Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÍÅ ÄÎÌÎÃÀÉÒÅÑÜ ÁÀÍÊÎÂÑÊÎÃÎ ÎÄÅßËÀ.

Ïîìíèòå ýòî óäèâèòåëüíîå ðåêëàìíîå îáúÿâëåíèå, ïîÿâèâøååñÿ íåñêîëüêî ëåò íàçàä è ðàññêàçûâàþùåå, ÷òî åñëè âû ïðèâåäåòå â áàíê ïðèÿòåëÿ è îí îòêðîåò òàì ñ÷åò, òî âàì ïðåäîñòàâÿò çà ýòî ÷òî‑ëèáî íà÷èíàÿ îò òîñòåðà äëÿ ïîäæàðèâàíèÿ ãðåíîê è êîí÷àÿ öâåòíûì òåëåâèçîðîì?

Ýòî áûëà õèòðîóìíàÿ óëîâêà, è îäíè íåáåñà çíàþò, ñêîëüêî ëþäåé çàòàùèëè â áàíê èõ äðóçüÿ. Ïîêà íîâûé âêëàä÷èê çàïîëíÿë ó îêîøêà áàíêîâñêîãî êàññèðà íåîáõîäèìûå áóìàãè, ïðèâåäøåãî åãî ÷åëîâåêà íàïðàâëÿëè â òàéíûé áàíêîâñêèé ìàãàçèí ïîäàðêîâ, ãäå îí ìîã âûáðàòü ñåáå ñóâåíèð.

Ïðîäåëàë òàêîå è ÿ. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ìíå óäàëîñü óãîâîðèòü ñâîåãî ïðèÿòåëÿ Áðèíêåðõîôôà ïîëîæèòü âñå ñáåðåæåíèÿ âî 2–é Íàöèîíàëüíûé êðåäèòíûé áàíê â Äæîðäæòàóíå. Çà ýòî ÿ ïîëó÷èë â âèäå ïðåìèè ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî.

Íåäàâíî âèöå–ïðåçèäåíò ýòîãî áàíêà ïîñåòèë ìåíÿ. Îí áûë î÷åíü ðàçäðàæåí. Îêàçûâàåòñÿ, Áðèíêåðõîôô èçúÿë ñâîè ôîíäû èç áàíêà.

— Ìíå î÷åíü íåïðèÿòíî ñëûøàòü îá ýòîì, — ñêàçàë ÿ. — Âåðîÿòíî, îí ïîäñ÷èòàë è íàøåë ãäå‑òî ëó÷øåå ïðèìåíåíèå äëÿ ñâîèõ äåíåã.

— Âû îòâåòñòâåííû çà òî, ÷òî îí çàáðàë ñâîé âêëàä.

— Ïî÷åìó? Âàøè ðåêëàìíûå àíîíñû ïðîñèëè ìåíÿ òîëüêî äîñòàâèòü ïðèÿòåëÿ.  íèõ íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü îòíîñèòåëüíî ìîåé ãàðàíòèè, ÷òî îí îñòàíåòñÿ âàøèì êëèåíòîì.

— Ýòî äîëæíî áûëî ñòàòü ïðåäåëüíî ïîíÿòíûì âàì, êîãäà âû ïîëó÷èëè îò íàñ ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî. Áûòü ìîæåò, âû âîîáðàæàåòå, ÷òî îäåÿëà ðàñòóò íà äåðåâüÿõ?

— Âîò òå ðàç! Åñëè õîòèòå çíàòü ïðàâäó, Áðèíêåðõîôô è ÿ áîëüøå íå ðàçãîâàðèâàåì.

— ×òî ñëó÷èëîñü?

— Òðè ìåñÿöà íàçàä ìîÿ æåíà ïðîáîëòàëàñü, ÷òî ÿ ïîëó÷èë ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî çà òî, ÷òî çàìàíèë åãî â âàø áàíê. Ñ òåõ ïîð îí ïåðåñòàë âêëàäûâàòü äåíüãè â áàíê, îáâèíèë ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ âàø çàçûâàëà, è â ãíåâå ïîêèíóë ìîé äîì.

— Âû î÷åíü ïëîõî ïîñòóïèëè. Âåäü ìû âàñ â ñâîå âðåìÿ ïðåäóïðåæäàëè: íèêîìó íè ñëîâà î ïîäàðêå.

— Íî â âàøåé ðåêëàìå íè÷åãî íå ãîâîðèëîñü î òîì, ÷òî ÿ äîëæåí äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë îí, —íî âû âèäèòå òåïåðü ðåçóëüòàòû íåîñòîðîæíîñòè âàøåé ñóïðóãè. Âû ïîòåðÿëè äðóãà, à ìû åãî ñ÷åò â áàíêå.

— Áîëüøîå äåëî! Áàíêèðû äîëæíû ðèñêîâàòü.

— Áàíêè íå ðèñêóþò! Âîò ïî÷åìó ÿ âûíóæäåí ïðîñèòü âàñ âåðíóòü ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî.

— Âû ñ óìà ñîøëè. ß âîâñå íå ñîáèðàþñü âîçâðàùàòü âàì îäåÿëî, ïîëó÷åííîå çà òî, ÷òî ïðèâåë äðóãà. Êðîìå òîãî, ñîáàêà âûãðûçëà â îäåÿëå îãðîìíóþ äûðó, è ïðîâîëîêà áîëüøå íå äåéñòâóåò.

— Ýòî ëåãêî èñïðàâèòü. Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, íàñ îäåÿëî íå èíòåðåñóåò, íî ìû íå ìîæåì ïîçâîëèòü ëþäÿì ïîëüçîâàòüñÿ ïîëó÷åííûì îò íàñ ïîäàðêîì çà äîñòàâêó íîâûõ êëèåíòîâ, êîòîðûå ïîòîì èçúÿëè ñâîé âêëàä. Ó íàñ íå áëàãîòâîðèòåëüíîå çàâåäåíèå.

— Ìíå ýòî ïîíÿòíî, íî ìîÿ ñîáàêà ïîëþáèëà ýòî îäåÿëî, è îíà îòîðâåò ìíå ðóêó, åñëè ÿ îòäàì åãî âàì.

— Âû äîëæíû áûëè ïîäóìàòü îá ýòîì ïðåæäå, ÷åì ïðèâîäèòü Áðèíêåðõîôôà â áàíê.

— Áûòü ìîæåò, åñëè âû äàäèòå åìó ýëåêòðè÷åñêîå îäåÿëî, îí âåðíåò áàíêó ñâîè äåíüãè?

—  ðåêëàìå ñïåöèàëüíî îãîâàðèâàëîñü, ÷òî ïîäàðêè ïîëó÷àþò ëèøü äðóçüÿ áóäóùèõ êëèåíòîâ. Òàê ÷òî îòâåòñòâåííîñòü ëåæèò íà âàñ. Âû çà íåãî ðó÷àëèñü.

— Îäåÿëî ÿ îáðàòíî íå îòäàì!

Âèöå–ïðåçèäåíò ñêàçàë:

— Íàì õî÷åòñÿ èçáåæàòü áåçðàññóäñòâà. Ìû äàåì âàì ñðîê äî ïîíåäåëüíèêà — äîñòàâèòü Áðèíêåðõîôôà îáðàòíî. Åñëè ýòîãî íå ñäåëàåòå — íèêòî íå ðàçðåøèò âàì ïðèâîäèòü îïÿòü äðóãà â íàø áàíê.