Áðàòüÿ-îáîðîòíè.

Âàäèì Ãåííàäüåâè÷ Ïðîñêóðèí. Áðàòüÿ-îáîðîòíè.

ÃËÀÂÀ ÏÅÐÂÀß. Áîëîòî.

1.

 òðèäåâÿòîì öàðñòâå, â òðèäåñÿòîì ãîñóäàðñòâå æèë äà áûë êîðîëü Àëüôðåä ïî ïðîçâèùó Âîë÷èé Êëûê. Áûë êîðîëü Àëüôðåä âåëèê ðîñòîì, ìîãó÷ òåëîñëîæåíèåì, èìåë êðåïêèå çóáû è êîñìàòóþ áîðîäó, â êîòîðîé âå÷íî çàñòðåâàëè õëåáíûå êðîøêè. Âåðíûå âàññàëû è áëàãîíðàâíûå ïîääàííûå îïèñûâàëè êîðîëåâñêèé îáëèê êàê ìóæåñòâåííûé, à íåõîðîøèå ëþäè è ïîòåíöèàëüíûå áóíòîâùèêè — êàê çâåðîïîäîáíûé. Íåîáû÷àéíî ñèëåí áûë Àëüôðåä, òî è äåëî ãíóë è ëîìàë ïîäêîâû ïî ïüÿíè, à îäíàæäû íà ñïîð îãëóøèë èøàêà-òðåõëåòêó óäàðîì êóëàêà è ïîòîì ïðîòàùèë ýòîãî èøàêà ñòî øàãîâ íà ñâîèõ ïëå÷àõ è òàùèë áû äàëüøå, åñëè åãî íå îñòàíîâèëè âàññàëû. Äåñêàòü, êóäà âû åãî ïðåòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ïàðè âûèãðàíî, òåïåðü-òî ÷åãî íàïðÿãàòüñÿ? ×òî êàñàåòñÿ áîåâîãî ìàñòåðñòâà åãî âåëè÷åñòâà, òî îíî íè÷óòü íå óñòóïàëî åãî ñèëå, Àëüôðåä ïî ïðàâó ñ÷èòàëñÿ ïåðâûì ìå÷îì ñâîåãî êîðîëåâñòâà. Êîå-êòî, ïðàâäà, ïîãîâàðèâàë âòèõîìîëêó, ÷òî çíàìåíèòûé Ìàëåíüêèé Äðàêîí èç äðóæèíû áàðîíà Àéëêîíãñêîãî, â ïîåäèíêå íà ìå÷àõ óäåëàåò åãî âåëè÷åñòâî, êàê âîëê ñâèíüþ, íî òàêîãî ïîåäèíêà íèêîãäà íå áûëî è íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî è Àëüôðåä, è Áðþñ — ðûöàðè áëàãîðàçóìíûå è îòëè÷íî çíàþò, ñ êåì ìå÷è ñêðåùèâàòü ìîæíî, à ñ êåì ëó÷øå íå íàäî.

Ïîìèìî âûøåïåðå÷èñëåííîãî, Àëüôðåä Âîë÷èé Êëûê îáëàäàë åùå îäíèì íåîñïîðèìûì äîñòîèíñòâîì. Îí ìîã âûïèòü çà âå÷åð øåñòü ïèíò âèíà ïîä õîðîøóþ çàêóñêó (áåç çàêóñêè — òîëüêî ÷åòûðå ïèíòû), è ïîñëå ýòîãî íå òîëüêî íè ðàçó íå ïðîòîøíèòüñÿ, íî è ïðîâåñòè èíòèìíóþ áåñåäó ñ äâóìÿ-òðåìÿ ïðèäâîðíûìè äàìàìè, ïðè÷åì åãî âåëè÷åñòâî ïðåäïî÷èòàë äåëàòü ýòî íå ïîñëåäîâàòåëüíî, à ñðàçó ñ íåñêîëüêèìè äàìàìè îäíîâðåìåííî. Åãî ïðåîñâÿùåíñòâî àðõèåïèñêîï Êîâåíòðèéñêèé òàêóþ ïðèâû÷êó íå îäîáðÿë è âðåìÿ îò âðåìåíè ïî-îòå÷åñêè æóðèë åãî âåëè÷åñòâî. Òîò îòâå÷àë, ÷òî ñ ãîñïîäà âñåìîãóùåãî äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî êîðîëü ïåðåñòàë óâëåêàòüñÿ ñîäîìèåé, äàáû íå íàðóøàòü áîæåñòâåííûå çàâåòû. Íî íà ñàìîì äåëå Àëüôðåä çàáðîñèë ñîäîìèþ íå ïîòîìó, ÷òî îçàáîòèëñÿ ñïàñåíèåì äóøè, åìó ïðîñòî íå ïîíðàâèëîñü.

Ïåðâûì è åäèíñòâåííûì ìèíèñòðîì êîðîëÿ Àëüôðåäà áûë áàðîí Ðîáåðò èç çàõóäàëîãî ðîäà Ïëàíòàãåíåò, â óñòíîé ðå÷è ÷àñòî èìåíóåìîãî ñîêðàùåííî — ïðîñòî Ïëàíò. Ðîáåðò áûë óìåðåííî âûñîê è, êàê ãîâîðèëè äàìû, ïðèÿòåí ëèöîì, íî òîù, íåñêëàäåí è íåóêëþæ. Íè â îäíîì èç ðûöàðñêèõ óìåíèé Ðîáåðòó íå äîâåëîñü ïðåóñïåòü, ïîýòîìó ïðè äâîðå ê íåìó îòíîñèëèñü íåìíîãî ñâûñîêà è ÷óòü-÷óòü íàñìåøëèâî. Íî â îòêðûòóþ íå øïûíÿëè, ïîòîìó ÷òî åãî âåëè÷åñòâî ê ñëîâàì ìèíèñòðà ïðèñëóøèâàëñÿ, è èç äâóõ âûñîêîðîäíûõ ÿðëîâ, îñêîðáèâøèì Ðîáåðòà èç-çà ïóñòÿêîâ, îäèí ïîòîì îêàçàëñÿ ãîñóäàðñòâåííûì èçìåííèêîì, à äðóãîé — çëîêîçíåííûì ÷åðíîêíèæíèêîì. Ãîâîðÿò, ÷òî îäíàæäû, êîãäà Ðîáåðò âûïèë ëèøíåãî, êòî-òî ñïðîñèë åãî, êàê òàê âûøëî, à òîò îòâå÷àë òàê:

— Âî-ïåðâûõ, ìíå ïîìîãàåò îñîáûé àíãåë ïî èìåíè Ïðîãðåññîð Ìàêñèì. À âî-âòîðûõ, åñëè êàæäîìó èçìåííèêó ñðóáàòü ãîëîâó, à êàæäîãî ÷åðíîêíèæíèêà ñæèãàòü íà êîñòðå, íàì ñ åãî âåëè÷åñòâîì ñòàíåò ïèçäåö êàê ãðóñòíî è îäèíîêî.

Êàê áû òî íè áûëî, àâòîðèòåò Ðîáåðòà ïðè äâîðå áûë âûñîê è íè÷óòü íå ñîîòâåòñòâîâàë íè çàõóäàëîìó ïðîèñõîæäåíèþ, íè êðàéíå ñêðîìíûì ëè÷íûì çàñëóãàì. Êëàðê Ëîêëèðñêèé ÷àñòî ãîâàðèâàë ïî ýòîìó ïîâîäó, ÷òî íåò â æèçíè ñîâåðøåíñòâà, è ÷òî ýòî âåñüìà ïðèñêîðáíî. Ðîáåðò ÿðëà Ëîêëèðà òîæå íå ëþáèë, è òî è äåëî íàøåïòûâàë åãî âåëè÷åñòâó âñÿêèå ãàäîñòè ïðî ýòîãî ñâîåãî âðàãà. Äàâàéòå, äåñêàòü, çàïðåòèì ñýðó Êëàðêó ÷åêàíèòü ñâîþ ìîíåòó èëè õîòÿ áû óñòàíîâèì êîðîëåâñêèé ñòàíäàðò íà âåñ êàæäîé ìîíåòû è íà ÷èñòîòó ìîíåòíîãî ñåðåáðà. À åùå äàâàéòå ïðîâåäåì â ãðàôñòâå Ëîêëèðñêîì ïåðåïèñü íàñåëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî åñòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ïî÷òåííûé ÿðë õèòðîóìíî çàíèæàåò ÷èñëåííîñòü ïîäâëàñòíîìó íàñåëåíèÿ, îò÷åãî êîðîëåâñêàÿ êàçíà òåðïèò óáûòîê. Íî êîðîëü Àëüôðåä âûñëóøèâàë ýòè íàâåòû, ñìåÿëñÿ è ãîâîðèë ñëåäóþùåå:

— Íåäîñòîéíî ðûöàðÿ ìåðèòü áëàãîðîäñòâî äðóçåé çîëîòîì è ñåðåáðîì! Êëàðê Ëîêëèðñêèé — íå õåð ñ ãîðû, à ìîé ëó÷øèé äðóã, â áèòâå ïðè Êëàðàáåëëà îí ïðèêðûâàë ìîþ ñïèíó! Êòî ïðèêðîåò ìîþ ñïèíó íà ïîëå ñëåäóþùåé áðàíè?

Ðîáåðò îòâå÷àë íà ýòî ñëåäóþùåå:

— Åñëè ââåñòè â êîðîëåâñòâå àäåêâàòíîå íàëîãîîáëîæåíèå, ñëåäóþùåé áðàíè íå áóäåò íèêîãäà, à Ìåðñèÿ è Íîðòóìáðèÿ âîéäóò â íàøó çîíó ýêîíîìè÷åñêîãî âëèÿíèÿ è ïðèñîåäèíÿòñÿ ê âëàäåíèÿì âàøåãî âåëè÷åñòâà ìèðíûì ïóòåì.

Âûñëóøàâ ýòè ñëîâà, Àëüôðåä óäèâèëñÿ è ïåðåñïðîñèë:

— ×åãî-÷åãî? Êàêîå åùå ýêîíîìè÷åñêîå âëèÿíèå? Òû, îïàðûø ÷åðíèëüíûé, íå ñ î÷êàñòûì ìîíàõîì áåñåäóåøü, à ñ ñþçåðåíîì è ïîâåëèòåëåì! Âïðåäü íå ñìåé ìåíÿ ñìóùàòü ó÷åíûìè ñëîâàìè! Åùå ðàç òàêîå ëÿïíåøü — çàïèõíó ìóäå â ÷åðíèëüíèöó, à â æîïó ãóñèíûõ ïåðüåâ íàïèõàþ!

Ïîñëå ýòîé çàñëóæåííîé îòïîâåäè Ðîáåðò âñòàë íà îäíî êîëåíî, ñêëîíèë ãîëîâó, è ïðîèçíåñ, ñìèðåííî è ïî÷òèòåëüíî:

— Ïðîøó ïðèíÿòü èñêðåííèå èçâèíåíèÿ, âàøå âåëè÷åñòâî. Áîëüøå íå ïîâòîðèòñÿ.

— Òî-òî æå, — óëûáíóëñÿ Àëüôðåä è ëàñêîâî øëåïíóë ëþáèìöà ïî ùåêå ðàñêðûòîé ëàäîíüþ.

Îò ýòîé äðóæåñêîé îïëåóõè Ðîáåðò ïîêà÷íóëñÿ è åäâà íå óïàë.

— Ðûöàðñêèìè äåëàìè íå ïðåíåáðåãàé, — ïîñîâåòîâàë åìó Àëüôðåä. — À òî õèëûé ñòàë, òîãî è ãëÿäè ñîïëåé ïåðåøèáåøü.

Ãîâîðÿò, â òîò âå÷åð ñýð Ïëàíò âûïèë äâå ïèíòû âèíà è äîëãî áåñíîâàëñÿ â ñâîèõ ïîêîÿõ, ñðàæàÿñü ñ íåâèäèìûìè äåìîíàìè è ÷åðòÿìè. Ïîòîì óñïîêîèëñÿ, íî çàòàèë îáèäó.

Íà ñëåäóþùåì ïèðó ìèíèñòð äîæäàëñÿ, êîãäà Àëüôðåä îòëó÷èòñÿ ïî íóæäå, è íà îáðàòíîì ïóòè ïåðåõâàòèë åãî âåëè÷åñòâî è ñêàçàë:

— Ïîçâîëüòå, ìîé ñþçåðåí, ïîêàçàòü âàì íå÷òî ïðèìå÷àòåëüíîå.

— Ïîêàçûâàé, íî áûñòðî, — îòâåòèë åìó Àëüôðåä. — Æàðêîå îñòûâàåò.

— Ìíîãî âðåìåíè ýòî íå çàéìåò, — ïîîáåùàë Ðîáåðò.

È ñîâðàë.

Îí óâëåê ñþçåðåíà â çàáðîøåííîå êðûëî çàìêà, ãäå ðàíüøå ðàñïîëàãàëèñü ãîñòåâûå êîìíàòû, à ïîòîì, â ãîäû ïðàâëåíèÿ Õàðîëüäà Êðûñèíîãî Õâîñòà êðûøó ñ ýòîãî êðûëà ñäóëî óðàãàíîì, à êàçíà â òî âðåìÿ áûëà ïóñòà, è âîññòàíàâëèâàòü ðàçðóøåííîå íå ñòàëè. À ïîòîì êàçíà ïåðåñòàëà áûòü ïóñòà, íî êðûøó âñå ðàâíî íå îòñòðîèëè, ïîòîìó ÷òî ê òîìó âðåìåíè âñå êðûëî òðåáîâàëî êàïèòàëüíîãî ðåìîíòà, è åùå â íåì çàâåëèñü ïðèâèäåíèÿ, à êàêîé êîðîëåâñêèé çàìîê áåç ïðèâèäåíèé?

Ñåãîäíÿ â çàáðîøåííîì êðûëå âîâñþ îõàëè è ñòîíàëè, Àëüôðåä äàæå íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåêðåñòèëñÿ, à çàòåì óêðàäêîé ñäåëàë åðåòè÷åñêèé çíàê, îòãîíÿþùèé íå÷èñòîãî. Íî áåñïîêîèëñÿ îí çðÿ, ïîòîìó îõàëè è ñòîíàëè âîâñå íå ïðèâèäåíèÿ, à ñýð Êëàðê Ëîêëèð è ëåäè Ïóññè Îðëè ïî ïðîçâèùó Ñîâà, âòîðàÿ îôèöèàëüíàÿ ëþáîâíèöà åãî âåëè÷åñòâà.

— Íó òû è ìóäàê! — âîñêëèêíóë êîðîëü Àëüôðåä, çàöåíèâ îòêðûâøååñÿ åìó çðåëèùå.

— ß, êîíå÷íî, ïðèíîøó èçâèíåíèÿ, — ñêàçàë Êëàðê, çàñòåãèâàÿ øòàíû, — íî âïðåäü ïðîøó âûáèðàòü âûðàæåíèÿ, èáî ëîÿëüíîñòü ëîÿëüíîñòüþ, à ÷åñòü ÷åñòüþ.

— Äà ÿ íå òåáå, — ñêàçàë Àëüôðåä. — ß âîò ýòîìó ìóäàêó ãîâîðþ, — îí òêíóë ïàëüöåì â íà Ðîáåðòà. — Òû, èäèîò, ñîîáðàæàåøü, ÷òî òâîðèøü? Êàê ÿ áóäó ïåðâîìó ðûöàðþ â ãëàçà ñìîòðåòü?

— Ïåðâûé ðûöàðü ïîèìåë ëþáîâíèöó âàøåãî âåëè÷åñòâà! — çàâîïèë Ðîáåðò âî âåñü ãîëîñ. — Ñîãëàñíî îáû÷àþ…

Ðîáåðò íå ñìîã äîãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî áûë âûíóæäåí óêëîíèòüñÿ îò ïóäîâîãî êîðîëåâñêîãî êóëàêà.

— ×åãî îðåøü, ïåäðèëà?! — èçâîëèë âîçìóòèòüñÿ åãî âåëè÷åñòâî.

Íî áûëî óæå ïîçäíî, òàéíà âûøëà èç-ïîä êîíòðîëÿ, ÷åðåç äâåðíîé ïðîåì â êîìíàòó óæå âîâñþ çàãëÿäûâàëè êàêèå-òî äâîðÿí÷èêè.

Ê ýòîìó âðåìåíè ñýð Êëàðê îêîí÷àòåëüíî ïðèâåë ñåáÿ â ïîðÿäîê. Îí ãîðäåëèâî âûïðÿìèëñÿ, ïîëîæèë ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à è ïðîèçíåñ ñëåäóþùåå:

— Íå âîçìóùàéòåñü, âàøå âåëè÷åñòâî. Øèëà â ìåøêå íå óòàèøü. ß ñîæàëåþ î ñëó÷èâøåìñÿ, íî íå èçâèíÿþñü, èáî… äà âû è ñàìè âñå ïîíèìàåòå.

Çàêîí÷èâ ñâîþ ðå÷ü, ïî÷òåííûé ÿðë âûõâàòèë èç íîæåí ïîëóòîðàðó÷íûé ìå÷, ìîëîäåöêè ðàçìàõíóëñÿ è ðóáàíóë ïî ñòàâíþ ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì âûïðûãíóòü â îêíî è ñïàñòèñü áåãñòâîì îò ïîäðàçóìåâàåìîãî ìîíàðøåãî ãíåâà. Ñòàâåíü ðàñêîëîëñÿ â ùåïêè, íî ñ íàðóæíîé ñòîðîíû îêíà îáíàðóæèëàñü ïðî÷íàÿ ñòàëüíàÿ ðåøåòêà. Ðàíüøå åå çäåñü íå áûëî. ßðë è êîðîëü èçóìëåííî óñòàâèëèñü íà áàðîíà Ïëàíòà.

— Íó òû è ïåäåðàñò, — ñêàçàë Àëüôðåä.

— Íó òû è Èóäà, — ñêàçàë Êëàðê.

Ðîáåðò íè÷åãî íå îòâåòèë íà ýòè ñëîâà, òîëüêî ïîæàë ïëå÷àìè è óëûáíóëñÿ.

— ß ñîæàëåþ, âàøå âåëè÷åñòâî, — ñêàçàë Êëàðê. — Ìíå î÷åíü íåëîâêî òàê ãîâîðèòü, íî ÿ íå âèæó èíîãî âûõîäà äëÿ ñâîåé ÷åñòè, êðîìå êàê…

Åãî âåëè÷åñòâî òîæå âûõâàòèë ìå÷, ïðîòèâíèêè îòñàëþòîâàëè äðóã äðóãó è ñòàëè ðóáèòüñÿ, íåòîðîïëèâî è àêêóðàòíî, ÷òîáû, íî, óïàñè ãîñïîäü, íå íàíåñòè ïðîòèâíèêó ñåðüåçíóþ ðàíó. Çàòåì êòî-òî èç ìåëêèõ äâîðÿí÷èêîâ, ñòîÿâøèõ â ñàìûõ çàäíèõ ðÿäàõ, ãðîìêî âûêðèêíóë:

— Êîðîëü òðóñèò!

Êòî èìåííî èçäàë ýòî ãíóñíîå âÿêàíüå, îñòàëîñü íåâûÿñíåííûì. Ñàì êîðîëü ïîçæå çàÿâèë, ÷òî ýòè ñëîâà ïðîèçíåñ ñàì äüÿâîë, è íèêòî íå ðåøèëñÿ âîçðàæàòü åãî âåëè÷åñòâó. Ñî âðåìåíåì ýòà âåðñèÿ ñòàëà îôèöèàëüíîé.

Óñëûøàâ ãíóñíîå îáâèíåíèå, Àëüôðåä îçâåðåë è íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé óòðàòèë ðàçóì. Çàðåâåë, êàê áåøåíûé ìåäâåäü, èçî ðòà ó íåãî ïîøëà ïåíà, è ðèíóëñÿ îí íà ñâîåãî äðóãà, è ñðóáèë ïåðâûì óäàðîì ïðàâîå çàïÿñòüå ñýðà Êëàðêà, à âòîðûì — ãîëîâó. Çàòåì áîåâîå áåçóìèå îñòàâèëî êîðîëÿ, îí îñîçíàë, ÷òî íàòâîðèë, óïàë íà êîëåíè è ðàñïëàêàëñÿ.

Íà òðåòèé äåíü ïîñëå îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé ñýðà Êëàðêà Ëîêëèðà ïîõîðîíèëè ñ ïîäîáàþùèìè ïî÷åñòÿìè. À íà ÷åòâåðòûé äåíü åãî âåëè÷åñòâî íåîæèäàííî èçäàë óêàç, äàðóþùèé áàðîíó Ïëàíòó òèòóë ÿðëà è âïðèäà÷ó ê òîìó çàìîê Ëîêëèð ñî âñåìè ïðèëåãàþùèìè òåððèòîðèÿìè. Ïðè äâîðå øåïòàëèñü, ÷òî Àëüôðåä ïîäïèñàë ñèþ áóìàãó ïîä ïðÿìûì äàâëåíèåì ñàìîãî äüÿâîëà, êîòîðîìó Ðîáåðò äàâíî ïðîäàë ñâîþ áîãîìåðçêóþ äóøó. Òàêæå ãîâîðèëè, ÷òî Ðîáåðò îòûñêàë â êàêîì-òî çàìøåëîì ñáîðíèêå äðåâíèõ çàêîíîâ íèêåì íå îòìåíåííîå ïðàâèëî, ñîãëàñíî êîòîðîìó âñÿêîå ëèöî, ïîêóñèâøååñÿ íåçàêîííî îãðàíè÷èòü ñâîáîäó ìîíàðøåãî ïåíèñà, äîëæíî áûòü ïîäâåðãíóòî ïîëíîé êîíôèñêàöèè äâèæèìîãî è íåäâèæèìîãî èìóùåñòâà, êàêîâîå èìóùåñòâî íàäëåæèò ïåðåäàòü ëèöó, íåïîñðåäñòâåííî îáåñïå÷èâøåìó âîññòàíîâëåíèå âûøåóïîìÿíóòîé ñâîáîäû. Ãîâîðèëè, ÷òî êîðîëü Àëüôðåä, óçíàâ îá ýòîì çàêîíå, òàê ðàññâèðåïåë, ÷òî ïëþíóë Ðîáåðòó ïðÿìî â íàãëóþ ìîðäó, è òîãäà Ðîáåðò ñêàçàë, ÷òî ïîéäåò, ðàññêàæåò îá ýòîì çàêîíå ïî÷òåííîìó äþêó Õåíðè, êîòîðûé êàê ðàç èñêàë ïîâîäà, ÷òîáû ïîäíÿòü î÷åðåäíîå âîññòàíèå. Òîãäà Àëüôðåä âûõâàòèë ìå÷, à Ðîáåðò âûõâàòèë ìèíèàòþðíûé àðáàëåò, è ñëó÷èëàñü, êàê ãîâîðÿò â òåàòðå, íåìàÿ ñöåíà.

— Ñîìíåâàþñü, ÷òî òâîÿ ñòðåëà áûñòðåå ìîåãî ìå÷à, — ñêàçàë Àëüôðåä, êîãäà ìîë÷àíèå ñòàëî íåâûíîñèìûì.

— Ãîñïîäó âèäíåé, — îòâåòèë åìó Ðîáåðò.

Àëüôðåä ïîìîë÷àë åùå íåìíîãî, çàòåì ðàññìåÿëñÿ è óáðàë ìå÷ â íîæíû.

— À òû íè÷åãî, — ñêàçàë îí. — Ìóäàê, êîíå÷íî, íî äåðçêèé, ÿ òàêèõ ëþáëþ. Äàâàé, ïðàâü ñâîèì áëÿäñêèì Ëîêëèðîì, îãðàíè÷èâàé ôåîäàëüíóþ âîëüíèöó, öåíòðàëèçóé âëàñòü è îðãàíèçóé ïåðåõîä ê àáñîëþòèçìó. Òîëüêî õåð ÷åãî ó òåáÿ âûéäåò, ïîìÿíè ìîå ñëîâî. Ìîëîäûå Ëîêëèðû òâîé àðáàëåò òåáå æå â æîïó çàñóíóò è ïîâåðíóò íà ïîë-îáîðîòà, à ïîòîì âûñòðåëÿò.

Ðîáåðò óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Áëàãîäàðþ çà äîâåðèå, âàøå âåëè÷åñòâî. ß ïîäãîòîâèë òåêñò óêàçà, èçâîëüòå ïðèëîæèòü ïå÷àòü.

Êîãäà ýòà íåâåðîÿòíàÿ íîâîñòü ñòàëà îáùåèçâåñòíà, ïðè äâîðå ñòàëè çàêëþ÷àòü ïàðè, ñêîëüêî äíåé ïðîæèâåò â Ëîêëèðå ñýð Ðîáåðò, è êàêèì êîíêðåòíûì ñïîñîáîì íàñëåäíèêè Êëàðêà Ëîêëèðà óìåðòâÿò ïîäëîãî Èóäó, ïîãóáèâøåãî èõ ðûöàðñòâåííîãî îòöà. Íî õèòðûé Ðîáåðò îïÿòü âñåõ ïåðåõèòðèë.

Ïîëó÷èâ óêàç, îí âîîáùå íå ïîåõàë â Ëîêëèð ñîâåðøàòü ðèòóàëüíîå âîññåäàíèå íà ïðåñòîë. Ïåðâûì äåëîì Ðîáåðò ñíÿë ñ óêàçà î ñâîåì íîâîì òèòóëå äâå íîòàðèàëüíî çàâåðåííûå êîïèè è íàïðàâèë îäíó â ãîðîä Õàääåðñôèëä, à äðóãóþ â ãîðîä Øåðáóðã. Ê êàæäîé êîïèè Ðîáåðò ïðèñîâîêóïèë ïèñüìî, àäðåñîâàííîå (íåâîçìîæíî ïîâåðèòü!) ïðåäâîäèòåëÿì áåçðîäíîé ãîðîäñêîé ÷åðíè.  ïèñüìàõ Ðîáåðò îáåùàë ðàäèêàëüíî óïðîñòèòü íàëîãîîáëîæåíèå, èçìåíèòü ïðàâèëà ïðîõîäà êóïå÷åñêèõ êàðàâàíîâ, è åùå ÷òî-òî ìåëêîå è ïîäëîå îáåùàë, èç òîé õåðíè äî êîòîðîé íåò äåëà ëþáîìó óâàæàþùåìó ñåáÿ áëàãîðîäíîìó ðûöàðþ. Ïèñüìà áûëè çà÷èòàíû íà ãîðîäñêèõ âå÷àõ, ñìåðäû óñòðîèëè îâàöèþ è ïðèñÿãíóëè íà âåðíîñòü íîâîìó âëàäûêå. Äâîðÿíñòâî íåäîóìåâàëî.

Âòîðîé øàã Ðîáåðòà ñòàë åùå íåîæèäàííåå ïåðâîãî. Ïîëó÷èâ óâåðåíèÿ ñìåðäîâ â ëîÿëüíîñòè, îí ïðåäëîæèë (íå ïîâåëåë, à èìåííî ïðåäëîæèë, âîò ïèçäåö-òî!) ñôîðìèðîâàòü â âûøåîçíà÷åííûõ ãîðîäàõ òàê íàçûâàåìûå «îòðÿäû ñàìîîáîðîíû» èç ÷èñëà ñìåðäîâ, èìåþùèõ áîåâîé îïûò â íàðîäíûõ îïîë÷åíèÿõ è íàåìíè÷åñêèõ îòðÿäàõ. Ê ïèñüìó ïðèëàãàëñÿ óêàç, îòìåíÿþùèé äëÿ çàïèñàâøèõñÿ â ýòè îòðÿäû ïðîñòîëþäèíîâ, çàïðåòû íà ïðèîáðåòåíèå áîåâûõ êîíåé, äëèííûõ ìå÷åé è ïðî÷åãî âîèíñêîãî èíâåíòàðÿ, ðàíåå äîñòóïíîãî ëèøü äâîðÿíñòâó.  êîíöå óêàçà ñîäåðæàëñÿ òóìàííûé íàìåê, ÷òî âñÿêîìó áîéöó îòðÿäà ñàìîîáîðîíû, ïðîÿâèâøåìó íà ïîëå áîÿ äîëæíûé ãåðîèçì, áóäåò ïðåäîñòàâëåíî ëè÷íîå äâîðÿíñòâî îñîáûì óêàçîì, êîòîðûé âñåíåïðåìåííî âîñïîñëåäóåò. Êðîìå òîãî, ê óêàçó ïðèëàãàëàñü äëèííàÿ, óíûëàÿ è íåïîíÿòíàÿ âñÿêîìó áëàãîðîäíîìó ðûöàðþ ñõåìà îïëàòû ðàòíîãî òðóäà ïðîñòîëþäèíîâ. Âïðî÷åì, ñàìà îïëàòà îòêëàäûâàëàñü äî ìîìåíòà, êîãäà íîâûé ÿðë íàëîæèò ëàïó íà êàçíó Ëîêëèðîâ.

 ñ÷èòàííûå äíè ãîðîäà âûñòàâèëè ïÿòèòûñÿ÷íóþ àðìèþ, à â òå÷åíèå ñëåäóþùåãî ìåñÿöà â íåå âëèëîñü åùå ïÿòü òûñÿ÷ áåãëûõ ñìåðäîâ èç îêðåñòíûõ ñåë. Ðîáåðò èçäàë óêàç, ÷òî âñÿêèé êðåïîñòíîé ñìåðä, ÿâèâøèéñÿ â âîéñêî ÿðëà â ïîëíîì âîîðóæåíèè, òåì ñàìûì (â óêàçå áûëî íàïèñàíî «àâòîìàòè÷åñêè») ïîëó÷àåò ëè÷íóþ ñâîáîäó. ×åðåç äâå íåäåëè âñÿêèé çàæèòî÷íûé äâîð âûñòàâèë äâóõ, à òî è òðåõ âîîðóæåííûõ äî çóáîâ âîèíîâ. Ïðàâäà, âîèíû ýòè áûëè íåîáó÷åíû, íåóïðàâëÿåìû è äëÿ ðûöàðñêîãî âîéñêà íå ïðåäñòàâëÿëè ïî÷òè íèêàêîé îïàñíîñòè, íåâçèðàÿ íà âíóøèòåëüíóþ ÷èñëåííîñòü.

Äàëåå Ðîáåðò èçäàë óêàçû «î ïðîèçâîäñòâå â ïðîìûøëåííûõ ìàñøòàáàõ ñòàëüíûõ íàêîíå÷íèêîâ äëÿ ñòðåë», «î ïðîäîâîëüñòâåííîì è èíîì ñíàáæåíèè ñåìåé âîåííîñëóæàùèõ» è íå÷òî ñòðàííîå ïîä íàçâàíèåì «áîåâîé óñòàâ». Àðìèÿ, äîðîñøàÿ ê òîìó âðåìåíè äî äâåíàäöàòè òûñÿ÷ ÷åëîâåê, âñòàëà ëàãåðåì ïîä Õàääåðñôèëäîì è ñòàëà çàíèìàòüñÿ âîèíñêèìè óïðàæíåíèÿìè. Êîãäà ïîäîøëî âðåìÿ ñåâà, Ðîáåðò âðåìåííî ðàñïóñòèë àðìèþ, íî êîìàíäèðîâ îñòàâèë ïðè ñåáå è çàíèìàëñÿ ñ íèìè êàêîé-òî õåðíåé, äëÿ êîòîðîé ïðèäóìàë íåëåïîå íàçâàíèå «êîìàíäíî-øòàáíûå ó÷åíèÿ». Õîäèëè óïîðíûå ñëóõè, ÷òî ýòè ñàìûå ó÷åíèÿ ñóòü áîãîïðîòèâíàÿ ìàãèÿ.

 íà÷àëå èþíÿ ýòà ìàãèÿ ñðàáîòàëà. Ðîáåðò ïðèìåíèë çàêëèíàíèå «ìîáèëèçàöèÿ», è åãî ïðîñòîëþäèíñêàÿ àðìèÿ âûðîñëà çà îäíó íî÷ü ñ äâóõ äî ñåìíàäöàòè òûñÿ÷ ãîëîâ. Äàëåå Ðîáåðò ïðèìåíèë çàêëèíàíèå «àãåíòóðíàÿ ðàçâåäêà» â ñîâîêóïíîñòè ñ çàêëèíàíèåì «ìàðø-áðîñîê», è ñïóñòÿ òðîå ñóòîê ïðèâåë ê ïðèñÿãå äâóõ âàññàëîâ Ëîêëèðà èç ïÿòè èìåþùèõñÿ. Îñòàâøèåñÿ òðè âàññàëà âûâåëè ñâîè äðóæèíû íà ïîëå áðàíè, è þíûé Ìåëâèí Ëîêëèð ïîâåë ðûöàðñêóþ êîííèöó â áîé ïîä ñâîèì ñòÿãîì. Òîãäà ñýð Ðîáåðò ïðèìåíèë ïîäëîå çàêëèíàíèå «íàâåñíîé çàãðàäèòåëüíûé îãîíü ñ êîððåêòèðîâêîé», è ðûöàðñêîé êîííèöû íå ñòàëî. Çàòåì Ðîáåðò ïîïûòàëñÿ ïðèìåíèòü çàêëèíàíèå «îêðóæåíèå», è ñî âòîðîãî ðàçà ñïðàâèëñÿ. Ëîâêî ìàíåâðèðóÿ ëåãêîé êàâàëåðèåé, îòðåçàë ïðîòèâíèêó ïóòè îòñòóïëåíèÿ, ïðèæàë ê Ãðèìïåíñêîìó áîëîòó è íàïðàâèë ê Êëàðêñîíàì ãåðîëüäà, ÷òîáû îáñóäèòü óñëîâèÿ êàïèòóëÿöèè. Íî ñýð Ìåëâèí ðåøèòåëüíî îòâåðã ýòî ïðåäëîæåíèå è äàæå ïðîñòðåëèë ãåðîëüäó áåäðî. Õîòåë ïðîñòðåëèòü ÿéöî, íî íå ïîïàë, ïîòîìó ÷òî äàæå ïåðâûé ëó÷íèê êîðîëåâñòâà ìîæåò ñîâåðøèòü òàêîé ïîäâèã ëèøü ñëó÷àéíî.

Ãðèìïåíñêîå áîëîòî èçäàâíà ïîëüçîâàëîñü äóðíîé ñëàâîé. Âðÿä ëè íàéäåòñÿ õîòÿ áû îäèí âèä áîãîïðîòèâíîé íå÷èñòè, êàêîé íå âñòðå÷àëñÿ áû â ýòîì ïðîêëÿòîì ìåñòå. Âåäüìû, ÷åðòè, ðóñàëêè, êèêèìîðû, âóðäàëàêè, çîìáè… Ïî íî÷àì çäåñü ìåðöàþò æóòêèå áëóæäàþùèå îãíè, òî è äåëî ñëûøèòñÿ çëîâåùåå ãóêàíüå, èñõîäÿùåå íåïîíÿòíî îòêóäà, à ïðîøëûì ëåòîì îäèí ñìåðä âèäåë íà êðàþ áîëîòà ñòàþ ÷åòûðåõãëàâûõ êîìàðîâ âåëè÷èíîé ñ âîðîáüÿ êàæäûé. À çèìîé ïî áîëîòó ïîëçàåò ãèãàíòñêèé ÷åðâÿê âàñèëèñê, êîòîðîãî íèêòî íèêîãäà íå âèäåë, èáî ñåé ÷åðâÿê ñâîèì íå÷åñòèâûì âçãëÿäîì âñå æèâîå òî ëè èñïåïåëÿåò, òî ëè îáðàùàåò â êàìåíü. À êàæäîå ïîëíîëóíèå íàä áîëîòîì ëåòàåò èñïîëèíñêàÿ ëåòàþùàÿ òàðåëêà, êîòîðóþ ìîæåò óçðåòü ëèøü òîò, êòî áåçãðåøåí ëèáî òîëüêî ÷òî èñïîâåäîâàëñÿ. À îñîáî ñâÿòîé ÷åëîâåê, âðîäå þðîäèâîãî Äýéâè èç ñåëà Áýêõåìà, ìîæåò äàæå ðàçãëÿäåòü âåäüì, ñëåäóþùèõ çà îçíà÷åííîé íå÷åñòèâîé òàðåëêîé íà âîëøåáíûõ ïîìåëàõ è êðûëàòûõ ñâèíüÿõ ïîäîáíî òîìó, êàê äâîðÿíñêàÿ ñâèòà ñëåäóåò çà êîðîëåì èëè ÿðëîì. À ñâÿòîé îòåö Áåíåäèêò Êîòåíòèíñêèé îäíàæäû ñðàæàëñÿ íà ýòîì áîëîòå ñ ñàìèì äüÿâîëîì è ïîèìåë ñ òîãî áîÿ íåêèé òðîôåé, íå òî ïîñîõ, íå òî êàäèëî, íèêòî òîëêîì íå çíàåò, à ñàì ñâÿòîé îòåö íå ãîâîðèò èáî ñêðîìíûé.

 öåíòðå Ãðèìïåíñêîãî áîëîòà åñòü íåáîëüøîé îñòðîâ, íà êîòîðîì íî÷è âåäüìû è ÷åðòè òâîðÿò ñâîè êîëäîâñêèå øàáàøè â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèì íå÷åñòèâûì ðàñïèñàíèåì.  ïîëîæåííûå íî÷è ðóèíû ÿçû÷åñêèõ êàïèù, òóò è òàì òîð÷àùèå íà òîì îñòðîâå, áîãîïðîòèâíûì îáðàçîì âîññòàíàâëèâàþò öåëîñòíîñòü, è òâîðÿòñÿ íà àëòàðÿõ çëîâåùèå îáðÿäû, è ëüåòñÿ æåðòâåííàÿ êðîâü, è òâîðÿòñÿ óæàñû, î êîèõ äîáðîìó õðèñòèàíèíó è ïîìûñëèòü-òî ñòðàøíî, íå òî ÷òî âñëóõ ïðîèçíåñòè. Âåäåò ê òîìó îñòðîâó åäèíñòâåííàÿ òðîïà, óçêàÿ è ïðÿìàÿ, êàê ïîëåò ñòðåëû. Âñå çíàþò, ÷òî òðîïà ýòà áûëà ïîäíÿòà èç íåïðîëàçíûõ òîïåé äüÿâîëüñêîé ñèëîé. Ãîâîðÿò, ãäå-òî åùå åñòü âòîðàÿ òðîïà, òàéíàÿ, îíà ïîäíèìàåòñÿ èç òîïåé îñîáûì çàêëèíàíèåì è äðóãèì çàêëèíàíèåì îïóñêàåòñÿ îáðàòíî â òîïè. Ãîâîðÿò, ÷òî êîãäà Áåíåäèêò Êîíåíòèíñêèé ñðàæàëñÿ ñ äüÿâîëîì è ïîáåäèë, òîò èçáåã âîçìåçäèÿ, ñêðûâøèñü ýòîé ñàìîé òàéíîé òðîïîé.

Äåìîðàëèçîâàííûå îñòàòêè àðìèè Ëîêëèðîâ ñîáðàëèñü ó êðàÿ áîëîòà, ó íà÷àëà òðîïû, íå òîé, êîòîðàÿ òàéíàÿ, à òîé, êîòîðàÿ ïðÿìàÿ. Áëàãîðîäíûå âëàñòèòåëè äåðæàëè ñîâåò, à áåçðîäíûå êíåõòû æäàëè ðåøåíèÿ, è ïî íèì áûëî âèäíî, ÷òî åñëè ðåøåíèå îêàæåòñÿ êíåõòàì íå ïî äóøå, òî àðìèÿ ðàçáðåäåòñÿ êòî êóäà, èáî äîáðîäåòåëü ëîÿëüíîñòè îíè íà ãóëüôèêå âåðòåëè.  ñàìîì äåëå, êàêàÿ, â æîïó, äîáðîäåòåëü ëîÿëüíîñòè, êîãäà ýòè áëÿäñêèå ëó÷íèêè ñ áåñêîíå÷íûì çàïàñîì ñòðåë âîò-âîò âñåõ ïåðåñòðåëÿþò ê ÷åðòÿì, êàê êóðîïàòîê íà îõîòå!

Áàðîí Ýéðè òàê è ñêàçàë:

— Âûáîð ïåðåä íàìè ñòîèò òàêîé: ëèáî ëèøèòüñÿ ìàëîé äîëè ÷åñòè, êàïèòóëèðîâàâ ïåðåä ïðåâîñõîäÿùèì ïðîòèâíèêîì, ëèáî ëèøèòüñÿ æèçíè è áåññìåðòíîé äóøè â áîãîïðîòèâíîì áîëîòå, èç êîåãî íåò âûõîäà!

Þíûé Ìåëâèí Ëîêëèð âûñëóøàë ýòè ñëîâà, íàõìóðèëñÿ è îòâåòèë òàê:

— Òû îøèáñÿ, ïî÷òåííûé áàðîí, ïðèòîì äâàæäû. Âî-ïåðâûõ, âûáîð ñòîèò íå ïåðåä òîáîé, à ïåðåäî ìíîé, èáî ñòàðøèé ïî ðîäîñëîâèþ çäåñü ÿ, âòîðîé — ìîé áðàò Ðîáèí, à òû âñåãî ëèøü òðåòèé. À âî-âòîðûõ, íèêàêîãî áëÿäñêîãî ïàíèêåðñòâà ÿ çäåñü íå ïîòåðïëþ. ß ïðåêëîíþ êîëåíè è ïîìîëþñü, è ïóñòü êàæäûé, â ÷üèõ æèëàõ òå÷åò áëàãîðîäíàÿ êðîâü, à íå îñëèíàÿ ìî÷à, ìîëèòñÿ âìåñòå ñî ìíîé! Èáî íå îñòàâèò ãîñïîäü óïîâàþùèõ è ïîñðàìëåíó áûòü êíÿçþ òüìû îòíûíå è âîâåêè âåêîâ! Íà êîëåíè, áðàòüÿ!

Áàðîí Ýéðè âîñõèùåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ:

— Âîò, áëÿäü, äàåò ïàöàíåíîê!

Áðàòüÿ Ëîêëèðû áûëè âåñüìà âûäàþùèìèñÿ ëè÷íîñòÿìè, íåñìîòðÿ íà ñâîé þíûé âîçðàñò. Âîñåìíàäöàòèëåòíèé Ìåëâèí áûë âûñîê, áåëîêóð è êðàñèâ ëèöîì, íî íå ñëèøêîì êðàñèâ òåëîì, èáî èçëèøíå óïèòàí. Ìå÷îì Ìåëâèí âëàäåë ïîñðåäñòâåííî, íî ëó÷íèêîì áûë ïðåâîñõîäíûì è ñòàë áû ïåðâûì ëó÷íèêîì êîðîëåâñòâà, íå áóäü ñòîëü âûñîêîðîæäåííîìó ðûöàðþ çàïàäëî ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â ñîðåâíîâàíèÿõ ñìåðäîâ. Òàêæå Ìåëâèí ïðåêðàñíî ìåòàë íîæè, è íà ýòîì ïåðå÷åíü åãî áëàãîðîäíûõ óìåíèé èñ÷åðïûâàëñÿ.

Ïî õàðàêòåðó Ìåëâèí áûë òâåðä, öåëåóñòðåìëåí è íåâîçìóòèì — ðåäêîñòíûé íàáîð êà÷åñòâ äëÿ âîñåìíàäöàòèëåòíåãî ðûöàðÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî íèêòî íå âèäåë âèêîíòà Ìåëâèíà â íåóäåðæèìîì ãíåâå ëèáî ëþáîì äðóãîì ñèëüíîì ÷óâñòâå. Îòåö Áåíåäèêò îäíî âðåìÿ ó÷èë Ìåëâèíà çàêîíó áîæüåìó, íî çàòåì ïåðåñòàë, ìîòèâèðîâàâ ñâîå ðåøåíèå òàê:

— Îñìåëþñü óêàçàòü âàøåìó âûñî÷åñòâó, ÷òî âàø áëàãîðîäíûé ñûí â íàñòîÿùåå âðåìÿ áåññòðàñòåí è áëàãî÷åñòèâ â ìåðó. Íî äàëüíåéøåå åãî îáó÷åíèå ïðèâåäåò ê òîìó, ÷òî ñèè êà÷åñòâà ñòàíóò âûðàæåíû íåóìåðåííî, ÷òî íåäîïóñòèìî.

Ñýð Êëàðê âûñëóøàë ýòè ñëîâà, êàêîå-òî âðåìÿ óÿñíÿë ñìûñë ïðîèçíåñåííîãî, à êîãäà óÿñíèë, èçðåê ñëåäóþùåå:

— Âû ïðàâû, ñâÿòîé îòåö, ó÷åíûé õåð â ìîåé ñåìüå íåóìåñòåí. Îäîáðÿþ âàøå ðåøåíèå, ó÷èòå-êà âû ëó÷øå Ðîáèíà.

Ðîáèí Ëîêëèð, ìëàäøèé ñûí ïî÷òåííîãî ÿðëà, áûë ñîâñåì íåïîõîæ íà ñâîãî ñòàðøåãî áðàòà — íèçêîðîñëûé, ÷åðíîâîëîñûé, ëîâêèé è áûñòðûé, êàê ìèôè÷åñêàÿ ïàíòåðà, âîçáóäèìûé, êàê õîðåê, è íå çíàþùèé ìåðû íè â ãíåâå, íè â ëþáâè.  ñâîè øåñòíàäöàòü ëåò Ðîáèí Ëîêëèð òðèæäû ïåðåáîëåë òðèïïåðîì è åùå òðèæäû ãîñïîäü óáåðåãàë åãî îò áîëåå ñåðüåçíûõ óâå÷èé.  ïåðâûé ðàç ãîñïîäü åãî óáåðåã, êîãäà îí íàâåðíóëñÿ ñ ñîðîêàôóòîâîãî äåðåâà, íà êîòîðîå ñäóðó çàáðàëñÿ, ñàì ñëåçòü íå ñìîã, à ïðîñèòü ïîìîùè ïîñòåñíÿëñÿ. Âòîðîé ðàç — êîãäà êîïûòî áîåâîãî êîíÿ îáîäðàëî åìó êîæó íà ëáó. Òðåòèé ðàç — êîãäà îí íûðíóë â íåçíàêîìîì ìåñòå, à ïîòîì â òîì æå ìåñòå íûðíóë îðóæåíîñåö è íàñìåðòü ðàñøèá ãîëîâó îá êîðÿãó. Ïîòîì êíåõòû îáëàçèëè çëîïîëó÷íóþ êîðÿãó ñî âñåõ ñòîðîí, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî þíûé âèêîíò óìóäðèëñÿ èçáåãíóòü çëîïîëó÷íîé ãèáåëè íè÷åì èíûì, êàê áîæüèì ÷óäîì.

Ñðåäè ïðèâèëåãèðîâàííûõ ñëóã è äâîðÿíñêîé ìîëîäåæè õîäèë ñëóõ, ÷òî èñòèííûì îòöîì Ðîáèíà ÿâëÿåòñÿ íå ñýð Êëàðê Ëîêëèð, à òî ëè íåâåäîìûé ëþáîâíèê, òî ëè ñàì Ñàòàíà. Äåñêàòü, íå îò ðîäîâîé ãîðÿ÷êè ïîìåðëà ëåäè Õèòåð, óïîêîé ãîñïîäü åå äóøó, ñîâñåì íå îò ðîäîâîé ãîðÿ÷êè. Íî ýòîò ñëóõ ñ÷èòàëñÿ êëåâåòíè÷åñêèì, è âñåðüåç åãî âîñïðèíèìàþò òîëüêî ñàìûå äðåìó÷èå ñìåðäû, äà åùå íåêîòîðûå þðîäèâûå. Ïîìíèòñÿ, ñýð Êëàðê îäíîãî òàêîãî îäíàæäû ïîâåñèë êàê ðàç çà ýòîò ñàìûé ñëóõ. Èëè íå ïîâåñèë, à ÷åòâåðòîâàë… äà êîìó êàêîå äåëî!

Íî äîñòàòî÷íî ïåðåñêàçûâàòü ïðåäàíèÿ ãëóáîêîé ñòàðèíû, âåðíåìñÿ ê òåêóùåìó ìîìåíòó, òåì áîëåå ÷òî ìîëåáåí çàêîí÷èëñÿ, ðûöàðè è êíåõòû îòðÿõèâàþò çàïà÷êàííûå êîëåíè, êðÿõòÿò, õìûêàþò, áðîñàþò óêðàäêîé èñïûòóþùèå âçãëÿäû äðóã íà äðóãà… ÷òî-òî áóäåò…

Ðîáèí Ëîêëèð ïîäîøåë ê ñòàðøåìó áðàòó, âñòàë íàïðîòèâ, óïåð ëåâóþ ðóêó â áîê, ïðàâóþ ïîëîæèë íà ýôåñ ìå÷à, ãîðäî âûïðÿìèëñÿ è ñêàçàë:

— Íó ÷òî, áðàò, ïîêàæåì çëîåáó÷èì êîììóíàðàì, êàêîãî öâåòà ó íèõ êèøêè?

Çäåñü ñëåäóåò ïîÿñíèòü, ÷òî çëîâðåäíûé óçóðïàòîð Ðîáåðò â íåêîòîðûõ ñâîèõ óêàçàõ íàçûâàë íàñàæäàåìûé èì ñòèëü ïðàâëåíèÿ ýçîòåðè÷åñêèì ñëîâîì «êîììóíèçì», à ñâîèõ ïîñëåäîâàòåëåé — êîììóíàðàìè, ïðè ýòîì ñàìè êîììóíàðû ñ÷èòàëè ýòî ïðîçâèùå õâàëåáíûì, à èõ ïðîòèâíèêè — ïîçîðíûì.

Ìåëâèí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë ðîâíûì è áåññòðàñòíûì ãîëîñîì:

— Íåò, áðàò, ãîñïîäü ïîâåëåë ìíå èíîå. Ìû âîéäåì ïî òðîïå â ñåðäöå áîëîò, è ïîëîæèìñÿ íà âîëþ ïðîâèäåíèÿ. Ãîñïîäü îòêðûë ìíå, ÷òî íå îñòàâèò íàñ â áåäå.

Ñâîå ìíåíèå î áîæüåé âîëå Ðîáèí âûðàçèë â ñòîëü öèíè÷íîé è áîãîõóëüíîé ôîðìå, ÷òî ïåðåêîñèëî äàæå ïðèâûêøèõ êî âñåìó áàðîíîâ. Ñýð Ìàêôàóë óêðàäêîé ïåðåêðåñòèëñÿ, Ðîáèí çàìåòèë ýòîò æåñò è ïåðåäðàçíèë åãî. Íî âî âñåóñëûøàíèå íè÷åãî ãîâîðèòü íå ñòàë, ïîùàäèë ÷åñòü âàññàëà.

— Ãîñïîäü íàñ íå îñòàâèò! — ïðîâîçãëàñèë Ìåëâèí. — À êòî ñî ìíîé íå ñîãëàñåí, ïóñòü âàëèò ê äüÿâîëó!

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìåëâèí ðåøèòåëüíî çàøàãàë ïî òðîïå, âåäóùåé â ïðîêëÿòîå ìåñòî. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí øàãàë îäèí, çàòåì Ðîáèí çàêðè÷àë:

— Ïîãîäè, áðàò! ß âåðþ â áîãà è â òåáÿ! ß ñ òîáîé!

È óñòðåìèëñÿ ñëåäîì.

Ïîçæå, êîãäà îíè äîáðàëèñü äî îñòðîâà, è áàðîí Ýéðè ïîñòðîèë êíåõòîâ è ðàññ÷èòàë ïî ïîðÿäêó, ìàëîâåðîâ íàñ÷èòàëîñü ìíîãî áîëüøå, ÷åì òåõ, êòî íàøåë â ñåáå ñèëû õðàíèòü äîáðîäåòåëü ëîÿëüíîñòè äî êîíöà. Äàæå èç ðûöàðåé äåçåðòèðîâàëè ïî÷òè âñå, îñòàëîñü âñåãî-òî ÷åòûðíàäöàòü ÷åëîâåê, íå ñ÷èòàÿ áðàòüåâ-ïðåäâîäèòåëåé. Øåñòíàäöàòü ðûöàðåé è ïÿòüäåñÿò ñ ÷åì-òî êíåõòîâ — ðîæêè äà íîæêè îñòàëèñü îò âåëèêîé àðìèè! Âîèñòèíó áîãîìåðçêèé Ïëàíò ñëóæèò äüÿâîëó!

Êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî âñå îòñòàâøèå ïîäòÿíóëèñü è íîâûõ íå áóäåò, Ìåëâèí ïðèêàçàë ðûòü ïîïåðåê òðîïû òðàíøåþ.

— Êàêîãî õåðà? — èçóìèëñÿ Ðîáèí. — Òû ÷òî, áðàò, áåç áàá ñîâñåì îäóðåë?

Òîãäà Ìåëâèí ïîñòðîèë âîèíîâ è ðàññêàçàë ïåðåä ñòðîåì ñàãó ïðî êîðîëÿ Ëåîíèäà è òðèñòà ãðå÷åñêèõ âèêèíãîâ. Êíåõòû âîîäóøåâèëèñü è ïðèíÿëèñü ðûòü òðàíøåþ, à ðûöàðè çàíÿëèñü îáóñòðîéñòâîì ëàãåðÿ. À Ðîáèí Ëîêëèð ïîøåë îòëèòü â áîëîòî.

Êîãäà îí âåðíóëñÿ, îí âûãëÿäåë íå òî ÷òîáû èñïóãàííûì, íî ñèëüíî íàñòîðîæåííûì. Îòîçâàë ñòàðøåãî áðàòà â ñòîðîíêó è ïîâåäàë åìó ñëåäóþùåå:

— Ïðèêîëèñü, Ìåë, òàì íàä áîëîòîì òàêàÿ õåðíÿ ëåòàåò, êàê êîðîâà íàñðàëà, òîëüêî êàê áû æåëåçíàÿ. Ïîéäåì, ïîçûðèì! Òîëüêî òèõî, à òî ïàöàíû íàïóãàþòñÿ.

Âñêîðå Ìåëâèí óçðåë íåâåäîìóþ õåðíþ è ñîîáùèë íåîáðàçîâàííîìó áðàòó, ÷òî ýòî âîâñå íå íåâåäîìàÿ õåðíÿ, à ëåòàþùàÿ òàðåëêà, è ÷òî åñëè áû áðàòåö äàâàë ñåáå òðóä ÷èòàòü íå òîëüêî êóðòóàçíóþ ïîõàáùèíó, íî òàêæå è ó÷åíûå êíèãè è ïåðãàìåíòû…

— Äà òû óæå çàåáàë ìîçãè êîíîïàòèòü, — ïåðåáèë åãî Ðîáèí. — Ñêàæè ïðîñòî è ÿñíî: ÷òî çà õåðíÿ â âîçäóõå áîëòàåòñÿ? Îò áîãà îíà èëè îò äüÿâîëà èëè ïðîñòî ÿâëåíèå ïðèðîäû?

Ìåëâèí óïðåêíóë áðàòà, ÷òî òîò óòðàòèë ñïîêîéñòâèå è èçúÿñíÿåòñÿ ïîäîáíî ïðåçðåííîìó ðàçáîéíèêó. Ðîáèí ðàññìåÿëñÿ è çàÿâèë, ÷òî îí è åñòü ðàçáîéíèê, èáî åæåëè êòî îáèòàåò â äðåìó÷åì ëåñó èëè, ñêàæåì, íà áîëîòå, è íå èìååò íèêàêîãî èìóùåñòâà, êðîìå îðóæèÿ, è íèêàêèõ ïëàíîâ, êðîìå êàê ïóñòèòü åãî â äåëî, òî äàííûé èíäèâèäóóì íàñòîëüêî ñõîäåí ñ èäåàëèñòè÷åñêèì ïðåäñòàâëåíèåì î ðàçáîéíèêå, ÷òî, ñîãëàñíî Ïëàòîíó…

Ðîáèí íå äîâåë ñâîþ ìûñëü äî êîíöà, ïîòîìó ÷òî Ìåëâèí åãî ïåðåáèë, ïîêðûâ íåïðèñòîéíîé áðàíüþ. Êàæåòñÿ, ñòàðøèé áðàò ÷óòü-÷óòü îáèäåëñÿ.

Ñëåäóåò ïîÿñíèòü, ÷òî Ðîáèí Ëîêëèð áûë íå íàñòîëüêî ãëóï, ãðóá è íåîòåñàí, êàêèì ëþáèë ïðåäñòàâàòü ïåðåä ìàëîçíàêîìûìè äâîðÿíàìè. Ðîáèí áåãëî ÷èòàë íà ðîäíîì ÿçûêå è íà ëàòûíè, íåïëîõî îðèåíòèðîâàëñÿ â ñâÿùåííîì ïèñàíèè è âî ìíîãèõ òðóäàõ àíòè÷íûõ ôèëîñîôîâ. Íî îí íå ëþáèë ïîêàçûâàòü ëþäÿì ñâîé óì è õîðîøèå ìàíåðû, íàïðîòèâ, îí ëþáèë âûñòàâëÿòü ñåáÿ ãëóïûì è çëîáíûì, îí ãîâîðèë, ÷òî îò ýòîãî åãî ïðåò. Îáû÷íûå ëþäè ñòðåìÿòñÿ ïîêàçûâàòü ñåáÿ ëó÷øå, ÷åì îíè åñòü, íî áûâàþò è äðóãèå ëþäè, ñòðåìÿùèåñÿ ê ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîìó. Îäíèì èõ òàêèõ ëþäåé áûë Ðîáèí. Åñëè áû îí æèë íà òûñÿ÷ó ëåò ïîçæå è íà äðóãîé ïëàíåòå, îí áû íàçûâàë ñåáÿ ïàíêîì, íî Ðîáèí æèë òàì, ãäå æèë, è íå çíàë ýòîãî ñëîâà.

Òàê âîò, ïàíêîâñêàÿ ñóùíîñòü ìëàäøåãî áðàòà èçðÿäíî áåñèëà Ìåëâèíà, è Ðîáèí âîâñþ ýòèì ïîëüçîâàëñÿ. Åãî îò ýòîãî ïåðëî.

— Êîðî÷å, áðàò! — ñêàçàë Ðîáèí, êîãäà óñòàë ïðåïèðàòüñÿ íàñ÷åò òîãî, êàê ïðèñòîéíî âûðàæàòüñÿ þíîìó âèêîíòó, à êàê íåïðèñòîéíî. — Ýòà ëåòàþùàÿ õåðîâèíà — íå òî ëè ñàìîå, ÷òî òåáå ãîñïîäü îáåùàë?

Ìåëâèí çëîáíî çûðêíóë íà Ðîáèíà, êàê âñåãäà äåëàë, êîãäà òîò íà÷èíàë áîãîõóëüñòâîâàòü. Çàòåì íàäîëãî çàäóìàëñÿ, îáìîçãîâûâàÿ âîïðîñ. Îáäóìàâ, ñêàçàë:

— Õåð åãî çíàåò.

— Ìîæåò, ñòðåëîé ïóëüíóòü? — ïðåäëîæèë Ðîáèí.

— Íå ïîìîæåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåëâèí. — Ó ýòèõ õåðîâèí øêóðà òîëñòàÿ, íè èç ëóêà, íè èç àðáàëåòà íå ïðîáèòü. Ãîâîðÿò, èç ñêîðïèîíà ïðîáèòü ìîæíî.

— Ïî÷åìó òàê äóìàåøü? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáèí.

— Êàêîé-òî õåð îäíàæäû ïóëüíóë, — îáúÿñíèë Ìåëâèí. — Íî ïðîìàõíóëñÿ.

Ðîáèí îãëÿäåëñÿ. Âîò ýòó îñèíêó ìîæíî ïóñòèòü íà ðîãà, à ëàôåò… Äà â áîãà äóøó ìàòü!

— Íå áîãîõóëüñòâóé, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí. — Õî÷åøü ðóãàòüñÿ — ðóãàéñÿ, êàê íîðìàëüíûå ëþäè: õóé, ïèçäà è âñå ïðî÷åå… À âûñøèå ñèëû âñóå íå ïîìèíàé!

— Èçâèíè, — ñêàçàë Ðîáèí. — Ïðîñòî ÿ ñíà÷àëà ïîäóìàë, ÷òî íà ýòîì îñòðîâå ìîæíî ïîñòðîèòü ñêîðïèîíà, à ïîòîì ïîäóìàë, ÷òî ïîêà êíåõòû áóäóò åãî ñòðîèòü, ýòà ëåòàþùàÿ õåðíÿ óñïååò ñòî ðàç óëåòåòü. Ñëóøàé, áðàò, à ìîëèòâà åå áåðåò?

— Âðîäå íåò, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Õîòÿ ïîïðîáîâàòü íå ïîìåøàåò.

— ß òîæå ïîïðîáóþ, — ñêàçàë Ðîáèí.

Îíè ïðåêëîíèëè êîëåíè è ñòàëè ìîëèòüñÿ. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íåâåäîìàÿ õåðíÿ ùåëêíóëà è çàãîâîðèëà ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì, à âåðíåå, äâóìÿ ðàçíûìè ãîëîñàìè, êàê áû áåñåäóþùèìè ìåæäó ñîáîé.

— Òû íå ïðàâ, Àëèê, — ñêàçàë ïåðâûé ãîëîñ. — Àáîðèãåíû ìîëÿòñÿ íå íàì, íî ñâîåìó ìîíîòåèñòè÷åñêîìó áîãó, à òî, ÷òî îíè êëàíÿþòñÿ â íàøó ñòîðîíó — ýòî ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå.

— Òû ñëèøêîì ïðÿìîëèíååí, Ìàêñèì, — âîçðàçèë åìó âòîðîé ãîëîñ. — Øóòîê íå ïîíèìàåøü, ìå÷òàòü íå ëþáèøü, èìèòàòîð èñïûòàòü íå ïîçâîëÿåøü.

— ß íå ïîçâîëþ èñïûòûâàòü èìèòàòîð áåç ñàíêöèè òîâàðèùà Ãîðáîâñêîãî, — ðåøèòåëüíî çàÿâèë ïåðâûé ãîëîñ. — Îñîáåííî òåáå.

— Ïî÷åìó îñîáåííî ìíå? — ïå÷àëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïåðâûé ãîëîñ.

— Ïîòîìó ÷òî òû ìàëåê, — îòâåòèë âòîðîé.

— Ýòî êòî òàì òðûíäèò? — ñïðîñèë Ðîáèí. — Àíãåëû?

Ìåëâèí íåïîíèìàþùå óñòàâèëñÿ íà áðàòà. Ðîáèí ðåøèë ïîÿñíèòü ñâîþ ìûñëü:

— Íó, òîò ìóäàê, êîòîðûé óçóðïàòîð, êîãäà åùå íå óçóðïèðîâàë, êàê-òî ïèçäåë íà îäíîì ïèðó ïðî îäíîãî àíãåëà, êîòîðîãî çîâóò Ìàêñèì Ïîñåññîð èëè êàê-òî ïîõîæå…

— Ýòî êòî ìàëåê?! — âîñêëèêíóë ïåðâûé ãîëîñ. — Ñëûøèøü, î ÷åì ýòè ôåîäàëû òîëêóþò? Îíè òåáÿ ðàññåêðåòèëè! Òû ó íèõ â ëåãåíäû âîøåë! À âñå ìàëåê, ìàëåê… Ïîéäó, îòïðàâëþ òåëåãðàììó òîâàðèùó Ãîðáîâñêîìó…

— Ïîãîäè, — ïðåðâàë åãî âòîðîé ãîëîñ, çâó÷àâøèé òåïåðü ãîðàçäî ìåíåå óâåðåííî. — Ãîðáîâñêèé — îí æå òîãäà… òîãî…

— ß ìîãó çàáûòü, ÷òî óñëûøàë, — ñêàçàë ïåðâûé ãîëîñ. — Ïîñëå óñïåøíîãî èñïûòàíèÿ ÿ áóäó ãîðä è ñ÷àñòëèâ, â òàêîì ñîñòîÿíèè íåìóäðåíî çàáûòü êàêóþ-íèáóäü ìåëî÷ü…

— Ýòî íå ìåëî÷ü! — âîçìóòèëñÿ âòîðîé ãîëîñ.

— Òîãäà ïîéäó òåëåãðàììó îòïðàâëÿòü, — ñêàçàë ïåðâûé ãîëîñ.

— Ëàäíî, óáåäèë, — ñêàçàë âòîðîé ãîëîñ. — Ïîãîäè… Ïî÷åìó îíè óïîìÿíóëè ìîå èìÿ? Ìàëåê áåñòîëêîâûé! Ãðîìêóþ ñâÿçü âêëþ÷èë! Âîò ÿ òåáÿ…

×òî-òî ùåëêíóëî, ãîëîñà óòèõëè. Ìåëâèí ïîòðÿñ ãîëîâîé, îòãîíÿÿ íàâàæäåíèå. Ðîáèí ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.

— Êòî ýòî áûëè? — ñïðîñèë Ðîáèí ÷åðåç ìèíóòó.

— Õåð èõ çíàåò, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Äàâàé äàëüøå ìîëèòüñÿ.

— Äàâàé, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáèí. — Ñëóøàé, à ìíå ïîíðàâèëîñü çäåñü ìîëèòüñÿ! Òàê èíòåðåñíî…

— Öûö, — îáîðâàë åãî Ìåëâèí.

Ðîáèí çàòêíóëñÿ è ñòàë ìîëèòüñÿ.

Îíè ìîëèëèñü ìèíóò ïÿòü, çàòåì â áîëîòå ÷òî-òî ãðîìêî ïëþìêíóëî è çàáóõòåëî, ñëîâíî õðÿê ñ ðàçáåãó â ëóæó âëåòåë è òåïåðü óêëàäûâàåòñÿ.

— Êèêèìîðà, ÷òî ëè? — çàáåñïîêîèëñÿ Ðîáèí.

—  øòàíàõ ó òåáÿ êèêèìîðà, — îòâåòèë åìó Ìåëâèí. — Êàêàÿ, áëÿäü, êèêèìîðà, êîãäà äâà ðûöàðÿ áèòûõ ïîë÷àñà óæå áîãó ìîëÿòñÿ?! Áàøêîé äóìàé, ìóäèëî!

— Èçâèíè, — ñêàçàë Ðîáèí. — À êòî òàì âîçèòñÿ, åñëè íå êèêèìîðà? Áîÿçíî ìíå.

Ìåëâèí ïîñîâåòîâàë áðàòó óïîâàòü íà ãîñïîäà, à ñàì ñóíóë ðóêó çà ñïèíó è ïðîâåðèë, ëåãêî ëè âûõîäèò èç íîæåí ìåòàòåëüíûé íîæ. Ðîáèí âñòàë ñ êîëåí è ïîëîæèë ðóêó íà ýôåñ ìå÷à.

— Õóÿñå! — âîñêëèêíóë îí âäðóã. — Òàì äåâêà! Ïî-ìîåìó, âñå æå êèêèìîðà.

Ìåëâèí òîæå âñòàë ñ êîëåí è òîæå ïîëîæèë ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à.

— À ìîæåò, è êèêèìîðà, — ïðîáîðìîòàë îí.

Èç áîëîòíîé òèíû íà òâåðäóþ çåìëþ îñòðîâà âûáðàëàñü äåâêà íåîïèñóåìîé êðàñîòû. Áóäü ñåé÷àñ íà ìåñòå áðàòüåâ Ëîêëèðîâ ïðîôåññèîíàëüíûé õóäîæíèê, îí áû îòìåòèë, ÷òî îáëèê ýòîé äåâêè íå èìååò íè îäíîé îñîáåííîé ÷åðòû íàïîäîáèå ÷ðåçìåðíî äëèííîãî íîñà èëè èçëèøíå ãóñòûõ áðîâåé, íî êàæäàÿ åå ÷åðòà çàíèìàåò ñðåäíåå ïîëîæåíèå â äèàïàçîíå äîïóñòèìûõ çíà÷åíèé, è âñå åå ÷åðòû óäèâèòåëüíî ñîðàçìåðíû äðóã äðóãó, è èç-çà ýòîãî âñÿ äåâêà â öåëîì íåâåðîÿòíî, íåïðåäñòàâèìî ïðåêðàñíà. Ïðè ýòîì íè÷åãî çàïîìèíàþùåãîñÿ â åå îáëèêå íåò, îíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé êàê áû óñðåäíåííûé ïîðòðåò òèïîâîé äåâêè âîñåìíàäöàòè ëåò îòðîäó. Íî áðàòüÿ Ëîêëèðû íå áûëè ïðîôåññèîíàëüíûìè õóäîæíèêàìè è íè÷åãî âûøåèçëîæåííîãî íå ïîíÿëè.

— Âîò òàê ñëèâàåòñÿ êðàñà çåìíàÿ è êðàñà íåáåñíàÿ, — ïðîøåïòàë Ìåëâèí.

— ß áû âäóë, — ïðîøåïòàë Ðîáèí. — Áðàò, à ïî÷åìó ê íåé ãðÿçü íå ïðèñòàåò? Îíà àíãåë? Äåâêà, òû àíãåë?

— Êàêîé, áëÿäü, àíãåë?! — âîçìóòèëñÿ Ìåëâèí. — Àíãåëû áåñïîëû! Òû, áëÿäü, áóäòî ñâÿùåííîå ïèñàíèå íå ÷èòàë!

— Èçâèíè, çàáûë, — ñìóòèëñÿ Ðîáèí. — À êòî îíà òîãäà? Íåóæòî êèêèìîðà? À ìîæåò, ñóêêóá? Äåâêà, òû êòî òàêàÿ?

Äåâêà âîñõèòèòåëüíî óëûáíóëàñü è ïðîèçíåñëà ñëåäóþùåå:

— ß ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìîäåëü ãóìàíîèäíîãî êèáåðèìèòàòîðà ÐÝÏ, àäàïòèðîâàííàÿ ê ïîëåâîé ðàáîòå íà ïëàíåòå ÐÃ-11.

Ãîëîñ åå áûë ïîäîáåí çâîíó ðàéñêèõ êîëîêîëü÷èêîâ.

— Õî÷ó åé âäóòü, — ñîîáùèë Ðîáèí.

— Ïîãîäè, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Äåâêà, ÿ íè÷åãî íå ïîíÿë. ×òî òàêîå ðýï?

— Ñòèëü ìóçûêè, — îòâåòèëà äåâêà. — Íî â äàííîì êîíòåêñòå ýòî àááðåâèàòóðà, ðàñøèôðîâûâàåòñÿ Ðóìàòà Ýñòîðñêèé Ïðîãðàììèðóåìûé. Ãóìàíîèäíûé êèáåð ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì è àâòîíîìíîé ïðîãðàììîé.

— ×òî îíà íåñåò? — ñïðîñèë Ðîáèí áðàòà. — Òû õîòü ÷òî-òî ïîíèìàåøü? Èíòåëëåêò, ïðîãðàììà… Êòî âñå ýòè ëþäè?

— Ýòî íå ëþäè, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ýòî ýçîòåðè÷åñêèå ñëîâà, ÿ èõ ïî÷òè âñå ïîíèìàþ, íî îíè íå ñêëàäûâàþòñÿ. Ïîïðîáóåì çàéòè ñ äðóãîãî êîíöà. Äåâêà, ïî÷åìó òû íå ãðÿçíàÿ? Òû æå èç òðÿñèíû âûëåçëà!

— Íàíîòåõíîëîãè÷åñêèé âîäîãðÿçåîòòàëêèâàþùèé ìàòåðèàë, — çàÿâèëà äåâêà.

— À òû íå êèêèìîðà? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Íåò, ÿ ãóìàíîèäíûé êèáåðèìèòàòîð, — îòâåòèëà äåâêà. — Ìîäåëü ÐÝÏ, àäàïòèðîâàíà ê óñëîâèÿì ÐÃ-11. Ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìîäåëü.

— Ïî-ìîåìó, îíà ãîëåì, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Äà, ýòî ñàìàÿ áëèçêàÿ àíàëîãèÿ â âàøåé êóëüòóðå, — ñîãëàñèëàñü äåâêà.

— À ýòèì ãîëåìàì ìîæíî âäóâàòü? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Íå çíàþ, — ðàñòåðÿëñÿ Ìåëâèí. — Èõ îáû÷íî èç ãëèíû äåëàþò…

— ß óìåþ îêàçûâàòü ñåêñóàëüíûå óñëóãè, — ñêàçàëà äåâêà. — ß ìíîãî òðåíèðîâàëàñü.

Ëåòàþùàÿ òàðåëêà, âñå ýòî âðåìÿ íåïîäâèæíî âèñåâøàÿ â âîçäóõå, âäðóã äåðíóëàñü è ïðîâàëèëàñü ôóòîâ íà äåñÿòü âíèç, íî ñðàçó âîññòàíîâèëà ðàâíîâåñèå è âåðíóëàñü íà ïðåæíþþ âûñîòó. Áðàòüÿ Ëîêëèðû íè÷åãî íå çàìåòèëè, èõ âíèìàíèå áûëî ïîëíîñòüþ ïðèêîâàíî ê äåâêå.

— Ïîäîéäó, ïîòðîãàþ, — ñêàçàë Ðîáèí. — Äîñòàíü ìå÷, áðàò, ïðèêðîåøü ìåíÿ.

— ß íå ìîãó ïðè÷èíÿòü âðåä ðàçóìíûì ñóùåñòâàì, — çàÿâèëà äåâêà.

Îò ýòèõ ñëîâ áðàòüÿ çàñòûëè, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûå. Ïîìîë÷àëè, ïåðåãëÿíóëèñü, åùå ïîìîë÷àëè.

— Çàêëÿòèå, ÷òî ëè? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Ïîêëÿíèñü ãîñïîäîì áîãîì è ïåðåêðåñòèñü, — ïîòðåáîâàë Ìåëâèí îò äåâêè.

— Êëÿíóñü ãîñïîäîì áîãîì, ÷òî íå ìîãó ïðè÷èíÿòü âðåä ðàçóìíûì ñóùåñòâàì, — ñêàçàëà îíà è ïåðåêðåñòèëàñü. — Çàêëÿòèå — õîðîøàÿ àíàëîãèÿ èç âàøåé êóëüòóðû.

— Òîãäà ÿ åé ñåé÷àñ âäóþ! — âîñêëèêíóë Ðîáèí.

— Ïîãîäè, — îñòàíîâèë åãî Ìåëâèí.

— Îïÿòü òû ïåðâûé, — âçäîõíóë Ðîáèí.

Ìåëâèí íàõìóðèëñÿ è ñêàçàë:

— Íå â òîì äåëî. Ñíà÷àëà íàäî ïðîâåðèòü, íå âðåò ëè îíà. Äàâàé, äåâêà, ðàçäåâàéñÿ, äà ñòàíîâèñü íà êàðà÷êè.

Äåâêà íå ñòàëà ñíèìàòü ñ ñåáÿ îäåæäó, à ñðàçó âñòàëà íà êàðà÷êè, è âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî îäåæäà ñàìà ñîáîé êóäà-òî èñ÷åçëà. Äåâêà ñòàëà ãîëàÿ.

— ×óäî, — ñêàçàë Ðîáèí.

Ìåëâèí ïåðåêðåñòèëñÿ è ïðîáîðìîòàë êîðîòêóþ ìîëèòâó. Ðîáèí ïîñìîòðåë íà Ìåëâèíà è òîæå ïåðåêðåñòèëñÿ.

Ìåëâèí ðàññòåãíóë ðåìåíü, íî íå ñòàë ñïóñêàòü øòàíû, à âûòàùèë ðåìåíü è ñëîæèë åãî ïîïîëàì.

— Ñåé÷àñ, äåâêà, ÿ òåáÿ áóäó ïîðîòü, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Ìíå êðè÷àòü èëè òåðïåòü? — ñïðîñèëà äåâêà.

— Ìíå íàñðàòü, — îòâåòèë Ìåëâèí.

— Òîãäà áóäó òåðïåòü, — ðåøèëà äåâêà.

Ìåëâèí ïîðîë åå, ïîêà íå óñòàëà ðóêà. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî. Îáû÷íî, êîãäà äåâêó ïîðåøü, îíà îðåò, êàê ðåçàíàÿ ñâèíüÿ, à íà æîïå ó íåå âñïóõàþò êðàñíûå ïîëîñû. Íî ýòà äåâêà íå îðàëà è, ïîõîæå, âîîáùå íå ÷óâñòâîâàëà áîëè, à íà æîïå ó íåå íèêàêèõ ïîëîñ íå ïîÿâëÿëîñü. Ìîæåò, îíà êàìåííàÿ? Íåò, ðóêîé ïîòðîãàë — æîïà êàê æîïà, òåïëàÿ, óïðóãàÿ. Íåïîíÿòíî… Ìîæåò, íàïðÿìóþ åå ñïðîñèòü?

Íà ïðÿìîé âîïðîñ Ìåëâèíà äåâêà îòâåòèëà òàê:

— Íàíîìàòåðèàë ðåãåíåðèðóåò.

È çàìîë÷àëà, áóäòî ýòè ñëîâà âñå îáúÿñíÿëè.

— ×òî îíà ñêàçàëà? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Åé âñå ïîõóé, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Íî ÿ íå óâåðåí, ÷òî ïîíÿë åå ïðàâèëüíî.

— Íàâåðíîå, ýòî õîðîøàÿ àíàëîãèÿ â ðàìêàõ íàøåé êóëüòóðû, — ïðåäïîëîæèë Ðîáèí.

— Âñå âåðíî, — ñîãëàñèëàñü äåâêà.

— Íó òàê êàê, âäóâàòü áóäåøü, áðàò? — ñïðîñèë Ðîáèí. — À òî ìíå óæå íåâòåðïåæ.

Ìåëâèí ïîêîëåáàëñÿ è ïðèíÿë ðåøåíèå.

— Äàâàé ñíà÷àëà òû, — ñêàçàë îí. — Åñëè ÷òî, ÿ òåáÿ ïðèêðîþ.

— Ýòî êàê? — íå ïîíÿë Ðîáèí.

Ìåëâèí ñìóòèëñÿ è ðàçâåë ðóêàìè, äåñêàòü, ñàì íå ïîíÿë, ÷òî ñêàçàë. Ðîáèí ðåøèë íå çàîñòðÿòü âíèìàíèå íà òîì, ÷òî áðàò ëÿïíóë ãëóïîñòü.

Ðîáèí ðàññòåãíóë ðåìåíü, ñïóñòèë øòàíû è âåëåë äåâêå íà÷èíàòü ëàñêàòü. Äåâêà ïîä÷èíèëàñü, ÷òî áûëî ñòðàííî — áðàòüÿ â ïîñëåäíèé ðàç ìûëèñü íà òîé íåäåëå, êîãäà àðìèÿ ïåðåïðàâëÿëàñü ÷åðåç Òåéìñ-ðèâåð. À åñëè íå ó÷èòûâàòü âûíóæäåííîå êóïàíèå, à ó÷èòûâàòü òîëüêî íîðìàëüíîå ìûòüå, ñ íàãðåòîé âîäîé… â ýòî ëåòî, ïîæàëóé, åùå íè ðàçó.

— Õî÷ó òàêóþ ðàáûíþ â çàìîê, — çàÿâèë Ðîáèí. — Óìåëàÿ, è íîñ íå âîðîòèò. Äåâêà, êòî òâîé õîçÿèí?

— Êîìêîí, — îòâåòèëà äåâêà.

×òîáû îòâåòèòü, åé ïðèøëîñü îòîðâàòüñÿ îò äåëà, Ðîáèíó ýòî íå ïîíðàâèëîñü.

— Ïðîäîëæàé, íå îòâëåêàéñÿ, — ñêàçàë îí. — Áåñåäîâàòü áóäåì ïîòîì.

2.

 òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà ãóìàíîèäíûé êèáåðèìèòàòîð ïðîõîäèë ïîëåâûå èñïûòàíèÿ ñ ïîòîìêàìè ïîêîéíîãî ÿðëà Ëîêëèðà, íûíåøíèé çàêîííûé ÿðë Ëîêëèð ïðîâîäèë âîåííûé ñîâåò. Ñòðàííûé áûë ýòîò ñîâåò, íå ìåíåå ñòðàííûé, ÷åì ñàì Ðîáåðò Ëîêëèð, ðàíåå èìåíîâàâøèéñÿ Ðîáåðòîì Ïëàíòîì.

Ïîíà÷àëó ñýð Ðîáåðò ðåøèë ñîáðàòü âîåííûé ñîâåò çà êðóãëûì ñòîëîì, êàê áûëî ïðèíÿòî ó Àðòóðà èç Êîíòèíåíòàëüíîé Áðèòàíèè. Íèêàêîãî êðóãëîãî ñòîëà â ëåñó, êîíå÷íî, íå íàøëîñü, ïîýòîìó íà áîëüøîé ïîëÿíå ñîîðóäèëè èìèòàöèþ — ðàñêèäàëè ïëàùè ïî îêðóæíîñòè, è êàæäûé ñåë íà ñâîé. Ïðè ýòîì âîçíèê ñïîð î òîì, êàê ðàñïðåäåëÿòü ìåñòà ïî ñòàðøèíñòâó, êîãäà ïîäðàçóìåâàåìûé ñòîë íå äëèííûé, êàê îáû÷íî, à êðóãëûé. Ðîáåðò çàÿâèë, ÷òî çà êðóãëûì ñòîëîì ñòàðøèíñòâî íå âàæíî, íî åãî íå ïîíÿëè. Òîãäà Ðîáåðò ïå÷àëüíî ìàõíóë ðóêîé è âåëåë ñîáèðàòü ïëàùè è ïðîâîäèòü ñîâåò íå çà âîîáðàæàåìûì ñòîëîì, à êàê îáû÷íî, áåñïîðÿäî÷íî ñòîëïèâøèñü íà ïîëÿíå.

Âòîðîé ïðèìå÷àòåëüíîé îñîáåííîñòüþ äàííîãî ñîâåòà áûëî òî, êàêàÿ íà íåì ñîáðàëàñü êîìïàíèÿ. Äàæå êîðîëü Àðòóð, ñëàâíûé ñâîèìè ÷óäà÷åñòâàìè, íèêîãäà íå ïðèãëàøàë íà ñâîè âîåííûå ñîâåòû ïðîñòîëþäèíîâ, ïóñòü äàæå çàæèòî÷íûõ, òàêèõ, êîòîðûå áîãà÷å èíûõ ðûöàðåé. Ïîòîìó ÷òî îáùåèçâåñòíî, ÷òî áëàãîðîäñòâî äóøè äîñòèãàåòñÿ íå ÷åðåç áîãàòñòâî, íî ÷åðåç áëàãîðîäñòâî êðîâè, è íå çðÿ íàðîäíàÿ ìóäðîñòü ãîâîðèò, ÷òî ñêîëüêî ìåäâåäÿ íè êîðìè, ó èøàêà âñå ðàâíî õåð òîëùå. Äðóãèìè ñëîâàìè, ñêîëüêî ïðîñòîëþäèíà íè âîñïèòûâàé, äâîðÿíèí âñå ðàâíî áëàãîðîäíåå.

Òàê âîò, èç îäèííàäöàòè ÷åëîâåê, ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà ñîâåòå ñýðà Ðîáåðòà, áëàãîðîäíûì ïðîèñõîæäåíèåì ìîãëè ïîõâàñòàòü òîëüêî øåñòåðî, âêëþ÷àÿ ñàìîãî ñýðà Ðîáåðòà. ×åòâåðî îçíà÷åííûõ áëàãîðîäíûõ åùå â÷åðà ñðàæàëèñü íà ñòîðîíå áîãîïðîòèâíûõ Êëàðêñîíîâ, à âàññàëüíóþ ïðèñÿãó èñòèííîìó ÿðëó ïðèíåñëè ìåíåå ÷åòûðåõ ÷àñîâ òîìó íàçàä. Áàðîí Õåëëêýò è áàðîí Òàíäåðáîëò, ñòàâøèå ïåðâûìè æåðòâàìè âîåííîé êàìïàíèè ÿðëà Ðîáåðòà, ïîñìàòðèâàëè íà êîëëåã ñâûñîêà — èõ ñîáñòâåííûå äðóæèíû áûëè ðàçãðîìëåíû íîâûì ïîâåëèòåëåì íàñòîëüêî ìîëíèåíîñíî, ÷òî ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî âîéíû êàê áû íå áûëî, à ðàç íå áûëî ïðîèãðàííîé âîéíû, òàê íå áûëî è óðîíà äâîðÿíñêîé ÷åñòè. À ó ýòèõ íåóäà÷íèêîâ óðîí áûë.

Ïðîñòîëþäèíñêàÿ ÷àñòü ñîâåòà áûëà ïðåäñòàâëåíà ñëåäóþùèì îáðàçîì. Ïðîêîíñóëû Áàäæåð è Ñèìïñîí ïðåäñòàâëÿëè ãîðîä Õàääåðñôèëä, ïðîêîíñóëû Ñìèò è Êàðïåíòåð — ãîðîä Øåðáóðã, à îäíîãëàçûé Ñèëüâåð, ñëóæèâøèé â ìîëîäîñòè êâàðòèðìåéñòåðîì íà ïèðàòñêîì êîðàáëå, îñóùåñòâëÿë, êàê âûðàæàëñÿ ñàì ñýð Ðîáåðò, «òåêóùåå íèçêîóðîâíåâîå ðóêîâîäñòâî âîéñêàìè». ×òî òàêîå «íèçêîóðîâíåâîå» è êàê ðóêîâîäñòâî ìîæåò òå÷ü, íèêòî íå ïîíèìàë, íî ïåðåñïðàøèâàòü ñýðà Ðîáåðòà ñòåñíÿëèñü. Ïîòîìó ÷òî îí õîòü è ãîâîðèë ñòðàííûå âåùè è âåðøèë ñòðàííûå äåëà, íî â êîíå÷íîì ñ÷åòå óäà÷à âñåãäà áûëà íà åãî ñòîðîíå, à â òàêèõ ñëó÷àÿõ ëó÷øå íå ñïóãèâàòü óäà÷ó íåóìåñòíûì ëþáîïûòñòâîì. Ìíîãèå ïîëàãàëè, ÷òî ñýðó Ðîáåðòó äàåò ñîâåòû êàêîé-òî ñâÿòîé, à ìîæåò, è ñàì ãîñïîäü, õîòÿ ïîñëåäíåå ìàëîâåðîÿòíî.

Åñëè áû àðìèþ âîçãëàâëÿë íå áîãîóãîäíûé ÿðë Ðîáåðò, à ëþáîé äðóãîé âîèòåëü, íèêàêîãî ñîâåòà â òàêîì ñîñòàâå íå ïîëó÷èëîñü áû. Âûñîêîìåðíûå è îáèä÷èâûå áàðîíû íå ïðîñèäåëè áû â êîìïàíèè ïðîêîíñóëîâ áîëåå ïÿòü ìèíóò, à ïîòîì íàøëè áû ïîâîä è ïîðóáèëè áû âîíþ÷èõ ñìåðäîâ â êàïóñòó. À Ñèëüâåð, ñêîðåå âñåãî, ïðèìêíóë áû ê áàðîíàì, îí òàêîé ÷åëîâåê, ÷òî âñåãäà ïðèìûêàåò ê òîé ñòîðîíå, íà êîòîðîé ñèëà. Âîò ñåé÷àñ ê ñýðó Ðîáåðòó ïðèìêíóë.

Âñå âîåííûå ñîâåòû â àðìèè ÿðëà Ðîáåðòà ïðîõîäèëè îäèíàêîâî. Ïîâåëèòåëü èçëàãàë ñâîé çàìûñåë, çàòåì ïðåäëàãàë ñîðàòíèêàì âûñêàçûâàòü ñîîáðàæåíèÿ. Ñîîáðàæåíèÿ ÷ëåíîâ ñîâåòà îáû÷íî áûëè ïðèìåðíî òàêèìè: «Íè õåðà íå âûéäåò, ýòî æå ïèçäåö, ÿ íà ýòî íå ïîäïèñûâàþñü!» Ïî÷òåííûé ÿðë ñìèðåííî âûñëóøèâàë ñîìíåíèÿ ñîðàòíèêîâ, çàòåì íà÷èíàë ðàçúÿñíÿòü, ïî÷åìó îíè íåïðàâû, à îí ïðàâ. Îáû÷íî åãî ðàçúÿñíåíèé íèêòî íå ïîíèìàë, íî ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì áûëî íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî ñýð Ðîáåðò îáèæàëñÿ, ÷òî åãî íå ïîíèìàþò, è ïðèíèìàëñÿ ðàçúÿñíÿòü ñâîè çàìûñëû åùå áîëåå ïóòàíî, è ñîâåò âñå çàòÿãèâàëñÿ è çàòÿãèâàëñÿ, à ïîíÿòíåå íå ñòàíîâèëîñü. Íà ïðîøëîì ñîâåòå, êîãäà îáñóæäàëñÿ ïëàí ðåøàþùåãî ñðàæåíèÿ, áàðîí Õåëëêýò â ýòîò ìîìåíò ëÿïíóë ñëåäóþùåå:

— Âàøå âûñî÷åñòâî, ÷åãî ìû òóò äóðüþ ìàåìñÿ, äàâàéòå ëó÷øå âû íàñ áëàãîñëîâèòå, è ìû ðàçîéäåìñÿ èñïîëíÿòü!

Íà áàðîíà ñðàçó çàøèêàëè, è îí âñêîðå ïîíÿë, ïî÷åìó. Ïîòîìó ÷òî ñýð Ðîáåðò ñèëüíî ðàññòðîèëñÿ, ñòàë òîïàòü íîãàìè è âîïèòü, ÷òî, äåñêàòü, åäèíîíà÷àëèå — äåëî õîðîøåå, íî âàæíûå ðåøåíèÿ ñëåäóåò ïðèíèìàòü êîëëåãèàëüíî, èáî íèêòî íå çàñòðàõîâàí îò îøèáîê, âîí, êîíü î ÷åòûðåõ íîãàõ è òî ñïîòûêàåòñÿ, èñòèííàÿ âëàñòü — âñåãäà âëàñòü íàðîäà, à âñÿêèé ïðàâèòåëü åñòü íå áîëåå ÷åì ïðåäñòàâèòåëü, îáëå÷åííûé äîâåðèåì… Â êîíå÷íîì èòîãå ñýð Ðîáåðò îáîðâàë ðå÷ü íà ïîëóñëîâå, ðàñïóñòèë ñîâåò, óäàëèëñÿ â ïå÷àëè â ñâîé øàòåð è òàì ïîëíî÷è ñðàæàëñÿ ñ âîîáðàæàåìûìè äåìîíàìè.

Íî ñåãîäíÿøíèé ñîâåò áûë îñîáûì. Ñåãîäíÿ ïî÷òåííûé ÿðë îçâó÷èë íàñòîëüêî áåçóìíûé çàìûñåë, ÷òî ñîðàòíèêè óïåðëèñü íàìåðòâî. Ýòî æ íàäî áûëî ïðèäóìàòü — øòóðìîâàòü Ãðèìïåíñêîå áîëîòî! Äà òàì îäíèõ êèêèìîð è âóðäàëàêîâ íà äåñÿòü àðìèé õâàòèò! À ÷òî Êëàðêñîíû òóäà ïîïåðëèñü, òàê ýòî îò áåçíàäåæíîñòè è áëàãîðîäíîãî æåëàíèÿ ïîèìåòü êðàñèâóþ ñàãó î ñîáñòâåííîé ñìåðòè. Äà òîëüêî õåð èì, à íå ñàãó! Íå øòóðìîâàòü áîëîòî íàäî, à áëîêèðîâàòü, è ïóñòü ýòèõ îòìîðîçêîâ êèêèìîðû ïîæðóò âêóïå ñ âóðäàëàêàìè! Ïîñòàâèòü çàñëîí, è çàøèáèñü! Åùå ìîæíî ðàçâåäãðóïïó îòïðàâèòü â íóòðî, åñëè íàéäóòñÿ ëèõèå ãîëîâû, ÷òî ñîìíèòåëüíî.

Îäíàêî ñýð Ðîáåðò óïîðíî íå æåëàë âíèìàòü äîâîäàì ðàçóìà. Ñêîëüêî íè òâåðäèëè åìó ïðî êèêèìîð, âóðäàëàêîâ è âåäüìèíû îãíè, íèêàê íå ìîã îí óðàçóìåòü, ÷òî ÷åðòîâî áîëîòî ñìåðòåëüíî îïàñíî, ÷òî íåëüçÿ òóäà ëåçòü, äóøà-òî íå êàçåííàÿ! ßðë âûñëóøèâàë âçâîëíîâàííûå ðå÷è, íà åãî ãóáàõ áëóæäàëà ðàññåÿííàÿ óëûáêà, íî îí äåðæàë ñåáÿ òàê, áóäòî íè÷óòü íå áîèòñÿ íè êèêèìîð, íè âóðäàëàêîâ, íè ïðî÷åé íåæèòè. È êîãäà áàðîí Òàíäåðáîëò ïðÿìî ñïðîñèë ñâîåãî ñåíüîðà, ïî÷åìó òîò íè÷óòü íå îïàñàåòñÿ âåäüìèíûõ îãíåé, ÿðë îòâåòèë:

— À ÷åãî èõ îïàñàòüñÿ? Ýòî òàêèå êîçÿâêè íàñåêîìûå, íåò â íèõ íè÷åãî îïàñíîãî. Îíè ïðîñòî ñâåòÿòñÿ, êîãäà òåìíî.

Òîãäà áàðîí Õåëëêýò íàáðàëñÿ ìóæåñòâà è çàÿâèë, ÷òî åæåëè áëàãîðîäíûé ñåíüîð æåëàåò âåñòè ñâîèõ âàññàëîâ â ïðîêëÿòûå ìåñòà, òàê ïóñòü ñíà÷àëà äîõîä÷èâî ðàçúÿñíèò, ÷òî êîíêðåòíî èçâåñòíî áëàãîðîäíîìó ñåíüîðó î ñèõ ïðîêëÿòûõ ìåñòàõ, ðàç îí íè÷óòü íå îïàñàåòñÿ ìåñòíîé íåæèòè.

— Àõ! — âîñêëèêíóë ñýð Ðîáåðò. — Äà êàêàÿ òàì íåæèòü…

È óìîëê íà ïîëóñëîâå, à èç âûðàæåíèÿ ëèöà áëàãîðîäíîãî ÿðëà ìîæíî áûëî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñýð Ðîáåðò àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî áîëîòî áåçîïàñíî (ïî êðàéíåé ìåðå, äëÿ íåãî ñàìîãî), íî äåëèòüñÿ èñòî÷íèêîì ñâîåé óâåðåííîñòè ñ âàññàëàìè îí ïîëàãàåò íåöåëåñîîáðàçíûì.  ïðèíöèïå, ñåíüîð â ñâîåì ïðàâå, íî åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå êëåâåòíè÷åñêèå ñëóõè, ÷òî ñýð Ðîáåðò ïðîäàë äóøó äüÿâîëó…

Ñýð Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò ïðèíÿë ðåøåíèå.

— Ïîéäó, ëè÷èíêó îòëîæó, — ñêàçàë îí è íàïðàâèëñÿ ê ðàñïîëîæåííîé ïî ñîñåäñòâó ïðèâëåêàòåëüíîé íèçèíêå, ãóñòî çàðîñøåé âîë÷üèìè ÿãîäàìè è ëîïóõàìè.

Îäíàêî äîñòèãíóâ ëîïóõîâ, îí íå óñåëñÿ ãàäèòü, íî ïîøåë äàëüøå, ïðÿìî ê øàòðó ñâÿòîãî Áåíåäèêòà.

Ïîæàëóé, ïðèøëî âðåìÿ íåíàäîëãî îòñòóïèòü îò îñíîâíîé ëèíèè ïîâåñòâîâàíèÿ è ðàññêàçàòü î ñâÿòîì Áåíåäèêòå. Ãîâîðÿ ôîðìàëüíî, åãî íåëüçÿ íàçûâàòü ñâÿòûì, ïîòîìó ÷òî êàíîíèçàöèè ïîäâåðãàþòñÿ òîëüêî ëèøü òå ïðàâåäíèêè, êîòîðûå íà ìîìåíò èíèöèàöèè äàííîé ïðîöåäóðû íàõîäÿòñÿ ó ïðåñòîëà íåáåñíîãî îòöà, ÷åìó èìåþòñÿ îôîðìëåííûå äîëæíûì îáðàçîì ïîäòâåðæäåíèÿ è ñâèäåòåëüñòâà. Äðóãèìè ñëîâàìè, âíà÷àëå âîïðîñ î ñâÿòîñòè òîãî èëè èíîãî ÷åëîâåêà ðåøàåò ñàì íåáåñíûé îòåö, è ëèøü êîãäà ýòîò âîïðîñ ðåøåí â íåáåñíîé êàíöåëÿðèè ïîëîæèòåëüíî, îçíà÷åííûé ÷åëîâåê ïîëó÷àåò òåõíè÷åñêóþ âîçìîæíîñòü ÿâëÿòüñÿ ñìåðòíûì â ñíàõ è ìîëèòâàõ, ïîìîãàòü â ÷àÿíèÿõ, òâîðèòü ìàëûå ÷óäåñà è âñå îñòàëüíîå ïî ñïèñêó. Ãîâîðÿ åùå ïðîùå, ïîêà òû íå ïîìåð, ñâÿòûì òåáå íå áûòü. À ïîñêîëüêó çåìíîå áûòèå îòöà Áåíåäèêòà ïîêà åùå íå ïîäîøëî ê ñâîåìó êîíöó, ñâÿòûì îí, ñòðîãî ãîâîðÿ, íå ÿâëÿåòñÿ.

Îäíàêî ëþáîìó çäðàâîìûñëÿùåìó ÷åëîâåêó ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî â îòíîøåíèè îòöà Áåíåäèêòà èç Êîòåíòèíà âîïðîñ î ïðèçíàíèè ñâÿòîñòè — ïóñòàÿ ôîðìàëüíîñòü. Èáî ñîòâîðèë îòåö Áåíåäèêò öåëûé ðÿä ÷óäåñ, êîòîðûå ïî ëþáûì êðèòåðèÿì ïîä ñèëó òîëüêî ñâÿòîìó. Âî-ïåðâûõ, ñðàçèëñÿ ñ äüÿâîëîì, âûïîëçøåì èç ïðîêëÿòîãî Ãðèìïåíñêîãî áîëîòà, ïîáåäèë è îáðàòèë â ïîçîðíîå áåãñòâî. Âòîðîå ÷óäî îòöà Áåíåäèêòà (ñòðîãî ãîâîðÿ, öåëûé ðÿä îäíîòèïíûõ ÷óäåñ) çàêëþ÷àëîñü â ñïîñîáíîñòè èñöåëÿòü áîëüíûõ è íåìîùíûõ. Ýòîò äàð îòåö Áåíåäèêò ïîëó÷èë îò ãîñïîäà êàê íàãðàäó çà ïîáåäó íàä äüÿâîëîì, è èìåë ýòîò äàð ñèëó ðîâíî îäèí ãîä, ïîñëå ÷åãî ïðîïàë. Çà òîò ãîä îòåö Áåíåäèêò ÷óäåñíî èñöåëèë äî ïÿòèñîò áîëüíûõ, â ÷èñëî êîòîðûõ âõîäèëè ñòðàäàþùèå ñòîëáíÿêîì, àíòîíîâûì îãíåì, õîëåðîé è âðîäå äàæå áåøåíñòâîì. Òðåòüå ñâîå ÷óäî îòåö Áåíåäèêò ÿâèë ïðÿìî â òðîííîì çàëå êîðîëÿ Àëüôðåäà. Âûøëî òàê, ÷òî â òîò äåíü, êîãäà îòåö-÷óäîòâîðåö áûë âïåðâûå óäîñòîåí àâãóñòåéøåé àóäèåíöèè, åãî âåëè÷åñòâî ïðåáûâàë â çàïîå è áàëàíñèðîâàë íà ãðàíè âìåíÿåìîñòè. Íåçàäîëãî äî íà÷àëà àóäèåíöèè êîðîëþ ïðèøëî â ãîëîâó ïîäâåðãíóòü ïðîíèöàòåëüíîñòü çíàìåíèòîãî ÷óäîòâîðöà ñóðîâîìó èñïûòàíèþ. Àëüôðåä ïðèêàçàë ñâîåìó øóòó íàäåòü êîðîíó è ñåñòü íà òðîí, à ñàì íàöåïèë øóòîâñêîé êîëïàê è óñåëñÿ íà øóòîâñêîé êîâðèê. Ïîñëå ýòîãî îòöà Áåíåäèêòà ââåëè â çàë, è íå ïîêëîíèëñÿ âåëèêèé ÷óäîòâîðåö øóòó, íî ïðèñåë íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ èñòèííûì êîðîëåì è ïîñîâåòîâàë åæåóòðåííå óïîòðåáëÿòü ñòàêàí îãóðå÷íîãî ðàññîëà äî èñ÷åçíîâåíèÿ íåïðèÿòíûõ ñèìïòîìîâ. Åãî âåëè÷åñòâî áûë òàê ïîðàæåí ïðîçîðëèâîñòüþ ñâÿòîãî îòöà, ÷òî àæ âñïëàêíóë. À êîãäà ñïðîñèë åãî âåëè÷åñòâî îòöà Áåíåäèêòà, â ÷åì ñåêðåò åãî âñåçíàíèÿ, òîò ñìóòèëñÿ è òèõî ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ ÷òî-òî âðîäå «ãîñïîäü âðàçóìèë». È òîãäà âñå ïîíÿëè, ÷òî ñòàëè ñâèäåòåëÿìè ÷óäó.

Ãîäà ÷åòûðå òîìó íàçàä, êîãäà ñýð Ðîáåðò áûë åùå ïðîñòûì áàðîíîì, ïîäàþùèì íàäåæäû, íî çàõóäàëûì, äîâåëîñü åìó ñëó÷àéíî ïîâñòðå÷àòü îòöà Áåíåäèêòà â îäíîé ïðèäîðîæíîé ãîñòèíèöå. Îíè äóøåâíî ïîáåñåäîâàëè, è ïîä êîíåö áåñåäû Ðîáåðò íàáðàëñÿ õðàáðîñòè è ïîïðîñèë îòöà Áåíåäèêòà ðàññêàçàòü íà ïðèìåðå òîãî îòêðîâåíèÿ, êàê êîíêðåòíî ãîñïîäü ñíèñõîäèò íà ïðîñòîãî ñìåðòíîãî, è ÷òî êîíêðåòíî ñìåðòíûé ïðè ýòîì ÷óâñòâóåò. Îòåö Áåíåäèêò îòâåòèë íå ñðàçó, ñíà÷àëà îí äîëãî è ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàë ìîëîäîãî äâîðÿíèíà, çàòåì ëàñêîâî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Âèäèøü ëè, Ðîáåðò, åãî âåëè÷åñòâî áûë òîãäà ñèëüíî ïüÿí è ïîòîìó ñîèçâîëèë èçëàãàòü ñâîé òàéíûé çàìûñåë íåäîñòàòî÷íî òèõî. Ïðîùå ãîâîðÿ, îðàë íà âåñü çàìîê, ñëîâíî áåøåíûé ëîñü. Òîìó ÷óäó áûëî òðóäíî íå ñëó÷èòüñÿ.

Áîëüøå íèêîìó îòåö Áåíåäèêò íå ðàññêàçûâàë ïðàâäó î òîì ñëó÷àå. À î ñàìîì ïåðâîì ñâîåì ÷óäå, òîì ñàìîì, ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü åãî âåëèêàÿ ñëàâà, îí íå ðàññêàçûâàë âîîáùå íè åäèíîé æèâîé äóøå. Èáî òî ÷óäî áûëî íå èç òåõ, î êîòîðûõ ìîæíî ðàññêàçûâàòü, íå óòàèâàÿ íè åäèíîé ïîäðîáíîñòè.

Äåëî áûëî òàê. Áåíåäèêò, áûâøèé â òî âðåìÿ åùå íå îòöîì, à îáû÷íûì ðÿäîâûì áðàòîì, âîçâðàùàëñÿ â ðîäíîé ìîíàñòûðü èç ïàëîìíè÷åñòâà ê ñâÿòûíÿì Íîâîêàëåäîíñêîãî àááàòñòâà. Øåë îí ïåøêîì è íàëåãêå, íî íå èñïûòûâàë íè ãîëîäà, íè èíûõ íåóäîáñòâ îò äàëüíåé äîðîãè — ìåñòà âîêðóã áûëè îáæèòûå, ãîä óðîæàéíûé, â òàêèõ ìåñòàõ äàæå ïîñëåäíèé æèä íå îñòàâèò ìîíàõà áåç ïîäàÿíèÿ. À îñîáåííûé êîìôîðò ïóòåøåñòâèþ Áåíåäèêòà ïðèäàâàëî òî, ÷òî îòïðàâëÿÿñü â ïàëîìíè÷åñòâî, îí çàðàíåå äîãîâîðèëñÿ ñ îòöîì Íèêîäèìîì î ãðÿäóùåé èñïîâåäè, è òåïåðü ïî÷òè êàæäûé âå÷åð íåâîçáðàííî ïèë âèíî è òèñêàë äåâîê ïî ñåíîâàëàì. Äåâêå-òî ÷òî, îí åå ñàì âûäåðåò, è ñàì ïîòîì ãðåõ îòïóñòèò è åùå áëàãîñëîâèò áåñïëàòíî, à âîò áîæüåìó ÷åëîâåêó î ñïàñåíèè äóøè ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ çàáëàãîâðåìåííî.

Êîðî÷å ãîâîðÿ, áðåë áðàò Áåíåäèêò ïî äîðîãå, ïîñòóêèâàë ïðè êàæäîì øàãå óâåñèñòûì ïîñîõîì, áîëåå ïðèãîäíûì äëÿ ïîíòà, íåæåëè äëÿ äåëà, è ðàçãëÿäûâàë âèäíåâøååñÿ íà ãîðèçîíòå ñåëåíèå, òùàñü îïðåäåëèòü, çàæèòî÷íî ëè îíî â äîëæíîé ìåðå è ïðèãîæè ëè äåâêè, âîðîøàùèå ñåíî ïåðåä êðàéíèì äîìîì. È òóò îí óâèäåë äüÿâîëà.

Îí íå ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ýòîò ïàðåíü — äüÿâîë, íî ñðàçó ïî÷óÿë â íåì íå÷òî íåçäåøíåå, íååñòåñòâåííîå, íå îò ìèðà ñåãî. Íî íà íå÷èñòîãî ïîíà÷àëó íå ïîäóìàë, íàïðîòèâ, ïîìåðåùèëîñü íå÷òî íåóëîâèìî-àíãåëüñêîå. Äüÿâîëû ëîâêî ìàñêèðóþòñÿ.

— Çäðàâñòâóéòå, — ïî÷òèòåëüíî ïðîèçíåñ ïàðåíü. È íåîæèäàííî ñïðîñèë: — Âû ìîíàõ?

Áåíåäèêò îñòàíîâèëñÿ è âíèìàòåëüíî îãëÿäåë ñâîþ ðÿñó — âñå áûëî â ïîðÿäêå. Äâå-òðè ïðîðåõè è ïÿòü-ñåìü æèðíûõ ïÿòåí íå â ñ÷åò, ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ðÿñà ïåðåñòàëà áûòü ðÿñîé è ïðåâðàòèëàñü â íå÷òî èíîå. Çíà÷èò, þíîøà íå çàáëóæäàåòñÿ, íî ãëóìèòñÿ. Òåì áîëåå, ÷òî ñàì âûðÿäèëñÿ âåñüìà ÷óäíî.

— Õóëè ãëóìèøüñÿ? — ñóðîâî âîïðîñèë Áåíåäèêò.

Ëèöî íåçíàêîìöà ñòàëî ðàñòåðÿííûì, îí âîçäåë î÷è ãîðå è ñòàë ïîõîæ íà àíãåëà, èçîáðàæåííîãî â ñîáîðå ñâÿòîãî Õðèñòîôîðà â ïðàâîé ÷àñòè öåíòðàëüíîãî èêîíîñòàñà. Çàòåì íåçíàêîìåö ñêàçàë:

— Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ÿ íå õîòåë âàñ îáèäåòü. Ïðîñòî ÿ âïåðâûå âèæó æèâîãî ìîíàõà.

Ïîä ëîæå÷êîé åêíóëî. Æèâîãî ìîíàõà! Âîò åðåòè÷åñêèå áëÿäè, äîñþäà òîæå äîáðàëèñü!

Áåíåäèêò îòñòóïèë íà øàã è ïåðåõâàòèë ïîñîõ äâóìÿ ðóêàìè, ÷òîáû óäîáíåå êðóòèòü. Õåðîâûé ïîñîõ ïîëó÷èëñÿ, íåñáàëàíñèðîâàííûé. Íî ÷åãî óæ òåïåðü… Ïðèìè, ãîñïîäè, äóøó ðàáà òâîåãî, åñëè ÷òî… À èñïîâåäîâàòüñÿ-òî òàê è íå óñïåë, ïèçäåö òåïåðü ïåðåä ãîñïîäîì ïðåäñòàòü…

— Íó äàâàé, ñâèñòè, ñó÷àðà, — çëîáíî âûäîõíóë Áåíåäèêò. — Ïðèçûâàé åðåòèêîâ-ðàçáîéíèêîâ, ïðèçûâàé! Âñå ðàâíî íå äàìñÿ æèâüåì áëÿäÿì ÿçû÷åñêèì!

Óäèâèòåëüíî, íî ñîáåñåäíèê Áåíåäèêòà íå ñòàë çâàòü íèêàêèõ ñîîáùíèêîâ, à ñîñòðîèë ðîæó, áóäòî ñåé÷àñ ðàñïëà÷åòñÿ, è ñòàë áîðìîòàòü ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå ïðî êàêóþ-òî àãðåññèþ. È â ýòîò ìîìåíò Áåíåäèêò íàêîíåö-òî âñå ïîíÿë.

— Äà òû æå, ñóêà, äüÿâîë èñêóøàþùèé! — âîçîïèë îí, îáóÿííûé ïðàâåäíûì ãíåâîì. — Ïîëó÷è, ÷åðòèëà, ïî ñîñàëüíèêó!

Ðàçìàõíóëñÿ îò äóøè è âëîìèë ïî ñîñàëüíèêó íåñáàëàíñèðîâàííûì ïîñîõîì. À âåðíåå, ïîïûòàëñÿ âëîìèòü, ïîñîõ-òî íåñáàëàíñèðîâàííûé, óêëîíèëñÿ ÷åðòèëà òîëüêî òàê. È íå ïðîñòî óêëîíèëñÿ, íî âûõâàòèë èç-çà ïàçóõè íåâåäîìóþ õåðíþ, è ïîìåðåùèëîñü Áåíåäèêòó, ÷òî ýòî äüÿâîëüñêîå îðóæèå, è íå îïëîøàë Áåíåäèêò, âúåáàë ïî çàïÿñòüþ ñî âñåé äóðè, è óëåòåëà íåâåäîìàÿ õåðíÿ â òðàâó, è îáðàòèëñÿ ÷åðòèëà â áåãñòâî, è íå ñòàë Áåíåäèêò åãî ïðåñëåäîâàòü, èáî íåáëàãîðàçóìíî. À õåðíþ ïîäîáðàë, à ïîòîì ñëó÷àéíî óçíàë, ÷òî âñå-òàêè îðóæèå, ïðèòîì íåõèëîå îðóæèå, îäíîçíà÷íî äüÿâîëüñêîå. È êîìïàêòíîå, ÷òî íåìàëîâàæíî, â ïîñîõ âìåñòî ñêðûòîãî êëèíêà âëåçàåò òîëüêî òàê. Åñëè áû Áåíåäèêò çàðàíåå çíàë, íà ÷òî ïîïåð ñ íåñáàëàíñèðîâàííûì äðûíîì, õðåí áû îí òîãäà íà ýòî äåëî ïîïåð, ëîìàíóëñÿ áû ïðî÷ü, ÷òîáû ïÿòêè çàñâåðêàëè. Íî ó÷åíûå ìóæè íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî èñòîðèÿ íå òåðïèò ñîñëàãàòåëüíîãî íàêëîíåíèÿ.

Îäíàêî âåðíåìñÿ ê ñýðó Ðåäæèíàëüäó Õåëëêýòó, êîòîðûé ñåé÷àñ ïîêàøëèâàåò è ñêðåáåòñÿ ó ïîëîãà øàòðà, â êîòîðîì, êàê åìó ñêàçàëè, èçâîëèò îòäûõàòü ñâÿòîé îòåö. Ýòî áûë ïåðâûé øàòåð âî âñåì ëàãåðå, âñå îñòàëüíûå òåðïåëèâî æäóò êîìàíäèðñêîãî ðåøåíèÿ, à ñâÿòîé îòåö óæå óñòðîèëñÿ îòäûõàòü, áóäòî óæå çíàåò, êàêèì áóäåò ýòî ðåøåíèå. Âïðî÷åì, ÷åãî òóò óäèâèòåëüíîãî, îí æå ïðîâèäåö!

— Ñâÿòîé îòåö! — íåãðîìêî ïîçâàë áàðîí ñíàðóæè. — Âû åùå íå ñïèòå?

— Õóëè íàäî? — âåæëèâî îòîçâàëñÿ ñâÿòîé îòåö.

À ìîã áû ïî ìàòóøêå ïîêðûòü èëè, õóæå òîãî, ïðîêëÿñòü.

— Äûê íàñ÷åò áîëîòà ýòî ñàìîå, — êîñíîÿçû÷íî âûðàçèëñÿ ñýð Ðåäæèíàëüä. — Åãî âûñî÷åñòâî ãîâîðèò, òèïà, øòóðìîâàòü…

— Ïóñòü áëÿäÿì ïàíòàëîíû øòóðìóåò! — îòðåçàë îòåö Áåíåäèêò. — Íå ïîéäåò âîéñêî â áîëîòî, èáî âñå ïðîêëÿòî â ñèõ êðàÿõ. Íà òðîïå çàñëîí ïîñòàâèòü, è âñå, è íå åáàòü áîëüøå ìîçãè äðóã äðóãó. Òàì, âíóòðè, Êëàðêñîíû äîëãî íå óñèäÿò. Çíàåøü, ïî÷åìó?

— Íå÷èñòàÿ ñèëà? — ïðåäïîëîæèë áàðîí.

— Êîìàðû, — âîçðàçèë îòåö Áåíåäèêò. — Êàê ñîëíûøêî âçîéäåò, ñàìûé àä ïîïðåò. Ñàìè âûñêî÷àò, êàê ìèëåíüêèå.

Ñýð Ðåäæèíàëüä ïîíÿë, ÷òî ïðåäëîæåííîå ðåøåíèå äîëæíî óäîâëåòâîðèòü âñåõ.

— Áëàãîäàðþ, ñâÿòîé îòåö! — âîñêëèêíóë îí. — Ïîçâîëüòå îòêëàíÿòüñÿ, ÿ íåìåäëåííî ïåðåäàì âàøå ïðîðî÷åñòâî åãî âûñî÷åñòâó!

— Ïîøåë ïðî÷ü, áëàãîñëîâëÿþ, — äîíåñëîñü èç ïàëàòêè. — Ïðîðî÷åñòâî, âûñî÷åñòâî, õó¸÷åñòâî… ïîýò, áëÿäü…

Ïîñëåäíèõ ñëîâ ñýð Ðåäæèíàëüä íå ðàññëûøàë, ïîòîìó ÷òî áåæàë ñî âñåõ íîã ê ïîëÿíå ñîâåòà. Ïðèáåæàë, âûñêî÷èë íà öåíòð ïîëÿíû è îòòàðàáàíèë, êàê ïî ïèñàíîìó:

— Íà òðîïå çàñëîí ïîñòàâèòü, Êëàðêñîíû äîëãî íå óñèäÿò, êàê ñîëíûøêî âçîéäåò, àä ïîïðåò, ñàìè âûñêî÷àò. Êîìàðû.

— Òî÷íî, êîìàðû! — âîñêëèêíóë ñýð Ðîáåðò. — Ñðàíü ãîñïîäíÿ! Ïðî êîìàðîâ-òî ÿ è íå ïîäóìàë! Ãîñïîäè, áëàãîñëîâè êîìàðîâ! Áëàãîðîäíûå âàññàëû è ïî÷òåííûå ìàñòåðà, âû áûëè ïðàâû, ÿ ñíèìàþ âñå âîçðàæåíèÿ, íèêàêîãî øòóðìà, òîëüêî çàñëîí è îáîðîíà. Ðåäæè, êàê âîâðåìÿ òû âñïîìíèë ïðî êîìàðîâ! À òû, Ìàðòèí, íå õîòåë åãî â ïëåí áðàòü!

— À íà âèä äóðàê äóðàêîì, — ïðîáóð÷àë ñýð Ìàðòèí Ëåðîé.

Ñýð Ðåäæèíàëüä íåìíîãî ïîêîëåáàëñÿ, çàòåì ðåøèë ñêàçàòü ïðàâäó, âñå ðàâíî îíà ñêîðî âûïëûâåò, êàê íè ñêðûâàé.

— Ýòî íå ÿ âñïîìíèë, — ïðèçíàëñÿ îí. — Òî åñòü, âñïîìíèë ÿ, íî íå ïðî òî. Íå ïðî òîãî âñïîìíèë. ß ïðî îòöà Áåíåäèêòà âñïîìíèë. Êàê ïî÷óÿë, ÷òî áåñåäà â òóïèê çàõîäèò, ñõîæó, äóìàþ, ê îòöó Áåíåäèêòó, ìîæåò, íàïðîðî÷èò ÷åãî. Âîò è íàïðîðî÷èë. Îí-òî, îòåö Áåíåäèêò, óæå øàòåð ïîñòàâèë ñàìîâîëüíî, ÿ ê íåìó, òèïà, à ÷åãî ýòî âû øàòåð ïîñòàâèëè ñàìîâîëüíî, à îí, òèïà, à õóëè íå ïîñòàâèòü, êîãäà ÿ óæå çíàþ, ÷åì ñîâåò êîí÷èòñÿ. È ðàññêàçàë ýòî ñàìîå, ÷òî ÿ âàì òîëüêî ÷òî ïåðåäàë. Òàêèå äåëà.

Ñýð Ïåðñèâàëü Òàíäåðáîëò ìíîãîçíà÷èòåëüíî êðÿêíóë è ñêàçàë:

— Êîå â ÷åì òû, Ðåäæè, îøèáñÿ. Íå òû ïî÷óÿë, ÷òî áåñåäà â òóïèê çàõîäèò, à îòåö Áåíåäèêò ïî÷óÿë, îòòóäà ïî÷óÿë, èç ñâîåãî øàòðà. È óâëåê òåáÿ ê ñåáå ñâÿòûì ñëîâîì, äàáû òû åãî ñëîâî âñåì ïåðåäàë, è âñå òàêîå ïðî÷åå. Ïîíîñ, âîí, íà òåáÿ íàñëàë.

— Äà ÿ íå ñðàòü õîäèë íà ñàìîì äåëå, — ïðèçíàëñÿ ñýð Ðåäæèíàëüä. — ß ïðîñòî òàê ñêàçàë… ñàì íå ïîíèìàþ, êàêîãî õåðà…

— Èíôîðìàöèîííàÿ òåëåïàòèÿ, — íåãðîìêî ïðîèçíåñ ñýð Ðîáåðò. — Íå ìîòèâàöèîííàÿ, à èíôîðìàöèîííàÿ, ýòî äðóãîå.

— Âîò èìåííî, — êèâíóë ñýð Ïåðñèâàëü, ñ ïîíòîì, áóäòî ÷òî-òî ïîíÿë â ñëîâàõ ñåíüîðà. — À ïî-íàøåìó, ïî-ïðîñòîìó — ñâÿòîå ñëîâî.

 îòäàëåíèè ïîñëûøàëñÿ øóì, ñîëäàòû âîçáóæäåííî çàãàëäåëè.

— ×òî òàêîå? — çàâîïèë ñýð Ïåðñèâàëü, îòâå÷àâøèé çà áåçîïàñíîñòü ëàãåðÿ. — Äåæóðíîãî êî ìíå!

Ïðèáåæàë çàïûõàâøèéñÿ äåæóðíûé è êîñíîÿçû÷íî äîëîæèë, ÷òî íàä áîëîòîì çàìå÷åíà íåâåäîìàÿ õåðíÿ, îáëèêîì ïîäîáíàÿ êîðîâüåé ëåïåøêå, à ðàçìåðû ó íåå õåð çíàåò êàêèå, ïîòîìó ÷òî îíà ïðîëåòåëà ïî íåáó, à íà íåáå åå õåð çíàåò ñ ÷åì ñðàâíèâàòü. Ìíîãî áîëüøå ÷åì Ëóíà. Óçíàâ î ëåòàþùåé õåðíå, ñýð Ðîáåðò ïî÷åìó-òî î÷åíü âçâîëíîâàëñÿ è ñòàë ðàññïðàøèâàòü, êàêîãî îíà áûëà öâåòà, ÷òî íà íåé íàðèñîâàíî, íå òîð÷àëè ëè èç íåå êàêèå-íèáóäü êàê áû âåòî÷êè èëè êàê áû óñèêè… Íî ïðîêó îò ðàññïðîñîâ íå áûëî, íèêòî íè÷åãî òîëêîì íå ðàçãëÿäåë, êðîìå ñàìîãî ôàêòà, ÷òî ïî íåáó ïðîëåòåëî íå÷òî áîëüøîå, îêðóãëîå è íåâåäîìîå, è óëåòåëî, êàæèñÿ, ïðÿìèêîì â áîëîòèùå ïîãàíîå. ×åðåç ïîë÷àñà êàêîé-òî êíåõò ñòàë âîïèòü, ÷òî âèäåë ðÿäîì ñ ëåòàþùåé òàðåëêîé äåâÿòèõâîñòîãî åíîòà ñ êðûëüÿìè êàê ó ëåòó÷åé ìûøè, îá ýòîì íàáëþäåíèè ñðàçó äîëîæèëè ñýðó Ðîáåðòó, íî òîò ðàçãíåâàëñÿ è âåëåë êíåõòà âûïîðîòü, äàáû ïðèó÷àëñÿ äåðæàòü ôàíòàçèþ â óçäå.

Ñýð Ðîáåðò äîñòîâåðíî çíàë, ÷òî åíîòîâ ñ êðûëüÿìè, êàê ó ëåòó÷åé ìûøè, íà ýòîé ïëàíåòå íå âîäèòñÿ, íè äåâÿòèõâîñòûõ, íè êàêèõ-ëèáî èíûõ. Ðàçâå ÷òî ìàëûé ïòåðîêàð-áåñïèëîòíèê… íåò, âñå ðàâíî íå ïîõîæå. Âîò íåâåäîìàÿ õåðíÿ, ïðîëåòåâøàÿ íàä áîëîòîì — ýòî íåñîìíåííûé ôëàåð, æàëêî, ìîäåëü óñòàíîâèòü íå óäàëîñü, íî ñàì ôàêò ñîìíåíèé íå âûçûâàåò. Çâåçäíûå ëþäè, âîñõèòèòåëüíûå àíãåëîïîäîáíûå ñîçäàíèÿ, èçìåíèëè, ñòàëî áûòü, ñâîå ñòàðîå ðåøåíèå, ïåðåäóìàëè îáðûâàòü êîíòàêò, ðåøèëè ïîïðîáîâàòü åùå ðàç. Íî êàê æå íåóäà÷íî ñîâïàëî âðåìÿ è ìåñòî! ×åãî ñòîèëî íåáåñíûì êîììóíàðàì ïðèçåìëèòü ñâîé ôëàåð ïîçàâ÷åðà èëè ïîñëåçàâòðà? ×òî çà áëÿäñêàÿ ÷åðòîâùèíà! Îòêóäà Ðîáåðòó áûëî çíàòü, ÷òî èìåííî â ýòîò äåíü èìåííî â ýòîì ìåñòå áóäåò ïðîèñõîäèòü ñàìîå âàæíîå ñîáûòèå â æèçíè ýòîé ñðàíîé ïëàíåòû çà ïîñëåäíèå õåð çíàåò ñêîëüêî ëåò? À îí öåëóþ àðìèþ ñþäà ïðèãíàë, äîëáîåá! Â÷åðà êàçàëîñü, êàêîé èçÿùíûé è èðîíè÷íûé æåñò, ñîâåðøèòü âîñõîæäåíèå íà î÷åðåäíóþ ñòóïåíüêó ñîöèàëüíîé ïèðàìèäû â òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå òðè ãîäà òîìó íàçàä òîâàðèù Ãîðáîâñêèé… áóäåì íàçûâàòü âåùè ñâîèìè ñëîâàìè, ïîñëàë ñýðà Ðîáåðòà íà õóé. Íåò, íå ïðÿìûì òåêñòîì ïîñëàë, çâåçäíûå ëþäè âîîáùå íå ðóãàþòñÿ, áðåçãóþò ñêâåðíîñëîâèåì, ïåäåðàñòû àíãåëîïîäîáíûå. Îíè, ñóêè, èçúÿñíÿþòñÿ âîçâûøåííî, «äèïëîìàòè÷íî», «öèâèëèçîâàííî», êàê îíè ñàìè î ñåáå ãîâîðÿò. Èçâîëüòå âèäåòü, ñýð Ïëàíò, êîìêîí ïðèíÿë ðåøåíèå î ìîðàòîðèè… äî ïðîÿñíåíèÿ îáñòîÿòåëüñòâ… íåò, óòðàòà ñêîð÷åðà, òåì áîëåå åäèíñòâåííîãî, íå ÿâëÿåòñÿ îñíîâàíèåì è íå ìîæåò ÿâëÿòüñÿ… à ýòî òî÷íî íå âû åãî âçÿëè? Ìîæåò áûòü, ñëó÷àéíî?

— Íåò, áëÿäü, íå ÿ! — çàîðàë òîãäà Ðîáåðò, íå ñäåðæàâøèñü. — Íå ÿ ñïèçäèë âàø åáàíûé ñêîð÷åð, ýòî òîò âàø ïåäðèëà çâåçäíûé, ñóêà, áëÿäü, ïðîåáàë âàø ñêîð÷åð, à òåïåðü, ìóäåíü, îòìàçûâàåòñÿ, ïèäîð îñëîåáó÷èé, óåáèùå òðèìóäîáëÿäñêîå…

Òîâàðèù Ãîðáîâñêèé àõíóë è çàëåã. Íå óïàë, à èìåííî çàëåã, ïðè òåëåïàòè÷åñêîì óäàðå ðàçóì çâåçäíûå ëþäè îòðóáàþòñÿ íå ìãíîâåííî, ñïèííîì ìîçã ñîõðàíÿåò àêòèâíîñòü êàêèå-òî äîëè ñåêóíäû, çà êîòîðûå òåëî óñïåâàåò àêêóðàòíî óëå÷üñÿ, íå ïåðåëîìàâ êîíå÷íîñòè è îáû÷íî äàæå íå íàáèâ ñèíÿêîâ.

Ðîáåðò ñåë ðÿäîì è ñòàë ïëàêàòü. Âñå áåñïîëåçíî. Îíè íèêîãäà íå ìîãóò áûòü ðÿäîì: ãðóáûå è áåñöåðåìîííûå ëþäè çåìíûå, è äîáðûå, ïî÷òè ÷òî ñâÿòûå ëþäè çâåçäíûå, íî âîò, áëÿäü, ñóêà, óÿçâèìûå ê ýòîé çëîåáó÷åé ìîòèâàöèîííîé òåëåïàòèè…

Ãîðáîâñêèé çàñòîíàë, Ðîáåðò ïîñïåøíî îáîðâàë îïàñíóþ ìûñëü. Íåëüçÿ ñåé÷àñ äóìàòü îá ýòîì, ñýð Ëåîíèä îòëè÷àåòñÿ îñîáî âûñîêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê ìîòèâàöèîííîé òåëåïàòèè… Êàê æå åìó áîëüíî, áåäíåíüåèé… Ãîñïîäè, õóåâî-òî êàê, ëó÷øèé äðóã, ëó÷øèé, áëÿäü, äðóã… Âîò, ñóêà, îïÿòü íå óäåðæàëñÿ! Íåò, ýòî ðåøèòåëüíî íåâûíîñèìî!

— Ìû íèêîãäà íå ñìîæåì ðàáîòàòü âìåñòå! — âñêðè÷àë Ðîáåðò è ðàçðûäàëñÿ, êàê ïîñëåäíÿÿ áàáà. — Çàáåðèòå íà õóé âàøè åáàíûå òðàíêâèëèçàòîðû, òîëêó îò íèõ êàê îò áåðáåðèéñêîé óòêè! È øëåìû âàøè áëÿäñêèå íèêîìó íà õóé íå ñäàëèñü! Óõîäè, Ëåîíèä, ñäîõíåøü æå! ß òåáÿ óáèâàþ êàæäûì ìûñëåííûì óêîëîì, ÿ íå õî÷ó òàê, íî èíà÷å íå ìîãó, ïðèðîäà, áëÿäü, ó ìåíÿ òàêàÿ, âîò îïÿòü íå óäåðæàëñÿ, óõîäè, ïîæàëóéñòà, ÿ íå ñïðàâëÿþñü…

— Êèáåðèìèòàòîð, — ñêàçàë Ëåîíèä, ìîðùàñü îò âíóòðåííåé áîëè. — Íàøè èíæåíåðû ïîñòðîÿò êèáåðèìèòàòîð, è òîãäà ìû âåðíåìñÿ. Ìû îáÿçàòåëüíî âåðíåìñÿ. À ïîêà ïðèäåòñÿ ïîòåðïåòü. Íî ýòî íåíàäîëãî.

«Íåíàäîëãî» ðàñòÿíóëîñü íà òðè äîëãèõ ãîäà. Ðîáåðò íå òåðÿë âðåìåíè çðÿ, îí ñäåëàë âñå âîçìîæíîå è íåâîçìîæíîå, îí ñàì íå îæèäàë îò ñåáÿ òàêîãî óñïåõà. Åñëè Ëåîíèä äåéñòâèòåëüíî âåðíóëñÿ, îí ïîðàäóåòñÿ. Íàäî ñðî÷íî ïîñåòèòü áàçó çâåçäíûõ ëþäåé, êðîâü èç íîñó êàê íàäî, íî êàê è êîãäà… Øòóðìîâàòü-òî îñòðîâ íåëüçÿ, Áåíåäèêò ïðàâ, ïðîðîê õåðîâ, òàêîé ïðèêàç íåâûïîëíèì, ñëèøêîì ìíîãî ó ðåáÿò ñóåâåðíîãî ñòðàõà â äóøàõ… Íî èäòè íà áàçó ïî òàéíîé òðîïå, êîãäà âîêðóã êðóòèòñÿ õóåâà òó÷à ýòèõ ìóäàêîâ… äâå-òðè ñîòíè íà ñàìîì äåëå, âðÿä ëè áîëüøå… íî âñå ðàâíî ñòðåìíî… íî íàäî… Ãîñïîäè, ïîìîãè, óïîâàþ íà òåáÿ, áóäü áëàãîñòåí, ãîñïîäè, óìîëÿþ!

3.

Ìåëâèí ãðîìêî çàïûõòåë è âñêîðå êîí÷èë.

— Íó âîò, à òû íå õîòåë, — ñêàçàë Ðîáèí. — Çäîðîâî, ïðàâäà? Íàäî åå ê ÷åìó-íèáóäü ïðèâÿçàòü, ÷òîáû íå ñáåæàëà. Îõóåííàÿ ðàáûíÿ, ïðàâäà?

Ìåëâèí âûòåð ìóæñêîå äîñòîèíñòâî ëîïóøêîì è ñòàë íàòÿãèâàòü øòàíû.

— ß íå ðàáûíÿ, — ïîäàëà ãîëîñ äåâêà. — Ðàáñòâî — ýòî ïëîõî.

— Äóðà, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáèí. — Ìåë, äàâàé åé ðóêè òâîèì ðåìíåì ñâÿæåì, à ìîèì — íîãè. Èëè íàîáîðîò.

— Íå ãîâîðè ãîï, ïîêà íå ïåðåïðûãíåøü, — ïîñîâåòîâàë Ìåëâèí. — Çàáûë, ãäå ìû íàõîäèìñÿ? Òàê ÿ òåáå íàïîìèíàþ — â ëîâóøêå.

— Ãì, — ñêàçàë Ðîáèí. — È òî÷íî, çàáûë. Õîòÿ íåò, ïîãîäè, áðàò! Ìû æå ñ òîáîé ìîëèëèñü! Ìû íå çðÿ âåäü ìîëèëèñü, áîã-òî íå ôðàåð è íå ëîõ! Áîã ñêàçàë, áîã ñäåëàë! Ãëÿäè, áðàò, ìû ìîëèëèñü, òàê? È ïîòîì ñðàçó äåâêà ïîÿâèëàñü! Ñíà÷àëà ìîëèëèñü, ïîòîì äåâêà! Ãîñïîäü ïîñëàë, ïîíèìàåøü?!

— Ó òåáÿ ëîãè÷åñêàÿ îøèáêà â ðàññóæäåíèÿõ, — çàìåòèë Ìåëâèí. — «Ïîñëå» íå îáÿçàòåëüíî îçíà÷àåò «âñëåäñòâèå».

— À ÿ âñå ðàâíî âåðóþ, ÷òî åå ïîñëàë ãîñïîäü! — çàÿâèë Ðîáèí. — Ýé, äåâêà! Ñìîæåøü âûâåñòè íàñ ñ ýòîãî áîëîòà?

— Ñìîãó, — îòâåòèëà äåâêà.

Ðîáèí áðîñèë íà áðàòà òîðæåñòâóþùèé âçãëÿä.

— Õóÿñå, — òîëüêî è ñìîã ñêàçàòü Ìåëâèí.

— Äåâêà, âûâîäè! — ïðèêàçàë Ðîáèí. — Ñíà÷àëà ìåíÿ, ïîòîì Ìåëà, ïîòîì ëîÿëüíûõ âàññàëîâ è ïðåäàííûõ ñëóã.

— À ÷åãî ýòî òåáÿ ïåðâûì, à ìåíÿ âòîðûì? — ïîäîçðèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåëâèí.

Ðîáèí áûë ãîòîâ ê ýòîìó âîïðîñó. Ñîáñòâåííî, îí åãî è ñïðîâîöèðîâàë.

— ×òîáû íå ïîäâåðãàòü íåîïðàâäàííîìó ðèñêó ÿðëà Ëîêëèðà, — ñêàçàë îí. — ß ðàçâåäàþ, à òû ïîéäåøü ñëåäîì è îòîìñòèøü çà ìåíÿ, åñëè ÷òî.

— Ãåðîé õåðîâ, — óëûáíóëñÿ Ìåëâèí.

— Äûê, — óëûáíóëñÿ Ðîáèí. — Äåâêà, ÷åãî ñïèøü? Äàâàé, âûâîäè!

— Íå áóäó, — ìåëàíõîëè÷íî ñêàçàëà äåâêà.

Ðîáèíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñÿ.

— Äåâêà, òû îõóåëà? — ëàñêîâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáèí. — Ìîæåøü âûâåñòè — âûâîäè, èíà÷å ïèçäåö òåáå.

— ß ìîãó âàñ âûâåñòè, íî íå áóäó, — áåçðàçëè÷íî ñîîáùèëà äåâêà. — Íå õî÷ó. À òåëåïàòèÿ âàøà âðåäíàÿ íà ìåíÿ, ïîõîæå, âîâñå íå äåéñòâóåò.

— Êàêàÿ, áëÿäü, òåëåïàòèÿ?! — âîñêëèêíóë Ðîáèí. — ×òî îíà íåñåò?

— Ñàì óäèâëÿþñü, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Äàâàé åå ïûòàòü.

— Õóëè ïûòàòü-òî? — âîçìóòèëñÿ Ðîáèí. — Òû åå óæå ïîðîë ðåìíåì ïî æîïå, à åé ïîõóé!

— È òî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí. — Òîãäà äàâàé îãíåì ïîïðîáóåì.

— Îãíåì íåëüçÿ, óáåãó, — çàÿâèëà äåâêà. — Âû ëó÷øå ðóãàéòåñü ñèëüíåå. Ìíå íóæåí ñèëüíûé òåëåïàòè÷åñêèé óäàð, î÷åíü ñèëü… ôàôàôà… ñèëüíûé.

Çàìèíêà ïîñðåäè ïîñëåäíåãî ñëîâà áûëà âûçâàíà òåì, ÷òî Ìåëâèí äâèíóë åé â ìîðäó. Ñî âñåé äóðè äâèíóë, ïðÿìî â ïåðåäíèå çóáû, è åùå ïåðåä òåì ðåìåíü íà êóëàê íàìîòàë ïðÿæêîé âïåðåä.  ìîìåíò óäàðà ïîä ðóêîé îùóòèìî õðóñòíóëî, íî â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó áîãîìåðçêàÿ äåâêà ïîøåâåëèëà ÷åëþñòüþ, ïîøàìêàëà è ïîâòîðèëà íåäîãîâîðåííîå ñëîâî, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî, à åå çóáû ïî-ïðåæíåìó áûëè áåëûìè è áåçóïðå÷íûìè.

— ×òî çà õåðíÿ? — ñòðîãî ñïðîñèë Ìåëâèí. — Ìàãèÿ?

— Íàíîòåõíîëîãèÿ, — ñêàçàëà äåâêà. — Íàíîðîáîòû ñàìîñîáèðàþòñÿ â ïðîèçâîëüíûå êâàçèîáèîëîãè÷åñêèå ñòðóêòóðû. Âîò, ãëÿäè.

Îíà âûòÿíóëà ðóêó, ïîñðåäè ëàäîíè ïðîêëþíóëñÿ ðîò, õèùíî êëàöíóë è ñíîâà ðàñòâîðèëñÿ â ëàäîíè.

— Ïèçäåö, — ñêàçàë Ðîáèí. — À òû… ãì… â ëþáîì ìåñòå òàê ìîæåøü?

— Â ëþáîì, — ïîäòâåðäèëà äåâêà.

Áðàòüÿ ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà è îäíîâðåìåííî ïîåæèëèñü.

— Ýòî áûëî îïðîìåò÷èâî, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Äûê ïðîíåñëî æå, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðîáèí. Ïîäóìàë íåìíîãî è äîáàâèë: — Áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäè.

Îíè âîçíåñëè êîðîòêóþ áëàãîäàðñòâåííóþ ìîëèòâó.

— Ïîçèòèâíàÿ òåëåïàòèÿ òîæå ýêðàíèðóåòñÿ, — çàìåòèëà äåâêà.

— Òû ìíå çóáû íå çàãîâàðèâàé, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Äàâàé, âûâîäè íàñ îòñþäà, ïîêà ïûòàòü íå íà÷àëè. Ñåé÷àñ ñâÿæåì òåáÿ, êàê ñëåäóåò, è ïîðàáîòàåì ñ îãîíüêîì. Îãíÿ-òî òû íå ëþáèøü?

— Íå ëþáëþ, — ñîãëàñèëàñü äåâêà.

— Äàâàé, áðàò, âÿçàòü åå, — ðàñïîðÿäèëñÿ Ìåëâèí.

Îíè ñâÿçàëè åå äâóìÿ ðåìíÿìè: îäíèì ðåìíåì çàïÿñòüÿ, äðóãèì — ëîäûæêè. À êîãäà îíè çàêîí÷èëè, äåâêà ãëóìëèâî óõìûëüíóëàñü, è îáà ðåìíÿ êàê áû ïðîòåêëè ïðÿìî ñêâîçü åå ïëîòü, êîòîðàÿ íà ìãíîâåíèå ñòàëà êàê áû æèäêîé.

— Ïîðóãàéòåñü, ðåáÿòà, ïîæàëóéñòà, — ïîïðîñèëà äåâêà.

Îíè ïîðóãàëèñü. Ïîòîì ïîìîëèëèñü. Ïîòîì Ìåëâèí ñîâåðøèë íàä äåâêîé ìàëûé îáðÿä ýêçîðöèçìà. Íè÷åãî íå ïîìîãëî.

Íåîæèäàííî Ðîáèí ñíÿë øòàíû è ñòàë áåøåíî ÷åñàòüñÿ. Ìåëâèí òîæå ïî÷óâñòâîâàë íåêîòîðîå âðåìÿ íàçàä, ÷òî â ïàõó ó íåãî çóäèò, íî íå ïðèäàë ýòîìó çíà÷åíèÿ, à òåïåðü, åñëè ó÷åñòü, ÷òî Ðîáèí áûë ïåðâûì…

— Àõ òû çàðàçíàÿ ñóêà! — âîçìóòèëñÿ Ìåëâèí.

— Ó òåáÿ òîæå ÷åøåòñÿ? — ñîîáðàçèë Ðîáèí.

Äåâêà çàáåñïîêîèëàñü.

— Êàê ÷åøåòñÿ? — çàèíòåðåñîâàëàñü îíà. — Íå äîëæíî òàì ÷åñàòüñÿ, òàì æå òêàíåâàÿ íåñîâìåñòèìîñòü, äà ÷òî ÿ ãîâîðþ, íà óðîâíå áàçèñíûõ âíóòðèêëåòî÷íûõ ñòðóêòóð íåñîâìåñòèìîñòü…

— Òû ìíå çóáû íå çàãîâàðèâàé! — ðÿâêíóë Ìåëâèí. — À íó æèâî ñíèìàé ïîð÷ó, ïèäàðàñêà ãíîéíàÿ!

Äåâêà íåîæèäàííî óëûáíóëàñü è çàêàòèëà ãëàçà, áóäòî êîí÷èëà.

— Ïðîäîëæàé, ïðîäîëæàé, — ïðîìóðëûêàëà îíà. — Ïîæàëóéñòà, ïðîäîëæàé åùå.

— Åå ïðåò, êîãäà åå ðóãàþò, — äîãàäàëñÿ Ðîáèí. — Ïîìíèøü, òû ìíå ðàññêàçûâàë, êàê ýòî ó÷åíûå ìîíàõè ïî ïîëî÷êàì ðàñêëàäûâàþò? Òàì êàêîå-òî ó÷åíîå ñëîâî áûëî… ìóäèçì, ÷òî ëè…

— Ìàçîõèçì, — óòî÷íèë Ìåëâèí.

— ß íå ñêëîííà ê ìàçîõèçìó, íî çàïðîãðàììèðîâàíà ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå îò õîðîøî ñäåëàííîé ðàáîòû, — çàÿâèëà äåâêà. — Ïîæàëóéñòà, ïîðóãàéòåñü åùå, ìíå íóæíî îöåíèòü ïðî÷íîñòü òåëåïàòè÷åñêèõ ôèëüòðîâ â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ…

— Ïîð÷ó ñíèìàé, — ïîâòîðèë Ìåëâèí.

Äåâêà ïîòÿíóëàñü ê ìóæñêîìó äîñòîèíñòâó Ìåëâèíà, íî òîò ëîâêî îòïðûãíóë è îáíàæèë ìå÷.

— Òàê ñíèìàé ïîð÷ó! — ðÿâêíóë îí. — Íà ðàññòîÿíèè!

— Íà ðàññòîÿíèè íåëüçÿ, — ïîïûòàëàñü ñîâðàòü äåâêà. — Ïîòðîãàòü íàäî îáÿçàòåëüíî. Êëåòî÷íàÿ ïðîáà…

— Òû ìåíÿ åùå ïîó÷è, êàê ïîð÷ó ñíèìàòü! — çàîðàë Ìåëâèí. — Íó âñå, ïåíÿé íà ñåáÿ, äåâêà, òû íàïðîñèëàñü!

Îí âçìàõíóë ìå÷îì è îòñåê åé ëåâîå çàïÿñòüå. Äåâêà òêíóëà êóëüòåé â îòðóáëåííóþ êèñòü, òà íà ìãíîâåíèå êàê áû ðàñïëàâèëàñü è ñíîâà ïðèðîñëà ê îñòàëüíîé ðóêå.

— Êîëäîâñòâî ó íåå — ïèçäåö, — çàìåòèë Ðîáèí.

— Ïîéäó, ïðîãóëÿþñü, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ïîñèäè ïîêà ñ íåé, ïîñòàðàéñÿ çàäåðæàòü, ÷òîáû íå ñáåæàëà.

— Êàê åå çàäåðæèøü-òî, åñëè ñáåãàòü íà÷íåò? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Íàïðèìåð, ìîëèòâîé, — ïðåäëîæèë Ìåëâèí.

— È òî âåðíî! — âîñêëèêíóë Ðîáèí, âîñïðÿë äóõîì è ñòàë ìîëèòüñÿ.

Ðîáèí ïîäóìàë, ÷òî ñòàðøèé áðàò ñîáðàëñÿ ñïðàâèòü íóæäó, íî ýòî áûëî íåâåðíî. Ìåëâèí íàïðàâèëñÿ â ëàãåðü (âñå óæå îáóñòðîèëè, ìîëîäöû, à óêðåïëåíèÿ ñîîðóäèëè — ëþáî-äîðîãî ñìîòðåòü) è ïðèêàçàë ãîòîâèòü ê âñêðûòèþ ñóíäóê ñ êàçíîé. Êîãäà ñóíäóê ïîäãîòîâèëè — âñêðûë ïå÷àòè, îòïåð çàìêè, âûòàùèë èç ñóíäóêà çàïå÷àòàííóþ äâóõïèíòîâóþ áóòûëü (ê çîëîòó äàæå íå ïðèòðîíóëñÿ, âñå î÷åíü óäèâèëèñü), çàïåð âñå îáðàòíî è óäàëèëñÿ îáðàòíî â ëåñ, ãäå îíè ñ áðàòîì óæå òðåòèé ÷àñ êðÿäó òâîðèëè êàêóþ-òî òàéíóþ âîðîæáó. Êíåõò ïî èìåíè Äæåððè Äàóí, îòëè÷àþùèéñÿ íåîáû÷àéíî îñòðûì íî÷íûì çðåíèåì, ñêàçàë, áóäòî îíè ïîéìàëè êèêèìîðó è òåïåðü åå îäîìàøíèâàþò, ÷òîáû îíà âñåõ îòñþäà âûâåçëà íà îñîáûõ êèêèìîðñêèõ ñàíêàõ, êîòîðûå ïðóò ïî âîäå àêè ïîñóõó. Íî íèêòî åìó íå ïîâåðèë, ïîòîìó ÷òî Äæåððè Äàóí îòëè÷àëñÿ íå òîëüêî îñòðûì íî÷íûì çðåíèåì, íî è íåóåìíîé ôàíòàçèåé.

Êîãäà Ìåëâèí ïðîøåë ïîëïóòè îò äåâêè ê ëàãåðþ, îí ïîäóìàë, ÷òî â òåìíîòå íàéòè îáðàòíóþ äîðîãó áóäåò íåïðîñòî. Íî îí îøèáñÿ, ýòî áûëî ïðîñòî, áðàíü Ðîáèíà ñëóæèëà ïðåêðàñíûì îðèåíòèðîì. Ìëàäøèé áðàò, ïîõîæå, ðåøèë ýòîé íî÷üþ íàðóãàòüñÿ íà ãîä âïåðåä. Íó è ïóñòü.

— Íó êàê? — ñïðîñèë Ìåëâèí, êîãäà áðàò âðåìåííî âûäîõñÿ.

Îòâåòèë åìó íå Ðîáèí, îòâåòèëà äåâêà.

— Òåëåïàòè÷åñêèå ôèëüòðû ðàáîòàþò èäåàëüíî, — ñêàçàëà îíà. —  ýòîé ÷àñòè èñïûòàíèå, áåçóñëîâíî, ïðîéäåíî. Íî ìåíÿ áåñïîêîèò âàø ïàõîâûé çóä. Ìîÿ êîíñòðóêöèÿ íå ðàññ÷èòûâàëàñü íà ïîëîâîé àêò, âîçìîæíû àíîìàëüíûå ðåàêöèè…

Îíà ñäåëàëà ïàóçó â ðå÷è, è Ìåëâèí ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòîé ïàóçîé.

— Ñåé÷àñ òåáå áóäåò àíîìàëüíàÿ ðåàêöèÿ, — ïîîáåùàë îí. —  ýòîé áóòûëè äâå ïèíòû ýëëèíñêîãî îãíÿ ñ äåòîíàòîðîì. Çíàåøü, ÷òî òàêîå ýëëèíñêèé îãîíü?

Äåâêà çíàëà. Ñóòü ýëëèíñêîãî îãíÿ îíà îïèñàëà îäíèì ñëîâîì, è ýòî ñëîâî áûëî «ïèçäåö».

— ß ñ÷èòàþ äî òðåõ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Íà ñ÷åò òðè òåáå ïðèõîäèò ïèçäåö.

— Íå ñóìååøü, — âîçðàçèëà äåâêà. — Ìîÿ ðåàêöèÿ áûñòðåå.

— Ðàç, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Äåâêà ïðîìîë÷àëà.

— Äâà, — ñêàçàë Ìåëâèí. Ïîäîæäàë åùå íåìíîãî è ñêàçàë: — Òðè.

È äîáàâèë:

— Òû ñàìà ýòîãî õîòåëà.

È âûõâàòèë ìå÷ è ëîâêî ÷åòâåðòîâàë äåâêó, è ïîòîì ïîðóáèë äåâêèíû ðóêè-íîãè íà åùå áîëåå ìåëêèå êóñêè, è ïåðåìåøàë, ÷òîáû íå ñêëåèâàëèñü. Ïðè ýòîì âûÿñíèëîñü, ÷òî äåâêèíà ïëîòü ñîñòîèò íå èç ìÿñà, êðîâè è êîñòåé, à ÷åðò çíàåò èç ÷åãî, íèêàêèõ ñëîâ íåò â ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå äëÿ ýòîé ïàêîñòè, äàæå áðàííûõ. È îòñòóïèë Ìåëâèí íà øàã, è ìåòíóë â ýòó ïàêîñòü äâóõïèíòîâóþ áóòûëü, è îòâåðíóëñÿ, è ïîáåæàë ïðî÷ü ñî âñåõ íîã, è ðÿäîì ñ íèì áåæàë Ðîáèí.

À ïîòîì, êîãäà èõ ãëàçà ñíîâà îáðåëè çðåíèå, Ìåëâèí ñïðîñèë áðàòà:

— Òåáå íè÷åãî íå ïðèâèäåëîñü?

È âçäðîãíóë Ðîáèí èñïóãàííî, è ïîíÿë Ìåëâèí, ÷òî íè÷åãî íèêîìó íå ïðèâèäåëîñü, íî âèäåëè îíè èñòèííóþ ðåàëüíîñòü. Íå ïîìåðåùèëîñü Ìåëâèíó, ÷òî áîãîìåðçêàÿ òâàðü ïðåâðàòèëàñü â ëåãèîí ëåòó÷èõ ìûøåé, è âçâèëèñü ýòè ìûøè íàä îãíåì è ðàçëåòåëèñü êòî êóäà. Õîòÿ íåêîòîðûå ñãîðåëè, Ðîáèí áîæèëñÿ, ÷òî òî÷íî âèäåë ñâîèìè ãëàçàìè îäíîãî ìûøà, îáúÿòîãî ïëàìåíåì.

Áðàòüÿ âåðíóëèñü ê âàññàëàì è êíåõòàì, è Ðè÷àðä Ýéðè ñïðîñèë, êàê ïðîøëî êîëäîâñòâî. Ìåëâèí ñêàçàë, ÷òî êîëäîâñòâî ïðîøëî õåðîâî. Ðè÷àðä ñïðîñèë, ÷òî òåïåðü áóäåò, è Ìåëâèí îòâåòèë, ÷òî âñå â ðóêàõ áîæüèõ. Ðè÷àðä ñêàçàë, ÷òî âñïîìíèë, ÷òî íà ýòîì áîëîòå ïî óòðàì áûâàåò äî õåðà êîìàðîâ, à ïîòîì îíè êóäà-òî ïðÿ÷óòñÿ, íî íà ðàññâåòå ýòî ïðîñòî ïèçäåö êàêîé-òî, è íàäî ñðî÷íî ÷òî-òî ïðèäóìûâàòü, è îí î÷åíü èçâèíÿåòñÿ, ÷òî çàáûë îá ýòîì âàæíîì îáñòîÿòåëüñòâå äíåì, êîãäà ïðèíèìàëîñü ðåøåíèå.

— Çàòêíèñü, ìóäèëî, — ïðåðâàë åãî Ìåëâèí. — Âñå â ðóêàõ áîæüèõ, ïîíÿë?

— Ïîíÿë, — îòâåòèë Ðè÷àðä, íî êàê-òî íåóâåðåííî.

— Òîãäà îòâàëè, — ïðèêàçàë Ìåëâèí.

Ðè÷àðä îòâàëèë.

Áðàòüÿ íàñêîðî ïåðåêóñèëè âÿëåíûì ìÿñîì (âàññàëû è ñëóãè óæå ïîóæèíàëè, íå äîæèäàÿñü, êîãäà Êëàðêñîíû îêîí÷àò ñâîå êîëäîâñòâî) è îòîøëè â ñòîðîíêó ïîñîâåùàòüñÿ.

