãëÿä è ðàçîáðàòü íàäïèñü íà ÿðëûêå.

— Ðàçóìååòñÿ, âàø çàêàç, ãîñïîäèí ìàã, — åùå áîëåå æèçíåðàäîñòíî âîçâåñòèëà ÿ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî îí ïîíÿë, ÷òî â áàíêå î÷åíü ýôôåêòèâíîå ñëàáèòåëüíîå. — Ñ âàñ ðîâíî äâàäöàòü ïÿòü ñåðåáðåíèêîâ.

Òðåáîð çàäîõíóëñÿ îò âîçìóùåíèÿ. Öåíà áûëà íåñóñâåòíîé äàæå äëÿ î÷åíü ýôôåêòèâíîãî ñîñòàâà, íî ïðîòåñòîâàòü íå èìåëî ñìûñëà. Ìàíåôà ñ óäîâîëüñòâèåì îñëàâèò åãî ïî âñåìó ãîðîäó êàê ìó÷èòåëÿ íåâèííûõ äåâèö, êîèõ îí ñíà÷àëà âûòàñêèâàåò ïîñðåäè íî÷è èç ïîñòåëè ñ ïðîñüáîé î ïîìîùè, à ïîòîì âîïèò è õëîïàåò äâåðüþ, îòêàçûâàÿñü ïëàòèòü ïî ñ÷åòó. Êëèåíòîâ ýòîò ïîñòóïîê åìó òî÷íî íå ïðèáàâèò. Ìåëî÷ü, à ïðèÿòíî. Ïðèøëîñü ìàãó çàïëàòèòü. Êèïÿ îò âîçìóùåíèÿ, êàê ïåðåïîëíåííûé âîäîé ÷àéíèê íà ñëèøêîì ñèëüíîì îãíå, îí âñå-òàêè íàøåë â ñåáå ñèëû âåæëèâî ïîïðîùàòüñÿ è óøåë â ñîïðîâîæäåíèè âàìïèðà, ïîíÿâ, ÷òî áàáêà Ìàíåôà áóäåò ãîíÿòü ÷àè õîòü äî óòðà. Ñ íåå ñòàíåòñÿ. Ñàìà æå êóï÷èõà óäàëèëàñü ïî÷òè ñðàçó çà ìîèìè íåæäàííûìè âèçèòåðàìè. Îíà íàñêîðî îòêóøàëà ïðåäëîæåííûé ÷àé, ïîõâàëèëà ìåíÿ êàê õîçÿéêó, â êîòîðûé ðàç ïîñåòîâàëà, ÷òî êàê ïðèëè÷íîé äåâóøêå ìíå ñëåäîâàëî áû âûéòè çàìóæ, è òóò æå äîáàâèëà, ÷òî ïðèëè÷íûõ æåíèõîâ íûí÷å äíåì ñ îãíåì íå ñûñêàòü. Êàê áëàãîâîñïèòàííîé äåâóøêå ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî êèâàòü ãîëîâîé, ñîãëàøàÿñü ñî ñòàðóõîé. Âåäü èìåííî ýòîãî îò ìåíÿ è æäàëè. Çàòåì Ìàíåôà ðàñïðîùàëàñü, ñîñëàâøèñü íà ïîçäíèé ÷àñ, è íàêîíåö óäàëèëàñü, îñòàâèâ ìåíÿ äîïèâàòü ÷àé â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå.

ÃËÀÂÀ 2.

Ìîÿ ñïàëüíÿ íàõîäèëàñü íà âòîðîì ýòàæå ïðÿìî íàä ëàâêîé. Ïðåèìóùåñòâà òàêîãî ïðîæèâàíèÿ î÷åâèäíû, íå íàäî êóäà-òî èäòè ïî òåìíûì óëèöàì ïîñëå çàêðûòèÿ. Íî íåäîñòàòêè òîæå èìåëèñü — îò ðàáîòû íèêóäà íå äåòüñÿ. Íî ÿ íå æàëóþñü. Äåëî â òîì, ÷òî ìîé ìàãàçèí ïîëüçóåòñÿ ïîïóëÿðíîñòüþ, íî òå, êòî ïîêóïàåò ìîé òîâàð, ðåäêî âñòàþò ðàíüøå äåñÿòè. ß æå ïðîñûïàþñü â äåâÿòü è ê îòêðûòèþ óñïåâàþ íå òîëüêî óìûòüñÿ è ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê, íî è ñúåñòü ëåãêèé çàâòðàê. Íåèçìåííóþ ÷àøå÷êó ãîðÿ÷åãî áîäðÿùåãî ÷àÿ ÿ ãîòîâëþ óæå â ëàâêå.

Íàäî ëè îáúÿñíÿòü, ÷òî îáû÷íî ïî óòðàì ÿ ïðîñûïàþñü ñàìîñòîÿòåëüíî, è áåøåíî çâåíÿùèé êîëîêîëü÷èê âêóïå ñ íåâåðîÿòíûì ãðîõîòîì âî âõîäíóþ äâåðü íèêîãäà ðàíåå íå ÿâëÿëèñü ìîèì áóäèëüíèêîì. Öåëóþ ìèíóòó ÿ óäèâëåííî òàðàùèëàñü â íåäàâíî âûáåëåííûé ïîòîëîê, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå òàêîå äîëæíî áûëî ïðîèçîéòè, ðàç â ìîþ äâåðü òàê äóáàñÿò. Ïðîáåãàâøèé ïî ïîòîëêó ïàó÷îê òîæå íå ìîã äàòü îòâåòà íà òàêîé, êàçàëîñü áû, ïðîñòîé âîïðîñ. ß ïîñìîòðåëà íà ÷àñû íà ïðèêðîâàòíîé òóìáî÷êå è, îáíàðóæèâ, ÷òî ñòðåëêè ïîêàçûâàþò áåç ÷åòâåðòè øåñòü, îçâåðåëà îêîí÷àòåëüíî. Íàðóøèòåëÿì ìîåãî ïîêîÿ ïðèäåòñÿ ïîäûñêàòü âåñîìóþ ïðè÷èíó, èëè ÿ çà ñåáÿ òî÷íî íå îòâå÷àþ. Ïóñòü ÿ ìèíèàòþðíàÿ áëîíäèíêà è áåçîáèäíà íà âèä, íî âíåøíîñòü ÷àñòî áûâàåò îáìàí÷èâà.  ÷åñòíîé äðàêå øàíñîâ ó ìåíÿ ìàëî, çàòî ÿ ïðåêðàñíî óïðàâëÿþñü ñ àðáàëåòîì, ìåòàòåëüíûìè íîæàìè è ïðî÷èì õîëîäíûì, õîðîøî çàòî÷åííûì îðóæèåì. Ñïàñèáî ìàìå, îõîòíèöå íà íåæèòü. È ïóñòü â Çàãîðñêå ìàëî êòî çíàë î åå ïðîñëàâëåííîì ïðîøëîì (äî â÷åðàøíåãî âå÷åðà ÿ ïîëàãàëà, ÷òî âîîáùå íèêòî íå çíàë, êåì áûëà ìîÿ ìàòü äî ïðèåçäà â ýòîò ìèëûé ãîðîä), ýòî íè÷óòü íå ïîìåøàëî åé íàó÷èòü ñâîþ äî÷ü ìíîãîìó èç òîãî, ÷òî óìåëà ñàìà.

ß áûñòðî íàòÿíóëà áëóçêó è þáêó ïðÿìî ïîâåðõ íî÷íîé ñîðî÷êè, ñóíóëà íîãè â òóôëè, âîîðóæèëàñü íåáîëüøèì àðáàëåòîì è îòïðàâèëàñü îòêðûâàòü. Ïóñòü ðàçìåð ìîåãî îðóæèÿ íå áûë âíóøèòåëüíûì, çàòî ÿ âïîëíå ìîãëà îáúÿñíèòü åãî íàëè÷èå ñâîèì ñîñåäÿì, åñëè âäðóã èì ïðèñïè÷èëî ïîñòó÷àòü â ìîþ äâåðü â ïîèñêàõ ñîëè è òðàâ, à âûïóùåííàÿ èç íåãî ñòðåëà âïîëíå ìîæåò óáèòü, åñëè çíàòü, êóäà öåëèòüñÿ.

Ïîêà ÿ ñïóñêàëàñü, ñòó÷àâøèå óäâîèëè ñâîè óñèëèÿ è, åñëè áû íå ìàññèâíûé çàïîð, âïîëíå ìîãëè âûñàäèòü äâåðü. ß íå ñòàëà çàäàâàòü òðàäèöèîííûé âîïðîñ «êòî òàì?». Ê äåìîíàì òðàäèöèè. Âñå ðàâíî èç-çà ãðîõîòà íè÷åãî íå óñëûøàò. Ïðîñòî îòêðûëà äâåðü è ïðèãîòîâèëàñü âûñêàçàòü íàðóøèòåëÿì ìîåãî ïîêîÿ âñå, ÷òî î íèõ äóìàþ.  êîíöå êîíöîâ, íàñêîëüêî áû ìèëîé íè áûëà ìîÿ ìàñêà, äàæå òàêàÿ ìèëàøêà è âå÷íî âñåì äîâîëüíàÿ äåâóøêà, êàê Àíãåëëà, èìååò ïðàâî õîòü ðàç âñòàòü íå ñ òîé íîãè. Íî îòïîâåäü íå óäàëàñü, ÷òî î÷åíü äîñàäíî. Òàêóþ ðå÷ü çàãîòîâèëà, à íå ñóäüáà. Íà øåå áóêâàëüíî ïîâèñ ïðåêðàñíûé, î÷àðîâàòåëüíûé è äî áåçîáðàçèÿ æèçíåðàäîñòíûé òàéôóí ïî èìåíè Ëîðàíà. ×òî ïðè åå âûñîêîì ðîñòå áûëî î÷åíü ñëîæíî. ß äîñòàâàëà åé òîëüêî äî ïëå÷à, äàæå åñëè îáå áûëè áîñû, à ïîäðóãà áûëà ïðîñòî áåç óìà îò òóôåëü íà âûñîêèõ êàáëóêàõ. Ëè÷íî ÿ íèêîãäà íå ñìîãëà áû íîñèòü òàêóþ îáóâü áåç ðèñêà ïåðåëîìàòü íîãè. ß îäíîâðåìåííî ïûòàëàñü ïðèñòðóíèòü ðàäîñòíî âåðåùàâøóþ Ëîðàíó, óáðàòü àðáàëåò, ÷òîáû êîãî-íèáóäü íå ïîðàíèòü, è èñïåïåëèòü âçãëÿäîì ñìóùåííî ïåðåìèíàâøåãîñÿ ñ íîãè íà íîãó çà åå ñïèíîé Òðåáîðà. È îò ýòîãî åãî õîòåëîñü óáèòü åùå áîëüøå.

 êîíöå êîíöîâ ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ ìíå óäàëîñü íåñêîëüêî ïîóìåðèòü ïûë ìîåé ïîðûâèñòîé ïîäðóãè è óãîâîðèòü âèçèòåðîâ ïåðåñòàòü òîð÷àòü íà óëèöå, âîéòè â ëàâêó è òåì ñàìûì ïðåêðàòèòü ðàçâëåêàòü ìîèõ ñîñåäåé íàøèì ðàííèì ñïåêòàêëåì. Ëîðàíà âîðâàëàñü âíóòðü, åäâà íå îïðîêèíóâ ìåíÿ íà ñïèíó. Ïðèøëîñü áóêâàëüíî ïîâèñíóòü íà äâåðíîé ñòâîðêå, ÷òîáû èçáåæàòü áîëåçíåííîé âñòðå÷è ñ ïîëîì. Ìàã æå, íàïðîòèâ, ñòóïèë âíóòðü, ïîòóïèâ äîëó âçîð, ñëîâíî ñòûäëèâàÿ äåâèöà. Åñëè îí ïûòàëñÿ âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçàòü, êàê ðàñêàèâàåòñÿ, ÷òî â÷åðà ïðèòàùèë êî ìíå âàìïèðà, ìåíÿ îí íå óáåäèò, äàæå åñëè ñòàíåò ðâàòü íà ñåáå âîëîñû, ïðèëþäíî ïîñûïàòü ãîëîâó ïåïëîì, ïðèçíàåò ìàãèþ åðåñüþ, íàöåëåííîé ïðîòèâ Âñåâûøíåãî, è ïîñòðèæåòñÿ â ìîíàõè. Õîòÿ åñëè îí óéäåò â ìîíàñòûðü… Äà ëàäíî, îí âåäü òàê íå ïîñòóïèò.

Ëîðàíà òóò æå óñåëàñü, ïðèâû÷íûì æåñòîì ðàñïðàâèëà ñêëàäêè íà þáêå ñâîåãî äèâíîãî ïëàòüÿ èç íåæíî-ðîçîâîãî øåëêà, îòîðî÷åííîãî áåëûì êðóæåâîì. Îíà ïîïðàâèëà ÷óòü ñáèâøóþñÿ íàáîê øëÿïêó, íåïîíÿòíî êàêèì ÷óäîì äåðæàâøóþñÿ íà êóäðÿâîé ãóñòîé ðûæåé êîïíå âîëîñ. Âïðî÷åì, ÿ íèêîãäà íå ìîãëà ïîíÿòü è òîãî, êàê ïîäðóãå óäàåòñÿ óëîæèòü ñâîè íåïîñëóøíûå âîëîñû â ýëåãàíòíóþ ïðè÷åñêó.

— Äîðîãàÿ Àíãåëëà, — ëó÷åçàðíî óëûáíóëàñü äåâóøêà, è ìåæäó êðàñèâî î÷åð÷åííûìè êîðàëëîâûìè ãóáàìè ìåëüêíóë æåì÷óã çóáîâ. — Ïî÷åìó ó òåáÿ òàêîé âèä, áóäòî â òâîþ ÷àøêó ÷àÿ ïîïàëà ìóõà? Òû ÷òî, íå ðàäà íàñ âèäåòü?

Âîïðîñ ïîäðóãè íàâåë ìåíÿ íà ìûñëü, ÷òî êàê ðàç ÷àÿ ÿ ñåãîäíÿ è íå ïèëà.

— Íå òî ÷òîáû ÿ ñîâñåì áûëà íå ðàäà âàñ âèäåòü, — îñòîðîæíî íà÷àëà ÿ, ïàðàëëåëüíî ïðèêèäûâàÿ, êàêîé èìåííî ÷àé ñòîèò çàâàðèòü. — Ïðîñòî îáû÷íî â ýòî âðåìÿ ÿ åùå ñïëþ. È ê òîìó æå íà ìåñòå Òðåáîðà ïîñëå â÷åðàøíåãî ÿ áû íå ïîêàçûâàëàñü ìíå íà ãëàçà êàê ìèíèìóì íåäåëþ.

Âïðî÷åì, åñëè áû ìíå óäàëîñü íå âèäåòü íåñêëàäíóþ ôèãóðó ìàãà áîëåå äëèòåëüíûé ñðîê, ýòî áûëî áû ëó÷øèì ïîäàðêîì ñ åãî ñòîðîíû.

— È ÷åì æå íàø ïðîñëàâëåííûé ìàã çàñëóæèë ïîäîáíóþ íåìèëîñòü? — îñâåäîìèëàñü Ëîðàíà, çàñòàâèâ ìåíÿ ïîæàëåòü î ñâîåé áîëòëèâîñòè.

Íó êàê, ñêàæèòå íà ìèëîñòü, îáúÿñíèòü åé ñîâìåñòíûé âèçèò ìàãà ñ âàìïèðîì â ìîé ñêðîìíûé ìàãàçèí÷èê, åñëè ïîäðóãà íå â êóðñå, ÷òî ÿ è óæàñíûé íåêðîìàíò, ïðîæèâàþùèé ðÿäîì ñ êëàäáèùåì, îäíî è òî æå ëèöî. Êàê íè ñòðàííî, ñàì Òðåáîð ïîñïåøèë âûðó÷èòü ìåíÿ èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè.

— Âèäèøü ëè, Ëîðàíà… — Ìàã â î÷åðåäíîé ðàç ïîòóïèë âçîð ñâîèõ êàðèõ ãëàç, ñëîâíî âíåçàïíî îáíàðóæèë íà ïîëó ÷òî-òî î÷åíü èíòåðåñíîå è äîñåëå ïðàêòè÷åñêè íå èçó÷åííîå. — Â÷åðà ÿ ïîçâîëèë ñåáå ïîáåñïîêîèòü íàøó ïðåêðàñíóþ òðàâíèöó â î÷åíü ïîçäíèé ÷àñ. Ìíå áûë æèçíåííî íåîáõîäèì îäèí ñáîð èç î÷åíü ðåäêèõ òðàâ. ß òî÷íî çíàë, ÷òî ó Ãåëëû îí åñòü. Âîò è çàáåæàë íà ìèíóòêó-äðóãóþ è, ïîõîæå, ñëåãêà ñêîìïðîìåòèðîâàë íàøó ïîäðóãó. Î ÷åì íèæàéøå ïðîøó ïðîñòèòü. Ãîòîâ èñêóïèòü… ïðàêòè÷åñêè êðîâüþ.

— À ÷òî çà ñáîð? — òóò æå çàèíòåðåñîâàëàñü Ëîðàíà, îïðàâëÿÿ êðóæåâíîé âîðîòíè÷îê íà êâàäðàòíîì âûðåçå ñâîåãî ïëàòüÿ. Òðåáîð òóò æå çàëèëñÿ êðàñêîé. Íàâåðíîå, íå ìîã ðåøèòüñÿ ñêàçàòü ïðàâäó, à íè÷åãî äðóãîãî íà óì íå ïðèõîäèëî. Íà åãî ñ÷àñòüå, ïîäðóãà òóò æå ïåðåêëþ÷èëàñü íà äðóãóþ òåìó: — Êñòàòè, î òðàâàõ. Ìîæåò, ÷àéêó âûïüåì?

— Äà, êîíå÷íî, — êèâíóëà ÿ è îòïðàâèëàñü ãîòîâèòü ÷òî-íèáóäü áîäðÿùåå, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ÿ íàïëåâàëà íà ïðèëè÷èÿ è êèíóëàñü äóøèòü íàøåãî ìèëîãî ìàãà.

Êîãäà íàêîíåö êîìïðîìèññ áûë íàéäåí, ÷àé çàâàðåí, ðàçëèò ïî èçÿùíûì ÷àøêàì ñ ãîëóáîé êàåìî÷êîé è çàíÿë ñâîå ìåñòî íà ñòîëå âìåñòå ñ ñàõàðíèöåé, ìîëî÷íèêîì è òàðåëêîé çàìå÷àòåëüíîãî îðåõîâîãî ïå÷åíüÿ, Ëîðàíà ïîäàðèëà íàì åùå îäíó äèâíóþ óëûáêó è èçðåêëà:

— Òû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ÿ òåáå ñåé÷àñ ñêàæó! — Íà÷àëî, íàäî ñêàçàòü, âåñüìà ìíîãîîáåùàþùåå, è, ïî ìîåìó îïûòó, íè ê ÷åìó õîðîøåìó ïðèâåñòè îíî íå ìîãëî. — ß ñêîðî âûõîæó çàìóæ. — Íó, ýòî ÿ çíàëà, êàê è áîëüøèíñòâî íåçàìóæíèõ äåâóøåê Çàãîðñêà, âòàéíå êóñàâøèõ ñâîè ëîêòè îò çàâèñòè. Íàäî æå, äî÷ü òîðãîâöà øåëêîì, ïóñòü è çàæèòî÷íîãî, íî âñå-òàêè äâîðÿíàì íå ðîâíþ, ïðîñâàòàë ìîëîäîé áàðîíåò. — È ÿ õîòåëà áû îòïðàçäíîâàòü ýòî çàìå÷àòåëüíîå ñîáûòèå â óçêîì êðóãó ñâîèõ äðóçåé, íî î÷åíü âåñåëî. Ñëîâîì, íå ñòàíó õîäèòü âîêðóã äà îêîëî. Ñêàæó ïðÿìî: ìíå óäàëîñü äîñòàòü òðè áèëåòà â çàìîê Óæàñà è Íàñëàæäåíèé! Çäîðîâî, ïðàâäà?

Îò íåîæèäàííîñòè ÿ ïîïåðõíóëàñü ÷àåì è çàêàøëÿëàñü. Òðåáîð óñëóæëèâî ïîáèë ìåíÿ ïî ñïèíå, íî òî ëè íå ðàññ÷èòàë ñèë, òî ëè ìñòèë çà ñëàáèòåëüíûé ñáîð — â ëþáîì ñëó÷àå ìîé ëîá òîëüêî ÷óäîì èçáåæàë âåñüìà áîëåçíåííîé âñòðå÷è ñî ñòîëåøíèöåé.

— Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî òû ïëàíèðóåøü òóäà ïîéòè, — âûäàâèëà ÿ, êàê òîëüêî óäàëîñü òîëêîì ïåðåâåñòè äóõ.

Ëîðàíà âïåðèëà â ìåíÿ óäèâëåííûå èçóìðóäû ñâîèõ ãëàç.

— Ðàçóìååòñÿ, ïëàíèðóþ! — ôûðêíóëà îíà. — È âû ñ Òðåáîðîì áóäåòå ìåíÿ ñîïðîâîæäàòü. Çàìå÷àòåëüíî, ïðàâäà?

ß ñ óæàñîì è íåäîâåðèåì âîççðèëàñü íà íåå. Îíà ÷òî, ñåðüåçíî õî÷åò, ÷òîáû ÿ â çäðàâîì óìå è òðåçâîé ïàìÿòè äîáðîâîëüíî îòïðàâèëàñü ñ íåé òóäà? Îá ýòîì ìåñòå õîäèëà ìàññà ñïëåòåí è ñëóõîâ, îò ñàìûõ óæàñíûõ äî ïðîñòî íåâåðîÿòíûõ. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî â çàìêå ìíîæåñòâî âîçìîæíîñòåé óäîâëåòâîðèòü ñâîè æåëàíèÿ. Î íåì ãîâîðèëè øåïîòîì è ìóæ÷èíû è æåíùèíû, ñòûäëèâî ïðèêðûâàþùèå ñâîè ëèöà èçÿùíûìè âååðàìè, ñëîâíî íå æåëàÿ, ÷òîáû êòî-íèáóäü âåðîëîìíî ñìîã ïðî÷åñòü ïèêàíòíûé ðàçãîâîð ïî íåîñòîðîæíûì ãóáàì. Ñêîëüêî èç âñåãî ñêàçàííîãî î çàìêå Óæàñîâ è Íàñëàæäåíèé ïðàâäà, íå ìíå ñóäèòü — ÿ íè ðàçó òàì íå áûëà. Ïðîñòî çíàëà, ÷òî îí åñòü, âèäåëà ýòó òåìíóþ êàìåííóþ ãðîìàäó, ñëîâíî ñêðåáóùóþ ñâîèìè çóáöàìè íåáî, íà âåðøèíå îäíîé èç Äðàêîíüèõ ãîð. ×åì áûë ñàì çàìîê äî òîãî, êàê êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé ñ÷åë óäà÷íîé ìûñëü ïðèçíàòü âàìïèðîâ íàðîäîì è çàêðåïèòü çà íèìè ïðàâî îáû÷íûõ ãðàæäàí Ëåðîëëèè, íåèçâåñòíî. Íî ïîñëå òîãî êàê âàìïèðîâ ëåãàëèçîâàëè, îíè ïðîÿâèëè ñåáÿ êàê õâàòêèå áèçíåñìåíû, ñïîñîáíûå äåëàòü çîëîòî ïðàêòè÷åñêè èç âîçäóõà ïî÷èùå ñàìîãî óäà÷ëèâîãî àëõèìèêà. Îíè èëè âûêóïèëè çàìîê, èëè îí ïðèíàäëåæàë èì è ðàíåå, íî òåïåðü ýòî áûëî î÷åíü è î÷åíü ïðîöâåòàþùåå ïðåäïðèÿòèå, ïîïàñòü êóäà áûëî ïðèìåðíî ñòîëüêî æå øàíñîâ, êàê ó ñåëÿíêè íà áàë äåáþòàíòîê â ñòîëèöå. Ñëóõîâ, ÷òî òàì êîãî-òî èç ïîñåòèòåëåé óáèëè, íå áûëî, íî ÿ â ïðèíöèïå íå äîâåðÿþ âàìïèðàì, êàê áû îáàÿòåëüíî îíè íè âûãëÿäåëè, è âñåãäà ïîìíþ, ÷òî çà áåçóïðå÷íûìè íà âèä ãóáàìè òàÿòñÿ îñòðûå êëûêè.

— À ÿ-òî íàäåÿëàñü, ÷òî òû íå âêëþ÷èøü ìåíÿ â ñïèñîê ïðèãëàøåííûõ, — îñòîðîæíî çàìåòèëà ÿ, îñòðî æàëåÿ, ÷òî íå äîáàâèëà â ÷àé âàëåðèàíû.

Âïðî÷åì, ó ìåíÿ åùå åñòü øàíñû ýòî ñäåëàòü.

— Áðîñü, Ãåëëà! Äðóãîé òàêîé âîçìîæíîñòè ìîæåò è íå ïðåäñòàâèòüñÿ. — Ïîäðóãà íåòåðïåëèâî âçìàõíóëà ðóêîé, ñëîâíî îòìåòàëà âñå ñîìíåíèÿ ïðî÷ü.

— ß êàê-íèáóäü ïåðåæèâó ýòî äîñàäíîå óïóùåíèå, — õìûêíóëà ÿ è äîáàâèëà-òàêè â çàâàðî÷íûé ÷àéíèê ïîðöèþ óñïîêîèòåëüíîãî ñáîðà.

— Äîðîãàÿ, ÿ òîæå áîþñü çà ñâîþ ðåïóòàöèþ.

— Äåéñòâèòåëüíî? — óäèâèëàñü ÿ. — À ïî òåáå íå ñêàæåøü.

— Ýòî ïîòîìó, ÷òî ñî ìíîé ñïåöèàëüíî çàíèìàþòñÿ ó÷èòåëÿ, ÷òîáû â âûñøåì îáùåñòâå ÿ íå óäàðèëà â ãðÿçü ëèöîì è íå òåðÿëà ñàìîîáëàäàíèÿ äàæå â ñàìûõ ñëîæíûõ ñèòóàöèÿõ, — ìèëî óëûáíóëàñü îíà è íàãíóëàñü â ìîþ ñòîðîíó òàê, ÷òî åå ãðóäü îêàçàëàñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò ÷àøêè ñ ÷àåì. Òðåáîð, ïîëó÷èâøèé äèâíóþ âîçìîæíîñòü ñîçåðöàòü ãëóáîêèé âûðåç ïëàòüÿ âî âñåé êðàñå, ñóäîðîæíî ñãëîòíóë è ÿâíî îêîñåë îò äèâíîãî çðåëèùà. Âñå-òàêè ìóæ÷èíû ñòðàííûå ñóùåñòâà — âûõîäÿò èç ñòðîÿ ïî òàêèì ïóñòÿêàì. — ß âñå ïðîäóìàëà äî ìåëî÷åé. Çàâòðà ó òåáÿ âûõîäíîé. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì, ïîêà åùå íå ñòåìíååò, òû ïðîñòî ïîéäåøü ê Òðåáîðó. Íå äîõîäÿ äî íåãî, íàäåíåøü øåëêîâóþ ìàñêó. Òðåáîð æå áóäåò æäàòü íàñ â íàåìíîì ýêèïàæå ó ñâîåãî äîìà. Òàê ÷òî íèêòî íè÷åãî íå óçíàåò. À ñàì çàìîê ïîñåùàþò òàêèå èçâåñòíûå ëþäè, ÷òî âàìïèðû ñàìè çàèíòåðåñîâàíû â ñòðîæàéøåì ñîáëþäåíèè àíîíèìíîñòè ïîñåòèòåëåé.

— À êàê æå òâîè ðîäèòåëè?

— Îíè óåõàëè â ñòîëèöó ïîêóïàòü êîå-÷òî äëÿ ñâàäüáû, íó è äëÿ ìîåãî ïðèäàíîãî, ðàçóìååòñÿ. Ñâàäüáà — ýòî òàê õëîïîòíî, — çàêàòèëà ãëàçà îíà.

— Õîðîøî. Äîïóñòèì, ìû äîáåðåìñÿ äî çàìêà èíêîãíèòî è íèêòî íàñ íå óçíàåò. Ñêàæè ïîæàëóéñòà, çà÷åì âîîáùå íàì ýòî íàäî?

— Íó êàê æå! Çíàåøü, êàêèå òàì êîñìåòè÷åñêèå ñàëîíû? — âîñõèùåííî âîñêëèêíóëà ïîäðóãà.

— Äàæå íå ïðåäñòàâëÿþ, — ñêåïòè÷åñêè ïîêà÷àëà ãîëîâîé ÿ. — ×òî âîîáùå âàìïèðû ìîãóò çíàòü î ñðåäñòâàõ ïîääåðæàíèÿ êðàñîòû, åñëè îíè íèêîãäà íå ñòàðÿòñÿ è âîîáùå ìîãóò æèòü âå÷íî, — åñëè èõ íå óáèòü, ðàçóìååòñÿ.

— Òû íåèñïðàâèìàÿ ïåññèìèñòêà, — âçäîõíóëà Ëîðàíà. — Õîðîøî. Ãîâîðÿò, ó íèõ ëó÷øèé ìàññàæ â ñòðàíå. Ìàñòåðà ïðàêòèêîâàëèñü òûñÿ÷åëåòèÿìè.

ß ôûðêíóëà:

— Äîðîãàÿ, òû âñåðüåç êóïèëàñü íà ýòó äåøåâóþ ðåêëàìó? Ýòî æå ÿâíûé òðþê äëÿ çàìàíèâàíèÿ òóðèñòîâ. Íó ñêàæè íà ìèëîñòü, ãäå òû âèäåëà òûñÿ÷åëåòíåãî âàìïèðà, äåëàþùåãî ìàññàæ ñìåðòíûì? Ëàäíî, äîïóñòèì, îí óíèçèòñÿ äî ïîäðàáîòêè ìàññàæèñòîì, íó, ïîíÿòíîå äåëî, çà âåêà ìîã ñèëüíî ïîèçäåðæàòüñÿ è åìó ñðî÷íî ïîíàäîáèëèñü äåíüãè. Íî îòêóäà òûñÿ÷åëåòèÿ ïðàêòèêè? Èõ ëåãàëèçîâàëè âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ëåò íàçàä. Îíè ÷òî, íà ñâîèõ æåðòâàõ òðåíèðîâàëèñü?  òàêîì ñëó÷àå î÷åíü ëþáåçíî ñ èõ ñòîðîíû, ïåðåä òåì êàê îáåñêðîâèòü ÷åëîâåêà, ñíà÷àëà ñäåëàòü åìó ìàññàæ. À ãëàâíîå, íåãàòèâíûõ îòêëèêîâ íèêòî íå îñòàâèò. Åñëè, êîíå÷íî, íå ïîäíÿòü òðóï â âèäå çîìáè.

— Ôè, Àíãåëëà! — íàõìóðèëàñü äåâóøêà. — Òåáå áû òîëüêî ãàäîñòè ãîâîðèòü! Ëàäíî, äóìàþ, ýòî òåáÿ íàâåðíÿêà ïîðàçèò. Òàì… — Îíà ïðèäâèíóëàñü åùå áëèæå, è ñòîë óãðîæàþùå íàêðåíèëñÿ. Òðåáîð åäâà óñïåë ïîäõâàòèòü ñêîëüçíóâøèå ïî åãî ïîâåðõíîñòè ÷àøêè, Ëîðàíà æå ýòîãî äàæå íå çàìåòèëà. — Òàì… Ìóæ÷èíû ðàçäåâàþòñÿ.

ß îáàëäåëî óñòàâèëàñü íà ÷óòü ïîðîçîâåâøóþ îò ñìóùåíèÿ ïîäðóãó. Ìàã òîæå ñìåíèë ñâîé êîëåð íà êðàñíûé è êîíôóçëèâî ïðÿòàë ãëàçà, íî ïîñòîÿííî íàòûêàëñÿ íà ãëóáîêèé âûðåç ïîäðóãè è ñìóùàëñÿ åùå áîëüøå. Ýäàê åãî óäàð õâàòèò.

— Êõì… Åñëè òåáÿ èíòåðåñóåò èìåííî ýòî çðåëèùå, òîãäà äàâàé ïðîáåðåìñÿ â ìóæñêóþ áàíþ. Òàì îñîáè ìóæñêîãî ïîëà íå òîëüêî ðàçîáëà÷àþòñÿ, íî è õîäÿò â ÷åì ìàòü ðîäèëà, à íåêîòîðûå äàæå áüþò äðóã äðóãà âåíèêàìè. Åñëè Òðåáîðó áóäåò íå èíòåðåñíî, ìû ìîæåì ïîñëàòü åãî â æåíñêóþ. À íàøè áèëåòû ïðîäàäèì ïî ñïåêóëÿòèâíîé öåíå è ñõîäèì â õîðîøèé ðåñòîðàí.

Ëîðàíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà è íàäóëà ñâîè ïðåëåñòíûå ãóáêè. Ìàã ïîêðàñíåë äî êîðíåé ðóñûõ âîëîñ è óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî âñåðüåç îïàñàëñÿ, ÷òî ÿ çàñòàâëþ åãî ñîâåðøèòü òóðíå ïî æåíñêèì áàíÿì, äàæå åñëè îí ñòàíåò ïëàêàòü, óïèðàòüñÿ íîãàìè è êóñàòü çà ðóêè àãðåññîðîâ. Âîçìîæíî, îí ðåøèë, ÷òî ðàññòðîéñòâî ïîñëå â÷åðàøíåãî âèçèòà âàìïèðà ïîäâèãíåò ìåíÿ íà ìåñòü, à ñ íåêðîìàíòêè ñòàíåòñÿ ñäàòü íåñ÷àñòíîãî ìàãà â ìåñòíóþ ïîëèöèþ êàê èçâðàùåíöà, âîçæàæäàâøåãî çðåëèùà îáíàæåííîé æåíñêîé ïëîòè.

— Ãåëëà! —  ãîëîñå ïîäðóãè çàçâó÷àëè ñòðîãèå íîòêè, êàêèå îáû÷íî áûâàþò ó ðîäèòåëåé, êîãäà äî÷ü çàãóëÿëàñü äîïîçäíà. — Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ ñèëüíî ðàññ÷èòûâàþ ïîâåñåëèòüñÿ.  êîè-òî âåêè ìîè ðîäèòåëè óåõàëè è íå ñòàíóò íàâÿçûâàòü ñëóã ñîïðîâîæäàòü ìåíÿ. ß õî÷ó ïîðàçâëå÷üñÿ êàê ñëåäóåò, à òû ïûòàåøüñÿ âñå èñïîðòèòü? ß òóò èç êîæè âîí ëåçó, ÷òîáû íàéòè ÷òî-òî, î ÷åì ìû ñìîæåì ñ òåïëîòîé âñïîìèíàòü â ñòàðîñòè, à òû êîð÷èøü èç ñåáÿ áóêó? Ðàçâå íåëüçÿ ïðîñòî ñêàçàòü: «Ñïàñèáî, Ëîðàíà! Òû íàñòîÿùàÿ ïîäðóãà! Òàê çäîðîâî âñå ïðèäóìàëà».

ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ñàìûì íåáëàãîäàðíûì ñóùåñòâîì â Ëåðîëëèè.  êîíöå êîíöîâ, ìîÿ ïîäðóãà âûõîäèò çàìóæ è íåèçâåñòíî, êàê åå áóäóùèé ñóïðóã áóäåò îòíîñèòüñÿ ê íàøåìó çíàêîìñòâó. Ãîâîðÿò, çíàòü âíèìàòåëüíî ñëåäèò çà ñîáëþäåíèåì äèñòàíöèè ìåæäó ñâîèì ñîñëîâèåì è âñåìè äðóãèìè, êîìó íå óäàëîñü ðîäèòüñÿ ñ ñåðåáðÿíîé ëîæêîé âî ðòó.  ëþáîì ñëó÷àå ïî÷òè íàâåðíÿêà ìû áóäåì âèäåòüñÿ ãîðàçäî ðåæå.

— Õîðîøî. Áóäåì ñ÷èòàòü, ÿ ðàññûïàëàñü â áëàãîäàðíîñòÿõ è òðåïåùó îò æåëàíèÿ ïîåõàòü â ýòîò ñàìûé çàìîê. Íî è òû äîëæíà ìåíÿ ïîíÿòü — âàìïèðû âîâñå íå òî çíàêîìñòâî, êîòîðûì ñëåäóåò ãîðäèòüñÿ. È â èõ çàìêå áëàãîâîñïèòàííîé äåâèöå äåëàòü íå÷åãî.

— Áëàãîâîñïèòàííîé? — Ëîðàíà îêèíóëà ìåíÿ íàñìåøëèâûì âçãëÿäîì. — È ýòî ãîâîðèøü ìíå òû? Äà òû åçäèøü âåðõîì ïî-ìóæñêè, ìåòêî êèäàåøü â öåëü ëþáîå õîëîäíîå îðóæèå, ñòðåëÿåøü èç ëóêà ëó÷øå ìíîãèõ ìóæ÷èí, êîòîðûõ ÿ çíàþ, à îá àðáàëåòå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòüñÿ. Ïðèçíàéñÿ, òû ïîäìåíûø ôåéðè, à íàñòîÿùóþ Àíãåëëó îíè óòàùèëè â ñâîè õîëìû, ÷òîáû ñäåëàòü ñâîåé ñëóæàíêîé?

ß òÿæåëî âçäîõíóëà. Äà, â ÷àñòûå îòëó÷êè ðîäèòåëåé ïîäðóãè ÿ èñïîëüçîâàëà åå ñàä êàê ïîëèãîí äëÿ òðåíèðîâîê. À ãäå åùå íîðìàëüíîé äåâóøêå ñïîêîéíî ïîòðåíèðîâàòüñÿ â ñòðåëüáå èç ëóêà è ìåòàíèè òåõ æå íîæåé áåç ëþáîïûòíûõ ñîñåäåé, ñàìîçàáâåííî ãëàçåþùèõ ÷åðåç çàáîð? Îãðàäó âîêðóã äîìà Ëîðàíû íå ïåðåïðûãíåò íè îäíà ëîøàäü, è, ÷òîáû ïîäñìîòðåòü çà íàìè, îáû÷íîìó ÷åëîâåêó ïðèäåòñÿ ëèáî íàó÷èòüñÿ ëåâèòèðîâàòü, ëèáî îòðàñòèòü êðûëüÿ, ëèáî îáçàâåñòèñü ëåñòíèöåé.

— Áîþñü, íè îäèí ôåéðè, áóäó÷è â ñâîåì óìå, íå ïîëüñòèòñÿ íà òàêóþ íèêóäûøíóþ ñëóæàíêó, — â òîí ïîäðóãå îòêëèêíóëàñü ÿ. — Íî, äàæå ðèñêóÿ áûòü ïîäíÿòîé íà ñìåõ, ÿ âñå ðàâíî îñòàþñü ïðè ñâîåì ìíåíèè î áîëüøîé îïàñíîñòè, èñõîäÿùåé îò âàìïèðîâ. Ïóñòü îíè îäåâàþòñÿ ñ øèêîì ñâåòñêèõ ëüâîâ, îáàÿòåëüíû äî íåïðèëè÷èÿ è âûãëÿäÿò òàêèìè äóøêàìè, íî âî ðòó ó íèõ îñòðûå êëûêè è ïèòàþòñÿ îíè ÷åëîâå÷åñêîé êðîâüþ. Îíè õèùíèêè, à ìû èõ æåðòâû, è íèêàêîé íàëåò êóëüòóðû ýòîãî íå èçìåíèò.

— À ïî-ìîåìó, òû ïðåóâåëè÷èâàåøü. Âîò óæ íå çàìå÷àëà ó òåáÿ ðàíüøå ñêëîííîñòè ê äðàìàòè÷åñêèì ýôôåêòàì. Ê òîìó æå ÿ ñëûøàëà, ÷òî íåêîòîðûå èç âàìïèðîâ ïåðåøëè íà êðîâü æèâîòíûõ, — íåâîçìóòèìî îòìàõíóëàñü Ëîðàíà. —  ëþáîì ñëó÷àå ñ íàìè áóäåò Òðåáîð, îí ìàã è âïîëíå ìîæåò çàùèòèòü íàñ îò ïîñÿãàòåëüñòâ íåæèòè.

Ëè÷íî ÿ â áîåâûõ êà÷åñòâàõ ìàãà ñîìíåâàëàñü. Ïðèãîðþíèâøèéñÿ ïàðåíü ÿâíî ïðèäåðæèâàëñÿ òîãî æå ìíåíèÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîä øèðîêîé þáêîé ìîåãî ïàðàäíîãî ïëàòüÿ ìîæíî ðàçìåñòèòü íå òîëüêî ïàðó ñòðîéíûõ íîã, çàòÿíóòûõ â øåëêîâûå ÷óëêè. Óìåþ÷è ìîæíî è àðáàëåò ïðîíåñòè. Íåáîëüøîé, ðàçóìååòñÿ. È ýòî âñåëÿëî íàäåæäó, ÷òî íî÷ü ìû òàêè ïåðåæèâåì. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîæåò, âñå íå òàê óæ è ñòðàøíî?  çàìîê Óæàñà è Íàñëàæäåíèé åçäèò ìíîãî íàðîäà, è åñëè îíè âîçâðàùàþòñÿ, òî è ìû âåðíåìñÿ.

— Ëàäíî-ëàäíî! — ïðèìèðèòåëüíî ïîäíÿëà ðóêè ÿ. — ß óæå ñîãëàñèëàñü ïîåõàòü, à çíà÷èò, ìåíÿ áîëüøå íå íàäî óãîâàðèâàòü.

— Õîðîøî. Íî ïîîáåùàé ìíå îäíó âåùü.

— Âñå, ÷òî óãîäíî, íî â ïðåäåëàõ ðàçóìíîãî.

— Êîíå÷íî, äîðîãàÿ. Îáåùàé ìíå, ÷òî ðàññëàáèøüñÿ è áóäåøü âåñåëèòüñÿ.

— Ïîïðîáóþ. Íî íèêàêèõ ãàðàíòèé.

— Ïóñòü òàê, ìíå è ýòîãî áóäåò äîâîëüíî. Äî âå÷åðà, äîðîãàÿ. È äà, êñòàòè, ÷óòü íå çàáûëà… Íàéäè êàêèå-íèáóäü òóôëè áåç êàáëóêîâ. Âäðóã íàì ïðèäåòñÿ ìíîãî òàíöåâàòü.

— Ëàäíî. Òîãäà äî âå÷åðà.

Ìû ðàñöåëîâàëèñü, è ïðåêðàñíîå âèäåíèå ïî èìåíè Ëîðàíà â ñîïðîâîæäåíèè íåñêëàäíîãî, âå÷íî çàäåâàþùåãî ìåáåëü ìàãà ïîêèíóëî ìîþ ñêðîìíóþ ëàâî÷êó, îñòàâèâ ìåíÿ ïðåäâêóøàòü ãðÿäóùèé çàìå÷àòåëüíûé âå÷åð.

ß êèíóëà âçãëÿä íà íàñòåííûå ÷àñû. Áûëî òîëüêî âîñåìü. Äâà ÷àñà äî îòêðûòèÿ ìîåãî ìàãàçèí÷èêà è ÷àñ äî îòêðûòèÿ ëþáîé äðóãîé ëàâî÷êè â ìîåì ðàéîíå. Âïðî÷åì, èìåëàñü çàìå÷àòåëüíàÿ êîíäèòåðñêàÿ íà óãëó. Òàì ïåêëè äèâíûå ïèðîæíûå ñ êðåìîì è íàèâêóñíåéøèå ïèðîæêè ñ ðàçíîîáðàçíûìè íà÷èíêàìè, à îò ìíîæåñòâà ñîðòîâ ïå÷åíüÿ ëþáîé ãóðìàí âïàäåò â ãàñòðîíîìè÷åñêèé ýêñòàç. ß êîëåáàëàñü íåäîëãî.  êîíöå êîíöîâ, ïîñëå ïîòðÿñåíèé ñåãîäíÿøíåãî óòðà è íåïðèÿòíîãî â÷åðàøíåãî âå÷åðà íåìíîãî çàìå÷àòåëüíîé âûïå÷êè — ýòî òî, ÷òî ïîìîæåò íåñ÷àñòíîé äåâóøêå ïðèìèðèòüñÿ ñ æåñòîêîñòüþ îêðóæàþùåãî ìèðà. Çàäóìàíî — ñäåëàíî. È âîò óæå ÿ ñ âîæäåëåííûì ïàêåòîì ïèðîæíûõ ñòîþ íà ïîðîãå ñâîåãî æèëèùà. Íî ìèëûì äåâè÷üèì ìå÷òàì íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Äåíü íà÷àëñÿ íåóäà÷íî, è ñòàíîâèòüñÿ ëó÷øå ÿâíî íå ñîáèðàëñÿ.

Íà ïîðîãå ìîåé ëàâî÷êè, êàê îæèâøåå âîçìåçäèå â êðóæåâíîì ÷åïöå, ñòîÿëà Ìàíåôà. Âïðî÷åì, àæóðíûé ÷åðíûé ãîëîâíîé óáîð îíà ñìåíèëà íà áåëûé è ïîâåðõ ÷åðíîé øåëêîâîé áëóçêè íàäåëà êðàñèâûé áåëûé íàêëàäíîé âîðîòíèê, êðóæåâíîé óçîð êîòîðîãî, óêðàøåííûé ÷åðíûì ïåðåëèâ÷àòûì áèñåðîì, ïðîñòî êðè÷àë î ñâîåé äîðîãîâèçíå. Çàòî îñòàëüíûå äåòàëè åå òóàëåòà áûëè òå æå, ÷òî è âî âðåìÿ íî÷íîãî âèçèòà, îò÷åãî ó ìåíÿ ñîçäàëîñü îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî îíà ñïàëà ïðÿìî òàê — â îäåæäå, íå øåâåëÿñü, ïðÿìî êàê âàìïèð â ãðîáó, ïîòîìó âåùè è íå ïîìÿëèñü. Ãëÿäÿ íà åå çàñòåãíóòóþ íà âñå ïóãîâèöû áëóçêó, ÿ íå áåç çëîðàäñòâà îòìåòèëà, ÷òî êóï÷èõà íàâåðíÿêà ñâàðèòñÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó, êîãäà âîâñþ ðàçãîðèòñÿ õîðîøèé ëåòíèé äåíåê.

Ðÿäîì ñ ïî÷òåííîé ñòàðóøêîé ñòîÿë âûñîêèé íåçíàêîìåö. Åãî òåìíî-êàøòàíîâûå âîëîñû, ñòðèæåííûå ïîä ãîðøîê (ñêîðåå âñåãî äëÿ óäîáñòâà íîøåíèÿ øëåìà), è âîåííàÿ âûïðàâêà âûäàâàëè â íåì ÷åëîâåêà ëèáî íàõîäÿùåãîñÿ íà âîåííîé ñëóæáå, ëèáî íåäàâíî óâîëèâøåãîñÿ â çàïàñ. Ñâåòëî-êàðèå ãëàçà èç-ïîä ïî-äåâè÷üè ïóøèñòûõ è ãóñòûõ ðåñíèö ñìîòðåëè âíèìàòåëüíî è ÿâíî íå óïóñêàëè íè îäíîé äåòàëè. Çàãîðåëîå è îáâåòðåííîå ëèöî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î òîì, ÷òî ìóæ÷èíà íå ïðèâûê îòñèæèâàòüñÿ â êàçàðìå. Òîíêèé ïîðîäèñòûé íîñ ñîâåðøåííî íå ïîðòèëà íåáîëüøàÿ ãîðáèíêà, ïîëó÷åííàÿ â êàêîé-òî äðàêå. Íîñ ÿâíî ëîìàëè, è, ïîõîæå, íå ðàç. Ìíå ñòàëî èíòåðåñíî, ñ êàêîé öåëüþ ýòà êîëîðèòíàÿ ïàðî÷êà íàðèñîâàëàñü íà ïîðîãå ëàâêè â ñòîëü ðàííåå âðåìÿ, êîãäà äî îòêðûòèÿ îñòàâàëîñü åùå íå ìåíåå ÷àñà.

— Äîáðîå óòðî, äåòî÷êà! — Íà ìîðùèíèñòîì ëèöå Ìàíåôû ðàñïëûëàñü ñíèñõîäèòåëüíàÿ óëûáêà áëàãîäåòåëüíèöû. — À òû ðàííÿÿ ïòàøêà. ß óæ, ãðåøíûì äåëîì, äóìàëà, ÷òî ïîñëå â÷åðàøíåãî òû íå âñòàíåøü ðàíüøå ïîëóäíÿ.

Ïðîçâó÷àëî ýòî òàê, ñëîâíî ÿ â÷åðà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ìèðíî áåñåäîâàòü ñ ïîêóïàòåëÿìè è ïîèòü òðàâÿíûì ÷àåì âñåõ, âêëþ÷àÿ åå, çàêàòèëà âå÷åðèíêó, ñïîíòàííî ïåðåðîñøóþ â áåçóìíóþ îðãèþ.

Êàê íè õîòåëîñü ìíå íàõàìèòü ïðîòèâíîé ñòàðóøåíöèè, ïîñòîÿííî ñóþùåé ñâîé íîñ â ÷óæèå äåëà, ïðèõîäèëîñü äåéñòâîâàòü â ðàìêàõ ñâîåé ìàñêè. Àíãåëëà, êîòîðóþ çíàëè êóìóøêè íàøåé óëèöû, ïðîñòî ôèçè÷åñêè íå ìîãëà íàãðóáèòü ñòàðøèì. Ïîýòîìó ÿ ìèëî óëûáíóëàñü êóï÷èõå, áðîñèëà íà íåå íåìíîãî ðàññåÿííûé âçãëÿä äåâóøêè, ðîæäåííîé õîäèòü ïî ìàãàçèíàì, à âûíóæäåííîé õîäèòü íà ðàáîòó.

— È âàì äîáðîãî óòðà, äîñòî÷òèìàÿ ãîñïîæà Ìàíåôà! — âåæëèâî îòêëèêíóëàñü ÿ, ñòàðàÿñü íå êîñèòüñÿ â ñòîðîíó íåçíàêîìöà. — Âèæó, è âû áîäðñòâóåòå â ýòîò ðàííèé ÷àñ. Ïðèçíàòüñÿ, ÿ ïåðåæèâàëà, áëàãîïîëó÷íî ëè âû äîáðàëèñü äîìîé. Òåìíî âåäü áûëî, à íà íàøåé óëèöå íå âåçäå çàæèãàþò ìàãè÷åñêèå ôîíàðè.

Íàñ÷åò ôîíàðåé ÿ íè÷óòü íå ïîêðèâèëà äóøîé. Èõ äåéñòâèòåëüíî çàæèãàëè â ëó÷øåì ñëó÷àå ÷åðåç îäèí. Òàê ãðàäîïðàâèòåëü ýêîíîìèë íà îñâåùåíèè. Ìàãè÷åñêèå ôîíàðè äàâàëè áîëüøå ñâåòà, ÷åì ãàçîâûå èëè çàïðàâëåííûå êåðîñèíîì, íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàïàñ ìàãèè â íèõ íå áûë áåñêîíå÷åí, è âðåìÿ îò âðåìåíè åãî íàäî áûëî ïîïîëíÿòü, à ýòî äîðîãî.

— Õîðîøî äîøëà, íå ñòîèëî áåñïîêîèòüñÿ, — îòìàõíóëàñü Ìàíåôà, ñâåðêíóâ íà óòðåííåì ñîëíöå ïåðñòíÿìè. — Ñòîèò ëè ìîëîäîé äåâóøêå âîëíîâàòüñÿ î òàêîé ñòàðóõå, êàê ÿ? ×òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ? Êñòàòè, õî÷ó òåáå ïðåäñòàâèòü ýòîãî äîñòîéíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó íàø ïðåêðàñíûé Çàãîðñê ñòàíåò åùå áåçîïàñíåé. Çíàêîìüòåñü, ýòî Ðîëàíä — íîâûé êàïèòàí íàøåé ãîðîäñêîé ñòðàæè. Åãî ê íàì ïåðåâåëè èç ñàìîãî Äèàôåáà. À ýòà ìîëîäàÿ ëåäè — Àíãåëëà, âëàäåëèöà çàìå÷àòåëüíîé ëàâî÷êè òðàâ. Ó íåå ñàìûé áîãàòûé àññîðòèìåíò ñáîðîâ è âêóñíåéøèå ÷àè. Óâåðÿþ âàñ, â ñâîåé ñòîëèöå âû òàêèõ òî÷íî íå ïðîáîâàëè.

ß íåçàìåòíî ñòðåëüíóëà âçãëÿäîì èç-ïîä îïóùåííûõ ðåñíèö â ñòîðîíó êàïèòàíà. À ýòî óæå èíòåðåñíî. Çà êàêèå òàêèå ïîäâèãè åãî ê íàì ñîñëàëè? Íå ïî äîáðîé æå âîëå îí ïîåõàë ê íàì â Çàãîðñê èç ñàìîãî Äèàôåáà. È êóäà íàøåãî êàïèòàíà äåëè? Ëè÷íî ìåíÿ îí âïîëíå óñòðàèâàë. Íèêîãäà íå ëåç â äåëà ìåñòíîãî íåêðîìàíòà è, êîíå÷íî, íå ïîäîçðåâàë, êòî ýòà ìèôè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü. À ýòîò íåïîíÿòíî êàê îòðåàãèðóåò íà ìîå ïðèñóòñòâèå â ãîðîäå.

— Äîðîãóøà, ìîæåò áûòü, òû ïðèãëàñèøü íàñ íà ÷àøå÷êó ÷àÿ? À òî íà óëèöå ñòàíîâèòñÿ æàðêî. — Ïîíèìàþùàÿ óëûáêà Ìàíåôû íàñòðîåíèå ìíå íå óëó÷øèëà.

Íàâåðíÿêà êóï÷èõà ðåøèëà, ÷òî ÿ ñìóòèëàñü èç-çà ïðèñóòñòâèÿ ìóæåñòâåííîãî âîåííîãî. Íà ñàìîì äåëå ÿ âîâñå íå õîòåëà ïðèãëàøàòü èõ âíóòðü. Êèíóâ âçãëÿä íà ñâîè âîæäåëåííûå ïèðîæíûå, ïîíÿëà, ÷òî ïðèäåòñÿ äåëèòüñÿ, è íàñòðîåíèå îïóñòèëîñü íèæå ïëèíòóñà.

— Îõ, êàêàÿ ÿ ðàññåÿííàÿ, — «ñìóùåííî» óëûáíóëàñü ÿ, îòêðûâàÿ çàìîê íà äâåðè. — Ïðîõîäèòå, êîíå÷íî. ×àé ÿ ñåé÷àñ ïîñòàâëþ.

Áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ìèíóò ìû ÷èííî ñèäåëè çà ñòîëèêîì è ïèëè ñâåæåçàâàðåííûé ÷àé ñ äîáàâëåíèåì ìÿòû è êîðî÷åê öèòðóñîâûõ è åëè ìîè ïèðîæíûå. Ïðàâäà, Ðîëàíä îòêàçàëñÿ îò ëàêîìñòâà, ñîñëàâøèñü íà ñâîþ íåëþáîâü ê ñëàäêîìó, ÷åì çàñëóæèë ìîþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü. Î÷êî â åãî ïîëüçó. Ìàíåôà, ïîëüçóÿñü ñâîèì ïîëîæåíèåì âäîâû è ïî÷òåííûì âîçðàñòîì, ñïîêîéíî ïîåäàëà âêóñíîñòè, íè÷óòü íå çàáîòÿñü î ñîõðàííîñòè ñâîåé ôèãóðû. Ìíå æå îñòàâàëîñü òîëüêî ïîçàâèäîâàòü. Êàê äåâóøêà íåçàìóæíÿÿ, â ïðèñóòñòâèè ïîòåíöèàëüíîãî ïðåòåíäåíòà íà ñâîþ ðóêó è ñåðäöå, òî åñòü âñåõ íåæåíàòûõ ëèö ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà, ÿ âûíóæäåíà áûëà êëåâàòü, êàê ïòè÷êà, è áîëüøå êðîøèëà ïðîèçâåäåíèå êîíäèòåðñêîãî èñêóññòâà, ÷åì ðåàëüíî åëà. À ýòî êàê ðàç î÷åíü íåñïðàâåäëèâî, ÿ æå õîäèëà â êîíäèòåðñêóþ, ÿ èõ âûáèðàëà, è ÿ îò÷àÿííî õîòåëà íàñëàäèòüñÿ íåæíûì êðåìîì è õîðîøî ïðîïèòàííûì áèñêâèòîì ñî ùåäðûì äîáàâëåíèåì îðåõîâ. Ïî÷åìó ñóäüáà êî ìíå òàê æåñòîêà?

Ïîêà ÿ ðàçäóìûâàëà íàä íåñïðàâåäëèâîñòüþ áûòèÿ, Ìàíåôà áðîñàëà íà ìåíÿ ïðèçûâíûå âçãëÿäû: «Ñìîòðè, êîãî ÿ òåáå ïðèâåëà áóêâàëüíî íà âåðåâî÷êå! Íå çåâàé, äóðåõà òû ýòàêàÿ!  äåâêàõ âåäü çàñèäèøüñÿ!» Ëàäíî. Ñòàðóþ êóï÷èõó ÿ, êàæåòñÿ, ïîíÿëà. Çàñòàâ â÷åðà ìåíÿ ïîçäíåé íî÷üþ â ëàâêå â êîìïàíèè äâóõ ìóæ÷èí, îíà òâåðäî ðåøèëà óñòðîèòü ìîå ñêîðåéøåå çàìóæåñòâî.  êîíöå êîíöîâ, ìóæ íå ïîçâîëèò æåíå ïðèíèìàòü ìóæ÷èí òàê ïîçäíî è ïðèìåò èõ ñàì, ïîêà æåíà óêëàäûâàåò ñïàòü ðåáÿòèøåê. Âîïðîñ, çà÷åì ýòî íàäî ñàìîìó êàïèòàíó. ß áðîñèëà â åãî ñòîðîíó âçãëÿä èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ ðåñíèö. À îí íè÷åãî ñåáå òàêîé, ìóæåñòâåííûé. Ìíå ïîêàçàëîñü, èëè ïîä êóðòêîé ó íåãî ìåëüêíóëà êîëü÷óãà? Íàäî æå, íîñèòü òàêîå â íàøåì ðàéîíå ñðåäè áåëà äíÿ? Îäíàêî… Ëèáî îí çíàåò î íàøåì ãîðîäå ñëèøêîì ìàëî, ëèáî ñëèøêîì ìíîãî.

Âèäèìî, èç-çà íåäîñûïà ÿ ñëèøêîì ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà ãîñòÿ, íàèâíîé ïðîñòîâàòîé äåâóøêå ýòîãî äåëàòü íå ïîëàãàåòñÿ. Áðîâè ìóæ÷èíû ïîïîëçëè ââåðõ, è îí ïîèíòåðåñîâàëñÿ:

— Ëåäè ÷òî-òî õî÷åò ñêàçàòü?

Äåìîíû èõ ðàçäåðè, íàäî ëó÷øå ñëåäèòü çà ñîáîé. ß ðàñòåðÿííî óëûáíóëàñü, ñëîâíî ìåíÿ çàñòàëè çà ÷åì-òî íåäîçâîëåííûì, çàòðåïåòàëà ðåñíèöàìè è ñìóùåííî ñïðîñèëà:

— À ìîæíî?

Ìàíåôà çàìåðëà íà ìåñòå, ñëîâíî áîÿëàñü ñïóãíóòü òàêóþ óäà÷ó. Íàâåðíîå, îíà óæå îò÷àÿëàñü äîæäàòüñÿ îò ìåíÿ øàãà ê ñáëèæåíèþ ñ ãîñòåì.

— Êîíå÷íî, — âåæëèâî îòêëèêíóëñÿ Ðîëàíä, à âçãëÿä åãî ïðèîáðåë ñåðüåçíîñòü.

Òîëüêî, â îòëè÷èå îò Ìàíåôû, ÿ âîâñå íå æåëàëà ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ïîëèöèè èëè ñòðàæè. Ðàíüøå ìû óìóäðÿëèñü ñóùåñòâîâàòü ïàðàëëåëüíî, è ÿ íå õîòåëà ìåíÿòü ýòó äèâíóþ òðàäèöèþ.

— Âû âåäü ïðèåõàëè ðàññëåäîâàòü ýòè æóòêèå óáèéñòâà âàìïèðîâ? Äà? — ß äàæå íåìíîãî ïîäàëàñü âïåðåä, íå íàñòîëüêî, ÷òîáû çàäåòü ñîáñòâåííîå áëþäå÷êî ñ áåçæàëîñòíî ðàñêðîøåííûì ïèðîæíûì, íî â ñàìûé ðàç, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïîíèçèòü ãîëîñ áåç ðèñêà, ÷òî ñîáåñåäíèê ïîïðîñòó òåáÿ íå óñëûøèò.

Ìàíåôà ïîäàâèëàñü ÷àåì è çàêàøëÿëàñü. Ðîëàíä âîççðèëñÿ íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ÿ ðàçãàäàëà ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó. Íå ïîíÿëà. Óãàäàëà, ÷òî ëè? Âîò òàê îíî è áûâàåò, òêíåøü ïàëüöåì â íåáî, à ïîïàäåøü àêêóðàòíî â ÿáëî÷êî. Íå îæèäàëà.

— Ñêàæèòå, Àíãåëëà, ÷òî âàì èçâåñòíî îá ýòèõ óáèéñòâàõ? — çàèíòåðåñîâàëñÿ êàïèòàí.

Êóï÷èõà ïðîêàøëÿëàñü, èçâëåêëà èç ðóêàâà îòäåëàííûé êðóæåâàìè ïëàòîê, ïðîìîêíóëà ëèöî è óñòàâèëàñü íà ìåíÿ, êàê êîøêà íà íàãëî øàãàþùóþ ïî êîìíàòå ìûøü. ß ñêîñèëà ãëàçà íà ñîáñòâåííóþ ÷àøêó, íî â ãàäàíèè íå áûëà ñèëüíà, ïîýòîìó îòâåòà íà äíå íå îáíàðóæèëà. Ïðèøëîñü ïîäáèðàòü ñëîâà ñàìîñòîÿòåëüíî:

— Ãîâîðÿò, èõ ðàçîðâàëè íà êóñêè, à â ðîò íàáèëè ÷åñíîêà… Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî æåðòâ óæå ñîòíè. Êàêîé êîøìàð! Íà óëèöàõ ñòàëî òàê îïàñíî, ëèøíèé ðàç èç äîìó íå âûéòè.

Ìàíåôà óëûáíóëàñü, è âûðàæåíèå åå ëèöà ñòàëî áîëåå áëàãîæåëàòåëüíûì. Âèäèìî, îíà ïðèíÿëà ìîå âûñêàçûâàíèå çà ëîâêèé òðþê äëÿ çàâëå÷åíèÿ ìóæåñòâåííîãî êàïèòàíà â ìîè ñåòè. Ìîë, çàáîòüñÿ îáî ìíå, òàêîé õðóïêîé è áåççàùèòíîé. Íå òî ÷òîáû Ðîëàíä óñïîêîèëñÿ. Îí åùå ðàç ñêîëüçíóë âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì ïî ìîåìó ëèöó è, íå íàéäÿ íè÷åãî îñîáåííîãî, ñëåãêà ðàññëàáèëñÿ:

— Íå áåñïîêîéòåñü, Àíãåëëà. ß ïðîñòî óâåðåí, ÷òî òàêîé ìèëîé äåâóøêå íè÷åãî íå óãðîæàåò.

— Ëåãêî âàì ãîâîðèòü, — êðîòêî âçäîõíóëà ÿ. — Âû ìóæ÷èíà è ïðè îðóæèè, à êàê æå áûòü îáû÷íîé äåâóøêå? Åå êàæäûé îáèäåòü ìîæåò.

— Âàñ êòî-òî îáèäåë?

— Ïîêà íåò.

— Õîðîøî. Åñëè êòî-òî ïîïðîáóåò ýòî ñäåëàòü, îáðàùàéòåñü ïðÿìî êî ìíå. Õîòÿ ÿ óâåðåí, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ.

Ìû åùå âûïèëè ïî ÷àøå÷êå ÷àÿ, ïîáîëòàëè î òîì è ñåì. Ãîñòè îòêëàíÿëèñü, êîãäà ïðèøëî âðåìÿ îòêðûâàòü ëàâî÷êó. Ê ýòîìó ìîìåíòó ÿ óìóäðèëàñü òàê çàáèòü ãîëîâó êàïèòàíà ñâîåé òðåñêîòíåé, ÷òî, äàáû ïðîñåÿòü òàêîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè, åìó ïðèøëîñü áû àíàëèçèðîâàòü íàø ðàçãîâîð ñ íåäåëþ. Ñêîðåå âñåãî, îí ïåðåñòàë èñêàòü ñìûñë â ìîèõ ñëîâàõ óæå ïîñëå ïåðâûõ ïÿòè ìèíóò. Óâàæàþ. Ëè÷íî ÿ ñäàëàñü áû ÷åðåç ìèíóòó.

Ïîñëå óõîäà ãîñòåé ÿ ñúåëà, íàêîíåö, êðîøêè, â êîòîðûå ïðåâðàòèëîñü ìîå ëàêîìñòâî, è ñ îñîáûì íàñëàæäåíèåì ñìàêîâàëà îñòàâøååñÿ íà òàðåëêå ïèðîæíîå. Íó âîò è âñå. Òåïåðü ìîæíî îòêðûâàòü ëàâî÷êó. Õîðîøèé çàâòðàê — çàëîã õîðîøåãî äíÿ.

ÃËÀÂÀ 3.

Íî÷ü òåìíûì òåïëûì ïîêðûâàëîì ñïóñòèëàñü íà Çàãîðñê, çàêëþ÷èëà åãî â êðåïêèå îáúÿòèÿ, îñâåòèëà çâåçäàìè è ïîëíîé ëóíîé. Æàðêèé äåíü ñìåíèëñÿ ìÿãêîé ïðîõëàäîé. Íî äëÿ ìåíÿ âå÷åð íå çàäàëñÿ åùå ñî â÷åðàøíåé íî÷è. Ñîãëàñíà, ïîãîäà ñòîÿëà ïðåêðàñíàÿ è ê íåé ïðåòåíçèé íå áûëî. Ìàãè÷åñêèå ôîíàðè ñâåòèëè ÷åðåç îäèí, íî ëóíà äîáðîâîëüíî ïîìîãàëà èì ñïðàâèòüñÿ ñ íåëåãêîé çàäà÷åé îñâåùåíèÿ óëèö. Ïðîáëåìà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî Òðåáîð ïðîæèâàë â íå î÷åíü-òî áîãàòîì ðàéîíå ãîðîäà. Êîíå÷íî, ýòî áûëè íå ñîâñåì òðóùîáû, ãäå êàæäóþ ìèíóòó ïðèõîäèëîñü îïàñàòüñÿ íå òîëüêî çà ñâîé êîøåëåê, íî è çà æèçíü, à êâàðòàë äëÿ ìàëîîáåñïå÷åííûõ ëþäåé, ãäå ñäàâàëèñü íåäîðîãèå ìåáëèðîâàííûå äîìèøêè è êîìíàòû. Òàì ìîæíî çà íåáîëüøóþ ïëàòó ïîóæèíàòü â òàâåðíå èëè çàïðàâèòüñÿ â êàáà÷êå, íî âå÷åðîì ïî óëèöàì òàêîãî êâàðòàëà îäèíîêîé äåâóøêå ëó÷øå íå ïðîãóëèâàòüñÿ áåç ïàðû äþæèõ îõðàííèêîâ. Íå çíàþ, â êóðñå ëè áûëà Ëîðàíà, íî î÷åíü íàäåþñü, ÷òî îíà äîáåðåòñÿ äî âûáðàííîãî åþ ìåñòà áåç ïðèêëþ÷åíèé.

Ñíà÷àëà ìåíÿ ïûòàëñÿ îáâîðîâàòü êàêîé-òî ðûæèé íàãëûé òèï ñ ëèöîì, óäèâèòåëüíî ïîõîæèì íà ëèñüþ ìîðäî÷êó. Êîíå÷íî, åìó ýòî íå óäàëîñü. Íå òî ÷òîáû ÿ ñèëüíî ðàññ÷èòûâàëà íà ñîáñòâåííóþ ðåàêöèþ, èëè ó ìåíÿ âîâñå íå áûëî, ÷òî êðàñòü (òàê êàê ìû øëè â ãîñòè ê âàìïèðàì, ïðèøëîñü âçÿòü ñ ñîáîé ìàññó ñîäåðæàùèõ ñåðåáðî âåùåé), ïðîñòî ïîìèìî îðóæèÿ è ìàãè÷åñêèõ àìóëåòîâ ÿ çàõâàòèëà ñ ñîáîé ÷ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûé àìóëåò ïðîòèâ âîðèøåê. Òîëüêî ðûæèé ñóíóë ñâîþ æàäíóþ ðó÷êó â ìîé êàðìàí — áàö! — àìóëåò ñðàáîòàë, è âîðîâàòàÿ äëàíü îêàçàëàñü íàìåðòâî ïðèêëååííîé ê ìîåé âûõîäíîé þáêå. Êàêàÿ íåïðèÿòíîñòü.

— Ýòî êàê ïîíèìàòü? — ñâåðêàÿ îãðîìíûìè, êàê ïëîøêè, ãëàçàìè óäèâëåííî âîïðîñèë íåçàäà÷ëèâûé âîð.

— Ïîíèìàé êàê çíàåøü, — ùåäðî ïðåäëîæèëà ÿ.

— Îòïóñòè íåìåäëåííî, — óãðîæàþùå çàøèïåë îí.

Äëÿ ñåðüåçíîé óãðîçû åìó íå õâàòàëî ìàññû. Âñå-òàêè õóäîé âûñîêèé ìóæèê ñ õèòðûìè, âå÷íî áåãàþùèìè ãëàçêàìè ïðîèçâîäèò êóäà ìåíåå âíóøèòåëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷åì ñåðüåçíî íàñòðîåííûé ãðîìèëà.

— À òî ÷òî? — çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ áîëüøå äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîääåðæàòü ðàçãîâîð, ÷åì âñåðüåç ðàññ÷èòûâàÿ íà êîíñòðóêòèâíûé äèàëîã.

Íó ÷òî ìîã ñäåëàòü ýòîò çàäîõëèê ñ âîîðóæåííîé äî çóáîâ äî÷åðüþ îõîòíèöû íà íåæèòü?

— ß ñêðó÷ó òâîþ òîùóþ øåþ! À íó, ãîíè ñþäà ñâîé êîøåëåê è îòïóñòè ìåíÿ!

— Êàêèå ãëóïîñòè òîëüêî íå óñëûøèøü â Çàãîðñêå íî÷üþ, — ïîñåòîâàëà ÿ, íè ê êîìó, ñîáñòâåííî, íå îáðàùàÿñü. — Âî-ïåðâûõ, ìèëåéøèé, òû íå â òîì ïîëîæåíèè, ÷òîáû ñòàâèòü ìíå óñëîâèÿ. À âî-âòîðûõ, òû ìåíÿ íå óáüåøü, ýòî æå î÷åâèäíî.

— Ýòî åùå ïî÷åìó? — ïîðàçèëñÿ âîð, ÷åñòíî ïûòàÿñü ïðèäàòü ñâîåìó ëèñüåìó ëèöó âûðàæåíèå ìðà÷íîé ðåøèìîñòè áûâàëîãî óáèéöû.

— Ïîòîìó ÷òî òðóï ïðèäåòñÿ òàñêàòü ñ ñîáîé. È êàê òû ñìîæåøü îáúÿñíèòü îêðóæàþùèì, îòêóäà âçÿëîñü ìåðòâîå òåëî, ïðèêëååííîå ê òåáå?  íàøåì ñëó÷àå äàæå ñìåðòü íå ðàçëó÷èò íàñ. Ê òîìó æå íåõîðîøî îòáèâàòü õëåá ó ãèëüäèè íàåìíûõ óáèéö. Îíè î÷åíü ðàññòðàèâàþòñÿ, êîãäà êîãî-òî óáèâàþò íå åå ÷ëåíû.

Âîð çàòèõ. Ïî åãî ëèöó áûëî âèäíî, ÷òî îí óæå ñîæàëååò î òîì, ÷òî âîîáùå ïîêèíóë ñâîé äîì ýòèì âå÷åðîì. Ñèäåë áû ñåáå è ïèë ÷àé. Íåò, ïîíåñëà íåëåãêàÿ íà äåëî. Íàâåðíîå, íå÷èñòûå ñèëû òîëêíóëè. Îí ñ òðóäîì ñãëîòíóë. Âèäíî áûëî, êàê ñóäîðîæíî äåðíóëñÿ êàäûê íà õóäîé øåå.

— Ìîæåò, äîãîâîðèìñÿ? — îñòîðîæíî ïðåäëîæèë îí.

— Ìîæåò, — óëûáíóëàñü ÿ äîâîëüíîé óëûáêîé õèùíèöû, êîòîðîé ïîéìàííàÿ äîáû÷à ïðåäëàãàëà âçàìåí ñåáÿ öåëîå ñòàäî. — Ïðåäëàãàé.

Áåäà áûëà â òîì, ÷òî íåçàäà÷ëèâîìó âîðó ñîâåðøåííî íå÷åãî áûëî ïðåäëîæèòü. À ìíå áûëî êàê-òî íåóäîáíî îòïóñêàòü åãî ïðîñòî òàê. Ñòîðãîâàëèñü íà îäíîé óñëóãå. Îí ïîêëÿëñÿ ïîìî÷ü â áîëüøîì äåëå èëè â ìàëîì, åñëè ìíå êîãäà-òî ïîíàäîáèòñÿ. Êëÿòâà áûëà ñåðüåçíàÿ, òîðæåñòâåííàÿ, ñêðåïëåííàÿ êðîâüþ. Ïîýòîìó, åñëè ÷òî, åìó íèêóäà íå äåòüñÿ.

Ïîñëå òîãî êàê ÿ îòïóñòèëà âîðà, êî ìíå ïðèñòàëè íåñêîëüêî ïüÿíûõ ñ ïðåäëîæåíèåì ñêîðîòàòü âå÷åðîê âìåñòå â áëèæàéøåé ïîäâîðîòíå. Ïðèøëîñü îáúÿñíèòü èì, ÷òî îíè îøèáëèñü àäðåñîì. Âñþ ñöåíó íàáëþäàëè ìåñòíûå æðèöû ëþáâè è ðåøèëè, ÷òî ÿ ïðîñòî äóìàþ íàáèòü ñåáå öåíó, è ïîïûòàëèñü ïîáèòü êàê êîíêóðåíòêó.  ðåçóëüòàòå íå÷åëîâå÷åñêèõ äèïëîìàòè÷åñêèõ óñèëèé ñ ìîåé ñòîðîíû òå, êòî æàæäàë ïëîòñêèõ íàñëàæäåíèé, è òå, êòî ýòè ñàìûå íàñëàæäåíèÿ ïðîäàâàë, íåæíî îáðåëè äðóã äðóãà, à ÿ îòïðàâèëàñü äàëüøå. Íàñòðîåíèå óõóäøàëîñü ñ êàæäûì øàãîì.

Ýêèïàæ, íàíÿòûé Òðåáîðîì, áûë îáèò ÷åðíûì. Ñèäåâøèé íà îáëó÷êå êó÷åð, çàêóòàííûé, íåñìîòðÿ íà ëåòíþþ æàðó, â òåìíîå ïàëüòî, íàïîìèíàë îòêîðìëåííóþ âîðîíó. Ñîííî ïåðåìèíàëàñü ñ íîãè íà íîãó çàïðÿæåííàÿ â ýêèïàæ âîðîíàÿ ÷åòâåðêà ëîøàäåé. Äà ãäå ìàã âçÿë ýòî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî?  ïîõîðîííîé êîíòîðå?

Ôîíàðè â ýòîì ðàéîíå ãîðîäà ïðàêòè÷åñêè íå ãîðåëè, òî ëè èõ ñ÷èòàëè íåïîçâîëèòåëüíîé ðîñêîøüþ, òî ëè â òåìíîòå ìåñòíûì æèòåëÿì áûëî ïðîùå îáäåëûâàòü ñâîè äåëà. Ïî ìíå òàê âòîðîå âåðîÿòíåå. Êó÷åð òîæå ôîíàðåé íå çàæèãàë, è îòòîãî ïîâîçêó ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà ïðè÷óäëèâóþ òåíü ìåæäó äîìàìè. Õîðîøî, ÷òî ÿ íåêðîìàíòêà, ñ íî÷íûì çðåíèåì ïîëíûé ïîðÿäîê — êîøêàì íà çàâèñòü. Èçäåðæêè ïðîôåññèè. Ïî êëàäáèùó íî÷üþ ñ ôîíàðåì áðîäèòü íå ñòîèò. Çà÷åì æå ïðèâëåêàòü ëèøíåå âíèìàíèå, êîãäà ðàáîòàåøü áåç ëèöåíçèè?

Êîãäà ÿ íàïðàâèëàñü ê ýêèïàæó, êó÷åð ïîêîñèëñÿ â ìîþ ñòîðîíó — ýòî áûëî âèäíî ïî òîìó, êàê â íåâåðíîì ñâåòå ëóíû áëåñíóëè áåëêè ãëàç, — íî ñ ìåñòà íå ñäâèíóëñÿ.

— Êàêèå-òî ïðîáëåìû? — ñ íàæèìîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, óæå ìå÷òàÿ î òîì, ÷òîáû ìåíÿ íå ïóñòèëè âíóòðü.

Äà. ß ñîæàëåëà î òîì, ÷òî îïðîìåò÷èâî äàëà ñîãëàñèå íà ýòó ïîåçäêó, è çàðàíåå çíàëà: ÷òî áû íè ïðåäëàãàëè ëþäÿì âàìïèðû, áóäü ýòî òðèæäû âåñåëî, — ìíå íå ïîíðàâèòñÿ. ß ïðèäåðæèâàþñü ìíåíèÿ, ÷òî âîññòàâøèå èç ìîãèë ìåðòâåöû, èìåé îíè õîòü áåçäíó îáàÿíèÿ, âñå ðàâíî äîëæíû âåðíóòüñÿ â ñâîè ìîãèëû. À âàìïèðû ýòî, óïûðè, âóðäàëàêè èëè çîìáè — áåç ðàçíèöû. Ìåðòâûå äîëæíû ëåæàòü â çåìëå, è òî÷êà. Ê ñîæàëåíèþ, íå âñå ðàçäåëÿþò ìîå ìíåíèå, à çðÿ.

Êó÷åð íå îïðàâäàë âîçëîæåííûõ íà íåãî íàäåæä, åùå ðàç äîêàçàâ, ÷òî îäèíîêîé áåççàùèòíîé äåâóøêå íå ñòîèò ñëèøêîì óæ ðàññ÷èòûâàòü íà áåñêîðûñòíóþ ïîìîùü îêðóæàþùèõ. Âîçìîæíî, ìóæ÷èíå çàïëàòèëè òîëüêî çà äîñòàâêó íàñ äî ìåñòà, à ñîõðàííîñòü ïàññàæèðîâ íå âõîäèëà â äîãîâîð. Êàê âàðèàíò åãî ìîãëè ïðåäóïðåäèòü î ìîåì ïðèõîäå.  ëþáîì ñëó÷àå îí íå ïðåäïðèíÿë íèêàêèõ ïîïûòîê ìíå ïîìåøàòü, ïðîñòî ïîæàë ïëå÷àìè è îòâåðíóëñÿ. À âïîëíå ìîã ñëåçòü, îòêèíóòü ëåñòíèöó, ÷òîáû ÿ çàëåçëà íîðìàëüíî, à íå ïûòàëàñü èñõèòðèòüñÿ, ïðèïîäíèìàÿ þáêè íà äîñòàòî÷íóþ âûñîòó è îñëåïëÿÿ çðåëèùåì ñâîèõ ñòðîéíûõ íîã ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Ìàëî ëè êòî óâèäèò, à ó ìåíÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íà êàæäîé ùèêîëîòêå ïî êèíæàëó â íîæíàõ.

Òàê êàê íèêòî íå ïîìîã áåäíîé, íî î÷åíü õîðîøî âîîðóæåííîé äåâóøêå âëåçòü â ýêèïàæ, ïðèøëîñü ñîâåðøèòü çàìûñëîâàòûé àêðîáàòè÷åñêèé ýòþä ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷òî îêîí÷àòåëüíî âûâåëî ìåíÿ èç ñåáÿ. È äåëî áûëî äàæå íå â òîì, ÷òî ñî ñòîðîíû ìîå ñóäîðîæíîå êàðàáêàíüå âûãëÿäåëî óáîãî, è íå â ïðèëè÷íîì âåñå àìóëåòîâ è ïðî÷èõ èçäåëèé, ïðèçâàííûõ çàùèòèòü íå òîëüêî îò âàìïèðîâ è ñîäåðæàùèõ â ñâîåì ñîñòàâå ñåðåáðî. Ïðîñòî ó êàæäîãî âåðáëþäà åñòü ñâîÿ ïîñëåäíÿÿ ñîëîìèíêà, ñïîñîáíàÿ ïåðåëîìèòü êðåïêóþ ñïèíó.  èòîãå âíóòðü ýêèïàæà ÿ ïîïàëà, ïðåáûâàÿ â òîì ÷óäåñíîì ðàñïîëîæåíèè äóõà, â êîòîðîì îáûêíîâåííî áûâàåò ìåäâåäü, åñëè â åãî áåðëîãå õîðîøåíüêî ïîøóðîâàòü äëèííûìè ïàëêàìè è ïîòîì çàëåïèòü êîñîëàïîìó ñíåæêîì ïî ìîðäå.

Óþòíî ðàñïîëîæèâøèåñÿ íà ìÿãêèõ ñèäåíüÿõ Òðåáîð è Ëîðàíà ïîäåéñòâîâàëè íà ìåíÿ êàê êðàñíàÿ òðÿïêà íà áûêà. ß çëîáíî ïëþõíóëàñü íà ñèäåíüå íàïðîòèâ ïàðî÷êè è îáîæãëà èõ âçãëÿäîì èíêâèçèòîðà, çàñòàâøåãî ïîäîçðåâàåìûõ â ÷åðíîì êîëäîâñòâå çà ðèòóàëüíûì æåðòâîïðèíîøåíèåì.

Ïîäðóãà îòêðûëà áûëî ðîò, ÷òîáû ïîæóðèòü çà îïîçäàíèå, íî âîâðåìÿ ñïîõâàòèëàñü è ïîïûòàëàñü óëûáêîé ñãëàäèòü íåëîâêîñòü. Ìîæåò áûòü, â äðóãîå âðåìÿ åé áû óäàëîñü ïðîëèòü ìàñëî íà âîäó, íî âñå èñïîðòèë ìàã, êîòîðîìó òàêò è äèïëîìàòèÿ áûëè ÿâíî ÷óæäû.

— Îïàçäûâàåøü, — ñ ëåãêèì íåóäîâîëüñòâèåì çàìåòèë îí. — Ìû æäåì òåáÿ öåëûõ äâàäöàòü ìèíóò è óæå äóìàëè åõàòü âåñåëèòüñÿ áåç òåáÿ.

— Çà ÷åì æå äåëî ñòàëî? — ðàññåðæåííîé êîøêîé çàøèïåëà ÿ, ÿâñòâåííî ïðåäñòàâèâ, ÷òî âïîëíå ìîãëà ñïîêîéíî ëå÷ü â ïîñòåëü íàâåðñòûâàòü â÷åðàøíèé íåäîñûï âìåñòî òîãî, ÷òîáû åõàòü Âñåâûøíèé çíàåò êóäà â ïîèñêàõ ñîìíèòåëüíûõ ðàçâëå÷åíèé. — Ýòî è ñåé÷àñ íå ïîçäíî ñäåëàòü.

Óäàðîì íîãè ðàñïàõíóâ äâåðü ýêèïàæà, ÿ íå òîëüêî âäîâîëü íàñëàäèëàñü óäèâëåííûìè ëèöàìè ñâîèõ ñïóòíèêîâ, íî è ïîíÿëà, íàñêîëüêî êðåïêèå äâåðè íûí÷å äåëàþò â êàðåòàõ. Òîëüêî îñòàòêè ãîðäîñòè, òâåðäî çàæàòûå â êóëàê, íå ïîçâîëèëè çàâîïèòü âî âåñü ãîëîñ îò áîëè â ïîñòðàäàâøèõ ïàëüöàõ íà íîãàõ. «Ìîëîäåö, Ãåëëà! — ìûñëåííî ïîçäðàâèëà ÿ ñåáÿ. — Òåïåðü ïàëüöû íàâåðíÿêà îïóõíóò, è ÿ áóäó êîâûëÿòü, êàê óòêà». Îñòàòüñÿ íî÷üþ â ñîìíèòåëüíîì ðàéîíå áåç ìàëåéøåé íàäåæäû â ñëó÷àå îïàñíîñòè ñêðûòüñÿ áåãñòâîì — íè÷åãî ãåíèàëüíåé è ïðèäóìàòü íåëüçÿ. Õîðîøî õîòü êó÷åð åùå íå òðîíóë ñ ìåñòà. Âïðî÷åì, â òàêîì ñîñòîÿíèè ÿ íå ìîãëà âûïðûãíóòü íà õîäó õîòÿ áû èç ïðèíöèïà.

— Ãåëëà! — èñïóãàííî âñêðèêíóëà Ëîðàíà, è, âçãëÿíóâ â åå óäèâëåííî ðàñøèðåííûå çåëåíûå î÷è, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïåðåáîðùèëà.

ß óñòàëî îòêèíóëàñü íà ïîäóøêè è ñäåëàëà òî, ÷òî ñëåäîâàëî ñäåëàòü äàâíî: çàêðûëà ãëàçà, âäîõíóëà êàê ìîæíî ãëóáæå è âûäîõíóëà êàê ìîãëà ìåäëåííåå. Çà ýòî âðåìÿ Ëîðàíà óñïåëà ëîâêî çàõëîïíóòü ðàñïàõíóòóþ äâåðöó ýêèïàæà è ñòóêíóòü êó÷åðó â ñòåíêó, ÷òîáû òðîãàë. Èçâèíÿòüñÿ çà ñîáñòâåííûé ñðûâ ÿ è íå ïîäóìàëà, îäíàêî ñíèçîøëà äî îáúÿñíåíèé.

— Êàê òû äîáðàëàñü? — âñå åùå íå îòêðûâàÿ ãëàç, ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó ïîäðóãè.

Âñå-òàêè òðóäíî ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû õðóïêàÿ ðûæåâîëîñàÿ êðàñàâèöà ìîãëà ñàìîñòîÿòåëüíî ðàçîáðàòüñÿ ñî çäåøíèìè íî÷íûìè îáèòàòåëÿìè. Ðàçäàëñÿ øåëåñò øåëêîâîé ìàòåðèè — âèäèìî, Ëîðàíà ïîæàëà ïîêàòûìè ïëå÷àìè, çàäðàïèðîâàííûìè èçóìðóäíîé øàëüþ ñ áàõðîìîé, ñêðåïëåííîé íà ãðóäè èçóìèòåëüíîé áðîøüþ ñ ìåëêèìè èçóìðóäàìè â öâåò ãëàç.

— Õîðîøî, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü îíà. — ß íàíÿëà äâóõ òåëîõðàíèòåëåé â ãèëüäèè, è îíè îêàçàëèñü î÷åíü õîðîøèìè. Äóìàþ, åñëè ìíå âíîâü ïîíàäîáÿòñÿ óñëóãè îõðàííèêîâ, ÿ âûáåðó èìåííî èõ.

— Òåëîõðàíèòåëè? Êàê ìèëî, — âûäàâèëà ÿ, óäèâëÿÿñü, êàê ðàíüøå íå äîãàäàëàñü, ÷òî îíà ïîñòóïèò èìåííî òàê.

Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðóþ âçáàëìîøíîñòü è èìïóëüñèâíîñòü, ïîäðóãà âîâñå íå áûëà ãëóïà. ß òîæå ìîãëà ïîçâîëèòü ñåáå íàíÿòü îõðàíó. Íî îáû÷íî íåêðîìàíòêå îõðàíà áåç íàäîáíîñòè. Íåêðîìàíòîâ âñå îïàñàþòñÿ. Ìíîãèå áîÿòñÿ ñìåðòè, íî òå, êòî ñïîñîáíû ïîäíÿòü ìåðòâåöà èç ãðîáà è çàñòàâèòü ñëóæèòü ñåáå â ëþáîì êà÷åñòâå — õîòü âåøàëêîé äëÿ îäåæäû, — âûçûâàþò â íàðîäå ÷óâñòâî, áëèçêîå ê ïàíèêå.

Áåäà â òîì, ÷òî ïëàòèòü çà óñëóãè íàåìíèêîâ ÿ ìîãëà òîëüêî êàê íåêðîìàíò, à ñêðîìíàÿ òðàâíèöà ïðîñòî íå ìîãëà ñåáå ýòîãî ïîçâîëèòü. Âîò òàêèå ïðîòèâîðå÷èÿ íåñåò â ñåáå íàëè÷èå äâîéíîé æèçíè.

— À òû ïîñòóïèëà èíà÷å? — ìèëî óäèâèëàñü ïîäðóãà, ÿâíî íå ïîíèìàÿ ïðè÷èíó ìîåé çëîñòè.

Åäèíñòâåííàÿ äî÷ü ëþáÿùèõ ðîäèòåëåé, íå ñòåñíåííûõ â ñðåäñòâàõ, îíà íå âñåãäà äîãàäûâàëàñü, ÷òî ó îêðóæàþùèõ ïðîñòî ìîæåò íå áûòü äåíåã.

— ß áûëà âûíóæäåíà äîáèðàòüñÿ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, â òåìíîòå, ïî óëèöàì, ãäå äàæå äíåì ïðîãóëèâàòüñÿ äåâóøêå áåç ñîïðîâîæäåíèÿ íå ðåêîìåíäóåòñÿ.

— Î! — òîëüêî è ñêàçàëà Ëîðàíà, äî êîòîðîé íàêîíåö äîøëî, ÷åãî ìíå ñòîèëî äîáðàòüñÿ ñþäà.

— Íå ïîíèìàþ, ÷åãî òû áåñèøüñÿ? — òóò æå âñòðÿë Òðåáîð, íàïðî÷ü óíè÷òîæèâ ãðîçèâøèé íà÷àòüñÿ ïðèñòóï æàëîñòè êî ìíå, íåñ÷àñòíîé, îáäåëåííîé, çàïóãàííîé. — Òû æå ïðåêðàñíî çíàëà, ãäå ÿ æèâó.

È íå ïîñïîðèøü. Äà, çíàëà. Íî îò ýòîãî äàòü åìó õîðîøåãî òóìàêà õîòåëîñü íå ìåíüøå.

Âîçíèöà ãíàë òàê, ñëîâíî áîÿëñÿ îïîçäàòü íà ñîáñòâåííûå ïîõîðîíû. Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî, ÿ íå ïðîòèâ õîðîøåé ñêà÷êè. Ïî÷åìó íåò? Åñëè ëîøàäü õîðîøà è ó íåå áûñòðûå íîãè. Íî, âî-ïåðâûõ, ïðåäïî÷èòàþ ñêàêàòü âåðõîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû òðÿñòèñü, êàê ëÿãóøîíêà â êîðîá÷îíêå, à âî-âòîðûõ, íå áåç îñíîâàíèÿ ñ÷èòàþ ãîðíûé ñåðïàíòèí ïëîõèì ìåñòîì äëÿ ïðèçîâûõ çàáåãîâ âíå çàâèñèìîñòè îò ïðèçà íà ôèíèøå. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, êðóòûå ïîâîðîòû íà äîðîãå íå äàþò âîçìîæíîñòè ïîêàçàòü õîðîøóþ ñêîðîñòü, è êàê áû âàøå æèâîòíîå íè áûëî ðåçâî, ïðèäåòñÿ ïðèòîðìàæèâàòü, ÷òîáû íå ñâàëèòüñÿ â ïðîïàñòü.

— Êó÷åð õî÷åò íàñ óáèòü? — èñïóãàííî ïèñêíóëà Ëîðàíà, êîãäà ýêèïàæ â î÷åðåäíîé ðàç ïîäïðûãíóë íà óõàáå, è ìû äðóæíî ñíà÷àëà óäàðèëèñü î ïîòîëîê, à çàòåì øëåïíóëèñü íà ñèäåíüÿ.

ß ïðèäåðæèâàëàñü òîãî æå ìíåíèÿ, ïðîñòî íå ðåøàëàñü åãî îçâó÷èòü, ÷òîáû íå ïðîñëûòü íå òîëüêî èñòåðè÷êîé, íî åùå è ïàíèêåðøåé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åäèíîæäû îòêèíóâ òåìíóþ çàíàâåñêó íà îêíå, ÿ òóò æå ïîíÿëà, ÷òî ðîæäåíà èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ïåøèõ ïðîãóëîê è ñîãëàøóñü ñêîðåå ëåòàòü íà äðàêîíå, ÷åì ñíîâà ïîçâîëþ çàìàíèòü ñåáÿ â ýòîò ãðîá íà êîëåñèêàõ.  íåâåðíîì ñâåòå ëóíû ïðîïàñòü çà îêíîì âûãëÿäåëà êàê-òî îñîáåííî æóòêî. Åñëè ñîðâåìñÿ â ýòó ÷åðíóþ áåçäíó, øàíñîâ ïåðåæèòü ïðèçåìëåíèå íèêàêèõ. Ïðè îñîáîì âåçåíèè ñêîí÷àåìñÿ åùå â ïîëåòå îò ðàçðûâà ñåðäöà.

— Ìû îïàçäûâàåì, — ñïîêîéíî ïîæàë ïëå÷àìè Òðåáîð, ñëîâíî ýòîò æåñò ìîã âñå îáúÿñíèòü — è áåçóìèå íî÷íîé ãîíêè, è íåîïðàâäàííûé ðèñê.

— Âîò êàê? È ïîýòîìó îí ðåøèë íàñ ðàçìàçàòü î ñêàëû èëè ñáðîñèòü â ïðîïàñòü, íà âûáîð? Ìîæåò, ïîåäåì ïîìåäëåííåå? — íå óíèìàëàñü ïîäðóãà, ÷åì âûçâàëà âî ìíå îñòðûé ïðèñòóï áëàãîäàðíîñòè. Âñå-òàêè îíà òàêàÿ çàáîòëèâàÿ, è âîîáùå… çàìå÷àòåëüíàÿ. —  êîíöå êîíöîâ, òàê ëè óæ âàæíû ýòè íåñêîëüêî ìèíóò?

Òðåáîð óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ñ÷èòàë âèíîâàòîé ëèøü ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó. Âîçìîæíî, îò÷àñòè òàê îíî è áûëî. Íî âèíû ÿ çà ñîáîé íå îùóùàëà, ðàñêàèâàòüñÿ è äåìîíñòðàòèâíî ïîñûïàòü ãîëîâó ïåïëîì íå ñîáèðàëàñü, õîòÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé îòîäâèíóëàñü âãëóáü êàðåòû ê ïðîòèâîïîëîæíîé îò ïðîïàñòè ñòåíå. Ìàëî ëè êàêèå øàëüíûå ìûñëè áðîäÿò â ðóñîé ðàñòðåïàííîé ãîëîâå. À òàê, åñëè óæ íàì ñóæäåíî ñîðâàòüñÿ, ÿ ïîãèáíó ïîçæå âñåõ. Óòåøåíèå òàê ñåáå, íî êàêîå åñòü.

— Íî ìû îïîçäàåì íà ïðåäñòàâëåíèå è ïðîïóñòèì âñå ñàìîå èíòåðåñíîå! — çàïðîòåñòîâàë ìàã è ñíîâà âïåðèë ñâîé âçãëÿä â ìåíÿ.

Íàñòàëà ìîÿ î÷åðåäü ïîæèìàòü ïëå÷àìè. Õîòèòå óñòðàèâàòü ïåðåïàëêó? Íó, ýòî áåç ìåíÿ.

— Íè îäíî ïðåäñòàâëåíèå â ìèðå ýòîãî íå ñòîèò, — âîçðàçèëà Ëîðàíà, ñóäîðîæíî öåïëÿÿñü çà ïîäóøêè, ÷òîáû íå ñîñêîëüçíóòü íà ïîë ïðè î÷åðåäíîì êðóòîì âèðàæå êàðåòû. — Íå âàæíî, ÷òî èìåííî âàìïèðû íàìåðåíû íàì ïîêàçàòü. Óìîëÿþ, ïîìåäëåííåå!

Òðåáîð â î÷åðåäíîé ðàç ìåòíóë âçãëÿä â ìîþ ñòîðîíó, íî ÿ íå ðàçãàäàëà åãî çíà÷åíèÿ, òàê êàê èìåííî â ýòîò ìîìåíò êîëåñî ýêèïàæà óãîäèëî â î÷åðåäíóþ âûáîèíó. Ìåíÿ âûñîêî ïîäáðîñèëî ââåðõ, ÿ âçâèçãíóëà è íåïðèëè÷íî âûðóãàëàñü, îùóòèìî ïðèëîæèëàñü î çàòÿíóòûé ìÿãêîé êîæåé ïîòîëîê, çàòåì ðóõíóëà íà êîëåíè äðóãà, çàåõàâ ëîêòåì åìó â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. Ìàã âçâûë è çàáàðàáàíèë â ñòåíêó, ÷òîáû êó÷åð ïðèäåðæàë ëîøàäåé, ïîêà ìû íå ïîêàëå÷èëèñü. Íå çíàþ, óñëûøàë ëè åãî âîçíèöà ñêâîçü òîïîò áîðçûõ êîíåé è ñâèñò âåòðà â óøàõ è ñäåðæàë áåã ëîøàäåé, èëè ìû ïðîñòî ïîäúåçæàëè ê çàìêó, è ñïåøèòü ñòàëî óæå íåêóäà. Òóò ÿ ïî÷óâñòâîâàëà íå÷òî òàêîå, îò÷åãî ñîâåðøåííî ïîçàáûëà, ÷òî âñå åùå íàõîæóñü íà äîâîëüíî îñòðûõ êîëåíÿõ Òðåáîðà, ïðè÷åì íåðâíî òåðåáëþ åãî è áåç òîãî âñêëîêî÷åííûå âîëîñû.

Ñìåðòü. ß ïî÷óâñòâîâàëà ñìåðòü. Äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà ñìåðòü íåîñÿçàåìà, íåçðèìà, íåñëûøíà. Îíà ìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ çàïàõîì òëåíèÿ. Åå âñòðå÷àþò ïðåèìóùåñòâåííî îäèí íà îäèí, à áëèçêèå, ïðîâîäèâ óñîïøåãî íà êëàäáèùå è áðîñèâ íà êðûøêó ãðîáà ãîðñòü çåìëè, ïðåäñòàâëÿþò ñìåðòü â âèäå âûñîêîé ôèãóðû, îáëà÷åííîé â ÷åðíûé áåñôîðìåííûé áàëàõîí, ñæèìàþùåé êîñòëÿâîé ðóêîé êîñó. ß íå ðàç áûâàëà íà êëàäáèùå è ñðåäè áåëà äíÿ è íî÷üþ, ïîäíèìàÿ ìåðòâåöîâ ïî ïðîñüáå çàêàç÷èêîâ, íî íè ðàçó íå âèäåëà çëîâåùåé ôèãóðû ñ îñòðûì ïðåäìåòîì, íàñàæåííûì íà äëèííîå äðåâêî. Äëÿ íåêðîìàíòà ñìåðòü íå÷òî èíîå. Îíà îùóùàåòñÿ èíà÷å, ÷åì ó îáû÷íûõ ëþäåé. Ýòî ÷óâñòâî, ñïðÿòàâøååñÿ ãäå-òî âíóòðè, â ñàìîé ìðà÷íîé ãëóáèíå ñîçíàíèÿ. Êàê ïåðåëåòíûå ïòèöû áåçîøèáî÷íî íàõîäÿò ïóòü äîìîé, òàê è ìû ÷óâñòâóåì ñìåðòü. Ýòî çíàíèå ÷àñòü íàñ è íåîòúåìëåìî, êàê äûõàíèå.

Âîò è ñåé÷àñ ÿ ÿâñòâåííî ïî÷óâñòâîâàëà ýòî íåïîâòîðèìîå äûõàíèå ñìåðòè. Ýòî áûëà î÷åíü ñòàðàÿ ñìåðòü, ìîæíî ñêàçàòü, äðåâíÿÿ. Åé òî÷íî áûëî íå îäíî ñòîëåòèå. ß íåâîëüíî íàïðÿãëàñü. Ðàçóìååòñÿ, Òðåáîð, íà êîëåíÿõ êîòîðîãî ÿ âîññåäàëà, îùóòèë íàïðÿæåíèå â ìîèõ ìûøöàõ è íàñòîðîæèëñÿ:

— ×òî ñëó÷èëîñü?

ß äåðíóëàñü îò çâóêà åãî ãîëîñà, ñëîâíî î÷íóëàñü îò ãðåçû íàÿâó, è ïîïûòàëàñü çàìàñêèðîâàòü ñâîå çàìåøàòåëüñòâî èçëèøíå òùàòåëüíîé âîçíåé ñ îäåæäîé ïîñëå òîãî êàê ïåðåáðàëàñü íà ñâîå ìåñòî.

— Êëàäáèùå, — ïðèøëîñü ïîÿñíèòü â îòâåò íà ñåðüåçíûé ïðèñòàëüíûé âçãëÿä ìàãà. — Îíî î÷åíü ñòàðîå. Ñêîðåå âñåãî, äàâíî íå äåéñòâóåò. Òû çíàë?

Ïàðåíü îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:

— Îòêóäà? Íèêîãäà íå áûë çäåñü ðàíüøå.

Ñóäÿ ïî ðàñòåðÿííîìó âûðàæåíèþ íà ëèöå, îí íå ëãàë. Äà è çà÷åì åìó ãëóïàÿ ëîæü èç-çà òàêîãî ïóñòÿêà?

Ëîðàíà îòäåðíóëà çàíàâåñêó è ñ óäèâëåíèåì âîççðèëàñü íà ñêîðáíûå õîëìèêè, ïàìÿòíèêè è êðåñòû íàä òåìíûìè íàäãðîáèÿìè. Ïðè ñåðåáðèñòîì ñâåòå ïîëíîé ëóíû ïîãîñò ñìîòðåëñÿ îñîáåííî æèâîïèñíî.

— È ïðàâäà ìîãèëû! — óäèâëåííî ïðîèçíåñëà îíà. — Íî êàê? Êàê òû ìîãëà ýòî óçíàòü? Òû æå íå âûãëÿäûâàëà íàðóæó.

 îòâåò ÿ íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè — ìîë, âîò òàêàÿ ÿ äîãàäëèâàÿ. Âäàâàòüñÿ â ïîäðîáíîñòè ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Ñëåãêà íàïðÿæåííîé îò êàêîãî-òî íåîïðåäåëåííîãî ïðåä÷óâñòâèÿ ðóêîé ÿ îòäåðíóëà ÷åðíûé áàðõàò çàíàâåñêè. Çäåñü áûëî íå÷òî åùå. Íåò, ÿ íå ÷óâñòâîâàëà êîâàðíî ïðèòàèâøèõñÿ ïîä çåìëåé ìåðòâåöîâ, ãîòîâûõ âûáðàòüñÿ íàðóæó ïî ïåðâîìó çîâó. Òàêóþ ñòàðóþ ñìåðòü íå òàê-òî ëåãêî ïîòðåâîæèòü. Çäåñü íåäîñòàòî÷íî ïðèíåñòè â æåðòâó ïàðî÷êó êóð èëè êîçó, à ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâîïðèíîøåíèÿ ÿ âñåãäà ñ÷èòàëà íåäîïóñòèìûìè. Íè îäèí çîìáè íå ñòîèò òàêîé æåðòâû. Âîò òàêàÿ ÿ ïðèâåðåäëèâàÿ íåêðîìàíòêà. Êó÷à ñîáñòâåííûõ ïóíêòèêîâ. Íèêóäà áåç íèõ. Çäåñü áûëî íå÷òî èíîå. ×òî-òî òàêîå, îò÷åãî, ïðîåçæàÿ ïî ýòèì ìðà÷íûì ìåñòàì, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê, ñëîâíî êðîâü áåæàëà áûñòðåå ïî âåíàì. Ñåðäöå â ãðóäè òðåïåòíî çàìèðàëî îò ïðåäâêóøåíèÿ, áóäòî ÿ âîçâðàùàëàñü äîìîé ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèÿ è ãàäàëà, íàñêîëüêî õîðîøî âñòðåòÿò ìåíÿ äîìàøíèå. Îáðàäóþòñÿ ëè? Êèíóòñÿ ëè ñ îáúÿòèÿìè è ñ÷àñòëèâûìè âîïëÿìè? Îáëîáûçàþò â îáå ùåêè èëè ïðîãîíÿò âîí? Î÷åíü ñòðàííî. Íå òî ÷òîáû ÷óâñòâî ìåíÿ ïóãàëî, ñêîðåå íàñòîðàæèâàëî.

Çàìîê Óæàñà è Íàñëàæäåíèé, èëè Óæàñíûõ íàñëàæäåíèé, êàê íàçûâàëè åãî íåêîòîðûå ïîñåòèòåëè, êàçàëñÿ íàðèñîâàííûì ÷åðíîé òóøüþ íà ñåðåáðÿíîì äèñêå ëóíû. Åãî êâàäðàòíûå áàøíè ãðîçèëè òåìíîìó íåáó êàìåííûìè çóáöàìè è íà ïåðâûé âçãëÿä êàçàëèñü íåïðèñòóïíûìè. Âïðî÷åì, ÿ íèêîãäà íå ñëûøàëà î òîì, ÷òîáû êòî-òî ðåøèëñÿ øòóðìîâàòü ýòó òâåðäûíþ. Äà è çà÷åì? Êàêèå áû ñîêðîâèùà íè ïðÿòàëè âíóòðè âàìïèðû, ìíîãî ëè íàéäåòñÿ äîáðîâîëüöåâ îòïðàâèòüñÿ èõ äîáûâàòü? Ñâÿçûâàòüñÿ ñ íåæèòüþ ñåáå äîðîæå.

Ìû áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëè îïóùåííûé ïîäâåñíîé ìîñò. Êîïûòà âîðîíîé ÷åòâåðêè ãóëêî çàöîêàëè ïî áóëûæíîé ìîñòîâîé ïåðåä çàìêîì. Ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà ê öåíòðàëüíîìó âõîäó êàìåííîãî ñòðîåíèÿ îêàçàëàñü ÿðêî îñâåùåíà ìàãè÷åñêèìè ôîíàðÿìè. Íà èëëþìèíàöèè âàìïèðû ÿâíî íå ýêîíîìèëè.

Íàñ âñòðå÷àë âàìïèð òàêèõ óñòðàøàþùèõ ãàáàðèòîâ, ÷òî, åñëè áû íå âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèé, õîòÿ è íåñêîëüêî áëåäíûé öâåò êîæè, åãî âïîëíå ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà ãîðíîãî òðîëëÿ, íàïÿëèâøåãî íà ñåáÿ ëè÷èíó. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî òðîëëåé-êðàñàâöåâ íå áûâàåò, ÷òî áû íè ãîâîðèëè íà ýòîò ñ÷åò òðîëëü÷àíêè. Ìàññèâíûå ïëå÷è ðàñïèðàëè áàðõàòíûé êàìçîë êðîâàâî-êðàñíîãî áàðõàòà, à ôàêåë â ìîùíîé äëàíè êàçàëñÿ çóáî÷èñòêîé. È âñå-òàêè ïðè âñåé ñâîåé âíåøíåé ãðîìîçäêîñòè ñòàðûì îí íå áûë.  íåì óãàäûâàëîñü ñëèøêîì ìíîãî æèçíè, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ. Ãëÿäÿ íà ýòîãî ãðîìèëó, ÿ íåâîëüíî ïîäóìàëà, ÷òî ïðèõâàòèëà îðóæèÿ âñå-òàêè ìàëîâàòî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ðåçåðâå ó ìåíÿ áûëî âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íà ñáîðû. Ñàìè ïîñóäèòå, ìîæåò ëè íîðìàëüíàÿ äåâóøêà ñäåëàòü õîðîøóþ ïðè÷åñêó è ïîäîáðàòü ïðèëè÷åñòâóþùèé ñëó÷àþ íàðÿä è íåîáõîäèìûé àðñåíàë â òàêèå êðàòêèå ñðîêè? Íàâåðíîå, äëÿ ýòîãî íóæåí ãîðàçäî áîëüøèé îïûò âåäåíèÿ áîåâûõ äåéñòâèé, íåæåëè ó ìåíÿ.

 îòëè÷èå îò êó÷åðà, âàìïèð èìåë ïîíÿòèå î ïðàâèëàõ õîðîøåãî òîíà. Îí ïîäàë íàì ñ Ëîðàíîé ðóêó è ïîìîã âûáðàòüñÿ èç ýêèïàæà.

— Äîáðîé íî÷è! — ïðèâåòñòâîâàë îí íàñ ñ âêðàä÷èâûì ïðèäûõàíèåì.

Íå èãðà ãîëîñîì, íà ÷òî ñïîñîáíû âàìïèðû ñòàðøå ñîòíè ëåò, ñêîðåå õîðîøî îòðåïåòèðîâàííàÿ ïðàêòèêîé ðå÷ü.

— Äîáðî ïîæàëîâàòü â çàìîê Óæàñà è Íàñëàæäåíèé! Ìû çäåñü, ÷òîáû îñóùåñòâèòü âàøè ñàìûå òàéíûå ìå÷òû.

Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ìåíÿ Ëîðàíà çàðäåëàñü è ñìóùåííî õèõèêíóëà. Òðåáîð ÿâíî íå çíàë, êóäà äåâàòü ãëàçà. À ÿ ñêåïòè÷åñêè õìûêíóëà. Îñóùåñòâëåíèå òàéíûõ ìå÷òàíèé íåêðîìàíòà? Íó-íó. Çàìîê òî÷íî èìååò âñå øàíñû ñòàòü îáèòåëüþ êîøìàðîâ.

— Ïîçâîëüòå, ÿ ïðîâîæó âàñ. Ñêîðî íà÷íåòñÿ ïðåäñòàâëåíèå. Óâåðåí, âû íå õîòèòå åãî ïðîïóñòèòü.

À âîò ÿ íå áûëà òàê óâåðåíà. Èíòåðåñíî, à ÷òî îí ñêàæåò, åñëè ÿ íàîòðåç îòêàæóñü, ÷òîáû ìåíÿ ïðîâîæàëè êóäà-ëèáî? Ïîýòîìó ñêàçàëà ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â áëîíäèíèñòóþ ãîëîâó:

— Ãîâîðÿò, ó âàñ ëó÷øèé ìàññàæ â êîðîëåâñòâå.

Âàìïèð ðàñöâåë ðàäîñòíîé êëûêàñòîé óëûáêîé õèùíèêà, êîòîðîìó äîáû÷à îòâåñèëà íåîæèäàííûé êîìïëèìåíò. Áóäü ó ìåíÿ íåðâû ïîñëàáåå, îò òàêîãî äèâíîãî îñêàëà ìîæíî áûëî áû âïàñòü â ïàíèêó.

— Î äà! Íàø êîñìåòè÷åñêèé ñàëîí ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ âî âñåé Ëåðîëëèè.  ñàìîì Äèàôåáå ñàëîí òàêîãî óðîâíÿ òîëüêî îäèí, è òîò ïðèíàäëåæèò äðóãó íàøåãî ðàäóøíîãî õîçÿèíà.

Ëè÷íî ÿ ñèëüíî ñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî èç âàìïèðîâ ìîãóò âûéòè õëåáîñîëüíûå õîçÿåâà âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, ñêîëüêî ó íèõ çàâåäåíèé â ñòîëèöå. Êàê íè îäîìàøíèâàé âîëêà, îí âñå ðàâíî áóäåò ñ÷èòàòü çàéöà ñâîåé äîáû÷åé. Íî îçâó÷èâàòü ñâîè ìûñëè ÿ íå ñòàëà. Ìû âñå ðàâíî óæå ïðèåõàëè, íå ïîâîðà÷èâàòü æå íàçàä.

— Ïðîøó âàñ, äàìû è ãîñïîäèí, ñëåäóéòå çà ìíîé, — åùå ðàç ñâåðêíóë êëûêàìè âàìïèð è ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ïî ìðàìîðíûì ñòóïåíüêàì.

Òåïåðü ÿ ìîãëà ðàññìîòðåòü ïðîâîæàòîãî ñî ñïèíû, íå ðèñêóÿ âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ãëàçàìè è áûòü çà÷àðîâàííîé. À âèä ñî ñïèíû îêàçàëñÿ î÷åíü íå ïëîõ. Áëåñòÿùèå âîëîñû öâåòà âîðîíîâà êðûëà, ñòÿíóòûå â õâîñò áàíòîì, ñïóñêàëèñü äî ïëå÷ è ñìîòðåëèñü íà êðàñíîì áàðõàòå êàìçîëà îñîáåííî ñî÷íî. Ìóñêóëèñòûå íîãè ïëîòíî, êàê ïåð÷àòêè, îáëåãàëè áåëûå ëîñèíû. Âûñîêèå ÷åðíûå ëàêèðîâàííûå áîòôîðòû ñ øèðîêèìè îòâîðîòàìè çàñòàâèëè ìåíÿ ìûñëåííî ïðèñâèñòíóòü. Ëè÷íî ìíå â òàêóþ æàðó äàæå âå÷åðîì êàçàëèñü ëèøíèìè äàæå îáû÷íûå äëèííûå þáêè, à îí â êîæó âûðÿäèëñÿ. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âàìïèðàì íå æàðêî è îíè íå ïîòåþò? Èëè ýòî ïðîñòî ñïîñîá ïóñòèòü ïûëü â ãëàçà áåäíûì ñìåðòíûì?

 ìíîãî÷èñëåííûõ îêíàõ çàìêà ãîðåë ñâåò, ñëûøàëàñü òèõàÿ êðàñèâàÿ ìóçûêà. Íàâåðíîå, çàãëÿíè ÿ â îêíà, îáíàðóæèëèñü áû ìíîãî÷èñëåííûå ïàðû, âûïèñûâàþùèå çàìûñëîâàòûå ïà ïîä èñêóñíóþ èãðó ìóçûêàíòîâ. Íî îò÷åãî-òî â ãëóáèíå äóøè ÿ áîÿëàñü ñäåëàòü ýòî. Áîÿëàñü îáíàðóæèòü íå÷òî òàêîå, îò÷åãî êèíóñü ñ êðèêàìè îáðàòíî â ãîðîä, è êàæäóþ íî÷ü ñòàíó áàððèêàäèðîâàòüñÿ äîìà, îïàñàÿñü íàøåñòâèÿ íåæèòè.

Âàìïèð ãàëàíòíî ðàñïàõíóë òÿæåëóþ äâåðü, è ïî ëåãêîñòè, ñ êîòîðîé îí ýòî ñäåëàë, ÿ ïðèøëà ê âûâîäó — ëèáî îí î÷åíü ñèëüíûé, ëèáî äâåðíîé ìåõàíèçì õîðîøî îòëàæåí.

— Ïðîøó âàñ, — ñëåãêà ïîêëîíèëñÿ îí.

Äðóçüÿ ñïîêîéíî ïðîøëè âíóòðü. ß íåìíîãî çàìåøêàëàñü íà ïîðîãå, ïîäóìàëà, ÷òî ñî ñòîðîíû ñìîòðþñü î÷åíü ãëóïî, ñäåëàëà ãëóáîêèé âäîõ è øàãíóëà âíóòðü, êàê ïðèãîâîðåííàÿ ê ñìåðòíîé êàçíè íà ýøàôîò — ãîðäî âñêèíóâ ãîëîâó è ðàñïðàâèâ ïëå÷è äî áîëè â ñïèíå.

Çàìîê ïðèíÿë ìåíÿ òàê, ñëîâíî áûë ìîèì ðîäíûì äîìîì è ñêó÷àë â ìîå îòñóòñòâèå. Ñòðàííî. Çäåñü ÿ áûëà âïåðâûå è òî÷íî çíàëà ýòî, íî îò÷åãî-òî ïîÿâèëîñü ñòîéêîå îùóùåíèå, ñëîâíî âåðíóëàñü ïîñëå äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ, è êàìåííîå ñòðîåíèå ðàäóåòñÿ ýòîìó, êàê ñòàðûé äðóã, êîòîðûé òîñêîâàë â ðàçëóêå. ×óâñòâî áûëî íåîæèäàííûì è íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî íà íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ ïðîñòî âûïàëà èç ðåàëüíîñòè, à î÷íóëàñü òîëüêî òîãäà, êîãäà Òðåáîð äîâîëüíî ñèëüíî äåðíóë çà ðóêàâ. ß âçäðîãíóëà, êàê îò ïîùå÷èíû, è óäèâëåííî ìîðãíóëà, ïûòàÿñü ñôîêóñèðîâàòü ñâîé âçãëÿä íà ìàãå, íî óäàëîñü ýòî îòíþäü íå ñðàçó.

— ×òî ñ òîáîé? — Âîëíåíèå â ãîëîñå Òðåáîðà çâó÷àëî èñêðåííå.

ß òðÿõíóëà ãîëîâîé òàê, ÷òî ïðè÷åñêà, íà êîòîðóþ óáèëà íå ìåíåå äâóõ ÷àñîâ, ÷óòü íå ðàçâàëèëàñü, îñûïàÿ ïîë îïàñíûìè äëÿ íåæèòè è î÷åíü îñòðûìè ñåðåáðÿíûìè øïèëüêàìè.

— Íè÷åãî. Âñå â ïîðÿäêå.

— À ïî òâîåìó âèäó íå ñêàæåøü, — íå óíèìàëñÿ ìàã.

— Ïðàâäà, Ãåëëà. Òû ñåãîäíÿ êàêàÿ-òî íå òàêàÿ, — âêëèíèëàñü â ðàçãîâîð Ëîðàíà, è â åå èçóìðóäíûõ ãëàçàõ ñâåðêíóëî íåïîääåëüíîå âîëíåíèå.

— Äåéñòâèòåëüíî? — ß áðîñèëà íà âçâîëíîâàííîå ëèöî ïîäðóãè óñïîêàèâàþùèé âçãëÿä. — Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Äóìàþ, ýòî âñå íåäîñûï. Íè÷åãî, çàâòðà âûñïëþñü è áóäó êàê îãóð÷èê.

Íàäåþñü, íå çåëåíàÿ è íå â ïóïûðûøêàõ, óñìåõíóëàñü ÿ ïðî ñåáÿ. Äà ÷òî âîîáùå çäåñü ïðîèñõîäèò?

Íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ãóñòîé, ìåëîäè÷íûé ìóæñêîé ãîëîñ:

— Äàìû, ãîñïîäèí ìàã, ðàä âèäåòü âàñ â íàøåé ñêðîìíîé îáèòåëè.

Ãîëîñ ïðèíàäëåæàë âàìïèðó. Îí ñòîÿë çäåñü âñå âðåìÿ íàøåãî ðàçãîâîðà, à ÿ äàæå íå ïî÷óâñòâîâàëà åãî ïðèñóòñòâèÿ. Ìîé óðîâåíü òðåâîæíîñòè ïîäíÿëñÿ ñðàçó íà íåñêîëüêî ïóíêòîâ. Íåóæåëè îí ìîðî÷èò ãîëîâó, äàæå íå ãëÿäÿ â ãëàçà? Ëèáî îí äåéñòâèòåëüíî òàê ñèëåí, ÷òî âïîëíå ìîæåò îñòàâàòüñÿ íåâèäèìûì, åñëè òû íå çíàåøü, êóäà ñìîòðåòü, è íå ñìîòðèøü íà íåãî íàïðÿìóþ, ëèáî… ÿ ñåãîäíÿ íàñòîëüêî íå â ñåáå, ÷òî âïîëíå ìîãëà ïðîñòî åãî íå çàìåòèòü. Âàìïèðû ñïîñîáíû ñòîÿòü íåïîäâèæíî ÷àñàìè. Îíè íå ëþäè. Ëþäåé ÿ íå ÷óâñòâóþ. À âîò âàìïèðîâ — äà. Îíè ìåðòâû, à ÿ — íåêðîìàíò.

Âàìïèð âûãëÿäåë èìåííî òàê, êàê èõ ïðèíÿòî èçîáðàæàòü. Ñëåãêà âîëíèñòûå âîëîñû áëåñòÿùåé êðàñíîâàòî-ðûæåé, áëèçêîé ïî öâåòó ê äîðîãîìó ñîðòó çàìîðñêîé äðåâåñèíû âîëíîé ðàñïëåñêàëèñü ïî ïûøíîìó êðóæåâó âîðîòíèêà ñòàðèííîé ñîðî÷êè. Äëèííûå, îáìàí÷èâî òîíêèå ïàëüöû, òàêèå òðåïåòíûå íà âèä, à íà ñàìîì äåëå âïîëíå ñïîñîáíûå ïðè÷èíèòü ìíîãî áîëè, åñëè âû íàñòîëüêî ñïÿòèëè, ÷òîáû ðàçîçëèòü èõ îáëàäàòåëÿ, óòîïàëè â ïåíå äîðîãîãî êðóæåâà ìàíæåò ñòîëü çàòåéëèâîãî ïëåòåíèÿ, ÷òî ñòîèëî îíî íàâåðíÿêà ñîñòîÿíèå. Ðàññòåãíóòûå íåñêîëüêî âåðõíèõ ïóãîâèö ñîðî÷êè äàðèëè âîçìîæíîñòü ëèöåçðåòü áëåäíóþ ñóõîïàðóþ ãðóäü â îáðàìëåíèè êðóæåâíîãî æàáî, êàê â çàòåéëèâîé ðàìå. Íå êàæäûé ìóæ÷èíà ìîæåò íîñèòü òàêîå îáèëèå êðóæåâà è íå âûãëÿäåòü ïðè ýòîì æåíîïîäîáíûì. Ýòîò ìîã.

— Ìîå èìÿ Àëàçè. — Åãî ãîëîñ ïðîçâó÷àë òèõîé ëàñêîâîé ìóçûêîé, à óëûáêà ÷óâñòâåííûõ, êðàñèâî î÷åð÷åííûõ ãóá íå îòêðûâàëà îïàñíûõ îñòðûõ êëûêîâ è äàðèëà êàêîå-òî ñêðûòîå îáåùàíèå, çàòðàãèâàþùåå ÷òî-òî âíóòðè êàæäîãî. — ß õîçÿèí ýòîãî çàìêà.

Ñëîâà ïðîçâó÷àëè, è ãäå-òî â ãëóáèíå êàìåííûõ êîðèäîðîâ ÷òî-òî ïðîòåñòóþùå çâÿêíóëî. ß ïîêîñèëàñü íà äðóçåé, íî, ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ èõ ëèö, îíè íè÷åãî íå çàìåòèëè.

— Âû íè÷åãî íå ñëûøàëè? — ñïðîñèëà ÿ ñêîðåå íà âñÿêèé ñëó÷àé, íå ðàññ÷èòûâàÿ íà ïîëîæèòåëüíûé îòâåò.

— Íåò. À ÷òî ÿ äîëæíà óñëûøàòü? — óäèâëåííî ìîðãíóëà Ëîðàíà.

Òðåáîð ïðîñòî îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è íàñòîðîæåííî ïîêîñèëñÿ â ìîþ ñòîðîíó.

— ×òî-òî íå òàê? — âêðàä÷èâî ïðîìóðëûêàë Àëàçè.

— Íè÷åãî. Ïðîñòî ïîñëûøàëîñü, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ.

Ïå÷àëüíî, íî êàæåòñÿ, ó ìåíÿ ãàëëþöèíàöèè. Ãîâîðÿò, íåêîòîðûå íåêðîìàíòû ñî âðåìåíåì ñõîäÿò ñóìà. Íåóæåëè ýòî ïåðâûé çâîíî÷åê? Áåçóìèå ïîäêðàäûâàåòñÿ íåçàìåòíî. Êàêàÿ äîñàäà.

Ëîðàíà íåîæèäàííî õèõèêíóëà. Ñîâåðøåííî íå õàðàêòåðíûé äëÿ íåå çâóê. ß ïîäíÿëà íà íåå ãëàçà. Îíà ñìîòðåëà íà âàìïèðà, êàê âîñòîðæåííûé ðåáåíîê íà êóêëó ñâîåé ìå÷òû â âèòðèíå äîðîãîãî ìàãàçèíà. Ïðèøëîñü äåðíóòü åå çà ðóêó. Îíà î÷íóëàñü, è èçóìðóäíûå ãëàçà óäèâëåííî óñòàâèëèñü íà ìåíÿ.

— Íèêîãäà íå ñìîòðè âàìïèðó â ãëàçà, — ñêàçàëà ÿ.

— Ïî÷åìó? — Äëèííûå ðåñíèöû ïîäðóãè îáèæåííî çàòðåïåòàëè.

— Ïîòîìó ÷òî âàìïèðû ïüþò ÷åëîâå÷åñêóþ êðîâü è íå êàæäàÿ æåðòâà äîáðîâîëüíà.

Ëîðàíà ñ òðóäîì ñãëîòíóëà, è íà åå ëèöå îòðàçèëàñü ñìåñü ïîíèìàíèÿ, îáèäû è ñòðàõà.

— Ðàçâå ÿ ìîãó áûòü òàê ãðóá? — Òèõèé ñìåõ âàìïèðà áûë ïðåêðàñåí è ìåëîäè÷åí. — ß íè çà ÷òî íå ñòàë áû ïðè÷èíÿòü áîëü ïðåêðàñíûì ëåäè.

Îí âçÿë åå ðóêó, ìåäëåííî ïîäíåñ ê ãóáàì è ïîöåëîâàë. Íè÷åãî íåîáû÷íîãî. Ïðîñòîé æåñò âåæëèâîñòè, ëåãêîå êàñàíèå ãóá. Íî Ëîðàíà âñïûõíóëà äî êîðíåé ðûæèõ âîëîñ, êàê íà ïåðâîì ñâèäàíèè ñ ìóæ÷èíîé ñâîèõ äåâè÷üèõ ãðåç.

Ìîåé ðóêå îí òîæå îêàçàë âíèìàíèå, âûçâàâ íåâîëüíóþ äðîæü ïðåäâêóøåíèÿ ÷åãî-òî áîëüøåãî, ÷åãî-òî çàïðåòíîãî, ÷òî íå ïðîèçíîñÿò â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå, à ìàñêèðóþò çà ìíîãîîáåùàþùèì âçãëÿäîì, âçìàõîì ðåñíèö è òðåïåòîì âååðà.  óìå ÿ ñäåëàëà ñåáå ïîìåòêó, ÷òî îí ÿâíî ñòàðøå òîãî, ÷òî íàñ âñòðå÷àë, è íå ñòîèò ïîçâîëÿòü ñòàðîìó âàìïèðó êàñàòüñÿ îòêðûòûõ ÷àñòåé òåëà. Âïðî÷åì, çàêðûòûõ òîæå. Àìóëåòû ïîêà íå î÷åíü-òî ïîìîãàëè.

— À åãî ðóêó âû òîæå ïîöåëóåòå? — íå óäåðæàëàñü ÿ îò øïèëüêè. — Íåõîðîøî, åñëè Òðåáîð ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ îáäåëåííûì.

— Íå òðåâîæüòåñü, ìèëàÿ ëåäè. —  ãîëîñå õîçÿèíà çâó÷àëî íåâûñêàçàííîå îáåùàíèå. — Ñåãîäíÿ íèêòî íå ïî÷óâñòâóåò ñåáÿ ïîêèíóòûì èëè îáäåëåííûì. Ìû âñåãäà ðàäû óãîäèòü ñâîèì ãîñòÿì.

Îí ñêîëüçíóë êî ìíå, ñëîâíî â çàìûñëîâàòîì òàíöå, è âñòàë ðÿäîì. ß íèêàê íå ìîãëà ðåøèòü, ÷åãî õî÷ó áîëüøå: ÷òîáû îí ïðèäâèíóëñÿ áëèæå èëè ÷òîáû ïðîâàëèëñÿ â áåçäíó ê äåìîíàì, ãäå åìó è ìåñòî. Âîò òàêàÿ ÿ ïðîòèâîðå÷èâàÿ. Ê òîìó æå ïðè ìîåì íåâûñîêîì ðîñòå ÿ âûíóæäåíà áûëà ñìîòðåòü íà åãî ãðóäü, âèäíåâøóþñÿ â ðàñïàõíóòîé ñîðî÷êå, ÷òî, êîíå÷íî, íå áûëî ëèøåíî ýñòåòèêè, íî âñå ðàâíî áûëî êàê-òî íåëîâêî.

— Âû ÷èòàëè îáúÿâëåíèå íà âõîäå?

— À òàì åñòü îáúÿâëåíèå? — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ.

— Äà. È â íåì îïðåäåëåííî è íåäâóñìûñëåííî ñêàçàíî, ÷òî âíóòðü íåëüçÿ ïðîíîñèòü îñâÿùåííûå ïðåäìåòû, àìóëåòû è îðóæèå äëÿ óáèéñòâà âàìïèðîâ.

Îò óäèâëåíèÿ ÿ ÷óòü íå âçãëÿíóëà â åãî ãëàçà, íî âîâðåìÿ ñïîõâàòèëàñü. Âîò ýòî íîìåð! Îí ÷òî, íàìåêàåò íà òî, ÷òî ïðîéòè ìîæíî òîëüêî áåçîðóæíîé? À âîêðóã áóäåò êó÷à êëûêàñòûõ âàìïèðîâ? Íåò, ÿ íà ýòî íå ïîäïèøóñü.

— Çäåñü íå î ÷åì äóìàòü, ïðåëåñòíàÿ ëåäè. Âàì íóæíî ïðîñòî ñäàòü çàïðåùåííûå ïðåäìåòû. Îáåùàþ, ÷òî èõ âåðíóò âàì â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Íå âîëíóéòåñü, ñ âàìè íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ è îðóæèå âàì íå ïîíàäîáèòñÿ. Ýòî ìåñòî äëÿ ðàäîñòè, à íå íàñèëèÿ.

— Ãåëëà, òû ïðèíåñëà îðóæèå? — âîñõèùåííî âîñêëèêíóëà óäèâëåííàÿ Ëîðàíà.

ß çàñòåí÷èâî ïîòóïèëàñü.

— Àíãåëëà, òû âñåõ çàäåðæèâàåøü, — çìååé çàøèïåë Òðåáîð.

ß åäâà ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå âðåçàòü åìó íîãîé ïî êîëåííîé ÷àøå÷êå, íî ðåøèëà, ÷òî íà ñåãîäíÿ äîâîëüíî ÷óäà÷åñòâ. Ïîçæå ÿ íàéäó âðåìÿ è ìåñòî, ÷òîáû ïîêâèòàòüñÿ ñ íèì çà ìîå ñåãîäíÿøíåå óíèæåíèå. Íå âàæíî, âèíîâàò îí â íåì èëè íåò. ß íåðâíî çàïðàâèëà çà óõî ïðÿäü âûáèâøèõñÿ áåëîêóðûõ âîëîñ è òîëüêî çàòåì ïîçâîëèëà ñåáå êèâíóòü:

— Õîðîøî. Òîëüêî âàì ïðèäåòñÿ îòâåðíóòüñÿ.

— Ïðåêðàñíàÿ ëåäè, ìíå ïðèäåòñÿ ïîïðîñèòü âàñ óìåðèòü ñâîþ ñòûäëèâîñòü. Ðàçóìååòñÿ, âàø ñïóòíèê è Ìóòàñèì îòâåðíóòñÿ. Íî ÿ äîëæåí óáåäèòüñÿ, ÷òî âñå çàïðåùåííûå ïðåäìåòû áóäóò ñäàíû. Ìíå î÷åíü æàëü.

Íå äóìàþ, ÷òî åìó áûëî äåéñòâèòåëüíî æàëü, íî ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ ñ ýòèì.

— Îáûñê? — òî ëè îáðàäîâàëàñü, òî ëè óæàñíóëàñü Ëîðàíà.

Íàâåðíÿêà îíà ñ÷èòàëà ïðîèñõîäÿùåå çàáàâíûì ïðèêëþ÷åíèåì.

—  ýòîì íåò íóæäû, — çàâåðèë åå Àëàçè. — Äóìàþ, ëåäè ïðîÿâèò äîñòàòî÷íî áëàãîðàçóìèÿ è îòäàñò âñå íà äîáðîâîëüíîé îñíîâå.

Êàêîé äîâåð÷èâûé âàìïèð. Òàê è òÿíåò óòàèòü ÷òî-íèáóäü ïî ìåëî÷è. Íî áîþñü, òîãäà ìû ïðîòîð÷èì âñþ íî÷ü â ïðèõîæåé. Åñëè ìû ïîïàëè â çàìîê, ïðàêòè÷åñêè ðèñêóÿ ñîáñòâåííûìè æèçíÿìè íà êàæäîì øàãó, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, çàñëóæèëè ïðèâèëåãèþ õîðîøî ïðîâåñòè âðåìÿ.

Àëàçè õëîïíóë â ëàäîøè, è îòêóäà-òî èç òåìíîòû âûñòóïèëà çîëîòîâîëîñàÿ êðàñàâèöà â äëèííîì çåëåíîì ïëàòüå, â ðóêàõ ó íåå áûë áîëüøîé ìåäíûé ïîäíîñ. Êåì áû îíà íè áûëà, ÿ åå íå îùóùàëà âàìïèðîì. Âîçìîæíî, äåâóøêà ðîäèëàñü è îñòàâàëàñü ÷åëîâåêîì, èëè æå â åå æèëàõ òåêëà èçðÿäíàÿ ïðèìåñü ýëüôèéñêîé êðîâè, íî ê ìåðòâåöàì îíà òî÷íî íå èìåëà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

— Ïî÷åìó îí ìîæåò ñìîòðåòü, à ÿ íåò? — òóò æå ìûøüþ íà êðóïó íàäóëñÿ Òðåáîð.

— Ðàç âàøà ñïóòíèöà íå æåëàåò ëèøíèõ ãëàç, òàê òîìó è áûòü, — îòðåçàë âàìïèð.

Ìóòàñèì, êîòîðûé âñòðå÷àë íàñ ó âõîäà, äåìîíñòðàòèâíî ðàçâåðíóëñÿ ñïèíîé áåç ëèøíèõ ñëîâ. Ìàã ïûòàëñÿ âîçðàæàòü, íî ïðèñòàëüíûé âçãëÿä Àëàçè çàäóøèë ïðåðåêàíèÿ â çàðîäûøå, è Òðåáîð ïîä÷èíèëñÿ.

×óâñòâóÿ ñåáÿ äîðîãîé êóðòèçàíêîé, çàòÿíóòîé â òåìíî-ñèíèé ìóñëèí, ïîêàçûâàþùåé ñòðèïòèç ñâîåìó âîçìîæíîìó ïîêðîâèòåëþ, ÿ ïîäõâàòèëà ïîäîë ñâîåãî ïëàòüÿ.  êîíöå êîíöîâ, ðàíüøå íà÷íó, ðàíüøå çàêîí÷ó. «À êðàñîòêå ïîíàäîáèòñÿ ïîäíîñ ïîáîëüøå», — çëîðàäíî ïîäóìàëà ÿ.

Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, ÷òî ìîæíî ñïðÿòàòü ïîä äëèííîé æåíñêîé þáêîé! Èìåííî ïîýòîìó ÿ ëþáëþ ýòîò íàðÿä, íåñìîòðÿ íà åãî íåóäîáñòâà. Æåíùèí ÷àñòî íåäîîöåíèâàþò, à ìèíèàòþðíûõ è õðóïêèõ íà âèä îñîáåííî. À ìåæäó òåì ñóùåñòâóåò ìàññà õîëîäíîãî îðóæèÿ, îäèíàêîâî ñìåðòåëüíîãî êàê â ìóæñêèõ ðóêàõ, òàê è â æåíñêèõ. Ïî ìåðå òîãî êàê êó÷à çà÷àðîâàííûõ àìóëåòîâ è îðóæèÿ íà ïîëó ðîñëà, ãëàçà Ëîðàíû óäèâëåííî îêðóãëÿëèñü è ãðîçèëè âûëåçòè èç îðáèò.

— Àðáàëåò? — ïîðàæåííî ïèñêíóëà îíà. — Ðàäè âñåãî ñâÿòîãî, Ãåëëà, çà÷åì îí òåáå ïîíàäîáèëñÿ?

Òðåáîð ïîïûòàëñÿ áûëî îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû âîî÷èþ óáåäèòüñÿ, ÷òî ÿ óìóäðèëàñü ïðîíåñòè ñ ñîáîé àðáàëåò, íî ïîëó÷èë îùóòèìûé òû÷îê ïîä ðåáðà îò Ìóòàñèìà è ïåðåäóìàë.  êîíöå ìîåãî ðàçîðóæåíèÿ íà ïîäíîñå îáðàçîâàëàñü âíóøèòåëüíàÿ ãðóäà, åùå áîëüøå ëåæàëî ó íîã õîçÿèíà çàìêà.

— Ëåäè, ÿ â âîñõèùåíèè. Ñ òàêèì àðñåíàëîì âàì âïîëíå ïî ñèëàì ðàçâÿçàòü âîéíó ñ íåáîëüøèì ãîñóäàðñòâîì è âûèãðàòü åå. — Àëàçè ðàññìåÿëñÿ, è ýòîò óäèâèòåëüíûé çâóê òåïëûì áàðõàòîì ïðîøåëñÿ ïî êîæå. Áûëî â íåì ÷òî-òî ìÿãêîå è òåïëîå, êàê â øåðñòè êîòà, íàãðåòîé íà èþëüñêîì ñîëíöå, íî ÷óâñòâîâàëîñü è êîå-÷òî îò ñìåðòè.

— Âû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ïîðîé òÿæåëî ÷åñòíîé äåâóøêå çàùèòèòü ñåáÿ â ñîâðåìåííîì îáùåñòâå, — ñêðîìíî ïîòóïèëàñü ÿ, ñ òîñêîé ðàçãëÿäûâàÿ îñòàâëÿåìîå ñîêðîâèùå.

Ðàäîâàëî òîëüêî òî, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëñÿ íåáîëüøîé êèíæàë íà ëåâîé ùèêîëîòêå. Âîîáùå-òî êëèíêè áûëè ïàðíûìè, íî îäèí èç íèõ çà÷àðîâàí, è âàìïèð ÿâíî åãî ÷óÿë, äðóãîé æå áûë ïðîñòî ñ èçðÿäíîé äîëåé ñåðåáðà. Êîíå÷íî, åùå îñòàëèñü ñåðåáðÿíûå øïèëüêè â ïðè÷åñêå è áðàñëåò, â çâåíüÿõ êîòîðîãî êðåïèëèñü ìåòàòåëüíûå ñòðåëêè èç ñïëàâà ñ ñåðåáðîì. Íå áîã âåñòü êàêîé àðñåíàë, íî õîòü ÷òî-òî.

— Ëåäè, à âû ìíå íðàâèòåñü, — ñ ëåãêîé óñìåøêîé ïðîèçíåñ õîçÿèí. — Òàêàÿ îïàñíàÿ…

— Æàëü, ÷òî âû íå â ìîåì âêóñå, — â òîí åìó îòêëèêíóëàñü ÿ. — Ïðåäïî÷èòàþ êîãî-òî áîëåå æèâîãî.

Âàìïèð óñìåõíóëñÿ, íî êëûêè óìóäðèëñÿ íå ïîêàçàòü. Âåðîÿòíî, ýòî öåëîå èñêóññòâî óëûáàòüñÿ âîò òàê, ÷òîáû îñòðûå âûðîñòû íå óâèäåëè âïå÷àòëèòåëüíûå ëþäè ñî ñëàáîé ïñèõèêîé. Ëþäè-òî îíè òîëüêî íî÷üþ åäà, à äíåì çàïðîñòî çàÿâÿòñÿ ñ îñèíîâûìè êîëüÿìè íàïåðåâåñ è — ïðèâåò! — ïîìèíàé êàê çâàëè. Òîëüêî ïåïåë è îñòàíåòñÿ. Íó, ìîæåò, åùå ãðóäà êàìíåé áóäåò äûìèòüñÿ íåñêîëüêî äíåé.

 ýòî âðåìÿ Òðåáîðó íàäîåëî ñòîÿòü ñïèíîé ê íàì, îí îáåðíóëñÿ è èçóìëåííî ïðèñâèñòíóë, îáîçðåâ êó÷ó àìóëåòîâ âïåðåìåøêó ñ çà÷àðîâàííûì îðóæèåì è îñâÿùåííûìè ïðåäìåòàìè. Íåêîòîðûå ýêñïîíàòû âûçâàëè æèâåéøèé èíòåðåñ ìàãà, íî Ëîðàíà áûñòðî îõëàäèëà ïûë ñäåëàâøåãî îõîòíè÷üþ ñòîéêó ïàðíÿ, çàìåòèâ, ÷òî ìû ïðèøëè âîâñå íå çà ýòèì.

— Óâåðåí, ýòî áóäåò íî÷ü, êîòîðóþ âû íèêîãäà íå çàáóäåòå, — ìÿãêî ïðîìóðëûêàë Àëàçè.

Ëîðàíà ñõâàòèëà ìåíÿ çà ðóêó:

— Áûñòðåå! Âäðóã ïðåäñòàâëåíèå íà÷íóò áåç íàñ, à íàì åùå íóæíî ìåñòà çàíÿòü.

— Íå âîëíóéòåñü. Çà âàìè çàáðîíèðîâàí ñòîëèê. Ìóòàñèì ñ ðàäîñòüþ ïðîâîäèò âàñ.

Ìîæåòå ñ÷èòàòü ìåíÿ íåâåæåé, íî îò÷åãî-òî íå õîòåëîñü äîñòàâëÿòü ðàäîñòü Ìóòàñèìó. ß âîîáùå ñîìíåâàþñü, ÷òî ðàäîâàòü íåæèòü — ýòî ìîå ïðèçâàíèå, è ïîýòîìó ñ óïîðñòâîì ÷åëîâåêà, ïðèíöèïèàëüíî ïîåäàþùåãî ãðèáû íåñêîëüêî ðàç íà äíþ äàæå ïîñëå ñåäüìîãî îòðàâëåíèÿ ïîäðÿä, íàïîìíèëà îêðóæàþùèì, ÷òî æåëàþ ïîëó÷èòü ìàññàæ. Ìîë, íàñëûøàíà è âñå òàêîå. Ïîäðóãà áðîñèëà â ìîþ ñòîðîíó âçãëÿä, ïðèçâàííûé èñïåïåëèòü ñòðîïòèâèöó íà ìåñòå, íî ÿ îòâåòèëà ñàìîé ìèëîé è î÷àðîâàòåëüíîé óëûáêîé, íà êàêóþ òîëüêî áûëà ñïîñîáíà.

— Ïðåêðàñíûé âûáîð, — ïîõâàëèë ìåíÿ âëàäåëåö çàìêà. — Äèëàðà ïðîâîäèò âàñ è ïðîñëåäèò, ÷òîáû ìàññàæ ïîíðàâèëñÿ î÷àðîâàòåëüíîé ëåäè.

Îò åãî ñëîâ ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. Îò÷åãî-òî âñïîìíèëñÿ òîò ôàêò, ÷òî ïðåäñòàâëåíèÿ îá óäîâîëüñòâèè ó ÷åëîâåêà è âàìïèðà ìîãóò êàðäèíàëüíî îòëè÷àòüñÿ äðóã îò äðóãà. È êòî ïîðó÷èòñÿ, ÷òî ðåáÿòà ñëó÷àéíî íå ïåðåïóòàþò ýòè ïîíÿòèÿ? Íî âèäà, ÷òî ñîìíåâàþñü, íå ïîäàëà.  êîíöå êîíöîâ, ìåíÿ áóäåò ñîïðîâîæäàòü Äèëàðà, à äðóçåé îæèâøèé ìåðòâåö ñ êëûêàìè. Ìíå óæå ïîâåçëî.

— Ëåäè, èçâîëüòå ñëåäîâàòü çà ìíîé, — ìÿãêî óëûáíóëàñü Äèëàðà, è ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â ÷åðíûõ ãëàçàõ, òàêèõ òåìíûõ, ÷òî çðà÷îê íà ôîíå ðàäóæêè ñîâñåì íå áûë ðàçëè÷èì, ìåëüêíóëà èñêîðêà ëóêàâñòâà.

Ïîêà ÿ òåðÿëàñü â äîãàäêàõ, ÷åì æå îíà âûçâàíà, ïðåêðàñíàÿ áëîíäèíêà âçÿëà ñâîåé èçÿùíîé ðóêîé ôàêåë è ñìåëî íàïðàâèëàñü âî òüìó êîðèäîðà.

Ïðåæäå ÷åì äâèíóòüñÿ çà íåé, ÿ îáåðíóëàñü, ñàìà íå çíàþ çà÷åì. Ìóòàñèì ïîäõâàòèë åùå îäèí ôàêåë è æåñòîì ïðèãëàñèë ñïóòíèêîâ ñëåäîâàòü çà íèì. Ëîðàíà ñëåãêà çàêóñèëà ïðåëåñòíóþ ãóáêó, êàê äåëàëà âñÿêèé ðàç, êîãäà ÷òî-òî âûçûâàëî åå íåäîâîëüñòâî. Åé ÿâíî íå íðàâèëñÿ ìîé âûáîð ñïîñîáà ðàçâëå÷åíèÿ, íî ýòî îíà ïðèòàùèëà íàñ ñþäà. Ïî÷óâñòâîâàâ ìîé âçãëÿä, ïîäðóãà ïîñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó.

— Òû âåäü ïðèñîåäèíèøüñÿ ê íàì ïîñëå? — ñïðîñèëà îíà.

— Êîíå÷íî, — îòêëèêíóëàñü ÿ. — Ëåòíÿÿ íî÷ü êîðîòêà, è ðàçâå ìîæíî îñóæäàòü ìåíÿ çà æåëàíèå ëó÷øå óçíàòü ýòîò çàìîê, î êîòîðîì ñòîëüêî ñëûøàëà. Âäðóã áîëüøå íå ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àÿ ïîáûâàòü çäåñü?

ÃËÀÂÀ 4.

Ìû øëè òàê äîëãî è òàê ÷àñòî ñâîðà÷èâàëè, ÷òî ÿ íåâîëüíî ïðèøëà ê âûâîäó: ëèáî àðõèòåêòîð áûë ïîëíûì ïñèõîì, è åãî áåçóìèå âûëèëîñü â äèêóþ ïóòàíèöó êîðèäîðîâ, ïåðåõîäîâ è ãàëåðåé, ëèáî ìû õîäèì êðóãàìè. È òîò è äðóãîé âàðèàíò ìåíÿ íå óñòðàèâàë.  ëàáèðèíòå áëóæäàòü ìîæíî âå÷íîñòü. Íà òî îí è ëàáèðèíò, çàéòè ìîæåò ëþáîé, à âûéòè òîëüêî òîò, êòî çíàåò äîðîãó èëè êîìó ñèëüíî ïîâåçåò.

— Ýòî íå òî, ÷òî òû äóìàåøü, — âíåçàïíî ïðîèçíåñëà Äèëàðà, çàñòàâèâ ìåíÿ çàêàøëÿòüñÿ îò íåîæèäàííîñòè.

ß äîãíàëà Äèëàðó è ïîøëà ñ íåé ðÿäîì. Ãëóïî áåñåäîâàòü ñ ÷åëîâåêîì, îáðàùàÿñü ê åãî ñïèíå.

— Ïðîñòè, òû òåëåïàò?

— Êòî? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà æåíùèíà, è åå áðîâè ÷óòü èçîãíóëèñü.

Î÷êî â åå ïîëüçó. Ñóäÿ ïî êíèãàì, âàìïèðû ðåäêî ïîçâîëÿþò ñåáå ïðîÿâëåíèå ýìîöèé.

— Íó, ÷èòàåøü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè? — áîëåå êîíêðåòíî ñôîðìóëèðîâàëà ÿ.

— Íåò, — êà÷íóëà çîëîòèñòûìè ëîêîíàìè îíà.

— Òîãäà òû ïîíÿòèÿ íå èìååøü, î ÷åì ÿ äóìàþ.

— Ìîæåì ïîñïîðèòü. —  åå óñìåøêå ïðîñêîëüçíóëî ÷òî-òî õèùíîå, íî êëûêîâ ó íåå íå áûëî, ÷òî îêîí÷àòåëüíî óáåäèëî ìåíÿ â åå íå âàìïèðñêîì ïðîèñõîæäåíèè. — ß ñàìà ðåøèëà, ÷òî ìåíÿ âîäÿò ïî êðóãó, êîãäà âïåðâûå ïîïàëà ñþäà. Äåëî â òîì, ÷òî çàìîê æèâîé.

— ×òî?! — ß ïðîñòî íå âåðèëà ñâîèì óøàì.

