Âå÷íûé áîé.

Ñâåòÿ äðóãèì, ñãîðàþ ñàì... Ãîëëàíäñêèé ìåäèê Âàí Òþëüï.

ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ.

ß — âðà÷ è, íàâåðíîå, êîãäà-íèáóäü äîëæåí áûë íàïèñàòü ýòó êíèãó.

Î ÷åì îíà?

Î òîì, ÷òî ÷åëîâåê íèêîãäà íå ïðèìèðèòñÿ ñ íåèçáåæíîñòüþ ñìåðòè?

Î áîëåçíÿõ, óíîñÿùèõ ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé?

Î ëþäÿõ, ÷üè ñëàâíûå èìåíà ñîõðàíèëà èñòîðèÿ, îá èõ ïîèñêàõ è íàõîäêàõ?

Î÷åâèäíî, íå òîëüêî îá ýòîì.

Ýòà êíèãà — íåâûäóìàííûé ðàññêàç î ñðàæåíèè çà æèçíü è çäîðîâüå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íèêîãäà íå ñóæäåíî îêîí÷èòüñÿ.

31.12.85 Ëåíèíãðàä.

ÏÎÅÄÈÍÎÊ Ñ ÁÎËÜÞ.

Ñ ìîëîòêîì... ïðîòèâ áîëè.

Äàíòèñò ñáðîñèë ñþðòóê, çàêàòàë ðóêàâà ðóáàõè, ïîäêðóòèë êîí÷èêè óñîâ è, ïðèäàâ ëèöó ñåðüåçíîå âûðàæåíèå, çàãëÿíóë â ðîò ïàöèåíòó, ïðèâÿçàííîìó ðåìíÿìè ê êðåñëó.

«Í-í-äà... — ãëóáîêîìûñëåííî ïðîðîíèë îí, äîñòàâàÿ èç ñàêâîÿæà îãðîìíûå ùèïöû, áîëüøå ïîõîæèå íà êëåùè äëÿ âûäåðãèâàíèÿ ãâîçäåé, ÷åì íà âðà÷åáíûé èíñòðóìåíò, è âèçãëèâî ïðèêàçàë: — Íàðêîç!».

Òîò÷àñ æå èç-çà øèðìû, ïåðåãîðàæèâàþùåé êàáèíåò, ïîÿâèëñÿ âåðçèëà â êîæàíîì ôàðòóêå, ñ ãðîìàäíûì ìîëîòîì â ðóêàõ. Ñ ìèíóòó ïðèíîðàâëèâàëñÿ, ïîäõîäÿ ê çóáîâðà÷åáíîìó êðåñëó òî ñ ïðàâîé, òî ñ ëåâîé ñòîðîíû. Ïîòîì, íàïðóæèíèâøèñü, ìåäëåííî ïîäíÿë ìîëîò è, êðÿêíóâ, îáðóøèë åãî íà ãîëîâó ïàöèåíòà.  îêíàõ çàçâåíåëè ñòåêëà, ãäå-òî èñïóãàííî çàëàÿëà ñîáàêà, â íåáî âçìåòíóëàñü ñòàÿ âîðîí, êðè÷à è ðîíÿÿ äëèííûå ïåðüÿ. Èç ãëàç ïàöèåíòà ïîñûïàëèñü ðàçíîöâåòíûå èñêðû. Ëèöî åãî èñêàçèëîñü è ðàñïëûëîñü íà âåñü ýêðàí.

«Ìîæíî ïðèñòóïàòü, äîêòîð! — ïðîìû÷àë âåðçèëà. — Áîëüíîé ñïèò». — «Áëàãîäàðþ âàñ, êîëëåãà». Äàíòèñò âåæëèâî êèâíóë è ïîëåç ùèïöàìè â ðîò ïàöèåíòà.

Ýòî ýïèçîä èç ÷åøñêîãî êèíîôèëüìà «Ïîëåì». È õîòÿ ñàì ôèëüì ñíÿò ïî ìîòèâàì ñðåäíåâåêîâûõ ëåãåíä, â ýïèçîäå ñ çóáíûì âðà÷îì ñîâñåì íåìíîãî âûìûñëà. Ñîçäàòåëè ôèëüìà ïðèäóìàëè, ïîæàëóé, òîëüêî ìîëîò, äîáèâàÿñü íàèáîëüøåãî çðèòåëüñêîãî ýôôåêòà.  ñðåäíèå âåêà, î êîòîðûõ ïîâåñòâóåò êèíîëåíòà, ñàìûì äåéñòâåííûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ áîëè áûëî îãëóøåíèå ïàöèåíòà.

Îãëóøåíèå ïåðåä îïåðàöèåé èçâåñòíî ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí. Òàê, íàïðèìåð, åùå äðåâíèå àññèðèéñêèå âðà÷è ïðîäåëûâàëè ýòî è, êîãäà ïàöèåíò òåðÿë ñîçíàíèå, ïðèñòóïàëè ê îïåðàöèè.

«Íàóêà» øëà âïåðåä, è ëåò òðèñòà—÷åòûðåñòà òîìó íàçàä àëõèìèêè îòêðûëè «÷óäîäåéñòâåííûå» íàïèòêè. Îíè èçãîòîâëÿëèñü èç îòâàðîâ è íàñòîåâ ÿäîâèòûõ ðàñòåíèé. Ñåêðåò òàêèõ íàïèòêîâ ñîõðàíÿëñÿ â ãëóáî÷àéøåé òàéíå è ïåðåäàâàëñÿ îò îòöà ê ñûíó. Âûïèâ «÷óäîäåéñòâåííûé» íàïèòîê, áîëüíîé òåðÿë ñîçíàíèå è íå ìåøàë ðàáîòàòü õèðóðãó. Ïðàâäà, ïîñëå îêîí÷àíèÿ îïåðàöèè íå âñåãäà óäàâàëîñü ïðèâåñòè îïåðèðóåìîãî â ÷óâñòâî.

Íà ñìåíó «÷óäîäåéñòâåííûì» íàïèòêàì ïðèøëî êðîâîïóñêàíèå ïåðåä îïåðàöèåé. Îáåñêðîâëåííûé ÷åëîâåê áûë òàê ñëàá, ÷òî íå ìîã îêàçàòü õèðóðãó íèêàêîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, õîòÿ áîëü, ðàçóìååòñÿ, íå óìåíüøàëàñü. Áîëüíûå ïîãèáàëè íà îïåðàöèîííîì ñòîëå îò êðîâîïîòåðè è øîêà. Ðåäêî êîìó óäàâàëîñü ïîñëå îïåðàöèè âûæèòü.

Ïðèìåíÿëè è âèíî. Ïåðåä îïåðàöèåé áîëüíîãî íàïàèâàëè äî áåñ÷óâñòâèÿ. Íî óâû, è ýòîò ìåòîä îáåçáîëèâàíèÿ îêàçàëñÿ íåáåçîïàñåí... äëÿ õèðóðãîâ. Ïüÿíûå ïàöèåíòû òàê áóéñòâîâàëè, ÷òî, áûâàëî, âäðåáåçãè ðàçíîñèëè îïåðàöèîííóþ, à ñàìèì õèðóðãàì ïðèõîäèëîñü ñïàñàòüñÿ áåãñòâîì.

Ëåò ñòî ïÿòüäåñÿò òîìó íàçàä, â ñàìîì íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà, âðà÷è îòêàçàëèñü îò ïîäîáíûõ ìåòîäîâ îáåçáîëèâàíèÿ. Áîëüíîìó ïåðåä îïåðàöèåé ïðîñòî äàâàëè ÷àðêó âîäêè è ñîâåòîâàëè äóìàòü î ÷åì-íèáóäü ïðèÿòíîì. Ïîñëå ýòîãî åãî êðåïêî ïðèâÿçûâàëè ê ñòîëó è ïðèñòóïàëè ê îïåðàöèè.

Âîò êàê îïèñûâàåò Ëåâ Íèêîëàåâè÷ Òîëñòîé ïîëåâîé ëàçàðåò íà Áîðîäèíñêîì ïîëå. «Â ïàëàòå áûëî òðè ñòîëà... Íà áëèæàéøåì ñòîëå ñèäåë òàòàðèí, âåðîÿòíî, êàçàê ïî ìóíäèðó, áðîøåííîìó ïîäëå. ×åòâåðî ñîëäàò äåðæàëè åãî. Äîêòîð â î÷êàõ ÷òî-òî ðåçàë â åãî êîðè÷íåâîé ñïèíå.

«Óõ, óõ, óõ!» — êàê áóäòî õðþêàë òàòàðèí è âäðóã, ïîäíÿâ ñâîå ñêóëàñòîå ëèöî, îñêàëèâ áåëûå çóáû, íà÷èíàë ðâàòüñÿ, äåðãàòüñÿ è âèçæàòü ïðîíçèòåëüíî-çâåíÿùèì, ïðîòÿæíûì âèçãîì... Íà äðóãîì ñòîëå, îêîëî êîòîðîãî òîëïèëîñü ìíîãî íàðîäà, íà ñïèíå ëåæàë áîëüøîé, ïîëíûé ÷åëîâåê ñ çàïðîêèíóòîé íàçàä ãîëîâîé... Íåñêîëüêî ôåëüäøåðîâ íàâàëèëèñü íà ãðóäü ýòîãî ÷åëîâåêà è äåðæàëè åãî. Áåëàÿ, áîëüøàÿ íîãà åãî áûñòðî è ÷àñòî, íå ïåðåñòàâàÿ, äåðãàëàñü ëèõîðàäî÷íûìè òðåïåòàíèÿìè. ×åëîâåê ýòîò ñóäîðîæíî ðûäàë è çàõëåáûâàëñÿ. Äâà äîêòîðà — îäèí áûë áëåäåí è äðîæàë — ÷òî-òî äåëàëè íàä äðóãîé, êðàñíîé íîãîé ýòîãî ÷åëîâåêà...».

×òîáû êàê-òî óìåíüøèòü áîëü, õèðóðãè ñòðåìèëèñü ñîêðàòèòü âðåìÿ îïåðàöèè. Îíè ñòàðàëèñü îïåðèðîâàòü êàê ìîæíî áûñòðåå, âèðòóîçíåå. Áûëè ñðåäè íèõ ñâîåãî ðîäà ðåêîðäñìåíû, çà ðàáîòîé êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþùèå â îïåðàöèîííîé ñëåäèëè ñ ÷àñàìè â ðóêàõ. Îäíèì èç òàêèõ ðåêîðäñìåíîâ áûë è íàø áëèñòàòåëüíûé õèðóðã Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Ïèðîãîâ. Ñëîæíåéøóþ îïåðàöèþ — âû÷ëåíåíèå ïëå÷åâîãî ñóñòàâà — îí ïðîäåëûâàë âñåãî çà òðè ìèíóòû!

×óòü áîëüøå ñòà ëåò íàçàä èçâåñòíûé ôðàíöóçñêèé õèðóðã Âåëüïî íà òîðæåñòâåííîì çàñåäàíèè Àêàäåìèè íàóê çàêîí÷èë ñâîé äîêëàä ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «Íîæ õèðóðãà è áîëü íåîòäåëèìû äðóã îò äðóãà. Ñäåëàòü îïåðàöèè áåçáîëåçíåííûìè — ýòî ìå÷òà, êîòîðàÿ íå îñóùåñòâèòñÿ íèêîãäà!».

Âåëüïî îøèáàëñÿ.

Ìèð ñòîÿë íà ïîðîãå îáåçáîëèâàíèÿ — âåëè÷àéøåé ïîáåäû ïðîøëîãî âåêà.

Ìèñòåð Äæåôåðè è «âåñåëÿùèé ãàç».

 îäèí èç îñåííèõ âå÷åðîâ 1844 ãîäà æèòåëè àìåðèêàíñêîãî ãîðîäêà Ãàðôîðäà ñîáðàëèñü â çäàíèè ñóäà, ÷òîáû ïîñëóøàòü ïðèåõàâøåãî èç Àíãëèè ëåêòîðà. Àíãëè÷àíèí ðàññêàçûâàë î õèìèè — ìîäíîé â òå âðåìåíà íàóêå.

— À òåïåðü, — ñêàçàë îí, ñõîäÿ ñ êàôåäðû, — ÿ ïðåðâó íåíàäîëãî ëåêöèþ è ïðîäåìîíñòðèðóþ íåñêîëüêî õèìè÷åñêèõ îïûòîâ. Æåëàþùèõ èñïûòàòü íà ñåáå äåéñòâèå çàêèñè àçîòà — «âåñåëÿùåãî ãàçà» — ïðîøó ïîäîéòè êî ìíå.

Ïîæèëîé ó÷èòåëü âîñêðåñíîé øêîëû ìèñòåð Äæåôåðè, ÷åëîâåê ñòåïåííûé è ñêðîìíûé, ðåøèòåëüíî âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà âî âòîðîì ðÿäó è íàïðàâèëñÿ ê êàôåäðå.

—  òûñÿ÷à âîñüìèñîòîì ãîäó, — ñîîáùèë ëåêòîð, óñàæèâàÿ ìèñòåðà Äæåôåðè â ñóäåéñêîå êðåñëî ñ âûñîêîé ñïèíêîé, — áëèñòàòåëüíûé ó÷åíûé íàøåãî ñòîëåòèÿ ñýð Ãåìôðè Äýâè èçäàë êíèãó, â êîòîðîé îïèñàë ðàçðàáîòàííûå èì ñïîñîáû äîáûâàíèÿ è õðàíåíèÿ çàêèñè àçîòà.

Ó÷èòåëü âîñêðåñíîé øêîëû íåðâíî ïîòåð ëàäîíè è âöåïèëñÿ â ïîäëîêîòíèêè êðåñëà. Î÷åâèäíî, îí ñòðóñèë, íî îòñòóïàòü áûëî óæå ïîçäíî, äà è ñòûäíî, ïîæàëóé. Î÷óòèòüñÿ â ðîëè ïîäîïûòíîãî âñåãäà ñòðàøíîâàòî...

— Ñìåëåå, ìèñòåð Äæåôåðè, ñìåëåå! — ïîäáîäðèë åãî èç çàëà ìåñòíûé çóáíîé âðà÷ Óýëüñ è, ïîïðàâèâ ïåíñíå íà ïåðåíîñèöå, âñåì òåëîì ïîäàëñÿ âïåðåä.

Äæåôåðè íàòÿíóòî óëûáíóëñÿ è îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà.

—  ýòîé ñêëÿíêå çàêèñü àçîòà. — Ëåêòîð ïîêàçàë çàëó ôëàêîí òåìíîãî ñòåêëà. — Ó÷åíûé Ãåìôðè Äýâè ïèñàë â ñâîåé êíèãå, ÷òî, âäûõàÿ ýòîò áåñöâåòíûé ãàç, êîòîðûé îáëàäàåò îáåçáîëèâàþùèì ýôôåêòîì, îí âñÿêèé ðàç èñïûòûâàë ïðèÿòíîå îùóùåíèå, íåîáû÷àéíóþ ëåãêîñòü âî âñåì òåëå è íåóäåðæèìîå æåëàíèå ñìåÿòüñÿ. Âîò ïî÷åìó îí íàçâàë çàêèñü àçîòà «âåñåëÿùèì ãàçîì».

 çàëå ðàçäàëèñü ëåãêèå ñìåøêè.

— Ëåäè è äæåíòëüìåíû, ÿ ïðèñòóïàþ ê îïûòàì. Ïðîøó òèøèíû è âíèìàíèÿ.

Çàë íàñòîðîæèëñÿ.

Âûíóâ ïðîáêó, ëåêòîð ïîäíåñ ê íîñó èñïûòóåìîãî ôëàêîí.

— Âäûõàéòå! — ïðèêàçàë îí. — Ãëóáæå!

Âåêè Äæåôåðè ìåäëåííî îïóñòèëèñü. Ëèöî ðàñïëûëîñü â áëàæåííîé óëûáêå. ×åðåç ìèíóòó-äðóãóþ îí íà÷àë ïîòèõîíüêó íàñâèñòûâàòü âåñåëûé ìîòèâ, îòáèâàÿ òàêò íîãîé è íåñëûøíî áàðàáàíÿ ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêàì. Êàçàëîñü, ïîæèëîé ó÷èòåëü âîò-âîò ïóñòèòñÿ â ïëÿñ.

— Îáìàí! — âûêðèêíóë êòî-òî èç çàëà. — Øàðëàòàíñòâî! Äæåôåðè ïîäêóïëåí!

Àíãëè÷àíèí íàõìóðèëñÿ.

— ß íå òîëüêî ó÷åíûé, íî è äæåíòëüìåí, — ñòðîãî ïðîãîâîðèë îí, âãëÿäûâàÿñü â çàë. — È íå ïîòåðïëþ ïîäîáíûõ îñêîðáëåíèé.

Îí õîòåë äîáàâèòü ÷òî-òî åùå, íî òèøèíó çàëà âäðóã ðàñêîëîë òðåñê: Äæåôåðè ëîìàë êðåñëî è ðâàë íà ñåáå ñþðòóê.

Ëåêòîð ïîáëåäíåë. Ëèöî åãî ñòàëî îäíîãî öâåòà ñ ìàíèøêîé, âûñòèðàííîé è íàêðàõìàëåííîé ïî ñëó÷àþ ïóáëè÷íîé ëåêöèè. «×òî ñëó÷èëîñü?» — ëèõîðàäî÷íî äóìàë îí, íå â ñèëàõ ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà.

— À-à-à!.. — ðâàëñÿ ñâèðåïûé âîé èç ãëîòêè Äæåôåðè. — Û-û-û!..

Ïîäîïûòíûé ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ÿðîñòíî ïèíàë îáëîìêè êðåñëà. Ãëàçà åãî ðàñøèðèëèñü è íàëèëèñü êðîâüþ. Ñåäûå âîëîñû ïîäíÿëèñü äûáîì. Âñåãäà ñïîêîéíîãî, êîððåêòíîãî ó÷èòåëÿ íåâîçìîæíî áûëî óçíàòü.

Çàë îñòîëáåíåë. Ïåðâûì â ñåáÿ ïðèøåë äîêòîð Óýëüñ. Îí âñêî÷èë ñ ìåñòà è â äâà ïðûæêà î÷óòèëñÿ ðÿäîì ñ ðàçúÿðåííûì Äæåôåðè.

Âðà÷ õîòåë áûëî îáõâàòèòü ó÷èòåëÿ, íî ìîëíèåíîñíûì óäàðîì â ÷åëþñòü Äæåôåðè ñáèë åãî ñ íîã. Ïîòîì ïîäíÿë íàä ãîëîâîé è, ñëîâíî êóëü, øâûðíóë â çàë.

Ëþäè ïîâñêàêàëè ñî ñêàìåé è áðîñèëèñü ê îáåçóìåâøåìó ó÷èòåëþ, âàëÿ åãî íà ïîë è çàëàìûâàÿ çà ñïèíó ðóêè.

Äæåôåðè ñîïðîòèâëÿëñÿ îò÷àÿííî. Îí âûë, êóñàëñÿ, íàíîñèë óäàðû ãîëîâîé. Íåñêîëüêî äþæèí ãîðîæàí ñ òðóäîì óäåðæèâàëè åãî.

×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Äæåôåðè óñïîêîèëñÿ.

— Îòïóñòèòå ìåíÿ, — ïîïðîñèë îí ñëàáûì ãîëîñîì. — ×òî ïðîèñõîäèò, ãîñïîäà? Ïî÷åìó âû äåðæèòå ìåíÿ? Ðàçâå ÿ íàòâîðèë ÷òî-íèáóäü?

— Îí íè÷åãî íå ïîìíèò! — çàøóìåëè â çàëå. — Îí áûë áåç ñîçíàíèÿ!

— Âîò òåáå è «âåñåëÿùèé ãàç»! — ãðîìêî çàñìåÿëñÿ êòî-òî. — Õîðîøî ïîâåñåëèëèñü!

Ñêîíôóæåííûé ó÷èòåëü ïðîøåë â çàë è óñåëñÿ íà ïóñòóþùåå ìåñòî ðÿäîì ñ Óýëüñîì. Âðà÷ ïðèæèìàë ê íîñó îêðîâàâëåííûé ïëàòîê. Ëåêöèÿ ïðîäîëæàëàñü.

— Áîãà ðàäè, ðàññêàæèòå, ÷òî íàòâîðèë ÿ? — øåïíóë Äæåôåðè âðà÷ó. — ß íè÷åãî íå ïîìíþ.

Óýëüñ óëûáíóëñÿ.

— Íà íåñêîëüêî ìèíóò, äîñòîïî÷òèìûé ìèñòåð Äæåôåðè, â âàñ âñåëèëñÿ äüÿâîë. Îáî âñåì ðàññêàæó ïîñëå ëåêöèè, à òåïåðü äàâàéòå ïîñëóøàåì.

Êîãäà ëåêöèÿ çàêîí÷èëàñü, Äæåôåðè ïîæàëîâàëñÿ âðà÷ó:

— Óæàñíî áîëèò íîãà. Íå ìîãó ñòóïèòü.

Îáõâàòèâ ó÷èòåëÿ çà òàëèþ, Óýëüñ ïðîâîäèë åãî â áîêîâóþ êîìíàòó è îñìîòðåë íîãó.

— Ñèëüíåéøèé óøèá ñòîïû, ðàñòÿæåíèå ñâÿçîê â ãîëåíîñòîïíîì ñóñòàâå. Íåëüçÿ èñêëþ÷èòü ïåðåëîì ëîäûæêè, — äèàãíîñöèðîâàë îí. — Êîãäà ýòî âñå ïðîèçîøëî ñ âàìè?

— Íå çíàþ. Íå ïîìíþ. — Äæåôåðè ïîæàë ïëå÷àìè. — Âîçìîæíî, êîãäà ÿ áóéñòâîâàë, à âû ïûòàëèñü óòèõîìèðèòü ìåíÿ? — íåóâåðåííî ïðåäïîëîæèë îí.

— À áîëü? Íåóæåëè âû íå ÷óâñòâîâàëè áîëè?

— Íå áûëî íèêàêîé áîëè.

— Ñòðàííî.

— Áîëü ïîÿâèëàñü ñ ïîë÷àñà íàçàä, — ñìóùåííî ðàññêàçûâàë Äæåôåðè. — Îíà ðîäèëàñü êàê-òî èñïîäâîëü, íåçàìåòíî.

— Ñåé÷àñ çàåäåì êî ìíå! — ðàñïîðÿäèëñÿ âðà÷. — ß íàëîæó âàì íà ñóñòàâ òóãóþ ïîâÿçêó. Íåñêîëüêî äíåé ïðîâåäåòå â ïîñòåëè. Ê áîëüíîé íîãå áóäåòå ïðèêëàäûâàòü õîëîä.

 òó íî÷ü äîêòîð Óýëüñ äîëãî íå ìîã óñíóòü. «Íåóæåëè «âåñåëÿùèé ãàç», — äóìàë îí, — îêàçûâàåò îáåçáîëèâàþùåå äåéñòâèå? Íî åñëè ýòî äåéñòâèòåëüíî òàê, òî ïî÷åìó æå íèêòî èç âðà÷åé íå çàèíòåðåñîâàëñÿ èì? Ñâîéñòâà çàêèñè àçîòà îïèñàíû ïî÷òè ïîëâåêà òîìó íàçàä...».

Íà äðóãîé äåíü, îòìåíèâ óòðåííèé ïðèåì ïàöèåíòîâ, Óýëüñ îòïðàâèëñÿ â ãîñòèíèöó «Ðîçà», ãäå îñòàíîâèëñÿ çàåçæèé ëåêòîð.

— Ìåæäó ïðî÷èì, — çàìåòèë àíãëè÷àíèí, âûñëóøàâ Óýëüñà, — ñýð Äýâè â ñâîåé êíèãå îòìå÷àë îáåçáîëèâàþùèé ýôôåêò çàêèñè àçîòà. Âåëèêèé õèìèê ñòðàäàë ïîñòîÿííûìè ãîëîâíûìè áîëÿìè. Ïðè âäûõàíèè «âåñåëÿùåãî ãàçà» áîëè ýòè èñ÷åçàëè, ïðàâäà, íåíàäîëãî. Ëþáîïûòåí è äðóãîé ôàêò, ïîäìå÷åííûé ó÷åíûì. Âàì, çóáíîìó âðà÷ó, èçâåñòíî, êàê ïîðîé áîëåçíåííî ïðîðåçûâàþòñÿ çóáû ìóäðîñòè.

Óýëüñ êèâíóë.

— Òàê âîò, Äýâè ïèøåò, ÷òî çàêèñü àçîòà ñíèìàëà è ýòè áîëè.

— Íå ïðîäàäèòå ëè âû ìíå íåìíîãî çàêèñè àçîòà? Óæàñíî õî÷åòñÿ ïîýêñïåðèìåíòèðîâàòü...

Âåðíóâøèñü èç ãîñòèíèöû, Óýëüñ óñåëñÿ â çóáîâðà÷åáíîå êðåñëî, ñäåëàë íåñêîëüêî ãëóáîêèõ âäîõîâ èç ñêëÿíêè ñ çàêèñüþ àçîòà è óäàëèë ó ñåáÿ çóá. Ýêñòðàêöèÿ ïðîøëà áåçáîëåçíåííî.

Ýòî áûë óñïåõ, â êîòîðûé íåâîçìîæíî áûëî ïîâåðèòü.

Óýëüñó îí êàçàëñÿ ñëó÷àéíûì. Äà òàê îíî è áûëî, ïîæàëóé. Ñëèøêîì óæ ïðîñòî ðàçðåøàëàñü ïðîáëåìà áîëè.

Çóáíîé âðà÷ èç Ãàðôîðäà íà÷àë ýêñïåðèìåíòèðîâàòü. Îí çàñòàâëÿë ñîáàê âäûõàòü çàêèñü àçîòà è óäàëÿë ó íèõ çóáû. Ñîáàêè âåëè ñåáÿ ñïîêîéíî. Îíè íå ÷óâñòâîâàëè áîëè.

Ïîñëå äåñÿòêà óñïåøíûõ îïûòîâ íàä ñîáàêàìè Óýëüñ ðåøèë çàÿâèòü ìèðó î ñâîåì îòêðûòèè. Îí òîðîïèëñÿ, áîÿñü, ÷òî åãî ñìîãóò îïåðåäèòü äðóãèå.

Ïîñëå íåäîëãèõ êîëåáàíèé îí íàïèñàë ïèñüìî â Áîñòîíñêèé óíèâåðñèòåò ñ ïðîñüáîé ðàçðåøèòü åìó ïðîäåìîíñòðèðîâàòü îáåçáîëèâàþùåå äåéñòâèå çàêèñè àçîòà ïåðåä ñòóäåíòàìè è ïðåïîäàâàòåëÿìè ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà. Âñêîðå ïðèøåë îòâåò. Áåçâåñòíîãî ïðîâèíöèàëüíîãî âðà÷à ïðèãëàøàëè â Áîñòîí.

Äåìîíñòðàöèÿ â Áîñòîíå çàêîí÷èëàñü ïîëíûì ïðîâàëîì. Áîëü îêàçàëàñü íåïîáåæäåííîé.

Òàéíà ýôèðà.

— Ïîìîãèòå! — çàêðè÷àëà ìèññèñ Áðàéòîí, âûáåãàÿ íà êðûëüöî äîìà. — Ïîìîãèòå!.. Ñêîðåå âðà÷à! Ìîé êâàðòèðàíò óìåð!

Íà êðèê ñáåæàëèñü ñîñåäè. Ïîÿâèëñÿ ïîëèöåéñêèé.

— ß âõîæó â êîìíàòó, — âñõëèïûâàÿ, ðàññêàçûâàëà æåíùèíà, — à îí ìåðòâûé ëåæèò íà ïîëó. Ãîëîâà îáâÿçàíà ïëàòêîì. Â êîìíàòå ïàõíåò àïòåêîé... ß ñîðâàëà ïëàòîê, ðàñïàõíóëà îêíî... Î ãîñïîäè! — ðàçðûäàëàñü îíà. — Òàêîé ìîëîäîé è — óìåð!..

— Ìèññèñ Áðàéòîí, — ïðîòèñíóëñÿ ñêâîçü òîëïó ïîëèöåéñêèé, — åñëè âàø êâàðòèðàíò óìåð, âðà÷, êàê ÿ ïîíèìàþ, åìó óæå íå ïîìîæåò. Ïðîéäåìòå â äîì. Ìíå íåîáõîäèìî îñìîòðåòü òðóï è íà÷àòü ñëåäñòâèå.

— Î áåäíûé ìèñòåð Ìîðòîí! — ïðè÷èòàëà æåíùèíà, ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå ñëåäîì çà ïîëèöåéñêèì. — ×åðåç ïîëãîäà îí äîëæåí áûë ïîëó÷èòü äèïëîì âðà÷à. Î áåäíûé Óèëüÿì! ×òî ÿ ñîîáùó åãî ðîäèòåëÿì?..

Äâåðü êîìíàòû, â êîòîðîé êâàðòèðîâàë ñòóäåíò ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà Óèëüÿì Ìîðòîí, áûëà ïðèîòêðûòà. Õîçÿèí êîìíàòû ñèäåë íà ïîëó, ïðèñëîíÿñü ê ñòóëó, è óëûáàëñÿ.

— Âû æèâû, Óèëüÿì! — âîñêëèêíóëà ìèññèñ Áðàéòîí. — Êàêàÿ ðàäîñòü!..

Ïîëèöåéñêèé ïðîøåë â êîìíàòó è îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè ïåðåä Ìîðòîíîì.

— ×òî ñòðÿñëîñü ñ âàìè, ìîëîäîé ÷åëîâåê?  êîìíàòå ñòîÿë ãóñòîé çàïàõ ýôèðà.

— Âåëèêèé äåíü â ìîåé æèçíè, — ñëàáî ïðîãîâîðèë Ìîðòîí, ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ.

Îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, íî òóò æå áåñïîìîùíî ðóõíóë íà ïîë.

— Âû ñêîðî óñëûøèòå îáî ìíå, ãîñïîäèí ïîëèöåéñêèé. À ïîêà ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ìíå ïîäíÿòüñÿ... Ñèëüíî êðóæèòñÿ ãîëîâà.

Ìîðòîíà ïåðåíåñëè íà äèâàí, íàêðûëè òåïëûì ïëåäîì, îáëîæèëè ãðåëêàìè è íàïîèëè ãîðÿ÷èì ÷àåì. Ëèöî åãî áûëî î÷åíü áëåäíî, íî ñ ãóá íå ñõîäèëà ñ÷àñòëèâàÿ óëûáêà.

— Ìèñòåð Óèëüÿì, — ñïðîñèëà êâàðòèðíàÿ õîçÿéêà, êîãäà ïîëèöåéñêèé óøåë, — ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷åìó âû òàê ðàäóåòåñü? Ìîæåò áûòü, âû íàøëè áîãàòóþ íåâåñòó? Ìîæåò áûòü, óìåð âàø äÿäþøêà â Êàíçàñå è îñòàâèë âàì ìèëëèîííîå íàñëåäñòâî?

— Î íåò, äîðîãàÿ ìèññèñ Áðàéòîí! Íåò ó ìåíÿ íè áîãàòîé íåâåñòû, íè äÿäþøêèíîãî íàñëåäñòâà.

— Òàê, áîãà ðàäè, ïîäåëèòåñü ñî ìíîé, ñòàðîé æåíùèíîé, âàøåé ðàäîñòüþ.

— Îõîòíî. Âû ñïàñëè ìíå ñåãîäíÿ æèçíü, è ÿ âàì î÷åíü áëàãîäàðåí, è íå òîëüêî ÿ — âñå ÷åëîâå÷åñòâî. Äà, äà, ìèññèñ Áðàéòîí, ÿ íå îãîâîðèëñÿ — âñå ÷åëîâå÷åñòâî.

Ìèññèñ Áðàéòîí âñõëèïíóëà. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî åå êâàðòèðàíò áðåäèò.

— ß ñäåëàë âåëèêîå íàó÷íîå îòêðûòèå, — ïðîäîëæàë Ìîðòîí ñëàáûì ãîëîñîì, — êîòîðîå íàâñåãäà îáåññìåðòèò ìîå èìÿ è ïðèíåñåò ìíîãî äåíåã. Ìèëëèîíû... Ìèëëèàðäû...

Êâàðòèðíàÿ õîçÿéêà òåïåðü óæå íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî Óèëüÿì ñïÿòèë. Îíà è ðàíüøå çàìå÷àëà çà íèì íåêîòîðûå ñòðàííîñòè.

— ß íå øó÷ó, ìèññèñ Áðàéòîí, — ñåðüåçíî ïðîãîâîðèë Ìîðòîí. — ß, äåéñòâèòåëüíî, ñäåëàë âåëèêîå îòêðûòèå.

— Óèëüÿì, âàì õóäî. ß ïîçîâó âðà÷à.

— Åñëè óæ âàì íåïðåìåííî õî÷åòñÿ êîãî-òî ïîçâàòü êî ìíå, — çàñìåÿëñÿ Ìîðòîí, — òî ïîøëèòå ñîñåäñêîãî ìàëü÷èøêó çà ìèñòåðîì Ëîðè — ìîèì îäíîêóðñíèêîì.

Êîãäà êâàðòèðíàÿ õîçÿéêà óøëà, Ìîðòîí ïîäíÿëñÿ ñ äèâàíà, ïîäñåë ê ðàñïàõíóòîìó îêíó. Ñ÷àñòëèâûå ìûñëè êðóæèëè åìó ãîëîâó. Áóäóùåå áûëî îáåñïå÷åíî. Äâà ãîäà, ïðîïóñêàÿ ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå, ñ òðóäîì ïåðåïîëçàÿ ñ êóðñà íà êóðñ, îí çàíèìàëñÿ îïûòàìè, âåðÿ è íå âåðÿ â óñïåõ çàäóìàííîãî. «Êòî çíàåò, — äóìàë îí, ñèäÿ ó îêíà è ïîãëÿäûâàÿ íà ïóñòûííóþ óëèöó, — ìîæåò áûòü, è ìíå ñóæäåíà áûëà íåâçðà÷íàÿ ñóäüáà ðÿäîâîãî âðà÷à ãäå-íèáóäü â ãëóõîé ïðîâèíöèè, åñëè áû íå Åãî Âåëè÷åñòâî Ñëó÷àé?».

Äâà ãîäà íàçàä ñîâñåì ñëó÷àéíî îí îêàçàëñÿ â îäíîé èç óíèâåðñèòåòñêèõ àóäèòîðèé, ãäå çóáíîé âðà÷ èç Ãàðôîðäà äåìîíñòðèðîâàë îáåçáîëèâàþùåå äåéñòâèå çàêèñè àçîòà.

Äåìîíñòðàöèÿ íå óäàëàñü. Ó ïîäîïûòíîãî íå íàñòóïèëî îáåçáîëèâàíèÿ ïîñëå âäûõàíèÿ çàêèñè àçîòà. Ïîìíèòñÿ, ñòóäåíòû îñâèñòàëè íåóäà÷ëèâîãî ýêñïåðèìåíòàòîðà è êòî-òî äàæå íàçâàë åãî øàðëàòàíîì è ïðîõîäèìöåì.

Ôàìèëèÿ âðà÷à èç Ãàðôîðäà áûëà Óýëüñ. Âíåøíå îí íå áûë ïîõîæ íà øàðëàòàíà. Íî ïî÷åìó íå óäàëèñü îïûòû? Ïî÷åìó â Ãàðôîðäå çàêèñü àçîòà äàâàëà îáåçáîëèâàþùèé ýôôåêò? Ìîæåò áûòü, Óýëüñ ïîñïåøèë ñ ïóáëè÷íîé äåìîíñòðàöèåé? Ìîæåò áûòü, îí íåäîñòàòî÷íî ÷åòêî ðàçðàáîòàë ìåòîäèêó îáåçáîëèâàíèÿ çàêèñüþ àçîòà?

Êàê-òî, âñêîðå ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ, Ìîðòîí çàøåë ê çíàêîìîìó àïòåêàðþ Äæåêñîíó è ðàññêàçàë åìó î âðà÷å èç Ãàðôîðäà.

«Çíàåòå, ìèñòåð Ìîðòîí, — ñêàçàë òîãäà àïòåêàðü, — ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë î çàêèñè àçîòà, íî âäûõàíèå ïàðîâ ýôèðà èíîãäà ñíèìàåò çóáíóþ áîëü. Êòî-òî èç ìîèõ êîëëåã ðàññêàçûâàë îá ýòîì. Äà è ñàì ÿ îäíàæäû èñïûòûâàë íà ñåáå ýôèð». — «Áîëü ïðîøëà?» — ñïðîñèë çàèíòåðåñîâàííî Ìîðòîí. «Áîëü ñòèõëà, íî, ìîæåò áûòü, ïîìîã íå ýôèð, à ñîðîê êàïåëü íàñòîéêè îïèÿ, êîòîðûå ÿ ïðèíÿë, ïðåæäå ÷åì ïîäíåñ ê íîñó ôëàêîí ñ ýôèðîì?».

Ýôèð, êóïëåííûé â àïòåêå Äæåêñîíà, íå äàâàë îáåçáîëèâàþùåãî ýôôåêòà. Ìîðòîí ðàáîòàë â óíèâåðñèòåòñêîì âèâàðèè ïî íî÷àì, êîãäà ñìîòðèòåëü óõîäèë äîìîé, à ñòîðîæà êðåïêî ñïàëè. Äåñÿòêè îïûòîâ íà ñîáàêàõ — è íè îäíîãî óäà÷íîãî.

Áîëüøå ãîäà åãî ïðåñëåäîâàëè íåóäà÷è, íî îí ïî÷åìó-òî ôàíàòè÷íî âåðèë â ýôèð. Âåëèêàÿ âåùü èíòóèöèÿ è — îäåðæèìîñòü!

Îí ðàçäîáûë õèìè÷åñêè ÷èñòûé ýôèð, è ñðàçó ïðèøåë óñïåõ. Ýôèð áûñòðî ïîãðóæàë ñîáàê â ñîí. Ñ íèìè ìîæíî áûëî äåëàòü âñå — îíè íå ÷óâñòâîâàëè áîëè.

Íàñòàëî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ÷åëîâåêå. Íà êîì? Íà ñåáå!

Âñå îïûòû Ìîðòîí ïðîâîäèë â ñòðîæàéøåé òàéíå. Äàæå áëèæàéøèé èç åãî äðóçåé Ëîðè íè÷åãî íå çíàë î íèõ.

Ìîðòîí âûãëÿíóë â îêíî. Â êîíöå óëèöû îí óâèäåë äîëãîâÿçóþ ôèãóðó ñâîåãî îäíîêóðñíèêà. Ðÿäîì ñ Ëîðè ñåìåíèëà êâàðòèðíàÿ õîçÿéêà.

«Ó ýôèðà ñïåöèôè÷åñêèé çàïàõ, — ïîäóìàë Ìîðòîí, — åãî íè ñ ÷åì íå ñïóòàåøü. Çàïàõ íåîáõîäèìî çàìàñêèðîâàòü, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ, êàêèì âåùåñòâîì ÿ ïîëüçóþñü. Òàéíîé îáåçáîëèâàíèÿ äîëæåí âëàäåòü òîëüêî ÿ è íèêòî áîëüøå...».

Îí âûäâèíóë ÿùèê ñòîëà è äîñòàë íåñêîëüêî ñêëÿíîê ñ àðîìàòè÷åñêèìè æèäêîñòÿìè, êóïëåííûìè â àïòåêå Äæåêñîíà.

«ß çàÿâëþ, — ðåøèë îí, êàïàÿ âî ôëàêîí ñ ýôèðîì àðîìàòè÷åñêèå æèäêîñòè, — ÷òî îòêðûë àáñîëþòíî íîâîå õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, åùå íåèçâåñòíîå ìèðó. Êàê íàçîâó ÿ åãî?».

Íà ëåñòíèöå ïîñëûøàëèñü øàãè Ëîðè, âçâîëíîâàííûé ãîëîñ êâàðòèðíîé õîçÿéêè. Ìîðòîí áûñòðî óáðàë ñî ñòîëà ñêëÿíêè ñ àðîìàòè÷åñêèìè æèäêîñòÿìè.

— ×òî ñëó÷èëîñü ñ âàìè, Ìîðòîí? — ñïðîñèë Ëîðè, âõîäÿ â êîìíàòó. — Áû äî ñìåðòè ïåðåïóãàëè ìèññèñ Áðàéòîí.

Ìîðòîí ëåíèâî âûáèë òðóáêó î ïîäîêîííèê è óëûáíóëñÿ.

— ß èñïûòûâàë íà ñåáå ëåòîí.

— ×òî? — ïåðåñïðîñèë Ëîðè.

— Ëåòîí. Íîâîå õèìè÷åñêîå âåùåñòâî, êîòîðîå ìíå óäàëîñü ñèíòåçèðîâàòü. Âîò îíî, — ïðîòÿíóë îí ôëàêîí Ëîðè.

Ôëàêîí çàïîëíÿëà ïðîçðà÷íàÿ æèäêîñòü. Îíà ïàõëà îäíîâðåìåííî è ëàâàíäîé, è ýôèðîì, è óêñóñîì, è ìóñêàòîì, è ñêèïèäàðîì, è åùå ÷åì-òî.

— À ÿ óæ ñîâñåì áûëî ñîáðàëñÿ ê äàíòèñòó, — ðàññêàçûâàë Ëîðè, êàñàÿñü ùåêè, îáâÿçàííîé ïëàòêîì, — êàê ïðèáåæàëà âàøà õîçÿéêà. Îíà áûëà òàê âçâîëíîâàíà, ÷òî ÿ ìîìåíòàëüíî çàáûë î áîëè è ïîñïåøèë ê âàì.

— Äàâíî áîëèò çóá? — äåëîâèòî îñâåäîìèëñÿ Ìîðòîí.

— Òðåòèé äåíü... Åãî äàâíî ïîðà âûðâàòü, íî ÿ óæàñíî áîþñü áîëè.

— Áîëü... — çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Ìîðòîí, ðàçãëÿäûâàÿ æèäêîñòü â ôëàêîíå íà ñâåò. — Ïàðè, ÿ óäàëþ âàì çóá áåçî âñÿêîé áîëè, — íåîæèäàííî ïðåäëîæèë îí.

— Äðóæèùå, êîãäà ó ÷åëîâåêà áîëèò çóá, îí íå ïîíèìàåò øóòîê.

— Äà ÿ ñåðüåçíî, ÷åðò âîçüìè! — âñêî÷èë èç-çà ñòîëà Ìîðòîí. — Ñ ïîìîùüþ ëåòîíà ìîæíî ñäåëàòü áåçáîëåçíåííîé ëþáóþ îïåðàöèþ. Òàê âû ñîãëàñíû?

Îí óëîæèë Ëîðè íà äèâàí, îáèëüíî ñìî÷èë ýôèðîì ïëàòîê è ïðèêðûë èì íîñ è ðîò ïàöèåíòà. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ëîðè ñïàë. Ñîí åãî áûë ãëóáîê è ðîâåí.

Êîãäà Ëîðè ïðîñíóëñÿ, Ìîðòîí ïðîòÿíóë åìó óäàëåííûé çóá,

...Íà äðóãîé æå äåíü ïî óíèâåðñèòåòó ïîøëè ñëóõè, ÷òî ñòóäåíò ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Óèëüÿì Ìîðòîí ñèíòåçèðîâàë îáåçáîëèâàþùåå ñðåäñòâî. Ãîâîðèëè, ÷òî ïðîôåññîð õèðóðãè÷åñêîé êëèíèêè Óîððåí ñîãëàñèëñÿ èñïûòàòü åãî.

17 îêòÿáðÿ 1846 ãîäà îïåðàöèîííûé çàë îäíîé èç êëèíèê Áîñòîíñêîãî óíèâåðñèòåòà áûë ïåðåïîëíåí. Ñòóäåíòû, ïðåïîäàâàòåëè è âðà÷è ãîðîäà ïðèøëè ïîñìîòðåòü íà ïåðâóþ îïåðàöèþ ïîä èíãàëÿöèîííûì íàðêîçîì («èíãàëÿöèÿ» — îò ëàòèíñêîãî ñëîâà «âäûõàþ», «íàðêîç» — îò ãðå÷åñêîãî «îöåïåíåíèå»).

Íà îïåðàöèîííîì ñòîëå ëåæàë áîëüíîé ñ áîëüøîé îïóõîëüþ íà øåå. Ëèöî åãî áûëî áëåäíî. Íà ëáó ïîáëåñêèâàëè êàïåëüêè ïîòà. Âðÿä ëè îí âåðèë, ÷òî îïåðàöèÿ ïðîéäåò áåçáîëåçíåííî.

 çàë âîøëè ïðîôåññîð Óîððåí è Ìîðòîí.

Ìîðòîí ëîâêî îáâÿçàë ëèöî áîëüíîãî ïîëîòåíöåì, äîñòàë èç êàðìàíà ñêëÿíêó è ñòàë êàïàòü íà ïîëîòåíöå ïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü ñ íåçíàêîìûì çàïàõîì.

— Ìîæåòå ïðèñòóïàòü, ãîñïîäèí ïðîôåññîð, — ïðîãîâîðèë îí, îòõîäÿ îò îïåðàöèîííîãî ñòîëà. — Áîëüíîé ñïèò.

Óîððåí áûñòðî óäàëèë îïóõîëü, íàëîæèë øâû.

Çðèòåëè ìîë÷àëè, ïîòðÿñåííûå óâèäåííûì. Ïðîôåññîð êðåïêî ïîæàë ðóêó Ìîðòîíó è âûøåë èç îïåðàöèîííîé.

Áîëüíîé îòêðûë ãëàçà.

— Îïåðàöèÿ çàêîí÷åíà, — âåñåëî ñêàçàë åìó Ìîðòîí, — Ñåé÷àñ âàñ îòâåçóò â ïàëàòó.

Óèëüÿì Ìîðòîí ïîäîøåë ê ñâîåìó îòêðûòèþ êàê äåëåö. Îí âçÿë ïàòåíò íà ìîíîïîëüíîå èñïîëüçîâàíèå ýôèðíîãî îáåçáîëèâàíèÿ. Ïðèîðèòåò Ìîðòîíà ñòàëè îñïàðèâàòü àïòåêàðü Äæåêñîí è çóáíîé âðà÷ èç Ãàðôîðäà Óýëüñ.

Ñóäåáíàÿ òÿæáà äëèëàñü ïî÷òè äâàäöàòü ëåò. Îíà ðàçîðèëà êîíêóðåíòîâ, ïðèâåëà èõ ê òðàãè÷åñêîìó êîíöó. Àïòåêàðü Äæåêñîí îêîí÷èë æèçíü â ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöå. Ìîðòîí äîøåë äî íèùåòû è óìåð íà òðîòóàðå â Íüþ-Éîðêå. Áûëî åìó â òî âðåìÿ ñîðîê òðè ãîäà... Äîêòîð Óýëüñ ïîêîí÷èë æèçíü ñàìîóáèéñòâîì...

* * *

Èçó÷èë äåéñòâèå ýôèðà íà ÷åëîâåêà, ðàçðàáîòàë òåõíèêó èíãàëÿöèîííîãî íàðêîçà è äàæå èçîáðåë ñïåöèàëüíóþ íàðêîçíóþ ìàñêó íàø ñîîòå÷åñòâåííèê Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Ïèðîãîâ. Íå îäíó ñîòíþ ðóññêèõ âðà÷åé îáó÷èë Ïèðîãîâ òåõíèêå èíãàëÿöèîííîãî íàðêîçà.

Îí ïåðâûì â ìèðå íà÷àë îïåðèðîâàòü ïîä íàðêîçîì â ïîëåâûõ óñëîâèÿõ.  1847 ãîäó íà Êàâêàçñêîì òåàòðå âîåííûõ äåéñòâèé, ïðè îñàäå êðåïîñòè Ñàëòîâ. Ïèðîãîâ ïðîäåëàë áîëåå ñòà îïåðàöèé ïîä íàðêîçîì. Îïåðàöèîííîé åìó ñëóæèëà ïàëàòêà, èçáà, ñàðàé. Ïîðîé ïðèõîäèëîñü îïåðèðîâàòü è ïîä îòêðûòûì íåáîì.

Âïîñëåäñòâèè âåëèêèé õèðóðã ïèñàë: «Ðîññèÿ, îïåðåäèâ Åâðîïó íàøèìè äåéñòâèÿìè ïðè îñàäå Ñàëòîâ, ïîêàçûâàåò âñåìó ïðîñâåùåííîìó ìèðó íå òîëüêî âîçìîæíîñòü â ïðèëîæåíèè, íî íåîñïîðèìî áëàãîäåòåëüíîå ýôèðîâàíèå (ýôèðíûé íàðêîç) íàä ðàíåíûìè íà ïîëå ñàìîé áèòâû. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî îòíûíå ýôèðíûé ïðèáîð áóäåò ñîñòàâëÿòü òàê æå, êàê è õèðóðãè÷åñêèé íîæ, íåîáõîäèìóþ ïðèíàäëåæíîñòü êàæäîãî âðà÷à âî âðåìÿ åãî äåéñòâèé íà áðàííîì ïîëå...».

ÒÅÍÜ ÍÀÄ ÇÅÌËÅÉ.

«×åðíàÿ ñìåðòü».

Íàä ÷åðåïè÷íûìè êðûøàìè Àâèíüîíà âñõîäèëî òóñêëîå ñîëíöå, íî áûëî îíî ïîõîæå íå íà äíåâíîå ñâåòèëî, à íà ìåðòâûé ãëàç, óæå ïîäåðíóòûé õîëîäíîé ïëåíêîé. Áûëî îíî òàêèì, íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî íà çåìëå âëàäû÷åñòâîâàëà ñìåðòü. Ñìåðòü ïðèøëà ñ Âîñòîêà è çâàëàñü ÷óìîé.

È äíåì è íî÷üþ íà ïëîùàäÿõ è óëèöàõ ãîðåëè êîñòðû, òùåòíî ïûòàÿñü ñâîèì ñìîëèñòûì äûìîì îòîãíàòü çàðàçó. Ãîðîä óìèðàë, è óìèðàëè ïîëÿ è âèíîãðàäíèêè, ïðèìûêàþùèå ê åãî ñòåíàì. Ñïàñàÿñü, ëþäè óõîäèëè èç Àâèíüîíà, íî áåçæàëîñòíàÿ ñìåðòü íàñòèãàëà èõ ïî äîðîãå.

Ñíà÷àëà íà òåëå îáðå÷åííûõ ïîÿâëÿëèñü ÷åðíûå ïÿòíà — òàê ñìåðòü ìåòèëà ñâîþ æåðòâó, — ïîòîì âçäóâàëèñü æåëåçû â ïàõàõ è ïîä ìûøêàìè...

Íèêòî íå çíàë, ïî÷åìó ìîð ïðèøåë â Åâðîïó è ïðåâðàòèë åå â áåçæèçíåííóþ ïóñòûíþ. «Íà âñå âîëÿ áîæüÿ, — ãîâîðèëè ñâÿùåííèêè è â áåññèëèè ðàçâîäèëè ðóêàìè. — Ñìåðòü íèñïîñëàíà íà çåìëþ çà ãðåõè íàøè». «Ïðè÷èíîé âñåìó, — óòâåðæäàëè àñòðîëîãè, — íåáëàãîïðèÿòíîå ðàñïîëîæåíèå íåáåñíûõ òåë». Âðà÷è â ïðîñìîëåííûõ áàëàõîíàõ è â ÷åðíûõ ìàñêàõ ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç, ïåðåõîäÿùèå ñ ôàêåëàìè â ðóêàõ èç äîìà â äîì, ãäå ïîñåëèëàñü ÷óìà, áûëè ìîë÷àëèâû êàê ðûáû. Âñå èõ ñíàäîáüÿ îêàçàëèñü áåññèëüíûìè ïðîòèâ «÷åðíîé ñìåðòè», òî÷íî òàê æå, êàê è ìîëèòâû, òâîðèìûå àâèíüîíöàìè Ñâÿòîìó Âàëëèáîðäó.

È äíåì è íî÷üþ ñêðèïåëè ïî óëèöàì Àâèíüîíà òåëåãè, äîâåðõó íàãðóæåííûå ìåðòâåöàìè. Íà ãîðîäñêîì êëàäáèùå óæå íå îñòàâàëîñü ìåñòà äëÿ ìîãèë, è òðóïû ñâàëèâàëè â ÿìû, ïîñïåøíî çàñûïàÿ èõ çåìëåé, íå îòäàâàÿ ïîêîéíèêàì ïîñëåäíèõ ïî÷åñòåé, íå ñòàâÿ íè êðåñòîâ, íè íàäãðîáèé. Ñìåðòü ïåðåñòàëà áûòü òàèíñòâîì, ïî÷èòàåìûì ëþäüìè.

È äíåì è íî÷üþ òðåâîæíî ãóäåëè âñå êîëîêîëà ãîðîäà, è çâóê èõ ñëèâàëñÿ â áåñêîíå÷íûé ðåêâèåì îáðå÷åííîé çåìëå. È òàê áûëî íå òîëüêî â Àâèíüîíå, íî è â Ìàðñåëå, è â Âåðîíå, è â ñîòíå äðóãèõ ãîðîäîâ. Ïîâñþäó ñìåðòü ïðàâèëà ñâîé ÷åðíûé øàáàø, è ãëóõ áûë è ñëåï Ñâÿòîé Âàëëèáîðä...

 òî ðàííåå óòðî ïî îäíîé èç óëî÷åê Àâèíüîíà, îïèðàÿñü íà ïîñîõ, ìåäëåííî áðåë ñóòóëûé ÷åëîâåê. Ëèöî åãî áûëî áëåäíî, ââàëèâøèåñÿ ãëàçà, ïðèêðûòûå äëèííûìè ðåñíèöàìè, êðàñíû òî ëè îò ñëåç, òî ëè îò áåññîííûõ íî÷åé, òî ëè îò åäêîãî äûìà êîñòðîâ, ïûëàþùèõ â ãîðîäå. ×åëîâåê íåòâåðäîé ïîõîäêîé îáõîäèë òðóïû, âàëÿþùèåñÿ íà ìîñòîâîé, è øåïòàë ñòèõè:

Ïûëàòü ìíå âàìè, è äûøàòü ìíå âàìè: Âåñü áûë ÿ âàø, è, íûíå âàñ ëèøåííûé, Ëþáóþ áîëü ÿ 6 îùóòèë åäâà ëè...

Êòî-òî îêëèêíóë åãî:

— Ñåíüîð Ôðàí÷åñêå!

Íî ÷åëîâåê ñ ïîñîõîì íå çàìåäëèë øàãà, íå îáåðíóëñÿ. Íà ìèíóòó îí îñòàíîâèëñÿ ó òðóïà ìîëîäîé æåíùèíû, ïðèæèìàþùåé ê ãðóäè ìåðòâîãî ðåáåíêà, ñêîëüçíóë íåâèäÿùèì âçãëÿäîì ïî åå ëèöó, îáåçîáðàæåííîìó ãðèìàñîé ñìåðòè, òèõî âçäîõíóë è òðîíóëñÿ äàëüøå. Ïî ìîñòîâîé ìåæäó òðóïàìè ëåíèâî ñíîâàëè æèðíûå êðûñû, âîëî÷à ïî çåìëå ñâîè ãîëûå îìåðçèòåëüíûå õâîñòû. Êðûñ â ãîðîäå áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî, è îíè äàâíûì-äàâíî íå ïóãàëèñü ëþäåé, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ õîçÿåâàìè àãîíèçèðóþùåãî Àâèíüîíà. Êðûñû â ãîðîä ïðèøëè âìåñòå ñ ÷óìîé.

«Ãëàçà ìîè, — øåïòàë ÷åëîâåê ñ ïîñîõîì, — çàøëî òî ñîëíöå, çà êîòîðûì â íåçäåøíèå êðàÿ ïîðà ñáèðàòüñÿ íàì...».

×åðíûå äûìû êîñòðîâ òÿíóëèñü â íåáî òðàóðíûìè ëåíòàìè. Ãäå-òî ïëàêàë ðåáåíîê. Ïðåäàííàÿ ñîáàêà ïîñêóëèâàëà íàä òðóïîì õîçÿèíà, çàäèðàÿ ê íåáó ãîëîâó. Îíà îñêàëèëà êëûêè, çàìåòèâ ÷åëîâåêà ñ ïîñîõîì, è, ùåòèíÿ çàòûëîê, óãðîæàþùå çàðû÷àëà, íî ÷åëîâåê ïðîøåë ìèìî, è ñîáàêà ñíîâà çàñêóëèëà.

×åëîâåê íàïðàâëÿëñÿ ê Çàïàäíûì âîðîòàì, íàâñåãäà ïîêèäàÿ ãîðîä, ãäå óìåðëà ìàäîííà Ëàóðà. Åå õîðîíèëè íûíåøíåé íî÷üþ íà öåðêîâíîì êëàäáèùå.  ðóêàõ ìîãèëüùèêîâ ãîðåëè ôàêåëû, îòáðàñûâàÿ äðîæàùèå áëèêè íà ïðåêðàñíîå ëèöî, òðîíóòîå ÷åðíûìè ïÿòíàìè. Ïîñëå ñìåðòè ìàäîííû Ëàóðû æèçíü ÷åëîâåêà, áðåäóùåãî ïî ìåðòâîìó Àâèíüîíó, óæå íå èìåëà íèêàêîãî ñìûñëà, è åìó õîòåëîñü óìåðåòü, êàê îíà.

Îòêóäà-òî äîíîñèëèñü çâóêè ëþòíè, ïüÿíûå ãîëîñà, æåíñêèé ñìåõ. Êòî-òî, ïðåçðåâ ñìåðòü, âåñåëèëñÿ â ìåðòâîì ãîðîäå, è âåñåëüå ýòî êàçàëîñü êîùóíñòâîì, ñâÿòîòàòñòâîì...

Îòäàëåííî ãóäåëè êîëîêîëà. Ïîòðåñêèâàëè êîñòðû, îêóòàííûå êëóáàìè ÷åðíîãî äûìà. Ãðîìêî ñêðèïåëè ïîâîçêè ñ ìåðòâåöàìè. Ïîäñëåïîâàòîå ñîëíöå îùóïûâàëî ñâîèìè äëèííûìè êîñòëÿâûìè ïàëüöàìè çîëî÷åíûé êðåñò Öåíòðàëüíîãî ñîáîðà.

Êîãäà äî ãîðîäñêèõ âîðîò îñòàâàëîñü êâàðòàëà äâà-òðè, íàâñòðå÷ó ÷åëîâåêó, áðåäóùåìó ñ ïîñîõîì, ïîïàëàñü ïðîöåññèÿ ïðèïëÿñûâàþùèõ ëþäåé. Âïåðåäè äâèãàëñÿ ãîðáóí â óðîäëèâîé ìàñêå.

— Ýé! — ãðîìêî êðèêíóë îí è âñêèíóë ââåðõ ðóêè. — Ïðèñîåäèíÿéñÿ ê íàì, ôëîðåíòèåö! Ïîâåñåëèìñÿ íà ñëàâó ïåðåä ñìåðòüþ! — È õðèïëî ðàññìåÿëñÿ: — Õà-õà-õà!..

Ðàñòðåïàííàÿ æåíùèíà ïüÿíî îòòîëêíóëà ãîðáóíà â ñòîðîíó, ëîâêî ïîääåëà íîãîé êðûñó, òðóñÿùóþ ïî ìîñòîâîé, è âûçûâàþùå ñïðîñèëà:

— À ÷åì ÿ õóæå, ñåíüîð Ïåòðàðêà, âàøåé ìàäîííû Ëàóðû?!

 ïüÿíîé æåíùèíå Ïåòðàðêà óçíàë îäíó èç ñëóæàíîê ìàäîííû Ëàóðû. Îí ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê ñòåíå, âûñòàâèë âïåðåä ïîñîõ, êàê ïèêó.

— Íå óïîìèíàé, æåíùèíà, âñóå ýòîãî ñâÿòîãî èìåíè, — ñëàáî ïîïðîñèë îí è çàêàøëÿëñÿ.

— Îò ñìåðòè íå óéäåøü, ôëîðåíòèåö! — ñíîâà çàñìåÿëñÿ ãîðáóí, ïûòàÿñü îáíÿòü æåíùèíó çà òàëèþ. — Âåñåëèñü, ôëîðåíòèåö, ïîêóäà êîñòëÿâàÿ íå ïðèøëà çà òîáîé!

Ñìåÿñü è ïðèïëÿñûâàÿ, ëþäè ñêðûëèñü çà óãëîì äîìà, â êîòîðîì åùå â÷åðà æèëà ìàäîííà Ëàóðà.

Òåïåðü äîì áûë ïóñò. Ìåðòâûìè ãëàçíèöàìè çèÿëè åãî îêíà.

Ïåòðàðêà ïðèêðûë ëàäîíüþ ëèöî è ïðîøåïòàë: «Íàä áóõòîé áóðÿ. Ïîðâàíû âåòðèëà...».

Îí íå ïîìíèë, êàê î÷óòèëñÿ çà ãîðîäñêèìè âîðîòàìè è ãäå ïîòåðÿë ñâîé ïîñîõ. Íåçíàêîìûé ìîíàõ ñ ÷åðíûìè ïÿòíàìè íà ëèöå âåë åãî çà ðóêó, êàê ñëåïîãî. Ïîä íîãàìè ïûëèëà äîðîãà, è, ðàñêà÷èâàÿñü, êàê æèâûå, ïî îáî÷èíàì øåëåñòåëè æåëòûå ñòåáëè òðàâ. Âäàëè òàÿë Àâèíüîí, ïîõîæèé íà ìðàìîðíîå íàäãðîáèå. Ñî ñòîðîíû ãîðîäà ïîðûâàìè çàäóâàë âåòåð è íåñ ñ ñîáîé çàïàõ äûìà è òëåíà. Âûñîêî íàä áåëîé äîðîãîé ñòîÿëî ìóòíîå ñîëíöå. Ìîíàõ ãðîìêî ÷èòàë ìîëèòâû è ñóäîðîæíî ñæèìàë ðóêó Ïåòðàðêè.

— Êóäà ìû èäåì? — ñïðîñèë Ïåòðàðêà. — Ñìåðòü ïîâñþäó.

— Ìîëèñü Ñâÿòîìó Âàëëèáîðäó, äîáðûé õðèñòèàíèí, — îòâåòèë ìîíàõ è ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèëñÿ. — Äà ïîìîæåò îí íàì!

Êîå-ãäå íà ñâåòëîì ïîëîòíå äîðîãè, çìåÿùåéñÿ ê ãîðèçîíòó, ÷åðíåëè ÷åëîâå÷åñêèå ôèãóðêè: ãîðîæàíå óõîäèëè îò ñìåðòè, íå çíàÿ, ÷òî îò íåå íåâîçìîæíî óéòè...

Ìîíàõ óìåð âå÷åðîì òîãî æå äíÿ, âåðñòàõ â äâàäöàòè îò Àâèíüîíà. Ñìåðòü åãî áûëà òèõîé.

Ó Ïåòðàðêè íå áûëî ñèë âûðûòü ìîãèëó è ïî äîáðîìó õðèñòèàíñêîìó îáû÷àþ ïðåäàòü ìåðòâîå òåëî çåìëå. Îí çàêðûë ãëàçà ìîíàõó, îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, ïðî÷èòàë ìîëèòâó è, íå îãëÿäûâàÿñü, çàøàãàë ïî äîðîãå, óáåãàþùåé â ñóìåðêè.

Ïî÷åìó-òî ñìåðòü îáõîäèëà åãî ñòîðîíîé, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îí äîáðàëñÿ äî ðîäíîé Ôëîðåíöèè, ãäå, êàê è â Àâèíüîíå, áåçóìñòâîâàëà ÷óìà...

Âïîñëåäñòâèè Äæîâàííè Áîêêà÷÷î â «Äåêàìåðîíå» òàê îïèñàë ÷óìó â ýòîì ãîðîäå: «Â ëåòî îò âîïëîùåíèÿ ñûíà Áîæèÿ òûñÿ÷à òðèñòà ñîðîê âîñüìîå â êðàñå èòàëüÿíñêèõ ãîðîäîâ, ñëàâíîì ãîðîäå Ôëîðåíöèè, ñëó÷èëñÿ ÷óìíîé ìîð. Íàðîä áåäíûé è ñðåäíåãî äîñòàòêà èìåë ñàìóþ æàëêóþ ó÷àñòü: çàáîëåâàëè îíè òûñÿ÷àìè è ïî÷òè âñå ñïëîøü óìèðàëè.

Ìíîãèå óìèðàëè äíåì è íî÷üþ ïðÿìî ñðåäè óëèö, èíûå â ñâîèõ äîìàõ. Ñîñåäè, òîëüêî ïî òðóïíîìó çëîâîíèþ äîãàäàâøèñü î èõ ñìåðòè, âûâîëàêèâàëè ìåðòâûå òåëà èç æèëèù è êëàëè ó âõîäîâ, ãäå ïðîõîæèå ìîãëè èõ âèäåòü âî ìíîæåñòâå, îñîáåííî ïî óòðàì. ßâëÿëèñü íîñèëêè, à ãäå èõ íå áûëî, òî êëàëè òðóïû íà ïåðâûå ïîïàâøèåñÿ äîñêè. Ñëó÷àëîñü, ÷òî íà îäíè íîñèëêè ïîïàäàëè ìóæ è æåíà, äâîå è òðîå áðàòüåâ, îòåö ñ ñûíîì. Èõ íå ñîïðîâîæäàëè íè ñâå÷è, íè ðûäàíèÿ, íè ëþäè, ñîáðàâøèåñÿ îòäàòü ïîñëåäíèé äîëã óñîïøåìó. Äåëî íàêîíåö äîøëî äî òîãî, ÷òî ìåðòâûé ÷åëîâåê ñòàë ïîëüçîâàòüñÿ îòíþäü íå áîëüøèì âíèìàíèåì, ÷åì èçäîõøàÿ êîçà... ×óìà ëåãêî ïåðåäàâàëàñü îò áîëüíûõ çäîðîâûì ïîäîáíî òîìó, êàê ïåðåäàåòñÿ îãîíü â êó÷å ãîðþ÷èõ ïðåäìåòîâ... Çäîðîâûå ïîêèäàëè ñâîèõ çàáîëåâøèõ áëèæíèõ áåç ïîìîùè. Îáùåå áåäñòâèå ïîðîäèëî òàêîé óæàñ â óìàõ ëþäåé, ÷òî ñòàëè ïîêèäàòü áðàò áðàòà, äÿäÿ ïëåìÿííèêà, ñåñòðà áðàòà, à çà÷àñòóþ æåíà ìóæà. Ìàëî òîãî, ÷òî åùå è íåâåðîÿòíåå, äàæå îòöû è ìàòåðè áðîñàëè ñâîèõ äåòåé...».

Çà âñþ èñòîðèþ öèâèëèçàöèè ýïèäåìèÿ ÷óìû 1348—1351 ãîäîâ áûëà ñàìîé îïóñòîøèòåëüíîé. «×åðíàÿ ñìåðòü» — òàê òîãäà íàçûâàëè ÷óìó — ïðîêàòèëàñü ïî âñåì ñòðàíàì Àçèè è Åâðîïû è óíåñëà ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.

Ðåöåïò ìóýäçèíà.

Êàðàâàí â ïîëñîòíè âåðáëþäîâ, âûøåäøèé èç ñëàâíîãî ãîðîäà Òðèïîëè, íà äåñÿòûé äåíü ïóòè äîáðàëñÿ äî îäèíîêîé ìå÷åòè Ýëü-Êå-ìàëü, çàòåðÿííîé â áåñêðàéíèõ ëèâèéñêèõ ïóñòûíÿõ. Ñîòíè ëåò ñòàðàÿ, ïîëóðàçðóøåííàÿ ìå÷åòü ñëóæèëà âðåìåííûì ïðèñòàíèùåì äëÿ äåðâèøåé è ïàëîìíèêîâ, íàïðàâëÿþùèõñÿ â Ìåêêó, ê ãðîáó ãîñïîäíþ. Ðåäêèé êàðàâàí-áàøè íå ñâîðà÷èâàë ñþäà, ÷òîáû âîçíåñòè õâàëó Àëëàõó ïîä åå ñâÿùåííûìè ñâîäàìè, à çàîäíî âñëàñòü íàïîèòü óñòàëûõ æèâîòíûõ ïðîõëàäíîé êîëîäåçíîé âîäîé.

Ïîñëå âå÷åðíåãî íàìàçà, êîãäà ïîãîíùèêè, ðàçâüþ÷èâ âåðáëþäîâ, ïîâåëè èõ íà âîäîïîé, õóäîùàâûé ÷åëîâåê â ñâåòëîì áóðíóñå îñòîðîæíî ñòóêíóë â äâåðü ãëèíîáèòíîãî äîìèêà ìóýäçèíà Àëè. Äîìèê ñòîÿë íà îòøèáå, â òåíè íèçêîðîñëûõ ôèíèêîâûõ ïàëüì çà íåâûñîêèì ïåñ÷àíûì áàðõàíîì. Îãëÿíóâøèñü ïî ñòîðîíàì, ÷åëîâåê â áóðíóñå ïåðåñòóïèë ïîðîã è ó÷òèâî ïîçäîðîâàëñÿ ñ õîçÿèíîì.

— Ìèð òåáå, ïóòíèê, — îòâåòèë ñòàðûé ìóýäçèí. — Äà ïðîäëèò Àëëàõ ãîäû òâîè!

Êðàñíîâàòîå ïëàìÿ æèðíèêà ñêóïî îñâåùàëî æèëèùå ìóýäçèíà. Íà ñòåíàõ âçäðàãèâàëè òåíè.

— Ìåíÿ çîâóò Àëîèç Ðîçåíôåëüä, — ïîêëîíèâøèñü, ïðåäñòàâèëñÿ ãîñòü. — ß ïðèøåë ê òåáå, ïî÷òåííûé Àëè, îò Äæàìàëà Õàôèçà.

— ß çíàþ, ïóòíèê, — îòâåòèë ìóýäçèí, — è æäó òåáÿ. Òû ïðèøåë çà ñíàäîáüåì ïðîòèâ «÷åðíîé ñìåðòè»?

— Äà, ïî÷òåííûé Àëè.

Ðîçåíôåëüä ïîëîæèë íà êðàé ñòîëà, çà êîòîðûì ñèäåë ìóýäçèí, êîæàíûé ìåøî÷åê, ïëîòíî íàáèòûé àíãëèéñêèìè çîëîòûìè ãèíåÿìè.

Íå÷åòêàÿ òåíü ÷àëìû íà ñòåíå ïîïëûëà â ñòîðîíó.

— Îòíûíå «÷åðíàÿ ñìåðòü» íå êîñíåòñÿ íè òåáÿ, íè òâîèõ áëèçêèõ, ÷óæåñòðàíåö, — âàæíî ïðîãîâîðèë ìóýäçèí, ïðÿ÷à ìåøî÷åê ñ ãèíåÿìè â íåäðà õàëàòà, è âîçäåë ãëàçà ê íèçêîìó ïîòîëêó. — Äà ïðîñòèò ìåíÿ Àëëàõ, ïîñûëàþùèé íà çåìëþ «÷åðíóþ ñìåðòü».

Íà ñòîëèêå íåçàìåòíî ïîÿâèëàñü äåðåâÿííàÿ øêàòóëêà, ïî÷òè äî êðàåâ íàïîëíåííàÿ ñåðûì ïîðîøêîì, ïîõîæèì íà ïåñîê ïóñòûíè.

— Îäíà ùåïîòü ýòîãî ñíàäîáüÿ, — ïðîäîëæàë ìóýäçèí, — ïðåäîõðàíèò òåáÿ îò ñìåðòè. È òû îñòàíåøüñÿ æèâ, êîãäà âñå âîêðóã íà÷íóò óìèðàòü, ñðàæåííûå «÷åðíîé ñìåðòüþ». — Îí ïîíèçèë ãîëîñ è ïåðåøåë íà øåïîò: — Ñîñòàâ ýòîãî ïîðîøêà ÿ ïîëó÷èë îò ñâîåãî äåäà — ìóýäçèíà ìå÷åòè Ýëü-Êåìàëü, à îí â ñâîþ î÷åðåäü — îò âåëèêîãî ìóëëû Ìóñòàôû Àõìåäà. È ïîæàëóéñòà, ïîòîðîïèñü, ÷óæåñòðàíåö, ïîêà êàðàâàí-áàøè íå õâàòèëñÿ òåáÿ.

Ðåçåíôåëüä óëûáíóëñÿ.

— ß âðà÷, ïî÷òåííûé Àëè. Ìîé äîëã — ïîìîãàòü ñòðàæäóùèì, è ïîýòîìó ìíå íóæåí íå òîëüêî ïîðîøîê, íî è åãî ñîñòàâ. ß äîëæåí óìåòü ñàì ïðèãîòîâëÿòü åãî.

Ìóýäçèí çàòåðåáèë ïàëüöàìè áîðîäó.

— Òû ñëèøêîì ìíîãîãî õî÷åøü, ÷óæåñòðàíåö!

— Íî ðàçâå çîëîòî íå ñòîèò òàéíû, ïî÷òåííûé Àëè? — òèõî ñïðîñèë Ðîçåíôåëüä, äîñòàâàÿ èç áóðíóñà åùå îäèí ìåøî÷åê ñ ãèíåÿìè è ñíîâà ïðÿ÷à åãî.

Íà ìãíîâåíèå ãëàçà ìóýäçèíà æàäíî áëåñíóëè. Êà÷íóâøååñÿ ïëàìÿ æèðíèêà õîðîøî îñâåòèëî åãî êîñòèñòîå ëèöî, îáòÿíóòîå ïåðãàìåíòíîé êîæåé. Ðóêè, ñêðåùåííûå íà ãðóäè, âçäðîãíóëè.

— Òàéíà ïîðîøêà óéäåò ñî ìíîé â ìîãèëó, — ãëóõî ïðîãîâîðèë îí è ïðîâåë ëàäîíÿìè ïî ëèöó.

—  òàêîì ñëó÷àå ïðîùàé, ïî÷òåííûé Àëè.

Ðîçåíôåëüä ïîäáðîñèë íà ëàäîíè êîæàíûé ìåøî÷åê, ñïðÿòàë øêàòóëêó è øàãíóë ê äâåðè.

— Ïîñòîé, ÷óæåñòðàíåö! — ñäàâëåííî êðèêíóë âñëåä åìó ìóýäçèí, ïðèïîäíèìàÿñü ñî ñâîåãî ìåñòà. — Äà ïðîñòèò ìåíÿ Àëëàõ!..

Ñíàäîáüå ïðèãîòîâëÿåòñÿ èç êîñòíîãî ïîðîøêà è âûñóøåííûõ íà ñîëíöå æåëåç ëþäåé, ïîãèáøèõ îò «÷åðíîé ñìåðòè». Ãëàâíîå, ñíàäîáüå äîëæíî áûòü äîñòàòî÷íî ñóõèì, êàê ïåñîê ïóñòûíè â ïîëäåíü.

Ðîçåíôåëüä ïîäàâèë äîâîëüíûé ñìåøîê è íåáðåæíî øâûðíóë íà ñòîë ìåøî÷åê ñ ãèíåÿìè.

— Áëàãîäàðþ òåáÿ, ïî÷òåííûé Àëè!

Îí ñëåãêà ñêëîíèë ãîëîâó, íàáðîñèë êàïþøîí è, òîëêíóâ äâåðü, âûøåë â íî÷ü.

Òàê â ñàìîì íà÷àëå ïðîøëîãî âåêà àâñòðèéñêèé âðà÷ Àëîèç Ðîçåíôåëüä çàâëàäåë ñåêðåòîì ÷óäîäåéñòâåííîãî ñíàäîáüÿ, ÿêîáû ïðåäîõðàíÿþùåãî ÷åëîâåêà îò ÷óìû. Ñ âîçâðàùåíèåì â Åâðîïó îí íå òîðîïèëñÿ. Åùå íåñêîëüêî ëåò, ñòðàíñòâóÿ ïî Âîñòîêó, Ðîçåíôåëüä èñïûòûâàë ïîðîøîê ìóýäçèíà íà ñåáå è íà ñâîèõ ñëó÷àéíûõ ñïóòíèêàõ. Åãî äîðîãè âñåãäà ïðîëåãàëè ÷åðåç ãîðîäà è äåðåâíè, ïîðàæåííûå ÷óìîé. Îí îñòàíàâëèâàëñÿ â äîìàõ áîëüíûõ, åë âìåñòå ñ íèìè èç îäíîé ïîñóäû, óêðûâàëñÿ îäíèì îäåÿëîì ñ íèìè è — îñòàâàëñÿ çäîðîâ. Âåðà åãî â ìàãè÷åñêóþ ñèëó ïîðîøêà êðåïëà. Åìó êàçàëîñü, ÷òî äî ïîáåäû íàä ÷óìîé îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî— ãîä, ìîæåò áûòü, äâà...

Îñåíüþ 1816 ãîäà, âåðíóâøèñü íà ðîäèíó, Ðîçåíôåëüä ïðåäëîæèë ñâîé ðåöåïò Âåíñêîìó ìåäèöèíñêîìó óíèâåðñèòåòó.

— Ãåðð Ðîçåíôåëüä, — ñîîáùèë åìó ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ðåêòîð, — ìû, âåíñêèå âðà÷è, íå âåðèì â ñèëó âàøåãî ïîðîøêà. Ïî íàøåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, îí íå â ñîñòîÿíèè ïðåäîõðàíèòü ÷åëîâåêà îò çàðàæåíèÿ ÷óìîé.

— Íî ÿ-òî íå çàáîëåë! — âçîðâàëñÿ Ðîçåíôåëüä. Ðåêòîð èçâèíÿþùå óëûáíóëñÿ è ðàçâåë ðóêàìè.

— Ñëó÷àéíîñòü, êîëëåãà, è òîëüêî. Íàäåþñü, âàì èçâåñòíî, êîëëåãà Ðîçåíôåëüä, ÷òî íå âñå, íàõîäÿùèåñÿ â êîíòàêòå ñ ÷óìíûìè áîëüíûìè, çàðàæàþòñÿ.

— Èçâåñòíî! — áóðêíóë Ðîçåíôåëüä.

— Âàøå ïðîôèëàêòè÷åñêîå ñðåäñòâî ïðîòèâ ÷óìû íóæäàåòñÿ â äàëüíåéøèõ èññëåäîâàíèÿõ. Ïîêà ó íàñ íåò îáíàäåæèâàþùèõ ðåçóëüòàòîâ, ìû íå âïðàâå ðåêîìåíäîâàòü åãî ïðàêòè÷åñêèì âðà÷àì.

— Âû èõ ïîëó÷èòå, ãåðð Øìèäò! — âûçûâàþùå îòâåòèë Ðîçåíôåëüä. —  Êîíñòàíòèíîïîëå æåñòî÷àéøàÿ ýïèäåìèÿ ÷óìû. Çàâòðà æå ÿ òóäà âûåçæàþ!

— Îäóìàéòåñü, êîëëåãà Ðîçåíôåëüä. Çà÷åì èñïûòûâàòü ñóäüáó áåñêîíå÷íî? Ðàçâå âû, ðèñêóÿ æèçíüþ, ìàëî ñäåëàëè â èçó÷åíèè ÷óìû? Êòî èç âåíñêèõ âðà÷åé ëó÷øå âàñ çíàåò åå òå÷åíèå è ñèìïòîìàòèêó?

— È âñå-òàêè ÿ åäó â Êîíñòàíòèíîïîëü, ãåðð Øìèäò! È ñäåëàþ âñå, ÷òîáû çàðàçèòüñÿ ÷óìîé.

— Íàïðàñíî, êîëëåãà...

×åðåç ìåñÿö â Êîíñòàíòèíîïîëå åãî ïðèíÿë ïàïñêèé íóíöèé.

— Ñûí ìîé, — ìÿãêî ñêàçàë îí, âíèìàòåëüíî âûñëóøàâ Ðîçåíôåëüäà, — ÿ íå ñâåäóù â ìåäèöèíå, íî âàøå ãîðÿ÷åå æåëàíèå ïðîäîëæèòü íà ñåáå èñïûòàíèå âîñòî÷íîãî ñíàäîáüÿ êàæåòñÿ ìíå èíòåðåñíûì, õîòÿ êðàéíå ðèñêîâàííûì. ß äàì âàì ðåêîìåíäàòåëüíîå ïèñüìî â ãðå÷åñêèé ãîñïèòàëü. È äà ïîìîæåò âàì âñåâûøíèé âî âñåõ âàøèõ äåÿíèÿõ!

— Áëàãîäàðþ âàñ, âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî.

Èç îñîáíÿêà íóíöèÿ Ðîçåíôåëüä âûøåë â ñàìîì ðàäóæíîì íàñòðîåíèè. Âñå ñêëàäûâàëîñü êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Ñàì åãî ïðåîñâÿùåíñòâî áëàãîñëîâèë ýêñïåðèìåíò, óñïåõ êîòîðîãî, ïî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ Ðîçåíôåëüäà, áûë ïðåäðåøåí. Âåðà åãî â ñíàäîáüå, èçãîòîâëåííîå â ìå÷åòè Ýëü-Êåìàëü, áûëà íåñîêðóøèìà, êàê íèêîãäà.

Ãðå÷åñêèé ÷óìíîé ãîñïèòàëü ðàñïîëàãàëñÿ â Ïåðà, îäíîì èç îêðàèííûõ ðàéîíîâ ãîðîäà, è Ðîçåíôåëüä, íå çàõîäÿ â ãîñòèíèöó, ãäå îñòàíîâèëñÿ, îòïðàâèëñÿ ïðÿìî â ãîñïèòàëü. Íà ïóñòûííûõ óëèöàõ äûìèëèñü êóñêè ñåðû: òàê ãîðîæàíå îòãîíÿëè ÷óìó. Äâåðè ìíîãèõ äîìîâ áûëè çàêîëî÷åíû, îêíà íàãëóõî çàáðàíû ìåòàëëè÷åñêèìè æàëþçè è ðåøåòêàìè. Îáû÷íî ìíîãîëþäíûé è øóìíûé Êîíñòàíòèíîïîëü êàçàëñÿ âûìåðøèì èëè íàâñåãäà ïîêèíóòûì ëþäüìè, è òîëüêî ñòàè îäè÷àâøèõ ñîáàê ïîñêóëèâàÿ, äîëæíî áûòü îò ãîëîäà è ñòðàõà, òðóñëèâî æàëèñü â ïîäâîðîòíÿõ. Âåòåð ñ ìîðÿ ãíàë íèçêèå òó÷è, è, ïðîïëûâàÿ íàä ãîðîäîì, îíè öåïëÿëèñü çà âåðõóøêè ìèíàðåòîâ, ðàçðàæàÿñü íåäîëãèì äîæäåì.