— ×åøåòñÿ? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Ïèçäåö êàê ÷åøåòñÿ, — îòâåòèë Ìåëâèí.

— À ó ìåíÿ óæå íå ÷åøåòñÿ, — ñêàçàë Ðîáèí. — Ñî ìíîé òåïåðü ÷òî-òî äðóãîå òâîðèòñÿ. Áóäòî… êðûëüÿ âûðîñëè, ÷òî ëè… Ìåëâèí, òû çíàåøü, êàê çâó÷èò õëîïîê îäíîé ëàäîíüþ?

— Íå çíàþ, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåëâèí.

— ß òîæå íå çíàþ, — ñêàçàë Ðîáèí. — Íî ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî ÿ çíàþ. Ïîíèìàåøü?

Ìåëâèí åùå ðàç ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Íè÷åãî, ñêîðî ïîéìåøü, — ïîîáåùàë Ðîáèí. — ×åðåç ïîë÷àñà ïðèìåðíî. Ìîæåò, ïîìîëèìñÿ?

Îíè ïîìîëèëèñü, íî íà ýòîò ðàç íè÷åãî ðàçóìíîãî ãîñïîäü èì íå ïîäñêàçàë. Ðîáèíó, ïðàâäà, ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ, ÷òî îò êîìàðîâ ìîæíî óêðûòüñÿ, åñëè öåëèêîì ïîãðóçèòüñÿ â âîäó è äûøàòü ÷åðåç òðîñòèíêó, íî Ìåëâèí íàïîìíèë åìó î ïèÿâêàõ, è Ðîáèí ïîíÿë, ÷òî èäåÿ íå êàòèò. Çðÿ ìîëèëèñü.

— Êàê äóìàåøü, áðàò, êòî òàêîé Êîìêîí? — ñïðîñèë âäðóã Ðîáèí.

— Äåâêèí õîçÿèí, — îòâåòèë Ìåëâèí. — À ÷òî?

— Òû åãî çíàåøü? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Âðîäå íåò, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Íî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Çíàåøü, ñêîëüêî çäåñü êîëäóíîâ íåäîóïîêîåííûõ? Âñåõ íå óïîìíèøü.

— Äóìàåøü, êîëäóí? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáèí. — À ÿ äóìàë, åå ñ òîé ëåòàþùåé õåðíè ñáðîñèëè.

— Áðèòâå Îêêàìà íå ñîîòâåòñòâóåò, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ñëèøêîì ìíîãî äîïîëíèòåëüíûõ ñóùíîñòåé. Âåðñèÿ ñ êîëäóíîì áîëåå ïðàâäîïîäîáíà.

— Íó äà, êîíå÷íî, — ïðîáîðìîòàë Ðîáèí è íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷àë. Çàòåì ñêàçàë: — Ñòðàøíî óìèðàòü.

— Ñòðàøíî, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí. — Íî ÷åñòü äîðîæå.

— ×åñòü äîðîæå âñåãî, — ïîäòâåðäèë Ðîáèí. — Äàæå ñïàñåíèÿ äóøè.

— Ïîòîìó ÷òî ìû áëàãîðîäíû, — ïðîäîëæèë Ìåëâèí ñâÿùåííóþ öèòàòó. Íî íå óäåðæàëñÿ, ñáèëñÿ íà íèçêèé ñëîã: — Íèèáè÷åñêè, áëÿäü, áëàãîðîäíû.

— Õîðîøî äåðæèøüñÿ, áðàò, — ñêàçàë Ðîáèí. — Õîòåë áû ÿ óìåòü îñòàâàòüñÿ òàêèì æå áåññòðàñòíûì, êàê òû, êîãäà òàê õåðîâî.

— Çíàë ÿ îäíîãî ðûöàðÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí, — òîæå õîòåë îñòàâàòüñÿ áåññòðàñòíûì, êîãäà õåðîâî.

— È ÷òî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáèí.

— Íè÷åãî, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Ñðóáèëè åìó áîøêó, òåïåðü áîëüøå íå õî÷åò.

— Óìååøü òû, áðàò, îáîäðÿòü äðóçåé â òÿæåëûå ìèíóòû, — ñêàçàë Ðîáèí.

— Èçâèíè, — ñêàçàë Ìåëâèí. — ß, åñëè ÷åñòíî, òîëüêî ñíàðóæè òàêîé áåññòðàñòíûé, âíóòðè ÿ âåñü êèïëþ. Íàâåðíîå, âñþ íî÷ü áóäó ìîëèòüñÿ.

— ß âñþ íî÷ü íå âûäåðæó, — ñêàçàë Ðîáèí ñ ñîæàëåíèåì. — Ïîìîëþñü, ñêîëüêî îñèëþ, ïîòîì ñïàòü ïîéäó.

— Äà áóäåò òàê, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Ãäå-òî äàëåêî âäàëè ãðîìêî áóëüêíóëî, ñëîâíî áîëîòî îòîçâàëîñü íà ñëîâà Ìåëâèíà óòâåðäèòåëüíûì âçäîõîì. Íå èíà÷å, êèêèìîðû øàëÿò.

ÃËÀÂÀ ÂÒÎÐÀß. Ïðîðûâ èëè ðàçãðîì.

1.

Èñòîðèÿ êîíòàêòà çâåçäíûõ ëþäåé ñ öèâèëèçàöèåé, èìåíóåìîé èìè ÐÃ-11, âåñüìà ëþáîïûòíà è ïîçíàâàòåëüíà. Êîãäà òîâàðèù Ãîðáîâñêèé èçëàãàë åå Ðîáåðòó, îí íà÷àë ñâîé ðàññêàç ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:

— Áåñïîðÿäîê íåèñòðåáèì.

À çàòåì ñðàâíèë ïðîöåññ óñòàíîâëåíèÿ îçíà÷åííîãî êîíòàêòà ñ ñîäîìèåé. À êîãäà Ðîáåðò çàäàë íåäîóìåííûé âîïðîñ, ïîÿñíèë, ÷òî èñòîðèÿ ýòîãî êîíòàêòà îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîé ïðîöåäóðû êîíòàêòà ïðèìåðíî â òîé æå ìåðå, â êàêîé ñîäîìèÿ îòëè÷àåòñÿ îò íîðìàëüíîé ïëîòñêîé ëþáâè: ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âñå òî æå ñàìîå, à ïðèãëÿäèøüñÿ — ñîâñåì íå òî.

Ïåðâîîòêðûâàòåëåé ÐÃ-11 áûëî äâîå, çâàëè èõ Äæàìøóò è Ôóëàòà Áðîíøòåéíåíêî, áûëè îíè ñóïðóãàìè è ðàáîòàëè â ñâîáîäíîì ïîèñêå. Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî â áîðòîâîì êîìïüþòåðå êîðàáëÿ-ðàçâåä÷èêà ïî áåñïå÷íîñòè Äæàìøóòà çàâåëñÿ âèðóñ, à êîãäà Äæàìøóò ñòàë åãî èçëå÷èâàòü, òî ñäåëàë ÷òî-òî íå òî, è ñëåäóþùàÿ äåðèòðèíèòàöèÿ, ñîâåðøåííàÿ èõ êîðàáëåì, îêàçàëàñü íå ïðÿìîé, à îðòîãîíàëüíîé.

Äæàìøóò ïîíÿë ýòî ñðàçó æå, êàê òîëüêî êîðàáëü âûøåë èç ãèïåðïðûæêà. Íà îáçîðíîì ýêðàíå íàáëþäàëàñü òî÷íàÿ êîïèÿ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, íî âñå ïëàíåòû íå íà ñâîèõ ìåñòàõ — åæó ÿñíî, îðòîãîíàëüíàÿ äåðèòðèíèòàöèÿ èëè, ïî-ïðîñòîìó, óõîä â ïàðàëëåëüíóþ âñåëåííóþ ñî ñäâèãîì âäîëü âðåìåííîé îñè. Ìîäóëü ñäâèãà, ïðàâäà, ðàññ÷èòàòü íå óäàëîñü, íî Äæàìøóò ñïèñàë ýòî íà ïîñëåäñòâèÿ âèðóñíîé èíôåêöèè, ïåðåíåñåííîé êîìïüþòåðîì.

Êàïèòàíó êîðàáëÿ, ïîïàâøåìó â òàêóþ íåâåðîÿòíóþ ñèòóàöèþ, èíñòðóêöèÿ ïðåäïèñûâàëà åäèíñòâåííî âîçìîæíîå ðåøåíèå — íåìåäëåííî ñîâåðøèòü îáðàòíóþ äåðèòðèíèòàöèþ è ïåðåäàòü â êîìêîí êîîðäèíàòû îáíàðóæåííîãî ïåðåõîäà â ïàðàëëåëüíóþ âñåëåííóþ, ïðèíÿâ ìåðû ê íåðàçãëàøåíèþ äàííîé èíôîðìàöèè. Ïî÷åìó Äæàìøóò ïðîèãíîðèðîâàë ýòî ïðåäïèñàíèå, òàê è îñòàëîñü íåâûÿñíåííûì.

Êîðàáëü âûøåë íà îðáèòó ÐÃ-11, ïèëîòû ïðîâåëè ñòàíäàðòíóþ ñåðèþ íàáëþäåíèé è ïðèáëèçèòåëüíî îïðåäåëèëè âðåìåííîé ñäâèã — ÷òî-òî îêîëî ìèíóñ òûñÿ÷è ëåò. Òî÷íîå çíà÷åíèå âû÷èñëèòü íå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî îáíàðóæèëèñü íåêîòîðûå ìåëêèå íåñîîòâåòñòâèÿ, íî Äæàìøóò è Ôóëàòà ñïèñàëè èõ íà ïðîáåëû ñîáñòâåííîãî îáðàçîâàíèÿ â ÷àñòè äðåâíåé èñòîðèè.

Çàâåðøèâ ïåðâè÷íûå íàáëþäåíèÿ, ñóïðóãè Áðîíøòåéíåíêî ïðèíÿëè ðåøåíèå, ñòàâøåå äëÿ íèõ ôàòàëüíûì.  íàðóøåíèå âñåõ èíñòðóêöèé, îíè ðåøèëè óñòàíîâèòü êîíòàêò ñ ÐÃ-11 ñàìîñòîÿòåëüíî.  ïàìÿòè êîðàáëÿ ñîõðàíèëàñü çàïèñü áåñåäû, â õîäå êîòîðîé áûëî ïðèíÿòî ýòî ðåøåíèå, è ðåïëèêà Ôóëàòû, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøàÿ ïðèíÿòèþ ðåøåíèÿ. Ðåïëèêà ýòà áûëà òàêîâà:

— Ïðèêîëèñü, ìèëûé, ìû òàì áóäåì êàê áîãè!

Òåððèòîðèåé êîíòàêòà ñóïðóãè âûáðàëè ñâîþ ðîäíóþ Àíãëèþ, à òî÷êîé êîíòàêòà — áîëüøîå áîëîòî ïî ñîñåäñòâó ñ èíòåðíàòîì, â êîòîðîì ïðîøëî èõ äåòñòâî.  òî÷íîì ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé (íàïèñàííîé äëÿ ñîâñåì äðóãîãî ñëó÷àÿ), áàçà áûëà ðàçâåðíóòà â òðóäíîäîñòóïíîì ìåñòå (íà îñòðîâå òâåðäîé çåìëè ïîñðåäè áîëîòà), ñîåäèíåííîì ñ îêðóæàþùåé òåððèòîðèåé ïîäúåìíûì ìîñòîì èëè èíûì ïîäîáíûì óñòðîéñòâîì, ïîçâîëÿþùèì èçîëèðîâàòü çîíó êîíòàêòà â ëþáîé ìîìåíò ïî æåëàíèþ óïîëíîìî÷åííîãî ñîòðóäíèêà. Äæàìøóò ïîíÿë èíñòðóêöèþ áóêâàëüíî è ïðîëîæèë ÷åðåç áîëîòî ïëàñòèêîâûé ïîäúåìíûé ìîñò, êîòîðûé, âñêîðå ïåðåñòàë áûòü ïîäúåìíûì, ïîòîìó ÷òî Äæàìøóò ñëó÷àéíî çàòåð öèôðîâîé êëþ÷, íåîáõîäèìûé äëÿ âêëþ÷åíèÿ ðåæèìà èçîëÿöèè çîíû êîíòàêòà. Îáíàðóæèâ ýòî, Äæàìøóò ðàññòðîèëñÿ è ïðîëîæèë ÷åðåç áîëîòî âòîðîé ïîäúåìíûé ìîñò, êîòîðûé ñðàçó ïåðåâåë â çàòîïëåííîå ïîëîæåíèå, ïîòîìó ÷òî èìåòü ñðàçó äâà âõîäà â çîíó êîíòàêòà ÿâíî èçëèøíå. Âòîðîé ìîñò áûë íóæåí Äæàìøóòó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ôîðìàëüíî ñîáëþñòè èíñòðóêöèþ, íàïèñàííóþ äëÿ ñîâñåì äðóãîãî ñëó÷àÿ.

Ïîêà Äæàìøóò âîçèëñÿ ñ ìîñòàìè, Ôóëàòà ïîñåÿëà íà îñòðîâå äåñÿòîê êîòòåäæíûõ äîìèêîâ, ôèçêóëüòãîðîäîê, òèïîâîé ëåòíèé òåàòð, à òàêæå ìíîãî ðàçíûõ ñàæåíöåâ, êóñòèêîâ è öâåòî÷êîâ. È åùå äîáðóþ ñîòíþ ðàçíîîáðàçíûõ ñòàòóé, äàáû àáîðèãåíû ìîãëè îçíàêîìèòüñÿ ñ ëó÷øèìè îáðàçöàìè èñêóññòâà ãðÿäóùèõ ýïîõ.

Äâå íåäåëè ñïóñòÿ íà ðàéñêèé îñòðîâ ÿâèëàñü ïåðâàÿ äåëåãàöèÿ àáîðèãåíîâ, âîçãëàâëÿåìàÿ äåðåâåíñêèì ñòàðîñòîé ïî èìåíè Ïàòðèê è äåðåâåíñêèì ïîïîì ïî èìåíè Áîíèôàöèé. Ïåðâûì äåëîì ñâÿòîé îòåö ñîâåðøèë ìîëåáåí è îêðîïèë ñâÿòîé âîäîé âñå, äî ÷åãî ñìîã äîáðûçíóòü. Îñîáîå âíèìàíèå îí óäåëèë Ôóëàòå Áðîíøòåéíåíêî — îí âïåðâûå âèäåë íåãðèòÿíêó è ïîäîçðåâàë â íåé íå÷òî äüÿâîëüñêîå. Ôóëàòà ïåðåíåñëà êðîïëåíèå ñìèðåííî, ïîäîçðåíèÿ îòöà Áîíèôàöèÿ ðàññåÿëèñü, è äàëüøå êîíòàêò ïîøåë âïîëíå íîðìàëüíî, è âåëèê áûë øàíñ, ÷òî óñèëèÿ Äæàìøóòà è Ôóëàòû óâåí÷àþòñÿ ýïè÷íîé ïîáåäîé ýíòóçèàçìà íàä èíñòðóêöèÿìè è çäðàâûì ñìûñëîì. Íî íå âûøëî.

Ãîñòÿì ïðîäåìîíñòðèðîâàëè âûñîêîòåõíîëîãè÷íûå êîòòåäæè áóäóùåãî, ïðîäåìîíñòðèðîâàëè òðåõìåðíûé êèíîôèëüì (ìóçûêàëüíàÿ êîìåäèÿ ïðî ëþáîâü, ñïåöèàëüíàÿ âåðñèÿ áåç ýðîòè÷åñêèõ ñöåí è ñöåí íàñèëèÿ), Äæàìøóò ïðî÷èòàë êðàòêóþ ëåêöèþ î êîììóíèçìå, è âñå øëî î÷åíü õîðîøî, ïîêà ñâÿòîé îòåö íå ñîèçâîëèë ïîáëèæå îçíàêîìèòüñÿ ñî ñòàòóÿìè.

— À ýòî êòî òàêîé? — ñïðîñèë ñâÿòîé îòåö, òêíóâ ïàëüöåì â î÷åðåäíîãî àòëåòè÷åñêîãî ìóæèêà. — Àïîëëîí?

— Ñåé÷àñ ïîñìîòðþ, òóò íà ïîñòàìåíòå äîëæíî áûòü íàïèñàíî, — îòâåòèë Äæàìøóò. — Íåò, íå Àïîëëîí. Ëþöèôåð ýòî.

— Êòî-êòî? — íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèë ñâÿòîé îòåö.

— Ëþöèôåð, — ïîâòîðèë Äæàìøóò. — Íå Àïîëëîí, äðóãîé áîã.

×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ñóïðóãàì Áðîíøòåéíåíêî ïðèøëîñü îñîçíàòü, ÷òî ïëàíåòà ÐÃ-11 íå ÿâëÿåòñÿ òî÷íûì îáðàçîì çåìíîãî ïðîøëîãî, íî ÿâëÿåòñÿ îòðàæåíèåì, ïðè÷åì äîâîëüíî-òàêè êðèâûì è âî ìíîãèõ âàæíûõ äåòàëÿõ ñóùåñòâåííî îòëè÷àþùèìñÿ îò îðèãèíàëà. Òàê, íàïðèìåð, àáîðèãåíû ÐÃ-11 îáëàäàþò óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ, íå èìåþùåé àíàëîãîâ â äðóãèõ èçâåñòíûõ ìèðàõ, è ïîçæå ïîëó÷èâøåé íàó÷íîå íàçâàíèå «ìîòèâàöèîííàÿ òåëåïàòèÿ ñ íåëèíåéíîé àâòîôîêóñèðîâêîé». À åñëè íå âëåçàòü â äåáðè ïðèêëàäíîé ïñèõîëîãèè, à ïðîñòî ïîñòàâèòü ðÿäîì ÷åëîâåêà ñ Çåìëè è àáîðèãåíà ñ ÐÃ-11, è çàñòàâèòü àáîðèãåíà èñïûòàòü ñèëüíóþ ýìîöèþ, òî ÷åëîâåê ñ Çåìëè íåìåäëåííî èñïûòàåò òó æå ñàìóþ ýìîöèþ, íî óñèëåííóþ âî ìíîãî ðàç. Íàñòîëüêî óñèëåííóþ, ÷òî íåéðîííûå ïîòåíöèàëû âûãîðàþò â ñ÷èòàííûå ìãíîâåíèÿ, è íàâåäåííàÿ ýìîöèÿ, êàêîé áû îíà íè áûëà èçíà÷àëüíî, âîñïðèíèìàåòñÿ êàê íåâûíîñèìàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. À êîãäà àáîðèãåíîì ÐÃ-11 îâëàäåâàåò íåêîíòðîëèðóåìûé ãíåâ, òî âñå ëþäè ñ Çåìëè, íàõîäÿùèåñÿ íåïîäàëåêó, ìîìåíòàëüíî òåðÿþò ñîçíàíèå îò áîëåâîãî øîêà.

— Äà òû, áëÿäü, ñóêà, ïðèõâîñòåíü ñàòàíèíñêèé! — çàêðè÷àë îòåö Áîíèôàöèé, îêîí÷àòåëüíî óðàçóìåâ, ÷òî èìåííî òîëüêî ÷òî ñêàçàë åìó Äæàìøóò Áðîíøòåéíåíêî.

Äæàìøóò çàêàòèë ãëàçà è óïàë áåç ÷óâñòâ. Ôóëàòà òîíåíüêî âñïèñêíóëà è òîæå óïàëà áåç ÷óâñòâ ñåêóíäîé ïîçæå. Ñâÿòîé îòåö èçóìëåííî îãëÿäåëñÿ è êîíñòàòèðîâàë:

— Ôèãàñå, è âïðàâäó äüÿâîëû. Áðàòèå! Ãàñè äåìîíîâ âî èìÿ ãîñïîäà!

Ïåðâîíà÷àëüíî äåìîíîâ õîòåëè ñæå÷ü íà êîñòðå ïî âñåì ïðàâèëàì, íî äîëæíîãî êîëè÷åñòâà òîïëèâà íà ìåñòå íå íàøëîñü, à òàùèòüñÿ çà äðîâàìè â ëåñ, äà åùå ïî õëèïêîìó ñàòàíèíñêîìó ìîñòèêó, íèêòî íå çàõîòåë. Ïîýòîìó ñæèãàòü ïîãàíûõ ñàòàíèñòîâ íå ñòàëè, ïðîñòî ðàçáèëè ãîëîâû êàìíÿìè. Çàòåì ïîëîìàëè ñòîëüêî ñòàòóé, ñêîëüêî ñìîãëè, è ïîøëè ïðî÷ü. Êîãäà ïðîöåññèÿ ïîäîøëà ê âûøåîçíà÷åííîìó äüÿâîëüñêîìó ìîñòèêó, îòåö Áîíèôàöèé âñïîìíèë, ÷òî íàäî ïðîèçíåñòè î÷èñòèòåëüíóþ ìîëèòâó, äàáû îêîí÷àòåëüíî èçãíàòü äüÿâîëüñêîå ïðèñóòñòâèå ñ ñåãî ïðîêëÿòîãî îñòðîâà. È ïðîèçíåñ îí ìîëèòâó, íî íå èçãíàëîñü äüÿâîëüñêîå ïðèñóòñòâèå, íå èñ÷åçëè áîãîïðîòèâíûå èäîëèùà è àëòàðè äëÿ íå÷åñòèâûõ îáðÿäîâ, âíåøíå ïîäîáíûå ñèìïàòè÷íûì äîìèêàì. Ðåøèë ñâÿòîé îòåö, ÷òî ïîòðåáíà òóò áîëåå êðåïêàÿ ìîëèòâà, è ïîîáåùàë ñîòâîðèòü åå íà äðóãîé äåíü, èáî ñåãîäíÿ ñèë óæå íå áûëî. Íî íà äðóãîé äåíü ìîëèòâó òâîðèòü íå ïðèøåë, ïîáîÿëñÿ.

Ñëåäóþùèå ãîäà òðè îñòðîâ íå ïîñåùàëñÿ íèêåì, ïîòîìó ÷òî ïîëüçîâàëñÿ íåèìîâåðíî äóðíîé ñëàâîé. Íî ïî ïðîøåñòâèè âðåìåíè ñòðàøíûå âîñïîìèíàíèÿ ïîòóñêíåëè â íàðîäíîé ïàìÿòè, à æóòêèé íåðóêîòâîðíûé ìîñò, ðàíåå ïðîòèâîåñòåñòâåííî âîçâûøàâøèéñÿ íàä ãëàäüþ áîëîòà, îïóñòèëñÿ íà ýòó ñàìóþ ãëàäü, îáðîñ èëîì è îñîêîé, óòðàòèë ñòðàõîâèäíîñòü è ñòàë âûãëÿäåòü êàê îáû÷íàÿ áîëîòíàÿ òðîïà, ðàçâå ÷òî íåíîðìàëüíî ïðÿìàÿ.

Ëåò ÷åðåç ïÿòü ïîñëå èçãíàíèÿ òåìíîêîæèõ äüÿâîëîâ íà îñòðîâ ñòàëè çàáðåäàòü íàèáîëåå îòìîðîæåííûå ìàëü÷èøêè èç îêðåñòíûõ äåðåâåíü. Îíè è ïðèíåñëè âåñòü, ÷òî ïîãàíûõ èäîëèù íà îñòðîâå áîëüøå íåò, à îò àëòàðåé îñòàëèñü òîëüêî ôóíäàìåíòû. Ïîäåéñòâîâàëà-òàêè î÷èñòèòåëüíàÿ ìîëèòâà îòöà Áîíèôàöèÿ, ïóñòü è íå ñðàçó. Íó è ñëàâà áîãó.

Âòîðàÿ áàçà êîìêîíà ðàçìåñòèëàñü â êèëîìåòðå îò ïåðâîé, â ñàìîé ãëóáîêîé è òîïêîé òðÿñèíå Ãðèìïåíñêîãî áîëîòà. Ýòî áûë óæå íå ãëàìóðíûé êîòòåäæíûé ïîñåëîê, à çàêðûòûé æèëîé êîìïëåêñ, òèïîâîé äëÿ ïëàíåò âòîðîãî êëàññà äðóæåñòâåííîñòè. Äåëî â òîì, ÷òî ïîñëå âèçèòà ñóïðóãîâ Áðîíøòåéíåíêî â áîëîòå çàâåëèñü óäèâèòåëüíûå êîìàðû-ìóòàíòû, ïðîÿâëÿþùèå êðîâîñîñóùóþ àêòèâíîñòü èñêëþ÷èòåëüíî â ïîñëåðàññâåòíûå ÷àñû, íî ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî ñèñòåìû íàáëþäåíèÿ çàôèêñèðîâàëè íå ìåíåå äåñÿòè ñìåðòåëüíûõ ñëó÷àåâ ñðåäè ìåñòíûõ ïðåëþáîäååâ, îòëè÷àâøèõñÿ ïîíèæåííûì óðîâíåì ñóåâåðíîñòè.

Ñîòðóäíèêè êîìêîíà ïðåáûâàëè íà áàçå â ìåíüøèíñòâå, áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿëè áèîëîãè. Îñíîâíîé çàäà÷åé íàó÷íîé êîìàíäû áûëî íå óñòàíîâëåíèå êîíòàêòà ñ àáîðèãåíàìè, à äåòàëüíîå èññëåäîâàíèå óäèâèòåëüíûõ îñîáåííîñòåé ìåñòíûõ æèâûõ îðãàíèçìîâ. ×òî ýòî áûëè çà îñîáåííîñòè — ìàëî êòî ïîíèìàë, ïîòîìó ÷òî íè îäèí áèîëîã ïîêà íå ñìîã îïèñàòü èõ íîðìàëüíûìè ÷åëîâå÷åñêèìè ñëîâàìè. Èçâåñòíî ëèøü, ÷òî ïðåñëîâóòàÿ ìîòèâàöèîííàÿ òåëåïàòèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñåãî âûðîæäåííûé ïðîñòåéøèé ñëó÷àé âçàèìîäåéñòâèÿ çåìíûõ áèîëîãè÷åñêèõ ìàòåðèàëîâ ñ áèîýíåðãåòè÷åñêèìè èçëó÷åíèÿìè, ñïåöèôè÷íûìè äëÿ ÐÃ-11. Êîìàðû-ìóòàíòû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ÷óòü ìåíåå âûðîæäåííûé ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîçæå ó÷åíûå îïèñàëè åùå íåñêîëüêî ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ, åùå ìåíåå âûðîæäåííûõ, è òîãäà ïëàíåòîé çàèíòåðåñîâàëñÿ ëè÷íî òîâàðèù Ãîðáîâñêèé. Ãîâîðÿò, ÷òî îçíàêîìèâøèñü ñ íàó÷íûìè ìàòåðèàëàìè, îí âïàë â ãëóáîêóþ çàäóì÷èâîñòü, à êîãäà âûøåë èç íåå — ìÿãêî, íî ðåøèòåëüíî ïîòðåáîâàë ïðåðâàòü êîíòàêò äî áîëåå ãëóáîêîãî ïðîÿñíåíèÿ ñèòóàöèè. Ñêîð÷åð, ïîòåðÿííûé â òî âðåìÿ êàêèì-òî ìàëüêîì, âîâñå íå ñòàë ïðè÷èíîé ðàçðûâà êîíòàêòà, â ýòîì àáîðèãåí Ðîáåðò îøèáàëñÿ. Ïðîñòî ñëó÷àéíî ñîâïàëî ïî âðåìåíè.

2.

Ðîáåðò ñèäåë â øàòðå, æåã ëó÷èíó, ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿë è íèêàê íå ìîã ðåøèòüñÿ. Ëèøü îêîëî ïîëóíî÷è îí ñîáðàëñÿ ñ äóõîì è, íàêîíåö, ïðèíÿë ðåøåíèå. Êëèêíóë ÷àñîâîãî è ïðèêàçàë åìó ïðèíåñòè êàêóþ-íèáóäü ìîíåòó, âñå ðàâíî êàêóþ.

— À ÷åãî äàëåêî õîäèòü-òî? — óäèâèëñÿ âîèí.

È èçâëåê èç êàðìàíà øèëëèíã ìåñòíîé ÷åêàíêè, ñ ïîðòðåòîì ïîêîéíîãî Êëàðêà Ëîêëèðà. Ðîáåðò ïîäáðîñèë ìîíåòó, øèëëèíã óïàë ïîðòðåòîì âíèç. Ðîáåðò ðåøèë, ÷òî çíàìåíèå áëàãîïðèÿòíî, íóæíî íå áîÿòüñÿ, íî äåéñòâîâàòü ðåøèòåëüíî. Íî ÷åãî èìåííî íóæíî íå áîÿòüñÿ — äåéñòâîâàòü â îäèíî÷êó èëè äîâåðèòü áëèæíåìó ñâîåìó òî, ÷òî íèêîãäà åùå íèêîìó íå äîâåðÿë?

Ðîáåðò ïðî÷åë êðàòêóþ ìîëèòâó è ïî åå èòîãàì ðåøèëñÿ îêîí÷àòåëüíî — âûçâàë ê ñåáå Äæîíà Ñèëüâåðà.

Îòñòàâíîé êâàðòèðìåéñòåð áûë ñîííûì, âçúåðîøåííûì è, êàæåòñÿ, âûïèâøèì. Âïðî÷åì, âèíîì îò íåãî íå ðàçèëî íè÷óòü, ìîæåò, ìóõîìîðîâ íàåëñÿ? Ñíîâà âñïëûëè ñîìíåíèÿ, Ðîáåðò ñ òðóäîì îòîãíàë èõ. Ãàäàíèå ñîñòîÿëîñü, âñåâûøíèé ïðèíÿë ðåøåíèå, è óãîäíî åìó, ÷òîáû Ðîáåðò ðèñêíóë. Ïîýòîìó íàäî íå ñîìíåâàòüñÿ, à èñïîëíÿòü áîæüþ âîëþ, è àìèíü.

— Äæîí, õî÷åøü òèòóë? — îáðàòèëñÿ Ðîáåðò ê Ñèëüâåðó.

Ðîáåðò ëþáèë íà÷èíàòü áåñåäó ñ âàññàëàìè è ñëóãàìè ñ îøåëîìëÿþùèõ âîïðîñîâ. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ñîáåñåäíèê îøåëîìëåí, åìó òðóäíåå ëãàòü ïî ìåëî÷àì, õâàñòàòüñÿ, þëèòü è èçâîðà÷èâàòüñÿ. Äà è ïðèÿòíîå ýòî äåëî — îøåëîìëÿòü ëþäåé.

Ñèëüâåð, îäíàêî, íè÷åì íå âûðàçèë ñâîåãî óäèâëåíèÿ.

— À êòî æ åãî íå õî÷åò, òèòóë-òî? — îòîçâàëñÿ îí.

— À òû ÷àñîì íå æèä? — íàñòîðîæèëñÿ Ðîáåðò.

— Ïî÷åìó âàøå âûñî÷åñòâî òàê ñïðàøèâàåò? — ñïðîñèë Äæîí.

— Òû âñå âðåìÿ îòâå÷àåøü âîïðîñîì íà âîïðîñ, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— À ÷òî â ýòîì òàêîãî? — óäèâèëñÿ Äæîí è òîëüêî ïîòîì ïîíÿë, ÷òî îïÿòü îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ.

Ïîñìåÿëèñü.

— Íåò, âàøå âûñî÷åñòâî, ÿ íå æèä, — ñêàçàë Äæîí. — Íå çíàþ, ïî÷åìó âàøå âûñî÷åñòâî òàê ïðåäóáåæäåíî ïðîòèâ ýòîé íàöèè, ìíå èõ äîâîäèëîñü âèäåòü ìíîãî ðàç, ëþäè êàê ëþäè, íè÷åãî îñîáåííîãî.

— Òàê ÿ íå ïîíÿë, òèòóë òåáå íóæåí èëè íåò? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Íóæåí, êîíå÷íî, — êèâíóë Äæîí.

— Äîáûòü åãî áóäåò íåïðîñòî, — ïðåäóïðåäèë Ðîáåðò. — Âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ñ ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñóùåñòâàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.

— Òîãäà òèòóë äîëæåí áûòü íàñëåäñòâåííûì, — ñêàçàë Äæîí. È ïîÿñíèë, âèäÿ èçóìëåíèå ÿðëà: — Èíà÷å îâ÷èíêà íå ñòîèò âûäåëêè. Êàêîé ñìûñë ãóáèòü äóøó çà òî, ÷òî â ìîãèëó íå óíåñåøü? À âîò äåòÿì ïåðåäàòü äîáðîå èìÿ — ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî.

— Õîðîøî, óáåäèë, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — Åñëè âñå ïîëó÷èòñÿ, ñòàíåøü ïîòîìñòâåííûì äâîðÿíèíîì.

— À ÷òî äåëàòü-òî íàäî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæîí.

— Áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòü ìîè ïðèêàçû, ÷òî áû ÿ íè ïîòðåáîâàë, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Íè÷åãî íå ñïðàøèâàòü. Íè÷åãî íèêîìó íå ðàññêàçûâàòü î òîì, ÷òî óâèäèøü.

Äæîí ïîåæèëñÿ è ñêàçàë:

— Ñòàëî áûòü, ê Ñàòàíå íà ïîêëîí ïîéäåòå. Ýòî íè÷åãî, ýòî íîðìàëüíî. Íî ïîêëÿíèòåñü, âàøå âûñî÷åñòâî, ÷òî íå íà çàêëàíèå ìåíÿ âåäåòå, ÷òî åñòü ó ìåíÿ øàíñ âåðíóòüñÿ æèâûì îò íå÷èñòîãî.

Ðîáåðò âûòàùèë èç-ïîä ïîäóøêè ïîõîäíóþ áèáëèþ, ïîëîæèë íà íåå ïðàâóþ ðóêó è ïðîèçíåñ ñëåäóþùåå:

— Êëÿíóñü Èèñóñîì è ïðåñâÿòîé áîãîðîäèöåé, à òàêæå ñïàñåíèåì áåññìåðòíîé äóøè ñâîåé, ÷òî íå âåäó òåáÿ, Äæîí Ñèëüâåð, íà çàêëàíèå, è ÷òî òâîé øàíñ âîçâðàòèòüñÿ æèâûì èç ïðåäñòîÿùåãî ïðèêëþ÷åíèÿ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì øàíñ íå âîçâðàòèòüñÿ.

Äæîí ñêëîíèë ãîëîâó è ñêàçàë:

— Áëàãîäàðþ âàøå âûñî÷åñòâî. Ñëóøàþ è ïîâèíóþñü.

— Âîçüìè ëîïàòó, òîïîð êàêîé-íèáóäü è ïàðó ôàêåëîâ, è ïîéäåì, — ïðèêàçàë Ðîáåðò. — Âäâîåì ïîéäåì, áåç îõðàíû.

— Ëîïàòó, òîïîð è ïàðó ôàêåëîâ, — îçàäà÷åííî ïîâòîðèë Äæîí. — Îñìåëþñü çàìåòèòü, âàøå âûñî÷åñòâî, íåîáû÷íûé íàáîð ñíàðÿæåíèÿ äëÿ âèçèòà ê êíÿçþ òüìû.

— Ìû èäåì íå ê êíÿçþ òüìû, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ìû èäåì… ãì… ê íåáåñíûì àíãåëàì.

— Äà õîòü ê èäîëèùàì ÿçû÷åñêèì, — ïîæàë ïëå÷àìè Äæîí. — Ðàçðåøèòå âûïîëíÿòü?

È ñðàçó óäàëèëñÿ, íå äîæäàâøèñü ðàçðåøàþùåãî êèâêà. È óæå ÷åðåç ïàðó ìèíóò âåðíóëñÿ ñ ëîïàòîé, òîïîðîì è äâóìÿ ôàêåëàìè. Ðîáåðò êðàòêî âîççâàë ê ãîñïîäó, è îíè äâèíóëèñü â ïóòü.

Ïåðâûé òàéíèê íàøåëñÿ ëåãêî, âñåãî-òî ìèíóò çà äåñÿòü, ñïàñèáî òåáå, ãîñïîäè. Ðîáåðò èçâëåê èç òàéíèêà íîêòîâèçîðû, îñìîòðåë èõ â íåâåðíîì ôàêåëüíîì ñâåòå. Òîò, ó êîòîðîãî çàðÿä îêàçàëñÿ ÷óòü áîëüøå, íàöåïèë íà ãëàçà, âòîðîé ïåðåäàë Äæîíó.

— Äåëàé, êàê ÿ, — ïðèêàçàë Ðîáåðò.

Äæîí íàöåïèë íîêòîâèçîð è îçàäà÷åííî ñâèñòíóë, âûðàæàÿ èçóìëåíèå.

— Íå ñâèñòè, äåíåã íå áóäåò, — ïîñîâåòîâàë Ðîáåðò.

Äîæäàëñÿ, ïîêà Äæîí íåìíîãî ïðèâûêíåò ê íîâîìó çðåíèþ, è ñòàë îòäàâàòü ðàñïîðÿæåíèÿ:

— Òóøè ôàêåëû. Èäåì òèõî è ñêðûòíî, ÷òîáû íè îäíà æèâàÿ äóøà íå ïðèìåòèëà, íè ÷óæèå, íè ñâîè. Íàäî ïðîéòè âîí òóäà, âèäèøü, êàìåíü òàêîé ïðèìåòíûé, íà ìîëÿùóþñÿ äåâêó ïîõîæ? Âîò ê íåìó ìû äîëæíû ïîäîéòè, ïðè÷åì íåçàìåòíî.

— Äûê çà íàìè äâà äåñÿòêà âàøèõ òåëîõðàíèòåëåé óâÿçàëîñü, — çàìåòèë Äæîí. — Âîí ïðÿ÷óòñÿ, è åùå âîí òàì è âîí òàì.

— À ÿ è íå ãîâîðèë, ÷òî áóäåò ëåãêî, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ïðèäóìàé ÷òî-íèáóäü. È ó÷òè, ÷òî ïóòàòü ñëåäû ÿ íå óìåþ.

Äæîí ïîäóìàë ñ ìèíóòó è ñêàçàë:

— Áîþñü, âûõîä òîëüêî îäèí. Âàøåìó âûñî÷åñòâó ñëåäóåò ñíÿòü ñ ãëàç ýòó øòóêîâèíó, çàæå÷ü ôàêåë, âûéòè ê òåëîõðàíèòåëÿì è ëè÷íî âñåõ ðàçîãíàòü. Ïî-äðóãîìó íå ïîëó÷èòñÿ.

Ðîáåðò áûë âûíóæäåí ñîãëàñèòüñÿ.

×åðåç ïîë÷àñà Ðîáåðò è Äæîí âûøëè êî âòîðîìó òàéíèêó.

— Ñìîòðè, Äæîí, è çàïîìèíàé, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ñóíü ðóêó âîò ïîä ýòîò êîðåíü. Íåò, âîò ïîä ýòîò. Ðû÷àã íàùóïàë? Ñåé÷àñ îí íàïðàâëåí âëåâî, ïîâåðíè åãî íàïðàâî.

Äæîí ïîâåðíóë ðû÷àã íàïðàâî, â íîðå ÷òî-òî ùåëêíóëî, çàòåì çàãóäåëî, ïî÷âà îùóòèìî çàêîëåáàëàñü.

— Ýòîò ðû÷àã îòêðûâàåò âòîðóþ òðîïó, âåäóùóþ ê öåíòðó áîëîòà, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Êîãäà îí ñìîòðèò âïðàâî, òðîïà îòêðûòà, êîãäà âëåâî — çàêðûòà. Åñëè ÿ íå âåðíóñü îòòóäà, êóäà ìû ïîéäåì, à òû âåðíåøüñÿ — çàêðîé òðîïó.

Ðîáåðò íå çíàë, ïî÷åìó àâàðèéíûé êëþ÷ äëÿ ïðîõîäà êî âòîðîé áàçå ïðîãðåññîðîâ ðåàëèçîâàí òàê àðõàè÷íî. Òåì áîëåå Ðîáåðò íå çíàë, ïî÷åìó òðîïà, îòêðûâàåìàÿ ýòèì êëþ÷îì, âûâîäèëà íå òîëüêî êî âòîðîé áàçå, íî è ê ïåðâîé. Ýòîãî íå çíàë íèêòî, êðîìå ñòàæåðêè Þêèêî Çàïðÿãàåâîé, ñïðîåêòèðîâàâøåé àâàðèéíûé ïðîõîä ê áàçå èìåííî òàêèì íåîáû÷íûì îáðàçîì. Ñòîèò îòìåòèòü, ÷òî ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå òîãî, êàê Þêèêî ñïðîåêòèðîâàëà ýòîò ïðîõîä, òîâàðèù Ãîðáîâñêèé çàñòàë åå çà óïîòðåáëåíèåì ìóõîìîðîâ, è ëè÷íî îòâåç íà Çåìëþ ïåðåâîñïèòûâàòüñÿ. Íî ýòîé èñòîðèè Ðîáåðò òîæå íå çíàë.

— Åñëè âàøå âûñî÷åñòâî íå âåðíåòñÿ, à ÿ âåðíóñü, ÿ íå ïîëó÷ó òèòóë, — ñêàçàë Äæîí.

Ðîáåðò èðîíè÷åñêè õìûêíóë è ñêàçàë åìó:

—  òàêîì ñëó÷àå òû ïîëó÷èøü êîå-÷òî äðóãîå. Íå áóäó ãîâîðèòü, ÷òî èìåííî, ñàì ðàçáåðåøüñÿ, êîãäà âðåìÿ ïðèäåò. Ïîéäåì, âîí, òðîïà óæå ïîäíÿëàñü. Âèäèøü?

Äæîí óâèäåë.  äâóõ øàãàõ îò íèõ íà÷èíàëñÿ âèñÿùèé â äþéìå íàä çåìëåé ìîñòèê, ïðÿìîé, êàê ïîëåò ñòðåëû, è óçêèé, íå øèðå òðåõ ôóòîâ. Ðîáåðò ñòóïèë íà íåãî è çàøàãàë áûñòðûì øàãîì âïåðåä. Äæîí øåë ñëåäîì.

— À ýòà õåðíÿ êàìåííàÿ èëè äåðåâÿííàÿ? — ñïðîñèë Äæîí, êîãäà îíè óãëóáèëèñü â áîëîòî ôóòîâ íà ïÿòüñîò.

— Ïëàñòèêîâàÿ, — îòâåòèë Ðîáåðò.

— Ãì, — ñêàçàë Äæîí.

Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü îíè âûøëè íà ðàçâèëêó.

— Êàê äóìàåøü, Äæîí, êàêàÿ äîðîãà âåäåò ê îñòðîâó? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Ëåâàÿ, ïî-ìîåìó, — îòâåòèë Äæîí.

— Ïî-ìîåìó, òîæå, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — Çíà÷èò, òàê. Ïðèøëî òåáå âðåìÿ çàðàáàòûâàòü òèòóë. Äàâàé ñþäà òîïîð.

Ðîáåðò ñòóïèë íà ïðàâóþ òðîïó, ðàçìàõíóëñÿ è ñ ñèëîé âîíçèë òîïîð â âîëøåáíûé ìàòåðèàë ïîä íîãàìè. Êàê íè ñòðàííî, ìàòåðèàë ýòîò îêàçàëñÿ ñîâñåì íåïðî÷íûì. Òóïîå è ùåðáàòîå ëåçâèå ïðîáèëî åãî íàñêâîçü ñ ïåðâîãî ïðèêàçà.

— Ñëóøàé ïðèêàç, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Âîò îòñþäà è âîò äîñþäà íàäî âåñü ïëàñòèê ðàçäîëáàòü íà õåð, ÷òîáû íå áûëî. Îáëîìêè â òðÿñèíå íå òîïè, îíè âñïëûâàþò, êàê ãîâíî. Íàäî èõ îòíåñòè âîí òóäà, — îí óêàçàë íà ïðàâóþ òðîïó, — è ñâàëèòü ïîäàëüøå, ÷òîáû íå âèäíî áûëî. Êîãäà çàêîí÷èøü, âîò îòñþäà è âîí òóäà ÿðäîâ íà ïÿòüäåñÿò çàáðîñàåøü ïëàñòèê ãðÿçüþ. Îáùàÿ çàäà÷à — ñ ëåâîé òðîïû íå äîëæíî áûòü âèäíî, ÷òî çäåñü áûëà ðàçâèëêà. Ïîíÿë?

— Íå ïîëó÷èòñÿ, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Äæîí. — Åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ, âñå ðàâíî áóäåò âèäíî, êàê íè ñòàðàéñÿ.

— Òîò, êòî ïðîéäåò ïî ýòîé òðîïå, ïðèãëÿäûâàòüñÿ íå áóäåò, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ê òîìó æå, íà ðàññâåòå òóìàí ïîäíèìåòñÿ… Êîðî÷å, íàäî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû ðàçâèëêà íå áðîñàëàñü â ãëàçà, íî ïëàñòèêà ðàçäàëáûâàé íå áîëüøå, ÷åì ÿ ñìîãó ïåðåïðûãíóòü. Ïîíÿë?

— Âðîäå äà, — êèâíóë Äæîí. — Íî îáùèé çàìûñåë íå óëàâëèâàþ.

— À òû è íå äîëæåí åãî óëàâëèâàòü, — óõìûëüíóëñÿ Ðîáåðò. — Ïðîñòî äåëàé, ÷òî ÿ ãîâîðþ. Äà, åùå îäíî. ß íå äóìàþ, ÷òî Êëàðêîñîíû çàìåòÿò òðîïó äî ðàññâåòà, íî åñëè òàê ñëó÷èòñÿ, îíè íå äîëæíû ïðîéòè ïî ïðàâîìó îòâåòâëåíèþ íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Îñîçíàë?

— Òàê òî÷íî, — ñêàçàë Äæîí.

Ðîáåðò ïîæåëàë åìó óäà÷è è çàøàãàë ïî ïðàâîìó îòâåòâëåíèþ òðîïû. Îí ñëûøàë, êàê Äæîí òèõî ìîëèòñÿ, çàòåì çâóêè ìîëèòâû ñìåíèëèñü ìîëîäåöêèì õàêàíüåì è õðóñòîì ïëàñòèêà. Êàê áû íå óñëûøàëè êîìó íå íàäî… Âïðî÷åì, ïóñòü èõ. Áîëîòî íà òî è áîëîòî, ÷òîáû èçäàâàòü ñòðàøíûå çâóêè.

Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü Äæîí äîñòèã ïðîãðåññîðñêîé áàçû. Åãî æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå — ïîñàäî÷íàÿ ïëîùàäêà íà êðûøå áûëà ïóñòà. Ýòî áûëî ñòðàííî, Ðîáåðò áûë àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî ôëàåð, íàïóãàâøèé åãî âîèíîâ ìèíóâøèì âå÷åðîì, òåïåðü áóäåò ñèäåòü çäåñü. Î÷åíü ñòðàííî. È âõîäíàÿ äâåðü, ïîõîæå, çàêîíñåðâèðîâàíà… Òîãäà çà÷åì çäåñü áîëòàëñÿ ýòîò ôëàåð? Íåóæåëè çàëåòíûå ìàëüêè-òóðèñòû? À îí, äîëáîåá ìóäàöêèé, ðàñêàòàë ãóáó…

Ñòîï! Çëîñòü è íåíàâèñòü íàäî ïîäàâëÿòü, ýòè ÷óâñòâà â ýòîì ìåñòå íåäîïóñòèìû. Íå äàé áîã, åñëè Ðîáåðò îøèáñÿ è âíóòðè áàçû ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ çâåçäíûå ëþäè. ×åëîâå÷åñêàÿ çëîñòü äëÿ íèõ êàê ìîëîòîì ïî áàøêå, åñëè òàì åñòü êòî-òî æèâîé, ñåé÷àñ îí ñèäèò, ñêîñîáî÷èâøèñü, ñæèìàåò âèñêè â ëàäîíÿõ è íåäîóìåâàåò, ñ êàêîãî õåðà ãîëîâó âíåçàïíî ïðîñòðåëèëî îñòðîé áîëüþ… Íàäî ñðî÷íî óñïîêàèâàòüñÿ. Îò÷å íàø èæå åñè íà íåáåñè… Íåò, ëó÷øå ïîïðîáîâàòü, êàê çâåçäíûå ëþäè ìîëÿòñÿ. Îì ìàíè ïàäìå õóì, îì ìàíè ïàäìå õóì… Áîãîõóëüñòâî, êîíå÷íî, íî íå î÷åíü áîëüøîå, ïîòîìó ÷òî Ðîáåðò ïðîèçíîñèò ýòó ìîëèòâó íå êàê ìîëèòâó ÷óæîìó áîãó, íî êàê ëåêàðñòâî äëÿ ñîáñòâåííîé ãðåøíîé äóøè. Îí íå âèíîâàò, ÷òî ÷óæîé çâåçäíûé Áóääà ïîìîãàåò ãðåøíîé äóøå íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ðîäíîé è ëþáèìûé Èèñóñ… Íè÷åãî, Èèñóñ ïðîñòèò, îí ìèëîñåðäåí.

Ðîáåðò ñäåëàë ïîñëåäíèé øàã è îñòàíîâèëñÿ ïåðåä âõîäíîé äâåðüþ. ×òî-òî êèáåðìîçã ïîäîçðèòåëüíî ìîë÷èò, íå ïðèâåòñòâóåò ãîñòÿ. Íå ïîëîæåíî, êîãäà â ðåæèìå êîíñåðâàöèè? Èëè ýòî íå êîíñåðâàöèÿ, à íåèñïðàâíîñòü? Èëè, õóæå òîãî, àâàðèÿ? Òàì æå âíóòðè ýíåðãîáëîê íåìåðÿíîé ìîùíîñòè, ìîæåò, îò áàçû îñòàëàñü îäíà òîëüêî âíåøíÿÿ îáîëî÷êà, à òîò ôëàåð ïðèëåòàë ïîïðîáîâàòü åå îòðåìîíòèðîâàòü, íî íå îñèëèë è óëåòåë îáðàòíî? Ãîñïîäè, íå äîïóñòè, óìîëÿþ òåáÿ, ãîñïîäè!

— Êèáåðìîçã, îòêðîé äâåðü! — âûêðèêíóë Ðîáåðò, è åãî ãîëîñ ñîðâàëñÿ îò âîëíåíèÿ.

— Îñíîâàíèå? — íåâîçìóòèìî îñâåäîìèëñÿ êèáåðìîçã.

— Íó… ãì… — çàìÿëñÿ Ðîáåðò. — Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîâàðèùåì Ãîðáîâñêèì!

— Ñ òîâàðèùåì Ãîðáîâñêèì ïîãîâîðèòü íåâîçìîæíî, — ñîîáùèë êèáåðìîçã.

— À ïåðåäàòü òåëåãðàììó? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Òîæå íåâîçìîæíî, — îòâåòèë êèáåðìîçã. Íåìíîãî ïîìîë÷àë è äîáàâèë: — Òîâàðèù Ãîðáîâñêèé ïîãèá.

— Êàê ïîãèá? — îøåëîìëåííî ïåðåñïðîñèë Ðîáåðò.

— Òåõíîãåííàÿ êàòàñòðîôà, — îòâåòèë êèáåðìîçã.

Íàñòóïèëà òèøèíà. Êèáåðìîçã áàçû ÿâíî íå íàìåðåâàëñÿ íè ïðîäîëæàòü áåñåäó, íè îòêðûâàòü äâåðü.

— Â÷åðà íàä áîëîòîì ëåòàë ôëàåð, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Îí ïðèçåìëÿëñÿ íà áàçå?

— Èíôîðìàöèÿ âûõîäèò çà ïðåäåëû âàøåãî äîïóñêà, — ñîîáùèë êèáåðìîçã.

— Íî ÿ äîëæåí çíàòü îá ýòîì! — âîñêëèêíóë Ðîáåðò. — Êàê òû íå ïîíèìàåøü! ß äîëæåí çíàòü, äëèòñÿ ëè åùå ìîðàòîðèé èëè êîíòàêò ñíîâà ïðîäîëæåí, ÿ óæå íà÷àë ñòðîèòü êîììóíèçì â îòäåëüíî âçÿòîì ëåííîì âëàäåíèè… Çíàë áû òû, êàê ìíå òðóäíî… Ìíå íóæíà ïîìîùü! Ïîíèìàåøü, æåëåçêà, ïîìîùü!

— Âñÿ íåîáõîäèìàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò äîâåäåíà äî íàäëåæàùèõ ëèö â íàäëåæàùåå âðåìÿ, — ñêàçàë êèáåðìîçã.

— Òî åñòü, êîíòàêòà ïî-ïðåæíåìó íåò? — ñïðîñèë Ðîáåðò. — Ìîðàòîðèé âñå åùå äëèòñÿ? Ýòî áûëè ïðîñòî çàáëóäøèå òóðèñòû? ß ìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà ïîìîùü êîìêîíà èëè íåò?

— Îòâåòû íà âñå âîïðîñû âûõîäÿò çà ïðåäåëû âàøåãî äîïóñêà, — ñêàçàë êèáåðìîçã.

Ðîáåðò ÿðîñòíî âûðóãàëñÿ. Åñëè çâåçäíûå ëþäè ïðÿ÷óòñÿ âíóòðè áàçû… Äà íó èõ ê ÷åðòÿì è áëÿäÿì, ñàìè âèíîâàòû! Âïðî÷åì, íåò, îíè-òî íè â ÷åì íå âèíîâàòû. Îì ìàíè ïàäìå õóì, îì ìàíè ïàäìå õóì…

— ß ïðîøó òåáÿ ïåðåäàòü äâå òåëåãðàììû, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Îäíó… íà ñàìîì äåëå, íå îäíó… êîðî÷å, íàñëåäíèêàì Ãîðáîâñêîãî, ÷òî ÿ òèïà ñîáîëåçíóþ. È âòîðóþ ïåðåäàé â êîìêîí, ÷òî àãåíò Ðîáåðò î÷åíü ïðîñèò âîññòàíîâèòü ñâÿçü. Õîòÿ áû íå íàïðÿìóþ, õîòÿ áû ÷åðåç ðàäèî èëè ãèïåð. ß ïðîøåë âñå ïîäãîòîâèòåëüíûå ýòàïû, ó ìåíÿ ðåàëüíî íà÷àëñÿ ñòðîèòüñÿ êîììóíèçì. Äàæå åñëè êîìêîí íå õî÷åò ïîääåðæèâàòü ìåíÿ ïðÿìî, ïóñòü õîòÿ áû ïîíàáëþäàþò, ïîäñòðàõóþò â ñëó÷àå ÷åãî… ìîæåò, ïîäñêàæóò ÷åãî… äà õîòÿ áû ýêñïåðèìåíòàëüíûå äàííûå ïîëó÷àò… Ñäåëàåøü?

— Èíôîðìàöèÿ âûõîäèò çà ïðåäåëû âàøåãî äîïóñêà, — ñêàçàë êèáåðìîçã.

— Äà ïîøåë òû íà õóé! — ðÿâêíóë Ðîáåðò.

Íà äóøå ñðàçó ïîëåã÷àëî. Ãîñïîäè, êàê æå òðóäíî ñäåðæèâàòü ýòó çëîåáó÷óþ òåëåïàòèþ, áóäü îíà ïðîêëÿòà âî âñå äûðû, êîòîðûõ ó íåå íåò… Ïî÷åìó, ñïðàøèâàåòñÿ, çâåçäíûå ëþäè âñå íèêàê íå èçîáðåòóò ëåêàðñòâî èëè øëåì êàêîé-íèáóäü… âïðî÷åì, ïîíÿòíî, ïî÷åìó — ïîòîìó ÷òî èì ïîõóé. Ìóëüòèâåðñ, âèäèòå ëè, ñîäåðæèò äî õåðà ïàðàëëåëüíûõ âñåëåííûõ, â êàæäîé èç êîòîðûõ äî õåðà ïëàíåò ñ ðàçóìíîé æèçíüþ, è ïðîáëåìû îäíîé êîíêðåòíîé ïëàíåòû âñåìîãóùåìó êîìêîíó äîïèçäû. Ïîíà÷àëó áûë åùå øàíñ ïîëó÷èòü îò êîìêîíà êîå-êàêóþ èíôîðìàöèþ, íî íàðîä Ðîáåðòà ýòîò øàíñ ïðîåáàë, êîãäà êàêàÿ-òî íåäîåáàííàÿ ñóêà íàñìåðòü óãàíäîøèëà äâóõ çâåçäíûõ ïðèøåëüöåâ, à ïîòîì äðóãàÿ ñóêà çëîäåéñêè ñïèçäèëà ýòîò áëÿäñêèé ñêîð÷åð… À íåò íè õåðà ñåé÷àñ çâåçäíûõ ëþäåé íà áàçå. Áóäü çäåñü çâåçäíûå ëþäè, êèáåðìîçã äàâíî áû óæå ïðèíÿë ìåðû áåçîïàñíîñòè â ñîîòâåòñòâèè ñ ïåðâûì çàêîíîì ðîáîòîòåõíèêè. Íó è õóé ñ íèìè.

Äæîí Ñèëüâåð òåì âðåìåíåì çàðàáàòûâàë â ïîòå ëèöà äâîðÿíñêèé òèòóë. Ðàçäîëáèë ïëàñòèêà óæå ôóòîâ âîñåìü, òàêóþ êàíàâó íå âäðóã è ïåðåïðûãíåøü, îñîáåííî êîãäà ìåñòî äëÿ îïîðíîé íîãè ãóñòî âûìàçàíî æèäêîé ãðÿçüþ.

— Äîñòàòî÷íî, Äæîí, — ñêàçàë åìó Ðîáåðò. — Îòëè÷íî ïîðàáîòàë, ñïàñèáî.

Äæîí âûïðÿìèëñÿ, ñ óñèëèåì ðàçîãíóâ íàòðóæåííóþ ñïèíó, è ñêàçàë:

— Âû áûñòðî âåðíóëèñü, âàøå âûñî÷åñòâî. Âñå õîðîøî èëè âñå ïëîõî?

Ðîáåðò êðèâî óñìåõíóëñÿ è ñêàçàë:

— Îòâåò âûõîäèò çà ðàìêè òâîåãî äîïóñêà.

— ×åãî? — íå ïîíÿë Äæîí.

— Íå áåðè â ãîëîâó, — ìàõíóë ðóêîé Ðîáåðò. Íåìíîãî ïîäóìàë è äîáàâèë: —  áóäóùåì òåáå, âîçìîæíî, çàõî÷åòñÿ ïîãëÿäåòü, ÷òî â êîíöå ýòîé òðîïû. Ñèëüíî ãóáó íå ðàñêàòûâàé, âíóòðü òåáÿ íå ïóñòÿò, à ïðîðûâàòüñÿ ñèëîé íå ñîâåòóþ. Ñåé÷àñ òû ýòèõ ñëîâ íå ïîéìåøü, òàê ÷òî ïðîñòî çàïîìíè, ïîòîì, ìîæåò, ïðèãîäèòñÿ.

— Ñòàëî áûòü, íå çàõîòåëè àíãåëû áåñåäîâàòü ñ âàøèì âûñî÷åñòâîì, — íå òî ñïðîñèë, íå òî êîíñòàòèðîâàë Äæîí.

— Ìíå ïîõóé, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Êîðî÷å, òàê. Ëîïàòó âûáðàñûâàé ê äåìîíàì, òîïîð ñîõðàíè, îí õîðîøèé. Ïîéäåì îáðàòíî â ëàãåðü.

Âûáðàâøèñü íà òâåðäóþ çåìëþ, Ðîáåðò âîçíåñ êîðîòêóþ ìîëèòâó, ïåðåêðåñòèëñÿ è çàîðàë âî âñþ ãëîòêó:

— Äåæóðíîãî êî ìíå! Áûñòðî!

Äàë ðàñïîðÿæåíèÿ îïèçäåíåâøåìó äåæóðíîìó (êàê ðàçãëÿäåë ïîäíÿâøóþñÿ ïîòàéíóþ òðîïó — ÷óòü ãëàçà èç îðáèò íå âûñêî÷èëè) è óñåëñÿ íà êàìåíü, ñòàë æäàòü è îáäóìûâàòü ïîñëåäíèå äåòàëè õèòðîãî ïëàíà.

×åòâåðòü ÷àñà ñïóñòÿ ïåðåä Ðîáåðòîì ñòîÿëè ïî ñòîéêå «ñìèðíî» áëàãîðîäíûå áàðîíû Õåëëêýò, Òàíäåðáîëò è óâÿçàâøèéñÿ ñ íèìè Òåéëîð.

— Ñëóøàéòå çàìûñåë áîåâîãî ïðèêàçà, — ñêàçàë èì Ðîáåðò. — Ïðîòèâíèê íàõîäèòñÿ íà ïðîêëÿòîì îñòðîâå ïîñðåäè áîëîòà, ïðåäïîëîæèòåëüíî ñïèò. Ïîë÷àñà íàçàä ãîñïîäü âñåìîãóùèé îòâåòèë íà ìîþ ìîëèòâó è ÿâèë âòîðóþ òðîïó ê îñòðîâó, òó, êîòîðàÿ òàéíàÿ. Âîí îíà. Îáðàùàþ âíèìàíèå áëàãîðîäíûõ âàññàëîâ, ÷òî òðîïà ñèÿ îòâîðåíà íå áîãîìåðçêîé ìàãèåé, à ñâÿòîé ìîëèòâîé. Ýòî âñåì ïîíÿòíî? Âîò è õîðîøî. Íà ðàññâåòå ïðîòèâíèê ïîïûòàåòñÿ ïî ýòîé ñàìîé òðîïå âûðâàòüñÿ ñ îñòðîâà.  íóæíûé ìîìåíò ÿ ïðîèçíåñó äðóãóþ ìîëèòâó, òðîïà îïóñòèòñÿ îáðàòíî â òðÿñèíó, ïðîòèâíèê áóäåò óíè÷òîæåí. Ñòàâëþ áîåâóþ çàäà÷ó: çàíÿòü îáîðîíó ãäå-òî çäåñü ñ öåëüþ íå äîïóñòèòü óáåãàíèÿ è ðàññåèâàíèÿ… íó, åñëè êòî-òî ñóìååò ïðîñî÷èòüñÿ… êîðî÷å, ÷òîáû íå ñóìåëè. Êîìàíäóåò Õåëëêýò. Âîïðîñû?

Áàðîíû ïåðåãëÿíóëèñü.

— Íèêàê íåò! — ñêàçàë Òàíäåðáîëò.

— Îõóåííî, — ñêàçàë Òåéëîð.

— Ðàçðåøèòå óòî÷íèòü, âàøå âûñî÷åñòâî, — ñêàçàë Õåëëêýò. — Åñëè ïðîòèâíèê, ïà÷å ÷àÿíèÿ, ýòó òðîïó òóïî íå çàìåòèò…

— Çàìåòèò, — ïåðåáèë åãî Ðîáåðò. — Åñòü äîáðîâîëåö, îí áëèæå ê ðàññâåòó ïðîéäåò ïî òðîïå ïî÷òè äî êîíöà è òàì øóìíåò.

— Îõóåííî, — ñêàçàë Òåéëîð.

— Ðàçðåøèòå óçíàòü èìÿ äîáðîâîëüöà, — ñêàçàë Õåëëêýò.

— Äæîí Ñèëüâåð, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— Îõóåííî, — ïîâòîðèë Òåéëîð.

— Äà òû çàåáàë! — âîñêëèêíóë Òàíäåðáîëò è ñèëüíî òîëêíóë òîâàðèùà ëîêòåì â áîê.

— Èçâèíèòå, — ñêàçàë Òåéëîð.

— Ïîéäåìòå, ñýðû, îáñóäèì, êàê áîéöîâ ðàññòàâëÿòü, — îáðàòèëñÿ ê òîâàðèùàì Õåëëêýò.

Ðîáåðò ïðîâîäèë èõ âçãëÿäîì è ïîøåë èñêàòü Ñèëüâåðà. Íàäî åìó ðàññêàçàòü, íà ÷òî îí âûçâàëñÿ.

3.

Ìåëâèíó íå ñïàëîñü. Ïðîäîëæèòåëüíàÿ èñòîâàÿ ìîëèòâà îáû÷íî âåñüìà ñïîñîáñòâóåò ñîíëèâîñòè, íî ñåãîäíÿ âñå áûëî íå òàê. Ðîáèí íå îáìàíóë, ïàõîâûé çóä áûñòðî óòèõ, íî íà ñìåíó åìó ïðèøåë äðóãîé çóä, íå ìàòåðèàëüíî-íèçìåííûé, à êàê áû âîçâûøåííî-äóõîâíûé. Äóøà êàê áû ÷åñàëàñü èçíóòðè, îíà ñëîâíî âûøëà èç îáû÷íîãî ïîëóæèâîòíîãî ñîñòîÿíèÿ è âíåçàïíî îçàáîòèëàñü öåëûì ìèëëèîíîì (òî åñòü, òûñÿ÷åé òûñÿ÷) âñÿêèõ íåëåïûõ âîïðîñîâ, äî êîòîðûõ äâîðÿíèíó è ðûöàðþ íåò è íå ìîæåò áûòü íèêàêîãî äåëà. Âîò, íàïðèìåð, åñòü ëè æèçíü íà Ìàðñå? Äà êîìó êàêîå íà õóé äåëî, åñòü ëè æèçíü íà Ìàðñå?! Ìàðñ ñóòü áëóæäàþùàÿ çâåçäà, äûðêà â íåáåñíîé ñôåðå, êàêàÿ òàì, ê õóÿì, æèçíü? È òàê âñå âðåìÿ, è ìîëèòâà (ìåäèòàöèÿ) ïî÷òè íå ïîìîãàåò, íî âñåãî ëèøü óïîðÿäî÷èâàåò äóøåâíûé çóä, ïðèäàâàÿ åìó îïðåäåëåííûé ðèòì. Íî íå áîëåå òîãî.

Êàê íè ñòðàííî, Ìåëâèí íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè, îáû÷íî ñîïðîâîæäàþùåé áåññîíèöó. Áîëåå òîãî, îí áûë íåîáúÿñíèìî óâåðåí, ÷òî ïîíÿòèå «óñòàëîñòü» äëÿ íåãî îòíûíå áåññìûñëåííî, ÷òî îòíûíå îí áóäåò æèòü è äåéñòâîâàòü íåóñòàííî, à îòäûõàòü ñòàíåò ëèøü êîãäà ñàì çàõî÷åò, à íå êîãäà áóäåò ïðèíóæäåí ê òîìó íåñîâåðøåíñòâîì ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû. Ñåé÷àñ îí, íàïðèìåð, ñïàòü íå õî÷åò, ïîòîìó ÷òî ïåðåñòðîéêà ìîçãà è ëè÷íîñòè (÷òî áû ýòè ñëîâà íè çíà÷èëè) åùå íå çàâåðøåíà, è ïîòîìó ñïàòü ïîêà íå íàäî, à âîò êîãäà ýòà ñàìàÿ ïåðåñòðîéêà çàêîí÷èòñÿ — âîò òîãäà ñïàòü áóäåò ìîæíî è íóæíî, à ïîêà ïðåæäåâðåìåííî. Êñòàòè, Ðîáèíó òîæå ñïàòü íå ñòîèò.

— Ýé, áðàò! — ïîçâàë Ìåëâèí. — Äðûõíåøü?

— Íèêàê íåò, — îòîçâàëñÿ Ðîáèí. — Ìåäèòèðóþ.

— ×åãî-÷åãî äåëàåøü? — íå ïîíÿë Ìåëâèí.

È íåìåäëåííî óçíàë çíà÷åíèå ýòîãî ñëîâà, ðàíåå àáñîëþòíî íåçíàêîìîãî.

— Ìåäèòàöèÿ — ýòî êàê áû ìîëèòâà, íî íå áîãó è íå ñâÿòûì, à õóé çíàåò êîìó, — îçâó÷èë Ðîáèí â òî÷íîñòè òî, ÷òî ïîäóìàë Ìåëâèí. È ïðîäîëæèë: — ß òóò ëåæó, äóìàþ. Ñäàåòñÿ ìíå, ìû ñ òîáîé íå íà êèêèìîðó íàðâàëèñü, à íà ñóêêóáà. Èëè äàæå íà ñàìîãî äüÿâîëà. Çðÿ ÿ òîé òâàðè âïåðäîëèë, è òåì áîëåå çðÿ òåáÿ ñîáëàçíèë. Ïðîñòè, áðàò.

— Áîã ïðîñòèò, — îòìàõíóëñÿ Ìåëâèí. — Òû ìíå ëó÷øå âîò ÷òî ñêàæè, áðàò. Êàê òû äóìàåøü, åñòü æèçíü íà Ìàðñå èëè íåò?

— Íåòó òàì æèçíè, — îòâåòèë Ðîáèí. — Ðàíüøå áûëà, à òåïåðü íåò, òîëüêî ñïîðû, íî îíè íå ïðîðàñòàþò, ïîòîìó ÷òî áèîñôåðà íåîáðàòèìî èçìåíèëàñü. Çàòî íà Åâðîïå åñòü æèçíü, ïðèìèòèâíàÿ òàêàÿ, ïðîêàðèîòíàÿ. Îé, áëÿ… Ãîñïîäè, ñïàñè è ïîìèëóé, èçáàâè îò ëóêàâîãî, íà òåáÿ óïîâàþ…

— Õåðîâî, — êîíñòàòèðîâàë Ìåëâèí. — Îäåðæèìû ìû ñ òîáîé, áðàò, äåìîíîì. Î÷åíü õåðîâî.

— Ñàì çíàþ, — áóðêíóë Ðîáèí. — À òû çàìåòèë, ÷òî â òåìíîòå âèäèøü?

— Íó íè õóÿ æ ñåáå! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí. — Òî÷íî, âèæó. Òîëüêî êàê-òî ñòðàííî è íåëåïî. Âîí, ãëÿäè, òàì, ó âîäû, ÷òî çà õóéíÿ íà íîæêàõ òåëåïàåòñÿ?

— À ÿ åáó? — ïîæàë ïëå÷àìè Ðîáèí. — Ëèáî ðóñàëêà, ëèáî êèêèìîðà. Ìíå ïîõóé.

— À õóëè îíà ñâåòèòñÿ? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí.

— Íî÷üþ âñå ñâåòèòñÿ, — îáúÿñíèë åìó Ðîáèí. — Íà ñåáÿ ïîñìîòðè.

Ìåëâèí âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ñîáñòâåííûå ðóêè, çàòåì ïåðåâåë âçãëÿä âíèç, íà ÷ðåñëà è íîãè, çàòåì íà ðàñòóùóþ íåïîäàëåêó áåðåçó, çàòåì ñíîâà íà êèêèìîðó, è òîãäà èçðåê ñëåäóþùåå:

— Ýòî íå êèêèìîðà, à êàêàÿ-òî õóéíÿ íåâåäîìàÿ. Âî-ïåðâûõ, îíà ñâåòèòñÿ íå êàê íåæèòü, à êàê æèâàÿ ïëîòü, à âî-âòîðûõ, îíà îäåòàÿ.

— È åùå ïî âîäå õóÿðèò, ÷òî òâîé Èèñóñ Õðèñòîñ, — äîáàâèë Ðîáèí.

— Íå ñêâåðíîñëîâü, áðàò, ïîìèíàÿ ãîñïîäà, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí. — Îíà íå ïî âîäå èäåò, òàì ó íåå ïîä íîãàìè êàêàÿ-òî òâåðäàÿ õóéíÿ, äëèííàÿ òàêàÿ è ïðÿìàÿ, êàê ñòðåëà.

— Åáàòü, — ñêàçàë âäðóã Ðîáèí è íàïðÿæåííî çàìîëê, àæ äûøàòü ïåðåñòàë.

— ×òî òàêîå? — çàáåñïîêîèëñÿ Ìåëâèí.

Ðîáèí íåìíîãî ïîìîë÷àë, çàòåì ñêàçàë:

— Îòãàäàé, áðàò, çàãàäêó. Ïðÿìîå êàê ñòðåëà, íà îñòðîâå íà÷èíàåòñÿ, â áîëîòî óõîäèò, õóé çíàåò ãäå êîí÷àåòñÿ — ÷òî òàêîå?

— Åáàòü, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Îí ïîíÿë.

— Ïîéäåì, ïðîâåðèì? — ïðåäëîæèë Ðîáèí.

— Ïîéäåì, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí.

Îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè (òåëî ñîâñåì íå çàòåêëî, ñòðàííî), âûòàùèë ìå÷ èç íîæåí (ëåã÷å èäåò, ÷åì îáû÷íî, ñèë ïðèáàâèëîñü) è çàøàãàë íàâñòðå÷ó íåâåäîìîé õåðíå. Ñ ïåðâûì åãî øàãîì îçíà÷åííàÿ õåðíÿ çàñòûëà íà ìåñòå, è âäðóã ïîáåæàëà ïðî÷ü.

— À ÿ çíàþ, êòî ýòî, — ñêàçàë Ðîáèí. — Ýòî àíãåë áîæèé.

— Õóëè áåç êðûëüåâ? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Íå âñÿêèé àíãåë êðûëàò, — ïðîöèòèðîâàë Ðîáèí ñâÿùåííîå ïèñàíèå, õåð çíàåò êàêîé ðàçäåë. — Íà õåð åìó êðûëüÿ, åñëè îí íàì ïóòü ê ñïàñåíèþ òîëüêî ÷òî óêàçàë?

— Õóÿñå, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À âåäü ÿ áûë ïðàâ, áðàò! Íå âïàäàòü â óíûíèå ñëåäóåò áëàãîðîäíîìó ðûöàðþ, íî ìîëèòüñÿ, âåðîâàòü âñåì ñåðäöåì è óïîâàòü íà âñåâûøíþþ ñïðàâåäëèâîñòü, íå âåäàÿ íè ñîìíåíèé, íè ýòîãî… êàê åãî…

— Ïîñòèòüñÿ? — ïðåäïîëîæèë Ðîáèí.

— Íà õóÿ? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí.

— Õåð çíàåò, — îòâåòèë Ðîáèí è ïîæàë ïëå÷àìè. — Òàê, íàâåÿëî. Ìîæåò, çíàìåíèå?

— Åáàë ÿ â ðîò òàêèå çíàìåíèÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ïîéäåì ðåáÿò áóäèòü.

Îíè ðàçáóäèëè ðåáÿò è ðàçúÿñíèëè, ÷òî ïðîèçîøëî. Ðåáÿòà âðóáèëèñü íå ñðàçó, à êîãäà âðóáèëèñü — âîñïûëàëè ýíòóçèàçìîì. Ëó÷øå âñåõ îáùåå íàñòðîåíèå âûðàçèë áàðîí Ýéðè.

— Äà âû, áëÿäü, ðåáÿòà, ñâÿòûå, â íàòóðå! — âîñêëèêíóë îí. — Åáàòü ìîé ëûñûé ÷åðåï!

— Âîçáëàãîäàðèì æå ãîñïîäà, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí.

Ïîìîëèëèñü. Çàòåì Ðîáèí îáðàòèëñÿ ê Ýéðè ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:

— Ñëóøàé, Ðè÷àðä, à äàâàé êîñòè ðàçîìíåì. ×òî-òî ìíå çàõîòåëîñü ìå÷îì ïîìàõàòü â ó÷åáíûõ öåëÿõ.

— Ðàçâå ñåé÷àñ âðåìÿ? — óäèâèëñÿ ñýð Ðè÷àðä.

— Âðåìÿ, — óâåðåííî çàÿâèë Ðîáèí.

Îíè âûòàùèëè ìå÷è è ñòàëè ðóáèòüñÿ. Âñêîðå áàðîí âûðîíèë ìå÷, è íèêòî íå ïîíÿë, êàê è îò÷åãî ýòî ïðîèçîøëî.

— Ñëó÷àéíîñòü, — çàÿâèë áàðîí.

Ïîäîáðàë ìå÷ è ñòàë ðóáèòüñÿ äàëüøå. Íî íåíàäîëãî — ìå÷ ñíîâà âûïàë èç åãî ðóêè, è íà ýòîò ðàç âñå óâèäåëè, ÷òî âûïàë îí íå ñàì ïî ñåáå, à áûë âûáèò ìîëíèåíîñíûì è ïî÷òè ÷òî íåðàçëè÷èìûì óäàðîì Ðîáèíà.

— Õóÿñå åãî áëàãîðîäèå çàëóïèë, — ïðîêîììåíòèðîâàë êàêîé-òî êíåõò.

— Ñäàåòñÿ ìíå, ýòî áëàãîïðèÿòíîå çíàìåíèå, — ïðîêîììåíòèðîâàë áàðîí, ïîäáèðàÿ ìå÷. — Î÷åíü áëàãîïðèÿòíîå. Íå ïðèïîìíþ íè÷åãî ïîäîáíîãî ñî âðåìåí ñâÿòîãî… êàê åãî çâàëè-òî…

— Äà ïîõóé, — ñêàçàë Ðîáèí è çàñóíóë ìå÷ â íîæíû. — Ïðèêîëèñü, áðàò, ñ íàìè áîã!

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Ìåëâèí èñïûòûâàë â ïîñëåäíåì âîïðîñå ñåðüåçíûå ñîìíåíèÿ, íî âûñêàçûâàòü èõ âñëóõ ñ÷åë íåöåëåñîîáðàçíûì è ïðîñòî ïîäòâåðäèë:

— Âîèñòèíó ñ íàìè áîã!

Òîæå âûòàùèë ìå÷ è ñòàë èì ðàçìàõèâàòü, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, ñíèçîøëî ëè áîæüå áëàãîñëîâåíèå òîëüêî íà Ðîáèíà èëè íà Ìåëâèíà òîæå. Îêàçàëîñü, ÷òî òîëüêî íà Ðîáèíà.

— Íå ïå÷àëüñÿ, áðàò, — ñêàçàë åìó Ðîáèí. — Ñäàåòñÿ ìíå, ÷åðåç ïîë÷àñà ãîñïîäü íàäåëèò ñèëîé è òåáÿ.

— Äàé-òî áîã, — ïðîáîðìîòàë Ìåëâèí.

Åìó ñòàëî ñòðàøíî. Åñëè âäóìàòüñÿ, óäèâèòåëüíî, ÷òî ðàíüøå ñòðàøíî íå áûëî, òîëüêî òåïåðü ïðîíÿëî, ïóãàòüñÿ-òî äàâíî óæå ïîðà. ×òî, åñëè âíåçàïíî ïðîñíóâøèåñÿ òàëàíòû äâóõ áðàòüåâ èìåþò íå áîæåñòâåííóþ ïðèðîäó, à ïðîòèâîïîëîæíóþ? Âñå ñõîäèòñÿ! Íàñëàë êíÿçü òüìû ñóêêóáà ïðåëüñòèòåëüíîãî, äà è ïðåëüñòèë äâå íåâèííûå äóøè. È ïåðåäàëàñü áðàòüÿì íåñâÿòàÿ áëàãîäàòü, ïîäîáíî òðèïïåðó, è ïèçäåö ïðèøåë èõ áåññìåðòíûì äóøàì. Âïðî÷åì, ýòà âåðñèÿ ïîêà íè÷åì íå ïîäòâåðæäàåòñÿ, è ïîòîìó ïàäàòü äóõîì ïðåæäåâðåìåííî. Ãîñïîäè, ïðîøó òåáÿ, ñäåëàé òàê, ÷òîáû íå äüÿâîëüñêîå íàóùåíèå ýòî áûëî, à òâîå, áîæåñòâåííîå! Òû æå âñåìîãóù, ãîñïîäè, ÷åãî òåáå ñòîèò ïðîøëîå íåçíà÷èòåëüíî ïîäïðàâèòü, ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûå ñâÿçè ñ îäíîãî èñòî÷íèêà ïåðåáðîñèòü íà äðóãîé? À çàêîí ïðè÷èííîñòè òåáå, ãîñïîäè, ïîõóé, èáî âñåìîãóù òû è âñåñèëåí, âåðóþ â ñåé ïîñòóëàò âñåé äóøîé ñâîåé ìíîãîãðåøíîé, è íå óñîìíþñü íè íà ìãíîâåíèå íè â êîåì ðàçå!

Îíè ñòóïèëè íà òàéíóþ òðîïó è ïîøëè âïåðåä, âî òüìó è íåèçâåñòíîñòü, ïîëîæèâøèñü íà áîæüå ïðîâèäåíèå. Æå÷ü ôàêåëû Ìåëâèí çàïðåòèë, èáî çàæèãàòü èõ ïðèøëîñü áû íå ìåíåå ïÿòè, à ñòîëüêî îãíåé, âûòÿíóâøèõñÿ â öåïî÷êó è äâèæóùèõñÿ ê êðàþ áîëîòà, òðóäíî ñïèñàòü íà øàëîñòè ðóñàëîê è êèêèìîð. Ëþáîé äóðàê ïîéìåò, ÷òî áðàòüÿ Ëîêëèðû óåáûâàþò èç îêðóæåíèÿ.

Ìåëâèí ðàçáèë áîéöîâ íà äåñÿòêè è ïðèêàçàë êàæäîìó áîéöó äåðæàòüñÿ çà ïîÿñ âïåðåäè èäóùåãî, à èäóùåìó ïåðâûì â äåñÿòêå — îùóïûâàòü ïóòü ïîñîõîì. Áëàãî âîëøåáíàÿ òðîïà, ïîäíÿòàÿ íåâåäîìûì êîëäîâñòâîì, áûëà èäåàëüíî ðîâíà, äåâñòâåííî ÷èñòà è íè÷óòü íå çàëÿïàíà ãëèíîé. Èäòè ïî òàêîé òðîïå — îäíî óäîâîëüñòâèå. Õîòÿ â òåìíîòå — âñå ðàâíî ñòðåìíî.

— Ñëåïöû âåäóò ñëåïûõ, — ïðîáóð÷àë ñåáå ïîä íîñ Ðîáèí. — ×åãî îíè òàê ïîñîõàìè ãðîõî÷óò? Óñëûøàò âåäü…

— Íå óñëûøàò, — âîçðàçèë Ìåëâèí. — Ïîêà äî êîíöà äîáðåäåì, ïðîñâåòëååò, ìîæíî áóäåò íå ãðîõîòàòü.

— Çàòî òóìàí ïîäíèìåòñÿ, — ñêàçàë Ðîáèí. — Âäîëü âîäû íà ðàññâåòå òóìàí çàâñåãäà ïîëçåò.

— Âîò áëÿäñòâî, — êîíñòàòèðîâàë Ìåëâèí. — Çíà÷èò, ïðèäåòñÿ íàì ñ òîáîé ïîéòè â ðàçâåäêó. Ðåáÿòà îñòàíîâÿòñÿ çà ïðåäåëàìè ñëûøèìîñòè, à ìû ïîéäåì âïåðåä è ïðîâåðèì, ÷òî çäåñü êàê. À åùå ëó÷øå íå ìû, à òîëüêî ÿ.

— Ïî÷åìó ýòî? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Ñëàâû áîëüøå, — ÷åñòíî îòâåòèë Ìåëâèí.

— Äà èäè òû íà õóé! — âîñêëèêíóë Ðîáèí.

— Íå îðè, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí. — Íå äàé áîã, óñëûøàò.

— Íå óñëûøàò, — òèõî ñêàçàë Ðîáèí. — Áðàò, ïî÷åìó òû? Òû íàñëåäíèê ñýðà Êëàðêà, çàêîííûé ÿðë Ëîêëèð, òåáÿ áåðå÷ü íàäî.

— ßðë, êîòîðîãî íàäî áåðå÷ü — íå ÿðë, à êîíñêàÿ çàëóïà, — ãîðäî è âåëè÷åñòâåííî ïðîèçíåñ Ìåëâèí.

— Ýòî åãî âûñî÷åñòâî âåðíî îòìåòèë, — äîíåññÿ ñçàäè ãîëîñ Ýéðè.

— Òèøå, — ñêàçàë åìó Ðîáèí. — Îé, à ýòî ÷òî çà õåðíÿ?

— Âñåì ñòîÿòü! — ñêàçàë Ìåëâèí, ÷óòü ïîâûñèâ ãîëîñ.

È ñòàë ðàçãëÿäûâàòü õåðíþ, ïî÷òè íåâèäèìóþ ïîä íàðîæäàþùèìñÿ òóìàíîì. Õåðíÿ çàêëþ÷àëàñü â ñëåäóþùåì. Êðàé âîëøåáíîé äîðîæêè, ïî êîòîðîé îíè øëè, áûë… ãì… ïîãðûçåí. Ïèçäåö êàê ïîãðûçåí, ÷åñòíî ãîâîðÿ.

— Ïðåñâÿòàÿ áîãîðîäèöà, ïðîíåñè è ïîìèëóé, — ïðîøåïòàë Ìåëâèí.

— ×òî òàêîå? — óäèâèëñÿ Ðîáèí.

— Òèøå, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Íå äàé áîã, ñíîâà íàêëè÷åøü. Òû ïðèêèíü, êàêèå ó íåãî çóáû.

— Ó êîãî? — íå ïîíÿë Ðîáèí.

— Íó, ó òîé õóéíè, êîòîðàÿ ýòó õóéíþ ãðûçëà, — ïîïûòàëñÿ îáúÿñíèòü Ìåëâèí.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñòàðøåãî áðàòà îäîëåëî âðåìåííîå êîñíîÿçû÷èå, ìëàäøèé áðàò ïîíÿë åãî ñðàçó.

— Îõ, íó íè õóÿ æ ñåáå, — ñêàçàë Ðîáèí. — ß-òî ïîïåðâîíà÷àëó ïîäóìàë, ýòî òîïîðîì…

— Äà òû îõóåë, — ñêàçàë åìó Ìåëâèí. — Êàêèì íà õóé òîïîðîì? Ãäå òû âèäåë áîëîòíîãî äåìîíà ñ òîïîðîì?

— Äà ÿ áîëîòíîãî äåìîíà è áåç òîïîðà íå âèäåë, — ïðîáóð÷àë Ðîáèí.

Îí ñòàðàëñÿ îòâå÷àòü íàïîðèñòî è ñ äîñòîèíñòâîì, êàê íàñòîÿùèé ðûöàðü, íî ïî åãî èíòîíàöèè áûëî ÿñíî, ÷òî îí è ñàì óæå ïîíÿë, ÷òî ïðîèãðàë ñëîâåñíûé ñïîð. Ìåëâèí ðåøèë íå äîâîäèòü ïîáåäó äî êîíöà, íå îáèæàòü áðàòà.

— Ëàäíî, õóé ñ íèì, — ïîäâåë Ìåëâèí èòîã êðàòêîìó ñïîðó. — Ýé, áîéöû, ñâÿòàÿ âîäà ó êîãî?

×åðåç ìèíóòó âûÿñíèëîñü, ÷òî äíåì ñâÿòàÿ âîäà â îòðÿäå òî÷íî áûëà, âîò òå êðåñò, íî â òå÷åíèå âå÷åðà õåð çíàåò êòî ïðîåáàë åå õåð çíàåò êóäà. Ýòî áûëî ïðèñêîðáíî.

— À íó øà! — ïðèãëóøåííî ðÿâêíóë Ìåëâèí. — Êîí÷àé ïèçäåòü, ïðîåáàëè çíà÷èò ïðîåáàëè. Íà îäíîé ìîëèòâå ïîéäåì, ãëÿäèøü, ãîñïîäü íå îñòàâèò. Êðåñòû íàòåëüíûå äîñòàòü, ïðàâîé ðóêîé óõâàòèòüñÿ, ÷èòàòü «Îò÷å íàø» òèõèì øåïîòîì.

— À «áîãîðîäèöà äåâî ðàäóéñÿ» ìîæíî ÷èòàòü? — ñïðîñèë êàêîé-òî ðûöàðü.

— Ìîæíî, — ðàçðåøèë Ìåëâèí. — Âñå, ïîøëè ñ áîãîì.

Îíè ïîøëè äàëüøå. Íåãðîìêèé ñòóê ïîñîõîâ î ïîâåðõíîñòü âîëøåáíîãî ìîñòèêà ñìåøèâàëñÿ ñî ñòîëü æå íåãðîìêèì íåðàçáîð÷èâûì áîðìîòàíèåì è ñîçäàâàë âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïî âîëøåáíîé òðîïå íåòîðîïëèâî ïîëçåò äëèííûé è êîñòëÿâûé çìåé, è íåãðîìêî ïûõòèò.

— À áîã-òî, êàæèñÿ, íå îñòàâèë ãðåøíûõ ÷àä ñâîèõ, — ïðîøåïòàë Ðîáèí, êîãäà îíè óäàëèëèñü îò ïîãðûçåííîãî ìåñòà ÿðäîâ íà ñòî.

— Ñëåäè çà ðå÷üþ, áðàò, — ñêàçàë åìó Ìåëâèí. — Èçúÿñíÿåøüñÿ, êàê ïðîñòîëþäèí: «êàæèñÿ»… Íå ïîçîðü ìåíÿ, áðàò.

— Èäè íà õóé, — îãðûçíóëñÿ Ðîáèí.

Ìåëâèí ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è îáåðíóëñÿ.

— Çà ðå÷üþ ñëåäè, — ïîâòîðèë îí. — Òû ñîîáðàæàåøü, ÷òî ïèçäèøü? Êàê ìîæíî ïîñûëàòü íà õóé ðûöàðÿ, êîòîðûé êóäà-òî ñàì óæå èäåò ïî ñîáñòâåííîé âîëå?

— Îé, áëÿ… — ñìóòèëñÿ Ðîáèí. — Ïðîñòè, áðàò.

— Òî-òî æå, — áóðêíóë Ìåëâèí. — Ñòîé. Âñåì ñòîé!  ñìûñëå, êîìàíäà «ñòîé» êî âñåì îòíîñèòñÿ. ×òî-òî ó ìåíÿ ïðåä÷óâñòâèå íåõîðîøåå ïîÿâèëîñü. Ïîéäó, ãëÿíó, ÷åãî òàì ãäå.

— Ìîæåò, ëó÷øå âñå æå ÿ… — íåñìåëî ïðåäëîæèë Ðîáèí.

— Èäè íà õóé, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí. — ß ñòàðøèé, ÿ ðåøàþ. Ñëóøàé áîåâîé ïðèêàç. Ïðîòèâíèê õåð çíàåò ãäå, ÿ èäó â ðàçâåäêó. Æäàòü ìåíÿ çäåñü, ñîáëþäàòü òèøèíó, åñëè ÷åðåç ÷àñ íå âåðíóñü — äåéñòâîâàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. Ñòàðøèé — Ðîáèí.

— Íè ïóõà, íè ïåðà, — ñêàçàë Ðîáèí.

— Ê ÷åðòó, — îòîçâàëñÿ Ìåëâèí è ïîøåë âïåðåä.

Âñêîðå îí çàìåòèë, ÷òî âèäèìîñòü ñèëüíî óõóäøèëàñü. Áîãîäàííîå íî÷íîå çðåíèå ïî÷òè íå ðàçëè÷àëî ïðåäìåòû ñêâîçü òóìàí, è ýòî íà÷àëî ñîçäàâàòü ïðîáëåìû. Õîðîøî, ÷òî âîëøåáíàÿ äîðîæêà òàêàÿ ðîâíàÿ. Ïëîõî, ÷òî îíà ñêîðî êîí÷èòñÿ, ïðèìåðíî âîí ó òîãî äåðåâà, à äàëüøå íà÷èíàåòñÿ òâåðäàÿ çåìëÿ, è áóäåò îíà ñîâñåì íå òàêàÿ ðîâíàÿ, è åñëè íè õåðà íå âèäíî îò êîëåíà è íèæå, òî ýòî ïèçäåö êàê îïàñíî, íîãó ïîäâåðíóòü — êàê äâà ïàëüöà îáîññàòü, è íå âñÿêàÿ ìîëèòâà ïîìîæåò. È ïðÿòàòüñÿ â ýòîì òóìàíå ìîæåò õåð çíàìî êòî, ÷åëîâåê, ïîæàëóé, íå ïîìåñòèòñÿ, è ÷åëîâåêîîáðàçíàÿ íåæèòü, ñîîòâåòñòâåííî, òîæå, íî êàêîé-íèáóäü âàñèëèñê èëè ÿùåð çàêîëäîâàííûé… Óïàñè, ãîñïîäè, íà òåáÿ óïîâàþ, ïîìèëóé äóøó ãðåøíóþ… Íî îñòàâàòüñÿ è ïåðåæèäàòü òîæå íåëüçÿ, èáî êîìàðû. Çàêîëäîâàííûå, áëÿäü, êîìàðû, ïèçäåö êàêèå êîìàðû, íåò òàêèõ íèãäå, êðîìå êàê íà ýòîì ïðîêëÿòîì áîëîòå. Íàäî âñå-òàêè ïðîðûâàòüñÿ. Ãîñïîäü íå îñòàâèò â áåäå, è ïðåñâÿòàÿ äåâà íå îñòàâèò, äîáðàÿ ìîëèòâà â ïóòè ïîìîãàåò, áåäó îòâîäèò è îòñòðàíÿåò, ïîìèëóé, ãîñïîäè Èèñóñå…

Çà ïëå÷îì Ìåëâèíà èç òóìàíà âûðîñëà ÷åëîâåêîïîäîáíàÿ ôèãóðà, øèðîêî ðàçìàõíóëàñü è âëåïèëà ñî âñåé äóðè äóáèíîé ïî øëåìó.

— Áäçûíü! — ïðèãëóøåííî çâÿêíóë øëåì.

Ìåëâèí ýòîãî çâóêà óæå íå ñëûøàë.

4.

Ðè÷àðä Ýéðè ïå÷àëüíî âçäîõíóë. Ðîáèí ðàç ïîäàâèë èñêóøåíèå âúåáàòü áàðîíó ýôåñîì ìå÷à ïðÿìî ïî õàâàëüíèêó. Ñïåöèàëüíî, ñóêà, íà íåðâû äåéñòâóåò. Ñêàçàíî æå áûëî: æäàòü ðîâíî ÷àñ, çàòåì ïî îáñòîÿòåëüñòâàì. À ïðîøëî ãäå-òî ïðèìåðíî ìèíóò ïÿòüäåñÿò… Õîòÿ…

— À ÷òî, ñýð Ðè÷àðä, — îáðàòèëñÿ Ðîáèí ê áàðîíó, — êàê ïîëàãàåøü, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ òåõ ïîð, êàê ìîé áðàò â ðàçâåäêó óøåë?

— Ïî ìîåìó ñêðîìíîìó ðàçóìåíèþ, ðîâíî ÷àñ ïðîøåë, — îòâåòèë áàðîí. — Âàøå áëàãîðîäèå îòëè÷àåòñÿ èçóìèòåëüíûì ÷óâñòâîì âðåìåíè.

Óñëûøàâ ýòè ñëîâà, Ðîáèí ÷óòü áûëî íå ëÿïíóë àâòîìàòè÷åñêè ÷òî-òî âðîäå: «Èäè íà õóé, æîïîëèç, ÿ â ëåñòè íå íóæäàþñü», íî âîâðåìÿ ñîîáðàçèë, ÷òî ñëîâà ñýðà Ðè÷àðäà ñîäåðæàò íå ãðóáóþ ëåñòü, à èðîíèþ, ïåðåõîäÿùóþ â ñàðêàçì. Äåñêàòü, ïîçäðàâëÿþ âàñ, þíûé ñýð, âû íàêîíåö-òî ñîèçâîëèëè ïðåêðàòèòü òóïèòü, èçâîëüòå ïðèíÿòü íàìåê, âàøå áëàãîðîäèå… èëè óæå âûñî÷åñòâî, íå äàé áîã íàêàðêàòü, óïàñè ãîñïîäè…

— ß èäó âïåðåä, — çàÿâèë Ðîáèí. — Ýéðè, âåäåøü áîéöîâ ñëåäîì, âèçóàëüíûé êîíòàêò íå ïðåðûâàòü íè â êîåì ñëó÷àå íè íà ìèã. Çíàåøü, ÷òî òàêîå âèçóàëüíûé êîíòàêò?

— Òàê òî÷íî, — êèâíóë áàðîí. — Îäíàêî îñìåëþñü çàìåòèòü, ÷òî âàøåìó áëàãîðîäèþ èçëèøíå ðèñêîâàííî…

— Îòñòàâèòü, — îáîðâàë åãî Ðîáèí. — Çíàé, Ðè÷àðä, ÷òî ãîñïîäü äàðîâàë íàì ñ Ìåëâèíîì îñîáûé äàð âèäåòü â òåìíîòå. Òàê ÷òî ÿ èäó âïåðåä, à òû èäåøü ñëåäîì.

— Îäíàêî Ìåëâèíó ñåé äàð íå ïîìîã, — çàìåòèë áàðîí.

— Íå êàðêàé, ñóêà! — óïðåêíóë åãî Ðîáèí. — Òû îõóåë òàêîå âñëóõ ãîâîðèòü?

Áàðîí ñìóòèëñÿ è ïðîáîðìîòàë íåâíÿòíûå èçâèíåíèÿ.

— Ïåðåäàé ïðèêàç ïî öåïî÷êå, — âåëåë åìó Ðîáèí. — ß ïîøåë.

— Âàøå áëàãîðîäèå! — ïðèãëóøåííî âîñêëèêíóë Ýéðè. — Øëåì, êîëü÷óãà, ùèò…

— Ðàçäàé áîéöàì, ïóñòü òàùàò, — ðàñïîðÿäèëñÿ Ðîáèí. — Çäåñü íå áðîñàé.

— Äà ÿ íå î òîì, âàøå áëàãîðîäèå… — ïðîäîëæàòü íûòü Ýéðè.

— Öûö, — îáîðâàë åãî Ðîáèí.

È ïîøåë âïåðåä, íå îáîðà÷èâàÿñü. Ýéðè áóð÷àë âñëåä ÷òî-òî íåÿñíîå, íî Ðîáèí åãî íå ñëóøàë. Îí âãëÿäûâàëñÿ â òóìàííóþ ìãëó, ïî÷òè íå ïðîíèöàåìóþ äàæå äëÿ åãî ÷óäåñíîãî çðåíèÿ, è íàïðÿæåííî ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî êîíêðåòíî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñ Ìåëâèíîì. Íàèáîëåå âåðîÿòíàÿ âåðñèÿ, ê ñîæàëåíèþ, áûëà îäíîâðåìåííî è ñàìîé ïåññèìèñòè÷åñêîé. Ñäåëàë íåâåðíûé øàã, îñòóïèëñÿ, ñâàëèëñÿ ñ óçêîé òðîïû, äà è êàíóë â ïðîêëÿòóþ òðÿñèíó. Íå íàäî áûëî åìó â äîñïåõè îáëà÷àòüñÿ, îõ, íå íàäî… Èëè âñå æå íàäî? À òóìàí-òî âñå ãóùå ñòàíîâèòñÿ… Ñðàçó íàäî áûëî èäòè, íå òåðÿòü öåëûé ÷àñ, òóïî èñïîëíÿÿ áðàòñêóþ âîëþ. È íå÷åãî ñàìîãî ñåáÿ îáìàíûâàòü, íå òåðïåíèå è ëîÿëüíîñòü ïðîÿâëÿë â ýòîì îæèäàíèè Ðîáèí Ëîêëèð, à ïîñòûäíîå íåæåëàíèå áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. À îò ýòîé äóðíîé ïðèâû÷êè äàâíî ïîðà èçáàâëÿòüñÿ. Èáî îí òåïåðü íå áåññëîâåñíûé îòðîê, à, âïîëíå âîçìîæíî (íå äàé áîã), çàêîííûé ÿðë Ëîêëèð, è îòâåòñòâåííîñòü òåïåðü íà íåì ëåæèò îãî-ãî, à îòñþäà ñëåäóåò, ÷òî…

Ìûñëü îáîðâàëàñü íà ïîëóñëîâå. Ðîáèí íå ïîíÿë, ÷òî êîíêðåòíî îí óâèäåë èëè óñëûøàë èëè ãîñïîäü ïîñëàë åìó çíàìåíèå, òàê èíîãäà áûâàåò íà âîéíå èëè íà îõîòå, èäåøü, äóìàåøü î ÷åì-òî ñâîåì, è âäðóã — õóÿê! Âñå ÷óâñòâà íàïðÿæåíû, ðóêà ñàìà òÿíåòñÿ ê ìå÷ó, ìèíóòà íàïðÿæåííîãî âíèìàíèÿ, è âîò òû óæå âèäèøü ñìåðòåëüíóþ îïàñíîñòü è áëàãîäàðèøü ãîñïîäà çà ìèëîñòü è èçáàâëåíèå îò ñòðàøíîé ó÷àñòè. Ëèáî íè÷åãî íå âèäèøü, ïîæèìàåøü ïëå÷àìè è èäåøü äàëüøå.

Íà ýòîò ðàç âíåçàïíîãî ïðîñâåòëåíèÿ íå ñëó÷èëîñü.  òóìàíå êëóáèëèñü íåÿñíûå òåíè, òî ëè êèêèìîðû, òî ëè çâåðüå êàêîå, íî âðîäå íå ëþäè, è íè÷åãî óãðîæàþùåãî â èõ øåâåëåíèè íå íàáëþäàëîñü. Êàæåòñÿ, îíè åãî íå âèäÿò. Õîòÿ íåò, âîí, îäíà êèêèìîðà çàñòûëà íåïîäâèæíî è íàáëþäàåò çà Ðîáèíîì Ëîêëèðîì, èìåííî íàáëþäàåò, à íå ïðîñòî ñòîèò. Õåð çíàåò, îòêóäà ïðèøëà òàêàÿ óâåðåííîñòü, òî ëè ãîñïîäü ïîäñêàçûâàåò, òî ëè èíòóèöèÿ. Íî íè÷åãî óãðîæàþùåãî êèêèìîðà ýòà íå äåëàåò, òàê ÷òî ïîøëà îíà ê áåñàì. Íî îñòîðîæíîñòü íå ïîìåøàåò.

Î÷åíü ìåäëåííî è îñòîðîæíî, ÷òîáû íå èçäàòü íè ìàëåéøåãî çâóêà, Ðîáèí âûòàùèë ìå÷ èç íîæåí. Ýòî ðåøåíèå áûëî îøèáî÷íûì. Íåïîäâèæíî íàáëþäàþùàÿ êèêèìîðà âçäðîãíóëà, áóõíóëàñü íà êîëåíè, ñóåòëèâî çàäåðãàëàñü, áóäòî â ïðèïàäêå, à çàòåì êàê çàîðåò ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì:

— Ãîñïîäè Èèñóñå, îòåö è âñåäåðæèòåëü, íà òåáÿ óïîâàþ! Èñòðåáè ñàòàíèíñêîå îòðîäüå, ïîãðóçè íå÷åñòèâóþ òðîïó â ïîãàíóþ òðÿñèíó âçàä, óìîëÿþ òåáÿ, îò÷å íàø, íå îòêàæè ðàáó ñâîåìó â ñìèðåííîé ïðîñüáå!

Çåìëÿ äðîãíóëà, ïîãàíàÿ òðÿñèíà çàáóðëèëà äóðíî ïàõíóùèìè ïóçûðÿìè. Ðîáèí ïîíÿë, ÷òî òðîïà óõîäèò ó íåãî èç-ïîä íîã.

— Àõ òû ñóêà çëîåáó÷àÿ! — çàâîïèë Ðîáèí. — Ãîñïîäè, ÿ ëè òåáå íå ñëóæèë? Íè îäíîãî ïðè÷àñòèÿ íå ïðîïóñòèë! Ñ ñàìîãî äåòñòâà, ñêîëü ñåáÿ ïîìíþ, íè îäíîãî ïðè÷àñòèÿ! À òû ÷òî òâîðèøü, óåáèùå?! Õóëè íàäðóàëñÿ?! Èäè, áîæå, íà õóé! Îòðåêàþñü îò òåáÿ îòíûíå è âîâåêè âåêîâ, ïåäðèëà æèäîâñêèé! Ýé, áîãè, êòî ïðèìåò ìîþ äóøó? Òîð, Ìèíåðâà, Îäèí, Ìàðñ, Ýïîíà? Äà õîòü Õåéìäàëü, åáàòü åãî ëåñòíèöó! Äà õîòü ñàì Ñàòàíà! Ïîìîãèòå, áîãè, ñâåðøèòü ñïðàâåäëèâîå ìùåíèå, ïðåñå÷ü äîëáîåáñêîå áåççàêîíèå! Óìîëÿþ âàñ, áîãè íàñòîÿùèå, ñïðàâåäëèâûå!

Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî â ýïîõó, î êîòîðîé èäåò ðå÷ü, ìèðîâîççðåíèå íîâîå, ìîíîòåèñòè÷åñêîå åùå íå îäåðæàëî ðåøèòåëüíóþ ïîáåäó íàä ìèðîâîççðåíèåì äðåâíèì, ÿçû÷åñêèì. Äðåâíèå áîãè âîñïðèíèìàëèñü ìàññîâîé êóëüòóðîé íå êàê àáñòðàêòíûå ñóùíîñòè, íåñóùåñòâóþùèå â ðåàëüíîé âñåëåííîé, íî êàê íîðìàëüíûå, òàê ñêàçàòü, àëüòåðíàòèâíûå áîãè. È òî, ÷òî ïî÷òè âñå ìîëèëèñü Èèñóñó Õðèñòó, à íå Òîðó Ìîëîòîáîéöó, âîñïðèíèìàëîñü áîëüøèíñòâîì ëþäåé íå êàê íåèçáåæíàÿ äàííîñòü, à êàê ñâîáîäíûé âûáîð. Òèïè÷íûé äâîðÿíèí âðÿä ëè ðåøèëñÿ áû îòðå÷üñÿ îò ñâÿòîé òðîèöû äàæå â òàêèõ ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, íî Ðîáèí íå áûë òèïè÷íûì äâîðÿíèíîì. Îäíàæäû, êîãäà Ðîáèí òîëüêî-òîëüêî âûõîäèë èç âîçðàñòà äåòñòâà, êàêîé-òî ïîï äàæå ïðîêëÿë åãî ñãîðÿ÷à. Ïîòîìó ÷òî Ðîáèí ñêàçàë ñëåäóþùåå:

— Ïðîñòèòå, ñâÿòîé îòåö, íî ÿ ýòó õåðíþ çà âàìè ïîâòîðÿòü íå áóäó. Êàêîé ÿ, íà õóé, ðàá áîæèé? Íè îäèí õóé ìåíÿ ðàáîì íå íàçûâàë è íå íàçîâåò íèêîãäà, à åñëè íàçîâåò, òàê ÿ åìó ÿéöà îòðåæó. Âàññàë áîæèé — äà, ýòî ïðèçíàþ, íî íå ðàá.

— À êàêàÿ ðàçíèöà? — ñïðîñèë ïîï.

— Îãðîìíàÿ! — âîñêëèêíóë þíûé Ðîáèí. — Ðàá íàõîäèòñÿ â ïîëíîé âîëå õîçÿèíà, îí âñå ðàâíî ÷òî ëîøàäü èëè, ñêàæåì, èøàê. Ó ðàáà ïðàâî ïåðåä ãîñïîäèíîì òîëüêî îäíî — ïîä÷èíÿòüñÿ è òåðïåòü. À ó ñåíüîðà åñòü ïåðåä âàññàëîì îáÿçàííîñòè. Çàáîòèòüñÿ, çàùèùàòü, îáåñïå÷èâàòü ðàâíîìåðíîå è ñïðàâåäëèâîå… êàê åãî, çàáûë, áëÿäü… Êîðî÷å, ÿ âîò ê ÷åìó ðå÷ü âåäó. Åñëè ñåíüîð î âàññàëå íå çàáîòèòñÿ, òàê âàññàë â ïîëíîì ïðàâå íàõîäèòñÿ âûáðàòü íîâîãî ñåíüîðà, à ñòàðîãî ïîñëàòü íà õóé.

— Îòðîê! — âîçìóòèëñÿ ïîï. — Òû ÷åãî íåñåøü?! Ïåðâóþ Ìîèñååâó çàïîâåäü çàïàìÿòîâàë?!

— Âû, ñâÿòîé îòåö, äîëæíî áûòü, ëîãèêó íå ðàçóìååòå, — ñêàçàë åìó Ðîáèí. — Åñëè ÿ ïîñëàë ñåíüîðà íà õóé, êàêîå ìíå äåëî äî åãî çàêîíîâ?

Ïîï òîãäà âïàë â íåèñòîâñòâî, äàæå ïîïûòàëñÿ âûñå÷ü Ðîáèíà ñàìîëè÷íî, íî çàòåì îïîìíèëñÿ, íàæàëîâàëñÿ ëîðäó Êëàðêó, è òîò òàêè ïðèêàçàë Ðîáèíà âûñå÷ü, íî íå çà åðåñü, à çà èçëèøíþþ áîëòëèâîñòü. Ïîòîìó ÷òî áëàãîðîäíûé ìóæ íå îãëàøàåò âñÿêóþ ìûñëü íåìåäëåííî, óïîäîáëÿÿñü ãîâîðÿùåìó âîðîíó, íî âíà÷àëå îáäóìûâàåò è ïëàíèðóåò âåðîÿòíûå ïîñëåäñòâèÿ.

Òàêèì îáðàçîì, æóòêèå åðåòè÷åñêèå ñëîâà, ïðîèçíåñåííûå ñýðîì Ðîáèíîì ïåðåä ëèöîì íåìèíóåìîé ñìåðòè, íè â êîåé ìåðå íå îòðàæàþò áûòîâàâøóþ â òåõ ìåñòàõ êóëüòóðíóþ òðàäèöèþ, íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé åùå îäíî ïðîÿâëåíèå ïàíêîâñêîé ñóùíîñòè þíîãî Ðîáèíà Ëîêëèðà, êîòîðóþ òîò, âïðî÷åì, ïàíêîâñêîé íå íàçûâàë, ïîòîìó ÷òî íå çíàë òàêîãî ñëîâà.

Îäíàêî âåðíåìñÿ ê òåêóùåìó ïîâåñòâîâàíèþ.

 ïðåäðàññâåòíîé òèøèíå åðåòè÷åñêàÿ ðå÷ü Ðîáèíà Êëàðêñîíà ïðîçâó÷àëà ãðîìêî è îò÷åòëèâî, è â âîéñêå ñýðà Ðîáåðòà åå óñëûøàë åäâà ëè íå êàæäûé âîèí. Ñêàçàòü, ÷òî ðûöàðè è âîèíû îõóåëè — âñå ðàâíî, ÷òî íè÷åãî íå ñêàçàòü. Íî êîãäà íåâåäîìûé áîã îòêëèêíóëñÿ íà îò÷àÿííóþ ìîëüáó Ðîáèíà, îíè îõóåëè åùå áîëüøå.

Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî Ðîáèí îùóòèë îñòðóþ áîëü â îáåèõ ñòóïíÿõ, çàâîïèë, ñâàëèëñÿ ñ òîíóùåãî ìîñòèêà è óïàë â âîíþ÷óþ æèæó.  íîãàõ ÷òî-òî çàõðóñòåëî, è Ðîáèí ïîäóìàë, ÷òî ãîñïîäü âñåäåðæèòåëü êàðàåò åãî òàêèì îáðàçîì çà äåðçíîâåííûå ñëîâà. Òåëî Ðîáèíà ïîãðóæàëîñü â òðÿñèíó, Ðîáèí îò÷àÿííî äåðãàëñÿ è â êàêîé-òî ìîìåíò âäðóã ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå òîíåò. Ñðàçó âñïîìíèëàñü ñêàçêà ïðî ëÿãóøêó, êîòîðàÿ ïðîâàëèëàñü â ìîëîêî, íî íå óòðàòèëà âîëþ ê æèçíè, ñòàëà áàðàõòàòüñÿ, ïðåâðàòèëà ìîëîêî â ìàñëî è òåì ñàìûì ñïàñëàñü.

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, áîæå, çà ÷óäî, êåì áû òû íè áûë! — ïðîõðèïåë Ðîáèí.

Íî ãîëîñ åãî çâó÷àë íåðàçáîð÷èâî, è îí ðåøèë ïîáåðå÷ü äûõàíèå. Îí áåæàë ïî âîäå àêè ïîñóõó, è â äåñíèöå åãî ñâåðêàë ìå÷, è ïèçäåö ïðèáëèæàëñÿ ê åãî âðàãàì, èáî Ðîáèíà âåë íåâåäîìûé ÿçû÷åñêèé áîã. È âåäü õîðîøî âåë, ñó÷àðà!

Âñå ïðåðâàëîñü â îäèí ìèã. Ñòðåëà óäàðèëà Ðîáèíà â ïðàâûé ãëàç è âûøëà èç çàòûëêà. Þíûé áîãîîòñòóïíèê ðóõíóë â òðÿñèíó ïëàøìÿ, ìå÷ âûïàë èç ðóêè è óòîíóë. Íîãè Ðîáèíà íà êðàòêèé ìèã çàäðàëèñü ââåðõ, è ñòàëî âèäíî, ÷òî îíè, âî-ïåðâûõ, áîñûå, à âî-âòîðûõ, íå÷åëîâå÷åñêèå — áîëüøèå, ïëîñêèå è ïåðåïîí÷àòûå, êàê ó âîäîïëàâàþùåé ïòèöû. Âïðî÷åì, ðàçãëÿäåòü ýòó îñîáåííîñòü ñêâîçü òóìàí áûëî íåïðîñòî, è îò÷åòëèâî ðàçãëÿäåë åå òîëüêî ñýð Ðîáåðò Ïëàíò (âïðî÷åì, êàêîé îí òåïåðü Ïëàíò? Ëîêëèð îí òåïåðü).

— Íó íè õóÿ æ ñåáå! — íåïðîèçâîëüíî âîñêëèêíóë îí.

Çàòåì íåìíîãî ïîäóìàë è äîáàâèë:

— Íàäî æå òàêîìó ïîìåðåùèòüñÿ, ïðîñòè, ãîñïîäè, ãðåøíîãî ðàáà ñâîåãî.

5.

— Íó ÷òî, âåðíûå âàññàëû ìîè?! — îáðàòèëñÿ Ðîáåðò ê áàðîíàì. — Ñäàåòñÿ ìíå, îòíûíå ÿ íîøó èìÿ Ëîêëèð íå òîëüêî ïî çàêîíó, íî òàêæå è ïî ñóòè, è îáû÷àþ, âåðíî ÿ ïîíèìàþ?

— Èñòîðè÷åñêèå ñëîâà! — ïî÷òèòåëüíî ïîääàêíóë ñýð Àðòóð Òåéëîð.

— Èäè íà õóé, ëüñòåö, íå ê òåáå îáðàùàþñü, — áðîñèë åìó Ðîáåðò.

— Âû, âàøå âûñî÷åñòâî, ñëó÷àéíî ïðîèçíåñëè îáèäíîå, — çàìåòèë ñýð Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò. — Âû êàê áû íàìåêíóëè, ÷òî ñýð Òåéëîð íå ÿâëÿåòñÿ âàøèì âåðíûì âàññàëîì, ÷òî íåêîððåêòíî. Îí, êîíå÷íî, äîëáîåá, íî åãî ëîÿëüíîñòü, ïî-ìîåìó, ñòàâèòü ïîä ñîìíåíèå íåëüçÿ.

— Òû ïðàâ, Ðåäæè, — êèâíóë Ðîáåðò. — Èçâèíè, Àðòóð, ëÿïíóë, íå ïîäóìàâ.

— Íåñïðàâåäëèâî îáèæåííîãî âàññàëà íàäëåæèò ÷åì-íèáóäü îäàðèòü, — ïîäàë ãîëîñ ñýð Ïåðñèâàëü Òàíäåðáîëò.

Ðîáåðò çàäóì÷èâî îñìîòðåë ìàññèâíûé çîëîòîé áðàñëåò íà ëåâîì çàïÿñòüå. Àðòóð çàòàèë äûõàíèå. Ðîáåðò ïðèíÿë âåëè÷åñòâåííóþ ïîçó, çàäðàë ïîäáîðîäîê ââåðõ è òîæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë:

— Äàðóþ òåáå, ñýð Àðòóð, íàñëåäñòâåííóþ ïðèâèëåãèþ íåâîçáðàííî êîâûðÿòü â íîñó â ìîåì ïðèñóòñòâèè, à òàêæå â ïðèñóòñòâèè ïîñëåäóþùèõ ÿðëîâ Ëîêëèðîâ, êàê çàêîííûõ, òàê è íåçàêîííûõ.

Ðåäæè è Ïåðñè ïåðåãëÿíóëèñü è ñèíõðîííî ðàññìåÿëèñü. Àðòóð ñãëîòíóë ñëþíó, âûäàâèë èç ñåáÿ æàëêóþ óëûáêó è ñáèâ÷èâî ïðîáîðìîòàë íå÷òî áëàãîäàðñòâåííîå. Ðàçî÷àðîâàëñÿ Àðòóð, à çðÿ. Íå ðàçåâàë áû âàðåæêó íà ÿðëîâû äðàãîöåííîñòè — íå ïðèøëîñü áû ðàçî÷àðîâûâàòüñÿ.

Ñçàäè êòî-òî êàøëÿíóë. Ðîáåðò îáåðíóëñÿ è óâèäåë Äæîíà Ñèëüâåðà.

— Àõ, äà! — âñïîìíèë Ðîáåðò. — Âñòàíü, Äæîí, íà îäíî êîëåíî. Çà îñîáûå çàñëóãè â ïîäãîòîâêå è îðãàíèçàöèè ñâÿòîé ìîëèòâû, ïîâëåêøåé ïîëíîå è îêîí÷àòåëüíîå èñòðåáëåíèå âîîðóæåííûõ ñèë çëîêîçíåííîãî óçóðïàòîðà Ìåëâèíà Êëàðêñîíà, ðàíåå èìåíîâàâøåãîñÿ Ëîêëèðîì, à òàêæå çà áåçóïðå÷íóþ ñëóæáó, â êîåé ïðîÿâëåíû áûëè èíèöèàòèâà, íàñòîé÷èâîñòü, ëîÿëüíîñòü è èíûå áëàãîðîäíûå äîáðîäåòåëè, æàëóþ Äæîíà Ñèëüâåðà ðûöàðñêèì çâàíèåì.

Âûòàùèë ìå÷ è àêêóðàòíî õëîïíóë ïëàøìÿ ïî äæîíîâó ïëå÷ó.

— Âñòàíü, ñýð ðûöàðü, — ïðèêàçàë Ðîáåðò.

Íîâîÿâëåííûé ñýð ðûöàðü âñòàë, è ãëàçà ó íåãî áûëè îõóåâøèå îò ñ÷àñòüÿ. Ïîäîáðàòü ñëîâà äëÿ áëàãîäàðñòâåííîé ðå÷è îí íå ñìîã, ïîýòîìó ïðîñòî ïîêëîíèëñÿ ñåíüîðó, íî íå êóðòóàçíî, à ïî-ïðîñòîíàðîäíîìó, â ïîÿñ. Çðèòåëè çàðæàëè.

— Ðàçðåøèòå îñâåäîìèòüñÿ, âàøå âûñî÷åñòâî, êàêîé òèòóë âû æàëóåòå ñýðó Äæîíó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðåäæè.

Ðîáåðò ñìóòèëñÿ. Òèòóë äëÿ Äæîíà îí íå òîëüêî íå ïîäîáðàë, íî äàæå íå äóìàë íàä ýòèì.

— Âåðîÿòíî, åãî âûñî÷åñòâî ñîáèðàåòñÿ îãëàñèòü ñåé òèòóë â áîëåå òîðæåñòâåííîé îáñòàíîâêå, — ïðèøåë íà ïîìîùü Ïåðñè Òàíäåðáîëò.

— Ýòî òî÷íî, — ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë Ðîáåðò. — Ñïàñèáî, ÷òî ïîäñêàçàë, Ïåðñè. Êñòàòè, Ïåðñè, çà÷èñòêó óæå çàêîí÷èëè?

— Ìîæíî ñêàçàòü è òàê, — ïîæàë ïëå÷àìè Ïåðñè. — Ìû åå, ïî ñóòè, è íå íà÷èíàëè, íåêîãî òàì çà÷èùàòü. Äî òâåðäîé çåìëè òîëüêî ñàì óçóðïàòîð äîòîïàë, îñòàëüíûå ïðÿìî â òðÿñèíå ñãèíóëè. Âñå äî åäèíîãî.

— Ðèê Ýéðè òîæå? — ñïðîñèë Ðåäæè.

Ïåðñè êèâíóë. Ðåäæè ãðÿçíî âûðóãàëñÿ.

— Äà, ÿ òîæå õóåþ, — êèâíóë Ïåðñè. — È ÷åãî îí óâÿçàëñÿ ñ ýòèìè ìóäàêàìè? Êàêîé ôåîäàë áûë… Íàäî âå÷åðîì ïîìÿíóòü êàê ñëåäóåò.

— Âå÷åðîì ïîìÿíåì âñåõ, — çàÿâèë Ðîáåðò. — È íå òîëüêî ïîìÿíåì, íî è ïîìîëèìñÿ çà óïîêîé íåâèííûõ äóø. Èáî èñòèííî âèíîâåí áûë ñðåäè íèõ îäèí ëèøü çëîêîçíåííûé Ìåëâèí, à îñòàëüíûå íå áîëåå ÷åì çàáëóäøèå îâå÷êè. Ñèì îôèöèàëüíî îáúÿâëÿþ: ñåìüÿì óçóðïàòîðîâûõ ñîðàòíèêîâ íàêàçàíèé è ïðèòåñíåíèé íå ÷èíèòü, óçíàþ — âûåáó! Ìÿòåæ ïîäàâëåí, íåò â ìîåì ëåíå îòíûíå íèêàêèõ ìÿòåæíèêîâ, è äà áóäåò òàê âîèñòèíó!

— Åãî âûñî÷åñòâî ìèëîñåðäåí, — àâòîìàòè÷åñêè ïðîáîðìîòàë Àðòóð ñåáå ïîä íîñ.

Ëèøü ñ îãðîìíûì òðóäîì îí óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå ïðîâîçãëàñèòü ýòè ñëîâà âî âñåóñëûøàíèå. Ñàì óæå óáåäèëñÿ, ÷òî ñýð Ðîáåðò âñÿêóþ ëåñòü íåíàâèäèò, íî êàê æå òðóäíî ïðåîäîëåòü âúåâøóþñÿ ïðèâû÷êó…

— Âàøå âûñî÷åñòâî, ðàçðåøèòå óçíàòü, êàê ïîñòóïàòü ñ ïëåííûì? — ïîäàë ãîëîñ Ðåäæè Õåëëêýò.

— Ñ êàêèì ïëåííûì? — íå ñðàçó ïîíÿë Ðîáåðò. — Àõ, ñ ýòèì… À êàêîé ìóäàê åãî â ïëåí âçÿë?

—  òå÷åíèå äíÿ âûÿñíþ, — ñåðüåçíî ñêàçàë Ðåäæè.

— Íå íàäî íè÷åãî âûÿñíÿòü, ýòî áûë ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Âçÿëè — çíà÷èò, âçÿëè.  ñàìîì äåëå, ÷òî ñ íèì äåëàòü-òî òåïåðü?

Âåðíûå âàññàëû íå äàëè îòâåòà, íî ïðåäïî÷ëè ïî÷òèòåëüíî âíèìàòü õîäó ñîáñòâåííûõ ìûñëåé ñåíüîðà. Ìûñëè, îäíàêî, íå òîðîïèëèñü, èõ è íå áûëî, ñîáñòâåííî, ìûñëåé. ×åãî, ñïðàøèâàåòñÿ, ñòîèëî åáíóòü Ìåëâèíà ïî áàøêå ÷óòü ñèëüíåå? À òåïåðü õåð çíàåò, ÷òî ñ íèì âîîáùå äåëàòü. Êàê áû ïîñòóïèë íà ìîåì ìåñòå òîâàðèù Ãîðáîâñêèé? À âåäü ýòî èäåÿ!

Ðîáåðò ïðîñâåòëåë ëèöîì è ãðîìêî ñêàçàë:

— Òîâàðèùè, êàêèå áóäóò ïðåäëîæåíèÿ?

Ïðåäëîæåíèé ñðàçó íå ïîñëåäîâàëî. Òîãäà Ðîáåðò óñòàâèëñÿ íà Ðåäæè Õåëëêýòà ìíîãîçíà÷èòåëüíûì èñïûòóþùèì âçãëÿäîì. Ðåäæè ñìóòèëñÿ è ñêàçàë:

— Äà êàêèå òóò ïðåäëîæåíèÿ… ß âîò ÷åãî äóìàþ… Ìîæåò, âàøåìó âûñî÷åñòâó îøèáî÷íî äîëîæèëè, ÷òî ýòîò… ãì… ìóäàê… íó, ÷òî åãî òèïà æèâûì âçÿëè?

— Íå ñîãëàñåí, — ïîäàë ãîëîñ Ïåðñè Òàíäåðáîëò. — ß ïîëàãàþ, Ìåëâèíà ñëåäóåò êàê ìèíèìóì äîïðîñèòü. Îí, ÿ ïîëàãàþ, ñîáèðàëñÿ ñäàòüñÿ â ïëåí äîáðîâîëüíî.

— Òû ÷åãî, îõóåë? — èçóìèëñÿ Ðåäæè.

— ß íå îõóåë, — âîçðàçèë Ïåðñè. — Èçâîëüòå âèäåòü, âàøå âûñî÷åñòâî, Ìåëâèí øåë îäèí, òàéíî, äàëåêî âïåðåäè âñåãî îñòàëüíîãî ñâîåãî ñáðîäà. Êàêîãî õåðà îí òàê øåë?

— Ðàçâåäêà? — ïðåäïîëîæèë Ðåäæè.

— Êàêàÿ íà õóé ðàçâåäêà! — âîçðàçèë Ïåðñè. — Òåìíîòà, òóìàí, ñîáñòâåííîãî õåðà íå âèäíî, à çâóêè ðàçíîñÿòñÿ äàëåêî. Äî ïåðâîãî ÷àñîâîãî îí øåë. Îñîçíàë áåñïåðñïåêòèâíîñòü è ïðèíÿë åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå. À òåïåðü, åñëè Ìåëâèí Êëàðêñîí äîáðîâîëüíî ïðèçíàåò çàêîííîñòü òèòóëà è ïðàâ åãî âûñî÷åñòâà, ýòî, ïîëàãàþ, ñòàíåò íàèëó÷øèì âûõîäîì èç êðèçèñà. Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, åãî âåëè÷åñòâî áûë… ãì… ðàññòðîåí, òàê ÷òî…

— Òû ïðàâ, Ïåðñè, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — Ïëåííûé ïðèøåë â ñîçíàíèå?

— Òàê òî÷íî! — îòîçâàëñÿ êàêîé-òî íåìîëîäîé ðûöàðü ñ íåîáû÷íî äëèííûìè óñàìè, Ðîáåðò çàïàìÿòîâàë åãî èìÿ. — Äîñòàâèòü íåìåäëåííî?

Ðîáåðò êèâíóë, ðûöàðü óì÷àëñÿ ïðî÷ü, êàê ãîí÷àÿ, çàáàâíî ãðîõî÷à äîñïåõàìè è èçî âñåõ ñèë äåìîíñòðèðóÿ ëîÿëüíîñòü, óïðàâëÿåìîñòü è ïðî÷èå ðûöàðñêèå äîáðîäåòåëè.

— Äîëáîåá, — êîíñòàòèðîâàë Ïåðñè ñåáå ïîä íîñ è òóò æå óòî÷íèë íà âñÿêèé ñëó÷àé: — Ýòî ÿ ïðî ýòîãî äîñòàâëÿëüùèêà, êàê æå åãî çîâóò-òî…

— Åñëè Ìåëâèí ïðèíåñåò ïðèñÿãó, áóäåò çàåáèñü, — ñêàçàë Ðåäæè. — Òîëüêî âàøåìó âûñî÷åñòâó ïðèäåòñÿ ÷òî-òî åìó äàðîâàòü. Ìîæåò, ñòàðûé çàìîê íà Ýéâîíå? Òîò, êîòîðûé ñ âóðäàëàêàìè?

— ß áû íà åãî ìåñòå îáèäåëñÿ, — ñêàçàë Ïåðñè.

— Òû ñåáÿ ñ Ìåëâèíîì íå ðàâíÿé! — âîçìóòèëñÿ Ðåäæè. — Òû ñâîþ àðìèþ â ýòî ãîâíî íå ïîâåë áû òîïèòü áåçäàðíî.

— Ýòî òî÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Ïåðñè. — Íî, âñå ðàâíî, êàê-òî íåáëàãîðîäíî ïîëó÷àåòñÿ. ×åëîâåê, ïóñòü è ìóäàê, íî ïðåäëàãàåò õîðîøèé äîãîâîð, à åãî âûñî÷åñòâî æàëóåò åìó â áëàãîäàðíîñòü ðóèíû ñ âóðäàëàêàìè.

—  ïåðâóþ î÷åðåäü åãî âûñî÷åñòâî æàëóåò ýòîìó ìóäàêó æèçíü, — âîçðàçèë Ðåäæè. — À ðóèíû ñ âóðäàëàêàìè æàëóåò âî âòîðóþ î÷åðåäü, äëÿ îò÷åòíîñòè ïåðåä åãî âåëè÷åñòâîì. ×òîáû íå äàâàòü ôîðìàëüíûõ ïîâîäîâ.

— Íó, êàê çíàåøü, — ïðîáîðìîòàë Ïåðñè.

È îáà îíè óñòàâèëèñü íà Ðîáåðòà.

«×òî áû ñêàçàë òîâàðèù Ãîðáîâñêèé?» ïîäóìàë Ðîáåðò.

— Â ïåðâîì ïðèáëèæåíèè ïðåäëîæåíèå ïðèíèìàåòñÿ, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— Õóÿðèò êàê ïî ïèñàíîìó, — óâàæèòåëüíî ïðîèçíåñ êàêîé-òî ðûöàðü. — Ñðàçó âèäíî, ãðàìîòíûé.

Ðåäæè Õåëëêýò âäðóã ñêðèâèëñÿ, ñïëþíóë è ñêàçàë:

— À ÿ âñå æå îïàñàþñü, ÷òî ýòîò ìóäàê íà÷íåò ïèçäåòü íå ïî äåëó. Êàê áû åãî âûñî÷åñòâó íå ïðîåáàòü ñëîâåñíûé ñïîð. Ìåëâèí — îí, ñóêà, êðàñíîðå÷èâûé.

— Íà÷íåò ïèçäåòü — ìå÷îì ïî øåå, è ïèçäåö, — âîçðàçèë Ïåðñè. — Õóëè äåëîâ-òî?

— À ñ õóÿ ëè ìå÷îì ïî øåå? — óäèâèëñÿ Ðåäæè. — Áëàãîðîäíûå ïðàâà è ñóä ïýðîâ òèïà ïîõóé? Êàêîâû ôîðìàëüíûå îñíîâàíèÿ ê ñìåðòíîé êàçíè?

— Íàïðèìåð, âåðîîòñòóïíè÷åñòâî, — ñêàçàë Ïåðñè.

— Êàêîå íà õóé âåðîîòñòóïíè÷åñòâî? — èçóìèëñÿ Ðåäæè. — Õîòÿ ïîãîäè… Òàê ýòî æå íå îí, ýòî ìëàäøèé áðàòåö ïåðåä ñìåðòüþ îòìî÷èë…

— ×åãî îòìî÷èë? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáåðò. — Ïîìíþ, îí ÷òî-òî âîïèë, íî ÿ íå ðàññëûøàë.

— Ñàìîå èíòåðåñíîå ïðîïóñòèëè, âàøå âûñî÷åñòâî! — âîñêëèêíóë Ðåäæè. — Ýòîò ìóäåíü îòðåêñÿ îò ãîñïîäà íàøåãî Èèñóñà Õðèñòà è ïðåñâÿòîé òðîèöû. Ïðÿìî òàê âçÿë è îòðåêñÿ âî âñåóñëûøàíèå, ìû âñå àæ îõóåëè. Òàê è ñêàçàë, ïèäàðàñ, îòðåêàþñü, òèïà, îò ãîñïîäà âñåäåðæèòåëÿ è ïåðåäàþ äóøó ñâîþ îõóåâøóþ â ðóêè òîãî èäîëèùà ïîãàíîãî, êîòîðîå ìåíÿ îò ñìåðòè ñïàñåò.

— È êàê, ñïàñ êòî-òî? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Õóÿñ, — íåóäà÷íî ñðèôìîâàë Ðåäæè. —  ñìûñëå, íèêàê íåò, íå ñïàñ. Ïîëó÷èë ñòðåëó â ãëàç è óòîï. Òåïåðü â àäó æàðèòñÿ, ìóäèëî.

— Òàê î ÷åì ÿ ãîâîðþ-òî, — âìåøàëñÿ Ïåðñè. — Ïðî âåðîîòñòóïíè÷åñòâî Êëàðêñîíà ñêîðî âñÿêàÿ ñîáàêà çíàòü áóäåò, òàêèå ñëóõè áûñòðî ðàñõîäÿòñÿ, à êàêîé èìåííî Êëàðêñîí îò ãîñïîäà îòðåêñÿ — êîãî ýòî åáåò? Äóìàþ, Ìåëâèíó áàøêó ñðóáèòü ìîæíî òîëüêî òàê.

— Êñòàòè äà, — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè. — Èëè äàæå íà êîñòåð. À õóëè íå íà êîñòåð? Â æåëåçî è íà öåðêîâíûé ñóä, îòåö Áåíåäèêò âñå çàñâèäåòåëüñòâóåò, è ïèçäåö ñóñëèêó. Òàê äàæå ëåãèòèìíåå, ïî-ìîåìó.

— Íå÷åëîâåêîëþáèâî, — çàìåòèë Ðîáåðò.

— Çàòî äåéñòâåííî, — âîçðàçèë Ðåäæè.

Ðîáåðò çàäóìàëñÿ, ÷òî íà ýòî îòâåòèòü, íî íè÷åãî ïðèäóìàòü íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî äîñòàâèëè Ìåëâèíà. Óçóðïàòîð âûãëÿäåë ïîìÿòûì, íî íà êîíòóæåíîãî íå ïîõîäèë, ñðàçó âèäíî, ÷òî â çäðàâîì óìå.

— ×åãî âñòàë, ìóäèëî? — îáðàòèëñÿ ê íåìó Ðåäæè. — Ñòîèò, áëÿäü, êàê ëîðä, ïîêà÷èâàåòñÿ… À íó æèâî íà ìîñëû óïàë, ïîâèíèëñÿ è êëÿòâó âåðíîñòè çàõóÿðèë, à òî ïèçäåö òåáå!

— Ïîøåë íà õóé, ïðèõâîñòåíü, — îòâåòñòâîâàë åìó þíûé Ìåëâèí.

— Íåõóåâî ïàðåíü äåðæèòñÿ, — âïîëãîëîñà çàìåòèë Ïåðñè. — Òàêèìè âàññàëàìè íàäî äîðîæèòü.

Ðîáåðò ïðèíÿë òîðæåñòâåííóþ ïîçó è ïðîâîçãëàñèë ñëåäóþùåå:

— Íà òåáÿ, Ìåëâèí, ÿ áîëåå çëà íå äåðæó. Ïå÷àëþñü, ÷òî íå ñóìåë ÿ òåáÿ âðàçóìèòü ñëîâîì, îäíàêî ñèëîé ìå÷à è ìîëèòâû ÿ òåáÿ âðàçóìèë è ïîñåìó äàðóþ òåáå ïðîùåíèå, åæåëè ñìèðåííî ïîïðîñèøü. È íå òîëüêî ïðîùåíèå ÿ äàðóþ òåáå, íî òàêæå áàðîíñêèé òèòóë, çàìîê Ñòðàòôîðä íà Ýéâîíå è ïî÷åòíîå ìåñòî íà ìîåì ñîâåòå.

— Ïîøåë íà õóé, ìóäàê, — îòâåòèë åìó Ìåëâèí.

— À êîëè áóäåøü óïîðñòâîâàòü â íåëîÿëüíîñòè, — ïðîäîëæèë Ðîáåðò, — òî íå ñòàíó ÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà òâîþ áåñïðèìåðíóþ åðåñü è áîãîîòñòóïíè÷åñòâî…

— Òû ÷åãî, îõóåë? — ïåðåáèë åãî Ìåëâèí.

Ðûöàðü-êîíâîèð íå âûäåðæàë è çàäâèíóë ïëåííèêó ïî ïî÷êàì, Ìåëâèí àæ ïîêà÷íóëñÿ.

— Îòñòàâèòü, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ñýð Ðåäæèíàëüä, áóäüòå ëþáåçíû, äîñòàâüòå ñþäà îòöà Áåíåäèêòà, ïóñòü çàñâèäåòåëüñòâóåò.

— À ÷åãî åãî äîñòàâëÿòü? — óäèâèëñÿ Ðåäæè. — Âîò æå îí. Îòåö Áåíåäèêò, íå òóøóéòåñü, èäèòå ê íàì, áóäüòå ëþáåçíû.

Îòåö Áåíåäèêò âûáðàëñÿ èç-çà ðûöàðñêèõ ñïèí è âûøåë íà öåíòð, íà öèðêîâóþ àðåíó, òàê ñêàçàòü.

— Áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ, Ðîáåðò, ÷àäî ìîå, — ñêàçàë îí. — È âàñ òîæå áëàãîñëîâëÿþ, áëàãîðîäíûå áàðîíû. ×òî ñâèäåòåëüñòâîâàòü-òî?

— Áîãîìåðçêèé ïîðûâ çëîêîçíåííîãî Êëàðêñîíà, — îáúÿñíèë Ðåäæè.

— Óõ òû, êàêàÿ ôîðìóëèðîâêà! — âîñõèòèëñÿ Áåíåäèêò. — Ñ óäîâîëüñòâèåì çàñâèäåòåëüñòâóþ. Èñòèííî ãîâîðþ âàì, áðàòèå, Êëàðêñîí çëîêîçíåííûé, îùóòèâ ãðÿäóùåå ïîðàæåíèå, âîççâàë ê Ñàòàíå è ïåðåäàë åìó ñâîþ ãðåøíóþ äóøó, à ïðî ãîñïîäà âñåäåðæèòåëÿ ãîâîðèë, ÷òî åáàë åãî âî âñå ùåëè.

Ðîáåðò óäèâëåííî êðÿêíóë. Ðå÷ü Ðîáèíà îí çàïîìíèë ñëîâî â ñëîâî, è òî÷íî ïîìíèë, ÷òî êîíêðåòíî òàêèõ ñëîâ Ðîáèí íå ãîâîðèë. Âïðî÷åì, îáùèé ñìûñë ïåðåäàí âåðíî.

Íà ëèöå Ìåëâèíà âïåðâûå îòðàçèëîñü ñìÿòåíèå.

— Òû ÷åãî, òîëîêîííûé ëîá, îõóåë? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåëâèí.

— Îòåö Áåíåäèêò íå îõóåë, — âîçðàçèë åìó Ðåäæè. — Îòåö Áåíåäèêò âñå ñêàçàë ïðàâèëüíî. Îí òîëüêî íå óòî÷íèë, êàêîãî Êëàðêñîíà èìåë â âèäó.

— Ðîáèí — ìóäèëî, — êîíñòàòèðîâàë Ìåëâèí.

— Áðàíèòü ïîêîéíèêîâ íåïðèëè÷íî, — íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñ Ðåäæè. — Âïðî÷åì, òû ïðàâ, Ìåëâèí, òâîé áðàò ïåðåä ñìåðòüþ ïðîÿâèë ñåáÿ òàêèì ìóäàêîì, ÷òî òåïåðü òåáå ïèçäåö. Ñíà÷àëà òåáÿ çàêóþò â õëàäíîå æåëåçî, ÷òîáû íå êîëäîâàë. Çàòåì òåáÿ äîñòàâÿò ïîä êîíâîåì â Ëîêëèð, òû ïðåäñòàíåøü ïåðåä öåðêîâíûì ñóäîì. Îòåö Áåíåäèêò ïðîèçíåñåò ñâèäåòåëüñòâî, è íè îäíà ñóêà íå ïåðåñïðîñèò, î êàêîì èìåííî Êëàðêñîíå îí ãîâîðèò. È òû òîæå íå ïåðåñïðîñèøü, ïîòîìó ÷òî ïîñëå ïûòêè òåáå ñòàíåò òðóäíî ãîâîðèòü. È îêîí÷èøü òû ñâîé ãðåøíûé ïóòü íà êîñòðå, è ïîìðåøü â ìóêàõ, è ïðîêëÿíóò òåáÿ ïîòîìêè êàê ñàòàíèñòà è âåðîîòñòóïíèêà.

— Íî äóøà ìîÿ ñïàñåòñÿ è ïðåáóäåò ñ ãîñïîäîì âî âåêè âåêîâ! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí.

— Äóøà ñïàñåòñÿ, ýòî òû âåðíî îòìåòèë, — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè.

— Ìû æå íå çâåðè, — äîáàâèë Áåíåäèêò.

— Ïèäàðàñû âû, — ñêàçàë Ìåëâèí è íàäîëãî çàäóìàëñÿ. À çàòåì ñêàçàë: — Ðàçâÿæèòå ìåíÿ.

— Ðàçâÿæèòå åãî, — ïðèêàçàë Ðîáåðò.

— Ñíà÷àëà íàäî ÷åñòíîå ñëîâî ñòðåáîâàòü, ÷òî äðàòüñÿ íå áóäåò, — çàìåòèë Ïåðñè.

— Äà íó åãî íà õóé, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ïóñòü ïîïðîáóåò, ïîäåðåòñÿ.

Íî óæå ÷åðåç ìèíóòó ñòàëî ÿñíî, ÷òî Ïåðñè áûë ïðàâ, à Ðîáåðò è Ðåäæè — íåïðàâû. Èáî åäâà ðàçâÿçàëè çëîêîçíåííîãî Ìåëâèíà, êàê âûõâàòèë îí ìå÷ èç-çà ïîÿñà áëèæàéøåãî ðûöàðÿ è çàîðàë äèêî:

— Ïîóáèâàþ íà õóé ïèäàðàñîâ âî èìÿ ãîñïîäà!

È áåññòðàøíî ðèíóëñÿ íà ñýðà Ðîáåðòà, è íå çàùèùàëñÿ ñýð Ðîáåðò, èáî îñòîëáåíåë îò íåîæèäàííîñòè. Íî íå ðàñòåðÿëñÿ ñýð Ðåäæèíàëüä, è ðèíóëñÿ íàâñòðå÷ó, è ñòàë ðóáèòüñÿ ñ ìåðçêèì óçóðïàòîðîì. È ðóáèëèñü îíè íåäîëãî, èáî ìå÷ â ðóêå Ðåäæè áûë õîðîø, à ìå÷ â ðóêå Ìåëâèíà — ïëîõ, è ñëîìàëñÿ ïîñëå òðåòüåãî óäàðà. È âñêðè÷àë ñýð Ðåäæè òîðæåñòâóþùå:

— Ïèçäåö òåáå, ìóäàê!

È âîíçèë ìå÷ ïðÿìî â ñåðäöå Ìåëâèíó Êëàðêñîíó, è ïîøàòíóëñÿ òîò, íî íå óïàë, è òîãäà âñå ïîíÿëè, ÷òî íå òîëüêî ìëàäøèé Êëàðêñîí ïðîäàë ãðåøíóþ äóøó ñâîþ àäñêîìó Ñàòàíå, íî è ñòàðøèé ñâîþ òîæå. Æóòêî îùåðèëñÿ Ìåëâèí, îòáðîñèë îáëîìîê ìå÷à è ïîïåð íà ñýðà Ðåäæèíàëüäà, êàê ìåäâåäü, áåç âñÿêîãî îðóæèÿ, è òðèæäû ïðîíçèë ñýð Ðåäæèíàëüä åãî òóëîâèùå, íî Ìåëâèíó áûëî ïîõóé.

— Õóÿñå, — ñêàçàë îòåö Áåíåäèêò.

— Íå õóÿñå, à ïðîêëèíàþ âî èìÿ ãîñïîäà, — ïîïðàâèë åãî ñýð Ïåðñèâàëü. — Áûñòðåå, ñâÿòîé îòåö, ïðîêëèíàéòå æå!

Íî ñâÿòîé îòåö áûë ñèëüíî ïîòðÿñåí è îòòîãî íå ñðàçó ñìîã ïðîèçíåñòè ñâÿòûå ñëîâà. Íàêîíåö, îí âûäàâèë èç ñåáÿ:

— Ïðîêëèíàþ âî èìÿ… ýòîãî… ãîñïîäà, áëÿäü! Ïðîêëèíàþ òåáÿ, ñóêà, ÷åðò àäñêèé, åáàòü òåáÿ êðåñòîì ñâÿùåííûì…

Çàòåì îòåö Áåíåäèêò îñîçíàë, ÷òî ïðîèçíîñèìûå èì ñëîâà çâó÷àò íåêàíîíè÷åñêè, è ñìóùåííî óìîëê. Îäíàêî ãîñïîäü ìèëîñåðäíûé ê ýòîìó âðåìåíè óæå ðàçîáðàëñÿ, î ÷åì åãî ïðîñÿò, è âðàçóìèë ñýðà Ðåäæèíàëüäà, ÷òî áîãîìåðçêîãî ÷åðíîêíèæíèêà íàäî íå â òóëîâèùå òûêàòü, à ñíåñòè íà õóé ãîëîâó ñ ïëå÷, ÷òî ñýð Ðåäæèíàëüä è ñäåëàë. È òîãäà íà÷àëñÿ ñîâñåì áåñïðåäåëüíûé ïèçäåö.

Èçâåðíóëñÿ ÷åðíîêíèæíèê, è ïîéìàë ðóêàìè ñðóáëåííóþ ãîëîâó, è ïîâàëèëñÿ íàâçíè÷ü, íî ãîëîâó èç ðóê íå âûïóñòèë. È ïîêà îí ïàäàë, óâèäåëè áëàãîðîäíûå ðûöàðè è ïðîñòûå ìóæè, ÷òî íå áðûçæåò êðîâü èç ïåðåðóáëåííîé øåè, à íà ñðåçå øåè íå âèäíî íè ïîçâîíî÷íèêà, íè ãîðëà, à âèäíî õóé çíàåò ÷òî. È ïðèñòàâèë ÷åðíîêíèæíèê ãîëîâó ê òóëîâèùó, è ñðîñëàñü øåÿ â ìãíîâåíèå îêà, è íå îñòàëîñü íà íåé äàæå øðàìà. È çàøåâåëèë ÷åðíîêíèæíèê ëèöåâûìè ìûøöàìè, è îòêðûë ðîò, è ñêàçàë:

— Íàäî æå òàêàÿ õóéíÿ ïðèñíèòñÿ…

Çàòåì âñòðåïåíóëñÿ, îãëÿäåëñÿ áåçóìíûì âçãëÿäîì, è ñòàëî âèäíî, ÷òî íà êîðîòêîå âðåìÿ ÷åðíîêíèæíèê çàáûë, êòî îí òàêîé è ãäå íàõîäèòñÿ, íî âîò âñïîìíèë, è òåïåðü âñåì ïèçäåö. È èñïóãàëèñü ìíîãèå ðûöàðè è ìóæè, è ðàçáåæàëèñü â ïàíèêå, ïîáðîñàâ îðóæèå. À äðóãèå ðûöàðè è ìóæè íå ðàçáåæàëèñü, íî ñîõðàíèëè ìóæåñòâî.

Îòåö Áåíåäèêò, íàïðèìåð, íå ðàñòåðÿëñÿ. Âûõâàòèë èç-ïîä ðÿñû ñåðåáðÿíûé êðåñò, âîçäåë íàä ãîëîâîé è çàîðàë âî âåñü ãîëîñ:

— Îñèíîâûé êîë òàùèòå áûñòðåå!

È ïîøåë íà ÷åðíîêíèæíèêà, ïðîèçíîñÿ ìîëèòâó, è âäîõíîâèëà ñèÿ ìîëèòâà íåñêîëüêèõ íåóáåæàâøèõ ðûöàðåé, è âîçäåë ñýð Ðåäæèíàëüä ìå÷ è îïóñòèë, è ñðóáèë áîãîìåðçêóþ ãîëîâó ïîâòîðíî. È ïíóë ñðóáëåííóþ ãîëîâó ðûöàðñêèì ñàïîãîì, è óëåòåëà îíà íà äðóãîé êîíåö ïîëÿíû, è õîòåëî ïðîêëÿòîå òåëî óõâàòèòü åå è âåðíóòü îáðàòíî íà òóëîâèùå, íî ñîðâàë ñýð Ðåäæèíàëüä ñåé áîãîìåðçêèé çàìûñåë, îòâåñèâ ãîëîâå ïèíêà. È âîçáëàãîäàðèë îòåö Áåíåäèêò ãîñïîäà, íî ïðåæäåâðåìåííî. Èáî óäàðèëàñü ÷åðíîêíèæíèêîâà ãîëîâà î ñóõîé ïåíü è îáðàòèëàñü îãðîìíîé æàáîé, è ïîñêàêàëà ê ñîáñòâåííîìó òåëó, ÿâíî íàìåðåâàÿñü ñíîâà ïðèðàñòè. Íî íå ðàñòåðÿëèñü ðûöàðè, íàáðîñèëèñü îíè íà æàáó è ñòàëè ïèíàòü åå, êàê ôóòáîëüíûé ìÿ÷, ìîëîäåöêè ãóêàÿ. È ëåòàëà áîãîìåðçêàÿ æàáà ïî ïîëÿíå, êàê ìóõà ïî ñàðàþ, ïîêà íå ïðèñêó÷èëî åé. Òîãäà îáðàòèëàñü îíà äåñÿòêîì ëåòó÷èõ ìûøåé, è âñïîðõíóëè ñèè ìûøè, è ñåëè íà òåëî ÷åðíîêíèæíèêà, è ïðèðîñëè, è ñíîâà ñòàëà ó íåãî ãîëîâà. È çàêðè÷àë ñýð Ðåäæèíàëüä, âçäåâàÿ ìå÷:

— Áîã òðîèöó ëþáèò!

È çàêðè÷àë åìó ñýð Ïåðñèâàëü:

— Èäè íà õóé, Ðåäæè, òåïåðü ìîÿ î÷åðåäü!

Íî îïåðåäèë åãî ñýð Ðåäæèíàëüä, è ñðóáèë ãîëîâó â òðåòèé ðàç. È çàêðè÷àë ÿðë Ðîáåðò:

— Õóëè âû ðóáèòå, äîëáîåáû, áåñïîëåçíî âåäü! Âÿæèòå åãî!

È ïîíÿëè ðûöàðè, ÷òî ðóáèòü ÷åðíîêíèæíèêà áåñïîëåçíî, è ïåðåñòàëè ðóáèòü, à ñòàëè âÿçàòü âåðåâêàìè è ðåìíÿìè, è ñâÿçàëè êðåïêî-íàêðåïêî. È ëåæàë Ìåëâèí Êëàðêñîí ñïåëåíàòûé, êàê ìóõà â ïàóòèíå, èëè, ñêàæåì, êàê äèòÿ â ëþëüêå, è äåëàë âèä, ÷òî ìîëèòñÿ. Íî ðåàëüíî íå ìîëèëñÿ, à âñåãî ëèøü ïðîèçíîñèë ìîëèòâåííûå ñëîâà, èáî âñÿêîìó èçâåñòíî, ÷òî ÷åðíîêíèæíèêè åñëè è ìîëÿòñÿ, òî òîëüêî ëèøü Ñàòàíå äà ïîãàíûì èäîëèùàì, à Ìåëâèí äåëàë âèä, ÷òî ìîëèòñÿ ñâÿòîé áîãîðîäèöå. È âîçîïèë îòåö Áåíåäèêò, ÷òî ýòî êîùóíñòâî, è ñòàë ïèíàòü ÷åðíîêíèæíèêà ñàïîãîì â çëîêîçíåííûå óñòà, íî òîìó áûëî ïîõóé. Êðåïêî õðàíèë åãî Ñàòàíà, íè îäíîãî çóáà íå âûïàëî. È îòñòóïèë îòåö Áåíåäèêò, óòîìèâøèñü.

È êîãäà âñåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïîãàíûé ÷åðíîêíèæíèê ïîâåðæåí è ïîñðàìëåí îêîí÷àòåëüíî, îïóñòèëèñü äâîðÿíå è ïðîñòîëþäèíû íà êîëåíè, è âîçíåñëè ìîëèòâó, è âîçáëàãîäàðèëè ãîñïîäà, ÷òî íå ïîïóñòèë ñâåðøèòüñÿ áåççàêîíèþ. È âñå áûëè ñ÷àñòëèâû, õîòÿ è îõóåëè íåèìîâåðíî. È ñêàçàë ñýð Ïåðñèâàëü ñëåäóþùåå:

— Õîðîøî, îäíàêî, ÷òî ãîñïîäü ÿâèë ñòîëüêî áëàãîïðèÿòíûõ çíàìåíèé. Òåïåðü íè îäèí õóé íå âÿêíåò, ÷òî ó ñýðà Ðîáåðòà íåò ïðàâ íà Ëîêëèðñêèé óäåë.