Äà. ß æèâó â ïðîâèíöèè, íî ìåñòî æèòåëüñòâà íå âñåãäà âëèÿåò íà óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè. Êòî æå âåðèò â ýòó ñðåäíåâåêîâóþ ÷óøü ïðî æèâûå äîìà, õîëìû è çàìêè? Ãîâîðÿò, ýëüôû âñå åùå æèâóò â æèâûõ ãîðîäàõ èç äåðåâüåâ, íî ïî ìíå âñå ýòî ñêàçêè äëÿ äåòèøåê.

— Èìåííî æèâîé. Îí ìåíÿåòñÿ. Èíîãäà ïðîïàäàþò öåëûå êîìíàòû èëè ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå, êàêèõ ðàíüøå íå áûëî. Êîðèäîðû òîæå èçìåíÿþò ñâîå íàïðàâëåíèå, è ëåñòíèöû èìåþò òó æå äóðíóþ ïðèâû÷êó.

— Íè÷åãî ñåáå! — óäèâëåííî ïðèñâèñòíóëà ÿ, ïîðàæàÿñü íåóäîáñòâó ïîäîáíîãî æèëèùà. — Êàê æå âû çäåñü æèâåòå?

— Êî âñåìó ìîæíî ïðèñïîñîáèòüñÿ, — òèõî ðàññìåÿëàñü îíà íèçêèì ãîðëîâûì ñìåõîì. — Êñòàòè, ìû ïðèøëè.

 ïîìåùåíèè, êóäà ìåíÿ ïðèâåëè, áûë ïîëóìðàê. Ãîðåëî ìíîæåñòâî ñâå÷åé, àðîìàëàìïû ðàñïðîñòðàíÿëè íåíàâÿç÷èâûé, ïðèÿòíûé öâåòî÷íûé çàïàõ ðåäêèõ áëàãîâîíèé ñ òîíêîé íîòêîé ñàíäàëà. Ïðè÷óäëèâûå òåíè îò ïëàìåíè ëîæèëèñü íà ðàçíîöâåòíûå äðàïðè, ïîë óñòèëàë ïóøèñòûé êîâåð, òàêîé ìÿãêèé, ÷òî êàçàëîñü ïî÷òè ñâÿòîòàòñòâîì íàðóøàòü åãî óçîð ñâîèìè íîãàìè. Íî ëåòàòü ÿ ïîêà íå íàó÷èëàñü, ïîòîìó ïîçâîëèëà ñâîèì áàøìàêàì ñòóïèòü íà äèâíîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà.

Îòêóäà-òî èç-çà øåëêîâûõ äðàïèðîâîê âûñêîëüçíóëà ïàðà ìîëîäåíüêèõ âàìïèðø, çàêóòàííûõ â îäåæäû, íàïîìèíàþùèå ÿðêèå øåëêîâûå õàëàòû ñ âûøèòûìè íà íèõ õðèçàíòåìàìè è äèêîâèííûìè ïòèöàìè. Îíè ðàäîñòíî ïðèâåòñòâîâàëè ìåíÿ è äåëèêàòíî ïðîâîäèëè â íåáîëüøóþ êîìíàòó. Äâåðè çäåñü íå áûëî, òîëüêî äðàïèðîâêà èç êðàñíîé, ðàñøèòîé âåòêàìè öâåòóùèõ äåðåâüåâ ìàòåðèè ñîçäàâàëà èëëþçèþ óåäèíåííîñòè. Êîìíàòà, â êîòîðîé ìíå ïðåäëîæèëè ðàçäåòüñÿ è îñòàâèòü ñâîè âåùè, áûëà îáøèòà ïàíåëÿìè òåìíîãî äîðîãîãî äåðåâà, íà ïîëó ëåæàë óþòíûé êîâåð, â óãëó ñòîÿë ôîíàðü ñ àðîìàòè÷åñêîé ñâå÷îé. Ïîõîæå, ðåáÿòà îñíîâàòåëüíî ïîòðàòèëèñü, äàáû èçãíàòü èç çàìêà äàæå íàìåê íà ñûðîñòü è ïëåñåíü, ýòèõ íåèçìåííûõ ñïóòíèêîâ ãðîìîçäêèõ êàìåííûõ ñòðîåíèé, âñåãäà ïëîõî ïðîâåòðèâàåìûõ, à çèìîé åùå è íå âåçäå îòàïëèâàåìûõ.

Ìíå óñëóæëèâî ïîìîãëè ðàçäåòüñÿ, õîòÿ ÿ íå íóæäàþñü â ó÷àñòèè ïîñòîðîííèõ â ýòîì ïðîöåññå ëåò ñ ïÿòè. Äåëèêàòíî íå çàìåòèëè ñåðåáðÿíûé êèíæàë, êîòîðûé êðàñîâàëñÿ â íîæíàõ íà ëîäûæêå. Âèäèìî, òî îðóæèå, êîòîðîå ïðîøëî ñêâîçü ïðèäèð÷èâûé êîíòðîëü Àëàçè, àâòîìàòè÷åñêè ïðèîáðåòàëî ñòàòóñ ëåãàëüíîãî è ìîãëî ïðåáûâàòü â ñòåíàõ çàìêà íà çàêîííîì îñíîâàíèè. Òàê êàê ìåíÿ ñòàðàëèñü íè íà ñåêóíäó íå îñòàâëÿòü îäíó, ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî äåâóøêè îïàñàþòñÿ ìîåãî áåãñòâà. Ñ ÷åãî áû ýòî? ß æå ïðèøëà äîáðîâîëüíî, çà óøè ñþäà íèêòî íå òÿíóë.

Íà ìîè îáíàæåííûå ïëå÷è íàáðîñèëè áåëîñíåæíûé ìàõðîâûé õàëàò, âûäàëè ìÿãêèå áåëîñíåæíûå æå òàïî÷êè è óâëåêëè â äðóãóþ êîìíàòó, ñêðûòóþ çà åùå îäíîé äðàïèðîâêîé. Ïîõîæå, ó íèõ òóò ñòîëüêî êîìíàò, ÷òî çàáëóäèòüñÿ áåç õîðîøåãî ïðîâîäíèêà ïðîùå ïðîñòîãî. Áîëüøå âñåãî ïîðàæàëà îãðîìíàÿ äåðåâÿííàÿ áî÷êà, íàïîìíèâøàÿ ñêàçêó, êîòîðóþ ÷àñòî ÷èòàëà ìàìà ïåðåä ñíîì. Òàì öàðèöó âìåñòå ñ ìëàäåíöåì çàñìîëèëè èìåííî â òàêóþ åìêîñòü, à çàòåì áåçæàëîñòíî âûáðîñèëè â ìîðå. Èñêðåííå íàäåþñü, ìåíÿ íå ïîñòèãíåò ñèÿ ó÷àñòü. Õîòÿ… îò âàìïèðîâ âñåãî ìîæíî îæèäàòü. È ñëîâíî â ïîäòâåðæäåíèå õóäøèõ îïàñåíèé âñå òàê æå ïðèâåòëèâî óëûáàâøèåñÿ âî âñå êëûêè âàìïèðøè óñëóæëèâî ïîäñòàâèëè ëåñåíêó, ïðåäëàãàÿ çàëåçòü âíóòðü. Ïî÷åìó-òî ðàíüøå ìàññàæ ìíå ïðåäñòàâëÿëñÿ íåñêîëüêî èíà÷å, — èñêóñíûé ìàññàæèñò òùàòåëüíî ìíåò ðàññëàáëåííîå íà ñòîëå òåëî ñèëüíûìè ðóêàìè. Íî âàìïèðû íå ëþäè, ó íèõ ìîæåò áûòü è äðóãîé ïîäõîä. Íàäåþñü, ìîè íîãè íå äðîæàëè, êîãäà, îòêèíóâ â ñòîðîíó òàïî÷êè, ÿ ïîëåçëà â áî÷êó. Ïåðåä ãëàçàìè ñòîÿëà ÿðêàÿ êàðòèíà, êàê ïàðà êëûêàñòûõ äàì ðàäîñòíî âîïÿò «ïîïàëàñü!», ðåçêî çàõëîïûâàþò êðûøêó, è áî÷êà ñêàòûâàåòñÿ â áóðëÿùóþ áåçäíó âîä. Õîòÿ ñòîï! Îòêóäà çäåñü âîäà? Äî ìîðÿ Âñåâûøíèé çíàåò ñêîëüêî äíåé ïóòè! Ëàäíî. Äåëàÿ ñêèäêó íà ïîëíîå îòñóòñòâèå ãëóáîêèõ âîäîåìîâ ïîáëèçîñòè, ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî íåæèòü îãðàíè÷èòñÿ áåçäîííîé ïðîïàñòüþ. Ëåã÷å ëè ìíå îò ýòîãî? Íó, ïðÿìî íå çíàþ.  ìîðå, íàâåðíîå, áûëî áû áîëüøå øàíñîâ ñïàñòèñü. À ïàäåíèå â áåçäíó îáû÷íî îêîí÷àòåëüíî, åñëè, êîíå÷íî, íåò êðûëüåâ è ïîëåçíîãî óìåíèÿ ëåâèòèðîâàòü.

Íî ìåíÿ ðàçî÷àðîâàëè. Âíóòðè åìêîñòè ïëåñêàëàñü ãîðÿ÷àÿ âîäà, ùåäðî ñäîáðåííàÿ àðîìàòè÷åñêèìè ìàñëàìè, â êîòîðóþ ÿ ïîãðóçèëàñü ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì. È ëèøü ïîòîì â ãîëîâó ïðèøëà øàëüíàÿ ìûñëü: «À óòîïèòü æå ìîãóò! Çà÷åì èì èñêàòü öåëûé îêåàí, åñëè ìîæíî îãðàíè÷èòüñÿ ìàëûì îáúåìîì âîäû». È òîëüêî ÿ òàê ïîäóìàëà, êàê äâå ïàðû ðóê, âîîðóæåííûå ùåòêàìè, ìî÷àëêàìè è ìåëêîìîëîòûìè âèíîãðàäíûìè êîñòî÷êàìè ïðèíÿëèñü ìåíÿ òåðåòü è ñêðåñòè. Îùóùåíèå áûëî òàêîå, ñëîâíî ïûòàþòñÿ ñíÿòü êîæó æèâüåì. Êîíå÷íî, ÿ ïûòàëàñü ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî ñèëû áûëè íå ðàâíû, è ÿ ïðîèãðàëà ýòó áèòâó.

Çàòåì, êîãäà ìåíÿ, îáåññèëåííóþ, âûìûòóþ äî ñêðèïà, èçâëåêëè èç ýêñêëþçèâíîãî îðóäèÿ ïûòîê, íàâåðíÿêà âûäóìàííîãî èçâðàùåííûì óìîì êàêîãî-òî ÷åëîâåêîíåíàâèñòíèêà, ïðèøëî âðåìÿ èñïóãàòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó, òàê êàê èçÿùíûå íà âèä äåâóøêè ëåãêî âûíåñëè äåðåâÿííûé ÿùèê, ñìóòíî íàïîìèíàâøèé ãðîá. ß èêíóëà îò íåîæèäàííîñòè è êàòåãîðè÷íî çàÿâèëà:

— Íå ïîëåçó ÿ â ýòó ñòðàñòü! ß åùå â ñâîåì óìå, ÷òîáû æèâîé â ãðîá ëîæèòüñÿ. È âîîáùå, áîþñü çàìêíóòûõ ïðîñòðàíñòâ. Ýòî… ôîáèÿ ó ìåíÿ. Âîò.

Âàìïèðøè ñ ìèëûìè óëûáêàìè íà áëåäíûõ ïðåêðàñíûõ ëèöàõ äðóæíî ïðèíÿëèñü óáåæäàòü, ÷òî ÿ âñå íåïðàâèëüíî ïîíÿëà è ïåðåäî ìíîé âîâñå íå ÿùèê äëÿ îòïðàâêè â ïîñëåäíèé ïóòü, à òàêàÿ áàíÿ, íàïîëíåííàÿ ãîðÿ÷èìè îïèëêàìè ñ äîáàâëåíèåì àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë. Áóäòî èìåííî ýòî ñî÷åòàíèå äèâíî âëèÿåò êàê íà êîæó, òàê è íà âåñü îðãàíèçì â öåëîì. Íî ìåíÿ íå ïðîâåäåøü. Íà çðåíèå ïîêà íå æàëóþñü. Ãðîá — îí ãðîá è åñòü, ÷òî áû òàì íåæèòü íè ñ÷èòàëà. Äà, âàìïèðû ñïÿò â ãðîáàõ, íî îò ýòîãî îíè êðîâàòÿìè íå ñòàíîâÿòñÿ.  êîíöå êîíöîâ ïðèøëîñü ñäàòüñÿ è ëå÷ü â ÿùèê ïðÿìî íà ãîðÿ÷èå îïèëêè. Íî óñòóïèëà ÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîâîäèòü âñþ íî÷ü â îáíàæåííîì âèäå, ïðåðåêàÿñü ñ âàìïèðøàìè, áûëî ãëóïî.

Îïèëêè äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü ãîðÿ÷èìè. Îíè íå îáæèãàëè, íî ïîòåòü íà÷àëà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó. ß òóò æå ñòàëà ïîäîçðåâàòü âàìïèðîâ, ÷òî îíè ïåðåøëè îò êðîâè ê æàðåíîìó ìÿñó. Õîòÿ âðîäå áû îíè êðîâîñîñû, è òàêàÿ áûñòðàÿ ñìåíà äèåòû íåðåàëüíà. Äà è ÿùèê íå çàêðûëè äî êîíöà. Áûëî ÷åì äûøàòü. Ìîæåò, ñòîèò ïîçâàòü íà ïîìîùü? Èäåÿ õîðîøà, òîëüêî êòî îòêëèêíåòñÿ íà ìîé çîâ? Ñàìè âàìïèðû? Íå äîñòàâëþ íåæèòè òàêîãî óäîâîëüñòâèÿ! Óìðó ãîðäî, ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé (èëè â äàííîì ñëó÷àå âûòÿíóòîé), êàê èñòèííàÿ äî÷ü ñâîåé ìàòåðè.

Íî çàïåêàòü ìîé îðãàíèçì â ãîðÿ÷èõ îïèëêàõ è ïîäàâàòü ê ñòîëó êàê ýêçîòè÷åñêîå áëþäî â ñîáñòâåííîì ñîêó íèêòî íå ñîáèðàëñÿ. Âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì, ïðèìåðíî êàæäûå äåñÿòü ìèíóò ìåíÿ èçâëåêàëè íà ñâåò, ìûëè, óêóòûâàëè, ïîèëè âêóñíûì àðîìàòíûì ÷àåì ñ ëèìîíîì è ìåäîì è íåæíî óêëàäûâàëè îáðàòíî. ×åðåç òðè èëè ÷åòûðå ñåàíñà, ðàñïàðåííîå äî ñîñòîÿíèÿ ðàñòàÿâøåãî æåëå òåëî âûíóëè îêîí÷àòåëüíî. Ïîãðóçèëè â áî÷êó ñ äóøèñòîé âîäîé. Äóìàþ, åñëè áû óäàëîñü óçíàòü ðåöåïò ñîñòàâà äëÿ âàííîé, åãî ðàñõâàòàëè áû áûñòðåå, ÷åì ëó÷øèå ïèðîæíûå â êîíäèòåðñêîé íà óãëó. Êàê ÿ íè ïðèíþõèâàëàñü, ñìîãëà óëîâèòü ëèøü íàëè÷èå ðîçîâîãî ìàñëà, íî çàïàõ îñòàëüíûõ èíãðåäèåíòîâ îñòàëñÿ çàãàäêîé, ÷òî íåìàëî óÿçâèëî ìåíÿ êàê òðàâíèöó.

Çàòåì ìåíÿ ðàñòåðëè òåïëûìè ïîëîòåíöàìè, íàòåðëè íåæíûì êðåìîì äëÿ òåëà è óëîæèëè íà ñòðàííûé ñòîë ñ äûðêîé äëÿ ëèöà. Ýòî îíè õîðîøî ïðèäóìàëè, êðàéíå íåóäîáíî ëåæàòü, ðàñïëþùèâàÿ íîñ ïî ïðîñòûíå, êîãäà êòî-òî êîëäóåò íàä òâîåé ñïèíîé. Äàæå åñëè ïîäëîæèòü ìÿãêèå ïîäóøêè, âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ ïðîáëåìà ñ äûõàíèåì.

Èìåííî íà ýòîì ýòàïå ê íàì âíîâü ïðèñîåäèíèëàñü ïðåêðàñíàÿ çîëîòîâîëîñàÿ Äèëàðà. Æåñòîì, ïðåèñïîëíåííûì íåïåðåäàâàåìîãî èçÿùåñòâà, ÿâíî îòðåïåòèðîâàííûì ìíîãîëåòíåé ïðàêòèêîé, îíà îòïóñòèëà âàìïèðø è ÿâèëà ìíå ñâîþ ôèðìåííóþ óëûáêó.

— ß ðåøèëà ñäåëàòü ìàññàæ ñàìà. Íå âîçðàæàåòå?

ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Ìíå äåéñòâèòåëüíî áûëî âñå ðàâíî, íî ÷èñòî ðàäè âîññòàíîâëåíèÿ ñïðàâåäëèâîñòè çàìåòèëà:

— Ñëûøàëà, ÷òî â çàìêå ìàññàæ ãîñòÿì äåëàþò èñêëþ÷èòåëüíî âàìïèðû.

— Äà, ýòî ïðàâäà, — ñïîêîéíî ñîãëàñèëàñü îíà, ïîäõîäÿ âïëîòíóþ ê ñòîëó, è ÿ óëîâèëà òîíêèé àðîìàò åå äóõîâ. — Óñòðàèâàéòåñü ïîóäîáíåå. Âîò òàê…

Äëèííûå, íåîæèäàííî ñèëüíûå ïàëüöû äåëîâèòî ðàñïðàâèëè ïðîñòûíþ è ïîìîãëè óëå÷üñÿ ïîóäîáíåå.

— À ðàç ïðàâäà, ïî÷åìó ìàññàæ áóäåòå äåëàòü âû? Âû æå íå âàìïèð.

Ðóêè çîëîòîâîëîñîé äåâû, ïî-õîçÿéñêè îùóïûâàþùèå ìûøöû òàê òùàòåëüíî, ñëîâíî èõ îáëàäàòåëüíèöà ñîáèðàëàñü ëåïèòü ìîþ ñêóëüïòóðó â ïîëíûé ðîñò ïî ïàìÿòè, íà ìãíîâåíèå çàìåðëè, çàñòûëè â íåðåøèòåëüíîñòè ãäå-òî â îáëàñòè ëîïàòîê.

— Ïî÷åìó ëåäè ðåøèëà, ÷òî ÿ íå âàìïèð?

 åå ãîëîñå ïîñëûøàëîñü ëåãêîå óäèâëåíèå. Ëèáî îíà äåéñòâèòåëüíî íå îæèäàëà ïîäîáíîãî âîïðîñà, ëèáî õîòåëà, ÷òîáû ÿ òàê äóìàëà. Âïðî÷åì, âòîðîå êàê-òî ÷åðåñ÷óð. Íî íå ïðèçíàâàòüñÿ æå, ÷òî êàê íåêðîìàíò ÿ ÷óâñòâóþ óìåðøèõ è íåæèâûõ, à åå îùóùàþ èíà÷å.

— Âñåì èçâåñòíî, ÷òî âàìïèðû íå îòðàæàþòñÿ â çåðêàëå, — âûïàëèëà ÿ ïåðâîå ïîïàâøååñÿ, ÷òî ïðèøëî íà óì.

Äèëàðà íàñìåøëèâî ôûðêíóëà:

— ×òî çà ÷óøü!

— Íó, òîãäà… íå îòáðàñûâàþò òåíè, — íå ñäàâàëàñü ÿ.

— Ïðîñòî áàáóøêèíû ñêàçêè, êàê è òî, ÷òî ñëåäóåò ðàññûïàòü ñåìåíà ìàêà îò êëàäáèùà, ãäå ñïèò ïðåäïîëàãàåìûé êðîâîñîñ. Áóäòî âàìïèð íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà íå ïåðåñ÷èòàåò âñå äî ïîñëåäíåãî çåðíûøêà. Íàñòóïèò ðàññâåò, è îí íå óñïååò äîáðàòüñÿ äî âàøåãî äîìà. Âû â ýòî âåðèòå?

— Õì, êàêîé èíòåðåñíûé ñïîñîá. Íàäî áóäåò ïîïðîáîâàòü íà äîñóãå, — îòêëèêíóëàñü ÿ. — Íî õîðîøî çàðÿæåííûå àìóëåòû, îñèíîâûé êîë è âîäà, ïðåäâàðèòåëüíî îñâÿùåííàÿ â õðàìå Âñåâûøíåãî, âñå-òàêè âåðíåå áóäóò.

— Ñîãëàñíà. —  ìåëîäè÷íîì ãîëîñå Äèëàðû ïîñëûøàëñÿ ïëîõî ñêðûâàåìûé ñìåõ. — Äóìàþ, íà ñåãîäíÿ äîâîëüíî ãëóïîñòåé. Ïîðà ñïàòü.

ß õîòåëà åé âîçðàçèòü, ÷òî ìàññàæ è ñîí, áóäü îí òðèæäû çäîðîâûé, — ýòî âîâñå íå îäíî è òî æå. Íî çîëîòîâîëîñàÿ äèâà íàæàëà ñâîèìè äëèííûìè ïàëüöàìè íà êàêèå-òî íåâåäîìûå òî÷êè, è ÿ óïëûëà âî òüìó. Óæå ïðîâàëèâàÿñü â öåïêèå îáúÿòèÿ ñíà, óñëûøàëà:

— Ñëàäêèõ ñíîâ, äîðîãàÿ.

È ìÿãêèé æåíñêèé ñìåõ.

Âîò çàðàçà! Ïðîñíóñü, ïîêàæó åé ãðåçû âî ñíå è íàÿâó.

ÃËÀÂÀ 5.

— Àíãåëëà! Àíãåëëà!

Âëàñòíûé ãîëîñ çâàë, âûðûâàÿ îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿþùèéñÿ ðàçóì èç íåáûòèÿ.

ß ðàñïàõíóëà ãëàçà è óñòàâèëàñü ïî÷åìó-òî íà ïîë, âñå åùå íå ïîíèìàÿ, ñïëþ ÿ èëè óæå íåò. È åñëè íå ñïëþ, ïî÷åìó, ëåæà íà æèâîòå, âèæó ïîë?

— Àíãåëëà… — Íàïîëíåííûé ñèëîé ãîëîñ âïëûâàë â ñîçíàíèå ìåäëåííî, íî íåîòâðàòèìî, êàê áîëüøàÿ õèùíàÿ ðûáà â òèõóþ ñîííóþ çàâîäü, ïîëíóþ êàðàñåé.

Òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä, êîãäà ñîí îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóë ìåíÿ, ÿ íàêîíåö ïîíÿëà, ïî÷åìó óäàåòñÿ ñîçåðöàòü êðàñèâûé ðîçîâûé êîâåð ñ âûòêàííûì íà íåì ñåðåáðÿíûì äðàêîíîì. Âèíîé ôåíîìåíà îêàçàëñÿ ìàññàæíûé ñòîë ñî ñïåöèàëüíûì äåðæàòåëåì äëÿ ãîëîâû. À ÿ-òî íà÷àëà óäèâëÿòüñÿ…

— Àíãåëëà, — íå óíèìàëñÿ ãîëîñ, — Àíãåëëà… Òû ñëûøèøü ìåíÿ?

— Ñëûøó, ñëûøó… — ïðîâîð÷àëà ÿ, ïûòàÿñü ïåðåéòè èç ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ â âåðòèêàëüíîå.

Íàäî æå… Ñ ïåðâîãî ðàçà óäàëîñü. Îáû÷íî ïîñëå ñíà â îäíîé ïîçå òåëî ñèëüíî çàòåêàåò, è, ÷òîáû ïîäíÿòüñÿ, ïðèõîäèòñÿ ëèáî ñêàòûâàòüñÿ íà ïîë, ëèáî òèõîíå÷êî ðàçìèíàòü çàòåêøèå êîíå÷íîñòè. Ïîõîæå, Äèëàðà äåéñòâèòåëüíî êðåïêî çíàëà ñâîå äåëî. Èëè, êàê âàðèàíò, ÿ çàäðåìàëà âñåãî íà íåñêîëüêî ìèíóò è ïðè ýòîì óìóäðèëàñü çàìå÷àòåëüíî âûñïàòüñÿ. ×òî â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, êîíå÷íî, ïëþñ. À ìèíóñ… Ìèíóñ, ïîõîæå, ãäå-òî çà ïðåäåëàìè ìàññàæíîãî ñàëîíà è íåóòîìèìî âçûâàåò êî ìíå èç íåäð çàìêîâîãî êîðèäîðà, ìåøàÿ ñïîêîéíî îòäûõàòü.

— Àíãåëëà… Àíãåëëà… Äèòÿ ìîå… Òû ìåíÿ ñëûøèøü? Ïðèäè æå êî ìíå!

— Ëàäíî, îòåö ìîé, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, ðûñêàÿ âçãëÿäîì ïî êîìíàòå â ïîèñêàõ ñâîèõ âåùåé. È ñ îáëåã÷åíèåì îáíàðóæèëà èñêîìîå àêêóðàòíî ñëîæåííûì íà ñòóëå, âìåñòå ñ êèíæàëîì, øïèëüêàìè äëÿ âîëîñ è áðàñëåòîì ñ ñåðåáðÿíûìè ñòðåëêàìè.

Íå áîã âåñòü êàêîé àðñåíàë, íî âçûâàþùåìó êî ìíå íåçíàêîìöó ìàëî íå ïîêàæåòñÿ, êîãäà ÿ äî íåãî äîáåðóñü, ïîñêîëüêó íåèçâåñòíûé è íå äóìàë óíèìàòüñÿ. ×òî æ, îí ñàì âûáðàë ñâîþ ñóäüáó. ß íàäåëà áðàñëåò è íîæíû ñ êèíæàëîì íà ïðàâóþ ùèêîëîòêó, ÷òîáû óäîáíåå áûëî äîñòàâàòü, âåäü ÿ ïðàâøà. Êëèíîê ïðåêðàñíî ìàñêèðîâàëñÿ áîòèíêàìè, íî ñåé÷àñ íåêîãäà áûëî âîçèòüñÿ ñî øíóðîâêàìè. Ïî òîé æå ïðè÷èíå ïðåäïî÷ëà äëèííûé ìàõðîâûé áàííûé õàëàò áåëîãî öâåòà ñâîåìó ïëàòüþ è òàêèå æå òàïî÷êè. Çà îñòàëüíûìè âåùàìè ìîæíî âåðíóòüñÿ ïîòîì.

— Àíãåëëà… Àíãåëëà… Èäè æå êî ìíå…

Ïðåèñïîëíåííàÿ ðåøèìîñòè ïðîó÷èòü íàãëåöà, ÿ âûñòóïèëà â êîðèäîð è òóò æå ïîæàëåëà, ÷òî íå çàõâàòèëà ñ ñîáîé ñâå÷ó. Âîêðóã ñòîÿëà íåïðîãëÿäíàÿ òüìà. Êàê íåêðîìàíò ÿ îáëàäàþ çàìå÷àòåëüíûì íî÷íûì çðåíèåì, íî íî÷üþ íà êëàäáèùå íà íåáå îáû÷íî ëóíà è çâåçäû, à çäåñü ÿâíî ýêîíîìèëè íà îñâåùåíèè. Âîò æëîáû. Íî òîëüêî ÿ ðåøèëà âåðíóòüñÿ çà ñâå÷îé, êàê âäðóã çàìåòèëà âî ìðàêå êîðèäîðà äâà ãîðÿùèõ, êàê óãëè, ãëàçà. Êîøêà, ÷òî ëè? Ïðàâäà, ñóäÿ ïî âûñîòå èõ ðàñïîëîæåíèÿ, êèñêà ìåòðà äâà ðîñòîì. Ëàäíî. Ýòî î÷åíü áîëüøàÿ êîøêà, îíà ñòîèò íà çàäíèõ ëàïàõ èëè ñèäèò íà î÷åíü âûñîêîì ñòóëå.

— Àíãåëëà… — ñíîâà ðàçäàëñÿ òîò æå ãîëîñ.

Óõ òû, ãîâîðÿùàÿ êîøêà. Ýòè âàìïèðû òàêèå çàòåéíèêè!

— Èäè æå êî ìíå, äèòÿ…

Ëàäíî, ðàç æèâîòíîå ïðîñèò, ïîäîøëà áëèæå è… âìåñòî îæèäàåìîé ìèëîé êîãòèñòîé çâåðþøêè óçðåëà áëîíäèíèñòîãî âàìïèðà, íà âñå ëàäû øåï÷óùåãî ìîå èìÿ. Âîò îíî, åùå îäíî ðàçî÷àðîâàíèå. Íà ìîé âçãëÿä, ãîâîðÿùàÿ êîøêà áûëà áû ëó÷øå. Ïî êðàéíåé ìåðå, îðèãèíàëüíåå.

— Óõ òû, êàêèå íåîáû÷íûå ãëàçà! — èñêðåííå âîñõèòèëàñü ÿ ñòðàííûìè î÷àìè êëûêàñòîãî.

Ìóæ÷èíà óäèâëåííî ìîðãíóë, âèäèìî, îí îæèäàë îò ìåíÿ èíîé ðåàêöèè. Èíòåðåñíî, êàêîé.

— Íåîáû÷íûå?

— Êîíå÷íî, — êèâíóëà ÿ äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè. — Îíè æå ñâåòÿòñÿ â òåìíîòå. Âïåðâûå òàêîå âèæó. Íàâåðíîå, ýòî î÷åíü óäîáíî.

— Óäîáíî? — åùå áîëüøå óäèâèëñÿ âàìïèð.

— Êîíå÷íî. ×èòàòü, íàïðèìåð, ìîæíî â òåìíîòå. È âîîáùå… ñâåò ýêîíîìèòü.

— Çà÷åì ÷èòàòü â òåìíîòå? Ïî÷åìó èìåííî â òåìíîòå?

— Íå çíàþ. Íó, íàïðèìåð, ìåíÿ ìàìà ðàíî óêëàäûâàëà ñïàòü, ãàñèëà ñâåò è ÷àñòî çàãëÿäûâàëà â êîìíàòó ïðîâåðèòü — ñïëþ èëè íåò. À ïîä îäåÿëîì ñ òàêèìè ãëàçàìè çàïðîñòî ìîæíî ÷èòàòü, îíà è íå çàìåòèëà áû.

— Ëåäè, ïðè ÷åì òóò âàøà ìàìà? Ïðè ÷åì òóò êíèãè? È ìîè ãëàçà çäåñü òîæå ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì, — îò÷åãî-òî çàíåðâíè÷àë îí. — ß âñåãî ëèøü ïðîñèë ïðèéòè ñþäà, êî ìíå.

— Çà÷åì æå òàê âîëíîâàòüñÿ? — óäèâèëàñü ÿ. — Ëåêàðè ïðÿìî òàê è ãîâîðÿò: «Íåðâíûå êëåòêè íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ».

— Êàêèå êëåòêè? Ïî÷åìó íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ? — âûïó÷èë ãëàçà áëîíäèí, è îíè ïî÷åìó-òî ñòàëè ìåðöàòü â òåìíîòå, áóäòî îí ïîäìèãèâàë. Èëè ýòî íåðâíûé òèê ïðèêëþ÷èëñÿ? — Íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, Àíãåëëà… Èäè ñþäà… Èäè êî ìíå! — ïî÷òè çàâîïèë îí.

— Òüôó òû, îãëóøèë! ß óæå ïðèøëà, åñëè òû íå çàìåòèë. ×òî äàëüøå-òî? — íàïîìíèëà ÿ.

Ïîõîæå, ìíå äîñòàëñÿ íåíîðìàëüíûé êàêîé-òî. Âàìïèð ñíîâà ìîðãíóë è âîççðèëñÿ íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî òîëüêî ÷òî óâèäåë.

— Äåéñòâèòåëüíî ïðèøëà, — ïîðàçèëñÿ îí. — Îò òåáÿ íå ïàõíåò ñòðàõîì.

Åãî õîëîäíàÿ ðóêà ïðîøëà ïî ìîåé ñêóëå. Ìåðçêîå îùóùåíèå, çàñòàâèâøåå âçäðîãíóòü.  æàðêèå äíè è äóøíûå ëåòíèå íî÷è ÷àñòî ìå÷òàåøü î ïðîõëàäå, íî íå î ìîãèëüíîì õîëîäå. Õîòÿ, íàâåðíîå, íåêðîìàíòó ãðåõ ïðèâåðåäíè÷àòü. Åãî äëèííûå áëåäíûå ïàëüöû, óêðàøåííûå îïàñíî çàîñòðåííûìè íîãòÿìè, ìÿãêî çàñêîëüçèëè ïî ðàñòðåïàííûì ëîêîíàì ìîèõ âîëîñ.

— Òàêàÿ êðàñèâàÿ… — Âàìïèð ïðèäâèíóëñÿ áëèæå, è íàøè òåëà ïî÷òè ñîïðèêîñíóëèñü.

Òîëüêî ñåé÷àñ ïðèøëî çàïîçäàëîå îñîçíàíèå, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ ÿ çàïðîñòî ãëÿäåëà â ýòè êðàñíîâàòî-êàðèå, áåçäîííûå îìóòû ãëàç è òåïåðü ãàäàëà, êîãäà óñïåëà òàê ïîãëóïåòü. Ìóðàøêè ïîïîëçëè ïî êîæå.

— Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, — îñòîðîæíî ïðîøåïòàëà ÿ, ñòàðàÿñü ïðèêèíóòü ïóòè ê îòñòóïëåíèþ.

Ìîæíî, êîíå÷íî, ðâàíóòü îáðàòíî â ñàëîí, çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ òàì è æäàòü ðàññâåòà. Íî ãäå ãàðàíòèè, ÷òî áëîíäèí íå êëèêíåò ñâîèõ äðóæêîâ?

— Ýòî íå êîìïëèìåíò. ß ãîâîðþ, ÷òî âèæó. Ìàòü íàçâàëà òåáÿ Àíãåëëîé. Îíà ïðàâà. Òû äåéñòâèòåëüíî ïîõîæà íà àíãåëà.

Ðàçãîâîð ìíå íå íðàâèëñÿ. Âàìïèð ïðèäâèíóëñÿ åùå áëèæå, è åãî äûõàíèå êîñíóëîñü ìîåãî ëèöà, îêàçàâøèñü íåîæèäàííî òåïëûì. Îíî ñêîëüçíóëî ïî ìîåé øåå, çàñòàâèâ ïóëüñ ó÷àùåííî áèòüñÿ. Íåò. Ýòî áûëà ðåàêöèÿ íå íà áëèçîñòü êðàñèâîãî ìóæ÷èíû, õîòÿ íàñ äðóã îò äðóãà îòäåëÿëà ëèøü òîíêàÿ òêàíü îäåæäû. Ñêîðåå ìîé îðãàíèçì ÷óâñòâîâàë áëèçîñòü ñòàðîé, îïàñíîé è ê òîìó æå ãîëîäíîé íåæèòè. Ïîäñîçíàòåëüíî ÿ ïîíèìàëà, ÷òî âðÿä ëè îí ïîëåçåò ñ ïîöåëóÿìè, ñêîðåå ðàçîðâåò ãîðëî êëûêàìè.

— ×òî æ, åñëè âû çâàëè ìåíÿ èìåííî çà ýòèì… Ïîæàëóé, ÿ ïîéäó.

Ìíå óäàëîñü ñäåëàòü ìàëåíüêèé øàã íàçàä, êîãäà òâåðäàÿ ðóêà îáõâàòèëà òàëèþ.

— Êóäà æå âû, ëåäè? Ìû âåäü òîëüêî ïîçíàêîìèëèñü.

ß ñ òðóäîì ñãëîòíóëà, ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ðóêà çàïðîñòî ìîæåò ðàçäàâèòü ðåáðà, à äî êèíæàëà äîáðàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè íåò øàíñîâ. Èíòåðåñíî, íàñêîëüêî çàäåðæàò åãî ñåðåáðÿíûå ñòðåëêè? È çàäåðæàò ëè âîîáùå?

— Ïîçíàêîìèëèñü? Ìîå èìÿ âû çíàåòå. Ìåæäó òåì ñâîå òàê è íå íàçâàëè.

— ß Íóðàã, — óñìåõíóëñÿ âàìïèð, è â òåìíîòå áëåñíóëè îñòðûå êëûêè.

Åãî èìÿ ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëî. Äà è òàê ëè âàæíî îíî áûëî? È ÷òî ÿ ïðèâÿçàëàñü ê åãî èìåíè? Ãîâîðÿò, íåêîòîðûå âàìïèðû íå æèâóò òàê äîëãî, ÷òî ìåíÿþò ñâîå èìÿ íå åäèíîæäû.

— Ïðîñòè, Íóðàã, ñâîå íàçûâàòü íå ñòàíó. Äà òû åãî è òàê çíàåøü, — êàê ìîæíî áîëåå ñïîêîéíî ïîïûòàëàñü ñêàçàòü ÿ, íî ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë, è ÿ âäðóã îò÷åòëèâî îñîçíàëà, ÷òî âèáðèðóåò íå òîëüêî ìîé ãîëîñ.

Íåðâíàÿ äðîæü ñîòðÿñàëà òåëî, ïî÷òè ñâîäÿ ñóäîðîãîé. Âàìïèð óñìåõíóëñÿ. ß íå âèäåëà ýòîãî, ïðîñòî îùóòèëà ïëàâíîå äâèæåíèå åãî ãóá êàêèì-òî íåâåäîìûì øåñòûì ÷óâñòâîì. ß òàê îò÷àÿííî íå æåëàëà áûòü ïîêóñàííîé, ÷òî ñîáñòâåííûé óæàñ ïðèäàë ñèëû ê áîðüáå. Ãëàâíîå áûëî äîòÿíóòüñÿ äî êèíæàëà èëè, íà õóäîé êîíåö, âîíçèòü â íåãî ïàðó ñòðåëîê èç áðàñëåòà. Ïóñòü âàìïèðû ñèëüíûå ðåáÿòà, íî áîëü — âñåãäà áîëü. Îíà îòâëåêàåò. Åñëè óäàñòñÿ äîáðàòüñÿ äî äâåðè â ñàëîí, ÿ ñïàñåíà. Ãëàâíîå, óñïåòü íàäåæíî çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ðèñêíóòü ñòîèëî.

ß ïîïûòàëàñü îòòîëêíóòü Íóðàãà, íî ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü ñäâèíóòü ñ ìåñòà êàìåííóþ ñòåíó çàìêà, õîòÿ ïî ìíå, òàê ñ çàìêîì øàíñîâ áûëî áîëüøå. Êàæåòñÿ, íà÷èíàþ ïîíèìàòü òåõ, êòî âçÿëñÿ óáèâàòü âàìïèðîâ è âå÷íî òàñêàåò ñ ñîáîé öåëûé îðóæåéíûé àðñåíàë. ßñíî æå, îäíèì êèíæàëîì òàêîãî íå çàâàëèøü. ß ñäåëàëà ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó, — âçÿëà è òÿïíóëà ìóæèêà ïðÿìî çà øåþ. Êðîâü, êîíå÷íî, ïóñòèòü íå óäàëîñü, êëûêîâ-òî íåòó, çàòî îòìåòèíà ïîëó÷èëàñü çíàòíàÿ. Íóðàã íåâîëüíî äåðíóëñÿ è òóò æå îáçàâåëñÿ åùå è äûðêîé â ïðåäïëå÷üå ñ ñåðåáðÿíîé ñòðåëêîé âíóòðè.

Âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì âàìïèð è íå ïîäóìàë îòïóñêàòü ìîþ ñòðîéíóþ äåâè÷üþ òàëèþ. Ñëåäóþùóþ ñòðåëêó ïðèøëîñü ïðèñòàâèòü ê åãî ãðóäè, ÷òîáû îáîçíà÷èòü ñåðüåçíîñòü íàìåðåíèé, òàê ñêàçàòü. Ïðàâäà, îñòàâàëîñü òîëüêî ìîëèòüñÿ î òîì, ÷òîáû èìïðîâèçèðîâàííûé ñåðåáðÿíûé êîë äîñòàë äî ñåðäöà è óáèë íàãëåöà. Íå çíàþ, äîøëà ëè äî êëûêàñòîãî âñÿ ñåðüåçíîñòü ìîåé óãðîçû åãî áåññìåðòíîé æèçíè (èëè íå æèçíè?), òîëüêî îí ïîäíÿë ìåíÿ â âîçäóõ, êàê ïóøèíêó. Ãóáû ðàñòÿíóëèñü â îñêàëå, îáíàæàÿ îñòðûå êëûêè, îí çàðû÷àë, êëàöàÿ çóáàìè, êàê çëîáíàÿ äâîðíÿãà, êîòîðóþ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íå ñïóñêàëè ñ öåïè. ß ñëåãêà íàäàâèëà íà ñòðåëêó — íå ñèëüíî, íî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïî áëåäíîé ãðóäè ïîáåæàëà ñòðóéêà êðîâè.

— Óõ òû! ×åëîâå÷åñêàÿ æåíùèíà ðåøèëà óáèòü âàìïèðà ìàëåíüêîé øòó÷êîé?

Íàäî æå. Äîãàäàëñÿ. Åñëè áû íå áûëî òàê ñòðàøíî, ÿ áû åãî íåïðåìåííî çàóâàæàëà.

— Ìîæåò, è íå óáüþ, çàòî òåáå áóäåò ÷åðòîâñêè áîëüíî.

Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íà ýòî î÷åíü íàäåÿëàñü.

Îí õèõèêíóë, çàñòàâèâ ìåíÿ çàñîìíåâàòüñÿ â áëàãîïîëó÷íîì èñõîäå íàøåé âñòðå÷è. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, íåêîãäà áûëî ïðèêèäûâàòü øàíñû íà óñïåõ. Óáüþ ëè ÿ åãî? Ñìîãó ëè äîáðàòüñÿ äî äâåðè ðàíüøå, ÷åì íåæèòü íàãîíèò è ïîðâåò ãîðëî? Ïðèøëîñü ðåøàòü çäåñü è ñåé÷àñ è äåéñòâîâàòü ñðàçó. Âòîðîãî øàíñà íå áóäåò. ß ðåçêî íàæàëà íà ñòðåëêó, ÷òî åñòü ñèë âäàâèëà ñåðåáðî â áëåäíóþ ïëîòü íåæèòè. Êðîâü çàëèëà ïàëüöû è ðóêàâ áåëîãî õàëàòà. Îí àõíóë. «Ïîõîæå, åìó âñå-òàêè áîëüíî», — çëîðàäíî ïîäóìàëà ÿ. Íî îñòðèå íå äîøëî äî ñåðäöà, à æàëü. Ïî÷òè îäíîâðåìåííî, ñîãíóâ íîãó â êîëåíå, ÿ ñ ñèëîé óäàðèëà åãî â ïàõ. Âàìïèð çàøèïåë, îñëàáèë õâàòêó, è ÿ ðâàíóëà ÷òî åñòü ìî÷è â ñòîðîíó ñïàñèòåëüíîé äâåðè ïîä òðåñê ðâóùåéñÿ ìàòåðèè, îñòàâëÿÿ â öåïêèõ çàãðåáóùèõ ðóêàõ Íóðàãà èçðÿäíûé êóñîê îäåæäû. Íó è ïóñòü. Íå ìîå — íå æàëêî.

Ìîè ïàëüöû êðåïêî ñòèñíóëè ðó÷êó, íî ðàññëàáëÿòüñÿ è ìèðíî ïî÷èâàòü íà ëàâðàõ áûëî íåñêîëüêî ïðåæäåâðåìåííî. Íàãëî ïîëüçóÿñü óìåíèåì áûñòðî ïåðåäâèãàòüñÿ, âàìïèð íàãíàë ìåíÿ, ñãðåá â îõàïêó è ðâàíóë íà ñåáÿ. Íî ÿ âîâñå íå ñîáèðàëàñü óïóñêàòü ñâîé øàíñ íà ñïàñåíèå, âåäü äðóãîãî ìîæåò áîëüøå íå ïðåäñòàâèòüñÿ, è âöåïèëàñü â ñïàñèòåëüíóþ ôóðíèòóðó, êàê óòîïàþùèé â áðîøåííûé åìó ñïàñàòåëüíûé êðóã.

Íóðàã çàðû÷àë è íàâàëèëñÿ âñåì âåñîì. ß ôèçè÷åñêè îùóùàëà åãî æàæäó êðîâè. Îíà ïóëüñîì áèëàñü â òåëå, íàïîëíÿÿ ðîò ìåòàëëè÷åñêèì âêóñîì êðîâè, çàñòàâëÿÿ ñåðäöå èñïóãàííî çàìèðàòü îò ñòðàõà. Íî ðóê ÿ âñå ðàâíî íå ðàçæàëà, íàîáîðîò, ñòèñíóëà êðåïêî, äî ñóäîðîã â ëàäîíÿõ. Ðåëüåô ðó÷êè íàâåðíÿêà îòïå÷àòàåòñÿ íà ëàäîíè ãðÿäîé ñèíÿêîâ ðàçíîé ñòåïåíè ôèîëåòîâîãî è ñèíåãî.

— Ïåðåñòàíü ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ÷åëîâåê. — Æàðêèé øåïîò â øåþ çàñòàâèë èñïóãàííî äåðíóòüñÿ. — Áîðüáà òîëüêî âîçáóæäàåò.

Ñòðàõ îòêðûë âî ìíå âòîðîå äûõàíèå. ß ñîáðàëàñü ñ äóõîì è óäàðèëà ÷òî áûëî ñèë. È — î ÷óäî! Ïîïàëà. Âèäèìî, Âñåâûøíèé õðàíèò äàæå íåêðîìàíòîâ. Âïðî÷åì, îáäóìûâàòü, òàê ëè ÿ ãðåøíà, êàê ñ÷èòàþò îêðóæàþùèå, íå áûëî âðåìåíè. Âàìïèð îñëàáèë õâàòêó, ÿ äåðíóëàñü, ââàëèëàñü â êîìíàòó è ñ ðàçìàõó çàõëîïíóëà äâåðü ïðÿìî ïåðåä ðàçúÿðåííîé âàìïèðñêîé ìîðäîé. Óñòàëî ïðèñëîíèâøèñü ñ îáðàòíîé ñòîðîíû, ïåðåâåëà äóõ è çëîðàäíî ïîäóìàëà: «Ëåãêî æå îí ñäàëñÿ! Ïðÿìî íå çíàþ, îáèæàòüñÿ èëè íåò. Íåóæåëè ìîÿ êðîâü íå ñòîèò êàïåëüêè óñèëèé?».

Òóò îòêóäà-òî ñáîêó ðàçäàëñÿ ãëóáîêèé ãîðëîâîé ðûê, è ýòîò çâóê îïðåäåëåííî íå ïðèíàäëåæàë ÷åëîâåêó. ß ìåäëåííî, ñëîâíî äåâî÷êà, êîòîðîé ñíèòñÿ êîøìàð ñ ó÷àñòèåì ìîíñòðîâ, îáåðíóëàñü è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî êîìíàòó ïîäìåíèëè ñàìûì íàãëûì îáðàçîì. À êàê èíà÷å îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî âìåñòî ïîëíîãî ñòðóÿùèõñÿ äðàïèðîâîê ìàññàæíîãî ñàëîíà ìîåìó èçóìëåííîìó âçîðó ïðåäñòàëà ìðà÷íàÿ ñûðàÿ êîìíàòà ñ ãíèëîé ñîëîìîé íà ïîëó? Íà ìîé âçãëÿä, ñìðàäíàÿ ïîäñòèëêà ïëîõîé çàìåíèòåëü êîâðà ñ äëèííûì òåïëûì âîðñîì, à ïàðà ìóæ÷èí — äâóì èçÿùíûì ìàññàæèñòêàì, ïóñòü è âàìïèðñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Îäèí èç ïðåäñòàâèòåëåé ñèëüíîé ïîëîâèíû ÷åëîâå÷åñòâà îçâåðåë â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Ðàíüøå ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ îáîðîòíÿìè, íî, óâèäåâ çâåðîëþäà, óçíàëà åãî ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Ñïàñèáî æèçíåííûì êàðòèíêàì â îäíîé èç êíèã ìîåé ìàìû. Âñå-òàêè îõîòà íà íåæèòü áûëà åå ñïåöèàëüíîñòüþ. Âòîðîé ìóæ÷èíà îêàçàëñÿ àáñîëþòíî ãîëûì è ê òîìó æå ïðèêîâàííûì ê ñòåíå êðåïêèìè íà âèä öåïÿìè êàê çà ðóêè, òàê è çà ìóñêóëèñòûé òîðñ.  ýòîì ñëó÷àå îñòàòüñÿ ñ íèì íàåäèíå ãðîçèëî òîëüêî íåðâíûì ïîòðÿñåíèåì íåæíîé äåâè÷üåé äóøè íåîæèäàííûì ëèöåçðåíèåì îáíàæåííîé ìóæñêîé ôèãóðû. À âîò îãðîìíûé áóðûé âîë÷àðà, âûãëÿäåâøèé òàê, ñëîâíî âñþ æèçíü ïðîâåë íà ãëàäèàòîðñêèõ áîÿõ â ñõâàòêàõ ñî ëüâàìè, ïðè÷åì íè îäíîé èç íèõ íå ïðîèãðàë, ñèëüíî íåðâèðîâàë.

Ñîãëàñèòåñü, çäîðîâåííàÿ êëûêàñòàÿ çâåðþãà ñ êàíàòàìè òóãèõ ëèòûõ ìûøö, ïåðåêàòûâàþùèõñÿ ïîä ãóñòûì ìåõîì ïðè êàæäîì íåòîðîïëèâîì øàãå ìîùíûõ ëàï, êëàöàþùèå ïî êàìíÿì ñåðïîâèäíûå êîãòè è îñòðûå êëûêè, íå ïîìåùàþùèåñÿ â ïàñòè, êîãî óãîäíî íàïóãàþò äî ìîêðûõ øòàíîâ. Ñëåäîâàëî ëè ìíå ðàäîâàòüñÿ, ÷òî íà ìíå îñòàòêè õàëàòà? Ïðÿìî íå çíàþ. Äâà ñâåòëî-êàðèõ ãëàçà çâåðÿ ñìîòðåëè ïðèñòàëüíî, íå ìèãàÿ, ïðÿìî íà ìåíÿ, îñòàâëÿÿ ñòîéêîå îùóùåíèå, ÷òî îáîðîòåíü ìûñëåííî ïðåïàðèðóåò îäíó íåçàäà÷ëèâóþ íåêðîìàíòêó íà ïîðöèîííûå êóñêè äëÿ ñîáñòâåííîãî óæèíà. ß ïðèæàëàñü ñïèíîé ê äâåðè, îñòîðîæíî ïðîáóÿ îòêðûòü åå. Ñàìà íå çíàþ, ÷åãî ìíå õîòåëîñü áîëüøå — ÷òîáû îíà ïîääàëàñü èëè íåò? ×åãî ÿ õî÷ó? Âñòðåòèòüñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ ðàçúÿðåííûì âàìïèðîì èëè îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ îáîðîòíåì? Òàêîå îáèëèå ïåðñïåêòèâ. È êàê òóò âûáðàòü?

Íî ìàññèâíîå èçäåëèå èç äîáðîòíîãî äåðåâà è øèðîêèõ ïîëîñîê ñòàëè ñ çàðåøå÷åííûì îêîøêîì ââåðõó è íå äóìàëî ïîääàâàòüñÿ, ñâåäÿ øàíñû íà «ñ÷àñòëèâóþ» âñòðå÷ó ñ Íóðàãîì ïðàêòè÷åñêè ê íóëþ. Ïðÿìî íå çíàþ, òî ëè ìíå ñåãîäíÿ «âåçëî», òî ëè æóòêî âåçëî. Ëàäíî. Ïîäóìàþ îá ýòîì ïîçæå, åñëè ïåðåæèâó ýòó íî÷ü, ðàçóìååòñÿ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ïîòðÿñëà äâåðü è ïîêîâûðÿëàñü áû â çàìêå, íî ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Äîñàäíî. Óìèðàòü ìîëîäîé î÷åíü íå õîòåëîñü. À áûòü ðàçîðâàííîé íà ÷àñòè çâåðåì — òåì áîëåå. Îñòàâàëîñü ïðîñòî óïîâàòü íà ÷óäî è íà âñå èìåþùååñÿ â íàëè÷èè ñåðåáðî. Õîòÿ âíóòðåííèé ãîëîñ åõèäíî çàìåòèë: «Ìàëåíüêèõ ñòðåëîê è êèíæàëà òî÷íî íå õâàòèò, ÷òîáû óáèòü îáîðîòíÿ». Ýòî ÿ è ñàìà çíàëà. Âîëê âåñèë êàê äâå ìåíÿ. Äàæå åñëè ñåé ïîäâèã óäàñòñÿ, ÷òî, ðàçóìååòñÿ, íå ñ ìîèì ñ÷àñòüåì, íå îáîéäåòñÿ áåç òðàâì. À äàæå ìàëåíüêàÿ öàðàïèíà îáîðîòíÿ â çâåðèíîé èïîñòàñè ãàðàíòèðóåò âàì âñòðåòèòü ñëåäóþùåå ïîëíîëóíèå â ðîñêîøíîé âîë÷üåé øêóðå, çàâûâàÿ íà ëóíó. Ýòîãî òîëüêî íå õâàòàëî. Íåêðîìàíòêà-îáîðîòåíü. Èíòåðåñíîå ñî÷åòàíèå.

ß î÷åíü îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå ñïóñêàòü ãëàç ñ íàïðÿæåííîãî ñèëóýòà âîëêà, ïîòÿíóëàñü çà êèíæàëîì. Ãäå-òî â ãëóáèíå ãîðëà õèùíèêà çàðîäèëñÿ ãóñòîé æóòêèé çâåðèíûé ðûê. ß âçäðîãíóëà, íî óõâàòèëà-òàêè ðóêîÿòü êèíæàëà, ïðàâäà, äëÿ ýòîãî ïðèøëîñü èçîãíóòüñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîä ñâåðõúåñòåñòâåííûì óãëîì. Çàõî÷åøü æèòü, åùå íå òàê èçâåðíåøüñÿ.

— Íå ñòîèò. Òû åãî òîëüêî ðàçîçëèøü. — Ãîëîñ íåçíàêîìöà ïðîçâó÷àë ãðîìêî, íî ñïîêîéíî, çàñòàâèâ ìåíÿ âçäðîãíóòü îò íåîæèäàííîñòè.

ß åäâà íå âûïóñòèëà èç ïàëüöåâ ñïàñèòåëüíûé êèíæàë è óñòàâèëàñü íà ïðèêîâàííîãî, êàê íà çàãîâîðèâøóþ âäðóã ñòåíó.

— ×òî? — óäèâëåííî ïèñêíóëà ÿ, è âçãëÿä íåâîëüíî âåðíóëñÿ ê çâåðþ.

Âñå-òàêè îí áûë âñåãî ëèøü â îäíîì ïðûæêå îò òàêîãî õðóïêîãî äåâè÷üåãî òåëà, à ìóæ÷èíà ïðèêîâàí ê ñòåíå, çíà÷èò, íè÷åãî ñî ìíîé íå ñäåëàåò.

— Ðàçîçëèøü çâåðÿ, — òåðïåëèâî ïîÿñíèë òîò, ñëîâíî ìû íàõîäèëèñü íå â íåïîíÿòíîé êîìíàòå, ñèëüíî ñìàõèâàþùåé íà òþðåìíóþ êàìåðó, à íà ñâåòñêîì ðàóòå, ãäå îí ñïîêîéíî ïûòàåòñÿ îáúÿñíèòü äåáþòàíòêå ðàçíèöó ìåæäó íîâîìîäíûì ïèñàòåëåì è òåì, ÷üè ïüåñû óæå âðÿä ëè ïîñòàâÿò íà ïîäìîñòêàõ.

— Òî åñòü ñåé÷àñ îí ñïîêîåí? — íåäîâåð÷èâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïðàêòè÷åñêè íå äûøà.

Íî áåç âîçäóõà îðãàíèçì æèòü íå ïðèâûê, è âäîõ ñ âûäîõîì ïðèøëîñü-òàêè ñäåëàòü.

— Íå ñîâñåì. Íî îí ñèëüíûé è áîðåòñÿ ñ âîë÷üåé ñóòüþ. Îí îáîðîòåíü, à âîëêîëàêó íàäî ïèòàòüñÿ. Åñëè òû íàïàäåøü, èíñòèíêòû çâåðÿ âîçüìóò âåðõ íàä ÷åëîâåêîì, òîãäà íèêòî íå ñìîæåò ãàðàíòèðîâàòü òâîþ áåçîïàñíîñòü.

— Êàê áóäòî ñåé÷àñ ýòî êòî-òî ìîæåò ñäåëàòü, — ñàðêàñòè÷åñêè õìûêíóëà ÿ, îáëèçûâàÿ ìîìåíòàëüíî ïåðåñîõøèå ãóáû. Íî êèíæàë âñå æå îïóñòèëà, õîòÿ è íå óáðàëà ñîâñåì, ÷òî â ñëîæèâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ áûëî íåâåðîÿòíîé óñòóïêîé.

Íî, âèäèìî, îáîðîòåíü îöåíèë øèðîòó æåñòà, ïîòîìó êàê ïðåêðàòèë íàäâèãàòüñÿ íà ìåíÿ è óñåëñÿ íà ïîë, îòêèíóâ ëîõìàòûé õâîñò è âûâàëèâ ðîçîâûé ÿçûê, êàê ñàìàÿ îáû÷íàÿ äâîðíÿãà. Ñâåòëî-êàðèå, îòòåíêà ãðå÷èøíîãî ìåäà ãëàçà ñìîòðåëè ïðèñòàëüíî è íåîòðûâíî. Èíòåðåñíî, ñêîëüêî ÷åëîâå÷åñêîãî îñòàëîñü â ãëóáèíå ýòîãî çâåðÿ? È õî÷ó ëè ÿ ýòî çíàòü? Íàâåðíîå, íåò. È òàê ñëèøêîì ìíîãî ïîâîäîâ äëÿ ïàíèêè.

— Ïî÷åìó òû íå ñáåæàëà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïðèêîâàííûé, è â åãî ãîëîñå ïîñëûøàëñÿ óïðåê.

— Õîðîøèé âîïðîñ, — íåðâíî õèõèêíóëà ÿ, âñå òàê æå íå ñïóñêàÿ íàïðÿæåííîãî âçãëÿäà ñî çâåðÿ. — Ïîòîìó ÷òî äâåðü çàïåðòà, óìíèê.

— Íî òû æå âîøëà ñþäà.

— Òî÷íî. Òû, ñìåþ çàìåòèòü, òîæå. È êàê? Ýòî òåáÿ ðàäóåò?

— Äà ÷òî-òî íå î÷åíü, — íåîæèäàííî ðàññìåÿëñÿ îí. — Ïîõîæå, â ýòó êàìåðó ëåãêî âîéòè, à âîò ñ âûõîäîì ïðîáëåìû. Ìîæåò, îñâîáîäèøü ìåíÿ?

— Êàê? Òû æå ïðèêîâàí. Âîí êàêèå òîëñòûå öåïè. Çäåñü áåç êóçíåöà íå îáîéòèñü.

— Îí íå íóæåí. Åñëè óáðàòü âîí òå êîëûøêè èç ïåòåëü, îáðó÷è ðàçîìêíóòñÿ. Òîãäà ÿ ñìîãó ïîìî÷ü ñ îáîðîòíåì.

ß ïîñìîòðåëà íà íåãî, îòîðâàâ âçãëÿä îò âîëêîëàêà. Ïîñòóïîê, ñêàæåì áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè ñ ìîåé ñòîðîíû, âåñüìà ñìåëûé. Íî åñëè ÿ ðåøóñü îòïóñòèòü íà ñâîáîäó òîãî, êòî çàïðîñòî ñèäèò â îäíîé êàìåðå ñ îáîðîòíåì, íå áóäåò ëè ýòî ãëóïîñòüþ? ß ýòîãî ìóæèêà â ïåðâûé ðàç âèæó. Âïðî÷åì, âîëêà òîæå. Ïî÷åì ìíå çíàòü, ìîæåò, îíè ðàáîòàþò â ïàðå — çàìàíèâàþò äîâåð÷èâûõ äåâóøåê ðàäè âûêóïà? Õîòÿ ñ ìåíÿ îñîáî áðàòü íå÷åãî. Òîëüêî òàïî÷êè è äðàíûé, èñïà÷êàííûé âàìïèðñêîé êðîâüþ õàëàò. È òå ìíå íå ïðèíàäëåæàò.

Êàêîé-òî çâóê áåçæàëîñòíî âûäåðíóë ìåíÿ èç ðàçìûøëåíèé. Âäîëü ïðàâîé ñòåíû îñòîðîæíî êðàëàñü êðûñà, ãîëûé õâîñò âîëî÷èëñÿ çà íåé ïî êàìåííîìó ïîëó, çàñòàâèâ âíóòðåííèé ãîëîñ âçâèçãíóòü îò îìåðçåíèÿ. Åùå îäíà ïîÿâèëàñü èç íîðû â äàëüíåé ñòåíå. Ñëûøàëà, ÷òî â íåêîòîðûõ êàìåðàõ òàê ìíîãî ãîëîõâîñòîé áðàòèè, ÷òî êîòû íå ïðèæèâàþòñÿ — èõ ïðîñòî ñúåäàþò. Ãîâîðÿò, êàê-òî êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé ïîñàäèë ñâîåãî ïðèäâîðíîãî ìåíåñòðåëÿ â òþðåìíûå çàñòåíêè, è ãðûçóíîâ òàì îêàçàëîñü ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñîëîìû íà ïîëó. Íåñ÷àñòíûé ïðîâåë òàì òðè äíÿ, è ê ìîìåíòó, êîãäà ìîíàðõ ñìåíèë ãíåâ íà ìèëîñòü, ïîëíîñòüþ óòðàòèë ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ è ñîøåë ñ óìà. Áåäîëàãó âûïóñòèëè, òîëüêî áîëüøå íèêòî è íèêîãäà íå ñëûøàë åãî ÷óäåñíûõ ïåñåí. Íå çíàþ, ÷òî èìåííî îí ñäåëàë, íî òàêîé ó÷àñòè îïðåäåëåííî íå çàñëóæèë.

— Ýé! ß, ìåæäó ïðî÷èì, ê ñòåíå ïðèêîâàí, — íàïîìíèë î ñåáå íåçíàêîìåö.

Áûëà íå áûëà! Ìîæåò, ÿ îá ýòîì è ïîæàëåþ, çàòî õóæå îïðåäåëåííî íå ñòàíåò. Íî ëåãêî ñêàçàòü, à òðóäíî ñäåëàòü. Âðîäå íè÷åãî ñëîæíîãî. Âçÿë, äåðíóë ïîñèëüíåå ìàëåíüêèå øòûðüêè — è ÷åëîâåê íà âîëå. Îñòàëîñü òîëüêî äîáðàòüñÿ äî öåëè, êîòîðàÿ îêàçàëàñü âûñîêî, à ëåñòíèöû íåò. Ìóæ÷èíà áûë âûøå ðîñòîì è ê òîìó æå âèñåë íàä ïîëîì. Íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ ïðûãàëà âîêðóã íåãî ñ ýíòóçèàçìîì øàâêè, çàãíàâøåé íà äåðåâî êîøêó. Ïîòîì áðîñèëà ýòî áåñïåðñïåêòèâíîå è ãëóïîå çàíÿòèå. Ê òîìó æå ìîè áåøåíûå ñêà÷êè âäîõíîâèëè îáîðîòíÿ íà ïîïûòêó óõâàòèòü ìîþ ðîçîâóþ ïÿòêó. Çà ÷òî òóò æå ïîëó÷èë ðóêîÿòüþ êëèíêà ïî íîñó, âçâèçãíóë, ñëîâíî îáû÷íàÿ äâîðíÿãà, êîòîðóþ ïíóë ïüÿíûé õîçÿèí, è îòîøåë íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå îò ãðåõà ïîäàëüøå. Ïðàâèëüíî. Íåêðîìàíòîâ çëèòü ñåáå äîðîæå, äàæå åñëè îíè âûãëÿäÿò êàê íåâûñîêàÿ õðóïêàÿ äåâèöà â ðâàíèíå è òàïî÷êàõ. Âñå ðàâíî íðàâ ó íèõ ñóðîâûé — ñî ñìåðòüþ ðàáîòàþò.

Êñòàòè, î ñìåðòè. Ðàç ñïàñòè ìåíÿ ìîæåò òîëüêî ÷óäî è ÿ, ïîõîæå, åäèíñòâåííàÿ, êòî ýòî ñàìîå ÷óäî ìîæåò ñîòâîðèòü, òî ïîðà áû óæå èì è çàíÿòüñÿ. Æàëü òîëüêî, ÷òî êëàäáèùå äàëåêîâàòî è ñëèøêîì ñòàðîå. Òóò ñîáñòâåííîé êðîâüþ íå îáîéäåøüñÿ, à êóð, êîç è ïðî÷åé æèâíîñòè çäåñü íåò. Õîòÿ… Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ñóùíîñòü îáîðîòíåé, åãî êðîâè ìîæåò õâàòèòü. Ïðè ýòîì äàæå íå ïðèäåòñÿ óáèâàòü âîëêà. ß ñ èíòåðåñîì óñòàâèëàñü íà çâåðÿ. Ñâåòëî-êàðèå ãëàçà ìîíñòðà óäèâëåííî ðàñøèðèëèñü. Íà âñÿêèé ñëó÷àé çâåðü ïîïÿòèëñÿ. ß ìèëî óëûáíóëàñü è ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ëèöó ñàìîå íåâèííîå âûðàæåíèå, íî òîëüêî íàñòîðîæèëà ýòèì õèùíèêà.

— Êèñ-êèñ-êèñ… — êàê ìîæíî íåæíåå ïðîâîðêîâàëà ÿ, îñòîðîæíî íàäâèãàÿñü íà ïàíèêóþùåãî îáîðîòíÿ.

Òîò ïîäæàë õâîñò, îïóñòèë ëîáàñòóþ ãîëîâó è ïðèíÿëñÿ ïÿòèòüñÿ íàçàä. Íàâåðíîå, åãî âñå-òàêè íåìíîãî ñìóòèë âèä îñòðîãî ñåðåáðÿíîãî êèíæàëà, çàæàòîãî â íåæíîé äåâè÷üåé ðóêå. ×òî-òî íåæèòü ïóãëèâàÿ íûí÷å ïîøëà.

— Ýé! ×òî òû çàäóìàëà? — âçâîëíîâàëñÿ ïðèêîâàííûé ê ñòåíå. — È, ìåæäó ïðî÷èì, âîëêîâ íà «êèñ-êèñ-êèñ» íå ïîäçûâàþò. Îí æå íå êîøêà.

Íàäî æå, ñàì íà öåïÿõ âèñèò, à çà îáîðîòíÿ ïåðåæèâàåò! È îòêóäà òàêèå ÷óâñòâèòåëüíûå âçÿëèñü íà ìîþ ãîëîâó?

— È êàê æå åãî ïîäçûâàòü? — îñâåäîìèëàñü ÿ.

— Íå çíàþ, — ÷åñòíî ñîçíàëñÿ òîò.

— Íå çíàåøü, òàê íå ãîâîðè, — ñêàçàëà ÿ êàê îòðåçàëà.

Åñëè âîëê è ïîäîçðåâàë ìåíÿ â êðîâîæàäíûõ íàìåðåíèÿõ íà ñâîé ñ÷åò, òî ñåé÷àñ óâåðèëñÿ â ýòîì ïîëíîñòüþ è ïðèíÿëñÿ îòñòóïàòü ñ óäâîåííîé ñêîðîñòüþ. Îí åùå íå áåæàë, íî åæó ïîíÿòíî, ÷òî ñêîðî ðàçâåðíåòñÿ è êèíåòñÿ ïðî÷ü ñî âñåõ ëàï. Òîëüêî âîò ñêðûòüñÿ â çàìêíóòîì ïðîñòðàíñòâå åìó íå óäàñòñÿ, íî ïîáåãàòü, êîíå÷íî, ïðèäåòñÿ.

Âîëê âçâèçãíóë, ïðûæêîì ðàçâåðíóëñÿ íà ìåñòå è áðîñèëñÿ íàóòåê. Ìíå îñòàâàëîñü ëèøü ïîäîæäàòü, ïîêà ïàíèêåð ñäåëàåò êðóã è ïîïàäåòñÿ ïðÿìî â öåïêèå çàãðåáóùèå íåêðîìàíòñêèå ëàïêè. Íî íå òóò-òî áûëî. Ïðè âíóøèòåëüíîé êîìïëåêöèè ìîíñòð îáëàäàë ïîòðÿñàþùåé ñêîðîñòüþ è ãèáêîñòüþ. Îí òàéôóíîì ïðîì÷àëñÿ âäîëü ñûðûõ ñòåí êàìåðû è ëåãêî ïåðåïðûãíóë ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó, âçáåñèâ äî êðàéíîñòè.

— Ñòîÿòü! — íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ ðÿâêíóëà ÿ è áðîñèëàñü ñëåäîì.

Âîëê ïðèáàâèë ïðûòè, èñïîëüçóÿ äëÿ ñâîåãî çàáåãà íå òîëüêî ïîë, íî è ñòåíû. Äóìàþ, åñëè áû îí ðàçîãíàëñÿ åùå, òî çàïðîñòî ïðîáåæàëñÿ è ïî ïîòîëêó. Íî, âèäíî, è ó ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñîçäàíèé ñóùåñòâóþò ñâîè ïðåäåëû, êîòîðûå òàê ïðîñòî íå ïåðåøàãíåøü. ß æå ïðåñëåäîâàëà çâåðÿ ïî ñòàðèíêå, ïîäõâàòèâ äëèííûå ïîëû õàëàòà, ÷òîáû íå ïóòàëèñü â íîãàõ, è áîñàÿ. Òàïî÷êè ïðèøëîñü áðîñèòü, øëåïêè òîëüêî ìåøàëèñü. Çàòî òåïåðü ÿ ÷óâñòâîâàëà áîñûìè ñòóïíÿìè âñå íåðîâíîñòè ïîëà è âñÿêóþ åðóíäó, êîòîðóþ çäåøíèå îáèòàòåëè óìóäðèëèñü íàáðîñàòü íà ïîë. Ïîä íîãè ïîïàäàëèñü äàæå êîñòè. Èç ÷åãî ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî óçíèêîâ ïåðèîäè÷åñêè áàëîâàëè ìÿñíûìè áëþäàìè. Õîòÿ… Íàäåþñü, ýòî áûëè íå èõ áðåííûå îñòàíêè.

È òàê, â áîäðîì è ðàäîñòíîì ñîñòÿçàíèè, ìû íàðåçàëè ïðèìåðíî êðóãîâ äâàäöàòü èëè, ìîæåò áûòü, äâàäöàòü ïÿòü. Ëè÷íî ÿ ñáèëàñü â ñ÷åòå íà ïÿòíàäöàòîì. Íî, â êîíöå êîíöîâ, ìíå óäàëîñü ïðèïåðåòü ÷åðåñ÷óð øóñòðîãî âîë÷àðó ê ñòåíêå. Ñòðàííî, êàê òîëüêî ÿ âïåðâûå óâèäåëà áóðîãî îáîðîòíÿ, èñïóãàëàñü äî èêîòíûõ êîëèê, à òåïåðü íè÷åãî — ãîíÿþ åãî ïî êàìåðå, ïûòàÿñü äîáûòü íåìíîãî êðîâè.

Çâåðü ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê óãëó è óñòàâèëñÿ íà ñåðåáðÿíûé êëèíîê, êàê êðîëèê íà óäàâà. Åãî ãóáû ïðèïîäíÿëèñü â îñêàëå, îòêðûâàÿ îñòðûå áëåñòÿùèå çóáû.

— Çà÷åì òû õî÷åøü åãî óáèòü? — ãîëîñîì âíåçàïíî ïðîñíóâøåéñÿ îò äëèòåëüíîé ñïÿ÷êè ñîâåñòè âîïðîñèë íåçíàêîìåö.

— Ñ ÷åãî òû âçÿë? — èñêðåííå óäèâèëàñü ÿ è ñëåãêà çàìåøêàëàñü ñ íàñòóïëåíèåì.

Îáîðîòåíü áûñòðî âîñïîëüçîâàëñÿ ìîåé îïëîøíîñòüþ è ïðèíÿëñÿ êàðàáêàòüñÿ ââåðõ ïî ñòåíå, ëîâêî öåïëÿÿñü ñåðïîâèäíûìè êîãòÿìè.

— Òû ãîíÿåøüñÿ çà íèì ñ êèíæàëîì. Çà÷åì åùå ýòî äåëàòü?

— Ìíå ïðîñòî íóæíà êðîâü îáîðîòíÿ, — ñïîêîéíî, êàê ìëàäåíöó, ïîÿñíèëà ÿ, âöåïèâøèñü â âîë÷èé õâîñò ìåðòâîé õâàòêîé.

À îí ñèëåí! Ëåçåò ñåáå ââåðõ, ñëîâíî ìîé âåñ äëÿ íåãî íè÷åãî íå çíà÷èò. Âïðî÷åì, âîçìîæíî, òàê îíî è áûëî.

— Õî÷åøü âûïèòü âñþ êðîâü? — óæàñíóëñÿ íåçíàêîìåö. — Äàæå âàìïèðû òàê íå çâåðñòâóþò!

— Î Âñåâûøíèé! — âîñêëèêíóëà ÿ, óïèðàÿñü íîãàìè â ñòåíó, ÷òîáû ìîíñòðó ñòàëî íåìíîæêî òÿæåëåå, íî íå ïðåóñïåëà. Çâåðþãà âîëîê çà ñîáîé, êàê òÿæåëîâîç òåëåæêó ñåíà — ëåãêî, íåïðèíóæäåííî êëàöàÿ êîãòÿìè ïî áóëûæíèêó. — Çà÷åì æå âñþ? Ìíå íóæíî âñåãî ëèøü êðóã ìàãè÷åñêèé íà÷åðòèòü. È âîîáùå, òû íà ÷üåé ñòîðîíå?

— Íà ñâîåé.

— Ïîíÿòíî. À âûáèðàòüñÿ êàê äóìàåøü?

Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî. Çàòî îáîðîòåíü áëàãîïîëó÷íî äîáðàëñÿ äî ïîòîëêà, è ëåçòü äàëüøå ñòàëî íåêóäà. Îí çàöåïèëñÿ êîãòÿìè ïîä ïîòîëêîì, êàê ãèãàíòñêèõ ðàçìåðîâ ëåòó÷àÿ ìûøü. ß æå âèñåëà íà õâîñòå, è íå ñêàæó, ÷òî ñèå îáñòîÿòåëüñòâî ðàäîâàëî.

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, — ïðèçíàëñÿ óçíèê.

Î÷êî â åãî ïîëüçó. Ìóæèê íå áîèòñÿ ðàñïèñàòüñÿ â ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòè. Õîòÿ, ó÷èòûâàÿ åãî ïîëîæåíèå, ÷òî åùå åìó îñòàâàëîñü?

— Âîò âèäèøü. Íå çíàåøü, à óæå êðèòèêóåøü, — êðÿõòÿ îò íàòóãè, çàìåòèëà ÿ.

Ìàññà ñèë óõîäèëà íà òî, ÷òîáû íå ðàçæàòü íåìåþùèå îò óñèëèé ïàëüöû. ß óæ áûëî ñîáðàëàñü òîëêíóòü ïðîíèêíîâåííóþ ðå÷ü î ÷åðíîé íåáëàãîäàðíîñòè óçíèêîâ íà ôîíå ìîèõ ãåðîè÷åñêèõ óñèëèé, íàïðàâëåííûõ íà ñïàñåíèå, íî òóò ïðîèçîøëî íåïðåäâèäåííîå. Êîãòè îáîðîòíÿ ñ äóøåðàçäèðàþùèì ñêðåæåòîì ñîñêîëüçíóëè, è ìû äðóæíûì äóýòîì ïîëåòåëè âíèç, èçäàâàÿ âîïëè âïåðåìåøêó ñ ðóãàíüþ, êòî âî ÷òî ãîðàçä.  ïîëåòå ìíå óäàëîñü èçâåðíóòüñÿ, è â èòîãå ÿ ãðîõíóëàñü ïðÿìî íà ñïèíó ëîõìàòîãî çâåðÿ. Îáîðîòåíü âçâèçãíóë è ñäåëàë ïðûæîê â ñòîðîíó, ïûòàÿñü ñáðîñèòü íåíóæíîãî íàåçäíèêà íà ïîë. Íî, íà åãî áåäó, âñòðå÷à ñ êàìåííîé ïîâåðõíîñòüþ ïîëà, óñòëàííîé ãðÿçíîé ïîäñòèëêîé ñîìíèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, íå âõîäèëà â ìîè ïëàíû. Ìû ëèõî ïðîì÷àëèñü ïî êîìíàòå ñî ñêîðîñòüþ ïî÷òîâîé êàðåòû. Âîëê åæåñåêóíäíî âçáðûêèâàë, ñîâåðøàë êàêèå-òî íåâîîáðàçèìûå êóëüáèòû, íî ÿ êðåïêî çàæàëà áóðóþ øåðñòü â êóëàêàõ, òàê ÷òî îòîäðàòü ìîæíî áûëî òîëüêî âìåñòå ñ èçðÿäíûì êóñêîì øêóðû.

Íåîáõîäèìî áûëî ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü, èíà÷å ÿ ñèëüíî ðèñêîâàëà ïðîâåñòè íî÷ü, êàòàÿñü íà àòòðàêöèîíå «îáåçóìåâøàÿ íåæèòü». Ê ñëîâó ñêàçàòü, ìîíñòð àáñîëþòíî íå çàáîòèëñÿ î êîìôîðòå ñåäîêà, è ÿ ïîëíîñòüþ èçâåäàëà íåïåðåäàâàåìûé áóêåò îùóùåíèé, ÷òî èñïûòûâàåò êîêòåéëü, êîãäà åãî âçáèâàþò â øåéêåðå. Îðãàíèçì ñòîíàë è áîëåë òàê, ñëîâíî ìåíÿ äîëãî áèëè íîãàìè è ïàðó ðàç äîáàâèëè ïàëêîé.  ãîëîâå øóìåëî, òîøíîòà íàêàòûâàëà âîëíàìè. Ïðèøëîñü ïðèãðîçèòü èçëèøíå ðåòèâîìó ñêàêóíó êëèíêîì, äàáû ïîóáàâèòü íåìíîãî åãî ïðûòü. Îáîðîòåíü äàë ïî òîðìîçàì, çàñòàâèâ âñàäíèöó ñäåëàòü ãîëîâîêðóæèòåëüíîå ñàëüòî è âïå÷àòàòüñÿ â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó, ÷òî ðàäîñòè, ïîíÿòíîå äåëî, íå ïðèáàâèëî.

ß ñïîëçëà ïî ñêîëüçêîìó áóëûæíèêó íà ïîë, åäâà ïðèêðûòûé ãíèëîé ñîëîìîé, â êîòîðîé íàâåðíÿêà êèøåëè ïàðàçèòû, ðóãàÿñü è êëÿòâåííî îáåùàÿ ìîíñòðó óñòðîèòü ïåðñîíàëüíûé àä íà çåìëå çà æåñòîêîå îáðàùåíèå ñ ìîèì õðóïêèì òåëîì. Ê êîíöó òèðàäû îáîðîòåíü òàê ïðîíèêñÿ, ÷òî óòðàòèë âîëþ ê ñîïðîòèâëåíèþ è îáðå÷åííî çàáèëñÿ â óãîë, ãäå òèõî ïîäâûâàë îò óæàñà, îïëàêèâàÿ ñâîþ ãîðüêóþ ñóäüáèíó.

— Ñìîòðè, ÷òî òû íàäåëàëà! — ãîëîñîì, ïîëíûì íåãîäîâàíèÿ, çàÿâèë ïîäâåøåííûé.

— Èíòåðåñíåíüêîå äåëüöå, — âîçìóòèëàñü ÿ íåñïðàâåäëèâîñòüþ îáâèíåíèÿ. Âîò è ïîìîãàé ïîñëå ýòîãî óçíèêàì, â îòâåò ïîëó÷èøü ñïëîøíóþ íåáëàãîäàðíîñòü. — Ó ìåíÿ âñå òåëî â ñèíÿêàõ, à ñî÷óâñòâèå âûçûâàåò âîëê? Ëàäíî. Åñëè íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè îáîðîòíÿ òåáå äîðîæå ñîáñòâåííîé ñâîáîäû — ïîæàëóéñòà, âèñè ñåáå íà çäîðîâüå. ß íå íàâÿçûâàþñü.

Íî ìóæèê ïî÷åìó-òî íå îöåíèë øèðîòû æåñòà è îñòàâàòüñÿ â êàìåðå íå ïîæåëàë. Óäèâëÿÿñü íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè åãî äåéñòâèé, ÿ îäåðíóëà ñáèâøèéñÿ õàëàò, ïîïûòàëàñü îòðÿõíóòü åãî îò ãðÿçè, ÷òî, ïðèçíàòüñÿ, íå ñäåëàëî íåêîãäà áåëóþ òêàíü ÷èùå, íàäåëà ïðàâóþ òàïêó, à çà âòîðîé ëèõî äîïðûãàëà äî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, êóäà îíà áûëà îòáðîøåíà âî âðåìÿ áåçóìíîé ñêà÷êè. Îáîðîòåíü íàáëþäàë çà ìîèìè äåéñòâèÿìè îãðîìíûìè îò ñòðàõà ãëàçàìè ñ âèäîì íåçàñëóæåííî ïîáèòîé õîçÿéêîé ñîáàêè.

ß ïîäîøëà ê íåìó, ñîâåðøåííî íå îïàñàÿñü êëûêîâ, êîãòåé èëè âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ. Âîò óæ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ïîðîæäåíèÿ òüìû, êîòîðûìè ïðèíÿòî ïóãàòü íåïîñëóøíûõ ÷àä, ìîãóò áûòü ñòîëü òðîãàòåëüíî ìèëû.

— Äà ëàäíî òåáå, — êàê ìîãëà ëàñêîâî ïðîèçíåñëà ÿ. — ß âîçüìó ñîâñåì íåìíîãî. Ýòî ñîâåðøåííî íå îïàñíî äëÿ òàêîãî êðóïíîãî çâåðÿ, à ëåêàðè âîîáùå ãîâîðÿò î ïîëüçå êðîâîïóñêàíèÿ äëÿ îðãàíèçìà.

— Äà? — òóò æå âñòðÿë â ìîíîëîã îáíàæåííûé. — Òîãäà ïî÷åìó áû òåáå íå ïîæåðòâîâàòü ñâîþ?

Ãëàçà âîëêà çàñâåòèëèñü íàäåæäîé.

— Åñëè êòî-òî íå çàòêíåòñÿ, åãî ïåðåíåñóò èç ñïèñêà ñïàñàåìûõ â ñïèñîê äîáðîâîëüíûõ æåðòâ, — ñêðèïíóëà çóáàìè ÿ.

Óãðîçà ïîäåéñòâîâàëà; ìóæèê â î÷åðåäíîé ðàç çàòêíóëñÿ, õîòÿ ñîïåë î÷åíü âîçìóùåííî. Áóäåò ëè îí è äàëüøå ìåøàòü ïðîöåññó äóðàöêèìè êîììåíòàðèÿìè, ïîêàæåò âðåìÿ. À ñåé÷àñ ÿ è ýòîé ïåðåäûøêå ðàäà.

Âåðâîëüô ïîíÿë — îòâåðòåòüñÿ âñå-òàêè íå âûéäåò, è â åãî ÿíòàðíûõ ãëàçàõ ïîÿâèëàñü íåèçáûâíàÿ òîñêà îáðå÷åííîãî íà ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòíóþ êàçíü. Îí òÿæåëî, ñ íàäðûâîì âçäîõíóë, äåìîíñòðàòèâíî çàêðûë î÷è ïðàâîé ëàïîé, ÷òîáû íå âèäåòü ïðîèçâîëà íåêðîìàíòà ñ êèíæàëîì â ðóêå, à ìåëêî äðîæàùóþ ëåâóþ õðàáðî ïðîòÿíóë äëÿ ýêçåêóöèè. ×óâñòâóÿ ñåáÿ ìó÷èòåëåì íåñ÷àñòíûõ æèâîòíûõ, ÿ ïðèíÿëà êîãòèñòóþ êîíå÷íîñòü è ïîëîñíóëà ëåçâèåì. Ëàïà â ðóêå îùóòèìî äðîãíóëà. Íàäðåç ïîëó÷èëñÿ êà÷åñòâåííûé; äîñòàòî÷íî ãëóáîêèé, ÷òîáû ïîëó÷èòü íóæíîå êîëè÷åñòâî êðîâè, íî ñîâåðøåííî íå îïàñíûé äëÿ äàëüíåéøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ íåæèòè, åñëè íå ñ÷èòàòü ïðèñêîðáíîãî ôàêòà, ÷òî íàíåñåííûå ñåðåáðîì ðàíû îáîðîòíè çàëå÷èâàþò äîëüøå îáû÷íîãî. Íè÷åãî, ðàäè ñâîáîäû ìîæíî ïîòåðïåòü íåêîòîðûå íåóäîáñòâà. Âîëêà ïðèøëîñü óãîâàðèâàòü ïðîéòè ñî ìíîé êðóã, òàê êàê åìêîñòè äëÿ ñáîðà êðîâè âñå ðàâíî íå áûëî, è ñîâåðøèòü çàäóìàííîå, íå òàñêàÿ çà ñîáîé äîíîðà, íå ïîëó÷àëîñü. Íàðèñîâàâ åùå íåñêîëüêî íåîáõîäèìûõ äëÿ ïîäíÿòèÿ ìåðòâåöîâ ðóí, ÿ ñ ÷óâñòâîì ïðîôåññèîíàëüíîé ãîðäîñòè ïîëþáîâàëàñü íà òâîðåíèå ñâîèõ ðóê. Õîòÿ, åñëè ÷åñòíî, â êàìåðå íå õâàòàëî ñâåòà, ÷òîáû îöåíèòü ïðàâèëüíîñòü íàïèñàíèÿ, íî òóò óæ íå äî êàëëèãðàôèè.  êîíöå êîíöîâ, ýòî íå ïåðâûé ðèòóàë, êîòîðûé ÿ ïðîâîæó, è ñåé÷àñ ãëàâíîå — ñäåëàòü âñå ïðàâèëüíî, à ýñòåòè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé ìîæíî ïîæåðòâîâàòü.

Îòïóùåííûé íà ñâîáîäó îáîðîòåíü îñòîðîæíî îòïîëç â óãîë, ãäå ëèøèëñÿ ÷óâñòâ îò íåðâíîãî ïîòðÿñåíèÿ. Íàäî æå, êàêàÿ ÷óâñòâèòåëüíàÿ íåæèòü ïîøëà! Ñëîïàòü ìåíÿ íà îáåä — ýòî ïîæàëóéñòà, à ñòîèëî ïðîëèòü íåìíîãî êðîâè õèùíèêà, òàê îí â îáîðîê ïàäàåò. Ñ òàêîé ðàíèìîé ïñèõèêîé åìó áû ñòèõè ïèñàòü, à íå øåðñòüþ ïîêðûâàòüñÿ â ïîëíîëóíèå. Õîòÿ… Îäíî äðóãîìó íå ìåøàåò. Êòî çíàåò, ÷åì èìåííî âîëê çàíèìàåòñÿ â ñâîåé ÷åëîâå÷åñêîé èïîñòàñè. Ìîæåò, ïàñåò îâå÷åê íà ëóãó è ïàðàëëåëüíî ñî÷èíÿåò áàëëàäó î âåñåííåì âåòåðêå.

Íàïåâàÿ ïðèâû÷íûå çàêëèíàíèÿ, ÿ îáîøëà ñîòâîðåííûé êðóã è çàìêíóëà åãî. Ðàñêèíóâ ðóêè â ñòîðîíû, ñëîâíî õîòåëà îáíÿòü âåñü ìèð, ÿ èñêàëà îòêëèê ñâîåé ñòèõèè — íåêðîìàíòèè. Îáû÷íî ñìåðòü íå ïðèçûâàþò. Îíà ñàìà ïðèõîäèò, è åå ïðèõîäó íå ðàäû. ß æå ÷óâñòâóþ åå â ìåðòâåöàõ, ñìèðíî ëåæàùèõ â ìîãèëàõ, â ïðèçðàêàõ, âèòàþùèõ òàì è ñÿì, âî âñåõ íå æèâóùèõ. Ñåé÷àñ æå ÿ ñòàðàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îïðåäåëåííîé ñìåðòè. Òîé, ÷òî îùóòèëà íà ìåñòíîì êëàäáèùå, íàäåÿñü, ÷òî êðîâè îáîðîòíÿ äëÿ ýòîãî õâàòèò. Òùåòíî. Íå õâàòèëî. Íî ïðåæäå ÷åì îêîí÷àòåëüíî ïðåäàòüñÿ îò÷àÿíèþ, ïðèçíàòü ïîðàæåíèå è ðàñïèñàòüñÿ â áåññèëèè, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñëàáûé îòêëèê. Òèõèé, òîíåíüêèé, êàê ÿçûê õîëîäíîãî ïëàìåíè, åñëè áû òàêîâîå ñóùåñòâîâàëî, ñíà÷àëà îí ïîÿâèëñÿ â åäèíñòâåííîì ÷èñëå è ðîáêî ïîñòó÷àëñÿ â ïîäñîçíàíèå. ß ïðàêòè÷åñêè íå îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèÿ, íî òóò îí ïðèíÿëñÿ ðàçìíîæàòüñÿ, è âîò óæå ìíîæåñòâî îòêëèêîâ, êàê ìàëåíüêèå ëåäÿíûå ñíåæèíêè, âüþãîé áüþòñÿ â ìîçãó.

Òî, ÷òî îòêëèêíóëîñü íà çîâ íåêðîìàíòà, íå ìîãëî áûòü çàõîðîíåíî íà ñòàðîì êëàäáèùå, è òåì íå ìåíåå ÿ øåïíóëà:

— Æèâèòå, äåòè ìîè.

×òî áû ýòî íè áûëî, ÷òî áû ÿ íè âûçâàëà èç ìèðà ìåðòâûõ, ïîçàèìñòâîâàâ èõ òåëà ó ñìåðòè, îíî âïîëíå ìîãëî ïîñëóæèòü ìíå, îòêðûâ äâåðü êàìåðû è îñâîáîäèâ ïðèêîâàííîãî ê ñòåíå ìóæ÷èíó. À òàì ÿ íàéäó äðóçåé, è ìû ñïîêîéíî óáåðåìñÿ èç ýòîãî ñòðàííîãî çàìêà, áëàãîïîëó÷íî çàáóäåì âñå ñëó÷èâøååñÿ, êàê ñòðàøíûé ñîí. Ñìåþ íàäåÿòüñÿ, â äàëüíåéøåì î âàìïèðàõ ñòàíó óçíàâàòü òîëüêî èç ìåñòíûõ ñïëåòåí.

Âîçäóõ íàïîëíèëñÿ òîíêèì, ïðîíçèòåëüíûì ïèñêîì. Êàçàëîñü, çâóêè èäóò ñî âñåõ ñòîðîí, äàæå ñâåðõó è ñíèçó. Êðûñû õëûíóëè èçî âñåõ ùåëåé ãóñòîé, ïîïèñêèâàþùåé, êóñàþùåéñÿ âîëíîé. Ìîõíàòûå òåëà ïîêðûëè ïîë êîïîøàùèìñÿ êîâðîì. Ñòðàííî, íî ñåé÷àñ, âèäÿ èõ òåëà, ÷óâñòâóÿ ïðèêîñíîâåíèå ê íîãàì ÷üåé-òî øåðñòè, ìíîæåñòâà ïåðåäíèõ ëàïîê, êîòîðûå íàñòîé÷èâî òÿíóëè ïîëû õàëàòà, ÿ íå èñïûòûâàëà îáû÷íîé áðåçãëèâîñòè. Äàæå ãîëûå õâîñòû ãðûçóíîâ íå âûçûâàëè ÷óâñòâà îìåðçåíèÿ. Êðûñû âîîáùå ðåäêî êîìó íðàâÿòñÿ. Íàâåðíîå, ñåé÷àñ ÿ íå âèçæàëà è íå ïûòàëàñü âëåçòü íà áëèæàéøóþ ñòåíó, íåâçèðàÿ íà îòñóòñòâèå ïîäõîäÿùåãî ñíàðÿæåíèÿ, òîëüêî ïîòîìó, ÷òî â ãðûçóíîâ âäîõíóëà íå-æèçíü ÿ. Ýòî ìîÿ ñèëà âåëà èõ, íàïðàâëÿëà è âûãëÿäûâàëà èç ìíîãî÷èñëåííûõ ãëàç-áóñèíîê.

Âåðâîëüô âûë îò óæàñà, çàáèâøèñü â óãîë.

— Òû ïðèãëàñèëà íà ïîìîùü êðûñ? — ïîðàçèëñÿ ïðèêîâàííûé, è â ãîëîñå åãî ÿâñòâåííî ïðîçâó÷àëà íåïðèÿçíü ê íîâîÿâëåííûì ïîìîùíèêàì.

— Çíàåøü ÷òî, — ìãíîâåííî îáèäåëàñü ÿ çà ñâîèõ íåîæèäàííûõ ïèòîìöåâ, — íà òâîåì ìåñòå ÿ áû íå î÷åíü-òî ïðèâåðåäíè÷àëà. À áóäåøü âûïåíäðèâàòüñÿ, îñòàâëþ, ãäå âèñèøü. Áåðè ïðèìåð ñ âîëêà. Âîò îí âñåì äîâîëåí. Ãëÿäè, êàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ ìîðäà.

— Òàê îí æå â îáìîðîê óïàë, — íå óíèìàëñÿ ìóæ÷èíà.

Âîò ëèøü áû ïîñïîðèòü! Èíòåðåñíî, çà ÷òî åãî ïðèêîâàëè ê ñòåíêå? Íàâåðíîå, òîæå ïðåðåêàëñÿ, à ïî-äðóãîìó çàòêíóòü íå ïîëó÷èëîñü. Áûâàåò.

— Êîíå÷íî, óïàë. Çàòî äåëàåò ýòî òèõî, â óãëó, ñ äîñòîèíñòâîì è, ñàìîå ãëàâíîå, íèêîãî íå êðèòèêóåò. Ýòî â íàøåé ñèòóàöèè îãðîìíûé ïëþñ. Íó ÷òî, áóäåì è äàëüøå ïðåïèðàòüñÿ èëè íà÷íåì ïðîöåäóðó íàøåãî ñïàñåíèÿ?

Ìóæèê ìíîãîçíà÷èòåëüíî õìûêíóë, ñòàðàÿñü âñåì âèäîì ïîêàçàòü, ÷òî ñî ìíîé â êîðíå íå ñîãëàñåí, íî âûíóæäåí ïîä÷èíèòüñÿ âî èìÿ îáùåãî áëàãà. Ýôôåêò ïîëó÷èëñÿ íåñêîëüêî ñìàçàííûì èç-çà ïîëóòüìû, öàðÿùåé â ïîìåùåíèè. Ïîçåð. Èç âñåé ïîïèñêèâàþùåé ìàññû ÿ âûáðàëà ñàìîãî êðóïíîãî êðûñþêà è ïîìàíèëà åãî ïàëüöåì. Ãðûçóíó ïîâòîðÿòü íå ïðèøëîñü. Îí ðàäîñòíî ïèñêíóë, åãî êîãòèñòûå ëàïêè óöåïèëèñü çà ïîëó õàëàòà, è êðûñ ïðèíÿëñÿ ñ ýíòóçèàçìîì êàðàáêàòüñÿ ââåðõ. Ìíå ñòîèëî îãðîìíîãî òðóäà ïîáîðîòü íåâîëüíîå ÷óâñòâî áðåçãëèâîñòè. Ïóñòü ãîëîõâîñòûå çâåðüêè îò÷àñòè ÿâëÿëèñü ìîèìè ñîçäàíèÿìè, âñå æå ìîÿ òîëåðàíòíîñòü îêàçàëàñü íå áåçãðàíè÷íà. Óëîâèâ âñïûõíóâøèå âî ìíå ÷óâñòâà, êðûñ çàìåð, âöåïèâøèñü êîãîòêàìè â âîðñèñòóþ òêàíü, è ïîâèñ â íåðåøèòåëüíîñòè. Êðûñû òîëêàëèñü âîêðóã íîã, êîïîøèëèñü è ññîðèëèñü çà ïðàâî çàìåíèòü èçáðàííèêà, åñëè ÿ åãî îòâåðãíó. Ïðèøëîñü çàêðûòü ãëàçà, ïðèçâàòü âñå ñâîå íåêðîìàíòñêîå ñïîêîéñòâèå, ñîñ÷èòàòü äî äåñÿòè è ñäåëàòü íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ-âûäîõîâ.

 êîíöå êîíöîâ, ÷òî çäåñü òàêîãî íåîáû÷íîãî? Ãðûçóí êàê ãðûçóí. ×åòûðå ëàïêè, õâîñò è æåëòûå ðåçöû âî ðòó. Ìîé äîì âîçëå êëàäáèùà îõðàíÿåò ñòàÿ ëåòó÷èõ ìûøåé. Òîæå ìûøè, òîëüêî ïîìåíüøå è ñ êîæèñòûìè êðûëüÿìè. Òî÷íî óëîâèâ ïåðåìåíó íàñòðîåíèÿ õîçÿéêè, êðûñþê áîäðî ðâàíóë ââåðõ è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä óþòíî ðàñïîëîæèëñÿ íà ìîåì ïëå÷å, âïåðèâ â ìåíÿ âçãëÿä âíèìàòåëüíûõ ãëàç-áóñèíîê â îæèäàíèè ðàñïîðÿæåíèé. ß íå ñòàëà çàñòàâëÿòü ñâîåãî ìåëåíüêîãî ñëóãó æäàòü. Ïîíàäîáèëîñü ëèøü íåñêîëüêî ìèíóò, ÷òîáû ñîçäàòü ÷åòêèé çðèòåëüíûé îáðàç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äåéñòâèé êðûñ.

Ñíà÷àëà èì ñëåäîâàëî ðàçäåëèòüñÿ íà äâå ãðóïïû. Ìåíüøàÿ äîëæíà çàáðàòüñÿ ïî ñòåíå è âûòàùèòü ñåðåáðÿíûå êîëûøêè, äåðæàùèå îêîâû ìóæ÷èíû. Áîëüøåé ãðóïïå ïðåäñòîèò âûáðàòüñÿ ñêâîçü ïðóòüÿ ðåøåòêè è ïåðåãðûçòü çàñîâ, óäåðæèâàþùèé åå. Îñòàâàëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî âàìïèðû ïîñêóïèëèñü íà æåëåçî è çàñîâ ñäåëàí òðàäèöèîííî èç òâåðäîé ïîðîäû äåðåâà.

Êðûñû ïîñëóøíî áðîñèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Óäèâèòåëüíî, ñòîèëî òîëüêî îòäàòü ïðèêàç, è ñòû÷êè ìåæäó ãðûçóíàìè ïðåêðàòèëèñü. Îíè ðèíóëèñü èñïîëíÿòü ìîå ïîðó÷åíèå, ñëîâíî ìàëåíüêèå âûìóøòðîâàííûå ñîëäàòû. Ìîæåò, ýòî ñòðàííî, íî ÿ ãîðäèëàñü èõ äèâíîé îðãàíèçîâàííîñòüþ.

— ×òî òû èì ïðèêàçàëà? — âñòðåâîæèëñÿ ìóæ÷èíà.

Äëÿ ÷åëîâåêà, îáðå÷åííîãî áûòü ïðèêîâàííûì ê ñêîëüçêîé êàìåííîé ñòåíå, ïåðåä êîòîðûì âäðóã ìåëüêíóë ëó÷ íàäåæäû íà ÷óäåñíîå îñâîáîæäåíèå, îí ñëèøêîì ðàçáîð÷èâ â ñðåäñòâàõ.

— Íó, íå çíàþ… — ß ïîñòàðàëàñü ïðèäàòü ñâîåìó ëèöó ñàìîå ñåðüåçíîå âûðàæåíèå, íà êîòîðîå òîëüêî áûëà ñïîñîáíà. — Ðàç íàðó÷íèêè íå îòîìêíóòü, íàâåðíîå, ñòîèò ïåðåãðûçòü ðóêè. Ïðàâäà, ÿ íå çíàþ, ÷òî òîãäà äåëàòü ñ òîðñîì, íî íå áîéñÿ — óâåðåíà, ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ.

— ×òî?! — âîçîïèë îí è çàäåðãàëñÿ íà ñòåíå, ñëîâíî áàáî÷êà, ïðèøïèëåííàÿ áóëàâêîé.

Íåñêîëüêî êðûñ, óñïåâøèõ çàáðàòüñÿ äîñòàòî÷íî âûñîêî, çàñòûëè íà ïîëïóòè è ïëþõíóëèñü íà ïîë.

— Ëàäíî. Ðàññëàáüñÿ. Ýòî âñåãî ëèøü êàïåëüêà íåçäîðîâîãî þìîðà. Øóòêà, — ñäåëàëà íåóäà÷íóþ ïîïûòêó óñïîêîèòü ïëåííèêà, íî îí âñå ðàâíî íå ïåðåñòàâàë áèòüñÿ â ñâîèõ öåïÿõ.

Âîò è ïîìîãàé ïîñëå ýòîãî ëþäÿì. È ñ ÷óâñòâîì þìîðà ó ïàðíÿ ÿâíûå ïðîáëåìû.

— Äà íå íåðâíè÷àé òàê! Îíè ïðîñòî âûòàùàò êîëûøêè, è âñå.

— Òî÷íî?

— Àáñîëþòíî. È ïîòîì, ýòî ÿâíî áûñòðåå, ÷åì ãðûçòü ÷üè-òî êîíå÷íîñòè.

Ïðèêîâàííûé, ïîõîæå, íå î÷åíü ïîâåðèë, íî äåðãàòüñÿ ïåðåñòàë, çàòî âñå åùå êîñèëñÿ íà øóñòðûõ çâåðüêîâ ñ ÿâíûì íåäîâåðèåì. Âïðî÷åì, âçãëÿäû ïëåííèêà ãðûçóíîâ íå ñìóùàëè, îíè ëîâêî âçáèðàëèñü ïî êàìåííîé êëàäêå. Èíîãäà êîãòèñòûå ëàïêè ñîñêàëüçûâàëè ñ çàçîðà ìåæäó êàìíÿìè, íî êðûñû, ïðèâû÷íûå ê òàêèì óñëîâèÿì, äàæå íå ñáàâëÿëè òåìïà. Âñêîðå ìàëåíüêèå ëàïêè äåëîâèòî óõâàòèëèñü çà æåëåçíûå øòûðè, ñëóæàùèå çàïîðîì îêîâ, îùóïàëè èõ, ïîäíàòóæèëèñü è âûíóëè. Ðåçêî ïîòåðÿâøèé îïîðó ìóæ÷èíà ðóõíóë íà ïîë, ïðèäàâèâ íåñêîëüêî ìîõíàòûõ ñïàñèòåëåé. Êîãäà îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïîïûòàëñÿ ïíóòü îäíîãî èç îò÷àÿííî ïèùàùèõ ãðûçóíîâ, ïðèøëîñü ïîçíàêîìèòü íåáëàãîäàðíîãî ñ îñòðûì ñåðåáðÿíûì êëèíêîì ìîåãî êèíæàëà.

— ×òî òû äåëàåøü? — ïðîõðèïåë òîò, êîãäà îñòðîå ëåçâèå ïðèæàëîñü ê áåççàùèòíîìó ãîðëó.

— Ó÷ó îäíîãî íåáëàãîäàðíîãî óçíèêà ÷óâñòâó ïðèçíàòåëüíîñòè.

— Ýòî âñåãî ëèøü êðûñû.

— Äåéñòâèòåëüíî? Íî ýòî ìîè êðûñû, è îíè òîëüêî ÷òî ñïàñëè òâîþ íèê÷åìíóþ øêóðó îò íåçàâèäíîé ó÷àñòè ñòàòü ïðåêðàñíûì óêðàøåíèåì ýòîé äèâíîé ñòåíêè. À òû äåëàåøü âñå, ÷òîáû ÿ îá ýòîì ïîæàëåëà.

— Ëàäíî, ëåäè, — ïðèìèðèòåëüíî âûäîõíóë îí. — Åñëè äëÿ âàñ êðûñû òàê âàæíû, êëÿíóñü, ïàëüöåì èõ íå òðîíó. Íî áëàãîäàðèòü êàæäóþ íå ñòàíó.

— Õîðîøî. È íà òîì ñïàñèáî.

Äóìàþ, ïîäåðæè ÿ êëèíîê ÷óòü äîëüøå, è îí âïîëíå ñîçðååò äëÿ «ñïàñèáî» ïåðñîíàëüíî êàæäîìó ãðûçóíó êàê â êàìåðå, òàê è çà ïðåäåëàìè îíîé. ß óáðàëà êèíæàë â íîæíû è ïîäîøëà ê íåñ÷àñòíûì ïîëóðàçäàâëåííûì ñîçäàíèÿì, îáðå÷åííî ïèùàâøèì íà ïîëó. Ìóæèê ÿâíî ïîíÿòèÿ íå èìååò î äèåòå, ðàç óìóäðèëñÿ ðàñïëþùèòü íåñ÷àñòíûõ êðûñ ñâîèì âåñîì ïðàêòè÷åñêè â ëåïåøêó. Õîðîøî, ÷òî îíè óæå ìåðòâû, èíà÷å äàâíî èñïóñòèëè áû äóõ. Ïîòðåáîâàëîñü âñåãî íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè âñå åùå íàõîäèâøåãîñÿ â ñïàñèòåëüíîì áåñïàìÿòñòâå îáîðîòíÿ, ×òîáû ñðàñòèòü ñëîìàííûå êîñòè, âîññòàíîâèòü ðàçäðîáëåííûå ñóñòàâû è íàðàñòèòü ðàçîðâàííóþ ïëîòü. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîëíîñòüþ âîññòàíîâëåííûå êðûñû, äîâîëüíî ïîïèñêèâàÿ, ïðèñîåäèíèëèñü ê ñâîèì òîâàðêàì çà ðåøåòêîé.

— Òû ïðèçûâàåøü è èñöåëÿåøü êðûñ? Ïðè ýòîì ÿ òî÷íî ÷óþ, ÷òî îíè ìåðòâû è ìíîãèå èç íèõ ïðåáûâàþò â ýòîì ñîñòîÿíèè íå îäèí ìåñÿö. Êòî òû òàêàÿ?

— À êòî òû? È ïî÷åìó òåáÿ çäåñü çàïåðëè?

— ß ïåðâûì ñïðîñèë.

— À ÿ äàìà, è êàê ìóæ÷èíà òû äîëæåí ìíå óñòóïèòü.

— Õîðîøî, — äîâîëüíî îñêëàáèëñÿ òîò, è â òåìíîòå ãëàçà åãî áëåñíóëè ÿíòàðåì. — Òîëüêî íå íàäî êðè÷àòü è ñ âîïëÿìè áåãàòü ïî êàìåðå. Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. ß îáîðîòåíü.

ß óäèâëåííî ìîðãíóëà. Ïðèçíàòüñÿ, íåîæèäàííûé ïîâîðîò ñîáûòèé. Äî ýòîé íî÷è ÿ ñïîêîéíî ïðîæèâàëà íà âòîðîì ýòàæå ñâîåé ëàâêè, èíîãäà ïîäíèìàëà ìåðòâûõ, ÷òîáû ïîìî÷ü æèâûì, íàïðèìåð, ðàçîáðàòüñÿ ñ çàâåùàíèåì, è íè ðàçó íå âñòðå÷àëà íè îäíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ íåæèòè. È âîò ÿ áåãàþ ïî çàìêó îò âàìïèðîâ è ñïàñàþ îáîðîòíåé èç òþðåì. Õîðîøî, ÷òî ìîÿ ìàìà ýòîãî íå âèäèò. Îíà áûëà áû î÷åíü íåäîâîëüíà.

— À ïî÷åìó òîãäà îí â îáëèêå âîëêà, à òû íåò? Ðàçâå ïîëíàÿ ëóíà íå âëèÿåò íà âñåõ îáîðîòíåé îäèíàêîâî?

— Ïðîñòî ÿ èñòèííûé îáîðîòåíü, à îí íåò, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëñÿ ìóæ÷èíà. — Íî òû íå îòâåòèëà íà ìîé âîïðîñ.

— Ïîæàëóéñòà. ß íåêðîìàíò. Íàäåþñü, òû íå ñòàíåøü áåãàòü ñ âîïëÿìè ïî ñòåíàì? ß íå ëþáëþ ëèøíåãî øóìà. Íåðâíè÷àòü íà÷èíàþ.

Îí íå çàêðè÷àë, è ýòî áîëüøîé ïëþñ, íî òàê ïîñìîòðåë, ÷òî ëó÷øå áû óäàðèë. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, æäàòü áëàãîäàðíîñòè îò íåæèòè — çàíÿòèå íåáëàãîäàðíîå è ê òîìó æå ãëóïîå. Ïðåæäå ÷åì ÿ ðåøèëà âûñêàçàòü âñå, ÷òî äóìàþ îá îáîðîòíÿõ âîîáùå è îá èõ íàãëîì ïðåäñòàâèòåëå â ÷àñòíîñòè, äâåðü â êàìåðó ðàñïàõíóëàñü, è êðûñû âåñåëîé, ðàäîñòíî ïîïèñêèâàþùåé òîëïîé âáåæàëè âíóòðü, òîðîïÿñü ïîêàçàòü, íàñêîëüêî õîðîøî èì óäàëîñü âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå. È äåéñòâèòåëüíî, çà îòêðûòîé äâåðüþ îáíàðóæèëèñü îáëîìêè äåðåâÿííîãî çàñîâà. Áûâøèé ïëåííèê áåñöåðåìîííî ðàñòîëêàë âîëêîëàêà, óõâàòèë âñå åùå ïëîõî ñîîáðàæàâøåãî, äåçîðèåíòèðîâàííîãî âîëêà çà øêèðêó è óâëåê êóäà-òî â òåìíîòó êîðèäîðà.

— Äàæå íå ïîïðîùàëñÿ, — äîâåðèòåëüíî ïîæàëîâàëàñü ÿ êðûñþêó, âîëüãîòíî ðàñïîëîæèâøåìóñÿ íà ìîåì ïëå÷å. — Ìîã õîòÿ áû äîðîãó ïîêàçàòü. Õîòÿ… — Âíåçàïíî èäåÿ îçàðèëà ìîþ áëîíäèíèñòóþ ãîëîâó. — Âû âåäü òîæå ìîæåòå ïîìî÷ü. Ïðè æèçíè âû íàâåðíÿêà ïîáûâàëè âî âñåõ çàêîóëêàõ çàìêà, èçëàçèëè åãî âäîëü è ïîïåðåê.

Êðûñû ðàññåëèñü âîêðóã ìåíÿ, ñëîâíî ïðèëåæíûå äåòèøêè âîêðóã ëþáèìîé ó÷èòåëüíèöû, è ïðèãîòîâèëèñü ñëóøàòü. Îñòàëàñü òîëüêî îäíà ïðîáëåìà: êàê îïèñàòü òîëïå ãðûçóíîâ êîìíàòó, â êîòîðîé ÿ äàæå íå áûëà? Òðåáîðà è Ëîðàíó âàìïèðû óâåëè ñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèå, íî ÿ, õîòü ðåæüòå íà ÷àñòè, íå ìîãëà ïðèïîìíèòü, êàê âûãëÿäåëà äâåðü, çà êîòîðîé èñ÷åçëè äðóçüÿ. Åäèíñòâåííàÿ çàöåïêà — ýòî âõîä. Ìû ïðèøëè â çàìîê ÷åðåç ïàðàäíîå êðûëüöî, òàì áûëè ìðàìîðíûå ñòóïåíüêè è ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà. Ìíîãî ëè â çàìêå ìîæåò áûòü ïîäîáíûõ âõîäîâ? Ñêîðåå âñåãî, îäèí. Õîòÿ ðàíüøå ìíå íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â îãðîìíûõ ñîîðóæåíèÿõ, äà è ó âàìïèðîâ âïîëíå ìîãóò áûòü ñâîè ïðè÷óäû. Çà ñîòíè ëåò íå-æèçíè ëþáîé ìîæåò ðåøèòüñÿ âîïëîòèòü â êàìíå ïåðñîíàëüíûé àðõèòåêòóðíûé êîøìàð. Ïîýòîìó íå óäèâëþñü, åñëè êîëè÷åñòâî ïàðàäíûõ âõîäîâ çäåñü ïåðåâàëèëî çà äåñÿòîê.

Âïðî÷åì, ó ìåíÿ â íàëè÷èè öåëàÿ íî÷ü, ÷òîáû îáîéòè èõ âñå, à ýòî çíà÷èò, íàäî ñïåøèòü.

Êðûñû ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ìíå îò íèõ íóæíî, îíè ðàäû áûëè óñëóæèòü è õëûíóëè âïåðåäè ìîõíàòîé âîëíîé. Íåçíàêîìûé êîðèäîð, êîòîðûé íè÷óòü íå ïîõîäèë íà òîò, ïî êîòîðîìó ÿ ðåçâî óäèðàëà îò âîçæàæäàâøåãî ìîåãî ìèëîãî îáùåñòâà âàìïèðà, îñâåùàëñÿ ðåäêèìè ôàêåëàìè, âîòêíóòûìè â äåðæàòåëè íà ñòåíå.  íåâåðíîì ñâåòå îãíÿ âèäíåëèñü ìíîãî÷èñëåííûå äâåðè-áëèçíåöû ñ çàðåøå÷åííûìè îêîøêàìè — òî÷ü-â-òî÷ü êàê òà, èç êîòîðîé ÿ òîëüêî ÷òî âûøëà. ß ïîçàèìñòâîâàëà îäèí ôàêåë. Óçíèêàì âñå ðàâíî, à îò ñòðàæè íå óáóäåò.

ÃËÀÂÀ 6.

Íàäî ñêàçàòü, çîìáè-êðûñû îêàçàëèñü òîëêîâûìè ïðîâîäíèêàìè. Ê òîìó æå ðåäêî âñòðå÷àþùèåñÿ íà ïóòè âàìïèðû òóò æå óòðà÷èâàëè æåëàíèå çàäàòü òðàäèöèîííûé â òàêèõ ñëó÷àÿõ âîïðîñ:

— Äåâóøêà, à ÷òî âû çäåñü äåëàåòå?

Ìíîæåñòâî êðûñ, äåëîâèòî ñïåøàùèõ êóäà-òî è êóñàþùèõ âñåõ, êòî âñòðåòèëñÿ íà ïóòè, êîãî óãîäíî çàñòàâÿò ïåðåäóìàòü çàäàâàòü ãëóïûå âîïðîñû è óáðàòüñÿ ñ äîðîãè ïîäîáðó-ïîçäîðîâó.

Êàê íè ñòðàííî, ó âõîäà ìû îêàçàëèñü ìèíóò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü ïîñëå íà÷àëà ïóòè. Ñóäÿ ïî ïîòðÿñåííîìó âèäó Ìóòàñèìà, ñòîÿâøåãî íà ïîñòó âîçëå äâåðè, çðåëèùå åãî ãëàçàì ïðåäñòàëî óäèâèòåëüíîå. Ïîíÿòíîå äåëî, íå êàæäûé äåíü óâèäèøü ðàñòðåïàííóþ íåêðîìàíòêó, îáëà÷åííóþ â ðóáèùå èç æàëêèõ îñòàòêîâ õàëàòà, ïåðåìàçàííîãî êðîâüþ, ñ êðóïíûì êðûñþêîì, ãîðäî âîññåäàâøèì íà ïëå÷å, è â îêðóæåíèè ìíîãî÷èñëåííûõ ãðûçóíîâ.

— Ëåäè, — ïîòðÿñåííî âûäàâèë âàìïèð, — ÷òî ñ âàìè ïðîèçîøëî?

— Ïîëàãàþ, ýòî è íàçûâàåòñÿ ìàññàæ ïî-âàìïèðñêè, — íå áåç èðîíèè îòâåòèëà ÿ. — Ñäåëàéòå îäîëæåíèå, ïîïðîñèòå ìîèõ äðóçåé âûéòè êî ìíå. Ìû óåçæàåì.

Êàê áû íè áûë ãëóáîê øîê îò ìîåãî ýêñòðàâàãàíòíîãî ïîÿâëåíèÿ, Ìóòàñèì áûñòðî ñïðàâèëñÿ ñ ÷óâñòâàìè. Âñå-òàêè ñêàçàëèñü ãîäû, à ìîæåò, è âåêà ïðàêòèêè. Îí ñóäîðîæíî ñãëîòíóë è íàòÿíóòî óëûáíóëñÿ, ñâåðêíóâ ñìåðòîíîñíûìè îñòðûìè êëûêàìè:

— ß íå ìîãó óéòè. Àëàçè íàêàæåò ìåíÿ çà îòëó÷êó.

Ïî÷åìó ÿ íå óäèâèëàñü?

— Ëàäíî, — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. — Çíà÷èò, ìíå ïðèäåòñÿ âîéòè âíóòðü.  êîíöå êîíöîâ, äëÿ ýòîãî ÿ çäåñü. Íàäåþñü, ïðåäñòàâëåíèå åùå íå çàêîí÷èëîñü.

ß âîøëà â ïîëóìðàê çàëà. Ìíîãî÷èñëåííûå ñâå÷è â ïîçîëî÷åííûõ êàíäåëÿáðàõ ñêîðåå ïîä÷åðêèâàëè öàðèâøóþ çäåñü ïîëóòüìó, ÷åì ðàçãîíÿëè åå.  çàëå áûëî ïîëíî ñìåõà, òèõèõ ðàçãîâîðîâ äàì â âå÷åðíèõ òóàëåòàõ è äðàãîöåííîñòÿõ è ìóæ÷èí â ïàðàäíûõ êàìçîëàõ. Ñðåäè òàêîãî èçûñêàííîãî îáùåñòâà ÿ â ñâîåì äðàíîì ïåðåïà÷êàííîì õàëàòå, ìÿãêèõ òàïî÷êàõ è çäîðîâåííîé êðûñîé-íåæèòüþ íà ïëå÷å ñìîòðåëàñü íåñêîëüêî íå ê ìåñòó. À ïëåâàòü. ß âñåãî ëèøü ñîáèðàþñü çàáðàòü äðóçåé è óáðàòüñÿ îòñþäà, ïîêà åùå ÷òî-íèáóäü íå ñëó÷èëîñü, à íå áûòü çàêîíîäàòåëüíèöåé ìîäû â ñâåòñêîì ñàëîíå.

Ëîðàíà ñ Òðåáîðîì îáíàðóæèëèñü çà ñòîëèêîì âîçëå ñöåíû. Íà ïîìîñòå èçâèâàëàñü â ñëàäîñòðàñòíîì òàíöå òåìíîêîæàÿ äåâèöà ñ âíóøèòåëüíîé áåëî-æåëòîé çìååé íà òåëå. Êàçàëîñü, óäàâ òàíöóåò â òàêò ñî ñâîåé õîçÿéêîé, òî ñæèìàÿ, òî ðàçæèìàÿ êîëüöà íà ñìóãëîì õðóïêîì òåëå. Ìîùíîå òåëî çìåè ïðè æåëàíèè ìîãëî ðàçäàâèòü ïðåêðàñíóþ òàíöîâùèöó â ñâîèõ ñìåðòîíîñíûõ îáúÿòèÿõ, òåì óäèâèòåëüíåé áûëà ñëàæåííîñòü èõ äâèæåíèé. Ïðèçíàþ, èõ òàíåö íå ìîã îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì, çàâîðàæèâàÿ ïåðâîáûòíîé ãðàöèåé. Íàâåðíîå, òàê äåéñòâóåò óäàâ íà êðîëèêà. Âîí êàê Òðåáîð óñòàâèëñÿ, òîãî è ãëÿäè ãëàçà ëîïíóò îò íàïðÿæåíèÿ. ß ïîìàõàëà äðóçüÿì ðóêîé, íî, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, îíè ýòîãî íå çàìåòèëè.

Êðûñ âîçìóùåíî ïèñêíóë, ñòîèëî ëèøü äâèíóòüñÿ â ñòîðîíó ñöåíû, íî ïîêèäàòü ìåíÿ íå ñòàë. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî çîìáè öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿþòñÿ ñâîåìó íåêðîìàíòó è íèêàêîé çìåþêå ýòîãî íå èçìåíèòü. Îôèöèàíòû-âàìïèðû îáõîäèëè ñòîëû. ß ïðàêòè÷åñêè ñòîëêíóëàñü ñ îäíèì èç íèõ, îí íå âûðîíèë çàñòàâëåííûé, ãðÿçíîé ïîñóäîé ïîäíîñ òîëüêî ÷óäîì, ïîìîãëà ïðèñóùàÿ íåìåðòâûì ëîâêîñòü.

— Ëåäè, — ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë âàìïèð, ñâåðêàÿ íà ìåíÿ êàðèìè ñ êðàñíûì îòáëåñêîì î÷àìè. — ß ìîãó âàì ïîìî÷ü?

 åãî âîïðîñå ÿâñòâåííî ÷èòàëîñü: «Êàêîãî ÷åðòà òû çäåñü äåëàåøü, îáîðâàíêà? Íèùèì ìû íå ïîäàåì, à íà îáåä òàêàÿ çàìóõðûøêà âðÿä ëè ñãîäèòñÿ». Íî, âèäèìî, åãî õîðîøî âûøêîëèëè, è îí íå ðåøàëñÿ óñòðàèâàòü ñêàíäàë.

— Ðàçóìååòñÿ, ìîæåòå, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ, à êðûñ íà ïëå÷å íàïðÿãñÿ, ãîòîâûé â ëþáîé ìîìåíò áðîñèòüñÿ íà ìîþ çàùèòó. — Åñëè âû óéäåòå ñ äîðîãè, áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà.

— Ëåäè, à âû çíàåòå, ÷òî çäåñü ìîæíî íàõîäèòüñÿ òîëüêî â âå÷åðíèõ òóàëåòàõ? — íå óíèìàëñÿ âàìïèð.

Êàêîé çàíóäà. Ìíå îïðåäåëåííî íà íèõ âåçåò.

— Êîíå÷íî, çíàþ, — ñ ñåðüåçíûì âèäîì êèâíóëà ÿ. Ìîé ïèòîìåö òîæå êèâíóë è óòâåðäèòåëüíî ïèñêíóë äëÿ áîëüøåãî ýôôåêòà. — Òîëüêî ïðèøëîñü îñòàâèòü ñâîè âåùè â ìàññàæíîì ñàëîíå, à âçàìåí ïîëó÷èëà âîò ýòî îäåÿíèå. Íà ìîé âçãëÿä, îáìåí ÿâíî íå ðàâíîöåíåí. Íàäåþñü, âåùè íå ñîïðóò.

— Ó íàñ íè÷åãî íå ïðîïàäàåò! — áóêâàëüíî çàõëåáíóëñÿ íåãîäîâàíèåì îôèöèàíò.

— Âåðíî. Ïðîñòî îáðåòàåò íîâûõ õîçÿåâ.

— Óâåðåí, ýòî íåáîëüøîå íåäîðàçóìåíèå ðàçúÿñíèòñÿ, è âàøè âåùè áëàãîïîëó÷íî âåðíóò, ïðåæäå ÷åì âû ïîêèíåòå çàìîê.

— Ïîæèâåì — óâèäèì, — ãîðäî âñêèíóëà ïîäáîðîäîê ÿ. Êðûñ ñîëèäàðíî çàøèïåë, ïîêàçûâàÿ âíóøèòåëüíûå æåëòûå ðåçöû. — È ÿ ðàññ÷èòûâàþ íà íåêîòîðóþ êîìïåíñàöèþ çà ïðè÷èíåííûå íåóäîáñòâà.

Íà íàñ ñòàëè îáîðà÷èâàòüñÿ ëþäè çà ñîñåäíèìè ñòîëèêàìè. Íà èõ ëèöàõ ÷èòàëîñü ëþáîïûòñòâî âïåðåìåøêó ñ óäèâëåíèåì.

— Íèêîãäà íå õîäèòå íà ìàññàæ! Îíè ñî âñåìè òàê ïîñòóïàþò! — ß òåàòðàëüíî çàêóòàëàñü â îñòàòêè õàëàòà è ïðîäîëæàëà ñâîé ïóòü ïîä ïîòðÿñåííûìè âçãëÿäàìè îêðóæàþùèõ.

Êàê íè óäèâèòåëüíî, äðóçüÿ èçâîëèëè çàìåòèòü ìîþ ñêðîìíóþ íåêðîìàíòñêóþ ïåðñîíó òîëüêî òîãäà, êîãäà ÿ íàãëûì îáðàçîì ïëþõíóëàñü íà ïóñòóþùèé ñòóë çà èõ ñòîëèêîì, áåñöåðåìîííî ïîäöåïèëà âèëêîé ïàðó êóñêîâ ìÿñà èç òàðåëêè ìàãà, îäèí ñæåâàëà ñàìà, äðóãîé âûäàëà êðûñó. Çâåðåê áëàãîäàðíî ïèñêíóë, ñëîïàë ïðåäëîæåííîå è âûòåð ëàïêè î âîðñ õàëàòà. Âîò ñâèí! Ëàäíî. Âåùü âñå ðàâíî ïðèíàäëåæèò âàìïèðàì, è åå óæå íå ñïàñåò ñàìàÿ òàëàíòëèâàÿ ïðà÷êà âêóïå ñ ãåíèàëüíîé øâååé.

Ëîðàíà äåðíóëà Òðåáîðà çà ðóêàâ è ñâåòñêèì òîíîì ïðîèçíåñëà:

— Îé! Ãåëëà ïðèøëà!

Ïàðåíü ñ òðóäîì îòîðâàë ãîðÿùèé âçîð îò ñöåíû, è ÿ óäèâèëàñü, ÷òî íà òàíöîâùèöå ñî çìååé íå îñòàëîñü îæîãîâ èëè ïðîææåííûõ äûð.

— Î! Àíãåëëà! À ïî÷åìó òû â õàëàòå?

ß ñöàïàëà ÿáëîêî è çàïóñòèëà êðåïêèå çóáû â ñî÷íóþ ìÿêîòü ïëîäà. Îêàçûâàåòñÿ, áåñòîëêîâûå ìåòàíèÿ ïî çàìêó íàãîíÿþò çâåðñêèé àïïåòèò. Íàäåþñü, âàìïèðû íå äëÿ âñåõ óñòàíàâëèâàþò òàêèå äåìîíñòðàöèîííûå ýêñêóðñèè. Âñå-òàêè õî÷åòñÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ èñêëþ÷èòåëüíîé.

— ß çàäàë òåáå âîïðîñ, — íàïîìíèë î ñåáå ìàã.

Êðûñ äåðíóë ìåíÿ çà ëîêîí ìàëåíüêîé êîãòèñòîé ëàïêîé, íàïîìèíàÿ î ñâîåì ïðèñóòñòâèè è òðåáóÿ ïîäà÷êè. ß îòðåçàëà åìó êóñî÷åê ôðóêòà è ëèøü çàòåì îòâåòèëà:

— Ïîòîìó ÷òî åñëè áû ÿ ïðèøëà áåç õàëàòà, ìåíÿ íå ïðîïóñòèëè áû â çàë.

Âèäèìî, çâåðüêó íå ïîíðàâèëîñü ÿáëîêî, è îí ñ ãðîìêèì âîçìóùåííûì ïèñêîì âûïëþíóë åãî, ïîïàâ ïàðíþ ïðÿìèêîì â ãëàç. Òðåáîð âçâûë è ïîäñêî÷èë íà ìåñòå, ñëîâíî ïîä ñòîëîì ïðèòàèëñÿ âàìïèð è öàïíóë åãî çà íîãó. Ñòóë ãðîõíóëñÿ îá ïîë. Âñå âîêðóã óñòàâèëèñü íà íàñ êàê íà ïðîäîëæåíèå øîó. Çäîðîâî. Âñþ æèçíü ìå÷òàëà ïîó÷àñòâîâàòü â òàêîì áðåäîâîì ïðåäñòàâëåíèè. Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ.

Íå óñïåëà ÿ è ãëàçîì ìîðãíóòü, êàê âîçëå íàñ âîçíèê Àëàçè. Îí ñëîâíî ñîòêàëñÿ èç âîçäóõà, çàñòàâèâ ìåíÿ âçäðîãíóòü îò íåîæèäàííîñòè. Òîïàë áû ïðè ïðèáëèæåíèè, ÷òî ëè. Òàê âåäü è çàèêîé ñòàòü ìîæíî.

— Âñå â ïîðÿäêå? — Âàìïèð óìóäðèëñÿ ïðîèçíåñòè ïðîñòóþ ôðàçó òàê, áóäòî îíà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ êàæäîãî ïåðñîíàëüíî.

 ãîëîñå áûëî ñòîëüêî èíòèìíîñòè, îí îáåùàë ñòîëü ìíîãî, ÷òî, äóìàþ, ñòîèëî áû íàíÿòü åãî â êà÷åñòâå íî÷íîãî ïðîäàâöà â ìîþ ëàâî÷êó çà äâàäöàòü ïÿòü ïðîöåíòîâ îò âûðó÷êè. È ÷åðåç ìåñÿö ÿ ñìîãó âûñòðîèòü ñåáå äâîðåö è êóïèòü ñîáñòâåííûé ýêèïàæ ñ ñàìîé ëó÷øåé øåñòåðêîé ëîøàäåé â Ëåðîëëèè.

— Äà, âñå â ïîðÿäêå, — êèâíóëà ÿ.

— Íåò! — òóò æå âñòàë â ïîçó Òðåáîð.

— ×òî âîîáùå ïðîèñõîäèò? — çàìîðãàëà èçóìðóäíûìè ãëàçàìè Ëîðàíà. — È òû òàê è íå ñêàçàëà, ïî÷åìó òû â òàïêàõ?

Äàëàñü èì ìîÿ îáóâü. È ïðî íåå, ìåæäó ïðî÷èì, ìåíÿ íèêòî íå ñïðàøèâàë. Ãîâîðèòü ïðàâäó íå õîòåëîñü. Íåèçâåñòíî êàê íà íåå ñðåàãèðóþò âàìïèðû. Íàì íóæíî ïðîñòî âûáðàòüñÿ èç ýòîãî ìåñòà, è âñå.

— Ýòî çàìîê. Ïîë çäåñü êàìåííûé è õîëîäíûé. Íå õîäèòü æå ïî íåìó áîñèêîì.

Ïîäðóãó ÿâíî íå óñòðîèëè ñòîëü ñîìíèòåëüíûå äîâîäû, íî òîëüêî îíà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ñîîáùèòü îá ýòîì, êàê âêëèíèëñÿ Òðåáîð, òêíóâ â ìîþ ñòîðîíó óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì:

— Ýòî æèâîòíîå ïðîñòî âîïëîùåíèå àíòèñàíèòàðèè. Íàâåðíîå, áëîõè êèøìÿ êèøàò.

Ó ìåíÿ óøëî íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ïîä «æèâîòíûì, ïîëíûì áëîõ» ìàã èìååò â âèäó íå ìåíÿ, ëþáèìóþ, à êðûñà íà ïëå÷å. Ãðûçóí òóò æå çàøèïåë íà ìàãà, óñîìíèâøåãîñÿ â åãî ÷èñòîïëîòíîñòè.

— Êàê ïî ìíå, åäèíñòâåííîå æèâîòíîå çäåñü òû, íî âðÿä ëè òû ñîãëàñèøüñÿ ïîêèíóòü çàìîê. Ìîæåò, ýòî íàì ñ Ëîðàíîé ñëåäóåò óéòè?

Ïîäðóãà òðÿõíóëà ðûæèìè ëîêîíàìè, îòêàçûâàÿñü ïîêèäàòü çàìîê äîáðîâîëüíî. Ïîêà ÿ îáäóìûâàëà, óäàñòñÿ ëè óâåçòè Ëîðàíó áåç ïðèìåíåíèÿ íàñèëèÿ, ïðåäïëå÷üÿ êîñíóëàñü ÷üÿ-òî ðóêà. ß ïîäïðûãíóëà, êàê óæàëåííàÿ ï÷åëîé â ñàìîå óÿçâèìîå ìåñòî, è îòøàòíóëàñü îò ñòîëà.

— Íå òðîãàéòå ìåíÿ! — çàøèïåëà â ñòîðîíó Àëàçè.

— ß âñåãî ëèøü õîòåë ïðèâëå÷ü âàøå âíèìàíèå, ëåäè. Ïðîñòèòå, åñëè íàïóãàë.

×òî æ, íàäî ïðèçíàòü, åìó ñ áëåñêîì óäàëîñü è òî è äðóãîå.

— Èçâèíåíèÿ ïðèíÿòû, — âåæëèâî êèâíóëà ÿ, ëèøü áû îí îòâÿçàëñÿ.

Íà ñåãîäíÿ ñ ìåíÿ äîâîëüíî áûëî âàìïèðîâ. Âïðî÷åì, ÿ ïðåäïî÷ëà áû íå âèäåòü èõ è çàâòðà, ïîñëåçàâòðà… Äà ÷òî ãðåõà òàèòü, ëåò ñòî ìèíèìóì!

— ß ãîòîâ çàãëàäèòü ñâîþ âèíó, — ìÿãêî ìóðëûêíóë îí ñî ñòðàñòíûì ïðèäûõàíèåì.

ß âçãëÿíóëà íà íåãî è ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ óâèäåëà åãî óòîí÷åííóþ êðàñîòó, ðàçãëÿäåëà áëåñòÿùèé âîäîïàä ðûæèõ âîëîñ, íàïîìèíàþùèé öâåòîì ñîðò öåííîãî äåðåâà, çàáîòëèâî ïîêðûòîãî äîðîãèì ëàêîì è îáëàñêàííîãî æàðêèì ñîëíöåì. Êîæà ãëàäêàÿ, áåçóïðå÷íàÿ, áåëèçíîé ãîòîâàÿ ñîïåðíè÷àòü ñ õîðîøî îòïîëèðîâàííûì ìðàìîðîì ñòàòóé. Áåçäîííûå ãëóáèíû ãëàç ìàíèëè ñëàäêèìè îáåùàíèÿìè ÷åãî-òî çàïðåòíîãî. ß çàêðûëà ãëàçà è òðÿõíóëà ãîëîâîé, æåëàÿ èçáàâèòüñÿ îò âíåçàïíî íàâàëèâøåãîñÿ îöåïåíåíèÿ. Êðûñ íà ïëå÷å óãðîæàþùå çàøèïåë, èçãîíÿÿ èç ìîåãî ñîçíàíèÿ îñòàòêè âòîðãøåãîñÿ âàìïèðñêîãî ðàçóìà. Íàäî æå, êëûêàñòûé ñëèøêîì âîëüãîòíî ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ìîèõ ìîçãàõ.

Íî òóò ñëó÷èëîñü íå÷òî íåïðåäâèäåííîå. Ìîå ñîçíàíèå âäðóã ðàçäåëèëîñü íà ìíîæåñòâî ÷àñòåé. ß ðàñïàõíóëà ãëàçà îò íåîæèäàííîñòè è ïîòðÿñåííî óñòàâèëàñü íà âàìïèðà íå òîëüêî ñâîèìè ãëàçàìè, íî è ãëàçêàìè-áóñèíêàìè çâåðüêà. Íî ýòî åùå íå âñå. Ìíîæåñòâîì ìàëåíüêèõ ãëàç ñìîòðåëà ÿ íà ñòåíû çàìêà, òåìíûå ïåðåõîäû â ñòåíàõ, íîðû â ïîäïîëå. ß áûëà ñðàçó âî ìíîæåñòâå ìåñò îäíîâðåìåííî, ðàçäåëèâøååñÿ ñîçíàíèå óñêîëüçàëî îò ìåíòàëüíîãî çàõâàòà íåæèòè. Íåñìîòðÿ íà ðàçíóþ âåñîâóþ êàòåãîðèþ â ñèëå, ìíå áûëî íå ñòðàøíî — ãðûçóíû, êîòîðûõ ÿ ïîäíÿëà, ñáåðåãóò ñâîåãî íåêðîìàíòà îò îäíîãî èç óæàñîâ íî÷è.

Âçãëÿä Àëàçè ñòàë çàèíòåðåñîâàííûì:

— Ëåäè, Àíãåëëà, âû ñìîòðèòå ìíå â ãëàçà. Ïî÷åìó?

ß óäèâëåííî ìîðãíóëà. Íå ãîâîðèòü æå ïðàâäó. Äóìàþ, åñëè Ëîðàíå ñóæäåíî óçíàòü î ìîåé ñêëîííîñòè ê òåìíîìó èñêóññòâó íåêðîìàíòèè, òî ïóñòü ýòî ñëó÷èòñÿ íå çäåñü è íå ñåé÷àñ. À â èäåàëå âîîáùå íèêîãäà. Ïîýòîìó ïðèøëîñü òùàòåëüíî âçâåøèâàòü êàæäîå ñëîâî. Çà ñâîþ äâîéíóþ æèçíü ÿ ê ýòîìó âïîëíå ïðèâûêëà, íî íå â òàêîì ýìîöèîíàëüíîì ñîñòîÿíèè.

— Î÷åíü èíòåðåñíûé öâåò — îäèí ãîëóáîé, äðóãîé çåëåíûé. Íèêîãäà òàêîãî íå âèäåëà. À äî ñìåðòè îíè òàêèå æå áûëè?

— Ãåëëà! — âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà ïîäðóãà. — Ýòî áåñòàêòíî! Ñåé÷àñ æå èçâèíèñü.

Êîíå÷íî, ÿ è ñàìà ïîíèìàëà, ÷òî íåñêîëüêî ïåðåãíóëà ïàëêó, íî ïðîñèòü ïðîùåíèÿ âîâñå íå ñîáèðàëàñü. Íå ñåé÷àñ, êîãäà ÿ âûáèòà èç êîëåè ïðåáûâàíèåì â ãîñòÿõ ó âàìïèðîâ â ýòîì ñàìîì Óæàñå è Íàñëàæäåíèÿõ. Íà ìîé âçãëÿä, ñòðàííûå ó ðåáÿò ïîíÿòèÿ î íàñëàæäåíèÿõ. Ñïëîøíîé óæàñ êàêîé-òî.

— Íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ, — ìÿãêî óëûáíóëñÿ âàìïèð, íî ìåëüêíóâøèå êëûêè èñïîðòèëè óìèëüíóþ êàðòèíó. — Ëåäè Àíãåëëà, íå îêàæåòå ëè ìíå ÷åñòü ïîó÷àñòâîâàòü â ïðåäñòàâëåíèè?

Õîðîøî îòðåïåòèðîâàííûì äâèæåíèåì îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó, êàê â òàíöå. Àðèñòîêðàòè÷åñêàÿ êèñòü, âûíûðíóâøàÿ èç ïåíû äîðîãîãî êðóæåâà, ñ äëèííûìè ïàëüöàìè, óõîæåííûìè íîãòÿìè è ñâåðêàþùèì íà áåçûìÿííîì ïàëüöå çîëîòûì ïåðñòíåì ñ ñàìûì áîëüøèì èçóìðóäîì, êîòîðûé ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü, âûãëÿäåëà íà óäèâëåíèå áåçîáèäíîé, íî òàêîâîé íå ÿâëÿëàñü. Ìåíÿ ñèëüíî âîëíîâàë âîïðîñ: â êà÷åñòâå êîãî ìåíÿ ïðèãëàøàþò? Òàíöåâàòü ñî çìåÿìè ÿ íå óìåþ. Åäèíñòâåííîå, ÷åì îòëè÷àëàñü îò ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå, — ýòî îäåæäîé. Äðàíûé, ãðÿçíûé õàëàò è òàïî÷êè õîòü è îðèãèíàëüíû, íî ñèëüíî ïðîèãðûâàëè â ñðàâíåíèè ñ âå÷åðíèìè ïëàòüÿìè è ñòèëüíûìè òóôëÿìè ðàçðÿæåííûõ â ïóõ è ïðàõ äàì.

Êàêàÿ-òî æåíùèíà, ñèäåâøàÿ çà ñîñåäíèì ñòîëîì, ïîâåðíóëàñü ê íàì, åå ùåêè ðàñêðàñíåëèñü îò âûïèòîãî, à ãëàçà áëåñòåëè ÿð÷å ñàïôèðîâ â ñåðüãàõ.

— Ýòî ÷åñòü. Íåóæåëè íå õî÷åøü?

ß ïðîñòèëà åé ôàìèëüÿðíîñòü îáðàùåíèÿ. Íå óñòðàèâàòü æå ñêàíäàë íà ðîâíîì ìåñòå, è òàê âñå âçãëÿäû ñ íåñêðûâàåìûì ëþáîïûòñòâîì óñòðåìëåíû íà íàñ. ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî íå çàèíòåðåñîâàíà â ïðåäëîæåíèè. Æåíùèíà ïðèäâèíóëàñü åùå áëèæå, ðèñêóÿ ñâàëèòüñÿ ñî ñòóëà â ïðîõîä, â ãëóáîêîì äåêîëüòå ïðèçûâíî êîëûõíóëàñü îáúåìèñòàÿ ãðóäü.

— Âîçüìè ìåíÿ, Àëàçè, — õðèïëî âûäîõíóëà îíà. — Çà÷åì òåáå ýòà äåâ÷îíêà? Çðåëàÿ æåíùèíà ãîðàçäî ëó÷øå.

Âàìïèð îáåðíóëñÿ. Ðûæàÿ ìåäü âîëîñ êîëûõíóëàñü â òàêò êàðòèííîìó, òùàòåëüíî âûâåðåííîìó äâèæåíèþ. Òîíêèå ñèëüíûå ïàëüöû îáâèëèñü âîêðóã îñòðîãî æåíñêîãî ïîäáîðîäêà. Îí íàêëîíèëñÿ, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ïîäàðèòü ïîöåëóé.

— Íå ñåãîäíÿ, äîðîãàÿ. Ñÿäüòå, ïîæàëóéñòà, íà ìåñòî.

Íà ïåðâûé âçãëÿä, îí íå ñäåëàë íè÷åãî îñîáåííîãî, íî æåíùèíà òóò æå ïîòåðÿëà èíòåðåñ ê âàìïèðàì è âûñòóïëåíèÿì, âûïðÿìèëàñü íà ñâîåì ñòóëå, áóäòî ïðèñóòñòâîâàëà íà ïðèåìå ó êîðîëÿ, âçÿëà âèëêó è ïðèíÿëàñü íåòîðîïëèâî ïîãëîùàòü åäó ñ òàðåëêè.

«Îí åå çàãèïíîòèçèðîâàë! — ìåëüêíóëà ìûñëü. — È ýòèì ñîçäàíèÿì íî÷è êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé ïîçâîëèë âûéòè èç òåíè è ñòàòü ïîëíîöåííûìè ãðàæäàíàìè». Âèäèìî, ïàóçà ñëèøêîì çàòÿíóëàñü, òàê êàê Àëàçè íàïîìíèë î ñâîåì ïðèñóòñòâèè, îñòîðîæíî ïðîèçíåñÿ:

— Èòàê?

— Êîíå÷íî íåò, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé ÿ.

Îí ÷òî, çà ñàìîóáèéöó ìåíÿ äåðæèò?

— Ïî÷åìó? — óäèâëåííî èçîãíóë áðîâü îí.

Íàäî æå, ïðîñòîå äâèæåíèå, à õîòü íà áèñ âûçûâàé.

— Ðàçâå íå î÷åâèäíî? Âû òîëüêî ÷òî çà÷àðîâàëè æåíùèíó íà ãëàçàõ ó âñåõ.

— Íî ÷òî, ïî-âàøåìó, ÿ äîëæåí áûë ñäåëàòü? Íàñèëüíî óñàäèòü åå íà ìåñòî? Ïîçâàòü îõðàíó?

ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Îòêóäà ìíå çíàòü? Íî ðàçâå íåëüçÿ áûëî ðåøèòü âîïðîñ áåç ìåíòàëüíîãî ïðèíóæäåíèÿ? Âèäèìî, Àëàçè ïðèíÿë ìîå ìîë÷àíèå çà øàã â ñòîðîíó ñîãëàñèÿ, ïîýòîìó ïðîäîëæèë:

— Îáåùàþ, ëåäè, ñ âàìè íè÷åãî äóðíîãî íå ñëó÷èòñÿ. È ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, êîãäà â çàëå ñòîëüêî ëþäåé?

Îí óëûáíóëñÿ, íà ñåé ðàç èçáåãàÿ ïîêàçûâàòü êëûêè. Âåñü åãî âèä äåìîíñòðèðîâàë ÷èñòîòó íàìåðåíèé: «Ñìîòðè, ÿ òàêîé áåçîáèäíûé».

— ß óæå ýòî ñëûøàëà. Ïðè âõîäå. Âû îáåùàëè, ÷òî ñî ìíîé äàæå áåç îðóæèÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ. À ìåæäó òåì çà ìíîé ãîíÿëñÿ âàìïèð, íàçûâàâøèé ñåáÿ Íóðàãîì, çàòåì ÿ ïîïàëà â êàìåðó ñ äâóìÿ îáîðîòíÿìè, îäèí èç êîòîðûõ íàõîäèëñÿ â ñâîåé çâåðèíîé èïîñòàñè, à äðóãîé áûë âîîáùå ãîëûé. Ñìåþ íàïîìíèòü, ñïàñëè ìåíÿ âîâñå íå âû. Íå õî÷ó ïîðòèòü òàêîé ÷óäåñíûé âå÷åð, íî âàøè ãàðàíòèè íå ñòîÿò ôàëüøèâîãî ìåäÿêà.

— Ôàëüøèâîé ìåäè íèêòî íå èçãîòîâëÿåò, — íàçèäàòåëüíî çàÿâèë Òðåáîð ñ âèäîì ïðîôåññîðà, ïîó÷àþùåãî íåðàäèâûõ ñòóäåíòîâ. — Ýòî… êàê åãî… íåðåíòàáåëüíî. Âîò.

— Êàê òåáå íå ñòûäíî, Àíãåëëà? — ïîïûòàëàñü âîççâàòü ê ìîåé ñîâåñòè Ëîðàíà. — Õîçÿèí çàìêà îêàçàë òåáå ÷åñòü, ïðèãëàñèâ ó÷àñòâîâàòü â ïðåäñòàâëåíèè. Êàæäûé â ýòîì çàëå ïðîñòî ìå÷òàåò î òàêîì ñ÷àñòüå. Çíà÷èò, èäè è ðàçâëåêàéñÿ.

ß óäèâëåííî âîççðèëàñü íà ïîäðóãó, íå â ñèëàõ ïîíÿòü, òî ëè åé óñïåëè çàïóäðèòü ìîçãè, òî ëè îíà íå ñëûøàëà è ïîëîâèíû òîãî, ÷òî çäåñü ãîâîðèëîñü.

— Òî åñòü, ó÷àñòâóÿ â çàáåãå ñ âîçæàæäàâøèì êðîâè âàìïèðîì è ïîñåùàÿ ìåñòíûå êàçåìàòû, êèøàùèå îáîðîòíÿìè, ÿ åùå íåäîñòàòî÷íî ðàçâëåêëàñü?

Ïîäðóãà íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Æåñò, îçíà÷àâøèé ÷òî óãîäíî.

— Ýòî âñåãî ëèøü ðàçâëåêàòåëüíàÿ ïðîãðàììà. Òàê è áûëî çàäóìàíî.  çàìêå Óæàñà è Íàñëàæäåíèé ïîëîæåíî ïåðåæèâàòü íåîáû÷íûå ïðèêëþ÷åíèÿ. Óâåðåíà, âñå áûëî äîñòàòî÷íî áåçîïàñíî.

— Ëàäíî, áóäü ïî-âàøåìó, — âñïûõíóëà ÿ, ñõâàòèëà Àëàçè çà áëåäíóþ ðóêó è áóêâàëüíî ïîâîëîêëà åãî çà ñîáîé íà áóêñèðå.

Íî ëèøü òîëüêî îêàçàëàñü íà ñöåíå, ãäå åùå íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä öàðèëà ãèáêàÿ òàíöîâùèöà â ïàðå ñî çìååé, ïîíÿëà, êàê âûãëÿæó ðÿäîì ñ ýôôåêòíûì âàìïèðîì â ñâîåì íåóìåñòíîì äëÿ ñâåòñêîãî îáùåñòâà íàðÿäå. Ïîñëûøàëèñü ÷üè-òî åäâà ñäåðæèâàåìûå ñìåøêè. ß ñîãëàñèëàñü íà ýòó ïîåçäêó, íà ó÷àñòèå â ïðåäñòàâëåíèè òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàäî ìíîé ãëóìèëèñü íåçíàêîìûå ëþäè? Äðóæáà — ñòðàííàÿ øòóêà, çàñòàâëÿþùàÿ ïîä÷àñ äåëàòü ãëóïûå âåùè. Àëàçè íà òàêèå ìåëî÷è íå ðåàãèðîâàë. Êîíå÷íî, ñìåÿëèñü-òî íå íàä íèì.

