Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÝÒÈ ×ÓÄΖËÅÊÀÐÑÒÂÀ.

Íåäàâíî îäèí èç ìîèõ äðóçåé ñêàçàë: «Âîñõèùàþñü àìåðèêàíöàìè, æèâóùèìè çà îêåàíîì. Îíè òàì, â Åâðîïå, íå ïðèíèìàþò íèêàêèõ ïèëþëü è ñîâñåì íå çàâèñÿò îò òàáëåòîê».

×òî æ, ýòî äåéñòâèòåëüíî ôàêò, ÷òî áîëüøèíñòâî àìåðèêàíöåâ ïðèáûâàåò â Åâðîïó ñ îãðîìíûì ãðóçîì òðóäíî âîîáðàçèìûõ ìåäèêàìåíòîâ, ïðîïèñàííûõ èì ëå÷àùèìè âðà÷àìè. Êàæäîå èç ëåêàðñòâ — ÷óäî â ñâîåì ðîäå, è ÿ íè ðàçó íå âñòðåòèë àìåðèêàíñêîãî òóðèñòà, êîòîðûé íå ñêëîíåí áûë áû ïîäåëèòüñÿ ýòèìè ñíàäîáüÿìè ñ ìåíåå óäà÷ëèâûìè ñîîòå÷åñòâåííèêàìè, ïîïàâøèìè íà ÷óæáèíó.

Íà äíÿõ ìíå ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé íàáëþäàòü â Ïàðèæå ãîòîâíîñòü àìåðèêàíöåâ ïðèéòè íà ïîìîùü ñâîèì äðóçüÿì. Íà÷àëîñü âñå ýòî íà çâàíîì îáåäå, êîãäà ÿ ïîæàëîâàëñÿ íà áîëü â ãîðëå.

— Î, ó ìåíÿ åñòü ïðåêðàñíîå ñðåäñòâî, — ñêàçàëà õîçÿéêà äîìà. — Ýòî ñëèïýóõèçèäðèí. Ïðèíèìàòü ïî îäéîé òàáëåòêå êàæäûå äâà ÷àñà.

— Ñòàðî! — âîñêëèêíóë îäèí èç ãîñòåé. — Ìíå íåäàâíî ïðîïèñàëè ýâåíòèçèë. Îí íå âãîíÿåò â ñîí, à ïðèíèìàòü åãî íàäî ïî äâå ïèëþëè ÷åðåç ÷åòûðå ÷àñà.

— ß ïîêèíóë Ñîåäèíåííûå Øòàòû íà äâå íåäåëè ïîçæå âàñ, — âîñêëèêíóë äðóãîé ãîñòü, — è äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ýâåíòèçèë çàìåíåí òåïåðü äåâèëòèçèëîì. Ó ìåíÿ åñòü ôëàêîí ñ òàáëåòêàìè â îòåëå, è, åñëè âû çàãëÿíåòå êî ìíå, ÿ äàì ýòî ñðåäñòâî.

Åäèíñòâåííûé ôðàíöóç, ñèäåâøèé çà ñòîëîì, ñêàçàë:

— À ïî÷åìó áû âàì íå ïðîïîëîñêàòü ãîðëî àñïèðèíîì?

Âñå ïðèñóòñòâîâàâøèå çà ñòîëîì áûëè òàê âîçìóùåíû, êàê áóäòî îí ïðîèçíåñ êðàéíå íåïðèëè÷íîå ñëîâî. Æåíà ýòîãî ôðàíöóçà — àìåðèêàíêà — óæàñíî ðàññòðîèëàñü è äàæå ðàñïëàêàëàñü. À ñàì âèíîâíèê ïðîèñøåñòâèÿ áåñïîìîùíî îãëÿíóëñÿ è ñïðîñèë:

— ×òî ÿ ñêàçàë ïëîõîãî?

Ñóïðóã íàøåé õîçÿéêè ïîïûòàëñÿ çàãëàäèòü íåëîâêîñòü:

— Âèäèòå ëè, ìèëûé Ðåíå, ìû â Àìåðèêå èçãíàëè èç ñâîåãî îáèõîäà àñïèðèí. Íå ñïîðþ, âû — ôðàíöóçû — ìàñòåðà â êóëèíàðèè, çàòî ìû ñîçäàåì ÷óäîäåéñòâåííûå ëåêàðñòâà.