 êàðìàíå êîæàíîãî ïëàùà Ðîçåíôåëüäà ëåæàëè ïàðóñèíîâûé ìåøî÷åê ñ ñåðûì ïîðîøêîì è ïèñüìî ïàïñêîãî íóíöèÿ. Îí çíàë: äî åãî òðèóìôà îñòàâàëîñü âñåãî ëèøü øåñòü íåäåëü. Òîãäà ìàêñèìàëüíûé ñðîê çàðàæåíèÿ ÷óìîé — êàðàíòèí — îïðåäåëÿëñÿ èìåííî øåñòüþ íåäåëÿìè.

Îòêóäà-òî èçäàëåêà äîíîñèëñÿ óíûëûé êðèê ìóýäçèíà. Íåâèäíîå çà äîìàìè, ëåíèâî øóìåëî ìîðå.

Ãîñïèòàëü â Ïåðà áûë ïåðåïîëíåí. Áîëüíûå çàïîëíÿëè äàæå êîðèäîðû è ïîäñîáíûå ïîìåùåíèÿ. Ëþäè ëåæàëè âïîâàëêó ïðÿìî íà êàìåííûõ ïëèòàõ ïîëîâ, ïðèêðûòûå æàëêèì òðÿïüåì ñî ñëåäàìè âûñîõøåé* êðîâè è ãíîÿ. Ñòîíû ìåøàëèñü ñ ïðè÷èòàíèÿìè è áðåäîì. Ïîõîæèå íà çëîâåùèå ïðèâèäåíèÿ, ïî ãîñïèòàëþ áðîäèëè ìîë÷àëèâûå ñàíèòàðû â ïðîñìîëåííûõ áàëàõîíàõ. Âî äâîðå ãîñïèòàëÿ ïîä äåðåâÿííûìè íàâåñàìè ãðîìîçäèëèñü òðóïû, ñëîæåííûå øòàáåëÿìè.  êðûòûõ àðáàõ èõ âûâîçèëè äàëåêî çà ãîðîä è ñæèãàëè.

— Äîêòîð Ðîçåíôåëüä, — ñêàçàë ïîæèëîé ãðåê-âðà÷, äâàæäû ïðî÷èòàâ ïèñüìî íóíöèÿ, — âàøå ðåøåíèå — áåçóìèå. Íî ÿ íå ìîãó îñëóøàòüñÿ åãî ïðåîñâÿùåíñòâî è ñäåëàþ äëÿ âàñ âñå âîçìîæíîå.

— ß ïðîøó ó âàñ íåìíîãîãî, — óëûáàÿñü îòâåòèë Ðîçåíôåëüä. — ß ïðîøó âàñ ïîìåñòèòü ìåíÿ â ïàëàòó ñ ñàìûìè áåçíàäåæíûìè áîëüíûìè è ïîðó÷èòü ìíå óõîä çà íèìè, ÷òîáû íå ïîäâåðãàòü ëèøíåìó ðèñêó ïåðñîíàë ãîñïèòàëÿ.

—  îäèííàäöàòîé ïàëàòå ÷àñ òîìó íàçàä óìåð øêèïåð ôåëþãè. Åãî êîéêà ïîêà íå çàíÿòà. Èç ýòîé ïàëàòû, êîëëåãà, åùå íèêòî íå âûøåë æèâûì.

Ðîçåíôåëüä áåñïå÷íî ðàññìåÿëñÿ:

— ß áóäó ïåðâûì!

— Âîëÿ âàøà, — ïî÷òè øåïîòîì îòîçâàëñÿ ãðåê è ñêëîíèë ñåäóþ ãîëîâó. — Íàïèøèòå çàâåùàíèå è ïèñüìà ñâîèì äðóçüÿì è áëèçêèì.

— Çàâåùàíèå íå ïîíàäîáèòñÿ. ß íå íàìåðåí óìèðàòü â âàøåì ãîñïèòàëå, à ÷òî êàñàåòñÿ ïèñåì — îíè óæå îòïðàâëåíû.

Ãîñïèòàëüíûé ñâÿùåííèê, îòåö Àëåêñàíäð, ïåðåêðåñòèë Ðîçåíôåëüäà è ïîâåñèë íà åãî ãðóäü ñåðåáðÿíóþ ëàäàíêó.

10 äåêàáðÿ 1816 ãîäà Ðîçåíôåëüä çàïåðñÿ â ïàëàòå ñ äâàäöàòüþ ÷óìíûìè áîëüíûìè è, ðàçäåâøèñü, ëåã íà êîéêó øêèïåðà, åùå õðàíÿùóþ òåïëî ñâîåãî ïðåæíåãî õîçÿèíà.

 îäèííàäöàòîé ïàëàòå ïî÷òè åæåäíåâíî êòî-òî óìèðàë, è ñìåðòü íå êàñàëàñü òîëüêî Ðîçåíôåëüäà. Îí îñòàâàëñÿ çäîðîâûì è áîäðûì, êàê ïðåæäå.

27 äåêàáðÿ âðà÷ ðåøèë óñëîæíèòü ñâîé îïûò è íàòåð êîæó ðóê è áåäåð ãíîåì, âçÿòûì èç íàðûâîâ àãîíèçèðóþùåãî áîëüíîãî, óìåðøåãî ê âå÷åðó òîãî æå äíÿ.

Ïðîøëî áîëüøå ìåñÿöà ñ íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà. Øåñòèíåäåëüíûé ñðîê èñòåêàë. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé Ðîçåíôåëüä äîëæåí áûë ïîêèíóòü ãðå÷åñêèé ãîñïèòàëü â Ïåðà è îòïðàâèòüñÿ äîìîé. Îí óæå íàïèñàë ïèñüìî ðåêòîðó Âåíñêîãî ìåäèöèíñêîãî óíèâåðñèòåòà ãåððó Øìèäòó î ñâîåì ñêîðîì âîçâðàùåíèè â Àâñòðèþ. Îí âûõîäèë ïîáåäèòåëåì èç óæàñíîé èãðû, çàòåÿííîé èì ñàìèì, êîãäà ðàçðàçèëàñü áåäà. Óòðîì 20 ÿíâàðÿ îí çàìåòèë ó ñåáÿ ïîêðàñíåíèå êîæè â ïàõîâûõ îáëàñòÿõ, ê âå÷åðó îáðàçîâàëèñü íàðûâû è íà÷àëñÿ îçíîá. Ýòî áûëà ÷óìà...

Óìåð Ðîçåíôåëüä íà äðóãîé äåíü, 21 ÿíâàðÿ 1817 ãîäà. Èãðà ñî ñìåðòüþ, êîòîðóþ âðà÷ âåë ïî÷òè äåñÿòü ëåò, áûëà ïðîèãðàíà...

 íàñòîÿùåå âðåìÿ óñòàíîâëåíî, ÷òî ìåæäó çàðàæåíèåì è âñïûøêîé ÷óìû ïðîõîäèò âñåãî ëèøü äâà-òðè äíÿ è êðàéíå ðåäêî — íåäåëÿ, è ïîýòîìó ÿñíî, ÷òî íè äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå ñðåäè ÷óìíûõ áîëüíûõ, íè äàæå âòèðàíèå ãíîÿ íå ïðèíåñëè âðåäà Ðîçåíôåëüäó.  òå÷åíèå ïÿòè íåäåëü ïðåáûâàíèÿ â ãîñïèòàëå ÷óìà îñòàâëÿëà åãî â ïîêîå, è äåëî òóò, êîíå÷íî æå, íå â ïðåäîõðàíèòåëüíîé ñèëå ïîðîøêà ìóýäçèíà, à â ÷åì-òî äðóãîì, äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíîì íàóêå, èëè ïðîñòî â ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè, òàê äîëãî ñîïóòñòâîâàâøåé ñìåëîìó âðà÷ó.

Äîñüå óáèéöû.

Õìóðûì çèìíèì óòðîì 1894 ãîäà ôðàíöóçñêèé ïàðîõîä «Ãîáñåê» áðîñèë ÿêîðü íà âíåøíåì ðåéäå Ãîíêîíãà. Ðâàíûå êëî÷üÿ òóìàíà, êëóáÿùèåñÿ íàä ìîðåì, è ñåðàÿ ïåëåíà äîæäÿ ñêðûâàëè áëèçêèé áåðåã. Íåâèäíûå â òóìàíå, ëåíèâî ïåðåêëèêàëèñü ÷àéêè.

Åäèíñòâåííûé ïàññàæèð «Ãîáñåêà» äîêòîð Éåðñåí ñèäåë â ñâîåé êàþòå è, ïðèñëóøèâàÿñü ê øåëåñòó äîæäÿ çà ïåðåáîðêîé, íåòîðîïëèâî îáäóìûâàÿ êàæäóþ ôðàçó, ïèñàë ïèñüìî â Ïàðèæ ñâîåìó ó÷èòåëþ, ïðîôåññîðó Ïàñòåðó. Îí çíàë, ÷òî ýòî ïèñüìî ìîæåò îêàçàòüñÿ åãî ïîñëåäíèì ïèñüìîì íà ðîäèíó, è ïîýòîìó áûë ñïîêîåí è ñîñðåäîòî÷åí, êàê íèêîãäà.

Âðåìÿ óæå ïåðåâàëèëî çà ïîëäåíü, êîãäà â êàþòó çàãëÿíóë âàõòåííûé îôèöåð.

— Ìåñüå Éåðñåí, ê ñóäíó ïîäõîäèò ñàìïàí. Î÷åâèäíî, çà âàìè.

— ×òî æå, — îòâåòèë Éåðñåí, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà, — ÿ ãîòîâ.

Îí óëûáíóëñÿ âàõòåííîìó îôèöåðó, ñòîÿùåìó â äâåðÿõ, è ïðîòÿíóë êîíâåðò.

— Ó ìåíÿ ê âàì îäíà ïðîñüáà, ìåñüå Ëîðàí: áðîñüòå, ïîæàëóéñòà, ýòî ïèñüìî â ïî÷òîâûé ÿùèê, êàê òîëüêî âàì óäàñòñÿ ñîéòè íà áåðåã.

Îôèöåð ñïðÿòàë ïèñüìî â êàðìàí òóæóðêè, ñêëîíèë ãîëîâó.

— Íå áåñïîêîéòåñü, ìåñüå. Âàøå ïèñüìî ÿ îòïðàâëþ èç Ñàéãîíà, êóäà «Ãîáñåê» äîëæåí çàéòè íà áóíêåðîâêó, è ÷åðåç ìåñÿö-äðóãîé îíî áóäåò âî Ôðàíöèè.

— Ñïàñèáî, ìåñüå Ëîðàí.

Ìàòðîñ ìîë÷à âûíåñ ÷åìîäàíû èç êàþòû. Éåðñåí âûøåë íà ãëàâíóþ ïàëóáó è ïî øòîðìòðàïó ñïóñòèëñÿ â ñàìïàí, ðàñêà÷èâàþùèéñÿ íà âîëíå.

— Âû äîêòîð Éåðñåí? — ñïðîñèë åãî ìîëîäîé èíäóñ â êëååí÷àòîì ïëàùå. — ß âàø ïîìîùíèê.

Éåðñåí ïîæàë âëàæíóþ îò äîæäÿ ðóêó èíäóñà.

— Ìåíÿ çîâóò Ñàêõåé, — ïðåäñòàâèëñÿ òîò. — Ñòóäåíò ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñïåöèàëèçèðóþñü â ìèêðîáèîëîãèè.

— Îòëè÷íî, ìîëîäîé ÷åëîâåê!

— Ìåñüå Éåðñåí, ìû æäàëè âàøåãî ïðèåçäà åùå ìåñÿöà ïîëòîðà òîìó íàçàä.

Éåðñåí óëûáíóëñÿ:

— Íå ïîäâîðà÷èâàëîñü îêàçèè, êîëëåãà. Íî íàäåþñü, ÿ íå îïîçäàë? È ðàáîòà â Ãîíêîíãå ìíå íàéäåòñÿ, íå òàê ëè?

— Äà, ñýð, — ñåðüåçíî îòâåòèë Ñàêõåé, ãàñÿ íà ëèöå óëûáêó. — Áîþñü, åå îêàæåòñÿ ñëèøêîì ìíîãî. Ýïèäåìèÿ íàðàñòàåò. Âåñü îñòðîâ îõâà÷åí ÷óìîé.

— Ñ÷àñòëèâî îñòàâàòüñÿ, ãîñïîäèí Éåðñåí! — õðèïëî ïðîêðè÷àë ñ âåðõíåãî ìîñòèêà êàïèòàí, ïîäíîñÿ ê ãóáàì ðóïîð. — Äà ïîìîæåò âàì áîã!

Ïðîùàÿñü ñ ñóäíîì, Éåðñåí âñêèíóë íàä ãîëîâîé ðóêè.

Èç âûñîêèõ òðóá «Ãîáñåêà» ïîâàëèëè æèðíûå êëóáû äûìà. Ïðîáåãàÿ â êëþçå, çàãðîõîòàëà ÿêîðíàÿ öåïü. Çà êîðìîé çàáóðëèë âèíò. Ïàðîõîä òîðîïèëñÿ óéòè êàê ìîæíî ñêîðåå îò áåðåãà, ãäå âëàäû÷åñòâîâàëà ñìåðòü, óíîñÿùàÿ åæåäíåâíî ñîòíè ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.

Éåðñåí âèäåë, êàê â âîäó ïîëåòåë øòîðìòðàï, îáðóáëåííûé ìàòðîñàìè. Ê òðàïó ïðèêàñàëèñü ëþäè, ïðèïëûâøèå ñ áåðåãà â ñàìïàíå...

Ãðåáöû ðàçâåðíóëè ñåðîå ïîëîòíèùå ïàðóñà, è ñàìïàí, ïîäãîíÿåìûé ëåãêèì âåòðîì, ïîïëûë ê áåðåãó. Éåðñåí è Ñàêõåé ñïóñòèëèñü â êðîõîòíóþ êàþòêó.

— Âû äàâíî çäåñü? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ Éåðñåí, äîñòàâàÿ èç êàðìàíà æåñòÿíêó ñ òàáàêîì è òðóáêó.

— Ñ ïåðâûõ äíåé ýïèäåìèè.

— Åñòü ëè êàêèå-íèáóäü îñîáåííîñòè â ãîíêîíãñêîé ýïèäåìèè?

— Óâû, íè÷åãî íîâîãî. ×óìà êàê ÷óìà. È íè åå âîçáóäèòåëü, íè ìåäèêàìåíòîçíûå ñðåäñòâà áîðüáû ñ íåé íàì íåèçâåñòíû. Ïðàêòè÷åñêè â íàøåì ëå÷åáíîì àðñåíàëå îäíà ëèøü êàìôîðà, íåíàäîëãî ïîääåðæèâàþùàÿ ñåðäå÷íóþ äåÿòåëüíîñòü áîëüíûõ, è êèñëîðîä.

Î ñìîëåííûå áîðòà ñàìïàíà òåðëîñü ìîðå. Ñ ïàëóáû äîíîñèëèñü ïðèãëóøåííûå ãîëîñà ëþäåé.

— Íàáëþäàþòñÿ ëè ñëó÷àè ñàìîèçëå÷åíèÿ, êîëëåãà?

— Åäèíè÷íûå, êàê âñåãäà. Íî âðà÷àìè, ìåñüå Éåðñåí, ïîäìå÷åí ëþáîïûòíûé ôàêò. — Ñàêõåé îæèâèëñÿ. — Ëþäè, ïåðåáîëåâøèå ÷óìîé îäíàæäû, âòîðè÷íî íå çàðàæàþòñÿ.  Ãîíêîíãå âåäóòñÿ ðàáîòû ïî èçãîòîâëåíèþ ïðîòèâî÷óìíîé âàêöèíû. Éåðñåí êèâíóë, ðàñêóðèâàÿ òðóáêó:

— Ôàêò èíòåðåñåí è äàåò ïîëíîå îñíîâàíèå äóìàòü î ïðèîáðåòåííîé íåâîñïðèèì÷èâîñòè ê ÷óìå — èììóíèòåòå, õîòÿ ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ìîæíî èçãîòîâèòü âàêöèíó, íå çíàÿ âîçáóäèòåëÿ ÷óìû. Ïîïûòêè òàêèå, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, óæå ïðåäïðèíèìàëèñü â Ðîññèè. Ëåò ñòî òîìó íàçàä.

— Äà, ìåñüå. Ðóññêèì âðà÷îì Äàíèëî Ñàìîéëîâè÷åì.

Éåðñåí îòîãíàë ëàäîíüþ äûìîê îò ëèöà.

— Äà, ÷òî-òî ïðèïîìèíàþ, — êèâíóë îí è ñïðîñèë: — Êàêàÿ ôîðìà ÷óìû íà îñòðîâå?

—  îñíîâíîì áóáîííàÿ, ïîðàæàþùàÿ ëèìôàòè÷åñêèå óçëû â ïàõàõ è â ïîäìûøå÷íûõ âïàäèíàõ. Íî åñòü ñëó÷àè è ëåãî÷íîé ÷óìû, òåêóùåé ìîëíèåíîñíî.

— Åñòü ëè ñëó÷àè âûçäîðîâëåíèÿ ñðåäè áîëüíûõ ëåãî÷íîé ÷óìîé?

— Íè îäíîãî! Ëåãî÷íàÿ ÷óìà äàåò ñòîïðîöåíòíóþ ñìåðòíîñòü.

Éåðñåí âûíóë èçî ðòà òðóáêó, çàæàë åå â êóëàêå.

— È êîíå÷íî æå, íè÷åãî íå èçâåñòíî íè î âîçáóäèòåëå, íè î ïóòÿõ åãî ïåðåäà÷è ÷åëîâåêó?

— Óâû, ìåñüå Éåðñåí.

Ñàêõåé äîñòàë èç êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó â ñàôüÿíîâîì ïåðåïëåòå, ðàñêðûë åå.

— Çäåñü ÿ ìîãó îòâåòèòü âàì ñëîâàìè òîãî æå Äàíèëî Ñàìîéëîâè÷à, èáî íàøè ïîçíàíèÿ î ÷óìå çà ñòî ïðîøåäøèõ ëåò íå ïðîäâèíóëèñü âïåðåä.

Îí ïðèáëèçèë çàïèñíóþ êíèæêó ê ãëàçàì, ïðî÷èòàë:

— «×óìà — áîëåçíü ïðèëèï÷èâàÿ. Çàðàæåíèå ïðîèñõîäèò âñëåäñòâèå ïðèêîñíîâåíèÿ ê ìåðòâûì, áîëüíûì è ïðåäìåòàì, áûâøèì â óïîòðåáëåíèè. ×óìà âûçûâàåòñÿ íåêèì îñîáëèâûì è ñîâñåì îòìåííûì ñóùåñòâîì».

— Í-äà, — óðîíèë Éåðñåí. — Íåêîå îòìåííîå ñóùåñòâî, êîòîðîå íè îäíîìó âðà÷ó åùå íå óäàâàëîñü óâèäåòü.

Îí ãðîìêî çà÷ìîêàë ãóáàìè, ðàñêóðèâàÿ ãàñíóùóþ òðóáêó.

Ñàêõåé ñïðÿòàë çàïèñíóþ êíèæêó â êàðìàí.

— Ìíå äóìàåòñÿ, âîçáóäèòåëü ÷óìû òàê ìàë, ÷òî åãî íåâîçìîæíî ðàçãëÿäåòü â îáû÷íûé ìèêðîñêîï.

— Ïðèçíàþñü, ìûñëü ýòà íå ïîêèäàåò è ìåíÿ, — íå ñðàçó îòâåòèë Éåðñåí, ïîãëÿäûâàÿ â ìàëåíüêèé èëëþìèíàòîð ïîä ñàìûì ïîäâîëîêîì êàþòû. — ß çàõâàòèë ñ ñîáîé ñîâåðøåííî íîâûé öåéñîâñêèé ìèêðîñêîï — ÷óäî ñîâðåìåííîé îïòè÷åñêîé òåõíèêè, êàê ñ÷èòàþò ñïåöèàëèñòû. Íàì ñ âàìè, äîðîãîé Ñàêõåé, ïåðâûìè ïðåäñòîèò èñïûòàòü åãî â äåëå.

Ëàâèðóÿ ñðåäè äåñÿòêîâ êèòàéñêèõ äæîíîê, ñàìïàí âõîäèë â áóõòî÷êó, îêðóæåííóþ ïàëüìàìè. Çà ïåëåíîé ìîðîñÿùåãî äîæäÿ óãàäûâàëñÿ îãðîìíûé ãîðîä, ïîãðóæåííûé â òðîïè÷åñêóþ äóõîòó.

Äåðåâÿííîå çäàíèå áàêòåðèîëîãè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè, ãäå ðàáîòàë Éåðñåí ñî ñâîèì ïîìîùíèêîì, áîëüøå ñìàõèâàëî íà òóçåìíîå áóíãàëî, ÷åì íà ìåäèöèíñêîå ó÷ðåæäåíèå. Âûñòðîåííîå íà áåðåãó çàáîëî÷åííîãî ðó÷üÿ, ïîðîñøåãî áàìáóêîì, îíî ïî íî÷àì îêóòûâàëîñü îáëàêîì êîìàðîâ, è ó åãî îáèòàòåëåé ïîãèáíóòü îò òðîïè÷åñêîé ìàëÿðèè áûëî êóäà áîëüøå øàíñîâ, ÷åì îò ÷óìû, ñâèðåïñòâóþùåé â Ãîíêîíãå. Èç îêîí, çàòÿíóòûõ ìîñêèòíûìè ñåòêàìè, áûëà âèäíà áåëàÿ ëåíòà äîðîãè, êðàåøåê ïóñòûííîãî ìîðÿ è ìàíãðîâûå çàðîñëè, ñêðûâàþùèå ñòðîåíèÿ àíãëèéñêîãî êîëîíèàëüíîãî ãîñïèòàëÿ. Íàä øèðîêèìè êðîíàìè äåðåâüåâ ðàçâåâàëîñü äâà ôëàãà: áðèòàíñêèé è ÷óòü ïîíèæå — æåëòûé, êàðàíòèííûé. Îäèí ñèìâîëèçèðîâàë âëàñòü, äðóãîé — ñìåðòü.

Âëàñòü áðèòàíñêîé êîðîíû áûëà áåçãðàíè÷íà, íî ñèëüíà áûëà è ñìåðòü, ïðèøåäøàÿ â Ãîíêîíã è ïî÷åìó-òî îòäàâøàÿ ñâîå çëîâåùåå ïðåäïî÷òåíèå ëþäÿì ñî ñìóãëûì öâåòîì êîæè. Íà ñòî çàáîëåâøèõ òóçåìöåâ — îäèí áåëûé!

Äæîíêè, íà êîòîðûõ òåñíèëèñü êèòàéñêèå ñåìüè, âñåãî ëèøü çà íåäåëþ ïðåâðàùàëèñü â ïëàâó÷èå ãðîáû. ×óìà íå îáõîäèëà ñòîðîíîé íè ñîëîìåííûõ õèæèí èíäóñîâ, íè òðîñòíèêîâûõ ëà÷óã ìàëàéöåâ, íî ïî÷åìó-òî çàñòûâàëà íà ïîðîãå ðîñêîøíûõ âèëë, âûñòðîåííûõ â íîâîâèêòîðèàíñêîì ñòèëå. Áîëåçíü è íèùåòà, êàê âñåãäà, øëè ðÿäîì.

Îáà ìèêðîáèîëîãà æèëè â íåáîëüøîì ôëèãåëå, â äâóõ øàãàõ îò ñâîåé ëàáîðàòîðèè, è ïî÷òè íå áûâàëè â Âèêòîðèè — òîãäàøíåì àäìèíèñòðàòèâíîì öåíòðå Ãîíêîíãà. Êàæäîå óòðî â ñïåöèàëüíîì òàìáóðå, ïðèñòðîåííîì ê ëàáîðàòîðèè è ïðîïàõøåì ñóëåìîé è êàðáîëîâîé êèñëîòîé, îíè îáëà÷àëèñü â ïðîòèâî÷óìíûå êîñòþìû, íàäåâàëè íà ëèöà ìàòåð÷àòûå ìàñêè ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç è âõîäèëè â ïîìåùåíèÿ, óñòàâëåííûå êîëáàìè, øòàòèâàìè ñ ïðîáèðêàìè, êëåòêàìè ñ áåëûìè ìûøàìè è ÷åðíûìè ÿùèêàìè òåðìîñòàòîâ. Îáèòûå öèíêîâîé æåñòüþ äâåðè çàêðûâàëèñü èçíóòðè íà çàñîâ. Îáû÷íî ðàáî÷èé äåíü Éåðñåíà è Ñàêõåÿ ïðîäîëæàëñÿ äåñÿòü ÷àñîâ. Ïî äåñÿòü ÷àñîâ åæåäíåâíî îíè íàõîäèëèñü ðÿäîì ñ íåîïîçíàííûì óáèéöåé.

 ñïåöèàëüíûõ áàíêàõ òåìíîãî ñòåêëà ñ ïðèòåðòûìè ïðîáêàìè, çàïèðàåìûõ íà íî÷ü â ñòàëüíîé ñåéô, õðàíèëèñü êóñî÷êè âíóòðåííèõ îðãàíîâ ëþäåé, ïîãèáøèõ îò ÷óìû, ñîäåðæèìîå ëèìôàòè÷åñêèõ æåëåç, ìîêðîòà, êðîâü... Ìàòåðèàë äëÿ èññëåäîâàíèÿ â áàê-ëàáîðàòîðèþ äîñòàâëÿëñÿ åæåäíåâíî. Åãî ïðèâîçèë ìîë÷àëèâûé ñîëäàò-ñàíèòàð â êðûòîé ãîñïèòàëüíîé ïîâîçêå ñ êðàñíûìè êðåñòàìè ïî áîêàì.

Ìèêðîáèîëîãè èñêàëè óáèéöó. Íà èõ ñòîëàõ ãîðåëè ñïèðòîâêè, ïîêà÷èâàÿ ÿçû÷êàìè ïëàìåíè, âîãíóòûå çåðêàëüöà ìèêðîñêîïîâ îòáðàñûâàëè íà ñòåíû õðóïêèå ñîëíå÷íûå çàé÷èêè.

Óáèéöà áûë íåóëîâèì.

À ìîæåò, è íå áûëî åãî âîâñå? Íî îòêóäà æå òîãäà áðàëèñü ýïèäåìèè, óíîñÿùèå ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé?

Íà ñïåöèàëüíûõ ïèòàòåëüíûõ ñðåäàõ, ïîìåùåííûõ â òåðìîñòàòû, Éåðñåí è Ñàêõåé âûðàùèâàëè ðàçíîîáðàçíåéøèå ìèêðîáíûå êóëüòóðû, âûäåëåííûå èç ñîäåðæèìîãî òåìíûõ áàíîê, íî âñå ýòî áûëè õîðîøî èçâåñòíûå ó÷åíûì áàêòåðèè, íå èìåþùèå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ÷óìå.

«Èñêàòü! — íàñòîé÷èâî òâåðäèë ñåáå Éåðñåí. — Èñêàòü!».

Îäíàæäû â îäíîé èç ïðîáèðîê, âûíóòûõ èç òåðìîñòàòà, îí çàìåòèë áåëûå õëîïüÿ, ëèïíóùèå ê ñòåíêàì. Òàêîé ðîñò ìèêðîáíîé êóëüòóðû áûë åìó íåçíàêîì.

— Ñàêõåé, — ïîçâàë îí, ðàçãëÿäûâàÿ ïðîáèðêó íà ñâåò. — ×òî ýòî, ïî-âàøåìó?

Ñàêõåé îñòîðîæíî ïåðåíÿë èç åãî ðóê ïðîáèðêó, ïîäîøåë ê îêíó.

Ñ ïëàâàþùèõ â ïðîáèðêå õëîïüåâ ñâèñàëè òîíêèå íèòè, òÿíóùèåñÿ êî äíó, ïîäîáíî õðóïêèì ñòàëàêòèòàì.

— Íå çíàþ, ìåñüå. Íè çäåñü, â Ãîíêîíãå, íè â óíèâåðñèòåòñêîé ëàáîðàòîðèè íè÷åãî ïîäîáíîãî, êàæåòñÿ, ÿ íå âèäåë. ×òî ýòî çà êóëüòóðà, ìåñüå?

Éåðñåí ñãëîòíóë êîìîê, ïîäñòóïèâøèé ê ãîðëó.

— Áîþñü, íå ñìîãó âàì îòâåòèòü. — Ãîëîñ åãî äðîãíóë, — Íåóæåëè ýòî ÷óìà?!

Îí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó ñòóëà, ñêðåñòèë íà ãðóäè ðóêè â äëèííûõ ðåçèíîâûõ ïåð÷àòêàõ.

—  ëàáîðàòîðèè ïðîôåññîðà Ïàñòåðà, ãäå ÿ ïðîðàáîòàë íåìàëî ëåò, ñ ïîäîáíûì ðîñòîì ìèêðîáíîé êóëüòóðû ÿ íå âñòðå÷àëñÿ.

×èðêíóâ ñïè÷êîé, Ñàêõåé çàïàëèë ôèòèëü ñïèðòîâêè. Éåðñåí îáæåã â ïëàìåíè ïëàòèíîâóþ ïåòëþ, ïîãðóçèë åå â ïðîáèðêó è ïåðåíåñ êðîõîòíîå êîëè÷åñòâî áåëûõ õëîïüåâ íà ïðåäìåòíîå ñòåêëî.  «âèñÿ÷åé êàïëå» — òàê íàçûâàëñÿ ýòîò ìåòîä ìèêðîñêîïèðîâàíèÿ — îí óâèäåë ìíîæåñòâî ïàëî÷åê, óòîëùåííûõ â ñåðåäèíå è îòäàëåííî íàïîìèíàþùèõ êðîõîòíûå áî÷îíêè.

— Äëèíà ïàëî÷åê, — ñîîáùèë îí Ñàêõåþ, íå îòðûâàÿñü îò ìèêðîñêîïà, — ïîëòîðà-äâà ìèêðîíà. Èõ êîíôèãóðàöèÿ íåñêîëüêî íåîáû÷íà. Ñóäÿ ïî âñåìó, êîëëåãà, ìû ñ âàìè ñòîëêíóëèñü ñ íîâûì âèäîì ìèêðîáíîé êóëüòóðû, åùå íåèçâåñòíîé íàóêå.

Îí âñòàë èç-çà ñòîëà, øàãíóë ê îêíó,

— Íî ÷óìà ëè ýòî?

Ñàêõåé, çàíÿâøèé åãî ìåñòî çà ñòîëîì, ìåäëåííî âðàùàë âèíò íàñòðîéêè ìèêðîñêîïà.

— Ïîìèìî íåèçâåñòíûõ ïàëî÷åê, óòîëùåííûõ â ñåðåäèíå, âèæó ìíîæåñòâî ñòàôèëîêîêêîâ- è ñòðåïòîêîêêîâ.

Éåðñåí êèâíóë:

— Äà, êóëüòóðà íå÷èñòàÿ. È íàì åùå ïðåäñòîèò âûäåëèòü èç íåå íîâûé ìèêðîá. Äàâàéòå, ïîïðîáóåì îêðàñèòü ìàçêè, — ïðåäëîæèë îí.

 ìàçêàõ, îêðàøåííûõ ñïåöèàëüíîé êðàñêîé, îíè îáðàòèëè âíèìàíèå íà áèïîëÿðíîñòü íåèçâåñòíîãî ìèêðîáà: ÿðêî îêðàñèëèñü òîëüêî êîíöû, ñðåäíÿÿ æå ÷àñòü îñòàâàëàñü áëåêëîé.

— ß, î÷åâèäíî, ìîãó âàñ ïîçäðàâèòü, äîêòîð Éåðñåí, ñ îòêðûòèåì íîâîãî ìèêðîáà, — óñòàëî ïðîãîâîðèë Ñàêõåé, êîãäà îíè ïåðåëèëè êóëüòóðó èç ïðîáèðêè íà àãàð-àãàð â ÷àøêàõ Ïåòðè è ïîìåñòèëè èõ â òåðìîñòàò. Òåðìîñòàò ïîääåðæèâàë ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó, ðàâíóþ òåìïåðàòóðå ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.

— Åñëè îòêðûòàÿ íàìè ñåãîäíÿ ïàëî÷êà, — âñëóõ ðàññóæäàë Éåðñåí, ðàñõàæèâàÿ ïî êîìíàòå, — èìååò îòíîøåíèå ê ÷óìå, òî ÷åðåç ñóòêè íà ïèòàòåëüíîé ñðåäå îíà äîëæíà äàòü áóðíûé ðîñò. ×óìà, êàê èçâåñòíî, â ÷åëîâå÷åñêîì îðãàíèçìå ðàçâèâàåòñÿ ñòðåìèòåëüíî... Íàì îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü.

Ñîëíöå çà îêíîì áûñòðî îïóñêàëîñü â ìîðå. Íàä ìàíãðîâûìè çàðîñëÿìè ïîäíèìàëèñü ñóìåðêè. Òðîíóòûå âåòðîì, îñòîðîæíî øåëåñòåëè ïîáåãè áàìáóêà. Íà÷èíàëè ñâîþ òðåñêîòíþ öèêàäû. Çàêàí÷èâàëñÿ ñîòûé äåíü ðàáîòû Éåðñåíà â Ãîíêîíãå.

Ñàêõåé çàñâåòèë êåðîñèíîâóþ ëàìïó íà ñòåíå. Òèõî ñêðèïíóëè ïîëîâèöû ïîä ïîäîøâàìè åãî ïðîðåçèíåííûõ áàõèë.

— À åñëè îòêðûòàÿ íàìè ñåãîäíÿ ïàëî÷êà íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ÷óìå? — îñòîðîæíî ñïðîñèë îí.

Éåðñåí óñìåõíóëñÿ:

— Ìû íèêîãäà ýòîãî íå ñìîæåì óçíàòü áåç ýêñïåðèìåíòîâ íà æèâîòíûõ. Áóäåì ðàáîòàòü ñ áåëûìè ìûøàìè è ìîðñêèìè ñâèíêàìè. Ïîêà íàøà çàäà÷à — âûäåëèòü ÷èñòóþ êóëüòóðó íåèçâåñòíîãî ìèêðîáà.

Ïåðâóþ ñåðèþ ÷àøåê Ïåòðè, çàñåÿííûõ íåèçâåñòíîé ïàëî÷êîé, îíè âûíóëè èç òåðìîñòàòà ðîâíî ÷åðåç ñóòêè. Íà ìÿñî-ïåïòîííîì àãàðå ïîä ìàëûì óâåëè÷åíèåì ìèêðîñêîïà Éåðñåí óâèäåë ïëîñêèå ïîëóïðîçðà÷íûå ñåðîâàòî-áåëûå êîëîíèè ñ íåðîâíûìè êðàÿìè. Âî âñåõ äåñÿòè ïîñåâàõ ìèêðîáíûå êîëîíèè ÷åì-òî íàïîìèíàëè ñìÿòûå êðóæåâíûå ïëàòî÷êè, è íè Éåðñåè, íè Ñàêõåé óæå íå ñîìíåâàëèñü, ÷òî èì óäàëîñü âûäåëèòü íåèçâåñòíûé âèä ïàëî÷êè. Éåðñåí çàðèñîâàë êîëîíèè â àëüáîì, ïîäðîáíî îïèñàë èõ â ïðîòîêîëå ýêñïåðèìåíòà è, ñäåëàâ íåñêîëüêî ìàçêîâ, ïðîñìîòðåë èõ ïîä ìàêñèìàëüíûì óâåëè÷åíèåì ìèêðîñêîïà: âñå ïîëÿ çðåíèÿ ïîêðûâàëè áèïîëÿðíî îêðàøåííûå ïàëî÷êè, óòîëùåííûå â ñåðåäèíå, — «áî÷îíêè», êàê ïðîçâàë èõ Éåðñåí.

Ñ ÷àøåê Ïåòðè ïëàòèíîâîé ïåòëåé îí ïåðåâèë ìèêðîáîâ â ïðîáèðêè ñ ìÿñíûì áóëüîíîì. Âî âñåõ ïðîáèðêàõ ÷åðåç ñóòêè ïîÿâèëèñü áåëûå õëîïüÿ.

— Èòàê, êîëëåãà Ñàêõåé, — òîðæåñòâåííî ïðîãîâîðèë Éåðñåí, — â ïðîáèðêàõ ìû èìååì ÷èñòóþ êóëüòóðó íåèçâåñòíîé ïàëî÷êè, âûäåëåííóþ èç òðóïîâ ëþäåé, ïîãèáøèõ îò ÷óìû. Òàê?

— Òàê, — ñîãëàñèëñÿ Ñàêõåé.

— Íî óâû, ìû íå çíàåì, — ïðîäîëæàë Éåðñåí, — èìååò ëè ýòà ïàëî÷êà õîòü êàêîå-íèáóäü îòíîøåíèå ê ÷óìå. Íàäåþñü, âû ñîãëàñíû ñî ìíîé?

— Ñîãëàñåí, ìåñüå.

— È ñëåäîâàòåëüíî, íàñòàëî âðåìÿ îïûòîâ íà æèâîòíûõ. Åñëè ïàëî÷êà — âîçáóäèòåëü ÷óìû, ïðèâèòûå åþ áåëûå ìûøè äîëæíû ïîãèáíóòü ÷åðåç äâîå-òðîå ñóòîê ïîñëå çàðàæåíèÿ. Åñëè æå îíè âûæèâóò,— Éåðñåí ãðîìêî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè, — âñå íà÷íåì ñíà÷àëà!

Âñå òðèäöàòü ìûøåé ïåðâîé æå ñåðèè îïûòà ïîãèáëè â ñðîêè îò îäíîãî äî ÷åòûðåõ äíåé. Ýòî áûëà óæå ïîáåäà. Âî âñåõ ìàçêàõ èç òðóïîâ ìûøåé Éåðñåí îáíàðóæèë «áî÷îíêè».

Øëî âðåìÿ. Çà îêíîì, íàä ìàíãðîâûìè çàðîñëÿìè, ñêðûâàþùèìè ñòðîåíèÿ ãîñïèòàëÿ, ìåíÿëèñü ôëàãè, áûñòðî âûãîðàþùèå íà æåñòîêîì òðîïè÷åñêîì ñîëíöå. ×óìà â Ãîíêîíãå òî çàòèõàëà íåíàäîëãî, òî âñïûõèâàëà ñ íîâîé ñèëîé.  ëàáîðàòîðèè Éåðñåíà îäèí ýêñïåðèìåíò ñëåäîâàë çà äðóãèì. ×èñòàÿ êóëüòóðà ÷óìíîé ïàëî÷êè õðàíèëàñü â êîëáàõ, îïå÷àòàííûõ ñóðãó÷îì. Îäíîé åå êàïëè õâàòèëî áû, ÷òîáû óíè÷òîæèòü âñå íàñåëåíèå îãðîìíîãî ãîðîäà!

Óáèéöà áûë îïîçíàí è ïîäðîáíî îïèñàí, íî Éåðñåí íå ñ÷èòàë ñâîþ çàäà÷ó âûïîëíåííîé äî êîíöà. ×óìíàÿ ïàëî÷êà êàêèìè-òî ïóòÿìè ïåðåäàâàëàñü ÷åëîâåêó è ãäå-òî, äîëæíî áûòü, ñîõðàíÿëàñü â ïåðèîä ìåæäó ýïèäåìèÿìè. Êòî æå áûë åå õðàíèòåëåì â ýòî âðåìÿ, åå ïðèðîäíûì ðåçåðâóàðîì? Ïî÷åìó âñïûøêè ÷óìû ÷àùå âñåãî ðåãèñòðèðóþòñÿ â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ?..

Êàê-òî, âûáðàâ íåæàðêèé äåíü, Éåðñåí è Ñàêõåé âïåðâûå çà ìíîãî ìåñÿöåâ ðåøèëè óñòðîèòü ñåáå âûõîäíîé è îòïðàâèëèñü íà áåðåã ìîðÿ.

Áûë îòëèâ, è ïî âëàæíîìó ïåñêó ñ ìåñòà íà ìåñòî øóñòðî ïåðåáåãàëè êðàáû è ðàêè-îòøåëüíèêè. Íà ðèôàõ ðàñêàòèñòî ãóäåë ïðèáîé. Îñòðî ïàõëè âîäîðîñëè, îáíàæåííûå îòëèâîì. Âäàëè îäèíîêî ïîêà÷èâàëàñü êèòàéñêàÿ äæîíêà. Ê íåé, êàòÿ ïåðåä ñîáîé áåëûé áóðóí, ïîëíûì õîäîì íàïðàâëÿëñÿ àíãëèéñêèé ñòîðîæåâîé êàòåð.

Ïðèêðûâ ëàäîíüþ ãëàçà îò ñîëíöà, Éåðñåí âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë ñóäåíûøêî, äðåéôóþùåå ê ðèôàì. Ðèôû òî è äåëî îêàòûâàëèñü çâåíÿùèì îáëàêîì áðûçã.

— Ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî íà äæîíêå íèêîãî íåò, — ïðîãîâîðèë îí, äîñòàâàÿ èç ôóòëÿðà áèíîêëü. — Áóäü êòî-íèáóäü íà åå áîðòó — âðÿä ëè áû îí íàïðàâèë ñóäíî íà âåðíóþ ãèáåëü. Îêåàíñêèé íàêàò â ïÿòü ìèíóò ðàçìîëîòèò äæîíêó î ðèôû.

— À ìîæåò áûòü, íà äæîíêå âñå ìåðòâû, — íåóâåðåííî ïðåäïîëîæèë Ñàêõåé, ïðèêëàäûâàÿñü ê ôëÿãå ñ âîäîé.

Îí çàòêíóë ôëÿãó ïðîáêîé, óñìåõíóëñÿ:

— Ìîæåò áûòü, òåïåðåøíèé ñóäîâëàäåëåö äæîíêè — ÷óìà?

— Âïîëíå âîçìîæíî, — îòâåòèë Éåðñåí, íå îòðûâàÿñü îò áèíîêëÿ.

Ïðÿ÷àñü îò ñîëíöà, îíè ðàñïîëîæèëèñü â òåíè ñòàðîé êîêîñîâîé ïàëüìû, ðàñòóùåé íà áåëîì êîðàëëîâîì ïåñêå. Âåòåð, çàäóâàþùèé ñ ìîðÿ, ëåãîíüêî ðàñêà÷èâàÿ åå ñòâîë è ñóõî øóðøàë â êðîíå.

Éåðñåí îïóñòèë áèíîêëü.

— ß, êàæåòñÿ, îêàçàëñÿ ïðàâ. Íà ñóäíå íèêîãî íåò. Äæîíêó, î÷åâèäíî, ñîðâàëî ñ ÿêîðÿ.

Ñòîðîæåâîé êàòåð ïî÷òè âïëîòíóþ ïîäîøåë ê äæîíêå è çàìåð. ×åðåç ìèíóòó-äðóãóþ çàòÿâêàëà åãî ïóøêà è äæîíêà îêóòàëàñü äûìîì.

— Ïðàâ, êàæåòñÿ, îêàçàëñÿ ÿ, — ìåäëåííî âûãîâîðèë Ñàêõåé, ãëÿäÿ â ìîðå. — Íà äæîíêå ÷óìà.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå êàòåð íå ðàññòðåëÿë áû åå, à âçÿë íà áóêñèð.

Êîãäà íåíàäîëãî ñìîëêàë ïðèáîé íà ðèôàõ, äî áåðåãà äîíîñèëñÿ òîðîïëèâûé òðåñê ãîðÿùåãî äåðåâà. Íèçêî íàä âîäîé ñòëàëñÿ äûì, îòíîñèìûé âåòðîì, è íåõîòÿ ðàññåèâàëñÿ. Â áèíîêëü Éåðñåí âèäåë, êàê, âçìåòàÿ ñíîïû èñêð, ðóõíóëè îáå ìà÷òû.

— Ñ êàòåðà, ÿ äóìàþ, — ñêàçàë Ñàêõåé, ðàçâîðà÷èâàÿ íà êîëåíÿõ ñàëôåòêó, — óâèäåëè â äæîíêå òðóïû è ðåøèëè óíè÷òîæèòü î÷àã ÷óìû. Îãîíü ñîæðåò âñå. È ìîæåò áûòü, òîëüêî êðûñû âûáåðóòñÿ íà áåðåã. Êèòàéñêèå äæîíêè êèøàò êðûñàìè.

— Êðûñû, — çàäóì÷èâî óðîíèë Éåðñåí è ñíîâà íàâåë áèíîêëü íà ãîðÿùóþ äæîíêó.

Ñòîðîæåâîé êàòåð, âûáðàñûâàÿ èç òðóáû êëóáû äûìà, ðàçâåðíóâøèñü, äåëîâèòî óõîäèë ê ãîðèçîíòó.  êàáåëüòîâå îò âñïåíåííîé ÷åðòû íàêàòà, ìåäëåííî ïîãðóæàÿñü â ìîðå, äîãîðàëà äæîíêà.

Éåðñåí îïóñòèëñÿ íà ïåñîê.

— Ìíå äóìàåòñÿ, ÷òî åñòü êàêàÿ-òî ñâÿçü ìåæäó êðûñàìè è âîçíèêíîâåíèåì ÷óìíûõ ýïèäåìèé. Êàê-òî â Ïàðèæå ìíå äîâåëîñü ÷èòàòü àíãëèéñêèé ïåðåâîä êèòàéñêîé ïîýìû «Ñìåðòü êðûñ», íàïèñàííîé Øè Òàÿíÿíîì, Çàïàëè â ïàìÿòü ñëåäóþùèå ñëîâà: «Ñïóñòÿ íåñêîëüêî äíåé ïîñëå ãèáåëè êðûñ ëþäè ïàäàþò, êàê îáðóøèâøèåñÿ ñòåíû».

Ñàêõåé ñìàõíóë êðîøêè ñ ñàëôåòêè.

—  îäíîé èíäèéñêîé ñâÿùåííîé ïîýìå åñòü òàêèå ñòðî÷êè: «Êàê òîëüêî êðûñû íà÷íóò ïàäàòü ñ êðûø è óìèðàòü, ëþäÿì ñëåäóåò íåìåäëåííî ïîêèäàòü ñâîè æèëèùà».

— Âîò âèäèòå, îïÿòü êðûñû! — âîñêëèêíóë Éåðñåí.

— Ìåñüå, êðûñû âñåãäà æèâóò ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì. È ìíå êàæåòñÿ, ÷òî, åñëè áû îíè áûëè èñòî÷íèêîì ðàñïðîñòðàíåíèÿ ÷óìû, ÷åëîâå÷åñòâî äàâíûì-äàâíî áû âûìåðëî. Êðûñû ñåëÿòñÿ ðÿäîì ñ ÷åëîâåêîì äàæå íà êîðàáëÿõ — ýòèõ æåëåçíûõ êîðîáêàõ.

— Âîò! — Éåðñåí ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. — ×óìà â ïîðòîâûõ ãîðîäàõ çà òûñÿ÷è ìèëü îò î÷àãîâ ýïèäåìèè!

Ñàêõåé íåäîâåð÷èâî ïîæàë ïëå÷àìè.

— Åñëè íàì óäàñòñÿ âûäåëèòü ÷óìíóþ ïàëî÷êó èç òðóïîâ êðûñ, — ãîðÿ÷î ïðîäîëæàë Éåðñåí, — ìû çàìêíåì öåïî÷êó ïåðåäà÷è èíôåêöèè.

— Äàæå åñëè ýòî îêàæåòñÿ òàê, — âîçðàçèë Ñàêõåé, — îäíîãî çâåíà â ýòîé öåïî÷êå áóäåò íåäîñòàâàòü. Êðûñû íå êóñàþò ÷åëîâåêà. Êàê æå â òàêîì ñëó÷àå ïåðåäàåòñÿ ÷óìíàÿ ïàëî÷êà?

— Âåðîÿòíî, åñòü ïðîìåæóòî÷íûé õîçÿèí ó ÷óìíîé ïàëî÷êè. Âîò êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïóòü çàðàæåíèÿ ÷óìîé: êðûñà — ïðîìåæóòî÷íûé õîçÿèí — ÷åëîâåê.

— À êòî æå, ïî-âàøåìó, ìîæåò áûòü ïðîìåæóòî÷íûì õîçÿèíîì ÷óìíîé ïàëî÷êè?

Éåðñåí ðàçâåë ðóêàìè.

— Ïîêà íå çíàþ. Òî÷íî òàê æå, êàê íå çíàþ, ÿâëÿþòñÿ ëè êðûñû íîñèòåëÿìè ÷óìíûõ ïàëî÷åê. Íî ýòî ñîâñåì íåñëîæíî âûÿñíèòü, íå òàê ëè?

Íà äðóãîé æå äåíü â öèíêîâîì ÿùèêå â ëàáîðàòîðèþ áûëî äîñòàâëåíî äâà äåñÿòêà äîõëûõ êðûñ, íàéäåííûõ â ãîðîäå. È ñíîâà óäà÷à!  ïåðâûõ æå ìàçêàõ Éåðñåí îáíàðóæèë «áî÷îíêè». Ïðè÷èíà ñìåðòè êðûñ, êàê è ÷åëîâåêà, îêàçàëàñü îäíà è òà æå; ÷óìíàÿ ïàëî÷êà — êðîõîòíîå, â ïîëòîðà ìèêðîíà äëèíîé, ñóùåñòâî, õîðîøî ðàçìíîæàþùååñÿ íà èñêóññòâåííûõ ïèòàòåëüíûõ ñðåäàõ.

 òîì æå 1894 ãîäó äðóãèì ìèêðîáèîëîãîì — ÿïîíöåì Êèòîçàòî, íåçàâèñèìî îò Éåðñåíà, òîæå áûëà íàéäåíà ÷óìíàÿ ïàëî÷êà è ïîëó÷åíà åå ÷èñòàÿ êóëüòóðà.

Íåèçâåñòíûì îñòàâàëñÿ òîëüêî ïåðåíîñ÷èê ÷óìû îò êðûñû ê ÷åëîâåêó, ïðîìåæóòî÷íûé õîçÿèí. Âïîñëåäñòâèè, íî óæå äðóãèìè ó÷åíûìè, áûë îáíàðóæåí è îí. Èì îêàçàëàñü áëîõà, çàðàæàþùàÿ ÷åëîâåêà ïðè óêóñå.

Òàê áûë âûÿñíåí îäèí èç ïóòåé ïåðåäà÷è ÷óìû ÷åëîâåêó.

Âàêöèíà äîêòîðà Õàâêèíà.

Áàêòåðèîëîã ïðàâèòåëüñòâà Èíäèè Âëàäèìèð Õàâêèí, áûâøèé ñîòðóäíèê Ïàñòåðîâñêîãî èíñòèòóòà â Ïàðèæå, ïðèáûë â Áîìáåé 7 îêòÿáðÿ 1896 ãîäà. Îãðîìíûé ãîðîä áûë îõâà÷åí óæàñîì. Áðîñàÿ ñâîé ñêàðá è æèëèùà, ãîðîæàíå ñïåøíî ïîêèäàëè åãî. Çàêðûâàëèñü ëàâêè è áàçàðû. Ïðåêðàùàëè ñâîþ ðàáîòó äæóòîâûå è ñèòöåíàáèâíûå ôàáðèêè.

Çàìèðàë ïîðò. Ãîðîä ïóñòåë íà ãëàçàõ. Åâðîïåéöû ïåðåáèðàëèñü â îòåëè ïîä çàùèòó ñóðîâûõ è âåëè÷åñòâåííûõ øâåéöàðîâ, ìèìî êîòîðûõ, êàê èì êàçàëîñü, íè÷òî íå ìîãëî ïðîñêîëüçíóòü íåçàìåòíî.

 Áîìáåå áûëà ÷óìà.

«Ñýð, — ñêàçàë Õàâêèíó ìåäèöèíñêèé ÷èíîâíèê, âñòðåòèâøèé åãî íà âîêçàëå, — äëÿ âàñ óæå ïðèãîòîâëåíà ëàáîðàòîðèÿ ïðè Öåíòðàëüíîì ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå. ×åòâåðî âàøèõ ñîòðóäíèêîâ — ïèñàðü è òðîå ïîìîùíèêîâ ñ íåòåðïåíèåì æäóò âàøåãî ïðèåçäà».

Òî, ÷òî ìåäèöèíñêèé ÷èíîâíèê íàçâàë ëàáîðàòîðèåé, ñîñòîÿëî èç êîìíàòû è ïðèñòðîåííîé ê íåé âåðàíäû, íî ñêðîìíîñòü ïîìåùåíèé íå ñìóòèëà Õàâêèíà.  Èíäèè åìó äîâîäèëîñü ðàáîòàòü è â áîëåå ñóðîâûõ óñëîâèÿõ — â ñîëäàòñêèõ ïàëàòêàõ è â ñîëîìåííûõ òóçåìíûõ õèæèíàõ.

Êîìíàòà áûñòðî çàïîëíÿëàñü ïðîáèðêàìè, êîëáàìè, òåðìîñòàòàìè è ðàáî÷èìè ñòîëàìè, à íà âåðàíäå óñòàíîâèëè êëåòêè ñ ïîäîïûòíûìè æèâîòíûìè: êðîëèêàìè è êðûñàìè.

10 îêòÿáðÿ ëàáîðàòîðèÿ Õàâêèíà ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå.

 Áîìáåé îí ïðèåõàë ñ ãîòîâûì ïëàíîì äåéñòâèé. Õàâêèíó ïðåäñòîÿëî âïåðâûå â ìèðå èçãîòîâèòü ïðîòèâî÷óìíóþ âàêöèíó. Îí èñõîäèë èç èçâåñòíûõ ïðåäïîñûëîê ñâîåãî ó÷èòåëÿ ïðîôåññîðà Ïàñòåðà: åñëè â ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì ââåñòè îñëàáëåííóþ êóëüòóðó ìèêðîáîâ, ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ íåâîñïðèèì÷èâûì ê áîëåçíè. Ïðàâäà, ïîêà òàêóþ âàêöèíó èçãîòîâèòü íèêîìó íå óäàâàëîñü, õîòÿ âîçáóäèòåëü ÷óìû, îòêðûòûé Éåðñåíîì, áûë õîðîøî èçó÷åí.

Ñíà÷àëà íàäî áûëî îñëàáèòü êóëüòóðó ÷óìíîé ïàëî÷êè. Êàê íè ñòðàííî, ÷óìíàÿ ïàëî÷êà, óíåñøàÿ ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, îêàçàëàñü ñóùåñòâîì íà ðåäêîñòü õðóïêèì è ñëàáûì, è åå áûëî òðóäíî ñîõðàíèòü â ëàáîðàòîðíûõ óñëîâèÿõ.  êîíöå êîíöîâ ìèêðîáèîëîãó óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî ïàëî÷êà õîðîøî ðàçìíîæàåòñÿ â îáû÷íîì ìÿñíîì áóëüîíå. Íî ÷åì îñëàáèòü åå, ÷òîáû ïðåâðàòèòü â âàêöèíó?..

Õàâêèí òðàâèë êóëüòóðó ìèêðîáà ôåíîëîì, ãëóøèë õëîðîôîðìîì, ïîäîãðåâàë, âûñóøèâàë.

Îí ðàáîòàë ïî ÷åòûðíàäöàòü—øåñòíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè. Ñìåðòü ïîäñòåðåãàëà åãî ïîñòîÿííî. Îíà õðàíèëàñü â êîëáàõ è â ïðîáèðêàõ, çàãðîìîæäàþùèõ ëàáîðàòîðèþ, è äîñòàòî÷íî áûëî ëåãêîé òðåùèíû â ñòåêëå, íåîñòîðîæíîãî äâèæåíèÿ ïðè ðàáîòå ñ ïëàòèíîâîé ïåòëåé, óêóñà çàðàæåííîé êðûñû, äðóãîé íåïðåäâèäåííîé ñëó÷àéíîñòè, ÷òîáû ïðîèçîøëî íåïîïðàâèìîå. ×åðåç ìåñÿö îäèí èç åãî ïîìîùíèêîâ çàáîëåë íåðâíûì ðàññòðîéñòâîì è â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè áûë ïîìåùåí â ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó. Äâîå äðóãèõ è ïèñàðü, íå âûäåðæàâ èñïûòàíèÿ ñòðàõîì è òèòàíè÷åñêèì òðóäîì, ñáåæàëè. Õàâêèí îñòàëñÿ îäèí.

Íåïîíÿòíî: îòêóäà â ýòîì õðóïêîì íà âèä ÷åëîâåêå áûëî ñòîëüêî ýíåðãèè è áåññòðàøèÿ? Åãî ïóãàëî òîëüêî îäíî — ìåäëèòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé ðîæäàëàñü âàêöèíà.

À ÷óìà óæå øàãíóëà çà ãîðîäñêóþ ÷åðòó è, ïîäîáíî âîëíàì, ïîêàòèëàñü ïî ðàâíèíàì è ïëîñêîãîðüÿì Èíäîñòàíñêîãî ïîëóîñòðîâà, è íè÷òî íå â ñèëàõ áûëî îñòàíîâèòü åå.

 òåìíîì ÷óëàíå â áîëüøèõ øèðîêîãîðëûõ êîëáàõ ñ ìÿñíûì áóëüîíîì Õàâêèí âûðàùèâàë êóëüòóðó ÷óìíîé ïàëî÷êè. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí âñòðÿõèâàë êîëáû è ìèêðîáû îïóñêàëèñü íà äíî, à íà ïîâåðõíîñòè íàðàñòàëè íîâûå êîëîíèè ñìåðòîíîñíîé ïàëî÷êè. Ìèëëèàðäû ñìåðòåëüíûõ äîç õðàíèëèñü â êîëáàõ. ×åðåç øåñòü íåäåëü ýòó äüÿâîëüñêóþ íàñòîéêó Õàâêèí íà÷àë ïîäîãðåâàòü. Ìèêðîáû ãèáëè, à èõ òåëà è ÿäû ïðåâðàùàëèñü â áëàãîäåòåëüíîå ëåêàðñòâî, âàêöèíó— òàê îí äóìàë. Íî âàêöèíà ëè òî áûëà íà ñàìîì äåëå, ñïîñîáíàÿ ïðåäîõðàíèòü ÷åëîâåêà îò ÷óìû? Íàñòàëî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ íà æèâîòíûõ.  êàíóí Íîâîãî, 1897 ãîäà â ìàëåíüêóþ ëàáîðàòîðèþ ïðè Öåíòðàëüíîì ìåäèöèíñêîì êîëëåäæå áûëî äîñòàâëåíî äâàäöàòü êðûñ, âûëîâëåííûõ â òðþìàõ ïðèøåäøåãî èç Åâðîïû ïàðîõîäà. Íè ó îäíîé èç êðûñ íå îêàçàëîñü íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ çàáîëåâàíèÿ. Êðûñû áûëè ðåçâû è óïèòàííû è, çëîáíî ïîáëåñêèâàÿ ãëàçàìè, ïûòàëèñü ïåðåêóñèòü ìåòàëëè÷åñêèå ïðóòüÿ êëåòêè.

Íà èçãîòîâëåíèå âàêöèíû, êîòîðóþ ïðåäñòîÿëî èñïûòàòü íà êðûñàõ, óøëî îêîëî òðåõ ìåñÿöåâ, — ñðîê ðåêîðäíî ìàëûé äàæå ïðè áåøåíîì òåìïå, â êîòîðîì ðàáîòàë Õàâêèí. Çà ýòè ìåñÿöû îí íåñêîëüêî ïîáëåäíåë è îñóíóëñÿ è âûãëÿäåë ñòàðøå ñâîèõ òðèäöàòè øåñòè ëåò.  âîëîñû çàêðàäûâàëàñü ñåäèíà, ó êðàåâ ðòà îáîçíà÷èëèñü ñêëàäêè...

Çà îêíàìè ëàáîðàòîðèè â ðàçãàðå áûëà èíäèéñêàÿ çèìà, îñòðî ïàõíóùàÿ âëàæíîé ëèñòâîé è áëàãîóõàþùàÿ öâåòàìè. Îíà íàïîìèíàëà Õàâêèíó âåñåëûé ìåñÿö ìàé â åãî ðîäíîì ãîðîäå Îäåññå, — îí íå áûë òàì ìíîãî ëåò è íå çíàë, óäàñòñÿ ëè åìó êîãäà-íèáóäü âåðíóòüñÿ òóäà... Áûâøåìó íàðîäîâîëüöó Âëàäèìèðó Õàâêèíó, ÷óäîì èçáåæàâøåìó ñèáèðñêîé êàòîðãè, íå áûëî ìåñòà â Ðîññèè, íî, ÷òî áû îí íè äåëàë, îí äåëàë âî ñëàâó Ðîññèè, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü ê äàëåêîé ðîäèíå íèêîãäà íå óãàñàëà â åãî ñåðäöå, òî÷íî òàê æå, êàê è íåíàâèñòü ê ñàìîäåðæàâèþ, îêðåïøàÿ çà ãîäû ñòðàíñòâèé â ÷óæèõ êðàÿõ. Ïîëèòè÷åñêàÿ áîðüáà íå ñòàëà ñìûñëîì åãî æèçíè, êàê ìå÷òàëîñü âî âðåìåíà ñòóäåí÷åñêîé þíîñòè, è èíîãäà îí æàëåë îá ýòîì, âñïîìèíàÿ ñâîèõ òîâàðèùåé ïî «Íàðîäíîé âîëå», ìíîãèõ èç êîòîðûõ — îí çíàë — óæå íå áûëî â æèâûõ...

— Íà÷íåì, êîëëåãà, — ñêàçàë îí ñâîåìó íîâîìó ïîìîùíèêó Øàóäðè, îòõîäÿ îò îêíà.

Ñ Øàóäðè, ìîëîäûì âðà÷îì-èíäóñîì, îíè áûëè çíàêîìû äàâíî. Êîãäà-òî îíè âìåñòå ðàáîòàëè íà õîëåðíîé ýïèäåìèè â ãëóáèííûõ ïðîâèíöèÿõ Èíäèè: Êàøìèðå, Áåíãàëèè, Ïåíäæàáå, Àññàìå. Ïðîòèâîõîëåðíàÿ âàêöèíà, èçãîòîâëåííàÿ Õàâêèíûì, òâîðèëà ÷óäåñà. Îíà ñïàñëà ìèëëèîíû æèçíåé. Òî áûëî ïåðâîå êðóïíîå ñðàæåíèå, âûèãðàííîå áàêòåðèîëîãèåé — ñîâñåì åùå ìîëîäîé íàóêîé.

— Íà÷íåì, êîëëåãà, — ïîâòîðèë Õàâêèí è, âñòðÿõíóâ ïðîáèðêó ñ ñåðîé âçâåñüþ, çàïîëíèë åþ øïðèö.

Øàóäðè ëîâêî âûõâàòèë êðîíãöàíãîì — ìåòàëëè÷åñêèìè ùèïöàìè — êðûñó èç êëåòêè, ïðèæàë åå ãîëîâó ê ñòîëó. Âûðûâàÿñü, êðûñà çàáèëà õâîñòîì è çàêëàöàëà çóáàìè. Õàâêèí ëåâîé ðóêîé óõâàòèë åå çà õâîñò è ââåë â ñïèíó âàêöèíó. Çà ÷àñ òàêèì îáðàçîì îíè ïðîâàêöèíèðîâàëè äåñÿòü êðûñ. Òåïåðü æèâîòíûõ íàäî áûëî çàðàçèòü ÷óìîé.

Çàðàæåíèå, ñ÷èòàë Õàâêèí, äîëæíî ïðîèçîéòè åñòåñòâåííûì ïóòåì, êàê ýòî ïðîèñõîäèò â ïðèðîäå: îò áîëüíîé êðûñû.

 êëåòêó ñ êðûñàìè, âûëîâëåííûìè íà ïàðîõîäå, îíè ñ Øàóäðè çàïóñòèëè áîëüíóþ ÷óìîé êðûñó. Ïîëîâèíà êðûñ â ýòîé êëåòêå áûëà ïðèâèòà âàêöèíîé.

— Òåïåðü, — ñêàçàë Õàâêèí ñâîåìó ïîìîùíèêó, — åñëè íàøà âàêöèíà äåéñòâåííà, ïðèâèòûå êðûñû äîëæíû âûæèòü, à îñòàëüíûå — ïîãèáíóòü. Òàêîâ çàêîí. Åñëè æå ìû ïîëó÷èì äðóãèå ðåçóëüòàòû, ïðèäåòñÿ âñå íà÷èíàòü ñíà÷àëà.

Ýêñïåðèìåíò çàêîí÷èëñÿ ðîâíî ÷åðåç ñóòêè. Äåñÿòü èç äåñÿòè íåïðèâèòûõ êðûñ ïîãèáëè. Ïðèâèòûå âûæèëè âñå. Èç òðóïîâ ïîãèáøèõ êðûñ ìèêðîáèîëîãè âûäåëèëè ÷óìíûå ïàëî÷êè.

Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî äíåé — ïðèâèòûå êðûñû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âåëèêîëåïíî.

Íàñòóïèë 1897 ãîä. Ýïèäåìèÿ ÷óìû ðàçðàñòàëàñü. Åþ áûëà óæå îõâà÷åíà òåððèòîðèÿ ñ íàñåëåíèåì â âîñåìíàäöàòü ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âåñòè î ñîòíÿõ ñìåðòåé ñòàëè ïîñòóïàòü èç Êàðà÷è è Õàéäàðàáàäà, èç Ïóíû è Ïàëàìïóðà, ×óìà ïðèøëà è â æèòíèöó Èíäèè, ïðîâèíöèþ Ñèíä. Ïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû áûëî â ðàñòåðÿííîñòè îò ðàçûãðàâøåéñÿ òðàãåäèè.

Õàâêèí òîðîïèëñÿ. Îí ðåøèë íå òåðÿòü äðàãîöåííîãî âðåìåíè íà ïîâòîðíûå îïûòû ñ æèâîòíûìè, à ïåðåíåñòè èõ ñðàçó íà ÷åëîâåêà. Íî ãäå áûëî íàéòè äîáðîâîëüöåâ, ñîãëàñíûõ ïîäâåðãíóòü ñåáÿ ñòîëü ðèñêîâàííûì ýêñïåðèìåíòàì?  âàêöèíå Õàâêèíà íå áûëî æèâûõ ÷óìíûõ ïàëî÷åê, íî îñòàâàëñÿ èõ ñìåðòîíîñíûé ÿä.

— ß äóìàþ, — ïðåäëîæèë êàê-òî Øàóäðè, — â òðóùîáàõ Ïàðåëÿ, Áàéêóëà èëè Ìàíäè, ãäå þòèòñÿ ãîðîäñêàÿ áåäíîòà, ìû ñìîæåì íàéòè îäíîãî-äâóõ ÷åëîâåê, ñîãëàñíûõ çà äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå èñïûòàòü íà ñåáå âàêöèíó. ×òî ñòîèò æèçíü èíäóñà-áåäíÿêà?

Çàäóìàâøèñü, Õàâêèí îòâåòèë íå ñðàçó:

— ×åëîâå÷åñêàÿ æèçíü âñåãäà äîðîãî ñòîèò, êîëëåãà Øàóäðè. È íåò ó íàñ ñ âàìè íèêàêîãî ìîðàëüíîãî ïðàâà ðèñêîâàòü åþ âïðàâå ìû ðàñïîðÿæàòüñÿ òîëüêî íàøèìè æèçíÿìè, èáî îíè ïðèíàäëåæàò òîëüêî íàì è íèêîìó áîëüøå.

— ×òî æå äåëàòü, ó÷èòåëü? — ðàñòåðÿííî ñïðîñèë Øàóäðè.

Õàâêèí ïðîìîë÷àë, ðàçãëÿäûâàÿ êóñòû æàñìèíà çà îêíîì. Îí óæå ïðèíÿë ðåøåíèå, è íè÷òî íå ìîãëî ïîêîëåáàòü åãî.

Ïåðâûé ýêñïåðèìåíò íà ÷åëîâåêå áûë ïðîèçâåäåí 10 ÿíâàðÿ 1897 ãîäà. Èñïûòóåìûì áûë ñàì àâòîð ïðîòèâî÷óìíîé âàêöèíû — äîêòîð Õàâêèí.

— Ìîæåò áûòü, âñå-òàêè îòìåíèì îïûò, — âÿëî âîçðàçèë äîêòîð ×àòòåðäæè, äèðåêòîð Öåíòðàëüíîãî ìåäèöèíñêîãî êîëëåäæà, ïðèãëàøåííûé íà âàêöèíàöèþ êàê ñâèäåòåëü. — Ðèñê ñìåðòåëåí. Íàäåþñü, âû ïîíèìàåòå ýòî, ìèñòåð Õàâêèí?

Õàâêèí óëûáíóëñÿ. Îí áûë ñïîêîåí. Âñå åãî ñîìíåíèÿ îñòàëèñü ïîçàäè,

— ß îäèíîê, ãîñïîäèí ×àòòåðäæè, è íèêòî íå âñïëàêíåò íàä ìîåé ìîãèëîé, — ìðà÷íî ïîøóòèë îí, ðàññòåãèâàÿ âîðîò ñîðî÷êè. — Ýòî — âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, ÿ íå âèæó èíîãî âûõîäà.

Âðà÷-àíãëè÷àíèí Ñþðâàéåð — äàâíèé ïðèÿòåëü Õàâêèíà — çàïîëíèë âàêöèíîé äâà ïÿòèãðàììîâûõ øïðèöà, óãðþìî ïðîâîð÷àë:

— À ìîæåò, ïðàâ íàø êîëëåãà, äîêòîð ×àòòåðäæè? Çà÷åì âàì ðèñêîâàòü ñîáîé, Âîëüäåìàð? Âû åùå òàê ìîëîäû!

Õàâêèí îáíàæèë ëåâûé áîê, ñëåãêà óñìåõíóâøèñü, ñïðîñèë:

— Äîêòîð Ñþðâàéåð, à êàê áû âû ïîñòóïèëè íà ìîåì ìåñòå?

Àíãëè÷àíèí îáòåð ðóêè ñïèðòîâûì òàìïîíîì, øóìíî âòÿíóë íîçäðÿìè âîçäóõ è êðÿêíóë:

— Êëÿíóñü, òî÷íî òàê æå, êàê è âû, Âîëüäåìàð! Õàâêèí òèõîíüêî çàñìåÿëñÿ.

Ñþðâàéåð ââåë åìó ïîä êîæó âàêöèíó, îòëîæèë â ñòîðîíó ïóñòîé øïðèö.

Õàâêèí ìîë÷à îáíàæèë ïðàâûé áîê. Îí âåëåë ââåñòè ñåáå äåñÿòü êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ ñàìîãî êðåïêîãî ðàñòâîðà âàêöèíû. Òî áûëà ÷óäîâèùíàÿ äîçà ÷óìíîãî ÿäà. Îíà ïðåâûøàëà ðîâíî â ïÿòü ðàç äîçó, êîòîðîé âïîñëåäñòâèè âàêöèíèðîâàëèñü æèòåëè Áîìáåÿ. Ýòèì îïûòîì ó÷åíîìó õîòåëîñü äîêàçàòü áåçâðåäíîñòü ñâîåé âàêöèíû.

Èñïûòàíèå âàêöèíû ïðîõîäèëî â òàéíå. Â íåå íå áûë ïîñâÿùåí äàæå Øàóäðè, óåõàâøèé â òîò äåíü íàâåñòèòü çàáîëåâøåãî áðàòà.

Õàâêèí çàïðàâèë ðóáàøêó çà ïîÿñ, ïîâÿçàë ãàëñòóê.

— Áëàãîäàðþ âàñ, ãîñïîäà. Òåïåðü íàì îñòàåòñÿ òîëüêî æäàòü ðåàêöèè îðãàíèçìà íà ââåäåííóþ âàêöèíó. Óâåðåí, âñå îáîéäåòñÿ õîðîøî.

Îí îñòàëñÿ â ëàáîðàòîðèè è çàíÿëñÿ ðàáîòîé. ×åðåç äâà ÷àñà ïîÿâèëñÿ îçíîá è ëåãêàÿ ãîëîâíàÿ áîëü. ×åðåç äåñÿòü ÷àñîâ òåìïåðàòóðà ïîäñêî÷èëà äî ñîðîêà ãðàäóñîâ. Ãîëîâíàÿ áîëü óñèëèëàñü. Ïîÿâèëîñü ãîëîâîêðóæåíèå. Òî áûëè ïåðâûå ñèìïòîìû ÷óìû. Ñ òðóäîì îí äîáðàëñÿ äî êðîâàòè. Ðàçäåòüñÿ óæå íå áûëî ñèë. Ñîí åãî áûë áåñïîêîåí. Òî è äåëî ïðîñûïàÿñü, îí çàïèñûâàë ñâîè îùóùåíèÿ â òåòðàäêó. Ïîòíàÿ ëàäîíü ñ òðóäîì óäåðæèâàëà êàðàíäàø, òàêîé òÿæåëûé, ÷òî êàçàëîñü — åãî îòëèëè èç ñâèíöà. Óòðîì îí åäâà ïîäíÿëñÿ ñ ïîñòåëè. Ïîõîäêà áûëà øàòêîé, êàê ó ïüÿíîãî. Ìåñòà óêîëîâ îïóõëè è âîñïàëèëèñü.

Óìûâøèñü è ïåðåîäåâøèñü, Õàâêèí îòïðàâèëñÿ íà âàæíîå ìåäèöèíñêîå çàñåäàíèå, ïðîâîäèìîå ñàìèì äèðåêòîðîì âðà÷åáíîãî âåäîìñòâà Èíäèè. Îí äåðæàëñÿ îäíèì óñèëèåì âîëè. Îí äàæå ïûòàëñÿ øóòèòü, è âðÿä ëè êòî-íèáóäü èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà çàñåäàíèè äîãàäûâàëñÿ î åãî òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, âûçâàííîì âàêöèíàöèåé.

Îá ýêñïåðèìåíòå Õàâêèíà íåñêîëüêî äíåé íèêîìó íå áûëî èçâåñòíî. Ìîæåò áûòü, îí òàê áû è îñòàëñÿ â òàéíå, åñëè áû ñðåäè ñòóäåíòîâ è ñîòðóäíèêîâ êîëëåäæà íå ïîÿâèëèñü äîáðîâîëüöû, ðåøèâøèå èñïûòàòü íà ñåáå äåéñòâèå ïðîòèâî÷óìíîé âàêöèíû.

Õàâêèí çà÷èòàë èì ñòðîãèé è òî÷íûé ïðîòîêîë ñàìîíàáëþäåíèé, êîòîðûé îí âåë ñ ìîìåíòà ïðèâèâêè...

Ñîòíè ïðèâèâîê, òûñÿ÷è, äåñÿòêè òûñÿ÷.

«Â Áîìáåå íå óìåð îò ÷óìû íè îäèí ïðèâèòûé», — ñîîáùàåò êîððåñïîíäåíò ëîíäîíñêîé «Íüþñ êðîíèêë».

×óìà îòñòóïàåò, êàê ðàíåíûé çâåðü, è, õîòÿ îíà åùå ñèëüíà, ó ÷åëîâåêà â ðóêàõ óæå åñòü íàäåæíîå îðóæèå ïðîòèâ íåå. Íåâîçìîæíî ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå âàêöèíû Õàâêèíà. Îíà ñïàñëà íå îäèí ìèëëèîí ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, è íå òîëüêî â Èíäèè.

Èìÿ Õàâêèíà âîøëî â èñòîðèþ ñòðàíû. Îí ñòàë íàöèîíàëüíûì ãåðîåì Èíäèè. Íà ìåñòå âåòõîãî äîìèøêè, ãäå íàø çåìëÿê ñîçäàë âàêöèíó, âûñòðîåíî îãðîìíîå çäàíèå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà âàêöèí è ñûâîðîòîê.

Ñ 1925 ãîäà èíñòèòóò íîñèò èìÿ Õàâêèíà. Äíåì åãî îñíîâàíèÿ ñ÷èòàåòñÿ 10 îêòÿáðÿ 1896 ãîäà — äåíü, êîãäà Õàâêèí ïðèñòóïèë ê ðàáîòå íàä ïðîòèâî÷óìíîé âàêöèíîé.

×óìíîé ôîðò.

 îäèí èç íåíàñòíûõ îñåííèõ äíåé 1899 ãîäà â óñòüå Íåâû âîøåë ïàðîâîé êàòåð. Õîëîäíûé ïîðûâèñòûé âåòåð, çàäóâàþùèé ñ ìîðÿ, îñòåðâåíåëî òðåïàë íà ãàôåëå ñèíå-áåëûé àíäðååâñêèé ôëàã. Êàòåð îáîãíóë Ñòðåëêó Âàñèëüåâñêîãî îñòðîâà è ïðèøâàðòîâàëñÿ ïðÿìî ê íàáåðåæíîé. Ïî äåðåâÿííûì ñõîäíÿì, ïåðåáðîøåííûì íà áåðåã, íà ïàëóáó êàòåðà ñïóñòèëñÿ ñóãóáî øòàòñêèé ÷åëîâåê ñ êîæàíûì ñàêâîÿæåì â ðóêàõ.

Êîìàíäèð êàòåðà, âûøåäøèé ê ñõîäíÿì âñòðåòèòü ïàññàæèðà, ïðèëîæèë ïî-óñòàâíîìó ëàäîíü ê ëàêèðîâàííîìó êîçûðüêó ôîðìåííîé ôóðàæêè, óëûáíóëñÿ è, ðåçêî óðîíèâ ðóêó, ïðîòÿíóë åå ÷åëîâåêó ñ ñàêâîÿæåì.

— Êàêèå âåñòè èç Àíçîáà, Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷?

— Â÷åðà ïîëó÷åíà òåëåãðàììà èç Ñàìàðêàíäà. Ïðîòèâî÷óìíûé îòðÿä ïðèñòóïèë ê ðàáîòå.  Àíçîáå — ÷óìà, Èç òðåõñîò âîñüìèäåñÿòè æèòåëåé â æèâûõ îñòàëîñü ñòî ïÿòüäåñÿò. Âñå îíè ïðèâèòû âàêöèíîé Õàâêèíà, èçãîòîâëåííîé â íàøåé ëàáîðàòîðèè. Î ðåçóëüòàòàõ âàêöèíàöèè ãîâîðèòü ïîêà ðàíî.

— Îòêóäà æå çàíåñåíà ÷óìà â ýòî âûñîêîãîðíîå ñåëåíèå? — ñïðîñèë ìîëîäåíüêèé ãàðäåìàðèí, ïî÷òè ìàëü÷èê, ðàñïàõèâàÿ ïåðåä ïàññàæèðîì äâåðü, âåäóùóþ â íàäñòðîéêó.

— Ïîêà íåèçâåñòíî. Íî äóìàþ — èç Èíäèè.

Ìàòðîñû ïîãðóçèëè íà êàòåð íåñêîëüêî ÿùèêîâ, ìåøîê ñ ïî÷òîé, óáðàëè ñõîäíè. Çàáóðëèë âèíò, êàòåð ìåäëåííî îòâàëèë îò íàáåðåæíîé è, ðàçâåðíóâøèñü, ïîáåæàë â ñòîðîíó ìîðÿ.

Äî ôîðòà Àëåêñàíäð Ïåðâûé, êóäà íàïðàâëÿëñÿ êàòåð, áûëî ðîâíî äâà ÷àñà õîäó. Çäåñü, íåïîäàëåêó îò Êðîíøòàäòà, â ðàçîðóæåííîì ôîðòó, ïîìåùàëàñü ïåðâàÿ â Ðîññèè ÷óìíàÿ ëàáîðàòîðèÿ, à åäèíñòâåííûé ïàññàæèð êàòåðà Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ Òóð÷èíî-âè÷-Âûøíèêåâè÷ áûë îäíèì èç åå ñîòðóäíèêîâ.  ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé ðàáîòàëè òîëüêî äîáðîâîëüöû. Èõ èìåíà ïîêà îñòàâàëèñü áåçâåñòíûìè.

Îñåííåå ìîðå ëèõî âàëÿëî êàòåð ñ áîðòà íà áîðò. Çà êîðìîé òàÿëè îãíè Ïåòåðáóðãà.

Íàä êðîõîòíûì êàìåííûì ïèðñîì âåòåð ðàñêà÷èâàë êåðîñèíîâûé ôîíàðü. Æàíäàðì â îâ÷èííîì òóëóïå ïðèíÿë øâàðòîâû. Ìèíóòû ÷åðåç äâå-òðè, ïîñëå òîãî, êàê âñå ïàññàæèðû âûøëè, à ÿùèêè áûëè âûáðîøåíû íà ïèðñ, êàòåð ïîñïåøíî îòîøåë îò ôîðòà, è âñêîðå îãíè åãî ðàñòàÿëè â ñóìåðêàõ íàäâèãàþùåéñÿ íî÷è. Ëÿçãíóëè âûñîêèå ìåòàëëè÷åñêèå âîðîòà, ïðîïóñêàÿ Âûøíèêåâè÷à â ôîðò. Ãðîì÷å çàãðîõîòàëè âîëíû, ðàçáèâàÿñü î ñòàðèííóþ êàìåííóþ êëàäêó, ââåðõó çàñâèñòåë âåòåð.

Âûøíèêåâè÷ ïðîøåë ïî ïóñòûííûì êîðèäîðàì, ãäå ãóëÿëè õîëîäíûå è îñòðûå, êàê ëåçâèÿ áðèòâû, ñêâîçíÿêè, ïî âèíòîâîé ëåñòíèöå ïîäíÿëñÿ â ëàáîðàòîðèþ, çàëèòóþ ÿðêèì ýëåêòðè÷åñêèì ñâåòîì. Çäåñü áûëî òåïëî è óþòíî.

— ×òî íîâîãî â ìèðå? — óñëûøàë îí ãîëîñ äîêòîðà Øðàéáåðà. — Åñòü ëè âåñòè èç Àíçîáà?

Âûøíèêåâè÷ ìîë÷à ïðîòÿíóë Øðàéáåðó òåëåãðàììó èç Ñàìàðêàíäà.

— Åñëè îñòàâøèåñÿ â æèâûõ óæå çàðàæåíû, âðÿä ëè íàøà âàêöèíà ñïàñåò èõ.

Ïåðå÷èòûâàÿ òåëåãðàììó, Øðàéáåð êèâíóë:

— Åñòåñòâåííî. Âàêöèíà âñåãî ëèøü ïðîôèëàêòè÷åñêîå, à íå ëå÷åáíîå ñðåäñòâî.

—  Àíçîáå îñòàíóòñÿ âðà÷è-íàáëþäàòåëè è ïîïûòàþòñÿ ëå÷èòü çàáîëåâøèõ íàøåé ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêîé.

— Ëåãî÷íàÿ ÷óìà, Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷, ýòî — ñòîïðîöåíòíàÿ ëåòàëüíîñòü.

Âûøíèêåâè÷ ïðîìîë÷àë, ïðîòÿíóë ê ïûëàþùåìó êàìåëüêó îçÿáøèå ðóêè.

 ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé ñîçäàâàëàñü ïðîòèâî÷óìíàÿ ñûâîðîòêà. Åå ïðèãîòîâëÿëè èç êðîâè æèâîòíûõ, ïåðåíåñøèõ ÷óìó.  êðîâè, ñ÷èòàëè ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè, â ðåçóëüòàòå áîëåçíè îáðàçóþòñÿ îñîáûå áåëêîâûå ôîðìàöèè — àíòèòåëà, ñïîñîáíûå áîðîòüñÿ ñ ÷óìíîé ïàëî÷êîé è â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå ïîáåæäàòü åå, íî âñå ýòî áûëî ïîêà òåîðåòè÷åñêè.

—  ïîñëåäíèõ íàøèõ îïûòàõ, — ïðîäîëæàë Øðàéáåð, ðàñõàæèâàÿ ïî êîìíàòå ñ òåëåãðàììîé â ðóêå,—ñûâîðîòêà ñíèçèëà ñìåðòíîñòü æèâîòíûõ íà äâàäöàòü ïðîöåíòîâ, íî ìû èìåëè äåëî íå ñ ëåãî÷íîé, à ñ áóáîííîé ôîðìîé ÷óìû.

Âûøíèêåâè÷ êèâíóë. Åìó íå÷åãî áûëî âîçðàçèòü ñâîåìó êîëëåãå. Îí çàíèìàëñÿ ëåãî÷íîé ÷óìîé — ñàìûì ãðîçíûì çàáîëåâàíèåì, èçâåñòíûì ÷åëîâåêó, — è, êàê íèêòî äðóãîé, çíàë âñþ òùåòíîñòü ïîïûòîê åå ëå÷åíèÿ.

— Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî îñòàâøèåñÿ â æèâûõ åùå íå óñïåëè çàðàçèòüñÿ, — òèõî ïðîãîâîðèë îí è ïîäîøåë ê îêíó, çà êîòîðûì øóìåëî ìîðå. — Àíçîá — ïåðâîå áîåâîå êðåùåíèå íàøåé ëàáîðàòîðèè.

 êîìíàòå ñòîÿë ãóñòîé çàïàõ ëèçîëà, êàê è âî âñåì ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé. Îêîëî ãîäà ðàáîòàëè çäåñü áàêòåðèîëîãè, èçó÷àÿ ðàçëè÷íûå ôîðìû ÷óìû è ñâîéñòâà ÷óìíîé ïàëî÷êè, íåäàâíî îòêðûòîé Éåðñåíîì. Ëå÷èòü ÷óìó åùå íå óìåëè. Âñå íàäåæäû âîçëàãàëèñü íà ïðîòèâî÷óìíóþ ñûâîðîòêó.

 áûâøèõ êàçåìàòàõ áûëè ñîîðóæåíû âîëüåðû äëÿ ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ.  îäíîì èç íèõ îáèòàëè äàæå êðûñû, ïðèâåçåííûå èç çà÷óìëåííûõ ðàéîíîâ Êèòàÿ, — ñâèðåïûå, êàê öåïíûå ïñû.

Êàæäîå óòðî, îáëà÷èâøèñü â ïðîðåçèíåííûå áàëàõîíû, íàòÿíóâ âûñîêèå ðåçèíîâûå ñàïîãè, ïðèêðûâ ëèöà ìàñêàìè, ëþäè âõîäèëè â ïîìåùåíèÿ ëàáîðàòîðèè, ãäå ñàì âîçäóõ áûë ñìåðòîíîñåí. Íèêòî èç íèõ íå ãîâîðèë î ñìåðòè, íî äóìàëè î íåé, íàâåðíîå, âñå, âêëþ÷àÿ æàíäàðìîâ, äåæóðèâøèõ íà ïèðñå.

Íàä ñòðîåíèåì ôîðòà ðàçâåâàëñÿ ÷åðíûé ôëàã, õîðîøî âèäíûé ñ êîðàáëåé, ïðîõîäÿùèõ ìèìî. Ïåòåðáóðæöû çàáûëè ñòàðîå íàçâàíèå ôîðòà è ïðîçâàëè åãî ÷óìíûì. Òàê îí çîâåòñÿ è äî ñèõ ïîð, ñïóñòÿ âîñåìü äåñÿòèëåòèé...

Ñ ìèðîì ôîðò ñâÿçûâàë òåëåôîííûé êàáåëü, ïðîëîæåííûé ïî äíó Ôèíñêîãî çàëèâà, è ïîñûëüíûé êàòåð Áàëòèéñêîãî âîåííîãî ôëîòà, äîñòàâëÿþùèé ïî÷òó è ïðîäîâîëüñòâèå.

Ðàáî÷èé äåíü â ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé îáû÷íî çàêàí÷èâàëñÿ ê âîñüìè ÷àñàì âå÷åðà. Æàíäàðìû çàïèðàëè íà çàñîâ ìåòàëëè÷åñêèå âîðîòà. Äâåðè ëàáîðàòîðèè, ãäå âåëèñü îïûòû ñ æèâîòíûìè, îïå÷àòûâàëèñü ïëîìáàìè. Ñàíèòàðû òùàòåëüíî ïðîòèðàëè ëèçîëîì ïîëû è ñòåíû. È òàê áûëî äåíü çà äíåì, íåäåëÿ çà íåäåëåé, ìåñÿö çà ìåñÿöåì...

Øðàéáåð âåðíóë Âûøíèêåâè÷ó òåëåãðàììó, ïðåäëîæèë:

— ×àþ ñ äîðîãè?

Âûøíèêåâè÷ óëûáíóëñÿ, ïðÿ÷à òåëåãðàììó â êàðìàí.

— Îõîòíî, Ìàíóèë!

Îíè ïðîøëè â ìàëåíüêóþ óãëîâóþ êîìíàòó, ãäå ïî âå÷åðàì ñîáèðàëèñü ïî÷òè âñå ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè è ãäå âñåãäà áûëî áåñøàáàøíî è âåñåëî, êàê íà ñòóäåí÷åñêîé ïèðóøêå.

Êîãäà îíè âîøëè, ðàçäàëîñü ñðàçó íåñêîëüêî ãîëîñîâ:

— ×òî â Àíçîáå?.. ×óìà ëè òàì â ñàìîì äåëå?.. Êàê ïðèâèâêè?..

Âûøíèêåâè÷ óñòðîèëñÿ çà ñòîëîì, íà êîòîðîì ñîâñåì ïî-äîìàøíåìó ïîáóëüêèâàë ñàìîâàð, ñàìîäîâîëüíî ñèÿÿ íèêåëèðîâàííûìè áîêàìè, íå ñïåøà âîäðóçèë íà ïåðåíîñèöó ïåíñíå è çà÷èòàë òåëåãðàììó èç Ñàìàðêàíäà.

 êîìíàòå ñòàëî òèõî. Òîëüêî â îêíàõ ñëåãêà ïîçâÿêèâàëè ñòåêëà, ñîòðÿñàåìûå âåòðîì.

— Âàêöèíà Õàâêèíà áëåñòÿùå èñïûòàíà â Èíäèè, — ñêàçàë Âûøíèêåâè÷, îòêëàäûâàÿ òåëåãðàììó â ñòîðîíó. — Àíçîá — ïåðâîå åå èñïûòàíèå â Ðîññèè è ïåðâîå áîåâîå êðåùåíèå íàøåé ëàáîðàòîðèè, äðóãè ìîè. Áóäåì æäàòü òåëåãðàìì èç Ñàìàðêàíäà.  êîìíàòå ïðèÿòíî ïàõëî äðåâåñíûì óãëåì, òëåþùèì â ñàìîâàðå, è ñâåæåçàâàðåííûì ÷àåì.  íåé áûëî óþòíî, êàê â ÷èñòîì íàòîïëåííîì çàãîðîäíîì äîìå â íåíàñòíûé îñåííèé âå÷åð, è íè÷òî íå íàïîìèíàëî î ñìåðòè, çàòàèâøåéñÿ çà êèðïè÷íûìè ñòåíàìè. Îò Àíçîáà, ãäå ðàçãóëÿëàñü ÷óìà, åå îòäåëÿëè òûñÿ÷è êèëîìåòðîâ...

— ×óìà ïîêà íå âûøëà çà ïðåäåëû Àíçîáà. Á ñîñåäíèõ ñåëåíèÿõ íå çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîãî ñëó÷àÿ çàáîëåâàíèÿ. Íàäåþñü, íàøèì òîâàðèùàì óäàñòñÿ åå ëîêàëèçîâàòü.

Ïîñëåäíèå íåäåëè ôîðò æèë èçâåñòèÿìè èç Àíçîáà — âûñîêîãîðíîãî ñåëåíèÿ â ñòà êèëîìåòðàõ îò Ñàìàðêàíäà.

Áåäà â Àíçîá ïðèøëà âíåçàïíî.  ñåëåíèè ñòàëè óìèðàòü ëþäè. Ñìåðòü íå ìèíîâàëà íèêîãî è áûëà ïî÷òè ìãíîâåííîé. Íåèçâåñòíîå çàáîëåâàíèå íà÷èíàëîñü ñ îçíîáà è êàøëÿ — è ÷åðåç ñóòêè-äâîå ÷åëîâåê ïîãèáàë. Ñåëåíèå îõâàòèë óæàñ. Ïðèåõàâøèå èç Ñàìàðêàíäà âðà÷è çàïîäîçðèëè ëåãî÷íóþ ÷óìó è òåëåãðàôèðîâàëè â Ïåòåðáóðã, ïðîñÿ î ïîìîùè.  Ñðåäíþþ Àçèþ ñïåøíî âûåõàëè ñîòðóäíèêè ÷óìíîé ëàáîðàòîðèè ñî âñåì íåîáõîäèìûì äëÿ äèàãíîñòèêè ýòîãî ãðîçíîãî çàáîëåâàíèÿ.  ôàðìàêîëîãè÷åñêîì àðñåíàëå ÷óìîëîãîâ áûëà ïðîôèëàêòè÷åñêàÿ âàêöèíà Õàâêèíà è ïðîòèâî÷óìíàÿ ñûâîðîòêà, íåäàâíî èñïûòàííàÿ íà æèâîòíûõ.

— Èç òðóïîâ ïîãèáøèõ âûñåÿíû ÷óìíûå ïàëî÷êè, — ïðîäîëæàë Âûøíèêåâè÷. — Òàê ÷òî äèàãíîç íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ. Ñåëåíèå îöåïëåíî ñîëäàòàìè áëèçëåæàùåãî ãàðíèçîíà.

Øóìåëî ìîðå, à êîãäà îíî íåíàäîëãî ñìîëêàëî, äî ñëóõà äîíîñèëñÿ äîëãèé øîðîõ ñêâîçíÿêîâ, øëÿþùèõñÿ ïî ïóñòûì êîðèäîðàì, è îñòîðîæíîå ïîñêðèïûâàíèå äâåðíûõ ïåòåëü. Êàçàëîñü, ïî ôîðòó ðàçãóëèâàþò ïðèâèäåíèÿ.

Ëþäè, ñîáðàâøèåñÿ â óãëîâîé êîìíàòå, ìîë÷àëè. Ñíîâà çàãîâîðèë Âûøíèêåâè÷:

— Â÷åðà íà êíèæíîì ðàçâàëå, ÷òî íàïðîòèâ Íèêîëàåâñêîãî âîêçàëà, â ðóêè ìíå ïîïàëàñü ëþáîïûòíàÿ êíèæîíêà. Çàïèñêè àíãëèéñêîãî âîåííîãî âðà÷à Ìàê-Ãðåãîðà. Íåñêîëüêî ñòðàíè÷åê ïîñâÿùåíî ÷óìå â Åãèïòå â ñàìîì íà÷àëå íàøåãî âåêà.

Êòî-òî íåãðîìêî ïîïðîñèë:

— Ðàññêàæèòå, Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷. Âûøíèêåâè÷ ïîùåëêàë ïàëüöåì ïî ìóíäøòóêó ïàïèðîñû, çàêóðèë.

— Âñå ìû çíàåì, ÷òî ïåðâûì âûñêàçàë ìûñëü î âîçìîæíîñòè ïðîòèâî÷óìíûõ ïðèâèâîê íàø ñîîòå÷åñòâåííèê Äàíèëî Äàíèëîâè÷ Ñàìîéëîâè÷ âî âðåìÿ ÷óìíîé ýïèäåìèè â Ìîñêâå.  çàïèñêàõ Ìàê-Ãðåãîðà ðàññêàçûâàåòñÿ îá àíãëèéñêîì âðà÷å Óàéòå, ïîñòàâèâøåì íà ñåáå îïûò â êðåïîñòè Àëåêñàíäðèÿ. Îí ðàáîòàë â ãîñïèòàëå Ýëü-Õàììåäè è âðÿä ëè áûë çíàêîì ñ ðàáîòàìè Ñàìîéëîâè÷à. Äóìàþ, ìûñëè î ïðèâèâêå ðîäèëèñü ó íåãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Óæå òîãäà âðà÷àì õîðîøî áûëî èçâåñòíî, ÷òî ëþäè, ðàç ïåðåáîëåâøèå ÷óìîé, âòîðè÷íî íå çàðàæàþòñÿ.

— Ýòî ïîäìåòèëè åùå âî âðåìåíà Áîêêà÷÷î, — âñòàâèë êòî-òî.

Âûøíèêåâè÷ ïîäíåñ îãîíåê ñïè÷êè ê ïîãàñøåé ïàïèðîñå.

— Äóìàþ, åùå ðàíüøå. Â äðåâíåì Êèòàå, íàïðèìåð.

Îí îòîãíàë ëàäîíüþ äûìîê îò ëèöà, óäîáíî óñòðîèëñÿ â êðåñëå.

— Ñðåäè ïàöèåíòîâ äîêòîðà Óàéòà — æåíùèíà ñ áóáîííîé ôîðìîé ÷óìû. Îí èçâëåê íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî ãíîÿ èç åå âîñïàëåííûõ æåëåç è âòåð ñåáå â áåäðî. Íà ñëåäóþùèé äåíü àíãëè÷àíèí ïîâòîðèë îïûò. Ïåðåä òåì êàê âòåðåòü ãíîé èç ÷óìíûõ áóáîíîâ, îí ñäåëàë ëàíöåòîì íåñêîëüêî íàñå÷åê íà êîæå.

— Ñìåëü÷àê! — óðîíèë êòî-òî.

— Äà, â ñìåëîñòè, äðóãè ìîè, åìó íå îòêàæåøü... Ïîñëåäñòâèÿ ýêñïåðèìåíòà áûëè óæàñíû. Óàéò çàáîëåë ÷óìîé è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé óìåð. Èíòåðåñíî äðóãîå: äàæå êîãäà ó íåãî âñïóõëè ïàõîâûå è ïîäìûøå÷íûå ëèìôîóçëû, Óàéò íå ñòàâèë ñåáå äèàãíîçà ÷óìû — ñòîëü âåëèêà áûëà åãî âåðà â ñèëó ïðèâèâêè. Ñïîðÿ ñ êîëëåãàìè, îí íàñòàèâàë íà ìàëÿðèè. Òàê ïèøåò Ìàê-Ãðåãîð, ñâèäåòåëü ïîñëåäíèõ ÷àñîâ æèçíè Óàéòà.

×àñû íà ñòåíå ïðîáèëè ïîëíî÷ü...

Ïåðâîé æåðòâîé ÷óìíîãî ôîðòà ñòàë ñàì ðóêîâîäèòåëü ëàáîðàòîðèè Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷ Òóð÷èíîâè÷-Âûøíèêåâè÷.

— Î÷åâèäíî, ÿ ïðîñòûë, — ïîæàëîâàëñÿ îí Øðàéáåðó, ïî÷óâñòâîâàâ âíåçàïíîå íåäîìîãàíèå. — Ïîõîæå, ó ìåíÿ íà÷èíàåòñÿ àíãèíà. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé, ñ÷èòàþ, ìåíÿ ñëåäóåò èçîëèðîâàòü. À âäðóã — ÷óìà.

— Ïîëíîòå, Âëàäèñëàâ Èâàíîâè÷, — óñïîêîèë åãî Øðàéáåð. — Íà ñêâîçíÿêàõ íàøåãî ôîðòà íåìóäðåíî ïðîñòóäèòüñÿ. ×àé ñ ìàëèíîé, ãîð÷è÷íèêè, ñîäîâûå ïîëîñêàíèÿ — è îò âàøåãî íåäóãà ê óòðó íå îñòàíåòñÿ è ñëåäà.

Íî óòðîì ñîñòîÿíèå Âûøíèêåâè÷à óõóäøèëîñü. Ïîÿâèëñÿ ñèëüíåéøèé îçíîá. Ðòóòíûé ñòîëáèê ãðàäóñíèêà ïîäñêî÷èë äî îòìåòêè ñîðîê. Òàê îáû÷íî íà÷èíàëàñü ÷óìà. Ôîðò áûë âñòðåâîæåí, íî ëþäè ïðîäîëæàëè ðàáîòó, êàê âñåãäà.

Çàïåðøèñü â ñâîåé êîìíàòå, Âûøíèêåâè÷ âåñü äåíü ïèñàë. Òî áûëè åãî ðåêîìåíäàöèè ïî äàëüíåéøèì ýêñïåðèìåíòàì â ëàáîðàòîðèè, çàìå÷àíèÿ ïî èñïûòàíèþ ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè. Êîãäà ê âå÷åðó ó íåãî ïîÿâèëñÿ êàøåëü, îí óæå íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îáðå÷åí: ìåäèöèíà åùå íå çíàëà ñëó÷àåâ âûçäîðîâëåíèÿ ïðè ëåãî÷íîé ÷óìå.

 òîò æå âå÷åð âñå â ôîðòó áûëè ïðèâèòû ïîâòîðíî âàêöèíîé Õàâêèíà.

Èç ìîêðîòû Âûøíèêåâè÷à áàêòåðèîëîãè âûñåÿëè ÷óìíóþ ïàëî÷êó...

Îí óìåð íà ÷åòâåðòûé äåíü, âïàâ â çàáûòüå. Ñðåäè åãî áóìàã íàøëè çàïèñêó: «Òåëî ìîå, êîãäà âñå êîí÷èòñÿ, ÿ ïðîøó ñæå÷ü. È ïåðåäàéòå òîâàðèùàì — ÿ óâåðåí, ÷òî îíè ïðîäîëæàò è äîâåðøàò íà÷àòîå».

Íàä ôîðòîì ïðèñïóñòèëè ÷åðíûé ôëàã.

Ëåíèâî êðóæàñü, íàä ìîðåì ïàäàë ïåðâûé ñíåã. Äîëãî ãóäåëà ñèðåíà êàòåðà, óâîçÿùåãî â Ïåòåðáóðã óðíó ñ ïðàõîì Âûøíèêåâè÷à. Ëþäè ìîë÷à ñòîÿëè íà ïèðñå è ãëÿäåëè âñëåä êàòåðó, ïîêà îí íå èñ÷åç çà ñíåãîïàäîì.

Âòîðûì ïîãèá Ìàíóèë Øðàéáåð — ñîâñåì åùå ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ðàáîòàÿ ñ ïèïåòêîé, îí íåîñòîðîæíî çàíåñ â ðîò ÷óìíóþ êóëüòóðó. Ñìåðòü íàñòóïèëà íà òðåòèé äåíü. Ïðîòèâî÷óìíàÿ ñûâîðîòêà îêàçàëàñü áåññèëüíîé ïðåäîòâðàòèòü åå.

È ñíîâà íàä âûáåëåííûì ìåòåëüþ ôîðòîì áûë ïðèñïóùåí ÷åðíûé ôëàã.

Äâå ñìåðòè, ïîñëåäîâàâøèå îäíà çà äðóãîé, íå âûçâàëè â ôîðòó ïàíèêè, íå ïðèîñòàíîâèëè îïûòîâ. Ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè ïðîäîëæàëèñü. Íèêòî íå óåõàë â áëèçêèé è áåçîïàñíûé Ïåòåðáóðã, ãîòîâÿùèéñÿ ê ïîìïåçíîé âñòðå÷å íîâîãî ñòîëåòèÿ.

Ïðèøëà çèìà è âìåñòå ñ íåé — òåëåãðàììà èç äàëåêîãî Ñàìàðêàíäà, êîòîðóþ æäàëè ñ îñîáûì íåòåðïåíèåì â ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé: «Âñïûøêà ÷óìû â Àíçîáå ëèêâèäèðîâàíà. Ïðîòèâî÷óìíûé îòðÿä âîçâðàùàåòñÿ áåç ïîòåðü».

Íå áûëî ïîòåðü è â Àíçîáå. Íèêòî èç ïðèâèòûõ âàêöèíîé Õàâêèíà íå çàáîëåë. Òî áûëà ïåðâàÿ êðóïíàÿ ïîáåäà ðóññêèõ ÷óìîëîãîâ.

Ê ëåòó 1900 ãîäà ðàáîòû ïî ñîçäàíèþ ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè áûëè çàêîí÷åíû.  òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äåñÿòèëåòèé, âïëîòü äî îòêðûòèÿ àíòèáèîòèêîâ, ñûâîðîòêà, ñîçäàííàÿ â ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé, îñòàâàëàñü åäèíñòâåííûì íàäåæíûì ñðåäñòâîì ëå÷åíèÿ ÷óìû. Åå ñ óñïåõîì ïðèìåíÿëè â Èíäèè, Êèòàå, â ñòðàíàõ Àôðèêè è Þæíîé Àìåðèêè. Ïåðåîöåíèòü çíà÷åíèå ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè íåâîçìîæíî, èáî îíà ñïàñëà îò íåìèíóåìîé ñìåðòè ìèëëèîíû ëþäåé.

Èëüÿ è Àíÿ.

Ïîñëåäíÿÿ ãðîçíàÿ ýïèäåìèÿ ÷óìû, óíåñøàÿ áîëåå ñòà òûñÿ÷ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, ðàçðàçèëàñü â Ìàíü÷æóðèè. Ñëó÷èëîñü ýòî â êîíöå 1910 ãîäà.

Óæå õîðîøî áûëè èçâåñòíû ñèìïòîìû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ, äîñêîíàëüíî èçó÷åíû âñå ñâîéñòâà ÷óìíîé ïàëî÷êè è ïóòè åå ïåðåäà÷è ÷åëîâåêó, óæå ïîëó÷èëà âñåìèðíîå ïðèçíàíèå ïðîòèâî÷óìíàÿ âàêöèíà Õàâêèíà è òðèóìôàëüíî èñïûòàëè â Èíäèè ïðîòèâî÷óìíóþ ñûâîðîòêó, ðîæäåííóþ â ìðà÷íûõ êàçåìàòàõ ôîðòà Àëåêñàíäð Ïåðâûé.

Âñå ýòî áûëî òàê, è âñå æå ÷óìà åùå áûëà î÷åíü ñèëüíà è ñõâàòêà ÷åëîâåêà ñ íåé ïî÷òè âñåãäà îêàçûâàëàñü íåðàâíîé è æåñòîêîé.

 îòêðûòîé ñòåïè, âåðñòàõ â ïÿòè îò Õàðáèíà, îöåïëåííîãî áðàâûìè ñîëäàòàìè Ñèáèðñêîãî ñòðåëêîâîãî ïîëêà, ðàñïîëàãàëñÿ ïðîòèâî÷óìíûé ëàãåðü.  ñòàðûõ áàðàêàõ, çàìåòåííûõ ñíåãîì, íåêîãäà ñëóæèâøèõ âîèíñêèìè êàçàðìàìè, ðàçâåðíóëè ãîñïèòàëü. Ìåñò â íåì íå õâàòàëî, è ïîä âðåìåííûé ãîñïèòàëü ëþäè ïðèñïîñîáèëè âàãîíû, çàãîíÿåìûå ïðÿìî ïî ðåëüñàì â ãèãàíòñêèé äâîð, îêðóæåííûé çàáîðîì. Ñîòíè âàãîíîâ...

Çäåñü æå íà òåððèòîðèè ëàãåðÿ, ïðèïîðîøåííûå ñíåãîì, âûñèëèñü îãðîìíûå øòàáåëÿ òðóïîâ ñ êàêèì-òî àñáåñòîâî-ôèîëåòîâûì îòòåíêîì êîæè. Òðóïîâ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ïîõîðîííûå êîìàíäû, ðàáîòàþùèå êðóãëîñóòî÷íî, íå óñïåâàëè èõ ñæèãàòü.

Ðÿäîì ñ ïðîòèâî÷óìíûì ëàãåðåì, ïî áåðåãàì ïëàâíî òåêóùåé Ñóíãàðè, ðàñêèíóëñÿ Õàðáèí — òèïè÷íî ðóññêèé ïðîâèíöèàëüíûé ãîðîä, êàêèì-òî ÷óäîì îêàçàâøèéñÿ â Ìàíü÷æóðèè. Õàðáèí æèë íåòîðîïëèâî è áåñïå÷íî. Ñäåðæèâàåìàÿ ñàíèòàðíîé èíñïåêöèåé è ìîùíûì çàñëîíîì ñèáèðñêèõ ñòðåëêîâ, îáëîæèâøàÿ åãî ñî âñåõ ñòîðîí ÷óìà íå ïåðåñòóïàëà ãîðîäñêîé ÷åðòû. ×óìà ñåëèëàñü íèæå ãîðîäà, âäîëü ïðèñòàíåé, â êðèâûõ êèòàéñêèõ êâàðòàëàõ, â áåñ÷èñëåííûõ äåðåâóøêàõ, ðàçáðîñàííûõ ïî óíûëîé ñòåïè.

 ïðîòèâî÷óìíîì ëàãåðå ðàáîòàëè äîáðîâîëüöû, ñúåõàâøèåñÿ ñî âñåõ óãîëêîâ Ðîññèè. Òî áûëè âðà÷è è ñòóäåíòû-ìåäèêè, ñåñòðû ìèëîñåðäèÿ è ëþäè, íå èìåþùèå ìåäèöèíñêîãî îáðàçîâàíèÿ, — ñàíèòàðû. Áîðüáó ñ ýïèäåìèåé âîçãëàâëÿë ïðîôåññîð Çàáîëîòíûé — èçâåñòíûé ðóññêèé ýïèäåìèîëîã, îäèí èç ñîçäàòåëåé ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè â ôîðòó Àëåêñàíäð Ïåðâûé.

Ïåðåä ñâîèì îòðÿäîì Äàíèëà Êèðèëëîâè÷ ïîñòàâèë ñëåäóþùóþ çàäà÷ó: îòäåëèòü áîëüíûõ îò çäîðîâûõ è ñ ïîìîùüþ ñòðîæàéøèõ êàðàíòèíîâ, âàêöèíû Õàâêèíà, ïðîòèâî÷óìíîé ñûâîðîòêè çàãíàòü ýïèäåìèþ â óãîë è äîáèòü åå.

Òåîðåòè÷åñêè âñå áûëî êðàéíå ïðîñòî...

Âñïûøêè ÷óìû â Êèòàå ñëó÷àëèñü ÷àñòî, è ê íèì ïðèâûêëè, êàê ê íåèçáåæíîñòè. Ñ ÷óìîé â Êèòàå ìèðèëèñü è íå âîñïðèíèìàëè åå êàê íàöèîíàëüíóþ òðàãåäèþ. È äåéñòâèòåëüíî: ÷òî ñòîèëà ÷åëîâå÷åñêàÿ æèçíü â ñàìîé íèùåé ñòðàíå ñ íåèñ÷åðïàåìûìè ëþäñêèìè ðåñóðñàìè? Ãîâîðÿò, íå äîðîæå ãîðñòêè ðèñà. È êàêàÿ ðàçíèöà, îò ÷åãî óìðåò êèòàåö — îò ãîëîäà èëè áîëåçíè? Äåéñòâèÿ ðóññêèõ ìåäèêîâ íà òåððèòîðèè Êèòàÿ áûëè íåïîíÿòíû òîãäàøíèì ïðàâèòåëÿì ñòðàíû, è íà ïîìîùü ìåñòíîé àäìèíèñòðàöèè ïðîòèâî÷óìíîìó îòðÿäó ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèëîñü.

Îäíèì èç äîáðîâîëüöåâ â ëàãåðå ïîä Õàðáèíîì áûë ñòóäåíò ïÿòîãî êóðñà Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè Èëüÿ Ìàìîíòîâ — äîáðîäóøíûé óâàëåíü â ïåíñíå, Ìàìîíòîâ ãîòîâèë ñåáÿ ê ïðîôåññèè âðà÷à-ìèêðîáèîëîãà è áîëüøóþ ÷àñòü ñóòîê ïðîâîäèë â áàêëàáîðàòîðèè, çà ìèêðîñêîïîì. Èíîãäà çà äåíü îí ïðîñìàòðèâàë ñîòíè ìàçêîâ è áåçîøèáî÷íî ñòàâèë âåðíûé äèàãíîç äàæå â ñàìûõ ñîìíèòåëüíûõ ñëó÷àÿõ. Ðàáîòàë îí ñàìîçàáâåííî. Ðàáîòà ïîãëîùàëà åãî öåëèêîì, íå îñòàâëÿÿ íè ìèíóòû- ñâîáîäíîãî âðåìåíè, íî ìîëîäîñòü âñå-òàêè áðàëà ñâîå, è ñëó÷àëîñü, Ìàìîíòîâ îòðûâàëñÿ îò ìèêðîñêîïà è, ðàññåÿííî ãëÿäÿ â îêíî íà áåñêðàéíþþ çàñíåæåííóþ ñòåïü, äóìàë îá Àíå Ñíåæêîâîé, äâàäöàòèëåòíåé ñåñòðå ìèëîñåðäèÿ.

Âñòðå÷àòüñÿ èì äîâîäèëîñü ðåäêî. Àíÿ ðàáîòàëà â «ëåòó÷êàõ» — ïåðåäâèæíûõ ìåäèöèíñêèõ îòðÿäàõ, îáñëåäóþùèõ æèëèùà êèòàéöåâ — ôàíçû, îïèåêóðèëüíè, ëàâ÷îíêè, ìàñòåðñêèå. «Ëåòó÷êè» âûÿâëÿëè áîëüíûõ è îòïðàâëÿëè èõ â ãîñïèòàëü. Òî áûëà ñàìàÿ îïàñíàÿ ðàáîòà â ëàãåðå, êîòîðóþ ïðîôåññîð Çàáîëîòíûé ñðàâíèâàë ñ ðóêîïàøíûì áîåì. Èìåííî â «ëåòó÷êàõ» ïîÿâèëèñü ïåðâûå æåðòâû. Òàê, íå ïðîðàáîòàâ â îòðÿäå è ìåñÿöà, çàðàçèâøèñü, óìåð ñòóäåíò Áåëÿåâ, áëèçêèé äðóã Ìàìîíòîâà.

Ìåäèöèíñêîìó îñìîòðó êèòàéöû ñîïðîòèâëÿëèñü îò÷àÿííî. Îíè ïðÿòàëè áîëüíûõ ïîä ëåæàíêè, çàòàñêèâàëè íà ÷åðäàêè, çàïèðàëè â ñóíäóêè, ïðèêðûâàëè âîðîõîì òðÿïüÿ è ìóñîðà.

 Ìàíü÷æóðèè áûëà ýïèäåìèÿ ëåãî÷íîé ÷óìû. Ïðîòèâî÷óìíàÿ ñûâîðîòêà, ïðåêðàñíî çàðåêîìåíäîâàâøàÿ ñåáÿ â Èíäèè, ïî÷åìó-òî çäåñü îêàçàëàñü íå îñîáåííî ýôôåêòèâíîé, è âñå-òàêè ýïèäåìèÿ ïîìàëåíüêó ñíèêàëà. Îíà êàê áû ñúåæèâàëàñü â êîìîê íà òåððèòîðèè âñåãî ëèøü â íåñêîëüêî ñîòåí êâàäðàòíûõ êèëîìåòðîâ.

Áîðüáà ñ ëþáîé ýïèäåìèåé — ñðàæåíèå, íèêîãäà íå îáõîäÿùååñÿ áåç ïîòåðü, è êàæäûé â ëàãåðå Çàáîëîòíîãî çíàë ýòî. ×àùå äðóãèõ â îòðÿäå ãèáëè ñàíèòàðû, êàê ðÿäîâûå íà ïåðåäîâîé.

Çàðàçèâøåãîñÿ ÷óìîé èçîëèðîâàëè â îòäåëüíîé êîìíàòå, è îí ñàì íà ñåáÿ çàïîëíÿë èñòîðèþ áîëåçíè. Ëåãî÷íàÿ ôîðìà ÷óìû äëèòñÿ íåäîëãî — äâà-òðè äíÿ... Êîå-êòî âûæèâàë è âîçâðàùàëñÿ â ñòðîé, íî òàêèõ îêàçûâàëîñü íåìíîãî...

Âñòðå÷àÿñü ñ Àíåé, Ìàìîíòîâ íèêîãäà íå ãîâîðèë åé î ñâîåì ÷óâñòâå, íî Àíÿ çíàëà, ÷òî îí åå ëþáèò. Ìîëîäûì ëþäÿì êàçàëîñü ñâÿòîòàòñòâîì ãîâîðèòü î ëþáâè, êîãäà âîêðóã âëàñòâóåò ñìåðòü. Íè Ìàìîíòîâ, íè Àíÿ íå çíàëè, óäàñòñÿ ëè èì äîæèòü äî âåñíû, óäàñòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü âåðíóòüñÿ â Ðîññèþ...

— Çíàåøü, Àíÿ, — ñêàçàë êàê-òî Ìàìîíòîâ, — â Ïåòåðáóðãå ó ìåíÿ åñòü äâåíàäöàòèëåòíèé ñûí Ïåòüêà.  ïðîøëîì ãîäó åãî ðîäèòåëè óìåðëè îò õîëåðû, è ÿ óñûíîâèë ìàëü÷èøêó. Ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû îí ñòàë íàøèì ñûíîì.

Àíÿ îïóñòèëà ãëàçà.

- Íå íàäî ñåé÷àñ îá ýòîì, Èëüÿ, — íå ñðàçó îòâåòèëà îíà è òèõî äîáàâèëà: — ß ñóåâåðíà è áîþñü ñòðîèòü ïëàíû. Ó òåáÿ åñòü Ïåòüêà, à ó ìåíÿ, êðîìå òåáÿ, — íèêîãî.

Òî áûëî èõ ïåðâîå ïðèçíàíèå â ëþáâè.

Ñàì Ìàìîíòîâ íå áîÿëñÿ ñìåðòè, íî åìó áûëî íåâûíîñèìî ñòðàøíî ïîòåðÿòü Àíþ. Æèçíü áåç íåå òåïåðü äëÿ íåãî íå èìåëà íèêàêîãî ñìûñëà. Ìûñëè îá Àíå, î ãðîçÿùåé åé îïàñíîñòè íå îñòàâëÿëè Ìàìîíòîâà íè íà ìèíóòó. Åãî ñíû çàïîëíÿëè êîøìàðû. Åìó êàçàëîñü — åñëè îí áóäåò ðÿäîì ñ Àíåé, òî ñóìååò óáåðå÷ü åå îò ñìåðòè, ïóñêàé äàæå öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè.

— Äàíèëà Êèðèëëîâè÷, — ñêàçàë îí Çàáîëîòíîìó, — ÿ õî÷ó ðàáîòàòü â «ëåòó÷êàõ».

Çàáîëîòíûé óäèâèëñÿ.

— Òû æå ïðèðîæäåííûé ìèêðîáèîëîã, Èëüÿ. ß âåðþ â òåáÿ, êàê â ïåðñïåêòèâíîãî ó÷åíîãî. Âîçìîæíî, ñ ãîäàìè òû ñòàíåøü ãîðäîñòüþ îòå÷åñòâåííîé íàóêè.

— Âîçìîæíî, — íåáðåæíî ñîãëàñèëñÿ Ìàìîíòîâ, òåðåáÿ øíóðîê íà ïåíñíå, — íî ñåé÷àñ ÿ õî÷ó ðàáîòàòü â «ëåòó÷êàõ»... âìåñòå ñ Àíåé Ñíåæêîâîé.  ëàáîðàòîðèè áåç ìåíÿ îáîéäóòñÿ.  îòðÿäå äîñòàòî÷íî òîëêîâûõ ìèêðîáèîëîãîâ.

Çàáîëîòíûé ïðèñòàëüíî ãëÿíóë â ëèöî Ìàìîíòîâà, ãëóõî óðîíèë:

— Ïîäóìàé, Èëüÿ...

— Âñå ðåøåíî! Âñå îáäóìàíî! È ïîæàëóéñòà, Äàíèëà Êèðèëëîâè÷, íå íàäî íè â ÷åì ðàçóáåæäàòü ìåíÿ!

— Êàê çíàåøü, Èëüÿ, — òèõî ïðîãîâîðèë Çàáîëîòíûé. — Êàê çíàåøü... Íî çàêëèíàþ òåáÿ: áóäü îñòîðîæåí. Ãëàâíîå â íàøåé ðàáîòå — îñòîðîæíîñòü.

— Âñå áóäåò õîðîøî, Äàíèëà Êèðèëëîâè÷. Îáåùàþ âàì.

Òàê Ìàìîíòîâ íà÷àë ðàáîòàòü â îäíîé «ëåòó÷êå» ñ Àíåé Ñíåæêîâîé...

Âðåìÿ ïîâîðà÷èâàëî ê âåñíå. Ñ þãî-âîñòîêà çàäóâàëè òåïëûå, òóãèå âåòðû. Ñíåã ñòàíîâèëñÿ ðûõëûì è íîçäðåâàòûì, è óæå êîå-ãäå â ñòåïè ïðîñòóïàëà çåìëÿ æåëòûìè è êîðè÷íåâûìè ïÿòíàìè. Ñ êàðíèçîâ áîëüíè÷íûõ áàðàêîâ ñâèñàëè ñîñóëüêè.

Ýïèäåìèÿ øëà íà óáûëü, è â ëàãåðå óæå ïîãîâàðèâàëè î ñêîðîì îòúåçäå â Ðîññèþ.

Ìàìîíòîâ êî÷åâàë ñ «ëåòó÷êîé» ïî ìàíü÷æóðñêîé ñòåïè îò îäíîé äåðåâóøêè ê äðóãîé, è Àíÿ áûëà ñ íèì ðÿäîì, è áóäóùåå íà÷èíàëî êàçàòüñÿ èì îáîèì òàêèì æå áåçîáëà÷íûì, êàê âåñåííåå íåáî íàä ñòåïüþ. Ñòðàõ ñìåðòè ïðèòóïèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ëþáîâü îêàçàëàñü ñèëüíåå åãî.

Êèòàéñêèå äåðåâóøêè, ñ èõ ãëèíîáèòíûìè ôàíçàìè è êðèâûìè çàõëàìëåííûìè óëî÷êàìè, áûëè ïîõîæè îäíà íà äðóãóþ, êàê çåðêàëüíûå îòðàæåíèÿ. Äåðåâíÿ Õîäÿãîó íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò íèõ. È, âûåçæàÿ èç íåå â ñàíÿõ, çàïðÿæåííûõ íèçêîðîñëûìè ëîøàäåíêàìè, íèêòî íå äóìàë î áåäå, óæå ïîñåëèâøåéñÿ â îáîçå, âîçâðàùàâøåìñÿ â ëàãåðü.

Íàä áåçáðåæüåì ñòåïíîé ãëàçóðè êàòèëàñü ñèíÿÿ ëóíà. Ñ íåáåñ ñðûâàëèñü îäèíîêèå çâåçäû è ãàñëè.

— Ñìîòðè, Èëüÿ, — çàñìåÿëàñü Àíÿ, óêàçûâàÿ íà ïàäàþùóþ çâåçäó. — Çâåçäîïàä ñîâñåì êàê ó íàñ, â Ðîññèè. Òîëüêî íàøè çâåçäû ïî÷åìó-òî ïàäàþò â àâãóñòå.

Âäàëè óãàäûâàëîñü æåëòîå çàðåâî îãíåé íàä Õàðáèíîì. Íàõëåñòûâàÿ ëîøàäåé, âåñåëî ïåðåêëèêàëèñü âîçíèöû. Ïðèõâà÷åííûé âå÷åðíèì ìîðîçöåì, ïîä ïîëîçüÿìè òîðîïëèâî õðóñòåë ñíåã. Áåñïå÷íî íàèãðûâàëà îäèíîêàÿ ãàðìîøêà.

Ïðèâàëèâøèñü ê ïëå÷ó Ìàìîíòîâà, Àíÿ äðåìàëà. Åå íà÷èíàëî ïîçíàáëèâàòü. Îâ÷èííûé òóëóï, íàêèíóòûé äî ñàìûõ ïëå÷, íå ñîãðåâàë. Íîãè â âàëåíêàõ çÿáëè.

— Òåáå õîëîäíî? — ñïðîñèë Ìàìîíòîâ, òðåâîæíî âãëÿäûâàÿñü â åå âíåçàïíî îñóíóâøååñÿ ëèöî.

Îíà ñëàáî óëûáíóëàñü, ëàñêîâî êîñíóëàñü ãîðÿ÷åé ëàäîíüþ åãî íåáðèòîé ùåêè.

— Åðóíäà, Èëüÿ... Óñòàëà î÷åíü ñåãîäíÿ... Ñêîðåé áû â ïîñòåëü è ñïàòü... ñïàòü... ñïàòü, — ïðîøåïòàëà îíà, çàêðûâàÿ ãëàçà.

Äî ëàãåðÿ îñòàâàëîñü íå áîëåå òðåõ-÷åòûðåõ âåðñò, êîãäà Àíÿ çàøëàñü â êàøëå.

Ìàìîíòîâà îõâàòèëî îñòðîå ïðåä÷óâñòâèå áåäû. Îí õëåñòàíóë ëîøàäü, ñâåðíóë íà îáî÷èíó è îáîãíàë îáîç. Ñàíè çàìîòàëî íà óõàáàõ, êàê ëîäêó íà âîëíå, ëîøàäü ïîøëà íàìåòîì. Îãëóøèòåëüíî çàâèçæàë ñíåã ïîä ïîëîçüÿìè.

Âåñü äåíü â Õîäÿãîó îí íè íà ïîëøàãà íå îòõîäèë îò Àíè. Êîãäà îíà ñìîãëà çàðàçèòüñÿ? Êàê ýòî ïðîèçîøëî? Äà ÷óìà ëè ýòî?!

Îí ïîëîæèë ðóêó íà åå çàïÿñòüå: ïóëüñ áûë ÷àñòûì è ñëàáûì.

Íà ðóêàõ îí âíåñ åå â áàðàê, ãäå æèëè ñîòðóäíèêè, óëîæèë â ïîñòåëü. Çóáû Àíè ëåãîíüêî ïîñòóêèâàëè. Äûøàëîñü åé òðóäíî. Çàäûõàÿñü, îíà õâàòàëà âîçäóõ îòêðûòûì ðòîì. Ïðèíåñëè êèñëîðîäíóþ ïîäóøêó. Ïðèòîðíûé çàïàõ êàìôîðû çàïîëíèë êîìíàòó.

— Âîçìîæíî, ýòî îáû÷íàÿ ïíåâìîíèÿ, — ïðåäïîëîæèë Çàáîëîòíûé, ïðèñòàâëÿÿ ê ãðóäè Àíè ìåòàëëè÷åñêèé ñòåòîñêîï. — Õîòÿ...

Ìàìîíòîâ ïðîøåë â ëàáîðàòîðèþ, ïðèñåë ê ìèêðîñêîïó, áûñòðî íàñòðîèë åãî è ñðàçó æå óâèäåë «áî÷îíêè» — ÷óìíûå ïàëî÷êè. Îíè ïîêðûâàëè âñå ïîëå çðåíèÿ.

Îí ñîðâàë ñ ëèöà ìàñêó, ïðèæàë ê ùåêàì îäåðåâåíåâøèå ëàäîíè. Åìó õîòåëîñü çàêðè÷àòü, íî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, è êðèê îêàìåíåë â ãîðëå.

Çà îêíàìè ëàáîðàòîðèè çàíèìàëîñü òèõîå óòðî. Íàä ñòåïüþ ïîäíèìàëñÿ áàãðîâûé øàð ñîëíöà, è åãî õðóïêèå áëèêè îñòîðîæíî ëîæèëèñü íà ñíåã. Äî ñëóõà Ìàìîíòîâà äîíîñèëîñü ëåãêîå ïîôûðêèâàíèå ëîøàäåé, ïðèãëóøåííûå ãîëîñà âîçíèö: «ëåòó÷êè», êàê âñåãäà, îòïðàâëÿëèñü â ïóòü è ñëîâíî íå áûëî â ëàãåðå íèêàêîé áåäû...

Åìó ðàçðåøèëè óõàæèâàòü çà íåé, è Ìàìîíòîâ ïåðåáðàëñÿ â Àíèíó êîìíàòó ñ íèçêèì îêîíöåì, çàäåðíóòûì ñèòöåâûìè çàíàâåñêàìè, ñ ôîòîãðàôè÷åñêèì ïîðòðåòîì ×åõîâà íà ñòîëå.

Âîñêîâîå ëèöî Àíè ñ áëåêëûì ðóìÿíöåì íà ùåêàõ óòîïàëî â ïîäóøêàõ. Îí çíàë, ÷òî îíà óìèðàåò, íî óïðÿìî âåðèë â ÷óäî, êîòîðîå ïîä÷àñ ñëó÷àåòñÿ â ìåäèöèíå. Ïðîøëè ñóòêè. Ñîñòîÿíèå Àíè íå ìåíÿëîñü. Òåìïåðàòóðà äåðæàëàñü íà ñîðîêà ãðàäóñàõ. Îäûøêà óñèëèëàñü. Èíîãäà Àíÿ âïàäàëà â çàáûòüå è ñëàáûì ãîëîñîì çâàëà ìàòü.

À çà íèçêèì îêîíöåì óæå áûëà âåñíà, íàãðÿíóâøàÿ âíåçàïíî, â îäèí äåíü, è âåñåëàÿ êàïåëü áåñïå÷íî ïåðåêëèêàëàñü ñ õîäèêàìè, âèñÿùèìè íà ñòåíå.

— Èëüÿ, — î÷íóâøèñü, ïîïðîñèëà Àíÿ, — ñêàæè ìíå, ÷òî òû ëþáèøü ìåíÿ... Ñêàæè, ïîæàëóéñòà...

Îí îïóñòèëñÿ íà êðàé êðîâàòè è, ñêëîíèâøèñü, ïîöåëîâàë åå â ãóáû.

— Ñïàñèáî, Èëüÿ.

Êòî-òî ïðèíåñ â áàðàê áóêåòèê ïåðâûõ âåñåííèõ öâåòîâ, ñîáðàííûõ â ñòåïè. Öâåòû ñòîÿëè íà òóìáî÷êå â èçãîëîâüå Àíèíîé êðîâàòè, êàê òàëèñìàí, õðàíÿùèé åå îò ñìåðòè. Ïîðîé Ìàìîíòîâó êàçàëîñü, ÷òî êðèçèñ óæå ìèíóë è Àíÿ âûçäîðàâëèâàåò. Îíà áûëà òàê ñëàáà, ÷òî íå ìîãëà ãîâîðèòü, íî åå îãðîìíûå ãëàçà, çàíèìàâøèå ÷óòü ëè íå ïîëîâèíó ëèöà, ãëÿäÿ íà Ìàìîíòîâà, óëûáàëèñü.

«Âñå áóäåò õîðîøî, — â íàäåæäå øåïòàë îí, ïîäíîñÿ ê ãóáàì åå òîíêèå ïðîçðà÷íûå ïàëüöû. — Âîò óâèäèøü, Àíÿ, âñå áóäåò õîðîøî... Âîò óâèäèøü, ìû âåðíåìñÿ â Ðîññèþ».

Ñàì Ìàìîíòîâ çàáîëåë íà ïÿòûé äåíü. Â åãî ìîêðîòå áûëè íàéäåíû ÷óìíûå áàöèëëû.

Ïî ðàñïîðÿæåíèþ Çàáîëîòíîãî Ìàìîíòîâà èçîëèðîâàëè â íåáîëüøîé áîêîâîé êîìíàòóøêå òîãî æå áàðàêà, ãäå æèëà Àíÿ.

Àíÿ óìåðëà íî÷üþ, íî ñìåðòü åå îò Ìàìîíòîâà ñêðûâàëè.

Îí ñàì âåë íà ñåáÿ èñòîðèþ áîëåçíè, ââîäèë êàìôîðó è ïðîòèâî÷óìíóþ ñûâîðîòêó è, ñëîâíî óçíèê, ïåðåñòóêèâàëñÿ ÷åðåç ñòåíêó ñ ñîñåäîì — ñòóäåíòîì Èñàåâûì. Èíîãäà Èñàåâ, ðàçâëåêàÿ ñâîåãî òîâàðèùà, íàèãðûâàë íà ãàðìîøêå.

Òîíêàÿ äåðåâÿííàÿ ñòåíà, âûáåëåííàÿ èçâåñòêîé, îòäåëÿëà æèçíü îò ñìåðòè, è ñ òîé ñòîðîíû, ãäå áûëà æèçíü, äî Ìàìîíòîâà äîíîñèëèñü ñëîâà ñòàðèííûõ êàçà÷üèõ ïåñåí, íàïåâàåìûõ âïîëãîëîñà:

Çâåçäà ïîëåé íàä îò÷èì äîìîì È ìàòåðè ïðîñòåðòàÿ ðóêà...

— Ïîé, Èñàåâ! — ïðîñèë Ìàìîíòîâ è ñòó÷àë êóëàêîì â ñòåíó. — Ïîé!..

Æåíà êîíÿ ìóæó ïîäâîäèò. Ïëåìÿííèê ïèêó ïîäàåò...

Ïîä áàðàáàííóþ äðîáü äîæäåé â ìàíü÷æóðñêèå ñòåïè ñòðåìèòåëüíî âñòóïàëà âåñíà. Îíà áûëà ïîõîæà íà çåëåíîå âîéñêî ïîä ãîëóáûìè çíàìåíàìè.

 áîêîâîé êîìíàòóøêå áàðàêà ïîãèáàë îò ëåãî÷íîé ÷óìû ñòóäåíò Èëüÿ Ìàìîíòîâ, è, êîãäà åìó ñòàëî ÿñíî, ÷òî âîçâðàòà ê æèçíè áûòü íå ìîæåò, îí ïîïðîñèë êîíâåðò è ëèñò áóìàãè.

Çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñìåðòè Ìàìîíòîâ íàïèñàë ïèñüìî ìàòåðè. Âîò îíî: «Äîðîãàÿ ìàìà, çàáîëåë êàêîé-òî åðóíäîé, íî òàê êàê íà ÷óìå íè÷åì, êðîìå ÷óìû, íå çàáîëåâàþò, òî ýòî, ñòàëî áûòü, ÷óìà. Ìèëàÿ ìàìî÷êà, ìíå ñòðàøíî îáèäíî, ÷òî ýòî ïðèíåñåò òåáå ãîðå, íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, ÿ íå âèíîâàò â ýòîì, òàê êàê âñå ìåðû, îáåùàííûå äîìà, ÿ èñïîëíèë. ×åñòíîå ñëîâî, ÷òî ñ ìîåé ñòîðîíû íå áûëî íèñêîëüêî æåëàíèÿ ïîðèñîâàòüñÿ èëè ïîðèñêîâàòü. Íàîáîðîò, ìíå êàçàëîñü, ÷òî íåò íè÷åãî ëó÷øå æèçíè, íî èç æåëàíèÿ ñîõðàíèòü åå ÿ íå ìîã áåæàòü îò îïàñíîñòè, êîòîðîé ïîäâåðæåíû âñå, è, ñòàëî áûòü, ñìåðòü ìîÿ áóäåò ëèøü îáåòîì èñïîëíåíèÿ ñëóæåáíîãî äîëãà. È êàê ýòî òåáå íè òÿæåëî, íóæíî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî æèçíü îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà — íè÷òî ïåðåä æèçíüþ îáùåñòâåííîé, à äëÿ áóäóùåãî ñ÷àñòüÿ ÷åëîâå÷åñòâà âåäü íóæíû æå æåðòâû...».

Íà ëèêâèäàöèè ýïèäåìèè ëåãî÷íîé ÷óìû â Ìàíü÷æóðèè â 1910—1911 ãîäàõ ðóññêèé ïðîòèâî÷óìíûé îòðÿä ïîòåðÿë: âðà÷åé è ñòóäåíòîâ — 4, ôåëüäøåðîâ — 4, ñåñòåð ìèëîñåðäèÿ — 1, ïðà÷åê — 5, ñàíèòàðîâ — 28.

Âïîñëåäñòâèè ïðîôåññîð Âàéíäðàõ íàïèøåò îá ýòîì: «Ýòî îãðîìíûå ïîòåðè, íî â ðåçóëüòàòå áûëà ëèêâèäèðîâàíà íå òîëüêî ÷óìà â Õàðáèíå, íî ïðåäóïðåæäåíî ïðîäâèæåíèå ÷óìû íà âîñòîê, â Ñèáèðü è, ìîæåò áûòü, â Åâðîïó. Ñêðîìíûå ìåäèöèíñêèå ðàáîòíèêè, ñúåõàâøèåñÿ ñî âñåé Ðîññèè, ïîáåäèëè ñòðàøíóþ âñïûøêó ëåãî÷íîé ÷óìû...».

"ÂÈÒÀ" ÇÍÀ×ÈÒ "ÆÈÇÍÜ".

Áàëüçàì ãóðîíîâ.

Òèõèì äåêàáðüñêèì óòðîì 1535 ãîäà, åäâà áàãðîâûé øàð ñîëíöà ïîÿâèëñÿ íàä çàñíåæåííûìè êðîíàìè ñîñåí, èç âîðîò ìàëåíüêîãî ôðàíöóçñêîãî ôîðòà â óñòüå ðåêè Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ âûøëà ïîõîðîííàÿ ïðîöåññèÿ. Ëþäè îáîãíóëè ôîðò, îêðóæåííûé áðåâåí÷àòûì ÷àñòîêîëîì, è íàïðàâèëèñü ê íåâûñîêîìó õîëìó, ó ïîäíîæèÿ êîòîðîãî ðîâíûìè ðÿäàìè ÷åðíåëè ìîãèëüíûå êðåñòû.

Ìîðîçíîé ñèíåâîé îòëèâàëè ñíåãà. Â õîëîäíîì íåáå ãàñëè ìåëêèå çâåçäû. Íà ôîíå àëîé ïîëîñêè çàðè òåìíåëè ñèëóýòû äâóõ ïàðóñíèêîâ, âìåðçøèõ â ëåä.

Èç ôîðòà äîíåññÿ íàäòðåñíóòûé ãîëîñ êîëîêîëà, è ëþäè, ìåäëåííî áðåäóùèå çà ãðîáîì, íåñòðîéíî çàïåëè. Èç ïðîñòóæåííûõ õðèïëûõ ãëîòîê âìåñòå ñ êëóáî÷êàìè ïàðà âûðâàëèñü ñëîâà ñòàðèííîãî ïñàëìà:

Áóðÿ, ãîñïîäü, çàâûâàåò. Êàê ñòðàøåí ñåðäèòûé ãóë. Òó÷à íàì ñååò çàñòèëàåò — ìû ãèáíåì, à òû óñíóë...

 áåñêðàéíèõ ñíåãàõ Êàíàäû ïîãèáàëà ýêñïåäèöèÿ Æàêà Êàðòüå. Îäèí çà äðóãèì ëþäè óìèðàëè îò ñêîðáóòà — òàê â òå âðåìåíà íàçûâàëàñü öèíãà, çëîâåùèé ñïóòíèê âñåõ ýêñïåäèöèé è äàëüíèõ ïëàâàíèé.

...Èëè òåáÿ íå òðåâîæèò, ÷òî ñìåðòü îêðóæèëà íàñ?

Ëþäè âçûâàëè ê áîãó, èñêðåííå âåðÿ, ÷òî òîëüêî îí, ñîòâîðèâ ÷óäî, ñìîæåò ñïàñòè èõ. Ëþäè çíàëè: ñàìûé ìóäðûé âðà÷ áåññèëåí ïåðåä ñêîðáóòîì...

Âåñíîé, êîãäà ñîëíöå ðàñòîïèò ëåä, îíè ïîäíèìóò ïàðóñà è óéäóò íà âîñòîê, â ðîäíóþ Ôðàíöèþ, ëåæàùóþ çà îêåàíîì. Íî òîëüêî êòî èç íèõ äîæèâåò äî âåñíû?..

Ñåãîäíÿ îíè õîðîíèëè êîðàáåëüíîãî ïëîòíèêà Ïîëÿ Ëàðóýíòà. Ýòî áûëà äâàäöàòü ïÿòàÿ ñìåðòü â ýêñïåäèöèè.

Åùå ìåñÿö-ïîëòîðà òîìó íàçàä, êîãäà îíè, âåðíóâøèñü èç ãëóáèíû êîíòèíåíòà, ïðèñòóïèëè ê ñòðîèòåëüñòâó ôîðòà, èõ áûëî ñòî äåñÿòü ñèëüíûõ, áåññòðàøíûõ è çäîðîâûõ ìóæ÷èí. Èõ íå ïóãàëà ïðåäñòîÿùàÿ çèìîâêà íà íåçíàêîìîé çåìëå: ïèùè áûëî âäîñòàëü, æèëèùà òåïëû, ôîðò íàäåæåí. Äëÿ áîëüøåé áåçîïàñíîñòè îíè ïåðåâåçëè ñ êîðàáëåé ïóøêè è óêðåïèëè èìè ôîðò.

Îíè îæèäàëè ïîÿâëåíèÿ ïîä ñòåíàìè ôîðòà âîèíñòâåííûõ èíäåéöåâ èç ïëåìåíè ãóðîíîâ, íî ïðèøåë ñêîðáóò — íåçàìåòíî, òèõî, íà áåñøóìíûõ êîøà÷üèõ ëàïàõ, — è ïðîòèâ íåãî îêàçàëèñü áåññèëüíû è ïóøêè, è ðóæüÿ, è ëþäñêîå áåññòðàøèå.

Íà÷èíàëè êðîâîòî÷èòü äåñíû. Ðàñøàòûâàëèñü è âûïàäàëè çóáû. Êîå ó êîãî ïî òåëó ïîøëè êðóïíûå ñèíå-áàãðîâûå ïÿòíà, êàê ó ìåðòâåöîâ. Êàçàëîñü, ëþäè çàæèâî íà÷èíàþò ãíèòü. Ïîòîì íàñòóïàëà ìåäëåííàÿ ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü...

Ïîñðåäè ôîðòà, ðÿäîì ñ áðåâåí÷àòîé õèæèíîé, ãäå õðàíèëñÿ ïîðîõîâîé çàïàñ, óñòàíîâèëè îãðîìíîå äåðåâÿííîå ðàñïÿòèå, ñðàáîòàííîå ïîêîéíûì Ëàðóýíòîì. Äåíü â ôîðòó íà÷èíàëñÿ ñ ìîëèòâû, ìîëèòâîé îí è çàêàí÷èâàëñÿ. Ëþäè ïðîñèëè ó áîãà ñïàñåíèÿ, íî îí ïî÷åìó-òî íå ñëûøàë èõ. Ìîæåò áûòü, èõ ãîëîñà áûëè ñëèøêîì ñëàáû è íå äîõîäèëè äî áîãà, à ìîæåò áûòü, áîã ïî÷åìó-òî íå õîòåë èì ïîìî÷ü...

Ïî íî÷àì, ïðåä÷óâñòâóÿ ñêîðóþ äîáû÷ó, ê ñàìûì ñòåíàì ôîðòà ïîäõîäèëè âîëêè. Èõ íå ïóãàëè íè áîëüøèå êîñòðû, ðàçëîæåííûå ó âîðîò, íè âûñòðåëû ÷àñîâûõ.  âîë÷üåì, ëåäåíÿùåì äóøó âîå ñëûøàëîñü äèêîå òîðæåñòâî âëàñòåëèíîâ: îíè áûëè õîçÿåâàìè ýòèõ ñíåãîâ, à íå ïðèøåëüöû èç-çà îêåàíà. Îíè è — ñêîðáóò.

Ãðîá îïóñòèëè â ìîãèëó, âûáèòóþ ëîìàìè è ïåøíÿìè, è çàêèäàëè êîìüÿìè ìåðçëîé çåìëè. Òèøèíó ìîðîçíîãî óòðà ðàçîðâàëè ðóæåéíûå âûñòðåëû ñàëþòà, îòîçâàâøèåñÿ â çàñíåæåííûõ ëåñàõ ëåíèâûì êîðîòêèì ýõîì. Êîãäà ëþäè ïîñëå ïîõîðîí âîçâðàùàëèñü â ôîðò, ìûñëè ó âñåõ áûëè îäèíàêîâûìè: «×üÿ æå ìîãèëà ñëåäóþùàÿ?.. Íå ìîÿ ëè?..».

Íèêòî èç íèõ ïîêà íå çíàë, ÷òî ìîãèëà êîðàáåëüíîãî ïëîòíèêà ñòàëà ïîñëåäíåé â ýòîé ýêñïåäèöèè Æàêà Êàðòüå. Ñïàñåíèå ê ôðàíöóçàì ïðèøëî íå ñ íåáåñ, à èç èíäåéñêîé äåðåâóøêè Ñòàäàêîíà, ëåæàùåé â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ ââåðõ ïî ðåêå Ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ.

Âåðíóâøèñü ñ êëàäáèùà â ôîðò, ëþäè óâèäåëè ñòðàííóþ êàðòèíó: äâîå ÷àñîâûõ è íåçíàêîìûé èíäååö â ìåõîâîé ïàðêå îáëàìûâàëè ìîëîäûå ïîáåãè ñîñíû è øâûðÿëè èõ â êîòåë ñ êèïÿùåé âîäîé. Ïîä êîòëîì, îãëóøèòåëüíî ïîñòðåëèâàÿ óãëÿìè, ãóäåë êîñòåð.

— ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — ñäåðæèâàÿ ãíåâ, ñïðîñèë Êàðòüå è âûñòóïèë âïåðåä. — Ïî÷åìó ïîêèíóëè ïîñò? Ãäå âàøè ðóæüÿ? — ñîðâàëñÿ îí íà êðèê.

Îäèí èç ÷àñîâûõ óêàçàë íà èíäåéöà:

— Ýòîò ãóðîí ó÷èò íàñ ãîòîâèòü áàëüçàì îò ñêîðáóòà.

Èíäååö çàóëûáàëñÿ, çàêèâàë ãîëîâîé, óêàçàë ãëàçàìè íà êèïÿùèé êîòåë.

— Í-í-äà! — íåäîâåð÷èâî óðîíèë ýêñïåäèöèîííûé âðà÷ è äîñòàë èç ñóìêè ñåðåáðÿíûé ñòàêàí÷èê.— Î÷åâèäíî, ãóðîí ïðåäëàãàåò íàì ïèòü îòâàð èç ñîñíîâîé õâîè. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ýòî ÿ ïîíèìàþ.

— Ïóñêàé ñàì ñíà÷àëà âûïüåò, — ïðåäëîæèë êòî-òî èç ìàòðîñîâ. — Ìîæåò, èíäåéöû õîòÿò îòðàâèòü íàñ è çàõâàòèòü ôîðò.

— Âåðíî! Ïóñêàé ñàì ñíà÷àëà âûïüåò! — ïîääåðæàëè ìàòðîñà ñðàçó íåñêîëüêî ãîëîñîâ. — À ïîòîì óæ è ìû ïîïðîáóåì. Ñ ýòèìè ãóðîíàìè óõî íàäî äåðæàòü âîñòðî!

Âðà÷ âëîæèë â ðóêó ãóðîíà ñòàêàí÷èê.

Èíäååö ïîíÿë. Îí áûñòðî çà÷åðïíóë èç êîòëà êîðè÷íåâàòóþ æèäêîñòü, ñóíóë ñòàêàí÷èê â ñíåã, ïîâåë ðóêîé â ñòîðîíó êðèâîé ñîñíû, ðàñòóùåé ó âîðîò.

— Àííåäà! — îò÷åòëèâî è ãðîìêî ïðîèçíåñ îí.— Àííåäà!..

— Ýòî äåðåâî ïî-èõíåìó íàçûâàåòñÿ àííåäà, — ñîîáðàçèë îäèí èç ÷àñîâûõ.

— Àííåäà, — êèâíóë èíäååö, âûõâàòèë èç ñíåãà ñòàêàí÷èê è çàëïîì îñóøèë åãî. — Àííåäà!

Ñòàêàí÷èê ïîøåë ïî ðóêàì. Ëþäè ÷åðïàëè èç áóëüêàþùåãî êîòëà êîðè÷íåâîå âàðåâî è, îáæèãàÿñü, òîðîïëèâî ïèëè. Áàëüçàì ãóðîíîâ áûë ãîðåê êàê æåë÷ü, íî ëþäÿì îí êàçàëñÿ ñëàùå ìåäà, ñòîëü âåëèêî áûëî æåëàíèå ïîáåäèòü ñêîðáóò è âûæèòü.

Ê êîíöó íåäåëè îò êðèâîé ñîñíû ó âîðîò ôîðòà îñòàëñÿ îäèí ãîëûé ñòâîë: âñÿ õâîÿ è äàæå êîðà ïîøëè íà ïðèãîòîâëåíèå áàëüçàìà, ñ êàæäûì ãëîòêîì êîòîðîãî ê ëþäÿì âîçâðàùàëàñü æèçíü. Ïðîèñõîäèëî ÷óäî: ïåðåñòàâàëè êðîâîòî÷èòü äåñíû, âûïàäàòü çóáû, ñ òåëà èñ÷åçàëè ñèíå-áàãðîâûå ïÿòíà è ëþäè ñòàíîâèëèñü çäîðîâûìè, êàê ïðåæäå.

Âñåãî ÷åðåç íåäåëþ â ôîðòó íå îñòàëîñü íè îäíîãî áîëüíîãî!

Âåñíîé, êîãäà òåïëûå âåòðû, çàäóâàþùèå ñ îêåàíà, âçëîìàëè íà ðåêå ëåä, ëþäè ïîäíÿëè ïàðóñà íà ñâîèõ êîðàáëÿõ è âåðíóëèñü âî Ôðàíöèþ.

Íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè Æàê Êàðòüå â ñâîåì îò÷åòå êîðîëþ Ôðàíöèñêó I òàê íàïèñàë î áàëüçàìå ãóðîíîâ; «Áóäü çäåñü âñå äîêòîðà Ëóâåíà è Ìîíïåëüå ñî âñåìè èõ àëåêñàíäðèéñêèìè ñíàäîáüÿìè, îíè è çà ãîä íå ñìîãëè áû äîáèòüñÿ òîãî, ÷òî ñäåëàëî îäíî äåðåâî çà íåäåëþ...».

* * *

Îò÷åò Æàêà Êàðòüå — ïåðâîå óïîìèíàíèå îá óñïåøíîé áîðüáå ñî ñêîðáóòîì, êîòîðîå äîøëî äî íàñ. Ê ñîæàëåíèþ, èñòîðèÿ íå ñîõðàíèëà èìåíè èíäåéöà èç Ñòàäàêîíû, ñïàñøåãî ôðàíöóçîâ îò ãèáåëè. Íà ïðîòÿæåíèè ñîòåí ëåò ñêîðáóò áûë íå òîëüêî çëîâåùèì ñïóòíèêîì âñåõ ýêñïåäèöèé è äàëüíèõ ïëàâàíèé. Áûâàëî, îò ýòîé áîëåçíè âûìèðàëè öåëûå äåðåâíè å ñåâåðíûõ ðàéîíàõ íàøåãî ïîëóøàðèÿ.

Ê ñåðåäèíå XVIII âåêà íàêîïèëîñü íåìàëî íàáëþäåíèé âðà÷åé ðàçíûõ ñòðàí î áëàãîòâîðíîì âëèÿíèè ïðè ñêîðáóòå ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ. Çíàìåíèòûé àíãëèéñêèé ìîðåïëàâàòåëü àäìèðàë Äæåéìñ Êóê ââåë â ïèùåâîé ðàöèîí âñåõ áðèòàíñêèõ ñóäîâ ëèìîííûé ñîê, è — óäèâèòåëüíîå äåëî! — íà áðèòàíñêîì ôëîòå ñêîðáóò ïðàêòè÷åñêè èñ÷åç, È ñåãîäíÿ êàæäûé àíãëèéñêèé ìîðÿê, íàõîäÿñü â ïëàâàíèè, ïîëó÷àåò åæåäíåâíî ïî ÷åòâåðòè ñòàêàíà ëèìîííîãî ñîêà: æèâó÷ ìîðñêîé êîíñåðâàòèçì! È ñåãîäíÿ âî âñåõ ïîðòàõ ìèðà àíãëèéñêèõ ìîðÿêîâ íàçûâàþò ëèìîííèêàìè. Êîãäà-òî, ëåò ñòî — äâåñòè òîìó íàçàä, ýòà êëè÷êà ñ÷èòàëàñü îáèäíîé, ïðåçðèòåëüíîé. Ñîòíè, à ìîæåò áûòü, òûñÿ÷è êðîâàâûõ ñòû÷åê âñïûõèâàëè â ïîðòîâûõ êàáà÷êàõ âñåãî ìèðà ìåæäó àíãëè÷àíàìè è ìîðÿêàìè äðóãèõ íàöèîíàëüíîñòåé òîëüêî èç-çà ýòîãî ñëîâà — «ëèìîííèê». Èñòîðèÿ áðèòàíñêîãî ôëîòà çíàåò è íåñêîëüêî «ëèìîííûõ» áóíòîâ, êîãäà çà áîðò ëåòåëè áî÷êè ñ ëèìîííûì ñîêîì...

 íàøè äíè êëè÷êà «ëèìîííèê» ïîòåðÿëà ñâîå îáèäíîå çíà÷åíèå è ïîðîé ñàìè àíãëèéñêèå ìîðÿêè â øóòêó íàçûâàþò äðóã äðóãà ëèìîííèêàìè. Ïîìíþ, îäíàæäû â êåíèéñêîì ïîðòó Ìîìáàñà, â áàðå «Òèôàíè-êëàá», ÿ ñëó÷àéíî âñòðåòèë çíàêîìîãî øòóðìàíà ñ àíãëèéñêîãî òàíêåðà «Áëýê ñèãàë». Îí áûë â êîìïàíèè ñâîèõ ðåáÿò. «Ïðèâåò, äîêòîð! — êðèêíóë îí. — Øâàðòóéòåñü ê íàì, ñòàðûì ëèìîííèêàì!» È àíãëè÷àíå, ñèäÿùèå çà ñòîëîì, äðóæíî ðàññìåÿëèñü.

Î öåëåáíîì äåéñòâèè îòâàðà ìîëîäûõ ïîáåãîâ ñîñíû ïðè ñêîðáóòå ïèñàë â îäíîé èç ñâîèõ ðàáîò èçâåñòíûé ðóññêèé àêàäåìèê XVIII âåêà Ïåòð Ïàëëàñ...

 áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå ñóðîâîé çèìîé 1941/42 ãîäà áûëî íàëàæåíî ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî õâîéíîãî îòâàðà, êàê ïðîôèëàêòè÷åñêîãî ñðåäñòâà ïðîòèâ öèíãè...

Åùå â íà÷àëå íàøåãî âåêà âðà÷àì íå áûëè èçâåñòíû ïðè÷èíû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ. Öèíãà ñ÷èòàëàñü èíôåêöèîííîé áîëåçíüþ, ïåðåäàþùåéñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Âðà÷è òåõ ëåò ìûñëèëè ëîãè÷íî, èáî ñëó÷àåâ åäèíè÷íîãî çàáîëåâàíèÿ öèíãîé íå íàáëþäàëîñü. Ñòîèëî òîëüêî íà êîðàáëå èëè â ýêñïåäèöèè çàáîëåòü îäíîìó ÷åëîâåêó, êàê âñêîðå öèíãà ïîðàæàëà è îñòàëüíûõ. Ïðåäïðèíèìàëèñü ìíîãî÷èñëåííûå, íî òùåòíûå ïîïûòêè âûäåëèòü âîçáóäèòåëÿ ýòîé áîëåçíè. Öèíãà îñòàâàëàñü çàãàäêîé, õîòÿ ëå÷èòü åå óìåëè. Öèíãîòíûì áîëüíûì âðà÷è ïðîïèñûâàëè íå ëåêàðñòâà, ïðèãîòîâëÿåìûå ïðîâèçîðàìè â àïòåêàõ, à ñâåæèå ôðóêòû è îâîùè.

Ïðè÷èíà öèíãè áûëà îáíàðóæåíà íåîæèäàííî è ïî÷òè ñëó÷àéíî.  1907 ãîäó äâà íîðâåæñêèõ âðà÷à, Õîëñò è Ôðþõëèõ, ñòàëè èññëåäîâàòü êîðàáåëüíûå ïàéêè òåõ ñóäîâ, ãäå ÷àñòû áûëè âñïûøêè çàáîëåâàíèÿ, íàïîìèíàþùåãî áåðè-áåðè (îá ýòîé áîëåçíè ðå÷ü âïåðåäè).  êà÷åñòâå ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ áûëè âûáðàíû ìîðñêèå ñâèíêè. Ýêñïåðèìåíòû áûëè íåñëîæíûìè: âðà÷è êîðìèëè ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ ðàçëè÷íûìè ÷àñòÿìè êîðàáåëüíûõ ïàéêîâ. Ðåçóëüòàòû ïåðâîé æå ñåðèè îïûòîâ ÷ðåçâû÷àéíî óäèâèëè èõ: ìîðåíèå ñâèíêè ïî÷åìó-òî çàáîëåëè íå áåðè-áåðè, à öèíãîé. Ñîòíè îïûòîâ, à ðåçóëüòàò- îäèí — öèíãà, êîòîðàÿ áûñòðî èñ÷åçàëà, åñëè ê ïèùå ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ äîáàâëÿëèñü ñâåæèå ôðóêòû èëè îâîùè. Âûâîä áûë ïðîñò: öèíãà — áîëåçíü íå çàðàçíàÿ. Öèíãà — áîëåçíü íåäîñòàòî÷íîñòè (â íà÷àëå âåêà â ìåäèöèíå ïîÿâèëñÿ òàêîé òåðìèí) â ïèùåâûõ ïàéêàõ íîðâåæñêîãî ôëîòà êàêîãî-òî âåùåñòâà, ñîäåðæàùåãîñÿ â ñâåæèõ îâîùàõ è ôðóêòàõ.

Âïîñëåäñòâèè ýòî âåùåñòâî áûëî âûäåëåíî â ÷èñòîì âèäå. Èì îêàçàëàñü àñêîðáèíîâàÿ êèñëîòà, íàçâàííàÿ âèòàìèíîì Ñ.

Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò õèìèêàì óäàëîñü ñèíòåçèðîâàòü àñêîðáèíîâóþ êèñëîòó è íàëàäèòü åå ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî ñíà÷àëà â Àíãëèè, à ïîòîì è â äðóãèõ ñòðàíàõ...

Áîëåå äåñÿòêà ëåò òîìó íàçàä, îòïðàâëÿÿñü â ñâîþ ïåðâóþ àíòàðêòè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ, ÿ ìíîãî äóìàë î öèíãå — èçâå÷íîì ñïóòíèêå âñåõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé ïðîøëûõ ëåò — è, íåñìîòðÿ íà áîëüøîé çàïàñ âèòàìèíîâ, ñâåæèõ îâîùåé è ôðóêòîâ, êâàøåíîé êàïóñòû, ìî÷åíîé êëþêâû, âñå-òàêè ïîáàèâàëñÿ âñòðå÷è ñ ýòèì çàáîëåâàíèåì.  Àíòàðêòèäå ìåíÿ âñåðüåç íàñòîðàæèâàëî ëþáîå, äàæå ñàìîå ëåãêîå íåäîìîãàíèå êîãî-íèáóäü èç ÷ëåíîâ íàøåé ýêñïåäèöèè è âñÿêèé ðàç ÿ äóìàë, ëèñòàÿ ñïðàâî÷íèêè: «Óæ íå ïåðâûå ëè ýòî ïðåäâåñòíèêè ñêîðáóòà?..» Öèíãè â íàøåé ýêñïåäèöèè íå áûëî, êàê íå áûëî åå íè â îäíîé èç ñîâåòñêèõ ïîëÿðíûõ ýêñïåäèöèé.

Çà ìíîãîëåòíþþ âðà÷åáíóþ ïðàêòèêó ìíå íå äîâåëîñü íè ðàçó âñòðåòèòüñÿ ñ ýòèì ãðîçíûì çàáîëåâàíèåì, è ñèìïòîìû öèíãè, åå òå÷åíèå çíàêîìû ìíå ëèøü ïî ó÷åáíèêàì òåðàïèè äà ìåäèöèíñêèì ñïðàâî÷íèêàì '.

1  ìàðòå 1984 ãîäà, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå òîãî, êàê áûëà íàïèñàíà ýòà ãëàâà, ñóäüáà ïðèâåëà ìåíÿ â Íàêàëó — ìàëåíüêèé ãîðîäîê íà ñàìîì ñåâåðå Ìîçàìáèêà. Ïðîñëûøàâ, ÷òî íà ðóññêîì ñóäíå åñòü âðà÷, ñòîðîæ ìåñòíîé äæóòîâîé ôàáðèêè êàê-òî ïðèâåë íà «Ïàâëîãðàä» ñâîåãî ñûíà — ìàëü÷îíêó ëåò ïÿòè-øåñòè. Ñòîðîæ íå ãîâîðèë ïî-àíãëèéñêè, à ÿ íå çíàë íè ïîðòóãàëüñêîãî, íè ñóàõèëè, è ìû îáúÿñíÿëèñü æåñòàìè è çíàêàìè, à íåãðèòåíîê, êîòîðîãî çâàëè Ìóà-Êóà-Êóà, âî âðåìÿ íàøåé çàòÿíóâøåéñÿ áåççâó÷íîé áåñåäû òèõî è áåçó÷àñòíî ñèäåë â êðåñëå è, îáõâàòèâ ãðÿçíûìè ëàäîøêàìè ñòàêàí ñ ïåïñè-êîëîé, ïî-ñòàðèêîâñêè ìîðùèë ëîá. Ìàëü÷èøêà ïî÷åìó-òî íàïîìèíàë ìíå ãíîìà, ñáðèâøåãî áîðîäó. Èç îáúÿñíåíèé îòöà ÿ ïîíÿë, ÷òî Ìóà-Êóà-Êóà áîëååò îêîëî ãîäà. Ó íåãî ÷àñòûå íîñîâûå êðîâîòå÷åíèÿ, îäûøêà, ïîñòîÿííàÿ ñîíëèâîñòü, êðîâü â ñëþíå, ãëóáîêèå íåçàæèâàþùèå òðåùèíû â ìåæïàëüöåâûõ ïðîìåæóòêàõ ñòîï è êèñòåé. ß òùàòåëüíî îñìîòðåë ñâîåãî íåîáû÷íîãî ïàöèåíòà. Íàáóõøèå äåñíû áûëè ðûõëû è êðîâîòî÷èëè. Äâà ïåðåäíèõ, îñòàâøèõñÿ âî ðòó çóáà êà÷àëèñü, è áûëî íåïîíÿòíî, êàê ðåáåíîê óìóäðÿåòñÿ èìè ïåðåæåâûâàòü ïèùó. Íà òåëå ñêâîçü èññèíÿ-÷åðíóþ êîæó ïðîñòóïàëè ìÿãêèå áîëåçíåííûå âîçâûøåíèÿ — ïîäêîæíûå êðîâîèçëèÿíèÿ, âûçâàííûå, î÷åâèäíî, ïàòîëîãè÷åñêîé ëîìêîñòüþ ñîñóäîâ è ïëîõîé ñâåðòûâàåìîñòüþ êðîâè. Î öèíãå ÿ ïîäóìàë íå ñðàçó. Öèíãà â ñòðàíå âå÷íîãî ëåòà — àáñóðä! Ìûñëè âðàùàëèñü âîêðóã ìàëîèçâåñòíûõ ìíå òðîïè÷åñêèõ áîëåçíåé, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ââåë ìàëü÷èêó âíóòðèìûøå÷íî äâà êóáèêà àñêîðáèíîâîé êèñëîòû, íàâåðíÿêà çíàÿ, ÷òî ýòî íå ïîâðåäèò åìó, è âåëåë îòöó ïðèâîäèòü êî ìíå ñûíà åæåäíåâíî: õîòåëîñü ïîíàáëþäàòü çà áîëüíûì. Ìû ïðîñòîÿëè â Íàêàëå îêîëî òðåõ íåäåëü. Íåãðèòåíîê âûçäîðàâëèâàë íà ãëàçàõ. Íèêàêèõ ñîìíåíèé â äèàãíîçå íå îñòàâàëîñü: ýòî áûëà öèíãà. Óåçæàÿ, äàëüíåéøåå ëå÷åíèå ðåáåíêà ÿ ïîðó÷èë æåíå ñîâåòñêîãî ñïåöèàëèñòà, ðàáîòàþùåãî â Íàêàëå, Ë. È. Êóðî÷êèíîé, ìåäèöèíñêîé ñåñòðå ïî îáðàçîâàíèþ. Âåðíóâøèñü â Ëåíèíãðàä, ÿ ïîëó÷èë ïèñüìî îò Êóðî÷êèíûõ. Çàêàí÷èâàëîñü îíî ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «À âàø ìàëü÷èøêà âûçäîðîâåë ñîâñåì è ñêà÷åò ïî äåðåâüÿì øóñòðåå îáåçüÿíû.... — Çäåñü è äàëåå ïðèì. àâò.

Îïûòû Íèêîëàÿ Ëóíèíà.

Íè÷åãî íå ìåíÿëîñü â ñòàðèííîì îñòðîâåðõîì ãîðîäå Äåðïòå, óòîïàþùåì â çåëåíè. Ïî óçêèì óëî÷êàì è àëëåÿì Äîìñêîãî õîëìà, ñîâñåì êàê âî âðåìåíà Ïèðîãîâà è Äàëÿ, áðîäèëè âåñåëûìè òîëïàìè ñòóäåíòû â öâåòíûõ êîðïîðàíòñêèõ øàïî÷êàõ. Ìîëîäûå ëþäè øóìíî áåñåäîâàëè è ïåðåêëèêàëèñü äðóã ñ äðóãîì. Äíåì ñòóäåíòû ïîñåùàëè ëåêöèè â óíèâåðñèòåòå, à íî÷üþ áðàæíè÷àëè è óñòðàèâàëè äóýëè. Íà äóýëÿõ íèêîãî íå óáèâàëè. Ïðîòèâíèêè íàíîñèëè ïî ñåìè óäàðîâ è, îáìåíÿâøèñü äðóæåñêèìè ðóêîïîæàòèÿìè, ðàñõîäèëèñü ïî äîìàì. Íàä êðîâàòüþ êàæäîãî ìàëî-ìàëüñêè óâàæàþùåãî ñåáÿ ñòóäåíòà âèñåëè ñêðåùåííûå øïàãè è ýñïàäðîíû. Ñî âñåé Åâðîïû ñúåçæàëèñü â Äåðïò ìîëîäûå ëþäè, ÷òîáû ïîëó÷èòü äèïëîì äîêòîðà íàóê è, åñëè ïîâåçåò, áîãàòóþ íåâåñòó â ïðèäà÷ó.