Âàìïèð îäàðèë ñîáðàíèå øèðîêîé êëûêàñòîé óëûáêîé, çàñòàâèâ çàìåðåòü â ñëàäêîì ïðåäâêóøåíèè ìíîãèå ñåðäöà â çàëå.

— Ïðåêðàñíûå ëåäè è èõ âåëèêîëåïíûå ëîðäû, ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ â ýòîò ÷óäíûé âå÷åð â çàìêå Óæàñà è Íàñëàæäåíèé, — èíòèìíûì çâó÷íûì øåïîòîì, ñêîëüçèâøèì ñëîâíî çíîéíûé âåòåð ïî ïðîõëàäå øåëêîâûõ ïðîñòûíåé, íà÷àë îí. — Ìû, âîïëîùåíèå íî÷íîãî óæàñà, ãîòîâû ïîäàðèòü âàì ñàìûå íåâåðîÿòíûå íàñëàæäåíèÿ, îñóùåñòâèòü ñàìûå ñëàäêèå ãðåçû, âîïëîòèòü ïîòàåííûå ìå÷òû… Çíàåòå ëè âû, ÷òî èìåííî ÷óâñòâóåò æåðòâà, ïîïàâøàÿ â ðóêè íî÷íîãî îõîòíèêà? Ïðåäïîëàãàåòå ëè âû, ÷òî èìåííî îíà èñïûòûâàåò â ýòîò ìîìåíò? Ñòðàõ ñìåðòè? À ìîæåò áûòü, ñëàäîñòíîå ïðåäâêóøåíèå? Âîñòîðã, ðàñòåêàþùèéñÿ ïî æèëàì îò îïàñíîé áëèçîñòè âàìïèðà?

Ñâåò ñëåãêà ïðèòóøèëè, çàãàñèâ ÷àñòü ñâå÷åé, è â öàðÿùåì ïîëóìðàêå ñîáðàâøèåñÿ ëþäè íåâîëüíî ïîäàëèñü âïåðåä, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü íè åäèíîãî ñëîâà, êîòîðûå ìåäëåííî âûïëûâàëè èç óñò ðûæåãî.

«Âñå. Ñ ìåíÿ õâàòèò. ß îòêàçûâàþñü â ýòîì ó÷àñòâîâàòü. Ê ÷åðòó îáåùàíèÿ!  áåçäíó âàìïèðîâ è âñÿêèõ èçâðàùåíöåâ, èùóùèõ ñîìíèòåëüíîãî îáùåñòâà êëûêàñòûõ! ß ïîéäó äîìîé ïðÿìî ñåé÷àñ, äàæå åñëè ïðèäåòñÿ òîïàòü ïåøêîì âåñü îñòàòîê íî÷è è áîëüøóþ ÷àñòü ñëåäóþùåãî äíÿ».

Ïðåèñïîëíåííàÿ ðåøèìîñòè, ÿ ãîðäî ïðîìàðøèðîâàëà ê êðàþ ñöåíû. Äóìàþ, ýôôåêò îêàçàëñÿ áû ãîðàçäî áîëüøèì, åñëè áû âìåñòî ãðÿçíûõ òàïîê íà íîãàõ êðàñîâàëèñü ïîäêîâàííûå ñàïîãè. Àëàçè îêàçàëñÿ ðÿäîì áûñòðåå, ÷åì ÿ ìîãëà ïðîèçíåñòè ñëîâî «íåæèòü». Òîíêèå, äëèííûå, íî óäèâèòåëüíî ñèëüíûå ïàëüöû ïåðåïëåëèñü ñ ìîèìè òàê, ÷òî ðàçúåäèíèòü èõ ìîæíî áûëî, òîëüêî ðàçðåçàâ ïî æèâîìó. Ñâîþ êîíå÷íîñòü òåðÿòü íå õîòåëîñü. Åñëè òîëüêî îòòÿïàòü åãî. Ïîêà ÿ âñåðüåç îáäóìûâàëà, êàê óìóäðèòüñÿ ïðîäåëàòü âñþ ïðîöåäóðó è ïðè ýòîì âûæèòü, âàìïèð íåîæèäàííî äåðíóë ìåíÿ çà ðóêó, ïðèâëåêàÿ ê ñåáå. ß âñêðèêíóëà, ñîâåðøèëà ãîëîâîêðóæèòåëüíûé ïèðóýò è, ê ñîáñòâåííîìó óæàñó, îêàçàëàñü ïðèæàòà ñïèíîé ê êðåïêîìó ìóæñêîìó òåëó. ×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å. Õîëîäíûå ðóêè îáâèëè ìîþ äåâè÷üþ òàëèþ. Ñî ñòîðîíû íàâåðíÿêà ñìîòðåëîñü î÷åíü ìèëî, íî êîãäà òî÷íî çíàåøü, ÷òî ýòè ñ âèäó íåæíûå îáúÿòèÿ ìîãóò çàïðîñòî ïåðåëîìàòü ðåáðà, íåâîëüíî ïåðåñòàåøü öåíèòü ýôôåêòíûå ïîçû è çàäóìûâàåøüñÿ íàä ïðîáëåìîé, ãäå äîñòàòü îðóæèå è êàê åãî ïðèìåíèòü íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè.

— Ïðåäñòàâüòå ñåáå, êàê ÿðîñòíî è ñëàäîñòíî áüåòñÿ ïóëüñ â ñèíåé æèëêå íà åå íåæíîì ãîðëå.

ß íåâîëüíî ñãëîòíóëà êîìîê, îáðàçîâàâøèéñÿ â ýòîì ñàìîì ãîðëå. Êàæåòñÿ, óæå ïîðà ïàíèêîâàòü è íà÷èíàòü îðàòü: «Ìàìî÷êà! Ñïàñèòå-ïîìîãèòå! Âàìïèðû ãðûçóò!» Íó ïðàâäà, æèòü ñèëüíî îõîòà. Âåäü è íå ïîæèëà-òî åùå… Ó-ó-ó…

— Ïî÷óâñòâóéòå, êàê ìîå äûõàíèå ñòðàñòíî ñêîëüçèò ïî åå êîæå, ìîè êëûêè òàê îñòðû è îïàñíî áëèçêè ê ýòîé áåççàùèòíîé øåå. Îùóòèòå ìíîãîâåêîâîé ãîëîä æèâîãî ìåðòâåöà.

Çàë âçäîõíóë â åäèíîì ïîðûâå. Ñðåäè íàïðÿæåííîãî ìîë÷àíèÿ ïîïëûëà òèõàÿ, âîëíóþùàÿ ìóçûêà. Àëàçè ìåäëåííî, íå òîðîïÿñü ïðîâåë õëàäíîé ðóêîé ïî ìîåé øåå, ñëîâíî ïðåäëàãàÿ ïðèñóòñòâóþùèì óáåäèòüñÿ â åå ðåàëüíîñòè. Åãî ñèëà ìÿãêîé, âêðàä÷èâîé âîëíîé ïîëèëàñü ïî çàëó, äàðÿ îêðóæàþùèì ïîëíîå îùóùåíèå ñîáñòâåííîãî ãîëîäà è æàæäû òåïëîé êðàñíîé âëàãè, ïóëüñèðóþùåé â ÷åëîâå÷åñêèõ æèëàõ.

Òà æåíùèíà, ÷òî óæå ïðåäëàãàëà ñåáÿ Àëàçè â êà÷åñòâå ïàðòíåðøè íà ñöåíå, ñëàäîñòðàñòíî îáëèçíóëà ïåðåñîõøèå ãóáû è ïîäàðèëà ìíå âçãëÿä, èñïîëíåííûé òàêîé æãó÷åé íåíàâèñòè, ÷òî, áóäü åå âîëÿ, ìîÿ íåêðîìàíòñêàÿ ëè÷íîñòü èìåëà âñå øàíñû èñïàðèòüñÿ ðàíüøå, ÷åì ñíåã îò îãíåäûøàùåãî äûõàíèÿ äðàêîíà. Íî, âèäèìî, íåêðîìàíòû íàðîä êðåïêèé, è èñïåïåëèòü èõ âîò òàê çàïðîñòî íå ó âñÿêîé âàìïèðîìàíêè ïîëó÷èòñÿ.

— Àëàçè, òî, ÷òî âû äåëàåòå, — ýòî íåïðàâèëüíî, — äîâåðèòåëüíûì øåïîòîì ñîîáùèëà ÿ.

Âïðî÷åì, âàìïèðà íèñêîëüêî íå ñìóòèëà ìîÿ êðèòèêà.

— Ñêàæè ìíå, ÷òî èìåííî ÿ äåëàþ íå òàê?

Åãî ðóêà ìåäëåííî ñêîëüçíóëà íèæå, ê ñàìîìó âûðåçó. Ãëàçà ôàíàòêè ïîðàæåííî ðàñøèðèëèñü â îæèäàíèè. È íå ó íåå îäíîé. Íàðîä çàñòûë â êàêîì-òî çàâîðîæåííîì ïðåäâêóøåíèè. Èíòåðåñíî, ÷åãî èìåííî îíè æäóò? ×òî âàìïèð ýôôåêòíî ñîðâåò ñ ìåíÿ îñòàòêè îäåæäû è ïðèìåòñÿ óåñòåñòâëÿòü ïðÿìî íà ãëàçàõ èçóìëåííîé ïóáëèêè? Èëè âñêðîåò âåíó è âûïüåò êðîâü çàëïîì, íè ñ êåì íå ïîäåëèâøèñü? Êñòàòè, åñëè âåðèòü êíèãàì ìàìû, âûñîñàòü âñþ êðîâü èç âçðîñëîãî ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà îäèí âàìïèð ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè; ïîòðåáóåòñÿ íåñêîëüêî ñåàíñîâ ëèáî ïîìîùíèêè.

Êðûñ íà ìîåì ïëå÷å âñòðÿõíóëñÿ è çàøèïåë, ïðåäúÿâèâ çàðâàâøåéñÿ íåæèòè îñòðûå ðåçöû.

— Âû íå õîòèòå îòïóñòèòü ìåíÿ ñî ñöåíû è âîîáùå ñèëüíî ñìóùàåòå.

— Âû ñëûøàëè, äðóçüÿ? — Åãî ãîëîñ ìÿãêèì áàðõàòîì ñêîëüçíóë ïî êîæå. — Ëåäè íå æåëàåò áûòü çäåñü… ñî ìíîé… Âû ìîæåòå â ýòî ïîâåðèòü?

— Íåò!!! — â åäèíîì ïîðûâå âîñêëèêíóëè âñå.

— Äà! — ïîïûòàëàñü âñòàòü â ïîçó ÿ, íî Àëàçè íàãëûì îáðàçîì ìåøàë èçîáðàçèòü íå÷òî ýôôåêòíîå.

— Íà ñàìîì äåëå, ëåäè Àíãåëëà, âû ýòîãî íå õîòèòå.

— Äà íåò æå, î÷åíü äàæå õî÷ó!

Âàìïèð òÿæåëî âçäîõíóë. Èíòåðåñíî, îí ñäåëàë ýòî ïî ïðèâû÷êå, èëè åìó äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèì âîçäóõ äëÿ íå-æèçíè? Çîìáè, íàïðèìåð, íå äûøàò.

Ïî êîæå ïðîáåæàë âåòåð ñèëû, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî â îïàñíîñòè. Çâåðåê íà ïëå÷å îùåðèëñÿ è óãðîæàþùå ïèñêíóë, ãîòîâÿñü ê ïðûæêó.

«Óáåðè åãî, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû îí ïîñòðàäàë». Ãîëîñ ðàçäàëñÿ ïðÿìî ó ìåíÿ â ãîëîâå è, êàê íè ñòðàííî, âìåñòî òîãî ÷òîáû çàïóãàòü, çàñòàâèë âçäðîãíóòü, ñëîâíî óøàò âîäû âûëèë.

— Àëàçè, — îäíèìè ãóáàìè, ïî÷òè áåççâó÷íî ïðîøåïòàëà ÿ.

Âàìïèðû îáëàäàþò óíèêàëüíûì ñëóõîì, íåò íóæäû øóìåòü, äàáû ïðèâëå÷ü èõ âíèìàíèå.

— Âû çíàåòå, â ÷åì ñîñòîèò ðàçëè÷èå ìåæäó çîìáè è âàìïèðàìè?

Àëàçè ïðèíÿë ïðàâèëà èãðû. Åãî õëàäíàÿ ùåêà ïðèæàëàñü ê ìîåé, ëîêîí çàùåêîòàë íåæíóþ êîæó, è ÿ ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàëà åãî óëûáêó, ÷åì óâèäåëà äâèæåíèå áåçóïðå÷íûõ ãóá. Áëèçîñòü êëûêîâ áîäðèëà è ïóãàëà îäíîâðåìåííî. Ïî÷òè äî áîëè õîòåëîñü îùóòèòü èõ îïàñíóþ îñòðîòó è äî ñóäîðîã ñòðàõà â æèâîòå õîòåëîñü êèíóòüñÿ ïðî÷ü, âîïÿ âî âñå ãîðëî îò óæàñà.

— Íåò, íå çíàþ, — âûäîõíóë îí ïðÿìî â óõî, è ÿ íåâîëüíî äåðíóëàñü, âçäðîãíóâ. — Ðàíüøå íå çàäàâàëñÿ ïîäîáíûì âîïðîñîì. Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç íåæèòè íèêîãäà íå áûë ìîåé ñèëüíîé ñòîðîíîé. Íî äóìàþ, ìàëåíüêàÿ íåêðîìàíòêà ïîÿñíèò, ÷òî èìåëà â âèäó, ðàç óæ ðàçãîâîð çàòåÿí.

— Ðàçóìååòñÿ, — ñ òðóäîì ïðîøåïòàëà ÿ ñòàâøèìè âäðóã íåïîñëóøíûìè ãóáàìè. — Îäíî èç ãëàâíûõ îòëè÷èé ñîñòîèò â òîì, ÷òî çîìáè ìîãóò õîäèòü äíåì, à âàìïèðû — íåò.

— È ÷òî èç ýòîãî ñëåäóåò?

— À òî, ÷òî â ýòîì çàìêå î÷åíü ìíîãî äîõëûõ êðûñ. Èõ òàê ìíîãî, ÷òî âïîëíå ìîæíî ñîçäàòü öåëóþ àðìèþ çâåðüêîâ.

— Ãëóïî áîÿòüñÿ òîãî, ÷òî ìåíüøå è ñëàáåå òåáÿ, — çàìåòèë îí.

— Âîçìîæíî. Ðåäêî êòî áîèòñÿ ìóðàâüåâ. Íî ÿ ñëûøàëà, íà ×åðíîì êîíòèíåíòå åñòü âèäû, êîòîðûå îáãëàäûâàþò ñëîíà äî êîñòåé, à îí êðóïíîå è ñèëüíîå æèâîòíîå. Äóìàþ, âàì ñëåäóåò ìåíÿ îòïóñòèòü. Èíà÷å…

— Èíà÷å ÷òî?

— Ìàëåíüêèå ãîëîõâîñòûå ãðûçóíû íàéäóò âàñ. È êàæäóþ íî÷ü, ëîæàñü â ãðîá, âû áóäåòå çàêëþ÷àòü ïàðè, áåç êàêîé ÷àñòè òåëà âàì ñóæäåíî ïðîñíóòüñÿ ñëåäóþùåé íî÷üþ.

— Î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè, äëÿ ïëåííèöû âû î÷åíü ñìåëû. Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âû íå ñ÷èòàåòå ñåáÿ òàêîâîé?

— Äàéòå ïîäóìàòü. — ß ïðèêóñèëà ãóáó, ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàÿ êðàéíþþ ñòåïåíü çàäóì÷èâîñòè. — Âû ìåíÿ óäåðæèâàåòå. ß íå ìîãó óéòè. Äà, áåçóñëîâíî, ÿ âàøà ïëåííèöà.

— Ïðàâäà? — ìèëî óñìåõíóëñÿ Àëàçè, è ÿ îùóòèëà äâèæåíèå åãî ãóá êîæåé ùåêè.

Íàâåðíîå, åñëè ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà îùóùåíèÿõ, ìîæíî óëîâèòü ëåãêîå ïðèêîñíîâåíèå îñòðîãî êëûêà. Èëè ÿ ïðîñòî ìíèòåëüíà? Ì-äà… Îáùåíèå ñ âàìïèðàìè êîãî õî÷åøü ñäåëàåò íåðâíûì.

— Îáû÷íî óçíèêè íå óãðîæàþò ñâîèì òþðåìùèêàì, — íàñòàâèòåëüíî èçðåê îí.

— Ñòîï. Íî âû ïåðâûé íà÷àëè ïóãàòü, — âîçìóòèëàñü ÿ.

— Î! Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò ìîèì ñïîñîáíîñòÿì, íî ÿ åùå äàæå íå íà÷èíàë óãðîæàòü. Äóìàþ, ñëåäóåò îãðàíè÷èòüñÿ ñòàðûì äîáðûì øàíòàæîì. Ëåäè, ÿ âàñ ïîïðîøó î ìàëåíüêîé óñëóãå, è äîëæåí ïðåäóïðåäèòü: åñëè âû ðåøèòå ïðîÿâèòü íåóêðîòèìîñòü äóõà, äåìîíñòðèðóÿ ãîðäûé îòêàç, ïðèäåòñÿ óáèòü âàøèõ ìèëûõ äðóçåé. Ïîâåðüòå, ÿ çíàþ ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ ñäåëàòü ýòî î÷åíü ìåäëåííî, ÷ðåçâû÷àéíî áîëåçíåííî è ïðîñòî îòâðàòèòåëüíî. Êëÿíóñü, âàì î÷åíü íå ïîíðàâèòñÿ ñìîòðåòü íà ýòî. À åñëè âû âñïîìíèòå î íàëè÷èè ìàëåíüêèõ, íî î÷åíü ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáèìöåâ è âçäóìàåòå îòäàâàòü èì ïðèêàçû, ÷òî ïîìåøàåò óáèòü åùå è âàñ?

ß âçäðîãíóëà. Êîíå÷íî, âàìïèð, ïðèæèìàâøèéñÿ êî ìíå, ïðîñòî íå ìîã íå îùóòèòü ýòîãî. Òàêóþ ðåàêöèþ íèêàêèì áëåôîì íå èñïðàâèòü. Íî ðàäè íàøèõ æèçíåé ìíå ïðåäñòîÿëî ïîïûòàòüñÿ.

— Ïóñòü òàê. À çíàåòå ëè âû, ÷åì îòëè÷àåòñÿ èñòèííûé íåêðîìàíò îò âåäüìû?

— Èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò, ÷òî è â ýòîì âîïðîñå âû íå îñòàâèòå ìåíÿ â íåâåäåíèè.

— Áóäó ðàäà ïîñëóæèòü èñòî÷íèêîì ïðîñâåùåíèÿ äëÿ ñòîëü äðåâíåãî ñóùåñòâà, — îòêëèêíóëàñü ÿ. — Äà áóäåò âàì èçâåñòíî, åñëè óáèòü âåäüìó, áîëüøèíñòâî åå ïðîêëÿòèé ðàññûïëåòñÿ â ïðàõ. À âîò çîìáè ïðîäîëæàò èñïîëíÿòü âîëþ ñâîåãî õîçÿèíà âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, óìåð îí ïîñëå îòäà÷è ðàñïîðÿæåíèÿ èëè íåò. Ïðàâäà, çàìå÷àòåëüíî?

— ß ìîã áû ïîïðîáîâàòü ïðîâåðèòü ïðàâäèâîñòü ñâåäåíèé íà îïûòå, — ôûðêíóë îí ìíå â âîëîñû.

Íà ìãíîâåíèå ñåðäöå ïåðåñòàëî áèòüñÿ è óõíóëî êóäà-òî â îáëàñòü ïÿòîê. Íåóæåëè ýòî êîíåö? Ýõ, è íå ïîæèëà-òî åùå! Êðûñ íà ïëå÷å çàøèïåë, ãîòîâÿñü äîðîãî ïðîäàòü íàøè æèçíè.

— Íî ïîêà âû íóæíû ìîåìó õîçÿèíó æèâîé è ïî âîçìîæíîñòè íåâðåäèìîé. Òàê ÷òî ó ìåíÿ âñòðå÷íîå ïðåäëîæåíèå. Âû ïîéäåòå ê ìîåìó ïðèíöó äîáðîâîëüíî, à ÿ íå ñòàíó òðîãàòü âàøèõ äðóçåé è îáåñïå÷ó áåçîïàñíîñòü âàøåãî âèçèòà. Íó è… ÿ áóäó î÷åíü âàì îáÿçàí.

Ïîñëåäíèå ñëîâà ïðîçâó÷àëè äèâíîé ìóçûêîé, âêðàä÷èâûì îáåùàíèåì ÷åãî-òî çàïðåòíîãî è æåëàííîãî îäíîâðåìåííî. Èíòåðåñíî, ÷òî èìåííî îí èìååò â âèäó? È õî÷ó ëè ÿ ýòî çíàòü? Íåò. Âðÿä ëè.

— Õîðîøî, — ìåäëåííî, ñòàðàÿñü äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, êèâíóëà ÿ.

ß îò÷åòëèâî îñîçíàëà, ÷òî åñëè ïîçâîëþ ñòðàõó çàâëàäåòü ñîáîé — áðîøóñü ïðî÷ü, âåðåùà êàê íåäîðåçàííûé ïîðîñåíîê, ïîëíîñòüþ íàïëåâàâ íà òåõ, ñ êåì óãîðàçäèëî ïðèåõàòü â ýòî êîøìàðíîå ìåñòî. Îñíîâíàÿ ïðîáëåìà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òî êëûêàñòûå ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ñäåëàòü âñå, ÷òî óãîäíî, à çàòåì ïðîñòî çà÷àðîâàòü ñâèäåòåëåé. È òå, êòî ñèäèò ñåãîäíÿ â çàëå, ñ æàäíîñòüþ íàáëþäàÿ çà ïðåäñòàâëåíèåì íà ñöåíå, çàâòðà áóäóò âîñòîðæåííî âñïîìèíàòü äèâíîå çðåëèùå, äåëèòüñÿ âïå÷àòëåíèÿìè, íî âðÿä ëè âñïîìíÿò î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. À äðóçüÿ ñ óäèâëåíèåì óçíàþò î ìîåé ïðîïàæå, è íå óâåðåíà, ÷òî îíè âîîáùå áóäóò ïîìíèòü î ñîâìåñòíî ïðîâåäåííîì âå÷åðå. È õîòÿ ïðîùàëüíûé ïîäàðîê â âèäå ñòàè êðûñ â âàìïèðñêèõ ãðîáàõ ñèëüíî ãðåë ìîþ íåêðîìàíòñêóþ äóøó, ìîæåòå ñ÷èòàòü ìåíÿ ïðèâåðåäîé, íî ÿ ïðåäïî÷ëà áû îñòàòüñÿ â æèâûõ, ÷òîáû ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ ðåçóëüòàòîì.

— Êàæåòñÿ, ÿ çíàþ, ÷åì òû ìîæåøü ðàñïëàòèòüñÿ ñî ìíîé.

— Ìîå ñåðäöå çàìåðëî îò ïðåäâêóøåíèÿ. Æäó âàøåãî ïðèãîâîðà, ëåäè, ñ òðåïåòîì è ñìèðåíèåì þíîãî îðóæåíîñöà, — ìÿãêî ìóðëûêíóë âàìïèð, ñëîâíî êîò, äîáðàâøèéñÿ, íàêîíåö, äî õîçÿéñêèõ ñëèâîê è òî÷íî çíàþùèé, ÷òî â ïðîïàæå ïðîäóêòà îáâèíÿò íåïîâèííîãî äîìîâîãî.

— Äàæå íå çíàþ, êàê òû ê ýòîìó îòíåñåøüñÿ, — êðîòêî âçäîõíóâ, ñòûäëèâî ïîòóïèëàñü ÿ.

Âíåçàïíî îí îêàçàëñÿ ïåðåäî ìíîé, âñå åùå íå ðàçæèìàÿ êîëüöà ðóê, è ïðîíèêíîâåííî çàãëÿíóë â ãëàçà ñâîèìè ðàçíîöâåòíûìè î÷àìè.

— Äîðîãàÿ, ýòî æå çàìîê Óæàñà è Íàñëàæäåíèé, çäåñü ñáûâàþòñÿ ñàìûå ñîêðîâåííûå ìå÷òû. Ïðîñòî ñêàæè ìíå, ÷òî õî÷åòñÿ òàêîé î÷àðîâàòåëüíîé ëåäè, è ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû òàéíûå ãðåçû ñòàëè ÿâüþ.

— Ëàäíî. Ó ìåíÿ åñòü íåáîëüøîé ó÷àñòîê çà äîìîì. Ñîòîê øåñòüäåñÿò. Òàê âîò, ÿ âñåãäà õîòåëà ðàçáèòü ñàä è ïîñàäèòü îãîðîä. Òîëüêî êàê-òî ðóêè íå äîõîäÿò.

Àëàçè íåäîâåð÷èâî õìûêíóë:

— Ëåäè, ýòî ñåðüåçíî?

— Ðàçóìååòñÿ, — êàê ìîæíî áîëåå ñîëèäíî êèâíóëà ÿ.

— Ìîæåò, âû íå ñîâñåì ïîíÿëè øèðîòó îòêðûâøèõñÿ ïåðñïåêòèâ? ß ïðåäëàãàþ èñïîëíèòü ñàìóþ ñîêðîâåííóþ ôàíòàçèþ. Ëþáîé èç ñîáðàâøèõñÿ â çàìêå äóøó ïðîäàñò çà ïîäîáíîå ïðåäëîæåíèå, à òû õî÷åøü îãîðîä?

Àãà. Âîò òàêàÿ ÿ îðèãèíàëüíàÿ.

— Íó-ó-ó, — íåîïðåäåëåííî ïðîòÿíóëà ÿ, — åñëè âû íàñòàèâàåòå, ìîæåòå ïîñàäèòü åùå è öâåòíèê.

Âàìïèð çàïðîêèíóë ãîëîâó è ðàññìåÿëñÿ. Ñìåõ, ñëîâíî òåïëîå ïðèêîñíîâåíèå ìÿãêîãî ïëåäà, îêóòàë ñ ãîëîâû äî íîã. Èíòåðåñíî, äîëãî åìó ïðèøëîñü òðåíèðîâàòüñÿ?

— ß íå æèâ óæå íåñêîëüêî âåêîâ è óæå íå íàäåÿëñÿ, ÷òî ëþäè ñìîãóò ìåíÿ ÷åì-ëèáî óäèâèòü. Òåáå óäàëîñü.

— Ðàäà, ÷òî âàì ïîíðàâèëîñü.

— À óæ ÿ-òî êàê ðàä! —  åãî óñìåøêå ìåëüêíóëè îñòðûå êîí÷èêè êëûêîâ. — Ðàç ëåäè òàê ìèëî ñîãëàñèëàñü íà ìîå ñîïðîâîæäåíèå âî âðåìÿ ïðîãóëêè ê ïðèíöó ýòîãî ñëàâíîãî ãîðîäà, ìîæåò, ïîéäåì?..

Îí ïðîòÿíóë ðóêó. Òàê îáìàí÷èâî èçÿùíàÿ áëåäíàÿ êèñòü ñ äëèííûìè óõîæåííûìè ïàëüöàìè âûíûðíóëà èç ïåíû äîðîãîãî êðóæåâà è çàñòûëà â îæèäàíèè, äàðÿ îáìàí÷èâóþ ñâîáîäó âûáîðà. Íî íà ñàìîì äåëå âûáîðà íå áûëî: ëèáî ÿ èäó äîáðîâîëüíî, ëèáî âàìïèð çàñòàâèò ìåíÿ ñäåëàòü ýòî, íî êòî-òî èç äðóçåé óìðåò èëè ïîñòðàäàåò. Íî ÿ íå ãîòîâà ïîæåðòâîâàòü äàæå Òðåáîðîì, íàãëî ðàñêðûâøèì ìîþ íåêðîìàíòñêóþ ñóùíîñòü âàìïèðàì. Íàâåðíîå, ýòî êàêîé-òî âèä ðàñîâîé ñîëèäàðíîñòè, ÷òî ëè.

ß ãëóáîêî âçäîõíóëà è âëîæèëà ñâîþ ïîäðàãèâàþùóþ ðóêó â õëàäíóþ âàìïèðñêóþ äëàíü. ×òî-òî ãðîìêî ùåëêíóëî â ìîåé ãîëîâå, è ìèð âîêðóã íåîæèäàííî ïðåîáðàçèëñÿ. Íå áûëî áîëüøå ñöåíû, ëþáîïûòíûõ, æàæäóùèõ çðåëèù çðèòåëåé, äðóçåé, âàìïèðîâ, ñòîëèêîâ, èñòåêàþùèõ âîñêîâûìè ñëåçàìè ñâå÷åé è óñëóæëèâûõ îôèöèàíòîâ. Òîëüêî ïîëóìðàê êîðèäîðà, òóñêëî îñâåùåííîãî ìàëî÷èñëåííûìè ôàêåëàìè. Ìîæíî íàçâàòü âíåçàïíîå ïåðåìåùåíèå â ïðîñòðàíñòâå ÷óäîì, âîëøåáñòâîì èëè òåëåïîðòàöèåé. Íî ïðàâäà ãîðàçäî ïðîùå è ïðîçàè÷íåé: âàìïèð çàòóìàíèë ìîé ðàçóì, çàñòàâèë âèäåòü òî, ÷åãî íå áûëî íà ñàìîì äåëå, è ñïîêîéíî óâåë èç çàëà. Îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü, ÷òî èç óâèäåííîãî ìíîé áûëî ïðàâäîé, à ÷òî èñêóñíîé èëëþçèåé, ñîòêàííîé íåæèòüþ. È ïî÷åìó Àëàçè ïîíàäîáèëèñü óãîâîðû, åñëè îí ñ ñàìîãî íà÷àëà ìîã óâåñòè êóäà óãîäíî? Çà÷åì åìó ìîå ñîãëàñèå? Ñòðàííî.

Äà, êñòàòè, çàïîìíèòü íà áóäóùåå: íèêîãäà íå ñìîòðåòü â ãëàçà âàìïèðó!

Âèäèìî, Àëàçè èñòîëêîâàë ìîå ïîòðÿñåííîå ìîë÷àíèå êàê-òî ïî-ñâîåìó, òàê êàê ðåøèë ñíèçîéòè äî óòåøåíèÿ íåñ÷àñòíîé ñìåðòíîé:

— Íå áåñïîêîéòåñü, ëåäè, âàøèì äðóçüÿì íè÷åãî íå óãðîæàåò. Îíè â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè… ïîêà.

Ýòî ñàìîå ìíîãîçíà÷èòåëüíîå «ïîêà», äîáàâëåííîå â êîíöå ôðàçû, íè÷óòü íå ñïîñîáñòâîâàëî äóøåâíîìó ñïîêîéñòâèþ.

— ×òî çíà÷èò — ïîêà? — íàïðÿæåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî â îòâåò íå óñëûøó íè÷åãî õîðîøåãî èëè óòåøèòåëüíîãî.

— Ïîêà âû áóäåòå âåñòè ñåáÿ áëàãîðàçóìíî, ðàçóìååòñÿ, — ìèëî óëûáíóëñÿ âàìïèð, ïî-õîçÿéñêè ïîëîæèë ìîþ ðóêó íà ñãèá ñâîåé è ïîâåë êóäà-òî ïî êîðèäîðó.

ÃËÀÂÀ 7.

Âîò ÷òî íè ãîâîðèòå, à âàìïèðîâ íå ëþáëþ. Åñëè áûâàåò íåëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, ýòî îíà è åñòü.

Àëàçè øåë ïî êîðèäîðàì äîëãî, ñ ýíòóçèàçìîì ïàðòèçàíà, ãîòîâîãî ðàäè îòå÷åñòâà çàâåñòè íåíàâèñòíûõ âðàãîâ òóäà, êóäà Ìàêàð òåëÿò íå ãîíÿë. Êîðèäîðû îêàçàëèñü ñïëîøü ìðà÷íûìè, íåïðèâåòëèâûìè è àáñîëþòíî îäèíàêîâûìè, êàê áàðõàíû â ïóñòûíå. Òî òóò, òî òàì ñ ïîòîëêà ñâèñàëè æèâîïèñíûå ãðîçäè ïàóòèíû, ïðèäàâàÿ è áåç òîãî íåïðèâëåêàòåëüíûì êàìåííûì ñòåíàì îòòåíîê çàïóñòåíèÿ. Àíòèñàíèòàðèÿ ðàñöâåòàëà áóéíûì öâåòîì. Èíîãäà íà ïóòè âñòðå÷àëèñü äåëîâèòî ñïåøàùèå êóäà-òî ïî ñâîèì äåëàì ìûøè. Åñëè âàìïèðû õîòåëè ïîðàçèòü ìåíÿ áåçóìíûì êîëè÷åñòâîì ãàëåðåé è ïåðåõîäîâ, èì ýòî óäàëîñü. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðåáÿòà ÿâíî ýêîíîìèëè íà îáñëóæèâàþùåì ïåðñîíàëå, à çðÿ.

ß, íàïðèìåð, íåêðîìàíò è òîæå íàâîæó íà ìåñòíîå íàñåëåíèå ñòðàõ è óæàñ íå ìåíüøèé, ÷åì êðîâîñîñóùèå. Ê òîìó æå ñ íåäàâíèõ ïîð êëûêàñòûå âîâñþ ðàáîòàëè íàä ïîëîæèòåëüíûì îáðàçîì ñâîåãî íàðîäà, âêëþ÷àÿ êàê ëè÷íîå îáàÿíèå, òàê è ìíîãî÷èñëåííûå ïüåñû, íàïèñàííûå äëÿ ïðîñòîãî íàðîäà â äîñòóïíîé äëÿ îáûâàòåëÿ ôîðìå. Ýòè ïðîèçâåäåíèÿ èãðàëè ìíîãèå çíàìåíèòûå òðóïïû ñòðàíû ÿâíî ñ ïîäà÷è êëûêàñòûõ çàêàç÷èêîâ, òàê êàê ïëàòà çà âõîä âçèìàëàñü âåñüìà óìåðåííàÿ è áûëà âïîëíå ïî êàðìàíó ìíîãèì.  îòëè÷èå îò âàìïèðîâ, íåêðîìàíòû ïðåäïî÷èòàëè òèøü è óåäèíåíèå íî÷íûõ êëàäáèù, ÷òî ïîïóëÿðíîñòè, ïîíÿòíîå äåëî, èì íå ïðèáàâëÿëî.

Ñþæåò î íåâîçìîæíîé ëþáâè ïðåêðàñíîé þíîé äåâû è íå ìåíåå îáâîðîæèòåëüíîãî, õîðîøî îäåâàþùåãîñÿ, îáåñïå÷åííîãî âàìïèðà, íåæíî è òðåïåòíî óõàæèâàþùåãî çà ñìåðòíîé ïîäðóãîé, ïðåäàííî ñòåðåãóùåãî åå ñîí, îõðàíÿþùåãî åå äðàãîöåííûé ïîêîé îò íåäîáðîæåëàòåëåé è òåðïåëèâî ÷èòàþùåãî ñáîðíèê ñêàçîê î ìèëûõ êîòÿòàõ è ùåíêàõ íà íî÷ü íåèçìåííî ïîëüçîâàëñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ. Ëè÷íî ÿ â òàêîå ÷óâñòâî ñî ñòîðîíû íåæèòè íå âåðþ. À äðóãèå ïóñòü äåëàþò, ÷òî õîòÿò.

Ñ÷èòàéòå ìåíÿ íàèâíîé, íî ÿ ðàíüøå áûëà óáåæäåíà, áóäòî âàìïèðû ïðîæèâàþò èñêëþ÷èòåëüíî â òåìíûõ, ñûðûõ ñêëåïàõ. Òàì, ïîäàëüøå îò ïîñòîðîííèõ ãëàç, ïðîâîäÿò îíè íî÷è è äíè ñâîåé äîëãîé íå-æèçíè.  ýòî ÿ âåðèëà òàê æå ñâÿòî, êàê æèòåëè Çàãîðñêà, êîòîðûå óáåæäåíû, áóäòî ó íåêðîìàíòà åñòü ðîãà, õâîñò è êîïûòà è èíîãäà îí êðàäåò ìëàäåíöåâ, ÷òîáû ñäåëàòü èç íèõ ìèíè-çîìáè.

Êàê îêàçàëîñü, ìåñòíûå âàìïèðû ïðåäïî÷èòàëè êîìôîðò. Çàë, â êîòîðûé ïîñëå äîëãèõ áëóæäàíèé â ïîëóòüìå ìû ïðèøëè, îêàçàëñÿ îòíîñèòåëüíî íåïëîõî îñâåùåí ìíîãî÷èñëåííûìè ñâåòèëüíèêàìè. Æàðêèé îãîíü ïûëàë â êàìèíå, ðàçãîíÿÿ äàëåêî íå ëåòíþþ ïðîõëàäó ïîäçåìåëüÿ. Çà ýòî ìîÿ ïåðñîíàëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü êðîâîñîñàì. Ïðèçíàòüñÿ, ïðîãóëêà â îñòàòêàõ õàëàòà, ìàëî ïîõîæèõ íà îäåæäó, ïîðÿäêîì âûñòóäèëà âåñü îðãàíèçì. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî çà ñòåíàìè öàðèëà æàðà, ëèøü íåìíîãî ñìÿã÷åííàÿ íî÷íîé ïðîõëàäîé, äî çóäà â ëàäîíÿõ õîòåëîñü ïîãðåòü ðóêè ó ãîðÿùåãî êàìèíà. Îãîíü áðîñàë îòáëåñêè íà ëåãêèå, áåçóìíî äîðîãèå äðàïðè èç ýëüôèéñêîãî øåëêà, ùèòû ñ ÷åðíîé ëåòó÷åé ìûøüþ íà êðîâàâî-êðàñíîì ïîëå è äåâèçàìè íà äðåâíåì, çàáûòîì ÿçûêå.

Îí âîññåäàë íà âûñîêîì ñòóëå ñ ðåçíûìè ïîçîëî÷åííûìè ïîäëîêîòíèêàìè, ñëîâíî êîðîëü íà ïðèåìå. Çîëîòûå êîëüöà ëîêîíîâ íèñïàäàëè íà áåëûé àòëàñ ðóáàøêè, äëèííûå ïàëüöû, óíèçàííûå ìàññèâíûìè ïåðñòíÿìè, ñïîêîéíî ëåæàëè íà ïîäëîêîòíèêàõ. Êîãäà-òî äàâíî â êíèãå ÿ ïðî÷ëà ôðàçó: «Îí áûë èñêóøåíèåì äëÿ ìóæ÷èí è æåíùèí». Äî ýòîãî ìîìåíòà ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåëà, ÷òî ýòî òàêîå. Òàê âîò, ñèäåâøèé â ðîñêîøíîì êðåñëå âàìïèð áûë èìåííî òàêèì. Àðèñòîêðàòè÷íîå ëèöî ñ âûñîêèìè ñêóëàìè, ïîðîäèñòûé íîñ, ãëàçà òàêîé ãëóáîêîé ñèíåâû, ÷òî ìîãëè ñîïåðíè÷àòü ñ ñàïôèðàìè â åãî ïåðñòíÿõ.  ïðàâîì óõå ãîðäî ñâåðêàë ñàìûé áîëüøîé áðèëëèàíò, êîòîðûé ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü. Íå òî ÷òîáû ÿ áûëà íàêîðîòêå ñ þâåëèðíûìè èçäåëèÿìè, ïðîñòî è ïîäóìàòü íå ìîãëà, ÷òî îíè áûâàþò òàêèõ ðàçìåðîâ.

Äðóãèõ âàìïèðîâ ÿ çàìåòèëà íå ñðàçó. Äà, îíè çäåñü áûëè, ïðîñòî ñòîÿëè íåïîäâèæíî, ñëîâíî ñòàòóè, èçâàÿííûå òàëàíòëèâûì ñêóëüïòîðîì.

Òîëüêî ìû âîøëè, âñå âçãëÿäû óñòðåìèëèñü íà íàñ. Íèêòî íàñ íå ïðåäñòàâèë, íî íèêòî è íå óäèâèëñÿ íàøåìó ïîÿâëåíèþ. Çäåñü ÿâíî æäàëè ãîñòåé.  ìåðòâîì ìîë÷àíèè Àëàçè òîðæåñòâåííî ïðîâåë ìåíÿ ïîä ðóêó, êàê íåâåñòó ê àëòàðþ, ñ òîé ëèøü ðàçíèöåé, ÷òî íîâîáðà÷íàÿ îáû÷íî îäåòà ëó÷øå è âûãëÿäèò ãîðàçäî ñ÷àñòëèâåå.

— Âàøå âûñî÷åñòâî. — Àëàçè çàòîðìîçèë òàê ðåçêî è íåîæèäàííî, ÷òî ÷óòü íå âûâèõíóë ìîå ïëå÷î. — Íåêðîìàíòêà çäåñü, êàê âû ïðèêàçûâàëè.

Âàìïèð èçÿùíûì äâèæåíèåì îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî è äåðíóë ìåíÿ çà ðóêó âíèç. Íî ÿ ñî÷ëà íåïðèëè÷íûì äåìîíñòðèðîâàòü ñîäåðæàíèå ãëóáîêîãî äåêîëüòå â íåíóæíûõ ðåâåðàíñàõ è îñòàëàñü ñòîÿòü ñ ãîðäî âûïðÿìëåííîé ñïèíîé, áóäòî ìåíÿ âðàãè ïðèâåëè íà ðàññòðåë, à ÿ â îòâåò ãîòîâëþñü ïðåçðèòåëüíî ïëþíóòü â èõ çëîðàäíûå ëèöà.

— Äåéñòâèòåëüíî? — Áëîíäèí èçâîëèë óäèâëåííî èçîãíóòü êðàñèâî î÷åð÷åííóþ áðîâü. — Ðàçâå ÿ ïðèêàçûâàë îáðÿäèòü ëåäè â ëîõìîòüÿ è ðàçóêðàñèòü öàðàïèíàìè ñ ñèíÿêàìè?

Âîò óæ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ñòàíó èñïûòûâàòü ê íåæèòè ùåìÿùåå ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè. Âîïðåêè îæèäàíèÿì îí íå ñïðàøèâàë, «ãäå ìû øëÿëèñü òàê äîëãî», à çàìåòèë ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå êîíâîèðóåìîé. ß æàëîáíî øìûãíóëà íîñîì, ñêðîìíî ïîòóïèëàñü è ïîïûòàëàñü âûäàâèòü ñêóïóþ ñëåçó íåñ÷àñòíîé ìó÷åíèöû, íî íå óäàëîñü. Ëàäíî. È òàê ñîéäåò.

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, âàøå âûñî÷åñòâî, — ïîêàÿííî ìîëâèë Àëàçè, îïóñêàÿñü íà âòîðîå êîëåíî. Îí íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîâòîðíî äåðíóë ìåíÿ çà ðóêó, íî íå ïðåóñïåë.

Ðàçäàëñÿ ïîäîçðèòåëüíûé òðåñê, è èçðÿäíûé êóñîê ìàòåðèè îñòàëñÿ ó íåãî â ðóêàõ. Ìóæ÷èíà óñòàâèëñÿ íà êëîê â ñîáñòâåííûõ ïàëüöàõ ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî âíåçàïíî îáíàðóæèë êðåïêî çàæàòóþ â íèõ çìåþ è òåïåðü ïîíÿòèÿ íå èìååò, êàê ñëåäóåò ñ íåé ïîñòóïèòü. Ïîýòîìó ñëåäóþùàÿ ðåïëèêà ïðîçâó÷àëà íåñêîëüêî óäèâëåííî:

— Íóðàã ñëèøêîì ìîëîä, åìó ñâîéñòâåííà íåêîòîðàÿ èìïóëüñèâíîñòü â ðåøåíèè âîïðîñîâ, è îí íåìíîãî ïåðåñòàðàëñÿ. Åãî ïðÿìî ñåé÷àñ íàêàçûâàþò.

Áëîíäèí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë. Ëè÷íî ÿ âîâñå íå ñ÷èòàëà çàÿâëåíèå Àëàçè èñ÷åðïûâàþùèì. Íàêàçûâàòü ìîæíî ïî-ðàçíîìó: âûïîðîòü ðîçãàìè ïî ìÿãêîìó ìåñòó èëè ïîãðîçèòü ïàëü÷èêîì, ñêàçàòü «àé-àé-àé!» è ïîñòàâèòü â óãîë ìèíóò íà ïÿòü. Âðÿä ëè âàìïèðû ñòàâÿò ñâîèõ ïîääàííûõ â óãîë â êà÷åñòâå íàêàçàíèÿ çà èçëèøíåå ðâåíèå, íî âñå æå õîòåëîñü êàêèõ-íèáóäü ïîäðîáíîñòåé.

Ìóæ÷èíà-âàìïèð ïîÿâèëñÿ îòêóäà-òî ñáîêó èç-çà çàíàâåñåé, êàê àêòåð èç êóëèñ, ñêëîíèëñÿ ê áëîíäèíó è ÷òî-òî çàøåïòàë åìó íà óõî. Âàìïèð â êðåñëå âûñëóøàë ñîîáùåíèå ñïîêîéíî, ñ öàðñòâåííûì âèäîì, íè îäèí ìóñêóë íå äðîãíóë íà áëåäíîì ìðàìîðå ëèöà, òàê ÷òî íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, õîðîøàÿ âåñòü èëè äóðíàÿ.

— Äóìàþ, íåò íóæäû ïðåäñòàâëÿòüñÿ, âû óæå äîãàäàëèñü, êòî ÿ. — Ãîëîñ áëîíäèíà áåç íàïðÿæåíèÿ îáëåòåë âåñü çàë. Åìó áû ñ ðå÷àìè âûñòóïàòü. Èëè íà ñöåíå. Óâåðåíà, äàæå íà ãàëåðêå ðàññëûøàò ìàëåéøèé íþàíñ åãî øåïîòà. — È òåì íå ìåíåå, ÷òîáû íå áûëî äàæå òåíè íåïîíèìàíèÿ ìåæäó íàìè, ÿ — ïðèíö âàìïèðîâ Çàãîðñêà Áàðêèàðîê. À âû, ìîÿ ïðåêðàñíàÿ ãîñòüÿ, íåêðîìàíò ýòîãî æå ãîðîäà. Âàñ ïðèãëàñèëè íà àóäèåíöèþ, ïîòîìó ÷òî íàì ïîíàäîáèëèñü âàøè óñëóãè. Ýòî êàê ðàç òîò ñëó÷àé, êîãäà âàìïèðàì íóæíà ïîìîùü ñìåðòíîé. Áîëåå òîãî, íàì âàñ íå òîëüêî ðåêîìåíäîâàëè, íî è äàëè ïðåêðàñíóþ õàðàêòåðèñòèêó âàøèì íåçàóðÿäíûì ñïîñîáíîñòÿì.

ß õîòåëà áûëî ñïðîñèòü, êòî æå ñäåëàë ýòó ãëóïîñòü, íî, êàæåòñÿ, áåç Òðåáîðà çäåñü íå îáîøëîñü. Ðàçóáåæäàòü âàìïèðîâ è êîêåòëèâî îòíåêèâàòüñÿ íå âàðèàíò. Ïîõîæå, îíè ïðèíÿëè ðåøåíèå, ðàç íàïðÿãëèñü, ÷òîáû ïðèòàùèòü ñþäà ñêðîìíóþ íåêðîìàíòñêóþ ïåðñîíó æèâîé è â îòíîñèòåëüíî çäðàâîì óìå. È âñå æå ÿ äîëæíà áûëà ïîïðîáîâàòü. Ýòî êàê îêàçàòüñÿ â çàïåðòîé êîìíàòå áåç îêîí è ñ åäèíñòâåííîé äâåðüþ, — íàäî ïîòðÿñòè åå, è âñå òóò.

— Ìíå íàíîñèë âèçèò Êåëë Çîëîòûå Ðó÷êè. Áîëòàë ÷òî-òî î ïîìîùè â ïîèñêàõ óáèéöû âàìïèðîâ, íî ÿ ñî÷ëà ýòî ðîçûãðûøåì. Ñîãëàñèòåñü, áîëåå õóäøåé êàíäèäàòóðû íå ñûñêàòü. Ó ìåíÿ ñîâåðøåííî íåò îïûòà â ïîèñêàõ ïðåñòóïíèêîâ è äîñòóïà ê ìàòåðèàëàì ñëåäñòâèÿ òîæå íåò. Äà è â êà÷åñòâå êîãî ÿ ñòàíó ýòî äåëàòü? Ñ íåêðîìàíòîì ïðîñòî íèêòî íå áóäåò ðàçãîâàðèâàòü, à ñî ñêðîìíîé âëàäåëèöåé ëàâî÷êè ñ òðàâàìè ñòàíóò ãîâîðèòü èñêëþ÷èòåëüíî î ïîãîäå, öåíàõ íà ðûíêå è íîâûõ ñîðòàõ ÷àÿ.

— Âû ñòîëü æå ñêðîìíû, êàê è ïðåêðàñíû, ìîÿ äîðîãàÿ Àíãåëëà. Ëó÷øå âàñ, î÷àðîâàòåëüíàÿ ìîëîäàÿ ëåäè, íèêîãî íå íàéòè. Ìèíèàòþðíûõ áëîíäèíîê ÷àñòî íåäîîöåíèâàþò, ñ÷èòàÿ èõ äóðî÷êàìè, ñïîñîáíûìè ëèøü ñëóæèòü óêðàøåíèåì ãîñòèíîé, íî ýòî íå òàê. Ìíîãèå îáñóæäàþò äåëà â ïðèñóòñòâèè ñâîèõ îáâîðîæèòåëüíûõ ñïóòíèö, ïîëàãàÿ, ÷òî îíè âñå ðàâíî íå ïîéìóò è ïîëîâèíû ñêàçàííîãî, è ñèëüíî îøèáàþòñÿ. Âû óäèâèòåñü, ñêîëüêî ñåêðåòîâ áûëî óêðàäåíî òàêèì íåçàìûñëîâàòûì ñïîñîáîì. Òàê ÷òî íå íóæíî ñêðîìíè÷àòü. Ïóñòü âàì íå ïðèõîäèëîñü ðàíüøå ó÷àñòâîâàòü â ðàññëåäîâàíèÿõ ïîäîáíîãî ðîäà, íî óâåðåí, âû áûñòðî îñâîèòåñü. Âåäü ÷òîáû ñîçäàòü äâå òàêèå ïðîòèâîïîëîæíîñòè, êàê íåêðîìàíòêà è òðàâíèöà èç ìàãàçèí÷èêà è óìóäðÿòüñÿ ãîäàìè èçáåãàòü ðàñêðûòèÿ ëè÷èíû, íóæíî èìåòü õîðîøóþ ðåàêöèþ è ñîîáðàçèòåëüíîñòü. À âàøå ó÷àñòèå â ðàññëåäîâàíèè ÿ áåðó íà ñåáÿ.

ß îòêðûëà áûëî ðîò, ÷òîáû ñîîáùèòü ýòîìó íàïûùåííîìó, ñàìîóâåðåííîìó êëûêàñòîìó, ÷òî ÿ ïðîòèâ. ß âåäü åùå íå äàâàëà ñâîåãî ñîãëàñèÿ. È âîîáùå ýòî íå ÷åñòíî, çàñòàâëÿòü äåëàòü òî, ÷òî ÿ äåëàòü íå æåëàþ. Íî Áàðêèàðîê îïåðåäèë ìåíÿ, ñäåëàâ âñåãî ëèøü æåñò èçÿùíî âûëåïëåííîé êèñòüþ. Åãî ñèëà áè÷îì õëåñòíóëà âî âñå ñòîðîíû, íàïîìíèâ ïðèñóòñòâóþùèì î òîì, êòî çäåñü èñòèííûé ïîâåëèòåëü, à ïðàâèòåëè ðåäêî ïðèíèìàþò îòâåò «íåò» áåçíàêàçàííî. Ïîääàííûå ïðåäïî÷ëè íå æäàòü ïðîäîëæåíèÿ è çàøóðøàëè äîðîãèìè òêàíÿìè, ïðåêëîíèâ êîëåíè. Äàìû ïðèñåëè â òàêèõ ãëóáîêèõ ðåâåðàíñàõ, ÷òî ó íîðìàëüíîãî ÷åëîâåêà ñëó÷èëèñü áû æåñòîêèå ñóäîðîãè â ìûøöàõ. Ñèëà âàìïèðà ïðîøëàñü ïî êîæå õîëîäíûì ïîðûâîì âåòðà ñ óêîëàìè îñòðûõ ëüäèíîê, êàê íàìåê íà îñòîðîæíîå êàñàíèå êëûêîâ.

ß ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà ñåáÿ íà êîëåíÿõ, à êàê óïàëà, íå ïîìíèëà. Ðàçóì ñòàðîãî âàìïèðà äàâèë, ñëîâíî ïðåññ íà áóäóùèé ñûð. Íå áûëî è òåíè ñîìíåíèÿ, ÷òî îí çàïðîñòî ïðåâðàòèò òî, ÷òî ÿ ñ ãîðäîñòüþ èìåíóþ ñîáñòâåííûì ìîçãîì, â êàøó ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü îáùóþ ëåãåíäó î áåçìîçãëîñòè áëîíäèíîê. Ïîêà ÿ ðàçìûøëÿëà, ñòîèò ëè ìíå ñ âèçãîì êèíóòüñÿ ïðî÷ü èëè ïðîñòî çàáèòüñÿ â èñòåðèêå, Áàðêèàðîê îêàçàëñÿ ðÿäîì. Õîëîäíûå áëåäíûå ïàëüöû áåçæàëîñòíûìè òèñêàìè âïèëèñü â áåççàùèòíûé ïîäáîðîäîê è ñ ðèñêîì äëÿ õðóïêîé äåâè÷üåé øåè âçäåðíóëè ëèöî ââåðõ.

— ß ïîõîæ íà øóòíèêà? — ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, íî äàæå îò ýòîãî ëåäÿíîãî ñïîêîéñòâèÿ âåÿëî êàêîé-òî íåðåàëüíîé æóòüþ.

Î÷åðåäíîé îòâåò «íåò» áåçíàäåæíî çàñòðÿë â ãîðëå. Íå ëþáëþ âîïðîñû, îòâåò íà êîòîðûå ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè, íåâîëüíî íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü, èñêàòü ïîäâîõ äàæå òàì, ãäå åãî íåò. À íàõîäÿñü â öåïêèõ ðóêàõ âàìïèðà, ñïîñîáíîãî ñëîìàòü ÷åëþñòü ïðîñòûì íàæàòèåì, íà÷èíàåøü òùàòåëüíî âçâåøèâàòü êàæäîå ñëîâî, ãîòîâîå ñîðâàòüñÿ ñ ãóá.

«Ì-äà.  ëþáîì ñëó÷àå ñèíÿêè îñòàíóòñÿ», — ðàññòðîèëàñü ÿ.

Íå äîæäàâøèñü îòâåòà, ïðèíö âàìïèðîâ ïðåäëîæèë ïîñìîòðåòü åìó â ãëàçà. Ïðåäëîæåíèå îòíþäü íå íîâîå, íàïðî÷ü ëèøåííîå îðèãèíàëüíîñòè. Îí ÷òî, ìåíÿ çà äóðó ïðèíèìàåò?

Ïîíÿòíîå äåëî, ÿ íå ñòàëà âûñêàçûâàòü ñâîè ìûñëè âñëóõ. Ìàëî ëè êàê îí îòðåàãèðóåò. Íî îñàäîê îñòàëñÿ.

Áàðêèàðîê, êàê íè ñòðàííî, íå ñòàë îæèäàòü êðèòèêè ñ ìîåé ñòîðîíû è ñàì âïåðèë â ìåíÿ âçãëÿä ñèíèõ î÷åé.

— Ïðåäëàãàþ âàì äâà âàðèàíòà ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. — Îí ïðèäâèíóëñÿ áëèæå, ïî÷òè êàñàÿñü ìîåãî ëèöà ñâîèì.

— Êàêàÿ ùåäðîñòü, — íåâîëüíî ôûðêíóëà ÿ, ïðåæäå ÷åì óñïåëà ïðèêóñèòü ñîáñòâåííûé ÿçûê çà áîëòëèâîñòü.

— Ñîãëàñåí. Ìîÿ ùåäðîñòü íå èìååò ãðàíèö, — óñìåõíóëñÿ Áàðêèàðîê, ñâåðêíóâ îñòðûìè êîí÷èêàìè êëûêîâ. — Èòàê, âû ìîæåòå îòêàçàòüñÿ ñîòðóäíè÷àòü, è ÿ òîãäà ïðèêàæó ïðèâåñòè âàøèõ ìèëûõ ñìåðòíûõ äðóçåé, à ìîè ïîääàííûå ñ ðàäîñòüþ îáúÿñíÿò èì, ïî÷åìó îíè çäåñü è ÷òî òàêîå ïûòêè äî ïîñëåäíåãî âçäîõà. Ïîâåðüòå ìíå íà ñëîâî — ñêó÷àòü îò îäíîîáðàçèÿ èì íå ïðèäåòñÿ. À çíàåòå, ÷òî áóäåò äàëüøå?

ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Ïîëåò èçâðàùåííîé ôàíòàçèè âàìïèðà âïå÷àòëÿë ìîþ òðåïåòíóþ äóøó ñâîèì ðàçìàõîì.

— Çàòåì, êîãäà êîíâóëüñèè âàøèõ äðóçåé ñòèõíóò, à àãîíèÿ çàâåðøèòñÿ, ÿ ñäåëàþ èç íåêðîìàíòêè âàìïèðà. Ïîâåðüòå, ìîÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ ëåäè, âåêà ïûòîê — ýòî î÷åíü ìíîãî.

ß õîòåëà åãî îòòîëêíóòü èëè õîòÿ áû îòîäâèíóòüñÿ ïîäàëüøå, íî íå áûëà óâåðåíà, ÷òî îí îòïóñòèò, à ëèøèòüñÿ ÷àñòè ëèöà ïîêà íå ãîòîâà.

— Âû ãîâîðèëè, ÷òî åñòü è âòîðîé âàðèàíò, — õðèïëî íàïîìíèëà ÿ.

Ñîáñòâåííûé ãîëîñ ïîêàçàëñÿ êàêèì-òî ÷óæèì è íåïðèÿòíûì.

— Êîíå÷íî, åñòü. Âû ãîâîðèòå «äà» è ñîòðóäíè÷àåòå ñ íàìè. Çà ýòî ïîñëå ïîèìêè ïðåñòóïíèêà ÿ çàïëà÷ó âàì ñòî çîëîòûõ.

— Ïÿòüñîò, — íàãëî çàÿâèëà ÿ. Ðàç óæ âïðÿãàòüñÿ â ýòîò áàðäàê, ïóñòü ïî åãî îêîí÷àíèè ÿ ñòàíó ñîñòîÿòåëüíîé îñîáîé.

— Äâåñòè ïÿòüäåñÿò. È åùå ìîãó äàòü Àëàçè.

— Åãî?!

— Ìåíÿ?! — Êèïÿ íåãîäîâàíèåì, âàìïèð âñêî÷èë íà íîãè.

Âñêðèêíóëè ìû îäíîâðåìåííî è óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.

— Âàøå âûñî÷åñòâî, âû õîòèòå îòäàòü ìåíÿ â íàãðàäó ñìåðòíîé æåíùèíå? — âîçìóòèëñÿ Àëàçè.

— Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî. ß íåêðîìàíò, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ãðîá â ïîäâàëå — ïðåäåë ìîèõ ìå÷òàíèé. È âîîáùå, äëÿ ëþäåé ïîäîáíîé ïðîôåññèè áðàòü ðàáîòó íà äîì äóðíîé òîí.

— Ìèíóòêó, ëåäè, âû ìåíÿ íå õîòèòå? — òóò æå îñêîðáèëñÿ âàìïèð.

Âîò è ïîéìè ýòèõ êðîâîñîñîâ. Ñåêóíäó íàçàä âîçìóùàëñÿ, ÷òî ïðèíö ïðåäëàãàåò åãî ñìåðòíîé êàê ÷àñòü îïëàòû çà óñëóãè, à êîãäà ÿ îòêàçàëàñü, âìåñòî áëàãîäàðíîñòè, òîãî è ãëÿäè, ñòàíåò ðàñõâàëèâàòü ñîáñòâåííûå äîñòîèíñòâà. Ýòîãî åùå íå õâàòàëî.

— Íè÷åãî ëè÷íîãî, ãîñïîäèí Àëàçè. Ïðîñòî ÿ íå ïîéìó, çà÷åì ìíå âàìïèð?

— Ïîçâîëüòå ïîÿñíèòü. Íàøà êðîâü öåíèòñÿ êàê íàðêîòèê, ñëóæèò ñîñòàâëÿþùåé ìíîãèõ ìàãè÷åñêèõ äåêîêòîâ. Ìû äîëãî æèâåì è çàñëóæèëè ñëàâó ëó÷øèõ ëþáîâíèêîâ, — ìîëâèë Áàðêèàðîê, íàêîíåö-òî îñòàâèâ ìîé ìíîãîñòðàäàëüíûé ïîäáîðîäîê â ïîêîå. Çà ÷òî ÿ áûëà åìó áëàãîäàðíà.

Åäâà óäåðæèâàÿñü îò îùóïûâàíèÿ ïîñòðàäàâøèõ ÷àñòåé ðóêàìè, ÿ ñêàçàëà:

— È òåì íå ìåíåå ìîãó ÿ ïîïðîñèòü çàìåíèòü ÷àñòü âîçíàãðàæäåíèÿ, ñêàæåì… íà ðåìîíò ìîåãî äîìà íà êëàäáèùå.

— Õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñòîþ äåøåâëå ðåìîíòà êàêîãî-òî çàáðîøåííîãî äîìà? — âîçìóùåííî çàøèïåë ðûæèé.

— Âû ïðîñòî íå çíàåòå, â êàêîì îí ñîñòîÿíèè, — ïàðèðîâàëà ÿ. — È ê òîìó æå ÿ õî÷ó õîðîøóþ âàííó âåëè÷èíîé ñ áàññåéí.

— Âñå æå ìíå íå õîòåëîñü áû ïîëüçîâàòüñÿ âàøåé íåîïûòíîñòüþ è îáèðàòü âàñ. Äàæå ñàìûé äîðîãîé ðåìîíò íå ñòîèò òîãî, ÷òî ÿ ïðåäëàãàþ.

— Ðàçâå? — ïðèøåë ìîé ÷åðåä óäèâëÿòüñÿ. — Íó à ÷åì, íàïðèìåð, ÿ åãî êîðìèòü ñòàíó?

Ïåðåä ãëàçàìè âñòàëà ÿðêàÿ êàðòèíà, êàê ÿ çàìàíèâàþ äîâåð÷èâûõ ãîðîæàí â ñîáñòâåííûé ïîäâàë, äàáû ïðèíåñòè íåñ÷àñòíûõ â æåðòâó îãîëîäàâøåìó âàìïèðþãå. Åñëè îòáðîñèòü â ñòîðîíó ìîðàëüíóþ ñîñòàâëÿþùóþ ÷åëîâå÷åñêîãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ, äî êîòîðîãî, äàæå áóäó÷è íåêðîìàíòîì, ÿ íå îïóñêàëàñü, è ñâàëèòü âñþ âèíó íà íåæèòü, â òàêîì ñëó÷àå êóäà ïðèêàæåòå äåâàòü òðóïû? Íå óñòðàèâàòü æå ïåðñîíàëüíîå êëàäáèùå â ñîáñòâåííîì ïîäâàëå. Õîòÿ… Ìîæíî ñäåëàòü èç íèõ çîìáè è óñëàòü êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå…

— Àëàçè âîâñå íå íàäî êîðìèòü. Îí äàâíî âûøåë èç íåæíîãî âîçðàñòà, êîãäà ïðèíèìàþò ïèùó èñêëþ÷èòåëüíî ñ ëîæå÷êè èç ìàòåðèíñêèõ ðóê. Äóìàþ, îí â ñîñòîÿíèè íàéòè ïðîïèòàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî. — Áàðêèàðîê ñêëîíèëñÿ ê ìîåìó óõó, îáäàâàÿ àðîìàòîì ãîëîâîêðóæèòåëüíî äîðîãîãî ïàðôþìà. Òóãèå êîëüöà ëîêîíîâ çàùåêîòàëè ùåêó. ß íåâîëüíî îòøàòíóëàñü. Ïðèíö óñìåõíóëñÿ, îò÷åãî äî çóäà â ëàäîíÿõ çàõîòåëîñü âðåçàòü ïî íàãëîìó âàìïèðñêîìó ëèöó. — Ê òîìó æå âî âçðîñëîì ÷åëîâåêå êðîâè áîëüøå, ÷åì âàìïèð ôèçè÷åñêè â ñîñòîÿíèè âûïèòü çà îäèí ïðèñåñò. Òàê ÷òî ìèô î ïîñòîÿííûõ óáèéñòâàõ ðàäè ïðîïèòàíèÿ — âñåãî ëèøü ñïëåòíè èñïóãàííûõ ëþäåé. Ñëóõîâ è î íåêðîìàíòàõ õîäèò âåëèêîå ìíîæåñòâî, íî âñåìó ëè íóæíî âåðèòü?

Äîëæíà ïðèçíàòü, îí ïðàâ. Íî íå ãîâîðèòü æå åìó îá ýòîì. Ñòîï! Îí ÷òî, ÷èòàåò ìîè ìûñëè? Óæàñ! Õîòÿ íå òàêîé óæàñ, êàê ðûùóùèé ïî ãîðîäó âàìïèð â ïîèñêàõ êðîâàâîãî ñûòíîãî óæèíà. Ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî íà÷íåòñÿ, êîãäà ñòàíåò èçâåñòíî î ïðîæèâàíèè Àëàçè â ìîåì ïîäâàëå. Íàðîä ïðîñòî ïîìåøàåòñÿ îò ëþáîïûòñòâà. Âñå äåâèöû, îêàçàâøèåñÿ ïåðåä àëòàðåì, â ñëó÷àå óòðàòû íåâèííîñòè äî ñâàäüáû îáâèíÿò â ýòîì, ðàçóìååòñÿ, âàìïèðà. Êîíå÷íî, áåäíÿæåê íèêòî è íå ïîäóìàåò óïðåêíóòü â ÷åì-ëèáî. Êòî æå óñòîèò ïåðåä ÷àðàìè íåæèòè? Íåêîòîðûå çàâèñòëèâî ïîâçäûõàþò. À ïîëó÷èâøèå âåòâèñòûå ðîãà âìåñòî ñâàäåáíîãî ïîäàðêà ìóæüÿ, ïðèõâàòèâ äðóçåé, ôàêåëû, âèëû è âñòðå÷íûõ ïðîõîæèõ, âïîëíå ìîãóò îòïðàâèòüñÿ áèòü íàãëóþ âàìïèðñêóþ ìîðäó çà äåôëîðàöèþ ÷óæèõ íåâåñò. Ñòàðûå äåâû íàïåðåáîé ñòàíóò óâåðÿòü, ÷òî Àëàçè êàæäóþ íî÷ü ñêðåáåòñÿ â èõ îêíà è óìîëÿåò ðàçðåøèòü ñêðàñèòü èõ îäèíî÷åñòâî. À ñòàðóøêè ïðèìóòñÿ ñïëåòíè÷àòü íà ðûíêå, êëÿíÿñü Âñåâûøíèì è ñìàõèâàÿ ñëåçó âûøèòûì ïëàòî÷êîì, ÷òî âàìïèð ïüåò êðîâü ó èõ êîøåê, õîìÿêîâ, äèâàííûõ ñîáà÷åê, õîðüêîâ, êðûñ, êàíàðååê è äàæå íå áðåçãóåò çîëîòûìè ðûáêàìè. Âñå ýòî áûëî áû çàáàâíî. Íî êàê ïðèêàæåòå çàíèìàòüñÿ íåêðîìàíòèåé è íåçàìåòíî óñêîëüçàòü èç äîìà â ñòîðîíó êëàäáèùà, åñëè ñîñåäè âñòàíóò ëàãåðåì âîêðóã äîìà è îðãàíèçóþò êðóãëîñóòî÷íûå ïîñòû?

— À ìîæíî âñå-òàêè ðåìîíò? — ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. — È, ó÷èòûâàÿ öåííîñòü ïðåäëàãàåìîãî âàìïèðà, ïóñòü ýòî áóäåò î÷åíü õîðîøèé ðåìîíò. È åùå… Âñåãäà ìå÷òàëà îá îãîðîäå ñ ðåäêèìè òðàâàìè.

Áàðêèàðîê îòîäâèíóëñÿ, ÷åì çàñëóæèë ìîþ èñêðåííþþ ïðèçíàòåëüíîñòü. Ñ áîëüøèì òðóäîì ÿ ñäåðæàëà âçäîõ îáëåã÷åíèÿ.

— Õîðîøî, — öàðñòâåííî êèâíóë îí. — Ñ÷èòàéòå, ìîëîäàÿ ëåäè, ìû äîãîâîðèëèñü. Âàñ ïðèâåäóò â ïîðÿäîê. Âåðíóò îäåæäó, àìóëåòû è îðóæèå, à òàêæå ðàññêàæóò î ïðåäñòàâëåíèè. Íè ó êîãî íå äîëæíî áûòü è òåíè ñîìíåíèÿ, ÷òî âû ïðîâåëè âñå âðåìÿ â îáùåñòâå ñâîèõ äðóçåé è íàñëàæäàëèñü ïðîèñõîäÿùèì íà ñöåíå. È èçáàâüòåñü, íàêîíåö, îò ýòîãî ÷ó÷åëà.

Êðûñ íà ìîåì ïëå÷å âïåðâûå çà âñå âðåìÿ ìîåãî ïðåáûâàíèÿ â çàëå çàøåâåëèëñÿ è ïðîòåñòóþùåå çàïèùàë, çàñòàâèâ ìåíÿ âçäðîãíóòü îò íåîæèäàííîñòè. Íàäî æå. ß è çàáûëà î ñóùåñòâîâàíèè òåõ, êîãî âîñêðåñèëà ýòîé íî÷üþ.

— Ìîé ïðèíö! — Ãîëîñ Àëàçè çàñòàâèë ìåíÿ âçäðîãíóòü åùå ðàç. — Ðàçâå ðàçóìíî îòäàâàòü ëåäè âñå åå îðóæèå è àìóëåòû? Íóðàã ñèëüíûé âàìïèð, íî ïîñòðàäàë îò åäèíñòâåííîãî êëèíêà.

— Òû ñîìíåâàåøüñÿ â ìîåì ðàçóìå?

Âûðàæåíèå ëèöà Áàðêèàðîêà íåâîçìîæíî áûëî ïðî÷åñòü. Ïðîñòî ñîâåðøåííàÿ ìðàìîðíàÿ ìàñêà. È âñå æå Àëàçè èñïóãàëñÿ. Âíåøíå ýòî íèêàê íå ïðîÿâëÿëîñü, íî îí çàìåð ãäå-òî âíóòðè ñâîåãî òåëà, ñëîâíî åãî íå áûëî ñ íàìè. Ïðîñòî åùå îäíà ñòàòóÿ â çàìêå.

— Êîíå÷íî, íåò. ß âñåãî ëèøü õîòåë íàïîìíèòü îá îïàñíîñòè íàøåé ãîñòüè.

— È î ñòðàäàíèÿõ Íóðàãà? Îí íàêàçàí çà ñâîå èçëèøíåå ðâåíèå è íåïîä÷èíåíèå ïðÿìîìó ïðèêàçó. Ïóñòü âîçâðàùåíèå ñìåðòîíîñíûõ âåùåé ïîñëóæèò ñâîåîáðàçíûì æåñòîì äîâåðèÿ ìåæäó íàìè. Ê òîìó æå, ÷òîáû ñïðÿòàòü òàêîå êîëè÷åñòâî âåùåé ïîä îäåæäîé, íóæíî ìíîãî âðåìåíè, åñëè íå ÷óäî. Íå çíàþ, êàêîé äåìîí âàì ñïîñîáñòâîâàë, íî äóìàþ, åãî ïîìîùü áóäåò íå ëèøíåé è ñåé÷àñ. Ðàññâåò áëèçèòñÿ.

Çà ãîðèçîíòîì ìåäëåííî ðàçãîðàëñÿ ðàññâåò. Ïåðâûå ëó÷è ñîëíöà ïðîíçàëè íåáåñíóþ âûñü, äàðÿ òâåðäóþ íàäåæäó íà ÿñíûé, ïîãîæèé äåíåê. Ìðàê íåîõîòíî îòñòóïàë, è îäíîâðåìåííî ñ íèì òàÿëè, èñòîí÷àëèñü óæàñû ïðîøåäøåé íî÷è. Êîíå÷íî, îíè íå èñ÷åçíóò îêîí÷àòåëüíî, íå ðàñòâîðÿòñÿ ïîä îáîäðÿþùèì âîçäåéñòâèåì äíåâíîãî ñâåòèëà, ïðîñòî ðîáêî ïðèòàÿòñÿ ãäå-òî â äàëüíèõ óãîëêàõ äóøè, ÷òîáû òåðïåëèâî äîæäàòüñÿ áëàãîäàòíûõ ñóìåðåê è âûáðàòüñÿ íàðóæó.

ß ñòîÿëà ó íà÷àëà ïàðàäíîé ëåñòíèöû çíàìåíèòîãî çàìêà Óæàñà è Íàñëàæäåíèé â êîìïàíèè ñâîèõ äðóçåé, îæèäàÿ ýêèïàæ, è ðàññìàòðèâàëà áðèëëèàíò óòðåííåé çâåçäû â ïîòîêå ñâåòà, ñëîâíî âèäåëà âñå ýòî âåëèêîëåïèå âïåðâûå. Íà ýòîò ðàç Áàðêèàðîêà íå îñëóøàëèñü. Åãî ïîääàííûå ëîâêî âûìûëè ìîå èçáèòîå, ïîêðûòîå ìíîãî÷èñëåííûìè ññàäèíàìè òåëî, ïîìîãëè îáëà÷èòüñÿ â òåìíî-ñèíèé ìóñëèí ìîåãî ïëàòüÿ è óëîæèëè âîëîñû â êðàñèâóþ ïðè÷åñêó. Äàæå âåðíóëè âñå êîíôèñêîâàííîå íà âûõîäå îðóæèå è àìóëåòû. Ïîñëå òîãî êàê ÿ òðÿñóùèìèñÿ îò íàïðÿæåíèÿ ðóêàìè ðàññîâàëà âîîðóæåíèå ïî ïîòàéíûì êàðìàíàì è íîæíàì, äàæå ïðèíåñëè áîëüøîå çåðêàëî, äàáû ÿ òî÷íî óáåäèëàñü, ÷òî âûãëÿæó óæàñíî.

Äåëî, êîíå÷íî, áûëî íå â îäåæäå, à â òîì, ÷åãî îíà ñêðûòü íå ìîãëà. Ñèíÿêè íà ñêóëàõ îñòàâëåíû öåïêèìè ïàëüöàìè ïðèíöà âàìïèðîâ, ññàäèíû íà ðóêàõ ÿâëÿëèñü êðàñíîðå÷èâûìè ñâèäåòåëÿìè áóðíî ïðîâåäåííîé íî÷è. ß âûãëÿäåëà îòêðîâåííî ïàðøèâî è ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàê æå. Áûëî áîëüíî ñòîÿòü, åùå õóæå ñòàíåò â òðÿñêîé êîëûìàãå ñ ÷îêíóòûì ëèõà÷îì-âîçíèöåé íà êîçëàõ.

Äèëàðà óñëóæëèâî ïðåäëîæèëà ïîðöèþ âàìïèðñêîé êðîâè äëÿ áûñòðîãî ðàíîçàæèâëåíèÿ, íî ÿ ãîðäî îòêàçàëàñü. Èç ìàìèíûõ êíèã ÷åòêî ÿâñòâîâàëî, ÷òî êðîâü âàìïèðà ÿâëÿåòñÿ åãî ïðîäîëæåíèåì, è, ïîëó÷èâ åå — íå âàæíî, êàêèì îáðàçîì, íàñèëüñòâåííî èëè äîáðîâîëüíî, — ÷åëîâåê ðèñêóåò ïîïàñòü ïîä âëàñòü âàìïèðà, ÷üþ êðîâü ïðèíÿë, à ýòî òî÷íî íå âõîäèëî â ìîè ïëàíû. Íà ìîå ðåøèòåëüíîå «íåò» çëàòîâëàñàÿ êðàñàâèöà ïðîñòî ïîæàëà ïîêàòûìè ïëå÷àìè, ìîë, êàê õî÷åøü, ìó÷àéñÿ ñåáå íà çäîðîâüå.

Íàêîíåö ýêèïàæ ïîäàëè. Âîðîíàÿ óïðÿæêà çàòîðìîçèëà òàê ðåçêî, ÷òî âûñåêëà ïîäêîâàìè èñêðû èç áóëûæíèêà. Âñå òîò æå âîçíèöà, ÷òî è íàêàíóíå, ïðèÿòåëüñêè ïîäìèãíóë è ïîèíòåðåñîâàëñÿ, õîðîøî ëè ìû ïðîâåëè âðåìÿ.

— À ïî íàì íå âèäíî? — âîïðîñîì íà âîïðîñ îòêëèêíóëàñü ÿ è ðûâêîì âòàùèëà ïîìÿòîå íåáûâàëîé ðàçâëåêóõîé òåëî âíóòðü ýêèïàæà.

Ìîè ñïóòíèêè íå çàñòàâèëè ñåáÿ æäàòü è ïðèñîåäèíèëèñü êî ìíå, ñ êîìôîðòîì ðàñïîëîæèâøèñü íà ìÿãêèõ ñèäåíüÿõ. Ðåçêî ñâèñòíóë õëûñò.

— Íî, çàëåòíûå! — êðèêíóë âîçíèöà, è êîíè ðâàíóëè òàê, ÷òî ìû ÷óòü ñî ñêàìååê íå ïîïàäàëè.

Ïîõîæå, çà âðåìÿ íàøåãî ðàññòàâàíèÿ êó÷åð íè÷óòü íå ïðèáàâèë â ìàñòåðñòâå. À æàëü.

Ñîâåðøåííî íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òðÿñêó, Ëîðàíà ïðèíÿëàñü âåñåëî ùåáåòàòü, êàê åé ïîíðàâèëîñü ïðåäñòàâëåíèå, óãîùåíèå, îôèöèàíòû. À çàìîê ó âàìïèðîâ î÷åíü ìèëåíüêèé, è æàëü, ÷òî âðåìåíè áûëî òàê ìàëî… Õîòåëîñü áû åùå ñäåëàòü ìàññàæ, ïðîéòè êîìïëåêñ êîñìåòè÷åñêèõ ïðîöåäóð è ïðî÷åå è ïðî÷åå.

Òðåáîð ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàë çàëèâàâøóþñÿ ñîëîâüåì ïîäðóãó, îò÷åãî õîòåëîñü äâèíóòü ïàðíþ ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì ïî ëáó, ÷òîáû íà åãî ÷åëå âñêî÷èëà øèøêà åñëè íå ðàçìåðîì ñ íàäîåâøèé äî îñêîìèíû âàìïèðñêèé çàìîê, òî õîòÿ áû ñ ðîã åäèíîðîãà. Ëàäíî. Ñ ìàãîì ÿ ïîòîì ðàçáåðóñü, ïðè ñëó÷àå. Òàê êàê ìîå ó÷àñòèå â ðàçãîâîðå ÿâíî íå òðåáîâàëîñü, ÿ ñïîêîéíî óñòàâèëàñü â îêíî è ñäåëàëà ïîïûòêó ïîëþáîâàòüñÿ ïðîïëûâàâøèì ìèìî ãîðíûì ëàíäøàôòîì. Èäåÿ îêàçàëàñü íå î÷åíü óäà÷íîé, òàê êàê ÿ áîþñü âûñîòû, à â îêíî, êàê íà ãðåõ, âèäíåëèñü ëèøü êðàé äîðîãè è ãîëîâîêðóæèòåëüíàÿ áåçäíà çà íèì. ×òî-òî â ãëóáèíå äóøè çàìèðàëî îò óæàñà, ïðåäñòàâëÿÿ, êàê êîëåñî êàðåòû ñðûâàåòñÿ íà îäíîì èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîâîðîòîâ è ìû, äðóæíî âîïÿ, ëåòèì âíèç, íàâñòðå÷ó îñòðûì êàìíÿì. Ïî÷åìó-òî âñïîìíèëñÿ ïîäíÿòûé èç ìåðòâûõ êðûñ è åãî ìíîãî÷èñëåííûå òîâàðèùè, êîòîðûõ ïðèøëîñü ëèøèòü èõ íå-æèçíè è âåðíóòü â ãëóáèíû ïîäçåìåëèé çàìêà. Ãäå-òî òàì, â òåìíîòå è ñûðîñòè, âäàëåêå îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà, ïðèòàèëèñü èõ ìåðòâûå òåëà. Âïðî÷åì, åñëè îíè ïîíàäîáÿòñÿ âíîâü, ëåãêî áóäóò ïðèçâàíû. Òîò, êòî îòêëèêíóëñÿ íà çîâ íåêðîìàíòà åäèíîæäû, ïðèäåò è åùå ðàç.

Èíòåðåñíî, ïî÷åìó ó äðóçåé íå âîçíèêëî âîïðîñîâ ïî ïîâîäó ìîåãî ïîáèòîãî âèäà? Íàâåðíîå, âàìïèðû íå òîëüêî çàñòàâèëè èõ ñâÿòî âåðèòü â îòëè÷íî ïðîâåäåííûé ñîâìåñòíûé âå÷åð, íî è âíóøèëè óäîáîâàðèìóþ ëåãåíäó ïî ýòîìó ïîâîäó. Õîòåëîñü áû çíàòü êàêóþ. Õîòÿ… Íåò, ïîæàëóé, íå ñòîèò. Åäèíñòâåííûì æåëàíèåì áûëî äîáðàòüñÿ äî ñîáñòâåííîé ïîñòåëè è õîðîøåíüêî âûñïàòüñÿ. Ðàñòÿíóòüñÿ íà ïðîõëàäíûõ ïðîñòûíÿõ, õîðîøåíüêî íàìàçàâøèñü ðàíîçàæèâëÿþùèì áàëüçàìîì. Äîðîãî äàëà áû çà âîçìîæíîñòü ïðîñíóòüñÿ öåëîé è íåâðåäèìîé, ÷òîáû âàìïèðû íà÷èñòî çàáûëè î ìîåì ñóùåñòâîâàíèè. Áåçóìíî õîòåëîñü âåðíóòüñÿ â ñâîé äîì íà êëàäáèùå, ãäå ìîé ñîí òî÷íî íèêòî íå ïîáåñïîêîèò. Òàì óñëóæëèâûé äîìîâîé âñåãäà ïðèãîòîâèò ãîðÿ÷óþ âàííó ñ àðîìàòè÷åñêèìè ìàñëàìè è òðàâàìè, ñîñòðÿïàåò âêóñíåéøèé çàâòðàê, à òàêæå îáåä, óæèí è áóòåðáðîäû. Ñòàÿ ëåòó÷èõ ìûøåé çîìáè, ñîâìåñòíî ñ ñîáàêàìè, ïàâøèìè êîãäà-òî íà ãëàäèàòîðñêèõ áîÿõ â ñòîëèöå, ñîõðàíÿò ïîêîé õîçÿéêè îò íåçàïëàíèðîâàííûõ ïîñåòèòåëåé.

Îäíà áåäà — ñîñåäè. Îíè î÷åíü óäèâÿòñÿ, ïî÷åìó ÿ èñ÷åçëà ïóñòü è â ñâîé âûõîäíîé äåíü. Ìíîãèå èç íèõ èìåëè îáûêíîâåíèå ïðèõîäèòü â ãîñòè â äíè îòäûõà ïîïèòü ÷àþ ñ ïèðîæíûìè, è ïîðàçÿòñÿ ìîåìó îòñóòñòâèþ. À ÿ íå õîòåëà ñòàòü ïðåäìåòîì îáñóæäåíèÿ. Ñîõðàíè Âñåâûøíèé îò èõ âåçäåñóùåãî ëþáîïûòñòâà.  ïðèíöèïå áåçîáèäíîãî, íî íå òîãäà, êîãäà æåëàåøü íåçàìåòíî óñêîëüçàòü èç äîìà ïî íî÷àì.  äîâåðøåíèå âñåõ áåä ýêèïàæ äîñòàâèë íàñ òîëüêî äî äîìà Òðåáîðà, à äàëüøå ïðèøëîñü äîáèðàòüñÿ ñâîèì õîäîì. Êîíñïèðàöèÿ, äåìîíû åå ïîäåðè.

Ïî íåáåçîïàñíîìó ðàéîíó, ãäå æèë íàø ìèëûé ìàã, ìû ñ Ëîðàíîé ïðîøëè áåç ïðèêëþ÷åíèé. Âèäèìî, è ó ìåñòíûõ îáèòàòåëåé åñòü çäîðîâàÿ ïîòðåáíîñòü â îòäûõå è ñíå, çà ÷òî èì ìîÿ ïåðñîíàëüíàÿ áëàãîäàðíîñòü. Èëè êòî-òî íà íåáåñàõ ðåøèë, ÷òî íåïðèÿòíîñòåé íà ýòîò äåíü ñ ìåíÿ áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî. Ïðîñòî óäèâèòåëüíî, ÷òî â ñòîëü ðàííèé ÷àñ óäàëîñü íàéòè ýêèïàæ. Âîçìîæíî, èçðÿäíî ïîäâûïèâøåãî èçâîç÷èêà íå ïóñòèëà äîìîé æåíà, âîò è äðåìàë ìóæèê, íå ñõîäÿ ñ íåïîñðåäñòâåííîãî ðàáî÷åãî ìåñòà, èñïóñêàÿ ñíîãñøèáàòåëüíûå ìèàçìû ÿäðåíîãî ïåðåãàðà.

— Ýé, ëþáåçíûé! — ïîïûòàëàñü ÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå äðåìëþùåãî ìóæ÷èíû.

Íî òîò ëèøü îòìàõíóëñÿ îò äâóõ íàçîéëèâûõ äåâèö êíóòîì, çàñòàâèâ õóäîñî÷íóþ ãíåäóþ êëÿ÷ó, çàïðÿæåííóþ â âèäàâøèé âèäû òàðàíòàñ, ïîäïðûãíóòü îò íåîæèäàííîñòè. Äóðàöêàÿ ñîëîìåííàÿ øëÿïà ñ ïðîðåçÿìè äëÿ óøåé è êîêåòëèâîé êðàñíîé ëåíòî÷êîé ñëåòåëà ñ êîíñêîé ãîëîâû è øìÿêíóëàñü àêêóðàò ïîä êîïûòà. Ëîøàäêà, êîòîðóþ æèçíü ÿâíî íå ðàäîâàëà îáèëüíûì ïèòàíèåì è ðàçíîîáðàçèåì â åäå, îáðàäîâàëàñü íåîæèäàííîìó ïîäàðêó ñóäüáû è ïðèíÿëàñü ñìà÷íî íàæåâûâàòü âûöâåòøóþ ñîëîìó, ìåëîäè÷íî ïîçâÿêèâàÿ óäèëàìè. Ãëÿäÿ íà àáñîëþòíî ñ÷àñòëèâîå âûðàæåíèå ìîðäû æóþùåé êîíÿãè, îñòàâàëîñü òîëüêî ðàäîâàòüñÿ, ÷òî õîòü ó êîãî-òî äåíü çàäàëñÿ.

Èçâîç÷èêà óäàëîñü ðàñòîëêàòü òîëüêî ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè, ïðàêòè÷åñêè ñêèíóâ åãî ñ êîçåë. Ìóæ÷èíà ïðèîòêðûë ãëàçà, îáâåë íàñ ìóòíûì âçîðîì.

— À-à-à-à… íî÷íûå ïòàøêè, — çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì ìîëâèë îí. — ×åãî øóìèì? Íî÷ü íå çàäàëàñü? Êëèåíòû ñëèøêîì ìíîãî îò âàñ òðåáîâàëè?

Ïîñëåäíÿÿ ôðàçà ïðåèìóùåñòâî àäðåñîâàëàñü ìíå, è ÿ, êàæåòñÿ, äîãàäûâàþñü ïî÷åìó. Íàâåðíÿêà ðåøèë, ÷òî ñèíÿêè è öàðàïèíû íà ìîåì ëèöå ðåçóëüòàò ïîáîåâ íå â ìåðó ðàçáóøåâàâøåãîñÿ ëþáèòåëÿ ïëîòñêèõ óòåõ.

— Ïòàøêè? — íåäîóìåííî íàõìóðèëàñü Ëîðàíà. — ×òî çà ôàìèëüÿðíîñòü?

ß ðåøèëà, ÷òî íå ñòîèò íàãíåòàòü îáñòàíîâêó è íà÷èíàòü ñëîâåñíóþ ïåðåïàëêó, ðèñêóÿ îñòàòüñÿ áåç åäèíñòâåííîãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà â îêðóãå, à çíà÷èò, òàùèòüñÿ äî äîìà ïåøêîì.

— Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ íà ïüÿíûé áðåä, — øåïíóëà ÿ ïîäðóãå, à ãðîì÷å ïîèíòåðåñîâàëàñü, âî ñêîëüêî îáîéäåòñÿ îòâåçòè Ëîðàíó äî äîìà ñ çàâîçîì ìåíÿ ê íà÷àëó ìîåé óëèöû.

Ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó ñòàâèòü ëþáîïûòíûõ ñîñåäåé â èçâåñòíîñòü, âî ñêîëüêî ÿ âåðíóëàñü äîìîé. Äà è âèä æàëêîé êëÿ÷è, ÷üè ðåáðà âûïèðàëè íàðóæó, òîæå äàñò íåìàëî ïèùè äëÿ ðàçãîâîðîâ. Íèêòî íå óäèâèòñÿ, åñëè ìåíÿ äîñòàâèò ýêèïàæ îòöà ïîäðóãè ñ çàïðÿæåííîé ïàðîé âîðîíûõ õîëåíûõ ëîøàäåé. È åñëè ÿ ïðèäó äîìîé ïåøêîì, ïðåäïî÷òÿ ýêèïàæó ïåøóþ ïðîãóëêó, íè÷üåãî èçóìëåíèÿ ýòî íå âûçîâåò, âåäü äîì Ëîðàíû íå òàê óæ äàëåêî è äîðîãà âïîëíå áåçîïàñíà.

Îäíàêî èçâîç÷èê íàçâàë òàêóþ íåïîìåðíóþ öåíó, ÷òî ÿ àæ ïîøàòíóëàñü îò íåîæèäàííîñòè, à ïîäðóãà òèõî àõíóëà:

— Äà çà òàêóþ öåíó ìîæíî êóïèòü òåáÿ, òâîþ êëÿ÷ó âêóïå ñ íèê÷åìíîé êîëûìàãîé è ïðè ýòîì âñå ðàâíî ïåðåïëàòèòü!

Íàäî îòäàòü åé äîëæíîå, îíà òî÷íî çíàëà, î ÷åì ãîâîðèò. Äî÷ü êóïöà íå îøèáàåòñÿ â òàêèõ âåùàõ, êàê ñòîèìîñòü òîâàðà èëè óñëóãè. Çà ýòî ÿ åå âñåãäà óâàæàëà. Åå èñêóññòâî òîðãîâàòüñÿ ñðàâíèìî ëèøü ñ åå êðàñîòîé.

— Íå õîòèòå ïëàòèòü, ïðîâàëèâàéòå, íå îòïóãèâàéòå êëèåíòîâ. Ñàìè íåáîñü çà íî÷êó áîëüøå ïîëó÷èëè. — Îí ñìà÷íî ñïëþíóë íàì ïîä íîãè, è ýòî áûëî îøèáêîé.

ß áûëà çëàÿ, èçáèòàÿ, î÷åíü ãîëîäíàÿ è áåçóìíî óñòàâøàÿ îò «ïðåëåñòåé» áåçóìíîé íî÷è, èíà÷å íè÷åì íåëüçÿ îáúÿñíèòü òî, ÷òî ÿ ñäåëàëà äàëüøå. Íå ñêàæó, ÷òî ÿ îòëè÷àþñü ëîâêîñòüþ íî÷íîé êîøêè èç âîðîâñêîé ãèëüäèè, íî äåéñòâîâàòü áûñòðåå ïüÿíîãî ìóæ÷èíû âïîëíå ñïîñîáíà. Îí äàæå íå óñïåë óäèâèòüñÿ, êîãäà ÿ îêàçàëàñü ó íåãî çà ñïèíîé, íî ÿâíî ñòðóñèë, êîãäà îáíàæåííîé êîæè øåè êîñíóëàñü îñòðàÿ ñòàëü ìîåãî êèíæàëà.

— Õîðîøî ïîâåñåëèëñÿ? — æàðêî çàøåïòàëà ÿ â óõî. — Ìîãó óäâîèòü âåñåëüå, ïåðåðåçàâ òåáå ãëîòêó îò óõà äî óõà. Ãîâîðÿò, íåêîòîðûå íàçûâàþò òàêîé ñïîñîá óáèéñòâà «êðîâàâàÿ óõìûëêà». Ïîýòè÷íîå ñðàâíåíèå. Íå ïðàâäà ëè?

— Ãåëëà! — âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà Ëîðàíà. — Îòïóñòè íåìåäëåííî! Ýòî íåäîñòîéíî.

— Ïðàâäà? À äîñòîéíî íàçûâàòü äâóõ äîáðîïîðÿäî÷íûõ äåâóøåê ïðîñòèòóòêàìè?

— ×òî?! — âçâèëàñü ïîäðóãà. — Äàé-êà ìíå âòîðîé êèíæàë! ß îòó÷ó ãàäêîãî ïüÿíèöó ãîâîðèòü ãàäîñòè.

— Ïðåäëàãàþ äëÿ íà÷àëà âûðåçàòü ÿçûê.

— Ïîëíîñòüþ ïîääåðæèâàþ, — êðîâîæàäíî óñìåõíóëàñü ïîäðóãà.

— Äåâî÷êè, ÿ âîâñå íå õîòåë âàñ îñêîðáèòü, — èñïóãàííî çàëåïåòàë ìóæ÷èíà. Íåñìîòðÿ íà ïàíèêó, ÿâñòâåííî ñëûøàâøóþñÿ â ãîëîñå, îí áëàãîðàçóìíî íå äåëàë ïîïûòîê îñâîáîäèòüñÿ.

Ìóäðî. Îñòðîå ëåçâèå ìîãëî íàâðåäèòü ñëó÷àéíî.

— ß ñäåëàþ âñå, ÷òî õîòèòå, — ùåäðî ïðåäëîæèë îí.

Õì, çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî íå ïîòðåáóåòñÿ, — «ìèëî» óëûáíóëàñü ÿ, õîòÿ âîçíèöà íå ìîã ñïîëíà îöåíèòü êà÷åñòâî ìîåé óëûáêè, òàê êàê ñî ñïèíû ãëàç òî÷íî íå èìåë. — Òû îòâåçåøü íàñ, êóäà ñêàæåì, à ìû çàïëàòèì ñïðàâåäëèâóþ öåíó.

Ýòî áûëî ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ñëîæíî îòêàçàòüñÿ, è âîçíèöà íå ñòàë èñêëþ÷åíèåì èç ïðàâèë, ê òîìó æå ìû åìó äåéñòâèòåëüíî çàïëàòèì çà ïðîåçä. Ñíà÷àëà îòâåçëè Ëîðàíó, òàê êàê ÿ áîÿëàñü îñòàâëÿòü åå íàåäèíå ñ àãðåññèâíî íàñòðîåííûì ìóæ÷èíîé, ïóñòü è ÷àñòè÷íî óñìèðåííûì ñ ïîìîùüþ êèíæàëà. Êîíå÷íî, ê ñàìîìó äîìó ïîäúåçæàòü íå ñòàëè, çà÷åì øîêèðîâàòü ñîñåäåé è ïðèñëóãó âèäîì êëÿ÷è, óïðàâëÿåìîé îáîðâàííûì ïüÿíèöåé?

ß óáåäèëàñü, ÷òî ïîäðóãà ïîâåðíóëà çà óãîë, íàïðàâëÿÿñü ê ñîáñòâåííîìó äîìó. Çåâàÿ, îíà âÿëî ïîïðîùàëàñü ñî ìíîé è, ïðåæäå ÷åì èñ÷åçíóòü èç âèäà, ìàõíóëà ðóêîé íà ïðîùàíèå. ß ïîäóìàëà, íàâåðíîå, õîðîøî, ÷òî âàìïèðû ïîäïðàâèëè åå âîñïîìèíàíèÿ. Ïóñòü ïåðåä ñâàäüáîé ó íåå ñîõðàíèòñÿ â ïàìÿòè âåñåëî ïðîâåäåííûé âå÷åð â çàìêå, êóäà ïîïàäàþò ëèøü èçáðàííûå. Õâàòèò è òîãî, ÷òî ÿ âëÿïàëàñü â âàìïèðñêèå äåëà, âîâñå íå æåëàÿ ýòîãî. À Òðåáîð åùå ïîëó÷èò îò ìåíÿ íà îðåõè çà ñëàâíî ïðîâåäåííûé äîñóã.

Èçâîç÷èê âûñàäèë ìåíÿ â íà÷àëå óëèöû è ïîëó÷èë ïàðó ñåðåáðÿíûõ ìîíåò çà óñëóãó, ÷òî, êñòàòè, áûëî î÷åíü ùåäðîé ïëàòîé.

— À òû ãîðÿ÷àÿ øòó÷êà, — îäîáðèòåëüíî õìûêíóë ìóæ÷èíà, êðàñíîðå÷èâî ïîòèðàÿ ïîñòðàäàâøåå ãîðëî. — Ìîæåò, ðàçâëå÷åìñÿ êàê-íèáóäü?

ß íå ñòàëà ðàçúÿñíÿòü åìó îøèáêó, ïðîñòî ïðîöåäèëà ñêâîçü çóáû, óñìåõíóâøèñü:

— Ó òåáÿ äåíåã íå õâàòèò.

È óäàëèëàñü ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé.

Äîì, ìèëûé äîì! ß òèõî ïðîñêîëüçíóëà íà ïåðâûé ýòàæ â ëàâêó è ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàïåðëàñü íà òÿæåëûé äóáîâûé çàñîâ. Õâàëà Âñåâûøíåìó çà ñåãîäíÿøíèé âûõîäíîé! Íå ïðèäåòñÿ îòêðûâàòü ìàãàçèí, áîëòàòü ñ ïîñåòèòåëÿìè î ïóñòÿêàõ. Ìîæíî ïîëäíÿ ïðîâàëÿòüñÿ â êðîâàòè, è ïóñòü ëþáîïûòíûå ñîñåäè âñå ãëàçà ïðîãëÿäÿò, ãàäàÿ, îò÷åãî â ñòîëü ïîãîæèé äåíåê ñòàâíè ìîåãî äîìà çàêðûòû íàãëóõî. Ïî÷åìó ÿ íå âïóñêàþ ñîëíå÷íûé ñâåò â êîìíàòû è ÷åì èìåííî çàíèìàþñü òàì â òåìíîòå. Íàäåþñü, ÷òî óñïåþ âûñïàòüñÿ ðàíüøå, ÷åì ìåñòíûå êóìóøêè ïîòåðÿþò òåðïåíèå è îòïðàâÿòñÿ â ãîñòè, ïðèõâàòèâ ïèðîæíûå, â íàäåæäå íà çàõâàòûâàþùóþ ñïëåòíþ.

Íî ñåé÷àñ ìíå âîâñå íå õîòåëîñü äóìàòü äàæå î ñàìûõ ëó÷øèõ ïèðîæíûõ èñêóñíîãî êîíäèòåðà. Ñâåæèå, áåëûå, ÷èñòûå, íàêðàõìàëåííûå äî õðóñòà ïðîñòûíè, íàòÿíóòûå íà ïðåêðàñíóþ ïåðèíó, íàáèòóþ ëåáÿæüèì ïóõîì áåç ïðèìåñè ïåðûøåê, ìàíèëè ê ñåáå ïðîõëàäîé îàçèñà â çíîéíîé ïóñòûíå. Èõ çîâ áûë ñèëüíåå ïåñíè ëåãåíäàðíûõ ñèðåí, çàñòàâëÿâøèõ îòâàæíûõ ìîðÿêîâ áðîñàòüñÿ â ïó÷èíó âîä çà ïðåêðàñíûìè äåâàìè. Âïðî÷åì, ñíà÷àëà íå ìåøàëî áû ïðèíÿòü âàííó. Ïóñòü ÿ óæå ìûëàñü â çàìêå, à âîäó â äåðåâÿííóþ áàäüþ ïðèäåòñÿ òàñêàòü âðó÷íóþ âåäðàìè, íî ýòî òîãî ñòîèëî. Ê òîìó æå ÷èñòîòà ëèøíåé íå áûâàåò, à öåëåáíûé áàëüçàì, íàíåñåííûé íà ðàñïàðåííóþ êîæó, áûñòðåå âïèòàåòñÿ è îêàæåò ñâîå áëàãîòâîðíîå äåéñòâèå. Ðàíû íå çàòÿíóòñÿ ìãíîâåííî è ñèíÿêè íå èñ÷åçíóò, íî ïðîöåññ âûçäîðîâëåíèÿ áóäåò çàïóùåí, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñòàíó, êàê íîâåíüêèé çîëîòîé, ðàäîâàòü îêðóæàþùèõ ñâîèì ñèÿíèåì.

ÃËÀÂÀ 8.

ß øëà ïî êëàäáèùó. Ïîëíàÿ ëóíà ùåäðî ïðîëèâàëà ñåðåáðÿíûé ñâåò íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîðîñøèå òðàâîé õîëìèêè, ïîêîñèâøèåñÿ îò âðåìåíè ïàìÿòíèêè è íàäãðîáèÿ. Êëàäáèùå ÿâíî áûëî ñòàðûì, íà íåì íå õîðîíèëè, íàâåðíîå, ëåò ñòî. Ñòðàííî. ß ñ äðåâíèìè ìåðòâåöàìè íå ðàáîòàþ. Äëÿ ýòîãî ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ ÷åëîâå÷åñêîå æåðòâîïðèíîøåíèå, à ÿ ïðîòèâ ïîäîáíûõ æåðòâ. Ñ÷èòàéòå ìåíÿ ñåíòèìåíòàëüíîé, íî ÿ êàê-òî íå ãîòîâà ê òàêîìó øàãó è, íàâåðíîå, íèêîãäà íå áóäó.

Íî ÷òî óäèâèëî ìåíÿ áîëüøå âñåãî — ýòî îäåæäà. Ðîñêîøíîå áàëüíîå ïëàòüå èç íåæíåéøåãî ðîçîâîãî øåëêà ñ âûðåçîì ëèôà â âèäå ñåðäå÷êà, ãðàíè÷àùèì ñ íîðìàìè ïðèëè÷èÿ, è îòîðî÷åííûì èçûñêàííûì êðóæåâîì.  äîïîëíåíèå êî âñåì ïðåëåñòÿì ïîëåòà äèçàéíåðñêîé ìûñëè, âîïëîòèâøåé â æèçíü äåâè÷üè ìå÷òû, ó íàðÿäà èìåëñÿ íàñòîëüêî òåñíûé êîðñåò, ÷òî âçäîõíóòü ëèøíèé ðàç öåëàÿ ïðîáëåìà — òîãî è ãëÿäè ëîïíåò ÷òî-íèáóäü, è íå ôàêò, ÷òî ýòî áóäåò òêàíü, à íå ðåáðà. Ïîõîæå, ñîçäàòåëü ïëàòüÿ áðîñèë êîìôîðò íà àëòàðü êðàñîòû. Íàâåðíÿêà â ðîçîâîì ÷óäå ìîÿ òàëèÿ êàçàëàñü òîíüøå îñèíîé, íî âîçäóõà ðåàëüíî íå õâàòàëî. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó âûñîêîðîäíûå ëåäè òàê ÷àñòî íîðîâÿò óïàñòü â îáìîðîê. Ñòðàííî, ÷òî îíè âîîáùå óìóäðÿþòñÿ ïåðåäâèãàòüñÿ â áåçóìíîì êîëè÷åñòâå òêàíè, çàòÿíóòûå â ïëîòíûå òèñêè êîðñåòà.

Ïûøíàÿ þáêà ïëàòüÿ âîëî÷èëàñü ïî ðîñèñòîé òðàâå, ëåãêèå àòëàñíûå òóôëè íàñêâîçü ïðîïèòàëèñü âëàãîé. Êîðîòêèå, áîãàòî îòîðî÷åííûå êðóæåâîì ðóêàâà íè÷óòü íå ñïàñàëè îò íî÷íîé ïðîõëàäû. Ëó÷øå áû â ïëàòüå áûëî ïîìåíüøå þáîê, à èçëèøêè òêàíè îòïðàâèëè íà íàêèäêó.

Èç ìîãèëû âûíûðíóëà ÷üÿ-òî áëåäíàÿ ðóêà, ñæàëàñü è áåññèëüíî óïàëà íà ðàçâåðçíóâøóþñÿ çåìëþ. ß íåâîëüíî âñêðèêíóëà, îòïðûãíóëà â ñòîðîíó, çàïóòàëàñü â ïîäîëå è ÷óòü íå ðóõíóëà íà ÷åé-òî ïîñëåäíèé ïðèþò. Èç çåìëè âûëåçëà åùå îäíà ðóêà, çàòåì åùå è åùå. Ìåðòâåöû âîññòàâàëè èç ñâîèõ ìîãèë, è ïðè÷èíîé áûëà òî÷íî íå ÿ. Âîò æóòü òàê æóòü! ß âñêðèêíóëà è ÷óòü íå çàõëåáíóëàñü.

Îêàçûâàåòñÿ, ÿ óñíóëà â âàííîé, âîäà óæå óñïåëà îñòûòü, à â äâåðü òàê ñòó÷àëè, ÷òî îíà óãðîæàëà ñîðâàòüñÿ ñ ïåòåëü.

ß äåðíóëàñü, ïûòàÿñü ïîäíÿòüñÿ, è òóò æå àõíóëà îò áîëè. Äåìîíû ïîáåðè âàìïèðîâ ñ èõ íî÷íûìè èãðèùàìè! Òåëî áîëåëî òàê, ñëîâíî âñþ íî÷ü ïî íåìó ãîíÿëè òàáóíû ñòåïíûõ ëîøàäåé. Áîëåëî äàæå òàì, ãäå óøèáîâ áûòü íå ìîãëî. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíàÿ ñîëèäàðíîñòü îðãàíèçìà. Äàæå äûøàòü áîëüíî, íå òî ÷òî äâèãàòüñÿ.

À â äâåðü âñå ëóïèëè íå ïåðåñòàâàÿ, ÷òî çàñòàâëÿëî ìåíÿ íåëåñòíî äóìàòü îá óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ ÷åðåñ÷óð íàñòîé÷èâîãî ïîñåòèòåëÿ. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, íîðìàëüíûå ëþäè íå ñòàíóò ëîìèòüñÿ â çàêðûòóþ íà âûõîäíîé òðàâÿíóþ ëàâêó. Ê òîìó æå â òàêóþ ðàíü. Ïðèøëîñü íàñêîðî âûòèðàòüñÿ ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì, øèïÿ îò áîëè, îáåùàÿ íåæäàííîìó ãîñòþ âñå ìóêè ïðåèñïîäíåé, ìàçàòüñÿ áàëüçàìîì è ýêñòðåííî íàïÿëèâàòü íà âñå åùå âëàæíîå òåëî òó îäåæäó, êîòîðàÿ ïðîñòî ïîïàëàñü ïîä ðóêó. Òóò óæ íå äî êðàñîòû, ëèøü áû ïðèêðûòüñÿ.

Êðÿõòÿ è îõàÿ êàê äðåâíÿÿ, ðàçáèòàÿ ðàäèêóëèòîì ñòàðóõà, ïóòàÿñü â ñîáñòâåííîé þáêå, ÿ îòïðàâèëàñü îòêðûâàòü äâåðü, ìå÷òàÿ ïðèäóøèòü, êòî áû òàì íè áûë íà ïîðîãå. Ïî äîðîãå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî òàì ìîæåò îêàçàòüñÿ íå÷òî âðàæäåáíîå. ß òÿæåëî âçäîõíóëà è êèíóëà òîñêëèâûé âçãëÿä â ñòîðîíó âòîðîãî ýòàæà, ãäå îñòàëîñü âñå âîîðóæåíèå. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñïóñê ïî ëåñòíèöå òÿíóë êàê ìèíèìóì íà çîëîòóþ òàáëè÷êó ñ ìîèì èìåíåì, ïîìåùåííóþ íà àëëåå ñëàâû â ñòîëèöå, âîçâðàùåíèå îáðàòíî çà îðóæèåì áûëî ðàâíîöåííî ïîäâèãó ñ ïîëó÷åíèåì îðäåíà «Çà íåñãèáàåìîå ìóæåñòâî». Íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, ðåøèëà: êòî áû íè îêàçàëñÿ çà äâåðüþ — ïóñòü óáüåò áûñòðî è èçáàâèò îò ëèøíèõ ìó÷åíèé.

— Èäó-ó-ó! — êðèêíóëà ÿ â íàäåæäå, ÷òî áåçóìíûé òàðàðàì ïðåêðàòèò òåðçàòü óøè êàê ìîè, òàê è ëþáîïûòíûõ ñîñåäåé.

Íî òùåòíî. Òî ëè ãîñòü íå ðàññëûøàë ìîå æàëêîå áëåÿíüå, òî ëè ïîïðîñòó ïðîèãíîðèðîâàë. Íó è ïóñòü, ðàç êóëàêîâ íå æàëü. ß ðàñïàõíóëà äâåðü è ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà çà íåé êàïèòàíà ñòðàæè Ðîëàíäà. Åãî âûñîêàÿ àòëåòè÷åñêàÿ ôèãóðà áûëà çàòÿíóòà â ÷åðíûé êîæàíûé äóïëåò íà øíóðîâêå è òàêèå æå øòàíû. ß óñòàâèëàñü íà íåãî âî âñå ãëàçà, ñ ãóá ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñÿ ðóãàòåëüñòâà, íî ÿ âîâðåìÿ ïðèêóñèëà ÿçûê. Åñëè óæ ïðåäñòîèò ñîîáùèòü ÷åëîâåêó, ÷òî îí íåíîðìàëüíûé êîçåë, íå äàþùèé äåâóøêàì ñïîêîéíî îòäîõíóòü, íàäî õîòü ïîäãîòîâèòü åãî ê ýòîìó èçâåñòèþ. Îñòàâàëîñü ëèøü òèõî çëîðàäñòâîâàòü. Äåíåê, ïî âñåìó âèäíî, áóäåò æàðêèé, è ìóæ÷èíà èìååò âñå øàíñû ñâàðèòüñÿ â ñâîåì êîæàíîì îäåÿíèè â ñîáñòâåííîì ñîêó. Óñèëèåì âîëè óäàëîñü âûäàâèòü óëûáêó, õîòÿ Âñåâûøíèé çíàåò, íàñêîëüêî òðóäíî ðàñòÿíóòü ãóáû íà ïîáèòîì ëèöå è íå ïîìîðùèòüñÿ îò áîëè.

— Î! Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí Ðîëàíä. Ðàäà âàñ âèäåòü, íåñìîòðÿ íà ðàííèé ÷àñ. À ÷òî, â ñòîëèöå â ìîäå ðàííèå âèçèòû?

— Ïðèâåòñòâóþ âàñ, ïðåêðàñíàÿ Àíãåëëà. Ñîæàëåþ, åñëè ïðèøëîñü ïîòðåâîæèòü âàø óòðåííèé ñîí. Âèæó, ó âàñ âûäàëàñü òÿæåëàÿ íî÷êà.

ß ÷óòü íå ñïðîñèëà, ñ ÷åãî îí ýòî âçÿë, íî òóò âñïîìíèëà î íî÷íûõ ñîáûòèÿõ è ïåðåäóìàëà. Åñëè ìîé âíåøíèé âèä õîòÿ áû íàïîëîâèíó ñîîòâåòñòâóåò óæàñíîìó ñàìî÷óâñòâèþ, çðåëèùå ÿâíî òî åùå.

— Íè÷åãî îò âàñ íå óêðîåòñÿ, — ìèëî, íàñêîëüêî ìîãëà, óëûáíóëàñü ÿ è ñòûäëèâî ïîòóïèëà âçîð, êàê è ïîëîæåíî áëàãîíðàâíîé äåâèöå. — Ìîæåò áûòü, ÷àþ?

— Êîíå÷íî. Íå ñòîèò ñòàâèòü â èçâåñòíîñòü ñîñåäåé î ñóòè íàøåãî ðàçãîâîðà.

ß âïóñòèëà åãî âíóòðü. Õîðîøàÿ ïîðöèÿ ÷àÿ ñ òðàâàìè, ñäîáðåííàÿ ìàêîâûì ìîëîêîì, ìíå íóæíà áûëà áîëüøå, ÷åì ëþáîé òîíèçèðóþùèé íàïèòîê áðàâîìó êàïèòàíó ñòðàæè. Ê òîìó æå ìîèì çàìå÷àòåëüíûì ñîñåäÿì ñêîðî íàäîåñò ïëþùèòü íîñû î ñòåêëà è ïûòàòüñÿ ðàçãëÿäåòü ÷òî-ëèáî èç-çà çàíàâåñîê, è îíè ðåøàò ïîñåòèòü ìîþ ñêðîìíóþ ëàâî÷êó, ÷òîáû âûïèòü ÷àøå÷êó ÷àÿ. Ðàçóìååòñÿ, ïðèõâàòÿò ÷òî-íèáóäü âêóñíåíüêîå èç äîìàøíåé âûïå÷êè è íå çàáóäóò ñäåëàòü óäèâëåííîå âûðàæåíèå ëèöà, óâèäåâ Ðîëàíäà. ×òî ïîäåëàåøü, íà íàøåé óëèöå òàê ìàëî ðàçâëå÷åíèé, ÷òî ëþáàÿ íîâîñòü ñòàíîâèòñÿ ñîáûòèåì.

Ìóæ÷èíà ñïîêîéíî ðàñïîëîæèëñÿ çà ñòîëîì, ïðåäîñòàâèâ ïîëíóþ ñâîáîäó ãîòîâèòü íàïèòêè.  åãî ÷àøêó ÿ äîáàâèëà òîíèçèðóþùèé ñáîð, ñåáå æå íåìíîãî ðîìàøêè, âàëåðèàíû, ìÿòû, ìàêîâîãî ìîëîêà è òðàâû, ïîìîãàþùèå âîññòàíîâëåíèþ ïîñëå óøèáîâ. Õîòÿ, äóìàþ, ïîñåòèòü öåëèòåëÿ âñå-òàêè ñòîèëî.

ß ïîñòàâèëà ÷àøêè íà ñòîë, ñ ìàêñèìàëüíîé îñòîðîæíîñòüþ îïóñòèëàñü íà ñòóë, íàäåÿñü, ÷òî íàéäó ñèëû âñòàòü ñ íåãî, è ïðèãóáèëà àðîìàòíûé íàïèòîê. Íàìåøàíî ìíîãî, íî ïèòü ìîæíî. È äàæå íå î÷åíü ïðîòèâíî. Ãëàâíîå, ÷òîáû ïîìîãëî.

— ß õî÷ó ïðèãëàñèòü âàñ íà íåáîëüøóþ ïðîãóëêó. — Ðîëàíä íå ïèë, ïðîñòî êðóòèë ãîðÿ÷óþ ÷àøêó â ðóêàõ, ñîãðåâàÿ ñèëüíûå ëàäîíè.

Èíòåðåñíî, ÷òî çàñòàâëÿåò åãî òàê íåðâíè÷àòü? Íàâåðíÿêà íå îáùåñòâî ãîëóáîãëàçîé áëîíäèíêè. Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ìóæ÷èíû ñìåëû â áèòâàõ, íî òóøóþòñÿ è ðîáåþò â îáùåñòâå ïðåêðàñíûõ äàì. Íåóæåëè íîâûé êàïèòàí ñòðàæè Çàãîðñêà èç òàêèõ?

— Ñâèäàíèå? Êàê ìèëî, — çàòðåïåòàëà ðåñíèöàìè ÿ, îáäóìûâàÿ, êàê áû òàê òàêòè÷íåå îòêàçàòü.

Òîæå ìíå óõàæåð, íå âèäèò, ÷òî ìíå ñåé÷àñ íå äî ïðîãóëîê?

Ìû äîïèëè ÷àé â ðåêîðäíî êîðîòêèå ñðîêè, èíà÷å ÷åì ìîæíî îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî ìåñòíûå ëþáîïûòíûå êóìóøêè íå óñïåëè çàñêî÷èòü íà îãîíåê, äàáû ïîñìîòðåòü, ÷åì ìû òàì çàíèìàåìñÿ íàåäèíå.  äîâåðøåíèå âñåãî ÿ íåñêîëüêî ðàç îáîæãëà ÿçûê è â áëèæàéøåì áóäóùåì íå ñìîãó íàñëàäèòüñÿ âêóñîì ëþáèìûõ áëþä, òàê êàê ïîïðîñòó åãî íå ïî÷óâñòâóþ. À æàëü. Ìóæ÷èíà ìîë÷à âûïèë íàïèòîê, íè ñëîâîì, íè æåñòîì íå âûðàçèâ ñâîåãî óäîâîëüñòâèÿ èëè íåóäîâîëüñòâèÿ è òåì ñàìûì ïðàêòè÷åñêè ïëþíóâ â ÷óâñòâèòåëüíóþ äóøó òðàâíèöû.  óìå ÿ ïîñòàâèëà íàïðîòèâ ïóíêòà «âîñïèòàíèå» æèðíûé ìèíóñ. Ïîýòîìó, êîãäà Ðîëàíä ïîäõâàòèë ìåíÿ ïîä ëîêîòîê, íå äàâ äàæå òîëêîì ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê èëè õîòÿ áû ïðè÷åñàòüñÿ ïåðåä âûõîäîì, è êîíâîèðîâàë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè íà ãëàçàõ ó èçóìëåííûõ ñîñåäåé, çàñòûâøèõ ñ îòâèñøèìè ÷åëþñòÿìè, íè÷óòü íå óäèâèëàñü ïîäîáíîìó ïîâåäåíèþ. Äåëèêàòíîñòü îáõîæäåíèÿ ñ äàìàìè ÿâíî íå áûëà ñèëüíîé ñòîðîíîé ìóæåñòâåííîãî êàïèòàíà ñòðàæè. Íè÷åãî. Ó ìåíÿ åùå áóäåò âîçìîæíîñòü âûñêàçàòü âñå, ÷òî äóìàþ î åãî õàìñòâå. ß åìó íå êîáûëà, êîòîðàÿ âûíóæäåíà èäòè çà õîçÿèíîì òóäà, êóäà åìó óãîäíî.

Òàê ìû è øåñòâîâàëè ïî óëèöå — âûñîêèé ìóæåñòâåííûé êàïèòàí ñòðàæè, âåñü òàêîé àòëåòè÷åñêè ñëîæåííûé, çàòÿíóòûé â êîæó è ñåðüåçíûé, ïîä ðó÷êó ñ ðàñòðåïàííîé, êàê âîðîáåé ïîñëå äðàêè, íåáðåæíî îäåòîé, âîçìóùåííîé äåâèöåé ñî ñëåäàìè ïîáîåâ íà ðóêàõ è ëèöå. Äóìàþ, äî Ðîëàíäà äîøëî, ÷òî ñòîèëî ïîçâîëèòü ìíå ïðè÷åñàòüñÿ, à ëó÷øå åùå è ïðèëè÷íî îäåòüñÿ è õîòü êàê-òî çàìàñêèðîâàòü ñëåäû íî÷íûõ ïðèêëþ÷åíèé, êîãäà æåíà òðàêòèðùèêà, óâèäàâ íàøó âåñüìà êîëîðèòíóþ ïàðó, èñïóãàííî îõíóëà, ïðèæàâ ñâåæåèñïå÷åííûé îòêðûòûé ïèðîã ê ïûøíîé ãðóäè. Ãóñòàÿ êðàñíàÿ íà÷èíêà ïîòåêëà åé ïðÿìî â êâàäðàòíûé âûðåç ïëàòüÿ, íî æåíùèíà äàæå íå îáðàòèëà íà ýòî âíèìàíèÿ. À æàëü. Âèøíåâûé ïèðîã — îäíî èç âêóñíåéøèõ áëþä, êîòîðûå ïîäàþòñÿ â «Òðåõ ãóñÿõ».

— Î Âñåâûøíèé! Áåäíÿæå÷êà! ×òî ýòîò èçâåðã ñîòâîðèë ñ òîáîé?! — âîçìóòèëàñü äîáðàÿ æåíùèíà.

Êîíå÷íî, îíà ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ìîå ïëà÷åâíîå ñîñòîÿíèå äåëî ðóê ðàñïîÿñàâøåãîñÿ ñòðàæíèêà, è â åå ãëàçàõ íèêàêîå çëîäåÿíèå òàêîé äåâóøêè, êàê ÿ, íå îïðàâäûâàëî ðóêîïðèêëàäñòâà ìóæ÷èíû. ß ïðîñòî íå ìîãëà óïóñòèòü ñëó÷àÿ ïîïîðòèòü áåñöåðåìîííîìó êîíâîèðó íåðâû è ñìèðåííî îïóñòèëà ãëàçà, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ïðèíèìàþ íåñîâåðøåíñòâî æåñòîêîãî áûòèÿ ñ òåðïåíèåì ìîíàøêè îðäåíà Âåëèêîé Äîáðîäåòåëè.

— Âîò ÷òî, ãîñïîäèí ñòðàæíèê! — íà÷èñòî çàáûâ ïðî èñïîð÷åííûé êóëèíàðíûé øåäåâð, âîèíñòâåííî ïîäáî÷åíèëàñü Áåðòà.

Æåëåçíîå áëþäî ñ ãðîõîòîì óïàëî íà áðóñ÷àòêó, îñòàòêè ïèðîãà ïîñëåäîâàëè çà íèì, óêðàñèâ ïîðîã «Òðåõ ãóñåé» æèâîïèñíûìè ïÿòíàìè. Âïðî÷åì, äîñàäíûé èíöèäåíò íè÷óòü íå ñìóòèë âîèíñòâåííî íàñòðîåííóþ æåíùèíó, îíà íè÷óòü íå ðàñòåðÿëà ïûëà è ïðîäîëæàëà ðàçâèâàòü óñïåõ ñâîåãî íàñòóïëåíèÿ.

Áåðòà ðàñïðàâèëà ïëå÷è è, õîòÿ ñèëüíî óñòóïàëà â ðîñòå ðîñëîìó ñòðàæíèêó, ÷óòü íå íàíåñëà åìó íåäóðíîé àïïåðêîò âíóøèòåëüíûì áþñòîì. Âñå-òàêè ðàçãîâîð ñ âûñîêîãî ïîðîãà èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà.

— Åñëè âû íåçàìåäëèòåëüíî íå îòïóñòèòå áåäíóþ äåâî÷êó, ÿ áóäó âûíóæäåíà ïîæàëîâàòüñÿ âàøåìó íà÷àëüñòâó. Äî ñàìîãî ãðàäîïðàâèòåëÿ äîéäó, åñëè ïîíàäîáèòñÿ, íî íå ïîçâîëþ ñòðàæíèêàì, ïóñòü äàæå ïðèåõàâøèì èç ñàìîé ñòîëèöû, òåððîðèçèðîâàòü íàøèõ äåâóøåê. Äà ãäå ýòî âèäàíî, ÷òîáû ñ ÷åñòíûìè ãîðîæàíêàìè òàê îáðàùàëèñü?

— Íå èìåþ ÷åñòè áûòü îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåííûì âàì, äîñòî÷òèìàÿ ãîñïîæà. — Ðîëàíä ñêëîíèëñÿ â ñàìîì èçûñêàííîì ïîêëîíå, ÷åì ïðàêòè÷åñêè îáåçîðóæèë ãðîçíóþ âîèòåëüíèöó.

— Íó, ñêàæåòå òîæå — «äîñòî÷òèìàÿ ãîñïîæà»… — ìîëâèëà îíà è çàðäåëàñü, êàê ÷åòûðíàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà íà ïåðâîì ñâèäàíèè. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî ìàòü òðîèõ äåòåé íà ýòî ñïîñîáíà. — Çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî Áåðòà.

— Ñëîâàìè íå ïåðåäàòü, êàê ÿ ðàä íàøåìó çíàêîìñòâó. Íî áîþñü, íà÷àëîñü îíî ñ íåáîëüøîãî íåäîðàçóìåíèÿ. ß âîâñå íå äóìàë ïðè÷èíÿòü âðåä ìèëîé Àíãåëëå, ïðîñòî ïðèãëàñèë åå ïîçàâòðàêàòü ñî ìíîé â «Ñåðåáðÿíîì åäèíîðîãå».

Ýòî îí óäà÷íî íàøåëñÿ. Íàäî æå, òàêèå ÷åñòíûå ãëàçà, ÿ ïðÿìî ÷óòü ñàìà íå ïîâåðèëà. Åñëè áû íå îäíî «íî». Òðàêòèð «Ñåðåáðÿíûé åäèíîðîã» — ëó÷øåå çàâåäåíèå â ãîðîäå, è ìåíÿ â òàêîì âèäå ìîãóò òóäà ïóñòèòü ðàçâå ÷òî ïîëû ìûòü. ×òî-òî òåìíèòå âû, ãîñïîäèí õîðîøèé, ïðåäïî÷èòàÿ ñêðûâàòü èñòèííóþ öåëü íàøåé ìèëîé ïðîãóëêè. Ýòî íà÷èíàëî ñëåãêà íàïðÿãàòü. Ãäå-òî â ãëóáèíå ïîäñîçíàíèÿ ñòàëè ïîäàâàòü ñèãíàëû òðåâîæíûå çâîíî÷êè. Ýòî áûë åùå íå îãëóøàþùèé íàáàò, à ñêîðåå áóáåíöû, îñòîðîæíî çâåíåâøèå: «Åìó ÷òî-òî íàäî, åìó ÷òî-òî íàäî…» È ÷óâñòâîâàëîñü, ÷òî ýòî âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ.

Íàäî îòäàòü äîëæíîå Áåðòå — íåñìîòðÿ íà íåïîâîðîòëèâîñòü ñâîåé ôèãóðû, îíà ñîõðàíèëà öåïêèé, èçâîðîòëèâûé óì, î ÷åì ñâèäåòåëüñòâîâàëî ñòàáèëüíîå ïðîöâåòàíèå «Òðåõ ãóñåé». Ðàçóìååòñÿ, îíà ïîíÿëà, ÷òî íà ðîìàíòè÷åñêîå ñâèäàíèå íè îäíà óâàæàþùàÿ ñåáÿ äåâóøêà íå îòïðàâèòñÿ êàê ìèíèìóì áåç äâóõ÷àñîâîé ïîäãîòîâêè. È óæ íàâåðíîå ïðè÷åñêà â ñòèëå «âîðîíüå ãíåçäî» â ñî÷åòàíèè ñ ïîâñåäíåâíîé ðàáî÷åé îäåæäîé ñëèøêîì óæ êðåàòèâíûé ïîäõîä ê òàêîìó ìåðîïðèÿòèþ, äàæå äëÿ òàêîé íåóäà÷ëèâîé îõîòíèöû çà æåíèõàìè, êàê ÿ. Íå âñÿêàÿ æåíùèíà ìîãëà ïîõâàñòàòüñÿ ïîñåùåíèåì «Ñåðåáðÿíîãî åäèíîðîãà», à óæ ñâàäüáà, ïðîâåäåííàÿ â ýòîì ýëèòàðíîì çàâåäåíèè, ñòàíîâèëàñü áîëüøèì ñîáûòèåì â Çàãîðñêå, ÷åì áàë äåáþòàíòîê èëè âèçèò êîðîëÿ.

— Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê? — íåäîâåð÷èâî ïðèùóðèëàñü Áåðòà.

ß âñêèíóëà íà íåå ãîëóáîé âçãëÿä ñâîèõ ãëàç, íåóâåðåííî ïîêîñèëàñü â ñòîðîíó êîíâîèðà è, íåðâíî ïîêóñûâàÿ ãóáû, ïðèíÿëàñü ðàçãëÿäûâàòü îñòàòêè ïèðîãà íà áðóñ÷àòêå. Íåáîëüøàÿ ðûæàÿ ñîáà÷îíêà, ïðîæèâàâøàÿ ïðè òðàêòèðå, òåðïåëèâî îæèäàÿ íàøåãî îòõîäà â ñòîðîíêó, ñóäîðîæíî äåðíóëà õâîñòîì è äàæå íåãðîìêî òÿâêíóëà îò âîçìóùåíèÿ. Îíà ñïðàâåäëèâî ñ÷èòàëà âñå îáúåäêè â «Òðåõ ãóñÿõ» ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ, è êîíêóðåíòû åé íå íóæíû. Íå âîëíóéñÿ, ðûæàÿ, íèêòî è íå äóìàåò ïðåòåíäîâàòü íà òâîé çàâòðàê.

— Äà. Ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, — âûäàâèëà ÿ è áðîñèëà íà ñîñåäêó âçãëÿä, âûðàæàâøèé ïîëíîå ñìèðåíèå ñî ñâîåé òÿæåëîé æåíñêîé äîëåé, ÷üÿ ó÷àñòü — áûòü èãðóøêîé â ðóêàõ ñèëüíîãî ìóæ÷èíû.

Áåðòà âîñïðèíÿëà ìîè çíàêè ïðàâèëüíî.

— Íó, õîðîøî, — åùå áîëåå ïîäîçðèòåëüíî ïðîøèïåëà îíà. — Æåëàþ îòëè÷íî ïðîâåñòè âðåìÿ.

Ðåçêî ðàçâåðíóëàñü íà ìåñòå, òàê, ÷òî þáêà âçìåòíóëàñü âîêðóã ïîëíûõ íîã, è óäàëèëàñü â íåäðà ñîáñòâåííîãî çàâåäåíèÿ. Äóìàþ, îòïðàâèëàñü çà âåðíîé ñêàëêîé, ñëóæèâøåé ãðîçíûì îðóæèåì, âñåëÿâøèì ñòðàõ è òðåïåò â ñåðäöà ðàçáóøåâàâøèõñÿ ïîñåòèòåëåé è ñîáñòâåííîãî ìóæà. Çëûå ÿçûêè ïîãîâàðèâàëè, ÷òî ëó÷øå âñòðåòèòüñÿ ñ ðàçúÿðåííûì åäèíîðîãîì, çàùèùàþùèì ñâîå ïîòîìñòâî — à âåäü âñåì èçâåñòíî, êàê îïàñíû ýòè ÷óäåñíûå æèâîòíûå, êîãäà ÷óþò óãðîçó ñâîèì äåòåíûøàì, — ÷åì ñ ìèðíîé, íà ïåðâûé âçãëÿä, Áåðòîé ñî ñêàëêîé íàïåðåâåñ.

Ðûæàÿ ñîáà÷êà íå ñòàëà æäàòü ìèëîñòè îò Âñåâûøíåãî è ñìåëî âçÿëà ñóäüáó ñâîåãî çàâòðàêà â ñîáñòâåííûå øóñòðûå ëàïû. Îíà áûñòðî þðêíóëà ê ïîðîãó è æàäíî, ðû÷à è äàâÿñü, âãðûçëàñü â îñòàòêè ëàêîìñòâà.

— Íàäåþñü, ãîñïîæà òðàâíèöà õîðîøî ðàçâëåêëàñü, — ïîäàë ãîëîñ ìîé ñïóòíèê.

ß îñòàíîâèëà íà íåì ãîëóáîé âçãëÿä «ñàìûõ íåâèííûõ ãëàç â ìèðå».

— Êàïèòàíà ÷òî-òî ðàññòðîèëî?

— Î íåò, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî óõìûëüíóëñÿ òîò. — Êàïèòàíà âñå óñòðàèâàåò. Ïîëàãàþ, âû çàáûëè îäíó çàìå÷àòåëüíóþ è âåñüìà ïîó÷èòåëüíóþ ïîñëîâèöó.

— Äà? — çàòðåïåòàëà ðåñíèöàìè ÿ. Ïîñìîòðè, êàêàÿ ÿ íàèâíàÿ è áåçîïàñíàÿ äåâî÷êà. Ðàçâå áàðûøíÿ ñ òàêîé âíåøíîñòüþ ìîæåò ñäåëàòü ÷òî-òî ñî çëûì óìûñëîì? — Íå íàïîìíèòå, êàêóþ èìåííî?

— Îõîòíî. Õîðîøî ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì.

Ñêàçàë è ïîâîëîê ìåíÿ äàëüøå, êàê âàðâàð ñâîþ çàêîííóþ äîáû÷ó. Õîðîøî õîòü çà ðóêó, à íå çà âîëîñû. Èíòåðåñíî, ÷òî îí èìåë â âèäó? Íå áðîñèò æå îí ìåíÿ â òþðüìó çà ñîâåðøåííî íåâèííóþ øàëîñòü. È âîîáùå, ÷åì áåçîáèäíàÿ òðàâíèöà ìîãëà ïðèâëå÷ü òàêîå ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå ãîðîäñêîé ñòðàæè? Ïî÷åìó íå íåêðîìàíò? Âñå ïðîñòî.  ýòîì ñëó÷àå ñî ìíîé ðàçáèðàëèñü áû ìàãè. Ìàãè÷åñêèå òþðüìû ãîðàçäî õóæå îáû÷íûõ çàñòåíêîâ. Õîòÿ ëè÷íî ó ìåíÿ êàê-òî íå áûëî âîçìîæíîñòè ñðàâíèòü. Íàäåþñü, è íå áóäåò.

Âîò òàê, ïîêà ÿ ïðåáûâàëà â ïëåíó íåâåñåëûõ ìûñëåé, ìû äîøëè äî ìåñòíîãî êëàäáèùà. ×òî æ, íåîæèäàííî. Òóò, êàê ãîâîðèòñÿ, ñîí â ðóêó. Èíòåðåñíî áóäåò ïîáûâàòü çäåñü äíåì, à òî ïî íåêðîìàíòñêèì äåëàì ïðèõîäèòñÿ âñå áîëüøå â òåìíîòå ïðîãóëèâàòüñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, çíàÿ áîëüøèíñòâî çäåøíèõ ìîãèë íå ïîíàñëûøêå, è äíåì ìîæíî âïîëíå ñíîñíî îðèåíòèðîâàòüñÿ. Âîí, ê ïðèìåðó, ñòîèò ñêðîìíûé ïàìÿòíèê áàáóëüêå, ÷òî äîæèâàëà ñâîþ äîëãóþ æèçíü íà îêðàèíå. Íè äåòåé, íè âíóêîâ ó íåå íå áûëî, è âîîáùå ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ñëîâíî îíà ðîäèëàñü ñðàçó ñåäàÿ è ñ ìîðùèíàìè, òàê äîëãî îíà ïðîæèëà íà ýòîì ñâåòå. Íèêòî íå ìîã ïîõâàñòàòüñÿ, ÷òî çíàë åå ìîëîäîé. Íèêòî íå çíàë, ïåðåæèëà ëè ñòàðóøêà ñâîèõ äåòåé èëè ó íåå èõ ïðîñòî íå áûëî. Íî ñòàðóøêà áûëà ïðèâåòëèâà ñ ëþäüìè, íå îòêàçûâàëà â ïîìîùè ñîñåäÿì, à ïóòíèêîâ íå îñòàâëÿëà áåç ãîðÿ÷åé ïîõëåáêè è òåïëîé ïîñòåëè. Ïîñëå ñìåðòè äîáðîé ñòàðóøêè ñîñåäè ñîáðàëè äåíüãè íà ïðèëè÷íûå ïîõîðîíû è õîðîøî óõàæèâàëè çà åå ìîãèëîé.

À âîí òàì, ãäå íà íàäãðîáüå âûñå÷åí ÷óäåñíîé ðàáîòû àíãåë, íåïðåðûâíî ëüþùèé ñëåçû â îçåðî, ëåæèò ïÿòèëåòíÿÿ äåâî÷êà Ðàäà. Åäèíñòâåííîå è äîëãîæäàííîå äèòÿ îáåñïå÷åííûõ ðîäèòåëåé, ÷üå ïîÿâëåíèå â ñåìüå áûëî ñðîäíè ÷óäó. Íî æàðêèì äíåì äåâî÷êà ðåøèëà èñêóïàòüñÿ â ïðóäó è ñòàëà òîíóòü. Íÿíüêà êèíóëàñü ñëåäîì, íî åå íîãè ñâåëî ñóäîðîãîé, è îíà òîæå óòîíóëà. Ðîäèòåëè Ðàäû õîðîøî çàïëàòèëè ìíå êàê íåêðîìàíòó, ÷òîáû óâèäåòü äî÷ü â ïîñëåäíèé ðàç, ïîïðîñèòü ïðîùåíèÿ çà òî, ÷òî íå áûëè ñ íåé ðÿäîì â òîò äåíü, è ïðîñòèòüñÿ. Âîññòàâøàÿ èç ìîãèëû äåâî÷êà äàæå íå ïîíÿëà, ïî÷åìó íàõîäèòñÿ â ýòîì ñòðàøíîì ìåñòå. Îíà íå ïîìíèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü íà îçåðå, âñå âðåìÿ ñïðàøèâàëà, ãäå åå íÿíÿ, è ïðîñèëàñü äîìîé. Êîãäà ÿ óëîæèëà åå îáðàòíî, ðîäèòåëè ïðåäëàãàëè áàñíîñëîâíóþ ñóììó, ÷òîáû ÿ ýòîãî íå äåëàëà. Íî ìåðòâûå äîëæíû ëåæàòü â çåìëå. Ñðåäè æèâûõ èì íå ìåñòî.

Êàê íåêðîìàíò, ÿ ìîãëà ñêàçàòü õîòü ÷òî-íèáóäü ïî÷òè î ëþáîì çàõîðîíåíèè êëàäáèùà. Åäèíñòâåííîå, î ÷åì íå èìåëà íè ìàëåéøåãî ïîíÿòèÿ, ýòî ïî÷åìó ìû íàõîäèìñÿ çäåñü. Íå ìîãëà æå ÿ íàñòîëüêî âûâåñòè èç ñåáÿ ãîñïîäèíà Ðîëàíäà, ÷òî îí ðåøèëñÿ íà ôèçè÷åñêîå óñòðàíåíèå òðàâíèöû, è òåïåðü èùåò ìåñòî, ãäå ïðèêîïàòü ìîé áóäóùèé òðóï? Äà ëàäíî. ß íå íàñòîëüêî ïðåóñïåëà â èñêóññòâå áûòü ãâîçäåì â ñàïîãå. Ê òîìó æå â ìîåì ìèëîì îáùåñòâå åãî âèäåëà ïîëîâèíà êâàðòàëà. Íå ñòàíåò æå îí ðèñêîâàòü ïî ïóñòÿêàì. Èëè ñòàíåò?

— Ãîñïîäèí êàïèòàí, à âû áîëüøîé îðèãèíàë. Ðàíüøå, êîãäà êòî-òî ïðèãëàøàë íà ñâèäàíèå, âñåãäà âûáèðàëèñü áîëåå òðàäèöèîííûå ìåñòà. Íàïðèìåð, òðàêòèð, ïèêíèê íà áåðåãó ðåêè, ïðåäñòàâëåíèå ëèöåäååâ, ÿðìàðêà. Íî ÷òîáû íà êëàäáèùå… Òàêîå ñî ìíîé âïåðâûå.

ß áðîñèëà íà ñòðàæíèêà âçãëÿä èç-ïîä ïîëóîïóùåííûõ ðåñíèö, ïûòàÿñü ïî âûðàæåíèþ åãî ëèöà ïîíÿòü, óæ íå íàìåêàåò ëè îí íà ìîþ âòîðóþ æèçíü. Òàê âåäü äîêàçàòåëüñòâ íåò. Äà è âåðõîâíûå ìàãè ñ ïåíîé ó ðòà êðè÷àëè î ïîëíîé íåñïîñîáíîñòè æåíùèí çàíèìàòüñÿ íåêðîìàíòèåé. Òàê ÷òî îôèöèàëüíîãî ïðåäúÿâëåíèÿ îáâèíåíèÿ íå áóäåò. Òîãäà ÷òî åìó îò ìåíÿ íàäî, äåìîí åãî ðàçäåðè!

— Ðàä, ÷òî ìåñòî ïîíðàâèëîñü ëåäè, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî õìûêíóë Ðîëàíä.

— À çà÷åì ìû çäåñü? — íå ìîãëà íå çàäàòü æèâîòðåïåùóùèé âîïðîñ.

Äåéñòâèòåëüíî, íå íà ïðîãóëêó æå îí ìåíÿ ñþäà ïðèâåë.

— Ýòî ñþðïðèç, ñêîðî óçíàåòå, — íàãíàë åùå áîëüøåãî òóìàíà êàïèòàí.

— Íå ëþáëþ ñþðïðèçîâ, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, íî ïîçâîëèëà óâëå÷ü ñåáÿ äàëüøå.

Ñîïðîòèâëÿòüñÿ, êîãäà ìû óæå ïðèøëè, áûëî êàê-òî ãëóïî.

Èõ áûëî äâîå. Äâîå ìóæ÷èí, ÷òî äåëîâèòî ñóåòèëèñü ñðåäè ìîãèë, ðàçãëÿäûâàÿ íå÷òî íåâèäèìîå ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ. Îäèí — âûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé áðþíåò, íå õóäîé è íå òîëñòûé, ñêâîçü ãðóáóþ äîìîòêàíóþ ðóáàøêó âðåìåíàìè ïðîðèñîâûâàëèñü õîðîøî ðàçâèòûå ìûøöû. Íå êàê ó áîðöà èëè ó ãëàäèàòîðà, íî òîæå âïå÷àòëÿëè. À òî, ÷òî îí óìóäðÿëñÿ ñòóïàòü ìÿãêî, ñîõðàíÿÿ êîøà÷üþ ãðàöèþ, íåñìîòðÿ íà òÿæåëûå íà âèä ñàïîãè, íàâîäèëî íà èíòåðåñíûå ìûñëè ïî ïîâîäó ðîäà åãî äåÿòåëüíîñòè. Îáû÷íî ñòðàæíèêè òàê íå ïåðåäâèãàþòñÿ, èì íåò íóæäû êðàñòüñÿ ïî ïîäâîðîòíÿì. Îíè ñëóæèòåëè çàêîíà, à çíà÷èò, õîäÿò îòêðûòî, íå òàÿñü.

Äðóãîé áûë îáëàäàòåëåì ãóñòûõ êàøòàíîâûõ âîëîñ, çàïëåòåííûõ â ñàìóþ äëèííóþ êîñó, êàêóþ ìíå äîâîäèëîñü âèäåòü. Äàæå ýëüôû íå îòðàùèâàëè êîñ äî ïÿò. Äëèííàÿ òåìíî-ñèðåíåâàÿ ìàíòèÿ è ìàññèâíàÿ ñåðåáðÿíàÿ öåïü ñ ïðîíçåííîé ñòðåëîé ëåòó÷åé ìûøüþ íà ãðóäè âûäàâàëè â íåì ìàãà, ñïåöèàëèçèðóþùåãîñÿ íà èñòðåáëåíèè íåæèòè.

Êîëîðèòíàÿ ïàðî÷êà äëÿ íàøåãî êëàäáèùà, íè÷åãî íå ñêàæåøü.

Ìû ïîäîøëè ïî÷òè âïëîòíóþ, è òîëüêî òîãäà çàíÿòûå ñêðóïóëåçíûì èçó÷åíèåì ïî÷âû ìóæ÷èíû ñîèçâîëèëè íàêîíåö îáðàòèòü íà íàñ âíèìàíèå. Âçãëÿä ñåðûõ ãëàç ìàãà âûðàæàë íåäîóìåíèå è ëåãêîå ðàçäðàæåíèå, âûçâàííîå âíåçàïíîé è äîñàäíîé ïîìåõîé. Êàðèå ãëàçà áðþíåòà âíèìàòåëüíî îñìîòðåëè ìåíÿ îò áîòèíîê äî âçúåðîøåííûõ áëîíäèíèñòûõ âîëîñ. Êàêèå-òî âûâîäû îí îïðåäåëåííî ñäåëàë, ïðîñòî îçâó÷èâàòü íå ñòàë. Çàòî îò åãî ïðèñòàëüíîãî èçó÷àþùåãî âçãëÿäà ïî êîæå ïðîáåæàë ìîðîç, ÷òî â ðàçãîðàþùåìñÿ çíîå íàñòóïàþùåãî äíÿ áûëî íåìàëûì äîñòèæåíèåì.

Âíóòðåííå ÿ ñäåëàëà ïîìåòêó äåðæàòüñÿ íàñòîðîæå ñ ýòèì òèïîì, à âíåøíå âûäàëà çàñòåí÷èâî-èçâèíÿþùèéñÿ âçãëÿä ãîëóáûõ ãëàç. Ïîâåðèë ëè êàðåãëàçûé, ñêàçàòü ñëîæíî, òàê êàê ÿ ñ âèäîì áëàãîíðàâíîé âîñïèòàííèöû êóðñîâ äëÿ áëàãîðîäíûõ äåâèö ñêðîìíî ïîòóïèëàñü. Ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäåëî êàê ñìóùåíèå. Íà ñàìîì äåëå äàâàëî âîçìîæíîñòü îáäóìàòü ñèòóàöèþ, â êîòîðóþ óìóäðèëàñü âëÿïàòüñÿ, íå âûäàâàÿ ñâîè ìûñëè îêðóæàþùèì.

Ðîëàíä áëàãîïîëó÷íî ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë íàøåé ïàíòîìèìû, äàæå èçîáðàçèë ãóáàìè íå÷òî, íàïîìèíàâøåå íåðâíûé òèê. Ïîëàãàþ, ýòî áûëà óëûáêà.

— Ïîçíàêîìüòåñü ñ çàìå÷àòåëüíîé òðàâíèöåé, ñîñòàâèòåëüíèöåé ëó÷øèõ ÷àåâ â Çàãîðñêå è ïðîñòî î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêîé Àíãåëëîé, — ðàäîñòíûì ãîëîñîì âîçâåñòèë êàïèòàí.

Ñîáðàâøèåñÿ ðàäîñòè Ðîëàíäà ÿâíî íå ðàçäåëÿëè, ïîýòîìó äðóæíî ïðèíÿëèñü áóðàâèòü ñòðàæíèêà îäèíàêîâî âîçìóùåííûìè âçãëÿäàìè. Âïðî÷åì, ìîé ÷åðåñ÷óð æèçíåðàäîñòíûé êîíâîèð áëàãîïîëó÷íî ïðîèãíîðèðîâàë íàïðÿæåííûå ïîçû ìóæ÷èí (ïðîñòî ïîðàçèòåëüíàÿ òîëñòîêîæåñòü ñ åãî ñòîðîíû) è ñïîêîéíî ïðîäîëæàë:

— Ïðåêðàñíàÿ ëåäè, ðàä ïðåäñòàâèòü âàì ÷ëåíîâ ñëåäñòâåííîé ãðóïïû ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ âàìïèðîâ. Ñîáûòèÿ, íàäî ñêàçàòü, íåïðèÿòíûå è âçÿòû ïîä êîíòðîëü ñàìèì åãî âåëè÷åñòâîì Ëåêñóñîì Òðåòüèì, äà áóäóò åãî äíè ïðàâëåíèÿ äëèííûìè, êàê âåê äðàêîíà, à ïîòîìñòâî ìíîãî÷èñëåííûì.

«Êàê ñàðàí÷à», — ìûñëåííî äîáàâèëà ÿ ïðî ñåáÿ, íî òóò æå îòîãíàëà êðàìîëüíóþ ìûñëü êóäà ïîäàëüøå. Çà òàêèå øóòêè âïîëíå ìîæíî óãîäèòü â òþðåìíûå çàñòåíêè.

— Èòàê, íàø ìàã, Ðýíäåëë Ùåí. — Ðîëàíä øèðîêèì æåñòîì òêíóë â ìóæ÷èíó ñ äëèííîé êîñîé, ÷óòü íå çàäåâ ïðè ýòîì åãî íîñ. — À ýòî íàø îõîòíèê íà íåæèòü, ëó÷øèé ñëåäîïûò Íàðá Êðàò. Ñêàæó áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè, îí ñïîñîáåí ðàçûñêàòü èãîëêó â ñòîãå ñåíà, åñëè ýòî ïîíàäîáèòñÿ.

Íî ìíå ïîèñêè èãë áûëè áåç íàäîáíîñòè. Íå èìåþ ïðèâû÷êè òåðÿòü øâåéíûå ïðèíàäëåæíîñòè â êîðìàõ äëÿ äîìàøíèõ æèâîòíûõ. ß âîîáùå íå ìîãëà ïîíÿòü ñìûñëà ïðîèñõîäÿùåãî. Ìîæåò, ñìûñë è áûë, íî ÿ åãî íå âèäåëà.

Ïåðâûì òî÷êè êèïåíèÿ äîñòèã ìàã (î÷êî â ïîëüçó îõîòíèêà çà ñòîéêîñòü è ñàìîîáëàäàíèå).

— Çà÷åì òû åå ñþäà ïðèòàùèë?! — ðàññåðæåííûì çìååì çàøèïåë îí. — Íàðá, íó ñêàæè åìó!