ÃËÀÂÀ ÒÐÅÒÜß. Ïèð, äðàêîí è ýêçåêóöèÿ.

1.

Ïåðâûé âúåçä íîâîãî ÿðëà Ëîêëèðà â ñâîþ îôèöèàëüíóþ ðåçèäåíöèþ áûë îáñòàâëåí ñ áîëüøîé ïûøíîñòüþ. Íà äîðîãå, âåäóùåé ê çàìêó Ëîêëèð, âåñü â÷åðàøíèé äåíü áàáû óñåðäíî âûïàëûâàëè ÷åðòîïîëîõ è ðåïåéíèêè. À ñåãîäíÿ âäîëü äîðîãè âûñòðîèëèñü â íà÷èùåííûõ äîñïåõàõ êíåõòû çàìêîâîé ñòðàæè, ÷òîáû êàê áû íå ïîçâîëÿòü ëèêóþùåìó íàðîäó âûñêàêèâàòü íà äîðîãó è ñîçäàâàòü òîðæåñòâåííîé ïðîöåññèè äîñàäíûå ïîìåõè. Ëèêóþùèé íàðîä â êîëè÷åñòâå ïðèìåðíî äâóõñîò äóø ñîãíàëè èç áëèæàéøèõ ñåë.  ïåðâóþ øåðåíãó ïîñòàâèëè çàæèòî÷íûõ éîìåíîâ â êðàøåíûõ îäåæäàõ, ÷åðíü òîëïèëàñü ñçàäè. Íàðîä ëèêîâàë, ïðè÷åì âïîëíå èñêðåííå. Äåéñòâèòåëüíî, ñ ÷åãî áû íå ëèêîâàòü, åñëè äâà ÷àñà íàçàä èç çàìêîâûõ âîðîò âûêàòèëè áî÷êó ñâåæåñâàðåííîãî ïèâà?

À âîò ñ áëàãîðîäíûìè ãîñòÿìè ïîëó÷èëîñü íå ñëèøêîì óäà÷íî, âòîðîå ñîñëîâèå áûëî ïðåäñòàâëåíî îäíèì-åäèíñòâåííûì ñåìåéñòâîì. Âîçãëàâëÿë åãî áàðîí Ãåëüìóò Àéðîíñàéä, ïðèáûâøèé â Ëîêëèð âìåñòå ñ ñóïðóãîé Ìèëäðåä, äî÷åðüþ Èçàáåëëîé, ãóâåðíàíòêîé Ìàðèîí, ïîëóäþæèíîé êíåõòîâ è êàêèìè-òî ðàáàìè. Áàðîí Ãåëüìóò áûë âåñüìà çíàìåíèò, íî íå âîèíñêîé äîáëåñòüþ, íå íàáîæíîñòüþ è äàæå íå ó÷åíîñòüþ, à òåì, ÷òî ëåäè Ìèëäðåä ïðèíåñëà ñâîåìó ñóïðóãó äåâÿòü äî÷åðåé è íè åäèíîãî ñûíà. Âåðîÿòíî, âñåìîãóùèé ãîñïîäü òàêèì îáðàçîì íàêàçàë áàðîíà Ãåëüìóòà çà êàêîé-òî íåâåäîìûé ãðåõ. ×òî îñîáåííî îáèäíî, âñå äåâÿòü áàðîíåññ îáëàäàëè êðåïêèì çäîðîâüåì, áëàãîïîëó÷íî ìèíîâàëè âîçðàñò äåòñòâà è íå ñîáèðàëèñü íè îò ÷åãî ïîìèðàòü. Íå ðàç òîâàðèùè-ðûöàðè íàìåêàëè áàðîíó ïî-äðóæåñêè, ÷òî ëþáàÿ ïîðîäà íóæäàåòñÿ â ïðîðåæèâàíèè, è íè÷óòü íå çàçîðíî, åñëè êàêàÿ-íèáóäü áàðîíåññà âäðóã óòîïíåò â îìóòå èëè, ñêàæåì, óïàäåò ñ ëîøàäè è ðàçîáüåò ãîëîâó î êàìåíü. Áàðîí Àð÷èáàëüä Òðèêñ ïî ïðîçâèùó Ñòîðìè îäíàæäû äàæå ïðåäëîæèë ïðîäàòü äåñÿòèëåòíþþ Ñþçàííó ïèðàòàì èç Ñåâåðíîé Íîðâåãèè. Ñòîðìè ãîâîðèë, ÷òî ýòè ïèðàòû ïèòàþò ñòðàñòü ê áëàãîðîäíûì äåâèöàì è ÿêîáû ãîòîâû íå òîëüêî áðàòü èõ áåç âñÿêîãî ïðèäàíîãî, íî äàæå ïëàòèòü áîãàòûé âûêóï çà êàæäóþ. ßêîáû ó íèõ â Íîðâåãèè áëàãîðîäíûå äåâèöû â äåôèöèòå, è ìåñòíûå êîíóíãè ìåðÿþòñÿ íå òåì, ó êîãî áîðîäà äëèííåå èëè çîëîòàÿ öåïü òîëùå, à òåì, ó êîãî æåíà áëàãîðîäíåå. Æèâóò îíè, ïðàâäà, â äèêîñòè, áëàãîðîäíûå äàìû ó íèõ õëåâà çà ñâèíüÿìè ÷èñòÿò, à áûâàåò, ÷òî è íóæíèêè òîæå âû÷èùàþò, íî ýòî äåëî æèòåéñêîå, ýòî ó íèõ íå ïîçîð, à íàöèîíàëüíàÿ ñàìîáûòíîñòü.  êîíöå êîíöîâ, Èçàáåëëà íå ïåðâàÿ äî÷ü, à øåñòàÿ, ýòî æ ñîâñåì îäóðåòü íàäî, ÷òîáû øåñòóþ äî÷ü äî âçðîñëîãî ñîñòîÿíèÿ äîðàùèâàòü è çàìóæ âûäàâàòü ÷åñòü ïî ÷åñòè, òû óæ ïðîñòè, Ãåëüìóò, íî òû åùå íà òðåòüåé òåëêå îáàíêðîòèøüñÿ.

Ãîâîðÿò, ÷òî áàðîí Àéðîíñàéä âûñëóøàë ýòó ðå÷ü è îòâåòèë íà íåå òàê:

— Áëàãîäàðþ çà ïðåäëîæåíèå, Àð÷è, íî èäè íà õóé. Èáî âåäîìî ìíå, ÷òî ãîñïîäü ìåíÿ èñïûòûâàåò, è íåãîæå áëàãîðîäíîìó ðûöàðþ îòâåðãàòü áîæèé êâåñò è ïóñêàòüñÿ â æèäîâñêèå õèòðîñòè. ß ñêîðåå îáàíêðî÷óñü è â ìîíàõè óéäó, íî ðîäíóþ êðîâü ïèðàòàì ïðîäàâàòü íå ñòàíó. Èáî âåðþ, ÷òî ãîñïîäü ìíå ïîìîæåò, óïîâàþ íà íåãî è ñòàðàþñü íå ãðåøèòü.

— Õóëè òîãäà îòáèâíóþ â ïîñòíûé äåíü óïëåòàåøü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àð÷è.

— Èäè íà õóé! — îãðûçíóëñÿ Ãåëüìóò. — ß òåáå ñåðüåçíûå âåùè ãîâîðþ, à òû ïðèêàëûâàåøüñÿ.

— Èçâèíè, — ñêàçàë Àð÷è.

Íà ýòîì îáñóæäåíèå äî÷åðåé Ãåëüìóòà çàêîí÷èëîñü.

Âîïðåêè ïåññèìèñòè÷åñêèì ïðåäñêàçàíèÿì, Ãåëüìóò Àéðîíñàéä âûäàë çàìóæ ïÿòü äî÷åðåé èç äåâÿòè, è ïîêà íå îáàíêðîòèëñÿ, õîòÿ è çàìåòíî îáåäíåë. È êîãäà îí óçíàë, ÷òî â Ëîêëèðå íà÷àëàñü ìåæäîóñîáèöà, îí ñðàçó ïîíÿë, ÷òî óïóñêàòü òàêîé øàíñ íèêàê íåëüçÿ. Êòî áû íè âûøåë ïîáåäèòåëåì â ðåøàþùåì ñðàæåíèè, ýòîò ñàìûé ïîáåäèòåëü áóäåò ñèëüíî çàèíòåðåñîâàí â äîïîëíèòåëüíîé ëåãèòèìèçàöèè ñîáñòâåííûõ ïðàâ íà Ëîêëèðñêèé óäåë. À ÷òî ìîæåò áûòü ëó÷øå äëÿ ëåãèòèìèçàöèè ïðàâ, ÷åì çàêîííûé áðàê ñ äîñòîéíîé íåâåñòîé, ÷üå áëàãîðîäñòâî íè ó êîãî íå âûçûâàåò ñîìíåíèé? Íåëüçÿ óïóñêàòü òàêîé ñëó÷àé, íèêàê íåëüçÿ! Îòïðàâèòü ñîáñòâåííóþ äî÷ü ïîä âåíåö ñ ìîãóùåñòâåííûì ÿðëîì, äà åùå ïî÷òè áåç ïðèäàíîãî — ýòî æå áóäåò èíòðèãà ãîäà! Õîòÿ íåò, èíòðèãà ãîäà — ýòî êàê Ðîáåðò Ïëàíò ñòàë Ðîáåðòîì Ëîêëèðîì, âñå ïðî÷èå èíòðèãè ïî ñðàâíåíèþ ñ íåé — äåòñêèé ëåïåò.

Øåñòàÿ äî÷ü áàðîíà Ãåëüìóòà Àéðîíñàéäà äîñòèãëà ê ýòîìó âðåìåíè ïÿòíàäöàòè ëåò âîçðàñòà è íàõîäèëàñü â ðàñöâåòå þíîé êðàñîòû. Îíà áûëà íåâûñîêà, ñòðîéíà, äàæå íåìíîãî õóäîùàâà, èìåëà ìàëåíüêóþ ãîëîâêó ñ òîíêèìè ÷åðòàìè ëèöà, âîëíèñòûå êàøòàíîâûå âîëîñû, íå ñëèøêîì ãóñòûå, íî â öåëîì ãîäíûå, è èçÿùíûå ðó÷êè ñ òîíåíüêèìè áëàãîðîäíûìè ïàëü÷èêàìè. Ìèíóâøåé çèìîé áàðîí Ãåëüìóò ïðåäñòàâèë Èçàáåëëó êîðîëåâñêîìó äâîðó, è ïðèäâîðíûå äàìû ïðèçíàëè åå õîðîøåé, ãîäíîé äåâèöåé. Êîå-êòî êðèòèêîâàë þíóþ áàðîíåññó çà íåäîñòàòî÷íóþ áîéêîñòü, íî ëåäè Êðàóëè ïðîâåëà ñ Èçàáåëëîé ÷àñ íàåäèíå è ïî èòîãàì áåñåäû çàÿâèëà, ÷òî â òèõîì îìóòå ÷åðòè âîäÿòñÿ. Âïðî÷åì, áîëåå ïîäðîáíî èçëîæèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ îíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü. Êàê áû òî íè áûëî, ìàíåðû Èçàáåëëû Àéðîíñàéä áûëè áëèçêè ê áåçóïðå÷íûì, à ïîñëå òîãî, êàê ãóâåðíàíòêà Ìàðèîí íàó÷èëà åå (à çàîäíî è åå ìàìó) ãîâîðèòü «ïîòðÿñàþùå» âìåñòî «íå ïèçäè», ìàíåðû áàðîíåññû ñòàëè àáñîëþòíî áåçóïðå÷íûìè.

— Ãëÿäè, ìèëàÿ, âîí óæå, êàæåòñÿ, âñàäíèêè, — ñêàçàëà Ìèëäðåä Àéðîíñàéä, âãëÿäûâàÿñü â ãîðèçîíò.

— Ïîòðÿñàþùå, ìàìåíüêà, — îòîçâàëàñü Èçàáåëëà, è ãîëîñîê åå áûë íåæåí, êàê ó ìàëü÷èêà èç öåðêîâíîãî õîðà. — Îäíàêî, ìàìåíüêà, âû èçâîëèòå ñìîòðåòü íå â òó ñòîðîíó. Âñàäíèêè äîëæíû ïîÿâèòüñÿ âîí èç-çà òîãî õîëìà.

— Ïîòðÿñàþùå, — ñêàçàëà Ìèëäðåä.

— Äåâî÷êè, íå ðóãàéòåñü, — âìåøàëñÿ ãëàâà ñåìåéñòâà. — Ïîñòàðàéòåñü ïðîèçâåñòè íà åãî âûñî÷åñòâî õîðîøåå âïå÷àòëåíèå. Áåëëà, öâåòû íå ïðîå… íå ïîòåðÿëà?

— Íèêàê íåò, ïàïåíüêà, — îòâåòèëà Èçàáåëëà è ïðîäåìîíñòðèðîâàëà îòöó çäîðîâåííóþ îõàïêó ðîìàøåê è âàñèëüêîâ.

— Çàåá… ý-ý-ý… çàìå÷àòåëüíî, — ñêàçàë áàðîí.

Îí ñèëüíî íåðâíè÷àë. Åñëè, íå äàé áîã, íå âûãîðèò… óïàñè ãîñïîäè, íå íàêàðêàòü áû è íå ñãëàçèòü…

— Åäóò! — çàîðàë âî âñþ ãëîòêó ìàëü÷èøêà, çàáëàãîâðåìåííî ïîñàæåííûé íà äåðåâî, ÷òîáû äàëüøå âèäåë.

Ìàæîðäîì çàñóåòèëñÿ, çàáåãàë, ñòàë êðè÷àòü, ÷òîáû ëèêóþùèé íàðîä âñòàâàë íà íîãè è ïðèíèìàë ëèêóþùèé âèä. À òåõ, êòî îò áåñïëàòíîãî ïèâà îñîëîâåë è çàäðåìàë, áåçæàëîñòíî ïèíàë â áîêà, ÷òîáû ãîòîâèëèñü ïðèâåòñòâîâàòü íîâîãî ãîñïîäèíà ñî âñåì òùàíèåì. À òî, íå äàé áîã, ðàññåðäèòñÿ…

Ñðåäè ïðîñòîíàðîäüÿ î íîâîì ÿðëå õîäèëè óäèâèòåëüíûå ñëóõè. Âñå çíàëè, ÷òî â áèòâå íà Ãðèìïåíñêèõ áîëîòàõ àêòèâíî ïðèìåíÿëàñü è ñâÿòàÿ ìîëèòâà, è ÷åðíàÿ ìàãèÿ, è òî ëè ñýð Ðîáåðò êîãî-òî ïðîêëÿë, òî ëè åãî ïðîêëÿëè, õåð ðàçáåðåò, êîðî÷å, íî ÷òî-òî êîëäîâñêîå è ÷åðíîêíèæíîå òàì òî÷íî ïðîèñõîäèëî. Âñëóõ íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî íîâûé ÿðë áàëóåòñÿ ÷åðòîâùèíîé, íî ýòè ñëóõè îñòàâëÿëè íåïðèÿòíûé îñàäî÷åê. Ïîýòîìó òðè ïðèãîæèå äåâèöû, èçáðàííûå íàðîäíûì ñõîäîì ðèòóàëüíî îáëîáûçàòü íîâîãî ãîñïîäèíà, ñèëüíî áåñïîêîèëèñü è ñòîÿëè íà íîãàõ íå âïîëíå òâåðäî, èáî îò áåñïîêîéñòâà çëîóïîòðåáèëè ïèâîì.

È âîò âñàäíèêè ïîêàçàëèñü èç-çà õîëìà. Âîçãëàâëÿë êîëîííó íåçíàêîìûé ðûöàðü ñðåäíåãî ðîñòà è òåëîñëîæåíèÿ, îäåòûé, âîïðåêè îáû÷àþ, íå â ïàðàäíîå îáëà÷åíèå, à â ëåãêèé ïîëåâîé êàìçîë è øèðîêîïîëóþ øëÿïó ïî÷òè ïðîñòîíàðîäíîãî âèäà. Íà êîðïóñ ñçàäè ñëåäîâàëè áàðîíû Õåëëêýò è Òàíäåðáîëò.

— ×åãî ýòî îí áåç êîëü÷óãè? — óêîðèçíåííî ïðîøåïòàëà Ìèëäðåä Àéðîíñàéä. — Ýòèêåò òèïà ïîõóé?

— Ýòèêåò íå èìååò çíà÷åíèÿ, — àâòîìàòè÷åñêè ïîïðàâèëà åå Ìàðèîí.

Èçàáåëëà õèõèêíóëà. Ìàðèîí ïîíÿëà, êîìó èìåííî ñäåëàëà çàìå÷àíèå, è âåæëèâî èçâèíèëàñü.

— Äà íàñðàòü, íå áåðè â ãîëîâó, — îòìàõíóëàñü îò íåå ëåäè Ìèëäðåä.

— Òèøå, êóðèöû, — ïðîøèïåë Ãåëüìóò. — Õâàòèò ïèçäåòü, óëûáàéòåñü è ìàøèòå öâåòî÷êàìè.

— Ñàì òû… ýòî… ïîòðÿñàþùå… — ìðà÷íî ïðîøèïåëà Ìèëäðåä.

Íî óæå â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå íà åå ëèöå ðàñïëûëàñü äîáðàÿ è ñåðäå÷íàÿ óëûáêà, çàõâàòèâøàÿ íå òîëüêî óãîëêè ðòà, íî è óãîëêè ãëàç è âîîáùå âñå òå óãîëêè ëèöà, êîòîðûå íàäëåæèò çàõâàòûâàòü èñêðåííåé óëûáêîé, èäóùåé îò ñàìîãî ñåðäöà. Ýòî ïðîèçîøëî ìîëíèåíîñíî, òîëüêî ÷òî íà ëèöå ëåäè Ìèëäðåä íå îòðàæàëîñü íè÷åãî, êðîìå çëîáû, è âîò óæå íåò íèêàêîé çëîáû, à åñòü òîëüêî èñêðåííåå òîðæåñòâî è ëèêîâàíèå. Èçàáåëëà íå âëàäåëà ñâîèì ëèöîì ñòîëü âèðòóîçíî è çàâèäîâàëà ìàìå ëþòîé çàâèñòüþ, êàê-òî ðàç îíà äàæå ðàñïëàêàëàñü, äåñêàòü, ÿ òóïàÿ äóðà, íèêîãäà íå íàó÷óñü ôëèðòó, èíòðèãàì è ïðî÷èì æåíñêèì ïðåìóäðîñòÿì. Ìàìà òîãäà óòåøèëà åå, ñêàçàëà, äåñêàòü, ñ ãîäàìè íàó÷èøüñÿ, à â òâîåì âîçðàñòå ÿ áûëà òàêàÿ æå äóðà. Íî íå ðàññëàáëÿéñÿ è íå ëåíèñü ó÷èòüñÿ æåíñêèì ïðåìóäðîñòÿì, èáî ïîòîì áóäåò ïîçäíî.

Ñýð Ðîáåðò ïðèäåðæàë ëîøàäü, ÷òîáû Õåëëêýò è Òàíäåðáîëò îòñòàâàëè îò íåãî íå íà êîðïóñ, à ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, è îáðàòèëñÿ ê âåðíûì âàññàëàì ñî ñëåäóþùèì âîïðîñîì:

— À ÷òî ýòî çà êèñà ñ âåíèêîì ëûáèòñÿ òàê çàãàäî÷íî?

— Õåð åå çíàåò, — áåççìÿòåæíî îòâåòèë Ðåäæè Õåëëêýò. È äîáàâèë, ïîäóìàâ: — Ñèìïîòíàÿ òåëêà, ÿ áû âäóë.

Ïåðñè Òàíäåðáîëò îòâåòèë íà âîïðîñ ñåíüîðà áîëåå îïðåäåëåííî:

— ×òî çà êèñà íå çíàþ, íî ñëåâà îò íåå òîð÷èò Ãåëüìóò Äåâÿòü Äî÷åê. Ïîëàãàþ, âîí òà ìûìðà â ÷åï÷èêå — åå ìàìàøà, à êèñà, ñòàëî áûòü, ïÿòàÿ Ãåëüìóòîâà äî÷êà.

— Øåñòàÿ, — ïîïðàâèë åãî Ðåäæè. — Ïÿòóþ îí ïðîøëûì ëåòîì âûäàë çà äèêàðÿ â þáêå, ïîìíèøü, âñå ïðèêàëûâàëèñü…

— Òî÷íî! — âîñêëèêíóë Ïåðñè. — Ìàêêàðòíè èç êëàíà Ìàêêàðòíèåâ, ó íåãî åùå òèòóë òàêîé ïðèêîëüíûé, òî ëè òàí, òî ëè òàìëèí…

— Òàìëèí — ýòî íå òèòóë, ýòî ó íèõ òàê ãîðíûé íàçûâàåòñÿ, — çàìåòèë Ðåäæè.

— Ãîðíûé êòî? — íå ïîíÿë Ïåðñè.

— Ïðîñòî ãîðíûé, — îáúÿñíèë Ðåäæè. — Áûâàåò ëåøèé, áûâàåò âîäÿíîé, à áûâàåò ãîðíûé. Îíè æå ãîðöû.

— Çàåáàëè ïèçäåòü íå ïî äåëó, — íåãðîìêî, íî âåñêî ïðîèçíåñ Ðîáåðò.

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — ñêàçàë Ðåäæè.

— Âèíîâàò, èñïðàâëþñü, — ñêàçàë Ïåðñè.

— Òî-òî æå, — ñêàçàë Ðîáåðò.

Îíè ïîäúåõàëè ê ëèêóþùåìó íàðîäó. Ãåëüìóò Äåâÿòü Äî÷åê ëîìàíóëñÿ íàâñòðå÷ó è ñòàë êîñíîÿçû÷íî ïîçäðàâëÿòü åãî âûñî÷åñòâî ñ óáåäèòåëüíîé ïîáåäîé íàä óçóðïàòîðîì. Åãî êíåõòû òåì âðåìåíè ðåøèòåëüíî îòòåðëè ìîãó÷èìè ïëå÷àìè òðåõ ïðèãîæèõ äåâèö, èçáðàííûõ äëÿ ðèòóàëüíîãî ïðèâåòñòâèÿ åãî âûñî÷åñòâà, è èç-çà ýòîãî ñëó÷èëñÿ êîíôóç.

— À áëÿäè ãäå? — îáðàòèëñÿ åãî âûñî÷åñòâî ê âåðíûì âàññàëàì. — Ãîâîðÿò, â Ëîêëèðå åñòü îáû÷àé, ÷òîáû ñþçåðåíà âñòðå÷àëè òðè ïðèãîæèå áëÿäè ñ õëåáîì è ñîëüþ.

— Âû îøèáàåòåñü, âàøå âûñî÷åñòâî, — ïîïðàâèë ñåíüîðà Ðåäæè. — Íå ñ õëåáîì è ñîëüþ, à ñ ïîëåâûìè öâåòàìè.

— À, òîãäà ïîíÿòíî, — ñêàçàë Ðîáåðò è íàïðàâèë êîíÿ ê ëåäè Èçàáåëëå.

Þíàÿ áàðîíåññà ðàñòåðÿííî ïðîòÿíóëà ÿðëó áóêåò, íî òîò öâåòû íå ïðèíÿë, à âçÿë áàðîíåññó çà ðóêè è ñêàçàë:

— Äàâàé, çàïðûãèâàé.

— Ý-ý-ý… — îòîçâàëàñü Èçàáåëëà, îò íåîæèäàííîñòè âðåìåííî ïîòåðÿâøàÿ äàð ÷ëåíîðàçäåëüíîé ðå÷è.

— Ñåé÷àñ ïîìîãó, — ñêàçàë Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò.

Ñïåøèëñÿ, ïîäîøåë ê ëåäè Èçàáåëëå ñçàäè, ëîâêî óõâàòèë åå îäíîé ðóêîé çà òóëîâèùå, à äðóãîé ïîä êîëåíè, îòîðâàë îò çåìëè è ñ íåîæèäàííîé ñèëîé ïîäáðîñèë ââåðõ.

— Àõ! — âñêðèêíóëà þíàÿ ëåäè è âöåïèëàñü ìåðòâîé õâàòêîé â ïàëüöû åãî âûñî÷åñòâà, íåîáû÷íî ìÿãêèå è ñîâñåì íå ìîçîëèñòûå, íî íè÷óòü íå ñëàáûå, íîðìàëüíûå òàêèå ìóæñêèå ïàëüöû, ïðîñòî íåíàòðóæåííûå.

Îíà ñàìà íå ïîíÿëà, êàê ýòî ïîëó÷èëîñü, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå îíà óæå ñèäåëà ïåðåä åå âûñî÷åñòâîì íà ëóêå ñåäëà, ïðè ýòîì ïðàâàÿ ðóêà ñýðà Ðîáåðòà ëåãëà íà áàðîíåññå íà áåäðî, à ëåâàÿ çàáðàëàñü ïîä êîðñàæ.

— Àõ! — ïîâòîðíî âñêðèêíóëà Èçàáåëëà è ñòûäëèâî ïðèêðûëà ãðóäü áóêåòîì.

— Ýêî ñòûäëèâî ïîêðàñíåëà, êàêàÿ ìîëîäåö, — ñêàçàëà ëåäè Ìèëäðåä.

— Õóÿñå óñïåõ, ñàì íàïðûãíóë, êîáåëèíà, — ñêàçàë ñýð Ãåëüìóò.

— Òèøå! — çàøèïåëà ëåäè Ìèëäðåä è áîëüíî òêíóëà ìóæà ëîêòåì â áîê. — Óëûáàéñÿ, äîëáîåá!

Ñýð Ðîáåðò íàïðàâèë êîíÿ âäîëü ñòðîÿ ëèêóþùèõ ïîääàííûõ, ïðàâîé ðóêîé îí ïîìàõèâàë, ïðèâåòñòâóÿ íàðîä, à ëåâîé ìÿë Èçàáåëëå ãðóäè, íî íå ãðóáî, à ëàñêîâî. Åå ñîñêè ïîñòåïåííî çàòâåðäåâàëè.

— À òû íè÷åãî ëàïóñÿ, ïðèãîæàÿ, — ñêàçàë âäðóã ñýð Ðîáåðò.

Íåîæèäàííî óõâàòèë ëåäè Èçàáåëëó çà ãîëîâó, ïîâåðíóë äîëæíûì îáðàçîì è âïèëñÿ â ñàõàðíûå óñòà ñòðàñòíûì ïîöåëóåì. «Íàäî ñòåñíÿòüñÿ, ÿ âåäü äåâñòâåííèöà», ïîäóìàëà Èçàáåëëà. À ïîòîì ïîäóìàëà: «Äà ïîøëè îíè íà õóé, ìîðàëèñòû çëîåáó÷èå», ðàçîìêíóëà óñòà è âïóñòèëà â ñâîé íåæíûé ðîòèê íåñêðîìíûé ÿçûê áëàãîðîäíîãî ðûöàðÿ. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ñòðàñòíî öåëîâàëèñü ïîä ëèêóþùèå âîïëè íàðîäà, çàòåì ñýð Ðîáåðò îòîðâàëñÿ îò ãóá áàðîíåññû è ñïðîñèë åå:

— Ãäå çäåñü áëèæàéøèé ñåíîâàë?

— Õåð åãî çíàåò, — îòâåòèëà áàðîíåññà.

È ñðàçó ïîäóìàëà, ÷òî îòâå÷àòü ñóæåíîìó ñëåäóåò áîëåå êóðòóàçíî. Íî êàêàÿ òóò, ê õóÿì, êóðòóàçíîñòü, êîãäà áëàãîðîäíûé ðûöàðü öåëóåò òåáÿ òàê ñòðàñòíî?

— À íà êîé õåð ñåíîâàë âàøåìó âûñî÷åñòâó? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Èçàáåëëà.

— È òî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — ßðë ÿ èëè ãäå? Ïîéäåì ñðàçó â ñïàëüíþ. Ýé, ìàæîðäîì! Ïîêàæè ìíå, ãäå òóò ñïàëüíÿ! Áûñòðî, áûñòðî!

×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ëåäè Èçàáåëëà ëèøèëàñü äåâñòâåííîñòè. Ýòî ïðîèçîøëî î÷åíü áóäíè÷íî, ñîâñåì íå ðîìàíòè÷íî è àáñîëþòíî áåçáîëåçíåííî. Íî â öåëîì ïðèÿòíî è íè÷óòü íå ïðîòèâíî. È ÷åãî äåâ÷îíêè áîëòàþò âñÿêèå ãëóïîñòè î ïîëîâîé æèçíè?..

— Çàåáèñü òåëêà, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò, ñëåçàÿ. — ×èñòåíüêàÿ, óõîæåííàÿ… Íåáîñü, ñ ñàìèì Êëàðêîì ðàíüøå ñïàëà?

— Íèêàê íåò, âàøå âûñî÷åñòâî, — îòâåòèëà Èçàáåëëà. — Îñìåëþñü çàìåòèòü, ÷òî äî ñåé ìèíóòû åñëè ÿ ñ êåì è ñïàëà, òî èñêëþ÷èòåëüíî ïëàòîíè÷åñêèì îáðàçîì…

— Â æîïó, ÷òî ëè? — ïåðåáèë åå Ðîáåðò è ãíóñíî çàðæàë.

 þíîé áàðîíåññå âçûãðàëà ãîðÿ÷àÿ ðûöàðñêàÿ êðîâü.

— Ñ âàøèìè îñêîðáèòåëüíûìè íàìåêàìè èçâîëüòå èäòè íà õóé, âàøå âûñî÷åñòâî! — âîñêëèêíóëà îíà. — ß òåðïåëà, êîãäà âû ïîðóøèëè ìîþ íåâèííîñòü, íî îñêîðáëåíèé íå ïîòåðïëþ äàæå îò ñàìîãî êîðîëÿ! Íèêîìó ÿ â æîïó íå äàâàëà, à åñëè áû è äàâàëà, òàê òî íå âàøå âûñîêîðîäíîå äåëî è îñòàâüòå ñâîè íàìåêè ïðè ñåáå! Âû íå ñ äâîðîâîé áëÿäüþ áåñåäóåòå, à ñ áëàãîðîäíîé äåâèöåé… È íå õóé òàê õîõîòàòü, ùàç êàê äàì ïî ÿéöàì, êîçëèíà ìóäàöêèé!

Ñýð Ðîáåðò ïðèâëåê äåâóøêó ê ñâîåé ìîãó÷åé ãðóäè, ëåãêî ñëîìèâ íåóâåðåííîå ñîïðîòèâëåíèå, è êðåïêî îáíÿë. Íåæíî ïîãëàäèë ïî ãîëîâå, ïîöåëîâàë â ëîáèê, ïîòîì â óøêî.

— Íå îáèæàéñÿ, ìèëàÿ, — ñêàçàë îí. — Ìû, ðûöàðè, ïàðíè ïðîñòûå, ÷òî äóìàåì, òî è ãîâîðèì, íàñ íå çðÿ ñ òðîëëÿìè ñðàâíèâàþò.

— Âû, âàøå âûñî÷åñòâî, íå ïðîñòî ðûöàðü, íî ôåîäàë ñðåäíåãî çâåíà, — çàÿâèëà Èçàáåëëà. — Ïîääàííûå âàñ äîëæíû ñðàâíèâàòü íå ñ ïîãàíûì òðîëëåì, à, íàïðèìåð, ñ Þëèåì Öåçàðåì. Èëè ñ Êèðîì Âåëèêèì.

— Õóÿñå îáðàçîâàííàÿ! — âîñõèòèëñÿ Ðîáåðò. — Êàê òåáÿ çîâóò, ìèëàÿ äåâóøêà?

— Ëåäè Èçàáåëëà, áàðîíåññà Àéðîíñàéä, — ïðåäñòàâèëàñü äåâóøêà.

Ðîáåðò âûòàðàùèë ãëàçà, è íåêîòîðîå âðåìÿ èçóìëåííî ðàçãëÿäûâàë áàðîíåññó. Çàòåì ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñ:

— Âîò, áëÿ, ïèçäåö.

— À âîò íè õåðà íå ïèçäåö, — âîçðàçèëà áàðîíåññà. — Ìû ñ âàìè, âàøå âûñî÷åñòâî, ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. È òàê íå òîëüêî ïàïåíüêà ãîâîðèò, à âîîáùå âñå, ó êîãî â áàøêå ìîçãîâ áîëüøå, ÷åì óíöèÿ. ß ñ ñàìîé ëåäè Êðàóëè áåñåäîâàëà, è îíà ìíå ëè÷íî ñêàçàëà: «Äàëåêî ïîéäåøü, äåâî÷êà!» Òàê ÷òî íå ïèçäèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, à ïîöåëóéòå ìåíÿ åùå ðàçîê è ïîéäåìòå ïðîñèòü áëàãîñëîâåíèÿ ìîåãî ïàïî÷êè.

— Âîò, áëÿäü, ïîïàë, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò.

— Íå ïîïàë, à íàøåë ñâîå ñ÷àñòüå, — ïîïðàâèëà åãî Èçàáåëëà. — Èëè âû, âàøå âûñî÷åñòâî, æåëàåòå ïðîñëûòü ãíóñíûì ðàñòëèòåëåì ìàëîëåòíèõ äâîðÿíîê? Òàê ýòî ëåãêî! Åãî âåëè÷åñòâî íå ïåðâûé äåíü òî÷èò çóáû íà âàøå âûñî÷åñòâî. Îñìåëþñü ïðåäïîëîæèòü, êîðîëü Àëüôðåä áóäåò ñ÷àñòëèâ äîåáàòüñÿ äî ìàëåéøåé õåðíè, òîëüêî ÷òîáû íå îòäàâàòü Ëîêëèð âàøåìó âûñî÷åñòâó. Òàê ÷òî, âàøå âûñî÷åñòâî, áóäüòå ëþáåçíû îòêèíóòüñÿ íà ñïèíó, è äàâàéòå ïðîäîëæèì ñâàäüáó.

Åãî âûñî÷åñòâî âûìàòåðèëñÿ åùå ðàç è îòêèíóëñÿ íà ñïèíó. Èçàáåëëà âçãðîìîçäèëàñü íà åãî ÷ðåñëà, è îíè ïðîäîëæèëè ñâàäüáó.

— À òû íè÷åãî, áîéêàÿ, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò, êîí÷èâ ïîâòîðíî. — À òû òî÷íî äåâñòâåííèöåé áûëà?

— Âîò òå êðåñò, — ñêàçàëà Èçàáåëëà è ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèëàñü. — Ñàìà óäèâëÿþñü, ïî÷åìó êðîâè íåò. Áàáû ãîâîðÿò, òàê èíîãäà áûâàåò. Õî÷åøü, êðåñò ïîöåëóþ, ÷òî íèêîìó äî òåáÿ íå äàâàëà?

— Äà ìíå ïîõóé, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Äàâàé, ÷òî ëè, îäåâàòüñÿ. Ïîéäåì, âûéäåì ê ëèêóþùåìó íàðîäó.

Îíè îäåëèñü è âûøëè ê ëèêóþùåìó íàðîäó. Åãî âûñî÷åñòâî ïóáëè÷íî ïðåêëîíèë êîëåíè ïåðåä åãî áëàãîðîäèåì ñýðîì Ãåëüìóòîì è ïî÷òèòåëüíî èñïðîñèë ðóêè ëåäè Èçàáåëëû. Ñýð Ãåëüìóò ñ ðàäîñòüþ óäîâëåòâîðèë ïðîñüáó ñýðà Ðîáåðòà è ïðåäëîæèë óñòðîèòü âåí÷àíèå íåìåäëåííî, äåñêàòü, ïèð âñå ðàâíî óæå ïîäãîòîâëåí, ïî÷åìó áû íå ñîâìåñòèòü äâà ïîâîäà? Ïîçâàëè îòöà Áåíåäèêòà, òîò ïîíà÷àëó íå îäîáðèë ïðåäëîæåíèå, íà÷àë íåñòè êàêóþ-òî õåðíþ ïðî îáû÷àè è òðàäèöèè, äåñêàòü, ñíà÷àëà ñâàòîâñòâî, ïîòîì ïîìîëâêà, ïîòîì åùå êàêàÿ-òî õóéíÿ…

— Òû åùå ñêàæè, ÷òî íåâåñòå äî ñâàäüáû âäóâàòü íåëüçÿ! — âîçìóòèëñÿ Ðåäæè Õåëëêýò.

Íî ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ëÿïíóë áåñòàêòíîñòü, è èçâèíèëñÿ.

— Ìû íå áóäåì íàðóøàòü îáû÷àè! — òîðæåñòâåííî çàÿâèë ñýð Ðîáåðò. — Åñëè ñâÿòîé îòåö ãîâîðèò, ÷òî öåðåìîíèè íàäî ñîáëþñòè, çíà÷èò, íàäî èõ ñîáëþñòè! Èáî íå íàì, íåîáðàçîâàííûì ñîëäàôîíàì, ïîäâåðãàòü ñîìíåíèþ ñâÿùåííóþ áëàãîäàòü îòöà Áåíåäèêòà! È âîîáùå, ÷åãî ìû òóò ðàñïèçäåëèñü? Äàâàéòå, îñóäèì ÷åðíîêíèæíèêà ïî-áûñòðîìó, è çà ñòîëû, ñâàäüáó èãðàòü!

— Ìîæåò, ñíà÷àëà çà ñòîëû, à ïîòîì îñóäèì? — ïðåäëîæèë îòåö Áåíåäèêò. — Óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå.

Íî ñýð Ðîáåðò íå ïîääàëñÿ íà ïðîâîêàöèþ.

— Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ íåâåæëèâûì, îäíàêî íå ïîíèìàþ âàøåé ñêðîìíîñòè, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë îí. — Êàêîé îñîáîé ìóäðîñòè âû àë÷åòå? Äåëî-òî ïóñòÿêîâîå! Èëè ó âàñ åñòü ñîìíåíèÿ?

— Ãîñïîäü ñ âàìè, âàøå âûñî÷åñòâî! — âîñêëèêíóë ñâÿòîé îòåö. — Êàêèå òóò íà õóé ñîìíåíèÿ! Õîðîøî, äàâàéòå ïî-áûñòðîìó îñóäèì, è ñðàçó çà ñòîëû!

— Îñóæäàéòå, — ðàçðåøèë Ðîáåðò. — Ïåðñè, ó ìåíÿ ê òåáå äåëî åñòü, ïîéäåì, âûéäåì íà áàëêîí íà ìèíóòêó.

Îíè âûøëè íà áàëêîí, è Ðîáåðò ñêàçàë ñëåäóþùåå:

— Ó ìåíÿ ê òåáå åñòü ïðîñüáà, Ïåðñè. Íå ïðèêàç, à ïðîñüáà. Ñêîëüêî ó íàñ â îáîçå ýëëèíñêîãî îãíÿ îñòàëîñü?

— Ïèíòû ÷åòûðå, íàâåðíîå, íàñêðåáåòñÿ, — îòâåòèë ñýð Ïåðñèâàëü. — À ÷òî?

— Êîãäà ÷åðíîêíèæíèêà áóäóò æå÷ü, íàäî â êîñòåð ýëëèíñêîãî îãíÿ ïîäëîæèòü, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Ñâÿòîñòü ñâÿòîñòüþ, íî ÿ ïîëàãàþ, âñåöåëî ïîëàãàòüñÿ íà áîæüå áëàãîñëîâåíèå áóäåò îïðîìåò÷èâî. ×òî, åñëè ñâÿùåííûé îãîíü ÷åðíîêíèæíèêà íå îñèëèò?

— Íå äàé áîã, — ñêàçàë Ïåðñè è ïåðåêðåñòèëñÿ. — Íî ýòî âðÿä ëè.

— ß òîæå äóìàþ, ÷òî âðÿä ëè, — êèâíóë Ðîáåðò. — Íî ïåðåñòðàõîâàòüñÿ íå ïîìåøàåò. Åñòü â ñâÿùåííîì ïèñàíèè ïî ýòîìó ïîâîäó îäíà ïðèò÷à. Ñëó÷èëîñü îäíàæäû â íåêîåì ãîðîäå íàâîäíåíèå, çàòîïèëî âñå óëèöû íà õóé, è âûëåç îäèí ïðàâåäíèê íà êðûøó è ñòàë ìîëèòüñÿ, äåñêàòü, ñïàñè, ãîñïîäè. Ïîäïëûâàåò ê íåìó ëîäêà, ãîâîðèò åìó ëîäî÷íèê, òèïà, çàáèðàéñÿ êî ìíå, ïîïëûëè. À ïðàâåäíèê åìó ãîâîðèò: «Èäè íà õóé, ìåíÿ ãîñïîäü ñïàñåò!» È òàê òðè ðàçà. À ïîòîì âäðóã ðàçâåðçëèñü íåáåñà, ÿâèëñÿ ãîñïîäü ðàçãíåâàííûé, äà êàê çàîðåò: «Ìóäàê òû ñåäîáîðîäûé! Çàåáàë òû ìåíÿ ñâîåé ìîëèòâîé! ß òåáå òðè ðàçà ñïàñåíèå ïîñûëàë, à òû ÷åãî òâîðèøü, ìóäèëî?!» Òàê è óòîíóë äîëáîåá.

— Ïîó÷èòåëüíî, — êèâíóë Ïåðñè. — Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ âàìè, âàøå âûñî÷åñòâî. Íå èçâîëüòå ñîìíåâàòüñÿ, âåñü ýëëèíñêèé îãîíü, êàêîé åñòü, îáÿçàòåëüíî â ñâÿùåííûé êîñòåð íàïèõàåì.

— Òîëüêî ïîäåëèêàòíåå, ÷òîáû íàðîä íå çíàë, — äîáàâèë Ðîáåðò. — Ïðèêèíü, êàêîé ñþðïðèç ïîëó÷èòñÿ! ×åðíîêíèæíèê ãîðèò, ðóãàåòñÿ, ïðîêëèíàåò… íàäî åìó, êñòàòè, ÿçûê âûðâàòü, ÷òîáû íå ïðîêëèíàë.

— Óæå ïðîáîâàëè, — ðàçâåë ðóêàìè Ïåðñè. — Íå ðàñ÷ëåíÿåòñÿ, ïîãàíåö, åìó äàæå ãîëîâó îáðèòü íå ïîëó÷àåòñÿ, îòðåçàåøü ïðÿäü, à ïîä íåé ñðàçó íîâàÿ îòðàñòàåò, ïðÿìî íà ãëàçàõ.  ãëàçà êàëåíûì æåëåçîì òûêàëè, à åìó ïîõóé. Íå ïîâåðèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, ðåàëüíî ïîõóé. Ïðÿìî ìîðîç ïî êîæå.

— Áðð… — ïîåæèëñÿ Ðîáåðò. — Òîãäà áåç ýëëèíñêîãî îãíÿ òî÷íî íå îáîéòèñü. Âîò åùå ÷òî, Ïåðñè. ß òåáå ñåé÷àñ îòêðîþ âàæíóþ âîåííóþ òàéíó. Íàäî äîáûòü ñåðû, óãëÿ è ñåëèòðû ôóíòîâ ïî ïÿòü êàæäîãî èíãðåäèåíòà, ìåëêî ðàñòîëî÷ü, òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü è çàïèõàòü â êàêîé-íèáóäü áî÷îíîê èëè, òàì, êóâøèí. È òîæå çàïèõíóòü â êîñòåð, ðÿäîì ñ ýëëèíñêèì îãíåì.

— Ñåðó ñòðåìíî â ñâÿòîé îãîíü ïèõàòü, — çàìåòèë Ïåðñè. — Êàê áû ãîñïîäü íå ïðîãíåâàëñÿ.

— Íå ïðîãíåâàåòñÿ, — çàâåðèë åãî Ðîáåðò. — À ïðèêèíü, ýëëèíñêèé îãîíü íå ñïðàâèòñÿ, íå äàé áîã? Íàðîä æå ïîäóìàåò — çíàìåíèå, íàðîä-òî òåìíûé…

— Ñâÿò-ñâÿò-ñâÿò, — ïðîáîðìîòàë Ïåðñè è ïåðåêðåñòèëñÿ. — À ÷òî ýòî çà ñíàäîáüå, ðåöåïò êîòîðîãî âàøå âûñî÷åñòâî òîëüêî ÷òî ïðîäèêòîâàëî? ×òî-òî òèïà ýëëèíñêîãî îãíÿ?

Ðîáåðò íåìíîãî ïîêîëåáàëñÿ, çàòåì ðåøèë íå îáìàíûâàòü âåðíîãî âàññàëà.

— Ñêàæó ÷åñòíî, êàê íà äóõó — õåð åãî çíàåò, — ïðèçíàëñÿ îí. — Íî â êíèãå, ãäå ÿ âû÷èòàë ñåé ðåöåïò, áûëî íàïèñàíî, ÷òî ýòî ïèçäåö êàêàÿ ìîùíàÿ øòóêà, ìíîãî ñèëüíåå, ÷åì ýëëèíñêèé îãîíü. Êñòàòè, Ïåðñè, òû íå çíàåøü, ÷òî òàêîå îêñèä àëþìèíèÿ?

— Àëõèìèÿ êàêàÿ-òî? — ïðåäïîëîæèë Ïåðñè.

— Ñàì çíàþ, ÷òî àëõèìèÿ, — ïîìîðùèëñÿ Ðîáåðò. — Íèòðîãåíîâàÿ êèñëîòà, òîëóîë, óðàíèóì, äåéòåðèóì — ýòè ñëîâà òåáå íè÷åãî íå ãîâîðÿò?

— Òîëüêî êèñëîòà, — îòâåòèë Ïåðñè. — Êèñëîòà — ýòî êîãäà âî ðòó êèñëî.

— Ñòîëüêî âñÿêîé àëõèìèè âî âñåëåííîé… — âçäîõíóë Ðîáåðò. — À êàê åå ê äåëó ïðèñïîñîáèòü — õåð çíàåò. Î, ãëÿäè, îòåö Áåíåäèêò èäåò! Âèäàòü, ÷åðíîêíèæíèêà óæå îñóäèëè. Ïîéäåì ïèðîâàòü!

2.

Îí î÷íóëñÿ â çàðîñëÿõ ìîææåâåëüíèêà. Åãî ðàçáóäèë òåðïêèé ñìîëèñòûé àðîìàò, äîâåðõó çàïîëíèâøèé âñþ âñåëåííóþ. Âñå ïîíÿòíî: ñîëíöå âçîøëî, çåìëÿ ïðîãðåëàñü, âåòêè òîæå ïðîãðåëèñü, ñìîëà âûñòóïèëà, òåïåðü âîíÿåò. Àï÷õè!

Îí íåëîâêî äåðíóëñÿ, ðóêà ñêîëüçíóëà ïî æåñòêîé âåòêå, êîëþ÷êè ïðîòèâíî çàõðóñòåëè, îí óæå ïðèãîòîâèëñÿ âçâûòü îò áîëè, íî íå ïðèøëîñü. Ñîâñåì íå áîëüíî, òîëüêî ïåðüÿ ðàñòðåïàëèñü. Ïåðüÿ?!

— Åá òâîþ ìàòü! — çàâîïèë îí è íåìåäëåííî çàìîëê, ïîòðÿñåííûé ñîáñòâåííûì ãîëîñîì, òîíåíüêèì è øåïåëÿâûì. — Ãîñïîäè, êòî ÿ?

«Ðîáèí Êëàðêñîí Ëîêëèð», îòâåòèë åìó âíóòðåííèé ãîëîñ. «Ìîëîäîé þòàðàïòîð ñ íåêîòîðûìè ýëåìåíòàìè äåéíîíèõà è îò÷àñòè òðîîäîíà», óòî÷íèë äðóãîé âíóòðåííèé ãîëîñ. «À îò ãîñïîäà òû â÷åðà îòðåêñÿ», åõèäíî äîáàâèë òðåòèé âíóòðåííèé ãîëîñ.

— Ïèçäåö, — âçäîõíóë Ðîáèí.

Åñëè áû îí îñòàëñÿ ÷åëîâåêîì, òî, íàâåðíîå, çàïëàêàë áû. Íî ýòî òåëî íå óìååò ïëàêàòü, íå ïðåäóñìîòðåíû â íåì ñëåçíûå æåëåçû. Ýòî Ðîáèí çíàë òî÷íî, îòêóäà — íåïîíÿòíî, íî çíàë.

Îí îñòîðîæíî âûáðàëñÿ èç êîëþ÷èõ êóñòîâ, âûøåë íà ïîëÿíó è âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ðîñò. Íåò, «âûïðÿìèëñÿ» — íåóäà÷íîå ñëîâî, îí òåïåðü íå ïðÿìîõîäÿùèé. Äâóíîãèé, íî íå ïðÿìîõîäÿùèé, òåëî ðàñïîëîæåíî ãîðèçîíòàëüíî, à äëèííûé õâîñò óðàâíîâåøèâàåò, î÷åíü óäîáíî. À åñëè âûáðàòüñÿ íà ïîëÿíó è ïðîáåæàòüñÿ… Õóÿñå, êàê ëîøàäü ãàëîïîì! È åùå êðûëüÿ… Ìîæåò, ÿ ïåãàñ? Íåò, íå ïåãàñ. Òî ëè êðûëüÿ ñëèøêîì ñëàáûå, òî ëè áîæüåãî áëàãîñëîâåíèÿ íå õâàòàåò. Èëè íå áîæüåãî, à ñàòàíèíñêîãî èëè åùå êàêîãî-íèáóäü. Íåò, íå êðûëüÿ ýòî, ãîâíî êàêîå-òî, à íå êðûëüÿ. Îáû÷íàÿ ðóêà ñ êîãòÿìè, òîëüêî òðåõïàëàÿ, à âäîëü íàðóæíîãî êðàÿ ðàñòóò ïåðüÿ, êàê ó êóðèöû íà êðûëüÿõ, ðûæèå òàêèå. Î, èõ, îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî ðàñòîïûðèâàòü è ñêëàäûâàòü ïî æåëàíèþ, ïðèêîëüíî. Ìîæåò, îíè æåëåçíûå, êàê ó ñòèìôàëèéñêèõ ïòèö èç ãðå÷åñêîãî ìèôà? Íåò, íå æåëåçíûå, îáû÷íûå ïòè÷üè ïåðüÿ. Âðîäå äàæå íå îòðàâëåííûå, åñëè âíóòðåííèé ãîëîñ íå âðåò. Æàëêî, ÷òî íå îòðàâëåííûå. À íà êîé õåð, ñïðàøèâàåòñÿ, îíè òàêèå íóæíû? È âîîáùå, õåðîâûå êàêèå-òî ðóêè ó ýòîãî òåëà. Ãíóòñÿ òîëüêî â îäíîì íàïðàâëåíèè, êèñòü â çàïÿñòüå íå âðàùàåòñÿ, áîëüøîãî ïàëüöà íåò, íè ìå÷ âçÿòü, íè ïîäðî÷èòü, ïðîñòè ãîñïîäè. À êñòàòè… Áëÿ!!!

Íåò, âñå íîðìàëüíî, ìóæñêèå ïðè÷èíäàëû íà ìåñòå, ïðîñòî íå ñíàðóæè áîëòàþòñÿ, à â êîæíóþ ñêëàäêó ñïðÿòàíû. Õîòÿ íåò, ýòî íå ïðîñòî êîæíàÿ ñêëàäêà, ýòî òóëîâèùå òàê ïðîäîëæàåòñÿ, êàê-òî åáàíóòî îíî óñòðîåíî. Ïðèêîëüíî áûëî áû íà ñêåëåò âçãëÿíóòü, òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îò òàçîâûõ êîñòåé âïåðåä âûñòóïàåò òàêàÿ áîëüøàÿ êîñòÿíàÿ êàê áû åëäà, à ê íåé âîò ýòè ìûøöû êðåïÿòñÿ è åùå âîò ýòè… ÷åðò, ðóêè íå äîòÿãèâàþòñÿ… äà õóé ñ íèìè.

À âîò ýòî îõóåííî! Íà âòîðîì ïàëüöå êàæäîé íîãè ââåðõ òîð÷èò íåâüåáåííûé òàêîé êîãòèùå, êàê ó áîãîìåðçêèõ äðóèäîâ ðèòóàëüíûé ñåðï, äàæå ïîáîëüøå. Òàêèì ñåðïîì äà ïîä êîëü÷óæíóþ þá÷îíêó, ïðÿìî ïî ÿéöàì… ãû… Íèèáè÷åñêàÿ øòóêà, áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäü-õðàíèòåëü ìîé íîâûé, êåì áû òû íè áûë, îò âñåãî ñåðäöà áëàãîäàðþ. Äà è íà ðóêàõ êîãòè õîðîøè, îíè õîòü è ìàëåíüêèå, íî îñòðûå, â áîþ íå ïîìåøàþò, âîí êàê êîðó öàðàïàþò, ÷òî òâîé ìåäâåäü. À çóáàìè ÷òî? Ìåëêèå òî è ðåäêèå, íî îñòðûå, êîíè÷åñêèå òàêèå, êàê ó äðàêîíîâ íà êàðòèíêàõ, òîëüêî íå îãðîìíûå è ñòðàøíûå, à ìåëêèå è êðèâûå. Íî ìàëåíüêóþ âåòêó ïåðåêóñûâàþò òîëüêî òàê. Åá òâîþ ìàòü! Òîëñòóþ âåòêó ïåðåêóñûâàòü íå ñòîèëî, ñðàçó äâà çóáà ñëîìàë. È æåâàòü èìè õåð çíàåò êàê, íå ïðèñïîñîáëåíû îíè äëÿ æåâàíèÿ, îíè òîëüêî ÷òîáû ãðûçòü è òåðçàòü. Âïðî÷åì, âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçûâàåò, ÷òî îòðàñòàþò îíè òàê æå ëåãêî, êàê ëîìàþòñÿ, íå êàê ó ëþäåé.

Çàòåì Ðîáèí îáíàðóæèë, ÷òî óìååò ðàçëè÷àòü ïî çàïàõó ñëåäû ðàçíûõ çâåðåé, ïðàâäà, ïóòàåòñÿ, êîìó êàêîé ñëåä ïðèíàäëåæèò, íî ýòî íå îòòîãî, ÷òî îáîíÿíèÿ íå õâàòàåò, à îòòîãî ÷òî íåîáó÷åí. È åùå îí çàìåòèë, ÷òî âñå åãî òåëî, êðîìå ëàäîíåé è ïÿòîê, ïîêðûòî ìÿãêèì ïóõîì, ïîõîæèì íà öûïëÿ÷èé, íî íå ñîëîìåííî-æåëòûì, à ðûæèì. À äëèííûå ïåðüÿ, îêàçûâàåòñÿ, ðàñòóò íå òîëüêî íà ðóêàõ-êðûëüÿõ, íî è íà êîíöå õâîñòà è îáðàçóþò òàì ýòàêóþ ñâîåîáðàçíóþ ëîïàòî÷êó. È ýòî íå ïðîñòî óêðàøåíèå, èì ðóëèòü ìîæíî! È êðûëüÿìè òîæå ìîæíî ðóëèòü, õóÿñå! Ýòî æå êàêàÿ îïèçäèíèòåëüíàÿ ëîâêîñòü äîñòèãàåòñÿ!  ýòè ðó÷îíêè ìå÷ áû åùå… Âïðî÷åì, ñ òàêîé ëîâêîñòüþ ìîæíî è áåç ìå÷à îáîéòèñü. À êàê ó íàñ ñ ïðûãó÷åñòüþ? Åá òâîþ ìàòü, íåëüçÿ æå òàê ïóãàòüñÿ-òî! Îõóåííî ó íàñ ñ ïðûãó÷åñòüþ. È åùå ýòèìè êîãòÿìè-ñåðïàìè ìîæíî çà âåòêè öåïëÿòüñÿ, ñêàêàòü ïî äåðåâüÿì, êàê íèèáè÷åñêàÿ áåëêà-îáîðîòåíü, çàñàäû óñòðàèâàòü… Êñòàòè, î çàñàäàõ. Âîí ñ òîé ïðîãàëèíû îëåíåì íåñåò, íàäî ïîéòè ïîæðàòü. À çàîäíî è ïîòðåíèðîâàòüñÿ â áîåâûõ èñêóññòâàõ, õå-õå.

Îëåíÿ Ðîáèí çàâàëèë ëåãêî è áûñòðî, áåç âñÿêîé çàñàäû. Îëåíü-âîæàê íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë è íå ÷óÿë ìîëîäûõ þòàðàïòîðîâ ñ ýëåìåíòàìè äåéíîíèõà è òðîîäîíà, à êàê óâèäåë è ó÷óÿë — îõóåë íåèìîâåðíî. Òàê è ñòîÿë, äóðà÷îê, è ïÿëèëñÿ íà íåâåäîìó çâåðóøêó, ïîêà íå ñòàëî ñëèøêîì ïîçäíî. À êîãäà Ðîáèí ðèíóëñÿ íàïåðåðåç áåãóùåìó ñòàäó ïðÿìî ïî òîëñòîìó äóáîâîìó ñóêó, ðàñòóùåìó íàä çâåðèíîé òðîïîé ïîïåðåê — ýòî âîîáùå ïîðâàëî øàáëîí íåñ÷àñòíîìó çâåðþ. Çàõîòåë áû Ðîáèí çàâàëèòü âîæàêà — çàâàëèë áû áåç âñÿêèõ ïðîáëåì. Íî îí âûáðàë ìîëîäóþ âàæåíêó, ó íèõ ìÿñî âêóñíåå.

Íà çàïàõ óäà÷íîé îõîòû ÿâèëàñü âîë÷üÿ ñåìüÿ: îòåö, êîðìÿùàÿ ìàòü è äâîå ãîäîâàëûõ ïîäðîñòêîâ. Ýòè çâåðè òîæå íèêîãäà íå âèäåëè ìîëîäûõ þòàðàïòîðîâ, íî åñëè è îõóåëè, òî ñîâñåì ÷óòü-÷óòü, èáî âîë÷èé ìîçã — íå ÷åòà îëåíüåìó, âîëêè — çâåðè ñîîáðàçèòåëüíûå è â ñëîæíûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå òåðÿþòñÿ.

— Èäèòå íà õóé! — ïîïðèâåòñòâîâàë èõ Ðîáèí.

Îòåö ñåìåéñòâà óäèâëåííî ðûêíóë è óëåãñÿ íàáëþäàòü. Íåêîòîðîå âðåìÿ Ðîáèí æðàë, íå îáðàùàÿ íà õèùíèêîâ îñîáîãî âíèìàíèÿ, à ïîòîì êðàåì ãëàçà óãëÿäåë, ÷òî ìîëîäîé êîáåëåê ïûòàåòñÿ íåçàìåòíî ïîäêðàñòüñÿ ñî ñïèíû. Âðÿä ëè îí ñîáèðàëñÿ íàïàñòü, ñêîðåå, ðàññ÷èòûâàë îòõâàòèòü êóñîê îò îëåíüåé òóøè, íî Ðîáèíó òàêîå ïîâåäåíèå âñå ðàâíî íå ïîíðàâèëîñü. Îí äîæäàëñÿ, ïîêà âîë÷îíîê ïîäêðàäåòñÿ ôóòîâ íà ïÿòü, è ïðûãíóë, âçìàõíóâ êðûëüÿìè è ðóëÿ õâîñòîì.  ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîäæàë ñìåðòîíîñíûå êîãòè íà íîãàõ, à òî òàê áû è óáèë íåñìûøëåíûøà íà õóé. Âîë÷îíîê âçâèçãíóë è ïîëåòåë êóáàðåì â êóñòû, îòåö ñ ìàòåðüþ âñêèíóëèñü áûëî íà çàùèòó, íî áðîñàòüñÿ íå ñòàëè, òîëüêî òÿâêíóëè ïî ðàçó, ñêîðåå èñïóãàííî, ÷åì ãðîçíî.

— ß êîìó ãîâîðèë èäòè íà õóé? — îáðàòèëñÿ Ðîáèí ê âîëêàì. — Ñèäåòü òèõî è íå âûåáûâàòüñÿ, ïîêà íå äîåì!

Íåñ÷àñòíûé ïîäðîñòîê, îãðåáøèé ïèçäþëåé, âûáðàëñÿ èç êóñòîâ, ïîäîøåë ê ðîäèòåëÿì, óñåëñÿ ðÿäîì è ñòàë íåðâíî ÷åñàòüñÿ.

— Â ñëåäóþùèé ðàç âîîáùå óáüþ, — ïîîáåùàë Ðîáèí è âåðíóëñÿ ê òðàïåçå.

×åðåç ïàðó ìèíóò îí âñïîìíèë, ÷òî çàáûë ïîìîëèòüñÿ ïåðåä åäîé. Íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü. Íî ÷åãî óæ òåïåðü…

Íàñûòèâøèñü, Ðîáèí ðûãíóë, îòîøåë îò îëåíÿ íà äâà øàãà (áîëüøèå, îäíàêî, øàãè ó ýòîé òâàðè) è ìèëîñòèâî ðàçðåøèë âîëêàì:

— Æðèòå.

È ïîøåë ïðî÷ü, êîâûðÿÿ â çóáàõ êîãòåì ïåðâîãî ïàëüöà ïðàâîé ðóêè. Óäîáíî êîâûðÿòü, êóäà óäîáíåå, ÷åì ÷åëîâå÷åñêèì íîãòåì.

Óäàëèâøèñü îò âîëêîâ ÿðäîâ íà ñòî, Ðîáèí îñòàíîâèëñÿ è ïîïûòàëñÿ ïðåêëîíèòü êîëåíè, íî íå ñóìåë, íå ãîäèòñÿ òåëî ìîëîäîãî þòàðàïòîðà äëÿ òàêèõ æåñòîâ. Íè÷åãî, ãîñïîäü íå îáèäèòñÿ.

— Îáðàùàþñü ê òåáå, ãîñïîäè, êåì áû òû íè áûë, ñ ñåðäå÷íîé áëàãîäàðíîñòüþ, — ïðîâîçãëàñèë Ðîáèí.

Îí õîòåë, ÷òîáû ýòè ñëîâà ïðîçâó÷àëè òîðæåñòâåííî, íî íå ïîëó÷èëîñü — íå ãîäèòñÿ åãî òîíêèé íå÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñîê äëÿ òîðæåñòâåííûõ ðå÷åé. Íî ÷òî óæ òóò ïîäåëàåøü…

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, íåâåäîìûé ãîñïîäü, çà ÷óäåñíîå ñïàñåíèå, — ïðîäîëæèë Ðîáèí. — Ñìèðåííî ïðîøó òåáÿ, ïîäàé ìíå çíàê, ãîñïîäè, êòî òû êîíêðåòíî åñòü, êàê òåáÿ ïî÷èòàòü, êàê ìîëèòüñÿ, êàêèå îáðÿäû ñîâåðøàòü è âñå òàêîå ïðî÷åå. È îñîáåííî õîòåëîñü áû ïîëó÷èòü çíàê íàñ÷åò òîãî, êàêàÿ ó ìåíÿ òåïåðü ñóäüáà è êàêîå ïðåäíàçíà÷åíèå.

Ðîáèí ñêëîíèë ãîëîâó è ñ ìèíóòó ñìèðåííî æäàë. Íà äëèííóþ ìîðäó Ðîáèíà óïàë æåëóäü. Ðîáèí ðåøèë, ÷òî ýòî âðÿä ëè áîæèé çíàê, ýòî, ñêîðåå, ïðîñòî æåëóäü.

— Ñäàåòñÿ ìíå, ãîñïîäè, òû æåëàåøü, ÷òîáû ÿ äåéñòâîâàë ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ, — ñêàçàë Ðîáèí. — Òîãäà, åñëè òû íå ïðîòèâ, ÿ èçëîæó òåáå ñâîè ïëàíû, à òû ïîïðàâèøü, åñëè ÷òî. Òàê âîò, ÿ ñåé÷àñ âçäðåìíó ïîñëå åäû íåìíîãî, à áëèæå ê âå÷åðó îòïðàâëþñü â Ëîêëèð è îòîìùó çà ëþáèìîãî áðàòà, óáüþ íà õóé ïðåçðåííîãî óçóðïàòîðà. Íå çíàþ, êàê ýòî ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ, íî ÿ ïîëàãàþ, òû ïîìîæåøü. À åñëè íå ïîìîæåøü, ÿ â îáèäå íå îñòàíóñü, èáî ÿ òåáå è òàê óæå íèèáè÷åñêè áëàãîäàðåí çà ÷óäåñíîå ñïàñåíèå è íå îñìåëþñü æåëàòü áîëüøåãî, äàáû íå óïîäîáëÿòüñÿ çîëîòîé ðûáêå. È âîò åùå ÷òî, ãîñïîäè. Ìíå áû çíàê ïîëó÷èòü, êòî òû âñå-òàêè òàêîé. Åñëè òû, íàïðèìåð, Ëþöèôåð, òî ìíå ïîïîâ íàäî íåíàâèäåòü, õðàìû ãðîìèòü, êîùóíñòâà òâîðèòü è âñå òàêîå. À åñëè òû, ñêàæåì, Òîð Ãðîìîâåðæåö, òî òåáå íà õðèñòèàíñêóþ öåðêîâü ïîõóé. Ïîýòîìó ïîäàé çíàê, ãîñïîäè, áóäü ëþáåçåí, î÷åíü òåáÿ ïðîøó.

Ðîáèí âûæäàë ïîäîáàþùåå âðåìÿ, íî íèêàêîãî çíàêà íå ïîñëåäîâàëî.

— Òâîÿ âîëÿ, ãîñïîäè, — âçäîõíóë ìîëîäîé þòàðàïòîð. — Òîãäà ÿ ïîêà áóäó ñîáëþäàòü íåéòðàëèòåò ê õðèñòèàíñêèì ñâÿòûíÿì. Òû óæ íå îáèæàéñÿ, ãîñïîäè, íî áåç ÿâíîé òâîåé âîëè ÿ ðåøèòåëüíûõ øàãîâ äåëàòü íå áóäó. À òî ìàëî ëè ÷òî.

Çàâåðøèâ òàêèì îáðàçîì áåñåäó ñ íåâåäîìûì áîãîì, Ðîáèí ñïóñòèëñÿ â îâðàæåê è ïðèëåã íà êó÷å ñóõèõ ëèñòüåâ. Ïîëåæàë íåìíîãî, íî æåëàíèå âçäðåìíóòü, îäîëåâàâøåå åãî íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä, áåññëåäíî óëåòó÷èëîñü.

— Ýòî, íàâåðíîå, çíàê, — ðåøèë Ðîáèí. — Íåâåäîìûé áîã æåëàåò, ÷òîáû ÿ íå îòêëàäûâàë ìåñòü è íàïðàâèëñÿ â Ëîêëèð íåìåäëåííî. È äà áóäåò òàê.

 äâà ïðûæêà îí âûáðàëñÿ èç îâðàãà è íàïðàâèëñÿ ê Ëîêëèðñêîìó çàìêó ðàçìåðåííîé òðóñöîé. Âïðî÷åì, ïî ÷åëîâå÷åñêèì ìåðêàì îí ïåðåäâèãàëñÿ äîâîëüíî áûñòðî, ïðèìåðíî êàê ëîøàäü ðûñüþ. È óñòàâàë íè÷óòü íå áîëüøå, ÷åì ïîðîäèñòàÿ ëîøàäü, áåãóùàÿ ðûñüþ. Çðÿ áîã-òâîðåö ñîòâîðèë ëþäåé áåç õâîñòà, ñ õâîñòîì áåãàòü íàìíîãî óäîáíåå. È íå òîëüêî áåãàòü. Åñëè áû ó âñåõ ëþäåé áûëè áû òàêèå æå õâîñòû, âñÿ àðìèÿ áûëà áû êàâàëåðèåé, è íà îâåñ íå íóæíî áûëî áû òðàòèòüñÿ. Î÷åâèäíî, âñåâåäåíèå áîãà-îòöà ñèëüíî ïðåóâåëè÷åíî ëþäñêîé ìîëâîé. Íó è íàñðàòü.

3.

— À âñå-òàêè ñðàçó âèäíî, ÷òî íàø íîâûé çÿòü ïðîèñõîäèò èç çàõóäàëîãî ðîäà, — çàìåòèëà ëåäè Ìèëäðåä. — Íå õâàòàåò åìó íàñòîÿùåãî ïðèäâîðíîãî øàðìà.

— Äà ëàäíî òåáå, — îòìàõíóëñÿ ñýð Ãåëüìóò. — Îò äîáðà äîáðà íå èùóò. Êàê æå õîðîøî ñ Èçàáåëëîé ïîëó÷èëîñü, ñëàâà òåáå, ãîñïîäè! ß âîò äóìàþ, íå ïðèíåñòè ëè îòöó Áåíåäèêòó â ìîíàñòûðü äàðîâ êàêèõ â îçíàìåíîâàíèå? Íàäî æå ãîñïîäà êàê-òî îòáëàãîäàðèòü…

— ×òîáû ïðèíåñòè êàêèõ-íèáóäü äàðîâ, íàäî ñíà÷àëà ïîèìåòü êàêèõ-íèáóäü äàðîâ, — âîçðàçèëà Ìèëäðåä. — ×åãî ñ Òðèêñîì â íàáåã íå ïîøåë?

Ãåëüìóò õìûêíóë è ñìóùåííî çàìîë÷àë. Äåëî â òîì, ÷òî ñýð Ãåëüìóò íå îòëè÷àëñÿ âûäàþùåéñÿ âîèíñêîé äîáëåñòüþ, äà è õðàáðîñòü åãî îñòàâëÿëà æåëàòü ëó÷øåãî. Çà âñþ ñâîþ æèçíü îí ó÷àñòâîâàë ëèøü â äâóõ âîåííûõ ïîõîäàõ, îáà ðàçà â þíîì âîçðàñòå, è íè â îäíîì èç ýòèõ ïîõîäîâ åãî ìå÷ íè ðàçó íå ïîêèäàë íîæåí.

— Íàáåãàìè ñòÿæàåòñÿ äîáëåñòü è ñëàâà, íî áîãàòñòâî ñòÿæàåòñÿ íå ìå÷îì, íî óìåëûì õîçÿéñòâîâàíèåì, — çàÿâèë Ãåëüìóò. — ß âîò äóìàþ, ìîæåò ñäàòü Ëÿãóøà÷èé Áðîä ëåò íà ïÿòü â ñóáàðåíäó…

— Èçáàâü ìåíÿ îò ýòèõ íèçêèõ ïîäðîáíîñòåé, — îòìàõíóëàñü Ìèëäðåä. — Ñêàæè óïðàâëÿþùåìó, ïóñòü ÷òî-íèáóäü èçûùåò. À åùå ëó÷øå, ïîêðóòèñü âîêðóã çÿòüêà, ãëÿäèøü, îäàðèò êàêîé-íèáóäü ìèëîñòüþ, ïîêà ïîä ñòîë åùå íå ñâàëèëñÿ ñ ïåðåïîþ. Íèêàêîãî, áëÿäü, øàðìà…

Áàðîí íàõìóðèëñÿ è ðåøèòåëüíî âñòàë íà çàùèòó íîâîîáðåòåííîãî çÿòÿ.

— ×åãî äîåáàëàñü äî ðûöàðÿ, äóðà? — ñòðîãî âîïðîñèë îí ñóïðóãó. — Íó, óæðàëñÿ ÷åëîâåê â äðîâà, òàê âåäü èìååò ïðàâî! Èáî íå ïðîñòî òàê îí óæðàëñÿ, íå îò îäíîé ëèøü ïàãóáíîé ñòðàñòè! Îí, ìåæäó ïðî÷èì, îäåðæàë ÷åðåäó ñëàâíûõ ïîáåä íà ïîëå áðàíè, îäîëåë ÷åðíîêíèæíèêà ñâÿòîé ìîëèòâîé, îòíÿë ó ïîäëîãî óçóðïàòîðà çàêîííûé ïðåñòîë è åùå òîëüêî ÷òî îáóñòðîèë ñâîå ëè÷íîå ñ÷àñòüå. Äà îò òàêèõ ïîòðÿñåíèé óïèòüñÿ ñàì áîã âåëåë!

— Áîã íå âåëèò óïèâàòüñÿ, — ïîäàëà ãîëîñ Ìàðèîí, ñòîÿâøàÿ çà êðåñëîì ãîñïîäèíà. — Áîã âåëèò ïîñòèòüñÿ, êîãäà ïîëîæåíî, à ìîëèòüñÿ âåëèò âñåãäà.

— Öûö, äåâêà! — ïðèñòðóíèë åå áàðîí. — Íå ñìåé îïîøëÿòü âåëèêèé äåíü! À òû, Ìèëäðåä Àéðîíñàéä, íå ñìåé ïîíîñèòü åãî âûñî÷åñòâî, à òî ñåé÷àñ êàê îãðåáåøü îãëîáëåé ïî ñîñàëüíèêó!

— Òîæå óæðàëñÿ, äîëáîåá, — ïðîáîðìîòàëà Ìèëäðåä ñåáå ïîä íîñ.

— ×åãî?! — ãðîçíî âîïðîñèë Ãåëüìóò.

— Íè÷åãî, — áóðêíóëà Ìèëäðåä è îòâåðíóëàñü.

Òåì âðåìåíåì áëàãîðîäíûå ðûöàðè, èãðàâøèå â ÷åõàðäó ìåæ äâóõ ñòîëîâ, äîèãðàëèñü. Ìèôè÷åñêèé çâåðü ýëåôàíò, ñîñòàâëåííûé èç ïîòíûõ ðûöàðñêèõ òåë, ïîøàòíóëñÿ è îáðóøèëñÿ íåìàëûì âåñîì íà ñòîë ñ áëþäàìè, ïðè ýòîì êàêóþ-òî äåâêó ñèëüíî ïðèäàâèëè, îíà èñòîøíî âèçæàëà. Ñýð Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò ïëþõíóëñÿ ðûöàðñêèì çàäîì â áëþäî èç-ïîä æàðåíîãî ëåáåäÿ è çàëèâèñòî õîõîòàë, ïðèãîâàðèâàÿ:

— Êóêàðåêó, áëÿ!

— Ýõ, ãäå ìîÿ ìîëîäîñòü, — âçäîõíóë Ãåëüìóò.

— Äîëáîåáû, — ïðîøåïòàëà Ìèëäðåä.

Îòêóäà íè âîçüìèñü, ïîÿâèëàñü íîâîáðà÷íàÿ, íà ïîäîëå åå òðàäèöèîííîãî áåëîãî ïëàòüÿ àëåëî âèííîå ïÿòíî.

— Âóàëü óæå ïðîåáàëà, — êîíñòàòèðîâàëà Ìèëäðåä.

— Êàëàìáóð! — âîñêëèêíóë Ãåëüìóò, ñãðåá æåíó â îáúÿòèÿ è ñìà÷íî ïîöåëîâàë â óñòà ïðåæäå, ÷åì òà óñïåëà óâåðíóòüñÿ.

— Ãîðüêî ðîäèòåëÿì! — çàâîïèë ñýð Õåëëêýò èç áëþäà.

— Îòñòàíü, àëêîãîëèê! — âîçìóòèëàñü Ìèëäðåä, íî íåóáåäèòåëüíî.

È êîãäà ìóæ ñòàë öåëîâàòü åå âçàñîñ, îíà íå ñîïðîòèâëÿëàñü.

Ñýð Ïåðñèâàëü òêíóë åãî âûñî÷åñòâî ëîêòåì â áîê è ñêàçàë:

— Ãëÿäè, Ðîáåðò, êàêàÿ ëþáîâü íà ñòîëüêî ëåò ïðîíåñåííàÿ… ýòî…

— Êàê ãîëóáêè, â íàòóðå, — ïîääàêíóë Ðåäæè.

Îí âûáðàëñÿ èç áëþäà, ñïðûãíóë ñî ñòîëà è ñòàë èñêàòü âçãëÿäîì, ÷åãî âûïèòü. Íàøåë ïî÷òè ïîëíûé êóâøèí, ñòàë ðàçëèâàòü âèíî ïî êóáêàì. Ðàçëèâ, ïðîâîçãëàñèë ñëåäóþùåå:

— Äàâàéòå ïîäíèìåì êóáêè çà òî, ÷òîáû íîâîáðà÷íûå êàê ýòè… À íó âñåì ìîë÷àòü, áëÿäü, çäðàâèöó ãîâîðþ, ÷åãî âû, áëÿäü, ïèäîðû…

— Çà çäîðîâüå! — çàâîïèë Ïåðñè è íåìåäëåííî âûïèë.

— À âîò íè õåðà íå çà çäîðîâüå! — âîçðàçèë Ðåäæè. — Â ñìûñëå, íå òîëüêî. Õî÷ó ïîäíÿòü êóáîê çà äîëãîëåòèå…

— Äûê ÿ è ãîâîðþ, çà çäîðîâüå… — ïåðåáèë åãî Ïåðñè.

— Äà çàåáàë óæå ïåðåáèâàòü! — âîçìóòèëñÿ Ðåäæè. — Çà äîëãîëåòèå ëþáîâíîé ñòðàñòè ïîäíèìàþ êóáîê, âîò! ×òîáû íà ñâàäüáå ñûíà èëè, òàì, äî÷åðè, Ðîáåðò è Èçàáåëëà òàê æå ñòðàñòíî… íó, êîðî÷å, âû ïîíÿëè…

— Áëàãîäàðþ, — ñêàçàë Ðîáåðò è âûïèë. — Ïðåêðàñíàÿ çäðàâèöà, Ðåäæè.

— Ïðèðîæäåííûé îðàòîð! — ñîãëàñèëñÿ Ïåðñè. — Íå ïðàâäà ëè, áðàòüÿ ìîè ïî îðóæèþ?

Áðàòüÿ ïî îðóæèþ ãðîìîãëàñíî è íåñòðîéíî âûðàçèëè ñîãëàñèå. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî èç âñåõ áëàãîðîäíûõ âàññàëîâ ÿðëà Ëîêëèðà àáñîëþòíî ðàñêîâàííî âåëè ñåáÿ òîëüêî Ðåäæè è Ïåðñè. Íî èì, êàê ãîâîðèòñÿ, ñàì áîã âåëåë, ýòî æå ïåðâûå è íàèâåðíåéøèå âàññàëû, äåëîì äîêàçàâøèå ñâîå ïðàâî îáðàùàòüñÿ ê ñåíüîðó çàïðîñòî, áóäòî ê ðàâíîìó. Áîåâîå áðàòñòâî — ýòî êàê ãîâîðèòñÿ, íå õåð ñîáà÷èé. Âïðî÷åì, çà ïðåäåëàìè ïèðøåñòâåííîé çàëû ýòèêåò íèêòî íå îòìåíÿë äàæå äëÿ íàèâåðíåéøèõ âàññàëîâ.

— Áåëëà! — ïîçâàë Ðåäæè. — Ýé, Áåëëà, ïîäè ñþäà, ñêàæó êîå-÷òî!

Ðîáåðò íàõìóðèëñÿ, íî íèêàê íå ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè íåïî÷òèòåëüíûå ñëîâà. Ðåäæè, êîíå÷íî, ïðèáëèçèëñÿ ê ãðàíèöå äîïóñòèìîãî íà ðûöàðñêîé âå÷åðèíêå, íî ïîêà ýòó ãðàíèöó íå ïðåñòóïèë.

— ×åãî òåáå? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ëåäè Èçàáåëëà. — Ðîáåðò, ìèëûé! Õâàòèò óæå äóðüþ ìàÿòüñÿ, äàâàé òàíöåâàòü!

— Áåëëà! — ïîâòîðèë Ðåäæè. — Áåëëà, à òû Ôðåå æåðòâó ïðèíåñëà?

— Òû ÷åãî, îõóåë? — óäèâèëàñü Èçàáåëëà. — Êàêàÿ, íà õóé, æåðòâà! ß äîáðàÿ õðèñòèàíêà!

Ñýð Ðåäæèíàëüä è ñýð Ïåðñèâàëü íåäîóìåííî ïåðåãëÿíóëèñü.

— À êàêàÿ ñâÿçü? — ñïðîñèë Ðåäæè.

— Òîæå íå óëàâëèâàþ, — îòâåòèë Ïåðñè.

— Äîëáîåáû áåçãðàìîòíûå, — çàÿâèëà Èçàáåëëà. — Íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà, ïîíÿëè!

Ñýð Ðåäæèíàëüä è ñýð Ïåðñèâàëü ïåðåãëÿíóëèñü åùå ðàç.

— Íåâåñòå áîëüøå íå íàëèâàòü, — ïðåäëîæèë Ðåäæè.

— Ñàì ñåáå áîëüøå íå íàëèâàé! — ðÿâêíóëà Èçàáåëëà. — Òû ñâÿùåííîå ïèñàíèå ÷èòàë?

— Òû ÷åãî, åáíóëàñü? — óäèâèëñÿ Ðåäæè. — ß æå íåãðàìîòíûé, ýòî êàæäàÿ ñîáàêà çíàåò.

— À ìíå ïîõóé! — çàÿâèëà Èçàáåëëà. — Â ñâÿùåííîì ïèñàíèè íàïèñàíî «íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà», ïîíÿë?

— Íå ïîíÿë, — îòâåòèë Ðåäæè. — Êàêîãî åùå êóìèðà?

— Íèêàêîãî! — êðèêíóëà Èçàáåëëà.

— Ìèëàÿ, íå íàäî ãîâîðèòü òàê ýêçàëüòèðîâàííî, — ïîäàë ãîëîñ Ðîáåðò.

— À òû ìíå íå… — àâòîìàòè÷åñêè íà÷àëà îòâå÷àòü Èçàáåëëà, íî âîâðåìÿ îñåêëàñü è ïðîäîëæèëà òàê: — Ïðîñòè, âîçëþáëåííûé ìîé ãîñïîäèí, áîëüøå íå áóäó.

— Ñõîäè, ïðèíåñè æåðòâó, — ðàñïîðÿäèëñÿ Ðîáåðò. — Íåõîðîøî îñòàâëÿòü áîãèíþ ëþáâè áåç ïî÷åñòåé.

— Íî, ìèëûé! — âîñêëèêíóëà Èçàáåëëà.

Ðîáåðò ñóðîâî ñäâèíóë áðîâè. Èçàáåëëà ñíèêëà.

— Êàê òåáå áóäåò óãîäíî, — ñêàçàëà îíà.

Íåìíîãî ïîìîë÷àëà è äîáàâèëà:

— À êàê ýòî òîãî… àëòàðü, ÷åãî òàì…

— Ó äåâîê ñïðîñè, — ïîñîâåòîâàë Ðîáåðò.

Çäåñü ñëåäóåò ñäåëàòü âàæíîå ïîÿñíåíèå.  ñîâðåìåííîì îáùåñòâå ðàñïðîñòðàíåíî óáåæäåíèå, ÷òî óæå â ðàííåì ñðåäíåâåêîâüå õðèñòèàíñòâî è ÿçû÷åñòâî íåïðèìèðèìî ñîïåðíè÷àëè ìåæäó ñîáîé, è ÷òî çà êîëäîâñòâî èëè, ñêàæåì, çà ïðèíîøåíèå ÿçû÷åñêèì áîãàì ìîæíî áûëî çàïðîñòî óãîäèòü íà êîñòåð. Ýòî óáåæäåíèå íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ èñòèíîé. Ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ ðàçâåðíóëàñü â ïîëíóþ ìîùü ëèøü íåçàäîëãî äî òîãî, êàê Êîëóìá îòêðûë Àìåðèêó. Äî òîãî âðåìåíè öåðêîâíûå èåðàðõè ïðåäïî÷èòàëè íå ñðàæàòüñÿ ñ ïåðåæèòêàìè äðåâíåé ýïîõè, à ïðîñòî íå çàìå÷àòü èõ. Êîíå÷íî, åñëè êàêàÿ-íèáóäü îõóåâøàÿ âåäüìà óñòðîèò íå÷åñòèâîå êîëäîâñòâî ïîñðåäè ðûíî÷íîé ïëîùàäè, åå áûñòðî âðàçóìÿò êíóòîì ïî æîïå, íî êîëäîâàòü ïî ëåñíûì îïóøêàì è âñÿêèì òåìíûì óãëàì âåäüìàì íèêòî íå çàïðåùàåò. È òåì áîëåå íèêòî íå çàïðåùàåò âîçäàâàòü ïî÷åñòè äðåâíèì áîãàì è áîãèíÿì. Èáî åñëè îáèæåííàÿ Ôðåÿ îäàðèò òåáÿ, íå ïðèâåäè ãîñïîäè, áåñïëîäèåì èëè áåññèëèåì, òîëüêî ãëóïåö ñòàíåò ïîëàãàòüñÿ íà çàñòóïíè÷åñòâî Èèñóñà èëè áîãîìàòåðè. Íàäî îáëàäàòü ñîâñåì íåèìîâåðíîé ãîðäûíåé, ÷òîáû âñåðüåç ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî âñåâûøíåìó åñòü äåëî äî ëè÷íûõ ïðîáëåì êàæäîé êîíêðåòíîé ñóïðóæåñêîé ÷åòû. Ïîýòîìó ëþáàÿ çäðàâîìûñëÿùàÿ íåâåñòà â äåíü ñâàäüáû âîçëàãàåò ëèëèþ íà àëòàðü Ôðåè, ïðîèçíîñèò êðàòêóþ ìîëèòâó è ïðèíèìàåò îò áîãèíè äîáðîå çíàìåíèå. Èëè íå ïðèíèìàåò çíàìåíèå, åñëè íåâåñòà áîãèíå íå ïî íðàâó, íå ïðèâåäè ãîñïîäè.

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû âûøåïðèâåäåííàÿ òî÷êà çðåíèÿ áûëà â òî âðåìÿ ñîâñåì óæ îáùåïðèíÿòîé. Îáðàçîâàííûå è íàáîæíûå äåâèöû äðåâíèì ðèòóàëîì èíîãäà ïðåíåáðåãàëè, è, åñëè âåðèòü íàðîäíîé ìîëâå, âñåãäà ãîðüêî ðàñïëà÷èâàëèñü çà ñâîå âûñîêîìåðèå. Ê ñîæàëåíèþ, äåâèöà Ìàðèîí, îáó÷àâøàÿ ëåäè Èçàáåëëó õîðîøèì ìàíåðàì, áûëà èç ýòèõ ñàìûõ íåïðàâèëüíûõ äåâèö, è ïîýòîìó Èçàáåëëà äî ïîñëåäíåãî ìîìåíòà íå ñîáèðàëàñü îêàçûâàòü áîãèíå ëþáâè íèêàêèõ ïî÷åñòåé. Íî êîãäà ìóæ ÿñíî è íåäâóñìûñëåííî ïîâåëåë èñïîëíèòü îáðÿä — òóò óæå íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, íàäî ïîä÷èíÿòüñÿ.

Âûéäÿ èç ïèðøåñòâåííîé çàëû, Èçàáåëëà íàïðàâèëàñü ê êîëîäöó, îìûëà ëèöî ëåäÿíîé âîäîé è ñòàëà ñîîáðàæàòü áîëåå-ìåíåå íîðìàëüíî.

— ×òî-òî ÿ íàïèëàñü íå ïî-äåòñêè, — êîíñòàòèðîâàëà áàðîíåññà. — Ýé, äåâêà! Èäè ñþäà æèâî! Òåáÿ êàê çîâóò?

— Áåòòè, — ïðåäñòàâèëàñü äåâêà.

Ïîïûòàëàñü ñäåëàòü êíèêñåí, íî ïîêà÷íóëàñü è åäâà óäåðæàëàñü íà íîãàõ.  ýòîò âå÷åð ïüÿíñòâîâàëè íå òîëüêî ëåäè è ðûöàðè.

— Áåòòè, áóäü ëþáåçíà, äîáóäü ìíå ëèëèþ, — ðàñïîðÿäèëàñü Èçàáåëëà. — È ê àëòàðþ Ôðåè ïîòîì ïðîâîäèøü.

— Ìèëåäè, à âû ðàçâå åùå íå? — èçóìèëàñü Áåòòè. — Äà âû ÷¸… Íó, âîîáùå! À àëòàðü âîí ïî òîé òðîïèíêå, òàì òàêîå äåðåâî â ëåíòî÷êàõ, åãî íè ñ ÷åì íå ïåðåïóòàòü.

— Óãó, âèæó, — êèâíóëà Èçàáåëëà. — ß ïîéäó, à òû äîãîíÿé.

È íàïðàâèëàñü ê ëåñó.

Åñëè áû ñòîëû äëÿ ïèðøåñòâà áûëè íàêðûòû â çèìíåé ïàëàòå, òîé, ÷òî âíóòðè çàìêîâûõ ñòåí, ëåäè Èçàáåëëà âðÿä ëè äîñòèãëà áû ëåñà â îäèíî÷åñòâå. Íî ïèð ïðîèñõîäèë â ëåòíåé ïàëàòå, êîòîðàÿ, ñîáñòâåííî, è íå ïàëàòà âîâñå, à øàòåð, êàæäûé ãîä åãî ðàçáèâàþò íà íîâîì ìåñòå, è âñåãäà ýòî ìåñòî íàõîäèòñÿ çà ñòåíàìè çàìêà. Ýòèì ëåòîì ïèðøåñòâåííûé øàòåð ðàçáèëè äàëåêî îò çàìêà è áëèçêî ê ëåñó.

Åñëè áû ëåäè Èçàáåëëà áûëà òðåçâà, âðÿä ëè îíà ïåðåæèëà áû ýòîò âå÷åð. Íî îíà íå áûëà òðåçâà. Êîëîäåçíàÿ âîäà âûçâàëà âðåìåííîå ïðîñâåòëåíèå, íî îíî ïîñòåïåííî ïðîõîäèëî, è ñîçíàíèå Èçàáåëëû ïðèáëèæàëîñü ê ñîñòîÿíèþ, êîòîðîå ÷åðåç òûñÿ÷ó ëåò ñòàíóò íàçûâàòü «àâòîïèëîò». È ýòî ñïàñëî åé æèçíü.

Àâòîïèëîò áåçîøèáî÷íî ïðèâåë áàðîíåññó ê àëòàðþ Ôðåè.

— Áîãèíÿ, àó, òû ãäå, áëÿ?! — ïðîâîçãëàñèëà ëåäè Èçàáåëëà. — ß òåáÿ âåçäå èùó, à òû âîòà ãäå ó òåáÿ àëòàðü… À íó äàâàé çíàê, áîãèíÿ! Îé, áëÿ!

Ïîñëåäíåå âîñêëèöàíèå áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî áàðîíåññà ñèëüíî ïîøàòíóëàñü è åäâà íå óïàëà. À êîãäà îíà âîññòàíàâëèâàëà ðàâíîâåñèå, îíà íåïðîèçâîëüíî îáåðíóëàñü è òî, ÷òî îíà óâèäåëà, ñòàëî ïðè÷èíîé âòîðîãî âûñêàçûâàíèÿ, êîòîðîå áûëî òàêèì:

— Õóÿñå ìåíÿ ãëþ÷èò! Äðàêîí, áëÿ!

Äðàêîí âûøåë íà ïîëÿíó, è îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå êàíîíè÷åñêèé äðàêîí èç ñêàçêè, à íå÷òî âðîäå çóáàñòîãî ïåòóõà, âûðîñøåãî äî äâåíàäöàòè ôóòîâ â äëèíó. Âîò, çíà÷èò, êàêîâû äðàêîíû íà ñàìîì äåëå. Äîâîëüíî êðàñèâîå ñîçäàíèå, ãðàöèîçíîå òàêîå…

Äðàêîí çàñìåÿëñÿ, è åãî ñìåõ áûë ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèì. À çàòåì äðàêîí îòêðûë ðîò è ïðîèçíåñ íåîæèäàííî òîíêèì è ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì:

— Äåâêà, òû êòî?

Èçàáåëëà ðàñõîõîòàëàñü.

— Äðàêîøà, ÿ òåáÿ ëþáëþ! — âîñêëèêíóëà îíà. — Áîæå, êàêàÿ ÿ ïüÿíàÿ!

Äðàêîøà ñäåëàë äâà øàãà è âíåçàïíî îêàçàëñÿ ñîâñåì ðÿäîì ñ Èçàáåëëîé. Êàêèå íåâåðîÿòíî äëèííûå ó íåãî íîãè… Èç ïðèîòêðûòîé ïàñòè ïàõíóëî ñûðûì ìÿñîì. Èçàáåëëà ïîåæèëàñü.

— Îòúåáèñü, äåìîí, — ñêàçàëà îíà. — À òî ìóæó ïîæàëóþñü, îí òåáå æèâî âåðòåë â æîïó âñòàâèò.

Åé òàê ïîíðàâèëàñü ñîáñòâåííàÿ øóòêà, ÷òî îíà çàñìåÿëàñü, è åå ñìåõ áûë ïîäîáåí çâîíó ñåðåáðÿíûõ êîëîêîëü÷èêîâ.

Äðàêîí ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è ïî÷åñàë íèæíþþ ÷åëþñòü äëèííûì êîãòåì.

— Çàáàâíàÿ òåëêà, — êîíñòàòèðîâàë îí.

— ß òåáå íå òåëêà! — âîçìóòèëàñü Èçàáåëëà. — ß Èçàáåëëà Ëîêëèð, æåíà ÿðëà Ëîêëèðà! Ìîé ìóæ… À-à-à!!!

Äâèæåíèå äðàêîíà áûëî ìîëíèåíîñíûì. Òîëüêî ÷òî îí ñïîêîéíî ñòîÿë ðÿäîì, è âîò óæå åãî ñòðàøíûå ÷åëþñòè ñîìêíóëèñü íà åå ãîðëå è… ãì… ðàçîìêíóëèñü. Èçàáåëëà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñòðåìèòåëüíî òðåçâååò.

— Ãîñïîäè… — ïðîøåïòàëà îíà. — Ôðåÿ… Ïðîñòè, Ôðåÿ, ÿ íå íàðî÷íî! ß íå áîãîõóëüíèöà, ÿ ïðîñòî ïüÿíàÿ!

Íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî âñå òùåòíî, ïîòîìó ÷òî íà ñàìîì äåëå îíà áîãîõóëüíèöà. Ïðèïåðëàñü â ñâÿùåííîå ìåñòî áåç ïîäíîøåíèÿ, ïüÿíàÿ, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî áîãèíÿ îáèäåëàñü. Ãîñïîäè, êàê æå îáèäíî óìèðàòü òàêîé ìîëîäîé…

Îíà óïàëà íà êîëåíè è âçìîëèëàñü:

— Ïîùàäè ìåíÿ, âåëèêèé äðàêîí! Íå óáèâàé ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, âñå ÷òî óãîäíî äëÿ òåáÿ ñäåëàþ!

Ïî åå ùåêàì òåêëè ñëåçû.

Äðàêîí íàêëîíèëñÿ, åãî ìîðäà âïëîòíóþ ïðèáëèçèëàñü ê ëèöó íåñ÷àñòíîé äåâóøêè, çàïàõ ñûðîãî ìÿñà ñòàë íåñòåðïèìûì. Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå âîò-âîò ñòîøíèò.

— Âñå ÷òî óãîäíî… — çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ äðàêîí. — ×òî óãîäíî — ýòî õîðîøî, ýòî ìíå íðàâèòñÿ. Âîò òîëüêî ÷òî èìåííî ìíå…

Äðàêîí ðàçìûøëÿë, à îíà æäàëà åãî ðåøåíèÿ.

— ß íå äåâñòâåííèöà, — âíåçàïíî ñêàçàëà îíà. — Äðàêîíû ëþáÿò äåâñòâåííèö, à ÿ óæå ÷àñà òðè óæå íå. ß òåáå íå ãîæóñü.

— Ïîçäðàâëÿþ, — õìûêíóë äðàêîí. — Íî ìíå òâîÿ äåâñòâåííîñòü ïîõóé. Ãîñïîäè, êåì áû òû íè áûë, äàé çíàê, óìîëÿþ!

— Òû âåðóåøü â áîãà? — óäèâèëàñü Èçàáåëëà.

— Êîíå÷íî, âåðóþ, — îòâåòèë äðàêîí. — Ñâÿòîé Äèìèòðèé ó÷èò, ÷òî òîëüêî âåðà â áîãà è íè÷òî èíîå îòëè÷àåò ðàçóìíîå îò íåðàçóìíîãî.

— Òû òàêîé óìíûé, — ñêàçàëà Èçàáåëëà. — È êðàñèâûé.

— Ãì, — ñêàçàë äðàêîí. — À ìîæåò, ýòî è åñòü òîò ñàìûé çíàê…

Îí ïðîòÿíóë ñâîè ïåðèñòûå ðóêè è îáíÿë åå, è îíà èçóìèëàñü òîìó, êàêèå êðåïêèå ó íåãî ìóñêóëû.

— Êðûëüÿ, ïåðüÿ… — ïðîøåïòàëà îíà. — Àíãåë, áëÿ…

Äðàêîí õèõèêíóë è ïðèäâèíóëñÿ áëèæå, è â ýòîò ìîìåíò îíà îêîí÷àòåëüíî ïîíÿëà ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî. Âîò, çíà÷èò, êàê âåëèêàÿ Ôðåÿ ðåøèëà íàêàçàòü åå çà íåïî÷òèòåëüíîñòü. Âñå ïîíÿòíî — ðàç îíà áîãèíÿ ëþáâè, çíà÷èò, è íàêàçàíèå ñîîòâåòñòâóþùåå. Âïðî÷åì, ðàçâå æ ýòî íàêàçàíèå?

Îíà ïðîâåëà ëàäîíüþ âäîëü ðóêè-êðûëà, ïðèãëàäèëà ïåðüÿ… êàêèå îíè ìÿãêèå… êàê ìÿãêà è ïóøèñòà åãî ãðóäü… êàê ìîùíî áüåòñÿ åãî ñåðäöå… Ïî÷åìó âñå ãîâîðÿò, ÷òî äðàêîíû ïîêðûòû áðîíåé? Çà÷åì åìó áðîíÿ, êîãäà îí òàê ïðåëåñòåí è ãðàöèîçåí… Îíà îñòîðîæíî ïîäíÿëà ðóêó è ïîãëàäèëà äðàêîíà ïî ëèöó. Êàêèå æåñòêèå ó íåãî ãóáû…

— Ïîâåðíèñü êðóãîì è íàãíèñü, — ïðèêàçàë äðàêîí.

Îíà ïîä÷èíèëàñü.

Ïîòîì, êîãäà âñå êîí÷èëîñü, îíà ëåæàëà ïîä øàòðîì åãî àíãåëüñêèõ êðûëüåâ, ïðèæèìàëàñü ùåêîé ê åãî ïóøèñòîé øåå, à åãî ðóêà ðàññåÿííî ñêîëüçèëà ïî åå îáíàæåííîìó ïëå÷ó (ïëàòüå ñîâñåì èçîðâàëîñü, ìàìà ðóãàòüñÿ áóäåò), è îí ãîâîðèë òèõî è ëàñêîâî:

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäè, êåì áû òû íè áûë, ÷òî âñå æå äàë ìíå çíàê è íå äàë ïðîëèòü åå êðîâü. Çíàé, Èçàáåëëà, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ è áóäó ëþáèòü âå÷íî.

— ß òåáÿ òîæå ëþáëþ, — ñêàçàëà Èçàáåëëà. — Òû òàêîé ìèëûé… À ÿ òàêàÿ ðàçâðàòíàÿ… È ÿ îáèäåëà Ôðåþ… Ïðîñòè, áîãèíÿ, è ñïàñèáî òåáå çà çíàê.

— Òû ïðåêðàñíà âî âñåì, ìèëàÿ, è ðàçâðàò òâîé òîæå ïðåêðàñåí, — ñêàçàë äðàêîí. — À ÷òî òû ãîâîðèøü ïðî çíàê? È ïðè÷åì òóò Ôðåÿ?

— Çäåñü àëòàðü Ôðåè, — îáúÿñíèëà Èçàáåëëà. — ß åå îñêîðáèëà, íî íå íàðî÷íî, à ñëó÷àéíî, ïî ïüÿíè. À Ôðåÿ ïîñëàëà ìíå òåáÿ.

— Íèêòî ìåíÿ íèêóäà íå ïîñûëàë, — âîçðàçèë äðàêîí. — ß ïðîáåãàë çäåñü ñëó÷àéíî… ïîãîäè…

— Òàêèõ ñëó÷àéíîñòåé íå áûâàåò, — çàÿâèëà Èçàáåëëà.

Íåêîòîðîå âðåìÿ äðàêîí ìîë÷àë, ðàçìûøëÿÿ, çàòåì ïðîøåïòàë:

— Çíà÷èò, áîãèíÿ ëþáâè… Íåîæèäàííî… ×òî æ, áëàãîäàðþ òåáÿ, Ôðåÿ, çà ñïàñåíèå è çà çíàê, è çà âñå ïðî÷åå, è êëÿíóñü ñëóæèòü òåáå âî âåêè âåêîâ, ïîêà ñìåðòü íå ðàçëó÷èò íàñ.

— À âû, äðàêîíû, ñìåðòíûå èëè áåññìåðòíûå? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Èçàáåëëà.

— Íå çíàþ, — îòâåòèë äðàêîí. — ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå ñîâñåì äðàêîí. ß íà ñàìîì äåëå çàêîëäîâàííûé ðûöàðü.

— Óõ òû! — âîñõèòèëàñü Èçàáåëëà. — Ýòî òàê ðîìàíòè÷íî! Çíà÷èò, òû ìîæåøü çàìî÷èòü ìîåãî ìóæà è ñòàòü ÿðëîì Ëîêëèðîì?

— Èìåííî ýòî ÿ è ñîáèðàþñü ñäåëàòü, — ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. — À òû ðàçâå íå ëþáèøü ñâîåãî ìóæà?

— Íó… äàæå íå çíàþ… — ïîæàëà ïëå÷àìè Èçàáåëëà. — ß åãî òîëüêî ñåãîäíÿ âïåðâûå óâèäåëà. Îí íåæíûé, ëàñêîâûé… íî íåîòåñàííûé æóòêî, ñðàçó âèäíî, èç çàõóäàëîãî ðîäà… õîòÿ, ãîâîðÿò, óìíûé…

Äðàêîí ãðîìêî ñêðèïíóë çóáàìè, â ÷åëþñòè ÷òî-òî îò÷åòëèâî õðóñòíóëî.

— Òû îñòîðîæíåå, à òî âñå çóáû ïîëîìàåøü, — ïîñîâåòîâàëà Èçàáåëëà. — À òåáÿ êàê çîâóò?

— Íå ñêàæó, — îòâåòèë äðàêîí ïîñëå ïàóçû. — Íå ìîãó ñêàçàòü.

— Îáåò òàêîé? — ïðåäïîëîæèëà Èçàáåëëà. — Èëè ïðîêëÿòèå?

— Òèïà òîãî, — ïîäòâåðäèë äðàêîí.

— À òû èç õîðîøåãî ðîäà? — ñïðîñèëà Èçàáåëëà. — Òâîé ðîä çíàòíåå, ÷åì ó Ðîáåðòà?

— Ãîðàçäî çíàòíåå, — îòâåòèë äðàêîí.

— À òåáÿ òî÷íî íå ñìóùàåò, ÷òî òû âçÿë ìåíÿ íå äåâñòâåííèöåé?

— Íè÷óòü, — ñêàçàë äðàêîí. — Ôðååé êëÿíóñü.

— Òîãäà… ãì… ïî÷åìó áû òåáå íå óáèòü ìîåãî ìóæà è íå çàõâàòèòü Ëîêëèð? — ñïðîñèëà Èçàáåëëà. — À ìåíÿ âîçüìåøü êàê òðîôåé.

— Òû ðåøèòåëüíàÿ æåíùèíà, — çàìåòèë äðàêîí.

— ß äîñòîéíàÿ ïðåäñòàâèòåëüíèöà õîðîøåãî ðîäà, — çàÿâèëà Èçàáåëëà. — Ó íàñ áóäóò õîðîøèå äåòè. Ñëóøàé, à òåáå, íàâåðíîå, íàäî ñíîâà ñòàòü ÷åëîâåêîì, ÷òîáû äåòè ïîëó÷èëèñü?

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, — îòâåòèë äðàêîí. — Íî ÿ âåðþ, ÷òî Ôðåÿ ìíå ïîìîæåò. Ïîéäåì, Èçàáåëëà, ïóñòü âîëÿ áîãèíè èñïîëíèòñÿ.

— Òàê ñðàçó? — óäèâèëàñü Èçàáåëëà.

— À ÷åãî çðÿ âðåìÿ òðàòèòü? — îòâåòèë äðàêîí âîïðîñîì íà âîïðîñ.

È îíè ïîøëè èñïîëíÿòü âîëþ áîãèíè.

4.

— Íåïëîõî â÷åðà ïîãóëÿëè, — ñêàçàë ñýð Ïåðñèâàëü Òàíäåðáîëò.

— Óãó, — ìåëàíõîëè÷íî ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — Äàé ðàññîëó, à òî ïðèñîñàëñÿ êàê ïèÿâêà…

— Êîíå÷íî, âàøå âûñî÷åñòâî, èçâîëüòå, — ñêàçàë Ïåðñè è ïåðåäàë êóâøèí, ïðåäâàðèòåëüíî îòõëåáíóâ. — À ÷åðíîêíèæíèêà íàäî êîí÷àòü ñåãîäíÿ.

— Êàêîãî õåðà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáåðò.

— Äûê äðàêîí æå, — îòâåòèë Ïåðñè.

È çàìîë÷àë, êàê áóäòî ñêàçàë äîñòàòî÷íî.

— Êàêîé äðàêîí? — íå ïîíÿë Ðîáåðò.

— À âû ÷òî, ðàçâå òîãäà óæå îòðóáèëèñü? — óäèâèëñÿ Ïåðñè. — Ìíå êàçàëîñü, âû åùå äîëãî êîëîáðîäèëè.

— Âðîäå äà, — íåóâåðåííî ñêàçàë Ðîáåðò. — Íî íå ïîìíþ. Äðàêîíà òî÷íî íå ïîìíþ.

— Â÷åðà íà çàêàòå èç ëåñà äðàêîí âûøåë, — îáúÿñíèë Ïåðñè. — Åå âûñî÷åñòâî ïîøëà Ôðåþ ìîëèòü î ïëîäîðîäèè, äîëãî íå âîçâðàùàëàñü, âàøå âûñî÷åñòâî çàáåñïîêîèëîñü, ïîñëàëî â ëåñ Äæîííè Ñèëüâåðà ñ éîìåíàìè, à òàì äðàêîí.

— Ãì, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íè õåðà íå ïîìíþ. Ïîãîäè… Èçàáåëëà…

Ïåðñè ïîñïåøèë óñïîêîèòü ñåíüîðà:

— Ñ íåé âñå â ïîðÿäêå, äàæå ïî÷òè íå èñïóãàëàñü. Îñìåëþñü çàìåòèòü, âàøå âûñî÷åñòâî âîâðåìÿ… òîãî ñàìîãî… äðàêîíû-òî, îíè òîëüêî äåâñòâåííèö ïîõèùàþò…

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäè, — ñ ÷óâñòâîì ïðîèçíåñ Ðîáåðò è ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèëñÿ. — È ÷åãî äðàêîí?

— Äà íè÷åãî, — ïîæàë ïëå÷àìè Ïåðñè. — Éîìåíû ñòðåëàìè åãî íàøïèãîâàëè, îí òóò æå è ñúåáàëñÿ. Âèçæàë, êàê ñâèíüÿ ðåçàíàÿ.

— Ñòðàííî, — ñêàçàë Ðîáåðò. — À ýòî òî÷íî äðàêîí áûë? ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî äðàêîíû òîëüêî â ñêàçêàõ áûâàþò.

— Íåò, äðàêîí — ýòî íå ñêàçêè, — óâåðåííî çàÿâèë Ïåðñè. — Îòåö Áåíåäèêò ãîâîðèë, ÷òî ïðî íèõ â ñâÿùåííîì ïèñàíèè íàïèñàíî, à îòåö Áåíåäèêò âðàòü íå áóäåò. ß òàê ïîëàãàþ, ýòîãî äðàêîíà ÷åðíîêíèæíèê ïðèçâàë.

— Ïî÷åìó òàê ñ÷èòàåøü? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Ñëèøêîì ìàëàõîëüíûé äðàêîí áûë, — îáúÿñíèë Ïåðñè. — Óðîäåö êàêîé-òî, à íå äðàêîí. Ãîëîâà òîëüêî îäíà, íîãè äâå, êðûëüÿ êóöûå, ëåòàòü íå ìîæåò, ïëàìåíåì íå ïûøåò, ÷åøóè è â ïîìèíå íåò, âåñü â ïåðüÿõ, êàê ïåòóõ. Ãîâíî, à íå äðàêîí. Áóäü òàì íîðìàëüíûé äðàêîí, íàì áû âñåì ïèçäåö ïðèøåë. Âû, âàøå âûñî÷åñòâî, îñìåëþñü ïîñîâåòîâàòü, ïðè ñëó÷àå ïîñïðàøèâàéòå îòöà Áåíåäèêòà, îí â äðàêîíàõ òîëê çíàåò.

— Äâå íîãè, êðûëüÿ êóöûå, â ïåðüÿõ, êàê ïåòóõ, — çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Ðîáåðò.

È íåîæèäàííî ïðîèçíåñ ýçîòåðè÷åñêîå çàêëèíàíèå:

— Äèíîçàâð-òåðîïîä.

Ïåðñè ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Âàøåìó âûñî÷åñòâó çíàêîìî ýòî êîëäîâñòâî? — ñïðîñèë îí.

— Äîâîäèëîñü êîå-÷òî ñëûøàòü, — êèâíóë Ðîáåðò. — Íî âñå ðàâíî íå ïîíèìàþ, êàêîãî õåðà.

— ß òàê ïîëàãàþ, òóò ïîíèìàòü ìíîãî íå íàäî, — îñòîðîæíî çàìåòèë Ïåðñè. — Åñëè ñæå÷ü óçóðïàòîðà ïðÿìî ñåãîäíÿ, õóæå íå áóäåò. ß, êîíå÷íî, íè â êîåé ìåðå íå ñìåþ óêàçûâàòü âàøåìó âûñî÷åñòâó…

— Îñòàâü ýòè ýêèâîêè, — îáîðâàë åãî Ðîáåðò. — Ëó÷øå ñêàæè, ÷òî íàñ÷åò òåõ ïðèãîòîâëåíèé, î êîòîðûõ ìû â÷åðà…

— Âñå óæå ñäåëàíî, — áûñòðî ñêàçàë Ïåðñè è ïåðåêðåñòèëñÿ. — Êîñòåð ñëîæåí, íà÷èíêà çàëîæåíà, îáîèõ âèäîâ, íèêòî ïðî íåå íè÷åãî íå çíàåò, êðîìå òðåõ äîâåðåííûõ ëþäåé, äà åùå íàñ ñ âàìè. Ê ýêçåêóöèè âñå ãîòîâî, æäåì òîëüêî ïðèêàçà. Ïîëó÷àñîâàÿ ãîòîâíîñòü, êîðî÷å. Ýòî åñëè êàçíèòü â ðàáî÷åì ïîðÿäêå, áåç çðèòåëåé.

— Áåç çðèòåëåé êàçíèòü ìû íå áóäåì, — çàÿâèë Ðîáåðò. — À òî êàê ïîïðóò ïîòîì ñàìîçâàíöû… È åùå åãî âåëè÷åñòâî ìîæåò íàåõàòü, íå äàé áîã, äåñêàòü, ÷åãî íå ïî êàíîíó êàçíèëè. Òàê ÷òî ïðîöåäóðó ñîáëþäàòü îò è äî, ÷òîáû êîìàð íîñà íå ïîäòî÷èë, ïîíÿë?

— Òàê òî÷íî, — êèâíóë Ïåðñè. — Òàê ÿ ðàñïîðÿæóñü?

Öåðåìîíèÿ íà÷àëàñü äâà ÷àñà ñïóñòÿ. Ïåðâûå ïîë÷àñà îòåö Áåíåäèêò óíûëî è çàíóäíî óâåùåâàë ãðåøíèêà, äåñêàòü, ïîêàéñÿ, ñâîëî÷ü, íî òîò òâåðäî ñòîÿë íà ñâîåì è òîëüêî ëèøü ïîñûëàë ñâÿòîãî îòöà òî íà õóé, òî ê äüÿâîëó â ïðåèñïîäíþþ. Îòåö Áåíåäèêò çëèëñÿ, íî òåðïåë.

Íàêîíåö, ïîëîæåííîå âðåìÿ èñòåêëî, è ñâÿòîé îòåö òîðæåñòâåííî îáúÿâèë î òùåòå âñåõ óñèëèé, îìûë ðóêè è óøåë ñî ñöåíû, îòäàâ òåì ñàìûì ïðåñòóïíèêà â ðóêè ñâåòñêèì âëàñòÿì, òî åñòü, ñýðó Ðîáåðòó. Ñýð Ðîáåðò âñòàë ñ òðîíà, ñïåöèàëüíî âûíåñåííîãî ðàäè òàêîãî ñëó÷àÿ âî äâîð, ïîäíÿë ðóêó, îïóñòèë è ñåë îáðàòíî. Ïîòîì ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî ýòî î÷åíü âàæíûé ðèòóàëüíûé æåñò, óòâåðæäåííûé ñàìèì ðèìñêèì ïàïîé, íî íà ñàìîì äåëå íèêàêîãî îñîáîãî ðèòóàëà â ýòîì æåñòå íå áûëî, ïàëà÷ è òàê çíàë, ÷òî åìó äåëàòü. Ñóíóë ôàêåë â âÿçàíêó õâîðîñòà è îòñòóïèë îò êîñòðà, íåñêîëüêî ïîñïåøíåå, ïîæàëóé, ÷åì ñëåäîâàëî áû. Íî ïîñëåäíåå íåóäèâèòåëüíî, èáî ïàëà÷ áûë îäíèì èç òðåõ äîâåðåííûõ ëþäåé, î êîòîðûõ ñýð Ïåðñèâàëü ãîâîðèë ñýðó Ðîáåðòó. Îí ïðåêðàñíî çíàë, êàêèå àäñêèå çåëüÿ ïðÿ÷óòñÿ â íåäðàõ ïîëåííèöû, è íå ñîáèðàëñÿ íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ êîñòðîì, êîãäà ýòè àäñêèå çåëüÿ âñïûõíóò.

— À ÷åãî êëÿï íå âñòàâèëè? — íåãðîìêî ñïðîñèë ñýð Ðîáåðò ñýðà Ïåðñèâàëÿ.

— À íà õåðà? — óäèâèëñÿ òîò. — Ïóñòü îðåò.

Îäíàêî ñýð Ðîáåðò áûë ïðàâ, à ñýð Ïåðñèâàëü — íåïðàâ. Èáî ÷åðíîêíèæíèê íà÷àë îðàòü, è îðàë îí ñîâñåì íå òî, ÷òî îæèäàë óñëûøàòü ñýð Ïåðñèâàëü.

— Ãîñïîäè! — çàîðàë Ìåëâèí. — Âèäèøü òû, ÷òî ÷èñò ÿ ïåðåä òîáîé, è íåò íà ìîèõ ðóêàõ êðîâè, è íà äóøå ìîåé íåò ïÿòíà! Ïðåäàþ ñâîþ äóøó â ðóêè òâîè, è ïðîêëèíàþ áîãîìåðçêîãî áåçðîäíîãî êîëäóíà Ðîáåðòà è äðóãîãî áîãîìåðçêîãî áåçðîäíîãî êîëäóíà Áåíåäèêòà! Äà íå áóäåò èì óñïåõà íè â êàêîì äåëå è äà çàõàâàåò àäñêèé Ñàòàíà èõ çëîâîííûå äóøè! À òåáÿ, ãîñïîäè Èèñóñå, íå ïðîøó íè î ÷åì, èáî ÷èñò ÿ ïåðåä òîáîé è íå íóæäàþñü íè â êàêîì îñîáîì ìèëîñåðäèè!

— ×åãî îí íå ðàçãîðàåòñÿ? — áîðìîòàë ñýð Ïåðñèâàëü ñåáå ïîä íîñ. — Ïàëà÷à ñîæãó íà õóé ñàìîãî… Ãîñïîäè, íèñïîøëè âåòåð, ÷åãî òåáå ñòîèò…

Ïîäóë âåòåðîê.

— À-à-à!!! — çàâîïèë êàçíèìûé Ìåëâèí.

— ×åãî ñðàçó íå âçìîëèëñÿ, äîëáîåá? — ñóðîâî âîïðîñèë ñýðà Ïåðñèâàëÿ ñýð Ðîáåðò.

Ñýð Ïåðñèâàëü õîòåë áûëî îòâåòèòü: «À ñàì-òî ÷åãî íå âçìîëèëñÿ, âàøå âûñî÷åñòâî?», íî ïîñòåñíÿëñÿ è ïðîìîë÷àë.

È â ýòîò ìîìåíò ñëó÷èëîñü ÷óäî. Íèêòî íå ïîíÿë, êàê èìåííî ýòî ïðîèçîøëî, íî òîëüêî ÷òî ïîãàíûé ÷åðíîêíèæíèê êîð÷èëñÿ â î÷èñòèòåëüíîì ïëàìåíè, è âäðóã — ðàç! öåïè îáâèñëè, è íåò ó ñòîëáà íèêîãî, à âîêðóã ðàçëåòàåòñÿ êàêàÿ-òî ìåëêàÿ ëåòàþùàÿ õåðíÿ. ×òî ýòî áûëà çà õåðíÿ — íèêòî òîëêîì íå ðàçãëÿäåë. Òî ëè ãîëóáè, òî ëè ëåòó÷èå ìûøè, òî ëè ôåè, à îäíà áàáêà èç Ôýðïîðòà êëÿëàñü, ÷òî âèäåëà ñðåäè ýòèõ ñóùåñòâ òðåõ ìèíèàòþðíûõ àíãåëîâ. À â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó Ðîáåðò ïîíÿë, ÷òî ñ àëõèìè÷åñêèìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè îí ñèëüíî ïåðåáîðùèë.

Êðàñíîå ïëàìÿ â ìãíîâåíèå îêà ñòàëî îñëåïèòåëüíî-áåëûì, âñïóõëî ãðèáîâèäíûì ïóçûðåì è ñ àäñêèì ãðîõîòîì ðàçëåòåëîñü âî âñå ñòîðîíû. À êîãäà áëåñê çàòóõ, à ãðîì óòèõ, ñòàëî âèäíî, ÷òî íèêàêèõ ëåòàþùèõ ñóùåñòâ âîêðóã êîñòðà áîëüøå íåò, à òðîå çðèòåëåé èç ïåðâîãî ðÿäà êàòàþòñÿ ïî çåìëå, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü ñáèòü ýëëèíñêèé ñ îäåæäû îãîíü. À êîñòåð áîëüøå íå ãîðèò, èáî çàäóëî ïëàìÿ êîëäîâñêèì âåòðîì.

— Ïèçäåö, — ñêàçàë îòåö Áåíåäèêò.

Ñýð Ðîáåðò Ëîêëèð ïîâåðíóë ãîëîâó, è îòöó Áåíåäèêòó çàõîòåëîñü âñêî÷èòü è ïîêëîíèòüñÿ. Èáî âçãëÿä ñýðà Ðîáåðòà áûë ãðîçåí.

— ß âàñ íå ïîíÿë, ñâÿòîé îòåö, — îò÷åêàíèë Ðîáåðò.

— Ïðîñòèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, âûðâàëîñü, — ïðîáîðìîòàë îòåö Áåíåäèêò è ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó.

— Îäíàêî ñâÿòîé îòåö ïðàâ, — çàìåòèë Ðåäæè Õåëëêýò. — Âû æå ñàìè âèäåëè, âàøå âûñî÷åñòâî…

— Çàòêíèñü, — ñêàçàë åìó ñýð Ðîáåðò.

Ðåäæè çàòêíóëñÿ.

Ñýð Ðîáåðò îãëÿäåë èõ ñóðîâûì âçãëÿäîì è ïðîèçíåñ, íåãðîìêî, íî î÷åíü âåñîìî:

— Íèêàêîãî ïèçäåöà íå áûëî. Ãîñïîäü ïîêàðàë ÷åðíîêíèæíèêà ñâÿùåííûì ïëàìåíåì è ñæåã äîòëà. Ýòî ïîíÿòíî?

— Íàðîä ñòàíåò áîëòàòü… — òèõî ñêàçàë Ïåðñè.

— Íàðîä ãëóï, — çàÿâèë Ðîáåðò. — À ìû ñ âàìè — íåò. È ïîòîìó ïðàâäà íà íàøåé ñòîðîíå. È ÿ íàñòàèâàþ, ÷òîáû âû, îòåö Áåíåäèêò, ðàçúÿñíèëè íàðîäó ïðàâäó â áëèæàéøåé ïðîïîâåäè.

— Êîíå÷íî, âàøå âûñî÷åñòâî, — ñêëîíèë ãîëîâó ñâÿòîé îòåö.

Ïîñëå ýòîãî ñýð Ðîáåðò ïîäíÿëñÿ ñ òðîíà è ïîêèíóë ëîæó, íèêîìó íè÷åãî íå ñêàçàâ è íè íà êîãî íå ãëÿäÿ. Íà ëèöå ó íåãî ëåæàëà ïå÷àòü âåëèêîé çàáîòû.

— Ñäàåòñÿ ìíå, åãî âûñî÷åñòâó ýòî êîëäîâñòâî çíàêîìî, — çàìåòèë Ðåäæè.

— Íàì ñ òîáîé îíî òîæå çíàêîìî, — ñêàçàë Ïåðñè. — Ïîìíèøü, êàê ÷åðíîêíèæíèêà âÿçàëè?

— ß ãîâîðþ ïðî äðóãîå êîëäîâñòâî, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ïðî òî, êîòîðîå îãîíü ðàçáðûçãàëî.

Îòåö Áåíåäèêò âäðóã õìûêíóë, êàê áóäòî åìó ïðèøëî â ãîëîâó íå÷òî íåîæèäàííîå. Âûñîêîðîäíûå áàðîíû óñòàâèëèñü íà íåãî âûæèäàòåëüíî, íî òîò ïîêà÷àë ãîëîâîé è íè÷åãî íå ñêàçàë. À çàòåì âñòàë è ïîøåë ïðî÷ü.

— Ñäàåòñÿ ìíå, îòöó Áåíåäèêòó ýòî êîëäîâñòâî òîæå çíàêîìî, — ñêàçàë Ðåäæè.

Ïåðñè õìûêíóë, íî íå òàê, êàê îòåö Áåíåäèêò, à òàê, êàê õìûêàþò, êîãäà êòî-òî ãîâîðèò ãëóïîñòü. È òîæå ïîøåë ïðî÷ü.

Ñýð Ðåäæèíàëüä è ëåäè Èçàáåëëà îñòàëèñü âäâîåì. Ðåäæè êóðòóàçíî ïîêëîíèëñÿ è ñêàçàë:

— Ïðîøó âàøå âûñî÷åñòâî ïðîñòèòü ìîèì òîâàðèùàì èõ íåâîëüíóþ íåó÷òèâîñòü. Ñèÿ íåó÷òèâîñòü îáóñëîâëåíà èñêëþ÷èòåëüíî íåðâíûì ïîòðÿñåíèåì, íî îòíþäü íå íåäîñòàòî÷íîé âîñïèòàííîñòüþ. Ïîçâîëüòå ïðåäëîæèòü âàì ðóêó.

— Íó íè õóÿ ñåáå çàõóÿðèëî, — ñêàçàëà ëåäè Èçàáåëëà è îïåðëàñü íà ïðîòÿíóòóþ ðóêó.

Ýòî áûëè ïåðâûå ñëîâà, êîòîðûå îíà ïðîèçíåñëà ñ ñàìîãî íà÷àëà êàçíè.

— Ïîçâîëüòå, ÿ îòâåäó âàøå âûñî÷åñòâî íà êóõíþ, — ïðåäëîæèë Ðåäæè. — Âàì ñëåäóåò âûïèòü íåìíîãî âèíà äëÿ óñïîêîåíèÿ íåðâîâ.

— Î äà, — ëàêîíè÷íî îòâåòèëà Èçàáåëëà.

È îíè ïîøëè óñïîêàèâàòü åå íåðâû.

5.

Áóäó÷è ïðîôåññèîíàëüíûì âîåííûì, ñýð Ðåäæèíàëüä, ñðàçó ïîíÿë, ÷òî â êîñòðå ïîëûõíóë ýëëèíñêèé îãîíü. À áóäó÷è íåãëóïûì ÷åëîâåêîì, ÷àñîì ïîçäíåå îí äîãàäàëñÿ, êòî, çà÷åì è ïî ÷üåìó ïðèêàçó çàñóíóë â êîñòåð êóâøèí ñ ýëëèíñêèì îãíåì. À åùå ÷åðåç ÷àñ Ðåäæè ðàçóìíî ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýëëèíñêèé îãîíü îòíþäü íå ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì àëõèìè÷åñêèì çåëüåì, âåäîìûì åãî âûñî÷åñòâó, è êàê òîëüêî Ðåäæè ýòî ïîíÿë, ïðèðîäà ñòðàííîãî âçðûâà ñòàëà äëÿ íåãî ñîâåðøåííî ÿñíà. À ñýðó Ïåðñèâàëþ ïðèðîäà âçðûâà áûëà ÿñíà ñ ñàìîãî íà÷àëà.

Îòåö Áåíåäèêò çíàë îá ýëëèíñêîì îãíå ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî çíàåò î íåì ëþáîé îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ, òî åñòü íè÷åãî íå çíàë. Çàòî îí çíàë, ÷òî òàêîå ñêîð÷åð (õîòÿ è íå âåäàë, ÷òî ýòà øòóêà íàçûâàåòñÿ èìåííî òàê).

Ìíîãèå îáðàùàëè âíèìàíèå, ÷òî îòåö Áåíåäèêò âñå âðåìÿ õîäèò ñ îäíèì è òåì æå ïîñîõîì è íèêîãäà ñ íèì íå ðàññòàåòñÿ, äàæå íî÷üþ ñòàâèò â èçãîëîâüå êðîâàòè. Ìîíàõè Ëîêëèðñêîãî àááàòñòâà øóòèëè, ÷òî îòåö Áåíåäèêò õîäèò ñ ýòèì ïîñîõîì äàæå â áàíþ. Ýòî íå áûëî ïðàâäîé, ïîòîìó ÷òî êîãäà îòåö Áåíåäèêò øåë ìûòüñÿ, îí âñåãäà îñòàâëÿë ïîñîõ â ïðåäáàííèêå.

Ìíîãèå ïîëàãàëè, ÷òî ïîñîõ îòöà Áåíåäèêòà ÷óäîòâîðåí, íî êîíêðåòíûé ìåõàíèçì ÷óäîòâîðåíèÿ áûë èçâåñòåí òîëüêî åìó ñàìîìó. Ýòîò ìåõàíèçì áûë î÷åíü ïðîñò: íàïðàâëÿåøü íàáàëäàøíèê íà öåëü, ñóåøü ïàëåö â äûðêó îò ñó÷êà, è â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå èç ïîñîõà âûðûâàåòñÿ íåâåäîìàÿ ñóáñòàíöèÿ, âîñïëàìåíÿþùàÿ è ðàçðûâàþùàÿ âñå íà ñâåòå, çà èñêëþ÷åíèåì õëàäíîãî æåëåçà. Õëàäíîå æåëåçî ïðîñòî ðàñêàëÿåòñÿ äîêðàñíà.

Êîãäà îòåö Áåíåäèêò ïðîèçíåñ ñëîâî «ïèçäåö», âñå ïîäóìàëè, ÷òî îí ãîâîðèò î ëåòó÷èõ ñóùåñòâàõ, íà êîòîðûõ ðàñïàëîñü òåëî ïðîêëÿòîãî ÷åðíîêíèæíèêà çà ìãíîâåíèå äî íåìèíóåìîé ñìåðòè. Íî íà ñàìîì äåëå ñâÿòîé îòåö ýòèõ ñóùåñòâ äàæå íå ðàçãëÿäåë, îí èõ ïðèíÿë çà ðàñïëûâ÷àòûõ ñòåêëèñòûõ ÷åðâÿ÷êîâ, êîòîðûõ âðåìÿ îò âðåìåíè âèäåë èç-çà ãëàçíîé áîëåçíè, ïîêà íå ïîëó÷èâøåé íàçâàíèÿ â ýòîé âñåëåííîé. «Ïèçäåö» îí ñêàçàë ïîòîìó, ÷òî ïîäóìàë, ÷òî êòî-òî ðàçìåòàë êîñòåð ÷åðíîêíèæíèêà àðòåôàêòîì, ïîäîáíûì òîìó, ÷òî îí íåêîãäà îòîáðàë ó ïîáåæäåííîãî äüÿâîëà è âñòðîèë â ñâîé ïîñîõ. Äðóãèìè ñëîâàìè, ãäå-òî â îêðåñòíîñòÿõ çàìêà áðîäèò íåïîáåæäåííûé äüÿâîë, à ýòî óæå ðåàëüíûé ïèçäåö, ïîòîìó ÷òî äüÿâîëà, èìåþùåãî òàêîé àðòåôàêò, ìîæíî ïîáåäèòü òîëüêî ñäóðó, à äâàæäû òàêèå ÷óäåñà â îäíîé æèçíè íå ñëó÷àþòñÿ. Ïðè ýòîì ñýð Ðîáåðò ïðåêðàñíî çíàåò ïðî «êîëäîâñòâî, êîòîðîå ðàçáðûçãàëî îãîíü», íî ïîäåëèëñÿ ýòèì çíàíèåì òîëüêî ñ äâóìÿ ñàìûìè ïðèáëèæåííûìè âàññàëàìè. Ïî÷åìó îí äåðæèò ýòî çíàíèå â òàéíå? Íå âîøåë ëè îí â ñíîøåíèÿ ñ íå÷èñòîé ñèëîé? Íà áîëîòå îí, ïðàâäà, ìîëèëñÿ ãîñïîäó íàøåìó Èèñóñó, íî ýòî ñàìî ïî ñåáå íè î ÷åì íå ãîâîðèò, ÷åðíîêíèæíèê Ìåëâèí òîæå äåëàë âèä, ÷òî ìîëèòñÿ. Î÷åíü òðóäíî îòëè÷èòü èñêðåííþþ ìîëèòâó îò íå÷åñòèâîé èìèòàöèè. Åñëè íå çíàòü çàðàíåå, ÷òî åñòü ÷òî — ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî îòëè÷èòü.

— Ãîñïîäè! — âîñêëèêíóë Áåíåäèêò. — Óìîëÿþ òåáÿ, ïðîñâåòè, íàñòàâü è óêðåïè íåðàçóìíîå ÷àäî ñâîå! Íå îñòàâü â áåäå íåäîñòîéíîãî ðàáà ñâîåãî! Íàñòóïàåò íå÷èñòàÿ ñèëà íà äåòåé òâîèõ, îäîëåâàþò áåñû è äåìîíû! Äóøà åãî âûñî÷åñòâà â ñòðàøíîé îïàñíîñòè! Ïîìîãè, ãîñïîäè, íå îñòàâü, óìîëÿþ!

Äîëãî è èñòîâî ìîëèëñÿ Áåíåäèêò, è íà èñõîäå âòîðîãî ÷àñà ïðèøëà ê íåìó â ãîëîâó äåëüíàÿ ìûñëü.

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäè, çà îòå÷åñêîå íàñòàâëåíèå! — ñêàçàë Áåíåäèêò.

Îòáèë äâåíàäöàòü çåìíûõ ïîêëîíîâ è ïîøåë âûïîëíÿòü áîæüþ âîëþ. Ðàçûñêàë ñýðà Ðåäæèíàëüäà è îáðàòèëñÿ ê íåìó ñóðîâî:

— Èñïîâåäóéñÿ, ñûí ìîé, íå äåðæè ãðåõà â äóøå.

— Äûê ÿ ðåãóëÿðíî, — îòâåòèë åìó ñýð Ðåäæèíàëüä.

Òîãäà îòåö Áåíåäèêò íàñóïèë áðîâè è èçðåê:

— Íåìåäëåííî.

— Õóÿñå ó âàñ àãåíòóðà, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë ñýð Ðåäæèíàëüä.

— Íå àãåíòóðà, à áîæüå îòêðîâåíèå, — ïîïðàâèë åãî îòåö Áåíåäèêò.

— Õóÿñå, — ïîâòîðèë ñýð Ðåäæèíàëüä.

È ñòàë èñïîâåäîâàòüñÿ. Áåíåäèêò óçíàë, ÷òî â÷åðà, êîãäà âñå ïåðåïèëèñü, ãîñïîäèí áàðîí ñïèçäèë èç çàìêîâîé ñîêðîâèùíèöû òðè áîëüøèõ àëìàçà, ðàíåå ïðèíàäëåæàâøèõ ïîãàíîìó ÷åðíîêíèæíèêó Ìåëâèíó. Î÷åíü õîðîøèå àëìàçû, áîëüøèå, êðàñèâûå, õîòÿ îäèí òðåñíóò. Âîò òîëüêî ïðîäàòü èõ òðóäíî — î÷åíü óæ ïðèìåòíûå. Íî ïî îñåíè áóäåò ÿðìàðêà, ïðèåäóò íîðâåæñêèå ïèðàòû…

— Äîñòàòî÷íî îá ýòîì, — ïðåðâàë îòåö Áåíåäèêò èñïîâåäü ãðåøíèêà. — Ïîëîæü äðàãîöåííîñòè ãäå âçÿë, à â ñóááîòó äîñòàâèøü â ìîíàñòûðü íå îäíó ïîäâîäó, êàê îáû÷íî, íî äâå. Òàêîâà òâîÿ åïèòèìüÿ. Ïðîäîëæàé êàÿòüñÿ, ÷àäî. Êàê åùå ïîïóòàëà òåáÿ íå÷èñòàÿ ñèëà?

— Äà âðîäå íèêàê, — îòâåòèë ñýð Ðåäæèíàëüä è íåëîâêî ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Íå ëãè ìíå, ÷àäî, — ñóðîâî ñêàçàë îòåö Áåíåäèêò. — Ïî ãëàçàì âèæó, ñêðûâàåøü òû ãðåõ.

— Ñâÿòîé âû ÷åëîâåê, îòåö Áåíåäèêò! — âîñêëèêíóë áàðîí. — Íàñêâîçü ïàñòâó âèäèòå!

È ñòàë êàÿòüñÿ, ÷òî íà ïîçàòîé íåäåëå ïðîñîäîìèðîâàë îäíîãî ïîâàðåíêà, íî íå äëÿ ãðåõîâíîãî áëóäà, à èñêëþ÷èòåëüíî èç ëþáîçíàòåëüíîñòè, çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü, êàê îíî ïî æèçíè. Êðîìå òîãî, ñýð Ðåäæèíàëüä çà ïîñëåäíèé ìåñÿö íàñòàâèë ðîãà îäíîìó ðûöàðþ è äâóì éîìåíàì, ðàñòëèë ÷åòûðåõ ïåéçàíñêèõ äåâèö è ìíîãîêðàòíî ïðèêàçûâàë ñ÷åòîâîäó ïèñàòü ëîæü â áóõãàëòåðñêèõ êíèãàõ, äàáû ïîòîì íåäîïëà÷èâàòü íàëîãè åãî âûñî÷åñòâó è åãî âåëè÷åñòâó.  íåïîñðåäñòâåííûõ ñíîøåíèÿõ ñ íå÷èñòûì ñýð Ðåäæèíàëüä íå ïðèçíàëñÿ.

Ïîçæå îòåö Áåíåäèêò âûñëóøàë èñïîâåäü ñýðà Ïåðñèâàëÿ, íî òîæå íå óñëûøàë íè÷åãî äåëüíîãî.

6.

Îí î÷íóëñÿ íà áåðåãó ðó÷üÿ, ïîä ðàêèòîâûì êóñòîì. Æóòêî õîòåëîñü ïèòü, íî íå áûëî ñèë âñòàâàòü íà íîãè, è îí ïîêîâûëÿë ê ðó÷üþ íà ÷åòâåðåíüêàõ, è ëàêàë âîäó êàê ñîáàêà, áåç ïîìîùè ðóê. Ñòàëî ëåã÷å.

Îí ïîäíÿë ãîëîâó, ÷òîáû âîçáëàãîäàðèòü ãîñïîäà çà ÷óäåñíîå ñïàñåíèå, è îãëàñèë îêðåñòíîñòè ãîðåñòíûì ñîáà÷üèì âîåì. Ýòî èçóìèëî åãî, îí ãðÿçíî âûðóãàëñÿ, íî èç åãî ãëîòêè âûðâàëàñü íå íåïðèñòîéíàÿ áðàíü, à òîëüêî ëèøü íåðàçáîð÷èâîå òÿâêàíüå. È òîãäà îí âçãëÿíóë â ðó÷åé, è ïîíÿë, ÷òî ïåðåñòàë áûòü ÷åëîâåêîì è ñòàë ïñîì. È òîãäà îí çàâûë, è âûë äîëãî. È ïðèøëè èç ëåñà âîëêè ïîñìîòðåòü íà íåãî, íî çàðû÷àë îí ãðîçíî, è óäàëèëèñü òâàðè â ñìÿòåíèè.

À ïîòîì îí íåìíîãî óñïîêîèëñÿ è ñòàë ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè. Åãî èìÿ Ìåëâèí Êëàðêñîí, è îí ïî-ïðåæíåìó ÿðë Ëîêëèðñêèé, ÷òî áû íè ïîëàãàë ïî ýòîìó ïîâîäó çëîêîçíåííûé óçóðïàòîð. È îí âñå åùå æèâ, ãîñïîäü íå îñòàâèë åãî, îòêëèêíóëñÿ íà îò÷àÿííûå ìîëèòâû, èçáàâèë îò ëþòîé êàçíè. À ÷òî îáðàòèë â ïñà — òàê Ìåëâèí äåëîì çàñëóæèë ñóðîâóþ êàðó, íå÷åãî áûëî ïðåäàâàòüñÿ áîãîìåðçêîìó áëóäó ñ äüÿâîëüñêèì ñîçäàíèåì. È íå òàêàÿ óæ ñóðîâàÿ ýòà êàðà, åñëè ñðàâíèòü ñ òåì, ÷òî äîâåëîñü èñïûòàòü Èîâó èëè, ñêàæåì, Èîíå. Îíè ñâîè èñïûòàíèÿ âûäåðæàëè, è Ìåëâèí òîæå âûäåðæèò ñâîå, îí, â êîíöå êîíöîâ, àíãëèéñêèé äâîðÿíèí, à íå æèä ïàðõàòûé. Ãëàâíîå — íå òåðÿòü âåðó.

Ìåëâèí ñêëîíèë ãîëîâó è îáðàòèëñÿ ê ãîñïîäó ñ áëàãîäàðñòâåííîé ìîëèòâîé. Æàëü, ÷òî â ñîáà÷üåì òåëå íåëüçÿ ïðåêëîíèòü êîëåíè, è âîîáùå òðóäíî ïðèíÿòü ñìèðåííóþ ïîçó, ñîîáðàçíóþ òâîðèìîìó ðèòóàëó. Íî íè÷åãî, ãîñïîäü ðàçáåðåòñÿ, îí íå ëîõ.

Ìîëèòâà ïîìîãëà. Óíûíèå è îò÷àÿíèå îñòàâèëè äóøó Ìåëâèíà, îí áîäðî ãàâêíóë è íàïðàâèëñÿ ïî ëåñíîé òðîïå, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí çàìåòèë, ÷òî ïðîõîäÿ ìèìî áîëüøèõ äåðåâüåâ, îí êàæäûé ðàç çàäèðàåò çàäíþþ ëàïó è ñòàâèò ìåòêó. Ïîíà÷àëó ýòî îòêðûòèå ñìóòèëî Ìåëâèíà, íî, ïîðàçìûñëèâ, îí ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî íå ñîâåðøàåò íè÷åãî íåïðèñòîéíîãî, ñëåäóÿ ñîáà÷üåé ïðèðîäå. Èáî ðàçâå íå çàïîâåäàíî ãîñïîäîì, ÷òîáû êàæäàÿ òâàðü ñëåäîâàëà ñâîåé ïðèðîäå è ñòîéêî ïåðåíîñèëà òÿãîòû è ëèøåíèÿ çåìíîãî áûòèÿ? Òóò, ïðàâäà, åñòü îäíà òîíêîñòü — ó ñîáàêè íå äîëæíî áûòü äóøè, à ó Ìåëâèíà îíà, íåñîìíåííî, åñòü, íî ãîñïîäó âèäíåå, â êîãî âêëàäûâàòü äóøó, à â êîãî íå âêëàäûâàòü, ýòî æ íàäî èìåòü ñîâñåì áåñïðåäåëüíóþ ãîðäûíþ, ÷òîáû êðèòèêîâàòü âñåâûøíåãî çà åãî äåÿíèÿ. È âîîáùå, åñëè âñåâûøíåìó óãîäíî, ÷òîáû ñìèðåííûé ðàá âåë ñåáÿ êàêèì-òî êîíêðåòíûì îáðàçîì, òàê, çíà÷èò, òàê è áóäåò, èáî íè÷åãî íå ñëó÷àåòñÿ ïîä ñîëíöåì è ëóíîé èíà÷å ÷åì ïî âîëå ãîñïîäíåé. È íå÷åãî òðàâèòü ñåáå äóøó ïóñòûìè ìóäðñòâîâàíèÿìè, ïñó ýòî íå ïîäîáàåò. Íàðâàëñÿ íà áîæèé ãíåâ — ñòîéêî ïåðåíîñè è íå ðîïùè.

À ïîòîì Ìåëâèí ïîíÿë, ÷òî áîæèé ãíåâ, íà êîòîðûé îí íàðâàëñÿ, íå òàê óæ è ñèëåí. Èáî ãîñïîäü ïðåâðàòèë åãî íå â ïðåçðåííóþ óáëþäî÷íóþ øàâêó, à â ìîãó÷åãî ïñà, êàêîãî è íà êîðîëåâñêîé ïñàðíå íå âñòðåòèøü. Ëàïû Ìåëâèíà ïðåâîñõîäèëè òîëùèíîé ÷åëîâå÷åñêóþ ðóêó, à ìîùíûå ÷åëþñòè ïåðåêóñûâàëè ìîëîäûå äåðåâöà êàê òðîñòèíêè. È âñòðåòèë Ìåëâèí íà òðîïå ÷åòûðåõ âîëêîâ, îí âñòîïîðùèë çàãðèâîê è îáíàæèë çóáû â óãðîæàþùåé óëûáêå è çàðû÷àë ãðîçíî, è îòñòóïèëè âîëêè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èõ áûëî ÷åòâåðî, à Ìåëâèí — îäèí. Èáî ìîãó÷ Ìåëâèí, ñòîëü ìîãó÷, ÷òî ëþáîãî âîëêîäàâà ïîáåäèò ñ áîæüåé ïîìîùüþ áåç ïðîáëåì. Îí è íå çíàë ðàíüøå, ÷òî òàêèå îãðîìíûå ïñû âñòðå÷àþòñÿ â ïðèðîäå. Âïðî÷åì, ðàíüøå ìîãëè è íå âñòðå÷àòüñÿ.

Ëåñíàÿ òðîïà ïðèâåëà Ìåëâèíà ê ïîëÿì, îí îãëÿäåë ïîëÿ è ïîíÿë, ãäå íàõîäèòñÿ. Íå òàê óæ äàëåêî óíåñ åãî ãîñïîäü îò ëþòîé êàçíè. Äâèãàÿñü áåç ñïåøêè, îí äîáåðåòñÿ äî çàìêà ïðèìåðíî ê çàêàòó. Ñòîï! À ÷òî åìó äåëàòü â çàìêå? Íå ñëóæèòü æå óçóðïàòîðó ïðåäâîäèòåëåì ñâîðû! Èëè êàê ðàç ñëóæèòü? Ìîæåò, â ýòîì è åñòü ñìûñë áîæüåãî èñïûòàíèÿ, ÷òîáû Ìåëâèí ñìèðèë ãîðäûíþ, ïðèñëóæèâàÿ ñâîåìó îáèä÷èêó? Òèïà, óäàðèëè ïî îäíîé ùåêå, ïîäñòàâü äðóãóþ… Íåò, ýòî õóéíÿ êàêàÿ-òî! À ìîæåò, âñåâûøíèé æäåò îò Ìåëâèíà âîâñå íå ñìèðåíèÿ ãîðäûíè? Ìîæåò, îí äàë åìó ìîùíûå ÷åëþñòè, ÷òîáû ïåðåãðûçòü óçóðïàòîðîâó ãëîòêó? È ñïàäåò ïðîêëÿòèå, è âåðíåòñÿ ê Ìåëâèíó Ëîêëèðó ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, è ïàäóò íà êîëåíè âàññàëû è ðàáû… Ñòîï! À íå íå÷èñòûé ëè ýòî íàñûëàåò èñêóøåíèå? Ãîñïîäè, ïîìîãè ðàçîáðàòüñÿ, íà òåáÿ óïîâàþ!

Ìåëâèí íå çíàë, ñêîëüêî âðåìåíè îí ïðîâåë â ìîëèòâå, ìîæåò, ÷àñ, à ìîæåò, è âñå òðè. Íî â êîíåö êîíöîâ âñåâûøíèé ïîäàë åìó äîëãîæäàííûé çíàê.

— Õóÿñå âîë÷àðà! — âíåçàïíî ïðîçâó÷àëî ñîâñåì ðÿäîì.

Îò íåîæèäàííîñòè Ìåëâèí ïîäïðûãíóë íà âñåõ ÷åòûðåõ ëàïàõ è ãðîìêî ãàâêíóë. Õîòåë âñêðèêíóòü «Áëÿ!», íî íå ñìîã íè÷åãî âûãîâîðèòü è ïðîñòî ãàâêíóë. À â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó îí âîçáëàãîäàðèë âñåâûøíåãî âñåì ñåðäöåì, è òåëî Ìåëâèíà çàñêóëèëî è çàâèëÿëî õâîñòîì.

Âäîëü îïóøêè ëåñà ïðîõîäèëà ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà, è ñåé÷àñ íà íåé ñòîÿëà ëåãêàÿ îäíîëîøàäíàÿ òåëåãà, íà êîòîðîé ñèäåë ïîæèëîé, óïèòàííûé è áîðîäàòûé ìîíàõ. Äðóãîé ìîíàõ, ìîëîäîé, äîëãîâÿçûé è áåçáîðîäûé, ñòîÿë ðÿäîì.

— Ñàì òû âîë÷àðà, — îáðàòèëñÿ óïèòàííûé ìîíàõ ê äîëãîâÿçîìó. — Íå âîë÷àðà ýòî, íî âîëêîäàâ, ïðèòîì îõóèòåëüíî ïîðîäèñòûé. Ñáåæàë, íåáîñü, çà òå÷íîé âîë÷èöåé, à òåïåðü ïðîãîëîäàëñÿ è ê ëþäÿì âûøåë. Ãëÿäè, êàê ëàñòèòñÿ!

Ïîñëåäíèå ñëîâà íå ïðèøëèñü Ìåëâèíó ïî íðàâó, îí ïåðåñòàë âèëÿòü õâîñòîì è óáðàë ÿçûê îáðàòíî â ïàñòü. Ïåñ îí èëè íå ïåñ, îí â ëþáîì ñëó÷àå îñòàåòñÿ äâîðÿíèíîì, è íå÷åãî âåñòè ñåáÿ íåïîäîáàþùå.

— Íå ìîãó ñîãëàñèòüñÿ ñ âàìè, áðàò Ìýòüþ, — ñêàçàë ìîëîäîé ìîíàõ. —  ïîçàòîì ãîäó äîâåëîñü ìíå ïîáûâàòü â ñòîëüíîì ãðàäå è òàì íàáëþäàòü îõîòíè÷èé âûåçä åãî âåëè÷åñòâà. Óâåðÿþ âàñ, áðàò Ìýòüþ, âîëêîäàâû ñîâñåì äðóãèå. Âîëêîäàâ äîëæåí áûòü îäíîòîííî-ñåðûé, à ýòîò ïåñ áåëûé â ðûæèõ ïÿòíàõ. Êðîìå òîãî, âîëêîäàâû âûñîêèå è ïîäæàðûå, à øåðñòü ó íèõ êóäà áîëåå æåñòêàÿ, ÷åì ó ýòîãî áîæüåãî ñîçäàíèÿ. Êëÿíóñü ñâÿòûì Áåðíàðîì, áðàò Ìýòüþ, ýòî íå âîëêîäàâ.

— Äà ìíå ïîõóé, — ñêàçàë áðàò Ìýòüþ. — Óáëþäîê, äîëæíî áûòü.

«Ñàì òû óáëþäîê», ïîäóìàë Ìåëâèí, à âñëóõ çàðû÷àë.

— Õóÿñå, Ýíäðþ, ïîñìîòðè íà åãî åáàëüíèê, — ñêàçàë áðàò Ìýòüþ. — Òàê ñìîòðèò, áóäòî ïîíèìàåò. Çàêîëäîâàííûé ïðèíö, áëÿ. Ïðèíö, õëåáà õî÷åøü?

Ìåëâèí âäðóã ïîíÿë, ÷òî ãîëîäåí. Äâîðÿíñêàÿ ãîðäîñòü ïîäñêàçûâàëà åìó, ÷òî íàäî ãîðäî îòêàçàòüñÿ, íî ïàñòü íàïîëíèëàñü ñëþíîé, à õâîñò ñàì ñîáîé çàìàõàë èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

— Èäè ñþäà, Ïðèíö, — ïîçâàë åãî áðàò Ìýòüþ. — Õîðîøàÿ ñîáà÷êà. Íå õî÷åøü ãëàäèòüñÿ? Íó è íå íàäî, íå áîëüíî-òî õîòåëîñü.  íàòóðå, ïðèíö, áëÿ, ãîðäûé ÷òî ïèçäåö. Ïîéäåøü ñ íàìè, Ïðèíö? Ýêàÿ õîðîøàÿ ñîáà÷êà!

ÃËÀÂÀ ×ÅÒÂÅÐÒÀß. Äðàêîí êðàäåòñÿ, ïåñ ìîëèòñÿ.

1.

Ìîíàñòûðñêèé ýêîíîì âñòðåòèë èõ ó âîðîò. Íå íàðî÷íî âûøåë âñòðå÷àòü, ïðîñòî ñëó÷àéíî òàê ïîëó÷èëîñü — øåë ìèìî ïî êàêèì-òî ñâîèì ýêîíîìñêèì äåëàì, à òóò, ãëÿäü, òåëåãà ñ îáðîêîì ïðèåõàëà. Çâàëè ìîíàñòûðñêîãî ýêîíîìà áðàò Ëóèñ, áûë îí ñðåäíåãî ðîñòà, òùåäóøåí, ïëåøèâ, íîñèë êóöóþ êîçëèíóþ áîðîäåíêó, è îáëèêîì ñâîèì ãîðàçäî ìåíåå ñîîòâåòñòâîâàë ýêîíîìñêîìó çâàíèþ ÷åì, ñêàæåì, áðàò Ìýòüþ. Íî äåëî ñâîå çíàë.

— Áëàãîñëîâè òåáÿ ãîñïîäü, áðàò Ëóèñ! — ïîïðèâåòñòâîâàë ýêîíîìà Ìýòüþ. — Äîêëàäûâàþ: ñ áîæüåé ïîìîùüþ ïîñëóøàíèå èñïîëíåíî â ïîëíîì îáúåìå.

— Áëàãîñëîâè âàñ áîã, áðàòüÿ! — îòêëèêíóëñÿ Ëóèñ. — Íåóæèòî âîèñòèíó â ïîëíîì îáúåìå? Ñîâñåì-ñîâñåì áåç íåäîèìîê?

Ìýòüþ ïîìîðùèëñÿ è ìàõíóë ðóêîé, äåñêàòü, çà÷åì âû òðàâèòå.

— Ñîáðàòü îáðîê áåç íåäîèìîê, ÿ ïîëàãàþ, ìîæíî ëèøü ïðè ïðÿìîì áîæüåì ïîïóùåíèè, — ñêàçàë îí. — Îäíàêî â ýòîò ðàç íåäîèìêè íåçíà÷èòåëüíû, è ñëàâà áîãó.

— Ê íàì åùå ïåñ ïîðîäèñòûé ïðèáëóäèëñÿ, — äîáàâèë áðàò Ýíäðþ.

— Êàêîé ïåñ? — íå ïîíÿë Ëóèñ. — Ãäå?

— À õåð åãî çíàåò, êóäà îí ïîäåâàëñÿ, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Òîëüêî ÷òî êðóæèë âîêðóã… À, âîí îí, èç-ïîä òåëåãè òàðàùèòñÿ. Ïðèíö, âûõîäè, ïîêàæèñü áðàòó ýêîíîìó, íå ñòåñíÿéñÿ!

— Ïðèíö? — ïåðåñïðîñèë Ëóèñ. È òóò æå âîñêëèêíóë: — Íó íè õóÿ ñåáå ïðèíö! Ìåäâåäü, áëÿäü, à íå ñîáàêà, ïðîñòè ãîñïîäè!

