Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÊÀÊ ÂÅÐÁÎÂÀËÈ ÁÅÊÀ.

Âðåìÿ îò âðåìåíè ìíå âñïîìèíàåòñÿ ñëó÷àé, òàêîé òðîãàòåëüíûé è íåîáû÷íûé, ÷òî ÿ çàáûâàþ âñå ñòðàøíûå âåùè, êîòîðûå ÷èòàë èëè âèäåë íà ãîëóáîì ýêðàíå.

Ýòà ïðàâäèâàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ îäíèì óíèâåðñèòåòñêèì ôóòáîëüíûì òðåíåðîì. Íàçîâåì åãî Ñìàçåðñîì, à åãî ó÷åáíîå çàâåäåíèå, äàáû íå íàêëèêàòü íà ñåáÿ íèêàêèõ íàâåòîâ, îêðåñòèì óíèâåðñèòåòîì Ñàìñîíà, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ãäå‑òî íà ñåâåðî–çàïàäå Àìåðèêè.

Òðåíåð Ñìàçåðñ óñëûøàë êàê‑òî, ñèäÿ çà ñòàêàíîì âèíà, ÷òî â îäíîì øòàòå îêîí÷èë ñðåäíþþ øêîëó èçóìèòåëüíûé áåê, è ðåøèë ëþáîé öåíîé åãî çàïîëó÷èòü. Îí âòèñíóëñÿ â ñâîþ ìàøèíó è ïðîì÷àëñÿ 500 ìèëü äî ðîäíîãî ãîðîäà ýòîãî ïàðíÿ.

Îçíàêîìÿñü ñ îáñòàíîâêîé, Ñìàçåðñ óçíàë, ÷òî ìàòü èíòåðåñóþùåãî åãî ïàðíÿ ðàçâåëàñü ñ ìóæåì. Îí îáíàðóæèë òàêæå, ÷òî âåðáîâùèêè ñî âñåé ñòðàíû îõîòÿòñÿ çà ýòèì ôóòáîëèñòîì. Ïðåäñòîÿëî ÿðîñòíîå ñîðåâíîâàíèå, ïîäîãðåâàåìîå ðàçíîîáðàçíûìè äåíåæíûìè ïîñóëàìè.

Ñìàçåðñ ðåøèë, ÷òî çàïîëó÷èòü ñâîåãî áåêà îí ñìîæåò ñ ïîìîùüþ åãî ìàòåðè. Îí íàâåñòèë åå â ñâîåì ëó÷øåì êîñòþìå è ãàëñòóêå, äåðæà â ðóêå áóêåò ïðåêðàñíûõ ðîç.

Ìàòü áåêà, ïðèâëåêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áûëà ïîðàæåíà. Íî Ñìàçåðñ íå íàìåðåâàëñÿ óîðîïèòü åå ñ ðåøåíèåì. Âî âðåìÿ ñâîåãî ïåðâîãî âèçèòà îí äàë ïîíÿòü, ÷òî âñå, ÷åãî îí æåëàåò, —ýòî âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå åå ñûíîì è ïîçàáîòèòüñÿ î åãî áóäóùåì.

Íà ñëåäóþùèé âå÷åð Ñìàçåðñ ïðèãëàñèë ìàòü ïîîáåäàòü â óþòíîì, îñâåùåííîì ñâå÷àìè ðåñòîðàíå îòåëÿ «Õîëèäåé». Ãëÿäÿ ÷åðåç ñòîë â ãëàçà æåíùèíû, Ñìàçåðñ ïðèíÿëñÿ ðàñïèñûâàòü âåëèêîëåïèå óíèâåðñèòåòà Ñàìñîíà. Ýòî, ãîâîðèë îí, ñòàðåéøèé óíèâåðñèòåò â ñòðàíå. Ðåáÿòà îâëàäåâàþò òàì ïî÷òè âñåìè ïðîôåññèÿìè è íàâûêàìè äëÿ êîììåð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. Óíèâåðñèòåò ðàñïîëàãàåò êàòêîì, óãîäüÿìè äëÿ îõîòû è ðûáíîé ëîâëè êðóãëûé ãîä. Ñïàëüíè çàíîâî îòäåëàíû, ñîçäàí íîâûé ñòóäåí÷åñêèé ñîþç, ïðèîáðåòåíû íîâåéøèå ñïîðòèâíûå ñíàðÿäû, êàêèõ åùå íèãäå íå âèäåëè. Êîðî÷å, ýòî ó÷åáíîå çàâåäåíèå ñ÷èòàåòñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ â ñòðàíå.