 êàðèõ ãëàçàõ îõîòíèêà ïðîñêîëüçíóëè íàñìåøëèâûå èñêîðêè, ñèòóàöèÿ åãî ÿâíî çàáàâëÿëà. Íåò, âû òîëüêî ïîñìîòðèòå! Ýòîò âûñêî÷êà-ìàã èìååò íàãëîñòü ãîâîðèòü îáî ìíå êàê î áåçäîìíîì êîòåíêå, êîòîðîãî ïðèòàùèëè ñ ïîìîéêè.

— Ðýíäåëë ïðàâ, ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ — ïëîõèå äåêîðàöèè äëÿ ñâèäàíèÿ, òåì áîëåå ñ òàêîé ìèëàøêîé.

— ß íå ìèëàøêà, — òóò æå âîçìóòèëàñü ÿ è äàæå âûïðÿìèëàñü âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ÷òîáû âûãëÿäåòü âíóøèòåëüíåå, íî íå ïðåóñïåëà.

Ìèíèàòþðíûõ áëîíäèíîê ìóæ÷èíû ïðàêòè÷åñêè íå âîñïðèíèìàþò âñåðüåç, è ýòîãî íå èçìåíèòü.

— Æàëü! — Íàðá áåñöåðåìîííî çàõâàòèë ìîþ ïðàâóþ ðóêó è çàïå÷àòëåë ãàëàíòíûé ïîöåëóé íà òûëüíîé ñòîðîíå. — À ÿ-òî óæå íàäåÿëñÿ, ÷òî âñòðåòèë äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû.

Âîò íàãëåö! Íî êàêîé îáàÿòåëüíûé.

— Òàê, — âêëèíèëñÿ ìåæäó íàìè íåóãîìîííûé ìàã, — äàâàéòå ñ÷èòàòü îáìåí ëþáåçíîñòÿìè îêîí÷åííûì. Ïðîâîäèì äàìó è ïðîäîëæèì èçó÷àòü óëèêè, ïîêà íå íàáåæàëà òîëïà çåâàê è íå çàòîïòàëà òî íåìíîãîå, ÷òî ó íàñ åñòü.

Íî åãî âûïàä äðóæíî ïðîèãíîðèðîâàëè. Öåëûõ äåñÿòü ñåêóíä ÿ ÷åñòíî ñ÷èòàëà, ÷òî îáîçëåííûé ìàã øàðàõíåò ïî íàì ìàãè÷åñêèì ðàçðÿäîì èëè êàê ìèíèìóì çàñòàâèò êîæó ïîêðûòüñÿ óãðåâîé ñûïüþ âïåðåìåæêó ñ áîðîäàâêàìè, íî îí ñäåðæàëñÿ. Çäîðîâåííûé ïëþñ åìó çà ýòî. Êàêîå ñàìîîáëàäàíèå.

— Êñòàòè, ÷òî âû èìåëè â âèäó, ãîâîðÿ, ÷òî ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ íå äëÿ ñâèäàíèÿ? — ðàñöâåëà ÿ ëþáåçíîé óëûáêîé. Âñå-òàêè ìàêîâîå ìîëîêî ïðåêðàñíàÿ âåùü, ëèöî ïî÷òè íå áîëèò, õîòÿ â ñîí êëîíèò. Íî òóò, ñêîðåå âñåãî, âèíîâàòî íå ñòîëüêî ñíàäîáüå, ñêîëüêî áåñïîêîéíàÿ íî÷ü.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ïðîñòî âî âðåìÿ ðàññëåäîâàíèÿ Ðýíäåëë íå òåðïèò ïîìåõ, äàæå òàêèõ î÷àðîâàòåëüíûõ, êàê âû.

— ß âîâñå íå ïðîñèë çà ìåíÿ èçâèíÿòüñÿ, — íàäóëñÿ êàê ìûøü íà êðóïó ìàã, îò÷åãî ñòàë âûãëÿäåòü åùå ìëàäøå, ÷åì áûë íà ñàìîì äåëå.

Âðÿä ëè îí äîáèâàëñÿ èìåííî ýòîãî ýôôåêòà. ß íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Ïóñòü ñåáå äóìàåò ÷òî óãîäíî, à ÿ âîâñå íå îáÿçàíà ùàäèòü ÷óâñòâà ìàëîçíàêîìîãî ìóæ÷èíû. È òóò ÿ óâèäåëà, ÷òî íàõîäèëîñü çà ñïèíàìè ìóæ÷èí. Èíîãäà òàê áûâàåò, ñìîòðèøü íà ÷òî-òî, íî íå âèäèøü. Âîò è ñåé÷àñ ÿ âñå ýòî âðåìÿ ñìîòðåëà íà íå÷òî, íî ðåàëüíî óâèäåëà òîëüêî ñåé÷àñ.

Íà îäíîé èç ìîãèëüíûõ îãðàä âèñåëî ìåðòâîå òåëî. Ïî÷åìó ÿ ðåøèëà, ÷òî îíî ìåðòâîå? Ïîòîìó ÷òî êîãäà òåëî ïðîòêíóòî îñòðûìè ïðóòüÿìè ñðàçó â òðåõ ìåñòàõ, ðåáðà òîð÷àò íàðóæó, âíóòðåííîñòè èñ÷åçëè, ãîëîâà îòðåçàíà èëè îòîðâàíà è êðàñóåòñÿ íà ñîñåäíåì ñòîëáèêå, òî îíî îïðåäåëåííî ìåðòâî. Åäèíñòâåííûì èñêëþ÷åíèåì ìîãóò áûòü çîìáè, íî îíè íàâåðíÿêà äåðãàëèñü áû. Âíèçó, íà çåìëå, ðàñòåêëàñü òåìíî-êîðè÷íåâàÿ ëóæà.

ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà, ïûòàÿñü ïîáîðîòü âíåçàïíî íàêàòèâøóþ òîøíîòó. Âèäåòü ïîäîáíîå ðàíüøå êàê-òî íå ïðèõîäèëîñü. Òóò ó ëþáîãî ìîãóò íà÷àòüñÿ ñòðåìèòåëüíûå ïðîáëåìû ñ ïèùåâàðåíèåì. ß íåñêîëüêî ðàç ìîðãíóëà, ñëîâíî ýòî ìîãëî ïîìî÷ü ðàññåÿòü óâèäåííîå, íî ñäåëàëà òîëüêî õóæå. Âçãëÿä íàòêíóëñÿ íà íàñàæåííóþ íà îãðàäó ãîëîâó. Âûñîêèå áëåäíûå ñêóëû îáðàìëÿëè ñïóòàííûå, ñëèïøèåñÿ îò êðîâè áëîíäèíèñòûå ëîõìû. ×åðòû ëèöà çàñòûëè, ñëîâíî ìàñêà, ñ âûðàæåíèåì òî ëè óæàñà, òî ëè óäèâëåíèÿ. Êàðèå ãëàçà çàâîëîêëèñü ìóòíîé ïëåíêîé, è ñìîòðåòü íà íèõ áûëî íåâûíîñèìî äî ñàäíÿùåé áîëè â âèñêàõ. ×óâñòâî îùóòèìî óñèëèëîñü, êîãäà ÿ óçíàëà, êîìó ïðèíàäëåæàëà ãîëîâà. Íóðàã! Äåìîíû åãî ïîáåðè! Õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå, êàæåòñÿ, îíè åãî óæå ïîáðàëè.

— Ëåäè, âàì íåõîðîøî? — êàæåòñÿ, âîïðîñ çàäàë Íàðá, è ÿ áûëà èñêðåííå áëàãîäàðíà åìó çà ó÷àñòèå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, óâèäåâ ïîäîáíîå, âðÿä ëè êòî-òî ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ õîðîøî, åñëè, êîíå÷íî, îí íå ïîëíûé èçâðàùåíåö.

ß âñêèíóëà íà îõîòíèêà ïîòðÿñåííûé âçãëÿä. È òóò îêðóæàþùèé ìèð ïîøàòíóëñÿ, ÿ ñóäîðîæíî çàæàëà ðîò ðóêîé è ìåòíóëàñü â ñòîðîíó, ïîäàëüøå îò ìîãèë.

Òîøíèëî ìåíÿ äîëãî è ìó÷èòåëüíî, äî ãîëîâíîé áîëè è çâîíà â óøàõ. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî ïðèäåòñÿ ïîðàäîâàòüñÿ îòñóòñòâèþ ïëîòíîãî çàâòðàêà. Åñëè ñ îäíîãî ÷àÿ òàê âûâîðà÷èâàåò, òî åäà òî÷íî ìåíÿ ïðèêîí÷èëà áû.

Êîãäà ñïàçìû ïðåêðàòèëè íàñòîé÷èâî ñæèìàòü ìîé äàëåêî íå íåæíûé æåëóäîê, ÿ ïðèñëîíèëàñü ê øåðøàâîé êîðå îäèíîêîé òðîãàòåëüíîé áåðåçêè è ïîïûòàëàñü ñîáðàòü â êó÷ó ðàçáåæàâøèåñÿ âî âñå ñòîðîíû ìûñëè. Ïåðâûì îòðûâèñòûì ñòóêîì â íåîæèäàííî ïóñòîé ãîëîâå áûëî: «Èíòåðåñíî, à ìåíÿ òåïåðü ïðèâëåêóò ê îòâåòñòâåííîñòè çà îñêâåðíåíèå ìîãèë?».

Çàòåì ÿ ÷èõíóëà. Ýòî ïðî÷èñòèëî ìîçãè îêîí÷àòåëüíî, ïîòîìó ÷òî âäðóã ïðèøëî îñîçíàíèå ñëó÷èâøåéñÿ êàòàñòðîôû. Íóðàã ìåðòâ. Ìåðòâ îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî. Ñåðäöå âûäðàëè è óòàùèëè ñ ñîáîé èëè ïðèêîïàëè ãäå-òî ïîáëèçîñòè, íå ñóòü. Ãëàâíîå, ÷òî â îòñóòñòâèè ýòîãî ìûøå÷íîãî îðãàíà íè îäèí äàæå î÷åíü äðåâíèé âàìïèð ñóùåñòâîâàòü íå ìîæåò.  äîâåðøåíèå âñåãî ãîëîâó òîæå îòîðâàëè. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êòî ìîã ñîòâîðèòü ïîäîáíîå, íî îí ÿâíî çíàë, ÷òî äåëàåò, ÷åãî íå ñêàæåøü îáî ìíå. Åñëè ÿ ðàññêàæó î ñâîèõ òðåíèÿõ ñ ïîêîéíûì ìàëîçíàêîìîé êîìàíäå ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ âàìïèðîâ, îíè ïî÷òè íàâåðíÿêà ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïîâåñÿò íà îäíó ñëèøêîì ñîçíàòåëüíóþ íåêðîìàíòêó âñþ ñåðèþ è óìîþò ðóêè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè Áàðêèàðîê óçíàåò î ñëó÷èâøåìñÿ, ïåðâîé ïîäîçðåâàåìîé íàâåðíÿêà ñòàíó ÿ. Âñåãäà ìå÷òàëà áûòü ïåðâîé, òîëüêî íå â ýòîì ñëó÷àå. Ñèòóàöèÿ äðÿíü, êàê íè êðóòè.

ß ñóäîðîæíî âòÿíóëà âîçäóõ è çàêàøëÿëàñü. Ñðî÷íî íóæíî âûòåðåòü ãóáû, à åùå õîðîøåíüêî ïðîïîëîñêàòü ðîò. Íè ïëàòêà, íè ôëÿãè ñ âîäîé, ïîíÿòíîå äåëî, ïîä ðóêîé íå îêàçàëîñü, à âèíîâàò â èõ ïðåñòóïíîì îòñóòñòâèè, ðàçóìååòñÿ, êàïèòàí ñòðàæè, íåêñòàòè ïðåðâàâøèé ìîå îìîâåíèå è íå äàâøèé òîëêîì ñîáðàòüñÿ. Êîíå÷íî, âûõîäÿ èç äîìà, ÿ íå êàæäûé ðàç ïðèõâàòûâàþ ôëÿãó ñ âîäîé. Ëàäíî. Ó ìåíÿ åå âîîáùå íåò. Íî êòî-òî æå äîëæåí áûòü âèíîâàò, è Ðîëàíä äëÿ ýòîãî ïðåêðàñíî ïîäõîäèò.

Ìåäëåííî, ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü íà íåïîñëóøíûõ íîãàõ, ÿ íàïðàâèëàñü ê ìóæ÷èíàì. Îêàçàëîñü, îíè ññîðèëèñü. Îõîòíèê ñ ìàãîì äðóæíî ÷åñòèëè êàïèòàíà çà òî, ÷òî òîò ïðèâîëîê õðóïêóþ íåïîäãîòîâëåííóþ äåâóøêó íà ìåñòî óáèéñòâà è ïîêàçàë, ÷òî çíà÷èò «ðàñ÷ëåíåíêà» íà ïðàêòèêå. Ëþáîãî êóðñàíòà ãîòîâÿò ê òàêîìó ìåñÿöàìè, åñëè íå ãîäàìè, à òóò ñðàçó òàêîå íåðâíîå ïîòðÿñåíèå. Ïðèçíàòüñÿ, òóò ìîè ãîëóáûå ãëàçà óâëàæíèëèñü ñëåçàìè áëàãîäàðíîñòè. ß ãîòîâà áûëà êèíóòüñÿ ìóæ÷èíàì íà øåþ è êðåïêî ðàñöåëîâàòü, êîãäà äî ñëóõà äîíåñëèñü ðåçêèå ñëîâà Ðýíäåëëà:

— Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîãóëèâàòü äåâóøåê ïî êëàäáèùó, ëó÷øå áû íåêðîìàíòà íàì ïðèâåë, ÷òî ëè.

Óñëûøàâ óïîìèíàíèå î ñâîåé âòîðîé èïîñòàñè, ÿ ñïîòêíóëàñü è áóêâàëüíî ðóõíóëà â îáúÿòèÿ Íàðáà. Êàðèå ãëàçà áðþíåòà âçãëÿíóëè íà ìåíÿ ñ íåñêðûâàåìîé òðåâîãîé.

— Ëåäè, ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå? — çàáîòëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

Íó êàê òóò óñòîÿòü ïðîâèíöèàëêå ïåðåä ñòîëü ãàëàíòíûì îáõîæäåíèåì? ß çàòðåïåòàëà äëèííûìè ðåñíèöàìè è óëûáíóëàñü êàê ìîæíî ëó÷åçàðíåå:

— Ïðàêòè÷åñêè äà. Åùå áû íåìíîãî âîäû è ïëàòîê, ÷òîáû ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê.

Òóò æå âçãëÿä óïåðñÿ â ïûëüíûå ñàïîãè ñòîÿùåãî ðÿäîì Ðîëàíäà. Ìîë, ïîíèìàþ âñþ íåëåïîñòü ïðîñüáû, ñòûæóñü, íî âîò òàêèå ìû, æåíùèíû, ñëàáûå ñóùåñòâà.

Íàðá è áðîâüþ íå ïîâåë, ñëîâíî êàæäûé äåíü â åãî îáúÿòèÿ ïàäàþò ðàñòðåïàííûå áëîíäèíêè, ìîëÿùèå î âîäå è êëî÷êå òêàíè. Ìóæ÷èíà òóò æå âñó÷èë òðåáóåìîå è äàæå çàáîòëèâî ïîëèâàë íà ðóêè, ïîêà ÿ ìûëà ëèöî.

— Áîëüøîå ñïàñèáî, — ðàñöâåëà ÿ óëûáêîé, âîçâðàùàÿ Íàðáó îäîëæåííóþ âåùü.

Ïëàòîê íà åãî ìåñòå ÿ áû âûáðîñèëà.

— Ìîæåò, ïðåêðàòèì èçîáðàæàòü çàáîòó î áåñïîìîùíîé äåâèöå è çàéìåìñÿ íàêîíåö äåëîì? Äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ, íàïðèìåð, — ñâàðëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîëàíä. — Íàì åùå îïèñü ñîñòàâëÿòü è óëèêè ñîðòèðîâàòü.

Ïî âûòÿíóâøèìñÿ ëèöàì ìóæ÷èí ñòàëî ÿñíî: óëèêàìè çàíèìàòüñÿ íå õîòåë íèêòî. Îíî è ïîíÿòíî, èñïûòûâàòü ðàäîñòíûé òðåïåò îò òîãî, ÷òî ðàñêëàäûâàåøü ïî õîëùîâûì ìåøêàì, ïðîïèòàííûì ñïåöèàëüíûì ñîñòàâîì, çàìåäëÿþùèì ðàçëîæåíèå, ÷àñòè ÷üåãî-òî èçóðîäîâàííîãî òåëà, ìîæåò òîëüêî çàêîí÷åííûé ìàíüÿê.

— Êñòàòè, à çà÷åì âàì ïîíàäîáèëñÿ íåêðîìàíò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñòàðàÿñü íå âûäàâàòü ñëèøêîì ñèëüíîé çàèíòåðåñîâàííîñòè íè ñëîâîì, íè æåñòîì. — Âû ñ÷èòàåòå, ÷òî â ïðåñòóïëåíèè çàìåøàí çîìáè?

Íà ìåíÿ ïîñìîòðåëè òàê, ñëîâíî ÿ ïðåäëîæèëà âçÿòüñÿ çà ðóêè è ñòàíöåâàòü âîêðóã óáèåííîãî çàæèãàòåëüíûé òàíåö. Âïðî÷åì, Ðîëàíä áûñòðî íàøåëñÿ. Âèäèìî, ñêàçàëñÿ ìíîãîëåòíèé îïûò ðàáîòû â ñòðàæå.

— Çîìáè íå ìîãóò íàíåñòè òàêèõ ïîâðåæäåíèé. Îíè ñèëüíûå. Íî ó íèõ íåò íè äîñòàòî÷íî îñòðûõ çóáîâ, íè êîãòåé.

— Ýòî ñìîòðÿ êàêîé çîìáè, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî õìûêíóëà ÿ.

Íî ìîèõ ñëîâ âñåðüåç ïî÷åìó-òî íèêòî íå âîñïðèíÿë. Âñå-òàêè èíîãäà òðóäíî áûòü ìèíèàòþðíîé áëîíäèíêîé íåâûñîêîãî ðîñòà. Âîò ìóæ÷èíàì ïðîùå, îòðàñòèë áîðîäó — è ñðàçó âûãëÿäèøü êàê óìóäðåííûé îïûòîì ìóæ. À åñëè ÿ îòðàùó íà ëèöå ãóñòóþ äëèííóþ ðàñòèòåëüíîñòü, áîþñü, ýôôåêò áóäåò äàëåêî íå òîò.

— Íó, ðàç ïîíÿòíî, ÷òî çîìáè òóò íè ïðè ÷åì, òîãäà è íåêðîìàíò âàì âðîäå è íè ê ÷åìó. Íåêðîìàíòû — îíè æå òîëüêî íà çîìáè ñïåöèàëèçèðóþòñÿ, — ãíóëà ÿ ñâîå.

— Ðýíäåëë ãîâîðèò, ÷òî äâà çíàêà â ìàãè÷åñêîì êðóãå âîêðóã æåðòâû ÿâíî íåêðîìàíòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

— Çà÷åì òû âñå åé ðàññêàçûâàåøü? — çàøèïåë íà ñòðàæíèêà ìàã, è ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, ÷òî åãî ìàíòèÿ âîò-âîò çàäûìèòñÿ è ïîéäåò ìàãè÷åñêèìè âñïîëîõàìè îò ïåðåèçáûòêà ÷óâñòâ.

Íó ïðîñòî äåòñêèé ñàä, ÷åñòíîå ñëîâî! Åñëè òû ìàã — äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ. Òàê âåäü êòî-òî è ïîñòðàäàòü ìîæåò.

— Âñå ïðîñòî. — Íàïðÿæåííàÿ óëûáêà íà ëèöå êàïèòàíà ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî ïðîñòî êàê ðàç íè÷åãî íå áûëî. — Âàìïèðû ñäåëàëè ìíå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî ñëîæíî îòêàçàòüñÿ. Êëþ÷åâûì óñëîâèåì ïîñòàâèëè ó÷àñòèå ïðåêðàñíîé ëåäè Àíãåëëû â ðàññëåäîâàíèè.

Ìàã è îõîòíèê äðóæíî îáðàòèëè âíèìàíèå íà ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó. Âî âçãëÿäå Ðýíäåëëà Ùåíà ÷èòàëîñü íåïðèêðûòîå îìåðçåíèå, ïðè÷åì îí ÿâíî èñêàë ñëåäû óêóñîâ íà ìîåé ëèëåéíîé øåå, ÷òîáû ìûñëåííî çàêëåéìèòü «êðîâàâîé øëþõîé». Ñ ìèëîé, îòêðûòîé óëûáêîé íå èçóðîäîâàííîé èíòåëëåêòîì ïðîâèíöèàëêè ÿ ïîçâîëèëà íàñëàäèòüñÿ çðåëèùåì ìîåé îòêðûòîé øåè. Ìàêñèìóì, ÷òî åìó óäàñòñÿ íà íåé îáíàðóæèòü, — ïàðó öàðàïèí è ñèíÿê. Âïðî÷åì, íà øåå íå åäèíñòâåííàÿ æèëà, èç êîòîðîé ìîæåò ïèòü âàìïèð, ïðîñòî ñàìàÿ äîñòóïíàÿ è èçâåñòíàÿ. Íî åñëè ýòîò äëèííîâîëîñûé ïîïûòàåòñÿ ðàçäåòü ìåíÿ, äàáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ÿ ÷èñòà îò âàìïèðñêîãî âëèÿíèÿ, Âñåâûøíèì êëÿíóñü, îí óâèäèò ñâîè öåïêèå ðó÷îíêè â ïîñëåäíèé ðàç.

 îòëè÷èå îò áîëåå þíîãî ìàãà, Íàðá Êðàò âûðàæàë ýìîöèè ñêóïî. Ïî åãî îêàìåíåâøåìó ëèöó íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ê êàêèì âûâîäàì îí ïðèøåë, è ýòî íåðâèðîâàëî ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì îòêðûòàÿ íåïðèÿçíü Ðýíäåëëà.

— À ìîæíî âçãëÿíóòü?

Ïðåêðàñíî ïîíèìàþ, ÷òî â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ âûãëÿæó ëèáî ñêëîííîé ê ìàçîõèçìó èçâðàùåíêîé, ëèáî ïîëíîé äóðîé. Âòîðîå, êñòàòè, áîëåå âåðîÿòíî.

— Íà ÷òî? — çàèíòåðåñîâàëñÿ êàïèòàí ñòðàæè.

«Îãëàñèòå âåñü àññîðòèìåíò, ïîæàëóéñòà», — ÷óòü íå áðÿêíóëà ÿ, íî âîâðåìÿ îïîìíèëàñü è ïðèêóñèëà ÿçûê. Õîòÿ íà ÷òî çäåñü ñìîòðåòü, êðîìå ìåñòà ïðåñòóïëåíèÿ, îñòàëîñü íå ÿñíûì.

— Íà ìàãè÷åñêèé êðóã, ðàçóìååòñÿ. Î÷åíü óæ ëþáîïûòíî íà íåãî âçãëÿíóòü.

È äîáàâèëà ê ñëîâàì ÷èñòûé âçãëÿä ãîëóáûõ ãëàç, íå èñïîð÷åííûõ äàæå ñëàáûì íàìåêîì íà ïðèñóòñòâèå èíòåëëåêòà.

Îáóðåâàåìûé ñîìíåíèÿìè Ðîëàíä âîççðèëñÿ íà ìåíÿ ñ ïëîõî ñêðûòûì çëîðàäñòâîì. Âèäíî, åìó õîòåëîñü ðàç è íàâñåãäà îòáèòü ó íàâÿçàííîé êëûêàñòîé íåæèòüþ äåâèöû âñÿêóþ îõîòó ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè, íî íå çíàë, êàê íà ýòî ïðîðåàãèðóþò âàìïèðû. Âäðóã ðàññòðîÿòñÿ, êîãäà çàðåâàííàÿ áëîíäèíêà ïîæàëóåòñÿ íà ñóðîâûå áóäíè äîçíàâàòåëåé ïî óáèéñòâàì âàìïèðîâ.

— Äîðîãàÿ, — äåëèêàòíî êàøëÿíóë îí, — âû óâåðåíû… — Êàïèòàí çàïíóëñÿ, ïîäáèðàÿ íóæíûå ñëîâà.

Íà ïîìîùü åìó ïðèøåë Íàðá Êðàò, ëîâêî ïðèíÿâ ñëîâåñíóþ ýñòàôåòó:

— …÷òî ó âàñ íå íà÷íåòñÿ âíåçàïíîå îáðàòíîå ïèùåâàðåíèå è âû íå çàïà÷êàåòå íàì âñå óëèêè?

— Äà ëàäíî âàì! — ìèëîñòèâî ìàõíóë ðóêîé Ðýíäåëë. — Âñå, ÷òî íàäî, ÿ óæå ïåðåðèñîâàë, à ÷òî êàñàåòñÿ òåëà, òàê íàì åùå ïî ïðåäûäóùåìó òðóïó çàêëþ÷åíèå íå äàëè. Íàäî ïîëàãàòü, è ñåé÷àñ òîðîïèòüñÿ íå ñòàíóò, çíà÷èò, íå ðàññòðîÿòñÿ, â êàêîì áû âèäå ìû åãî íè ïðåäñòàâèëè.

«Êàêèå äîáðûå ðåáÿòà, — ìûñëåííî óìèëèëàñü ÿ. — Ãëàâíîå, íå ðàñïëàêàòüñÿ îò ïðåèçáûòêà áëàãîäàðíîñòè. Çàáîòà èõ ïðîñòî ðàñïèðàåò». Âñëóõ, ïîíÿòíîå äåëî, ýòîãî ÿ íå ñêàçàëà. Çà÷åì ââîäèòü ìóæ÷èí â ãðåõ ãîðäûíè? Âìåñòî ýòîãî ïðèøëîñü îòäåëàòüñÿ «ìèëîé» óëûáêîé è «íåæíûì» äåâè÷üèì âçãëÿäîì.

Ïîìíèòñÿ, êàêîé-òî äåÿòåëü èñêóññòâà, èçâàÿâ çîëîòîãî ëüâà íåâèäàííîé êðàñîòû, îòëîæèë èíñòðóìåíòû, îêèíóë ñâîå òâîðåíèå âëþáëåííûì âçãëÿäîì è ñîîáùèë ìèðó, ÷òî ãëÿäÿ íà ñèå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà, ìîæíî óâèäåòü ëèáî ìàòåðèàë, èç êîòîðîãî âûïîëíåíà ñêóëüïòóðà, ëèáî ñàìîãî ëüâà. Òàê è ñêàçàë: «Óâèäèøü çîëîòî, íå óâèäèøü ëüâà. Óâèäèøü ëüâà — íå óâèäèøü çîëîòî». Ìóäðîñòü ýòîãî èçðå÷åíèÿ ÿ ïîçíàëà, êîãäà ïîäîøëà ê ìàãè÷åñêîìó êðóãó, íà÷åðòàííîìó íåèçâåñòíûì óáèéöåé.

Êðóã áûë íåîáû÷åí ñàì ïî ñåáå. Ðàíüøå ÿ ýòîãî íå âèäåëà, ïîòîìó ÷òî âñå âíèìàíèå ïîãëîùàëà êîøìàðíàÿ æåñòîêîñòü óáèéñòâà. Òåïåðü æå, ðàçãëÿäûâàÿ ðóíû, íà÷åðòàííûå íà íàäãðîáèÿõ, è êðóã, âûïîëíåííûé èç êàêîãî-òî ñåðîãî âåùåñòâà, íàïîìèíàâøåãî ïå÷íóþ çîëó, ÿ ñìîòðåëà íà êàðòèíó, ñëîâíî íà êðàñî÷íóþ èëëþñòðàöèþ â ðåäêîé êíèãå î ðèòóàëüíûõ æåðòâîïðèíîøåíèÿõ. Íå òî ÷òîáû ÿ îñîáî ðàçáèðàëàñü â ïîäîáíûõ âåùàõ, íî äóìàþ, âðÿä ëè êòî-òî ñòàë òàê èçîùðÿòüñÿ ïðîñòî ðàäè óáèéñòâà êðîâîñîñà. Îáû÷íî äëÿ óíè÷òîæåíèÿ âàìïèðà íóæíà íåäþæèííàÿ ñíîðîâêà è íåìàëî óñèëèé. Äàæå åñëè íåæèòü íàñ÷èòûâàëà âñåãî ïàðó ëåò ñâîåé íî÷íîé íå-æèçíè. Ñóäÿ ïî êíèãàì ìîåé ìàìû, äàæå íîâîðîæäåííûé âàìïèð ñèëåí, áûñòð è îðèåíòèðóåòñÿ â òåìíîòå ëó÷øå ëåòó÷åé ìûøè. Íóðàã ñóùåñòâîâàë íå îäíó ñîòíþ ëåò, è â îäèíî÷êó óáèòü òàêîãî ñòàðîãî âàìïèðà ïî÷òè íåðåàëüíî. Ìîæåò, óáèéö áûëî íåñêîëüêî?

Âîîáùå-òî íåñïðàâåäëèâî. Êòî-òî çàïðîñòî ïðèòàñêèâàåò íà êëàäáèùå ìåøîê ñ çîëîé, ïðèíîñèò â æåðòâó âàìïèðîâ — è íè÷åãî, âñå øèòî-êðûòî. Ïîïðîáîâàëà áû ÿ ñîâåðøèòü íå÷òî ïîäîáíîå, ñîñåäè âñå êîñòè ïåðåìûëè áû.

Ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè ñòàëî ÿñíî, ïî÷åìó æåðòâó ïîäâåñèëè íà îãðàäå. Òàê ïðîùå åå êîíòðîëèðîâàòü âî âðåìÿ ðèòóàëà. Ðóíû íàðèñîâàëè ÷åì-òî ñåðåáðèñòûì íà ñîñåäíèõ íàäãðîáèÿõ. Ïðèçíàòüñÿ, óáèéöà íàøåë ïðîñòîå, î÷åíü ýôôåêòèâíîå ðåøåíèå. Ñâåòëûå íàäãðîáèÿ — îòëè÷íûé îðèåíòèð â òåìíîòå ïðè íà÷åðòàíèè êðóãà. À êðàñêè, èñïîëüçîâàííûå íåèçâåñòíûì, íàâåðíÿêà åùå è ñâåòÿòñÿ.  óìå ÿ ñäåëàëà ïîìåòêó ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó êîìàíäû, êàêèì îáðàçîì æåðòâ óìåðòâèëè â ïðåäûäóùèõ ñëó÷àÿõ.

Çíàêè íà íàäãðîáèÿõ òîæå äàâàëè áîãàòóþ ïèùó äëÿ ðàçìûøëåíèé. Âñåãî èõ áûëî òðèíàäöàòü, äâåíàäöàòü ïî êðóãó è òðèíàäöàòûé â öåíòðå, î÷åíü ïðè÷óäëèâûå è çàìûñëîâàòûå â èñïîëíåíèè. Òî, ÷òî ïî áîëüøåé ÷àñòè îíè ìíå íåçíàêîìû, íå ãîâîðèëî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. ß — íåêðîìàíò è â ïåðâóþ î÷åðåäü èçó÷àþ íåêðîìàíòèþ, äðóãèìè âèäàìè ìàãèè èíòåðåñóþñü ïîñòîëüêó-ïîñêîëüêó. Òàê ÷òî áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè ìîãó ñìåëî ïðèçíàòüñÿ: â îáëàñòè çíàíèé ïî ðàçëè÷íûì íàïðàâëåíèÿì íå äîòÿãèâàþ äàæå äî ñòóäåíòà, êóäà óæ ìíå äî îáó÷åííîãî ìàãà. Îäíàêî íåêðîìàíòñêèå çíàêè çäåñü òîæå èìåëèñü â êîëè÷åñòâå òðåõ øòóê. Îñòàëüíûå òîæå ñëåäîâàëî çàðèñîâàòü è ïîèñêàòü â êíèãàõ èõ çíà÷åíèå. Íå òî ÷òîáû ÿ ñîìíåâàëàñü â êîìïåòåíöèè êîìàíäû, ïðîñòî íå ñëèøêîì ðàññ÷èòûâàëà íà èõ äîáðîâîëüíóþ ïîìîùü â èíôîðìàöèè. Âîîáùå-òî ìíå âñå ðàâíî, íî â äàííîì ñëó÷àå ó Áàðêèàðîêà ìîæåò ñëîæèòüñÿ íåâåðíîå ìíåíèå î ïîëüçå, êîòîðóþ ÿ ïðèíîøó â ýòîì äåëå, à ýòî â ñâîþ î÷åðåäü ïàãóáíî ñêàæåòñÿ íà çäîðîâüå Ëîðàíû è Òðåáîðà.

— Ó êîãî-íèáóäü åñòü áóìàãà è êàðàíäàø? — ñïðîñèëà ÿ è, îáåðíóâøèñü, ÷óòü íå ñáèëà ñ íîã õðóïêîãî Ðýíäåëëà Ùåíà, êîòîðûé, êàê îêàçàëîñü, âñå ýòî âðåìÿ ïðîñòî áðîäèë ñëåäîì.

Îáû÷íî âûñîêèé ðîñò ÿâëÿåòñÿ ïðåèìóùåñòâîì, íî íå ñåé÷àñ, êîãäà ìîÿ ãîëîâà óãîäèëà ïàðíþ àêêóðàò â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå, à åùå ÿ âäîâîëü ïîòîïòàëàñü íà åãî íîãàõ. Íå íàðî÷íî, êîíå÷íî, íî âðÿä ëè åìó îò ýòîãî ñòàëî ëåã÷å. Ìàã âçâûë áëàãèì ìàòîì, ñêëàäûâàÿñü ïîïîëàì, è ïðè ýòîì ÷óòü íå çàåõàë ëáîì ìíå â íîñ. Âîâðåìÿ ÿ îòïðûãíóëà â ñòîðîíó. Âîò òàêàÿ ÿ — ìàëåíüêàÿ, íî øóñòðàÿ. Íà òîì è ñòîþ.

Ïîêà Ðýíäåëë îáîãàùàë ìîé ëåêñèêîí âûðàæåíèÿìè, êîòîðûå íå ïðèñòàëî çíàòü ïðèëè÷íûì áàðûøíÿì, è ïûòàëñÿ ïðèíÿòü ïîçó, îòëè÷íóþ îò áóêâû «çþ», Íàðá èçâëåê îòêóäà-òî èç-çà ïàçóõè êëî÷îê áóìàãè è ãíîìüå ïåðî. Êàêàÿ ðîñêîøü! ×åðíèëà â íåãî íàáèðàëèñü ïðè ïîìîùè õèòðîóìíîãî óñòðîéñòâà è äîçèðîâàíî ïîñòóïàëè íà êîí÷èê ìåòàëëè÷åñêîãî ïåðà. Ñòîèë ïèøóùèé ïðèáîð î÷åíü äîðîãî, è íàëè÷èå åãî ó îõîòíèêà ñâèäåòåëüñòâîâàëî î õîðîøåì çàðàáîòêå ìóæ÷èíû.

— Ïî÷åìó äâà? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, êîãäà, íàêîíåö, áûëà ïîñòàâëåíà ïîñëåäíÿÿ òî÷êà íà ÷åðòåæå.

ß âåðíóëà ïåðî Íàðáó, ñëåãêà ïîìàõàëà ëèñòêîì â âîçäóõå, ÷òîáû ïðîñîõëè ÷åðíèëà, è, àêêóðàòíî ñëîæèâ, óáðàëà â êàðìàí þáêè.

— Ïðîñòèòå, ÷òî? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèë îõîòíèê.

— Ðýíäåëë ñêàçàë, ÷òî îáíàðóæèë äâà íåêðîìàíòñêèõ ñèìâîëà, íî ÿ âèæó òðè.

— Òðè?! — Ìàã ïîäïðûãíóë íà ìåñòå, êàê êîøêà, êîòîðóþ õîçÿéêà çàñòàëà çà ïîåäàíèåì ìÿñà ïðÿìî èç ñóïà. — Äà ÷òî òðàâíèöà ìîæåò â ýòîì ïîíèìàòü?

ß áåçðàçëè÷íî ïîæàëà ïëå÷àìè. Ìíå-òî ÷òî çà äåëî, âåðèò îí èëè íåò?

— À ðàçâå âàìïèðû íå ðàçëàãàþòñÿ îò ñîëíå÷íîãî ñâåòà? — çàäàëà ÿ äàâíî ìó÷èâøèé ìåíÿ âîïðîñ.

È ïüåñû è êíèãè ñõîäèëèñü â îäíîì: âàìïèðû áîÿòñÿ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Äíåâíîå ñâåòèëî îñòàâëÿåò íà êîæå êðîâîñîñîâ îæîãè, à ïðè äëèòåëüíîì ïðåáûâàíèè íà ñâåòó îíè âñïûõèâàþò, êàê ñâå÷êè. Íåóæåëè ìåðòâûé âàìïèð óòðà÷èâàåò ýòî äèâíîå ñâîéñòâî?

— ß òîæå òàê äóìàë, — ïîäòâåðäèë Íàðá. — Íî, âèäèìî, ýòî èñêëþ÷åíèå èç ïðàâèë. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê ýòîãî äîñòèãëè, äóìàþ, áåç ìàãèè òóò íå îáîøëîñü.

— Íàâåðíîå, ÿ ñåé÷àñ ñêàæó ãëóïîñòü, íî âñå ðàâíî ñïðîøó. À âû óâåðåíû, ÷òî óáèòûé — âàìïèð?

Íó âîò, ñêàçàëà… Ñàìà âèäåëà åãî â çàìêå ýòîé íî÷üþ. Íàäî îòäàòü äîëæíîå êîìàíäå, íèêòî íå ïîäíÿë ìîþ âåðñèþ íà ñìåõ. Íå ñòàëè êðóòèòü ïàëüöåì ó âèñêà èëè îáâèíÿòü â îòñóòñòâèè ëîãèêè. Âìåñòî ýòîãî Ðîëàíä òåðïåëèâî îáúÿñíèë ðàçëè÷èÿ â ñòðîåíèè ÷åëþñòåé âàìïèðà è ÷åëîâå÷åñêèõ, ýëüôèéñêèõ èëè ãíîìüèõ. Õîðîøî õîòü òðîëëåé íå ïðèïëåëè, èíà÷å, áîþñü, ëåêöèÿ ìîãëà ñèëüíî çàòÿíóòüñÿ.

ß îáîøëà êðóã åùå ðàç. Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî êðîìå òðåõ ðóí äðóãèå íå ïðî÷åñòü, à çíà÷èò, íå ñâÿçàòü êàðòèíó âîåäèíî. Íó è êàê ïðèêàæåòå èñêàòü óáèéöó ñ òàêèìè ñêóäíûìè äàííûìè? Óãîðàçäèëî æå ìåíÿ âëÿïàòüñÿ. Õîòÿ… Åñëè ïðèñìîòðåòüñÿ âíèìàòåëüíåå, â ðàñïîëîæåíèè ñèìâîëîâ ïðîñëåæèâàëàñü íåêîòîðàÿ ñèñòåìà. Êîíå÷íî, ýòî òîëüêî òåîðèÿ, íî â öåíòðå íàõîäèëñÿ êàê ðàç ñèìâîë íåêðîìàíòîâ. Îí èçîáðàæàë ðàñïðîñòåðòîãî ÷åëîâåêà, óâèòîãî òåðíîâíèêîì, è, äóìàþ, ÿâëÿëñÿ çàìêîì âñåãî êðóãà.

— Ñêàæèòå, óâàæàåìûé Ðýíäåëë Ùåí, à â êàêîì èìåííî âèäå ìàãèè âû ñïåöèàëèçèðóåòåñü?

Ìàã óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ ñåðüåçíûìè ñåðûìè ãëàçàìè.

— ß — èñòðåáèòåëü íåæèòè. Ìîÿ ñòèõèÿ — îãîíü, — ãîðäî çàÿâèë îí, ñëîâíî ýòîò ôàêò èçâåñòåí ëþáîìó ìëàäåíöó.

ß ýòîãî íå çíàëà. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî äàâíî âûøëà èç âîçðàñòà, êîãäà ïà÷êàþò ïåëåíêè.

— À äðóãèå âèäû?

— Èçó÷àë, íî â îáùèõ ÷åðòàõ. Íå ïîéìó, ê ÷åìó âû êëîíèòå?

— Âèäèòå ýòîò çíàê? — ß óêàçàëà íà öåíòð êðóãà.

Ìàã ñêëîíèëñÿ íàä ðóíîé òàê íèçêî, ÷òî êàøòàíîâàÿ êîñà óïàëà íà çåìëþ, à îí ýòîãî äàæå íå çàìåòèë.

— Îí âàì çíàêîì? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðýíäåëë, âîäÿ ïàëüöåì ïî ñëîæíîìó ïåðåïëåòåíèþ ëèíèé.

— Äà, — êèâíóëà ÿ, — ýòî íåêðîìàíòñêèé ñèìâîë.

— Ïðàâäà? — ñ ñîìíåíèåì â ãîëîñå âîïðîñèë ìàã. — À ïî÷åìó òðàâíèöà îá ýòîì çíàåò, à ÿ íåò?

— Íàâåðíîå, ìû ïðîñòî ÷èòàëè ðàçíûå êíèãè. Ê òîìó æå ýòîò ñèìâîë ôàêòè÷åñêè íå èñïîëüçóåòñÿ, îí çàáèðàåò ñëèøêîì ìíîãî ýíåðãèè.

Ðýíäåëë îòêèíóë êîñó çà ïëå÷î, íî, ïî-ìîåìó, çðÿ ýòî ñäåëàë. Ïûëüíûå âîëîñû îñòàâèëè íà òåìíî-ñèðåíåâîé ìàíòèè ñåðûé ñëåä.

— Çíà÷èò, òîò, êîãî ìû èùåì, î÷åíü ñèëüíûé ìàã, — äîãàäàëñÿ Ùåí.

— Ëèáî ó íåãî ìíîãî àìóëåòîâ-íàêîïèòåëåé, — äîáàâèëà ÿ.

— Èëè îí äåéñòâóåò íå îäèí, — çàêëþ÷èë Ðîëàíä.

— Âû êîãäà-íèáóäü ïðîáîâàëè âîññòàíîâèòü ÷óæîé êðóã? — êàê áû íåâçíà÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó Ðýíäåëëà, ñëîâíî ýòî äåëî ñîâåðøåííî îáûäåííîå è âñå óâàæàþùèå ìàãè äåëàëè ýòî õîòÿ áû ðàç.

Íà ñàìîì äåëå âîññòàíîâèòü ÷üþ-òî ðàáîòó äåëî ñëîæíîå è çà÷àñòóþ ñîâåðøåííî íåáëàãîäàðíîå. Âî-ïåðâûõ, íóæíî õîòÿ áû ïðåäñòàâëÿòü, êàêîé èìåííî ñìûñë çàêëàäûâàëñÿ â ñàì êðóã ïðè åãî ñîçäàíèè (â èäåàëå, êîíå÷íî, õîòåëîñü áû çíàòü íàâåðíÿêà), à âî-âòîðûõ, åñëè òû è òàê â êóðñå, äëÿ ÷åãî êðóã ÷åðòèëñÿ, çà÷åì åãî âîññòàíàâëèâàòü ñ ðèñêîì ïîñòðàäàòü îò ÷óæîé ìàãèè.

Ìàã êèíóë íà ìåíÿ èçóìëåííûé âçãëÿä ãëàç, åãî ëèöî ïðèîáðåëî ðàäîñòíî-íåäîâåð÷èâîå âûðàæåíèå, êàê ó ðåáåíêà, êîòîðîãî åùå â÷åðà ðîäèòåëè äðóæíî ðóãàëè çà øàëîñòè, à ñåãîäíÿ îáåùàëè êóïèòü æèâóþ ëîøàäü.

— Íåò, — ñóäîðîæíî âûäîõíóë îí.

— ß òîæå, — ïðèçíàëàñü ÿ, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì íà êîðòî÷êè. — À ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü â ïàðå ñ äðóãèì ìàãîì?

— Íåò. Íî âñåãäà ìå÷òàë, — ñ ïðèäûõàíèåì îòêëèêíóëñÿ òîò, ïðèäâèíóâøèñü ïîáëèæå íàñòîëüêî, ÷òî åãî ãîðÿ÷åå, âîçáóæäåííîå äûõàíèå êîñíóëîñü ìîèõ ãóá è ñòàë çàìåòåí âçâîëíîâàííûé áëåñê â ãëàçàõ. — Ïðàâäà, ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê ýòî äåëàåòñÿ.

— Ëàäíî. ß òîæå íèêîãäà íå ðàáîòàëà ñ ìàãàìè â ïàðå. — Ãëàçà Ðýíäåëëà òóò æå ñäåëàëèñü òàêèìè ãðóñòíûìè, ñëîâíî ÿ îòîáðàëà ó íåãî ëþáèìóþ êîíôåòó è íàãëî ñæåâàëà ïðÿìî íà åãî ãëàçàõ. — Çàòî ÿ îá ýòîì ÷èòàëà.

— Ãäå? — Âçáóäîðàæåííûé ìàã ÷óòü íå ðóõíóë ïðÿìî íà ìåíÿ, íî âîâðåìÿ óäåðæàë ðàâíîâåñèå. — Ýòî æå çàïðåùåííàÿ ëèòåðàòóðà! Åå âûäàþò òîëüêî èçáðàííûì, äà è òî ïîä ïîäïèñêó î íåðàçãëàøåíèè.

Îïàíüêè! Ãëóïî ñïàëèëàñü. Íó îòêóäà æå ìíå çíàòü, ÷òî ñðåäè îñòàâëåííûõ ìíå ìàìîé êíèã áûëè çàïðåùåííûå? Âñå îíè ùåãîëÿëè äîâîëüíî ïîòðåïàííûìè ïåðåïëåòàìè, èìè ÿâíî ÷àñòî ïîëüçîâàëèñü, ìíå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ýòî äåëàëîñü íåëåãàëüíî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îõîòíèêè íà íåæèòü íå âñåãäà øëè çàêîííûìè ïóòÿìè è î÷åíü ÷àñòî ïðèìåíÿëè íå îäîáðåííûå ïðàâèòåëüñòâîì ìåòîäû, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ î÷åíü òðóäíî äîêàçàòü. Òåì áîëåå êîãäà äåëî êàñàåòñÿ îòäàëåííûõ îò ñòîëèöû îáëàñòåé, ãäå ìåñòíûì æèòåëÿì äî ëó÷èíû, êàê èìåííî óáèëè íåæèòü, ïðèâÿçàâøóþñÿ ê èõ ñåëåíèþ. Ãëàâíîå, ÷òîáû îíà áûëà óíè÷òîæåíà ðàç è íàâñåãäà. ×åì è ïîëüçîâàëèñü ìíîãèå îõîòíèêè. Ãîíîðàð â òàêèõ äåðåâåíüêàõ íåâåëèê, çàòî îäíó óñåêíîâåííóþ òóøó ìîæíî ïåðåïðîäàòü íåñêîëüêî ðàç. Ñíà÷àëà ãîëîâå îáùèíû, êîòîðûé îáû÷íî çàêàçûâàåò îõîòó, à çíà÷èò, îáãîâàðèâàåò âåëè÷èíó ãîíîðàðà è ñîáèðàåò åãî ïî äâîðàì, à òî è äîïëà÷èâàåò íåäîñòàþùåå èç ñîáñòâåííîãî êîøåëÿ. Ãîëîâå ìîæíî ïðåäúÿâèòü ãîëîâó êàê äîêàçàòåëüñòâî óáèéñòâà, è, åñëè ïîâåçåò, ñòðàøíàÿ ìîðäà íåæèòè òàê âïå÷àòëèò ñåëÿíèíà, ÷òî îí íè çà ÷òî íå çàõî÷åò òåðïåòü äîìà òàêóþ îáðàçèíó. Øêóðà, êîãòè, çóáû è êðîâü ìíîãèõ òâàðåé îõîòíî ðàñêóïàþòñÿ ìàãàìè íà ðåäêèå çåëüÿ, äåêîêòû è àìóëåòû. Íåêîòîðûå äâîðÿíå ïðèîáðåòàþò êîñòè è öåëûå ÷åðåïà êàê ñóâåíèð èëè äîêàçàòåëüñòâî ñîáñòâåííîé äîáëåñòè. Ìíîãèå æåëàþò, ñèäÿ â óþòíîì êðåñëå ó êàìèíà, ñî çíàíèåì äåëà ïîõâàñòàòüñÿ ïåðåä ãîñòÿìè è äîìî÷àäöàìè ñâîåé ìîëîäåöêîé óäàëüþ â áûëûå âðåìåíà.

— Ïóñòü ýòî áóäåò íàø ìàëåíüêèé ñåêðåò, ëàäíî? — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ, à ïðî ñåáÿ òâåðäî ðåøèëà íàïóñòèòü åìó â ïîñòåëü äîõëûõ ìûøåé, åñëè äëèííîâîëîñûé ïðîáîëòàåòñÿ.

— È ÷òî âû òóò çàìûøëÿåòå? — Çàèíòåðåñîâàííîå ëèöî îõîòíèêà âêëèíèëîñü â íàø ìèëûé ìåæäóñîáîé÷èê íàñòîëüêî âíåçàïíî, ÷òî ìû îòïðÿíóëè äðóã îò äðóãà, êàê ïàðà íàøêîäèâøèõ ùåíêîâ.

ß íå íàøëàñü ñ îòâåòîì; ïîíÿòèÿ íå èìåëà, íàñêîëüêî ìîãó äîâåðÿòü îêðóæàþùèì, à ìàìà âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî âåðèòü ìàëîçíàêîìûì ìóæ÷èíàì ñåáå äîðîæå. Ðýíäåëë ïðèøåë â ñåáÿ ïåðâûì, íàïóñòèë íà ñåáÿ ãîðäûé âèä èìïåðàòîðñêîãî ïàâëèíà è òîðæåñòâåííî âîçâåñòèë ñîðàòíèêàì:

— Ìû òóò ñ êîëëåãîé ïîñîâåòîâàëèñü, è ÿ ðåøèë, ÷òî íàì ñòîèò âîññòàíîâèòü ìàãè÷åñêèé êðóã, òîãäà åñòü âåðîÿòíîñòü ïîíÿòü, äëÿ ÷åãî èìåííî îí ïðåäíàçíà÷åí ñîçäàòåëåì.

— È, ðàçóìååòñÿ, ê ýòîìó âûâîäó òû ïðèøåë ñàìîñòîÿòåëüíî, — ñêåïòè÷åñêè çàìåòèë Íàðá, íî â ïðèñòàëüíîì âçãëÿäå êàðèõ ãëàç, íàïðàâëåííûõ íà ìåíÿ, îò÷åòëèâî ÷èòàëîñü ïîíèìàíèå, ÷òî èìåííî ÿ ÿâëÿþñü èíèöèàòîðîì ìåðîïðèÿòèÿ.

Ëàäíî, ÿ. È ÷òî? Ðàçâå ýòî ïðåñòóïëåíèå? ß âîîáùå ìåñòíàÿ òðàâíèöà, ïîïàâøàÿ íà ðàññëåäîâàíèå òîëüêî áëàãîäàðÿ íåïîíÿòíîé øëåå, óãîäèâøåé ïîä õâîñò ìåñòíîìó êðîâàâîìó ïðèíöó. Åñëè áû íå ýòî äîñàäíîå îáñòîÿòåëüñòâî, ñïàëà áû ñåáå äîìà, äåñÿòûé ñîí âèäåëà. Ïðè ìûñëè î ïðîõëàäíûõ ïðîñòûíÿõ ìÿãêîé óäîáíîé ïîñòåëè íà âòîðîì ýòàæå ëàâî÷êè ãäå-òî â ãëóáèíå äåâè÷üåé äóøè çàðîäèëàñü ñìóòíàÿ òîñêà è äîñàäà íà íåñïðàâåäëèâîñòü áûòèÿ. Íó ÷òî ÿ çäåñü äåëàþ? Îíè âîí êàêèå áîëüøèå ìóæ÷èíû, ñèëüíûå, îïûòíûå. À ÿ òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, õðóïêàÿ… Çàòî óìíàÿ.

— Äîïóñòèì, — âûïÿòèë õóäîñî÷íóþ ãðóäü ñ ìåäàëüîíîì ìàã.

— Íàêîíåö-òî òû íàó÷èëñÿ ïðèíèìàòü ñàìîñòîÿòåëüíûå ðåøåíèÿ, — îäîáðèë îõîòíèê, íî â ñëîâàõ åãî áûëà ñëûøíà çàâóàëèðîâàííàÿ óñìåøêà. — Íàäåþñü, òû îòäàåøü ñåáå îò÷åò â òîì, ÷òî ìàãèÿ ìîæåò òåáÿ íå ïðèíÿòü, è â ëó÷øåì ñëó÷àå òåáÿ óäàðèò ìîëíèåé…

Ðýíäåëë çàìåòíî ñíèê, ñóäîðîæíî ñãëîòíóë. Âèäíî áûëî, êàê íà õóäåíüêîé øåå äåðíóëñÿ êàäûê.

— À â õóäøåì? — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, ÷åì ðåçêî óïàë â ìîèõ íåêðîìàíòñêèõ ãëàçàõ.

 êîíöå êîíöîâ, êàê ãîâîðèòñÿ, êòî íå ðèñêóåò, òîò íå ïüåò ãíîìèé ñàìîãîí.

— Â õóäøåì, — ãóáû îõîòíèêà ðàñòÿíóëèñü â çëîðàäíîé óñìåøêå, — ðâàíåò òàê, ÷òî îñòàíêàìè ñ ýòîãî êëàäáèùà, âïåðåìåøêó ñ íàøèìè, çàñûïëåò îêðóãó êèëîìåòðà íà äâà.

— Íà äâà? — àõíóë ìàã.

— Ìîæåò, è áîëüøå, — ìñòèòåëüíî äîáàâèë Íàðá.

Äà ëàäíî, íà äâà êèëîìåòðà… Ýòî îí õâàòèë.  ðóíàõ ïðîñòî íå îñòàëîñü ñòîëüêî ýíåðãèè. Ðàçâå ÷òî îòîðâåò ÷òî-íèáóäü ïî ìåëî÷è… Íî ÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàëà îáîéòèñü áåç òàêèõ æåðòâ.

— Ñòîï-ñòîï-ñòîï, — ðåøèë îáîçíà÷èòü ñâîå ïðèñóòñòâèå íå âñòóïàâøèé â äèñêóññèþ Ðîëàíä. — Äàâàéòå íè÷åãî âçðûâàòü íå áóäåì, áîþñü, ÷òî â ïîäîáíîì ñëó÷àå ñèëüíî íå ïîçäîðîâèòñÿ íè âûæèâøèì, íè ïîãèáøèì. Ïðåäëàãàþ ïðîñòî äîæäàòüñÿ ñïåöèàëèñòîâ, à äî ýòîãî ìîìåíòà ïîñòàðàåìñÿ íè÷åãî íå òðîãàòü.

Ýòî îí çàãíóë. Åñëè òåëî îñòàâèòü â ïåðâîçäàííîì âèäå, òî ëèáî âàìïèðû ïîäíèìóò äèêèé îð ïî ïîâîäó íàäðóãàòåëüñòâà íàä îñòàíêàìè ñîáðàòà, ëèáî ìåñòíûå áëàãîïîëó÷íî ðàñòàùàò åãî íà ñóâåíèðû. Êîíå÷íî, ìîæíî ïîñòàâèòü îõðàíó. Íî êòî ïî äîáðîé âîëå ñîãëàñèòñÿ ñèäåòü íà êëàäáèùå íî÷üþ è ñòîðîæèòü ìåðòâîãî âàìïèðà? È êòî, ïî åãî ìíåíèþ, ñòàíåò ñàìîñòîÿòåëüíî âîññòàíàâëèâàòü êðóã? Íåóæòî Òðåáîð? Ýòî âîîáùå íå ñåðüåçíî.

— Íàäåþñü, âñå ñî ìíîé ñîãëàñíû? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñòðàæíèê, âñåì ñâîèì âèäîì ïîêàçûâàÿ, ÷òî ñïðàøèâàåò òîëüêî äëÿ ãàëî÷êè, ÷òîáû ïîòîì íèêòî íå ñìîã ñêàçàòü, ÷òî ñîâåðøåííî íå ñ÷èòàåòñÿ ñ ìíåíèåì êîìàíäû.

Îñòàëüíûå ìóæ÷èíû äðóæíî êèâíóëè, ñîãëàøàÿñü ñ íà÷àëüñòâîì. Âèäèìî, ó íèõ áûëî âðåìÿ òùàòåëüíî îòðåïåòèðîâàòü ñïëî÷åííûé æåñò. Çàòåì âñå äðóæíî óñòàâèëèñü íà ìåíÿ. À ÿ òóò ïðè ÷åì? ß âîîáùå, ìîæíî ñêàçàòü, ìèìî ïðîõîäèëà. È ïîòîì, íå ëþáëþ, êîãäà íà ìåíÿ ïÿëèòñÿ ñòîëüêî íàðîäà ñðàçó — ïîíåâîëå íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü.

— À ÿ êàê âñå, — ñïîêîéíî ïîæàëà ïëå÷àìè. — Ïðîñòèòå çà íàâÿç÷èâîñòü, à âû â êà÷åñòâå ñïåöèàëèñòà ñëó÷àéíî íå ìåñòíîãî ìàãà ñîáèðàåòåñü ïðèãëàñèòü?

Ðîëàíä ñìåðèë ìåíÿ âçãëÿäîì, ïîëíûì ïðåâîñõîäñòâà. Âèäèìî, î ìåñòíîì ìàãå îí áûë íåâûñîêîãî ìíåíèÿ. Õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå ëè÷íîå îòíîøåíèå êàïèòàíà íå ïîêàçàòåëü. Ìåíÿ, íàïðèìåð, îí òåðïèò òîëüêî èç-çà âàìïèðîâ.

— Ðàçóìååòñÿ íåò. Êîíå÷íî, ýòî áóäåò êòî-òî èç ñòîëèöû. Òîò, ÷üÿ êîìïåòåíòíîñòü íå âûçûâàåò ñîìíåíèé.

ß ïðèìåðíî ïðèêèíóëà, ñêîëüêî æå âðåìåíè ïîòðåáóåòñÿ ýòîìó ñðåäîòî÷èþ äîñòîèíñòâ äîáðàòüñÿ äî Çàãîðñêà. Åñëè ýòî áóäåò íå ïðîñòðàíñòâåííûé ïåðåõîä, òî ïðèìåðíî ÷åòûðå äíÿ ñêàêàòü äî ãîð äà òðè-÷åòûðå äíÿ â ãîðàõ, åñëè Âñåâûøíèé áóäåò áëàãîñêëîíåí ê ïóòíèêàì è íå çàâàëèò ñíåãîì êàêîé-íèáóäü âàæíûé ïåðåâàë. Çà ýòî âðåìÿ íåîáõîäèìûé çàðÿä ìàãèè èç êðóãà, êîíå÷íî, óëåòó÷èòñÿ, çàòî ó ïðåñòóïíèêà òåëåãà ñ ïðèöåïîì âðåìåíè, ÷òîáû íàéòè íîâóþ æåðòâó, è íà åãî ìåñòå ÿ áû ïðèñìîòðåëàñü ê ïðèíöó. Òîãäà ìåíÿ òî÷íî îñòàâÿò â ïîêîå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ðàäà çà Òðåáîðà — îí áëàãîïîëó÷íî èçáåæàë ýêçàìåíà íà ñîáñòâåííóþ êîìïåòåíòíîñòü, êîòîðûé ïðè åãî óäà÷ëèâîñòè â êîëäîâñòâå ìîã çàêîí÷èòüñÿ ëåòàëüíûì èñõîäîì.

— À âäðóã ñëåäóþùåå óáèéñòâî ñîâåðøàò ðàíüøå, ÷åì ïðèåäåò âàø îïûòíûé ìàã? — ïîäåëèëàñü ÿ ñâîèìè ñîìíåíèÿìè.

— Êàêîå óáèéñòâî? — Ðîëàíä ñëåãêà ïîäðàñòåðÿë ñàìîóâåðåííîñòü è óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ êàê íà âíåçàïíî çàãîâîðèâøèé ìîíóìåíò.

Íàñòàë ìîé ÷åðåä óäèâëÿòüñÿ. Îí ÷òî, âñåðüåç ðàññ÷èòûâàë ñîõðàíèòü âñå â èñõîäíîì âèäå â òå÷åíèå íåäåëè?

— Íó, âàø ýêñïåðò ïðèáóäåò â ëó÷øåì ñëó÷àå ÷åðåç íåäåëþ, ñîõðàíèòü âñå êàê åñòü äî åãî ïðèáûòèÿ íåâîçìîæíî. Äà è ñìûñë? Çà÷åì åìó ìàãè÷åñêèé êðóã, ìàãèÿ êîòîðîãî îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçíåò óæå ê ýòîìó âå÷åðó? Ðàçâå âû íå ðàññ÷èòûâàåòå íà áîëåå ñâåæåå ïðåñòóïëåíèå ê åãî ïðèåçäó?

— Êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü òàêîå?! — íà÷àë áàãðîâåòü ñòðàæíèê, âûçûâàÿ íåáåñïî÷âåííûå îïàñåíèÿ çà åãî çäîðîâüå. Ýòàê åãî óäàð õâàòèò ïðÿìî ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé. ×òî æ îí ñåáÿ òàê íå áåðåæåò? — ß íå çàêàçûâàþ óáèéñòâ ìàíüÿêàì! ß èõ ðàñêðûâàþ! È åñëè ìàãèÿ äåéñòâèòåëüíî èñ÷åçíåò ê ïðèåçäó ñïåöèàëèñòà, ëó÷øå âàì ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, à íå ñòîÿòü çäåñü ñòîëáîì.

Âñå-òàêè ñòðàííûé íàðîä ýòè ìóæ÷èíû. Ìèíóòó íàçàä îí âîâñå íå æåëàë, ÷òîáû ÿ ÷òî-íèáóäü äåëàëà, à òåïåðü îðåò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå. È îðåò, ìåæäó ïðî÷èì, î÷åíü ãðîìêî. Àæ â óøàõ øóì ñòîèò, è êàêàÿ-òî ëåãêàÿ ôîðìà êîíòóçèè îáðàçîâàëàñü.

— Ãîñïîäèí ñòðàæíèê! — ß âûïëþíóëà îáðàùåíèå, êàê èçûñêàííîå ðóãàòåëüñòâî. — Âîâñå íåçà÷åì òàê îðàòü. Äî íàøåé ñåãîäíÿøíåé âñòðå÷è ÿ íå ñòðàäàëà ïðèñòóïàìè ãëóõîòû. Õîòÿ òåïåðü óæå íå òàê â ýòîì óâåðåíà, áëàãîäàðÿ âî âñåõ îòíîøåíèÿõ âàøåìó çàìå÷àòåëüíîìó è, ÷òî ãëàâíîå, î÷åíü ãðîìêîìó êîìàíäíîìó ãîëîñó. Ñîáëàãîâîëèòå ïîêèíóòü êðóã, ïîêà â íåì åùå òåïëÿòñÿ îñòàòêè ìàãèè. Ìû ñ óâàæàåìûì Ðýíäåëëîì ïîïðîáóåì ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.

Ñòðàæíèê åùå íåñêîëüêî ñåêóíä áóðàâèë ìåíÿ, õðóïêóþ è áåççàùèòíóþ, âçáåøåííûì âçãëÿäîì, ñëîâíî íàäåÿëñÿ ïðîñâåðëèòü äûðó. Çàòåì ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ è ïîêèíóë ìàãè÷åñêóþ ôèãóðó, ÷åòêî ïå÷àòàÿ øàã, ñëîâíî ãâàðäååö íà ïëàöó.

— Ðîëàíä, òû óâåðåí, ÷òî ýòà ïàðî÷êà ñìîæåò èçîáðàçèòü ÷òî-íèáóäü ñòîÿùåå? — çàñîìíåâàëñÿ Íàðá. — Ïîëîæèì, ñïîñîáíîñòè Ðýíäåëëà íàì õîðîøî èçâåñòíû, à ýòó äåâèöó ÿ âèæó â ïåðâûé ðàç. ×òî îíà âîîáùå â ìàãèè ïîíèìàåò? Íåâîîðóæåííûì âçãëÿäîì âèäíî — ê ãèëüäèè ìàãîâ îíà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

Ìàã ïîïûòàëñÿ áûëî íàäóòüñÿ íà êðèòèêó íà÷àëüñòâà. Ìíå æå áûëî âñå ðàâíî. ß, êàê ãîâîðèòñÿ, ìîãó äåëàòü, à ìîãó è íå äåëàòü. Äà âñå ÷òî óãîäíî, ëèøü áû óáðàòüñÿ ïîñêîðåå ñ ýòîãî êëàäáèùà.

— Çàòî îò÷åòû îí ïèñàòü óìååò, — îòðåçàë êàïèòàí. — Âîò ïóñòü è îïèøåò âñå ïîäðîáíî â îò÷åòå è òîâàðêó ñâîþ çàîäíî íàó÷èò, êàê ãðàìîòíî áóìàãè äëÿ íà÷àëüñòâà îôîðìëÿòü.

Îõîòíèê ñìåðèë íàñ âçãëÿäîì, ïîëíûì íåâûñêàçàííûõ ñîìíåíèé, íî ñïîðèòü íå ñòàë. Âîöàðèëàñü äîëãîæäàííàÿ òèøèíà. Áëàãîñëîâè åå Âñåâûøíèé.

Êîãäà ìóæ÷èíû ïîêèíóëè êðóã, Ðýíäåëë íåðâíî îòåð ðóêè î ñâîþ íåêîãäà ÷èñòóþ ìàíòèþ è âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.

— Íà÷íåì?

— Äàâàé, — ñïîêîéíî ñîãëàñèëàñü ÿ, ïîõîæå, âûáîðà ó íàñ âñå ðàâíî íåò.

ß ñóíóëà ðóêó â êàðìàí. ×åðåç ïðîðåçü â ïîäêëàäêå ðàíüøå âñåãäà ìîæíî áûëî äîñòàòü êèíæàë. Íî ýòî ðàíüøå. À ñåé÷àñ ïðèâû÷íî ñêîëüçíóâøèå â ïðîðåõó ïàëüöû íàùóïàëè íåîæèäàííóþ ïóñòîòó òàì, ãäå äîëæíà íàõîäèòüñÿ ðóêîÿòü. Íó äà, êîíå÷íî.  ñïåøêå ýêñòðåííûõ ñáîðîâ óäèâèòåëüíî, ÷òî áåëüå óñïåëà íàäåòü.

— Ó âàñ êèíæàëà íå íàéäåòñÿ? — ñ íàäåæäîé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

Ðýíäåëë îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. Íó ÷òî çà äëèííîâîëîñîå ÷óäî! Ðàçâå áûâàþò èñòðåáèòåëè íåæèòè áåç ðèòóàëüíîãî íîæà è êèíæàëà ñ êëèíêîì èç ñåðåáðÿíîãî ñïëàâà? Êàê îí ñ íåæèòüþ ñðàæàòüñÿ äóìàåò? Ñòàíåò êèäàòüñÿ êàìíÿìè, ïîêà ìîíñòð áëàãîïîëó÷íî íå óìðåò ñî ñìåõó? Ïî ìíå, òàê áîëüøå øàíñîâ âñòðåòèòü ìàãà áåç ÷óâñòâà þìîðà, ÷åì õèõèêàþùåãî ìîíñòðà. Ïîõîæå, íàø ðèòóàë çàøåë â òóïèê. Ïîçàðåç íóæåí êèíæàë, à åãî íå áûëî.  ïðè÷åñêå ó ìåíÿ ïîëíî øïèëåê, íî îíè ñîâåðøåííî íå ïîäõîäèëè, è ÿ íå ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Ñèòóàöèþ ñïàñ Íàðá Êðàò. Îí ïðîñòî âûòàùèë èç íîæåí ñâîé êëèíîê è ïîäàë ðóêîÿòüþ âïåðåä, çàñëóæèâ ìîþ èñêðåííþþ áëàãîäàðíîñòü.

— Áîëüøîå ñïàñèáî, — ïðèñåëà â ðåâåðàíñå ÿ.

— Âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì, ìèëåäè, — ñêëîíèë îí ãîëîâó â ïîêëîíå.

ß âçâåñèëà êëèíîê íà ëàäîíè. Ýòî áûë îõîòíè÷èé íîæ ñ øèðîêèì îñòðûì ëåçâèåì è êîñòÿíîé ðóêîÿòüþ â âèäå âîë÷üåé ãîëîâû. Íå çíàþ, ÷òî çà êîñòü ïîñëóæèëà öåëÿì ìàñòåðà, íî â ñòàëè íàâåðíÿêà èçðÿäíàÿ ïðèìåñü ñåðåáðà. Ýòî õîðîøî. Ãîâîðÿò, ñåðåáðî îáåççàðàæèâàåò ðàíû.

— ×òî áóäåì äåëàòü? — íå âûäåðæàë òîìèòåëüíîãî îæèäàíèÿ ìàã.

Åìó ÿâíî áûëî ñòðàøíî, íî îí äåðæàëñÿ èçî âñåõ ñèë, ëèøü áû íå ïîêàçàòü ñâîþ ñëàáîñòü.

— Ïðîñòî ñìîòðè, ÷òî ÿ áóäó äåëàòü, è ïîâòîðÿé çà ìíîé.

×åñòíî ãîâîðÿ, ó ìåíÿ ñàìîé êîëåíè ñëåãêà ïîäðàãèâàëè. ß âåäü òîæå äåëàëà ýòî âïåðâûå. ß ïðèñòàâèëà ëåçâèå ê ïðàâîé ðóêå, ðåçêî äåðíóëà, è âûñòóïèëè àëûå êàïëè êðîâè. Ïîðåç çàáîëåë ñðàçó æå, íî, ïîõîæå, áûë íå ãëóáîêèì. Ýòî õîðîøî. Íå õâàòàëî åùå ïî íåîïûòíîñòè ïåðåðåçàòü ñåáå âåíû è èñòå÷ü êðîâüþ â êðóãó, ñîçäàííîì êàêèì-òî ïñèõîì, ïðèíîñÿùèì â æåðòâó âàìïèðîâ. ß îáëèçíóëà âíåçàïíî ïåðåñîõøèå ãóáû. Ïðåäñòîÿëî ñäåëàòü åùå äâà ïîðåçà, íî ìíå ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü èõ ñåáå íàíîñèòü. Ëàäíî. Ïåðåä ñìåðòüþ íå íàäûøèøüñÿ. ß êðèâî óñìåõíóëàñü è ïðîâåëà ïî ëåâîìó çàïÿñòüþ. Ãëàçà ìàãà èñïóãàííî ðàñøèðèëèñü, êîãäà äðîæàùèìè íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè ÿ ðàññòåãíóëà âåðõíèå ïóãîâèöû áëóçêè. Îí ÷òî, îïàñàåòñÿ çà ñâîþ ÷åñòü?

— Àíãåëëà, ÷òî âû äåëàåòå? — ïîòðÿñåííûì øåïîòîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

— Íå âîëíóéòåñü, âàøà íåâèííîñòü â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, — íåðâíî õèõèêíóëà ÿ è íàíåñëà ïîñëåäíèé ïîðåç ó îñíîâàíèÿ ëåâîé ãðóäè. — Âàøà î÷åðåäü!

Ðýíäåëë çàìåòíî ïîáëåäíåë, íî ïðèíÿë êèíæàë è ñäåëàë êàê âåëåíî: ïðîñòî çàñó÷èë øèðîêèå ðóêàâà ìàíòèè è ïîëîñíóë ëåçâèåì ïî çàïÿñòüÿì. Íà ãðóäè ìàòåðèþ ïðèøëîñü ðåçàòü, òàê êàê ìàíòèÿ ñíèìàëàñü ÷åðåç ãîëîâó, à ðàçäåâàòüñÿ ïîëíîñòüþ ÿâíî íå âõîäèëî â åãî ïëàíû. Íî ìàã óñïåøíî ñïðàâèëñÿ è ñ ýòîé ïðîáëåìîé.

ß ïðèêîñíóëàñü ïîðåçàìè íà ðóêàõ ê åãî ïîðåçàì. Ñ ïîðåçàìè íà ãðóäè âûøëî ñëîæíåå, ïðèøëîñü íå òîëüêî îáíÿòüñÿ, íî ìíå âñòàòü íà öûïî÷êè, à åìó ñëåãêà ñîãíóòü êîëåíè.

— Êðîâü ê êðîâè, ìàãèÿ ê ìàãèè, îäíî äûõàíüå íà äâîèõ, äâà ñåðäöà áüþòñÿ, êàê îäíî. Ïî÷óâñòâóé ìîþ ìàãèþ, — ïðîèçíåñëà ñíà÷àëà ÿ, çàòåì îí.

Öåëóþ ñåêóíäó íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Òàêîé ìàëåíüêèé îòðåçîê âðåìåíè ñåé÷àñ òÿíóëñÿ íåïðèâû÷íî äîëãî, òÿãó÷å, êàê êàïëÿ ñìîëû ïî ñîñíîâîé êîðå. Âðîäå äâèæåòñÿ, à êîãäà óïàäåò íà çåìëþ è óïàäåò ëè âîîáùå — íå ïîíÿòíî. È âíåçàïíî ñëîâíî ëîïíóëà íåâèäèìàÿ ñòðóíà — íàøà ìàãèÿ õëûíóëà äðóã â äðóãà. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, îíà íå ñìåøèâàëàñü, ñëèøêîì óæ ðàçëè÷íàÿ ó íåå ïðèðîäà. Åãî ñèëà áûëà ãîðÿ÷åé, êàê âîçäóõ, èäóùèé îò ãîðÿùèõ â êàìèíå äðîâ èëè ðàçîãðåâøåãîñÿ íà ïàëÿùåì ñîëíöå âàëóíå. Ìîÿ æå áûëà õîëîäíîé, êàê ãëóáîêàÿ ìîãèëà, è ïàõëà çàòõëûì òëåíîì ñêëåïà. Ãîâîðÿò, ðàíüøå ÷àñòî ìàãè ïîääàâàëèñü èñêóøåíèþ è êðàëè ñïîñîáíîñòè äðóã äðóãà âî âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ðèòóàëà îáúåäèíåíèÿ ñèë. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ýòî áûë íå òîò ñëó÷àé. Íè îäèí èç íàñ íå â ñîñòîÿíèè ñïðàâèòüñÿ ñî ñïîñîáíîñòÿìè äðóãîãî. Ñëèøêîì óæ îíè ðàçíûå.

Íàâåðíîå, Ðýíäåëë ïîíÿë, êòî ïåðåä íèì. Ãëàçà åãî èçóìëåííî ðàñøèðèëèñü. Âïðî÷åì, íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå, îí íå âûñòóïèë ñ îáâèíèòåëüíîé ðå÷üþ â àäðåñ ãíóñíîé íåêðîìàíòêè, îáìàíîì çàâëåêøåé íàèâíîãî ïàðåíüêà â ñâîè ñåòè, íå óáåæàë ñ âîïëÿìè, è äàæå íå ïîïûòàëñÿ ïîðâàòü òîíêóþ íèòü ñâÿçè, çàðîäèâøóþñÿ ìåæäó íàìè.

— ×òî äàëüøå? — íåïîñëóøíûìè ãóáàìè ïðîëåïåòàë îí.

— Ìû ïðèíåñåì æåðòâó, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü ÿ, è òîëüêî Âñåâûøíèé çíàåò, ÷åãî ìíå ñòîèëà ýòà âíåøíÿÿ íåâîçìóòèìîñòü.

— Æåðòâó? — èñïóãàííî ïèñêíóë ìàã è ïî÷åìó-òî óñòàâèëñÿ íà ïî÷èâøåãî âàìïèðà.

Õîòÿ… Æåðòâîé íåèçâåñòíîãî ìàãà áûë èìåííî îí, íî ÷òîáû âòîðîé ðàç óáèòü Íóðàãà, ïðèäåòñÿ åãî ñíà÷àëà îæèâèòü. Ñîìíåâàþñü, ÷òî óäàñòñÿ ïîäîáíîå, äà è îñòàëüíûå ÷ëåíû êîìàíäû âðÿä ëè îäîáðÿò ïîâòîðíîå óáèéñòâî âàìïèðà äàæå â öåëÿõ ñëåäñòâèÿ.

— Òî÷íî. È æåðòâàìè íà ýòîò ðàç áóäåì ìû! — ñ ëèêîâàíèåì âîçâåñòèëà ÿ.

Íî ìàã ìîåãî îïòèìèçìà ïî÷åìó-òî íå ðàçäåëÿë. Ãëàçà åãî ðàñøèðèëèñü åùå áîëüøå:

— Ìû?

— Íå âîëíóéñÿ. Íàì âñåãî ëèøü íóæíî êàïíóòü íåñêîëüêî êàïåëü êðîâè íà êàæäûé ñèìâîë.

— È ÷òî äàëüøå?

— À ýòî íàì ïðåäñòîèò óçíàòü.

Âðÿä ëè ìîè ñëîâà åãî óòåøèëè, ñêîðåå íàïóãàëè åùå áîëüøå, íî, íåñìîòðÿ íà ÿâíûé ñòðàõ, íàïîëíèâøèé ñåðûå ãëàçà ìàãà, îí äîâåð÷èâî ïðîòÿíóë ìíå ðóêó, óíèçàííóþ ïåðñòíÿìè-àìóëåòàìè. ß ïðèíÿëà åå, îò÷åòëèâî îùóòèëà ëåãêóþ äðîæü â òîíêèõ, ïî÷òè äåâè÷üèõ ïàëüöàõ, îñòîðîæíî ñæàëà… È ðóêà îá ðóêó, òîðæåñòâåííî, ñëîâíî íîâîáðà÷íûå âîêðóã àëòàðÿ â õðàìå, ìû ïîøëè îáõîäèòü êðóã ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Òðèíàäöàòü ðóí. Òðèíàäöàòü ðàç íàì ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ, ÷òîáû íàïîèòü èõ ñâîåé êðîâüþ. Öåíòðàëüíóþ îñòàâèëè íàïîñëåäîê. È êàê òîëüêî íàøè ðóêè êîñíóëèñü ïîñëåäíåãî çíàêà è æåðòâà áûëà èì ïðèíÿòà, ìàãèÿ ðâàíóëà ïî êðóãó, êàê ïî÷òîâàÿ êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ ëó÷øåé øåñòåðêîé ëîøàäåé, ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ. Ìàãèÿ öàðèëà âîêðóã íàñ, òðåïàëà íàøè âîëîñû, èãðàëà ñ îäåæäîé, äàâèëà íà ïëå÷è, êàê áîëüøèå ñèëüíûå ãîðÿ÷èå ëàäîíè. Ëèíèè êðóãà è î÷åðòàíèÿ ðóí íàïîëíèëèñü ñâåòîì è ãîðåëè ÿð÷å ïðàçäíè÷íîé èëëþìèíàöèè. Ñèëà ðàçëèâàëàñü âíóòðè êðóãà, íî áûëî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ÷òî ñ íåé äåëàòü.

— ×òî ïðîèñõîäèò? — Ëèöî Ðýíäåëëà òàê ïîáëåäíåëî, ÷òî âàìïèðû ïîçàâèäîâàëè áû ýòîìó áëàãîðîäíîìó îòòåíêó.

ß ïîæàëà ïëå÷àìè, âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàÿ íåäîóìåíèå:

— À ïî÷åì ÿ çíàþ? Ñäàåòñÿ ìíå, îíà ÷åãî-òî õî÷åò.

— ×åãî?

Õîðîøèé âîïðîñ. Åùå áû çíàòü íà íåãî îòâåò.

Ìàã âöåïèëñÿ â ìåíÿ è ïðèíÿëñÿ òðÿñòè ñ ýíòóçèàçìîì ëþáèòåëÿ ãðóø, îáíàðóæèâøåãî åäèíñòâåííîå äåðåâî ñî ñïåëûìè ïëîäàìè â îêðóãå. ×òî, ïîíÿòíîå äåëî, îñîáåííîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè íå ñïîñîáñòâîâàëî. Âîçìîæíî, äî îáó÷åíèÿ ìàãèè îí áûë áàðìåíîì â êàêîì-íèáóäü ìîäíîì ïèòåéíîì çàâåäåíèè, ïîòîìó ÷òî âçáîëòàë îí ìåíÿ îñíîâàòåëüíî, äî øóìà è çâîíà â ãîëîâå.

— Ïðåêðàòè! — ñòó÷à çóáàìè, ïîòðåáîâàëà ÿ.

Ñêàçûâàëîñü îòñóòñòâèå íàâûêà. Âñå-òàêè îáû÷íî ìåíÿ íå ïóòàëè ñ øåéêåðîì.

— Ìû âñå óìðåì! — òðàãè÷åñêè âîçâåñòèë îí, íî òðÿñòè ïåðåñòàë, çà ÷òî çàñëóæèë áëàãîäàðíîñòü ïîòðÿñåííîé íåêðîìàíòêè.

— Ñïàñèáî. À ìîæíî èñêëþ÷èòü ìåíÿ èç ñïèñêà æåðòâ? Ëè÷íî âû ìîæåòå äåëàòü ÷òî óãîäíî, à ÿ íå ìå÷òàþ î áåçâðåìåííîé êîí÷èíå.

È îò÷åãî â ìàãè íàáèðàþò íåðâíûõ è ïàíèêåðîâ? Òåñò íà óñòîé÷èâîñòü ïñèõèêè ïðè ïîñòóïëåíèè ââåëè áû, ÷òî ëè. Îäíàêî êðóã ðåàëüíî ñòàë ïåðåãðåâàòüñÿ. Âîçìîæíî, äëÿ áëàãîïîëó÷íîãî çàâåðøåíèÿ ðèòóàëà íåîáõîäèìî íàëè÷èå âíóòðè ìàãè÷åñêîãî ïîëÿ êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî êîìïîíåíòà, íàïðèìåð îñîáîãî àìóëåòà, ñîçäàííîãî è çàðÿæåííîãî ñïåöèàëüíî äëÿ íåãî. Äîñàäíî, íî îá ýòîì ìû êàê-òî íå ïîäóìàëè. À ìåæäó òåì, åñëè ëèíèè íå ïðåêðàòÿò íàáèðàòü ýíåðãèþ, ñáóäåòñÿ ïðåäñêàçàíèå Íàðáà — æàõíåò òàê, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ. Åäèíñòâåííûé ïëþñ — ïðåòåíçèè æèòåëè Çàãîðñêà ïðåäúÿâèòü íàì íå ñìîãóò, òàê êàê âçðûâà ìû òî÷íî íå ïåðåæèâåì. Íàñ ñ Ðýíäåëëîì âîîáùå, ñêîðåå âñåãî, âûñîñåò êðóã. Äåíåê ñòàíîâèëñÿ âñå ëó÷øå è ëó÷øå.

Âîçäóõ, êàçàëîñü, óæå ïîòðåñêèâàë îò ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè. Âîëîñû íà íàøèõ ãîëîâàõ âñòàëè äûáîì, îñîáåííî çàáàâíî ýòî ñìîòðåëîñü íà ìàãå, ó÷èòûâàÿ äëèíó åãî êîñû. Íàäî áûëî ñðî÷íî êóäà-òî äåòü ýòó ýíåðãèþ, ïîêà îíà íàñ ñàìèõ êóäà-íèáóäü íå äåëà. ß ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëà íà âûïó÷èâøåãî ãëàçà Ðýíäåëëà. Íåò, â ýòîì äåëå îí òî÷íî íå ïîìîùíèê: ñòîèò ñòîëáîì, îòêðûâàåò ðîò, êàê êàðàñü íà áåðåãó, äà è ñïåöèàëèçèðóåòñÿ íà îãíåííîé ìàãèè, à ýòî ÷ðåâàòî ìèíèìóì ïàðîé ìàãîâ â ñîáñòâåííîì ñîêó íà âûõîäå. ß, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ ñàìîïîæåðòâîâàíèÿ â ïðèíöèïå, íî ïîêà íå ãîòîâà ê ñòîëü îòâåòñòâåííîìó øàãó.

È ñíîâà ìèð ïðèäåòñÿ ñïàñàòü õðóïêîé áåççàùèòíîé äåâóøêå ñ òîíêîé, íåæíîé äóøåâíîé îðãàíèçàöèåé. ß òÿæåëî âçäîõíóëà, ïîòÿíóëà ñèëó, ñôîðìèðîâàâ èç íåå íå÷òî âðîäå ñâåòîâîé âåðåâêè, è ñäåëàëà òî, ÷òî óìåëà âñåãäà, — âñòàëà íà êîëåíè, óäàðèëà ëàäîíÿìè â çåìëþ è øåïíóëà:

— Æèâèòå, äåòè ìîè…

Ìàãèÿ õëûíóëà â çåìëþ è çàðåâåëà ðàíåíûì çâåðåì.  ìîãèëàõ, ÷òî áûëè çàêëþ÷åíû â êðóã, êàê íà ãðåõ, íå îêàçàëîñü íè îäíîãî ìåðòâåöà, èç êîòîðîãî ìîæíî ïîäíÿòü ïóñòü çàõóäàëîãî, íî çîìáè.  ÷åòûðåõ îêàçàëèñü óðíû ñ ïðàõîì. Òàêîå íè îäèí, äàæå î÷åíü òàëàíòëèâûé íåêðîìàíò â æèâîãî ìåðòâåöà íå ñîáåðåò.  îñòàâøèõñÿ äåâÿòè ïîêîéíèêîâ âîîáùå íå áûëî, ìîæåò, èçíà÷àëüíî õîðîíèëè ïóñòûå ãðîáû, à ìîæåò, èõ ñòóäåíòû íà ïîñîáèÿ âûêîïàëè. Ì-äà. Âåçåò ìíå íûí÷å, êàê óòîïëåííèöå. Îæèäàÿ îáðàòíûé îòêàò ÿâíî íåóäàâøåãîñÿ çàêëÿòèÿ, ÿ îáðå÷åííî çàæìóðèëàñü. Íî ñåêóíäû øëè, îòêàòà íå áûëî. Ðÿäîì òèõî àõíóë è îñåë íà çåìëþ ìàã. Ïîìåð óæå, ÷òî ëè? Ñòðàííî. À ìîæåò, ÿ òîæå óæå, òîãî… ñêîí÷àëàñü? Ïðîñòî åùå íå çíàþ îá ýòîì. Áåçäûõàííîå òåëî ëåæèò ñåáå òèõîíüêî ñðåäè ìîãèëîê íà òðàâêå, à äóõ ðÿäîì âèòàåò è íå ìîæåò îñîçíàòü ñëó÷èâøååñÿ.

ß îòêðûëà ãëàçà è ïðèíÿëàñü ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàòü çåìëþ, íî íè÷åãî ïîõîæåãî íà áåçäûõàííîå òåëî áëîíäèíèñòîé íåêðîìàíòêè íå íàáëþäàëîñü. Ìàã âàëÿëñÿ, ýòî äà. Ðóêè-íîãè ðàçáðîñàë, â êîñå ðåïüè çàïóòàëèñü, íîãè ãîëûå èç-ïîä ìàíòèè òîð÷àò, â ñòîïòàííûå áîòû îáóòûå. Ïðèøëîñü ïíóòü åãî ïàðó ðàç, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åãî áëàãîïîëó÷íîì óõîäå â äðóãîé ìèð. Ðýíäåëë âñêèíóëñÿ, âûòàðàùèë íà ìåíÿ áåøåíûå ãëàçà è «âåæëèâî» ïîèíòåðåñîâàëñÿ, íå îáàëäåëà ëè ÿ.  îòâåò ÿ ïðåäëîæèëà íåáëàãîäàðíîé, ÷óäîì ðåàíèìèðîâàííîé ëè÷íîñòè ïîÿñíèòü, íà êàêîì ìû ñâåòå, íà òîì èëè åùå íà ýòîì. Ïîêà äëèííîâîëîñîå ÷óäî óäèâëåííî õëîïàëî ãëàçêàìè è ïûòàëîñü ïîäîáðàòü äîñòîéíûé îòâåò, îòêóäà-òî ñáîêó äîíåññÿ ñòðàííûé ùåëêàþùèé çâóê, ñëîâíî ñòðåêîòàë îãðîìíûé êóçíå÷èê.

Ïðèøëîñü îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû õîòÿ áû óáåäèòüñÿ â îòñóòñòâèè ãàëëþöèíàöèé. Îáåðíóëàñü è îáîìëåëà. Ãîëîâà Íóðàãà ñòðàøíî òàðàùèëàñü íà íàñ, äèêî âðàùàÿ ãëàçàìè, èç óãîëêîâ ãóá ïî ïîäáîðîäêó ñòåêàëè ñòðóéêè ÷åãî-òî òåìíîãî è âÿçêîãî, î÷åíü íåïðèÿòíîãî íà âèä. Çâóê èñõîäèë èç ñëåãêà ïðèîòêðûòûõ ãóá ìåðòâåöà. Íå çíàëà, ÷òî âàìïèðû òàê ìîãóò.

«Àé äà Àíãåëëà, àé äà ìîëîäåö!» — ìûñëåííî ïîçäðàâèëà ÿ ñåáÿ.

Îæèâèòü áåçãîëîâîãî âûïîòðîøåííîãî âàìïèðà — ýòî íå êàæäûé ñìîæåò. Ïîõîæå, ðàñòó ïðîôåññèîíàëüíî. Òîëüêî âîò íèêàê íå ïîéìó, õîðîøî ýòî èëè íåò?

Ïðèøïèëåííîå òåëî óìåðùâëåííîãî êðîâîñîñà òåïåðü êîíâóëüñèâíî ïîäåðãèâàëîñü, òÿíóëî ðóêè ñ îáëîìàííûìè íîãòÿìè, æåëàÿ ïðèäóøèòü êîãî-òî. Íå õî÷åòñÿ äóìàòü, ÷òî Íóðàã óíåñ íåïðèÿçíü ê ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíå ñ ñîáîé â ìîãèëó. Âçãëÿä ãîëîâû íàêîíåö ñôîêóñèðîâàëñÿ.

— Òû… — ñ íàæèìîì ïðîñêðèïåë îí.

 ãëîòêå ó íåãî áóëüêàëî, õðèïåëî è êëîêîòàëî. ß íåâîëüíî îòøàòíóëàñü, íî òóò æå óñòûäèëàñü ñîáñòâåííîé òðóñîñòè.  êîíöå êîíöîâ çîìáè íå ìîæåò íàâðåäèòü ñîáñòâåííîìó ñîçäàòåëþ. À ýòîò åùå è íàêðåïêî ïðèøïèëåí ê îãðàäå.

— ß, — êèâíóëà îñòîðîæíî.

Ê ÷åìó îòðèöàòü î÷åâèäíîå? Ëàäíî. Ìåíÿ îí ïîìíèò. À âîò ïîìíèò ëè, êòî óáèë åãî? Ýòî áûëî áû ñëèøêîì õîðîøî. Íî ÿ âñå ðàâíî ñïðîñèëà:

— Òû ïîìíèøü, êòî òåáÿ óáèë?

Îí ìîðãíóë. Ïðîñòîå äâèæåíèå âåê íà îòîðâàííîé ãîëîâå ñìîòðåëîñü æóòêî.

— ×òî çíà÷èò — óáèë?

— Ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, îí íå çíàåò! — â îò÷àÿíèè âûäîõíóëà ÿ.

— ×òî çíà÷èò — íå çíàåò? — óäèâèëñÿ Ðýíäåëë.

ß ñ äîñàäîé îòìàõíóëàñü îò íåãî ðóêîé. Íå áûëî âðåìåíè îáúÿñíÿòü, ÷òî ìíîãèå óáèòûå, åñëè èõ ïîäíÿòü èç ìîãèëû, ïðîñòî íå ïîìíÿò, ÷òî ìåðòâû. Åùå áîëüøåå ÷èñëî èç íèõ ïîíÿòèÿ íå èìåþò, êàê èìåííî èõ óãîðàçäèëî ïðîñòèòüñÿ ñ æèçíüþ, ÷òî äåëàëî èõ ïðàêòè÷åñêè áåñïîëåçíûìè â äåëå äîçíàíèÿ. Êðóã îùóòèìî íàãðåâàëñÿ. Êàê îäíà èç åãî âîññîçäàòåëüíèö, ÿ ïðîñòî êîæåé îùóùàëà ìàãèþ.

— Ëàäíî, äîðîãîé, ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ öåëûõ äâå íîâîñòè. Îäíà, êàê âîäèòñÿ, ïëîõàÿ, äðóãàÿ — õîðîøàÿ. Ñ êàêîé íà÷àòü? — ìèëî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

Íå òî ÷òîáû ÿ áîëüøàÿ ëþáèòåëüíèöà ïîãëóìèòüñÿ íàä ïîêîéíèêàìè, ïðîñòî íåðâíè÷àëà, ìåíÿ íåñëî, è òóò óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Ìàëî òîãî ÷òî ïðè âîññòàíîâëåíèè êðóãà ÿ âîñïîëüçîâàëàñü çàïðåùåííîé ìàãèåé, òàê åùå ïîäíÿëà èç íåáûòèÿ óáèåííîãî âàìïèðà, êîòîðûé, ê ñëîâó, ÿâíî ìåíÿ óçíàë è òåïåðü ñ íåìûì óêîðîì òàðàùèëñÿ ñ êîëüåâ ìîãèëüíîé îãðàäû.  äîâåðøåíèè âñåãî ñòðåìèòåëüíî ïåðåãðåâàþùèéñÿ êðóã ãðîçèë âçðûâîì â ëþáîé ìîìåíò. Ìîùíîñòü âûáðîñà ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè â ýòîò ìèã ìàëî êòî ñóìååò ñïðîãíîçèðîâàòü. Êòî èç âàñ îñòàíåòñÿ ñïîêîåí, êàê ãîðíûé îòøåëüíèê, â ïîäîáíîé ñèòóàöèè, ïóñòü ïåðâûì áðîñèò â ìåíÿ êàìåíü. Êñòàòè, íàïîìíèòå ìíå ïîñòàâèòü ñâå÷êó Âñåâûøíåìó, åñëè íàñ íå ïîóáèâàåò âçðûâîì, è äåâÿòü, åñëè ìíå óäàñòñÿ íàéòè äîñòîéíûå îòâåòû íà âîïðîñû, êîòîðûå íàâåðíÿêà âîçíèêíóò ó êîìàíäû. Íó, èëè õîòÿ áû äîñòîâåðíûå.

— Âèæó, òû ïðîñòî ðàçäàâëåí ïðåäïîëàãàåìûì àññîðòèìåíòîì, ïîýòîìó, òàê è áûòü, âûáåðó ñàìà è íà÷íó, ïîæàëóé, ñ ïëîõîé. Óáèéöà âàìïèðîâ äîáðàëñÿ è äî òåáÿ.

— Òàê ÿ ìåðòâ? — Ãëàçà Íóðàãà ðàñøèðèëèñü îò óäèâëåíèÿ, åìó ïðèøëîñü ïîñòàðàòüñÿ, íî îí ñïðàâèëñÿ.

— Òî÷íî çàìåòèë, — âñòðÿë Ðýíäåëë. — Òåáå îòîðâàëè ãîëîâó è ïîäâåñèëè íà æåëåçíûõ êîëüÿõ. Åñëè ïîêîñèøüñÿ íàëåâî, ñìîæåøü äàæå óâèäåòü, êàê äåðãàåòñÿ òâîå òåëî. Êñòàòè, Àíãåëëà, à êðóã-òî íàãðåâàåòñÿ. Òàê è áûëî çàäóìàíî?

— Íå òî ÷òîáû… — ñêðèâèëàñü ÿ, ñëîâíî ó ìåíÿ âíåçàïíî ðàçîì çàáîëåëà ïîëîâèíà çóáîâ. — Ãëàâíîå, óçíàòü âñå ïðåæäå, ÷åì êðóã ðâàíåò.

— ×òî?! — âñêðèêíóë ìàã è ïðèíÿëñÿ òðÿñòè ìåíÿ, êàê æàäíûé ñàäîâíèê åäèíñòâåííîå äåðåâî â ñàäó. — Ìû âñå óìðåì?

— Ïðåêðàòè èñòåðèòü! — ðÿâêíóëà ÿ, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ñòó÷àùèå îò òðÿñêè çóáû.

Âèäèìî, ó ìåíÿ ïîëó÷èëîñü óáåäèòåëüíî, òàê êàê ìàã ïðåêðàòèë ñîòðÿñàòü ìîå è áåç òîãî ìíîãîñòðàäàëüíîå òåëî. Õîòÿ, âîçìîæíî, îí ïðîñòî óñòàë. Âîí êàêîé õóäåíüêèé, íàâåðíÿêà ÷àñàìè ïðîñèæèâàåò çà êíèãàìè è íå óäåëÿåò äîëæíîãî âíèìàíèÿ ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì, à çðÿ. Êàæåòñÿ, êòî-òî èç âåëèêèõ ìàãîâ — èñòðåáèòåëåé íåæèòè ñêàçàë: «Íàäî òðåíèðîâàòü íå òîëüêî ðàçóì, íî è òåëî!».

— Ìîëîäåö, — îñòîðîæíî ïîõâàëèëà ÿ åãî, ïàìÿòóÿ ñëîâà ìàìû, ÷òî èíîãäà ìóæ÷èí õâàëèòü ïîëåçíî, íî ãëàâíîå, íå ïåðåóñåðäñòâîâàòü, äàáû íå çàçíàëèñü. — À òåïåðü, áóäü ëþáåçåí, óáåðè îò ìåíÿ ñâîè ðóêè è âîçüìè â íèõ ñåáÿ, ðàç óæ òåáå íå çà ÷òî ïîäåðæàòüñÿ.

— Òî åñòü ìû íå óìðåì? — ñ íàäåæäîé â ñåðûõ ãëàçàõ âîïðîñèë ìàã.

— Êîíå÷íî, óìðåì, — îïòèìèñòè÷íî êèâíóëà ÿ. — Íî î÷åíü íàäåþñü, íå ñåãîäíÿ. Èòàê, — ýòî óæå âàìïèðó, — òåïåðü õîðîøàÿ íîâîñòü. Åñëè òû ïîñòàðàåøüñÿ âñïîìíèòü, êòî ñîòâîðèë ñ òîáîé ýòî, — ÿ îáâåëà ðóêîé îãðàäó, ãäå âèñåëà æåðòâà íåóëîâèìîãî óáèéöû, — ìû åãî íåïðåìåííî ïîéìàåì è òû áóäåøü îòîìùåí.

Óáèåííûé ìåäëåííî ìîðãíóë:

— À ðàçâå ýòî ñäåëàëà íå òû?

Íàñòàëà ìîÿ î÷åðåäü óäèâëÿòüñÿ. Íó, ýòî îí çàãíóë.

— ×òî — ÿ?

— Óáèëà ìåíÿ… Çà â÷åðàøíåå.

Íè÷åãî ñåáå ïîâîðîò ñþæåòà! ß, êîíå÷íî, íå ñâÿòàÿ è âñþ ïðîøëóþ íî÷ü òîëüêî è ìå÷òàëà êîìó-íèáóäü èç âàìïèðîâ íàäàâàòü ïî ôèçèîíîìèè, íî óáèâàòü ñ ïîñëåäóþùèì ðàñ÷ëåíåíèåì… Äî òàêîãî èçâðàùåíèÿ ìåíÿ ïîêà íå äîâåëè.

— Ðàçóìååòñÿ, ýòî íå ÿ. Ñòàëà áû ÿ ñïðàøèâàòü, åñëè ñàìà ýòî ñäåëàëà! Ëó÷øå ïîñòàðàéñÿ ñîñðåäîòî÷èòüñÿ, ïîðàñêèíü ñâîèìè ìîçãàìè è ðàññêàæè íàì âñå, ÷òî çàïîìíèë î ñâîåì ïàëà÷å. Íàì âàæíà ëþáàÿ ìåëî÷ü.

— Òû ñîáèðàëàñü åãî óáèòü? — ïîëþáîïûòñòâîâàë ìàã.

È ÷òî çà äëèííîâîëîñîå íàêàçàíèå íà ìîþ áåäíóþ ëîõìàòóþ ãîëîâó!

— Íåò. ß âñåãî ëèøü ïîðåçàëà åãî êèíæàëîì. À îí, ìåæäó ïðî÷èì, õîòåë ìåíÿ ïîêóñàòü, ãîíÿë ïî êîðèäîðó… ß åëå ñïàñëàñü, — íàæàëîâàëàñü ÿ.

— Çà÷åì åìó ýòî äåëàòü?

— Äóìàåøü, òîëüêî íàøåìó óâàæàåìîìó Ðîëàíäó âàìïèðû ñäåëàëè äèâíîå ïðåäëîæåíèå, îò êîòîðîãî íåâîçìîæíî îòêàçàòüñÿ?

Íàøè áåññìûñëåííûå ïðåïèðàòåëüñòâà ïðåðâàë õðèïëûé ãîëîñ Íóðàãà.

— ß âñïîìíèë, — òîðæåñòâåííî âîçâåñòèë îí. — Ýòî æåíùèíû!

— Èõ áûëî ìíîãî?

— Íåò.

— Áîëüøå îäíîé?

— Äà.

— À òî÷íåå?

Îí çàòðÿñ ãîëîâîé. Èëè ýòî ñàìà ãîëîâà çàòðÿñëàñü íà îñòðèå ìåòàëëè÷åñêîãî êîëà? Òåëî, ïðèøïèëåííîå ðÿäîì, çàäåðãàëîñü â êîíâóëüñèÿõ.

— Íå çíàþ… Òåìíî…

— Áûëî òåìíî?

— Äà.

— À ÷òî-íèáóäü íåîáû÷íîå â íèõ áûëî? — íàïèðàëà ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê ìàãèÿ êðóãà ðàñêàëèëàñü è íàòÿíóëàñü, êàê òåòèâà ëóêà. Âîò-âîò ëîïíåò îò íàïðÿæåíèÿ. — Ðîäèíêè, øðàìû, òàòóèðîâêè… ×òî óãîäíî.

Ìàãèÿ íàðàñòàëà. Ñòàíîâèëîñü òðóäíî äûøàòü. Ïîáëåäíåâøèé, êàê ôàðôîðîâàÿ êóêëà, ìàã îò÷àÿííî äåðíóë çà ðóêàâ. ß ðàçäðàæåííî ïîïûòàëàñü âûðâàòü ðóêó èç öåïêèõ ïàëüöåâ, íî ïðè âçãëÿäå íà åãî ïåðåïóãàííîå ëèöî ïåðåäóìàëà.  ñåðûõ ãëàçàõ ïàðíÿ ñâåòèëñÿ òàêîé ãëóáîêèé óæàñ, ÷òî íåâîëüíî çàõîòåëîñü îáíÿòü è óòåøèòü. È çà ÷òî ìíå ýòî? Âåäü ýòî ÿ çäåñü åäèíñòâåííàÿ äàìà. Ýòî ìåíÿ ïîëàãàåòñÿ õîëèòü, ëåëåÿòü, óòåøàòü è íîñèòü íà ðóêàõ. Åñëè õîòåë ïðîôåññèþ ïîñïîêîéíåé, êàêîãî äåìîíà â èñòðåáèòåëè ïîøåë? Çàæèãàë áû óëè÷íûå ôîíàðè, îáíîâëÿë àìóëåòû èëè äåëàë ìàãè÷åñêèå ñâåòèëüíèêè. Íåò, ïîäàâàé åìó ïðèêëþ÷åíèÿ.

— Ó íèõ ñòðàííûå ãëàçà…

— Ñâåòÿùèåñÿ, ÷òî ëè? Èëè ðàçíûå? Åñòü áåëüìî?

— Íåò. ß íèêîãäà òàêèõ ðàíüøå íå âèäåë. Îíè èç êàìíÿ. Ñëûøàë, êòî óêðàäåò õîòÿ áû îäèí ãëàç, îáðåòåò ñïîñîáíîñòü ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå.

— Ýòî ÷òî, ðåáóñ? — âîçìóòèëàñü ÿ.

Íàäî æå, åãî â æåðòâó ïðèíåñëè, à îí çäåñü âèñèò è çàãàäêè çàãàäûâàåò. Íèêîãäà ìíå íå ïîíÿòü âàìïèðîâ.

Íóðàã îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî äîáàâèòü, íî íå óñïåë. Òðåíüê! Ëîïíóë ìàãè÷åñêèé êðóã, ìàãèÿ õëûíóëà ïëîòíûì ïîòîêîì. Ðàçðûâàÿ ðóíû â êëî÷êè, ðàçáèâàÿ, êðîøà íàäãðîáèÿ, ðàñêèäûâàÿ îãðàäû. Íå çíàþ, êàê íà ýòî îòðåàãèðîâàëè îñòàëüíûå, íî ìû ñ Ðýíäåëëîì, íå ñãîâàðèâàÿñü, äðóæíî óïàëè íà çåìëþ, ïðèêðûâàÿ ãîëîâó ðóêàìè. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, î ÷åì äóìàë ìàã, ìîæåò, îí ïûòàëñÿ ñïàñòè ñâîþ äèâíóþ êîñó. Íî ìíå ïî÷åìó-òî õîòåëîñü, ÷òîáû, êîãäà ïîä çàâàëàìè íàéäóò ìîè îñòàíêè, ïóñòü õîòÿ áû ñìîãóò îïîçíàòü.

Ìàãèÿ ïðîëåòåëà ïðÿìî íàä íàìè, âçúåðîøèâ âîëîñû. Ðàçäàëñÿ çâóê «áàìñ!», ÷òî-òî ãðîõíóëî, íàñ çàñûïàëî ÷åì-òî ñâåðõó, íî â öåëîì âñå ïðîøëî íå ñàìûì ïëîõèì îáðàçîì.

Êîãäà ÿ ïîäíÿëàñü íà íîãè, îòïëåâàëàñü íåìíîãî îò âåçäåñóùåé ïûëè, îòðÿõíóëà þáêó, ÷òî, âïðî÷åì, íå èçìåíèëî â ìîåì ïîòðåïàííîì îáëèêå â ëó÷øóþ ñòîðîíó ñîâåðøåííî íè÷åãî, òî îáíàðóæèëà ìåäëåííî êðóæàùèåñÿ âîêðóã õëîïüÿ. Ýòî áûë ïåïåë. Ñòðàííîå çðåëèùå çàâîðàæèâàëî, ñëîâíî ñíåã ñðåäè ëåòà. Êñòàòè, íèêòî äàæå íå ïîäóìàë ïîìî÷ü ïîäíÿòüñÿ ñ çåìëè óïàâøåé äåâóøêå. À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, ïûòàëàñü èì ïîìî÷ü è âïîëíå ìîãëà ñåðüåçíî ïîñòðàäàòü. Ñîâñåì íèêóäûøíûå èç íèõ êàâàëåðû.

— Çäîðîâî ãðîõíóëî, ïðàâäà?! — ïîäåëèëñÿ ñâîèì îòêðûòèåì ìàã, êîòîðûé ñ ýíòóçèàçìîì âûêîëà÷èâàë èç ìàíòèè ïðèñòàâøèé ïåïåë.

Åãî äëèííàÿ êîñà ïîêðûëàñü ÷àñòè÷êàìè ïåïëà, ñëîâíî ñåäèíîé, ñåðüåçíûå ãëàçà ãîðåëè ðàäîñòíûì âîçáóæäåíèåì ó÷åíîãî, ñäåëàâøåãî íàêîíåö-òî âàæíîå îòêðûòèå. È õîòÿ ÿ âîâñå íå ðàçäåëÿëà åãî îïòèìèçìà, âûíóæäåíà ïðèçíàòü — âçîðâàëñÿ êðóã íå ñëàáî. Íàì íåâåðîÿòíî ïîâåçëî, ÷òî òðèíàäöàòûé ñèìâîë âîáðàë â ñåáÿ áîëüøóþ ÷àñòü ýíåðãèè, èíà÷å íàñ ðàçìåòàëî áû ïî âñåìó êëàäáèùó, à ÿ ñëèøêîì ìîëîäà è êðàñèâà, ÷òîáû óìèðàòü. Äà åùå ñ òàêîé äóðàöêîé ïðè÷åñêîé íà ãîëîâå. Òüôó òû! Î ÷åì ÿ äóìàþ?

— Êñòàòè, âàìïèð ñãîðåë, — äîâåðèòåëüíî ñîîáùèë ìàã. — Ïîõîæå, îò îêîí÷àòåëüíîãî ðàñïàäà åãî óäåðæèâàë êðóã. Êàê òîëüêî îí èñ÷åç, âàìïèð âñïûõíóë, êàê ñâå÷êà íà èìåíèííîì ïèðîãå.

— Ñòîï-ñòîï-ñòîï! — Ðîëàíä âîçíèê ïåðåä íàìè, ñëîâíî äîìîâîé èç-çà ïå÷êè. Áóäü îí ìàãîì, ÿ áû çàïîäîçðèëà åãî â òåëåïîðòàöèè. — Ðàä, ÷òî âû äîñòèãëè âçàèìîïîíèìàíèÿ, íî, ìîæåò áûòü, êòî-íèáóäü îáúÿñíèò ìíå, çà÷åì ïîíàäîáèëîñü óñòðàèâàòü ýòîò ïîãðîì? Íå ñî÷òèòå ìåíÿ íåáëàãîäàðíûì, ÿ áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ, ÷òî êëàäáèùå óöåëåëî… áîëüøàÿ åãî ÷àñòü. Íî ñêàæèòå íà ìèëîñòü, çà÷åì âû ýòî çàòåÿëè?

— Âû æå ñàìè íàñ ïîïðîñèëè! — âîçìóùåííî ïèñêíóëà ÿ, ïîòðÿñåííàÿ íåñïðàâåäëèâîñòüþ îáâèíåíèé.

Îí âñå âðåìÿ êî ìíå ïðèäèðàåòñÿ. ×òî ÿ åìó ñäåëàëà?

— Ðàçâå ÿ ïðîñèë óíè÷òîæàòü óëèêè? À íàäãðîáèÿ? Òîëüêî ïîñìîòðèòå, ÷òî ñ íèìè ñëó÷èëîñü! ×òî ÿ ñêàæó ðîäñòâåííèêàì óñîïøèõ?

Ìû ñ ìàãîì ïîòóïèëèñü, êàê ïàðà íàøêîäèâøèõ øêîëÿðîâ. Íàäãðîáèÿ âûãëÿäåëè óæàñíî, íè îäèí ìàñòåð íå ñìîæåò èõ âîññòàíîâèòü. Ïðèäåòñÿ çàêàçûâàòü íîâûå.

Ïîìîùü ïðèøëà, îòêóäà íå æäàëè.

— Íå ñëèøêîì ëè òû ñóðîâ, Ðîëàíä? — ïðèìèðèòåëüíî ìîëâèë Íàðá. Åãî îõîòíè÷üè ñàïîãè ïîêàçàëèñü â ïîëå çðåíèÿ, çíà÷èò, ìóæ÷èíà ïîäîøåë äîñòàòî÷íî áëèçêî. — Ðåáÿòà ñòàðàëèñü.

— Ñòàðàëèñü?! — åùå áîëüøå îáîçëèëñÿ êàïèòàí. — Àõ, âîò êàê ýòî áåçîáðàçèå íàçûâàåòñÿ! Äåéñòâèòåëüíî, ÷òîáû ñîòâîðèòü ïîäîáíîå, íóæíî î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ. Êàê ÿ ýòî ãðàäîïðàâèòåëþ îáúÿñíþ?

— À êàê îáû÷íî ìû âñå îáúÿñíÿåì? Íå ìíå òåáÿ ó÷èòü. Äóìàþ, â äàííîì ñëó÷àå ó íàñ äâà âàðèàíòà. Ëèáî îáúÿâèì, ÷òî ñëåäñòâåííûé ýêñïåðèìåíò âûøåë èç-ïîä êîíòðîëÿ, ëèáî ñïèøåì âñå íà óáèéöó.

— À ðàçâå ýòî ÷åñòíî? — ïèñêíóëà ÿ.

Ñòðàííî, íî ìîå ÷óâñòâî ñïðàâåäëèâîñòè áûëî çàäåòî, õîòÿ, êàçàëîñü áû, ÷åì âîçìóùàòüñÿ äåâóøêå, êîòîðàÿ âåäåò äâîéíóþ æèçíü è âðåò ÷óòü ëè íå íà êàæäîì øàãó. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ íåïðåìåííî äîëæíà áûòü ëîãè÷íà è ïîñëåäîâàòåëüíà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ?

—  æèçíè íå îáÿçàòåëüíî âñå ÷åñòíî. Íàïðèìåð, ÿ ñìîòðþ íà òðàâíèöó, êîòîðàÿ íàìåðåííî ñêðûëà îò ñëåäñòâèÿ ëè÷íîñòü æåðòâû ïðåñòóïëåíèÿ. À ìåæäó òåì ýòè ñâåäåíèÿ ìîãóò î÷åíü ïîìî÷ü â ðàññëåäîâàíèè óáèéñòâà. Ñêàæèòå, äîðîãàÿ Àíãåëëà, âû äåéñòâèòåëüíî íàõîäèòå ÷åñòíûì ïîäîáíîå ïîâåäåíèå? — âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íàðá.

ß çàëèëàñü ðóìÿíöåì ñòûäà. Íàâåðíîå, íå ñòîèëî ñêðûâàòü òî, ÷òî çíàþ, âñå ðàâíî âñïëûëî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñòàíîâèòüñÿ ïåðâîé ïîäîçðåâàåìîé â äåëå ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ åùå íèêòî íå îòìåíÿë. Ïðîèñõîäÿùåå âåñüìà ïîõîäèëî íà íåïðåðûâíîå èñïûòàíèå â ëàáèðèíòå ñ õèòðûìè ëîâóøêàìè. Íå ñòîèëî ïèòàòü èçëèøíèå èëëþçèè íàñ÷åò ÷ëåíîâ ñëåäñòâåííîé ãðóïïû. Ìîæåò, îíè äàâíî ðàáîòàþò âìåñòå, âîçìîæíî, äàæå áåçîãîâîðî÷íî äîâåðÿþò äðóã äðóãó, íî ÿ-òî íå èç èõ êðóãà. Ïî÷òè íàâåðíÿêà ýòè áåññïîðíî äîñòîéíûå ãîñïîäà ãîðÿò æåëàíèåì èçáàâèòüñÿ îò äîñàäíîé îáóçû â ìîåì ñèìïàòè÷íîì ëèöå. Èõ íåëüçÿ âèíèòü. Ìåíÿ íàâÿçàëè âàìïèðû è, ÷òîáû íè ñëó÷èëîñü, ýòîãî íå èçìåíèòü.

Âàìïèðû. Ïðîêëÿòûå êðîâîñîñû ñâîèìè èíòðèãàìè êîãî óãîäíî ñïîñîáíû äîâåñòè äî áåëîãî êàëåíèÿ. Íåïëîõî áûëî áû èçãíàòü èõ èç Çàãîðñêà, íî áîþñü, ÿ íèêîãäà íå íàáåðó ñòîëüêî ñèë, ÷òîáû îñóùåñòâèòü ýòó çàäà÷ó. À æàëü.

— Âîçìîæíî, ÿ áûëà íå ïðàâà, — ñòûäëèâî ïîòóïèëàñü ÿ, ìîë, ïðèçíàþ ñâîè îøèáêè, ñêîðáëþ, ñîæàëåþ, ðàñêàèâàþñü, ãîòîâà èñêóïèòü ñëåçàìè è äîëãèìè âñõëèïûâàíèÿìè. — Ìîæåì ñ÷èòàòü ýòî äîñàäíûì íåäîðàçóìåíèåì èëè îáû÷íîé äåâè÷üåé çàáûâ÷èâîñòüþ, åñëè óãîäíî.

— Äîïóñòèì. — Ïî ñóðîâîìó ëèöó îõîòíèêà íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, âåðèò ëè îí â ýòó ñàìóþ ïðåñëîâóòóþ «äåâè÷üþ çàáûâ÷èâîñòü». Ñëèøêîì óæ íåïðîíèöàåìî îíî áûëî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ïðèñòàëüíûé âçãëÿä êàðèõ ãëàç áðþíåòà âûäàâàë âíóòðåííþþ ñîáðàííîñòü. — Íàäåþñü, òåïåðü âàøà èçáèðàòåëüíàÿ ïàìÿòü íå ïîäâåäåò.

ß íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Æåñò ìîæíî èñòîëêîâàòü êàê óãîäíî, íî ëè÷íî ìíå îí ïîìîã ñëåãêà ðàññëàáèòü íàïðÿæåííóþ ñïèíó. Ëàäíî, íàäåþñü, ÿ îá ýòîì íå ïîæàëåþ.

— Åãî çâàëè Íóðàã.

— Ïðîñòî Íóðàã? À äàëüøå? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Íàðá.

À îí öåïêèé. Ñâîåãî óæ òî÷íî íå óïóñòèò.

— Òàê îí ñêàçàë. Ìîæåò, è ñîâðàë. ß åãî è âèäåëà-òî îäèí ðàç.

— Ïðàâäà? È êîãäà âû âñòðå÷àëèñü?

Íà åãî ñóðîâîå «ïðàâäà?» òàê è ïîäìûâàëî îòêëèêíóòüñÿ «âîò òå êðåñò!», îñåíÿÿ ñåáÿ êðåñòíûì çíàìåíèåì. Åëå óäåðæàëà ðóêó.

—  çàìêå Óæàñà è Íàñëàæäåíèé, — ïîêàÿííî âçäîõíóëà ÿ. — Îí àêòèâíî óãîâàðèâàë ìåíÿ ïîìî÷ü â ðàññëåäîâàíèè óáèéñòâ.

— Àãà! Ïîïàëàñü! — òóò æå âîçîïèë Ðýíäåëë è êèíóëñÿ áûëî âÿçàòü ìíå ðóêè íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿòûì êóñêîì ãðÿçíîé òðÿïêè, íî áûë îñòàíîâëåí ðåøèòåëüíûì æåñòîì ðóêè Ðîëàíäà.

— ×òî ýòî òû äåëàåøü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí ó ÷åðåñ÷óð àêòèâíîãî ìàãà.

— Êàê ÷òî? — èñêðåííå óäèâèëñÿ òîò. — Ïðåñòóïíèöó çàäåðæèâàþ.

— È êàê òû äóìàåøü, îíà ýòî ñäåëàëà? — ñ ñîìíåíèåì â ãîëîñå ñïðîñèë ñòðàæíèê.

Îí ÿâíî íå âåðèë, ÷òî õðóïêàÿ áëîíäèíêà ñïîñîáíà ïîéìàòü âàìïèðà, îáåçãëàâèòü è íàñàäèòü íà êîëüÿ îãðàäû. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ òîæå ðàíüøå çà ñîáîé òàêèõ òàëàíòîâ íå çàìå÷àëà, ïîýòîìó áûëî î÷åíü èíòåðåñíî óçíàòü î ñîáñòâåííûõ ñïîñîáíîñòÿõ. Êòî çíàåò, ìîæåò, ÷òî-òî ïîëåçíîå óñëûøó.

— Ìàãèåé, — àâòîðèòåòíî çàÿâèë ïàðåíü, ÷åì âûçâàë ÿâíîå ñìÿòåíèå ñðåäè ÷ëåíîâ êîìàíäû.

Ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ, ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ìîãëè ñóùåñòâåííî ñíèçèòü øàíñû âàìïèðà âûæèòü ïîñëå âñòðå÷è ñ õðóïêîé äåâóøêîé.  íåêîòîðîì ðîäå îíè áûëè ïðàâû. Òîëüêî Íóðàã áûë ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû ÿ ñìîãëà âîò òàê ñ íèì ðàçäåëàòüñÿ.

— Ñïàñèáî, — ïîëüùåííî ïðîëåïåòàëà ÿ.

— Çà ÷òî? — ïîäîçðèòåëüíî íàõìóðèëñÿ Ðýíäåëë.

— Çà êîìïëèìåíò.

— Íî ÿ âîâñå íå ñîáèðàëñÿ äåëàòü âàì êîìïëèìåíòû.

— È òåì íå ìåíåå ñäåëàëè, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ. — Âû ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî ñèëüíûì ìàãîì íóæíî áûòü, ÷òîáû óáèòü âàìïèðà óðîâíÿ Íóðàãà?

— Ïîëàãàþ, íå íàìíîãî ñèëüíåé, ÷åì íóæíî äëÿ óñïåøíîãî âîñêðåøåíèÿ ÷àñòåé åãî òåëà, — âêëèíèëñÿ Ðîëàíä.

×òî æ, òóò îí ïðàâ. È òåì íå ìåíåå íå âðåìÿ âûáðàñûâàòü áåëûé ôëàã. Åñëè ÿ íå õî÷ó îêîí÷èòü ñâîè äíè â òþðüìå äëÿ ìàãîâ, îòñòàèâàòü ñîáñòâåííóþ íåâèíîâíîñòü ïðèäåòñÿ äî ïîñëåäíåãî. Õîòÿ… Ìîæåò ñòàòüñÿ, ïðîâåñòè íåêîòîðîå âðåìÿ çà õîðîøî óêðåïëåííûìè ñòåíàìè, êóäà íå äîòÿíóòñÿ öåïêèå êîãòèñòûå ëàïêè êðîâîñîñîâ, íå òàêàÿ óæ ïëîõàÿ èäåÿ. Ïðè óñëîâèè íåêîòîðîãî êîìôîðòà â êàìåðå, ðàçóìååòñÿ. Ñèäåòü â ïîìåùåíèè, ñòåíû êîòîðîãî ñî÷àòñÿ ñûðîñòüþ, à íà ïîëó êèøàò êðûñû — ýòî íå ìîå.

— Äà. Òîëüêî äëÿ âîñêðåøåíèÿ ïîòðåáîâàëîñü äâà ÷åëîâåêà ñ ìàãè÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè è êðóã ñ îñòàòêàìè ýíåðãèè ðèòóàëà ïðåäøåñòâåííèêà. Åñëè áû ÿ äåéñòâèòåëüíî ìîãëà óáèòü Íóðàãà ñîáñòâåííûìè ñèëàìè, íå ïðîùå ëè áûëî óáèòü åãî ñðàçó, âìåñòî æèâîïèñíîãî æåðòâîïðèíîøåíèÿ íà êëàäáèùå?

— Íå çíàþ. Ìîæåò, âñå äåëî â ìåñòè âàìïèðàì?

ß çàäîõíóëàñü îò íåãîäîâàíèÿ. Äî ÷åãî æå íåêîòîðûå ñòðàæíèêè óïåðòû è íå ïðîáèâàåìû, êàê êàìåííàÿ êëàäêà ñòîðîæåâîé áàøíè!

— Ëàäíî òåáå, Ðîëàíä, — âìåøàëñÿ â íàøó ïåðåïàëêó Íàðá. — Òû æå âèäèøü, ÷òî äåâî÷êå òàêîå íå ïîä ñèëó. Äîïóñòèì, îíà óáèëà âàìïèðà. Íî êàê åé óäàëîñü âçãðîìîçäèòü åãî íà îãðàäó? Ê òîìó æå êàê òû îáúÿñíèøü äðóãèå óáèéñòâà? Ýòî æå ÿâíàÿ ñåðèÿ. Òîæå ëè÷íûé ìîòèâ?

Ðîëàíä îòñòóïèë ñ âèäèìîé íåîõîòîé.

— Ëàäíî, — ïðîöåäèë ñêâîçü ñæàòûå çóáû îí. — Îñòàâèì ýòó òåìó… íà âðåìÿ. Ó íàñ åñòü äåëî ïîâàæíåå. Íóæíî ïîïðîáîâàòü óçíàòü ïðî ñòðàííûå ãëàçà, îáëàäàòåëü êîòîðûõ ìîæåò ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Çàöåïêà, êîíå÷íî, ìàëåíüêàÿ, íî óæ êàêàÿ åñòü. È ðàç ìû âñå ðàâíî íà êëàäáèùå, íàäî áû íàíåñòè âèçèò ìåñòíîìó íåêðîìàíòó.

— Çà÷åì? — ïîäàë ãîëîñ Ðýíäåëë, è ÷ëåíû êîìàíäû ñ óäèâëåíèåì âîççðèëèñü íà ìàãà.

Ïàðåíü ñìóòèëñÿ, çûðêíóë ãëàçàìè â ìîþ ñòîðîíó, íåëîâêî øàðêíóë íîãîé â ïûëè, îòêàøëÿëñÿ è ïðîäîëæèë:

—  ñìûñëå… íåêðîìàíò íàñ è ðàíüøå íå âïóñòèë. Ñ÷èòàåòå, ñåé÷àñ ïåðåäóìàåò?

— Ïåðåäóìàåò èëè íåò — íå âàæíî, — íàçèäàòåëüíî ñîîáùèë Ðîëàíä. — À çàéòè íàäî õîòÿ áû äëÿ îò÷åòíîñòè. Òû ïðî ðàáîòó ñ ìåñòíûì íàñåëåíèåì ñëûøàë?

— Íåò, — îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé ìàã.

— Ýõ, ìîëîäåæü. È ÷åìó âàñ òîëüêî â Àêàäåìèè ó÷àò? — ôèëîñîôñêè èçðåê ñòðàæíèê, è ìû ïîøëè.

ÃËÀÂÀ 9.

×òî ìîæåò áûòü áîëåå ñòðàííûì, ÷åì ñòó÷àòü â âîðîòà ñîáñòâåííîãî äîìà è ÷åñòíî äåëàòü âèä, ÷òî ñòîèøü íà åãî ïîðîãå âïåðâûå? Íåìíîãî ïîêîïàâøèñü â àííàëàõ ïàìÿòè, ÿ íå íàøëà íè÷åãî ñòîëü æå íåíîðìàëüíîãî. Âïðî÷åì, ñòó÷àëè Íàðá ñ Ðîëàíäîì, à ìû ñ Ðýíäåëëîì ñòîÿëè îò íèõ íà íåáîëüøîì ðàññòîÿíèè è äðóæíî äåëàëè âèä, ÷òî íå èìååì íè÷åãî îáùåãî ñ ýòèìè âàíäàëàìè. Ïîêà äâà ÷ëåíà êîìàíäû ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ ñàìîçàáâåííî ïðåäàþòñÿ áåñïåðñïåêòèâíîìó çàíÿòèþ, îïèøó ñâîé ìðà÷íûé íåêðîìàíòñêèé äîì ïðè êëàäáèùå.

Íàäî ñêàçàòü, ìíå íå ïðèøëîñü î÷åíü ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû ïðèäàòü ñòðîåíèþ îñîáåííóþ ìðà÷íîñòü. Ãîâîðÿò, çäåñü äî ìåíÿ ïðîæèâàë ìàã, ïðàêòèêîâàâøèé ÷åðíóþ ìàãèþ. Ýòî áûëî ëåò çà ñòî äî ìîåãî ïîÿâëåíèÿ íà ñâåò, äîñòàòî÷íî äàâíî, ÷òîáû ïðåäàíèÿ îá ýòîé îò÷àÿííî çëîáñòâóþùåé ëè÷íîñòè îáðîñëè ìíîæåñòâîì ëåäåíÿùèõ êðîâü ïîäðîáíîñòåé. Åñëè ïîñëóøàòü ìåñòíûå ëåãåíäû, Çàãîðñê òîëüêî ÷óäîì íå ïðåâðàòèëñÿ â ïóñòûíþ. ×òî ñòàëî ñ ñàìèì âîçìóòèòåëåì ñïîêîéñòâèÿ, êàê è ÷åì èìåííî îí çàíèìàëñÿ, äîïîäëèííî íå èçâåñòíî. Ïîãîâàðèâàþò, îí ïîõèùàë ìîëîäûõ äåâèö, ÷òîáû êóïàòüñÿ â èõ êðîâè è òàêèì îáðàçîì ñîõðàíÿòü ìîëîäîñòü, âîäèë äðóæáó ñî âñÿêîé íå÷èñòüþ, à â ïîäâàëå äåðæàë äåìîíà, à ìîæåò, äðàêîíà. Âåðñèè ïî ïîâîäó êîí÷èíû ñóïîñòàòà êàðäèíàëüíî ðàçíèëèñü. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî âçáåñèâøèéñÿ äåìîí ñîðâàëñÿ ñ öåïè è óòàùèë õîçÿèíà â áåçäíó. Íåêîòîðûå äóìàëè, ÷òî äåìîíó äîñòàëîñü òîëüêî òåëî. Õèòðîóìíûé ìàã óñïåë çàòî÷èòü ñâîþ ÷åðíóþ äóøó â ñòåíû äîìà è òåïåðü áðîäèò ïî ïóñòûì êîðèäîðàì ñâîåãî ìðà÷íîãî æèëèùà è ãðåìèò ïîðâàííîé áûâøèì ðàáîì öåïüþ. À â ïîëíîëóíèå äàëåêî ðàçíîñÿòñÿ ñòîíû íåóïîêîåííîé äóøè è êàìåííûå ñòåíû ïëà÷óò êðîâüþ. Íàäåþñü, ïîíÿòíî, ïî÷åìó ïðåäïðèèì÷èâûå ìåñòíûå æèòåëè çà ãîäû íå òîëüêî íå ðàñòàùèëè áåñõîçíîå ñòðîåíèå, ÷òîáû îòñòðîèòü èëè îáíîâèòü íóæíûå â õîçÿéñòâå ïîñòðîéêè, íî äàæå òðàâó ðÿäîì ñ îãðàäîé äîìà êîñèëè òîëüêî â áîëüøóþ çàñóõó, êîãäà îñòðî âñòàâàë âûáîð — ëèáî æèçíü è çäîðîâüå ñêîòèíû, ëèáî ñóåâåðèÿ. Òîãäà íàðîä îáâåøèâàëñÿ îáåðåãàìè ñ íîã äî ãîëîâû, êàê äåðåâî æåëàíèé ëåíòàìè, áðàë â ðóêè êîñó, âûâîðà÷èâàë îäåæäó íàèçíàíêó, íàäåâàë ïðàâûé ñàïîã íà ëåâóþ íîãó, à ëåâûé íà ïðàâóþ è îòïðàâëÿëñÿ íà ïîêîñ. Âèäåëà ÿ êàê-òî òàêîãî áåäîëàãó. Ñòðàøíîå çðåëèùå. Ëþáîé ïðèçðàê çàïðîñòî çàèêîé ñòàíåò.

Ìîãó ñêàçàòü èç ïåðâûõ ðóê, áðåõíÿ âñå ýòî. Áðåä íåîáðàçîâàííûõ, äîâåð÷èâûõ è ÷ðåçâû÷àéíî ñóåâåðíûõ ëþäåé. Ïðèçðàê, íå ñïîðþ, åñòü. Íî îí ðîáêèé è ñîâåðøåííî áåçâðåäíûé — íå ãðåìèò öåïÿìè, ñëåäèò çà ïîðÿäêîì è ÷àñòî îò÷èòûâàåò äîìîâîãî çà íåäîãëÿä. À ñòîíû, ñêîðåå âñåãî, ïðèíàäëåæàëè äîìîâîìó — Ãýíäàëüôó, èëè ïðîñòî Ãåíå, êàê ÿ åãî íàçûâàþ. Äî ìîåãî ïîÿâëåíèÿ â äîìå îí ñèëüíî ïåðåæèâàë èç-çà ñâîåé íåâîñòðåáîâàííîñòè êàê äîìîõîçÿèíà. Äîì âûêóïèëà ìàìà äëÿ ìåíÿ, êîãäà ìîè ñïîñîáíîñòè íåêðîìàíòà ïðîÿâèëèñü è ïîòðåáîâàëè ê ñåáå ñåðüåçíîãî îòíîøåíèÿ. Ïîíàäîáèëîñü ìåñòî, ãäå ìîëîäàÿ íåêðîìàíòêà ìîãëà ñïîêîéíî ïðàêòèêîâàòüñÿ â ìàñòåðñòâå áåç îãëÿäêè íà ëþáîïûòíûõ ñîñåäåé.

Äîì áûë ñèëüíî çàïóùåí, ìðà÷åí, ïîëîí ñûðîñòè, ïëåñåíè è ñêâîçíÿêîâ, çàòî ñëîæåí èç äîáðîòíîãî ñåðîãî êàìíÿ. Ó íåãî äàæå èìåëèñü äâå íåáîëüøèå áàøåíêè ñ íàñòîÿùèìè áîéíèöàìè íà ñëó÷àé îáîðîíû è êàìåííàÿ îãðàäà (íåáûâàëàÿ ðîñêîøü äëÿ íàøèõ ìåñò). Âûëîæåííàÿ ÷åðåïèöåé êðûøà íóæäàëàñü â êàïèòàëüíîì ðåìîíòå. Ïîêîñèâøååñÿ êðûëüöî ñ íåâûíîñèìî ñêðèïÿùèìè ñòóïåíÿìè ïðîñòî íåîáõîäèìî áûëî ÷èíèòü. Ìîæíî ñîñòàâèòü ñïèñîê ïîäîáíûõ ïðîáëåì ðàçìåðîì ñ äâà-òðè ñâèòêà äëèíîé â ìîé ðîñò. Êîíå÷íî, ÿ ïîääåðæèâàëà äîì â áîëåå-ìåíåå ñíîñíîì ñîñòîÿíèè, íî ýòî òðåáîâàëî ñëèøêîì ìíîãî ñèë. Åñëè ïðåñòóïíèê áóäåò íàéäåí è âàìïèðû ñäåðæàò ñâîå ñëîâî, äîâåäåííûé äî óìà äîì íóæíî áóäåò òîëüêî ïîääåðæèâàòü. Íî ïîêà óáèéöà íå ïîéìàí, îá ýòîì îñòàâàëîñü òîëüêî ìå÷òàòü.

Äâîå ìóæ÷èí âäîõíîâåííî ëóïèëè êóëàêàìè ïî îáèòûì æåëåçíûìè ïëàñòèíàìè âîðîòàì, ïîëíîñòüþ èãíîðèðóÿ äâåðíîé ìîëîòîê, ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî ïðèâåøåííûé ê ñòâîðêå íà öåïî÷êó. Áðîñèâ âçãëÿä â ñòîðîíó çàìå÷àòåëüíîãî ïðåäìåòà è îáíàðóæèâ åãî ñèðîòëèâî âàëÿþùèìñÿ íà çåìëå, åäâà ñäåðæàëà ãíåâíûé ïîðûâ ñõâàòèòü æåëåçíóþ ðó÷êó è íàñòó÷àòü àãðåññîðàì ìîëîòêîì ïî ëáó. Êàêîâû ìîëîäöû! Òàêóþ õîðîøóþ âåùü èñïîðòèëè! Äî íèõ âèñåë ñåáå íà öåïî÷êå è íèêîãî íå òðîãàë.

Çàðåøå÷åííîå îêîøêî, ïðîäåëàííîå â ñòâîðêå âîðîò, ÷òîáû íåíàðîêîì íå âïóñòèòü íåæåëàííûõ âèçèòåðîâ, ñî ñêðèïîì ðàñïàõíóëîñü. «Ñìàçàòü ïåòëè, ÷òî ëè? — ïîäóìàëà ÿ. — Èëè òàê ñîéäåò, äëÿ àíòóðàæó. Íåêîòîðûõ ïîñåòèòåëåé õëåáîì íå êîðìè, äàé òîëüêî ïîáîÿòüñÿ âäîâîëü. Ãëàâíîå, ÷òîáû ñòðàõ áûë áåçîïàñíûì. Ýòî ó íèõ íàçûâàåòñÿ „îñòðûå îùóùåíèÿ“. Ëàäíî. Ïîæàëóé, íå áóäó».

 îáðàçîâàâøåìñÿ îòâåðñòèè ïîÿâèëñÿ ÷åðíûé ãëàç òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî ðåñíèö íå áûëî âèäíî. Ãýíäàëüô óìåë çàïóãàòü äî êîëèê, äåëàë ýòî ìàñòåðñêè, ñî çíàíèåì äåëà, ïðîÿâëÿÿ íåäþæèííóþ ôàíòàçèþ. Äà è ñ ïðîñòðàíñòâåííîé ìàãèåé ó íåãî âñåãäà ëàäèëîñü, ìîæåò êîãî óãîäíî çàïóòàòü äàæå â ïðîñòîé êîìíàòå, ïðè÷åì íåñ÷àñòíûé áóäåò ïðåáûâàòü â ïîëíîé óâåðåííîñòè, ÷òî îí õîäèò ïî íåñêîí÷àåìîìó ëàáèðèíòó.

Ãëàç ñíà÷àëà ïðîñòî òàðàùèëñÿ íà íàñ, çàòåì èç âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ âûäåëèë Ðîëàíäà è íåäðóæåëþáíî óñòàâèëñÿ íà íåãî.

— ×åãî íàäî? — âíóøèòåëüíûì áàñîì ïîèíòåðåñîâàëèñü èç-çà âîðîò.

Åñëè áû ÿ ëè÷íî íå çíàëà ñâîåãî äîìîâîãî, òî÷íî ïðèíÿëà áû çà âåëèêàíà èëè ãîðíîãî òðîëëÿ. Íå äîæäàâøèñü îòâåòà, Ãåíà çàäàë ñëåäóþùèé âîïðîñ:

— ×åãî ñòó÷èì-òî? Äà åùå ìîëîòîê îòîðâàëè, âàðâàðû. Åãî, ìåæäó ïðî÷èì, âåøàëè, ÷òîáû êóëüòóðíûå ëþäè ïîñòó÷àòü ìîãëè, õîçÿåâ â èçâåñòíîñòü ïîñòàâèëè î ñâîåì ïðèõîäå, à âû åãî îòîðâàëè è âûáðîñèëè, õóëèãàíû.

Ìóæ÷èíû ñëåãêà ñòóøåâàëèñü, âñå-òàêè ÷óæóþ ñîáñòâåííîñòü ñëîìàëè, íî, íåñìîòðÿ íà ýòî, öåïêèé ìîçã îõîòíèêà îòûñêàë â îòïîâåäè ïðèâðàòíèêà îñíîâíîå çåðíî:

— Òàê íåêðîìàíò íå îäèí?

— Àãà. Ãíåçäî ó íèõ çäåñü, — íåîæèäàííî õèõèêíóëè èç-çà âîðîò. — Îäèí õîçÿèí, òîëüêî äîìà åãî íåòó.

Íàäî îòäàòü äîëæíîå äîìîâîìó, îí íè ðàçó íå ïîñìîòðåë â ìîþ ñòîðîíó. Ìîëîäåö. Íàäî áû åìó ñëèâîê íàëèòü.

— Äà? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Íàðá. — À ãäå îí?

— Íå çíàþ. Óåõàë êóäà-òî. Çàéäèòå íà òîé íåäåëå.

— À îí òî÷íî âåðíåòñÿ?

— Ïî÷åì ìíå çíàòü? Õîçÿèí-òî îí è ïåðåäî ìíîé íå îò÷èòûâàåòñÿ.

Âûäàâ ïîñëåäíþþ òèðàäó, äîìîâîé ñ óøåðàçäèðàþùèì ñêðèïîì ãðîìêî çàõëîïíóë îêîíöå, ïîëîæèâ êîíåö ðàçãîâîðó.

Ìû åùå íåìíîãî ïîäîæäàëè, äðóæíî ïåðåìèíàÿñü ó äâåðè. Íî, äóìàþ, ìóæ÷èíû ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî øòóðìîâàòü äîì â îòñóòñòâèå õîçÿèíà íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà. Êòî çíàåò, êàêèå õèòðîóìíûå êàâåðçû ìîãóò ïðÿòàòüñÿ âíóòðè è ñ êåì âîäèò äðóæáó íåêðîìàíò. Èíîãî òðîíåøü, òàê ïîòîì ïðîáëåì íå îáåðåøüñÿ.

— ×òî æ, íàñ, óâû, îïÿòü íå âïóñòèëè, — ïîäûòîæèë ðåçóëüòàòû íàøåãî íåóäàâøåãîñÿ âèçèòà Íàðá. — Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü. Ëåäè Àíãåëëà, âû ïîçâîëèòå ïðîâîäèòü âàñ äî äîìà? Ìîëîäîé äåâóøêå íå ñëåäóåò áðîäèòü ïî óëèöàì â îäèíî÷åñòâå, äà åùå â òàêîì âèäå.

Îí ãàëàíòíî ïðåäëîæèë ðóêó, íî ÿ íå óñïåëà åå ïðèíÿòü, êàê âìåøàëñÿ Ðîëàíä:

— Íåò. Ëåäè ïðîâîæó ÿ.

— Ïî÷åìó? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Ðýíäåëë. — ß òîæå ìîã áû ïðîâîäèòü ïðåêðàñíóþ Àíãåëëó äî äîìà. Óâåðÿþ âàñ, äîñòàâëþ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè. Òåì áîëåå âàì, ãîñïîäèí Ðîëàíä, íàâåðíÿêà íóæíî ñäåëàòü äîêëàä ãðàäîïðàâèòåëþ Ëåìíîñó î ðåçóëüòàòàõ ðàññëåäîâàíèÿ, à ãîñïîäèíó Íàðáó — ñâÿçàòüñÿ ñ âåðõîâíûì áèáëèîòåêàðåì Äèàôåáà, ÷òîáû ïîïðîáîâàòü óçíàòü î òâàðÿõ, ïðåäïîëîæèòåëüíî óáèâøèõ âàìïèðà.

Ðîëàíä âîççðèëñÿ íà ìàãà ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî ïîäîçðåâàë êàê ìèíèìóì â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Äà ÷òî ó íèõ òóò ïðîèñõîäèò? È õî÷ó ëè ÿ ýòî çíàòü? Íàâåðíîå, íåò. Ó ìåíÿ ñâîèõ ïðîáëåì õâàòàåò. Õîòåëîñü äîìîé, ñïàòü, îïóñòèòüñÿ íà ñâåæèå ïðîõëàäíûå ïðîñòûíè, âûïèâ ãîðÿ÷åãî ÷àÿ íà ñîí ãðÿäóùèé. Õîòÿ… Ïëåâàòü. Ìîæíî è áåç ÷àÿ.

— Ðåäêèé ñëó÷àé, íî òû ïðàâ, Ðýíäåëë. Ìíå äåéñòâèòåëüíî íåîáõîäèìî ïîïàñòü ê ãðàäîïðàâèòåëþ, è êàê ðàç òóäà, êàê ìíå äóìàåòñÿ, ñëåäóåò äîñòàâèòü íàøó ìèëóþ òðàâíèöó, — çàÿâèë êàïèòàí.

— Çà÷åì? — íåïîíèìàþùå íàõìóðèëñÿ ïàðåíü.

— Êàê çà÷åì? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Ðîëàíä. — Îíà ìàã, íå îáó÷åííûé, íî, êàê ìû âèäåëè, âïîëíå ñïîñîáíûé. Êîìó, êàê íå òåáå, ñëåäóåò çíàòü, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ñêðûòîãî ìàãà íåîáõîäèìî ñäàòü âëàñòÿì.

— Ñäàòü? — âîçìóòèëàñü ÿ.

Ïðåæäå ÷åì òàùèòü ìåíÿ ê Ëåìíîñó, ìîã õîòÿ áû ñïðàâêè íàâåñòè. ß âåäü íåñêîëüêî ðàç èçâåùàëà ìàãîâ î ñâîåì äàðå. È âñÿêèé ðàç ïîëó÷àëà îòâåò, ÷òî «ýòîãî íå ìîæåò áûòü».

— Ê âàøåìó ñâåäåíèþ, ãîñïîäèí ñòðàæíèê, ÿ íå âåùü, êîòîðóþ ìîæíî ñäàòü, ñëîâíî øóáó â ãàðäåðîá èëè ïîòåðÿííûå ïåð÷àòêè â áþðî íàõîäîê.

— Òàê áóäåò ñïðàâåäëèâî, — îòðåçàë Ðîëàíä.

ß ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî. Ïîõîæå, ó íàñ ñ íèì ðàçíûå ïîíÿòèÿ î ñïðàâåäëèâîñòè. Êàïèòàí âûäåðæàë ìîé âçãëÿä ñî ñïîêîéñòâèåì óâåðåííîãî â ñâîåé ïðàâîòå ÷åëîâåêà. ×òî æ, íàâåðíîå, ìíå íå íóæíî îæèäàòü íè÷åãî õîðîøåãî îò ðàáîòû ñ ëþäüìè, êîòîðûì ìîå ïðèñóòñòâèå íàâÿçàëè âàìïèðû.  ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäå ïðîòèâèòüñÿ ñîþçó, ÷òî òàê íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåò íåæèòü, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, íå äîâåðÿòü åìó. È ïî÷åìó æå òîãäà íà ìîèõ ãóáàõ ãîðüêèé ïðèâêóñ ïðåäàòåëüñòâà?

— Õîðîøî. Òîãäà ïîéäåì. — ß òàê ðåçêî ðàçâåðíóëàñü âîêðóã ñâîåé îñè, ÷òî þáêà âçìåòíóëàñü êîëîêîëîì.

Åñëè Ðîëàíä è óäèâèëñÿ òàêîìó ðåøåíèþ, òî íå ïîäàë âèäà íè ñëîâîì, íè æåñòîì. Ëèöî åãî õðàíèëî íåïðîíèöàåìîå ñïîêîéíîå âûðàæåíèå, ñëîâíî âåëè÷åñòâåííàÿ ïîãðåáàëüíàÿ ìàñêà âîñòî÷íîãî öàðÿ. Íàðá ðàçãëÿäûâàë íàñ ñ ëþáîïûòñòâîì àëõèìèêà, ñìåøàâøåãî íàóãàä ìíîæåñòâî èíãðåäèåíòîâ è òåïåðü ãàäàâøåãî, ïîëó÷èòñÿ ëè ôèëîñîôñêèé êàìåíü èëè î÷åðåäíîé âçðûâ óíè÷òîæèò ëàáîðàòîðèþ.  ãëàçàõ Ðýíäåëëà ÷èòàëîñü óäèâëåíèå, ñìåøàííîå ñ îñóæäåíèåì. Ìàã åäèíñòâåííûé, êòî åñëè è íå çíàë, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðåäïîëàãàë ïðèðîäó ìîåãî äàðà è ïî÷òè íàâåðíÿêà äîãàäûâàëñÿ, ÷òî ëèøíèé ðàç ïîïàäàòü â ïîëå çðåíèå ìàãîâ ìíå íå ñ ðóêè.

ß óñïåëà ñäåëàòü íåñêîëüêî øàãîâ ïðî÷ü îò âîðîò äîìà, íî âíåçàïíî îçàðèâøàÿ ìîþ áëîíäèíèñòóþ ãîëîâó èäåÿ çàñòàâèëà îñòàíîâèòüñÿ íà ïîëîâèíå øàãà. ß ðåçêî ïîâåðíóëà íàçàä. Íå îæèäàâøèé òàêîãî ôèíòà Ðîëàíä ïîêàçàë õîðîøóþ ðåàêöèþ, óñïåâ øàãíóòü â ñòîðîíó è òåì ñàìûì èçáåæàòü ñòîëêíîâåíèÿ.

— Ìîæíî ïîëþáîïûòñòâîâàòü, ÷òî èìåííî âû ñêàæåòå ãðàäîïðàâèòåëþ?

Ðîëàíä óäèâëåííî óñòàâèëñÿ â ìîè ãîëóáûå ãëàçà.

— Êàê âû îáúÿñíèòå, êàê ïîíÿëè, ÷òî ÿ ÿâëÿþñü ñ÷àñòëèâîé îáëàäàòåëüíèöåé ìàãè÷åñêîãî äàðà?

Êàïèòàí íåñêîëüêî ðàç ìîðãíóë, ñëîâíî íå âåðèë ñîáñòâåííûì ãëàçàì è íàäåÿëñÿ, ïðîìîðãàâøèñü, èçáàâèòüñÿ îò íàçîéëèâûõ ãàëëþöèíàöèé.

— ß ðàññêàæó åìó î ðèòóàëå, ïðîâåäåííîì ñîâìåñòíî ñ Ðýíäåëëîì. Äóìàþ, äðóãèõ äîêàçàòåëüñòâ íå ïîòðåáóåòñÿ.

— Äåéñòâèòåëüíî, íå ïîòðåáóåòñÿ, — ïå÷àëüíî âçäîõíóëà ÿ è ïðîäîëæèëà ñâîé ïóòü â ñòîðîíó ãîðîäà.

Íó ïî÷åìó ÿ äîëæíà áûòü õîðîøåé äåâî÷êîé, ñìèðåííî øåñòâóþùåé òóäà, êóäà èçâîëÿò âåñòè ñèëüíûå ìóæ÷èíû? Êòî ñêàçàë, ÷òî ÿ äîëæíà óïîäîáèòüñÿ îâöå, ñ îäèíàêîâûì ýíòóçèàçìîì øåñòâóþùåé êàê íà ïàñòáèùå, òàê è íà áîéíþ. À âîò äóäêè! Íå ïîçâîëþ ñ ñîáîé òàê îáðàùàòüñÿ. ß ðåçêî îñòàíîâèëàñü è îáåðíóëàñü ê ñâîåìó äîáðîâîëüíîìó êîíâîèðó. Ðîëàíä áûë ãîòîâ è óñïåë îòñòóïèòü â ñòîðîíó ðàíüøå, ÷åì ÿ ïîâåðíóëàñü ê íåìó.

— ×òî-íèáóäü åùå? — Âçãëÿä ñâåòëî-êàðèõ ãëàç ñòàë êîëþ÷èì è íåòåðïåëèâûì.

