Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÊÀÊ ÐÀÇÄÎÁÛÒÜ ÄÅÍÜÃÈ ÍÀ ÁÅÍÇÈÍ.

Öåíû íà áåíçèí âçäûìàþòñÿ âñå âûøå è âûøå, è ëþäè îáðàùàþòñÿ çà ïîìîùüþ, äîáèâàÿñü äîëãîñðî÷íîãî êðåäèòà. Îïèñûâàåìàÿ ñöåíà ïðîèñõîäèò â ôèëèàëå îäíîãî èç àìåðèêàíñêèõ áàíêîâ.

Ìèñòåðà Êëèíãëà ïîäâîäÿò ê ïèñüìåííîìó ñòîëó ñîòðóäíèêà áàíêà, âåäàþùåãî çàéìàìè.

— Ìîãó ëè ÿ îêàçàòü âàì ïîìîùü, ìèñòåð Êëèíãë?

— Äà, ñýð. Ìíå õî÷åòñÿ ñäåëàòü çàåì äëÿ ïðèîáðåòåíèÿ áåíçèíà.

— Î÷åíü õîðîøî. Ñêîëü âåëèêà áóäåò âàøà ïîêóïêà?

— Ïîëíûé áàê. Ìû æåëàåì ñúåçäèòü íà öåðåìîíèþ âðó÷åíèÿ íàøåé äî÷åðè äèïëîìà îá îêîí÷àíèè êîëëåäæà.

Ñëóæàùèé áàíêà âûíèìàåò áëàíê.

— Îáû÷íî ìû íå ññóæàåì äåíüãè íà ïîëíûé áàê áåíçèíà áåç íåêîòîðîãî îáåñïå÷åíèÿ. ×òî â ýòîì ïëàíå âû ñîáèðàåòåñü ïðåäñòàâèòü?

— Ìîé äîì. Îí â âåëèêîëåïíîì ñîñòîÿíèè.

— À ÷òî åùå?

— Íåóæåëè íåäîñòàòî÷íî äîìà?

— Ìèñòåð Êëèíãë, ðàçâå âû íå çíàåòå, ñêîëüêî òåïåðü ñòîèò ïîëíûé áàê áåíçèíà? Áàíê òðåáóåò áîëüøåãî îáåñïå÷åíèÿ, ÷åì òîëüêî äîì.

— Âû ìåíÿ ïðîñòî ïóãàåòå. À ÷òî âû ñêàæåòå îòíîñèòåëüíî ìîåãî äîìà è ñàìîé àâòîìàøèíû?

— Ðå÷ü èäåò îòíîñèòåëüíî ýòèëëèðîâàííîãî èëè íåýòèëëèðîâàííîãî áåíçèíà?

Ìèñòåð Êëèíãë áîÿçëèâî ãîâîðèò:

— Íåýòèëèðîâàííîãî.

Ñëóæàùèé áàíêà ñìîòðèò íà åãî êàðòî÷êó.

— Òîãäà ýòîãî íåäîñòàòî÷íî. ×åì åùå âû ìîæåòå ãàðàíòèðîâàòü âûïëàòó çàéìà?

— Ó ìåíÿ èìåþòñÿ àêöèè êîìïàíèè ïî ïðîèçâîäñòâó ñ÷åòíûõ ìàøèí.

— Ýòîãî áóäåò äîñòàòî÷íî. Àêöèè ñ âàìè?

— Íåò, ÿ íå äóìàë, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ ñòîëü êðóïíîå îáåñïå÷åíèå çà áåíçèíîâûé çàåì.

— Ìû ñ÷èòàåì òàêîé çàåì âåñüìà ðèñêîâàííûì, îïàñíûì ïðåäïðèÿòèåì, — ñêàçàë ñëóæàùèé áàíêà. — Êîãäà ìû âïåðâûå íà÷àëè åãî ïðåäîñòàâëÿòü, ëþäè áðàëè äåíüãè, ïîêóïàëè áåíçèí, ïîëüçîâàëèñü èì è çàòåì îòêàçûâàëèñü îò óïëàòû äîëãà, à â áàêå óæå íå áûëî íè êàïëè ãîðþ÷åãî. Êîãäà âû ñîáèðàåòåñü âåðíóòü íàì äåíüãè?

— À íà êàêîé ñðîê âû äàåòå çàåì?

Ñëóæàùèé áàíêà ñíîâà çàãëÿíóë â êàðòî÷êó.

— Âû ñìîæåòå ðàñïëàòèòüñÿ ÷åðåç äâàäöàòü ÷åòûðå ëèáî òðèäöàòü øåñòü ìåñÿöåâ. Ìîæåòå, êîíå÷íî, è áûñòðåå, íî ÿ âàì íå ñîâåòóþ, òàê êàê áàíê çàèíòåðåñîâàí â äâàäöàòèïðîöåíòíîì äîõîäå îò çàéìà.

— Äóìàþ, ÷òî ñìîãó âåðíóòü âàì äîëã ÷åðåç òðèäöàòü øåñòü ìåñÿöåâ. Ìîÿ æåíà ðàññ÷èòûâàåò ïîëó÷èòü ðàáîòó.

— ×óäåñíî! Âîò çäåñü áóìàãè, êîòîðûå âàì ñëåäóåò çàïîëíèòü, è íàïðàâëåíèå êîíòðîëåðó áåíçèíîâîé ñòàíöèè, êîòîðûé óäîñòîâåðèò ôàêò ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ áàêà âàøåé ìàøèíû. Êîãäà ïðèíåñåòå âñå áóìàãè, îòíîñÿùèåñÿ ê âàøåìó äîìó, àâòîìîáèëþ è àêöèÿì, ìû íàïðàâèì ÷åê ïðÿìî íà ñòàíöèþ.

— Î÷åíü âàì áëàãîäàðåí. Âû è ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, ÷òî îçíà÷àåò äëÿ ìåíÿ ýòîò çàåì.

Ìóæ÷èíû âñòàþò è îáìåíèâàþòñÿ ðóêîïîæàòèÿìè. Ñîòðóäíèê áàíêà ãîâîðèò:

— È íå çàáûâàéòå: êîãäà âû ðàñïëàòèòåñü ÷åðåç òðèäöàòü øåñòü ìåñÿöåâ, ìû áóäåì ñ÷àñòëèâû ñíîâà ôèíàíñèðîâàòü ïîêóïêó âàìè áåíçèíà. Ñ÷àñòëèâîé ïîåçäêè!