Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÍÅ ÂÑÅ ÌÓÆÜß ÒÐÓÑÛ.

Ïîøëè ìû ñ æåíîé ïîñëóøàòü «Õýëëî, Äîëëè!» — íîâóþ ìóçûêàëüíóþ êîìåäèþ ñ ó÷àñòèåì ìèññ Êýðîë ×åííèíã. Îïåðåòòà ñ îãðîìíûì óñïåõîì ïðîøëà â Âà øèíãòîíå, ïðåæäå ÷åì óâèäåëà ñâåò ðàìïû íà Áðîäâåå. È äåéñòâèòåëüíî, âïîëíå ìîæíî áûëî îñûïàòü ïîõâàëàìè è àðòèñòîâ, è ìóçûêó, è ëèáðåòòî, è ðåæèññóðó, è äåêîðàöèè, è êîñòþìû… Íî âîò î ïóáëèêå õîðîøî îòîçâàòüñÿ ÿ áû íå ñìîã. Îñîáåííî îá îäíîé æåíùèíå, ñèäåâøåé çà ìîåé ñïèíîé.

Ýòà ëåäè ïðèíàäëåæàëà ê ÷èñëó òåõ íåèñïðàâèìûõ áîëòóíèé, êîòîðûå ñëîâíî çíàþò, êàêèå ÿ áåðó áèëåòû, è ñïåöèàëüíî óñàæèâàþòñÿ ïîáëèçîñòè. Òàê âîò, ýòà ïðåêðàñíàÿ ëåäè ñóìåëà íå òîëüêî èñïîðòèòü ìíå âåñü âå÷åð, íî è ÷óòü íå äîâåëà ìåíÿ äî ðàçâîäà ñ æåíîé.

Ëåäè, âèäèìî, ïðîñòî îáîæàëà ýòó îïåðåòòó. Êàê òîëüêî ìèññ ×åííèíã íà÷èíàëà ïåòü, ýòà æåíùèíà ïðèíèìàëàñü ãðîìêî èíôîðìèðîâàòü ìóæà î ñâîèõ îùóùåíèÿõ.

— Êýðîë íåîòðàçèìà, íå ïðàâäà ëè?! Àõ, êàêàÿ ïðåëåñòü!.. Òû òîëüêî âçãëÿíè íà åå ïëàòüå! Àõ, êàê îíà ïîåò!..

È òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå…

Åùå äî êîíöà ïåðâîãî àêòà ÿ ñêàçàë æåíå:

— Ýòà áîëòëèâàÿ áàáà ñâåäåò ìåíÿ ñ óìà!

— Ïåðåñòàíü ãîâîðèòü ãëóïîñòè! — çëî ïðîøåïòàëà æåíà.

— ß ãîòîâ óáèòü åå! È ýòî áûëî áû ñîâñåì íå ãëóïî!

— Çàìîë÷è! — ïîòðåáîâàëà æåíà.

ß óìîëê, íî êîãäà îïóñòèëñÿ çàíàâåñ è ìû ïðîøëè â ôîéå, ÿ ñêàçàë æåíå:

— ß âñå æå ñäåëàþ åé çàìå÷àíèå.

— Íå ñìåé äàæå äóìàòü îá ýòîì!

— Ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî òû ìåíÿ îïîçîðèøü.

— Ïî÷åìó îíà ïëîõî ïîäóìàåò î òåáå, åñëè ÿ ñêàæó åé, ÷òîáû îíà íàêîíåö çàòêíóëàñü?! Óâåðåí, ÷òî âñå ìíå áóäóò áëàãîäàðíû!

— Åñëè òû ïîñìååøü ñêàçàòü åé õîòü ñëîâî, èñïîðòèøü ìíå âåñü âå÷åð.