Ïàñìóðíûì àïðåëüñêèì äíåì 1880 ãîäà èç êîíäèòåðñêîé Øòåíãåéçåðà, ñëàâÿùåéñÿ áóòåðáðîäàìè è ñâåæèì ïèâîì, âûøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â ïîòåðòîì ñþðòóêå è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó óíèâåðñèòåòà.

— Ãåðð Ëóíèí! — îêëèêíóëè åãî. — Ãåðð Ëóíèí!

×åëîâåê â ñþðòóêå îñòàíîâèëñÿ, îãëÿíóëñÿ è âñïëåñíóë ðóêàìè.

— Ãóííàð?! Äà âû ëè ýòî? Öåëóþ âå÷íîñòü íå âèäåë âàñ!

— À êòî âèíîâàò? — øóòëèâî ïîãðîçèë ïàëüöåì êðåïûø â çåëåíîé êîðïîðàíòñêîé øàïî÷êå è ñ ïåðåâÿçüþ ÷åðåç ïëå÷î è øèðîêî óëûáíóëñÿ. — Âû ñîâñåì çàáûëè ñòàðûõ äðóçåé, ãåðð Ëóíèí! Õîðîøî ëè ýòî?

Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñìóòèëñÿ.

— Óâû, âû ïðàâû, — ïðîáîðìîòàë îí. — Êàê âñåãäà, ïðàâû, Ãóííàð. Íî ó ìåíÿ åñòü îïðàâäàíèÿ: ïîñëåäíèå ìåñÿöû ÿ ïî÷òè íå âûõîäèë èç ñâîåé ëàáîðàòîðèè è òîëüêî ñåãîäíÿ...

— ...è òîëüêî ñåãîäíÿ ìû ñ âàìè, äîðîãîé ìîé, íàêîíåö-òî âñòðåòèëèñü, è ÿ âàñ íèêóäà íå îòïóùó.

— Íî... — íà÷àë áûëî òîò, íî êðåïûø â êîðïîðàíòñêîé øàïî÷êå ïðåðâàë åãî:

— Íè ñëîâà ïðîòåñòà! Ñåãîäíÿ ÿ íàêîíåö-òî ïîçíàêîìëþ âàñ ñî ñâîåé íåâåñòîé, ôðåéëåéí Ìàòèëüäîé. Äà, äîðîãîé ãåðð Ëóíèí, ÿ æåíþñü, è, êàæåòñÿ, ïî ëþáâè.

Îí ïðèîñàíèëñÿ, ïîêðóòèë êîí÷èêè êîðîòêèõ óñîâ.

— Ïåðåä âàìè æåíèõ, ãåðð Ëóíèí, — ïðîèçíåñ îí êàê ìîæíî òîðæåñòâåííåå. — Ìîÿ íåâåñòà — äî÷ü ïðîôåññîðà Êàðëà Ðîäüêå. Äà, òîãî ñàìîãî!

— Îäíàêî, âû øóñòðû.

— Êàæäîìó ñâîå, ãåðð Ëóíèí! Îäíèì — äèïëîì äîêòîðà íàóê, äðóãèì — íåâåñòà èç ïðîôåññîðñêîé ñåìüè, è, ïðàâî, ÿ íå çíàþ, ÷òî ëó÷øå. Íàâåðíîå, âñå-òàêè âòîðîå, — ïðèùåëêíóë îí ïàëüöàìè, — ïîòîìó ÷òî çà âòîðûì íåïðåìåííî ïîñëåäóåò ïåðâîå.

— À çíàåòå, Ãóííàð, ìîæåò áûòü, ñíà÷àëà çàãëÿíåì êî ìíå â ëàáîðàòîðèþ è ÿ âàì ïîêàæó, ÷åì çàíèìàþñü âñå ýòè ìåñÿöû?

— Ìîæíî è òàê.

— Âîò è îòëè÷íî!

Ëàáîðàòîðèÿ Ëóíèíà ðàçìåùàëàñü â êðîõîòíîé êîìíàòåíêå ïðè êàôåäðå ôèçèîëîãèè. Âïëîòíóþ ê îêíó áûë ïðèäâèíóò ñòîë. Âäîëü ñòåí øëè ñòåëëàæè ñ ðåòîðòàìè, êîëáàìè, êëåòêàìè, øòàòèâàìè ñ ïðîáèðêàì».

Óâèäåâ Ëóíèíà, ìûøè â êëåòêàõ çàñóåòèëèñü. Îíè ïðèâñòàëè íà çàäíèõ ëàïàõ, ïðîñîâûâàëè ñêâîçü ïðîâîëî÷íûå ïðóòüÿ êëåòîê îñòðåíüêèå ìîðäî÷êè.

— Î! Äà âû ìûøèíûé êîðîëü! Ìûøèíûé êîðîëü Íèêîëàé Ïåðâûé. Êñòàòè, ïî÷åìó â êà÷åñòâå ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ âû âûáðàëè áåëûõ ìûøåé?

— Ñ ìåëêèìè æèâîòíûìè óäîáíåå ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, Ãóííàð. Äà è ïîòîì, ìûøè — ñóùåñòâà âñåÿäíûå è ïîëíûé öèêë èõ æèçíè íåäîëîã — äâà ãîäà.

— Òåìà âàøåé äèññåðòàöèè?

— «Î çíà÷åíèè íåîðãàíè÷åñêèõ ñîëåé â ïèòàíèè æèâîòíûõ».

Ãîñòü õìûêíóë, çàêóðèë ïàïèðîñó.

— Ñîâñåì íåâûèãðûøíàÿ òåìà. Âû íåïðàêòè÷íûé ÷åëîâåê, Íèêîëÿ. Ëþáîé äðóãîé íà âàøåì ìåñòå íàâåðíÿêà áû îòêàçàëñÿ îò òàêîé ðàáîòû. Íó ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî íîâîãî ìîæíî âûóäèòü èç ôèçèîëîãèè ïèòàíèÿ?

Îí ñòðÿõíóë ñ ïàïèðîñû ïåïåë, ïîæàë ïëå÷àìè.

— Ó âàñ íå ñëîæèëèñü îòíîøåíèÿ ñ çàâåäóþùèì êàôåäðîé?

— Äà íåò, ïîæàëóé. Êàæåòñÿ, ÿ õîæó â ëþáèì÷èêàõ ó íàøåãî ïðîôåññîðà è äàæå èíîãäà áûâàþ ó íåãî äîìà.

— Òîãäà ïî÷åìó æå îí ïîäñóíóë âàì ÿâíî íåäèññåðòàáåëüíóþ òåìó?

Ëóíèí çàäóìàëñÿ.

— Äåéñòâèòåëüíî, Ãóííàð, â ôèçèîëîãèè ïèòàíèÿ ñäåëàíî âñå, íî âåäü ìîÿ ðàáîòà è íå ïðåòåíäóåò íà ñåíñàöèîííûå âûâîäû. Çàäà÷à ìîåé äèññåðòàöèè ïðîñòà: ýêñïåðèìåíòàëüíî ïîäòâåðäèòü åùå ðàç èñòèíó î òîì, ÷òî äëÿ ïðàâèëüíîãî ðàçâèòèÿ æèâîòíîãî îðãàíèçìà, ïîìèìî æèðîâ, áåëêîâ è óãëåâîäîâ, íåîáõîäèìû è ìèíåðàëüíûå ñîåäèíåíèÿ — ñîëè.

— Ïîçâîëüòå ïîëþáîïûòñòâîâàòü: êîìó ýòî íóæíî? Ôèçèîëîãàì? Ïðàêòè÷åñêèì âðà÷àì? Ýòî íóæíî òîëüêî âàì è òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó÷èòü äèïëîì äîêòîðà íàóê!

— Íå êèïÿòèòåñü, Ãóííàð.

—  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âû âçîéäåòå íà êàôåäðó â íàøåì êîíôåðåíö-çàëå è ñêàæåòå: «Ãëóáîêîóâàæàåìûé ãîñïîäèí ïðåäñåäàòåëü! Ãëóáîêîóâàæàåìûå ãîñïîäà ÷ëåíû íàó÷íîãî ñîâåòà! Íàìè ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Àëåêñàíäðà Øìèäòà íà êàôåäðå ôèçèîëîãèè âûïîëíåíà ðàáîòà...».

Ëóíèí óëûáíóëñÿ, à êðåïûø ïðîäîëæàë, âîîäóøåâëÿÿñü:

— «Íàìè âûïîëíåíà ðàáîòà íà òåìó «Î çíà÷åíèè ñîëåé â ïèòàíèè æèâîòíûõ». Äî íàñ òàêàÿ ðàáîòà áûëà ïðîäåëàíà óæå ñòî äâàäöàòü ðàç, íî ìû òåì íå ìåíåå âçÿëè íà ñåáÿ ñìåëîñòü è äîêàçàëè â ñòî äâàäöàòü ïåðâûé ðàç âñåì âàì õîðîøî èçâåñòíóþ èñòèíó, ñòàâøóþ äàâíûì-äàâíî àêñèîìîé, î òîì, ÷òî æèâîòíûì, áåëûì ìûøêàì â ÷àñòíîñòè, íåîáõîäèìû äëÿ æèçíè íå òîëüêî áåëêè, íå òîëüêî æèðû, íå òîëüêî óãëåâîäû, íî è íåîðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ — ñîëè». È òóò òèøèíó êîíôåðåíö-çàëà ðàñêîëþò áóðíûå àïëîäèñìåíòû è âñå çàêðè÷àò: «Áðàâî, ãåðð Ëóíèí! Áðàâî!» È äíÿ ÷åðåç äâà-òðè âàì íåïðåìåííî ïðåäëîæàò ìåñòî ðåêòîðà íàøåãî óíèâåðñèòåòà. Òàê îíî è áóäåò! Ïðîøó âàñ, íå çàáóäüòå îáî ìíå, ãåðð Ëóíèí, — ïëàêñèâî çàêîí÷èë îí.

— Õå-õå... — ñìåÿëñÿ Ëóíèí, âûòèðàÿ ãëàçà íîñîâûì ïëàòêîì. — Âåñåëûé âû, îäíàêî, ãîñïîäèí Ãóííàð! Äàâíî òàê íå ñìåÿëñÿ. Îäíàêî, ê äåëó! — Ëèöî Ëóíèíà ñäåëàëîñü ñåðüåçíûì.

— Åñòü ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå â âàøèõ îïûòàõ? Ëóíèí ñïðÿòàë íîñîâîé ïëàòîê â êàðìàí.

— Ñêîðåå, íåïîíÿòíîå. Âîò èìåííî, íåïîíÿòíîå, — ïîâòîðèë îí. — Ïðîòèâîðå÷àùåå èçâåñòíûì çàêîíàì ôèçèîëîãèè ïèòàíèÿ... Í-äà!

— Íå èñïûòûâàéòå ìîåãî ëþáîïûòñòâà. Ðàññêàæèòå.

—  êà÷åñòâå îñíîâíîãî ïðîäóêòà ïèòàíèÿ, — íà÷àë Ëóíèí, ïðèñàæèâàÿñü íà êðàåøåê ñòîëà, — ìîèõ ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ ÿ èçáðàë ìîëîêî. Ðàçëîæèë åãî íà áåëîê — êàçåèí — è æèðû.

— À óãëåâîäû?

— Ê áåëêàì è æèðàì, ïîëó÷åííûì èç ìîëîêà, ÿ äîáàâèë òðîñòíèêîâûé ñàõàð. Ïèëè ìûøè äèñòèëëèðîâàííóþ âîäó. Êàê âèäèòå, íàëè÷èå ñîëåé â èõ äèåòå èñêëþ÷àëîñü ïîëíîñòüþ. Âñå ïÿòü ìûøåé ïåðâîãî îïûòà ïîãèáëè â ñðîêè îò îäèííàäöàòè äî äâåíàäöàòè äíåé. Ëîãè÷íî? — ñïðîñèë Ëóíèí è òóò æå îòâåòèë ñåáå: — Âïîëíå! Âñåì æèâûì ñóùåñòâàì, ïîìèìî æèðîâ, óãëåâîäîâ è áåëêîâ, íåîáõîäèìû íåîðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ — ñîëè. Ýòî èñòèíà, è îíà íå òðåáóåò äîêàçàòåëüñòâ. Îïûò âòîðîé: ê ñìåñè æèðîâ, áåëêîâ è óãëåâîäîâ, êîòîðîì ïèòàëèñü ìûøè ïåðâîãî îïûòà, ÿ äîáàâèë ñîëü — óãëåêèñëûé íàòð. Ìûøè ïîãèáëè. Ïåðâàÿ — íà øåñòíàäöàòûé äåíü ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà, ïîñëåäíÿÿ — íà òðèäöàòûé.

— Åñòåñòâåííî! Æèâîìó îðãàíèçìó íóæåí íå òîëüêî óãëåêèñëûé íàòð.

— Åñòåñòâåííî, Ãóííàð. È ïîýòîìó ìûøè ñëåäóþùåãî ýêñïåðèìåíòà ïîëó÷àëè, ïîìèìî ñèíòåòè÷åñêîé äèåòû, ñîñòîÿùåé èç áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ, àáñîëþòíî âñå íåîðãàíè÷åñêèå ñîåäèíåíèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â öåëüíîì êîðîâüåì ìîëîêå.

— È âñå ìûøè æèâû è çäîðîâû, íå òàê ëè?

— Óâû, åñëè áû!.. Ïîñëåäíÿÿ ìûøü óìåðëà ñåãîäíÿ, íà òðèäöàòûé äåíü îïûòà.

— Ïî÷åìó?

— Âîò èìåííî: ïî÷åìó? Ýòîò âîïðîñ è íå äàåò ìíå ïîêîÿ.

Ëóíèí ïðîøåëñÿ ïî ëàáîðàòîðèè, ïîòåð ëàäîíüþ âûñîêèé ëîá.

— Ìîæåò áûòü, âñå äåëî â óñëîâèÿõ æèçíè è îäíîîáðàçíîì ïèòàíèè? Ïîäîïûòíûå æèâîòíûå ïèòàëèñü òîëüêî ìîëîêîì, âåðíåå, âñåìè åãî êîìïîíåíòàìè.

— Âû ñîîáùèëè î ðåçóëüòàòàõ îïûòîâ ïðîôåññîðó Øìèäòó?

— Ïîêà íåò. ß çàäóìàë åùå îäèí ýêñïåðèìåíò. Òåïåðü ìîè ìûøè áóäóò ïèòàòüñÿ öåëüíûì ìîëîêîì, è åñëè ïðè÷èíà ãèáåëè æèâîòíûõ ïðåäûäóùåãî îïûòà — óñëîâèÿ æèçíè è îäíîîáðàçèå ïèòàíèÿ, òî â íîâîì ýêñïåðèìåíòå æèâîòíûå äîëæíû ïîãèáíóòü òîæå.

Ãóííàð ùåëêíóë êðûøêîé êàðìàííûõ ÷àñîâ, ñïðîñèë:

— À åñëè íåò, ÷òî òîãäà?

Ëóíèí ðàçâåë ðóêàìè, ðàñòåðÿííî óëûáíóëñÿ.

— Ãåðð Ëóíèí! ×åðåç ïîë÷àñà ìåíÿ æäóò â äîìå ïðîôåññîðà Ðîäüêå. Äàâàéòå îòïðàâèìñÿ âìåñòå. Ìàòèëüäà áóäåò ðàäà çíàêîìñòâó ñ âàìè.

— Êàê-íèáóäü â ñëåäóþùèé ðàç, Ãóííàð. Ïîðà ãîòîâèòü ýêñïåðèìåíò...

 íîâîì ýêñïåðèìåíòå Ëóíèíà âñå ìûøè âûæèëè. Îíè áûëè ïîäâèæíû, áîäðû è äàæå ïðèáàâèëè â âåñå.

«Â ÷åì æå äåëî? — äóìàë Ëóíèí. — Ìûøè ïðåäûäóùåãî îïûòà ïîëó÷àëè àáñîëþòíî âñå âåùåñòâà, ñîäåðæàùèåñÿ â ìîëîêå, íî — ïîãèáëè. Ìîæåò.

Áûòü, â öåëüíîì ìîëîêå — ïðîäóêòå, ñîçäàííîì ñàìîé ïðèðîäîé, — åñòü íå÷òî íåèçâåñòíîå, áåç ÷åãî íåâîçìîæíà æèçíü? Íî ÷òî ýòî?».

È ñíîâà ñòàâèëèñü îïûòû. È ñíîâà ìûøè, ïîëó÷àþùèå ñèíòåòè÷åñêóþ äèåòó, ãèáëè, à öåëüíîå ìîëîêî — âûæèâàëè.

Ëóíèí òâåðäî çíàë: ëþáîìó æèâîìó ñóùåñòâó, ïîìèìî áåëêîâ, æèðîâ, óãëåâîäîâ è ñîëåé, íåîáõîäèìî ÷òî-òî åùå, íåèçâåñòíîå ïîêà íàóêå.

18 ñåíòÿáðÿ 1880 ãîäà ó÷åíûì ñîâåòîì ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Äåðïòñêîãî óíèâåðñèòåòà Íèêîëàþ Èâàíîâè÷ó Ëóíèíó áûëà ïðèñóæäåíà ñòåïåíü äîêòîðà íàóê. Áûëî åìó â òî âðåìÿ âñåãî äâàäöàòü øåñòü ëåò.

Äèññåðòàöèÿ Ëóíèíà çàêàí÷èâàëàñü ñëåäóþùèìè ñëîâàìè: «...â ìîëîêå êðîìå êàçåèíà, æèðà, ìîëî÷íîãî ñàõàðà è ñîëåé äîëæíû ñîäåðæàòüñÿ åùå âåùåñòâà, êîòîðûå ñîâåðøåííî íåîáõîäèìû äëÿ æèçíè».

Áîëåå ÷åì ÷åðåç òðèäöàòü ëåò ýòè âåùåñòâà áûëè íàéäåíû è íàçâàíû âèòàìèíàìè.

Ðàáîòà Ëóíèíà îñòàëàñü íåçàìå÷åííîé ñîâðåìåííèêàìè, âïðî÷åì, òàêîå ñëó÷àëîñü íåðåäêî ñ íàó÷íûìè îòêðûòèÿìè ðóññêèõ ó÷åíûõ.

 ðîäíîì ãîðîäå Äåðïòå ìîëîäîé äîêòîð íàóê íå íàøåë ðàáîòó è ïåðååõàë â Ïåòåðáóðã.  ñòîëèöå åìó ïîâåçëî: â Åëèçàâåòèíñêîé áîëüíèöå îêàçàëîñü âàêàíòíûì ìåñòî îðäèíàòîðà — ïàëàòíîãî âðà÷à.

Ïðèîðèòåò Íèêîëàÿ Èâàíîâè÷à Ëóíèíà â îòêðûòèè âèòàìèíîâ, êîòîðûé äîëãîå âðåìÿ ïðèïèñûâàëè Ýéêìàíó è Ôóíêó, â ñóùíîñòè ïîâòîðèâøèì îïûòû íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà, áûë óñòàíîâëåí ñïóñòÿ ïîëâåêà, â íà÷àëå 30-õ ãîäîâ. Ñäåëàëè ýòî ñîâåòñêèå âðà÷è è èñòîðèêè ìåäèöèíû.

Óìåð Ëóíèí â Ëåíèíãðàäå â 1937 ãîäó.

Çàãàäêà áåðè-áåðè.

Åäâà áîëüøîé òðåõòðóáíûé áðîíåíîñíûé êðåéñåð «Õèýé» — ãîðäîñòü ÿïîíñêîãî âîåííîãî ôëîòà — îòäàë ÿêîðü íà âíåøíåì ðåéäå Èîêîãàìñêîé ìîðñêîé áàçû, ê åãî âûñîêîìó áîðòó ïîäâàëèë þðêèé êàòåðîê ïîä êàðàíòèííûì ôëàãîì.

Ïåðâûì íà êîðàáëü ïîäíÿëñÿ íåâûñîêèé êîðåíàñòûé ÷åëîâåê ñðåäíèõ ëåò. Ýòî áûë äîêòîð Òàêàêè — ãëàâíûé ñàíèòàðíûé èíñïåêòîð ÿïîíñêîãî âîåííîãî ôëîòà. Îí ñäåðæàííî ïîçäîðîâàëñÿ ñ âàõòåííûì îôèöåðîì, âñòðåòèâøèì åãî ó òðàïà, è íàïðàâèëñÿ íà þò, ãäå ðàçìåùàëñÿ ñóäîâîé ëàçàðåò.

Ïî óíûëîìó ëèöó êîðàáåëüíîãî âðà÷à Àõàðî Ñàòî, ïî åãî âèíîâàòîé óëûáêå èíñïåêòîð ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî íà ôëàãìàíå íå âñå áëàãîïîëó÷íî. Íà âñåõ äâàäöàòè òðåõ ñóäàõ, âåðíóâøèõñÿ íàêàíóíå èç äëèòåëüíîãî ïîõîäà, áûëè êðóïíûå âñïûøêè áåðè-áåðè.

Òàêàêè ïî-åâðîïåéñêè îáìåíÿëñÿ ðóêîïîæàòèåì ñ âðà÷îì, òèõî ñïðîñèë:

— Áåðè-áåðè?

— Ñîðîê äåâÿòü ñëó÷àåâ ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, ñýíñåé (Ñýíñåé (ÿïîíñê.) — ó÷èòåëü. Âåæëèâîå îáðàùåíèå ê ñòàðøèì ïî âîçðàñòó è äîëæíîñòè.) Òàêàêè, — òàê æå òèõî îòâåòèë âðà÷, ïðèêëàäûâàÿ ê ãðóäè ðóêè è ïî÷òèòåëüíî ñêëîíÿÿ ãîëîâó.

— È ýòî çà íåïîëíûõ ÷åòûðå ìåñÿöà ïëàâàíèÿ?!

— Äà, ñýíñåé Òàêàêè. ß ïðîøó ó âàñ îòñòàâêè. Ìîé ðàïîðò âû ïîëó÷èòå, êàê òîëüêî íàì ïîçâîëÿò ñîéòè íà áåðåã. Òàì, ãäå ïîñåëèëàñü áåðè-áåðè, âðà÷ó äåëàòü íå÷åãî.

Èíñïåêòîð äîâåðèòåëüíî êîñíóëñÿ ïëå÷à ñóäîâîãî âðà÷à.

— Î âàøåé îòñòàâêå ïîòîì, Àõàðî-ñàí. Ñêîëüêî ñåé÷àñ áîëüíûõ íà áðîíåíîñöå?

— Ñòî äâàäöàòü ÷åëîâåê.

— È âñ¸ áåðè-áåðè?

— Äà, ñýíñåé Òàêàêè. Äðóãèõ áîëåçíåé, êàê âàì èçâåñòíî, íà ÿïîíñêîì ôëîòå íåò.

Îíè ñòîÿëè íà êîðìîâîé ïàëóáå â òåíè îðóäèéíîé áàøíè ãëàâíîãî êàëèáðà.

Áûëî ðàííåå ìàéñêîå óòðî 1881 ãîäà. Ïî ñîííîé ãëàäè Òîêèéñêîãî çàëèâà ñêîëüçèëè ðûáà÷üè êàâàñàêè. Âäàëè óãàäûâàëñÿ áîëüøîé ãîðîä, ïîäåðíóòûé ïðîçðà÷íîé ñèðåíåâîé äûìêîé. Âîñõîäÿùåå ñîëíöå îñâåùàëî áåëóþ âåðøèíó ñâÿùåííîé ãîðû Ôóäçè. Ëåãêèé âåòåðîê ñ áåðåãà äîíîñèë çàïàõ öâåòóùåé ñàêóðû.  òàêîå óòðî íåâîçìîæíî áûëî ïîâåðèòü â ñìåðòü, çàòàèâøóþñÿ çà ïåðåáîðêàìè ëàçàðåòà.

— Âû ïðàâû, Àõàðî-ñàí. Äðóãèõ áîëåçíåé íà ÿïîíñêîì ôëîòå íåò. Íàø ôëîò òåðÿåò îò áåðè-áåðè òðåòü ëè÷íîãî ñîñòàâà. Êàêàÿ æóòêàÿ ñòàòèñòèêà! Âäóìàéòåñü, êîëëåãà.

 ðóêàõ Àõàðî Ñàòî áëåñíóëà òàáàêåðêà.

— Âîåííûå ôëîòû ìèðà â ñðàæåíèÿõ òåðÿþò ìåíüøå. Áåðè-áåðè — âå÷íîå ïðîêëÿòèå, íàâèñøåå íàä íàøåé æåëòîé ðàñîé! Çà ÷òî áîã êàðàåò íàñ?!

Èíñïåêòîð ïðîìîë÷àë, óñòàâèâøèñü íà ñîëíå÷íûé çàé÷èê, îòáðàñûâàåìûé òàáàêåðêîé íà äåðåâÿííûé íàñòèë ïàëóáû.

—  ñóäîâîì ëàçàðåòå, — ïðîäîëæàë êîðàáåëüíûé âðà÷, — òîëüêî áåçíàäåæíûå áîëüíûå. Ïîä âðåìåííûå ëàçàðåòû îáîðóäîâàíû äâà ìàòðîññêèõ êóáðèêà ïîä ïîëóáàêîì. Áîëüíûõ îôèöåðîâ ÿ ñ÷åë âîçìîæíûì ãîñïèòàëèçèðîâàòü â ñâîèõ êàþòàõ... È âàø ñûí áîëåí, ñýíñåé. Ó þíîøè ïîíèæåíà ÷óâñòâèòåëüíîñòü ñî ñòîðîíû ïåðèôåðè÷åñêèõ íåðâîâ íèæíèõ êîíå÷íîñòåé.

— Í-äà, — ìðà÷íî óðîíèë èíñïåêòîð, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò âçäðàãèâàþùåãî íà ïàëóáå ñîëíå÷íîãî çàé÷èêà. — Ýòî ïåðâûé ñèìïòîì áåðè-áåðè. Â÷åðà Macao èñïîëíèëîñü äåâÿòíàäöàòü ëåò, — ïðîãîâîðèë îí òèõî. — Áåäíûé ìîé ìàëü÷èê...

— Ïðîñòèòå, ñýíñåé, ÷òî ÿ âûíóæäåí ñîîáùèòü âàì ýòó ÷åðíóþ âåñòü.

Èñ÷åç ñ ïàëóáû ñîëíå÷íûé çàé÷èê. Âíåçàïíûé ïîðûâ âåòðà øóìíî ðàçâåðíóë ïîíèêøåå íà êîðìîâîì ôëàãøòîêå ïîëîòíèùå ôëàãà.

— ×òîáû íå òðàâìèðîâàòü ïñèõèêó, ÿ íå îñâîáîäèë Macao Òàêàêè îò íåñåíèÿ âàõò.

— È ïðàâèëüíî ñäåëàëè, Àõàðî-ñàí. Ïóñêàé ïîêà ìàëü÷èê îñòàåòñÿ â ñ÷àñòëèâîì íåâåäåíèè... ×òî æå ÿ ñêàæó ñåãîäíÿ åãî ìàòåðè?..

Êîðàáåëüíûé âðà÷ ùåëêíóë òàáàêåðêîé, è ñîëíå÷íûé çàé÷èê ñíîâà çàïëÿñàë íà ïàëóáå.

— Ñ÷àñòëèâ ÿïîíåö, îòäàâøèé ñâîþ æèçíü çà ñâÿùåííîãî èìïåðàòîðà, — çàäóì÷èâî ïðîãîâîðèë Òàêàêè, — íî ñìåðòü îò áåðè-áåðè... — Íàõìóðèâøèñü, îí îáîðâàë ôðàçó. — Îäíàêî, îñìîòðèì ëàçàðåòíûõ áîëüíûõ, êîëëåãà. È áîãà ðàäè, íå äóìàéòå, Àõàðî-ñàí, ÷òî ÿ íå äîâåðÿþ âàì êàê äèàãíîñòó. Áåðè-áåðè íè ñ ÷åì íåâîçìîæíî ñïóòàòü.

Àõàðî Ñàòî ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó.

Ñóäîâîé ëàçàðåò áûë ïåðåïîëíåí. Ëþäè ëåæàëè íà íîñèëêàõ, íà öèíîâêàõ, â ïîäâåñíûõ ïàðóñèíîâûõ êîéêàõ. ßðêîå ñîëíöå, ðâóùååñÿ ñêâîçü èëëþìèíàòîðû, îñâåùàëî èõ ñåðûå, èçíóðåííûå ëèöà. Êòî-òî ñòîíàë. Êòî-òî áðåäèë. Êòî-òî ãîâîðèë ñ áîãîì. Êòî-òî ñäàâëåííî âñõëèïûâàë.

Òàêàêè îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè ïåðåä ïîæèëûì ìàòðîñîì ñ îòå÷íûì ñèíþøíûì ëèöîì.

Êîðàáåëüíûé âðà÷ ðàñêðûë ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó.

— Ñèãíàëüùèê Ìàñàõèðî Èâàáóòè, äâàäöàòè òðåõ ëåò, — ñîîáùèë îí òóñêëûì ãîëîñîì. — Ê ïàðàëè÷ó âåðõíèõ è íèæíèõ êîíå÷íîñòåé ïðèñîåäèíèëèñü ÿâëåíèÿ áûñòðî íàðàñòàþùåé ñåðäå÷íî-ëåãî÷íîé íåäîñòàòî÷íîñòè.

— Ìíå íåëüçÿ óìèðàòü, äîêòîð, — áîðÿñü ñ îäûøêîé, ñèïåë ìàòðîñ. — ß åäèíñòâåííûé êîðìèëåö â ñåìüå... Ïîìîãèòå ìíå, äîêòîð...

Òàêàêè ïîñìîòðåë íà åãî èñòîí÷åííûå íîãè, îáòÿíóòûå ïðîçðà÷íîé ïåðãàìåíòíîé êîæåé, íà êðèâûå ÷åðíûå íîãòè, êà÷íóë ãîëîâîé è, îòâåðíóâøèñü â ñòîðîíó, òèõî ïðîãîâîðèë òàê, ÷òîáû ñëûøàë òîëüêî Àõàðî Ñàòî:

— Exitus... (Exitus (ïàò,) — êîíåö, èñõîä, âûõîä.).

— Ìíå íåëüçÿ óìèðàòü, äîêòîð...

Îáõîä áûë íåäîëãèì. Ãëàâíîìó ñàíèòàðíîìó èíñïåêòîðó ÿïîíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà õâàòèëî ïîë÷àñà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïîëíîé áåçíàäåæíîñòè ëàçàðåòíûõ áîëüíûõ áðîíåíîñöà «Õèýé»: èõ âñåõ îæèäàëà ñêîðàÿ ñìåðòü.

Îíè ðàçìåñòèëèñü íà öèíîâêàõ â òåñíîé êàþòå âðà÷à ïðè ëàçàðåòå. Âåñòîâîé âíåñ ÷àéíûé ñòîëèê è, áåñïðåñòàííî êëàíÿÿñü, áåñøóìíî óäàëèëñÿ.

Òàêàêè áûë õìóð. Åãî ëåâàÿ áðîâü èçðåäêà âçäðàãèâàëà.

— Âû íàñòàèâàåòå íà îòñòàâêå? — íåîæèäàííî ñïðîñèë îí.

— Äà, ñýíñåé Òàêàêè, — íå ñðàçó îòâåòèë Àõàðî Ñàòî. — Ïðîôåññèÿ âðà÷à íà ôëîòå òåðÿåò ñâîé ñìûñë. Åñëè ÿ íå ìîãó íèêîìó ïîìî÷ü, ê ÷åìó ìîè çíàíèÿ, ìîé îïûò?

Èíñïåêòîð ïîíèìàþùå êèâíóë.

— Åñëè âðà÷ áåññèëåí, îí óæå íå âðà÷. Òóò ÿ ñîãëàñåí ñ âàìè è òåì íå ìåíåå íå ìîãó ïðèíÿòü âàøåé îòñòàâêè, è âû, íàäåþñü, ïîéìåòå ìåíÿ. — Îí çàäóìàëñÿ, äåðæà â øèðîêîé ëàäîíè êðîõîòíóþ ÷àøå÷êó ñ ÷àåì. — Äàâàéòå âìåñòå, äîðîãîé Àõàðî-ñàí, ïîðàññóæäàåì î áåðè-áåðè, ïðîòèâ êîòîðîé áåññèëüíû âñå ïóøêè ÿïîíñêîãî ôëîòà, — ïðåäëîæèë îí. — ×òî ìû çíàåì îá ýòîì çàáîëåâàíèè?

Êîðàáåëüíûé âðà÷ ðàçâåë ðóêàìè.

— Íàì èçâåñòíû òîëüêî ñèìïòîìû ýòîãî çàáîëåâàíèÿ è åãî çëîâåùèé ïðîãíîç.

— Íå òîëüêî, Àõàðî-ñàí. Åùå íàì èçâåñòíû ãðàíèöû ðàñïðîñòðàíåíèÿ ýòîãî çàáîëåâàíèÿ: ßïîíèÿ, Êèòàé, Èíäèÿ, Êîðåÿ, ßâà, Ñóìàòðà... Íè îäíîãî ñëó÷àÿ áåðè-áåðè íå çàðåãèñòðèðîâàíî íè â Åâðîïå, íè â Àìåðèêå, íè â Àôðèêå, íè â Àâñòðàëèè. Âû íå çàäóìûâàëèñü ïî÷åìó?

— Çàäóìûâàëñÿ, íî íå íàõîäèë îòâåòà.

Ïüÿíÿùèé àðîìàò ñâåæåçàâàðåííîãî ÷àÿ çàïîëíÿë êàþòó, òåñíÿ âñå äðóãèå êîðàáåëüíûå çàïàõè.

— Âñå ìû ñ÷èòàåì áåðè-áåðè çàáîëåâàíèåì èíôåêöèîííûì, — íåòîðîïëèâî ïðîäîëæàë Òàêàêè. — Ñòîèò çàáîëåòü îäíîìó ÷åëîâåêó, êàê âñêîðå çàáîëåâàþò è äðóãèå. Ñëåäîâàòåëüíî, áîëåçíü ïåðåäàåòñÿ îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó, íî êàê?

— Î÷åâèäíî, ñ ïîìîùüþ âîçáóäèòåëåé òàêèõ ìåëêèõ, ÷òî èõ íåâîçìîæíî ðàçãëÿäåòü â ìèêðîñêîï.

— Ëîãè÷íî. Íî ïî÷åìó æå â òàêîì ñëó÷àå íå áîëåþò åâðîïåéöû, æèâóùèå ñðåäè íàñ?

— Áåðè-áåðè — âå÷íîå ïðîêëÿòèå, íàâèñøåå íàä æåëòîé ðàñîé, — ñóðîâî ïîâòîðèë Àõàðî Ñàòî ñëîâà, ñêàçàííûå èì ÷àñ íàçàä íà ïàëóáå.

— Íî ïî÷åìó æå â òàêîì ñëó÷àå ïðåäñòàâèòåëè æåëòîé ðàñû — òå æå êèòàéöû, èíäóñû, — æèâóùèå â äðóãèõ ñòðàíàõ, íå çíàþò, ÷òî òàêîå áåðè-áåðè? Íàä ýòèì âàì íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü çàäóìûâàòüñÿ, Àõàðî-ñàí?

 êàþòå áûëî òèõî. Èçäàëåêà äîíîñèëñÿ ìÿãêèé ïëåñê âîëí î êîðïóñ áðîíåíîñöà è øîðîõ ôëàãà íà êîðìå.

Èíñïåêòîð îñòàâèë ÷àøêó ñ íåäîïèòûì ÷àåì, êîñíóëñÿ ëàäîíüþ ÷àéíèêà, ðàçðèñîâàííîãî ãîëóáûìè äðàêîíàìè.

— Ñàìûå êðóïíûå âñïûøêè áåðè-áåðè ñëó÷àþòñÿ â àðìèè è íà ôëîòå, ãäå ëþäè íàõîäÿòñÿ â àáñîëþòíî îäèíàêîâûõ æèçíåííûõ óñëîâèÿõ.

Êîðàáåëüíûé âðà÷ êèâíóë.

— À íå ìîãóò ëè ñàìè æèçíåííûå óñëîâèÿ áûòü èñòî÷íèêîì âîçíèêíîâåíèÿ áåðè-áåðè? — ñïðîñèë Òàêàêè.

— ×òî-òî íîâîå... ß, êàê áîëüøèíñòâî âðà÷åé, óáåæäåí â èíôåêöèîííîé ïðèðîäå áåðè-áåðè, íî âàøè ðàññóæäåíèÿ, ñýíñåé, êàæóòñÿ ìíå ëþáîïûòíûìè.

Èíñïåêòîð óëûáíóëñÿ.

— À âû ïîïðîáóéòå âîçðàçèòü ìíå. Â ñïîðàõ, ãîâîðèëè äðåâíèå, ðîæäàåòñÿ èñòèíà.

— Íó, — âçäîõíóâ, íà÷àë Àõàðî Ñàòî, ðàçãëÿäûâàÿ èåðîãëèôû íà ïåðåáîðêàõ ñâîåé êàþòû, — êàê èçâåñòíî, ñêó÷åííîñòü — íàèáëàãîïðèÿòíåéøåå óñëîâèå ðàñïðîñòðàíåíèÿ èíôåêöèè. È â àðìèè, è òåì áîëåå íà ôëîòå ëþäè æèâóò î÷åíü òåñíî. Èõ êîíòàêòû ïîñòîÿííû. È ñòîèò çàáîëåòü îäíîìó...

— Ýòî îäíî èç ãëàâíûõ ïîäòâåðæäåíèé èíôåêöèîííîé òåîðèè áåðè-áåðè. Çäåñü ÿ ñîãëàñåí ñ âàìè, Àõàðî-ñàí.

— Ñðåäè ãðàæäàíñêîãî íàñåëåíèÿ òî æå ñàìîå: ñòîèò çàáîëåòü îäíîìó â ñåìüå, êàê âñêîðå çàáîëåâàþò è îñòàëüíûå.

— Âåðíî! — ïîäòâåðäèë èíñïåêòîð. — Ïðîäîëæàéòå, ïîæàëóéñòà.

— Ðàçâå ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, ñýíñåé Òàêàêè, ÷òîáû âñåðüåç äóìàòü îá èíôåêöèîííîé ïðèðîäå áåðè-áåðè?

— Âðà÷ âñåãäà äîëæåí ñîìíåâàòüñÿ, ñòàëêèâàÿñü ñ òàêèìè çàãàäî÷íûìè áîëåçíÿìè, êàê áåðè-áåðè. Ðàçìûøëÿÿ, ÿ íåîæèäàííî ïðèøåë ê äðóãîìó òîëêîâàíèþ ýòîé ïàòîëîãèè. Ðàçóìååòñÿ, ýòî âñåãî ëèøü ìîè òåîðåòè÷åñêèå ïðåäïîëîæåíèÿ.

Àõàðî Ñàòî äîñòàë èç êàðìàíà òàáàêåðêó.

— Âåñüìà ëþáîïûòíî.  ñâîåé ìíîãîëåòíåé ïðàêòèêå ÿ î÷åíü ÷àñòî ñòàëêèâàëñÿ ñ áåðè-áåðè è, ïîâåðüòå ìíå, ëîìàë ãîëîâó íàä åå çàãàäî÷íîñòüþ è âñåãäà óïèðàëñÿ â òóïèê íåèçâåñòíîñòè. — Îí ùåëêíóë òàáàêåðêîé, ïîäíåñ åå ê íîñó.

— ß óæå ãîâîðèë âàì îá îäèíàêîâûõ æèçíåííûõ óñëîâèÿõ, â êîòîðûõ íàõîäÿòñÿ ëþäè, çàáîëåâøèå áåðè-áåðè.

— Äà, íî ýòî òîëüêî ôëîò è àðìèÿ, — æèâî âîçðàçèë Àõàðî Ñàòî, îòðûâàÿñü îò òàáàêåðêè.

— Íå òîëüêî.  êà÷åñòâå ïîäòâåðæäåíèÿ èíôåêöèîííîãî õàðàêòåðà áåðè-áåðè âû, Àõàðî-ñàí, ïðèâåëè ïðèìåð ñ ñåìüåé, æèâóùåé â îäíîé ôàíçå. Íî ïî÷åìó æå ñåìüÿ, æèâóùàÿ â ñîñåäíåé ôàíçå, íå çàáîëåâàåò? Âåäü ñîñåäè âñåãäà îáùàþòñÿ, è, áûâàåò, â äåíü ïî ìíîãó ðàç. Åñëè áû áåðè-áåðè áûëà çàáîëåâàíèåì çàðàçíûì, ýïèäåìèÿ îõâàòèëà áû âñþ äåðåâíþ, íå òàê ëè?

Âåñòîâîé, íåñëûøíî ïîÿâèâøèéñÿ â êàþòå, çàìåíèë ÷àéíûé ñòîëèê.

Êîðàáåëüíûé âðà÷ çàäóìàëñÿ, îáõâàòèâ ëàäîíüþ ëîá.

— Ìíå íå÷åãî âîçðàçèòü âàì, — ìåäëåííî âûãîâîðèë îí. — Äåéñòâèòåëüíî, êàæäàÿ ñåìüÿ èìååò ñâîè æèçíåííûå óñëîâèÿ, îòëè÷íûå îò äðóãîé ñåìüè. Íî ÷òî æå êîíêðåòíî ïîäðàçóìåâàåòñÿ ïîä ýòèì ñëîâîñî÷åòàíèåì — «æèçíåííûå óñëîâèÿ»?

— Ïðåæäå âñåãî, ïèùåâîé ðàöèîí.

— Íó, ïîìèëóéòå, ñýíñåé Òàêàêè. áåðè-áåðè îäèíàêîâî ÷àñòî áîëåþò êàê áåäíÿêè, òàê è áîãà÷è, èìåþùèå íåîãðàíè÷åííûå çàïàñû ðèñà.

— Âîò èìåííî, ðèñ! — âîñêëèêíóë èíñïåêòîð.

— Íî ðèñ — îñíîâíàÿ ïèùà ÿïîíöåâ.

— È êèòàéöåâ, è èíäóñîâ, è êîðåéöåâ, è ìàëàéöåâ!

Èíñïåêòîð âñêî÷èë ñ öèíîâêè, íåðâíî ïðîøåëñÿ ïî êàþòå.

— È áåðè-áåðè — îñíîâíàÿ áîëåçíü ýòèõ íàðîäîâ.

— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî â ñàìîì ðèñå òàèòñÿ èñòî÷íèê áåðè-áåðè?

— ß íå õî÷ó ýòîãî ñêàçàòü. ß ýòîãî íå çíàþ.

Óñïîêîèâøèñü, èíñïåêòîð ñíîâà îïóñòèëñÿ íà öèíîâêó.

— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îäíîãî ðèñà äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà íåäîñòàòî÷íî.

— Ðèñ — òðàäèöèîííàÿ ïèùà âñåé æåëòîé ðàñû.

— È áåðè-áåðè — òðàäèöèîííàÿ áîëåçíü âñåé æåëòîé ðàñû, — â òîí êîðàáåëüíîìó âðà÷ó îòâåòèë Òàêàêè. — ×åì êðîìå ðèñà â òå÷åíèå ÷åòûðåõ ìåñÿöåâ ïèòàëñÿ ýêèïàæ áðîíåíîñöà?

— Â Ãîíêîíãå íàì óäàëîñü çàêóïèòü ñâåæóþ áóéâîëÿòèíó, è ó íàñ ê ñòîëó äâàæäû, à òî è òðèæäû áûë íåìñ (Íåìñ — ôàðøèðîâàííîå ìÿñî, çàâåðíóòîå â ðèñîâîå òåñòî).

— È ýòî çà ÷åòûðå ìåñÿöà?! Âû íå çàäóìûâàëèñü, Àõàðî-ñàí, ïî÷åìó òàê ðåäêè âñïûøêè áåðè-áåðè â ïðèáðåæíûõ äåðåâíÿõ? — ñïðîñèë Òàêàêè è ñàì æå îòâåòèë: — Ïîòîìó ÷òî ïî÷òè ïîëîâèíó ïèùåâîãî ðàöèîíà æèòåëåé ñîñòàâëÿþò ïðîäóêòû ìîðÿ. ß çíàþ ýòî. ß âûðîñ â ðûáà÷üåé äåðåâíå íà Õîêêàéäî.

— Ýòî íåäîêàçóåìî. Âû ñëèøêîì ïðîñòî ðåøàåòå òàéíó áåðè-áåðè, íàä êîòîðîé âñå æåëòûå âðà÷åâàòåëè áüþòñÿ òûñÿ÷åëåòèÿìè.

— Äîðîãîé Àõàðî-ñàí, ýòî âñåãî ëèøü ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ, õîòÿ ñòðîþ ÿ èõ íå íà ñëåïîé èíòóèöèè, à íà ïîñëåäíèõ ðàáîòàõ åâðîïåéñêèõ ôèçèîëîãîâ. Ìíå äóìàåòñÿ, áåðè-áåðè — áîëåçíü áåëêîâîé íåäîñòàòî÷íîñòè â îðãàíèçìå.

— Íå÷òî íîâîå â ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèè, — âñêîëüçü çàìåòèë êîðàáåëüíûé âðà÷ è ñïðÿòàë ïîä óñàìè óëûáêó.

Òàêàêè ïðîäîëæàë:

— Äëÿ íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà íåîáõîäèìû òðè êîìïîíåíòà: áåëêè, æèðû è óãëåâîäû.  íàøåé òðàäèöèîííîé ïèùå ðèñ — èñòî÷íèê óãëåâîäîâ, ðàñòèòåëüíîå ìàñëî — èñòî÷íèê æèðîâ. Íî ãäå æå æèâîòíûå áåëêè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïîñòðîåíèÿ êëåòîê íàøåãî òåëà?

— Íåóáåäèòåëüíî, — âÿëî âîçðàçèë Àõàðî Ñàòî. — Íàøè äåòè ïèòàþòñÿ ðèñîì è ïðåêðàñíî ðàçâèâàþòñÿ. Çäåñü ÷òî-òî äðóãîå.

— Óâàæàåìûé Àõàðî-ñàí, — óëûáíóëñÿ èíñïåêòîð, — ýòî âñåãî ëèøü ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ, êîòîðûìè ÿ ïîäåëèëñÿ ñ âàìè. À òåïåðü î âàøåé îòñòàâêå.

Àõàðî Ñàòî óïåðñÿ ïëå÷îì â ïåðåáîðêó, íàñòîðîæèëñÿ.

— Àäìèðàëòåéñòâî ðàçðåøèëî ïðîâåñòè ìíå ýêñïåðèìåíò â ìàñøòàáàõ âñåãî ÿïîíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ íà íàøåì ôëîòå ìåíÿåòñÿ ïèùåâîé ðàöèîí. Ìîðÿêè, ïîìèìî ðèñà, áóäóò ïèòàòüñÿ ñóøåíîé ðûáîé, îâîùàìè, ÿéöàìè, ôðóêòàìè, ìîðñêîé êàïóñòîé è äðóãèìè äàðàìè ìîðÿ, ïîääàþùèìèñÿ äëèòåëüíîìó õðàíåíèþ, ñîëîíèíîé.

— Íî êàêîå îòíîøåíèå âñå ýòî èìååò ê ìîåé îòñòàâêå, ñýíñåé Òàêàêè?

— Ýêñïåðèìåíò ðàññ÷èòàí íà ãîä, è äëÿ åãî ïðîâåäåíèÿ ìíå íóæíû íà ñóäàõ òàêèå îïûòíûå âðà÷è, êàê âû, Àõàðî-ñàí. Ðîâíî ÷åðåç ãîä, âíå çàâèñèìîñòè îò ðåçóëüòàòîâ ýêñïåðèìåíòà, ÿ ãàðàíòèðóþ âàì îòñòàâêó...

Ðîâíî ÷åðåç ãîä áåðè-áåðè íàâñåãäà èñ÷åçëà ñ êîðàáëåé ÿïîíñêîãî âîåííî-ìîðñêîãî ôëîòà, íî ðàáîòû äîêòîðà Òàêàêè (Ðàáîòû Òàêàêè ñòàëè èçâåñòíû â Åâðîïå òîëüêî â íà÷àëå XX âåêà), îïóáëèêîâàííûå â 1882 ãîäó, íå ïîëó÷èëè ïðèçíàíèÿ. Îí íå ñìîã îáîñíîâàòü èõ òåîðåòè÷åñêè. Áîëüøèíñòâî âðà÷åé ïðîäîëæàëè ñ÷èòàòü áåðè-áåðè èíôåêöèîííûì çàáîëåâàíèåì.

Ðîæäåñòâåíñêàÿ íî÷ü äîêòîðà Ýéêìàíà.

Ðîæäåñòâåíñêóþ íî÷ü 1897 ãîäà äîêòîð Ýéêìàí âñòðå÷àë â îäèíî÷åñòâå. Åäèíñòâåííî áëèçêèé åìó ÷åëîâåê â Ñåìàðàíãå, êîëëåãà Ãðèéíñ, âûåõàë â äæóíãëè íà áîðüáó ñ ýïèäåìèåé íåèçâåñòíîãî çàáîëåâàíèÿ, ðàçðàçèâøåãîñÿ â öåíòðàëüíûõ ðàéîíàõ îñòðîâà.

Çà ñåìü ëåò ñâîåé áåçâûåçäíîé æèçíè íà ßâå Ýéêìàí òàê è íå çàâåë äðóçåé. Âîçìîæíî, ïðè÷èíîé òîìó áûëà åãî ïðèðîäíàÿ çàñòåí÷èâîñòü è ìîë÷àëèâîñòü. Âîçìîæíî, ÷òî-òî äðóãîå ìåøàëî åìó ñáëèçèòüñÿ ñ íåìíîãî÷èñëåííûìè ãîëëàíäñêèìè êîëîíèñòàìè è îôèöåðàìè ìåñòíîãî ãàðíèçîíà, óãðþìî òÿíóùèìè ëÿìêó àðìåéñêîé ñëóæáû âäàëè îò ðîäèíû. Âîçìîæíî, îí è ñàì íè ñ êåì íå èñêàë äðóæáû, ïîòîìó ÷òî îäèíî÷åñòâî íèêîãäà íå òÿãîòèëî åãî. Âîçìîæíî, çà ìíîãî÷àñîâîé ðàáîòîé â òþðåìíîì ãîñïèòàëå è â ëàáîðàòîðèè îí ïðîñòî íå çàìå÷àë åãî.

Çà îêíîì, çàòÿíóòûì ìîñêèòíîé ñåòêîé, òîñêëèâî øåëåñòåë äîæäü. Âäàëè ðèòìè÷íî âçäûõàëî ìîðå, íàêàòûâàÿñü íà áåðåã.

Ýéêìàí ñèäåë ó ñòîëà è, ãëÿäÿ íà âçäðàãèâàþùåå ïëàìÿ ñâå÷è, âñïîìèíàë Ðîòòåðäàì, ãäå, íàâåðíîå, ê ðîæäåñòâó âûïàë ñíåã è ïî ëüäó çàìåðçøèõ êàíàëîâ çàñêîëüçèëè âåñåëûå êîíüêîáåæöû.

Ñðîê êîíòðàêòà çàêàí÷èâàëñÿ, è Ýéêìàí ðåøèë åãî íå âîçîáíîâëÿòü. Äåíåã áûëî âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû êóïèòü äîì íà áåðåãó Ìààñà, íàíÿòü ýêîíîìêó è äî êîíöà äíåé ñâîèõ áåñïå÷íî çàíèìàòüñÿ íàó÷íûìè èçûñêàíèÿìè, íå äóìàÿ î õëåáå íàñóùíîì. Ãîâîðÿò, äåíüãè äîëæíû äåëàòü äåíüãè è òîëüêî â ýòîì èõ èçâå÷íûé ñìûñë. Ýéêìàí äóìàë íå òàê. Îí ñ÷èòàë, ÷òî äåíüãè äîëæíû îáåñïå÷èâàòü ñâîáîäó.

Âåòåð, èçðåäêà íàëåòàþùèé ïîðûâàìè, ðàñêà÷èâàë íåâèäíûå â íî÷è ïàëüìû, è îíè íåäîâîëüíî è äîëãî øóìåëè ñâîèìè âåòâÿìè.

Ñåìü ëåò òîìó íàçàä, ïëûâÿ â Ñåìàðàíã íà ëèíåéíîì ïàðîõîäå «Îòòî Øòåðí», îí ìåíüøå âñåãî äóìàë î íàó÷íîé ðàáîòå. Îí áûë ïðàêòè÷åñêèì âðà÷îì è ñâîå íàçíà÷åíèå â æèçíè âèäåë â ëå÷åíèè áîëüíûõ, æäóùèõ îò íåãî ïîìîùè. Íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè ìîæíî çàíèìàòüñÿ â óíèâåðñèòåòñêèõ êëèíèêàõ, à íå â æàëêîì òþðåìíîì ãîñïèòàëå, ãäå íå áûëî äàæå ìèêðîñêîïà. Ìèêðîñêîï îí âûïèñàë èç Åâðîïû ÷åðåç ãîä, çàïëàòèâ çà íåãî êîëîññàëüíûå ïî òåì âðåìåíàì äåíüãè — äâå òûñÿ÷è ãóëüäåíîâ.

 ïåðâûå æå ìåñÿöû ïðåáûâàíèÿ íà ßâå Åãî Âåëè÷åñòâî Ñëó÷àé âíåçàïíî ïðîáóäèë â ñêðîìíîì òþðåìíîì âðà÷å ñìåëîãî è íåóòîìèìîãî ýêñïåðèìåíòàòîðà, è æèçíü Ýéêìàíà îáðåëà òîò îñîáûé ñìûñë, êîòîðûé ïðèíÿòî íàçûâàòü òâîð÷åñòâîì.

Îí íå òîðîïÿñü íàáèë òàáàêîì ñòàðóþ ôàðôîðîâóþ òðóáêó, ïîòÿíóâøèñü, ïðèêóðèë îò ñâå÷è, ñòîÿùåé íà ñòîëå, è, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ïëåòåíîãî êðåñëà, çà÷ìîêàë ãóáàìè, âûïóñêàÿ èçî ðòà êðîõîòíûå êëóáî÷êè äûìà.

Äóøíàÿ òðîïè÷åñêàÿ íî÷ü çà îêíîì ïîëûõàëà ñèíèìè çàðíèöàìè, âûõâàòûâàþùèìè èç ÷åðíîòû òî îñòðîâåðõóþ êðîâëþ êèðõè, òî íå÷åòêèé ñèëóýò ïàðóñíèêà íà ðåéäå, òî çóá÷àòóþ êàéìó íåäàëåêèõ äæóíãëåé. Ïðîøèïåâ, ñòàðûå êàáèíåòíûå ÷àñû ïðîáèëè ïîëíî÷ü. Èç êàçàðìû äîíåñëèñü ìàæîðíûå çâóêè äóõîâîãî îðêåñòðà. Ïîñàñûâàÿ òðóáêó, Ýéêìàí âñïîìèíàë...

 ãîñïèòàëå îí ñòîëêíóëñÿ ñ íåèçâåñòíûì â Åâðîïå çàáîëåâàíèåì. Ýòî áûë ìíîæåñòâåííûé íåâðèò, ïîðàæàþùèé ïåðèôåðè÷åñêèå íåðâíûå ñòâîëû âåðõíèõ è íèæíèõ êîíå÷íîñòåé è íå çàòðàãèâàþùèé ñïèííîãî è ãîëîâíîãî ìîçãà. Ïîëèíåâðèò âûçûâàë ïàðàëè÷è. Ñëåäîì çà ïàðàëè÷àìè íàñòóïàëà ìåäëåííàÿ ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü. È âåñü ôàðìàêîëîãè÷åñêèé àðñåíàë îñòðîâà íå ìîã åå ïðåäîòâðàòèòü. Åäèíñòâåííûì ëåêàðñòâåííûì ïðåïàðàòîì, êîòîðûì ïîëüçîâàëñÿ äîêòîð Ýéêìàí, áûë îïèé, îáëåã÷àþùèé ïðåäñìåðòíûå ñòðàäàíèÿ îáðå÷åííûõ, ïîãðóæàþùèé èõ â ñîñòîÿíèå äëèòåëüíîãî ïîëóçàáûòüÿ è àïàòèè.

Îí, êàê è îñòàëüíûå âðà÷è, íå ñîìíåâàëñÿ â èíôåêöèîííîì õàðàêòåðå çàáîëåâàíèÿ, íî íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, êàêèìè ïóòÿìè âîçáóäèòåëü áîëåçíè ïðîíèêàåò â òþðüìó, îáíåñåííóþ âûñîêèì áðåâåí÷àòûì ÷àñòîêîëîì. Âñå ñîâðåìåííûå àíòèñåïòèêè, îòêðûòûå àíãëè÷àíèíîì Ëèñòåðîì, — è êàðáîëîâàÿ êèñëîòà, è êàíèôîëü, è ïàðàôèí îêàçàëèñü áåññèëüíûìè ïðîòèâ çàðàçû.

Âîêðóã áîëüíè÷íîãî áàðàêà è äíåì è íî÷üþ ãîðåëè áîëüøèå êîñòðû, ðàñõàæèâàëè ÷àñîâûå ñ ðóæüÿìè, è äàæå ìîñêèò íå ìîã ïðîëåòåòü íåçàìå÷åííûì. Íî è îãîíü, ïîæèðàþùèé âñå æèâîå, íå áûë ïðåãðàäîé äëÿ áåðè-áåðè — òàê ÿâàíöû íàçûâàëè ýòó ñòðàøíóþ áîëåçíü.

Áûâàëî, â ãîðîäå çàáîëåâàëè ëþäè, îáõîäÿùèå áàðàê çà ìèëþ.

Ýéêìàí âõîäèë â áîëüíè÷íûé áàðàê â ñïåöèàëüíîì ïàðóñèíîâîì êîñòþìå, ïðîïèòàííîì êàðáîëîâîé êèñëîòîé, è â ìàòåð÷àòîé ìàñêå, çàêðûâàþùåé ëèöî. Ïîñëå ðàáîòû êîìáèíåçîí, ìàñêà è ãóñòî ñìàçàííûå êàíèôîëüþ êîæàíûå áîòôîðòû ñòåðèëèçîâàëèñü òåêó÷èì ïàðîì.

Äîìà, ïðèíÿâ äóø, îí åæåäíåâíî è î÷åíü òùàòåëüíî âûèñêèâàë ó ñåáÿ ñèìïòîìû áåðè-áåðè. Îí áûë óâåðåí, ÷òî åñëè åìó ñóæäåíî óìåðåòü íà ßâå, òî íàâåðíÿêà îò áåðè-áåðè. Íèêòî â Ñåìàðàíãå íå ïîäâåðãàëñÿ áîëüøåìó ðèñêó çàáîëåòü, ÷åì Ýéêìàí.  ïèñüìåííîì ñòîëå, â ñïåöèàëüíîì ÿùè÷êå ïîä êëþ÷îì, Ýéêìàí õðàíèë ñêëÿíêó ñî ñìåðòåëüíîé äîçîé îïèÿ. Âðà÷ âïðàâå ðàñïîðÿäèòüñÿ ñâîåé æèçíüþ. Êòî ïîñìååò îñóäèòü åãî?!

Øëî âðåìÿ — ìåäëåííîå, êàê óëèòêà. Çàðàçíûé áàðàê íå îïóñòåâàë. Òåëà óìåðøèõ õîðîíèëè â äæóíãëÿõ, çàñûïàÿ ìîãèëû íåñêîëüêèìè ñëîÿìè êàðáîëêè, èëè ñæèãàëè.

Ýéêìàí áûë çäîðîâ, êàê ïðåæäå. ×óâñòâî ñòðàõà ñìåðòè ïîñòåïåííî ïðèòóïëÿëîñü, è îí íà÷èíàë âåðèòü â ñâîþ ïðèðîäíóþ íåâîñïðèèì÷èâîñòü ê áåðè-áåðè. Íåêîòîðûå åâðîïåéöû æèëè íà ßâå äåñÿòêàìè ëåò è — íå áîëåëè! «Âîçìîæíî, áåðè-áåðè, — ðàçìûøëÿë îí, — ñïåöèôè÷åñêàÿ áîëåçíü ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ, íî ïî÷åìó æå òîãäà îíà ïîðàæàåò è áåëûõ àðåñòàíòîâ? È ïî÷åìó íåò íè îäíîãî ñëó÷àÿ áåðè-áåðè ñðåäè ñîëäàò ìåñòíîãî ãàðíèçîíà?».

Ïðè ãîñïèòàëå äåðæàëè êóð. Òÿæåëûå áîëüíûå èç ýéêìàíîâñêîãî áàðàêà åæåäíåâíî ïîëó÷àëè ïî ñòàêàíó áóëüîíà: îíè óæå íå ìîãëè åñòü îáû÷íóþ òþðåìíóþ ïèùó. Èõ îñëàáëåííûå æåëóäêè íå ïðèíèìàëè íè ðèñà, íè î÷èùåííîãî ÿ÷ìåíÿ. Ìîæåò áûòü, áóëüîí íåíàäîëãî ïðîäëåâàë èì æèçíü? Öåëåáíûå ñâîéñòâà ìÿñíûõ áóëüîíîâ îáùåèçâåñòíû...

Òðóáêà ïîãàñëà. Ïðåêðàòèâøèéñÿ áûëî çà îêíîì äîæäü ïîøåë ñíîâà — íóäåí è ìîíîòîíåí, êàê ñàìà æèçíü â çàøòàòíîì Ñåìàðàíãå. Ýéêìàí ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå ñ ïîãàñøåé òðóáêîé âî ðòó, ñíÿë ñî ñâå÷è íàãàð, ðàññòåãíóë âîðîò ðóáàõè, âûòåð ïëàòêîì ïîòíûé ëîá è ïîäóìàë î ñêîðîì âîçâðàùåíèè â Ðîòòåðäàì: äî ïðèõîäà «Îòòî Øòåðíà» îñòàâàëîñü ÷óòü áîëåå ìåñÿöà. Ñòðåëêè ÷àñîâ ïîêàçûâàëè íà÷àëî âòîðîãî, íî ñïàòü íå õîòåëîñü. Ýéêìàíà çàõëåñòûâàëè âîñïîìèíàíèÿ, îíè òðîãàëè ñåðäöå è áóäîðàæèëè ïàìÿòü. Îíè áûëè íåíàâÿç÷èâûìè è ïðèÿòíûìè. Îíè ïðîïëûâàëè ïåðåä ãëàçàìè, ñëîâíî òåàòðàëüíûå êàðòèíû, è â êàæäîé äåéñòâóþùèì ëèöîì áûë îí, äîêòîð Ýéêìàí. Âîñïîìèíàíèÿ øëè â ñòðîãîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïî ìåñÿöàì, ïî ãîäàì...

Êîíå÷íî æå, âñå íà÷àëîñü ñ òîãî äíÿ, êîãäà îí ñëó÷àéíî îáðàòèë âíèìàíèå íà ãîñïèòàëüíûõ êóð: êóðû õðîìàëè. Ñåðäèòî êâîõ÷à, îíè íåëîâêî ïåðåäâèãàëèñü íà ñâîèõ óäèâèòåëüíî òîíêèõ, ïîêðûòûõ íàðîñòàìè ëàïàõ. Ìàëàåö-ïîâàð èç âîëüíîíàåìíûõ øâûðÿë èì ïðèãîðøíè ðèñà.

— Ãäå âû íàáðàëè òàêèõ èíâàëèäîâ? — ìèìîõîäîì ïîëþáîïûòñòâîâàë Ýéêìàí, íàïðàâëÿÿñü â áàðàê.

— Íà ðûíêå, ãîñïîäèí.

Òî áûëà ïðåêðàñíàÿ åâðîïåéñêàÿ ïîðîäà ëåãîðí, çàâåçåííàÿ íà îñòðîâ åùå ïåðâûìè êîëîíèñòàìè è õîðîøî ïðèæèâøàÿñÿ çäåñü, î÷åâèäíî áëàãîäàðÿ îáèëèþ êîðìà è òåïëîìó êëèìàòó. Êóðû âÿëî ïîêëåâûâàëè ðèñ, îñòàâøèéñÿ îò áîëüíûõ, è ñîìíàìáóëè÷åñêè ïîêà÷èâàëèñü íà íåòâåðäûõ ëàïàõ.

— Ó íàñ âñå êóðû õðîìàþò, — çàñìåÿëñÿ ïîâàð. — À íåêîòîðûå ñîâñåì íå õîäÿò. Ïîñìîòðèòå ñàìè, ãîñïîäèí. — Êèâêîì ãîëîâû îí óêàçàë íà äåñÿòîê êóð, ëåæàùèõ â òåíè áàðàêà. — Ýòèõ íàäî ïðèðåçàòü, ïîêà íå èçäîõëè. Êóðû íå ëþáÿò æèòü â ãîñïèòàëå, ãîñïîäèí.

Ýéêìàí óëûáíóëñÿ.

— Ìîæíî ïîäóìàòü, èì íå âñå ðàâíî, ãäå æèòü.

— Íàâåðíîå, ãîñïîäèí, — ñåðüåçíî îòâåòèë ìàëàåö. — Êîðìà ìíîãî, à îíè áîëåþò.

Íà íåñêîëüêî äíåé îí çàáûë î êóðàõ.  áàðàêå íåîæèäàííî ïðèáàâèëîñü ðàáîòû, è äîìîé îí âîçâðàùàëñÿ çàòåìíî. Íàñêîðî ïðèíèìàë äóø è óæå ïî ïðèâû÷êå, ïîêàëûâàÿ îñòðèåì èãîëêè ãîëåíè, ïðîâåðÿë ó ñåáÿ òàêòèëüíóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü êîæè — åãî ïåðèôåðè÷åñêèå íåðâû îñòàâàëèñü â ïîëíîì ïîðÿäêå. Áåðè-áåðè ïî÷åìó-òî îáõîäèëà äîêòîðà Ýéêìàíà ñòîðîíîé. Ìîæåò áûòü, íóæíî áûëî âðåìÿ, òàê íàçûâàåìûé èíêóáàöèîííûé ïåðèîä, ÷òîáû áîëåçíü ïðîÿâèëà ñåáÿ? Áûâàþò æå èíôåêöèè, äðåìëþùèå â ÷åëîâåêå ìåñÿöàìè.  Ðîòòåðäàìå îí êàê-òî ïîëüçîâàë îäíîãî ïàñòîðà, çàáîëåâøåãî ìàëÿðèåé ïî÷òè ÷åðåç ïîëãîäà ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Àôðèêè.

Êóðû ñàìè íàïîìíèëè åìó î ñåáå.

Îäíàæäû åãî îêëèêíóë ìàëàåö-ïîâàð:

— Ïîñìîòðèòå, ãîñïîäèí, êàêèõ ïðåêðàñíûõ êóð ÿ êóïèë â÷åðà íà ðûíêå! È ñîâñåì äåøåâî.

Ýéêìàí îïóñòèëñÿ íà ëàâî÷êó ðÿäîì ñ áàìáóêîâûì áóíãàëî êóõíè, çàêóðèë.

Êóðû, ñëîâíî ãèãàíòñêèå õëîïüÿ ñíåãà, ñòðåìèòåëüíî êðóæèëèñü îêîëî áóíãàëî. Êðè÷à, øóìíî õëîïàÿ êðûëüÿìè, âçìåòàÿ îáëàêà ïûëè, îíè íà ëåòó õâàòàëè ðèñ, øâûðÿåìûé ïîâàðîì èç êîðçèíû, è íè÷åì íå íàïîìèíàëè òåõ ïîëóñîííûõ, õðîìûõ ïòèö, íà êîòîðûõ îí îáðàòèë âíèìàíèå íåñêîëüêî íåäåëü íàçàä.

— Îòëè÷íûå êóðû!

— Æàëü, ãîñïîäèí, ÷òî îíè ñêîðî çàáîëåþò è íà÷íóò äîõíóòü.

— À ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî îíè íåïðåìåííî äîëæíû çàáîëåòü? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Ýéêìàí.

— Íå çíàþ, ãîñïîäèí, íî ó íàñ âñåãäà êóðû áîëåþò, õîòÿ ÿ èõ êîðìëþ ñàìûì ëó÷øèì ðèñîì — áåëûì. Íè îäíè êóðû â Ñåìàðàíãå íå ïèòàþòñÿ òàê õîðîøî, êàê íàøè.

 òó íî÷ü îí äîëãî íå ìîã óñíóòü: îäîëåâàëè ìûñëè î êóðèíûõ áîëåçíÿõ, ÷åì-òî íàïîìèíàþùèõ áåðè-áåðè. È äåéñòâèòåëüíî, êóðû õðîìàëè è, çíà÷èò, ÷òî-òî ïîðàæàëî èõ ïåðèôåðè÷åñêèå íåðâû, èäóùèå ê ëàïàì. Íàðóøåíèå èííåðâàöèè âñåãäà âûçûâàåò àòðîôèþ ìûøö è äðóãèõ òêàíåé. Îí õîðîøî ïîìíèë òîíåíüêèå, êàê ïðóòèêè, ëàïû êóð, ïîêðûòûå íàðîñòàìè. Ñëåäóþùèé ýòàï ðàçâèòèÿ áîëåçíè — ïîëíûé ïàðàëè÷. È ýòî îí âèäåë: êóðû, ëåæàùèå â òåíè áàðàêà.

Ñòîï! Îí âñòàë ñ ïîñòåëè, çàñâåòèë ëàìïó, íàêèíóë íà ïëå÷è ïëåä, ïðèñåë ê ñòîëó è ïîäóìàë: «À íå ÿâëÿþòñÿ ëè êóðû èñòî÷íèêîì çàðàæåíèÿ ëþäåé áåðè-áåðè?» Íî àðåñòàíòû çàáîëåâàþò â òþðüìå, ãäå íåò êóð. Çíà÷èò, íàîáîðîò: ëþäè çàðàæàþò êóð. Áîëåþò âåäü òîëüêî ãîñïèòàëüíûå êóðû. Çíà÷èò, ïåðåäàåòñÿ ïòèöàì èíôåêöèÿ? Ñàìûé ëîãè÷íûé ïóòü — ÷åðåç ïèùó. Êóðû ïèòàþòñÿ îñòàòêàìè ïèùè áîëüíûõ è — çàáîëåâàþò.

Ýéêìàí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âåðíîì ïóòè. Îäíî çâåíî â äëèííîé öåïî÷êå ïåðåäà÷è èíôåêöèè, êàæåòñÿ, áûëî íàéäåíî. Íî ìîæåò áûòü, êóðû áîëåþò íå áåðè-áåðè, à ñîâñåì äðóãèì çàáîëåâàíèåì? È òîãäà âñå åãî ðàññóæäåíèÿ áåññìûñëåííû. Òàê ÷åì æå âñå-òàêè áîëåþò ãîñïèòàëüíûå êóðû?

Íà äðóãîé æå äåíü îí âñòðåòèëñÿ ñ âåòåðèíàðîì êîëîíèàëüíîãî ïîëêà, ðàñêâàðòèðîâàííîãî â Ñåìàðàíãå. Êàïèòàí Âàí-Äåðëåáåí âñþ æèçíü ëå÷èë ëîøàäåé è íèêîãäà íå ñëûøàë î ñèìïòîìàõ çàáîëåâàíèÿ, ïîðàæàþùåãî ãîñïèòàëüíûõ êóð. Íè ñëîâà íå áûëî ñêàçàíî îá ýòîé áîëåçíè â äâóõòîìíîì íåìåöêîì ðóêîâîäñòâå ïî âåòåðèíàðèè.

«Äåðçàéòå, ìîé äðóã, — óëûáàÿñü, ñêàçàë íà ïðîùàíèå êàïèòàí Âàí-Äåðëåáåí, — è êòî çíàåò, ìîæåò, âàøå èìÿ áëåñíåò â âåêàõ?».

Ïîëêîâîé âåòåðèíàð îêàçàëñÿ ïðîâèäöåì... Îí ðàñêóðèë ïîãàñøóþ òðóáêó. Ïîñòàâèë íà ñïèðòîâêó êîôåéíèê. Ïðèñëóøàëñÿ ê äàëåêèì çâóêàì äóõîâîãî îðêåñòðà. Ñîëèðîâàë áàðàáàí...

Èòàê, ñíà÷àëà íàäî áûëî âûÿñíèòü, ÷åì æå âñå-òàêè áîëåþò êóðû.

Íà ãîñïèòàëüíîì äâîðå â òåíè ñòàðîãî ìàíãîâîãî äåðåâà ðàáî÷èå ñîîðóäèëè íåáîëüøîé âîëüåð.  áëèæàéøåå æå âîñêðåñåíüå Ýéêìàí ñàì îòïðàâèëñÿ íà ðûíîê è êóïèë ñ äåñÿòîê ìîëîäûõ, áîéêèõ êóð. Çà äâà ãóëüäåíà â ìåñÿö ïîâàð ñîãëàñèëñÿ èõ êîðìèòü. Îñòàòêîâ ïèùè ñ èçáûòêîì õâàòèëî áû åùå íå íà îäèí äåñÿòîê ïòèö.

Ïðîøëà íåäåëÿ, äðóãàÿ, è ãîñïèòàëüíûå êóðû íà÷àëè áîëåòü. Ýéêìàí âíèìàòåëüíî ïðèñìàòðèâàëñÿ ê íèì. Íåèçâåñòíàÿ áîëåçíü, êàê è áåðè-áåðè, ïîðàæàëà ïåðèôåðè÷åñêèå íåðâíûå ñòâîëû, âûçûâàëà àòðîôèþ òêàíåé è íåèçáåæíûé ïàðàëè÷ êîíå÷íîñòåé. Êóðû, æèâóùèå â âîëüåðå, îñòàâàëèñü çäîðîâûìè, è Ýéêìàí ñòàë ñîìíåâàòüñÿ â óñïåõå ñâîåãî ýêñïåðèìåíòà. Îí äóìàë: «Ïîäîïûòíûå êóðû æèâóò íà îäíîé òåððèòîðèè ñ ãîñïèòàëüíûìè, ïèòàþòñÿ îäíîé è òîé æå ïèùåé è — íå áîëåþò. Ïî÷åìó? Âûâîä íàïðàøèâàåòñÿ ñàì: áîëåçíü, ïîðàæàþùàÿ êóð, èíôåêöèîííàÿ, çàðàçíàÿ. Êîíòàêòó ìåæäó êóðàìè ìåøàåò ïðîâîëî÷íàÿ ñåòêà. Ñëåäîâàòåëüíî, çàáîëåâàíèå ïåðåäàåòñÿ îò ïòèöû ê ïòèöå, íî ïî÷åìó æå â òàêîì ñëó÷àå âî âñåì Ñåìàðàíãå áîëåþò òîëüêî ãîñïèòàëüíûå êóðû?».

Ïåðâîé â âîëüåðå çàõðîìàëà êóðèöà, êîòîðóþ Ýéêìàí çà ãðàöèîçíîñòü ïîõîäêè ìûñëåííî ïðîçâàë Ìèëåäè. Ýòî áûë óæå óñïåõ, â ðåàëüíîñòü êîòîðîãî îí áîÿëñÿ ïîâåðèòü. Åñëè çàáîëåëà Ìèëåäè, çíà÷èò, áîëåçíü íå èíôåêöèîííàÿ. Ëàïû Ìèëåäè áûëè èñòîí÷åíû, è êîå-ãäå ïîä æåëòîé êîæèöåé íàìå÷àëèñü íàðîñòû. Äà, Ìèëåäè çàáîëåëà áîëåçíüþ ãîñïèòàëüíûõ êóð. Ó íåå íà÷àëñÿ ìíîæåñòâåííûé íåâðèò — ïîëèíåâðèò, êàê íàçâàë åãî Ýéêìàí.

Ïîä ìèêðîñêîïîì íàðîñòû ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ñêîïëåíèå ñèëüíî èçìåíåííûõ íåðâíûõ êëåòîê ñ ó÷àñòêîì îìåðòâåâøèõ òêàíåé — íåêðîçà.

Âñêîðå â âîëüåðå çàáîëåëè âñå êóðû. Ýéêìàí ïîòèðàë ðóêè îò óäîâîëüñòâèÿ.

Âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïðîâîäèë çà ìèêðîñêîïîì, ïðîñìàòðèâàÿ ñîòíè ãèñòîëîãè÷åñêèõ ñðåçîâ. Êóðû, æèâóùèå íà ãîñïèòàëüíîì äâîðå è â âîëüåðå, áîëåëè îäíîé è òîé æå áîëåçíüþ — ïîëèíåâðèòîì. Áîëåçíü ýòà áûëà íåèçâåñòíà ñîâðåìåííîé âåòåðèíàðèè è î÷åíü ñèëüíî íàïîìèíàëà áåðè-áåðè. Ñîáñòâåííî, ýòî áûëî îäíî è òî æå çàáîëåâàíèå.

Ýêñïåðèìåíò ñëåäîâàë çà ýêñïåðèìåíòîì. Ìåñòíûå îñòðîñëîâû ïðîçâàëè Ýéêìàíà êóðèíûì äóøåãóáîì.

×åðåç ïîëòîðà ãîäà â Åâðîïå áûëà îïóáëèêîâàíà åãî áîëüøàÿ ñòàòüÿ ïîä íàçâàíèåì «Ïòè÷èé ïîëèíåâðèò», è î áåçâåñòíîì òþðåìíîì âðà÷å ñ îñòðîâà ßâà çàãîâîðèëè â íàó÷íûõ êðóãàõ. Íà òþðåìíûé ãîñïèòàëü â Ñåìàðàíãå ñòàëè ïðèõîäèòü ïèñüìà ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. Êîððåñïîíäåíòîâ Ýéêìàíà èíòåðåñîâàëà ïðè÷èíà ïòè÷üåãî ïîëèíåâðèòà è âîçìîæíîñòè åãî ëå÷åíèÿ. Êîå-êòî ïûòàëñÿ ïîâòîðèòü îïûòû Ýéêìàíà, íî áåçóñïåøíî.

Ïîêà Ýéêìàíó áûëî èçâåñòíî òîëüêî îäíî: ïòè÷èé ïîëèíåâðèò — çàáîëåâàíèå íå èíôåêöèîííîå, åãî ïðè÷èíà — ýòèîëîãèÿ — íåèçâåñòíà.

Àðåñòàíòû ïî-ïðåæíåìó áîëåëè áåðè-áåðè, ãîñïèòàëüíûå êóðû — ïîëèíåâðèòîì, à Ýéêìàí ìó÷èòåëüíî èñêàë ñâÿçü ìåæäó äâóìÿ â ïðèíöèïå îäèíàêîâûìè çàáîëåâàíèÿìè.

 ÿíâàðå 1894 ãîäà â òþðåìíîì ãîñïèòàëå ïîÿâèëñÿ äîêòîð Ãðèéíñ. Ãðèéíñ áûë ìîëîä, ýíåðãè÷åí è ïîëîí íàäåæä. Îí âåðèë â ñâîþ ñ÷àñòëèâóþ çâåçäó, êàê ëþäè âåðÿò â áîãà. Íè ñåìüÿ, íè ïîìûñëû î êàðüåðå è ìàòåðèàëüíîì áëàãîïîëó÷èè íå îáðåìåíÿëè åãî. Îí ìå÷òàë òîëüêî î ðàáîòå, êîòîðîé ñòîèò ïîñâÿòèòü âñþ ñâîþ æèçíü, è íàøåë åå â Ñåìàðàíãå, è îñòàëñÿ âåðåí åé íà äîëãèå äåñÿòèëåòèÿ.

Òàê äîêòîð Ýéêìàí ïîëó÷èë ðàñòîðîïíîãî è òîëêîâîãî ïîìîùíèêà, ñòàâøåãî âñêîðå åãî áëèæàéøèì è åäèíñòâåííûì äðóãîì â Ñåìàðàíãå...

Ñâåæåçàâàðåííûé êîôå âçáîäðèë Ýéêìàíà. Âñïîìíèëàñü ðîæäåñòâåíñêàÿ Ãîëëàíäèÿ: ìåäëåííûå õëîïüÿ ñíåãà çà îêíîì, áåëûå äåðåâüÿ, ñèíèå ñóãðîáû, õðóñòàëüíûå ñòàëàêòèòû ñîñóëåê ïîä êðûøåé, èçâèëèñòàÿ ëåíòî÷êà òðîïèíêè, òåðÿþùàÿñÿ â áåëèçíå, óþòíîå ïîòðåñêèâàíèå óãëåé â èçðàçöîâîé ïå÷è, îñòðûé çàïàõ õâîè, êðàñíîâàòûå áëèêè ìîðîçíîãî ñîëíöà, ëåæàùèå íà ñòåíå, è ïóøèñòûé êîò, äðåìëþùèé â ñòàðîì êðåñëå. Îò âîñïîìèíàíèé âåÿëî ïîëóçàáûòûì äåòñòâîì.

Ýéêìàí ñìåíèë â ïîäñâå÷íèêå îïëûâøóþ ñâå÷ó, âûáèë òðóáêó...

Ïðè÷èíà ïîëèíåâðèòà?.. Ìíîãèå áîëåçíè, òàêèå êàê òóáåðêóëåç, ðàõèò, âûçûâàþòñÿ ïëîõèì ïèòàíèåì. Íî êóðû åäÿò âåëèêîëåïíûé êàëèáðîâî÷íûé ðèñ è â íåîãðàíè÷åííîì êîëè÷åñòâå. Ïåðåîõëàæäåíèå îðãàíèçìà ïðèâîäèò ê ïðîñòóäíûì çàáîëåâàíèÿì, ðåâìàòèçìó, ëþìáàãî, íî áåðè-áåðè — áîëåçíü òðîïèêîâ. ×ðåçìåðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ïàãóáíî ñêàçûâàþòñÿ íà ñåðäöå. Íåêîòîðûå áîëåçíè íîñÿò âðîæäåííûé õàðàêòåð. Åñòü áîëåçíè, ïåðåäàþùèåñÿ ïî íàñëåäñòâó.  ëèòåðàòóðå îïèñàíû áîëåçíè, â îñíîâå êîòîðûõ ëåæèò îòðàâëåíèå îðãàíèçìà âðåäíûìè õèìè÷åñêèìè âåùåñòâàìè — òîêñèíàìè. Ïòè÷èé ïîëèíåâðèò â îòëè÷èå îò ñàïà, áðóöåëëåçà, ÷óìû, ÿùóðà áîëåçíü íå çàðàçíàÿ. Ó íåãî íåò âîçáóäèòåëÿ, ïåðåäàþùåãîñÿ îò áîëüíîé ê çäîðîâîé îñîáè. Ìîæåò áûòü, ñàìè óñëîâèÿ æèçíè ÿâëÿþòñÿ ïðè÷èíîé ïîëèíåâðèòà? Íî ÷åì æå óñëîâèÿ æèçíè êóð íà ãîñïèòàëüíîì äâîðå ìîãóò îòëè÷àòüñÿ îò óñëîâèé æèçíè èõ ñîáðàòüåâ â Ñåìàðàíãå?

