Àìåðèêà è àìåðèêàíöû.

ÌÎß ÏÅÐÅÏÈÑÊÀ.

Äîðîãîé Àðòè! Íåäàâíî ìîé ìóæ ÿâèëñÿ äîìîé ïîçäíî âå÷åðîì, èçíóðåííûé è îñóíóâøèéñÿ. Íà âîïðîñ, ãäå ïðîïàäàë, îí îòâåòèë, ÷òî âûïèâàë ñ êàêîé‑òî ñòþàðäåññîé â êîêòåéëü–õîëëå. Äóìàþ, ÷òî îí ñîâðàë! Óâåðåíà, ÷òî îí ãîíÿëñÿ çà ãîðþ÷èì è ðàçäîáûë åãî, à èñòîðèþ ñ êîêòåéëü–õîëëîì è ñòþàðäåññîé ïðèäóìàë, îïàñàÿñü, ÷òî åñëè ÿ ïðîíþõàþ î áåíçèíå, òî çàõî÷ó âîñïîëüçîâàòüñÿ åãî ìàøèíîé. ×òî ìíå äåëàòü?

Óäðó÷åííàÿ Áåðòà.

Ìèëàÿ Áåðòà! Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Âàøè ïîäîçðåíèÿ âïîëíå îáîñíîâàííû. Âûäóìêà î âûïèâêå ñî ñòþàðäåññîé— äàâíèøíåå àëèáè, êîòîðîå ïðèìåíÿþò ìóæ÷èíû â äíè íåôòÿíîãî êðèçèñà. Ìîé ñîâåò: îòûùèòå â êàðìàíàõ åãî áðþê èëè â áóìàæíèêå êðåäèòíóþ êàðòî÷êó è êâèòàíöèþ áåíçèíîâîé ñòàíöèè î ïîëó÷åíèè äåíåã. Åñëè Âû îáíàðóæèòå òàêîâóþ, óëè÷èòå åãî è ñêàæèòå, ÷òî èëè îí ïðåäîñòàâèò Âàì äëÿ ïîåçäîê ñâîþ ìàøèíó, ëèáî Âû âûíóæäåíû áóäåòå ïîãîâîðèòü ñ Âàøèì àäâîêàòîì. Åñëè æå îáíàðóæèòå, íàîáîðîò, ñ÷åò êîêòåéëü–õîëëà, èçâèíèòåñü çà òî, ÷òî äóìàëè î íåì òàê äóðíî, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî îí ñêðûë çàïîëíåííûé áàê.

À. Á.

* * *

Ãîëóá÷èê Àðòè! ß ëþáëþ ìîëîäîãî, êðàñèâîãî, áîãàòîãî ïàðíÿ èç î÷åíü õîðîøåé ñåìüè. Ó íåãî ïðåêðàñíàÿ ìàøèíà «Ëèíêîëüí–êîíòèíåíòàëü» è 60–ôóòîâàÿ ÿõòà ñ äèçåëüíûì ìîòîðîì. Îí âëþáëåí â ìåíÿ ïî óøè è æåëàåò æåíèòüñÿ íà ìíå, íî ìîè ðîäèòåëè õîòÿò âûäàòü ìåíÿ çàìóæ ç–à æèðíîãî, ãëóïîãî ñëóæàùåãî ñòàíöèè îáñëóæèâàíèÿ àâòîìàøèí íåïîäàëåêó îò íàøåãî äîìà. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî ÿ äîëæíà õîðîøåíüêî ïîäóìàòü î ñâîåì áóäóùåì, óòâåðæäàþò òàêæå, ÷òî õîðîøåíüêèå äåâóøêè íè â êîåì ñëó÷àå íå äîëæíû âûõîäèòü çàìóæ çà îáëàäàòåëÿ ìîùíîãî «Ëèíêîëüí–êîíòèíåíòàëÿ». Êàê ìíå áûòü?

Ïå÷àëüíàÿ, ïëà÷óùàÿ Ýíí.

Ìèëàÿ Ýííè! Áîþñü, ÷òî Âàøè ðîäèòåëè ïðàâû. Âû ñîâåðøèòå áîëüøóþ îøèáêó, âûéäÿ çàìóæ çà áîãàòîãî ïàðíÿ, õîòÿ áû è ëþáèìîãî Âàìè, òîãäà êàê èìååòñÿ âîçìîæíîñòü ñòàòü æåíîé êîãî‑òî, êòî ñìîæåò ïîñòàâëÿòü íåîáõîäèìîå ãîðþ÷åå äî êîíöà Âàøåé æèçíè. Ó î÷åíü íåìíîãèõ äåâóøåê åñòü øàíñ âûéòè çàìóæ çà ñëóæàùåãî áåíçîêîëîíêè, è Âû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû ðîäèòåëÿì, ðàçäîáûâøèì òàêîâîãî äëÿ Âàñ. Ñêàæèòå Âàøåìó áîãàòîìó äðóæêó, ÷òîáû îí êàòèëñÿ ïðî÷ü.

À. Á.

* * *

Ãëóáîêîóâàæàåìûé Àðòè! ß õîëîñòÿê, è ìíå íðàâèòñÿ âåñåëîå âðåìÿïðåïðîâîæäåíèå. Íà äíÿõ ÿ ñòîÿë ñî ñâîåé ìàøèíîé â äëèííþùåé î÷åðåäè çà áåíçèíîì, è âäðóã èíòåðåñíàÿ öûïêà ñ âûðàæåíèåì ñòðàäàíèÿ íà ëèöå ìåäëåííî ïîäêàòèëà ê î÷åðåäè. Îíà ïîäìèãíóëà ìíå, è ÿ ïîçâîëèë åé âëåçòü â î÷åðåäü ïåðåäî ìíîé. Ìû ðàçãîâîðèëèñü, è îíà äàëà ìíå ïîíÿòü, ÷òî, íàïîëíèâ ñâîè áàêè, ìû îòïðàâèìñÿ âìåñòå è õîðîøî ïðîâåäåì âðåìÿ. Íî, ïîëó÷èâ ñâîè 10 ãàëëîíîâ ãîðþ÷åãî ñ÷àñòüÿ, îíà òîò÷àñ áûñòðî óåõàëà, îñòàâèâ ìåíÿ ñ íîñîì ó ïîìïû. ×òî âû äóìàåòå î òàêîé ðàçíîâèäíîñòè äåâóøåê?

Îáèæåííûé Âèëëè.

Äîðîãîé Âèëëè! ß ïîëó÷èë ñîòíè ïèñåì îò ìóæ÷èí, èñïûòàâøèõ ïîäîáíîå ïðèêëþ÷åíèå. Òàêèõ äåâóøåê ìíîãî, è ó íèõ åñòü äàæå ïðîçâèùå «Áåíçîïðèñòàâàëû». Íàäåþñü, ÷òî ýòîò ñëó÷àé ïîñëóæèò Âàì óðîêîì.  ñëåäóþùèé ðàç, ïðåæäå ÷åì âïóñêàòü äåâóøêó ïåðåä ñîáîé â î÷åðåäü, ïîïðîñèòå åå âîäèòåëüñêèå ïðàâà. Åñëè îíà èõ íå äàñò, çíàéòå, ÷òî îíà ñîáèðàåòñÿ Âàñ îäóðà÷èòü.

À. Á.