Ïîñëåäíåå âûñêàçûâàíèå áûëî îáóñëîâëåíî òåì, ÷òî ïåñ âûáðàëñÿ èç-ïîä òåëåãè è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñåáÿ â ïîëíûé ðîñò.  òåñíîì ìîíàñòûðñêîì äâîðå îí êàçàëñÿ åùå êðóïíåå, ÷åì â ÷èñòîì ïîëå.

— Çíàòíàÿ çâåðþãà, — ïðîêîììåíòèðîâàë Ìýòüþ. — Íèêîãäà òàêèõ ñîáàê ðàíüøå íå âèäåë. Ýíäðþ ãîâîðèò, êîðîëåâñêèå âîëêîäàâû ðÿäîì ñ íèì òèïà øàâêè.

— Âû ïðåóâåëè÷èâàåòå, áðàò, — ïî÷òèòåëüíî âîçðàçèë Ýíäðþ. — Åñëè ñåé çâåðü è ïðåâîñõîäèò âåëè÷èíîé òèïè÷íîãî âîëêîäàâà ñ ïñàðíè åãî âåëè÷åñòâà, òî íåíàìíîãî. Íî èõ òðóäíî ñðàâíèâàòü, òåëîñëîæåíèå î÷åíü ðàçíîå.

— Êàêîé-òî îí ìàëàõîëüíûé, — çàìåòèë Ëóèñ. — Áóäòî áîèòñÿ ÷åãî-òî. Ýé, ñîáàêà, ÷åãî ññûøü?

Äåéñòâèòåëüíî, ïåñ âûãëÿäåë íå òî ÷òîáû èñïóãàííûì, íî îçàáî÷åííûì — õâîñò äåðæàë ïîëåíîì, óøè ïîëóïðèæàë, à ãëàçàìè íåðâíî çûðêàë èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

Ïîñëåäíèå ñëîâà Ëóèñà âîçûìåëè íåîæèäàííûé ýôôåêò. Ïåñ ïîñìîòðåë íà áðàòà ýêîíîìà, è òîò âäðóã ïîíÿë, ïî÷åìó Ìýòüþ ïðîçâàë ýòîãî ïñà Ïðèíöåì. Ïî æèçíè ñîáàêà ñîáàêîé, à êàê ãëÿíåò, âîçíèêàåò òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî âñå ïîíèìàåò, áóäòî îí íå ñîáàêà, à çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê, ïðè÷åì íå êàêîé-íèáóäü ñìåðäÿùèé êðåñòüÿíèí, à ðåàëüíûé ïðèíö èëè, êàê ìèíèìóì, ÿðë. Òàê è õî÷åòñÿ ñíÿòü øàïêó è ïîêëîíèòüñÿ, õîòü è íå ïîëîæåíî ëèöàì äóõîâíîãî ñîñëîâèÿ êëàíÿòüñÿ ôåîäàëàì, à âñå ðàâíî òàê è òÿíåò, ïðîñòè, ãîñïîäè.

Ïåñ ïëîòîÿäíî óëûáíóëñÿ, êàê ýòî óìåþò áîëüøèå ñîáàêè, âûâàëèë ÿçûê èç ïàñòè, ïîìàõàë õâîñòîì, çàäðàë íîãó è îáèëüíî îðîñèë êîëåñî òåëåãè. È åùå ðàç ãëÿíóë íà Ëóèñà ÷åëîâå÷åñêèì âçãëÿäîì. Âîò, äåñêàòü, òîâàðèù, èçâîëüòå âèäåòü, ÷åãî ÿ ññó, ñïàñèáî, ÷òî íàïîìíèëè.

Ëóèñ ïåðåêðåñòèëñÿ è ñêàçàë:

— Õåð ñ íèì, ñ ïñîì. Èç çàìêà êàêèå âåñòè?

— Åãî âûñî÷åñòâî èçâîëèëî îôèöèàëüíî âñòóïèòü âî âëàäåíèå, — äîëîæèë Ìýòüþ. — Ïèðîâàëè äî ðàññâåòà è ïîòîì åùå íåìíîãî. Ïåðåïèëèñü íåèìîâåðíî, êîìó-òî äàæå äðàêîí ïðèìåðåùèëñÿ, à Ãåëüìóò Äåâÿòü Äî÷åê, âû íå ïîâåðèòå, òàêè îõîìóòàë ñýðà Ðîáåðòà, ñ ïåðâîé æå ïîïûòêè.

— Õóÿñå! — èçóìèëñÿ Ëóèñ. — Êàê óõèòðèëñÿ?

— Åñëè ÷åñòíî, õåð çíàåò, — îòâåòèë Ìýòüþ. — Âñå ãîâîðÿò ðàçíîå, à ÷òî ïðàâäà, à ÷òî íåò — õåð ðàçáåðåò. Òî ëè ñýð Ðîáåðò âëþáèëñÿ â áàðîíåññó ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, òî ëè ïðîñòî èíòðèãó çàìóòèë äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ïîäêðåïëåíèÿ ïðàâ íà ëåííîå âëàäåíèå. À ìîæåò, ñ ïåðåïîþ.

— Êîãäà âåí÷àíèå áóäåò, óæå ïîðåøèëè? — ñïðîñèë Ëóèñ.

— Áåç ïîíÿòèÿ, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìýòüþ. — Îòåö Áåíåäèêò äîëæåí çíàòü, âåí÷àòü-òî îí áóäåò, áîëüøå íåêîìó.

— Ýòî òî÷íî, áîëüøå íåêîìó, — ñîãëàñèëñÿ Ëóèñ. — Ãëÿäè, Ìýòüþ, ÷òî ýòî ñ òâîèì Ïðèíöåì òâîðèòñÿ?

Äåéñòâèòåëüíî, Ïðèíö âåë ñåáÿ íåîáû÷íî. Âî-ïåðâûõ, îí âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëñÿ ê áåñåäå ìîíàõîâ, è Ëóèñ ãîòîâ áûë ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî íåðàçóìíàÿ ïñèíà ïîíèìàåò êàæäîå ñëîâî. À âî-âòîðûõ, íà ñîáà÷üåé ìîðäå áûëî ÿñíî íàïèñàíî, ÷òî çâåðü íå òîëüêî ïîíèìàåò ñëîâà Ìýòüþ, íî è îñóæäàåò ñêàçàííîå. Ïðèòîì îñóæäàåò ÿðîñòíî — çàãðèâîê âñòîïîðùåí, çóáû îñêàëåíû, óøè ïðèæàòû, à ñàì ðû÷èò. Òîãî è ãëÿäè áðîñèòñÿ íåïîíÿòíî íà êîãî.

— Ïðèíö, òû ÷åãî? — îáðàòèëñÿ ê íåìó Ìýòüþ.

Ïåñ îáîðâàë ðûê, òàê ñêàçàòü, íà ïîëóñëîâå, êîðîòêî ãàâêíóë è ìàõíóë õâîñòîì, äåñêàòü, ïðîñòèòå, ëþäè äîáðûå, ñàì íå ïîíèìàþ, ÷åãî ðàçîçëèëñÿ. Çàãëÿíóë â ãëàçà áðàòó Ëóèñó è åùå ðàç ìàõíóë õâîñòîì, òèïà, íå âîëíóéñÿ, óâàæàåìûé, íå íà òåáÿ ãíåâàþñü. È áðàòó Ìýòüþ òîæå â ãëàçà ïîãëÿäåë è òîæå õâîñòîì ïîìàõàë.

—  íàòóðå ïèçäåö êàêîé-òî, ïðîñòè ãîñïîäè, — ïðîáîðìîòàë Ìýòüþ è ïåðåêðåñòèëñÿ. — Ìèëîñòèâîé áîãîìàòåðüþ êëÿíóñü, ýòîò êîáåëü êàæäîå ñëîâî ïîíèìàåò, êàê ÷åëîâåê! ×òî ñêàæåøü, áðàò Ëóèñ, íå ÷óäî ëè íàì ãîñïîäü ÿâèë?

Êîáåëü òåì âðåìåíåì âñòðÿõíóëñÿ, êàê âñòðÿõèâàþòñÿ ñîáàêè, âûõîäÿ èç âîäû, è ïîáðåë ïî äâîðó, íþõàÿ çåìëþ, êàê ýòî äåëàþò ñîáàêè, êîãäà èì áîëüøå íå÷åãî äåëàòü. Íî áûëî â åãî äâèæåíèÿõ ÷òî-òî íååñòåñòâåííîå, Ëóèñ íèêàê íå ìîã èçáàâèòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî Ïðèíö òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ ñîáàêîé, à íà ñàìîì äåëå…

— Ýé, Ïðèíö! — ïîçâàë Ëóèñ. — À òû, ÷àñîì, íå ÷åëîâåê çàêîëäîâàííûé?

— Ãàâ! — îòâåòèë Ïðèíö.

— Îõóåòü, — ïðîêîììåíòèðîâàë Ìýòüþ.

— Ïîçâîëüòå âìåøàòüñÿ â âàøó áåñåäó, äîñòîïî÷òåííûå áðàòüÿ, — ïîäàë ãîëîñ Ýíäðþ. — Ìíå òóò âîò ÷òî ïîäóìàëîñü. Ñîáàêà-òî, åñëè âñå ïîíèìàåò, à ãîâîðèòü íå óìååò, íà ïðîñòûå âîïðîñû è áåç ÷ëåíîðàçäåëüíîé ðå÷è ñìîæåò îòâå÷àòü. Ïðèíö, áóäü äîáð, ãàâêíè òðè ðàçà, åñëè ìåíÿ ïîíÿë.

Ïðèíö îñòàíîâèëñÿ, ïîñòîÿë íåìíîãî, ðàçìûøëÿÿ íàä ñëîâàìè Ýíäðþ, çàòåì òðèæäû ãàâêíóë. Åùå íåìíîãî ïîìîë÷àë è ïðîòÿæíî çàñêóëèë, ñëîâíî õîòåë âûãîâîðèòü íå÷òî ÷ëåíîðàçäåëüíîå, íî íå îñèëèë.

— Ãîñïîäè ïîìèëóé, — ïðîáîðìîòàë Ëóèñ è ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Áîãîìàòåðü è ñâÿòûå óãîäíèêè, — ïðîáîðìîòàë Ìýòüþ è ïåðåêðåñòèëñÿ.

È òîëüêî Ýíäðþ íå îòðåàãèðîâàë íà ñëó÷èâøååñÿ íè ñëîâîì, íè æåñòîì, èáî îñòîëáåíåë îò ïîòðÿñåíèÿ. Òàêîãî ðàäèêàëüíîãî óñïåõà îò ñâîåãî ïðåäëîæåíèÿ îí íå æäàë.

— ß ðàíüøå íå äóìàë, ÷òî ÷åëîâåêà ðåàëüíî ìîæíî êîëäîâñòâîì â ñîáàêó îáðàòèòü, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Äóìàë, ñêàçêè.

Ëóèñ îòêðûë ðîò, ÷òîáû êàê-òî ïðîêîììåíòèðîâàòü ýòè ñëîâà, íî íå óñïåë íè÷åãî ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî îò âîðîò çàâîïèëè:

— Äîðîãó îòöó íàñòîÿòåëþ!

— Ñëàâà òåáå, ãîñïîäè, — âçäîõíóë Ëóèñ, ïåðåêðåñòèëñÿ åùå ðàç, ïîâîðîòèëñÿ ê âîðîòàì è ãðîìêî âîñêëèêíóë: — Îòåö íàñòîÿòåëü, ðàçðåøèòå îáðàòèòüñÿ ïî ñðî÷íîìó äåëó!

×åòâåðî êîííûõ âîèíîâ, ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííûõ ñâÿòîìó îòöó ÿðëîì Ëîêëèðîì â êà÷åñòâå âîîðóæåííîé îõðàíû, âúåõàëè â âîðîòà è ðàññòóïèëèñü, îñâîáîæäàÿ ïóòü îõðàíÿåìîìó èåðàðõó. Èç ïðîåìà âîðîò äîíåññÿ ãîëîñ Áåíåäèêòà:

— ×òî ñòðÿñëîñü, Ëóèñ?

Ëóèñ íå óñïåë íè÷åãî îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî åäâà êîíü ñâÿòîãî îòöà ñòóïèë íà îñâÿùåííóþ ìîíàñòûðñêóþ çåìëþ, êàê íà÷àëîñü íå÷òî íåâîîáðàçèìîå.

Çàêîëäîâàííûé ïåñ ðâàíóë ñ ìåñòà â ãàëîï è ïîïåð íà îòöà Áåíåäèêòà, êàê áåøåíûé êàáàí ïðåò íà îõîòíèêà ñ ðîãàòèíîé. Âîïðåêè îáû÷àÿì ñîáà÷üåãî ïëåìåíè, ïåñ íå âûðàæàë ñâîèõ ÷óâñòâ íè ðûêîì, íè äâèæåíèÿìè õâîñòà, äàæå çóáàìè íå êëàöàë, ïðîñòî ïåð ñåáå è ïåð, è â ãëàçàõ åãî ÷èòàëàñü ñìåðòü.

— ×òî çà íà õóé? — òîëüêî è óñïåë âûìîëâèòü ñâÿòîé îòåö.

È íàïðûãíóë íà íåãî ãèãàíòñêèé ïåñ, è îêàçàëñÿ îòåö Áåíåäèêò â îäíîì øàãå îò ïîëíîãî ïèçäåöà, íî íå ïîïóñòèë ãîñïîäü, è õâàòàíóë ïåñ ñâÿòîãî îòöà çà áåäðî îãðîìíûìè ÷åëþñòÿìè ñâîèìè, íî íå ïåðåêóñèë íè êîñòü, íè êðîâåíîñíóþ æèëó, à âñåãî ëèøü çàæåâàë øòàíû, äà ñèíÿê îãðîìíûé ïîñòàâèë.

Íî ïðî ñèíÿê — ýòî ïîòîì âûÿñíèëîñü, à â òîò ìîìåíò âñå ïîäóìàëè, ÷òî ïèçäåö ïðèøåë, çàãðûçëà ñâÿòîãî îòöà ïîäëàÿ òâàðü. Èáî âñïèñêíóë îòåö Áåíåäèêò æàëîáíî, è ïîâàëèëñÿ áåç ÷óâñòâ ñ êîíÿ: ñàì ñâÿòîé îòåö â îäíó ñòîðîíó, à åãî ïîñîõ, ïðîçâàííûé ÷óäîòâîðíûì — â äðóãóþ. È âñêèíóëñÿ êîíü íà äûáû, è çàðæàë îõóåâøè, è çàìàõàë êîïûòàìè â âîçäóõå, è îäíèì êîïûòîì çàëåïèë çëîêîçíåííîé ïñèíå ïðÿìî â êîùóíñòâåííûé åáàëüíèê.

Âçâèçãíóë ïåñ è îòïðûãíóë, ïîäæàâ õâîñò. È âòîðè÷íî çàðæàë êîíü îòöà Áåíåäèêòà, è ïîì÷àëñÿ, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè, è åäâà íå çàøèá êàêîãî-òî ïîñëóøíèêà, íî áîã ìèëîâàë.

Òåì âðåìåíåì ÿðëîâû êíåõòû îïðàâèëèñü îò ïåðâîíà÷àëüíîãî îõóåíèÿ è îáíàæèëè îðóæèå. È íàïðûãíóë ïåñ íà ñâÿòîãî îòöà, æåëàÿ ïåðåãðûçòü òîìó ãëîòêó, íî ïîëó÷èë êèñòåíåì ïî ñïèíå, è ðàñòÿíóëñÿ â ïûëè, à äðóãîé êíåõò ïîïûòàëñÿ ïðèêîëîòü åãî êîïüåì, íî ïðîìàõíóëñÿ. È ñòàëè êíåõòû òûêàòü ïñà êîïüÿìè, íî íå ïîïàäàëè, èáî âåðòåëàñü ñàòàíèíñêàÿ òâàðü, êàê ãðåøíèê íà ñêîâîðîäêå, è ëîâêî óâîðà÷èâàëàñü îò âñåõ óäàðîâ. È âúåõàëè â ìîíàñòûðñêèé äâîð åùå ÷åòâåðî êíåõòîâ, è òîæå îáíàæèëè îðóæèå, è òîæå çàâîïèëè, è òîãäà, íàêîíåö, èñïóãàëñÿ äüÿâîëüñêèé ïåñ. Çàêðè÷àë îí, è ïîõîëîäåëà äóøà ó êàæäîãî, ñëûøàâøåãî ñåé êðèê, èáî òàêîâ îí áûë, ñëîâíî ñîáà÷üÿ ãëîòêà ïûòàëàñü èçâåðãíóòü ÷åëîâå÷åñêèìè ñëîâàìè ÷óäîâèùíîå ïðîêëÿòèå, íî íå ñìîãëà, èáî ñîáà÷èé ÿçûê — íå ÷åëîâå÷åñêèé. È âïàë äüÿâîëüñêèé ïåñ â îò÷àÿíèå è óì÷àëñÿ õåð çíàåò êóäà.

È îáðàòèëèñü ìîíàõè è êíåõòû ê ñâÿòîìó îòöó, è ñòàëè îêàçûâàòü ïåðâóþ ïîìîùü. Áðàò Ãîðäîí, ñâåäóùèé âî âðà÷åâàíèè, ñòàë îñìàòðèâàòü íàäêóøåííóþ íîãó, à áðàò Ëóèñ ïðî÷åë êðàòêóþ ìîëèòâó, ïîõëîïàë îòöà Áåíåäèêòà ïî ùåêàì, à êîãäà òîò çàñòîíàë — âëèë â ïðèîòêðûâøèéñÿ ðîò íåìàëûé ãëîòîê ñëàâíîãî ìîíàñòûðñêîãî âèíà. È ïîïåðõíóëñÿ ñâÿòîé îòåö, è ñòàë êàøëÿòü, ïëåâàòüñÿ è ìàòåðèòüñÿ, ñëîâíî ïëîòíèê, îøèáî÷íî ïðèêîëîòèâøèé ê ñîîðóæàåìîìó ñòðîåíèþ ñîáñòâåííóþ ñòóïíþ. Íî âñêîðå óñïîêîèëñÿ, ãëîòíóë åùå âèíà è èçðåê:

— Ïèçäåö, áðàòüÿ.

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, ñâÿòîé îòåö, âû ïðåóâåëè÷èâàåòå, — âîçðàçèë áðàò Ãîðäîí. — Åñëè áû íà ïàðó äþéìîâ ãëóáæå — òî áûë áû ðåàëüíûé ïèçäåö, à òàê õóéíÿ, â ëå÷åíèè íå íóæäàåòñÿ.

— Âå÷íî ó òåáÿ â ëå÷åíèè íè÷åãî íå íóæäàåòñÿ, — ïðîâîð÷àë ñâÿòîé îòåö. — Òèïà, ïèçäåö ìû íå ëå÷èì, à õóéíÿ ñàìà ïðîéäåò… À ÷òî ëå÷èì-òî?

— Âû, ñâÿòîé îòåö, çíàåòå òîëê â ìåäèöèíå, — ñêàçàë áðàò Ãîðäîí. — Ìîãó ïðèìî÷êó ïðèëîæèòü, åñëè íàñòàèâàåòå.

— Ê æîïå ñâîåé ïðèìî÷êó ïðèëîæè! — âîçìóòèëñÿ Áåíåäèêò. — À åùå ëó÷øå â íóòðî çàñóíü è ïðîâåðíè!

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, ñâÿòîé îòåö, ÷òî ïðèìî÷êà, çàñóíóòàÿ â íóòðî, ïåðåñòàåò áûòü ïðèìî÷êîé, à ñòàíîâèòñÿ ëèáî êëèçìîé, ëèáî ñâå÷êîé, â çàâèñèìîñòè îò…

— Çàòêíè åáàëî! — ðÿâêíóë ñâÿòîé îòåö. — Èäè íà õóé, âðà÷åâàòåëü, íå äî òåáÿ ñåé÷àñ! Ãäå ìîé ïîñîõ?

Áåíåäèêòó ïîäàëè ïîñîõ è ïîìîãëè âñòàòü íà íîãè. Ñòàëî âèäíî, ÷òî ñâÿòîé îòåö õðîìàåò íà ëåâóþ íîãó. Òàêæå ñòàëî âèäíî, ÷òî êàæäûé øàã ïðè÷èíÿåò ñâÿòîìó îòöó ñèëüíóþ áîëü, èáî ðóãàëñÿ îòåö Áåíåäèêò òàê, ÷òî ìåíåå ñëàâíûé ìîíàõ çà òàêóþ ðóãàíü ìîã áû è íà åïèòèìüþ íàðâàòüñÿ.

Ðóãàëñÿ îòåö Áåíåäèêò ìèíóòû äâå, çàòåì ïåðåñòàë, ïîäòâåðäèâ â î÷åðåäíîé ðàç âåëèêóþ ñèëó äóõà. Èáî íå âñÿêèé ÷åëîâåê ñïîñîáåí ñòîëü áûñòðî îïðàâèòüñÿ îò ñòîëü âåëèêîãî îïèçäåíåíèÿ è íà÷àòü ðàññóæäàòü ðàçóìíî.

— ×òî çà áëÿäñêàÿ òâàðü? — çàäàë ñâÿòîé îòåö ïåðâûé ðàçóìíûé âîïðîñ. — Îòêóäà ïðèïîëçëà?

Áðàò Ëóèñ ñóðîâî ïîñìîòðåë íà áðàòà Ìýòüþ, òîò ïåðåêðåñòèëñÿ, âûòåð ñî ëáà âûñòóïèâøèé ïîò è ñòàë îòâå÷àòü.

— Ìîÿ âèíà, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë îí. — Êàþñü, íå ðàñïîçíàë äüÿâîëüñêîãî îáîðîòíÿ ïîä ñîáà÷üèì îáëè÷èåì. Äóìàë, âîëêîäàâ ïîðîäèñòûé, ñáåæàâøèé õóé çíàåò îòêóäà.

— Ïåòóõ òîæå äóìàë, — ïðîâîð÷àë Áåíåäèêò. — Ãäå äîáûë âîëêîäàâà?

— Îí ïî äîðîãå ñàì ïðèáëóäèëñÿ, — îòâåòèë Ìýòüþ. — Ìû ñ Ýíäðþ åçäèëè â Íîòòàìóí çà îáðîêîì, à îáðàòíîì ïóòè ýòà òâàðü è ïðèáëóäèëàñü. Îñìåëþñü çàìåòèòü, ñâÿòîé îòåö, äî âñòðå÷è ñ âàìè îí íè íà êîãî íå áðîñàëñÿ, è çëîáû íè ê êîìó íå âûêàçûâàë, íîðìàëüíî ñåáÿ âåë, ïî÷òè ðàçóìíî.

— Îõóåòü êàê ðàçóìíî, — ïðîáîðìîòàë ñåáå ïîä íîñ áðàò Ëóèñ è óêðàäêîé ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Ýòî, ïî-ìîåìó, íå ñîáàêà, à çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê, — ïîäàë ãîëîñ þíûé áðàò Ýíäðþ.

Áåíåäèêò îêèíóë åãî òàêèì âçãëÿäîì, êàêèì îêèíóë áû âíåçàïíî çàãîâîðèâøóþ ëÿãóøêó èëè, ñêàæåì, ìûøü. Çàòåì ñêàçàë:

— Ñòî îò÷åíàøåé òåáå, ÷àäî, è òðèñòà çåìíûõ ïîêëîíîâ. Èçûäè íà õóé, è âïðåäü íå ðàçåâàé åáàëî, ïîêà ãîñïîäü íå âðàçóìèò. Ïîøåë ïðî÷ü!

— Íó, áëÿ, âîîáùå, — ïðîáîðìîòàë Ýíäðþ ñåáå ïîä íîñ è ïîøåë ïðî÷ü.

Îòåö Áåíåäèêò ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë äåðçîñòè, è áðàò Ëóèñ ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.

— Ýé, áîéöû! — îáðàòèëñÿ Áåíåäèêò ê âîèíàì, ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííûì ñýðîì Ðîáåðòîì. — Íå îòêàæèòå â ëþáåçíîñòè, ïîìîãèòå èçëîâèòü äüÿâîëîâî îòðîäüå. Ëóèñ, ñîáåðè ðåáÿò, êàêèå ïîêðåï÷å, ïóñòü ïîìîãóò. Ìýòüþ, ïðîâîäè ìåíÿ â êåëüþ, ïî äîðîãå ïðî îáðîê ðàññêàæåøü. Êàêîâ îáúåì íåäîèìîê íà ñåé ðàç?

Êíåõòû è ìîíàõè èñêàëè ÷åðòîâó òâàðü äî ñàìîãî çàêàòà. Âñå îáëàçèëè, äàæå â âèííûé ïîãðåá çàãëÿíóëè, îòîìêíóëè îáà õèòðûõ çàìêà, îòâàëèëè òÿæåëåííóþ äâåðü, ñïåöèàëüíî óñòàíîâëåííóþ, äàáû íå ââîäèòü áðàòèþ â èñêóøåíèå, íî íèêàêèõ ñîáàê íå íàøëè. Íî íå ìîã æå ýòîò áëÿäñêèé ïåñ ðàñòâîðèòüñÿ â âîçäóõå èëè, ñêàæåì, ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü çåìëþ ïðÿìî â ïðåèñïîäíþþ ê àäñêîìó Ñàòàíå! Èëè âñå-òàêè ìîã?

Îäèí èç êíåõòîâ ñêàçàëñÿ ñëåäîïûòîì, íî, âèäíî, ñîâðàë, èáî íå ñóìåë íè÷åãî ïðîñëåäèòü ïî ñîáà÷üèì ñëåäàì, äîæäÿ, äåñêàòü, äàâíî íå áûëî, çåìëÿ êàê êàìåíü, õåð ÷åãî ðàçãëÿäèøü, à ÷òî ðàçãëÿäèøü, òî óæå çàòîïòàëè. Áðàò Ëóèñ îáîçâàë åãî áåçìîçãëûì ñîäîìèòîì, è îáèäåëñÿ íà ýòè ñëîâà ñëåäîïûò-íåóäà÷íèê, íî âñëóõ íè÷åãî íå ñêàçàë, òèõî îáèäåëñÿ, ïðî ñåáÿ.

Âñþäó èñêàëè áðàòüÿ-ìîíàõè ÷åðòîâà ïñà, òîëüêî â áîæèé õðàì íå çàãëÿíóëè. Èáî íèêîìó â ãîëîâó íå ïðèøëî ðàçûñêèâàòü äüÿâîëüñêîå ñóùåñòâî â ñàìîì íàèñâÿùåííåéøåì ñòðîåíèè íà ñâÿòîé ìîíàñòûðñêîé çåìëå. Òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî íàøåë ïñà þíûé áðàò Ýíäðþ, âîâñå åãî íå èñêàâøèé, à çàøåäøèé â õðàì èñïîëíèòü åïèòèìüþ è î÷èñòèòüñÿ äóøîé äî ñëåäóþùåãî ïðåãðåøåíèÿ. Îáû÷íî Ýíäðþ íå èñïîëíÿë åïèòèìüþ íåìåäëåííî, íî ñåé÷àñ îí áûë òàê âïå÷àòëåí ÿðîñòüþ è áîåâîé ìîùüþ çàãàäî÷íîãî ïñà, ÷òî ñîâñåì íå ãîðåë æåëàíèåì ó÷àñòâîâàòü â åãî ïîèñêàõ. Ïåñ-òî âñåãî íà äþéì ïðîìàõíóëñÿ. Ãîñïîäü ñïàñ îòöà íàñòîÿòåëÿ. Íî ïðîñòîãî ðÿäîâîãî ìîíàõà, â÷åðàøíåãî ïîñëóøíèêà, ãîñïîäü îò ïèçäåöà ñïàñàòü íå áóäåò, ðÿäîâûå ìîíàõè âñåâûøíåìó ïîõóé, ýòî êàæäîìó âåäîìî, è ïîëàãàòü èíà÷å — âïàäàòü â ãðåõ ãîðäûíè. Åñëè áû ýòà áëÿäñêàÿ òâàðü íå íà îòöà Áåíåäèêòà íàïðûãíóëà, à íà Ýíäðþ, âðÿä ëè áû îíà ïðîìàõíóëàñü. Òàê ÷òî ëó÷øå íå èñïûòûâàòü ñóäüáó, à ñìèðåííî èñïîëíÿòü åïèòèìüþ, à ê òîìó âðåìåíè, ãëÿäèøü, èçëîâÿò ãàäñêîãî âîëêîäàâà ëèáî ïðîãîíÿò íà õóé.

Âíóòðè ìîíàñòûðñêîãî õðàìà öàðèë ïîëóìðàê.  ýïîõó, ê êîòîðîé îòíîñÿòñÿ îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ, åùå íå ñôîðìèðîâàëàñü òðàäèöèÿ äåëàòü õðàìû ñâåòëûìè è âîçäóøíûìè, ðàñïèñûâàòü ñòåíû ñâåòëûìè êðàñêàìè è ïðîðåçàòü â íèõ ìíîãî÷èñëåííûå îêíà è âèòðàæè. Àðõèòåêòîðû ðàííåãî åâðîïåéñêîãî ñðåäíåâåêîâüÿ ïîäñîçíàòåëüíî ðàññìàòðèâàëè ëþáîå áîëüøîå çäàíèå êàê êðåïîñòü, è ñòðîèëè ñîîòâåòñòâåííî. Äàæå òå îêíà, êîòîðûå íèêîãäà íå ïðåäíàçíà÷àëèñü äëÿ ñòðåëüáû, âñå ðàâíî ïðîåêòèðîâàëèñü óçêèìè, êàê áîéíèöû, íèêòî ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî îêíî ìîæåò âûãëÿäåòü ïî-äðóãîìó. À ðîñïèñåé â õðàìå íå äåëàëè íèêàêèõ, èáî â ïîëóìðàêå âñå ðàâíî íè õåðà íå âèäíî.

Èç-çà âñåãî âûøåïåðå÷èñëåííîãî áðàò Ýíäðþ, âîéäÿ â õðàì, îøèáî÷íî ñ÷åë, ÷òî ïðåáûâàåò â îäèíî÷åñòâå. Ïîäîøåë ê àëòàðþ, ãóëêî òîïàÿ ïî êàìåííîìó ïîëó äåðåâÿííûìè áàøìàêàìè, ïðåêëîíèë êîëåíè, âûòàùèë èç ðóêàâà ÷åòêè, è çàáîðìîòàë, ìîíîòîííî, êàê ïîíîìàðü:

— Îò÷å íàø, èæå åñè…

È äàëåå ïî òåêñòó.

Ìíîãèå ìîíàõè, äà è ìèðÿíå òîæå, êîãäà ñîâåðøàþò äëèòåëüíûå ìîëèòâåííûå ÷òåíèÿ, ïîãðóæàþòñÿ â èçìåíåííîå ñîñòîÿíèå ñîçíàíèÿ, èìåíóåìîå ó÷åíûìè ëþäüìè òðàíñîì.  ýòîì ñîñòîÿíèè îùóùåíèå âðåìåíè òåðÿåòñÿ, è òðóäíî ñòàíîâèòñÿ ïîäñ÷èòûâàòü ïîâòîðÿþùèåñÿ äåéñòâèÿ, ñîáñòâåííî, ÷åòêè äëÿ òîãî è ïðåäíàçíà÷åíû, ÷òîáû íå ñáèòüñÿ ñî ñ÷åòó è ñëó÷àéíî íå ñîâåðøèòü áîëüøå ìîëèòâ, ÷åì òðåáóåòñÿ. Íî ïîòåðÿ ÷óâñòâà âðåìåíè è ÷óâñòâà ñ÷åòà — òîëüêî ïåðâûå ñèìïòîìû, ÷àùå âñåãî èìè äåëî è îãðàíè÷èâàåòñÿ, íî íå âñåãäà.

Áûâàåò òàê, ÷òî ìîëÿùèéñÿ ñëûøèò ãîëîñà íåâåäîìûõ ñóùíîñòåé, ñâÿùåííûõ ëèáî äüÿâîëüñêèõ. Âïðî÷åì, â õðàìå ïîñëåäíåå èìååò ìåñòî ðåäêî, èáî çàïðåùåíî îò âåêà íå÷èñòîé ñèëå îñêâåðíÿòü ñâÿòóþ çåìëþ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ñâÿòàÿ çåìëÿ óæå îñêâåðíåíà ïðåäâàðèòåëüíî. Íî åñëè êòî-òî ìîëèòñÿ â îáû÷íîì, íå îñâÿùåííîì ìåñòå, òîãäà äüÿâîëà çàïðîñòî ìîæíî óñëûøàòü, ýòî êàê äâà ïàëüöà îáîññàòü.

Ðå÷è, èçðåêàåìûå ìèñòè÷åñêèìè ñóùíîñòÿìè, ìîãóò áûòü ðàçíûìè. Èíîãäà ýòè ñóùíîñòè êîììåíòèðóþò äåéñòâèÿ è ïîìûñëû âíèìàþùåãî èì ñóáúåêòà, èíîãäà ïðîèçíîñÿò ñâÿòûå ïðîðî÷åñòâà ëèáî íå÷åñòèâûå áîãîõóëüñòâà, ñîãëàñíî ñâîåé ïðèðîäå, à áûâàåò, ÷òî íåïîñðåäñòâåííî âäîõíîâëÿþò ÷åëîâåêà íà ñâÿòûå ïîäâèãè ëèáî èñêóøàþò íà áîãîïðîòèâíûå ìåðçîñòè, îïÿòü-òàêè, ñîãëàñíî ñâîåé ïðèðîäå. À áûâàåò, ÷òî íèêàêîãî ãîëîñà íå ñëûøíî, íî îùóùàåòñÿ ñâåðõúåñòåñòâåííîå ïðèñóòñòâèå, âîí, íàïðèìåð, áðàò Ýðèê, ïðîçâàííûé ïðèïàäî÷íûì, èñïûòûâàåò ïîäîáíûé ìèñòè÷åñêèé îïûò êàæäîå ïîëíîëóíèå. Èíîãäà áûâàåò äàæå, ÷òî ñâåðõúåñòåñòâåííûå ñóùíîñòè ÿâëÿþòñÿ âî ïëîòè, íî â Ëîêëèðñêîì ìîíàñòûðå òàêîãî íèêîãäà íå ïðîèñõîäèëî.

Êîãäà Ýíäðþ ñîâåðøàë äëèòåëüíûå ìîëèòâû, åãî äóøà îáû÷íî êàê áû ðàçäâàèâàëàñü. Îäíà åå ÷àñòü ìîíîòîííî áóáíèëà ñâÿùåííûå ñëîâà, ñîâåðøàëà ïðåäóñìîòðåííûå ðèòóàëîì òåëîäâèæåíèÿ, ïåðåäâèãàëà íà ÷åòêàõ î÷åðåäíóþ áóñèíó ïîñëå êàæäîé ìîëèòâû, íî âñå ýòî ïðîèñõîäèëî ñàìî ñîáîé, àâòîìàòè÷åñêè, êàê ãîâîðÿò ó÷åíûå. À äðóãàÿ ÷àñòü ñîçíàíèÿ ãðåçèëà íàÿâó, è íå âñåãäà Ýíäðþ ìîã ïîòîì ïðèïîìíèòü âî âñåõ äåòàëÿõ, ÷òî èìåííî åìó ãðåçèëîñü â òîì èëè èíîì ìîëèòâåííîì ðèòóàëå. Íî îäíî îí ïîìíèë òâåðäî — ãèãàíòñêèé ñâåðõúåñòåñòâåííûé ïåñ, áëàãî÷åñòèâî ñêëîíèâøèé ãîëîâó ïåðåä àëòàðåì, íå ãðåçèëñÿ åìó íè ðàçó. È òåì áîëåå íå ãðåçèëîñü åìó, ÷òî ýòîò ïåñ ïûòàåòñÿ ïåðåêðåñòèòüñÿ ïåðåäíåé ëàïîé.

— Åá òâîþ ìàòü! — âíåçàïíî âîñêëèêíóë Ýíäðþ, îáîðâàâ ìîëèòâó íà ïîëóñëîâå.

Îí íå õîòåë îñêîðáèòü íè âñåìîãóùåãî ãîñïîäà, íè ñâÿòîñòü õðàìà, ñêâåðíîñëîâèå ñàìî âûðâàëîñü, íåïðîèçâîëüíî, áîã ñâèäåòåëü. Ïðîñòî îõóåë íåèìîâåðíî, âîò è âûðâàëîñü. À êòî áû íå îõóåë, óâèäåâ, êàê âîíþ÷àÿ ïñèíà ìîëèòñÿ â ñâÿòîì õðàìå, ÷òî òâîé ÷åëîâåê? Íèêàêàÿ îíà, êñòàòè, íå âîíþ÷àÿ, Ýíäðþ òîëüêî ñåé÷àñ ñîîáðàçèë, ÷òî ñòîëü îãðîìíûé è ñòîëü ìîõíàòûé çâåðü äîëæåí è âîíÿòü ñîîòâåòñòâåííî, à îò íåãî íèêàêîãî îñîáîãî çàïàõà íå äîíîñèòñÿ, áîæüå ÷óäî, íàäî ïîëàãàòü. Âïðî÷åì, ýòîò ïåñ âåñü — áîæüå ÷óäî.

Âîçãëàñ Ýíäðþ ñòàë äëÿ ïñà íåîæèäàííîñòüþ, îí äåðíóëñÿ òàê, ÷òî àæ ïîäïðûãíóë íà âñåõ ÷åòûðåõ ëàïàõ. À ïðèçåìëèâøèñü îáðàòíî, îáåðíóëñÿ ê Ýíäðþ, ïîãëÿäåë óêîðèçíåííî, è òèõî-òèõî ïðîñêóëèë, äåñêàòü, ÷åãî ðóãàåøüñÿ â áîæüåì õðàìå, êîùóííèê? À â óãëó êðóãëîãî ñîáà÷üåãî ãëàçà âèñåëà êðóïíàÿ ñëåçà.

— Ïðîñòè, ãîñïîäè, íåâîëüíîå ïðåãðåøåíèå, — òèõî ïðîèçíåñ Ýíäðþ è ïåðåêðåñòèëñÿ. — È òû ìåíÿ ïðîñòè, áîæèé… ãì… êòî áû òû íè áûë, êîðî÷å. ß òåáÿ íå õîòåë ïóãàòü è òåì áîëåå íå õîòåë îñêâåðíÿòü õðàì ñêâåðíîñëîâèåì, ýòî ñëó÷àéíî âûðâàëîñü.

Ïåñ êîðîòêî òÿâêíóë, äåñêàòü, èçâèíåíèÿ ïðèíÿòû. È ñíîâà ïîâåðíóëñÿ ê àëòàðþ, è ðàñïðîñòåðñÿ íèö íà êàìåííîì ïîëó, è ñòàë ãëÿäåòü íà ðàñïÿòèå ñíèçó ââåðõ, è â åãî ñîáà÷üèõ ãëàçàõ ñòîÿëè ñëåçû.

— Ìîëþ òåáÿ, ãîñïîäè, ñïàñè ðàáà ñâîåãî, êåì áû îí íè áûë, — ñêàçàë Ýíäðþ. — Íå âåäàþ, êàê ëèøèëñÿ îí ÷åëîâå÷üåãî îáëèêà, íî ïîëàãàþ, ÷òî îáóñëîâëåíî ñèå áåççàêîííûì äüÿâîëüñêèì çëîäåéñòâîì, èáî åæåëè áûë â ÷åì âèíîâåí ðàá òâîé, òî óæå ïîêàÿëñÿ îí, è ñâèäåòåëüñòâóþ, ãîñïîäè, ÷òî ïîêàÿíèå åãî èñêðåííî.

Ïåñ áëàãîäàðíî òêíóë Ýíäðþ â çàïÿñòüå ìîêðûì è õîëîäíûì íîñîì, íåãðîìêî òÿâêíóë, è êà÷íóë äëèííîé ìîðäîé â òó ñòîðîíó, ãäå â èêîíîñòàñå ðàñïîëàãàëàñü èêîíà áîãîìàòåðè ñ ìëàäåíöåì.

— Äà-äà, òû àáñîëþòíî ïðàâ, — êèâíóë Ýíäðþ. — Èçâèíè, çàïàìÿòîâàë, êîìó ëó÷øå âñåãî íàïðàâëÿòü ìîëèòâû â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ. Îáðàùàþñü ê òåáå, áîãîðîäèöà, äåâà ñâÿòàÿ, ñî ñìèðåííîé ìîëèòâîé, íå çà ñåáÿ ìîëþñü, íî çà òîâàðèùà, èìÿ êîòîðîãî ìíå íåâåäîìî, à âåäîìî ëèøü òî, ÷òî áëàæåííî åãî ñåðäöå è íå òàèò îíî çëîáû… ãì… Ïîñëóøàé, óâàæàåìûé, à çà÷åì òû áðîñèëñÿ íà îòöà íàñòîÿòåëÿ?

Ïåñ èçäàë ïðîòÿæíûé íå òî ðûê, íå òî ñêóëåæ, áóäòî õîòåë îòâåòèòü íà âîïðîñ ÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì, íî íå ñìîã âûãîâîðèòü æåëàåìîå èç-çà íåñîâåðøåíñòâà ðå÷åâîãî àïïàðàòà.

— Äàâàé ìû ñ òîáîé âîò êàê ïîáåñåäóåì, — îáðàòèëñÿ ê ïñó Ýíäðþ. — Ëàÿòü â õðàìå äîáðîìó õðèñòèàíèíó íå ïîäîáàåò, ïîýòîìó äàâàé òû áóäåøü îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû æåñòàìè. Åñëè õî÷åøü îòâåòèòü óòâåðäèòåëüíî, êèâàé ìîðäîé, à êîãäà îòðèöàòåëüíî — ìîòàé áàøêîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Ñîãëàñåí?

Ïåñ êèâíóë.

— Òû ðàíüøå áûë ÷åëîâåêîì? — ñïðîñèë Ýíäðþ.

Ïåñ êèâíóë.

— Òåáÿ çàêîëäîâàëè?

Ïåñ êèâíóë.

Çàñêðèïåëà âõîäíàÿ äâåðü. Ýíäðþ îáåðíóëñÿ íà çâóê, à êîãäà ïîâåðíóë ãîëîâó îáðàòíî, ðÿäîì ñ íèì íèêîãî íå áûëî. Íåóæåëè âñå ýòî åìó ïðè÷óäèëîñü? Ãîñïîäè ïîìèëóé…

— Ýíäðþ, òû çäåñü? — äîíåññÿ îò äâåðåé ãîëîñ Ìýòüþ.

 ïóñòîì ïîìåùåíèè âîïðîñ ïðîçâó÷àë î÷åíü ãóëêî è ãðîìêî, ïî÷òè ÷òî îãëóøèòåëüíî. Ñòðàííî, à ïåñ óäàëèëñÿ áåñøóìíî. Íàâåðíîå, è âïðàâäó ïðè÷óäèëîñü.

— Çäåñü ÿ, — îòâåòèë Ýíäðþ. — Ìíå òîëüêî ÷òî âèäåíèå áûëî.

— Íå ïèçäè, — àâòîìàòè÷åñêè îòâåòèë Ìýòüþ, íî ñðàçó âñïîìíèë, ãäå íàõîäèòñÿ, è äîáàâèë: — Ïðîñòè, ãîñïîäè, íåâîëüíîå ñêâåðíîñëîâèå.

— Êëÿíóñü ãîñïîäîì Èèñóñîì, áîãîìàòåðüþ è ñâÿòûì Àíäðååì, ìíå â íàòóðå áûëî âèäåíèå! — çàÿâèë Ýíäðþ. — Ïðèâèäåëîñü ìíå, ÷òî ïåñ-âîëêîäàâ, êîòîðîãî ìû ñî÷ëè ñàòàíèíñêèì, ëåæèò ðÿäîì ñî ìíîé è ìîëèòñÿ, è êðåñòèòñÿ ïåðåäíåé ëàïîé, è ïëà÷åò, à ãëàçà ó íåãî êðîòêèå.

— Õóÿñå êðîòêèå, ïðîñòè ãîñïîäè åùå ðàç, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Ýíäðþ, áðàò ìîé âîçëþáëåííûé, ó òåáÿ ñ ãîëîâîé òî÷íî âñå â ïîðÿäêå?

— Âîò òå êðåñò, — îòâåòèë Ýíäðþ è ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèëñÿ. — Ñîçåðöàë ÿ ñèå âèäåíèå ñòîëü æå îò÷åòëèâî, êàê ñåé÷àñ âèæó âàñ, áðàò, Ìýòüþ, äàæå îò÷åòëèâåå, èáî áëèæå. ß ñ íèì ïîãîâîðèòü õîòåë, à âû ñïóãíóëè. À êñòàòè, åãî åùå íå íàøëè, ïñà ýòîãî?

— Íå íàøëè, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìýòüþ. — Êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Îòåö íàñòîÿòåëü ðâåò è ìå÷åò.

Èç-ïîä ñêàìüè äîíåññÿ íåãðîìêèé ðûê.

— ×òî ýòî? — èñïóãàííî âñêðèêíóë Ýíäðþ. — Áðàò Ìýòüþ, âû ñëûøàëè? À ýòî, íàâåðíîå, íå âèäåíèå áûëî… Ýé, äðóã ìîé çàêîëäîâàííûé, áóäü ëþáåçåí, ãàâêíè äâàæäû íåãðîìêî, åñëè ìåíÿ ñëûøèøü!

— Ãàâ-ãàâ, — íåãðîìêî ïðîçâó÷àëî èç-ïîä ñêàìüè.

— À òåïåðü ãàâêíè òðèæäû, åñëè òû ïî ðîäó íå ñîáàêà, íî ÷åëîâåê, çàêîëäîâàííûé ñàòàíèíñêîé ìàãèåé, — ïîïðîñèë Ýíäðþ.

— Ãàâ-ãàâ-ãàâ, — ïðîçâó÷àëî èç-ïîä ñêàìüè.

— Ãîñïîäè, ïîìèëóé, âåëèêà âîëÿ òâîÿ, — ïîòðÿñåííî âûìîëâèë Ìýòüþ.

Ýíäðþ îòìåòèë, ÷òî åãî äðóã è íàñòàâíèê âåëèêîëåïíî âëàäååò ñâîèìè ÷óâñòâàìè, íå çðÿ áðàòüÿ äðàçíÿò åãî áåññòðàñòíûì. Èáî òîëüêî áåññòðàñòíûé ÷åëîâåê ñïîñîáåí â òàêóþ ìèíóòó ïîìÿíóòü ãîñïîäà âìåñòî òîãî, ÷òîáû íà÷àòü ðóãàòüñÿ.

Ìýòüþ ïîäîøåë áëèæå ê èñòî÷íèêó çâóêà è óñåëñÿ íà ñêàìüþ. Ýíäðþ ñåë ðÿäîì. Ïðåâðàùåííûé â ïñà çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê âûáðàëñÿ èç-ïîä ñêàìüè, è îíè ñòàëè áåñåäîâàòü. Òî÷íåå, ïûòàòüñÿ áåñåäîâàòü, ïîòîìó ÷òî áåñåäà íå êëåèëàñü, òðóäíî ïîääåðæèâàòü ðàçãîâîð, êîãäà îäèí èç ñîáåñåäíèêîâ óìååò ãîâîðèòü òîëüêî «äà» è «íåò». À óçíàòü ó òàêîãî ñîáåñåäíèêà ÷òî-íèáóäü íåî÷åâèäíîå — çàäà÷à ïî÷òè ÷òî íåâûïîëíèìàÿ.

Ïîñëå äîëãèõ ðàññïðîñîâ Ýíäðþ è Ìýòüþ óáåäèëèñü, ÷òî â ñîáà÷üåì îáëèêå ïðåáûâàåò èìåííî çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê, à íå àíãåë, íå ÷åðò, íå ëåøèé, íå êèêèìîðà èëè êàêàÿ-ëèáî èíàÿ íå÷èñòü. Ïðèòîì äî çàêîëäîâàíèÿ ýòîò ÷åëîâåê áûë îòíþäü íå âîíþ÷èì ñìåðäîì, íî ïðèíàäëåæàë ê áëàãîðîäíîìó ñîñëîâèþ. Ýíäðþ ïîïûòàëñÿ âûçíàòü ó íåñ÷àñòíîãî èìÿ è òèòóë, íî òîò, ðàçóìååòñÿ, îòêàçàëñÿ îòâå÷àòü íà ýòè âîïðîñû, òîëüêî íåãîäóþùå çàðû÷àë.

— Îòñòàíü îò ðûöàðÿ, õâàòèò óæå äîìîãàòüñÿ, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Âñÿêèé áëàãîðîäíûé äâîðÿíèí, îêàçàâøèñü íà åãî ìåñòå, ïîâåë áû ñåáÿ òî÷íî òàê æå.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ Ýíäðþ.

— ×òîáû íå êîìïðîìåòèðîâàòü ÷åñòü ðîäà, — îáúÿñíèë Ìýòüþ.

Ïåñ óòâåðäèòåëüíî ãàâêíóë, è ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî Ìýòüþ ïîíÿë åãî ïðàâèëüíî. È òîãäà Ìýòüþ ïåðåøåë ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó — ñ êàêèõ òàêèõ õóåâ çàêîëäîâàííûé ðûöàðü íàáðîñèëñÿ íà îòöà íàñòîÿòåëÿ, äà åùå òàê ÿðîñòíî? Íî ïîëó÷èòü âðàçóìèòåëüíûé îòâåò íà ýòîò âîïðîñ ìîíàõàì òîæå íå óäàëîñü, ïðè÷åì íåïîíÿòíî áûëî, òî ëè îíè íå ïîíèìàþò, ÷òî íàäî ñïðàøèâàòü, òî ëè èõ ñîáåñåäíèê ëîâêî óêëîíÿåòñÿ îò îòâåòà.

Îò îò÷àÿíèÿ Ýíäðþ ïðåäëîæèë ïîïðîáîâàòü ïîãîâîðèòü ñ çàêîëäîâàííûì ðûöàðåì òàê, êàê íåêîòîðûå ìîíàõè ðàçãîâàðèâàþò ñ äóõàìè óìåðøèõ. Íàïèñàòü ãäå-íèáóäü â ðÿä âñå ðóíû, êàêèå åñòü â àëôàâèòå, à ïåñ áóäåò õîäèòü âäîëü ýòîãî ðÿäà è òûêàòü ëàïîé òî â îäíó ðóíó, òî â äðóãóþ, à Ìýòüþ áóäåò ÷èòàòü ðóíû âñëóõ, è îò ýòîãî áóäóò ïîëó÷àòüñÿ ñëîâà. Íî íå âûøëî.

— ß íåãðàìîòåí, — ñêàçàë Ìýòüþ.

— Êàê ýòî? — èçóìèëñÿ Ýíäðþ. — Âû æå âñå âðåìÿ ñ ñîáîé âîñêîâóþ äîùå÷êó òàñêàåòå…

— Òàê ÿ æ íå ðóíàìè òàì ïèøó, — îáúÿñíèë Ìýòüþ. — ß çàðóáêè äåëàþ, ñêîëüêî ÷åãî êîìó ïðè÷èòàåòñÿ, ïàëî÷êà — îäíà øòóêà, ãàëî÷êà — ïÿòü øòóê, êðåñòèê — äåñÿòü øòóê. À êàê ðóíàìè ïèøóò — ÿ íå âåäàþ.

— Âîò, áëÿäü, íåçàäà÷à! — ðàññòðîèëñÿ Ýíäðþ. — ×òî æ òåïåðü äåëàòü-òî?

— Äîëîæèòü îòöó-íàñòîÿòåëþ, — ïðåäëîæèë Ìýòüþ. — Ïðîñòîå æèçíåííîå ïðàâèëî: íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü — äîëîæè ñòàðøåìó.

Ïåñ óãðîæàþùå çàðû÷àë.

— Íåò, íå â òîì ñìûñëå äîëîæèòü, — ïîñïåøèë äîáàâèòü Ìýòüþ. — ß åìó ðàññêàæó, ÷òî òû íèêàêîé íå äüÿâîë, îí ïîéìåò…

Ïåñ ïîñòàâèë ïåðåäíèå ëàïû íà êîëåíè áðàòà Ìýòüþ è ïðèáëèçèë ñâîþ ñòðàøíóþ ìîðäó âïëîòíóþ ê åãî ëèöó. Ïîñìîòðåë â ãëàçà ñóðîâûì âçãëÿäîì, ïîìîòàë ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñíîâà ïîñìîòðåë â ãëàçà è âîïðîñèòåëüíî ãàâêíóë, äåñêàòü, ïîíÿë, íåò? È ìíîãîçíà÷èòåëüíî îñêàëèë çóáû.

— Ý-ý-ý… — ñêàçàë Ìýòüþ.

Ïåñ êëàöíóë çóáàìè.

— Ïî-ìîåìó, îí íå õî÷åò, ÷òîáû ìû ðàññêàçûâàëè îòöó-íàñòîÿòåëþ, — ñêàçàë Ýíäðþ. — Îí êàê áû íàìåêàåò, ÷òî åñëè òû ðàññêàæåøü, îí òåáÿ çàãðûçåò.

Ïåñ êèâíóë.

Ìýòüþ äëèííî è íåïðèñòîéíî âûðóãàëñÿ. Çàòåì ñêàçàë:

— Õóé ñ òîáîé, áîæüÿ òâàðü, íå áóäó òåáÿ âûäàâàòü, óáåðè ëàïû. À ÷òî ñ òîáîé äåëàòü-òî?

Ïåñ óáðàë ëàïû ñ êîëåí è ìîòíóë áàøêîé â ñòîðîíó âûõîäà.

— Óéòè õî÷åò, — äîãàäàëñÿ Ýíäðþ. — Îé, ãëÿäèòå, áðàò Ìýòüþ, ó âàñ íà ðÿñå îòïå÷àòêè ëàï îñòàëèñü!

— ×òî òâîðèøü, èðîä?! — îáðàòèëñÿ Ìýòüþ ê ïñó. — Íå äàé áîã, íå ñòðÿõíåòñÿ… Íåò, âðîäå ñòðÿõíóëîñü, ñëàâà òåáå, ãîñïîäè. Ýíäðþ, âûéäè, ïîñìîòðè, ÷òî òàì íà äâîðå.

Ýíäðþ âûøåë, ïîñìîòðåë è îáíàðóæèë, ÷òî ïîêà îíè îáùàëèñü ñ çàêîëäîâàííûì ðûöàðåì, óæå íàñòóïèëà íî÷ü. Òåìíî — õîòü ãëàç âûêîëè. Óæ íå ÷óäî ëè ãîñïîäü ÿâèë? Êàçàëîñü, âñåãî-òî ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, à íà ñàìîì äåëå ÷óòü ëè íå ïîëäíÿ â õðàìå ïðîòîð÷àëè.

— Ãîñïîäè ïîìèëóé, — ïðîáîðìîòàë Ýíäðþ è ïåðåêðåñòèëñÿ.

Ïåñ ïðîñî÷èëñÿ ìèìî Ýíäðþ è Ìýòüþ, è ðàñòâîðèëñÿ â íî÷è.

— Ôó, áëÿ, ïðîíåñëî, — ïðîáîðìîòàë Ìýòüþ è ïåðåêðåñòèëñÿ.

Ýíäðþ òîæå ïåðåêðåñòèëñÿ, íî íè÷åãî íå ñêàçàë. Èáî áûë íå óâåðåí, ÷òî ïðîáëåìû, ñâÿçàííûå ñ ÿâëåíèåì çàãàäî÷íîãî çàêîëäîâàííîãî ðûöàðÿ, îñòàëèñü ïîçàäè.

— Êàê äóìàåòå, áðàò Ìýòüþ, îòöó íàñòîÿòåëþ ñòîèò äîëîæèòü? — ïî÷òèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýíäðþ.

Ìýòüþ îòâåòèë äëèííîé ðóãàòåëüíîé òèðàäîé. Ýíäðþ âûñëóøàë, ïîäîæäàë ïðîäîëæåíèÿ è óòî÷íèë:

— Òî åñòü, äîëîæèòü íàäë?

— Äà òû, áðàò, ñîâñåì îõóåë! — âîçìóòèëñÿ Ìýòüþ. — Êàêîå, íà õóé, äîëîæèòü?! Äóøó ñâîþ íà ïîìîéêå íàøåë? ×óòüå ïîòåðÿë íà çàïàõ ÷åðòîâùèíû?

— À ãäå òóò ÷åðòîâùèíà? — óäèâèëñÿ Ýíäðþ. — Ñîáàêà ýòà íèêàê íå ìîæåò áûòü äüÿâîëüñêèì ñîçäàíèåì, ðàç â ñâÿòîì õðàìå òîãî… à ñâÿòîé îòåö òåì áîëåå…

— ß íå åáó, ãäå òóò ÷åðòîâùèíà, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Íî æîïîé ÷óþ, ÷òî ãäå-òî åñòü. Òû ïàðåíü ìîëîäîé, à ïîæèâåøü ñ ìîå — òîæå íàó÷èøüñÿ íå÷èñòîãî æîïîé ÷óÿòü. Òû, Ýíäðþ, ëó÷øå ïîâåðü ìîèì ñëîâàì, ÿ çíàþ, ÷òî ãîâîðþ.  òàêèõ äåëàõ âûåáûâàòüñÿ íå íàäî, ñèäè íà æîïå ðîâíî, ìîëèñü è íå îòñâå÷èâàé. Åïèòèìüþ-òî èñïîëíèë?

Ýíäðþ îïóñòèë âçãëÿä íà ÷åòêè è îòðèöàòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé.

— Íå èñïîëíèë, — êîíñòàòèðîâàë îí. — Ñáèëñÿ, áëÿäü.

— Òàê èñïîëíÿé, — ïîñîâåòîâàë åìó Ìýòüþ. — Ìîëèòâû — îíè ëèøíèìè íå áûâàþò. Ãîñïîäü íå ëîõ, îí âñå âèäèò.

Ýíäðþ âçäîõíóë, ïîäîøåë ê àëòàðþ, îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è ñòàë íà÷èòûâàòü ñòî îò÷åíàøåé ñ ñàìîãî íà÷àëà. À Ìýòüþ ïåðåêðåñòèëñÿ è ïîøåë ê áðàòó êåëàðþ, óñïîêîèòü íåðâû ñòàêàí÷èêîì-äðóãèì.

2.

Íåçàäîëãî äî òîãî, êàê ðàçâåðíóëèñü âûøåîïèñàííûå ñîáûòèÿ, âëàäåòåëü Êàñòëìîðà è Ñòðîáåðèôèëäà ñýð Ïåðñèâàëü ïî ïðîçâèùó Òàíäåðáîëò, ñëàâíûé âîèòåëü è íå ìåíåå ñëàâíûé èíòðèãàí, ñîèçâîëèë ñîâåðøèòü ïåøóþ ïðîãóëêó ïî îêðåñòíîñòÿì çàìêà Ëîêëèð. Íà ïðîãóëêó ñýð Ïåðñèâàëü îòïðàâèëñÿ â îäèíî÷åñòâå è áåç äîñïåõîâ, ñ îäíèì òîëüêî ìå÷îì. Êîãäà ñýð Ïåðñèâàëü ïðîõîäèë ÷åðåç âîðîòà çàìêà, èç êàðàóëêè âûøåë êàêîé-òî äåñÿòíèê è ïî÷òèòåëüíî íàïîìíèë åãî áëàãîðîäèþ, ÷òî â îêðåñòíûõ ëåñàõ øàðîåáèòñÿ äðàêîí, è, âîçìîæíî, åãî áëàãîðîäèþ ñëåäóåò ïîçàáîòèòüñÿ î äîëæíîì ñîïðîâîæäåíèè, èáî äîáëåñòü äîáëåñòüþ, à îñòîðîæíîñòü îñòîðîæíîñòüþ. Ñýð Ïåðñèâàëü íå ñòàë äîñëóøèâàòü ýòó ðå÷ü äî êîíöà, íî îñòàíîâèë âîèíà ïîâåëèòåëüíûì æåñòîì, è âåëè÷åñòâåííî èçðåê:

— ß ýòîãî äðàêîíà â ðîò åáàë.

 ïåðâîå ìãíîâåíèå äåñÿòíèê íåïîääåëüíî èçóìèëñÿ, à ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî åãî áëàãîðîäèå íå ïîâåñòâóåò î ñîñòîÿâøåìñÿ ñîáûòèè, íî âûðàæàåòñÿ èíîñêàçàòåëüíî.

— Òîãäà íå ñìåþ áîëåå äîêó÷àòü âàøåìó áëàãîðîäèþ, — ñêàçàë ïî÷òåííûé âîèí.

— Âîò è íå äîêó÷àé, — ñêàçàë Ïåðñè è óäàëèëñÿ â ïîëÿ.

Îòîéäÿ îò çàìêà ÿðäîâ íà ñòî, îí ñîøåë ñ äîðîãè è íàïðàâèëñÿ ê êðàþ ëåñà, òóäà, ãäå ïîçàâ÷åðà òâîðèëàñü ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ õåðíÿ. Ïåðñè ñîáèðàëñÿ îñìîòðåòü ìåñòî ïðîèñøåñòâèÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, îáäóìàòü óâèäåííîå è ïðèíÿòü ðåøåíèå, êîòîðîå, âåðîÿòíî, ñòàíåò ñàìûì âàæíûì ðåøåíèåì â æèçíè, äàæå âàæíåå, ÷åì ðåøåíèå èçìåíèòü Êëàðêñîíàì è âñòàòü íà ñòîðîíó Ïëàíòà. Òîãäà, ñîáñòâåííî, íèêàêîãî ðåøåíèÿ Ïåðñè íå ïðèíèìàë, ïîòîìó ÷òî âûáîð ìåæäó ïðåäàòåëüñòâîì è ïèçäåöîì âðÿä ëè ìîæíî íàçâàòü ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ.

Ïåðñè áûë ïðåèñïîëíåí íåõîðîøèõ ïîäîçðåíèé. Âî âñåõ ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ (äà è íå òîëüêî ïîñëåäíèõ) ÷óâñòâîâàëñÿ íå ñèëüíûé, íî îò÷åòëèâûé àðîìàò ÷åðòîâùèíû. Âëàñòü è ñëàâà — äåëî õîðîøåå, íî êàê áû äóøó íå ïðîåáàòü… Ïåðñè òàê è íå ñìîã ðàçîáðàòüñÿ, êòî êîíêðåòíî åãî ïðåäàë â òîé íåñîñòîÿâøåéñÿ áèòâå, êîãäà Ïåðñè ïîñòðîèë ñâîèõ âîèíîâ, è Ðîáåðò ïîñòðîèë ñâîèõ âîèíîâ, è Ïåðñè ïîíÿë, ÷òî îêðóæåí åùå äî íà÷àëà áèòâû. Òîãäà Ïåðñè áûë óâåðåí, ÷òî áåç ïðåäàòåëÿ íå îáîøëîñü, ïîòîìó ÷òî íàñòîëüêî òî÷íî óãàäàòü âðàæåñêîå ïîñòðîåíèå íå â ÷åëîâå÷åñêèõ ñèëàõ, íî êòî ñêàçàë, ÷òî íîâîìó ÿðëó Ëîêëèðó ñëóæàò òîëüêî ëþäè? Îí è ñàì íå ñêðûâàåò ñâîèõ ìèñòè÷åñêèõ óìåíèé, äåñêàòü, âçìîëèëñÿ âñåâûøíåìó, è ïðîâàëèëàñü êîëäîâñêàÿ òðîïà â áîëîòíóþ æèæó, è ïîòîíóëî âîèíñòâî óçóðïàòîðîâ â ïîëíîì ñîñòàâå. Îí òîãäà ðåàëüíî ìîëèëñÿ âñåâûøíåìó, Ïåðñè ñàì âèäåë è ñëûøàë, íî ïîçæå îí âèäåë è ñëûøàë, êàê ÷åðíîêíèæíèê Ìåëâèí òîæå ìîëèòñÿ, è íå áûëî â åãî ìîëèòâå íè÷åãî ïðèòâîðíîãî èëè êîùóíñòâåííîãî. Ðàíüøå Ïåðñè ïîëàãàë, ÷òî åñëè òû ïðîäàëñÿ íå÷èñòîìó, òî ãîñïîäó ìîëèòüñÿ íå ìîãè, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷èøü ñðàçó ìîëíèåé ïî ìàêóøêå è ïèçäåö òåáå. Íî òåïåðü Ïåðñè çíàë, ÷òî íå âñå òàê ïðîñòî. À åñëè äîïóñòèòü, ÷òî ñëóãàì Ñàòàíû ïîçâîëåíî ïîìèíàòü èìÿ ãîñïîäíå è òâîðèòü (ëèáî òî÷íî èìèòèðîâàòü) áëàãî÷åñòèâûå îáðÿäû, òî âîçíèêàåò âîïðîñ: à ãîñïîäó ëè Èèñóñó ñëóæèò íîâûé ñåíüîð ñýðà Ïåðñèâàëÿ? È åñëè îòâåò íà ýòîò âîïðîñ, íå äàé áîã, îòðèöàòåëüíûé, íàäî äåéñòâîâàòü íåìåäëåííî, ïîêà òâîåé áåññìåðòíîé äóøå íå ïðèøåë ïîëíûé è îêîí÷àòåëüíûé ïèçäåö. Ýòî ïåðåä êîðîëåì ìîæíî îòãîâîðèòüñÿ íåâåäåíèåì, íî îò âñåâûøíåãî íå óêðûòü íè÷åãî, îí, ñóêà, âñåâåäóù.

È åùå ýòà þíàÿ áëÿäü Èçàáåëëà. Íå òàêàÿ îíà ïðîñòàÿ òåëî÷êà, êàêîé ïðåäñòàåò. ×òî-òî íåïðîñòîå ïðîèñõîäèò ìåæäó íåé è åãî âûñî÷åñòâîì, òî ëè îíà åãî ïðèâîðîæèëà, òî ëè îí èíòðèãó ìóòèò… Íî ýòî òî÷íî íå ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, â ýòîì Ïåðñè ãîòîâ ïîêëÿñòüñÿ ÷åì óãîäíî, õîòü ñîáñòâåííîé áåññìåðòíîé äóøîé. Íàâèäàëñÿ îí òàêèõ ëþáîâåé, òàì â îñòðîé ôàçå ðàçóì îòêàçûâàåò ïîä÷èñòóþ, à ïîòîì, êàê ëþáîâíàÿ ëèõîðàäêà ïðîéäåò, òàê ñðàçó îòõîäíÿê íà÷èíàåòñÿ. À ó ñýðà Ðîáåðòà íèêàêèõ ïðèçíàêîâ íå âèäíî — íè ëèõîðàäêè, íè îòõîäíÿêà. Òèïà, ïðèíÿë ëþáîâü ê ñâåäåíèþ, çàïèñàë íà äîùå÷êó ñ òåêóùèìè äåëàìè… À òî÷íî ëè òåêóùèå äåëà çàïèñàíû ó åãî âûñî÷åñòâà íà òîé äîùå÷êå? Åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí íà ñàìîì äåëå ðåãóëÿðíî è ñêðûòíî òâîðèò íå÷åñòèâûå îáðÿäû ïîä ïðèêðûòèåì, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ… Ãîñïîäè, ñäåëàé òàê, ÷òîáû ÿ îøèáñÿ, Õðèñòîì-áîãîì ìîëþ!

È òóò íà ñýðà Ïåðñèâàëÿ ñíèçîøëî îçàðåíèå. Ýòî ïðîèçîøëî ìãíîâåííî, òîëüêî ÷òî îí, ìåòàôîðè÷åñêè âûðàæàÿñü, áëóæäàë â ïîòåìêàõ, è âîò ðàç — è âñå ïîíÿë. Âñå ïðîñòî! Ñýð Ðîáåðò, ôàêòè÷åñêè, ñàì â÷åðà âî âñåì ïðèçíàëñÿ, ïðîñòî Ïåðñè íå ïîíÿë, à òåïåðü ãîñïîäü ñìèëîñòèâèëñÿ è ðàçúÿñíèë, íå äàë ïîãóáèòü äóøó.

— Ãîñïîäè, íèñïîøëè âåòåð, ÷åãî òåáå ñòîèò… — ñêàçàë òîãäà Ïåðñè.

È ïîäóë âåòåðîê, è çàâîïèë êàçíèìûé Ìåëâèí, è ïîâåðíóëñÿ ê ñýðó Ïåðñèâàëþ ñýð Ðîáåðò, è âîïðîñèë ñóðîâî:

— ×åãî ñðàçó íå âçìîëèëñÿ, äîëáîåá?

À ñàì-òî ïî÷åìó íå âçìîëèëñÿ?! Òîãäà Ïåðñè î òàêîì íå ïîäóìàë, ýòî íàäî áûòü ñîâñåì íåâîñïèòàííûì, ÷òîáû ñîáñòâåííîìó ñåíüîðó òàê îòâåòèòü, íî, â ñàìîì äåëå, ïî÷åìó ñàì íå âçìîëèëñÿ? È âñå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà: è íåâåðîÿòíàÿ óäà÷ëèâîñòü ñýðà Ðîáåðòà, è çàãàäî÷íûå ìèñòè÷åñêèå ñèëû, òî è äåëî ïðèõîäÿùèå åìó íà ïîìîùü, è äðóãèå ñòðàííîñòè åãî ïîâåäåíèÿ. Âîò, áëÿäü, ïèçäåö! Îí-òî äóìàë, êîãäà ÷åðíîêíèæíèêà æãëè, ýòî, òèïà, òîðæåñòâî áëàãî÷åñòèÿ, à ðåàëüíî ïîëó÷àåòñÿ — ÷åðò ó ÷åðòà âèëû ñïèçäèë! Êîíêóðåíöèÿ, áëÿäü, ñðåäè äüÿâîëüñêèõ ñëóã! Ãîñïîäè, çà ÷òî òàêîå èñïûòàíèå?

Äà, òåïåðü âñå ñòàëî ïîíÿòíî, êðîìå íåñêîëüêèõ ìåëî÷åé. Ëåäè Èçàáåëëà, íàïðèìåð, óæå îòñòóïèëàñü îò èñòèííîãî ãîñïîäà èëè åå åùå íå óñïåë ñîâðàòèòü ÿðë-÷åðíîêíèæíèê? È ñ äðàêîíîì îñòàåòñÿ íåÿñíîñòü — êòî åãî ïðèçâàë íà ïðàçäíåñòâî è íà êîé õåð? À êñòàòè! Ðàíüøå Ïåðñè íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèå, à òåïåðü âñïîìíèë — äðàêîíà âèäåëè ÷óòü ëè íå â äâóõ øàãàõ îò àëòàðÿ, ãäå íåâåñòà äëÿ Ôðåè öâåòû âîçëàãàëà, íèêàê íå ìîãëè îíè äðóã äðóãà íå çàìåòèòü. Äðóãàÿ äåâèöà îáîñðàëàñü áû ñî ñòðàõó äåñÿòü ðàç, à ëåäè Èçàáåëëå âñå ïîõóé. Òî ëè äðàêîí ýòîò ñóòü èëëþçèÿ, òî ëè…

Íåò, íå èëëþçèÿ, èëëþçèè ñëåäîâ íå îñòàâëÿþò! Íî êàêèå ó íåãî ñëåäû åáàíóòûå… Êóðèöà, áëÿäü! Òîëüêî ðîñòîì ñ ÷åëîâåêà è çóáàñòàÿ ÷òî òâîé ìåäâåäü. Îïàíüêè… Âîò ñëåäû äàìñêèõ áàøìà÷êîâ, âîò ñëåäû äðàêîíà… Íó íè õóÿ ñåáå!

Ïåðñè óñåëñÿ íà óäà÷íî ïîäâåðíóâøååñÿ ïîâàëåííîå äåðåâî è ïîãðóçèëñÿ â ìðà÷íûå ðàçìûøëåíèÿ. Ñëåäû áûëè íàñòîëüêî íåäâóñìûñëåííû, ÷òî ëþáîé äåðåâåíñêèé äóðà÷îê, îêàæèñü îí íà ìåñòå ñýðà Ïåðñèâàëÿ, ðàçîáðàëñÿ áû âî âñåì ïðîèñøåäøåì çäåñü â äâà ìãíîâåíèÿ. Èíòåðåñíî, ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ñëó÷èâøååñÿ ñêîòîëîæåñòâîì? Èëè ýòî äüÿâîëîïîêëîíñòâî, èñïîëíåííîå ñ îñîáûì öèíèçìîì? Äà ïîõóé íà ñàìîì äåëå! Íåõóé âïàäàòü â ãðåõ ãîðäûíè, íå ðåøèòü ýòó çàäà÷ó çàóðÿäíîìó áàðîíó, íåèñêóøåííîìó â áëàãî÷åñòèè. Íàäî íå ìîçãè ñåáå åáàòü, à ðàññêàçàòü âñå îòöó Áåíåäèêòó, è ïóñòü îí ñàì ñåáå ìîçãè åáåò, îí ñâÿòîé, åìó ïîëîæåíî. À ïî õîäó åùå èñïîâåäîâàòüñÿ íàäî, ïóñòü íà ñåáÿ ãðåõè âîçüìåò, â òàêîì äåëå ýòî ëèøíèì íå áóäåò.

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ãîñïîäè, çà âðàçóìëåíèå! — âîñêëèêíóë Ïåðñè, âñòàë ñ áðåâíà è ïåðåêðåñòèëñÿ. — Ïîéäó ê îòöó Áåíåäèêòó, âñå åìó ðàññêàæó!

Îí óñïåë ñäåëàòü òðè øàãà, ïðåæäå ÷åì ñåðïîâèäíûé êîãîòü ïåðåðåçàë åìó ñîííóþ àðòåðèþ. Ìîëîäîé þòàðàïòîð ñ ýëåìåíòàìè äåéíîíèõà íàáëþäàë çà áàðîíîì óæå äàâíî. Ðîáèí ïðèøåë ñþäà óáåäèòüñÿ, ÷òî îíè ñ Èçàáåëëîé íå îñòàâèëè â÷åðà êîìïðîìåòèðóþùèõ ñëåäîâ, à óáåäèëñÿ, ÷òî ñëåäîâ ñòîëüêî, ÷òî õîòü æîïîé åøü. À ïîòîì îí óáåäèëñÿ, ÷òî â òåëå ìîëîäîãî þòàðàïòîðà çàòåðåòü ýòè ñëåäû ïîëíîñòüþ íåâîçìîæíî. Íî Ðîáèí íå ïîòåðÿë ïðèñóòñòâèÿ äóõà, à ïîìîëèëñÿ Ôðåå, è îíà íåìåäëåííî ïðèñëàëà íà ïîìîùü îäèíîêîãî ïóòíèêà, è íå ïðîñòî ïóòíèêà, íî ñàìîãî áàðîíà Òàíäåðáîëòà, íàèïåðâåéøåãî è íàèãíóñíåéøåãî ïðåäàòåëÿ èç âñåõ ïàïèíûõ áàðîíîâ. Ôðåÿ — áîãèíÿ äîáðàÿ è ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà.

— Ïèçäåö òåáå, Ïåðñè, — ïðîèçíåñ äðàêîí ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì. È äîáàâèë, çàäðàâ ìîðäó ê íåáåñàì: — Áëàãîäàðþ òåáÿ, Ôðåÿ, ÷òî îòêëèêíóëàñü íà ìîëèòâó, è êëÿíóñü, ÷òî èñïîëíþ òâîþ âîëþ, êàêîé áû îíà íè áûëà, è åùå êëÿíóñü, ÷òî ñëóæèòü áóäó ïðåäàííî…

Ñýð Ïåðñèâàëü óñëûøàë â èíòîíàöèÿõ äðàêîíà íå÷òî ñìóòíî çíàêîìîå, íî òàê è íå óñïåë ïîíÿòü, êòî ñêðûâàåòñÿ ïîä ëè÷èíîé ìîëîäîãî þòàðàïòîðà. Ïîòîìó ÷òî èñòåê êðîâüþ.

3.

Íàïàâ íà Áåíåäèêòà, Ìåëâèí ñäåëàë áîëüøóþ ãëóïîñòü. Âïàë â ãðåõ ãîðäûíè, ïåðåîöåíèë âîçìîæíîñòè íîâîãî òåëà, çàáûë, ÷òî êàêèì áû çäîðîâåííûì âîëêîäàâ íè áûë, îí âñå ðàâíî îñòàåòñÿ ñîáàêîé. Õðàáðîãî âîèíà ñîáàêà ìîæåò îäîëåòü òîëüêî ÷óäîì, à ÷åòâåðûõ õðàáðûõ âîèíîâ ïñó íå îäîëåòü íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. Ñêîëüêî ðàç îòåö, ìèð åãî ïðàõó, âäàëáëèâàë þíîìó âèêîíòó â íåðàçóìíóþ áîøêó:

— Ñîõðàíÿé ñàìîîáëàäàíèå, äîëáîåá, íå òåðÿé ðàçóì, íå óïîäîáëÿéñÿ óïîðîòûì áåðñåðêàì. Èáî íà ïîëå áðàíè ãîñïîäü íå òîìó ïîìîãàåò, êòî ùèò ãðûçåò è ñëþíè ïóñêàåò, íî òîìó, êòî ïîìîãàåò ñàì ñåáå. È íå òîëüêî íà ïîëå áðàíè ýòî âåðíî.

Ïîìíèë Ìåëâèí îòöîâñêóþ çàïîâåäü, íî íå óäåðæàëñÿ, ïîääàëñÿ èñêóøåíèþ. Åäâà ðàçãëÿäåë Áåíåäèêòà â ïðîåìå âîðîò, ñðàçó âñïîìíèëèñü âñå óíèæåíèÿ, êîòîðûì ïîäâåðãàë åãî ïîãàíûé ïîï â çàìêîâîé òåìíèöå. Îäîëåëà Ìåëâèíà æàæäà ìåñòè, ïðîáóäèëñÿ ãíåâ â åãî äóøå è ïîìóòèëñÿ åãî ðàçóì, à çðÿ. Áóäü îí îáû÷íîé ñîáàêîé — ïðèøåë áû åìó ïèçäåö ïðÿìî íà ìåñòå. Äà è òàê íåñëàáî îòìóäîõàëè, ïîçâîíî÷íèê òðèæäû ñëîìàëè, ïðåæäå ÷åì ñúåáàëñÿ. Æóòü íåèìîâåðíàÿ, êàê âñïîìíèøü — àæ ïåðåäåðãèâàåò, óøè ïðèæèìàþòñÿ, øåðñòü òîïîðùèòñÿ, à ãëîòêà ñàìà ñîáîé ðû÷èò, áåç ó÷àñòèÿ ðàçóìà. Ýòî æ íåîïèñóåìûé ïèçäåö — òîëüêî êîñòü ñðàñòàåòñÿ, à åå òóò æå ñíîâà ëîìàþò. Êàê òîëüêî Ìåëâèí ñóìåë âûðâàòüñÿ èç ýòîãî àäà — âîîáùå íåïîíÿòíî. Íå èíà÷å, ñ áîæüåé ïîìîùüþ. Ñâîèì áû óìîì Ìåëâèí íè çà ÷òî áû íå äîãàäàëñÿ â öåðêâè ñõîðîíèòüñÿ.

È åùå êàêîå-òî íåÿñíîå çíàìåíèå ïîñëàë åìó ãîñïîäü â ýòîé öåðêâè. Òî, ÷òî ìîíàõ ïîÿâèëñÿ òàì íå ñëó÷àéíî — ýòî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ýòî ê áàáêå íå õîäè. Íî êàêîé ñêðûòûé ñìûñë áûë â èõ áåñåäå — ýòîãî Ìåëâèí íèêàê íå ìîã óðàçóìåòü.  êàêîé-òî ìîìåíò åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî ãîñïîäü æåëàåò, ÷òîáû îí îòêðûëñÿ è ïîêàÿëñÿ, íî ïîòîì îí ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê âîçðàäóåòñÿ ïîãàíûé ïîï… ìîíàõè-òî åãî äî ñèõ ïîð ñâÿòûì ïî÷èòàþò…

 èòîãå Ìåëâèí ðåøèë âîçäåðæàòüñÿ îò ðåçêèõ øàãîâ. Âûáðàëñÿ èç õðàìà, à çàòåì è èç ìîíàñòûðÿ, íå ïîïàâøèñü íèêîìó íà ãëàçà, è ïîòðóñèë íåñïåøíî ïî äîðîãå, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Ïîéìàë è ñîæðàë çàéöà, à íàñûòèâøèñü, çàáðàëñÿ â ÷àùîáó ïîãëóáæå, ïîìîëèëñÿ íà ñîí ãðÿäóùèé è óñíóë.

Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå. Â÷åðà âåñü äåíü ìó÷èëñÿ, êîëåáàëñÿ è íå ìîã ðåøèòüñÿ íè íà ÷òî êîíêðåòíîå, à óòðîì òîëüêî ïîäóìàë, è ñðàçó âñå ñòàëî ÿñíî. Ñêàçàíî âåäü: «Íå çíàåøü, ÷òî äåëàòü — ïîëîæèñü íà áîæüþ âîëþ, è áóäü ÷òî áóäåò». È äà áóäåò òàê.

Ìåëâèí âåðíóëñÿ íà äîðîãó è ïðîäîëæèë ñâîé ïóòü. Äóøå ó íåãî áûëî ëåãêî è ÿñíî. Äåëàé, ÷òî äîëæíî, è ñâåðøèòüñÿ, ÷òî ñóæäåíî. È äà ïîìîæåò ìíå áîã.

Íåçàäîëãî äî ïîëóäíÿ äîðîãà ïðèâåëà Ìåëâèíà ê áîëüøîìó ñåëó, íà âèä âïîëíå çàæèòî÷íîìó. Íîòòàìóí, âñïîìíèë Ìåëâèí, òàê íàçûâàåòñÿ ýòî ñåëî. Íè÷åãî, êðîìå íàçâàíèÿ, îí ïðî íåãî íå âñïîìíèë, äàæå çàáûë, ÷üå ýòî ñåëî — ÿðëîâî èëè ìîíàñòûðñêîå. Ðàíüøå íàñëåäíèêó Ëîêëèðà òàêèå ìåëî÷è áûëè ïîõóé, à òåïåðü… â îáùåì-òî, òîæå ïîõóé. Òîëüêî îäíî åìó ñåé÷àñ íå ïîõóé — ïîëó÷èòü áîæèé çíàê. Âïðî÷åì…

Îí ïðîøåë ñåëî íàïîëîâèíó, à çíàêà âñå íå áûëî. Ìîæåò, îòñóòñòâèå çíàêà — òîæå çíàê. Òàêîãî âîëêîäàâà, êàêèì Ìåëâèí ïðåäñòàâëÿåòñÿ ëþäÿì, íå êàæäûé äåíü óâèäèøü, éîìåíû äîëæíû áûëè ñî âñåãî ñåëà ñáåæàòüñÿ, à âñåì ïîõóé. Óëèöà ñîâñåì ïóñòàÿ, ïîäîçðèòåëüíî ýòî. Ëàäíî ìóæèêè, îíè â ïîëå ðàáîòàþò, à áàáû-òî êóäà âñå ïîïðÿòàëèñü? Õåðíÿ êàêàÿ-òî. Ìîæåò, ãîñïîäü êàê áû íàìåêàåò, òèïà, õâàòèò òåøèòü ñâîþ ãîðäûíþ, òâàðü òû äðîæàùàÿ ïåðåäî ìíîé, ó÷èñü ñìèðåíèþ, ãîâíþê…

Íåò, âîò îí, çíàê! Ðàñïàõíóëàñü êàëèòêà, è âûñòóïèë íà óëèöó ãîðäûé ìóæ, âûñîêèé è ñòàòíûé, ñ îêëàäèñòîé ÷åðíîé áîðîäîé è äîðîäíûì áðþõîì, â êðàøåíûõ îäåæäàõ è êîæàíûõ ñàïîãàõ, ñ äëèííûì êèíæàëîì íà ïîÿñå, ñðàçó âèäíî, ÷òî çàæèòî÷íûé õîçÿèí, íå áåäíÿê êàêîé-íèáóäü. Ïîñìîòðåë íà Ìåëâèíà îõóåâøè, è äëèííî âûðóãàëñÿ, íî íå îò çëîñòè, à îò íåäîóìåíèÿ. Çàòåì áëàãî÷åñòèâî ïåðåêðåñòèëñÿ. Ìåëâèí ñåë è òîæå ïåðåêðåñòèëñÿ, íå ñ öåëüþ ïîðàçèòü éîìåíà, à àâòîìàòè÷åñêè, çàáûâ, ÷òî ïðåáûâàåò â ñîáà÷üåì òåëå. Òî÷íåå, ýòî îí â ïåðâóþ ñåêóíäó ïîäóìàë, ÷òî àâòîìàòè÷åñêè, à ïîòîì ñîîáðàçèë — ýòî âåäü è åñòü áîæèé çíàê, êîòîðîãî îí òàê äîëãî æäàë!

— Íó, áëÿ, ïèçäåö, â íàòóðå, — ñêàçàë çàæèòî÷íûé éîìåí.

Ìåëâèí äîáðîæåëàòåëüíî òÿâêíóë è ïîäîøåë ïîáëèæå. Ïîìàõàë õâîñòîì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, äåñêàòü, ìèð òåáå, áîæèé ÷åëîâåê, íå äåðæó ÿ íà òåáÿ çëà. Íî êîãäà îõóåâøèé éîìåí ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïîãëàäèòü, Ìåëâèí îòñòðàíèëñÿ, íî íå áðåçãëèâî, à ñ äîëæíûì ïî÷òåíèåì.

— Ýé, Ôðåä, ÷åãî ðóãàåøüñÿ? — ïîñëûøàëîñü ñî äâîðà.

— Áàðíè, èäè ñþäà! — ïîçâàë Ôðåä. — Òóò ïèçäåö êàêîé-òî.

Èç êàëèòêè ïîÿâèëñÿ äðóãîé éîìåí, ñâåòëîâîëîñûé è áîëåå ùóïëûé. Òîæå â êðàøåíûõ îäåæäàõ.

— Íè õóÿ ñåáå ïñèíà! — âîñêëèêíóë îí. — Îí ÷òî, ñàì ïðèøåë?

— Õóé åãî çíàåò, — îòâåòèë Ôðåä.

— Ïðèâåò, ïåñèê! — îáðàòèëñÿ ê Ìåëâèíó Áàðíè. — Òû ÷åé áóäåøü? Ñ ïñàðíè åãî âûñî÷åñòâà?

Ìåëâèí îòðèöàòåëüíî ïîìîòàë ãîëîâîé.

— À òîãäà ÷åé? — ñïðîñèë Áàðíè.

È òóò äî íåãî äîøëî, ÷òî ñîáàêà åìó îòâå÷àåò. Áàðíè èçìåíèëñÿ â ëèöå è ïåðåêðåñòèëñÿ. Ìåëâèí òîæå ïåðåêðåñòèëñÿ ëàïîé. Áàðíè îõóåë åùå áîëüøå.

Ñëåäóþùèå ìèíóò äåñÿòü éîìåíû íåòîðîïëèâî óÿñíÿëè ñóòü ïðîèñõîäÿùåãî.

— Íó, áëÿ, ïèçäåö, — ãîâîðèë Ôðåä. — Êàê ÷åëîâåê, íàõ.

— Îõóåòü, — îòâå÷àë åìó Áàðíè. —  íàòóðå êàê ÷åëîâåê, áëÿ.

È òàê ìíîãî ðàç.

Ìåëâèí õîòåë áûëî ïîòîðîïèòü éîìåíîâ, íî âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçàë åìó, ÷òî òîðîïëèâîñòü óìåñòíà ïðè ëîâëå áëîõ, íî íå òîãäà, êîãäà ïðîñòîëþäèí íàáëþäàåò íå÷òî âûõîäÿùåå çà ðàìêè ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòè. Ïîýòîìó Ìåëâèí òåðïåëèâî æäàë, è, íàêîíåö, äîæäàëñÿ.

— À ìîæåò, îí, áëÿ, ÷åëîâåê çàêîëäîâàííûé? — ïðåäïîëîæèë Áàðíè.

Ìåëâèí ãðîìêî ãàâêíóë è ýíåðãè÷íî çàêèâàë ãîëîâîé.

— Òàê ýòî æ, áëÿ, åãî æ, òîãî, â ìîíàñòûðü íàäî! — âîñêëèêíóë Ôðåä. — Êðîìå ñâÿòîãî îòöà êòî æ, íàõ, ïðîêëÿòèå ñíèìåò-òî?

Ìåëâèí ÿðîñòíî çàëàÿë, çàòåì ïåðåñòàë ëàÿòü è ñòàë ìîòàòü ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Îêàçûâàåòñÿ, ëàÿòü è îäíîâðåìåííî ìîòàòü ãîëîâîé ñîáàêà íå ìîæåò. Íó è íàñðàòü.

— Îí, ïî-ìîåìó, íå õî÷åò â ìîíàñòûðü, — ñêàçàë Áàðíè. Çàìåòèë, ÷òî ïðîèçíåñ öåëóþ ôðàçó, íè ðàçó íå âûðóãàâøèñü, è òîðîïëèâî äîáàâèë: — Áëÿ.

— À ñ õóÿ áû? — óäèâèëñÿ Ôðåä.

Ìåëâèí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ðûêíóë, äåñêàòü, ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî, è ñòàë âûâîäèòü ëàïîé ðóíû â äîðîæíîé ïûëè.

— Íó íè õóÿ ñåáå ïèçäåö! — ñêàçàë Ôðåä. — Îí, áëÿ, ãðàìîòíûé.

— Îäèí, áëÿ, ãðàìîòåé íà ñåëå, è òîò ñ õâîñòîì, — ñêàçàë Áàðíè.

Ìåëâèí ïåðåñòàë ïèñàòü, ñåë è ïå÷àëüíî òÿâêíóë. Íå ïîëó÷èòñÿ áåñåäà, íèêàê íå ïîëó÷èòñÿ. Ãðàìîòà — äåëî òàêîå, ÷òî íå êàæäûé äâîðÿíèí îñèëèò, ÷åãî óæ ãîâîðèòü î ïðîñòîëþäèíàõ. Íàèâíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü âñòðåòèòü çäåñü ãðàìîòíîãî éîìåíà. È òåì áîëåå íàèâíî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî îíè äîãàäàþòñÿ çàäàòü ïðàâèëüíûå âîïðîñû.

— Õóÿñå! — âîñêëèêíóë âäðóã Ôðåä. — ß, áëÿ, ïîíÿë, õóëè îí òóò äåëàåò! Ýòî æ, áëÿ, áîæèé çíàê! Êîëäóíà, áëÿ, íàéòè!

— Òî÷íî! — êðèêíóë Áàðíè è îò ïîëíîòû ÷óâñòâ ñîãíóëñÿ ïîïîëàì è õëîïíóë ñåáÿ ïî êîëåíÿì. — À ÿ-òî, áëÿ, äóìàëüíèê ÷óòü íå ñëîìàë, íàõ, êàê ãàäà ýòîãî èçëîâèòü, ïðîñòè ãîñïîäè. À âîò îí, áëÿ, çíàê-òî áîæèé! Äîáðûé ÷åëîâåê èëè ïåñ, õóé òåáÿ çíàåò, êòî òû åñòü, áóäü äîáð, ïîìîãè, êîëäóíà ñëîâèòü, áóäü ëàñêîâ! Çà÷òåòñÿ òåáå äîáðîå äåëî, ñâÿòîé äåâîé êëÿíóñü, â íàòóðå çà÷òåòñÿ! Ãëÿäèøü, ðàñêîëäóåøüñÿ, íàõ. ×òî ñêàæåøü?

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Ïîëó÷èëîñü ïî÷òè ïî-÷åëîâå÷üè, éîìåíû îõóåëè è ñòàëè êðåñòèòüñÿ.

— Ãàâ, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Îí õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî âðîäå: «Èçëîæèòå ñâîþ ïðîáëåìó, äîáðûå ëþäè, è äàâàéòå âìåñòå ïîäóìàåì, ÷òî ìîæíî ñäåëàòü», íî ñìîã âûãîâîðèòü òîëüêî «ãàâ». Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, éîìåíû íè÷åãî íå ïîíÿëè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàññêàçàòü ïñó ïðî çëîêîçíåííîãî êîëäóíà, îíè òóïî ãëÿäåëè íà íåãî è ïåðåáðàñûâàëèñü ðåïëèêàìè, äåñêàòü, ÷åãî ýòî îí íå áåæèò ëîâèòü êîëäóíà, íå èíà÷å, ðàçìûøëÿåò èëè ìîëèòñÿ, à ïîòîì ïîáåæèò è ïîéìàåò. Õóëè åìó íå ïîéìàòü-òî, ó íåãî æå íþõ ñîáà÷èé, à ñîîáðàæàëêà ÷åëîâå÷åñêàÿ.

 êîíöå êîíöîâ, Ìåëâèí óòîìèëñÿ æäàòü, è ïîáðåë, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Ôðåä è Áàðíè ñðàçó âîîäóøåâèëèñü è óâÿçàëèñü çà íèì, äåñêàòü, ñåé÷àñ îí êîëäóíà èçëîâèò, íàäî íå ïðîïóñòèòü, èíòåðåñíî æå. Ê íèì ïðèñîåäèíÿëèñü äðóãèå êðåñòüÿíå, âñêîðå çà Ìåëâèíîì ñëåäîâàëà öåëàÿ òîëïà. Îíè ãðîìêî ãàëäåëè, îáñóæäàëè ïîèñê êîëäóíà íà âñå ëàäû, íî ïîíÿòü èç ýòîãî ãàëäåæà, ÷òî èìåííî íàòâîðèë êîëäóí è êàêèå ïðîòèâ íåãî åñòü óëèêè, áûëî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî. Íå çðÿ ôåîäàëû ñðàâíèâàþò çåìëåäåëüöåâ ñ òóïûìè áàðàíàìè, îõ, íå çðÿ.

Çàáàâíî, êàê ïî-ðàçíîìó ïàõíóò ðàçíûå ëþäè. Âîò ó ýòîé òåòêè, íàïðèìåð, ìåñÿ÷íûå, à âîí òîò ïàöàí ïîóòðó ðóêîáëóäèåì çàíèìàëñÿ. À âîò ýòîìó ìóæè÷êó ïîìûòüñÿ íå ïîìåøàëî áû…

— Êóäà áðåäåòå, ïî÷òåííûå? — îáðàòèëñÿ íåìûòûé ìóæè÷îê ê òîëïå. — È ÷òî ýòî çà ñîáàêà òàêàÿ çíàòíàÿ?

— Êîëäóíà èùåì, íàõ! — ñîîáùèë Ôðåä. — À ýòî, áëÿ, íå ñîáàêà, à çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê! Îí, áëÿ, ãðåõè ëþäñêèå òîëüêî òàê âûíþõèâàåò!

Çàïàõ, èñõîäÿùèé îò ìóæè÷êà, ðåçêî ïåðåìåíèëñÿ. Ñòðàõ — ïîíÿë Ìåëâèí, îò íåãî ïàõíåò ñòðàõîì. Íåóæåëè êîëäóí?

Ìåëâèí ïðåãðàäèë ìóæè÷êó äîðîãó è çàðû÷àë.

— Õóÿñå! — âîñêëèêíóë Ôðåä. — Òàê âîò, êàêàÿ áëÿäü íàì ñ Áàðíè ìîëîêî ñáðàæèâàåò!

Ìóæè÷îê çàòðÿññÿ è óïàë íà êîëåíè.

— Ïîùàäèòå, ëþäè äîáðûå! — çàâîïèë îí. — Íå êîëäóí ÿ, Õðèñòîì-áîãîì êëÿíóñü! Êóðèöó ó Æèðíîé Ìåéáë ñïèçäèë è íå èñïîâåäîâàëñÿ — â ýòîì êàþñü, è åùå íà Áîííè ×åðíóþ Çàéêó âîðîæèë, ÷òîáû äàëà çà òàê, äà íè÷åãî íå âûøëî. À äðóãèõ ãðåõîâ çà ìíîé íåò, Õðèñòîì-áîãîì êëÿíóñü!

— Íå ïèçäè, — ñêàçàë Ôðåä.

Ìóæè÷îê ñìóòèëñÿ è äîáàâèë:

— Åùå õðîìîìó Áðàéàíó ðîãà íàñòàâèë, íî íå ïî çëîìó óìûñëó, à ñ ïåðåïîþ. À äðóãèõ ãðåõîâ òî÷íî íåò, ïðåñâÿòîé áîãîðîäèöåé êëÿíóñü, è íå ñîéòè ìíå ñ ýòîãî ìåñòà, åñëè ëãó!

Åãî çàïàõ ñíîâà èçìåíèëñÿ, ñòðàõà ñòàëî ìåíüøå, è ïîÿâèëàñü êàêàÿ-òî íîâàÿ íîòêà, îáëåã÷åíèÿ, ÷òî ëè. Ïîõîæå, íå âðåò.

Ìåëâèí ãàâêíóë è êèâíóë ãîëîâîé, äåñêàòü, âåðþ.

— Íè õóÿ ñåáå äåëà òâîðÿòñÿ! — âîñêëèêíóë Áàðíè. — Åáàòü ìîé ëûñûé ÷åðåï! Äà ýòîò âîëêîäàâ â íàòóðå ñâÿòîé, áëÿ! Îí ñåé÷àñ âñåõ çëîäååâ ðàçîáëà÷èò íàõ!

— Òåáÿ ïåðâîãî, áëÿ! — ñêàçàë åìó Ôðåä è çàðæàë.

Áàðíè ñáëåäíóë ñ ëèöà è ñòàë ïàõíóòü ñòðàõîì. Ìåëâèíó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êðîìå êàê ïîäîéòè ê ïî÷òåííîìó éîìåíó è òðåáîâàòåëüíî ãàâêíóòü.

— Âîò, áëÿäü, ïèçäåö, — ñêàçàë Áàðíè è óïàë íà êîëåíè. — Íå ñóäèòå ìåíÿ ñòðîãî, ëþäè äîáðûå, áåñ ïîïóòàë. Ìû ñ Ôðåäîì îäíàæäû…

— Çàòêíèñü, ìóäàê! — ðÿâêíóë Ôðåä è òîæå ñòàë ïàõíóòü ñòðàõîì.

Âñêîðå äîáðûå ëþäè óçíàëè, ÷òî íå çðÿ â ñâÿùåííîì ïèñàíèè ñêàçàíî, ÷òî îäèí áîã áåç ãðåõà. Íå âîðîâàë è íå áðàêîíüåðñòâîâàë â ýòîì ñåëå òîëüêî ëåíèâûé, à ïðåëþáîäåéñòâà òâîðèëèñü åäâà ëè íå åæåäíåâíî. Íî êîëäóíà ñðåäè ïîñåëÿí íå íàøëîñü.

— Õóéíÿ êàêàÿ-òî ïîëó÷àåòñÿ, — ïîäâåë èòîã Ôðåä. — Êîëäóí-òî, ÿ íå ïîíÿë, ïî õîäó êòî, â íàòóðå?

— Äûê êîëäóí-òî, íåáîñü, ñî ñòðàõó îáîñðàëñÿ è ïðÿ÷åòñÿ, — ïðåäïîëîæèë Áàðíè. — Íàäî ïîñìîòðåòü, êîãî íà ñõîäå íåò. Âîò, íàïðèìåð, Êâàäðàòíûé Áîá…

— Çàòêíèñü, ïèäàðàñ! — çàâîïèëà Òîëñòîùåêàÿ Ñýíäè, æåíà Êâàäðàòíîãî Áîáà.

— Îäèí ðàç íå ïèäàðàñ, — ðåçîííî âîçðàçèë Áàðíè.

— Äà òû, íåáîñü, ñàì ñåáå ìîëîêî ñáðàæèâàåøü! — çàâîïèëà Ñýíäè. — Êàêîé, íà õóé, êîëäóí? Ó òâîåé êîðîâû îò ãðåõîâ òâîèõ ìîëîêî ñâîðà÷èâàåòñÿ! Íàêàçàíèå, áëÿ, çà ãðåõè! Ñõîäè, èñïîâåäóéñÿ, ïèäàðàñ!

— À äàâàéòå âñå èñïîâåäóåìñÿ! — çàâîïèë êòî-òî â òîëïå.

— Òî÷íî! Äàâàéòå! — çàâîïèëè êðåñòüÿíå. — Ïîéäåìòå ê ñâÿòîìó Áåíåäèêòó! Ïóñòü âñåõ èñïîâåäóåò!

«Äîëáîåáû», ïîäóìàë Ìåëâèí è ïîøåë ïðî÷ü. Åãî èñ÷åçíîâåíèÿ ñðàçó íèêòî íå çàìåòèë, à êîãäà çàìåòèëè — åäèíîãëàñíî ðåøèëè, ÷òî âîëøåáíûé ïåñ èñ÷åç ÷óäåñíûì îáðàçîì, íå òî ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå, íå òî âîîáùå âîçíåññÿ íà íåáî. Îêîí÷àòåëüíàÿ âåðñèÿ ñåãîäíÿøíèõ ÷óäåñ, ñôîðìèðîâàâøàÿñÿ â êàáàêå áëèæå ê íî÷è, èìåëà âåñüìà îòäàëåííîå îòíîøåíèå ê ðåàëüíîñòè.

Ïîêèäàÿ ñåëüñêèé ñõîä, Ìåëâèí íå ñòðîèë íèêàêèõ ïëàíîâ, îí ïðîñòî óñòàë îò âîïëåé è ðóãàíè. Äà è ïîåñòü áû íå ìåøàëî. Â÷åðàøíèé çàÿö áûë æèðíûì è ñûòíûì, íî ýòî áûëî â÷åðà, à ñåãîäíÿ ñíîâà åñòü õî÷åòñÿ. Íàäî áûëî íå ñðàçó ëîìèòüñÿ êîëäóíà èñêàòü, à ñíà÷àëà ïîêàçàòü æåñòàìè, äåñêàòü, æðàòü õî÷ó… Íî òåïåðü óæå ïîçäíî, íàìåêàé èì, íå íàìåêàé, ïîêà íå íàãàëäÿòñÿ, õåð ÷åãî îò íèõ äîæäåøüñÿ.

Ïîäóë âåòåð, äîðîæíàÿ ïûëü çàêðóòèëàñü ìàëåíüêèìè âèõðÿìè, è îäèí èç íèõ ïðèíåñ â íîçäðè Ìåëâèíà ÷åëîâå÷åñêèé çàïàõ. Æåíñêèé, åñëè áûòü òî÷íûì. Ìîëîäàÿ æåíùèíà, ëåò äâàäöàòè ïðèìåðíî, íå áåðåìåííàÿ, îâóëÿöèÿ áóäåò ïîñëåçàâòðà, ìûëàñü ïîçàâ÷åðà, ñåãîäíÿ çàäàâàëà êîðìó ñâèíüÿì, äîèëà êîðîâó è ïðîïàëûâàëà ìîðêîâêó. Òåëî çäîðîâîå, íå ïðîñòóæåííîå, ïîíîñîì è ÷àõîòêîé íå ñòðàäàåò. Íå ãîëîäàåò. Ãì…

Ìåëâèí ðåøèòåëüíî ñîøåë ñ äîðîãè è íàïðàâèëñÿ ê âîðîòàì, èç-çà êîòîðûõ ïðèíåñëî çàïàõ. Ëåã â ïûëü íè÷êîì è îñòîðîæíî ïðîòèñíóëñÿ â ïîäâîðîòíóþ ùåëü. È íåìåäëåííî îùóòèë çàïàõ ñòðàõà, åùå äî òîãî, êàê ïîéìàë ãëàçàìè ðàíåå ó÷óÿííóþ æåíùèíó. Ýêàÿ êðàñàâèöà… À ÷åãî èñïóãàëàñü-òî?

Ìåëâèí îñêàëèë çóáû â äîáðîäóøíîé óëûáêå, âûâàëèë ÿçûê è çàâèëÿë õâîñòîì, äåñêàòü, íå áîéñÿ, êðàñíà äåâèöà, íå îáèæó. Íî ýòè äåéñòâèÿ âîçûìåëè ñîâåðøåííî íåîæèäàííûé ýôôåêò. Êðàñíà äåâèöà îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêè è áûñòðî ïîïîëçëà íàâñòðå÷ó, íåëåïî ïîäåðãèâàÿ ãîëîâîé ââåðõ-âíèç. Ïðèáëèçèâøèñü, îòáèëà çåìíîé ïîêëîí è ñêàçàëà:

— Óìîëÿþ, íå âûäàâàé ìåíÿ, ñâÿòîé áîãîðîäèöåé çàêëèíàþ! À ÿ òåáÿ çà ýòî ðàñêîëäóþ, åñëè ïîëó÷èòñÿ. ß âåäüìà íå î÷åíü îïûòíàÿ, íî âñå ðàâíî ìíîãî çíàþ. Êàê ñîëíöå ñÿäåò, ïîéäåì â Îäèíîâó ðîùó… à ìîæåò, è äîìà ïîëó÷èòñÿ… ×òî-òî íå òàê?

Ìåëâèí ïîäîáðàë îòâèñøóþ ÷åëþñòü è êèâíóë, äåñêàòü âñå òàê, ïîéäåì â Îäèíîâó ðîùó, ðàñêîëäóåøü, äåëîâ-òî… À çàòåì âñïîìíèë, ÷òî õî÷åò æðàòü, è ìíîãîçíà÷èòåëüíî îáëèçíóëñÿ.

— Îé, ïðîãîëîäàëñÿ, áåäíåíüêèé, — ñîîáðàçèëà þíàÿ âåäüìà è ïîãëàäèëà åãî ïî ìîõíàòîé ãîëîâå. — Ïîéäåì, ÿ òåáÿ ïîêîðìëþ. Òû êàê êóøàòü ïðåäïî÷èòàåøü — ïî-÷åëîâå÷üè èëè ïî-ñîáà÷üè?

 ýòîò ìîìåíò âåòåð ïîäóë ñî ñòîðîíû êóðÿòíèêà, è Ìåëâèí ðåøèë, ÷òî ïðåäïî÷èòàåò êóøàòü ïî-ñîáà÷üè.

4.

— Êàê ïîëàãàåøü, Ðåäæè, îí åãî çóáîì òàê îõóÿ÷èë èëè êîãòåì? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Õóé åãî çíàåò, âàøå âûñî÷åñòâî, — îòâåòèë Ðåäæè è çëî ñïëþíóë â ñòîðîíó. È äîáàâèë: — Êàê áðèòâîé ïîëîñíóë, ñóêà.

Îíè ñòîÿëè íàä òåëîì ïîêîéíîãî Ïåðñè Òàíäåðáîëòà, à òðàâà âîêðóã áûëà íå çåëåíîé, à êîðè÷íåâîé îò ïðîëèòîé è çàïåêøåéñÿ êðîâè. Íà òåëå Ïåðñè îáíàðóæèëàñü îäíà-åäèíñòâåííàÿ ðàíà — áðèòâåííî-îñòðûé ðàçðåç íà øåå, òî÷íî âäîëü êðîâåíîñíîé æèëû. Ëèöî áàðîíà èñêàçèëîñü â ÿðîñòíîé ãðèìàñå, ìå÷ âàëÿëñÿ â ïîëóøàãå îò òåëà. Êàðòèíà áîÿ ïðåäñòàâëÿëàñü âïîëíå î÷åâèäíîé — äðàêîí íåçàìåòíî ïîäêðàëñÿ, íàíåñ ñìåðòåëüíûé óäàð è îòñòóïèë, îæèäàÿ, êîãäà ðûöàðü èñòå÷åò êðîâüþ. Òàê îíî è âûøëî, ñýð Ïåðñèâàëü õîòü è óñïåë âûõâàòèòü ìå÷, íî äîñòàòü âðàãà íå ñìîã, òàê è óìåð ñ íåçàïÿòíàííûì ëåçâèåì. Ïðèñêîðáíî.

— À ýòî òî÷íî äðàêîí áûë? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Òî÷íåå íåêóäà, — îòâåòèë Ðåäæè. — Ñëåäîïûòû âñþ ïîëÿíó îáëàçèëè, äðóãèõ ñëåäîâ íå íàøëè. Åñëè íå ñ÷èòàòü â÷åðàøíèõ ñëåäîâ ëåäè Èçàáåëëû, òóò àëòàðü Ôðåè ðÿäîì, âîí ïî òîé òðîïå âñåãî-òî ñòî ÿðäîâ ïðîéòè.

Ðîáåðò íåðâíî ïîåæèëñÿ. ßâèñü â÷åðà äðàêîí íà ïîë÷àñà ðàíüøå…

— Ó íåãî òóò, ïîõîæå, ëîãîâî, — ïðîäîëæèë Ðåäæè. — Âñþ ïîëÿíó èñòîïòàë. ß âîò ÷òî äóìàþ, âàøå âûñî÷åñòâî. Íàäî îòöà Áåíåäèêòà ñþäà âûçâàòü, ïóñòü ìîëåáåí ïðîâåäåò èëè îñâÿòèò êàê-íèáóäü, ýòî æ ïèçäåö, îò íå÷èñòîé ñèëû íèêàêîãî ïðîõîäà íåòó, âîí, áëÿäü, öåëîãî áàðîíà çàðåçàëè êàê ñâèíüþ…

— Ãîíöà â àááàòñòâî îáÿçàòåëüíî íàïðàâü, — êèâíóë Ðîáåðò. — Ïðÿìî ñåé÷àñ è íàïðàâü. À ÿ ïîéäó, ïðîãóëÿþñü, ïîðàçìûøëÿþ â îäèíî÷åñòâå. Ñêàæè áîéöàì, ïóñòü ïîä íîãàìè íå ïóòàþòñÿ, íå ìåøàþò äóìàòü.

Äóìàëîñü Ðîáåðòó íåïðîñòî. Ñèòóàöèÿ ñëîæèëàñü, ìÿãêî ãîâîðÿ, íåïðîñòàÿ. Äðàêîí, áëÿ… Íå äðàêîí ýòî, à õèùíûé äèíîçàâð, â ýòîì ñîìíåíèé íèêàêèõ íåò, îäíîçíà÷íî äèíîçàâð. Íî îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ õèùíîìó äèíîçàâðó? Áåç ïðîãðåññîðîâ òî÷íî íå îáîøëîñü, íî íà êîé õåð èì áûëî çàïóñêàòü â ëåñ æèâîãî äèíîçàâðà, òåì áîëåå òàêîãî îïàñíîãî? Îáû÷íî êîììóíàðû íå ëþáÿò, êîãäà óáèâàþò ëþäåé, à òîâàðèù Ãîðáîâñêèé, ïîìíèòñÿ, äàæå ìóõ íå óáèâàë, à â ôîðòî÷êó âûêèäûâàë, à òóò äèíîçàâð-óáèéöà ðåæåò ðûöàðåé, êàê ñâèíåé. Åùå ôëàåð íåîïîçíàííûé, äî ñèõ ïîð íåïîíÿòíî, ñ êàêèõ õóåâ îí íàä áîëîòîì ëåòàë… È êèáåðìîçã ðàçãîâàðèâàòü îòêàçàëñÿ, íèêîãäà ðàíüøå òàêîãî íå áûâàëî… ×òî-òî íåõîðîøåå ïðîèñõîäèò ó òîâàðèùåé ïðîãðåññîðîâ. Ìîæåò, íå äàé áîã, î÷åðåäíîå åáàíüêî ïîøëî âðàçíîñ, êàê Êàìåðåð íà Ñàðàêøå? Èëè íà ñàìîì äåëå ýòî íå äèíîçàâð áûë, à ðîáîò, ïîõîæèé íà äèíîçàâðà? Êîììóíàðàì ñ èõ ïðîäâèíóòûìè òåõíîëîãèÿìè ñîòâîðèòü òàêîãî ðîáîòà — êàê äà ïàëüöà îáîññàòü, íî çà÷åì? Íåò, íà åáàíóòîãî ïðîãðåññîðà êóäà áîëüøå ïîõîæå. Èëè, ìîæåò… Íà êîììóíàðñêîé Çåìëå äèíîçàâðû òî÷íî âûìåðëè, îá ýòîì Ðîáåðò â êíèæêå ÷èòàë, íî êòî ñêàçàë, ÷òî â íàøåé âñåëåííîé îíè òîæå âûìåðëè? Ìîæåò, ñêàçêè î äðàêîíàõ âñå-òàêè èìåþò ïîä ñîáîé ðåàëüíîå îñíîâàíèå? Òîãäà âñå ñõîäèòñÿ. Ýêñïåäèöèÿ êîììóíàðñêèõ áèîëîãîâ äîáûëà äèíîçàâðà ãäå-íèáóäü â Àôðèêå, äîñòàâèëà íà ãðóçîâîì ôëàåðå íà ãëàâíóþ áàçó, à îí âîçüìè äà ñáåãè. À ëîâèòü íå ñòàëè ïîòîìó, ÷òî äîëáîåá, ïðîåáàâøèé îïàñíîãî çâåðÿ, ïîñòåñíÿëñÿ ïðèçíàòüñÿ â äîïóùåííîé îïëîøíîñòè è ïðåäïî÷åë ñêðûòü… Íåò, ýòî ñîìíèòåëüíî, êîììóíàðû ÷óâñòâà ñòûäà ëèøåíû íàïðî÷ü, íè â ÷åì íå ñòåñíÿþòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ. Âîò, ïîìíèòñÿ, ìèññ Ìàéêà êàê íà÷àëà îäíàæäû ðàññêàçûâàòü î ñâîèõ ëþáîâíûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, Ðîáåðò òîãäà îò ñìóùåíèÿ ÷óòü ïîä çåìëþ íå ïðîâàëèëñÿ… È ýòè èçâðàùåíöû çàïðåùàþò ëþäÿì ðóãàòüñÿ, êðèâÿòñÿ, ëèöåìåðû áëÿäñêèå, ãîëîâà, äåñêàòü, áîëèò…

Ðîáåðò îñòàíîâèëñÿ, íàøåë âçãëÿäîì îõðàííèêîâ, ïîäíÿë ðóêó è ïîìàõàë, òèïà, áåãîì êî ìíå. È ïðèêàçàë ïîäáåæàâøèì êíåõòàì:

— Äæîíà Ñèëüâåðà êî ìíå, íåìåäëåííî.

×åðåç ïîë÷àñà îí óæå èíñòðóêòèðîâàë íîâîèñïå÷åííîãî ðûöàðÿ. Èíñòðóêöèè áûëè ïðîñòû: ïðèáûòü íà Ãðèìïåíñêèå áîëîòà, íàéòè òàéíûé ðû÷àã, ïîäíÿòü òàéíóþ òðîïó, ïðîáðàòüñÿ òóäà, êóäà â ïðîøëûé ðàç Ðîáåðò èäòè çàïðåòèë, è ïðîéòè ïî òðîïå äî êîíöà, äî ñàìûõ âîðîò. Äîéäÿ, ïðîâîçãëàñèòü âñå ïîñëåäíèå íîâîñòè, ãðîìêî è îò÷åòëèâî, êàê ãåðîëüä, íà÷èíàÿ ñî ñëàâíîé ïîáåäû íàä îñòàòêàìè âîéñêà Êëàðêñîíîâ. Âñå èçëîæèòü ÷åñòíî, îòêðîâåííî è ìàêñèìàëüíî ïîäðîáíî, íè÷åãî íå óòàèâàÿ. Åñëè ïîñëåäóþò âîïðîñû — îòâå÷àòü, êàêèå áû ýòî âîïðîñû íè áûëè è êàêèì áû îáðàçîì íè çàäàâàëèñü. Íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ è íå òåðÿòü ïðèñóòñòâèÿ äóõà, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü. Åñëè íå ñëó÷èòñÿ íè÷åãî — òîæå íå óäèâëÿòüñÿ, èçëîæèòü èñòîðèþ äî êîíöà è óéòè. Ïåðåä óõîäîì ãðîìêî ñïðîñèòü, ÷òî äåëàòü ñ äðàêîíîì. Åñëè ïîñëåäóåò îòâåò — çàïîìíèòü äîñëîâíî, åñëè íå ïîñëåäóåò — ïîäîæäàòü ìèíóòó-äðóãóþ è óéòè. Âñå ïðîèñõîäÿùåå çàïîìíèòü, ïî âîçâðàùåíèè íåìåäëåííî äîëîæèòü. Íèêîìó äðóãîìó íè÷åãî íå ðàññêàçûâàòü. Âîïðîñû?

Âîïðîñîâ íå ïîñëåäîâàëî. Äæîí óäàëèëñÿ, à Ðîáåðò ñíîâà ïîãðóçèëñÿ â ðàçìûøëåíèÿ. Òÿæêîå ýòî äåëî — ðàçìûøëÿòü, íåïðèâû÷íîå äëÿ âûñîêîðîäíîãî äâîðÿíèíà. Âðÿä ëè âî âñåé Àíãëèè íàéäåòñÿ äðóãîé ðûöàðü, ñïîñîáíûé äóìàòü îá îäíîé è òîé æå ïðîáëåìå íåñêîëüêî ÷àñîâ íåïðåðûâíî. Ëþáîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, ñòîëêíóâøèñü ñ ïðîáëåìîé, êîòîðàÿ ñõîäó íå ðåøàåòñÿ, ïåðåñòàåò ðàçìûøëÿòü è íà÷èíàåò ìîëèòüñÿ. Ïîäàé, ãîñïîäè, çíàê, ìîëþ òåáÿ, ãîñïîäè… ôó, áëÿ! Ìèôîëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, òàê ýòî íàçûâàë òîâàðèù Ãîðáîâñêèé. Îíè-òî, êîììóíàðû, â áîãà âîîáùå íå âåðÿò, äåñêàòü, íå íóæäàåìñÿ ìû â ýòîé ãèïîòåçå. Õîðîøî èì, îíè ñ ñàìîãî äåòñòâà ïðèó÷åíû òîëüêî íà ñâîé ðàçóì ïîëàãàòüñÿ, íå æäàòü ïîäñêàçîê îò âûñøèõ ñèë. À êòî íå óìååò íå æäàòü ïîäñêàçîê, òîò äëÿ íèõ íåäî÷åëîâåê, äèêàðü, æàëêîå ñóùåñòâî. Îáèæàòü òàêîå ñóùåñòâî îíè áåç íóæäû íå ñòàíóò, îíè áåç íóæäû íèêîãî íå îáèæàþò, íî è âñåðüåç íå ïðèìóò. Îíè è Ðîáåðòà íå ñðàçó âñåðüåç ïðèíÿëè… âïðî÷åì, êàêîãî õåðà ñàìîãî ñåáÿ îáìàíûâàòü? Íå ïðèíÿëè îíè åãî âñåðüåç äî ñèõ ïîð, îí äëÿ íèõ íå ôåîäàë è íå ïîëèòèê, à çàáàâíàÿ çâåðóøêà äëÿ îïûòîâ. Îäíàæäû Ðîáåðòó ïîïàëñÿ íà ãëàçà êóñîê îò÷åòà ïñèõîëîãà, Ðîáåðò, êñòàòè, òàê è íå ïîíÿë, êòî ó íèõ â ýêñïåäèöèè ïñèõîëîã, íèêòî åìó íå ñêàçàë, à ñàì ñïðàøèâàòü ïîñòåñíÿëñÿ… Êàê çâåðóøêà, áëÿäü… Êàê æå òàì áûëî òî÷íî íàïèñàíî… Òåìï îñâîåíèÿ îñíîâíûõ îáðàçîâàòåëüíûõ ïðîãðàìì, äåìîíñòðèðóåìûé ïîäîïûòíûì ñóáúåêòîì, äîñòîâåðíî ñíèæàåò âåñ ãèïîòåçû îá óñêîðåííîé ýâîëþöèè â èñòîðè÷åñêîå âðåìÿ ìîçãîâîé çîíû ìíîãî-áóêîâîê-è-öèôèðîê… Òèïà, ìû-òî ðàíüøå äóìàëè, ÷òî ýòè äèêàðè òóïûå êàê ïîëåíüÿ, à îíè, âûõîäèò, íå òàêèå óæ è òóïûå, âñåãî ëèøü êàê áàðàíû, íå êàê ïîëåíüÿ… Òàì åùå ïðåäëàãàëîñü ïðîâåñòè ñåðèþ ãåíåòè÷åñêèõ àíàëèçîâ, îöåíèòü ñòåïåíü àíîìàëüíîñòè ïîäîïûòíîãî ýêçåìïëÿðà… Ýêçåìïëÿðà, áëÿäü, ïîäîïûòíîãî! Íåíàâèæó!

Îò çëûõ ìûñëåé Ðîáåðòà íà÷àëî òðÿñòè. Ñåðäöå çàñòó÷àëî êàê áåøåíîå, â âèñêàõ çàïóëüñèðîâàëî, ïàëüöû çàäðîæàëè ìåëêîé äðîæüþ. Ãåí áåðñåðêà, áëÿäü. Áûë áû Ðîáåðò ãîìîçèãîòåí ïî ýòîìó ãåíó — óæå ñêàêàë áû ïî ïîëþ, ïóñêàÿ ñëþíè è êðóøà âñå, äî ÷åãî äîòÿíóëñÿ. Âïðî÷åì, ÷åãî òóò êðóøèòü â ÷èñòîì ïîëå…

À âîò èíòåðåñíî, Ìîèñåé ïîñëå áåñåä ñ ãîñïîäîì òîæå áåñèëñÿ îò ñîáñòâåííîãî áåññèëèÿ? À Èèñóñ, êîãäà ìîëèëñÿ «ïóñòü ìèíåò ìåíÿ ÷àøà ñèÿ» íå òî æå ñàìîå ÷óâñòâîâàë ëè? Êîíå÷íî, êîììóíàðû ðÿäîì ñ ãîñïîäîì âñåìîãóùèì âñå ðàâíî ÷òî æàáà ðÿäîì ñ âîëêîäàâîì, íî òåì íå ìåíåå. Ñàì-òî Ðîáåðò ðÿäîì ñ íèìè âñå ðàâíî ÷òî ÷åðâÿê. Ãîñïîäè, ïðîíåñè è ïîìèëóé, ïóñòü ïðîíåñåò õóäøåå, è ñáóäåòñÿ ëó÷øåå, è äà ïðåáóäåò âîëÿ òâîÿ âîâåêè âåêîâ…

 ýòîò ìîìåíò Ðîáåðò çàìåòèë, ÷òî ïåðåñòàë ðàçìûøëÿòü è íà÷àë ìîëèòüñÿ, êàê íåäî÷åëîâåê, áëÿäü, êàê òâàðü äðîæàùàÿ, êàê æèâîòèíêà ïîäîïûòíàÿ. Ãîñïîäè, ÷òî æ òàêîå òâîðèòñÿ-òî ñ íàìè ñî âñåìè…

5.

Âñÿêèé çàìîê îáÿçàòåëüíî èìååò õîòÿ áû îäèí òàéíûé õîä. Ïî êðàéíåé ìåðå, åñëè äàííûé çàìîê ïðèíàäëåæèò äîñòîéíîìó, óâàæàþùåìó ñåáÿ ôåîäàëó, à íå êàêîìó-íèáóäü ïîäçàáîðíîìó óçóðïàòîðó. Åñëè çàìîê ïîñòðîåí ñîâñåì íåäàâíî, ðàñïîëîæåíèå òàéíîãî õîäà ÿâëÿåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ îõðàíÿåìûõ òàéí, íî øèëà â ìåøêå íàäîëãî íå óòàèøü, è ÷åðåç ñîòíþ-äðóãóþ ëåò ýòó òàéíó íå çíàåò òîëüêî ãëóïûé èëè ëåíèâûé. À åñëè îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî êàêîé-íèáóäü íåãëóïûé è íåëåíèâûé ÷åëîâåê íå çíàåò ýòîé òàéíû, íî î÷åíü õî÷åò óçíàòü, òî â òå÷åíèå ñóòîê îí åå óçíàåò ïî÷òè íàâåðíÿêà. Âñå, ÷òî òðåáóåòñÿ — ðàñêðóòèòü êîãî-íèáóäü èç çàìêîâîé ïðèñëóãè íà îòêðîâåííûé ðàçãîâîð, à ýòèì íàâûêîì ëþáîé òîëêîâûé äâîðÿíèí îâëàäåâàåò åùå â ðàííåì þíîøåñòâå. Èçàáåëëà âëàäåëà ýòèì íàâûêîì â ñîâåðøåíñòâå.

Èçàáåëëà è äðàêîí âñòðåòèëèñü ÷åðåç ÷àñ ïîñëå çàêàòà íà òîé ñàìîé ïîëÿíå, ãäå ñåãîäíÿ óòðîì äðàêîí çëîäåéñêè óáèë ñýðà Ïåðñèâàëÿ. Þíàÿ áàðîíåññà îáíÿëà äðàêîíà è ïîöåëîâàëà â òåïëóþ ïóøèñòóþ ìîðäó, ëèøåííóþ âñÿêîãî íàìåêà íà ãóáû. Ðîáèí íå ñòàë îáíèìàòü âîçëþáëåííóþ, îí áîÿëñÿ ïîðàíèòü åå êîãòÿìè, îí ïðîñòî âûñòàâèë ðóêè âïåðåä è íåìíîãî â ñòîðîíû.

— Êàêîé òû ìîãó÷èé, — ïðîøåïòàëà Èçàáåëëà. — Âîçüìè ìåíÿ, ñêîðåå!

Ïîâåðíóëàñü ê äðàêîíó çàäîì, ïîäîáðàëà þáêè è íàãíóëàñü. È îâëàäåë åþ Ðîáèí.

Ïîòîì îíè ëåæàëè ðÿäîì íà òðàâå. Èçàáåëëà îäíîé ðóêîé îáíèìàëà äðàêîíà çà äëèííóþ øåþ, à äðóãîé èãðàëà åãî ìàõîâûìè ïåðüÿìè íà ðóêàõ. Äðàêîí ëåæàë ñ ïîëóïðèêðûòûìè ãëàçàìè, è íà ëèöå åãî íå îòðàæàëîñü íèêàêèõ ÷óâñòâ. Íî íå ïîòîìó, ÷òî îí íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàë, à ïîòîìó, ÷òî ó õèùíûõ äèíîçàâðîâ ìèìèêà íåâûðàçèòåëüíà, åñëè ñðàâíèâàòü ñ ëþäüìè èëè, ñêàæåì, ñ ñîáàêàìè.

— Òàì â çàìêå òàêîé ïåðåïîëîõ ïîäíÿëñÿ, — ðàññêàçûâàëà Èçàáåëëà äðàêîíó. — Âîðîòà çàïåðëè íà áîëüøîé çàñîâ, íà ñòåíàõ óäâîåííàÿ ñòðàæà, íàñèëó ÷åðåç ïîäçåìíûé õîä óñêîëüçíóëà. Òåïåðü âñÿ ãðÿçíàÿ, êàê Ñèíäåðåëëà. Çà÷åì òû Ïåðñè çàãðûç, ïðîòèâíûé?

— ß åãî íå çàãðûç, — âîçðàçèë Ðîáèí, è åãî òîíêèé ãîëîñîê ñòðàííî êîíòðàñòèðîâàë ñ åãî ìîãó÷èì ïåðíàòûì òåëîì. — ß åãî çàðåçàë. Âîò ýòèì êîãòåì.

— Óõ òû! — âîñêëèêíóëà Èçàáåëëà è çàñìåÿëàñü. — Êàêîé ó òåáÿ ïåäèêþð!

Ðàíüøå îíà íå çàìå÷àëà áîåâûå êîãòè äðàêîíà, à òåïåðü çàìåòèëà, è, ïðÿìî ñêàæåì, îõóåëà. Íå êîãîòü, à ìå÷, ëüâû è ìåäâåäè íåðâíî ñîñóò â ñòîðîíêå. Òàêèì êîãòåì åñëè åáíóòü êàê ñëåäóåò… Êîëü÷óãó îí, ïðàâäà, íå ïðîáüåò, íî ýòî íå áîëüøàÿ áåäà, êðóãëîñóòî÷íî êîëü÷óãó íîñÿò òîëüêî ñòåðåîòèïíûå ðûöàðè èç àíåêäîòîâ.

— Òû ïðî ïîäçåìíûé õîä ãîâîðèëà, — ñêàçàë äðàêîí. — ß â íåãî ïðîëåçó? Îí äîñòàòî÷íî øèðîêèé?

— Íå çíàþ, — îòâåòèëà Èçàáåëëà. — Òàì â äâóõ ìåñòàõ íà ÷åòâåðåíüêàõ ïîëçòè íàäî, à òû âîí êàêîé ãîëåíàñòûé. À òû ìîæåøü ñâîè íîãè íàçàä âûòÿíóòü è ïîëçòè íà ðóêàõ?

— Ãì, — ñêàçàë äðàêîí.

Ñòðÿõíóë ñ ñåáÿ áàðîíåññó, âñòàë, âûòÿíóëñÿ â ñòðóíêó è ïîäâèãàë ðóêàìè âïåðåä-íàçàä. Äâèæåíèå ïîëó÷èëîñü íåëîâêèì è íàòóæíûì.

— Õóéíÿ êàêàÿ-òî âûõîäèò, — êîíñòàòèðîâàë îí.

— Æàëü, — âçäîõíóëà Èçàáåëëà. — ß äóìàëà, òû ïðîáåðåøüñÿ â çàìîê ÷åðåç ïîäçåìíûé õîä, çàðåæåøü Ðîáåðòà áîåâûì êîãòåì è ñòàíåøü ìîèì ìóæåì. À òåïåðü äàæå íå çíàþ… Ñëóøàé! Òåáå ïðÿòàòüñÿ íàäî! ß ïîäñëóøàëà, Ðîáåðò îòïðàâèë Ðåäæè â àááàòñòâî, ïðîñèòü îòöà Áåíåäèêòà, ÷òîáû ïðèåõàë â çàìîê è âñå òóò îñâÿòèë.

— Ïèçäåö êîòó Âàñüêå, áîëüøå ñðàòü íå áóäåò, — íåâïîïàä ñêàçàë äðàêîí.

— ×åãî? — óäèâèëàñü Èçàáåëëà.

— ×åðåç ïëå÷î, — ñêàçàë äðàêîí. — Ïèçäåö ñâÿòîìó îòöó. Êîãäà îí ïðèåäåò?

— Íå çíàþ, — ïîæàëà ïëå÷àìè Èçàáåëëà. — Ìîæåò, çàâòðà, ìîæåò, ïîñëåçàâòðà. Äóìàåøü, òû ñ íèì ñïðàâèøüñÿ? Ó íåãî ñâÿòàÿ âîäà áóäåò è âîëøåáíûé ïîñîõ ñ ìîëíèÿìè.

— ß åãî ýòèì ïîñîõîì â æîïó âûåáó, — ïîîáåùàë äðàêîí. — À ïîòîì ãîëîâó îòêóøó è òîæå â æîïó çàñóíó. À ñâÿòàÿ âîäà ìíå ïîõóé, ÿ æå íå àäñêîìó Ñàòàíå ïîñâÿùåí, à áîãèíå ëþáâè Ôðåå.

— Êàêîé òû ãðîçíûé, — âçäîõíóëà Èçàáåëëà. — Âîçüìåøü ìåíÿ åùå ðàç? Ïîæàëóéñòà!

— Ïîãîäè, — îòìàõíóëñÿ äðàêîí. — Äàé îòäîõíóòü, ÿ æå äðàêîí, íå ñàòèð. Ñêîëüêî îõðàíû ñ Áåíåäèêòîì áóäåò, òû íå çíàåøü?

— Êòî áû ìíå ñêàçàë? — óäèâèëàñü Èçàáåëëà. — ß æå æåíùèíà, õîòü è ëåäè, òàêèå äåëà ñî ìíîé íå îáñóæäàþò. Äóìàþ, ìíîãî îõðàíû áóäåò. Çðÿ òû Ïåðñè çàðåçàë, îí õîðîøèé ðûöàðü áûë, õîòü è ìóæëàí. À òåïåðü âñå áóäóò íàñòîðîæåííûå. Çíàåøü, ñêîëüêî â çàìêå êàðàóëà âûñòàâëåíî? Äâîéíàÿ ñòðàæà íà âñåõ ñòåíàõ è áàøíÿõ, íåçàìå÷åííûì õóé ïîäáåðåøüñÿ. È â÷åðà òû íà ðûöàðåé çðÿ íàïàë. Íàäî áûëî çàòàèòüñÿ, à ïîòîì ðàç è ïèçäåö!

— Ýêàÿ òû êðîâîæàäíàÿ, — ñêàçàë äðàêîí.

— Êàêàÿ åñòü, — ñêàçàëà Èçàáåëëà è ïîæàëà ïëå÷àìè. — Èçâèíè, åñëè ÷òî íå òàê.

— Âñå òàê, — ñêàçàë äðàêîí. — Ìíå íðàâèòñÿ. ß êîãäà òåáÿ âïåðâûå óâèäåë, ïîäóìàë ñíà÷àëà, òèïà, åùå îäíà ãëàìóðíàÿ êèñà, à òû âîí êàêàÿ… áîåâàÿ…

— Ýòî ïîòîìó ÷òî ÿ ïåðåä òîáîé íå ñêðûâàþ ñâîé âíóòðåííèé ìèð, — îáúÿñíèëà Èçàáåëëà. — Òû äðàêîí, òåáå ðûöàðñêèé ýòèêåò ïîõóé. À íà êîðîëåâñêîì ïðèåìå, íàïðèìåð, ïîíåâîëå ïðèõîäèòñÿ ãëàìóðíóþ êèñó èçîáðàæàòü, à òî ýòè êóðèöû â ìîìåíò çàêëþþò. Îíè, ñóêè, íà ñàìîì äåëå òîæå ïî÷òè âñå áîåâûå. Òû ñàì ïîäóìàé, êàê ýòè êèñû ðûöàðåé ðîæàþò? Áûëè áû îíè ïî æèçíè òàêèìè êëóøàìè, êàêèìè ïðåäñòàâëÿþòñÿ, ðûöàðñêèé ðîä óæå äàâíî âûðîäèëñÿ áû.

— À òû óìíàÿ äåâî÷êà, — ñêàçàë äðàêîí.

— Äûê, — ñêàçàëà Èçàáåëëà. — Óìíàÿ, áîåâàÿ, êðîâîæàäíàÿ, âñå ïðè ìíå. Òû íå ïîæàëååøü.

— Î ÷åì íå ïîæàëåþ? — íå ïîíÿë äðàêîí.

— Íó êàê æå! — âîñêëèêíóëà Èçàáåëëà. — Ðîáåðò íà ìíå æåíèòñÿ, ÿ ñòàíó ëåäè Ëîêëèð, òû çàðåæåøü Ðîáåðòà, ñòàíåøü ÿðë Ëîêëèð è âîçüìåøü ìåíÿ êàê òðîôåé. Ïîòîì òû îáðàòèøüñÿ ÷åëîâåêîì, ìû îáâåí÷àåìñÿ…

Äðàêîí îòâåðíóëñÿ è çàêàøëÿëñÿ.

— ×òî òàêîå? — çàáåñïîêîèëàñü Èçàáåëëà. — Òû íå çàáîëåë? Íî÷è-òî õîëîäíûå… Ïîïðîñèë áû, ÿ áû òåáå ôóôàéêó ïðèíåñëà…

— ß íå çàáîëåë, — ñêàçàë äðàêîí, îòêàøëÿâøèñü. — È ôóôàéêó ìíå íå íàäî, ó ìåíÿ ïåðüÿ òåïëûå. Ïðîñòî óäèâèëñÿ. Òû òàêàÿ ðåøèòåëüíàÿ…

— ß æå ëåäè, — ñêàçàëà Èçàáåëëà. — Ìíå ñóäüáîé ñóæäåíî ðûöàðåé ðîæàòü, òàê ÷òî ÿ äîëæíà áûòü ðåøèòåëüíîé, èíà÷å íèêàê. Òàê î ÷åì ÿ… Àõ äà! Òû çðÿ Ïåðñè óáèë, òåïåðü Ðîáåðò áåç äåñÿòêà êíåõòîâ äàæå â ñîðòèð íå âûõîäèò, à ñ äåñÿòêîâ êíåõòîâ åãî äàæå òåáå íå îäîëåòü. À êîãäà ñâÿòîé îòåö âñå îñâÿòèò… òû òî÷íî óâåðåí, ÷òî ñâÿòàÿ âîäà òåáå ïîõóé?

— Çàîäíî è ïðîâåðþ, — îòâåòèë äðàêîí.

Èçàáåëëà çàáåñïîêîèëàñü.

— Òû òàì îñòîðîæíåå, — ñêàçàëà îíà. — Ïî èäåå, íà îáúåêò ÷åðíîãî êîëäîâñòâà ïðîêëÿòèå ïåðåõîäèòü íå äîëæíî, Ñþçàí Äëèííîíîñàÿ òàê ãîâîðèëà, à îíà â êîëäîâñòâå òîëê çíàåò. Íî åñëè âäðóã ÷òî íå òàê ïîéäåò… Ó îòöà Áåíåäèêòà ñâÿòîñòè õîòü æîïîé åøü, îí îäíàæäû â Ãðèìïåíå ñàìîãî äüÿâîëà ïîáåäèë â ÷åñòíîì ïîåäèíêå.

— Íå ññû, ïðîðâåìñÿ, — ïðåðâàë åå äðàêîí. — Òû çà ìåíÿ íå áîéñÿ, ÿ áóäó îñòîðîæåí.

— ß áóäó ìîëèòüñÿ çà òåáÿ, — ñêàçàëà Èçàáåëëà, îáíÿëà äðàêîíà çà øåþ è ïîöåëîâàëà â æåñòêèé ðîò, ëèøåííûé âñÿêîãî íàìåêà íà ãóáû. — ß òåáå ëþáëþ. Âîçüìè ìåíÿ åùå ðàç. Ïîæàëóéñòà!

— Ýêàÿ òû ðàçâðàòíàÿ, — ñêàçàë äðàêîí.

— ß íå ðàçâðàòíàÿ! — âîçìóòèëàñü Èçàáåëëà. — Ïðîñòî ìåíÿ âûäàþò çàìóæ çà Ðîáåðòà, à ÿ õî÷ó âûéòè çàìóæ çà òåáÿ, ïîòîìó è ðàçâðàòíàÿ. À êàê âûéäó çà òåáÿ — ñðàçó ñòàíó öåëîìóäðåííàÿ. Äàâàé, ìèëûé, ïîòîðîïèñü, ÿ ñãîðàþ îò ëþáâè!

Îíà ïðèíÿëà ïîäîáàþùóþ ñòîéêó, è äðàêîí âçÿë åå åùå ðàç.

6.

Ê èçãíàíèþ íå÷èñòîé ñèëû èç Ëîêëèðñêîãî óäåëà îòåö Áåíåäèêò ïîäîøåë âåñüìà îñíîâàòåëüíî. Ïåðâûé ìîëåáåí îí ïðîâåë â ìîíàñòûðñêîì õðàìå ñðàçó ïîñëå çàâòðàêà. Ñýð Ðåäæèíàëüä âûðàçèë íåäîóìåíèå, íî ñâÿòîé îòåö ðàçâåÿë ýòî ÷óâñòâî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:

— Äûê ýòî íå îñíîâíîé ìîëåáåí, à ïîäãîòîâèòåëüíûé, òðåíèðîâî÷íûé, òèïà, äëÿ ðàçãîíà. Ñâÿòóþ âîäó âñå ðàâíî íàäî çàãîòàâëèâàòü, à ìîíàõàì è ïîñëóøíèêàì áåç äåëà ïðîñòàèâàòü íå ñëåä. Ïóñòü ëó÷øå ìîëÿòñÿ è áëàãîäàòü íàãíåòàþò. Äðàêîí-òî ñèëåí?

— Îõ, ñèëåí! — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè è ïîíèê ãîëîâîé. — Ñýð Ïåðñèâàëü, ìèð åãî ïðàõó, íå ïîñëåäíèé áîåö â Àíãëèè áûë, à äðàêîí åãî çàðåçàë êàê áàðàíà, òîò äàæå ìå÷ îêðîâàâèòü íå óñïåë. Ïîíÿòíî, ÷òî âíåçàïíî íàïàë, èç çàñàäû, íî òåì íå ìåíåå… Ïåðñè-òî ïî æèçíè áäèòåëåí áûë ÷òî òâîé âîëêîäàâ, áûâàëî, ñîáåðåøüñÿ åãî íàïóãàòü, íó, òèïà, ïîäîéòè íåçàìåòíî, ãàðêíóòü…

— Êîðî÷å, — ïðåðâàë åãî Áåíåäèêò. — Áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ, ÷àäî, è èçûäè. Ìíå ñîáðàòüñÿ íàäî, ïîäãîòîâèòüñÿ ê ðèòóàëó êàê ïîäîáàåò.

— Âàøå áëàãîðîäèå! — âêëèíèëñÿ â ðàçãîâîð êàêîé-òî ïîñëóøíèê. — Îòåö ýêîíîì ïðîñèò âàøåãî ñîèçâîëåíèÿ ïîõîäíûå áóðäþêè âàøèõ áîéöîâ ïîä ñâÿòóþ âîäó ïðèñïîñîáèòü. Åå æå íà äðàêîíà ïîíàäîáèòñÿ äî õåðà, à áî÷îíêè âñå ïîä âèíî çàíÿòû, à â áîëüøèõ áî÷êàõ âåçòè íåñïîäðó÷íî.

— Êîíå÷íî, ïóñòü ïîëüçóåò, êàêèå âîïðîñû, — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè. — Òîëüêî èõ, íàâåðíîå, ïðîìûòü íàäî. À òî åñëè ñâÿòàÿ âîäà, íå äàé áîã, áóäåò òóõëÿòèíîé âîíÿòü, ýòî æå êîùóíñòâî? Èëè íåò?

— Áîã ñ âàìè, âàøå áëàãîðîäèå, — óëûáíóëñÿ ïîñëóøíèê. — Êàêîå íà õóé êîùóíñòâî? Ñâÿòàÿ âîäà — îíà æ íå òóàëåòíàÿ âîäà, îíà íå äëÿ òîãî, ÷òîáû áëàãîóõàòü. Åå ñèëà â ñâÿòîñòè, à îñòàëüíîå ïîõóé.

— Íó, êàê çíàåøü, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðåäæè.

Íåçàäîëãî äî ïîëóäíÿ ïðèãîòîâëåíèÿ áûëè çàâåðøåíû. Ìîëèòâû îò÷èòàíû, ñâÿòàÿ âîäà çàãîòîâëåíà, âñå ïîëîæåííûå áëàãîñëîâåíèÿ ðîçäàíû è ïîëó÷åíû. Äîáðûõ çíàìåíèé, ïðàâäà, íå äîæäàëèñü, íî è äóðíûõ çíàìåíèé òîæå íå ñëó÷èëîñü, òàê ÷òî â öåëîì âñå áûëî â ïîðÿäêå.

— Çàåáèñü, — ïîäâåë èòîã îòåö Áåíåäèêò. — Ïîåõàëè.

Îí ðåøèë ïðîâåñòè îñíîâíîé ðèòóàë íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå ñýðà Ïåðñèâàëÿ íàñòèãëà íåëåïàÿ ñìåðòü. È ñýð Ðåäæèíàëüä, è ðÿäîâûå âîèíû, êîòîðûõ îïðîñèë ñâÿòîé îòåö, âñå åäèíîãëàñíî óòâåðæäàëè, ÷òî â äíåâíîå âðåìÿ äðàêîí ïðåáûâàåò õóé çíàåò ãäå, è òîëüêî ïîñëå çàêàòà íà çåìëå ïîÿâëÿþòñÿ íîâûå åãî ñëåäû. Õàðàêòåðíûå òàêèå ñëåäû, êàê îò ãèãàíòñêîé êóðèöû.

— Äåòè Ñàòàíû íå ëþáÿò ñâåòà, íî ïðåäïî÷èòàþò ïðåñìûêàòüñÿ âî òüìå, — ïðîâîçãëàñèë îòåö Áåíåäèêò. — Íî íåäîëãî îñòàëîñü ïðåñìûêàòüñÿ áîãîìåðçêîìó îòðîäüþ! Ïîåõàëè, áðàòèå!

Äî çàìêà îíè äîáðàëèñü áåç ïðîèñøåñòâèé. Ó âîðîò èõ âñòðåòèë åãî âûñî÷åñòâî ñýð Ðîáåðò, ñîïðîâîæäàåìûé íåâåñòîé, áóäóùèì òåñòåì, áóäóùåé òåùåé, ëîÿëüíûìè âàññàëàìè è âåðíûìè ñëóãàìè. Äàìû è äåâèöû íàðÿäèëèñü â ïàðàäíûå îäåæäû, ìóæè è þíîøè íàöåïèëè äîñïåõè è øëåìû, è îïîÿñàëèñü ìå÷àìè. Èáî ïóñòü äðàêîí è íå ÿâëÿåòñÿ â äíåâíîå âðåìÿ, íî ðàçóìíóþ îñòîðîæíîñòü íèêòî íå îòìåíÿë. Äëÿ îõðàíû ìîëèòâåííîãî ðèòóàëà ÿðë Ëîêëèðñêèé âûäåëèë ïîëíóþ êîííóþ ñîòíþ, è ïîíà÷àëó ìíîãèì ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî âûñî÷åñòâî ïåðåñòðàõîâûâàåòñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ýòî ãðàíè÷èò ñ òðóñîñòüþ. Íî âñëóõ íèêòî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñêàçàë.

Ïåðâûìè íà ïîëÿíó âúåõàëè êíåõòû-îõðàííèêè. Òùàòåëüíî îáûñêàëè êóñòàðíèê è âûñîêóþ òðàâó, óáåäèëèñü â îòñóòñòâèè êàê ñàìîãî äðàêîíà, òàê è ñâåæèõ åãî ñëåäîâ, è ðàçìåñòèëèñü ïî ïåðèìåòðó, îáåñïå÷èâàÿ îõðàíó. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî íà ïîëÿíó ñòóïèëè êîíè, íåñóùèå áëàãîðîäíûõ âñàäíèêîâ.

Îòåö Áåíåäèêò îãëÿäåëñÿ è ïðîâîçãëàñèë, óêàçàâ íà ìîãó÷èé äóá, ðàñòóùèé â öåíòðå ïîëÿíû:

— Âîí òàì àëòàðü ñòàâüòå, ïðÿìî ïîä äåðåâîì!

Ìîíàõè óñòàíîâèëè ïîõîäíûé àëòàðü, ðàçîáðàëè áóðäþêè ñî ñâÿòîé âîäîé è çàíÿëè ìåñòà ñîãëàñíî ðàñïèñàíèþ. Çðèòåëè ðàñïîëîæèëèñü ïåðåä àëòàðåì ïîëóêðóãîì, áëàãîðîäíûå — â ïåðâûõ ðÿäàõ, ïðî÷èå — ïîçàäè. Âñå áûëî ãîòîâî ê íà÷àëó öåðåìîíèè.

— ×òî æ, ñ áîæüåé ïîìîùüþ ïðèñòóïèì! — ïðîâîçãëàñèë îòåö Áåíåäèêò.

È íà÷àëñÿ ïèçäåö.

Íè ÿðë Ðîáåðò Ëîêëèð, íè áàðîíû, íè êíåõòû, îñìàòðèâàâøèå ïîëÿíó, íèêòî èç íèõ íå çíàë, ÷òî äðàêîíû óìåþò ëàçèòü ïî äåðåâüÿì. Ýòî íåóäèâèòåëüíî, âåäü íè â îäíîì èç íàó÷íûõ òðóäîâ è íàðîäíûõ ñêàçàíèé, ãäå óïîìèíàþòñÿ äðàêîíû, íè ðàçó íå ãîâîðèòñÿ îá ýòîì èõ ñâîéñòâå. ×òî îíè ëåòàþò — íàïèñàíî, íî òîò äðàêîí, ÷òî çàâåëñÿ â Ëîêëèðñêîì óäåëå, ëåòàòü ÿâíî íå óìååò, ñëèøêîì êóöûå ó íåãî êðûëûøêè, ñêîðåå ëàïû, ÷åì êðûëüÿ. À òî, ÷òî ýòèõ êóöûõ êðûëûøåê õâàòàåò, ÷òîáû ïåðåïàðõèâàòü ñ âåòêè íà âåòêó — òàêîå íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó âðÿä ëè ïðèøëî áû â ãîëîâó. Ïðîùå ïðåäñòàâèòü ñåáå àèñòà, ñêà÷óùèì ïî âåòâÿì, ÷åì äðàêîíà.

Êàê áû òî íè áûëî, íåêîòîðûå âèäû äðàêîíîâ ëàçÿò ïî äåðåâüÿì, ïðèòîì âåñüìà ëîâêî. È êîãäà äüÿâîëüñêîå îòðîäüå íèçðèíóëîñü ñ äåðåâà ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì ðàçîðâàòü ñâÿòîãî îòöà â êëî÷üÿ, ê ýòîìó íèêòî íå áûë ãîòîâ.

— Ïèçäåö òåáå, à íå áîæüÿ ïîìîùü! — çàâîïèë äðàêîí ÷åëîâå÷üèì ãîëîñîì è íàïðûãíóë íà ñâÿòîãî îòöà.

È âûñòàâèë îí âïåðåä ñâîè ãîëåíàñòûå íîãè, è óâèäåëè âñå, ÷òî èç âòîðîãî ïàëüöà êàæäîé íîãè òîð÷èò îãðîìíûé ñåðïîâèäíûé êîãîòü, è ñòàëî ïîíÿòíî, êàê ñýð Ïåðñèâàëü Òàíäåðáîëò ïîëó÷èë ñâîþ ñìåðòåëüíóþ ðàíó. È âçìàõíóë îòåö Áåíåäèêò ñâîèì ÷óäîòâîðíûì ïîñîõîì, è âûðâàëàñü èç íåãî ñâÿòàÿ ìîëíèÿ, íî íå ïîðàçèëà äðàêîíà, à ïðîì÷àëàñü ìèìî è ïîäîæãëà âÿç, ðàñòóùèé íà êðàþ ïîëÿíû ôóòàõ â ñòà èëè ÷óòü äàëåå. Íî è äðàêîí òîæå ïðîìàõíóëñÿ, ñáèòûé ñ òîëêó áîæüåé ìîëíèåé. Ðàñòîïûðèë ñâîè êóöûå íåäîêðûëüÿ, çàòðåïåòàë èìè, ðàçâîðà÷èâàÿ òåëî äîëæíûì îáðàçîì, íî íå óñïåë çàâåðøèòü ìàíåâð è â èòîãå óäàðèë îòöà Áåíåäèêòà íå ñìåðòîíîñíûì êîãòåì ïî ãîðëó, à ìÿãêèìè ïåðüÿìè ïî ùåêå, è íå ïðè÷èíèë ýòîò óäàð íèêàêîãî âðåäà. È áðîñèëñÿ íà äðàêîíà Äæîí Ñèëüâåð, íåäàâíî ïðîèçâåäåííûé â ðûöàðè, è óäàðèë ïî êðûëó ñâîèì óáîãèì ìå÷îì, èçíîøåííûì, çàðæàâëåííûì è íå âïîëíå äîñòîéíûì ðûöàðÿ, è ñðóáèë äðàêîíîâî êðûëî íèæå ëîêòÿ, õîòÿ ìíîãèå äóìàëè, ÷òî íå ñðóáèò — óæ î÷åíü ïëîõîé ìå÷ áûë ó Äæîíà Ñèëüâåðà. È óïàëà äðàêîíîâà êîíå÷íîñòü íàçåìü, òðåïåùà ïåðüÿìè, è çàâèçæàë äðàêîí, è âçìàõíóë îòåö Áåíåäèêò ñâÿòûì ïîñîõîì åùå ðàç, è óåáàë íå÷åñòèâóþ òâàðü ìîëíèåé, íà ñåé ðàç áåç ïðîìàõà. È ðàñïàëñÿ äðàêîí íà êóñêè, è ïðåâðàòèëñÿ êàæäûé êóñîê â ëåòó÷óþ ìûøü ðàçìåðîì ñ ãîëóáÿ, è âñïîðõíóëè ýòè ìûøè, è óëåòåëè õåð çíàåò êóäà. È îõóåëè âñå ïðèñóòñòâóþùèå îò óâèäåííîãî.

— Òàê ýòî æå Ìåëâèí Êëàðêñîí, åáàíûé êîëäóí! — ãðîìîãëàñíî âûðàçèë ñýð Ðåäæèíàëüä âñåîáùåå ìíåíèå.

È ðàñïàõíóëèñü ãëàçà þíîé ëåäè Èçàáåëëû, è ïðîÿâèëñÿ â íèõ íåèìîâåðíûé âîñòîðã, êîòîðûé, âïðî÷åì, îñòàëñÿ íåçàìå÷åííûì îêðóæàþùèìè. È îãëÿäåëñÿ ñýð Ðîáåðò îõóåâøèì âçãëÿäîì, è ìíîãèå îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî åãî âûñî÷åñòâî ÷ðåçâû÷àéíî íàïóãàí, è ÷òî ñòîëü îòêðûòî âûêàçûâàòü ñâîé èñïóã íå ïîäîáàåò çíàòíîìó ôåîäàëó. Âïðî÷åì, ñýð Ðîáåðò îâëàäåë ñîáîé óæå ÷åðåç ñ÷èòàííûå ñåêóíäû. Ïðèíÿë ãîðäåëèâóþ ïîçó, äîñòîéíóþ ôåîäàëà, è îáðàòèëñÿ ê ñâÿòîìó îòöó ñî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè:

— Îòåö Áåíåäèêò, âû íå ïîñòðàäàëè? Ïðîøó âàñ, ïðèñòóïàéòå ê öåðåìîíèè, íå áóäåì òåðÿòü âðåìåíè.