Ïîñëå îáåäà ÿ çàøåë â îòåëü ê ãîñòþ, ëþáåçíî ïðåäëîæèâøåìó ìíå ñâîè ïèëþëè, ðàçäîáûë ó íåãî äåâèëòèçèë è ïðèíÿë äâå òàáëåòêè ïåðåä òåì, êàê ëå÷ü â ïîñòåëü. Ê ÷åòûðåì ÷àñàì óòðà ÿ óæå íå èñïûòûâàë áîëè â ãîðëå, íî ïî÷óâñòâîâàë îñòðûå ñïàçìû â æåëóäêå è ìó÷èëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà óòðîì íå âñòðåòèëñÿ çà çàâòðàêîì ñ îäíèì ãîëëèâóäñêèì ïðîäþñåðîì.

— Î, — ñêàçàë îí, — ó ìåíÿ ñ ñîáîé âåëèêîëåïíîå ñðåäñòâî îò áîëåé â æåëóäêå. Íàçûâàåòñÿ îíî «ýãàððàêèí».

ß ïðèíÿë ïðåäëîæåííóþ èì ïèëþëþ, è ÷åðåç ïîë÷àñà ìîé æåëóäîê óñïîêîèëñÿ. Çàòåì òóò æå íà÷àëè ñëåçèòüñÿ ãëàçà è ïîòåêëî èç íîñà.

Ðàññòðîåííûé, ÿ îòïðàâèëñÿ ïî äåëàì è ïåðåä âõîäîì â îòåëü «Ëàíêàñòåð» íàòêíóëñÿ íà ïðèÿòåëÿ–àìåðèêàíöà. Îí íåìåäëåííî îïîçíàë õàðàêòåð ìîåãî çàáîëåâàíèÿ:

— Âû, âåðîÿòíî, çàïîëó÷èëè àëëåðãèþ. Ïîäûìåìñÿ êî ìíå â íîìåð, è ÿ âàì äàì êîå‑÷òî, ÷òîáû îò íåå èçáàâèòüñÿ.

Ìû çàøëè ê íåìó, è îí âûòàùèë êîæàíûé ÷åìîäàí, áèòêîì íàáèòûé ìíîæåñòâîì ôëàêîí÷èêîâ ñ ðàçíîöâåòíûìè ïèëþëÿìè.

— Äàâàéòå ïîñìîòðèì, — ñîîáùèë îí, ÷èòàÿ çàïèñü íà êëî÷êå áóìàãè. — Æåëòûå è ÷åðíûå — îò æåëòóõè, çåëåíûå ñ ãîëóáûì — îò ðåâìàòèçìà, ðîçîâàòî–áåæåâûå— ïðè ñåðäå÷íûõ ðàññòðîéñòâàõ. À âîò è ïðîòèâ àëëåðãèè — êîðè÷íåâàòî–ïóðïóðíûå. Ïðèìèòå äâå ïèëþëè ñåé÷àñ è äâå â øåñòíàäöàòü ÷àñîâ.

ß ïðèíÿë ïèëþëè è îòïðàâèëñÿ ïî äåëàì. Íå ïðîøëî è ÷àñà, êàê ãëàçà ïåðåñòàëè ñëåçèòüñÿ. ×óâñòâîâàë ÿ ñåáÿ âïîëíå ñíîñíî, çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî íå ìîã øåâåëüíóòü ëåâîé ðóêîé. Òîò÷àñ æå ÿ ïîçâîíèë ïðèÿòåëþ â îòåëü «Ëàíêàñòåð» è ñîîáùèë îá ýòîì.

— Ìîé äîêòîð, — ñêàçàë îí, — ïðåäóïðåæäàë, ÷òî òàêîå èíîãäà èìååò ìåñòî. Îí äàë ìíå ÷òî‑òî íà ýòîò ñëó÷àé. Ñåé÷àñ ïðèøëþ âàì.

Ïîñûëüíûé ïðèíåñ ìíå îðàíæåâî–âèøíåâûå òàáëåòêè. ß ïðèíÿë äâå è âñêîðå ñìîã îïÿòü äâèíóòü ðóêîé.

Âå÷åðîì çà óæèíîì ÿ îáíàðóæèë, ÷òî ó ìåíÿ ñíîâà áîëèò ãîðëî. Íî ÿ óæå íè îäíîé äóøå íå ñîîáùàë îá ýòîì…