Ïîõîæå, îí ñòàë ïîäîçðåâàòü, ÷òî òàêèìè òåìïàìè äî îñîáíÿêà ãðàäîïðàâèòåëÿ ìû äîáåðåìñÿ òîëüêî ÷åðåç íåäåëþ.

— Äà. ß óæå çíàþ, ÷òî íàìåðåíû ñêàçàòü Ëåìíîñó âû. Íå æåëàåòå óñëûøàòü ìîþ âåðñèþ?

Òåïåðü îí òî÷íî óäèâèëñÿ. Êàæåòñÿ, åìó è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî ìîÿ òðàêòîâêà ñîáûòèé ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò åãî èçëîæåíèÿ.

— Êîíå÷íî. Âû âåäü âñå ðàâíî ñêàæåòå, òàê äàâàéòå íå áóäåì òÿíóòü ñ ýòèì.

×òî æ, óâàæàþ ðåøèòåëüíûõ ìóæ÷èí. Íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íè÷óòü íå èçìåíèò ìîåãî ðåøåíèÿ. ß ìåäëåííî, âûâåðåííûì äâèæåíèåì âçìàõíóëà äëèííûìè ðåñíèöàìè. Âûäàâèòü ñëåçó áûëî ñëîæíî, íî âîçìîæíî. Äîñòàòî÷íî ïðåäñòàâèòü ÷òî-íèáóäü ïå÷àëüíîå. Ëè÷íî ÿ â òàêèå ìîìåíòû ïðåäñòàâëÿþ îäèíîêèõ, íåñ÷àñòíûõ êîòÿò, çàáûòûõ ãäå-íèáóäü â çàêðûòîì ïîìåùåíèè ðàññåÿííûìè õîçÿåâàìè, ìó÷èòåëüíî óìèðàþùèõ îò ãîëîäà è æàæäû. Î÷åíü ïîìîãàåò. Ïî ùåêå ñêîðáíî ñïîëçëà îäèíîêàÿ ñëåçà, äðóãàÿ êàðòèííî ïðîêàòèëàñü ïî ðåñíèöå è çàâèñëà íà ñàìîì åå êîí÷èêå. Âñåâûøíèé, êàæåòñÿ, âî ìíå óìåðëà âåëèêàÿ àêòðèñà! ×òî æ, åñëè êîãäà-íèáóäü íàñêó÷èò ïðîäàâàòü çåëüÿ, òðàâû, ïðèòèðàíèÿ è ÷àè, âïîëíå ñìîãó óäà÷íî ñìåíèòü ñôåðó äåÿòåëüíîñòè è ïîäàòüñÿ ê ëèöåäåÿì.

— Âûñëóøàéòå ìåíÿ, ãîñïîäèí Ëåìíîñ, — ïîëíûì òðàãèçìà ãîëîñîì ñêâîçü ñëåçû âûäàâèëà ÿ. — Óâåðåíà, êàê ñ÷àñòëèâûé îòåö äî÷åðè ïðèìåðíî îäíîãî ñî ìíîé âîçðàñòà, âû ïîéìåòå ìåíÿ. Ýòîò ñòðàæíèê, Ðîëàíä… Îí âîðâàëñÿ êî ìíå â ëàâêó ñåãîäíÿ óòðîì, âûòàùèë èç âàííîé è… è ÿ ïðîñòî íå çíàþ, êàê ñêàçàòü… — ïðîëåïåòàëà ÿ, íåðâíî ïîêóñûâàÿ ãóáû. — Ïîðÿäî÷íîé äåâóøêå íå ïðèñòàëî ñëûøàòü òàêîå.  îáùåì, îí ïðåäëîæèë òî, — ïåðåøëà ÿ íà äîâåðèòåëüíûé øåïîò, — ÷òî ìîæíî ïðåäëîæèòü ëåäè… òîëüêî ïîñëå ñâàäüáû. À êîãäà ÿ îòêàçàëàñü, — ñóäîðîæíûé âñõëèï äîáàâèë èñïîâåäè äðàìàòèçìà, — îí… Îí èçáèë ìåíÿ!

— Òû åå áèë? — âîçìóòèëñÿ ïîäîøåäøèé Ðýíäåëë. — Êàê òû ìîã?!

— Ýòî íåïðàâäà, — ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû èçðÿäíî îáîçëèâøèéñÿ êàïèòàí, è äàæå âñòðÿõíóë ìåíÿ, âèäèìî äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè.

— Äà? — «óäèâëåííî» ðàñïàõíóëà ÿ íåâèííûå, ïîëíûå íåâûïëàêàííîé âëàãè ãëàçà. — À êàê âû îáúÿñíèòå íàëè÷èå ñèíÿêîâ è óøèáîâ íà ìîåì ëèöå è òåëå?

Ïîðàæåííûé æåíñêèì âåðîëîìñòâîì êàïèòàí òàê è çàñòûë, âîçäåâ ëåãêîå äåâè÷üå òåëî âûñîêî íàä çåìëåé. Ïîäîçðèòåëüíûé òðåñê òêàíè áëóçêè ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, íî äóìàþ, ïëà÷åâíåå âûãëÿäåòü ìîÿ îäåæäà ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè.

— Çàòåì, — ïðåäñòàâëåíèå ïðîäîëæàëîñü, — ïîíÿâ, ÷òî äîáðîì ñâîåãî íå ïîëó÷èò, îí ñèëîé ïðèòàùèë ìåíÿ íà êëàäáèùå, ïîêàçàë ðàñ÷ëåíåííîå òåëî âàìïèðà è ñìîòðåë, êàê ìåíÿ òîøíèò… Ïî÷åìó? — ãîðüêî ðûäàëà ÿ. — Ïî÷åìó âñå òàê íåïðàâèëüíî íà ýòîì ñâåòå è ãäå âñåëåíñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü? Ïî÷åìó âñåãî ìîæíî äîáèòüñÿ òîëüêî îáìàíîì è ëîæüþ? Ïî÷åìó õîðîøèå ëþäè æèâóò ìàëî, ïëîõèå äîëãî? Ïî÷åìó â ðÿäû íàøåé äîáëåñòíîé ñòðàæè íàáèðàþò èçâðàùåíöåâ?

— Ãðàäîïðàâèòåëü íå èäèîò. Îí íå ïîâåðèò ãëóïûì ðîññêàçíÿì èñòåðè÷íîé äåâèöû, — íåóâåðåííî âûäàâèë Ðîëàíä.

— Ïðàâäà? — óñìåõíóëñÿ ïîäîñïåâøèé îõîòíèê. — Ýòî áóäåò òâîå ñëîâî ïðîòèâ åå. Íàøà òðàâíèöà ÷óäî êàê óáåäèòåëüíà. Òîëüêî ïîñìîòðè íà íåå, êàêîé òàëàíò: ïîëíûå ñëåç ãîëóáûå ãëàçà, ñëåäû ïîáîåâ íà ëèöå. Äàæå íàø ìàã ïîâåðèë, à îí, ìåæäó ïðî÷èì, òåáÿ çíàåò íå ïåðâûé äåíü.

— Íà ÷üåé òû ñòîðîíå?! — ðûêíóë íà íåãî ñòðàæíèê.

— Íè íà ÷üåé, — ïîäíÿë ëàäîíè Íàðá. Ñìîòðè, êàêîé ÿ áåçîáèäíûé, áåçîðóæíûé è âîâñå íå ñîáèðàþñü íàïàäàòü. — ß ïðîñòî ñêàçàë ïðàâäó è íå âèíîâàò, ÷òî îíà òåáå íå íðàâèòñÿ. Ïîñìîòðè íà Àíãåëëó. Îíà õðóïêàÿ áëîíäèíêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè, ÿâíî èçáèòàÿ, è âûãëÿäèò òàê, ñëîâíî òû îäåâàë åå ñîáñòâåííîðó÷íî â ñïåøêå, â ïîëíîé òåìíîòå, â îäåæäó, êîòîðóþ íàøåë â êîðçèíå ñ âåùàìè äëÿ ñòèðêè. Ó íåå ïðîñòî íà ëáó íàïèñàíî — «æåðòâà». Äîáàâèì, ÷òî òû íîâè÷îê â ãîðîäå, òåáÿ íèêòî íå çíàåò, êðîìå íàñ. À ìíåíèå êîìàíäû ñïðàøèâàòü òî÷íî íå ñòàíóò, òàê êàê ïîñ÷èòàþò, ÷òî ìû çàîäíî, à çíà÷èò, èçíà÷àëüíî ïðèñòðàñòíû. È áóäóò ïðàâû. Çàòî íàâåðíÿêà ïîøëþò îïðîñèòü åå ñîñåäåé. È ÷òî óçíàþò? ×òî äåâèöà Àíãåëëà ïðèìåðíàÿ ãîðîæàíêà — õîäèò â õðàì Âñåâûøíåãî ïî âîñêðåñåíüÿì, îäàëæèâàåò êðóïó ñîñåäÿì, ïîìîãàåò ïåðåõîäèòü äîðîãó âñåì ñòàðóøêàì, êîòîðûõ âñòðåòèò, äðóæèò ñ ñîñåäÿìè, ïîäêàðìëèâàåò áåçäîìíûõ ñîáàê è êîøåê è æåðòâóåò äåíüãè íà ñèðîòñêèé ïðèþò.

«À åùå ãîòîâëþ ñïåöèàëüíûå ÷àè äëÿ ñåìüè ãðàäîïðàâèòåëÿ. Äëÿ ñàìîãî Ëåìíîñà — ÷àé äëÿ ïîääåðæàíèÿ ìóæñêîé ñèëû. Åãî æåíå íàïèòîê äàðèò áîäðîñòü è õîðîøèé öâåò ëèöà. Äî÷åðè — ïðåêðàñíîå íàñòðîåíèå è âîçìîæíîñòü òàíöåâàòü íà áàëàõ äî óòðà áåç óñòàëè. Èõ ðûæåìó øïèöó, ïîõîæåìó íà øàðèê íà íîæêàõ, — òðàâû, ÷òîáû áåäíÿæêó íå ïó÷èëî, êîãäà îí â î÷åðåäíîé ðàç ïåðååñò êåêñîâ ñ ñàõàðíîé ãëàçóðüþ», — äîáàâèëà ÿ ïðî ñåáÿ.

— ß íå âûòàñêèâàë ëåäè èç âàííîé è óæ òåì áîëåå íå îäåâàë åå! — çàøèïåë Ðîëàíä, ñëîâíî äðàêîí, ãîòîâûé èçðûãíóòü ïëàìÿ è ñïàëèòü âñå âîêðóã.

— Ïðàâäà? À êàê èíà÷å îáúÿñíèòü, ïî÷åìó äàìà ïðèøëà â áàøìàêàõ îò ðàçíûõ ïàð, à åå áëóçêà âûâåðíóòà íàèçíàíêó? Î ñîñòîÿíèè ïðè÷åñêè äàæå óïîìèíàòü íå ñòîèò.

 ðàçíûõ áàøìàêàõ? ×òî ýòî çíà÷èò? ß ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëàñü íà áîëòàâøèåñÿ â âîçäóõå íîãè. Äåéñòâèòåëüíî. Îäèí áàøìàê ÷åðíûé ñ ñåðåáðÿíîé ïðÿæêîé è íà êàáëóêå, âòîðîé — ðûæèé íà ïëîñêîé ïîäîøâå. Íàäî æå, à ÿ è íå çàìåòèëà. È âåäü äàæå íå õðîìàëà ïî äîðîãå. Áëóçêà òîæå îêàçàëàñü íàäåòîé íàèçíàíêó è èìåëà âèä ñêîðåå ãðÿçíîé òðÿïêè, íàïÿëåííîé âïîïûõàõ, íåæåëè ïðåäìåòà îäåæäû. «Íàâåðíÿêà ïÿòíà íå îòñòèðàþòñÿ, — ñ òîñêîé ïîäóìàëà ÿ. — Ñ òàêîé ïîìîùüþ âàìïèðàì îäíè óáûòêè. Èíòåðåñíî, à íàêëàäíûå ðàñõîäû ìíå îïëàòÿò? Ìîæåò, ñòîèò ïðèñëàòü èì ñ÷åò ïðè ïîêóïêå íîâîé îäåæäû? Õîòÿ âðÿä ëè êëûêàñòûå ðåøàò ðàñêîøåëèòüñÿ. ×åãî äîáðîãî, âñó÷àò ìíå îäíîãî èç ñâîèõ, êàê öåííûé ïîäàðîê, à ÿ ïîêà íå ãîòîâà ê ïîäîáíîé ùåäðîñòè ñ èõ ñòîðîíû. Ëàäíî. Îò ïîêóïêè íîâîé îäåæäû íå îáåäíåþ».

— Ðîëàíä, áóäü ëþáåçåí, ïîñòàâü ãîñïîæó Àíãåëëó íà çåìëþ, ÷òîáû ÿ ñìîã ïðîâîäèòü åå äî äîìà, — ñïîêîéíî, íî âíóøèòåëüíî ïðîèçíåñ Íàðá.

— À ïî÷åìó ýòî ñäåëàåøü èìåííî òû? — ñ íàæèìîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ êàïèòàí, âèäèìî, îí ðàññ÷èòûâàë îñòàòüñÿ ñî ìíîé íàåäèíå.

Íó óæ äóäêè. Ýòî òî÷íî íå âõîäèëî â ìîè ïëàíû. Êîíå÷íî, èíòåðåñíî, ÷òî îí òàì çàäóìàë. Íî, êàê ãîâîðèòñÿ, ëþáîïûòñòâî ñãóáèëî êîøêó.

— Ïîòîìó ÷òî â òâîåé êîìïàíèè îíà ÿâíî íå áóäåò â áåçîïàñíîñòè. Òû ñëèøêîì ðàçäðàæåí íåóäà÷íîé ïîïûòêîé ñäàòü ëåäè âëàñòÿì. Íå õî÷ó ãàäàòü, êòî èìåííî èç äâîèõ îãðåáåò áîëüøå ïðîáëåì îò ïðîãóëêè. À îò èõ òàíäåìà ñ Ðýíäåëëîì ãîðîäó ãðîçèò îïàñíîñòü. Ìàëî ëè êàêîé ýêñïåðèìåíò âçáðåäåò â ãîëîâû ýòîé ìèëîé ïàðî÷êå. Íå îáèæàéòåñü, äðóçüÿ ìîè… — Ýòî óæå íàì ñ þíûì ìàãîì. — Íî, íà ìîé âçãëÿä, âû ñëèøêîì ñïåëèñü. Òàê ÷òî ìåòîäîì èñêëþ÷åíèÿ îñòàþñü ÿ, êàê åäèíñòâåííûé, êòî íå æåëàåò åå óáèòü èëè çàíÿòüñÿ ñîâìåñòíî ìàãèåé.

×òî æ, ñ ýòèì íå ïîñïîðèøü, àðãóìåíòîâ â ñâîþ ïîëüçó íå íàøëîñü íè ó êîãî, òîëüêî Ðýíäåëë îòêðûë áûëî ðîò äëÿ âîçðàæåíèé, íî ïåðåäóìàë è çàêðûë.

— Ìîæåò, òåïåðü òû âñå-òàêè ïîñòàâèøü ãîñïîæó Àíãåëëó íà çåìëþ? — åùå ðàç ïðåäëîæèë Íàðá Ðîëàíäó. —  ïðîòèâíîì ñëó÷àå òåáå ïðèäåòñÿ íåñòè åå íà ðóêàõ.

Êàïèòàí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ÿ îáðàùóñü â ïåïåë è ïðîñûïëþñü ìåæ ïàëüöåâ íà çåìëþ. Ýòîãî íå ïðîèçîøëî, è îí âåñüìà íåîõîòíî, íî ïîñòàâèë ìåíÿ íà íîãè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî îùóùàòü òâåðäóþ ïî÷âó ïîä íîãàìè î÷åíü ïðèÿòíî. Ïîëåòû äåëî õîðîøåå è äàæå î÷åíü, íî òîëüêî êîãäà îíè ïðîèñõîäÿò ñ òîáîé âî ñíå, à íàÿâó èñïûòûâàåøü äîñàäíóþ áåñïîìîùíîñòü.

— Ñïàñèáî, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, îáðàùàÿñü êî âñåì ðàçîì è òùåòíî ïûòàÿñü ïîïðàâèòü ñáèâøóþñÿ áëóçêó.

Ëàäíî. Âñå ðàâíî âûãëÿæó êàê áðîäÿæêà. Ïðèäåòñÿ äåëàòü âèä, ÷òî èìåííî òàê è áûëî çàäóìàíî.

Íàðá ãàëàíòíî ïîäàë ðóêó, ÷òîáû ÿ ìîãëà íà íåå îïåðåòüñÿ. Íà ôîíå ñîáûòèé ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ýëåãàíòíîñòü ìàíåð îõîòíèêà ïîòðÿñëà äî ãëóáèíû äåâè÷üåé äóøè. ß ïîëîæèëà ðóêó íà ñãèá ëîêòÿ ìóæ÷èíû, íî, ïðåæäå ÷åì óéòè, îáåðíóëàñü è ñ âèäîì èìïåðàòðèöû, æàëóþùåé øóáó ñ öàðñêîãî ïëå÷à, ìèëîñòèâî áðîñèëà ÷åðåç ïëå÷î:

— Êñòàòè, êàïèòàí, äàáû óñïîêîèòü âàøó ðàçâîëíîâàâøóþñÿ ñîâåñòü ðåâíîñòíîãî áëþñòèòåëÿ çàêîíà, ðåêîìåíäóþ íàâåñòè îáî ìíå ñïðàâêè ó ìàãîâ Àêàäåìèè.

— Ýòî åùå çà÷åì? — èñêðåííå óäèâèëñÿ Ðîëàíä, êîòîðîãî ÿâíî èçóìèëà ãîòîâíîñòü íåçàðåãèñòðèðîâàííîãî ìàãà ê ñîòðóäíè÷åñòâó.

Îíî è ïîíÿòíî. Îäíî äåëî, êîãäà ìàãèè ó÷àòñÿ ñ ìàëîëåòñòâà. Òîãäà ãîäû ðàáîòû íà áëàãî ãîñóäàðñòâà ïîñëå îêîí÷àíèÿ ó÷åáíîãî çàâåäåíèÿ ïðàêòè÷åñêè çà ñèìâîëè÷åñêîå âîçíàãðàæäåíèå åùå íå îùóùàþòñÿ êàê áåñöåëüíî ïðîâåäåííûå. Òåì æå, ÷åé òàëàíò ïðîÿâèëñÿ â çðåëîì âîçðàñòå, âåçëî ìåíüøå. Ìàëî òîãî ÷òî îíè âûíóæäåíû áûëè óéòè íà ïÿòü ëåò èç ñåìüè, òàê åùå è íåñêîëüêî ëåò ïîñëå ðàñïðåäåëåíèÿ ïðîæèâàëè íå ïî ìåñòó æèòåëüñòâà ðîäñòâåííèêîâ.  èòîãå ìíîãèå ðåìåñëåííèêè ïðàêòè÷åñêè óòðà÷èâàëè íàâûêè ñâîåãî ìàñòåðñòâà, ëèøàëèñü ñîáñòâåííîé ñåìüè è áûëè âûíóæäåíû æèòü ëèøü çà ñ÷åò ñâîåãî ìàãè÷åñêîãî äàðà. Çà÷àñòóþ âåñüìà ïîñðåäñòâåííîãî. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ìíîãèå âçðîñëûå ìàãè÷åñêè îäàðåííûå ëþäè óñïåâàëè ÷åãî-òî äîñòè÷ü äî îòêðûòèÿ ñâîåãî äàðà è ïðåäïî÷èòàëè óòàèâàòü åãî îò âëàñòåé. Çà÷åì ìåíÿòü õîðîøî îòëàæåííóþ æèçíü íà âåñüìà ñîìíèòåëüíûé òàëàíò ìàãà. Âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó ñèëüíûìè ìàãàìè ðîæäàëèñü ñ÷èòàííûå åäèíèöû íà òûñÿ÷ó îäàðåííûõ, îñòàëüíûå ìîãëè ðàçâå ÷òî çàãîâîðèòü äîì îò ãðûçóíîâ è íàñåêîìûõ. Ñòîèëî ëè ìåíÿòü íà ýòî õîðîøóþ êóçíþ? Èëè ñîáñòâåííóþ ïåêàðíþ? Âðÿä ëè.

— Ðàçóìååòñÿ, íàâåñòè ñïðàâêè çàòåì, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ìîåé ÷åñòíîñòè ïåðåä çàêîíîì, — ìÿãêî, êàê ìàòü íåïîíÿòëèâîìó äèòÿòè, óëûáíóëàñü ÿ êàïèòàíó. — Êàê ïîðÿäî÷íàÿ ãðàæäàíêà Ëåðîëëèè, ÿ íå åäèíîæäû ñòàâèëà â èçâåñòíîñòü ìàãîâ î ñâîåì äàðå. Ìàãè äàæå äàëè ïèñüìåííîå çàêëþ÷åíèå îá îòñóòñòâèè ó ìåíÿ ñïîñîáíîñòåé. Ïðàâäà, ÿ, óáåé Âñåâûøíèé, íå ïîìíþ, êóäà åãî ïîëîæèëà, íî åñëè íåíàðîêîì îáíàðóæó, íåïðåìåííî âàì ïðåäúÿâëþ.

— Êàê òàê íåò ñïîñîáíîñòåé? — îïåøèë Ðýíäåëë, åãî ëèöî ïðèîáðåëî ñòîëü îçàäà÷åííûé âèä, ÷òî ÿ åäâà íå ðàññìåÿëàñü. — Ìàãèÿ âåäü åñòü.

— Êîíå÷íî, — âåñåëî êèâíóëà ÿ. — Ìàãèÿ åñòü. À ñïîñîáíîñòåé íåò.

Âûäàâ ïîñëåäíþþ ôðàçó, ñëîâíî òðåáóþùèé ðàçãàäêè ðåáóñ, ÿ òðÿõíóëà ñïóòàííîé êîïíîé çîëîòèñòûõ âîëîñ, ïîäíÿâ îáëà÷êî ïûëè, è ïîêèíóëà êëàäáèùå ïîä ðóêó ñ ôûðêàþùèì îò ñìåõà îõîòíèêîì.

— Íàïðàñíî âû òàê ñ Ðîëàíäîì. Îí âàì ýòîãî íå ïðîñòèò.

— À ìîæåò, ýòî ÿ åìó íå ïðîùó? — íåâîçìóòèìî îòêëèêíóëàñü ÿ è íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ óëûáíóëàñü.

Íåñìîòðÿ íà âñþ êîøìàðíîñòü ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, â íåì ïðè æåëàíèè ìîæíî îáíàðóæèòü è íåêîòîðûå ïëþñû. Ïåðâîå — ÿ øîêèðîâàëà ñîáñòâåííûõ ñîñåäåé ñâîèì ïîÿâëåíèåì íà óëèöå â ñòîëü ýêñòðàâàãàíòíîì âèäå. Âòîðîå — ÿ âûøëà èç äîìà â ñîïðîâîæäåíèè îäíîãî õîëîñòîãî (ñî ñëîâ Ìàíåôû) ìóæ÷èíû, à âîçâðàùàþñü ïîä ðóêó ñ äðóãèì. Åãî ñâîáîäó îò áðà÷íûõ îáåòîâ âûäàâàëî îòñóòñòâèå îáðó÷àëüíîãî êîëüöà íà áåçûìÿííîì ïàëüöå. Âîçìîæíî, îí ïðåäïî÷èòàåò íå íîñèòü ñâèäåòåëüñòâî áðà÷íûõ óç íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Íàïðèìåð, îïàñàåòñÿ ïîòåðÿòü. Äóìàþ, äëÿ êóìóøåê ýòî íå ïðèíöèïèàëüíî. Òåïåðü ó íèõ åñòü òåìà äëÿ ïåðåñóäîâ ìèíèìóì íà ìåñÿö. À ìàòåðè äåâèö íà âûäàíüå èç êîæè âîí âûëåçóò, ïûòàÿñü ðàçóçíàòü î ïðè÷èíàõ òàêîé ïîïóëÿðíîñòè.  íåêîòîðîì ðîäå ýòî ìíå äàæå íà ðóêó, íàïëûâ ïîñåòèòåëåé óâåëè÷èò ïðîäàæè â ëàâî÷êå. Õîòü êàêàÿ-òî êîìïåíñàöèÿ çà âñå ìûòàðñòâà.

— Êñòàòè, êàê îòíåñëàñü ê âàøåé âûíóæäåííîé ïðîãóëêå ïî êëàäáèùó â êîìïàíèè êàïèòàíà ñòðàæè ïðåêðàñíàÿ Êàëèìå?

Âîïðîñ î ïî÷èâøåé ìàòåðè çàñòàâèë ìåíÿ âçäðîãíóòü îò íåîæèäàííîñòè. Íàðá íå ìîã íå ïî÷óâñòâîâàòü ýòîãî, íî èñòîëêîâàë ïî-ñâîåìó, òàê êàê äîáàâèë:

— Èëè, ìîæåò áûòü, îíà íå çíàåò?

ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Ó ìåíÿ íå áûëî òî÷íîé óâåðåííîñòè, ìîæåò ëè ìàìà, ãäå áû îíà íè áûëà, ñëåäèòü çà ìîåé ñóäüáîé. À åñëè ìîæåò, òî âäðóã å¸ îòâëåê îäèí èç àíãåëîâ Âñåâûøíåãî èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà ãîñïîäèí Ðîëàíä èìåë ÷åñòü «ëþáåçíî» ïðèãëàñèòü îäíó î÷àðîâàòåëüíóþ òðàâíèöó íà íåçàáûâàåìóþ ïðîãóëêó.

— À âû îòêóäà çíàåòå ìàìó? — ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ.

Äî ýòîãî ìîìåíòà ìíå ðåäêî óäàâàëîñü âèäåòü çíàêîìûõ ìàìû ïî ïðîøëîé æèçíè. Æèçíè, êîòîðóþ îíà âåëà äî Çàãîðñêà. Îáû÷íî, êîãäà êòî-òî ïîÿâëÿëñÿ â íàøåì äîìå, ìåíÿ òóò æå îòñûëàëè íàâåðõ â ñâîþ êîìíàòó, à âèçèò áûë ñòîëü ìèìîëåòåí, ÷òî âïîðó äóìàòü, íå ïîìåðåùèëîñü ëè. Êîíå÷íî, ÿ ïûòàëàñü ïîäñìàòðèâàòü, íî ðàçâå â ùåëî÷êó ìíîãî ðàçãëÿäèøü? Ê òîìó æå ìåíÿ áûñòðî îáíàðóæèâàëè è íà ñåé ðàç óæå çàïèðàëè äëÿ âåðíîñòè.

— Ðàíüøå ìû ÷àñòî ñ íåé îõîòèëèñü, — óõìûëüíóëñÿ Íàðá, ñëîâíî ðå÷ü øëà îá îáû÷íîé îõîòå íà óòîê. — Ýòî áûëî äî…

Åìêîå «äî» òÿæåëî è âåñîìî ïîâèñëî â âîçäóõå. Äî… Äî òîãî, êàê ÿ ïîÿâèëàñü íà ñâåò, äî òîãî, êàê ãîðäàÿ è ñèëüíàÿ, êàê òóãîé ýëüôèéñêèé ëóê, Êàëèìå âûíóæäåíà áûëà áðîñèòü ñâîå ëþáèìîå ðåìåñëî è çàíÿòüñÿ ïåëåíêàìè, ðàñïàøîíêàìè è ïëåòåíèåì äåâè÷üèõ êîñ. Íåò. Îíà íå æàëîâàëàñü. Íî ÿ âèäåëà, ñ êàêîé òîñêîé îíà ñìîòðåëà íà äîðîãó çà ïîðîãîì, ñëîâíî õîòåëà âñòàòü è óéòè, óéòè, íå îáîðà÷èâàÿñü íàçàä, áðîñèâ âåñü ñâîé íåìóäðåíûé ñêàðá.

ß òÿæåëî âçäîõíóëà. Íó ÷òî òóò ïîäåëàåøü? Ìû íå âëàñòíû íàä ñâîèì ïðîøëûì. Òðóäíî áûòü òåì, êòî ðàçäåëèë ÷üþ-òî æèçíü íà äâå ÷àñòè — «äî» è «ïîñëå».  êîíöå êîíöîâ, îäíàæäû îíà ïðîñòî ñîáðàëàñü è óøëà, îñòàâèâ êàêóþ-òî íåâðàçóìèòåëüíóþ çàïèñêó î ïîñëåäíåì çàäàíèè. Èíîãäà ÿ äóìàëà, ÷òî âîò îòêðîåòñÿ äâåðü, è îíà âåðíåòñÿ. Èíîãäà — íåò. Ðàç çà òðè ãîäà îíà íå íàøëà âðåìåíè ïîñëàòü äî÷åðè âåñòî÷êó î ñåáå, òî, íàâåðíîå, îíà è íå äóìàëà î âîçâðàùåíèè. À ìîæåò, åå óæå íåò â æèâûõ. Äóìàþ, âòîðîå áîëåå âåðîÿòíî.

— ß õîòåë áû ñ íåé ïîãîâîðèòü.

— ß òîæå, — çàäóì÷èâî êèâíóëà ÿ.

Ðàçãîðåâøèéñÿ ïîãîæèé äåíü ïåðåñòàë ðàäîâàòü. À îí, ìîæíî ñêàçàòü, åùå òîëüêî íà÷èíàëñÿ.

— Âû ïîññîðèëèñü? —  ãîëîñå îõîòíèêà ñëûøàëîñü ó÷àñòèå.

À îí íè÷åãî, ýòîò Íàðá Êðàò, — ÷óòêèé.

— Íåò. Ïðîñòî, ÷òîáû ïîîáùàòüñÿ ñ ìîåé ìàìîé, ïîòðåáóåòñÿ õîðîøèé ìåäèóì. À ÿ, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàþ íè îäíîãî ïîäõîäÿùåãî.

Ìóæ÷èíà çàìîëê íà íåêîòîðîå âðåìÿ, îáäóìûâàÿ óñëûøàííîå. ß åãî ïîíèìàþ. Íå êàæäûé äåíü óçíàåøü î ñìåðòè çíàêîìîãî ÷åëîâåêà.

— È êòî æå äî íåå äîáðàëñÿ? Áîëåçíü? Èëè ìîíñòð?

ß çàäóìàëàñü:

— Äóìàþ, îáà âàðèàíòà îäèíàêîâî âîçìîæíû.

— Êàê òàê? Ðàçâå ìàã èëè ëåêàðü íå äàëè ñâîåãî çàêëþ÷åíèÿ ïåðåä òåì, êàê ïîõîðîíèòü òåëî?

— Íå çíàþ. ß íå âèäåëà åå òåëà. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, ñóùåñòâóåò ëè ìîãèëà ñ åå èìåíåì âîîáùå.

— Òîãäà ÷òî çàñòàâëÿåò âàñ äóìàòü î åå ñìåðòè? Êàëèìå íå òà æåíùèíà, êîòîðàÿ çàïðîñòî ïîçâîëèò ñåáÿ óáèòü.

Ýòî óòåøàëî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íàäåæäà, ÷òî ìàìà æèâà, íàïîëíÿëà ñåðäöå ðàäîñòüþ, ñ äðóãîé… Çà òðè ãîäà ìîãëà áû âûêðîèòü ìèíóòêó ÷åðêíóòü ñòðî÷êó-äðóãóþ äî÷åðè. ß âåäü ïåðåæèâàþ.

— Åå íåò öåëûõ òðè ãîäà, — ìðà÷íî áðîñèëà ÿ, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî òåìà äëÿ ìåíÿ äîñòàòî÷íî áîëåçíåííà.

Íàäåþñü, ñî ñòîðîíû ÿ íå âûãëÿäåëà êàê èçáàëîâàííûé ðåáåíîê, ñåòóþùèé íà íåäîñòàòîê ðîäèòåëüñêîãî âíèìàíèÿ. Âïðî÷åì, ÿ âïîëíå èìåëà íà ýòî ïðàâî.

— Ýòî íå ïîêàçàòåëü. Èíîãäà îõîòà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ, à íåêîòîðûå âèäû íåæèòè îáèòàþò â òàêèõ òðóäíîäîñòóïíûõ ìåñòàõ, ÷òî îòòóäà íåâîçìîæíî ïîñëàòü âåñòî÷êó áëèçêèì. Äàæå ìàãè÷åñêèå øàðû íå äåéñòâóþò èç-çà âûñîêîãî ìàãè÷åñêîãî ôîíà, èëè íàîáîðîò, ïîòîìó ÷òî òàì çîíà, ãäå ìàãèÿ ëèáî íå äåéñòâóåò âîîáùå, ëèáî ñèëüíî èñêàæàåòñÿ.

ß áðîñèëà íà ëèöî ñîáåñåäíèêà âíèìàòåëüíûé âçãëÿä, ÷òîáû íàâåðíÿêà óáåäèòüñÿ â åãî ñåðüåçíîñòè. Ñóðîâîå, îáâåòðåííîå ëèöî îõîòíèêà íè÷åì íå âûäàâàëî íè æàëîñòè, íè íàâÿç÷èâîãî ó÷àñòèÿ. Ñëîâà åãî íå áûëè áàíàëüíûì óòåøåíèåì, ñêîðåå âñåãî îí äåéñòâèòåëüíî òàê äóìàë. Íàäåæäà âñêîëûõíóëàñü ãäå-òî âíóòðè, çàñòàâëÿÿ îêðûëåííîå ñåðäöå áèòüñÿ áûñòðåå. Âîîáðàæåíèå óæå íàðèñîâàëî, êàê ðàñïàõíåòñÿ äâåðü ëàâî÷êè, êàê çàïûëåííàÿ â äîðîãå ñòðîéíàÿ è ãèáêàÿ, êàê ýëüôèéñêèé ëóê, æåíùèíà âñòóïèò âíóòðü, ñòó÷à ïîäêîâàííûìè äîðîæíûìè ñàïîãàìè ïî äåðåâÿííîìó ïîëó, òðÿõíåò íåóêðîòèìîé êîïíîé âîëîñ öâåòà âîðîíîãî êðûëà, óëûáíåòñÿ òàê, ÷òî âåñåëûå èñêîðêè êîñíóòñÿ ñåðîé ñòàëè ãëàç.

«À âîò è ÿ, äîðîãàÿ!» — ñêàæåò îíà è ðàñïàõíåò ñâîè îáúÿòèÿ.

Èç ìèðà ãðåç ìåíÿ âûðâàë äîâîëüíî ãðóáûé òîë÷îê â ïëå÷î. ß âñêèíóëà ãëàçà, ñòîëêíóëàñü ñ ïðèñòàëüíûì âçãëÿäîì Ìàíåôû, è ñëîâà âîçìóùåíèÿ çàñòûëè íà ãóáàõ.

Îíà áûëà âñå â òîé æå ÷åðíîé þáêå èç ïëîòíîé òêàíè, ñîáðàííîé â ìÿãêèå ñêëàäêè íà ïîÿñå, â êîæàíûõ òóôëÿõ ñ êðóãëûì íîñîì è ïîçîëî÷åííûìè ïðÿæêàìè. Ñåäûå âîëîñû çàáðàíû ïîä êðóæåâíîé ÷åïåö, ñâåòëî-ãîëóáûå, ñëîâíî âûöâåòøèå íà ñîëíöå ãëàçà â îáðàìëåíèè áåëåñûõ ðåñíèö ñìîòðåëè ñ îñóæäåíèåì, ïëîòíî ñæàòûå ãóáû âûäàâàëè âûñøóþ ñòåïåíü íåóäîâîëüñòâèÿ. Óíèçàííûå ïåðñòíÿìè ïàëüöû ñòèñêèâàëè îáúåìèñòûé ïàêåò òàê, ñëîâíî æåíùèíà íàìåðåâàëàñü åñëè íå çàäóøèòü åãî, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, âûäàâèòü âñå ñîêè.

— Äîáðîãî äíÿ, äîðîãàÿ! — Ñëîâà åå ñî÷èëèñü îñóæäåíèåì, êàê íàïèòàííàÿ âîäîé ãóáêà. — ×òî çàñòàâèëî òåáÿ íåñòèñü ïî óëèöàì, ñáèâàÿ ïðîõîæèõ, ñëîâíî òû ñîâåðøèëà ïðåñòóïëåíèå è ñòðåìèøüñÿ ñêðûòüñÿ îò ïðàâîñóäèÿ? È ÷òî, ïîçâîëü ñïðîñèòü, ñëó÷èëîñü ñ òâîåé îäåæäîé? Ïî÷åìó òû âûãëÿäèøü òàê… òàê ñòðàííî?

×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå íàøëàñü ñ îòâåòîì íà ïðîñòûå, êàçàëîñü áû, âîïðîñû. Äîñàäíî, íî ôàêò. Ïîêà ÿ ïðîñòî ñòîÿëà è õëîïàëà ãëàçàìè êàê ñåëÿíêà, âïåðâûå óçðåâøàÿ áîëüøîé ãîðîä ñ íàñòîÿùèìè êðåïîñòíûìè ñòåíàìè, ïîëîæåíèå ðåøèë ñïàñòè Íàðá.

— Áîþñü, â ýòîì âèíîâàò êàïèòàí ñòðàæè Ðîëàíä, — ïîêàÿííî ìîëâèë îí.

— Íå ìîæåò áûòü, — îïåøèëà êóï÷èõà, è åå ìîæíî ïîíÿòü — âåäü èìåííî îíà ñïîñîáñòâîâàëà íàøåìó çíàêîìñòâó. — À ñ âèäó ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå ïîðÿäî÷íîãî ìóæ÷èíû, õîòÿ è íå æåíàò.

Îòñóòñòâèå ñóïðóãè â ãëàçàõ êóï÷èõè ñ÷èòàëîñü ñåðüåçíûì íåäîñòàòêîì. Îíà èñêðåííå ïîëàãàëà, ÷òî âòîðàÿ ïîëîâèíà äåëàåò ìóæà áîëåå óðàâíîâåøåííûì è íàïðàâëÿåò â ïðàâèëüíîå ðóñëî ðàáîòû íà áëàãî ñåìüè.

— Ãîñïîæà… ïðîñòèòå, íå çíàþ âàøåãî èìåíè…

Îáà âûæèäàòåëüíî óñòàâèëèñü íà ìåíÿ, òàê ÷òî ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü ñòîÿòü â îñòîëáåíåíèè, âñïîìíèòü î íàëè÷èè õîðîøèõ ìàíåð è ïðåäñòàâèòü èõ äðóã äðóãó.

— Èòàê, äîñòîïî÷òåííàÿ ãîñïîæà Ìàíåôà, — ñëåãêà ñêëîíèë ãîëîâó â ãàëàíòíîì ïîêëîíå îõîòíèê, ïðèçíàâàÿ âîçðàñòíîå ïðåâîñõîäñòâî ñîáåñåäíèöû, êàê òîëüêî ôîðìàëüíîñòè áûëè ñîáëþäåíû. — Êàþñü, ÷òî ãîñïîäèí Ðîëàíä âñåãî ëèøü ðàññêàçàë ãîñïîæå Àíãåëëå î òîì, êàê íûí÷å ïðèíÿòî îäåâàòüñÿ â ñòîëèöå.

— Íåóæåëè òàê âûãëÿäåòü ñåé÷àñ ìîäíî? — âîçìóùåííî òðÿõíóëà ãîëîâîé æåíùèíà, òàê ÷òî ÷åï÷èê ÷óäîì óäåðæàëñÿ íà åå ïðè÷åñêå. — Ðàçâå ìîæíî ââîäèòü ìîäó íà ðàñïóñòåõ?

— Ïîëíîñòüþ ñ âàìè ñîãëàñåí, ãîñïîæà, — ñîêðóøåííî êèâíóë Íàðá. Íàäî æå, êàê áûñòðî ýòè äâîå ñïåëèñü. — Íî ýòî íå ñàìûé õóäøèé îáðàç÷èê íîâîé ìîäû.

Ìàíåôà äàæå ïðèäâèíóëàñü áëèæå, äàáû íå óïóñòèòü íè÷åãî èç ïèêàíòíûõ ïîäðîáíîñòåé ñòîëè÷íîé æèçíè.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòîëèöà îò íàñ íå òàê óæ äàëåêî, íîâîñòè îòòóäà ïîëó÷àåì íå î÷åíü ÷àñòî, è òî â áîëüøèíñòâå ñâîåì î öåíàõ íà òîâàðû, êîòîðûå ïåðåâîçÿò ÷åðåç Äðàêîíüè ãîðû íå áåç ïîìîùè íàøèõ ïðîâîäíèêîâ.

—  ýòî æàðêîå ëåòî äàìû âçÿëè çà ïðàâèëî íîñèòü ëåãêèå òóíèêè íà âîñòî÷íûé ìàíåð. Ïðè÷åì íîñÿò èõ áåç ðóêàâîâ è ñîâåðøåííî èãíîðèðóþò íèæíåå ïëàòüå èëè þáêè.

— Êàê òàê? — òî ëè óæàñíóëàñü, òî ëè îáðàäîâàëàñü ïàäåíèþ ñòîëè÷íûõ íðàâîâ Ìàíåôà. — È ÷òî? Ðóêè ñîâñåì ãîëûå?

Âîçìîæíî, îíà õîòåëà óòî÷íèòü åùå ÷òî-òî, íî ïðîñòî íå ðåøàëàñü íà áîëåå îòêðîâåííûé âîïðîñ.

— Õóæå. È ùèêîëîòêè òîæå âèäíû. À íîãè îáóâàþò â îòêðûòûå ñàíäàëèè è íîãòè ïîêðûâàþò êðàñíûì ëàêîì.

— Êàêîé ðàçâðàò! — âûäîõíóëà ïîðàæåííàÿ êóï÷èõà è íåîæèäàííî âñó÷èëà ìíå â ðóêè ïàêåò: — Äåðæè, äîðîãàÿ.

— ×òî ýòî? — óäèâèëàñü ÿ, ðàññìàòðèâàÿ ïàêåò êàê èñòî÷íèê îïàñíûõ ñþðïðèçîâ.

— Æàðåíàÿ êóðèöà, ðàçóìååòñÿ, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü òà, ñëîâíî ïîñòàâêà ãîòîâûõ ê óïîòðåáëåíèþ ïòèö áûëî ñàìîå îáû÷íîå äëÿ íåå äåëî. — Òâîé áàëüçàì áóêâàëüíî ïîñòàâèë ìåíÿ íà íîãè. Òàêîå ÷óäåñíîå ñðåäñòâî! Âîò ÿ è ðåøèëà îòíåñòè òåáå êóðî÷êó ê îáåäó. Ñî ñâîåé ëàâêîé ðàçâå óñïååøü ÷òî-òî ïðèãîòîâèòü? Íàâåðíÿêà çà äåíü äàæå íå ïðèñÿäåøü íè ðàçó. Î! Íå íàäî áëàãîäàðíîñòè. Êóøàé íà çäîðîâüå. À òî âîí êàêàÿ õóäàÿ, êàê ùåïêà. Ëàäíî. Çàáîëòàëàñü ÿ ñ âàìè, à ó ìåíÿ äåë íåïî÷àòûé êðàé, äà è óòþã íà ïëèòå çàáûëà.

Âûïàëèâ âñå ñêîðîãîâîðêîé, Ìàíåôà íàñêîðî ïîïðîùàëàñü è ïîñïåøèëà ïðî÷ü, îñòàâèâ íàñ â ïîëíîì íåäîóìåíèè ãàäàòü, ÷òî ýòî áûëî. Óãîñòèòü îíà ìåíÿ ðåøèëà. Êàê æå, äåðæè êàðìàí øèðå! Íàâåðíÿêà ñïëåòíÿ îá óòðåííåì âèçèòå Ðîëàíäà äîñòèãëà åå äîìà. À óòþã — ãëóïàÿ îòãîâîðêà, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ñðî÷íî ðàññêàçàòü îá îêîí÷àòåëüíî ïîãðÿçøåé â ðàñïóòñòâå ñòîëèöå.

ß ïîäîæäàëà, ïîêà ñîñåäêà, ïîõîæàÿ íà âîðîíó â ñâîèõ òåìíûõ îäåÿíèÿõ, îòîéäåò ïîäàëüøå, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæèòü ñâîé ïóòü.

— Ñïàñèáî, — èñêðåííå ïîáëàãîäàðèëà ÿ ñïóòíèêà. — Âàøà ïîìîùü áûëà êàê íåëüçÿ êñòàòè.

Íàðá ñëåãêà ñêëîíèë ãîëîâó â ìîþ ñòîðîíó. Æåñò êðàñèâûé, âåæëèâûé è ãàëàíòíûé.

— Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. Ïîìî÷ü î÷àðîâàòåëüíîé ëåäè — ÷åñòü äëÿ ìåíÿ.

Ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî áûëà ÷åñòü, è âñå ðàâíî ñåðäöå íàïîëíèëîñü áëàãîäàðíîñòüþ.

ÃËÀÂÀ 10.

Íàïðîòèâ ìîåé ëàâî÷êè öàðèëî íåïðèâû÷íîå îæèâëåíèå. Íå íóæíî èìåòü ñåìü ïÿäåé âî ëáó, ÷òîáû îáíàðóæèòü ïðè÷èíó íåáûâàëîãî àæèîòàæà. Èç ëåãêîé îäíîêîííîé êîëÿñêè, êàê óäèâèòåëüíîå âèäåíèå, ñî ñòåïåííîñòüþ èñòèííîé âûñîêîðîæäåííîé ëåäè ñïóñòèëàñü íà óëèöó Äèëàðà. Íàðîä âûñóíóëñÿ èç îêîí, ñòîëïèëñÿ âîêðóã íà óëèöå, ÷òîáû ïîãëàçåòü.  òîëïå ìíîãèå øåïòàëèñü, ÷òî ýòî íå èíà÷å êàê ñàìà êîðîëåâà ïðèáûëà èç Äèàôåáà ïîïðîáîâàòü ìåñòíûõ ÷àåâ. Êàê íè ñòðàííî, ìíîãèå â ýòî âåðèëè. Âïðî÷åì, èõ íåëüçÿ âèíèòü. Òàêîé êðàñèâîé êîëÿñêè ñ ïîçîëî÷åííûìè ñïèöàìè è ëàêèðîâàííûì âåðõîì íå áûëî äàæå ó ãðàäîïðàâèòåëÿ. À óæ êàê äèâíî èçóêðàøåíà ñàìîöâåòàìè è íà÷èùåííûìè äî çåðêàëüíîãî áëåñêà çîëîòûìè áëÿøêàìè ñáðóÿ íà ñòàòíîé òîíêîíîãîé áåëîé êîáûëå! À íàðÿä… íàðÿä çàñòàâèë çàòðåïåòàòü ñåðäöà âñåõ æåíùèí â îêðóãå. Öàðñòâåííîå ñîøåñòâèå ëåäè ñ ïîäíîæêè íàïîìíèëî ñëîâà çàáûòîãî ïîýòà: «È Äèëàðà, áëåñíóòü æåëàÿ êðàñîòîé, ïî÷òèëà êàìíè ìîñòîâîé».

Ìîãóò ëè âàìïèðû õîäèòü äíåì, êàê è íî÷üþ? Åùå â÷åðà ÿ áåç êîëåáàíèé ñêàçàëà áû «íåò», à ñåãîäíÿ, ãëÿäÿ íà ïîëíóþ èçÿùåñòâà ôèãóðó, çàòÿíóòóþ â çåëåíûé áàðõàò, íåâîëüíî ñïðàøèâàëà ñåáÿ, óæ íå èëëþçèÿ ëè ýòî. Åå áëåäíàÿ êîæà áûëà ïðåêðàñíåé äîðîãîãî æåì÷óãà è âîâñå íå ñîáèðàëàñü ñãîðàòü íà ñîëíöå. Ïøåíè÷íîå çîëîòî âîëîñ ñïðÿòàíî â çîëîòóþ ñåòêó ñ èçóìðóäàìè íà ïåðåêðåñòüÿõ. Òîëüêî äâà ëîêîíà ñïèðàëÿìè ñïóñêàëèñü íà ïîêàòûå ïëå÷è, ïîêàçûâàÿ, êàê ìíîãî òåðÿëè îêðóæàþùèå, íå âèäÿ êðàñîòû òîãî, ÷òî ñïðÿòàíî îò èõ âçîðîâ. Òåìíî-çåëåíûé áàðõàò âåðõíåãî ïëàòüÿ ñëóæèë ïðåêðàñíûì îáðàìëåíèåì äëÿ ñàëàòîâîãî ïåðåëèâ÷àòîãî ýëüôèéñêîãî øåëêà íèæíåãî, êîòîðîå âèäíåëîñü â ãëóáîêîì âûðåçå íà ãðóäè è ðàçðåçå íà þáêå ñïåðåäè. Ýëåãàíòíûå çåëåíûå çàìøåâûå òóôåëüêè ìåëüêàëè èç-ïîä ïîäîëà, ñòîèëî ëåäè ñäåëàòü íåñêîëüêî ïëàâíûõ øàãîâ. Òîíêèå äëèííûå ïàëüöû ïðàâîé ðóêè âàìïèðøè ñòèñêèâàëè çîëîòóþ àòëàñíóþ ëåíòó êðóãëîé çåëåíîé êîðîáêè, âðîäå øëÿïíîé.

Çàâèäåâ íàñ ñ Íàðáîì, ñ òðóäîì ïðîòèñíóâøèõñÿ ñêâîçü òîëïó, Äèëàðà ðàäîñòíî óëûáíóëàñü.  åå áåëîñíåæíîì æåì÷óãå çóáîâ íå ìåëüêíóëî äàæå íàìåêà íà îñòðûå êëûêè. Êàê æå òàê? Ðàçâå íå ýòèì íî÷íûå êðîâîñîñû îòëè÷àþòñÿ îò íàñ, æèâûõ, äûøàùèõ ñìåðòíûõ? Èëè, ìîæåò, òî, ÷òî ìû çíàåì î âàìïèðàõ, íåïðàâäà? Èíòåðåñíî, íå ñàìè ëè êðîâîñîñû ðàñïóñêàþò ñëóõè î ñâîèõ ñëàáîñòÿõ? Íàâåðíîå, çäîðîâî ïîòåøàþòñÿ, êîãäà ñïîêîéíî ðàñõàæèâàþò ñðåäè íàñ.

— Äîáðîãî òåáå äíÿ, ëþáåçíàÿ Àíãåëëà! — âîñêëèêíóëà Äèëàðà ñâîèì ìåëîäè÷íûì ãîëîñîì.

«Êàêîãî äåìîíà òåáå çäåñü íàäî?» â îòâåò íà ìèëîå ïðèâåòñòâèå ïðîçâó÷àëî áû ñòðàííî. Ïðèøëîñü âûäàâèòü íåêîå ïîäîáèå óëûáêè, ïåðåêîñèâøåå ëèöî ñðîäíè íåðâíîìó òèêó.

— Ïðåêðàñíàÿ Äèëàðà! Êàêèìè ñóäüáàìè? Âîò óæ íå äóìàëà âñòðåòèòü òåáÿ íà ñâîåì ïîðîãå.

Íàäî æå. Îêàçûâàåòñÿ, ÿ ìîãó ðàçûãðûâàòü ñöåíó âñòðå÷è äàâíèõ çíàêîìûõ, õîòÿ ìûñëè ìåòàëèñü, êàê èñïóãàííûå âíåçàïíûì ñâåòîì íàñåêîìûå. Åñëè îíà ïîïðîñèò âîéòè, ïðèäåòñÿ âïóñòèòü â äîì. Êîíå÷íî, âïîñëåäñòâèè ÿ ìîãó îòîçâàòü ñâîå ïðèãëàøåíèå, íî äëÿ ýòîãî ìíå íóæíî óìóäðèòüñÿ îñòàòüñÿ â æèâûõ è íå ïîäïàñòü ïîä âàìïèðñêèå ÷àðû. Çàäà÷êà ñëîæíàÿ, åñëè íå ñêàçàòü íåâûïîëíèìàÿ. Êîíå÷íî, ìîæíî ïðèãëàñèòü Íàðáà ðàçáàâèòü íàø äèâíûé äàìñêèé ìåæäóñîáîé÷èê. Êàê-íèêàê, óáèéñòâî íåæèòè åãî ïðîôèëü. Íî òóò òîæå âîçíèêàëà ïðîáëåìà. Îõîòíèê íå çíàåò, ÷òî åãî çîâóò óáèâàòü âàìïèðà, è ñîâåðøåííî íå ãîòîâ ê òàêîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé, à çíà÷èò, ìàêñèìóì, íà ÷òî ÿ ìîãó ðàññ÷èòûâàòü — áûñòðî óäàëèòüñÿ ÷åðåç ÷åðíûé õîä, ïîêà Äèëàðà áóäåò åãî æðàòü. Íî âîò áåäà, ÿ íå ãîòîâà ê æåðòâîïðèíîøåíèþ îõîòíèêà. Íàâåðíîå, ÿ ñëåãêà ñåíòèìåíòàëüíà.

— Íàø ïîâàð èñïåê âêóñíåéøèå ïèðîæíûå, è ÿ ñðàçó ïîäóìàëà î òåáå. Âîò… çàåõàëà íà äèâíûé ÷àé, — ðàäîñòíî çàÿâèëà îíà è äàæå ïðèïîäíÿëà ñâîþ êîðîáêó äëÿ íàãëÿäíîñòè.

Íè äàòü íè âçÿòü ùåäðàÿ ïîäðóæêà, âñåãäà ãîòîâàÿ ïîáàëîâàòü âêóñíîñòÿìè è ïîäåëèòüñÿ ïîñëåäíèìè ñïëåòíÿìè. Îäíî «íî»: ïîäðóãàìè ìû òî÷íî íå áûëè. Èëè ÿ ÷òî-òî ïðîïóñòèëà?

— Êàê ìèëî ñ òâîåé ñòîðîíû!

— ß òîæå òàê äóìàþ. Êñòàòè, ìîæåò, òû íàêîíåö ïðåäñòàâèøü ìåíÿ ñâîåìó ñïóòíèêó? È êñòàòè, ãäå ó òåáÿ êàðåòíûé ñàðàé?

— Î! Ãäå ìîÿ âåæëèâîñòü? — âñïëåñíóëà ðóêàìè ÿ. — Äèëàðà, ýòî Íàðá Êðàò. Îí îõîòíèê íà íåæèòü. Íàðá — ýòî Äèëàðà, ìîÿ… ìì… çíàêîìàÿ. À êàðåòíîãî ñàðàÿ ó ìåíÿ íåò. Çà÷åì îí òåáå?

Åñëè âàìïèðøó è âïå÷àòëèëà ñóðîâàÿ ïðîôåññèÿ ìîåãî ñïóòíèêà, òî îíà íå ïîäàëà âèäà. Íà ëèöå ëåäè öàðèëà áåçìÿòåæíàÿ óëûáêà, êîãäà îíè âåæëèâî ðàñêëàíèâàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ãîðàçäî áîëüøå åå ðàññòðîèëî îòñóòñòâèå ñàðàÿ. Âèäèìî, ó òåõ, ê êîìó îíà îáû÷íî åçäèò â ãîñòè, âñåãäà åñòü äàííîå ñòðîåíèå â õîçÿéñòâå. Ìíå æå îíî áåç íàäîáíîñòè, íå äåðæó íè ëîøàäåé, íè êîëÿñêó. Åñëè íóæíî ïîéòè êóäà-òî, òî ëèáî îòïðàâëÿþñü ïåøêîì, ëèáî íàíèìàþ èçâîç÷èêà. Ñ æèâíîñòüþ îäíè ïðîáëåìû — åå íàäî êîðìèòü, ïîèòü, âûãóëèâàòü, óõàæèâàòü, çàáîòèòüñÿ.

— Êàê çà÷åì? — ðàñïàõíóëà èçóìðóäíûå ãëàçà âàìïèðøà. — Ëîøàäü íóæíî êóäà-òî ïîñòàâèòü. Íå áðîñàòü æå åå ïîñðåäè óëèöû. Çäåñü äàæå êîíîâÿçè ïðèëè÷íîé íåò.

Ì-äà… Äåéñòâèòåëüíî, ïðîáëåìà, íî, êàê îêàçàëîñü, âïîëíå ðàçðåøèìàÿ. Ïîëîæåíèå ñïàñ Íàðá, ãàëàíòíî ïðåäëîæèâøèé îòîãíàòü åå êîëÿñêó ê áëèæàéøåìó òðàêòèðó, òàê êàê åìó âñå ðàâíî ïî ïóòè. À ëîøàäêà òî÷íî áóäåò â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, åé äàæå äàäóò àðîìàòíîãî ñåíà, ÷òîáû êîáûëêà â îæèäàíèè õîçÿéêè íå ñêó÷àëà.

Äèëàðó âîñõèòèëà íàõîä÷èâîñòü Íàðáà.

— Îí òàê ìèë, — ïîäåëèëàñü îíà ñâîèì îòêðûòèåì, êîãäà îõîòíèê â êîëÿñêå ñêðûëñÿ èç âèäà. — Èíòåðåñíî, âñå ïàëà÷è íåæèòè ñòîëü ãàëàíòíû?

— Íå çíàþ. Ýòî åäèíñòâåííûé îõîòíèê, êîòîðîãî ÿ çíàþ, — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ è ñïîêîéíî îòïðàâèëàñü â ëàâêó.

Âïðî÷åì, ìîå áåçìÿòåæíîå ñïîêîéñòâèå áûëî àáñîëþòíî íàïóñêíûì, ÷óòü íàäàâè íà íåãî — è îñûïëåòñÿ, êàê ïîæóõëûå îñåííèå ëèñòüÿ ñ äåðåâà, îñòàâèâ ãîëûå âåòâè ñòðàõà. ß çàìåøêàëàñü íà ïîðîãå, äåëàÿ âèä, ÷òî íèêàê íå ìîãó îòïåðåòü ñîáñòâåííóþ äâåðü, ÷åì çàñëóæèëà èðîíè÷åñêóþ óëûáêó Äèëàðû. Æàëêèå ïîòóãè îòñðî÷èòü ìèã ãðÿäóùåãî óåäèíåíèÿ åå âîâñå íå îáìàíóëè. ×òî æ, îñòàåòñÿ íàäåÿòüñÿ, ÷òî Áàðêèàðîêó ÿ âñå åùå íóæíà æèâîé è íåâðåäèìîé, òîãäà åñòü øàíñû, ÷òî îíà íå íàáðîñèòñÿ â ïîïûòêå âñêðûòü ìîþ àðòåðèþ, êàê òîëüêî çà íàìè çàõëîïíåòñÿ äâåðü.

— Ìîæåøü âîéòè, — ñ âèäîì ðàäóøíîé õîçÿéêè ñîîáùèëà ÿ.

Äèëàðà áëàãîäàðíî ñêëîíèëà ãîëîâó â öàðñòâåííîì ïîêëîíå è ïðîïëûëà âíóòðü ñ ýëåãàíòíîñòüþ äâîðöîâîé êîøêè. Âàìïèðøà ñ ëþáîïûòñòâîì îñìîòðåëà ñêðîìíîå óáðàíñòâî ëàâêè. Ìåáåëü, ÷üåé îñíîâíîé çàäà÷åé áûëà ôóíêöèîíàëüíîñòü, à íå óêðàøåíèå, âðÿä ëè ìîãëà åå âïå÷àòëèòü.

— Ó òåáÿ äîâîëüíî ìèëî. — Äèëàðà ïðîøåñòâîâàëà ê ñòîëó, çà êîòîðûì íå äàëåå êàê ïîçàïðîøëîé íî÷üþ ñèäåëè ìû ñ Òðåáîðîì è Êåëëîì Çîëîòûå Ðó÷êè, è âîäðóçèëà íà íåãî ñâîþ êîðîáêó. — ×åãî íå ñêàæåøü î òåáå. Ïðîñòè, íî âûãëÿäèøü òû… óæàñíî. Ïîçâîëü óçíàòü, ÷òî æå ïîìåøàëî ïðåëåñòíîé íåêðîìàíòêå, ïîñåòèâ öåëèòåëÿ, ïðåäàòüñÿ ñëàäîñòíîìó ñíó â ñâîåé ïîñòåëè? Äîëæíî áûòü, âåñêàÿ ïðè÷èíà çàñòàâèëà òåáÿ âìåñòî çàñëóæåííîãî îòäûõà ïðîãóëèâàòüñÿ ïî ãîðîäó â êîìïàíèè îõîòíèêà íà íåæèòü â òàêîì íåïîòðåáíîì âèäå. Íà ìîé âçãëÿä, ïëîõàÿ çàìåíà õîðîøåìó îòäûõó. Èëè, ìîæåò, ÿ îøèáàþñü?

— Íåò. Òû âîâñå íå îøèáëàñü. ß äåéñòâèòåëüíî ïðåäïî÷ëà áû õîðîøèé ñîí ëþáîé êîìïàíèè. Íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî âàìïèðñêîå ãîñòåïðèèìñòâî ñïîñîáíî óòîìèòü êîãî óãîäíî, — ñ óëûáêîé ïàðèðîâàëà ÿ.

Âïðî÷åì, Äèëàðà ñïîêîéíî ïðîïóñòèëà ìîþ øïèëüêó ìèìî óøåé.

— È ÷òî æå ïîìåøàëî îñóùåñòâëåíèþ ïëàíà? Ïðèçíàòüñÿ, ÿ ðàññ÷èòûâàëà ïîÿâèòüñÿ êàê ðàç ê òâîåìó áëàãîïîëó÷íîìó ïðîáóæäåíèþ.

Àãà. Î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíàÿ ïåðñïåêòèâà — ïðîñíóòüñÿ è ñðàçó óâèäåòü çàãëÿíóâøóþ íà îãîíåê âàìïèðøó íà ñîáñòâåííîì ïîðîãå.

— Òû çíàëà, ÷òî Áàðêèàðîê óìóäðèëñÿ íàâÿçàòü ìîå îáùåñòâî êîìàíäå ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ âàìïèðîâ?

— Íå òî ÷òîáû çíàëà, — ïîæàëà ïëå÷àìè îíà, — íî äîãàäûâàëàñü. Èíà÷å êàê òû ñìîãëà áû èñïîëíèòü âîçëîæåííîå íà òåáÿ ïîðó÷åíèå?

×òî æ, ëîãèêà â ýòîì áûëà. Íî, äóìàþ, ïðèíöó âàìïèðîâ ñëåäîâàëî íàéòè íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû èçâåñòèòü ìåíÿ îá ýòîì. À òî ó ìåíÿ ñëîæèëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìåíÿ âñå âðåìÿ èñïîëüçóþò âòåìíóþ.

— Ïîâåçëî òåáå. À âîò ÿ îá ýòîì íå çíàëà è î÷åíü óäèâèëàñü, êîãäà â ìîþ äâåðü ïðèíÿëñÿ äîëáèòü êàïèòàí Ðîëàíä. Îí âûòàùèë ìåíÿ ïðàêòè÷åñêè èç âàííîé è îòêîíâîèðîâàë íà êëàäáèùå, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâåæèé òðóï.

— Î÷åðåäíîå óáèéñòâî? — Çàèíòåðåñîâàííîñòü Äèëàðû âûäàëà òîëüêî óäèâëåííî ïðèïîäíÿòàÿ èäåàëüíîé ôîðìû áðîâü. — ×òî æ, ýòî îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó íà òâîåé îäåæäå êðîâü. Íàäåþñü, òû íàçîâåøü ìíå èìÿ òîãî, êòî íàñ ïîêèíóë?

— Æåðòâîé ñòàë Íóðàã, — ñ òðóäîì âûãîâîðèëà ÿ è ïðèñòðîèëà ïàêåò ñ êóðèöåé íà ñòîë ïî ñîñåäñòâó ñ êîðîáêîé ãîñòüè.

×åñòíî ãîâîðÿ, íå áûëî áîëüøå ñèë äåðæàòü åãî â ðóêàõ, õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, íóæíî æå áûëî èõ ÷åì-òî çàíÿòü.

— Íóðàã? — ýõîì îòîçâàëàñü Äèëàðà, òÿæåëî îïóñòèëàñü íà ñòóë è óðîíèëà ãîëîâó íà ðóêè.

— Âû áûëè çíàêîìû?

— Äà. Îáùèíà âàìïèðîâ â Çàãîðñêå íåâåëèêà…

«×òî, êîíå÷íî, íå ìîæåò íå ðàäîâàòü», — ïîäóìàëà ÿ.

— …è âñå äðóã äðóãà çíàþò. Íóðàã áûë íå ñîâñåì íîðìàëåí. ×îêíóòûé, ÿ áû ñêàçàëà. Íî çà ñòîëåòèÿ, ïðîâåäåííûå âìåñòå, íà÷èíàåøü öåíèòü äàæå âðàãîâ, à ñ íèì âðàãàìè ìû íå áûëè. Íî îí òî÷íî ìåðòâ?

— Ðàçâå ó âàìïèðîâ áûâàþò âàðèàíòû? — èñêðåííå óäèâèëàñü ÿ.

— Íóðàãó áûëî íåñêîëüêî âåêîâ, è îí áûë äåéñòâèòåëüíî ñèëåí. Â òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âñåãäà åñòü ìåñòî äëÿ âàðèàíòîâ.

— Åìó îòðåçàëè ãîëîâó, âûðâàëè ñåðäöå, òåëî íàñàäèëè íà æåëåçíóþ îãðàäó, à ïîòîì åùå ñîæãëè íà ñîëíöå è ðàçâåÿëè ïåïåë ïî êëàäáèùó. Äóìàåøü, ïîñëå òàêîãî åãî åùå ìîæíî âîññòàíîâèòü?

Îòâåò íà âîïðîñ áûë ìíå èíòåðåñåí êàê íåêðîìàíòêå. Ñàì ïðîöåññ âîññòàíîâëåíèÿ òåëà èç ïåïëà èíòðèãîâàë è ñóëèë áîëüøèå ïåðñïåêòèâû â äàëüíåéøåì. Òåì áîëüøåå ïîñòèãëî ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà âàìïèðøà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé:

— Íåò. Òîãäà îí äåéñòâèòåëüíî ìåðòâ è íèêòî ýòîãî íå èñïðàâèò. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ ìîãó ñäåëàòü, — ýòî ñîîáùèòü ïðèíöó î ïîñòèãøåé íàñ ïîòåðå. È ïîïðîáîâàòü õîòÿ áû ÷àñòè÷íî âîçìåñòèòü íàíåñåííûé óùåðá.

— Ýòî êàêèì æå îáðàçîì? — íàõìóðèëàñü ÿ, ïðèâûêøàÿ ê òîìó, ÷òî âñå çàòåè âàìïèðîâ, êàê áû íåâèííî îíè íè âûãëÿäåëè ñíà÷àëà, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âûõîäÿò ìíå áîêîì.

— Ïîêà òû ïðèâåäåøü ñåáÿ â ïîðÿäîê, ÿ ïðèãîòîâëþ òåáå çàâòðàê èëè îáåä, ðàç óæ âðåìÿ ïåðåâàëèëî çà ïîëäåíü. Íàäåþñü, òû ãîëîäíà?

ß êèâíóëà. Ê ÷åìó ñêðûâàòü î÷åâèäíîå? Íî çàòåÿ ìíå íå êàçàëàñü îñîáåííî óäà÷íîé. Âî-ïåðâûõ, ïðèäåòñÿ äîëãî ãðåòü âîäó äëÿ âàííîé, à ïîòîì åùå è òàñêàòü êóâøèíàìè ñ ïåðâîãî ýòàæà íà âòîðîé. Ê òîìó æå âîäó, â êîòîðîé ÿ áëàãîïîëó÷íî ìëåëà äî ïðèõîäà ðåøèòåëüíî íàñòðîåííîãî Ðîëàíäà, íèêòî íå âûëèâàë. Çíà÷èò, åùå è îïîðîæíÿòü âàííó ïðèäåòñÿ, à ýòî çàéìåò öåëóþ áåçäíó âðåìåíè è ñèë, à ÿ ïîêà íå áûëà ãîòîâà íà ïîäîáíûå ïîäâèãè. Âî-âòîðûõ, òîò êîëòóí, â êîòîðûé ïðåâðàòèëèñü ÷óäåñíûå çîëîòèñòûå âîëîñû â ðåçóëüòàòå íî÷íîãî áäåíèÿ â çàìêå ñ ïîñëåäóþùèì ìàãè÷åñêèì âçðûâîì â õîäå ðàññëåäîâàíèÿ, ñäàåòñÿ ìíå, ïðîùå îòñòðè÷ü íîæíèöàìè, ÷åì ðàñ÷åñàòü. Â-òðåòüèõ, ñîìíèòåëüíî, ÷òî âàìïèð, ïèòàþùèéñÿ êðîâüþ, èìååò õîòü êàêîå-òî ïîíÿòèå î ïðèãîòîâëåíèè ïèùè.

Ðàçóìååòñÿ, âñå òðè ïðè÷èíû ìíîþ áûëè îçâó÷åíû è âûçâàëè ÷óäåñíûé, ïåðåëèâ÷àòûé ñìåõ Äèëàðû. Äóìàþ, ìíîãèå ðûöàðè ïîøëè áû íà óáèéñòâî ëþáîãî äðàêîíà, òîëüêî ÷òîáû óñëûøàòü åãî. Ïîâåçëî îãíåäûøàùèì ÿùåðàì, îíè óñïåëè âñå âûìåðåòü. Ãîâîðÿò, èõ óáèëè ðûöàðè ðàäè ñâîèõ ïðèíöåññ. Ëè÷íî ÿ â ýòî íå âåðþ. Ðûöàðåé, êîíå÷íî, ìíîãî, íî ãäå íàéòè ñòîëüêî ïðèíöåññ?

— Ìîÿ äîðîãàÿ, — ìîëâèëà âàìïèðøà, õîðîøåíüêî îòñìåÿâøèñü, — åñëè áû âñå ïðîáëåìû ðåøàëèñü òàê ïðîñòî, êàê òâîè, ìèð íàñåëÿëè áû òîëüêî ñ÷àñòëèâöû.

Íåæèòü íèêîãäà íå ïîëüçîâàëàñü ó ìåíÿ äîâåðèåì. Íàâåðíîå, äåëî â òîì, ÷òî áîëüøèíñòâî ñêàçàíèé î íåé, èñêëþ÷àÿ ïîñëåäíèå ëþáîâíûå ðîìàíû, ãäå íåæèòè îòâîäèòñÿ ðîëü ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ïîõèòèòåëåé äåâè÷üèõ ñåðäåö, ïðîñòî êèøàò ïåðñîíàæàìè, æåñòîêî ïîïëàòèâøèìèñÿ çà ñîáñòâåííóþ äîâåð÷èâîñòü.

Âèäèìî, ó Äèëàðû ñëîâà ðåäêî ðàñõîäèëèñü ñ äåëîì. Îíà ñ ñàìûì ðåøèòåëüíûì âèäîì ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ, îáñëåäîâàëà äåðåâÿííóþ áàäüþ, ñëóæèâøóþ ìíå åìêîñòüþ äëÿ îìîâåíèÿ, è íàøëà âîäó â íåé âïîëíå ñíîñíîé, òîëüêî ñèëüíî îñòûâøåé. Ñ âèäîì ïðîôåññèîíàëüíîãî ôîêóñíèêà îíà èçâëåêëà èç øèðîêîãî ðàñòðóáà áàðõàòíîãî ðóêàâà ìàãè÷åñêèé àìóëåò, îïóñòèëà åãî â æèäêîñòü, è áóêâàëüíî ÷åðåç ïàðó ñåêóíä îò âîäû ñòàë ïîäíèìàòüñÿ àðîìàòíûé ïàð. Åñëè áû ó ìåíÿ îñòàâàëèñü ñèëû, íåïðåìåííî çàõëîïàëà áû â ëàäîøè. Íó, ÷åñòíîå ñëîâî, ñìîòðåëà áû è ñìîòðåëà.

— Óäîáíàÿ âåùèöà, íå ïðàâäà ëè? — Äèëàðà ðàçäâèíóëà êîðàëëîâûå ãóáû â óëûáêå, ïîêàçàâ æåì÷óã áåçóïðå÷íûõ çóáîâ. — Ñ íåé íå ïðèõîäèòñÿ ãðåòü âîäó, ïðåæäå ÷åì âûëèòü â âàííóþ, à çàòåì åùå è æäàòü, ïîêà îíà ñîèçâîëèò îñòûòü. Ýòî ýêîíîìèò âðåìÿ, ñèëû è äðîâà. Ëàäíî, íå ñòàíó òåáÿ ñìóùàòü. Ìîéñÿ ñïîêîéíî. ß æå ïîêà ñõîæó çà øàìïóíåì.

Îíà óäàëèëàñü, øóðøà ñêëàäêàìè äîðîãîé ìàòåðèè ïëàòüÿ. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî áóäó êîãäà-íèáóäü èñïûòûâàòü ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê âàìïèðó. Õîòÿ ÿ ðàíüøå ïðåäñòàâèòü íå ìîãëà ñèòóàöèè, êîãäà íåæèòü ñòàíåò ãîòîâèòü âàííó äëÿ ìåíÿ. Êóäà êàòèòñÿ ýòîò ìèð?

Êðÿõòÿ, êàê ñòîëåòíÿÿ áàáêà, ñòÿíóëà ñ ñåáÿ îäåæäó. Ñèíÿêè, ññàäèíû è ìíîãî÷èñëåííûå óøèáû íèêóäà íå äåëèñü è âñå åùå áîëåëè, ïðîñòî äî ýòîãî ìîìåíòà êàê-òî íåêîãäà áûëî îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèå. ×åñòíî ãîâîðÿ, òðóäíîå ìåäëåííîå ðàçäåâàíèå çàñòàâèëî ãîðüêî ïîæàëåòü î òîì, ÷òî Äèëàðà äåëèêàòíî ïîêèíóëà êîìíàòó. Ê äåìîíàì â áåçäíó ñòûäëèâîñòü. Îíà íå ñòîèò òàêîé ïûòêè. Ê êîíöó àêòà ñàìîèñòÿçàíèÿ ÿ ìå÷òàëà ïîðâàòü çëîñ÷àñòíûå òðÿïêè íà êëî÷êè è äîëãî òîïòàòü èõ íîãàìè, ïðåæäå ÷åì áðîñèòü â êàìèí. Íî ñèë íà íàäðóãàòåëüñòâî íàä ñîáñòâåííîé îäåæäîé óæå íå îñòàëîñü, à êàìèí ïðèøëîñü áû åùå è ðàçæå÷ü, ÷òî èç-çà ïëà÷åâíîñòè ìîåãî ñîñòîÿíèÿ ñðàçó îòïàäàëî. Ýòî ñïàñëî çëîñ÷àñòíóþ þáêó è áëóçêó îò íåìåäëåííîé ðàñïðàâû. À îíè, îêàçûâàåòñÿ, ñ÷àñòëèâ÷èêè.

ß âëåçëà íà áàäüþ, êàê àëüïèíèñò íà ñàìóþ íåïðèñòóïíóþ âåðøèíó. ×óäîì íå îïðîêèíóëà åå íà ñåáÿ è íå ïîêàëå÷èëàñü, êîãäà ïîãðóæàëà óñòàâøåå, èçáèòîå òåëî â âîäó. Ïðîñòî ïîòðÿñàþùàÿ âåçó÷åñòü.

Î âîçâðàùåíèè Äèëàðû âîçâåñòèëè øîðîõ åå îäåæäû âêóïå ñ òîíêèì, èçûñêàííûì àðîìàòîì äóõîâ. Èíòåðåñíî, ÷òî ýòî çà äóõè?  íèõ ïðîñëåæèâàëèñü íîòêè ñâåæåñòè è íåïîâòîðèìûé àðîìàò íî÷íûõ öâåòîâ. Ýòè êàïðèçíûå ðàñòåíèÿ áðàëèñü âûðàùèâàòü òîëüêî ñàìûå îïûòíûå ñàäîâíèêè, è â èõ ñàäû ïî íî÷àì ñëåòàëèñü äèâíûå íî÷íûå ìîòûëüêè. Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî ôåè-êðîøêè ëþáÿò ðåçâèòüñÿ ñðåäè òàêèõ öâåòîâ è îòëè÷àþò èõ îò âñåõ äðóãèõ. Æàëü, ÷òî íàçâàíèÿ ó íèõ äëèííûå, ãîëîâîëîìíûå è ñîñòîÿò ïðàêòè÷åñêè èç îäíèõ ãëàñíûõ. Ïîýòîìó èõ òðóäíî äàæå ïðîñòî äåðæàòü â óìå, à óæ ïðîèçíîñèòü è òîãî òðóäíåå.

ß ïîïûòàëàñü îáåðíóòüñÿ â ñòîðîíó âîøåäøåé, íî øåþ ïîðàçèëà îñòðàÿ áîëü, çàñòàâèâøàÿ ìåíÿ îõíóòü è îñòàâèòü ñòîëü ãëóïîå çàíÿòèå. Çà÷åì îãëÿäûâàòüñÿ íà äâåðü, åñëè ÿ è áåç òîãî çíàþ, êòî òàì ñòîèò?

— Âûïåé-êà âîò ýòî, — âåëåë ìåëîäè÷íûé ãîëîñ âàìïèðøè, è â ïîëå çðåíèÿ âîçíèêëà áëåäíàÿ ðóêà ñ äëèííûìè óõîæåííûìè ïàëüöàìè, êðåïêî ñæèìàâøèìè ñåðåáðÿíûé êóáîê.

Ìåæäó ïðî÷èì, öåííûé è, ìîæíî ñêàçàòü, åäèíñòâåííûé ñåðåáðÿíûé ïðåäìåò èç âñåé ïîñóäû â äîìå.  êóáêå ïëåñêàëàñü êàêàÿ-òî ïîäîçðèòåëüíàÿ ôèîëåòîâàÿ æèäêîñòü, ïàõíóùàÿ ñïåöèÿìè è öâåòàìè.

— Íàäåþñü, ýòî íå ÿä, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, ïðèíèìàÿ ñîñóä ìîêðûìè ìûëüíûìè ðóêàìè.

— Íåò, êîíå÷íî. Âñåãî ëèøü «Íî÷íàÿ ôèàëêà».

Îò íåîæèäàííîñòè ÿ ÷óòü íå óðîíèëà êóáîê â âîäó, íî ñèëüíûå ïàëüöû âàìïèðøè ñòèñíóëè âíåçàïíî îñëàáåâøèå ðóêè, íå äàâ ñëó÷èòüñÿ íåïîïðàâèìîìó.

— Îñòîðîæíî! — âîñêëèêíóëà âàìïèðøà. — Òû çíàåøü, ñêîëüêî ñòîèò «Íî÷íàÿ ôèàëêà»?

ß çíàëà. Ýòîò íàïèòîê ïî÷òè íåâîçìîæíî êóïèòü èëè âûìåíÿòü. Åãî ñåêðåò èçâåñòåí òîëüêî îäíîìó ïëåìåíè ãîðíûõ ýëüôîâ, ïðîæèâàþùèõ âåñüìà óåäèíåííî ãäå-òî â Äðàêîíüèõ ãîðàõ â ñïàðòàíñêèõ óñëîâèÿõ. Âîèíû êëàíà áûëè âûíîñëèâû è ñâèðåïû íðàâîì. Íàðóøèòåëü ãðàíèö âïîëíå ìîã ïîïëàòèòüñÿ æèçíüþ çà ñâîþ íåîñòîðîæíîñòü. «Íî÷íóþ ôèàëêó» ãîòîâèëè ìàãè ïëåìåíè èç òðàâ è öâåòîâ, ïðîèçðàñòàâøèõ òîëüêî â ïåùåðàõ íà òåððèòîðèè êëàíà. Ãîâîðÿò, ïðàâèëüíî ïðèãîòîâëåííûé íàïèòîê ìîæåò ïîäíÿòü ñî ñìåðòíîãî îäðà óìèðàþùåãî, îò êîòîðîãî îòêàçàëèñü äàæå øàðëàòàíû.

— Êîãî òû çà íåãî óáèëà? — ïîòðÿñåííî ñïðîñèëà ÿ.

— Íèêîãî, åñëè ýòî òåáÿ óòåøèò, — ôûðêíóëà Äèëàðà. — Ýòî ïîäàðîê. Ïåé. Íå ñòîèò ìåäëèòü, èëè íàïèòîê ñòàíåò èñïàðÿòüñÿ.

ß ïîêîðíî ñäåëàëà íåñêîëüêî ãëîòêîâ è ÷óòü íå ïîïëàòèëàñü çà òîðîïëèâîñòü, ïîïåðõíóâøèñü. Ñëàâà Âñåâûøíåìó, äðàãîöåííàÿ âëàãà íå ïðîëèëàñü ìèìî ðòà. «Íî÷íàÿ ôèàëêà» îêàçàëàñü òåðïêîé, ñ ïðèìåñüþ ñïåöèé æèäêîñòüþ. Êàæåòñÿ, â ñîñòàâå ïðèñóòñòâîâàë ìåä, òàê êàê â íàïèòêå îùóùàëàñü íåêàÿ ñëàäîñòü. Æèâèòåëüíûé ñîñòàâ ìÿãêî ñêîëüçíóë â æåëóäîê. ß îñòîðîæíî ïðèñëóøàëàñü ê çàòèõøåìó â îæèäàíèè ÷óäà îðãàíèçìó. Âñå-òàêè Äèëàðà âïîëíå ìîãëà óñòðîèòü êàêóþ-íèáóäü ïàêîñòü ïðîñòî òàê, èç âðåäíîñòè. Îò âàìïèðîâ âñåãî ìîæíî îæèäàòü. Íó íå âåðþ ÿ â íåæíóþ çàáîòó âîëêà î òåëåíêå. Òåì âðåìåíåì «Íî÷íàÿ ôèàëêà» òåïëûì öâåòêîì ðàñöâåëà â æåëóäêå, îãíåííûìè èñêðàìè ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî ñîñóäàì, äàðÿ îùóùåíèå ðàäîñòè è ùåêîòêè, êàê îò ïóçûðüêîâ çàìîðñêîãî âèíà øàìïàíñêîãî, êîòîðûì êàê-òî óãîùàëà Ëîðàíà íà ñâîåì äíå ðîæäåíèÿ.

— Êòî ñòàíåò äåëàòü òàêèå ïîäàðêè? — âñëóõ ïîäóìàëà ÿ.

— Ðàçóìååòñÿ, òîò, êòî ìîæåò ñåáå ýòî ïîçâîëèòü. —  ãîëîñå ëåäè ïîñëûøàëàñü óñìåøêà. — Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî ìóæ÷èí ãîòîâû äàðèòü ìíå äîðîãèå ïîäàðêè, ïðàêòè÷åñêè íè÷åãî íå òðåáóÿ âçàìåí.

Äèëàðà ïðèíÿëàñü îñòîðîæíî ðàñïóòûâàòü ìîè âîëîñû. Íàäî îòäàòü åé äîëæíîå, äåëàëà îíà ýòî ëîâêî, ìàñòåðñêè. ×óâñòâîâàëñÿ áîëüøîé îïûò îáùåíèÿ ñ äëèííûìè íåïîñëóøíûìè ëîêîíàìè. À ïî åå ïðè÷åñêå íå ñêàæåøü, ÷òî ýòè äèâíûå çîëîòûå ïðÿäè ìîãóò ëåæàòü íå èäåàëüíî. Îùóùåíèå ëàñêîâûõ ïàëüöåâ è ÷àñòîãî ãðåáíÿ òàê íåêñòàòè íàïîìíèëî äåòñòâî, êîãäà äðóãèå, ëþáÿùèå è íåæíûå ðóêè — ðóêè ìàòåðè — êàñàëèñü ìîèõ âîëîñ.

— À òû ïüåøü èõ êðîâü. — Ìîé ãîëîñ ïðîçâó÷àë áîëåå ðàçäðàæåííî, ÷åì õîòåëîñü áû.

— È ÷òî? — òèõî ðàññìåÿëàñü îíà. — Íåêðîìàíòêà ðåøèëà îáñóäèòü ìîè ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ? Èçâîëü. Äà, ÿ ïèòàþñü êðîâüþ ìóæ÷èí. À òû åøü êóð. Áëþäà ðàçíûå, íå ñïîðþ. Íî îíè íàì íðàâÿòñÿ.

— Íå ñêàæè. Ìåæäó ÷åëîâå÷åñêîé êðîâüþ è êóðèíûì ìÿñîì ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ ðàçíèöà.

— Ðàçóìååòñÿ. È ðàçíèöà â òîì, ÷òî ÿ ñâîèõ æåðòâ îñòàâëÿþ â æèâûõ, à òû íåò.

ß ÷óòü íå ïîäïðûãíóëà îò âîçìóùåíèÿ. Äà êàê îíà ñìååò óïðåêàòü ìåíÿ â æåñòîêîñòè, êîãäà ÷èñëî åå æåðòâ, äàæå åñëè âàìïèðøà ïèòàëàñü ðàç â ãîä, ïåðåâàëèëî çà íåñêîëüêî ñîòåí.

— ß íå óáèâàþ êóð!

— Êîíå÷íî. Èõ êòî-òî óáèâàåò äëÿ òåáÿ. Íî îòâåòü ìíå, òàê ëè óæ ýòî âàæíî äëÿ íåñ÷àñòíîé ïòèöû? Êñòàòè, ÿ âèäåëà ó òåáÿ ñ äåñÿòîê êóðèíûõ ÿèö, çíà÷èò, òû è íåðîæäåííûìè öûïëÿòàìè íå áðåçãóåøü.

— ×òî?! — ß äåðíóëàñü áûëî, íî ñèëüíûå ðóêè âàìïèðøè óäåðæàëè íà ìåñòå.

— Áóäü ëþáåçíà, íå äåðãàéñÿ, èíà÷å îïÿòü âñå çàïóòàåøü.

— Èçâèíè, íî òû ìåíÿ â óáèéñòâàõ îáâèíÿåøü, à ó ñàìîé ñòîëüêî ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ, ÷òî íå ñîñ÷èòàòü.

— Ìîÿ äîðîãàÿ, ÿ âîâñå íå óáèâàþ ëþäåé. — Ãîëîñ Äèëàðû ïðèîáðåë îòòåíîê òåðïåëèâîãî ñïîêîéñòâèÿ ìàòåðè, îáúÿñíÿþùåé ÷àäó, êàê Âñåâûøíèé ñîçäàë ìèð çà ñåìü äíåé. — Êàê ãîâîðèò ïðèíö Áàðêèàðîê, äà áóäóò äíè åãî ïðàâëåíèÿ äîëãèìè è ïðîäóêòèâíûìè, ýòî íàñòðîèëî áû îáùåñòâåííîñòü ïðîòèâ íàñ. Çà÷åì äàâàòü îêðóæàþùèì ëèøíèé ïîâîä äëÿ íåäîâîëüñòâà?

— Åùå ñêàæè, ÷òî âñå ñòàíîâÿòñÿ â î÷åðåäü, äàáû ïîæåðòâîâàòü êðîâü äîáðîâîëüíî, — ñêåïòè÷åñêè õìûêíóëà ÿ.

— Èìåííî â î÷åðåäü, è íåïðåìåííî äîáðîâîëüíî. Ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî æåëàþùèõ íå òîëüêî ïîäåëèòüñÿ, íî åùå è ïðèïëàòèòü çà ýòî óäîâîëüñòâèå. Âïðî÷åì, çà÷åì òåáå ýòî ðàññêàçûâàòü. Òû æå è ñàìà èìåëà âîçìîæíîñòü óáåäèòüñÿ â ìîåé ïðàâîòå. Òàì, â çàìêå. Ñêîëüêî æåíùèí ãîðåëî æåëàíèåì îêàçàòüñÿ ñ Àëàçè âìåñòî òåáÿ.

ß çàäóìàëàñü. Àëàçè äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíûé ìóæ÷èíà, íî ýòî âîâñå íå ïîâîä áðîñàòüñÿ â åãî âàìïèðñêèå îáúÿòèÿ ñ èñòåðè÷íûìè âîïëÿìè: «Êóñàé ìåíÿ, ÿ âñÿ ãîðþ!» Äëÿ ìåíÿ ýòî, íàâåðíîå, ÷åðåñ÷óð. Õîòÿ äðóãèå ìîãóò ñ÷èòàòü èíà÷å.

— Äîðîãàÿ, — äîíåññÿ äî ìåíÿ ñêâîçü ïåëåíó ðàçäóìèé ãîëîñ Äèëàðû. — ß çàêîí÷èëà ñ òâîèìè âîëîñàìè. Íî áîþñü, ïðîñòîå ðàñ÷åñûâàíèå çäåñü íå ïîìîæåò. Èõ ñëåäóåò õîðîøåíüêî âûìûòü, îïîëîñíóòü íàñòîåì ðîìàøêè è âûñóøèòü. Âîò òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå äëèííûå ëîêîíû íå óñïåþò ïðîñîõíóòü äî âå÷åðà.

— Äî âå÷åðà? — âñòðåïåíóëàñü ÿ. — À ÷òî, ñîáñòâåííî, äîëæíî ñëó÷èòüñÿ âå÷åðîì?

Âàìïèðøà ïðîøóðøàëà äîðîãèì îäåÿíèåì, ìåäëåííî è âåëè÷àâî âïëûëà â ïîëå ìîåãî çðåíèÿ, ïðîøåñòâîâàëà ê êàìèíó è òîðæåñòâåííî, ñëîâíî äàâíî ïîòåðÿííóþ è âíåçàïíî îáðåòåííóþ ðåëèêâèþ, âîçëîæèëà ãðåáåíü íà êàìèííóþ ïîëêó.

— Òàê òû ñêàæåøü, ÷òî èìåííî ïðîèçîéäåò âå÷åðîì? — íàïîìíèëà ÿ.

Ïóñòü ãîñòüÿ ïîêà íå óãðîæàëà, íî òóìàííûå íàìåêè èç óñò íåæèòè ñïîñîáíû ïîâåðãíóòü â ïàíèêó êîãî óãîäíî. À ÿ ñåãîäíÿ âîîáùå íå ãîòîâà ê äðàêå, êàê íèêîãäà ðàíåå. Ñèäÿ â ñâîåé áàäüå, â ïî÷òè îñòûâøåé âîäå, ïðîòèâîïîñòàâèòü íåäðóãó ñîâåðøåííî íå÷åãî, êðîìå íàãîòû, êîòîðàÿ òîëüêî ðàññìåøèò âàìïèðà. Âïðî÷åì, ìîæåò åùå è çàèíòåðåñîâàòü. Ïðÿìî íå çíàþ, ÷òî èç äâóõ âàðèàíòîâ õóæå.

Äèëàðà îáåðíóëàñü, çàñòàâèâ òÿæåëóþ òêàíü êðàñèâî âçìåòíóòüñÿ âîêðóã ñòðîéíûõ íîã. Åå ëèöî îçàðèëà ëóêàâàÿ óëûáêà:

— Ðàçóìååòñÿ, ñêàæó, íî ñíà÷àëà òåáå ïðèäåòñÿ îäåòüñÿ è ñïóñòèòüñÿ ê ïîçäíåìó çàâòðàêó.

Îçàäà÷èâ åùå áîëüøå, îíà ñïîêîéíî ïîêèíóëà êîìíàòó, îñòàâèâ ìåíÿ æàëåòü, ÷òî ïðîñòî íå÷åì çàïóñòèòü åé âñëåä. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ÿ âñå-òàêè óìóäðèëàñü íàùóïàòü íîãîé ìî÷àëêó, íî âàìïèðøè óæå è ñëåä ïðîñòûë, à êèäàòüñÿ ìîêðîé ìî÷àëêîé ïðîñòî òàê áûëî ãëóïî. Èíòåðåñíî. È ÷òî ýòî îíà îçàáîòèëàñü ìîèì ïèòàíèåì? Îòêàðìëèâàòü ñîáèðàåòñÿ, ÷òî ëè? Ëàäíî. Áóäó íàäåÿòüñÿ íà ëó÷øåå, ïóñòü ñíà÷àëà õîòÿ áû ïîêîðìèò, ïðåæäå ÷åì ïûòàòüñÿ çàïóñòèòü êëûêè â ìîþ øåþ.

ß òùàòåëüíî âûáðàëà ãîëóáóþ áëóçêó, ÷òîáû áûëà íå ìÿòàÿ, ÷èñòàÿ, ïîäõîäèëà ê òåìíî-ñèíåé þáêå èç ïëîòíîãî õëîïêà è, ãëàâíîå, íå âûâåðíóòà íàèçíàíêó. Çàäà÷à äëÿ óñòàëîé äåâóøêè íåëåãêàÿ, íî ÿ ñïðàâèëàñü. Ìîëîäåö! Êñòàòè, íàäî íå çàáûòü ïîñòàâèòü ñâå÷êó Âñåâûøíåìó çà çäðàâèå ñîñòàâèòåëÿ «Íî÷íîé ôèàëêè». Çåëüå äåéñòâèòåëüíî ïðîèçâåëî ïîòðÿñàþùèé çàæèâëÿþùèé ýôôåêò. Òåëî áîëüøå íå áîëåëî, ðàíû è öàðàïèíêè ïåðåñòàëè ñàäíèòü, ïðè áëèæàéøåì ðàññìîòðåíèè êîæà â ìåñòàõ çàæèâëåíèÿ ïðèîáðåëà íåæíûé ðîçîâûé îòòåíîê, íî áûñòðî áëåäíåëà äî åñòåñòâåííîãî öâåòà áóêâàëüíî íà ãëàçàõ. Íîãè ñóíóëà â ìÿãêèå ÷åðíûå êîæàíûå òóôëè ñ êðóãëûì íîñîì è íåáîëüøèì êâàäðàòíûì êàáëóêîì. Ñòÿíóâ íåïîñëóøíûå âîëîñû ãîëóáîé øåëêîâîé ëåíòîé, ðàññîâàâ â ðóêàâà è êàðìàíû ñåðåáðÿíûå çâåçäû ñþðèêåíîâ, ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ åñëè íå ãîòîâîé ê îõîòå íà íåæèòü, òî, ïî êðàéíåé ìåðå, ãîòîâîé ïîçàâòðàêàòü â îáùåñòâå âàìïèðøè. Åñëè ïðè òàêîì âîîðóæåíèè äåâóøêà íå ìîæåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñïîêîéíî â ñîáñòâåííîì äîìå, òî ïðÿìî íå çíàþ, êóäà êàòèòñÿ ýòîò ìèð.

Íà ïåðâîì ýòàæå áåçðàçäåëüíî öàðèë àðîìàò ðàçîãðåòîé â ïå÷è êóðî÷êè. Ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå, ÿ æàäíî ïðèíþõàëàñü, îáëèçíóëàñü, ïðåäñòàâëÿÿ àïïåòèòíóþ òóøêó ñ õðóñòÿùåé êîðî÷êîé è, ñóäÿ ïî çàïàõó, ùåäðî íàòåðòîé ÷åñíîêîì. Ê òàêîìó áëþäó äà åùå êàðòîøå÷êó íàìÿòü, ñäîáðèòü åå ìàñëîì, ïîêðîøèòü ìåëêî ðóáëåííûé óêðîï÷èê… Îò ïîäîáíûõ ôàíòàçèé âïîðó óïàñòü â ãîëîäíûé îáìîðîê è óìåðåòü, çàõëåáíóâøèñü ñëþíîé, íå ïðèõîäÿ â ñîçíàíèå. Êàêàÿ äîñàäà, ÷òî çà çàâòðàê îòâå÷àåò âàìïèðøà. ×òî íåæèòü ìîæåò ïîíèìàòü â êóëèíàðèè? Ëàäíî, ïóñòü áóäåò òîëüêî îäíî áëþäî. ß âñå ðàâíî òàê ãîëîäíà, ÷òî ãîòîâà ñúåñòü âñå, íå ïðèêîëî÷åííîå ê ñòîëó ãâîçäÿìè.

Äèëàðà îáíàðóæèëàñü íà êóõíå. ×åñòíî ãîâîðÿ, ñòðàííî âèäåòü ñðåäè áåëà äíÿ äåëîâèòî õëîïî÷óùóþ âàìïèðøó, îáðÿæåííóþ â ÷èñòåíüêèé êëåò÷àòûé áåëî-ãîëóáîé ôàðòóê. Íà âñÿêèé ñëó÷àé óùèïíóëà ñåáÿ çà ðóêó, åñëè ãàëëþöèíàöèÿ — ðàññååòñÿ, åñëè ñîí — ïðîñíóñü. Íè òîãî íè äðóãîãî íå ñëó÷èëîñü, çíà÷èò, óäèâèòåëüíàÿ ðåàëüíîñòü. Íà ÷èñòî âûñêîáëåííîé ïîâåðõíîñòè äåðåâÿííîé ñòîëåøíèöû êðàñîâàëîñü ìàññèâíîå ìåäíîå áëþäî ñ ðàçäåëàííîé íà þâåëèðíî-ðîâíûå ïîðöèîííûå êóñêè òóøêîé ïòèöû. Êàê âàìïèðøå óäàëîñü ïðîäåëàòü ýòî ñ òàêîé òî÷íîñòüþ, íå ïîíÿòíî, íî óâåðåíà, åñëè âçâåñèòü êóñêè, îíè áóäóò èäåíòè÷íû äî ãðàììà. Ðÿäîì ñ ãîðÿ÷èì ñòîÿëà ìèñêà ñ ñàëàòîì èç ñâåæèõ îâîùåé, ùåäðî ñäîáðåííûõ ñìåòàíîé. Õâàëà Âñåâûøíåìó, âàìïèðû èìåþò ïîíÿòèå î ðàçíîîáðàçèè åäû.

— Òû âîâðåìÿ, — òîíîì ðàäóøíîé õîçÿéêè, ñîáðàâøåé íàêîíåö ñâîå ìíîãî÷èñëåííîå ñåìåéñòâî ê òðàïåçå, ñîîáùèëà Äèëàðà. — Âñå ãîòîâî.

È ñ âàæíûì âèäîì äîáàâèëà ê æèâîïèñíîìó íàòþðìîðòó ïàðó òàðåëîê è ëîæåê, ÷åì âûçâàëà èñêðåííå óäèâëåíèå ñ ìîåé ñòîðîíû.

— Áóäóò åùå ãîñòè?

— Íåò, — óñìåõíóëàñü îíà. — Òû æå íå ïðîòèâ, åñëè ÿ ïðèñîåäèíþñü ê òåáå çà ñòîëîì? Âñå ðàâíî çäåñü ñëèøêîì ìíîãî âñåãî äëÿ îäíîé, ïóñòü è ñèëüíî îãîëîäàâøåé äåâóøêè.

— Ñòîï. Âàìïèðû æå íå åäÿò… Òî åñòü íè÷åãî, êðîìå êðîâè, íå óïîòðåáëÿþò. Ýòî èçâåñòíî.

— Òî÷íî, — óñìåõíóâøèñü, êèâíóëà Äèëàðà. Íå çàáûâ ïðè ýòîì íàëîæèòü õîðîøóþ ïîðöèþ ñàëàòà, äà è êóðèöó äîáàâèëà. — À åùå ìû òåðïåòü íå ìîæåì ÷åñíîê, íå îòðàæàåìñÿ â çåðêàëàõ, íå îòáðàñûâàåì òåíè… Ýòî òîæå âñåì èçâåñòíî.

Ì-äà. Ïîõîæå, ÿ íå ïðîñòî âñòóïèëà â ÷åðåäó îòêðûòèé, à âëÿïàëàñü â íåå ïî ñàìûå óøè. È íå âûëåçåøü, õîòÿ î÷åíü õî÷åòñÿ. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ ðåçêî îïóñòèëàñü íà ñòóë. Âîîáùå-òî ÿ è ðàíüøå íàìåðåâàëàñü ïðèñåñòü çà ñòîë, íå åñòü æå ñòîÿ, íî òåïåðü ïðîäåëàëà ýòî ñëèøêîì ðåçêî è óäàðèëàñü êîï÷èêîì î äåðåâÿííîå ñèäåíüå. Áîëüíî æå! «Èíòåðåñíî, ñêîëüêî åùå ðàññêàçîâ î íåæèòè íà ïîâåðêó îêàæóòñÿ ïîëíûì âðàíüåì?» — ïîäóìàëà ÿ, íàáèâàÿ ðîò åäîé. Î÷åíü âêóñíîé, êñòàòè. Êàêîâû áû íè áûëè ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèñòðàñòèÿ âàìïèðøè, íàäî îòäàòü åé äîëæíîå, ãîòîâèòü îíà óìåëà, ïóñòü è ñàìûå ïðîñòûå áëþäà.

— Òû ãîâîðèëà ÷òî-òî î ñåãîäíÿøíåì âå÷åðå, — íàïîìíèëà ÿ, íå ïåðåñòàâàÿ ðàáîòàòü ÷åëþñòÿìè.

Ïîíèìàþ, ñòûäíî è íåïðèëè÷íî åñòü âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, òîëüêî íè÷åãî íå ìîãëà ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Âêóñíî î÷åíü. Äà è êóøàòü ñèëüíî õî÷åòñÿ.

— Íå ñòîèò ñåé÷àñ îá ýòîì, — ìÿãêî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà. — Ñíà÷àëà ñëåäóåò ïîåñòü. Äåëîâûå ðàçãîâîðû êóäà ïðèÿòíåé âåñòè çà ÷àåì.

— Ðàçãîâîð äåéñòâèòåëüíî äåëîâîé? — ïîïûòàëàñü êàðòèííî ïðèïîäíÿòü áðîâè ÿ, íî íå óâåðåíà, ÷òî âûøëî äåéñòâèòåëüíî êðàñèâî.

— Íå ñîâñåì. Ïðîñòî î÷åíü âàæíûé. Òàê ÷òî åøü, íå òîðîïèñü. Õîðîøî ïåðåæåâàííàÿ ïèùà ëó÷øå óñâàèâàåòñÿ îðãàíèçìîì. Òàê öåëèòåëè ãîâîðÿò.

Êîíå÷íî, äî ñìåðòè õîòåëîñü óçíàòü, î ÷åì òàê òàèíñòâåííî ìîë÷èò âàìïèðøà è ÷åãî ðàäè åé ïðèñïè÷èëî íàïóñêàòü òàêîãî òóìàíó. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, àïïåòèò îò ýòîãî ñîâåðøåííî íå ïîñòðàäàë. À ðàç òàê, ÿ ïðèíÿëàñü çà òðàïåçó ñ ýíòóçèàçìîì ãîëîäíîé âîë÷èöû, êîòîðîé âïåðâûå çà íåäåëþ ïîâåçëî íà îõîòå.

Äèëàðà òðàïåçíè÷àëà ñ öàðñòâåííûì èçÿùåñòâîì êîøêè. ×èííî îòðåçàëà îò êóðèöû êóñî÷êè îñòðûì ïîÿñíûì êèíæàëîì ñ çàòåéëèâî èíêðóñòèðîâàííîé ýìàëüþ ðóêîÿòüþ, ïîääåâàëà çîëîòîé âèëêîé è ëèøü ïîòîì îòïðàâëÿëà â ðîò. Ïðîñòî íå îáû÷íûé ïðèåì ïèøè, à öåëûé ðèòóàë. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî òàêèõ áåçóìíî äîðîãèõ ïðèáîðîâ ó ìåíÿ â õîçÿéñòâå íå áûëî, âàìïèðøà íîñèëà èõ ñîáîé. Ñëûøàëà, òàê ïîñòóïàþò íåêîòîðûå áîãàòûå äàìû, äàáû ïîêàçàòü ñìåðäàì, ÷òî íåãîæå áëàãîðîäíûì óïîòðåáëÿòü ïèùó, êàê ïðîñòîìó ëþäó.  áîëüøîì õîäó ó ëåäè áûëè ñïåöèàëüíûå áàðõàòíûå èëè çàìøåâûå ôóòëÿð÷èêè äëÿ äðàãîöåííûõ ïðèáîðîâ, ðàñøèòûå çîëîòîé è ñåðåáðÿíîé íèòüþ äà ñàìîöâåòíûì áèñåðîì. Èõ êðåïèëè ê ïîÿñó êàê äîïîëíèòåëüíîå óêðàøåíèå. Èíîãäà Äèëàðà áðîñàëà â ìîþ ñòîðîíó ëóêàâûé âçãëÿä ñâåðêàþùèõ èçóìðóäíûõ ãëàç. Ïîõîæå, îíà íàñëàæäàëàñü ñèòóàöèåé íå ìåíüøå, ÷åì õîðîøåé òðàïåçîé. Íó è ïóñòü ñåáå.

— Äîðîãàÿ, ÿ ïðèãîòîâèëà äëÿ òåáÿ ñþðïðèç. Íàäåþñü, òåáå ïîíðàâèòñÿ… — ïîâåðãíóâ ìåíÿ â ñîñòîÿíèå ëåãêîãî øîêà, çàÿâèëà Äèëàðà, êîãäà áëþäà íà ñòîëå îïóñòåëè, îñòàâèâ â æèâîòå ñîñòîÿíèå ñûòîé òÿæåñòè. Óäèâèòåëüíî, êàê ïàðà â îáùåì-òî íå òó÷íûõ äàì óìóäðèëàñü óíè÷òîæèòü ïðîðâó åäû.

Ïðèçíàòüñÿ, çàÿâëåíèå î ñþðïðèçå çàñòàâèëî âçäðîãíóòü. Ìàëî ëè ÷òî çëàòîêóäðàÿ âàìïèðøà çàäóìàëà. Ó íåæèòè ìîãëî îêàçàòüñÿ âåñüìà ñïåöèôè÷åñêîå ÷óâñòâî þìîðà.

— Íàäåþñü, ìîëîêî ó òåáÿ íàéäåòñÿ?

Õîòåëà ñêàçàòü «íåò», íî ïî÷åìó-òî êèâíóëà è ñìóòèëàñü.

— Âîò è ñëàâíî. — Äèëàðà îäàðèëà ìåíÿ áëàãîñêëîííîé óëûáêîé, ëåãêî ïîäíÿëàñü íà íîãè è íàïðàâèëàñü ê ïëèòå. — ß õî÷ó ïðèãîòîâèòü ãîðÿ÷èé øîêîëàä, à åãî íå ñäåëàåøü áåç ìîëîêà.

Ãîðÿ÷èé øîêîëàä?! Íàïèòîê èçáðàííûõ? Íå êàæäûé áîãà÷ ìîã ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíóþ ðîñêîøü è äàëåêî íå êàæäûé ïîâàð ìîã ïðèãîòîâèòü äðàãîöåííûé íàïèòîê, ðåöåïò êîòîðîãî îõðàíÿëñÿ òùàòåëüíåé, ÷åì ñïàëüíÿ íåçàìóæíåé êîðîëåâñêîé äî÷åðè.

— Õîòåëà ïðåäëîæèòü êîôå, íî âäðóã òû ïîñëå ýòîãî íå óñíåøü, à âå÷åðîì òû ïðîñòî îáÿçàíà áûòü áîäðîé è ïîëíîé ñèë.

Íàäî ñêàçàòü, êîôå òîæå ïðîáîâàë äàëåêî íå êàæäûé ñ÷àñòëèâ÷èê. Åãî âûðàùèâàëè ýëüôû è äðàëè çà çåðíà áåçáîæíî äîðîãî, òî ëè èç-çà âðîæäåííîé íåëþáâè ê äðóãèì ðàñàì, òî ëè ÷òîáû ïîêàçàòü âñåì, ÷òî êîôå ðåàëüíî ìàëî è íà âñåõ æåëàþùèõ åãî ïðîñòî íå õâàòèò. Îäíàæäû ïîâàð Ëîðàíû ïðèãîòîâèë íàì íàïèòîê. Áóðäà óäàëàñü íà äèâî ïðîòèâíàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ñîâåðøåííî íå ñòîÿùàÿ òîãî, ÷òîáû çà íåå ïëàòèòü ëîìàíûé ìåäÿê. Ïîýòîìó ÿ íàáëþäàëà çà ñëîæíûìè ìàíèïóëÿöèÿìè âàìïèðøè ñ âûðàæåíèåì ñîìíåíèÿ íà ëèöå.

Âïðî÷åì, Äèëàðà íå îáðàòèëà íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ñ íåâîçìóòèìûì ñïîêîéñòâèåì êàìåííîãî èçâàÿíèÿ îíà âîäðóçèëà íà ñòîë äâå êðóæêè, ïîëíûå àðîìàòíîãî ãîðÿ÷åãî íàïèòêà. Çàòåì òîðæåñòâåííî âîçëîæèëà íà áëþäöà ïî ïèðîæíîìó, ïîêðûòîìó êðåìîì è ñâåæèìè ôðóêòàìè.

— Òåïåðü, — ïðèñàæèâàÿñü íàïðîòèâ, âîçâåñòèëà îíà, — ìû ìîæåì ïîãîâîðèòü î äåëàõ, ïîêà íàø äèâíûé øîêîëàä íåìíîãî îñòûíåò, è, êîíå÷íî, îöåíèòü âêóñ ïðåêðàñíîãî äåñåðòà. Äóìàþ, íàøåìó ïîâàðó áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî òâîå ìíåíèå î íîâîì ëàêîìñòâå.

Ëè÷íî ÿ î÷åíü ñîìíåâàëàñü â òîì, ÷òî ïîâàð âàìïèðñêîãî çàìêà âîîáùå èíòåðåñóåòñÿ ÷üèì-ëèáî ìíåíèåì, êðîìå ñâîåãî ñîáñòâåííîãî, íî íå ñòàëà ñîîáùàòü îá ýòîì âñëóõ.  êîíöå êîíöîâ, ìîè ìûñëè íèêàê íå ìîãëè ñêàçàòüñÿ íà êà÷åñòâå áëþäà. ß çà÷åðïíóëà ïîëíóþ ëîæêó ïðåäëîæåííîãî ëàêîìñòâà è îñòîðîæíî îòïðàâèëà â ðîò. Áèñêâèò îêàçàëñÿ âêóñíûì, ñîâåðøåííî íå ïðèòîðíûì è ïðîïèòàííûì ñèðîïîì íà îñíîâå êîíüÿêà. Êðåì èìåë ñûðíóþ îñíîâó, áîëüøåãî íè÷åãî íå ñìîãëà îïðåäåëèòü, íî âêóñ äåéñòâèòåëüíî áîæåñòâåííûé. Ïðîñòî ìíÿì-ìíÿì. Îò óäîâîëüñòâèÿ ÿ äàæå çàæìóðèëàñü, ÷òîáû íè÷òî íå ìåøàëî íàñëàæäàòüñÿ îùóùåíèÿìè. Ìì… âêóñíîòèùà…

— Ñóäÿ ïî òâîåé ðåàêöèè, ÿ âïîëíå ìîãó ïåðåäàòü øåô-ïîâàðó âàøó âûñîêóþ îöåíêó åãî ìàñòåðñòâà è ïîçäðàâëåíèå ñ óäà÷íîé íàõîäêîé.

Íó âîò. Ïðèøåë âàìïèð è âñå èñïîðòèë. Èëè â äàííîì ñëó÷àå âàìïèðøà. Íî êàê íè ïå÷àëüíî, ñóòü îò ýòîãî íè÷óòü íå èçìåíèëàñü. Ïðèøëîñü îòêðûòü ãëàçà è âçãëÿíóòü, òàê ñêàçàòü, â ëèöî ñóðîâîé ðåàëüíîñòè.

— Äåéñòâèòåëüíî âêóñíî, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ. — Èòàê, òû îáåùàëà îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ñâîåãî âèçèòà. Äóìàþ, ýòî ÿâíî íå äèêîå æåëàíèå ïðèãîòîâèòü ñàëàò è íàêîðìèòü ìåíÿ ñëàäîñòÿìè.

— Ïî÷åìó íåò? — Èçÿùíûìè êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè Äèëàðà ïîìåøèâàëà ãîðÿ÷èé øîêîëàä, åå ãëàçà èñêðèëèñü âåñåëüåì.

Ðàíüøå ìíå íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü ñìåøèòü íåæèòü. Ïðÿìî íå çíàþ, õîðîøî ýòî èëè ïëîõî.

— Ýòî áûëî áû ñëèøêîì ëþáåçíî ñ òâîåé ñòîðîíû, — îñòîðîæíî îòêëèêíóëàñü ÿ.

— Äåéñòâèòåëüíî, — ìåëîäè÷íî ðàññìåÿëàñü îíà, ïîêàçàâ áëåñòÿùóþ ëèíèþ áåëîñíåæíûõ çóáîâ. — ß ðåäêî áûâàþ ìèëà. Èñêëþ÷èòåëüíî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ýòî âûãîäíî.

— È â ÷åì æå ñåé÷àñ çàêëþ÷àåòñÿ òâîÿ âûãîäà? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

Êàæåòñÿ, íà÷èíàþ óñòàâàòü îò èãð. Íåìóäðåíî, ó÷èòûâàÿ òîò ôàêò, ÷òî ÿ óæå âòîðûå ñóòêè íà íîãàõ è îòäûõ ìíå ïîêà äàæå íå ñíèòñÿ, õîòÿ ñïàòü êàê ðàç î÷åíü õî÷åòñÿ.

— Ïåé ñâîé øîêîëàä, äîðîãàÿ, îí îñòûíåò è ñòàíåò íå òàê âêóñåí, — óñêîëüçíóëà îò îòâåòà Äèëàðà, è ìíå íåñòåðïèìî çàõîòåëîñü óäàðèòü ýòî âûñîêîìåðíîå, ïðåêðàñíîå ëèöî, ñòåðåâ ñ íåãî óëûáêó.

— Íå íàäî áóðàâèòü ìåíÿ âçãëÿäîì, ÿ íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü, — ôûðêíóëà âàìïèðøà.

Äåìîí! Îíà ÷èòàåò ìîè ìûñëè?

— Äèëàðà, åñëè òû íå çàìåòèëà, ÿ óñòàëà, ðàçäðàæåíà è âûìîòàíà äî ïðåäåëà. Ïîýòîìó ëèáî òû ãîâîðèøü, çà÷åì ïðèøëà, ëèáî óáèðàåøüñÿ ê ëåøåìó, à ÿ èäó ñïàòü.

— Ôè, êàê ãðóáî, — íàìîðùèëà ïîðîäèñòûé íîñèê âàìïèðøà. — Çàòî îòêðîâåííî.  íàøå âðåìÿ ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ ïîäîáíàÿ ïðÿìîëèíåéíîñòü, îáû÷íî âñå õîäÿò âîêðóã äà îêîëî è íèêîãäà íè÷åãî íå ãîâîðÿò íàïðÿìóþ. Õîðîøî. Äëÿ òåáÿ íå áóäåò îòêðûòèåì, åñëè ñêàæó, ÷òî ïðè÷èíîé ìîåãî ïîÿâëåíèÿ íà òâîåì ïîðîãå ïîñëóæèë ïðèêàç åãî âûñî÷åñòâà Áàðêèàðîêà.

×òî æ, ñ ýòèì òðóäíî ïîñïîðèòü. Ýòî ñ åãî êëûêàñòîé ïîäà÷è ïåðâûé ðàç â æèçíè ÿ ñåãîäíÿ ëèöåçðåëà ðàñ÷ëåíåííûé òðóï, è ñèëüíî ïîäîçðåâàþ, åñëè óáèéöà íå îñòàíîâèòñÿ, — íå â ïîñëåäíèé.

— ß äîãàäûâàëàñü îá ýòîì, — îñòîðîæíî ïðèçíàëàñü ÿ.

— Î÷åíü õîðîøî. Äóìàþ, íåò íèêàêîãî ñåêðåòà â ëè÷íîé çàèíòåðåñîâàííîñòè ìîåãî ïðèíöà â ïîèìêå óáèéöû, íàãëî èñòðåáëÿþùåãî åãî ïîääàííûõ. Èìåííî ýòîò èíòåðåñ ïîñëóæèë îñíîâíîé ïðè÷èíîé äëÿ òâîåãî âìåøàòåëüñòâà â ïðîöåññ ðàññëåäîâàíèÿ. Íî åãî âûñî÷åñòâî ðåøèë ïîéòè äàëüøå. Òåïåðü ìû ãîòîâû ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå.

— Õîòèòå ñêàçàòü, ðàíüøå âàìïèðû íå ïûòàëèñü óñòðîèòü äîçíàíèå? — óäèâèëàñü ÿ.

Ïóñòü ÿ ìîëîäà, íî, ñìåþ íàäåÿòüñÿ, ãëóïîñòü íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ÷åðòîé ìîåãî õàðàêòåðà. Âàìïèðû æèâóò â Ëåðîëëèè, ïëàòÿò íàëîãè êîðîëþ, íî âîâñå íå ÿâëÿþòñÿ ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè åãî ïîääàííûìè. Èõ òåðïÿò, è òîëüêî. Ñòîèò èì òîëüêî îñòóïèòüñÿ, è ñ æèòåëåé íàøåé çàìå÷àòåëüíîé ñòðàíû áûñòðî ñëåòèò âåñü íàëåò öèâèëèçàöèè, îíè âñïîìíÿò íåäàâíèå âðåìåíà, êîãäà óáèéñòâî âàìïèðà âîâñå íå ñ÷èòàëîñü ÷åì-òî óæàñíûì, à íàîáîðîò, ùåäðî ïîîùðÿëîñü íå òîëüêî èç êîðîëåâñêîé êàçíû, íî è ñïåöèàëüíûì ñáîðîì ñ ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ âïîðó âåñòè ñåáÿ, êàê ðà÷èòåëüíîé õîçÿéêå, ó êîòîðîé êòî-òî èç ñëóæàíîê óêðàë øòóêó äîðîãîãî øåëêà. Êóäà ïðîùå ïðîâåñòè ñîáñòâåííîå ðàññëåäîâàíèå è â ðåçóëüòàòå îòõëåñòàòü ìåðçàâêó ïî ùåêàì, ÷åì çâàòü ñòðàæó, ïîçâîëèâ åé âñå ïåðåðûòü è âûòàùèòü íà ñâåò áîæèé ãðÿçíîå áåëüå.

— Ðàçóìååòñÿ, Áàðêèàðîê ïûòàëñÿ îáîéòèñü ñâîèìè ñèëàìè, îí âàìïèð, à íå äóðàê. Òîëüêî ãëóïåö ñòàíåò ïîëíîñòüþ ïîëàãàòüñÿ íà ëþäåé â äàííîì âîïðîñå. Åùå ñëèøêîì ñâåæà ïàìÿòü î òîì, êàê íàø íàðîä ïîäâåðãàëñÿ ïðåñëåäîâàíèþ ñ âàøåé ñòîðîíû.

— Òû ïðèøëà, ÷òîáû äàâèòü íà æàëîñòü? Èëè ðåøèëà íàïîìíèòü ïå÷àëüíûå ñòðàíèöû èñòîðèè? Ïðîñòèòå, íî îò÷åãî-òî âàìïèðû âîâñå íå íàïîìèíàþò ìèëûõ áåëûõ ïóøèñòûõ îâå÷åê, êîòîðûõ ïî÷åì çðÿ ðåæóò ñåðûå âîëêè-ëþäè.  äàííîì ïðîòèâîñòîÿíèè êëûêè âîâñå íå ó ëþäåé, è âîâñå íå ìû âåêàìè ïàðàçèòèðóåì íà âàøåì íàðîäå.

— Äîðîãàÿ, îñòàâèì ýòîò áåññìûñëåííûé ñïîð, êîòîðûé ñïîñîáåí ïðèâåñòè ëèøü ê ññîðå. Íà ñàìîì äåëå ÿ õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî ñ ïîäêëþ÷åíèåì ê ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ òåáÿ ìîé ïðèíö ïîëó÷èë äèâíóþ âîçìîæíîñòü îáúåäèíèòü óñèëèÿ. Ïóñòü ëþäè êîïàþò â îäíîì íàïðàâëåíèè. Ìû æå ñìîæåì ïîëó÷àòü èõ ðåçóëüòàòû, îòòàëêèâàòüñÿ îò íèõ, äåëàòü ñîáñòâåííûå âûâîäû è ïîäîéòè ê ïðîáëåìå ñ äðóãîé ñòîðîíû.

— ×òî æ, ïî-ìîåìó, ìûñëü çäðàâàÿ.

— Ðàäà, ÷òî òåáå ïîíðàâèëîñü. Èòàê, åãî âûñî÷åñòâî ðåøèë, ÷òî íà äàííûé ìîìåíò íå âñå çàèíòåðåñîâàííûå â ñìåðòÿõ âàìïèðîâ ëèöà áûëè äîïðîøåíû íà ïðåäìåò ïðè÷àñòíîñòè ê ïðåñòóïëåíèÿì.

ß óäèâëåííî îêðóãëèëà ãëàçà. Âîò óæ íå çíàëà î ñóùåñòâîâàíèè ïîäîáíîãî ñïèñêà. Ê òîìó æå â íåãî ìîæíî çàïðîñòî âíåñòè ÷óòü ëè íå ïîëîâèíó ãîðîäà.

— Äà-äà. Íå óäèâëÿéñÿ. Ñóùåñòâóþò, òàê ñêàçàòü, îáùåñòâà, êîòîðûå âïîëíå ñïîñîáíû ñîòâîðèòü íå÷òî ïîäîáíîå.

— Îáùåñòâà? Äà êòî ðåøèòñÿ îòêðûòî âûñòóïàòü ïðîòèâ âàìïèðîâ, à çíà÷èò, ïðîòèâ ïîëèòèêè êîðîëÿ? Òàêîå ïîâåäåíèå ïîïàõèâàåò èçìåíîé. Ê òîìó æå, åñëè âàì èçâåñòíû ïîäîáíûå êîìïàíèè, ÷òî ñòîèò ïðèíöó ïðèêàçàòü óíè÷òîæèòü èõ íà êîðíþ?

— Àíãåëëà! — ìÿãêî ðàññìåÿëàñü Äèëàðà, ñëåãêà îòêèíóâ ãîëîâó íàçàä. Ïðîñòîé æåñò, íî âûïîëíèòü åãî òàê æå èçÿùíî íå êàæäûé ñìîæåò. — Íåñìîòðÿ íà âñþ ñâîþ ðàçóìíîñòü, òû ñëèøêîì ìîëîäà è íàèâíà. Íåëüçÿ óáèâàòü âñåõ, êòî îòêðûòî òåáÿ íåíàâèäèò, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî ñòàíåøü ïåðâûì ïîäîçðåâàåìûì â ñïèñêå. À áðîñàòü òåíü íà ñâîþ ðåïóòàöèþ íàì ñîâåðøåííî íè ê ÷åìó. Òåðïåíèå íàðîäà íå áåçãðàíè÷íî, äîñòàòî÷íî íè÷òîæíîãî ïîâîäà, ÷òîáû ðàçãîðåëèñü êîñòðû íà ïëîùàäÿõ. Åñòü ëè íóæäà îãëàøàòü, êòî áóäåò ãîðåòü íà íèõ, ïîìèìî äðîâ?

— Ïî-ìîåìó, òû ñëèøêîì ñãóùàåøü êðàñêè. Êîðîëü Ëåêñóñ íå äîïóñòèò ýòîãî.

— Äèòÿ, òû òàê ìîëîäà è íàèâíà. Êîíå÷íî, êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé áëàãîâîëèò ê íàì. Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî â êà÷åñòâå âåðíîïîääàííûõ âàìïèðû ãîðàçäî âûãîäíåå êîðîëåâñêîé êàçíå, ÷åì íåæèòü, íà êîòîðóþ ñëåäóåò îõîòèòüñÿ. Ê ñëîâó, îäíà îòðóáëåííàÿ ãîëîâà ïðåäñòàâèòåëÿ ìîåãî íàðîäà îáõîäèëàñü êàçíå â âåñîìóþ ñóììó, êîòîðóþ ñëåäîâàëî âûïëàòèòü îõîòíèêó.  ëþáîì ñëó÷àå äî ñòîëèöû äàëåêî. Ìíîãèå ãîðÿ÷èå ãîëîâû ìîãóò ïîñ÷èòàòü âîçìåçäèå íå òàêèì óæ ñêîðûì è ìàëîâåðîÿòíûì. Äóìàþ, â íàøåì ñëó÷àå ñëåäóåò äåéñòâîâàòü òîíüøå è çðÿ íå äðàçíèòü ãóñåé. Ìû íå áóäåì îòêðûòî âðàæäîâàòü ñ íèìè, à âñòóïèì â íåêîòîðûå èç ýòèõ îáùåñòâ, ÷òîáû êîå-÷òî ðàçóçíàòü èçíóòðè. Áàðêèàðîê íàõîäèò ýòî óäà÷íîé èäååé.

ß ÷åñòíî ïûòàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáÿ â ðîëè îò÷àÿííîé è íåóëîâèìîé øïèîíêè, ÷üå ïðåêðàñíîå ëèöî ñêðûâàåò áàðõàòíàÿ ïîëóìàñêà, à îò ïëåíåíèÿ õðàíèò òîíêèé êèíæàë, ñïðÿòàííûé â ðóêàâå. ×åñòíî ãîâîðÿ, â ïîäîáíîå âåðèëîñü ñ òðóäîì. Íó íå âèäåëà ÿ ñåáÿ â ýòîé ðîëè.

— Ïî ìíå òàê èäåÿ ñîâåðøåííî äóðàöêàÿ, — íå âûäåðæàëà ÿ.

— Ïîëíîñòüþ ñ òîáîé ñîãëàñíà, — íåîæèäàííî ñîãëàñèëàñü âàìïèðøà. Ñëîâíî íå ðàñïèíàëàñü òîëüêî ÷òî î ïîëüçå äåëèêàòíûõ ðàññïðîñîâ ëþäåé èç òàéíûõ îáùåñòâ. — Íî ÿ íàõîæó íåóäà÷íûìè âñå èäåè, èñõîäÿùèå íå îò ìåíÿ, òàê ÷òî íå ìîãó áûòü áåñïðèñòðàñòíûì ñóäüåé â äàííîì âîïðîñå.

— À åñëè ÿ îòêàæóñü? — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, çàðàíåå ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî ÷åñòíûé îòâåò íå ñóëèò íè÷åãî õîðîøåãî.

— Î÷åíü íåðàçóìíîå ðåøåíèå ñ òâîåé ñòîðîíû. Áîþñü, ìîé ïðèíö áóäåò ðàññòðîåí. È êàê âñåãäà, êîãäà íàñòðîåíèå ó íåãî ïîðòèòñÿ, ñòàíåò æàæäàòü êðîâè.

— ×üåé êðîâè?

— Òâîþ îí âçÿòü íå ñìîæåò. Òû åùå ïîíàäîáèøüñÿ â äàëüíåéøåì, çíà÷èò, ýòî áóäåò êòî-òî èç òâîèõ äðóçåé.

— Åñëè îí ïîñòóïèò òàê, ëèøèòñÿ ðû÷àãà äàâëåíèÿ íà ìåíÿ! — ß âñêî÷èëà áûëî èç-çà ñòîëà, íî Äèëàðà öàðñòâåííûì æåñòîì îñòàíîâèëà ìîé ïîðûâ.

— Âîâñå íåò. Ó òàêîé ìèëîé äåâóøêè, êàê òû, íàâåðíÿêà ìíîæåñòâî äðóçåé. Èõ ìîæíî ëèøàòü æèçíè ìåäëåííî è ïî îäíîìó. Äî òåõ ïîð, ïîêà õîòü êòî-òî èç äîðîãèõ òåáå ëþäåé áóäåò îñòàâàòüñÿ â æèâûõ, ó Áàðêèàðîêà áóäåò èñòî÷íèê äàâëåíèÿ íà òåáÿ.

Îíà ãèáêèì äâèæåíèåì ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà è ïîäîøëà ê ïëèòå, ÷òîáû ïðèãîòîâèòü ñëåäóþùóþ ïîðöèþ ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà.

— Çíà÷èò, âûáîðà íåò? — íè ê êîìó êîíêðåòíî íå îáðàùàÿñü, âçäîõíóëà ÿ.

— Ðàçóìååòñÿ, íåò, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü âàìïèðøà. — Íî ñòîèò ëè ïðåäàâàòüñÿ óíûíèþ ïî ñòîëü ìàëîìó ïîâîäó? Ñìîòðè íà ýòî êàê íà ïðèêëþ÷åíèå. ß ïðèíåñó êðàñèâûå ìàñêè âìåñòå ñ òåìíûìè ïëàùàìè. Íèêòî íå óçíàåò íàñ ïîä ïîêðîâîì íî÷è. Ðàçâå ýòî íå ÷óäåñíî? Òàê ÷òî ïåé ñâîé øîêîëàä, åøü ïèðîæíûå è õîðîøåíüêî âûñïèñü. Âå÷åðîì íàäî áûòü ñâåæåé è îòäîõíóâøåé. Ïîìíè — æåíùèíà ïðîñòî îáÿçàíà áûòü ïðåêðàñíîé.

— Ïîíÿòíî, — îñòîðîæíî êèâíóëà ÿ è äîïèëà ñâîé íàïèòîê ïðàêòè÷åñêè îäíèì ãëîòêîì. Ýõ! Òàêîå íóæíî ñìàêîâàòü íå ñïåøà, íàñëàæäàÿñü êàæäûì îòòåíêîì áîãàòîãî âêóñà. — Ïîçâîëü ñïðîñèòü, à òåáå çà÷åì ýòî íàäî? Òåáÿ-òî Áàðêèàðîê íè÷åì íå øàíòàæèðóåò.

— Íåò, — óñìåõíóëàñü Äèëàðà, — åìó âîâñå íå íóæíî ìåíÿ ïðèíóæäàòü ê ÷åìó-ëèáî. Äàæå íåò íóæäû ïðèêàçûâàòü, äîñòàòî÷íî èçúÿâèòü æåëàíèå, è ÿ, êàê ïîñëóøíàÿ âåðíîïîääàííàÿ, ïîñïåøó èñïîëíèòü æåëàåìîå ñî âñåé âîçìîæíîé ñêîðîñòüþ. Íî â äàííîì ñëó÷àå ïðè÷èíà áàíàëüíà è ïðîñòà. Ñêóêà.

— Ñêóêà? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ.

 æèçíè íå ñëûøàëà íè÷åãî óäèâèòåëüíåå.

— Èìåííî. Êîãäà æèâåøü íà ñâåòå òàê äîëãî, íà÷èíàåøü öåíèòü ëþáûå ðàçâëå÷åíèÿ, äàæå ñòîëü íåçíà÷èòåëüíûå, êàê ýòî.

Îíà ñ óëûáêîé íà áåçóïðå÷íûõ ãóáàõ ïîñòàâèëà åùå îäíó äûìÿùóþñÿ êðóæêó íà ñòîë, ñíÿëà ïåðåäíèê ñ âèäîì èìïåðàòðèöû, íåáðåæíî ñêèäûâàþùåé ñâîþ ãîðíîñòàåâóþ ìàíòèþ, è ïîëîæèëà åãî íà ñòóë.

— Ìíå ïîðà. Âå÷åðîì ÿ çà òîáîé çàéäó, òàê ÷òî íå ïðîùàþñü. Îòäîõíè õîðîøåíüêî.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà ïîêèíóëà äîì, îñòàâèâ ìåíÿ íàñëàæäàòüñÿ âêóñíîñòÿìè â îäèíî÷åñòâå. ×òî æ, äîëæíû æå áûòü õîòü êàêèå-òî ïëþñû â ýòîì ïîëíîì ñîáûòèé äíå.

ß êàê ðàç îòïðàâèëà ïîñëåäíþþ ëîæêó âîñõèòèòåëüíîãî ëàêîìñòâà ñî ñâîåãî áëþäå÷êà â ðîò, çàïèëà ýòó ïðåêðàñíóþ âàêõàíàëèþ âêóñà îñòàòêàìè øîêîëàäà è, ìëåÿ îò ïîñëåâêóñèÿ, ñòàëà ïðèõîäèòü ê âûâîäó, ÷òî äåíü, âîçìîæíî, ñòàíîâèòñÿ ëó÷øå. È òóò äâåðü â ìîþ ñêðîìíóþ ëàâî÷êó ñ øóìîì ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå, êàê äèâíîå âèäåíèå, âîçíèêëà Ëîðàíà. Ì-äà. Âîò åùå îäíî äîêàçàòåëüñòâî, ÷òî ìàëî èìåòü çàìå÷àòåëüíóþ òðàâÿíóþ ëàâêó, íî åùå ïðîñòî æèçíåííî íåîáõîäèìî âîâðåìÿ çàïèðàòü â íåå äâåðü.

Ïîäðóãà ïîæàëîâàëà â ïðåêðàñíîì øåëêîâîì ïëàòüå öâåòà âåñåííåé òðàâû, â äëèííîì ðàçðåçå þáêè ïðè õîäüáå ìåëüêàë øåëê áîëåå ñâåòëîãî îòòåíêà. Áåëóþ øåþ óêðàøàëà çîëîòàÿ öåïü ñ ìåäàëüîíîì, â êîòîðîì îáû÷íî ïðèíÿòî íîñèòü ìèíèàòþðó ñ èçîáðàæåíèåì äîðîãîãî ñåðäöó ÷åëîâåêà. Ðûæèå ëîêîíû, ñîáðàííûå íà çàòûëêå, áëåñòÿùåé âîëíîé ñïóñêàëèñü íà ïëå÷è, ñëîâíî ñàìè ÿâëÿëèñü òîí÷àéøèìè íèòÿìè äîðîãîãî ýëüôèéñêîãî øåëêà. Ðîçîâûå ìî÷êè óøåé óêðàñèëè çîëîòûå ñåðüãè ñ èçîáðàæåíèåì ñåðäöà. Òîíêèå öåïî÷êè, ïðèêðåïëåííûå ê íåìó, ñâèñàëè ïî÷òè äî ïëå÷ è âåñåëî ðàñêà÷èâàëèñü ïðè êàæäîì äâèæåíèè î÷àðîâàòåëüíîé ãîëîâêè ñâîåé õîçÿéêè.

— Äîðîãàÿ ìîÿ, ÷òî ÿ ñëûøó? Òû âûõîäèøü çàìóæ? — îãîðîøèëà îíà ñ ïîðîãà.

ß äàæå çàêàøëÿëàñü îò íåîæèäàííîñòè. Â ñàìîì äåëå, íåëüçÿ æå òàê ñðàçó áåç âñÿêîé ïîäãîòîâêè.

— È ýòî âìåñòî «óäàëîñü ëè òåáå âûñïàòüñÿ, äîðîãàÿ ïîäðóãà»? — êàê òîëüêî óäàëîñü ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèñòóïîì êàøëÿ, âûäàâèëà ÿ. — À íàñ÷åò çàìóæåñòâà… Ðàçâå íå òû âûõîäèøü çàìóæ? Èëè òû ðåøèëà ïåðåäóìàòü ñåé÷àñ, êîãäà äî ñâàäüáû îñòàëîñü âñåãî ëèøü íåñêîëüêî äíåé?

— Î íåò, ÿ âîâñå íå ïåðåäóìàëà, — áëåñíóëà áåëîçóáîé óëûáêîé ïîäðóãà è èñïîëíåííûì ãðàöèè äâèæåíèåì îïóñòèëàñü íà ñòóë. — Áîëåå òîãî, ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òû âîâñå íå òåðÿëà âðåìåíè íà ñîí, à ïðåäïî÷ëà ïîñâÿòèòü åãî ïðîãóëêå ñðàçó ñ äâóìÿ ìîëîäûìè ëþäüìè. Ãîâîðÿò, ñ îäíèì èç íèõ òû äàæå çàâòðàêàëà â «Ñåðåáðÿíîì åäèíîðîãå» è ïîìîëâëåíà òî ëè ñ îäíèì, òî ëè ñ îáîèìè îäíîâðåìåííî. Íî âåäü ó íàñ ìíîãîìóæåñòâî, êàæåòñÿ, çàïðåùåíî? Èëè âû ðåøèëèñü áåæàòü íà âîñòîê?

Ðàäîñòíûé ýíòóçèàçì ïîäðóãè ìåíÿ íèñêîëüêî íå óäèâèë. Ëîðàíà, êàê ýòî ñâîéñòâåííî ñ÷àñòëèâîé íåâåñòå, ñòîÿùåé íà ïîðîãå íîâîé æèçíè, ãîðåëà æåëàíèåì óñòðîèòü ñóäüáó âñåõ è êàæäîãî. Îñîáåííî åå óäðó÷àëî, ÷òî, óåçæàÿ èç Çàãîðñêà, îíà îñòàâëÿåò ñâîþ ëó÷øóþ ïîäðóãó â îäèíî÷åñòâå, áåç êàêèõ-ëèáî ïåðñïåêòèâ íà óäà÷íûé áðàê.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ïîðàæàëà ëèøü ñêîðîñòü, ñ êàêîé ñëóõè äîñòèãëè äîìà Ëîðàíû.

— Íåêîòîðûå ÿçûêè áîëòàþò áåç âñÿêîãî óäåðæó, — ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. — Ñ êàêèõ ïîð òû ñòàëà äîâåðÿòü äîñóæèì ñïëåòíÿì?

— Õî÷åøü ñêàçàòü, íè÷åãî ýòîãî íå áûëî è â ñëóõàõ íåò íè êàïëè ïðàâäû?

ß âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Ëîðàíó. Îíà æåëàëà óñëûøàòü ïðàâäó èç ïåðâûõ óñò, è Âñåâûøíèé çíàåò, êàê ìíå õîòåëîñü ïîâåäàòü åé âñå. Íî, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ðàçâå ìîãëà ÿ ýòî ñäåëàòü? Åé íå ñòîèëî çíàòü î ãíóñíîì øàíòàæå âàìïèðîâ è ãðîçÿùåé îò íèõ îïàñíîñòè. Ïîêà ÿ ïîêëàäèñòî ïðèíèìàþ ó÷àñòèå â ðàññëåäîâàíèè, óïûðè áóäóò äåðæàòü ñëîâî (ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íà ýòî íàäåÿëàñü), à òàì ñ÷àñòëèâàÿ íåâåñòà áëàãîïîëó÷íî ïðåâðàòèòñÿ â íå ìåíåå ñ÷àñòëèâóþ æåíó, è íîâîèñïå÷åííûé ìóæ óâåçåò åå â Äèàôåá, ïîäàëüøå îò Çàãîðñêà. Ñîìíåâàþñü, ÷òî íåæèòü ïðîäîëæèò ïðåñëåäîâàòü Ëîðàíó è â ñòîëèöå. Áûëî áû çàìå÷àòåëüíî, ÷òîáû è Òðåáîð óåõàë êóäà-íèáóäü äàëåêî-äàëåêî, íî ýòî íå ñ ìîèì ñ÷àñòüåì. À ïîêà íóæíî áûëî ñðî÷íî ïðèäóìàòü äîñòîéíîå îáúÿñíåíèå óòðåííèõ ñîáûòèé. Òîëüêî âîò áåäà, ïîñëå áåññîííîé íî÷è ìûñëè â ãîëîâå êðóòèëèñü ìåäëåííåå ìåëüíè÷íûõ æåðíîâîâ. Íàêîíåö, ïîñëå ïðèìåðíî ìèíóòíîãî ïîåäèíêà âçãëÿäîâ, ÿ âûäàëà ïåðâîå, ÷òî ïðèøëî â ãîëîâó.

— ß âåäü òðàâíèöà, — íå ñîâñåì ê ìåñòó ëÿïíóëà ÿ.

— È ÷òî? — íåäîóìåííî ñïðîñèëà ïîäðóãà.

Äåéñòâèòåëüíî, íè÷åãî íîâîãî ÿ íå ñîîáùèëà. Î ìîåé ïðîôåññèè ñâèäåòåëüñòâîâàëà âûâåñêà íàä ëàâêîé.

— È âñå. Ñòðàæíèêàì ïðîñòî ïîíàäîáèëñÿ ìîé êâàëèôèöèðîâàííûé ñîâåò ïî ïîâîäó ðåäêèõ òðàâ, îáíàðóæåííûõ ïðè êàêîì-òî îáûñêå. Íóæíî áûëî îïðåäåëèòü, çàïðåùåíû îíè ê ââîçó â Ëåðîëëèþ èëè íåò. Ãîñïîäèí Ðîëàíä ëþáåçíî ïðîâîäèë ìåíÿ äî ñêëàäà, ãäå îáíàðóæèëè ñîìíèòåëüíûå òðàâû. Çàòåì ãîñïîäèí Íàðá ïðîâîäèë îáðàòíî.

— À êóäà æå, ïîçâîëü ñïðîñèòü, ïîäåâàëñÿ äîáëåñòíûé êàïèòàí ñòðàæè? — ñ ëóêàâîé óëûáêîé ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëîðàíà.

ßñíî, ÷òî ïîäðóãà è íå äóìàëà âåðèòü íè åäèíîìó ìîåìó ñëîâó. Ñëèøêîì óæ ðîìàíòè÷íûé ó íåå íàñòðîé ñåé÷àñ.  èòîãå ïðîùå áûëî ïîâåðèòü â îáùåå âíåçàïíîå ïðîçðåíèå ìóæñêîãî íàñåëåíèÿ Çàãîðñêà, âûëèâøååñÿ â ðåøåíèå áðîñèòü ê íîãàì î÷àðîâàòåëüíîé òðàâíèöû ñâîå ñîñòîÿíèå, ñâîáîäó è ñåðäöå.

— Ãîñïîäèí Ðîëàíä? — íà âñÿêèé ñëó÷àé óòî÷íèëà ÿ, ñóäîðîæíî ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, êóäà áû ìîã ïðàâäîïîäîáíî çàïðîïàñòèòüñÿ ýòîò ñëàâíûé êàïèòàí. — Àõ äà! Êàæåòñÿ, îí îñòàëñÿ çàïîëíÿòü êàêèå-òî âàæíûå áóìàãè. Ñêó÷íîå, äîëæíî áûòü, çàíÿòèå.

— À òðàâû?

— Êàêèå òðàâû?

— Ðàäè êîòîðûõ òåáÿ ïîçâàëè, ðàçóìååòñÿ, — íàïîìíèëà îíà. — Îíè äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü çàïðåùåííûìè?

— Àõ ýòè… Íåò. Ýòî ñìåñü äëÿ êóðåíèÿ, åå åùå íàçûâàþò òàáàêîì. Îí î÷åíü ïîïóëÿðåí çà ãðàíèöåé, êñòàòè.

— Êóðåíèå? Êàê ýòî?

— Ñâîðà÷èâàþò òðóáî÷êó èç áóìàãè èëè åùå åñòü òàêèå õèòðûå çàãîãóëèíû, íàçûâàåìûå òðóáêàìè, âîò òóäà ýòó òðàâó çàáèâàþò, ïîäæèãàþò è äûìîì äûøàò.

— Ñòðàííûé îáû÷àé âñÿêóþ ãàäîñòü â ñåáÿ âäûõàòü. È ÷òî? Ñîâñåì íå çàäûõàþòñÿ?

— Äóìàþ, íåò, åñëè îíè è äàëüøå ïðîäîëæàþò ýòî äåëàòü.

Ïîäðóãà çàäóì÷èâî êèâíóëà, êàæåòñÿ, ìîå îáúÿñíåíèå åå óäîâëåòâîðèëî. Íî òóò âçãëÿä èçóìðóäíûõ ãëàç óïàë íà êîðîáêó ñ îñòàâøèìèñÿ íåìíîãî÷èñëåííûìè ïèðîæíûìè è ÷àøêè ñî ñëåäàìè ãîðÿ÷åãî øîêîëàäà.

— À ýòî ðàçâå íå ïîäíîøåíèå ùåäðîãî ïîêëîííèêà? — ñ õèòðîé óëûáêîé ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà. — ß æåëàþ ñëûøàòü âñå, äàæå ñàìûå ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè. Êòî îí? Òî, ÷òî áîãàò — ïîíÿòíî, ðàç ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå äàðèòü øîêîëàä, íî êàêîãî îí çâàíèÿ? Ïî÷åìó ÿ ðàíüøå î íåì íå ñëûøàëà? È ïî÷åìó ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà òàêàÿ æàäèíà, ÷òî íå îñòàâèëà õîòÿ áû ïàðó ãëîòêîâ?

— Íó-ó, ÿ íå çíàëà, ÷òî òû ïðèäåøü. Çàòî îñòàëèñü çàìå÷àòåëüíûå ïèðîæíûå, êîòîðûìè òû ìîæåøü ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ. Õî÷åøü, çàâàðþ òåáå ÷àþ? Òîãî, ÷òî ñ ÿãîäàìè ÷åðíîé ñìîðîäèíû è ëåïåñòêàìè âàñèëüêà, ÷òî òåáå âñåãäà òàê íðàâèëñÿ, — âñïîìíèâ î äîëãå ãîñòåïðèèìñòâà, ñïðîñèëà ÿ è ïîñòàâèëà ïåðåä ïîäðóãîé ÷èñòîå áëþäöå ñ äåñåðòíîé ëîæêîé.

— ×àÿ íå íàäî, ñïàñèáî. Íå õî÷ó âêóñ ïåðåáèâàòü. Äà è äîìà ïèëà. — Îíà çà÷åðïíóëà ïðåäëîæåííîå óãîùåíèå ëîæå÷êîé è îòïðàâèëà â ðîò. Çàòåì çàæìóðèëàñü îò óäîâîëüñòâèÿ. — Ìì… Êàêàÿ âêóñíîòà!  æèçíè íå ïðîáîâàëà íè÷åãî ëó÷øå. Òû òàê íè÷åãî è íå ïîâåäàëà î òàèíñòâåííîì âîçäûõàòåëå, ÷åé ùåäðûé äàð òàê ïðèÿòíî òàåò íà ÿçûêå.

— Áîþñü òåáÿ ðàçî÷àðîâàòü, íî ýòî æåíùèíà.

— Æåíùèíà? Î! Íó, òîãäà ñðî÷íî íàçîâè åå èìÿ, è ÿ ïåðåìàíþ åå ïîâàðà.

— Íå äóìàþ, ÷òî ýòî âîçìîæíî. Ëàêîìñòâî ãîòîâèëè â çàìêå Óæàñà è Íàñëàæäåíèé. Òâîè áóäóùèå ðîäñòâåííèêè ìîãóò íå îäîáðèòü ïîâàðà-âàìïèðà. Õîòÿ… Êòî çíàåò? Ìîæåò, â ñòîëèöå íà íåæèòü ñìîòðÿò ïðîùå.

Íàñòàëà î÷åðåäü Ëîðàíû ïîïåðõíóòüñÿ è çàêàøëÿòüñÿ.

— Êîãî åé ïðèøëîñü óáèòü, ÷òîáû çàïîëó÷èòü ýòî ëàêîìñòâî?

— Âðÿä ëè Äèëàðà ïîøëà íà ñòîëü îò÷àÿííûé øàã, — óñìåõíóëàñü ÿ. — Äóìàþ, ìàêñèìóì, íà ÷òî åé ïðèøëîñü ðåøèòüñÿ — ýòî ñïóñòèòüñÿ íà êóõíþ è çàêàçàòü äåñåðò.

Íàâåðíîå, çðÿ ÿ ýòî ñêàçàëà. Âîïðîñû ïîñûïàëèñü êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ, òîëüêî óñïåâàé îòâå÷àòü. Ïî÷åìó Äèëàðà ïðèåçæàëà? Çà÷åì åé ïîíàäîáèëàñü äðóæáà èìåííî ñî ìíîé? È òàê äàëåå, è òàê äàëåå. ß ñàìà ïûòàëàñü íàéòè ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå ìíîãèì âîïðîñàì, íî êðîìå ñêóêè, â êîòîðîé ïðèçíàëàñü âàìïèðøà, ÿâíûõ ïðè÷èí íå áûëî. À ñêóêà íå êàçàëàñü äîñòàòî÷íûì àðãóìåíòîì äëÿ ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ê ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíå. Ïîòîì ìû íåìíîãî ïîùåáåòàëè î ãðÿäóùåé ñâàäüáå. Ëîðàíà ïîõâàñòàëàñü íåáîëüøèìè ìàãè÷åñêèìè êðèñòàëëàìè ðàçìåðîì ñ ãóñèíîå ÿéöî. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ çàìå÷àòåëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé ìîæíî ñâÿçàòüñÿ ñ äðóãèì ÷åëîâåêîì, ïðè óñëîâèè íàëè÷èÿ ó íåãî òàêîãî æå êðèñòàëëà. ß è ðàíüøå ñëûøàëà î ïîäîáíûõ óñòðîéñòâàõ ñâÿçè, íî îáû÷íî îíè èìåëèñü ëèøü ó ìàãîâ èëè ãðàäîïðàâèòåëÿ è ñòîèëè áàñíîñëîâíî äîðîãî. Ãîâîðÿò, ïðè ïîìîùè èõ ìîæíî íå òîëüêî ðàçãîâàðèâàòü ñ äðóãèìè ëþäüìè, íî è âèäåòü ñîáåñåäíèêà. Ìèíóñîì ìàëåíüêèõ êðèñòàëëîâ, êàê ñîîáùèëà Ëîðàíà, áûëè áîëüøèå ïîìåõè ïðè ïðèåìå èçîáðàæåíèÿ. À ïëþñîì — èõ ìàëûé ðàçìåð, êîòîðûé ïîçâîëÿë íîñèòü êðèñòàëëû ñ ñîáîé. Âïðî÷åì, óñòðîéñòâà âñå ðàâíî ñòîèëè î÷åíü äîðîãî, è ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíóþ ðîñêîøü ìîã äàëåêî íå êàæäûé. Ïî ìíå òàê ëó÷øå óæ ïèñüìî ïîñëàòü íàðî÷íûì èëè ãîëóáèíîé ïî÷òîé âîñïîëüçîâàòüñÿ.

ÃËÀÂÀ 11.