Îòåö Áåíåäèêò ïåðåêðåñòèëñÿ, ñäåëàë áëàãî÷åñòèâîå ëèöî è ïðèñòóïèë ê öåðåìîíèè.

ÃËÀÂÀ ÏßÒÀß. ×òî íåëüçÿ ïðåêðàòèòü — âîçãëàâü.

1.

— Ðîçû êðàñíûå, ôèàëêè ãîëóáûå, — ãîâîðèëà âåäüìà. — Ó êîøêè ÷åòûðå ëàïû, ïîçàäè íåå äëèííûé õâîñò. Ó äåâî÷êè Ìýðè áûë áàðàøåê. Îäíîé òêà÷èõå ïðèñíèëîñü, ÷òî îíà áàáî÷êà, êîòîðîé ñíèëîñü, ÷òî îíà òêà÷èõà. ß áûëà â Áðèñòîëå, áûëà â Õàñòèíãñå è â Èñòáîðíå òîæå áûëà. Ãäå çåìëÿ ãðååòñÿ ïåðâûìè ëó÷àìè, òàì ïòè÷üÿ òðåëü ðâåò òèøèíó. ß ïîëîæèëà ìÿñî íà õëåá, ó ìåíÿ åñòü ãîëîâà, è øåÿ òîæå åñòü. ß ïðîêðàäóñü øàãàìè â ïîñëåäíþþ òüìó ÷åðåç äâåðü, íà êîòîðîé àãíåö èçâàÿí. Íåíàâèñòü, íåíàâèñòü, ÿ òâîÿ íåíàâèñòü, ÿ òâîÿ íåíàâèñòü, êîãäà õî÷åøü ëþáâè. Ìîÿ äóøà áûëà íà ëåçâèè íîæà.

Ìåëâèí ñèäåë ïîñðåäè ãîðíèöû, íî íå íà ïîëó, êàê ïîëîæåíî ñîáàêàì, à âçãðîìîçäèâøèñü íà êîë÷åíîãèé òàáóðåò. Óäåðæèâàòü ðàâíîâåñèå áûëî íåïðîñòî, ÷óòü ìàõíåøü õâîñòîì — ñðàçó âñå íà÷èíàåò êà÷àòüñÿ, òîãî è ãëÿäè íàâåðíåøüñÿ, è ïðèäåòñÿ íà÷èíàòü îáðÿä çàíîâî. Îäèí ðàç îí óæå íàâåðíóëñÿ.

Ïåðåä òåì, êàê íà÷àòü îáðÿä, âåäüìà çàïàëèëà ñóõîé òðàâÿíîé âåíèê, çàïëåòåííûé íàïîäîáèå äåâè÷åé êîñû. Òåïåðü îíà õîäèëà âîêðóã Ìåëâèíà ïðîòèâîñîëîíü, ðàçìàõèâàëà ýòèì èìïðîâèçèðîâàííûì êàäèëîì, è ìîíîòîííî áîðìîòàëà êàêóþ-òî íåâåðîÿòíóþ àõèíåþ. Åäêèé òðàâÿíîé äûì çàïîëíèë ãîðíèöó, â ãëàçàõ ùèïàëî, â íîñó ñâåðáåëî, à ÷èõàòü íåëüçÿ, ÷èõíåøü — òóò æå îêàæåøüñÿ íà ïîëó, è îïÿòü âñå çàíîâî. Ïèçäåö êàêîé-òî.

— Íè÷åãî íå òðÿñåòñÿ, êðîìå ëèñòüåâ íà äåðåâüÿõ, — ïðîäîëæàëà âåäüìà. — Ìàòòè Ãðîâñ óäàðèë ïåðâûì, ëîðä Äîíàëüä óäàðèë âòîðûì, à Ëåñëè Ãðîâñ óäàðèë ïîçæå âñåõ, íî ñèëüíåå âñåõ. Åæèê íåóÿçâèì äëÿ íàñèëèÿ. Áîãè, õîçÿåâà è ëþäè, âñå ïîìðóò âìåñòå â êîíöå. Áûëà áû ó ìåíÿ ëåíòà ïîäâÿçàòü âîëîñû, óëåòåëà áû, êàê áåñïå÷íûé àíãåë. Äåëàé òî, ÷òî ïî äóøå, íà ñâîåì åäèíîðîãå.

Ïîíà÷àëó Ìåëâèí ïðèñëóøèâàëñÿ ê âåäüìèíûì ñòèøêàì, ïûòàÿñü óëîâèòü ñêðûòûé ñìûñë, çàòåì ïåðåñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ, íàîáîðîò, ñòàë ïûòàòüñÿ îòâëå÷üñÿ îò íèõ, íå äóìàòü î íèõ, íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà êîëäîâñêîé áðåä. Íî êîãäà áðåäîâîñòü ñëûøèìîãî ïðåâîñõîäèò âñå ìûñëèìûå ãðàíèöû, íå îáðàùàòü íà íåãî âíèìàíèÿ ñòàíîâèòñÿ ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî. Õîòü ìîëèòâó ïðî ñåáÿ ÷èòàé…

— Âèæó âåðó â òâîèõ ãëàçàõ, ñëûøó âåðó â òâîèõ ñëåçàõ, — ïðîäîëæàëà âåäüìà. — Èóäà ìîé âîæäü, øåï÷åò ìíå íî÷ü. Äëèííûå ëîäêè óâèäåíû, âîèíñêèé äóõ ïðîáóäèëñÿ. Áîæèé ñûí ñèäèò íà ñîëíöå, ðàçäàåò äóøàì ìèð è ïîêîé. Ñâîéñòâî âñåëåííîé ñóòü áåññìåðòíàÿ ëþáîâü. Ãëÿäè-êà ñþäà.

 ðóêàõ âåäüìû, îòêóäà íè âîçüìèñü, ïîÿâèëàñü ïîëóïåíñîâàÿ ìîíåòêà íà âåðåâî÷êå, è çàêà÷àëàñü îíà èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, è çàâåðòåëàñü âîêðóã ñâîåé âîîáðàæàåìîé îñè, è ðàññòóïàëèñü ïåðåä íåé äûìíûå ñòðóéêè è ñíîâà ñëèâàëèñü ïîçàäè, è ñëåäèë çà íåé Ìåëâèí ãëàçàìè, è íå ìîã îòâåñòè âçãëÿä.

— Óçîð õàîñà, — ãîâîðèëà âåäüìà. — Çíàê êðåñòà, èìÿ ðîçû, ïëàìÿ â íåáå, çíàê êðåñòà. Äâà ìèðà ñòîëêíóòñÿ, íèêòî íå ñïàñåòñÿ. Ïñû âîéíû íå âåäóò ïåðåãîâîðîâ. Ñåé êóâøèí äåëàë ëó÷øèé â ìèðå êóâøèíùèê. Âûïåé, ìîæåò, âûéäåò òîëê, áûë âîë÷îíîê, ñòàíåò âîëê. À òåïåðü îòâåòü ìíå: «Äà».

— Äà, — îòâåòèë Ìåëâèí.

— ÒÀÊ ÎÁÎÐÎÒÈÑÜ ÆÅ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ! — çàîðàëà âåäüìà âî âñþ ñîþ ãëîòêó, è îòâåñèëà òàáóðåòó ìîãó÷åãî ïèíêà.

Ìåëâèí ïåðåêóâûðêíóëñÿ ÷åðåç ãîëîâó è áîëüíî óäàðèëñÿ ñïèíîé î çåìëÿíîé ïîë. Õîðîøî, ÷òî õèæèíà ó âåäüìû òàêàÿ áåäíàÿ, áûë áû çàæèòî÷íûé òåðåì ñ íàñòèëüíûìè ïîëàìè — ðàñøèáñÿ áû åñëè íå íàñìåðòü, òî áëèçêî ê òîìó.

— Äà òû, äåâêà, îõóåëà! — çàêðè÷àë Ìåëâèí.

— Òèøå, âàøå âûñî÷åñòâî, — ñêàçàëà âåäüìà è çàòóøèëà òðàâÿíóþ êîñó â áàäåéêå ñ âîäîé.

 ýòîò ìîìåíò äî Ìåëâèíà äîøëî, ÷òî îí ñíîâà ïðèíÿë ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Ðàñêîëäîâàëà, ÷åðòîâêà! À îí óæå ïðèãîòîâèëñÿ âåñü îñòàòîê æèçíè â ñîáà÷üåé øêóðå ïðîáðîäèòü, à òåïåðü… À ÷òî, ñîáñòâåííî, òåïåðü? Åãî æå òåïåðü ëþáàÿ ñîáàêà îïîçíàåò â ìîìåíò… äà åùå è ãîëûé…

Âåäüìà ïîâåñèëà îñòàòêè êîñû íà ñòåíó, âñòàëà íàä Ìåëâèíîì è ñòàëà åãî ðàçãëÿäûâàòü. Çàòåì ñåëà ðÿäîì, Ìåëâèí àâòîìàòè÷åñêè ïîëîæèë ðóêó åé íà áåäðî, à îíà åìó ïîëîæèëà ðóêó íà ÷ðåñëà, è ñãðàáàñòàë îí åå â îáúÿòèÿ è îâëàäåë åþ ïðÿìî íà íå÷èñòîì ïîëó.

Ïîòîì îíè ëåæàëè è ìîë÷àëè, èáî ãîâîðèòü áûëî íå÷åãî. À ïîòîì âåäüìà ñêàçàëà:

— Âàøåìó âûñî÷åñòâó íàäî åùå ðàç îáîðîòèòüñÿ. Âàøå âûñî÷åñòâî õîòü è áåññìåðòíî è íåóÿçâèìî, íî íàðîäèøêî èñêóøàòü òîæå íå ñëåä.

— Áåññìåðòíî? — ïåðåñïðîñèë Ìåëâèí. — Íåóÿçâèìî? Îáîðîòèòüñÿ?

— Àãà, — îòâåòèëà âåäüìà, ïðèïîäíÿëàñü íà ëîêòå è êîñíóëàñü ùåêè Ìåëâèíà êîí÷èêàìè ïàëüöåâ. — Òû æå îáîðîòåíü. ×òî, íå çíàë?

— Ý-ý-ý, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òû êàê áû íàìåêàåøü, ÷òî ÿ ìîãó ìåíÿòü îáëèê ïî æåëàíèþ?

— Êîíå÷íî, — îòâåòèëà âåäüìà. — Ðàç òû îáîðîòåíü, çíà÷èò, íóæíàÿ ñèëà ó òåáÿ åñòü. Íàäî òîëüêî ïîâåðèòü, ÷òî îíà ó òåáÿ åñòü. ß æå íå áóäó êàæäûé ðàç òåáÿ çà÷àðîâûâàòü.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Ãì, — ñêàçàëà âåäüìà. — È â ñàìîì äåëå, ïî÷åìó… Íó, äàâàé òàê äîãîâîðèìñÿ. ß òåáÿ áóäó ïîâñþäó ñîïðîâîæäàòü è ïîìîãàòü òåáå îáîðà÷èâàòüñÿ âñÿêèé ðàç, êàê ïîíàäîáèòñÿ. À òû ìåíÿ áóäåøü êîðìèòü, ñîäåðæàòü, çàùèùàòü… åùå ëþáèòü áóäåøü, êîãäà ÿ ïîïðîøó. ß íå÷àñòî ïðîñèòü áóäó, íå áîéñÿ. À âñåõ íàøèõ äåòåé, êàêèå òîëüêî íàðîäÿòñÿ, ïðèçíàåøü îôèöèàëüíûìè áàñòàðäàìè. Ñîãëàñåí?

— Íàãëàÿ òû äåâêà, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À åñëè ÿ òåáå øåþ ñâåðíó ïðÿìî çäåñü?

Âåäüìà ïîæàëà ïëå÷àìè è ñêàçàëà:

— Áóäåøü ïîòîì ïðÿòàòüñÿ ïî ïîìîéêàì îò ëþäåé ñýðà Ðîáåðòà è äóìàòü: «Êàêîé ÿ áûë äóðàê, ÷òî íå ñîãëàñèëñÿ».

Ìåëâèí ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë:

— Ëþáëþ íàãëûõ äåâîê. Êàê òåáÿ çîâóò-òî?

— Áîííè, — ïðåäñòàâèëàñü äåâêà. — Áîííè ×åðíàÿ Çàéêà.

— Ïî÷åìó òàêîå ñòðàííîå ïðîçâèùå? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí.

— Äà òàê, — ñêàçàëà Áîííè è ïî÷åìó-òî ñìóòèëàñü. — Êàê-òî ñàìî ïðèëèïëî.

— Õîðîøî, Áîííè, äîãîâîðèëèñü, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Äàâàé, ïðåâðàùàé ìåíÿ â êîãî-íèáóäü… õîòÿ íåò, ëó÷øå îñòàâü ìåíÿ îäíîãî íåíàäîëãî, ìíå ïîäóìàòü íàäî.

— Ïîäóìàé, íå òîðîïèñü, — êèâíóëà Áîííè. — Òû, ãëàâíîå, ñåðäöó âîëè íå äàâàé, ãîëîâîé äóìàé. Ìåñòü — äåëî òàêîå, ÷òî òîðîïèòüñÿ íå ñëåä. Âîò, ïîìíèòñÿ, Ýðèê Ïðèïàäî÷íûé…

— Îñòàâü ìåíÿ, — ïîâòîðèë Ìåëâèí. — Íå ìåøàé äóìàòü.

Ìåëâèí äóìàë ìèíóò ïÿòü è íè äî ÷åãî íå äîäóìàëñÿ. Òîãäà îí ïåðåñòàë äóìàòü è ñòàë ìîëèòüñÿ. Áîííè òîæå ñòàëà ìîëèòüñÿ, íî íå ãîñïîäó Èèñóñó è ñâÿòîìó Íèêîëàþ, êàê Ìåëâèí, à Îäèíó, Ôðåå è îäíîâðåìåííî ïðåñâÿòîé áîãîðîäèöå. Íè îäíà èç âûñøèõ ñèë íà ìîëèòâû íå îòêëèêàëàñü, è êîãäà Ìåëâèí è Áîííè ýòî ïîíÿëè, îíè ïåðåñòàëè ìîëèòüñÿ, ñîâîêóïèëèñü åùå ðàç è ëåãëè ñïàòü. À óòðîì Ìåëâèí ñðàçó ïîíÿë, ÷òî íàäî äåëàòü. Íå çðÿ ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî óòðî âå÷åðà ìóäðåíåå. Íå â ïåðâûé ðàç, êñòàòè, îçàðåíèå ïðèõîäèò óòðîì, â÷åðà òî÷íî òàê æå âñå ïîëó÷èëîñü. Ìîæåò, ýòî îáùåå ïðàâèëî ïðè îáùåíèè ñ áîãàìè è ñâÿòûìè? Íàäî áóäåò ïðè ñëó÷àå ñïðîñèòü Áåíåäèêòà. Ïåðåä òåì êàê ãëîòêó åìó ïåðåãðûçòü, õà-õà.

Èäåÿ, ïðèøåäøàÿ Ìåëâèíó â ãîëîâó, áûëà ïðîñòà. Íå íàäî ãîíÿòüñÿ çà äâóìÿ çàéöàìè îäíîâðåìåííî, íàäî âûñòðîèòü öåëè â ïîðÿäêå óáûâàíèÿ çíà÷èìîñòè è ïîðàæàòü èõ îäíó çà äðóãîé. Âíà÷àëå îòîìñòèòü óçóðïàòîðó Ðîáåðòó, à óæå ïîòîì íà÷èíàòü ìñòèòü ñâÿòîøå Áåíåäèêòó. À ïîêà äî Áåíåäèêòà ðóêè íå äîøëè — ñäåëàòü åãî ñîþçíèêîì. Ïîòîìó ÷òî èìåòü â ñîþçíèêàõ ïîïà ñ ÷óäîòâîðíûì ïîñîõîì è ðåïóòàöèåé ñâÿòîãî — äåëî õîðîøåå, ïîëüçó îò òàêîãî ñîþçíèêà òðóäíî ïåðåîöåíèòü.

— Êàêîé òû óìíûé! — âîñêëèêíóëà Áîííè, êîãäà Ìåëâèí ïîäåëèëñÿ ñ íåé ñâîèì îçàðåíèåì.

— Íå áîãîõóëüñòâóé, — îäåðíóë åå Ìåëâèí. — ß íå ñàì âñå ýòî ïðèäóìàë, ýòî ìíå ãîñïîäü ïîäñêàçàë, â îòâåò íà â÷åðàøíþþ ìîëèòâó.

— Èçâèíè, — ñêàçàëà Áîííè. — Äàâàé åãî âîçáëàãîäàðèì.

È âîçíåñëè îíè áëàãîäàðñòâåííóþ ìîëèòâó, è ñòàëè äóìàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Åñëè áû îíè æèëè íà òûñÿ÷ó ëåò ïîçæå è â äðóãîé âñåëåííîé, îíè íàçâàëè áû ïðîèñõîäÿùåå ìîçãîâûì øòóðìîì. Íî îíè æèëè òàì, ãäå æèëè, è íå çíàëè òàêèõ ìóäðåíûõ ñëîâ.

Ìåëâèí ïîêèíóë äîì Áîííè çà ÷àñ äî ïîëóäíÿ. Òåïåðü íèêòî íå óçíàë áû â íåì Ìåëâèíà Êëàðêñîíà Ëîêëèðà. Òåïåðü Ìåëâèí áûë î÷åíü âûñîêèì è î÷åíü õóäûì, åãî ðóêè è íîãè áûëè íåîáû÷íî òîíêèìè, ãîëîâà — íåîáû÷íî áîëüøîé, à ëîá — íåîáû÷íî âûñîêèì. Ëþáîìó ïðîãðåññîðó íîâûé îáëèê Ìåëâèíà íàïîìíèë áû ïðèøåëüöåâ-èíîïëàíåòÿí èç äðåâíèõ êîìèêñîâ, íî æèòåëè Íîòòàìóíà îá èíîïëàíåòÿíàõ íè÷åãî íå çíàëè, íå óñïåëè åùå ñôîðìèðîâàòü òàêóþ êîíöåïöèþ. Íî çàòî îíè õîðîøî çíàëè, êàê âûãëÿäèò ñâÿòîé Ìèõàèë íà åäèíñòâåííîé èêîíå, èìåþùåéñÿ â èõ ñêðîìíîì ñåëüñêîì õðàìå. Òàê âîò, Ìåëâèí ñòàë òåïåðü î÷åíü ïîõîæ íà ñâÿòîãî Ìèõàèëà. Òîëüêî íèìáà íàä ãîëîâîé íå áûëî, à â îñòàëüíîì íåîòëè÷èì.

Ìåëâèí áûë îäåò â äëèííûé è ðîñêîøíûé êîðè÷íåâûé ïëàù, à â ðóêàõ îí äåðæàë âíóøèòåëüíûé ïîñîõ êðàñíîãî äåðåâà, óêðàøåííûé ïîçîëîòîé è åùå íå òî æåì÷óãîì, íå òî ÿõîíòàìè. Îòêóäà âçÿëèñü ïëàù ñ ïîñîõîì — íè îí, íè Áîííè òîëêîì íå ïîíÿëè, ýòè ïðåäìåòû êàê-òî ñàìè ñîáîé íàêîëäîâàëèñü. Ïîêà Áîííè âû÷àðîâûâàëà èç Ìåëâèíà ñâÿòîãî, îíà íå äóìàëà, ÷òî ðàç Ìåëâèí áûë ãîëûì, òî è ñâÿòîé äîëæåí ïîëó÷èòüñÿ ãîëûì, îíà ðàíüøå âîîáùå íå çàäóìûâàëàñü, ÷òî ñâÿòûå ïîä îäåæäîé äîëæíû áûòü ãîëûå è áåç ïîñîõîâ, âîò è ïîëó÷èëîñü áîã çíàåò ÷òî. À äåðåâî, èç êîòîðîãî áûë ñîòâîðåí ÷óäåñíî âîçíèêøèé ïîñîõ, ïîõîäèëî íà êðàñíîå äåðåâî îäíèì òîëüêî âèäîì, íî íå âåñîì. Òî ëè ïîñîõ ïîëó÷èëñÿ ïóñòîé âíóòðè, òî ëè äåðåâî ïîëó÷èëîñü íåàäåêâàòíî ëåãêîå, õåð ðàçáåðåò. Âïðî÷åì, äàðåíîìó êîçëó â çóáû íå ñìîòðÿò, ÷òî áîã ïîñëàë, òî è õîðîøî.

Áîííè æèëà íà êðàþ ñåëà, êàê ïîëîæåíî âåäüìàì, òàê ÷òî Ìåëâèí ðàññ÷èòûâàë ïîêèíóòü Íîòòàìóí áåç ëèøíåãî øóìà. Íî íå âûøëî. Íå óñïåëà Áîííè ïðèêðûòü çà ñîáîé êàëèòêó, êàê ïî äåðåâåíñêîé óëèöå îãëóøèòåëüíî ðàçíåñëîñü:

— À-à-à! Ãîñïîäè ïîìèëóé, âåëèêà òâîÿ âîëÿ! À-à-à, îõóåòü íå âñòàòü!

Ýòî Æèðíàÿ Ìåéáë óçðåëà ÷óäî è îïîâåñòèëà î íåì âñåõ ñîñåäåé. Õîðîøî, ÷òî Ìåëâèí è Áîííè çàðàíåå äîãîâîðèëèñü, ÷òî äåëàòü â ïîäîáíîì ìàëîâåðîÿòíîì ñëó÷àå. Íå äîãîâîðèëèñü áû — îäíîçíà÷íî ðàñòåðÿëñÿ áû è çàïóòàëñÿ. Êàê æå îíà âèçæèò… Åáíóòü áû åé ïî æîïå ñâÿòûì ïîñîõîì, äà íåëüçÿ — ñëèøêîì îí õëèïêèé, ïåðåëîìèòñÿ îò óäàðà…

— Áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ, äùåðü ìîÿ, — îáðàòèëñÿ ê Ìåéáë âîïëîùåííûé ñâÿòîé. — Òû ìîþ ñîáà÷êó íå âèäåëà?

Äàëüøå íà÷àëîñü íå÷òî íåñóñâåòíîå.  ñ÷èòàííûå ìèíóòû âîêðóã íèõ ñîáðàëàñü îãðîìíàÿ òîëïà, äàæå áîëüøå, ÷åì â÷åðà. È îòêóäà âçÿëîñü ñòîëüêî íàðîäó — äåðåâíÿ íå òàêàÿ óæ è áîëüøàÿ íà âèä… Âñå ãàëäåëè, òîëêàëèñü, ìàòåðèëèñü, è êàæäûé òðåáîâàë áëàãîñëîâåíèÿ, à ïîëó÷èâ åãî — íåìåäëåííî íà÷èíàë ïëàêàòüñÿ, äåñêàòü, áåäà, âàøà ñâÿòîñòü, íå èçâîëüòå îòêàçàòü â ñìèðåííîé ìîëüáå, âàì-òî ïîõóé, êîìó ïîìîãàòü, à ìû ñòðàäàåì. Ó îäíîãî êîðîâà äîèòñÿ õóåâî, ïðîñòè ãîñïîäè, íåâîëüíóþ ðèìó, ó äðóãîãî êîçà ñúåáàëàñü, ó òðåòüåãî ìîëîêî ñêèñàåò… Êñòàòè î ìîëîêå…

Áîííè ïîéìàëà ñóðîâûé âçãëÿä íîâîÿâëåííîãî ñâÿòîãî, ïîäìèãíóëà â îòâåò, áóõíóëàñü íà êîëåíè è çàãîëîñèëà:

— Ïðîñòèòå ìåíÿ, ëþäè äîáðûå! Êîëäóíüÿ ÿ áîãîìåðçêàÿ! Ñêîëüêî çëà íàòâîðèëà ÿ, àõ, ñêîëüêî çëà!

Òàê äîáðûå ëþäè óçíàëè, ÷òî êîëäóí, êîòîðîãî â÷åðà âåñü äåíü èñêàëè, íî íå íàøëè, áûë âîâñå íå êîëäóí, à âåäüìà. Áîííè ýòî áûëà. Êîãäà ïåñ ñâÿòîãî Ìèõàèëà çàêîí÷èë èñïîâåäîâàòü âûøåäøèõ ê íåìó ñåëü÷àí, îí, îêàçûâàåòñÿ, ïîòîì ïîøåë èñêàòü êîëäóíà, íî íèêòî çà íèì íå ïîñëåäîâàë, ïîòîìó ÷òî êóçíåö Òîì êàê ðàç óçíàë, ÷òî Ðèê Åáíóòûé èç ñîñåäíåãî äâîðà åæåäíåâíî ññûò åìó â êîëîäåö, íà÷àë ïèçäèòü îõàëüíèêà ïóäîâûìè êóëàêàìè, íà÷àëàñü ñâàëêà… Íå ïîæåëàëè ÷åñòíûå éîìåíû ïðîùàòü ïðåãðåøåíèÿ äðóã äðóæêå, óñòðîèëè áåçîáðàçíóþ äðàêó, è îïå÷àëèëñÿ ïåñ, è ïîøåë ïðî÷ü, è ïðèøåë ê ïîäëîé êîëäóíüå Áîííè, è óâèäåëà îíà ñâÿùåííîãî ïñà, è ïàëà ïðåä íèì íà êîëåíè, è ïîêàÿëàñü, è òåïåðü îíà óæå íå ïîäëàÿ êîëäóíüÿ, à äîáðàÿ âîëøåáíèöà.

Íà ýòîì ìåñòå åå ðàññêàç áûë ïðåðâàí ìåñòíûì ïîïîì ïî èìåíè Êåéò è ïðîçâèùó Çàñîíÿ. Â÷åðàøíåå ñâåðõúåñòåñòâåííîå ÿâëåíèå îí ïðîñïàë, äà è ñåãîäíÿøíåå ÷óòü áûëî íå ïðîñïàë, îò ýòîãî ðàññòðîèëñÿ è òåïåðü âñåìè ñèëàìè ñòðåìèëñÿ íàâåðñòàòü óïóùåííîå.

— Äîáðûõ âîëøåáíèö íå áûâàåò! — ïðîâîçãëàñèë îí. — Èáî ñêàçàíî â ñâÿùåííîì ïèñàíèè, ÷òî âñÿêàÿ ìàãèÿ áîãîïðîòèâíà è áîãîìåðçêà.

Ïîñëå ýòèõ ñëîâ íàñòóïèëà ìåðòâàÿ òèøèíà. Éîìåíû ïîñòåïåííî ìðà÷íåëè, à Áîííè áëåäíåëà. Ìåëâèí ïîíÿë, ÷òî íàäî ñðî÷íî ñïàñàòü ïîëîæåíèå.

— Òû ÷åãî ïðîáëåÿë, òîëîêîííûé ëîá?! — âîçìóòèëñÿ îí. — Ñîâñåì îõóåë? Òû åùå, ìîæåò, ñêàæåøü, ÷òî Ìàéñêàÿ Êîðîëåâà ñóòü ïîãàíîå èäîëèùå? À êàêàÿ íåâåñòà öâåòû íà àëòàðü Ôðåè âîçëàãàåò, òàê îíà òèïà ïðîêëÿòà íàâåê?!

Êåéò ñìóòèëñÿ è çàáîðìîòàë:

— Íó… â ïèñàíèè íàïèñàíî…

— Çàâàëè åáàëî! — ðÿâêíóë íà íåãî Ìåëâèí. — Åðåòèê çëîåáó÷èé! Ñíà÷àëà ÷èòàòü íàó÷èñü, äîëáîåá!

Äàëüøå ñëó÷èëîñü íåîæèäàííîå. Êåéò óïàë íà êîëåíè, ðàçðûäàëñÿ è ñòàë ñáèâ÷èâî è ïóòàíî êàÿòüñÿ, ÷òî òàê è íå ñìîã îñâîèòü ãðàìîòó, íî ñêðûâàë ýòîò ïå÷àëüíûé ôàêò ìíîãèå ãîäû, ïîòîìó ÷òî ñîâåðøàòü îáðÿäû — ðåìåñëî êóäà áîëåå ïðèÿòíîå è ïî÷åòíîå, ÷åì òÿæêèé çåìëåäåëü÷åñêèé òðóä, õîòÿ è ãðåõ, êîíå÷íî, ñîâåðøàòü ñâÿòûå îáðÿäû áåçãðàìîòíîìó íåó÷ó.

— Ýêî ñâÿòîé ïðèøåëåö ëîâêî åãî ïðèåáàë ñâÿòûì ñëîâîì! — êîíñòàòèðîâàë Ôðåä.

— Çàåáàòåå, ÷åì åâîííàÿ ïñèíà, — ïîääàêíóë Áàðíè.

— Äûê õóëè, — ñåðüåçíî êèâíóë Ôðåä. — Òî ïñèíà, à òî ÷åëîâåê, ¸áòå.

Êòî-òî â çàäíèõ ðÿäàõ çàâîïèë, ÷òî ðàç ïîï íåãðàìîòíûé, òî âñå ñîâåðøåííûå èì êðåùåíèÿ, ñòàëî áûòü, íåäåéñòâèòåëüíû, à âñå îæåíåííûå èì ñóïðóãè ñóòü ïðåëþáîäåè.

— Âîò, áëÿ, ïèçäåö! — êîíñòàòèðîâàë Ôðåä. — Êåéò, áëÿ, òàê ìîé ïàïàøêà èç-çà òåáÿ â îãíåííîé ãååííå òåïåðü ïîëûõàåò, íàõ?!

— Ïîâåñèòü ïîïà çà ÿéöà! — çàêðè÷àë Áàðíè.

— Ïîãîäèòå, — ñêàçàë Ìåëâèí è ïîäíÿë ðóêó, ïðèçûâàÿ íàðîä ê âíèìàíèþ. — Íåãðàìîòíîñòü ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ âîâñå íå ÿâëÿåòñÿ ïðåïÿòñòâèåì…

Áîííè òîëêíóëà åãî â áîê, äåñêàòü, ïîéäåì, âñå ðàâíî íèêòî íå ñëóøàåò.

— Äà ïîøëè îíè íà õóé, ñìåðäû áåñòîëêîâûå, — ñîãëàñèëñÿ ñ íåé Ìåëâèí. — Ïóñòü õîòü âñåõ ñåáÿ ïåðåâåøàþò, ìóäàêè.

— À êàê æå îáðîê? — óäèâèëàñü Áîííè.

— Êàêîé íà õóé îáðîê? — â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëñÿ Ìåëâèí. — Íîòòàìóí — ñåëî ìîíàñòûðñêîå, ïóñòü îá îáðîêå Áåíåäèêò áåñïîêîèòñÿ. À òû ðàçâå íå çíàåøü, êîìó îáðîê ïëàòèøü?

— Ìíå ïîõóé, — ìàõíóëà ðóêîé Áîííè. — Íè ðàçó ïðîäóêòàìè íå ïëàòèëà, âñåãäà íàòóðîé.

Îíè ïîêèíóëè ñåëî, è íèêòî íå çàìåòèë èõ óõîäà. Ïîïà, êñòàòè, òàê è íå ïîâåñèëè, òîëüêî ëèøü îòìóäîõàëè, äà è òî íå î÷åíü ñèëüíî. Êòî-òî âîâðåìÿ ñîîáðàçèë, ÷òî ïåðåä òåì, êàê âåøàòü ïîïà, íàäî ñíà÷àëà ãäå-òî ðàçäîáûòü íîâîãî, ïîòîìó ÷òî èíà÷å ñâÿòûå îáðÿäû òâîðèòü áóäåò íåêîìó è çà êàæäîé ñâÿòîé ïðèäåòñÿ ïèçäþõàòü çà ïÿòü ìèëü, à ýòî íèêîìó íà õóé íå ñäàëîñü. Òàê ÷òî íåãðàìîòíûé Êåéò îòäåëàëñÿ ëåãêèì èñïóãîì.

2.

— Ãëÿäèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, ÷òî áîéöû íà ïîëÿíå íàøëè, — ñêàçàë Ðåäæè è ïðîäåìîíñòðèðîâàë ñýðó Ðîáåðòó ïòè÷üå ïåðî. — Ó äðàêîíà èç êðûëà âûïàëî. Êàê ó îðëà, áëÿäü.

Ðîáåðò âíèìàòåëüíî èçó÷èë ïðåäúÿâëåííîå è ñîñòðîèë ñêåïòè÷åñêóþ ãðèìàñó.

— ×òî-òî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî îíî ðåàëüíî îò äðàêîíà, — ñêàçàë îí. — Ïåðî êàê ïåðî, ìîæåò, îíî îò îðëà è åñòü íà ñàìîì äåëå. Èëè îò ñîâû.

— Ìîæåò, è òàê, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðåäæè. — Íî âðÿä ëè. Òàì ðÿäîì ùåïîòêà ïóõà ê âåòêå ïðèëèïëà, òàê ýòîò ïóõ òî÷íî äðàêîíèé, íå ñîâèíûé è íå îò îðëà. Âîò, èçâîëüòå âçãëÿíóòü, íà ðóêàâå ïðèíåñ. Âåçäå, ñóêà, ëèïíåò.

Ðîáåðò ïîñìîòðåë íà ïðåäúÿâëåííûé ïóõ è ñêàçàë:

— Äà õóé ñ íèì, äðàêîíèé, íå äðàêîíèé, ìåíÿ íå åáåò.

È ðàâíîäóøíî îòâåðíóëñÿ.

Ñýð Ðîáåðò Ëîêëèð èìåë îäíó îñîáåííîñòü õàðàêòåðà, íå âïîëíå ïðèëè÷åñòâóþùóþ çíàòíîìó ôåîäàëó. Îí íå óìåë â ïîëíîé ìåðå óïðàâëÿòü âûðàæåíèåì ñâîåãî ëèöà, íåäîñòàòî÷íî ëîâêî ñêðûâàë îò ñîáåñåäíèêà ñâîå òåêóùåå äóøåâíîå ñîñòîÿíèå. Îá ýòîì íåäîñòàòêå Ðîáåðò çíàë è àêòèâíî ðàáîòàë íàä åãî óñòðàíåíèåì. È íåïëîõî ðàáîòàë, âîò ñåé÷àñ, íàïðèìåð, Ðåäæè Õåëëêýò òàê è íå ïîíÿë, íàñêîëüêî åãî âûñî÷åñòâî îçàäà÷åí è ñìóùåí. Äåëî â òîì, ÷òî Ðîáåðò âèäåë ýòîò ñàìûé ëèïêèé ïóõ äàëåêî íå âïåðâûå. Ïðîñòî ðàíüøå îí íå çíàë, ÷òî ýòîò ïóõ äðàêîíèé, à òåïåðü óçíàë.

— Âîò ÷òî, Ðåäæè, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ïîìíèøü, ìû êàê-òî íà äíÿõ âñþ íî÷ü áóõàëè, òîãäà åùå äðàêîí â ïåðâûé ðàç ïîÿâèëñÿ… Òû íå ïîìíèøü, ÷òî ìû òîãäà îòìå÷àëè — íàøå ñ Áåëëîé âåí÷àíèå èëè ïðîñòî ïîìîëâêó?

Ðåäæè ðàññìåÿëñÿ, õëîïíóë Ðîáåðòà ïî ïëå÷ó è ñàì èñïóãàëñÿ ñîáñòâåííîé ñìåëîñòè.

— Ïðîøó ïðîñòèòü, âàøå âûñî÷åñòâî, ýòî ÿ îò íåîæèäàííîñòè, — ñêàçàë îí. — ß ãëÿæó, âàøå âûñî÷åñòâî çíàåò òîëê â áëàãîðîäíîì îòäûõå, õà-õà-õà!

— Êîðî÷å, — ñóðîâî ïðîèçíåñ Ðîáåðò.

— Ïðàçäíîâàëè ïîìîëâêó, — ðàçúÿñíèë Ðåäæè. — Íåâåñòà, ïðàâäà, ê êîíöó ïèðà ñàìà çàïóòàëàñü, ôàòó íàöåïèëà… íó, ïîíÿòíî, ïåðåïèëèñü âñå… ß òîæå, ïî-ìîåìó, ïîä êîíåö «ãîðüêî» êðè÷àë… Íî òî÷íî íå ïîìíþ, â ãîëîâå âñå ïåðåìåøàëîñü. À ÷òî, âàøå âûñî÷åñòâî?

— Íè÷åãî, — áóðêíóë Ðîáåðò. — ß-òî âñå äóìàë, ãäå îáðó÷àëüíîå êîëüöî ïðîåáàë…

Ðåäæè ðàññìåÿëñÿ åùå ðàç, èçâèíèëñÿ, âñïîìíèë êàêîå-òî ñðî÷íîå äåëî è ïîñïåøíî óäàëèëñÿ. Âñêîðå èç-çà êóñòîâ äîíåññÿ åãî æèçíåðàäîñòíûé õîõîò.

Ðîáåðò íå ñòàë ïðåäïðèíèìàòü îïðîìåò÷èâûõ øàãîâ. Âåñü äåíü îí ðàçìûøëÿë, à çà óæèíîì ïðèíÿë îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå. Äîæäàëñÿ, êîãäà Áåëëà ïåðåñòàíåò æðàòü (çà ñòîëîì îíà ÷àñòî çàáûâàåò î õîðîøèõ ìàíåðàõ, ÷àâêàåò, ïðîñòè ãîñïîäè, êàê ñâèíüÿ ó êîðûòà), è âåæëèâî îáðàòèëñÿ ê íåé:

— Ëåäè Èçàáåëëà, íå ñîáëàãîâîëèòå ëè ïðîéòè ñî ìíîé â îïî÷èâàëüíþ? Õî÷ó çàäàòü ïàðó âîïðîñîâ ïî îáóñòðîéñòâó íàøèõ ïîêîåâ.

— Êîíå÷íî, ìèëûé! — âîñêëèêíóëà Áåëëà, óòåðëà ñëàäêèå ãóáû ëàäîíüþ, êîòîðóþ òóò æå îáëèçàëà (íàäî ïîòîì íàïîìíèòü, ÷òîáû íå çàáûâàëà ïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíîé òðÿïêîé), è ïðîòÿíóëà æåíèõó ðóêó, ÷òîáû òîò êóðòóàçíûì æåñòîì óâëåê åå çà ñîáîé. Ðîáåðò âçÿë òðÿïêó ñî ñòîëà, âûòåð íåâåñòå ðóêè (Áåëëà ÷óòü-÷óòü ñìóòèëàñü) è ïîâåë â îïî÷èâàëüíþ.

Íà âñåì ïóòè îò òðàïåçíîé äî îïî÷èâàëüíè ëèöî Ðîáåðòà íå âûðàæàëî íèêàêèõ îñîáåííûõ ÷óâñòâ. À êîãäà îíè âîøëè âíóòðü, Áåëëà ïîâèñëà íà øåå æåíèõà, ïðèãîòîâèëà ãóáû äëÿ ïîöåëóÿ, è âúåáàë åé Ðîáåðò êóëàêîì â ýòè ñàìûå ãóáû ïðÿìî ñ ðàçìàõó, è ëèöî åãî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü ñïîêîéíûì è íåïðîíèöàåìûì.

— ×òî çà íà õóé… — íà÷àëà âîçìóùàòüñÿ Áåëëà, íî íå äîãîâîðèëà.

Ðîáåðò ïðåñåê èñòåðèêó â çàðîäûøå — äâèíóë ëåâîé ïîä äûõ è ñðàçó ïðàâîé â óõî, è êîëåíîì ïî êðóãëîé æîïå, è ñàïîãîì òóäà æå âäîãîíêó. È ïîêà õâàòèò, èáî áëàãîðîäíûå äâîðÿíå óïàâøåãî ïðîòèâíèêà íå äîáèâàþò, â îñîáåííîñòè æåíùèí.

Îòìóäîõàâ íåâåñòó, Ðîáåðò çàäâèíóë çàêðûë äâåðü íà çàñîâ, ñåë â êðåñëî è ñïîêîéíî ñêàçàë:

— Ðàññêàçûâàé.

— ×åãî ðàññêàçûâàé?! — âîçìóòèëàñü Áåëëà. — Ìóäàê òû çëîåáó÷èé!

È óòåðëà íîñ, êàê êðåñòüÿíñêàÿ äåâêà, ïðîñòè ãîñïîäè, íèêàêèõ õîðîøèõ ìàíåð, ñóêà, áëÿäü, äåðåâåíñêàÿ. Ðóêà Áåëëû îêðàñèëàñü êðîâüþ, ýòî ñòðàííî, â íîñ íå áèë, íå èíà÷å, îò ãíåâà êðîâèùà ïîòåêëà, òàêîå, ãîâîðÿò, ñëó÷àåòñÿ.

— Ñêîòîëîæíèöà, — îõàðàêòåðèçîâàë íåâåñòó Ðîáåðò. — Äðàêîíîåáêà äðàíàÿ.

Áåëëà êðÿêíóëà è çàòêíóëàñü. Íåêîòîðîå âðåìÿ èñïóãàííî ãëÿäåëà íà Ðîáåðòà, çàòåì âíóòðè íåå ÷òî-òî ïåðåêëþ÷èëîñü, è îíà çàâîïèëà:

— Äà òû ñîâñåì ñäóðåë òàê ðåâíîâàòü?! Êàêîé íà õóé äðàêîí?!

— Íåóáåäèòåëüíî, — ïðåðâàë åå Ðîáåðò. — Íå óìååøü âðàòü ïðàâäîïîäîáíî — íå âðè âîîáùå. Ëó÷øå ðàññêàæè, ÷åì îí òåáÿ ïðåëüñòèë, íå ÷àðàìè ëè ñàòàíèíñêèìè?

Áåëëà çàäóìàëàñü, çàòåì ðåøèëàñü:

— Êîíå÷íî, ñàòàíèíñêèìè ÷àðàìè, ÷åì æå åùå. Îí æå äüÿâîëüñêèé, ýòîò äðàêîí. Ïîíà÷àëó ÿ ñ ïåðåïóãó íå ðàçîáðàëàñü, â ÷åì òàì äåëî áûëî, à òåïåðü òî÷íî âèæó, ñàòàíèíñêèå ÷àðû ìåíÿ òåðçàþò! Ðîáåðò, ìèëûé, Õðèñòîì-áîãîì ìîëþ, ñïàñè ìåíÿ îò íå÷èñòîé ñèëû, ÷òî óãîäíî äëÿ òåáÿ ñäåëàþ!

— Ïîìîëâêó ðàçîðâåøü äîáðîâîëüíî? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðîáåðò.

Ïîíàáëþäàë, êàê ìåíÿåòñÿ âûðàæåíèå ëèöà íåâåñòû, è äîáàâèë:

— Äà ÿ øó÷ó, íå áåðè â ãîëîâó.

— Ïèäàðàñ, — ñêàçàëà Áåëëà.

— Íå ïèäàðàñ, à òîëêîâûé îðãàíèçàòîð ñ õîðîøèì ÷óâñòâîì þìîðà, — ïîïðàâèë åå Ðîáåðò. — Âïðåäü ñëåäè çà ÿçûêîì, à òî îòâåäó íà êîíþøíþ è îòïèçæó ðîçãàìè, íåäåëþ ñèäåòü íå ñìîæåøü. È ïàïà íå çàñòóïèòñÿ.

Áåëëà ïîòóïèëà âçãëÿä è ñìèðåííî ïðîãîâîðèëà:

— Ïðèìèòå ìîè ñìèðåííûå èçâèíåíèÿ, äðàæàéøèé ìîé ñóïðóã è ïîâåëèòåëü.

— Êàêîé íà õóé ñóïðóã?! — âîçìóòèëñÿ Ðîáåðò. — Òû ñîáûòèÿ íå òîðîïè, ñâàäüáû ó íàñ ïîêà åùå íå áûëî, òîëüêî ïîìîëâêà áûëà. À áóäåøü ðîãà íàñòàâëÿòü, îñîáåííî ñ äðàêîíîì — âîîáùå ñâàäüáû íå áóäåò! Ðàçâðàòíèöà õóåâà! Ëó÷øå áû êîíþõó êàêîìó äàëà, èçâðàùåíêà, áëÿäü…

— Îò êîíþõà ìîæåò ðåáåíî÷åê ïîëó÷èòüñÿ, — âîçðàçèëà Áåëëà. — À âàøåìó âûñî÷åñòâó âðÿä ëè ïîíðàâèòñÿ âîñïèòûâàòü óáëþäêà. À îò äðàêîíîâ ó ÷åëîâå÷åñêèõ æåíùèí äåòåé íå áûâàåò. Òàê ÷òî áóäüòå ñïîêîéíû, ìîé ïîâåëèòåëü, ÿ åùå íå ñîâñåì åáàíóëàñü, êîå-÷òî åùå ðàçóìåþ.

— È òî áëàãî, — ñîãëàñèëñÿ Ðîáåðò. — À òåïåðü âàëè íà õóé, íå æåëàþ áîëüøå âèäåòü òåáÿ!

Èçãíàâ íåâåñòó, åãî âûñî÷åñòâî ïðèçâàë ãëàâíîãî åãåðìåéñòåðà ñýðà Ñòèâåíà Ãèëìîðà, è ïðèêàçàë òîìó ãîòîâèòü áîëüøóþ îáëàâó íà áîãîìåðçêîãî äðàêîíà. Ñýð Ñòèâåí ïîòåðåáèë ñåäóþ áîðîäó è ñêàçàë â îòâåò:

— Íå ñìåþ äîêó÷àòü âàøåìó âûñî÷åñòâó íåïðîøåíûìè ñîâåòàìè, îäíàêî îñìåëþñü çàìåòèòü…

— Êîðî÷å, — ïåðåáèë åãî Ðîáåðò. — Íå òÿíè õîðüêà çà ÿéöà, äåëî ãîâîðè.

— Äûê ÿ ÷åãî… — çàìÿëñÿ åãåðìåéñòåð. — Îòåö Áåíåäèêò òîãî ñàìîãî… èçãíàë, òàê ñêàçàòü, êðåñòíîé ñèëîé…

— Íà êðåñòíóþ ñèëó íàäåéñÿ, à ñàì íå ïëîøàé, — ïðîöèòèðîâàë Ðîáåðò íàðîäíóþ ìóäðîñòü. — Ãîñïîäü ïîìîãàåò òîìó, êòî ñàì ñåáå ïîìîãàåò. Îñîçíàë?

— Òàê òî÷íî! — îòâåòèë ñýð Ñòèâåí è âûòÿíóëñÿ, êàê â ïåøåì ñòðîþ ïðè ïðèáëèæåíèè ãëàâíîêîìàíäóþùåãî.

— Òî-òî æå, — ãëóáîêîìûñëåííî ïðîèçíåñ Ðîáåðò. — Ê çàâòðàøíåìó óòðó óñïååøü âñå ïîäãîòîâèòü? Òîãäà âûñòóïàåì íà ðàññâåòå. Ïðîèíñòðóêòèðóé ïñàðåé, ÷òîáû ñîáàêè áûëè â íàèëó÷øåé ôîðìå, è çàìûñåë îáëàâû äîñêîíàëüíî ïðîäóìàé, äðàêîí — ýòî íå âåïðü è íå ìåäâåäü, ýòî çâåðþãà îõóåòü êàêàÿ ñîîáðàçèòåëüíàÿ. È îáÿçàòåëüíî ó÷òè, ÷òî îí ïî äåðåâüÿì ëàçèò, êàê ìåäâåæîíîê, è äàæå ëîâ÷åå. Îñîçíàë?

— Òàê òî÷íî! — ðÿâêíóë ñýð Ñòèâåí. — Ðàçðåøèòå óòî÷íèòü îäèí ÷àñòíûé âîïðîñ?

— Óòî÷íÿé, — ðàçðåøèë Ðîáåðò.

— Êàê äðàêîíà óáèâàòü áóäåì? — ñïðîñèë Ñòèâåí. — Ìåíÿ íà ïîñëåäíåì ìîëåáíå íå áûëî, íî ðåáÿòà ãîâîðèëè, ÷òî åñëè îò äðàêîíà êàêîé ÷ëåí îòðóáèòü, òî îòðóáëåííîå ïðèðàñòàåò, ãäå ðîñëî, à åñëè åãî öåëèêîì ðàçúåáàòü, ñâÿùåííûì îãíåì, íàïðèìåð, òî ïîëó÷èâøèéñÿ ïåïåë îáîðà÷èâàåòñÿ íåâåäîìîé õóéíåé, è õóéíÿ ýòà óëåòàåò íà õóé, è ðàñõóÿðèëè äðàêîíà èëè íåò — õóé åãî ðàçáåðåò. ß ñàì â äðàêîíîáîð÷åñòâå îïûòà íå èìåþ, íî ñäàåòñÿ ìíå, ýòó òâàðü íè êîïüåì ïðîòêíóòü, íè ñòðåëîé ïîðàçèòü òîëêîì íå ïîëó÷èòñÿ. Ìîæåò, ÿäîì ïîïðîáîâàòü? Ïðèêàçàòü áàáêàì, ÷òîáû áëåäíûõ ïîãàíîê íàñîáèðàëè…

— Íå ïîéäåò, — ïðåðâàë åãî Ðîáåðò. — Ó áëåäíîé ïîãàíêè ÿä ìåäëåííûé è ïîðàæàåò òîëüêî ïå÷åíü, à êîãäà äðàêîí ðàñïàäàåòñÿ íà ìåëêóþ õóéíþ, êàêàÿ òàì, ê õóÿì, ïå÷åíü? Íå ñãîäÿòñÿ áëåäíûå ïîãàíêè.

Ñòèâåí ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:

— Ìóõîìîðû òåì áîëåå íå ñãîäÿòñÿ. Ìóõîìîðîì è ìóæà íå âñÿêîãî ñ íîã ñâàëèøü, à óæ äðàêîíà-òî… Ãàäþê íàëîâèòü ìíîãî òîæå íå ïîëó÷èòñÿ, íå ñåçîí… Çàòðóäíÿþñü äàæå ïðåäïîëîæèòü, âàøå âûñî÷åñòâî, êàêîé ÿä òóò ïðèãîäèòüñÿ ìîæåò…

— Ïðåäëàãàåøü îòìåíèòü îáëàâó? — ñïðîñèë Ðîáåðò. — Òèïà, íåõàé ãîñïîäü ïîçàáîòèòñÿ?

— Áûëî áû íåïëîõî, — êèâíóë Ñòèâåí.

— Õóé òåáå, à íå íåïëîõî! — âåñêî ïðîèçíåñ Ðîáåðò. — Âîçëàãàòü íà âñåâûøíåãî òî, ÷òî ïîä ñèëó äâîðÿíèíó — êîùóíñòâî è áîãîõóëüñòâî, ýòî âñå ðàâíî, ÷òî áîæüå èìÿ ìàëåíüêèìè ðóíàìè íàïèñàòü èëè ñêàçàòü, òèïà, áîãà íà õóé.

— Ñâÿò-ñâÿò-ñâÿò! — âîñêëèêíóë Ñòèâåí è èñïóãàííî ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Ìû òàêèì ïóòåì íå ïîéäåì, — ïðîäîëæèë Ðîáåðò ñâîþ ðå÷ü. — Ìû ïîéäåì äðóãèì ïóòåì. Ìû äðàêîíà óáèâàòü íå áóäåì, ìû åãî çàæèâî ïîõîðîíèì.

— Îãî! — âîñõèòèëñÿ Ñòèâåí. — Íå ñî÷òèòå çà ëåñòü, âàøå âûñî÷åñòâî, íî âû ãåíèé! Çàëîâèòü ñåòÿìè, îïóòàòü è â ÿìó… èëè â ñêëåï…

—  æåëåçíóþ êëåòêó, — óòî÷íèë Ðîáåðò. — Çàïóòàåì ñåòüþ â ïÿòü ñëîåâ, à ñâåðõó õëàäíîå æåëåçî, è ïóñòü òàì ñèäèò äî ñòðàøíîãî ñóäà. È ñâÿòîé âîäîé ïîëèâàòü äâà ðàçà â äåíü äëÿ. Åùå ìîæíî ìîíàøèé ïîñò âûñòàâèòü, ïóñòü ìîëÿòñÿ íåïðåðûâíî, ÷òîáû åìó åùå õóåâåå ñòàëî. Çäîðîâî ÿ ïðèäóìàë?

— Òàê òî÷íî, âàøå âûñî÷åñòâî! — ñîãëàñèëñÿ Ñòèâåí. — Ðàçðåøèòå âûïîëíÿòü?

— Âûïîëíÿé, — ðàçðåøèë Ðîáåðò. — Ïî õîäó ñ Ðåäæè ïîñîâåòóéñÿ, îí â îõîòå íå ñèëåí, íî âîåíà÷àëüíèê âî âñåì óäåëå íàèëó÷øèé, íå ñ÷èòàÿ ìåíÿ. À â ñïåöèàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ îäíîçíà÷íî íàèëó÷øèé, ÿ èìåþ â âèäó çàñàäû âñÿêèå, áëîêèðîâàíèÿ, ïðî÷åñûâàíèÿ… Ëåñà â åãî âëàäåíèÿõ ñàìûå ãóñòûå âî âñåì óäåëå, òàì òàêàÿ áðàêîíüåðñêàÿ âîëüíèöà îïèçäåíåâøàÿ… Êàê ïîäãîòîâèøü çàìûñåë, îáñóäè åãî ñ Ðåäæè, îí ïàðåíü òîëêîâûé, ïëîõîãî íå ïîñîâåòóåò. Îñîçíàë?

— Òàê òî÷íî! — âûòÿíóëñÿ Ñòèâåí.

— Òîãäà èäè ñ áîãîì, — ñêàçàë åìó Ðîáåðò.

Ïîñëå Ñòèâåíà êàáèíåò ÿðëà ïîñåòèë íîâîèñïå÷åííûé äâîðÿíèí Äæîí Ñèëüâåð. Åìó Ðîáåðò ñîáèðàëñÿ ïîðó÷èòü ñàìóþ ãðÿçíóþ ÷àñòü ïðåäñòîÿùåé ðàáîòû — íåïîñðåäñòâåííîå ïëåíåíèå áîãîìåðçêîé òâàðè. Î÷åíü óæ îïàñíîå ýòî äåëî, ïðèòîì íå òîëüêî äëÿ çåìíîé æèçíè îñìåëèâøåãîñÿ, íî è äëÿ áåññìåðòíîé äóøè.

— ß â òåáÿ âåðþ, Äæîí, — ñêàçàë åìó Ðîáåðò. — Íè â êîãî íå âåðþ, à â òåáÿ âåðþ. Èç âñåõ ýòèõ ìóäàêîâ áëàãîðîäíûõ ëþáîé çàññûò, êðîìå ðàçâå ÷òî Ðåäæè, à òû íå çàññûøü. Òû è íà áîëîòå íå çàññàë íè â ïåðâûé ðàç, íè âî âòîðîé, çíà÷èò, è òåïåðü ñîõðàíèøü ïðèñóòñòâèå äóõà. Ïðåäàòü — ïðåäàøü, åñëè ñëó÷àé ïðåäñòàâèòñÿ, íî íå áîëåå òîãî. Íî ïðåäàòü òåáå íå ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àÿ, ïîòîìó ÷òî ýòîò ïåðíàòûé äðàêîí — òàêàÿ áîãîìåðçêàÿ ñàòàíèíñêàÿ òâàðü… Òû ÷åãî äåðãàåøüñÿ?

Ñýð Äæîí Ñèëüâåð ñäåëàë ñòðàííîå äâèæåíèå, êàê áóäòî ñîáðàëñÿ ïàñòü íà êîëåíè, íî ïåðåäóìàë.

— Âàøå âûñî÷åñòâî, ÿ íå äóìàë, ÷òî âû çíàåòå… — íà÷àë îí è çàìîë÷àë, íå çíàÿ, êàê ïðîäîëæèòü ñâîþ ìûñëü.

— ß ìíîãî ÷åãî çíàþ, — ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ Ðîáåðò. — Òóò íè÷åãî îñîáåííîãî çíàòü íå íàäî, íàäî ïðîñòî â ëþäÿõ ðàçáèðàòüñÿ. Äîëãî, íåáîñü, íà áîëîòå âçûâàë ê íåâåäîìûì ñóùíîñòÿì ñ ïðåäàòåëüñêèìè ðå÷àìè? Äà íå îòâîðà÷èâàéñÿ, ïî ãëàçàì âèæó, ÷òî äîëãî. À ÷òî îáåùàë çà ïîìîùü? Òîëüêî áåññìåðòíóþ äóøó èëè ÷òî-òî ñâåðõ?

— Áåññìåðòíóþ äóøó íå îáåùàë, — îòâåòèë Äæîí ïîñëå íåêîòîðîãî êîëåáàíèÿ. — Íå äîãàäàëñÿ. Îáåùàë áîãàòûå æåðòâîïðèíîøåíèÿ.

Ðîáåðò ðàñõîõîòàëñÿ. Îí ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê òîâàðèù Ãîðáîâñêèé ñ ñåðüåçíûì âèäîì ñèäèò íà òðîíå (íåò, ñêîðåå, ëåæèò, õà-õà), à Äæîí Ñèëüâåð âîçëàãàåò ê åãî íîãàì çîëîòî è ìåõà, è åùå ïðèãîæèõ ðàáûíü, õà-õà-õà!

— È êàê? — ñïðîñèë Ðîáåðò, îòñìåÿâøèñü. — ×òî êèáåðìîçã îòâåòèë?

Ëèöî Äæîíà ñòàëî îçàäà÷åííûì.

— Êèáåðìîçã? — ïåðåñïðîñèë îí. — Òàê çîâóò äóõà òîãî ìåñòà?

— Âîïðîñû çäåñü çàäàþ ÿ, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— Ïðîøó ìåíÿ ïðîñòèòü, — ñêëîíèë ãîëîâó Äæîí. — Íèêòî ìíå íå îòâåòèë, íè êèáåðìîçã, íè êòî-ëèáî åùå. Âñå îòòàðàáàíèë êàê ïîëîæåíî, íî îòâåòà íå äîæäàëñÿ.

— Íåóáåäèòåëüíî, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò. — Íå äîãîâàðèâàåøü, Äæîí, äàâàé, ïðèçíàâàéñÿ, ÷òî òû òàì åùå íàòâîðèë.

— ß âàøåìó âûñî÷åñòâó ÷åñòíî íå ëãó, ñâÿòîé áîãîðîäèöåé êëÿíóñü! — âîñêëèêíóë Äæîí. — Ìíå ðåàëüíî íèêòî íå îòâåòèë. Äà, ïðèçíàþ, âûíàøèâàë ïðåäàòåëüñêèé çàìûñåë, âçûâàë ê ñâåðõúåñòåñòâåííûì ñèëàì, ïðîñèë ïîìîãàòü íå âàøåìó âûñî÷åñòâó, à ìíå. Íî îòâåòà íå ïîëó÷èë. Õðèñòîì-áîãîì êëÿíóñü, íå îáìàíûâàþ ÿ âàøå âûñî÷åñòâî íè â êàêîé ìàëîñòè!

— Äîëáîåá òû, Äæîí, — äîáðîäóøíî ïðîèçíåñ Ðîáåðò. — Åñëè áû íà òâîå ìóäàöêîå ïðåäëîæåíèå êòî-íèáóäü îòâåòèë, ÿ áû î÷åíü óäèâèëñÿ. Òå ñóùíîñòè íå íóæäàþòñÿ â æåðòâîïðèíîøåíèÿõ, îíè…

Îí ìàõíóë ðóêîé, íå äîãîâîðèâ. Äæîí îòêðûë ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñïðîñèòü, íî íå ñïðîñèë, ïîñòåñíÿëñÿ. Íó è õåð ñ íèì.

Áîëüøå î ïðîãðåññîðñêîé áàçå îíè íå ãîâîðèëè. Ðîáåðò ïîñòàâèë çàäà÷ó, Äæîí çàäàë óòî÷íÿþùèå âîïðîñû, ïîëó÷èë îòâåòû è óäàëèëñÿ èñïîëíÿòü. À Ðîáåðò íàïðàâèëñÿ â îïî÷èâàëüíþ, ïðåäâàðèòåëüíî ïðèêàçàâ ïîäàòü òóäà âèíà è ôðóêòîâ. Ïîñûëàòü çà Áåëëîé îí íå ñòàë, åìó ñòàëî èíòåðåñíî, êàê áûñòðî îíà ïðèáåæèò çàãëàæèâàòü âèíó. Áåëëà ïðèáåæàëà ÷åðåç ïîë÷àñà, Ðîáåðò ñäåëàë âûâîä, ÷òî îòíîøåíèÿ ñ ïðèñëóãîé åãî íåâåñòà âûñòðîèëà ïðàâèëüíî. Óìíåíüêàÿ äåâî÷êà, õîðîøåãî íàñëåäíèêà ðîäèò, íå çðÿ Ðîáåðò ïîääàëñÿ íà åå ïðîâîêàöèþ. Èëè, ìîæåò, ýòî áûëà íå ïðîâîêàöèÿ, à áîæèé çíàê?.. Íåò, òàê äóìàòü íå ñëåäóåò, ìèôîëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå öèâèëèçîâàííîãî ÷åëîâåêà íåäîñòîéíî, íåõóé óïîäîáëÿòüñÿ íåîáðàçîâàííûì äèêàðÿì. Èì, âïðî÷åì, íåäîëãî ïðåäñòîèò îñòàâàòüñÿ äèêàðÿìè, âîò ðàçáåðåìñÿ ñ äðàêîíîì-îáîðîòíåì, ìîæíî áóäåò ïðîäîëæèòü ñòðîèòåëüñòâî êîììóíèçìà â îòäåëüíî âçÿòîì ëåííîì âëàäåíèè. Ïðîáëåì, êîíå÷íî, áóäåò âûøå êðûøè, íî îæèäàåìûé ðåçóëüòàò òîãî ñòîèò.

Áåëëà ïðåðâàëà áëàãî÷åñòèâûå ðàññóæäåíèÿ æåíèõà ñàìûì áåñïàðäîííûì îáðàçîì. Îí íå âîçðàæàë.

— Ñó÷êà òû ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ, — ïîäâåë îí èòîã ïðèìèðåíèÿ ïîëó÷àñîì ïîçæå.

— Ìÿó, — íåâïîïàä îòîçâàëàñü íåíàãëÿäíàÿ ñó÷êà. — Äàé êóáîê, âèíà íàëüþ.

Äàëüíåéøåå Ðîáåðò ïîìíèë ñìóòíî. È êîãäà êàêîé-òî ëàêåé ïîïûòàëñÿ ðàçáóäèòü åãî íà ðàññâåòå, Ðîáåðò ñðàçó ïîñëàë ëàêåÿ íà õóé, èáî êîãäà ãîëîâà òðåùèò è ðàñêàëûâàåòñÿ, à âî ðòó ñëîâíî êîøêè íàñðàëè, âûáèðàòüñÿ èç òåïëîé ïîñòåëè è ïèçäþõàòü íà îõîòó — ýòà èäåÿ ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå ñàìîé òîëêîâîé. Íó èõ íà õåð, ñàìè äðàêîíà èçëîâÿò, íå ìàëåíüêèå.

Ðîáåðò òàê è ñêàçàë ëàêåþ, è ïîâåëåë ïåðåäàòü ýòè ñëîâà Ðåäæè Õåëëêýòó, íè÷åãî íå èñêàæàÿ è íå ïðèóêðàøèâàÿ. Äåñêàòü, ïóñòü ñëàâíûé áàðîí ëè÷íî ðóêîâîäèò îõîòîé íà àäñêîãî âûïîëçíÿ, âûðàæàþ äîâåðèå è óâåðåííîñòü, ÷òî òîò ñïðàâèòñÿ ñ îêàçàííîé ÷åñòüþ è íè÷åãî íå ïîñðàìèò. È íå ñ òàêèì ñïðàâëÿëñÿ.

Ñýð Ðåäæèíàëüä ïðîêîììåíòèðîâàë ýòè ñëîâà ñëåäóþùèì îáðàçîì:

— Äîâåðèå, áëÿäü, è óâåðåííîñòü, çàëèë çåíêè, àëêàø çëîåáó÷èé… Ýé, áîéöû, íå ñïàòü! Êîìàíäîâàòü îõîòîé áóäó ÿ! Âûäâèãàåìñÿ!

Íåñòðîéíîé òîëïîé îõîòíèêè ñòàëè âûäâèãàòüñÿ ê ìåñòó â÷åðàøíåãî ìîëåáíà. Ñîáàêè âçÿëè ñëåä ìãíîâåííî — áîãîìåðçêèé äðàêîí, îêàçûâàåòñÿ, ïîñåùàë ýòó ïîëÿíó ìèíóâøåé íî÷üþ è ïîõîæå, ÷òî òîííà ñâÿòîé âîäû, ðàçáðûçãàííàÿ ïî òðàâå è êóñòàì, íå ïîáåñïîêîèëà åãî íè â ìàëåéøåé ñòåïåíè. Áðîäèò, ïèçäåíûø ñàòàíèíñêèé, ïî îñâÿùåííîé çåìëå, è âñå åìó ïîõóé.

— Ñäàåòñÿ ìíå, îòåö Áåíåäèêò ñ ýòèì ðèòóàëîì ÷òî-òî ïðîåáàë, — çàìåòèë Ðåäæè, êîãäà ñëåäîïûòû äîëîæèëè åìó ðåçóëüòàòû ñâîåãî ðàññëåäîâàíèÿ.

Ñýð Ñòèâåí Ãèëìîð áëàãî÷åñòèâî ïåðåêðåñòèëñÿ, çàòåì ñäåëàë çíàê, îòãîíÿþùèé íå÷èñòîãî. Ðåäæè çàìåòèë ýòî è ñêàçàë:

— Õâàòèò ëèöåìåðèòü, Ñòèâ! Èñòèííî âûñîêèé ðûöàðü ïðîñò êàê ïîë-ïåíñà, è âñåãäà ãîâîðèò ïðàâäó, íåâçèðàÿ íà ëèöà è äóõîâíûå òèòóëû. Èáî åñëè êòî ÷åãî ïðîåáàë, òàê, çíà÷èò, ïðîåáàë, è íåõóé ëüñòèòü è óìàë÷èâàòü! Âîí, ïîêîéíûé Êëàðê Ëîêëèð, êîãäà Âèëüãåëüì Âèêèíã ïîä Êëàðàáåëëà áðîñèë êîííèöó â ïðîðûâ, à åãî âåëè÷åñòâî èçâîëèë âïàñòü â ïàíèêó, ÷òî òîãäà ñäåëàë ñýð Êëàðê? Óõâàòèë êîðîëåâñêîãî êîíÿ ïîä óçäöû, è çàõóÿðèë åãî âåëè÷åñòâó ëàòíîé ïåð÷àòêîé â åáëèùå, ÷òîáû òîò ñîáðàëñÿ è íå ïîçîðèë ìîíàðøóþ ÷åñòü. È ÷òî ñêàçàë åìó Âîë÷èé Êëûê ïîñëå ýòîãî, çíàåøü? «Ñïàñèáî, äðóæèùå, ÷òî âðàçóìèë», âîò ÷òî ñêàçàë åãî âåëè÷åñòâî. Èáî êîãäà îãðåá ïèçäþëåé çà äåëî, íåò â ýòîì óðîíà äâîðÿíñêîé ÷åñòè, à êîãäà ëèöåìåðèøü è ëèçîáëþäíè÷àåøü — òîãäà óðîí åñòü! Ïîíÿë òåïåðü?

— Ãì, — îòâåòèë Ñòèâåí è íå äîáàâèë ê ýòîìó ìåæäîìåòèþ íè÷åãî ïîÿñíÿþùåãî.

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, ñýð Ðåäæèíàëüä, — âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Äæîí Ñèëüâåð, — ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñýð Ñòèâåí íå îäîáðÿåò óïîìèíàíèÿ â áåñåäå èìåíè ïîêîéíîãî ñýðà Êëàðêà.

— Äà ìíå ïîõóé, ÷òî îí îäîáðÿåò, à ÷òî íåò! — âîñêëèêíóë Ðåäæè. — Êëàðê Ëîêëèð áûë âåëèêèì ìóæåì, íå çðÿ åãî Âîë÷èé Êëûê ïî ïüÿíè áðàòîì íàçûâàë. Íûíåøíûé íàø ÿðë òîæå ìóæ ñåðüåçíûé, èíòðèãè ïëåòåò îõóèòåëüíî, â êîëäîâñòâå çíàåò òîëê… Äà ÷òî òû, áëÿäü, äåðãàåøüñÿ, êàê ìîíàøêà íà õóå?! Òû ðûöàðü èëè òâàðü äðîæàùàÿ? Áåðè ïðèìåð ñ Äæîíà, âîí, â äâîðÿíñòâî ïðîèçâåäåí áåç ãîäó íåäåëÿ, à âñå âàæíîå óæå ïîíèìàåò. Ñèäèò â ñåäëå, òàêîé ëèõîé, è âñå åìó ïîõóé. Ïðàâäà, Äæîí?

— Òàê òî÷íî, ñýð Ðåäæèíàëüä, — îòîçâàëñÿ Äæîí.

— Âîò è çàåáèñü, — ïîäâåë Ðåäæè èòîã ðàçãîâîðó. — Íó, ãäå òàì ýòîò ÷åðò â ïåðüÿõ?

Ïîçæå ñýð Ñòèâåí ãîâîðèë, ÷òî ñýð Ðåäæèíàëüä çðÿ çàäàë ýòîò âîïðîñ, èáî áëàãîðîäíîìó ìóæó íå ñëåäóåò ëèøíèé ðàç ïîìèíàòü íå÷èñòóþ ñèëó, äàáû íåíàðîêîì íå ïðèçâàòü. Íî ñàì ñýð Ðåäæèíàëüä îòðèöàë, ÷òî ïðèçâàë äðàêîíà ýòèì âîçãëàñîì. Äåñêàòü, ñëó÷àéíîå ñîâïàäåíèå è íå åáåò.

Êàê áû òî íè áûëî, äðàêîí âûñêî÷èë èç êóñòîâ òî÷íî â òîò ìîìåíò, êîãäà ñýð Ðåäæèíàëüä çàäàë òîò ñàìûé çëîïîëó÷íûé âîïðîñ. Äåñêàòü, âàøå áëàãîðîäèå èçâîëèëî èíòåðåñîâàòüñÿ? Òàê âîò îí ÿ!

Ïåðâûìè æåðòâàìè äðàêîíà ñòàëè ïÿòåðî âîëêîäàâîâ ñ ïñàðíè åãî âûñî÷åñòâà. Ýòè çâåðè áûëè íå ñòîëü âåëèêè è ìîãó÷è, êàê âîëêîäàâû åãî âåëè÷åñòâà, à ñ ëåãåíäàðíûìè èðëàíäñêèìè âîëêîäàâàìè âîîáùå íå øëè íè â êàêîå ñðàâíåíèå. Òåì íå ìåíåå, çâåðè áûëè ñóðîâûå, ïðîòèâ òðîèõ íå âñÿêèé âîèí âûñòîèò, à ïðîòèâ ïÿòåðûõ — âîîáùå íèêòî.

Ïåðâûõ äâóõ ïñîâ äðàêîí óáèë ðàíüøå, ÷åì òå åãî çàìåòèëè. Âûïðûãíóë èç ìàëèííèêà, âñïîðõíóë êóöûìè êðûëûøêàìè, âûáðîñèë âïåðåä æèëèñòûå íîãè ñ îãðîìíûìè êîãòÿìè, è äâóõ ñîáàê íå ñòàëî. Ïî èäåå, ïîñëå òàêîãî äâîéíîãî óäàðà äðàêîí äîëæåí áûë óïàñòü, íî îí çàòðåïåòàë ñâîèìè íåäîêðûëüÿìè, è óäåðæàëñÿ íà íîãàõ êàêèì-òî ÷óäîì. È òîãäà òðè ïñà áðîñèëèñü íà íåãî ñ òðåõ ñòîðîí, è óõâàòèë îí îäíîãî çóáàìè, äðóãîãî ïðîòêíóë êîãòåì, à òðåòèé âöåïèëñÿ â äðàêîíèé õâîñò è òàê âèñåë, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå, ïîêà ïèçäåö íå äîøåë äî íåãî â ïîðÿäêå îáùåé î÷åðåäè.

Ðàñïðàâà íàä ñîáàêàìè çàíÿëà ãîðàçäî ìåíüøå âðåìåíè, ÷åì òðåáóåòñÿ äëÿ åå îïèñàíèÿ. È êîãäà äðàêîí ïîêîí÷èë ñ âîëêîäàâàìè, îí áðîñèëñÿ íà ëþäåé, êîòîðûå âñå åùå ñòîÿëè ñ ìå÷àìè â íîæíàõ è ãëÿäåëè íà äðàêîíà îõóåâøèìè ãëàçàìè. È íà÷àëîñü ìî÷èëîâî.

Ïîçæå ÿðë Ðîáåðò ïûòàëñÿ âîññòàíîâèòü öåëîñòíóþ è íåïðîòèâîðå÷èâóþ êàðòèíó ïðîèñõîäèâøåãî òîãäà íà ïîëÿíå, íî íå ïðåóñïåë. Åñëè ïîäõîäèòü ê ðûöàðñêèì äîêëàäàì íåêðèòè÷íî, ïîëó÷àëîñü, ÷òî êàæäûé äâîðÿíèí ïðîíçèë àäñêóþ òâàðü íå ìåíåå òðåõ ðàç, à ãîëîâó äðàêîíó íå ñðóáèë òîëüêî ëåíèâûé. Íî âñå ýòè ðàòíûå ïîäâèãè íå ïðèíåñëè îáùåãî óñïåõà, ïîòîìó ÷òî Äæîí Ñèëüâåð íå íàáðîñèë íà äðàêîíà ñåòü, íî ñèäåë â ñåäëå íåïîäâèæíî è îöåïåíåëî, è òóïèë äî òåõ ïîð, ïîêà ëîøàäü íå ïîíåñëà è íå óíåñëà åãî ñ ïîëÿ áîÿ íà õóé. À òå ÷åòâåðî êíåõòîâ, êîìó áûëî ïîðó÷åíî îêîí÷àòåëüíî çàïåëåíàòü äðàêîíà, êîãäà ñýð Ñèëüâåð åãî îáåçäâèæèò, ýòè êíåõòû ñúåáàëèñü ñ ïîëÿ áðàíè â ïåðâûå æå ñåêóíäû. Íî ïîòîì îíè, êîíå÷íî, âñå îòðèöàëè, äåñêàòü, ñîõðàíèëè ïðèñóòñòâèå äóõà, àòàêîâàëè, íå ïðåóñïåëè, íî ÷åñòè íå ïîñðàìèëè.

Äðàêîí ïðîøåë ñêâîçü ñòðîé çàãîíùèêîâ, êàê íîæ ïðîõîäèò ñêâîçü ìàñëî. Ïîìèìî ñîáàê, îí çàðåçàë îäíó ëîøàäü è ïûòàëñÿ ïîðåçàòü íåñêîëüêèõ áîéöîâ, íî íå ñìîã ïðîáèòü êîãòÿìè äîñïåõîâ. Âïðî÷åì, Ðîáåðò ïîäîçðåâàë, ÷òî áîëüøèíñòâî âîèíîâ, õâàñòàþùèõñÿ ïîðâàííûìè ïëàùàìè, ïîðâàëè èõ ñàìîñòîÿòåëüíî, ÷òîáû ëó÷øå îáîñíîâàòü ñîáñòâåííîå õâàñòîâñòâî, à çàîäíî èçáåãíóòü îáâèíåíèé â òðóñîñòè. Ïîòîìó ÷òî åñëè ãîâîðèòü íåïðåäâçÿòî, õðàáðîå âîèíñòâî ïðè âèäå äðàêîíà ïîïðîñòó ðàçáåæàëîñü, íå òîëüêî íå âûïîëíèâ ïðèêàç, íî è íå ïðåäïðèíÿâ ê òîìó íèêàêèõ çàìåòíûõ äåéñòâèé. Çàññàëè, êîðî÷å ãîâîðÿ.

Ñýð Ðåäæèíàëüä áûë ñèëüíî ðàññòðîåí èòîãîì îáëàâû. Ñàì-òî îí íèêàêîé òðóñîñòè íå ïðîÿâèë, íàîáîðîò, ÿðîñòíî è öåëåóñòðåìëåííî ðâàëñÿ â áîé, à ðóãàëñÿ ïðè ýòîì òàê, ÷òî ó ïðèâû÷íûõ êî âñåìó ðûöàðåé óøè âÿëè, êàê ó êðàñíûõ äåâèö íà êîðîëåâñêîì ïèðó. Íî íå ñìîã áàðîí îêðîïèòü ñâîé ñëàâíûé ìå÷ äðàêîíîâîé êðîâüþ, íå ñóìåë ïðîáèòüñÿ ê àäñêîé òâàðè ÷åðåç îõâà÷åííóþ ïàíèêîé òîëïó, â êîòîðóþ â ìãíîâåíèå îêà îáðàòèëîñü ââåðåííîå åìó âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå. Ïîçîð, äà è òîëüêî! Íå ðûöàðè, à õîìÿ÷êè êàêèå-òî íåäîäåëàííûå, ïðîñòè ãîñïîäè.

Åãî âûñî÷åñòâî âûñëóøàë äî êîíöà ñáèâ÷èâûé äîêëàä ïåðâîãî ðûöàðÿ è ïðîêîììåíòèðîâàë óñëûøàííîå òàê:

— À ïðàâäó ëè ãîâîðÿò, ÷òî äðàêîí ñåé îáëàäàåò áîãîìåðçêîé ìàãèåé, âñåëÿþùåé ïàíè÷åñêèé ñòðàõ â ñåðäöå âñÿêîãî âîèíà, êîòîðûé…

— Õó¸ðûé, áëÿäü! — íåïî÷òèòåëüíî ïåðåáèë ÿðëà ñýð Ðåäæèíàëüä, è íåêîòîðîå âðåìÿ ìàòåðèëñÿ, ÿðîñòíî è ïî÷òè áåññâÿçíî.

Íî îñíîâíàÿ ìûñëü óëàâëèâàëàñü, õîòÿ è ñ òðóäîì. Åñëè áû ñýð Ðåäæèíàëüä ñìîã âûðàçèòü åå íà íîðìàëüíîì ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå, îíà ïðîçâó÷àëà áû ïðèìåðíî òàê:

— ß ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî íèêàêîé èíîé ìàãèåé, êðîìå îñîáî îòìå÷åííîé ðàíåå, ýòîò äðàêîí íå îáëàäàåò è íèêàêèõ îñîáûõ ìûñëåé è ÷óâñòâ â ñåðäöà ëþäåé îí íå âñåëÿåò. À òå, êòî óòâåðæäàåò ïðîòèâíîå, ñóòü òðóñû, èùóùèå îïðàâäàíèé äëÿ ñîáñòâåííîé òðóñîñòè. Ëè÷íî ÿ íàõîäèëñÿ â ìîìåíò àòàêè â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò äðàêîíà è íèêàêîãî ïàíè÷åñêîãî ñòðàõà íå îùóùàë, à îùóùàë ëèøü åáàíûé ñòûä…

— Äîñòàòî÷íî, Ðåäæè, — îñòàíîâèë áàðîíà Ðîáåðò. — ß âñå ïîíÿë. Áëàãîäàðþ çà ñëóæáó, ìîæåøü èäòè.

Îñòàâøèñü îäèí, åãî âûñî÷åñòâî íåêîòîðîå âðåìÿ áðîäèë òóäà-ñþäà ïî êàáèíåòó, ïðåäàâàÿñü ðàçìûøëåíèÿì. Âðåìÿ îò âðåìåíè èç åãî óñò âûðûâàëèñü îòðûâî÷íûå ñëîâà è ôðàçû íàïîäîáèå «ïèäàðàñû», «à õóëè òåïåðü», «êòî íå ðèñêóåò, òîìó âîîáùå ïèçäåö», íî â åäèíîå ïîâåñòâîâàíèå ýòè ñëîâà íå ñêëàäûâàëèñü. Íàêîíåö, ÿðë ïðèíÿë ðåøåíèå.

— Åñëè êàêîå áåçîáðàçèå ïðåêðàòèòü íåëüçÿ, òîãäà íàäî åãî âîçãëàâèòü! — ãðîìîãëàñíî ïðîöèòèðîâàë îí êàêîãî-òî äðåâíåãî ôèëîñîôà è ïîçâîíèë â êîëîêîëü÷èê.

Êîãäà íà âûçîâ ÿâèëñÿ ëàêåé, ñýð Ðîáåðò ïðèêàçàë åìó:

— Ëåäè Èçàáåëëó äîñòàâèòü êî ìíå íåìåäëåííî!

— Äûê îíà âðîäå â áàíþ òîãî… — ïðîáîðìîòàë ëàêåé.

— À ìíå ïîõóé, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ðàç ÿ ñêàçàë íåìåäëåííî, çíà÷èò, íåìåäëåííî. Åñëè îíà â áàíå — òàùèòü ñþäà ãîëóþ, à åñëè îíà, ñêàæåì, â íóæíèêå çàñåëà…

— Òàê òî÷íî! — ïðåðâàë ëàêåé íà÷àëüñòâåííîå ñëîâîèçëèÿíèå. — Èñïîëíèì íåìåäëåííî!

È ïîñïåøíî óáåæàë, ïîêà åãî âûñî÷åñòâî íå êîíêðåòèçèðîâàë ñâîé ïðèêàç åùå áîëåå íåïîòðåáíûì îáðàçîì.

Âîïðåêè ïðèêàçó åãî âûñî÷åñòâà, ëåäè Èçàáåëëà ïðèáûëà ê íåìó âîâñå íå ãîëàÿ, íî îáëà÷åííàÿ â ïàðàäíîå ïëàòüå è îáðàáîòàííàÿ êîñìåòèêîé ïî ïîëíîé ïðîãðàììå. Ðîáåðò íå ñòàë âîçìóùàòüñÿ ôîðìàëüíûì íàðóøåíèåì ïðèêàçà.

— Ýêî ðàñôóôûðèëàñü! — ñêàçàë îí. — Ðóìÿí íà ìîðäó íàëîæèëà íå ìåíüøå, ÷åì ó áëÿäåé â «Ðûöàðñêîé ðàäîñòè»!

Ëåäè Èçàáåëëà íå çíàëà, ÷òî «Ðûöàðñêîé ðàäîñòüþ» íàçûâàåòñÿ òàâåðíà â ãîðîäå Õàääåðñôèëäå, íî ñìûñë óïðåêà ïîíÿëà è ïîïûòàëàñü îáòåðåòü ìîðäó êðóæåâíûì ðóêàâîì.

— Îòñòàâèòü! — ðÿâêíóë Ðîáåðò. — Êîìàíäû âûòèðàòüñÿ íå áûëî. Ñëóøàé ïðèêàç. Êàê ñòåìíååò, ïîéäåøü â ëåñ, íàéäåøü äðàêîíà. Ïåðåäàøü åìó ñëåäóþùåå. ß, ÿðë Ëîêëèð, îòêàçûâàþñü îò íàìåðåíèÿ èñòðåáèòü ñèå áîãîìåðçêîå ñóùåñòâî è, áîëåå òîãî, ãîòîâ çàêëþ÷èòü ñ íèì ñîþç. Êëÿíóñü Õðèñòîì áîãîì, ïðåñâÿòîé áîãîðîäèöåé è ñîáñòâåííîé áåññìåðòíîé äóøîé, ÷òî îêîí÷àòåëüíî è áåñïîâîðîòíî óáåäèëñÿ â íåöåëåñîîáðàçíîñòè ïðîäîëæåíèÿ íàøåé âðàæäû, è ãîòîâ âñòðåòèòüñÿ ñ äåìîíè÷åñêîé òâàðüþ ëè÷íî. Çàâòðà â ïîëäåíü ïðèäó ñ ìàëîé îõðàíîé íà èçâåñòíóþ åìó ïîëÿíó ïîä èçâåñòíîå åìó äåðåâî. Òàì è ïîãîâîðèì. Ïîíÿëà? Íå ñëûøó îòâåòà!

— Ãì, — ñêàçàëà Áåëëà. — À ýòî… äóøà áåññìåðòíàÿ…

— Ðàäè áëàãîäåíñòâèÿ è ïðîöâåòàíèÿ ââåðåííîãî ìíå óäåëà ìíå íå æàëêî äàæå ñîáñòâåííîé áåññìåðòíîé äóøè, — çàÿâèë Ðîáåðò.

Áåëëà ïîìîë÷àëà, çàòåì ñïðîñèëà:

— Òû ñåðüåçíî?

— Íåò, — îòâåòèë Ðîáåðò. — Êàêîâ âîïðîñ, òàêîâ îòâåò. Çàïîìíèëà, ÷òî íàäî äðàêîíó ïåðåäàòü?

— Ý-ý-ý… — ñêàçàëà Áåëëà. — Íó… íàïðèìåð, äà.

— Ïîâòîðè, — ïîòðåáîâàë Ðîáåðò.

Áåëëà ïîâòîðèëà. Íå ñîâñåì òî÷íî, íî â öåëîì áëèçêî ïîõîæå.

— Ñîéäåò, — êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò. — Âñå, ñâîáîäíà. Êàê ñ äðàêîíîì ïåðåãîâîðèøü, ñðàçó äîêëàäûâàé. Åñëè ÿ ê òîìó âðåìåíè ëÿãó ñïàòü — äîëîæèøü óòðîì. Âîïðîñû?

— Ý-ý-ý… — ñêàçàëà Áåëëà. — Òû òàê ïðîñòî ìåíÿ îòïóñêàåøü íà ñâèäàíèå ñ ýòèì… Äîâåðÿåøü?

— Íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðîáåðò. — Íè â ìàëåéøåé ñòåïåíè íå äîâåðÿþ. ß ïî÷òè óâåðåí, ÷òî îí òåáå ñíîâà âäóåò. Íî ìíå íàñðàòü. Äèòÿ îò íåãî òû íå çà÷íåøü, ÿ ïî êíèãàì ïðîâåðèë, à îñòàëüíîå ìíå ïîõóé. Ãëàâíîå, ÷òîáû òû ïåðåäàëà äðàêîíó ìîè ñëîâà è ïðèíåñëà îòâåò. Äà õîòü âñþ íî÷ü åáèòåñü, îò òåáÿ íå óáóäåò.

— Ãì, — ñêàçàëà Áåëëà. — Íå ñìåþ êðèòèêîâàòü âàøå âûñî÷åñòâî, îäíàêî âàøè ïðåäñòàâëåíèÿ î ñóïðóæåñêîé âåðíîñòè…

— Ïðàâèëüíî äåëàåøü, ÷òî íå ñìååøü êðèòèêîâàòü, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ïèçäóé îòñþäà. Ýììàíóýëü, áëÿ…

— ×åãî? — íå ïîíÿëà Áåëëà.

— Íè÷åãî, — îòðåçàë Ðîáåðò. — Ïîøëà ïðî÷ü.

Áåëëà óøëà. Ðîáåðò ïðîâîäèë åå çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì, è âäðóã óëûáíóëñÿ, íî íå òàê, êàê îáû÷íî óëûáàþòñÿ ðûöàðè, åõèäíî è ïåðåêîøåíî, à òàê, êàê ðàíüøå óëûáàëñÿ òîâàðèù Ãîðáîâñêèé, âåñåëî è ëó÷åçàðíî. Ðîáåðò ïðåäñòàâèë ñåáå, áóäòî ïðîøëî ïÿòíàäöàòü ëåò, à òî è âñå äâàäöàòü, îí ïîñòàðåë, áîðîäà íàïîëîâèíó ñåäàÿ, Áåëëà ðàñïîëíåëà è òîæå íàïîëîâèíó ñåäàÿ, ó íèõ òðîå äåòåé, à ìîæåò, è ïÿòåðî, ñòàðøèé ñûí ñîâñåì âçðîñëûé, äîì — ïîëíàÿ ÷àøà, è øëåïàåò îí ëþáèìóþ æåíó ïî òîëñòîé æîïå, è âîçìóùàåòñÿ îíà äåëàííî, è êðîåò åãî äèêèì ìàòîì. Íî îíè îáà ïîíèìàþò, ÷òî ýòî òîëüêî èãðà, ïðèòâîðñòâî, íà ñàìîì äåëå îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, êàê Òðèñòàí è Èçîëüäà èëè Ëàíñåëîò… ñ êåì îí òàì ñþçåðåíó ðîãà íàñòàâëÿë… äà ïîõóé. Ïðè âñåõ ñâîèõ íåäîñòàòêàõ Áåëëà âñå-òàêè îòëè÷íàÿ òåëêà. Íàãëàÿ, öèíè÷íàÿ, åáëèâàÿ íå â ìåðó, íî ýòî äàæå õîðîøî, äîñòîéíîìó ðûöàðþ èìåííî òàêàÿ æåíà è íóæíà. ×òîáû íå ðàññëàáëÿëñÿ, ðàçâèâàë ñòðåññîóñòîé÷èâîñòü êàæäóþ ñåêóíäó, êàæäîå ìãíîâåíèå… À êàêèõ çàìå÷àòåëüíûõ ñûíîâåé îíà åìó ðîäèò…

— Ýé, Áåëëà, ïîãîäè! — ïîçâàë åå Ðîáåðò.

— ×åãî òåáå? — îòêëèêíóëàñü Áåëëà.

— ß òåáÿ ëþáëþ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Òû íå îáèæàéñÿ, ÷òî ÿ òåáÿ îòïèçäèë, ýòî îò ëþáâè. Äàâàé íà áëèæàéøèé ïðåñòîëüíûé ïðàçäíèê ïîæåíèìñÿ.

— Çàâòðà, ÷òî ëè? — óäèâèëàñü Áåëëà.

— Òû èõ óæå íàèçóñòü ïîìíèøü? — ðàññìåÿëñÿ Ðîáåðò. — Íåò, íå çàâòðà, íà ñëåäóþùèé ïðàçäíèê. Íî ïîæåíèìñÿ îáÿçàòåëüíî. Òû ìíå íðàâèøüñÿ, Áåëëà, òû ðîäèøü õîðîøèõ ñûíîâåé.

— Íó âîò, íàêîíåö-òî ñîîáðàçèë, äîëáîåá òóãîäóìíûé, — ñêàçàëà Áåëëà è ïîïûòàëàñü ñîñòðîèòü áðåçãëèâóþ ãðèìàñó, íî íå ñïðàâèëàñü è òîæå ðàññìåÿëàñü.

Ðîáåðò çàêëþ÷èë åå â îáúÿòèÿ, íåêîòîðîå âðåìÿ îíè öåëîâàëèñü, çàòåì Ðîáåðò ñêàçàë:

— Èäè, ëþáèìàÿ, ÿ áóäó òåáÿ æäàòü. Ýòî î÷åíü âàæíîå äåëî. Î÷åíü ìíîãîå çàâèñèò îò òîãî, äîãîâîðþñü ÿ ñ äðàêîíîì èëè íåò. Òû âåäü íå ïðîòèâ ñòàòü åå âåëè÷åñòâîì?

— Àõ, ëþáèìûé! — âçäîõíóëà Áåëëà è îíè ñíîâà ñòàëè öåëîâàòüñÿ.

À ïîòîì Áåëëà óøëà äîãîâàðèâàòüñÿ ñ äðàêîíîì.

3.

Ñâÿòîé Ìèõàèë ïðèáûë â Ëîêëèðñêîå àááàòñòâî. Ýòî áûë íàñòîÿùèé ñâÿòîé, ñíèçîøåäøèé ñ íåáåñ âî ïëîòè, ïðèòîì íå â îáû÷íîé ÷åëîâå÷åñêîé ïëîòè, íî â îñîáîé íåáåñíîé, âèäîèçìåíåííîé ïðåáûâàíèåì â ðàþ ðÿäîì ñ ñàìèì ãîñïîäîì-âñåäåðæèòåëåì. Ðåäêî êîìó äîâîäèòñÿ ëèöåçðåòü òàêîå ÷óäî âîî÷èþ, äàæå îòåö Áåíåäèêò, êîòîðîìó, ïî âñåîáùåìó ìíåíèþ, ñàìîìó ïðåäñòîèò ñòàòü ñâÿòûì, äàæå îí íèêîãäà ïîäîáíîãî íå âèäåë è íå ñëûøàë î òàêîì. Áîëåå òîãî, äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Áåíåäèêò áûë óáåæäåí, ÷òî íèñõîäÿùèå ñ íåáåñ ñâÿòûå âûãëÿäÿò òî÷ü-â-òî÷ü êàê ëþäè, à ÷òî íà èêîíàõ îíè íå ñëèøêîì ïîõîäÿò íà ëþäåé — òî îáúÿñíÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íåäîñòàòêîì õóäîæåñòâåííîãî ìàñòåðñòâà íûíåøíèõ èêîíîïèñöåâ. Îäíàæäû îí òàê è ñêàçàë â ñóááîòíåé ïðîïîâåäè, è ñåãîäíÿ ìíîãèå ïðèïîìíèëè åìó òó äàâåøíþþ îïëîøíîñòü. Ïðîòèâ îáúåêòèâíîé ðåàëüíîñòè íå ïîïðåøü, î÷åâèäíî æå, ÷òî ïî æèçíè íàñòîÿùèé ñâÿòîé âûãëÿäèò íå êàê ÷åëîâåê, à â òî÷íîñòè òàê, êàê èçîáðàæåíî íà èêîíå.

Âòîðîé ñåíñàöèåé ñòàëî òî, ÷òî Áîííè ×åðíàÿ Çàéêà îêàçàëàñü ðàñêàÿâøåéñÿ êîëäóíüåé. Òî, ÷òî îíà ïðè âèäå ñâÿòîãî ïîêàÿëàñü — íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî íåò, â Íîòòàìóíå, ãîâîðÿò, òàêîå ìàññîâîå ïîêàÿíèå ïðîèñõîäèëî, ÷òî äàæå ñòðàííî, ÷òî íèêîãî íå ïîâåñèëè è íå îòìóäîõàëè äî ñìåðòè. À âîò òî, ÷òî òàêàÿ ïðèãîæàÿ è ïîïóëÿðíàÿ âäîâóøêà íåâîçáðàííî êîëäîâàëà õåð çíàåò ñêîëüêî ëåò, è íèêòî íè÷åãî íå çàìå÷àë, äàæå ñàì îòåö-íàñòîÿòåëü, êîòîðûé, ïî ñëóõàì, âäóâàë åé íåîäíîêðàòíî… Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî õèòåð äüÿâîë, íå çðÿ åãî íàçûâàþò îòöîì ëæè, ìíîãî ó íåãî óõèùðåíèé è îáìàííûõ ïðèåìîâ, íî â èòîãå âñåãäà îäåðæèâàåò âåðõ êðåñòíàÿ ñèëà… áëà-áëà-áëà…

Îòåö Áåíåäèêò ñòîÿë ïîñðåäè äâîðà è ïðîïîâåäîâàë ìîíàõàì è ïîñëóøíèêàì, ñòèõèéíî ñîáðàâøèìñÿ âîêðóã ñâîåãî ïàñòûðÿ, è ïî÷òèòåëüíî âíèìàâøèì, íè äàòü, íè âçÿòü, êðîòêèå àãíöû. È êîãäà îòåö Áåíåäèêò çàêîí÷èë ñâîþ èìïðîâèçèðîâàííóþ ïðîïîâåäü è ñïðîñèë, êàêèå áóäóò âîïðîñû, ìîëîäîé áðàò Ýíäðþ, ïðèíÿâøèé ïîñòðèã â ïðîøëîì ìåñÿöå, ïîäíÿë ðóêó è ñïðîñèë:

— Ðàçðåøèòå ïîèíòåðåñîâàòüñÿ, ñâÿòîé îòåö, ïî÷åìó ïåñ ñâÿòîãî Ìèõàèëà ïûòàëñÿ âàñ çàãðûçòü?

Îòåö Áåíåäèêò äîñàäëèâî êðÿêíóë è ïîêðàñíåë. Îí óæå çàäàâàë ýòîò âîïðîñ ñâÿòîìó Ìèõàèëó, è òîò îòâåòèë ëàêîíè÷íî:

— À õåð åãî çíàåò.

Íî ïîâòîðÿòü òàêîé îòâåò ñåé÷àñ áûëî áû íåðàçóìíî. Ïîýòîìó îòåö Áåíåäèêò îòâåòèë òàê:

— Òî áûëî äîñàäíîå íåäîðàçóìåíèå. Èáî ñîáàêà îñòàåòñÿ ñîáàêîé, êòî áû åþ íè âëàäåë â äàííûé êîíêðåòíûé ìîìåíò âðåìåíè. Èáî îò ñîòâîðåíèÿ ìèðà íå äàíî ñîáàêå ïîëíîöåííîãî ðàçóìà è áåññìåðòíîé äóøè, è íå ìíå è íå âàì îñóæäàòü áîæüþ âîëþ. Ïîíÿë?

— Òàê òî÷íî, — îòîçâàëñÿ Ýíäðþ. — À ðàçðåøèòå óçíàòü, îòåö Áåíåäèêò, âîò êîãäà ñâÿòîé Ìèõàèë ïðåáûâàë â ðàþ, ýòà ñîáàêà òîæå òàì íàõîäèëàñü ôèçè÷åñêè? È åñëè äà, òî êàêèì îáðàçîì…

— Èäè íà õóé, ñûíå, íå åáè ìíå ìîçã, — ïðåðâàë åãî îòåö-íàñòîÿòåëü.

È ðàñòîëêàë ñâîþ ïàñòâó, è óäàëèëñÿ â êåëüþ ïðåäàâàòüñÿ ìîëèòâàì è áëàãî÷åñòèâûì ðàçìûøëåíèÿì.

Ñâÿòîé Ìèõàèë â ýòî âðåìÿ òîæå óäàëèëñÿ â êåëüþ, íî íå â îäèíî÷åñòâå, à â îáùåñòâå ðàñêàÿâøåéñÿ áëóäíèöû. Âñêîðå èç êåëüè ñòàëè äîíîñèòüñÿ õàðàêòåðíûå çâóêè, ïëîõî ñî÷åòàþùèåñÿ ñ ïîíÿòèåì «ñâÿòîé». Ýðèê Ïðèïàäî÷íûé ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó:

— Ýêèé êîãíèòèâíûé äèññîíàíñ.

Íî êîãäà áðàòüÿ ïîïðîñèëè åãî ïåðåâåñòè ýòè ñëîâà ñ ëàòûíè íà âóëüãàðíîå íàðå÷èå, Ýðèê çàòðóäíèëñÿ.

×åðåç ÷àñ ñâÿòîé Ìèõàèë ïîêèíóë êåëüþ è âûøåë íà ïðîãóëêó â ìîíàñòûðñêèé ñàä. Áûëî âèäíî, ÷òî çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â ðàéñêèõ êóùàõ ñâÿòîé óñïåë èçðÿäíî îòâûêíóòü îò çåìíîé æèçíè. Ïîõîäêà åãî áûëà íå âïîëíå óâåðåííîé, à îãðîìíàÿ ãîëîâà ðàñêà÷èâàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êàê ó êíåõòà-íîâîáðàíöà, âïåðâûå íàöåïèâøåãî ñòàëüíîé øëåì. Áðàò Ýíäðþ âûðàçèë íåäîóìåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó, è áðàò Ìýòüþ ðàçâåÿë åãî ñëåäóþùèì îáðàçîì:

— Ñàì ïîäóìàé, äîëáîåá, îòêóäà â ðàþ ìàòåðèàëüíîå òåëî? Òàì õîòü êàê ó ýëåôàíòà áàøêó îòðàñòè, âñå ðàâíî áóäåò ïîõóé, èáî íåìàòåðèàëüíîå íåâåñîìî.

— À îò÷åãî ó íåãî, ïî-âàøåìó, ãîëîâà ðàñïóõëà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýíäðþ.

— Îò áëàãî÷åñòèâûõ ðàçìûøëåíèé, âåñòèìî, — îáúÿñíèë Ìýòüþ. — Êàê ó âñåõ ñâÿòûõ. Çàáûë, êàê èêîíû âûãëÿäÿò?

Ýíäðþ ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë:

— Âîò, áëèí, ïîäñòàâà. Îí-òî, íàâåðíîå, êîãäà ðàçìûøëÿë áëàãî÷åñòèâî, åäâà ëè ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ãîñïîäü åãî ïîøëåò â ñìåðòíûé ìèð ñ çàäàíèåì. À òåïåðü, íàâåðíîå, óæå æàëååò, ÷òî ïåðåáîðùèë ñ áëàãî÷åñòèåì. Ïîìíèòå, áðàò Ìýòüþ, âû êàêîãî-òî äðåâíåãî ôèëîñîôà öèòèðîâàëè, ÷òî âñå õîðîøî â ìåðó? Òàê ñâÿòîé Ìèõàèë, íàäî ïîëàãàòü, áûë áëàãî÷åñòèâ íå â ìåðó, ðàç áàøêà òàê ðàñïóõëà… Îé, ÷òî ýòî ñ âàìè, áðàò Ìýòüþ?

— Çàòêíèñü, êîùóííèê! — ðÿâêíóë íà íåãî Ìýòüþ. — ß òåáå ñåé÷àñ ïîñâÿòîòàòñòâóþ! Âîò äîëîæó îòöó-íàñòîÿòåëþ…

Ýíäðþ ñîñòðîèë èñïóãàííóþ ãðèìàñó è ïåðåñòàë êîùóíñòâîâàòü.

Ñâÿòîé Ìèõàèë òåì âðåìåíåì ïðîãóëèâàëñÿ ïî ñàäó, à ìîíàõè è ïîñëóøíèêè íàáëþäàëè çà íèì èçäàëè, êàê áû áðîäÿ òóäà-ñþäà ïî ñâîèì äåëàì. Êàæäîìó õîòåëîñü ïîáåñåäîâàòü ñ íàñòîÿùèì ñâÿòûì, ïîòîìó ÷òî ïîñëå òàêîé áåñåäû äàæå åñëè íå ïîëó÷èøü ÿâíîãî áëàãîñëîâåíèÿ, âñå ðàâíî íà ñòðàøíîì ñóäå çà÷òåòñÿ, à åñëè ïîëó÷èøü — ýòî, ñ÷èòàé, ïðîïóñê â ðàé ïîèìåë. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïîäîéäåøü ê ñâÿòîìó â íåóäà÷íûé ìîìåíò, ïðîêëÿíåò îí òåáÿ, è áóäåøü ïîòîì ñèäåòü, êàê äóðàê, òûñÿ÷ó ëåò â ÷èñòèëèùå ïîñðåäè ñêðåæåòà çóáîâíîãî… Ãîâîðÿò, ñâÿòîé Ìèõàèë, êîãäà óäàëÿëñÿ â êåëüþ ñ ×åðíîé Çàéêîé, ãðîìêî è íåäâóñìûñëåííî ïîâåëåë íå äîêó÷àòü åìó, è äî ñèõ ïîð ýòîãî ðàñïîðÿæåíèÿ íå îòìåíèë, òàê ÷òî íàäî áûòü ñîâñåì áåçáàøåííûì îòìîðîçêîì, ÷òîáû åãî îñëóøàòüñÿ. Íî ëþáîïûòíî… Õîäèò ïî ñàäó, êàê ÷åëîâåê, öâåòî÷êè íþõàåò, âîí, ìîðêîâêó âûäåðíóë èç ãðÿäêè è ñîæðàë, ðàññêàçàòü êîìó — íå ïîâåðÿò.

Âñêîðå ñâÿòîé Ìèõàèë óòîìèëñÿ ãóëÿòü è íàïðàâèëñÿ ê íàáëþäàâøèì çà íèì ìîíàõàì è ïîñëóøíèêàì. Êòî-òî èç þíûõ ïîñëóøíèêîâ âñïëåñíóë ðóêàìè, çàâèçæàë è ïîì÷àëñÿ ïðî÷ü, êàê èñïóãàííûé çàÿö. Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè äðóãèå, è êîãäà áîëüøåãîëîâûé ñâÿòîé ïðèáëèçèëñÿ ê ñîçåðöàâøèì åãî ñìåðòíûì, òåõ îñòàëîñü òîëüêî äâîå: Ìýòüþ è Ýíäðþ.

— Áåíåäèêòà êî ìíå, — ïîòðåáîâàë ñâÿòîé Ìèõàèë. — Ñðî÷íî. ß áóäó ó ñåáÿ â êåëüå.

— Áëàãîñëîâèòå? — íåóâåðåííî ñïðîñèë Ýíäðþ.

Ñâÿòîé íå óäîñòîèë åãî îòâåòîì, îòâåðíóëñÿ è ïîøåë ïðî÷ü.

— Ôó, ïðîíåñëî, — ñêàçàë Ýíäðþ è ïåðåêðåñòèëñÿ. — Êàê îí íà ìåíÿ çûðêíóë, ÿ óæ äóìàë, ïðîêëÿíåò. Íî íå ïðîêëÿë. Ïîéäó, ïðåñâÿòîé áîãîðîäèöå ñâå÷êó ïîñòàâëþ.

— Ñíà÷àëà îòöó íàñòîÿòåëþ äîëîæè, ïîòîì ñâå÷êó, — ïîïðàâèë åãî Ìýòüþ.

Êåëüÿ, â êîòîðîé ðàçìåñòèëè ñâÿòîãî Ìèõàèëà, ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ ñàìûõ áëàãîðîäíûõ ãîñòåé àááàòñòâà. Âûãëÿäåëà îíà íåîáû÷íî: ãîëûå êàìåííûå ñòåíû â ïÿòíàõ ïëåñåíè ðåçêî êîíòðàñòèðîâàëè ñ ðîñêîøíîé êðîâàòüþ, îòäåëàííîé êðàñíûì äåðåâîì è çàñòåëåííîé ãðÿçíîâàòûìè ïðîñòûíÿìè ñ èçÿùíîé âûøèâêîé. Ïîñðåäè êåëüè ñòîÿëè äâà òàáóðåòà: îäèí ñ èçÿùíûìè ãíóòûìè íîæêàìè è âåñü â ðåçüáå, à äðóãîé — ãðóáî ñêîëî÷åííûé èç íåñòðóãàííûõ ÷óðîê. Äåëî â òîì, ÷òî ýòà êåëüÿ ïî÷òè âñåãäà ïóñòîâàëà, çà âñþ èñòîðèþ àááàòñòâà òîëüêî îäíó íî÷ü åå çàíèìàë íûíå ïîêîéíûé Êëàðê Ëîêëèð, çàáëóäèâøèéñÿ íà îõîòå è çàíî÷åâàâøèé â àááàòñòâå. Ãîáåëåíû, ïîêðûâàëà è ïðî÷èå ïðåäìåòû, ïðåäíàçàíà÷åííûå äëÿ åå óáðàíñòâà, õðàíèëèñü ãäå-òî íà ñêëàäå, è òåïåðü, êîãäà îíè âíåçàïíî ïîíàäîáèëèñü, ìîíàõè íå ñìîãëè íàéòè ïî÷òè íè÷åãî. Òî ëè ïðîåáàëè, òî ëè ñïèçäèë êòî, õåð ðàçáåðåò. Âîò ïîýòîìó êåëüÿ è âûãëÿäåëà òàê ñòðàííî, âîâñå íå èç-çà òîãî, ÷òî îòåö íàñòîÿòåëü îòíåññÿ ê âèçèòó ñâÿòîãî ñ íåíàäëåæàùåé ïî÷òèòåëüíîñòüþ.

Èìåííî ñ ýòîãî ïî÷òèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ íà÷àë ñâîþ ðå÷ü îòåö Áåíåäèêò, ÿâèâøèñü ïî âûçîâó íåáåñíîãî íà÷àëüñòâà. Ñâÿòîé Ìèõàèë âûñëóøàë îïðàâäàíèÿ àááàòà ñíèñõîäèòåëüíî, è åñëè áû íå ðûæàÿ øëþõà, áåññòûäíî õèõèêàþùàÿ íà ðàçîáðàííîé ïîñòåëè, Áåíåäèêò, íàâåðíîå, óñïîêîèëñÿ áû è ïåðåñòàë âîëíîâàòüñÿ. À òàê óñïîêîèòüñÿ íå óäàâàëîñü, Áîííè, êàçàëîñü, ñïåöèàëüíî äðàçíèëà åãî, óëûáàëàñü, ïîäìèãèâàëà è áîëòàëà â âîçäóõå ãîëûìè íîãàìè. Òîãî è ãëÿäè, ðàñêðîåò ñâîé áåññòûæèé ñîñàëüíèê, äà è íà÷íåò ðàññêàçûâàòü, ÷åì îíè îáû÷íî çàíèìàëèñü íà èñïîâåäè. Åé-òî áîÿòüñÿ íå÷åãî, îíà óæå ïîêàÿëàñü. Ìîæåò, òîæå ïîêàÿòüñÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé, ïðîôèëàêòè÷åñêè, êàê ãîâîðÿò ó÷åíûå ëþäè? Çíàòü áû åùå, êîòîðûé èç ñâÿòûõ Ìèõàèëîâ ïî÷òèë îáèòåëü ñâîèì ïðèñóòñòâèåì… Åñëè òîò, êîãî ëåãèîíåðû ðàñïÿëè — ýòîò ïîéìåò è ïðîñòèò, à åñëè òîò, êîòîðûé äðóãîé, èëè, íå äàé áîã, òðåòèé…

— Êîðî÷å, — ïðåðâàë ñâÿòîé Ìèõàèë ñëîâîèçëèÿíèå íàñòîÿòåëÿ. — Ó ìåíÿ åñòü ñðî÷íîå äåëî ê ÿðëó Ëîêëèðó. Òû áóäåøü ìåíÿ ñîïðîâîæäàòü. Ðàñïîðÿäèñü, ïóñòü ñåäëàþò êîíåé.

— À êàê æå ïèð? — óäèâèëñÿ Áåíåäèêò. — Îòìåòèòü áëàãîñëîâåííîå ïðèáûòèå… Ñâèíüþ óæå çàðåçàëè… Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ âûñîêîìåðíûì, âàøà ñâÿòîñòü, íî áðàò Ðîäæåð ãîòîâèò íàìíîãî âêóñíåå, ÷åì ïîâàð åãî âûñî÷åñòâà…

— Ìèëûé, äàâàé ïîæðåì, — ïðåäëîæèëà Áîííè. — ß ïðîãîëîäàëàñü.

— Îòâàëè, — ñêàçàë åé ñâÿòîé Ìèõàèë. — ß ñþäà íå æðàòü ÿâèëñÿ, à âîëþ âñåâûøíåãî èñïîëíÿòü.

Áîííè íàäóëà ãóáêè è ñêàçàëà:

— ß óæå ïîíÿëà, êàê òû åå èñïîëíÿåøü.

Áåíåäèêò íàõìóðèëñÿ è ñêàçàë:

— Áîííè, áóäü äîáðà, çàòêíè åáàëüíèê è íå ãíåâè áîæüåãî ïîñëàíöà. Åñëè îí òåáÿ íå ïðîêëÿíåò, òàê ÿ ïðîêëÿíó, êîëè íå ñìèðèøüñÿ, êàê ïîäîáàåò ñêðîìíîé ðàáå áîæèåé.

— Îé, îé, îé, — èçäåâàòåëüñêè ïðîïèùàëà Áîííè è ïîñëå ýòîãî çàòêíóëàñü.

— Âûåçæàåì íåìåäëåííî, êàê òîëüêî, òàê ñðàçó, — ïðèêàçàë ñâÿòîé Ìèõàèë. — Èäè, ðàñïîðÿæàéñÿ, è íå çàñòàâëÿé ìåíÿ æäàòü äîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî.

×åðåç ÷àñ ïîñëóøíèê-ïîñûëüíûé ïîçâàë ñâÿòîãî Ìèõàèëà íà ìîíàñòûðñêèé äâîð, äåñêàòü, êîíè îñåäëàíû è âñå ïðî÷åå òîæå ãîòîâî. Ñâÿòîé âûøåë íà äâîð è âîñêëèêíóë:

— Áåíåäèêò, òû åáàíóëñÿ? Ìû íå íà âîéíó åäåì, à â áëèæàéøèé çàìîê, íà õåðà ñòîëüêî âîèíîâ?

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, âàøà ñâÿòîñòü, ýòî íå âîèíû, íî áðàòüÿ, âîîðóæåííûå è îêîëü÷óæåííûå, — ïî÷òèòåëüíî ðàçúÿñíèë îòåö Áåíåäèêò. — Ðàçâå âàøà ñâÿòîñòü íå çíàåò, ÷òî â îêðåñòíûõ ëåñàõ çàâåëñÿ äðàêîí?

Íà íå÷åëîâå÷åñêîì ëèöå ñâÿòîãî îòðàçèëîñü èçóìëåíèå.

— Ìîÿ ñâÿòîñòü íè÷åãî òàêîãî íå çíàåò, — ñêàçàë îí. — Èçëàãàé ïîäðîáíî.

Ñëåäóþùóþ ÷åòâåðòü ÷àñà îòåö Áåíåäèêò ïîäðîáíî èçëàãàë èñòîðèþ ïîÿâëåíèÿ äðàêîíà â îêðåñòíûõ ëåñàõ. Ñâÿòîé Ìèõàèë âíèìàòåëüíî ñëóøàë è âðåìÿ îò âðåìåíè çàäàâàë óòî÷íÿþùèå âîïðîñû. Åãî íå÷åëîâå÷åñêîå ëèöî íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ðàññêàçà îñòàâàëîñü íåïðîíèöàåìî, çà èñêëþ÷åíèåì ìîìåíòà, êîãäà Áåíåäèêò óïîìÿíóë ïîêîéíîãî Ìåëâèíà Êëàðêñîíà. Òîãäà ñâÿòûå ãëàçà ñâåðêíóëè íåçåìíûì îãíåì, è èñïóãàëñÿ Áåíåäèêò, è ïðèîñòàíîâèë ðàññêàç, íî óæå â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó ñâÿòîé Ìèõàèë è ñäåëàë æåñò ðóêîé, äåñêàòü, äàâàé, ïðîäîëæàé, íå òîìè. È ïðîäîëæèë îòåö Áåíåäèêò ïå÷àëüíîå ïîâåñòâîâàíèå î áåäàõ è íåñ÷àñòüÿõ, íèñïîñëàííûõ âñåâûøíèì â ñèþ îêðåñòíîñòü çà ãðåõè.

— ß ïîëàãàë, ÿâëåíèå âàøåé ñâÿòîñòè ñâÿçàíî ñ ýòèì äðàêîíîì, — ñêàçàë îòåö Áåíåäèêò, çàêîí÷èâ ðàññêàç. — ß îøèáàëñÿ?

— Õåð åãî çíàåò, — îòâåòèë ñâÿòîé. — Äî òâîåãî ðàññêàçà ÿ ïðî äðàêîíà íè÷åãî íå çíàë, íî òåïåðü äóìàþ… Ïóòè ãîñïîäíè íåèñïîâåäèìû…

— Î äà, — ñîãëàñèëñÿ îòåö Áåíåäèêò è ïî÷òèòåëüíî ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Ëàäíî, ïîåõàëè, — ñêàçàë ñâÿòîé. — Ñ áîæüåé ïîìîùüþ ïðîðâåìñÿ.

Îíè íå ïðîðâàëèñü. Ïðèìåðíî íà ïîëïóòè, òàì, ãäå íàä äîðîãîé íàâèñëà òîëñòàÿ âåòâü ìîãó÷åãî âÿçà, íà ýòîé ñàìîé âåòâè çàòàèëñÿ áîãîìåðçêèé äðàêîí. È êîãäà ïðîöåññèÿ ïðîåçæàëà ïîä íèì, íèçðèíóëñÿ äðàêîí ïðÿìî íà ñâÿòîãî Ìèõàèëà, îãëóøèòåëüíî âîïÿ ìåðçêèì òîíåíüêèì ãîëîñêîì:

— Ôðåÿ ñèëüíåå, ÷åì Èèñóñ! Ïèçäåö òåáå, ðàéñêèé âûïîëçåíü, âî èìÿ ëþáâè è êðàñîòû!

Àòàêà ñàòàíèíñêîé òâàðè çàñòàëà ñâÿòîãî âðàñïëîõ, îí îñòîëáåíåë è òîëüêî ìîðãàë ñâîèìè îãðîìíûìè ãëàçàìè. Íî îòåö Áåíåäèêò íå óòðàòèë áäèòåëüíîñòè, âûõâàòèë ñâîé ÷óäîòâîðíûé ïîñîõ, íàâåë íà ïîãàíîå îòðîäüå, è âûðâàëàñü èç íàáàëäàøíèêà ñâÿòàÿ ìîëíèÿ, è âúåáàëà äðàêîíó ïðÿìî â ãðóäü, è áðûçíóëè ïåðüÿ âî âñå ñòîðîíû, êàê áûâàåò, êîãäà óáîðùèöà ñëó÷àéíî îõóÿ÷èò êóðèöó ìåòëîé.

— Ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, êòî ñèëüíåå è êîìó ïèçäåö, — ïðîâîçãëàñèë Áåíåäèêò ãîðäî è âåëè÷åñòâåííî.

È âñòðÿõíóëñÿ äðàêîí, è îòáðîñèë îáîææåííûå ïåðüÿ, è ñòàëî âèäíî, ÷òî îí îáãîðåë ñîâñåì íå òàê ñèëüíî, êàê ìîæíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü. È âçìàõíóë äðàêîí íåèìîâåðíî äëèííûì õâîñòîì, è îáâèë êîíöîì õâîñòà ñâÿòîé ïîñîõ, è âûðâàë åãî èç ðóêè íàñòîÿòåëÿ. È âîçæåëàë äðàêîí óõâàòèòü ñåé ïîñîõ ñâîèìè ïîãàíûìè ëàïàìè, íî íå ïîïóñòèë ãîñïîäü, íå äàëñÿ ïîñîõ åìó â ðóêè, íå ñëîæèëèñü óðîäëèâûå ïàëüöû äîëæíûì îáðàçîì, è çàâîïèë äðàêîí ãîðåñòíî è íå÷ëåíîðàçäåëüíî.

— Ñ íàìè êðåñòíàÿ ñèëà! — çàêðè÷àë îòåö Áåíåäèêò, âîîäóøåâèâøèñü.

— Íó íè õóÿ ñåáå êîëäîâñòâî! — çàêðè÷àëà Áîííè. — ß òîæå òàê õî÷ó!

— Äà ÿ âàñ âñåõ è òàê óåáó! — çàêðè÷àë äðàêîí.

È íàïðûãíóë íà ñâÿòîãî Ìèõàèëà, âûñòàâèâ âïåðåä ñâîè ñòðàøíûå êîãòè. È âîíçèëñÿ îäèí êîãîòü â áåäðî ñâÿòîãî, è äàëüøå íà÷àëîñü íåâåðîÿòíîå.

Ñâåðçèëñÿ ñâÿòîé ñ ëîøàäè, è ñòàëî åãî òåëî ìåíÿòüñÿ, è íå óñïåë îí êîñíóòüñÿ çåìëè, êàê ïåðåñòàë áûòü ÷åëîâåêîì è îáåðíóëñÿ îãðîìíûì ïñîì, òåì ñàìûì, êîòîðûé â÷åðà íàìåðåâàëñÿ çàãðûçòü îòöà íàñòîÿòåëÿ, è ïîòîì åãî (ïñà, íå íàñòîÿòåëÿ) âåñü âå÷åð èñêàëè è íå íàøëè. È êëàöíóë ïåñ ÷åëþñòÿìè, ñîáèðàÿñü óõâàòèòü äðàêîíà íå òî çà ðóêó, íå òî çà íîãó, íî íå óõâàòèë, èáî ïðîìàõíóëñÿ. È Ýðèê Ïðèïàäî÷íûé ïåðåõâàòèë äóáèíó ïîóäîáíåå, è ïðîèçíåñ íåëåïûå ñëîâà, íèêåì â òîò ìîìåíò íå ïîíÿòûå:

— ×óæîé ïðîòèâ õèùíèêà, ÿ åáó.

È íàïðûãíóë äðàêîí íà ïñà ïîâòîðíî, è âîíçèë êîãòè â åãî ïëîòü, íî ïðîøëè îíè íàñêâîçü, íå ïóñòèâ êðîâè è, êàæåòñÿ, íè÷åãî íå ïîðàíèâ.

— Òàê âîò êàê ðàçðåøàåòñÿ òîò ïàðàäîêñ ïðî ñîáàêó â ðàþ, — ñêàçàë áðàò Ýíäðþ. — Ñâÿòîé Ìèõàèë ñâîåìó ïñó êàê áû îäàëæèâàåò äóøó íà âðåìÿ, è íèêàêîãî ïàðàäîêñà íåò.

Íî åãî íèêòî íå óñëûøàë.

Ïåñ òåì âðåìåíåì èçâåðíóëñÿ, ïîäïðûãíóë è îòêóñèë äðàêîíó ëåâóþ ðóêó, ïåðüÿ òàê è áðûçíóëè. Ñâÿùåííûé ïîñîõ, íåïðàâåäíî çàõâà÷åííûé áîãîìåðçêèì äðàêîíîì, çàêóâûðêàëñÿ, óëåòåë äàëåêî â ñòîðîíó è çàòåðÿëñÿ â âûñîêîé òðàâå.

— Êàê ëèñà êóðèöó, — ïðîøåïòàë áðàò Ìýòüþ.

— Ñ íàìè êðåñòíàÿ ñèëà! — ïîâòîðíî ïðîâîçãëàñèë îòåö Áåíåäèêò.

È ïîäíÿëàñü íà äûáû åãî ëîøàäü, è ñáðîñèëà íàåçäíèêà, è óì÷àëàñü ïðî÷ü. È çàòåðÿëñÿ îòåö-íàñòîÿòåëü â âûñîêîé òðàâå — òî ëè ñïðÿòàòüñÿ ðåøèë, òî ëè îò ïàäåíèÿ äóõ âûøèáëî.

Îòêóøåííàÿ ðóêà äðàêîíà çàäåðãàëàñü è ðàñïàëàñü íà òðè òî ëè ÷åòûðå êðûëàòûå õåðîâèíêè, ïîäîáíûå íå òî ãîëóáÿì, íå òî ëåòó÷èì ìûøàì, õåð èõ ðàçáåðåò. È çàòðåïåòàëè êðûëüÿìè ýòè õåðîâèíêè, è ïîëåòåëè ê äðàêîíó, êîòîðûé êàê ðàç îòïðûãíóë íàçàä, ðàçîðâàâ äèñòàíöèþ áîÿ. È ñåëè îíè äðàêîíó êòî íà ãîëîâó, à êòî íà øåþ, è ðàñòâîðèëèñü â åãî òåëå. È âûðîñëà èç äðàêîíà íîâàÿ ðóêà, è ïðîêëþíóëèñü íà íåé ïåðüÿ, è âûðîñëè â ìãíîâåíèå îêà äî íîðìàëüíûõ ðàçìåðîâ.

— Íåóÿçâèìûé, ñóêà, — ïðîáîðìîòàë áðàò Ìýòüþ è ñêðèïíóë çóáàìè.

Ïåñ ðèíóëñÿ íà äðàêîíà è ïîâòîðíî îòêóñèë åìó òó æå ñàìóþ ðóêó. Äðàêîí èçîãíóë øåþ, êàê àäñêèé çóáàñòûé ëåáåäü, âöåïèëñÿ çóáàìè â ïåñèé çàãðèâîê è âûðâàë îòòóäà íåõèëûé êëîê ïëîòè. È ïëîòü ýòà áûëà âîâñå íå îêðîâàâëåííûì ìÿñîì, íåò, ýòî áûëà íåÿñíàÿ ñåðàÿ ñóáñòàíöèÿ, î÷åíü ïîõîæàÿ íà…

— Ðåáÿòà ãîâîðèëè, ÷òî êîãäà ÷åðíîêíèæíèêà æãëè… — íà÷àë Ýíäðþ, íî íå çàêîí÷èë, ïîòîìó ÷òî Ìýòüþ ñêàçàë åìó:

— Öûö! Áûñòðî âàëèì îòñþäà! Ê òîìó æå, ìû ïîñëåäíèå îñòàëèñü.

Ýíäðþ îãëÿäåëñÿ è óâèäåë, ÷òî âñå ìîíàõè óæå ðàçáåæàëèñü, è ñâåðõåñòåñòâåííûå ñóùåñòâà ñðàæàþòñÿ â îäèíî÷åñòâå. Ïðî óøèáëåííîãî îòöà Áåíåäèêòà, âàëÿþùåãîñÿ áåç ÷óâñòâ, â òîò ìîìåíò íèêòî íå âñïîìíèë.

Áèòâà äðàêîíà è ïñà òåì âðåìåíåì ïðèîáðåòàëà âñå áîëåå êîìè÷åñêèé õàðàêòåð. Êîãòè äðàêîíà íåâîçáðàííî ïðîõîäèëè ñêâîçü ïëîòü ïñà, íå ïðè÷èíÿÿ âðåäà, à îòêóøåííûå ïñîì ÷àñòè äðàêîíîâà òåëà ïðåâðàùàëèñü â ëåòàþùèå õåðîâèíû è ñíîâà âëèâàëèñü â ýòî ñàìîå òåëî. È íèêòî íå ìîã îäîëåòü ïðîòèâíèêà.

Ïåñ, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë, ÷òî áèòâà çàõîäèò â òóïèê. Ïîäîáíî çàâîäíîé èãðóøêå, îí âíîâü è âíîâü áðîñàëñÿ íà áîãîìåðçêóþ òâàðü, è òùåòíîñòü âñåõ óñèëèé åãî, êàçàëîñü, íè÷óòü íå çàáîòèëà. Îí íå ëàÿë è íå ðû÷àë, îí ïðîñòî ãðûç è ðâàë òåëî âðàãà, è îáëàêî ëåòàþùèõ õåðîâèí âèëîñü âîêðóã íèõ íåïðåðûâíî. À âîò äðàêîí ÿâíî èñïûòûâàë íåóäîáñòâî îò áåñïîëåçíûõ òåëîäâèæåíèé. Ñ êàæäîé ìèíóòîé áîÿ îí âñå ðåæå ïóñêàë â õîä çóáû è êîãòè, âñêîðå îí áîëüøå ïåðåñòàë àòàêîâàòü, à òîëüêî áåãàë ïî êðóãó, óâîðà÷èâàÿñü îò ïåñüèõ óêóñîâ, è åãî ñîïðîâîæäàëè ëåòàþùèå õåðîâèíû, ïîðîæäåííûå óêóñàìè, îò êîòîðûõ åìó íå óäàëîñü óâåðíóòüñÿ. Íàêîíåö, äðàêîí óñòàë áåãàòü è âñïðûãíóë íà òó ñàìóþ âåòêó, íà êîòîðîé ðàíüøå ñèäåë â çàñàäå. Ðàñòîïûðèëñÿ, êàê ïåòóõ íà íàñåñòå è çàîðàë ñâîèì ìåðçêèì ïèñêëÿâûì ãîëîñêîì:

— Íàêîñÿ âûêóñè, ðàéñêèé ïèäîðþãà!

Ê ýòîìó âðåìåíè äðàêîí ëèøèëñÿ ïî÷òè âñåõ ïåðüåâ, íî, ñòðàííîå äåëî, ñòàë îò ýòîãî âûãëÿäåòü äàæå áîëåå ãðîçíûì, ÷åì â ïîëíîì îïåðåíèè. Ïîòîìó ÷òî òåïåðü îí ïîõîäèë íå íà ïåòóõà-âåëèêàíà, à íà äâóíîãîãî ÿùåðà.

— À ÿ òåïåðü çíàþ, ïî÷åìó â êíèãàõ äðàêîíîâ ðèñóþò áåç ïåðüåâ, — ïðîøåïòàë Ýíäðþ. — Îíè æå òàì ïîñëå áîÿ èçîáðàæàþòñÿ.

— Òññ… — ïðîøåïòàë Ìýòüþ, è Ýíäðþ çàìîë÷àë.

 îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ìîíàõîâ, ýòè äâîå íå óáåæàëè ñ ìåñòà áèòâû äîáðà è çëà, íî çàòàèëèñü â ãóñòîì êóñòàðíèêå. Ïî÷åìó — îíè ñàìè åäâà áû îòâåòèëè. Ñêîðåå âñåãî, èç áåñòîëêîâîãî ëþáîïûòñòâà.

— Îòêóäà òû âçÿëñÿ, õóéëî ìîõíàòîå? — âîçìóùàëñÿ îùèïàííûé äðàêîí. — ×åãî ìîë÷èøü, áåññëîâåñíàÿ òâàðü? Õóëè ÷åëîâåêîì ïðèêèäûâàëñÿ? Íåíàâèæó âàñ, õðèñòèàíñêèõ ñîçäàíèé, íåò ó âàñ íè ÷åñòè, íè ñîâåñòè! Óáèë áû òåáÿ, ìóäàêà, íå áóäü òû íåóÿçâèìûé! Íî Ôðåÿ ñèëüíåå, ÷åì Èèñóñ! Ïîáåäà áóäåò çà íàìè! Ëþáîâü è êðàñîòà ïîáåæäàþò! ß âûïüþ òâîé ìîçã è ñîæðó òâîþ ïå÷åíü! Óáüþ áîãîìåðçêîãî Ðîáåðòà è ïîãàíîãî Áåíåäèêòà, èñòðåáëþ â Ëîêëèðñêîì óäåëå ìåðçêóþ õðèñòèàíñêóþ âåðó! Èáî Ôðåÿ ñóòü äîáðî, à Èèñóñ ñóòü ìåðçîñòü! È äà áóäåò òàê âîèñòèíó!

Çàâåðøèâ ýòó êîùóíñòâåííóþ ðå÷ü, äðàêîí ñïðûãíóë íàçåìü è óñêàêàë ïðî÷ü. ×óäî-ïåñ ïîïûòàëñÿ åãî ïðåñëåäîâàòü, íî áåçóñïåøíî — ïðåâîñõîäñòâî äðàêîíà â ñêîðîñòè áûëî ïîäàâëÿþùèì.

Êóñòû çàøóðøàëè, ðàçäâèãàÿñü, è èç íèõ ïîêàçàëàñü ðûæàÿ ìîðäàøêà âåäüìû Áîííè. Îíà, îêàçûâàåòñÿ, òîæå ïðåäïî÷ëà çàòàèòüñÿ, à íå óáåãàòü.

— Ìåëâèí! — ïîçâàëà îíà. — Ìåëâèí, âåðíèñü!

— Ìåëâèí? — ãëóïî ïåðåñïðîñèë Ýíäðþ.

— Òññ… — ïðîøèïåë Ìýòüþ è òêíóë åãî ëîêòåì â áîê.

Ïåñ âåðíóëñÿ. Ïîäîøåë ê Áîííè, òêíóëñÿ åé ìîðäîé â ëàäîíü, ïîçâîëèë ïî÷åñàòü çàãðèâîê.

— Áåäíåíüêèé ìîé, — ñêàçàëà åìó Áîííè. — Ïîêóñàë òåáÿ ãàäêèé äðàêîíèùå… ×òî æå çà èñ÷àäèå àäñêîå, õîòåëà áû ÿ çíàòü…

×óäî-ïåñ òðåáîâàòåëüíî òÿâêíóë. Áîííè âçäîõíóëà è ñêàçàëà:

— Äàé îòäûøàòüñÿ. Äóìàåøü, ëåãêî òåáÿ â ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê ïåðåêèäûâàòü? ß è òîãäà åäâà îñèëèëà, à ÿ ó ñåáÿ äîìà áûëà, äîìà è ñòåíû ïîìîãàþò, è òðàâêè âîëøåáíûå…

— Ð-ð-ð, — ñêàçàë ïåñ, âåæëèâî, íî íàñòîé÷èâî.

— Äà êàê ÿ òåáÿ îáðàùó? — âîçìóòèëàñü Áîííè. — Íè òàëèñìàíîâ, íè àìóëåòîâ, íè òðàâîê âîëøåáíûõ! Åñëè òàê íåâòåðïåæ, êóâûðêíèñü ÷åðåç ïåíü, íî íè õåðà íå âûéäåò, îáðàùåíèå îáîðîòíÿ — ðèòóàë ñåðüåçíûé, ýòî òåáå íå ïîð÷ó íàâåñòè.

— Îáîðîòåíü, — ïðîøåïòàë Ýíäðþ. — Ñâÿòîé Ìèõàèë — îáîðîòåíü. Íó íè õóÿ æ ñåáå äåëà òâîðÿòñÿ!

— Äà òèõî òû, äîëáîåá! — øèêíóë íà íåãî Ìýòüþ. — Óâèäÿò — óáüþò, ìû ñ òîáîé óæå ñòîëüêî òàéí óçíàëè, ÷òî çà îäíó äåñÿòóþ óáèâàþò òîëüêî òàê!

— Îé, áëÿ… — îãîð÷èëñÿ Ýíäðþ.

×óäî-ïåñ ïîäîøåë ê òðóõëÿâîìó ïíþ, íà êîòîðûé óêàçàëà Áîííè, è ïåðåïðûãíóë ÷åðåç íåãî. Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.

— Íåïðàâèëüíî ïðûãàåøü, — ñêàçàëà åìó Áîííè. — Íàäî íå ïðîñòî ïðûãàòü, à ïåðåêóâûðíóòüñÿ â âîçäóõå ÷åðåç ñïèíó.

Ïåñ íå÷ëåíîðàçäåëüíî ïðîðû÷àë íå÷òî ïå÷àëüíî-îáèæåííîå.  åãî èíòîíàöèè ÿâñòâåííî ÷èòàëîñü, äåñêàòü, ÿ òåáå àêðîáàò è íå ìèôè÷åñêàÿ îáåçüÿíà, ÷òîáû â âîçäóõå êóâûðêàòüñÿ. ß, äåñêàòü, ñîáàêà, à ñîáàêàì òàêèå äâèæåíèÿ íå ñâîéñòâåííû.

— Ãîðå òû ìîå, — âçäîõíóëà Áîííè. — Íó ÷òî ñ òîáîé áóäåøü äåëàòü… Íó, äàâàé ïîïðîáóåì âìåñòå.

Ñëåäóþùèå íåñêîëüêî ìèíóò îíè çàíèìàëèñü ñîâåðøåííî áåçóìíûì äåëîì. Ïåñ âñòàâàë ïåðåä ïíåì, ïðèïàäàë ìîðäîé ê çåìëå, à çàä îòòîïûðèâàë, êàê ñóêà ïåðåä ñëó÷êîé, Áîííè õâàòàëà åãî çà çàäíèå ëàïû è ïûòàëàñü ïåðåáðîñèòü åãî òîëñòóþ æîïó ÷åðåç ïåíü, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, ïîòîìó ÷òî ïåñ áûë áîëüøîé è òÿæåëûé, à Áîííè — æåíùèíà íåêðóïíàÿ, õîòü è æèëèñòàÿ. Íå õâàòàëî ó íåå ñèë, ïåñ çàâàëèâàëñÿ òî âïðàâî, òî âëåâî, è êóâûðêàëñÿ íå ÷åðåç ïåíü, à ÷åðåç ïóñòîå ìåñòî. Íèêàêîãî ïðåâðàùåíèÿ ïðè ýòîì, åñòåñòâåííî, íå ïðîèñõîäèëî.

— Ìîæåò, ïîìîæåì? — ïðîøåïòàë Ýíäðþ.

Ìýòüþ íè÷åãî íå îòâåòèë åìó, òîëüêî òêíóë â áîê, äåñêàòü, íèêøíè è çàòàèñü, êîëè æèçíü äîðîãà.

— Ãîñïîäè, ïîìîãè ðàáå òâîåé âåäüìå ïðàâåäíîé, — ïðîøåïòàë Ýíäðþ.

Ïîíÿë, ÷òî òîëüêî ÷òî ñêàçàë, è íà÷àë ãëóïî õèõèêàòü. Ìýòüþ îòâåñèë åìó ïîäçàòûëüíèêà. Áîííè, î÷åâèäíî, óñëûøàëà êàêîé-òî øóì, çàìåðëà è ñòàëà ïðèñëóøèâàòüñÿ. Íî ìîíàõè çàòàèëèñü, è îíà ðåøèëà, ÷òî ïîñëûøàëîñü.

Ìóäðûå ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî åñëè çàíèìàòüñÿ êàêèì-íèáóäü äåëîì äîñòàòî÷íî äîëãî è óïîðíî, òî ðàíî èëè ïîçäíî ÷òî-íèáóäü ïîëó÷èòñÿ. È ïðàâèëî ýòî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íå òîëüêî íà îáû÷íûå ïîâñåäíåâíûå äåëà, íî è íà âñÿêóþ èçâðàùåííóþ õåðíþ, êàêàÿ íîðìàëüíîìó òðåçâîìó ÷åëîâåêó íå ïðèäåò â ãîëîâó íèêîãäà è íè çà ÷òî. Åñëè, íàïðèìåð, ìàëåíüêàÿ ðûæàÿ æåíùèíà ïðèìåòñÿ êóâûðêàòü ÷åðåç ïåíü áîëüøóþ ñåðóþ ñîáàêó, è áóäåò äåëàòü ýòî óïîðíî è íåóñòàííî, òî ðàíî èëè ïîçäíî âñå ó íåå ïîëó÷èòñÿ. Òàê è âûøëî.

— Ôó, íàêîíåö-òî, — ñêàçàë Ìåëâèí Êëàðêñîí, îòðÿõèâàÿñü. — ß óæå çàåáàëñÿ.

— Òû äîëáîåá íåóêëþæèé, — ñêàçàëà åìó Áîííè. — Íåóæåëè òðóäíî áûëî ïîìî÷ü õîòü ÷óòü-÷óòü? ß òåáå íå ãðóç÷èê òàêóþ æèâîòèíó âîðî÷àòü.

— Êóâûðêàòåëüíûå äâèæåíèÿ ñîáàêàì íå ñâîéñòâåííû, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À åñëè áû òû íå ïèçäåëà è íå ñòîíàëà, äàâíî áû óæå îáðàòèëà ìåíÿ è íå óñòàëà áû ñîâñåì. Ëåíèâàÿ òû äåâêà, Áîííè.

Áîííè íàõìóðèëàñü, óïåðëà ðóêè â áîêà è ñêàçàëà:

— Åñëè áû íå êîëäîâñòâî ýòîé ëåíèâîé äåâêè, òû áû, ìóäàê, äî ñèõ ïîð ïî ëåñàì áåãàë áû. Òàê ÷òî çàòêíè åáàëüíèê è íå ïèçäè, à âûðàñòè ëó÷øå îäåæäó, ÷òîáû ãîëûì íå õîäèòü, à òî çàìåðçíåøü.

Ìåëâèí îïóñòèë âçãëÿä è óâèäåë, ÷òî ãîëûé.

— Íå ïîíÿë, — ñêàçàë îí. — Áîííè, ÷òî çíà÷èò âûðàñòèòü îäåæäó?

— Òî è çíà÷èò, — îòâåòèëà Áîííè. — Òû æå îáîðîòåíü, òåáå äîëæíî áûòü ïîõóé ÷òî âûðàùèâàòü: øåðñòü èëè îäåæäó. Èëè ïåðüÿ, êàê ýòîìó äðàêîíó. ß óæå çàåáàëàñü òåáå îäåæäó íàêîëäîâûâàòü.

— Íî ÿ íå óìåþ! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí. — Øåðñòü — îíà êàê-òî ñàìà ñîáîé îòðàùèâàåòñÿ, à óïðàâëÿòü ïðîöåññîì ÿ íå óìåþ.

— Íó è äóðàê, — ñêàçàëà Áîííè. — Äðàêîí óìååò, à òû íå óìååøü. Äîëáîåá.

— À ïðè÷åì çäåñü äðàêîí? — íå ïîíÿë Ìåëâèí.

— Îí òîæå îáîðîòåíü, — îáúÿñíèëà Áîííè. — ß ñìîòðåëà, êàê âû ãðûçëèñü, ó òåáÿ è ó íåãî ïëîòü óñòðîåíà îäèíàêîâî, âû îäíîòèïíûå îáîðîòíè. Òîëüêî îí óìíûé, à òû äóðàê.

Ìåëâèí íàñóïèëñÿ è ñïðîñèë:

— Ïî÷åìó ýòî ÿ äóðàê?

Îí õîòåë, ÷òîáû âîïðîñ ïðîçâó÷àë ãðîçíî, íî íå ïîëó÷èëîñü. Î÷åíü òðóäíî áûòü ãðîçíûì, êîãäà òû ãîëûé. Âîò è íà Áîííè åãî ïîïûòêà íå ïðîèçâåëà íè ìàëåéøåãî âïå÷àòëåíèÿ.

— Ïî æèçíè äóðàê, — ñêàçàëà îíà. — Òû êîãäà ïñîì îáîðà÷èâàåøüñÿ, ðå÷ü óòðà÷èâàåøü íàïðî÷ü, à äðàêîí â ëþáîì îáëèêå ðàçãîâàðèâàåò, êàê ÷åëîâåê. Òû êîãäà äåðåøüñÿ, ïðåøü íàïðîëîì, êàê ìóäàê, à äðàêîí ñîîáðàæàåò, êîãäà íàäî äðàòüñÿ, à êîãäà ëó÷øå óáåæàòü. À êîãäà äðàêîí îòðàùèâàåò íîâûé ÷ëåí âçàìåí îòêóøåííîãî, îí ñðàçó ïåðüÿìè ïîêðûâàåòñÿ, à ó òåáÿ øåðñòü ðàñòåò òîëüêî òàì, ãäå íè ðàçó íå îòêóñèëè. Äóðíîé òû îáîðîòåíü, íåäîäåëàííûé.

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Áîííè ïîäîøëà ê íåìó è ïîòðåïàëà ïî ïëå÷ó.

— Äà íå ðàññòðàèâàéñÿ òû, — ñêàçàëà îíà. — ß íå â îáèäó ãîâîðþ, à ÷òîáû òû ïîíèìàë. Îäåæäó ÿ íàêîëäóþ, òîëüêî ëó÷øå ñíà÷àëà, íàâåðíîå, ñíîâà ïðèíÿòü îáëèê êàê íà èêîíå. À òî óçíàåò êòî â ëèöî, íå äàé áîã… Áåíåäèêò, íàïðèìåð…

— À ÷òî Áåíåäèêò? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Áåíåäèêò — ïîï äîñòîéíûé, âìåíÿåìûé. Ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ áû ñ íèì ñîþç çàêëþ÷èë ïðîòèâ Ðîáåðòà-êîììóíàðà. Ïîíà÷àëó ÿ, êîíå÷íî, íà Áåíåäèêòà çîë áûë, ïîòîìó ÷òî îí æåñòîê íåèìîâåðíî è êîãäà ìåíÿ â çàìêîâîì çàñòåíêå ïûòàëè, îí òàêîå ïðèäóìûâàë, ÷òî äî ñèõ ïîð ïåðåäåðãèâàåò, êàê âñïîìèíàþ. ß åãî êàê âïåðâûå óâèäåë ïîñëå òîé ìîåé êàçíè, ñðàçó â ãëàçàõ ïîìóòèëîñü, ÷óòü áûëî íå çàãðûç. À ïîòîì ïîäóìàë è ïîíÿë, ÷òî íå çðÿ ìíå ãîñïîäü íå ïîïóñòèë åãî çàãðûçòü. Ïîòîìó ÷òî Áåíåäèêò, õîòü è íå ñâÿòîé íèêàêîé, à ãðåøíèê çëîåáó÷èé, ìóäàê òðèæäû îïèçäåíåâøèé, òðåìÿ êàäèëàìè âûåáàííûé… íî ñîþçíèê èç íåãî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ âïîëíå äîñòîéíûé. Åñëè áû íå ýòîò äðàêîí… ß Áåíåäèêòó ñîáèðàëñÿ îòêðûòüñÿ, êîãäà Ðîáåðòà óáüþ. Ïîòîìó ÷òî áåç íåãî ìîå ïîâòîðíîå âîöàðåíèå ëåãèòèìèçèðîâàòü áóäåò î÷åíü íåïðîñòî. À ñ íèì ïðîñòî.

— Íî òû æå åðåòèê áîãîìåðçêèé, — çàìåòèëà Áîííè. — Òåáÿ íà êîñòðå ñîæãëè. È íå ïîêàÿëñÿ òû íè õåðà, äî ñàìîãî êîíöà îáâèíÿë Ðîáåðòà è Áåíåäèêòà â ãðåõàõ è ïðåñòóïëåíèÿõ, êëåâåòàë è êîùóíñòâîâàë íàãëî è çàêîðåíåëî. Çà òî è ïîïëàòèëñÿ.

— Êëåâåòàë è êîùóíñòâîâàë — ýòî ïîêà â Ëîêëèðå Ðîáåðò ñèäèò, — âîçðàçèë Ìåëâèí. — À êîãäà â Ëîêëèðå ñÿäó ÿ, ýòî áóäåò íå êëåâåòà è íå êîùóíñòâî, à äóõîâíûé ïîäâèã, òèïà, ïîøåë íà ìó÷åíè÷åñêóþ ñìåðòü, íî ãîñïîäü íå ïîïóñòèë è ÿâèë ÷óäî. Ïîíÿëà?

— Ïîíÿëà, — êèâíóëà Áîííè. Íåìíîãî ïîìîë÷àëà è äîáàâèëà: — Âîí òàì, â òðàâå, êàêîå-òî òåëî êîïîøèòñÿ. Äóìàåøü, ýòî Áåíåäèêò?

— Íå äóìàþ, à óâåðåí, — îòâåòèë Ìåëâèí è óëûáíóëñÿ. — ß êîãäà â ñîáà÷üåì òåëå ïðåáûâàþ, íþõ ó ìåíÿ ñòàíîâèòñÿ íèèáè÷åñêèé. ß âñå æäó, êîãäà æå îí õðàáðîñòè íàáåðåòñÿ è âûëåçåò, íàìåêàþ, íàìåêàþ…

Îòåö Áåíåäèêò âûñêî÷èë èç òðàâû, êàê ñòðåëà èç àðáàëåòà.  ðóêàõ îí ñæèìàë ÷óäîòâîðíûé ïîñîõ, íàïðàâëåííûé âîëøåáíûì íàêîíå÷íèêîì ïðÿìî íà Ìåëâèíà. Âûðàæåíèå ëèöà Áåíåäèêòà íàïîìíèëî Ìåëâèíó çàãíàííóþ â óãîë êðûñó.

— Ñåé÷àñ òû ó ìåíÿ äîíàìåêàåøüñÿ! — çàâîïèë ñâÿòîé îòåö. — Êàê ïåðååáó ëó÷îì áîæüåãî îãíÿ, ïèçäåö òåáå íàñòàíåò íåìåäëåííî!

Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòîé òèðàäîé Áåíåäèêò íàìåðåâàëñÿ Ìåëâèíà íàïóãàòü. Íî íå âûøëî.

— Äðàêîíà òû ýòèì ëó÷îì íå ïåðååáàë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À Áîííè ãîâîðèò, ìû ñ äðàêîíîì îäèíàêîâûå ïî óñòðîéñòâó, ïðàâèëüíî ÿ ãîâîðþ, Áîííè?

— Óãó, — ïîäòâåðäèëà ðûæàÿ âåäüìà.

— ß ýòîé äåâî÷êå â êîëäîâñêèõ äåëàõ äîâåðÿþ, — ïðîäîëæèë Ìåëâèí ñâîþ ðå÷ü. — Îíà â êîëäîâñòâå çíàåò òîëê.  îòëè÷èå îò òåáÿ, ìóäàêà. Òàê êîëäîâñêàÿ ïàëêà òâîÿ íå ïîìîæåò òåáå íè õåðà. Êñòàòè, Áîííè, òû êàê äóìàåøü, ýòà ïàëêà áîæåñòâåííàÿ èëè êîëäîâñêàÿ?

— Íèêàêàÿ, — îòâåòèëà Áîííè. — Òàì ïîä íàáàëäàøíèêîì ñïðÿòàí âîëøåáíûé àðòåôàêò, íî îí íå ñâÿòîé è íå äüÿâîëüñêèé, åãî Ãðèìïåíñêàÿ íå÷èñòü ñîòâîðèëà, à îíà äóõîâíî íåéòðàëüíà, ýòî âñÿêîìó êîëäóíó èçâåñòíî.

— Òû ÷åãî ïèçäèøü?! — âîçìóòèëñÿ Áåíåäèêò. — ß ýòîò àðòåôàêò ëè÷íî îòîáðàë ó ñàìîãî äüÿâîëà…

Òóò îí ïîíÿë, ÷òî ïðîãîâîðèëñÿ, è ñìóùåííî óìîëê. Ìåëâèí è Áîííè çàñìåÿëèñü.

— Äà òû, ñóêà, ñ íå÷èñòîé ñèëîé ñíîøàåøüñÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ñàì ïðèçíàëñÿ, ìóäîçâîí, â ïðèñóòñòâèè äâóõ ñâèäåòåëåé.

— Äà êàêèå âû íà õóé ñâèäåòåëè! — âîñêëèêíóë Áåíåäèêò.

— Äà ÿ íå î ñåáå, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Âîí â òåõ êóñòàõ äâà ìîíàõà ïðÿ÷óòñÿ. Âûëåçàéòå, áðàòüÿ, è ñâèäåòåëüñòâóéòå, ïîêà âàì ïèçäåö íå ïðèøåë.

Áåíåäèêò êðóòàíóë ïîñîõîì, è Ìåëâèí áûñòðî êðèêíóë:

— Îòñòàâèòü âûëåçàòü!

È äîáàâèë, óæå ñïîêîéíåå:

— Ïîòîì âûëåçåòå, ïóñòü ýòîò äîëáîåá ñíà÷àëà óñïîêîèòñÿ.

— ß íå äîëáîåá, à èåðàðõ ñâÿòîé öåðêâè, — çàÿâèë Áåíåäèêò.

Íî ïîñîõ îïóñòèë.

— Òû íå èåðàðõ, à ïîëóòðóï, — âîçðàçèë Ìåëâèí. — Òû îäíîé íîãîé â ìîãèëå ñòîèøü, çíàåøü, ïî÷åìó?

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèë Áåíåäèêò.

— Ïîòîìó ÷òî åñëè ìû ñ òîáîé íå äîãîâîðèìñÿ, ÿ òåáÿ óáüþ, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Èëè, ìîæåò, òû õî÷åøü ïðîâåðèòü, êòî èç íàñ äâîèõ ìèëåå âñåâûøíåìó? Òâîé àðòåôàêò ïðîòèâ ìîåé ñèëû îáîðîòíÿ? Îäèí íà îäèí?

Áåíåäèêò íàõìóðèëñÿ è íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷àë. Çàòåì ñêàçàë:

— Äîïóñòèì, íå õî÷ó. ×òî äàëüøå?

Ìåëâèí óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Òîãäà íà÷íåì äîãîâàðèâàòüñÿ. Ýé, ìîíàõè! Âàëèòå íà õóé, ïîêà æèâû, íàì ñ Áåíåäèêòîì ëèøíèå óøè áîëüøå íå íóæíû.

ÃËÀÂÀ ØÅÑÒÀß. Ïðîòèâîñòîÿíèå.

1.

Îíè ñèäåëè íà ïîâàëåííîì äåðåâå: Ìåëâèí è Áîííè — ðÿäîì, Áåíåäèêò — ïîîäàëü. Âðåìÿ ïðèáëèæàëîñü ê ïîëóäíþ, ñîëíöå îùóòèìî ïðèïåêàëî, Áåíåäèêò òî è äåëî óòèðàë ñî ëáà ïîò, Áîííè òîæå çàìåòíî âñïîòåëà. Òîëüêî Ìåëâèí Êëàðêñîí, âíîâü ïðèíÿâøèé îáëèê ñâÿòîãî Ìèõàèëà, íè÷óòü íå ñòðàäàë îò æàðû. Çàòî ñòðàäàë îò íåóäîáíîãî òåëà — ãîëîâà îãðîìíàÿ, ðó÷êè-íîæêè ìàëåíüêèå, ëûñèíà íà ïîë-ãîëîâû, æóòü!

— Ýòî æ íàäî áûëî òàê ëîøàäåé ïåðåïóãàòü! — âåùàë îòåö Áåíåäèêò. — Îáû÷íî åñëè êàêîé çâåðü íà äîðîãó âûñêî÷èò, âîëê, íàïðèìåð, èëè êàáàí, äà õîòü ñàì ÷åðò! Ëîøàäü — îíà ÷òî äåëàåò? Îòáåæèò â ñòîðîíêó ÿðäîâ íà ñòî è ñòîèò ñåáå ñìèðíî, òîëüêî ãëàçîì êîñèò. À ñåé÷àñ êàê óõóÿ÷èëè, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, òàê ïðÿìî ïèçäåö êàêîé-òî. Ìàãèÿ ýòî áîãîìåðçêàÿ, èñòèííî âàì ãîâîðþ, áîãîìåðçêàÿ ìàãèÿ è íè÷òî èíîå!