Ýéêìàí çàøåë â òóïèê è íå âèäåë èç íåãî âûõîäà. È ñíîâà ïîìîã ñëó÷àé. Êàê-òî îí âñêðûë íàðûâ ó ìàëîëåòíåãî ñûíèøêè òþðåìíîãî êîíþõà. Ìàëü÷èê ïîñëå îïåðàöèè áûë ñëàá, è Ýéêìàí ñàì ïåðåâÿçûâàë åãî. Âîçâðàùàÿñü äîìîé èç ãîñïèòàëÿ, îí äåëàë íåáîëüøîé êðþê è íàâåùàë æàëêóþ ëà÷óãó, ñêîëî÷åííóþ èç ÿùèêîâ è ðæàâûõ ëèñòîâ æåñòè.  êðîõîòíîì äâîðèêå, îáíåñåííîì æèâîé èçãîðîäüþ, êîïîøèëèñü êóðû, äûìèëñÿ î÷àã, ñëîæåííûé èç êàìíåé.

Îäíàæäû îí çàñòàë âî äâîðèêå õîçÿéêó, êîðìÿùóþ êóð.

— ×åì âû èõ êîðìèòå? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàÿ ïòèö, Ó âñåõ êóð áûëè ìîùíûå ëàïû áåç åäèíîãî íàðîñòà.

— Ðèñîâûìè îòðóáÿìè, ãîñïîäèí äîêòîð, — ïî÷åìó-òî ñìóòèâøèñü, îòâåòèëà æåíùèíà.

— È òîëüêî?

— Äà, ãîñïîäèí äîêòîð.

— È îíè ó âàñ íå áîëåþò?

— Íå áîëåþò, ãîñïîäèí äîêòîð.

— Ñòðàííî, — èñêðåííå óäèâèëñÿ îí è ïîäóìàë: «Äëÿ æèçíåäåÿòåëüíîñòè ëþáîãî îðãàíèçìà îäíèõ îòðóáåé íåäîñòàòî÷íî. Èõ êàëîðèéíîñòü ìèçåðíà».

— Ìû ñ ìóæåì áåäíûå ëþäè, — ñëîâíî îïðàâäûâàÿñü, ïðîäîëæàëà æåíùèíà, — Ìû íå ìîæåì ïîêóïàòü äëÿ êóð ðèñ è ÿ÷ìåíü, à ìåøîê îòðóáåé ñòîèò âñåãî ïîëãóëüäåíà. Ðàçâå êóðàì íå âñå ðàâíî, ÷òî êëåâàòü?

— Î÷åâèäíî, íåò, — íàõìóðèëñÿ Ýéêìàí, âñïîìíèâ ãîñïèòàëüíûõ êóð.

Åùå îäíà çàãàäêà. Êóðû, ïèòàþùèåñÿ ðèñîâûìè îòðóáÿìè, íå áîëåþò ïîëèíåâðèòîì, è, çíà÷èò, ïèùà íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê âîçíèêíîâåíèþ çàáîëåâàíèÿ íå èìååò. Íî ÷åì æå âûçûâàåòñÿ ïòè÷èé ïîëèíåâðèò, òî÷íî òàê æå, êàê è áåðè-áåðè?

— ×åì âû êîðìèòå êóð? — ñïðîñèë îí íà ñëåäóþùåå óòðî êàïèòàíà Âàí-Äåðëåáåíà, ñëó÷àéíî âñòðåòèâøèñü ñ íèì ó ïî÷òû.

— Õì, — âåòåðèíàð ïîæàë ïëå÷àìè. — Åñòåñòâåííî, èç ñîëäàòñêîãî êîòëà. Îñòàòêàìè ïèùè.

— È îíè ó âàñ íå áîëåþò?

— Ìîæåò áûòü, è áîëåþò, íî, êëÿíóñü, ãîñïîäèí Ýéêìàí, íå âàøèì ïîëèíåâðèòîì. Ïîâåðüòå íà ñëîâî ñòàðîìó âåòåðèíàðó.

— ×åì âû êîðìèòå ñâîèõ êóð? — ñïðîñèë îí ó òîðãîâöà, ïîñòàâëÿþùåãî ïòèöó â ãîñïèòàëü.

— Î, ãîñïîäèí äîêòîð! ß êîðìëþ èõ ïåðâîêëàññíûì ÿ÷ìåíåì è ñàãî. Ó ìåíÿ ñàìûå ëó÷øèå êóðû â Ñåìàðàíãå. Èëè âû íå ñîãëàñíû?

Ýéêìàí âåðèë è êàïèòàíó Âàí-Äåðëåáåíó, è ìàòåðè áîëüíîãî ðåáåíêà, è òîðãîâöó, íî ïîäñïóäíîå ÷óâñòâî ñîìíåíèÿ íåñêîëüêî äíåé íå äàâàëî åìó ïîêîÿ. Íóæíû áûëè íîâûå, òùàòåëüíî ïîñòàâëåííûå îïûòû.

Âîëüåð ïîä ìàíãîâûì äåðåâîì ðàçäåëèëè ìåòàëëè÷åñêîé ñåòêîé ñ ìåëêîé ÿ÷å¸é íà äâå ÷àñòè. Îò íîâîãî ýêñïåðèìåíòà çàâèñåëî ìíîãî. Ýéêìàí ÷óâñòâîâàë, ÷òî îí íà âåðíîì ïóòè.

 áëèæàéøåå æå âîñêðåñåíüå âäâîåì ñ Ãðèéíñîì Îíè îòïðàâèëèñü íà ðûíîê è ïðèîáðåëè äâà äåñÿòêà ìîëîäûõ êóð. Âñå êóðû áûëè àáñîëþòíî çäîðîâû.

Êóðû, ïîñåëèâøèåñÿ â ïðàâîé ïîëîâèíå âîëüåðà, äîëæíû áûëè ïèòàòüñÿ ðèñîì, îñòàâøèìñÿ îò áîëüíûõ. Ýòî áûëà êîíòðîëüíàÿ ïàðòèÿ. Îñòàëüíûõ êóð îíè ñ Ãðèéíñîì ðåøèëè êîðìèòü òîëüêî ðèñîâûìè îòðóáÿìè.

Ýéêìàí åæåäíåâíî îñìàòðèâàë ïòèö è äåëàë ïîäðîáíåéøèå çàïèñè â æóðíàëå ýêñïåðèìåíòà.

Âñå êóðû, ïèòàþùèåñÿ ðèñîì, çàáîëåëè ïîëèíåâðèòîì è ïîãèáëè. Â ëåâîé ïîëîâèíå âîëüåðà ïòèöû îñòàëèñü çäîðîâûìè.

Ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà ìîãëè áûòü ñëó÷àéíûìè.  âîëüåðå ïîä ìàíãîâûì äåðåâîì îäèí îïûò ñëåäîâàë çà äðóãèì.

Çàêîíîìåðíîñòü çàáîëåâàíèÿ ïòèö, ïèòàþùèõñÿ ðèñîì, íå âûçûâàëà ñîìíåíèÿ.

Íå ñãîâàðèâàÿñü äðóã ñ äðóãîì, îíè ñ Ãðèéíñîì ïðèøëè ê îäíîìó è òîìó æå âûâîäó: ïðè÷èíà ïòè÷üåãî ïîëèíåâðèòà, à ñëåäîâàòåëüíî, è áåðè-áåðè êðîåòñÿ â ñàìîì ðèñå. Ðèñ — òîêñè÷åí. Ïîìèìî óãëåâîäîâ è ñîëåé, îí ñîäåðæèò â ñåáå íåèçâåñòíûå õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, ïîðàæàþùèå ïåðèôåðè÷åñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó.

Ýéêìàíîì áûëà âûäâèíóòà òîêñè÷åñêàÿ òåîðèÿ ïîëèíåâðèòà, ñðàçó æå ïîëó÷èâøàÿ ïðèçíàíèå âî âñåì íàó÷íîì ìèðå.

Ëþäè, ïèòàþùèåñÿ îäíèì ðèñîì, áîëåëè áåðè-áåðè, ïòèöû — ïîëèíåâðèòîì, òîé æå áåðè-áåðè.

Íà Âîñòîêå ðèñ — îñíîâíàÿ ïèùà ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ...

Îñòàâàëîñü íåìíîãîå — âûäåëèòü òîêñè÷åñêîå âåùåñòâî èç ðèñà â ÷èñòîì âèäå — è çàãàäêà áåðè-áåðè áóäåò ðåøåíà îêîí÷àòåëüíî è íàâñåãäà, íî ýòèì äîëæíû áûëè çàíÿòüñÿ ñïåöèàëèñòû — õèìèêè.

Ãðèéíñ ïîñòàâèë äðóãîé îïûò. Çàáîëåâøèõ ïîëèíåâðèòîì ïòèö îí ñòàë êîðìèòü ðèñîâûìè îòðóáÿìè, è âñå äî îäíîé ïòèöû âûçäîðîâåëè.

Åùå îäíî íàó÷íîå îòêðûòèå!  ðèñîâûõ îòðóáÿõ ñîäåðæèòñÿ íåèçâåñòíîå âåùåñòâî, íåéòðàëèçóþùåå òîêñèíû ðèñà. È ñðàçó âñå îáúÿñíèëîñü; è òàéíà ïîëèíåâðèòà ãîñïèòàëüíûõ êóð ïåðåñòàëà áûòü òàéíîé. Âî, âñåì Ñåìàðàíãå êóð êîðìèëè íåî÷èùåííûì ðèñîì, èáî êàëèáðîâî÷íûé ðèñ — áåëûé, êàê åãî çäåñü íàçûâàëè, — äîðîã.

Ïîðòðåò Ýéêìàíà áûë íàïå÷àòàí â àíãëèéñêîì ìåäèöèíñêîì æóðíàëå «Ëàíöåò». Ïî ðàñïîðÿæåíèþ ãóáåðíàòîðà ßâû åãî âðà÷åáíîå æàëîâàíüå áûëî óäâîåíî. Íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ Ýéêìàí ñòàë îäíèì èç èçâåñòíåéøèõ ëþäåé íà îñòðîâå, è íèêòî óæå íå íàçûâàë åãî êóðèíûì äóøåãóáîì. Äîíûíå áåçâåñòíûé òþðåìíûé âðà÷ ñäåëàëñÿ çíàìåíèòîñòüþ íå òîëüêî äàëåêîé êîëîíèè, íî è ñàìîé Ãîëëàíäèè, îòíþäü íå ïàäêîé íà ñåíñàöèè.

Êàçàëîñü, äî îêîí÷àòåëüíîé ïîáåäû íàä áåðè-áåðè îñòàâàëèñü ñ÷èòàííûå äíè, íî òàê, ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî êàçàëîñü...

×àñû â óãëó ïðîáèëè ïÿòü ðàç.  íî÷íîé òèøèíå èõ ñòóê áûë òðåâîæåí è ãðîìîê, êàê óäàðû ãîíãà. Äîæäü çà îêíîì ïðåêðàòèëñÿ. Âåðõîâîé âåòåð ðàçîãíàë òó÷è, è íàä óãîìîíèâøèìñÿ Ñåìàðàíãîì âçîøëà ïîëíàÿ ëóíà. Âäàëè ñìîëêàëî ìîðå, — î÷åâèäíî, ïðèëèâ äîñòèãàë ñâîåé ïîëíîé âûñîòû — è ëèøü òèõî øóðøàëè ïàëüìîâûå âåòâè, ñëîâíî ïåðåøåïòûâàÿñü î ÷åì-òî ñîêðîâåííîì.

Ó Ýéêìàíà ñëåãêà ïîáàëèâàëî ñåðäöå — òî ëè îò òðåõ òðóáîê êðåï÷àéøåãî òàáàêà, âûêóðåííûõ íà íî÷ü, òî ëè îò âîñïîìèíàíèé, íàõëûíóâøèõ âíåçàïíî, òî ëè îò ïðåä÷óâñòâèÿ ñêîðîé ðàçëóêè ñ êîëëåãîé Ãðèéíñîì...

Ãðèéíñ ïîñòàâèë ýêñïåðèìåíò, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ëåãêî îïðîâåðãëè ñòðîéíóþ òåîðèþ òîêñè÷íîñòè ðèñà, è, ñëåäîâàòåëüíî, âñå øåñòü ëåò íàïðÿæåííîé ðàáîòû îêàçàëèñü íàïðàñíû. Îí êîðìèë êóð ïøåíè÷íîé ìóêîé, è âñå îíè çàáîëåëè ïîëèíåâðèòîì. Íåóæåëè è ìóêà òîêñè÷íà? Òàêîãî áûòü íå ìîãëî!

 ñëåäóþùåé ñåðèè ýêñïåðèìåíòîâ ïòèöû ïèòàëèñü î÷èùåííûì ÿ÷ìåíåì — ïåðëîâîé êðóïîé. È ñíîâà ïîëèíåâðèò! Çåðíà ñàãî — ïîëèíåâðèò!

— Ìîæåò áûòü, — ïðåäïîëîæèë êàê-òî Ãðèéíñ, óäðó÷åííûé ðåçóëüòàòàìè ìíîãîìåñÿ÷íûõ îïûòîâ, — â âîçíèêíîâåíèè ïîëèíåâðèòà ëåæèò íå îäíà ïðè÷èíà, à íåñêîëüêî è çàáîëåâàíèå ýòî îòíîñèòñÿ ê ðàçðÿäó ïîëèýòèîëîãè÷åñêèõ — ìíîãîïðè÷èííûõ?

— Íîíñåíñ! — îòðåçàë Ýéêìàí. — È ÿ÷ìåíü, è ïøåíèöà — èñêîííûå êóëüòóðû Åâðîïû, à áåðè-áåðè è ïòè÷èé ïîëèíåâðèò — ñïåöèôè÷åñêèå áîëåçíè Âîñòîêà.

È âñå íàäî áûëî íà÷èíàòü ñíà÷àëà!

Çàáîëåâøèõ êóð îíè êîðìèëè îòðóáÿìè — è ïòèöû áûñòðî âûçäîðàâëèâàëè. Îäèí ôàêò áûë íåîñïîðèì: îòðóáè — è ðèñîâûå, è ïøåíè÷íûå, è ÿ÷ìåííûå, è ñàãî — ëåãêî âðà÷óþò ïîëèíåâðèò. ×òî æå çà âîëøåáíîå âåùåñòâî çàêëþ÷åíî â íèõ è êàê åãî âûäåëèòü â ÷èñòîì âèäå?

Õèìè÷åñêèé ñîñòàâ îòðóáåé èçâåñòåí: óãëåâîäû è íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî ìèíåðàëüíûõ ñîåäèíåíèé — ñîëåé. Èçâåñòåí è õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ðèñà, ÿ÷ìåíÿ, ñàãî, ïøåíèöû, è îí íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà îòðóáåé!

Òàê â ÷åì æå äåëî? Ðèñ — ÿä, åãî îòðóáè — ïðîòèâîÿäèå.

Âî âñåì Ñåìàðàíãå êóð êîðìÿò íåî÷èùåííûì çåðíîì è îòðóáÿìè, è ïî÷åìó ïòèöû íå çàáîëåâàþò — ïîíÿòíî. Íî ïî÷åìó æå íå áîëåþò êóðû, ïèòàþùèåñÿ èç ñîëäàòñêîãî êîòëà? Íè îòðóáè, íè íåî÷èùåííûå çåðíà íå âõîäÿò â ïèùåâîé ðàöèîí êîëîíèàëüíûõ âîéñê...

Çà îêíîì ñâåòàëî. Èç ìîðÿ áûñòðî âûïëûâàë ïóðïóðíûé êðóã ñîëíöà. Äâóõìà÷òîâèê íà ðåéäå îäåâàëñÿ ïàðóñàìè.

Ýéêìàí âñòàë èç-çà ñòîëà è ïîãàñèë ñâå÷ó.

Ãäå-òî ëåíèâî òÿâêàëà ñîáà÷îíêà. Íà÷èíàëè òðåòüþ ïåðåêëè÷êó ïåòóõè. Íàä ñïÿùèì Ñåìàðàíãîì çàíèìàëîñü òèõîå ðîæäåñòâåíñêîå óòðî.

Ïðîéäåò íåñêîëüêî ëåò ïîñëå òîé ðîæäåñòâåíñêîé íî÷è, è â ïå÷àòè ïîÿâèòñÿ íîâàÿ íàó÷íàÿ ðàáîòà äîêòîðà Ãðèéíñà. Îíà áóäåò ïîñâÿùåíà áåðè-áåðè, è Ãðèéíñ îñòîðîæíî âûñêàæåò â íåé ïðåäïîëîæåíèå î òîì, ÷òî ïðè÷èíîé çàãàäî÷íîãî çàáîëåâàíèÿ ÿâëÿåòñÿ îòñóòñòâèå â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ êàêîãî-òî åùå íåèçâåñòíîãî ÷åëîâå÷åñòâó âåùåñòâà.

È åùå ïðîéäåò íåñêîëüêî ëåò, è â 1906 ãîäó, óæå âñåìèðíî èçâåñòíûé ó÷åíûé-ýêñïåðèìåíòàòîð, ïîñòàâèâøèé ñîòíè áëåñòÿùèõ îïûòîâ, äîêòîð Ýéêìàí â îäíîé èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ ñòàòåé íàïèøåò ñëåäóþùåå: «Â ðèñîâûõ îòðóáÿõ èìååòñÿ âåùåñòâî, îòëè÷íîå ïî ñâîåé ïðèðîäå îò áåëêîâ, æèðîâ, óãëåâîäîâ è ñîëåé, êîòîðîå íåîáõîäèìî äëÿ çäîðîâüÿ è îòñóòñòâèå êîòîðîãî âûçûâàåò ïîëèíåâðèò».

Âûâîäû ó÷åíûõ áûëè ñìåëû è íåîñïîðèìû. Îáà íå ñîìíåâàëèñü â ñóùåñòâîâàíèè âåùåñòâà, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíà æèçíü, íî, óâû, íå èì ñóæäåíî áûëî åãî îòêðûòü...

Áèîõèìèê Ôóíê.

Èç âñåõ ìíîãî÷èñëåííûõ ïàðêîâ Ëîíäîíà (à ñòîëèöà Âåëèêîáðèòàíèè, êàê èçâåñòíî, ñàìûé çåëåíûé ãîðîä â ìèðå) Ôóíê (Ôóíê áûë ïî íàöèîíàëüíîñòè ïîëÿêîì) èçáðàë äëÿ ïðîãóëîê Êåííèíãòîíñêèé, ñëàâÿùèéñÿ íå òîëüêî ñâîåé òèøèíîé è îáèëèåì çåëåíè, íî è ïðåêðàñíûìè ïëîùàäêàìè äëÿ èãðû â êðîêåò. Áûâàëî, â Êåííèíãòîí-ïàðê ïî âîñêðåñåíüÿì ñúåçæàëèñü ëþáèòåëè ýòîé ñëàâíîé àíãëèéñêîé èãðû äàæå ñ òàêèõ îêðàèí, êàê Òèëüáåðè è Õèëëèíãäîí.

Îáû÷íî Ôóíê õîäèë â ïàðê ïåøêîì. Îí æèë â ðàéîíå Âåñòìèíñòåðñêîãî àááàòñòâà, è îò ïàðêà åãî ïðàêòè÷åñêè îòäåëÿë òîëüêî ñòàðûé ìîñò ÷åðåç Òåìçó. Îí ëþáèë ýòîò ïàðê.  òèøèíå åãî òåíèñòûõ àëëåé âñåãäà õîðîøî äóìàëîñü, à èçðåäêà äîëåòàâøèå ñþäà òðàìâàéíûå ïåðåçâîíû ñîâñåì íå ìåøàëè ïëàâíîìó õîäó ìûñëåé.

Íà ãðàíè âåêîâ ðîäèëàñü íîâàÿ íàóêà — áèîëîãè÷åñêàÿ õèìèÿ, èçó÷àþùàÿ õèìè÷åñêèå ðåàêöèè, èäóùèå â æèâîì îðãàíèçìå. Âðà÷ ïî ïðîôåññèè, Ôóíê çàâåäîâàë áèîõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèåé ïðè Ëèñòåðîâñíîì íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîì èíñòèòóòå è ñëàâèëñÿ ñðåäè ñâîèõ íåìíîãî÷èñëåííûõ êîëëåã êàê ðåäêîñòíûé ïåäàíò è áëåñòÿùèé ýêñïåðèìåíòàòîð. ×èñòîòà õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé, ïîñòàâëåííûõ èì, îøåëîìëÿëà, î åãî ìåäèöèíñêîé ýðóäèöèè õîäèëè ëåãåíäû. Îò Ôóíêà îæèäàëè ìíîãîãî.

Ôóíêà, êàê ïî÷òè âñåõ âðà÷åé-òåîðåòèêîâ òîãî âðåìåíè, èíòåðåñîâàëè áîëåçíè íåäîñòàòî÷íîñòè, òàêèå êàê áåðè-áåðè, ðàõèò è ñêîðáóò. Ïðàêòè÷åñêàÿ è ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìåäèöèíà, îñîáåííî â ëèöå Ýéêìàíà è Ãðèéíñà, ñäåëàëà âñå, îáîñíîâàâ íàëè÷èå â ïðîäóêòàõ ïèòàíèÿ êàêîãî-òî âåùåñòâà, àáñîëþòíî íåîáõîäèìîãî äëÿ íîðìàëüíîé æèçíåäåÿòåëüíîñòè îðãàíèçìà.

 ñâîåé ëàáîðàòîðèè Ôóíê ïîâòîðèë ïî÷òè âñå îïûòû Ýéêìàíà è Ãðèéíñà, íî íå íà êóðàõ — êóðû â Ëîíäîíå ñòîèëè äîðîãî, — à íà ãîëóáÿõ. Î ñêîðáóòå è áåðè-áåðè îí, íàâåðíîå, çíàë áîëüøå ëþáîãî ïðàêòè÷åñêîãî âðà÷à, õîòÿ íèêîãäà íå èìåë äåëà ñ áîëüíûìè.

Èíîãäà â Êåííèíãòîí-ïàðêå Ôóíê âñòðå÷àëñÿ ñ ëåäè Ìåäæâèê — âäîâîé ñâîåãî óíèâåðñèòåòñêîãî òîâàðèùà, ïîãèáøåãî îò áóðñêîé ïóëè â Òðàíñâààëå (Àíãëî-áóðñêàÿ âîéíà 1899—1902 ãîäîâ). Îíè ìîë÷à ðàñêëàíèâàëèñü è ðàñõîäèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Íåñêîëüêî ðàç åìó êàçàëîñü, ÷òî ëåäè Ìåäæâèê õî÷åò çàãîâîðèòü ñ íèì, íî ÷òî-òî ñìóùàåò åå, è îí, çàìêíóòûé ïî ñâîåé ïðèðîäå, íå çíàë, êàê ïðèéòè åé íà ïîìîùü. Îíè áûëè ïî÷òè íåçíàêîìû è âñòðå÷àëèñü åùå ïðè æèçíè Ãàððè âñåãî äâà-òðè ðàçà.

Î áîëåçíÿõ íåäîñòàòî÷íîñòè Ôóíêó áûëî èçâåñòíî âñå, ñäåëàííîå â ìèðå çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò.

Îí áûë çíàêîì äàæå ñ ðàáîòàìè ÿïîíöà Òàêàêè, è òîëüêî íåáîëüøàÿ ïî îáúåìó ðóêîïèñíàÿ äèññåðòàöèÿ ðóññêîãî äîêòîðà Ëóíèíà, ïûëÿùàÿñÿ â àðõèâàõ Äåðïòñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûëà íåçíàêîìà åìó, êàê, âïðî÷åì, è íè îäíîìó äðóãîìó ó÷åíîìó Ñòàðîãî è Íîâîãî Ñâåòà.

Äóáû íå ñáðàñûâàëè ñâîèõ êîðè÷íåâûõ ëèñòüåâ äàæå çèìîé, êîãäà âûïàäàë íåäîëãèé ñíåã, è Êåííèíãòîí-ïàðê îïóñòåâàë è ñòàíîâèëñÿ ãðóñòíûì, êàê ÷åëîâåê, ïîãðóæåííûé â òÿãîñòíûå ðàçäóìüÿ. Ðàçãóëèâàÿ ïî áåëûì àëëåÿì ïàðêà, Ôóíê äóìàë î âåùåñòâå, êîòîðîå ïðåäñòîÿëî åìó îòêðûòü.  åãî ãîëîâå ðîæäàëèñü äåñÿòêè õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé. Íàóòðî îí ñòàâèë èõ â ñâîåé ëàáîðàòîðèè, ñ êàæäûì ðàçîì óñëîæíÿÿ îïûòû, äîòîøíî àíàëèçèðóÿ èõ, — íå áûëî íîâîãî âåùåñòâà.

 ïàðêå ñõîäèë ñíåã è ëóæàéêè âìèã ñòàíîâèëèñü èçóìðóäíî-çåëåíûìè, õîòÿ äî âåñíû áûëî åùå äàëåêî, è Ôóíê âñÿêèé ðàç ïîðàæàëñÿ áåçóäåðæíîé ñèëå æèçíè, áóíòóþùåé â òðàâèíêàõ.

Ñîâñåì íåäàâíî åãî êîëëåãà Ãîïêèíñ ïîâòîðèë îïûòû ðóññêîãî äîêòîðà Ëóíèíà, íå çíàÿ î òîì, ÷òî îíè óæå áûëè ïîñòàâëåíû òðèäöàòü ëåò òîìó íàçàä â ëàáîðàòîðèè äåðïòñêîãî ïðîôåññîðà Øìèäòà. Îïûòû Ãîïêèíñà íåñêîëüêî îòëè÷àëèñü îò ýêñïåðèìåíòîâ Ýéêìàíà è Ãðèéíñà êàê ïî òåõíèêå, òàê è ïî èñïûòóåìîìó ìàòåðèàëó, íî ïðèâåëè ê òåì æå íåîñïîðèìûì âûâîäàì. «Íè îäíî æèâîòíîå íå ìîæåò æèòü íà ñìåñè ÷èñòûõ æèðîâ, áåëêîâ è óãëåâîäîâ, äàæå åñëè åìó áóäåò äîáàâëåí âåñü íåîðãàíè÷åñêèé ìàòåðèàë, — çàêëþ÷àë Ãîïêèíñ. — Æèâîòíûé îðãàíèçì ïðèñïîñîáëåí æèòü ëèáî çà ñ÷åò ðàñòèòåëüíûõ òêàíåé, ëèáî çà ñ÷åò æèâîòíûõ, à ýòè òêàíè ñîäåðæàò áåñ÷èñëåííûå ñóáñòàíöèè, ïîìèìî áåëêîâ, æèðîâ è óãëåâîäîâ».

Ãîïêèíñ áûë êàòåãîðè÷íåå Ýéêìàíà è ãîâîðèë óæå íå îá îäíîì âåùåñòâå, à î áåñ÷èñëåííûõ ñóáñòàíöèÿõ, íåèçâåñòíûõ íàóêå.

Êàêîâà æå õèìè÷åñêàÿ ñòðóêòóðà ýòèõ çàãàäî÷íûõ ñóáñòàíöèé?  âèâàðèè Ëèñòåðîâñêîãî èíñòèòóòà ïîâòîðèëè îïûòû Ãîïêèíñà...

 ìàå â Êåííèíãòîí-ïàðêå íà÷èíàëà öâåñòè ïåðñèäñêàÿ ñèðåíü è âûñîêèå êàøòàíû âûáðàñûâàëè áåëûå ñâå÷è. Ñ êðîêåòíûõ ïëîùàäîê äîíîñèëèñü âåñåëûå ãîëîñà èãðîêîâ è ãëóõèå óäàðû ïî äåðåâÿííûì øàðàì. Ïàðê îæèâàë è âñåëÿë â ñåðäöå Ôóíêà íåñîêðóøèìóþ âåðó â óäà÷ó.

Íàä ïîèñêàìè íåèçâåñòíîãî âåùåñòâà áèëèñü äåñÿòêè, à ìîæåò áûòü, ñîòíè ó÷åíûõ, íî Ôóíê ïî÷åìó-òî ÷óâñòâîâàë, ÷òî èìåííî åìó ñóäüáà óãîòîâèëà ïàëüìó ïåðâåíñòâà â ýòèõ ìó÷èòåëüíî çàòÿíóâøèõñÿ ïîèñêàõ.

Îí íå áûë òùåñëàâåí. Îí áûë îäåðæèì, è íè÷åãî, êðîìå ðàáîòû, äëÿ íåãî íå ñóùåñòâîâàëî. Îí íå âåðèë â ñèëó ñëåïîãî ñëó÷àÿ â íàóêå, îñîáåííî â òàêîé, êàê áèîõèìèÿ, ãäå òîëüêî áåñêîíå÷íûé ïëàíîìåðíûé òðóä è áåññ÷åòíîå êîëè÷åñòâî õèìè÷åñêèõ ðåàêöèé ìîãóò äàòü æåëàåìûé ðåçóëüòàò, è îí áóäåò åñòåñòâåí, çàêîíîìåðåí, êàê åæåäíåâíûé âîñõîä ñîëíöà, íàïðèìåð. Äàâíûì-äàâíî ïðîøëè â íàóêå ñ÷àñòëèâûå ñëó÷àéíîñòè, è äàæå îòêðûòèå ñýðà Íüþòîíà íå áûëî ñëó÷àéíûì, à ëåãåíäà îá óïàâøåì ÿáëîêå — âñåãî ëèøü ëåãåíäà, ïðèäóìàííàÿ êåì-òî íà äîñóãå...

Îäíàæäû â ãëóõîé àëëåå ïàðêà îí âíîâü âñòðåòèëñÿ ñ ëåäè Ìåäæâèê. Îíè íå âèäåëèñü ìåñÿöà äâà-òðè, Ôóíê, êàê âñåãäà ïðè âñòðå÷å ñ íåé, ïðèïîäíÿë íàä ãîëîâîé øëÿïó è óëûáíóëñÿ.

— Íå ïðàâäà ëè, ïðåêðàñíûé äåíü, ëåäè Ìåäæâèê? — ïðîãîâîðèë îí, ïîèãðûâàÿ ñòýêîì.

Ëåäè Ìåäæâèê îñòàíîâèëàñü, îòêèíóëà ñ ëèöà âóàëü.

— ß ðàäà âàñ âèäåòü, ìèñòåð Ôóíê. Ãîâîðÿò, âû ñòàëè ñàìûì áîëüøèì ñïåöèàëèñòîì ïî áîëåçíÿì ïòèö â Ëîíäîíå?

— Íå ñîâñåì òàê, äîðîãàÿ ëåäè Ìåäæâèê, õîòÿ ÿ äåéñòâèòåëüíî äîâîëüíî ÷àñòî èìåþ äåëî ñ áîëüíûìè ïòèöàìè.

— Ìîé âåòåðèíàð, ìèñòåð Õîóï, ðåêîìåíäîâàë îáðàòèòüñÿ èìåííî ê âàì.

Ôóíê ó÷òèâî ñêëîíèë ãîëîâó.

— ß âñåãäà ê âàøèì óñëóãàì. ×åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü âàì, ëåäè Ìåäæâèê?

— Äåëî â òîì, — âçâîëíîâàííî çàãîâîðèëà îíà, íåðâíî òåðåáÿ â ðóêàõ êðóæåâíîé ïëàòî÷åê, — ÷òî ìîé áåëûé êàêàäó, ïîäàðåííûé áåäíûì Ãàððè â ïåðâûé ãîä íàøåé ñóïðóæåñêîé æèçíè, òÿæåëî çàáîëåë è äîêòîð Õîóï íå çíàåò, êàê åãî ëå÷èòü. Ïîòåðÿ Ìèêêè áóäåò äëÿ ìåíÿ óæàñíà. Ìèêêè — ïîñëåäíåå, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëîñü îò ïîêîéíîãî ìóæà.

Ôóíê óëûáíóëñÿ, ïåðåáðîñèë ñòýê èç îäíîé ðóêè â äðóãóþ.

— À ÿ õîðîøî ïîìíþ, ëåäè Ìåäæâèê, êàê ìû âìåñòå ñ Ãàððè, íàíÿâ êýá, åçäèëè â Íîðñôëèò (Íîðñôïèò — ðàéîí Áîëüøîãî Ëîíäîíà) íà àóêöèîí. Ïîìíèòñÿ, ñ ìîëîòêà øëî èìóùåñòâî ñòàðîãî êàïèòàíà è Ãàððè êóïèë ïîïóãàÿ. Ðàçâå îí íå ðàññêàçûâàë âàì îá ýòîé èñòîðèè?

— Íå ïîìíþ, ìèñòåð Ôóíê. Âåäü òàê äàâíî ýòî áûëî!.. Âîò óæå ïîëãîäà, êàê ìîé Ìèêêè ïåðåñòàë ãîâîðèòü. Îí ìîë÷à ñèäèò â êëåòêå, è ÿ ÷óâñòâóþ — óìèðàåò. Ó íåãî íåò ñèë äàæå âçìàõíóòü êðûëüÿìè.

— È ëàïû åãî èñòîí÷åíû è ïîêðûòû íàðîñòàìè, íå òàê ëè?

Îíà âíåçàïíî îñòàíîâèëàñü, âñêèíóëà íà Ôóíêà ãëàçà.

— Âû óæå ãîâîðèëè ñ ìèñòåðîì Õîóïîì?

— Íåò, ëåäè Ìåäæâèê. ß íå èìåþ ÷åñòè áûòü çíàêîìûì ñ ìèñòåðîì Õîóïîì, íî çíàþ, ÷åì áîëåí âàø Ìèêêè, è, êàæåòñÿ, ìîãó ïîìî÷ü åìó.

— È âû íå øóòèòå, ìèñòåð Ôóíê?

— Îòíþäü.

— Ðàäè âñåãî ñâÿòîãî, ìèñòåð Ôóíê!.. Ðàäè ïàìÿòè Ãàððè!

Îíà ïîäíåñëà ê ãëàçàì ïëàòî÷åê.

— Âåäü îí áûë äðóãîì âàøåé þíîñòè. Ôóíê ìÿãêî êîñíóëñÿ ëàäîíüþ åå ëîêòÿ.

— Óñïîêîéòåñü, ëåäè Ìåäæâèê, è ñ÷èòàéòå, ÷òî âàø Ìèêêè óæå çäîðîâ.

— Âû èçîáðåëè íîâîå ëåêàðñòâî? Ôóíê ðàçâåë ðóêàìè.

— Óâû, ïîêà íåò. Íî åãî èçîáðåëà ñàìà ïðèðîäà. Âåëèòå âàøåé ñëóæàíêå êóïèòü íåñêîëüêî ôóíòîâ îòðóáåé è ïðèìåøèâàéòå èõ ê ïèùå ïîïóãàÿ.

Îíà îøåëîìëåííî ãëÿíóëà íà íåãî.

— È ýòî âñå?

Ôóíê óëûáíóëñÿ.

— Âñå, ëåäè Ìåäæâèê.

Îí äîñòàë èç êàðìàíà áóìàæíèê, ðàñêðûë åãî.

— Âîò ìîÿ âèçèòíàÿ êàðòî÷êà. Òåëåôîíèðóéòå, ïîæàëóéñòà, ìíå ðîâíî ÷åðåç äâå íåäåëè ïîñëå òîãî, êàê âàø Ìèêêè íà÷íåò êëåâàòü îòðóáè. Óâåðåí, îíè ïðèäóòñÿ åìó ïî âêóñó.

Îí ïðîâîäèë åå äî öåíòðàëüíûõ âîðîò ïàðêà è ïîäîçâàë òàêñè.

Äîìîé, êàê âñåãäà, îí âîçâðàùàëñÿ ïåøêîì. Âåñåííèé Ëîíäîí áûë ñîëíå÷åí è ïðåêðàñåí. Çàïàõ öâåòóùåé ñèðåíè ìåøàëñÿ ñ ãîðüêîâàòûì çàïàõîì ÷åðåìóõ è ïîäàâëÿë âñå äðóãèå çàïàõè ãîðîäà.

Ïîèãðûâàÿ ñòýêîì, Ôóíê ìåäëåííî áðåë ïî óëèöàì è äóìàë î ïòè÷üåì ïîëèíåâðèòå. Îí çíàë, ïî÷åìó è êàê çàáîëåë áåëûé êàêàäó ëåäè Ìåäæâèê. Îí çíàë, ÷òî î÷åíü ñêîðî ïîïóãàé áóäåò âåñåë è ðàçãîâîð÷èâ, êàê ïðåæäå: íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì âûëå÷èòü ïîëèíåâðèò, õîòÿ ëå÷èòñÿ îí âñëåïóþ, ñîâñåì ïî-çíàõàðñêè, èáî íèêòî íå çíàåò, ÷òî çà ÷óäîäåéñòâåííîå âåùåñòâî ñîäåðæèòñÿ â îòðóáÿõ.

Íà íàáåðåæíîé ó Òàóýðîâñêîãî ìîñòà îí îñòàíîâèëñÿ, ïîãëÿäåë íà ìóòíûå âîäû Òåìçû, íà ãðÿçíûõ ÷àåê, ïëûâóùèõ ïî òå÷åíèþ âíèç, ê óñòüþ.

Ãîïêèíñ ïèøåò î áåñ÷èñëåííûõ ñóáñòàíöèÿõ, îòñóòñòâèå êîòîðûõ â ïèùå âûçûâàåò áîëåçíè íåäîñòàòî÷íîñòè. Ïîêà íàóêå èçâåñòíû òðè òàêèõ çàáîëåâàíèÿ: ðàõèò, öèíãà è áåðè-áåðè. Î÷åâèäíî, êàæäàÿ èç ñóáñòàíöèé èìååò ñâîþ õèìè÷åñêóþ ñòðóêòóðó, íî ÷òî-òî îáùåå âñå-òàêè äîëæíî îáúåäèíÿòü èõ.

Îòëèâ íàáèðàë ñèëó è îáíàæàë ñåðîå èëèñòîå äíî ðåêè. Ïîêà÷èâàÿñü íà âîäå, ÷àéêè ëåíèâî ïåðåêëèêàëèñü ïðîíçèòåëüíûìè ãîëîñàìè. Áîðÿñü ñ òå÷åíèåì, ãðîìêî ïûõòåë áóêñèð, âûáðàñûâàÿ èç òðóáû ÷åðíûå êëî÷üÿ äûìà.

Î÷åâèäíî, êàæäóþ èç áîëåçíåé íåäîñòàòî÷íîñòè, áóäü òî ðàõèò, öèíãà èëè ïîëèíåâðèò — áåðè-áåðè, âðà÷óåò îäíà, îïðåäåëåííàÿ ñóáñòàíöèÿ, íå îêàçûâàþùàÿ íèêàêîãî ëå÷åáíîãî ýôôåêòà íà äðóãèå çàáîëåâàíèÿ, è, çíà÷èò, ñóáñòàíöèè âñå-òàêè ñïåöèôè÷íû.

Ôóíê ïåðåøåë ìîñò, ñâåðíóë âëåâî è ïî íàáåðåæíîé íàïðàâèëñÿ ê àááàòñòâó. Åìó õîòåëîñü çàñòàòü öåðêîâíóþ ñëóæáó, ïîñëóøàòü îðãàí è íåìíîãî ðàçâåÿòüñÿ,

Îòðóáè — ëó÷øèé âðà÷åâàòåëü ïòè÷üåãî ïîëèíåâðèòà. Èõ õèìè÷åñêèé ñîñòàâ: óãëåâîäû, áåëêè, æèðû è ñ äåñÿòîê íåîðãàíè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé — ñîëåé.

È — íåèçâåñòíàÿ ñóáñòàíöèÿ, êîòîðóþ íèêàê íå óäàåòñÿ âûäåëèòü.

Ïëîùàäü ïåðåä àááàòñòâîì áûëà çàïðóæåíà ëþäüìè: ñëóæáà çàêîí÷èëàñü, Êòî-òî îñòîðîæíî òðîíóë åãî çà ðóêàâ.

— Ñýð, ïîäàéòå ïåííè áåäíîìó êàëåêå.

— Ïåííè, — ìàøèíàëüíî ïîâòîðèë Ôóíê, âûãðåáàÿ èç êàðìàíà ãîðñòü ìåëî÷è. — Ïåííè...

— Âñåãî îäèí ïåííè, ñýð, — êàíþ÷èë íèùèé. — Êðîøå÷íóþ ïåñ÷èíêó...

À ìîæåò áûòü, òà íåèçâåñòíàÿ ñóáñòàíöèÿ ïî ñðàâíåíèþ äàæå ñ ìèíåðàëüíûìè ñîåäèíåíèÿìè âñåãî ëèøü êðîõîòíàÿ ïåñ÷èíêà, êîòîðóþ íåâîçìîæíî âûäåëèòü â ÷èñòîì âèäå íà ñîâðåìåííîì óðîâíå ðàçâèòèÿ õèìèè? Ìîæåò áûòü, îíà èçìåðÿåòñÿ â äîëÿõ ìèëëèãðàììà? Íî åñëè óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî èñïûòóåìîãî ìàòåðèàëà â íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ðàç...

— Ñïàñèáî, ñýð! Ñïàñèáî, ñýð! — äðîæàùèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì áëàãîäàðèë íèùèé. — Äà âîçäàñò ãîñïîäü âàì çà äîáðîòó âàøó!

Íî Ôóíê íå ñëûøàë åãî.

Åñëè ðàáîòàòü íå ñ ãðàììàìè îòðóáåé, à ñ êèëîãðàììàìè, ñ äåñÿòêàìè êèëîãðàììîâ?.. Ïîòðåáóåòñÿ íîâàÿ õèìè÷åñêàÿ ïîñóäà, êîòîðîé åùå íå ñóùåñòâóåò â ìèðå.

Çàäóìàâøèñü, îí ïðîøåë ìèìî ñòàðîãî äîìà, ãäå ñíèìàë íåáîëüøóþ ìåáëèðîâàííóþ êâàðòèðêó, è, î÷óòèâøèñü íà Äàíòîí-ðîóä, ïîâåðíóë îáðàòíî.

«Ñìîæåò ëè Äóãëàñ èçãîòîâèòü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ òàêîé ìàñøòàáíîé õèìè÷åñêîé ðåàêöèè?» — äóìàë îí, ïîäíèìàÿñü ê ñåáå íà òðåòèé ýòàæ.

Âëàäåëåö êðîõîòíîãî çàâîäèêà ïî ïðîèçâîäñòâó õèìè÷åñêîé ïîñóäû â ìåñòå÷êå Áðåíò-êðîññ, ÷òî ñîâñåì ðÿäîì ñ Ëîíäîíîì, Äóãëàñ âñå ïîíÿë ñ ïîëóñëîâà.

— Âàø çàêàç âûïîëíèì, ìèñòåð Ôóíê, — çàêëþ÷èë îí, îòêëàäûâàÿ â ñòîðîíó ýñêèçû, ñäåëàííûå íà ëèñòàõ âàòìàíñêîé áóìàãè. — Ñðîê — íåäåëÿ.  êðàéíåì ñëó÷àå — äåñÿòü äíåé.

— Ñêîëüêî ýòî áóäåò ñòîèòü? — îñòîðîæíî îñâåäîìèëñÿ Ôóíê.

Äóãëàñ çàñìåÿëñÿ.

— Íè ïåíñà! Âàø óñïåõ, äîðîãîé Ôóíê, ñòàíåò ëó÷øåé ðåêëàìîé äëÿ ìåíÿ è ïðèíåñåò åñëè íå ìèëëèîííûå ïðèáûëè, òî òûñÿ÷íûå íàâåðíÿêà.

— À åñëè îïÿòü íåóäà÷à?

— Ëþáîé áèçíåñìåí äîëæåí óìåòü ðèñêîâàòü, — ñåðüåçíî îòâåòèë Äóãëàñ, îòêèíóâ êðûøêó ïàëèñàíäðîâîé êîðîáî÷êè ñ ñèãàðàìè. — Ñèãàðó, ìèñòåð Ôóíê?

...Ëåäè Ìåäæâèê ïîçâîíèëà åìó íåäåëè ÷åðåç òðè-÷åòûðå, êîãäà îí, çàíÿòûé ïåðåîáîðóäîâàíèåì ëàáîðàòîðèè, ñîâñåì çàáûë è î íåé, è î åå áîëüíîì ïîïóãàå.

— Ìèñòåð Ôóíê, — ïðèâåòëèâî ïðîãîâîðèëà îíà, — ÿ òåïåðü ïî÷åìó-òî íå âñòðå÷àþ âàñ. Ìîé Ìèêêè çäîðîâ, âåñåë è ãîâîðëèâ, êàê Öèöåðîí.

— ß èñêðåííå ðàä, ëåäè Ìåäæâèê, — îòâåòèë îí è îáðàòèë âíèìàíèå íà çåëåíóþ âåòêó êëåíà, òÿíóùóþñÿ ê îêíó.

— Äàæå íå çíàþ, êàê áëàãîäàðèòü âàñ, ìèñòåð Ôóíê.

— Ïóñòîå, ëåäè Ìåäæâèê.

Äà, îí, äåéñòâèòåëüíî, î÷åíü äàâíî íå áûâàë â ëþáèìîì ïàðêå, ãäå óæå âîâñþ øóìèò ëåòî è çâåíÿò äåòñêèå ãîëîñà.

Îí íå âûõîäèë èç ëàáîðàòîðèè ìíîãî äíåé, çàáûâ è î âðåìåíè, è î ïðèâû÷êàõ, âûðàáîòàííûõ ãîäàìè, êàçàëîñü áû íåçûáëåìûõ, êàê ìîðñêàÿ ìîùü Àëüáèîíà.

Âåòêà êëåíà îñòîðîæíî ñòóêíóëà ïî ñòåêëó. Êðèâîé ëó÷èê ñîëíöà óïàë íà ìåøîê îòðóáåé, ñòîÿùèé â óãëó ëàáîðàòîðèè ðÿäîì ñ ãèãàíòñêèìè ðåòîðòàìè èç Áðåíò-êðîññà.

Äî íà÷àëà çàäóìàííîãî ýêñïåðèìåíòà îñòàâàëîñü íåñêîëüêî äíåé.

— Ìèñòåð Ôóíê, ÿ ïðèãëàøàþ âàñ â Êåííèíãòîí-ïàðê.

— Îõîòíî ïðèíèìàþ âàøå ïðåäëîæåíèå, ëåäè Ìåäæâèê.

Îíè âñòðåòèëèñü â ñóááîòó.

— ß ÷èòàëà â âå÷åðíåì âûïóñêå «Òàéìå», ÷òî âû ñîáèðàåòåñü èçîáðåñòè íîâîå ëåêàðñòâî îò áîëåçíè, êîòîðóþ íèêòî íå ìîæåò âûëå÷èòü.

Ôóíê óëûáíóëñÿ,

— Íî âåäü âàø Ìèêêè âûçäîðîâåë, íå òàê ëè? Âûëå÷èëèñü è äåñÿòêè äðóãèõ áîëüíûõ ïòèö.

Îíè ìåäëåííî ïðîãóëèâàëèñü âäîëü ðåøåò÷àòîé îãðàäû, óâèòîé ïëþùîì. Íàä ãîðîäîì ñîáèðàëèñü òó÷è, è âåòåð ãëóõî øåëåñòåë â êðîíàõ äåðåâüåâ.

— Òàê, çíà÷èò, âû åãî óæå ïðèãîòîâèëè?

Ôóíê îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.

— Åùå íåò, ëåäè Ìåäæâèê, íî ÿ çíàþ, ÷òî îíî åñòü â îòðóáÿõ. Òîëüêî âðÿä ëè åãî ìîæíî íàçâàòü ëåêàðñòâîì. Ýòî ïðîñòî êàêîå-òî âåùåñòâî, áåç êîòîðîãî íåâîçìîæíà æèçíü.

— Êàêîå âåùåñòâî?

— Íå çíàþ, ëåäè Ìåäæâèê. Ó íåãî åùå íåò íàçâàíèÿ. È ÿ îòíþäü íå óâåðåí, ÷òî ìíå óäàñòñÿ îòêðûòü åãî, õîòÿ ÿ èäó ê åãî îòêðûòèþ âîò óæå äåñÿòü ëåò.

— Çàâèäóþ âàì. Ó âàñ òàêàÿ èíòåðåñíàÿ æèçíü!

Ôóíê ïðîìîë÷àë.

Íåáî ðàñêîëîëà æåëòàÿ ìîëíèÿ, è îòêóäà-òî èçäàëåêà, èç-çà Òåìçû, ëåíèâî äîêàòèëñÿ ãðîì.

— À åñëè âû îòêðîåòå ýòî âåùåñòâî, êàêîå èìÿ âû åìó ïðèäóìàåòå, ìèñòåð Ôóíê?

— Âñå áóäåò çàâèñåòü îò õèìè÷åñêîãî ñòðîåíèÿ âåùåñòâà, íî íà÷èíàòüñÿ åãî íàçâàíèå áóäåò íåïðåìåííî ñî ñëîâà «âèòà», ÷òî çíà÷èò ïî ëàòûíè «æèçíü».

— Âèòà, — ïîâòîðèëà ëåäè Ìåäæâèê, ðàñêðûâàÿ íàä ãîëîâîé çîíòèê. — Êðàñèâîå ñëîâî...

* * *

×åðåç íåñêîëüêî äíåé èç ïÿòèäåñÿòè êèëîãðàììîâ îòðóáåé Ôóíê âûäåëèë ÷åòûðå äåñÿòûõ ãðàììà êðèñòàëëè÷åñêîãî âåùåñòâà, åùå íåèçâåñòíîãî íàóêå, çàïàÿë åãî â ñòåêëÿííóþ òðóáî÷êó è ñïðÿòàë â ñåéô. Òåïåðü ïðåäñòîÿëî ðàçëîæèòü íåèçâåñòíîå âåùåñòâî íà õèìè÷åñêèå êîìïîíåíòû è âûÿâèòü åãî ñòðóêòóðó.

Îêàçàëîñü, îíî ñîñòîèò èç àçîòà è àìèíîâûõ ñîåäèíåíèé è âñåãî ëèøü ÷åòûðå ìèëëèãðàììà åãî âûëå÷èâàþò áîëüíîãî ïîëèíåâðèòîì ãîëóáÿ.

Âûäåëåííîå èç îòðóáåé âåùåñòâî Ôóíê íàçâàë âèòàìèíîì, ñîåäèíèâ äâà ñëîâà: «âèòà» è «àìèí».

Òàê â ñåðåäèíå 1911 ãîäà áûë îòêðûò âèòàìèí, íàçâàííûé âïîñëåäñòâèè âèòàìèíîì Â.

Ê 1919 ãîäó — óæå íå Ôóíêîì, à äðóãèìè ó÷åíûìè — áûëè âûäåëåíû âèòàìèíû À è Ñ.

Ïðè÷èíû òðåõ áîëåçíåé íåäîñòàòî÷íîñòè: öèíãè, ðàõèòà è áåðè-áåðè ñòàëè èçâåñòíû, íî äî ïîëíîé ïîáåäû íàä íèìè áûëî åùå äàëåêî.

ÐÀÑÑÊÀÇÛ Î ÌÀËßÐÈÈ.

Æåëòûé Äæåê (Íåîáõîäèìîå âñòóïëåíèå].

ß íå õîòåë ïèñàòü î ìàëÿðèè.  íàøåé ñòðàíå åå íåò áîëåå ÷åòâåðòè âåêà. Èç ÑÑÑÐ ìàëÿðèÿ óøëà íå ñàìà. Ñîðîê ëåò áîðîëèñü ñ íåé ñîâåòñêèå ó÷åíûå è ìåäèêè è — ïîáåäèëè.

Ìîå ïîêîëåíèå âðà÷åé çíàåò î ìàëÿðèè òîëüêî òåîðåòè÷åñêè, ïî ó÷åáíèêàì è ìîíîãðàôèÿì, õîòÿ â íàøè äíè ýòî ñàìîå ðàñïðîñòðàíåííîå çàáîëåâàíèå íà çåìëå. Ïî äàííûì ÂÎÇ — Âñåìèðíîé îðãàíèçàöèè çäðàâîîõðàíåíèÿ, — íà íàøåé ïëàíåòå åæåãîäíî çàáîëåâàþò ìàëÿðèåé áîëåå äâóõñîò ïÿòèäåñÿòè ìèëëèîíîâ ÷åëîâåê. Âðà÷è çíàþò î ìàëÿðèè âñå. Åå íàó÷èëèñü ëå÷èòü è ïðåäóïðåæäàòü, è âñå-òàêè òîëüêî â îäíîé Àôðèêå ìàëÿðèÿ óíîñèò êàæäûé ãîä îêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé. Îñîáåííî ñòðàäàþò äåòè.

Ñ ìàëÿðèåé, êàê ìíå êàæåòñÿ, ÿ çíàêîì íàêîðîòêå è êàê âðà÷, è êàê ÷åëîâåê, ïåðåáîëåâøèé åþ, è ïîýòîìó ìíå õî÷åòñÿ ðàññêàçàòü ïîäðîáíî îá ýòîé áîëåçíè, îá èñòîðèè ïðîíèêíîâåíèÿ ÷åëîâåêà â åå òàéíó, î åãî ïîáåäàõ è ïîðàæåíèÿõ...

Ìåíÿ òðÿñëî. Çóáû âûñòóêèâàëè ìåëêóþ äðîáü, Íàêðûòûé ñ ãîëîâîé äâóìÿ âàòíûìè îäåÿëàìè, ÿ íèêàê íå ìîã ñîãðåòüñÿ, à çà îêíîì ñòîÿëî þæíîå ëåòî, è ìîè ïðèÿòåëè â îäíèõ òðóñàõ ãîíÿëè ïî äâîðó ôóòáîëüíûé ìÿ÷. Ïîòîì ìíå ñòàíîâèëîñü æàðêî — òàê æàðêî, ÷òî êàçàëîñü — ÿ íà÷èíàþ ïëàâèòüñÿ, êàê ñâèíåö, íàãðåòûé â êîíñåðâíîé áàíêå.  óøàõ çâåíåëî. Ïåðåä ãëàçàìè ïëûëè ðàäóæíûå êðóãè è íåõîòÿ ñïëþùèâàëèñü â ÿðêèå ïðîäîëãîâàòûå êàïëè. Òåëî ñòàíîâèëîñü òàêèì ñëàáûì, ÷òî ÿ íå ìîã óäåðæàòü â ðóêå êðóæêó ñ âîäîé. Ïî êîæå ñòðóèëñÿ ëèïêèé ïîò. Âíåçàïíî ïðèñòóï îáðûâàëñÿ, íî àêêóðàòíî — ðîâíî ÷åðåç äâà äíÿ — ïîâòîðÿëñÿ ñíîâà.

Ìåíÿ ëå÷èë äîêòîð Ìóñà Èáðàãèìîâè÷, òîëüêî ÷òî âåðíóâøèéñÿ ñ âîéíû. Ãîâîðèëè, ÷òî â Áàêó îí ñàìûé îïûòíûé äåòñêèé âðà÷. Ìóñà Èáðàãèìîâè÷, õìóðÿñü, ïðèñàæèâàëñÿ íà êðàé êðîâàòè è äîñòàâàë èç ïîëåâîé ñóìêè æåëòûå ïîðîøêè õèíèíà, è ÿ ãëîòàë èõ ñ ïîêîðíîñòüþ âûäðåññèðîâàííîé ñîáà÷îíêè: ìíå î÷åíü õîòåëîñü âûçäîðîâåòü. Ïîðîøêè áûëè òàê ãîðüêè, ÷òî ãîðå÷ü èõ ïîìíèòñÿ äî ñèõ ïîð, ñïóñòÿ ñîðîê ëåò. Ãëàçà ìîè îò õèíèíà ñòàíîâèëèñü æåëòûìè, êàê ìàíäàðèíîâàÿ êîæóðà. Âçðîñëûå ïðîçâàëè ìåíÿ ìàëÿðèêîì, à äåòè — êèòàéöåì, è ÿ íå ïîìíþ, êàêàÿ èç ýòèõ êëè÷åê êàçàëàñü ìíå îáèäíåå. Ìóñà Èáðàãèìîâè÷ ðåêîìåíäîâàë ñìåíèòü êëèìàò, óåõàòü íà ñåâåð. Îí ãîâîðèë ìàòåðè: «Çàêàâêàçüå — ñàìîå ìàëÿðèéìîå ìåñòî. À íà ñåâåðå õîëîäíî. Òàì íå æèâóò êîìàðû àíàôåëåñ — ïåðåíîñ÷èêè ìàëÿðèè» (Ìóñà Èáðàãèìîâè÷ îøèáàëñÿ.  òå ãîäû âåðõíÿÿ ãðàíèöà ðàñïðîñòðàíåíèÿ êîìàðîâ àíàôåëåñ â íàøåé ñòðàíå äîõîäèëà äî øåñòüäåñÿò òðåòüåãî ãðàäóñà ñåâåðíîé øèðîòû).

Âñêîðå ìû óåõàëè èç Áàêó, è ÿ çàáûë î ìàëÿðèè, è êàçàëîñü — íàâñåãäà, íî ñóäüáå áûëî óãîäíî âíîâü ñòîëêíóòü ìåíÿ ñ íåé, óæå êàê âðà÷à.

Îñåíüþ 1982 ãîäà ÿ âïåðâûå ïîïàë â Àôðèêó. Ê ïîåçäêå ÿ ãîòîâèëñÿ çàðàíåå è òùàòåëüíî ïðîøòóäèðîâàë â Ïóáëè÷íîé áèáëèîòåêå íåñêîëüêî ðóêîâîäñòâ ïî òðîïè÷åñêèì áîëåçíÿì, îáðàùàÿ îñîáîå âíèìàíèå íà ìàëÿðèþ, òàê êàê ñòðàíû, êóäà íàïðàâëÿëîñü íàøå ñóäíî: Êåíèÿ, Òàíçàíèÿ, Ìîçàìáèê, Ìàäàãàñêàð, — ñ÷èòàëèñü êðàéíå íåáëàãîïîëó÷íûìè ïî ýòîìó çàáîëåâàíèþ. Áþëëåòåíü ÂÎÇ îòíîñèë èõ ê ñòðàíàì ñ âûñîêîé ñòåïåíüþ ðèñêà çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé.

Ðàçãîâîð î ìàëÿðèè çàøåë â ïåðâîì æå àôðèêàíñêîì ïîðòó — â Ìîìáàñå. Ìîé ãîñòü, ìîëîäîé àíãëèéñêèé âðà÷ Ñòèâåí Ãîïêèíñ, íå íàøåäøèé ðàáîòû ó ñåáÿ íà ðîäèíå è ïåðåáðàâøèéñÿ â Àôðèêó, ðàññêàçûâàë:

— Âîçìîæíî, ÿ áû çàäåðæàëñÿ â Êåíèè åùå íà íåñêîëüêî ëåò, åñëè áû íå Æåëòûé Äæåê, ñ êîòîðûì íåâîçìîæíî ñïðàâèòüñÿ. — È, âèäÿ ìîå íåäîóìåíèå, óëûáíóâøèñü, ïîÿñíèë: — Æåëòûì Äæåêîì â Àôðèêå ïðîçâàëè ìàëÿðèþ. Íå ñëûøàëè? Õîòÿ âåäü â âàøåé ñòðàíå íåò ìàëÿðèè.

— Ïîñëåäíèé ñëó÷àé çàðåãèñòðèðîâàí áîëåå äâàäöàòè ëåò íàçàä â Ñðåäíåé Àçèè.  îäíîé èç ïîãðàíè÷íûõ äåðåâóøåê.

— À â Ìîìáàñå ÿ íå çíàþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ïåðåáîëåë áû ìàëÿðèåé õîòü îäèí ðàç. Îíà çäåñü òàê æå ÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ, êàê èíôëþýíöà — ïðîñòóäà — â ñòðàíàõ Åâðîïû. Íàâåðíîå, ñ íåé ìîæíî áûëî áû ñìèðèòüñÿ, êàê ñ íåèçáåæíîñòüþ, åñëè áû íå ñòîëü âûñîêèé ïðîöåíò ñìåðòíîñòè. Íåëüçÿ æèòü ïîä ïîñòîÿííîé óãðîçîé ñìåðòè: íåðâû íå âûäåðæèâàþò. Çà äâà ãîäà ðàáîòû â Êåíèè ÿ ïåðåáîëåë ìàëÿðèåé òðèæäû è â ïîñëåäíèé ðàç áûë íà âîëîñîê îò ãèáåëè. ×óäîì âûæèë. — Îí çàäóìàëñÿ, ïîèãðûâàÿ ñèãàðåòîé â ïàëüöàõ. — ×åëîâå÷åñòâî ïîáåäèëî ÷óìó, îñïó, òóáåðêóëåç, à Æåëòûé Äæåê ïî-ïðåæíåìó áåçíàêàçàííî ðàçãóëèâàåò ïî ñâåòó, ñîáèðàÿ ñâîþ êðîâàâóþ äàíü. Êàçàëîñü áû, âñå î÷åíü ïðîñòî: íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü êîìàðà àíàôåëåñ—è ìàëÿðèè êîíåö. Êàê ýòî ñäåëàòü — èçâåñòíî äàæå øêîëüíèêàì: îñóøèòü áîëîòà — ìåñòà âûïëîäà êîìàðà. Íî äëÿ ýòîãî íóæíû ñðåäñòâà, êîòîðûõ ïî÷åìó-òî íèêîãäà íå õâàòàåò íà ïðîôèëàêòèêó ìàëÿðèè. Âïðî÷åì, íå òîëüêî ìàëÿðèè...

— Íî ïîìèëóéòå, Ñòèâåí! Çà ïîñëåäíèå ïÿòüäåñÿò ëåò â ìèðå ñäåëàíî òàê ìíîãî...

— È òåì íå ìåíåå! — âçâîëíîâàííî ïðåðâàë îí ìåíÿ. — ß óâåðåí, ÷òî åñëè áû ñâèõíóâøååñÿ â âîåííîì ïñèõîçå ÷åëîâå÷åñòâî õîòÿ áû êðîõîòíóþ òîëèêó ñðåäñòâ, áðîñàåìûõ íà ðàêåòíîå îðóæèå, íàïðàâèëî áû íà áîðüáó ñ ìàëÿðèåé, Æåëòûé Äæåê â òå÷åíèå âñåãî ëèøü íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ çàãíóëñÿ áû â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ è ëþäè íàâñåãäà áû çàáûëè î ìàëÿðèè! — Óñïîêîèâøèñü, îí çàãîâîðèë î äðóãîì: — Êàê âû ïðîâîäèòå õèìèîïðîôèëàêòèêó ìàëÿðèè íà ñâîåì ñóäíå?

— Âåíãåðñêèì ïðåïàðàòîì äåëàãèëîì. Âî âðåìÿ ñòîÿíêè ñóäíà â ïîðòàõ, íåáëàãîïîëó÷íûõ ïî ìàëÿðèè, ýêèïàæ ïðèíèìàåò ïî òàáëåòêå ÷åðåç äåíü.

— Âñå âåðíî. Õîòÿ ãàðàíòèé, ê ñîæàëåíèþ, íèêàêèõ...

Íà äðóãîé äåíü ÿ íàâåñòèë Ñòèâåíà â ãîñïèòàëå Àãà-Õàíà, ãäå îí ðàáîòàë ïàëàòíûì âðà÷îì: õîòåëîñü ïîáëèæå ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìàëÿðèåé.

Ñòèâåí ïîäâåë ìåíÿ ê áîëüíîìó, ëåæàùåìó ïîä êàïåëüíèöàìè.

— Ìàëÿðèéíàÿ êîìà, — ïîÿñíèë îí. — Îäíî èç òÿæåëåéøèõ îñëîæíåíèé òðîïè÷åñêîé ìàëÿðèè. Ïðàêòè÷åñêè êîìà ïî÷òè âñåãäà âåäåò ê ëåòàëüíîìó èñõîäó.

Íà íèçêîé áîëüíè÷íîé êîéêå ëåæàë ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò. Îí áûë áåç ñîçíàíèÿ, õîòÿ åãî çàïàâøèå ãëàçà áûëè øèðîêî îòêðûòû. Îòñóòñòâóþùèé âçãëÿä óïèðàëñÿ â ïîòîëîê. Ìåðòâåííî-áëåäíîå ëèöî ñ çàîñòðåííûìè ñêóëàìè è íîñîì êàçàëîñü áåëåå ïîäóøêè.

— Òîðãîâûé àãåíò èç ÔÐÃ.  ãîñïèòàëü äîñòàâëåí â÷åðà âå÷åðîì èç îòåëÿ «Îñòàíèê».

ß íàùóïàë ïóëüñ. Ïóëüñ ÷àñòèë è åëå ïðîñëóøèâàëñÿ.

— Ïóëüñ — ñòî äåñÿòü óäàðîâ â ìèíóòó, — ñîîáùèëà ìåäñåñòðà-íåãðèòÿíêà, ñëåäÿùàÿ çà êàïåëüíèöàìè.— Óòðîì áûë äåâÿíîñòî. ß íèêàê íå ìîãó íàïîèòü áîëüíîãî: âîäà âûëèâàåòñÿ îáðàòíî.

Ñòèâåí ïîíèìàþùå êèâíóë, òðîíóë ìåíÿ çà ïëå÷î.

— Ïðîéäåìòå, êîëëåãà, â ëàáîðàòîðèþ è ïîñìîòðèì ìàçîê åãî êðîâè.

Âñå ïîëå ïîä ìèêðîñêîïîì îêàçàëîñü óñåÿííûì ìåëêèìè, êàê ïðîñÿíûå çåðíûøêè, ïëàçìîäèÿìè — âîçáóäèòåëÿìè ìàëÿðèè. Ïëàçìîäèè áûëè ïîõîæè íà êîëå÷êè.  îäíîì èç ýðèòðîöèòîâ ÿ íàñ÷èòàë èõ ïÿòü øòóê.

— Êàê âû, Ëåîíèä, îöåíèâàåòå ñîñòîÿíèå áîëüíîãî? — ñïðîñèë Ñòèâåí, êîãäà ìû ñíîâà âåðíóëèñü â ïàëàòó.

— Ïî-ìîåìó, îí íà ãðàíè àãîíèè.

— ß òîæå òàê äóìàþ... Òàêèõ òÿæåëûõ áîëüíûõ ê íàì ïðèâîçÿò ÷àñòî. Ïî÷òè åæåíåäåëüíî...

Òàê âïåðâûå ÿ ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìàëÿðèåé êàê âðà÷. Ïîòîì áûëè åùå äåñÿòêè âñòðå÷ ñ íåé, íî óæå â äðóãèõ ñòðàíàõ, à â êðîõîòíîì ìîçàìáèêñêîì ãîðîäêå Íàêàëà, ãäå «Ïàâëîãðàä» ïðîñòîÿë íåñêîëüêî íåäåëü, ó ìåíÿ ïîÿâèëèñü ïàöèåíòû — ìåñòíûå æèòåëè, ïðèøåäøèå íà ñîâåòñêîå ñóäíî çà ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ.

Íà àôðèêàíñêîé ëèíèè ÿ ïðîðàáîòàë äâà ãîäà. Äóìàþ, «Ïàâëîãðàäó» âåçëî: íè îäèí èç íàøèõ ìîðÿêîâ íå çàðàçèëñÿ íè ìàëÿðèåé, íè äðóãèìè òðîïè÷åñêèìè áîëåçíÿìè, ðàñïðîñòðàíåííûìè â ñåãîäíÿøíåé Àôðèêå.

Õèíà è õèíèí.

Âòîðóþ íåäåëþ äâîðåö âèöå-êîðîëÿ Ïåðó áûë ïîãðóæåí â òèøèíó è êàçàëñÿ íåîáèòàåìûì, íàâñåãäà ïîêèíóòûì ëþäüìè. Êîâðû, óñòèëàþùèå êîðèäîðû è ëåñòíèöû, ãëóøèëè øàãè. Ïðèñëóãà è ñòðàæà ðàçãîâàðèâàëà òîëüêî øåïîòîì, è äàæå êîïûòà ëîøàäåé â äâîðöîâûõ êîíþøíÿõ áûëè îáìîòàíû òðÿïüåì.

 ñâîèõ ïîêîÿõ óìèðàëà ãðàôèíÿ äåëü Öèíõîí, æåíà âèöå-êîðîëÿ. Îíà óìèðàëà îò áîëîòíîé ëèõîðàäêè — òàê â òå âðåìåíà â Þæíîé Àìåðèêå íàçûâàëàñü ìàëÿðèÿ — è óæå íè÷òî áûëî íå â ñèëàõ ïîìî÷ü ãðàôèíå. Åå äóõîâíèê, ïàäðå Ìèãåëü, ïåðåáèðàÿ ÷åòêè, øåïòàë ìîëèòâû. Ñ ÷àñó íà ÷àñ åãî äîëæíû áûëè ïðèãëàñèòü äëÿ ïîñëåäíåé èñïîâåäè.

Èçìîòàííàÿ ëèõîðàäêîé, ãðàôèíÿ ïî÷òè íå âûõîäèëà èç çàáûòüÿ. Ñîëíå÷íûé ëó÷èê, ïðîáèâàþùèéñÿ ñêâîçü çàøòîðåííîå îêíî, ñêóïî îñâåùàë çàîñòðèâøèåñÿ ÷åðòû ïðåêðàñíîãî ëèöà. Ãðàôèíÿ äåëü Öèíõîí áûëà î÷åíü ìîëîäà è êðàñèâà, è, ìîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó ñìåðòü ìåäëèëà â íåðåøèòåëüíîñòè, ïðÿ÷àñü â ïîëóìðàêå ïîêîåâ. Ïîæèëàÿ ñëóæàíêà èç äðåâíåãî èíäåéñêîãî ïëåìåíè êå÷óà, çíàâøàÿ ãðàôèíþ åùå ðåáåíêîì, íå îòõîäèëà îò ñâîåé ãîñïîæè íè íà øàã. Çà îêíîì ñëàáî øåëåñòåëè ëèñòüÿ äåðåâüåâ, òðîíóòûå âåòðîì, è øåëåñò ýòîò êàçàëñÿ ñëóæàíêå øîðîõîì êðûëüåâ ïòèöû-ñìåðòè, îïóñêàþùåéñÿ âñå íèæå è íèæå.

Øåë 1638 ãîä. Ïî âñåé Þæíîé Àìåðèêå, îò îêåàíà äî îêåàíà, âîò óæå áîëåå ñòà ëåò õîçÿéíè÷àëè íàñëåäíèêè Êîðòåñà è Ïèññàðî, ñåÿ âîêðóã òîëüêî ñìåðòü è ðàçðóøåíèÿ, îãîíü è ïåïåë. Âî ñëàâó èñïàíñêîé è ïîðòóãàëüñêîé êîðîí èñòîðèÿ êîíòèíåíòà ïèñàëàñü êðîâüþ; áåëûå ïðèøåëüöû íå ïðèçíàâàëè äðóãèõ ÷åðíèë, íàìåðåâàÿñü ïîäíÿòüñÿ âðîâåíü ñ áîãîì è íàâñåãäà îñòàòüñÿ â ïàìÿòè ïîòîìêîâ, è íè÷òî èõ íå îñòàíàâëèâàëî â æåñòîêîñòè, äàæå âîçìåçäèå, êîòîðîå çâàëîñü áîëîòíîé ëèõîðàäêîé.

Ëèõîðàäêîé äûøàëè äæóíãëè è ïëàâíè ðàâíèííûõ ðåê. Îíà íèçâåðãàëàñü íà çåìëþ âìåñòå ñ äîæäÿìè. Åþ áûëè íàïîåíû òóìàíû è äàæå ñàì âîçäóõ. Ïîâñþäó áûëà ëèõîðàäêà, êîñÿùàÿ åâðîïåéöåâ òûñÿ÷àìè, äåñÿòêàìè òûñÿ÷... Îíà áûëà ïðîêëÿòèåì, îò êîòîðîãî íåò ñïàñåíèÿ. Îíà îáèòàëà äàæå ïîä ñâÿùåííûìè ñâîäàìè õðàìîâ, ïðîíèêàÿ òóäà íåçàìåòíî. Îíà áûëà èñ÷àäèåì íå÷èñòîé ñèëû!

Ìåñòíûõ æèòåëåé — èíäåéöåâ — ëèõîðàäêà íå òðîãàëà. Âîçìîæíî, èõ îðãàíèçì áûë óñòðîåí ïî-äðóãîìó. Âîçìîæíî, îíè çíàëè ñåêðåò êàêîãî-òî ñíàäîáüÿ, õðàíèìûé îò åâðîïåéöåâ â ñòðîæàéøåé òàéíå. Âîçìîæíî, èíäåéöåâ îáåðåãàëè èõ ÿçû÷åñêèå áîãè, âûðåçàííûå èç äåðåâà è êîñòè. Âîçìîæíî, áûëî ÷òî-òî äðóãîå, íåâåäîìîå íè áåëûì âðà÷àì, íè ñâÿùåííèêàì.

Ãðàôèíþ äåëü Öèíõîí ëå÷èë çíàìåíèòûé âðà÷ Õóàí äåëü Âåòî, ðàâíîãî êîòîðîìó íå íàøëîñü áû âî âñåé Þæíîé Àìåðèêå, à ìîæåò áûòü, è â ñàìîé Ïîðòóãàëèè. Áûâàëî, îí âûõîäèë ïîáåäèòåëåì èç ñõâàòêè ñ áîëîòíîé ëèõîðàäêîé, ÷òî íå óäàâàëîñü íè îäíîìó èç åãî êîëëåã. Ïðàâäà, òàêîå ñëó÷àëîñü î÷åíü ðåäêî, íî âñå-òàêè ñëó÷àëîñü...

— Íàäåæä íà âûçäîðîâëåíèå ãðàôèíè íåò, — ñêàçàë äåëü Âåòî âèöå-êîðîëþ, áåãëî îñìîòðåâ áîëüíóþ è ñîñ÷èòàâ åå ïóëüñ. — Îíà óéäåò èç æèçíè åùå äî çàêàòà ñîëíöà.

Êîðîëü ìîë÷àë, îêàìåíåâøèé îò ãîðÿ.

— ß ñäåëàë òðè êðîâîïóñêàíèÿ, — ïðîäîëæàë äåëü Âåòî. — ×åòâåðòîãî îíà íå âûäåðæèò.

Îñòðî çàïàõëî óêñóñîì: ñëóæàíêà ñìåíèëà ïîëîòåíöå íà ïûëàþùåì ëáó ãðàôèíè.

— Íà âñå âîëÿ ãîñïîäíÿ, — òèõî ïðîãîâîðèë ïàäðå Ìèãåëü, ïåðåñòàâ ïåðåáèðàòü ÷åòêè, è, îáåðíóâøèñü ê ñëóæàíêå, ðàñïîðÿäèëñÿ:—Ïîçîâèòå ìåíÿ, êàê òîëüêî ãðàôèíÿ ïðèäåò â ñåáÿ. Äóøà íå ìîæåò ïîêèíóòü áðåííîé ñâîåé îáîëî÷êè, íå ïîêàÿâøèñü, — ïîÿñíèë îí, íåñëûøíî íàïðàâëÿÿñü ê äâåðè.

— Ïåðåä ñìåðòüþ ãðàôèíÿ íåíàäîëãî î÷íåòñÿ,— ïîäòâåðäèë åãî ñëîâà äåëü Âåòî. — Òàêîâ òàèíñòâåííûé çàêîí æèçíè.

Êîðîëü ñàì çàñâåòèë ïîãàñøóþ â èçãîëîâüå ñâå÷ó, îïóñòèëñÿ íà êîëåíî, ïîöåëîâàë æåíó è, ññóòóëèâøèñü, âûøåë èç ïîêîåâ.

— Áåäíîé ãðàôèíå äåëü Öèíõîí âðà÷ óæå áîëüøå íå ïîíàäîáèòñÿ, — ñêîðáíî çàêëþ÷èë äåëü Âåãî è, ñ ìèíóòó ïîìåøêàâ, âûøåë ñëåäîì çà êîðîëåì — ìðà÷åí, êàê ïðåäãðîçîâîå íåáî.

Ìåòíóâøèñü, òðåâîæíî çàêà÷àëîñü äëèííîå ïëàìÿ ñâå÷è è îòáðîñèëî íà ïîëîã çûáêèå òåíè, ïîõîæèå íà áåñøóìíûå âîëíû íî÷íîãî ìîðÿ.

Êîãäà ãðàôèíÿ î÷íóëàñü, ñëóæàíêà íå ïîçâàëà íè êîðîëÿ, íè ñâÿùåííèêà. Îíà ïîäíåñëà ê åå ðòó ÷àøêó ñ òåìíîé æèäêîñòüþ.

— Âûïåéòå, ãîñïîæà.

Ãðàôèíÿ ñëàáî ïîìîðùèëàñü, øåâåëüíóëà ãóáàìè.

— ×òî ýòî?

— Íàñòîé êîðû õèííîãî äåðåâà. Îí â äâà ñ÷åòà âûãîíèò èç âàñ ëèõîðàäêó, è âû áóäåòå çäîðîâû, êàê ïðåæäå.

 òó íî÷ü íèêòî âî äâîðöå íå ñïàë: æäàëè ñìåðòè ãðàôèíè. Äîêòîð äåëü Âåòî íèêîãäà íå îøèáàëñÿ â ñâîèõ ïðîãíîçàõ.

Ó äâåðåé, âåäóùèõ â ïîêîè, óñòàëî ðàñõàæèâàë ïàäðå Ìèãåëü.  ïëàìåíè ñâå÷åé õîëîäíî ïîáëåñêèâàë åãî çîëîòîé êðåñò, óñûïàííûé äèàìàíòàìè.

 ïóñòûííîì àóäèåíö-çàëå, óðîíèâ ðóêè íà ïîäëîêîòíèêè êðåñëà, äðåìàë êîðîëü. Åãî îêðóæàëà ìîë÷àëèâàÿ ñâèòà. Âðåìÿ äâèãàëîñü ê ðàññâåòó.

Êîãäà âçîøëî ñîëíöå, ãðàôèíÿ ëåãêî ïîäíÿëàñü ñ ïîñòåëè è ïîïðîñèëà óìûòüñÿ.

Ñâåðøèëîñü ÷óäî, â ðåàëüíîñòü êîòîðîãî íèêòî âî äâîðöå íå ìîã ïîâåðèòü. Ïîñëàëè çà âðà÷îì.

Äåëü Âåòî íå ñêðûâàë ñâîåãî óäèâëåíèÿ.

— Ñëó÷èëîñü òî, ÷òî íå äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ, — ñìóùàÿñü, ñîîáùèë îí êîðîëþ. — Ãðàôèíÿ çäîðîâà.

Ðàçìàøèñòî ïåðåêðåñòèâøèñü, ïàäðå Ìèãåëü ïîöåëîâàë êðåñò.

— Ñëàâà âñåâûøíåìó, äàðîâàâøåìó æèçíü ãðàôèíå. Ãîñïîäü óñëûøàë ìîè ìîëèòâû.

Íå äîâåðÿÿ ïåðâîìó âïå÷àòëåíèþ, äåëü Âåòî åùå ðàç îñìîòðåë ñâîþ áûâøóþ ïàöèåíòêó. Âçãëÿä åãî ñëó÷àéíî îñòàíîâèëñÿ íà ÷àøêå, ñòîÿùåé íà ñòîëå.

— Òû ÷òî-íèáóäü äàâàëà ãðàôèíå? — ñòðîãî ñïðîñèë îí ñëóæàíêó è øàãíóë ê ñòîëó. — Îòâå÷àé!

Ñëóæàíêà çàïëàêàëà:

— ß íå ïåðåæèëà áû ñìåðòè ñâîåé ãîñïîæè.

Ïîäîéäÿ ê îêíó, äåëü Âåãî ðàññìàòðèâàë ÷àøêó.

— Òû äàëà åé êàêîé-òî êîðè÷íåâûé íàñòîé. ×òî ýòî áûëî?

— Êîðà õèííîãî äåðåâà, — áëåäíåÿ, ïðîøåïòàëà ñëóæàíêà è, çàêðûâ ëèöî ëàäîíÿìè, ðàçðûäàëàñü.

Äåëü Âåãî îøàðàøåííî ìîë÷àë. Îí ïîíÿë, ïî÷åìó èíäåéöû íå óìèðàëè îò áîëîòíîé ëèõîðàäêè.

Òàê ñåðäîáîëüíàÿ ñëóæàíêà, èìåíè êîòîðîé òåïåðü íèêòî íå ïîìíèò, âûäàëà åâðîïåéöàì ñåêðåò êîðû õèííîãî äåðåâà, èçâåñòíûé òîëüêî èíäåéöàì Þæíîé Àìåðèêè. Ïåðâûì âðà÷îì, íà÷àâøèì ëå÷èòü áîëüíûõ áîëîòíîé ëèõîðàäêîé íàñòîåì êîðû õèííîãî äåðåâà, áûë ñàì Õóàí äåëü Âåãî. Åãî ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü ïîòðÿñàþùèìè: áîëîòíàÿ ëèõîðàäêà ïåðåñòàëà áûòü ãðîçíûì çàáîëåâàíèåì, âåäóùèì ê íåìèíóåìîé ñìåðòè.

 1640 ãîäó êîðà õèííîãî äåðåâà â òðþìàõ ïàðóñíèêîâ ïåðåñåêëà îêåàí è î÷óòèëàñü â Åâðîïå, ãäå âñêîðå ïîëó÷èëà íàçâàíèå «ïîðîøêà ñâÿòûõ îòöîâ». Âñþ òîðãîâëþ õèííîé êîðîé â Åâðîïå çàõâàòèëè â ñâîè ðóêè êàòîëè÷åñêèå ìîíàõè-èåçóèòû. Îíè áûëè ðàñòîðîïíûìè äåëüöàìè, íî íèêóäûøíûìè âðà÷åâàòåëÿìè. Ïîðîøîê èç êîðû õèííîãî äåðåâà ìîíàõè ïðîäàâàëè êàê íîâîå ñðåäñòâî îò âñåõ áîëåçíåé. Ïðîøëî íåìàëî ëåò, ïðåæäå ÷åì õèííàÿ êîðà ñòàëà ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî äëÿ ëå÷åíèÿ ìàëÿðèè.