— Íî åñëè ÿ ýòîãî íå ñäåëàþ, ÿ ïîçâîëþ åé èñïîðòèòü âåñü âå÷åð ìíå… È âîîáùå ÿ íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó æåíû âñåãäà áîÿòñÿ, ÷òî ìóæüÿ èõ ñêîìïðîìåòèðóþò? Óâåðåí, ÷òî òû, íàïðèìåð, âñòðåòèâøèñü ñ ýòîé æåíùèíîé íà äåøåâîé ðàñïðîäàæå âåùåé â óíèâåðìàãå, íå çàäóìûâàÿñü, íàñòóïèëà áû åé íà íîãó èëè îòøâûðíóëà áû â ñòîðîíó, ÷òîáû êóïèòü ðàíüøå, ÷åì îíà!

— Êàê òû íå ìîæåøü ïîíÿòü, ÷òî åé ïðîñòî òðóäíî óäåðæàòüñÿ.

— À ìíå — òåì áîëåå! Óäèâëÿþñü, ïî÷åìó åå ìóæ íå ñêàæåò åé íè ñëîâà.

— Íó, à òû ïîñìåë áû ìíå ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ çàìîë÷àëà?

— Íå ðàçäóìûâàë áû íè ñåêóíäû!

— ×òî æ, ýòî ëèøíèé ðàç õàðàêòåðèçóåò òåáÿ êàê âóëüãàðíîãî íåâåæó! ß íå óäèâëþñü, ÷òî ïîñëå òâîåãî çàìå÷àíèÿ ýòà ëåäè îòâåñèò òåáå ïîùå÷èíó!

Òóò ïðîçâó÷àë çâîíîê, è ìû çàíÿëè ñâîè ìåñòà â çàëå.

Åäâà Êýðîë ×åííèíã ïîÿâèëàñü íà ñöåíå, ïðåêðàñíàÿ ëåäè íåìåäëåííî ïðèíÿëàñü çà ñâîå. ß íå âûòåðïåë, îáåðíóëñÿ è êàê ìîã ëþáåçíåå ñêàçàë åé:

— Íå áóäåòå ëè âû òàê äîáðû çàòêíóòüñÿ. Äàéòå ëþäÿì ïîñëóøàòü àêòðèñó!

Æåíùèíà ïîáëåäíåëà. (Ïðàâäà, íå òàê ñèëüíî, êàê ìîÿ æåíà…).

— Äæîðäæ! — ïðîøèïåëà îíà, òîëêíóâ ëîêòåì ñâîåãî ìóæà. — Äæîðäæ, ýòîò òèï îñêîðáèë òâîþ æåíó!

— Äîèãðàëñÿ?! — òàêèì æå ñâèñòÿùèì øåïîòîì ïðîèçíåñëà ìîÿ ñóïðóãà. — Òåïåðü òû çíàåøü, ÷òî òåáÿ æäåò ïîñëå ñïåêòàêëÿ!..

Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî â àíòðàêòå ÿ âèäåë ìóæà áîëòëèâîé ëåäè. Íà ìîå íåñ÷àñòüå, ýòî áûë ìóæ÷èíà ðîñòîì â 190 ñàíòèìåòðîâ è âåñîì íå ìåíüøå 100 êèëî.

Åäâà êîí÷èëñÿ ñïåêòàêëü, ìû, íå äîæèäàÿñü êîíöà îâàöèé, ïîäíÿëèñü ñ ìåñò è ïîñïåøèëè ê âûõîäó. ß âñåé ñïèíîé îùóòèë, ÷òî ýòîò îãðîìíûé ìóæ÷èíà áûñòðî äâèæåòñÿ çà ìíîé.

Îí äîãíàë ìåíÿ ó ñàìûõ äâåðåé, âçÿë ìîùíûìè ëàäîíÿìè çà ïëå÷è è ïîâåðíóë ëèöîì ê ñåáå. Ãëàçà åãî ëèõîðàäî÷íî áëåñòåëè.

Îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó è ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì ñêàçàë:

— Áëàãîäàðþ âàñ, ñýð! Òûñÿ÷ó ðàç áëàãîäàðþ! Ó ìåíÿ íèêîãäà íå õâàòàëî ñìåëîñòè ñêàçàòü åé ýòî!