— Òû ÿçûê íå ðàñïóñêàé, — ïîñîâåòîâàë åìó Ìåëâèí. — Ìàãèÿ íå âñåãäà áîãîìåðçêàÿ. Îáèæóñü, îáðàùóñü ïñîì, ïîîòêóñûâàþ ðóêè-íîãè, ÷òî áóäåøü äåëàòü?

Áåíåäèêò óëûáíóëñÿ åõèäíî è îòâåòèë òàê:

— Âû ëó÷øå ïîäóìàéòå, âàøå âûñî÷åñòâî, ÷òî ñàìè ñòàíåòå äåëàòü, êîãäà ìåíÿ ïîîáêóñûâàåòå. Áåç ìîåãî áëàãîñëîâåíèÿ âàøåìó âûñî÷åñòâó â Ëîêëèðå íå óêðåïèòüñÿ íèêàê. Ñåëüñêèå ðûöàðè åñëè ÷òî â áàøêó ñåáå âîáüþò, òàê ïîòîì áóëàâîé íå âûøèáåøü. Åñëè ðåøàò, ÷òî ïåðåä íèìè äüÿâîëüñêèé ÷åðíîêíèæíèê, òàê óæå íå óñïîêîÿòñÿ, ïîêà íå èñòðåáÿò. Ñîáåðóòñÿ íà ïèð, íàïüþòñÿ, ðàçäàäóò ïüÿíûõ îáåòîâ âñåì ñâÿòûì, êîãî ïîìíÿò, òèïà, áåññìåðòíîé äóøîé êëÿíóñü èñòðåáëÿòü îáîðîòíÿ â ðûöàðñêèõ ïîãîíàõ, ïîêóäà õâàòàåò æèçíè. À êîãäà ïðîòðåçâåþò, ðàäû áóäóò íàçàä âñå îòêàòèòü, íî íå îñìåëÿòñÿ, ïîòîìó ÷òî çà áåññìåðòíóþ äóøó ñòðàøíî. Ïðîùå â ðàçáîéíèêè óéòè, ÷åì îáðå÷ü äóøó íà âå÷íûå ìóêè âî èìÿ îáùå÷åëîâå÷åñêèõ öåííîñòåé. Ïîìíèòå, êàê â Õóäå ðàçáîéíèêè áàðîíà ìåñòíîãî íàñìåðòü çàòðàâèëè?

Ìåëâèí ïîåæèëñÿ è ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè, ïðè ýòîì øåéíûå ïîçâîíêè îùóòèìî õðóñòíóëè.

— Ìîæåò, ÿ òåáå ïîìåíüøå ãîëîâó íàêîëäóþ? — ïðåäëîæèëà Áîííè. — Ñìîòðþ, êàê òû ìó÷àåøüñÿ, àæ ñåðäöå êðîâüþ îáëèâàåòñÿ!

— Ïîçäíî óæå, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Áåíåäèêò. — Êàê áóäåøü íàðîäó îáúÿñíÿòü, ÷òî ó ñâÿòîãî ãîëîâà óìåíüøèëàñü? Íåíàñòîÿùèé, ñêàæóò, ñâÿòîé, ýòî, íàâåðíîå, íå ñâÿòîé, à äåìîí â êîùóíñòâåííîì îáëè÷üå, ïðîñòè ãîñïîäè.

— Òû ìíå ëó÷øå âîò ÷òî ñêàæè, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Åñëè ÿ ïðèäó â Ëîêëèð, óáüþ Ðîáåðòà è îòêðîþ äðóæèíå ñâîé èñòèííûé îáëèê, òû ïîäòâåðäèøü ìîå áëàãî÷åñòèå? Òèïà, ÷òî íå ÿ çëîóïîòðåáëÿë ñàòàíèíñêîé ìàãèåé, íî áîãîìåðçêèé Ðîáåðò?

— Ñàòàíèíñêîé ìàãèåé âñåãäà çëîóïîòðåáëÿåò ïðîèãðàâøèé, — îòâåòèë åìó Áåíåäèêò. — Òîëüêî â ñêàçêàõ è æèòèÿõ ñâÿòûõ î÷åâèäíî ñ ñàìîãî íà÷àëà, ãäå äîáðî, ãäå çëî, è êòî íà êàêîé ñòîðîíå. Ñâåò, òüìà, ñâÿòîñòü, ñàòàíèçì… Òû íàñòîÿùåãî ÷åðòà âèäåë õîòü ðàç?

— Êîíå÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Ïîë÷àñà íàçàä, íàïðèìåð.

— Òû ïðî äðàêîíà, ÷òî ëè? — ïîìîðùèëñÿ Áåíåäèêò. — Äà êàêîé ýòî, ê õóÿì, ÷åðò? Îáîðîòåíü ýòî. Îí, êîíå÷íî, ïðîòèâíûé è ñòðàøíûé, íî íå áîëüøå, ÷åì ëþáàÿ äðóãàÿ íå÷èñòü. À ÿ îäíàæäû íàñòîÿùåãî ÷åðòà ïîáåäèë â ÷åñòíîì áîþ.

— Íåóáåäèòåëüíî, — õìûêíóë Ìåëâèí. — Íå õî÷ó âàñ îáèäåòü, ñâÿòîé îòåö, íî õðàáðîñòè âàì, êàê áû ïîìÿã÷å ñêàçàòü, íå äàíî…

— Òàê ÿ æå íå íàðî÷íî ïîáåäèë! — âîñêëèêíóë Áåíåäèêò. — ß æå íå çíàë, ÷òî ýòî ðåàëüíûé ÷åðò! Ñíà÷àëà ïîäóìàë, îáû÷íûé äåðåâåíñêèé ïàðåíü, ïîòîì ðåøèë, ÷òî ðàçáîéíèê-åðåòèê, äóìàþ, ñåé÷àñ ïðèêîí÷èò ìåíÿ, íó è âúåáàë ïîñîõîì îò îò÷àÿíèÿ. ×òîáû íà ñâåðõåñòåñòâåííîå ñóùåñòâî âûéòè îäèí íà îäèí â çäðàâîì óìå è òðåçâîé ïàìÿòè — ýòî íàäî ñîâñåì åáàíóòûì áûòü. ß íå òàêîé.

È â ýòîò ìîìåíò Ìåëâèí êîå-÷òî âñïîìíèë.

— Áîííè! — ïîçâàë îí. — Òû, ïîìíèòñÿ, ÷òî-òî ãîâîðèëà íàñ÷åò àðòåôàêòà â ïîñîõå ñâÿòîãî îòöà.

— Êàêîé ê õóÿì àðòåôàêò! — âîçìóòèëñÿ Áåíåäèêò. — Âîîáùå îäóðåëà!

— Êàêîé åñòü, — ñêàçàëà Áîííè. — Âîâñå ÿ íå îäóðåëà. Êîëäîâñêàÿ àóðà ó ýòîãî àðòåôàêòà î÷åíü ñèëüíàÿ, ÿ çà äåñÿòü ôóòîâ ÷óâñòâóþ. ß òàê äóìàþ, ÷òî òîò ÷åðò, î êîòîðîì ñâÿòîé îòåö òîëüêî ÷òî ðàññêàçûâàë, íà ñàìîì äåëå áûë îáû÷íûé îáîðîòåíü èç Ãðèìïåíñêîé òðÿñèíû, ïðèòîì èç ÷èñëà ñàìûõ áåçîáèäíûõ îáîðîòíåé. Íà äðóãîãî ñâÿòîé îòåö íå îòâàæèëñÿ áû ïîïåðåòü ñ äðûíîì íàïåðåâåñ. Âîò ïðåäñòàâüòå ñåáå, âàøå âûñî÷åñòâî, ïðèêàçàëè âû êàêîìó-íèáóäü ðàáó ïåðåíåñòè âàø ìå÷ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, à íà ýòîãî ðàáà âäðóã íàïàë ðàçáîéíèê, íàêîñòûëÿë ïî øåå è ìå÷ îòîáðàë. À ïîòîì ðàçáîéíèê ýòîò ïîêàçûâàåò ñâîèì äðóæêàì ðûöàðñêèé ìå÷ è õâàëèòñÿ — ÿ, òèïà, êðóòîé, ðûöàðÿ ïîáåäèë…

— Äà èäè òû íà õóé! — âîçìóòèëñÿ Áåíåäèêò. — Êòî äàë òåáå ïðàâî ïîðî÷èòü äóõîâíîå ëèöî? Äà ïî òåáå êîñòåð ïëà÷åò, åðåòè÷êà õóåâà!

Ìåëâèí íàõìóðèëñÿ.

— Òû ïîîñòîðîæíåå ñî ñëîâàìè, — ñêàçàë îí. — Åñëè íå ïåðåäóìàë ñî ìíîé äîãîâàðèâàòüñÿ, òî çà ðå÷üþ ñëåäè, à òî ÿ îáèæóñü, ïåðåêèíóñü ñíîâà ñîáàêîé è çàãðûçó, è ïîñîõ òâîé äüÿâîëüñêèé íè õåðà òåáå íå ïîìîæåò.

— Îí íå äüÿâîëüñêèé! — ðÿâêíóë Áåíåäèêò.

— Öûö! — ðÿâêíóë Ìåëâèí â îòâåò. — Õâàòèò óæå ïèçäåòü íå ïî äåëó, ïîðà íà÷èíàòü ìåðîïðèÿòèÿ ïëàíèðâàòü.  îáùåì, òàê. Èäåì â Ëîêëèð, òàì òû ìåíÿ ïðåäñòàâëÿåøü íàðîäó, ÿ âñåõ áëàãîñëîâëÿþ, ñîâåðøàþ ÷óäî-äðóãîå…

— Êàêîå åùå ÷óäî? — èçóìèëñÿ Áåíåäèêò. — Âû íå ïåðåãðåëèñü ëè íà ñîëíûøêå, âàøå âûñî÷åñòâî?

— Åãî âûñî÷åñòâî, íàâåðíîå, èìååò â âèäó åáíóòûõ òåòîê, ñêëîííûõ ê îäåðæèìîñòè äåìîíàìè, — ïðåäïîëîæèëà Áîííè. — Åñòü òàêîé òèï æåíùèí, îíè äëÿ äåìîíîâ î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíû, êàê ãîâíî äëÿ îïàðûøåé. À êîãäà ê îäåðæèìîìó òåëó ïðèáëèæàåòñÿ ìîãó÷àÿ ìèñòè÷åñêàÿ ñèëà, íåâàæíî êàêîé îðèåíòàöèè, äåìîíàìè îâëàäåâàåò áåñïîêîéñòâî, îíè ÷àñòî ïîêèäàþò çàõâà÷åííûå òåëà è óäàëÿþòñÿ õåð çíàåò êóäà. Ñî ñòîðîíû ýòî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê ÷óäî.

— Ãì, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Èèñóñ Õðèñòîñ èçãîíÿë äåìîíîâ… Òû íà ÷òî íàìåêàåøü, êîùóííèöà?! Òèïà, áîæüè ÷óäåñà óæå íå ÷óäåñà?

— Íåêîòîðûå ÷óäåñà, íåêîòîðûå íå ÷óäåñà, — ñïîêîéíî îòâåòèëà Áîííè. — Òî, ÷òî Èèñóñó ïðèïèñàëè ëèøíåãî, íè÷óòü íå óìàëÿåò åãî ðåàëüíûõ äîñòèæåíèé.

— Áîííè, áóäü äîáðà, ïîìîë÷è, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òû àáñîëþòíî ïðàâà, ÿ èìåë â âèäó èìåííî ýòî, íî íå ïåðåáèâàé ìåíÿ áîëüøå. Òàê âîò, ìû èäåì â Ëîêëèð, ÿ âñåõ áëàãîñëîâëÿþ, ñîâåðøàþ ÷óäî-äðóãîå, çàòåì ïåðåêèäûâàþñü â ñîáàêó è ëèêâèäèðóþ Ðîáåðòà. Ïîñëå ýòîãî Áåíåäèêò ïðîèçíîñèò ïðîïîâåäü è…

— Îçâåðåâøàÿ òîëïà ðâåò íàñ íà êóñêè, — ïåðåáèë åãî Áåíåäèêò. — Âàøå âûñî÷åñòâî ïðåâðàùàåòñÿ â ëåòàþùóþ õåðíþ è óëåòàåò íà õåð, à íàñ ñ Áîííè óáèâàþò. Ìíå íå íðàâèòñÿ òàêîé ïëàí.

— Òâîè ïðåäëîæåíèÿ? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Ïóñòü âàøå âûñî÷åñòâî ïîæèâåò êàêîå-òî âðåìÿ ó íàñ â îáèòåëè, — ïðåäëîæèë Áåíåäèêò. — Ïîä âèäîì ñâÿòîãî Ìèõàèëà, ñàìî ñîáîé. Ìîíàõè ïðèâûêíóò ê ñâÿòîìó, ïåðåñòàíóò äè÷èòüñÿ, âíà÷àëå ñòàíóò äîìîãàòüñÿ áëàãîñëîâåíèé, ïîòîì íà÷íóò ïðîñèòü ïîïðîïîâåäîâàòü. Ïîéäóò ñëóõè, ÷òî ñâÿòîé òâîðèò ÷óäåñà, ýòè ñëóõè âñåãäà ðàñõîäÿòñÿ ñî ñòðàøíîé ñèëîé, ñòîèò òîëüêî, íó, íå çíàþ…

— Àðòåôàêò ó ëåøåãî îòîáðàòü, — ïîäñêàçàëà Áîííè.

Áåíåäèêò íàõìóðèëñÿ, íî òóò æå óëûáíóëñÿ.

— Íàïðèìåð, òàê, — ñîãëàñèëñÿ îí. — Òàê âîò, î ÷åì ÿ… ß òàê äóìàþ, â Ëîêëèð íàì ñïåöèàëüíî åõàòü íå íàäî. Èëè âàøå âûñî÷åñòâî æåëàåò óíè÷òîæèòü Ðîáåðòà íåïðåìåííî ñîáñòâåííîé ðóêîé?

Ìåëâèí íåíàäîëãî çàäóìàëñÿ íàä âîïðîñîì, çàòåì îòâåòèë:

— Äà ìíå ïîõóé.

— Ìíå êàæåòñÿ, îá Ðîáåðòà ðóêè ìàðàòü íå íàäî, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Ïóñòü ëó÷øå åãî ñìåòåò íàðîäíîå âîññòàíèå. À êîãäà íà÷íåòñÿ àíàðõèÿ, Áîííè âàøå âûñî÷åñòâî ðàñêîëäóåò, ÿ çàñâèäåòåëüñòâóþ, ÷òî ýòî áîæüå ÷óäî, âû âñòóïèòå âî âëàäåíèå óäåëîì, êàê ïîëîæåíî, òóò äàæå åãî âåëè÷åñòâî âðÿä ëè îñìåëèòñÿ ÷òî-ëèáî îïðîòåñòîâàòü.

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À ýòî äåëüíûé àðãóìåíò.

— Âîò èìåííî! — âîñêëèêíóë Áåíåäèêò. — Êîãäà óçóðïàòîðà ñîáñòâåííîðó÷íî óíè÷òîæàåò èñòèííûé ÿðë — ýòî õîðîøèé ñþæåò äëÿ ãåðîè÷åñêîé ïåñíè, íî ïî æèçíè òàê íå äåëàþò. Ëó÷øå ïóñòü êàê áû ãîñïîäü âñå ðåøèò. Õîòÿ… Åñëè âàøå âûñî÷åñòâî îáëàäàåò êàêèìè-òî åùå ñâåðõåñòâåñòâåííûìè òàëàíòàìè…

— Áîííè! — ïîçâàë Ìåëâèí. — Êàêèìè åùå òàëàíòàìè ÿ îáëàäàþ?

— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, — ïîæàëà ïëå÷àìè Áîííè. — Ìîãó ñêàçàòü îäíî — ïëîòü òâîÿ ñóòü ïëîòü Ãðèìïåíñêîé íå÷èñòè. À êàêèìè ñâîéñòâàìè ýòà íå÷èñòü îáëàäàåò — ïî-ìîåìó, âîîáùå íèêîìó íåèçâåñòíî, êðîìå ñàìîé íå÷èñòè. Ïîòîì ìîæíî áóäåò îïûòû ïðîâåñòè, åñëè âðåìÿ áóäåò… À êñòàòè, êàê òû ïåðåðîäèëñÿ â ýòó íå÷èñòü? Ýòî ñëó÷èëîñü, êîãäà ìÿòåæíèêè ïîñðåäè áîëîòà ïðÿòàëèñü íà îñòðîâå?

— Íàâåðíîå, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òî÷íî ñêàçàòü íå ìîãó, íî î÷åíü ïîõîæå, ÷òî òîãäà. Òàì, íà áîëîòå, î÷åíü íåîáû÷íûå âåùè ïðîèñõîäèëè. Âíà÷àëå ïðèëåòåëà êàêàÿ-òî õåðíÿ…

— Ëåòàþùàÿ òàðåëêà? — áûñòðî ïåðåñïðîñèë Áåíåäèêò.

— Íåò, íà òàðåëêó ñîâñåì íå ïîõîæå, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåëâèí. — Ñêîðåå íà ñîáà÷üþ ìèñêó èëè äàæå íà ñâèíîå êîðûòî.

— Âñå ðàâíî îíî, — íåïîíÿòíî ñêàçàë Áåíåäèêò. È ñðàçó ïîÿñíèë: — Ñýð Ðîáåðò î÷åíü ðàçâîëíîâàëñÿ, êîãäà åå óçðåë. Áëåäíûé ñòàë, óøåë â ïàëàòêó, ñèäåë òàì äî ãëóáîêîé íî÷è, íå òî äóìàë, íå òî êîëäîâàë ïðåäâàðèòåëüíî, ïîòîì ïîçâàë Ñèëüâåðà è ïîøëè îíè ñâîå êîëäîâñòâî òâîðèòü.

— Òî÷íî êîëäîâñòâî? — ïåðåñïðîñèë Ìåëâèí. — Íå ñâÿòóþ ìîëèòâó?

— Äà èäè òû íà õóé! — âîçìóòèëñÿ Áåíåäèêò. — Çàåáàë óæå ê ñëîâàì ïðèäèðàòüñÿ! Åñëè ìû ñ òîáîé ïîáåäèì, çíà÷èò, ýòî áûëî êîëäîâñòâî, à åñëè ïðîåáåì — çíà÷èò, ñâÿòàÿ ìîëèòâà. ×òî òóò íåïîíÿòíîãî?

— ß òîé íî÷üþ íèêàêîãî êîëäîâñòâà íå çàìåòèëà, — ïîäàëà ãîëîñ Áîííè. — Êîãäà ìîãó÷èé êîëäóí òâîðèò ñèëüíûå ÷àðû, âîçìóùåíèÿ òîíêèõ ìàòåðèé î÷åíü äàëåêî ðàñõîäÿòñÿ. Òîé íî÷üþ òàêîãî íå áûëî.

— Òåì íå ìåíåå, êîëäîâñòâî áûëî, — çàÿâèë Áåíåäèêò. — ß ñâîèìè ãëàçàìè âèäåë, êàê Ðîáåðò èìèòèðîâàë áëàãî÷åñòèâóþ ìîëèòâó, è îò ýòîãî òðîïà, ïî êîòîðîé øëè ìÿòåæíèêè…

— Íå ìÿòåæíèêè, à ïîáîðíèêè ñïðàâåäëèâîñòè, — ïîïðàâèë åãî Ìåëâèí.

— Äà, òû ïðàâ, ïîáîðíèêè ñïðàâåäëèâîñòè, — ñîãëàñèëñÿ Áåíåäèêò. — Òàê âîò, Ðîáåðò âîççâàë ê ãîñïîäó, íó, òî åñòü, ñäåëàë âèä, ÷òî âîççâàë, è ïîáîðíèêè ñïðàâåäëèâîñòè ïðîâàëèëèñü è âñå äî åäèíîãî óòîïëè. Êðîìå âàøåãî âûñî÷åñòâà.

— Ìîæåò, ìåõàíè÷åñêîå óñòðîéñòâî? — ïðåäïîëîæèë Ìåëâèí.

— ×åãî? — ïåðåñïðîñèëà Áîííè. — ß òàêîãî êîëäîâñòâà íå çíàþ.

Íà åå ðåïëèêó íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ.

— ß äóìàë íàä ýòèì, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Íî òîãäà ýòî óñòðîéñòâî äîëæíî áûòü ïîèñòèíå öèêëîïè÷åñêèì. Íåò, ýòî áûëî êîëäîâñòâî. Êñòàòè, âàøå âûñî÷åñòâî, ðàçðåøèòå óçíàòü, çà÷åì âû âûøëè â îäèíî÷åñòâå äàëåêî âïåðåä — íà ðàçâåäêó èëè íà ïåðåãîâîðû?

— Êàêèå íà õóé ïåðåãîâîðû? — âîçìóòèëñÿ Ìåëâèí. — Íà ðàçâåäêó ÿ âûøåë. Ìîå ïðåâðàùåíèå â îáîðîòíÿ øëî ïîëíûì õîäîì, ÿ óæå îáðåë íî÷íîå çðåíèå, à ñèëà è ëîâêîñòü íàìíîãî ïðåâçîøëà âñå, äîñòóïíîå ìíå ðàíåå. ß òîãäà åùå íå ïîíèìàë, ÷òî ñî ìíîé ïðîèñõîäèò, äóìàë, ãîñïîäü ìèëîñòü íèñïîñëàë. Ìû ñ Ðîáèíîì äî ýòîãî ïîë-íî÷è ìîëèëèñü.

— Òî åñòü, ýòî âñå-òàêè âñåâûøíèé ïðåâðàòèë âàøå âûñî÷åñòâî â îáîðîòíÿ? — óäèâèëñÿ Áåíåäèêò.

— Î÷åíü íàäåþñü íà ýòî, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ýòî ïðåäñòàâëÿåòñÿ âïîëíå âåðîÿòíûì, íî ÿ íå âïîëíå óáåæäåí â ýòîì. Ñëèøêîì óæ íåïîñòèæèìî, êàêèì êîíêðåòíûì îáðàçîì ãîñïîäü ñîèçâîëèë âûðàçèòü ñâîþ âîëþ. Ñëèøêîì ìíîãî òàì ïðîèñõîäèëî ñòðàííîãî è íåëåïîãî. Äåâêà, íàïðèìåð…

— Êàêàÿ äåâêà? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Áåíåäèêò.

— Äåâêà-îáîðîòåíü, — îáúÿñíèë Ìåëâèí. — Âûøëà èç áîëîòà, ñòàëà ïðèñòàâàòü ê íàì ñ áðàòîì ñ ãëóïûìè ðå÷àìè. Î÷åíü êðàñèâàÿ äåâêà áûëà, êàê àíãåë, òîëüêî íå íåáåñíàÿ, à çåìíàÿ. Ìû ñíà÷àëà ïîäóìàëè, ÷òî ýòî êèêèìîðà, ðåøèëè âäóòü, âñå ðàâíî, òèïà, ïîìèðàòü, ïðîðâàòüñÿ-òî ìû íå ÷àÿëè, åæó ÿñíî, ÷òî çàñëîí Ðîáåðò âûñòàâèë íåïðåîäîëèìûé. Íó, è âäóëè ïî ðàçó. Äåâêà íå ñîïðîòèâëÿëàñü, íî ïîòîì ñòàëà ãîâîðèòü ãëóïîñòè è äåðçîñòè, è åùå îíà îêàçàëàñü íåóÿçâèìà è íå÷óâñòâèòåëüíà. È îäåæäà ó íåå áûëà íå íàñòîÿùàÿ, à òàêàÿ, êàê ñåé÷àñ íà ìíå.

— Îáîðîòåíü? — çàèíòåðåñîâàëàñü Áîííè. — Îíà âàñ ñ Ðîáèíîì çàðàçèëà? Ñòàëî áûòü, îáîðîòíè÷åñòâî ïåðåäàåòñÿ ïîëîâûì ïóòåì?

— Íå äàé áîã, — îòâåòèë Ìåëâèí è ïîåæèëñÿ. — Ýòî æ êàêîé ïèçäåö íàñòàíåò, åñëè êàæäàÿ áëÿäü…

— Òû íà êîãî ýòî íàìåêàåøü? — ñïðîñèëà Áîííè.

— À ïî÷åìó ïèçäåö? — ñïðîñèë Áåíåäèêò.

— Ýòà äåâêà ïî õîäó íà ëàäîíè îòðàñòèëà ÷åëþñòè ñ çóáàìè, — îòâåòèë Ìåëâèí Áåíåäèêòó. — Ðàñêðûëà ëàäîíü, îòðàñòèëà è êëàöíóëà, à ïîòîì ðàññîñàëà. È ñêàçàëà, ÷òî óìååò òàêîå â ëþáîì ìåñòå îòðàùèâàòü.

— Óõ òû íè õóÿ ñåáå ïðîñòè ãîñïîäè, — âûäîõíóë Áåíåäèêò è ïåðåêðåñòèëñÿ.

Áîííè ðàññìåÿëàñü.

— Òîæå õî÷ó òàê óìåòü, — ñêàçàëà îíà. — À ïðèêîëüíî áóäåò, åñëè òû ìåíÿ çàðàçèë ýòèì äåëîì. Êàêèå òàì áûëè ïåðâûå ïðèçíàêè?

— Ïàõîâûé çóä, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Êàê ïðè òðèïïåðå, íî äðóãîé. Ïîòîì ïðîõîäèò, íî íà÷èíàþò ïðîÿâëÿòüñÿ íîâûå ñâîéñòâà. Íà÷èíàåøü âèäåòü íî÷üþ, ëîâêèé ñòàíîâèøüñÿ íåèìîâåðíî…

— À êóäà ïîòîì äåëàñü ýòà äåâêà? — ñïðîñèë Áåíåäèêò.

Ìåëâèí ïîìîë÷àë, çàòåì ñêàçàë:

— Òàì õóéíÿ âûøëà. Êàê ìû ñ áðàòîì åå çàêîí÷èëè ïîëüçîâàòü, îíà ñëîâíî åáàíóëàñü, íà÷àëà êàêóþ-òî õåðíþ íåñòè, äåñêàòü, ðàáñòâî — ýòî ïëîõî, è îíà, äåñêàòü, ìîæåò âûâåñòè íàñ ñ áîëîòà íåçàìåòíî äëÿ âîèíîâ Ðîáåðòà, íî òàê äåëàòü íå áóäåò, ïîòîìó ÷òî ðàáñòâî — ýòî ïëîõî… À ïîòîì ñòàëà ïðîñèòü, ÷òîáû ìû åå ñèëüíåå áðàíèëè, ïîòîìó ÷òî åé ýòî òèïà íðàâèòñÿ. Íó, ìû åå áðàíèëè-áðàíèëè, ïîòîì ñòàëè ïèçäèòü ðóêàìè-íîãàìè, ïîòîì ìå÷àìè ðóáèòü. À åé ïîõóé, îíà æå îáîðîòåíü, åé íîãó îòðóáèøü, à îíà îáðàòíî ïðèðàñòàåò.  êîíöå êîíöîâ, ñîæãëè ýëëèíñêèì îãíåì íà õóé.

— È êàê, ñðàáîòàëî? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Áåíåäèêò.

— Íåïîíÿòíî, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Äåâêà èñ÷åçëà, íî ñãîðåëà èëè ñúåáàëàñü — õóé ðàçáåðåøü. Òàì òàê ïîëûõíóëî, ÷òî õåð ÷åãî ðàçãëÿäèøü. Ìíå ïîêàçàëîñü, îíà ïðåâðàòèëàñü â ëåòàþùóþ õóéíþ è óëåòåëà íà õóé, êàê ÿ ñ êîñòðà.

— Ïîíÿòíî, — ñêàçàë Áåíåäèêò.

Íåîæèäàííî âñòàë, ïîäîøåë ê Ìåëâèíó è Áîííè, è óñåëñÿ íà áðåâíî ìåæäó íèìè. Ïîâåðíóëñÿ ê Áîííè è ñêàçàë:

— ß áû íà òâîåì ìåñòå, âåäüìà, áåæàë áû îòñþäà, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ñëîâíî çà òîáîé ÷åðòè ãîíÿòñÿ.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Áîííè.

— À âû òàì â êåëüå ðàçâå íå åáëèñü? — óäèâèëñÿ Áåíåäèêò.

— Åáëèñü, êîíå÷íî, — îòâåòèëà Áîííè. — À ÷òî?

— Òû, âîçìîæíî, çàðàçèëàñü îò åãî âûñî÷åñòâà, — îáúÿñíèë Áåíåäèêò. — Òû òåïåðü, âîçìîæíî, òîæå îáîðîòåíü.

— Âîçìîæíî, — êèâíóëà Áîííè. — È ÷òî òåïåðü?

— Êàê ÷òî? Òû åìó òåïåðü îïàñíà! Îí òåáÿ óáüåò ïðè ïåðâîì óäîáíîì ñëó÷àå!

Ìåëâèí è Áîííè îäíîâðåìåííî ðàññìåÿëèñü, íå ñãîâàðèâàÿñü.

— Äîëáîåá òû, Áåíåäèêò, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ñðàçó âèäíî äîëáîåáñêîãî ïðîñòîëþäèíà, íå èìåþùåãî ïîíÿòèÿ î äâîðÿíñêîé ÷åñòè. Áîííè, íå áîéñÿ, òåáå îò ìåíÿ íè÷åãî íå ãðîçèò.

— ß è íå áîþñü, — ñêàçàëà Áîííè. — Òû ó ìåíÿ íå ïåðâûé ðûöàðü, åñëè ïîñ÷èòàòü âñåõ, êòî ìåíÿ ïî ñåíîâàëàì âàëÿëè — íèêàêèõ ïàëüöåâ íå õâàòèò. Êîðî÷å, âàøó äâîðÿíñêóþ ïîðîäó ÿ çíàþ î÷åíü õîðîøî. Åñëè òû êîìó ÷åãî äîëæåí — òû òàêîìó ÷åëîâåêó íèêàêîãî çëà íå ïðè÷èíèøü, à åñëè è ïðè÷èíèøü, òî ïîòîì ïîêàåøüñÿ è áóäåøü ìîëèòüñÿ óñåðäíî çà óïîêîé íåâèííî óáèåííîé äóøè. Òàê ÷òî ÿ íè÷óòü òåáÿ íå áîþñü. Ïîíÿë, Áåíåäèêò? Âàëè íà õóé ñ íàøåãî áðåâíà.

— Íå «ïîíÿë, Áåíåäèêò», à «ñâÿòîé îòåö», — ïîïðàâèë Áåíåäèêò äåâêó. — È íå «âàëè íà õóé», à «ïîçâîëüòå íèæàéøå ïîïðîñèòü…».

— Âàëè íà õóé! — ïåðåáèë åãî Ìåëâèí è ãíóñíî çàðæàë.

Ìåëâèí ñâàëèë ñ áðåâíà.

—  Èñòáîðíå áûëà ïîõîæàÿ èñòîðèÿ, ìíå ìàìà ðàññêàçûâàëà, — ñêàçàëà Áîííè. — Âûøåë èç ëåñà ïðåëåñòíûé þíîøà ñ îáðó÷åì íà áàøêå, è òîð÷àë èç òîãî îáðó÷à äðàãîöåííûé êàìåíü îãðîìíîé âåëè÷èíû. È áûë òîò þíîøà îäåò â íåâèäàííûå îäåæäû, è íå áûëî íà åãî òåëå íè ñëåäà íèêàêîé íåìîùè. Òîëüêî åáàíóò îí áûë íà âñþ ãîëîâó, ïðèòîì íå â ïåðåíîñíîì ñìûñëå, à â ñàìîì ïðÿìîì. Õîäèë ïî äåðåâíå, âûñïðàøèâàë âñÿêóþ õåðíþ, à êîãäà åãî î ÷åì-òî ñïðàøèâàëè — îòâå÷àë íåâïîïàä, êàê áåçóìåö. Ïàðíè åãî ñíà÷àëà áîÿëèñü, à ïîòîì ïîíÿëè, ÷òî áåçîáèäíûé, ïåðåñòàëè áîÿòüñÿ è îòïèçäèëè äðûíàìè èç çàáîðà. Òîëüêî åìó áûëî ïîõóé, òî÷ü-â-òî÷ü, êàê òû, Ìåëâèí, ðàññêàçûâàë…

— Íå «òû, Ìåëâèí», à «âàøå âûñî÷åñòâî», — ïåðåáèë Ìåëâèí âåäüìó.

— Èäè íà õóé, Ìåëâèí! — îòîçâàëàñü âåäüìà. — À áóäåøü ïèçäåòü íå ïî äåëó — áóäåøü ïîòîì ñàì ñåáÿ ðàñêîëäîâûâàòü.

— Ïðîäîëæàé, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— ×òî çíà÷èò «ïðîäîëæàé»? — íå ïîíÿë Áåíåäèêò. — Âàøå âûñî÷åñòâî ïðîùàåò ýòî îñêîðáëåíèå?

— Êîíå÷íî, ïðîùàþ, — êèâíóë Ìåëâèí. — Îíà æå îáîñíîâàëà, ÷òî èìååò ïðàâî ìåíÿ îñêîðáëÿòü. Òîëüêî, Áîííè, ëó÷øå íå çëîóïîòðåáëÿé. À òî, íå äàé áîã, âûéäó èç ñåáÿ è ñíà÷àëà îòìóäîõàþ òåáÿ äî ñìåðòè, à ïîòîì óæå çàäóìàþñü î ïîñëåäñòâèÿõ.

— Ýòî óæ òî÷íî íå äàé áîã, — ñêàçàëà Áîííè. — Íî òû íå áîéñÿ, Ìåëâèí, ÿ íå òàêàÿ äóðî÷êà. Òàê î ÷åì ÿ… Äà, ïðî òîãî ìàëîõîëüíîãî óåáêà èç Èñòáîðíà… Êîðî÷å, îòïèçäèëè åãî ìåñòíûå ïàöàíû òàê, ÷òî ëþáîé ñìåðòíûé íà åãî ìåñòå äåñÿòü ðàç óæå ïîìåð áû, à åìó âñå ïîõóé. Òîãäà ñòàëè åãî îñòðûìè äðûíàìè òûêàòü, êàê óïûðÿ, à åìó âñå ðàâíî ïîõóé. Ïîçâàëè ïîïà, îí ñâÿòîé âîäîé ïîáðûçãàë, à ïàðíþ ïî-ïðåæíåìó ïîõóé. Òàêèå äåëà.

— À ÷åì âñå êîí÷èëîñü? — ñïðîñèë Áåíåäèêò.

— À õåð åãî çíàåò, — îòâåòèëà Áîííè. — Íå çíàþ ÿ êîíöà ýòîé ñàãè.

— Èíòåðåñíî, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À âåäü òà äåâêà òîãäà ìíîãî ÷åãî ãîâîðèëà. Âñïîìíèòü áû…

— À êàêèå ïðîáëåìû? — äåëàííî óäèâèëàñü Áîííè. — ß çíàþ êîëäîâñòâî äëÿ ïðîáóæäåíèÿ ñêðûòîé ïàìÿòè. Íî îíî äåéñòâóåò òîëüêî ïî äîáðîé âîëå âòîðîãî ó÷àñòíèêà. È åùå ìíå íóæíî ÷òî-íèáóäü ìàëåíüêîå è áëåñòÿùåå. Ìîæíî, ñâÿòîé îòåö, âàøå ñåðåáðÿíîå êîëüöî îäîëæèòü íà ÷åòâåðòü ÷àñà?

Áåíåäèêò ïîñìîòðåë íà ìàññèâíóþ ãàéêó íà ñâîåì ïàëüöå è ñêàçàë:

— Òàì æå êðåñò âûãðàâèðîâàí!

— Ýòîìó êîëäîâñòâó êðåñò íå ìåøàåò, — çàâåðèëà åãî Áîííè.

— Íó, êàê çíàåøü, — ñêàçàë Áåíåäèêò è ñíÿë êîëüöî ñ ïàëüöà.

Êîëäîâñòâî ïîäåéñòâîâàëî, êðåñò íå ïîìåøàë. Ìåëâèí âñïîìíèë âñå ñîáûòèÿ òîé íî÷è îò ÿâëåíèÿ è äî èñ÷åçíîâåíèÿ çàãàäî÷íîé äåâêè, íî ïîíÿòíåå íå ñòàëî.

—  ðå÷è òîé äåâêè ìíîãî èñêàæåííîé ëàòûíè, — ñêàçàë Áåíåäèêò, êîãäà Áîííè ïðîáóäèëà Ìåëâèíà îò êîëäîâñêîãî ñíà è îíè ñòàëè îáñóæäàòü âñïîìíåííîå èì. — Ãóìàíîèä, íàïðèìåð, ýòî ÷åëîâåêîïîäîáíûé.

— ×åëîâåêîïîäîáíûé êòî? — íå ïîíÿë Ìåëâèí.

— Êòî óãîäíî, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — ß íå ãîâîðþ, ÷òî ïîíèìàþ ñìûñë, ÿ ïðîñòî ïåðåâîæó îòäåëüíûå ñëîâà. Ãóìàíîèä — ÷åëîâåêîïîäîáíûé. Èìèòàòîð — ïîäðàæàòåëü. À ïëàíåòà — ýòî îäíà èç ïÿòè ñâåòÿùèõñÿ òî÷åê íà íåáåñíîé ñôåðå, íå ïðèêðåïëåííûõ íåïîäâèæíî, êàê çâåçäû, à áëóæäàþùèõ…

— Õóéíÿ êàêàÿ-òî ïîëó÷àåòñÿ, — ïåðåáèëà åãî Áîííè. — ×òî çà ïîëåâàÿ ðàáîòà ìîæåò áûòü íà ïëàíåòå? Êàê ìîæíî âñïàõèâàòü è áîðîíèòü áëóæäàþùóþ òî÷êó íà íåáåñíîé ñôåðå? È ÷òî òàêîå êèáåð?

— Íå çíàþ, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — Èíòåëëåêò — ýòî ðàçóì, àâòîíîìíûé — ñàìîñòîÿòåëüíûé, ïðîãðàììà — çàìûñåë.

— Ðóêîòâîðíûé ðàçóì ñ ñàìîñòîÿòåëüíûì çàìûñëîì, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ñòàëî áûòü, òà äåâêà áûëà íå çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê, íî ãîìóíêëóñ, ñîòâîðåííûé êîëäîâñòâîì îò íà÷àëà äî êîíöà. Íó äà, ïîòîì îíà òî æå ñàìîå ïîâòîðèëà âóëüãàðíûì íàðå÷èåì.

— À ÷òî òàêîå íàíîìàòåðèàë? — ñïðîñèëà Áîííè.

— Òêàíü, óìåíüøåííàÿ â òûñÿ÷ó òûñÿ÷ òûñÿ÷ ðàç, — îòâåòèë Áåíåäèêò.

— Õóéíÿ êàêàÿ-òî, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Óãó, — êèâíóë Áåíåäèêò.

— À ÷òî òàêîå êîìêîí? — ñïðîñèëà Áîííè.

— Íå çíàþ, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — Ïî çâó÷àíèþ ïîõîæå íà èñêàæåííóþ ëàòûíü, íî ÿ òàêîãî ñëîâà íå çíàþ. Òåëåïàòèÿ — êñòàòè, ñëîâî íå òðàäèöèîííî ëàòèíñêîå, íî ýçîòåðè÷åñêîå, îçíà÷àåò ïðîíèêíîâåíèå êîëäîâñòâîì â ÷óæèå ìûñëè.

— Íè õåðà ìû íå ïîéìåì, — âçäîõíóë Ìåëâèí. — Êàê ñ Ðîáåðòîì ðàçáåðåìñÿ, íàäî áóäåò ïîñåòèòü Ãðèìïåí ñ áîëüøîé ýêñïåäèöèåé. ×óþ, ìíîãî çàãàäîê îñòàëîñü íåðàçãàäàííûìè íà òåõ áîëîòàõ. Íî ýòî ïîòîì.

— ß åùå îäíó âåùü íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Îòêóäà äðàêîí âçÿëñÿ?

— À ÷åãî òóò íåïîíÿòíîãî? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Î÷åðåäíîé íàíîìàòåðèàëüíûé îáîðîòåíü. Ïåðâûì áûë òîò óåáîê, î êîòîðîì Áîííè ðàññêàçàëà, âòîðûì — äåâêà, îò êîòîðîé ÿ çàðàçèëñÿ, òðåòüèì, ñòàëî áûòü — äðàêîí. À îòêóäà îí åùå ìîã âçÿòüñÿ? Ðîáèí ïîãèá, à áîëüøå òó äåâêó íèêòî íå òðàõàë.

— À òû óâåðåí? — ñïðîñèë Áåíåäèêò. — Êàêîé-íèáóäü ñìåðä èç îêðåñòíîé äåðåâíè…

— Íå ñìåðä, — ïåðåáèëà åãî Áîííè. —  îêðåñòíûõ äåðåâíÿõ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íèêòî íå ïðîïàäàë. ß áû òî÷íî çíàëà, ìåíÿ âñåãäà çîâóò óòîïëåííèêîâ èñêàòü.

— Òîãäà ðÿäîâîé êíåõò èç âàøåãî ñ Ðîáèíîì âîéñêà, — ïðåäïîëîæèë Áåíåäèêò. — Êîãäà âû äåâêó ñîæãëè, îíà ìîãëà íà äðóãîé êîíåö îñòðîâà ïåðåïîðõíóòü è ñîáëàçíèòü òàì êîãî-íèáóäü. Âðÿä ëè âû òîãäà òàê óæ òùàòåëüíî ñâîèõ áîéöîâ ïåðåñ÷èòûâàëè.

— Òîãäà îí äîëæåí áûë ìíå ïîä÷èíÿòüñÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Îí æå ïðèñÿãó äàâàë.

Áîííè çàñìåÿëàñü, Áåíåäèêò ïðèñîåäèíèëñÿ ê íåé. Ìåëâèí ñìóòèëñÿ.

— Äà ëàäíî âàì èçäåâàòüñÿ, — ïðîáîðìîòàë îí. — Âñÿêèé ìîæåò ãëóïîñòü ëÿïíóòü.

— Ìû íèêîãäà íå ïîéìåì, îòêóäà âçÿëñÿ ýòîò äðàêîí è êòî îí òàêîé, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Ïîòîìó ÷òî ïîíÿòü ýòî íåâîçìîæíî áåç òîãî, ÷òîáû äðàêîí çàãîâîðèë, à îí íå ãîâîðèò, à ñðàçó àòàêóåò. Ïî-ìîåìó, âîïðîñ, êîòîðûé ìû îáñóæäàåì, ÷èñòî óìîçðèòåëåí è îáñóæäåíèÿ íå ñòîèò.

Ïîñëå ýòèõ ñëîâ â ðàçãîâîðå âîçíèêëà ïàóçà. Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ìîë÷àëè, à çàòåì Áîííè íåîæèäàííî ñïðîñèëà:

— Ñâÿòîé îòåö, à ïî÷åìó âû ðåøèëè Ðîáåðòà ïðåäàòü? Îí æå ïðîïîâåäóåò î ðàâåíñòâå, áðàòñòâå, ñïðàâåäëèâîñòè…

Áåíåäèêò ðåçêî ïîìðà÷íåë. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí ìîë÷àë, øåâåëÿ ãóáàìè, ñëîâíî õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî òî ëè íå îñìåëèâàëñÿ âûãîâîðèòü, òî ëè ïðîñòî íå ìîã èõ ïðîèçãíåñòè èç-çà íàëîæåííîãî çàêëÿòüÿ. Íàêîíåö âûãîâîðèë:

— Îí äóìàåò, ÷òî áîãà íåò.

È çàìîëê, êàê áóäòî óæå ñêàçàë âñå, ÷òî ñîáèðàëñÿ.

— Êàêîãî èìåííî áîãà? — íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèëà Áîííè. — Äîãîâàðèâàéòå, ñâÿòîé îòåö, ÿ íå ïîíèìàþ.

— Íèêàêîãî áîãà íåò, — ïîÿñíèë Áåíåäèêò. — Íè îòöà, íè ñûíà, íè äóõà, íè áóñóðìàíñêîãî àëëàõà, íè ïîãàíûõ ÿçû÷åñêèõ áîãîâ, âîîáùå íè÷åãî áîæåñòâåííîãî. Òîëüêî êîñíàÿ ìàòåðèÿ è êàêîé-òî äóðàöêèé ïðèíöèï ýâîëþöèè. Ïðåäñòàâëÿåòå, îí äàæå â çàãðîáíóþ æèçíü íå âåðèò! ß åìó ãîâîðþ, òèïà, òîãäà âñå ïîëó÷àåòñÿ äîçâîëåíî, åñëè ñòðàøíîãî ñóäà íåò, ýòî è ðåáåíêó ÿñíî, à îí ãëÿäèò íà ìåíÿ ñ ýòàêîé òèïà æàëîñòüþ, ìíå àæ ñòðàøíî ñòàëî…

— Ìäà, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ýòî óæå íå åðåñü, ýòî ïðîñòî ïèçäåö êàêîé-òî. Õðèñòîì-áîãîì êëÿíóñü, äà íå áóäåò ìîåé äóøå ïîêîÿ, ïîêà ñèþ åðåñü íå èñêîðåíþ!

— Òû îò÷àÿííûé ïàðåíü, — çàìåòèëà Áîííè. — ß áû íà òàêóþ êëÿòâó íè çà ÷òî íå ðåøèëàñü áû.

— Ìû, ðûöàðè, íàðîä ðåøèòåëüíûé, — çàÿâèë Ìåëâèí. — Ëàäíî, ïîñèäåëè è õâàòèò, ïîéäåì â àááàòñòâî.

Îíè âñòàëè è ïîøëè â àááàòñòâî. Ïî äîðîãå îíè ïðîäîëæàëè áåñåäîâàòü, íî íè÷åãî âàæíîãî íå ñêàçàëè è íèêàêèõ âàæíûõ âûâîäîâ íå ñäåëàëè.

2.

Ðîáåðò âûøåë íà ïîëÿíó è çàêðè÷àë âî âåñü ãîëîñ:

— Ýãåãåé! ß ïðèøåë!

È äîáàâèë ñåáå ïîä íîñ:

— Êàïèòàí Îáâèóñ, áëÿ.

Ñçàäè ÷òî-òî ìåðçêî çàïèùàëî. Ðîáåðò âçäðîãíóë, îòñêî÷èë â ñòîðîíó, êðóòàíóëñÿ â ïðûæêå, ïàëüöû ñàìè ñîáîé ñîìêíóëèñü íà ðóêîÿòè ìå÷à. ×óäîâèùíûì óñèëèåì Ðîáåðò óäåðæàë ñåáÿ îò òîãî, ÷òîáû âûõâàòèòü áëàãîñëîâåííîå îðóæèå è íà÷àòü ðóáèòü àäñêóþ òâàðü íàïðàâî è íàëåâî. È âåäü ïîíèìàåøü, ÷òî ðóáèòü äðàêîíà áåññìûñëåííî, è ÷òî íå àäñêàÿ îí òâàðü, à èíòåëëåêòóàëüíûé ðîáîò íà íàíîòåõíîëîãè÷åñêîé ýëåìåíòíîé áàçå, è ÷òî íåò âî âñåëåííîé íèêàêîãî àäà, à åñòü ëèøü ýâîëþöèîííî óñòîé÷èâûé ìåì… äà ÷òî òàì ãîâîðèòü…

Äðàêîí áûë ÷óäîâèùåí. Íå â òîì ñìûñëå, ÷òî îãðîìåí, ìîãó÷ è âñåëÿë óæàñ, íåò, ñîâñåì íàîáîðîò. Äðàêîí áûë äîëãîâÿç, íåêàçèñò, óðîäëèâ è íåëåï. Íîãè êàê ó æóðàâëÿ, ïåðüÿ êàê õåð çíàåò ó êîãî, ÿñíî òîëüêî, ÷òî ïòèöà, ãîëîâà çìåèíàÿ, ðóêè òîæå õåð çíàåò êàêèå, õèìåðà, áëÿäü, à íå òâîðåíèå áîæèå! Íà êàðòèíêàõ ó ïðîãðåññîðîâ äèíîçàâðû ñìîòðåëèñü êóäà âíóøèòåëüíåå. Ìîæåò, ïîòîìó ÷òî ñðåäà ñîîòâåòñòâîâàëà?

— ß õî÷ó òâîåé êðîâè, Ðîáåðò, — ïðîïèùàë äðàêîí.

— Òû ïîêëÿëñÿ áåðå÷ü ìîþ æèçíü, — çàÿâèë Ðîáåðò.

Ýòî áûë ñàìûé ðèñêîâàííûé ìîìåíò âî âñåì çàìûñëå.  ñêàçêàõ è äðåâíèõ õðîíèêàõ äðàêîíû âñåãäà ñîáëþäàþò êëÿòâû, íî ðîáîò íå ñâÿçàí íè÷åì, êðîìå ñâîèõ âíóòðåííèõ ïðàâèë, óñòàíîâèòü êîòîðûå íå ïðîùå, ÷åì ðàçîáðàòüñÿ â ÷åëîâå÷åñêîé äóøå. À âåäü ýòîò ðîáîò äàæå ïåðâûì çàêîíîì íå ñâÿçàí…

— Äà, ïîêëÿëñÿ, — ïå÷àëüíî ïðîèçíåñ äðàêîí.

Ó Ðîáåðòà ÷óòü-÷óòü îòëåãëî îò ñåðäöà.

— Òû íå õî÷åøü ìîåé êðîâè, — ñêàçàë ÿðë. — Òû õî÷åøü íå òîëüêî ìîåé êðîâè. Áåëëà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî òû õî÷åøü ñòàòü ÿðëîì Ëîêëèðñêèì. Îíà íå îøèáëàñü?

— Îíà íå îøèáëàñü, — ïîäòâåðäèë äðàêîí.

— Âîò è õîðîøî, — êèâíóë Ðîáåðò. — ß óñòóïëþ òåáå Ëîêëèðñêèé óäåë â äåíü ìîåé êîðîíàöèè.

Äî ýòîãî ìãíîâåíèÿ Ðîáåðò ïîëàãàë, ÷òî ëèöî äðàêîíà áåçæèçíåííî, êàê ó ïòèöû èëè çìåè, è íåñïîñîáíî âûðàæàòü íè÷åãî îñìûñëåííîãî. Íî òåïåðü îêàçàëîñü, ÷òî âûðàçèòü èçóìëåíèå îíî âïîëíå ñïîñîáíî. Ðîáåðò ðåøèë, ÷òî ïîðà ðàçâèâàòü óñïåõ.

— Áåëëó ÿ òîæå òåáå îòäàì, — ñêàçàë îí. — È åùå ïîìîãó ïîèñêàòü êîëäóíà, ÷òîáû ïðåâðàòèë òåáÿ â ÷åëîâåêà, åñëè ïîæåëàåøü. Íå óâåðåí, ÷òî ýòî òîëêîâàÿ èäåÿ — ïðàâèòü ëþäüìè, êîãäà òû ñàì äðàêîí. Ðûöàðñêèå âîññòàíèÿ ïîäàâëÿòü çàåáåøüñÿ. Òàê ÷òî ðåêîìåíäóþ ïîòîì íàéòè òîëêîâîãî êîëäóíà è ñ åãî ïîìîùüþ ñòàòü ÷åëîâåêîì. Íî òîëüêî ïîñëå ìîåé êîðîíàöèè.

— Ïî÷åìó? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ äðàêîí.

— Ïîòîìó ÷òî äî êîðîíàöèè òû ìíå íóæåí äðàêîíîì, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Ìû ñ òîáîé ñîñòàâëÿåì íåïîáåäèìóþ ïàðó. Òû ãðîçíûé ïðîòèâíèê â ðóêîïàøíîé, èáî íåóÿçâèì, íî áåç ìåíÿ òåáå íè÷åãî íå äîáèòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî òû íå óìååøü ïëàíèðîâàòü ñëîæíûå ìåðîïðèÿòèÿ. Íå óìååøü âåðáîâàòü ëþäåé è óïðàâëÿòü êîëëåêòèâàìè. Òû âñåãäà äåéñòâóåøü îäèí, õîòÿ äàâíî ïîðà óæå ñîîáðàçèòü, ÷òî îäèí â ïîëå íå âîèí, äàæå åñëè äðàêîí. ×åãî òû äîáèëñÿ çà ïîñëåäíèå äíè? Ïåðåïóãàë äâå ñîòíè ñìåðäîâ äî óñðà÷êè, âîçáóäèë ïîëñîòíè ðûöàðåé íà ñâÿòûå ïîäâèãè, òðàõíóë áàðîíåññó, ÷òî åùå? Âëàñòü çàõâàòûâàþò íå òàê. Íå çíàþ, ÷òî çàïèñàíî â òâîèõ ïðîãðàììàõ, íî îäíî ìîãó ñêàçàòü òî÷íî: áóäåøü ïðîäîëæàòü òàê, êàê íà÷àë — íè÷åãî íå äîáüåøüñÿ. Ýòî òû óÿñíèë?

— ×òî òàêîå ïðîãðàììà? — íåîæèäàííî ñïðîñèë äðàêîí.

— Ïîñëåäîâàòåëüíîñòü êîìàíä áèíàðíîãî êîäà ëèáî îïåðàòîðîâ ñêðèïòà, êîòîðàÿ… äà êàêàÿ, íà õóé, ðàçíèöà?

— À, ïîíÿë, — ñêàçàë äðàêîí. — Òû ãîâîðèøü î íàëîæåííûõ íà ìåíÿ ÷àðàõ.

— Ìîæíî è òàê ñêàçàòü, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðîáåðò. — Ïðîãðåññîðû òîæå ãîâîðÿò, ÷òî â ïðîãðàììèðîâàíèè åñòü íå÷òî ìàãè÷åñêîå… Òàê òû ñî ìíîé?

— ß õî÷ó ñòàòü íå ïðîñòî ÿðëîì, íî ïåðâûì ðûöàðåì êîðîëåâñòâà, êàêèì áûë Êëàðê Ëîêëèð, — çàÿâèë äðàêîí. — Òû ãîòîâ íà ýòî ïîéòè?

— Ãì, — ñêàçàë Ðîáåðò. — À òû óâåðåí, ÷òî ñïðàâèøüñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè? Ïåðâûé ðûöàðü — íå òîëüêî òèòóë, íî è…

 ýòîò ìîìåíò Ðîáåðò ïîäóìàë, ÷òî â õîðîøî îáóñòðîåííîì êîðîëåâñòâå âîåâàòü áóäåò íå ñ êåì, è òèòóë ïåðâîãî ðûöàðÿ ñòàíåò íå áîëåå ÷åì òèòóëîì.

— Äà, õîðîøî, — ñêàçàë Ðîáåðò, îáîðâàâ ñîáñòâåííóþ ìûñëü. — Êëÿíóñü ñïàñåíèåì áåññìåðòíîé äóøè, ÷òî ïðîèçâåäó òåáÿ â ïåðâûå ðûöàðè Àíãëèè è îòäàì Ëîêëèðñêèé óäåë, è Èçàáåëëó Àéðîíñàéä â æåíû. Íî âñå ïîñëå ìîåé êîðîíàöèè.

— Ãîäèòñÿ, — êèâíóë äðàêîí. — Êàêóþ êëÿòâó òû æåëàåøü óñëûøàòü îò ìåíÿ?

— Ðàçâå ñóùåñòâóåò ñèëà, ñïîñîáíàÿ ïðèíóäèòü òåáÿ èñïîëíÿòü êëÿòâó? — óäèâèëñÿ Ðîáåðò.

— Êîíå÷íî, — êèâíóë äðàêîí. — ß ïîñâÿùåí áîãèíå Ôðåå.

— Íó íàäî æå, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Òîãäà ïîêëÿíèñü íå ïðè÷èíÿòü ìíå âðåäà, íå óáèâàòü ìîèõ ñîðàòíèêîâ è âîîáùå íèêîãî íå óáèâàòü áåç ìîåé êîìàíäû.

— Ïîñëåäíåå íåïðèåìëåìî, — çàìåòèë äðàêîí. — À ïåðâîå è âòîðîå ïðèåìëåìî ëèøü äî òåõ ïîð, ïîêà òû íå ïðåñòóïàåøü ñâîåé êëÿòâû.

— Ýòî ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, — êèâíóë Ðîáåðò. — Äà íó íà õóé, êàêèå òóò ìîãóò áûòü êëÿòâû?! Åñëè ñîðàòíèêè ñòîÿò ïëå÷îì ê ïëå÷ó òîëüêî èç-çà êëÿòâû, êàêèå îíè, ê õóÿì, ñîðàòíèêè?

— Ãì, — ñêàçàë äðàêîí. — À òû âðîäå íè÷åãî, íå òàêîé ìóäàê, êàê î òåáå ðàññêàçûâàþò, äàæå ñòðàííî. À òû ïðàâäà õî÷åøü ïîñòðîèòü êîììóíèçì, ÷òîáû ñìåðäû áûëè êàê ðûöàðè?

— ß ïðàâäà õî÷ó ïîñòðîèòü êîììóíèçì, — ïîäòâåðäèë Ðîáåðò. — Íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû ñìåðäû áûëè êàê ðûöàðè, êîììóíèçì — îí ñîâñåì íå ïðî òî. Ýòî òðóäíî îáúÿñíèòü… Åñëè êîðîòêî, êîììóíèçì — äåëî õîðîøåå. Âîò, íàïðèìåð, ÿ îïòèìèçèðîâàë íàëîãè â îáîèõ ãîðîäàõ, è ãîðîæàíå òåïåðü çà ìåíÿ ãîðîé, è âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò ðàñòåò, êàê íà äðîææàõ. À âåäü ýòî òîëüêî ïåðâûé øàã ê êîììóíèçìó!

— Íè õåðà íå ïîíÿë, — ïîêà÷àë ãîëîâîé äðàêîí. — Òû êàê áû íàìåêàåøü, ÷òî ïðè êîììóíèçìå â ñòðàíå áóäåò ìèð è ïðîöâåòàíèå, âåðíî?

— Âåðíî, — êèâíóë Ðîáåðò.

— Òîãäà ÿ ñ òîáîé, — çàÿâèë äðàêîí.

— Âîò è õîðîøî, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ïîéäåì, ÿ ðàñïîðÿäèëñÿ ïîäãîòîâèòü òåáå æèëèùå. Îíî, ïðàâäà, íà êîíþøíå, íî ýòî òîëüêî ÷òîáû íå ïàëèòüñÿ ñëèøêîì ÿâíî. Òàì âíóòðè âñå âû÷èñòèëè, çàïàõà òåïåðü ìåíüøå, ÷åì â èíûõ äîìàõ. Ìåáåëü, êîâðû, ãîáåëåíû, âñå òàêîå… Íîðìàëüíûé òàêîé äîì ïîëó÷èëñÿ, áîãà÷å, ÷åì ó ëþáîãî éîìåíà.

— Ëàäíî, ïîéäåì, — ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. — Íî åñëè òû ìåíÿ îáìàíóë, òû îá ýòîì ïîæàëååøü. Óáèòü òåáÿ ÿ, ìîæåò, è íå óáüþ, íî ñëóã òâîèõ ïîäíàäêóñûâàþ çíàòíî. È äî òåáÿ äîáåðóñü ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè.

— ß ïîíèìàþ, — ñåðüåçíî ñêàçàë Ðîáåðò. — ß íå òàêîé äóðàê, ÷òîáû íå ïîíèìàòü. Ìû ñ òîáîé íå äîëæíû îáìàíûâàòü äðóã äðóãà, ýòî íå â íàøèõ èíòåðåñàõ. Äà è ïîòîì áóäåò íå â íàøèõ èíòåðåñàõ, åñëè ÿ âñå ïðàâèëüíî çàäóìàë.

3.

Âåðíóâøèñü â àááàòñòâî, ñâÿòîé Ìèõàèë áîëüøå íå ïîêèäàë åãî òåððèòîðèþ. Ýòî áûëî ðàçóìíî — ðàç ãîñïîäü íå óáåðåã îò áîãîìåðçêîãî äðàêîíà, çíà÷èò, ïîâòîðíî èñïûòûâàòü áîæüþ âîëþ ïðîñòî ãëóïî. Òåì áîëåå ÷òî íà ñàìîì äåëå ãîñïîäü âñå-òàêè óáåðåã Ìèõàèëà, Áåíåäèêòà è Áîííè, èáî äðàêîí èõ íå òðîíóë, à âñåãî ëèøü íàïóãàë. ×åëîâåê íàèâíûé è íåâåæåñòâåííûé ìîã áû ðàññóäèòü, ÷òî èì ïîâåçëî, íî âñÿêèé, êòî â äîñòàòî÷íîé ñòåïåíè óìóäðåí îïûòîì, ïîíèìàåò, ÷òî íåò ïîä ñîëíöåì ìåñòà äëÿ ñëó÷àéíîñòåé, à åñòü îäíà òîëüêî íåèñïîâåäèìàÿ áîæüÿ âîëÿ. È ñîâñåì íå ñëîæíî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ñëó÷èâøèìèñÿ ñîáûòèÿìè ãîñïîäü òîíêî íàìåêíóë äâóì ñâîèì èçáðàííèêàì è ïðèìêíóâøåé ê íèì øëþõå, ÷òî èì íå ñëåäóåò èäòè â çàìîê, íî íóæíî ïðåáûâàòü â àááàñòñòâå, ïîêóäà ãîñïîäü íå íèñïîøëåò èì î÷åðåäíîé çíàê.

Òàê âåùàë îòåö íàñòîÿòåëü, ðàçúÿñíÿÿ ìîíàõàì è ïîñëóøíèêàì, ïî÷åìó, èçãíàâ äðàêîíà õåð çíàåò êóäà, îíè íå ïðîäîëæèëè ñâîå ïóòåøåñòâèå â çàìîê, à ïîâåðíóëè íàçàä. Ìîíàõè è ïîñëóøíèêè ïî÷òèòåëüíî âíèìàëè, íî áûëî âèäíî, ÷òî èì ïîõóé.

Âñêîðå âûÿñíèëîñü, ÷òî âîêðóã ñâÿòîãî Ìèõàèëà ïðîèñõîäèò íåèìîâåðíî ìíîãî ÷óäåñ, ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì âîêðóã îòöà Áåíåäèêòà, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî, âåäü îòåö Áåíåäèêò, åñëè âäóìàòüñÿ, íå íàñòîÿùèé ñâÿòîé, à âñåãî ëèøü, òàê ñêàçàòü, íåäîñâÿòîê íåäîäåëàííûé.

Ãëàâíûì ÷óäîì ñâÿòîãî Ìèõàèëà ñòàëî òî, ÷òî îí óìåë îäíîâðåìåííî ïðèñóòñòâîâàòü â ðàçíûõ ìåñòàõ. Ëþáîé îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî ñî ñâÿòûìè òàêîå ñëó÷àåòñÿ ñïëîøü è ðÿäîì, íî îäíî äåëî çíàòü, è ñîâñåì äðóãîå — âèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè. Âïðî÷åì, âíèìàòåëüíûé íàáëþäàòåëü (êîòîðûõ â îáèòåëè íå íàøëîñü íè îäíîãî) ìîã áû çàìåòèòü, ÷òî ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè ÷óäî îãðàíè÷åííîé âåçäåñóùíîñòè íèêòî íå íàáëþäàë. Êòî-òî âèäåë ñâÿòîãî Ìèõàèëà â îäíîì ìåñòå, à êòî-òî äðóãîé â òî æå ñàìîå âðåìÿ âèäåë åãî â äðóãîì ìåñòå, íî íè ðàçó íå áûâàëî òàê, ÷òîáû êòî-íèáóäü âèäåë ñðàçó äâóõ ñâÿòûõ Ìèõàèëîâ îäíîâðåìåííî.

Âîò, íàïðèìåð, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå ïðèáûòèÿ ñâÿòîãî â àááàòñòâî. Ñëàáîóìíûé áðàò Êñàíäåð, ïðèñòàâëåííûé ê ïîðîãó êåëüè ñâÿòîãî Ìèõàèëà, ÷òîáû ñâîåâðåìåííî èñïîëíÿòü åãî ïîæåëàíèÿ è ïðèõîòè, êëÿëñÿ è áîæèëñÿ, ÷òî âûñîêèé ãîñòü â òîò ìîìåíò ïðåáûâàë â êåëüå è íå ïîêèäàë åå íè íà ìèíóòó, äàæå îòõîæåå ìåñòî íå ïîñåùàë. Íî áðàò Ñåäðèê, ïðîïàëûâàâøèé ìîðêîâêó íà îãîðîäå, ñàìîëè÷íî íàáëþäàë, êàê ïîäîøåë ê íåìó ñâÿòîé Ìèõàèë è ñêàçàë:

— Ýêî óñåðäíî òðóäèòñÿ ñåé ìîíàøåê. Ñäåëàþ-êà ÿ åìó äîáðîå äåëî.

È âçìàõíóë ñâÿòîé Ìèõàèë ïîñîõîì, è óâèäåë áðàò Ñåäðèê, ÷òî ñðàçó òðè ãðÿäêè î÷èñòèëèñü îò ñîðíÿêîâ â ìãíîâåíèå îêà, è âîñïûëàë áðàò Ñåäðèê áëàãîãîâåíèåì äî ñàìûõ ãëóáèí äóøè, è ïàë íà êîëåíè, è ñòàë ìîëèòüñÿ. È ñêàçàë ñâÿòîé Ìèõàèë:

— À íåïðîñòîå, îäíàêî, êîëäîâñòâî âûäàëîñü. Ïîæðó-êà ÿ ìîðêîâêè, ÷òîáû âîññòàíîâèòü ñèëû.

È ñîæðàë ìîðêîâêè, ïî÷èòàé, öåëûé ìåøîê. È âîâñå íå ñïèçäèë áðàò Ñåäðèê ýòó ìîðêîâêó, ÷òîáû ïðîäàòü ïîòîì íà áàçàðå, íî áûëî âñå â òî÷íîñòè òàê, êàê îí òîëüêî ÷òî ðàññêàçàë. À áîòâó ñâÿòîé Ìèõàèë… íåò, íå ñîæðàë, îíà ñàìà êóäà-òî ïîäåâàëñü. À õóëè åìó, ñâÿòîìó, åìó áîòâó èñòðåáèòü âñå ðàâíî, ÷òî äâà ïàëüöà îáîññàòü.

Îòåö íàñòîÿòåëü âûñëóøàë áðàòà Ñåäðèêà ñêåïòè÷åñêè, íî ïî ñóùåñòâó äîêëàäà âîçðàæàòü íå ñòàë, òîëüêî ëèøü âûïèñàë äâåñòè îò÷åíàøåé çà òî, ÷òî íåïðèñòîéíî íàçâàë áîæüå ÷óäî êîëäîâñòâîì. Äåñêàòü, êîëäîâñòâî — äåëî, êàê ïðàâèëî, òåìíîå è áîãîìåðçêîå, à äåÿíèÿ ñâÿòûõ ñëåäóåò íàçûâàòü òîëüêî ÷óäåñàìè è áîëåå íèêàê. Áðàò Ñåäðèê ïðèçíàë îïëîøíîñòü è îòïðàâèëñÿ â õðàì çàìàëèâàòü ãðåõ. Åñëè áû çà íèì íàáëþäàë ñòîðîííèé íàáëþäàòåëü, íå çíàâøèé, êàê âñå ïðîèñõîäèëî íà ñàìîì äåëå, ýòîò íàáëþäàòåëü ìîã áû ïîäóìàòü, ÷òî ìîðêîâêó íå ñîæðàë ñâÿòîé, à ñïèçäèë áðàò Ñåäðèê, à ñâÿòîãî íà îãîðîäå âîâñå íå áûëî. Íî ìû-òî çíàåì, êàê âñå áûëî íà ñàìîì äåëå!

 òîò æå ñàìûé ÷àñ ñêîðáíàÿ ãîëîâîé äåâèöà ïî ïðîçâèùó Áàôôè, íå ïåðâûé óæå ãîä îøèâàþùàÿñÿ ïðè êóõíå, ÿâèëàñü ê áðàòó Ëóèñó è çàÿâèëà, ÷òî ñâÿòîé Ìèõàèë òîëüêî ÷òî âîçëîæèë åé ðóêè íà ãîëîâó è ÿâèë ñëåäóþùåå ÷óäî. Ñíèçîøëî íà íåå íåáåñíîå îçàðåíèå, è óÿñíèëà îíà òâåðäî, ÷òî íèêàêèõ âàìïèðîâ è äåìîíîâ íà òåððèòîðèè ìîíàñòûðÿ íåò, íå áûëî è, äàñò áîã, íå áóäåò âïðåäü. È ïåðåñòàëà îíà áûòü ñêîðáíà ãîëîâîé, íî ñòàëà íîðìàëüíîé æåíùèíîé, è òåïåðü åé íåóìåñòíî ïðåáûâàòü ïðè ìóæñêîì ìîíàñòûðå, èáî âñïîìèíàåò îíà, ñêîëüêî áëóäíûõ ãðåõîâ ñîâåðøèëà ïî ñêóäîóìíîìó íåäîìûñëèþ, è ãîðüêî åé ñòàíîâèòñÿ, è îáèäíî, è õî÷åòñÿ ïîêàÿòüñÿ. Äîéäÿ äî ýòîãî ìåñòà, Áàôôè ñòàëà ïëàêàòü è çàëàìûâàòü ðóêè, äà òàê íåèñòîâî, ÷òî áðàòó Ëóèñó ïîìåðåùèëîñü íà êîðîòêîå âðåìÿ, ÷òî åå äóøåâíàÿ íåìîùü âåðíóëàñü, íî íåò, Áàôôè ñïðàâèëàñü ñ ñîáîé è ïîïðîñèëà èñïîâåäè. È ñòàëà îíà èñïîâåäîâàòüñÿ, è ïîíÿë Ëóèñ, ÷òî çðÿ ñîãëàñèëñÿ åå ñëóøàòü. Ïîòîìó ÷òî òåõ òðåõ ïîñëóøíèêîâ, âíåçàïíîå èñ÷åçíîâåíèå êîòîðûõ âñå ñâÿçûâàëè ñ ïåðíàòûì äðàêîíîì, îêàçûâàåòñÿ, ýòà äóðà çàáèëà íàñìåðòü îñèíîâûì äðûíîì, ïîòîìó ÷òî åé, âèäèòå ëè, ïîìåðåùèëîñü, ÷òî îíè íå ëþäè, à óïûðè. Ýòî æ íàäî áûòü òàêîé åáàíóòîé! À åñëè áû áðàò Ëóèñ åé êàê-òî íå òàê ïîìåðåùèëñÿ? Èëè, íå äàé áîã, îòåö Áåíåäèêò? Âïðî÷åì, òåïåðü-òî ÷òî, îíà, ñóêà, ïðàâèëüíî ïîêàÿëàñü, ïî âñåì êàíîíàì, òåïåðü áåç ñìåðòíîãî ãðåõà ïîä òàéíó èñïîâåäè íå ïîäêîïàåøüñÿ, è ïî çàêîíó áîæüåìó åå ìîæíî òîëüêî èçãíàòü. Âïðî÷åì, åñëè â ëåñó ÷òî ñëó÷èòñÿ, äà íèêòî íå óâèäèò… Ñêàçàòü áû áðàòüÿì, ÷òîáû ïðèäóøèëè ïî-òèõîìó, äà êòî æ íà ñåáÿ òàêîé ãðåõ âîçüìåò…

È åùå â òîò æå ñàìûé ÷àñ òðîå ìîíàõîâ èñïîëíÿëè ñåíîêîñíîå ïîñëóøàíèå íà çàëèâíûõ ëóãàõ ó ðåêè, è èì òîæå ÿâèëñÿ ñâÿòîé Ìèõàèë, è çàâåë áåñåäó î âûñîêèõ äóõîâíûõ ìàòåðèÿõ, è áåñåäîâàë ÷åòûðå ÷àñà êðÿäó. Òàê è âûøëî, ÷òî áðàòüÿ-ìîíàõè íå èñïîëíèëè äíåâíîãî óðîêà, à ÷òî îò âñåõ òðîèõ ðàçèò âèíîì êàê èç áî÷êè — òàê ýòî îíè óæå ïîòîì çàáóõàëè, ïîòîìó ÷òî ÷òîáû ñëóøàòü íàñòîÿùåãî ñâÿòîãî ÷åòûðå ÷àñà êðÿäó è íå çàáóõàòü — ýòî íàäî áûòü íàñòîëüêî áåññòðàññòíûì, ÷òî äîáðîìó õðèñòèàíèíó êàê áû íåâìåñòíî. È åùå ïîñëóøíèê Äæèì ïî ïðîçâèùó Ôåå÷êà ðàññêàçûâàë òîâàðèùàì, ÷òî â òîò ñàìûé ÷àñ ñâÿòîé Ìèõàèë ïîèìåë åãî ïðîòèâîåñòåñòâåííûì îáðàçîì, íî ýòè ñâåäåíèÿ íå ïîäòâåðäèëèñü. Èáî êîãäà äîøåë ýòîò ñëóõ äî îòöà íàñòîÿòåëÿ, òîò ðàçãíåâàëñÿ, è ïðèêàçàë äèêî îòïèçäèòü Äæèìà âîçæàìè íà êîíþøíå, òîò ïëàêàë è îò êîùóíñòâåííîé êëåâåòû îòêàçàëñÿ.

Èíòåðåñíî, ÷òî ÷óäåñà òâîðèë íå òîëüêî ñàì ñâÿòîé, íî è åãî ðûæåâîëîñàÿ ïîäðóãà, îòêëèêàâøàÿñÿ íà èìÿ Áîííè è êëè÷êó ×åðíàÿ Çàéêà. Ýòà æåíùèíà, ïðàâäà, íå äîñòèãëà òàêîãî ïðîñâåòëåíèÿ, ÷òîáû áûâàòü â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ îäíîâðåìåííî, íî ïðîñòûå, áûòîâûå ÷óäåñà òâîðèëà ëåãêî. Áðàòà Âèêòîðà èçáàâèëà îò çàèêàíèÿ, áðàòà Ëóèñà — îò íåçäîðîâîãî ïðèñòðàñòèÿ ê âèíó, à áðàòà Ýíäðþ — îò ñòðàõà ïåðåä æåíùèíàìè, åñòåñòâåííîãî äëÿ ìîëîäîãî ìóæ÷èíû, ïðèíÿâøåãî îáåò ïîñëóøíèêà åùå ìàëü÷èêîì. Ãîâîðÿò, ÷òî ïîñëå ñåàíñà ëå÷åíèÿ áðàò Ýíäðþ âî âñåóñëûøàíèå ïðîâîçãëàñèë, ÷òî ìîíàøåñêóþ æèçíü îòíûíå åáàë ïðîòèâîåñòåñòâåííûì îáðàçîì, íî âñêîðå îòðåêñÿ îò ýòèõ ñëîâ, äåñêàòü, íèêîãäà òàêîãî íå ïðîèçíîñèë, è âîîáùå, îòúåáèòåñü îò ìåíÿ.

Íà ñëåäóþùåå óòðî âûÿñíèëîñü, ÷òî ñâÿòîé Ìèõàèë äîñûòà íàêîðìèë äåñÿòåðûõ ìîíàõîâ äâóìÿ ðåïêàìè è òåì ñàìûì ñîâåðøèë èñòèííî âåëèêîå ÷óäî èç òåõ, ïðî êîòîðûå ðàíüøå ãîâîðèëè, ÷òî îíè ïîä ñèëó òîëüêî ñàìîìó ãîñïîäó è íèêîìó áîëåå. Äåëî áûëî òàê. Ïðåäûäóùèì âå÷åðîì îòåö Áåíåäèêò çàìåòèë, ÷òî îäíà èç ìîíàøåñêèõ áðèãàä òðóäèëàñü âåñü äåíü ñïóñòÿ ðóêàâà, à êîãäà îí èõ óïðåêíóë, áðàòüÿ ñòàëè îïðàâäûâàòüñÿ, ÷òî, äåñêàòü, ÿâèëñÿ èì ñâÿòîé è ñòàë ïðîïîâåäîâàòü, êàêàÿ òóò, ê õóÿì, ðàáîòà? Íî, äàâàÿ ýòè îáúÿñíåíèÿ, ìîíàõè ïóòàëèñü, è âñêîðå ñòàëî î÷åâèäíî, ÷òî íèêàêîé ñâÿòîé èì íå ÿâëÿëñÿ, îíè íàãëî âðóò îò íà÷àëà äî êîíöà. Îòåö íàñòîÿòåëü ðàçãíåâàëñÿ, âåëåë ïîñàäèòü ðàñïèçäÿåâ ïîä àðåñò íà õëåá è âîäó, à ïîñêîëüêó õëåáà ñåãîäíÿ íå ïåêëè — âûäàòü äâå ðåïêè íà âñåõ, è äîâîëüíî ñ íèõ.

Óòðîì îòåö Áåíåäèêò ñïðîñèë áðèãàäèðà ðàñïèçäÿåâ:

— Íó ÷òî, êîçëû, ïîíðàâèëîñü ãîëîäàòü?

È îòâåòèë åìó áðèãàäèð ðàñïèçäÿåâ, êîòîðîãî çâàëè Ðóïåðòîì:

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, ñâÿòîé îòåö, íèêòî íå ãîëîäàåò, âñå äîñûòà íàêóøàëèñü äâóìÿ ðåïêàìè, ïðàâäà, áðàòüÿ?

— Äà! Äîñûòà! Âîò òå êðåñò! — îòâå÷àëè ðàñïèçäÿè âðàçíîáîé. — Äâà ìåøêà îáúåäêîâ îñòàëîñü, äà óæå â ïàðàøó âñå ñïóñòèëè!

— Òàê ýòî, áëÿäü, òèïà, ãîñïîäü ÷óäî ÿâèë âàì, äîëáîåáàì? — åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îòåö Áåíåäèêò.

Áðàò Ðóïåðò âûòàðàùèë ãëàçà è ñòàë îçàäà÷åííî ñêðåñòè òîíçóðó. Áûëî î÷åâèäíî, ÷òî ýòà ïðîñòàÿ ìûñëü ðàíüøå íå ïðèõîäèëà åìó â ãîëîâó.

— Áðàòèå! — âîñêëèêíóë îí, íàêîíåö. — Äà ýòî æ â íàòóðå, áëÿ, ÷óäî! Ïîìîëèìñÿ, áðàòèå! Àëëèëóéÿ!

Ïîçæå â òîò äåíü îòåö íàñòîÿòåëü è ñâÿòîé Ìèõàèë ñèäåëè íà ñêàìåéêå â óåäèíåííîì óãîëêå ìîíàñòûðñêîãî ñàäà è ÷èííî áåñåäîâàëè.

— Ãîâîðèë æå ÿ âàøåìó âûñî÷åñòâó, ÷òî âñå áóäåò çàåáèñü, — ãîâîðèë Áåíåäèêò. — Õîòÿ ñòîëüêî ÷óäåñ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ ñàì íå îæèäàë. Ýòî ïðîñòî ïèçäåö êàêîé-òî, ñòîèò õîòü êîìó-òî õîòü ÷òî-òî ïðîåáàòü â ñàìîé íè÷òîæíîé ìàëîñòè, òàê ñðàçó ÿâëÿåòñÿ âûìûøëåííûé ñâÿòîé è îïðàâäûâàåò âñå ïðîåáû. È ÷òî èíòåðåñíî, îíè ñàìè âî âñå ñâîè áðåäíè èñêðåííå âåðÿò, êàêîãî õåðà — íå ìîãó ïîíÿòü. Àâòîêàòàëèç êàêîé-òî.

— Èíòåðåñíîå ñëîâî, — õìûêíóë Ìåëâèí. — Íèêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàë òàêîãî. Óçóðïàòîð íàó÷èë?

— Óãó, — êèâíóë Áåíåäèêò. — Îí, âîîáùå-òî, íå äóðàê, ñýð Ðîáåðò. Íî ìûñëèò íàñòîëüêî õèòðîâûâåðíóòî, ÷òî ÿ èíîãäà äàæå ñïðàøèâàë ñåáÿ, à òî÷íî ëè îí ÷åëîâåê? Áûâàåò, òàêîå ëÿïíåò, ÷òî õîòü ñòîé, õîòü ïàäàé, à ïîòîì ïîíèìàåøü, ÷òî îí ïî÷òè íàâåðíÿêà ïðàâ, à âñå îñòàëüíûå — íåâåæåñòâåííûå äîëáîåáû. Îäíàæäû ñïðîñèë ÿ åãî ïî ïðèêîëó, îòêóäà äîæäü áåðåòñÿ, à îí çíàåòå, ÷òî ìíå îòâåòèë? Ãîâîðèò, îáëàêà íåáåñíûå — âîâñå íå ïðåñòîëû äëÿ àíãåëîâ, à ïðîñòî êëóáû òóìàíà, íîñèìûå âåòðîì, è êîãäà ñåé òóìàí ïðèïëûâàåò â õîëîäíîå ìåñòî, òî â íåì îáðàçóþòñÿ êàïëè, îíè ïàäàþò âíèç è îòòîãî ïðîèñõîäèò äîæäü. È êîãäà îáëàêî ñòàíîâèòñÿ äîñòàòî÷íî áîëüøèì, îíî çàòìåâàåò ñîëíöå, îõëàæäàåò âîçäóõ è òåì ñàìûì óñêîðÿåò ñâîå âûïàäåíèå äîæäåì. Òîæå àâòîêàòàëèç.

— Îðèãèíàëüíî, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À ïî÷åìó çèìîé õîëîäíî, à ëåòîì æàðêî, îí òåáå íå ðàññêàçûâàë?

— Ðàññêàçûâàë, — êèâíóë Áåíåäèêò. — Âîò, ãëÿäèòå, âàøå âûñî÷åñòâî.

Âçÿë ñî ñòîëà âîñêîâóþ òàáëè÷êó è íàðèñîâàë ñòèëèçîâàííîå ñîëíûøêî ñ ëó÷àìè, êàêîå ÷àñòî ðèñóþò äåòè ïðóòèêîì íà ïåñêå. Çàòåì íàðèñîâàë ëèíèþ ïåðïåíäèêóëÿðíî ëó÷àì, è åùå îäíó ëèíèþ ïîä êîñûì óãëîì.

— Âîò, èçâîëüòå âèäåòü, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — ×åì áëèæå óãîë ïàäåíèÿ ëó÷à ê ïåðïåíäèêóëÿðó, òåì áîëüøå ïåðåñåêàåìûõ ëó÷åé ïðèõîäèòñÿ íà åäèíèöó äëèíû ïåðåñåêàþùåé ëèíèè.

— È ÷òî òåïåðü? — íå ïîíÿë Ìåëâèí. — Êàê ýòî îòíîñèòñÿ ê âðåìåíàì ãîäà?

— Íàïðÿìóþ, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — Ëåòîì ñîëíöå ïîäíèìàåòñÿ âûøå, óãîë ïàäåíèÿ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé áëèæå ê ïåðïåíäèêóëÿðó, ëó÷åé íà åäèíèöó äëèíû ïåðåñåêàåòñÿ áîëüøå, ñîîòâåòñòâåííî, òåïëà òîæå ïåðåíîñèòñÿ áîëüøå.

— Îõóåííî, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À âåäü ýòî âïîëíå ìîæåò áûòü ïðàâäîé… Ñëóøàé, Áåíåäèêò, à ïðèêèíü, åñëè åãî äóðàöêèé êîììóíèçì òîæå íà ñàìîì äåëå ïðàâäà? Ìû äóìàåì, îí áàøêîé åáàíóëñÿ, íî ïåðâûå ñâîè èíòðèãè îí ïðîâåë î÷åíü òîëêîâî, íàäî ïðèçíàòü, è íàøå ñ Ðîáèíîì âîéñêî ðàçãðîìèë â ìîìåíò… Ìîæåò, âñÿ ýòà õóéíÿ íàñ÷åò ðàâåíñòâà è áðàòñòâà — íå ïðîñòî õóéíÿ, ìîæåò, â íåé íà ñàìîì äåëå åñòü ÷òî-òî ïðàâäèâîå?

— Íèêàê íåò, âàøå âûñî÷åñòâî, íå ìîæåò òàêîãî áûòü, — ðåøèòåëüíî çàÿâèë Áåíåäèêò. — Âñÿ ýòà õóéíÿ ñóòü õóéíÿ è íè÷òî èíîå. Ýòî î÷åíü ëåãêî îáîñíîâàòü. Ïîñêîëüêó ñýð Ðîáåðò íå âåðèò â áîãà…

— À êñòàòè, — ïåðåáèë åãî Ìåëâèí. — ß òîãäà òåáÿ çàáûë ñïðîñèòü, åñëè áîãà âî âñåëåííîé íåò, òî êòî åå ñîòâîðèë ïî ìíåíèþ Ðîáåðòà?

— Áîëüøîé âçðûâ è ñèëû ñàìîîðãàíèçàöèè â íåðàâíîâåñíûõ òåðìîäèíàìè÷åñêèõ ñèñòåìàõ, — îòâåòèë Áåíåäèêò.

— ×åãî? — ïåðåñïðîñèë Ìåëâèí. — Íè÷åãî íå ïîíèìàþ. ×òî âñÿ ýòà õåðíÿ çíà÷èò?

— ß òîæå íå ïîíèìàþ, — ïîæàë ïëå÷àìè Áåíåäèêò. — Íî âñÿ ýòà õåðíÿ çàìåíÿåò Ðîáåðòó íàøåãî õðèñòèàíñêîãî áîãà. Ýòî àáñîëþòíî òî÷íî, ÿ òîæå ñâîèì óøàì ñíà÷àëà íå ïîâåðèë, íåñêîëüêî ðàç ïåðåñïðàøèâàë. Íî îí ðåàëüíî âåðèò, ÷òî áîãà íåò! È ìíå ýòà âåðà íå ïî íðàâó.  ñûíà áîæüåãî Èèñóñà Õðèñòà, ñìåðòüþ ñìåðòü ïîïðàâøåãî, ÿ âåðþ ñâÿòî, à âåðèòü â áåçäóøíûå ñèëû ýâîëþöèè è îòáîðà — ýòî íå ïî ìíå. À åùå Ðîáåðò ãîâîðèë, ÷òî çàãðîáíîé æèçíè íå áûâàåò, äåñêàòü, ñî ñìåðòüþ ïðèõîäèò îêîí÷àòåëüíûé êîíåö âñÿêîìó ñîçíàíèþ è ñàìîîùóùåíèþ…

— Íó íè õóÿ ñåáå! — ïîòðÿñåííî âûäîõíóë Ìåëâèí. — À òû òî÷íî íè÷åãî íå ïóòàåøü?

— Âîò-òå êðåñò, — ñêàçàë Áåíåäèêò è ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèëñÿ. — Âèäèòå ëè, âàøå âûñî÷åñòâî, ñýð Ðîáåðò îäíàæäû ïåðåïèë è ïî ïüÿíè ïîïûòàëñÿ ìåíÿ îáðàòèòü â ñâîþ åðåòè÷åñêóþ âåðó. Îí òîãäà î÷åíü ÷åòêî ðàçëîæèë ïî ïîëî÷êàì, ÷òî, äåñêàòü, íèêàêîãî âîçäàÿíèÿ çà ãðåõè è ïîäâèãè íåò, ñòðàøíîãî ñóäà íèêîãäà íå áóäåò, êîíåö ñâåòà áóäåò, íî íååáè÷åñêè äàëåêî, à ïðî ÷åòûðåõ âñàäíèêîâ, äåñêàòü, åâðåéñêèå ïðîðîêè íàïèçäåëè, ïîòîìó ÷òî ìóõîìîðîâ îáúåëèñü. È òàê ó íåãî âñå ïîëó÷àëîñü öåëîñòíî è ïðàâäîïîäîáíî… Äîñòàë ñâÿùåííîå ïèñàíèå, îòêðûë íà ïåðâîé æå ãëàâå, è êàê íà÷àë êîììåíòèðîâàòü… Ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ, ÿ åìó òîãäà ïîâåðèë. Òàì âåäü äåéñòâèòåëüíî ìíîãî î÷åâèäíûõ îøèáîê, ïåðåïèñ÷èêàìè äîïóùåííûõ. Ïîíÿòíî, ÷òî ñâÿòîñòè äîêóìåíòà ýòî íå óìàëÿåò, íî êîãäà òàêîé âîò àíòèõðèñò… Îé, áëÿ…

— Àíòèõðèñò, — ïîâòîðèë Ìåëâèí. — À âåäü äåéñòâèòåëüíî ïîõîæå… Íàïîìíè ìíå, Áåíåäèêò, ÷òî â îòêðîâåíèè ñâÿòîãî Èîàííà ïåðå÷èñëÿåòñÿ êàê õàðàêòåðíûå ïðèçíàêè?

— Òðè øåñòåðêè, — ñêàçàë Áåíåäèêò è åùå ðàç ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Õóéíÿ, — îòìàõíóëñÿ Ìåëâèí. — Òðè øåñòåðêè ìîãóò îçíà÷àòü âñå, ÷òî óãîäíî, ýòî íåèíôîðìàòèâíî, êàê ãîâîðÿò ó÷åíûå.

— Îñòàëüíîå íåòâåðäî ïîìíþ, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Âðîäå, ãðàìîòíûõ äîëæíî ñòàòü áîëüøå ÷åì íåãðàìîòíûõ… íó, ýòî íå ïðî ñàìîãî àíòèõðèñòà, à ïðî ëþäåé â öåëîì, íî òîæå ïîäõîäèò… âîçãîðäèòñÿ, îòñòóïèòñÿ… ÷åëîâå÷åñêèå äîáðîäåòåëè, óäà÷à… ×åðò åãî ïîáåðè! Äà îí âïîëíå ìîæåò áûòü ðåàëüíûì àíòèõðèñòîì! À äàæå åñëè íåò, â ýòó ëîæü ñòîèò ïîâåðèòü, ïî-ìîåìó. À ïîñêîëüêó ýòî íå ëîæü, à î÷åâèäíàÿ ïðàâäà, òóò è äóìàòü íå÷åãî. ß òàê ïîëàãàþ, âàøå âûñî÷åñòâî, Ëîêëèðñêèé çàìîê íå äîëæåí äîñòàòüñÿ ýòîìó ñóùåñòâó. Íî ñòîèò ëè îãðàíè÷èâàòüñÿ îäíèì òîëüêî Ëîêëèðñêèì çàìêîì?

— Íå ïîíÿë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òû íà ÷òî ýòî íàìåêàåøü?

— Ãîñïîäü ÿâèë âàøåìó âûñî÷åñòâó âåëèêóþ ìèëîñòü, — òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë Áåíåäèêò. — È âðó÷èë âåëèêóþ ñèëó. ß ïîäîçðåâàþ, ýòî ñâÿçàíî ñ áîëåå âåëèêîé öåëüþ, ÷åì âîññòàíîâëåíèå ñïðàâåäëèâîñòè â îäíîì îòäåëüíî âçÿòîì óäåëå. Óçóðïàòîð âîçæåëàë ïîðóøèòü âåñü õðèñòèàíñêèé îáðàç æèçíè âî âñåì êîðîëåâñòâå! Ñ íàëîãàìè ìóòèò êàêóþ-òî õåðíþ, ñîâðàùàåò ãîðîæàí íà áîãîïðîòèâíûå îáùåñòâåííûå äîãîâîðû, òîãî è ãëÿäè, éîìåíîâ ñîâðàòèò ôåîäàëàì íàëîãè íå ïëàòèòü! À åãî âåëè÷åñòâî ðàçâå ñïðàâèòñÿ ñ àíòèõðèñòîì? Åãî âåëè÷åñòâî — ðûöàðü ñëàâíûé, ñïîðà íåò, íî èíòðèãàí èç íåãî íèêàêîé, ñîæðåò åãî àíòèõðèñò òîëüêî òàê, íèêòî è ãëàçîì ìîðãíóòü íå óñïååò. Íî íå ñóäüáà óòâåðäèòüñÿ óçóðïàòîðó íàäîëãî íà âûñîêîì ïðåñòîëå, èáî ÷àøà ðûöàðñêîãî òåðïåíèÿ íåãëóáîêà, è êîãäà îíà ïåðåïîëíèòñÿ… Êîðî÷å, òàê. ß õî÷ó òèòóë àðõèåïèñêîïà âñåÿ Àíãëèè. Åñëè âàøå âûñî÷åñòâî ïîêëÿíåòñÿ çàìîëâèòü çà ìåíÿ ñëîâå÷êî ïåðåä Ïàïîé Ðèìñêèì, ÿ ïîìîãó âàøåìó âûñî÷åñòâó ñòàòü âàøèì âåëè÷åñòâîì. Ãîäèòñÿ?

— Ãîäèòñÿ, — êèâíóë Ìåëâèí. — Ïîéäåì, âûïüåì, îáìîåì ñäåëêó.

4.

— Òû òàêîé ìèëûé, — ñêàçàëà Èçàáåëëà Àéðîíñàéä, ñëåçàÿ ñ âîçëþáëåííîãî è óëûáàÿñü. — ß ëþáëþ òåáÿ, Ðîáåðò! Êîãäà ìû ïîæåíèìñÿ?

Ðîáåðò ñîñòðîèë çàäóì÷èâîå ëèöî è íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷à ãëÿäåë â ïîòîëîê. Íà÷èíàòü íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð íå õîòåëîñü, íî ïîñëå òîãî, êàê Áåëëà çàäàëà ïðÿìîé âîïðîñ, äàëüøå òÿíóòü ñòàíîâèòñÿ óæå íåïðèëè÷íî. Æàëêî, íå ïîëó÷èëîñü âäóòü åé íàïîñëåäîê åùå ðàçîê…

— Ìû íèêîãäà íå ïîæåíèìñÿ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Òû âûéäåøü çàìóæ çà äðàêîíà.

Áåëëà íåëîâêî äåðíóëàñü è ÷óòü íå óïàëà ñ ïîñòåëè.

— Òû ÷òî, îõóåë? — ñïðîñèëà îíà. — Êàê çà äðàêîíà? Ñ êàêèõ õóåâ?

— Òåáÿ ïîä íåãî íèêòî íå òÿíóë, ñàìà ñ íèì ñïóòàëàñü, ïî ñîáñòâåííîé âîëå, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Òåïåðü îí òåáÿ ëþáèò.

— Êàê ýòî ëþáèò? — íå ïîíÿëà Áåëëà. — Îí æå çâåðü!

— Åñëè îí çâåðü, òî òû ñêîòîëîæíèöà, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íî îí íå çâåðü. Òû ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî îí çàêîëäîâàííûé ðûöàðü èç çíàòíîãî ðîäà.

— Ýòî îí òàê ãîâîðèë, — ñêàçàëà Áåëëà. — Ìîæåò, îí íàïèçäåë, îòêóäà ÿ çíàþ?

— Íàïèçäåë èëè íåò — ðàíüøå íàäî áûëî äóìàòü, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Îòäàâàòüñÿ äðàêîíó áûëî ñ òâîåé ñòîðîíû îïðîìåò÷èâî. À êðóæèòü åìó ãîëîâó, âëþáëÿòü â ñåáÿ — åùå áîëåå îïðîìåò÷èâî. Íî ÷òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî. Äðàêîí òåáÿ ëþáèò, õî÷åò íà òåáå æåíèòüñÿ, à ÿ íå õî÷ó îòêàçûâàòü åìó â ýòîé ïðîñüáå, îí öåííûé ñîþçíèê. Òåì áîëåå ÷òî óäîâëåòâîðèòü åãî ïðîñüáó ìíå íè÷åãî íå ñòîèò. Òàê ÷òî ãîòîâüñÿ ïîä âåíåö.

Áåëëà ðàñòîïûðèëà ïàëüöû è íàáðîñèëàñü íà Ðîáåðòà, ÿâíî ñîáèðàÿñü ðàñöàðàïàòü åìó ìîðäó îñòðûìè íîãòÿìè. Ðîáåðò âñòðåòèë àòàêó âñòðå÷íûì óäàðîì êóëàêà.

— Àõ òû ìóäàê! — âñõëèïíóëà Áåëëà, äåðæàñü çà ïîäáèòûé ãëàç. — Ïèäàðàñ! Íàæàëóþñü äðàêîíó, îí òåáÿ çàæèâî ñîææåò!

— Íå ñîææåò, — âîçðàçèë Ðîáåðò. — Íàø äðàêîí íå èç òåõ, ÷òî âûäûõàþò ïëàìÿ. Ó÷è ìàò÷àñòü, äóðà.

— Çíà÷èò, êîãòÿìè ðàçäåðåò, — ïîîáåùàëà Áåëëà.

— Íå ðàçäåðåò, — ñíîûà âîçðàçèë Ðîáåðò. — Äðàêîí íàì ïîïàëñÿ ñëèøêîì çäðàâîìûñëÿùèé, ÷òîáû ðàçäèðàòü ìåíÿ êîãòÿìè. È äâîðÿíñêóþ ÷åñòü îí ðàçóìååò, íå ñòàíåò îí íàðóøàòü äîãîâîð èç-çà êàïðèçîâ ñâàðëèâîé áàáû.

— ß íå ñâàðëèâàÿ áàáà! — çàêðè÷àëà Áåëëà. — ß ïðåêðàñíàÿ äàìà! À ÷òî çà äîãîâîð ó òåáÿ ñ íèì?

— Äîãîâîð î÷åíü ïðîñòîé, — îòâåòèë Ðîáåðò. — Êîãäà íà ìîþ ãîëîâó àðõèåïèñêîï âîçëîæèò êîðîëåâñêóþ êîðîíó, ÿ ïåðâûì æå óêàçîì ïîæàëóþ äðàêîíó Ëîêëèðñêèé óäåë. À íà ñëåäóþùèé äåíü âû ñ íèì ñûãðàåòå ñâàäüáó. Åãî ñòàòóñ íàäî áóäåò ëåãèòèìèçèðîâàòü, íå÷åëîâå÷åñêîå ñóùåñòâî íà ìåñòå ÿðëà — íîâøåñòâî áåñïðåöåäåíòíîå, ìíîãèå äâîðÿíå îòêàæóòñÿ ïðèñÿãàòü äðàêîíó, ñòàíóò òðåáîâàòü, ÷òîáû ÿðëîì áûë ÷åëîâåê. Íî åñëè äðàêîí ñ êîðîëåâñêîãî áëàãîñëîâåíèÿ æåíèëñÿ íà ÷åëîâå÷åñêîé äåâèöå çíàòíîãî ðîäà, îí ïî çàêîíó êàê áû ÷åëîâåê, òàêîìó ïðèñÿãàòü íå çàçîðíî. Ïîíÿëà?

— Ïîãîäè, — ñêàçàëà Áåëëà. — Òû ðàíüøå ãîâîðèë, ÷òî òåáå òîæå íàäî ëåãè… ýòî ñàìîå…

— Âåðíî, ðàíüøå ãîâîðèë, — êèâíóë Ðîáåðò. — Íî òî áûëî ðàíüøå, à òåïåðü ìíå ýòî ñàìîå óæå íå íàäî. ß òâåðäî ðåøèë óçóðïèðîâàòü êîðîëåâñêèé òðîí â ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Âîë÷èé Êëûê — ðûöàðü ñëàâíûé, íî íà òðîíå äîëæåí ñèäåòü íå ñëàâíûé ðûöàðü, à õèòðûé èíòðèãàí è òàëàíòëèâûé îðãàíèçàòîð. Íàïðèìåð, ÿ. Òàê ÷òî áðàê ñ òîáîé ìíå óæå íå ïîìîæåò, â æåíû ìíå äåâèöó íàäî áðàòü áîëåå çíàòíóþ.

— Òàê òû, ïîëó÷àåòñÿ, ãîñóäàðñòâåííûé èçìåííèê! — âîñêëèêíóëà Áåëëà. — Òåáå îòðóáÿò ãîëîâó!

— Ãîëîâó íå îòðóáÿò, — âîçðàçèë Ðîáåðò. — ß èçìåííèê íå ïðîñòîé, à óìíûé è óäà÷ëèâûé, òàêèì ãîëîâû íå ðóáÿò, òàêèå ñàìè ãîëîâó îòðóáÿò êîìó õî÷åøü. È åùå ó ìåíÿ â ñîþçíèêàõ íåóÿçâèìûé äðàêîí. Äà ìû ñ íèì âäâîåì âñþ ñòðàíó ââåðõ äíîì ïåðåâåðíåì! ß âîéäó â èñòîðèþ êàê Ðîáåðò Âåëèêèé èëè, ìîæåò, Ðîáåðò Ñïðàâåäëèâûé, ÿ åùå íå ðåøèë. À òâîé ìóæ äðàêîí ñòàíåò ìîèì ïåðâûì ðûöàðåì. Ëó÷øå ñîãëàøàéñÿ, Áåëëà, âñå ðàâíî âûøå, ÷åì ÿðëîâà æåíà, òåáå ñ òâîåé ðîäîñëîâíîé íå ïîäíÿòüñÿ, à äðàêîí êàê ìóæ íè÷åì íå õóæå ÷åëîâåêà. Áóäü îí ïëîõèì ëþáîâíèêîì, òû áû ñ íèì íå ñïóòàëàñü.

— Äðàêîí ãîâîðèë, ó íàñ äåòè íå ðîäÿòñÿ, ïîêà îí íå ðàñêîëäóåòñÿ, — âñïîìíèëà Áåëëà.

Ðîáåðò èãðèâî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ñ ýòèì äåëîì ÿ âàì ïîìîãó.

— Êàê ïîìîæåøü? — íå ïîíÿëà Áåëëà.

— Ïîëçè êî ìíå, ïîêàæó, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— Èäè íà õóé, ðàçâðàòíèê! — âîñêëèêíóëà Áåëëà.

Ðîáåðò çàìåòèë, ÷òî îíà áîëüøå íå âûãëÿäèò ðàçúÿðåííîé. Î÷åíü óìíàÿ äåâî÷êà, äàæå íå âåðèòñÿ, ÷òî ïðîñòàÿ áàðîíåññà è òàêàÿ óìíàÿ. Íå êàæäàÿ áàáà óìååò òàê áûñòðî îòáðîñèòü äóðíóþ îáèäó è íà÷àòü äóìàòü íå ñåðäöåì, à ãîëîâîé. Æàëü, íå ïîëó÷èëîñü ñäåëàòü åé ñûíà, âåëèêèé ðûöàðü äîëæåí áûë ïîëó÷èòüñÿ. Âïðî÷åì, òîãäà äðàêîí íàâåðíÿêà îáèäåëñÿ áû… Ëàäíî, ÷òî áîã íè äåëàåò, âñå ê ëó÷øåìó.

— Ìóäàê òû, Ðîáåðò, õîòü è óçóðïàòîð, — ãîâîðèëà ìåæäó òåì Áåëëà. — È æëîá. Çà÷åì ïî ìîðæå óäàðèë? ß òåïåðü íåäåëþ áóäó ñèíÿê ñâîäèòü, íå ìåíüøå.

— À òû êîãòè ñâîè íå òÿíè, êóäà íå íàäî, è íå áóäåøü â ìîðäó ïîëó÷àòü, — ïîñîâåòîâàë åé Ðîáåðò. — Äàâàé îäåâàòüñÿ. Èëè æåëàåøü åùå ðàçîê ïåðåïèõíóòüñÿ íàïîñëåäîê?

— Ñàì ñ ñîáîé ïåðåïèõíèñü, — ëàêîíè÷íî îòâåòèëà Áåëëà. — Ïîãîäè! Òàê òû ìåíÿ òåïåðü â ëåñ ïðîãîíèøü? Òèïà, ê ñóæåíîìó, ðàçäåëÿòü òÿãîòû è ëèøåíèÿ?

— ß íå òàêîé ñàäèñò, êàê òû äóìàåøü, — óëûáíóëñÿ Ðîáåðò. — Äðàêîí ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà æèâåò â çàìêå. Ñ ÷åãî, òû äóìàåøü, ÿ ïðèêàçàë òàê ñðî÷íî ñòàðóþ êîíþøíþ ðåìîíòèðîâàòü?

— À ÷òî, åå ðåìîíòèðóþò? — óäèâèëàñü Áåëëà.

— Õåðîâàÿ òû õîçÿéêà, Áåëëà, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íàñòîÿùàÿ ëåäè äîëæíà çíàòü îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèò â åå õîçÿéñòâå. Òîëüêî ïîñëåäíÿÿ äóðà äîâåðÿåò âñå çàáîòû êëþ÷íèöå.  ëó÷øåì ñëó÷àå êëþ÷íèöà ñïèçäèò ó òåáÿ ïîëîâèíó ñîêðîâèù, à â õóäøåì ïîëó÷èòñÿ êàê ó òîãî êîðîëÿ â Ãàðäàðèêè. Îí, ïðàâäà, ñàì äóðàê áûë, äîãàäàëñÿ áðàòà êëþ÷íèöû âçÿòü â äðóæèíó, à òîò âîçüìè äà âûñëóæèñü… Êîðî÷å, îäåâàéñÿ è ïîéäåì, ñàìà âñå óâèäèøü.

×åðåç ïîë÷àñà Áåëëà îáíàðóæèëà, ÷òî ñòàðàÿ êîíþøíÿ çà ïîñëåäíèå äíè èçìåíèëàñü äî íåóçíàâàåìîñòè, äàæå óäèâèòåëüíî, êàê Ðîáåðò óõèòðèëñÿ îðãàíèçîâàòü òàêóþ ìàñøòàáíóþ ïåðåñòðîéêó òàê íåçàìåòíî. Âîèñòèíó âåëèêèé îðãàíèçàòîð, æàëêî, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü çà íåãî çàìóæ âûéòè. Êàêèå äåòè îò íåãî ðîäèëèñü áû… Âïðî÷åì, çàìóæåñòâî çà äðàêîíîì çàâåñòè äåòåé îò Ðîáåðòà íå ïîìåøàåò… Íî íå áóäåì çàãàäûâàòü òàê äàëåêî…

Ëîøàäåé â êîíþøíå áîëüøå íå áûëî. Âñå ñòîéëà áûëè èäåàëüíî âû÷èùåíû, íà ãëàäêîì çåìëÿíîì ïîëó íå îñòàëîñü íè åäèíîé ñîëîìèíêè, íè åäèíîé êðóïèöû íàâîçà.  äàëüíåé îò âõîäà ïîëîâèíå âñå âíóòðåííèå ïåðåãîðîäêè áûëè ðàçîáðàíû è ñîáðàíû ïî-íîâîìó, â çàìêíóòóþ âûãîðîäêó, è êîãäà Ðîáåðò ðàñïàõíóë òóäà äâåðü, èçíóòðè äîõíóëî òåïëîì.

— Òàì ÷òî, ïå÷êà âíóòðè? — èçóìèëàñü Áåëëà. — Êàê ýòî åå ñëîæèëè òàê áûñòðî? Ìàãèÿ?

— Íå ìàãèÿ, íî èííîâàöèîííàÿ òåõíîëîãèÿ, — íåïîíÿòíî îòâåòèë Ðîáåðò. — Ñìîòðè è ó÷èñü.

— ×åãî? — íå ïîíÿëà Áåëëà.

— Ñýð Ðîáåðò ëþáèò áëåñíóòü çíàíèåì ëàòûíè, — ïîÿñíèë äðàêîí. — Îí ñêàçàë âñåãî ëèøü «íîâîå óìåíèå».

Âíóòðè âûãîðîäêè îáíàðóæèëàñü ïðîñòîðíàÿ ãîðíèöà ñ ãîáåëåíàìè íà ñòåíàõ, ñóíäóêàìè è ëàâêàìè âäîëü ñòåí, äâóìÿ ìàëåíüêèìè îêîøêàìè, çàòÿíóòûìè áû÷üèì ïóçûðåì, è óäèâèòåëüíûì ñîîðóæåíèåì â öåíòðå — áîëüøàÿ æåëåçíàÿ áî÷êà, âíóòðè ãîðèò êàêàÿ-òî õåðíÿ, à èç âåðõíåãî òîðöà âûõîäèò æåëåçíàÿ òðóáà è óõîäèò íàðóæó ÷åðåç âåíòèëÿöèîííóþ ùåëü ïîä êðûøåé.

— Óõ òû! — âîñõèòèëàñü Áåëëà. — Êàê ëîâêî ïðèäóìàíî! Ïå÷êà â áî÷êå! À ýòà òðóáà — ÷òîáû äûìîì ãëàçà íå ðåçàëî?

— Ñîâåðøåííî âåðíî, — êèâíóë äðàêîí ñâîåé ëåáåäèíîé øååé. — Êàêàÿ òû óìíàÿ, Áåëëà, ñðàçó âñå ïîíÿëà! Íó-êà, ïîãîäè… Êòî òåáÿ òàê?

— Ýòî ÿ, — ñìóùåííî îòâåòèë Ðîáåðò. — Â ïîðÿäêå ñàìîçàùèòû. Îíà ìíå ÷óòü âñþ ìîðäó íå ðàñöàðàïàëà.

Äðàêîí ñêåïòè÷åñêè îãëÿäåë Ðîáåðòà è ìðà÷íî çàÿâèë:

— ×òî-òî íåïîõîæå.

— Ïðîñòî ÿ íå òåðÿþ áäèòåëüíîñòè, âîò è íåïîõîæå, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — ß áåç ïðè÷èí æåíùèí íå èçáèâàþ, òîëüêî äëÿ ñàìîçàùèòû èëè âîñïèòàíèÿ. À çà÷åì ìíå åå âîñïèòûâàòü, åñëè ÿ åå óæå òåáå ïîîáåùàë?

— À èç ìåñòè òû æåíùèí íå èçáèâàåøü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ äðàêîí.

— Èç ìåñòè íå èçáèâàþ, — îòâåòèë Ðîáåðò. — È äàâàé îñòàâèì ýòîò âîïðîñ, ïîêà íå ïîññîðèëèñü.

— Äàâàé îñòàâèì, — ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. — Òû Áåëëó êî ìíå íàñîâñåì ïðèâåë?

— Òèïà òîãî, — êèâíóë Ðîáåðò. — Òû çà íåé áóäåøü ñàì ñëåäèòü, ÷òîáû íå óáåæàëà?

— À êàêîãî õåðà åé îò ìåíÿ óáåãàòü? — óäèâèëñÿ äðàêîí.

— Æåíñêàÿ äóøà — ïîòåìêè, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Åñëè õî÷åøü, ìîãó ñíàðóæè ïîñò ïîñòàâèòü, íî òîëüêî ñ òâîåãî ñîãëàñèÿ, ÷òîáû òû íå äóìàë, ÷òî ÿ òåáÿ â çàêëþ÷åíèè äåðæó.

— Áåëëà îò ìåíÿ íå óáåæèò, — çàÿâèë äðàêîí. — Îíà ìåíÿ ëþáèò, ïðàâäà, Áåëëà?

— Óãó, — ïîäòâåðäèëà Áåëëà.

Âûðàæåíèå ëèöà ó íåå áûëî ìðà÷íîå è îõóåâøåå. Ñðàçó âèäíî, ÷òî íåæíûé äåâè÷èé ìîçã ðàáîòàåò íà ïðåäåëå, î÷åíü íåïðîñòî åìó îñîçíàòü, êàêèå ìàñøòàáíûå ïåðåìåíû âîò-âîò èñïûòàåò ñóäüáà áëàãîðîäíîé äåâèöû. À âåäü íàäî íå òîëüêî îñîçíàâàòü, íî è ñðàçó ïëàíèðîâàòü íîâóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ… Êàê áû â èñòåðèêó íå âïàëà, â ðåàêòèâíûé ïñèõîç, êàê íàçûâàþò ýòî ïðîãðåññîðû… Âïðî÷åì, åñëè âïàäåò â èñòåðèêó, çíà÷èò, åå íàñëåäñòâåííîñòü íå òàê õîðîøà, êàê êàçàëîñü, è òîãäà öåííîñòü þíîé áàðîíåññû ïàäàåò, êàê ãîâîðÿò ïðîãðåññîðû, íèæå ïëèíòóñà…

— Òû ÷åãî, îãëîõ? — ñïðîñèë äðàêîí, è Ðîáåðò ïîíÿë, ÷òî îí óæå ÷òî-òî âåùàåò, à Ðîáåðò íå ñëóøàåò, îòâëåêñÿ.

— Èçâèíè, îòâëåêñÿ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ïðîñòè, ïîæàëóéñòà, ïîâòîðè åùå ðàç.

— Êðîâàòü õî÷ó, — ïîâòîðèë äðàêîí. — Íîðìàëüíóþ äâóñïàëüíóþ êðîâàòü, ñ ïóõîâîé ïåðèíîé, ñòèðàíûìè ïðîñòûíÿìè ñ âûøèâêîé, è âñå òàêîå ïðî÷åå. Íå âñå æå âðåìÿ íàì ñ Áåëëîé ïî êóñòàì ëþáèòüñÿ.

— Ãì, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íå õî÷ó òåáÿ îáèäåòü íè â êîåé ìåðå, ìíå ïðîñòî ëþáîïûòíî ñòàëî… Òû êîãäà â ïîñòåëü óêëàäûâàåøüñÿ, ñòóïíè ñ êîãòÿìè îáû÷íî íàðóæó âûñîâûâàåøü? Íó, ÷òîáû ïðîñòûíè íå ïîðåõàòü. È õâîñò…

Äðàêîí íåîæèäàííî ñìóòèëñÿ. Èçîãíóë äëèííóþ øåþ, áóäòî õîòåë ñïðÿòàòü ãîëîâó ïîä êóöåå íåäîäåëàííîå êðûëî, íî ïîòîì ñîîáðàçèë, êàê íåóìåñòåí ýòîò æåñò äëÿ ãîðäîãî âåëè÷åñòâåííîãî çâåðÿ, è ïåðåäóìàë.

— À òû âåäü ñîâñåì íåäàâíî äðàêîíîì ñòàë, — äîãàäàëñÿ Ðîáåðò. — Åñëè áû òû ïðèáûë èçäàëåêà, íàïðèìåð, èç Øîòëàíäèè, òû áû óæå íàâåðíÿêà õîòÿ áû ðàç ïîñïàë â ïîñòåëè èëè õîòÿ áû çàäóìàëñÿ, êàêîãî òàì äðàêîíó. À òû îá ýòîì íè ðàçó íå çàäóìûâàëñÿ, ýòî î÷åâèäíî. Ñòàëî áûòü, òû èç íàøèõ ðûöàðåé, èç ìåñòíûõ. À ýòî çíà÷èò, ÷åëîâåêà, êîòîðûì òû áûë ðàíüøå, ÿ äîëæåí õîðîøî çíàòü. Ìîæåò, ñàì ðàññêàæåøü, êåì áûë, äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà?

— Èäè íà õóé, Ðîáåðò, — îòâåòèë äðàêîí. — È òû òîæå ïðåêðàùàé äóìàòü â ýòó ñòîðîíó, à òî ìû òî÷íî ïîðóãàåìñÿ.

— Õîðîøî, ïðåêðàùàþ, — êèâíóë Ðîáåðò. — ß ëó÷øå î êîëäóíå ïîäóìàþ.

— Î êàêîì êîëäóíå? — íå ïîíÿë äðàêîí.

— Êîòîðûé òåáÿ çàêîëäîâàë, — îáúÿñíèë Ðîáåðò. — Îí âåäü, ïîëó÷àåòñÿ, òîæå ìåñòíûé. Åñëè åãî íàéòè…

— È çàñòàâèòü çàêîëäîâàòü êîãî-òî åùå, íàïðèìåð, Ðåäæè Õåëëêýòà, è òîãäà ÿ ñòàíó íå íóæåí, — ïîäõâàòèë äðàêîí. — Ëîâêî òû ïðèäóìàë, èíòðèãàí õóåâ.

— Íåò, Ðåäæè íå ãîäèòñÿ, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðîáåðò. — Ðåäæè — õîðîøèé ôåîäàë, òîëêîâûé, íî êîãäà åìó ñòàíåò âûãîäíî ìåíÿ ïðåäàòü — ïðåäàñò ìîìåíòàëüíî. Îí æå òîëêîâûé ôåîäàë. Íåò, Ðåäæè íåëüçÿ ïðåâðàùàòü â äðàêîíà. Åñëè áû ÿ íàøåë ýòîãî êîëäóíà, ÿ áû åãî ïîïðîñèë, ÷òîáû îí çàêîëäîâàë ìåíÿ.

— Òåáÿ? — èçóìèëàñü Áåëëà.

— Äà òû êðóòîé ðûöàðü! — âîñêëèêíóë äðàêîí è ðàñõîõîòàëñÿ. — Îò÷àÿííûé… Õîðîøèé êîðîëü èç òåáÿ âûéäåò.

— Äûê, — ñêðîìíî ñêàçàë Ðîáåðò. Ïîäîæäàë íåìíîãî è ñïðîñèë: — Òàê òû ñâåäåøü ìåíÿ ñ òåì êîëäóíîì?

— Íå ñâåäó, — îòðåçàë äðàêîí. — ß áû ðàä áûë, íî íèêàêîãî êîëäóíà íåò. Ìåíÿ ïðåâðàòèëà â äðàêîíà ëè÷íî áîãèíÿ Ôðåÿ, à ñ íåé ñâåñòè ÿ òåáÿ íå ñìîãó. Ìîãó òîëüêî ïîìîëèòüñÿ åé çà òåáÿ, íî òóò òû óæ ñàì ðåøàé, ãîòîâ òû ðèñêíóòü, ÷òî Èèñóñ çàðåâíóåò, èëè íå ñòîèò îíî òîãî.

— Ëè÷íî áîãèíÿ Ôðåÿ, — çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Ðîáåðò. — Ðàññêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, êàê îíî áûëî.

— Íå ðàññêàæó, — æåñòêî ñêàçàë äðàêîí. — Íå ïîëîæåíî òåáå ýòîãî çíàòü. Íèêàêîé ïîëüçû íå ïðèíåñåò ýòî çíàíèå, òîëüêî äóøó ñìóòèò. Ëó÷øå óÿñíè ñðàçó, ÷òî íå áûâàòü òåáå äðàêîíîì, è íå ïîòîìó, ÷òî ÿ íå ïîçâîëþ, à ïîòîìó, ÷òî ýòî ïî æèçíè íåâîçìîæíî.

— Òåõíè÷åñêè, ñòàëî áûòü, íåâîçìîæíî, — ïðîáîðìîòàë Ðîáåðò ñåáå ïîä íîñ. — Íåò, íå ïîíèìàþ! Áîãèíÿ Ôðåÿ — îíà íà ëåòàþùåé òàðåëêå ïðèëåòåëà?

— Êðÿ, — ñêàçàë äðàêîí è ñïðÿòàë ãîëîâó ïîä êðûëî.

Ðîáåðò ïîíÿë, ÷òî óãàäàë.

— Íó íè õóÿ ñåáå, — ïðîøåïòàë îí. — Âîò, çíà÷èò, êàê äåëî îáåðíóëîñü…

Ýòî áûëî íåîæèäàííî. Íàñêîëüêî Ðîáåðò ïîìíèë ðàññêàçû òîâàðèùà Ãîðáîâñêîãî, ñîãëàñíî èíñòðóêöèè, óòâåðæäåííîé êîìêîíîì è ôàêòè÷åñêè èìåþùåé ñèëó çàêîíà, åäèíñòâåííûì ìåòîäîì íàó÷íîãî ýêñïåðèìåíòà íàä ÷óæîé ðàçóìíîé ðàñîé ÿâëÿåòñÿ íàáëþäåíèå, à àêòèâíûå ýòîëîãè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû äîïóñêàþòñÿ òîëüêî íàä íåðàçóìíûìè èëè ïîëóðàçóìíûìè âèäàìè. Åñëè êîììóíàðû îáúÿâèëè íàø íàðîä ïîëóðàçóìíûì… à âåäü âñå ñõîäèòñÿ! Íèêàêèõ êîíòàêòîâ, èáî çà÷åì ÷åëîâåêó êîíòàêòèðîâàòü ñ ñîáàêîé èëè, ñêàæåì, ñ ïîëóìèôè÷åñêèì õîìî ýðåêòóñ? Ñ íèìè íàäî íå êîíòàêòèðîâàòü, èõ íàäî âîñïèòûâàòü, à âåðíåå ñêàçàòü, äðåññèðîâàòü. È ýêñïåðèìåíòû… Ïîìíèòñÿ, áûë íà áàçå ïðîãðåññîðîâ îäèí õåð ïî èìåíè ßêîâ, òàê îí âñå äîñòàâàë òîâàðèùà Ãîðáîâñêîãî, äåñêàòü, äàâàéòå óñòðîèì àáîðèãåíàì äåëîâóþ èãðó ïî ìîòèâàì èõ íàðîäíîãî ôîëüêëîðà, çàêîëäóåì êîãî-íèáóäü èëè æèâîãî ýëüôà ïîêàæåì… À òåïåðü òîâàðèù Ãîðáîâñêèé ïîìåð â íåâåäîìîé òåõíîãåííîé êàòàñòðîôå, à ìîæåò, è íå ñàì ïîìåð, à óõàéäîêàëè åãî èçëèøíå ëþáîïûòíûå ïèäàðàñû îò íàóêè… Òåïåðü, ïîëó÷àåòñÿ, âñåé Àíãëèè ïèçäåö ïðèøåë? Åñëè ýòè ìóäàêè íà÷íóò ïðåâðàùàòü ðûöàðåé â äðàêîíîâ íå åäèíè÷íî, à ìàññîâî… îíè, ñóêè, ëþáÿò ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî…

Äðàêîí â ýòî ñàìîå âðåìÿ äóìàë, ÷òî òà çàãàäî÷íàÿ ëåòàþùàÿ õåðíÿ, êîòîðóþ óçóðïàòîð ïî÷åìó-òî íàçâàë òàðåëêîé, è ïðî êîòîðóþ ñàì äðàêîí è äóìàòü çàáûë, äîëæíà áûòü êàê-òî ñâÿçàíà ñ áîãèíåé Ôðååé. È åñëè âñïîìíèòü âñå òóìàííûå ñëóõè è ëåãåíäû, ñâÿçàííûå ñ ëåòàþùèìè õåðîâèíàìè íàä òåì ïðîêëÿòûì áîëîòîì… Óæ íå íà÷àëîñü ëè âòîðæåíèå íå÷èñòè, ïðåäñêàçàííîå Èîàííîì áîãîñëîâîì? Òàì, ïðàâäà, ãîâîðèëîñü íå ïðî ëåòàþùèå õåðîâèíû, à ïðî ÷åòûðåõ âñàäíèêîâ, íî îòêðîâåíèÿ áîãîñëîâîâ âñåãäà èçëàãàþòñÿ àëëåãîðè÷åñêè, èáî ïðîðî÷åñòâî, ïîíÿòîå ñëèøêîì ðàíî, íå ñáûâàåòñÿ, ÷òî íåñëîæíî îáîñíîâàòü…

— Ìàëü÷èêè, ÷åãî ýòî âû òàê ïîñêó÷íåëè? — ñïðîñèëà Áåëëà. — ×òî-òî ñëó÷èëîñü?

— Äà, êîå-÷òî ñëó÷èëîñü, — ìðà÷íî ïðîèçíåñ Ðîáåðò. — Ïîíÿòü áû åùå, ÷òî èìåííî… Óâàæàåìûé äðàêîí, òû òî÷íî íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ðàññêàçàòü?

Äðàêîí âûòàùèë ãîëîâó èç-ïîä êðûëà è òâåðäî îòâåòèë:

— Òî÷íî íå õî÷ó. Èáî íå ïðèøëî åùå âðåìÿ âñåîáùåãî âçàèìîïîíèìàíèÿ.

— Åá òâîþ ìàòü, êàê ÿ íåíàâèæó âñþ ýòó ìèñòèêó, — ñêàçàë Ðîáåðò è âûøåë, íå ïîïðîùàâøèñü.

— ×åãî ýòî îí? — ñïðîñèëà Áåëëà.

— Ðàññòðîèëñÿ, — îáúÿñíèë äðàêîí. — Èíòðèãàíû âñåãäà ðàññòðàèâàþòñÿ, êîãäà ÷åãî-òî íå ïîíèìàþò. Ïîòîìó ÷òî ãîðäûíÿ. Õîäèò òàêîé ãîðäûé, äóìàåò, òèïà, ÿ ñàì ñåáå ãîñïîäü, êàê ðåøó, òàê è áóäåò… À âûñøèå ñèëû ãëÿäÿò íà óåáèùå è ïîñìåèâàþòñÿ, à åìó îáèäíî. Ëàäíî, õåð ñ íèì, ñ áîãîïðîòèâíûì ãîðäåöîì. Äàé ÿ ëó÷øå òåáÿ îáíèìó. Ìèëàÿ, âîí â òîì ñóíäóêå ëåæèò ìåäâåæüÿ øêóðà, ÿ åå äîñòàâàòü íå ñòàë, ÷òîáû ñëó÷àéíî íå ïîðåçàòü êîãòÿìè, äàâàé åå äîñòàíåì, ðàññòåëèì íà ïîëó…

— Àõ, ìèëûé! — âçäîõíóëà Áåëëà. — Êàê ýòî ðîìàíòè÷íî! Íà ïîëó, íà ìåäâåæüåé øêóðå, ðÿäîì ñ ïå÷êîé íîâåéøåé êîíñòðóêöèè… ß ëþáëþ òåáÿ, ìîé ïåðíàòûé ãåðîé!

È ïðèïàëà ê îðîãîâåâøèì óñòàì ïåðíàòîãî ãåðîÿ äîëãèì ïîöåëóåì. À ïîòîì îòêðûëà ñóíäóê, âûòàùèëà ìåäâåæüþ øêóðó, ðàññòåëèëà íà ïîëó, è îâëàäåë åþ ïåðíàòûé ãåðîé íà ýòîé øêóðå, è áûëî ýòî âåñüìà ðîìàíòè÷íî. Íî íàñ÷åò êîãòåé Ðîáåðò, ñóêà, ïðàâèëüíî ãîâîðèë, ïîë-øêóðû èçîäðàëîñü â êëî÷üÿ, íåëüçÿ äðàêîíó ñïàòü íà ëüíÿíûõ ïðîñòûíÿõ, èçîðâåò íà õåð â ïåðâóþ æå íî÷ü. Íî çàòî êàê ðîìàíòè÷íî…

5.

Îòåö Áåíåäèêò ñèäåë íà ñêàìåå÷êå â òèõîì óãîëêå ìîíàñòûðñêîãî ñàäà. Ýòî áûëà îñîáàÿ ñêàìåå÷êà, îòåö íàñòîÿòåëü îáëþáîâàë åå äëÿ óåäèíåííûõ ðàçìûøëåíèé, è íàðóøàòü óåäèíåíèå îòöà íàñòîÿòåëÿ â òàêèå ìèíóòû íå äîçâîëÿëîñü íèêîìó. Òîëüêî ëèøü äâàæäû çà âñþ èñòîðèþ àááàòñòâà ñâÿòîé îòåö ïðèíèìàë ïîñåòèòåëåé íà ýòîé ñêàìåå÷êå, îäèí ðàç ýòî áûë Êëàðê Ëîêëèð, äðóãîé ðàç — ñâÿòîé Ìèõàèë. À ÷òîáû îòåö Áåíåäèêò ïðèíèìàë çäåñü ïðîñòîãî ìîíàõà — òàêîãî íå áûâàëî íèêîãäà, è, ìíîãèå ïîëàãàëè, íèêîãäà íå áóäåò. Íî îíè îøèáàëèñü.

— Ñâÿòîé îòåö, áðàò Ìýòüþ ïî âàøåìó ïîâåëåíèþ ïðèáûë, — äîëîæèë áðàò Ìýòüþ è îïàñëèâî ïîêîñèëñÿ íà ïðèñëîíåííûé ê ñêàìåéêå ÷óäîòâîðíûé ïîñîõ.

— Âèæó, ÷òî ïðèáûë, — äîáðîäóøíî ïðîâîð÷àë îòåö Áåíåäèêò. — Öåëóé ðóêó è ñàäèñü ðÿäîì, áóäåì áåñåäîâàòü.

Áðàò Ìýòüþ ïðåêëîíèë îäíî êîëåíî, ïîöåëîâàë ðóêó îòöó íàñòîÿòåëþ, çàòåì ñåë ðÿäîì.

— Áëàãîäàðñòâóþ çà âåëèêóþ ÷åñòü, — ñêàçàë îí. — Íå çíàþ, â ÷åì òóò äåëî, íî êëÿíóñü îïðàâäàòü è íå ïîñðàìèòü, ÷òî áû îíî íè áûëî… òîãî ñàìîãî…

— Íå êëÿíèñü, — ñòðîãî ñêàçàë åìó îòåö Áåíåäèêò. — Èáî ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ ÿñíî ñêàçàë: «Íå êëÿíèñü». Ïîíÿë, ÷àäî?

— Òàê òî÷íî, — ïî÷òèòåëüíî îòâåòèë Ìýòüþ. — Ïðîøó ïðîñòèòü íåâîëüíûé ãðåõ è îñìåëþñü, âîñïîëüçîâàâøèñü ñëó÷àåì, ïîïðîñèòü ðàçúÿñíåíèÿ âîò ïî êàêîìó âîïðîñó. Ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ, ïîìíèòñÿ, òàêæå ãîâîðèë: «Íå ñóäè», îäíàêî…

— Öûö, — ïåðåáèë åãî îòåö Áåíåäèêò. — Çàòêíèñü, ÷àäî, ïîêóäà íåâîëüíûé è íåâåëèêèé ãðåõ íå ïåðåðîñ â ãðåõ áîëüøîé è íåèñêóïàåìûé. Íå òâîå äóðàöêîå äåëî, ÷àäî, òîëêîâàòü ñâÿùåííîå ïèñàíèå, äëÿ òîãî åñòü îñîáûå èåðàðõè è íå ñóéñÿ, ÷àäî, ñî ñâèíûì ðûëîì â êàëàøíûé ðÿä. Ïîíÿë?

— Òàê òî÷íî, — êèâíóë Ìýòüþ. — Åùå ðàç ïðîøó ïðîñòèòü ãðåõ, ïî-ïðåæíåìó íåâîëüíûé, êëÿíóñü… áëÿ…

Îòåö Áåíåäèêò ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë:

— Ëó÷øå ïîìîë÷è, ÷àäî, è íå óìíîæàé íåâîëüíûõ ãðåõîâ ñâåðõ ìèíèìàëüíî íåèçáåæíîãî óðîâíÿ. Ñêàæè ìíå ëó÷øå âîò ÷òî. Âåäîìî ëè òåáå òàêîå ïîíÿòèå — àòåèçì?

— Ãì, — ñêàçàë Ìýòüþ. — Ëàòûíü ÿ ðàçóìåþ íå â ñîâåðøåíñòâå, íî… òåîñ — áîã, òåèçì — áîæåñòâåííîñòü, àòåèçì, ñòàëî áûòü — îòñóòñòâèå áîæåñòâåííîñòè… áåçáëàãîäàòíîñòü?

— Õóæå, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Àòåèçì ñóòü åðåñü, îòðèöàþùàÿ ñàìî ïðèñóòñòâèå áîãà âî âñåëåíîé.

Ìýòüþ ðàñõîõîòàëñÿ. Áåíåäèêò íàõìóðèëñÿ.

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë Ìýòüþ, îòñìåÿâøèñü. — Íî ýòî â ñàìîì äåëå ñìåøíî. Óìó íåïîñòèæèìî, êàêèì ìóäàêîì íàäî áûòü, ÷òîáû íå âåðèòü â áîæüå ñóùåñòâîâàíèå! Íåóæòî â ñàìîì äåëå ñóùåñòâóåò òàêàÿ åðåñü?

— Ñóùåñòâóåò, ÷àäî, — ìðà÷íî ïðîèçíåñ Áåíåäèêò. —  íàøåì ãðåøíîì ìèðå ìíîãî ÷åãî ñóùåñòâóåò. Èáî íåèñòîùèì íà âûäóìêó âðàã ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî… íî íå áóäåì î ãðóñòíîì. Çíàåøü, ÷àäî, êòî òàêîé àäâîêàò äüÿâîëà?

— Êîíå÷íî, — êèâíóë Ìýòüþ. — Ýòî êîãäà íà äèñïóòå êòî-òî îáîñíîâûâàåò çàâåäîìî íåâåðíóþ ïîçèöèþ, ÷òîáû äðóãàÿ ñòîðîíà ìîãëà ëó÷øå îòòî÷èòü àðãóìåíòàöèþ, èëè êîãäà â ñóäåáíîì ïðîöåññå íàäî ñîáëþñòè ðèòóàë ïðàâîñóäèÿ, â òî âðåìÿ êàê ïðèãîâîð î÷åâèäåí ñ ñàìîãî íà÷àëà… Êàê-òî òàê.

— Âñå âåðíî, — êèâíóë Áåíåäèêò. — À òåïåðü ñëóøàé ìåíÿ, ÷àäî, âíèìàòåëüíî. ß ñåé÷àñ íåìíîãî ïîáóäó àäâîêàòîì äüÿâîëà è ïîïðîáóþ çàùèòèòü åðåñü àòåèçìà. À òû ïîïðîáóé åå îïðîâåðãíóòü.

— À ÷åãî òóò îïðîâåðãàòü? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìýòüþ. — Î÷åâèäíûé æå áðåä! Íó âîò, íàïðèìåð, êòî ñîòâîðèë âñåëåííóþ è ÷åëîâåêà, åñëè íå ãîñïîäü âñåìîãóùèé?

— Âñåëåííàÿ ñîòâîðèëàñü èç áîëüøîãî âçðûâà è ïðèîáðåëà íûíåøíþþ ôîðìó â ðåçóëüòàòå ñàìîîðãàíèçàöèè ìàòåðèè â íåðàâíîâåñíûõ ñòðóêòóðàõ, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — À ÷åëîâåê ïðîèçîøåë îò çâåðåé â õîäå åñòåñòâåííîãî îòáîðà, êàê ñîáàêè ïðîèñõîäÿò îò âîëêîâ, èëè êàê ïîðîäèñòûå ñîáàêè îò äâîðíÿæåê. Òîëüêî ñîáàê îòáèðàþò õîçÿåâà, à íàøèõ ïðåäêîâ íèêòî ñïåöèàëüíî íå îòáèðàë, îòáîð ïðîèñõîäèë ñàì ñîáîé, åñòåñòâåííî. Ñëàáûå è ãëóïûå ïîìèðàëè, ñèëüíûå è óìíûå âûæèâàëè è îñòàâëÿëè ïîòîìñòâî, èç êîòîðîãî, â ñâîþ î÷åðåäü âûæèâàëè òîæå ñàìûå ñèëüíûå è óìíûå. Ïîíèìàåøü?

— Õóéíÿ êàêàÿ-òî, — ïîìîòàë ãîëîâîé Ìýòüþ. —  ñâÿùåííîì ïèñàíèè ïðî ñîòâîðåíèå ìèðà íàïèñàíî ñîâñåì äðóãîå. Øåñòü äíåé íà âñå óøëî, âíà÷àëå ãîñïîäü îòäåëèë ñâåò îò òüìû, ïîòîì íåáî îò çåìëè… èëè íàîáîðîò…

— Èçëîæåíèå ýòîé èñòîðèè â êíèãå áûòèÿ ñîäåðæèò âíóòðåííèå ïðîòèâîðå÷èÿ, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Áîëåå òîãî, òàì ïîäðÿä ïðèâåäåíû äâà ðàçíûõ ðàññêàçà, î÷åíü ïîõîæèõ, íî ïðîòèâîðå÷àùèõ äðóã äðóãó â ìåëî÷àõ. Êàê áóäòî êíèæíîìó ïåðåïèñ÷èêó ïîïàëèñü äâå âåðñèè îäíîãî òåêñòà, îí íå ñìîã âûáðàòü èñòèííóþ è âñòàâèë â êíèãó îáå. Ýòî ïðèìåðíî êàê ñ ÷åòûðüìÿ åâàíãåëèÿìè, íî òàì ïðîùå, òàì íèêòî íå ñïîðèò, ÷òî æèçíåîïèñàíèå Èèñóñà âåñüìà ïðèáëèçèòåëüíî è äàåòñÿ, òàê ñêàçàòü, ñêâîçü ïðèçìó ìèðîâîñïðèÿòèÿ àïîñòîëîâ, áûâøèõ ïðîñòûìè ëþäüìè… Ïîíÿë?

— Íå ïîíÿë, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìýòüþ. — Âû òàê ãîâîðèòå, ñëîâíî â êíèãå áûòèÿ íàïèñàíà íå ñâÿùåííàÿ èñòîðèÿ ïðîèñõîæäåíèÿ âñåëåííîé, à êàêàÿ-òî áðåäîâàÿ õóéíÿ, âñå âûñîêèå èåðàðõè ýòî çíàþò, íî äåðæàò ñâîå çíàíèå ïðè ñåáå, ÷òîáû íå ñìóùàòü ðÿäîâûõ ñâÿùåííèêîâ.

Áåíåäèêò ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Òû ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, íå ÿ.

— Áëÿ, — ñêàçàë Ìýòüþ.

Áåíåäèêò íåìíîãî ïîìîë÷àë, çàòåì ñêàçàë:

— Çåìëÿ íå åñòü öåíòð âñåëåííîé, íî åñòü ðÿäîâàÿ ïëàíåòà, íàðÿäó ñ Ìåðêóðèåì, Âåíåðîé, Ìàðñîì è âñåìè ïðî÷èìè.

— ×åãî? — íå ïîíÿë Ìýòüþ. — ß ïðîøó ïðîùåíèÿ, ñâÿòîé îòåö, íî âû… ãì… âû òî÷íî áàøêîé íå åáàíóëèñü? Ìîæåò, âàì ëåêàðÿ ïîçâàòü?

— Ëåêàðÿ çâàòü íå íàäî, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Ñóùåñòâóþò æóðíàëû àñòðîëîãè÷åñêèõ íàáëþäåíèé, ó íàñ â ìîíàñòûðå, íàïðèìåð, Ðåéëè Àóë òàêîé æóðíàë ñåé÷àñ âåäåò. Ãèïîòåçó î òîì, ÷òî Çåìëÿ — öåíòð âñåëåííîé, ëåãêî ïðîâåðèòü ïî ëþáîìó ïîäîáíîìó æóðíàëó, âåäóùåìóñÿ äîñòàòî÷íî äîëãî. Åñëè è Ìåðêóðèé, è Âåíåðà îáðàùàþòñÿ âîêðóã Çåìëè, òî äîëæíû áûòü ìîìåíòû, êîãäà îíè íàáëþäàþòñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûõ ÷àñòÿõ íåáîñâîäà. Íî åñëè îíè îáðàùàþòñÿ âîêðóã Ñîëíöà ïî îðáèòàì, ëåæàùèì âíóòðè îðáèòû Çåìëè…

— Áëÿ… — ñêàçàë Ìýòüþ. — Îíè æå îáà íàáëþäàþòñÿ òîëüêî íà ðàññâåòå è çàêàòå…

— Âîò èìåííî, — êèâíóë Áåíåäèêò. — Ïîýòîìó Çåìëÿ íå öåíòð âñåëåííîé, íî ðÿäîâàÿ ïëàíåòà. È ýòî çíà÷èò, ÷òî â êíèãå áûòèÿ íàïèñàíà õóéíÿ. È ïðî Èèñóñà Íàâèíà, îñòàíîâèâøåãî äâèæåíèå Ñîëíöà ïî íåáó, òîæå íàïèñàíà õóéíÿ. È êîãäà áóñóðìàíñêèé Ìàãîìåò ìîëèòâîé ïîðâàë Ëóíó íàïîïîëàì — òîæå õóéíÿ. Ïîíèìàåøü, êàêîé ïèçäåö ãðîçèò ÷åëîâå÷åñòâó?

— Êàæåòñÿ, ïîíèìàþ, — êèâíóë Ìýòüþ. — Ñòîèò òîëüêî ïðèçíàòü, ÷òî ãäå-òî â ñâÿùåííîì ïèñàíèè íàïèñàíà õóéíÿ, êàê ñðàçó ïîÿâëÿåòñÿ èñêóøåíèå ïðîâåðèòü âñå îñòàëüíîå ñâÿùåííîå ïèñàíèå, âûäåëèòü òàì âñþ õóéíþ, è âñþ åå èñêëþ÷èòü. Íî åñëè ýòî äåëî íà÷àòü, îêàæåòñÿ, ÷òî õóéíè â ñâÿùåííîì ïèñàíèè íàñòîëüêî ìíîãî, ÷òî åãî öåííîñòü ñòàíîâèòñÿ ñîìíèòåëüíîé, è ïîÿâëÿåòñÿ âîïðîñ, à åñòü ëè âîîáùå áîã âî âñåëåííîé. Íî åñëè áîãà íåò, òî íåò íè ðàÿ, íè àäà, è â òàêîì ñëó÷àå òîëüêî ïîñëåäíèé äîëáîåá ñòàíåò ñìèðÿòü ãîðäûíþ è íå ãðåøèòü. Ïîëó÷àåòñÿ, âñå ïðàâåäíèêè — ãëóïöû, à ìèðîì ïðàâÿò ãðåøíèêè, è íåò íè÷åãî íåäîçâîëåííîãî. Óáèâàé, íàñèëóé, êëåâåùè, ïðåäàâàé… Ýòî æå àä íà çåìëå! Àïîêàëèïñèñ, àðìàãåääîí!

Îòåö Áåíåäèêò óëûáíóëñÿ äîáðîé îòå÷åñêîé óëûáêîé è ñêàçàë:

— Òû ïîíÿë. ß ðàä, ÷òî íå ðàçî÷àðîâàëñÿ â òåáå. Òåáå, íàâåðíîå, èíòåðåñíî, çà÷åì ÿ çàâåë ýòîò ðàçãîâîð?

— Óãó, — êèâíóë Ìýòüþ.

— Ðîáåðò Ëîêëèð òàéíî ïðîïîâåäóåò àòåèçì, — ñêàçàë Áåíåäèêò.

— Íå ìîæåò áûòü! — èçóìèëñÿ Ìýòüþ. — Ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ, ñâÿòîé îòåö, ÿ íå òî ÷òîáû ïîäâåðãàþ âàøè ñëîâà ñîìíåíèþ, íî â ýòî íåâîçìîæíî ïîâåðèòü!

— Òåáå ïðèäåòñÿ â ýòî ïîâåðèòü, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Íà ñàìîì äåëå ïîâåðèòü â ýòî î÷åíü ëåãêî. Òû æå íå äóìàåøü, ÷òî âñþ òå åðåòè÷åñêèå èçìûøëåíèÿ, êîòîðûå ÿ òåáå öèòèðîâàë, ÿ ïðèäóìàë ñàì?

— Îé, áëÿ… — ñêàçàë Ìýòüþ.

— Òî-òî æå, — êèâíóë Áåíåäèêò. — À òåïåðü ñëóøàé, ÷òî òåáå íàäî ñäåëàòü.

6.

Îäíàæäû ñèäåë ñâÿòîé Ìèõàèë ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ ïîñðåäè äâîðà ïîä íàâåñîì, áåñåäîâàë ñ ïàëîìíèêàìè è òâîðèë ÷óäåñà. È çàäàë åìó îäèí ïàëîìíèê âîò êàêîé âîïðîñ:

— À ïðàâäó ãîâîðÿò, ÷òî Çåìëÿ íå ïëîñêàÿ, à ïîäîáíà øàðó?

— Äà, ýòî èñòèííàÿ ïðàâäà, — îòâåòèë ñâÿòîé Ìèõàèë è îñòîðîæíî êèâíóë ñâîåé îãðîìíîé ãîëîâîé.

— À ïî÷åìó òîãäà âîäà èç ìîðåé-îêåàíîâ íå âûëèâàåòñÿ âíèç? — ñïðîñèë ïàëîìíèê. — Ñ íèæíåé ñòîðîíû Çåìëè îíà äîëæíà ïàäàòü âíèç, âåðíî?

— Íó òû è äóðåíü! — ñêàçàë åìó ìîëîäîé ìîíàõ ïî èìåíè Ýíäðþ. — Ýòî æå î÷åâèäíî! Âñåëåííàÿ ñîòâîðåíà âñåãî øåñòü ñ ïîëîâèíîé òûñÿ÷ ëåò íàçàä! Âîäà åùå íå óñïåëà âûòå÷ü!

— Òû íåïðàâ, Ýíäðþ, — âîçðàçèë åìó ñâÿòîé Ìèõàèë. — Òâîè ñëîâà íå ñîäåðæàò ïðîòèâîðå÷èÿ è ìîãëè áû áûòü ïðàâäîé, íî íå ÿâëÿþòñÿ åþ. Íà ñàìîì äåëå âñå ïðîùå. Âíèç — ýòî íàïðàâëåíèå ê öåíòðó øàðîîáðàçíîé Çåìëè. Íà äðóãîì êîíöå Çåìëè íèç íàïðàâëåí íàâñòðå÷ó íàøåìó íèçó, ó Çåìëè íåò íèæíåãî êîíöà, åå íèç â åå öåíòðå.

— Îõóåííî! — âîñêëèêíóë Ýíäðþ. — È òàì, â ñàìîì öåíòðå âñåëåííîé, ðàñïîëàãàåòñÿ ïðåèñïîäíÿÿ àäñêîãî Ñàòàíû!

— À â Ëîêëèðå ãîâîðÿò, ÷òî öåíòð âñåëåííîé íå â Çåìëå, à â Ñîëíöå, — ñêàçàë ïàëîìíèê. — Äåñêàòü, èíà÷å íåïîíÿòíî, ïî÷åìó êàêèå-òî äâå ïëàíåòû íàáëþäàþòñÿ òîëüêî óòðîì è âå÷åðîì, íî íèêîãäà â ïîëíî÷ü.

— Òû ñåé÷àñ õóéíþ ñêàçàë, — çàÿâèë ñâÿòîé Ìèõàèë. — Ñàì ïîäóìàé äóðàöêîé ñâîåé áàøêîé, ãäå ïëàíåòû è ãäå öåíòð âñåëåííîé? Ïëàíåòû ñóòü òî÷êè íà ñåäüìîé íåáåñíîé ñôåðå! Êàêîé ìóäàê òåáÿ âñåé ýòîé õóéíå íàó÷èë?! Îòâå÷àé!

— Äà ÿ, ÷¸, ïîìíþ, ÷òî ëè… — èñïóãàííî çàáîðìîòàë ïàëîìíèê. — Ìîíàõ êàêîé-òî æèðíûé, âðîäå, èç âàøèõ… Îí åùå ññûëàëñÿ, ÷òî òàê â Ëîêëèðå âñå ãîâîðÿò, ÷óòü ëè íå ñàì ÿðë…

Íà íå÷åëîâå÷åñêîì ëèöå ñâÿòîãî Ìèõàèëà îòðàçèëñÿ ãíåâ. Îí ãðîìîãëàñíî ïðîâîçãëàñèë:

— Êòî áû òàê íè ãîâîðèë, õîòü ñàì êîðîëü, ãîâîðÿùèé ñèþ åðåñü ñóòü åðåòèê è äîðîãà åìó îäíà — íà êîñòåð! Èáî ñîìíåâàòüñÿ â ñâÿùåííîì ïèñàíèè ñóòü ãîðäûíÿ è ñìåðòíûé ãðåõ! È èñêîðåíÿòü ñèþ åðåñü íàäëåæèò â çàðîäûøå! Èáî ñíà÷àëà òû íå âåðèøü Àðèñòîòåëþ, ïîòîì íå âåðèøü êàêîìó-íèáóäü âòîðîñòåïåííîìó ïðîðîêó, íàïðèìåð, Èåçåêèèëþ, à ïîòîì ïåðåñòàåøü âåðèòü ñàìîìó ãîñïîäó! Êàæäûé, êòî ãîâîðèò, ÷òî Çåìëÿ íå öåíòð âñåëåííîé, òåì ñàìûì êàê áû ãîâîðèò: «Èäè íà õóé, ãîñïîäè, íåò òåáÿ âî âñåëåííîé, è âñå òâîè çàïîâåäè — óíûëàÿ õóèòà, è íåò äëÿ ìåíÿ îòíûíå ãðåõà, à åñòü òîëüêî íàñëàæäåíèå!» È äëÿ êàæäîãî, äëÿ êîãî íåò ãðåõà, òåì ñàìûì íåò âíóòðåííåãî çàêîíà è äîçâîëåíî ëþáîå ïðåñòóïëåíèå, è áðàò âñòàíåò íà áðàòà, è ñûí íà îòöà, è ïåäîôèëû ñòàíóò íåâîçáðàííî åáàòü êîãî çàõîòÿò, è âîöàðÿòñÿ Ñîäîì è Ãîìîððà ïîâñåìåñòíî, è ÿâèòñÿ âñàäíèê íà êîíå áåëîì, è àä âîñïîñëåäóåò çà íèì!

 çàäíèõ ðÿäàõ êòî-òî óïàë è çàáèëñÿ â ñóäîðîãàõ.

— Äüÿâîë! Äüÿâîë! — çàâîïèëà êàêàÿ-òî æåíùèíà. — Óáåéòå äüÿâîëà!

— Çàòêíèñü, äóðà! — ñêàçàë åé êàêîé-òî ìîíàõ è îòâåñèë ïîäçàòûëüíèêà, ÷òîáû ñòàëî ïîíÿòíåå. — Ýòî æå Ýðèê Ïðèïàäî÷íûé, îí ïî æèçíè òàêîé.

Òåì âðåìåíåì ñâÿòîé Ìèõàèë ðàçäóõàðèëñÿ òàê, ÷òî ñàì âûãëÿäåë ïî÷òè ÷òî ïðèïàäî÷íûì.

— Êðåñòîâûé ïîõîä! — êðè÷àë îí. — Äàåøü ïèçäåö áîãîìåðçêîìó ÿðëó âî èìÿ ãîñïîäà! Ìî÷èòü àòåèñòîâ! Óòîïèòü åðåòèêîâ â ñîáñòâåííîé êðîâè! Óäàâèòü ñîáñòâåííûìè êèøêàìè! Ñäåëàòü èì îðëà, êàê äåëàëè íàøè ïðåäêè âèêèíãè!

Îòåö Áåíåäèêò íåçàìåòíî òêíóë ñâÿòîãî Ìèõàèëà ëîêòåì â áîê è ïðîøåïòàë:

— Çà áàçàðîì ñëåäè, ïàëèøüñÿ! Êàêèå, íà õóé, âèêèíãè, òû ïî ëåãåíäå ðèìëÿíèí!

— Äà âñåì óæå ïîõóé, — ïðîøåïòàë ñâÿòîé â îòâåò è ïðîäîëæèë îðàòü: — Áåðèòå ìå÷è âàøè, áðàòèå, è òîïîðû, è êîëóíû, è âèëû è âñå ÷òî ó êîãî åñòü! Äàåøü êðåñòîâûé ïîõîä íà áîãîìåðçêîãî êîùóííèêà! Íå äîïóñòèì ïðåæäåâðåìåííîãî àðìàãåääîíà! Ïèçäåö àòåèñòó Ðîáåðòó!

— Ïèçäåö! Ïèçäåö! — ñêàíäèðîâàëà òîëïà.

Êàêàÿ-òî ýêçàëüòèðîâàííàÿ òåòêà ñðûâàëà ñ ñåáÿ îäåæäó, äðóãàÿ òåòêà êàòàëàñü â ïûëè, êàê ãèãàíòñêèé ÷åðâÿê, êàêèå-òî þðîäèâûå áðîäÿãè óâëå÷åííî áè÷åâàëè äðóã äðóæêó, êðîâèùà òàê è áðûçãàëà âî âñå ñòîðîíû. Áîííè ×åðíàÿ Çàéêà ñèäåëà â ñòîðîíêå, íà åå ëèöå çàñòûëî áðåçãëèâîå âûðàæåíèå. Áûëî ÿñíî âèäíî, ÷òî ñâÿùåííûé ýêñòàç, îâëàäåâøèé òîëïîé, íå çàòðîíóë åå íè â ìàëåéøåé ñòåïåíè.

— Ìî÷è âåäüìó! — çàêðè÷àë êàêîé-òî øèáêî àêòèâíûé ïàëîìíèê.

È íàïðûãíóë íà Áîííè, è ïîïûòàëñÿ åáíóòü åå ïî áàøêå êàêîé-òî äåðåâÿøêîé, íî íåìåäëåííî îãðåá ïèçäþëåé ñàì. Èáî Ìåëâèí ïðåäâèäåë ïîäîáíîå ðàçâèòèå ñîáûòèé è íàçíà÷èë ðûæåé âåäüìå îõðàíó èç ÷åòûðåõ êíåõòîâ, äâîå èç êîòîðûõ áûëè ãëóõè, à äðóãèå äâîå — ãëóïû (òîâàðèù Ãîðáîâñêèé íàçâàë áû èõ äåáèëàìè), ïîñåìó îíè íå îòâëåêàëèñü íà ïîñòîðîííèå çðåëèùà, à ÷åòêî âûïîëíÿëè ïîñòàâëåííóþ çàäà÷ó. Ñêàçàíî îõðàíÿòü ðàñêàÿâøóþñÿ âåäüìó, çíà÷èò, îõðàíÿòü, è íå åáåò.