ß ñíîâà òîñêëèâî áðåëà ïî íî÷íîìó êëàäáèùó. Ñêîðáíûå õîëìèêè ìîãèë, íà ìîé âçãëÿä, áûëè ðàñïîëîæåíû ñëèøêîì ÷àñòî — íîãè â àòëàñíûõ òóôåëüêàõ ïîðàíèëà, åæåìèíóòíî çàïèíàÿñü î íèõ. Ê ñëîâó, ðîçîâûå áàëüíûå òóôåëüêè, íåñìîòðÿ íà èõ íåñîìíåííóþ êðàñîòó, ñîâåðøåííî íåïîäõîäÿùàÿ îáóâêà äëÿ ïîäîáíûõ ïðîãóëîê — ïðîìîêëè îò íå óñïåâøåé ïðîñîõíóòü âå÷åðíåé ðîñû è ðàçäðàæàëè äî çóáîâíîãî ñêðåæåòà. Ðîçîâûé øåëê äëèííîé øèðîêîé þáêè íàáðàë âîäû è âñå âðåìÿ íîðîâèë ïðî÷íî îáåðíóòü íîãè íà ìàíåð ìëàäåí÷åñêèõ ïåëåíîê, äàæå ïîñëå òîãî, êàê ÿ ïðèïîäíÿëà åãî íàä âëàæíîé êëàäáèùåíñêîé òðàâîé òàê âûñîêî, íàñêîëüêî ñìîãëè âûäåðæàòü ðóêè. Íà íåáå èç-çà òÿæåëûõ íàáðÿêøèõ òó÷ êàê-òî îñîáåííî çëîâåùå ñâåòèëà ëóíà, âûçûâàÿ âíóòðè îñòðîå ÷óâñòâî äåæàâþ. Îöåíèâ îêðóæàþùóþ îáñòàíîâêó, ÿ çàäàëà ñåáå ñðàçó äâà âîïðîñà. Ïåðâûé: êàêîé áîãà÷ óìóäðèëñÿ ïîòðàòèòü ñòîëüêî äîðîãîãî ýëüôèéñêîãî øåëêà íà ñîâåðøåííî íåóäîáíîå ïëàòüå? Íà ìîé âçãëÿä, õîäèòü â òóàëåòå, êîãäà êîðñåò áîëüíî âïèâàåòñÿ â ðåáðà, ãëóáîêèé âûðåç ëèôà îòêðûâàåò ãðóäü òàê, ÷òî ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâëÿåò ïðîñòîðà ìóæñêîìó âîîáðàæåíèþ, à þáêà íàñòîëüêî øèðîêà è ê òîìó æå íàòÿíóòà íà ìåòàëëè÷åñêèå îáðó÷è — ïîëíåéøåå èçâðàùåíèå. Ìàëî ëè ÷òî ñìîòðèòñÿ êðàñèâî? Ê äåìîíàì â ïåêëî òàêóþ ìîäó! È ê òîìó æå îáíàæåííûå ïëå÷è ñèëüíî ìåðçëè. Âîïðîñ âòîðîé. Ïî÷åìó ìíå äàæå âî ñíå ÿâëÿåòñÿ ðàáîòà, äà åùå â ñòîëü íåïîäõîäÿùåì àíòóðàæå? Íà îáà âîïðîñà íå íàøëîñü óáåäèòåëüíîãî îòâåòà. Ïîíÿòíî. Îíè îêàçàëèñü ðèòîðè÷åñêèìè.

È ñëîâíî â îòâåò íà ìîè áåçðàäîñòíûå ìûñëè çåìëÿ íà ìîãèëàõ ñòàëà ðàññòóïàòüñÿ, è ìåðòâûå ïðèíÿëèñü âûïîëçàòü èç ñâîåãî ïîñëåäíåãî ïðèñòàíèùà, ÷òî ìåíÿ íè÷óòü íå óäèâèëî.  ïðîøëîì ñíå óæå èìåëñÿ ïîäîáíûé ñþæåò. Ïðàâäà, çîìáè òîãäà íå ëåçëè â òàêîì êîëè÷åñòâå, íî ÿ âåäü íå äîñìîòðåëà äî êîíöà è ïðîñòî íå çíàëà, ÷òî áóäåò äàëüøå. Âïðî÷åì, çîìáè îêàçàëèñü âïîëíå ìèðîëþáèâû, îíè ïîêèäàëè çåìëþ è ñòàíîâèëèñü â îäíîì èì ïîíÿòíîì ïîðÿäêå, îáðàçóÿ ñâîåîáðàçíûé êîðèäîð èç ïîëóðàçëîæèâøèõñÿ ñìðàäíûõ òåë, îáðÿæåííûõ â íåâîîáðàçèìûå ëîõìîòüÿ. Ñîçäàâàëîñü âïå÷àòëåíèå, ñëîâíî âñå îíè ïðîñòî ðåøèëè ïîñòîÿòü ïîä ëóíîé, âûòÿíóâøèñü âî ôðóíò â äâå ñïëîøíûå ëèíèè. Ìíå æå ïðåäñòîÿëî ïðîéòè âäîëü ìîë÷àëèâûõ øåðåíã, ñòàðàòåëüíî âûáèðàÿ ìåñòî äëÿ ñëåäóþùåãî øàãà, äàáû íå ñâåðçèòüñÿ â ðàçðûòóþ ìîãèëó, êîèõ íà ñòàðîì êëàäáèùå îáðàçîâàëîñü ìíîæåñòâî. Èíòåðåñíî, ÷òî îçíà÷àåò ýòîò ñòðàííûé íî÷íîé ïàðàä?

Íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ ïðîñòî øëà, ÿâñòâåííî îùóùàÿ íà ñåáå ïðèñòàëüíûå æóòêèå âçãëÿäû èõ ïóñòûõ ãëàçíèö. Èíòåðåñíî, ìîãóò ëè ìåðòâåöû âèäåòü, êîãäà îáû÷íûõ îðãàíîâ çðåíèÿ óæå íåò?

Çàìîê ïîÿâèëñÿ, ñëîâíî âûíûðíóë èç ïóñòîòû. Ìàññèâíàÿ êàìåííàÿ ãðîìàäà âûïëûëà èç íèîòêóäà, ïîâåðãíóâ ìåíÿ â ñîñòîÿíèå ïîëíîãî èçóìëåíèÿ. Ñòðàííî íå çàìåòèòü ñòîëü ìàñøòàáíîå ñòðîåíèå äàæå â òåìíîòå. Íî âåäü ÿ ñïàëà è ïî÷åìó-òî áûëà òâåðäî óâåðåíà â ýòîì. À âî ñíå ñëó÷àåòñÿ ìíîæåñòâî íåîæèäàííûõ è ñòðàííûõ âåùåé.

Õëþïàÿ èñïîð÷åííûìè áàëüíûìè òóôëÿìè, ÿ îñòîðîæíî ïðîêðàëàñü ïî êàìåííîìó áóëûæíèêó ìîùåíîãî äâîðà. Ãðÿçè íà íåì íå áûëî, íî ïðèñóòñòâîâàë îòïå÷àòîê íåêîòîðîãî çàïóñòåíèÿ: òî òàì, òî òóò ïðîáèâàëñÿ ìîõ, íåêîòîðûå áóëûæíèêè îòñóòñòâîâàëè âîâñå, ÷òî îáíàðóæèâàëîñü òîëüêî òîãäà, êîãäà íîãà ïîïàäàëà â ïðåäàòåëüñêóþ âûáîèíó. Ïðèõîäèëîñü âñå âðåìÿ ñìîòðåòü ïîä íîãè, ÷òîáû íå âûâèõíóòü ëîäûæêó èëè, ÷åãî äîáðîãî, íåíàðîêîì íå ñëîìàòü íîãó. ×òî â êðîìåøíîé òåìíîòå áûëî äîâîëüíî ïðîáëåìàòè÷íî. Ñïàñèáî ñåðåáðÿíîìó äèñêó ëóíû, êîòîðûé âðåìÿ îò âðåìåíè âûíûðèâàë èç-çà òó÷ è äàðèë íî÷íîìó ìèðó õîòü êàêèå-òî ïðîáëåñêè ñâåòà. Òîëüêî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî óáåðåãëî ìåíÿ îò òðàâì êîíå÷íîñòåé.

Åùå îäèí ïëþñ — çîìáè äàæå íå ïîäóìàëè î òîì, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü çà ìíîé. Îíè áåçðîïîòíî ïîçâîëèëè áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàòü êîðèäîð æèâûõ ìåðòâåöîâ, íî ñïèíîé ÿ âñå åùå îùóùàëà èõ ïðèñòàëüíîå âíèìàíèå è åäâà ñäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå áðîñèòüñÿ ñî âñåõ íîã ê áëèæàéøåìó óêðûòèþ. Íî ýòî áûëî áû íåïðîñòèòåëüíîé ãëóïîñòüþ ñî ñòîðîíû äîâîëüíî îïûòíîãî íåêðîìàíòà. Êàê ïðåäñòàâèòåëþ äàííîé ïðîôåññèè, ìíå õîðîøî èçâåñòåí òîò ôàêò, ÷òî ìåðòâåöû íèêîãäà íå âîññòàþò èç ìîãèë ñàìè ïî ñåáå, ïî ñîáñòâåííîé âîëå. Äà è êàêàÿ ó íèõ, ñîáñòâåííî, ìîæåò áûòü âîëÿ? Åñëè åñòü êóêëû — çà íèìè òî÷íî ñòîèò êóêëîâîä. Áåç ïðèêàçà æèâûå ìåðòâåöû íå ñäåëàþò íè÷åãî. Åñëè îíè ïðîïóñòèëè ìåíÿ ñêâîçü ñòðîé, òî, âåðîÿòíî, ó íèõ äðóãàÿ çàäà÷à. Êòî çíàåò, ÷òî îíè ñäåëàþò, åñëè ÿ áðîøóñü áåæàòü? È ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî áóäåò, åñëè, äîñòèãíóâ ñïàñèòåëüíîãî ïîðîãà êàìåííîé òâåðäûíè, âäðóã îáíàðóæó äâåðü ïðî÷íî çàïåðòîé íà çàñîâ? Íàêèíóòñÿ ëè îíè âñåì ñêîïîì èëè ïðîäîëæàò ñòîÿòü ìîë÷àëèâûìè òåíÿìè â íî÷è? È õî÷ó ëè ÿ ýòî çíàòü? Ïîæàëóé, íåò. Ñòàâèòü ýêñïåðèìåíòû íà ñîáñòâåííîé øêóðå, ïóñòü äàæå ýòî ïðîèñõîäèò âî ñíå, íå â ìîèõ òðàäèöèÿõ. Ïðåäïî÷èòàþ ìèëóþ ñåðäöó îñòîðîæíîñòü.  êîíöå êîíöîâ, ÿ íå âîèí è íèêîãäà íå ïðåòåíäîâàëà íà ýòî âûñîêîå çâàíèå.

Âîïðåêè îïàñåíèÿì, ãðîìîçäêàÿ ðåçíàÿ äâåðü ðàñïàõíóëàñü, ëèøü òîëüêî ÿ êîñíóëàñü ðó÷êè â âèäå áðîíçîâîé ãîëîâû íåòîïûðÿ, ïðè÷åì ÷óòü íå ñáèëà ìåíÿ ñ íîã, òàê êàê îòêðûâàëàñü íàðóæó. ß âîâðåìÿ îòïðûãíóëà â ñòîðîíó è ïîýòîìó íå ñîñ÷èòàëà ñòóïåíüêè ïðè ïàäåíèè, çàòî çàïóòàëàñü â ìíîãî÷èñëåííûõ ñêëàäêàõ ñîáñòâåííîé þáêè, íå óäåðæàëàñü íà íîãàõ è îùóòèìî ïðèëîæèëàñü êîï÷èêîì î ãëàäêèé ìðàìîð âåðõíåé ñòóïåíè.

Íà ïîðîãå âîçíèêëà âûñîêàÿ æåíùèíà ñ ôàêåëîì â ðóêå, ñâåò êîòîðîãî çàñòàâèë íåâîëüíî çàæìóðèòüñÿ íà íåñêîëüêî ñåêóíä. È âñå æå ìîå ñåðäöå ïðåèñïîëíèëîñü áëàãîäàðíîñòè ê ýòîìó ëó÷ó ñâåòà â öàðñòâå íî÷íîãî áåçìîëâèÿ. Ñòàòíàÿ ôèãóðà íåçíàêîìêè áûëà çàòÿíóòà â ðîñêîøíûé òåìíî-çåëåíûé áàðõàò, ñîâåðøåííî íåóìåñòíûé äëÿ òàêîé òåïëîé ëåòíåé íî÷è. Êâàäðàòíûé âûðåç íà ãðóäè óêðàøàë ðàñòèòåëüíûé îðíàìåíò, øèòûé çîëîòîì.  ïðîðåçÿõ óçêèõ ðóêàâîâ âèäíåëñÿ òîíêèé áåëûé øåëê ñîðî÷êè. Äëèííûå áëåñòÿùèå âîëîñû öâåòà âîðîíîâà êðûëà ñâîáîäíî íèñïàäàëè íà ïîêàòûå ïëå÷è. Ëèöî íåçíàêîìêè ïðåëåñòüþ è òîíêîñòüþ ÷åðò âïîëíå ìîãëî ñîïåðíè÷àòü ñ ýëüôèéñêèì, Äóìàþ, ãóáû îíà ÷åì-òî ïîäêðàøèâàëà, èíà÷å íè çà ÷òî íå äîáèòüñÿ ñòîëü êðîâàâî-êðàñíîãî îòòåíêà, íî íà íåé âñå ñìîòðåëîñü âïîëíå ãàðìîíè÷íî, ÷òî íà äðóãèõ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ âóëüãàðíûì.  êàðèõ ãëàçàõ ïðèòàèëàñü ëåãêàÿ èñêðà ñìåõà.

— Äîáðî ïîæàëîâàòü â çàìîê, äîðîãàÿ, — ïðîèçíåñëà íåçíàêîìêà ìÿãêèì, ãëóáîêèì ãîëîñîì. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íåáîëüøóþ íåïðèÿòíîñòü. ß âñåãäà íå ëþáèëà ýòîò ñêîëüçêèé ìðàìîð. Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êîìó ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ âûëîæèòü èì ñòóïåíè. Ïî íèì òðóäíî õîäèòü ëåòîì, à çèìîé òàê ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî êàâàëåðîâ ñëîìàëî çäåñü íîãó èëè ðóêó, ñêîëüêî äàì ïîïàëî â ñîâåðøåííî íåëîâêóþ ñèòóàöèþ, ñâåðêíóâ ÷àñòÿìè òåëà, äëÿ ïîñòîðîííèõ ãëàç íå ïðåäíàçíà÷åííûõ. À î âûâèõàõ è ãîâîðèòü íå÷åãî.

— ×åãî óæ òàì, — ïðèìèðèòåëüíî ïðîáîðìîòàëà ÿ, ñ òðóäîì ïîäíèìàÿñü íà íîãè.

Ïëàòüå îòðÿõèâàòü íå ñòàëà. Âñå ðàâíî èñïîð÷åíî äàëüøå íåêóäà. Êñòàòè, òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî âñå ðàçîì âäðóã ñòàëè ðÿäèòüñÿ â çåëåíîå, íàâîäèëî íà íåâîëüíûå ðàçìûøëåíèÿ. Èëè âíåçàïíî ïîìåíÿëàñü ìîäà, èëè êòî-òî íåçðèìûé âíåñ ñâîåîáðàçíûé öâåòîâîé äðåññ-êîä äëÿ äàì, à ìåíÿ ðåøèëè îò÷åãî-òî íå ââîäèòü â êóðñ äåëà. Âîò è õîæó â ðîçîâîì, êàê äóðà.

Íåçíàêîìêà îäàðèëà ìåíÿ áåëîçóáîé óëûáêîé è ðàäóøíî ïðîïóñòèëà âíóòðü. Âîò óæ íå çíàëà, ÷òî êîãäà-íèáóäü çâóê ãðîìêî çàõëîïíóâøåéñÿ çà ñïèíîé äâåðè âûçîâåò òàêîé âîñòîðã.

— Ìåíÿ çîâóò Êàññàíäðà Ëüåññêàÿ. Çíàåøü, çà÷åì òû çäåñü?

ß íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Åäèíñòâåííûé çàìîê, êîòîðûé ÿ êîãäà-ëèáî âèäåëà, ïðèíàäëåæàë Áàðêèàðîêó. Íå èíà÷å êàê åãî óïûðÿñòîå âûñî÷åñòâî ðåøèë îçàäà÷èòü ìåíÿ åùå ÷åì-íèáóäü íåâûïîëíèìûì. Êòî-íèáóäü äîëæåí åìó ñêàçàòü, íàêîíåö, ÷òî çàäàâàòü ëþäÿì ñîâåðøåííî íå ñâîéñòâåííûå èì çàäà÷è áåñïåðñïåêòèâíî è íåäàëüíîâèäíî. Âçÿòü, íàïðèìåð, ìåíÿ. ß â ñîáñòâåííîì øêàôó äàëåêî íå âñå âåùè ìîãó íàéòè ñ ïåðâîãî ðàçà, õîòÿ ëè÷íî ðàçâåøèâàþ è ðàñêëàäûâàþ ïî ïîëêàì îäåæäó. Êàê æå ÿ ìîãó íàéòè óáèéöó, êîòîðîãî è áåç òîãî âñå èùóò? Òîëüêî ÷óäîì.

— Èìåþ íåêîòîðûå äîãàäêè ïî ýòîìó ïîâîäó, — íåâåñåëî óëûáíóëàñü ÿ.

— Êàê âèæó, îíè òåáÿ âîâñå íå ðàäóþò, — äîãàäàëàñü ñïóòíèöà. — Ýòî ìîæíî ïðî÷èòàòü ïî âûðàæåíèþ òâîåãî ëèöà, äèòÿ ìîå. Ñðàçó âèäíî, íå äâîðöîâîå âîñïèòàíèå. Ïðè äâîðå óìåíèå äåðæàòü íåïðîíèöàåìîå âûðàæåíèå ëèöà âïèòûâàåòñÿ ñ ìîëîêîì ìàòåðè.

— ß íå áëàãîðîäíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, — îò÷åãî-òî ñìóòèëàñü ÿ, õîòÿ íèêîãäà îá ýòîì íå æàëåëà.

Ðîæäåíèå íåêðîìàíòêè â äâîðÿíñêîé ñåìüå ñëèøêîì ñëîæíî ñêðûòü. Äàæå ñàìûé çàõóäàëûé ðîä íå ñïåøèë îòêàçûâàòüñÿ îò äîìàøíèõ ñëóã, à ãäå ïîñòîðîííèå ãëàçà è óøè, ñåêðåòû ðåäêî îñòàþòñÿ òàêîâûìè íàäîëãî.

— Ýòî áûë ñêîðåå êîìïëèìåíò, íåæåëè óêîð òâîåìó ñêðîìíîìó ïðîèñõîæäåíèþ.  äàííîé ñèòóàöèè ýòî ñêîðåå ïëþñ, ÷åì ìèíóñ. Èòàê, ÷åì æå âûçâàíî òâîå íåãîäîâàíèå ïî ïîâîäó ýòîãî âèçèòà?

Îíà èçäåâàåòñÿ? Ìíå íóæíî îáúÿñíÿòü, ÷òî áåñöåðåìîííîå âìåøàòåëüñòâî ïðèíöà âàìïèðîâ â ìîè ñíû íå ìîæåò ðàäîâàòü? Ñíû — ýòî îäíî èç ðåäêèõ ìåñò, ãäå êàæäûé ÷åëîâåê ðàññ÷èòûâàåò îñòàòüñÿ íàåäèíå ñ ñàìèì ñîáîé, è, åñëè òû íå ïðîðèöàòåëüíèöà, æäóùàÿ ïðîðî÷åñêèõ âèäåíèé â íî÷íûõ ãðåçàõ, ëþáîå âìåøàòåëüñòâî ïîñòîðîííèõ êðàéíå íåæåëàòåëüíî.

— Ýòî òàê î÷åâèäíî! Íå çíàþ, êàêèì êîëäîâñòâîì Áàðêèàðîê ñìîã ïðîíèêíóòü â ìîé ñîí è óïðàâëÿòü èì. Íå ðàññ÷èòûâàåò æå îí âñåðüåç, ÷òî ÿ çàáüþñü â ñóäîðîãàõ ñ÷àñòüÿ, êîãäà åãî âàìïèðñêîìó âûñî÷åñòâó ïðèñïè÷èò ùåëêíóòü ïàëüöàìè, ÷òîáû ÿ ÿâèëàñü ïðåä åãî î÷àìè? ß íå äæèíüÿ, íå äåâóøêà èç íîìåðîâ âåñåëîãî äîìà, è äàæå íå åãî ïîääàííàÿ. À îí îáðàùàåòñÿ ñî ìíîé, êàê ñ ñîáàêîé, ÷òî òåðïåëèâî æäåò ïîä ñòîëîì îáúåäêîâ ñ áàðñêîãî ñòîëà.

Âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì, Êàññàíäðó âîâñå íå ðàññòðîèë ïîòîê ðåçêèõ âûñêàçûâàíèé â ñòîðîíó õîçÿèíà çàìêà è ïîâåëèòåëÿ îáùèíû ìåñòíûõ âàìïèðîâ. Ãóáû êðàñàâèöû ðàñòÿíóëà ëóêàâàÿ óõìûëêà:

— Ïîëíîñòüþ ñ òîáîé ñîãëàñíà. Ýòè âàìïèðû, íåçàêîííî îêêóïèðîâàâøèå çàìîê, áåñöåðåìîííû, íåñíîñíû, çàíîñ÷èâû è âîîáùå ñëèøêîì ìíîãî î ñåáå ìíÿò. Íî íàäî îòäàòü èì äîëæíîå, îíè áîãàòû è ïðèâåëè çàìîê â ïîðÿäîê. Ëþáîé äîì òðåáóåò ïîñòîÿííîãî óõîäà, à òàêîé áîëüøîé, êàê ýòîò, åùå è íåìàëûõ äåíåæíûõ âëîæåíèé. Äîëæíà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî çà âåêà, êîãäà çàìîê ñòîÿë áåç õîçÿèíà, îí ïðèøåë â íåêîòîðîå çàïóñòåíèå. Ñåâåðíîå êðûëî ãðîçèëî îáðóøèòüñÿ, êðûøà òåêëà âî ìíîãèõ ìåñòàõ, íà ÷åðäàêå áûëî ïîëíî ñîâ, à â ïîäâàëàõ êðûñ è ìûøåé. Õîòÿ ìåíÿ âîâñå íå ðàäóåò òîò ôàêò, ÷òî çàìîê ïðåâðàòèëñÿ â ìåñòî óâåñåëåíèÿ äëÿ áîãàòûõ ïîñåòèòåëåé. Âïðî÷åì, íå áóäåì î ãðóñòíîì. Âàìïèðû ê òâîåìó ïðèãëàøåíèþ íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Áîëåå òîãî, îíè äàæå íå çíàþò îá ýòîì.

Âîò òå íà! Äåìîíû ìåíÿ ðàçäåðè, åñëè ÿ ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ äàæå îñòàíîâèëàñü, âûíóäèâ ñïóòíèöó ïîâòîðèòü ìîé ìàíåâð. Îíà îñòàíîâèëàñü è ðàçâåðíóëàñü êî ìíå ëèöîì. Îãîíü ôàêåëà îòáðàñûâàë íà ïðåêðàñíîå ëèöî òåíè. Îíè ïëÿñàëè ïîä êàêóþ-òî èçâåñòíóþ òîëüêî èì ìåëîäèþ çàâîðàæèâàþùèé òàíåö.

— Êàê òàê? — íàêîíåö îáëåêëà ÿ ñâîè ìÿòóùèåñÿ ìûñëè â ñëîâà.

— Äåëî â òîì, ÷òî ýòî ÿ ïîñëóæèëà ïðè÷èíîé òâîåãî íî÷íîãî âèçèòà. Ïðîñòî ÿ ðåøèëà, ÷òî íàì ñëåäóåò ïîçíàêîìèòüñÿ è ëó÷øå óçíàòü äðóã äðóãà. Ìåæäó íàìè ãîðàçäî áîëüøå îáùåãî, ÷åì ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

ß ñ óäèâëåíèåì âîççðèëàñü íà íîâóþ çíàêîìóþ. Êàêîé ñòðàííûé ñîí. Ìíå ñëåäóåò îòãàäàòü øàðàäó «íàéäè ïÿòü îòëè÷èé ìåæäó äâóìÿ äåâóøêàìè»? Èëè, ñêîðåå, «íàéäè ïÿòü îäèíàêîâûõ ÷åðò». À ÿ, ãðåøíûì äåëîì, æåëàëà îòäîõíóòü âî ñíå. Íàèâíàÿ.

— Íàïðèìåð? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, óñòàâ îò èãð â ãëÿäåëêè.

Âñå ðàâíî âåäü íå óãàäàþ, à ñïðîñèâ, çäîðîâî ñýêîíîìëþ âðåìÿ.

— ß — íåêðîìàíòêà, — ñ ìÿãêîé óëûáêîé ñîîáùèëà îíà.

— Äà èäè òû! — ïîðàæåííî âîñêëèêíóëà ÿ, íî, âñòðåòèâ íåäîóìåííûé âçãëÿä êàðèõ ãëàç, ïîñòàðàëàñü èñïðàâèòüñÿ: —  ñìûñëå… æåíùèí-íåêðîìàíòîâ íå áûâàåò. Ðàçâå íå òàê ãîâîðÿò ó÷åíûå ìóæè?

— Ó÷åíûå ìóæè, ïðè âñåì ìîåì óâàæåíèè, ÷àñòî íåñóò ðàçíûé âçäîð. Âîïðîñ â òîì, ñòîèò ëè âåðèòü âñåìó, ÷òî îíè ãîâîðÿò? Ê ïðèìåðó, ìíîãèå óâåðÿþò, ÷òî çåìëÿ êðóãëàÿ, íî íèêòî èç íèõ òàê è íå ñìîã ðàçóìíî îáúÿñíèòü, êàê â òàêîì ñëó÷àå äåðæàòñÿ íà øàðå îêåàíû, åæåëè, ïî ëîãèêå âåùåé, âîäà äîëæíà áûëà áû ñòå÷ü âíèç, à ìû ïîãèáíóòü îò æàæäû. Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî çåìëÿ ïëîñêàÿ è ñòîèò íà ñëîíàõ, à òå, â ñâîþ î÷åðåäü, íà ãèãàíòñêîé ÷åðåïàõå, ÷òî ïëàâàåò â ïóñòîòå. Íî ÷åì, ïî èõ ìíåíèþ, ìîæåò ïèòàòüñÿ ÷åðåïàõà ñòîëü âåëèêèõ ðàçìåðîâ, åñëè âîêðóã àáñîëþòíî íè÷åãî íåò? ß çíàëà îäíîãî ó÷åíîãî, êîòîðûé óòâåðæäàë, áóäòî áû èçîáðåë êðûëüÿ è âîñïàðèò, àêè ïòàõ, ñòîèò åìó òîëüêî çàëåçòü ïîâûøå. Íî ñâåðãñÿ âìåñòå ñî ñâîèìè êðûëüÿìè ñ áàøíè çàìêà è óáèëñÿ íàñìåðòü.

— Çíà÷èò, âñå ó÷åíûå ñïëîøü èäèîòû è íåóäà÷íèêè?

— Âîâñå íåò. Îíè ïðîñòî ëþäè. À ëþäè, óâû, îøèáàþòñÿ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñòîèò ëè äîâåðÿòü èõ ñóæäåíèþ áîëüøå, ÷åì ñâîåìó ñîáñòâåííîìó? À ÿ òî÷íî çíàþ, ÷òî ðîäèëàñü íåêðîìàíòêîé, è, áîëåå òîãî, íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåíà, ÷òî ïåðåäî ìíîé ñòîèò äåâóøêà ñ òåì æå äàðîì.

ß ñóäîðîæíî ïûòàëàñü ïîíÿòü, â ÷åì èìåííî ïðîêîëîëàñü, âûäàâ ñâîè ñïîñîáíîñòè. Îäíî äåëî, åñëè ëåäè Êàññàíäðà ïîñëàííèöà âàìïèðîâ, êîòîðûå òî÷íî çíàþò, ÷åì èìåííî ÿ çàíèìàþñü ïîðîé íà êëàäáèùå ïî íî÷àì. È äðóãîå, êîãäà ñîâåðøåííî íåçíàêîìàÿ æåíùèíà âäðóã íè ñ òîãî íè ñ ñåãî ñîîáùàåò òåáå òâîþ ñàìóþ ñîêðîâåííóþ òàéíó. Âïðî÷åì, ñåêóíäíîå çàìåøàòåëüñòâî íè÷óòü íå ïîìåøàëî ìíå èçîáðàçèòü óäèâëåíèå íà ëèöå.

— Äóìàéòå ÷òî óãîäíî, íî íåêðîìàíòèÿ íå ïåðåäàåòñÿ ïî æåíñêîé ëèíèè. Ýòî âñåì èçâåñòíî.

Ìåëîäè÷íûé ñìåõ áûë ìíå îòâåòîì.

— Òî åñòü, ïî-òâîåìó, ÿ ïðåáûâàþ â øîðàõ ñîáñòâåííîé íàèâíîñòè? Ñìîòðè… — Îíà òîðæåñòâåííî ïîäíÿëà ôàêåë, è èç îêðóæàþùåé íàñ òåìíîòû ñëîâíî âûïëûëè ìíîãî÷èñëåííûå ïîðòðåòû äàì â çîëî÷åíûõ äðåâíèõ ðàìàõ. — Ïåðåä òîáîé âåñü öâåò íåêîãäà ñëàâíîãî îðäåíà íåêðîìàíòîê «×åðíàÿ ðîçà».

— «×åðíàÿ ðîçà?» — óäèâèëàñü ÿ. — Íèêîãäà î òàêîì íå ñëûøàëà.

— Ìîå ìèëîå äèòÿ, îòêóäà æå òåáå çíàòü î ñòîëü äðåâíåé èñòîðèè, êîòîðóþ ïîìíÿò ëèøü êàìíè ýòîãî çàìêà äà äðåâíèå ñòàðöû áèáëèîòåêè ïðè Ñîâåòå ìàãîâ. Ïóñòü î íàøåì ñóùåñòâîâàíèè óæå íèêòî íå ïîìíèò, à ëþáîå, äàæå ñàìîå ìèìîëåòíîå óïîìèíàíèå î «×åðíîé ðîçå» áûëî áåçæàëîñòíî âûìàðàíî èç âñåõ õðîíèê, íî Ñîâåò ìàãîâ âñåãäà õðàíèë õîòü îäèí ýêçåìïëÿð äàæå çàïðåùåííîé ïîä ñòðàõîì ñìåðòíîé êàçíè ëèòåðàòóðû. Âðÿä ëè îíè èçìåíèëè ñâîèì òðàäèöèÿì ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò èõ ñêðóïóëåçíîãî ñîáëþäåíèÿ.

ß ñ íåâîëüíûì òðåïåòîì ðàçãëÿäûâàëà ìíîãî÷èñëåííûå ëèöà, òåðïåëèâî âûïèñàííûå íåèçâåñòíûì õóäîæíèêîì. Ñóäÿ ïî äðåâíîñòè òóàëåòîâ, âñå äàìû áëàãîïîëó÷íî ïîêèíóëè ñóåòíûé ìèð íå îäíî ñòîëåòèå íàçàä, íî èõ áûëî òàê ìíîãî. Íåóæåëè âñå îíè óðîæäåííûå íåêðîìàíòêè? Ïî÷åìó óðîæäåííûå? Äà ïîòîìó, ÷òî îáó÷åíèå íåêðîìàíòèè íåèçìåííî íàêëàäûâàëî ñâîé îòïå÷àòîê êàê íà æåíùèí, òàê è íà ìóæ÷èí. Åãî òðóäíî áûëî ñêðûòü: çëîâåùàÿ áëåäíîñòü, êðóãè âîêðóã ãëàç, óäëèíåííûå ïàëüöû è ðóêè, ïîõîæèå ñêîðåå íà ëàïû õèùíîé ïòèöû, ÷åì íà ÷åëîâå÷åñêèå êîíå÷íîñòè. Ñóùåñòâîâàëè åùå íåêîòîðûå ïðèçíàêè, íå ñòîëü î÷åâèäíî îòðàæàâøèåñÿ íà âíåøíîñòè ñâîåãî îáëàäàòåëÿ, ñêîðåå ýòî áûëè îùóùåíèÿ íà óðîâíå èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèÿ. Ëþäè è çâåðè îùóùàëè â àóðå òàêîãî ÷åëîâåêà íå÷òî ïóãàþùåå è íåâîëüíî ñòîðîíèëèñü åãî.

Çíà÷èò, ÿ íå îøèáêà ïðèðîäû, òàêîå ñëó÷àëîñü è ðàíüøå, ïðè÷åì íå òàê óæ è ðåäêî, åñëè áûë ó÷ðåæäåí öåëûé îðäåí. Îò÷åãî æå òåïåðü ìàãè ñ ïåíîé ó ðòà óòâåðæäàþò, ÷òî èñòèííàÿ íåêðîìàíòèÿ íå äîñòóïíà îñîáÿì æåíñêîãî ïîëà? ×òî ýòî? Ïðîñòîå íåâåæåñòâî èëè êàêîé-òî òàéíûé óìûñåë? Äà-à, åñòü íàä ÷åì ïðèçàäóìàòüñÿ. Ýäàê ÿ ïîñëå òàêèõ ñíîâ, òîãî è ãëÿäè, ìóäðåòü íà÷íó, ñòàíó ðàçíûå óìíûå êíèæêè èñòîðè÷åñêèå ÷èòàòü, î ïðåëåñòè ïðîøëûõ âðåìåí âçäûõàÿ. Îõðàíè ìåíÿ Âñåâûøíèé! È òàê âñå øàíñû îñòàòüñÿ ñòàðîé äåâîé â íàëè÷èè, òàê åùå è çàíóäíîé êíèãî÷åéêîé ïðîñëûâó.

— Âñåâûøíèé, êàê èõ ìíîãî! — èçóìëåííî âîñêëèêíóëà ÿ.

— Äà, — íå áåç çàòàåííîé ãîðäîñòè ïîäòâåðäèëà Êàññàíäðà. — «×åðíàÿ ðîçà» áëàãîïîëó÷íî ïðîñóùåñòâîâàëà íå îäíî ñòîëåòèå. Ñëóæèòü â íàøèõ ðÿäàõ áûëî ÷åñòüþ êàê äëÿ ïðîñòîëþäèíîâ, òàê è äëÿ âûñøåé çíàòè.  ðàçíîå âðåìÿ â íàøèõ ñïèñêàõ ÷èñëèëèñü îñîáû êîðîëåâñêîé êðîâè, êàê áàñòàðäû è îòïðûñêè ïîáî÷íûõ ëèíèé, äàëåêèå îò ïðåñòîëîíàñëåäèÿ, òàê è ÷èñòîêðîâíûå ïðèíöåññû âñòðå÷àëèñü.

— Íî ïî÷åìó èìåííî æåíùèíû? Ðàçâå ìàëî íåêðîìàíòîâ ìóæ÷èí? ×åì îíè íå óñòðàèâàëè «×åðíóþ ðîçó»?

— Î! Âîò ìû è äîáðàëèñü äî ñóòè, — îáðàäîâàëàñü Êàññàíäðà, áóäòî âñå âðåìÿ æäàëà èìåííî ýòîãî âîïðîñà. Åå ãëàçà äîâîëüíî ñâåðêíóëè â íåâåðíîì ñâåòå ïëàìåíè ôàêåëà. — Ìû — æåíùèíû, à ýòî çíà÷èò, ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèâîäèòü â ýòîò ìèð íîâûå æèçíè. Íåêðîìàíòêè — óëûáêà Âñåâûøíåãî, ìû íå òîëüêî ñïîñîáíû ïðèâåñòè íîâóþ æèçíü, íî è èìååì âëàñòü íàä íå-æèçíüþ, à çíà÷èò, è íàä íåæèòüþ. Ïîíèìàåøü, ÷òî ýòî çíà÷èò?

ß ïîêà÷àëà ãîëîâîé — äåñêàòü, ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Èç åå ñîîáùåíèÿ ñëåäîâàëî òîëüêî, ÷òî, â îòëè÷èå îò ìóæ÷èí, ñ íàøèì äàðîì ìû åùå è ðîæàòü ìîæåì. Òàê ÿ ýòî è òàê çíàëà. Òîæå ìíå âåëèêèé ñåêðåò. Áàáüå äåëî, îíî áàáüå äåëî è åñòü.

— Íàä íåæèòüþ âëàñòü ó íàñ îñîáåííàÿ. À êîãäà îáúåäèíÿëè ñèëû, ìîãëè çàñòàâèòü âñþ íåæèòü â îêðóãå ïîêîí÷èòü ñî ñâîèì ñóùåñòâîâàíèåì. Òå, êòî áîÿëñÿ äíåâíîãî ñâåòà, ñàìè âûáèðàëèñü ïîä ñîëíå÷íûå ëó÷è è ñãîðàëè. Êòî íå âûíîñèë ñåðåáðà, èñêàëè ñåðåáðÿíûå êëèíêè è áðîñàëèñü íà íèõ.

ß óäèâëåííî ïðèñâèñòíóëà. Çâóê íå ïîäõîäÿùèé äëÿ áëàãîâîñïèòàííîé äåâèöû, íî èíà÷å íèêàê íå âûðàçèòü òåõ ýìîöèé, ÷òî íàõëûíóëè îò åå ñëîâ. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî íåæèòü èçëîâèòü è óíè÷òîæèòü âåñüìà ñëîæíîå, î÷åíü îïàñíîå çàíÿòèå. À îáíàðóæèòü äíåâíóþ ëåæêó — íàóêà, âåäîìàÿ íå ìíîãèì îõîòíèêàì. Îíà òðåáóåò áåçäíó òåðïåíèÿ, ìàññó âðåìåíè è íåèçáåæíûõ æåðòâ èç ÷èñëà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Äà-äà, æåðòâ. Êàê ïðàâèëî, ÷åëîâå÷åñêèõ. Òàê êàê íåæèòü ðåäêî ñèäèò, ñëîæèâ êîíå÷íîñòè, ñìèðíî äîæèäàÿñü, ïîêà îõîòíèê ñîèçâîëèò åå îáíàðóæèòü, à ïðåäïî÷èòàåò æðàòü. Âïðî÷åì, åñëè ó òâàðè âíåçàïíî ñðàáîòàåò èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ, îíà âîîáùå óéòè ìîæåò èëè â ñïÿ÷êó çàëÿæåò â ñâîåì ëîãîâå, ïåðåæèäàÿ, ïîêà îïàñíîñòü ìèíóåò. È òîãäà îõîòíèêó ïðèäåòñÿ óäàëèòüñÿ âîñâîÿñè, íåñîëîíî õëåáàâøè, à æèòåëÿì äðóæíî ñêèäûâàòüñÿ íà îáåðåãàþùèå àìóëåòû, êîòîðûå â áîëüøèíñòâå ñâîåì äåéñòâóþò íà íåæèòü ïðèìåðíî òàê æå, êàê íà ìåðòâîãî ïðèïàðêè øàðëàòàíà èëè íà óïûðÿ çàæèãàòåëüíûé òàíåö. Ñòðàííî. Çà÷åì ðèñêîâàòü æèçíüþ îõîòíèêîâ, åñëè ìîæíî ñîáðàòü íåñêîëüêî íåêðîìàíòîê, äàáû ðàñïîÿñàâøàÿñÿ íåæèòü áëàãîïîëó÷íî ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé? Êîðî÷å, âñå ñ÷àñòëèâû, âñå ñìåþòñÿ, êðîìå çëîïîëó÷íîé òâàðè. Íî òóò, êàê ãîâîðèòñÿ, íà âîéíå êàê íà âîéíå. Íå÷åãî áûëî êîãòè ðàñïóñêàòü.

Âèäèìî, ÿ âûñêàçàëà âñëóõ ñâîè ñîìíåíèÿ, ëèáî ëèöî âûðàçèëî íåêîòîðûå ìûñëè, òàê êàê Êàññàíäðà åäâà ñëûøíî õìûêíóëà, ðàçâåðíóëàñü âîêðóã ñâîåé îñè è áðîñèëà ÷åðåç ïëå÷î:

— Ïîéäåì, ÿ ïîêàæó òåáå, êàê âñå áûëî.

Ïðèøëîñü òîïàòü ñëåäîì, ÷òî íàñòðîåíèå íè÷óòü íå óëó÷øèëî. Ïîéìèòå ìåíÿ ïðàâèëüíî, õîæäåíèå ïî òåìíûì, óçêèì, ñûðûì çàìêîâûì êîðèäîðàì, ïóñòü äàæå è âî ñíå, ðàäîñòè íèêîìó íå ïðèáàâèò. Âî ñíå îáû÷íî ðàññ÷èòûâàåøü îòäîõíóòü, ïîñìîòðåòü êàêèå-íèáóäü ìèëûå êàðòèíêè ïðî âñÿêèõ åäèíîðîãîâ, êîòÿò, åæèêîâ (íóæíîå ïîä÷åðêíóòü), óâèäåòü äàëåêèå ñòðàíû, ïîïàñòü â êîòîðûå â ðåàëüíîñòè âðÿä ëè óäàñòñÿ. È òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. À òóò âìåñòî îòäûõà ñïëîøíûå ëåñòíèöû, ïðèòîì âåäóùèå ââåðõ. ß è â ðåàëüíîñòè íåáîëüøàÿ ëþáèòåëüíèöà êàðàáêàòüñÿ âûøå âòîðîãî ýòàæà, à âî ñíå è ïîäàâíî.

Ïîäíèìàÿñü ââåðõ ïî áåñêîíå÷íîé ëåñòíèöå, ÷üå íà÷àëî è êîíåö òåðÿëèñü â òåìíîòå çà ïðåäåëàìè êðóãà ñâåòà, îòáðàñûâàåìîãî ôàêåëîì, ÿ íåâîëüíî çàäóìàëàñü: áóäåò ëè âîîáùå îêîí÷àíèå ýòîìó çàòÿæíîìó ïîäúåìó? Èëè íåñêîí÷àåìàÿ ëåñòíèöà ïðèçâàíà â ñîí êàê íåêèé ñèìâîë òðóäíîñòè çåìíîãî áûòèÿ âêóïå ñ ãðÿäóùèìè ìíîãî÷èñëåííûìè ïåðåðîæäåíèÿìè äóø? Ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ÿ îêîí÷àòåëüíî âûáèëàñü èç ñèë è ðåøèëàñü ïðåðâàòü áåñêîíå÷íûé ìàðàôîí è óñòðîèòü ñèäÿ÷óþ çàáàñòîâêó ñ ïîñëåäóþùèì ìåäëåííûì ñïîëçàíèåì èçìîòàííîãî ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé îðãàíèçìà äî ïåðâîãî ýòàæà, ïîäúåì òàêè çàêîí÷èëñÿ. Íå óñïåëà ÿ âîçðàäîâàòüñÿ ýòîìó ñîáûòèþ, êàê ìû âäðóã îêàçàëèñü íà ïðîäóâàåìîé âñåìè âåòðàìè ñìîòðîâîé ïëîùàäêå ñòîðîæåâîé áàøíè. Õîëîäíûé âåòåð ñâîáîäíî ãóëÿë ìåæ çóáöîâ, òðåïàë âîëîñû Êàññàíäðû, ãðîçèëñÿ çàòóøèòü åäèíñòâåííûé ôàêåë, áåçæàëîñòíî îñòàâèâ íàñ â òåìíîòå áåççâåçäíîé íî÷è.

Íåïîãîäà íè÷óòü íå ñìóòèëà ìîþ ñïóòíèöó, è íàáðÿêøèå, ãðîçèâøèåñÿ ïðîëèòüñÿ äîæäåì òó÷è âîâñå åå íå îãîð÷àëè. À ìîæåò, îíà ïðîñòî ðåøèëà íå îáðàùàòü íà íèõ ñâîåãî äðàãîöåííîãî âíèìàíèÿ.  ðàçâåâàþùåéñÿ ïî âåòðó îäåæäå îíà ñìåëî ïðîøåñòâîâàëà ê çóáöàì, ñëîâíî ïðèçðàê âîçìåçäèÿ, è îñòàíîâèëàñü ó îäíîé èç áîéíèö. Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåé. Íó íå ñáðîñèò æå îíà ìåíÿ, â ñàìîì äåëå. Èëè ñáðîñèò? Ëàäíî, ïóñòü êèäàåò, íî áûñòðî, òîãäà òî÷íî ïðîñíóñü, à åñëè íåò, òî óïàäó â êàêîé-íèáóäü êðåïîñòíîé ðîâ. Íàäåþñü, åãî çäåñü ðåãóëÿðíî ÷èñòÿò.

— Ñìîòðè! — Êàññàíäðà âûòÿíóëà ðóêó íàä òåìíîé áåçäíîé çà áîéíèöåé è áðîñèëà ôàêåë âíèç.

Åäèíñòâåííûé èñòî÷íèê ñâåòà ñîâåðøèë êðàñèâûé ïîëåò è ñ òèõèì âñïëåñêîì èñ÷åç â ÷åðíîé âîäå êðåïîñòíîãî ðâà. ×òî æ, êðåïîñòíîé ðîâ âíèçó òî÷íî åñòü, à âîò ñâåòà ó íàñ áîëüøå íåò. Íå òî ÷òîáû ÿ îñîáåííî ðàññòðàèâàëàñü ïî ñòîëü íåçíà÷èòåëüíîìó ïîâîäó, òîëüêî ñïóñê âíèç â êðîìåøíîé òåìíîòå ðàäîâàë ìàëî è ãðîçèë ïåðåëîìàìè êîíå÷íîñòåé. Ñ ìîèì âåçåíèåì âïîëíå ðåàëüíî ñâåðíóòü ñåáå øåþ äàæå âî ñíå. Åñòü îò÷åãî ïðèãîðþíèòüñÿ.

— ×òî òû âèäèøü? — âêðàä÷èâî ñïðîñèëà íåêðîìàíòêà.

— Äâóõ íåíîðìàëüíûõ, ìåðçíóùèõ â òåìíîòå? — ïîïðîáîâàëà óãàäàòü ÿ.

— Íåò. Ýòî âñåãî ëèøü êðåïîñòíîé ðîâ, ÷üè âîäû îêðàñèëà êðîâü ÷ëåíîâ îðäåíà «×åðíîé ðîçû». Âñëóøàéñÿ â íî÷ü. Ñëûøèøü êðèêè?

ß ïîñëóøíî ïðèñëóøàëàñü. Äåéñòâèòåëüíî, íî÷íîé âîçäóõ íàïîëíèëè ñòðàøíûå âîïëè, ÷üè-òî ãðîçíûå êðèêè, ëÿçã îðóæèÿ, ïðåäñìåðòíûå ñòîíû. Ïî äðóãóþ ñòîðîíó áàøíè, âî äâîðå, ìåòàëèñü òåìíûå òåíè, åäâà îñâåùåííûå ôàêåëàìè. Íî äàæå ñ âûñîòû ñòîðîæåâîé áàøíè áûëî ÿñíî, ÷òî âíèçó ïðîèñõîäèò íå÷òî ñòðàøíîå, êðîâàâîå. ß íåâîëüíî äåðíóëàñü â ñòîðîíó ëåñòíèöû. Äà. Äî ïåðâîãî ýòàæà ñïóñêàòüñÿ äîëãî, íî âåäü ýòî ñîí è âðåìÿ çäåñü òå÷åò ïî-äðóãîìó. Ìîæåò, èìååò ñìûñë ãåðîè÷åñêè ñïðûãíóòü âíèç? Ñî ìíîé âåäü íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.

— Ñòîé! — Âëàñòíûé îêðèê Êàññàíäðû çàñòàâèë ïðèòîðìîçèòü, íî íå îñòàíîâèòüñÿ îêîí÷àòåëüíî. Åé ïðèøëîñü íàñèëüíî ñòàùèòü ìåíÿ ñ êðàÿ âíèç.

— Çà÷åì? Çà÷åì òû ìåøàåøü? ß âåäü ìîãó ïîìî÷ü! — âîçìóòèëàñü ÿ.

— Èì óæå íå ïîìîæåøü. Îíè ëèøü òåíè, ïðèçðàêè ïðîøëîãî, à ïðîøëîå íàì íå äàíî èçìåíèòü.

— Êàê æå òàê? — ðàñòåðÿííî âûäîõíóëà ÿ.

— Òû âåäü õî÷åøü çíàòü, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî? Ïî÷åìó îðäåí «×åðíîé ðîçû» êàíóë â Ëåòó è ïðåäàí çàáâåíèþ? Âñåìó âèíîé çàâèñòü, ñòðàõ è ãîðäûíÿ. Ìíîãèå æðåöû è ìàãè çàâèäîâàëè îðäåíó. Ìû ïðèîáðåëè ñëèøêîì áîëüøîå âëèÿíèå. Íàøè áèáëèîòåêè ëîìèëèñü îò öåííûõ ðóêîïèñåé, êàçíà îò ñîêðîâèù, ðåäêèõ àðòåôàêòîâ è çîëîòà. Ñ íàìè íå ìîãëè íå ñ÷èòàòüñÿ. Ñîâåòîâ âåðõîâíîãî ìàãèñòðà ñïðàøèâàë ñàì êîðîëü. Ìû íàãîíÿëè óæàñ íà íåæèòü. Ó îáîðîòíåé äðîæàëè èõ æàëêèå õâîñòû ïðè óïîìèíàíèè îá îðäåíå. Âàìïèðû ñêðåæåòàëè çóáàìè, óçíàâàÿ î ïðèáûòèè êîãî-òî èç íàøèõ äàì â ãîðîä, è ñïåøíî ïàêîâàëè ÷åìîäàíû, ÷òîáû óñïåòü ïîêèíóòü åãî. Ãîðäûíÿ îáóÿëà ÷ëåíîâ íàøåãî îðäåíà, èáî íå áûëî íàì ðàâíûõ íè ïî áîãàòñòâó, íè ïî ñèëå. È ýòî áûëî îøèáêîé. Çîëîòî ïðèòÿãèâàåò àë÷íûå âçãëÿäû, êíèãè ìàíÿò èñêàòåëåé çíàíèé, êàê ëóíà ìàíèò âîäû îêåàíà, ïîáóæäàÿ èõ ê îòëèâàì è ïðèëèâàì. Ñòðàõ çàñòàâëÿåò èñêàòü ñïîñîá óíè÷òîæèòü òî, ÷åãî áîèøüñÿ. À ãîðäûíÿ îñëåïëÿåò ÿð÷å ñîëíå÷íûõ ëó÷åé.

Îäíàæäû êîðîëü, êîòîðîìó ìû âñå ïðèñÿãíóëè íà âåðíîñòü, ðåøèë, ÷òî îðäåí «×åðíîé ðîçû» ñëèøêîì áîãàò è ìîãóùåñòâåíåí. Ìû äåëàëè ïðîæèâàíèå â êîðîëåâñòâå áåçîïàñíûì. Íåæèòü ðåäêî ðèñêîâàëà îòêðûòî òðåâîæèòü ìåñòíûõ æèòåëåé, ïðåäïî÷èòàÿ õóäîé ìèð õîðîøåé âîéíå. Íåðàçóìíûå òâàðè ñðàçó óíè÷òîæàëèñü áåç âñÿêîé æàëîñòè. Íàñòóïèëè âðåìåíà áëàãîäåíñòâèÿ.

Íî êîðîëü ìíîãî òðàòèë. Õîðîøåå âîéñêî, ïèðû, áàëû, ìíîãî÷èñëåííûå ôàâîðèòêè, áîãàòîå ïðèäàíîå äëÿ äî÷åðåé, äîñòîéíûå ïîìåñòüÿ áàñòàðäàì, íàãðàäû âåðíûì ëþäÿì — âñå ýòî òðåáîâàëî äåíåã. Êàçíà, êàê èçâåñòíî, íå ðåçèíîâàÿ, è, êîãäà â ñòðàíå íåñêîëüêî ëåò ïîäðÿä ñëó÷èëñÿ íåóðîæàé è íàëîãè ïåðåñòàëè ïîñòóïàòü â êàçíó, êîðîëåì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå çàíÿòü íåäîñòàþùóþ ñóììó äåíåã ó îðäåíà. Ìû äàëè. Ïî÷åìó íå äàòü? Âåäü íå ïîñëåäíåå æå. Íî ìû, ê ñîæàëåíèþ, íå ó÷ëè îäíî îáñòîÿòåëüñòâî: ÷òî áåðóò-òî ÷óæîå è íà âðåìÿ, à îòäàþò ñâîå è íàâñåãäà.

Íå çíàþ, íåæèòü èëè ñîâåòíèêè ïåðâûìè ïîäàëè èíòåðåñíóþ ìûñëü, ÷òî îòäàâàòü äàëåêî íå ìàëåíüêèé äîëã îðäåíó íå òàêàÿ óæ õîðîøàÿ èäåÿ, ãîðàçäî çàìàí÷èâåé ïîòðàòèòü äåíüãè íà óâåñåëåíèÿ èëè åùå êóäà-íèáóäü. À åñëè óäàñòñÿ äîáðàòüñÿ äî îñòàëüíûõ ñîêðîâèù çàèìîäàâöà, âïîëíå ìîæíî ïðîñóùåñòâîâàòü íå îäíî äåñÿòèëåòèå áåç îñîáûõ çàáîò. Ê òîìó æå ìîæíî áóäåò äàæå ñíèçèòü íàëîãè, íåïîïóëÿðíûå ó íàñåëåíèÿ. À íåæèòü íå îñîáåííî ñòðàøíà. Ïðîñòî õóäîæíèêè ìàëþþò åå ñëèøêîì óæ âäîõíîâåííî. Íàâåðíÿêà îíè ñïëîøü íåîáðàçîâàííûå ëþäè, êîòîðûì â æèçíè íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü íè÷åãî ñòðàøíåå ïîëåâîé ìûøè. Âïðî÷åì, ïóñòü òâàðÿìè çàéìóòñÿ ðàñïëîäèâøèåñÿ áåç ñ÷åòà ìàãè. Çðÿ, ÷òî ëè, ðîäíîå ãîñóäàðñòâî òðàòèëîñü íà èõ îáó÷åíèå?

 îäèí ïðåêðàñíûé âå÷åð íà âñå îòäåëåíèÿ îðäåíà «×åðíîé ðîçû» íàïàëè âîåííûå. Ðûöàðñêèé îðäåí «×åðíîãî øèïà», ÷üèì ïðåäíàçíà÷åíèåì áûëî ñëóæèòü è çàùèùàòü íàñ îò ëþáîé âíåøíåé óãðîçû, ïðåäàë ñîáñòâåííóþ êëÿòâó. ×ëåíû åãî ñàìè îòêðûëè âîðîòà ðåçèäåíöèé áåç áîÿ è ñäàëè àäåïòîê èõ áóäóùèì ïàëà÷àì. Íàñ ó÷èëè ñðàæàòüñÿ ñ íåæèòüþ, íî ìû ïîíÿòèÿ íå èìåëè, ÷òî äåëàòü ñ âîèíñòâåííî íàñòðîåííûìè ëþäüìè. Ýòî áûëà ïðîñòî ðåçíÿ áåç øàíñîâ íà ïîáåäó. Îðäåí ïàë. Íåêîòîðûì óäàëîñü áåæàòü, íî áîëüøèíñòâî íåêðîìàíòîê áûëî ïîéìàíî, ïðåäàíî ïûòêàì è îãíþ ïî îáâèíåíèþ â åðåñè è ïðåñòóïíîì çàìûñëå ãîñóäàðñòâåííîãî ïåðåâîðîòà. Íî êàê íè èçâðàùàëèñü çàïëå÷íûõ äåë ìàñòåðà, âûïûòàòü, êóäà ñïðÿòàëè áîëüøóþ ÷àñòü êíèã è ñîêðîâèù, èì íå óäàëîñü. Æåíùèíû ïðåäïî÷èòàëè ñìåðòü íà äûáå, íî íå âûäàâàëè áåðåæíî õðàíèìûå òàéíû äàæå íà êîñòðå. Ìàãèñòð îðäåíà Ýëëèÿ, ïî ïðîçâèùó Ìóäðàÿ, âçîøëà íà êîñòåð ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé, ïëþíóëà â ñòîðîíó êîðîëåâñêîé ëîæè, ñîîðóæåííîé íà ïëîùàäè Äèàôåáà ïî ñëó÷àþ ñîææåíèÿ, è ïðîêëÿëà öàðñòâóþùèé äîì âïëîòü äî ñåäüìîãî êîëåíà. Åå ïðîêëÿòèå ñáûëîñü. Íå ïðîøëî è òðåõ äíåé, êàê êîðîëü îòïðàâèëñÿ íà îõîòó, ãäå åãî ïàðàëèçîâàëî. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îí ñêîí÷àëñÿ â îêðóæåíèè ñêîðáÿùèõ ñûíîâåé. Íî íè îäèí èç ðîäñòâåííèêîâ íå ñìîã ïðîöàðñòâîâàòü áîëåå òðåõ ìåñÿöåâ. Âñå êîðîëåâñêèå ïîòîìêè ñêîí÷àëèñü ïðè âåñüìà ñòðàííûõ, ìîæíî ñêàçàòü, çàãàäî÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ÷òî ïðèâåëî ê ñìåíå äèíàñòèè. Ê òîìó ìîìåíòó èç èñòîðè÷åñêèõ äîêóìåíòîâ âûìàðàëè âñå óïîìèíàíèÿ îá îðäåíå «×åðíîé ðîçû» è î ñòðàøíûõ ñîáûòèÿõ, ïðèâåäøèõ ê åãî ïàäåíèþ.

«Ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ, íè÷åãî íå ñêàæåøü», — ïîäóìàëà ÿ, êîãäà Êàññàíäðà çàêîí÷èëà òðàãè÷åñêèé ðàññêàç. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ñîòâîðèâøèå ïîäîáíîå çëîäåÿíèå ïðåäïî÷ëè óíè÷òîæèòü óïîìèíàíèÿ î ïîðî÷àùèõ èõ ñîáûòèÿõ. ×àñòî çíàòü äàæå íàíèìàëà îñîáî äàðîâèòûõ ëåòîïèñöåâ, ÷òîáû ïðåäñòàâèòü ãðÿäóùèì ïîêîëåíèÿì ñâîþ, çà÷àñòóþ èçðÿäíî ïðèóêðàøåííóþ, âåðñèþ ñîáûòèé. Íèêòî íå æåëàë èìåòü ñðåäè ñâîèõ ïðåäêîâ çíàìåíèòûõ óáèéö, èçâðàùåíöåâ è ïðî÷èõ íåíîðìàëüíûõ. Äîáëåñòíûìè ðûöàðÿìè ãîðäèëèñü, âîñïåâàëè èõ õðàáðîñòü íà òóðíèðàõ. È ïóñòü ñåé âåëèêèé âîèí çà÷àñòóþ áûë êðóò â ñåìüå, òèðàíèë æåíó, äåòåé, íå ãîâîðÿ óæå î ïðèñëóãå, ãëàâíîå, ñî ñòîðîíû âñå âûãëÿäåëî âïîëíå áëàãîïðèñòîéíî.

Ïîìíèòñÿ, áûë â èñòîðèè òàêîé êàçóñ, êîãäà ïîòåðïåâøåå ïîðàæåíèå âîéñêî ïîä êîìàíäîâàíèåì îñîáåííî êðåàòèâíîãî ãåðöîãà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñ ïîçîðîì âåðíóòüñÿ ê ñâîåìó ãîñóäàðþ è ïîâèíèòüñÿ ïåðåä íèì, ïóñòèëî ïî ñâîèì ðÿäàì øëåìû, êóäà ñîáðàëè ïðèëè÷íóþ ñóììó, ÷òîáû íàíÿòü ñàìûõ ëó÷øèõ áàðäîâ. Ãåðöîã òîæå íå îñòàëñÿ â ñòîðîíå è ïîæåðòâîâàë èçðÿäíóþ òîëèêó â ôîíä áóäóùåãî ãîíîðàðà. Âèäèìî, ïðîâåðÿòü, ñå÷åò ïîâèííóþ ãîëîâó ìå÷ èëè íåò, íå âõîäèëî â ïëàíû âîåíà÷àëüíèêà. Èòàê, âïåðåäè îïîçîðèâøåãîñÿ âîéñêà ïóñòèëè ïåâöîâ. Ðåáÿòà íå óäàðèëè â ãðÿçü ëèöîì è âîñïåëè óñïåõè «äîáëåñòíîé» àðìèè, òàê ÷òî î ïîðàæåíèè ñòàëè ïåòü íå èíà÷å êàê î ãåðîè÷åñêîì îòñòóïëåíèè âî âñåõ òàâåðíàõ, çàìêàõ, äâîðöàõ, â ñàìûõ óäàëåííûõ ëà÷óãàõ. È äàæå ïèðàòû íà ñâîèõ êîðàáëÿõ íàïåâàëè íàâÿç÷èâûé ìîòèâ, âîíçàÿ àáîðäàæíûå êðþ÷üÿ â ïàëóáó êîðàáëÿ ïðîòèâíèêà. Òàê ÷òî äîìîé ñîëäàòû âåðíóëèñü ÷óòü ëè íå íàöèîíàëüíûìè ãåðîÿìè. Âîò ÷òî çíà÷èò ãðàìîòíî ïðîâåñòè ïîäãîòîâèòåëüíóþ êàìïàíèþ. Ñàìîãî ãåðöîãà, êñòàòè, íàãðàäèëè äâàæäû. Ñíà÷àëà çà íàõîä÷èâîñòü, à ïîòîì óæå çà ðåàëüíóþ ïîáåäó â áèòâå. Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.

— À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ òîáîé? — íå ìîãëà íå ñïðîñèòü ÿ.

— Ñî ìíîé? — ýõîì îòêëèêíóëàñü Êàññàíäðà, ñëîâíî óäèâèëàñü, ÷òî êîãî-òî ìîæåò èíòåðåñîâàòü åå ñóäüáà.

— Ïðîñòè, íàâåðíîå, áåñòàêòíûé âîïðîñ, — ïîòóïèëàñü ÿ.

Íà ñàìîì äåëå ÿ ìàñòåð ïîòîïòàòüñÿ ïî ÷óæèì ìîçîëÿì. Âîñïîìèíàíèÿ î òîì, êàê óìèðàëè òå, êîãî çíàë è âèäåë êàæäûé äåíü, ïðîñòî íå ìîãóò íå áûòü áîëåçíåííûìè.

— Íåò, îò÷åãî æå… Ýòî áûëî òàê äàâíî, ñëîâíî è íå ñî ìíîé âîâñå. Õî÷åøü çíàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé? ×òî æ, ñìîòðè. — Îíà ñäåëàëà øèðîêèé æåñò ðóêîé, ñëîâíî ïðåäëàãàÿ îöåíèòü ãðÿäóùåå ïðåäñòàâëåíèå. — ß áûëà îäíîé èç àäåïòîê «×åðíîé ðîçû». Ñàìà Ýëëèÿ Ìóäðàÿ íàäåëà íà ìîè çàïÿñòüÿ çîëîòûå áðàñëåòû õðàíèòåëüíèöû òàéí, äîâåðèâ òåì ñàìûì îõðàíÿòü íàøè ñåêðåòû îò ïîñòîðîííèõ.

— ×òî ýòî çíà÷èò?

— Ïðàêòè÷åñêè íåîãðàíè÷åííûé äîñòóï â áèáëèîòåêó è ñîêðîâèùíèöó. Ìîåé îñíîâíîé çàäà÷åé áûëî íå äîïóñòèòü, ÷òîáû íàøè äðàãîöåííûå çíàíèÿ è àðòåôàêòû äîñòàëèñü ïîñòîðîííèì. Òàê ÷òî ÿ íå óñïåëà óéòè âìåñòå ñ òåìè ñ÷àñòëèâèöàìè, êîòîðûå ñìîãëè âîñïîëüçîâàòüñÿ àìóëåòàìè òåëåïîðòàöèè. Íóæíî áûëî òàê çàìàñêèðîâàòü öåííîñòè, ÷òîáû èõ íå íàøëè, äàæå ðàçîáðàâ âåñü çàìîê ïî êàìíþ.

 ýòîò ìîìåíò äâåðü, âåäóùàÿ íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó, ðàñïàõíóëàñü, è èç íåå áóêâàëüíî âûâàëèëàñü âûñîêàÿ ðàñòðåïàííàÿ áðþíåòêà â äëèííîì òåìíî-çåëåíîì ïëàòüå. Âïðî÷åì, æåíùèíà áûñòðî âñêî÷èëà íà íîãè, èñïóãàííî îáåðíóëàñü íà çåâ ëåñòíè÷íîãî ïðîâàëà, è âûãëÿíóâøàÿ èç-çà òó÷ ëóíà îñâåòèëà òî÷åíûå ÷åðòû ëèöà, â êîòîðûõ ÿ ñ èçóìëåíèåì óçíàëà ÷åðòû ñâîåé ïðîâîæàòîé. ß âñêðèêíóëà îò óäèâëåíèÿ è äåðíóëàñü áûëî íàâñòðå÷ó, íî íåîæèäàííî ñèëüíàÿ ðóêà ñïóòíèöû óäåðæàëà íà ìåñòå.

— Òû íè÷åì íå ìîæåøü ïîìî÷ü. Òîëüêî ñìîòðåòü.

ß ñ óäèâëåíèåì îáåðíóëàñü íà íåå. Ñòðàííî. Òî÷íî íå ïèëà, à â ãëàçàõ äâîèòñÿ.

Òåì âðåìåíåì áåãëÿíêà îïðîìåòüþ êèíóëàñü ê çóáöó áàøíè, ëîâêî, íåñìîòðÿ íà øèðîêóþ þáêó, êîòîðàÿ ïóòàëàñü â íîãàõ, âñêàðàáêàëàñü â ïðîåì áîéíèöû è ñ îïàñêîé ïîñìîòðåëà âíèç íà êàìíè äâîðà. Íî ÷òî â òàêîé òåìíîòå ìîæíî ðàññìîòðåòü?  ñâåòå ìå÷óùèõñÿ ôàêåëîâ âèäíû ëèøü íåÿñíûå òåíè. Íî õîòÿ áû êðèêè ïðåêðàòèëèñü. Âïðî÷åì, åùå ñòðàøíåå çíàòü, ïî÷åìó âîïëåé áîëüøå íåò.

Òóò ïîñëûøàëñÿ ãóëêèé, äðîáíûé òîïîò ìíîãî÷èñëåííûõ íîã ïî ñòóïåíÿì. Êòî-òî òîðîïèëñÿ ïîäíÿòüñÿ íà ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó è ÿâíî ïðåäïî÷èòàë ãðóïïîâîé çàáåã îäèíî÷íîìó. Òîëïà íå çàñòàâèëà ñåáÿ æäàòü, âûâàëèëàñü èç òåìíîãî çåâà âûõîäà íà ëåñòíèöó — çàïûõàâøàÿñÿ, âçìîêøàÿ, áðÿöàþùàÿ îðóæèåì, ñëåïÿùàÿ ôàêåëàìè, ïàõíóùàÿ êðîâüþ. Ìóæ÷èíû çàìåðëè, óâèäåâ äåâóøêó â áîéíèöå, ðàçîì îñòàíîâèëèñü, ñëîâíî íàòêíóëèñü íà íåâèäèìóþ ïðåãðàäó. Çàäíèå ðÿäû âðåçàëèñü â ïåðåäíèå, ïîâàëèâ èõ íà êàìåíü ñìîòðîâîé ïëîùàäêè. Íî îíè áûñòðî îïðàâèëèñü, ïîäíÿëèñü íà íîãè, ïîòèðàÿ óøèáëåííûå ìåñòà. Âïåðåä âûñòóïèë îäèí øèðîêîïëå÷èé âîèí. Êîëü÷óãà åãî áûëà ñïëîøü çàëÿïàíà ÷åì-òî òåìíûì, âëàæíûì, è ó ìåíÿ âîçíèêëî ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòî êðîâü.

— Êàññàíäðà! — âëàñòíî ïîçâàë îí. Ãîëîñ îêàçàëñÿ âîëíóþùå âêðàä÷èâûì, ñî ñëåãêà óëîâèìîé õðèïîòöîé. — Êàññàíäðà, íå ñòîèò äåëàòü ãëóïîñòè.

Æåíùèíà îáåðíóëàñü. Âåòåð áðîñèë åé â ëèöî òåìíûå ïðÿäè âîëîñ, îíà íå ñòàëà èõ ïîïðàâëÿòü, âîçìîæíî, ïðîñòî áîÿëàñü ïîòåðÿòü çûáêîå ðàâíîâåñèå.

— Ãëóïîñòè? — íåðâíî çàñìåÿëàñü îíà. — À òî, ÷òî âû íàòâîðèëè, êàê òîãäà íàçâàòü?

— Ìû âûïîëíÿëè ïðèêàç êîðîëÿ.

— Ïðàâäà? Íàì âû òîæå ïðèñÿãàëè. Êàê äîâåðÿòü òåì, ÷üè êëÿòâû òàê ïåðåìåí÷èâû?

— Ñïóñêàéñÿ, ìû åùå ìîæåì âñå ðåøèòü ìèðîì. Òû îñòàíåøüñÿ æèâà.

— Ìåêñ Äæåëëè, òû äåéñòâèòåëüíî â ýòî âåðèøü? — ãîðüêî óñìåõíóëàñü æåíùèíà.

— Äà. Â ýòî âåðþ.

— Òîãäà òû íå òîëüêî óáèéöà, íî åùå è ëãóí. ß, Êàññàíäðà Ëüåññêàÿ, ñâîåé ñìåðòüþ ïðîòåñòóþ ïðîòèâ íàñèëèÿ è ïðîèçâîëà, ó÷èíåííîãî â ýòîì çàìêå. Áóäüòå æå âû âñå ïðîêëÿòû! — òîðæåñòâåííî âîçâåñòèëà îíà è ñïðûãíóëà íà êàìíè äâîðà.

Âîò è âñå. Ëèøü êîðîòêèé âñêðèê — è ñòðàøíûé çâóê óäàðèâøåãîñÿ î êàìåííûå ïëèòû òåëà. Èñ÷åçëè âîîðóæåííûå ëþäè. Ïåðåñòàëè ìåëüêàòü îãíè è òåíè ãäå-òî äàëåêî âíèçó, ëèøü ñèðîòëèâî ñâåòèëà îäèíîêàÿ ëóíà.

— Çà÷åì æå òàê? Òû ìîãëà áû æèòü… — Ìåíÿ áèë îçíîá îò óâèäåííîãî.

— Æèòü? — ãîðüêî óñìåõíóëàñü îíà. — Ðàçâå ìîæíî æèòü, êîãäà áîëüøèíñòâî èç òåõ, êîãî òû çíàë, ìåðòâû? Ê òîìó æå ñèð Ìåêñ Äæåëëè ïðåêðàñíî çíàë î ìîåì çâàíèè õðàíèòåëüíèöû òàéí. Èì íåîáõîäèìî áûëî ñîõðàíèòü ìîþ æèçíü, ÷òîáû óçíàòü òàéíû îðäåíà. Äóìàåøü, îíè íå ïðèìåíèëè áû ïûòêè?

Êîíå÷íî, ïðèìåíèëè áû. Òå, êòî áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè âûðåçàë öåëûé çàìîê ñ áåççàùèòíûìè æåíùèíàìè, âðÿä ëè îñòàíîâèëñÿ áû ïåðåä ïðèìåíåíèåì äîïðîñà ñ ïðèñòðàñòèåì.  òàêîì ñâåòå ñìåðòü îò ïàäåíèÿ ñ áàøíè âèäåëàñü íå òàêèì óæ ïëîõèì âàðèàíòîì. Êòî çíàåò, íà ÷òî ñïîñîáíû çàïëå÷íûõ äåë ìàñòåðà. Î ïûòî÷íûõ ïîäâàëàõ âñåãäà õîäèëè ñòðàøíûå ñëóõè, è íèêîìó â ñâîåì óìå íå õîòåëîñü äîáðîâîëüíî èõ ïðîâåðÿòü.

— Òàê òû ñòàëà ïðèçðàêîì? — õðèïëûì îò íåâûïëàêàííûõ ñëåç ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

— Äà. ß ñòàëà ïðèçðàêîì çàìêà è õðàíþ, êàê ïðè æèçíè, òàéíû ñâîåãî îðäåíà.

— Òû îáåùàëà îáúÿñíèòü, çà÷åì ÿ çäåñü, — îñòîðîæíî íàïîìíèëà ÿ. — Íàäåþñü, òû íå ðàññ÷èòûâàåøü îòïðàâèòü ìåíÿ ìñòèòü çà ñîáûòèÿ ñòîëåòíåé äàâíîñòè èëè âûæèòü ñ ìîåé ïîìîùüþ èç çàìêà âàìïèðîâ?

— Ìñòèòü? Íåò, õðàíè Âñåâûøíèé! — ðàññìåÿëàñü Êàññàíäðà. — Áîþñü, îäèíîêèé âîèí, èäóùèé ïî äîðîãå ìåñòè, èç òåáÿ íå ïîëó÷èòñÿ. À âàìïèðû… Íàñ áûëî íåñêîëüêî òûñÿ÷, è ìû íå ñìîãëè äîñòîéíî ïðîòèâîñòîÿòü âàìïèðàì. Óæ êòî-êòî, à ýòè èçâåñòíûå èíòðèãàíû íàâåðíÿêà ïðèëîæèëè ñâîè êîãòèñòûå ëàïû ê íàøåìó ïàäåíèþ. ×òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ñ íèìè îäíà? Ïóñòü è â êîìïàíèè ñòîëü î÷àðîâàòåëüíîãî ïðèçðàêà, êàê ÿ. Ïðîñòî ÿ óçíàëà, ÷òî óïûðè íà÷àëè ïðîÿâëÿòü èçëèøíèé èíòåðåñ ê îäíîé ìàëåíüêîé ñèìïàòè÷íîé íåêðîìàíòêå. Äóìàþ, áåñïîëåçíî ïðåäëàãàòü òåáå äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò êðîâîñîñîâ, èáî íå òû áûëà èíèöèàòîðîì âàøåãî áëèçêîãî çíàêîìñòâà. À èì çàïðåòèòü èíòåðåñîâàòüñÿ êåì áû òî íè áûëî íå ñìîæåò äàæå êîðîëü. Ê ñîæàëåíèþ, â îòëè÷èå îò íàñ, êëûêàñòûì ñâîéñòâåííî íå òîëüêî õîðîøî ïîìíèòü èñòîðèþ, íî è èçâëåêàòü èç íåå óðîêè.

— Õî÷åøü ñêàçàòü, èì ÷òî-òî îò ìåíÿ íàäî? — ñåâøèì îò èñïóãà ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

— Åùå íèêòî è íèêîãäà íå ñìîã óïðåêíóòü âàìïèðîâ â áåñêîðûñòèè. Åñëè íå óáèëè ñðàçó, îïðåäåëåííî ÷òî-òî èì íàäî. Äóìàþ, îíè õîòÿò óçíàòü, íàñêîëüêî òû äëÿ íèõ îïàñíà.

— Çà÷åì òàêèå ñëîæíîñòè? Åñëè ìîæíî èçáàâèòüñÿ îò óãðîçû ðàç è íàâñåãäà.

— Íå ñêàæè. Ëþäÿì ñâîéñòâåííî óíè÷òîæàòü òî, ÷åãî îíè áîÿòñÿ, à áîëüøèíñòâî âàìïèðîâ ïðîèçîøëî îò ëþäåé, íî îíè æèâóò òàê äîëãî, ÷òî ñòàðàþòñÿ èçâëå÷ü âûãîäó èç âñåãî, ÷òî ìîãóò. Îíè âñåãäà ìå÷òàëè î ðó÷íîì íåêðîìàíòå. Ýòàêàÿ óãðîçà äðóãèì êëàíàì — ïðåñòèæíî, åñòü ÷åì ïîõâàñòàòüñÿ è ïîèçó÷àòü íà äîñóãå. Òàê ÷òî ìîé òåáå ñîâåò: äëÿ ñâîåãî æå áëàãà ïðèòâîðÿéñÿ íàèâíîé äåðåâåíñêîé ïðîñòóøêîé. Íå äàé Âñåâûøíèé, ÷òîáû îíè ïî÷óÿëè â òåáå óãðîçó ñâîåìó ñóùåñòâîâàíèþ. È åùå, î íàøåé âñòðå÷å îíè íå äîëæíû çíàòü.

— Ñêàæè, à âàìïèðû ìîãóò õîäèòü äíåì?

Êàññàíäðà áðîñèëà â ìîþ ñòîðîíó çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä êàðèõ ãëàç.

— Äà, ìîãóò. Íî òîëüêî î÷åíü ñèëüíûå è â ïàñìóðíóþ ïîãîäó, êîãäà ïî÷òè íåò ñîëíöà. Ýòî íå ïðèíÿòî àôèøèðîâàòü, ÷òîáû íå ïóãàòü ïðîñòûõ ëþäåé. È áåç òîãî ñóåâåðèé ïîëíî, åùå è äíåì ñòàíóò áîÿòüñÿ íîñ èç äîìà âûñóíóòü.

Íî Äèëàðà ñïîêîéíî ïðîãóëèâàëàñü ïðè ñâåòå äíÿ ïîä ïàëÿùèìè ëó÷àìè ñîëíöà, è íè åäèíîé òó÷êè íà íåáå íå áûëî è â ïîìèíå. Îá ýòîì ÿ è ðàññêàçàëà Êàññàíäðå.

— Îïèøè ìíå åå, — ïîòðåáîâàë ïðèçðàê.

— Âûñîêàÿ áëîíäèíêà ñ çåëåíûìè ãëàçàìè, êðàñèâàÿ. ×åðòû ëèöà ïðàâèëüíûå. Ïðåäïî÷èòàåò íîñèòü çåëåíîå…

— Áààâàí øè.

— ×òî?

— Ýòî ôåéðè. Áààâàí øè íàçûâàþòñÿ, — ïîÿñíèëà Êàññàíäðà, ñëîâíî êàæäûé óâàæàþùèé ñåáÿ ÷åëîâåê ïðîñòî îáÿçàí çíàòü âñå ðîäû ôåéðè íàïåðå÷åò.

— Ìîæåøü ðàññêàçàòü ïîäðîáíåå?

Êàññàíäðà íàïðÿãëàñü, âãëÿäûâàÿñü êóäà-òî â òåìíîòó.

— Íå ñåé÷àñ. Òåáå ïîðà.

— ×òî çíà÷èò — ïîðà? — ß ñëåãêà îïåøèëà îò åå ãðóáîñòè.

— Ïðîñûïàòüñÿ ïîðà. Òåáÿ æäóò.

— Êàê ýòî æäóò?

— Æäóò, è âñå. Íå íàäî èì îáî ìíå çíàòü. Èäè.

È îíà íåîæèäàííî òîëêíóëà ìåíÿ òàê ñèëüíî, ÷òî ÿ ïðîëåòåëà ÷åðåç âñþ ñìîòðîâóþ ïëîùàäêó, ñ âîïëåì ñîðâàëàñü ñ íåå è… ïðîñíóëàñü.

ÃËÀÂÀ 12.

ß ðàñïàõíóëà ãëàçà è îáíàðóæèëà â îïàñíîé áëèçîñòè îò ñåáÿ ëèöî Äèëàðû. Âàìïèðøà òðÿñëà ìåíÿ, ÷òîáû ïðîáóäèòü îòî ñíà, íî îò÷åãî-òî åå ïðåáûâàíèå â êîìíàòå â òî âðåìÿ, êîãäà ÿ íàõîäèëàñü â íî÷íûõ ãðåçàõ, âûçûâàëî ñòîéêóþ ïîòðåáíîñòü îñìîòðåòü ñåáÿ íà ïðåäìåò ñëåäîâ âàìïèðñêèõ êëûêîâ. Ìàëî ëè ÷òî.

— Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? — óäèâëåííî âîñêëèêíóëà ÿ.

— Êàê ÷òî? — èçâîëèëà èçóìèòüñÿ îíà. — Çà òîáîé çàøëà. Ìû æå äîãîâàðèâàëèñü. Íó è ãîðàçäà òû ñïàòü, íåêðîìàíòêà!

— À êàê òû ñþäà ïîïàëà? — óäèâëåííî çàõëîïàëà ãëàçàìè ÿ, âñïîìèíàÿ, ÷òî òî÷íî çàêðûëà äâåðü íà ìàññèâíóþ çàäâèæêó, à â îòêðûòóþ ôîðòî÷êó ñïàëüíè âçðîñëîìó ÷åëîâåêó íè çà ÷òî íå ïðîëåçòü.

— Äîðîãàÿ, òû æå ñàìà ìåíÿ ïðèãëàñèëà.

— Àõ äà. Áóäü ëþáåçíà, íàïîìíè ìíå, ÷òîáû ÿ áîëüøå íå ïðèãëàøàëà â äîì íè âàìïèðîâ, íè áààâàí øè.

 òåìíîòå ñâåðêíóëè â áåëîçóáîé óëûáêå áåçóïðå÷íûå çóáû.

— Òîëüêî íå íàäî îòçûâàòü ñâîå ïðèãëàøåíèå ñåé÷àñ. ß, âîîáùå-òî, îäîëæåíèå òåáå äåëàþ. Î, êàêàÿ ìèëàÿ íî÷íàÿ ðóáàøêà. Áàáóøêèíà?

ß êàê ðàç âûëåçëà èç-ïîä ïðîñòûíè, âäåëà áîñûå ñòóïíè â ìÿãêèå êîìíàòíûå òóôëè è ïîäíÿëàñü íà íîãè. Äà. Ìîÿ íî÷íàÿ ðóáàøêà ïîáèëà âñå ðåêîðäû ïî ñêðîìíîñòè. Äëèííîå ïðîñòîðíîå îäåÿíèå èç áåëîãî ëüíà, ïóñòü òîíêîé âûäåëêè, íî íå äîïóñêàþùåå äàæå íàìåêà íà æåíñòâåííîñòü ôèãóðû èëè íà òî, ÷òî ýòà ñàìàÿ ôèãóðà âîîáùå èìååòñÿ â íàëè÷èè. Âûñîêèé, ïîä ñàìîå ãîðëî, âîðîò ñòÿãèâàëñÿ øíóðîâêîé, äàâàÿ ïîëíûé ïðîñòîð ëþáîìó âîîáðàæåíèþ, òàê êàê óâèäåòü ÷òî-ëèáî øàíñîâ íå áûëî íèêàêèõ. Ëè÷íî ìíå ðóáàøêà íðàâèëàñü. Çà ìíåíèå êîãî-òî äðóãîãî íå ïîðó÷óñü, êàê-òî íå ïðèâûêëà ùåãîëÿòü ïåðåä ãîñòÿìè íåãëèæå.

— Íåò, ðóáàøêà ìîÿ, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü ÿ.

Òóò Äèëàðà çàæãëà ñâå÷ó, è ÿ âî âñå ãëàçà óñòàâèëàñü íà åå íàðÿä. Âîò óæ òî÷íî äàëåê îò ñêðîìíîñòè! Áààâàí øè è íà ñåé ðàç íå èçìåíèëà ñâîåìó ëþáèìîìó çåëåíîìó öâåòó. Åå ïëàòüå, ñêðîåííîå èç òåìíî-çåëåíîãî, ïî÷òè ÷åðíîãî ìàòåðèàëà, áûëî íàñòîëüêî óçêèì â òàëèè, ÷òî ëè÷íî ÿ ñèëüíî ïåðåæèâàëà áû çà öåëîñòíîñòü øíóðîâêè ïðè êàæäîì âçäîõå, çàòî òàëèÿ ôåéðè âûãëÿäåëà îñèíîé. Âïðî÷åì, âàìïèðàì, íàâåðíîå, íå îáÿçàòåëüíî äûøàòü è, åñëè íàì ñèëüíî ïîâåçåò, ïëàòüå íå ëîïíåò äî îêîí÷àíèÿ âå÷åðà. Îòîðî÷åííûé áîëåå ñâåòëûì êðóæåâîì ëèô èìåë íàñòîëüêî ãëóáîêèé âûðåç, ÷òî ãðóäü íå âûñêàêèâàëà íàðóæó êàêèì-òî ÷óäîì. Èíòåðåñíî, ñìîãóò ëè ìóæ÷èíû äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ è êîíòðîëèðîâàòü âçãëÿä, ãëÿäÿ â íàøó ñòîðîíó? È åùå ëþáîïûòíåé — äîéäåì ëè ìû ñåãîäíÿ êóäà-òî ïî òåìíûì óëèöàì? Ðóêàâà äëèíîþ â òðè ÷åòâåðòè çàêàí÷èâàëèñü êîêåòëèâûìè ðþøàìè êðóæåâ.

— Äèëàðà, — õîðîøåíüêî îòêàøëÿâøèñü, îñòîðîæíî íà÷àëà ÿ, — òû óâåðåíà, ÷òî ìû ñîáèðàåìñÿ èìåííî â òî îáùåñòâî?  ñìûñëå… ÷òî ýòî íå äîì óâåñåëåíèé?

Ïðåêðàñíàÿ âàìïèðøà ýëåãàíòíî ïîæàëà ïëå÷àìè â îòâåò:

— Ñïîêîéíî, íåêðîìàíòêà. Òû åùå ñâîå ïëàòüå íå âèäåëà.

Ïðèçíàòüñÿ, åå çàÿâëåíèå çàñòàâèëî ìîå ñåðäöå èñïóãàííî ïîäïðûãíóòü è óõíóòü êóäà-òî â îáëàñòü ïÿòîê.

— Òû ïðèíåñëà ìíå ïëàòüå? Ìû æå òîëüêî î ìàñêàõ äîãîâàðèâàëèñü.

— Êîíå÷íî. Ïðîñòî ðåøèëà íå ìåëî÷èòüñÿ. Íå ìîãó æå ÿ ïîçâîëèòü òåáå èäòè êîå-êàê îäåòîé, è, ãëÿäÿ íà òâîþ ðóáàøêó, ïîíèìàþ, íàñêîëüêî îêàçàëàñü ïðàâà. Ïðîñòè, äîðîãàÿ, íî òâîé ãàðäåðîá äàæå â ìîíàñòûðå îñóäÿò çà èçëèøíþþ ñêðîìíîñòü.

— Åðóíäà, — âîçðàçèëà ÿ. —  ìîíàñòûðÿõ íå ñóäÿò çà óìåðåííîñòü â îäåæäå. È ïîòîì, ÷åì ïëîõ ìîé ãàðäåðîá? Êîíå÷íî, íà ñòîëè÷íûé øèê íå ïðåòåíäóþ, íî ó íàñ âñå îäåâàþòñÿ èìåííî òàê.

— Êàê — òàê? — ñêðèâèëà êðàñèâî î÷åð÷åííûå ãóáû Äèëàðà. — Ñêó÷íîé, çàíóäíîé ñåðîé ìûøêîé? Ãëÿäÿ íà òåáÿ, áåçóìíî õî÷åòñÿ âçÿòüñÿ çà êðàñêè è ðàñêðàñèòü âñå, êàê äåòñêóþ êàðòèíêó. Äîðîãàÿ, ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, íî êòî-òî äîëæåí òåáå ïî-äðóæåñêè ñêàçàòü, ÷òî, îäåâàÿñü êàê ñèíèé ÷óëîê, ñèëüíî ðèñêóåøü îñòàòüñÿ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, êîãäà îáíÿòü, êðîìå êîòà, ñîâåðøåííî íåêîãî, à ýòîò ïðèâåðåäëèâûé çâåðü ñòàíåò åùå è âûðûâàòüñÿ. Òàêóþ äèâíóþ ôèãóðêó íóæíî óêðàøàòü îäåæäîé, à íå ïðÿòàòüñÿ çà íåé.

— Âàìïèðû îòêðûëè áðà÷íîå àãåíòñòâî? — èðîíè÷íî ôûðêíóëà ÿ. — Âîò ýòî íîâîñòü!

— Õîðîøàÿ èäåÿ. Åñëè ïîçâîëèøü, ÿ ïðåäëîæó åå Áàðêèàðîêó äëÿ ðàñøèðåíèÿ íàøåãî äåëà. Ìîæåò, îí äàæå ïðåäëîæèò òåáå ÷àñòü ïðèáûëè, åñëè, ðàçóìååòñÿ, áóäåò â õîðîøåì ðàñïîëîæåíèè äóõà.

— Ïðîñòè, íî ëó÷øåå, ÷òî âàø ïðèíö ìîæåò äëÿ ìåíÿ ñäåëàòü, — ýòî ïðèêàçàòü âàìïèðàì îñòàâèòü ìåíÿ â ïîêîå. Ïóñòü ñêàæåò ñâîèì ïîääàííûì «ôó!» — è ìû â ðàñ÷åòå.

— Ôè, êàê ãðóáî! Íàäåþñü, òû íå èìåëà â âèäó ìåíÿ? Âåäü ìû ñ òîáîé òàê çàìå÷àòåëüíî ïðîâîäèì âðåìÿ âìåñòå, ìîæíî ñêàçàòü, ïîäðóæèëèñü. Òîëüêî âçãëÿíè, êàêîå äèâíîå ïëàòüå ÿ ïðèïàñëà äëÿ òåáÿ. ×óäíûé ôàñîí, à êðàñíûé öâåò âñåãäà øåë áëîíäèíêàì.

Ïðèçíàòüñÿ, ÿ òîæå ðàíüøå òàê ñ÷èòàëà, íî êîãäà óâèäåëà «äèâíûé» îáðàç÷èê ïîðòíîâñêîãî èñêóññòâà, êîòîðûé ïðåäëàãàëè íàäåòü íà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð, ðåçêî ïåðåäóìàëà. Îùóùåíèå áûëî òàêîå, ñëîâíî ìåíÿ ëîøàäü ëÿãíóëà â ãðóäü è îäíîâðåìåííî ïîðàçèë ñòîëáíÿê. Äèëàðà ïðèíÿëà ìîþ ïåðåêîøåííóþ, ñóäîðîæíî ëîâÿùóþ ðòîì âîçäóõ ôèçèîíîìèþ çà âûðàæåíèå íåîïèñóåìîãî âîñòîðãà è ëóêàâî óëûáíóëàñü:

— Ïðàâäà, îíî ïðåëåñòíî?

Ïðîñòî íå áûëî ñëîâ îïèñàòü, ÷òî èìåííî ÿ ïî÷óâñòâîâàëà â ýòîò ìîìåíò.

— ß åãî íè çà ÷òî íå íàäåíó, — íàêîíåö óäàëîñü âûäàâèòü ìíå.

— Íå âîëíóéñÿ, äîðîãàÿ, ìíîãèå ïîíà÷àëó íàõîäÿò ñëèøêîì ñëîæíûìè ìíîãî÷èñëåííûå øíóðîâêè. Íà ñàìîì äåëå ýòî âîâñå íå òàê òÿæåëî, êàê êàæåòñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä. Íåáîëüøàÿ òðåíèðîâêà — è óâåðåíà, ó òåáÿ ñòàíåò ïîëó÷àòüñÿ äàæå ëó÷øå, ÷åì ó ìåíÿ. Íåêîòîðûå íå ëþáÿò êîðñåòû. Ñ÷èòàþò, ÷òî îíè ñëèøêîì âðåçàþòñÿ â òåëî è ÷åðåñ÷óð ñòåñíÿþò äâèæåíèÿ, íî êîãäà óâèäèøü ðåçóëüòàò, ïîéìåøü, ÷òî îíî òîãî ñòîèò. Òàëèÿ ñòàíîâèòñÿ ïðîñòî îñèíîé, à áþñò… áþñò âûãëÿäèò ãîðàçäî àïïåòèòíåé. Ïðÿìî ñïåëûå äûíüêè, êîòîðûå õî÷åòñÿ ñúåñòü.

Ëè÷íî ÿ âîâñå íå æåëàëà, ÷òîáû êòî-òî õîòåë ñúåñòü ëþáóþ ÷àñòü ìîåãî òåëà, ñêîëü áû àïïåòèòíî îíà íè âûãëÿäåëà. Ê òîìó æå â óñòàõ âàìïèðøè áààâàí øè (íå çàáûòü óçíàòü, ÷òî çíà÷èò ýòî ñàìîå «áààâàí øè») ïîíÿòèå «âïèòüñÿ â ÷üþ-òî ïëîòü» çà÷àñòóþ ïîäðàçóìåâàåò ïðèãëàøåíèå ê òðàïåçå. Ýòè ñîîáðàæåíèÿ ÿ è îçâó÷èëà îïòèìèñòè÷íî íàñòðîåííîé ãîñòüå. Ëèöî Äèëàðû ñòàëî íåîæèäàííî ñåðüåçíûì, âåñåëîñòü ñõëûíóëà ñ íåå, ñëîâíî âîäà ñ îòìåëè âî âðåìÿ îòëèâà, â ÿðêèõ èçóìðóäàõ ãëàç ïîÿâèëàñü íåïðèâû÷íàÿ æåñòêîñòü.

— Äîðîãàÿ, äàâàé ïðåêðàòèì òðàòèòü âðåìÿ äðóã äðóãà ïîïóñòó. Ñåé÷àñ òû ïðîñòî íàäåíåøü ýòî íåñ÷àñòíîå ïëàòüå — ñ ìîåé ïîìîùüþ èëè áåç íåå, åñëè òåáå òàê áîëüøå íðàâèòñÿ, âûáåðåøü ìàñêó, îòïðàâèøüñÿ ñî ìíîé íà âñòðå÷ó â îáùåñòâå ïîñòðàäàâøèõ îò íàïàäåíèé âàìïèðîâ è ïîìîæåøü ìíå ïîáåñåäîâàòü ñ íèìè. Ñëîâîì, áóäåøü ïàèíüêîé. Ñìåþ çàâåðèòü, òû ñäåëàåøü ýòî â ëþáîì ñëó÷àå, ïî-õîðîøåìó èëè ïî-ïëîõîìó. Êîíå÷íî, ÿ íå ìîãó òåáÿ óáèòü. Ýòî ñèëüíî ðàññòðîèò Áàðêèàðîêà, íî ïîâåðü, ó ìåíÿ åñòü ìíîæåñòâî ñïîñîáîâ óáåäèòü ÷åëîâåêà ñäåëàòü æåëàåìîå, è âñå îíè âåñüìà íåïðèÿòíû, ê òîìó æå î÷åíü áîëåçíåííû. À åñëè òåáÿ âîëíóþò ìîè âêóñîâûå ïðèñòðàñòèÿ, ñïåøó çàâåðèòü, â ìåíþ íåò áëþäà ïîä èìåíåì «Àíãåëëà». Èòàê, êàêîâ âåðäèêò?

ß ïîñìîòðåëà â ñåðüåçíûå ãëàçà Äèëàðû. Ìîæåò, è íå ñòîèëî ýòîãî äåëàòü, íî äóìàþ, åñëè åå ïîñåòèëî áû æåëàíèå çà÷àðîâàòü íåîñòîðîæíóþ íåêðîìàíòêó, îíà äàâíî ýòî ñäåëàëà áû.  ëþáîì ñëó÷àå, êîãäà ñòîèøü â îäíîé íî÷íóøêå è ïóøèñòûõ òàïî÷êàõ íàïðîòèâ ñåðüåçíî íàñòðîåííîãî âàìïèðà, îò÷åòëèâî ïîíèìàÿ, ÷òî äî îðóæèÿ äîòÿíóòüñÿ àáñîëþòíî íåðåàëüíî, ïðîùå óñòóïèòü ìîíñòðó è ñîãëàñèòüñÿ, ÷åì ïðîâåðÿòü íà ñîáñòâåííîé øêóðå, íàñêîëüêî åãî óãðîçà ðåàëüíà.

— Äåìîíû ñ íèì, ñ ïëàòüåì! ß ñîãëàñíà, — óñòàëî ìàõíóëà ÿ ðóêîé.

— Âîò è ñëàâíî, — îáëåã÷åííî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà, âíîâü ïðåâðàùàÿñü â ëåäè äîáðîæåëàòåëüíîñòü. — Ïîñìîòðè, êàêèå ñëàâíûå òóôåëüêè ÿ ïðèõâàòèëà. Ñòèëüíûå, ìîäíûå, èç êîæè òîí÷àéøåé âûäåëêè è â òîí òâîåìó ïëàòüþ. Èìåííî òàêèå ïðèíÿòî íîñèòü â Äèàôåáå. Ïðàâäà, äàëåêî íå âñå ìîäíèöû ìîãóò ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíóþ ðîñêîøü. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàê òåáå ïîâåçëî? Êñòàòè, íàñ÷åò ðàçìåðà ìîæåøü íå âîëíîâàòüñÿ. ß ïðîêîíñóëüòèðîâàëàñü ñ ñàïîæíèêîì, ïðåæäå ÷åì âûáðàòü ýòó ïàðó. Îí ïîêëÿëñÿ æèçíüþ ñâîåé ñåìüè, ÷òî îáóâü ïðèäåòñÿ ïðåêðàñíîé Àíãåëëå ïî íîãå. Ó÷èòûâàÿ íåäàâíåå ðîæäåíèå äîëãîæäàííîãî ïåðâåíöà, ó ìåíÿ íåò ïðè÷èí íå äîâåðÿòü åãî ñëîâàì. Íå æåëàåò æå îí ñìåðòè ñîáñòâåííîìó ñûíó. Òåì áîëåå òàêîìó äîëãîæäàííîìó.

— Óøàì íå âåðþ! Òû ãîòîâà ïðè÷èíèòü âðåä ìëàäåíöó èç-çà ïàðû òóôåëåê? — óæàñíóëàñü ÿ.

— Âðåä? Íåò, — ôûðêíóëà âàìïèðøà. — Âñåãî ëèøü óáèòü. È âî èçáåæàíèå äàëüíåéøèõ íåäîðàçóìåíèé, ïðåäóïðåæäàþ: âñå âàìïèðû ê êëÿòâàì îòíîñÿòñÿ áóêâàëüíî è íå äåëàþò ñêèäîê íà àëëåãîðèè, ïðèçâàííûå óêðàñèòü ðå÷ü. Èíûìè ñëîâàìè, åñëè òåáå âäðóã ïðèñïè÷èò ïðîèçíåñòè íå÷òî âðîäå «äåìîíû ìåíÿ ðàçäåðè, åñëè ýòî íå òàê», ñ íàñ ñòàíåòñÿ ýòî îñóùåñòâèòü.

Ïîêà ÿ óäèâëåííî õëîïàëà ãëàçàìè, ïûòàÿñü îñìûñëèòü óñëûøàííîå, áààâàí øè ñóíóëà â ðóêè îáóâíóþ êîðîáêó. ×èñòî ìàøèíàëüíî ÿ ïðèîòêðûëà êðûøêó è îöåïåíåëà, óçðåâ ðåçóëüòàò ïîëåòà äèçàéíåðñêîé ìûñëè. Íå óâåðåíà, ÷òî õîäüáà íà êàáëóêàõ ïðîñòî íåðåàëüíîé âûñîòû ìîæåò ïîëîæèòåëüíî ïîâëèÿòü íà çäîðîâüå. Òîëñòàÿ ïîäîøâà ïîä íîñêîì ñòîïû ïîçâîëÿëà ìîäåëüåðó óâåëè÷èòü âûñîòó êàáëóêà åùå íà öåëûõ ïÿòü ñàíòèìåòðîâ. Íå çíàþ, êàê ìîäíèöàì Äèàôåáà óäàâàëîñü íîñèòü ïîäîáíóþ îáóâü áåç òðàâì êîíå÷íîñòåé, ïî ìíå òàê íèêàêîé ñíîãñøèáàòåëüíûé âíåøíèé âèä íå ñòîèò ïîäîáíûõ æåðòâ. Øàíñû ïåðåæèòü ýòó íî÷ü áåç òðàâì ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàëèñü íå ïðîñòî ê íóëþ, à ê îòðèöàòåëüíûì âåëè÷èíàì.

Êàê áû òî íè áûëî, ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà ìåíÿ áëàãîïîëó÷íî âòèñíóëè â ïëàòüå, çàòÿíóëè çàâÿçêè êîðñåòà, òàê ÷òî äûøàòü óäàâàëîñü òîëüêî ÷åðåç ðàç, è òî ñ ïðåâåëèêèì òðóäîì. Áûñòðûìè, óìåëûìè äâèæåíèÿìè, ñëîâíî âñþ æèçíü òîëüêî è äåëàëà, ÷òî ïîìîãàëà áàðûøíÿì óêëàäûâàòü âîëîñû, Äèëàðà âçáèëà ìîè íåïîñëóøíûå ëîêîíû â âûñîêóþ ïðè÷åñêó, îñòàâèâ íåñêîëüêî òóãî íàêðó÷åííûõ çàâèòêîâ ñïóñêàòüñÿ íà îáíàæåííûå ïëå÷è. Âçãëÿíóâ íà âûñîêî ïîäíÿòóþ êîðñåòîì è îáíàæåííóþ ïðàêòè÷åñêè äî ñàìûõ ñîñêîâ ãðóäü, áåëåâøóþ â îêðóæåíèè ÷åðíûõ êðóæåâ îñîáåííî âûçûâàþùå, ÿ ñìóùåííî øìûãíóëà íîñîì è â ñîòûé ðàç ïîèíòåðåñîâàëàñü:

— Òû òî÷íî óâåðåíà, ÷òî ÿâëÿòüñÿ íà ñîáðàíèå îáùåñòâà ëþäåé, ïîñòðàäàâøèõ îò íàïàäåíèÿ âàìïèðîâ, â íàðÿäå, êðè÷àùåì «ïîêóñàé ìåíÿ âåçäå, êëûêàñòîå ÷óäîâèùå!», õîðîøàÿ èäåÿ?

— Ìèëàÿ, ìû ýòî óæå îáñóæäàëè. Ïîâåðü ìíå, ëþäè, êîòîðûõ õîòü ðàç êîñíóëèñü êëûêè âàìïèðà, æàæäóò ïîâòîðåíèÿ ýòîãî îïûòà.  ýòîì ñëó÷àå íàøè íàðÿäû áîëåå ÷åì óìåñòíû, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà. Çàòåì, îòîéäÿ íà íåñêîëüêî øàãîâ, îêèíóëà ïðèäèð÷èâûì âçãëÿäîì òâîðåíèå ñâîèõ ðóê. — Çàìå÷àòåëüíî! — óäîâëåòâîðåííî êèâíóëà îíà. — Íî êîå-÷åãî ÿâíî íå õâàòàåò. Íåîáõîäèì, òàê ñêàçàòü, ïîñëåäíèé øòðèõ.

ß çàìåðëà, òùåòíî ïûòàÿñü ïðåäóãàäàòü ïîëåò åå íåîáóçäàííîé ôàíòàçèè. Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ÿ áîÿëàñü ñäåëàòü õîòÿ áû øàã áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Òóôëè äåéñòâèòåëüíî îêàçàëèñü âïîðó. Îíè ìÿãêî îõâàòèëè ñòóïíè íåæíûìè îáúÿòèÿìè, íî âîçíåñëè íà òàêóþ âûñîòó, ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ öèðêà÷îì, âïåðâûå íàäåâøèì õîäóëè, — òîãî è ãëÿäè, ïîòåðÿþ ðàâíîâåñèå è íèçâåðãíóñü íà çåìëþ êî âñåîáùåìó âåñåëüþ.

Äèëàðó, ïîõîæå, âîâñå íå âîëíîâàëè ÷óæèå ñîìíåíèÿ è òðåâîãè.

— Ïîæàëóé, íåìíîãî êîñìåòèêè íå ïîâðåäèò, — çàãîâîðùèöêè ñîîáùèëà îíà, íàíîñÿ íà ìîå èçóìëåííîå ëèöî ïóäðó, ïîìàäó, òåíè è ðóìÿíà. — Âîò òàê! Òåïåðü íåìíîãî äóõîâ… Ïîæàëóé, åùå ìóøêó, è áóäåò èäåàëüíî.

Ó äóõîâ îêàçàëñÿ âîëíóþùèé àðîìàò ýêçîòè÷åñêèõ öâåòîâ è ñïåöèé. Áàðõàòíóþ ìóøêó â âèäå ìèíèàòþðíîãî ñåðäå÷êà ýñòåòñòâóþùàÿ âàìïèðøà ëîâêèì äâèæåíèåì ïðèëåïèëà íà ìîå ëåâîå ïîëóøàðèå ãðóäè, îáåñïå÷èâ òåì ñàìûì ñòîïðîöåíòíîå ìóæñêîå âíèìàíèå ê ýòîé ÷àñòè òåëà. Âòîðóþ — â ëåâûé óãîëîê ðòà, ÷òîáû î íåì òîæå íå çàáûâàëè.

— Òåïåðü ìû òî÷íî íèêóäà íå äîéäåì, — óñòàëî âçäîõíóëà ÿ. — Íóæíî áûòü ñîâñåì áåç ãëàç, ÷òîáû íå îöåíèòü òîãî àññîðòèìåíòà ïðåëåñòåé, ÷òî ìû ïðåäëàãàåì. Ìåñòíûå áàíäèòû ïðèäóò â íåîïèñóåìûé âîñòîðã, à ÿ â ýòèõ òóôëÿõ áåãàòü íå ñìîãó… äà è õîäèòü òîëüêî ñ êîñòûëÿìè…

— Íå âðåìÿ äëÿ îò÷àÿíüÿ! — îïòèìèñòè÷íî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà. Æàëü òîëüêî, ÷òî ÿ àáñîëþòíî íå ðàçäåëÿëà åå ïîçèòèâíîãî íàñòðîÿ. — Íàâåðíîå, ïî ìíå íå ñêàæåøü, íî ÿ âïîëíå ñïîñîáíà ïîñòîÿòü çà ñåáÿ è çàùèòèòü òåáÿ îò ðàçíîé øàíòðàïû. Âïðî÷åì, ÿ íå òîëüêî ñèëüíàÿ, à åùå è çàïàñëèâàÿ. Òàê ÷òî ïðèõâàòèëà ñ ñîáîé ïàðî÷êó çàìå÷àòåëüíûõ ïëàùåé ñ êàïþøîíàìè. Íà íèõ íàëîæåíû ÷àðû íåâèäèìîñòè, ÷òî ñåãîäíÿ îñîáåííî öåííî.

— Ïëàùè-íåâèäèìêè! — òèõî àõíóëà ÿ.

Î ïîäîáíûõ àðòåôàêòàõ ìíå ïðèõîäèëîñü ëèøü ñëûøàòü, ïðè÷åì íè ñëóõè, íè ïèñüìåííûå óïîìèíàíèÿ î íèõ íåëüçÿ áûëî ñ÷èòàòü äîñòîâåðíûìè. Òåïåðü æå ìíå ïðåäëàãàëîñü íå ïðîñòî óâèäåòü, íî è ïðèêîñíóòüñÿ ê ëåãåíäå. Çà ýòî ÿ ãîòîâà ïðîñòèòü ìíîãîå è äàæå ñìèðèòüñÿ ñ íåêîòîðûì ñàìîóïðàâñòâîì íàãëûõ âàìïèðîâ.

— Íå ñîâñåì. Ïðîñòî ÷àðû îòâîäÿò âçãëÿä îò èõ îáëàäàòåëÿ, è, åñëè íå ñìîòðåòü íàïðÿìóþ íà ÷åëîâåêà, íè çà ÷òî åãî íå çàìåòèøü. Êñòàòè, òåïåðü òû âïîëíå ìîæåøü âûáðàòü ìàñêó.

Ìàñîê áûëî äâå, ïî êîëè÷åñòâó ó÷àñòíèêîâ ñîìíèòåëüíîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Áåëûå, îòëèòûå èç ãèïñà, îòøëèôîâàííûå ìàñòåðîì, áîãàòî èíêðóñòèðîâàííûå ïîçîëî÷åííûìè äåòàëÿìè, îíè ïîõîäèëè íà ïîñìåðòíûå ìàñêè ìèôè÷åñêèõ ñóùåñòâ, ïðåêðàñíûõ è íåðåàëüíûõ. Ó îäíîé èìåëèñü ÿðêî âûðàæåííûå êëûêè, âûðûâàþùèåñÿ èç-ïîä êðàñíîé ýìàëè ãóá, èíêðóñòèðîâàííûå çîëîòîì âîëîñû, âûïîëíåííûå ñ òàêèì ìàñòåðñòâîì, ÷òî êàçàëîñü, îíè æèâûå è æàäíî ëîâÿò îòáëåñêè ñâå÷åé. Ó äðóãîé êëûêîâ íå áûëî. Êðîâàâî-êðàñíûå ãóáû èçãèáàëèñü â äâóñìûñëåííîé óñìåøêå. Çàòî âî ëáó áëåñòåë çîëîòîì òðåòèé ãëàç, à âîëîñû ìàñòåð âûðåçàë â âèäå çìåé è èíêðóñòèðîâàë ìàëàõèòîì. Ðàáîòà óäàëàñü. Êàçàëîñü, áóäòî ÷åðíûå áèñåðèíêè ãëàç ïðåñìûêàþùèõñÿ âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà ïðîèñõîäÿùèì â êîìíàòå, à çîëîòîå îêî äàæå äâèæåòñÿ, íàáëþäàÿ çà òîáîé.

Ì-äà… Åñëè, óâèäåâ ìîå ïëàòüå, ïîñòðàäàâøèå îò íàïàäåíèÿ âàìïèðîâ ìîãóò ïðèíÿòü ìåíÿ çà äåâóøêó äëÿ óâåñåëåíèé, òî çà ìàñêó ñ êëûêàìè âïîëíå ñïîñîáíû ïîáèòü. Õî÷åòñÿ ëè ìíå ïðîâåðèòü ýòî íà ïðàêòèêå? Ðàçóìååòñÿ, íåò. Åñëè Äèëàðà æàæäåò îñòðûõ îùóùåíèé, ýòî åå ïðàâî. È ÿ âûáðàëà ìàñêó ñ òðåòüèì ãëàçîì è çìåÿìè. Ìîæåò, íàëè÷èå ðåïòèëèé, ïóñòü è ìàëàõèòîâûõ, ïîñëóæèò îñîáî ãîðÿ÷èì ãîëîâàì ñèãíàëîì íå ïðèáëèæàòüñÿ ñëèøêîì áëèçêî? Âïðî÷åì, âðÿä ëè.

— Õîðîøèé âûáîð, — îäîáðèëà áààâàí øè, áóäòî ìíå äåéñòâèòåëüíî áûëî íåîáõîäèìî åå îäîáðåíèå. — Ýòî æðèöà. Î÷åíü äðåâíèé îáðàç, ïîëíûé ñàêðàëüíîãî ñìûñëà. Îäíàêî íàì ïîðà, íå ãîäèòñÿ îïàçäûâàòü íà ñâîå ïåðâîå ñîáðàíèå.

— Íà ïåðâîå? — óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. — Çíà÷èò, áóäóò è åùå?

Íî íå ïîëó÷èëà îòâåòà. Ëàäíî. Áóäåì ðåøàòü ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ ïîñòóïëåíèÿ.

Íà óëèöó âûøëè ÷åðåç çàäíþþ äâåðü, ÷òîáû íå ðàççàäîðèâàòü ëþáîïûòñòâî ñîñåäåé. Ïóñòü õîòü êîìó-òî ïîâåçåò ýòîé íî÷üþ âûñïàòüñÿ õîðîøåíüêî. Çàêóòàííûå â ïëàùè, ìû äâóìÿ òåíÿìè ñêîëüçíóëè âäîëü ñòåíû. Âåðíåå, Äèëàðà ïåðåäâèãàëàñü ñ ëåãêèì ïëàâíûì èçÿùåñòâîì êîøêè, ÿ æå êîâûëÿëà ñ ãðàöèîçíîñòüþ ñëîíà, óãîäèâøåãî â ëàâêó ãîðøå÷íèêà. Êàê èíà÷å îáúÿñíèòü åæåñåêóíäíî çàïëåòàþùèåñÿ íîãè è ïîõîäêó ìîðÿêà, âðàçâàëî÷êó ñîøåäøåãî íà áåðåã ïîñëå ìíîãîìåñÿ÷íîãî ïëàâàíèÿ? Âïðî÷åì, íå óñïåëà ïðîéòè è äâóõ äåñÿòêîâ øàãîâ, êàê âðåçàëàñü â íåîæèäàííîå ïðåïÿòñòâèå. Áëàãî îíî îêàçàëîñü íà îùóïü íå òâåðäûì êàìíåì, à ìÿãêèì æèâûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó, â îòëè÷èå îò ìåíÿ, íå òàê óæ è ïîâåçëî — ìîÿ ãîëîâà óãîäèëà åìó ïðÿìèêîì ïîä äûõ. Ïîñëûøàëèñü ñäàâëåííûå ðóãàòåëüñòâà, è â ñîãíóâøåìñÿ ïîïîëàì ìóæ÷èíå ÿ ñ óäèâëåíèåì îïîçíàëà Òðåáîðà. Âîò êîãî íå æäàëè, òîãî íå æäàëè.

— Äåìîíû òåáÿ ðàçäåðè, Òðåáîð! — âñïûëèëà ÿ. — ×åãî ðàäè òû îøèâàåøüñÿ âîêðóã äîìà è ê òîìó æå íå ñìîòðèøü ñåáå ïîä íîãè? Õî÷åøü îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèòü ìîþ ðåïóòàöèþ?

— Äà îòêóäà òû âçÿëàñü? Áüþñü îá çàêëàä, ñåêóíäó íàçàä òåáÿ çäåñü íå áûëî. È ïî÷åìó íà òåáå ìàñêà?

— Òî÷íî, ÿ ìàòåðèàëèçîâàëàñü èç âîçäóõà, — ñàðêàñòè÷åñêè õìûêíóëà ÿ. — Òû íå îòâåòèë íà âîïðîñ.

— È ýòî âìåñòî áëàãîäàðíîñòè? ß òåáå çàêàç ïðèíåñ. Ìåæäó ïðî÷èì, ìîæåøü ïðèëè÷íî ïîäçàðàáîòàòü.

— Î íåò, òîëüêî íå ýòî! ß ñ ïðîøëûì çàêàçîì äî ñèõ ïîð ðàçîáðàòüñÿ íå ìîãó. Áóäü äîáð, îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå õîòÿ áû íà íåêîòîðîå âðåìÿ.

— Ñ êàêèì çàêàçîì? — íåäîóìåííî íàõìóðèëñÿ Òðåáîð. — À! Òû âñå-òàêè ñâÿçàëàñü ñ âàìïèðàìè?

— Ñêîðåå ñ íèìè ñâÿçàëñÿ òû, à ÿ òåïåðü ðàçãðåáàþ ïîñëåäñòâèÿ.

— Âîò-âîò, íå çàáûâàé îá ýòîì, è î ìîåì ïðîöåíòå îò ñäåëêè òîæå íå çàáóäü.

ß âîççðèëàñü íà íåãî ñêâîçü ïðîðåçè â ìàñêå, òùåòíî ïûòàÿñü ïðèïîìíèòü, ïî÷åìó íå ïîçâîëèëà âàìïèðàì óáèòü ýòîãî ìåðêàíòèëüíîãî èäèîòà. Âîçìîæíî, äåëî â òîì, ÷òî â îáùåì-òî Òðåáîð íå òàê óæ ïëîõ, ïðîñòî åìó íå äîñòàëîñü áîëüøîãî òàëàíòà â ìàãèè è ïðèõîäèòñÿ âåðòåòüñÿ ñ òåì, ÷òî èìååò. Ýòîãî, ðàçóìååòñÿ, íåäîñòàòî÷íî äëÿ îïðàâäàíèÿ åãî ïîñòóïêîâ, íî âïîëíå äîâîëüíî äëÿ æàëîñòè. Èëè ýòî íåêàÿ âèäîâàÿ ñîëèäàðíîñòü — íå äàòü ìîíñòðàì óáèòü ÷åëîâåêà, äàáû èìåòü âîçìîæíîñòü ïðèáèòü åãî ñàìîñòîÿòåëüíî?

— Ðàçóìååòñÿ, òû ïîëó÷èøü ñâîé ïðîöåíò, — õèùíî óñìåõíóëàñü ÿ, âïðî÷åì, èç-çà ìàñêè íà ëèöå Òðåáîð íå ìîã îöåíèòü êà÷åñòâî óõìûëêè.

Èíòåðåñíî, êàêîé ïðîöåíò ðåìîíòà ÿ ìîãó åìó ïðåçåíòîâàòü è êàê ýòî ñäåëàòü? Ñ çîëîòîì, êîíå÷íî, ïðîùå.

— Óæ ïîñòàðàéñÿ. Âñå-òàêè ïðèáûëüíàÿ ïðîôåññèÿ — íåêðîìàíò. Ìîæåò, åùå íå ïîçäíî ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ? Èíòåðåñíî, åñòü ëè êàêèå-íèáóäü óñêîðåííûå êóðñû ïî ïåðåïîäãîòîâêå? ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîõîäèë.

— Íå ñîâåòóþ. È âîîáùå, õîäèòü íî÷üþ ïî êëàäáèùó ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðåâðàòèëîñü â îïàñíîå çàíÿòèå. Êñòàòè, ñ âàìïèðàìè òîæå ñâÿçûâàòüñÿ ñåáå äîðîæå. Òû áû ïîáåðåã ñåáÿ. Êíèæåê êàêèõ ïðèêóïèë áû, âå÷åðîì ïî÷èòàòü íà ñîí ãðÿäóùèé ãîðàçäî áåçîïàñíåå, ÷åì â òåìíîòå ïîä ÷óæèìè îêíàìè êàðàóëèòü.

×òî æ, ïóñòü â òàêîé ôîðìå, íî ïðåäóïðåäèëà. Â òåìíîå âðåìÿ ñóòîê åìó è Ëîðàíå ëó÷øå ñèäåòü äîìà, çà êðåïêèìè ñòåíàìè è äâåðüþ ñ íàäåæíûì çàñîâîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîêà âàìïèðû íå ïðåêðàòÿò ñâîé øàíòàæ.

— ×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü? — çàìåòíî íàïðÿãñÿ Òðåáîð.

— Èìåííî òî, ÷òî ñêàçàëà. Ïîáåðåãè ñåáÿ, — îòêëèêíóëàñü ÿ, îñòîðîæíî îãèáàÿ îñòîëáåíåâøåãî â íåäîóìåíèè ïàðíÿ.

Íå ìîãëà æå ÿ ðàññêàçûâàòü åìó âñå â ïðèñóòñòâèè Äèëàðû. Íåèçâåñòíî, êàê îíà îòðåàãèðóåò íà ïîäîáíóþ îòêðîâåííîñòü.

ÃËÀÂÀ 13.

Âñþ äîðîãó äî èäèîòñêîãî ñîáðàíèÿ ÿ êîâûëÿëà, ñëîâíî óòêà ñ ïîäáèòîé ëàïîé, öåïëÿÿñü çà Äèëàðó, êàê óòîïàþùèé çà åäèíñòâåííóþ ñîëîìèíêó.  ãîëîâó ëåçëè âñÿêèå ðàçíûå ìûñëè î òîì, ÷òî ìîäíûå òóôëè íà íåïîìåðíî âûñîêîì êàáëóêå àáñîëþòíî íå ïðèñïîñîáëåíû äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà, à â ñî÷åòàíèè ñ âðåçàþùèìñÿ â ðåáðà êîðñåòîì íàâîäÿò íà ìûñëè î äîáðîâîëüíîì ñàìîèñòÿçàíèè. Ëèáî ñîçäàâøèé âåùè ìîäåëüåð áûë çàêîðåíåëûì æåíîíåíàâèñòíèêîì, ëèáî çàêîíîäàòåëüíèöû ìîä íå ïðîñòî ïîøëè íà ïîâîäó äóðàöêîãî âåÿíèÿ, íî è íàêàçûâàëè ñåáÿ çà ÷òî-òî. Çàòî áààâàí øè ÿâíî íàñëàæäàëàñü ïðîãóëêîé. Îíà ñêîëüçèëà âäîëü óëèöû ñ öàðñòâåííîé ãðàöèîçíîñòüþ õèùíèöû, ñëåãêà ïðèäåðæèâàÿ ïëàù, ÷òîáû íå ðàñïàõèâàëñÿ íà õîäó, à äðóãîé óäåðæèâàÿ ñâîþ íåëîâêóþ ñïóòíèöó îò ïàäåíèÿ. Íàâåðíîå, ÷òî õîðîøî äëÿ áààâàí øè, äëÿ ÷åëîâåêà ñìåðòü.

Äî íóæíîãî äîìà ìû äîáðàëèñü ãäå-òî ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà, ïîêàçàâøèìèñÿ ìíå âå÷íîñòüþ, ïðîâåäåííîé â àäó. Íîãè íûëè îò íåïðèâû÷íîé îáóâè, òåëî ñàäíèëî â æåñòêèõ îáúÿòèÿõ êîðñåòà, è áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õîòåëîñü ñîäðàòü îñòî÷åðòåëûå ñòîëè÷íûå èçûñêè, çàïóëèòü èõ â áëèæàéøóþ ñòî÷íóþ êàíàâó è ðàñòåðåòü òåëî, ÷òîáû âåðíóòü íîðìàëüíîå êðîâîîáðàùåíèå.

Êàê è âî âñåõ ãîðîäàõ, æèòåëè Çàãîðñêà èìåþò íå îäèíàêîâûé ñîöèàëüíûé ñòàòóñ — åñòü áîãàòûå, åñòü è áåäíûå. Êàê äâå ñòîðîíû îäíîé ìîíåòû, îíè ìèðíî ñîñóùåñòâîâàëè è íèêîãäà íå ïåðåñåêàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Ãîðîä èìåë ñòðóêòóðó çàìêíóòûõ êîëåö. Öåíòðîì, ðàçóìååòñÿ, áûëè òàê íàçûâàåìûå «ñëèâêè îáùåñòâà». Âî âíåøíåì êîëüöå ïðîæèâàëà áåäíîòà. Áëèæå ê âîðîòàì — áîëüøå ðèñê ïîñòðàäàòü â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ, è, åñëè óæ êîãî-òî óãîðàçäèò íàïàñòü íà Çàãîðñê, ïóñòü óæ çàîäíî èçáàâèò ãîðîä îò áåäíîòû. Ê òîìó æå òå, êîìó óæå íå÷åãî òåðÿòü, äåðóòñÿ îñîáåííî îò÷àÿííî. Ìåæäó íèùèìè è ýëèòîé ñóùåñòâîâàëè åùå òðè êîëüöà. Ìåëêèå ëàâî÷íèêè âðîäå ìåíÿ è ëþäè, êîòîðûì óäàåòñÿ ñâîäèòü êîíöû ñ êîíöàìè è äàæå èíîãäà îòêëàäûâàòü íåìíîãî íà ñòàðîñòü. ×óòü áëèæå ê «ñëèâêàì» ïðîæèâàëè êóïöû-ñåðåäíÿ÷êè. Èì ïðèíàäëåæàëè ëàâêè ïîáîëüøå, èíîãäà èìåëèñü íåáîëüøèå çàâîäèêè èëè ñîáñòâåííûå ïðîèçâîäñòâà ñðåäíåé ðóêè. Ýòè êóïöû ìîãëè äàæå ñíàðÿäèòü ñîáñòâåííûé êàðàâàí, íî òîëüêî åñëè ñîáèðàëèñü âñå âìåñòå. Ðàçóìååòñÿ, ýòî áûëî ðèñêîâàííî. Äîðîãè Ëåðîëëèè íå ñàìûå îïàñíûå â ìèðå, è òåì íå ìåíåå ðàçáîéíèêè íà íèõ âîäèëèñü, àëüòðóèñòàìè îíè íå ÿâëÿëèñü, ïîýòîìó êàðàâàíû ïîäâåðãàëèñü ðåãóëÿðíûì íàïàäåíèÿì. È íàêîíåö, â ñàìîì öåíòðå Çàãîðñêà ïðîæèâàëè òå, êòî ïðè÷èñëÿåò ñåáÿ ê ýëèòå, — êðóïíûå êóïöû è ïðî÷èå áîãà÷è, íå ÿâëÿâøèåñÿ àðèñòîêðàòèåé, íî ïðîñòî èç êîæè âîí ëåçøèå, ÷òîáû èõ ñ÷èòàëè òàêîâûìè.

Äîì, ê êîòîðîìó ìû ñâåðíóëè, ñòîÿë èìåííî â öåíòðå.  íåäîñÿãàåìîì öåíòðå, êóäà òàêîé äåâóøêå, êàê ÿ, ïîïàñòü ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ýòî âîâñå íå çíà÷èò, ÷òî ìåñòíàÿ çíàòü íå ïîëüçîâàëàñü ìîèìè òðàâàìè è ÷àÿìè.  áîëüøèíñòâå ñâîåì êî ìíå ïðèõîäèëè ñëóãè, âïðî÷åì, èíîãäà ìåíÿ ïðèãëàøàëè ê ãðàäîïðàâèòåëþ, òàê ÷òî ðàéîí ÿ çíàëà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû îðèåíòèðîâàòüñÿ â íî÷íîé òåìíîòå. Âïðî÷åì, àáñîëþòíîé òåìíîòû çäåñü íèêîãäà íå áûëî. Ìàãè÷åñêèå ôîíàðè ñòîÿëè ïðàêòè÷åñêè ó êàæäîãî äîìà è íà îñâåùåíèè çäåñü ÿâíî íèêòî íå ýêîíîìèë.

Äîì ïåðåä íàìè âîçíèê íåîæèäàííî, êàê èç-ïîä çåìëè. Íå ïîòîìó, ÷òî èìåë íåïðèìåòíûé âèä. Ïðîñòî, áîðÿñü ñî ñâîèìè òóôëÿìè è ïûòàÿñü ñîáðàòü ðàçúåçæàþùèåñÿ êîíå÷íîñòè âìåñòå, ñòàðàÿñü íå ïîòåðÿòü øàòêîå ðàâíîâåñèå, äàáû íå óäàðèòü â ãðÿçü ëèöîì â áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà, ÿ ïðîïóñòèëà âàæíûé ìîìåíò, êîãäà ìû áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëè âîðîòà â öåíòð. Äà-äà, åñëè ìåæäó äðóãèìè ÷àñòÿìè ãîðîäà ñòåíà áûëà óñëîâíîé è ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé âûñîêóþ æèâóþ èçãîðîäü, òî çíàòü ïîñòàðàëàñü îáåçîïàñèòü ñåáÿ îò íåæåëàòåëüíîãî ïðèñóòñòâèÿ ïîñòîðîííèõ âûñîêîé ñòåíîé ñ áîéíèöàìè, ñòðàæåé, ïðîãóëèâàþùåéñÿ íàâåðõó, è ÷åòûðüìÿ ìàññèâíûìè âîðîòàìè, âïîëíå ñïîñîáíûìè âûäåðæàòü íàòèñê âðàæåñêîãî òàðàíà.

Ïåðåä äîìîì ðàñêèíóëñÿ öåëûé ñàä ñ íàñòîÿùèìè ôðóêòîâûìè äåðåâüÿìè, öâåòíèêàìè, áåñåäêîé, óâèòîé âüþùèìèñÿ ðîçàìè, è ïîäúåçäíîé äîðîæêîé, ÷òîáû ê äîìó ìîãëè ïîäúåõàòü ãîñòè. Âñþ ýòó ðîñêîøü îêðóæàë âûñîêèé êàìåííûé çàáîð, ïî òâåðäûíå êîòîðîãî êàðàáêàëàñü ââåðõ òåìíàÿ çåëåíü ïëþùà. Êàëèòêà â êîâàíûõ âîðîòàõ áûëà îòêðûòà. Âèäèìî, íàñ æäàëè, à ìîæåò, çäåñü â ïðèíöèïå áûëè ðàäû êàæäîìó ãîñòþ. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíàÿ áåñïå÷íîñòü ñî ñòîðîíû õîçÿåâ.

Ïîäúåçäíàÿ äîðîæêà ê äîìó, ãäå ñâîáîäíî ìîãëà ðàçìèíóòüñÿ ïàðà êàðåò, çàïðÿæåííûõ ÷åòâåðêîé ïîðîäèñòûõ ëîøàäåé, òåðÿëàñü âî ìðàêå. Ïî áîêàì ñòîÿëè ôîíàðè, íî îò÷åãî-òî èõ íå çàæãëè. Âîçìîæíî, âëàäåëüöû ïðîñòî íå æåëàëè ïðèâëåêàòü èçëèøíåãî âíèìàíèÿ ñî ñòîðîíû íàçîéëèâûõ ñîñåäåé, à ìîæåò, ïðîñòî ëþáèëè òåìíîòó ëåòíèõ íî÷åé. Ñàì äîì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ìèíè-äâîðåö ñ áàøíÿìè, ñòðåëü÷àòûìè îêíàìè è áîéíèöàìè íà êðûøå. Ãîâîðÿò, äëÿ ñòðîèòåëüñòâà çäàíèé â ðàéîíå èñïîëüçîâàëñÿ òàê íàçûâàåìûé øòó÷íûé «ïÿòî÷íûé êèðïè÷». Íàçâàíèå êèðïè÷ ïîëó÷èë èç-çà ñïîñîáà ïðîèçâîäñòâà: â ñïåöèàëüíûå äåðåâÿííûå ôîðìû êðåñòüÿíå áîñûìè íîãàìè âòàïòûâàëè ãëèíÿíóþ ìàññó, êîòîðàÿ çàòåì âûñûõàëà è ïîäâåðãàëàñü îáæèãó.  ðåçóëüòàòå òàêîãî ñïîñîáà èçãîòîâëåíèÿ êèðïè÷ îáëàäàë âûñîêîé ïðî÷íîñòüþ, áëàãîäàðÿ ÷åìó ñòåíû äîìîâ ïåðåæèâàëè íå îäíî ïîêîëåíèå ñâîèõ ñ÷àñòëèâûõ âëàäåëüöåâ áåç îñîáûõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Èíòåðåñíî, âíóòðè îí òàê æå õîðîø, êàê è ñíàðóæè? Âïðî÷åì, ÿ âåäü çäåñü íå çàòåì, ÷òîáû äàâàòü îöåíêó ìåñòíûì èíòåðüåðàì, õîòÿ, íå ñêðîþ, áåçóìíî ëþáîïûòíî óâèäåòü, ÷òî òàì âíóòðè.

Êàê îêàçàëîñü, íàñ óæå æäàëè. Õîòÿ, âîçìîæíî, ÿ ñåáå ëüùó è çäåñü ïðèíÿòî ðàäóøíî âñòðå÷àòü âñåõ âèçèòåðîâ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, õîçÿåâà íå äåðæàò êàêóþ-íèáóäü îïàñíóþ çâåðþãó, æàäíî ïîåäàþùóþ òåõ íåñ÷àñòíûõ, êîìó íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîëó÷èòü ïðèãëàøåíèå íà âå÷åðèíêó. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ðåøèëà íå ðèñêîâàòü ñâîèì ñîáñòâåííûì çäîðîâüåì è ïðîâåðèòü âåðîëîìñòâî âëàäåëüöåâ îñîáíÿêà, ïîýòîìó âåæëèâî ïðîïóñòèëà Äèëàðó âïåðåä.  êîíöå êîíöîâ, ýòî èõ ñ Áàðêèàðîêîì èäåÿ. Åãî êëûêàñòîå âûñî÷åñòâî ïðèâëå÷ü ê ýêñïåðèìåíòó íåðåàëüíî, ïóñòü åãî ïîääàííàÿ ðèñêíåò. Âìåñòî ÷óäîâèùà èç òåìíîòû áåñøóìíî âûñòóïèëà çàòÿíóòàÿ â ÷åðíîå ìóæñêàÿ ôèãóðà. Ìóæ÷èíà ñòîÿë ïîä ðàñêèäèñòûìè âåòâÿìè ïëîäîâûõ äåðåâüåâ è áûë ñîâåðøåííî íåçàìåòåí, ïîêà ñàì íå ïîæåëàë âûêàçàòü ñâîå ïðèñóòñòâèå. Âïðî÷åì, êàê è ìû. Îí ñðåàãèðîâàë íà îòêðûâøóþñÿ â âîðîòàõ êàëèòêó, íî íàñ ÿâíî íå âèäåë, òàê êàê ïðèíÿëñÿ óäèâëåííî îçèðàòüñÿ.

Äèëàðà âûñòóïèëà âïåðåä, èçÿùíûì äâèæåíèåì çàêèíóëà ïëàù çà ñïèíó, òàê ÷òî ïåðâûì äåëîì ìóæ÷èíå îòêðûëñÿ ãëóáîêèé âûðåç åå êîðñàæà. Ìóæ÷èíà ñóäîðîæíî âçäîõíóë è âûòàðàùèëñÿ íà àïïåòèòíî ïðèïîäíÿòûå îêðóæíîñòè. Åãî ñêîìêàííîå ïðèâåòñòâèå, ñîñòîÿùåå ïðåèìóùåñòâåííî èç áåññâÿçíûõ çâóêîâ, ïðåäíàçíà÷àëîñü ÿâíî âûäàþùåìóñÿ áþñòó áààâàí øè.

— Î-î-î! À-à-à… Çäðàñüòå… Âîò…

Âåñüìà ìíîãîîáåùàþùåå íà÷àëî. Åñëè îñòàëüíûå ñòàíóò òàê æå ìÿìëèòü, îïðîñ ÷ëåíîâ îáùåñòâà ìîæåò çàòÿíóòüñÿ íà ãîäû.

— Äîáðîé íî÷è. Ìû íà ñîáðàíèå ïðèøëè. Íàäåþñü, îíî çäåñü áóäåò? Ìû íè÷åãî íå ïåðåïóòàëè? Äîñàäíî, åñëè ÿâèëèñü íå ïî àäðåñó, — ìèëî ïðîâîðêîâàëà ìîÿ ñïóòíèöà, è ïî ãîëîñó ÿ ïîíÿëà, ÷òî îíà óëûáàåòñÿ.

Ìóæ÷èíà ïåðåâåë âçãëÿä ïîòðÿñåííûõ êàðèõ ãëàç íà êëûêàñòóþ ìàñêó áààâàí øè, îñòîðîæíî ïðî÷èñòèë ãîðëî, îòêàøëÿëñÿ è âûäàâèë:

— Ñîáðàíèå çäåñü. Íî ó íàñ â ìàñêàõ íå ïðèíÿòî…

— Ëàäíî, — ëåãêî ñîãëàñèëàñü Äèëàðà, ÷åì âûçâàëà ó ìåíÿ ïðèñòóï ëåãêîãî íåäîóìåíèÿ, ïåðåøåäøèé â øîê, êîãäà áààâàí øè ñ âèäîì áàëàãàííîãî ôîêóñíèêà ñîðâàëà ìîþ ìàñêó.

Òîëüêî øîê íå ïîçâîëèë îäíîé ïîðàæåííîé âåðîëîìñòâîì ñïóòíèöû íåêðîìàíòêå âûñêàçàòü âñëóõ âñþ íåëèöåïðèÿòíóþ ïðàâäó î ñîìíèòåëüíîì ñîáðàíèè âîîáùå è âàìïèðàõ â ÷àñòíîñòè.

— Îé! À ÷òî ýòî ó íåå ñ ëèöîì? — âçäðîãíóë ìóæ÷èíà.

Äèëàðà öàðñòâåííûì æåñòîì îñâîáîäèëàñü îò ñîáñòâåííîé ìàñêè è ïîäàðèëà ìóæ÷èíå îñëåïèòåëüíóþ óëûáêó àëûõ ãóá:

— Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. Àííà âñåãäà òàê ðàäóåòñÿ.

ß ÷óòü áûëî íå ïîèíòåðåñîâàëàñü, êòî òàêàÿ Àííà è ïî÷åìó îíà ðåøèëà âîçðàäîâàòüñÿ, íî âñòðåòèëà ñåðüåçíûé âçãëÿä èçóìðóäíûõ ãëàç è ïîñïåøèëà ïðèêóñèòü ÿçûê.

— Äà? — óäèâèëñÿ ìóæ÷èíà. — À ïî ìíå, ðàäîñòü âûãëÿäèò èíà÷å. ß ðàç âñòðåòèë áàíäèòîâ â òåìíîé ïîäâîðîòíå, òàê îíè èìåííî òàê óãðîæàëè óáèòü.

— Ýòî âñå âàìïèðû. Âñòðå÷à ñ íèìè ïî-ðàçíîìó îòðàæàåòñÿ íà ëþäÿõ. Ó íåêîòîðûõ âïîñëåäñòâèè ÷àñòî ñëó÷àþòñÿ íåðâíûå òèêè. Ìîæåò, âû íàñ âñå-òàêè ïðîâîäèòå? Íà óëèöå íåìíîãî ïðîõëàäíî è õî÷åòñÿ îêàçàòüñÿ ãäå-íèáóäü â òåïëîì ïîìåùåíèè, âûïèòü ãîðÿ÷åãî ÷àþ.

— Î! — ïðåèñïîëíèëñÿ ðàñêàÿíèÿ ìóæ÷èíà. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ìîþ íåëîâêîñòü. Êñòàòè, ìåíÿ çîâóò Ñåðæèî, ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà ñåãîäíÿøíåì ñîáðàíèè. Ïî÷òè âñå óæå ÿâèëèñü.

Íîâûé çíàêîìûé ëþáåçíî ïîäàë ðóêó, íî ïî÷åìó-òî òîëüêî Äèëàðå, è òîðæåñòâåííî, ñëîâíî ñ÷àñòëèâûé îòåö íåâåñòó ê àëòàðþ, ïîâëåê åå ÷åðåç ñàä ê äîìó. Îáî ìíå èëè çàáûëè, èëè ðåøèëè ïðåäîñòàâèòü âçðîñëîé äåâî÷êå øëåïàòü ñçàäè ñàìîñòîÿòåëüíî. Äîñàäíî, íî ïðèøëîñü îáðå÷åííî êîâûëÿòü ñëåäîì çà âíåçàïíî îáðåòøåé äðóã äðóãà ïàðî÷êîé. Îíè ìèëî âîðêîâàëè î âñÿêèõ ïóñòÿêàõ, à ÿ òèõî çëèëàñü, ÷òî íà òàêèõ íåóäîáíûõ êàáëóêàõ, ñîâåðøåííî íå ïîìíÿ äîðîãè â çëîïîëó÷íûé äîì, äàæå äîáðàòüñÿ äî ñîáñòâåííîé ëàâî÷êè íå ñìîãó — íåïðåìåííî çàïëóòàþ âî òüìå, è ìîé îáãëîäàííûé áåçäîìíûìè ñîáàêàìè òðóï íàéäåò óòðåííÿÿ ñòðàæà.

Ó âõîäà îêàçàëèñü áåëûå ìðàìîðíûå, õîðîøî îòïîëèðîâàííûå ñòóïåíè, ðîñêîøíûå íà âèä, íî ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ òóôåëü íà êàáëóêàõ. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó íà áàë äàìó íåïðåìåííî äîëæåí ñîïðîâîæäàòü êàâàëåð. Âèäèìî, ÷òîáû âîâðåìÿ ïîäñòàâèòü êðåïêóþ ìóæñêóþ ðóêó. Áåäà â òîì, ÷òî êàâàëåð èìåëñÿ ëèøü ó Äèëàðû, ÷òî, â ñóùíîñòè, íåñïðàâåäëèâî. Îíà âîí êàê çàìå÷àòåëüíî ïåðåäâèãàåòñÿ, åé ïîìîùü âîâñå íå íóæíà. ×åãî íå ñêàçàòü îáî ìíå, êîâûëÿþ êàê óòêà, êîòîðîé ìåäâåäü îòäàâèë îáå ëàïû ðàçîì. Äèëàðà ñ Ñåðæèî ñêðûëèñü çà âõîäíîé äâåðüþ, à ïåðåäî ìíîé âñòàë íåëåãêèé âûáîð: ïðîéòè âåñü ïóòü íà ÷åòâåðåíüêàõ, ïîêà íèêòî íå âèäèò ìîåãî ïîçîðà, ëèáî ñòèñíóòü çóáû è ïîïðîáîâàòü ñîâåðøèòü âîñõîæäåíèå ñ ìèíèìàëüíûìè ïîòåðÿìè â âèäå òðàâì êîíå÷íîñòåé. Âïðî÷åì, ÿ íàøëà òðåòèé âàðèàíò: ñêèíóëà òóôëè è ïðîøëåïàëà íîãàìè, çàòÿíóòûìè â òîíêèé øåëê ÷óëîê, ïî õîëîäíîìó ìðàìîðó. Åñëè ìíå è ñóæäåíî ñåãîäíÿ ïðîñòóäèòüñÿ, ïóñòü õîòÿ áû ýòî ïðîèçîéäåò ìåíåå óíèçèòåëüíûì ñïîñîáîì. Ïåðåä ñàìîé äâåðüþ íàïÿëèëà çëîïîëó÷íûå òóôëè, áóäü îíè òðèæäû íåëàäíû, ïîìÿíóëà «äîáðûì» ñëîâîì èõ óìåëüöà-ñîçäàòåëÿ è ëèøü ïîòîì ïîòÿíóëà íà ñåáÿ ðó÷êó ìàññèâíîé äâåðè.

Âàì êîãäà-íèáóäü ñíèëñÿ êîøìàð, â êîòîðîì âû ÿâëÿåòåñü íà âå÷åðèíêó, è âäðóã â îêðóæåíèè íàïûùåííûõ, ðàçîäåòûõ â ïóõ è ïðàõ îñîá îáíàðóæèâàåòñÿ, ÷òî èìåííî âàñ óãîðàçäèëî ïîçàáûòü îäåòüñÿ. È âîò ñòîèòå âû ïîñðåäè áàëüíîãî çàëà, âñå ñìåþòñÿ, à ñáåæàòü àáñîëþòíî íåêóäà.

ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ó÷àñòíèöåé èìåííî òàêîãî ñíà, ëèøü òîëüêî äâåðü çà ìîåé ñïèíîé çàêðûëàñü è ÿ îêàçàëàñü â ïîëóìðàêå êîðèäîðà. Âîçíèêøèé ñëîâíî èç íèîòêóäà ñëóãà ìîë÷à ñíÿë ñ ìåíÿ ïëàù è èñ÷åç â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.

«Ñïåð», — îáðå÷åííî ïîäóìàëà ÿ è äåðíóëàñü áûëî ñëåäîì, íî îò÷åòëèâî ïîíÿëà, ÷òî â ñâîèõ òóôëÿõ åãî íå äîãîíþ, è ïëþíóëà íà ýòî äåëî. Ïëàù âîîáùå íå ìîé. Êàêîé ñìûñë î íåì ïåðåæèâàòü?

Ñòîèëî ïðîéòè âñëåä çà Äèëàðîé è åå ñïóòíèêîì ñêâîçü àðî÷íûé ïðîåì èç êîðèäîðà â êîìíàòó, ÷òîáû ñîáðàâøèåñÿ â ãîñòèíîé, êàê ïî êîìàíäå, îáåðíóëèñü â íàøó ñòîðîíó.

Ýòî áûëà ãîñòèíàÿ ñî âñåì, ÷òî ïîëàãàåòñÿ â ãîñòèíîé áîãàòîãî äîìà, — ÿðêî ïûëàâøèì, íåñìîòðÿ íà ëåòî, êàìèíîì, ìÿãêèìè äèâàíàìè è êðåñëàìè ñ âèòûìè çîëî÷åíûìè íîæêàìè. Ïåðåä êàìèíîì ñòîÿëî êðåñëî-êà÷àëêà, â êîòîðîì óþòíî ðàñïîëîæèëàñü ïîæèëàÿ ìàòðîíà â ïåíñíå â çîëîòîé îïðàâå. Ìàòðîíà íåóñòàííî ñòó÷àëà ñïèöàìè, óñòðàøàþùåãî ðàçìåðà ÷óëîê â êðàñíî-ñèíþþ ïîëîñêó ñïóñêàëñÿ íà åå êîëåíè. Îñòàëüíûå äàìû, îäåòûå ñ êîíñåðâàòèâíûì øèêîì ñòàðûõ äåâ â ìðà÷íûå ïëàòüÿ ñ âîðîòíèêàìè-ñòîéêàìè ïîä ñàìûé ïîäáîðîäîê, äî íàøåãî ïîÿâëåíèÿ ÷èííûì ìàíåðîì ïèëè ÷àé. Î ÷åì ÿâíî ñâèäåòåëüñòâîâàë ñåðâèðîâàííûé äëÿ ÷àåïèòèÿ èçÿùíûé ëàêèðîâàííûé ñòîëèê è ìàëåíüêèå áåëûå ÷àøå÷êè äîðîãîãî ôàðôîðà, êîòîðûå äàìû äåðæàëè íå èíà÷å êàê ìàíåðíî îòòîïûðèâ ìèçèí÷èê. Âåñü èõ îáëèê, âêëþ÷àÿ ãëàäêî çà÷åñàííûå íàçàä è ñîáðàííûå â ñòðîãèå ïó÷êè âîëîñû, íàâîäèë íà ìûñëü î ñáîðèùå ñòàðûõ äåâ è ñèíèõ ÷óëîê, åñëè áû íå ïðèñóòñòâèå íå ìåíåå ÷îïîðíî îäåòûõ ìóæ÷èí, êîòîðûå ñ âàæíîñòüþ ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé ïîòÿãèâàëè áðåíäè, ñòîÿ âîçëå êàìèíà è òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü ìåæäó ñîáîé âïîëãîëîñà. Äëÿ òàêîãî îáùåñòâà ìû ñ Äèëàðîé îêàçàëèñü íåñêîëüêî íåñêðîìíî îäåòû, î ÷åì ÿ è ñîîáùèëà âàìïèðøå.

— Ìû âûãëÿäèì, êàê äåøåâûå øëþõè, — ïðîøåïòàëà ÿ íà óõî ñâîåé ñïóòíèöå.

— Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, — îòìàõíóëàñü áààâàí øè. — Íå òàêèå óæ ìû è äåøåâûå.

×åñòíî ãîâîðÿ, óòåøåíèå òàê ñåáå.

Íàøå ïîÿâëåíèå ïðîèçâåëî ýôôåêò ðàçîðâàâøåãîñÿ ôàåðáîëà. Ñòàðóøêà â êà÷àëêå ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå, ïðèçåìëèëàñü íà ñïèöû, çàâåðåùàëà «óáèâàþò! êàðàóë!» è ïåðåâåðíóëàñü. Ïî÷òè âñå ìóæ÷èíû äðóæíî ïðèíÿëèñü ïîõîòëèâî òàðàùèòüñÿ íà îãîëåííóþ âûðåçîì ãðóäü, îäèí äàæå íå çàìåòèë, êàê ñ åãî íîñà óïàëî ïåíñíå, äðóãîé íàñòóïèë íà ñòåêëà è íå èçâèíèëñÿ. Æåíùèíû çàæóææàëè ðàññåðæåííûìè ï÷åëàìè, ÷òî îáùåñòâî ïîñòðàäàâøèõ îò âàìïèðîâ è áîðäåëü ïîêà åùå íå îäíî è òî æå. Îäíà èç äàì èñòåðè÷íî âçâèçãíóëà, ÷òî èìåííî èç-çà òàêèõ ðàñïóòíèö, êàê ìû, âàìïèðû äàæå íà ïðèëè÷íûõ äàì íàïàäàþò.

Õì, èíòåðåñíàÿ ìûñëü. Ýòî èì ñðî÷íî òðåáóåòñÿ ðàçíîîáðàçèå èëè ïðîñòî óæå îñòàíîâèòüñÿ íå ìîãóò, îòâåäàâ êðîâè òàêèõ ãîðÿ÷èõ äåâ÷îíîê?

Äðóãàÿ äàìà áðåçãëèâî ïîäæàëà è áåç òîãî òîíêèå ãóáû è àâòîðèòåòíî çàÿâèëà, ÷òî óïûðè âîîáùå ñòðàäàþò óäèâèòåëüíîé ôîðìîé áåçâêóñèÿ, ðàç çàðÿòñÿ íà êðîâü èñêëþ÷èòåëüíî òàêèõ ðàñïóòíûõ îñîá, êàê ìû. Äàæå îáëè÷èòåëüíî òêíóëà óêàçóþùèì ïåðñòîì â íàøó ñòîðîíó — äëÿ ïóùåãî ýôôåêòà, âèäèìî. ß íå ëþáëþ, êîãäà â ìåíÿ òû÷óò ÷åì-ëèáî, è óæå ïîäáî÷åíèëàñü, ãîòîâÿñü âîçìóùåííî çàÿâèòü, ÷òî, êîëè åé óãîäíî ëèøèòüñÿ ñâîåãî ïàëüöà, ìîæåò è äàëüøå ïðîáîâàòü òûêàòü â ìîþ ñòîðîíó, à ÿ íå èç òåõ, êòî çàïðîñòî ñïóñêàåò ýòî ìàëîçíàêîìûì ëþäÿì, íî Äèëàðà ìåíÿ îïåðåäèëà. Áààâàí øè îíà èëè âàìïèð, íî íàäî ïðèçíàòü, ñêîðîñòü ðåàêöèè ó íåå áóäü çäîðîâ.

— Äîðîãàÿ, äåëàÿ ïîäîáíîå çàÿâëåíèå, âû õîðîøî ïîäóìàëè? — âêðàä÷èâî ïðîìóðëûêàëà îíà, íî çà êàæóùèìñÿ áàðõàòîì ãîëîñà îùóùàëîñü íå÷òî òâåðäîå è îñòðîå, êàê âàìïèðñêèå êëûêè.