 Ðîññèè öåëåáíûå ñâîéñòâà õèííîé êîðû ñòàëè èçâåñòíû âî âðåìåíà Ïåòðà I. Êîðà íàøëà î÷åíü øèðîêîå ïðèìåíåíèå ïðè ëå÷åíèè ëèõîðàäÿùèõ áîëüíûõ. Èìåííî ðóññêèìè âðà÷àìè áûëè ðàçðàáîòàíû ìåòîäû ëå÷åíèÿ õèííîé êîðîé, åå äîçèðîâêè. Äëÿ ïîëó÷åíèÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ áîëüíîìó ðåêîìåíäîâàëîñü ïðèíÿòü ñðàçó ñòî — äâåñòè ãðàììîâ õèííîãî ïîðîøêà èëè âûïèòü íåñêîëüêî ñòàêàíîâ õèííîãî íàñòîÿ.

Ó÷åíûå-õèìèêè óïîðíî èñêàëè äåéñòâóþùåå íà÷àëî õèííîé êîðû, ñòàâÿ â ñâîèõ ëàáîðàòîðèÿõ ñîòíè è òûñÿ÷è õèìè÷åñêèõ îïûòîâ.  ýòèõ ïîèñêàõ äàëüøå âñåõ ïðîäâèíóëñÿ ïðîôåññîð Õàðüêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà Ôåðäèíàíä Èâàíîâè÷ Ãèçå.  1816 ãîäó åìó óäàëîñü èçâëå÷ü èç õèííîé êîðû êðèñòàëëè÷åñêîå âåùåñòâî áåç ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé. Èì îêàçàëñÿ õèíèí — ñàìîå ÷óäîäåéñòâåííîå ëåêàðñòâî ïðîøëîãî âåêà, ñïàñøåå ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé.

Áîëåå âåêà õèíèí îñòàâàëñÿ åäèíñòâåííûì ïðîòèâîìàëÿðèéíûì ñðåäñòâîì, è òîëüêî â 1931 ãîäó ãðóïïå ñîâåòñêèõ ôàðìàêîëîãîâ óäàëîñü ñèíòåçèðîâàòü íîâûé ïðåïàðàò — ïëàçìîöèä, à â 1933-ì — àêðèõèí.

 íàøè äíè â ôàðìàêîëîãè÷åñêîì àðñåíàëå âðà÷åé îêîëî ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ïðåêðàñíûõ ñèíòåòè÷åñêèõ ïðîòèâîìàëÿðèéíûõ ïðåïàðàòîâ, ñîçäàííûõ â ðàçíîå âðåìÿ è â ðàçíûõ ñòðàíàõ, íî ìàëÿðèÿ âñå-òàêè íå ïîáåæäåíà. Âðà÷è è ó÷åíûå âñå ñâîè íàäåæäû âîçëàãàþò íà ïðîòèâîìàëÿðèéíóþ âàêöèíó, ðàáîòû ïî èçãîòîâëåíèþ êîòîðîé âåäóòñÿ âîò óæå áîëåå ïÿòèäåñÿòè ëåò, íî, óâû, ïîêà áåçðåçóëüòàòíî...

Òåòðàäè ëåéòåíàíòà Òîðîïîâà.

Ïàêåò èç Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, íåñêîëüêî íåäåëü áðîäèâøèé ïî Êàâêàçó ñëåäîì çà Øèðâàíñêèì ïîëêîì, íàñòèã Òîðîïîâà â Äàãåñòàíå, â ìåñòå÷êå Àíäèéñêèé Êîéñó. Òî áûë äîëãîæäàííûé îòçûâ Ìåäèêî-õèðóðãè÷åñêîé àêàäåìèè íà åãî íàó÷íóþ ðàáîòó î ïåðåìåæàþùèõ ëèõîðàäêàõ. Ëåéòåíàíò Òîðîïîâ ïðèãëàøàëñÿ â Ïåòåðáóðã äëÿ ïóáëè÷íîé çàùèòû äèññåðòàöèè.

Íà÷èíàëñÿ 1864 ãîä. Ïóëè ãîðöåâ óæå íå ñâèñòåëè íà Êàâêàçå. Ìíîãîëåòíÿÿ âîéíà çà îâëàäåíèå ãîðíûì êðàåì çàêîí÷èëàñü. Êàâêàç áûë ïðèñîåäèíåí ê Ðîññèè, íî ÷èñëî ñîëäàòñêèõ ìîãèë íà ãàðíèçîííûõ ïîãîñòàõ íå óìåíüøàëîñü. Ëþäåé êîñèëà ëèõîðàäêà, è îêàçàëàñü îíà ñòðàøíåå âîéíû. Åùå íèêòî â ìèðå íå çíàë, ÷òî ýòî çà áîëåçíü, è â ðàçíûõ ñòðàíàõ îíà íàçûâàëàñü ïî-ðàçíîìó, íà Êàâêàçå — òðÿñóõîé.

Òðÿñóõà æèëà â çàáîëî÷åííûõ ìåñòàõ, â çàòõëîé âîäå è â âå÷åðíèõ òóìàíàõ, âïëîòíóþ ïîäñòóïàþùèõ ê ñòåíàì êàçàðì, è åäèíñòâåííûì, ïðàâäà ìàëîíàäåæíûì, ñðåäñòâîì ïðîòèâ íåå áûë õèíèí. Âðà÷è, ñëóæèâøèå íà Êàâêàçå, íàçûâàëè òðÿñóõó ïåðåìåæàþùåé ëèõîðàäêîé.

Òîðîïîâ íåñêîëüêî ðàç ïåðå÷èòàë îòçûâ, çàêóðèë òðóáêó, ðàñïàõíóë îêíî ñâîåé ãëèíîáèòíîé ìàçàíêè.

Ïî óëèöå, ïûëÿ ñàïîãàìè, ñî ñòðåëüá âîçâðàùàëñÿ âòîðîé áàòàëüîí. Äåðæà øàã, ñîëäàòû ìîëîäöåâàòî ïåëè:

Ýõ, íà ïîãèáåëüíûé Êàâêàç, Ýõ, çàãíàëè, áðàòöû, íàñ!...

Êàâêàç è â ñàìîì äåëå áûë ïîãèáåëüíûì. Çà íåäåëþ ïðåáûâàíèÿ â Àíäèéñêîì Êîéñó ïîëê óæå ïîòåðÿë äâàäöàòü âîñåìü ÷åëîâåê îò ïåðåìåæàþùåé ëèõîðàäêè, è ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî, çíàë Òîðîïîâ.

— Èâàí! — ïîçâàë îí äåíùèêà, êîãäà õâîñò êîëîííû ñêðûëñÿ â êëóáàõ ïûëè. — Ñàìîâàð ïîñòàâü.

— Ñåé ñåêóíä, âàøå áëàãîðîäèå!

 Àíäèéñêîì Êîéñó ïîëê êâàðòèðîâàë íå âïåðâûå. Ýòî áûëî îäíî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ìåñò Êàâêàçà, ãäå áåçðàçäåëüíî âëàäû÷åñòâîâàëà ëèõîðàäêà. Íà äåñÿòêè âåðñò — áîëîòà, ïîðîñøèå êàìûøîì è îñîêîé, çëîâîííûå èñïàðåíèÿ, óäóøëèâûå íî÷íûå òóìàíû è òó÷è êîìàðüÿ.

Ïîðûâøèñü â ÷åìîäàíå, Òîðîïîâ äîñòàë òåòðàäêó â ìàòåð÷àòîì ïåðåïëåòå, ïåðåëèñòàë åå, Ãëàçà îñòàíîâèëèñü íà ôðàçå, ïîä÷åðêíóòîé êàðàíäàøîì: «Ïðèäåò ñþäà áàòàëüîí â ïîëíîì ñîñòàâå, à âûõîäèò ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åäâà ÷åòâåðòàÿ ÷àñòü åãî, è òî åëå äâèæóùàÿ íîãè».

Äåíùèê âíåñ ñàìîâàð, ñìàõíóë ïûëü ñî ñòîëà.

— Ñëûõàë, óåçæàåòå, âàøå áëàãîðîäèå.

— Óåçæàþ, áðàòåö, — îòâåòèë Òîðîïîâ, ëèñòàÿ òåòðàäü. — Äîæäóñü êîíâîÿ äî Âëàäèêàâêàçà è — â ïóòü, â ñòîëèöó.

Äåíùèê âçäîõíóë è òèõî ñîîáùèë:

— À çåìëÿê ìîé, Ãðèøêà Çóåâã íûí÷å îò òðÿñóõè óìåð.

Òîðîïîâ ïðîìîë÷àë.

— Â òðè äíÿ ñêðóòèëî! Ýõìà! — Äåíùèê ìàõíóë ðóêîé è âûøåë èç êîìíàòû.

Îñòàâøèñü îäèí, Òîðîïîâ çàäåðíóë íà îêíå çàíàâåñêè, çàñâåòèë ñâå÷ó è ïðèñåë ê ñòîëó. Îñòûâàÿ, òóñêëî ïîáëåñêèâàë ñàìîâàð ñâîèìè êðóòûìè áîêàìè. Óãëû êîìíàòû ñêðûâàëà òåìíîòà, è ãäå-òî â íåé íàçîéëèâî çâåíåë êîìàð. Ñóõî øåëåñòåëè ñòðàíèöû òåòðàäè, èñïèñàííûå ìåëêèì ïî÷åðêîì.

Îí ïåðå÷èòûâàë ñâîè çàïèñè, ñäåëàííûå íåñêîëüêî ëåò íàçàä â Àíäèéñêîì Êîéñó è â êðåïîñòè Äåðáåíò. Çàïèñè áûëè ïî-êàíöåëÿðñêè ñêóïû è ìðà÷íû, è îò íèõ âåÿëî íà Òîðîïîâà ãëóõîé òîñêîé è êëàäáèùåíñêîé áåçûñõîäíîñòüþ. «Êàæäàÿ êàçàðìà ïðåä-ñòàâ-ëÿëà ëàçàðåò, è ëþäè ñ÷èòàëè íå òå äíè, êîãäà ó íèõ áûëà ëèõîðàäêà, à òå äíè, êîãäà åå íå áûëî: òàê ðåäêî ïîñëåäíåå ñëó÷àëîñü ñ íèìè».

Íè÷åãî íå èçìåíèëîñü çà ýòè ãîäû íè â Àíäèéñêîì Êîéñó, íè â Äåðáåíòå. Ñìåðòü íàâñåãäà ïîñåëèëàñü çäåñü, è ëþäè ïîêîðíî ñìèðèëèñü ñ íåé, êàê ñ íåèçáåæíîñòüþ, íèñïîñëàííîé ñâûøå. Îíè áëàãîäàðèëè áîãà çà êàæäûé äåíü, ïðîæèòûé áåç ëèõîðàäêè, è ñ òðåâîãîé îæèäàëè çàâòðàøíåãî, êàê ñîëäàòû ïåðåä ñðàæåíèåì.

Êîãäà ïîëê îòïðàâëÿëñÿ â ãîðû, ëèõîðàäêà, ñëîâíî ñòàðàÿ êëÿ÷à, êàðàáêàþùàÿñÿ ïî êðó÷å, îòñòàâàëà îò íåãî è íåäåëè ÷åðåç äâå-òðè ñîëäàòû çàáûâàëè î íåé, íî ñòîèëî îïóñòèòüñÿ íà ðàâíèíû, è îíà âîçíèêàëà ñíîâà — âíåçàïíàÿ, êàê ñíåæíàÿ ëàâèíà, ñòðîíóòàÿ ñî ñêëîíà ñëó÷àéíûì âûñòðåëîì. Åå ïûòàëèñü îòîãíàòü ïîëêîâûìè ìîëåáíàìè, ñìîëèñòûìè äûìàìè êîñòðîâ, ðàçëîæåííûõ âîêðóã áèâóàêîâ, âòåðòûì â òåëî óêñóñîì, äîëüêàìè ÷åñíîêà, ñïðÿòàííûìè â ëàäàíêàõ, ïîðîõîâîé íàñòîéêîé, äîáàâëÿåìîé â ñîëäàòñêèå êîòëû... Èíîãäà, â ðåäêèå õîëîäíûå çèìû, îíà ñíèêàëà íà ìåñÿö-äðóãîé, òàÿñü, î÷åâèäíî, â áîëîòàõ äî ïðèõîäà òåïëà. Îíà êàçàëàñü âåçäåñóùåé, è íå áûëî íà Êàâêàçå íè÷åãî îïàñíåå è ñòðàøíåå åå.

Çà äåñÿòü ëåò ñëóæáû â Øèðâàíñêîì ïîëêó Òîðîïîâ õîðîøî èçó÷èë ëèõîðàäêó — îí âñòðå÷àëñÿ ñ íåé ïî÷òè åæåäíåâíî, — íî òàéíà ýòîé áîëåçíè òàê è îñòàâàëàñü íåïîçíàííîé, õîòÿ ìåñòà, ãäå îíà îáèòàëà, îí îïèñàë â ñâîèõ òåòðàäÿõ ñ òîïîãðàôè÷åñêîé òî÷íîñòüþ. Ìåñòíîñòè áåç ñòîÿ÷åé èëè ìåäëåííî òåêóùåé âîäû ëèõîðàäêà îáõîäèëà ñòîðîíîé. Íå ëþáèëà îíà è âåòðîâ, ïîñòîÿííî äóþùèõ ñ ìîðÿ, è íèêîãäà íå ñåëèëàñü â ãîðàõ. Îí íàó÷èëñÿ ïî âîåííûì êàðòàì-òðåõâåðñòêàì ñ òî÷íîñòüþ â íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ îïðåäåëÿòü î÷àãè ëèõîðàäêè è ïî÷òè íèêîãäà íå îøèáàëñÿ.

Òîðîïîâ çàõëîïíóë òåòðàäü.

Çà îêíîì òðåùàëè öèêàäû. Ñ áëèçêèõ áîëîò äîíîñèëñÿ ìîíîòîííûé ëÿãóøà÷èé õîð, ñòðåìÿùèéñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî çàãëóøèòü âñå äðóãèå íî÷íûå çâóêè â Àíäèéñêîì Êîéñó.  ñåíÿõ âçäûõàë äåíùèê, óñòðàèâàÿñü íà íî÷ëåã.  ìàçàíêó âïîëçàëà çíîáêàÿ ñûðîñòü.

Òîðîïîâ âñòàë èç-çà ñòîëà, íàêèíóë íà ïëå÷è áóðêó, ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå. Êàðìàííûå ÷àñû ïîêàçûâàëè ïîëíî÷ü. Îí äîñòàë èç ÷åìîäàíà ïîòðåïàííóþ òåòðàäü è âåðíóëñÿ ê ñòîëó. Íà îáëîæêå òåòðàäè êðóïíûìè áóêâàìè áûëî âûâåäåíî: «Àðàêñ».

×åòûðå ãîäà íàçàä, êîãäà ïîëê ñòàë íà çèìíèå êâàðòèðû â ïðèìîðñêîì ãîðîäêå Ïîòè, Òîðîïîâà îòêîìàíäèðîâàëè íà ïåðñèäñêóþ ãðàíèöó, ê äîíñêèì êàçàêàì. Ãðàíèöà øëà ïî Àðàêñó, è, ñóäÿ ïî êàðòå, êîòîðóþ îí ðàçäîáûë â øòàáå ïîëêà, ýòî áûëî ñàìîå ãèáëîå ìåñòî íà âñåì Êàâêàçå,  äåéñòâèòåëüíîñòè òàê îíî è îêàçàëîñü.

Íèçêèå çàáîëî÷åííûå áåðåãà, ïîðîñøèå òðîñòíèêîì, ñêðûâàþùèì âñàäíèêà. Òÿæåëàÿ âëàæíàÿ äóõîòà, êàê â ïàðèëêå. Çëîâîííûå çàïàõè ãíèëè íà äåñÿòêè âåðñò. Ïëîòíûé ìîíîëèò òóìàíîâ, íå ðàññåèâàþùèõñÿ äàæå â ñîëíå÷íûå äíè. Çàòõëàÿ âîäà â êîëîäöàõ. Ñêîëüçêèå îò ïëåñåíè ñòåíû êàçàðì. Ñåðûå, èçíóðåííûå ëèöà êàçàêîâ, åäâà äåðæàùèõñÿ â ñåäëàõ.

Íî÷íûå òóìàíû íàä Àðàêñîì ïîäíèìàëèñü òàê âûñîêî, ÷òî çàñòèëè â íåáå çâåçäû.

Ëèõîðàäêîé íà çàñòàâàõ áîëåëè âñå. Ðåäêàÿ íåäåëÿ îáõîäèëàñü áåç ïîõîðîí, è ê íèì çäåñü ïðèâûêëè, êàê ïðèâûêàþò ê ñìåðòè íà âîéíå.

Òîðîïîâ ãëîòàë õèíèí è, íàâåðíîå, èìåííî ïîýòîìó ïåðåáîëåë ëèõîðàäêîé íà Àðàêñå âñåãî îäèí ðàç. Îò õèíèíà çâåíåëî â óøàõ è ïåðåñûõàëî â ãîðëå. Ïåðåä ãëàçàìè ìåëüòåøèëè ðàçíîöâåòíûå ìóøêè. Èíîãäà ïî íî÷àì ê íåìó ïðèõîäèëè ðàñïëûâ÷àòûå ãàëëþöèíàöèè. Åìó êàçàëîñü: íàä ñòîðîæåâîé âûøêîé ëåòàþò áåëûå àíãåëû è êóäà-òî çîâóò åãî òèõèìè ãîëîñàìè. Îí êîëîë ñåáÿ áóëàâêîé, ÷òîáû î÷íóòüñÿ, äî êðîâè ïðèêóñûâàÿ ãóáû. Âèäåíèÿ èñ÷åçàëè òàê æå âíåçàïíî, êàê è ïîÿâëÿëèñü. Íà ëáó âûñòóïàëà õîëîäíàÿ èñïàðèíà. Òåëî ñîòðÿñàëà êðóïíàÿ äðîæü. Ãîðüêàÿ, êàê ïîëûíü, ñëþíà çàïîëíÿëà ðîò. Îí çíàë: ýòî õèííîå îòðàâëåíèå, îò êîòîðîãî ìîæíî óìåðåòü...

Ïî âå÷åðàì, çàñâåòèâ â ïàëàòêå ôîíàðü, îí çàïèñûâàë ñâîè íàáëþäåíèÿ â ðàçáóõøóþ îò ñûðîñòè òåòðàäü. Îí íå çíàë, ïðèãîäÿòñÿ ëè îíè êîìó-íèáóäü â áóäóùåì, ïîíàäîáÿòñÿ ëè åìó ñàìîìó. «×åðåç òðè ãîäà èç âîñüìèñòà ÷åëîâåê ïîëêà íà Äîí âîçâðàùàëîñü íå áîëåå ïÿòèäåñÿòè ÷åëîâåê».

Òîðîïîâ çíàë íà Êàâêàçå è òàêèå óêðåïëåíèÿ, îòêóäà íèêòî íå âîçâðàùàëñÿ.

* * *

Îñåíüþ 1864 ãîäà âîåííûé âðà÷ Í. È. Òîðîïîâ çàùèòèë â Ìåäèêî-õèðóðãè÷åñêîé àêàäåìèè äèññåðòàöèþ ïîä íàçâàíèåì «Îïûò ìåäèöèíñêîé ãåîãðàôèè Êàâêàçà îòíîñèòåëüíî ïåðåìåæàþùèõ ëèõîðàäîê». Ýòî áûëà ïåðâàÿ êðóïíàÿ íàó÷íàÿ ðàáîòà â Ðîññèè, ïîñâÿùåííàÿ çàáîëåâàíèþ, íàçâàííîìó âïîñëåäñòâèè ìàëÿðèåé. Òîðîïîâ ïåðâûì èç âðà÷åé îáðàòèë âíèìàíèå íà î÷àãîâîñòü ìàëÿðèè, íà åå çàâèñèìîñòü îò êëèìàòà è îêðóæàþùåãî ëàíäøàôòà.

 íàóêå î ìàëÿðèè ðàáîòà Òîðîïîâà ñ÷èòàåòñÿ êëàññè÷åñêîé. Îíà èçâåñòíà âî âñåì ìèðå.

Ïñèõèàòð Ðîçåíáëþì.

Òàê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî îäíà èç òàéí ìàëÿðèè îòêðûëàñü ÷åëîâåêó, âåñüìà äàëåêîìó îò åå ïðîáëåì è íèêîãäà íå çàíèìàâøåìóñÿ åþ ñïåöèàëüíî.

Àëåêñàíäð Ñàìîéëîâè÷ Ðîçåíáëþì ðàáîòàë ïàëàòíûì âðà÷îì ïñèõèàòðè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ Îäåññêîé ãîðîäñêîé áîëüíèöû. Îí áûë òðóäîëþáèâûì, ýðóäèðîâàííûì è î÷åíü íàáëþäàòåëüíûì âðà÷îì. Äóøåâíîáîëüíûõ â åãî âðåìåíà ëå÷èòü íå óìåëè. Áîëüíûå ïðîñòî îáðåêàëèñü íà ïîæèçíåííîå ïðåáûâàíèå â ëå÷åáíèöàõ, áîëüøå ïîõîæèõ íà òþðüìû, ÷åì íà ëå÷åáíûå ó÷ðåæäåíèÿ: äóáîâûå äâåðè, îáèòûå ïîëîñàìè æåëåçà, îêíà, çàáðàííûå â ðåøåòêè, ìðà÷íûå ñàíèòàðû-íàäçèðàòåëè, ñìèðèòåëüíûå ðóáàøêè...

 Îäåññå ãîâîðèëè: «Åñëè áîã õî÷åò íàêàçàòü ÷åëîâåêà, îí îòáèðàåò ó íåãî ðàçóì». È áûëè, ïîæàëóé, ïðàâû. Íå áûëî â Îäåññå ëþäåé íåñ÷àñòíåå è æàëü÷å, ÷åì ïàöèåíòû äîêòîðà Ðîçåíáëþìà. Áîëåçíü îòíèìàëà ó íèõ âñÿêóþ íàäåæäó íà áóäóùåå, ïðåâðàùàëà â áåññìûñëåííûå ñóùåñòâà, êîòîðûì íè÷òî íå ìîãëî ïîìî÷ü.

 êîíöå ëåòà 1875 ãîäà â äâóõýòàæíûé ïñèõèàòðè÷åñêèé ôëèãåëü, ñêðûòûé îò ëþáîïûòíûõ ãëàç â ãëóáèíå áîëüíè÷íîãî ïàðêà, íåâåäîìûìè ïóòÿìè ïðîêðàëàñü ìàëÿðèÿ. Íà ×åðíîìîðñêîì ïîáåðåæüå çàáîëåâàíèå ýòî ñ÷èòàëîñü íåðåäêèì è åãî ñèìïòîìàòèêà õîðîøî áûëà èçâåñòíà êàæäîìó âðà÷ó.

 ïñèõèàòðè÷åñêîì îòäåëåíèè çàáîëåëî ñðàçó øåñòü ÷åëîâåê, è ó âñåõ øåñòåðûõ äèàãíîç íå âûçûâàë íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ: ìàëÿðèÿ.

Ëèõîðàäÿùèõ áîëüíûõ ëå÷èëè áîëüøèìè äîçàìè õèíèíà, íî íàäåæä íà èõ âûçäîðîâëåíèå ïðàêòè÷åñêè íå îñòàâàëîñü, òàê êàê âñå øåñòåðî áûëè ê òîìó æå áîëüíû òÿæåëûìè ôîðìàìè ïðîãðåññèðóþùåãî ïàðàëè÷à — àáñîëþòíî íåèçëå÷èìîãî çàáîëåâàíèÿ.  òå âðåìåíà äèàãíîç ïðîãðåññèðóþùåãî ïàðàëè÷à áûë ðàâíîçíà÷åí ñìåðòíîìó ïðèãîâîðó. Ïî âñåì çàêîíàì ìåäèöèíû ïðèñîåäèíèâøàÿñÿ ìàëÿðèÿ äîëæíà áûëà óñóãóáèòü ñîñòîÿíèå áîëüíûõ è ïðèáëèçèòü çàêîíîìåðíûé ïðè òàêîì çàáîëåâàíèè ëåòàëüíûé èñõîä. Êàêîâî æå áûëî óäèâëåíèå âñåé áîëüíèöû, êîãäà ïîäîïå÷íûå äîêòîðà Ðîçåíáëþìà îïðàâèëèñü íå òîëüêî îò ìàëÿðèè, íî è îò ïàðàëè÷à.

Áîëüøå âñåõ íåäîóìåâàë ñàì Ðîçåíáëþì. «Ñëó÷àéíîñòü! — äóìàë îí. — Íè÷åì íå îáúÿñíèìàÿ ñëó÷àéíîñòü!» Õîòÿ íè îí, íè åãî êîëëåãè íèêîãäà íå îòìå÷àëè ñ÷àñòëèâûõ ñëó÷àéíîñòåé â ðàçâèòèè ïðîãðåññèðóþùåãî ïàðàëè÷à.

«Íåóæåëè õèíèí òàê ëåãêî ïîáåäèë òÿæåëûé íåäóã? — ñïðàøèâàë ñåáÿ Ðîçåíáëþì, ïåðå÷èòûâàÿ â ãîðîäñêîé áèáëèîòåêå ìíîãî÷èñëåííûå ðóêîâîäñòâà ïî ìàëÿðèè è ìåòîäàì åå ëå÷åíèÿ. — Íî åñëè íå õèíèí, òàê ÷òî æå?».

Âñå øåñòåðî åãî ïàöèåíòîâ íè÷åãî, êðîìå õèíèíà, íå ïîëó÷àëè. Ïðàâäà, îäíîìó èç íèõ, áóéñòâóþùåìó âî âðåìÿ ïðèñòóïîâ, ïðèøëîñü äâàæäû äåëàòü êðîâîïóñêàíèå... Íî âûçäîðîâåëè-òî âñå øåñòåðî!

Ðîçåíáëþì ãîòîâ áûë óæå èñïûòàòü íà áîëüíûõ õèíèí, ÷òîáû ðàçâåÿòü ñâîè ñîìíåíèÿ, êîãäà â ïñèõèàòðè÷åñêîì ôëèãåëå îáúÿâèëîñü íîâîå çàáîëåâàíèå. Íà ýòîò ðàç âîçâðàòíûé òèô. È ñíîâà íåïîíÿòíîå: ó ïåðåáîëåâøèõ òèôîì, òî÷íî òàê æå, êàê è ó ïåðåíåñøèõ ìàëÿðèþ, ïñèõè÷åñêîå ñîñòîÿíèå óëó÷øèëîñü. Ê áîëüíûì âîçâðàùàëàñü ïàìÿòü, îíè íà÷èíàëè çäðàâî ðàññóæäàòü. Ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé è áåññîííûõ íî÷åé äâîèõ èç íèõ Ðîçåíáëþì âûïèñàë èç áîëüíèöû, êàê ïðàêòè÷åñêè çäîðîâûõ.

Íè îäèí èç çàáîëåâøèõ âîçâðàòíûì òèôîì õèíèíà íå ïîëó÷àë. Òàê ÷òî æå â òàêîì ñëó÷àå ïðèíåñëî èì âûçäîðîâëåíèå?! Íåóæåëè îäíà áîëåçíü ïîáåæäàåò äðóãóþ? Òàêîå êàçàëîñü íå òîëüêî íåâåðîÿòíûì, íî ïðîñòî àáñóðäíûì.

 îäíîé áîëüíèöå ñ Ðîçåíáëþìîì ðàáîòàë èçâåñòíûé â ãîðîäå âðà÷ Ãðèãîðèé Íèêîëàåâè÷ Ìèíõ, çíàòîê ïðîêàçû, ñèáèðñêîé ÿçâû, ÷óìû è òèôà.

Î äîêòîðå Ìèíõå â Îäåññå õîäèëè ëåãåíäû. Ìîëîäûå âðà÷è è ñòóäåíòû-ìåäèêè ñòàðàëèñü ïîäðàæàòü åìó âî âñåì, äàæå â ìàíåðå ðàñòÿãèâàòü ñëîâà è íåáðåæíî ïîèãðûâàòü ïåíñíå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. Âñåì îäåññèòàì áûë ïàìÿòåí íåâåðîÿòíî ðèñêîâàííûé ýêñïåðèìåíò, ïîñòàâëåííûé äîêòîðîì Ìèíõîì íà ñåáå. Ãîä íàçàä, îòñòàèâàÿ ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ íà ïðèðîäó âîçâðàòíîãî òèôà, îí ïðèâèë ñåáå ýòó áîëåçíü è íå ïîãèá òîëüêî ÷óäîì. Ðîññèÿ åùå íå çíàëà òàêèõ ñìåëûõ âðà÷åé.

Ñâîèìè íàáëþäåíèÿìè Ðîçåíáëþì ðåøèë ïîäåëèòüñÿ ñ Ìèíõîì.

Ìèíõ âíèìàòåëüíî âûñëóøàë åãî.

— Åñëè ó áîëüíûõ, êîëëåãà, ïåðåíåñøèõ âîçâðàòíûé òèô è ìàëÿðèþ, âû îòìåòèëè ÿâíîå óëó÷øåíèå ïñèõè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, òî, ÿ ïîëàãàþ, ñëåäóåò ïîäóìàòü îá ýêñïåðèìåíòàëüíîì çàðàæåíèè. Êàê çàðàçèòü ÷åëîâåêà âîçâðàòíûì òèôîì — èçâåñòíî. Âîçáóäèòåëü òèôà íàõîäèòñÿ â êðîâè áîëüíîãî, è, åñëè åå ïåðåëèòü çäîðîâîìó ÷åëîâåêó, çàðàæåíèå íåèçáåæíî, è ýòî ÿ äîêàçàë â îïûòàõ íà ñåáå. Âîïðîñ â äðóãîì, Àëåêñàíäð Ñàìîéëîâè÷: èìååòå ëè âû ìîðàëüíîå ïðàâî ïîäâåðãàòü ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè äðóãîãî ÷åëîâåêà, ïóñêàé äàæå îáðå÷åííîãî? Âðà÷ âïðàâå ðèñêîâàòü òîëüêî îäíîé æèçíüþ — ñâîåé. — Ìèíõ ïîäáðîñèë íà ëàäîíè ïåíñíå, ðàññåÿííî ãëÿíóë â îêíî.

Çà îêíîì ïàäàë ïåðâûé ñíåã. Ñíåæèíêè ëåíèâî êðóæèëè â ìîðîçíîì âîçäóõå è ìÿãêî ðàñïëàñòûâàëèñü íà ñòåêëå. ×åðíûìè ñó÷üÿìè ïàðê ïîäïèðàë íèçêîå íåáî, à ïàëàÿ ëèñòâà ñëàáî îòëèâàëà æåëòèçíîé, òùåòíî ïûòàÿñü ðàñöâåòèòü ýòîò òóñêëûé äåêàáðüñêèé äåíü.

— Èç âàøèõ íàáëþäåíèé ñëåäóåò, ÷òî òèô è ìàëÿðèÿ îêàçûâàþò îäèíàêîâîå âîçäåéñòâèå íà ïñèõèêó äóøåâíîáîëüíûõ, — ïðîäîëæàë Ìèíõ. — Ìàëÿðèþ ìû, âðà÷è, ëå÷èòü óìååì, ÷åãî, óâû, íåëüçÿ ñêàçàòü î òèôå. Äà è ïðîòåêàåò îíà ìíîãî ëåã÷å, ÷åì òèô. Äà è ïðîöåíò ñìåðòíîñòè çíà÷èòåëüíî íèæå...

Ðîçåíáëþì ïîíÿë åãî ìûñëü.

— Íî íèêîìó íå èçâåñòíî, êàê ïðîèñõîäèò çàðàæåíèå ìàëÿðèåé.

Ìèíõ ïðîòåð íîñîâûì ïëàòêîì ñòåêëà ïåíñíå.

— È òåì íå ìåíåå, Àëåêñàíäð Ñàìîéëîâè÷... Èç äâóõ çîë âñåãäà âûáèðàþò ìåíüøåå...

Âåñíîé 1876 ãîäà Ðîçåíáëþì ðåøèëñÿ íà ýêñïåðèìåíò.  óñïåõå ñâîåé ïåðâîé ïîïûòêè âûçâàòü èñêóññòâåííîå çàðàæåíèå ìàëÿðèåé îí ñîìíåâàëñÿ, èáî ïðèðîäà ýòîãî çàáîëåâàíèÿ âðà÷àì áûëà íåèçâåñòíà. Ñâîè îïûòû, êàê è Ìèíõ, îí íà÷àë ñ êðîâè.

Ðîçåíáëþì ââåë íåñêîëüêî êóáèêîâ êðîâè ëèõîðàäÿùåãî áîëüíîãî îäíîìó èç ñâîèõ ïàöèåíòîâ. Èì áûë áûâøèé âëàäåëåö ëàâêè ñêîáÿíûõ òîâàðîâ ñ Ïåðåñûïè, äâåíàäöàòü ëåò íàáëþäàþùèéñÿ â ïñèõèàòðè÷åñêîì îòäåëåíèè. Ïðîãðåññèðóþùèé ïàðàëè÷ â ïîñëåäíåé ñòàäèè âûñóøèë ëàâî÷íèêà, êàê îñåííèé ëèñò, è â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ îí íå âñòàâàë ñî ñâîåé êîéêè. Áîëüíîé óãàñàë. Âîò-âîò äîëæíà áûëà íàñòóïèòü ñìåðòü. Ãëóáîêîå ñëàáîóìèå, ïîëíàÿ ïîòåðÿ ëè÷íîñòè, íàâÿç÷èâûé è íåëåïûé áðåä.

«ß àäìèðàë Íåëüñîí! — ñèïëî êðè÷àë îí. — ß âûèãðàë Òðàôàëüãàðñêóþ áèòâó!».

Ñîñåäåé ïî ïàëàòå îí ïðèíèìàë çà ñâîèõ ìàòðîñîâ, à äîêòîðà Ðîçåíáëþìà — çà êîìàíäèðà èñïàíñêîãî ôðåãàòà, ñäàâøåãîñÿ åìó â ïëåí. Ïðîøëî äâå íåäåëè ïîñëå çàðàæåíèÿ, è ó áîëüíîãî âíåçàïíî ïîäñêî÷èëà òåìïåðàòóðà, íà÷àëñÿ ñèëüíåéøèé îçíîá. Ðîâíî ÷åðåç äâîå ñóòîê ïðèñòóï ïîâòîðèëñÿ. Ñîáðàâøèéñÿ âðà÷åáíûé êîíñèëèóì äèàãíîñöèðîâàë ìàëÿðèþ.

Òàê âïåðâûå â ìèðå áûëî ïðîèçâåäåíî èñêóññòâåííîå çàðàæåíèå ÷åëîâåêà ìàëÿðèåé.

«Âìåñòå ñ ïåðåëèòîé êðîâüþ, — çàïèñàë â ñâîåì äíåâíèêå Ðîçåíáëþì, — â îðãàíèçì áîëüíîãî áûë çàíåñåí âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè, âûçâàâøèé ðàçâèòèå çàáîëåâàíèÿ».

Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî äíåé. Ëàâî÷íèê ñ Ïåðåñûïè íà÷àë âûçäîðàâëèâàòü. Ñíà÷àëà ñ åãî ëèöà èñ÷åçëà áåññìûñëåííàÿ óëûáêà. Ïîòîì îí íåîæèäàííî âñïîìíèë, ÷òî åãî ôàìèëèÿ Äîðôìàí.

— Ïî÷åìó âû ìåíÿ çäåñü äåðæèòå, äîêòîð? — ñïðîñèë îí Ðîçåíáëþìà, âïåðâûå ïðèçíàâ â íåì âðà÷à.

— Âàì ñëåäóåò åùå íåìíîãî ïîäëå÷èòüñÿ, ñýð Ãîðàöèî, — ìÿãêî îòâåòèë Ðîçåíáëþì, ïðèñàæèâàÿñü íà êðàé êðîâàòè.

Áîëüíîé íàìîðùèë ëîá.

— Ãîðàöèî? — óäèâèëñÿ îí. — Êòî ýòî? Íîâûé ïðèêàç÷èê â ìàãàçèíå ìàäàì Áàâëè, ÷òî íà Äåðèáàñîâñêîé, èëè çàåçæèé èòàëüÿíñêèé òåíîð?

— Íåñêîëüêî ëåò âû óâåðÿëè ìåíÿ, ÷òî âàñ çîâóò Ãîðàöèî Íåëüñîí.

— Âû øóòèòå, ãîñïîäèí äîêòîð? Êàê ìîæåò áåäíûé îäåññêèé ëàâî÷íèê áûòü àäìèðàëîì? Âåäü Ãîðàöèî Íåëüñîí — àíãëèéñêèé àäìèðàë, íå ïðàâäà ëè?..

 Îäåññêîé ãîðîäñêîé áîëüíèöå ïðîèçîøëî íåîáúÿñíèìîå: ìàëÿðèÿ ïîáåäèëà ïðîãðåññèðóþùèé ïàðàëè÷...

Ïî÷òè ïîëâåêà ñïóñòÿ âåíñêèé íåâðîïàòîëîã Âàãíåð-ßóðåã, èñïîëüçóÿ íàáëþäåíèÿ è îïûòû Ðîçåíáëþìà, ïðåäëîæèë ëå÷èòü ïðîãðåññèðóþùèé ïàðàëè÷ èñêóññòâåííûì ïîâûøåíèåì òåìïåðàòóðû òåëà. Ñâîèì ïàöèåíòàì îí ïðèâèâàë ìàëÿðèþ è äîáèâàëñÿ ïðåêðàñíûõ ðåçóëüòàòîâ. Çà ñâîè ðàáîòû ïî ëå÷åíèþ ïðîãðåññèðóþùåãî ïàðàëè÷à ìàëÿðèåé â 1927 ãîäó ïðîôåññîð Âàãíåð-ßóðåã áûë óäîñòîåí Íîáåëåâñêîé ïðåìèè.

È â íàøè äíè ïðîãðåññèðóþùèé ïàðàëè÷ ëå÷èòñÿ ìàëÿðèåé. Ê ñîæàëåíèþ, ïîêà ýòî åäèíñòâåííûé ýôôåêòèâíûé ìåòîä â áîðüáå ñ ãðîçíûì ïñèõè÷åñêèì çàáîëåâàíèåì, âïåðâûå ïðèìåíåííûé áîëåå ñòà ëåò íàçàä îäåññêèì ïñèõèàòðîì À. Ñ. Ðîçåíáëþìîì.

Èññëåäîâàíèÿ íàøåãî ñîîòå÷åñòâåííèêà öåííû è â äðóãîì îòíîøåíèè: îí ïåðâûì â 1876 ãîäó äîêàçàë, ÷òî êðîâü ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî çàðàçíà. Ïðàâèëüíîñòü åãî íàáëþäåíèé ïîäòâåðäèë â 1880 ãîäó ïðèâàò-äîöåíò Êàçàíñêîãî óíèâåðñèòåòà À. Äîõìàí, à åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò — íåìåöêèé ó÷åíûé Ãåðãàðä.

Çàãàäêà ïèãìåíòà.

Äåíü â àëæèðñêîì ãîðîäå Êîíñòàíòèíà íà÷èíàëñÿ äîëãèì è ïðîíçèòåëüíûì êðèêîì ìóýäçèíà, ïðèçûâàþùèì ïðàâîâåðíûõ ê óòðåííåìó íàìàçó.

Äåíü áûâøåãî ïðèâàò-äîöåíòà Ïàðèæñêîé âîåííî-ìåäèöèíñêîé øêîëû Àëüôîíñà Ëàâåðàíà íà÷èíàëñÿ ñ ìèêðîñêîïèðîâàíèÿ.

Îí ïðèõîäèë â ãîñïèòàëü íà äâà ÷àñà ðàíüøå îñòàëüíûõ âðà÷åé è ýòè äâà ÷àñà ïðîâîäèë çà ìèêðîñêîïèðîâàíèåì, è òàê áûëî âñå òðè ãîäà åãî æèçíè â Àëæèðå, ïðîëåòåâøèå ïî÷òè íåçàìåòíî.

Íåáîëüøîé êàáèíåò ñ îäíèì îêíîì ïðåäñòàâëÿë ñîáîé óãëîâóþ êîìíàòó â êðàñíîêèðïè÷íîì çäàíèè ïðîçåêòîðñêîé, êîòîðàÿ áûëà ñîåäèíåíà ïðîõîäîì ñ ÷àñîâíåé, — çäåñü ãîñïèòàëüíûé êþðå îòåö Äîòåëü îòäàâàë ïîñëåäíèå ïî÷åñòè ñîëäàòàì è îôèöåðàì, ïîãèáøèì íå îò ïóëü áåäóèíîâ, à îò áîëåçíåé. Îòðûâàÿñü îò ìèêðîñêîïà, Ëàâåðàí âñÿêèé ðàç âèäåë ïåðåä ñîáîé ðåçíóþ äâåðü ÷àñîâíè è êàìåííîå ðàñïÿòèå íàä åå ôðîíòîíîì, íàïîìèíàâøåå åìó î òùåòíîñòè ëþäñêèõ ïîìûñëîâ è äåÿíèé.

Îí çàíèìàëñÿ ìàëÿðèåé.  òå ãîäû áîëåçíåé â Àëæèðå áûëî ìíîãî, íî ãëàâíîé, êàê è ñòî ëåò íàçàä, îñòàâàëàñü ìàëÿðèÿ. Ïî äàííûì ãîñïèòàëÿ, â Êîíñòàíòèíà — âòîðîì ïî âåëè÷èíå ãîðîäå â êîëîíèè — åþ áîëåëî áîëåå òðåõ ÷åòâåðòåé åâðîïåéñêîãî íàñåëåíèÿ.

Îêîëî äåñÿòè ÷àñîâ óòðà â ïðîçåêòîðñêîé ïîÿâëÿëñÿ ïàòîëîãîàíàòîì ìåñüå Áëîøàð è Ëàâåðàí ïðÿòàë ñâîé ìèêðîñêîï â ôóòëÿð. Ñ ìåñüå Áëîøàðîì îíè âûïèâàëè ïî ÷àøå÷êå êîôå è ðàññòàâàëèñü äî ñëåäóþùåãî äíÿ.

Ïîñëå óòðåííåãî ìèêðîñêîïèðîâàíèÿ Ëàâåðàíà îæèäàëà õëîïîòíàÿ è íåèíòåðåñíàÿ ðàáîòà ãëàâíîãî âðà÷à, òÿãîòèâøàÿ åãî ñâîåé ñóåòíîñòüþ è îòíþäü íå ðàñïîëàãàâøàÿ ê íàó÷íûì èçûñêàíèÿì. Ïðàâäà, òî áûëà âûñîêîîïëà÷èâàåìàÿ äîëæíîñòü...

 Àëæèðå ïðîøëè åãî äåòñòâî è þíîñòü. Íî âåðíóëà åãî ñíîâà ñþäà íå ñåðäå÷íàÿ òîñêà ïî ðîäíûì ìåñòàì è íå âûñîêîå âðà÷åáíîå æàëîâàíüå, à íåèñòðåáèìîå æåëàíèå ïðîíèêíóòü â òàéíó çàãàäî÷íîãî ïèãìåíòà. Çà íåñêîëüêî ëåò äî ïîåçäêè îí ïîçíàêîìèëñÿ ñ íàáëþäåíèÿìè äâóõ âðà÷åé: íåìöà Ìåêêåëÿ ôîí Õåìñáàõà è ðóññêîãî Ï. ß. Øòþöà. Îáà ïèñàëè î òàèíñòâåííûõ ãëûáêàõ ÷åðíî-áóðîãî ïèãìåíòà, âñòðå÷àþùèõñÿ â òêàíÿõ ëþäåé, ïîãèáøèõ îò ìàëÿðèè. Ýòî áûëî íîâîå â íàóêå î ìàëÿðèè. Î÷åâèäíî, çà òàéíîé ïèãìåíòà ñêðûâàëàñü òàéíà ñàìîé ìàëÿðèè, êàê ñåðäöåâèíà îðåõà çà åãî ñêîðëóïîé.

Îáëàäàÿ íà ðåäêîñòü îñòðûì çðåíèåì, Ëàâåðàí áûë ïðèðîæäåííûì ìèêðîñêîïèñòîì-èññëåäîâàòåëåì. Áûâàëî, â îêóëÿð ìèêðîñêîïà îí âèäåë òî, ÷òî ïîä÷àñ óñêîëüçàëî îò åãî ïàðèæñêèõ êîëëåã, âñåëÿëî íàäåæäó íà óñïåõ â Àëæèðå.

 Ïàðèæå ìàëÿðèÿ áûëà ðåäêà.  ãîðîäå Êîíñòàíòèíà îò íåå óìèðàëè ïî÷òè åæåäíåâíî.

Òåìíî-áóðûå çåðíà ïèãìåíòà îí íàõîäèë ïîñòîÿííî: è â ñðåçàõ ïå÷åíè, è â ñðåçàõ ñåëåçåíêè, è â ìûøå÷íûõ òêàíÿõ, íî ÷àùå âñåãî â êðîâè. Ïèãìåíò áûë ñòðîãî ñïåöèôè÷åí òîëüêî äëÿ ìàëÿðèè—åìó íè ðàçó íå óäàëîñü åãî îáíàðóæèòü â òêàíÿõ ëþäåé, ïîãèáøèõ îò äðóãèõ áîëåçíåé. Ïèãìåíò, êàê ñ÷èòàë îí, íåñîìíåííî ñâÿçàí ñ íåèçâåñòíûì âîçáóäèòåëåì ìàëÿðèè. Âîçìîæíî, îí ÿâëÿëñÿ ïðîäóêòîì åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè, âåäóùåé ê ðàçâèòèþ çàáîëåâàíèÿ è ñìåðòè. Õîä ðàññóæäåíèé Ëàâåðàíà áûë ïðîñò: åñëè ïèãìåíò ÷àùå âñåãî âñòðå÷àåòñÿ â êðîâè, òî, çíà÷èò, è âîçáóäèòåëÿ áîëåçíè ñëåäóåò èñêàòü èìåííî â êðîâè. Îí ïðîñìàòðèâàë ñîòíè ìàçêîâ òðóïíîé êðîâè, íî íè÷åãî, êðîìå ïèãìåíòà, íå íàõîäèë.

Èññëåäîâàíèÿ, òàê ïðåêðàñíî íà÷àâøèåñÿ òðè ãîäà íàçàä, çàøëè â òóïèê, è îí íå âèäåë èç íåãî âûõîäà. Ñîáñòâåííî, íè÷åãî íîâîãî îí â Àëæèðå íå îòêðûë — îí âñåãî ëèøü ïîäòâåðäèë íàáëþäåíèÿ Øòþöà è Õåìñáàõà. Ìèàçìà — òàê â òå ãîäû íàçûâàëè ïðè÷èíó ìàëÿðèè — òàê è íå áûëà îáíàðóæåíà.

— Âîçìîæíî, — ïðèçíàëñÿ îí êàê-òî ïàòîëîãîàíàòîìó Áëîøàðó çà ÷àøå÷êîé êîôå, — âîçáóäèòåëü òàê ìàë, ÷òî åãî íåâîçìîæíî ðàçãëÿäåòü â ìèêðîñêîï è äëÿ åãî îáíàðóæåíèÿ íóæíû êàêèå-òî äðóãèå ìåòîäû èññëåäîâàíèÿ, à íå ïðîñòîå ìèêðîñêîïèðîâàíèå.

Áëîøàð ïîæàë ïëå÷àìè.

— À íå ìîæåò ëè áûòü òàêîå, ìåñüå Ëàâåðàí: íàêîïëåíèå ïèãìåíòà â êëåòêàõ èäåò óæå ïîñëå èõ ñìåðòè?

— Äàæå åñëè âû è ïðàâû, êîëëåãà, òî êóäà æå èñ÷åçàåò ñàì âîçáóäèòåëü? Ïèãìåíò — ïðîäóêò åãî æèçíåäåÿòåëüíîñòè. Äðóãîãî îáúÿñíåíèÿ ÿ íå íàõîæó.

— À åñëè âîçáóäèòåëü ïîãèáàåò âìåñòå ñ êëåòêàìè? À åñëè ïèãìåíò ÿâëÿåòñÿ ãóáèòåëüíûì è äëÿ íåãî? ß äóìàþ, âàì ñëåäóåò ïîïðîáîâàòü ìèêðîñêîïèðîâàíèå òêàíåé æèâîãî îðãàíèçìà, çàðàæåííîãî ìàëÿðèåé.

Ëàâåðàí îòñòàâèë íà ïîäîêîííèê ÷àøå÷êó ñ íåäîïèòûì êîôå, ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè.

— Ëþáîïûòíî!

— Íàïðèìåð, ìèêðîñêîïèðîâàíèå êðîâè ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî, — ïðîäîëæàë Áëîøàð. — Íåò íè÷åãî ïðîùå. Êñòàòè, ÿ ïîäãîòîâèë äëÿ âàñ âûïèñêó èç ìîíîãðàôèè ðóññêîãî âîåííîãî âðà÷à Òîðîïîâà. Åãî ïðåäïîëîæåíèÿ äîëæíû çàèíòåðåñîâàòü âàñ.

Îí äîñòàë èç êàðìàíà ñþðòóêà çàïèñíóþ êíèæêó, ïðî÷èòàë:

— «Õèíèí ïàðàëèçóåò âëèÿíèå íà îðãàíèçì ìèàçìû, êîòîðàÿ äåéñòâóåò äî òîãî âðàæäåáíî íà êðîâü, ÷òî äîâîäèò åå äî ìåëàíýìèè» (Ìåëàíýìèÿ — íàêîïëåíèå ïèãìåíòà â êðîâè).

— Ëþáîïûòíî! — ñíîâà óðîíèë Ëàâåðàí, êà÷íóâ ãîëîâîé. — Õèíèí óíè÷òîæàåò âîçáóäèòåëÿ áîëåçíè, è, ñëåäîâàòåëüíî, â òêàíÿõ íå èäåò íàêîïëåíèå ïèãìåíòà. Áîëåçíü íå ðàçâèâàåòñÿ.

— Åñòåñòâåííî, ìåñüå Ëàâåðàí. Âåäü äàëåêî íå êàæäûé ìàëÿðèéíûé áîëüíîé ïîãèáàåò, íå òàê ëè?

«Êðîâü çäîðîâîãî ÷åëîâåêà ñîñòîèò èç áåëûõ è êðàñíûõ êðîâÿíûõ øàðèêîâ, à â êðîâè áîëüíîãî ìàëÿðèåé äîëæíî áûòü ÷òî-òî åùå, ÷òî âûçûâàåò îáðàçîâàíèå ïèãìåíòà è ïðèâîäèò îðãàíèçì ê ãèáåëè, — ïîäóìàë Ëàâåðàí, ïðîâîæàÿ âçãëÿäîì ñóòóëóþ ôèãóðó îòöà Äîòåëÿ. Êþðå íàïðàâëÿëñÿ â ÷àñîâíþ. Íà áðîíçîâûõ çàñòåæêàõ åãî ìîëèòâåííèêà èãðàëî ñîëíöå. — Ýòî «÷òî-òî» ìîæåò áûòü òîëüêî âîçáóäèòåëåì ìàëÿðèè, ìèàçìîé».

Îí ãëÿíóë íà ÷àñû è, óëûáíóâøèñü Áëîøàðó, âûøåë èç ïðîçåêòîðñêîé.

Ïðåäïîëîæåíèÿ, âûñêàçàííûå ïàòîëîãîàíàòîìîì Áëîøàðîì, íå ÿâèëèñü äëÿ íåãî íåîæèäàííûìè. Îí è ñàì íåñêîëüêî ðàç äóìàë î ãèáåëè âîçáóäèòåëÿ ìàëÿðèè âìåñòå ñî ñìåðòüþ êëåòîê. Òðóï ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî íå çàðàçåí â îòëè÷èå îò òðóïîâ ëþäåé, ïîãèáøèõ îò õîëåðû, ÷óìû, ïðîêàçû è ðÿäà äðóãèõ áîëåçíåé. Ñëåäîâàòåëüíî, ïðè÷èíó ìàëÿðèè íàäî èñêàòü â òêàíÿõ æèâîãî ÷åëîâåêà, è åñëè ýòî òàê, òî íàèáîëåå âåðîÿòíà âñòðå÷à ñ íåé â êðîâè, ãäå âñåãäà ìíîãî ïèãìåíòà. Íå èñêëþ÷åíî: çàãàäî÷íûé ïèãìåíò — ïðîäóêò õèìè÷åñêîãî ðàñïàäà ýðèòðîöèòîâ, âûçâàííîãî æèçíåäåÿòåëüíîñòüþ ìàëÿðèéíîãî âîçáóäèòåëÿ.

Îí áðåë ïî àëëåå, âåäóùåé ê àäìèíèñòðàòèâíîìó êîðïóñó, è äóìàë î òàéíå ïèãìåíòà. Òî áûëè ïðèâû÷íûå åãî ìûñëè, ïîâòîðåííûå â äåñÿòêàõ âàðèàíòîâ. Î ïèãìåíòå îí çíàë âñå è — íè÷åãî!

Ñòîÿë íîÿáðü — ëó÷øèé ìåñÿö â Àëæèðå, êîãäà ñïàäàåò çíîé è ãäå-òî â ïóñòûíÿõ ñíèêàþò ðûæèå ïåñ÷àíûå áóðè è äàæå âûãîðåâøåå íàä ãîðîäîì íåáî èçðåäêà çàòÿãèâàåòñÿ ïðîõëàäíûìè äîæäåâûìè îáëàêàìè, íàïëûâàþùèìè ñî ñòîðîíû íåäàëåêîãî ìîðÿ. Çà êèðïè÷íîé îãðàäîé òèõîíüêî øóìåëà Êîíñòàíòèíà. Ñ áàçàðà íà öåíòðàëüíîé ïëîùàäè äîíîñèëèñü êðèêè âåðáëþäîâ. Óìèðîòâîðåííî øåëåñòåëè âåòâè ïàëüì, îòáðàñûâàÿ íà çåìëþ ðåøåò÷àòóþ òåíü.

Ëàâåðàíó êàçàëîñü, ÷òî îí íà ïîðîãå âåëèêîãî îòêðûòèÿ, è íà ýòîò ðàç ïðåä÷óâñòâèÿ íå îáìàíûâàëè åãî, êàê ýòî ñëó÷àëîñü ðàíüøå.

Íà ñëåäóþùåå óòðî îí íàíåñ íà ïðåäìåòíîå ñòåêëî êàïëþ êðîâè, âçÿòóþ íåñêîëüêî ìèíóò íàçàä èç âåíû ïîãèáàþùåãî îò ìàëÿðèè åôðåéòîðà.

Îí äîëæåí áûë ×ÒÎ-ÒÎ íàéòè â ìàçêå, è ýòî ×ÒÎ-ÒÎ ìîãëî áûòü òîëüêî âîçáóäèòåëåì ìàëÿðèè, ìèàçìîé, íåâåäîìûìè ïóòÿìè ïðîíèêøåé â ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì.

Îá îïûòàõ îäåññêîãî âðà÷à Ðîçåíáëþìà Ëàâåðàíó íè÷åãî íå áûëî èçâåñòíî.

Ïðè ìàêñèìàëüíîì óâåëè÷åíèè îí ñðàçó æå óâèäåë õîðîøî åìó çíàêîìûå çåðíà ïèãìåíòà è êàêèå-òî íåèçâåñòíûå îáðàçîâàíèÿ, ïðîíèêøèå âíóòðü ýðèòðîöèòîâ. Îäíè èç íèõ áûëè íåïîäâèæíû è ñîãíóòû â âèäå ïîëóìåñÿöà, äðóãèå èìåëè îêðóãëûå î÷åðòàíèÿ è, êàçàëîñü, äâèãàëèñü ñ ïîìîùüþ òîí÷àéøèõ æãóòèêîâ. Áåç ñîìíåíèÿ, òî áûëè ìåëü÷àéøèå æèâûå ñóùåñòâà. Îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà, Ëàâåðàí âûòåð ëàäîíüþ âíåçàïíî âñïîòåâøèé ëîá è ñíîâà ïðèíèê ê ìèêðîñêîïó.

Òî, ÷òî îí âèäåë â ìàçêå, åùå íèêîìó íå äîâîäèëîñü íàáëþäàòü. Íàâåðíîå, íåèçâåñòíûå æèâûå ñóùåñòâà áûëè âîçáóäèòåëÿìè ìàëÿðèè, íî íàñòîðàæèâàëî ìíîãîîáðàçèå èõ ôîðì. Ëþáàÿ çàðàçíàÿ áîëåçíü âûçûâàåòñÿ îïðåäåëåííûì âèäîì áàêòåðèé, êîòîðûå âñåãäà ñîõðàíÿþò ñâîþ ôîðìó. Íåóæåëè ó ìàëÿðèè íåñêîëüêî âîçáóäèòåëåé? Òàêîå êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì.

 òðåõ ñëåäóþùèõ ìàçêàõ Ëàâåðàí îáíàðóæèë íåèçâåñòíûå îáðàçîâàíèÿ íå òîëüêî â ýðèòðîöèòàõ, íî è â ïëàçìå.

Çàíÿòûé ìèêðîñêîïèðîâàíèåì, îí íå çàìåòèë, êàê â ëàáîðàòîðèè ïîÿâèëñÿ ïàòîëîãîàíàòîì Áëîøàð.

— Åñòü íîâîñòè?

Ëàâåðàí îòîðâàëñÿ îò ìèêðîñêîïà, óñòàëî ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà.

— Óáåäèòåñü ñàìè, ìåñüå Áëîøàð. Íîâîñòè åñòü, íî îíè òàê æå çàãàäî÷íû, êàê è ñàì ïèãìåíò.

Áëîøàð óñòðîèëñÿ çà ìèêðîñêîïîì.

— Âèæó ãëûáêè ïèãìåíòà è àìåáîïîäîáíûå îáðàçîâàíèÿ, öåëèêîì çàïîëíÿþùèå íåêîòîðûå ýðèòðîöèòû, — ñîîáùèë îí ÷åðåç ìèíóòó.

— È òîëüêî? — óäèâèëñÿ Ëàâåðàí, ñêëîíÿÿñü ê åãî ïëå÷ó. — Ñìîòðèòå âíèìàòåëüíåå, êîëëåãà.

 ìàçêå Áëîøàð íå óâèäåë è ïîëîâèíû òîãî, ÷òî óäàëîñü íàáëþäàòü Ëàâåðàíó.

— Ó ìåíÿ ñëàáîå çðåíèå, — ñìóùåííî îïðàâäûâàëñÿ îí. — Âðîæäåííàÿ áëèçîðóêîñòü... Íî äàæå òî, ÷òî ìíå óäàëîñü çàìåòèòü, — îòêðûòèå, è ñ íèì ìíå õî÷åòñÿ èñêðåííå ïîçäðàâèòü âàñ, ìåñüå Ëàâåðàí. Îáðàçîâàíèÿ, ïðîíèêøèå â ýðèòðîöèòû, íåñîìíåííî èìåþò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ìàëÿðèè. Âîçìîæíî, ýòî ñàì âîçáóäèòåëü áîëåçíè.

— Ýòî åùå íåîáõîäèìî äîêàçàòü, ìåñüå Áëîøàð! — âîñêëèêíóë Ëàâåðàí. — Ó âîçáóäèòåëÿ çàáîëåâàíèÿ íå ìîæåò áûòü òàêîãî ìíîãîîáðàçèÿ ôîðì.

— Òàê ÷òî æå ýòî â òàêîì ñëó÷àå, ïî-âàøåìó? — ñïðîñèë Áëîøàð. — Íåèçâåñòíûå ìèêðîñêîïè÷åñêèå êîìïîíåíòû êðîâè?

— À ýòî ëåãêî ïðîâåðèòü ñèþ æå ñåêóíäó!

Ëàâåðàí íàäðåçàë êðàåì ïðåäìåòíîãî ñòåêëà ïàëåö, âûäàâèë êàïëþ êðîâè è ñäåëàë ìàçîê.

Íè÷åãî, êðîìå ýðèòðîöèòîâ è ëåéêîöèòîâ, â åãî êðîâè íå îêàçàëîñü.

— Èòàê, — ïîäóìàë îí âñëóõ, — íåèçâåñòíûå ìíîãîôîðìåííûå îáðàçîâàíèÿ, êàê è çåðíà ïèãìåíòà, ñâÿçàíû ñ ìàëÿðèåé. Òîëüêî ñ ìàëÿðèåé!

Çà îêíîì ïðîïëûëà óãðþìàÿ ôèãóðà îòöà Äîòåëÿ. Ñêðèïíóëè äâåðè ÷àñîâíè. Ïî ãîñïèòàëüíîìó êþðå ìîæíî áûëî ñâåðÿòü âðåìÿ.

— Îäíà çàãàäêà ïîðîäèëà äðóãóþ, — çàêëþ÷èë Áëîøàð.

 òîò äåíü, 6 íîÿáðÿ 1880 ãîäà, Ëàâåðàí îòêðûë âîçáóäèòåëÿ ìàëÿðèè, — ïðàâäà, ñàì îí îá ýòîì äàæå íå äîãàäûâàëñÿ. Ïðîøëî åùå íåìàëî âðåìåíè, è îí — ÷åëîâåê, îáëàäàþùèé íåáûâàëîé îñòðîòîé çðåíèÿ, — çàìåòèë â ìàçêàõ ïåðåõîä îäíîé ôîðìû íåèçâåñòíîãî îáðàçîâàíèÿ â äðóãóþ.  êðîâè ïðîèñõîäèë îïðåäåëåííûé öèêë ðàçâèòèÿ ìèêðîñêîïè÷åñêîãî æèâîãî ñóùåñòâà, â êîòîðîì âðà÷ — íàêîíåö-òî! — çàïîäîçðèë âîçáóäèòåëÿ ìàëÿðèè. Î ñâîåé íàõîäêå îí ñîîáùèë âî Ôðàíöóçñêóþ ìåäèöèíñêóþ àêàäåìèþ. Ïîçäíåéøèå èññëåäîâàíèÿ ïîäòâåðäèëè ïðàâèëüíîñòü âûâîäîâ Ëàâåðàíà.

Âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè áûë íàçâàí ïëàçìîäèåì.  ïðîöåññå ñâîåãî ðàçâèòèÿ ìàëÿðèéíûé ïëàçìîäèé ïîãëîùàë ãåìîãëîáèí ýðèòðîöèòîâ è ïðåâðàùàë åãî â ãëûáêè ÷åðíî-áóðîãî ïèãìåíòà.

Òàê áûëà ðàñêðûòà òàéíà ïèãìåíòà è îòêðûò âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè, íî îñòàâàëîñü íåÿñíûì, îòêóäà è êàê ïëàçìîäèé ïðîíèêàåò â êðîâü ÷åëîâåêà.

Ãèïîòåçà äîêòîðà Ìåíñîíà.

Êàíóí ðîæäåñòâà 1894 ãîäà âûäàëñÿ íåíàñòíûì. Íàä âçäóâøåéñÿ Òåìçîé ïîðûâèñòûé âåòåð ñ ìîðÿ íåñ ñíåæíóþ êðóãîâåðòü, çàãëóøàë ãîëîñà ñóäîâ, íàïðàâëÿþùèõñÿ â Ëîíäîí. Âûøåäøàÿ èç áåðåãîâ ðåêà ñåðäèòî øóìåëà è ðàñøâûðèâàëà ïî ñòîðîíàì ãðÿçíûå êëî÷üÿ ïåíû.  ãîñïèòàëüíîì ïàðêå, ðàñêà÷èâàÿñü, ñêðèïåëè âåêîâûå äåðåâüÿ è ðîíÿëè íà âûáåëåííóþ ñíåãîì çåìëþ ÷åðíûå ñó÷üÿ. Íåíàñòíî áûëî è íà äóøå Ìåíñîíà — ïàëàòíîãî âðà÷à ëîíäîíñêîãî Ìîðñêîãî ãîñïèòàëÿ. Ñèäÿ ó ñòîëà, ïðèäâèíóòîãî âïëîòíóþ ê îêíó, îí ïèñàë: «Ãèïîòåçà, êîòîðóþ ÿ ðåøèë âûäâèíóòü, êàæåòñÿ ìíå íàñòîëüêî õîðîøî îáîñíîâàííîé, ÷òî, åñëè ìíå ïîçâîëÿò îáñòîÿòåëüñòâà, ÿ, íåñîìíåííî, ñìîãó äîáèòüñÿ óáåäèòåëüíûõ ýêñïåðèìåíòàëüíûõ äîêàçàòåëüñòâ». Àäðåñóÿ ïèñüìî ïðåçèäåíòó Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà , ïîä «îáñòîÿòåëüñòâàìè» äîêòîð Ìåíñîí ïîäðàçóìåâàë äåíüãè, íåîáõîäèìûå äëÿ ïðîâåäåíèÿ îïûòîâ. Ñîáñòâåííî, äåíüãè áûëè åìó íóæíû òîëüêî äëÿ ïîåçäêè â ëþáóþ èç ñòðàí, ãäå ëþäè ÷àñòî áîëåþò ìàëÿðèåé, — â òó æå Èòàëèþ, íàïðèìåð. Ñóììà âûãëÿäåëà ñêðîìíî: òðèñòà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Äåíüãè Ìåíñîí ðàññ÷èòûâàë ïîëó÷èòü â Êîðîëåâñêîì îáùåñòâå, íî ñ óòðåííåé ïî÷òîé ïðèøåë îòêàç íà åãî ïåðâîå ïèñüìî — âåæëèâ è õîëîäåí, êàê âåòåð çà îêíîì.

Ïûëàþùèå â êàìèíå óãëè îòáðàñûâàëè íà ïîë ÿðêèå áëèêè. ×àñû ïðîáèëè ïîëäåíü.

Íàâåðíîå, Ìåíñîí çíàë, ÷òî âòîðîå åãî ïèñüìî ïðîñòî îñòàíåòñÿ áåç îòâåòà — ãîñïîäà èç Êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà (Êîðîëåâñêîå îáùåñòâî — Àêàäåìèÿ íàóê Âåëèêîáðèòàíèè) âñåãäà íåìû, êîãäà äåëî êàñàåòñÿ äåíåã, — íî âñå-òàêè äîïèñàë åãî äî êîíöà è çàïå÷àòàë â êîíâåðò.

Îí âñòàë èç-çà ñòîëà, ðàçìèíàÿñü, ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó. Ìåíñîí æäàë ñûíà, Ïàòðèêà Ê. Ìåíñîíà, ïðèåõàâøåãî â Ëîíäîí íà ðîæäåñòâåíñêèå êàíèêóëû. Ïàòðèê äîëæåí áûë ïðèéòè ñ ìèíóòû íà ìèíóòó.  ãîñïèòàëü îíè ïðèåõàëè âìåñòå. Î÷åâèäíî, ìàëü÷èê çàäåðæàëñÿ â áèáëèîòåêå, ïðîñìàòðèâàÿ íîâûå æóðíàëû.

Ñûíó, ñòóäåíòó-ìåäèêó, Ìåíñîí õîòåë ïîêàçàòü íåñêîëüêî ôîðì ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ, îáíàðóæåííûõ â êðîâè áîëüíûõ, ëå÷àùèõñÿ â ãîñïèòàëå. Ïàöèåíòû äîêòîðà Ìåíñîíà çàðàçèëèñü ìàëÿðèåé íå â Ëîíäîíå, à çà òûñÿ÷è ìèëü îò íåãî: â Þæíîé Àìåðèêå, â Àôðèêå, â Êèòàå, â Èíäèè. Áðèòàíèÿ — âëàäû÷èöà ìîðåé, è íåò â ìèðå ïîðòîâ, êóäà áû íå çàõîäèëè åå ñóäà.

Ìàëÿðèÿ — áîëåçíü ìîðÿêîâ, ñîâåðøàþùèõ òðîïè÷åñêèå ðåéñû. Æèòåëè îñòðîâîâ ïî÷òè íå áîëåþò åþ. Êàê ïðîèñõîäèò çàðàæåíèå? Êàê ìàëÿðèéíûé ïëàçìîäèé ïðîíèêàåò â êðîâü ÷åëîâåêà?

Îäåññêèé ïñèõèàòð Ðîçåíáëþì ñâîèìè ýêñïåðèìåíòàìè äîêàçàë, ÷òî çàðàçíîé ÿâëÿåòñÿ êðîâü ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî. Äðóãîé ðóññêèé, äîêòîð Ñàõàðîâ, â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé íàáëþäàë ðàçâèòèå ïëàçìîäèåâ â òåëå ïèÿâêè, íàñîñàâøåéñÿ êðîâè ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî, è, ñëåäîâàòåëüíî, âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè ìîæåò æèòü íå òîëüêî â êðîâè ÷åëîâåêà.

Ñàì ìàëÿðèéíûé áîëüíîé äëÿ îêðóæàþùèõ íå îïàñåí. Ñîòðóäíèêè Ìîðñêîãî ãîñïèòàëÿ åæåäíåâíî êîíòàêòèðóþò ñ äåñÿòêàìè òàêèõ áîëüíûõ è — íå çàðàæàþòñÿ.

Îí âåðíóëñÿ ê ñòîëó, íàäïèñàë êîíâåðò, äîñòàë èç ÿùèêà êîðîáî÷êó ñ ìàçêàìè êðîâè, íàñòðîèë ìèêðîñêîï.

Ñòåêëà, ñîòðÿñàåìûå ïîðûâàìè âåòðà, òðåâîæíî ïîçâàíèâàëè. Íåïîãîäà çà îêíîì ðàçãóëèâàëàñü. Â ñíåæíîé êóòåðüìå óòîíóëà Òåìçà. À â êàáèíåòå áûëî òåïëî è óþòíî.

Âñþ æèçíü Ìåíñîí çàíèìàëñÿ áîëåçíÿìè òðîïè÷åñêèõ ñòðàí è õîòåë, ÷òîáû ñûí ïðîäîëæèë åãî äåëî. Ãëàâíîé áîëåçíüþ òðîïèêîâ îñòàâàëàñü ìàëÿðèÿ, òàéíà êîòîðîé åùå íå äî êîíöà îòêðûëàñü ÷åëîâåêó.

Îí ïîäáðîñèë â êàìèí óãîëü, çàêóðèë òðóáêó. Ïàòðèê çàïàçäûâàë.

Ñòàðèííûå ÷àñû íà êàìèíå ïîêàçûâàëè íà÷àëî âòîðîãî, êîãäà ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü. Ýòî áûë Ïàòðèê.

— Ïðîñòèòå, îòåö, ÿ çàäåðæàëñÿ â áèîõèìè÷åñêîé ëàáîðàòîðèè äîêòîðà ×àìáåðà.

Îí èçâèíÿþùå óëûáíóëñÿ è, øàãíóâ ê êàìèíó, ïðîòÿíóë ðóêè ê îãíþ.

— Ñåìåéñòâî ×àìáåðîâ æäåò íàñ çàâòðà ê îáåäó. Ìåíñîí êèâíóë. Ëèöî åãî áûëî õìóðûì.

— Ó âàñ íåïðèÿòíîñòè, îòåö?

Ìåíñîí âûíóë èçî ðòà òðóáêó, çàæàë åå â êóëàê.

— Ìîÿ ïîåçäêà íå ñîñòîèòñÿ, ñûí ìîé.  Êîðîëåâñêîì îáùåñòâå íå íàøëîñü äëÿ ìåíÿ òðåõñîò ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ, è, ñëåäîâàòåëüíî, ïîñëåäíþþ òî÷êó â ìîèõ ìíîãîëåòíèõ ïîèñêàõ ñóæäåíî ïîñòàâèòü íå ìíå. Îòâåò ïðèøåë ñ óòðåííåé ïî÷òîé. Òàêèå äåëà, ñûí ìîé.— Ìåíñîí ðàçâåë ðóêàìè, óñìåõíóëñÿ. — Îáèäíî...

Ãëÿäÿ â îãîíü, Ïàòðèê ïðîìîë÷àë.

— Ïðàâäà, íà äíÿõ â Èíäèþ îòïðàâëÿåòñÿ äîêòîð Ðîññ. Îí ïîñòóïèë â êîëîíèàëüíûå âîéñêà, — ïðîäîëæàë Ìåíñîí, ìåäëåííî ðàñõàæèâàÿ ïî êàáèíåòó. — Êàæåòñÿ, Ðîññó îáåùàíî ìåñòî ìëàäøåãî ïîëêîâîãî âðà÷à. Òû âåäü çíàåøü, Ïàòðèê, îí ìîé áëèçêèé äðóã è ëó÷øèé èç ó÷åíèêîâ.

— Ñêàæèòå, îòåö, âû íèñêîëüêî íå ñîìíåâàåòåñü â ïðàâèëüíîñòè âàøåé ãèïîòåçû?

— À ðàçâå òû â íåé ñîìíåâàåøüñÿ? Âåäü âñå òàê ïðîñòî, ñûíîê! — Ìåíñîí îæèâèëñÿ. — Âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè æèâåò â êðîâè ÷åëîâåêà — çàðàçíà èìåííî îíà. Íàäåþñü, òåáå õîðîøî èçâåñòíû îïûòû äîêòîðà Ðîçåíáëþìà?

— Êîíå÷íî, îòåö! È Äîõìàíà, è Ãåðãàðäà...

— Êàê ïîïàäàåò ìàëÿðèéíûé ïëàçìîäèé èç êðîâè áîëüíîãî ÷åëîâåêà â êðîâü çäîðîâîãî?

Ïàòðèê ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ.

— Ïîêà ýòî íèêîìó íå èçâåñòíî, îòåö.

— Âåðíî, ñûí... Ó ìàëÿðèéíîãî ïëàçìîäèÿ äîëæåí áûòü ïðîìåæóòî÷íûé õîçÿèí, è ñêîðåå âñåãî ýòî êðîâîñîñóùåå íàñåêîìîå, íå òàê ëè?

— Ëîãè÷íî.

— ß äóìàþ — ýòî êîìàð.

— Íî ïî÷åìó êîìàð, îòåö? Ïî÷åìó, íàïðèìåð, íå áëîõà, íå êëîï? Äà ìàëî ëè ñóùåñòâóåò â ïðèðîäå êðîâîñîñóùèõ íàñåêîìûõ?

Ìåíñîí âûêîëîòèë î êàìèííóþ ðåøåòêó òðóáêó, íà ìèíóòó çàäóìàëñÿ.

— Äàâíûì-äàâíî, Ïàòðèê, ïîäìå÷åíî, ÷òî ìàëÿðèÿ ãíåçäèòñÿ â çàáîëî÷åííûõ ìåñòíîñòÿõ. À ãäå áîëîòà, òàì è êîìàðû. Ïî ìîåé ãèïîòåçå, ñõåìà çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé âûãëÿäèò ñëåäóþùèì îáðàçîì: áîëüíîé ÷åëîâåê — êîìàð — çäîðîâûé ÷åëîâåê.

Ïàòðèê îòîøåë îò êàìèíà, óñòðîèëñÿ çà ìèêðîñêîïîì.

— Ïðîñòèòå, îòåö, íî ÿ íå ñëèøêîì âåðþ â íàó÷íûå èñòèíû, ëåæàùèå íà ïîâåðõíîñòè, — ïðîãîâîðèë îí, íå îáîðà÷èâàÿñü. — Åñëè âñå òàê ïðîñòî, êàê âû ïðåäïîëàãàåòå, òî ïî÷åìó æå ìûñëü î êîìàðàõ êàê ïåðåíîñ÷èêàõ ìàëÿðèè íèêîìó èç âðà÷åé íå ïðèøëà ðàíüøå?

Ìåíñîí óëûáíóëñÿ, îïóñòèë ëàäîíü íà ïëå÷î Ïàòðèêà.

— Îøèáàåøüñÿ, ñûí. Ïåðâàÿ ðàáîòà î êîìàðàõ êàê ïåðåíîñ÷èêàõ ìàëÿðèè ïîÿâèëàñü â ïå÷àòè åùå â òûñÿ÷à âîñåìüñîò ñîðîê âîñüìîì ãîäó. Íàïèñàë åå èòàëüÿíåö Äæîçèÿ Íîò, áîëüøîé çíàòîê ìàëÿðèè, à ñïóñòÿ øåñòü ëåò ôðàíöóçñêèé âðà÷ Áîïåðòþí âûñêàçàë ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî êîìàðû ïðè óêóñå âïðûñêèâàþò â êðîâü ÷åëîâåêà ÿäîâèòóþ æèäêîñòü, âûçûâàþùóþ ðàçâèòèå áîëåçíè. Òåïåðü, ïîñëå îòêðûòèÿ Ëàâåðàíà, ìû çíàåì, ÷òî â êðîâü ÷åëîâåêà ïîïàäàåò íå ýôåìåðíàÿ ÿäîâèòàÿ æèäêîñòü, à ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè.

Âåòåð çà îêíîì ñòèõàë. Â íåáå, íàâèñàþùåì íàä Òåìçîé, íîðîâèëî ïðîêëþíóòüñÿ çèìíåå ñîëíöå.

— Åñëè áû áûëè äåíüãè, — âçäîõíóë Ìåíñîí.— Åñëè áû áûëè äåíüãè... Í-äà... Ìíå áû ïîíàäîáèëîñü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè, ÷òîáû â ýêñïåðèìåíòå äîêàçàòü ñâîþ ïðàâîòó.

Ïàòðèê îòîðâàëñÿ îò ìèêðîñêîïà, ïîâåðíóëñÿ ê îòöó.

— Ìîæíî çàëîæèòü íàø äîì è ïîëó÷èòü ïî çàêëàäíîé äåíüãè.

— Íåò, ñûíîê, — òèõî îòâåòèë Ìåíñîí. — Åñëè ìû íå âåðíåì âîâðåìÿ äåíüãè, äîì ïîéäåò ñ ìîëîòêà. Â ýòîì äîìå ðîäèëñÿ ÿ, è òû ðîäèëñÿ â ýòîì äîìå, Ïàòðèê. Íåò, ñûíîê.

— Íî âåäü âàì, îòåö, íåîáõîäèìû äåíüãè...

— Íåîáõîäèìû, — ýõîì îòîçâàëñÿ Ìåíñîí, ãëÿäÿ â îêíî íà êîñûå ïîëîñû ñíåãà, çàøòðèõîâûâàþùèå ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã. — Íåîáõîäèìû, — ïîâòîðèë îí è óñìåõíóëñÿ: — Íî èõ íåò è íå áóäåò. Íî åñòü äðóãîå: äîêòîð Ðîññ, óåçæàþùèé íà äíÿõ â Èíäèþ, ê ìåñòó ñâîåé âîèíñêîé ñëóæáû.

Ïàòðèê ñäâèíóë â ñòîðîíó ìèêðîñêîï, ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà.

— Íå ïîíèìàþ âàñ, îòåö. Ïðè ÷åì òóò äîêòîð Ðîññ?

—  Èíäèè Ðîññ ñäåëàåò òî, ÷òî äîëæåí áûë ñäåëàòü ÿ, áóäü ó ìåíÿ òðèñòà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. ß âåðþ â íåãî, êàê â ñàìîãî ñåáÿ. Ðîññ ìîëîä, ýíåðãè÷åí è îäåðæèì ìîåé ãèïîòåçîé, ß íå ñîìíåâàþñü â åãî óñïåõå.

— Îòåö, — ãîëîñ Ïàòðèêà äðîãíóë, — íî åñëè Ðîññó â Èíäèè ïîâåçåò, òî âû — äîêòîð Ìåíñîí — îñòàíåòåñü â òåíè.

Ëèöî Ìåíñîíà ñäåëàëîñü ñòðîãèì.

— ß îñòàíóñü â òåíè, íî êàêîå, Ïàòðèê, ýòî èìååò çíà÷åíèå? Âîñòîðæåñòâóåò èñòèíà, è ýòî ãëàâíîå.  ìåäèöèíå íå ìîæåò áûòü ìåñòà òùåñëàâèþ, è òû ïîñòîÿííî äîëæåí ïîìíèòü îá ýòîì, êîëè âñòóïèë íà åå ïóòü.

— È âñå-òàêè — ñîãëàñèòåñü, îòåö, — îáèäíî.

Ìåíñîí ïðîìîë÷àë, ðàçìåøèâàÿ êî÷åðãîé äîãîðàþùèå â êàìèíå óãëè. Îí äóìàë î ìîëîäîì äîêòîðå Ðîññå, íà äíÿõ îòïëûâàþùåì â äàëåêóþ Èíäèþ, è ìûñëè ýòè áûëè ïðèÿòíû åìó.

Ìëàäøèé ïîëêîâîé âðà÷ Ðîíàëüä Ðîññ.

Îòäàëåííûé ôîðò Ñåêóíäàðàáàä, êóäà Ðîññ ïîëó÷èë íàçíà÷åíèå, íå ïîëüçîâàëñÿ äîáðîé ñëàâîé â àðìåéñêèõ êðóãàõ. Òûñÿ÷è áðèòàíñêèõ ñîëäàò íàøëè çäåñü ñâîþ ìîãèëó, ñðàæåííûå íå ïóëÿìè, à áîëåçíÿìè.  ôîðòó ñëó÷àëèñü è õîëåðà, è ïðîêàçà, è ÷óìà, è ñ äåñÿòîê äðóãèõ îïàñíûõ áîëåçíåé, íå ïîääàþùèõñÿ íè ïðîôèëàêòèêå; íè ëå÷åíèþ.

Ìàëÿðèåé â Ñåêóíäàðàáàäå áîëåë êàæäûé âòîðîé. Êàæäûé äâàäöàòûé ïîãèáàë îò íåå.

È âñå-òàêè Ðîññ áûë äîâîëåí ñâîèì íàçíà÷åíèåì. Ëó÷øåãî ìåñòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ýêñïåðèìåíòîâ, ïîæàëóé, íåâîçìîæíî áûëî ñûñêàòü âî âñåé Èíäèè. Î òîì, ÷òî îí ñàì ìîæåò çàðàçèòüñÿ è çàáîëåòü è äàæå óìåðåòü, Ðîññ íå äóìàë. Îí íàõîäèëñÿ åùå â òîì âîçðàñòå, êîãäà ìûñëè î ñîáñòâåííîé ñìåðòè êàæóòñÿ ÷åëîâåêó íåëåïûìè.

 Èíäèþ åãî ïðèâåëà îäåðæèìîñòü ãèïîòåçîé äîêòîðà Ìåíñîíà è íè÷òî áîëåå. Èìåííî îí äîëæåí áûë äîêàçàòü åå äåéñòâåííîñòü â ýêñïåðèìåíòàõ, òùàòåëüíî ðàçðàáîòàííûõ â Ëîíäîíå ñîâìåñòíî ñ ñàìèì àâòîðîì ãèïîòåçû. Ñàìè ïî ñåáå ýêñïåðèìåíòû áûëè ïðîñòû, íî òðåáîâàëè êðîïîòëèâîé ïîäãîòîâêè, òùàòåëüíîñòè è âðåìåíè, êîòîðîãî, êàê âñåãäà, íå õâàòàëî.

 îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà îôèöåðîâ, íàïðàâëÿþùèõñÿ â Èíäèþ, Ðîññ íå ïîìûøëÿë íè î äåíüãàõ, íè î ñëàâå, íè î âîèíñêîé êàðüåðå. Âñå ýòî êàçàëîñü åìó ìåëêîé ñóåòîé, íåäîñòîéíîé âðà÷à.