Ìåëâèí îãëÿäåë òîëïó è ðåøèë, ÷òî ïîðà âûõîäèòü èç îáðàçà. Ñåé÷àñ çäåñü ìîæíî õîòü ÷åðíóþ ìåññó òâîðèòü, âñå ðàâíî íèêòî íè÷åãî íå ïîéìåò. Íàäî æå áûëî òàê òîëïó âîçáóäèòü, ñàìîìó íå âåðèòñÿ, ÷òî ïîëó÷èëîñü…

— Äàâàé, íàñòîÿòåëü, ðàñïîðÿæàéñÿ, — ñêàçàë Áåíåäèêòó Ìåëâèí. — Ïóñòü çàïèñûâàþòñÿ â îòðÿäû, âûáèðàþò äåñÿòíèêîâ, ñîòíèêîâ… È ïóñòü îáÿçàòåëüíî ïîêëÿíóòñÿ, ïîêà óãàð íå ïðîøåë, è íå êàêîé-íèáóäü õóéíåé, à áåññìåðòíîé äóøîé, è ÷òîáû êàæäûé — ñâîåé. Èíà÷å çàâòðà õåð êîãî ñîáåðåøü.

— Âñå ñäåëàåì â ëó÷øåì âèäå, — ïîîáåùàë åìó Áåíåäèêò. — ß íå â÷åðà ðîäèëñÿ, çíàþ, êàê òàêèå äåëà îðãàíèçîâûâàþòñÿ. À âû îòëè÷íûé îðàòîð, âàøå âûñî÷åñòâî. ×åñòíî ïðèçíàþñü, íå îæèäàë, ÷òî òàê õîðîøî âñå ïîëó÷èòñÿ.

— Âñÿêèé îòëè÷íûé ôåîäàë ñóòü îòëè÷íûé îðàòîð, — çàÿâèë Ìåëâèí. — À ÿ ôåîäàë ïðîñòî îõóåííûé. Ïðèâûêàé.

Ìåëâèí óäàëèëñÿ, Áåíåäèêò ïîñìîòðåë åìó âñëåä è òèõî-òèõî ïðîáîðìîòàë.

— Ïëîõîìó ôåîäàëó ïëîõóþ ìîëíèþ, õîðîøåìó ôåîäàëó — õîðîøóþ. Êîí÷èëàñü âàøà ýïîõà, ôåîäàëû, òåïåðü ðóëèòü áóäåò ñâÿòàÿ öåðêîâü.

È ïîäíÿë Áåíåäèêò ÷óäîòâîðíûé ïîñîõ, è íàïðàâèë åãî Ìåëâèíó â ñïèíó, è òèõî ñêàçàë:

— Ïûùü.

Íî ñòðåëÿòü íå ñòàë, èáî íå âðåìÿ è áåññìûñëåííî. Ýòîìó ôåîäàëó íóæíà îñîáàÿ ìîëíèÿ. Áåíåäèêò ïîêà íå çíàë, ãäå òàêóþ ìîëíèþ âçÿòü, íî íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, ãîñïîäü êàê-òî ðåøèò ýòó ïðîáëåìó. Íå îñòàâèò åãî ãîñïîäü, íî ïîìîæåò ïðàâîìó äåëó, âåäü èíà÷å íå ìîæåò áûòü, ñâÿòàÿ öåðêîâü âîèñòèíó äîëæíà ðóëèòü ìèðîì, èáî åñëè íå îíà, òî êòî? Íå ôåîäàëû æå áîãîìåðçêèå, ÷óòü áûëî íå íèçðèíóâøèå âñåëåííóþ âî òüìó àïîêàëèïñèñà. Ýòî æ íàäî áûëî äîäóìàòüñÿ — áîãà íåò! Âîò ïèäàðàñû áîãîìåðçêèå!

ÃËÀÂÀ ÑÅÄÜÌÀß. Ñóäüáà êîììóíèñòà.

1.

Êðåñòîâûé ïîõîä îòïðàâèëñÿ îò Ëîêëèðñêîãî àááàòñòâà ÷åðåç äâà ÷àñà ïîñëå ðàññâåòà è íåòîðîïëèâî äâèíóëñÿ ê Ëîêëèðñêîìó çàìêó. Ñòðàííûé ýòî áûë ïîõîä è íåëåïûé.

Ðûöàðåé â êðåñòîâîì ïîõîäå áûëî âñåãî òðîå, çâàëè èõ ñýð Áðþñ, ñýð Äýâèä è ñýð Àäðèàí, è îêàçàëèñü îíè çäåñü íåîæèäàííî. Ïðèáûëè â àááàòñòâî ïîìîëèòüñÿ ãîñïîäó äà ïîäèâèòüñÿ íà íàñòîÿùåãî ñâÿòîãî, ÿêîáû ïîñåòèâøåãî ñèþ îáèòåëü, è âäðóã õóÿê — ýòî è â ñàìîì äåëå íàñòîÿùèé ñâÿòîé. Õóÿê âòîðîé ðàç — ñýð Ðîáåðò, ÿðë Ëîêëèðñêèé, îêàçûâàåòñÿ, óæå íå çíàòíûé ôåîäàë è âåëèêèé èíòðèãàí, à ïîãàíûé áîãîìåðçêèé àòåèñò, ïðîêëÿòûé âî âåêè âåêîâ. È, êàê àïîôåîç, õóÿê íîìåð òðè — âñå â êðåñòîâûé ïîõîä! Çíàëè áû, ÷òî âñå òàê îáåðíåòñÿ, íè çà ÷òî áû ñþäà íå ïðèåõàëè, íî òåïåðü óæå ïîçäíî îòêàçûâàòüñÿ. Êðåñòîâûé ïîõîä — äåëî òàêîå, ÷òî èçáåãàòü íàäî âñåìè ñèëàìè, íî åñëè óæ âëÿïàëñÿ — äàæå íå äóìàé îòâåðòåòüñÿ, ïðîêëÿíóò â ìîìåíò, ïîòîì äî êîíöà æèçíè íå îòìîåøüñÿ. Âîò è ïðèøëîñü ïî÷òåííûì ðûöàðÿì òðÿñòèñü íà ëîøàäÿõ ïîä ïàëÿùèì ñîëíöåì è ñâåðêàòü âî âñå ñòîðîíû êîñîáîêèìè êðåñòàìè, âòîðîïÿõ íàìàëåâàííûìè íà ùèòàõ ïîâåðõ äðåâíèõ ãåðáîâ. Îòåö Áåíåäèêò ïîíà÷àëó õîòåë, ÷òîáû ðûöàðè åùå è êîëü÷óãè íàöåïèëè, äåñêàòü, êàêîé êðåñòîâûé ïîõîä, êîãäà ðûöàðè áåç äîñïåõîâ? Ýòî, ìîë, íå êðåñòîâûé ïîõîä, à õóéíÿ êàêàÿ-òî, øåñòâèå áðîäÿ÷èõ ñêîìîðîõîâ!

— Âû, ñâÿòîé îòåö, ñëåäèëè áû çà ÿçûêîì, — ïîñîâåòîâàë åìó òîãäà ñýð Áðþñ. — Èáî ïðè âñåì óâàæåíèè ê äóõîâíîìó ñîñëîâèþ ó âñÿêîãî òåðïåíèÿ åñòü ïðåäåë, è åñëè êòî çà ÿçûêîì íå ñëåäèò, òî ðàíî èëè ïîçäíî îãðåáåò, êåì áû îí íè áûë è ê êàêîìó áû ñîñëîâèþ íè ïðèíàäëåæàë áû.

— Ëþáîé-ëþáîé îãðåáåò? — óòî÷íèë îòåö Áåíåäèêò. — È ñàì êîðîëü òîæå?

— Íåò, êîðîëü íå îãðåáåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé ñýð Áðþñ. — Ïîòîìó ÷òî åãî âåëè÷åñòâî äâîðÿíñêóþ ÷åñòü ðàçóìååò è çà ÿçûêîì ñëåäèò. ×åãî è âàì ñîâåòóþ, ñâÿòîé îòåö, èñêðåííå ñîâåòóþ, îò äóøè. À åñëè óãîäíî ïîëþáîâàòüñÿ ñêîìîðîõàìè áðîäÿ÷èìè, òî èõ âîêðóã äî õåðà, íî íà êàâàëåðîâ ê íèì ïðè÷èñëÿòü íå íàäî, à òî ìîæíî è ïèçäþëåé îãðåñòè.

Íà ýòó îòïîâåäü îòåö Áåíåäèêò áóðêíóë íå÷òî íåâðàçóìèòåëüíîå è îòúåõàë â ñòîðîíó.

— Ýêî âû ëîâêî åãî ñëîâàìè îòìóäîõàëè! — âîñõèòèëñÿ þíûé ñýð Àäðèàí.

— Íå ãîâîðè ãîï, ïîêà ê ïðè÷àñòèþ íå ïîäîøåë, — ìðà÷íî ïîñîâåòîâàë åìó ñýð Äýâèä. — ß, ïîæàëóé, ê ýòîìó ïîïó íà èñïîâåäü íå ïîéäó, à òî êàê çàìóòèò åïèòèìüþ, ñòðàøíî äàæå ïîäóìàòü.

— Ñòðàõ ðûöàðþ íåâåäîì, — ñòðîãî è òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ ñýð Áðþñ. — Ñòàëî ñòðàøíî ïîäóìàòü î ÷åì-òî — ïåðåêðåñòèñü, ïîìîëèñü è âñå-òàêè ïîäóìàé ñ áîæüåé ïîìîùüþ. À åùå ëó÷øå ñ ñàìîãî íà÷àëà íå áîéñÿ. Èøü ÷åãî íàøåë áîÿòüñÿ — åïèòèìüè! Ðûöàðþ ñòðàõ íåâåäîì, ïîíÿë?!

— Óãó, — ñêàçàë ñýð Äýâèä.

Íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îí ñîãëàñèëñÿ ñ òîâàðèùåì òîëüêî ÷òîáû íå ïðîäîëæàòü áåññìûñëåííûé ñïîð, à òàê ïî æèçíè íå ñîãëàñåí.

Íåîæèäàííî ïîäàë ãîëîñ ñýð Àäðèàí:

— À âîò èíòåðåñíî, êîãäà Ãîòôðèä Áóéîíñêèé è Áîýìóíä Òàðåíòñêèé îòïðàâëÿëèñü â Ïàëåñòèíó, ó íèõ, íàâåðíîå, âîéñêî ïîïðèëè÷íåå áûëî?

Ñýð Äýâèä íå óäîñòîèë ìëàäøåãî òîâàðèùà ñëîâåñíûì îòâåòîì, à ïðîñòî ìíîãîçíà÷èòåëüí îòõàðêàëñÿ. À ñýð Áðþñ ñêàçàë ñëåäóþùåå:

— Òî, ÷òî òû âèäèøü âîêðóã, ñóòü íå âîéñêî, íî òîëïà åáàíóòûõ äóðàêîâ. Íîðìàëüíûé âîåííûé îòðÿä ïðîéäåò ñêâîçü íåå, êàê íîæ ñêâîçü ìàñëî, è äàæå ëåã÷å.

— Òîãäà, íàâåðíîå, íàì íå ñòîèò èäòè ñ íèìè äî êîíöà, — ïðåäïîëîæèë ñýð Àäðèàí. — Ó ñýðà Ðîáåðòà, ãîâîðÿò, íå ñàìàÿ ïëîõàÿ äðóæèíà â êîðîëåâñòâå.

Ñýð Äýâèä îòõàðêàëñÿ åùå ðàç. À ñýð Áðþñ ñêàçàë ñëåäóþùåå:

— Äî êîíöà èäòè íå ñòîèò, íî, áîþñü, ïðèäåòñÿ.

— Ðûöàðþ ñòðàõ íåâåäîì, — çàìåòèë ñýð Äýâèä.

Êíåõòû çàõèõèêàëè, íî ñýð Áðþñ îñòàëñÿ íåâîçìóòèì.

— Ýòî òû âåðíî ïîäìåòèë, — ñêàçàë îí. — Êàê òîëüêî ñòàíåò âîçìîæíî ñâàëèòü îòñþäà, íå ðîíÿÿ ÷åñòè è íå íàðûâàÿñü íà ïðîêëÿòèå âîí òîãî ìóäàêà, — îí òêíóë ïàëüöåì â îòöà Áåíåäèêòà, — íàäî ñðàçó ñúåáûâàòü. À ïîêà ñèå íåâîçìîæíî, ñëåäóåò ñòîéêî ïåðåíîñèòü òÿãîòû è ëèøåíèÿ, è íå ïèçäåòü. Ïîíÿë?

— Óãó, — êèâíóë ñýð Àäðèàí. — À êàê âû äóìàåòå, ñýð Áðþñ, ñâÿòîé Ìèõàèë äåéñòâèòåëüíî ñâÿòîé?

— Ýòî ìû óçíàåì, êîãäà îñàäèì çàìîê, — îòâåòèë ñýð Áðþñ. — Åñëè îí ðåàëüíî ñâÿòîé, ïèçäåö ïðèäåò ñýðó Ðîáåðòó, à åñëè íå ðåàëüíî — òî åìó ñàìîìó.

— À ïîêà ìû íè÷åãî íå çíàåì äîñòîâåðíî, êàê ëó÷øå ê íåìó îòíîñèòüñÿ? — ñïðîñèë ñýð Àäðèàí.

— À òåáå íå ïîõóé? — óäèâèëñÿ ñýð Áðþñ.

Ñýð Àäðèàí íå íàøåëñÿ, ÷òî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ.

Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ìåëâèí è Áîííè ×åðíàÿ Çàéêà åõàëè íåïîäàëåêó îò ðûöàðåé è ñëûøàëè âåñü ðàçãîâîð îò íà÷àëà äî êîíöà. Áîííè òî è äåëî õèõèêàëà è èñêîñà ïîãëÿäûâàëà íà ñâÿòîãî, äåñêàòü, ÷òî òû áóäåøü äåëàòü — ïðîãëîòèøü îñêîðáëåíèå èëè âìåøàåøüñÿ?  êîíöå êîíöîâ, Ìåëâèí íå âûäåðæàë.

— Äà õâàòèò òåáå ãëàçåíêàìè çûðêàòü! — ñêàçàë îí. — Äóìàåøü, ìíå íå ïîõóé, ÷òî îíè îáî ìíå ãîâîðÿò? Ýòî æ ðÿäîâûå âîÿêè, êàòàïóëüòíîå ìÿñî, ñìàçêà äëÿ ìå÷åé! Áðþñ åùå õîòü íåìíîãî íà ÷åëîâåêà ïîõîæ, à ýòè äâîå… Íà íèõ ïîñìîòðèøü — ñàì ïîâåðèøü, ÷òî ÷åëîâå÷åñêèé ðîä ïðîèçîøåë îò çâåðÿ àáóçèÿíà!

Áîííè ðàññìåÿëàñü.

— À ÷òî, ìîæåò, áîãîìåðçêèé Ðîáåðò âñå-òàêè ïðàâ? — ñïðîñèëà îíà. — Ìîæåò, âî âñåëåííîé äåéñòâèòåëüíî íåò áîãà, à ÷åëîâå÷åñêèé ðîä ïðîèçîøåë îò ýòîãî ñàìîãî… êàê åãî…

— Ìîæåò, è òàê, — áóðêíóë Ìåëâèí. — Áûâàåò, ñìîòðèøü âîêðóã è óäèâëÿåøüñÿ — îòêóäà ñòîëüêî ìóäàêîâ? Êàê ãîñïîäü âñåìîãóùèé äîïóñêàåò òàêîå ïàäåíèå íðàâîâ? ß íå çíàþ, êàê ýòî ìîæíî îáúÿñíèòü, íå âïàäàÿ àòåèçì.

— Áîæüå ïîïóùåíèå, — ñêàçàëà Áîííè.

— Íåïðàâäîïîäîáíî îãðîìíîå ïîïóùåíèå ïîëó÷àåòñÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ñàìà ïîñóäè, íó, âîí òîò, íàïðèìåð, ìóäàê ñ àðøèííûì êðåñòîì ïîâåðõ ëîõìîòüåâ, êàêîé èç íåãî õðèñòîâ âîèí? Åáàíûé ñòûä!

— Òèøå, — ïîïðîñèëà Áîííè. — Íå êðè÷è òàê ãðîìêî, ëþäè îãëÿäûâàþòñÿ. Òû æå êàê áû ñâÿòîé, òåáå ðóãàòüñÿ íåóìåñòíî. Íå âûõîäè èç îáðàçà.

— Ðóãàòüñÿ óìåñòíî âñåãäà, — âîçðàçèë Ìåëâèí. — Ñàì Èèñóñ ãîâîðèë àïîñòîëàì: «Èçûäèòå ïðî÷ü, ïîðîæäåíèÿ åõèäíèíû!» Òàê ÷òî íå ïèçäè.

— Èçâèíè, ÿ íå çíàëà, — ñêàçàëà Áîííè è ñêðîìíî ïîòóïèëàñü.

— Ýòî íîðìàëüíî, — ìàõíóë ðóêîé Ìåëâèí. — Äóìàåøü, ïî÷åìó ïîïû íå îäîáðÿþò, êîãäà ìèðñêèå ñîñëîâèÿ ñâÿùåííîå ïèñàíèå ñàìîñòîÿòåëüíî èçó÷àþò? Äóìàåøü, ïðîñòî òàê, èç âðåäíîñòè? Íåò, åñòü íà òî ïðè÷èíà. Ñëèøêîì ìíîãî ñòðàííîñòåé è ïðîòèâîðå÷èé íàõîäèòñÿ â ñâÿùåííûõ êíèãàõ, ñëèøêîì ñòðàííûå ìûñëè âîçíèêàþò, åñëè ÷èòàòü èõ âäóì÷èâî. Äóìàåøü, îòêóäà åðåòèêè áåðóòñÿ?

— Òû ðåàëüíî äóìàåøü, ÷òî Ðîáåðò ïðàâ, ÷òî áîãà íåò? — ñïðîñèëà Áîííè. — Èëè ïðîñòî äðàçíèøüñÿ?

Ìåëâèí ïîæàë ïëå÷àìè è ñêàçàë:

— Åñëè ÷åñòíî, ìíå ïîõóé. ß âñåãäà çíàë, ÷òî ìîëèòâà ðåàëüíî ìåíÿåò ìèð, à ñ òâîåé ïîìîùüþ óçíàë, ÷òî áîãîìåðçêîå êîëäîâñòâî òîæå èíîãäà ïîìîãàåò, è íå òàêîå óæ îíî áîãîìåðçêîå. À êîãäà ïîçíàêîìèëñÿ ïîáëèæå ñ Áåíåäèêòîì, óçíàë, ÷òî â äóõîâíîì ñîñëîâèè áûâàþò òàêèå óåáêè, ÷òî ïèçäåö. Ïîíèìàåøü, Áîííè, ÿ íå êàêîé-òî òàì õåð ó÷åíûé, ÷òîáû äîèñêèâàòüñÿ, êàê âñå óñòðîåíî è êàê ÷òî îáúÿñíÿåòñÿ. Ìíå ïîõóé, êàê ÷òî óñòðîåíî, ÿ ïðàêòèê. Ìîëèòâà ðàáîòàåò — çàåáèñü, êîëäîâñòâî ðàáîòàåò — òîæå çàåáèñü. À êàêèå îòíîøåíèÿ ó ãîñïîäà âñåäåðæèòåëÿ ñ êîëäóíüÿìè âðîäå òåáÿ — ýòî ìåíÿ íå åáåò. Òâîè îòíîøåíèÿ ñ áîãîì — òâîè ïðîáëåìû, íå ìîè. Ãðóáî, äà, çàòî ÷åñòíî. Íàäåþñü, òû íå îáèäèøüñÿ. Âïðî÷åì, ýòî ìíå òîæå ïîõóé.

— Ñïàñèáî çà ÷åñòíîñòü, — ñêàçàëà Áîííè.

Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè åõàëè ìîë÷à, çàòåì Ìåëâèí ñêàçàë:

—  ïåðâûé ðàç, êîãäà Áåíåäèêò ñòàë ðàññêàçûâàòü ìíå ïðî àòåèçì, ÿ, êîíå÷íî, îõóåë. À òåïåðü äóìàþ, à ìîæåò, è íè÷åãî? Ðûöàðÿì ïðî àòåèçì, êîíå÷íî, íè÷åãî ãîâîðèòü íåëüçÿ, êðîìå êðèòèêè, òðåòüåìó ñîñëîâèþ — òåì áîëåå, íî ñàì-òî ñåáå ÿ ìîãó íå âðàòü? Òóò åùå âîò êàêîå äåëî âûðèñîâûâàåòñÿ. Åñëè áîãà íåò, çíà÷èò, âñå äîçâîëåíî. Ýòî æ êàêîé ïðîñòîð äåéñòâèé äëÿ ôåîäàëà!

— Åñëè òû îøèáàåøüñÿ, è áîã âñå-òàêè åñòü, òû îáðåêàåøü ñåáÿ íà àäñêèå ìóêè, — çàìåòèëà Áîííè.

— Âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí. — Íî ÿ óæå îáðåê ñåáÿ íà àäñêèå ìóêè. Äâà ðàçà. Êîãäà âûåá òó áîëîòíóþ êèêèìîðó è êîãäà óïîðõíóë ñ î÷èñòèòåëüíîãî êîñòðà.

— Òîò êîñòåð ðàçâåëè íåïðàâîñóäíî! — âîçìóòèëàñü Áîííè.

— À ýòî íèêîãî íå åáåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåëâèí. — Âñå ðèòóàëû áûëè ïðîâåäåíû äîëæíûì îáðàçîì, òàê ÷òî êîñòåð ïîëó÷èëñÿ ðåàëüíî î÷èñòèòåëüíûé. Äà, Áåíåäèêò è Ðîáåðò îáðåêëè íåâèííîãî íà ëþòóþ êàçíü, ýòî ñìåðòíûé ãðåõ, íî è ÿ òîæå ñîãðåøèë, êîãäà íå ñìèðèëñÿ è óïîðõíóë. ×òî ïðîïîâåäóþò âñå àïîñòîëû? Ïîñòðàäàë íåïðàâåäíî — ñìèðèñü, ãîñïîäü âñåõ ðàññóäèò. À ÿ íå ñìèðèëñÿ.

— Ìîæåò, òû ïîêàåøüñÿ? — ïðåäëîæèëà Áîííè. — Ñðàçó îòïóñòèò. ß òîæå õî÷ó ïî-íàñòîÿùåìó ïîêàÿòüñÿ. Íàéòè ãäå-íèáóäü áëàãî÷åñòèâîãî ïîïà…

Ìåëâèí ñêåïòè÷åñêè õìûêíóë.

— Äà äàæå áåç ïîïà! — âîñêëèêíóëà Áîííè. — Ãîñïîäü-òî âñå âèäèò, åìó ïîõóé, ÷åðåç ïîïà òû ìîëèøüñÿ èëè ñàì ïî ñåáå…

— Åðåñü ãîâîðèøü! — ïåðåáèë åå Ìåëâèí. — Íå ïîìíþ, êàê îíà íàçûâàåòñÿ, íî ýòî òî÷íî åðåñü, ïðèòîì î÷åíü îïàñíàÿ.

— ×òî â íåé îïàñíîãî? — óäèâèëàñü Áîííè.

— À òû ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ëþáîé ìóäàê ñòàíåò òðàêòîâàòü çàêîí áîæèé, êàê åìó íà äóøó âçáðåäåò, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Âîí òîò ìóäàê, íàïðèìåð. Èëè âîí òîò. Íå ñòðàøíî?

Áîííè íåìíîãî ïîìîë÷àëà, çàòåì ñêàçàëà:

— Íåò, ìóäàêè òóò íè ïðè÷åì. Åñëè ìóäàêîâ áîÿòüñÿ, òàê ïðèäåòñÿ ëþáîå íîâøåñòâî îòâåðãàòü. Ïóñòü íå ìóäàêè òðàêòóþò çàêîí áîæèé, à íîðìàëüíûå ëþäè âðîäå íàñ ñ òîáîé. Ìû ñ òîáîé çíàåì, ÷òî â êîëäîâñòâå íåò íè÷åãî ïëîõîãî, ïî÷åìó ìû äîëæíû ñêðûâàòü ýòî çíàíèå?

— À òû óâåðåíà, ÷òî ìû ñ òîáîé íå ìóäàêè? — ñïðîñèë Ìåëâèí. — Ñìîæåøü îáîñíîâàòü?

Áîííè íàäîëãî çàäóìàëàñü. Çàòåì ñïðîñèëà:

— Òû óæå ðåøèë, ÷òî áóäåì äåëàòü, êîãäà äîñòèãíåì çàìêà?

— Áîëåå-ìåíåå, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Ðîáåðò çàïðåòñÿ çà ñòåíàìè, ÿ ïîêàæóñü âîèíàì, ñòàíó ïðîïîâåäîâàòü, îíè âíà÷àëå ïîñëóøàþò íåìíîãî, ïîòîì ñòàíóò ñòðåëÿòü. Ñòðåëû íå ïðè÷èíÿò ìíå âðåäà, âñå ñòàíóò êðè÷àòü, ÷òî ýòî ÷óäî, äàëüøå î÷åâèäíî. Ñìÿòåíèå, êòî-íèáóäü ïåðåìåòíåòñÿ íà ìîþ ñòîðîíó, îòêðîåò âîðîòà, òû îáðàòèøü ìåíÿ â ïñà, ÿ âîðâóñü âíóòðü, çàãðûçó Ðîáåðòà. Êàê-òî òàê.

— À ïîòîì? — ñïðîñèëà Áîííè.

— Ïîòîì òû îáðàòèøü ìåíÿ îáðàòíî â Ìåëâèíà Ëîêëèðà, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ìîè âàññàëû óçíàþò ìåíÿ è ñíîâà ïðèñÿãíóò ìíå. ß ñòàíó ïðàâèòü ñòðîãî, íî ñïðàâåäëèâî.

— À Áåíåäèêò? — ñïðîñèëà Áîííè.

— Áåíåäèêòó ïèçäåö, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Âî-ïåðâûõ, ìíå ïîíðàâèëñÿ åãî àðòåôàêò, õî÷ó îòîáðàòü. Âî-âòîðûõ, îí ñëèøêîì ìíîãî çíàåò. Â-òðåòüèõ, ìóäàê.

— Òû íå äîëæåí áûòü ïîä ïîäîçðåíèåì, — çàìåòèëà Áîííè. — Êòî áû åãî íè óáèë, âñå ïîäóìàþò íà òåáÿ.

— Êîíå÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Ïîýòîìó ÿ íå áóäó åãî íè óáèâàòü, íè çàêàçûâàòü. ß ïðåäîñòàâëþ ýòî äðàêîíó. Áåç ìåíÿ åìó îò äðàêîíà íå îòáèòüñÿ, à ÿ íå ìîãó îõðàíÿòü åãî êðóãëûå ñóòêè. Äóìàþ, ýòà ïðîáëåìà ðåøèòñÿ ñàìà ñîáîé.

Áîííè óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:

— Êàê òû ëîâêî âñå ïëàíèðóåøü.

— Äûê, — òîæå óëûáíóëñÿ Ìåëâèí. — Äàâíî óæå âñå ãîâîðèëè, ÷òî ÿ óìåí íå ïî ãîäàì, è èç ìåíÿ âûðàñòåò ëîâêèé èíòðèãàí. Íó, âîò è âûðîñ.

Áîííè íåîæèäàííî ïîìðà÷íåëà.

— Òåáå âîñåìíàäöàòü ëåò, åñëè ÿ íè÷åãî íå ïóòàþ, — ñêàçàëà îíà. — À ìíå äâàäöàòü ñåìü, ÿ óæå òðè ðàçà çàìóæåì áûëà…

— È òðè ðàçà îâäîâåëà? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ìåëâèí. — Òàê áûñòðî? Êàê óõèòðèëàñü?

Áîííè íàõìóðèëàñü.

— Êàê-òî ñàìî ïîëó÷èëîñü, — îòâåòèëà îíà. — Ìîåãî ïåðâîãî ìóæà óáèë ìîé âòîðîé ìóæ. Ïîòîìó ÷òî ëþáèë ìåíÿ ñèëüíî, à ÿ çàìóæåì çà äðóãèì. À âòîðîãî ìóæà óáèë òðåòèé ìóæ, îí áûë áðàòîì ïåðâîãî è ìñòèë.

— À òðåòüåãî ìóæà êòî óáèë? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— ß, — îòâåòèëà Áîííè. — Îòðàâèëà áëåäíûìè ïîãàíêàìè. Îí òàêîé ìóäàê áûë…

— Ñóðîâàÿ òû æåíùèíà, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Æèçíü ñóðîâàÿ, — âçäîõíóëà Áîííè. — Î, ãëÿäè! Ïîìíèøü, òà ïîëÿíà, ãäå íà íàñ äðàêîí íàïàë? Òàê âîò îíà!

— Òî÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Ýé, Áåíåäèêò! Ãîòîâ ñðàçèòüñÿ ñ äðàêîíîì?

Áåíåäèêò îñòàíîâèë êîíÿ, íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçìûøëÿë î ÷åì-òî íåâåäîìîì, çàòåì ñïåøèëñÿ è ñòàë ðàçäåâàòüñÿ.

— Áåíåäèêò, òû åáàíóëñÿ? — ñïðîñèë åãî Ìåëâèí.

— ß íå åáàíóëñÿ, — îòâåòèë Áåíåäèêò. — Ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàë ãîñïîäü è íèñïîñëàë îòêðîâåíèå. Îñòàòîê ïóòè ÿ äîëæåí ïðîäåëàòü ïåøèì, áîñûì, ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé è â ðóáèùå.

— Ãäå æå òû íàéäåøü ðóáèùå? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí.

— Ó ìåíÿ íèæíåå áåëüå âåòõîå, — îáúÿñíèë Áåíåäèêò. — Ñîéäåò.

— Íó, êàê çíàåøü, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ýé, ðûöàðè! Êàê òàì òåáÿ, Áðþñ! Áóäü ëþáåçåí, ïîîõðàíÿé ñâÿòîãî îòöà, à òî åìó òóò îòêðîâåíèå áûëî…

— Áðþñ, èäè íà õóé! — ðÿâêíóë Áåíåäèêò.

Ñýð Áðþñ, òîëüêî ÷òî ïîâåðíóâøèé êîíÿ, íåâîçìóòèìî âåðíóë æèâîòíîå íà ïðåæíèé êóðñ.

— Ïîåõàëè, Áîííè, — ñêàçàë Ìåëâèí, ïîñìåèâàÿñü.

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ñêàçàëà Áîííè, êîãäà îíè íåìíîãî îòúåõàëè. — ×òî ýòî íà íåãî íàøëî?

— Òðóñîñòü, — îáúÿñíèë Ìåëâèí. — Îí ðàíüøå íå äóìàë, ÷òî íà íàøåì ïóòè ìîæåò ñèäåòü äðàêîí â çàñàäå, à òåïåðü ïîäóìàë. À êòî äëÿ äðàêîíà ïåðâåéøàÿ öåëü?

— Òû, — ñêàçàëà Áîííè.

— À âòîðàÿ?

— Áåíåäèêò.

— Âñå âåðíî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Âîò îí è ìàñêèðóåòñÿ. Íà ñâîé àðòåôàêò îí íå ñëèøêîì ïîëàãàåòñÿ, íà ðûöàðñêóþ îõðàíó — òåì áîëåå. À ñìåøàåòñÿ ñ ãîëîäðàíöàìè, ãëÿäèøü, äðàêîí è íå çàìåòèò.

— Ðàíüøå íàäî áûëî äóìàòü îá ýòîì, — çàìåòèëà Áîííè.

— Îäíîçíà÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Áåíåäèêò íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ óìîì è ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ. Îí äðóãèì áåðåò, íàãëîñòüþ è æåñòîêîñòüþ.

— Æåñòîêîñòü-òî îòêóäà? — óäèâèëàñü Áîííè. — Ðàíüøå åãî â ýòîì íèêòî íå îáâèíÿë.

— Òå, êîãî îí ïûòàë, åãî óæå íè â ÷åì íå îáâèíÿò, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À êîãî íå ïûòàë, òåì ïîõóé. ß — ðåäêîå èñêëþ÷åíèå.

— ×òî-òî íå ÷óþ äðàêîíà, — ñêàçàëà Áîííè. — Ñäàåòñÿ ìíå, íå ñèäèò îí â çàñàäå.

— Íó è çàåáèñü, — óëûáíóëñÿ Ìåëâèí. — Ïóñòü ýòîò ìóäàê íîãè ðàçîìíåò, åìó ïîëåçíî.

Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè åõàëè ìîë÷à, çàòåì Áîííè ñïðîñèëà:

— Ìåëâèí, ÷òî áóäåò ñ íàìè?

— À ÿ-òî ïî÷åì çíàþ? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Èëè ñî ùèòîì, èëè íà ùèòå, à ÷òî êîíêðåòíî — íàì çíàòü íå äàíî.

— ß íå îá ýòîì, — ñêàçàë Áîííè. — ß î íàñ ñ òîáîé. Òû íåäàâíî ñêàçàë, ÷òî Áåíåäèêò ñëèøêîì ìíîãî çíàåò. ß çíàþ íå ìåíüøå.

Ìåëâèí ðàññìåÿëñÿ, íàãíóëñÿ ñ ñåäëà, óõâàòèë Áîííè çà ïëå÷î, ïðèòÿíóë ê ñåáå è ñìà÷íî ïîöåëîâàë â ãóáû. Êàêèå-òî ïåøèå äîëáîåáû, íàáëþäàâøèå çà ñâÿòûì ïîõîäà ñ ïî÷òèòåëüíîãî ðàññòîÿíèÿ, çàñâèñòåëè è çàóëþëþêàëè.

— ß òåáÿ ëþáëþ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Æåíîé ÿ òåáÿ íå ñäåëàþ, òû óæ èçâèíè, ðîäîì íå âûøëà, íî îôèöèàëüíîé ôàâîðèòêîé ñòàíåøü. Êàê âñòóïëþ âî âëàäåíèå çàìêîì, äàì òåáå äâîðÿíñòâî çà îñîáûå çàñëóãè, êàêîé-íèáóäü óäåë ìàëåíüêèé… Äåòåé íàøèõ ïðèçíàþ îôèöèàëüíûìè áàñòàðäàìè… ×åãî òàê ñìîòðèøü?

— Íè÷åãî, — ñêàçàëà Áîííè è ïîæàëà ïëå÷àìè. — Ñïàñèáî òåáå, òû ùåäðûé.

— Íå ïîíÿë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òû òàê ãîâîðèøü, êàê áóäòî ÿ íà ñàìîì äåëå íå ùåäðûé, à òû èðîíèçèðóåøü. Áóäòî õî÷åøü ÷åãî-òî áîëüøåãî.

— Íåò, áîëüøåãî ÿ íå õî÷ó, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Áîííè. — Ðàíüøå ÿ íàäåÿëàñü íà áîëüøåå, íî òåïåðü âèæó, ÷òî çðÿ.

— À íà ÷òî òû íàäåÿëàñü? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— ×òî òû íå îãðàíè÷èøüñÿ òèòóëîì ÿðëà, — îòâåòèëà Áîííè. — Êîðîíà ñàìà ïëûâåò òåáå â ðóêè, à òû íå çàìå÷àåøü. ß äóìàëà, òû ãëàçàñòåå.

— ß âñå çàìå÷àþ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ïðîñòî ÿ íå ñòàâëþ ïåðåä ñîáîé ñëèøêîì äàëåêèõ öåëåé. ß ñòàâëþ ïåðåä ñîáîé ðåàëüíûå öåëè. Ñíà÷àëà íàäî óáèòü Ðîáåðòà è çàõâàòèòü Ëîêëèð. Ïîòîì óäåðæàòüñÿ â çàõâà÷åííîì Ëîêëèðå. À ïîòîì óæå èäòè íà Ëîíäîí, åñëè ñëîæèòñÿ áëàãîïðèÿòíàÿ îáñòàíîâêà.

— Îáñòàíîâêà ñëîæèòñÿ áëàãîïðèÿòíàÿ, — çàâåðèëà åãî Áîííè. — Òâîå êîëäîâñòâî è ìîå êîëäîâñòâî âìåñòå òàêàÿ ñèëà, ÷òî ïðîòèâ íåå íè÷åãî íå óñòîèò. — È íåîæèäàííî äîáàâèëà: — Ó ìåíÿ íè÷åãî íèãäå íå çóäèò.

— À ÷òî äîëæíî çóäåòü? — íå ïîíÿë Ìåëâèí. — È ïî÷åìó?

— Ó òåáÿ, êîãäà òû íà÷àë ïðåâðàùàòüñÿ â îáîðîòíÿ, çóäåëî â ïàõó, — îáúÿñíèëà Áîííè. — À ó ìåíÿ íå çóäèò. Çíà÷èò, îò òåáÿ êî ìíå íè÷åãî íå ïåðåäàëîñü, è ÿ íèêîãäà íå ñòàíó îáîðîòíåì. Îáèäíî.

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Ýòî êàê ïîñìîòðåòü. Íå õî÷ó òåáÿ ïóãàòü, íî åñëè áû òû íà÷àëà ïðåâðàùàòüñÿ â îáîðîòíÿ, ó ìåíÿ âîçíèêëî áû èñêóøåíèå.

— Ïîíèìàþ, — êèâíóëà Áîííè. — Åñëè áû ÿ îùóòèëà íà÷àëî ïðåâðàùåíèÿ, ÿ áû îò òåáÿ óáåæàëà êàê ìîæíî äàëüøå, ïîêà îíî íå çàêîí÷èòñÿ.

— Ëèáî óáåæäàëà áû ìåíÿ èçî âñåõ ñèë, ÷òî íèêàêîãî ïðåâðàùåíèÿ íå ïðîèñõîäèò, — äîáàâèë Ìåëâèí.

— Îá ýòîì ÿ íå ïîäóìàëà, — ñêàçàëà Áîííè. — Íàâåðíîå, ìíå âñå-òàêè íàäî áûëî óáåæàòü.

— Íèêóäà óáåãàòü íå íàäî, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Çðÿ òû òàê áîèøüñÿ ìîåé ïîäîçðèòåëüíîñòè. Ñðàçó âèäíî, ÷òî íå èç äâîðÿíñêîãî ðîäà. Ó íàñ, äâîðÿí, êàæäûé ïîíèìàåò, ÷òî áûòü ÷ðåçìåðíî ïîäîçðèòåëüíûì íå ëó÷øå, ÷åì áûòü íåäîñòàòî÷íî ïîäîçðèòåëüíûì. Êîãäà òû ñîâñåì íå äîâåðÿåøü ëþäÿì, òû èõ ïðîâîöèðóåøü íà ïðåäàòåëüñòâî. Çà÷åì ÷åñòíî ñëóæèòü ôåîäàëó, êîòîðûé âñå ðàâíî òåáå íå âåðèò? Äðóçüÿì è âàññàëàì íàäî äîâåðÿòü, ýòî êàæäûé ôåîäàë óñâàèâàåò ñ ìîëîêîì ìàòåðè. È åùå íåëüçÿ âåðèòü, ÷òî äðóãèå ëþäè óìíåå òåáÿ. Îòåö ìåíÿ ó÷èë, ÷òî êîãäà ïëàíèðóåøü èíòðèãó, íàäî âñåãäà èñõîäèòü èç òîãî, ÷òî òâîé ïðîòèâíèê ðàâåí òåáå ïî óìó, íå ãëóïåå è íå óìíåå. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ïðîòèâíèêà ïåðåîöåíèâàåøü, ýòî òåáÿ äåìîòèâèðóåò è ïîëó÷àåòñÿ åùå õóæå, ÷åì êîãäà åãî íåäîîöåíèâàåøü. ß, íàâåðíîå, íåïîíÿòíî ãîâîðþ…

— Íåò, âñå ïîíÿòíî, — ñêàçàëà Áîííè. — ß — òâîé ïðîòèâíèê, ÷åãî òóò íåïîíÿòíîãî…

— Äà åá æå òâîþ ìàòü! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí. — Íó êàêîãî õåðà òû âñå ïîíèìàåøü íàîáîðîò?! ß ãîâîðèë î òåáå êàê î ïðîòèâíèêå ñîñëàãàòåëüíî, â òîì ñìûñëå, ÷òî åñëè ÿ ïîäóìàþ, òèïà, à âäðóã ìîÿ ìèëàÿ Áîííè íà ñàìîì äåëå ìîé ïðîòèâíèê, òî òîãäà…

— Íå íàäî òàê ãîâîðèòü, — ñêàçàëà âäðóã Áîííè. — Ëó÷øå ïîöåëóé ìåíÿ.

Îíè ñòàëè öåëîâàòüñÿ, è ñýð Äýâèä, èçäàëè íàáëþäàâøèé çà íèìè, ñêàçàë:

— À ó ýòîãî ñâÿòîãî ãóáà íå äóðà.

— Íî ìîçãàìè åãî ãîñïîäü îáäåëèë, — äîáàâèë ñýð Áðþñ. — Èáî áàáà, óìîðèâøàÿ òðåõ ìóæåé, óìîðèò è ëþáîâíèêà, à âñÿêàÿ âåäüìà ðàñêàèâàåòñÿ òîëüêî íà êîñòðå è íèãäå áîëåå. Çàïîìíè ýòî, Àäðèàí, è íèêîãäà íå çàáûâàé.

— Òàê òî÷íî, ñýð Áðþñ, íå çàáóäó, — ïîîáåùàë þíûé ñýð Àäðèàí.

2.

— Äðóæèíà è ãàðíèçîí, ñòàíîâèñü! — ñêîìàíäîâàë Ðåäæè Õåëëêýò. — Ðàâíÿéñü! Ñìèðíî! Âàøå âûñî÷åñòâî, äðóæèíà è ãàðíèçîí ïî âàøåìó ïðèêàçàíèþ ïîñòðîåíû! Êîìàíäîâàë áàðîí Õåëëêýò!

— Çäðàâñòâóéòå, äðóãè è áðàòüÿ ìîè! — âûêðèêíóë Ðîáåðò.

— Çäðàâèÿ æåëàåì ñþçåðåíó è ïîâåëèòåëþ! — âðàçíîáîé îòîçâàëñÿ ñòðîé.

— Âîëüíî! — ñêîìàíäîâàë Ðîáåðò.

— Âîëüíî! — ïðîäóáëèðîâàë Ðåäæè.

— Äðóãè è áðàòüÿ ìîè! — îáðàòèëñÿ Ðîáåðò ê áîéöàì. — Ïóñòü âûéäåò èç ñòðîÿ òîò, êòî õîòü ðàç âîâðåìÿ ïîëó÷àë æàëîâàíèå äî ìîåãî âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë ñåãî óäåëà!

Íà ëåâîì ôëàíãå èç ñòðîÿ âûøåë ïîæèëîé ðûöàðü. Áîéöû âñòðåòèëè åãî ïîÿâëåíèå âåñåëûì ðæàíèåì.

— Äà, áûë òàêîé ñëó÷àé îäíàæäû, — òèõî ïðîèçíåñ Ðåäæè. — Ïîìíèòñÿ, åùå äî Êëàðêà, ïðè åãî îòöå…

— Îäèí ÷åëîâåê, — ãðîìîãëàñíî êîíñòàòèðîâàë Ðîáåðò. — Âñòàòü â ñòðîé! À òåïåðü ïóñòü âûéäåò èç ñòðîÿ òîò, êòî íå âîâðåìÿ ïîëó÷àë æàëîâàíèå ïðè ìîåé âëàñòè!

Ñòðîé ñòîÿë íåïîêîëåáèìî, óñàòûå ìîðäû áîéöîâ ðàñöâåòèëèñü äîâîëüíûìè óëûáêàìè, êàê ó áîëüøèõ ïðÿìîõîäÿùèõ êîòîâ.

— Ñëàâà ñþçåðåíó è ïîâåëèòåëþ! — çàâîïèë êòî-òî ñ ïðàâîãî ôëàíãà.

— Ñëàâà åãî âûñî÷åñòâó! — ïðèñîåäèíèëèñü äðóãèå ãîëîñà. — Çà ñýðà Ðîáåðà â îãîíü è â âîäó! Ïóñòü ïîïû ñèäÿò â ñâîèõ öåðêâÿõ è íå ïèçäÿò!

Ðåäæè íàêëîíèëñÿ ê óõó åãî âûñî÷åñòâà è íåãðîìêî ñêàçàë:

— Ïóñòü âàøå âûñî÷åñòâî íå óòðóæäàåòñÿ ïåðå÷èñëåíèåì ñâîèõ ïîäâèãîâ. Áîéöû ïîéäóò çà âàìè õîòü â àä ñàìîãî Ñàòàíó ñ ïðåñòîëà ñâåðãàòü. Ïðèêàçûâàéòå, âàøå âûñî÷åñòâî, ïðîøó âàñ.

— Ñïàñèáî, Ðåäæè, — ñêàçàë Ðîáåðò.

Ïðîòåð ãëàçà (ñðàçó â îáà ãëàçà ïîïàëè ñîðèíêè, òàê áûâàåò), ïðîêàøëÿëñÿ è ïðîâîçãëàñèë:

— Ñëóøàòü ïðèêàç!  ìîíàñòûðå âîññòàíèå! Íàñòîÿòåëü Áåíåäèêòèøêî ïîäíÿë ìÿòåæ è óòâåðæäàåò, ÷òî ÿ, Ðîáåðò Ëîêëèð, ÿêîáû îòðèöàþ ñóùåñòâîâàíèå áîãà è íàóñüêèâàþ äðàêîíà íà ÷åñòíûõ ðàáîâ áîæüèõ!

— Íàñ÷åò äðàêîíà åãî âðîäå íèêòî íå îáâèíÿë, — òèõî ñêàçàë áàðîí Àéðîíñàéä áàðîíó Òåéëîðó. — Óæ íå ãîðèò ëè øàïêà íà åãî âûñî÷åñòâå?

— Òèõî, — ïðîøèïåë åìó áàðîí Òåéëîð. — Íå ìåøàé ñëóøàòü!

 çàìêå âñå çíàëè, ÷òî áàðîí Àéðîíñàéä ëþòî, áåøåíî îáèæåí íà åãî âûñî÷åñòâî çà òî, ÷òî òîò ñíà÷àëà îáåùàë æåíèòüñÿ íà åãî äî÷åðè, à ïîòîì ïîîáåùàë ýòó ñàìóþ äî÷ü äðàêîíó. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Áåëëà Àéðîíñàéä — òà åùå áëÿäü, è áóäü åå îòåö áîëåå äîáðîäåòåëåí, âûñåê áû åå ðîçãàìè ïî ãîëîé æîïå çàðàíåå, è íå ïðèøëîñü áû åãî âûñî÷åñòâó íàêàçûâàòü åå çà äåðçîñòü ÷óòü ëè íå êàæäûé äåíü. À ñ òðåòüåé ñòîðîíû, â ñëîâàõ Àéðîíñàéäà áûë ñìûñë, äðàêîíîâûìè çëîäåÿíèÿìè ñýðà Ðîáåðòà ïîêà íèêòî íå óïðåêàë, õîòÿ åñëè âñïîìíèòü íåïîíÿòíóþ ïåðåñòðîéêó ñòàðîé êîíþøíè…

— Òàê ÷òî, ñýð Ðîáåðò, ïîëó÷àåòñÿ, äðàêîíà ïðèðó÷èë?! — âîñêëèêíóë áàðîí Òåéëîð íåîæèäàííî ãðîìêî.

Ñýð Ðîáåðò îáîðâàë ñâîþ ðå÷ü íà ïîëóñëîâå, áðîñèë íà Òåéëîðà ãíåâíûé âçãëÿä, çàòåì âäðóã çàäîðíî óëûáíóëñÿ è êðèêíóë:

— Äà ÿ õîòü ñàìîãî Ñàòàíó ïðèðó÷ó, åñëè îòòîãî ìîåé äðóæèíå áóäåò âûãîäà!

— Óðà ÿðëó Ëîêëèðó! — çàâîïèëè äðóæèííèêè.

Ìãíîâåíèåì ñïóñòÿ ê íèì ïðèñîåäèíèëàñü çàìêîâàÿ ñòðàæà. Ïóñòü åãî âûñî÷åñòâî è íå óïîìÿíóë èõ â ñâîåé ðå÷è, à óïîìÿíóë òîëüêî äðóæèíó, è òàê ÿñíî, ÷òî ïîäðàçóìåâàë îí âñåõ áîéöîâ äî åäèíîãî, æàëîâàíèå-òî ïîëó÷èëè âñå, è ñ òåõ ïîð åãî âûñî÷åñòâî èì ñòàë êàê ðîäíîé îòåö.

— Ñ íàìè áîã è äðàêîí! — êðè÷àë ñýð Ðîáåðò. — Ïèçäåö äóðíûì ïîâñòàíöàì! Óðà, òîâàðèùè!

— Óðà! — ðàäîñòíî êðè÷àëè áîéöû. — Ñëàâà ñýðó Ðîáåðòó! Ñëàâà ÿðëó Ëîêëèðó! Ñëàâà ïîáåäèòåëþ äðàêîíà!

— Ñîòíèêè êî ìíå, îñòàëüíûå ðàçîéäèñü! — ïðèêàçàë Ðîáåðò.

Ñòðîé ñìåøàëñÿ, ñîòíèêè áîäðîé òðóñöîé äâèíóëèñü íà öåíòð ïëàöà, ïîçâÿêèâàÿ îðóæèåì è äîñïåõàìè.

— Ýòî âîéñêî íåïîáåäèìî, — ñêàçàë Ðåäæè. — Êàê ìàëî äëÿ ýòîãî íóæíî, îêàçûâàåòñÿ — âñåãî ëèøü âûïëàòèòü æàëîâàíèå. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü!

— Îäíà âåùü ìåíÿ áåñïîêîèò, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Ëàçóò÷èê äîêëàäûâàë, ÷òî ñ ïîâñòàíöàìè èäåò íàñòîÿùèé ñâÿòîé Ìèõàèë ñ ëèöîì êàê íà èêîíå. Íå äðîãíóò ëè áîéöû ïðè âèäå åãî?

— Ìîãóò äðîãíóòü, — îòâåòèë Ðåäæè è ñàì ïðè ýòîì äðîãíóë. — Ìîæåò, ñðàçó ñòðåëîé? Èëè äðàêîíà ñ öåïè ñïóñòèòü?

— Äðàêîí íå ñèäèò íà öåïè, — ðåçêî ñêàçàë Ðîáåðò. — Äðàêîí — íå çâåðü, íî ñîþçíèê, âî âñåì ðàâíûé ÷åëîâåêó, êðîìå áèîëîãè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

— Êðîìå ÷åãî? — ïåðåñïðîñèë ïîäîøåäøèé áàðîí Àéðîíñàéä.

— Êðîìå òåëåñíîé ïðèðîäû, — ïåðåôîðìóëèðîâàë Ðîáåðò. — Ãåëüìóò, äðóã ìîé, âû íå ïðèíîñèëè ìíå ïðèñÿãó, áóäüòå ëþáåçíû, ïîêèíüòå ïîñòðîåíèå. ß íå ñìåþ ïðèíóæäàòü…

Ãåëüìóò Àéðîíñàéä âûïÿòèë òîùóþ ãðóäü, çàäðàë íîñ ê íåáåñàì è ãîðäî ïðîâîçãëàñèë:

— Îñìåëþñü çàìåòèòü âàøåìó âûñî÷åñòâó, ÷òî â ïðèíóæäåíèè ê ðàòíîìó òðóäó íå íóæäàþñü, à åñëè êàêîé ìóäàê ñòàíåò ìåíÿ ïðííóæäàòü â ðàòíîì òðóäå íå ó÷àñòâîâàòü, òî âîò ýòî êàê ðàç ìåíÿ îñêîðáèò ïèçäåö êàê…

— Íî ÿ íå ìîãó äàòü âàì ñîòíþ, ìîé äðóã! — âîñêëèêíóë Ðîáåðò. — Êîìàíäèðîâ ïåðåä áîåì íå ìåíÿþò! Íå ïîäóìàéòå, ÷òî ÿ íåäîîöåíèâàþ…

— ß íå íàñòîëüêî ñàìîíàäåÿí, ÷òîáû ïðèíèìàòü ïîä íà÷àëî íåçíàêîìóþ ñîòíþ! — îò÷åêàíèë Ãåëüìóò. — Íî íè îäèí äîëáîåá íå ñìåë äî ñèõ ïîð îòâåðãíóòü ìîé ìå÷!

— Âû ãîòîâû ñðàæàòüñÿ ðÿäîâûì áîéöîì? — ñïðîñèë Ðîáåðò.

— Äûê ¸áòå, î ÷åì ÿ, áëÿäü, òîëêóþ?! — íå âûäåðæàë Ãåëüìóò.

— Ïðîñòè, áðàò, — ñêàçàë Ðîáåðò è ìèìîëåòíî îáíÿë íåñîñòîÿâøåãîñÿ òåñòÿ. — Èäè êóäà õî÷åøü è ñðàæàéñÿ, è íå ïîñðàìè ðûöàðñêîãî äîñòîèíñòâà.

Ãåëüìóò óøåë. Ïîäîøåë Ðåäæè è ñêàçàë:

— ×àñîâûå äîêëàäûâàþò, ïðîòèâíèê íà ãîðèçîíòå.

— Õåðîâî, — ñêàçàë Ðîáåðò. — ß-òî ðàññ÷èòûâàë îòïðàâèòü òåáÿ â Õàääåðñôèëä çà ãîðîäñêèì îïîë÷åíèåì. Íî òåïåðü óæå íå ïîëó÷èòñÿ.

— Ìîæíî íî÷üþ, — ïðåäëîæèë Ðåäæè.

— Ê íî÷è, ÿ äóìàþ, âñå çàêîí÷èòñÿ, — çàêîí÷èëñÿ Ðîáåðò. — À äî çàêàòà ñòðåìíî, ñëîâèøü, íå äàé áîã, øàëüíóþ ñòðåëó, ìíå òåáÿ áóäåò íå õâàòàòü.

— Ñïàñèáî çà äîáðûå ñëîâà, — ñêëîíèë ãîëîâó Ðåäæè. — Îäíàêî îñìåëþñü çàìåòèòü, ÷òî íå âïîëíå ïîíèìàþ âàøå âûñî÷åñòâî. Åñëè âñå êîí÷èòñÿ äî çàêàòà, çà÷åì ñîáèðàòü îïîë÷åíèå?

— Êîãäà íà÷èíàåòñÿ áîëüøàÿ ñìóòà, îïîë÷åíèå ëèøíèì íå áûâàåò, — ñêàçàë Ðîáåðò, õèòðî óëûáíóëñÿ è ïîäìèãíóë. — Íå èäòè æå íà Ëîíäîí ñ îäíîé òîëüêî äðóæèíîé.

— Îé, áëÿ… — èçóìëåííî âûäîõíóë áàðîí.

— Âûøå íîñ, Ðåäæè! — ñêàçàë åìó Ðîáåðò. — ×òî çà óíûíèå? Ìû ðîæäåíû, ÷òîá ñêàçêó ñäåëàòü áûëüþ. Èëè òû áîèøüñÿ íå ñïðàâèòüñÿ ñ îáÿçàííîñòÿìè ïåðâîãî ðûöàðÿ?

— Íèêàê íåò! — âîñêëèêíóë Ðåäæè è íåîñîçíàííî ïðèíÿë ñòîéêó «ñìèðíî». — Ðàçðåøèòå âûïîëíÿòü, âàøå âûñî÷åñòâî?

— Âûïîëíÿé, — ðàçðåøèë Ðîáåðò.

Ðåäæè ðàçâåðíóëñÿ íà êàáëóêàõ, ñäåëàë òðè øàãà è ñîîáðàçèë, ÷òî åãî âûñî÷åñòâî íè÷åãî åìó íå ïðèêàçûâàë. ×òî âûïîëíÿòü-òî? Âïðî÷åì, íå âîçâðàùàòüñÿ æå òåïåðü çà ðàçúÿñíåíèÿìè… Â ïðèíöèïå, è òàê ïîíÿòíî, ÷òî äåëàòü.

3.

Àðìèÿ êðåñòîíîñöåâ îêðóæèëà Ëîêëèðñêèé çàìîê. Ê ýòîìó âðåìåíè îíà îêîí÷àòåëüíî óòðàòèëà ñõîäñòâî ñ àðìèåé è áîëüøå ïîõîäèëà íà áðîäÿ÷èé öèðê.  ñàìîì äåëå, ÷òî ýòî çà àðìèÿ, â êîòîðîé îñàäíûõ ñîîðóæåíèé íåò âîîáùå, ëîøàäåé ìîæíî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì, ìå÷àìè âîîðóæåíû îò ñèëû ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê, à â êîëü÷óãè îäåòû è òîãî ìåíüøå? Ïèçäåö êàêîé-òî, à íå àðìèÿ. Ñ òàêîé àðìèåé òîëüêî êðîëèêîâ ïóãàòü, à íå çàìêè øòóðìîâàòü.

Âïðî÷åì, êðåñòîíîñöû è íå ñîáèðàëèñü øòóðìîâàòü çàìîê, çàìûñåë ó íèõ áûë ñîâñåì äðóãîé. Èç íåñòðîéíîé òîëïû âûåõàë íà ðûöàðñêîì êîíå ñòðàííûé ÷åëîâåê ñ ãîëîâîé, çàêóòàííîé â ïîêðûâàëî, êàê ïðèíÿòî ó ñàðàöèí, è ïîäúåõàë ê çàìêîâîé ñòåíå ïî÷òè âïëîòíóþ, è ñáðîñèë ïîêðûâàëî ñ ãîëîâû. È ñòàëî âèäíî, ÷òî ýòî âîâñå íå ñàðàöèí, à ñàì ñâÿòîé Ìèõàèë, òî÷ü-â-òî÷ü òàêîé, êàêîé èçîáðàæåí íà èêîíå â ñåëüñêîì õðàìå ñåëà Íîòòàìóíà, ãäå, ïî ñëóõàì, ýòîò ñâÿòîé âïåðâûå ïîâòîðíî ñòóïèë íà ãðåøíóþ çåìëþ. È ñìóòèëèñü ìíîãèå âîèíû íà ñòåíàõ, èáî æàëîâàíèå æàëîâàíèåì, à áåññìåðòíàÿ äóøà áåññìåðòíîé äóøîé. Îðàòü âî âñþ ãëîòêó î ëîÿëüíîñòè è ïðî÷èõ äîáðîäåòåëÿõ — äåëî áåçóñëîâíî õîðîøåå, êîãäà ñòîèøü â ñòðîþ ðÿäîì ñ äðóãèìè áðàâûìè âîèíàìè, íî ïîäíÿòü îðóæèå íà íåñîìíåííîãî ñâÿòîãî — ýòî ñîâñåì äðóãîå äåëî. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó ñðàçó è íàâñåãäà ââåðãíóòü â îãíåííóþ ãååííó, è íèêàêîå ÷èñòèëèùå íå ïîìîæåò! È åñëè íå íà ñàìîãî ñâÿòîãî îðóæèå ïîäíÿòü, à ïóñòü äàæå íà ñàìîãî ïîñëåäíåãî îáîçíèêà â åãî íåëåïîì âîéñêå… Âîéñêî-òî õîòü è íåëåïîå, íî áîæüå áëàãîñëîâåíèå íà íåì ÿâíî ïðèñóòñòâóåò, à â òàêèõ ñëó÷àÿõ òâåðäîñòü êëèíêà è áîåâàÿ âûó÷êà ìàëî ÷òî çíà÷àò, ýòî âñåì èçâåñòíî. Ãîñïîäè, ïèçäåö-òî êàêîé…

Ñâÿòîé Ìèõàèë ïðèáëèçèëñÿ ê ñòåíå è íà÷àë ïðîïîâåäîâàòü. Äåñêàòü, äîøëè äî ïðåñòîëà âñåâûøíåãî äîñòîâåðíûå ñâåäåíèÿ, ÷òî íåêèé ÿðë Ðîáåðò èñïîâåäóåò ïîãàíûé àòåèçì âìåñòî áëàãî÷åñòèâîé õðèñòèàíñêîé âåðû, è íàìåðåâàåòñÿ óñòàíîâèòü íåâåäîìûé, íî áîãîìåðçêèé êîììóíèçì âìåñòî ñïðàâåäëèâîãî ôåîäàëüíîãî ïðàâëåíèÿ, ãäå êàæäûé êàæäîìó ëèáî êàê îòåö ñûíó, ëèáî êàê ñûí îòöó. À ïðè êîììóíèçìå íå ñðàçó è ðàçáåðåøü, êòî ÷åé ðàá èëè âàññàë, ýòî æå ïðÿìàÿ äîðîãà ê àíàðõèè! Íåò, íå áóäåò óäà÷è ñòðàíå, â êîòîðîé óñòàíîâèòñÿ êîììóíèçì! ×àøà ãîñïîäíåãî òåðïåíèÿ áëèçêà ê ïåðåïîëíåíèþ, íî ìèëîñåðäåí ãîñïîäü, è ãîâîðèò îí òàê: ïóñòü ïîãàíîãî ÿðëà âûäàäóò íà ñïðàâåäëèâûé ñóä, è íå áóäåò òîãäà íàíåñåíî íèêàêîãî óùåðáà íè çàìêó, íè ïîñåëåíèÿì. È êëÿíåòñÿ âî âñåì âûøåïåðå÷èñëåííîì ñâÿòîé Ìèõàèë ñîáñòâåííîé áåññìåðòíîé äóøîé, óæå ïðîøåäøåé àïðîáàöèþ ó ïðåñòîëà ãîñïîäíåãî. È äà áóäåò òàê âîèñòèíó.

È çàêîí÷èë ñâîþ îáëè÷èòåëüíóþ ðå÷ü ñâÿòîé Ìèõàèë, è ñòàë æäàòü îòâåòà. È ïîäíÿëñÿ íà ñòåíó ÿðë Ðîáåðò è çàêðè÷àë çû÷íûì êîìàíäèðñêèì ãîëîñîì:

— À ÷òî, åñòü åùå âîèíû â ìîåì çàìêå? Íå ñëûøó îòâåòà! ×òî, áëÿ, âîèíû âûìåðëè, îäíè ïîïîâñêèå ïîäñòèëêè îñòàëèñü?! Êîâðèêè, áëÿäü, ìîëèòâåííûå?! Íó, ðàç òàê, îòâîðÿéòå âîðîòà, ïîéäó íà ðàñïðàâó ê ñâÿòîøàì-ïèäàðàñàì, çàïàäëî ìíå ðóëèòü òàêèìè âàññàëàìè! Òðóñû æåíîïîäîáíûå, êðîëèêè êîçëîäðàíûå, ìóäîïðîåáèíû òðèïèçäîáëÿäñêèå! Åáàíûé ñòûä!

È ñâèñòíóëà ñòðåëà, è ïðîíçèëà ãðóäü ñâÿòîìó Ìèõàèëó, è çàñìåÿëñÿ òîò, è âàäåðíóë ñòðåëó ãîëûìè ðóêàìè è ïåðåëîìèë. È çàêðè÷àë òîðæåñòâóþùå:

— Âîèñòèíó õðàíèò ìåíÿ ãîñïîäü! À òåáÿ, Ðîáåðò, äåìàãîãèÿ íå ñïàñåò!

— Ñàì òû äåìàãîã! — ïàðèðîâàë Ðîáåðò. — Ýëëèíñêèé îãîíü íà ñòåíó, æèâî!

Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ñâÿòîé Ìèõàèë ïðîâîðíî ðàçâåðíóë êîíÿ è óäàëèëñÿ îò ñòåíû íà òðè ïîëåòà ñòðåëû. Òåïåðü åãî óæå íèêàê íå äîñòàòü, äàæå ýëëèíñêèì îãíåì.

— Íàäî áûëî ëîøàäü ïîä íèì çàñòðåëèòü, — ñêàçàë Ðåäæè. — À ñàìîãî ñòðåëàìè èñòûêàòü, êàê åæà, ÷òîáû øåâåëèòüñÿ íå ìîã, ïîòîì ñäåëàòü âûëàçêó, çàõâàòèòü, çàòàùèòü âíóòðü… Âàøå âûñî÷åñòâî, ðàçðåøèòå ñêîìàíäîâàòü âûëàçêó!

— Íå ðàçðåøàþ, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ðîáåðò. — Ó ìåíÿ äðóãîé ïëàí. ß ïîëàãàþ, ïðèøëî âðåìÿ èñïûòàòü, õîðîøî ëè ÿ ïðèðó÷èë äðàêîíà.

Ðåäæè íàõìóðèëñÿ.

— À íå ñëèøêîì ëè âûçûâàþùå ïîëó÷èòñÿ? — ñïðîñèë îí. — Äðàêîí òðàäèöèîííî ñ÷èòàåòñÿ òâàðüþ íå òî ÷òîáû äüÿâîëüñêîé, íî áëèçêî ê òîìó. Åñëè âàøå âûñî÷åñòâî åãî íàòðàâèò íà íåñîìíåííîãî ñâÿòîãî…

— Òî äðàêîí ïîáåäèò, — çàÿâèë Ðîáåðò. — È òîãäà âñå ïîéìóò, ÷òî ñâÿòîé ýòîò — íå íàñòîÿùèé, à äüÿâîëüñêàÿ ïîääåëêà. Èáî âñÿêîìó âåäîìî, ÷òî äîáðî ïîáåæäàåò çëî, è åñëè ïîáåäèë äðàêîí, ñòàëî áûòü, äðàêîí ñóòü äîáðî, à åãî âðàã — çëî. Ê òîìó æå, ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî â ìîåì âîéñêå íàéäåòñÿ õîòü îäèí ÷åëîâåê, êðîìå íàñ ñ òîáîé, êòî ïîäíèìåò ðóêó íà ýòî ñóùåñòâî.

— Îäèí òî÷íî íàéäåòñÿ, — çàìåòèë Ðåäæè. — Ãåëüìóò Àéðîíñàéä â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñîâñåì ñ êàòóøåê ñúåõàë, íà êîãî óãîäíî ðóêó ïîäíèìåò.

— Òðè ÷åëîâåêà — âñå ðàâíî ìàëî, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íåò, Ðåäæè, ñ äðàêîíîì áóäåò íàäåæíåå. Ïîéäó, ïîçîâó.

Ðîáåðò óøåë. À ê Ðåäæè ïîäîøåë Ãåëüìóò Àéðîíñàéä è ñêàçàë:

— Ñëóøàé, Ðåäæè, à ãäå íàñòîÿòåëü Áåíåäèêò? ×òî-òî íå âèæó ÿ åãî ñðåäè ýòèõ îáîðâàíöåâ.

— È â ñàìîì äåëå, ñòðàííî, — êèâíóë Ðåäæè. — Ïðîåáàëñÿ êóäà-òî. Äîëæíî áûòü, áîèòñÿ ïîä ñëó÷àéíóþ ñòðåëó óãîäèòü.

— Ñêîðåå, ìîåãî çÿòÿ áîèòñÿ, — äîáàâèë Ãåëüìóò.

— Ãì, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ñëóøàé, Ãåëüìóò, èçâèíè, åñëè âîïðîñ íåâåæëèâûé, íî óæ î÷åíü èíòåðåñóåò… Òåáÿ íå ñìóùàåò, ÷òî ó òåáÿ çÿòü áóäåò äðàêîí?

— À õóëè òóò ñìóùàòüñÿ? — ïîæàë ïëå÷àìè Ãåëüìóò. — Ïî ìíå, ëó÷øå äðàêîí, ÷åì áåççåìåëüíûé êîíóíã èç Ñåâåðíîé Íîðâåãèè. Ê òîìó æå, Ðîáåðò îáåùàåò äðàêîíó âûñîêèé òèòóë… Îí, âîîáùå, íîðìàëüíûé ðûöàðü, äðàêîí ýòîò, òîëüêî çàêîëäîâàííûé. ß ñ íèì ïèâî ïèë, îí âñå ïîíèìàåò, ýòèêåò ðàçóìååò, äî÷ü ìîþ ëþáèò, ÷òî åùå íóæíî îò çÿòÿ? Ëó÷øå áû, êîíå÷íî, çà Ðîáåðòà åå âûäàòü, íî ÿ åùå íå ñîâñåì äóðàê, êâàëèôèêàöèîííûå òðåáîâàíèÿ ê íåâåñòàì ïîíèìàþ… Íåò, äðàêîí íàø — äâîðÿíèí ÷òî íàäî!

— À îí òî÷íî íå äüÿâîëüñêèé? — ñïðîñèë Ðåäæè. — Òû íå ïîäóìàé, ÿ íå â îáèäó ãîâîðþ èëè ÷òîòáû ïîãëóìèòüñÿ. Ïðîñòî òû ìíå êàê áû äðóã…

— Äà ÷åãî òû èçâèíÿåøüñÿ? — âîçìóòèëñÿ Ãåëüìóò. — Íîðìàëüíûå ðûöàðñêèå âîïðîñû, íå÷åãî òóò èçâèíÿòüñÿ. Íåò, äðàêîí — îí íå äüÿâîëüñêèé, îí áîãèíå Ôðåå ïîñâÿùåí. Íó, òà, êîòîðàÿ ó íàøèõ ïðåäêîâ áûëà òèïà êàê Âåíåðà ó ðèìëÿí. Òîëüêî Âåíåðà áëÿäñêàÿ âñÿ îò íà÷àëà äî êîíöà, à Ôðåÿ åùå öâåòåíèåì âñÿêèì çàâåäóåò, è ÷óòü-÷óòü ñðàæàòüñÿ óìååò. Î÷åíü äîñòîéíàÿ áîãèíÿ, õîòü è ÿçû÷åñêàÿ. Íî ÿ òàê ïîëàãàþ, ÷òî ðàç íàøè ïðåäêè õåð çíàåò ñêîëüêî âðåìåíè ÿçû÷åñêèì áîãàì ïîêëîíÿëèñü, è íè÷åãî ïëîõîãî îò òîãî íå áûëî, òî òèïà âñå íîðìàëüíî, íåò òóò íèêàêîãî êîùóíñòâà.

— Íó, êàê çíàåøü, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðåäæè. — ß òåáÿ ïðîñòî õîòåë ïðåäóïðåäèòü ïî-äðóæåñêè.

— Çà ïðåäóïðåæäåíèå ñïàñèáî, — ñåðüåçíî ñêàçàë Ãåëüìóò. — À çà òî, ÷òî äðóãîì íàçâàë — îñîáîå ñïàñèáî. Íó, ãäå òàì äðàêîí, ÷åãî îíè ñ Ðîáåðòîì òÿíóò êîòà çà õâîñò? Íå äàé áîã, íàéäåòñÿ ó âîðîò êòî-íèáóäü îñîáî ìàëîäóøíûé, ïîäíèìåò ðåøåòêó, îïóñòèò ìîñò… Òàì æå íå äðóæèíà, òàì ãàðíèçîííûå…

— Ïîéäåì, ïðîêîíòðîëèðóåì, — ïðåäëîæèë Ðåäæè. — À òî è âïðÿìü íàéäåòñÿ óðîä, íå äàé áîã.

È îíè ïîøëè êîíòðîëèðîâàòü ìîðàëüíûé äóõ ãàðíèçîííûõ áîéöîâ.

4.

— Ìèëûé, ÿ î÷åíü áåñïîêîþñü, — ñêàçàëà Áåëëà, âõîäÿ â ãîðíèöó. — ß ïîãîâîðèëà ñ ïîâàðèõàìè, îíè ãîâîðÿò, çàìîê îñàäèëè êàêèå-òî äîëáîåáû, êîòîðûõ ÿêîáû âåäåò ñâÿòîé Ìèõàèë, òî÷ü-â-òî÷ü êàê íà èêîíå, è îí âðîäå ãîâîðèë, ÷òî åãî âûñî÷åñòâî áîãîìåðçêèé è òû òîæå áîãîìåðçêèé…

Äðàêîí â ýòî âðåìÿ âàëÿëñÿ íà ëàâêå è ãðûç âÿëåíîå ìÿñî. Ïðè ïîÿâëåíèè Áåëëû îí îòâëåêñÿ îò ñâîåãî çàíÿòèÿ, íî íåíàäîëãî.

— Ìèëûé, ÿ âîëíóþñü, — ñêàçàëà Áåëëà, ïðèæèìàÿñü ê äëèííîé è ïóøèñòîé øåå ëþáèìîãî.

— Îñòîðîæíåå, çàäóøèøü, — ïðîøèïåë äðàêîí, áåçóñïåøíî ñòàðàÿñü ãîâîðèòü íåæíî. — Íà ìÿñî íå ñÿäü, èñïà÷êàåøü.

— Ìèëûé, êàê òû ìîæåøü äóìàòü î åäå â òàêîé ìîìåíò! — âîñêëèêíóëà Áåëëà. — Áåíåäèêò ïîäíÿë âîññòàíèå ïðîñòîëþäèíîâ! Îíè âñå, êîíå÷íî, ãîâíî, íî èõ âåäåò íàñòîÿùèé ñâÿòîé èç ðàÿ!

— Ýòî íå ñâÿòîé èç ðàÿ, — âîçðàçèë äðàêîí. — Ýòî òàêîé æå îáîðîòåíü, êàê ÿ, òîëüêî äðóãîé.

— Òîæå çàêîëäîâàííûé ðûöàðü? — çàèíòåðåñîâàëàñü Áåëëà.

— Íå çíàþ, — îòâåòèë äðàêîí è ïîæàë ïëå÷àìè. — Åñëè ÷åñòíî, ìíå ïîõóé. Îí ìîé âðàã, è ýòîãî äîñòàòî÷íî.

— Îí òîæå íåóÿçâèìûé? — ñïðîñèëà Áåëëà.

— Îäíîçíà÷íî, — êèâíóë äðàêîí. — Îí íå â äðàêîíà ïåðåêèäûâàåòñÿ, à â áîëüøóþ ñîáàêó. Ìû ñ íèì îäíàæäû ñõâàòèëèñü, òàê íèêòî íèêîãî íå îäîëåë, âñÿêàÿ ðàíà ñðàçó çàòÿãèâàëàñü, ðâàëè äðóã äðóãà êàê äóðàêè, ïîêà íå íàäîåëî. Äà õâàòèò òåáå äðîæàòü! Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèñõîäèò. Çíàåøü, ÷òî ìû ñ òîáîé ñåé÷àñ ñäåëàåì? Äîæäåìñÿ òåìíîòû, à ïîòîì ÿ âûáåðóñü çà ñòåíó è ïîóáèâàþ íà õóé âñåõ ýòèõ åáó÷èõ êðåñòîíîñöåâ, ïîêà òîò îáîðîòåíü íå îñòàíåòñÿ îäèí. À êîãäà îí îñòàíåòñÿ îäèí, íàì áóäåò íà íåãî ïîõóé. Ïðàâäà, õîðîøèé ïëàí?

— Äà, íåïëîõîé, — ñîãëàñèëàñü Áåëëà. — À çà÷åì æäàòü òåìíîòû?

— ×òîáû íàøèõ áîéöîâ íå ïóãàòü, — îáúÿñíèë äðàêîí. — Ìåíÿ ìíîãèå ïî÷åìó-òî áîÿòñÿ.

— Äîëáîåáû, — ñêàçàëà Áåëëà. — Òû ìèëûé, êðàñèâûé, îáàÿòåëüíûé…

— Ïåðåïèõíåìñÿ? — ïðåäëîæèë äðàêîí.

— Íåò, ëó÷øå ïîïîçæå, — ñêàçàëà Áåëëà. — Èçâèíè, ÿ íå â íàñòðîåíèè. ß òàê âîëíóþñü… Íî åñëè íåâòåðïåæ, ÿ ìîãó ïîòåðïåòü.

— Òåðïåòü íå íàäî, — ñêàçàë äðàêîí. — Òàê è áûòü, äàâàé ïîïîçæå. Ñêàæè äåâêàì, ïóñòü âîäû íàãðåþò, è ñàìà òîæå ïîìîéñÿ. ß âåðíóñü ÷àñà â äâà ïîïîëóíî÷è, êðîâü ñìîþ è ñðàçó ïåðåïèõíåìñÿ. ×åãî òàêàÿ ãðóñòíàÿ?

— Âîëíóþñü, — âñõëèïíóëà Áåëëà. — ß ðàíüøå íèêîãäà íå ïðîâîæàëà ëþáèìîãî íà âîéíó.

— Äà ðàçâå æ ýòî âîéíà? — ñêàçàë äðàêîí è ïîïûòàëñÿ óëûáíóòüñÿ, íî âìåñòî óëûáêè ïîëó÷èëàñü æóòêîâàòàÿ è çëîâåùàÿ ãðèìàñà, æåñòêèå ãóáû äðàêîíà ïëîõî ïðèñïîñîáëåíû ê ÷åëîâå÷åñêîé ìèìèêå. — Òû íå áîéñÿ, îíè ìíå íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàþò. ß æå íåóÿçâèì!

— Âñå ðàâíî áîþñü, — ñêàçàëà Áåëëà è åùå ðàç âñõëèïíóëà. — ×òî ÿ áóäó áåç òåáÿ äåëàòü? Òû ìîé ãîñïîäèí, íàäåæäà è îïîðà, áåç òåáÿ ÿ êòî? Øåñòàÿ äî÷êà èç äåâÿòè, ïàïèíû äðóçüÿ íà ìåíÿ ñìîòðÿò è ñòàâêè äåëàþò, âûäàñò ìåíÿ îòåö çàìóæ ïî-÷åëîâå÷åñêè èëè ïðîäàñò íîðâåæñêèì âàðâàðàì… ß òàêàÿ îáåçäîëåííàÿ…

— Íèêàêàÿ òû íå îáåçäîëåííàÿ, — âîçðàçèë äðàêîí. — Ó òåáÿ åñòü ÿ è ìîÿ ëþáîâü ê òåáå. ß òåáÿ íèêîãäà íå áðîøó, êëÿíóñü.

Îíà îáíÿëà åãî øåþ, âïèëàñü ãóáàìè â åãî æåñòêóþ ïàñòü, à åå øàëîâëèâàÿ ðóêà ïîòÿíóëàñü âíèç.

— Êõå-êõå, — äîíåñëîñü îò âõîäíîé äâåðè.

Áåëëà îòïðÿíóëà îò ëþáèìîãî è ìàøèíàëüíî âûòåðëà ðóêó îá þáêó. Ðîáåðò (èìåííî îí âîøåë â êîìíàòó) õèõèêíóë.

— Ñòó÷àòüñÿ íàäî, — çëî ñêàçàë äðàêîí.

— ß, âîîáùå-òî, õîçÿèí ýòîãî çàìêà, — íàïîìíèë åìó Ðîáåðò.

— Ýòî íå îòìåíÿåò ïðàâèë âåæëèâîñòè, — ñêàçàë äðàêîí.

— Ëàäíî, õóé ñ òîáîé, — îòìàõíóëñÿ Ðîáåðò. — Èçâèíè, âïðåäü áóäó ñòó÷àòüñÿ. Òóò âîò òàêîå äåëî. Çàìîê îñàäèëà öåëàÿ òîëïà ìóäàêîâ…

— Êðåñòîíîñöåâ, — âñòàâèë äðàêîí.

— Äà, òàê îíè ñåáÿ íàçûâàþò, — êèâíóë Ðîáåðò. — Ïîãîäè… Íó, ðàç òû âñå çíàåøü, áóäó êðàòîê. Ñ íèìè êàêîå-òî ñâåðõåñòâåñòâåííîå ñóùåñòâî, îíè ãîâîðÿò, ÷òî îíî ñâÿòîé Ìèõàèë, ÿ íå çíàþ, íàñêîëüêî îí ñâÿòîé…

— Íèíàñêîëüêî, — ïåðåáèë åãî äðàêîí. — Ýòî îáîðîòåíü, ÿ ñ íèì óæå äðàëñÿ.

— Îáîðîòåíü? — óäèâèëñÿ Ðîáåðò. — Ðàññêàæåøü ïîäðîáíîñòè? Âïðî÷åì, âðåìåíè óæå íåò, áîéöû âîëíóþòñÿ, î÷åíü óæ ñèëüíî èõ äåìîòèâèðóåò ýòîò áëÿäñêèé îáîðîòåíü, ìíîãèå âåðÿò, ÷òî îí ðåàëüíî ñâÿòîé, à îí èì ãîâîðèò âñÿêóþ õóéíþ, íàïðèìåð, áóäòî ÿ àòåèçì ïðîïîâåäóþ…

— Òû åãî äåéñòâèòåëüíî ïðîïîâåäóåøü, — çàìåòèëà Áåëëà. — Êàê íàïüåøüñÿ, òàê è ïðîïîâåäóåøü. È åùå êàêîé-òî êîììóíèçì. Çàåáàë óæå äîíåëüçÿ, ÷åñòíîå ñëîâî.

— Áëÿ, — âçäîõíóë Ðîáåðò. — ßçûê ìîé — âðàã ìîé. Ñëóøàé, äðàêîí, áóäü äðóãîì, ñäåëàé ÷òî-íèáóäü, ïîêà âñå ìîå âîéñêî íå ðàçáåæàëîñü. Âïåðâûå çà âñþ èñòîðèþ Áðèòàíèè âûïëàòèë áîéöàì æàëîâàíèå âîâðåìÿ, à èì êàêîé-òî ôàëüøèâûé ñâÿòîé âàæíåå, ÷åì çâîíêàÿ ìîíåòà. Íå ïîíèìàþ ÿ ýòèõ ëþäåé.

— Èõ íå íàäî ïîíèìàòü, — ñêàçàë äðàêîí. — Èìè íàäî ïîâåëåâàòü. À åñëè áóäåøü ïîíèìàòü, îíè òåáå íà øåþ ñÿäóò.

— À òû íå ïðîñòîé ðûöàðü, — íåîæèäàííî ñêàçàë Ðîáåðò. — Òû êàê ìèíèìóì áàðîí èëè… ãì… Íåóæåëè Ìåëâèí Ëîêëèð?

È òóò äðàêîí âçîðâàëñÿ, è ýòî áûëî íå ìåíåå íåîæèäàííî, ÷åì ïîñëåäíåå âûñêàçûâàíèå Ðîáåðòà.

— Äà òû óæå çàåáàë â ìîåé äóøå êîâûðÿòüñÿ! — çàîðàë äðàêîí. — Õîäèò, ñìîòðèò, ñ îäíîé ñòîðîíû ñìîòðèò, ñ äðóãîé… Òû íå ðûöàðü, Ðîáåðò, òû õóé! Ðûöàðü ïîíèìàåò, ÷òî òàêîå äâîðÿíñêàÿ âåæëèâîñòü, à òåáå, ïèäàðàñó, ýòî íåâåäîìî! Ñêîëüêî ðàç, áëÿäü, ìîæíî ïîâòîðÿòü — íå óçíàâàé ìîå èìÿ, ñó÷àðà, áëÿäü, ìóäàê îñòîïèçäåííûé!

Áåëëà îæèäàëà, ÷òî ýòà îòïîâåäü ïîâåðãíåò Ðîáåðòà â áåçóäåðæíûé ãíåâ (è ïèçäåö ïðèäåò åå ñóäüáå, ïðîäàñò îòåö íîðâåæñêèì âàðâàðàì, êóäà æå åå åùå äåâàòü ïîñëå òàêîé íåóäà÷è), íî òîò âñåãî ëèøü êðèâî óñìåõíóëñÿ è ëÿïíóë íåâïîïàä:

— Áóäü ÿ ïðîãðåññîð, óæå îáîñðàëñÿ áû.

— Õóåññîð, íå õóåññîð, âñå ðàâíî îáîñðåøüñÿ, — çàâåðèë åãî äðàêîí. — Ëàäíî, õâàòèò ïèçäåòü, ïîéäó ñïàñàòü òâîþ áåñòîëêîâóþ æîïó. Íî íå ðàäè òåáÿ èäó ðèñêîâàòü æèçíüþ, íî ðàäè ïðåêðàñíîé äàìû! Áåëëà, ïîñâÿùàþ ñåé ïîäâèã òåáå!

Äðàêîí âñêî÷èë ñ ëåæàíêè è îäíèì ïðûæêîì âûñêî÷èë â äâåðü. Õîðîøî, ÷òî îíà îòêðûâàåòñÿ íàðóæó, à òî íåóäîáíî ïîëó÷èëîñü áû. Âïðî÷åì, äðàêîí íàâåðíÿêà ïðîäåëûâàåò ýòîò ôîêóñ íå â ïåðâûé ðàç, óæå çàïîìíèë, êóäà äâåðü îòêðûâàåòñÿ.

— Âñå ñõîäèòñÿ, — ïðîáîðìîòàë Ðîáåðò ñåáå ïîä íîñ. — Îí î÷åíü ìîëîä, þíîøåñêóþ ïîðûâèñòîñòü, êàê íè ïûòàéñÿ, íå ñêðîåøü, è ïîïûòêà ñêðûòü ñàìà ïî ñåáå òîæå åñòü õàðàêòåðíûé ïðèçíàê… Âëàñòü çíàåò íå ïîíàñëûøêå… Îäíîçíà÷íî Ìåëâèí Ëîêëèð!

— Òû ÷åãî áîðìî÷åøü? — ñïðîñèëà åãî Áåëëà. — Ïîãîäè… Áëÿ…

— Áëÿ — ýòî òû, — ðåçêî ñêàçàë Ðîáåðò. — Íå ñóåòèñü, Áåëëà, ñèäè çäåñü è íîñó íàðóæó íå ïîêàçûâàé. Ïîòîìó ÷òî èíà÷å îãðåáåøü íå ïî åáàëó, êàê îáû÷íî, à êëèíêîì ïî øåå. Èãðû êîí÷èëèñü, êèøêè âûïóùó, ñóêà, òîëüêî äåðíèñü! Ñèäåòü è íå ðûïàòüñÿ!

Áåëëà ïîâàëèëàñü íè÷êîì íà ëàâêó è ñòàëà ðûäàòü. Âñå-òàêè èñòåðèêà… Âïðî÷åì, ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî äîïóñòèìî, Ðîáåðò, âîí, ñàì, ìîæíî ñêàçàòü, èñòåðèòü íà÷àë. Ìóäàê òû, Ðîáåðò, à íå ÷åëîâåê íîâîé ýïîõè. Âàðâàð, äîëáîåá, îáåçüÿíà ñî ñêîð÷åðîì. Ñêîð÷åð, êñòàòè, íå ïîìåøàë áû…

— Ðåäæè, êî ìíå! — êðèêíóë Ðîáåðò. — Áàðîíà Õåëëêýòà êî ìíå íåìåäëåííî!

— Óõ òû, êàæèñÿ, íà÷èíàåòñÿ! — âîñòîðæåííî çàâîïèë êàêîé-òî êíåõò.

Ìóäàêè, áëÿäü, äåòè ìàëûå, òîëüêî áû ïîêðè÷àòü ââîëþ, äà êèøêè äðóã äðóãó ïîâûïóñêàòü. È ÿ òîæå òàêîé æå ìóäàê, êàê íè ïûæóñü…

Êîãäà ñýð Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò íàøåë ñýðà Ðîáåðòà Ëîêëèðà, ïîñëåäíèé ñèäåë íà ñòóïåíüêàõ êðûëüöà äîíæîíà, è ïî ëèöó åãî âûñî÷åñòâà áûëî âèäíî, ÷òî îí òîëüêî ÷òî ïëàêàë. À òåïåðü ïåðåñòàë ïëàêàòü, óñïîêîèëñÿ, è èç ãëàç åãî ãëÿäåëà ñìåðòü.

— Ñëóøàé ïðèêàç, — ñêàçàë Ðîáåðò íåâûðàçèòåëüíûì ìåðòâåííûì ãîëîñîì. — Åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî äðàêîí — çàêîëäîâàííûé Ìåëâèí Ëîêëèð. Ñâåäåíèÿ íåïîäòâåðæäåííûå, íî âïîëíå âåðîÿòíûå. Ïðèêàçûâàþ äåéñòâîâàòü ïî îáñòîÿòåëüñòâàì.

— Íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Ðåäæè.

— ß òåì áîëåå íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Íî òåïåðü óæå íå÷åãî ïîíèìàòü èëè ðåøàòü, âñå îñòàëüíîå â ðóêàõ ãîñïîäà âñåìîãóùåãî. À ÿ, äîëáîåá, âåðèë, ÷òî åãî íåò…

— ß çàñâèäåòåëüñòâóþ ïîêàÿíèå âàøåãî âûñî÷åñòâà, — ñåðüåçíî ñêàçàë Ðåäæè.

— Ñâèäåòåëüñòâóé, — êèâíóë Ðîáåðò. — Äåëàé, ÷òî õî÷åøü, òîëüêî îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå! Ïîøåë íà õóé îòñþäà!

Ðåäæè óøåë. Çà ïîâîðîòîì åãî æäàë Ãåëüìóò Àéðîíñàéä.

— Íó ÷òî òàì? — ñïðîñèë ïîæèëîé áàðîí ìîëîäîãî.

— Ñýð Ðîáåðò — îòëè÷íûé èíòðèãàí, — îòâåòèë Ðåäæè. — Íî êîìàíäèð èç íåãî íå òî ÷òî õóåâûé, à ïðîñòî ïèçäåö êàêîé õóåâûé. Îò ïåðâîé æå ïðîáëåìû ðàñêëåèëñÿ íàïðî÷ü, ñèäèò, ðûäàåò, ìîëèòñÿ.

— À ÷òî ñëó÷èëîñü? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ãåëüìóò.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ïåðåñïðîñèë Ðåäæè. — Äà, ïîæàëóé, íè÷åãî âàæíîãî. Àäúþòàíò, êî ìíå áåãîì! Ñòàðóþ êîíþøíþ çàìèíèðîâàòü ýëëèíñêèì îãíåì, íèêîãî íå âïóñêàòü è íå âûïóñêàòü!

— Òû îõóåë?! — âîñêëèêíóë Ãåëüìóò. — Òàì ìîÿ äî÷ü!

— Ýòîãî îãëóøèòü, — ïðîäîëæèë Ðåäæè. — Áëàãîäàðþ. Ëåäè Èçàáåëëó îòíûíå ñ÷èòàòü çàëîæíèöåé. Ñýðà Ðîáåðòà îõðàíÿòü äâóìÿ äåñÿòêàìè ëó÷øèõ áîéöîâ, êàê ïîÿâèòñÿ äðàêîí, íåìåäëåííî îïîâåñòèòü åãî, ÷òî ëåäè Èçàáåëëà â çàëîæíèöàõ. Åñëè ñòàíåò áåñ÷èíñòâîâàòü — ïîäïàëèòü êîíþøíþ è ìîëèòüñÿ î ñïàñåíèè äóøè.

— Ðàçðåøèòå óòî÷íèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ àäúþòàíò.

— Íàø äðàêîí — çàêîëäîâàííûé Ìåëâèí Ëîêëèð, — îáúÿñíèë Ðåäæè.

— Ïèçäåö, áëÿ, — ñêàçàë àäúþòàíò.

— Âîò èìåííî, — êèâíóë Ðåäæè. — È äà ïîìîæåò íàì áîã. Âûïîëíÿé.

Àäúþòàíò óøåë, è Ðåäæè ïîíÿë, ÷òî ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåò, ÷òî è êàê òåïåðü äåëàòü. Ñýð Ðîáåðò, ïîæàëóé, áûë ïðàâ. Íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êðîìå êàê ñèäåòü è ìîëèòüñÿ. Íó ÷òî çà ïèçäåö, ïðîñòè ãîñïîäè… Îò÷å íàø, èæå åñè íà íåáåñè…

5.

Äðàêîí ïåðåìàõíóë ÷åðåç ñòåíó îäíèì ìîãó÷èì ïðûæêîì, íå íàïðÿãàÿñü è ïî÷òè íå ïîìîãàÿ ñåáå êðûëüÿìè. Ïîçæå îí ñîîáðàçèë, ÷òî íàäî áûëî íå ïåðåïðûãèâàòü, à çàäåðæàòüñÿ íà ãðåáíå, ïîòîìó ÷òî ñíàðóæè ñòåíà íàìíîãî âûøå, ÷åì èçíóòðè, òàê ìîæíî è â ðîâ íàåáíóòüñÿ… íåò, ïåðåñêî÷èë. Êàê æå áîëüíî íîãàì… Ïåðåëîì, îäíîçíà÷íî. Áûë áû íå îáîðîòåíü, ïîêàëå÷èëñÿ áû äî êîíöà æèçíè. Íî íå áóäåì î ãðóñòíîì.

Âòîðîé îáîðîòåíü, ãîëîâàñòûé, óâèäåë äðàêîíà è äâèíóë êîíÿ íàïåðåðåç, ïîêà íå ìåíÿÿ îáðàçà. Ýòî îí çðÿ, ó Ðîáèíà Ëîêëèðà íà ýòîò áîé äðóãèå ïëàíû. À ïðèêîëüíî, êàê óçóðïàòîð ïðèíÿë åãî çà Ìåëâèíà, ñîâåðøåííîëåòíåãî è óìóäðåííîãî îïûòîì! Íå çðÿ ãîâîðÿò, ÷òî îò ñóðîâûõ èñïûòàíèé þíîøè âçðîñëåþò áûñòðåå. Âîò Ðîáåðò óäèâèòñÿ, êîãäà óçíàåò… èëè ëó÷øå ïóñòü íå óçíàåò? Äà õóé ñ íèì, ïîòîì ðàçáåðåìñÿ.

Õîðîø êîíü ó ãîëîâàñòîãî îáîðîòíÿ, íî äðàêîí âñå ðàâíî áûñòðåå. Ðîáèí ëåãêî óêëîíèëñÿ îò ñõâàòêè, è ïîì÷àëñÿ âãëóáü ëàãåðÿ îñàæäàþùèõ. Âïðî÷åì, ðàçâå ýòî âîåííûé ëàãåðü? Ëåæáèùå îòäûõàþùèõ áàðàíîâ, à íå ëàãåðü. Íè÷åãî, áàðàíû, íåäîëãî âàì îñòàëîñü æäàòü ðàñïëàòû çà ïîòåðþ áäèòåëüíîñòè. Ãëàâíîå íà âîéíå — áäèòåëüíîñòü, âñå îñòàëüíîå âòîðîñòåïåííî, äàæå ñòðîåâàÿ ïîäãîòîâêà, à ÷òî íå áäèòåëüíîñòü è íå ñòðîåâàÿ ïîäãîòîâêà — òî âîîáùå õóéíÿ. Íó, òåïåðü äåðæèòåñü, äîëáîåáû…

Ïåðâûé óäàð. Âñå ïðîñòî: äâå íîãè, äâà êîãòÿ, äâà òðóïà. Âòîðîé óäàð. Äâå íîãè, äâà êîãòÿ, äâà òðóïà. Íà ýòîò ðàç íå óäàëîñü óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ, æàëêî, ÷òî Ôðåÿ òàêèå ìàëåíüêèå êðûëûøêè íàêîëäîâàëà. Âïðî÷åì, è òàê íåïëîõî ïîëó÷èëîñü, áëàãîäàðþ òåáÿ, áîãèíÿ, è ïðîñòè, ÷òî íå ñîâñåì äîâîëåí. Ìû, ëþäè, ñóùåñòâà òàêèå åáíóòûå, ÷òî ïîëíîñòüþ äîâîëüíûìè áûâàåì òîëüêî êîãäà ïåðåæðåì ìóõîìîðîâ ïîä ïèâî, íî ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ.

Ïåðâàÿ ñòðåëà ïðèëåòåëà. Ñàìà âûïàëà, äàæå íàïðÿãàòüñÿ íå ïðèøëîñü. À îò âòîðîé ñòðåëû óâåðíóëñÿ, ýêèé ÿ ëîâêèé! Âîò òðè êðåñòîíîñöà óäèðàþò âî âñå ëîïàòêè, ïðèòîì ýòî íå ïðîñòîëþäèíû è äàæå íå ìîíàõè, íî ïåøèå êíåõòû. Õîðîøàÿ öåëü, ãîäíàÿ. Ïèçäåö âàì, èçìåííèêè!

Êàæåòñÿ, ïîñëåäíèå ñëîâà Ðîáèí ïðîêðè÷àë âñëóõ, è çðÿ îí ýòî ñäåëàë. Ïîòîìó ÷òî êíåõòû îñòàíîâèëèñü, óêðûëèñü ùèòàìè, îáíàæèëè ùèòû è ïðèãîòîâèëèñü ïðîäàòü ñâîè æèçíè çàäîðîãî. Íî ýòî ó íèõ âðÿä ëè ïîëó÷èòñÿ.

Âûñîêèé ïðûæîê, ïîäæàòü íîãè, è ïîõóé, ÷òî âðàæåñêèé ìå÷ ñðóáèë ãîëîâó. Õîòÿ íåò, íå ïîõóé, ãîëîâà êðóæèòñÿ — ýòî, îêàçûâàåòñÿ, íå âñåãäà èíîñêàçàòåëüíîå âûðàæåíèå. Àí íåò, ïîõóé, íîãè ñàìè ñïðàâèëèñü, áåç ó÷àñòèÿ ãîëîâû, äâà êîãòÿ, äâå ñìåðòåëüíûå ðàíû. Òåïåðü ýòè ìóäàêè ïûòàþòñÿ èçðóáèòü òåëî â òðóõó, íî õåð ó íèõ ÷åãî ïîëó÷èòñÿ. Åñëè áû ìîæíî áûëî ñîçíàòåëüíî ïðåâðàùàòü òåëî â êó÷ó ëåòàþùèõ õåðîâèí… Óõ òû, à âåäü ìîæíî! Çàåáèñü, ïèçäåö âàì, ñëóãè Áåíåäèêòà, âñåõ ïîóáèâàþ, îäèí íà îäèí ñ âðàæüèì îáîðîòíåì îñòàíóñü!

Ñî ñòîðîíû ýòî áûëî ñòðàøíî. Ïåðíàòûé äðàêîí íîñèëñÿ ïî ïîëþ, êàê ìóõà ïî ñàðàþ, è î÷åðòÿ ãîëîâó áðîñàëñÿ òî íà îäíèõ âîèíîâ, òî íà äðóãèõ. Íåêîòîðûå ïîãèáàëè ìãíîâåííî, äðóãèå êàêîå-òî âðåìÿ îòáèâàëèñü, íàíîñèëè äðàêîíó æóòêèå ðàíû, ïîáåæäàëè åãî, íî ïîáåæäåííûé äðàêîí âñÿêèé ðàç âîññòàíàâëèâàëñÿ ïîäîáíî ìèôè÷åñêîìó ôåíèêñó è ñíîâà áðîñàëñÿ â áîé. È íèêòî íå ìîã äðàêîíó ïðîòèâîñòîÿòü, êðîìå, âîçìîæíî, ñâÿòîãî Ìèõàèëà, íî äðàêîí åãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàë, ïîëüçóÿñü ïðåâîñõîäñòâîì â ìàíåâðåííîñòè.

È ñïðûãíóë ñâÿòîé Ìèõàèë ñ êîíÿ, è îáåðíóëñÿ îãðîìíûì ïñîì, è ñòàë áåãàòü áûñòðåå, íî âñå ðàâíî íå ìîã èçëîâèòü äðàêîíà. È ïî-ïðåæíåìó íîñèëñÿ äðàêîí ïî ïîëþ, è óáèâàë êðåñòîíîñöåâ, êîòîðûå ê ýòîìó âðåìåíè ïîáðîñàëè êðåñòû, è ðàçáåãàëèñü, êòî êóäà, ïîäîáíî çàéöàì èëè êîñóëÿì, è íå áûëî èì ñïàñåíèÿ. È âîïèëè ðûöàðè è êíåõòû ñ çàìêîâîé ñòåíû òîðæåñòâóþùå, è ñìåÿëèñü, è óëþëþêàëè, è òîðæåñòâîâàë äðàêîí âìåñòå ñ íèìè. È áåãàë çà íèì áîëüøîé ëîõìàòûé ïåñ, è áûë ýòîò ïåñ æàëîê è áåñïîìîùåí.

È ïðÿòàëñÿ â îâðàæêå ïîä äåðåâîì îòåö Áåíåäèêò, è ñæèìàë â ðóêàõ ÷óäîòâîðíûé ïîñîõ, è íàâîäèë íàáàëäàøíèê íà äðàêîíà, íî íàæàòü ñïóñêîâóþ êíîïêó íå îñìåëèâàëñÿ, èáî áûñòð áûë äðàêîí è ëîâîê, è ñîìíåâàëñÿ Áåíåäèêò, ÷òî ñóìååò ïîðàçèòü åãî ñ ïåðâîãî âûñòðåëà. È åùå ñèëüíåå ñîìíåâàëñÿ îí, ÷òî óñïååò ñäåëàåò âòîðîé âûñòðåë, åñëè ïðîìàõíåòñÿ â ïåðâûé ðàç. Ïîòîìó è ëåæàë îí, ñïðÿòàâøèñü, è ïðàçäíîâàë òðóñà.

Ñýð Ðåäæè Õåëëêýò ñòîÿë íà ñòåíå, îïèðàëñÿ íà çóáåö è ñìîòðåë âíèç, êàê îäèí îáîðîòåíü ãîíÿåò äðóãîãî, à ýòîò äðóãîé èñòðåáëÿåò âðàãîâ, è äóøà ñýðà Õåëëêýòà áûëà ïóñòà. Ïîòîìó ÷òî îí ñîâåðøåííî íå ïîíèìàë, ÷òî ñòàíåò ïðîèñõîäèòü, êîãäà áèòâà îáîðîòíåé òàê èëè èíà÷å çàêîí÷èòñÿ, è ïîáåäèòåëü âîéäåò â çàìîê. Òóò ïîÿâëÿëîñü ìíîãî âàðèàíòîâ: ïîáåäèò ïåñ èëè ïîáåäèò äðàêîí èëè íèêòî íå ïîáåäèò, â çàìîê âîéäåò îäèí îáîðîòåíü èëè îáà, îêàæåòñÿ äðàêîí Ìåëâèíîì Ëîêëèðîì èëè ñîâñåì äðóãèì ðûöàðåì èëè âîîáùå õåð çíàåò êåì… È íå çíàë áàðîí Õåëëêýò, êàêîé âàðèàíò õîðîø, à êàêîé ïëîõ, è î êàêîì èñõîäå ìîëèòü ãîñïîäà, èáî ìåðåùèëîñü áàðîíó, ÷òî âñå ïëîõî è áåñïîìîùåí îí è íåëåï, è çíàë îí, ÷òî òàêîå áûâàåò â áîþ è ïðîõîäèò, íî ëåã÷å îò ýòîãî çíàíèÿ íå ñòàíîâèëîñü.

È ðûäàëà íà ñóíäóêå â ïåðåäåëàííîé êîíþøíå ëåäè Èçàáåëëà, è ÷óâñòâà åå óäèâèòåëüíî ïîõîäèëè íà ÷óâñòâà Ðåäæè Õåëëêýòà: òà æå ñàìàÿ áåñïðîñâåòíàÿ áåñïîìîùíîñòü, íå÷åãî äåëàòü, êðîìå êàê ìîëèòü ãîñïîäà, íî î ÷åì êîíêðåòíî åãî ìîëèòü — õåð çíàåò, è Áåëëà ìîëèëàñü òàê: «Ãîñïîäè, ñäåëàé ìíå õîðîøî», è íè÷åãî áîëåå ðàçóìíîãî åé â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî. Âïðî÷åì, Ðåäæè Õåëëêýòó íå ïðèøëî â ãîëîâó äàæå ýòî, ïîòîìó ÷òî çà ãîäû âîåííîé ñëóæáû îòâûê îí ïåðåêëàäûâàòü îòâåòñòâåííîñòü íà êîãî áû òî íè áûëî, ïóñòü äàæå íà ñàìîãî áîãà.

È ïðÿòàëñÿ íà îïóøêå ëåñà þíûé êîììóíàð Ñàøà Çóéêîâ, òàêæå èçâåñòíûé êàê Ïðèïàäî÷íûé Ýðèê. È ãîëîâà åãî áûëà ïåðåòÿíóòà îáðó÷åì, è ñìîòðåëà èç ýòîãî îáðó÷à ÷åðåç ïèíõîë-îáúåêòèâ âèäåîêàìåðà, è ïèñàëà íà íàíîêàðòî÷êó âèäåîçàïèñü áîÿ. È òàùèëñÿ Ñàøà Çóéêîâ ñàì îò ñåáÿ, è ìå÷òàë î òîì, êàê âåðíåòñÿ â ðîäíîé èíòåðíàò, è êàê âîñõèòÿòñÿ åãî ïðèÿòåëè åãî ïîäâèãàìè íà ïëàíåòå ÐÃ-11, è Ãàëÿ Öçþí íàêîíåö-òî åìó äàñò. È ëåæàëà ëåâàÿ ðóêà Ñàøè íà êíîïêå ýêñòðåííîãî âûçîâà ñïàñàòåëåé, è íå çàäóìûâàëñÿ íåçàìóòíåííûé êîììóíàð, êàê èìåííî ýòà êíîïêà âûçîâåò ñïàñàòåëåé, åñëè âîêðóã ïëàíåòû ÐÃ-11 íåò íè îäíîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ñïóòíèêà. Ñàøà íå ïðèâûê äóìàòü î òîì, êàê óñòðîåíû âåùè, îí ñ÷èòàë, ÷òî âñå ïðîñòî — íàæàë êíîïêó, ïîëó÷èë ðåçóëüòàò, è çàøèáèñü. Âîò åñëè, íå äàé áîã (íå çàáûòü ïîòîì îòâûêíóòü îò ïàðàçèòè÷åñêèõ ìåìîâ), ïîÿâèòñÿ ðåàëüíàÿ óãðîçà æèçíè èëè çäîðîâüþ, òîãäà îí ñðàçó íàæìåò êíîïêó, è âñå ñòàíåò çàøèáèñü.

Êàê íè ñòðàííî, Ñàøà áûë ïðàâ. Îôèöèàëüíî âîêðóã ÐÃ-11 ñïóòíèêîâ íå áûëî, íî ðåàëüíî îíè áûëè, è íà îäíîì èç íèõ íåñ âàõòó àãåíò êîìêîíà ïî èìåíè Ìáîïà Ðàéëè. Îí íàáëþäàë áèòâó îáîðîòíåé ÷åðåç âîñåìüäåñÿò ñ ÷åì-òî êàìåð, îäíà èç êîòîðûõ ðàçìåùàëàñü íà ëáó Ñàøè Çóéêîâà. Íåò, Ñàøà íå çíàë, ÷òî ñèãíàë åãî êàìåðû èäåò íà ñïóòíèê, Ìáîïà òèõî õàêíóë åå åùå â ïðîøëîì ìåñÿöå, à ñîîáùàòü âëàäåëüöó ñ÷åë èçëèøíèì.  ñàìîì äåëå, çà÷åì ðàññòðàèâàòü ìàëü÷èêà?

Ñàøà áûë óâåðåí, ÷òî âîñïèòàòåëè íå ñìîãëè ïðîñëåäèòü ìàðøðóò åãî ïîáåãà (èíà÷å íåïîíÿòíî, ïî÷åìó åãî íå âåðíóëè îáðàòíî â èíòåðíàò). Åñëè áû Ñàøà çíàë, êàê ìíîãî áåãëåöîâ èç èíòåðíàòîâ ïîãèáàþò â ïåðâûå íåäåëè ïîñëå ïîáåãà, îí íè çà ÷òî íå ïîâåðèë áû ýòèì öèôðàì. Íî ãóìàíèçì ãóìàíèçìîì, à åñòåñòâåííûé îòáîð íèêòî íå îòìåíÿë, à ïåðåíàñåëåíèå Çåìëè — òåì áîëåå. Ñ òåõ ïîð, êàê ìèðîâàÿ àññàìáëåÿ çàïðåòèëà àáîðòû áåç ìåäèöèíñêèõ ïîêàçàíèé, ïàðòèÿ ãîëóáûõ (íå ïóòàòü ñ ïàðòèåé ðàäóãè) ïðîâåëà íåâåðîÿòíî óñïåøíóþ êàìïàíèþ ïðîòèâ äîáðîâîëüíîé ñòåðèëèçàöèè, à ãëàâíûé ñàíèòàðíûé âðà÷ Çåìëè óïîðíî çàïðåùàåò âñå ïðîåêòû çâåçäîëåòà äëÿ ìàññîâîé ýìèãðàöèè, êîðî÷å ãîâîðÿ, öèâèëèçîâàííûõ âîçìîæíîñòåé ðåãóëèðîâàíèÿ ìèðîâîãî íàñåëåíèÿ íûí÷å ñòàëî ñîâñåì ìàëî. Ãðÿçíóþ ðàáîòó, êàê îáû÷íî, ñâàëèëè íà êîìêîí, çàñåêðåòèëè è çàáûëè. È âñåì âñå ðàâíî, ïîòîìó ÷òî ïî÷òè íèêòî íè÷åãî íå çíàåò, à òå, êòî çíàþò, íèêîìó íå ðàññêàæóò. È íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî åìó ïîõóé, ïîòîìó ÷òî òàê ãîâîðèòü íåêóëüòóðíî è íåäîñòîéíî âîñïèòàííîãî êîììóíàðà.

Òàê äóìàë Ìáîïà Ðàéëè, ãëÿäÿ íà ñìåðòåëüíûé áîé ãëàçàìè íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî Ñàøè Çóéêîâà. Ìáîïà íèêàê íå ìîã ðåøèòü, ïîâåçëî Ñàøå, ÷òî îí ïîïàë íà ÐÃ-11 â òàêîé èíòåðåñíûé ìîìåíò, èëè íåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îí ñòàë çâåçäîé ìèðîâîãî èíôîðìàòîðèÿ è òåïåðü Ìáîïà îáÿçàí åãî ñïàñòè â ñëó÷àå ÷åãî, ïîòîìó ÷òî òàêèå èçâåñòíûå ëþäè íå ìîãóò êàíóòü â áåçâåñòíîñòü, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òî òåïåðü ñòàíåò ñ åãî ïñèõèêîé… Âïðî÷åì, ýòî áûë åãî ñîçíàòåëüíûé âûáîð.

Èíôîðìàöèîííàÿ ñèñòåìà, çà êîòîðîé ïðèãëÿäûâàë Ìáîïà, ñîáèðàëà èíôîðìàöèþ ñ âîñüìèäåñÿòè ñ ÷åì-òî âèäåîêàìåð è ïåðåäàâàëà ÷åðåç îðòîãîíàëüíóþ íóëü-òðàíñïîðòèðîâêó âî âñåìèðíûé èíôîðìàòîðèé, ôèçè÷åñêè íàõîäÿùèéñÿ â ïàðàëëåëüíîé âñåëåííîé. Ïÿòü ìèëëèîíîâ êîììóíàðîâ ñìîòðåëè ïðÿìóþ òðàíñëÿöèþ â îíëàéíå, åùå øåñòüäåñÿò ìèëëèîíîâ ïîäïèñàëèñü íà åæå÷àñíûå ñâîäêè. Íà ñåðâåðàõ Ëàñ-Âåãàñà ïðèíèìàëè ñòàâêè: íà îáùèé ðåçóëüòàò áîÿ, íà âûæèâàíèå Áåíåäèêòà, Ñàøè Çóéêîâà, Ðîáåðòà, íà ïîáåäó àòåèçìà íà ÐÃ-11 è íà ìíîãîå äðóãîå. Âñåãî áîëåå äåñÿòè òûñÿ÷ òîòàëèçàòîðîâ îáùåé ñóììîé áîëåå ïÿòèäåñÿòè òðèëëèîíîâ äîëëàðîâ. Äåíüãè â êîììóíèñòè÷åñêîì ìèðå — âåëè÷èíà ñèìâîëè÷åñêàÿ, íî, òåì íå ìåíåå, ìàñøòàá âïå÷àòëÿåò.

Ñýð Ðîáåðò Ëîêëèð òåì âðåìåíåì âàëÿëñÿ íà ïîëó â ïîçå ýìáðèîíà, åãî ñ ðàçíûõ ðàêóðñîâ ñíèìàëè òðè êàìåðû, íî îí îá ýòîì íå çíàë. Òåì áîëåå îí íå çíàë, ÷òî ñòàâêè íà åãî âûæèâàíèå ïàäàþò ñ êàæäîé ìèíóòîé, è ÷òî ñåé÷àñ åãî øàíñû ïåðåæèòü ïîëíî÷ü îöåíèâàþòñÿ êàê îäèí ê äâàäöàòè ïÿòè. Ñàì îí äàæå íå ïûòàëñÿ îöåíèòü ñâîè øàíñû, åìó áûëî ïîõóé. Ýòî ó êîììóíàðîâ ìîçãè ñ äåòñòâà ïðèâû÷íû ê íåðâíûì ïåðåãðóçêàì, ìîçã Ðîáåðòà ðàçâèâàëñÿ â äîèíäóñòðèàëüíîì îáùåñòâå è ñåãîäíÿ îí ïîøåë âðàçíîñ.  ñòàðûõ çåìíûõ ÿçûêàõ áûëè îñîáûå ñëîâà äëÿ òàêèõ ñëó÷àåâ, «êðó÷èíà», íàïðèìåð, èëè «òîñêà», íî êîììóíàðû òàêèõ ñëîâ óæå íå çíàëè.

À äðàêîí âñå óáèâàë è óáèâàë íåñ÷àñòíûõ îëóõîâ, ñäóðó ïðîçâàâøèõ ñåáÿ êðåñòîíîñöàìè, è êîíöà-êðàÿ óáèéñòâó íå áûëî âèäíî. Îòåö Áåíåäèêò, ïîõîæå, èçáåæàë õóäøåãî, çàòàèëñÿ ïîä êóñòîì, ïîêà Ðîáèí äðàêîí ìèìî, è ñåé÷àñ ãëÿäåë åìó â òîùèé çàä ñêâîçü ïðèöåë ñêîð÷åðà. Áóäü Áåíåäèêò êîììóíàðîì-ìåæïëàíåòíèêîì, îí áû óæå äàâíî âûñòðåëèë, ñîâñåì âåäü ïðîñòîé âûñòðåë, äàæå öåëèòüñÿ íå íàäî, íî Áåíåäèêò ïîëüçîâàòüñÿ ñêîð÷åðîì ïî÷òè íå óìåë, è ïîòîìó íå âûñòðåëèë. È, íàâåðíîå, óæå íå âûñòðåëèò, ïîòîìó ÷òî ÷åì äàëüøå óäàëÿåòñÿ ÷óäîâèùíûé äðàêîí, òåì öåííåå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ñîáñòâåííàÿ æèçíü è òåì ñòðàøíåå åå ïîòåðÿòü èç-çà íåóäà÷íîãî âûñòðåëà. È Ñàøà Çóéêîâ òîæå èçáåæàë îïàñíîñòè, è áëàãîäàðÿ ýòîìó èñ÷åç ìèçåðíûé øàíñ, ÷òî êîììóíèñòè÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ â ëèöå òîâàðèùà Ìáîïû ÿâèò ñâîå ïðèñóòñòâèå â âàðâàðñêîé ñòðàíå è íàâåäåò õîòÿ áû âðåìåííûé ïîðÿäîê. Êàê ýòî ÷àùå âñåãî áûâàåò, êîììóíèñòè÷åñêàÿ öèâèëèçàöèÿ ïðåäïî÷ëà ïóñòèòü ïðîöåññ íà ñàìîòåê.  êîíöå êîíöîâ, õâàòèò óæå ó÷åíûì-èñòîðèêàì çàùèùàòü äèññåðòàöèè íà êîìïüþòåðíûõ ñèìóëÿöèÿõ. Íàòóðíûé ýêñïåðèìåíò íè÷òî íå çàìåíèò.

È óñòàë îáîðîòåíü-ïåñ ãîíÿòüñÿ çà îáîðòíåì-äðàêîíîì, è îñòàíîâèëñÿ, è çàäðàë ê íåáåñàì äëèííóþ çóáàñòóþ ìîðäó, è çàâûë. È òàê òîñêëèâî è æàëîñòíî îí âûë, ÷òî íàâåðíóëèñü ñëåçû íà ãëàçà ó ïÿòè ìèëëèîíîâ çðèòåëåé ïðÿìîé òðàíñëÿöèè, è ïîëìèëëèîíà èç íèõ ïðèñîåäèíèëèñü ê àêöèè «ïîìåñòè â ñâîé äíåâíèê ñîáà÷üþ ëàïêó â ïîääåðæêó Ìåëâèíà Ëîêëèðà». Íî Ìåëâèí òàê è íå óçíàë îá ýòîé àêöèè.

Îí ñèäåë è âûë, è îêðóæàëà åãî ñìåðòü. Êðîâü, ìÿñî, ðàçîäðàííûå êèøêè, ïåðåëîìàííûå êîñòè è íè÷åãî æèâîãî, ïîòîìó ÷òî äðàêîí óñêàêàë êóäà-òî äàëåêî, êðóïíîå çâåðüå ïîïðÿòàëîñü, èçáåãàÿ åãî ãíåâà, à ìåëêîå çâåðüå òèïà ìûøåé è âîðîáüåâ íå ñ÷èòàåòñÿ. È ñìîòðåëè íà îáîðîòíÿ çðèòåëè ñ çàìêîâîé ñòåíû, íî îíè òîæå ñ÷èòàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî äàëåêî.

È âçìîëèëñÿ Ìåëâèí, äåñêàòü, ãîñïîäè, äàé ìíå ñèëû ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü, íå ìîãó áîëüøå ñèäåòü êàê ìóäàê, ïîêà äðàêîí óáèâàåò òåõ, êòî ìíå äîâåðèëñÿ, îíè, êîíå÷íî, äîëáîåáû, íî îíè æå, áëÿäü, ìíå äîâåðèëèñü! À ÿ èõ äîâåðèå îáìàíóë, ïóñòü íåîñîçíàííî, íî âñå æå îáìàíóë! Êàêîé ÿ òåïåðü, ê õóÿì, ôåîäàë! Ãîâíî ÿ, à íå ôåîäàë! Ãîñïîäè, äàé ñèëû õîòü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, õîòü ÷òî-íèáóäü ïðåîäîëåòü, ÷òîáû ñíîâà îùóòèòü ñåáÿ íå êóñêîì áåñïîëåçíîãî äåðüìà, à õîòÿ áû îáîðîòíåì, ðàç óæ íå ÷åëîâåîì. Îáîðîòèòüñÿ â îãðîìíóþ ëåòó÷óþ ìûøü, âîðâàòüñÿ â çàìîê è óñòðîèòü òàì òîòàëüíûé ïèçäåö â îòäåëüíî âçÿòîì ñòðîåíèè. ×òîáû íå ëûáèëèñü ýòè ìóäàêè ñî ñòåíû, áóäòî íå÷åãî èì áîÿòüñÿ, ïèäàðàñàì çëîåáó÷èì!

È ïðèâèäåëñÿ Ìåëâèíó ëèê Áîííè ×åðíîé Çàéêè, è áûë îí ïî÷òè òàêîé æå ñîâåðøåííûé è óìèðîòâîðÿþùèé, êàê ó áîãîìàòåðè. È ñêàçàëà åìó ëþáèìàÿ åãî âåäüìà:

— ×åãî òû æäåøü, ìèëûé? Ëåòè è óáåé óçóðïàòîðà!

È îí ïîëåòåë.

6.

Ðîáåðò ñàì íå ïîíèìàë, çàñíóë ëè îí èëè ïðîâàëèëñÿ â áåñïàìÿòñòâî. Òåì áîëåå îí íå ïîíèìàë, ñêîëüêî âðåìåíè ýòî áåñïàìÿòñòâî çàíÿëî. Ñóáúåêòèâíî îíî áûëî íåäîëãèì: âîò îí áðîñàåòñÿ íà æåñòêèé êàìåííûé ïîë, âîò äîëáèò â îò÷àÿíèè êóëàêàìè ïî íåðîâíûì êàìíÿì, ðàçáèâàÿ ïàëüöû â êðîâü, à â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå óæå ïåðåçàãðóçèëñÿ, êàê ðàíüøå ãîâîðèë òîâàðèù Ãîðáîâñêèé. Ëåæèò íà ñïèíå è ãëÿäèò ïóñòûì âçãëÿäîì, êàê ïåðåä íèì ëåòàþùàÿ õåðíÿ ôîðìèðóåò èç ñåáÿ òåëî Ìåëâèíà Ëîêëèðà.

— Äàâèä, áëÿäü, — òèõî ïðîèçíåñ Ðîáåðò, è ñîáñòâåííûé ãîëîñ ïîêàçàëñÿ åìó ÷óæèì è êàêèì-òî ãðóáûì.

Äåéñòâèòåëüíî, Ìåëâèí ñåé÷àñ ïîõîäèë íà òó çíàìåíèòóþ ñòàòóþ, êîòîðóþ êàêîé-òî õåð èç ýïîõè âîçðîæäåíèÿ èçâàÿåò ïîëòûñÿ÷åëåòèÿ ñïóñòÿ. Ïîìíèòñÿ, ðàíüøå Ìåëâèí áûë íèæå ðîñòîì è øèðå â òàëèè, íå æèðíûé, íî ñêëîííûé ê ïîëíîòå. Îí, íàâåðíîå, ñàì ñåáÿ ïðåäñòàâëÿåò â ýòîì óëó÷øåííîì îáëèêå. Åñëè áû Ðîáåðò ñòàë îáîðîòíåì, îí áû òîæå èçìåíèë ñåáÿ, íîñ ñäåëàë áû ïîêîðî÷å, ãîëîñ — áîëåå íèçêèì è ìóæåñòâåííûì…

Ìåëâèí çàêîí÷èë ôîðìèðîâàòü òåëî. Îãëÿäåë ñåáÿ, óäèâèëñÿ, ÷òî ãîëûé, íà ìãíîâåíèå ïðèêðûë ñðàì ëàäîíüþ, íî ñðàçó óáðàë ðóêó. Äåéñòâèòåëüíî, ÷åãî òóò ñòåñíÿòüñÿ…

— ×åãî âàëÿåøüñÿ, óçóðïàòîð? — îáðàòèëñÿ Ìåëâèí ê Ðîáåðòó.

— À ÷òî ìíå äåëàòü òåïåðü? — áåçðàçëè÷íî îòîçâàëñÿ Ðîáåðò. — Âñå, ÷òî ìîã, ÿ óæå ñäåëàë, îñòàëüíîå â ðóêàõ ãîñïîäà.

— Òåáå ëè ãîâîðèòü î ãîñïîäå?! — âîçìóòèëñÿ Ìåëâèí. — Àòåèñò ïðîêëÿòûé!

— Íà ïîëå áîÿ àòåèñòîâ íå áûâàåò, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Òàê ãîâîðèëè âîèíû ãðÿäóùåãî, è ÿ ñêëîíåí ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòèì ìíåíèåì. Õîòÿ ðàíüøå âîçðàæàë.

Ìåëâèí ïðèñåë íà êîðòî÷êè è óñòàâèëñÿ íà Ðîáåðòà îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì.

— Îáúÿñíè ìíå, ïî÷åìó ÿ íå äîëæåí òåáÿ óáèâàòü, — ïîòðåáîâàë îí.

— Èäè íà õóé, — ñêàçàë åìó Ðîáåðò. — Õî÷åøü óáèâàòü — óáèâàé, ìíå ïîõóé. ß òîëüêî îäíîãî íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû íå óáèë ìåíÿ ðàíüøå?

— Ðàçâå ýòî íå î÷åâèäíî? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí. — Íå ìîã ïîäîáðàòüñÿ, âîò è íå óáèë. Òåïåðü ñìîã.

— Íå ïîíèìàþ, — ñêàçàë Ðîáåðò. — Åñëè áû òû õîòåë… âïðî÷åì, ìíå ïîõóé.

— Ýòî ïðàâèëüíî, ÷òî ïîõóé, — êèâíóë Ìåëâèí. — Íî ïîñëåäíèé âûáîð òåáå âñå-òàêè ïðèäåòñÿ ñäåëàòü. Òû äîëæåí âûáðàòü ìåæäó ñìåðòüþ áûñòðîé è ñìåðòüþ ìåäëåííîé.

Ðîáåðò ïîìîðùèëñÿ è ñêàçàë:

— Èçáàâü ìåíÿ îò ýòîãî ìóäàöêîãî ïàôîñà. Åñëè õî÷åøü ÷òî ñïðîñèòü — ñïðàøèâàé, à âûñîêèõ ñëîâ íå íàäî.

— ×òî ïðîèñõîäèò â Ãðèìïåíå? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Íè÷åãî, — îòâåòèë Ðîáåðò. — Ðàíüøå òàì áûëà áàçà ïðîãðåññîðîâ, òåïåðü òîëüêî êèáåðìîçã.

— Êòî òàêèå ïðîãðåññîðû? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Ëþäè ãðÿäóùèõ âåêîâ, — îòâåòèë Ðîáåðò. — Ïî÷òè êàê áîãè. Íî ìóäàêè. Âïðî÷åì, äëÿ íèõ âñå íàîáîðîò, äëÿ íèõ ìóäàêè — ýòî ìû. Âñå îòíîñèòåëüíî.

— Çðÿ ÿ òåáÿ ðàññïðàøèâàþ, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Èáî çíàíèé ïîñëå òâîèõ îòâåòîâ îñòàåòñÿ ñòîëüêî æå, ñêîëüêî áûëî, à íåçíàíèå âîçðàñòàåò. Ëó÷øå ðàññêàæè ìíå, êòî òàêîé äðàêîí è îòêóäà îí âçÿëñÿ.

— Èçäåâàåøüñÿ? — óäèâèëñÿ Ðîáåðò. — Äðàêîí — ýòî òû.

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí. Íåìíîãî ïîäóìàë è äîáàâèë: — ß ìîãó òåáÿ ïîùàäèòü, åñëè ðàññêàæåøü ìíå âñå, ÷òî òåáå èçâåñòíî.

Ðîáåðò åõèäíî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Çàåáåøüñÿ ñëóøàòü.

— Äàâàé ïîïðîáóåì, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Äàâàé, — Ðîáåðò óëûáíóëñÿ åùå ðàç. — Íà÷íåì ñ àêñèîì âåùåñòâåííûõ ÷èñåë. Ïåðâûå äåâÿòü èç íèõ íîñÿò îáùåå íàçâàíèå «àêñèîìû ïîëÿ».

— Äîñòàòî÷íî, — ïåðåáèë åãî Ìåëâèí è íàõìóðèëñÿ. — ß íå ëþáëþ, êîãäà íàäî ìíîé èçäåâàþòñÿ. ß õîòåë óâàæèòü òâîå ìóæåñòâî äâîðÿíèíà è ìàñòåðñòâî èíòðèãàíà, íî çðÿ. Íî ÿ âåëèêîäóøåí, òû ïðèìåøü ñìåðòü íå êàê ìóäîçâîí, à êàê òîò, êòî íîñèë òèòóë ÿðëà. Ïóñòü è íåäîëãî.

— ß âñå åùå ÿðë, — ñêàçàë Ðîáåðò. — È ÿ áóäó îñòàâàòüñÿ ÿðëîì, ïîêà òû ìåíÿ íå óáüåøü. Æàëü, êîðîëåì ìíå óæå íå ñòàòü.

— Ýòî òî÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Êîðîëåì ñòàíó ÿ. È ìû ìîãëè áû çàêëþ÷èòü ñîþç. Åñëè áû òû íå ïîäñòàâèë ìîåãî îòöà òàê ïîäëî. Òâîè äîñòîèíñòâà íåîñïîðèìû, íî êðîâíàÿ ìåñòü åñòü êðîâíàÿ ìåñòü. Òû äîëæåí ìåíÿ ïîíÿòü.

— Íàâåðíîå, äîëæåí, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðîáåðò. — Íî íå ïîíèìàþ. ß òîëüêî îäíî ïîíèìàþ, êîãäà íà òåáÿ ãëÿæó. Ìóäàê òû, Ìåëâèí.

Ìåëâèí óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— Ïëîõàÿ ñàãà ïîëó÷èòñÿ èç òâîåé ñìåðòè, — ñêàçàë îí. — ß ðàññ÷èòûâàë, òû óìðåøü êðàñèâåå.

— Ñìåðòü íå áûâàåò êðàñèâîé, — ñêàçàë Ðîáåðò.

Ìåëâèí âñïîìíèë ïîëå, çàëèòîå êðîâüþ, ïåðåäåðíóëñÿ è ñêàçàë:

— Âîçìîæíî, òû ïðàâ.

— ß ïî÷òè âñåãäà ïðàâ, — ñêàçàë Ðîáåðò.

— Ïî÷òè íå ñ÷èòàåòñÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí.

Íåìíîãî ïîìîë÷àë è äîáàâèë:

— Äîñòàòî÷íî ñëîâ. Âñòàâàé è çàùèùàéñÿ.

— Íèêòî íå ñêàæåò, ÷òî ÿ óáèë ãîëîãî ìóæ÷èíó, — ïðîöèòèðîâàë Ðîáåðò ñòàðèííóþ áàëëàäó.

— Òû íå óáüåøü ãîëîãî ìóæ÷èíó, — ñêàçàë Ìåëâèí. — ß îáðàùóñü ïñîì. Ãì…

Ðîáåðò óëûáíóëñÿ è çàäàë óòî÷íÿþùèé âîïðîñ:

— Åñëè ïîëó÷èòñÿ?

— Äà, åñëè ïîëó÷èòñÿ, — ñåðüåçíî îòâåòèë Ìåëâèí.

— Ãîñïîäè, ïîìèëóé! — çàîðàë Ðîáåðò âî âñþ ãëîòêó.

È âñêî÷èë íà íîãè, ïðÿìî èç ïîçèöèè ëåæà íà ñïèíå, êàê ó÷èë åãî îäèí ìàñòåð êóí-ôó èç ïàðàëëåëüíîé âñåëåííîé, è âûõâàòèë ìå÷ ïðÿìî â ïðûæêå, è íàíåñ óäàð, êîòîðûé ìîã ñòàòü ñìåðòåëüíûì. Íî íå ñòàë, èáî ãîñïîäü íå ïîìîã Ðîáåðòó, è âîíçèëñÿ åãî ìå÷ íå â ÷åëîâå÷åñêóþ ïå÷åíü, à â ñîáà÷üå ïëå÷î. È íå ïîëèëàñü èç ñîáàêè êðîâü, íî îáíàæèëàñü áîãîìåðçêàÿ ñåðàÿ ïàêîñòü. È ïîíÿë Ðîáåðò, ÷òî ïðèøåë åìó êîíåö. È ðàçîðâàëè ñîáà÷üè êëûêè åãî ãëîòêó, è õîòåë Ðîáåðò ïðîèçíåñòè íàïîñëåäîê «ïðèìè, ãîñïîäè, ìîþ äóøó», íî íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî óìåð ïðåæäå.

È ïðåâðàòèëñÿ ïåñ îáðàòíî â îáíàæåííîãî áåëîêóðîãî ìóæ÷èíó, è ïðîèçîøëî ýòî áåç êàêèõ-ëèáî îñîáûõ îáðÿäîâ íàïîäîáèå êóâûðêà ÷åðåç ïåíü, à òîëüêî ëèøü ïî âîëå îáîðîòíÿ. È îïóñòèëñÿ îáîðîòåíü íà êîëåíè, è ïðîèçíåñ çàóïîêîéíóþ ìîëèòâó ïî çàáëóäøåé äóøå íåäàâíåãî âðàãà, à çàòåì ïðîèçíåñ áëàãîäàðñòâåííóþ ìîëèòâó çà äàðîâàííóþ ïîáåäó â ñìåðòåëüíîì ïîåäèíêå. È åùå îñîáóþ ìîëèòâó â èñêóïëåíèå ãðåõà, ïîêà åùå íå ñîâåðøåííîãî, íî ñîâåðøèòü åãî âñå-òàêè ïðèäåòñÿ.

Ïîäíÿë Ìåëâèí ñ ïîëà ìå÷ Ðîáåðòà, âçìàõíóë èì äâàæäû, îöåíèâàÿ áàëàíñ, è çàòåì âçìàõíóë â òðåòèé ðàç, è ïåðåðóáèë øåþ óçóðïàòîðà, è îòñåê ãîëîâó. È ïîäíÿë åå çà âîëîñû, ñòàðàÿñü íå ïðè÷èíÿòü òðóïó èçëèøíåãî áåñ÷åñòèÿ, è ïîøåë ïî êîðèäîðó ñ ìå÷îì Ðîáåðòà â ïðàâîé ðóêå è ãîëîâîé Ðîáåðòà â ëåâîé. È âñòðåòèëèñü åìó êàêèå-òî êíåõòû, è çàñòûëè â èçóìëåíèè, ãëÿäÿ íà îáíàæåííîãî ðûöàðÿ. È ñêàçàë èì Ìåëâèí:

— Áàðîíà Õåëëêýòà êî ìíå, æèâî!

È ïåðåêðåñòèëñÿ ñòàðøèé íàä êíåõòàìè, è ïðîèçíåñ êðàòêóþ ìîëèòâó, è ïîñëåäîâàòåëüíî ñîòâîðèë âñå æåñòû, îòðèöàþùèå íå÷èñòîãî, êàêèå çíàë. È ñòîÿë Ìåëâèí ñìèðåííî, è òåðïåëèâî æäàë, ïîêà âîèíû óáåäÿòñÿ, ÷òî ïåðåä íèìè íå ÷åðò. Çàòåì ñåë â óãîë, íà õîëîäíûé è ãðÿçíûé êàìåííûé ïîë, ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé ãîëîâó áûâøåãî âðàãà, ðÿäîì ïîëîæèë ìå÷, è ñòàë æäàòü è ìîëèòüñÿ.

È ÿâèëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò áàðîí Õåëëêýò, è âçäîõíóë òÿæêî, è ïðèñåë ðÿäîì íà êîðòî÷êè, è ñêàçàë åìó Ìåëâèí:

— Òû äîëæåí êîå-÷òî ðåøèòü, Ðåäæè.

— Çäðàâñòâóé, Ìåëâèí, — îòîçâàëñÿ Ðåäæè.

— Ïðèâåò, — çàïîçäàëî ñêàçàë Ìåëâèí.

— Ðàçâå ñ òåáÿ ñíÿòî îáâèíåíèå â ÷åðíîêíèæèè? — ñïðîñèë Ðåäæè.

— Íåò, Ðåäæè, îáâèíåíèå íå ñíÿòî, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåëâèí.

— Òîãäà ÿ èìåþ ïîëíîå ïðàâî òåáÿ çàðóáèòü, — ñêàçàë Ðåäæè. — È íè îäíà ñóêà íå ñêàæåò ïðîòèâ íè ñëîâà. Áåíåäèêò îáúÿâèò äâîðÿíàì è íàðîäó, ÷òî ãîñïîäü èçáðàë ìåíÿ ñâîèì îðóäèåì, è íèêòî íå îñìåëèòñÿ åìó âîçðàçèòü. ß ñìîãó ïðåòåíäîâàòü íà òèòóë ÿðëà Ëîêëèðà.

— Ïðåòåíäîâàòü — ñìîæåøü, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí. — Íî íå áîëåå. Ó åãî âåëè÷åñòâà àìáèöèîçíûõ áàðîíîâ — õîòü æîïîé åøü.

— Òû ïðàâ, — âçäîõíóë Ðåäæè. — Çíàåøü, Ðîáåðò âûïëàòèë áîéöàì æàëîâàíüå. Àáñîëþòíî âñå æàëîâàíüå, äî ïîñëåäíåãî ïåííè.

— Ðèñêîâûé ïàðåíü áûë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Â êàçíå õîòü ÷òî-íèáóäü îñòàëîñü?

— ß íàäî íåé ñâå÷êó íå äåðæàë, íî âðîäå äà, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ïðè âñåõ ñâîèõ íåäîñòêàõ Ðîáåðò áûë óìåí è ðåøèòåëåí.

— Ýòî òî÷íî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Çðÿ îí ïîãóáèë ìîåãî îòöà.

— Çðÿ, — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè.

Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè ìîë÷àëè, çàòåì Ìåëâèí ñïðîñèë:

— Ïðèñÿãó ïðèíåñåøü?

— Äüÿâîëüñêîìó ÷åðíîêíèæíèêó? — óòî÷íèë Ðåäæè.

— À êîìó åùå? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Áîÿçíî?

— Åñòü ÷óòü-÷óòü, — ñîãëàñèëñÿ Ðåäæè. — Âå÷íûå ìóêè âñå-òàêè…

— À ñâÿòîìó Ìèõàèëó ïðèñÿãó ïðèíåñåøü? — ñïðîñèë Ìåëâèí è èçìåíèë îáëèê.

— Îé, áëÿ, — ñêàçàë Ðåäæè.

Ìåëâèí âåðíóë îáëèê îáðàòíî.

— Ýòî áûëà âîåííàÿ õèòðîñòü, — îáúÿñíèë îí. — Áåíåäèêò ñêàçàë, ÷òî â íåé íåò ãðåõà, è ëè÷íî áëàãîñëîâèë ñåé çàìûñåë. Áåíåäèêò òåïåðü ñî ìíîé. Êîãäà ÿ ñÿäó íà ïðåñòîë, îí âñåì ðàçúÿñíèò, ïî÷åìó ÿ íå ÷åðíîêíèæíèê, è ïî÷åìó ìîæíî ìíå ïðèñÿãàòü, íå ãóáÿ áåññìåðòíóþ äóøó.

— À ïî÷åìó, êñòàòè? — ñïðîñèë Ðåäæè.

— Õåð åãî çíàåò, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — ß âûñîêèì ñëîâàì íå íàó÷åí, ÿ ôåîäàë, à íå áîãîñëîâ. ß òîëüêî îäíî òâåðäî çíàþ — õðèñòèàíñêóþ âåðó ÿ íå ïðåäàâàë è êîðîëåâñêóþ ïðèñÿãó íå íàðóøàë. Ïî÷åìó òàêàÿ õåðíÿ ñî ìíîé ïðèêëþ÷èëàñü — âîîáùå áåç ïîíÿòèÿ. Õî÷åøü, êðåñò ïîöåëóþ, ÷òî íå ëãó?

— Äà ëàäíî òåáå, — ìàõíóë ðóêîé Ðåäæè. — Íî ðåáÿòàì òåïåðü ïðèäåòñÿ æàëîâàíèå ïëàòèòü áåç çàäåðæåê. Ê õîðîøåìó áûñòðî ïðèâûêàþò.

— Ýòî ÿ óæå ïîíÿë, — âçäîõíóë Ìåëâèí. — Íî ýòî íå î÷åíü ñòðàøíî, çîëîòî â êàçíå ñêîðî ïîÿâèòñÿ. Ïîéäåøü ñî ìíîé íà Ëîíäîí?

Ðåäæè âçäðîãíóë è ñïðîñèë:

— À òû íå ñëèøêîì çàìàõíóëñÿ?

— À õóëè, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — ß íåóÿçâèì è óìåþ ìåíÿòü îáëèê. Ñî ìíîé Áåíåäèêò, îäèí èç ëó÷øèõ äåìàãîãîâ Àíãëèè, åñëè íå ñàìûé ëó÷øèé. Îñòàëîñü òîëüêî äîãîâîðèòüñÿ ñ äðàêîíîì, ÷òîáû ïàëêè â êîëåñà íå ñîâàë. Ñàì ïîäóìàé, êòî íàì ñìîæåò ïðîòèâîñòîÿòü?

— Êàê áû íàðîäèøêî íå ðàçáåæàëñÿ, — ñêàçàë Ðåäæè. — Âñå-òàêè äðàêîí…

— Íå ðàçáåæèòñÿ, — çàâåðèë åãî Ìåëâèí. — Áåíåäèêò — îòëè÷íûé äåìàãîã, îáúÿñíèò èì âñå ÷òî íàäî, íå ðàçáåãóòñÿ.

— Ðîáåðò â ãîðîäàõ êàêóþ-òî õåðíþ çàìóòèë, — ñêàçàë Ðåäæè. — Íàëîãè, õóéëîãè… ß, åñëè ÷åñòíî, íå ïîíÿë íè õåðà, íî ãîðîäñêèå ãëàâû õîäÿò òåïåðü ñ÷àñòëèâûå, áóäòî ìóõîìîðîâ îáúåëèñü, è ãîòîâû çà ñýðà Ðîáåðòà õîòü íà ñàìîãî Ñàòàíó ïîõîäîì èäòè. Íàäî âñþ ýòó õåðíþ ïîäâåðäèòü ïåðâûì æå óêàçîì.

— Ïîäòâåðæó, — êèâíóë Ìåëâèí. — Òèòóëîâ, ïðèâèëåãèé è âîëüíîñòåé ðàçäàì ùåäðîé ðóêîé íåìåðÿíî, íèêòî íå óéäåò îáèæåííûì. Ïðàçäíåñòâî óñòðîþ òðåõäíåâíîå. ß æå íå äîëáîåá íåïîíèìàþùèé, ìîèì îòöîì ÿðë áûë, ìåíÿ ó÷èòü íå íàäî, êàê äðóæèíó è íàðîä çàäàáðèâàòü. Âñå áóäåò íîðìàëüíî, íå âîëíóéñÿ è íå ñóåòèñü. ß õîòü è ìîëîäîé, íî ôåîäàëüíîå äåëî ðàçóìåþ. À åñëè ãäå ëàæàíóñü, òû ïîäñêàæåøü.

— Ðåãåíòîì âîçüìåøü? — ñïðîñèë Ðåäæè.

— Õóåãåíòîì! — îòâåòèë Ìåëâèí. — Ãóáû íå ðàñêàòûâàé, áóäåøü ïåðâûì ðûöàðåì, è õâàòèò ñ òåáÿ.

— Òîæå íåïëîõî, — óëûáíóëñÿ Ðåäæè. — Ãîòîâ ïðèíåñòè ïðèñÿãó âàøåìó âûñî÷åñòâó õîòü ñåé÷àñ.

— Âîò è çàåáèñü, — ðåçþìèðîâàë Ìåëâèí. — Ýé, áîéöû! Ñëûøàëè, ÷òî áàðîí Õåëëêýò ãîâîðèò? Åñòü âîçðàæåíèÿ?

— Íèêàê íåò! — áðàâî îòðàïîðòîâàë êàêîé-òî äåñÿòíèê.

— Âîò è çàåáèñü, — ïîâòîðèë Ìåëâèí. — Ïëàù ìíå íàéäèòå êàêîé-íèáóäü, áûñòðî! Íåãîæå åãî âûñî÷åñòâó òðÿñòè ìóäÿìè ïî ðîäíîìó çàìêó, âåðíî?

— Òàê òî÷íî! — ãàðêíóë òîò æå äåñÿòíèê. — Èçâîëüòå ïðèíÿòü îò ÷èñòîãî ñåðäöà!

È ïðîòÿíóë ñþçåðåíó ñîáñòâåííûé ïëàù. Åãî âûñî÷åñòâî ïðèíÿë ÷èñòîñåðäå÷íûé äàð, ïîíþõàë, ïîìîðùèëñÿ, íî íè÷åãî ãîâîðèòü íå ñòàë, à íåâîçìóòèìî çàêóòàëñÿ â íåñâåæóþ òðÿïêó.

— Ðåäæè! — ïîçâàë îí. — Îòïðàâü êîãî-íèáóäü, ïóñòü ïðîéäåòñÿ ïî ïîñòàì, ñêàæåò, ÷òî ÿ âåðíóëñÿ, ÷òîáû íå ïóãàëèñü. ß, êîíå÷íî, íåóÿçâèìûé, íî íåãîæå, êîãäà ÿðë Ëîêëèð áðîäèò ïî ðîäíîìó çàìêó, èñòûêàííûé ñòðåëàìè, êàê ìóäàê. È ðàñïîðÿäèñü, ïóñòü òåëî óçóðïàòîðà ãîòîâÿò ê ïîõîðîíàì ñî âñåìè ïî÷åñòÿìè. Õîòü è áûë îí âðàãîì è óçóðïàòîðîì, íî âðàãîì áûë äîñòîéíûì è íèêàêîãî óðîíà åãî ÷åñòè ÿ íå äîïóùó, ïîíÿòíî?

— Ðàçðåøèòå óòî÷íèòü, ñýð Ðîáåðò ïîãèá îò ðóêè âàøåãî âûñî÷åñòâà? — ñïðîñèë Ðåäæè.

— Îò çóáîâ, — óòî÷íèë Ìåëâèí. — ß êîãäà ñ íèì ñðàæàëñÿ, ïñîì îáîðîòèëñÿ, ÿ æå ãîëûé áûë, à îí ñ ìå÷îì, áåç çóáîâ íå îñèëèòü, áóäü òû õîòü äåñÿòü ðàç íåóÿçâèì. Îí õðàáðî ñðàæàëñÿ, ïåðåäíþþ ëàïó, ñ÷èòàé, ïîä÷èñòóþ îòðóáèë. Åñëè áû íå íåóÿçâèìîñòü, ïîáåäèë áû ìåíÿ îäíîçíà÷íî. Õðàáðûì ðûöàðåì áûë ñýð Ðîáåðò, íåñìîòðÿ íà ñâîè èäåè ìóäàöêèå.

— Âàøå âûñî÷åñòâî èçâîëèò íàìåêàòü íà êîììóíèçì? — óòî÷íèë Ðåäæè.

— Äà óæ íå íà òî, ÷òî áîéöàì æàëîâàíèå âûïëàòèë! — îòâåòèë Ìåëâèí è íàòÿíóòî ðàññìåÿëñÿ. — Íà êîììóíèçì, êîíå÷íî, íà ÷òî æå åùå? Ýé, âîèíû, ñëóøàéòå è íå ãîâîðèòå, ÷òî íå ñëûøàëè! Ïîêà ÿ ïðàâëþ Ëîêëèðîì, íèêàêîé ñâîáîäû çäåñü íå áóäåò è íèêàêîãî ðàâåíñòâà òåì áîëåå, à áðàòñòâî áóäåò èñêëþ÷èòåëüíî áîåâîå! Ïðàâèëüíî ÿ ãîâîðþ, ðåáÿòà?

— Ïðàâèëüíî! — çàêðè÷àëè êíåõòû. — Äîëîé êîììóíàðîâ! Äà çäðàâñòâóåò åãî âûñî÷åñòâî ñýð Ìåëâèí!

 öåëîì ñìåíà âëàñòè â Ëîêëèðñêîì çàìêå ïðîøëà áûñòðî è áåçáîëåçíåííî. Íà âíóòðåííèé äâîð çàìêà âûêàòèëè áî÷êó âèíà, âûïèëè, çàòåì ðûöàðè è êíåõòû ïðèñÿãíóëè íîâîìó ÿðëó è ïîøëè êòî ñïàòü, êòî êàðàóëèòü. Íèêòî íå ðóãàëñÿ, íå âîçìóùàëñÿ, è ïðî ïîêîéíîãî ÿðëà Ðîáåðòà ïî÷òè íå âñïîìèíàëè.  ñàìîì äåëå, ÷òî ïðî íåãî âñïîìèíàòü? Ôåîäàë áûë âåëèêèé, èíòðèãîâàë è ñðàæàëñÿ äîñòîéíî, à ÷òî ïðîèãðàë â ñõâàòêå çà âëàñòü — òàê íå âñåì æå âûèãðûâàòü. Íîðìàëüíûé ðàáî÷èé ìîìåíò, êàê ïîòîì áóäóò ãîâîðèòü êîììóíàðû â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ.

ÃËÀÂÀ ÂÎÑÜÌÀß. Òîðæåñòâî ñïðàâåäëèâîñòè.

1.

Ëåò ñòî, à ìîæåò, è äâåñòè òîìó íàçàä â Àíãëèè âîøëà â îáèõîä òðàäèöèÿ, ÷òîáû ó êàæäîãî çàìêà íàä ãëàâíîé áàøíåé ðàçâåâàëñÿ ôëàã ôåîäàëà, ýòèì çàìêîì âëàäåþùåãî. Îáû÷íî íà òàêîì ôëàãå èçîáðàæàåòñÿ ðîäîâîé ãåðá, ÷àùå âñåãî â ñèëüíî óïðîùåííîì âèäå, ïîòîìó ÷òî íå äëÿ âñÿêîãî öâåòà ñóùåñòâóåò âîäîñòîéêàÿ êðàñêà, ïðèãîäíàÿ äëÿ íàíåñåíèÿ íà ïðî÷íóþ äæèíñîâóþ òêàíü. Èíîãäà, åñëè ãåðá ñîâñåì òðóäíî ïîõîæå èçîáðàçèòü íà òêàíè, ôëàã äåëàþò íà îñíîâå íå ãåðáà, à êàêîãî-íèáóäü ïðîñòîãî ðèñóíêà íàïîäîáèå êðåñòà, ðàçíîöâåòíûõ ïîëîñ èëè ÷åãî-íèáóäü åùå â òîì æå äóõå. Íî òàêèå ôëàãè åñòü òîëüêî ó ñàìûõ äðåâíèõ è çíàòíûõ ðîäîâ, ÷üè ãåðáû áûëè ñîçäàíû è óòâåðæäåíû çàäîëãî äî òîãî, êàê ðàñïðîñòðàíèëàñü ìîäà âûâåøèâàòü öâåòàñòûå ïîëîòíèùà íà çàìêîâûõ øïèëÿõ.

Åñëè â çàìêå ãîñòèò êîðîëü èëè àðõèåïèñêîï èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé ñòîëü æå ïî÷åòíûé ãîñòü, íàä çàìêîì âûâåøèâàþò ñðàçó äâà ôëàãà: íà ãëàâíîé áàøíå ôëàã ãîñòÿ, à íà îäíîé èç âòîðîñòåïåííûõ áàøåí — ôëàã õîçÿèíà. Èëè íàîáîðîò: íà ãëàâíîé áàøíå ôëàã õîçÿèíà, à íà âòîðîñòåïåííîé — ôëàã ãîñòÿ, åñëè ãîñòü íèæå ïî ïîëîæåíèþ, íî òîãäà, âïðî÷åì, âòîðîé ôëàã ÷àùå âñåãî âîâñå íå âûâåøèâàþò. Íî èíîãäà áûâàåò, ÷òî ãîñòü íèæå õîçÿèíà, íî íå óâàæèòü ãîñòÿ íåëüçÿ, åñëè, íàïðèìåð, ÿðë ñâàòàåò äëÿ ñûíà êîðîëåâñêóþ äî÷ü, òîãäà ãîñòåâîé ôëàã âûâåøèâàþò îäíîçíà÷íî. À íåêîòîðûå ôåîäàëû, êîãäà ñîáèðàþò áîëüøîå âîéñêî äëÿ âîéíû, çàïàñàþòñÿ ôëàãàìè ñâîèõ âàññàëîâ è ðàçâåøèâàþò èõ (ôëàãè, íå âàññàëîâ) íà áàøíÿõ ñâîåãî çàìêà, ÷òîáû âûðàçèòü óâàæåíèå âåðíûì ñîþçíèêàì è ïîâûñèòü âåðîÿòíîñòü, ÷òî ñåíüîð â ñâîèõ ÷åñòîëþáèâûõ óñòðåìëåíèÿõ íå áóäåò ïîñëàí íà õåð.

Çàìîê áåç ôëàãà — ÿâëåíèå èñêëþ÷èòåëüíî ðåäêîå. Ôåîäàëû ñòàðîé çàêàëêè ñ÷èòàþò ãîëûé øïèëü äóðíîé ïðèìåòîé è ïðè ïëàíîâîé î÷èñòêå ïîëîòíèùà ñòàðàþòñÿ âîçâðàùàòü åãî íà ìåñòî êàê ìîæíî ñêîðåå, à íåêîòîðûå îñîáî ñóåâåðíûå äàæå çàâîäÿò äâà îäèíàêîâûõ ôëàãà, ÷òîáû øïèëü íèêîãäà íå ñòîÿë ãîëûì äîëüøå íåñêîëüêèõ ìèíóò. À åñëè, íå äàé áîã, ôëàã ñîðâåò áóðåé èëè ïîðâåò — ýòî íàñòîëüêî äóðíîå ïðåäçíàìåíîâàíèå, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, áûâàëî, âàññàëû èçìåíÿëè ïðèñÿãå, ïîòîìó ÷òî òîëüêî äóðàê íå îñòàâèò ñëóæáó ñåíüîðó, ïðî êîòîðîãî òî÷íî èçâåñòíî, ÷òî åìó íå áóäåò óäà÷è íè â ÷åì.

Íîâîïðåñòàâëåííûé ñýð Ðîáåðò Ïëàíò ïðè æèçíè òâåðäî çíàë, ÷òî ïîñëåäíåå óòâåðæäåíèå îòíîñèòñÿ ê òàê íàçûâàåìûì ñàìîñáûâàþùèìñÿ ïðîðî÷åñòâàì. Ñàìî ïî ñåáå îíî íå èìååò íèêàêîé ñèëû, åìó ïðèäàåò ñèëó ëþäñêàÿ âåðà. È åñëè íå äîïóñêàòü óñëîâèé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ òàêîé âåðû, ïðîðî÷åñòâà ìîæíî íå áîÿòüñÿ. Îí è íå áîÿëñÿ. Âïðî÷åì, åìó ýòî íå ïîìîãëî.