— Ðàçóìååòñÿ! — ãîðäî ôûðêíóëà äàìà, òðÿõíóâ òóãî ñòÿíóòûì â óçåë ïó÷êîì âîëîñ. — ß âñåãäà äóìàþ, ïðåæäå ÷åì ñêàçàòü, ÷åãî è âàì æåëàþ. È ÿ âàì íå äîðîãàÿ.

Äàìû ïîçàäè íåå âñòàëè ñî ñâîèõ ìåñò è ñïëîòèëèñü ïëå÷î ê ïëå÷ó, ñëîâíî ñîëäàòû ïåðåä ëèíèåé ïðîòèâíèêà, ÷åì åùå áîëüøå ïîçàáàâèëè ìîþ ñïóòíèöó.

— Èñõîäÿ èç âàøåãî çàÿâëåíèÿ êàê ïîñòðàäàâøèõ îò íàïàäåíèÿ âàìïèðà, âû ëèáî ïðè÷èñëÿåòå ñåáÿ ê æåíùèíàì ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ, ëèáî äîáðîâîëüíî ñîçíàåòåñü, ÷òî íà òàêóþ óáîãóþ æåðòâó ìîæåò ïîçàðèòüñÿ òîëüêî ñîâåðøåííî îáåçóìåâøèé îò ãîëîäà óïûðü.

Âîò ýòî îíà ñêàçàíóëà — ñìåëî, æåñòêî è îò äóøè. Âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì, ñòîëü êîíñåðâàòèâíûå îáëàäàòåëüíèöû òâåðäûõ ìîðàëüíûõ óñòîåâ ñðåàãèðîâàëè íà ñëîâà Äèëàðû íå êàê ãðóïïà ìîíàøåê, ïîëó÷èâøèõ íåìûñëèìîå, ïîëíîå ãðóáûõ, îòêðîâåííûõ ïîäðîáíîñòåé ïðåäëîæåíèå îò ïîðòîâûõ ãðóç÷èêîâ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â îðãèè. Íå áûëî íè êàðòèííûõ ïàäåíèé â îáìîðîê, íè ïðàâåäíîãî ãíåâà è âîïëåé «äà êàê âû ñìååòå íàñ îñêîðáëÿòü!». Íàëåòåëè êàê ñòàÿ âîðîí íà ïîäîáðàâøèõñÿ ê ãíåçäó êîøåê.

Íàäî îòäàòü äîëæíîå áààâàí øè — îíà áûñòðî ñðåàãèðîâàëà íà ñëó÷èâøååñÿ è îòâåñèëà ïåðâîé íàáåæàâøåé äàìå òàêóþ çíàòíóþ ïëþõó, ÷òî íàïàäàâøàÿ îòëåòåëà íà òîâàðîê, ñìåøàâ ðÿäû àòàêóþùèõ. ß âíóòðåííå çààïëîäèðîâàëà Äèëàðå è â ðåçóëüòàòå ïðîïóñòèëà àòàêó îäíîé èç æåðòâ âàìïèðñêîé àãðåññèè.  ìîþ ïðè÷åñêó íàãëî âöåïèëèñü öåïêèìè ïàëüöàìè, è ìû ñ âèçãîì, ïèíàÿñü, êóñàÿñü, ïîêàòèëèñü ïî ïîëó, îò÷àÿííî âîëòóçÿ äðóã äðóæêó. Øïèëüêè ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû, óãðîæàþùå çàòðåùàëà òêàíü ïëàòüÿ ïðîòèâíèöû. Âïðî÷åì, íàäî îòäàòü äîëæíîå ìóæ÷èíàì — îíè íàêîíåö ïåðåñòàëè äðóæíî èçîáðàæàòü ñòàòóè, ðåøèëè âìåøàòüñÿ â ïðîèñõîäÿùåå è ðàñòàùèëè íàñ ïî óãëàì. Ìîÿ ñîïåðíèöà ðàçæèëàñü èçðÿäíûì ëîñêóòîì êðóæåâà ñ ìîåãî âûðåçà è ãîðäî ïîòðÿñàëà èì, êàê äîáûòûì â áîþ âðàæåñêèì ñêàëüïîì. ß òîæå íå îñòàëàñü áåç áîåâîãî òðîôåÿ è ñ óäîâîëüñòâèåì âåðòåëà êëîê òåìíûõ âîëîñ, âûäðàííûé â õîäå áîðüáû.

— Íó ÷òî? — çëîáíî ôûðêíóëà îïïîíåíòêà. — Òåïåðü òåáå ñîâñåì íå÷åì òåëåñà ïðèêðûòü!

ß ïðåçðèòåëüíî õìûêíóëà â ñòîðîíó ïðîòèâíèöû. Ãëÿäÿ íà áåñíóþùóþñÿ, óäåðæèâàåìóþ äâóìÿ ìóæ÷èíàìè õóäîñî÷íóþ îñîáó â ñêó÷íîì ïëàòüå ñ âûñîêèì âîðîòîì, ðàñòðåïàííóþ, ñ ïðàêòè÷åñêè îòîðâàííûì ðóêàâîì è çëîáíî ñæàòûìè â óçêóþ ïîëîñêó ãóáàìè, ÿ ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ýòî, ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé øàíñ áåäîëàãè îêàçàòüñÿ â êðåïêèõ ìóæñêèõ îáúÿòèÿõ.

— Ëàäíî, — ìèëî óëûáíóëàñü ÿ, ÷åì íåìàëî óäèâèëà ñîáðàâøèõñÿ. Êîíå÷íî, íå êàæäûé äåíü âñòðå÷àþòñÿ äåâóøêè, êîòîðûå íà ïîð÷ó äîðîãîãî òóàëåòà îòâå÷àþò ïîçèòèâíûìè ýìîöèÿìè. — Çàòî äåêîëüòå ñòàëî ãîðàçäî ãëóáæå è ñîáëàçíèòåëüíåé, à ìóøêó ëó÷øå âèäíî! — Ìóæ÷èíû âñå, êàê îäèí, äðóæíî âîççðèëèñü íà áàðõàòíîå ñåðäå÷êî â âûðåçå ïëàòüÿ. — À âîò òû ïîîñòîðîæíåå ñ âîëîñàìè. Áóäåøü çàïðîñòî ðàçáðàñûâàòüñÿ öåëûìè êëîêàìè, ÷òî òàê ãëàäêî íàçàä çà÷åñûâàòü ñòàíåøü? Ïàðèê ïðèäåòñÿ ïîêóïàòü è çàìøåâóþ òðÿïî÷êó.

— Çà÷åì? — îïåøèëà ìîÿ ïðîòèâíèöà.

— Ëûñèíêó ñ óòðà ïðîòèðàòü, ÷òîáû áëåñòåëà.

— Àõ òû, ñó÷êà êðàøåíàÿ! — âçáåëåíèëàñü òà è çàáèëàñü â ðóêàõ ìóæ÷èí ñ óäâîåííîé ñèëîé.

— Îò÷åãî æå, ýòî ìîé íàòóðàëüíûé öâåò âîëîñ, — âîçðàçèëà ÿ, êîêåòëèâî ïîïðàâëÿÿ çîëîòèñòûå ëîêîíû áåçíàäåæíî èñïîð÷åííîé ïðè÷åñêè.

— Äàìû, äàìû! — ïðèìèðèòåëüíî íà÷àëà ñòàðóøêà, ÷üÿ ôèëåéíàÿ ÷àñòü õîòü è ïîñòðàäàëà îò íåóäà÷íîé âñòðå÷è ñî ñïèöàìè, íî, âèäèìî, ïîêà íå äîñòàâëÿëà îñîáîãî äèñêîìôîðòà. Îíà äèðèæèðîâàëà èìè â òàêò ñëîâàì, îò÷åãî âÿçàíèå íàïîìèíàëî ôëàã ïàðëàìåíòåðà, çàñòàâëÿÿ âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ íåâîëüíî ïðèñëóøèâàòüñÿ. Íè÷òî òàê íå ïîâûøàåò âåñîìîñòü àðãóìåíòîâ, êàê íàëè÷èå õîëîäíîãî îðóæèÿ â ðóêàõ. — Ïåðåñòàíüòå âåñòè ñåáÿ êàê òîðãîâêè ñ áàçàðà â íèùåì êâàðòàëå! Âû æå ëåäè. Äàâàéòå âîçüìåì ñåáÿ â ðóêè è ïîñòàðàåìñÿ âåñòè ñåáÿ ïîäîáàþùå.

Âñå äðóæíî ïîòóïèëèñü, óñòûäèâøèñü ñîáñòâåííîãî áåçîáðàçíîãî ïîâåäåíèÿ. ß æå ðàññòðîèëàñü åùå è îòòîãî, ÷òî ïðè âñåé ñâîåé âîèíñêîé ïîäãîòîâêå â ðåàëüíîñòè äàæå íå âñïîìíèëà î ïðèåìàõ ñàìîîáîðîíû, ñìîãëà ëèøü âûäðàòü êëîê âîëîñ è ïîðâàòü ðóêàâ íàïàäàâøåé, õîòÿ âïîëíå ñïîñîáíà íà áîëüøåå, ÷åì áåñòîëêîâîå öàðàïàíüå è âèçãè. Äåéñòâèòåëüíî äîñàäíî.

— Âàì, äàìû, — îáðàòèëàñü ñòàðóøêà ê íàì, — êàê ãîñòÿì íåçâàíûì è, áîëåå òîãî, íåæåëàòåëüíûì, ïðåäëàãàþ ïîêèíóòü íàøå ñîáðàíèå âî èçáåæàíèå äàëüíåéøèõ íåäîðàçóìåíèé.

Ïîä ñëîâîì «íåäîðàçóìåíèå», ïîëàãàþ, èìåëàñü â âèäó íàøà ïîòàñîâêà.

— È íå ïîäóìàåì, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà, óìóäðèâøàÿñÿ ñîõðàíèòü áåçóïðå÷íûé âèä äàæå ïîñðåäè ïîëíîãî áàðäàêà. Óëûáêà, òðîíóâøàÿ àëûå ãóáû, ïðèîáðåëà õèùíûé îòòåíîê. — Ðàçâå âû ìîãëè ïîäóìàòü, áóäòî ìû íàãëî ðåøèëè ÿâèòüñÿ áåç ïðèãëàøåíèÿ? Ãðàô Íîìåä äå Äàñ, õîçÿèí ýòîãî äèâíîãî îñîáíÿêà, ïðîÿâèë ëþáåçíîñòü, óäîñòîèâ ïðèãëàøåíèåì íà çàìå÷àòåëüíûé âå÷åð. Ðàçâå ìîæåì ìû îñêîðáèòü ñòîëü ëþáåçíîãî, ãîñòåïðèèìíîãî õîçÿèíà è óäàëèòüñÿ, äàæå íå ïîïðèâåòñòâîâàâ åãî? Ïî-ìîåìó, ýòî áûëî áû âåðõîì íåïðèëè÷èÿ.

— Âåðõîì íåïðèëè÷èÿ, äîðîãóøà, áûëî ÿâëÿòüñÿ ñþäà â òàêîì íåïðèñòîéíîì âèäå, — çìååé çàøèïåëà äàìà â ñèðåíåâîì ïëàòüå, íî åå îäåðíóëà îäíà èç ïîäðóã.

— Õîðîøî. Äóìàþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéäåò, åñëè âû äîæäåòåñü ãðàôà è ïîáåñåäóåòå ñ íèì, — ñïîêîéíî ñîãëàñèëàñü ñòàðóøêà. — Ãàáðèýëëà, áóäü ëþáåçíà, íàïîè íàøèõ ãîñòèé ÷àåì.

Îäíà èç æåíùèí ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà, íî îñëóøàòüñÿ íå ïîñìåëà è äàæå ñîñòðîèëà ïðèëè÷åñòâóþùóþ ñëó÷àþ ãîñòåïðèèìíóþ ìèíó. Íè äàòü íè âçÿòü àêòðèñà.

— À ÿ ìîãó ïðîâîäèòü ëåäè â äàìñêóþ êîìíàòó, äàáû îíà ñìîãëà ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê.  ñàìîì äåëå, íå ñÿäåò æå îíà çà ñòîë â òàêîì âèäå, — âûçâàëàñü îäíà èç äàì, ÷üè êàøòàíîâûå âîëîñû áûëè òàê ãëàäêî çà÷åñàíû è íàñòîëüêî íåìèëîñåðäíî ñòÿíóòû â óçåë, ÷òî ãëàçà êàçàëèñü âûïó÷åííûìè. Îùóùåíèå óñèëèâàëî ãèãàíòñêîå ïåíñíå â òîíêîé çîëîòîé îïðàâå, ÷óäîì äåðæàâøååñÿ íà åå íîñó.

ß õîòåëà áûëî âîçðàçèòü, õîòÿ áû èç ÷óâñòâà ïðîòèâîðå÷èÿ, âûäàâ íå÷òî âðîäå «î÷åíü äàæå ñÿäåò», íî òóò äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî ëþáåçíàÿ ìîëîäàÿ ëåäè íå êòî èíîé, êàê ïåðåîäåòûé Ðýíäåëë Ùåí, îáðÿæåííûé â òåìíî-ñèíåå æåíñêîå ïëàòüå. Íó íè÷åãî ñåáå! Îí-òî ÷òî çäåñü äåëàåò, äà åùå â òàêîì âèäå?

Âàííàÿ êîìíàòà ñèÿëà ÷èñòîòîé áåëîãî, îòïîëèðîâàííîãî äî çåðêàëüíîãî áëåñêà ìðàìîðà, ïîçîëîòîé êðàíîâ, ðó÷åê íà âñòðîåííûõ è íàâåñíûõ øêàôàõ. ß òóò æå ïîïðîáîâàëà ïîêðóòèòü âåíòèëè è ÷óòü íå çàâèçæàëà îò âîñòîðãà, êîãäà èç êðàíà õëûíóëà âîäà. Çäåñü áûë íàñòîÿùèé âîäîïðîâîä! Íàâåðíîå, ó âñåõ â ýòîì ýëèòíîì ðàéîíå çàâåäåíî ýòî ÷óäî ìàãèè. Ïðåäñòàâëÿþ, ñêîëüêî ýòî ñòîèò.

Ðýíäåëë, íàâåðíîå, íàïðî÷ü ëèøåí äåëèêàòíîñòè, èíà÷å ïî÷åìó îí âîøåë â äàìñêóþ êîìíàòó âñëåä çà ìíîé? Ïóñòü ïàðåíü âûãëÿäèò êàê æåíùèíà, íî ïîä ïëàòüåì îí òî÷íî íå èçìåíèëñÿ. Âïðî÷åì, ïëåâàòü. ß âñåãî ëèøü ñîáèðàëàñü îöåíèòü ïðè÷èíåííûé âíåøíåìó âèäó óùåðá è ïîïûòàòüñÿ õîòü êàê-òî åãî èñïðàâèòü.  êîìíàòå îêàçàëîñü ñðàçó íåñêîëüêî çåðêàë, â êîòîðûõ ìîæíî ðàçãëÿäåòü ñåáÿ ïî ïîÿñ. Òåïåðü â íèõ îòðàæàëàñü îäíà ÷îïîðíàÿ äåâèöà â òåìíî-ñèíåì, çàêðûòîì íå ïî ñåçîíó ïëàòüå, ñòÿíóòûìè â ïó÷îê êàøòàíîâûìè âîëîñàìè è îãðîìíûì, â ïîë-ëèöà, ïåíñíå â çîëîòîé îïðàâå, íåïîíÿòíî êàêèì ÷óäîì íå ïàäàþùåì ñ òîíêîãî íîñèêà íà ïîë. Íå èíà÷å êàê ìàãèåé ïðèêðåïèë. Êàê íîñ âîîáùå âûäåðæèâàë ïîäîáíóþ òÿæåñòü? È åùå â äîðîãîé ãëàäè çåðêàëà îòðàæàëàñü ëîõìàòàÿ äåâèöà, îäåòàÿ â ðâàíîå ïëàòüå. ×àñòü êðóæåâà ñ êîðñàæà âàðâàðñêè âûðâàíà, äðóãàÿ ñâèñàåò áåçîáðàçíûìè ëîñêóòàìè. Ê òîìó æå òùàòåëüíî íàëîæåííûé Äèëàðîé ìàêèÿæ ïîïëûë, è òåïåðü ñìîòðåòü íà ëèöî áûëî æóòêîâàòî. Äà-à-à, â òàêîì âèäå íå ïî ñîáðàíèÿì ðàñõàæèâàòü, à áåçëóííîé íî÷üþ ïîä îäåÿëîì ïðÿòàòüñÿ, äàáû íå ïóãàòü ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ.

— Íó è ÷òî òû çäåñü äåëàåøü? — òîíîì ãóâåðíàíòêè, çàñòàâøåé ñâîþ âîñïèòàííèöó â îáúÿòèÿõ êîíþõà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðýíäåëë.

Âïðî÷åì, âûãëÿäåë îí òî÷íî êàê çàíóäíåéøàÿ èç ãóâåðíàíòîê, à ïîòðÿñàþùåå ïåíñíå ñäåëàåò ÷åñòü ëþáîé ñòðåêîçå. ß åäâà óäåðæèâàëàñü îò ñìåõà.

— Çàáàâíî! ß ìîãó çàäàòü òîò æå âîïðîñ. Êàê òåáÿ óãîðàçäèëî ïðèéòè ñþäà â æåíñêîì ïëàòüå? Êòî-íèáóäü çíàåò î òâîåé ñòðàñòè ê ïîäîáíûì ïåðåîäåâàíèÿì? — â òîí åìó îòêëèêíóëàñü ÿ, ëîìàÿ ãîëîâó, êàê ïîïðàâèòü ñâîé âíåøíèé âèä.

Ëàäíî. Äîïóñòèì, êîñìåòèêó ìîæíî ïðîñòî ñìûòü. Ýòî ñàìîå ëåãêîå. Òåì áîëåå ÷òî âîäà èìåëàñü â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå, äàæå òåïëàÿ — íåñëûõàííàÿ ðîñêîøü. Ïëþíóòü áû íà âñå, ðàñïîëîæèòüñÿ íàãëûì îáðàçîì â âàííîé. Èíòåðåñíî, êàêîâî ýòî — ïîãðóçèòüñÿ â ãîðÿ÷óþ, àðîìàòíóþ, ïåííóþ âëàãó â îêðóæåíèè ìðàìîðà, ïîçîëîòû è çåðêàë.

— ×òî çà ïîøëûå íàìåêè? — âçâèëñÿ Ðýíäåëë. — Ìîé âíåøíèé âèä ïðîñòî îñòðàÿ ïðîèçâîäñòâåííàÿ íåîáõîäèìîñòü è ê îðèåíòàöèè íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ.

— Ïðàâäà? — ôûðêíóëà ÿ íå ñòîëüêî îò ïåðåïîëíÿâøèõ ÷óâñòâ, ñêîëüêî îò âîäû.

Ìûëî, êñòàòè, òîæå îêàçàëîñü íà óðîâíå — ìûëèëîñü çàìå÷àòåëüíî, àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë íå ïîæàëåëè. Òàêèì âûìîåøüñÿ è äóõàìè ïîëüçîâàòüñÿ íå íàäî — äèâíûé àðîìàò ñàì âïèòàåòñÿ â êîæó.

— Òîãäà îáúÿñíè, êàêàÿ òàêàÿ ñëóæåáíàÿ íåîáõîäèìîñòü çàñòàâèëà ïàðíÿ îáðÿäèòüñÿ äàìîé?

— Ïîëàãàþ, àáñîëþòíî òà æå, ÷òî âûíóäèëà ñêðîìíóþ òðàâíèöó ïðèìåðèòü îòêðîâåííûé íàðÿä äàìû èç âûñøåãî îáùåñòâà, — ïàðèðîâàë îí.

— À ÷òî?  ñòîëèöå äåéñòâèòåëüíî òàêîå íîñÿò ïðèëè÷íûå ëåäè? — Îò óäèâëåíèÿ ÿ õëåáíóëà âîäû è çàêàøëÿëàñü. — Íó, îíè òàì âîîáùå ñòûä ïîòåðÿëè… È âñå-òàêè, ïî÷åìó èìåííî æåíùèíîé? Çäåñü ìóæ÷èíû òîæå â íàëè÷èè. Ñàìà âèäåëà.

— Àíãåëëà, åñëè áû âû òîëüêî âèäåëè, â ÷åì âûñîêîðîäíûå äàìû Äèàôåáà ïîçâîëÿþò ñåáå ïîÿâëÿòüñÿ â îáùåñòâå, ëèøèëèñü áû äàðà ðå÷è îò óäèâëåíèÿ. À ìåñòíûõ êóìóøåê òî÷íî õâàòèë áû óäàð, ïðè÷åì òðèæäû. — Ðýíäåëë óñëóæëèâî ïîäàë ìÿãêîå ïóøèñòîå ïîëîòåíöå, ÷òîáû ÿ ñìîãëà ïðîìîêíóòü ëèöî. — Ê òâîåìó ñâåäåíèþ, íà ñîáðàíèå äàìû ÿâëÿþòñÿ òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè êàâàëåðîâ. Èç íàñ òðîèõ ÿ — ëó÷øàÿ êàíäèäàòóðà íà ýòó ðîëü. Íàðá âûçâàëñÿ ìåíÿ ñîïðîâîæäàòü.

— Î÷åíü ìèëî ñ åãî ñòîðîíû. Òîëüêî íà ðîëü äàìû ìîãëè áû è ìåíÿ ïðèãëàñèòü, — ñïîêîéíî çàìåòèëà ÿ, ïðèäèð÷èâî ðàçãëÿäûâàÿ ÷èñòîå ëèöî â çåðêàëå.

À ÷òî? Õîðîøî îòìûëàñü. Òåïåðü íóæíî ÷òî-òî ïðèäóìàòü ñ âîëîñàìè, ÷òî â îòñóòñòâèè ðàñ÷åñêè ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

— Òàê ìû è ïîñëàëè ê òåáå Ðîëàíäà. Êñòàòè, ãäå îí? Âû æå äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ ê ôàíàòèêàì, ðàçíþõèâàòü îá óáèéñòâàõ.

— Äîëæíû? — îò óäèâëåíèÿ ÷óòü íå âûäðàëà êëîê ñîáñòâåííûõ âîëîñ è çàøèïåëà îò áîëè. Âîò òàê èç-çà ìóæ÷èí è øåâåëþðû ëèøèòüñÿ ìîæíî. — ×òî çíà÷èò — äîëæíû? À ìåíÿ ñïðîñèòü çàáûëè? Ïîðÿäî÷íûå ìóæ÷èíû äàìó çàðàíåå ïðåäóïðåæäàþò î âûõîäå â ñâåò. ×òîáû îíà, ïî êðàéíåé ìåðå, ãîòîâà áûëà. Èëè ñìîãëà îòêàçàòüñÿ. À ÷òî çà ôàíàòèêè?

— Ýòî âîèíñòâåííî íàñòðîåííàÿ ãðóïïèðîâêà. Ãðîçÿòñÿ âñåõ âàìïèðîâ Ëåðîëëèè èçâåñòè êàê âèä. Âïðî÷åì, íå òîëüêî èõ. Íî âàìïèðîâ ïåðâûìè. Îíè æå íå ñêðûâàþòñÿ.

— È êàê óñïåõè? Ñêîëüêèõ óæå èçâåëè?

— Íå çíàþ. Âðîäå áû íè îäèí âàìïèð íå ïîñòðàäàë. Ïîêà òîëüêî ãðîçÿòñÿ è ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì íå ïåðåõîäÿò.

— Òîãäà çà÷åì ê íèì õîäèòü? — íåäîóìåííî ïîâåëà ïëå÷àìè ÿ, îò÷åãî êðóæåâî íà äåêîëüòå ïðèçûâíî âñêîëûõíóëîñü.

Íåò. Ñ ýòèì òî÷íî íàäî ÷òî-òî äåëàòü.

— À ÷åãî ñþäà ïðèøëè? Ïîîáùàòüñÿ, ïîðàññïðàøèâàòü, ÷òî äà êàê? Ìîæåò, ñëûøàë êòî-òî ÷åãî? Êñòàòè, ôàíàòèêè òîëüêî âàìïèðàì íè÷åãî ïëîõîãî íå äåëàëè, à ëþáèòåëåé âàìïèðîâ ãîíÿþò ðåãóëÿðíî, ÷àñòî äî ðóêîïðèêëàäñòâà äîõîäèò. Äà, ìû è ê âàìïèðîìàíàì ñîáèðàëèñü, íî òàì øðàìû ïîêàçûâàòü ïðèíÿòî, à äîñòîâåðíûå òîëüêî ó Íàðáà.

— Ïîíÿòíî, — êèâíóëà ÿ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå íè÷åãî ïîíÿòíî íå áûëî.

Êðîìå òîãî, ÷òî äëÿ òàêîãî ìàëåíüêîãî ãîðîäêà ÷òî-òî ìíîãîâàòî ðàçíûõ îáùåñòâ ðàçâåëîñü. Ñâèõíóëèñü èç-çà âàìïèðîâ, ÷òî ëè? Íàäî æå, à ÿ è íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî â Çàãîðñêå ïîëíûì-ïîëíî ðàçíûõ ñòðàííîñòåé, ïîìèìî òðàâíèöû — íåêðîìàíòêè ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó. Ôàíàòèêè, êîòîðûå âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðàçáèðàòüñÿ ñ âàìïèðàìè, òèðàíÿò èõ æåðòâ. Êîìàíäà ïî ðàññëåäîâàíèþ óáèéñòâ, êîòîðàÿ ìå÷åòñÿ ìåæäó ðàçëè÷íûìè ãðóïïèðîâêàìè. Òû÷óòñÿ â ñòîðîíû, êàê ñëåïûå ùåíêè, õîòÿ ãëóïî ïîëàãàòü, ÷òî óáèéöà âàìïèðîâ, êåì áû îí íè áûë, â ïåðâóþ æå âñòðå÷ó îòêðîâåííî âî âñåì ïðèçíàåòñÿ. Åñëè îí íå èäèîò, êîíå÷íî. Íî èäèîòà, äóìàåòñÿ, óæå ïîéìàëè áû. Èëè íåò? Ìîæåò, ýòî ìû âàëÿåì äóðàêà? Âñå èùóò õèòðîóìíîãî çëîóìûøëåííèêà, à ïîéìàòü íå ìîãóò, ïîòîìó êàê ïðåñòóïíèê íå òàê óæ è óìåí. Õîäèò ãäå-òî òàì ïî íî÷àì ñ äóðàöêîé óõìûëêîé íà ëèöå, ÷åðòèò ñâîè ïåíòàãðàììû, çàìàíèâàåò â íèõ äîâåð÷èâûõ âàìïèðîâ, ÷òîáû ðàñ÷ëåíèòü èõ ñî çâåðñêîé æåñòîêîñòüþ è âûðâàòü èõ ñåðäöà. Ñòîï, ýê ìåíÿ çàíåñëî… Äîâåð÷èâûå âàìïèðû, ñòðàííûå óáèéöû… Äà-à, áåññîííûå íî÷è îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþòñÿ íà çäîðîâüå äàæå íåêðîìàíòîâ.

— Ó òåáÿ êèíæàë åñòü? Èëè ãðåáåíü? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó Ðýíäåëëà.

Ëè÷íî ó ìåíÿ íå áûëî íè òîãî, íè äðóãîãî, à íóæíû áûëè ïîçàðåç.

— À òåáå çà÷åì? — îïåøèë òîò. — Ðåøèëà ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì?

— Àãà. È ïðè÷åøóñü íàïîñëåäîê. Óìðó êðàñèâîé, — ñàðêàñòè÷åñêè õìûêíóëà ÿ. — Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé. Ðèòóàëüíûå ñàìîóáèéñòâà íå â ìîåì ñòèëå. ß âñåãî ëèøü õî÷ó ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî.

Ðýíäåëë âûäîõíóë ñ ÿâíûì îáëåã÷åíèåì. Íåóæåëè îí è âïðÿìü ïîäóìàë, áóäòî ÿ ñïîñîáíà ïðîñòèòüñÿ ñ æèçíüþ èç-çà êó÷êè êóðèö â ÷åðíîì? Äà íè â æèçíü íå äîæäóòñÿ! Ìàã ðåçêèì äâèæåíèåì ïîñòàâèë ïðàâóþ íîãó íà ìðàìîðíûé êðàé âàííû è ñëåãêà ïðèïîäíÿë êðàé þáêè, îáíàðóæèâ âåñüìà ïîòðåïàííûé êîæàíûé ñàïîæîê âïîëíå ïðèëè÷íîãî ðàçìåðà. ß çàìåðëà. Âåëè÷èíû çåðêàëà êàê ðàç õâàòèëî, ÷òîáû óâèäåòü ìàíèïóëÿöèè ëæåäàìû ñ îäåæäîé è óäèâëåííî çàìåðåòü. Íå ïîíÿëà. Îí ÷òî, ðàçäåâàòüñÿ ñîáèðàåòñÿ? Ñîãëàñíà. Ãîðÿ÷àÿ âîäà øòóêà õîðîøàÿ, è ðàç óæ ñàìîé ïðèõîäèëà â ãîëîâó øàëüíàÿ ìûñëü èñïûòàòü çäåøíèé âîäîïðîâîä, ãðåõ æàëîâàòüñÿ íà äðóãèõ, íî ìîã õîòÿ áû ïîäîæäàòü, ïîêà ÿ âûéäó. Âïðî÷åì, âñå îêàçàëîñü êóäà ïðîçàè÷íåé. Ïàðåíü ïðîñòî èçâëåê èç-çà ãîëåíèùà òîíêèé ñòèëåò è ïîäàë ðóêîÿòüþ âïåðåä.  î÷åðåäíîé ðàç ìîÿ äåâè÷üÿ ñêðîìíîñòü íå ïîñòðàäàëà.

— Èçâèíè, íî ãðåáåøêà íåò.

— ×òî æ, ñ ó÷åòîì îáñòîÿòåëüñòâ, ýòî áîëüøå, ÷åì ÿ ìîãëà ðàññ÷èòûâàòü, — âçäîõíóëà ÿ, óëûáíóâøèñü åìó â çåðêàëå.

Åñëè ñàìà íå ïðèõâàòèëà ñ ñîáîé ñàìîãî íåîáõîäèìîãî, ãëóïî îáèæàòüñÿ íà äðóãèõ çà òî, ÷òî îíè íå ïîñòóïèëè èíà÷å. ß áåçæàëîñòíî ñðåçàëà ðàçîðâàííîå êðóæåâî, îò÷åãî âûðåç ñòàë êàçàòüñÿ åùå ãëóáæå, íî õîòÿ áû ñàìî ïëàòüå ïåðåñòàëî âûãëÿäåòü, ñëîâíî îáíîñêè, ïðèøåäøèå â íåãîäíîñòü. Ïûòàòüñÿ ïðèâåñòè â ïîðÿäîê òàêèå âîëîñû áåç ïîìîùè ðàñ÷åñêè — äîõëûé íîìåð, íî ÿ âñå ðàâíî ïîïðîáîâàëà ðàñïóòàòü ïðÿäè ïàëüöàìè, íî íå ïðåóñïåëà. Îñòîðîæíî ïðîìîêíóëà îáëàñòü äåêîëüòå âëàæíûì ïîëîòåíöåì, ñ òîñêîé îãëÿäåëà ññàäèíû, ñëåãêà ïîòðîãàëà ñêóëó è çàøèïåëà îò áîëè. Íàäî áóäåò ñìàçàòü åå ìàçüþ îò óøèáîâ. Ñ òåõ ïîð êàê ñâÿçàëàñü ñ âàìïèðàìè, âñå âðåìÿ õîæó áèòàÿ. Íàñòîðàæèâàþùàÿ òåíäåíöèÿ, êàê íè êðóòè. Íî â öåëîì âûãëÿäåëà ëó÷øå, ÷åì ìîæíî áûëî îæèäàòü.

— Ëàäíî. Ïîéäåì. Íå ìîæåì æå ìû ïðÿòàòüñÿ çäåñü âå÷íî.

Ðýíäåëë ïîæàë ïëå÷àìè, ïðèíÿë ñòèëåò è äåëîâèòî âåðíóë åãî íà ìåñòî. Åñëè åãî è ïîñåùàëè ìûñëè î ìàëîäóøíîì ïîáåãå ñ «ìèëîãî» ìåæäóñîáîé÷èêà æåðòâ âàìïèðñêîãî âíèìàíèÿ, îí íèêàê ýòîãî íå ïîêàçàë. Èíòåðåñíî, äëÿ ãðóïï ïî ðàññëåäîâàíèþ ïîäîáíûå ïîñèäåëêè â ïîðÿäêå âåùåé? Âïèñàëèñü îíè î÷åíü ãàðìîíè÷íî, ÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü î íàñ ñ Äèëàðîé.

Îí îòêðûë äâåðü, ïðîïóñêàÿ ìåíÿ âïåðåä. ß âûøëà â îñâåùåííûé ìàãè÷åñêèìè ñâåòèëüíèêàìè êîðèäîð… è òóò æå òêíóëàñü ëèöîì â ÷åðíûé áàðõàò ðàñøèòîãî ñåðåáðÿíîé íèòüþ êàìçîëà. Îïðåäåëåííî ìíå ñåãîäíÿ âåçåò íà íåîæèäàííûå âñòðå÷è.

— Äîáðîé íî÷è, — òèõî ïðèâåòñòâîâàë Ðýíäåëë îáëàäàòåëÿ êàìçîëà è, ñóäÿ ïî øóðøàíèþ ïëàòüÿ, äàæå ïðèñåë â ðåâåðàíñå.

ß ðàññûïàëàñü â âåæëèâûõ èçâèíåíèÿõ è ñäåëàëà ðîáêóþ ïîïûòêó ðåòèðîâàòüñÿ, íî íå ïðåóñïåëà. Öåïêàÿ ïîðîäèñòàÿ ðóêà ñ áåñöåðåìîííîñòüþ ïðèâûêøåãî ê âñåäîçâîëåííîñòè àðèñòîêðàòà áîëüíî âïèëàñü ïÿòåðíåé â ïîäáîðîäîê, âçäåðíóëà ñëåãêà ââåðõ. Ëèöî îáëàäàòåëÿ âëàñòíîé äëàíè îêàçàëîñü íå ìåíåå ïîðîäèñòûì, õîòÿ ñëåãêà óñòàâøèì, ñ îòåêàìè ïîä ãëàçàìè è äóðíûì öâåòîì êîæè. Âîçìîæíî, ñêàçûâàëñÿ íî÷íîé îáðàç æèçíè, èëè îí ïðîñòî íå âûñïàëñÿ. Ýòî áûë åùå íå ñòàðûé ìóæ÷èíà, âñòðåòèâøèé ñâîþ çðåëîñòü, íî êîòîðîìó äî çàêàòà åùå äàëåêî.  õîëåíóþ áîðîäêó êëèíûøêîì óæå ïðåäàòåëüñêè çàêðàëàñü ñåäèíà, â äëèííûõ, äî ïëå÷, âîëîñàõ öâåòà âîðîíîâà êðûëà ñâåðêàëè ñåðåáðÿíûå íèòè. Êàê ïîêàçàëè äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, ÿ ïîíÿëà, ÷òî âûðàæåíèå «ñåäèíà â áîðîäó — áåñ â ðåáðî» èìååò ïîä ñîáîé íåêîòîðîå îñíîâàíèå.

— Íàäî æå, êàêàÿ ïòàøêà çàëåòåëà êî ìíå íà îãîíåê! Ëàäíî, ïîçæå òû ìíå ðàññêàæåøü, êòî èìåííî èç ìîèõ äðóçåé ðåøèë ñêðàñèòü ìîþ íî÷íóþ ñêóêó â îáùåñòâå ñèíèõ ÷óëîê, ÷òîáû ÿ ìîã îòáëàãîäàðèòü äîáðóþ äóøó.

Ðýíäåëë ïîçàäè ìåíÿ ïîðàæåííî îõíóë, íî íå ïðîðîíèë íè ñëîâà, ÷òîáû çàùèòèòü äåâóøêó, óãîäèâøóþ â áåäó. Îõ óæ ýòîò ìíå ñèëüíûé ïîë! Íè â ÷åì íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ. Âïðî÷åì, òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî íåóäîáíàÿ ïîçà, êîãäà êòî-òî, áîëüíî âïèâøèñü ïàëüöàìè â ïîäáîðîäîê, äåðæèò òåáÿ ïðàêòè÷åñêè íà âåñó, ñîâåðøåííî íå ñïîñîáñòâóåò ìûñëèòåëüíîìó ïðîöåññó. Òî åñòü ñàìè ìûñëè ïðèñóòñòâîâàëè, èõ äàæå áûëî ñëèøêîì ìíîãî, òîëüêî îíè ìåòàëèñü â ãîëîâå ñî ñêîðîñòüþ çàñòèãíóòûõ âðàñïëîõ ìûøåé, è ñîìíåâàþñü, ÷òî âî âñåì Çàãîðñêå ñûùåòñÿ äîñòàòî÷íî ëîâêàÿ êîøêà, ÷òîáû óõâàòèòü õîòÿ áû îäíó ìåðçàâêó çà õâîñò.

— Ìîë÷àëèâàÿ æåíùèíà — ðåäêîñòü åùå áîëüøàÿ, ÷åì íåîæèäàííàÿ âñòðå÷à ñ æðèöåé ëþáâè â ñîáñòâåííîì äîìå. Ó ìåíÿ åñòü äèâíàÿ êîëëåêöèÿ ôèãóðîê èç ðàçíîöâåòíîãî ñòåêëà â ìîåé êîìíàòå, ïðåäëàãàþ îçíàêîìèòüñÿ ñ íèìè, ïîêà ÿ áûñòðåíüêî îòäåëàþñü îò äàì è ñìîãó ïðèñîåäèíèòüñÿ ê òåáå è òâîåé ïîäðóæêå. Êñòàòè, çàáàâíûé ó íåå íàðÿä. Îò ñèíèõ ÷óëîê, ñèäÿùèõ â ìîåé ãîñòèíîé, è íå îòëè÷èøü.

Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ âûíåñëà èç óñëûøàííîãî — ÷òî íàñ ñ Ðýíäåëëîì îøèáî÷íî ïðèíÿëè çà æåíùèí ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ. È åñëè â îòíîøåíèè ìåíÿ ýòîò âûâîä åùå êàê-òî ìîæíî áûëî îáúÿñíèòü îòêðîâåííîñòüþ íàðÿäà, òî óæ Ðýíäåëë âûãëÿäåë ñêðîìíåå íåêóäà. Êàøòàíîâûå âîëîñû ãëàäêî çà÷åñàíû íàçàä è ñòÿíóòû â òàêîé òóãîé óçåë, ïîñëå êîòîðîãî ãîëîâà ó ïàðíÿ ñòàíåò áîëåòü ìèíèìóì íåäåëþ. Ïðîòèâíûé âûñîêèé âîðîòíèê íàâåðíÿêà êîëåòñÿ, à îãðîìíîå ïåíñíå ïðèäàâàëî åìó æóòêîâàòûé âèä íàñåêîìîãî. Ñïóòíèê ìîë÷àë, à ÿ ïî÷óâñòâîâàëà íàñòîÿòåëüíóþ ïîòðåáíîñòü ñêàçàòü èëè ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü, äàáû âûêðóòèòüñÿ èç ñèòóàöèè, ïîòîìó ëÿïíóëà ïåðâîå, ïðèøåäøåå â ãîëîâó:

— Ìàìà âñåãäà ãîâîðèëà: «Íå âñå êîëëåêöèè, êîòîðûå ìóæ÷èíû ïðåäëàãàþò îñìîòðåòü, â äåéñòâèòåëüíîñòè òîãî ñòîÿò».

Ì-äà… Êàæåòñÿ, íè÷åãî ãëóïåå ñêàçàòü íåâîçìîæíî. Íî òóò óæ ÷òî ñìîãëà.

— Óâåðÿþ, ýòà êîëëåêöèÿ íå ìîæåò íå ïîíðàâèòüñÿ. — Ïî ãóáàì ñîáåñåäíèêà íåóëîâèìîé òåíüþ ñêîëüçíóëà óëûáêà. — Ãàðàíòèðóþ.

Íå òî ÷òîáû ÿ èìåëà ïðèâû÷êó äîâåðÿòü ãàðàíòèÿì íåçíàêîìöåâ, ðàñïóñêàþùèõ øàëîâëèâûå ðó÷êè, íî íå ìîãëà íå âçäîõíóòü îò îáëåã÷åíèÿ, êîãäà öåïêèå ïàëüöû ïåðåñòàëè ñæèìàòü ìíîãîñòðàäàëüíûé ïîäáîðîäîê. À ýòî, ñîãëàñèòåñü, íå ìîãëî íå ðàäîâàòü. Ïîêà ÿ ñóäîðîæíî ïûòàëàñü êàê-òî äîñòóïíî îáúÿñíèòü, ÷òî êîëëåêöèÿ ñòåêëÿííûõ ôèãóðîê íàâåðíÿêà çàìå÷àòåëüíàÿ, íî òàêàÿ äèëåòàíòêà âðÿä ëè ñóìååò îöåíèòü åå ïî äîñòîèíñòâó, ìóæ÷èíà ïåðåøåë ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Ðåøèòåëüíûì æåñòîì ðóêè îí îñòàíîâèë ðàñòåðÿííûé ëåïåò.

— Íó, õâàòèò ãëóïîñòåé, — çàÿâèë îí. Íàãëî ñãðåá ìåíÿ, õðóïêóþ, â îáúÿòèÿ è ãðóáî ïðèòèñíóë ê ñòåíå, çàñòàâèâ Ðýíäåëëà òèõî îéêíóòü îò áîëè.

È ìàãà ìîæíî ïîíÿòü. Èìåííî åãî ñïèíà æåñòêî âñòðåòèëàñü ñî ñòåíîé, ñîçäàâ îòëè÷íûé áóôåð ìåæäó äàìñêèì ïîçâîíî÷íèêîì è òâåðäîñòüþ êàìåííîé êëàäêè. Õîòü ìàëåíüêîå, íî óòåøåíèå. Îäíî èç íåìíîãèõ çà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð. Ïóñòü êðîõîòíîå ñîâñåì, íî óæ êàêîå åñòü. Íàø ñâîåîáðàçíûé ñýíäâè÷ çàìåð â îæèäàíèè. Ðýíäåëë âîçìóùåííî ñîïåë êóäà-òî â ìîé çàòûëîê. ß ñ èíòåðåñîì æäàëà ïðîäîëæåíèÿ ñòîëü ýìîöèîíàëüíîãî íà÷àëà, â ãëóáèíå äóøè íàäåÿñü, ÷òî àðèñòîêðàò íå óíèçèòñÿ äî òåìïåðàìåíòíîãî ñðûâà îäåæäû ñ òîëüêî ÷òî âñòðå÷åííûõ æåíùèí è íå ðåøèòñÿ óåñòåñòâèòü èõ íà ïîëó â äâóõ øàãàõ îò ãîñòèíîé, ïîëíîé ïðèãëàøåííûõ äàì äîâîëüíî ñòðîãèõ ïðàâèë. Õîòÿ… Êòî ðàçáåðåò ýòèõ àðèñòîêðàòîâ? Ìîæåò, ó íèõ òàê ïðèíÿòî. Îäíî ÿñíî òî÷íî: åñëè ïîäîáíóþ êàðòèíó óçðåþò ñèíèå ÷óëêè, èõ ñòîïðîöåíòíî õâàòèò óäàð, è íè îäèí öåëèòåëü ïðèáåæàòü íå óñïååò. Âïðî÷åì, äàæå ðàäè ìåñòè ÿ âîâñå íå ãîòîâà íà äîáðà÷íóþ èíòðèæêó ñ ìóæ÷èíîé, êîòîðîãî ê òîìó æå âèæó â ïåðâûé ðàç. Ïîêà ÿ ñóäîðîæíî ïûòàëàñü ïîäîáðàòü ñëîâà, ÷òîáû äåëèêàòíî äîíåñòè îêðóæàþùèì ýòè ìûñëè, ìóæ÷èíà ïåðåøåë â íàñòóïëåíèå. Åãî íåëüçÿ âèíèòü — ðàç ìû ïàññèâíî ïåðåäàëè åìó ïðàâî äåéñòâîâàòü, îí íå ïîäêà÷àë.

Ðàíüøå ÿ íèêîãäà íå öåëîâàëàñü ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì. Íå çíàþ, êàê òàê âûøëî. Ìîæåò, äåëî â òîì, ÷òî ÿ îæèäàëà ïðèíöà íà áåëîì êîíå, êîòîðûé ñïàñåò ìåíÿ, ñëîâíî ïðèíöåññó îò äðàêîíà, à ñ îãíåäûøàùèìè ÿùåðàìè âñòðåòèòüñÿ øàíñîâ ìåíüøå, ÷åì ïîðîäíèòüñÿ ñ ïðàâÿùåé äèíàñòèåé.  ëþáîì ñëó÷àå âñåãäà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî óçíàþ ìîìåíò, êîãäà ìóæ÷èíà ñîçðååò äëÿ ýòîãî øàãà, è íàäåÿëàñü íà ñîáñòâåííóþ ãîòîâíîñòü. È âîò ìîìåíò íàñòàë. Âîïðåêè îæèäàíèÿì, îí íå ñòàë ñìåøíî îòâîäèòü èëè çàêðûâàòü ãëàçà. Ó ìåíÿ òîæå âîâñå íå âîçíèêëî ïîäîáíîãî æåëàíèÿ. Åãî ëèöî íàäâèãàëîñü ñ íåîòâðàòèìîñòüþ çàêàòà, à ìûñëè â ìîåé ãîëîâå ìåòàëèñü, êàê ìàðòîâñêèå çàéöû. Ðýíäåëë çàìåð è ïåðåñòàë ñîïåòü. È ìåíÿ íàêîíåö îçàðèëî.  ïîñëåäíèé ìîìåíò ÿ ïðîñòî ðåçêî äåðíóëàñü â ñòîðîíó, è ïåðåîäåòûé â äàìñêîå ïëàòüå ìàã ïîëó÷èë ñòðàñòíûé ïûëêèé ïîöåëóé, íà êîòîðûé âðÿä ëè ðàññ÷èòûâàë ñî ñòîðîíû ìóæ÷èíû. Íàäî æå! Ïðè æåëàíèè äàæå îãðîìíîå ïåíñíå íå ìåøàåò âîçíèêøåìó ÷óâñòâó. À ÿ-òî, ãðåøíûì äåëîì, âñåãäà îïàñàëàñü, ÷òî íîñû ñïîñîáíû âñå èñïîðòèòü.

— Õàì! — íå ñâîèì ãîëîñîì âçâûë ïàðåíü. — Íàõàë!

È îòâåñèë àãðåññîðó òàêóþ îïëåóõó, ÷òî áåäíÿãà íå ïðîñòî îòëåòåë â ñòîðîíó, íî è ÷óâñòâèòåëüíî ïðèëîæèëñÿ âèñêîì îá óãîë êâàäðàòíîãî ãîðøêà ñ êàêèì-òî ýêçîòè÷åñêèì ðàñòåíèåì, à çàòåì ìèðíî çàòèõ íà ïîëó.

— Ìîëîäåö! — íå óäåðæàëàñü îò âîñêëèöàíèÿ ÿ. — Óäàð ïîñòàâëåí íåïëîõî. Íàðá òðåíèðîâàë?

— Íåò, ýòî ïîëó÷èëîñü ñàìî ñîáîé.

Ïîòðÿñåííûé ïàðåíü âûíûðíóë èç-çà ñïèíû è îñòîðîæíî, íà öûïî÷êàõ, ñëîâíî îïàñàëñÿ ðàçáóäèòü ëåæàùåãî áåç ñîçíàíèÿ ìóæ÷èíó, ïîäîøåë áëèæå ê ðàñïðîñòåðòîìó òåëó è ïðèíÿëñÿ ðàçãëÿäûâàòü áåäíÿãó.

— ×òî æ, ñëàâíî. Ïîçäðàâëÿþ ñ ïî÷èíîì.

Ìîæåò, â ìîåì ïîçäðàâëåíèè ïðîçâó÷àëè íåêîòîðûå ôàëüøèâûå íîòêè, íî ÿ æå íå â êîíêóðñå íà ëó÷øóþ àêòðèñó ãîäà ó÷àñòâóþ. È âîîáùå, åñëè ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, ïîâåðæåííûé àðèñòîêðàò âîâñå íå ìîÿ ïðîáëåìà. Íå ÿ æå åãî óäàðèëà çà ïóñòÿøíûé ïîöåëóé. ß ñïîêîéíî ïîïðàâèëà êîðñåò; âûðåç îò ýòîãî ìåíüøå íå ñòàë, ïîýòîìó ïðèøëîñü ïåðåêèíóòü âîëîñû âïåðåä, íàäåÿñü õîòü êàê-òî ïðèêðûòü ãðóäü. Ëàäíî. Ñäåëàëà, ÷òî ìîãëà. Íàäåþñü, Äèëàðå óäàëîñü ïðèâåñòè íàðîä â ãîñòèíîé â áîëåå áëàãîäóøíîå ðàñïîëîæåíèå äóõà. Âïðî÷åì, åñëè íåò, íîæêè ó ìåíÿ âñåãäà áûëè áûñòðûå, õîòÿ ñ òóôëÿìè ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ. Íà òàêèõ êàáëóêàõ íå áîëüíî-òî ïîáåãàåøü.

— Òû êóäà?

Âîïðîñ Ðýíäåëëà çàñòàë âðàñïëîõ.

—  ãîñòèíóþ, ðàçóìååòñÿ. Ìû âåäü íå ïðîñòî âå÷åðîê ïðèøëè ñêîðîòàòü, à äåëî äåëàòü.

— Ñòîï-ñòîï-ñòîï! — Ìàã ïðîâîðíî ìåòíóëñÿ êî ìíå, ñõâàòèë çà òàëèþ è îòòàùèë ïîäàëüøå îò äâåðè â ãîñòèíóþ. — Òû âåäü íå áðîñèøü ìåíÿ îäíîãî ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü?

— À ÷òî ñëó÷èëîñü-òî? — ß ñäåëàëà ðîáêóþ ïîïûòêó îáîéòè ðàñïîÿñàâøåãîñÿ ïàðíÿ. — Òû ëþáåçíî ïðîâîäèë ìåíÿ â äàìñêóþ êîìíàòó, íî ýòî âîâñå íå îçíà÷àåò íàøåé ïîìîëâêè. È ïðåêðàòè ðàñïóñêàòü ðóêè. ß íà÷èíàþ íåðâíè÷àòü.

— Ìû âìåñòå îòáèâàëèñü îò îçàáî÷åííîãî ìàíüÿêà, à ýòî ñðîäíèò êîãî óãîäíî. Çíàåøü, êòî ýòî? Ãðàô Íîìåä äå Äàñ! Î÷åíü âëèÿòåëüíûé ïðè äâîðå âåëüìîæà. Òû äîëæíà ïîìî÷ü ìíå ðàñ÷ëåíèòü åãî è çàðûòü â ñàäó.

Íè÷åãî ñåáå çàÿâëåíèå! À ÿ-òî, ãðåøíûì äåëîì, ñ÷èòàëà, ÷òî óäèâèòü ìåíÿ óæå íå óäàñòñÿ. À ïàðíèøêà-òî ìàíüÿê. Êòî èíîé ðåøèòñÿ âîò òàê çàïðîñòî ïðåäëîæèòü ìàëîçíàêîìîé äåâóøêå ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ðàñ÷ëåíåíêå æèâîãî ÷åëîâåêà?

— Ñ óìà ñîøåë?! Íåò, ÿ íà ýòî íå ïîäïèñûâàëàñü. È âîîáùå… ÿ êðè÷àòü ñòàíó!

ß ïîïûòàëàñü ìåòíóòüñÿ â ñòîðîíó âîæäåëåííîé ãîñòèíîé, íî ïðîêëÿòóùèå êàáëóêè ïîäâåëè, ïîäâåðíóâøèñü â íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò, íèçâåðãëè îáðàòíî â êðåïêèå îáúÿòèÿ þíöà. ß çàáèëàñü ðàíåíîé ïòèöåé, ïûòàÿñü ïíóòü ïîáîëüíåå èëè õîòÿ áû òÿïíóòü ñèëüíåå.

— Ïðåêðàòè!

— È íå ïîäóìàþ! — ðàçúÿðåííîé êîøêîé ôûðêíóëà ÿ, íàáèðàÿ â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà, äàáû èçäàòü òðóáíûé ðåâ ïîïàâøåãî â çàïàäíþ ñëîíà. Íî ïàðåíü êîâàðíî ðàñêóñèë ìîè íàìåðåíèÿ è ïðåäóïðåäèë èõ, çàæàâ ðîò ðóêîé.

— Íå âçäóìàé êðè÷àòü. Èíà÷å ÿ ñêàæó, ÷òî ýòî òû åãî òàê.

Çà ÷òî ïîëó÷èë âîçìóùåííûé óêóñ êðåïêèìè äåâè÷üèìè çóáàìè.

— Áîëüíî æå! — òèõî âñêðèêíóë îí è îòäåðíóë ðóêó.

— Ïîäëåö! — âûñîêîìåðíî âîñêëèêíóëà ÿ. — ß óæ òî÷íî íå ìîãëà ýòàê åãî ïðèëîæèòü. Òàê ÷òî ñâàëèòü âèíó íà ìåíÿ íå âûéäåò.

— Íåóæåëè? À ÿ ðàññêàæó âñåì, ÷òî òû íåêðîìàíòêà.

— Àõ òû, ìàëåíüêèé ãàäåíûø, — ðàññåðæåííîé êîøêîé çàøèïåëà ÿ. — Æåíùèíû íå ìîãóò áûòü íåêðîìàíòàìè, ýòî âñåì èçâåñòíî.

— À âîò è íå âñåì. Òåì áîëåå ÷òî ìíå äîñòàòî÷íî ïðîñòî ðàññêàçàòü îá ýòîì, à óæ ñëóõè ñàìè ñäåëàþò ñâîå äåëî.

ß çàìåðëà. Êîíå÷íî, ìíîãèå ñ÷èòàþò, ÷òî íåêðîìàíòîê-æåíùèí ïðîñòî íå ñóùåñòâóåò. Âîçìîæíî, ìíå äàæå óäàñòñÿ î÷èñòèòü ñâîå äîáðîå èìÿ îò ãëóïîé øåëóõè îáâèíåíèé, íî, êàê ãîâîðèòñÿ, îñàäîê-òî îñòàíåòñÿ. Íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òî âñå êóìóøêè Çàãîðñêà ñòàíóò ñìàêîâàòü íîâîñòü, äîáàâëÿÿ âñå íîâûå ïîäðîáíîñòè. À ýòî âîâñå íå âõîäèëî â ìîè æèçíåííûå ïëàíû. Íå õâàòàëî åùå íåçäîðîâîãî ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ ê ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíå. Ïðè èçâåñòíîì æåëàíèè è íà ñîëíöå ìîæíî íàéòè ïÿòíà, à óæ îáíàðóæèòü â ïîâåäåíèè íåêðîìàíòêè íåêîòîðûå ñòðàííîñòè ãîðàçäî ïðîùå. Åñëè ðàíüøå íà íèõ ïðîñòî íèêòî íå îáðàùàë îñîáîãî âíèìàíèÿ, òî ïîñëå ïèêàíòíîé íîâîñòè î ìîåì íî÷íîì õîááè ëþáîé ïîñòóïîê ìîæåò âûçâàòü ìàññó òîëêîâàíèé. À îíî ìíå íàäî?

— Õîðîøî. Äîïóñòèì, ÿ ïðîíèêëàñü òâîèì ãîðåì è ïðåèñïîëíèëàñü ê òåáå íåâåðîÿòíîãî ñî÷óâñòâèÿ. Íî äàæå â ýòîì ñëó÷àå óìà íå ïðèëîæó — êàêèì îáðàçîì ìîãó òåáå ïîìî÷ü? Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, äàæå åñëè çàáûòü î òîì, ÷òî ÿ — òðàâíèöà, à íå ìÿñíèê, è î ðàçäåëêå òóø íå èìåþ ñîâåðøåííî íèêàêîãî ïîíÿòèÿ, ÷åì ìîæåò áûòü ïîëåçíà õðóïêàÿ äåâóøêà â òàêîé ãðÿçíîé, òÿæåëîé ðàáîòå? Êñòàòè, ìÿñíîé ìàãàçèí÷èê íàõîäèòñÿ íà óãëó ìîåé óëèöû, è åãî õîçÿèí ëþáåçíî ðåæåò ïîíðàâèâøèéñÿ êóñîê âûðåçêè íà ïîðöèè. Ñîãëàñèñü, ïîäåëüíèöà èç ìåíÿ íèêàêàÿ. Äà è ÷åì ìû ñòàíåì ðåçàòü ãðàôà? Ó íàñ íåò íå òîëüêî òîïîðà, äàæå ïåðî÷èííûì íîæîì íå çàïàñëèñü.

Ðýíäåëë çàäóìàëñÿ, âèäèìî, ýòà ÷àñòü ïëàíà âûçûâàëà â íåì òå æå ñîìíåíèÿ, ÷òî è ó ìåíÿ. ß ïîñïåøèëà ðàçâèòü óñïåõ. Òàê ñêàçàòü, êóé æåëåçî, ïîêà ãîðÿ÷î.

— Äîëæíà ïðèçíàòü, íàì ñèëüíî ïîâåçëî, ÷òî íà øóì íå ñáåæàëèñü ãîñòè. Ïðåäëàãàþ îñòàâèòü âñå êàê åñòü è ñïîêîéíî ïðèñîåäèíèòüñÿ ê äàìàì â ãîñòèíîé. Äóìàþ, íè ó êîãî íå íàéäåòñÿ âåñêèõ ïðè÷èí ñâÿçàòü äâóõ õðóïêèõ äåâóøåê, ïîñåòèâøèõ äàìñêóþ êîìíàòó, è íåñ÷àñòüå, ñëó÷èâøååñÿ ñ ãðàôîì.

— À åñëè âñå-òàêè ñâÿæóò? — âñå åùå ñîìíåâàÿñü, íàõìóðèëñÿ ìàã. — Íåò, íå âèæó ñìûñëà òàê ðèñêîâàòü. Ïîäíèìè åãî.

— Ñäóðåë?! — âûïó÷èëà ãëàçà ÿ. — Êàê, ïî-òâîåìó, ÿ ýòî ñäåëàþ? Îí, ïî êðàéíåé ìåðå, âäâîå òÿæåëåå ìåíÿ! ß ïîõîæà íà öèðêîâîãî ñèëà÷à?

— ß âîâñå íå ïðîøó íîñèòü ýòîãî èçâðàùåíöà íà ðóêàõ, ãëóïàÿ òû äåâèöà.

— Òîãäà ïðîñâåòè ìåíÿ, ÷åãî æå òû õî÷åøü? Íå íàìåðåâàþñü òîð÷àòü çäåñü âñþ íî÷ü, òåðÿÿñü â äîãàäêàõ.

Ê òîìó æå äå Äàñ â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò î÷íóòüñÿ è âîçîáíîâèòü ñâîè ïîïîëçíîâåíèÿ â ìîþ ñòîðîíó. Ñäàåòñÿ ìíå, íà ñåé ðàç ó íåãî íà ðóêàõ áóäåò ãîðàçäî áîëüøå êîçûðåé, ÷åì ïðîñòî ïîäîçðåíèÿ â ëåãêîäîñòóïíîñòè. Ïîêóøåíèå íà æèçíü âûñîêîïîñòàâëåííîé îñîáû — ýòî âàì íå øóòêè.

— Ïîäíèìè åãî êàê çîìáè. Ïóñòü âåäåò ñåáÿ êàê îáû÷íî. Ñëûøàë, ìíîãèå æèâûå ìåðòâåöû ñîâåðøåííî íå ïîìíÿò íå òîëüêî îáñòîÿòåëüñòâ ñîáñòâåííîé ñìåðòè, íî è òî, ÷òî îíà âîîáùå ïðèêëþ÷èëàñü. Çàâòðà óòðîì ãðàô Íîìåä äå Äàñ ïðîñòî íå ïðîñíåòñÿ. Äàæå åñëè êòî-òî çàïîäîçðèò ÷òî-òî íåëàäíîå â ñìåðòè åùå íå ñòàðîãî ìóæ÷èíû, òî îáâèíèòü íàñ íèêòî íå ñìîæåò. Ãîñòåé â äîìå ìíîæåñòâî, à ó ãðàôà ñòîëüêî âðàãîâ, æàæäóùèõ åãî êðîâè, ÷òî íà äîïðîñ êàæäîãî óéäåò íå îäíî ñòîëåòèå.

×òî æ, ëîãèêà â ðàññóæäåíèÿõ ìîëîäîãî ìàãà ïðèñóòñòâîâàëà. È ïëàí, íåñìîòðÿ íà åãî ñïîíòàííîñòü, âåñüìà õîðîø, íî êàê âî âñåõ, äàæå ñàìûõ ãåíèàëüíûõ ïëàíàõ, çäåñü èìåëîñü ñâîå «íî». Äëÿ òîãî ÷òîáû ñäåëàòü èç ÷åëîâåêà çîìáè, ñíà÷àëà íåîáõîäèìà åãî ñìåðòü. Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ÿ âîâñå íå áûëà ãîòîâà ê õëàäíîêðîâíîìó óáèéñòâó. Äà, ãðàô æåëàë ïîëó÷èòü îò ìåíÿ íå òîëüêî ïîöåëóé, íî íå ïðèáåã ê îòêðûòîìó íàñèëèþ, ñêîðåå ñòàë æåðòâîé íàøåãî ìàñêàðàäà. Òàê ÷òî íåíàâèäåòü åãî áûëî, â ñóùíîñòè, íå çà ÷òî.

— Òî åñòü òû õî÷åøü åãî óáèòü? — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïîòèõîíüêó ïåðåìåùàÿñü â ñòîðîíó ãîñòèíîé.

 êîíöå êîíöîâ, íèêàêèå íåïðèÿòíîñòè íå ñòîÿò ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè.

— Óáèòü? Çà÷åì? — èñêðåííå èçóìèëñÿ Ðýíäåëë.

Êàæåòñÿ, ïàðíèøêà íå òàê èñïîð÷åí, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä.

— Ïðîñòî çîìáè — îíè èç ìåðòâûõ ëþäåé ïîëó÷àþòñÿ, à èç æèâûõ íè îäèí íåêðîìàíò çîìáè ñäåëàòü íå ñìîæåò.

— Õî÷åøü ñêàçàòü, îí æèâ? — ïîðàçèëñÿ æèâó÷åñòè ãðàôà Ðýíäåëë. — Òû óâåðåíà?

— Äà. Íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ, — çàâåðèëà ÿ. ×åãî-÷åãî, à ìåðòâåöà îò æèâîãî âñåãäà îòëè÷èòü ñóìåþ. Ëó÷øå âñÿêîãî öåëèòåëÿ. — À òû îá ýòîì æàëååøü?

Ìàã ïîïåðõíóëñÿ. Ïî åãî õóäåíüêîìó ìîëîäîìó ëèöó ïðîìåëüêíóëè òåíè êàêèõ-òî ýìîöèé. Êàæåòñÿ, òàì ïðèñóòñòâîâàëà íåêàÿ ñìåñü íåïðèÿçíè ñ áðåçãëèâîñòüþ. Íî íå ïîðó÷óñü.

— Íå òî ÷òîáû ÿ ñèëüíî ðàñêàèâàëñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ãðàô âïîëíå çàñëóæèë ñìåðòè, è ñäàåòñÿ ìíå, íå åäèíîæäû.

— Òî åñòü?

Ðýíäåëë ïîíèçèë ãîëîñ è ñ âèäîì çàãîâîðùèêà ïðèäâèíóëñÿ áëèæå.

— Ó íàñ â Àêàäåìèè î ãðàôå õîäèëè æóòêèå ñëóõè. Ãîâîðÿò, ÷òî æåíùèíû çà íèì òîëïàìè õîäÿò, ó íåãî èõ öåëûé ãàðåì. ×èñëî äàì ïîñòîÿííî ìåíÿåòñÿ. Ìíîãèå ìå÷òàþò ïîïàñòü â íåãî, à òå, êòî ïîêèäàþò îáúÿòèÿ ãðàôà, äî òîãî íåñ÷àñòíû, ÷òî êîí÷àþò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.

Õì… À ìóæèê ñèëåí íà ëþáîâíîì ôðîíòå. Âïðî÷åì, ëè÷íî ÿ íèêàêîãî îñîáåííîãî îáàÿíèÿ íå çàìåòèëà, íî òóò, êàê ãîâîðèòñÿ, íà âêóñ è öâåò… Åñëè êàæäîãî ìóæèêà, äî æåíñêîãî ïîëà îõî÷åãî, ñ÷èòàòü çëîäååì, òî ïîðÿäî÷íûõ, ïîæàëóé, äàæå â ãëóáèíêå íå ñûùåøü.

— À åùå ãîâîðÿò, îí ÷åðíîé ìàãèåé óâëåêàåòñÿ.

— Áðåä! — íå âûäåðæàëà ÿ. Ê äåìîíàì äèïëîìàòèþ. — Ïðàêòèêîâàòü ÷åðíûå èñêóññòâà çàïðåùåíî. Çà ýòî çàïðîñòî íà êîñòåð ìîæíî óãîäèòü. À îí, êàê âèäèøü, æèâ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî òû ïðèëîæèë íåêîòîðûå óñèëèÿ, ÷òîáû ýòî èñïðàâèòü.

— Êîíå÷íî, ýòîãî íèêòî íå ìîæåò äîêàçàòü, íî êàê èíà÷å îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî åìó áîëåå øåñòèñîò ëåò, à ñ âèäó åäâà çà ñîðîê ïåðåâàëèëî.

— Î, ýòî êàê ðàç ìîæíî îáúÿñíèòü ìíîæåñòâîì ïðè÷èí. Âî-ïåðâûõ, ãðàô ìîæåò âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè. Ñïîðò, òðàâÿíûå îòâàðû, çäîðîâîå ïèòàíèå.

— Äà? È ÷òî æå íàäî åñòü òàêîãî îñîáåííîãî, ÷òîáû óìóäðèòüñÿ äîæèòü äî ñòîëü ïî÷òåííîãî âîçðàñòà?

— Ñîãëàñíà. Âåðñèÿ íå âûäåðæèâàåò êðèòèêè. Õîòÿ… ïðè÷èíîé äîëãîæèòåëüñòâà ìîæåò ñëóæèòü, íàïðèìåð, óïîòðåáëåíèå êðîâè âàìïèðîâ. Ãîâîðÿò, ó íåå åñòü ïîäîáíûé ýôôåêò. Èëè ãðàô ìîæåò áûòü íå ÷èñòîêðîâíûì ÷åëîâåêîì, à ãäå-òî â äàëåêîì ïðîøëîì åãî ïðàïðàðîäèòåëüíèöà ñïóòàëàñü, íàïðèìåð, ñ ýëüôîì. Âîò êðîâü áåññìåðòíûõ è ïðîÿâèëàñü â äàëåêîì ïîòîìêå.

— Èëè îí, èñïîëüçóÿ ÷åðíóþ ìàãèþ, âûçíàë ó äåìîíîâ ñåêðåò èçãîòîâëåíèÿ ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ è òåïåðü ãîíèò ýëèêñèð áåññìåðòèÿ, à òàêæå ïîïóòíî ïðåâðàùàåò ñâèíåé â çîëîòî.

Íó è ôàíòàçèÿ ó ïàðíÿ! Õîòÿ åãî âåðñèÿ âïîëíå èìååò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå, òîëüêî ìóäðåíàÿ áîëüíî. Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, íå áîã âåñòü êàêîé îïûò â òàêèõ âåùàõ, òîëüêî èíñòèíêò ïîäñêàçûâàåò, ÷òî âñå ãåíèàëüíîå îáû÷íî î÷åíü ïðîñòî. ×åì ñëîæíåå ðåøåíèå, òåì áîëüøå øàíñîâ, ÷òî ÷òî-òî ïîéäåò íå òàê.

— Ëàäíî. Äîïóñòèì, ãðàô äåéñòâèòåëüíî ìîíñòð. ×òî òû ïðåäëàãàåøü? — âîïðîñèëà ÿ, ÷åñòíî ïîëàãàÿ, ÷òî ïðè òàêîì ïîëåòå ôàíòàçèè Ðýíäåëë òî÷íî ïðèïàñ ïàðó-òðîéêó ðåøåíèé íàøåé ïðîáëåìû.

— ß íàëîæó íà íàøåãî õîçÿèíà ñîííûå ÷àðû. Îí ìèðíî ïðîñïèò äî óòðà è áóäåò, ïðîñíóâøèñü, ìàÿòüñÿ æóòêèì ïîõìåëüåì. Ïóñòü ïîäóìàåò, ÷òî ìû åìó ïðîñòî ïðèñíèëèñü. Òîëüêî ïðèäåòñÿ îòòàùèòü åãî â ïîñòåëü.

Íàäî ïðèçíàòü, õîðîøàÿ èäåÿ.

— È íàéòè ÷òî-íèáóäü èç ñïèðòíîãî, — äîáàâèëà ÿ.

— Ïðàâèëüíî. ß òîæå õî÷ó ÷òî-íèáóäü âûïèòü, — ïîääåðæàë Ðýíäåëë.

— Âîîáùå-òî ÿ íå ýòî èìåëà â âèäó. Íåïëîõî áûëî áû, åñëè áû ãðàô, ïðîñíóâøèñü, îáíàðóæèë ñâîþ îäåæäó çàëèòîé âèíîì è íàïîëîâèíó ïóñòîé êóáîê âîçëå êðîâàòè. Ýòî äîïîëíèò êàðòèíó.

— Ñîãëàñåí! — ñ ýíòóçèàçìîì êèâíóë ìàã. — È âñå-òàêè ñàìè òîæå âûïüåì.

ÃËÀÂÀ 14.

Êîìíàòó ãðàôà íàøëè ëåãêî. ×óäíûå ôèãóðêè èç ðàçíîöâåòíîãî ñòåêëà äèêîâèííîé ðàáîòû äåéñòâèòåëüíî ïðèñóòñòâîâàëè, â ýòîì îí íàñ íå îáìàíóë. À âîò äîñòàâèòü â ñïàëüíþ áåñ÷óâñòâåííîãî ìóæ÷èíó êóäà ñëîæíåå. Ê òîìó æå õîçÿèíà äîìà óãîðàçäèëî ðàñïîëîæèòü åå íà òðåòüåì ýòàæå. ×åì îáúÿñíÿëñÿ òàêîé âûáîð, íå çíàþ. Ìîæåò, èç îêíà âèä îñîáåííî õîðîø, à ìîæåò, ïðîñòî óäà÷íàÿ ïëàíèðîâêà êîìíàò. Åñëè êîðèäîð ïåðâîãî ýòàæà îñâåùàëñÿ ìàãè÷åñêèìè ñâåòèëüíèêàìè, òî íà âòîðîì è òðåòüåì ÿâíî ýêîíîìèëè — ñòåíû óêðàøàëè óêðåïëåííûå â ñïåöèàëüíûõ ïàçàõ ôàêåëû, ïðîïèòàííûå æèðîì. Ëåñòíèöà äëÿ ïðèñëóãè íå îñâåùàëàñü âîâñå, è ê òîìó æå íà íåé íàïðî÷ü îòñóòñòâîâàëè ïåðèëà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî îñòóïèòüñÿ â òåìíîòå íà íåîñâåùåííûõ ñòóïåíÿõ ïëåâîå äåëî, îñòàâàëîñü òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ, ÷åì èìåííî ïðîäèêòîâàíû ïîäîáíûå ìåðû. Çàòî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ïðè òðàíñïîðòèðîâêå ãðàôà íàì òàê íèêòî è íå âñòðåòèëñÿ — ëþäè áåðåãóò ñâîþ æèçíü.

Êîìíàòà ãðàôà áûëà îáñòàâëåíà ïðîñòî, áåç îñîáûõ èçëèøåñòâ. Ïðàâäà, êðîâàòü, íà êîòîðóþ ìû ñ äðóæíûì ñòîíîì îáëåã÷åíèÿ ñâàëèëè áåñ÷óâñòâåííîå òåëî õîçÿèíà, îêàçàëàñü íåîáû÷íî øèðîêîé. Íà íåé çàïðîñòî ìîæíî èãðàòü â ïðÿòêè, è óæ åñëè êîãî-òî ïîòåðÿåøü, íà ïîèñêè óéäåò íåäåëÿ, íå ìåíüøå.  ýòîì ñâåòå íàñìåøêîé âûãëÿäåë ïëîòíûé, çàáðàííûé âèòûìè çîëîòûìè øíóðàìè áàëäàõèí, ÷üè ïóðïóðíûå, èç òÿæåëîãî áàðõàòà ñêëàäêè äîëæíû áûëè çàùèùàòü ñïÿùåãî îò íî÷íîãî õîëîäà, êîãäà äðîâà â êàìèíå óæå ïðîãîðÿò. Íà ñàìîì äåëå íàäûøàòü â ïðîñòðàíñòâå íàä êðîâàòüþ ïðè îïóùåííîì çàíàâåñå ñìîãóò, íàâåðíîå, ëèøü øòóê äåñÿòü ìóæ÷èí èëè ñëó÷àéíî çàáðåäøèé ïîãðåòüñÿ âåëèêàí. Ïîìèìî êàìèíà è êðîâàòè èìåëñÿ òàêæå ñòåëëàæ, íà ïîëêàõ êîòîðîãî â ñâåòå ôàêåëà ìíîãî÷èñëåííûìè áëèêàìè çàèãðàëè ñòåêëÿííûå ôèãóðêè èç êîëëåêöèè, ìàññèâíûé øêàô, ãäå ãðàô, ñêîðåå âñåãî, õðàíèë ÷àñòü ñâîåãî ãàðäåðîáà, øêóðà êàêîãî-òî æèâîòíîãî, ñëóæèâøàÿ ïðèêðîâàòíûì êîâðèêîì, è ñòîë, íà êîòîðîì êðàñîâàëñÿ çàòåéëèâî óêðàøåííûé ýìàëüþ ïîäñâå÷íèê â òðè ñâå÷è. Íà êðàñèâî âûøèòîé íåèçâåñòíîé ìàñòåðèöåé ñàëôåòêå âåëè÷àâî, ñëîâíî âåëüìîæà, îêðóæåííûé ñâèòîé, ðàñïîëîæèëñÿ íåâèäàííîé êðàñîòû õðóñòàëüíûé ãðàôèí â îêðóæåíèè øåñòè ðþìîê.  åìêîñòè ïëåñêàëàñü æèäêîñòü òåìíî-ÿíòàðíîãî öâåòà — ÿâíî íå êîìïîò.

Ðýíäåëë óìóäðèëñÿ ïîäæå÷ü ñâå÷è îò ôàêåëà è íå ñïàëèòü èõ ðàçîì. Èñêóññòâî óíèêàëüíîå â ñâîåì ðîäå è ìíå, ê ñîæàëåíèþ, íå ïîäâëàñòíîå. Ìåæäó òåì ìàã ìåòíóëñÿ â êîðèäîð — ïîâåñèòü ôàêåë îáðàòíî. ×òî æ, åãî òàëàíòû äàëåêî íå èñ÷åðïûâàëèñü çàæèãàíèåì ñâå÷åé, åùå îí óìóäðÿëñÿ âñþ äîðîãó íåñòè ìàññèâíûé èñòî÷íèê ñâåòà è ãðàôà îäíîâðåìåííî. Ïðàâäà, è òî è äðóãîå äåëàë èç ðóê âîí ïëîõî.  èòîãå ÷åñòü òàùèòü êðóïíîãî ìóæ÷èíó â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë â áîëüøåé ñòåïåíè ëåãëà íà ìîè õðóïêèå äåâè÷üè ïëå÷è. Ýòî áåçóñëîâíûé ìèíóñ. Íî, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ìíå äîñòàëàñü ãîëîâà è ïàðó ðàç ÿ åãî âñå-òàêè óðîíèëà — ëàäíî, áîëüøå, ÷åì ïàðó ðàç, — â ýòîì áûëè è ñâîè ïëþñû. Ê òîìó æå Ðýíäåëë ñâîèì ôàêåëîì ñïàëèë ÷àñòü ñîáñòâåííûõ âîëîñ è ïðîæåã íåõèëóþ äûðó â øòàíàõ âûñîêîïîñòàâëåííîãî âåëüìîæè. Ïëàìÿ ìû ñáèëè áåç îñîáûõ ïîâðåæäåíèé äëÿ áåñ÷óâñòâåííîé ïåðñîíû, íî ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàêèì áîãàòûì âîîáðàæåíèåì äîëæåí îáëàäàòü õîçÿèí äîìà, ÷òîáû îáúÿñíèòü ìåòàìîðôîçó ñî øòàíàìè çàâòðà óòðîì.

— Òîëüêî íå âçäóìàé ðàçëèâàòü âèíî ïî áîêàëàì, — ñòðîãî ïîòðåáîâàëà ÿ, êîãäà âåðíóâøèéñÿ èç êîðèäîðà Ðýíäåëë ïîòÿíóëñÿ ðó÷îíêàìè ê ãðàôèíó.

— Ýòî åùå ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ îí, êèíóâ â ìîþ ñòîðîíó âçãëÿä îáèæåííîãî ðåáåíêà, êîòîðîãî ìàòü ëèøèëà ñëàäêîãî.

— Ïîòîìó, ëþáåçíûé ñîîáùíèê, ÷òî óòðîì íàøåìó ìèëîìó õîçÿèíó ñëîæíî áóäåò îáúÿñíèòü ñàìîìó ñåáå, ïî÷åìó îí âå÷åðîì ïèë èç äâóõ ïîñóäèí ðàçîì. Ðàçâå ÷òî ó íåãî ðàçäâîåíèå ëè÷íîñòè è îí îá ýòîì çíàåò. Áåäíÿãå åùå ïðåäñòîèò ïîíÿòü, îò÷åãî íà åãî ãîëîâå çà íî÷ü âûðîñëî äèêîå êîëè÷åñòâî øèøåê, à øòàíû ïðîäûðÿâèëèñü íà âåñüìà ïèêàíòíîì ìåñòå. Ïîæàëåé áåäíÿãó. Ó íåãî è òàê ñ óòðà íàøèìè îáùèìè ñòàðàíèÿìè áóäåò æóòêîå ïîõìåëüå.

— À òû íå áîèøüñÿ? — ìèëî, ñëîâíî ãîñòåïðèèìíûé õîçÿèí íà ñâåòñêîì ðàóòå, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàã, ñ âèäîì çíàòîêà íàëèâàÿ ÿíòàðíûé íàïèòîê.

— ×åãî? ×òî ãðàô î÷íåòñÿ è ïðåäúÿâèò ñ÷åò çà ñïèðòíîå? Èëè äàñò òàêîé ïåíäåëü, ÷òî ëåòåòü íàì äî ñàìîé ñòîëèöû?

— Íåò. Ïîñëå ìîåãî çàêëèíàíèÿ åìó ñèëüíî ïîâåçåò, åñëè ïðîñíåòñÿ ê ïîëóäíþ. Ïðîñòî áûòóåò ïîâåðüå: òîò, êòî ïüåò èç áîêàëà ïîñëå òåáÿ, óçíàåò òâîè ìûñëè.

— Î, âîò êàê! Íå çíàëà… Â òàêîì ñëó÷àå, äóìàþ, áóäåò ñïðàâåäëèâî ïðåäîñòàâèòü íàøåìó î÷àðîâàòåëüíîìó õîçÿèíó ïðàâî âûïèòü ïåðâûé áîêàë. Âòîðûì, ðàçóìååòñÿ, âûïüåøü òû.

— Ýòî åùå ïî÷åìó?

— Âäðóã íàïèòîê ñëèøêîì êðåïêèé è ÿ áûñòðî çàõìåëåþ? Ïîñìîòðþ íà òåáÿ è ñìîãó ðàññ÷èòàòü ñâîè ñèëû.

Ñêàçàíî — ñäåëàíî. Îäåæäó äå Äàñà ùåäðî îáðûçãàëè àëêîãîëåì, íåìíîãî âëèëè â ðîò, íî ÷èñòî äëÿ íåáîëüøîãî ïîñëåâêóñèÿ, ÷òîáû, ïðîñíóâøèñü, íå óäèâèëñÿ îòñóòñòâèþ õàðàêòåðíîãî ïðèâêóñà âî ðòó. Ïðàâäà, çàïàõ íàïèòêà íàñòîðàæèâàë. ß íå ÷àñòî ïüþ âèíî, íî îáû÷íî îíî ïàõíåò èíà÷å.

— Ñëóøàé, à òû óâåðåí, ÷òî ýòî òî÷íî âèíî? — ñïðîñèëà ÿ, ñ ïîäîçðåíèåì ïðèíþõèâàÿñü.

— Ëó÷øå. Ýòî êîíüÿê!

— Âðåøü. Ïîìåñè ëîøàäè è ÿêà íå áûâàåò. À åñëè áû è áûëà, òî èç ÷åãî òàì âèíî ãíàòü? Èç êðîâè, ÷òî ëè?

— Íåîáðàçîâàííàÿ òû íåêðîìàíòêà, — õèõèêíóë Ðýíäåëë. — Êîíüÿê — ýòî íå æèâîòíîå, à õèòðîóìíîå èçîáðåòåíèå òîðãîâöà âèíàìè. Êàê-òî íàø êîðîëü Ëåêñóñ Òðåòèé ðåøèë ïîâûñèòü ïîøëèíó íà ââîçèìîå ôðàêàçñêîå áåëîå âèíî. Ðàçóìååòñÿ, åå áðàëè ñ êàæäîé ââîçèìîé áî÷êè. Íî õèòðîóìíûé ôðàêàçñêèé ãåðöîã Êîíüÿê, ÷üè âèíîãðàäíèêè ñëàâÿòñÿ êàê ðàç îòìåííûì áåëûì âèíîì, ðåøèë ïðîáëåìó ñ èçÿùåñòâîì, ïðèñóùèì åãî õèòðîóìíîé ñâåòëîñòè. Îí ñîîðóäèë íà ñâîèõ çàâîäàõ íå÷òî âðîäå ïåðåãîííîãî êóáà, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ñãóñòèë âèíî, à ïîëó÷åííóþ æèäêîñòü ñïîêîéíî ýêñïîðòèðîâàë â Ëåðîëëèþ.  Äèàôåáå æèäêîñòü ðàçâîäèëè âîäîé è ïîëó÷àëè ñíîâà áåëîå âèíî. Îäíàæäû êòî-òî ïîïðîáîâàë íåðàçáàâëåííûé ñîñòàâ, ïðèøåë â íåîïèñóåìûé âîñòîðã, è òåïåðü ó àðèñòîêðàòèè ìîäíî ïèòü íîâûé íàïèòîê, çàêóñûâàÿ åãî ëèìîíîì. Ãîâîðÿò, òàê îñîáåííî ðàñêðûâàåòñÿ ñàì âêóñ è áóêåò êîíüÿêà.

— À ïî ìíå òàê ïàõíåò êëîïàìè. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, îáû÷íî ÿ íå èìåþ ïðèâû÷êè îáíþõèâàòü íàñåêîìûõ, íî äóìàþ, çàïàõ ïðèìåðíî òàêîé æå.

Ðýíäåëë ñ èíòåðåñîì ïðèíþõàëñÿ ê íàïèòêó.

— Äåéñòâèòåëüíî, çàïàøîê äîâîëüíî ñòðàííûé, — ñëåãêà ñìîðùèâ íîñ, îòìåòèë îí.

— Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî õîòÿ áû õâàëåíûé áóêåò íå ïîäêà÷àåò. — È êèíóëà â ñòîðîíó ìîëîäîãî ìàãà êðàñíîðå÷èâûé âçãëÿä, ìîë, äàâàé, ñìåðòíèê, íà÷èíàé ñâîé îïàñíûé ýêñïåðèìåíò.

Ðýíäåëë îêàçàëñÿ ïàðíåì íå ðîáêîãî äåñÿòêà. Îí ñìåëî âëèë â ðîò ùåäðóþ ïîðöèþ íàïèòêà è äèêî âûòàðàùèë ãëàçà, íàäî ïîëàãàòü, îò âîñòîðãà. Åùå îí äåëàë êàêèå-òî ñòðàííûå çíàêè, çíà÷åíèå êîòîðûõ ÿ îøèáî÷íî ðàñöåíèëà êàê êðàéíþþ ñòåïåíü óäîâîëüñòâèÿ, íå ïîääàþùóþñÿ îïèñàíèþ. È òîãäà ÿ ñîâåðøèëà åùå îäíó îøèáêó: ñäåëàëà ãëîòîê. Î óæàñ! Ïî ãîðëó ñëîâíî ïðîòàíöåâàëî ñ äåñÿòîê îãíåííûõ ñàëàìàíäð, çàòåì ÿ îùóòèëà ñåáÿ äðàêîíîì, ãîòîâûì èçðûãíóòü èçî ðòà ïëàìÿ. Ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè, à ãîðëî ïåðåõâàòèëî òàê, ÷òî ÿ, êàçàëîñü, íå ìîãëà âçäîõíóòü öåëóþ âå÷íîñòü. Íó, åñëè òàêîå ïðèíÿòî óïîòðåáëÿòü â âûñøåì îáùåñòâå, îíè âñå åùå áîëüøèå èçâðàùåíöû, ÷åì ÿ î íèõ äóìàëà.

Âïðî÷åì, çäåñü ìàã îêàçàëñÿ íà âûñîòå. Îí øóñòðûì ïàó÷êîì ïðîøóðøàë ïî êîìíàòå, áåñöåðåìîííî ðàçáðàñûâàÿ íåíóæíûå âåùè, è ïðåæäå ÷åì ÿ óìóäðèëàñü ñäåëàòü-òàêè äîëãîæäàííûé âçäîõ, èçâëåê îòêóäà-òî èç çàêðîìîâ ãðàôà æåëòîáîêèé ëèìîí, ñàõàðíèöó è íîæ. Ìîëîäîé ìàã ëîâêî íàðåçàë êðàñèâûå êðóæî÷êè öèòðóñîâîãî ïëîäà, ïîñûïàë ñàõàðîì è ïðåäëîæèë ìíå. ×òî æ, õóæå óæå òî÷íî íå áóäåò, çäðàâî ðàññóäèëà ÿ, çàñîâûâàÿ ôðóêò â ðîò.

— Ïîõîæå, ãðàô äå Äàñ óæàñíûé ÷åëîâåê, — ïðîõðèïåë Ðýíäåëë.

— Ïî÷åìó òû òàê ñ÷èòàåøü? — îñâåäîìèëàñü ÿ, çàãëàòûâàÿ ñêóäíóþ çàêóñêó.

— Ïðîñòî íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíûé âêóñ ìîãóò èìåòü òîëüêî ñàìûå óæàñíûå ïîìûñëû.

È ìû ðàññìåÿëèñü.

Ïîñëå âòîðîé ðþìêè íàïèòîê áîãà÷åé ïîêàçàëñÿ íå òàêèì óæ ïðîòèâíûì, à ëèìîí÷èê ïðèøåëñÿ êàê ðàç êñòàòè. Òîëüêî âîò Ðýíäåëë êàê-òî âåñü ñíèê, çàêðó÷èíèëñÿ, óðîíèâ áóéíóþ ãîëîâó íà ðóêè, è äàæå ïóñòèë ñëåçó.

— ×òî ñ òîáîé? Êàê âûïüåøü, ðàññòðàèâàåøüñÿ, î ñìûñëå æèçíè âñïîìèíàÿ? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, îòïðàâëÿÿ â ðîò âòîðîé êóñî÷åê ëèìîíà.

Íå òî ÷òîáû ìåíÿ è âïðÿìü èíòåðåñîâàëà ïðè÷èíà äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèé ìîëîäîãî ìàãà, ïðîñòî ìû òîëüêî ÷òî âìåñòå òàùèëè áåñ÷óâñòâåííîãî ãðàôà íà òðåòèé ýòàæ, à ýòî ïóñòü è íå ñäåëàëî íàñ ðîäñòâåííûìè äóøàìè, íî òðåáîâàëî õîòÿ áû ýëåìåíòàðíîãî ñî÷óâñòâèÿ ê ïîäåëüíèêó.

— Äà âîò ñèæó è äóìàþ… À âäðóã îí óæå òîãî?.. — ñêîðáíî âñõëèïíóë ìàã.

Ñòðàííî, íî äàæå â òàêîé ïîçå ÷óäîâèùíîå ïåíñíå íå óïàëî è äàæå íå ñúåõàëî íà êîí÷èê íîñà, íå ñáèëîñü íàáîê. Òî÷íî, ìàãèÿ.

— ×åãî òîãî-òî? — íåïîíèìàþùå íàõìóðèëàñü ÿ.

— Òîãî… — ìíîãîçíà÷èòåëüíî îêðóãëèë ãëàçà îí. — Ïðåñòàâèëñÿ. À ìû òóò ðàñïîëîæèëèñü âîêðóã åãî ñòîëà, áåç ñïðîñó êîíüÿê åãî äîðîãóùèé êóøàåì, äà ëèìîíîì çàåäàåì.

«Êàê áóäòî ìû åãî ñïðàøèâàëè, êîãäà ïî àðèñòîêðàòè÷íîé ìîðäå áèëè, ÷àðû ñîííûå íàêëàäûâàëè äà â ïîñòåëü òàùèëè», — ïîäóìàëà ÿ, íî îçâó÷èâàòü ìûñëè íå ñòàëà. ×åãî ÷åëîâåêà çðÿ ðàññòðàèâàòü. È òàê óáèâàåòñÿ, ñåðäåøíûé.

— Äà æèâ íàø õîçÿèí. ×òî åìó ñäåëàåòñÿ?

— Îòêóäà çíàåøü? — ïîêàÿííî âñõëèïíóë ìàã. — Ýòî òû ìåíÿ òàê óòåøèòü õî÷åøü.

ß òÿæåëî âçäîõíóëà. ß — íåêðîìàíò è ñ ïåðâîãî âçãëÿäà îòëè÷ó ìåðòâîãî ÷åëîâåêà îò æèâîãî. À êàê ýòî ïðîèñõîäèò, ñàìîé ñåáå îáúÿñíèòü íå ìîãó, íå òî ÷òî ïîñòîðîííèì ëþäÿì.

— Ëàäíî. Îòêóäà òû çíàåøü, ÷òî ãðàô ìåðòâ? Òû âåäü ìîæåøü ýòî ïðîâåðèòü.

— Ïðîâåðèòü? Êàê? — èñêðåííå èçóìèëñÿ ìàã.

— Íó, ÿ íå çíàþ. Çåðêàëüöå òàì ê íîñó ïîäíåñòè. Åñëè çàïîòååò — æèâ.

— Çåðêàëüöå! — ðàäîñòíî çàâîïèë Ðýíäåëë, ÷óòü íå îïðîêèíóâ ñòîë.

Íàäî îòäàòü ìíå äîëæíîå — êîíüÿê ÿ ñïàñëà, à âîò ñ ëèìîíîì íå ïîâåçëî. Áëþäöå íå ðàçáèëîñü, è òî õîðîøî. Ëàäíî, áûñòðî ïîäíÿòîå íå ñ÷èòàåòñÿ óïàâøèì. Èíòåðåñíî, è ÷òî ýòî ìåíÿ òàê øàòàåò? Íå èíà÷å êàê â ãîëîâå ãðàôà öàðèò ïîëíåéøèé ðàçáðîä è øàòàíèå. À êàê åùå îáúÿñíèòü òîò ôàêò, ÷òî ÿ îïüÿíåëà âñåãî ñ äâóõ áîêàëîâ ñãóùåííîãî êàêèì-òî õèòðîóìíûì âèíîòîðãîâöåì âèíà.

— À çåðêàëüöà ó ìåíÿ íåò, — ðàñòåðÿííî, äàæå íåìíîãî îáèæåííî ìîëâèë ìàã.

— Òî÷íî íåò? — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

— Àáñîëþòíî, — òèõî âçäîõíóë îí. — Äîðîãî æå.

À îí ïðàâ. Çåðêàëî ëþáîãî ðàçìåðà äåéñòâèòåëüíî íå êàæäîìó ïî êàðìàíó. À óæ ìàëåíüêîå äàìñêîå, ÷òî íîñÿò ìîäíèöû â ñóìî÷êå, òåì áîëåå. Íî íà ìàãà áîëüíî ñìîòðåòü — òàê ïåðåæèâàåò, áåäíÿãà.

— Íó òàê ïðîÿâè ôàíòàçèþ.

— Ëåãêî ñêàçàòü… À êàê?

Ãëÿäÿ â ýòè ñåðûå ãëàçà, â êîòîðûõ ÷óòü íå ÷åðåç êðàé ïëåùåòñÿ íàäåæäà, ñëîæíî îòâåòèòü ðåçêîå «èäè ê ëåøåìó ñî ñâîèìè ãëóïîñòÿìè». Ïðîêëèíàÿ ñåáÿ çà ìÿãêîñåðäå÷èå, à ñóäüáó çà êîâàðñòâî, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ÿ îêàçàëàñü â ñòîëü ãëóïîì ïîëîæåíèè, òåì íå ìåíåå ïðåäëîæèëà:

— Ïîïðîáóé ñâå÷ó ïîäíåñòè. Ïëàìÿ ëåãêîå, íåïðåìåííî çàêîëûøåòñÿ îò äûõàíèÿ. Åùå ìîæíî òðÿïî÷êó åìó íà ëèöî ïîëîæèòü. Åñëè âçäûìàòüñÿ áóäåò — äûøèò.

Ðýíäåëë ïðîñèÿë, êàê íîâûé ìàãè÷åñêèé ñâåòèëüíèê. È ïðèíÿëñÿ äåéñòâîâàòü ñ ýíòóçèàçìîì ãîí÷åé, ó÷óÿâøåé ñëåä äè÷è. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ëèöî ãðàôà ïîêðûë òîíêèé ñëîé âîñêà ñ òðåõ ñâå÷åé. Ðåçóëüòàò ìàãà íå óäîâëåòâîðèë, è îí ðåøèë ïîäñòðàõîâàòüñÿ ñ ïîìîùüþ íîñîâîãî ïëàòêà, øóñòðî ðàñêîïàííîãî â íåäðàõ øêàôà. Íå ïîðó÷óñü, ÷òî â ðåçóëüòàòå àêòèâíûõ ïîèñêîâ êëî÷êà òêàíè ãàðäåðîá ãðàôà îñòàëñÿ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè, áåç âîñêîâûõ ïÿòåí. Íî êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ìàãà âïîëíå óäîâëåòâîðèë, è ñëåäóþùóþ ïîðöèþ êîíüÿêà ìû óïîòðåáèëè çà çäîðîâüå íàøåãî ëþáåçíîãî õîçÿèíà, òàêîãî íåìíîãîñëîâíîãî è êðåïêî ñïÿùåãî.

Âïðî÷åì, äàæå ñëåäóþùèé áîêàë íå ðåøèë ïñèõîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì. Êîíüÿê ñêîëüçèë âíóòðü âñå ëó÷øå, à íàñòðîåíèå Ðýíäåëëà ñòàíîâèëîñü âñå õóæå. Ïîõîæå, ÷òî ìàã ïðèíàäëåæàë ê òîé êàòåãîðèè ìóæ÷èí, êîòîðûì ñïèðòíîå â ïðèíöèïå ïðîòèâîïîêàçàíî.

— Íó, ÷òî åùå ñëó÷èëîñü? — ñ èçðÿäíîé äîëåé ðàçäðàæåíèÿ ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, êîãäà ìèëîâèäíîå ëèöî ïðèíÿëî âûðàæåíèå îáèæåííîãî íåñïðàâåäëèâîñòüþ áûòèÿ áðîøåííîãî êîòåíêà.

— À âäðóã îí çàäîõíåòñÿ? — ðîáêî ïðîëåïåòàë îí.

— Êòî? — îïåøèëà ÿ.

— Ãðàô, — òðàãè÷íî âñõëèïíóë Ðýíäåëë è ñäåëàë ïðèëè÷íûé ãëîòîê êîíüÿêà. Ìåæäó ïðî÷èì, âíå î÷åðåäè.

Íåïðîñòèòåëüíîå ñâèíñòâî ñ åãî ñòîðîíû.

— Îò÷åãî áû åìó ýòî äåëàòü? Âîí êàê ñëàâíî ïîñàïûâàåò.

— Îòòîãî, ÷òî ïëàòîê äîâîëüíî ïëîòíûé, åìó íàâåðíÿêà òðóäíî äûøàòü, — íå óíèìàëñÿ Ðýíäåëë.

Ïðîñòî óäèâèòåëüíûé ïðèñòóï ÷åëîâåêîëþáèÿ äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñàì âûðóáèë õîçÿèíà äîìà, óñûïèë åãî çàêëèíàíèåì, îáëèë äîðîãèì ñïèðòíûì, çàêàïàë ëèöî âîñêîì è ïðèëåïèë ñâåðõó ïëàòîê. Êñòàòè, ñîìíèòåëüíîé ÷èñòîòû.

— À ÷òî ìåøàåò òåáå ñíÿòü çëîïîëó÷íóþ òðÿïêó è çàáûòü îá ýòîì?

— Äóìàåøü, ÿ íå ïðîáîâàë? Ó íåãî âñå ëèöî çàêàïàíî âîñêîì, ïëàòîê ïðèëèï íàìåðòâî. Íèêàêîå çàêëèíàíèå íå çàãëóøèò áîëè îò ïîòåðè âñåé ðàñòèòåëüíîñòè íà ëèöå.

Õì, ëîãè÷íî. Ïîõîæå, óòðî ó ãðàôà áóäåò òî åùå. Ìíå åãî ïî÷òè æàëü. Íî äàæå ãðÿäóùèå íåñ÷àñòüÿ ìàëîçíàêîìîãî ìóæ÷èíû íå èñêóïÿò òîãî ôàêòà, ÷òî ìíå ïðèøëîñü òàùèòüñÿ íî÷üþ íà ñîáðàíèå ïîëóáåçóìíûõ òåòîê, íàöåïèâ ðàçâðàòíîå ïëàòüå, êîðñåò êîòîðîãî è ñåé÷àñ áîëüíî âïèâàåòñÿ â áåççàùèòíûå ðåáðà. Âïðî÷åì, àëêîãîëü íåñêîëüêî ïðèòóïèë ÷óâñòâî äèñêîìôîðòà.

— Ïðîñòî ïðîêîâûðÿé â ïëàòêå ïàðó äûðîê è óñïîêîéñÿ, — ïðåäëîæèëà ÿ.

— Õîðîøàÿ èäåÿ, — ïðîñèÿë Ðåíäýëë. — Ãäå-òî ÿ âèäåë ìàíèêþðíûå íîæíèöû…

È îí äåéñòâèòåëüíî íå ïðîñòî íàøåë íîæíèöû, íî è óìóäðèëñÿ ïðîâåðòåòü äûðêè â ïëàòêå è ïî÷òè íå ïîðàíèòü ãðàôà. ×òî æ, ìóæèêó õîòü â ÷åì-òî äîëæíî áûëî ïîâåçòè. È Ðýíäåëë óñïîêîèëñÿ. Òàê ÷òî äàëüíåéøåå ðàñïèòèå êîíüÿêà ïðîøëî â äðóæåñêîé àòìîñôåðå. Ìû ïèëè, ãðàô õðàïåë, à ëèìîí êàçàëñÿ âñå áîëåå ïðèÿòíûì. Íî íàïèòîê îêàçàëñÿ ãîðàçäî êîâàðíåå, ÷åì ìû îæèäàëè. Èëè ýòî ìûñëè ãðàôà áûëè òàêèìè ñòðàííûìè, ÷òî òåïåðü â ãëàçàõ äâîèëîñü, à îòîðâàòü ïÿòóþ òî÷êó îò ñòóëà ñòàëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî.

— Çíàåøü… — êðèòè÷åñêè îñìîòðåâ ïóñòîé ãðàôèí íà íàëè÷èå îñòàòêîâ ñïèðòíîãî è çàìåòíî çàòîñêîâàâ, íå îáíàðóæèâ èñêîìîãî, íà÷àë ìàã. — ß òóò… ïîäóìàë…

Ïðîñòàÿ ôðàçà, à óâàæåíèÿ ê ìàãó ïðèáàâèëà. Ëè÷íî ÿ ïðåáûâàëà â áëàæåííîì ñîñòîÿíèè, êîãäà ìûñëè òåêóò ìåäëåííî, íåòîðîïëèâî, ñëîâíî êëåíîâîé ñèðîï ñ ëîæêè â áëþäöå ñ ìîðîæåíûì. Íåñìîòðÿ íà íåêîòîðûå âñïûøêè ïðîÿñíåíèÿ, â öåëîì ìîÿ ìûñëèòåëüíàÿ äåÿòåëüíîñòü íåóêëîííî ñòðåìèëàñü ê íóëþ, à òåëî ìå÷òàëî ïðèíÿòü ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå.

— Ìîëîäåö! — èñêðåííå âîñõèòèëàñü ÿ.

— À ÷òî, åñëè Íîìåä äå… — Ðýíäåëë çàìåøêàëñÿ, ïîäûñêèâàÿ ñëîâà. — Çàáûë… Êîðî÷å, ãðàô âñå-òàêè âñïîìíèò ïðî íàñ… Îí âåäü òî÷íî… òîãî… ðàññâèðåï-ï-ïååò.

— Äà… Åãî òðóäíî âèíèòü.

— Òî÷íî… Íî òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, îí òàêîé… òàêîé âëèÿòåëüíûé. — Ãîëîñ ìàãà óïàë äî òðàãè÷åñêîãî øåïîòà. — Îí… èñïîðòèò íàì æèçíü!

È ïàðåíü ðàçðûäàëñÿ, ðàçìàçûâàÿ ñëåçû ïî ëèöó è çâó÷íî ñìîðêàÿñü â ïîäîë ïëàòüÿ. Íå çíàþ, â ÷åì òóò äåëî. Ìîæåò, â òîì, ÷òî ÿ òåðïåòü íå ìîãó ÷üèõ-òî ñëåç, íî òóò ìåíÿ îçàðèëî. Ìîæåò, ïî ìîåìó áëîíäèíèñòîìó âèäó è íå ñêàæåøü, íî èíîãäà â ìîþ ãîëîâó ïðèõîäÿò ãåíèàëüíûå èäåè. Íàäåþñü, ýòî áûëà îäíà èç íèõ.

— Êàæåòñÿ, òû óïîìèíàë î òîì, ÷òî ãðàôà… îáâèíÿëè â çàíÿòèÿõ ÷-÷åðíîé ìàãèåé? — òîðæåñòâåííî èçðåêëà ÿ, ïûòàÿñü óäåðæàòü ìèìîëåòíóþ èäåþ çà õâîñò.

— Äà, — ñ íàäðûâîì âñõëèïíóë Ðýíäåëë. — Íî íè÷åãî íå äîêàçàëè.

Íå äîêàçàëè, è ëàäíî.  ïðèíöèïå, ÿ æå íå ñîáèðàëàñü òàùèòü ãðàôà â âåðõîâíûé ñóä ìàãîâ, âåðåùà íà âåñü Çàãîðñê î åãî òåìíûõ äåëèøêàõ. Çàòî äîìà ó ìåíÿ èìåëñÿ çàìå÷àòåëüíûé àìóëåò èç òåõ, ÷òî âûáðîñèòü æàëü, à èñïîëüçîâàòü ïî íàçíà÷åíèþ íåðåàëüíî. Àìóëåò äîñòàëñÿ ïî ñëó÷àþ, îòíîñèëñÿ ê èçäåëèÿì òåìíûõ èñêóññòâ, äëÿ ÷åãî ïðåäíàçíà÷åí — íå ïîíÿòíî, è çàðÿæåí åäâà ëè íàïîëîâèíó. Âåùü äåëàëàñü íå ìíîé, ÿ åå íå èñïîëüçîâàëà, òàê ÷òî îòïå÷àòêîâ ìîåé àóðû íà íåé íå áûëî. Äàæå åñëè åå íàéäóò â ñàäó õîçÿèíà ýòîãî ÷óäíîãî îñîáíÿêà, èñòî÷íèê åãî ïîÿâëåíèÿ íèêîãäà íå îáíàðóæàò. À óæ äîñòàâèòü äèâíóþ âåùèöó ñ øóìîì ìíå âïîëíå ïî ñèëàì. Ìîå ëèöî îçàðèëà óëûáêà ïðåäâêóøåíèÿ.

Ñêàçàíî — ñäåëàíî. Ñòîèëî ìíå çàêðûòü ãëàçà è ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà æåëàåìîì, êàê îäíà èç ëåòó÷èõ ìûøåé-çîìáè çàëåòåëà â äîì íà êëàäáèùå, ñöàïàëà ëàïêàìè àìóëåò è âûïîðõíóëà â îêíî. Ãäå-òî íà ãðàíè ñîçíàíèÿ ÿ ÷óâñòâîâàëà, êàê ìàëåíüêèå êîæèñòûå êðûëüÿ óñåðäíî ðàáîòàþò, íåñÿ ìîõíàòîå òåëüöå ïîñëàííèöû âñå áëèæå ê öåëè, â òî âðåìÿ êàê ãðàô Íîìåä äå Äàñ ìèðíî ñîïåë â ñîáñòâåííîé ïîñòåëè è âîâñå íå îæèäàë íîâóþ ãîñòüþ, ïóñòü è î÷åíü ñêðîìíûõ ðàçìåðîâ. Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî íàáðàòüñÿ òåðïåíèÿ. Íî êòî ñêàçàë, ÷òî ìû îáÿçàíû ïðåäàâàòüñÿ òîìèòåëüíîìó îæèäàíèþ â ñïàëüíå âåëüìîæè? Êîíüÿê óæå âûïèò, ëèìîí ñúåäåí, — íàñ çäåñü íè÷åãî íå äåðæèò. Ïîðà áû è ÷åñòü çíàòü. Äóìàþ, ýêñòðåííî ïîêèíóòü îñîáíÿê, åãî âëàäåëüöà è äèâíûé ñàä ãîðàçäî ïðîùå, íàõîäÿñü âíèçó, à íå íà òðåòüåì ýòàæå. Ýòó ãåíèàëüíóþ ìûñëü ÿ ïîñïåøèëà äîíåñòè äî ñâîåãî ñëó÷àéíîãî ñîáóòûëüíèêà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ñîó÷àñòíèêà â ïîêóøåíèè íà ãðàôà.

— Õîðîøàÿ ìûñëü! — âîñòîðæåííî ïîäõâàòèë ìàã è, íå îòêëàäûâàÿ äåëî â äîëãèé ÿùèê, òóò æå âçãðîìîçäèëñÿ íà ïîäîêîííèê, ÷åì âûçâàë âî ìíå ñèëüíîå ÷óâñòâî íåäîóìåíèÿ.

— Êàêîãî äåìîíà òû èçîáðàæàåøü ïðèâèäåíèå â îêíå? — ãîëîñîì, äàëåêèì îò îïðåäåëåíèÿ «ìèëûé», ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

— Ñîáèðàþñü ñïóñêàòüñÿ âíèç, — ïüÿíî õèõèêíóë îí.

ß õîòåëà çàìåòèòü, ÷òî äëÿ áåçîïàñíîãî ñïóñêà íîðìàëüíûå ëþäè ïðåäïî÷èòàþò ïîëüçîâàòüñÿ ëåñòíèöàìè. Íåêîòîðûå ìîãóò ñ÷åñòü ýòî áàíàëüíûì, ÿ æå íàõîæó ýòîò ìåòîä ãîðàçäî áîëåå ýôôåêòèâíûì, ÷åì ïðûæîê ñ òðåòüåãî ýòàæà â íåèçâåñòíîñòü. Íà òàêîå ìîæåò ðåøèòüñÿ ðàçâå ÷òî ñîâåðøåííî áåçóìíûé ìàã. Òàê êàê â ãëàçàõ ó ìåíÿ âñå åùå äâîèëîñü, ïàðà ñïÿòèâøèõ Ðýíäåëëîâ âûãëÿäåëà æóòêîâàòî.

— Ñ óìà ñîøåë? — ëàñêîâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. — Ñîãëàñíà, íóæíî áûñòðî óáðàòüñÿ îòñþäà. Íî çà÷åì òàêèå êðàéíîñòè?

— Åñëè òû íå çàìåòèëà, âíèçó ðàñïîëîæèëèñü ãîñòè ãðàôà, à òàê ìîæíî ïîêèíóòü äîì íåçàìåòíî.

— Íåçàìåòíî?! — ïî÷òè ñîðâàëàñü íà êðèê ÿ, è ìåíÿ ìîæíî ïîíÿòü. Ñåãîäíÿøíèé âå÷åð äàë ìèíèìóì äþæèíó ïîâîäîâ äëÿ èñòåðèêè. — Ïî-òâîåìó, ïîêèíóòü äîì, âûïðûãíóâ âíèç ñ òàêîé âûñîòû â êóñòû ðîç, èëè ÷òî òàì ó íåãî ðàñòåò, — ýòî òèõî? Ê òîìó æå ìû íàâåðíÿêà ðàçîáüåìñÿ, à â ìîè ïëàíû òî÷íî íå âõîäèò ðàäîâàòü ñîáðàâøèõñÿ â ãîñòèíîé êóìóøåê ñâîèì âíåçàïíûì ñàìîóáèéñòâîì. Íàçëî èì ïðîæèâó ëåò ñòî è åùå ïðîñòóæóñü íà èõ ïîõîðîíàõ.

Ðýíäåëë âàëüÿæíî îáëîêîòèëñÿ î ðàìó îêíà è âïåðèë â ìåíÿ âçãëÿä ñåðüåçíûõ ñåðûõ ãëàç, ñìîòðåâøèõñÿ ñêâîçü ñòåêëà ïåíñíå íåïîìåðíî áîëüøèìè.

— À çíàåøü, òû ïðàâà. Ïîæàëóé, íå ñòîèò âïàäàòü â êðàéíîñòè. Ïîïðîáóåì òèõîíüêî ïðîñêîëüçíóòü ìèìî ãîñòèíîé. Àâîñü íå çàìåòÿò.

È òîëüêî ÿ õîòåëà ïåðåâåñòè äóõ, êàê îêîííàÿ ðàìà ðàñïàõíóëàñü, è ìàã ñ âîïëåì âûëåòåë â ïðîåì. Íó, âñå! Åñëè ýòîò ïðèäóðîê óáèëñÿ íàñìåðòü è îñòàâèë ìåíÿ ðàñõëåáûâàòü ïðîáëåìû â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, ïðîñòî íå çíàþ, ÷òî ñ íèì ñäåëàþ.  ýòîì ñëó÷àå ñìåðòü äëÿ íåãî äàëåêî íå êîíåö.

×àñòè÷íî ïðîòðåçâåâ, ÿ êèíóëàñü ê îêíó è âûñóíóëàñü íàðóæó, ðèñêóÿ ïîñëåäîâàòü çà ìàãîì. Ðàçãëÿäåòü ÷òî-ëèáî â òåìíîòå â ãóñòûõ êóñòàõ ó ñòåíû äîìà íå ïðåäñòàâëÿëîñü âîçìîæíûì.  ëþáîì ñëó÷àå ðàñïðîñòåðòîãî òåëà âíèçó ÿ íå çàìåòèëà.

— Ýé! Òû òàì æèâîé? — òèõîíüêî êðèêíóëà ÿ.

Êóñòû çàòðåùàëè, è ïðèãëóøåííûé ãîëîñ ìàãà íåóâåðåííî îòêëèêíóëñÿ:

— Êàæåòñÿ, öåë… Ñïóñêàéñÿ!

— Õîðîøî, — îáðàäîâàííî êèâíóëà ÿ, ñîâåðøåííî ïîçàáûâ, ÷òî â òàêîé òåìíîòå æåñò ÿâíî íå âèäåí.

Âñå-òàêè ãðàô òî÷íî ýêîíîìèë íà îñâåùåíèè ñîáñòâåííîãî ñàäà.

— Òîëüêî ÿ ñïóùóñü ïî ëåñòíèöå. Ëàäíî?

×òî íè ãîâîðè, à íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ â ñâîåé óäà÷ëèâîñòè áûëè. Íàïðèìåð, ñîìíåâàþñü, ÷òî êîãäà-ëèáî ñìîãó ëåòàòü, êàðàáêàòüñÿ ïî ñòåíàì, ñëîâíî ïàóê, è ïåðåæèòü ïàäåíèå ñ òðåòüåãî ýòàæà áåç îñîáîãî óùåðáà äëÿ ñâîåãî õðóïêîãî äåâè÷üåãî òåëà. À âïðî÷åì, â îäíîì âñå-òàêè ïîâåçëî: âñå ñëóãè áûëè çàíÿòû îáñëóæèâàíèåì ãîñòåé, è ÷åðíàÿ ëåñòíèöà îêàçàëàñü âñå òàê æå ïóñòà. Íèêòî äàæå íå âûãëÿíóë ïðîâåðèòü, êîìó ýòî âçäóìàëîñü øàñòàòü ñ ôàêåëîì â ñòîëü íåóðî÷íûé ÷àñ. Ìèíîâàòü æå ãîñòèíóþ îêàçàëîñü è òîãî ïðîùå. Ìåæäó êîìíàòîé, ãäå ïèëè ÷àé è ïîòÿãèâàëè âèíî ãîñòè è äâåðüþ ïàðàäíîãî êðûëüöà ñóùåñòâîâàë êîðèäîð, ÷üÿ áëàãîñëîâåííàÿ òåìíîòà ïîìîãàëà, íåçàìåòíî ïðîñêîëüçíóâ ìèìî, ïîêèíóòü äîì. ×åì ÿ, ðàçóìååòñÿ, è âîñïîëüçîâàëàñü.

Íî÷íîé ñàä ïðèíÿë ìåíÿ â ñâîè îáúÿòèÿ, ïîëíûé îñîáåííûõ øîðîõîâ, çàïàõîâ è çâóêîâ. Çäåñü øëà ñâîÿ, îòëè÷íàÿ îò äíåâíîé, æèçíü. Öâåëè íî÷íûå ôèàëêè, ñòðåêîòàëè êóçíå÷èêè, êóñòû, ïîäñòðèæåííûå â âèäå ðàçíûõ æèâîòíûõ, âî òüìå êàçàëèñü çàìåðøèìè, ãîòîâûìè â ëþáîé ìîìåíò íàáðîñèòüñÿ, ìîíñòðàìè, øåðñòü êîòîðûõ ëàñêîâî òðåïàë òåïëûé ëåòíèé âåòåð, óñèëèâàÿ ñõîäñòâî. Ïóñòü ðàçóì ÷åòêî çíàë, ÷òî íèêàêîé øåðñòè íåò è â ïîìèíå — åñòü ëèñòüÿ, âåòêè, — íî òåì íå ìåíåå áûëî íåìíîãî æóòêîâàòî. Âïðî÷åì, íå íàñòîëüêî, ÷òîáû õðàáðàÿ ìàëåíüêàÿ íåêðîìàíòêà ñìîãëà îòêàçàòüñÿ îò ïîèñêîâ îäíîãî âûïàâøåãî èç îêíà ìàãà. Îñòàâàëîñü óçíàòü, êàê ýòî ñäåëàòü. Êàçàëîñü áû, ÷åãî ïðîùå? ß çíàþ, îòêóäà íèçâåðãñÿ Ðýíäåëë — èç îêíà ñïàëüíè ãðàôà Íîìåäà äå Äàñà íà òðåòüåì ýòàæå. Ýòî, íåñîìíåííî, áîëüøîé ïëþñ. À ìèíóñ — òî, ÷òî ñîâåðøåííî íå ïîìíèëà, ñ êàêîé ñòîðîíû îñîáíÿêà ðàñïîëàãàëàñü îïî÷èâàëüíÿ õîçÿèíà, à çíà÷èò, ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê ðàçûñêàòü íóæíûå êóñòû. ß íàáðàëà ïîëíûå ëåãêèå ñâåæåãî íî÷íîãî âîçäóõà, ÷òîáû ïîçâàòü ìàãà ïî èìåíè, êàê ýòî äåëàþò â ëåñó, êîãäà êòî-íèáóäü ïîòåðÿëñÿ, íî ïåðåäóìàëà è âûäîõíóëà. Äåéñòâèòåëüíî, ãëóïî îðàòü äóðíèíîé, êîãäà òîëüêî ÷òî ïðèëîæèëà òàêèå óñèëèÿ, ÷òîáû îñòàòüñÿ íåçàìå÷åííîé.

Îñòàâàëñÿ ëèøü îäèí ñïîñîá: îáîéòè äîì âîêðóã. Ãëÿäèøü, ìàã è îòûùåòñÿ. Îäèí øàã ñ äîðîæêè â ñòîðîíó — è ìîè êàáëóêè íåìåäëåííî ïîãðóçèëèñü â çåìëþ. Âèäèìî, ñîçäàòåëü îáóâè íå ïðåäïîëàãàë ïðîãóëîê ïî íî÷íûì ñàäàì. Âîçìîæíî, îí âîîáùå íå ðîìàíòèê è ïðèíöèïèàëüíî ïðîòèâ ëþáûõ ïèêíèêîâ. Ëàäíî, Âñåâûøíèé ñ íèì. Âñå ðàâíî îáóâü íåóäîáíàÿ. ß ñíÿëà òóôëþ è ïîïðîáîâàëà çåìëþ. Îò÷åãî-òî êàçàëîñü, ÷òî îòêóäà-òî èç ãëóáèí òðàâÿíîãî ãàçîíà íåïðåìåííî âûïîëçåò çìåÿ è òÿïíåò ñîâåðøåííî áåççàùèòíóþ íîãó. Øåëêîâûé ÷óëîê — ïëîõàÿ çàùèòà îò óêóñà, à ïðîòèâîÿäèÿ ó ìåíÿ íåò. Ñòîï. Òàê ìîæíî âñþ íî÷ü ïðîñòîÿòü, à ýòî óæ òî÷íî íå âõîäèëî â ìîè ïëàíû. Çåìëÿ îêàçàëàñü ñûðîé è õîëîäíîé îò ðîñû, íî èäòè áûëî ìîæíî. Ñòÿíóëà âòîðóþ òóôëþ è, îñòîðîæíî ñòóïàÿ, ïðîêðàëàñü âäîëü ñòåíû.  íåêîòîðûõ ìåñòàõ êóñòû ðàçðîñëèñü òàê, ÷òî íå÷åãî áûëî è äóìàòü ðàçãëÿäåòü â íèõ ÷òî-ëèáî. Ïðèøëîñü îòëîìèòü òîëñòóþ âåòêó (íàäåþñü, äåêîðó ñàäà íå íàíåñåí íåâîñïîëíèìûé óùåðá) è òûêàòü åþ â îñîáåííî ãóñòûå çàðîñëè. Òàê ìíîþ áûëè âñïóãíóòû ïÿòü êîøåê, òðè ñàäîâûå êðûñû, äâà óæà è îäèí ñû÷. Ì-äà. Ðåçóëüòàò áûë, íî íå ñîâñåì òîò, íà êàêîé ðàññ÷èòûâàëà.

Êàê òîëüêî ÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîãðóçèëà ïàëêó â îñîáåííî ãóñòûå êóñòû, ðàçäàëñÿ ðàçäðàæåííûé ìóæñêîé ãîëîñ:

— Êàêîãî ÷åðòà òû çäåñü äåëàåøü? Óáèðàéñÿ îòñþäà!

Ãîëîñ ÿâíî íå ïðèíàäëåæàë Ðýíäåëëó. Ëàäíî. Ñëîæíî îáâèíÿòü ÷åëîâåêà â ãðóáîñòè, åñëè òîëüêî ÷òî òêíóëà â íåãî çäîðîâåííîé ïàëêîé, íî ÿ âñå-òàêè ïîïûòàëàñü:

— Ýé! ß äèêî èçâèíÿþñü, ÷òî óäàðèëà âàñ, íî íåëüçÿ ëè ÷óòü-÷óòü ïîâåæëèâåé?

— Ïðåêðàñíî. Òû ïðèøëà íå îäíà?

ß çàäóìàëàñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, íåèçâåñòíûé â êóñòàõ íè÷åãî íå ñïðàøèâàë è îòâåòà âðîäå áû íå æäàë. À ñ äðóãîé — õîðîøåíüêî îãðåâ ÷åëîâåêà, íóæíî õîòÿ áû ïîïðîáîâàòü íàëàäèòü ñ íèì äèàëîã è óáåäèòüñÿ, ÷òî ñ íèì âñå â ïîðÿäêå, ïðåæäå ÷åì ïðîäîëæàòü ïîèñêè ìàãà.

— Äà, íå îäíà, — ñîãëàñèëàñü ÿ. — À òû òàì îäèí?

Ïðåêðàñíûé âîïðîñ. Íàäî æå óçíàòü ïðåäïîëîæèòåëüíîå êîëè÷åñòâî ïîñòðàäàâøèõ îò ïîñëåäóþùèõ ðîçûñêîâ.

— Òû ãîâîðèëà, ÷òî â ñàäó òî÷íî íèêîãî íå áóäåò, à ìåæäó òåì êàêàÿ-òî íåíîðìàëüíàÿ îáùàåòñÿ ñî ìíîé èç-çà êóñòîâ.

«Ýòî ÿ-òî íåíîðìàëüíàÿ?!» — ìûñëåííî âîçìóòèëàñü ÿ. Âîò è ïûòàéñÿ ïîñëå ýòîãî áûòü âåæëèâîé! Ïðåèñïîëíèâøèñü ðåøèìîñòè, ÿ ïðîäèðàëàñü ñêâîçü ãóñòûå çàðîñëè ïîä àêêîìïàíåìåíò ðâóùåéñÿ ìàòåðèè è áåç òîãî èñïîð÷åííîãî ïëàòüÿ. Âîò ñåé÷àñ ïðèäó è îáúÿñíþ íåèçâåñòíîìó ïîêà îïïîíåíòó, êàê íåõîðîøî êðèòèêîâàòü óìñòâåííûå ñïîñîáíîñòè íåèçâåñòíîé äåâèöû, êîòîðîé ê òîìó æå íå áûë îôèöèàëüíî ïðåäñòàâëåí. Òî, ÷òî ñ ïàëêîé íàïåðåâåñ ðåäêî êîìó óäàåòñÿ âûãëÿäåòü àäåêâàòíûì, âîëíîâàëî ìàëî.  êîíöå êîíöîâ, ñåé÷àñ ãëóáîêàÿ íî÷ü, ÿ íàõîæóñü â ñàäó ìóæ÷èíû, êîòîðîãî ìû íà ïàðó ñ Ðýíäåëëîì îãëóøèëè. Ìàëî ëè êàêèå ñþðïðèçû ìîãëè îæèäàòü ïî òó ñòîðîíó êóñòîâ! Íå âñå â ñîñòîÿíèè âîñïðèíèìàòü êðèòèêó â ñâîé àäðåñ ñïîêîéíî.  ýòîì ñëó÷àå àðãóìåíò â âèäå äóáèíû ìîã îõëàäèòü ïûë ñêîðîãî íà ðàñïðàâó îïïîíåíòà. Âïðî÷åì, âàðèàíò âçâèçãíóòü, ìåòíóòü â ëèöî òóôëè è çàäàòü äåðó ìíîþ òîæå ðàññìàòðèâàëñÿ.

Èç êóñòîâ óäàëîñü âûáðàòüñÿ ñ íåáîëüøèìè ïîòåðÿìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, õîòåëîñü òàê äóìàòü. Ìåíÿ æäàë ñþðïðèç… Íà ìåíÿ óñòàâèëàñü ïðèìåðíî äþæèíà âíèìàòåëüíûõ ãëàç. Áëåäíûå ëèöà, äîáðîòíàÿ, íåìíîãî íå ïî ñåçîíó îäåæäà, âûæèäàòåëüíîå ñïîêîéñòâèå íåæèòè. Âàìïèðû, ëåøèé èõ ïîäåðè… Âîò êîãî àðãóìåíò â âèäå ïàëêè âðÿä ëè âïå÷àòëèò. Ýêñòðåííî èçãîòîâèòü êîë íå óäàñòñÿ, äà è ÷òîáû çàïðîñòî âîãíàòü åãî â ïðîòèâíèêà ñèëåíîê, ïîæàëóé, ìàëîâàòî.

ß õîòåëà ñïðîñèòü «êàêîãî äåìîíà âû ñîáðàëèñü çäåñü â òàêîì êîëè÷åñòâå?», íî óäàëîñü âûäàâèòü ëèøü ïîòðÿñåííîå «çäðàñüòå», ñ óëûáêîé, ïåðåêîñèâøåé ëèöî. Ïëàí ñïàñòèñü áåãñòâîì, òèõî ïèñêíóâ, ñêîí÷àëñÿ. Íè÷åãî íåò ãëóïåå — áåãàòü ñ âàìïèðàìè íàïåðåãîíêè, âñå ðàâíî äîãîíÿò, à ñïðÿòàòüñÿ ñîâåðøåííî íåãäå. Íåìíîãî óòåøàëî, ÷òî íà âñåõ òàêîé ìàëåíüêîé íåêðîìàíòêè íå õâàòèò. Âïðî÷åì, òàê ñåáå óòåøåíüèöå. Íà äâîå÷êó ïî äåñÿòèáàëëüíîé øêàëå.

— Îé, Ãåëëà, à ÿ òåáÿ æäó-æäó! — ïîñëûøàëñÿ æèçíåðàäîñòíûé ãîëîñ Ðýíäåëëà îòêóäà-òî èç ñîñåäíèõ êóñòîâ, è èç ïåðåïëåòåíèÿ âåòâåé âûëåç ìàã.

Íó ÷òî åìó ñòîèëî îáíàðóæèòüñÿ ðàíüøå? Îí îòðÿõíóë ìåñòàìè ðâàíîå ïëàòüå, ïîïðàâèë ñëåãêà ñáèâøååñÿ íàáîê ïåíñíå è ñ óäîâîëüñòâèåì îáîçðåë ñîáðàâøèõñÿ íà ãàçîíå.

— Çäðàñüòå, — íåðâíî ïðîáëåÿë îí, ÿâèâ ýòèì ïîòðÿñàþùåå åäèíîäóøèå ñî ìíîé.

— È âàì çäîðîâüÿ è äîëãîëåòèÿ, — ìÿãêî ïðîìóðëûêàëà îäíà âàìïèðøà, ÷üå ñòðîéíîå òåëî, îáòÿíóòîå òåìíûì áàðõàòîì, íàâîäèëî íà ìûñëü, ÷òî ïðè æèçíè äàìà áûëà ýëüôèéñêîé ïîëóêðîâêîé. Ñåðåáðÿíûé îòòåíîê äëèííûõ âîëîñ òîëüêî óòâåðæäàë â ýòîì ïðåäïîëîæåíèè.

Ðîçîâûé ÿçûê âàìïèðøè ìåäëåííî ñêîëüçíóë ïî áåçóïðå÷íûì ãóáàì, ñëåãêà çàäåðæàëñÿ íà óäëèíèâøèõñÿ êëûêàõ. Èíòåðåñíî, åñëè íå áðîñèëèñü ñðàçó — ýòî õîðîøî èëè ïëîõî?

— Êàê ìèëî ñ âàøåé ñòîðîíû çàéòè â ãîñòè! Äåéñòâèòåëüíî, êàêîé ìåæäóñîáîé÷èê áåç íåáîëüøîãî ïåðåêóñà, — âêðàä÷èâî ìîëâèë îäèí èç âàìïèðîâ è ïîäîçðèòåëüíî áûñòðî îêàçàëñÿ ó ìåíÿ çà ñïèíîé.

Õîëîäíûå ïàëüöû ïî-õîçÿéñêè ëåãëè íà îáíàæåííóþ êîæó ïëå÷, âûçâàâ íåðâíûé îçíîá. Ïîæàëóé, ÿ óæå ãîòîâà ê íåáîëüøîé áåçíàäåæíîé ïðîáåæêå ñ âîïëÿìè è âèçãàìè: «Ïîìîãèòå! Óáèâàþò!».

— Îíè ïðèíàäëåæàò ìíå, — òâåðäî çàÿâèë æåíñêèé ãîëîñ, è ÿ ñ óäèâëåíèåì óçíàëà Äèëàðó, ÷üå ïðèñóòñòâèå îñòàâàëîñü äî ýòîãî ìîìåíòà íåçàìå÷åííûì.

— Îáà? — íåäîóìåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ïîëóýëüôèéêà.

Áààâàí øè íåîïðåäåëåííî ïîâåëà ïëå÷àìè:

— Äà. Îáà. È äåëèòüñÿ ÿ òî÷íî íå íàìåðåíà.

— Êàêîé íåïðîñòèòåëüíûé ýãîèçì, — âçäîõíóë ìóæ÷èíà ãäå-òî â ðàéîíå ìîåãî çàòûëêà, îáäàâ êîæó ïîä âîëîñàìè õîëîäíûì äóíîâåíèåì. Ñèëüíûå ïàëüöû ñ èíòèìíîñòüþ ëþáîâíèêà ñëåãêà ïîãëàæèâàëè ïëå÷è. Êàæóùàÿñÿ íåæíîñòü ñ ëåãêîñòüþ ìîãëà çàêîí÷èòüñÿ íåñêîëüêèìè ïåðåëîìàìè, åñëè îáëàäàòåëü õîëîäíûõ ïàëüöåâ ýòîãî ïîæåëàåò. — Äà, êàêîé ýãîèçì — ëèøàòü íàñ ñëàäêîãî.

— Ëàéíîë, òû íå ìíîãî ïîòåðÿåøü, — ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóë êòî-òî èç âàìïèðîâ. — Ñóäÿ ïî âñåìó, îáû÷íî ïðèâåðåäëèâàÿ Äèëàðà äîêàòèëàñü äî ïåðåêóñà øëþõîé è òðàíñâåñòèòîì. Êñòàòè, îò íèõ íåñåò, êàê èç âèííîé áî÷êè. ×òî òàê? Áàðêèàðîê ïåðåñòàë ñíàáæàòü ïîääàííûõ ïðîâèàíòîì?

«Ýòî ÿ-òî øëþõà? — ìûñëåííî âîçìóòèëàñü ÿ. — À ñàìè âñåãî ëèøü ìåðòâåöû, èçîáðàæàþùèå èç ñåáÿ ïî íî÷àì ñâåòñêîå îáùåñòâî». Ðàçóìååòñÿ, âñëóõ ÿ ýòîãî íå ñêàçàëà. Ðóêè âàìïèðà âñå åùå íàõîäèëèñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò áåççàùèòíîé øåè. «Íå òåðÿé ãîëîâû», — ãîâàðèâàëà ìîÿ ìàòóøêà. Âðÿä ëè îíà èìåëà â âèäó èìåííî ïîäîáíóþ ñèòóàöèþ, íî ê ÷åìó ðèñêîâàòü. Ýòîò âàìïèðþãà îòîðâåò ãîëîâó è íå ïîìîðùèòñÿ.

— Ñâèñòèò? Êòî òóò ñâèñòèò? — íåäîóìåííî âîïðîñèë Ðýíäåëë.

Íî åãî ïðîèãíîðèðîâàëè.

— ×òî ïîäåëàåøü, — ñêðîìíî ïîòóïèëà èçóìðóäíûé âçîð áààâàí øè, — ëþáëþ, çíàåòå ëè, ïåðåêóñèòü íà ñîí ãðÿäóùèé ÷åì-íèáóäü íåòðàäèöèîííûì, ÷òîáû ñ ïðèïðàâàìè è êîíüÿêîì â êðîâè. Íåïåðåäàâàåìûé áóêåò, çíàåòå ëè.

Âñå âíîâü äðóæíî óñòàâèëèñü íà íàñ, è â ýòîé ïîðàçèòåëüíîé ñïëî÷åííîñòè ÷óâñòâîâàëîñü íå÷òî îïðåäåëåííî ïëîòîÿäíîå. «Íó, âñå. Ñåé÷àñ áóäóò æðàòü», — ñ òîñêîé ïîäóìàëà ÿ. Õîëîäíûå äëèííûå ïàëüöû âàìïèðà â î÷åðåäíîé ðàç íàñòîé÷èâî ïîãëàäèëè ïëå÷è, òî ëè ìàññèðóÿ, òî ëè óäåðæèâàÿ íà ìåñòå.

— Òàê ñâèñòèò-òî êòî? — ñíîâà âêëèíèëñÿ Ðýíäåëë.

Ïðèøëîñü îäåðíóòü ÷åðåñ÷óð ëþáîïûòíîãî ìàãà. Íåëüçÿ æå áûòü òàêèì íàñòûðíûì, êîãäà îêðóæàþùèå ñïëîøü ìîíñòðû. Ìíå, íàïðèìåð, òîæå î÷åíü èíòåðåñíî çíà÷åíèå ñëîâà «òðàíñâåñòèò», íî èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà, ÷òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ ïîïîëíÿòü ñëîâàðíûé çàïàñ. Òóò áû íîãè óíåñòè.

— Òâîé ïðèÿòåëü òàêîé ëþáîçíàòåëüíûé, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåòèë âàìïèð çà ñïèíîé, âûäåëèâ ñëîâî «ëþáîçíàòåëüíûé» òàê, ñëîâíî ýòî êàêàÿ-òî øóòêà, èçâåñòíàÿ â ñâîåì êðóãó, à ïîñòîðîííèì åå ñìûñë íåïîíÿòåí.

À ìíå-òî êàêîå äåëî? ß âîîáùå íå ëþáëþ âñÿêèå ðåáóñû, çàãàäêè è øàðàäû. ß áû ïîæàëà ïëå÷àìè, íî âàìïèð íèêóäà íå óøåë, åãî ðóêè âñå åùå ïî-õîçÿéñêè âîçëåæàëè íà ìíå. È ÷òî îí ïðèâÿçàëñÿ? Øåë áû ê Ðýíäåëëó — îí ìàã, à êðîâü ìàãîâ ãîðàçäî öåííåå äëÿ âàìïèðîâ, ÷åì îáû÷íàÿ. Ýòî âñåì èçâåñòíî. Íî êðîâîñîñ îò÷åãî-òî ïðåäïî÷èòàë ìîå îáùåñòâî, ÷åì ñèëüíî íåðâèðîâàë.

— Äèëàðà, äîðîãàÿ. — Îäèí èç âàìïèðîâ áåñøóìíîé òåíüþ ñêîëüçíóë ê áààâàí øè. Îíà íå âçäðîãíóëà, íè÷åì çðèìî íå âûñêàçàëà ñâîåãî íåäîâîëüñòâà, íî â âîçäóõå îùóòèìî ðàçëèëîñü íàïðÿæåíèå, êàê ïåðåä ãðîçîé — âîò-âîò ãðÿíåò ãðîì, ñâåðêíåò ìîëíèÿ. Ãëàâíîå, ÷òîáû â íàñ íå óãîäèëî. Ìîëíèè æå íå âûáèðàþò, â êîãî øàðàõíóòü. — Òåáÿ ðàçâå íå ó÷èëè äåëèòüñÿ?

— Êåíàé. — Ãîëîñ Äèëàðû ïðîçâó÷àë ðåçêî, êàê óäàð êîæàíîãî õëûñòà. — Òû íà ÷óæîé òåððèòîðèè, äà åùå íàáðàëñÿ íàãëîñòè òðåáîâàòü ðàçäåëà äîáû÷è? Âàñ âîîáùå çäåñü áûòü íå äîëæíî.

— Äåéñòâèòåëüíî, íå äîëæíî, — ñïîêîéíî ñîãëàñèëñÿ òîò. — Ýòî ëè íå ñâèäåòåëüñòâî ñëàáîñòè òâîåãî ïðèíöà? Íà åãî òåððèòîðèè õîçÿéíè÷àþò ïîñòîðîííèå, à îí ëèáî íå â êóðñå, ëèáî íè÷åãî íå ìîæåò ñ ýòèì ïîäåëàòü.

— Ãëóïîñòè. Ó Áàðêèàðîêà íåò ñëàáîñòåé, — óâåðåííî îòîçâàëàñü áààâàí øè.

— Êàê ýòî ìèëî, — íåæíî âûäîõíóë â ìîè âîëîñû ñòîÿùèé ñçàäè âàìïèð. Ìíå ïîêàçàëîñü, èëè â âîçäóõå äåéñòâèòåëüíî ðàñïëûëñÿ óñòîé÷èâûé çàïàõ òëåíà è çàñîõøåé êðîâè? — Áàðêèàðîê ñëàá, îòêóñèë áîëüøîé êóñîê è íå çíàåò, ÷òî æå ñ íèì äàëüøå äåëàòü, à òû ïðîäîëæàåøü õðàíèòü åìó âåðíîñòü. Íå ïîéìó, ãëóïîñòü ýòî èëè íàèâíîñòü?

Îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìû òàê è íå óçíàëè. Ìàëåíüêàÿ ñòðàííèöà ñ êîæèñòûìè êðûëüÿìè äîíåñëà íàêîíåö ñâîþ íîøó äî ïóíêòà íàçíà÷åíèÿ è áðîñèëà àìóëåò â êóñòû ñàäà. ß îøèáëàñü, åñëè âîêðóã öåíòðà Çàãîðñêà è áûëà ìàãè÷åñêàÿ çàùèòà, îíà ëèáî áûëà áåñøóìíîé, ëèáî âîâñå íå ñðàáîòàëà íà ñòîëü ìåëêèé ïðåäìåò. Çàòî ãðàô òî÷íî íå ïîñêóïèëñÿ, ÷òî ñòðàííî, âåäü åãî ïîäîçðåâàþò â çàíÿòèÿõ ÷åðíîé ìàãèåé. Ñèãíàëèçàöèÿ âçâûëà, êàê ñòî êîáåëåé ðàçîì, îãëóøèâ è çàñòàâèâ âçäðîãíóòü äàæå âàìïèðîâ.

— Ýòî ÷òî åùå òàêîå?! — íåïðèÿòíî âçâèçãíóëà âàìïèðøà.

— Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû çàãîñòèëèñü, — áåç òåíè ïàíèêè çàìåòèë âàìïèð çà ìîåé ñïèíîé. — Äîðîãàÿ… — Åãî ïàëüöû ñëåãêà ñæàëè ïëå÷è, íàïîìèíàÿ î ñâîåì ñóùåñòâîâàíèè, áóäòî î ïðèñóòñòâèè õèùíèêà ìîæíî çàáûòü. — Ñîæàëåþ, íî íàì ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ. Ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ åäû íàâûíîñ. Íî òû íå âîëíóéñÿ, ìû íåïðåìåííî âñòðåòèìñÿ. Îáåùàþ.

Ýòî-òî è ïóãàëî — äî íåðâíîãî òèêà, äî ïðåäàòåëüñêîé ñëàáîñòè â êîëåíÿõ è ìóðàøåê ïî òåëó. Íàñòîëüêî, ÷òî ÿ íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ñçàäè óæå íèêîãî íåò.  ýòîò ìîìåíò íà ïëå÷è îïóñòèëàñü òåïëàÿ ìàòåðèÿ ïëàùà.

— Ãåëëà, ïåðåñòàíü èçîáðàæàòü ñîáñòâåííóþ ñòàòóþ. Áåæèì! — êðèêíóëà Äèëàðà, è ìû êèíóëèñü ê âîðîòàì.

Ðýíäåëë ïîñëåäîâàë çà íàìè, ïóòàÿñü â þáêàõ, õîòÿ è çàäðàë èõ òàê âûñîêî, ÷òî âèäíåëîñü êîêåòëèâîå êðóæåâî ïàíòàëîí. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, íåñêîëüêî ñëîâ áààâàí øè — è ìû ãîòîâû ê ñïðèíòåðñêîìó çàáåãó. Êàêîé òàëàíò! Åé ñëåäîâàëî òðåíèðîâàòü ñáîðíóþ ïî áåãó, öåíû áû åé íå áûëî. Íà âûõîäå èç ñàäà â ñêëàäêè þáêè íåçàìåòíî íûðíóëà ìîÿ ëåòó÷àÿ ìûøêà, öåïêî çàêîãòèëàñü îñòðûìè êîãîòêàìè â òêàíè è çàòèõëà. Öåëà îñòàëàñü — ýòî õîðîøî. Õîòü è íåæèòü, à ïåðåæèâàëà, ñâîÿ âåäü.

Ìû áåæàëè ïî óëèöàì, îñâåùåííûì ìàãè÷åñêèìè ôîíàðÿìè, äî òåõ ïîð, ïîêà õâàòàëî ñèë. Êîãäà ñèë óæå íå îñòàëîñü è ÿ ãîòîâà áûëà âûïëþíóòü ñîáñòâåííûå ëåãêèå îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ, Äèëàðà êðåïêî óõâàòèëà íàñ ñ Ðýíäåëëîì çà ðóêè è ïîâëåêëà çà ñîáîé, êàê âçáåñèâøàÿñÿ ëîøàäü ëåãêóþ ïîâîçêó. Ñèë ñîïðîòèâëÿòüñÿ óæå íå áûëî. ß áû ñäåëàëà âñå, ÷òîáû ïðåêðàòèòü ýòó áåçóìíóþ ãîíêó, íî íå ìîãëà äàæå êðèêíóòü, à óïàñòü áîÿëàñü. Áààâàí øè ïðè åå ñèëå âïîëíå ìîãëà òÿíóòü äàëüøå ìîå áåñ÷óâñòâåííîå òåëî, íî ïîäìåòàòü, ïóñòü è ÷èñòûå, óëèöû öåíòðà âîâñå íå âõîäèëî â ìîè ïëàíû. Ñïàñåíèå ïðèøëî íåîæèäàííî â âèäå ñïåøèâøåãî â ñòîðîíó ãðàôñêîãî äîìà ïàòðóëÿ. Âîò óæ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òàê îáðàäóþñü, åñëè ìåíÿ ïîéìàåò íî÷üþ ñòðàæà. Âëàñòíûé îêðèê: «Ñòîÿòü! Ñòðåëÿòü áóäåì!» — çàñòàâèë Äèëàðó çàñòûòü íà ìåñòå. Íàì ñ Ðýíäåëëîì ïîâåçëî íåñêîëüêî ìåíüøå, ìû ïðîáåæàëè ïî èíåðöèè íåñêîëüêî ìåòðîâ è äðóæíî ðóõíóëè â îáúÿòèÿ áðàâûõ âîåííûõ, ÷åì èçðÿäíî èõ ïîâåñåëèëè.

— Äîáðûé âå÷åð! — çàïàëåííî âûäîõíóëà ÿ â ëèöî æèçíåðàäîñòíîãî ñòðàæà ïîðÿäêà.

— È âàì äîáðîé íî÷è, — âåæëèâî îòêëèêíóëñÿ èõ ïðåäâîäèòåëü, öåïêî îãëÿäûâàÿ íàøå òðèî âíèìàòåëüíûìè êàðèìè ãëàçàìè. — Ìîãó ÿ ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ÷òî çàñòàâèëî òðåõ äàì íåñòèñü ñëîìÿ ãîëîâó â ñòîëü íåóðî÷íûé ÷àñ?

Êðàåì ãëàçà çàìåòèëà, êàê Äèëàðà ïëàâíûì, ìÿãêèì äâèæåíèåì ðóêè ïîïðàâèëà çîëîòèñòûå ëîêîíû, ñâåðêíóëà â ñòîðîíó ñòðàæåé ìàíÿùèì èçóìðóäîì ãëàç è óëûáíóëàñü òàê, ñëîâíî íàõîäèëàñü íà ñâåòñêîì ïðèåìå ó ãðàäîïðàâèòåëÿ, à íå íà òåìíîé óëèöå.

— Êîíå÷íî, ìîæåòå, — âêðàä÷èâî ìóðëûêíóëà îíà äëÿ âñåõ, íî ðó÷àþñü ãîëîâîé, ÷òî êàæäûé èç ïðèñóòñòâóþùèõ ìóæ÷èí ïðèíÿë îáðàùåíèå íà ñâîé ñ÷åò, òàê êàê âñå äðóæíî ïðèîñàíèëèñü. — Ìû ñîâåðøàåì âå÷åðíþþ ïðîáåæêó.

— Çà÷åì?

— Âû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåòå, íà ÷òî ïîðîé ïðèõîäèòñÿ èäòè ñëàáîé æåíùèíå, ÷òîáû åå òàëèÿ è äàëåå îñòàâàëàñü òàêîé æå òîíêîé, êàê ìîÿ.

 êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà ñâîèõ ñëîâ Äèëàðà îòêèíóëà ïëàù è îáõâàòèëà ñâîþ òàëèþ ëàäîíÿìè, — ìîë, ïîñìîòðèòå, êàêàÿ îíà òîíêàÿ.

Ìóæ÷èíû äåéñòâèòåëüíî âïå÷àòëèëèñü, íî íå èçÿùíîé òîíêîñòüþ ñòàíà áààâàí øè, à ãëóáèíîé âûðåçà åå êîðñàæà è ïðèçûâíûì êîëûõàíèåì áåëîé ãðóäè.

— Î-î-î! — âûðâàëñÿ äðóæíûé âçäîõ, ïîõîæèé íà ñòîí.

Îäèí èõ íà÷àëüíèê îêàçàëñÿ íå ñòîëü âïå÷àòëèòåëüíûì, ñêîëüçíóë çàäóì÷èâî ïî ïðåäúÿâëåííîìó âåëèêîëåïèþ è ïîâåðíóëñÿ â ìîþ ñòîðîíó:

— Âîò óæ íå äóìàë, ãîñïîæà Àíãåëëà, ÷òî âàì íåîáõîäèìû ïîäîáíûå óõèùðåíèÿ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ôèãóðó. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, âû âñåãäà âûãëÿäèòå áåçóïðå÷íî.

«Ýòî îí âèäèò ìåíÿ â ïëàùå, — ñêåïòè÷åñêè ïîäóìàëà ÿ. — Äóìàþ, óçðåâ ìîè ëîõìîòüÿ, âñå ïðîñëåçèëèñü áû è ñêèíóëèñü íà íîâîå ïëàòüå».

— Êñòàòè, à ïî÷åìó âû äåðæèòå òóôëè â ðóêàõ? — íå óíèìàëñÿ ñòðàæíèê.

È ÷òî ïðèñòàë? Õîòÿ ëèöî êàæåòñÿ çíàêîìûì. Ãäå-òî ÿ îïðåäåëåííî åãî âèäåëà.

— À âû ïðîáîâàëè áåãàòü ïî óëèöàì íà òàêèõ êàáëóêàõ? — Äëÿ íàãëÿäíîñòè ÿ äàæå ñóíóëà îäíó òóôëþ ïðÿìî ñòðàæíèêó ïîä íîñ.

Íî ìóæ÷èíà íå óäèâèëñÿ, ëîâêî âûõâàòèë ïðåäëîæåííóþ îáóâü, ïîâåðòåë â ðóêàõ, äåðæà äâóìÿ ñèëüíûìè ïàëüöàìè, ïðèâûêøèìè ê îðóæèþ, çà òîíêèé êàáëóê è íàñìåøëèâî ôûðêíóë:

— Äà íåò, Âñåâûøíèé ìèëîâàë.  ëþáîì ñëó÷àå ñåãîäíÿ çäåñü íå ëó÷øåå ìåñòî äëÿ âå÷åðíåãî ìîöèîíà.

— ×òî-òî ñëó÷èëîñü? — ìèëî ïîèíòåðåñîâàëàñü áààâàí øè, ðåçêî çàïàõíóâ ïëàù, ÷åì âûçâàëà îãîð÷åííûé âçäîõ ñòðàæíèêîâ.

— Íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Ñðàáîòàëà ïðîòèâîìàãè÷åñêàÿ çàùèòà â îäíîì èç äîìîâ. Äóìàþ, òðåâîãà ëîæíàÿ. Íî íè â ÷åì íåëüçÿ áûòü óâåðåííûì íàâåðíÿêà. Òàê ÷òî ÿ ïðîâîæó âàñ äî âîðîò, íà âñÿêèé ñëó÷àé. Ìàëî ëè ÷òî. À îñòàëüíûå, — ýòî óæå ñòðîãèì ãîëîñîì ê ïîä÷èíåííûì, — îòïðàâÿòñÿ äàëüøå, ÿ ê íèì ïîçæå ïðèñîåäèíþñü.