Ñìàçåðñ ñêàçàë ñâîåé î÷àðîâàòåëüíîé ñïóòíèöå, ÷òî, åñëè áû ó íåãî áûë ñûí, îí ñ ãîðäîñòüþ ïîñëàë áû åãî â óíèâåðñèòåò Ñàìñîíà.

Êàêàÿ‑òî èñêîðêà ìåëüêíóëà â ãëàçàõ ìàòåðè, êîãäà îí îïèñûâàë ó÷åáíîå çàâåäåíèå. Íî Ñìàçåðñ íå õîòåë óñêîðÿòü õîä ñîáûòèé è çàìÿë òåìó áåñåäû.

Ñëåäóþùèé âå÷åð Ñìàçåðñ ïðîâåë ñî ñâîåé çíàêîìîé â äàíñèíãå è, òàíöóÿ, ðàññêàçûâàë åé î ðàçíîîáðàçíîé, áüþùåé êëþ÷îì æèçíè â óíèâåðñèòåòå Ñàìñîíà, ãäå åñòü ñâîÿ òåàòðàëüíàÿ òðóïïà, óñòðàèâàþòñÿ ôåñòèâàëè, òàíöû, ñíåæíûå êàðíàâàëû, âåñåííèå ïðîãóëêè ï êîíöåðòû. Âî âðåìÿ ôóòáîëüíîãî ñåçîíà êîìàíäà ìîæåò ïîáûâàòü â ëþáîé òî÷êå Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ, à åñëè âûèãðàåò êóáîê, òî ïîëó÷èò ïðèãëàøåíèå â Ìàéàìè èëè Íîâûé Îðëåàí.

Ìàòü áóäóùåé ôóòáîëüíîé çíàìåíèòîñòè ñêàçàëà, ÷òî âñå ýòî çâó÷èò ïîòðÿñàþùå. Ñìàçåðñ áûë, îäíàêî, â îò÷àÿíèè, ÷òî îíà íå ïðèíÿëà íèêàêîãî ðåøåíèÿ, õîòÿ åìó êàçàëîñü, ,÷òî âðåìÿ, ïðîâåäåííîå èì, íå ïðîïàäåò çðÿ.

Íà òðåòèé âå÷åð Ñìàçåðñ ïðåäëîæèë åé ïðîãóëêó âåðõîì â ãîðû. Êîãäà îíè íåæíî ïîöåëîâàëèñü, îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî âñåãäà áóäåò ïîìíèòü ýòîò äåíü, êàêîå áû ðåøåíèå íè ïðèíÿë ïàðåíü.

Çàòåì Ñìàçåðñ ñîâåðøèë 500–ìèëüíóþ ïîåçäêó îáðàòíî, íå èñïûòûâàÿ óâåðåííîñòè, ÷òî çàâåðáîâàë áåêà, î êîòîðîì ìå÷òàë.

Íåäåëåé ïîçæå ïðèøëî ïèñüìî îò ìàòåðè. Ñìàçåðñ íåðâíî âñêðûë åãî è íà÷àë ÷èòàòü: «Ðè÷àðä ðåøèë ïîñòóïèòü â Ìèííåñîòñêèé óíèâåðñèòåò, íî âû áûëè òàê êðàñíîðå÷èâû, ÷òî ÿ ñàìà ðåøèëà ñòàòü ñòóäåíòêîé óíèâåðñèòåòà Ñàìñîíà… Ëþáëþ, ëþáëþ, ëþáëþ».