Êîãäà ñýð Ðîáåðò âúåçæàë â Ëîêëèðñêèé çàìîê íà ïðàâàõ õîçÿèíà, ôëàã Êëàðêñîíîâ ñïóñòèëè ñ áàøíè, à âçàìåí íå âûâåñèëè íè÷åãî. Ïîòîìó ÷òî íèêòî â çàìêå òîëêîì íå çíàë, êàê èìåííî âûãëÿäèò ãåðá ñýðà Ïëàíòà (î÷åíü óæ çàõóäàëûé è ìàëîèçâåñòíûé ðîä), è ìàæîðäîì ïîñëå äîëãèõ êîëåáàíèé ðåøèë, ÷òî ëó÷øå íå âûâåøèâàòü íè÷åãî, ÷åì âûâåñèòü íå òî. À ïîòîì îêàçàëîñü, ÷òî íà ãåðáå ñýðà Ðîáåðòà èçîáðàæåíà ñèíÿÿ ïòèöà, à ñèíåé êðàñêè â çàìêîâîì õîçÿéñòâå íå íàøëîñü, à ñðî÷íî èçãîòîâèòü åå òîæå íå ïîëó÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî åå ïîëîæåíî äåëàòü èç êàêîãî-òî îñîáîãî ïîëåâîãî öâåòêà, à â êëàäîâûõ òàêîãî öâåòêà íåò, à ñðî÷íî äîáûòü íåëüçÿ — íå ñåçîí. Ïåðñè Òàíäåðáîëò, óçíàâ îá ýòîé íåïðèÿòíîñòè, îáðàòèëñÿ ê ñýðó Ðîáåðòó, äåñêàòü, êàê ïðèêàæåòå ïîñòóïèòü, âàøå âûñî÷åñòâî. Òîò îòâåòèë, ÷òî íè÷åãî ïðèêàçûâàòü íå ñîáèðàåòñÿ, ïîòîìó ÷òî çàìîê ñëàâåí íå ôëàãîì, à ôåîäàëîì, à â äóðíûå ïðèìåòû ïóñòü âåðÿò ìóäàêè, êîòîðûå èäóò ñòðîåâûì øàãîì òóäà, ãäå èõ åáóò ìåäâåäè. Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Ïåðñè ïîíÿë, ÷òî ñýðó Ðîáåðòó íà ôëàã ïîõóé, è óñïîêîèëñÿ.

Òàê è âûøëî, ÷òî äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè èç ãëàâíîé áàøíè Ëîêëèðñêîãî çàìêà òîð÷àëà ãîëàÿ ïàëêà, íà êîòîðîé íè÷åãî íå ðàçâåâàëîñü. Íî êîãäà ñýð Ìåëâèí ïîáåäèë ñýðà Ðîáåðòà, íàä áàøíåé âçâèëîñü çíàìÿ Ëîêëèðîâ â âèäå êîñîãî êðàñíîãî êðåñòà íà ñèíåì ôîíå, è îñòàòêè êðåñòîíîñíîãî âîèíñòâà ïîíÿëè, ÷òî äåðçêèé ïëàí èõ ïðåäâîäèòåëÿ óäàëñÿ öåëèêîì è ïîëíîñòüþ. È ñòàëè ïîáèòûå êðåñòîíîñöû âûëåçàòü èç ÿì è áóåðàêîâ, êóäà ïîïðÿòàëèñü îò äðàêîíîâà ãíåâà, è ïîêîâûëÿëè îíè ê çàìêó, è ÷åì áëèæå îíè ïîäõîäèëè ê âîðîòàì, òåì ãðîì÷å êðè÷àëè, è òåì áîëåå õâàñòëèâûìè ñòàíîâèëèñü èõ âîïëè.

Çàñêðèïåë ïîäúåìíûé ìåõàíèçì, çàäðîæàëè òîëñòåííûå ïåíüêîâûå êàíàòû, îïóñòèëñÿ ïîâåðõ ðâà ïîäúåìíûé ìîñò. È çàãðîõîòàë çàñîâ, è çàñêðèïåëè ïåòëè, è ðàñïàõíóëèñü âîðîòà, íî íèêòî íå âûøåë íàâñòðå÷ó êðåñòîíîñöàì-îáîðâàíöàì, è òå çàìåðëè â ñìóùåíèè, ïåðåõîäÿùåì â èñïóã. È ñîáðàëàñü ïåðåä âîðîòàìè öåëàÿ òîëïà, è ñòàíîâèëàñü îíà âñå ìíîãî÷èñëåííåå ñ êàæäîé ìèíóòîé, íî íèêòî íå äåðçàë ñòóïèòü íà äîñêè ìîñòà è âîéòè â çàìîê. Èáî ôëàã ôëàãîì, à ÷òî ðåàëüíî òâîðèòñÿ âíóòðè — õåð çíàåò, ìîæåò, ôëàã — ýòî ïðîñòî âîåííàÿ õèòðîñòü, à âëàñòü ïî-ïðåæíåìó ó ïîäëîãî àòåèñòà Ðîáåðòà, êîòîðîìó ÷óæîå çíàìÿ âûâåñèòü — ÷òî äâà ïàëüöà îáîññàòü. Âûøåë áû êòî íà ìîñò è çàøàãàë ê âîðîòàì ðåøèòåëüíî — ñðàçó áû âñå óâÿçàëèñü ñëåäîì, à òàê âñÿêîìó áîÿçíî áûòü ïåðâûì. Èáî êàæäûé çíàåò, ÷òî íàãðàäó «ïåðâîìó âçîáðàâøåìóñÿ íà ñòåíó âðàæüåãî çàìêà» ÷àùå âñåãî âðó÷àþò ïîñìåðòíî.

È òîãäà âûøåë èç òîëïû çàìûçãàííûé áîñîíîãèé ìîíàõ, è ìíîãèå óçíàëè â íåì îòöà Áåíåäèêòà. Íå ïî îáëèêó óçíàëè, à ïî õàðàêòåðíîìó æåëåçíîìó íàáàëäàøíèêó ÷óäîòâîðíîãî ïîñîõà, íûíå îáëîìàííîãî è áîëüøå ïîõîæåãî íà äðûí, êàêèì ïåðåïèâøèåñÿ éîìåíû ìóòóçÿò äðóã äðóæêó ïî ïðàçäíèêàì. Íî êîãäà Áåíåäèêò âîçâûñèë ãîëîñ, åãî óçíàëè âñå.

— Ãîñïîäü ïàñòûðü ìîé! — ïðîâîçãëàñèë îòåö íàñòîÿòåëü. — Ñêâîçü çåëåíûå ïàæèòè ïðîâåë îí ìåíÿ ê ïîñëåäíåé ðåêå è íå óáîþñü ÿ çëà!

— Ïåðåâðàë ôîðìóëèðîâêó, — íåãðîìêî ïðîêîììåíòèðîâàë áðàò Ìýòüþ.

— Ïîéäåìòå, áðàòèå! — ïðîäîëæàë Áåíåäèêò. — È ïóñòü íèçðèíåòñÿ ãíåâ ãîñïîäåíü, åæåëè âäðóã… òîãî ñàìîãî…

— Ïîñîõ äåðæèò, ñëîâíî àðáàëåò, — çàìåòèë áðàò Ìýòüþ.

— Äà òû çàåáàë óæå áîðìîòàòü! — âîçìóòèëñÿ êàêîé-òî êíåõò, ñòîÿâøèé ðÿäîì.

Ìýòüþ ñ÷åë çà ëó÷øåå çàòêíóòüñÿ.

Îòåö Áåíåäèêò ñòóïèë íà ìîñò, äîøåë äî ñåðåäèíû è íè÷åãî ñ íèì íå ñëó÷èëîñü. Íå âûïîðõíóëà êàëåíàÿ ñòðåëà èç ïðîåìà âîðîò, íå ïîëèëîñü êèïÿùåå ìàñëî èç íàäâðàòíûõ àìáðàçóð, íå ñîòâîðèëàñü íèêàêàÿ áîãîïðîòèâíàÿ ìàãèÿ. À ïîòîì…

— Äà ýòî ñàì Ìåëâèí Êëàðêñîí! — çàêðè÷àë ñçàäè êàêîé-òî ðûöàðü òî ëè êíåõò. — Ñóêà, áëÿäü, ÷åðíîêíèæíèê! Ìî÷è åãî, áðàòèå!

Îòåö Áåíåäèêò îáåðíóëñÿ è âîçäåë ïîñîõ, êàê îáó÷åííûé êíåõò âçäåâàåò çàðÿæåííûé àðáàëåò. È çàîðàë âî âñþ ãëîòêó, èçðÿäíî íàòðåíèðîâàííóþ çà ìíîãèå ãîäû áîãîñëóæåíèé:

— À íó îòñòàâèòü! Êòî âûñòðåëèò — ëè÷íî ïîðàæó áîæüåé ìîëíèåé! Çíàéòå, áðàòèå, ÷òî ñýð Ìåëâèí Ëîêëèð ñóòü âîâñå íå ÷åðíîêíèæíèê, íî íåâèííî îáîëãàííûé è îêëåâåòàííûé àãíåö áîæèé, à èñòèííûé ÷åðíîêíèæíèê ñóòü Ðîáåðò Ïëàíò, äà áûòü åìó ïðîêëÿòó âî âåêè âåêîâ! Èáî íè êòî èíîé, êàê áîãîìåðçêèé Ðîáåðò ñîòâîðèë äðàêîíà, èñòðåáèâøåãî íàøèõ áðàòüåâ íåâèííî óáèåííûõ çà áîæüþ ïðàâäó! À òó ïîãàíóþ ìàãèþ, ÷òî ïðèïèñûâàþò ñýðó Ìåëâèíó, òîæå Ðîáåðò òâîðèë! Âîçæåëàë îí ñòàòü âëàñòåëèíîì ìèðà çåìíîãî, êàê Ëþöèôåð âîçæåëàë ñòàòü âëàñòåëèíîì ìèðà íåáåñíîãî! È ïîäîáíî òîìó, êàê Ëþöèôåð íèçâåðãíóò â ïðåèñïîäíþþ, òàê è Ðîáåðòèøêî ïîãàíûé íûíå íèçâåðãíóò òóäà æå, è ñýð Ìåëâèí èçáðàí îðóäèåì âñåâûøíåãî! Êîìó ÷òî íåïîíÿòíî?

Îòâåòîì íà ïîñëåäíèé âîïðîñ ñòàëî ïîòðÿñåííîå ìîë÷àíèå. Ìåëâèí îãëÿäåë îõóåâøèå ëèöà êðåñòîíîñöåâ è óëûáíóëñÿ. È øàãíóë íà ìîñò, è êîëûõíóëèñü íåñòðîéíûå ðÿäû êðåñòîíîñöåâ, ñëîâíî ê íèì íàïðàâèëñÿ ñàì äüÿâîë. Êàê áû íå îáñòðåëÿëè íåíàðîêîì…

— Áëàãîñëîâèòå, ñâÿòîé îòåö! — çàêðè÷àë Ìåëâèí.

Îí ïîïûòàëñÿ ïðèäàòü ãîëîñó ñìèðåííóþ è áëàãî÷åñòèâóþ èíòîíàöèþ, íî íå ñìîã. Ïðàâèëüíî ãîâîðèë îòåö — êàê íè ïûæüñÿ, ïðàâäà âñå ðàâíî íàéäåò ïóòü íàðóæó, êîãäà â ãëàçà ñìîòðèò ñìåðòü. Íå ïðîçâó÷àëî â ãîëîñå Ìåëâèíà íè ñìèðåíèÿ, íè áëàãî÷åñòèÿ, à ïðîçâó÷àëî òîëüêî ëèøü òîðæåñòâî íå÷àÿííîé ïîáåäû, äà åùå èñïóã, íå îêàçàëàñü áû ýòà ïîáåäà íèê÷åìíîé, åñëè êðåñòîíîñöû, íå äàé áîã, âñå-òàêè ïîâåðÿò, ÷òî ÷åðíîêíèæíèê îí, à íå Ðîáåðò. Íî åñëè óñïåòü ïîëó÷èòü áëàãîñëîâåíèå… Ïðàâ áûë Áåíåäèêò, áåç åãî äóõîâíîé ïîääåðæêè Ìåëâèíó íà Ëîêëèðñêèé ïðåñòîë íå ñåñòü.

Ïîñëåäíèå øàãè Ìåëâèí ïðåîäîëåë áåãîì, à â ñàìîì êîíöå ïóòè ñïîòêíóëñÿ è íå îïóñòèëñÿ íà êîëåíè òîðæåñòâåííî, êàê ïîäîáàåò çíàòíîìó ôåîäàëó, à íàåáíóëñÿ, êàê ìàëü÷èøêà, ãëóïî ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè è áîëüíî óäàðèâøèñü êîëåíîì î íåñòðóãàíûå äîñêè.

— Åá òâîþ ìàòü! — ïðîáîðìîòàë Ìåëâèí ñåáå ïîä íîñ.

— Íå åá òâîþ ìàòü, à áëàãîñëîâèòå, ñâÿòîé îòåö, — ïîïðàâèë åãî Áåíåäèêò.

— Áëàãîñëîâèòå, ñâÿòîé îòåö, — ïîâòîðèë Ìåëâèí.

Îí ïîñìîòðåë â òîðåö ÷óäîòâîðíîãî ïîñîõà, è çàñîñàëî ó Ìåëâèíà ïîä ëîæå÷êîé, ïîìåðåùèëîñü åìó âäðóã, ÷òî èç æåëåçíîãî íàáàëäàøíèêà ñìîòðèò íà íåãî íåâèäèìàÿ êîëäîâñêàÿ ñòðåëà. Áåíåäèêò îòâåë íàáàëäàøíèê â ñòîðîíó, íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî ñðàçó èñ÷åçëî.

— Ñêëîíè ãîëîâó è ïîâòîðè ãðîì÷å, ëþäÿì íå ñëûøíî, — ñêàçàë Áåíåäèêò.

Ìåëâèí ñêëîíèë ãîëîâó è çàîðàë âî âñþ ãëîòêó:

— Áëàãîñëîâèòå, ñâÿòîé îòåö!

Êðèê ïðîçâó÷àë íå ñìèðåííî è íå òîðæåñòâåííî, à ãëóïî, êàê ó òîãî ìàëü÷èøêè-óðîäà, êîòîðîãî ïðîøëûì ëåòîì ïîêàçûâàëè êîìåäèàíòû íà ÿðìàðêå â Áýíáóðè.

— Áëàãîñëîâëÿþ! — ïðîâîçãëàñèë Áåíåäèêò. — Áëàãîñëîâëÿþ òåáÿ, ÷àäî, íà ÷åñòíîå è ñïðàâåäëèâîå ïðàâëåíèå! Çðèòå, ëþäè, è âíåìëèòå! Ïåðåä ãîñïîäîì áîãîì ñâèäåòåëüñòâóþ — èñòèííûé ÿðë Ëîêëèðñêèé ñòîèò ñåé÷àñ ïåðåäî ìíîþ! Âñòàíü, ñýð Ìåëâèí, è èñïîëíè, ÷òî ïîëîæåíî!

— À ÷òî ìíå ñåé÷àñ ïîëîæåíî? — òèõî ñïðîñèë Ìåëâèí.

Áåíåäèêò óëûáíóëñÿ, êàê óëûáàåòñÿ äîìàøíèé êîò áëþäöó ñìåòàíû. Èëè êàê äèêèé êîò óëûáàåòñÿ ñëåòêó âîðîáüÿ, çàñòèãíóòîìó íà îòêðûòîì ìåñòå.

— Îáðàòèñü ê áðàòüÿì âî Õðèñòå ñ ðå÷üþ, — ïîñîâåòîâàë Áåíåäèêò. — Âûðàçè áëàãîäàðíîñòü ìóæàì, ÷åé ïîäâèã âîçíåñ òåáÿ íà ïðåñòîë ñåãî çàìêà.

Ìåëâèí âñïîìíèë, êàê â ñîñåäíåé Ôðàíöèè õèòðûå ìàæîðäîìû îòíÿëè âëàñòü ó ïîòîìêîâ Êàðëà Âåëèêîãî… èëè ïðåäêîâ… õåð çàïîìíèøü ýòó áëÿäñêóþ èñòîðèþ… À ýòîò ïîï íå ìåíåå õèòåð, ÷åì çëîêîçíåííûå Ìåðîâèíãè…

Ìåëâèí âñòàë è ñîâåðøèë ÷åòûðå ïîÿñíûõ ïîêëîíà, ïî îäíîìó íà êàæäóþ ñòîðîíó ñâåòà.

— Áëàãîäàðþ âàñ, áðàòüÿ ìîè âî Õðèñòå! — ïðîêðè÷àë îí. — Íèêîãäà íå âîñòîðæåñòîâàëà áû ñïðàâåäëèâîñòü áåç âàøåé ïîääåðæêè! Ìàæîðäîìà êî ìíå! Âèíà äâîðÿíñòâó è íàðîäó! Íåìåäëåííî è ìíîãî!

— È äóõîâåíñòâó, — ïðîáîðìîòàë Áåíåäèêò, íåäîâîëüíî ñêðèâèâøèñü.

— È äóõîâåíñòâó òîæå! — íå ñòàë âîçðàæàòü Ìåëâèí. — Äóõîâåíñòâó áîëüøå âñåõ!

È íàïðàâèëñÿ â âîðîòà çàìêà, ãäå åãî æäàë âåðíûé âàññàë áàðîí Ðåäæèíàëüä Õåëëêýò.

— Îòðÿäè êíåõòîâ, ïóñòü ïðèãëÿäûâàþò çà ýòèì ñáðîäîì, — íåãðîìêî ïðèêàçàë Ìåëâèí âåðíîìó âàññàëó. — ß ýòèì êðåñòîíîñöàì áëàãîäàðåí îõóåòü êàê, íî â æèëûå è ñëóæåáíûå ïîìåùåíèÿ èõ ïóñòü íå ïóñêàþò. Çíàþ ÿ ýòó ïîðîäó — ÷òî íàéäóò, òî ñïèçäÿò, à ÷òî íå ñïèçäÿò, òî îáîñðóò.

— Âñå ñäåëàåì â ëó÷øåì âèäå, — çàâåðèë Ìåëâèíà âåðíûé âàññàë. — Íå èçâîëüòå áåñïîêîèòüñÿ, âàøå âûñî÷åñòâî.

Âíåçàïíî ðÿäîì íàðèñîâàëàñü íåçíàêîìàÿ äåâà, ìîëîäàÿ è ïðèãîæàÿ, ñ ðàäîñòíûì âîïëåì êèíóëàñü þíîìó ÿðëó íà øåþ, è ñòàëà íåèñòîâî öåëîâàòü åãî â ùåêè è ãóáû. Ìåëâèí íå âîçðàæàë.

— Ìèëûé! Ëþáèìûé! — ïðèãîâàðèâàëà äåâà ìåæäó ïîöåëóÿìè. — Æèâîé! Çíàé, ñóæåíûé ìîé, ÿ âñåãäà â òåáÿ âåðèëà è ëþáèëà òîëüêî òåáÿ, à ïîäëûé Ðîáåðò ìåíÿ îêîëäîâàë áîãîìåðçêîé ìàãèåé.

Ìåëâèí ðàññìåÿëñÿ. Òîëüêî ïîñëå ýòèõ ñëîâ îí íà÷àë ïîíèìàòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âîò, çíà÷èò, êàêàÿ îíà, Èçàáåëëà Àéðîíñàéä… Ñìàçëèâàÿ, ðàñêîâàííàÿ, íåìóäðåíî, ÷òî Ðîáåðò åå ñ áëÿäüþ ïåðåïóòàë…

— Ýòî íå ñìåøíî! — âîñêëèêíóëà áàðîíåññà îáèæåííî. — Ñýð Ðîáåðò áûë òàêèì ãàäêèì ÷åðíîêíèæíèêîì! Êàê ïðåêðàñíî, ÷òî òû åãî óáèë! Îí ïîäàâëÿë ìîþ âîëþ! Çàñòàâëÿë äåëàòü âñÿêèå ãàäîñòè! Êàê õîðîøî, ÷òî òû ðàñêîëäîâàëñÿ! À òû áîëüøå íå áóäåøü ïðåâðàùàòüñÿ â äðàêîíà? Ìíå òàê íðàâèëîñü, êîãäà òû â ïåðüÿõ…

Ìåëâèí ïîìîðùèëñÿ.

— Äà õâàòèò òåáå íîñ âîðîòèòü! — ðàññìåÿëàñü Èçàáåëëà. — ß ëþáëþ ðàçíîîáðàçèå â ëþáâè! Ìåëâèí, ìèëûé, ïîéäåì â ñïàëüíþ, ïðÿìî ñåé÷àñ! ×åãî òû òàêîé ñêðîìíûé? Ìîã áû ðàíüøå ïðèçíàòüñÿ, êòî òàêîé, à òî çàëàäèë: ðûöàðü çíàòíîãî ðîäà, ðûöàðü çíàòíîãî ðîäà, à êàêîãî ðîäà, íå ñêàæó… ß òàê ñîñêó÷èëàñü ïî ìóæñêîé ëàñêå!  îáëèêå äðàêîíà òû òîæå õîðîøèé, íî ìóæ÷èíà — ýòî ìóæ÷èíà!

Áóäü Ìåëâèíó ëåò òðèäöàòü èëè õîòÿ áû äâàäöàòü ïÿòü, îí áû îòâåðíóëñÿ ñ íåãîäîâàíèåì îò íåïðèêðûòîãî ðàçâðàòà, íåïîñðåäñòâåííî ãðàíè÷àùåãî ñî ñêîòîëîæåñòâîì. Íî Ìåëâèíó áûëî âîñåìíàäöàòü ëåò, è þíîøåñêàÿ ïûëêîñòü åùå íå óñòóïèëà ìåñòî â åãî äóøå çðåëîé ìóäðîñòè.

— Ïîéäåì, — ñêàçàë îí è îáëèçíóëñÿ. — ß òîæå… ãì… ñîñêó÷èëñÿ.

Áàðîíåññà óâëåêëà åãî â ñïàëüíþ, è ñëåäóþùèå ïîë÷àñà ìåæäó íèìè íå ïðîèñõîäèëî íè÷åãî, ÷òî ìîæíî áûëî áû îïèñàòü â îáû÷íîì òåêñòå, íå îòíîñèìîì ê ÷èñëó ïîðíîãðàôè÷åñêèõ. Íî çàìàñêèðîâàííûå â îïî÷èâàëüíå âèäåîêàìåðû ïåðåäàâàëè âñå ïðîèñõîäÿùåå íà ñïóòíèê è äàëåå âî âñåìèðíûé èíôîðìàòîðèé Çåìëè, ãäå òðàíñëÿöèþ ñìîòðåëè â ïðÿìîì ýôèðå ïîëòîðà ìèëëèîíà çðèòåëåé. Çà ïîë÷àñà ýòà òðàíñëÿöèÿ ñîáðàëà áîëåå òûñÿ÷è êîììåíòàðèåâ, áîëüøèíñòâî çðèòåëåé ðóãàëè îïåðàòîðà çà ïëîõîå îñâåùåíèå, òîò âÿëî îòðóãèâàëñÿ, äåñêàòü, ôèëüì äîêóìåíòàëüíûé, êàòåãîðèÿ amateur, ÷åãî âû õîòèòå?

Çàêîí÷èâ äåëî, Ìåëâèí îòêèíóëñÿ íà ïîäóøêè, è íåêîòîðîå âðåìÿ ðàññëàáëåííî ëåæàë, à åãî âçãëÿä áëóæäàë âäîëü è ïîïåðåê ïîòîëî÷íûõ áàëîê. Ìåëüêíóëà âíåçàïíàÿ ìûñëü: «À âîò åñëè áû êàêîé-íèáóäü ìàñòåð ñóìåë áû ñäåëàòü çåðêàëî, äîñòàòî÷íî áîëüøîå è ëåãêîå, ÷òîáû ïîâåñèòü íà ïîòîëîê, òîãäà ìîæíî áûëî áû ñìîòðåòü ñî ñòîðîíû, êàê êóâûðêàåøüñÿ ñ äåâêîé, çàíÿòíî, äîëæíî áûòü…».

Áåëëà îáëèçíóëàñü â ïîñëåäíèé ðàç è ñêàçàëà:

— Ìåëâèí, ìèëûé, ÿ òàê ñ÷àñòëèâà! Êîãäà ìû ïîæåíèìñÿ?

«Íó âîò», ïîäóìàë Ìåëâèí. «À êàê âñå õîðîøî íà÷èíàëîñü».

— Íå çíàþ, — îòâåòèë îí âñëóõ. — À ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ìû ïîæåíèìñÿ?

Áîëüøèå ãëàçà áàðîíåññû Èçàáåëëû ñòàëè åùå áîëüøå.

— Òû îáåùàë! — âîñêëèêíóëà îíà.

Ìåëâèí óëûáíóëñÿ è ïîìîòàë ãîëîâîé èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

— Îøèáàåøüÿ, êðàñíà äåâèöà, — ñêàçàë îí. — ß òåáå íè÷åãî íå îáåùàë. ß âïåðâûå óâèäåë òåáÿ ìåíåå ÷àñà íàçàä.

Èçàáåëëà íàõìóðèëàñü.

— Âîò, çíà÷èò, êàê, — ñêàçàëà îíà. — Ðåøèë îòâåðòåòüñÿ. Òèïà, ÿ íå ÿ, è äðàêîí íå ÿ…

— Äðàêîí íå ÿ! — ïîäòâåðäèòü Ìåëâèí. — Íå ñòàíó îòðèöàòü, ïî áîæüåìó áëàãîñëîâåíèþ ÿ ïðèîáðåë ñâîéñòâà îáîðîòíÿ, íî êîíêðåòíî â äðàêîíà ÿ îáîðà÷èâàòüñÿ íå óìåþ.  ïñà óìåþ, â ñâÿòîãî Ìèõàèëà óìåþ è åùå óìåþ â ñòàþ íåâåäîìîé õóéíè, è ýòî âñå. Äðàêîíîì ÿ íèêîãäà íå îáîðà÷èâàëñÿ. Äðàêîí — ìîé âðàã, ìû ñ íèì äâàæäû ñðàæàëèñü, íî íèêòî íèêîãî íå ïîáåäèë. Âèäèøü ëè, ìèëàÿ, êîãäà äåðóòñÿ äâà îáîðîòíÿ, íèêòî íå ìîæåò îäîëåòü äðóãîãî, ó íàñ æå ðàíû çàæèâàþò â ñ÷èòàííûå ìãíîâåíèÿ…

— Àõ òû ñóêà, áëÿäü, ìóäèëî! — çàêðè÷àëà Áåëëà, íàáðîñèëàñü íà Ìåëâèíà è ñòàëà ïîëîñîâàòü åìó ìîðäó îñòðûìè êîãòÿìè.

Ìåëâèí âíà÷àëå õîòåë äàòü åé â ìîðäó, íî ïîòîì ïîäóìàë: «À çà÷åì?» È îòïàë íà ïîäóøêè, è ëåæàë ñìèðíî, è òåðïåë. À âåðíåå, çàáàâëÿëñÿ.

×åðåç ìèíóòó Áåëëà ñòàëà óñòàâàòü, è òîãäà Ìåëâèí îäíîâåðåìåííî èñöåëèë âñå öàðàïèíû. Áåëëà ïåðåêàòèëàñü íà äðóãóþ ïîëîâèíó ïîñòåëè è ñòàëà ïëàêàòü.

— ß æå òåáå ãîâîðèë, ìèëàÿ, — ñêàçàë Ìåëâèí ñ óëûáêîé. — Ó íàñ, îáîðîòíåé, âñå ðàíû çàæèâàþò î÷åíü áûñòðî. Òû ïåðåä òåì, êàê êîãòÿìè ðàçìàõèâàòü, ëó÷øå ñíà÷àëà ñëóøàé, ÷òî óìíûå ëþäè ãîâîðÿò. Óòîìèëàñü, áåäíåíüêàÿ…

Îí ïðèïîäíÿëñÿ íà ëîêòå, ïðèòÿíóë äåâèöó ê ñåáå è ïîïûòàëñÿ ïîöåëîâàòü â ñîñîê. Îíà óâåðíóëàñü è óäàðèëà åãî êóëàêîì â íîñ (òîò õðóñòíóë, íî ñðàçó âûïðàâèëñÿ), çàòåì äîëãî è áåçóñïåøíî ïûòàëàñü âûêîâûðíóòü ãëàç. À ïîòîì ñíîâà ñòàëà ïëàêàòü.

— Ñëåçàìè ãîðþ íå ïîìîæåøü, — ñêàçàë åé Ìåëâèí. — Ïîâåðíèñü-êà ÷óòü-÷óòü âîò â ýòó ñòîðîíó…

— ß òåáå íå øëþõà! — çàîðàëà Áåëëà è ñïðûãíóëà ñ ïîñòåëè.

— Îøèáàåøüñÿ, — ñïîêîéíî îòâåòèë Ìåëâèí. — Òû êàê ðàç øëþõà. ß òåáÿ ñèëêîì â ïîñòåëü íå çàòàñêèâàë, ñàìà âïðûãíóëà.

— Òû ìåíÿ îáìàíóë, ìóäàê! — ïðîðûäàëà Áåëëà.

Ìåëâèí ñàðêàñòè÷åñêè óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ýêàÿ òû íåñ÷àñòíàÿ äåâî÷êà. Âñå òåáÿ îáìàíûâàþò. Òî Ðîáåðò, òî äðàêîí, òåïåðü ÿ. Òû, ëåäè Èçàáåëëà, íå ïðîñòî øëþõà, òû ãëóïàÿ øëþõà. È ñåé÷àñ òû óòðåøü ñîïëè, íàãíåøüñÿ è áóäåøü ñòîÿòü ñìèðíî. Ëèáî ÿ òåáÿ èçîáüþ. Âûáèðàé, ìèëàÿ.

Áåëëà ïîïëàêàëà åùå íåìíîãî, çàòåì óòåðëà ñîïëè è íàãíóëàñü. Îíà âûáðàëà.

Ìåëâèíó ñòàëî áðåçãëèâî.

— Ðàçãèáàéñÿ, — ïðèêàçàë îí. — Ìîæåøü îäåâàòüñÿ. Êàê îäåíåøüñÿ — âàëè íà õóé îòñþäà.

Îí îäåëñÿ è âûøåë èç ñïàëüíè. Â êîðèäîðå åìó âñòðåòèëñÿ áàðîí Ãåëüìóò. Áàðîí çàèñêèâàþùå óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ïîçâîëüòå ïî÷òèòåëüíåéøå ïîïðèâåòñòâîâàòü âàøå âûñî÷åñòâî è âûðàçèòü ãëóáî÷àéøåå óäîâëåòâîðåíèå…

— Ïîøåë íà õóé, — ñêàçàë åìó Ìåëâèí è ïðîøåë ìèìî.

Îí âûøåë âî äâîð. Ðûöàðè, êíåõòû, ìîíàõè è ïðîñòîëþäèíû-êðåñòîíîñöû æðàëè âèíî, òðîãàòåëüíî äåìîíñòðèðóÿ åäèíñòâî âî Õðèñòå âñåõ ñîñëîâèé. Ïðè âèäå ÿðëà îíè ïåðåñòàëè æðàòü âèíî è íà÷àëè îðàòü ÷òî-òî âîñòîðæåííîå.

— Êóáîê ìíå! — ïîâåëåë Ìåëâèí.

Êòî-òî ñóíóë åìó â ðóêó ìåäíûé ñòàêàí, íåñâåæèé è ïîçåëåíåâøèé îò íåíàäëåæàùåãî óõîäà. Íè÷åãî, âèíî îáåççàðàçèò.

Ìåëâèí îêóíóë ñòàêàí â áî÷êó, âûòàùèë è âûïèë çàëïîì. Êèñëÿòèíà, êîíå÷íî… äà íàñðàòü! Çà÷åðïíóë è âûïèë åùå ðàç.

Êòî-òî ñèëüíî òîëêíóë Ìåëâèíà â áîê.

— Ñåé÷àñ êàê äàì ïèçäû! — âîçìóòèëñÿ ÿðë, íî ñðàçó îñåêñÿ: — Ïðîñòèòå, ñâÿòîé îòåö, íå ïðèçíàë.

— Äà ëàäíî, çàáåé, — äîáðîäóøíî ïðîãîâîðèë Áåíåäèêò çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì. — Äàâàé åùå âûïüåì.

Îíè âûïèëè åùå.

— Ïðèêîëèñü, Ìåëâèí, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Ýòîò çëîåáó÷èé äðàêîí, îêàçûâàåòñÿ, íå òåðÿë âðåìåíè äàðîì. Òóò â çàìêå åñòü îäíà áàðîíåññà, Èçàáåëëà åå çîâóò…

— Çíàþ, — ïåðåáèë Ìåëâèí ñâÿòîãî îòöà. — Óæå òðàõíóë äâà ðàçà.

Áåíåäèêò çàðæàë âî âñþ ãëîòêó, çàòåì âäðóã ïîñåðüåçíåë.

— À òû â êóðñå, ÷òî îíà ñàòàíèíñêîìó ñîçäàíèþ äàâàëà? — ñïðîñèë îí.

— Ìíå ïîõóé, — îòâåòèë Ìåëâèí. — Ïóñòü õîòü ñàìîìó Ëþöèôåðó.

Áåíåäèêò íàõìóðèëñÿ.

— Òû çà ÿçûêîì ñëåäè, — ïîñîâåòîâàë îí. — Ñâÿòîå áëàãîñëîâåíèå — îíî êàê ìîíàðøàÿ ìèëîñòü, â ëþáîé ìîìåíò ìîãó îòîçâàòü. Ñêàæó ýòèì áàðàíàì, ÷òî òû âñå-òàêè ÷åðíîêíèæíèê èëè åáíó ñâÿòîé ìîëíèåé…

Ìåëâèí ðåçêî âûòÿíóë ðóêó, íî ïðîìàõíóëñÿ, êëàöíóë ïàëüöàìè ìèìî ÷óäîòâîðíîãî ïîñîõà îòöà-íàñòîÿòåëÿ. Ñòðàííî, âûïèë âñåãî-òî äâà ñòàêàíà, à êàê ïîâåëî… Ìîæåò, â ýòî âèíî ìóõîìîðîâ äîáàâèëè èëè êîíîïëÿíûõ øèøåê… Íåò, ïî âêóñó áûëî âèíî êàê âèíî…

Áåíåäèêò îòïðûãíóë íà øàã è âûñòàâèë ñëîìàííûé ïîñîõ ïåðåä ñîáîé êàê êîïüå.

— Òû, áëÿäü, ñóêà, òóò ìíå íå áàëóé, — ïðîøèïåë îí. — Ìîæåò, è óñòîèøü ïåðåä ÷óäîòâîðíûì ïëàìåíåì, õåð òåáÿ çíàåò, íî äàæå åñëè è óñòîèøü, áåç ìîåãî áëàãîñëîâåíèÿ îò ýòèõ äîëáîåáîâ íèêàêîé ïðåäàííîñòè íå äîæäåøüñÿ. Òàê ÷òî íå òÿíè ðó÷îíêè êóäà íå íàäî, à ëó÷øå èçâèíèñü, ïîêà íå ïîçäíî.

— Èçâèíèòå, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Áûë íåïðàâ.

— Òî-òî æå, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Òàê î ÷åì ÿ… Äà, áàðîíåññà! Íàäî ýòó äîëáîåáêó íà êîñòðå ñïàëèòü.

Ìåëâèíó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí îñëûøàëñÿ.

— ×åãî? — ïåðåñïðîñèë îí.

— Íà êîñòðå ñïàëèòü, — ïîâòîðèë Áåíåäèêò. — Ïîãàíóþ äüÿâîëîåáêó. Äüÿâîëîëîæíèöó. Èçàáåëëó Àéðîíñàéä. Ïîíÿë?

Ìåëâèí ïîíÿë, ÷òî îí îñëûøàëñÿ.

— À íà õåðà? — ñïðîñèë îí.

— Áëóäèëà ñ äüÿâîëîì, ïðèíÿâøèì îáëèê áîãîìåðçêîãî ïåðíàòîãî äðàêîíà, — îáúÿñíèë Áåíåäèêò. — Ðàçâå ìîæíî òàêîå ïðîùàòü?

— Îòêóäà ìíå çíàòü, ÿ æå íå äóõîâíîå ëèöî, — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Íî, èñõîäÿ èç çäðàâîãî ñìûñëà, ÿ áû íå ñòàë åå æå÷ü. Ïîñëóøàéòå, ñâÿòîé îòåö, ìîæåò, îíà âàì îòñîñåò, è çàáóäåì ýòî íåäîðàçóìåíèå? Îíà òàêàÿ óìåëàÿ…

Áåíåäèêò ñíîâà ïåðåêîñèëñÿ è çàøèïåë.

— Òû ìíå òóò äóðà÷êà íå ñòðîé, — ïðîøèïåë îí. — Îòñîñåò… Ñåé÷àñ ñàì ó ñåáÿ îòñîñåøü! Ýòî æå âåäüìà! Âåäüìà, ïîíÿë, ìóäîçâîí, âåäüìà! Ñêàçàíî â ñâÿùåííîì ïèñàíèè: âåäüìó íå îñòàâëÿé â æèâûõ!

Ìåëâèí âñïîìíèë Áîííè ×åðíóþ Çàéêó è íàõìóðèëñÿ.

— Òû ìíå ðîæè íå êîð÷è! — ïðîäîëæàë áåñíîâàòüñÿ Áåíåäèêò. — À òî êàê çàêðè÷ó ñåé÷àñ, ÷òî òåáÿ âåäüìà îêîëäîâàëà!

Ìåëâèí îãëÿäåëñÿ. Äî ñèõ ïîð Áåíåäèêò âîçìóùàëñÿ íåãðîìêî, âïîëãîëîñà, íèêòî è íå ñìîòðèò íà íèõ, íî åñëè çàêðè÷èò… Ìîæåò, ïîïðîñèòü ïîòîì Ðåäæè, ÷òîáû îðãàíèçîâàë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé… Íåò, áàðîí çàññûò ïîäíèìàòü ðóêó íà ïî÷òè ñâÿòîãî, ñàìîìó ïðèäåòñÿ… À êàêèå, êñòàòè, ïðîáëåìû? Ïðèíÿòü êàêóþ-íèáóäü íåîáû÷íóþ ôîðìó… ïîòðåíèðîâàòüñÿ ñ Áîííè… Íî ýòî íà áóäóùåå, à ïîêà…

— Ëàäíî, õóé ñ òîáîé, — ðåøèëñÿ Ìåëâèí. — Æãè áàðîíåññó. Íî ñ åå îòöîì áóäåøü ñàì îáúÿñíÿòüñÿ. ß åìó ñêàæó, ÷òî íå îäîáðÿþ, íî íå ñìåþ îòêðûòî ïðîòèâîñòîÿòü.

Áåíåäèêò îùåðèëñÿ â çëîáíîé óõìûëêå. «À âåäü îí ïî÷òè ñóìàñøåäøèé», ïîäóìàë Ìåëâèí.

— Íå ñìååøü — ýòî ïðàâèëüíî, — çàÿâèë Áåíåäèêò. — Èáî âñÿêîé òâàðè îò áîãà ïîëîæåíî çíàòü ñâîå ìåñòî. Âû, ôåîäàëû, îáîðçåëè îò áåçíàêàçàííîñòè, íî ýòî òîëüêî äî ïîðû! Äóìàåøü, âñÿ âëàñòü â Ëîêëèðå â òâîèõ ðóêàõ? Õóé òåáå, à íå âëàñòü! Âëàñòè ó òåáÿ ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñâÿòàÿ öåðêîâü äîâåðèëà, çàðóáè íà íîñó è íå âûåáûâàéñÿ! Ïîíÿë, ìóäèëî?

Ìåëâèí ñêðèïíóë çóáàìè è ñêàçàë:

— Òàê òî÷íî, ñâÿòîé îòåö, ïîíÿë. Ïðîøó ïðîñòèòü ìîþ íåâîëüíóþ äåðçîñòü. Äîëæíî áûòü, ìåíÿ è â ñàìîì äåëå êòî-òî îêîëäîâàë.

— Òî-òî æå, — ìèëîñòèâî êèâíóë Áåíåäèêò. — Âñòàâàé íà êîëåíè è öåëóé ðóêó.

Ìåëâèí âñòàë íà êîëåíè è ïîöåëîâàë ðóêó îòöà-íàñòîÿòåëÿ. Ðóêà ïàõëà âèíîì.

— Âñòàâàé, ÷àäî, áëàãîñëîâëÿþ, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — È âïðåäü íå çàáûâàé, êòî çäåñü ãëàâíûé. Îòðÿäè êíåõòîâ, ïóñòü àðåñòóþò äüâîëîåáêó.

— Ðåäæè! — ïîçâàë Ìåëâèí. — Ðåäæè, ïåíü ãëóõîé, êî ìíå! Áàðîí, áëÿäü, Õåëëêýò! ×åãî à?! Õåð íà! Êî ìíå, áåãîì! Ðåäæè, áóäü ëþáåçåí, íå îòêàæè îòöó Áåíåäèêòó â ïðîñüáå. Ñâÿòîé îòåö îáúÿñíèò, ÷òî åìó íóæíî, à ÿ âàñ îñòàâëþ.

— Ñòîé! — ïðîøèïåë Áåíåäèêò è ïîïûòàëñÿ óõâàòèòü Ìåëâèíà çà ðóêàâ, íî òîò âûñâîáîäèëñÿ.

— Óâîëüòå, ñâÿòîé îòåö, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Îáúÿñíÿéòåñü ñ ñýðîì Õåëëêýòîì ñàìè, à ìíå ìîÿ äóøà äîðîãà êàê ïàìÿòü. ß ñìèðÿþñü ïåðåä âàøåé âîëåé, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ÿ îäîáðÿþ âàøå ðåøåíèå. Ãîñïîäü íàñ ðàññóäèò.

Ïðîèçíåñÿ ýòè ñëîâà, îí ïîøåë ïðî÷ü, íå äîæèäàÿñü îòâåòà íàñòîÿòåëÿ. Ìåëâèí ïîäóìàë, ÷òî îí ïëîõîé ôåîäàë, íåðåøèòåëüíûé è ïîòîìó íåïðàâèëüíûé. Îòåö ãîâîðèë, ÷òî ïðàâèëüíûé ôåîäàë ñðàçó ïðèíèìàåò ðåøåíèå è òâåðäî ñëåäóåò åìó, ïîêà íå ñòàíåò î÷åâèäíà åãî îøèáî÷íîñòü. Ïðàâèëüíûé ôåîäàë äîëæåí áûë ëèáî ñðàçó óåáàòü ñâÿòîãî îòöà åãî æå ñîáñòâåííûì ïîñîõîì ïî áàøêå, ëèáî ïðèíåñòè ëåäè Èçàáåëëó â æåðòâó òîìó êðîâîæàäíîìó áîãó, â êîòîðîãî âåðóåò Áåíåäèêò. Íî ýòî æå íå Èèñóñ Õðèñòîñ, ýòî íèêàê íå ìîæåò áûòü Èèñóñ Õðèñòîñ! Òîò ìèëîñåðäåí, à ýòîò… À âîò, êñòàòè, è îáúÿñíåíèå äëÿ Ðåäæè… Íåò, âñå ðàâíî íå ñðàáîòàåò… Áîæå ìîé, êàê æå òðóäíî ïðèíÿòü ðåøåíèå… Òàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü… Ãîñïîäè, ñïàñè è ïîìèëóé…

2.

Îí î÷íóëñÿ â çàðîñëÿõ ìîææåâåëüíèêà. Åãî ðàçáóäèë òåðïêèé ñìîëèñòûé àðîìàò, äîâåðõó çàïîëíèâøèé âñþ âñåëåííóþ. Âñå ïîíÿòíî: ñîëíöå âçîøëî, çåìëÿ ïðîãðåëàñü, âåòêè òîæå ïðîãðåëèñü, ñìîëà âûñòóïèëà, òåïåðü âîíÿåò. Àï÷õè!

Îí íåëîâêî äåðíóëñÿ, ðóêà ñêîëüçíóëà ïî æåñòêîé âåòêå, êîëþ÷êè ïðîòèâíî çàõðóñòåëè, îí óæå ïðèãîòîâèëñÿ âçâûòü îò áîëè, íî íå ïðèøëîñü. Ñîâñåì íå áîëüíî, òîëüêî ïåðüÿ ðàñòðåïàëèñü.

— Åá òâîþ ìàòü! — çàâîïèë îí òîíåíüêèì è øåïåëÿâûì ãîëîñêîì. — Ãîñïîäè, íó êàêîãî õåðà îïÿòü? Íó ñêîëüêî, áëÿäü, ìîæíî?

Çàòåì îí âñïîìíèë, ÷òî îáðàùàòüñÿ íàäî íå ê ãîñïîäó Èèñóñó, à ê âñåìèëîñòèâîé Ôðåå, áîãèíå ëþáâè, êðàñîòû è ïëîäîðîäèÿ, êîòîðàÿ, âïðî÷åì, òîæå â êàêîì-òî ñìûñëå ãîñïîäè, òàê ÷òî íèêàêîãî áîãîõóëüñòâà îí, ìîæíî ñêàçàòü, íå ñîâåðøèë… Íî âñå-òàêè, áîãèíÿ êðàñîòû, êàêîãî õåðà?

«Íàäî ñâîåâðåìåííî ïîäçàðÿæàòü ýíåðãîáëîêè», îòâåòèë åìó âíóòðåííèé ãîëîñ. È äîáàâèë óêîðèçíåííî: «ß ïðåäóïðåæäàë òåáÿ ìíîãî ðàç».

È òîãäà îí âñïîìíèë âñå. Ïðîùàíèå ñ ëþáèìîé Áåëëîé, íåâåðîÿòíûé ïðûæîê ÷åðåç êðåïîñòíóþ ñòåíó è ïîñëåäîâàâøóþ çà ýòèì íåèìîâåðíî äîëãóþ áîéíþ. Ãîëîâàñòîãî ñâÿòîøó îäîëåòü íå óäàëîñü, íî ýòî íå áåäà, Ðîáèí Ëîêëèð äàæå íå ïûòàëñÿ åãî àòàêîâàòü, îí ïîøåë äðóãèì ïóòåì. Íàðîäíàÿ ìóäðîñòü íå çðÿ ãîâîðèò, ÷òî îäèí â ïîëå íå âîèí. Ïîñìîòðèì, êàê òåïåðü âðàã ïîïëÿøåò áåç ñâîåãî äóðàöêîãî âîéñêà.

Âçãëÿä Ðîáèíà óïàë íà ãðóäó êðîâàâûõ îñòàíêîâ, ðÿäîì ñ êîòîðîé îí ñïàë. Ñâåæåå ñûðîå ìÿñî, ëþáèìàÿ ïèùà ìîëîäîãî þòàðàïòîðà ñ ýëåìåíòàìè ýòîãî, êàê åãî…

«Äåéíîíèõà è îò÷àñòè òðîîäîíà», ïîäñêàçàë âíóòðåííèé ãîëîñ.

«Äà íàñðàòü», ïîäóìàë Ðîáèí.

Íåîáû÷íîãî çâåðÿ îí çàãðûç, íåïîíÿòíîãî êàêîãî-òî. Øêóðà ïîõîæà íà ñâèíóþ, íî íàìíîãî òîíüøå è áåç ùåòèíû… Îé, áëÿ!

«Ýíåðãîáëîêè ïîäçàðÿæàòü íàäî áûëî ñâîåâðåìåííî», ïîâòîðèë âíóòðåííèé ãîëîñ. «ß ìíîãî ðàç òåáÿ ïðåäóïðåæäàë, íî òû íå âíÿë. Ìíå ïðèøëîñü çàäåéñòâîâàòü ïðîãðàììó ýêñòðåííîãî ñïàñåíèÿ».

— Òû ÷åãî íåñåøü?! — çàêðè÷àë âñëóõ Ðîáèí. — Êàêîå, íà õóé, ñïàñåíèå?! Òû êòî, áëÿäü, òàêîé?!

«Òâîÿ îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà», îòâåòèë âíóòðåííèé ãîëîñ.

Ýòè ñëîâà ñîïðîâîæäàëèñü ñîîòâåòñòâóþùèì ìûñëåîáðàçîì, è êîãäà Ðîáèí åãî óÿñíèë, îí… â ÷åëîâå÷åñêîì ÿçûêå íåò ñëîâ, ñïîñîáíûõ îïèñàòü åãî ÷óâñòâà. «Ïàë äóõîì», «ïî÷óâñòâîâàë áåçäíó âíóòðè ñîáñòâåííîé äóøè», «âêîíåö îõóåë» — ýòî âñåãî ëèøü áëåäíûå îòðàæåíèÿ òîãî óæàñà, êàêîé äîâåëîñü èñïûòàòü Ðîáèíó â ýòîò ìîìåíò.

— Èçûäè, äåìîí, — áåçíàäåæíî ïðîøåïòàë Ðîáèí.

Íî îí óåæå çíàë, ÷òî ýòîò äåìîí íèêîãäà áîëüøå íå îñòàâèò åãî ìíîãîñòðàäàëüíóþ äóøó. Ìîæíî èçãíàòü Áàôîìåòà èëè Âåëèàëà, äàæå Áåãåìîòà ìîæíî èçãíàòü, åñëè ñâÿùåííèê èëè æðåö îáëàäàåò äîñòàòî÷íîé êâàëèôèêàöèåé, íî ÷òîáû èçãíàòü Îïåðàöèîííóþ Ñèñòåìó, íàäî áûòü Èèñóñîì Õðèñòîì. Èáî èìÿ åé ëåãèîí. Äà è ãäå âçÿòü ñâèíåé â äîñòàòî÷íîì êîëè÷åñòâå? Óäðóæèëà áîãèíÿ êðàñîòû, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Âïðî÷åì, íå óäðóæèëà áû — ëåæàë áû ñåé÷àñ â Ãðèìïåíñêîé òðÿñèíå è æðàëè áû åãî áîëîòíûå ÷åðâè èëè êòî òàì âîäèòñÿ. Íå çðÿ ãîâîðÿò ìóäðûå ëþäè: ÷òî áîãè íè äåëàþò, âñå ê ëó÷øåìó.

Íåò, ýòî â íàòóðå êàêîé-òî ïèçäåö! Åñëè òåïåðü âñÿêèé ðàç, êîãäà Ðîáèí ïðîãîëîäàåòñÿ, äåìîí ïî èìåíè Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà ñòàíåò âûïóñêàòü íà âîëþ ïîä÷èíåííîãî äåìîíà ïî èìåíè Ïðîãðàììà Ýêñòðåííîãî Ñïàñåíèÿ… ×òî ëþäè ïîäóìàþò? Êàêîé íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ñîãëàñèòñÿ ñëóæèòü ëþäîåäó? Ñëóæèòü äðàêîíó èëè îáîðîòíþ — ýòî åùå òóäà-ñþäà, äàæå åñëè ýòîò äðàêîí-îáîðîòåíü îäåðæèì äåìîíàìè, â æèçíè âñÿêîå áûâàåò, âçÿòü õîòÿ áû Êàðëà Áåçóìíîãî, ñëóæèëè åìó ôåîäàëû è íå âûåáûâàëèñü… Íî ëþäîåäó! Ôðåÿ, çà ÷òî òàêîå èñïûòàíèå? Òû æå ìèëîñòèâàÿ, ñóêà, áëÿäü!

Ðîáèí ãîðåâàë ïðèìåðíî ïîë÷àñà. Çàòåì äåìîí Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà ïîñîâåòîâàë åìó äîåñòü ïîêîéíè÷êà, ïîêà òîò íå èñïîðòèëñÿ. Ðîáèí âîñïðîòèâèëñÿ, íî âíóòðåííèé ãîëîñ ñòðîãî ñêàçàë, ÷òî óðîâåíü çàðÿäêè ýíåðãîáëîêîâ (÷òî áû ýòî íè çíà÷èëî) áëèçîê ê êðèòè÷åñêîìó è ïîòîìó ïðîÿâëÿòü ðàçáîð÷èâîñòü â ïèùå íåðàçóìíî. Íî åñëè Ðîáèí æåëàåò, åìó ìîæíî âðåìåííî îòêëþ÷èòü ñîçíàíèå. Ðîáèí ïîæåëàë.

Êîãäà ñîçíàíèå âåðíóëîñü, ïåðíàòîå áðþõî Ðîáèíà ñòàëî íåñíîãî òîëùå, à ïðèíàäëåæàùèé äåìîíó âíóòðåííèé ãîëîñ — ãîðàçäî ñïîêîéíåå. Òðàâà ðÿäîì ñ Ðîáèíîì áûëà ãóñòî çàïà÷êàíà êðîâüþ, íî íèêàêèõ îñòàíêîâ íà íåé áîëüøå íå íàáëþäàëîñü. Íåóæåëè ñ êîñòÿìè ñîæðàë? È ñ îäåæäîé… Áðð…

Íåòîðîïëèâîé ðûñöîé äðàêîí-ëþäîåä íàïðàâèëñÿ êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Áóäü îí ÷åëîâåêîì, îí áû êîâûëÿë íîãà çà íîãó, íî òåëî äðàêîíà óñòðîåíî òàê, ÷òî õîäèòü ìåäëåííî ïðîñòî íå ïîëó÷àåòñÿ. Áûñòðà è ïðîâîðíà ýòà òâàðü, íåóêðîòèìàÿ, ñóêà, áëÿäü, ìàøèíà óáèéñòâà…

— Ñóêà òû, Ôðåÿ, — ñêàçàë Ðîáèí.

Åãî òîíåíüêèé ãîëîñîê ïðîçâó÷àë æàëêî è áåñïîìîùíî, áóäòî áàðàøåê ïîæàëîâàëñÿ íà æèçíü âîëêó èëè, ñêàæåì, ðàáó íà áîéíå. À íåõóé áûëî âçûâàòü ê âûñøèì ñèëàì è ãóáèòü ñâîþ áåññìåðòíóþ äóøó. Ëó÷øå áû â áîëîòå óòîíóë… õîòÿ íåò, íå ëó÷øå. Îòòîïûðèâàòüñÿ â ðàþ ðÿäîì ñ áîæüèì ïðåñòîëîì Ðîáèíó Ëîêëèðó ïî-ëþáîìó íå ñóæäåíî, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê îíè ñ áðàòîì îòòðàõàëè òó äåìîíèöó… È êàêîé ÷åðò èõ ïîïóòàë… À òåïåðü òåðÿòü óæå íå÷åãî, ïðåèñïîäíÿÿ — äåëî òàêîå, ÷òî ÷åì ïîçæå ïîïàäåøü, òåì ëó÷øå. Ïîçäíî áèòü ïîêëîíû, êîãäà äóøà çàãóáëåíà. Èëè âñå-òàêè ïîïðîáîâàòü èñïîâåäîâàòüñÿ… íåò, ýòî ïóñòûå ìå÷òàíèÿ. ×òîáû îòïóñòèòü òàêîé íàáîð ãðåõîâ, íàäî áûòü ñîâñåì íåâåðîÿòíûì äîëáîåáîì, òàêîãî ñâÿùåííèêà âî âñåé Àíãëèè äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü. Ãîñïîäè, êàê æå õåðîâî! Äóøó ïîãóáèë, ïîãàíîìó ñâÿòîøå Áåíåäèêòó íå îòîìñòèë, óçóðïàòîðó Ðîáåðòó òîæå íå îòîìñòèë, ãîëîâàñòîãî îáîðòíÿ íå îäîëåë… Ïðîåáàë Ðîáèí Ëîêëèð ðåøàþùóþ áèòâó, ïî âñåì íàïðàâëåíèÿì ïðîåáàë. Ïîçîð!

 ýòîò ìîìåíò Ðîáèí ïîíÿë, ÷òî íîãè íåñóò åãî ê ðîäîâîìó çàìêó. Ìîæåò, Ôðåÿ êàê áû íàìåêàåò åìó, òèïà, äóøó òû óæå ïîãóáèë, òàê õîòÿ áû îòîìñòè, êîìó åùå ìîæíî? À ïî÷åìó áû è íå îòîìñòèòü? Êòî áû â òîì áîþ íè îäîëåë, îäèí èç ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ Ðîáèíà ïî-ëþáîìó äîëæåí áûòü â ñòàíå ïîáåäèòåëåé. À ìîæåò, è ñðàçó îáà-äâà, åñëè îíè ìåæäó ñîáîé äîãîâîðèëèñü. È Áåëëà òàì, áëÿäü ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ…

Ðîáèí èçäàë íå÷åëîâå÷åñêèé âîïëü, íå òî òîðæåñòâóþùèé, íå òî îò÷àÿííûé. Èç-ïîä êóñòà âûñêî÷èëà ëèñèöà è ïîì÷àëàñü õåð çíàåò êóäà, ñâåðêàÿ øàëüíûìè ãëàçàìè. Íåáîñü, â ïåðâûé ðàç äðàêîíà óâèäåëà. Íà åå ìåñòå Ðîáèí òîæå èñïóãàëñÿ áû.

Îí ðàñõîõîòàëñÿ, è ñìåõ åãî áûë ïîäîáåí êëåêîòó îðëà. Âïðî÷åì, ïî ìíåíèþ Ìáîïû Ðàéëè, íàáëþäàâøåãî ïðîèñõîäÿùåå ÷åðåç ñêðûòóþ êàìåðó, ýòîò çâóê áîëüøå ïîõîäèë íà æóð÷àíèå ñïóñêàåìîãî óíèòàçà. Íî Ðîáèí Ëîêëèð íèêîãäà íå ñëûøàë, êàê æóð÷èò óíèòàç, è òàêîå ñðàâíåíèå íå ïðèøëî åìó â ãîëîâó.

Ðîáèí óñêîðèë áåã. Òåïåðü îí ì÷àëñÿ ïî òðîïå ñî ñêîðîñòüþ ëîøàäè, ñêà÷óùåé ãàëîïîì. Ñî ñòîðîíû áåã äðàêîíà êàçàëñÿ íåòîðîïëèâûì, íî ýòî áûëî îáìàí÷èâîå âïå÷àòëåíèå — êàæäûì ïðûæêîì Ðîáèí ïîêðûâàë äîáðûõ ïÿòíàäöàòü ôóòîâ. Åãî êîðîòêèå êðûëüÿ ðàñòîïûðèëèñü â ñòîðîíû è òðåïåòàëè ïî âåòðó. Ìàõîâûå ïåðüÿ ñîçäàâàëè çàìåòíóþ ïîäúåìíóþ ñèëó, ýòî îáëåã÷àëî è óñêîðÿëî äâèæåíèå. Ïîæàëóé, íà ïðÿìîé Ðîáèí îáîãíàë áû äàæå çàéöà.

Âïåðåäè ïîêàçàëàñü òåëåãà ñ äâóìÿ éîìåíàìè, îíè ñìîòðåëè âïåðåä è çàìåòèëè äðàêîíà òîëüêî òîãäà, êîãäà îí ïîðàâíÿëñÿ ñ íèìè. Åñëè áû Ðîáèí ïîæåëàë, îí ëåãêî óáèë áû îáîèõ ñìåðäîâ è ëîøàäü, íî åìó íå áûëî äåëà äî èõ óáîãèõ æèçíåé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî îí ñäåëàë — ïîëîñíóë ñàìûì êîíöîì õâîñòà ïî ùåêå òîãî éîìåíà, ÷òî ïîêðóïíåå, è òî íå íàðî÷íî, ïðîñòî ñëó÷àéíî òàê ïîëó÷èëîñü.

— Áàðíè, åáàòü, äðàêîí, íà õóé! — çàîðàë âî âñþ ãëîòêó ïîöàðàïàííûé.

— Áëÿ, Ôðåä, ýòî ïèçäåö! — îòîçâàëñÿ åãî òîâàðèù.

Îíè ñîñêî÷èëè ñ òåëåãè è ëîìàíóëèñü â ëåñ, êàæäûé ñâîåé äîðîãîé, à ïåðåïóãàííàÿ ëîøàäü ïîñêàêàëà ñâîåé. Íî Ðîáèíó íå áûëî äî íèõ äåëà, îí áåæàë-ëåòåë äàëüøå. È âîò âçëåòåë îí íà âåðøèíó î÷åðåäíîãî õîëìà è óçðåë çàìîê, ïðèíàäëåæàùèé åìó ïî ïðàâó, è…

— Åá òâîþ ìàòü, äà ýòî æå ìîé ôëàã! — âîñêëèêíóë Ðîáèí. — Áëàãîäàðþ òåáÿ, Ôðåÿ, îò âñåãî ñåðäöà! Èçâèíè, ÷òî ïëîõî î òåáå äóìàë!

Êàêóþ-òî ìèíóòó òîìó íàçàä îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî âåñü äåíü áóäåò êðóæèòü âîêðóã çàìêà, âûñìàòðèâàòü è âûíþõèâàòü, èñêàòü óäîáíûå ïîäõîäû, è òîëüêî ïîñëå çàêàòà ðèñêíåò ïðèáëèçèòüñÿ… Íî òåïåðü-òî ÷åãî ñòðàäàòü õóéíåé? Âïåðåä, è ñïàñèáî áîãèíå çà äîáðûé çíàê!

Îí ì÷àëñÿ âíèç ïî ñêëîíó ëåòÿùåé ïîõîäêîé, è èç-ïîä ìå÷åé-êîãòåé ëåòåëà ïûëü è ñðåçàííûå ëèñòüÿ ïîäîðîæíèêà è îäóâàí÷èêà.

— Êàê êîñèëêà, áëÿ, — ïðîáîðìîòàë Ðîáèí ñåáå ïîä íîñ.

Íî ðàçâèâàòü ýòó ìûñëü íå ñòàë, ðåøèë ïîáåðå÷ü äûõàíèå. Äðàêîí âûíîñëèâåå, ÷åì ÷åëîâåê, äàæå òðåíèðîâàííûé, íî çëîóïîòðåáëÿòü âîçìîæíîñòÿìè òåëà âñå ðàâíî íå ñëåäóåò.

Åìó ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî êîãäà îí ðóãàë Ôðåþ, îí áûë íå ïðîñòî íåñïðàâåäëèâ, íî îõóåííî íåñïðàâåäëèâ. Êàê ëîâêî áîãèíÿ âñå ïîäãàäàëà! Íå íàäî íè÷åãî øòóðìîâàòü, íå íàäî íèêîãî óáèâàòü, íå íàäî ñòðîèòü íèêàêèõ õèòðûõ ïëàíîâ. Îí ïðîì÷èòñÿ ïî ìîñòó ÷åðåç ðîâ, âîéäåò â çàìîê ÷åðåç âîðîòà è çàÿâèò ñâîè ïðàâà íà òèòóë, çåìëè è Áåëëó, è ïóñòü êòî-íèáóäü ïîïðîáóåò âîñïðîòèâèòüñÿ! Ñðàçó óçíàåò, ÷òî òàêîå äðàêîíèé ãíåâ! Íèêòî íå ñìîæåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ íåóÿçâèìîìó îáîðîòíþ, êðîìå… ãì… äðóãîãî òàêîãî æå îáîðîòíÿ. Åñëè îí òîæå ïðèäåò â çàìîê… èëè åñëè îí óæå òàì… Äà íó åãî â ïèçäó, ïðîáëåìû íàäî ðåøàòü ïî ìåðå ïîñòóïëåíèÿ. Ïîìîëèòüñÿ áîãèíå åùå ðàç, è ïîêà õâàòèò.

— Ôðåÿ, ìèëîñòèâàÿ, íå îñòàâëÿé ìåíÿ, óìîëÿþ! — âñêðè÷àë Ðîáèí.

Íàä ïàðàïåòîì íàäâðàòíîé áàøíè ïîäíÿëàñü çàñïàííàÿ ðîæà, íà íåé íàðèñîâàëîñü èçóìëåíèå, ÷àñîâîé ïîìîðãàë, ïðîòåð ãëàçà, è âäðóã âåñü çàäåðãàëñÿ è çàîðàë:

— Áëÿ, ïèçäåö, äðàêîí õóÿðèò! Çàïèðàéòå âîðîòà! Áûñòðåå, áëÿ, â íàòóðå, óæå áëèçêî õóÿðèò!

— Òû îïîçäàë, äîëáîåá! — òîðæåñòâóþùå ïðîêðè÷àë Ðîáèí.

Íî îí îøèáñÿ, äîëáîåá íå îïîçäàë. Ðîáèíó îñòàâàëîñü ïðîáåæàòü êàêèõ-òî ïÿòüäåñÿò ÿðäîâ, êîãäà êðàé ïîäúåìíîãî ìîñòà îòîðâàëñÿ îò çåìëè è ïîïîëç ââåðõ. Ðîáèí åäâà óñïåë çàòîðìîçèòü íà ñàìîì êðàþ ðâà. Åñëè áû íå êðûëüÿ è íå ëó÷íèêè, âîãíàâøèå â ïåðíàòóþ ãðóäü ñðàçó äâå ñòðåëû — íàåáíóëñÿ áû â ðîâ è áðîäèë áû òàì âå÷íî, êàê äóðàê. Æóòêèé ïîçîð — íåóÿçèìîìó ïðîâàëèòüñÿ òóäà, îòêóäà íå âûáåðåøüñÿ. Ìîëîäöû óçóðïàòîðîâû êíåõòû, íàäî áóäåò ïîòîì ïîìîëèòüñÿ çà óïîêîé èõ äóø. Èëè çà çäðàâèå, íî ýòî ìàëîâåðîÿòíî.

Ðîáèí çàêëåêîòàë ïî-îðëèíîìó è îòáåæàë íàçàä øàãîâ íà ïÿòüäåñÿò (÷åëîâå÷åñêèõ øàãîâ, íå äðàêîíüèõ). Âûäåðíóë îäíó ñòðåëó ïàëüöàìè, à âòîðàÿ âûïàëà ñàìà, êîãäà îí ïîäíàòóæèëñÿ. Ïîêðóòèë ãîëîâîé, ïðîøåëñÿ âçàä-âïåðåä, âûáèðàÿ îïòèìàëüíóþ òðàññó äëÿ ðàçãîíà. Çäåñü ñòåíà íåìíîãî íèæå, çàòî ñêëîí áîëåå ïîëîãèé, à âîí òàì…

Íà ñòåíå ìåæäó çóáöàìè ÷òî-òî ìåëüêíóëî. Æåíùèíà, êàæåòñÿ. Äà, òî÷íî æåíùèíà. Êðàñèâàÿ æåíùèíà… äà ýòî æå Áåëëà!

— Áåëëà! — çàêðè÷àë äðàêîí. — Ïîòåðïè ÷óòü-÷óòü, ÿ òåáÿ ñïàñó!

Áåëëà ïîäâèíóëàñü ÷óòü â ñòîðîíó, è ñòàëî âèäíî, ÷òî îíà íà ñòåíå íå îäíà. Äþæèé ðûæåáîðîäûé êíåõò çàëîìèë åé ðóêó çà ñïèíó, è ñåé÷àñ ïîäíàæàë, è çàïèùàëà íåíàãëÿäíàÿ Áåëëà, æàëîáíî, êàê êîçëåíîê, è áðûçíóëè ñëåçû èç åå ìèëûõ ãëàçîê. Äóøó Ðîáèíà çàòîïèëà íåíàâèñòü.

— Òåáå ïèçäåö, ìóäàê! — çàêðè÷àë îí. — Ñåé÷àñ ÿ äî òåáÿ äîáåðóñü!

Îí çàíÿë èñõîäíóþ ïîçèöèþ äëÿ ðàçáåãà, ïðèñåë è òàê è çàìåð â èäèîòñêîé ïîçå. Ïîòîìó ÷òî íà ñòåíå ïîÿâèëñÿ îòåö Áåíåäèêò. Âïðî÷åì, êàêîé îí îòåö…

 ëåâîé ðóêå ìåðçêèé ñâÿòîøà äåðæàë ñâîé çíàìåíèòûé ïîñîõ, à âåðíåå, âåðõíþþ åãî ïîëîâèíó — î÷åâèäíî, âî â÷åðàøíåé ïîòàñîâêå ïîãàíóþ ðåëèêâèþ ïåðåëîìèëè ïîïîëàì. Òóäà åé è äîðîãà.

Áåíåäèêò ïîäíÿë ïðàâóþ ðóêó, è ñòàëî âèäíî, ÷òî â íåé îí äåðæèò îãðîìíûé ìÿñíèöêèé íîæ, ðæàâûé è çàñêîðóçëûé.

— Çàñòûíü íà ìåñòå, ïîðîæäåíèå äèàâîëà! — íàðàñïåâ ïðîäåêëàìèðîâàë íàñòîÿòåëü. — Ïðèáëèçèøüñÿ õîòü íà øàã — çàðåæó òâîþ áëóäíèöó êàê ñâèíüþ!

Áåëëà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ðûæèé êíåõò çàæàë åå ìèëûé ðîòèê ñâîåé ïîãàíîé ëàäîíüþ. Áåíåäèêò âîçäåë îáëîìîê ïîñîõà, íàïðàâèë íàáàëäàøíèê íà äðàêîíà è òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë:

— Áóäü ïðîêëÿò íå÷èñòûé è îòðîäüå åãî!

«Èíôðàêðàñíûé ëàçåðíûé äàëüíîìåð», íåñëûøíî ñîîáùèë äåìîí Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà.

— ×åãî? — ïåðåñïðîñèë Ðîáèí.

— Áóäü ïðîêëÿò íå÷èñòûé! — ïîâòîðèë Áåíåäèêò.

«Îí â òåáÿ öåëèòñÿ», ñîîáùèë äåìîí. «Âåðîÿòíî, èç ñêîð÷åðà. Íå óâåðåí, ÷òî ñìîãó ïîãëîòèòü ýíåðãèþ».

— ×åãî äåëàòü-òî? — ñïðîñèë Ðîáèí.

— Ïèçäóé â àä, âûïîëçåíü! — îòâåòèë Áåíåäèêò.

«Óõîäè ñ ëèíèè îãíÿ», îòâåòèë äåìîí. «Ïîçâîëü, ÿ ïðèìó óïðàâëåíèå òåëîì».

«Ïðèíèìàé», ìûñëåííî ðàçðåøèë Ðîáèí.

 òî æå ìãíîâåíèå îí ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî òåëî óæå êàê áû íå ñîâñåì åãî. Îí ïî-ïðåæíåìó îùóùàë êàæäîå ïðèêîñíîâåíèå òðàâèíêè ê êîãòèñòûì ñòóïíÿì è êàæäîå äóíîâåíèå âåòåðêà â êàæäîì ïåðûøêå, îí ïî-ïðåæíåìó ìîã óïðàâëÿòü ñâîèì òåëîì, íî òåïåðü îí ðàçäåëÿë óïðàâëåíèå ñ äåìîíîì. Ê äóøå Ðîáèíà ïðèêîñíóëîñü íå÷òî áåññòðàñòíîå, íåâîçìóòèìîå è àáñîëþòíî íå÷åëîâå÷åñêîå. Òåïåðü Ðîáèí âèäåë âîëøåáíûì çðåíèåì íåâèäèìûé ëó÷, èçëèâàþùèéñÿ èç ïîñîõà íàñòîÿòåëÿ, è ýòîò ëó÷ ïëÿñàë âëåâî-âïðàâî è ââåðõ-âíèç, ïûòàÿñü çàôèêñèðîâàòüñÿ íà ãðóäè Ðîáèíà, íî áåçóñïåøíî, èáî äðàêîí íå ñòîÿë íåïîäâèæíî, íî ïðèïëÿñûâàë, è äüÿâîëüñêèé ëó÷ íå çàäåðæèâàëñÿ íà åãî òåëå äîëåå íåñêîëüêèõ ìãíîâåíèé.

«Äîëáîåá», ïîäóìàë äåìîí Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà. «Åìó íàäî íå äóëîì âîðî÷àòü, à òàíäåìíûé âûñòðåë äåëàòü, îò íåãî õóé óâåðíåøüñÿ».

— ß òåáÿ óáüþ, Áåíåäèêò! — çàêðè÷àë Ðîáèí. — Êëÿíóñü äâîðÿíñêîé ÷åñòüþ è áåññìåðòíîé äóøîé, ÷òî íå ïîêèíó çåìíóþ þäîëü ðàíåå, ÷åì òâîÿ ïîãàíàÿ äóøà íèçâåðãíåòñÿ â íèæàéøèé êðóã ïðåèñïîäíåé! È åñëè íàðóøó ÿ ýòó êëÿòâó, ïóñòü êàðîé ìíå áóäåò ïðåçðåíèå òîâàðèùåé!

Áåíåäèêò äåìîíè÷åñêè ðàñõîõîòàëñÿ è çàêðè÷àë â îòâåò:

— Êàêàÿ íà õóé áåññìåðòíàÿ äóøà?! Êàêàÿ íà õóé äâîðÿíñêàÿ ÷åñòü?! Êàêèå íà õóé òîâàðèùè?! Íå òåáå, ìóäàöêàÿ òâàðü, ðàññóæäàòü î âûñîêèõ ìàòåðèÿõ!

— Ìóäàöêàÿ òâàðü — òâîé ïàïà! — ïðîâèçæàë Ðîáèí (õîòåë ðÿâêíóòü, íî äðàêîíèé ãîëîñèøêî ïîäâåë). — Ìîå èìÿ Ðîáèí Ëîêëèð, è ÿ çàêîííûé âëàñòåëèí ñåãî çàìêà è âñåõ îêðåñòíûõ çåìåëü! À òû, ñó÷àðà, ñóòü òðóï ñìåðäÿùèé, ÿ âçðåæó òåáå ðåáðà è âûïóùó êèøêè è òû, ïèäàðàñ, áóäåøü áåãàòü ïî êðóãó, ïîêà íå ðàçìîòàåøü ñâîþ òðåáóõó äî êîíöà…

Ðîáèí íå çàêîí÷èë ñâîþ ðå÷ü, ïîòîìó ÷òî åãî òåëî ñàìî ñîáîé ïîäïðûãíóëî ôóòîâ íà øåñòü ââåðõ, à ïîä íèì âñïóõëî àäñêîå ïëàìÿ è óäàðèëî Ðîáèíà ïðÿìî ïîä õâîñò, è îïàëèëî ïåðüÿ íà æîïå. È çàêóâûðêàëñÿ îí, è èñ÷åç è ñíîâà ñôîðìèðîâàëñÿ ñîâñåì â äðóãîì ìåñòå, òàì, ãäå ÷åòâåðòü ÷àñà íàçàä âûáåæàë èç ëåñà, íàïðàâëÿÿñü ê çàìêó.

— Íó, áëÿ, âîîáùå, ïèçäåö, — ðåçþìèðîâàë Ðîáèí.

«Ïðè ýêñòðåííîì ïåðåáðîñå ïîòåðÿíî îäèííàäöàòü ïðîöåíòîâ ìàññû», ñîîáùèë äåìîí Îïåðàöèîííàÿ Ñèñòåìà.

— ×òî ýòî çíà÷èò? — ñïðîñèë Ðîáèí.

«Íè÷åãî õîðîøåãî», îòâåòèë äåìîí. «Âïðåäü áóäü îñòîðîæíåå».

È ïîäêðåïèë ñâîè íåñëûøèìûå ñëîâà ñîîòâåòñòâóþùèì ìûñëåîáðàçîì.

Ðîáèí ïîåæèëñÿ è ñêàçàë:

— Ìíå âñå ðàâíî íàäî âåðíóòüñÿ òóäà.

«Íàäî — âîçâðàùàéñÿ», îòâåòèë äåìîí. «Íî áóäü îñòîðîæíåå».

3.

— Ýòî ëîæü, ïèçäåæ è ïðîâîêàöèÿ, — ãîâîðèë Áåíåäèêò. — Ñàìè ïîäóìàéòå, âàøå âûñî÷åñòâî, êàê ìîã âàø áðàò óöåëåòü? Îí óòîï â áîëîòå íà ãëàçàõ äâóõ äåñÿòêîâ âîèíîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî íå ìåíåå òðåõ ðûöàðåé, íå ñ÷èòàÿ ïîêîéíîãî óçóðïàòîðà. Äðàêîí ëæåò, âàøå âûñî÷åñòâî, ýòî î÷åâèäíî! Îí íå ñìîã îäîëåòü âàñ ñèëîé, òåïåðü ïðîáóåò îäîëåòü õèòðîñòüþ! Ýòî æå äüÿâîëüñêîå îòðîäüå!

Ìåëâèí ñëóøàë îòöà íàñòîÿòåëÿ ñ íåòåðïåíèåì, áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îí æäåò íå äîæäåòñÿ ïàóçû â ðå÷è ñîáåñåäíèêà, ÷òîáû âñòàâèòü ñâîþ ðåïëèêó. È âîò äîæäàëñÿ.

— Äîïóñòèì, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Îäíàêî ýòî ëåãêî ïðîâåðèòü. Ïóñòü Áîííè ïîïðîáóåò ðàñêîëäîâàòü äðàêîíà. Åñëè ó íåå íè÷åãî íå âûéäåò, ÿ ñîãëàøóñü, ÷òî ýòî íå ìîé áðàò.

— À åñëè îí ïðèìåò îáëèê ñýðà Ðîáèíà? — ñïðîñèë Áåíåäèêò. — Åñëè îí ñóìååò îäóðà÷èòü âàøå âûñî÷åñòâî?

— Ñóìååò — çíà÷èò, òàê òîìó è áûòü, — îòðåçàë Ìåëâèí. — Çà ýòîò íåâîëüíûé ãðåõ ÿ îòâå÷ó ïåðåä âñåâûøíèì, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ.

— Íå ãóáèòå äóøó, âàøå âûñî÷åñòâî! — âîñêëèêóë Áåíåäèêò. — Äðàêîí — îí æå ïîãàíûé è áîãîìåðçêèé! Ñàìè ïîäóìàéòå, âàøå âûñî÷åñòâî, êàêàÿ ïåðñïåêòèâà ïåðåä âàìè ñåé÷àñ îòêðûâàåòñÿ! Óçóðïàòîðà âû óæå ïîáåäèëè, ïðèòîì íå ïðîñòî ïîáåäèëè, à ñ áîæüåé ïîìîùüþ, âûðàæåííîé â öåëîì ðÿäå ÷óäåñ. Âû áîæèé èçáðàííèê, âàøå âûñî÷åñòâî! Îòðåêèòåñü îò Ñàòàíû, ïîêàæèòå äóõîâåíñòâó è äâîðÿíñòâó, ÷òî ñòîèòå íà ñòîðîíå äîáðà, è Ëîíäîí ñàì óïàäåò âàì â ðóêè, êàê ïåðåçðåëûé ïëîä. Ñîæãèòå ïîãàíóþ äüÿâîëîåáêó, èçãîíèòå äðàêîíà, è òîãäà âû ñòàíåòå êîðîëåì â ñ÷èòàííûå íåäåëè. Íèêòî íå ïîñìååò çàÿâèòü, ÷òî îñîáûå ñïîñîáíîñòè âàøåãî âûñî÷åñòâà ïðîèñòåêàþò îò íå÷èñòîãî!

Ìåëâèí óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ìíå è òàê íèêòî íè÷åãî íå ïîñìååò çàÿâèòü. Êîãäà ìû äîãîâîðèìñÿ ñ äðàêîíîì, òû áëàãîñëîâèøü íàø äîãîâîð, è ïóñòü òîëüêî êòî-íèáóäü âîçðàçèò! È íå íàäî òàê òðÿñòè ãîëîâîé, òû íå ïðèïàäî÷íûé. Èëè òû êàê áû íàìåêàåøü, ÷òî íå ñòàíåøü áëàãîñëîâëÿòü?

— Íå ñòàíó, — òâåðäî îòâåòèë Áåíåäèêò. — Èáî ÿ ãëÿæó â áóäóùåå è âèæó, ÷òî öàðñòâèå áîæèå íà çåìëå ïðèáëèæàåòñÿ íåîñòàíîâèìî. Ìèð ÷åëîâå÷åñêèé ñòîèò íà ïîðîãå âåëèêîé ïåðåìåíû, ïîäîáíî ãàäêîé êóêîëêå, èç êîòîðîé âîò-âîò âûëóïèòñÿ ïðåêðàñíàÿ áàáî÷êà. È êëþ÷îì, îòêðîþùèì äâåðü â ñâåòëîå áóäóùåå, âñåâûøíèé èçáðàë òåáÿ, Ìåëâèí Êëàðêñîí!

— Çà ÿçûêîì ñëåäè, — àâòîìàòè÷åñêè âñòàâèë Ìåëâèí. — Îïóñêàòü òèòóë êîìàíäû íå áûëî.

Íî Áåíåäèêòà óæå ïîíåñëî.

— Òû ìíå ðîò íå çàòûêàé! — ðÿâêíóë îí. — Èáî ìîèìè óñòàìè ãëàãîëåò ñàì ãîñïîäü! Çàòêíè õàâàëüíèê è ïî÷òèòåëüíî âíèìàé! Äóìàåøü, êàêîãî õåðà ãîñïîäü òåáå äàë íåóÿçâèìîñòü? ×òîáû òû íåâîçáðàííî ãðåøèë? Òåøèë áëóäíóþ è áîåâóþ ïîõîòü? Õåð òåáå, à íå ïîõîòü! Èñòèííî ãîâîðþ òåáå, ãðÿäåò öàðñòâî áîæèå íà çåìëå, è ïîñòðîèøü åãî òû! Õâàòèò óæå ãðåõà, çàåáàëè óæå! Äîêîëå âëàäåòü ìèðîì áóäóò ñïåñèâûå ôåîäàëû, áëóäëèâûå, àãðåññèâíûå è áåçãðàìîòíûå? Äîâîëüíî! Ñàìà çåìëÿ ñòîíåò îò ãðåõîâ äâîðÿíñêîãî ñîñëîâèÿ! Âñÿ âëàñòü äóõîâåíñòâó!

— Òû îõóåë? — ñïîêîéíî ñïðîñèë åãî Ìåëâèí.

Áåíåäèêò íåîæèäàííî óñïîêîèëñÿ.

— Èçâèíèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, óâëåêñÿ, — ñêàçàë îí. — Ïîíèìàåòå, âàøå âûñî÷åñòâî, âû âåäü âðÿä ëè ñîáèðàåòåñü îñòàòüñÿ ÿðëîì Ëîêëèðñêèì äî êîíöà ñâîèõ äíåé, âû íà êîðîëåâñêèé òðîí ìåòèòå, ÿ ïðàâèëüíî ïîíèìàþ?

— Äîïóñòèì, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Ýòî ïðàâèëüíî, ÷òî ìåòèòå, — êèâíóë Áåíåäèêò. — Âàøå âûñî÷åñòâî âïîëíå äîñòîéíî ñòàòü âàøèì âåëè÷åñòâîì è îñíîâàòü íîâóþ äèíàñòèþ. Âîïðîñ â òîì, íóæíà ëè åãî âåëè÷åñòâó Ìåëâèíó Ïåðâîìó ìíîãîëåòíÿÿ ìåæäîóñîáèöà?

— À êóäà äåâàòüñÿ? — ïîæàë ïëå÷àìè Ìåëâèí. — Ïðè ñìåíå äèíàñòèé ïî-äðóãîìó íå áûâàåò.

— Íå áûâàëî, — ïîïðàâèë åãî Áåíåäèêò. — Íî áóäåò. Êîãäà ïîãàíûé Ìàãîìåò ñëèë âîåäèíî äèêèå ïëåìåíà ïîãàíûõ ñàðàöèí, íèêàêèõ ìåæäîóñîáèö íå áûëî. Ïîòîìó ÷òî îí îáúåäèíÿë äâîðÿí è éîìåíîâ íå âî èìÿ êàêîãî-òî ôåîäàëà, íî âî èìÿ áîãà. Äà, ýòî áûë ïîãàíûé áîã, è ãîñóäàðñòâî ïîëó÷èëîñü òîæå ïîãàíîå. Íî òû-òî áóäåøü îáúåäèíÿòü íàðîä âî èìÿ íàñòîÿùåãî áîãà, èñòèííîãî! Âñåìîãóùåãî è âñåáëàãîãî!

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Èíòåðåñíàÿ èäåÿ, ñïàñèáî. Òîëüêî ÿ íå ïîíÿë, çà÷åì äðàêîíà èçãîíÿòü?

— Äðàêîí áîãîõóëüñòâóåò, — çàÿâèë Áåíåäèêò. — Îí ìíîãî ðàç ãîâîðèë, ÷òî ïîñâÿùåí Ôðåå, è ÷òî Ôðåÿ ÿêîáû ñèëüíåå Èèñóñà. Ýòî íåäîïóñòèìî. Òàêîå òåðïåòü íåëüçÿ. Ýòî æå ïèçäåö êàêàÿ åðåñü!

Ìåëâèí âîçäåë î÷è ê ïîòîëêó è çàäóì÷èâî ñïðîñèë íåïîíÿòíî êîãî:

— À åñëè îí ïîêàåòñÿ?

— Êòî, äðàêîí ïîêàåòñÿ? — óäèâèëñÿ Áåíåäèêò. — Äà íèêîãäà! Ýòî æå ñàòàíèíñêàÿ òâàðü, äüÿâîë âî ïëîòè!

— Äüÿâîë-òî äüÿâîë, íî êàêàÿ ìîùü… — ïðîáîðìîòàë Ìåëâèí. — Ñ íèì âäâîåì ìû…

Áåíåäèêò çàäåðãàëñÿ, ñëîâíî ñîáðàëñÿ óïàñòü íà ïîë è çàáèòüñÿ â ïðèïàäêå, íî áûñòðî îâëàäåë ñîáîé.

— Äà íå ñóåòèñü òû òàê, — ñêàçàë åìó Ìåëâèí. — ß, âîîáùå-òî, íå âåðþ, ÷òî îí äüÿâîë, ÿ ýòî èðîíè÷åñêè ñêàçàë. Áûë áû îí äüÿâîë, ÿ áû íå ñòàë ïðåäëàãàòü åìó ñîþç. Õîòÿ…

Áåíåäèêò âûïó÷èë ãëàçà è îòêðûë ðîò. Ìåëâèí ðàñõîõîòàëñÿ, è ñòàëî ÿñíî, ÷òî åãî ïîñëåäíåå ñëîâî áûëî øóòêîé.

— Èçàáåëëó ïî-ëþáîìó ñæå÷ü íàäî, — ñêàçàë Áåíåäèêò. — Èíà÷å íàðîä íå ïîâåðèò, ÷òî âàøå âûñî÷åñòâî îòðåêëîñü îò Ñàòàíû. Ñëóõè-òî ïîéäóò, è áåç êðîâè èõ íå ïðåñå÷ü íèêàê. Áóäóò ãîâîðèòü: óçóðïàòîð èçíè÷òîæèë çàêîííîãî êîðîëÿ ïî äüÿâîëîâîìó íàóùåíèþ. Òî, ÷òî êîðîëü áûë äóðàê è ïüÿíèöà, íèêòî íå ïðèïîìíèò, áóäóò âñïîìèíàòü òîëüêî òî, êàêèì õðàáðûì ðûöàðåì îí áûë. Äà åùå è ïðèðîäà âàøà îáîðîòíè÷åñêàÿ… Íåò, âàøå âûñî÷åñòâî, õîòÿ áû îäíîãî ÷åðíîêíèæíèêà âàì ïî-ëþáîìó ñæå÷ü ïðèäåòñÿ, èíà÷å íè äóõîâåíñòâî, íè äâîðÿíñòâî íå ïîâåðèò, ÷òî âàøà ñèëà íå îò íå÷èñòîãî. Òàê ïî÷åìó áû íå ñæå÷ü áëÿäü è ñêîòîëîæíèöó?

Ïîñëå ýòèõ ñëîâ Ìåëâèí íàäîëãî çàäóìàëñÿ. À çàòåì ñïðîñèë:

— Òû áóäåøü ñòîÿòü çà ìíîé äî êîíöà?

— Òàê òî÷íî, — îòâåòèë Áåíåäèêò.

— Êàêîé òèòóë æåëàåøü? — ñïðîñèë Ìåëâèí.

— Àðõèåïèñêîï, — îòâåòèë Áåíåäèêò.

— Õîðîøî, ÿ òåáÿ ïîíÿë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Òû ñâîáîäåí.

— Êàê ñâîáîäåí? — íå ïîíÿë Áåíåäèêò. — Âàøå âûñî÷åñòâî ñîãëàøàåòñÿ ñæå÷ü äðàêîíîåáêó?

Ìåëâèí íàõìóðèëñÿ.

— Ìîå âûñî÷åñòâî ñîîáùèò òåáå î ñâîåì ðåøåíèè â äîëæíîå âðåìÿ, — ñêàçàë îí. — Ïîøåë íà õóé.

— Çðÿ âû òàê, âàøå âûñî÷åñòâî, — âçäîõíóë Áåíåäèêò. — ×óäåñà — îíè ðàçíûå áûâàþò. Âîò, íàïðèìåð, ïîðàçèò ãîñïîäü âàøå âûñî÷åñòâî ìîëíèåé ïðÿìî â òåìå÷êî, ÷òî ñòàíåòå äåëàòü? ß áû íå ñîâåòîâàë âàøåìó âûñî÷åñòâó ññîðèòüñÿ ñ äóõîâåíñòâîì.

— Òû — íå äóõîâåíñòâî, — çàÿâèë Ìåëâèí. — Êðîìå òåáÿ, ïîïîâ â ñòðàíå õâàòàåò. Õîòü æîïîé åøü.

— Âàøåìó âûñî÷åñòâó íå âñÿêèé ïîï ñãîäèòñÿ, — âîçðàçèë Áåíåäèêò. — Òîëüêî ïî-íàñòîÿùåìó àâòîðèòåòíûé ïàñòûðü…

— ß íå áàðàí, ÷òîáû ìåíÿ ïàñòè! — íå âûäåðæàë Ìåëâèí. — Çàðóáè ñåáå íà íîñó, ïàñòûðü õåðîâ, ïðàâèòåëü çäåñü ÿ! Ïîíÿë? ß ïðàâèòåëü! À òâîå äåëî — ñèäåòü ðÿäîì è íå ðàçåâàòü õàâàëüíèê, ïîêà íå ïðèêàæóò! ß óæå ïîáûâàë â ëè÷èíå ñâÿòîãî, ÿ òåïåðü çíàþ êàêîâî ýòî. Íåëüçÿ äîâåðÿòü âëàñòü ïîïàì, íèêîãäà è íè çà ÷òî! Çíàåøü, ïî÷åìó? Ïîòìîó ÷òî ôåîäàë îòâå÷àåò çà ñâîè ïîñòóïêè ïåðåä ïýðàìè è äðóæèíîé. Åñëè îí ÷åãî ïðîåáåò èëè ñìàëîäóøíè÷àåò, åãî áûñòðî ïðèçîâóò ê îòâåòó, à îõóåâøåãî ïîïà êòî ïðèçîâåò ê îòâåòó? Ïàïà Ðèìñêèé? Òàê îí â åáåíÿõ, çà ìåñÿö íå äîåäåøü! Äðóãèå ïîïû? Äà íè õåðà! Ýòî ðûöàðþ ïîäíÿòü âîññòàíèå ïðîòèâ íåñïðàâåäëèâîñòè — êàê äâà ïàëüöà îáîññàòü, à ÷òîáû ìîíàõ èëè ñâÿùåííèê ïðîòèâ ÷åãî-íèáóäü âîññòàë — ÷òî-òî íå ïðèïîìíþ ÿ òàêèõ ñëó÷àåâ. Äîâåðü òåáå ðåàëüíóþ âëàñòü — òû òàêóþ òèðàíèþ çàâåäåøü, ÷òî âåñü áðèòàíñêèé íàðîä òåáÿ ïðîêëèíàòü ñòàíåò, à òåáå áóäåò ïîõóé, äåñêàòü, áîã íà ìîåé ñòîðîíå, à îñòàëüíîå íå åáåò. ß óæå ïîíÿë, êàê òû òðàêòóåøü íàøåãî ãîñïîäà! Áîã äëÿ òåáÿ — íå ãîñïîäü âñåäåðæèòåëü, à ïàëî÷êà-âûðó÷àëî÷êà, ÷òîáû ãðåøèòü è çà ñâîè ãðåõè íè ïåðåä êåì íå îòâå÷àòü. Äà òû, ñóêà åáó÷àÿ, âñþ ñòðàíó â êðîâè óòîïèøü! Äóìàåøü, ÿ çàáûë, êàê òû ìåíÿ ïûòàë?! Íèêîãäà ÿ ýòîãî íå çàáóäó!

— Òàê, ñòàëî áûòü, òû íå íóæäàåøüñÿ â ìîåì áëàãîñëîâåíèè? — âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Áåíåäèêò.

— Ãì, — ñêàçàë Ìåëâèí è íàäîëãî çàìîë÷àë.

Åãî ãíåâ óòèõ ìîìåíòàëüíî, êàê òóõíåò çèìíèé êîñòåð, çàäóòûé ïîðûâîì ñíåæíîãî âåòðà. Êàê áû ãàäîê è íåíàâèñòåí íè áûë ýòîò ïîï, áåç íåãî íå ñïðàâèòüñÿ. Íî åñëè íå èçáàâèòüñÿ îò íåãî íåìåäëåííî, ïîòîì ãëàçîì íå óñïååøü ìîðãíóòü, êàê îêàæåøüñÿ ìàðèîíåòêîé ïðè èñòèííîì ïðàâèòåëå, íè çà ÷òî íè ïåðåä êåì íå îòâå÷àþùåì, ïîòîìó ÷òî êîçëäîì îòïóùåíèÿ âñåãäà áóäåøü òû. À èçáàâëÿòüñÿ íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî âàññàëû âîññòàíóò, è ïèçäåö. Èëè íå âîññòàíóò? Ãîñïîäè, ïîìîãè… ãì… ãîñïîäè…

— Âîò ÷òî, Áåíåäèêò, — ñêàçàë Ìåëâèí. — ß òóò îáðàòèëñÿ ê ãîñïîäó ñ ìîëèòâîé, è ãîñïîäü ìíå ïîäñêàçàë, ÷òî òû âçûñêóåøü íå öàðñòâà áîæèÿ íà çåìëå, à îäíîé ëèøü ñâîåé âëàñòè è âûãîäû. Òàê ÷òî èçûäè, ïîï, íà õóé, è ïîäóìàé, êòî èç íàñ äâîèõ ãëàâíûé è ãäå òåïåðü òâîå ìåñòî. ß, ìîæåò, è íå îáîéäóñü áåç òåáÿ, íî è òû áåç ìåíÿ òîæå íå îáîéäåøüñÿ. À áóäåøü ñòðîèòü êîçíè — óáüþ íà õóé. ×åãî ðàññåëñÿ? À íó ïîøåë ïðî÷ü!

Áåíåäèêò âûøåë èç êîìíàòû, äâèãàÿñü ïëàâíî è íåòîðîïëèâî, à ëèöî åãî íè÷åãî íå âûðàæàëî, êàê ó äðàêîíà, ïðîñòè ãîñïîäè. Ìåëüêíóëà íåëåïàÿ ìûñëü: à ÷òî, åñëè îòåö-íàñòîÿòåëü òàêàÿ æå ñâåðõúåñòåñòâåííàÿ òâàðü, êàê îíè ñ äðàêîíîì? Íåò, òîãäà áû îí äàâíî óæå ïðîÿâèë áû ñâîþ ïðèðîäó, íå óòåðïåë áû íè çà ÷òî.

— Íó ÷òî, áëÿäü, çà åáàíûé ñòûä! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí, îáðàùàÿñü íå òî ê ïîòîëêó, íå òî ê ãîáåëåíó íà ñòåíå. — Íó ïî÷åìó äâà óìíûõ ÷åëîâåêà íèêîãäà íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ? Ïî÷åìó ñðåäè íèõ îáÿçàòåëüíî íàéäåòñÿ ìóäàê, êîòîðûé âñå èñïîðòèò?!

Êðàåì ãëàçà Ìåëâèí îòìåòèë, ÷òî ïîðòüåðà ñòðàííî øåâåëèòñÿ. Ïîäõâàòèë ñî ñòîëà ñòàòóýòêó ñàòèðà, êîòîðóþ îòåö ñòàâèë íà ïåðãàìåíòû, ÷òîáû íå ðàçëåòàëèñü îò ñêâîçíÿêîâ, è çàïóñòèë ñî âñåé äóðè â ïîðòüåðó. Ïîðòüåðà îõíóëà, èç-çà íåå ïîÿâèëñÿ Ðåäæè Õåëëêýò, ïîòèðàþùèé áîê.

— Õóëè ïîäñëóøèâàë? — ñòðîãî îñâåäîìèëñÿ Ìåëâèí.

— Ïðîøó ïðîñòèòü, — îòâåòèë Ðåäæè, ïðè ýòîì åãî ëèöî íå âûðàæàëî íèêàêèõ ïðèçíàêîâ ðàñêàÿíèÿ. — Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí ñ âàøèì âûñî÷åñòâîì, ìóäàê ðåäêèé. ß îòöà íàñòîÿòåëÿ èìåþ â âèäó. Ðàçðåøèòå ëèêâèäèðîâàòü?

Ìåëâèí íåìíîãî ïîäóìàë è òÿæåëî âçäîõíóë:

— Íå ðàçðåøàþ. Îí õîòü è ìóäàê, íî íå äóðàê. Áåç åãî áëàãîñëîâåíèÿ ìíå äåéñòâèòåëüíî íåïðîñòî áóäåò óñèäåòü â Ëîêëèðå.

— Îñìåëþñü çàìåòèòü, âàøå âûñî÷åñòâî, âàøå ìàñòåðñòâî èíòðèãàíà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ìîæíî ñäåëàòü, íàïðèìåð, òàê. Ïóñòü Áåíåäèêòà çàãðûçåò áîãîìåðçêèé äðàêîí. Îí àòàêóåò çàìîê, âàøå âûñî÷åñòâî áóäåò õðàáðî ñðàæàòüñÿ è îäîëååò, â êîíöå êîíöîâ, ïîãàíóþ òâàðü, íî áóäóò æåðòâû, è ñðåäè ïðî÷èõ ñìåðòüþ õðàáðûõ ïàäåò îòåö Áåíåäèêò. Âàøå âûñî÷åñòâî ïðîëüåò ñëåçó íàä òåëîì…

— Íå ïîéäåò, — ïðåðâàë âàññàëà Ìåëâèí. — Ê Áåíåäèêòó òàê ïðîñòî íå ïîäîéäåøü, ó íåãî â ïîñîõå êàêàÿ-òî âîëøåáíàÿ õåðíÿ…

— Ðàçðåøèòå ñïèçäèòü? — ïåðåáèë Ðåäæè ñåíüîðà.

Ìåëâèí íåêîòîðîå âðåìÿ ñìîòðåë íà âåðíîãî âàññàëà, çàòåì ðàñõîõîòàëñÿ, ïîäîøåë ê íåìó, îáíÿë, ïîõëîïàë ïî ñïèíå, âåðíóëñÿ ê ñòîëó è íàëèë âèíà â êóáîê.

— Òû ïðàâ, Ðåäæè, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Èíòðèãàí ÿ äåéñòâèòåëüíî õåðîâûé. Íà, âûïåé çà ìîå çäîðîâüå. Íå áîéñÿ, íå îòðàâëåíî, âîò, ãëÿäè, — îí îòõëåáíóë ïîëêóáêà.

— Áëàãîäàðþ âàøå âûñî÷åñòâî çà îêàçàííóþ ÷åñòü, — ñêàçàë Ðåäæè è äîïèë îñòàâøååñÿ âèíî. — Îñìåëþñü äîëîæèòü, ÿ òóò âûÿñíèë êîå-÷òî èíòåðåñíîå. Áîãîìåðçêèé óçóðïàòîð óñïåë ïðîèçâåñòè â ðûöàðè îäíîãî ìîðñêîãî ïèðàòà, Äæîí Ñèëüâåð åãî çîâóò, è ýòîò ñàìûé Äæîí ðàññêàçûâàåò êîå-÷òî èíòåðåñíîå. Îí ãîâîðèò, ÷òî â Ãðèìïåíñêîé òðÿñèíå åñòü ïðîõîä â âîëøåáíóþ ñòðàíó, è îí ãîòîâ ïîêàçàòü åãî âàøåìó âûñî÷åñòâó. Íî Ñèëüâåð òðåáóåò ôîðìàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ðûöàðñêîãî òèòóëà. Î÷åíü áîèòñÿ çà ñâîþ ñóäüáó…

— Êîãäà ïîåäåì â âîëåøåáíóþ ñòðàíó? — áûñòðî ñïðîñèë Ìåëâèí.

Ðåäæè áðåçãëèâî ïîìîðùèëñÿ è îòâåòèë:

— Íèêîãäà. ß ïîðàññïðàøèàë Ñèëüâåðà ïðî íåå, îí êîå-÷òî ðàçáîëòàë, êîðî÷å, õåðíÿ ýòî, à íå ñòðàíà, íåò òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Íî Ñèëüâåðà ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ãðÿçíûõ äåë. Ê òîìó æå, êàê ÿ ïîíÿë, îí èìåë âîçìîæíîñòü ïðàêòèêîâàòüñÿ â âîðîâñêèõ äåëàõ. Åñëè ÿ åìó ïîðó÷ó îò èìåíè âàøåãî âûñî÷åñòâà ñïèçäèòü âîëøåáíûé ïîñîõ Áåíåäèêòà…

— Ïîðó÷è, — êèâíóë Ìåëâèí. — Íî ñíà÷àëà ïîñîõ, ïîòîì ïîäòâåðæäåíèå, è íèêàê èíà÷å.

— Ñàìî ñîáîé, — êèâíóë Ðåäæè. — Íàäåþñü, âàøå âûñî÷åñòâî íå ñîáèðàåòñÿ ðåàëüíî ïîäòâåðæäàòü òèòóë ýòîìó äîëáîåáó?

Ìåëâèí ãëóïî õèõèêíóë è ñïðîñèë:

— À ÷òî, ðàçâå ìîæíî… ãì… À ïî÷åìó?

Ðåäæè îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ:

— À íà êîé, ïðîñòèòå, õåð, âàøåìó âûñî÷åñòâó âîð è ïèðàò ñ ðûöàðñêèì çâàíèåì?

— È òî âåðíî, — êèâíóë Ìåëâèí. — Çíà÷èò, òàê òîìó è áûâàòü. Ïîãîäè! Òû ãîâîðèøü, ÷òî ìíå íàäî ïîáåäèòü äðàêîíà, íî îí æå íåóÿçâèìûé…

— Âàøå âûñî÷åñòâî íå ñîâñåì ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîíÿëè, — ñêàçàë Ðåäæè. — Ïîáåæäàòü äðàêîíà íå íàäî. Íàäî, ÷òîáû äóõîâåíñòâî, äâîðÿíñòâî è íàðîä ïîâåðèëè, ÷òî âàøå âûñî÷åñòâî ïîáåäèëî äðàêîíà. À ýòî ñîâñåì äðóãîå! Åñëè íà òî áóäåò âîëÿ âàøåãî âûñî÷åñòâà, ÿ ãîòîâ âñòóïèòü â ïåðåãîâîðû. Îáñóäèì ñ äðàêîíîì ïëàí ïîåäèíêà, ñúåçäèì â ëåñ, îòðåïåòèðóåì âñå êàê ñëåäóåò…

— Òîãäà Ñèëüâåðà ïîêà íå îçàäà÷èâàé, — ñêàçàë Ìåëâèí. — À òî åñëè Áåíåäèêò ïîéìåò, ÷òî êîëäîâñêîé ïîñîõ ó íåãî ñïèçäèëè…

— ß âçÿë íà ñåáÿ ñìåëîñòü èçãîòîâèòü ïîäìåííûé ïîñîõ, — ñêàçàë Ðåäæè. — Åãî íàáàëäàøíèê î÷åíü ïîõîæ íà íàñòÿùèé, íî íå ðàáîòàåò.

Ìåëâèí íàõìóðèëñÿ, è íåêîòîðîå âðåìÿ ãëÿäåë â ãëàçà âåðíîìó âàññàëó ñóðîâûì âçãëÿäîì. Çàòåì ñêàçàë:

— Íå ïîíÿë. Òû ÷òî, ìåíÿ òîæå ïðåäàòü çàäóìàë?

Ðåäæè âûäåðæàë ãíåâíûé âçãëÿä ñåíüîðà ñïîêîéíî, êàê íè â ÷åì íè áûâàëî.

— Íè â êîåì ðàçå, — îòâåòèë îí. — ß íå íàñòîëüêî äîëáîåá, ÷òîáû ïðåäàâàòü íåóÿçâèìîãî îáîðîòíÿ, êîòîðîãî íå áåðåò íè ñâÿòàÿ âîäà, íè ÿä, íè ëþáîå èçâåñòíîå îðóæèå.

— Ðàçâå ìåíÿ ÿä íå áåðåò? — óäèâèëñÿ Ìåëâèí. — Ñ ÷åãî òû âçÿë? Ïîãîäè…

Ðåäæè ìèëî óëûáíóëñÿ è ñêàçàë:

— Ìû íàéäåì îáùèé ÿçûê, âàøå âûñî÷åñòâî. Ïîñëåäíèå ìèíóò äåñÿòü ÿ íå ñîìíåâàþñü â ýòîì íè÷óòü. Íå ñòàíó ñêðûâàòü, ðàíüøå ñîìíåâàëñÿ, à òåïåðü óæå íåò. Åñëè áû âàøå âûñî÷åñòâî íå ïðîÿâèëè áû òàêîãî çäðàâîìûñëèÿ, êàêîå ïðîÿâèëè, ÿ áû âñòðå÷àë áëèæàéøèé çàêàò íà ïîëïóòè ê Ëîíäîíó. Íî ñåé÷àñ ÿ ïîëàãàþ, ÷òî â ïðîòèâîñòîÿíèè ñ Âîë÷üèì Êëûêîì îäåðæèò âåðõ âàøå âûñî÷åñòâî. Òàê ÷òî ÿ íà âàøåé ñòîðîíå.

— Öèíè÷íî, — êîíñòàòèðîâàë Ìåëâèí.

— Çàòî ÷åñòíî, — äîáàâèë Ðåäæè è öèíè÷íî óëûáíóëñÿ.

4.

Îíà âñòðåòèëà äðàêîíà íà îïóøêå ëåñà. Îí çàìåòèë åå èçäàëåêà, ýòî íåìóäðåíî äëÿ òîãî, êòî âèäèò íî÷üþ ïî÷òè òàê æå õîðîøî, êàê äíåì. Ñíà÷àëà îí äóìàë, ÷òî îíà ñëó÷àéíî èäåò ïðÿìî ê íåìó, ïðîñòî òðîïèíêà òàê ëåãëà, âîò ñåé÷àñ îòâåðíåò íàëåâî èëè íàïðàâî… Íåò, íå ìîãëà îíà åãî âèäåòü îò ñàìîãî çàìêà, îíà ïðîñòàÿ æåíùèíà… èëè íåïðîñòàÿ? Ôðåÿ, ïîìîãè, âðàçóìè!

— Âûõîäè, ïîäëûé òðóñ, õâàòèò ïðÿòàòüñÿ! — ïîçâàëà îíà.

Äðàêîí âûïðÿìèëñÿ, âûòÿíóë øåþ, îñêàëèë çóáû è çàâûë, êàê âîëê. Æåíùèíà ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå è ñêàçàëà:

— Íó, áëÿ, ïèçäåö, íåëüçÿ æå òàê ïóãàòü, ÷óòü íå îáîñðàëàñü â íàòóðå!

Ãëóáîêî âçäîõíóëà, ïðîøåïòàëà êàêóþ-òî ìîëèòâó òî ëè çàêëèíàíèå è äîáàâèëà:

— Ïîâîðîòèñü-êà áîêîì. Ýêèé òû ñìåøíîé êàêîé!

— Ïî÷åìó òû ìåíÿ íå áîèøüñÿ? — ñïðîñèë äðàêîí. — Òû, âîîáùå, êòî òàêàÿ?

— Áîííè ìåíÿ çîâóò, — ïðåäñòàâèëàñü æåíùèíà. — Áîííè ×åðíàÿ Çàéêà. ß ðàíüøå âåäüìîé áûëà.

— À òåïåðü? — çàèíòåðåñîâàëñÿ äðàêîí.

— Òåïåðü òîæå âåäüìà, — îòâåòèëà Áîííè. — Íî ðàñêàÿâøàÿñÿ. Ìåíÿ ñàì ñâÿòîé Ìèõàèë ïðîñòèë.

— Ïèäàðàñ îí çëîåáó÷èé, à íå ñâÿòîé Ìèõàèë, — ñêàçàë äðàêîí è çëîáíî ñïëþíóë. — Íåíàâèæó åãî!

— Çðÿ òû òàê, — ñêàçàëà Áîííè. — Îí, êîíå÷íî, íèêàêîé íå ñâÿòîé, íî ÷åëîâåê õîðîøèé. Ìåëâèí Ëîêëèð åãî çîâóò íà ñàìîì äåëå.

Äðàêîí âíåçàïíî êðÿêíóë ïî-óòèíîìó.

— Òû ÷åãî? — óäèâèëàñü Áîííè.

— ß Ðîáèí Ëîêëèð, — ñêàçàë äðàêîí.

Áîííè óñòàâèëàñü íà íåãî îõóåâøèì âçãëÿäîì, ïîñòîÿëà òàê íåêîòîðîå âðåìÿ, çàòåì ðàññìåÿëàñü.

— Âîò è õîðîøî, — ñêàçàëà îíà. — Ïîéäåì êóäà-íèáóäü, ÿ òåáÿ ðàñêîëäóþ. Ê àëòàðþ Ôðåè, íàïðèìåð. À âîîáùå, ñòðàííî, ÷òî òû íå óìååøü ìåíÿòü îáëèê ïî æåëàíèþ. Ìåëâèí òîæå ñíà÷àëà íå óìåë, íî âûó÷èëñÿ î÷åíü áûñòðî.

— Åãî òû íàó÷èëà? — ñïðîñèë äðàêîí.

— Íåò, íå ñìîãëà, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé âåäüìà. — Êàê-òî ñàì äîïåð. Ñëóøàé, Ðîáèí, à íà êîé õåð òû Ïåðñè Òàíäåðáîëòà çàãðûç? Ñîâñåì îäóðåë?

— Ñëåäè çà ÿçûêîì, âåäüìà, — ðåçêî îòâåòèë äðàêîí. — Òû áåñåäóåøü íå ñ âîíþ÷èì éîìåíîì, à ñ âèêîíòîì, òàê ÷òî…

— ß áåñåäóþ ñ ãëóïûì ïîäðîñòêîì, çàêëþ÷åííûì â òåëî áîëüøîé âîíþ÷åé êóðèöû, — ïåðåáèëà åãî âåäüìà. — È åñëè òâîè ñëîâà áóäóò òàêèìè æå âîíþ÷èìè, êàê òû ñàì, ÿ íå ñòàíó òåáÿ ðàñêîëäîâûâàòü. Áóäåøü âåñü îñòàòîê æèçíè õâîñòîì ðàçìàõèâàòü, êàê ìóäàê.

Ðîáèí âîçìóòèëñÿ:

— Ëó÷øå ÿ áóäó õâîñòîì ðàçìàõèâàòü, ÷åì òåðïåòü òàêîå îáðàùåíèå îò…

— Íåâåñòû ñòàðøåãî áðàòà, — ïîäõâàòèëà Áîííè.

— Òû ÷òî, îõóåëà? — èçóìèëñÿ Ðîáèí.

— Íåò, ýòî òû îõóåë îò íåîæèäàííîñòè, — ñïîêîéíî îòâåòèëà Áîííè. — Íî òû íå áîéñÿ, ýòî ïðîéäåò. Êîãäà ïîðàñêèíåøü ìîçãàìè, áûñòðî ïîéìåøü, ÷òî âàì, îáîðîòíÿì, áåç âåäüìû íå îáîéòèñü. Ìåëâèí ýòî ïîíÿë, êîãäà íà ÷åòûðåõ ëàïàõ áåãàë è çóáàìè ùåëêàë.

— Ïîãîäè… — èçóìëåííî âûäîõíóë Ðîáèí. — Òîò åáàíóòûé êîáåëü îãðîìíîãî ðàçìåðà — òîæå Ìåëâèí? ß âñå ýòî âðåìÿ ñðàæàëñÿ ñ ñîáñòâåííûì áðàòîì?

— Ñ áðàòîì èëè íåò — ýòî åùå ïðîâåðèòü íàäî, — óòî÷íèëà Áîííè. — Òû óæ íå îáåññóäü, íî åñëè ÿ òåáÿ íå ðàñêîëäóþ èëè ðàñêîëäóþ íå â òîãî, òåáå íåïðîñòî áóäåò îïðàâäàòüñÿ. Çàîäíî è ïðîâåðèì, íàñêîëüêî òû íåóÿçâèìûé.

— Òû ëó÷øå íå ïèçäè, âðåìÿ íå òåðÿé, à äàâàé ðàñêîëäîâûâàé. Ìåíÿ òàì Áåëëà æäåò…

Íåîæèäàííî Áîííè ïðîòÿæíî ñâèñòíóëà, êàê ñâèñòÿò ðàçáîéíèêè, ïðèçûâàÿ äðóã äðóãà, íî òèøå.

— À ýòî óæå ñîâñåì îõóèòåëüíî, — ñêàçàëà îíà. — Äàæå íå áåðóñü ïðåäïîëàãàòü, ÷òî íà÷íåòñÿ â çàìêå, êîãäà ìû òóäà ïðèäåì. Îá ýòîì ïîòîì ñàãó ñëîæàò.

— À ÷òî òàêîå? — çàáåñïîêîèëñÿ Ðîáèí. — ×òî ñ Áåëëîé íå òàê?

— Âñå íå òàê, — îòâåòèëà Áîííè. — Áåíåäèêò ñîáðàëñÿ ñæå÷ü åå íà êîñòðå êàê âåðîîòñòóïíèöó è äðàêîíîåáêó, ïðè ýòîì âñå äóìàþò, ÷òî ïðî äðàêîíîáåñòâî — ýòî ïîêëåï, à èñòèííàÿ ïðè÷èíà êàêàÿ-òî äðóãàÿ. Ìåëâèí âíà÷àëå óïèðàëñÿ, íî Áåíåäèêò åãî óáåäèë. Ìåëâèí-òî íå çíàåò, ÷òî òû åãî áðàò.

— Áëÿ, ïèçäåö, — ñêàçàë Ðîáèí. — Åå íå ïûòàþò?

— Âðîäå íåò, — ñêàçàëà Áîííè. — ×àñ íàçàä òî÷íî åùå íå ïûòàëè. Âðîäå äàæå íå èçíàñèëîâàëè.

— Áëÿ, ïèçäåö, — ïîâòîðèë Ðîáèí. — Ðàñêîëäóþñü — ïåðååáó ïèäàðàñîâ âñåõ äî åäèíîãî, Õðèñòîì-áîãîì…

Áîííè ïîäïðûãíóëà è îòâåñèëà äðàêîíó ñèìâîëè÷åñêóþ ïîùå÷èíó.

— Íå êëÿíèñü, — ñòðîãî ñêàçàëà îíà. — Òåì áîëåå Õðèñòîì-áîãîì. Òû æå îò íåãî âðîäå îòðåêñÿ… èëè íåò?

— Äà, êñòàòè, îòðåêñÿ, — ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ Ðîáèí. — Ïîñâÿòèë ñåáÿ áîãèíå Ôðåå… Íî ýòî æå êàê áû íå ïî-íàñòîÿùåìó? Ýòî æå ìîæíî êàê áû íàçàä îòêàòèòü? Õðèñòîñ-òî îí… òîãî… âñåïðîùàþùèé… èëè íåò?

Áîííè ïîñìîòðåëà íà Ðîáèíà êàê íà èäèîòà, òîò ñìóòèëñÿ åùå ñèëüíåå.

— Íå çíàþ, êàê íàñ÷åò Õðèñòà, à ïðî ìèëîñåðäèå Ôðåè ÿ ðàíüøå ñëûøàëà, êîíå÷íî, íî îíî äîâîëüíî ñâîåîáðàçíîå, ìèëîñåðäèå ýòî, — ñòðîãî ñêàçàëà Áîííè. — ß áû òåáå íå ñîâåòîâàëà ìåíÿòü íåáåñíóþ ïîêðîâèòåëüíèöó. Ïîêëÿëñÿ âåðíî ñëóæèòü — òàê ñëóæè è íå âûåáûâàéñÿ. Òû æå äâîðÿíèí!

Ïîñëå ýòèõ ñëîâ ñìóùåíèå Ðîáèíà ïåðåøëî â çëîñòü.

— Íå òåáå ìåíÿ ñóäèòü, âåäüìà, — ïðîøèïåë îí. — Áóäåøü óêàçûâàòü ìíå, ÷òî äåëàòü — ïîðâó â êëî÷êè è ñêàæó, ÷òî òàê è áûëî.

Åãî óãðîçà íå ïðîèçâåëà íà Áîííè çàìåòíîãî âïå÷àòëåíèÿ.

— Ïîðâåøü — íå ðàñêîëäóþ, — ñïîêîéíî ñêàçàëà îíà. — Áóäåøü äî êîíöà æèçíè áåãàòü â ïåðüÿõ è ñ õâîñòîì, êàê ìóäàê. Òû ñàì ðåøàé, ÷òî äëÿ òåáÿ âàæíåå — ãîðäîñòü òâîÿ äóðàöêàÿ èëè ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê. Ðåøèë óæå?

Ðîáèí äîëãî ìîë÷àë, çàòåì âûäàâèë èç ñåáÿ:

— Ðåøèë. Äàâàé ðàñêîëîäûâàé.

— Íåò, òàê íå ïîéäåò, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Áîííè. — Íèêàêèõ «äàâàé». Äëÿ íà÷àëà âñòàíü íà êîëåíè ïåðåäî ìíîé, ïðåêëîíè ãîëîâó è óíèæåííî ïîïðîñè ìîþ ñâåòëîñòü î êîëäîâñêîé ìèëîñòè.

— Êàêàÿ íà õóé ñâåòëîñòü! — âîçìóòèëñÿ Ðîáèí. — Òû âîîáùå íå äâîðÿíêà!

— À ýòî íèêîãî íå åáåò, — ñêàçàëà Áîííè. —  êîëäîâñêîì ñìûñëå ÿ ñâåòëîñòü, è èçâîëü îáðàùàòüñÿ êî ìíå äîëæíûì îáðàçîì. Èíà÷å íå ðàñêîëäóþ.

— Àõ òû ñóêà åáàíàÿ! — çàêðè÷àë Ðîáèí â äèêîé ÿðîñòè.

Îí ñòàë ïðûãàòü ïî ïîëÿíå, âûñêîêî ïîäáðàñûâàÿ íîãè è ñðóáàÿ âåòêè îãðîìíûìè êîãòÿìè. Áîííè òåðïåëèâî æäàëà. Íàêîíåö, Ðîáèí óòèõîìèðèëñÿ.

— ß íå ìîãó ïðåêëîíèòü êîëåíè, — ñêàçàë îí. — Îíè ó ìåíÿ íå â òó ñòîðîíó ñãèáàþòñÿ.

— Íå ìîÿ ïðîáëåìà, — îòîçâàëàñü Áîííè. — Êàê õî÷åøü, òàê è ïðåêëîíÿé.

Ðîáèí åùå íåìíîãî ïîâûåáûâàëñÿ, çàòåì ïðåêëîíèë êîëåíè, ïî÷òèòåëüíî ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ, è Áîííè ñòàëà åãî ðàñêîëäîâûâàòü.

5.

— Ãëÿäè, ìèëûé, ÿ òåáå êîå-÷òî ïðèíåñëà — îáðàòèëàñü Áîííè ê Ìåëâèíó. — Òàêîé ñþðïðèç, òàêîé ñþðïðèç, íè çà ÷òî íå ïîâåðèøü, ÷òî ó ìåíÿ â êîðçèíêå.

Íà ìãíîâåíèå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ ÿðë-îáîðîòåíü ðàçìàõíåòñÿ è çàëåïèò åé ñïëå÷à óâåñèñòóþ îïëåóõó. Íå íàäî áûòü âåäüìîé, ÷òîáû äîãàäàòüñÿ, ëþáîé äóðå î÷åâèäíî, ÷òî ìóæèê (íà ñàìîì äåëå äâîðÿíèí, íî õåð ñ íèì, ñóòü îò ýòîãî íå ìåíÿåòñÿ) äîøåë äî ïîñëåäíåé ñòåïåíè îçâåðåíèÿ, è íàäî ëèáî çàáèâàòüñÿ â óãîë è ïðèêðûâàòü ãîëîâó, ëèáî òâåðäî ñòîÿòü äî êîíöà, êàê îõîòíèê, âûøåäøèé íà ìåäâåäÿ ñ ðîãàòèíîé. Ñòðàøíî-òî êàê… À ñ äðóãîé ñòîðîíû — ðàäîñòíî, ïîòîìó ÷òî íà òåõ, êîãî íå ëþáÿò, òàê íå ÿðÿòñÿ, èõ èçáèâàþò ïîõîäÿ, áåç âäîõíîâåíèÿ, êàê íàøêîäèâøóþ ñîáà÷îíêó, íà íèõ íå ìå÷óò ãëàçàìè ìîëíèè… Àõ, êàêîé ìóæ÷èíà…

— ×åãî ëûáèøüñÿ, äóðà? — áóðêíóë Ìåëâèí.

Ó Áîííè îòëåãëî îò ñåðäöà. Òåïåðü óæå áèòü íå áóäåò, ïåðåãîðåë. Âîò è ëàäíåíüêî.

— Ãëÿäè, — ñêàçàëà Áîííè è îñòîðîæíî ïîñòàâèëà íà ñòîë êîðçèíêó, ïðèêðûòóþ ñâåðõó ïëàòêîì. — Îñòîðîæíî, îí êóñàåòñÿ.

Ðàçâÿçàëà óçåë è ñäåðíóëà ïëàòîê. Çäîðîâåííûé áåëûé çàÿö âûñêî÷èë èç êîðçèíêè, êàê ìîëíèÿ, íî íå óñêàêàë õåð çíàåò êóäà, êàê îáû÷íî äåëàþò çàéöû, à óñåëñÿ ïîñðåäè ñòîëà è óñòàâèëñÿ íàãëî è áåññòûæå ïðÿìî â ãëàçà Ìåëâèíó.

— Íå ñóäüáà, — ñêàçàë Ìáîïà Ðàéëè íà áîðòó êîììóíàðñêîãî ñïóòíèêà è ñòàë ãëóïî õîõîòàòü íàäî îäíîìó åìó ïîíÿòíîé øóòêîé.

Íî íè Ìåëâèí, íè Áîííè, íè çàÿö åãî íå óñëûøàëè.

— Õóÿñå çâåðþãà! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí, îòäåðãèâàÿ ïàëåö. — Çóáû êàê… Ýé-ýé, ÿ òåáå ñåé÷àñ êóñíó!

È çàäâèíóë çâåðþãå êóëàêîì â êóñà÷åå åáëèùå, è óëåòåë çàÿö â òåìíûé óãîë, è ñòàë òàì çëîâåùå ïûõòåòü. Íî â êðóã ñâåòà áîëüøå íå ñîâàëñÿ, è êóñàòüñÿ áîëüøå íå ïðîáîâàë.

— Áîèòñÿ — çíà÷èò, óâàæàåò, — êîíñòàòèðîâàë Ìåëâèí.

Çàÿö ãíåâíî ôûðêíóë. Áîííè çàõèõèêàëà.

— ×òî çà ñðàíü? — ñïðîñèë åå Ìåëâèí. — Íà êîé õåð òû åãî ñþäà ïðèòàùèëà?

— Ýòî äðàêîí, — îáúÿñíèëà Áîííè. — ß åãî ïåðåêîëäîâàëà. Ñíà÷àëà õîòåëà ñîâñåì ðàñêîëäîâàòü, íî îí ñòàë ðóãàòüñÿ, ñóêîé îáçûâàë, ïðîñòîíàðîäíûì ïðîèñõîæäåíèåì ïîïðåêàë, êîðî÷å, îáèæàë ìåíÿ, êàê òîëüêî ìîã, ðàçâå ÷òî íå îòïèçäèë. Âîò ÿ è ïîäóìàëà, ïóñòü ïîæèâåò ìåõîâîé óøàñòîé çâåðóøêîé, ìîæåò, ïîéìåò, êàêîâî íàì ïðèõîäèòñÿ, ñëàáûì è áåççàùèòíûì.

Èç óãëà äîíåññÿ çóáîâíûé ñêðåæåò. Ìåëâèí ïîåæèëñÿ.

— Áåççàùèòíûé, áëÿ, — ñêàçàë îí. — Êëèêíóòü, ÷òî ëè, áîéöîâ… íåò, ëó÷øå ñàì åãî óåáó. Áîííè, áóäü õîðîøåé äåâî÷êîé, ñõîäè â ñåíè, ïðèíåñè âèëû èëè òîïîð êàêîé-íèáóäü.

— Âèëû èëè òîïîð ÿ òåáå íå ïðèíåñó, — çàÿâèëà Áîííè. — Ðîçãó ïðèíåñó, à âèëû èëè òîïîð — ýòî óæå ñëèøêîì. Îí êîãäà áûë äðàêîíîì, ãîâîðèë, ÷òî îí òâîé áðàò è ÷òî çîâóò åãî Ðîáèí. Ïî-ìîåìó, íå âðàë.

Çàÿö ïðîíçèòåëüíî çàïèùàë. Ìåëâèíà ïåðåäåðíóëî.

— Íó, òû, áëÿäü, äàåøü, — ñêàçàë îí. — Áåññòðàøíàÿ äåâêà, â íàòóðå. Òàêîå ãîâîðèòü ôåîäàëó ïðî ðîäíîãî áðàòà, ïðÿìî â ëèöî…

— À õóëè òû äóìàë? — õëàäíîêðîâíî îòîçâàëàñü Áîííè. — Êîìó, êàê íå áåññòðàøíîé äåâêå, ðîæàòü ñûíîâåé õðàáðîìó ðûöàðþ? Òû ïðèêèíü, îáðþõàòèøü òðóñëèâóþ äåâêó, à îíà òåáå òàêèõ æå óáëþäêîâ íàðîæàåò, êàê ñàìà, òåáå îíî íàäî?

Ìåëâèí äîëãî ñìîòðåë íà Áîííè èçóìëåííûì âçãëÿäîì, Áîííè áåçìÿòåæíî óëûáàëàñü. Ïàóçà êàçàëàñü áåñêîíå÷íî äîëãîé, íî â êîíöå êîíöîâ Ìåëâèí îòâåë âçãëÿä è íàòóæíî ðàññìåÿëñÿ.

— Ìèëûé, ïîöåëóé ìåíÿ, áóäü ëþáåçåí, ïîæàëóéñòà, — ñìèðåííî ïðîãîâîðèëà Áîííè.

Ìåëâèí ãðóáî óõâàòèë åå çà òàëèþ, çàòåì áîëüíî îáëàïèë ãðóäü.

— Àõ, ìèëûé, òû òàêîé ñèëüíûé, — ïðîâîðêîâàëà âåäüìà, çàêàòèâ ãëàçà. — Íàêàæè ìåíÿ, ãîñïîäèí, êàê òåáå óãîäíî.

— Òüôó íà òåáÿ, ðàçâðàòíèöà åáó÷àÿ! — âîñêëèêíóë Ìåëâèí è ïëþíóë íà ïîë.

— À âîò è íå ðàçâðàòíèöà, — âîçðàçèëà Áîííè. — Ðàíüøå áûëà ðàçâðàòíèöà, à òåïåðü âñÿ âûøëà, òåïåðü ÿ òàêàÿ öåëîìóäðåííàÿ, ÷òî ïðîñòî îõóåòü. Âîçüìåøü ìåíÿ çàìóæ?

— Äà, — àâòîìàòè÷åñêè êèâíóë Ìåëâèí, ïîòîì ñîîáðàçèë, ÷òî òîëüêî ÷òî ñêàçàë, âñêèíóëñÿ è çàêðè÷àë: — Òû ÷åãî íåñåøü? Ýòî ÿ òåáÿ äîëæåí ñïðàøèâàòü! Íó, òî åñòü, ÿ-òî êàê ðàç íå äîëæåí… Íî òû äîëæíà ñìèðåííî æäàòü! È íå ïèçäåòü!

— Òåáÿ äîæäåøüñÿ, — ñêàçàëà Áîííè, ñëîæèëà ãóáêè áàíòèêîì è èãðèâî ïîâåëà ïëå÷èêîì. — Äàâàé â ñëåäóþùóþ ïÿòíèöó ïîæåíèìñÿ?

— À â ïÿòíèöó ïðèëè÷íàÿ äàòà? — çàäóìàëñÿ Ìåëâèí. — Åñëè ïî öåðêîâíîìó êàëåíäàðþ…

— À òåáå íå ïîõóé? — ïåðåáèëà Áîííè åãî ðàçìûøëåíèÿ.

— È òî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ Ìåëâèí. — Ïîéäåì â ñïàëüíþ…

Çàêîëäîâàííûé çàÿö çàñêðåæåòàë çóáàìè ïóùå ïðåæíåãî.

— Àõ äà, ïðîñòè, áðàò, — âñïîìíèë Ìåëâèí. — Áîííè, òåáå äëÿ ðàñêîëäîâàíèÿ êàêèå-òî òðàâêè íóæíû, äà?

— Õåð åãî çíàåò, — ïîæàëà ïëå÷àìè Áîííè. — Ìîæåò, è áåç íèõ ïîëó÷èòñÿ… Ýé òû, äîëáîåá! À íó ñòàíü íîðìàëüíûì, êàê ìàìà ðîäèëà! Îé!

 òåìíîì óãëó, ãäå òîëüêî ÷òî ñèäåë çàÿö, ñëîâíî ÷òî-òî âçîðâàëîñü. Èç òåíè âûïîëçëî íå÷òî áåñôîðìåííî-ðîçîâîå, êàê îãðîìíàÿ óëèòêà, ïàõíóëî ïàðíûì ìÿñîì è âäðóã õóÿê! Ñòîèò â íåâåðíîì ñâåòå ëó÷èíû êðàñèâûé þíîøà, ëèöîì ïîõîæèé íà Ìåëâèíà è ãîëûé.

— Êàæèñÿ, íå ñîâðàë, — ñêàçàë Ìåëâèí. — Íó, çäðàâñòâóé, áðàò.

— Ñëåäè çà ðå÷üþ, áðàò, — îòîçâàëñÿ ãîëûé þíîøà. — «Êàæèñÿ» — ñëîâî ïðîñòîíàðîäíîå. Áîëòàåøü, êàê ñìåðä ñìåðäÿùèé.

Ìåëâèí ðàññìåÿëñÿ è ðàñïàõíóë îáúÿòèÿ. Áîííè ñòûäëèâî îòâåðíóëàñü. Ïîíÿòíî, ÷òî íè÷åãî ñåêñóàëüíîãî â áðàòñêèõ îáúÿòèÿõ íåò, íî êîãäà îäèí èç äâóõ áðàòüåâ — ïðåëåñòíûé ãîëûé ìàëü÷èê, â ýòîì ïîíåâîëå ìåðåùèòñÿ ÷òî-òî ïåäåðàñòè÷åñêîå. Íàâåðíîå, âñå îòòîãî, ÷òî ó íåå äóøà èñïîð÷åíà. Ïîêàÿòüñÿ áû… Ìîæåò, âñå-òàêè íàéäåòñÿ â Àíãëèè ñâÿùåííèê, ãîòîâûé ïðèíÿòü ãðåõ íà äóøó… À êñòàòè!

— Ìåëâèí! — ïîçâàëà Áîííè. — À äàâàé, îòåö Áåíåäèêò òâîåãî áðàòà èñïîâåäóåò.

Áðàòüÿ çàñòûëè, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûå, è íåêîòîðîå âðåìÿ òóïî ïÿëèëèñü íà âåäüìó.

— ß åãî óåáó, — ñêàçàë Ðîáèí. — Åñëè îí åùå æèâ, îäíîçíà÷íî óåáó. Ñíà÷àëà ïðèâÿæó íà êîëåñî…

— Öûö, — ïðåðâàë áðàòà Ìåëâèí. — Áîííè, îòëè÷íî ïðèäóìàëà, ìîëîäåö! Ýé, ñòðàæà! Äà, òû! Ïîçîâè êàêóþ-íèáóäü ñëóæàíêó, ïóñòü ïðèòàùèò ïðèñòîéíóþ îäåæäó ìîåìó áðàòó. È Áåíåäèêòà ïóñòü òîæå ñþäà ïðèâåäóò, æèâî!

— È Áåëëó, — äîáàâèë Ðîáèí.

— Äà, è Áåëëó, — êèâíóë Ìåëâèí.

— Åå, êàæèñÿ, óæå ïûòàþò, — ñêàçàë êíåõò.

— Áåãîì! — ðÿâêíóë Ðîáèí è âçìàõíóë ðóêîé, áóäòî ñðóáàë íåâèäèìûì ìå÷îì ÷üþ-òî íåâèäèìóþ ãîëîâó.

Êíåõò âòÿíóë ãîëîâó â ïëå÷è è óáåæàë.

— À ìíå âîò ÷òî èíòåðåñíî ñòàëî, — ñêàçàëà Áîííè. — Çàêîíû ïðèðîäû è êîëäîâñòâà ó÷àò íàñ, ÷òî íè÷òî íèîòêóäà íå âîçíèêàåò è íèêóäà íå ïðîïàäàåò. À âîò Ðîáèí, êîãäà áûë çàéöåì, âåñèë, íàâåðíîå, ðàç â äåñÿòü ìåíüøå, ÷åì òåïåðü.

— Ìèëàÿ, íå åáè ìíå ìîçã, — ïîïðîñèë åå Ìåëâèí. — Ïîòåðïè, óñïååøü åùå. Ýé, ñòðàæíèê! Êîãäà Áåíåäèêò áóäåò âõîäèòü â êîìíàòó, åáíè åãî ñçàäè ïî áàøêå ÷åì-íèáóäü òÿæåëûì.

Êíåõò, ïðîñóíóâøèé ìîðäó â êîìíàòó, èñïóãàííî ïåðåêðåñòèëñÿ.

— Ãðåõ áåðó íà ñåáÿ, — ïîñïåøíî äîáàâèë Ìåëâèí.

— Íåò, ëó÷øå ÿ íà ñåáÿ, — âîçðàçèë Ðîáèí. — Ó òåáÿ åùå åñòü íàäåæäà íà ñïàñåíèå, à ÿ îò ñïàñèòåëÿ ñîâñåì îòðåêñÿ, êîãäà ýòè ìóäàêè ñòàëè ñòðåëàìè ïóëÿòü…

— Íåò, ÿ ãðåõ âîçüìó, — ïåðåáèëà åãî Áîííè. — Èç íàñ òðîèõ ìîÿ äóøà ñàìàÿ ïîãðÿçøàÿ. Ëó÷øå ïóñòü íà ìíå ëèøíèé ãðåõ áóäåò, ìíå óæå ïîõóé, ãðåõîì áîëüøå, ãðåõîì ìåíüøå. Âñå îäíî â àäó ãîðåòü.

— Îõóåòü êàêàÿ ó íàñ âçàèìîâûðó÷êà, — ïðîáîðìîòàë Ìåëâèí ñåáå ïîä íîñ. — Îäèí, áëÿäü, çà âñåõ, è âñå çà îäíîãî.

 êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü øàãè, çàòåì ãîëîñ êíåõòà-ñòðàæíèêà ïî÷òèòåëüíî ïðîãîâîðèë:

— Èçâîëüòå ïîæàëîâàòü, ñâÿòîé îòåö.

Ñâÿòîé îòåö ïåðåñòóïèë ïîðîã, íåäîóìåííî çàìîðãàë, çàòåì âçäðîãíóë è ñ êðèêîì:

— Åá âàøó ìàòü, ïèäîðû!

Âçìàõíóë ñâîèì ÷óäåñíûì ïîñîõîì.

È ïîëó÷èë ïî áàøêå ðóêîÿòüþ ìå÷à. È ïîâàëèëñÿ ñâÿòîé îòåö íà êàìåííûé ïîë âíèç ìîðäîé, è îòêàòèëñÿ ïîñîõ â ñòîðîíó, è âûïàëà èç íàáàëäàøíèêà íåâåäîìàÿ õåðîâèíà, æåëåçíàÿ è äîâîëüíî ìàññèâíàÿ. È ïîäíÿë åå Ìåëâèí, è óâèäåë íà áîêó õåðîâèíû áóêâû è ïðî÷åë:

— Ñöîðöõåð. Ñêîðöõåð. Ñöîð÷åð. Õóéíÿ êàêàÿ-òî.

— Ìîæåò, ñêîð÷åð? — ïðåäïîëîæèë Ðîáèí.

— Ìîæåò, è ñêîð÷åð, — êèâíóë Ìåëâèí. È äîáàâèë çàäóì÷èâî: — Ãäå-òî ÿ óæå ñëûøàë ýòî ñëîâî…

Çà äâåðüþ êòî-òî äåëèêàòíî ïîêàøëÿë, çàòåì èñòî÷íèê êàøëÿ ïîÿâèëñÿ â äâåðíîì ïðîåìå, è ñòàëî âèäíî, ÷òî ýòî Ðåäæè Õåëëêýò.

— Îñìåëþñü äîëîæèòü, ýòî ñëîâî ìíîãîêðàòíî ïðîèçíîñèëîñü ïîêîéíûì óçóðïàòîðîì, êîãäà îí íàïèâàëñÿ, çëèëñÿ, áóÿíèë è ðóãàëñÿ ñ íåâèäèìûìè äåìîíàìè, — ñêàçàë áàðîí. —  îñíîâíîì ïðèìåðíî â òàêîì êîíòåêñòå: «Íå çíàþ, êòî ñïèçäèë âàø åáàíûé ñêîð÷åð, íî íàêàçûâàòü âåñü ðîä ÷åëîâå÷åñêèé íåëüçÿ!» Êàê-òî òàê.

— Àãà, — ñêàçàë Ìåëâèí. Íåìíîãî ïîìîë÷àë è ïîâòîðèë: — Àãà.

È ïåðåêîñèëîñü åãî ëèöî, è ïíóë îí ïîâåðæåííîãî Áåíåäèêòà ïîä ðåáðà ñî âñåé ñèëû.

— Òàê çíà÷èò, ñóêà, áëÿäü, âñÿ õóéíÿ èç-çà òåáÿ?! — çëîáíî ïðîøèïåë ÿðë. — Ñïèçäèë äåìîíè÷åñêèé àðòåôàêò, è òåïåðü äîâîëåí? Äà ÿ òåáÿ…

— Îñìåëþñü ïðåäëîæèòü âàøåìó âûñî÷åñòâó, ïóñòü âåäüìà ïðåâðàòèò åãî â ëÿãóøêó, — ïðåäëîæèë Ðåäæè.

— Íå âåäüìà, à íåâåñòà åãî âûñî÷åñòâà, — óòî÷íèëà Áîííè.

— Íó íè õóÿ ñåáå! — èçóìèëñÿ Ðåäæè. — Âàøå âûñî÷åñòâî, ýòî ïðàâäà?

— Õóÿâäà! — ðÿâêíóë Ìåëâèí. — Äà, ïðàâäà. Êòî-íèáóäü, ðàçáóäèòå ïîïà, ÿ çàåáàëñÿ æäàòü, ïîêà îí î÷íåòñÿ!

— Ïîçâîëüòå ìíå, âàøå âûñî÷åñòâî, — âûçâàëñÿ Ðåäæè.

Ïðèìåðèëñÿ, îòâåë íîãó íàçàä, íî òóò ïî÷òåííûé íàñòîÿòåëü îòêðûë ãëàçà è ïðîìû÷àë íå÷òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.

— Âñòàòü, — ïîâåëåë Ìåëâèí, è ãîëîñ åãî áûë íåãðîìîê, íî ñòðàøåí.

Áåíåäèêò áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèëñÿ.

— Ñåé÷àñ òû, ìóäåíü, âûñëóøàåøü ìîþ èñïîâåäü, — Ìåëâèí ñòàë çàãèáàòü ïàëüöû, — çàòåì èñïîâåäü ìîåãî áðàòà, ìîåé íåâåñòû, ìîåãî âåðíåéøåãî âàññàëà, — îí òêíóë ïàëüöåì â Ðåäæè, — è îòïóñòèøü âñå ãðåõè, êàêèå áóäóò ïåðå÷èñëåíû. Íåìåäëåííî îòïóñòèøü, áåç âñÿêèõ åïèòèìèé. Ïîíÿë?

— Ýòî æå ïèçäåö ìîåé äóøå, — âçäîõíóë Áåíåäèêò.

— Ïèçäåö òâîåé äóøå íàñòàë äàâíî, — ñòðîãî ñêàçàë Ìåëâèí. — Êîãäà òû, ïèäàðàñ, ñïèçäèë ýòîò åáàíûé ñêîð÷åð õóé çíàåò ó êîãî, âîò òîãäà è íàñòàë ïèçäåö òâîåé åáàíîé äóøå.

Èç êîðèäîðà äîíåññÿ íåÿñíûé øóì, ñëîâíî êòî-òî óïàë.

— ×òî òàì òàêîå, êîãî ÷åðòè íåñóò? — âîçìóòèëñÿ Ìåëâèí.

— Ìîíàøåê êàêîé-òî, — îòîçâàëñÿ èç êîðèäîðà êíåõò-ñòðàæíèê. — Øåë-øåë, à ïîòîì âäðóã íàåáíóëñÿ è çàáèëñÿ â ñóäîðîãàõ.

— Ýòî Ýðèê Ïðèïàäî÷íûé, — ïîÿñíèë Áåíåäèêò. — Ïàäó÷åé ñòðàäàåò, êàê ñâÿòîé Ïàâåë.

— Òåáå, ìóäàêó, ñëîâà íå äàâàëè, — îáîðâàë åãî Ìåëâèí. — Íó ÷òî, ãîòîâ ñëóøàòü èñïîâåäü?

— Êóäà æå ÿ, áëÿäü, äåíóñü, — âçäîõíóë Áåíåäèêò.

— Òîãäà ñëóøàé, — ñêàçàë Ìåëâèí.

— Ìîæåò, íå ñòîèò òàê ïðèëþäíî? — ïåðåáèë ñþçåðåíà áàðîí Õåëëêýò. — Èñïîâåäü — äåëî èíòèìíîå…

— Ó ìåíÿ íåò òàéí îò âåðíûõ âàññàëîâ, — çàÿâèë Ìåëâèí. — È ó âàñ îò ìåíÿ òîæå íåò òàéí. Èëè ÿ íåïðàâ?

— Ïðàâ, — ïå÷àëüíî âçäîõíóë Ðåäæè.

Ìåëâèí êàÿëñÿ ìèíóò äåñÿòü, çàòåì âûäîõñÿ.

— Íó, âîîáùå, — ñêàçàëà Áîííè, êîãäà îí çàìîëê. — ß-òî ïðî ñåáÿ äóìàëà, ÷òî ãðåøíèöà íåâîîáðàçèìàÿ, à òåïåðü…

— Òû åùå ìåíÿ íå ñëóøàëà, — ïîäàë ãîëîñ Ðîáèí. — ß òóò íåäàâíî ÷åëîâåêà ñëó÷àéíî çàãíðûç è ñîæðàë…

Ðåäæè èñòåðè÷åñêè ðàñõîõîòàëñÿ.

— Íå ñìåøíî, — ñêàçàë Ðîáèí. — Çíàåòå, äðóçüÿ, êàê ñòðàøíî, êîãäà ïðîñûïàåøüñÿ, à âîêðóã ìÿñî è êèøêè, à áðþõî íàáèòî, êàê ïåðíàòûé áàðàáàí. Æóòü!

 êîðèäîðå ñíîâà ïîñëûøàëèñü øàãè, â êîìíàòó âëåòåëà Èçàáåëëà Àéðîíñàéä, âñÿ ðàñòðåïàííàÿ è ñ ðàçáèòûìè ãóáàìè.

— Ëþáèìàÿ! — çàêðè÷àë Ðîáèí.

È ïîïûòàëñÿ ñãðåñòè Áåëëó â îáúÿòèÿ, íî ïîëó÷èë â íîñ è îòëåòåë â ñòîðîíó, â òî âðåìÿ êàê Áåëëà áðîñèëàñü ê Ìåëâèíó.

— Ìèëûé! — âîñêëèêíóëà îíà è îñåëà íà ïîë, êàê áû ëèøèâøèñü ÷óâñòâ.

Ìåëâèí ëåãîíüêî ïíóë åå ïî êðóãëîé çàäíèöå è ñêàçàë:

— ß íå äðàêîí. Äðàêîí ìîé áðàò. Ðîáèí åãî çîâóò, âîò îí ñòîèò. È íå÷åãî åãî áèòü, îí íà òåáå æåíèòüñÿ õî÷åò.

Ýòè ñëîâà ìîìåíòàëüíî ïðèâåëè Áåëëó â ÷óâñòâî. Îíà îòêðûëà ãëàçà, âñêî÷èëà è ÷åðåç ñåêóíäó ðûäàëà â îáúÿòèÿõ Ðîáèíà.

— Ñâÿòîé îòåö, äàâàéòå ÿ ïîêà èñïîâåäóþñü, ÷òîáû âðåìåíè íå òåðÿòü, — ñêàçàëà Áîííè. — Çíà÷èò, òàê. ß óáèâàëà, êðàëà, ïðåëþáîäåéñòâîâàëà, ëæåñâèäåòåëüñòâîâàëà…

— Åñòü ëè õîòü îäíà áîæüÿ çàïîâåäü, êîòîðóþ òû íå ïðåñòóïèëà, âåäüìà? — ìðà÷íî ñïðîñèë Áåíåäèêò.

— Êîçëåíêà â ìîëîêå ìàòåðè íå âàðèëà, — îòâåòèëà Áîííè. — À îñòàëüíûå, âðîäå, âñå ïðåñòóïèëà. Çíà÷èò òàê, ïî ïîðÿäêó. Óáèâàëà ÿ ñëåäóþùèõ ëþäåé…

Èñïîâåäü âåäüìû ïðîäëèëàñü ìèíóò ïÿòü è ïðåêðàòèëàñü, êîãäà îòåö Áåíåäèêò íå âûäåðæàë åå ñëîâîèçëèÿíèÿ è çàêðè÷àë:

— Äà ïðîïàäèòå âû âñå ïðîïàäîì, îòïóñêàþ âàì âñå ãðåõè îïòîì, òîëüêî îòúåáèòåñü îò ìåíÿ!

Áðàòüÿ Ëîêëèðû ðàäîñòíî çààïëîäèðîâàëè, è Ìåëâèí ñêàçàë:

— À òåïåðü ïîéäåìòå áóõàòü.

Îíè ïèðîâàëè âåñü âå÷åð è âñþ íî÷ü, è åùå íåìíîãî óòðîì. Íåçàäîëãî äî ðàññâåòà ñëó÷èëîñü ÷óäî — ñ íåáà îïóñòèëàñü íåâåäîìàÿ ëåòàþùàÿ õåðíÿ, çàñîñàëà â ñâîå ÷ðåâî Ýðèêà Ïðèïàäî÷íîãî è óïèçäþõàëà îáðàòíî íà íåáî. Âïðî÷åì, ìíîãèå ãîâîðèëè, ÷òî ýòà õåðíÿ áûëà íåíàñòîÿùàÿ, à êàê áû ìîðîê, êàê â ñêàçêàõ ïðî êîëäóíüþ Ìîðãàíó.

 ýòî æå ñàìîå âðåìÿ, íî íà òûñÿ÷ó ëåò ïîçæå è â äðóãîé âñåëåííîé, çàñåäàë êîìêîí. Îáñóæäàëè âîïðîñ, íå ñòîèò ëè ïîäïðàâèòü îðáèòó êàêîãî-íèáóäü àñòåðîèäà, ÷òîáû òîò êàê áû ñëó÷àéíî âðåçàëñÿ â àëüòåðíàòèâíóþ ñðåäíåâåêîâóþ Àíãëèþ è ëèêâèäèðîâàë ïîçîðèùå, ðàçâèâàþùååñÿ íà ãëàçàõ ìèëëèîíîâ êîììóíàðîâ è óæå îêàçàâøåå çàìåòíîå äóðíîå âëèÿíèå íà ìîðàëüíûé êëèìàò îáùåñòâà. Ïðåäëîæåíèå ïîñòàâèëè íà ãîëîñîâàíèå è ïðîâàëèëè íåçíà÷èòåëüíûì áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ. Îäèí çíàìåíèòûé èñòîðèê ñêàçàë ïî ýòîìó ïîâîäó ñëåäóþùåå:

— Àñòåðîèä óðîíèòü íèêîãäà íå ïîçäíî. À ïðåäñòàâèòñÿ ëè åùå ðàç òàêàÿ ÷óäåñíàÿ âîçìîæíîñòü èçó÷èòü íà ïðàêòèêå ðàçäâîåíèå èñòîðèè íà àëüòåðíàòèâíûå ïîòîêè… Äà åùå ïîä âîçäåéñòâèåì òî÷å÷íîãî êîíòàêòà ñ âûñîêîé êóëüòóðîé… Äà åùå ñ ýòîé óäèâèòåëüíîé ìîòèâàöèîííîé òåëåïàòèåé… Äà òóò íàó÷íîãî ìàòåðèàëà íà ñòî ëåò õâàòèò!

Ïðèïàäî÷íûé Ýðèê, ñíîâà ñòàâøèé Ñàøåé Çóéêîâûì, âàëÿëñÿ íà êðîâàòè è ãîðüêî ïëàêàë. Âî-ïåðâûõ, åãî îáèäåëî, ÷òî åãî âûäåðíóëè ñî ñðåäíåâåêîâîé ïëàíåòû êàê ñîïëèâîãî ìàëüêà, îí-òî äóìàë, ÷òî ëîâêî âñåõ îáìàíóë, îò âñåõ ñïðÿòàëñÿ, à îêàçàëîñü, îí êàê ëåãåíäàðíûé Íåóëîâèìûé Äæî — íå ëîâÿò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íèêîìó íå õî÷åòñÿ. Îáèäíî. À âî-âòîðûõ, Ãàëÿ Öçþí åìó íå äàëà. Òîëüêî íà÷àë ïðèâûêàòü ê ïðèïàäêàì, òîëüêî íà÷àëè ðàçâèâàòüñÿ âîêåðóã èíòåðåñíûå èñòîðè÷åñêèå ñîáûòèÿ, è âîò íà òåáå — ïðèëåòåë ôëàåð, ïîãðóçèëè, êàê áàðàíà, ïðèâåçëè îáðàòíî â èíòåðíàò, ïèäàðàñû åáó÷èå, ÷òîáû èõ âñåõ ìåäâåäè åáàëè…

Ãàëÿ Öçþí, ïðîõîäèâøàÿ ìèìî ìàëü÷èêîâîé ïàëàòû, ñïîòêíóëàñü, óõâàòèëàñü ðóêàìè çà ãîëîâó è âñõëèïíóëà. Îïÿòü ïðîñòðåëèëî âèñêè íåîæèäàííîé áîëüþ, õîðîøî, íèêòî íå óâèäåë, à òî îïÿòü ïîòàùèëè áû ê âðà÷ó. Ñ òåõ ïîð, êàê âåðíóëñÿ Ñàøêà, òî è äåëî òàêîé ïðîñòðåë ïðîèñõîäèò. È íå òîëüêî ó íåå. Äåâ÷îíêè óæå øåï÷óòñÿ, ÷òî íà Ñàøêó íà òîé ïëàíåòå ïîð÷ó íàâåëè. Æàëêî, ïàðåíü-òî õîðîøèé áûë, Ãàëÿ áû åìó äàëà, åñëè áû îò íåãî ãîëîâà íå áîëåëà. Åñëè áû, äà êàáû… Ýõ, íåò â æèçíè ñïðàâåäëèâîñòè…

 äðóãîé âñåëåííîé, îòñòîÿùåé íà òûñÿ÷ó ëåò â ïðîøëîå, íàä Àíãëèåé ïîäíèìàëñÿ ðàññâåò. È áûëî ýòî íå ïðîñòî î÷åðåäíîå âîñõîæäåíèå Ñîëíöà íàä ãîðèçîíòîì, íî ðàññâåò íîâîé ýðû. Íî ÷òî ýòî áûëà çà ýðà, è êàêèìè ïîòðÿñåíèÿìè îçíàìåíîâàëñÿ åå ïðèõîä — ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.

© Copyright Ïðîñêóðèí Âàäèì Ãåííàäüåâè÷ (vadim_proskurin@hotmail.com), 04/11/2012.
Âàäèì Ãåííàäüåâè÷ Ïðîñêóðèí.