Ñòðàæíèêè çàêðó÷èíèëèñü, âèäèìî, ïðîâîæàòü òðåõ äàì äî ðàéîíà èìåíèòûõ êóïöîâ ãîðàçäî ïðèâëåêàòåëüíåå, ÷åì ïðîâåðÿòü äîì ãðàôà, êîòîðîãî ìàëî êòî ëþáèë. Íî íà÷àëüñòâî áûëî òâåðäî è íåïðåêëîííî â ðåøåíèè, òàê ÷òî ïàòðóëü îòïðàâèëñÿ äàëüøå, à ìû îñòàëèñü ñ ìîëîäûì îôèöåðîì, êîòîðûé åùå îêàçàëñÿ è äîâîëüíî îáõîäèòåëüíûì. Îí íå òîëüêî âåðíóë ìíå îáóâü, íî è ëþáåçíî ïîìîã åå íàäåòü. Ïðàâäà, ÷óëêè îêàçàëèñü ðâàíûìè è ãðÿçíûìè, íî êòî îáðàùàåò âíèìàíèå íà òàêèå ìåëî÷è. Ðýíäåëë ñ íàìåêîì òêíóë ìåíÿ â ðåáðà è òèõèì ãîëîñîì, òàê ÷òî ãëóõîé óñëûøèò, ïîñîâåòîâàë ïðèãëÿäåòüñÿ ê ìóæ÷èíå.  êîíöå êîíöîâ ëþáåçíûå âîåííûå âñòðå÷àþòñÿ íå êàæäûé äåíü. ß âñïîìíèëà ñâîþ âñòðå÷ó ñ Ðîëàíäîì è íå ìîãëà íå ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî ãàëàíòíàÿ ïðîãóëêà ïîä ðóêó ñèëüíî âûèãðûâàåò ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, êîãäà òåáÿ òàùàò çà ðóêó íà êëàäáèùå êàê ïðåñòóïíèöó. Ê òîìó æå ñåé÷àñ âðÿä ëè ìíå ïðåäñòîèò ëèöåçðåòü ðàñ÷ëåíåííîãî âàìïèðà â êîíöå ïóòè. Õîòÿ ïîñëå ñåãîäíÿøíåãî âå÷åðà óâèäåòü íåêîòîðûõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîé ðàñû â ðàçîáðàííîì âèäå ÿ áû íå îòêàçàëàñü.

— Âû ìåíÿ íå óçíàåòå, ëþáåçíàÿ Àíãåëëà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñòðàæíèê. — Âû ëå÷èëè ìîåãî îòöà îò áîëåçíè øìîðëè.

Äà-äà. ×òî-òî òàêîå ïðèïîìèíàþ. Ïðàâäà, èìÿ ñåìüè íàïðî÷ü âûëåòåëî èç ãîëîâû. Ïîìíèëèñü òîëüêî îáñòîÿòåëüñòâà.  äâîðÿíñêîé ñåìüå áûëî äâà ñûíà. Ìëàäøåìó íàñëåäñòâî è òèòóë íå ñâåòèëè, ïîýòîìó îí òðàäèöèîííî ïðåäïî÷åë êàðüåðó âîåííîãî. À ñòàðøèé íå òàê äàâíî ñêîí÷àëñÿ îò íåñ÷àñòíîãî ñëó÷àÿ íà îõîòå — íåóäà÷íîå ïàäåíèå ñ ëîøàäè, ïðè êîòîðîì ñâåðíóë øåþ, áåäíÿãà. Îòåö òàê òîñêîâàë, ÷òî ïîäõâàòèë øìîðëþ. Øìîðëÿ — âîïðåêè ðàñïðîñòðàíåííîìó ñðåäè öåëèòåëåé ìíåíèþ — ýòî íå áîëåçíü, à âèä íåæèòè, îáèòàþùåé ïðåèìóùåñòâåííî íà êëàäáèùå. Âûãëÿäèò îíà êàê æàáà ñ ìíîæåñòâîì íîæåê è ïèòàåòñÿ ëþäñêèì ãîðåì. Äëÿ ýòîãî ïðèñàñûâàåòñÿ ê ïîçâîíî÷íèêó, ñðàñòàåòñÿ ñ íåðâíîé ñèñòåìîé è âñåìè ñèëàìè ïîääåðæèâàåò â ÷åëîâåêå ãíåòóùåå ñîñòîÿíèå. Ðóêàìè îíà ïðîùóïûâàåòñÿ êàê îïóõîëü íà ïîçâîíî÷íèêå è íà ïåðâûé âçãëÿä âûãëÿäèò òàê æå. Èñòèííûé îáëèê åå ìîæåò óâèäåòü ëèøü íåêðîìàíò, è òîëüêî îí ìîæåò åå èçâëå÷ü. Öåëèòåëè â òàêèõ ñëó÷àÿõ áåññèëüíû, ïðåäëàãàþò ïèòü îñîáûé òðàâÿíîé ñáîð è äåëàòü ìàññàæ, êîòîðûé íåìíîãî ïðèãëóøàåò äåÿòåëüíîñòü øìîðëè, èíîãäà îíà äàæå çàñûïàåò. Íî ìíå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ ìåñòíûìè öåëèòåëÿìè, êîòîðûå îòïðàâëÿþò ïîäîáíûõ ïàöèåíòîâ êî ìíå. ß ïðîïèñûâàþ èì óñïîêîèòåëüíûé ÷àé, çàòåì èçâëåêàþ øìîðëþ, êîòîðàÿ ñàìà ïî ñåáå ðåäêîñòü, èáî åå ïîéìàòü âíå íîñèòåëÿ äîñòàòî÷íî ñëîæíî, à çàòåì ñíàáæàþ ïàöèåíòà ðàçíîîáðàçíûìè ÷àÿìè. È âñåì õîðîøî. Ïàöèåíò çäîðîâ. ×àé ïðîäàåòñÿ.  øìîðëÿõ ó ìåíÿ íåäîñòàòêà íåò.

Ïîýòîìó ÿ ëþáåçíî óëûáíóëàñü ñòðàæíèêó, èìåíè êîòîðîãî íå ïîìíèëà, íî íå ãîâîðèòü æå åìó îá ýòîì. È äàæå ñîãëàñèëàñü íà ïðèãëàøåíèå êàê-íèáóäü ïîîáåäàòü â êàêîì-íèáóäü î÷àðîâàòåëüíîì ìåñòå÷êå. ×òî æ, äîëæíû æå áûòü õîòü êàêèå-òî ïëþñû â ýòîé íî÷è.

ÃËÀÂÀ 15.

ß — ïîçîð âñåãî æåíñêîãî ðîäà âîîáùå è ñâîåé ñåìüè â ÷àñòíîñòè. Ýòó ìûñëü òîðæåñòâåííî äîíåñëà äî ìåíÿ Ëîðàíà. Òàêæå îíà ñêàçàëà, ÷òî ïüþùàÿ ìàòü — ãîðå ñåìüè, íî ýòî âûñêàçûâàíèå, äóìàþ, âîîáùå íå ê ìåñòó. Äåòåé-òî ó ìåíÿ íåò. ß ñ òðóäîì ðàçëåïèëà âåêè è çàäóì÷èâî óñòàâèëàñü íà ïîäðóãó. Íàñòðîåíèå è òàê õóæå íåêóäà, à òóò îíà ñî ñâîèìè íðàâîó÷åíèÿìè. Íåò, âñå-òàêè èçîáðåòàòåëþ êîíüÿêà ÿâíî íàøåïòàë ðåöåïò âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, èíà÷å êàê îáúÿñíèòü óæàñíûé âêóñ âî ðòó, æóòêóþ ãîëîâíóþ áîëü è ðåçü â ãëàçàõ. Íàäî ëè ïîÿñíÿòü, ÷òî íà ôîíå ñèëüíîãî ïîõìåëüÿ ëèöåçðåíèå ñâåæåé, ñëîâíî óòðåííèé ìîðñêîé áðèç, ïîäðóãè âîçëå èçãîëîâüÿ êðîâàòè ïðîñòî íå ìîãëî íå ðàäîâàòü.

— È òåáå äîáðîå óòðî, Ëîðàíà, — íåïîñëóøíûìè ãóáàìè ïðîøåëåñòåëà ÿ, ñ òîñêîé ïîíèìàÿ, ÷òî âñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíî ñ êðîâàòè ìíå óæå íå ñóæäåíî.

Ñèë õâàòàëî òîëüêî íà òî, ÷òîáû ìîðãàòü, è òî ÷åðåç ðàç.

— Òû äåéñòâèòåëüíî íàõîäèøü åãî äîáðûì?

Ñêåïòè÷åñêîå ôûðêàíüå ïîäðóãè îòîçâàëîñü â ãîëîâå ðåçêîé áîëüþ, à îò æèçíåðàäîñòíîãî æåëòîãî öâåòà åå ýëåãàíòíîãî êîñòþìà ñ òóðíþðîì õîòåëîñü çàæìóðèòü ãëàçà è äåðæàòü çàêðûòûìè, ïîêà íå óéäåò. Ïîæàëóé, ýòî áûëî áû íåâåæëèâî. Ëîðàíà íè çà ÷òî íå ïðîñòèò òàêîå âîïèþùåå íàðóøåíèå ýòèêåòà, è áåç òîãî ïðèíèìàþ åå â ïîëîæåíèè ëåæà íà êðîâàòè. Ïîñêîðåå âûõîäèëà áû çàìóæ, ÷òî ëè… Ïóñòü ïîäðóãè ìíå áóäåò íå õâàòàòü, íî â äàííûé ìîìåíò, ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, åå ÷åðåñ÷óð ìíîãî.

— Íå íàõîæó, — ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ. — Ýòî âñåãî ëèøü ïðèâåòñòâèå.

— Ãåëëà! — óêîðèçíåííî âçäîõíóëà ïîäðóãà, ïðèñàæèâàÿñü êî ìíå.

Ñòàðûå ïðóæèíû êîëûõíóëèñü, âûçâàâ îñòðûé ïðèñòóï òîøíîòû â ìîåì ìíîãîñòðàäàëüíîì îðãàíèçìå. Êàê õîðîøî, ÷òî â÷åðà âå÷åðîì åëà èñêëþ÷èòåëüíî ëèìîí, èíà÷å òî÷íî îêîíôóçèëàñü áû.

— Ãåëëà, òû ñòðåìèòåëüíî êàòèøüñÿ â ïðîïàñòü!

— Òàê óæ è â ïðîïàñòü, — íåäîâåð÷èâî õìûêíóëà ÿ, òÿæåëî ñãëàòûâàÿ êîì, âñòàâøèé â ãîðëå.

— Äà. Èìåííî â ïðîïàñòü, — îçàáî÷åííî êèâíóëà Ëîðàíà, êà÷íóâ òóãèìè ñïèðàëÿìè ëîêîíîâ, êîêåòëèâî âûïóùåííûõ èç-ïîä ìîäíîé øëÿïêè. — Äîðîãàÿ, ïîñìîòðè íà ñåáÿ! Ó òåáÿ òàêîé âèä, áóäòî âñþ íî÷ü ïðîâåëà ïîä çàáîðîì. Îò òåáÿ ðàçèò ïåðåãàðîì õóæå, ÷åì îò ïàïû ïîñëå óäà÷íîé ñäåëêè, è, â äîâåðøåíèå âñåãî, òû ñïèøü â êðîâàòè, íå ñíèìàÿ ðâàíîãî ïëàòüÿ. È ýòî âñåãî ëèøü çà äåñÿòü ìèíóò äî îòêðûòèÿ! Êñòàòè, ó òåáÿ ïåðåä âûõîäîì íà ïîëó ñïèò æåíùèíà â ïåíñíå è ñèëüíî ðóãàåòñÿ íåïðèñòîéíûìè ñëîâàìè, êîãäà îá íåå ñïîòûêàþòñÿ.

Óõ òû! Ðýíäåëë îñòàëñÿ íî÷åâàòü ó ìåíÿ? Âèäèìî, áåäíÿãå íå õâàòèëî ñèë äîáðàòüñÿ äî äîìó. Äà-à-à… Äåéñòâèòåëüíî, ïðîøëàÿ íî÷ü óäàëàñü. È òóò ìåíÿ îñåíèëî: ëàâêà! Åå æå íàäî îòêðûòü! Åñëè ýòîãî íå ñäåëàòü âîâðåìÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ëþáåçíûå ñîñåäè îòûùóò ïîâîä, ÷òîáû çàéòè íà îãîíåê, êàê áû íåâçíà÷àé. Ïëþñ îò ïîäîáíîãî ïàëîìíè÷åñòâà, êîíå÷íî, áûë — äîìîé âåðíåòñÿ ìíîæåñòâî íóæíûõ âåùåé, êîãäà-òî îäîëæåííûõ «íà ïÿòü ìèíóò» è áëàãîïîëó÷íî îñåâøèõ â äîìàõ â ðàäèóñå êâàðòàëà. Íî ìèíóñû, íåñîìíåííî, ïåðåâåøèâàëè ñ÷àñòëèâîå îáðåòåíèå èìóùåñòâà, ñ ïîòåðåé êîòîðîãî ÿ óæå ïðàêòè÷åñêè ñìèðèëàñü. Íåñêîí÷àåìûé ïîòîê ïîñåòèòåëåé ðàñòÿíåòñÿ íà âåñü äåíü, à ÿ âîâñå íå íàñòðîåíà ðàçûãðûâàòü ðàäóøíóþ õîçÿéêó, óëûáàÿñü âñåì è êàæäîìó è ïðåäëàãàÿ âûïèòü ÷àÿ ñî ñâåæèì êåêñîì.

ß ðâàíóëàñü ñ êðîâàòè è íåïðåìåííî óïàëà áû íà ïîë, åñëè áû òåëî ëþáèìîé ïîäðóãè íå ñûãðàëî â íåêîòîðîé ñòåïåíè, ðîëü îãðàäû.  èòîãå íîãè îñòàëèñü íà êðîâàòè, à ðóêàìè åäâà óñïåëà ïîäñòðàõîâàòü ëèöî îò æåñòêîé âñòðå÷è ñ äîñêàìè ïîëà. Ãîëîâà îòîçâàëàñü òàêîé ôååðèåé îùóùåíèé, ÷òî æåëóäîê áîëåçíåííî ñæàëñÿ, à ïîä ëîæå÷êîé ÷òî-òî ïðîòèâíî åêíóëî.

— Äîðîãàÿ, òû â ïîðÿäêå? — Ïîäðóãà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè, è åå ïîëíîå ñî÷óâñòâèÿ ëèöî îêàçàëîñü â ïîëå ìîåãî çðåíèÿ.

Õîòåëà îòâåòèòü «â ïîëíîì», íî â ãîðëå ïðåäàòåëüñêè ïåðåñîõëî, è âûäàâèòü óäàëîñü íå÷òî ñðåäíåå ìåæäó ïðåäñìåðòíûì õðèïîì çàãíàííîãî âåðáëþäà è êàðêàíüåì âîðîíû. Çâóê ïîëó÷èëñÿ äîâîëüíî ñòðàííûé.

— Êîíå÷íî, îíà â ïîðÿäêå. À ðàçâå íå âèäíî ïî åå ïîëíîìó ðàäîñòè ëèöó? — ðàçäàëñÿ äî áîëè çíàêîìûé æåíñêèé ãîëîñ îò äâåðè.

ß ïîïûòàëàñü ñêîñèòü ãëàçà â òó ñòîðîíó, íî óäàëîñü ðàññìîòðåòü íå÷òî âðîäå çåëåíîãî êîëûõàíèÿ. Ñòðàííî. Êòî áû ýòî ìîã áûòü?

— Äà? — èñêðåííå óäèâèëàñü Ëîðàíà. — Ïî-ìîåìó, Ãåëëà ñîâåðøåííî íå âûãëÿäèò æèçíåðàäîñòíîé.

— À òû ïîñìîòðè íà íåå ñáîêó, îíà íàâåðíÿêà óëûáàåòñÿ, — ïàðèðîâàëà ãîñòüÿ è âïëûëà â êîìíàòó, øóðøà äîðîãîé òêàíüþ ïëàòüÿ. — Êñòàòè, ÿ òîëüêî ÷òî âñòðåòèëà ïðèêàç÷èêà êàêîãî-òî êóïöà. Çàáàâíûé ÷åëîâåê. Ðàçûñêèâàåò íåêóþ Ëîðàíó. Ãîâîðèò, óøëà íà ïðèìåðêó ñâàäåáíîãî ïëàòüÿ, íî ó ïîðòíîãî åå ïî÷åìó-òî íåò.

— Âñåâûøíèé ìîé! ß çàáûëà ïðî ñâîå ïëàòüå! — âîñêëèêíóëà Ëîðàíà è ìåòíóëàñü â ñòîðîíó äâåðè. — Äîðîãàÿ, ÿ çàéäó ê òåáå ïîçæå! — êðèêíóëà óæå îòòóäà è èñ÷åçëà, îñòàâèâ ìåíÿ ëåæàòü â âåñüìà íåóäîáíîé ïîçå ïåðåä íîâîé ãîñòüåé.

Âîò è äîâåðÿé äðóçüÿì ïîñëå ýòîãî! Âå÷íî ñïåøàò è îñòàâëÿþò ìåíÿ â íåóäîáíîì ïîëîæåíèè. Èíòåðåñíî, êàê ÿ èç íåãî áóäó âûáèðàòüñÿ, åñëè íå ìîãó ïðîäâèíóòüñÿ íè âïåðåä, íè íàçàä, íè âçäîõíóòü, íè âûäîõíóòü. Íî äàìà îêàçàëàñü ñàìà íå ïðîìàõ, ìîùíî âçäåðíóëà íà íîãè ìîå ïðàêòè÷åñêè áåñ÷óâñòâåííîå òåëî è ïîñòàâèëà íà íå ñîâñåì òâåðäûå íîãè ïðåä ñâîè ÿñíûå î÷è. Óçðåâ çåëåíîãëàçóþ, òðàäèöèîííî çàòÿíóòóþ â çåëåíîå Äèëàðó, ïåðåñòàëà óäèâëÿòüñÿ: âàìïèðøà îíà èëè áààâàí øè — íå âàæíî, ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñîçäàíèÿ ðåäêî îáäåëåíû ôèçè÷åñêîé ñèëîé.

— Äîáðîãî òåáå óòðà, äîðîãàÿ, — ëàñêîâî óëûáíóëàñü îíà, íî òåì íå ìåíåå îò ïðîñòîãî äâèæåíèÿ êðàñèâûõ ãóá õîòåëîñü áåæàòü ñëîìÿ ãîëîâó, îñòàâëÿÿ òðàôàðåòû â ñòåíàõ.

Íî âñå-òàêè êèâíóëà, ïðèâåòñòâóÿ, ÷åì âûçâàëà â ãîëîâå òàðàðàì, à â óøàõ çâîí êîëîêîëîâ. Âñå-òàêè ïèòü íàäî ìåíüøå. À åùå ëó÷øå âîîáùå áðîñèòü.

— Ðàäà, ÷òî ïëàòüå òåáå âñå-òàêè ïîíðàâèëîñü, èíà÷å êàê îáúÿñíèòü, ÷òî òû ñïèøü â íåì, íåñìîòðÿ íà æåñòêèé êîðñåò. Ïîçâîëü çàìåòèòü, òàêèå íàðÿäû, äàæå ïîðâàííûå, ñîâåðøåííî íå ïðèñïîñîáëåíû äëÿ ñíà. Îò êîðñåòà òåëî çàòåêàåò, äà è âðåäíî íîñèòü åãî íå ñíèìàÿ, à â þáêàõ íåóäîáíî è ñòðàøíî æàðêî.

 îòâåò ÿ ñìåðèëà Äèëàðó èçìó÷åííûì âçãëÿäîì óçíèöû è ñêåïòè÷åñêè çàìåòèëà:

— ×òîáû èçáàâèòüñÿ îò äèâíîãî ïëàòüÿ, íóæíî ñäàòü ýêçàìåí ïî ðàçâÿçûâàíèþ ìîðñêèõ óçëîâ.

À ñðåçàòü åãî ïîáîÿëàñü. Â ñîñòîÿíèè ïîäïèòèÿ òàê ëåãêî ïåðåïóòàòü è îòðåçàòü ñåáå ÷òî-íèáóäü íóæíîå.

— Áåäíÿæêà, — ïîñî÷óâñòâîâàëà áààâàí øè. Äëèííûå ïàëüöû òóò æå ïðèíÿëèñü ñî çíàíèåì äåëà ðàñïóòûâàòü ïðîêëÿòóþ øíóðîâêó. —  òàêîì ñëó÷àå òåáå ïðîñòî íåîáõîäèìà ãîðíè÷íàÿ. Íàñòîÿùóþ ëåäè îäåâàòü è ðàçäåâàòü äîëæíà ïðèñëóãà.

— Òàê ýòî ëåäè, — ïðîñòîíàëà ÿ, êîãäà çàíåìåâøèå çà íî÷ü ÷ëåíû îòîçâàëèñü íåâûíîñèìûì ïîêàëûâàíèåì îò íà÷àâøåé öèðêóëèðîâàòü êðîâè.

— Ïîõâàëüíàÿ ñêðîìíîñòü, — íàñìåøëèâî îöåíèëà Äèëàðà. — Íî íàñ÷åò ïðèñëóãè âñå-òàêè ïîäóìàé. Ïîâåðü ìíå, ëèøíèå ðóêè â õîçÿéñòâå âñåãäà ïðèãîäÿòñÿ, — äîáàâèëà îíà, áåñöåðåìîííî ðîÿñü â ìîåì ñóíäóêå.

Êîíå÷íî, åå íàãëîñòü ñèëüíî ïîêîðîáèëà, íî ñåé÷àñ, êîãäà âîëíà áëàãîäàðíîñòè çà áëàãîïîëó÷íîå èçâëå÷åíèå ìîåãî ìíîãîñòðàäàëüíîãî îðãàíèçìà èç ïûòî÷íîãî ñòàíêà, ïî îøèáêå íàçûâàåìîãî «ìîäíîå ïëàòüå», ïåðåïîëíÿëà äîâåðõó è ãîòîâà áûëà èçëèòüñÿ ñëåçàìè ðàäîñòè, ÿ ðåøèëà íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèÿ. Íàêîíåö áààâàí øè èçâëåêëà ÷èñòóþ ïðîñòûíþ è àêêóðàòíî ðàññòåëèëà åå íà ïîëó.

— Íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî ïðè íàëè÷èè îïûòíîé ãîðíè÷íîé òû ñïîêîéíî ïî÷èâàëà áû â ñîáñòâåííîé ïîñòåëè, â øåëêîâîé íî÷íîé ðóáàøêå, ïîñëå àðîìàòíîé âàííîé. À ñåé÷àñ òâîè âîëîñû ïðîùå îòðåçàòü, ÷åì ðàñ÷åñàòü.

— Íå ìîæåò áûòü! — àõíóëà ÿ, ñìóòíî ïðèïîìèíàÿ, ÷òî äåéñòâèòåëüíî íå ïîòðóäèëàñü ðàñ÷åñàòü âîëîñû íà íî÷ü.

Ñ òðóäîì ïðèïîäíÿëà òÿæåëóþ ðóêó, íàùóïàëà íà ãîëîâå íå÷òî, íàïîìèíàþùåå âîðîíüå ãíåçäî, è ïðèãîðþíèëàñü. Ëûñàÿ òðàâíèöà — ýòî, êîíå÷íî, ýêñòðàâàãàíòíî, íî äëÿ Çàãîðñêà íåñêîëüêî ÷åðåñ÷óð.

— Ëàäíî, íå ðàññòðàèâàéñÿ. Ñåé÷àñ ñäåëàþ òåáå ìàññàæ, ïðèìåøü âàííó, óìîåøüñÿ, ïîìîãó ðàñïóòàòü âîëîñû è äàæå çàâòðàê ïðèãîòîâëþ. Íî, äîðîãàÿ, íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íå ïðèâûêàòü ê õîðîøåé æèçíè. ß òåáå òî÷íî íå ïðèñëóãà. ß ïîíÿòíî îáúÿñíÿþ?

×åãî æ òóò íåïîíÿòíîãî. Âñå êðàéíå ÿñíî: ìû âìåñòå, ïîêà Áàðêèàðîê âî ìíå çàèíòåðåñîâàí. Êàê áû åùå ïðèòóïèòü ýòîò èíòåðåñ. Íî ñåé÷àñ ÿ âñå ðàâíî áûëà áëàãîäàðíà Äèëàðå çà ó÷àñòèå… ïî êðàéíåé ìåðå, äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàëà äåëàòü îáåùàííîå. Ìàññàæ îñòàâèë ñòîéêîå îùóùåíèå, ñëîâíî ïî ñïèíå ñíà÷àëà ïðîåõàëà ïî÷òîâàÿ êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ ÷åòâåðêîé ëîøàäåé, à çàòåì îò äóøè ïîêàòàëîñü ñåìåéñòâî åæåé. Êîãäà ÿ ïîïûòàëàñü âîçìóòèòüñÿ, Äèëàðà óìóäðèëàñü âûòÿíóòü ìîå ìíîãîñòðàäàëüíîå òåëî çà ðóêè è çà íîãè òàê, ÷òî ïàëà÷à â ïûòî÷íûõ çàñòåíêàõ ãðàäîïðàâèòåëÿ, ïî ñëóõàì, îáîæàâøåãî âçäåðãèâàòü óçíèêîâ íà äûáå, ñëåäîâàëî óâîëèòü çà ïðîôíåïðèãîäíîñòü. Çàòåì èñòÿçàòåëüíèöà ïîãðóçèëà èçìó÷åííûé îðãàíèçì â ãîðÿ÷óþ áàäüþ. Òîëüêî ÿ íàèâíî ïðåäïîëîæèëà, ÷òî ìó÷åíèÿ çàêîí÷èëèñü, è ïðèãîòîâèëàñü ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ ïðîöåññîì îìîâåíèÿ, êàê áààâàí øè ñ êîâàðíîé óëûáêîé èñêóñèòåëüíèöû èçâëåêëà èç ñóíäóêà ÷àñòûé ãðåáåíü è ïîëîòåíöå.

— Äàâàé íå áóäåì çðÿ òåðÿòü âðåìÿ. Ïîêà òû ìîåøüñÿ, ÿ òåáÿ ïðè÷åøó, — âêðàä÷èâî ïðåäëîæèëà îíà.

ß íåðâíî èêíóëà è ïðåäïîëîæèëà õóäøåå, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü:

— À ïîëîòåíöå çà÷åì?

— Êàê çà÷åì? — çàòðåïåòàëà ðåñíèöàìè áààâàí øè. — Ïðèêóñèøü çóáàìè, ÷òîáû ÿçûê íå ïîñòðàäàë. Íî òû íå âîëíóéñÿ, âïîëíå âîçìîæíî, ýòî íå ïðèãîäèòñÿ. Ïðîñòî ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè.

Ìåðà ïðåäîñòîðîæíîñòè íàñòîðàæèâàëà è ïðèãîäèëàñü â ïîëíîé ìåðå, ëèøü òîëüêî ýòà ñàäèñòêà ñ õîëåíûìè ðóêàìè ïðèêîñíóëàñü ê ìîèì âîëîñàì. Ê êîíöó ýêçåêóöèè ÿ ïîíÿëà ñðàçó íåñêîëüêî âåùåé. Ïåðâîå: äëèííûå, ãóñòûå âîëîñû — ðîñêîøü è, ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, íå òàêàÿ óæ íåîáõîäèìîñòü. Âîí â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ, î êîòîðûõ äîâîäèëîñü ñëûøàòü, íàëûñî áðåþòñÿ è ðàçíûå ïàðèêè íîñÿò. Êëèìàò ó íèõ òàì æàðêèé. À ìîæåò, è âðóò ïðî ïàðèêè… Íî ìûñëü ïðèÿòíàÿ. Âòîðîå: Äèëàðå î÷åíü íðàâèòñÿ ïðè÷èíÿòü ëþäÿì áîëü. Òîëüêî çàêîí÷åííûé ñàäèñò ìîæåò òàê òåðïåëèâî ïðåäàâàòüñÿ ýòîìó çàíÿòèþ è íè ðàçó íå äðîãíóòü äàæå ïåðåä ñàìûì çàïóòàííûì êîëòóíîì. Òðåòüå: ÿ áû íå äîïóñêàëà çàïëå÷íûõ äåë ìàñòåðîâ ê ðàáîòå áåç ñåðüåçíîé ñòàæèðîâêè ó áààâàí øè. Óæ îíà-òî òî÷íî íàó÷èò èõ òàêèì òîíêîñòÿì, ïîñëå êîòîðûõ óçíèêè ðàññêàæóò âñå ñâîè ñåêðåòû ðàíüøå, ÷åì äîéäóò äî ïûòî÷íîé êàìåðû. Ê ìîìåíòó, êîãäà îíà çàêîí÷èëà âîçèòüñÿ ñ ìîèìè âîëîñàìè, ÿ áûëà ãîòîâà óòîïèòüñÿ â ñîáñòâåííîé áàäüå, ëèøü áû ïðåêðàòèòü äàëüíåéøèå èçìûâàòåëüñòâà.

— Íó, âîò è âñå, — óäîâëåòâîðåííî âçäîõíóëà Äèëàðà. — È ñîâñåì íå ñòðàøíî, ïðàâäà? ß äàæå êîñó òåáå çàïëåëà.

ß ïðîìîë÷àëà ëèøü ïîòîìó, ÷òî â êîè-òî âåêè íå íàøëà ñëîâ, ÷òîáû îïèñàòü, ÷òî èìåííî äóìàþ î åå ñïîñîáàõ ïðèâåäåíèÿ äåâóøåê â ïîðÿäîê. Áààâàí øè ñäåëàëà âèä, ÷òî íå çàìåòèëà çâåðñêîãî âûðàæåíèÿ ìîåãî ëèöà, ìèëî óëûáíóëàñü è ïîäàëà ìíå øèðîêóþ ïðîñòûíþ, ÷òîáû îáòåðåòüñÿ.

— À ïî÷åìó òû ñîâñåì íå äóøèøüñÿ? Áîëüøîå óïóùåíèå, äîðîãàÿ. Íåäîñòàòî÷íî ïàõíóòü àðîìàòíûì ìûëîì. Æåíùèíà äîëæíà èìåòü ñâîé íåïîâòîðèìûé àðîìàò. Íàïðèìåð, îäíà èçâåñòíàÿ ñîñòàâèòåëüíèöà àðîìàòè÷åñêèõ ñìåñåé ñîâåòóåò äàìàì äóøèòü æèâîò âàíèëüþ, ãðóäü è çàïÿñòüÿ êîðèöåé èëè ãâîçäèêîé, à âîëîñàì ïðèäàâàòü öâåòî÷íûé àðîìàò. Íàäî ñêàçàòü, îíà çíàåò â ýòîì òîëê, òàê êàê ïðèâëåêëà òàêèì îáðàçîì ïÿòü ìóæåé îäíîâðåìåííî. Âñå äîâîëüíî èçâåñòíûå âîèíû, èç îáåñïå÷åííûõ ñåìåé è ðàäè íåå ãîòîâû íà âñå.

— Îõîòíî âåðþ, — îñòîðîæíî êèâíóëà ÿ, ñòàðàÿñü ëèøíèé ðàç íå äâèãàòü ìíîãîñòðàäàëüíîé ãîëîâîé. — Íî ìíå ýòî íå ïîäõîäèò.

— Ïî÷åìó? Ðàçâå íå êàæäàÿ äåâóøêà ìå÷òàåò î õîðîøåé ïàðòèè?

— Âî-ïåðâûõ, êàê ÿ îáúÿñíþ ñîñåäÿì, ÷òî âëàäåëèöà ìàëåíüêîé ëàâî÷êè ñ òðàâàìè ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå èñïîëüçîâàòü äîðîãèå àðîìàòè÷åñêèå ìàñëà èëè äóõè? Âî-âòîðûõ, èìåé ÿ äàæå íå ïÿòü ìóæåé îäíîâðåìåííî, à õîòÿ áû îäíîãî, êàê ÿ îáúÿñíèëà áû åìó, ïî÷åìó ãóëÿþ ïî íî÷àì íåèçâåñòíî ãäå, äà åùå îäåòàÿ â ýòàêîå íåïîòðåáñòâî.

Äèëàðà ïðîñëåäèëà çà ìîèì âçãëÿäîì è, óâèäåâ îñòàòêè ïëàòüÿ íà ïîëó, çàãàäî÷íî óñìåõíóëàñü:

— Ëàäíî, íå áóäó ñïîðèòü.  êîíöå êîíöîâ, òåáå ðåøàòü, êàê æèòü äàëüøå. À ñåé÷àñ ñïóñêàéñÿ, çàâòðàêàòü ïîðà.

Ïðè ñëîâå «çàâòðàê» æåëóäîê î÷åðåäíîé ðàç âçáóíòîâàëñÿ. Íî ñïóñòèòüñÿ âíèç âñå-òàêè ñòîèëî, õîòÿ áû äëÿ òîãî, ÷òîáû âûïèòü ÷àøå÷êó ÷àÿ ñ òîíèçèðóþùèìè ñâîéñòâàìè.

Ñïóñòèâøèñü âíèç è çàñòàâ íà ìîåé ìàëåíüêîé êóõíå çàäóì÷èâîãî ñ ïîõìåëüÿ Ðýíäåëëà â êîìïàíèè õëîïî÷óùåé Äèëàðû, ïîíÿëà, ÷òî ïðèñóòñòâèå â ìîåé æèçíè áààâàí øè èíîãäà áûâàåò ïîëåçíî. Êàê áû èíà÷å ìíå óäàëîñü ïîïðîáîâàòü òàêîå ëàêîìñòâî, êàê ãîðÿ÷èé øîêîëàä? È õîòÿ ïðè îäíîé ìûñëè î åäå æåëóäîê ìíîãîçíà÷èòåëüíî çàìåð, ãðîçÿ äàëüíåéøèìè íåïðèÿòíîñòÿìè, òâåðäî ðåøèëà ïðèãóáèòü óãîùåíèå. Êîãäà åùå âûäàñòñÿ ñëó÷àé ïîïðîáîâàòü ïîäîáíîå!

Ìàã ìðà÷íî ïîçäîðîâàëñÿ. Òàêèì òîíîì íóæíî âûðàæàòü ñîáîëåçíîâàíèå ñåìüå î áåçâðåìåííîé êîí÷èíå êîðìèëüöà, à íå æåëàòü äîáðîãî óòðà êðàñèâîé ìîëîäîé äåâóøêå. Îöåíèâ èçðÿäíî ïîìÿòûé, æàëêèé âíåøíèé âèä ïàðíÿ, ðåøèëà íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà ïîäîáíûå òîíêîñòè. ×òîáû èçáåæàòü àíàëîãè÷íîãî êîíôóçà ñî ñâîåé ñòîðîíû, ïðèâåòñòâîâàëà òîâàðèùà ïî â÷åðàøíèì ðàçâëå÷åíèÿì ýëåãàíòíûì êèâêîì, îòäàëåííî íàïîìèíàâøèì ìîòàíèå ãîëîâû áîäëèâîé êîðîâû.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ ñòàðàëàñü.

Äèëàðà ñòîðèöåé âîçíàãðàäèëà ìîè óòðåííèå ìó÷åíèÿ, âûñòàâèâ ïåðåä íàìè íà ñòîëåøíèöó äâå ìàññèâíûå êðóæêè ëåäÿíîãî, äî ëîìîòû â çóáàõ, ýëÿ è ïðîñòî ãèãàíòñêóþ ìèñêó ñâåæåñâàðåííûõ ðàêîâ. ×åñòíî ãîâîðÿ, çà òàêîå ÿ ïîçâîëþ äàæå ïíóòü ñåáÿ, à åùå ëó÷øå — ïíóòü Ðýíäåëëà, åñëè áààâàí øè âñå ðàâíî êîãî òèðàíèòü. Ïî ïðîñâåòëåâøåìó ëèöó ïàðíÿ áåç ñëîâ ñòàëî ÿñíî, êàê öåíåí äëÿ íåãî èìåííî òàêîé àññîðòèìåíò óòðåííåé òðàïåçû. Ñåáå æå Äèëàðà ñâàðèëà ÷àøêó êîôå, àðîìàò êîòîðîãî òóò æå íàïîëíèë êóõíþ. Îíà äåëèêàòíî ïîäîæäàëà, ïîêà ïåðâûå ãëîòêè áóäóò ñäåëàíû, è ëèøü çàòåì ìèëî ïîèíòåðåñîâàëàñü:

— À êîìó èç âàñ, îðèãèíàëüíûå âû ìîè, ïðèøëà â ãîëîâó ñâåòëàÿ ìûñëü îãëóøèòü ãðàôà, çàëèòü åãî ëèöî âîñêîì è íàêëåèòü ñâåðõó ïëàòîê? Ãîâîðÿò, êîãäà ñòðàæíèêè, îáíàðóæèâ â ñàäó òàèíñòâåííûé àìóëåò ÿâíî òåìíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, åãî ðàçáóäèëè, âîïëü íåñ÷àñòíîãî, ëèøèâøåãî ñåáÿ ðàñòèòåëüíîñòè íà ëèöå, óñëûøàëè äàæå â Äèàôåáå.  ãîðàõ íàâåðíÿêà ñîøëè ëàâèíû.

Ìû ñ Ðýíäåëëîì äðóæíî ïîïåðõíóëèñü è çàêàøëÿëèñü.

— Ïî÷åìó òû ðåøèëà, áóäòî ìû èìååì êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ýòîìó ïðîèñøåñòâèþ? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà ÿ, ïåðåáàðûâàÿ äèêîå ïåðøåíèå â ãîðëå.

— Äà! — òóò æå ñ÷åë íóæíûì ïîääàêíóòü Ðýíäåëë. — Íó, ñëó÷èëàñü ñ Íîìåäîì äå Äàñîì íåïðèÿòíîñòü. Ìû-òî òóò ïðè ÷åì?

— Âîçìîæíî, ÷òî íè ïðè ÷åì, — ìÿãêî ñîãëàñèëàñü áààâàí øè. — Òîëüêî ãîâîðÿò, ÷òî ãðàô âåñüìà èíòåðåñîâàëñÿ äâóìÿ äàìàìè, ïîñåòèâøèìè åãî äîì â÷åðà âå÷åðîì. Áëîíäèíêîé â êðàñíîì ïëàòüå ñ ÷åðíûì êðóæåâîì è âåñüìà ðèñêîâàííûì äåêîëüòå. È øàòåíêîé â îãðîìíîì ïåíñíå. Áåäíÿãó î÷åíü îïå÷àëèëî èõ îòñóòñòâèå. Íå ïîäñêàæåòå, êòî áû ýòî ìîã áûòü?

Ìû äðóæíî ïîåæèëèñü è ïîæàëè ïëå÷àìè. Ìîë, â äîìå â÷åðà ïîëíî îñîá æåíñêîãî ïîëà ñîáðàëîñü, ëþáàÿ ïîä îïèñàíèå ìîãëà ïîäîéòè.

— Êñòàòè, Ðýíäåëë, òû âåäü ìàã, — ïîñïåøèëà ÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãóþ, áîëåå áåçîïàñíóþ òåìó. — Çíà÷èò, ðàçáèðàåøüñÿ â ñâåðõúåñòåñòâåííûõ ñîçäàíèÿõ.

— Ýò-òî äà, — ñîãëàñíî êèâíóë òîò, ñìà÷íî îáñàñûâàÿ ðà÷üþ êëåøíþ.

— Òîãäà ñäåëàé îäîëæåíèå, ðàññêàæè âñå î áààâàí øè, — ìèëî ïîïðîñèëà ÿ.

Ðýíäåëë çàäóì÷èâî ïîâåðòåë êëåøíþ â ïàëüöàõ, ìó÷èòåëüíî ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè.

— Íó-ó-ó… — ìíîãîîáåùàþùå íà÷àë îí. — Áààâàí øè — çëîáíûå, êðîâîæàäíûå ôåéðè. Èìåþò îáëèê çëàòîâëàñûõ äåâèö, íîñÿò äëèííûå ïëàòüÿ çåëåíîãî öâåòà. Óìåþò ïðåâðàùàòüñÿ â âîðîí. — Ìàã îò÷åêàíèë ÿâíî çàçóáðåííóþ âûäåðæêó èç ó÷åáíèêà, íî òóò âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ âíèìàòåëüíûìè èçóìðóäíûìè ãëàçàìè Äèëàðû, ñóäîðîæíî èêíóë è âûäàâèë èç ñåáÿ: — Ìàìî÷êè… — Îí óïàë íà êîëåíè è ïîïîëç ê âûõîäó ïîä çâîíêèé ñìåõ áààâàí øè.

— Ýé, òû êóäà? — ðàñòåðÿííî êðèêíóëà åìó âñëåä.

— À-à-à… òàê ìåíÿ Íàðá, íàâåðíîå, äàâíî èùåò. Ïîðà ìíå, äàâíî ïîðà… — îòêëèêíóëñÿ áåäíÿãà îòêóäà-òî èç ïðèõîæåé.

Ãðîìêî çàõëîïíóëàñü çà íèì äâåðü.

— Õîðîøèé ìàëü÷èê, — óñìåõíóëàñü Äèëàðà. — Êíèæêè óìíûå ÷èòàåò è íà ïàìÿòü íå æàëóåòñÿ. Çàáûë òîëüêî: «Áààâàí øè çàâëåêàþò ê ñåáå â æèëèùà ìóæ÷èí è âûïèâàþò èõ êðîâü». À òàê âðîäå âñå ïðàâèëüíî èçëîæèë. Ìîëîäåö.

— Õî÷åøü ñêàçàòü, òû ïèòàåøüñÿ èñêëþ÷èòåëüíî êðîâüþ ìóæ÷èí? — îòîðîïåëà ÿ, ëèõîðàäî÷íî ïðèêèäûâàÿ, ìîæåò ëè âàðåíûé ðàê ñëóæèòü îðóæèåì ïðîòèâ êðîâîæàäíûõ ôåéðè.

Ýõ! Íàäî áûëî áîëüøå êíèæåê ÷èòàòü! Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ãäå íàéòè âå÷íî çàíÿòîé äåâóøêå ëèøíåå âðåìÿ äëÿ ñàìîîáðàçîâàíèÿ?

— Òàêàÿ óæ ó ìåíÿ äèåòà, — ñïîêîéíî îòêëèêíóëàñü Äèëàðà è íåòîðîïëèâî ïðèãóáèëà ñâîé êîôå.

Çàïàõ íàïèòêà ïðèÿòíî çàùåêîòàë íîçäðè, ïðîáóæäàÿ àïïåòèò. Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî ïîõìåëüå îòñòóïèëî, áëàãîñêëîííî ïðèíÿâ â æåðòâó ýëü ñ ðàêàìè, æèçíü íà÷àëà íàëàæèâàòüñÿ. Òüôó-òüôó-òüôó, ÷òîáû íå ñãëàçèòü…

— Ïîýòîìó, êàê òû, íàâåðíîå, óæå äîãàäàëàñü, îáåñêðîâëèâàíèå ñ ìîåé ñòîðîíû òåáå íå óãðîæàåò. Äåâî÷êè íå â ìîåì âêóñå. Íî, åñëè ñèëüíî ïîïðîñèøü, ìîãó ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå.

— Îòðàäíî ñëûøàòü, íî… íåò, — êðèâî óëûáíóëàñü ÿ.

Äàæå îòúÿâëåííûé ôàíàò áàðàíèíû ìîæåò õîòÿ áû ðàç â æèçíè îòñòóïèòü îò ïðàâèë è ïåðåêóñèòü, ñêàæåì, êóðèöåé. Èñêëþ÷åíèÿ ñëó÷àþòñÿ. Ìíå, êàê ëþáîé äåâóøêå, ëüñòèëî áûòü èñêëþ÷èòåëüíîé, òîëüêî íå â ýòîì ñëó÷àå.

— Ðàç î÷àðîâàòåëüíûé ìàã òàê ñòðåìèòåëüíî íàñ ïîêèíóë, íå ïîùåáåòàòü ëè íàì î ñâîåì, î äåâè÷üåì?

ß îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ñîáåñåäíèöó. Íàñòàë êàê ðàç òîò ìîìåíò òðàïåçû, êîãäà íà ñòîëå åùå ìíîãî ñúåñòíîãî, ãëàçàìè ñêóøàë áû âñå, à âîò âíóòðü óæå ðåøèòåëüíî íè÷åãî íå ëåçåò.

Äèëàðà èñòîëêîâàëà ìîé çàäóì÷èâûé âèä ïî-ñâîåìó.

— Äà áðîñü! — ãîðòàííî ðàññìåÿëàñü îíà. — Òû æå íå äóìàåøü, ÷òî ÿ ïîÿâèëàñü èñêëþ÷èòåëüíî ñ öåëüþ óãîñòèòü òåáÿ çàâòðàêîì è èçáàâèòü îò ïîõìåëüÿ?

— Åñëè ÷åñòíî, òî äà. Èìåííî òàê ÿ è äóìàëà, — ïðèçíàëàñü ÿ, ÷åì ðàçâåñåëèëà áààâàí øè åùå áîëüøå.

— Äîðîãàÿ, â òâîåì âîçðàñòå íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ íàñòîëüêî íàèâíîé. Ñ ÷åëîâå÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ÿ — ìîíñòð, à ìîíñòðû íå äðóæàò ñ ëþäüìè, íå êîðìÿò èõ ïî óòðàì çàâòðàêàìè, òàê êàê îáû÷íî ñàìè ïèòàþòñÿ ëþäüìè.

— Íî òû âåäü ñêàçàëà, ÷òî âîâñå íå ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ åñòü, — îñòîðîæíî íàïîìíèëà ÿ, ñóäîðîæíî ïðèêèäûâàÿ, óñïåþ ëè äîáåæàòü äî âûõîäà.

— È ÿ íå îòêàçûâàþñü îò ñâîèõ ñëîâ, — çàâåðèëà ôåéðè. —  ãàñòðîíîìè÷åñêîì ñìûñëå òû ìåíÿ íå èíòåðåñóåøü, êàê è â äðóãèõ ñìûñëàõ òîæå. ß âïîëíå îòäàþ äîëæíîå òâîåé êðàñîòå, äîðîãàÿ, ïðîñòî òû íå â ìîåì âêóñå. ß çäåñü êàê ïîñëàííèöà Àëàçè. Ýòîò î÷àðîâàòåëüíûé ïðîõâîñò êîãäà-òî îêàçàë ìíå óñëóãó, à äîëãè íóæíî ïëàòèòü.

«Î÷àðîâàòåëüíûé ïðîõâîñò»? Íàäî æå… Ïðè âîñïîìèíàíèè î êðàñíîâàòî-ðûæåì âàìïèðå íà óì ïðèõîäèëè íåñêîëüêî èíûå ýïèòåòû. Èç íèõ «îïàñíûé âêðàä÷èâûé ïàðàçèò» áûë ñàìûì áåçîáèäíûì.

— Íó è ÷òî ýòîìó êëûêàñòîìó íàäî? — Ìîÿ óëûáêà áîëüøå íàïîìèíàëà ãðèìàñó çóáíîé áîëè. — È ïî÷åìó îí ïîñëàë òåáÿ, åñëè ìîã ïðèéòè ñàì?

— Âî-ïåðâûõ, ïî âåñüìà î÷åâèäíîé ïðè÷èíå îí íå ìîæåò õîäèòü ïðè äíåâíîì ñâåòå, âî-âòîðûõ, ýòî ñýêîíîìèò âðåìÿ, à â-òðåòüèõ, Àëàçè íåáåçîñíîâàòåëüíî îïàñàëñÿ, ÷òî ñãîðÿ÷à òû íàäåëàåøü ãëóïîñòåé, äàæå íå äàâ åìó äîãîâîðèòü.

Íà÷àëî èíòðèãîâàëî äî íåðâíîé äðîæè â êîëåíÿõ. Åñëè îïóñòèòü òîò ôàêò, ÷òî ê âàìïèðàì ÿ èçíà÷àëüíî îòíîøóñü ñ ïðåäóáåæäåíèåì, òî Àëàçè çàäóìàë íå÷òî, âûõîäÿùåå èç ðÿäà âîí, åñëè âñåðüåç îïàñàåòñÿ àãðåññèè ñ ìîåé ñòîðîíû.

— Íå âîëíóéñÿ. Ïðîñòî íåìíîãî øàíòàæà ñ åãî ñòîðîíû.

Íè÷åãî ñåáå! Êîãäà âàìïèðû øàíòàæèðîâàëè ìåíÿ â ïðîøëûé ðàç, îíè óãðîæàëè óáèòü Ëîðàíó è Òðåáîðà èëè ïðèìåíèòü ïûòêè, åñëè íå äîáüþòñÿ ïîêëàäèñòîãî ïîâåäåíèÿ ñ ìîåé ñòîðîíû.

— Ïîñòîé! Áàðêèàðîê îáåùàë, ÷òî ìîèì äðóçüÿì íè÷åãî íå ãðîçèò, ïîêà ÿ ïîìîãàþ âàìïèðàì â ðàññëåäîâàíèè óáèéñòâ. ß ñâîþ ÷àñòü äîãîâîðà, ìåæäó ïðî÷èì, ÷åñòíî âûïîëíÿþ. Ãëóïî, íàâåðíîå, íî îò âàñ îæèäàþ òîãî æå.

— Î, äîðîãàÿ! Àëàçè íå èç òåõ, êòî íàðóøàåò ïðèêàçû. Êîíå÷íî, èíîãäà ó íåãî ñëó÷àþòñÿ ïðèñòóïû áåçðàññóäñòâà, íî îí íèêîãäà íå íàðóøèò ïðÿìîãî ïðèêàçà ñâîåãî ïðèíöà. Èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ ó âàìïèðîâ ñèëåí. Èíà÷å êàê áû ìû ñìîãëè ïåðåæèòü òûñÿ÷åëåòèÿ âî òüìå è ãîíåíèÿõ? Ðàçóìååòñÿ, îí è ïàëüöåì íå òðîíóë òâîèõ äðóçåé… îí âñåãî ëèøü ïîõèòèë Ðîëàíäà.

Ìîé ãëóáîêèé âçäîõ îáëåã÷åíèÿ îêàçàëñÿ íåñêîëüêî ïðåæäåâðåìåííûì.

— Ðîëàíäà ïîõèòèë?! À íà êîé ëåøèé åìó êàïèòàí ñòðàæè ïîíàäîáèëñÿ? Áåç íåãî âñå ðàññëåäîâàíèå íàêðîåòñÿ ìåäíûì òàçîì.

Äèëàðà êàê ðàç äîïèëà ñâîé êîôå, âçáîëòàëà îñòàòêè ãóùè â ÷àøêå, ïåðåâåðíóëà íà áëþäöå è óñòàâèëàñü íà ðåçóëüòàò ñ òàêèì âèäîì, ñëîâíî îò óâèäåííîãî çàâèñåëà êàê ìèíèìóì åå æèçíü. Ðåçóëüòàò, âèäèìî, åå âïîëíå óñòðîèë, òàê êàê áààâàí øè ìíîãîçíà÷èòåëüíî óñìåõíóëàñü, ñòðåëüíóëà â ìîþ ñòîðîíó èçóìðóäîì ãëàç è ëèøü çàòåì ñíèçîøëà äî óäîâëåòâîðåíèÿ ìîåãî ëþáîïûòñòâà:

— Ðàññëåäîâàíèå ïðîäâèãàåòñÿ òàêèìè òåìïàìè, ÷òî âçäóìàé Àëàçè âñþ êîìàíäó ðàçîì èçâåñòè, âðÿä ëè ÷òî-òî èçìåíèòñÿ. Ñêîëüêî âðåìåíè âñåé òîëïîé òîï÷óòñÿ, à ðåçóëüòàòà íåò. Êàïèòàí âñå ðàâíî â÷åðà ïîëíî÷è âîêðóã òâîåãî äîìà îøèâàëñÿ, â òî âðåìÿ êàê ìû, ìåæäó ïðî÷èì, äåëîì áûëè çàíÿòû. Êñòàòè, Àëàçè åùå ïðîñèë ïåðåäàòü, ÷òî, åñëè òåáå æèçíü ñòðàæíèêà íå âàæíà, îí ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ïåðåáüåò âñåõ, êîãî óãîðàçäèò ñ òîáîé ïðîñòî ïîçäîðîâàòüñÿ. Òàê ÷òî ëó÷øå íå íåðâèðóé åãî, ïðèõîäè íà êëàäáèùå, êàê ñòåìíååò, ãëÿäèøü, äîãîâîðèòåñü äî ÷åãî-íèáóäü… Ëàäíî, çàñèäåëàñü ÿ ñ òîáîé, ïîðà è ÷åñòü çíàòü.

— Êñòàòè, — äîáàâèëà îíà óæå îò äâåðè, — ëàâêó ÿ òâîþ çà÷àðîâàëà. Äî ïîëóäíÿ íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò çàéòè. Òàê ÷òî ïîëäíÿ íà ïðèâåäåíèå ìûñëåé â ïîðÿäîê è ïðèíÿòèå âåðíîãî ðåøåíèÿ ó òåáÿ åñòü.

È îíà óøëà, îñòàâèâ ìåíÿ â ïîëíîì íåäîóìåíèè.

Íå êàæäàÿ äåáþòàíòêà îæèäàåò ñâîé ïåðâûé âûõîä â ñâåò ñ òàêèì íåòåðïåíèåì, êàê ÿ íàñòóïëåíèÿ ýòîé íî÷è. Ìíå ñòîèëî áîëüøîãî òðóäà ïðèíèìàòü ïîñåòèòåëåé, ðàçäàâàòü ïðèâåòëèâûå óëûáêè, âåñåëî ùåáåòàòü î òîì î ñåì, âûñëóøèâàòü ñïëåòíè è äîìûñëû ïî ïîâîäó íî÷íîãî ïåðåïîëîõà â öåíòðå ãîðîäà. Ñàìûì íåâåðîÿòíûì ñëóõîì áûëî çàÿâëåíèå ñî ññûëêîé íà «àâòîðèòåòíûé» èñòî÷íèê, ÷òî êòî-òî èç áëàãîðîäíûõ äåðæàë â ïîäâàëå äðàêîíà, ÿùåð ñáåæàë è ñïàëèë áîëüøóþ ÷àñòü óñàäüáû âëàäåëüöà. Áðåä ïîëíåéøèé. Ê âå÷åðó ÿ äîâåðõó áûëà ïåðåïîëíåíà ñïëåòíÿìè è ÷àåì, êîòîðûé ïðèøëîñü ïèòü ñ ìåñòíûìè êóìóøêàìè íå ìåíåå äâàäöàòè ðàç.

Èíîãäà, áðîñàÿ âçãëÿä íà íåóìîëèìîå ñîëíöå, êîòîðîå âîâñå íå ñïåøèëî ñêðûòüñÿ çà ãîðèçîíòîì, ÿ áûëà ãîòîâà âñêî÷èòü è îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè Ðîëàíäà, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé íàáîð îñèíîâûõ êîëüåâ íà ñëó÷àé âíåçàïíîé âñòðå÷è ñ Àëàçè. Òîëüêî âîò íåçàäà÷à — Àëàçè ñëèøêîì ñòàð, ÷òîáû âîò òàê çàïðîñòî áûòü ïðîòêíóòûì êîëîì, è ê òîìó æå íå íàñòîëüêî äóðàê, ÷òîáû äåðæàòü ïëåííèêà ïðÿìî íà êëàäáèùå, êîòîðîå ìîæíî îáîéòè çà äåíü. Ñêîðåå âñåãî, Ðîëàíä ãäå-òî â çàìêå. Òóäà äàæå ïðîíèêíóòü íå óäàñòñÿ, íå ãîâîðÿ î òîì, ÷òîáû îáûñêàòü. Äåìîí! Äà ÿ äàæå â ñîáñòâåííîì äîìå íà êëàäáèùå íå âñå êîìíàòû çíàþ, à â çàìêå áåç êàðòû ìåíÿ ñàìó íå ñêîðî îòûùóò, åñëè âîîáùå íàéäóò.

Óæå ïðîøåë ÷àñ ïîñëå íàñòóïëåíèÿ òåìíîòû, êîãäà ÿ òèõîé òåíüþ ïðîñêîëüçíóëà íà êëàäáèùå. Äà, æèçíü Ðîëàíäà èìåëà äëÿ ìåíÿ áîëüøîå çíà÷åíèå, íî èçáàâèòüñÿ îò âåçäåñóùåé Ìàíåôû îêàçàëîñü íå òàêèì ïðîñòûì äåëîì. Êóï÷èõà ïðîñòî íóòðîì ÷óåò, êîãäà âîêðóã ïðîèñõîäèò ÷òî-òî èíòåðåñíîå, è ïðèëîæèëà ìàññó óñèëèé, äàáû ðàçíþõàòü õîòÿ áû êðîõè èíôîðìàöèè. Íå èíà÷å â ðîäó ó íåå áûëè âåäüìû èëè èùåéêè. Îíà óøëà, êîãäà ÿ ïðàêòè÷åñêè ñìèðèëàñü ñ ìûñëüþ ïðîâåñòè áåññîííóþ íî÷ü, ðàçâëåêàÿ áåñåäîé ëþáîïûòíóþ ñòàðóõó è âðåìÿ îò âðåìåíè çàâàðèâàÿ åé íîâûé ñîðò ÷àÿ èç ñâîåé êîëëåêöèè. Íî, âèäèìî, íàñòàë òîò ìîìåíò, êîãäà íàñòûðíàÿ ñîñåäêà îò÷àÿëàñü âûâåäàòü ÷òî-ëèáî èíòåðåñíîå è óäàëèëàñü, ïðèêóïèâ ãîäîâîé çàïàñ òðàâÿíûõ ÷àåâ äëÿ ñâîåé ñåìüè.

Ñåãîäíÿ óäà÷íûé äåíü äëÿ òîðãîâëè, íî ðàäîñòü îò õîðîøåé âûðó÷êè îìðà÷àëà ïðåäñòîÿùàÿ âñòðå÷à ñ âàìïèðîì. Íàäî æå, êðîâîñîñû óìóäðÿþòñÿ ïîðòèòü æèçíü äàæå íà ðàññòîÿíèè. Âîò ïàðàçèòû!

Íî÷ü áûëà ïî÷òè íåïðîãëÿäíî ÷åðíàÿ. È ýòîãî «ïî÷òè» õâàòàëî ðîâíî íàñòîëüêî, ÷òîáû íå ñïîòûêàòüñÿ î íàäãðîáèÿ çàõîðîíåííûõ íà çàãîðñêîì êëàäáèùå. Õîðîøî, ÷òî ÿ çíàëà íàø ïîãîñò êàê ñâîè ïÿòü ïàëüöåâ, ÷àñòî íà íåì áûâàëà è çàáëóäèòüñÿ íå ìîãëà â ïðèíöèïå. Íåáî ïîêðûëè ãóñòûå òó÷è, â âîçäóõå îò÷åòëèâî ïàõëî äîæäåì. Äîæäü — ýòî õîðîøî. Ïîñòîÿííàÿ æàðà óòîìëÿëà äî èçíåìîæåíèÿ. Òîëüêî áû íå ñåé÷àñ! Åñëè Àëàçè ñëåãêà ïîäìî÷èò ñâîé êîñòþì÷èê, ÿ íå ðàññòðîþñü, à âîò ìîêíóòü ñàìîé ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Äà è âûòàñêèâàòü îðóæèå èç-ïîä ïðîìîêøåãî íàñêâîçü ïëàùà ïðîáëåìàòè÷íî.

Äà. ß âîîðóæèëàñü. Êîíå÷íî, âñå îðóæèå, èìåþùååñÿ â äîìå, íà ñåáå ñïðÿòàòü íå óäàëîñü. Îíî è ê ëó÷øåìó. Òàùèòü ïîäîáíóþ òÿæåñòü áîëüøå äåñÿòè ìåòðîâ ïî ñèëàì òîëüêî ëîøàäè. Íî ñîâñåì áåçîðóæíîé, êàê âû ñàìè ïîíèìàåòå, íåëüçÿ íèêàê. Â÷åðà ÿ óæå ñîâåðøèëà ïîäîáíóþ îøèáêó, òàê åëå íîãè óíåñëà. Ïîýòîìó ïîä ñâîáîäíîé ÷åðíîé áëóçîé, ïëàùîì è øèðîêèìè øòàíàìè, à òàêæå â âûñîêèõ ñàïîãàõ ïðÿòàëñÿ àðñåíàë äîñòàòî÷íûé, ÷òîáû ïåðåæèòü íåáîëüøóþ âîéíó. Ñ âàìïèðàìè ÷åì áîëüøå îðóæèÿ — òåì ëó÷øå.

Íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ áåñøóìíî êðàëàñü ïî êëàäáèùó, ïîêà â ãîëîâå ÿðêèì îãíåì íå âñïûõíóëà ãåíèàëüíàÿ ìûñëü: ìåñòî âñòðå÷è ìíå íåèçâåñòíî, «ïðèõîäè íà êëàäáèùå, êàê ñòåìíååò», — ñêàçàëà Äèëàðà. Ñòåìíåëî. ß ïðèøëà. À âîò êóäà èäòè — íåïîíÿòíî. Îñòàâàëîñü òîëüêî ãàäàòü, íàìåðåííî ëè îíà óòàèëà áîëåå òî÷íóþ èíôîðìàöèþ î ìåñòîíàõîæäåíèè Àëàçè èëè æå ñàìà íå çíàëà. Âàìïèðû, äåìîíû èõ ïîäåðè! ×òî æ, ìíå òåïåðü âñþ íî÷ü íàïðîëåò ïî êëàäáèùó êðóæèòü, êàê íåóïîêîåííîìó äóõó? Âïðî÷åì, îäíà èäåÿ íà ýòîò ñ÷åò âñå-òàêè èìåëàñü. Ó ìåíÿ åñòü ñîáà÷êè, ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ îõðàíû íåêðîìàíòñêîãî äîìà. Ïðàâäà, îíè çîìáè è äî ñâîåé ñìåðòè ó÷àñòâîâàëè â ãëàäèàòîðñêèõ áîÿõ, âèä èìåëè çëîáíûé è ñëóæèëè ñêîðåå ñðåäñòâîì óñòðàøåíèÿ âñÿêèõ ïðèäóðêîâ, âäîëáèâøèõ â ñâîþ äóðíóþ ãîëîâó, ÷òî â ïîäâàëàõ íåêðîìàíòñêîãî äîìà õðàíÿòñÿ íåèñ÷èñëèìûå áîãàòñòâà. È ãëàâíîå, ñ ÷åãî îíè âçÿëè? ß æå íå äðàêîí.

Ïðèäÿ ê âûâîäó, ÷òî ñîáàêè çàìå÷àòåëüíî ïîäõîäÿò äëÿ ïîèñêà çàòåðÿâøåéñÿ íà ïðîñòîðàõ êëàäáèùà íåæèòè, ÿ îñòîðîæíî íàïðàâèëà ñâîè ñòîïû ïî íàïðàâëåíèþ ê êëàäáèùåíñêîìó äîìó. È òóò çà ñïèíîé ðàçäàëñÿ êàêîé-òî ïîäîçðèòåëüíûé øîðîõ. Âîçìîæíî, ýòî âñåãî ëèøü íî÷íîé âåòåð øóðøàë â ëèñòüÿõ. Ñåé÷àñ ñëèøêîì ñóõî, è øåëåñò ëèñòüåâ â êðîíàõ ðåäêèõ äåðåâüåâ ìîæåò ââåñòè â çàáëóæäåíèå. È âñå æå ñòîèëî ïðîâåðèòü. Ñëó÷àéíûå ñâèäåòåëè íèêîìó íå íóæíû, è åñëè ÿ åùå ìîãëà ïîñìîòðåòü íà ñëåæêó ñêâîçü ïàëüöû, òî Àëàçè ìîã ñèëüíî ðàññòðîèòüñÿ è çàíÿòüñÿ ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâîì Ðîëàíäà, à çàòåì è ñëó÷àéíûõ î÷åâèäöåâ. Íà ýòî ÿ ïîéòè íå ìîãëà. Ïîýòîìó ïðèøëîñü ïðåäïðèíÿòü ðÿä ïðîñòûõ äåéñòâèé. Ñïîêîéíî, áóäòî íè÷åãî íå çàìåòèëà, çàøëà çà îäíî íàäãðîáèå, ìèíîâàëà âòîðîå è ïðèòàèëàñü çà òðåòüèì, íå òîëüêî îêàçàâøèìñÿ ñàìûì ìàññèâíûì, íî è ñ óäà÷íî ðàñòóùèì ðÿäîì äåðåâîì, ÷üè ñóõèå ñó÷üÿ âàëÿëèñü òî òóò, òî òàì. Çàìå÷àòåëüíîå ïîäñïîðüå â ìîåì äåëå. ß âûáðàëà ñóê ïîáîëüøå è ïðèãîòîâèëàñü æäàòü. Äîëãî ñêó÷àòü íå ïðèøëîñü. Âñêîðå îò ñîñåäíåãî íàäãðîáèÿ îòäåëèëàñü òåìíàÿ ìóæñêàÿ ôèãóðà è òèõîíüêî ïðîêðàëàñü â ìîþ ñòîðîíó. ß âñòðåòèëà åå õîðîøèì óäàðîì äóáèíû, â ãëóáèíå äóøè íàäåÿñü, ÷òî íåèçâåñòíûé ïðåñëåäîâàòåëü — ýòî Àëàçè, ðàçâëåêàþùèéñÿ ïåðåä âñòðå÷åé âîò òàêèì íåçàìûñëîâàòûì ñïîñîáîì. Íàäåæäà îêàçàëàñü òùåòíîé. Ñóäÿ ïî òîìó, êàê íåçíàêîìåö ðóõíóë ñëîâíî ïîäêîøåííûé (äàæå ïèñêíóòü íå óñïåë), âàìïèðîì îí íå áûë. À íå÷åãî êðàñòüñÿ çà õðóïêîé, áåççàùèòíîé äåâóøêîé íî÷üþ ïî êëàäáèùó! Êàêèå òóò íåðâû âûäåðæàò? ß îñòîðîæíî íàêëîíèëàñü íàä ïîâåðæåííûì òåëîì. Âäðóã ýòî óëîâêà, ÷òîáû çàñòàòü ìåíÿ âðàñïëîõ? Ïîùóïàëà ïóëüñ íà øåå — âðîäå áû áüåòñÿ — æèâ, çíà÷èò. Ýòî õîðîøî. Ïîïðîáîâàëà ðàçãëÿäåòü ëèöî ñóïîñòàòà, äà íî÷ü ñëèøêîì òåìíàÿ, íè ïñà íå âèäíî. Íî øèøêà áóäåò çíàòíàÿ — ê ãàäàëêå íå õîäè.

— Íó? È çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà? — Ñïîêîéíûé ìóæñêîé ãîëîñ çàñòàâèë ïîäïðûãíóòü, êàê íàøêîäèâøóþ êîøêó.

Ñõâàòèëàñü áû çà àðáàëåò, íî îò èçóìëåíèÿ íå ñìîãëà åãî íàéòè è ðàññòðîèëàñü. Äà-à-à. Òðåíèðîâàòüñÿ íàäî áû áîëüøå. Èç òåìíîòû âûñòóïèëà åùå îäíà òåíü, â êîòîðîé ÿ ñ óäèâëåíèåì îïîçíàëà Íàðáà Êðàòà. Îäåò îí áûë ïðîñòî, â ÷åðíóþ ðóáàøêó è øòàíû, äàæå ïðÿæêà íà ïîÿñå âûêðàøåíà ÷åðíûì, ÷òîáû íå áëåñòåëà, âûäàâàÿ ñâîåãî õîçÿèíà. Îðóæèÿ ïðè íåì âèäíî íå áûëî, íî ýòî âñåãî ëèøü îçíà÷àëî, ÷òî ïðÿòàòü îðóæèå îí òîæå óìååò.

— Ëþáóåøüñÿ íà òâîðåíèå ðóê ñâîèõ?

ß ïîæàëà ïëå÷àìè, ñêðûâàÿ ñîáñòâåííóþ íåóâåðåííîñòü.

— Ïîëàãàþ, ÿ îãëóøèëà Ðýíäåëëà? — ß íå ñïðàøèâàëà, à óòâåðæäàëà. Äåéñòâèòåëüíî, â ÷üåé æå åùå êîìïàíèè ìîæåò ïðîãóëèâàòüñÿ îõîòíèê íî÷üþ? Íó íå ãðàôà æå îí ïîçâàë? Îãëóøèòü Íîìåäà äå Äàñà âòîðè÷íî — ýòî óæå ÷åðåñ÷óð. — Âû ñëåäèëè çà ìíîé?

— Îäèíîêàÿ äåâóøêà íî÷üþ íà êëàäáèùå — ïðîñòî ïðèìàíêà äëÿ íåïðèÿòíîñòåé, — ñïîêîéíî ïðîêîììåíòèðîâàë Íàðá, áóäòî ñîïðîâîæäåíèå áåççàùèòíûõ äàì ïî ïîãîñòàì äëÿ íåãî ñàìîå îáû÷íîå äåëî.

— Íàäî ïîëàãàòü, âû è åñòü ìîè íåïðèÿòíîñòè? — åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñóäîðîæíî ïðèêèäûâàÿ, êàêèì îáðàçîì ñïðîâàäèòü ïàðî÷êó, íåîæèäàííî ñâàëèâøóþñÿ íà ãîëîâó.

Ìîæåò, ïðåäëîæèòü Íàðáó äîñòàâèòü áåñ÷óâñòâåííîãî Ðýíäåëëà ê öåëèòåëþ, à ÿ, ìîë, ïîêà ñìèðíåíüêî òóò èõ ïîäîæäó äëÿ äàëüíåéøåé ñîâìåñòíîé ïðîãóëêè. Òàê âåäü íå êóïèòñÿ, âîí êàêîé ñåðüåçíûé.

— Íåò. Ìû òå, êòî äîëæåí îáåðåãàòü îò ýòèõ ñàìûõ íåïðèÿòíîñòåé îäíó þíóþ ëåãêîìûñëåííóþ îñîáó. Âîò Ðîëàíä ïðîøëîé íî÷üþ ïðîãóëèâàëñÿ â ãîðîäå è ïðîïàë. Ýòî òåáå íè î ÷åì íå ãîâîðèò?

— Íåò, — ñäåëàëà ÿ ÷åñòíûå ãëàçà. — À òåáå?

— Ðýíäåëë ïîäñëóøàë òâîé ðàçãîâîð ñ áààâàí øè, — îáàÿòåëüíî óëûáíóëñÿ îõîòíèê, íî óëûáêà íå ñäåëàëà åãî áåçîïàñíûì. — È ìû ðåøèëè òåáÿ ïîäñòðàõîâàòü. Òàê… íà âñÿêèé ñëó÷àé. Îäíîãî ïîõèùåííîãî óæå ìíîãî. Âäðóã îí ðåøèò ïëåíèòü åùå è òåáÿ?

— Íó-íó, — ñêåïòè÷åñêè ïðîòÿíóëà ÿ. — Íå äîâåðÿåòå, òàê è ñêàæèòå. Çà÷åì æå òàêîé îãîðîä ãîðîäèòü. Åñëè áû Àëàçè íóæíà áûëà ÿ, îí íå ñòàë áû âîçèòüñÿ ñî ñòðàæíèêîì. Çà÷åì íà÷èíàòü òàê èçäàëåêà, äà åùå ñ îôèöèàëüíîãî áëþñòèòåëÿ çàêîíà? Ìîå èñ÷åçíîâåíèå íàäåëàåò ìåíüøå øóìà.

— Äà Âñåâûøíèé èõ çíàåò, âàìïèðþã ýòèõ. Îíè ìíîãîå äåëàþò ïðîñòî ðàäè ñàìîãî ïðîöåññà. Çà ñîòíè ëåò íå-æèçíè ìîçãè ó íèõ êëèíèò, ÷òî ëè. Êñòàòè, ýòîìó âàìïèðó áîëüøå âåêà?

ß êèâíóëà.

— Òîãäà íå ñëåäóåò íàçûâàòü åãî èìÿ, îí ìîæåò ÿâèòüñÿ õîòÿ áû ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà.

Õì, íåïëîõî áû. Òîëüêî òàêîé ïîäàðîê ñóäüáû íå ñ ìîèì ñ÷àñòüåì. Ïðèäåòñÿ ñàìîé ýòó ðûæóþ êëûêàñòóþ çàðàçó ðàçûñêèâàòü, è îò ýòîãî íà äóøå ñòàíîâèëîñü íå òîñêëèâî, à ïðîñòî ïîãàíî. Ñîáàê òåïåðü ïðèâëå÷ü íå óäàñòñÿ. Ëàäíî. Çàòî ó ìåíÿ åñòü ìûøè. Îíè áûñòðî îáëåòÿò êëàäáèùå, íàéäóò âàìïèðà, è ìû áûñòðåíüêî ê íåìó ïîäòÿíåìñÿ.

— Òàê Àëàçè è áåç òîãî ìåíÿ æäåò, — íàïîìíèëà ÿ, ïîòÿíóâøèñü ê ñâîèì ïèòîìèöàì ìåíòàëüíîé ñâÿçüþ ñîçäàòåëÿ ñî ñâîèìè çîìáè. — Åñëè îí âûéäåò íàì íàâñòðå÷ó, áóäó òîëüêî ðàäà.

Âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä ïîòðåáîâàëîñü äëÿ ðàçúÿñíåíèÿ èì çàäà÷è. Ìûøè ïîíÿòëèâî ïèñêíóëè è äðóæíî âûïîðõíóëè ñ ÷åðäàêà äîìà. Âîò è ñëàâíî.

— Äåéñòâèòåëüíî æäåò, — ñîãëàñèëñÿ Íàðá. — Ëàäíî, ñåé÷àñ àìóëåò çàùèòíûé íà Ðýíäåëëà ïîâåøó, è ïîéäåì. Íåõîðîøî áóäåò, åñëè ïîêà ìû îäíîãî ÷ëåíà ãðóïïû âûðó÷àåì, ñ äðóãèìè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ.

«Òàê ñ íèì óæå ñëó÷èëîñü», — ÷óòü íå áðÿêíóëà ÿ, íî âîâðåìÿ ïðèêóñèëà ÿçûê.

— À ìîæåò, îñòàíåøüñÿ ñ íèì? Íó, ÷òîáû óæ òî÷íî âñå áûëî õîðîøî, — ñ ðîáêîé íàäåæäîé ïðåäëîæèëà ÿ.

— Ýòî íå îáñóæäàåòñÿ! — òâåðäî îòðåçàë îõîòíèê.

Ïîíÿòíî. Ñïîðèòü áåñïîëåçíî. ß ãëóáîêî âçäîõíóëà, è òóò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìîè ëåòó÷èå ìûøêè íàøëè Àëàçè.

 öåíòðå êëàäáèùà ñòîÿë, êàê ÷àñîâîé, ìîãó÷èé äóá. Âåòåð øóðøàë â åãî ëèñòüÿõ, è îíè ñëîâíî ïåðåøåïòûâàëèñü íàä ãîëîâîé âàìïèðà. Ëåòó÷àÿ ìûøü ñäåëàëà êðóã ïî÷åòà âîêðóã äåðåâà è ïèñêíóëà, óëîâèâ â åãî âåòâÿõ íå÷òî íåîáû÷íîå. Íà îäíîé èç âåòâåé, ïî÷òè íà ñàìîé ìàêóøêå äåðåâà, ñòîÿëà ìóæñêàÿ ôèãóðà, âûòÿíóâøèñü âî âåñü ðîñò. Áëåäíîå ëèöî íåïðîíèöàåìî ñïîêîéíî, êàê ó ñïÿùåãî èëè ÷åëîâåêà, íå îñîçíàþùåãî, ãäå îí íàõîäèòñÿ. Ñâåòëî-êàðèå ãëàçà ñëåïî óñòàâèëèñü êóäà-òî â òåìíîòó. Òåìíî-êàøòàíîâûå, ñòðèæåííûå ïîä ãîðøîê âîëîñû òðåïàë âåòåð.

— Ðîëàíä… — òèõî àõíóëà ÿ.

Ìûøêà ñïóñòèëàñü íèæå, çàâèñëà ïåðåä âàìïèðîì è óêîðèçíåííî çàãëÿíóëà â åãî ðàçíîöâåòíûå ãëàçà.

— Íåêðîìàíòêà, — ñ óëûáêîé ïðîøåïòàë îí. Çâóê åãî ãîëîñà — ëàñêîâûé, øåëêîâûé, êàê èçûñêàííûé øîêîëàä, è îäíîâðåìåííî îñòðûé, ñëîâíî óäàð òðåõãðàííîãî ñòèëåòà ïîä ðåáðà, îòäàâàëñÿ ãäå-òî âíóòðè ñìåñüþ áîëè è óäîâîëüñòâèÿ. — Íó ãäå æå òû? ß æäó òåáÿ.

Îí ðåçêèì äâèæåíèåì ñõâàòèë ëåòó÷óþ ïîñëàííèöó. ß âçäðîãíóëà. Ìûøü çàòðåïåòàëà â åãî ðóêå, íî Àëàçè âñåãî ëèøü íåæíî ïîãëàäèë êîðîòêóþ øåðñòêó çâåðüêà è ðàçæàë ëàäîíü, ïîçâîëèâ åé ëåòåòü äàëüøå ïî ñâîèì äåëàì. Âîçìóùåííàÿ òàêîé áåñöåðåìîííîñòüþ ìûøü, âîèíñòâåííî ïèñêíóâ, òÿïíóëà àãðåññîðà çà ïàëåö è áûëà òàêîâà.

— Íó ÷òî? — ñ òðåâîãîé â ãîëîñå ïîèíòåðåñîâàëñÿ Íàðá.

ß óäèâëåííî ìîðãíóëà è óñòàâèëàñü íà âñòðåâîæåííîãî îõîòíèêà. Ïîõîæå, íàáëþäàÿ çà ìûøüþ, ÿ íåìíîãî âûïàëà èç ðåàëüíîñòè è Íàðáó ïðèøëîñü ïîâòîðèòü ñâîé âîïðîñ, ïðåæäå ÷åì ÿ ïîíÿëà, ÷åãî âîîáùå îí îò ìåíÿ õî÷åò.

— Èäåì. Îí æäåò íàñ.

Áåëàÿ ðóáàøêà Àëàçè ñìîòðåëàñü ñâåòëûì ïÿòíîì íà ôîíå äóáà. Êðàñíîâàòî-ðûæèå âîëîñû áëåñòÿùåé âîëíîé ðàçìåòàëèñü ïî ïëå÷àì. Àëûé øåëêîâûé êóøàê ñïóñêàëñÿ äî âûñîêèõ ñàïîã, ïðèäàâàÿ ñâîåìó îáëàäàòåëþ íåìíîãî ïèðàòñêèé âèä.

— Îòëè÷íàÿ ìèøåíü, — çàìåòèëà ÿ. —  òàêóþ èçäàëåêà íå ïðîìàæåøü.

— Òî-òî è îíî, — çàäóì÷èâî ïðîöåäèë ñïóòíèê. — Âîïðîñ, çà÷åì îí íàñ ïðîâîöèðóåò?

— Ïðåêðàñíàÿ Àíãåëëà, — ðàäóøíî óëûáíóëñÿ âàìïèð, ñëîâíî âñòðå÷àëèñü ìû íå íà òåìíîì êëàäáèùå, à íà ñâåòñêîì ðàóòå. Îí áåñöåðåìîííî çàâëàäåë ìîåé ðóêîé, çàïå÷àòëåë íà íåé ãàëàíòíûé ïîöåëóé è ëèøü ïîòîì äîáàâèë: — À ïî÷åìó âû íå îäíè? Ïîìíèòñÿ, ÿ îñîáî íàñòàèâàë íà ýòîì ïóíêòå.

Ïîäàâèâ æåëàíèå äâèíóòü ãíóñíîãî âàìïèðþãó íîãîé, âûäàâèëà èç ñåáÿ íåêîå ïîäîáèå óëûáêè.

— Ëè÷íî âû, ëþáåçíûé Àëàçè, ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëè. À Äèëàðà, âèäèìî, ïîçàáûëà óïîìÿíóòü è îá îáÿçàòåëüíîì îòñóòñòâèè ñïóòíèêîâ, è äàæå î ñàìîì ìåñòå âñòðå÷è. Åäâà âàñ íàøëà. Êëàäáèùå, çíàåòå ëè, áîëüøîå. Íå îäíó ñîòíþ ëåò ìåñòíûå æèòåëè íàõîäÿò çäåñü ïîñëåäíèé ïîêîé.

Âèäèìî, Íàðá áûë âåñüìà äàëåê îò ñâåòñêèõ ðàñøàðêèâàíèé è ðåøèë ñðàçó áðàòü áûêà çà ðîãà.

— Ãäå Ðîëàíä? — ìðà÷íî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.

— Òàê âîò æå îí. — Àëàçè èçÿùíûì æåñòîì ðóêè óêàçàë â ñòîðîíó ôèãóðû â âåòâÿõ. — Âèäèòå?

— Âèæó, — ìðà÷íî ñîîáùèë îõîòíèê. — È êàê åãî óãîðàçäèëî òóäà çàáðàòüñÿ?

— Ðàçóìååòñÿ, ÿ åìó ïîìîã, — óñìåõíóëñÿ âàìïèð. — È ÷òîáû ó âàñ íå áûëî èñêóøåíèÿ íàäåëàòü ãëóïîñòåé — íàïðèìåð, êèíóòüñÿ íà ìåíÿ ñ ñåðåáðÿíûìè êîëüÿìè, — ïðåäóïðåæäàþ: âàø òîâàðèù ïîëó÷èë ïðèêàç áðîñèòüñÿ âíèç, åñëè ÿ áóäó óáèò èëè ðàíåí, èëè æå åñëè ìû íå äîãîâîðèìñÿ.

— Õîðîøî. Òîãäà, ìîæåò, ñäåëàåøü îäîëæåíèå — îáúÿñíèøü, çà÷åì çâàë, è ðàçîéäåìñÿ? — ïðåäëîæèëà ÿ. — Íå õî÷åòñÿ âñþ íî÷ü íàïðîëåò çäåñü òîð÷àòü. Ïîñëå òîãî, êàê èìåëà íåñ÷àñòüå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âàìïèðàìè, ñî ñíîì ó ìåíÿ íà÷àëèñü ïðîáëåìû. Ïîñòîÿííî íå âûñûïàþñü.

È ïîëó÷èëà òû÷îê ïîä ðåáðà ñî ñòîðîíû Íàðáà.

— Ìåæäó ïðî÷èì, Ðîëàíä ìîæåò ïîñòðàäàòü, — ïðîøèïåë îí.

— Äà ëàäíî, — îòìàõíóëàñü ÿ. — Õàìñòâî ê ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâó íå îòíîñèòñÿ.

— Äåéñòâèòåëüíî, íå îòíîñèòñÿ, — íåîæèäàííî ïîääåðæàë Àëàçè, ÷åì ââåðã â èçóìëåíèå. — Òû óíèçèëà èíûì ñïîñîáîì, îòêàçàëàñü ïðèíÿòü ìåíÿ êàê ðàáà.

Îò óäèâëåíèÿ ÿ ÷óòü íå ïðèñåëà íà ÷üþ-òî ìîãèëó, è òîëüêî ñèëüíàÿ ðóêà Íàðáà óäåðæàëà îò ýòîãî.

— Êòî ìîã ïðåäëîæèòü âàìïèðà â ðàáñòâî? — îòîðîïåë îõîòíèê.

— Ðàçóìååòñÿ, ïðèíö ýòèõ ñàìûõ âàìïèðîâ, — óñòàëî âçäîõíóëà ÿ. — Íå ïîíèìàþ òåáÿ, Àëàçè. Òåáÿ õîòåëè îòïðàâèòü â ðàáñòâî ê ñìåðòíîé äåâèöå. Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, îòêàçàâøèñü, ÿ ñäåëàëà òåáå îäîëæåíèå è çàñëóæèâàþ, ïî êðàéíåé ìåðå, áëàãîäàðíîñòè.

— Áëàãîäàðíîñòè?! — íåîæèäàííî âçâèëñÿ âàìïèð.

Íàðá ñëåãêà èçîãíóëñÿ, ïðèêðûâàÿ ñîáîé ìîå äåâè÷üå òåëî îò îáîçëåííîãî âàìïèðà, íî òîò òîëüêî îòìàõíóëñÿ, è îõîòíèê îòëåòåë íà íåñêîëüêî ìåòðîâ, ñëîâíî ïóøèíêà ïîä ïîðûâîì âåòðà. Ñëàâà Âñåâûøíåìó, Íàðá âñòðÿõíóëñÿ è ïîäíÿëñÿ íà íîãè. Çíà÷èò, íå ñëîìàë íè÷åãî.

— Çà ÷òî áëàãîäàðèòü?! Äà ìåíÿ â æèçíè íèêòî òàê íå óíèæàë!

— Íå ïîíÿëà…

— Íå ïîíÿëà?! — Âàìïèð ñãðåá ìåíÿ çà ãðóäêè è íåñêîëüêî ðàç âñòðÿõíóë. Çâîíó â ãîëîâå ïðèáàâèëîñü, íî íè÷åãî íå ïðîÿñíèëîñü. Ïëîõîé ó íåãî ìåòîä îáúÿñíÿòü. — Åñëè áû ÿ ñòàë òâîèì ðàáîì — ýòî âñå ïîíÿëè áû. Ïðèíö ïðèêàçàë — ÿ ïîä÷èíèëñÿ. Ïîøóøóêàëèñü áû ïî óãëàì, è âñå. À òåïåðü? Òåïåðü ÿ ïîñìåøèùå äëÿ âñåõ è êàæäîãî. Íà ìåíÿ íå ïîçàðèëàñü äàæå ñìåðòíàÿ!

Ñòðàííûå îíè, ýòè âàìïèðû. Ëþäè, íàïðèìåð, îáû÷íî ðàäóþòñÿ, êîãäà èì óäàåòñÿ èçáåæàòü ðàáñòâà. À ýòè — íàîáîðîò.

— Òî åñòü òû ðåøèë ìíå îòîìñòèòü? — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

Çëèòü âàìïèðà íà ãðàíè èñòåðèêè — ïëîõàÿ èäåÿ. Ãëóïîñòü — íå òî êà÷åñòâî, êîòîðîå ñïîñîáñòâóåò âûæèâàíèþ.

— Íåò. — Îí îïóñòèë ìåíÿ íà çåìëþ, è ÿ ñìîãëà ïåðåâåñòè äóõ. Íàðá ïîäîøåë è âñòàë ðÿäîì, íî ïîïûòîê ðàçäåëèòü íàñ óæå íå äåëàë. Ìîëîäåö. — ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñîîáùèëà Áàðêèàðîêó, ÷òî ïåðåäóìàëà.

ß çàäóìàëàñü.  ïðèíöèïå, ÷òî ÿ òåðÿþ? Ïîñåëèòü åãî ìîæíî è â äîìå íà êëàäáèùå. Êóïëþ åìó ñòðîãèé îøåéíèê ñ ñåðåáðÿíûìè øèïàìè, ñòàíó âûãóëèâàòü ïî íî÷àì â ñîïðîâîæäåíèè ïñîâ-çîìáè, ÷òîáû íå øàëèë. Ñ ðåìîíòîì îí òîæå ñàì ñïðàâèòñÿ. Ê òîìó æå ðàññëåäîâàíèå ïðîäâèãàåòñÿ íè øàòêî íè âàëêî, òàêèìè òåìïàìè ïî÷åòíàÿ îáÿçàííîñòü çàáîòèòüñÿ î ðàáå-âàìïèðå ïåðåéäåò ê ìîåé ïðàâíó÷êå. Åñëè îêîí÷àòåëüíî ðàñïîÿñàâøèéñÿ ìàíüÿê íå ïåðåáüåò âñåõ âàìïèðîâ ê òîìó âðåìåíè.

— Ó òåáÿ, äîðîãàÿ Àíãåëëà, òîëüêî äâà âûõîäà, — âêðàä÷èâî ïðîêîììåíòèðîâàë Àëàçè çàòÿíóâøååñÿ ìîë÷àíèå. — Ëèáî òû ñîãëàøàåøüñÿ, ÿ òîðæåñòâåííî âðó÷àþ âàì âàøåãî äîðîãîãî ñòðàæíèêà, è ìû ðàñõîäèìñÿ íà ñåãîäíÿ. Ëèáî òû ãîâîðèøü òâåðäîå «íåò», è ÿ ïåðåõîæó ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Èòàê, âûáèðàé — ïåðâûé âàðèàíò èëè âòîðîé?

— Òðåòèé! — ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ, è èç-çà íàäãðîáíîãî êàìíÿ âûñòóïèë Òðåáîð.

Âîò êîãî íå æäàëè, òîãî íå æäàëè. È ýòîò çà ìíîé ñëåäèë? Íå çíàëà, ÷òî ñòàëà íàñòîëüêî çíàìåíèòà è âñåì äî ìåíÿ åñòü äåëî. Ñëûøàëà, â Äèàôåáå åñòü ëþäè, êîòîðûå âûñëåæèâàþò áîãàòûõ è çíàìåíèòûõ, à çàòåì ïðîäàþò ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè èõ ëè÷íîé æèçíè. Äà-à-à, ñòîëè÷íûå íîâøåñòâà óæå è äî Çàãîðñêà äîøëè. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, íå ïðèæèâóòñÿ. Òîëüêî íå çíàþ, ê êîìó ñåáÿ îòíåñòè — ê áîãàòûì èëè çíàìåíèòûì? Ïîæàëóé, áóäó ñ÷èòàòü ñåáÿ î÷åíü ñèìïàòè÷íîé è ñêðîìíîé äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ.

— Èíòåðåñíî ïîñëóøàòü, êàêîé íàì ïðåäëàãàåòñÿ òðåòèé âàðèàíò âûõîäà èç íàøåé ñëîæíîé ñèòóàöèè. — Óëûáêà Àëàçè îáíàæèëà îñòðûå ñòèëåòû êëûêîâ.

Ìíå ïîêàçàëîñü, èëè íîãòè íà åãî ïàëüöàõ ïîäîçðèòåëüíî óäëèíèëèñü? Âïðî÷åì, â òåìíîòå ìîãëî è ïîìåðåùèòüñÿ.

— Ýòî âîîáùå êòî? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Íàðá. — Ãåëëà, òû çíàåøü ýòîãî ïðèäóðêà?

— Êòî ïðèäóðîê? ß ïðèäóðîê?! — íåðâíî âçâèçãíóë Òðåáîð. Îò çëîñòè ïîäïðûãíóë íà ìåñòå, ñïîòêíóëñÿ î íàäãðîáèå, âçâûë áëàãèì ìàòîì è çàïðûãàë íà îäíîé íîãå, íåæíî áàþêàÿ äðóãóþ.

Åñëè ýòèì ìàã ïëàíèðîâàë óáåäèòü ïðèñóòñòâóþùèõ â ñâîåé óìñòâåííîé ïîëíîöåííîñòè — ïîïûòêà íå óäàëàñü.

— ß ïðèøåë âàñ âñåõ óáèòü! — âñêðè÷àë îí, âñå åùå íå ðåøàÿñü îòïóñòèòü êîíå÷íîñòü.

— Òû ñ óìà ñîøåë? Èëè ïüÿí?  òàêîì ñëó÷àå èäè ïðîñïèñü, — äóøåâíî ïîñîâåòîâàëà ÿ äðóãó.

— Íåò, ÿ íå ñîøåë ñ óìà è íå ïèë âîâñå, — âîçðàçèë îí. — Ïðîñòè, äîðîãàÿ, íî òåáÿ óáüþ òîæå. Òû ìåíÿ ðàñêóñèëà, à ñâèäåòåëè ìíå íè ê ÷åìó. È ïîòîì, çà÷åì ìíå íóæåí ïðîöåíò îò âàìïèðà, êîãäà ÿ ìîãó ïîëó÷èòü åãî öåëèêîì?

«Ýòî îí î ÷åì?» — íåäîóìåííî íàõìóðèëàñü ÿ.

È òóò ðàçäàëèñü çâóêè. Âìåñòå ñ øîðîõàìè è ïðîòèâíûì ñêðåæåòîì êîãòåé ïî êàìåííûì íàäãðîáèÿì ïîÿâèëèñü ôèãóðû, îòäàëåííî íàïîìèíàþùèå ëþäåé, íî ëþäüìè îíè íå áûëè. Èõ ìîæíî áûëî ïåðåïóòàòü ñ îáíàæåííûìè æåíùèíàìè, åñëè áû íå êîíñêèå ãðèâû, çàîñòðåííûå êâåðõó óøè, ñìåðòîíîñíûå äàæå íà âèä êîãòè è ñòðàííûå ãðàíèòíûå ãëàçà. Ãëÿäÿ íà íèõ, ñåðäöå ñäåëàëî ñóäîðîæíûé ñêà÷îê è óõíóëî êóäà-òî â ðàéîí ïÿòîê.

— Óõ òû! À âîò è ãëàçà! — ðàäîñòíî ïîäåëèëñÿ ñâîèì îòêðûòèåì Íàðá.

— Êàêèå ãëàçà? — òóò æå çàèíòåðåñîâàëñÿ Àëàçè, ïðèäâèãàÿñü áëèæå.

— Íó, ãðàíèòíûå ãëàçà, î êîòîðûõ ïîâåäàë óáèåííûé âàìïèð Íóðàã. Ðàçóìååòñÿ, äî òîãî, êàê Ãåëëà ñ Ðýíäåëëîì ïðåâðàòèëè åãî òåëî â ïðàõ è ðàçâåÿëè ïî âñåìó êëàäáèùó.

— Âû ðàçâåÿëè òåëî Íóðàãà? — èçóìèëñÿ âàìïèð.

— Ìû ýòîãî íå ïëàíèðîâàëè, — ïîïûòàëàñü îïðàâäàòüñÿ ÿ.

— Âû óìóäðèëèñü ðàçãîâîðèòü ìåðòâîãî âàìïèðà? — àõíóë Òðåáîð. — Íàäî æå! ß ýòîãî íå ó÷åë.

Îí ïîìàíèë ïàëüöåì îäíî ñòðàííîå ñóùåñòâî, èçâëåê èç ãëóáèí ìàíòèè ëèñòîê, ÷åðíèëüíèöó è âîäðóçèë íà ãîëóþ ñïèíó ïîñëóøíî çàìåðøåãî ìîíñòðà. Çàòåì âûòàùèë ïåðî, îáìàêíóë â ÷åðíèëà è, øóìíî ñîïÿ, çàïèñàë ïîä ñîáñòâåííóþ äèêòîâêó:

— Íå çàáûòü â ñëåäóþùèé ðàç ãîëîâó ñæå÷ü èëè õîòÿ áû âûðâàòü ÿçûê.

Èíòåðåñíî, ÷òî ìîæíî íàêàëÿêàòü â òàêîé òåìíîòå. Çàáàâíî, äîëæíî áûòü, ïîòîì ïûòàòüñÿ ðàçîáðàòü ïîäîáíûå êàðàêóëè. Íî ìàãà, ïîõîæå, äàëüíåéøèé ðàçáîð çàïèñåé ìàëî èíòåðåñîâàë. Îí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë, ïîìàõàë áóìàãîé, ÷òîáû ÷åðíèëà ïðîñîõëè, çàòåì ñêàòàë åå â ñâèòîê è óáðàë âìåñòå ñ ïèñüìåííûìè ïðèíàäëåæíîñòÿìè êóäà-òî â ñêëàäêè ìàíòèè.

— Íó-ñ, ïðîäîëæèì, — îáðàòèëñÿ îí ê íàì.

— Ñòîï! Õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ìåëêèé íåóäà÷íèê âñå ýòî âðåìÿ ïðåñïîêîéíî óáèâàë âàìïèðîâ è òû îá ýòîì çíàëà? — ïðîøèïåë, îáðàùàÿñü êî ìíå, Àëàçè.

Ïîêà ÿ ìîë÷à ëîâèëà ðòîì âîçäóõ, ïîðàæàÿñü ñîáñòâåííîé ïðîçîðëèâîñòè, ñëîâî îïÿòü âçÿë ìàã:

—  ñâåòå òîãî, ÷òî âû ïðîæèâàåòå ïîñëåäíèå ìãíîâåíèÿ ñâîåé æèçíè, íåóäà÷íèêè çäåñü èìåííî âû. È ïîïðàâêà: ÿ íå ìåëêèé. ß ñðåäíåãî ðîñòà äëÿ ÷åëîâå÷åñêîãî âèäà.

— Äà ñ ÷åãî âû âçÿëè, ÷òî ÿ õîòÿ áû äîãàäûâàëàñü, êòî óáèéöà? — âîçìóùåííî çàÿâèëà ÿ.

Åñëè ìíå ñóæäåíî óìåðåòü ñåãîäíÿ, òî õîòÿ áû íå îò ëþáîïûòñòâà. Íî â èäåàëå õîòåëîñü áû ïðîæèòü åùå ãîäêîâ ýäàê äâåñòè-òðèñòà.

— Íî âåäü òû ñàìà ïðåäóïðåäèëà, ÷òîáû ÿ íå ñîâàëñÿ ïîêà íà êëàäáèùå. ß ÷óòü íå ïðîñëåçèëñÿ, ïîíÿâ, êàê òû ïåðåæèâàåøü çà ìåíÿ. Íî ïî÷åìó? Ïî÷åìó âìåñòî äîñòîéíîé íàãðàäû òû ïîïðîñèëà ïîäàðèòü òåáå âàìïèðà? ß íàäåÿëñÿ íà áîëüøåå…

ß äåéñòâèòåëüíî áîÿëàñü çà æèçíü äðóãà, íî ïî äðóãîìó ïîâîäó. Áàðêèàðîê âïîëíå ìîã ñ÷åñòü ðàáîòó ãðóïïû ïî ðàññëåäîâàíèþ íåóäîâëåòâîðèòåëüíîé è ïîäñòåãíóòü õîä ðàññëåäîâàíèÿ ïàðî÷êîé óäà÷íûõ ïîõèùåíèé ñ âîçìîæíûì ïðèìåíåíèåì ïûòîê, äàáû ó ó÷àñòíèêîâ áûë ëè÷íûé ìîòèâ äëÿ äàëüíåéøèõ ïîèñêîâ. Íî ÿ âîâñå íå äîãàäûâàëàñü îá èñòèííîé ðîëè Òðåáîðà â ïðîèñõîäÿùèõ óáèéñòâàõ. Âåäü ýòî îí ïîäñòàâèë ìåíÿ âàìïèðàì. È åãî æèçíüþ øàíòàæèðîâàë Áàðêèàðîê. Ñìîãëà áû ÿ ïîçâîëèòü åìó óìåðåòü, çíàé ÿ ýòî ðàíüøå? Âîïðîñ, îòâåò íà êîòîðûé äàòü íå òàê ïðîñòî.

— Ëàäíî. Åñëè äëÿ òåáÿ ãîíîðàð òàê âàæåí, íå ïîçäíî âñå ïåðåèãðàòü. ß ïîïðîøó ó Áàðêèàðîêà äîïëàòó çà îïåðàòèâíîñòü. Àëàçè ìîæåì âîîáùå â îïëàòó íå âêëþ÷àòü — ïðèáüåøü åãî òóò, è ëàäíî. Ìû ñ Íàðáîì íèêîìó íå ñêàæåì, — äîâåðèòåëüíî ïðåäëîæèëà ÿ.

Òî, ÷òî ãîíîðàð ïðèíö âàìïèðîâ áóäåò âûïëà÷èâàòü çà ãîëîâó Òðåáîðà, ðåøèëà íå íàïîìèíàòü. Çà÷åì ÷åëîâåêà çðÿ ðàññòðàèâàòü?

— ß — çà! — îáðàäîâàííî ïîääåðæàë Íàðá. — Ðàíüøå âîîáùå ëþáîãî âàìïèðà ìîæíî áûëî çàêîëîòü íà ìåñòå ïðîñòî çà òî, ÷òî îí âàìïèð. Çà ýòî åùå è ïëàòèëè õîðîøî. Ýõ, çîëîòîå áûëî âðåìå÷êî!

— Êðóãîì îäíè ðàñèñòû! — íåðâíî ôûðêíóë â ñòîðîíó íîñòàëüãèðóþùåãî îõîòíèêà âàìïèð.

— Ãåëëà! Òû â ñâîåì óìå? Êòî ñòàíåò ðàññìàòðèâàòü îïëàòó â ñòîðîíó óâåëè÷åíèÿ, êîãäà ðàáîòà óæå âûïîëíåíà?

— Ì-äà, íåçàäà÷à… È ÷òî áóäåì äåëàòü? — øìûãíóëà ÿ íîñîì, â ãëóáèíå äóøè ïîäîçðåâàÿ, ÷òî õîðîøåãî îí íå ïðåäëîæèò.

— Ïðèäåðæèâàòüñÿ ïëàíà, ðàçóìååòñÿ! —  ãëàçàõ ìàãà ñâåðêíóë îãîíåê áåçóìèÿ. — Ìîè äåâî÷êè ñ óäîâîëüñòâèåì ïîðâóò âàñ íà ÷àñòè. ß ïðèäó ê Áàðêèàðîêó è ðàññêàæó, ÷òî èéåíû óáèâàëè âàìïèðîâ, óáèëè è âàñ, à ÿ âàì àêòèâíî ïîìîãàë â ðàññëåäîâàíèè, êàê êîíñóëüòàíò, è ñðàçèë çëîáíûõ òðóïîåäîâ. Æàëü òîëüêî, ñïàñòè íèêîãî íå ñìîã.  èòîãå ïðèíö îáúÿâèò ìíå áëàãîäàðíîñòü è ïîìîæåò íàéòè òàéíèê íåêðîìàíòîâ â çàìêå. Ïðàâäà, ÿ õîðîøî âñå ïðèäóìàë?

— Ãåíèàëüíî! — ôûðêíóë Àëàçè. — Áåçìîçãëûå îáîðîòíè, óìñòâåííûõ ñïîñîáíîñòåé êîòîðûõ õâàòàåò òîëüêî íà òî, ÷òîáû ðàçðûâàòü ìîãèëû è ïîåäàòü ìåðòâåöîâ, óìóäðÿëèñü íå òîëüêî óáèâàòü âàìïèðîâ, íî åùå îòðåçàëè èì ãîëîâû, âûðûâàëè ñåðäöà è âû÷åð÷èâàëè ñëîæíûå ðèòóàëüíûå ðóíû? Áàðêèðîê íà ýòîò áðåä íå ïîâåäåòñÿ.

— À êòî òàêèå èéåíû? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó âàìïèðà. Ðàç îí ñ òàêèì óìíûì âèäîì ðàññóæäàåò î íèõ, íàâåðíÿêà çíàåò îá ýòèõ ÷óäîâèùàõ âñå.

— Ïîòîì ðàññêàæó, — íàãëî îòìàõíóëñÿ êëûêàñòûé.

ß õîòåëà òîïíóòü íîãîé è âîçìóòèòüñÿ, íî íå óñïåëà.

— Ñíà÷àëà äîæèâè, óìíèê, — ïîðåêîìåíäîâàë Òðåáîð. — Ëàäíî. Òîãäà ñêàæó ïðèíöó, ÷òî Ãåëëà — ñïÿòèâøàÿ íåêðîìàíòêà, âûçâàëà èéåí, ÷òîáû ïðîâîäèòü ñâîè ìåðçêèå îïûòû è óáèâàòü âàìïèðîâ. Íî ìîíñòðû âûøëè èç-ïîä êîíòðîëÿ è óáèëè ñâîþ õîçÿéêó, îõîòíèêà íà íåæèòü è âàìïèðà, ïðîãóëèâàâøåãîñÿ íåïîäàëåêó. ß ïîáåäèë òâàðåé è òðåáóþ ñâîþ íàãðàäó. Âîò. Äîñòîéíîå îáúÿñíåíèå, íå ïðàâäà ëè?

— Íî ýòî íå÷åñòíî, — âîçðàçèëà ÿ. — È ÿ íå ñïÿòèâøàÿ!

Ðàäè äâóõ äðóçåé çà ïàðó äíåé ÿ íàòåðïåëàñü òàêîãî… È ãäå, ñïðàøèâàåòñÿ, áëàãîäàðíîñòü? Ñïëîøíûå óãðîçû è îñêîðáëåíèÿ.

— Íå÷åñòíî?! — íå ñâîèì ãîëîñîì âçâèçãíóë Òðåáîð, íî áëèæå íå ïîäîøåë. Õèòðûé… — Íå÷åñòíî, ìîÿ äîðîãàÿ, ïîëó÷èòü äàð íåêðîìàíòêè è ïðàêòè÷åñêè èì íå ïîëüçîâàòüñÿ. Çàïîëó÷èâ êíèãè è àðòåôàêòû èç òàéíèêà çàìêà, ìû ìîãëè îáðåñòè ìîùü, êîòîðàÿ íå ñíèëàñü äàæå âåëèêèì ìàãàì. Äåìîí! Òîëüêî îáðûâêè îäíîãî çàêëèíàíèÿ ïîìîãëè ïðèâëå÷ü ìîèõ äåâî÷åê è óïðàâëÿòü èìè. À òû âñå èñïîðòèëà!

Çàìå÷àòåëüíî, ÿ æå âî âñåì åùå è âèíîâàòà. Êñòàòè, çíàíèÿ, êîòîðûõ òàê æàæäåò Òðåáîð, íå ïîìîãëè öåëîìó íåêðîìàíòñêîìó îðäåíó. Åñëè ïðèçðàê Êàññàíäðû Ëüåññêîé íå âðåò, ó íèõ âñå ïëîõî çàêîí÷èëîñü.

— Òàê òû íåêðîìàíòêà? Ñåãîäíÿ ïðîñòî íî÷ü îòêðûòèé, — ñêàçàë Íàðá Êðàò. Ïî åãî òîíó íåïîíÿòíî áûëî, êàê îí îòíåññÿ ê ýòîìó èçâåñòèþ. Íèêàêèõ ýìîöèé!

ß íå ñòàëà çàâåðÿòü, ÷òî íåêðîìàíòîê íå áûâàåò.  êîíöå êîíöîâ, ñåãîäíÿ ìû ìîæåì ïîãèáíóòü, à âðàòü ïåðåä ñìåðòüþ íå î÷åíü õîðîøî.

— Ðàä, ÷òî âàì íðàâèòñÿ, — ìèëî óëûáíóëñÿ Òðåáîð. — Ïîëó÷èòü ïîëîæèòåëüíûå ýìîöèè ïåðåä ñìåðòüþ íå êàæäîìó âûïàäàåò. À ÿ, ïîæàëóé, ïîéäó. Íå ëþáëþ, çíàåòå ëè, âèäà êðîâè, òàê ÷òî èçâèíèòå, íî ñìîòðåòü íå îñòàíóñü. Äåâî÷êè, ïîæàëóéòå! Êóøàòü ïîäàíî!

Àëàçè êèíóëñÿ âïåðåä, ÿ âûñòðåëèëà èç àðáàëåòà, Íàðá ìåòíóë íîæ. Âñå òðîå ïðîìàõíóëèñü. Èéåíû äðóæíî çàêðûëè ñâîåãî õîçÿèíà. È õîòÿ âñå ñíàðÿäû ïîïàëè â òâàðåé, îùóòèìîãî âðåäà íå ïðèíåñëè.

— Ïîêà, ðåáÿòà! — ðàäîñòíî õèõèêíóë ìàã èç-çà îäíîãî èç íàäãðîáíûõ êàìíåé.

Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Êàêàÿ íàèâíîñòü! ß ïðèçâàëà ñòàþ ëåòó÷èõ ìûøåé, áëàãî îíè êðóæèëè íåïîäàëåêó. Ïîçâàëà áû åùå è ñîáàê, íî ñàìè îíè ÷åðåç îãðàäó íå ïåðåëåçóò. Êòî-òî äîëæåí èõ âûïóñòèòü. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî êîãäà-íèáóäü ÿ ïîæàëåþ îá ýòîé ïðåäîñòîðîæíîñòè. Äâå òðåòè ñòàè ïðèøëîñü êèíóòü ïðîòèâ èéåí, îäíó òðåòü íàòðàâèëà íà Òðåáîðà. Ìàã ðàçâëåêàë íàñ ÷àñòü íî÷è, ïîðà îòïëàòèòü åìó òåì æå, óñòðîèâ øîó è äëÿ íåãî.

— Àõ òû ñòåðâà! — âçâèçãíóë Òðåáîð, êîãäà ïåðâàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü âöåïèëàñü åìó â ùåêó.

Òóò æå ñëåäóþùàÿ ÷óòü íå âûöàðàïàëà ìàãó ãëàç.

— Ôè! Òàê ãðóáî âûðàæàòüñÿ î äàìå, — îñóäèë åãî Àëàçè. — Çà ýòî â ïðèëè÷íîì îáùåñòâå ïî ëèöó áüþò.

Íàäî æå, äîæèëà — âàìïèð çàùèùàåò ìåíÿ îò îñêîðáëåíèé.

— À òû ïîäîéäè ïîáëèæå è ïðîó÷è ìåíÿ, — ïðåäëîæèë Òðåáîð, íå ïîêèäàÿ ñâîåãî óáåæèùà. — Òîëüêî ñíà÷àëà ïðèäåòñÿ ìèíîâàòü ìîèõ äåâî÷åê.

— Íå âîïðîñ, — íàñóïèëñÿ Àëàçè.

Äëÿ áåçîðóæíîãî ïðîçâó÷àëî, íà ìîé âçãëÿä, î÷åíü ãëóïî. Ïîýòîìó ÿ âûòàùèëà èç ñïåöèàëüíîé ïðîðåçè â øòàíàõ åùå îäèí àðáàëåò. Íàðá îäîáðèòåëüíî ïðèñâèñòíóë:

— Äåñÿòèçàðÿäíûå! Ãíîìüÿ ðàáîòà. Äåâ÷îíêè êî âñåìó ãîòîâû?

ß ñìóùåííî ïîêðàñíåëà. Áëàãî â òåìíîòå ýòîãî íèêòî íå óâèäåë. Ìûøè íàêèíóëèñü íà ìîíñòðîâ, íî ìåøàëè èì ïðèìåðíî òàê, êàê ðîé ìóõ â çíîéíûé äåíü ñòàäó êîðîâ íà ëóãó. Òðåáîð îòîçâàë òðåõ ñâîèõ «äåâî÷åê», ÷òîáû ïîìîãàëè îòáèâàòüñÿ îò ìûøåé, è ìåðçêî õèõèêíóë:

— Âàì èõ íå óáèòü àðáàëåòíûìè áîëòàìè! Íî âñå æå ìîæåòå ïîïûòàòüñÿ. Òàê äàæå âåñåëåé.

Ïîñëå ÷åãî ñïîêîéíî óäàëèëñÿ â ñîïðîâîæäåíèè òðåõ ñâîèõ ïèòîìèö. Èéåíû ðåçâî ïðûãàëè âîêðóã ñâîåãî õîçÿèíà, êàê ðàäîñòíûå òåðüåðû, è ùåëêàëè çóáàìè, íîðîâÿ ñõâàòèòü ëîâêî óâîðà÷èâàþùèõñÿ ìûøåé. Íà íàøó äîëþ îñòàëîñü åùå ïðèìåðíî øòóê äåñÿòü ìîíñòðîâ. Ìíîãîâàòî, íà ìîé âçãëÿä. Âîò ãàä!

— À ÷òî èõ óáüåò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó âàìïèðà, ðàç óæ îí îïîçíàë ýòè «ìèëûå» ñîçäàíèÿ.

— Êàê íè ñòðàííî, ñîáà÷èé ëàé ðàñïóãàåò âñþ ñâîðó, íî ñîáàê ó íàñ íåò.

Âïåðåäè çàìàÿ÷èë ðîáêèé ëó÷ ïðèçðà÷íîé íàäåæäû. Ñîáàêè ó íàñ áûëè, íî äî íèõ ïðåäñòîÿëî åùå äîáðàòüñÿ. Øàíñû ìèçåðíûå, íî óæ êàêèå åñòü. Î ÷åì ÿ è îïîâåñòèëà ñïóòíèêîâ.

— Ñîáàêè äîëæíû çàëàÿòü ðàíüøå, ÷åì èéåíû èõ çàãèïíîòèçèðóþò, — ïðåäóïðåäèë Àëàçè.

— Ýòèõ íå çàãèïíîòèçèðóþò, — îñêàëèëàñü ÿ.

Íàðá íè÷åãî íå îòâåòèë, ïðîñòî èçâëåê îòêóäà-òî èç-çà ñïèíû çäîðîâåííûé ìå÷, ÷åì çàñëóæèë ìîå âîñõèùåíèå. Ýòî æå íàäî — íåçàìåòíî òàñêàòü æåëåçÿêó òàêèõ ðàçìåðîâ! Ñêóëû Àëàçè çàîñòðèëèñü, êîãòè è êëûêè óäëèíèëèñü, ïîêàçûâàÿ, íàñêîëüêî îí íå ÷åëîâåê.

— Ñêàæè ñâîèì ìûøàì, ïóñòü öåëÿò â ãëàçà, — ïðîøèïåë îí.

Äåëüíûé ñîâåò. Ìûøè ïîñëóøíî åìó ïîñëåäîâàëè. Ìû ñïëîòèëè ðÿäû è äâèíóëèñü íà âðàãà. Äëÿ ïñèõè÷åñêîé àòàêè íàñ ìàëîâàòî, íî ìîíñòðû õîòÿ áû ñî ñìåõó íå óìðóò, õîòÿ ýòî áûëî áû êñòàòè. Èéåíû îïóñòèëèñü íà ÷åòâåðåíüêè è çàðû÷àëè íà íàñ. Òóò æå îäíà ìûøü ñ ÿðîñòíûì ïèñêîì âöåïèëàñü åé â ãëàç. Æåíùèíà âñêðèêíóëà, ïîäíÿëàñü íà íîãè, ñâåðêàÿ â íî÷è ñâîåé íàãîòîé, îòîäðàëà êîãòÿìè áåñíóþùåãîñÿ çâåðüêà, ñæàëà, ëîìàÿ õðóïêèå êîñòè… Íî ïîëó÷èëà îò ìåíÿ àðáàëåòíûé áîëò âî âòîðîé ãëàç è ïîêàòèëàñü, âèçæà, êàê ðàíåíàÿ ñîáàêà, è öàðàïàÿ ëèöî. Íàðá ìåòíóë ïàðó íîæåé â òåìíîòó è, ñóäÿ ïî çâóêó, îáà ðàçà ïîïàë â öåëü. Åùå îäíó èéåíó ïîëîñíóë ïî çàãðåáóùèì êîãòèñòûì ëàïàì. Áðûçíóëà êðîâü, òâàðü çëîáíî âçâèçãíóëà, ïûòàÿñü äîñòàòü îõîòíèêà êëûêàìè. Òóò îäíà èéåíà ïðèãíóëàñü, ÷òîáû íà ìåíÿ ïðûãíóòü, íî Àëàçè ñãðåá åå çà òàëèþ è âûáðîñèë â òåìíîòó êëàäáèùà, êàê ïðîâèíèâøóþñÿ ñîáà÷îíêó.

— Áåãè! — êðèêíóë îí. — Âûïóñêàé ñîáàê, ìû ïðèêðîåì!

ß íå ñòàëà âîçðàæàòü. Áåç ñîáàê øàíñîâ ó íàñ íåò. È ÿ ïîáåæàëà, ðàññòðåëèâàÿ áîëòàìè òåõ ìîíñòðîâ, êòî îêàçàëñÿ ó ìåíÿ íà äîðîãå. Àëàçè ñ Íàðáîì âñòàëè çà ñïèíîé, ãîòîâûå ñòîÿòü íàñìåðòü. Ëè÷íî ÿ î÷åíü ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî óìèðàòü èì íå ïðèäåòñÿ.

— Íå ñåãîäíÿ, — øåïòàëà ÿ. — Íå ñåãîäíÿ!

ß áåæàëà, ñóäîðîæíî âòÿãèâàÿ âîçäóõ â ãîòîâûå âçîðâàòüñÿ îò íàïðÿæåíèÿ ëåãêèå. Ñïîòûêàëàñü î íàäãðîáèÿ, ðàçäèðàëà â êðîâü íîãè, à øòàíû â êëî÷üÿ î ÷üè-òî îãðàäêè, ñòðåëÿëà íà ëþáîé øîðîõ, íå çàáîòÿñü î òîì, ïîïàëà èëè íåò, ïîêà íå óäàðèëàñü â âîðîòà ñîáñòâåííîãî äîìà. Äà òàê ñèëüíî, ÷òî ïåðåõâàòèëî äóõ, è íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ÿ òùåòíî ïûòàëàñü âçäîõíóòü. Ìîé äîìîâîé Ãýíäàëüô âîâðåìÿ óçíàë ñâîþ õîçÿéêó è îòêðûë âîðîòà. ß óñòàëî ââàëèëàñü âíóòðü, íå â ñèëàõ ïîäíÿòüñÿ íà íîãè. Áåæàâøàÿ ïî ñëåäó èéåíà áûëà âñòðå÷åíà ÿðîñòíûì ëàåì òðåõ áîéöîâûõ ïñîâ, ÷üè øèðîêèå îøåéíèêè ãðîçíî ìåðöàëè ñåðåáðÿíûìè øèïàìè. Èéåíà áîÿçëèâî âçâèçãíóëà è êëàöíóëà çóáàìè â ñòîðîíó íîâûõ ïðîòèâíèêîâ, íà çåìëþ ïîëåòåëè êëî÷üÿ ïåíû èç åå áåçîáðàçíîãî ðòà. Òâàðü ðàçâåðíóëàñü è ïîñïåøíî ðåòèðîâàëàñü, óáåãàÿ íà ÷åòâåðåíüêàõ ãàëîïîì. Îòêóäà-òî âäàëè ïîñëûøàëñÿ åå îáèæåííûé, äîëãèé, ïîëíûé çëîáû âîé.

«Íàäåþñü, ñ îñòàëüíûìè âñå â ïîðÿäêå», — ñ òðåâîãîé ïîäóìàëà ÿ, îòïðàâëÿÿ ñâîðó íà âûðó÷êó.

Íàñòîé÷èâîå ïîêàøëèâàíèå âûâåëî ìåíÿ èç ñîñòîÿíèÿ çàäóì÷èâîñòè. ß îòêðûëà ãëàçà è ñôîêóñèðîâàëà âçãëÿä íà ñâîåì äîìîâîì. Íàäî ñêàçàòü, Ãýíäàëüô ðàíüøå ïðèñëóæèâàë ÷åðíîìó ìàãó è ýòî íå ìîãëî íå íàëîæèòü íåèçãëàäèìûé îòïå÷àòîê êàê íà åãî âíåøíîñòü, òàê è íà ìàíåðó ïîâåäåíèÿ. Ãåíà ïðåäïî÷èòàë ÷åðíûé öâåò â îäåæäå, ïî÷òè íèêîãäà íå áûâàë íà ñîëíöå, îò÷åãî ëèöî ïðèîáðåëî ÷ðåçâû÷àéíî áëåäíûé âèä è ÷åðíûå ãëàçà êàçàëèñü òåìíûìè ïðîâàëàìè â ïîòóñòîðîííèé ìèð. Äîáàâèì ê ýòîìó ãóáû, âûêðàøåííûå íåñìûâàåìîé ðàñòèòåëüíîé êðàñêîé â ÷åðíûé öâåò, äëèííûå ÷åðíûå ïðÿìûå âîëîñû, ïåðåõâà÷åííûå êîæàíûì øíóðêîì ñ îòòèñêîì â âèäå íåòîïûðÿ íà ëáó, íåèñòðåáèìîå ñîæàëåíèå îá îòñóòñòâèè ìó÷èòåëüíî óìèðàþùèõ ïëåííèêîâ â íàøåì ïîäâàëå, è âû ïîëó÷èòå ïîëíîå âïå÷àòëåíèå îá îáëèêå äîìîâîãî.

— Ìîÿ ãîñïîæà, — ñ öåðåìîííûì ïîêëîíîì ìîëâèë îí. — Ñ âàìè âñå â ïîðÿäêå?

— Â ïîëíîì, — ïî÷òè âåñåëî îòêëèêíóëàñü ÿ, êðÿõòÿ è ïîäíèìàÿñü íà íîãè. Ñîáàêè ñîáàêàìè, à íå ìåøàëî áû è ñàìîé ñõîäèòü ïðîâåðèòü, êàê òàì âñå îáñòîèò íà ñàìîì äåëå. — Ïðèãîòîâü ìíå âàííóþ, ïðîâåòðè ñïàëüíþ. Ñåãîäíÿ íî÷óþ çäåñü. Ïîäãîòîâü êîìíàòó äëÿ ãîñòåé. Âîçìîæíî, ó íàñ áóäóò ðàíåíûå, òàê ÷òî äîñòàíü áèíòû, ìàçè è íàñòîéêè.

— Ñëóøàþñü, ìîÿ ãîñïîæà.

— Äà, ÷óòü íå çàáûëà… Ïîäãîòîâü åùå êîìíàòó â ïîäâàëå — òó, êîòîðàÿ íàèáîëåå ñûðàÿ. Ê íàì åùå âàìïèð ïåðååäåò.

— Ñëóøàþñü, ìîÿ ãîñïîæà, — ÷óòü áîëåå äîâîëüíûì òîíîì äîáàâèë Ãåíà.

Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ åãî ëèöà, ìîÿ îöåíêà ïîäíÿëàñü íà îäèí ïóíêò îò îòìåòêè «áåçíàäåæíàÿ», ñòðåìÿñü ê áîëåå âûñîêîé «ìîæåò áûòü, åùå íå âñå ïîòåðÿíî».

×òî æ, õîðîøî, ÷òî õîòü êîìó-òî ýòà íî÷ü äîñòàâèëà óäîâîëüñòâèå.

ß çàñòàëà ñâîèõ áîåâûõ ñîðàòíèêîâ ïîä äóáîì. Îáà áûëè íà íîãàõ, à íå ñòîíàëè â òðàâå ñðåäè ìîãèë, è ýòî íå ìîãëî íå ðàäîâàòü. Íàðá ñêëîíèëñÿ íàä ÷åì-òî ëåæàùèì íà çåìëå ïîä äåðåâîì. ×òî êîíêðåòíî îí äåëàë, ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ è â òåìíîòå îñîáî íå ðàçãëÿäèøü. Àëàçè áåçóñïåøíî ïûòàëñÿ ïðèñòðîèòü ïîðâàííûé, èñïà÷êàííûé êðîâüþ ðóêàâ, ÷òîáû îí íå âèñåë áåñôîðìåííîé òðÿïêîé. Íî, ñäàåòñÿ ìíå, ðóáàøêó âîîáùå ïðîùå âûáðîñèòü, ÷åì òàê ñ íåé âîçèòüñÿ. Òðè áîåâûõ ïñà ðàçëåãëèñü ó ïîäíîæèÿ äóáà, âûâàëèâ èç ïàñòåé ðîçîâûå ÿçûêè. Ïóñòü îíè ìåðòâû, äûøàòü èì íå íàäî è íèêîãäà íå ñòàíåò æàðêî, íî îáû÷íî îíè âåäóò ñåáÿ, ñëîâíî âñå åùå æèâû è äûøàò. Èíòåðåñíîå ñõîäñòâî ñ âàìïèðàìè. Ïî÷óÿâ ìåíÿ, ïñû äðóæíî âñêî÷èëè íà ëàïû è, âèëÿÿ õâîñòàìè, ïîáåæàëè íàâñòðå÷ó. Ïðîñòî èäèëëèÿ. Íàì áû åùå ìàíãàë, è íè äàòü íè âçÿòü — äðóæåñêèé ïèêíèê íà ïðèðîäå.

— Âñå â ïîðÿäêå? — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïîäõîäÿ áëèæå.

— Ïðàêòè÷åñêè, — íàïðÿæåííî îòêëèêíóëñÿ Íàðá.

ß ïîïûòàëàñü ïîäîéòè ïîáëèæå, íî Àëàçè çàñòóïèë äîðîãó:

— Íå ñòîèò òåáå ýòîãî âèäåòü.

— Ýòî óæ ìíå ñàìîé ðåøàòü! — òóò æå ïîëåçëà â áóòûëêó ÿ.

Ïî÷åìó âàìïèðû âå÷íî ó÷àò ìåíÿ, ÷òî äåëàòü? ×òî îíè î ñåáå âîçîìíèëè?

— ß áûë ðàíåí, — ñêàçàë Àëàçè, íå ñõîäÿ ñ ìåñòà.

ß ïîïðîáîâàëà åãî îáîéòè, íî ñäâèíóòü âàìïèðà ñ ìåñòà ìîæíî òîëüêî òðîéêîé òÿæåëîâîçîâ, à ó ìåíÿ è îäíîãî-òî íåò.

— Ìíå ÷òî, ñìàçàòü òâîè ðàíû áàëüçàìîì, ïîäóòü, çàáèíòîâàòü è ñêàçàòü, ÷òî âñå ïðîéäåò? — âñïûëèëà ÿ. — Âàìïèðû ñàìîâîññòàíàâëèâàþòñÿ. Çàáûë?

— Îí õî÷åò ñêàçàòü, — íåîæèäàííî âìåøàëñÿ â äèñêóññèþ Íàðá, — ÷òî åãî ðàíèëè è Ðîëàíä ñïðûãíóë ñ äåðåâà.

— ×òî?! — Äåìîíû ïîáåðè ýòîãî êëûêàñòîãî ïåðåñòðàõîâùèêà! Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü, ÷òî Àëàçè âíóøèë êàïèòàíó áðîñèòüñÿ âíèç, åñëè åãî ðàíÿò èëè óáüþò. — Êàê îí? Äà ïóñòè ìåíÿ, ïðèäóðîê!

ß áðîñèëàñü íà êîëåíè ïåðåä ðàñïðîñòåðòûì íà òðàâå òåëîì. Äàæå íà ïåðâûé âçãëÿä Ðîëàíä áîëüøå íàïîìèíàë èçëîìàííóþ êóêëó. Êîå-ãäå ÷åðåç çàëèòûå êðîâüþ ïðîðåõè â îäåæäå âëàæíî âèäíåëèñü îáëîìêè êîñòåé.

— Êàê âèäèøü, — ïå÷àëüíî îòêëèêíóëñÿ Íàðá. — Êðîâü ÿ îñòàíîâèë. Àëàçè çà÷àðîâàë åãî òàê, ÷òî áîëè îí íå ÷óâñòâóåò, íî äî óòðà âðÿä ëè äîæèâåò.

— Äàæå åñëè ïðèâåäåì öåëèòåëÿ?

— Äàæå â ýòîì ñëó÷àå. Ñëèøêîì ìíîãî ïîâðåæäåíèé, — ïîêà÷àë ãîëîâîé îõîòíèê.

— ß ïðåäëàãàë ñâîþ êðîâü, íî îõîòíèê ïðîòèâ, — âñòàâèë ðåïëèêó Àëàçè, è ìíå äî çóäà â ðóêå çàõîòåëîñü åìó äâèíóòü êàê ñëåäóåò.

— Ïî÷åìó ïðîòèâ? — íàõìóðèëàñü ÿ.

— Åñëè Ðîëàíä óìðåò ñ âàìïèðñêîé êðîâüþ â îðãàíèçìå, ñêîðåå âñåãî, âîññòàíåò â êà÷åñòâå âàìïèðà. Âðÿä ëè îí ñêàæåò íàì ñïàñèáî çà ýòî, — îòêëèêíóëñÿ Íàðá.

— Ìîæåò, èìååò ñìûñë ïðåäîñòàâèòü ðåøàòü åìó ñàìîìó? — çëî ñîùóðèëàñü ÿ, õîòÿ ñàìà íå âåðèëà, ÷òî ñïðàøèâàþ òàêîå.

Çàõîòåëà áû ÿ âå÷íî ïðîñûïàòüñÿ íî÷üþ ñ áåçóìíîé æàæäîé êðîâè? Íåò. ß ñëèøêîì ëþáëþ ñîëíå÷íûé ñâåò. Ñîáàêè çà ìîåé ñïèíîé íàïðÿãëèñü, ãîòîâûå êèíóòüñÿ íà ëþáîãî îáèä÷èêà.

— Êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü? — Íàðá ïðèñòàëüíî óñòàâèëñÿ íà ìåíÿ. — Êàê òîëüêî âàìïèð ñíèìåò ÷àðû, íà Ðîëàíäà îáðóøèòñÿ âñÿ áîëü åãî èñòåðçàííîãî òåëà, îí âïàäåò â øîê. Ýòî åãî óáüåò.

Ì-äà. Ñèòóàöèÿ. Íî íàäî æå ÷òî-òî äåëàòü.

— Ãîâîðèøü, îáû÷íûé öåëèòåëü íå ïîìîæåò… — íåðâíî êóñàÿ ãóáû, âûäàâèëà ÿ.

— ß íå çíàþ íè îäíîãî, êòî áû ðåøèëñÿ ïîìî÷ü â òàêîé ñèòóàöèè. Äóìàþ, äàæå êîðîëåâñêèé öåëèòåëü çäåñü áåññèëåí, à ó íåãî ó÷åíûõ ñòåïåíåé ñòîëüêî, ÷òî ñåðòèôèêàòàìè ìîæíî îáêëåèòü òâîþ ëàâêó âìåñòî îáîåâ.

— Êàæåòñÿ, ó ìåíÿ åñòü êîå-êòî íà ïðèìåòå. Àëàçè, âàìïèðû âåäü áûñòðî áåãàþò?

— Êîíå÷íî, äîðîãàÿ Àíãåëëà. Ìîè íîãè ê òâîèì óñëóãàì.

— Çàìå÷àòåëüíî. Áåãè íà Öâåòî÷íóþ óëèöó. Øåñòîé äîì íàëåâî. Ñïðîñè Ãîðãóëèñà. Ñêàæè, ÷òî îò ìåíÿ. Äîñòàâü åãî ñþäà êàê ìîæíî áûñòðåå. Íî ïðåäóïðåæäàþ, îí òåðïåòü íå ìîæåò, êîãäà åãî êóäà-òî âîëîêóò íàñèëüíî.

— Áóäåò èñïîëíåíî, ñâåò î÷åé ìîèõ, — ãàëàíòíî ïîêëîíèëñÿ âàìïèð è èñ÷åç.

Ïîçåð…

— Óâåðåíà, ÷òî îí ïîìîæåò? — ñ íàäåæäîé ñïðîñèë Íàðá.

Íå õîòåëîñü ëèøàòü åãî ýòîé íàäåæäû, íî îáìàíûâàòü íå ñòàëà:

— Íåò. Íî áóäåì íàäåÿòüñÿ.

Ãîðãóëèñ ïðèíàäëåæèò ê ðîäó ìåäóç, âûâåäåííûõ êîãäà-òî íåêðîìàíòàìè. Ðàçóìååòñÿ, âíåøíîñòü ó ïàðíÿ âåñüìà ýêçîòè÷åñêàÿ. Åñëè òû èìååøü íà ãîëîâå êëóáîê ðàçíîìàñòíûõ çìåé âìåñòî âîëîñ, ëèøåííûå âåê ãëàçà ñ âåðòèêàëüíûìè çðà÷êàìè, ÷åðíûé ðàçäâîåííûé íà êîí÷èêå ÿçûê è ïàðó ÿäîâèòûõ ñêëàäûâàþùèõñÿ êëûêîâ, áåç õîðîøåãî ìîðîêà íà óëèöó ëó÷øå íå âûõîäèòü. Ãîðãóëèñà ÿ çíàþ ëåò ñ äåñÿòè. Îí íàøåë ìåíÿ, êîãäà ïî÷òè îáåññèëåë è âñå çìåè íà åãî ãîëîâå óæå óìèðàëè. Ýòî îí íàó÷èë îáíàðóæèâàòü è èçâëåêàòü øìîðëåé. Ñàì îí ýòîãî ñäåëàòü íå ìîã, íî çíàë òåîðèþ, à øìîðëè åìó áûëè íåîáõîäèìû äëÿ ïèòàíèÿ åãî çìåé. Êîãäà òâîè âîëîñû æèâûå, øèïÿò, âûäåëÿþò ÿä è æðóò òîëüêî îäèí âèä íåæèòè, ïîíåâîëå íà÷íåøü èñêàòü êîìïðîìèññ ñ èõ ïîñòàâùèêîì. Íå çíàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïðåäûäóùèì íåêðîìàíòîì è êàêîãî ðîäà ó íèõ áûëè îòíîøåíèÿ, íî ó íàñ ñëîæèëîñü âïîëíå âçàèìîâûãîäíîå ñîòðóäíè÷åñòâî. ßä åãî çìååê âõîäèò â ñîñòàâ ìíîãèõ óíèêàëüíûõ çåëèé, ìàçåé è ïðèòèðîê, êîòîðûå ÿ ïðîäàþ çà õîðîøèå äåíüãè. Ê òîìó æå Ãîðãóëèñ ìîã èñöåëÿòü ñàìûå òÿæåëûå áîëåçíè. À ýòî íàì è íàäî.

Ãîðãóëèñ ÿâèëñÿ áûñòðî. Ñèäÿ íà ïëå÷àõ Àëàçè, îí äåðæàë â ðóêàõ êîæàíûé ñàêâîÿæ è ïðîñòî ëó÷èëñÿ äîâîëüñòâîì. Äóìàþ, íåîáû÷íûé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ ïðèøåëñÿ åìó ïî äóøå. Âàìïèð ÿâíî óñòàë è ïðèñëîíèëñÿ ê äåðåâó, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ. ß âåæëèâî ïðèâåòñòâîâàëà ìåäóçà, ïîêàçàëà åìó ïàöèåíòà è îáðàòèëàñü ê Àëàçè:

— ß äóìàëà, òû êèíåøüñÿ ê Áàðêèàðîêó ñ ÷óäåñíîé âåñòüþ îá îáíàðóæåíèè óáèéöû.

— Åãî åùå ïîéìàòü íàäî, — çàìåòèë âàìïèð. — Íî òû ïðàâà, ïðèíöà ñëåäóåò èçâåñòèòü â êðàò÷àéøèå ñðîêè. Íî âäðóã âàì íóæíî áóäåò ïåðåíåñòè ñòðàæíèêà? Ñïðàâèòåñü îäíè?

Íàäî æå, à âàìïèðàì íå ÷óæäî ñîñòðàäàíèå.

— Ïðîñòè. Ýòè çâåðþãè… ñîáàêè íàñ ñïàñëè, íî îíè — ìåðçîñòü.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — â òîí âàìïèðó îòêëèêíóëàñü ÿ. — Êàæäûé èìååò ïðàâî íà ñîáñòâåííóþ òî÷êó çðåíèÿ, è ñ ìîåé ìåðçîñòü — ýòî âàìïèðû. Áåç îáèä.

Àëàçè óëûáíóëñÿ ïðîñòûì äâèæåíèåì ãóá, íå ïîêàçûâàÿ êëûêîâ.

— Òû ìîãëà çàâåñòè æèâûõ ñîáàê èëè äåìîíîâ, åñëè óæ òÿíåò íà ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñîçäàíèÿ. Çà÷åì íàäî áûëî îæèâëÿòü ìåðòâûõ? Ðàçâå îíè íå çàñëóæèëè ïîêîÿ?

Îäíà èç ñîáàê òêíóëàñü îãðîìíîé ìîðäîé â ðóêó, è ÿ ðàññåÿííî ïîòðåïàëà ëîáàñòóþ ãîëîâó. Òóò æå îñòàëüíûå ïîòðåáîâàëè ëàñêè.

— Ñ óìà ñîøåë? Æèâûõ! — õìûêíóëà ÿ. — Çíàåøü, ñêîëüêî ÿ âûëîæèëà çà ìåðòâûõ ãëàäèàòîðñêèõ ñîáàê, ïîãèáøèõ íà àðåíå? Æèâûå ÷åìïèîíû ñòîÿò â äåñÿòêè ðàç áîëüøå. Îá àäñêèõ ïñàõ âîîáùå ìîë÷ó. Êñòàòè, î ïîêîå. ß çàáî÷óñü î íèõ ëó÷øå, ÷åì êòî áû òî íè áûëî ïðè èõ æèçíè. Èõ ðåãóëÿðíî êîðìÿò è íå òðåáóþò âûõîäèòü íà àðåíó ïðîòèâ âîîðóæåííûõ ëþäåé èëè äèêèõ çâåðåé. À â îáÿçàííîñòè âõîäèò õîðîøåíüêî ïóãàòü ïðèäóðêîâ, ìå÷òàþùèõ ïîïàñòü â ìîé äîì. Ìåíÿ óïðåêíóòü íå â ÷åì.

— ×òî æ, ïîæàëóé, ìíå ïîðà èçâåñòèòü åãî âûñî÷åñòâî î íàøèõ óñïåõàõ. — Àëàçè èçîáðàçèë òàêîé ñëîæíûé ïîêëîí, ÷òî ìíîãèå òàíöîâùèêè óäàâèëèñü áû îò çàâèñòè. — ß ìîãó ïåðåäàòü åìó òâîå ïîæåëàíèå ïðèñîâîêóïèòü ìåíÿ ê ãîíîðàðó?

ß òÿæåëî âçäîõíóëà. Õî÷ó ëè ÿ, ÷òîáû Àëàçè æèë â ìîåì äîìå? Âñåâûøíèé óïàñè! Ê òîìó æå Ðîëàíä ñåãîäíÿ ïîñòðàäàë èç-çà íåãî, à ó ìåíÿ äàæå íåò ñèë çëèòüñÿ. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ ìîãó ñïîëíà íàñëàäèòüñÿ ìåñòüþ, çàñòàâèâ åãî êðàñèòü äîì â òðè ñëîÿ êðàñêè êèñòî÷êîé òîëùèíîé â ÷åëîâå÷åñêèé âîëîñ… Äà è åñëè îòêàçàòü íàñòûðíîìó êðîâîñîñó, ñ íåãî ñòàíåòñÿ íàáðàòü ñ äåñÿòîê çàëîæíèêîâ. Âòîðîé òàêîé íî÷è ÿ íå ïåðåæèâó.

— Õîðîøî, — ìèëîñòèâî êèâíóëà ÿ. — Òîëüêî ãðîáà ó ìåíÿ íåò.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ýòà ïðîáëåìà ðàçðåøèìà, — óñìåõíóëñÿ âàìïèð è èñ÷åç.

Áûñòðî æå îí áåãàåò. È âîññòàíàâëèâàåòñÿ, êñòàòè, òîæå.

— Êàê îáñòîÿò äåëà? — ñïðîñèëà ÿ ñèÿþùåãî, êàê íîâûé çîëîòîé, Ãîðãóëèñà.

Ñóäÿ ïî âûðàæåíèþ ëèöà Íàðáà, îí òîæå õîòåë çàäàòü ýòîò æå âîïðîñ, íî áîÿëñÿ îòâåòà áîëüøå çàòÿíóâøåãîñÿ ìîë÷àíèÿ. Îõîòíèê íåðâíî ãðûç íîãòè è âûøàãèâàë âîêðóã äóáà, êàê â ïî÷åòíîì êàðàóëå.

Ìåäóç óëûáíóëñÿ åùå äîâîëüíåå. Îí ÷ðåçâû÷àéíî ëþáèë âñÿêèå ñëîæíûå ñëó÷àè, êàê ðàçðåøèìûå, òàê è íåò.

— Äóìàþ, âñå ïîëó÷èòñÿ. Íî ñëó÷àé ñëîæíûé. Ýòî áóäåò ñòîèòü…

Îõîòíèê ïðîáåæàë ïîëêðóãà è, åäâà óñïåâ çàòîðìîçèòü, ÷óòü íå ñøèá ìåäóçà ñ íîã.

— Íå áåñïîêîéòåñü, âñå ðàñõîäû ïîêðîåò êàçíà, — ñîîáùèë îí, íî åãî ïðîèãíîðèðîâàëè.

ß ìûñëåííî ïðèêèíóëà ñâîè çàïàñû. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî íåæèòü â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðîÿâëÿëà àêòèâíîñòü (ñåçîííîå îáîñòðåíèå ó íåå, ÷òî ëè), â äîìå íà êëàäáèùå òîìèëèñü òðè óïèòàííûå øìîðëè êðóïíûõ ðàçìåðîâ è äâå ïîìåíüøå. Ýòîãî äîëæíî õâàòèòü ñ èçáûòêîì.

— Ñêîëüêî? — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

Óçêèé çìåèíûé ÿçûê æàäíî îáëèçàë ãóáû.

— ×åòûðå! — ñ âîæäåëåíèåì âûäîõíóë îí.

— Ïî ðóêàì!

Ìû ñêðåïèëè ñäåëêó êðåïêèì ðóêîïîæàòèåì.

ÝÏÈËÎÃ.

Ðîëàíäà ñëåãêà ïîäëå÷èëè è òðàíñïîðòèðîâàëè â ìîé äîì. Áëàãîäàðÿ ëå÷åíèþ Ãîðãóëèñà è çàáîòàì Ãåíû êàïèòàí óæå ÷åðåç íåäåëþ áûë ïîëíîñòüþ çäîðîâ, ÷åì óäèâèë âñåõ, âêëþ÷àÿ öåëèòåëåé, êîòîðûõ íå äîâåðÿþùèé íåòðàäèöèîííûì ìåòîäàì ëå÷åíèÿ Íàðá Êðàò ïðèñëàë îáñëåäîâàòü ñòðàæíèêà. Ïîðàæåííûå öåëèòåëè âíèìàòåëüíî îñìîòðåëè ðîçîâóþ êîæó çàæèâàþùèõ ðàí, íî òàê è íå óçíàëè, êàêèì äåìîíîì ìîæíî äîñòè÷ü ïîäîáíîãî ýôôåêòà. Ðîëàíä, êàê è âñå ó÷àñòíèêè ñîáûòèé, îòêàçàëñÿ ðàçãëàøàòü èìÿ ìåäóçà.

Êñòàòè, ïîñëå âûçäîðîâëåíèÿ Ðîëàíä ïðèñëàë ìíå îãðîìíûé áóêåò öâåòîâ è äàæå ñâîäèë â «Ñåðåáðÿíûé åäèíîðîã» â êà÷åñòâå áëàãîäàðíîñòè çà ëå÷åíèå. À êàçíà ëþáåçíî êîìïåíñèðîâàëà ìíå ñòîèìîñòü øìîðëåé, õîòÿ è íå àôèøèðîâàëîñü, ÷åì èìåííî ÿ ðàñïëàòèëàñü ñ Ãîðãóëèñîì.

Òðåáîðà òàê è íå íàøëè. Áàðêèàðîê ïðèëîæèë ê ýòîìó âñå óñèëèÿ, íî ðåçóëüòàò ïîêà îòðèöàòåëüíûé. Íå çíàþ, ðàäóåò ýòî ìåíÿ èëè îãîð÷àåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ìàã õîòåë ìåíÿ óáèòü. Âïðî÷åì, íå òîëüêî ìåíÿ. Ñ äðóãîé — îí áûë ìîèì äðóãîì, è îòäàâàòü åãî ìîíñòðàì êàê-òî íåõîðîøî. Âïðî÷åì, ñòðàæíèêè åãî òîæå ðàçûñêèâàþò, òàê êàê ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ âàìïèðîâ òîæå ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì. Íî è îíè íå ïðåóñïåëè.

Ðýíäåëë äî óòðà ïðîëåæàë áåç ñîçíàíèÿ, à êîãäà î÷íóëñÿ, ñèëüíî ðàññòðîèëñÿ, ÷òî âñå ïðîïóñòèë.

Íèêòî íå âûäàë ìîþ òàéíó, ÷òî ÿ íåêðîìàíòêà — æèâàÿ è íåèçó÷åííàÿ.

Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïðîõîäÿ ïî êëàäáèùó â ïîèñêàõ íå âåðíóâøèõñÿ ìûøåê, îáíàðóæèëà òó, ÷òî èéåíà ãðóáî èçëîìàëà. Â êîãòèñòûõ ëàïêàõ çâåðåê äåðæàë ãðàíèòíûé ãëàç. Çäîðîâî! Òåïåðü ó ìåíÿ åñòü ãëàç, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Æàëü, èíñòðóêöèè ê íåìó íåò.

Áàðêèàðîê ñäåðæàë ñâîå ñëîâî è âûïëàòèë ìíå äâåñòè ïÿòüäåñÿò çîëîòûõ è ñîãëàñèëñÿ îòäàòü îáåùàííîãî ðàáà.

Àëàçè ïåðåòàùèë ñâîé ãðîá â ìîé ïîäâàë è íà÷àë ðåìîíò. Îí áû åùå è ñàä ðàçáèë, íî îòëîæèëè äî âåñíû. Òðè ïåðâûõ ïðîåêòà, êîòîðûå îí ïðåäñòàâèë, ÿ çàáðàêîâàëà ÷èñòî èç âðåäíîñòè, ÷òîáû æèçíü ìåäîì íå êàçàëàñü. Íà ÷åòâåðòîì âàìïèð ïðåâçîøåë ñàì ñåáÿ, òàê ÷òî ïðîåêò ÿ îäîáðèëà, âûéäåò êðàñèâî è ïðàêòè÷íî.

Ëîðàíà âûøëà çàìóæ, ÷åì ñèëüíî ìåíÿ ïîðàäîâàëà. Ñâàäüáó ðåøèëè ñûãðàòü ñíà÷àëà â Çàãîðñêå, çàòåì â Äèàôåáå, ÷òîáû íå òàùèòü ïîëãîðîäà â ñòîëèöó. Ìåíÿ òîæå ïðèãëàñèëè è, âîïðåêè îæèäàíèÿì, ïîñàäèëè íå íèæå ñîëîíêè, õîòÿ ïðàêòè÷åñêè íàïðîòèâ. Îäåâàëà ìåíÿ Äèëàðà. Òàê ÷òî ÿ áëèñòàëà â ïëàòüå èç ðàñøèòîãî ñåðåáðîì ðîçîâîãî ýëüôèéñêîãî øåëêà, ñ ïëåòåííûì èç ñåðåáðÿíûõ íèòåé è ðîçîâîãî æåì÷óãà ïîÿñîì, êîíöû êîòîðîãî ñïóñêàëèñü ïî÷òè äî çåìëè. Õîäèòü ñ òàêîé òÿæåñòüþ íà áåäðàõ ïðèõîäèëîñü ïëàâíî è ñòåïåííî, ÷åãî ïðåæäå îò ìåíÿ äîáèòüñÿ áûëî íåðåàëüíî. Áààâàí øè îäîëæèëà òàêæå äèâíóþ ñåðåáðÿíóþ ñåòêó äëÿ âîëîñ ñ ðîçîâûìè æåì÷óæèíàìè íà ïåðåêðåñòüÿõ, äëèííûå ñåðüãè è öåïü. Òàê ÷òî âåñü ïðàçäíèê ÿ ëîâèëà íà ñåáå âîñõèùåííûå ìóæñêèå âçãëÿäû è çàâèñòëèâûå æåíñêèå, äà è òàíöåâàëà äî óïàäà.

Äîñàäíî, íî íà ïðàçäíèê ïðèãëàñèëè ãðàôà Íîìåäà äå Äàñà, è ñìîòðåë îí íà ìåíÿ ñëèøêîì óæ ïðèñòàëüíî — òî ëè ïîíðàâèëàñü ÿ ëþáèòåëþ æåíñêèõ ïðåëåñòåé, òî ëè âñïîìíèë ÷åãî.  ëþáîì ñëó÷àå ñòîëü ÿâíîå âíèìàíèå ìíå íå ïîíðàâèëîñü.  ýòîò ìîìåíò âåñüìà êñòàòè ïðîçâó÷àëî ïðåäëîæåíèå ìîëîäîãî äâîðÿíèíà âçÿòü ìåíÿ íà ñîäåðæàíèå. ß çàòðåïåòàëà ðåñíèöàìè, äåëàÿ âèä, ÷òî âåñüìà ïîëüùåíà, è íåóâåðåííî ïðîëåïåòàëà: ìîë, ñåé÷àñ îáäóìûâàþ åùå îäíî ïðåäëîæåíèå. Ïðè ýòîì êàê áû íåâçíà÷àé ïîêîñèëàñü â ñòîðîíó ãðàôà. Äâîðÿíèí ïðîñëåäèë ìîé âçãëÿä, âñòðåòèëñÿ ãëàçàìè ñ ãðàôîì… Íå çíàþ, ÷òî ìåæäó íèìè ïðîèçîøëî ïîòîì, íî ãîâîðÿò, áûëà äóýëü. Îáîèõ ñ ðàíåíèÿìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè óâåçëè â ñòîëèöó. Íàäåþñü, â Çàãîðñê îíè áîëüøå íå âåðíóòñÿ.

Êàññàíäðà Ëüåññêàÿ èíîãäà ïðèõîäèò êî ìíå âî ñíå è îáó÷àåò äðåâíèì ïðåìóäðîñòÿì. Ãîâîðèò, ÷òî ãîòîâèò ê ïåðâîé ñòóïåíè ïîñâÿùåíèÿ â îðäåí «×åðíîé ðîçû». Íó, íå çíàþ. Ïîæèâåì — óâèäèì. Î÷åíü ðàññòðàèâàåò ìåíÿ òîò ôàêò, ÷òî îíè ïëîõî êîí÷èëè.

Áàðêèàðîê ïîÿâèëñÿ êàê-òî â ìîåì ñíå è îçàäà÷èë âîïðîñîì, íðàâèòñÿ ëè îí ìíå êàê ìóæ÷èíà. ß ÷åñòíî ïðèñëóøàëàñü ê ñåáå, íî íèêàêîãî ëþáîâíîãî âîëíåíèÿ â ïðèñóòñòâèè âàìïèðà íå îùóòèëà, î ÷åì è ñîîáùèëà. Ïîõîæå, îí îáðàäîâàëñÿ. Ñòðàííî.

Êñòàòè, íîâûì ìîèì ïîñðåäíèêîì ñîãëàñèëñÿ ñòàòü ìåäóç. Íàäåþñü, òàê êàê îí çàâèñèò îò ìîèõ ïîñòàâîê øìîðëåé, åìó â ãîëîâó íå ïðèäåò æåëàòü ìíå ñìåðòè.

Òàê ÷òî æèçíü ïîñòåïåííî âîøëà â ñâîþ êîëåþ, âêëþ÷àÿ òàéíûå çàíÿòèÿ íåêðîìàíòèåé.

Íó äîëæíî æå áûòü ó äåâóøêè áåçîáèäíîå õîááè, à?

Òàòüÿíà Àíäðèàíîâà.