 íàóêå î ìàëÿðèè, êîòîðîé Ðîññ ðåøèë ïîñâÿòèòü ñåáÿ, íåäîñòàâàëî îäíîãî âàæíîãî çâåíà: åùå íèêòî â ìèðå íå çíàë, êàê ÷åëîâåê çàðàæàåòñÿ ìàëÿðèåé, êàêèìè ïóòÿìè â åãî êðîâü ïîïàäàþò ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè, îòêðûòûå íåñêîëüêî ëåò íàçàä Ëàâåðàíîì. Íàèáîëåå âåðîÿòíûìè êàçàëèñü ïðåäïîëîæåíèÿ äîêòîðà Ìåíñîíà — äðóãà è ó÷èòåëÿ Ðîññà. Ìåíñîí ñ÷èòàë, ÷òî ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè ïåðåíîñÿòñÿ êîìàðàìè îò áîëüíûõ ëþäåé çäîðîâûì. Ïðàâäà, äàëåêî íå âñå âðà÷è ðàçäåëÿëè òàêóþ òî÷êó çðåíèÿ. Òðåáîâàëèñü íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà, ïîäòâåðæäàþùèå òåîðèþ Ìåíñîíà, è Ðîññ áðàëñÿ èõ ïðåäîñòàâèòü. Îí íå çíàë, ñêîëüêî äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ âðåìåíè: ìåñÿöû, èëè ãîäû, èëè âñÿ åãî æèçíü, — íî íå ñîìíåâàëñÿ â êîíå÷íîì óñïåõå.

Ïåðâûé ýêñïåðèìåíò áûë ïðîâåäåí â ñàìîì êîíöå ôåâðàëÿ 1895 ãîäà.

Äîêòîð Àïïèà áûë ïðàêòè÷åñêèì âðà÷îì, ïåðåáðàâøèìñÿ â ôîðò èç ìåñòå÷êà Áàíãëîãîðà, è äî âñòðå÷è ñ Ðîññîì âðÿä ëè çàäóìûâàëñÿ î ïðè÷àñòíîñòè êîìàðîâ ê ìàëÿðèè.

— Åñëè êîìàðû è â ñàìîì äåëå ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè ìàëÿðèè,—ñêàçàë îí, âíèìàòåëüíî âûñëóøàâ Ðîññà, — òî ìû ñ âàìè, êîëëåãà, çàâòðà æå äîêàæåì ýòî, è áåç òðóäà.

— Èëè æå äîêàæåì äèàìåòðàëüíî ïðîòèâîïîëîæíîå, — ìàøèíàëüíî îòîçâàëñÿ Ðîññ è ïðèêðóòèë ôèòèëü ôîíàðÿ, ñòîÿùåãî íà ïîäîêîííèêå. — À ïî÷åìó çàâòðà? — óäèâèëñÿ îí, ïîäíèìàÿ ãëàçà íà Àïïèà, óñòðîèâøåãîñÿ â ïëåòåíîì êðåñëå.

Çà îêíîì, çàòÿíóòûì ìîñêèòíîé ñåòêîé, çâåíåëè êîìàðû. Äóõîòà òðîïè÷åñêîé íî÷è, çàïîëíÿþùàÿ êîìíàòó, êàçàëàñü æèâîé, è åå õîòåëîñü èñêðîìñàòü ñàáëåé â êóñêè, êàê çìåþ, âïîëçøóþ â ÷åëîâå÷åñêîå æèëèùå.

— Ïî÷åìó çàâòðà? — íàñòîðîæåííî ïåðåñïðîñèë Ðîññ.

Îáìàõèâàÿ ïîòíîå ëèöî ãàçåòîé, ñëîæåííîé âååðîì, Àïïèà óëûáíóëñÿ.

— Ó íàñ âñå äëÿ ýòîãî åñòü, Êîìàðîâ â Ñåêóíäàðàáàäå — òó÷è, òðè ÷åòâåðòè êîåê â ïîëêîâîì ëàçàðåòå çàíÿòû ìàëÿðèéíûìè áîëüíûìè, à ïîäîïûòíûì êðîëèêîì ñòàíåò âàø ïîêîðíûé ñëóãà.

Îí ñëåãêà ïðèâñòàë â êðåñëå, ñêëîíèë ê ãðóäè ãîëîâó.

— È íè ñëîâà âîçðàæåíèÿ! — Àïïèà âûáðîñèë âïåðåä ðóêó, êàê áû çàùèùàÿñü îò Ðîññà, ðàñïîëîæèâøåãîñÿ íàïðîòèâ.

— Îïûò ðèñêîâàí. Âû è â ñàìîì äåëå ìîæåòå çàðàçèòüñÿ ìàëÿðèåé.

— È òåì ñàìûì äîêàçàòü ïðàâèëüíîñòü ãèïîòåçû Ìåíñîíà! — âåñåëî îòïàðèðîâàë Àïïèà, ðûâêîì ïîäíèìàÿñü ñ êðåñëà è îòáðàñûâàÿ íà ñòîë ãàçåòó. — Ëå÷åíèå ìàëÿðèè, íà÷àòîå â ðàííèé ïåðèîä áîëüøèìè äîçàìè õèíèíà, ïî÷òè âñåãäà ýôôåêòèâíî. Ïðàêòè÷åñêè îíî ãàðàíòèðóåò âûçäîðîâëåíèå â äåâÿíîñòà ïÿòè ñëó÷àÿõ èç ñòà. Ïîâåðüòå ìíå, Ðîññ. Çà ãîäû, ïðîâåäåííûå â Èíäèè, ÷åðåç ìîè ðóêè ïðîøëè òûñÿ÷è ìàëÿðèéíûõ áîëüíûõ. Íî äàæå â ñëó÷àå ëåòàëüíîãî èñõîäà èãðà, ïî-ìîåìó, ñòîèò ñâå÷.

— Ìîæåò, ïîïûòàåìñÿ íàéòè äîáðîâîëüöåâ? Àïïèà îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.

—  ýòîì íåò íåîáõîäèìîñòè, ìèñòåð Ðîññ. Ìû ñ âàìè íå ñòðîåâûå îôèöåðû, à âðà÷è è íå èìååì íèêàêîãî ïðàâà ðèñêîâàòü ÷óæîé æèçíüþ. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà æèçíü îäíà, è îá ýòîì íèêîãäà íå ñëåäóåò çàáûâàòü.

— Ó âàñ îíà òîæå îäíà.

— È êàê âðà÷ ÿ âïðàâå ðàñïîðÿäèòüñÿ åþ ñ íàèáîëüøåé ïîëüçîé äëÿ ìåäèöèíû.

Íà äðóãîå óòðî â îäíîé èç ïàëàò ïîëêîâîãî ëàçàðåòà, ðàçäåâøèñü ïî ïîÿñ, Àïïèà äàë èñêóñàòü ñåáÿ êîìàðàì, òîëüêî ÷òî íàñîñàâøèìñÿ êðîâè ìàëÿðèéíîãî áîëüíîãî. Ê âå÷åðó òîãî æå äíÿ îá îïûòå â ëàçàðåòå ñòàëî èçâåñòíî ñòàðøåìó ïîëêîâîìó âðà÷ó ìàéîðó Äæîíñó.

— Åùå îäèí òàêîé ýêñïåðèìåíò, — õîëîäíî çàìåòèë îí Ðîññó, — è ÿ îòäàì âàñ ïîä ñóä. Íà âàøèõ ïëå÷àõ ïîãîíû áðèòàíñêîãî îôèöåðà, è ïîñåìó î âñÿêèõ ñîìíèòåëüíûõ ýêñïåðèìåíòàõ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Âàø äîëã — êàê ìîæíî ëó÷øå âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ìëàäøåãî ïîëêîâîãî âðà÷à, è òîëüêî.

— Íî ÿ åõàë â Èíäèþ... — ðàñòåðÿííî íà÷àë Ðîññ. Ìàéîð Äæîíñ æåñòêî îáîðâàë åãî:

— ×òîáû ñ ÷åñòüþ è äîñòîèíñòâîì íåñòè âîèíñêóþ ñëóæáó âî ñëàâó áðèòàíñêîé êîðîíû. À åñëè âû âñå æå íàìåðåíû ïðîäîëæàòü ñâîè íàó÷íûå èçûñêàíèÿ, ïîäàâàéòå ðàïîðò îá îòñòàâêå. Åãî áûñòðóþ ñàòèñôàêöèþ ÿ îáåùàþ âàì.

Ïðîøåë ìåñÿö. Àïïèà áûë çäîðîâ, êàê ïðåæäå.

«Íåóæåëè ïðîâàë?» — ïîäóìàë Ðîññ, ðàçãëÿäûâàÿ ïîä ìèêðîñêîïîì æåëóäêè êîìàðîâ â ïîèñêàõ ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ, Êîìàðîâ îí ïðåïàðèðîâàë ñòàëüíûì ïèñ÷èì ïåðîì, îòòî÷åííûì íà áðóñêå äëÿ ïðàâêè áðèòâû, êàê ó÷èë åãî Ìåíñîí. Îí ðàáîòàë â ñâîåé êîìíàòóøêå ïðè ëàçàðåòå, íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîâåðíóâ â äâåðè êëþ÷, ÷òîáû íèêòî èç íà÷àëüñòâà íå çàñòàë åãî âðàñïëîõ. Àïïèà äàâàë î ñåáå çíàòü óñëîâíûì ïîñòóêèâàíèåì.

Êàæåòñÿ, ìàéîð Äæîíñ áûë äîâîëåí Ðîññîì. Âñÿ ìåäèöèíñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ, íàõîäÿùàÿñÿ â çàâåäîâàíèè ìëàäøåãî ïîëêîâîãî âðà÷à, áûëà ïðèâåäåíà â îáðàçöîâûé ïîðÿäîê.

Ïî÷òè ñ êàæäîé ïî÷òîé ïðèõîäèëè ïèñüìà îò Ìåíñîíà. «Íå ñäàâàéòåñü, — ïèñàë Ìåíñîí, — è äà ïîìîæåò âàì áîã è âàøà ñ÷àñòëèâàÿ çâåçäà! Ìàëÿðèÿ ïåðåíîñèòñÿ êîìàðàìè...».

Óâåðåííîñòü ó÷èòåëÿ ïåðåäàâàëàñü è Ðîññó, è, íåñìîòðÿ íà âñå íåóäà÷è è òÿãîòû àðìåéñêîé ñëóæáû â ôîðòó, â äóøå åãî íå ðîäèëîñü íè îò÷àÿíèÿ, íè ðàñòåðÿííîñòè, è îí ïðîäîëæàë ñâîè ïîèñêè, î êîòîðûõ â Ñåêóíäàðàáàäå çíàë, ïîæàëóé, îäèí Àïïèà.

Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, è Àïïèà, òàê è íå çàðàçèâøèéñÿ ìàëÿðèåé, âåðíóëñÿ â Áàíãëîãîðó.

— Äîðîãîé Ðîññ, — ñêàçàë îí, ïðîùàÿñü, — ÿ âñåãî ëèøü ïðàêòè÷åñêèé âðà÷ è, óâû, íå çíàþ, êàê ïîìî÷ü âàì, íî íå ñîìíåâàþñü, ÷òî âû íà âåðíîì ïóòè. Ïðîìåæóòî÷íûì õîçÿèíîì ìàëÿðèè ìîæåò áûòü òîëüêî êîìàð.

Ðîññ óñìåõíóëñÿ, ïîæèìàÿ ðóêó Àïïèà.

— Íî êîìàðó íå óäàëîñü çàðàçèòü âàñ ìàëÿðèåé.

—  ïðèðîäå íàñ÷èòûâàåòñÿ îêîëî ïîëóòîðà òûñÿ÷ ðàçíîâèäíîñòåé ýòèõ íàñåêîìûõ, è íå âñå èç íèõ, î÷åâèäíî, ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè ìàëÿðèéíîãî ïëàçìîäèÿ, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå, ÿ óâåðåí, íàø ýêñïåðèìåíò óäàëñÿ áû.

— Ìíå ïðèäåòñÿ ó âñåâûøíåãî ïîïðîñèòü âòîðóþ æèçíü, èáî îäíîé, ÿ äóìàþ, íå õâàòèò, ÷òîáû ïðîýêñïåðèìåíòèðîâàòü ñî âñåìè âèäàìè êîìàðîâ, — ïîøóòèë Ðîññ.

—  Ñåêóíäàðàáàäå, ïî ìîèì íàáëþäåíèÿì, íå òàê óæ ìíîãî êîìàðèíûõ ðàçíîâèäíîñòåé, — ñåðüåçíî îòâåòèë Àïïèà. — Ïîæàëóé, íå áîëåå äþæèíû, è, ñëåäîâàòåëüíî, êðóã âàøèõ ïîèñêîâ íå áåçãðàíè÷åí.

Ïîñëå îòúåçäà Àïïèà Ðîññ âûïèñàë èç Áîìáåÿ îïðåäåëèòåëü êîìàðîâ.

Ïðîãóëèâàÿñü â îêðåñòíîñòÿõ ôîðòà, îí ëîâèë ìàðëåâûì ñà÷êîì êîìàðîâ è ïðèíîñèë èõ äîìîé â ñòåêëÿííîé áàíêå. ×àùå âñåãî ïîïàäàëèñü êîìàðû âèäà êóêëåêñ, ðåæå â åãî äîáû÷å îêàçûâàëèñü êîìàðû ñ òåìíûìè ïÿòíûøêàìè íà êðûëüÿõ — àíàôåëåñ.

 æåëóäêàõ êîìàðîâ Ðîññ èñêàë ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ. Õîä åãî ðàññóæäåíèé áûë ëîãè÷åí: êîìàðû ïèòàþòñÿ ñîêîì ðàñòåíèé è êðîâüþ è, çíà÷èò, âìåñòå ñ êðîâüþ â èõ æåëóäêè äîëæíû ïîïàäàòü è ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè, òàê êàê æàëÿò îíè íå òîëüêî çäîðîâûõ ëþäåé, íî è áîëüíûõ, â êðîâè êîòîðûõ æèâóò âîçáóäèòåëè ìàëÿðèè.

Îäíîîáðàçèå æèçíè â ôîðòó íå òÿãîòèëî Ðîññà. Åãî äåíü áûë çàïîëíåí äî ïðåäåëà. Çà ìèêðîñêîï îí ñàäèëñÿ ñ âîñõîäîì ñîëíöà, êîãäà äðóãèå îôèöåðû ïîëêà åùå íåæèëèñü â ïîñòåëÿõ. Ðîâíî â ÷åòâåðòü îäèííàäöàòîãî îí îòïðàâëÿëñÿ â ñâîþ êîíòîðêó ïðè ëàçàðåòå è ïðèíèìàëñÿ çà ñîñòàâëåíèå ìíîãî÷èñëåííûõ ìåäèöèíñêèõ äîêóìåíòîâ. Äâà ÷àñà â äåíü îí ïîñâÿùàë áîëüíûì, êàê ïàëàòíûé âðà÷. Ïî äîãîâîðåííîñòè ñ ìàéîðîì Äæîíñîì Ðîññ êóðèðîâàë òîëüêî ìàëÿðèéíûõ áîëüíûõ.

— ß âàìè äîâîëåí, ëåéòåíàíò Ðîññ, — ñêàçàë êàê-òî ñòàðøèé ïîëêîâîé âðà÷, — è òåïåðü íå âîçðàæàþ ïðîòèâ âàøèõ íàó÷íûõ çàíÿòèé â ñâîáîäíîå îò ñëóæáû âðåìÿ. Ñòàâüòå, ïîæàëóéñòà, âàøè ýêñïåðèìåíòû, íî òîëüêî íå íà ëþäÿõ, åñòåñòâåííî.

— Áëàãîäàðþ âàñ, ñýð.

— Ýòî ëó÷øå, — íàçèäàòåëüíî ïðîäîëæàë ìàéîð Äæîíñ, — ÷åì óáèâàòü âðåìÿ çà êàðòàìè è âèíîì.

— Òàê òî÷íî, ñýð!

— Ïðàâäà, áóäü ÿ íà âàøåì ìåñòå, ÿ áû, åñòåñòâåííî, ïðåäïî÷åë îõîòó. Îõîòà — äæåíòëüìåíñêîå çàíÿòèå.

— ß îõî÷óñü, ñýð... íà êîìàðîâ.

Ìàéîð Äæîíñ ÿçâèòåëüíî óõìûëüíóëñÿ â óñû, íî ïðîìîë÷àë.

— Îõîòà íà êîìàðîâ, ñýð, äîñòàâëÿåò ìíå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå.

Ñ îäíîé èç ïî÷ò, ïðèøåäøèõ â ôîðò íàêàíóíå Íîâîãî, 1896 ãîäà, Ðîññ ïîëó÷èë îò Ìåíñîíà áàíäåðîëü.  áàíäåðîëè âìåñòå ñ ïèñüìîì îêàçàëàñü íåáîëüøàÿ êíèãà ðóññêîãî ïðîôåññîðà Äàíèëåâñêîãî, èçäàííàÿ íà ôðàíöóçñêîì ÿçûêå. Äàíèëåâñêèé ïèñàë î ìàëÿðèè, êîòîðîé áîëåþò ïòèöû. Êëèíèëåñêè îíà ïðîòåêàëà ó íèõ òî÷íî òàê æå, êàê è ó ëþäåé, à ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè, îáíàðóæåííûå Äàíèëåâñêèì â êðîâè áîëüíûõ ïòèö, íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò ïëàçìîäèåâ, âûçûâàþùèõ ìàëÿðèþ ó ÷åëîâåêà.

Ðîññ çàäóìàëñÿ.

«Êîìàðû, íåñóùèå â ñåáå âîçáóäèòåëåé ìàëÿðèè, — ðàññóæäàë îí, — êóñàþò íå òîëüêî ëþäåé, íî è æèâîòíûõ, â ÷àñòíîñòè ïòèö, è ïåðåäàþò èì áîëåçíü. Ìàéîð Äæîíñ çàïðåòèë îïûòû íà ëþäÿõ...».

Íåîáõîäèìî áûëî ñðî÷íî ðàçäîáûòü áîëüíûõ ìàëÿðèåé ïòèö, íî êàê ýòî ñäåëàòü?

Ïðîùå âñåãî ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ãîëóáÿõ. Ãîëóáü— ïòèöà ïî÷òè äîìàøíÿÿ.

 Ñåêóíäàðàáàäå áûëî íåìàëî ãîëóáÿòíèêîâ. Äåðæàë ãîëóáåé è Àìèð — ïÿòíàäöàòèëåòíèé áîé Ðîññà.

— Ñêàæè ìíå, Àìèð, — ñïðîñèë ó íåãî îäíàæäû Ðîññ, — áîëåþò ëè òâîè ãîëóáè?

— Èíîãäà áîëåþò, ñýð.

— ß áóäó ïîêóïàòü ó òåáÿ áîëüíûõ ãîëóáåé è õîðîøî ïëàòèòü çà íèõ.

Ìàëü÷èøêà çàñìåÿëñÿ:

— Çà÷åì îíè âàì, ñýð? ß ìîãó âàì ïðîäàòü è çäîðîâûõ. È ñîâñåì íåäîðîãî.

Ðîññ óëûáíóëñÿ, ïîòðåïàë ëàäîíüþ ìàëü÷èøêó ïî ïëå÷ó.

— Ìíå íóæíû áîëüíûå, Àìèð.

Íà äðóãîå æå óòðî áîé ïðèíåñ Ðîññó áîëüíîãî ãîëóáÿ. Ïòèöà áûëà âÿëîé è îòêàçûâàëàñü îò ïèùè. Ãëàçà åå ïîäåðãèâàëà ìóòíàÿ ïëåíêà. Ãîëóáü ëåæàë íà êðûëå, íå â ñèëàõ ïîäíÿòüñÿ íà ëàïû. Îí óìåð ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ.  åãî êðîâè íå îêàçàëîñü íè ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ, íè ãëûáîê òåìíî-áóðîãî ïèãìåíòà. Ïðè÷èíà ñìåðòè áûëà íåÿñíà Ðîññó, íî ïîãèá ãîëóáü íå îò ìàëÿðèè.

Âåñòü î òîì, ÷òî ìëàäøèé ïîëêîâîé âðà÷ ñêóïàåò áîëüíûõ ãîëóáåé, áûñòðî ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî Ñåêóíäàðàáàäó. Êîå-êòî èç îôèöåðîâ ãàðíèçîíà ðåøèë, ÷òî Ðîññ òðîíóëñÿ óìîì. Òàêîå ïîä÷àñ ñëó÷àëîñü â ôîðòó è íèêîãî îñîáåííî íå óäèâëÿëî.

Ìàéîð Äæîíñ, êàê-òî çàäåðæàâøèñü â êîíòîðêå Ðîññà, îñòîðîæíî îñâåäîìèëñÿ:

— Ìîæåò, âàì íóæåí îòïóñê? Ìåñÿö-äðóãîé â Àíãëèè — è îò âàøåãî íåäîìîãàíèÿ íå îñòàíåòñÿ è ñëåäà. Ïîâåðüòå ñòàðîìó âðà÷ó, ÷åòâåðòü âåêà ïðàêòèêóþùåìó â Èíäèè, — äîáàâèë îí äîâåðèòåëüíî. — Ìîãó íàïèñàòü çàïèñêó è ê äîêòîðó Âèëëàíäó, ïñèõîíåâðîëîãó. Ìû ñ íèì êîãäà-òî ñëóæèëè â Á¸íãàëèè. Îí óæå òîãäà òâîðèë ÷óäåñà, à áûë òàêèì æå ìîëîäûì, êàê âû.

Ðîññ óëûáíóëñÿ.

— Ñïàñèáî, ñýð, íî íè â îòïóñêå, íè òåì áîëåå â êîíñóëüòàöèè âðà÷à íåò íèêàêîé íåîáõîäèìîñòè. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ âåëèêîëåïíî.

— Íî âàøè ÷óäà÷åñòâà ñ áîëüíûìè ãîëóáÿìè? Î íèõ ñóäà÷èò âåñü Ñåêóíäàðàáàä.

— Ñýð, íî ðàçâå íå âû ðàçðåøèëè ìíå íàó÷íûå èññëåäîâàíèÿ â ñâîáîäíîå îò ñëóæáû âðåìÿ?

— È ÷òî âû èùåòå â áîëüíûõ ãîëóáÿõ?

— Ìàëÿðèþ, ñýð.

Ìàéîð Äæîíñ íåäîâåð÷èâî êà÷íóë ãîëîâîé.

— Âû ïîëàãàåòå, ÷òî è ïòèöû ïîäâåðæåíû ìàëÿðèè?.. Íó è íó!..

— Òî, ÷òî ïòèöû, êàê è ëþäè, áîëåþò ìàëÿðèåé, óæå äîêàçàíî, ñýð, è íå ìíîé, à ðóññêèì ïðîôåññîðîì Äàíèëåâñêèì.

Ðîññ äîñòàë èç ÿùèêà ñòîëà êíèãó, ïðèñëàííóþ Ìåíñîíîì, ïðîòÿíóë åå Äæîíñó.

Äæîíñ íåáðåæíî ïåðåáðîñèë íåñêîëüêî ñòðàíèö è áóðêíóë, âîçâðàùàÿ êíèãó:

— Ëþáîïûòíî, à?

— È âåñüìà, ñýð.

— Íî ïðèñòàëî ëè âàì, Ðîññ, âîåííîìó âðà÷ó, âòîðãàòüñÿ â åïàðõèþ âåòåðèíàðîâ?

— Íå âèæó äðóãîãî ïóòè äëÿ ïîçíàíèÿ èñòèíû, ñýð. Åñëè ìíå óäàñòñÿ â ýêñïåðèìåíòàõ äîêàçàòü çàðàæåíèå ãîëóáåé êîìàðàìè, òî íà ñëåäóþùåì ýòàïå — ïóñêàé íå ìíîé, à êåì-òî äðóãèì — áóäåò âûÿñíåíà ñõåìà ïåðåäà÷è ìàëÿðèè ÷åëîâåêó.

Ðàçãëÿäûâàÿ ñâîå ìîðùèíèñòîå ëèöî â çåðêàëüöå, âèñÿùåì íà ñòåíå, ìàéîð Äæîíñ õìûêíóë:

— Êîìàðàìè?

— Äà, ñýð.

— À âàì óäàëîñü îáíàðóæèòü ÷åãî-íèáóäü íîâåíüêîå, èíòåðåñíîå? — ñïðîñèë îí, ïðèìèíàÿ ëàäîíüþ ñâîè íàôàáðåííûå óñû.

— Óâû, ñýð! Á ñâîèõ ïîèñêàõ ÿ íå ïðîäâèíóëñÿ âïåðåä íè íà äþéì.

Ìàéîð Äæîíñ ïîäàâèë çåâîê è, õîëîäíî êèâíóâ, âûøåë èç êîìíàòû.

Íàêîíåö-òî Ðîññó ïîâåçëî!  æåëóäêå êîìàðà àíàôåëåñ îí íàøåë öèñòû — ìåøî÷êè, çàïîëíåííûå ïëàçìîäèÿìè. Ïëàçìîäèè áûëè ïîäâèæíû è, ñëåäîâàòåëüíî, æèâû. Ïðè ïîïàäàíèè â êðîâü îíè ìîãëè âûçâàòü ðàçâèòèå ìàëÿðèè. Ãèïîòåçà äîêòîðà Ìåíñîíà, êàæåòñÿ, íà÷èíàëà îáðåòàòü ðåàëüíîñòü. Ïðàâäà, â òåëî êîìàðà ïëàçìîäèè ìîãëè ïðîíèêíóòü è ñëó÷àéíî — åäèíè÷íàÿ íàõîäêà âðÿä ëè äàåò îñíîâàíèå äëÿ ñåðüåçíûõ âûâîäîâ.

Âðåìåííî Ðîññ ïðåêðàòèë ñâîè âûëàçêè ñ ìàðëåâûì ñà÷êîì â îêðåñòíîñòè Ñåêóíäàðàáàäà. Êîìàðîâ àíàôåëåñ îí ëîâèë ïðÿìî â ëàçàðåòå, áåçîøèáî÷íî óçíàâàÿ èõ ïî òåìíûì ïÿòíûøêàì íà êðûëüÿõ è õàðàêòåðíîé ïîñàäêå.

Æåëóäêè êîìàðîâ çàïîëíÿëè öèñòû ñ ïëàçìîäèÿìè, íî îñîáåííî ìíîãî èõ îêàçàëîñü â ñëþííûõ æåëåçàõ. Ñëþííûå æåëåçû áûëè ïëîòíî íàáèòû èìè, êàê òðóáêà òàáàêîì.

 êðîâè áîëüíîãî ãîëóáÿ, ïðèíåñåííîãî â ëàçàðåò êåì-òî èç ìåñòíûõ æèòåëåé, Ðîññ óâèäåë ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ. Ïðè ìàêñèìàëüíîì óâåëè÷åíèè ìèêðîñêîïà âíåøíå îíè íè÷åì íå îòëè÷àëèñü îò ïëàçìîäèåâ, æèâóùèõ â êðîâè áîëüíîãî ÷åëîâåêà. Âîçáóäèòåëü ìàëÿðèè è ó ïòèö, è ó ÷åëîâåêà áûë îäèí — ìàëÿðèéíûé ïëàçìîäèé. Íî ýòî áûëî åùå íå îòêðûòèå. Çàäîëãî äî Ðîññà îá ýòîì óçíàë õàðüêîâñêèé ïðîôåññîð Äàíèëåâñêèé. Íî Ðîññ òåïåðü íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî èñòî÷íèê çàðàæåíèÿ è ãîëóáÿ, è ÷åëîâåêà òîæå îäèí — êîìàð. Ðîññ ñòàâèò ýêñïåðèìåíò.

 êëåòêó, ïëîòíî çàòÿíóòóþ ìîñêèòíîé ñåòêîé, îí ïîìåùàåò áîëüíîãî ìàëÿðèåé ãîëóáÿ. Òóäà æå ïîäïóñêàåò ñ äåñÿòîê êîìàðîâ àíàôåëåñ, âûëîâëåííûõ â ëàçàðåòå.

— Ïîñëóøàé-êà, Àìèð, — ïîïðîñèë îí áîÿ, — ïðîäàé ìíå, ïîæàëóéñòà, ïàðî÷êó ñàìûõ çäîðîâûõ ãîëóáåé èç òâîåé ãîëóáÿòíè.

— Áóäåò èñïîëíåíî, ñýð.

Ýêñïåðèìåíò, çàäóìàííûé Ðîññîì, áûë ïðîñò.  ñóùíîñòè, îí ïî÷òè íè÷åì íå îòëè÷àëñÿ îò ýêñïåðèìåíòà, ïðîäåëàííîãî äîêòîðîì Àïïèà ÷óòü áîëüøå ãîäà íàçàä çäåñü æå â Ñåêóíäàðàáàäå: êîìàðû, ïîìåùåííûå â êëåòêó ñ áîëüíûì ãîëóáåì, äîëæíû áûëè çàðàçèòü çäîðîâûõ ïòèö.

Ðîññ ðàññóæäàë: «Êîìàðû ïèòàþòñÿ ñîêîì ðàñòåíèé è êðîâüþ. Ðàñòåíèé â êëåòêå íåò. Êðîâü ïîäîïûòíîãî ãîëóáÿ êèøèò ìàëÿðèéíûìè ïëàçìîäèÿìè. Ìîñêèòíàÿ ñåòêà íå ïîçâîëèò êîìàðàì âûëåòåòü èç êëåòêè, è, çíà÷èò, åñëè â èõ æåëóäêàõ íåò åùå ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ, îíè íåïðåìåííî òóäà ïîïàäóò ñ êðîâüþ áîëüíîãî ãîëóáÿ».

 äðóãóþ êëåòêó, òîæå çàòÿíóòóþ ìîñêèòíîé ñåòêîé, Ðîññ ïîìåñòèë ãîëóáåé, ïðèíåñåííûõ Àìèðîì. Ãîëóáè áûëè çäîðîâû.  ìàçêàõ, ñäåëàííûõ èç èõ êðîâè, îí íå óâèäåë ïëàçìîäèåâ.

×åðåç ñóòêè ïîñëå íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà îí ïåðåñàäèë êîìàðîâ â êëåòêó ê çäîðîâûì ïòèöàì.

Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî äíåé. Ãîëóáè îñòàâàëèñü çäîðîâûìè è ñïîêîéíî óæèâàëèñü ñ êîìàðàìè, ïèòàþùèìèñÿ èõ êðîâüþ.

Áîëüíîé ãîëóáü ñêîðî ïîãèá. Íà âñêðûòèè Ðîññ íàøåë â êëåòêàõ ïå÷åíè è â ýðèòðîöèòàõ òåìíî-áóðûå ãëûáêè ïèãìåíòà. Ïðè÷èíà ñìåðòè íå âûçûâàëà ñîìíåíèÿ: ìàëÿðèÿ.

«Ñ ìîìåíòà çàðàæåíèÿ äî ïîÿâëåíèÿ êëèíè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ ìàëÿðèè, — ïèñàë Ìåíñîí â îäíîì èç ñâîèõ ïèñåì, — èìååòñÿ íåêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè — èíêóáàöèîííûé ïåðèîä, êàê è ïðè âñåõ çàðàçíûõ áîëåçíÿõ...».

Ðîññ æäàë. Êëåòêà ñ ãîëóáÿìè ñòîèëà â åãî êîìíàòå, íà ïîäîêîííèêå. Ïòèöû ïðèâûêëè ê Ðîññó. Îíè îõîòíî áðàëè êîðì èç åãî ðóê è, î÷åâèäíî ÷òîáû îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå íîâîãî õîçÿèíà, âðåìÿ îò âðåìåíè òðåáîâàòåëüíî ïîñòóêèâàëè êëþâàìè î ïðóòüÿ êëåòêè.

Âðåìÿ øëî. Ïî óòðàì Ðîññ, êàê è ïðåæäå, ïðåïàðèðîâàë ñòàëüíûì ïåðîì êîìàðîâ è ðàññìàòðèâàë èõ æåëóäêè è ñëþííûå æåëåçû ïîä ìèêðîñêîïîì. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ðàáî÷åãî äíÿ â ëàçàðåòå, ïîêîðìèâ ãîëóáåé, îí îòïðàâëÿëñÿ ñ ìàðëåâûì ñà÷êîì íà îõîòó çà êîìàðàìè. Âñå âèäû ýòèõ íàñåêîìûõ, âîäÿùèõñÿ â ñàìîì ôîðòó è åãî îêðåñòíîñòÿõ, áûëè èì õîðîøî èçó÷åíû. Îí çíàë î íèõ âñå, êàê ïðîôåññèîíàëüíûé ýíòîìîëîã, è òîëüêî ïî-ïðåæíåìó îñòàâàëîñü íåÿñíûì, êîòîðûé æå èç íèõ ÿâëÿåòñÿ ïðîìåæóòî÷íûì õîçÿèíîì ìàëÿðèè.

Íà øåñòíàäöàòûé äåíü ñ íà÷àëà ýêñïåðèìåíòà îäèí èç ãîëóáåé ïîêàçàëñÿ Ðîññó âÿëûì. Îí âçÿë åãî â ðóêè. Ãîëóáü äðîæàë. Ïåðüÿ íà åãî ãîëîâå åðîøèëèñü. Ïòèöà áûëà ÿâíî íåçäîðîâîé. Íî ìàëÿðèÿ ëè ýòî?

Ñòàëüíûì ïåðîì, êîòîðûì îí ïðåïàðèðîâàë êîìàðîâ, Ðîññ íàäñåê ëàïêó áîëüíîãî ãîëóáÿ, ïåðåíåñ êàïåëüêó êðîâè íà ïðåäìåòíîå ñòåêëî, â ìèíóòó íàñòðîèë ìèêðîñêîï. Âñå ïîëÿ çðåíèÿ ïîêðûâàëè ïëàçìîäèè. Ãîëóáü çàðàçèëñÿ ìàëÿðèåé. Öåïî÷êà çàìêíóëàñü. Ìåíñîí îêàçàëñÿ ïðàâ.

Òåïåðü Ðîññ çíàë: ïåðåíîñ÷èêàìè ìàëÿðèè ÿâëÿþòñÿ êîìàðû âèäà àíàôåëåñ. Íî òîëüêî ëè îíè?

×åðåç íåñêîëüêî äíåé, êóïèâ ó Àìèðà ïîëäþæèíû çäîðîâûõ ãîëóáåé, Ðîññ ïîâòîðèë ñâîé îïûò, íî íà ýòîò ðàç ñ êîìàðàìè êóêëåêñ. Íè îäèí èç ãîëóáåé íå çàáîëåë.

Îäèí ýêñïåðèìåíò ñëåäîâàë çà äðóãèì. Ñ ïîìîùüþ êîìàðîâ àíàôåëåñ Ðîññ çàðàæàë ìàëÿðèåé íå òîëüêî ãîëóáåé, íî è äðóãèõ ïòèö, êîòîðûõ ëîâèë äëÿ íåãî çà ñòåíàìè ôîðòà Àìèð.

Ïðîøëî åùå ïîëãîäà, è Ðîññ ñåðèåé áëåñòÿùèõ îïûòîâ, ïîñòàâëåííûõ íà ïòèöàõ, äîêàçàë, ÷òî âèíîâíèêàìè çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé ÿâëÿþòñÿ íå âñå êîìàðû, à òîëüêî êîìàðû àíàôåëåñ.

 1902 ãîäó çà ðàáîòû ïî ïòè÷üåé ìàëÿðèè Ðîññó áûëà ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ.

Ïðîôåññîð Ãðàññè.

Ñåíòÿáðüñêèì äíåì 1896 ãîäà ïðîôåññîð çîîëîãèè Ðèìñêîãî óíèâåðñèòåòà Äæîâàííè Áàòèñòà Ãðàññè âåðíóëñÿ äîìîé íåîáû÷íî ðàíî: ñòðåëêè ÷àñîâ â ãîñòèíîé ïîêàçûâàëè íà÷àëî äâåíàäöàòîãî.

— ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü, ñûíîê? — òðåâîæíî ñïðîñèëà ìàòü, — Òåáå íåçäîðîâèòñÿ?

— Ïîêà íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, — çàñìåÿëñÿ Ãðàññè, ïîäíèìàÿñü ê ñåáå.— Äî óòðà ÿ îñòàíóñü â ñïàëüíå è ïðîøó âàñ êî ìíå íå âõîäèòü. Íèêîãî! Íè ïîä êàêèì ïðåäëîãîì! Ñèíüîðà Ìàðèÿ! — êëèêíóë îí ñëóæàíêó. — Êòî áû ìåíÿ íè ñïðîñèë, ìåíÿ íåò äîìà. ß — â îòúåçäå, è êîãäà âåðíóñü — íåèçâåñòíî.

— Õîðîøî, ñèíüîð Äæîâàííè.

— ×òî òû çàäóìàë, Äæàííè? Íåóæåëè òåáÿ èùåò ïîëèöèÿ?!

Ãðàññè òîëêíóë äâåðü, âåäóùóþ â ñïàëüíþ, îáåðíóëñÿ.

— Óñïîêîéñÿ, ìàìà! Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, è íèêàêàÿ ïîëèöèÿ ìåíÿ íå èùåò! ß îáî âñåì ðàññêàæó çàâòðà.

— Î ñâÿòàÿ ìàäîííà! Òû îïÿòü ÷òî-òî çàäóìàë, Äæàííè! Ïî÷åìó òû íå ìîæåøü æèòü, êàê âñå ëþäè?

Ãðàññè ìîë÷à ïðîøåë â ñïàëüíþ, íàáðîñèë êðþ÷îê íà äâåðü.

Çà îêíîì øóìåë Ðèì. Ñêâîçü íåïëîòíî çàäåðíóòûå øòîðû ñîëíöå ïðîíèçûâàëî êîìíàòó ñêâîçíûìè ñòîëáàìè ñâåòà.

Îí ïåðåîáóëñÿ â äîìàøíèå øëåïàíöû, ñáðîñèë ïèäæàê, ðàññëàáèë óçåë ãàëñòóêà, çàêàòàë ðóêàâà ñîðî÷êè, îñòîðîæíî âûíóë èç ñàêâîÿæà ñòåêëÿííóþ áàíêó, çàòÿíóòóþ ìàðëåé.

Èç-çà äâåðè äîíîñèëèñü ïðè÷èòàíèÿ ìàòåðè, ãîëîñà ñåñòðû è ñëóæàíêè. Ïåðåáèâàÿ äðóã äðóãà, æåíùèíû î ÷åì-òî ãðîìêî ñïîðèëè.

Ãðàññè áûë ñïîêîåí, è ïðåäñòîÿùèé ýêñïåðèìåíò íå ïóãàë åãî ñâîèìè ïîñëåäñòâèÿìè. Ñòðàøèëî äðóãîå: âìåñòå ñ íèì ìîãëè çàðàçèòüñÿ ìàëÿðèåé ñåñòðà è ìàòü.

Î ïðîçðà÷íûå ñòåíêè áàíêè, ñòîÿùåé íà íî÷íîì ñòîëèêå, áèëèñü êîìàðû, âûëîâëåííûå ñåãîäíÿ óòðîì à ìàëÿðèéíîì ãîñïèòàëå Ëîêàòå Òðèóëüöå, è êàæäûé âòîðîé èç íèõ íåñ â ñåáå ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ, çàïîëíÿþùèõ ñëþííûå æåëåçû è æåëóäêè.

Çîîëîã ïî ïðîôåññèè, Ãðàññè ðàçáèðàëñÿ â ìàëÿðèè íè÷óòü íå õóæå ëþáîãî âðà÷à èç ãîñïèòàëÿ Ëîêàòå Òðèóëüöå. Îí ðàçäåëÿë âçãëÿäû àíãëè÷àíèíà Ìåíñîíà, çíàë î ðàáîòàõ ìîëîäîãî âðà÷à Ðîññà â Èíäèè è áûë íàñëûøàí î íåóäà÷íîì îïûòå äîêòîðà Àïïèà â Ñåêóíäàðàáàäå.

 íàóêå î ìàëÿðèè íåðàçãàäàííîé îñòàâàëàñü îäíà çàãàäêà: êàêèì îáðàçîì âîçáóäèòåëü áîëåçíè ïðîíèêàåò â êðîâü ÷åëîâåêà.

Ãðàññè ïðèñåë íà êðàé êðîâàòè, ñîðâàë ñ áàíêè ìàðëþ, ïîñòó÷àë ëàäîíüþ ïî åå áîêàì. ×åðåç ìèíóòó-äðóãóþ â ñïàëüíå îøàëåëî çàçâåíåëè êîìàðû, âûðâàâøèåñÿ íà ñâîáîäó. Îíè çàêðóæèëè âîêðóã åãî ãîëîâû, çàìåëüòåøèëè ïåðåä ãëàçàìè. Ãðàññè æäàë, ïîëîæèâ íà êîëåíè îãîëåííûå ïî ëîêîòü ðóêè è çàòàèâ äûõàíèå.

Âïîñëåäñòâèè îí òàê íàïèøåò îá ýòîì ýêñïåðèìåíòå: «Êîãäà ÿ çàíÿëñÿ èññëåäîâàíèåì ìàëÿðèè, ÿ ñ÷åë íåîáõîäèìûì ïðåäïðèíÿòü îïûòû íà ëþäÿõ. Îäíàêî ÿ áûë íå â ñîñòîÿíèè ïðåîäîëåòü âíóòðåííèé ïðîòåñò, êîòîðûé âñåãäà âûçûâàëè è âûçûâàþò âî ìíå ëþáûå ýêñïåðèìåíòû íà ÷åëîâåêå, ìîãóùèå ïðèíåñòè åìó âðåä. Ïîýòîìó ÿ ðåøèë ïðîèçâåñòè ïåðâûé îïûò íà ñàìîì ñåáå».

Óòèõîìèðèâøèñü, êîìàðû îáëåïèëè åãî ëèöî, øåþ è ðóêè. Ãðàññè ñèäåë íå øåëîõíóâøèñü, áîÿñü ñïóãíóòü èõ.  êîìàðàõ, êàê è Ðîññ, îí îáíàðóæèë öèñòû ñ ìàëÿðèéíûìè ïëàçìîäèÿìè, íî ïîøåë äàëüøå ñâîåãî àíãëèéñêîãî êîëëåãè: åìó óäàëîñü ïðîñëåäèòü îïðåäåëåííûé öèêë ðàçâèòèÿ ìàëÿðèéíîãî ïëàçìîäèÿ â òåëå êîìàðà, íå ïîõîæèé íà åãî ðàçâèòèå â êðîâè ÷åëîâåêà.

— Äæàííè! — óñëûøàë îí çà äâåðüþ ãîëîñ ìàòåðè. — Ïî âñåìó íàøåìó äîìó ëåòàþò îãðîìíûå êîìàðû. Äæàííè, òû ñëûøèøü ìåíÿ?

Ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî îí áîëüøå âñåãî îïàñàëñÿ. Çàðàæåííûå ìàëÿðèåé êîìàðû èç ãîñïèòàëÿ Ëîêàòå Òðèóëüöå êàêèì-òî îáðàçîì ïðîíèêëè â ñîñåäíèå êîìíàòû,

— Âîçüìèòå ïîëîòåíöà è ïåðåáåéòå èõ, — áûñòðî ðàñïîðÿäèëñÿ îí. — Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîçâîëÿéòå èì óæàëèòü ñåáÿ.

— Äæàííè, îíè íàêèíóëèñü íà ìåíÿ, êàê ãîëîäíûå ãèåíû.

Ãðàññè øàãíóë ê îêíó, ðàñïàõíóë åãî íàñòåæü. Çóäåëà êîæà ðóê, ëèöà è øåè, èñêóñàííàÿ êîìàðàìè. Åñëè êîìàðû äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè ìàëÿðèè, êàê óòâåðæäàåò Ìåíñîí, îí äîëæåí çàáîëåòü. Ìîæåò çàáîëåòü è ìàòü...

Õèíèí — õîðîøåå ëå÷åáíîå ñðåäñòâî, íî è îí ïîìîãàåò íå âñåãäà. Ñóùåñòâóþò ôîðìû ìàëÿðèè, òåêóùèå ìîëíèåíîñíî, è äàæå îãðîìíûå äîçû õèíèíà íå â ñèëàõ â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðåäîòâðàòèòü òðàãè÷åñêèé êîíåö.

Ñòîÿ ó ðàñïàõíóòîãî îêíà, î ñâîåé ñìåðòè Ãðàññè íå äóìàë. Îí äóìàë î ìàòåðè è î ñåñòðå.

Äàæå åñëè îí ïîãèáíåò, åãî äåëî ïðîäîëæàò ó÷åíèêè — Áèíüÿìè è Áàñòèàíåëëè. Î êîìàðàõ è î ìàëÿðèè îíè çíàþò ðîâíî ñòîëüêî æå, ñêîëüêî è îí ñàì, è ñîâñåì íå âàæíî, ÷üå èìÿ âîéäåò â èñòîðèþ áîðüáû ÷åëîâåêà ñ ìàëÿðèåé.

Êîãäà ïîñëåäíèé êîìàð âûëåòåë èç ñïàëüíè, Ãðàññè çàêðûë îêíî è ñïóñòèëñÿ â ãîñòèíóþ.

— Äîðîãèå ñèíüîðû, — øóòëèâî îáðàòèëñÿ îí ê æåíùèíàì, — ïðèêàçûâàþ âñåì âàì íåìåäëåííî ïðèíÿòü õèíèí.

— Íî Äæàííè... — êàïðèçíî âîçðàçèëà ñåñòðà, íî Ãðàññè ðåçêî îáîðâàë åå:

— ß îòâå÷àþ çà âàñ è ïåðåä áîãîì, è ïåðåä ñâîåé ñîâåñòüþ. Êîìàðû áûëè çàðàæåíû ìàëÿðèåé.

— Î ñâÿòàÿ ìàäîííà! — âîñêëèêíóëà ìàòü, èñïóãàííî ïðèêðûâàÿ ëàäîíüþ ðîò. — ×òî æå òåïåðü áóäåò ñ íàìè?

Íî ñ íèìè íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Ïî÷åìó-òî íå çàáîëåë è ñàì Ãðàññè.

«Âîçìîæíî, — äóìàë îí, — êîìàðû èç ãîñïèòàëÿ Ëîêàòå Òðèóëüöå íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ïåðåäà÷å ÷åëîâåêó ìàëÿðèè íå èìåþò? Âîçìîæíî, ÷òî-òî áûëî íå ïðåäóñìîòðåíî â ýêñïåðèìåíòå?».

Ïðîøëî äâà ãîäà. Ãðàññè îòêðûë íåñêîëüêî íîâûõ ïîäâèäîâ êîìàðîâ àíàôåëåñ è ñäåëàë î÷åíü ëþáîïûòíîå íàáëþäåíèå. Îêàçàëîñü, ÷òî ìàëÿðèéíûå ïëàçìîäèè, ïîïàäàþùèå â æåëóäîê êîìàðà ñ êðîâüþ áîëüíîãî, ðàçâèâàþòñÿ òîëüêî â òåëå ñàìêè àíàôåëåñ, è, ñëåäîâàòåëüíî, åñëè ìàëÿðèÿ ïåðåíîñèòñÿ êîìàðàìè, òî ëèøü ñàìêàìè àíàôåëåñ. Ïîëøàãà îñòàâåëîñü äî ðåøåíèÿ ïîñëåäíåé çàãàäêè ìàëÿðèè. Íóæíû áûëè îïûòû íà ëþäÿõ.

 íàó÷íûõ æóðíàëàõ ïîÿâèëèñü ñòàòüè îá èñêóññòâåííîì çàðàæåíèè ìàëÿðèåé ïòèö. Èìÿ äîíûíå áåçâåñòíîãî ìîëîäîãî âðà÷à Ðîíàëüäà Ðîññà áûëî ó âñåõ íà óñòàõ.

— Çàñëóãè Ðîññà íåîöåíèìû, — ãîâîðèë Ãðàññè, — íî ìû äî ñèõ ïîð íå çíàåì, êàê ìàëÿðèåé çàðàæàåòñÿ ÷åëîâåê.

— ×òî æå âû ïðåäëàãàåòå, ïðîôåññîð? — ñïðàøèâàëè åãî ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè.

— Ýêñïåðèìåíòû íà äîáðîâîëüöàõ. Èíîãî âûõîäà íåò è, ê ñîæàëåíèþ, áûòü íå ìîæåò.

Äæîâàííè Áàòèñòà Ãðàññè èçìåíÿë ñâîèì ïðèíöèïàì. Òåïåðü åìó êàçàëîñü, ÷òî, åñëè îí íà÷í¸ò ýêñïåðèìåíòèðîâàòü íà ñåáå, ïîèñêè ïóòåé ïåðåäà÷è ìàëÿðèè ÷åëîâåêó çàòÿíóòñÿ íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ.

Äîáðîâîëåö âñêîðå íàøåëñÿ. Èì îêàçàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ïî ôàìèëèè Çîëÿ.

— Ñèíüîð Çîëÿ, — ñïðîñèë åãî Ãðàññè, — îñîçíàåòå ëè âû âñþ ñòåïåíü ðèñêà ïðåäñòîÿùåãî ýêñïåðèìåíòà? Çíàåòå ëè âû, ÷òî íà êàðòó ñòàâèòñÿ âàøà æèçíü?

— Çíàþ, ïðîôåññîð.

— Íà êàðòó ñòàâèòñÿ âàøà æèçíü, — ñåðäèòî ïîâòîðèë Ãðàññè.

— Ìîÿ æèçíü íå ñòîèò è ëîìàíîãî ãðîøà. ß îäèíîê è áåçðàáîòåí.

— È âñå-òàêè, ñèíüîð Çîëÿ...

Ýêñïåðèìåíò ðåøåíî áûëî ïðîèçâåñòè íà âûñîêîì õîëìå â îêðåñòíîñòÿõ Ðèìà, êóäà ïðàêòè÷åñêè íå çàëåòàþò êîìàðû, äåðæàùèåñÿ îáû÷íî â íèçèíàõ. Ãëàâíîå, ñ÷èòàë Ãðàññè, ÷èñòîòà îïûòà. Íè îäèí êîìàð, êðîìå îòîáðàííûõ äëÿ ýêñïåðèìåíòà, íå äîëæåí êîñíóòüñÿ Çîëÿ.

Óæå áûë àðåíäîâàí íåáîëüøîé äîì, âûñòðîåííûé ïî÷òè íà ñàìîé âåðøèíå õîëìà, óæå ïåðåáðàëñÿ òóäà Çîëÿ, óæå áûëè îòîáðàíû äëÿ îïûòà ñàìêè àíàôåëåñ, íî Ãðàññè ïî÷åìó-òî ìåäëèë ñ ïîñòàíîâêîé ýêñïåðèìåíòà. ×òî-òî îñòàíàâëèâàëî åãî. Î÷åâèäíî, ðèñê, êîòîðîìó ïðåäíàìåðåííî ïîäâåðãàëñÿ äîáðîâîëåö. Çîëÿ ìîã ïîãèáíóòü â ýêñïåðèìåíòå, è Ãðàññè îòëè÷íî çíàë ýòî.

Åãî áëèæàéøèå ñîòðóäíèêè — Áèíüÿìè è Áàñòèàíåëëè — íåäîóìåâàëè. Íåðåøèòåëüíîñòü ïðîôåññîðà áûëà íåïîíÿòíà èì. Ïîðîé èì êàçàëîñü, ÷òî Ãðàññè âîîáùå ãîòîâ îòêàçàòüñÿ îò ýêñïåðèìåíòà.

Íåðâíè÷àë Çîëÿ, ñíåäàåìûé íåîïðåäåëåííîñòüþ è îæèäàíèåì.

Íàêîíåö-òî Ãðàññè ðåøèëñÿ!

— Ýêñïåðèìåíò íà õîëìå íà÷íåòå çàâòðà óòðîì, — ðàñïîðÿäèëñÿ îí, âûçâàâ â ñâîé êàáèíåò Áèíüÿìè è Áàñòèàíåëëè. — Äî îêîí÷àíèÿ ýêñïåðèìåíòà âàì ïðåäñòîèò íåîòëó÷íî íàõîäèòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé ñ Çîëÿ. ß äîëæåí ïîëó÷àòü îò âàñ åæåäíåâíóþ èñ÷åðïûâàþùóþ èíôîðìàöèþ î ñîñòîÿíèè íàøåãî ïîäîïå÷íîãî. Íè â êîåì ñëó÷àå Çîëÿ íå äîëæåí ïîãèáíóòü. ß íå ïðèìó ó÷àñòèÿ â ýêñïåðèìåíòå.

Áèíüÿìè è Áàñòèàíåëëè íåïîíèìàþùå ïåðåãëÿíóëèñü.

Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ïî÷åìó Ãðàññè óêëîíèëñÿ îò ýêñïåðèìåíòà, ïîäãîòîâëÿåìîãî èì â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò. Èñòîðèêè ìåäèöèíû íå ìîãóò îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. Ìîæåò áûòü, Ãðàññè íå õîòåë áûòü ïðè÷àñòíûì ê âîçìîæíîé ãèáåëè Çîëÿ? Ìîæåò áûòü, ó íåãî áûëè äðóãèå ïðè÷èíû, î êîòîðûõ îí óìàë÷èâàë?

— Èòàê, çàâòðà ýêñïåðèìåíò, — òâåðäî ñêàçàë Ãðàññè, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà. — Óäà÷è âàì, ñèíüîðû!

Íà äðóãîå óòðî ñàìêè àíàôåëåñ, âûëîâëåííûå â ãîñïèòàëå Ëîêàòå Òðèóëüöå, áûëè âûïóùåíû â êîìíàòó, ãäå ïîñåëèëñÿ Çîëÿ. Îáà ýêñïåðèìåíòàòîðà íàâîäèëèñü â ñîñåäíåé êîìíàòå. Èõ ëèöà ïðèêðûâàëè ìàòåð÷àòûå ìàñêè ñ óçêèìè ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç, íà ðóêàõ áûëè íèòÿíûå ïåð÷àòêè.

Âñå îêíà äîìà, ãäå ïðîõîäèë ýêñïåðèìåíò, ïëîòíî çàòÿãèâàëè ìîñêèòíûå ñåòêè, ñêâîçü êîòîðûå â êîìíàòû íå ìîã ïðîíèêíóòü äàæå ñàìûé êðîõîòíûé êîìàð.

Íà âñå âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà Çîëÿ çàïðåùàëîñü âûõîäèòü èç äîìà.

Îí çàáîëåë íà ÷åòûðíàäöàòûé äåíü. Îçíîá íà÷àëñÿ âíåçàïíî, êàê ýòî âñåãäà ñëó÷àåòñÿ ïðè ìàëÿðèè. Òåìïåðàòóðà â òå÷åíèå ïîëó÷àñà ïîäñêî÷èëà äî ñîðîêà îäíîãî ãðàäóñà. Âî âñåõ äåñÿòè ìàçêàõ êðîâè ýêñïåðèìåíòàòîðû îáíàðóæèëè ìàëÿðèéíûõ ïëàçìîäèåâ.

Òàê âïåðâûå â ìèðå ïðîèçîøëî èñêóññòâåííîå çàðàæåíèå ÷åëîâåêà ìàëÿðèåé ñ ïîìîùüþ êîìàðà àíàôåëåñ. Ñ òåõ ïîð êîìàðû ýòîãî âèäà íàçûâàþòñÿ ìàëÿðèéíûìè êîìàðàìè.

Áîëåçíü ó Çîëÿ ïðîòåêàëà íå òÿæåëî, è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé îí áûë çäîðîâ.

Ïîñëåäíÿÿ òàéíà ìàëÿðèè áûëà ðàñêðûòà.

 1902 ãîäó îïûò, ïîñòàâëåííûé â Ðèìå, ïîâòîðèë íà ñåáå õàðüêîâñêèé âðà÷ Âëàäèìèð Âàñèëüåâè÷ Ôàâð. Âîò êàê îí ñàì íàïèñàë îá ýòîì: «Ñ öåëüþ ïîäòâåðæäåíèÿ êîìàðèíîé òåîðèè â Ðîññèè ïóòåì ðåøàþùåãî äåëî ýêñïåðèìåíòàëüíîãî çàðàæåíèÿ ÷åðåç æàëåíèå çàðàæåííîãî êîìàðà, ÿ ñäåëàë òàêîé îïûò íà ñåáå. Îïûòû íà äðóãèõ ëþäÿõ äàæå ñ èõ ñîãëàñèÿ ÿ íå ñ÷åë ñåáÿ âïðàâå äåëàòü, òàê êàê ìîè êîìàðû áûëè çàðàæåíû ïàðàçèòàìè òðîïè÷åñêîé ìàëÿðèè, êîòîðàÿ õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ è èçëå÷èâàåòñÿ áûñòðî, íî èíîãäà ãðîçèò î÷åíü íåæåëàòåëüíûìè ïîñëåäñòâèÿìè, âðîäå ñëó÷àÿ Êàööèíè, ïðèâèâøåãî íåìíîãî êðîâè ìàëÿðèêà îäíîìó çäîðîâîìó ñóáúåêòó, êîòîðûé çàòåì çàáîëåë ìàëÿðèåé è, íåñìîòðÿ íà áîëüøèå äîçû õèíèíà, íå ìîã áûòü âûëå÷åí îêîí÷àòåëüíî».

Íà äâåíàäöàòûé äåíü ïîñëå çàðàæåíèÿ äîêòîð Ôàâð çàáîëåë òÿæåëåéøåé ôîðìîé òðîïè÷åñêîé ìàëÿðèè è åäâà íå ïîãèá.

Ýêñïåðèìåíò ðóññêîãî âðà÷à åùå ðàç äîêàçàë, ÷òî èìåííî êîìàðû àíàôåëåñ ÿâëÿþòñÿ ïåðåíîñ÷èêàìè ìàëÿðèè.

Ðûáêà äîêòîðà Ðóõàäçå.

 îäèí èç ìàéñêèõ äíåé 1925 ãîäà íåáîëüøîå ïàðóñíî-ìîòîðíîå ñóäíî «ßíû÷àð», ïðèïèñàííîå ê Ñòàìáóëó, îøâàðòîâàëîñü â Ñóõóìñêîì ïîðòó. Òàìîæåííèê, ïîäíÿâøèéñÿ íà åãî áîðò, íåñêîëüêî ðàç îáîøåë âîêðóã ïðîäîëãîâàòîãî ìåòàëëè÷åñêîãî ÿùèêà, ïðèíàéòîâëåííîãî ê ïàëóáå.

— Íå çíàþ, êàê è áûòü? — òÿæåëî âçäîõíóë îí, ïðîñìàòðèâàÿ ãðóçîâûå äîêóìåíòû. — Æèâàÿ ðûáà åùå íèêîãäà íå ïðèáûâàëà â Ñóõóì èç-çà êîðäîíà.

Íåìîëîäîé ÷åëîâåê â ñâåòëîì ÷åñó÷îâîì êîñòþìå òðîíóë òàìîæåííèêà çà ðóêàâ, óëûáíóëñÿ:

— Ìîé ãðóç ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòü òîëüêî äëÿ ëè÷èíîê ìàëÿðèéíîãî êîìàðà è íè äëÿ êîãî áîëüøå.

— Íå çíàþ, íå çíàþ... — íåäîâîëüíî îòìàõíóëñÿ òàìîæåííèê, âûòåð ïîòíîå ëèöî íîñîâûì ïëàòêîì è íåîæèäàííî ñïðîñèë: — À êàê èñ÷èñëÿòü òàìîæåííóþ ïîøëèíó íà âàø ãðóç?

— Ãðóç ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííîñòüþ ãîñóäàðñòâà è ïîýòîìó íå äîëæåí îáëàãàòüñÿ òàìîæåííûìè ñáîðàìè.

— À îòêóäà èçâåñòíî, ÷òî îí ÿâëÿåòñÿ ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòüþ? Äîêóìåíòû åñòü?

×åëîâåê â ÷åñó÷îâîì êîñòþìå — Íèêîëàé Ïàâëîâè÷ Ðóõàäçå, çàâåäóþùèé Ñóõóìñêîé ìàëÿðèéíîé ñòàíöèåé — äîñòàë èç êàðìàíà ñëîæåííûé ëèñò áóìàãè, àêêóðàòíî ðàçâåðíóë åãî è ïðîòÿíóë òàìîæåííèêó.

— Ýòî ìîé ìàíäàò, ïîäïèñàííûé íàðêîìîì çäðàâîîõðàíåíèÿ òîâàðèùåì Ñåìàøêî.

Òàìîæåííèê ïîâåðòåë â ðóêàõ ìàíäàò, ñäâèíóë íà çàòûëîê ôîðìåííóþ ôóðàæêó.

— Çíà÷èò, ãðóç èç Èòàëèè? — ñïðîñèë îí, âîçâðàùàÿ ìàíäàò.

— Ãàìáóçèÿ çàêóïëåíà â Ãåíóå, à òóäà îíà äîñòàâëåíà èç Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè.

Òàìîæåííèê ïðèñâèñòíóë è óñòàâèëñÿ íà ÿùèê, çàòÿíóòûé ïðîâîëî÷íîé ñåòêîé, à Ðóõàäçå ïðîäîëæàë:

— Íàïîìèíàþ: ãðóç äîðîã è äåëèêàòåí. Îí â ïóòè óæå âòîðîé ìåñÿö, è ïîýòîìó ïðîøó âàñ íå òÿíóòü ñ îôîðìëåíèåì ãðóçîâûõ äîêóìåíòîâ. Ðûáà íà÷èíàåò çàäûõàòüñÿ: âîäà â ðåçåðâóàðå íå ìåíÿëàñü íåñêîëüêî äíåé. Íà «ßíû÷àðå» çàïàñ ïðåñíîé âîäû îãðàíè÷åí.

Òàìîæåííèê âçäîõíóë åùå ðàç è ñíîâà âûòåð ïîòíîå ëèöî ïëàòêîì.

— Â Ñóõóìå ãðóç òðàíçèòîì? Îí ïîéäåò â Ìîñêâó?

— Íåò, — óëûáíóëñÿ Ðóõàäçå. — Íàäåþñü, ãàìáóçèÿ íàâñåãäà ïîñåëèòñÿ â Êîëõèäå.

Òàìîæåííèê ìàõíóë ðóêîé ãðóç÷èêàì, óñòðîèâøèìñÿ â òåíè ïàëóáíîé íàäñòðîéêè, è ïîäïèñàë êîíîñàìåíò (Êîíîñàìåíò — ãðóçîâîé äîêóìåíò).

— Âñå â ïîðÿäêå, òîâàðèù Ðóõàäçå.

Íà ïîëóáàêå çàñòó÷àëà ëåáåäêà, îêóòûâàÿñü îáëà÷êîì ïàðà, è ãðóçîâàÿ ñòðåëà îòîðâàëà îò ïàëóáû ìåòàëëè÷åñêèé ÿùèê, ëåãêî ïåðåíåñëà åãî ÷åðåç ôàëüøáîðò è îïóñòèëà íà òåëåãó, ñòîÿùóþ íà ïðè÷àëå. Âîçíèöà ïîãàñèë î ÿùèê îêóðîê, ñòåãíóë âîææàìè ïî êðóïó ëîøàäè, ãðîìêî ïðèùåëêíóë ÿçûêîì, è òåëåãà, ñêðèïÿ êîëåñàìè, ìåäëåííî òðîíóëàñü â ñòîðîíó ïîðòîâûõ âîðîò.

Òàê ìàëåíüêàÿ àìåðèêàíñêàÿ ðûáêà ãàìáóçèÿ îêàçàëàñü â íàøåé ñòðàíå. Åå îæèäàëè ñëàâíûå è óäèâèòåëüíûå äåëà.

Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ â äîì äîêòîðà Ðóõàäçå ïðèøëè åãî êîëëåãè — ñóõóìñêèå âðà÷è. Ñ ôîíàðÿìè è êåðîñèíîâûìè ëàìïàìè â ðóêàõ îíè íåòîðîïëèâî ðàñõàæèâàëè âîêðóã áàññåéíà, ñîîðóæåííîãî âî äâîðå, è âãëÿäûâàëèñü â òîëùó âîäû.  âîäå, øåâåëÿ ïëàâíèêàìè, ñòîÿëè ñîòíè ìàëåíüêèõ — íå äëèííåå ñïè÷êè — ðûáîê. Èõ ñâåòëûå âåðåòåíîîáðàçíûå òåëà ïåðå÷åðêèâàëè ÷åðíûå ïîëîñêè, èäóùèå ïîïåðå÷íî.

— Âîäÿíàÿ çåáðà, — ïîøóòèë êòî-òî. À õîçÿèí äîìà ðàññêàçûâàë:

— Ãàìáóçèÿ — ñàìàÿ ïðîæîðëèâàÿ èç ïðåñíîâîäíûõ ðûá. È ïèòàåòñÿ îíà â îñíîâíîì ëè÷èíêàìè êîìàðà àíàôåëåñ. Îäíà ðûáêà çà ñóòêè ïîåäàåò äî ñòà ïÿòèäåñÿòè ëè÷èíîê.

— Íó è àïïåòèò! — çàìåòèë êòî-òî. — Ôîðìåííàÿ àêóëà.

— È ñëåäîâàòåëüíî, â ìåñòíîñòÿõ, ãäå îáèòàåò ãàìáóçèÿ, íå ìîæåò áûòü ìàëÿðèè.

Ôîíàðè è ëàìïû îñâåùàëè öåìåíòíîå äíî áàññåéíà, êàçàâøååñÿ ðÿáûì îò ñêîëüçÿùèõ ïî íåìó òåíåé.

— Âñå î÷åíü ïðîñòî. Ãàìáóçèÿ óíè÷òîæàåò ëè÷èíêè, è, ñëåäîâàòåëüíî, íåò íîâûõ âûïëîäîâ êîìàðîâ àíàôåëåñ, — îáúÿñíÿë Ðóõàäçå, — à åñëè íåò êîìàðîâ — ïåðåíîñ÷èêîâ áîëåçíè, òî, åñòåñòâåííî, íåò è ìàëÿðèè.

Êòî-òî øóìíî âçäîõíóë.

— Âñå ïîäîçðèòåëüíî ïðîñòî, êîëëåãà. Ïðÿìî êàê â ñêàçêå.

Ðóõàäçå âûøåë èç òåìíîòû, ïðèñåë íà êðàé áàññåéíà.

— Âðåìÿ ïîêàæåò. Íîâîå âñåãäà íåïðîñòî, è ÿ ãîòîâ ê íåóäà÷àì íà ïåðâûõ ïîðàõ. Îíè — çàêîíîìåðíû.

Ïîæèëîé ïàòîëîãîàíàòîì, äîêòîð Ãåðñàìèÿ, íàïðàâèë ëó÷ ýëåêòðè÷åñêîãî ôîíàðèêà â óãîë áàññåéíà è ñïðîñèë:

— À ïðèæèâåòñÿ ëè ó íàñ â Êîëõèäå ýòî òåïëîëþáèâîå ñóùåñòâî?

— Äóìàþ, íå òîëüêî ó íàñ, íî è â Ñðåäíåé Àçèè, è äàæå, âîçìîæíî, â þæíûõ ðàéîíàõ Óêðàèíû.

— Âàøèìè áû óñòàìè, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷... Âîêðóã çàñìåÿëèñü.

Êîãäà ãîñòè, íàëþáîâàâøèñü íà ðûáîê, ïîäíÿëèñü íà òåððàñó è ðàçìåñòèëèñü çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì, Ðóõàäçå ïðîäîëæèë:

— Èäåÿ óíè÷òîæåíèÿ ëè÷èíîê ìàëÿðèéíîãî êîìàðà îòíþäü íå íîâà. Ëåò ñîðîê íàçàä âîåííûå âðà÷è Çîëîòàðåâ è Êðàñèêîâ íà îñòðîâå Àøóð-Àäà â Êàñïèéñêîì ìîðå íà÷àëè çàëèâàòü áîëîòà íåôòüþ è çàáîëåâàåìîñòü ìàëÿðèåé ñðåäè ñîëäàò ãàðíèçîíà ñíèçèëàñü â íåñêîëüêî ðàç. Ñïîñîá õîðîø, íî ñëèøêîì äîðîã. Äîðîã è ñïîñîá äîêòîðà Âàñèëüåâà, ïðåäëîæåííûé ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Âàñèëüåâ ñ÷èòàåò, ÷òî ìåñòà âûïëîäà ìàëÿðèéíîãî êîìàðà ñëåäóåò îïûëÿòü ìûøüÿêîì. Íà ìîé âçãëÿä, ñïîñîá êðàéíå îïàñåí äëÿ îêðóæàþùåé ñðåäû. Ìûøüÿê — ñèëüíåéøèé ÿä, óáèâàþùèé âñå æèâîå.

— À ïî-ìîåìó, ëó÷øèé ñïîñîá áîðüáû ñ ìàëÿðèåé — îñóøåíèå âñåõ áîëîò è íåïðîòî÷íûõ âîäîåìîâ! — ãîðÿ÷î çàãîâîðèë ÷åðíîáîðîäûé ãîñòü — äîêòîð Äæàïàðèäçå — è ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. — Èëè âû íå ñîãëàñíû ñî ìíîé, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷?

Ðóõàäçå íåíàäîëãî çàäóìàëñÿ.

— Èòàëüÿíöû çàíèìàëèñü èððèãàöèîííûìè ðàáîòàìè â ìàëÿðèéíûõ î÷àãàõ, è ñ íåïëîõèì ýôôåêòîì. Ïðàâäà, ýòî ïîòðåáîâàëî êîëîññàëüíûõ ìàòåðèàëüíûõ çàòðàò è âðåìåíè. ß óæå íå ãîâîðþ î ìàëÿðèè, êîòîðàÿ áóêâàëüíî êîñèëà ðàáî÷èõ-çåìëåêîïîâ.

Ñ áëèçêîãî ìîðÿ òÿíóëî âëàæíîé ïðîõëàäîé. Îäèíîêàÿ áàáî÷êà âèëàñü âîêðóã ëàìïû ïîä ïîòîëêîì.  òåìíîòå îñòîðîæíî øóìåëè ëèñòüÿ äåðåâüåâ, òðîíóòûå âåòðîì. Ìîíîòîííî æóð÷àë ðó÷ååê, ïèòàþùèé áàññåéí. Íàä ÷åðíûìè õðåáòàìè ãîð ïîäíèìàëàñü ÿðêàÿ ëóíà.

— Äðóãîå äåëî — ãàìáóçèÿ, ïîäàðåííàÿ íàì ñàìîé ïðèðîäîé. Ïðåäñòîèò òîëüêî ïîñòðîèòü ïèòîìíèê äëÿ åå ðàçâåäåíèÿ è ðàññåëèòü ðûáó ïî âîäîåìàì. Çàòðàòû — ÿ ïîäñ÷èòûâàë — ñàìûå ìèíèìàëüíûå.

Ðóõàäçå âñòàë èç-çà ñòîëà, ïðîøåëñÿ ïî òåððàñå. Âñå âíèìàòåëüíî ñëóøàëè åãî.

— Ó ýòîé ðûáêè åñòü åùå îäíî çàìå÷àòåëüíîå ñâîéñòâî, î êîòîðîì ÿ âàì ïîêà íå ðàññêàçûâàë: îíà î÷åíü áûñòðî ðàçìíîæàåòñÿ. Çà ãîä ñàìêà äàåò ñåìü ïîìåòîâ. Ýòî æèâîðîäÿùàÿ ðûáêà.

— Ñêîëüêî æå ìàëüêîâ îíà ïðèíîñèò çà îäèí ïîìåò? — ñïðîñèë Äæàïàðèäçå, ðàñêðûâàÿ áëîêíîò.

Ðóõàäçå çàñìåÿëñÿ:

— Îíà óæàñíî ïëîäîâèòà. Ìàìàøà-ãàìáóçèÿ ðîæàåò ñðàçó äâåñòè äåòîê.

Çà ñòîëîì íåîæèäàííî ñìîëêëè.

— Äâåñòè? — ïåðåñïðîñèë Äæàïàðèäçå. — Âû íå îãîâîðèëèñü, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷?

— Äâåñòè ðûáîê â îäèí ïîìåò! Âû íå îñëûøàëèñü, äðóçüÿ ìîè. Àñòðîíîìè÷åñêàÿ ðîæäàåìîñòü ó íàøåé àìåðèêàíñêîé ãîñòüè, è â ýòîì ìíå âèäèòñÿ çàëîã óñïåõà.

Êòî-òî òèõî ñïðîñèë:

— Íî î÷åâèäíî, ó ãàìáóçèè åñòü è âðàãè?  ïðîòèâíîì ñëó÷àå îíà äàâíûì-äàâíî çàïîëîíèëà áû âñþ ïëàíåòó, íå òàê ëè?

— Åñòü ó íåå è âðàãè, ðàçóìååòñÿ. Ïîêà ÷åëîâåêó î íèõ ìàëî èçâåñòíî. Ýòî, ïðåæäå âñåãî, õîëîäà, ðûáû-õèùíèêè è ñàìà ãàìáóçèÿ,

— Ãàìáóçèÿ — âðàã ãàìáóçèè?

— Áûâàåò, ãàìáóçèÿ ïîåäàåò ñâîèõ ìàëüêîâ, íå íàéäÿ â âîäîåìå äðóãîãî êîðìà. ß óæå ãîâîðèë âàì: ðûáà î÷åíü ïðîæîðëèâà...

Ãîñòè ðàçîøëèñü äàëåêî çà ïîëíî÷ü.

À íà äðóãîé äåíü âåñü ãîðîä çàãîâîðèë î çàìå÷àòåëüíîé ðûáêå, ïðèâåçåííîé äîêòîðîì Ðóõàäçå.  äîì Íèêîëàÿ Ïàâëîâè÷à íà÷àëîñü ïàëîìíè÷åñòâî, à âëàäåëåö äóõàíà «Íèíîêîëáàòîíå», áûâøèé ïàöèåíò äîêòîðà Ðóõàäçå, ïåðåèìåíîâàë ñâîå çàâåäåíèå â «Ãàìáóçèþ».  òå÷åíèå áëèæàéøèõ äâóõ-òðåõ äíåé ãàìáóçèÿ ïîñåëèëàñü âî âñåõ àêâàðèóìàõ Ñóõóìà è åãî îêðåñòíîñòåé.

Ñàì æå Ðóõàäçå ñîîðóæàë âî äâîðå ìàëÿðèéíîé ñòàíöèè ðûáîïèòîìíèê. Ýòî áûë îáû÷íûé öåìåíòíûé áàññåéí ñ ïîëîãî îïóñêàþùèìñÿ äíîì. Åãî íàèáîëüøàÿ ãëóáèíà íå ïðåâûøàëà ïîëóòîðà ìåòðîâ, è çà äåíü âîäà â áàññåéíå õîðîøî ïðîãðåâàëàñü ñîëíöåì. Ãàìáóçèÿ â ðûáîïèòîìíèêå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïðåêðàñíî, íî ÷åðåç ìåñÿö îí ñòàë åé òåñåí: ñàìêè äàëè ìíîãî÷èñëåííîå ïîòîìñòâî. Ìàëüêè ñòîÿëè íà ìåëêîâîäüå ñïëîøíîé ïåñòðîé ìàññîé.

«Ãàìáóçèþ ïîðà ðàññåëÿòü, ïîêà ðûáêè íå íà÷àëè ïîåäàòü ìîëîäü», — ñêàçàë Ðóõàäçå ñâîèì ïîìîùíèêàì.

Äëÿ ïåðâîãî ýêñïåðèìåíòà îí îáëþáîâàë íåáîëüøîé çàáîëî÷åííûé âîäîåì, ïîðîñøèé ïî êðàÿì êàìûøîì è îñîêîé. Î÷åâèäíî, êîãäà-òî çäåñü áûë êàðüåð, ãäå äîáûâàëàñü ãëèíà.  äëèíó âîäîåì íå ïðåâûøàë äåñÿòè—äâåíàäöàòè ìåòðîâ, åãî èëèñòîå äíî õîðîøî ïðîñìàòðèâàëîñü. Ïî ïîâåðõíîñòè âîäû, ñëîâíî êîíüêîáåæöû, ñêîëüçèëè æóêè-ïëàâóíöû è âîäîìåðêè. Ïî áåðåãàì îáèòàëè áåçîáèäíûå óæè.

Âî âñåõ ïðîáàõ âîäû èç êàðüåðà Ðóõàäçå îáíàðóæèë ëè÷èíêè êîìàðà àíàôåëåñ.

— Ïèùè ó ãàìáóçèè áóäåò âäîñòàëü, — çàêëþ÷èë Ðóõàäçå, — à íåáîëüøîé îáúåì âîäû â êàðüåðå ïîçâîëèò íàì ëåãêî íàáëþäàòü çà ðûáêàìè. Ïî êîëè÷åñòâó ëè÷èíîê àíàôåëåñà â ïðîáàõ ìû ñìîæåì ñóäèòü î áèîëîãè÷åñêîé àêòèâíîñòè ãàìáóçèè.

Åãî ãëàâíûé ïîìîùíèê äîêòîð Äæàïàðèäçå áûë íàñòðîåí ïåññèìèñòè÷åñêè.

— À åñëè ãàìáóçèÿ íå çàõî÷åò ïèòàòüñÿ ëè÷èíêàìè êîìàðà? À åñëè ñðåäà âîäîåìà ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå óñòðîèò åå?

— Â ðûáîïèòîìíèêå ãàìáóçèÿ ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðåâîñõîäíî.

—  ïèòîìíèêå ÷èñòàÿ ïðîòî÷íàÿ âîäà, áîãàòàÿ êèñëîðîäîì, à â êàðüåðå îíà çàòõëàÿ, îòðàâëåííàÿ ïðîäóêòàìè îðãàíè÷åñêîãî ðàñïàäà.

Ðóõàäçå âçäîõíóë è íè÷åãî íå îòâåòèë. Åãî ñàìîãî îäîëåâàëè ñîìíåíèÿ.

 Ñóõóìå ìàëî êòî âåðèë â çàòåþ äîêòîðà Ðóõàäçå. Çàâåäóþùèé ìàëÿðèéíîé ñòàíöèåé ñëûë â ãîðîäå ÷åëîâåêîì ÷óäàêîâàòûì, õîòÿ è ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ ñïåöèàëèñòîâ ïî âíóòðåííèì è èíôåêöèîííûì áîëåçíÿì.

Äëÿ ýêñïåðèìåíòà âäâîåì ñ Äæàïàðèäçå îíè îòîáðàëè äâå ñîòíè ïîëîâîçðåëûõ ðûáîê è âûïóñòèëè èõ â âîäîåì. Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî îäíî — æäàòü.

Íåñêîëüêî äíåé ïðîøëî â òðåâîãå.

×åðåç íåäåëþ, çàõâàòèâ ÿùèê ñ ïðîáèðêàìè äëÿ ïðîá âîäû è ìàðëåâûå ñà÷êè, Ðóõàäçå îòïðàâèëñÿ ê âîäîåìó. Åãî ñîïðîâîæäàë Äæàïàðèäçå, íåäàâíî îïðàâèâøèéñÿ îò î÷åðåäíîãî ìàëÿðèéíîãî ïðèñòóïà. Âåñü ïóòü äî êàðüåðà îíè ïðîäåëàëè ìîë÷à. Îáîèõ îäîëåâàëè äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ.

Áûë ñîëíå÷íûé æàðêèé äåíü.  âûñîêîé òðàâå òðåùàëè êóçíå÷èêè. Íàä ñîííîé ãëàäüþ âîäû ëåòàëè ñòðåêîçû.

 âîäîåìå íå îêàçàëîñü íè îäíîé ðûáêè.

Ðóõàäçå ðàñòåðÿííî âãëÿäûâàëñÿ â òîëùó æåëòîâàòîé âîäû, õîðîøî ïðîñâå÷åííóþ ñîëíöåì äî ñàìîãî äíà, è íåäîóìåâàë.

— Êóäà æå äåëàñü ãàìáóçèÿ? — ðàçìûøëÿë îí âñëóõ. — Åñëè ðûáà ïîãèáëà, òî íå ìîãëà æå îíà çà íåäåëþ ðàçëîæèòüñÿ áåç îñòàòêà?!

— Ìîæåò, åå âûëîâèëè ìàëü÷èøêè? — ïðåäïîëîæèë Äæàïàðèäçå.

— Âñå äâåñòè îñîáåé?! Ïðàêòè÷åñêè òàêîå íåâîçìîæíî.

— Íî êóäà-òî æå ãàìáóçèÿ âñå-òàêè äåëàñü?.. Êóäà? Íå ìîãëà æå îíà èñïàðèòüñÿ áåññëåäíî?..

— Íå ìîãëà, — ñîãëàñèëñÿ Ðóõàäçå, íàáëþäàÿ çà óæàìè, êîïîøàùèìèñÿ â èëå. — Ãàìáóçèÿ áûëà êåì-òî óíè÷òîæåíà. Íî êåì?.. Õèùíûõ ðûá â âîäîåìå íåò.

— À ìîæåò, óæè, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷? Îíè ïðåêðàñíûå ïëîâöû è íûðÿëüùèêè. Êòî çíàåò, ìîæåò, ãàìáóçèÿ ïðèøëàñü èì ïî âêóñó?

— Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, óæè ïèòàþòñÿ ÿéöàìè ïòèö, ìåëêèìè ïîçâîíî÷íûìè, íàñåêîìûìè, ïàóêîîáðàçíûìè è ÷åðâÿìè.

— È âñå-òàêè, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷!

Äæàïàðèäçå ïîäâåë ìàðëåâûé ñà÷îê ïîä óæà, ïîäíèìàþùåãîñÿ íà ïîâåðõíîñòü.

×åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ â ñâîåé äîìàøíåé ëàáîðàòîðèè, óñûïèâ óæà õëîðîôîðìîì, Ðóõàäçå ïðîèçâåë âñêðûòèå.  æåëóäêå óæà îí íàøåë ïîëóïåðåâàðåííûå îñòàòêè ãàìáóçèè. Äæàïàðèäçå îêàçàëñÿ ïðàâ.

— Ìîæåò, äëÿ íîâîãî ýêñïåðèìåíòà ïîäûùåì âîäîåì, ãäå íå æèâóò óæè? — ïðåäëîæèë Äæàïàðèäçå íà äðóãîé äåíü, çàãëÿíóâ íà ìàëÿðèéíóþ ñòàíöèþ.

— Âðÿä ëè ýòî âûõîä... Ïðåäïîëîæèì, ìû íàéäåì òàêîé âîäîåì è ãàìáóçèÿ â íåì õîðîøî ïðèæèâåòñÿ, äàñò ïîòîìñòâî. Ïðåäïîëîæèì, â ìåñòàõ ñâîåãî îáèòàíèÿ îíà ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèò ëè÷èíîê àíàôåëåñ, íî âåäü îñòàíóòñÿ áîëîòà è âîäîåìû, ãäå íå áóäåò ãàìáóçèè, è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîõðàíÿòñÿ ìåñòà âûïëîäà ìàëÿðèéíîãî êîìàðà.

— Òàê! — Äæàïàðèäçå êèâíóë.

— È çíà÷èò, — ïðîäîëæàë Ðóõàäçå, — ðèñê çàðàæåíèÿ ìàëÿðèåé ñîõðàíèòñÿ. Âðÿä ëè îí äàæå óìåíüøèòñÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ ìàëÿðèåé, íàäî ïîëíîñòüþ ëèêâèäèðîâàòü ñàìó âîçìîæíîñòü ðàçìíîæåíèÿ êîìàðîâ. Íå çàáûâàéòå, êîëëåãà, ñàìêà àíàôåëåñ çà îäèí ðàç îòêëàäûâàåò äî ïÿòèñîò ÿèö.

— ×òî æå äåëàòü, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷?

— Ïðîäîëæàòü ðàáîòó, íà÷àòóþ ñòîëü íåóäà÷íî. Ïîïðîáóåì-êà âîñïîëüçîâàòüñÿ íåîáû÷àéíî âûñîêîé ïëîäîâèòîñòüþ ãàìáóçèè è íå ñòàíåì ïîäûñêèâàòü íîâîãî âîäîåìà.

— À óæè?

— Íîâûé ýêñïåðèìåíò íàø áóäåò óäà÷åí ëèøü â òîì ñëó÷àå, åñëè âîñïðîèçâåäåíèå ðûáíîãî ñòàäà îïåðåäèò àïïåòèò óæåé. Ïîíèìàåòå?

Äæàïàðèäçå óñìåõíóëñÿ:

— È âîëêè ñûòû, è îâöû öåëû?

— Âîò èìåííî.

— Òàêîãî, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷, ê ñîæàëåíèþ, â ïðèðîäå íå áûâàåò.

— Íå áûâàëî, — óòî÷íèë Ðóõàäçå. — Óäâîèì êîëè÷åñòâî ïåðåñåëåíöåâ.

Ïðîøëà åùå îäíà íåäåëÿ, ïîëíàÿ òðåâîã è òÿãîñòíûõ ðàçäóìèé. Ïîäñïóäíî Ðóõàäçå âåðèë â óäà÷ó, íî ñîìíåíèÿ íå îñòàâëÿëè åãî íè íà ìèíóòó, è äàæå ïî íî÷àì åìó ñíèëèñü óæè, çàãëàòûâàþùèå ïîëîñàòûõ ðûáîê. Ìðà÷íûå ìûñëè ïîðîæäàëè áåññîííèöó è òóïîå ðàâíîäóøèå. Ðóøèëàñü èäåÿ, êîòîðîé îí îòäàë äåñÿòü ëåò ñâîåé æèçíè.

È ñíîâà âäâîåì ñ Äæàïàðèäçå îíè îòïðàâèëèñü ê âîäîåìó. È ñíîâà îíè ìîë÷àëè. Êàê è â ïðîøëûé ðàç, ÿðêî ñâåòèëî âûñîêîå ñîëíöå è â òðàâå áåñïå÷íî òðåùàëè êóçíå÷èêè. Ïî ïûëüíîé äîðîãå êàòèëèñü â Ñóõóì ñêðèïÿùèå àðáû. Íà äàëåêèõ õîëìàõ ïÿòíàìè ñíåãà áåëåëè îòàðû îâåö.  ìîðå ïîêà÷èâàëèñü ðûáà÷üè ëîäêè. Íàä íèçèíîé ñòîÿëî çíîéíîå ìàðåâî.

Îíè ïåðåäîõíóëè â òåíè áåëîãî îò ïûëè ïðèäîðîæíîãî äåðåâà è ñïóñòèëèñü ê âîäîåìó. Ïîä íîãàìè çàõëþïàëî áîëîòî. Ðàñêà÷èâàÿ ÷åðíûìè ïî÷àòêàìè, ñóõî çàøóðøàëè æåëòûå ñòåáëè êàìûøà.

— Ñìîòðèòå! — âíåçàïíî êðèêíóë Äæàïàðèäçå. Îí øåë øàãîâ íà äåñÿòü âïåðåäè. — Ãàìáóçèÿ!

 æåëòîâàòîé âîäå ïëàâàëè ïîëîñàòûå ðûáêè, îòáðàñûâàÿ ðàñïëûâ÷àòûå òåíè íà îñâåùåííîå ñîëíöåì èëèñòîå äíî. Ðûáîê áûëî ìíîãî. Ðóõàäçå íàñ÷èòàë èõ íåñêîëüêî äåñÿòêîâ è ñáèëñÿ ñî ñ÷åòà.

— Óäà÷à, Íèêîëàé Ïàâëîâè÷!

Äæàïàðèäçå ñïóãíóë äðåìëþùåãî â òðàâå óæà. Óæ ëåíèâî ïëþõíóëñÿ â âîäó è ñêîëüçíóë â òåíü, îòáðàñûâàåìóþ êàìûøàìè.

— È âîëêè ñûòû, è îâöû öåëû! Ñïëîøíàÿ èäèëëèÿ!

Íà ìåëêîâîäüå ñòîÿëè ìàëüêè. Ðóõàäçå íèçêî ñêëîíèëñÿ ê âîäå.

— À ãàìáóçèÿ íåïëîõî ïðèæèëàñü çäåñü, êîëè äàëà ïîòîìñòâî, — òèõî çàñìåÿëñÿ îí. — Äóìàþ, åñëè òàê äåëà ïîéäóò è äàëåå, ÷åðåç ìåñÿö-äðóãîé ìû ñìîæåì âîñïîëüçîâàòüñÿ ýòèì âîäîåìîì êàê ïðèðîäíûì ðûáîïèòîìíèêîì. Îäíàêî ñäåëàåì êîíòðîëüíûå çàáîðû âîäû è ïîäñ÷èòàåì â íèõ êîëè÷åñòâî ëè÷èíîê.

Âî âñåõ äâàäöàòè ïðîáàõ êîëè÷åñòâî ëè÷èíîê óìåíüøèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåðâûìè ïðîáàìè â ñåìü-âîñåìü ðàç. È ýòî âñåãî ëèøü çà íåäåëþ!

 ñëåäóþùèõ ïðîáàõ Ðóõàäçå íå îáíàðóæèë íè îäíîé ëè÷èíêè...

Ãàìáóçèÿ íà÷èíàëà ñâîå ðàññåëåíèå ïî Êîëõèäå. ×åðåç ãîä îíà ïåðåëåòåëà íà ñàìîëåòå â Ñðåäíþþ Àçèþ è ïîñåëèëàñü â àðûêàõ è íà ðèñîâûõ ïîëÿõ, çàëèâàåìûõ âîäîé.

È — ìàëÿðèÿ îòñòóïèëà, à ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò âîâñå èñ÷åçëà èç ìíîãèõ þæíûõ ðàéîíîâ íàøåé ñòðàíû. Áîëåçíü, óíåñøàÿ ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, áûëà ïîáåæäåíà ìàëåíüêîé ïîëîñàòîé ðûáêîé.

Ê ñîæàëåíèþ, ãàìáóçèÿ îêàçàëàñü ñëèøêîì óæ òåïëîëþáèâûì ñóùåñòâîì è åå íå óäàëîñü àêêëèìàòèçèðîâàòü â ìåñòíîñòÿõ ñ óìåðåííûì è ïðîõëàäíûì êëèìàòîì.

×ÓÆÀß ÊÐÎÂÜ.

Ñóä íàä Äåíè.

Ïàðèæàíå áûëè îøåëîìëåíû èçâåñòèåì: çíàìåíèòûé ó÷åíûé — ïðîôåññîð ôèëîñîôèè, ìàòåìàòèêè è ìåäèöèíû Äåíè äîëæåí ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì.

 äåíü ñóäà îãðîìíûé çàë áûë ïåðåïîëíåí. Ñåìü ñóäåé â ÷åðíûõ ìàíòèÿõ è øàïî÷êàõ âîññåäàëè çà äëèííûì ñòîëîì è ñ èíòåðåñîì ïîãëÿäûâàëè íà ïîäñóäèìîãî.

Ïðåäñåäàòåëü ñóäà ïîïðàâèë çîëîòóþ öåïü íà ãðóäè è ãðîìêèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:

— Ðàññêàæèòå, ïîäñóäèìûé, î ñâîèõ îïûòàõ ïî ïåðåëèâàíèþ êðîâè.

Äåíè âñòàë.

— Âàøà ÷åñòü, — íà÷àë îí, ñëåãêà ïîêëîíèâøèñü ñóäüÿì, — îïèðàÿñü íà îïûòû âåëèêîãî àíãëèéñêîãî àíàòîìà Óèëüÿìà Ãàðâåÿ, îòêðûâøåãî êðîâîîáðàùåíèå, íà èññëåäîâàíèÿ ïðîôåññîðà Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà ñýðà Ëîâåðà, óñïåøíî ïåðåëèâøåãî êðîâü ïîäîïûòíûì ñîáàêàì, ÿ ïÿòíàäöàòîãî èþíÿ òûñÿ÷à øåñòüñîò øåñòüäåñÿò ñåäüìîãî ãîäà îñìåëèëñÿ ïåðåëèòü êðîâü ÿãíåíêà øåñòíàäöàòèëåòíåìó þíîøå.

— Ñêîëüêî âû ïåðåëèëè åìó êðîâè?

— Ðîâíî äåâÿòü óíöèé, âàøà ÷åñòü.

— Çà÷åì âû ñäåëàëè ýòî?

— Ïîñëå äâàäöàòè ëå÷åáíûõ êðîâîïóñêàíèé þíîøà áûë êðàéíå ñëàá, è åìó ãðîçèëà íåìèíóåìàÿ ãèáåëü.

— È êðîâü ÿãíåíêà âåðíóëà áåäíîìó þíîøå æèçíü? -— íàñìåøëèâî ñïðîñèë îäèí èç ñóäåé.

— Äà! Èìåííî âåðíóëà. — Çàùèòíèê — ïðîôåññîð Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà Äþáóà áûñòðî âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà. — Þíîøà æèâ, çäîðîâ è ïðåäñòàíåò ïåðåä âûñîêèì ñóäîì â êà÷åñòâå ñâèäåòåëÿ çàùèòû.

Ñóäüè ìîë÷à ïåðåãëÿíóëèñü. Ïî çàëó ïðîáåæàëà ëåãêàÿ âîëíà øóìà. Ïðåäñåäàòåëü ñóäà ïîìîðùèëñÿ è ïîòðÿñ íàä ãîëîâîé ñåðåáðÿíûì êîëîêîëü÷èêîì.

— Ðàññêàæèòå, ïîäñóäèìûé, î ïîñëåäóþùèõ âàøèõ îïûòàõ ñ ... — îí áëèçîðóêî ñîùóðèëñÿ, ïîäíåñ ê ãëàçàì ëèñòîê áóìàãè è ïðî÷èòàë ïî ñëîãàì òðóäíîå ñëîâî, — òðàíñ-ôó-çè-ÿìè êðîâè.

— Âòîðóþ òðàíñôóçèþ ÿ ïðîèçâåë ñ ÷èñòî ýêñïåðèìåíòàëüíîé öåëüþ. ß ïåðåëèë íåñêîëüêî óíöèé îâå÷üåé êðîâè àáñîëþòíî çäîðîâîìó ÷åëîâåêó. Ýòî áûë äîáðîâîëåö. Îí ñîãëàñèëñÿ íà òðàíñôóçèþ çà êðóïíîå äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå. Ïåðåëèâàíèå ïðîøëî óñïåøíî.

— Ïðîäîëæàéòå, ïîäñóäèìûé.

— Òðåòüå ïåðåëèâàíèå ÿ ñäåëàë áàðîíó Áîíäó — ñûíó øâåäñêîãî ìèíèñòðà. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòðàäàë çàâîðîòîì êèøîê. Ñ ïîìîùüþ òðàíñôóçèè êðîâè ÿ íàäåÿëñÿ âûëå÷èòü åãî îò íåäóãà, — Äåíè ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó è, ãëÿäÿ ïðÿìî íà ñóäåé, ãðîìêî ñêàçàë: — Ëå÷åíèå ïåðåëèâàíèåì êðîâè ýôôåêòà íå äàëî. Áàðîí Áîíä óìåð îò çàâîðîòà êèøîê.

— À íå îò ïåðåëèâàíèÿ ëè êðîâè? — åõèäíî ñïðîñèë ïðåäñåäàòåëüñòâóþùèé è ïîäàëñÿ âïåðåä.

— Íåò, âàøà ÷åñòü.

— Âàìïèð! Âàìïèð! — èñòåðè÷íî çàêðè÷àëà èç çàëà æåíùèíà ñ ÷åðíîé âóàëüþ íà ëèöå. — Ïóñêàé ðàññêàæåò, êàê îí ïîãóáèë ìîåãî ìóæà! Ïóñêàé ðàññêàæåò!..

Òðåáîâàòåëüíûé çâîí ñåðåáðÿíîãî êîëîêîëü÷èêà îáîðâàë åå êðèê.

— Óñïîêîéòåñü, ãîñïîæà Ìîðóà! Âèíîâíèê ãèáåëè âàøåãî ìóæà íå óéäåò îò ñïðàâåäëèâîãî âîçìåçäèÿ! Ïðîäîëæàéòå, ïîäñóäèìûé.

— È íàêîíåö, ÷åòâåðòàÿ òðàíñôóçèÿ...

Äåíè ãîâîðèë ñïîêîéíî.  ñëîâàõ è ïîâåäåíèè ïîäñóäèìîãî ÷óâñòâîâàëàñü óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé íåâèíîâíîñòè. Ïðàâäà, Äåíè áûë ó÷åíûì, à ó÷åíûå, êàê èçâåñòíî, ðåäêî áûâàþò ëþäüìè áëàãîðàçóìíûìè.

— Êî ìíå îáðàòèëàñü æåíà Àíòîíà Ìîðóà. — Êèâêîì ãîëîâû Äåíè óêàçàë íà æåíùèíó â ÷åðíîé âóàëè. — Àíòîí Ìîðóà ñòðàäàë ïüÿíñòâîì, îáæîðñòâîì è âðåìÿ îò âðåìåíè ñòàíîâèëñÿ áóéíîïîìåøàííûì, êàê ÿ ïîëàãàþ, â ðåçóëüòàòå èçëèøåñòâ, ïîîùðÿåìûõ åãî æåíîé — ãîñïîæîé Ìîðóà.

Æåíùèíà â ïåðâîì ðÿäó ðàçðûäàëàñü.

— Î, ìîé áåäíûé Àíòîí! — çàïðè÷èòàëà îíà. — Î, ñóïðóã ìîé âîçëþáëåííûé! Êòî âåðíåò òåáÿ ìíå?!

Ñíîâà ðàçäàëñÿ íåäîâîëüíûé çâîí êîëîêîëü÷èêà. Æåíùèíà â ÷åðíîé âóàëè ãðîìêî âñõëèïíóëà è ñìîëêëà.

— Ñîâìåñòíî ñ ãîñïîæîé Ìîðóà, — ïðîäîëæàë Äåíè, — ìû ïîäûñêàëè äâóõìåñÿ÷íîãî òåëåíêà, îáëàäàþùåãî íà ðåäêîñòü êðîòêèì íðàâîì. Êðîâü, êàê èçâåñòíî, ñåäàëèùå æèçíåííîé ñèëû è äóøè. Êðîâü ïîêèäàåò ñîñóäû, è äóøà óõîäèò èç áðåííîãî òåëà. Äóøà ïîêîéíîãî Ìîðóà áûëà áóéíîé. Äóøà òåëåíêà — êðîòêîé.

Ñóäüè è ïðèñóòñòâóþùèå â çàëå ñ èíòåðåñîì ñëóøàëè ïîêàçàíèÿ ïîäñóäèìîãî.

— Ýôôåêò òðàíñôóçèè êðîâè äëÿ ìîåãî ïàöèåíòà îêàçàëñÿ îáîäðÿþùèì. Ãîñïîäèí Ìîðóà ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè îñëàáåë, ïîêðûëñÿ õîëîäíûì ïîòîì è íåíàäîëãî âïàë â áåñïàìÿòñòâî. Ïîòîì îí ïðèøåë â ñîçíàíèå è, õîòÿ áûë î÷åíü ñëàá, ðàññóæäàë âïîëíå íîðìàëüíî.

— Ãîñïîæà Ìîðóà, ïðàâäó ëè ãîâîðèò ïîäñóäèìûé?

— Äà, — âûäîõíóëà æåíùèíà â ïåðâîì ðÿäó è, îòêèíóâ ñ ëèöà âóàëü, ïîäíåñëà ê ãëàçàì ÷åðíûé êðóæåâíîé ïëàòî÷åê. — Âñå áûëî èìåííî òàê.

— Ïðîäîëæàéòå, ïîäñóäèìûé.

— Ïðîøëî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ãîñïîäèí Ìîðóà âåðíóëñÿ ê ïðåæíåìó îáðàçó æèçíè. Èçëèøåñòâà â ïèùå è çëîóïîòðåáëåíèå âèíîì âûçâàëè ó íåãî ëèõîðàäêó. Ñíîâà ïîÿâèëèñü ñèìïòîìû áóéíîãî ïîìåøàòåëüñòâà. Åñòåñòâåííî, ìàäàì Ìîðóà îïÿòü îáðàòèëàñü êî ìíå ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü åå ìóæó. ß ðåøèë ïðèáåãíóòü ê ïîâòîðíîé òðàíñôóçèè êðîâè.

— È áîëüíîé ïîãèá îò íåå?

— Íåò, âàøà ÷åñòü. ß íå óñïåë ïåðåëèòü Àíòîíó Ìîðóà íè êàïëè êðîâè. Ìîé ïàöèåíò óìåð äî íà÷àëà òðàíñôóçèè.

— Ãîñïîæà Ìîðóà, ïðàâäó ëè ãîâîðèò ïîäñóäèìûé?

— Äà, âàøà ÷åñòü. Îí ãîâîðèò ïðàâäó.

...Ñóä íå ïðèçíàë Äåíè âèíîâíèêîì ñìåðòè Àíòîíà Ìîðóà è íå çàòî÷èë åãî â êðåïîñòü. Ñóä âûíåñ ðåøåíèå: çàïðåòèòü ïåðåëèâàíèå êðîâè áåç ñàíêöèè â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà.

Ïîñëå ñóäà íàä Äåíè ñàíêöèþ íà ïåðåëèâàíèå êðîâè âî Ôðàíöèè ïîëó÷èòü ñòàëî íåâîçìîæíî.  äðóãèõ æå ñòðàíàõ âðà÷è ïðåäïðèíèìàëè ðîáêèå ïîïûòêè ïåðåëèâàíèÿ êðîâè æèâîòíûõ ëþäÿì åùå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò, äî 1675 ãîäà.  1675 ãîäó Âàòèêàí èçäàë çàïðåòèòåëüíûé âåðäèêò — âñå îïûòû ïî ïåðåëèâàíèþ êðîâè â Åâðîïå áûëè ïðåêðàùåíû íà öåëîå ñòîëåòèå.

Íà÷àëî íîâîìó ïåðèîäó â èñòîðèè ïåðåëèâàíèÿ êðîâè áûëî ïîëîæåíî àíãëèéñêèì ôèçèîëîãîì è àêóøåðîì Áëîíäåëîì.  1819 ãîäó îí ïðîèçâåë ïåðâîå â ìèðå ïåðåëèâàíèå êðîâè îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó.

Ëàáîðàíò èç Âûñî÷àí.

Êîãäà ñòðåëêè ÷àñîâ íà ñòåíå ïðèâðàòíèöêîé ñõîäèëèñü íà äâåíàäöàòè, íî÷íîé ñòîðîæ ïðàæñêîé ïñèõèàòðè÷åñêîé ëå÷åáíèöû, ÷òî íà Âûñî÷àíàõ (Âûñî÷àíû — îäèí èç ðàéîíîâ Ïðàãè), Ïàâåë Ìàðòèíåñ îòêëàäûâàë â ñòîðîíó ãàçåòó, çàæèãàë ôîíàðü «ëåòó÷àÿ ìûøü» è, êëèêíóâ ýðäåëüòåðüåðà Äæèäè, îòïðàâëÿëñÿ â îáõîä òåððèòîðèè áîëüíèöû.

Åãî ìàðøðóò âñåãäà áûë îäèíàêîâ. Ñíà÷àëà ñòîðîæ îãèáàë àäìèíèñòðàòèâíûé êîðïóñ, ïîòîì ñâîðà÷èâàë â êàøòàíîâóþ àëëåþ, âåäóùóþ ê æåíñêîìó êîðïóñó. Îò æåíñêîãî êîðïóñà óçåíüêàÿ òðîïèíêà âûâîäèëà åãî ê äâóõýòàæíîìó çäàíèþ äëÿ áóéíîïîìåøàííûõ. Äàëüíåéøèé ïóòü íî÷íîãî ñòîðîæà ïðîëåãàë âäîëü çàáîðà — ìèìî ïðîçåêòîðñêîé è áîëüíè÷íîé ÷àñîâíè ê ëàáîðàòîðíîìó ôëèãåëþ. Ñâåòÿùèåñÿ îêíà ôëèãåëÿ áûëè âèäíû èçäàëåêà, ñëîâíî ìàÿ÷íûé îãîíü, è åñëè áû îäíàæäû Ìàðòèíåñ íå óâèäåë èõ, îí íàâåðíÿêà áû çàïîäîçðèë íåëàäíîå, êàê ìîðÿê, íå óâèäåâøèé çíàêîìîãî ìàÿêà.

Áîëüíè÷íûé ëàáîðàíò äîêòîð ßíñêèé íèêîãäà íå óõîäèë èç ñâîåãî êàáèíåòà ðàíüøå äâóõ ÷àñîâ íî÷è. Äëÿ ïàíà ßíñêîãî âðîäå áû è íå ñóùåñòâîâàëî íè âîñêðåñíûõ, íè ïðàçäíè÷íûõ äíåé. Ê ñâîèì òðèäöàòè ÷åòûðåì ãîäàì ëàáîðàíò íå óñïåë îáçàâåñòèñü ñåìüåé è, ìîæåò áûòü, èìåííî ïîýòîìó íå òîðîïèëñÿ äîìîé. Ñòðàííûì áûë ýòîò äîêòîð ßíñêèé! Ãîâîðèëè, ó íåãî íå áûëî äàæå ïðèëè÷íîãî âûõîäíîãî êîñòþìà, à âñå ñâîå ñêðîìíîå ëàáîðàíòñêîå æàëîâàíüå îí òðàòèë òî íà ñîáàê, òî íà ìîðñêèõ ñâèíîê, òî íà êíèãè, òî íà ïðèáîðû, âûïèñûâàåìûå èç ñàìîãî Áåðëèíà.

 òó âåñåííþþ íî÷ü âîçäóõ ïàõíóë ñâåæåñòüþ è ñèðåíüþ. Îêíà ôëèãåëÿ áûëè ÿðêî îñâåùåíû è ðàñïàõíóòû.

— Ïàí Ìàðòèíåñ! — êðèêíóë â îêíî ßíñêèé è çàìàõàë ðóêîé. — Ãäå æå âû? Äæèäè! — ïîçâàë îí ñîáàêó. — Äæèäè!

Ýðäåëüòåðüåð, ëîìàÿ êóñòû, áðîñèëñÿ íàïðÿìèê ê ôëèãåëþ è ðàäîñòíî çàëàÿë.

Ìàðòèíåñ ïîâåñèë ôîíàðü íà êðþê, âáèòûé â áàëÿñèíó êðûëüöà, è ïðîøåë â ëàáîðàòîðèþ. Âî âðåìÿ ñâîèõ íî÷íûõ îáõîäîâ îí ÷àñòî íàâåùàë áîëüíè÷íîãî ëàáîðàíòà.

— Êàêèå íîâîñòè, ïàí äîêòîð? — ñïðîñèë Ìàðòèíåñã îïóñêàÿñü â ñòàðîå êðåñëî ñ âûñîêîé ñïèíêîé. — Êàê âàøå çäîðîâüå?

Ëàáîðàòîðèÿ áûëà çàñòàâëåíà øòàòèâàìè ñ ïðîáèðêàìè, êîëáàìè, ðåòîðòàìè è äðóãèìè íåèçâåñòíûìè ñòîðîæó ïðèáîðàìè. Íà ñòåíàõ âèñåëè òàáëèöû, íàðèñîâàííûå öâåòíîé òóøüþ. Ðàáî÷èé ñòîë ëàáîðàíòà áûë ïîãðåáåí ïîä áóìàãàìè.

ßíñêèé óëûáíóëñÿ:

— Êàêèå íîâîñòè, ñïðàøèâàåòå? À íîâîñòè-òî, ïàí Ìàðòèíåñ, î÷åíü õîðîøèå. Ìíå, êàæåòñÿ, óäàëîñü ïðîíèêíóòü â òàéíó êðîâè.

Ñòîðîæ ïîíèìàþùå êèâíóë è äîñòàë èç êàðìàíà êóðòêè ñòàðóþ òðóáêó.

— Ýòî õîðîøî, ïàí äîêòîð. Òåïåðü âàñ, íàâåðíîå, ïîâûñÿò â äîëæíîñòè è ïðèáàâÿò æàëîâàíüå, à?

— Íå çíàþ. Ïàí Ìàðòèíåñ, ÷àøå÷êó êîôå?

Äæèäè, ñâåðíóâøèñü êëóáêîì ó ïîðîãà, ïîãëÿäûâàë òî íà õîçÿèíà, òî íà ëàáîðàíòà.

ßíñêèé çàæåã ôèòèëü ñïèðòîâêè, íàëèë âîäó â ìåäíûé êîôåéíèê.

— Äåâÿòü ëåò àäñêîé ðàáîòû, — ïðîãîâîðèë îí çàäóì÷èâî, ïîäõîäÿ ê îêíó ñ êîôåéíèêîì â ðóêå. — Ðîâíî òðè òûñÿ÷è ýêñïåðèìåíòîâ.

— Î ÷åì ýòî âû, ïàí äîêòîð? — âñòðåâîæèëñÿ Ìàðòèíåñ, ïðèïîäíèìàÿñü â êðåñëå.

— Äà òàê, åðóíäà!

ßíñêèé ìàõíóë ðóêîé, ïîñòàâèë íà ñïèðòîâêó êîôåéíèê.

— Ìíå óäàëîñü óñòàíîâèòü ÷åòûðå ãðóïïû ÷åëîâå÷åñêîé êðîâè. Ïî-ìîåìó, ðàáîòà ýòà...

Îí âçÿë ñî ñòîëà òåòðàäêó, âçâåñèë åå íà ëàäîíè, ñïðÿòàë â ÿùèê ñòîëà è íåîæèäàííî ñïðîñèë:

— Ïàí Ìàðòèíåñ, âû ÷òî-íèáóäü ñëûøàëè î ïåðåëèâàíèè êðîâè ÷åëîâåêó?

— Êîíå÷íî, ïàí äîêòîð. Ëåò äåñÿòü íàçàä ïðîôåññîð Ïðîõàçêà ïåðåëèë êðîâü îäíîé äåâóøêå. Îá ýòîì âî âñåõ ãàçåòàõ áûëî íàïèñàíî. ß ïîìíþ, êàê æå...

— À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ äåâóøêîé ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè? Óìåðëà?

— Äà, â òîò æå äåíü ê âå÷åðó.

— È òåïåðü ÿ çíàþ, îò÷åãî íàñòóïèëà ñìåðòü. Åé ïåðåëèëè íåñîâìåñòèìóþ êðîâü.

— Íî âåäü â ãàçåòàõ ïèñàëè, ÷òî êðîâü äëÿ äåâóøêè âçÿëè ó ðîäíîé åå òåòêè ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè.

ßíñêèé ìàõíóë ðóêîé.

— Óçû ðîäñòâà íå èìåþò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ñîâìåñòèìîñòè êðîâè... Ïî÷òè ñòî ëåò âðà÷è-ñìåëü÷àêè ïåðåëèâàþò êðîâü îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Áûâàåò, ÷åëîâåê, êîòîðîìó ïåðåëèëè êðîâü, âûæèâàåò, íî ÷àùå — ãèáíåò. À ýòîãî áûòü íå äîëæíî. Ïðè ïåðåëèâàíèè êðîâè íå ìîæåò áûòü íèêàêèõ ñëó÷àéíîñòåé.

Çàáóëüêàë êîôåéíèê. ßíñêèé íàáðîñèë ñòåêëÿííûé êîëïà÷îê íà ñèíåå ïëàìÿ ñïèðòîâêè.  ëàáîðàòîðèè çàïàõëî ñâåæåñâàðåííûì êîôå.

— Â ñîñóäàõ äåâóøêè ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ íåñîâìåñòèìîé êðîâè ïðîèçîøëà ðåàêöèÿ àããëþòèíàöèè — ýðèòðîöèòû, òî åñòü êðàñíûå êðîâÿíûå øàðèêè, ñêëåèëèñü. ß ïðîäåìîíñòðèðóþ âàì ýòó ðåàêöèþ è çàîäíî îïðåäåëþ âàøó ãðóïïó êðîâè, ðàçóìååòñÿ, åñëè ó âàñ, ïàí Ìàðòèíåñ, èìååòñÿ ìèíóò ïÿòü—äåñÿòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè.

— Êîíå÷íî, ïàí äîêòîð! — çàñìåÿëñÿ Ìàðòèíåñ.— Ó ìåíÿ âñÿ íî÷ü âïåðåäè.

Ïðèõëåáûâàÿ êîôå èç ÷àøå÷êè, ßíñêèé ðàññêàçûâàë:

— Ìíå óäàëîñü ïðèãîòîâèòü èç êðîâè ñûâîðîòêó. Ýðèòðîöèòû êðîâè âñòóïàþò ñ íåé â ðåàêöèþ àããëþòèíàöèè, ïðè÷åì ðåàêöèÿ ýòà âñåãäà çàêîíîìåðíà. ß óæå ñêàçàë âàì, ÷òî ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ãðóïïû êðîâè. È ñîîòâåòñòâåííî, ÷åòûðå âèäà ñûâîðîòêè.

ßíñêèé îòñòàâèë â ñòîðîíó ÷àøå÷êó ñ íåäîïèòûì êîôå, âûíóë èç ÿùèêà ñòîëà íåáîëüøóþ ôàðôîðîâóþ ïëàñòèíêó, ðàçäåëåííóþ íà ÷åòûðå êâàäðàòà.  êàæäîì êâàäðàòå ñòîÿëè öèôðû: I, II, III, IV.

— Ïëàñòèíêà äëÿ ïðàêòè÷åñêîãî îïðåäåëåíèÿ ãðóïï êðîâè. À âîò è ïðîáèðêè ñî ñòàíäàðòíûìè ñûâîðîòêàìè.

Îí ñíÿë ñ ïîëêè øòàòèâ ñ ÷åòûðüìÿ ïðîáèðêàìè.

— Ìåòîäèêà îïðåäåëåíèÿ ãðóïï êðîâè êðàéíå ïðîñòà. Íà êàæäûé èç êâàäðàòèêîâ íàíîñèòñÿ ïî êàïëå êðîâè è äîáàâëÿåòñÿ ñûâîðîòêà. Ðåàêöèÿ àããëþòèíàöèè èäåò áûñòðî — íå áîëåå ïÿòè ìèíóò. Äàéòå ìíå âàøó ðóêó, ïàí Ìàðòèíåñ, — ïîïðîñèë îí.

Íåäîóìåâàÿ, ñòîðîæ ïðîòÿíóë ðóêó. ßíñêèé ïðîòåð áåçûìÿííûé ïàëåö âàòêîé, ñìî÷åííîé â ñïèðòå, óêîëîë åãî èãëîé, à êîãäà íà êîæå âûñòóïèëà êðîâü, ñîáðàë åå â ñòåêëÿííóþ ïèïåòêó.

— Çäåñü, â ýòîé òðóáî÷êå, âàøà êðîâü. ß íàíîøó åå íà ïëàñòèíêó äëÿ îïðåäåëåíèÿ ãðóïïû êðîâè.

Ìàðòèíåñ ñ èíòåðåñîì íàáëþäàë çà áûñòðûìè ìàíèïóëÿöèÿìè ëàáîðàíòà.

— Äîáàâëÿþ ñûâîðîòêó è, ïëàâíî ïîêà÷èâàÿ ïëàñòèíêó èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñìåøèâàþ ñ íåé êðîâü.

Ëþáîïûòíûé Äæèäè, ïîëîæèâ ïåðåäíèå ëàïû íà êðàé ñòîëà, òÿíóëñÿ ïëþøåâîé ìîðäîé ê ðóêàì ëàáîðàíòà, ïîêà÷èâàþùèì ïëàñòèíêó.

— Ó âàñ ÷åòâåðòàÿ ãðóïïà.

ßíñêèé ïðîòÿíóë Ìàðòèíåñó ïëàñòèíêó.

— Â òðåõ ïåðâûõ êâàäðàòèêàõ ïðîèçîøëà ðåàêöèÿ àããëþòèíàöèè.

Íà ïëàñòèíêå â êâàäðàòèêàõ, ïîìå÷åííûõ öèôðàìè I, II, III, êðîâü ñêëåèëàñü â êðîõîòíûå êîìî÷êè, íàïîìèíàþùèå ÿðêî-êðàñíûå ìàêîâûå çåðíûøêè.  ÷åòâåðòîì êâàäðàòèêå êðîâü áûëà ñâåòëî-àëîé è ïðîçðà÷íîé, áåç åäèíîãî çåðíûøêà.

— Âàì ìîæíî ïåðåëèâàòü êðîâü ëþáîãî ÷åëîâåêà, íî âàøà êðîâü ìîæåò áûòü ïåðåëèòà òîëüêî ëþäÿì ñ ÷åòâåðòîé ãðóïïîé.

— Ïî÷åìó, ïàí äîêòîð?

ßíñêèé çàäóìàëñÿ, ìàøèíàëüíî ïîòåð ëàäîíüþ øèðîêèé ëîá.

— Ïîïûòàþñü îáúÿñíèòü. Ñóùåñòâóþò ÷åòûðå ãðóïïû êðîâè, — íà÷àë îí. — Êðîâü ïåðâîé ãðóïïû íå äàåò ðåàêöèè àããëþòèíàöèè íè âîäíîé èç ñûâîðîòîê, è, ñëåäîâàòåëüíî, åå ìîæíî ïåðåëèâàòü ëþáîìó ÷åëîâåêó. Äîíîð ñ ïåðâîé ãðóïïîé êðîâè — óíèâåðñàëüíûé äîíîð. Êðîâü âòîðîé ãðóïïû âñòóïàåò â ðåàêöèþ ñ ñûâîðîòêàìè ïåðâîé è òðåòüåé ãðóïï, è, çíà÷èò, ëþäÿì ñ ïåðâîé è òðåòüåé ãðóïïàìè êðîâè ïåðåëèâàòü åå íåëüçÿ. Òðåòüÿ ãðóïïà êðîâè àããëþòèíèðóåòñÿ ñ ñûâîðîòêàìè ïåðâîé è âòîðîé ãðóïï êðîâè. Åå ìîæíî ïåðåëèâàòü ëþäÿì ñ òðåòüåé è ÷åòâåðòîé ãðóïïîé êðîâè. È íàêîíåö, ÷åòâåðòàÿ — âàøà ãðóïïà êðîâè. Âû âèäåëè: ðåàêöèÿ àããëþòèíàöèè íå ïðîèçîøëà òîëüêî ñ ñûâîðîòêîé ÷åòâåðòîé ãðóïïû. ×òî èç ýòîãî ñëåäóåò, ïî-âàøåìó, ïàí Ìàðòèíåñ?

— Åå ìîæíî ïåðåëèâàòü ÷åëîâåêó òîëüêî ñ ÷åòâåðòîé ãðóïïîé êðîâè, — ïðîãîâîðèë Ìàðòèíåñ.

— Âåðíî! — âîñêëèêíóë ßíñêèé. — Âèäèòå, êàê âñå ïðîñòî!

Ðàáîòà ÷åøñêîãî âðà÷à ßíà ßíñêîãî î ãðóïïàõ êðîâè áûëà îïóáëèêîâàíà â 1907 ãîäó. ßíñêèé íàñòîëüêî ÷åòêî ñôîðìóëèðîâàë îñîáåííîñòè êàæäîé ãðóïïû êðîâè, ÷òî åãî îïðåäåëåíèÿ íå èçìåíèëèñü âïëîòü äî íàøèõ äíåé. Åãî öèôðîâîé íîìåíêëàòóðîé ãðóïï êðîâè ïîëüçóþòñÿ âðà÷è ìíîãèõ ñòðàí, â òîì ÷èñëå è ñîâåòñêèå âðà÷è.

Ñìåðòü äîêòîðà Áîãäàíîâà.

Íàèáîëåå ðèñêîâàííûå îïûòû âíà÷àëå ñòàâÿòñÿ íà æèâîòíûõ, ïîòîì — íà ëþäÿõ. Ñàìûì ïåðâûì èñïûòóåìûì îáû÷íî áûâàåò ñàì èññëåäîâàòåëü — àâòîð ýêñïåðèìåíòà. È â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî: â ñëó÷àå íåóäà÷è ïîãèáàåò òîëüêî îäèí ÷åëîâåê — ó÷åíûé, â ñëó÷àå óñïåõà — âûèãðûâàåò ÷åëîâå÷åñòâî.

Òàê áûëî âñåãäà. Òàê áûëî è â òîò ðàç...

 1926 ãîäó â Ìîñêâå áûë îòêðûò ïåðâûé â ìèðå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòèòóò ïåðåëèâàíèÿ êðîâè. Èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ áûë èçâåñòíûé â 20-å ãîäû ôèëîñîô, ýêîíîìèñò, ïèñàòåëü-ôàíòàñò è âðà÷-åñòåñòâîèñïûòàòåëü Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ Áîãäàíîâ.  êîíöå 1925 ãîäà Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ îáðàòèëñÿ â Öåíòðàëüíûé Êîìèòåò ÂÊÏ(á) è Íàðîäíûé êîìèññàðèàò çäðàâîîõðàíåíèÿ ñ ïðîåêòîì îðãàíèçàöèè â íàøåé ñòðàíå ñïåöèàëüíîãî èíñòèòóòà, ïðåäíàçíà÷åííîãî äëÿ ðàçðàáîòêè àêòóàëüíûõ ïðîáëåì ïåðåëèâàíèÿ êðîâè è âíåäðåíèÿ ýòîé îïåðàöèè â ïðàêòè÷åñêóþ ìåäèöèíó. Ïðàâèòåëüñòâî ïîääåðæàëî ïðåäëîæåíèå äîêòîðà Áîãäàíîâà. Èíñòèòóò áûë îòêðûò, à ñàì Áîãäàíîâ íàçíà÷åí ïåðâûì åãî äèðåêòîðîì.

Õîòÿ ïîñëå ïåðâîãî ïåðåëèâàíèÿ êðîâè îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó ïðîøëî áîëåå ñòà ëåò, áûëè ñêîíñòðóèðîâàíû ñïåöèàëüíûå ïðèáîðû äëÿ ïåðåëèâàíèÿ êðîâè, îòêðûòû ãðóïïû êðîâè, — îïåðàöèÿ ïåðåëèâàíèÿ êðîâè ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ î÷åíü îïàñíîé è ïðèìåíÿëàñü êðàéíå ðåäêî. Î êàæäîì ñëó÷àå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè ïå÷àòàëèñü ñïåöèàëüíûå ñòàòüè â ìåäèöèíñêèõ æóðíàëàõ.

Ó÷åíûì òåõ ëåò ìàëî áûëî èçâåñòíî î âîçäåéñòâèÿõ ïåðåëèòîé êðîâè íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì.

 òå ãîäû êðîâü ïåðåëèâàëàñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçìåñòèòü êðîâîïîòåðþ ó áîëüíûõ è ðàíåíûõ.

Ìíîãî ëåò äîêòîð Áîãäàíîâ ðàçðàáàòûâàë òåîðèþ îáìåííûõ ïåðåëèâàíèé êðîâè ìåæäó ëþäüìè.  îñíîâó ñâîåé òåîðèè îí ïîëîæèë îïûòû ñ ïðîñòåéøèìè îäíîêëåòî÷íûìè îðãàíèçìàìè — ïàðàìåöèÿìè, ïðè ñëèÿíèè êîòîðûõ îáðàçóåòñÿ îáíîâëåííûé îðãàíèçì ñ ïîâûøåííîé æèçíåñïîñîáíîñòüþ. (À. À. Áîãäàíîâ ïîäõîäèë ê ìåäèöèíå è åñòåñòâîçíàíèþ ñ èäåàëèñòè÷åñêèõ ïîçèöèé. Òåîðèÿ «âûðàâíèâàíèÿ êðàéíîñòåé» áûëà îøèáî÷íîé).

 îáìåííîì ïåðåëèâàíèè êðîâè ó÷åíûé âèäåë ñâîåãî ðîäà ìåòîä îìîëàæèâàíèÿ, èëè, êàê îí åãî íàçûâàë, «ìåòîä âûðàâíèâàíèÿ êðàéíîñòåé». Îí ïðåäïîëàãàë, ÷òî îáìåí êðîâè ìåæäó ñòàðûì è ìîëîäûì ÷åëîâåêîì ðàâíîñèëåí îáìåíó æèçíåííûì îïûòîì è â ðàâíîé ñòåïåíè ïîëåçåí îáîèì. Îáìåííûìè ïåðåëèâàíèÿìè êðîâè ìåæäó ìîëîäûìè è ïîæèëûìè ëþäüìè, ìåæäó áîëüíûìè è çäîðîâûìè Áîãäàíîâ íàäåÿëñÿ ðàçðåøèòü ïðîáëåìó áîðüáû ñ ïðåæäåâðåìåííîé ñòàðîñòüþ, ñî ìíîãèìè õðîíè÷åñêèìè çàáîëåâàíèÿìè.

Ëþáàÿ òåîðåòè÷åñêàÿ êîíöåïöèÿ ëèáî ïðèíèìàåòñÿ, ëèáî îòâåðãàåòñÿ òîëüêî ïîñëå ýêñïåðèìåíòàëüíûõ èññëåäîâàíèé,  îäíîì èç îïûòîâ, ïîñòàâëåííûõ íà ñåáå, äîêòîð Áîãäàíîâ ïîãèá.

Ýòî áûë ýêñïåðèìåíò ïî îáìåííîìó ïåðåëèâàíèþ êðîâè ìåæäó Àëåêñàíäðîì Àëåêñàíäðîâè÷åì è ñòóäåíòîì, áîëüíûì òÿæåëîé ôîðìîé ëåãî÷íîãî òóáåðêóëåçà. Âðà÷ õîòåë ïóòåì ïåðåëèâàíèÿ ñîáñòâåííîé êðîâè ïðèâèòü ñâîåìó ïàöèåíòó èììóíèòåò ïðîòèâ òóáåðêóëåçà è åñëè íå âûëå÷èòü îêîí÷àòåëüíî, òî õîòÿ áû óëó÷øèòü åãî ñîñòîÿíèå.

 äåíü ýêñïåðèìåíòà Àëåêñàíäð Àëåêñàíäðîâè÷ áûë ñïîêîåí, ñîáðàí. Åãî ðàñïîðÿæåíèÿ âðà÷àì è ìåäèöèíñêèì ñåñòðàì, ó÷àñòâóþùèì â îïûòå, áûëè îò÷åòëèâû è êðàòêè.

Íà îäèí èç îïåðàöèîííûõ ñòîëîâ óëîæèëè áîëüíîãî ñòóäåíòà. Íà äðóãîé ëåã Áîãäàíîâ.

Ñåñòðà ââåëà èãëó â âåíó. Âðà÷ åùå ðàç ïðîâåðèë ãðóïïû êðîâè Áîãäàíîâà è ñòóäåíòà. Ìîæíî áûëî íà÷àòü ïåðåëèâàíèå. Äâå ñëîæíûå ñèñòåìû èç ñòåêëÿííûõ è ðåçèíîâûõ òðóáî÷åê ñîåäèíÿëè ëîêòåâûå âåíû Áîãäàíîâà è ñòóäåíòà, ëåæàùåãî íà ñîñåäíåì îïåðàöèîííîì ñòîëå. Ïî îäíîé èç ñèñòåì êðîâü äîëæíà áûëà ïîñòóïàòü îò ñòóäåíòà ê Áîãäàíîâó, ïî äðóãîé—îò Áîãäàíîâà ê ñòóäåíòó.

Áîãäàíîâ ãëÿíóë íà ôàðôîðîâûå ïëàñòèíêè, íà êîòîðûõ âðà÷ ïîñòàâèë ðåàêöèþ àããëþòèíàöèè, îïðåäåëÿÿ ãðóïïû êðîâè, è ðàñïîðÿäèëñÿ:

— Ïðèñòóïàéòå ê òðàíñôóçèè.

«9 ÷àñîâ 10 ìèíóò, — çàïèñàëà ìåäñåñòðà â èñòîðèþ áîëåçíè. — Íà÷àòî îáìåííîå ïåðåëèâàíèå êðîâè».

— ×óâñòâóþ ñòåñíåíèå â ãðóäè è ëåãêóþ áîëü â ïîÿñíèöå, — ñîîáùèë ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Áîãäàíîâ. — Ïðîäîëæàéòå ïåðåëèâàíèå.

Ñòóäåíò ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íîðìàëüíî.

«9 ÷àñîâ 25 ìèíóò, — ïîÿâèëàñü çàïèñü â èñòîðèè áîëåçíè Áîãäàíîâà. — Ïåðåëèòî 75 ìèëëèëèòðîâ êðîâè. Îòìå÷àåòñÿ ñòåñíåíèå â ãðóäè, áîëü â ïîÿñíèöå. Ïóëüñ 86 óäàðîâ â ìèíóòó — óäîâëåòâîðèòåëüíîãî íàïîëíåíèÿ è íàïðÿæåíèÿ, ðèòìè÷íûé. Àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå 160/75 ìèëëèìåòðîâ ðòóòíîãî ñòîëáà».

Ïðîøëî ïîë÷àñà.

Ñòóäåíò ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âåëèêîëåïíî, à ó Áîãäàíîâà ïîÿâèëñÿ îçíîá. Ëèöî åãî ðàñêðàñíåëîñü. Ïóëüñ ïîäñêî÷èë äî ñòà äåñÿòè óäàðîâ â ìèíóòó,

Ñåñòðà è âðà÷ âñòðåâîæèëèñü. Âðà÷ âûõâàòèë èç êàðìàíà õàëàòà êîõåðîâñêèé çàæèì, ÷òîáû ïåðåæàòü òðóáêó, ïî êîòîðîé êðîâü ïîñòóïàëà â âåíó.

— Íå ñìåòü! — îñòàíîâèë åãî Áîãäàíîâ. — Ïðîäîëæàéòå ïåðåëèâàíèå... Äåëàéòå ïîäðîáíûå çàïèñè... Îíè ïðèãîäÿòñÿ.

×åðåç ñîðîê ìèíóò Áîãäàíîâ ïîòåðÿë ñîçíàíèå.

«Ïåðåëèòî 650 ìèëëèëèòðîâ êðîâè, — çàïèñàëà ñåñòðà â èñòîðèþ áîëåçíè. — Ïóëüñ íèòåâèäíûé. Àðòåðèàëüíîå äàâëåíèå ïðîäîëæàåò ïàäàòü...».

Î÷íóâøèñü, Áîãäàíîâ ñëàáî óëûáíóëñÿ. Ëèöî åãî çàîñòðèëîñü. Îíî ñòàëî îäíîãî öâåòà ñ ïðîñòûíåé, ïîêðûâàþùåé åãî òåëî. Ãóáû ñäåëàëèñü òåìíî-ôèîëåòîâûìè, ñëîâíî èõ ãóñòî âûìàçàëè ÷åðíèëàìè.

— Âñå èäåò íîðìàëüíî... Âðà÷ âïðàâå ðàñïîðÿäèòüñÿ ñâîåé æèçíüþ. — Áîãäàíîâ øåâåëüíóë ãóáàìè, è ëþäè, ñòîÿùèå âîêðóã îïåðàöèîííîãî ñòîëà, ñêîðåå íå óñëûøàëè, à äîãàäàëèñü, ÷òî îí ïðîøåïòàë èìåííî ýòó ôðàçó: — Ïðîäîëæàéòå, äðóçüÿ...

Ïîñëå ïåðåëèâàíèÿ äåâÿòèñîò ìèëëèëèòðîâ êðîâè äîêòîð Áîãäàíîâ óìåð. Ñìåðòü åãî íàñòóïèëà îò ãåìîëèçà — ðàñòâîðåíèÿ ýðèòðîöèòîâ, Ñòóäåíòà íà êàòàëêå îòâåçëè â ïàëàòó. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé îí áûë ïåðåâåäåí â òóáåðêóëåçíóþ êëèíèêó. (Ïî-âèäèìîìó, ãåìîëèç ïðîèçîøåë âñëåäñòâèå ïåðåëèâàíèÿ «ðîâè, íåñîâìåñòèìîé ïî ðåçóñ-ôàêòîðó, î êîòîðîì â òî âðåìÿ åùå íå èìåëè ïðåäñòàâëåíèÿ).

Êàòÿ Áðóäêîâñêàÿ.

Áûëà çèìà 1942 ãîäà.

Âîêðóã Ëåíèíãðàäà âñå òåñíåå ñæèìàëîñü êîëüöî áëîêàäû. Îò öåíòðà ãîðîäà äî ïåðåäîâîé áûëî âñåãî ëèøü íåñêîëüêî òðàìâàéíûõ îñòàíîâîê. Ñ òóïîé ìåòîäè÷íîñòüþ âðàã îáñòðåëèâàë Ëåíèíãðàä, íàìåðåâàÿñü ñòåðåòü åãî ñ ëèöà çåìëè,

Íà êðóïíîìàñøòàáíûõ êàðòàõ Ëåíèíãðàäà, íàïå÷àòàííûõ â Ãåðìàíèè, ãîðîä áûë ïîäåëåí íà êâàäðàòû. Íåêîòîðûå êâàäðàòû çàøòðèõîâàíû: çäåñü ðàñïîëàãàëèñü îáúåêòû, ïîäëåæàùèå ïåðâîî÷åðåäíîìó óíè÷òîæåíèþ. Îäèí èç òàêèõ êâàäðàòîâ ïðèõîäèëñÿ íà Ñìîëüíèíñêèé ðàéîí ãîðîäà.  Ñìîëüíèíñêîì ðàéîíå, íà 2-é Ñîâåòñêîé óëèöå, â ñòàðèííîì òðåõýòàæíîì çäàíèè ðàçìåùàëñÿ Ëåíèíãðàäñêèé èíñòèòóò ïåðåëèâàíèÿ êðîâè. Êâàðòàëû, ïðèìûêàþùèå ê èíñòèòóòó, ïîäâåðãàëèñü åæåäíåâíîìó îæåñòî÷åííîìó îáñòðåëó. Êîðïóñ èíñòèòóòà áûë ïîâðåæäåí. Ïðåêðàòèëàñü ïîäà÷à âîäû, ýëåêòðîýíåðãèè. Ìíîãèå ïîìåùåíèÿ èíñòèòóòà áûëè ðàçðóøåíû ïîëíîñòüþ, íî èíñòèòóò ïðîäîëæàë ðàáîòàòü. Âðà÷è è ìåäñåñòðû ïåðåáðàëèñü â ïîäâàëû è òàì ïðîäîëæàëè åæåäíåâíóþ çàãîòîâêó êðîâè äëÿ ôðîíòà.

Êîãäà ïðåêðàùàëñÿ îáñòðåë, ñî âñåõ êîíöîâ ãîðîäà, îòñòîÿâ ïî ïÿòíàäöàòü-øåñòíàäöàòü ÷àñîâ ó çàâîäñêèõ ñòàíêîâ, îòäåæóðèâ â ãîñïèòàëÿõ, ê çäàíèþ øëè ëþäè. Ýòî áûëè ëåíèíãðàäñêèå äîíîðû.

Îäíàæäû ñíàðÿäîì, ðàçîðâàâøèìñÿ ó äâåðåé èíñòèòóòà, áûëî óáèòî íåñêîëüêî æåíùèí-äîíîðîâ.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ó ïîëóðàçðóøåííîãî çäàíèÿ îñòàíîâèëàñü õóäåíüêàÿ äåâî÷êà ëåò äåñÿòè — äâåíàäöàòè. Áûëà îíà â ñòàðûõ ïîäøèòûõ âàëåíêàõ, â øåðñòÿíîì ïëàòêå, ñòÿíóòîì íà ñïèíå óçëîì.

— Òåáå ÷òî, äåâî÷êà? — ñïðîñèëà ñàíèòàðêà.

— Ñêàæèòå, òåòåíüêà, ãäå çäåñü êðîâü äëÿ ðàíåíûõ ñäàþò?

— Èäè, èäè! — ðàññåðäèëàñü ñàíèòàðêà è çàìàõàëà íà äåâî÷êó ðóêîé. — Íå áåðóò ó äåòåé êðîâü.

— À ó ìåíÿ âîçüìóò! — òâåðäî ñêàçàëà äåâî÷êà. — Îòâåäèòå ìåíÿ ê ñàìîìó ãëàâíîìó âðà÷ó.

— ×òî çà øóì? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîæèëîé ìóæ÷èíà, îñòàíàâëèâàÿñü ó âõîäà â èíñòèòóò.

— Äà âîò, òîâàðèù ïðîôåññîð, äåâ÷îíêà ïðîñèò, ÷òîáû êðîâü ó íåå âçÿëè. Äîíîðîì õî÷åò ñòàòü...

— Ìîÿ ôàìèëèÿ — Áðóäêîâñêàÿ. — Äåâî÷êà ïîñìîòðåëà íà âîåííîãî ñíèçó ââåðõ è ãðîìêî øìûãíóëà íîñîì. — Ìîÿ ìàìà áûëà äîíîðîì. Åå óáèëî ôàøèñòñêèì ñíàðÿäîì, êîãäà îíà øëà ñäàâàòü êðîâü.

Ïîæèëîé âîåííûé ñíÿë ñ ïåðåíîñèöû ïåíñíå, ìåäëåííî ïðîòåð ñòåêëà íîñîâûì ïëàòêîì.

— ß õîðîøî çíàë òâîþ ìàìó, äåâî÷êà. Äîíîð ñ óíèâåðñàëüíîé ãðóïïîé êðîâè.

— Äà, — ñêàçàëà äåâî÷êà, — ó íåå áûëà ïåðâàÿ ãðóïïà. È ó ìåíÿ òîæå ïåðâàÿ. Âîçüìèòå ó ìåíÿ êðîâü. Âû íå ñìîòðèòå, ÷òî ÿ òàêàÿ ìàëåíüêàÿ. ß — ñèëüíàÿ. ß â ãîñïèòàëå êàæäóþ íî÷ü äåæóðþ.

— Äà, äà, ñïàñèáî... — çàêèâàë âîåííûé âðà÷.

— Êàòÿ, — ïîäñêàçàëà äåâî÷êà.

— Ñïàñèáî òåáå, Êàòÿ Áðóäêîâñêàÿ. Íàêîðìèòü äîíîðñêèì ïàéêîì, íàïîèòü ñëàäêèì ÷àåì, — ïðèêàçàë îí ñàíèòàðêå è âîøåë â èíñòèòóò.

Ëåíèíãðàäñêèå äîíîðû áëîêàäíûõ ëåò ñäàâàëè êðîâü áåçâîçìåçäíî. Íà ñýêîíîìëåííûå èìè äåíüãè áûëà ïîñòðîåíà ýñêàäðèëüÿ ñàìîëåòîâ. Ýñêàäðèëüÿ íàçûâàëàñü «Ëåíèíãðàäñêèé äîíîð».

Åñëè áû ñîáðàòü âñþ êðîâü, ñäàííóþ ëåíèíãðàäöàìè çà ãîäû âîéíû, òî äëÿ åå îòïðàâêè ïîíàäîáèëîñü áû ñòî ïÿòüäåñÿò âàãîíîâ — ïÿòü ýøåëîíîâ!

Êðîâü ëåíèíãðàäñêèõ äîíîðîâ ñïàñëà æèçíü äåñÿòêàì òûñÿ÷ ðàíåíûõ. ...À Êàòÿ Áðóäêîâñêàÿ ñòàëà äîíîðîì óæå ïîñëå îêîí÷àíèÿ âîéíû, êîãäà åé èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü ëåò.

ÄÎÁÐÀß ÏËÅÑÅÍÜ.

Îïûòû äîêòîðà Ïîëîòåáíåâà.

Ïîëîòåáíåâ ñïîëîñíóë ðóêè ïîä ðóêîìîéíèêîì, âûòåð èõ ïîëîòåíöåì, ïîäàííûì ôåëüäøåðîì, è îáåðíóëñÿ ê ñòóäåíòàì, ñîáðàâøèìñÿ â åãî êàáèíåòå íà ïðàêòè÷åñêèå çàíÿòèÿ.

— Íó-ñ, ãîñïîäà, ïîñìîòðèì, ÷òî æå ñîòâîðèëà ýìóëüñèÿ çåëåíîé ïëåñåíè ñ ÿçâàìè íàøèõ áîëüíûõ. Äóìàþ, íàñ îæèäàþò ïðèÿòíûå ñþðïðèçû.

Çà îêíàìè ãîñïèòàëÿ ëåæàë çàñíåæåííûé Ïåòåðáóðã. Íàä åãî áåëûìè êðîâëÿìè ïîäíèìàëèñü ñòîëáèêè ïå÷íûõ äûìîâ è íåõîòÿ òàÿëè â ìîðîçíîì íåáå. Îñâåùåííûé áàãðîâûì äåêàáðüñêèì ñîëíöåì, òóñêëî ïîáëåñêèâàë øïèëü Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè.

Õîëîäíîé ñèíåâîé îòëèâàëè ñóãðîáû íà íàáåðåæíîé. Ïî ëüäó Íåâû çìåèëèñü òðîïèíêè.

Çàêàí÷èâàëñÿ 1871 ãîä. Äëÿ ïðèâàò-äîöåíòà Ìåäèêî-õèðóðãè÷åñêîé àêàäåìèè Àëåêñåÿ Ãåðàñèìîâè÷à Ïîëîòåáíåâà ýòîò ãîä áûë óäà÷íûì. Åãî îïûòû ñ çåëåíîé ïëåñåíüþ — Penicillium glaucum äàëè íåîæèäàííûå ðåçóëüòàòû: ïëåñåíü ëåãêî âðà÷åâàëà ÿçâû, íåçàæèâàþùèå ãîäàìè.

— Ïðèãëàøàéòå ïàöèåíòà, — êèâíóë îí ôåëüäøåðó è îïóñòèëñÿ â êðåñëî ó îêíà.

Ê îïûòàì ñ ïëåñåíüþ Ïîëîòåáíåâà ïîäòîëêíóëà ñòàòüÿ äîêòîðà Ìàíàññåèíà, íàïå÷àòàííàÿ â ñàìîì íà÷àëå ãîäà â «Âîåííî-ìåäèöèíñêîì æóðíàëå», â êîòîðîé àâòîð óòâåðæäàë, ÷òî â ïðîáèðêàõ ñ ïèòàòåëüíîé ñðåäîé, ãäå îí âûðàùèâàë çåëåíóþ ïëåñåíü, íèêîãäà íå ïîÿâëÿëèñü áàêòåðèè. Ýòî áûëî íå÷òî íîâîå â íàóêå î ìåëü÷àéøèõ æèâûõ ñóùåñòâàõ — áàêòåðèÿõ. Áîëüøèíñòâî âðà÷åé òîãî âðåìåíè ñ÷èòàëè, ÷òî áàêòåðèè ïîðîæäàþòñÿ ïëåñåíüþ. Òàê äóìàë è Ïî-ëîòåáíåâ, ïðèñòóïàÿ ê ñâîèì îïûòàì. Îí ïðèãëàäèë ëàäîíüþ ïûøíóþ áîðîäó, ãëÿíóë íà ïîäîêîííèê, çàñòàâëåííûé ñòàêàíàìè, ïðèêðûòûìè áëþäöàìè.  ñòàêàíàõ íà àïåëüñèííûõ êîðêàõ âûðàùèâàëàñü çåëåíàÿ ïëåñåíü, íåîáõîäèìàÿ äëÿ îïûòîâ.

Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü — Ïîëîòåáíåâó áûëî âñåãî òðèäöàòü òðè ãîäà, — â Ïåòåðáóðãå åãî ïðèçíàâàëè ñàìûì îïûòíûì ñïåöèàëèñòîì ïî êîæíûì áîëåçíÿì è â ñêîðîì áóäóùåì ïðîðî÷èëè çâàíèå àäúþíêò-ïðîôåññîðà è êàôåäðó â àêàäåìèè.

— Çåëåíàÿ ïëåñåíü, — çàãîâîðèë îí, — ðàçâèâàåòñÿ â ñûðûõ ìåñòàõ ïîñðåäñòâîì ìåëü÷àéøèõ ñóùåñòâ, íåâèäíûõ íåâîîðóæåííûì ãëàçîì, — ñïîð. Ñòîèò âàì îñòàâèòü íà ïîäîêîííèêå êîðî÷êó õëåáà èëè êóñî÷åê ñûðà, êàê ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé íà íèõ ïîÿâèòñÿ ïëåñåíü. Ïëåñåíü îáèòàåò âî âñåõ ïîäâàëàõ.

Ñêðèïíóëà äâåðü — ïîðîã êàáèíåòà ïåðåñòóïèë ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè, ñóäÿ ïî ïëàòüþ, ìëàäøèé ïðèêàç÷èê èëè ïîëîâîé èç òðàêòèðà. Ðàçûñêàâ ãëàçàìè Ïîëîòåáíåâà, îí â ïîÿñ ïîêëîíèëñÿ åìó.

— Çäðàâñòâóéòå, ãîñïîäèí äîõòóð!

— Ðàçäåâàéòåñü, — ðàñïîðÿäèëñÿ Ïîëîòåáíåâ. - Òåïåðü, ãîñïîäà, — îáðàòèëñÿ îí ê ñòóäåíòàì, — íàì ñëåäóåò ïðèãîòîâèòü äëÿ ïåðåâÿçêè ïëåñíåâóþ ýìóëüñèþ. Íàäåþñü, âû íå çàáûëè åå ñîñòàâ?

Îäèí èç ñòóäåíòîâ âñêèíóë ðóêó.

— Ðàçðåøèòå ìíå, ãîñïîäèí ïðèâàò-äîöåíò.

Ïîëîòåáíåâ êèâíóë:

— Ïðèñòóïàéòå, êîëëåãà.

Ïîêà ïàöèåíò ðàçäåâàëñÿ, ñòóäåíò, âûçâàâøèéñÿ ïðèãîòîâèòü ýìóëüñèþ, ñìåë êèñòî÷êîé â ôàðôîðîâóþ ñòóïêó ïëåñåíü ñ àïåëüñèííûõ êîðîê, èç ñêëÿíêè òåìíîãî ñòåêëà äîáàâèë äâå ëîæêè ìèíäàëüíîãî ìàñëà. Çàëîæèâ ðóêè çà ñïèíó, Ïîëîòåáíåâ ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó.

—  ðóññêîé íàðîäíîé ìåäèöèíå, — íà÷àë îí, — íàøëîñü ìåñòî è ïëåñåíè. Èçäðåâëå áîëüíûì ñ êèøå÷íûìè ðàññòðîéñòâàìè ðåêîìåíäîâàëîñü óïîòðåáëÿòü â ïèùó õëåá, âûïå÷åííûé èç ìóêè, ñìåøàííîé ñ ïëåñåíüþ. Î÷åâèäíî, î÷åíü äàâíî ÷åëîâåêó áûëî èçâåñòíî î áëàãîòâîðíûõ âåùåñòâàõ, ñîäåðæàùèõñÿ â ïëåñåíè. — Îí ñäåëàë íåáîëüøóþ ïàóçó. — Îäíàêî äî ñèõ ïîð ýòè âåùåñòâà íå îïîçíàíû ìåäèöèíîé.

Ñ îáíàæåííîãî òîðñà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñíÿëè ïîâÿçêè. Ïîëîòåáíåâ âûøåë íà ñåðåäèíó êàáèíåòà.

— Íà òåëå íàøåãî ïàöèåíòà èìååòñÿ ïÿòü ÿçâ, èìåíóåìûõ â äåðìàòîëîãèè (Äåðìàòîëîãèÿ — íàóêà î êîæíûõ áîëåçíÿõ) ýêòèìàìè. Ïðè÷èíà âîçíèêíîâåíèÿ ýêòèì íåèçâåñòíà. Ëå÷àò èõ, êàê è áîëüøèíñòâî êîæíûõ ÿçâ, öèíêîâîé ìàçüþ. Ñòóäåíòû îáñòóïèëè áîëüíîãî.

— Â ïðîøëûé ðàç, êîëè âû ïîìíèòå, — ïðîäîëæàë Ïîëîòåáíåâ, — íà äâå ýêòèìû ìû íàëîæèëè ïîâÿçêè ñ öèíêîâîé ìàçüþ. Íà îñòàëüíûå — ïëåñíåâóþ ýìóëüñèþ.

Äâå ãíîÿùèåñÿ ÿçâû íà ïëå÷å ïàöèåíòà èçäàâàëè ðåçêèé, íåïðèÿòíûé çàïàõ. Êðàÿ èõ áûëè êðàñíû è îòå÷íû. Îñòàëüíûå ÿçâû ïîêðûâàëè ïëîòíûå êîðî÷êè. Êîæà âîêðóã íèõ îñòàâàëàñü ÷èñòîé.

— Ýôôåêò áëàãîòâîðíîãî âëèÿíèÿ ïëåñíåâîé ýìóëüñèè íà ýêòèìû íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ. Íå òàê ëè, ãîñïîäà?

Ñîãëàøàÿñü, ñòóäåíòû çàêèâàëè.

— Íà ÿçâû, â òå÷åíèå øåñòè äíåé ëå÷åííûå öèíêîâîé ìàçüþ, ïîïðîáóåì-êà ñåãîäíÿ íàëîæèòü ïëåñíåâóþ ýìóëüñèþ, òîëüêî ÷òî ïðèãîòîâëåííóþ íàøèì êîëëåãîé. Ýìóëüñèÿ — çåëåíàÿ ïëåñåíü, òùàòåëüíî ðàñòåðòàÿ â ìèíäàëüíîì ìàñëå.

Ïîëîòåáíåâ ïèíöåòîì îáìàêíóë êóñî÷åê êîðïèè (Êîðïèÿ — íàùèïàííûå èç òðÿïîê íèòêè, óïîòðåáëÿâøèåñÿ âìåñòî âàòû) â ñòóïêó ñ ýìóëüñèåé, àêêóðàòíî çàòàìïîíîâàë ÿçâó è ïðèêðûë åå ïîëîñêîé ëåéêîïëàñòûðÿ.

— Òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, — ñêàçàë îí, ïåðåäàâàÿ ïèíöåò îäíîìó èç ñòóäåíòîâ, — ïåðåâÿæèòå è îñòàëüíûå ýêòèìû.

Îí íå çíàë, ïî÷åìó ïëåñåíü âðà÷óåò ÿçâû. Ïî÷åìó îíà ðàñïàäàåòñÿ íà èõ ãíîÿùèõñÿ ïîâåðõíîñòÿõ è ïî÷åìó áàêòåðèè íèêîãäà íå ñîïóòñòâóþò åé. Íå çíàë îí è ïî÷åìó â ÿçâàõ, ëå÷åííûõ ïëåñåíüþ, íå ñëó÷àåòñÿ îñëîæíåíèé, òàêèõ êàê ðîæà è äèôòåðèò. Ïëåñåíü áûëà çàãàäêîé.

— Åñòü ëè ó ãîñïîä ñòóäåíòîâ âîïðîñû êî ìíå? — ñïðîñèë îí, êîãäà áîëüíîé âûøåë èç êàáèíåòà.

— Íå äóìàåòå ëè âû, ãîñïîäèí ïðèâàò-äîöåíò, ÷òî ëå÷åáíûé ýôôåêò îêàçûâàåò íå ñàìà ïëåñåíü, à ìèíäàëüíîå ìàñëî, â êîòîðîì îíà ðàñòâîðåíà? — îñòîðîæíî ñïðîñèë êòî-òî èç ñòóäåíòîâ.

Ïîëîòåáíåâ óëûáíóëñÿ.

— Ýòî íåñëîæíî ïðîâåðèòü. È ïðîâåðêó ñèþ ìû ó÷èíèì íåçàìåäëèòåëüíî. Ïðèãëàøàéòå ñëåäóþùåãî áîëüíîãî, — ïîïðîñèë îí, óñàæèâàþñü â êðåñëî. — Ìèíäàëüíîå ìàñëî íàõîäèò øèðîêîå ïðèìåíåíèå â ìåäèöèíå. Åãî èñïîëüçîâàë â ëå÷åáíûõ öåëÿõ åùå ñàì Ãèïïîêðàò.

×åðåç ìèíóòó ôåëüäøåð ââåë â êàáèíåò ñåäîáîðîäîãî ñòàðèêà, îïèðàþùåãîñÿ íà êëþêó. Ñòàðèê ðàñòåðÿííî ïîèñêàë ãëàçàìè èêîíó â êàáèíåòå è, íå íàéäÿ åå, íàáîæíî ïåðåêðåñòèëñÿ íà ÿðêóþ îëåîãðàôèþ, âèñÿùóþ íà ñòåíå,

— Ó ýòîãî áîëüíîãî âàðèêîçíûå ÿçâû íèæíèõ êîíå÷íîñòåé. Òðåòüåãî äíÿ ÿ åãî îñìàòðèâàë â õèðóðãè÷åñêîé êëèíèêå è õîðîøî çàïîìíèë.

Ïîëîòåáíåâ ñíîâà ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó.

— Ïðè÷èíà âàðèêîçíûõ ÿçâ — çàñòîé êðîâè â âåíàõ. Ýòî äîâîëüíî ÷àñòîå çàáîëåâàíèå ó ëèö ïîæèëîãî âîçðàñòà. — Îí ãëÿíóë íà ñòàðèêà, áåçó÷àñòíî çàñòûâøåãî ó äâåðè. — Ðàçóâàéòåñü, ëþáåçíåéøèé, è ëîæèòåñü íà êóøåòêó.

Êðÿõòÿ, ñòàðèê ñíÿë ñàïîãè è óñòðîèëñÿ íà êóøåòêå.

— Êàê âàì, íàäåþñü, õîðîøî èçâåñòíî, ãîñïîäà ñòóäåíòû, âàðèêîçíûå ÿçâû ëå÷åíèþ íå ïîääàþòñÿ.

Êîãäà ôåëüäøåð ïðîòåð ñïèðòîì êîæó âîêðóã ÿçâ, Ïîëîòåáíåâ êèñòî÷êîé ñìåë ïëåñåíü ñ àïåëüñèííûõ êîðîê ïðÿìî íà èõ ïîâåðõíîñòü.

— Èòàê, ìû íåñêîëüêî èçìåíèëè îïûò. Íà ÿçâàõ íàøåãî ïàöèåíòà íåò íè êàïëè ìèíäàëüíîãî ìàñëà. Îíè ïîêðûòû ñëîåì ïëåñíåâûõ ñïîð çåëåíîãî êèñòåâèêà, Penicillium glaucum... Î ðåçóëüòàòàõ íàøåãî îïûòà ìû ñìîæåì ñóäèòü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé âàðèêîçíûå ÿçâû íà÷àëè çàðóáöîâûâàòüñÿ. Íà ïîñëåäíèå ïåðåâÿçêè ñòàðèê ïðèõîäèë áåç êëþêè.

 ñâîåé ðàáîòå «Ïàòîëîãè÷åñêîå çíà÷åíèå ïëåñåíè», íàïå÷àòàííîé â äåñÿòè íîìåðàõ æóðíàëà «Ìåäèöèíñêèé âåñòíèê» çà 1872 ãîä, Ïîëîòåáíåâ ïèñàë: «Ðåçóëüòàòû ïðîâåäåííûõ ìíîþ îïûòîâ ìîãëè áû, ÿ äóìàþ, ïîçâîëèòü ñäåëàòü ïîäîáíûå æå íàáëþäåíèÿ è íàä ðàíàìè îïåðàöèîííûìè, à òàêæå ãëóáîêèìè íàðûâàìè. Òàêèå íàáëþäåíèÿ è ìîãëè áû äàòü ýêñïåðèìåíòàëüíîå ðåøåíèå âîïðîñà î çíà÷åíèè ïëåñåíè äëÿ õèðóðãèè».

Ê ñîæàëåíèþ, íè Ïîëîòåáíåâ, íè Ìàíàññåèí íå îöåíèëè äîëæíûì îáðàçîì ñâîèõ íàáëþäåíèé è íå ïðîäîëæàëè èññëåäîâàíèé íåîáû÷íûõ ñâîéñòâ çåëåíîé ïëåñåíè.

Èõ ðàáîòû îñòàëèñü íåçàìå÷åííûìè ñîâðåìåííèêàìè. Îá îïûòàõ Ïîëîòåáíåâà è Ìàíàññåèíà âñïîìíèëè òîëüêî ÷åðåç ñåìüäåñÿò ëåò, ïîñëå îòêðûòèÿ ïåíèöèëëèíà...

Ìîë÷àëèâûé äîêòîð Ôëåìèíã.

Ñàìîå âûäàþùååñÿ ìåäèöèíñêîå îòêðûòèå XX âåêà áûëî ñäåëàíî â îäèí èç ñåíòÿáðüñêèõ äíåé 1928 ãîäà â êðîõîòíîé ëàáîðàòîðèè, òåñíÿùåéñÿ ïîä ëåñòíèöåé. Âðÿä ëè îíî áûëî ñëó÷àéíûì, êàê ïðèíÿòî äóìàòü: Àëåêñàíäð Ôëåìèíã, áàêòåðèîëîã ëîíäîíñêîé áîëüíèöû Ñâÿòîé Ìàðèè, øåë ê íåìó áîëåå ïîëóòîðà äåñÿòêîâ ëåò — è âñå-òàêè, íàâåðíîå, áûëî áû íåñïðàâåäëèâî âîâñå îòâåðãàòü ýëåìåíò ñëó÷àéíîñòè â ýòîì îòêðûòèè.

 òîò ñîëíå÷íûé äåíü ðàííåé îñåíè äîêòîð Ôëåìèíã — «ìîë÷àëèâûé Ôëåì», êàê íàçûâàëè åãî êîëëåãè, — ïðèìîñòèâøèñü ó êðàÿ ñòîëà, ïëîòíî çàñòàâëåííîãî øòàòèâàìè ñ ïðîáèðêàìè, äåñÿòêàìè ÷àøåê Ïåòðè, çàñåÿííûõ ìèêðîáíûìè êóëüòóðàìè, ïèñàë íàó÷íóþ ñòàòüþ î ëèçîöèìå — íåèçâåñòíîì âåùåñòâå, ñîäåðæàùåìñÿ â æèâûõ òêàíÿõ è ïàãóáíî âëèÿþùåì íà ðîñò ìèêðîáîâ. Ñòàòüÿ ðîæäàëàñü ëåãêî, è íà ñòðàíèöàõ, èñïèñàííûõ ìåëêèì êàëëèãðàôè÷åñêèì ïî÷åðêîì, ïî÷òè íå áûëî ïîìàðîê. Î ëèçîöèìå Ôëåìèíã çíàë âñå, êðîìå åãî õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà. Øåñòü ëåò æèçíè ïîñâÿòèë îí ýòîìó âåùåñòâó, îòêðûòîìó ñëó÷àéíî, íî òàê è íå íàøåäøåìó ïðèìåíåíèÿ â ïðàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå. Èíòåðåñåí áûë ñàì ôàêò: ëèçîöèì — ïðîäóêò æèâîé òêàíè — ïîäàâëÿë äðóãóþ æèçíü — æèçíü ìèêðîáîâ. Îäíà æèçíü ìåøàëà äðóãîé æèçíè. Ëèçîöèì â ðàçíûõ êîëè÷åñòâàõ ñîäåðæàëñÿ àáñîëþòíî âî âñåõ òêàíÿõ, äàæå â ÷åëîâå÷åñêèõ íîãòÿõ, îòíîñèìûõ ìîðôîëîãàìè ê ìåðòâûì òêàíÿì. Ôëåìèíã äåìîíñòðèðîâàë ñòóäåíòàì ëþáîïûòíûé îïûò: â ÷àøêó Ïåòðè, çàñåÿííóþ ìèêðîáíîé êóëüòóðîé, îí ïîìåùàë êóñî÷åê íîãòÿ è ðîñò ìèêðîáîâ âáëèçè íîãòÿ ïðåêðàùàëñÿ. Êóëüòóðà êàê áû ðàñòâîðÿëàñü. Áîëüøå âñåãî ëèçîöèìà ñîäåðæàëîñü â áåëêå êóðèíîãî ÿéöà...

Èíîãäà, îáäóìûâàÿ î÷åðåäíóþ ôðàçó, îí íåíàäîëãî îòðûâàëñÿ îò ëèñòà áóìàãè è ñêîëüçèë âçãëÿäîì ïî Ôàóíòèí-àëëåå è ëàâî÷êàì àíòèêâàðîâ íà Ïðàéä-ñòðèò. Îáå óëî÷êè, êàê âñåãäà â ýòè óòðåííèå ÷àñû, áûëè ïóñòûííû, ïîãðóæåíû â ðåøåò÷àòóþ òåíü, îòáðàñûâàåìóþ êðîíàìè äåðåâüåâ.

Ñòàòüÿ áûëà óæå ïî÷òè çàêîí÷åíà, êîãäà â äâåðü ïîñòó÷àëè.

— Âîéäèòå! — êðèêíóë Ôëåìèíã è íåäîâîëüíî îòëîæèë â ñòîðîíó ðó÷êó.

Ýòî áûë Ïðàéñ — ìîëîäîé âðà÷-áàêòåðèîëîã, íåäàâíèé ñîòðóäíèê áîëüíèöû Ñâÿòîé Ìàðèè.

— Êñòàòè, Ïðàéñ, — äîáðîäóøíî-âîð÷ëèâî íà÷àë Ôëåìèíã, îòâåòèâ íà ïðèâåòñòâèå êîëëåãè, — êîå-êàêèå âàøè îïûòû ñ êîëîíèÿìè ñòàôèëîêîêêîâ ìíå ïðèøëîñü ïîâòîðèòü. Îäíèì ñëîâîì, ÿ ïðîäåëàë ÷àñòü òîé ðàáîòû, êîòîðóþ ñëåäîâàëî áû ñäåëàòü âàì, ìîé þíûé äðóã.

Ôðàçà îêàçàëàñü ñëèøêîì äëèííîé äëÿ Ôëåìèíãà, è â êîíöå åå îí îáëåã÷åííî âçäîõíóë.

Ïðàéñ ñìóùåííî ìîë÷àë, à Ôëåìèíã ñíèìàë êðûøêè ñ ÷àøåê Ïåòðè è ðàññìàòðèâàë ìèêðîáíûå êîëîíèè, âûðîñøèå íà àãàð-àãàðå. Íåêîòîðûå êóëüòóðû áûëè èñïîð÷åíû ïëåñåíüþ.

— Çíàåòå, Ïðàéñ, — âñå â òîì æå âîð÷ëèâîì òîíå ïðîäîëæàë Ôëåìèíã, — êàê òîëüêî âû îòêðûâàåòå ÷àøêó ñ êóëüòóðîé, âàñ æäóò íåïðèÿòíîñòè. Îáÿçàòåëüíî íà àãàð ïîïàäàåò ÷òî-íèáóäü èç âîçäóõà. ×àùå âñåãî ñïîðû ïëåñåíè.

Îí íåîæèäàííî ñìîëê è ïðèíÿëñÿ ñ îñîáûì ëþáîïûòñòâîì ðàññìàòðèâàòü îäíó èç ÷àøåê, íàêëîíÿÿ åå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.

— Çàáàâíî! — íàêîíåö óðîíèë îí, — Âåñüìà ñòðàííî...

 ÷àøêå, êîòîðóþ, áëèçîðóêî ñîùóðèâøèñü, ðàçãëÿäûâàë Ôëåìèíã, íà àãàðå, êàê è â íåêîòîðûõ äðóãèõ ïîñåâàõ ìèêðîáîâ, âûðîñëà ïëåñåíü.

— Çàáàâíî! — ïîâòîðèë îí.

Êîëîíèè ñòàôèëîêîêêîâ âîêðóã ïëåñåíè ðàññòðîèëèñü, è âìåñòî æåëòîé ìóòíîé ìàññû íà àãàðå ïðîñòóïàëè êàïëè, íàïîìèíàþùèå ðîñó. Ïëåñåíü óíè÷òîæèëà ìèêðîáíóþ êóëüòóðó. Ñëåäîâàòåëüíî, â ýòîé ïëåñåíè ñîäåðæàëîñü íå÷òî ñìåðòîíîñíîå äëÿ ñòàôèëîêîêêîâ — ãíîåðîäíûõ ïàëî÷åê. È â ýòîì áûëî åå ñõîäñòâî ñ ëèçîöèìîì. Ïðàâäà, ëèçîöèì äåéñòâîâàë íà áåçâðåäíûõ äëÿ ÷åëîâåêà áàêòåðèé...

Ôëåìèíã ìîë÷à çàïàëèë ôèòèëü ñïèðòîâêè, îáæåã â ïëàìåíè ïëàòèíîâóþ ïåòëþ è ïåðåíåñ åþ íåìíîãî ïëåñåíè â ïðîáèðêó ñ ïèòàòåëüíûì áóëüîíîì è òîëüêî ïîñëå ýòîãî ñíîâà âñïîìíèë î Ïðàéñå.

— Êîëëåãà Ïðàéñ, — óëûáíóëñÿ îí, ïðèùóðèâàÿñü, — åñòü ëè ó âàñ ñòàðûå áàøìàêè? Ñòàðûå áàøìàêè, ïîêðûòûå ïëåñåíüþ?

— Áàøìàêè? — íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèë Ïðàéñ.

— Äà! È åñëè âû èõ åùå íå âûáðîñèëè, ïîäàðèòå, ïîæàëóéñòà, èõ ìíå.

Âïîñëåäñòâèè Ïðàéñ, ñòàâøèé èçâåñòíûì ó÷åíûì, òàê íàïèøåò îá ýòîì äíå: «Ìåíÿ ïîðàçèëî, ÷òî Ôëåìèíã íå îãðàíè÷èëñÿ íàáëþäåíèÿìè, à òîò÷àñ æå ïðèíÿëñÿ äåéñòâîâàòü. Ìíîãèå, îáíàðóæèâ êàêîå-íèáóäü ÿâëåíèå, ÷óâñòâóþò, ÷òî îíî ìîæåò áûòü çàìå÷àòåëüíûì, íî ëèøü óäèâëÿþòñÿ è âñêîðå çàáûâàþò î íåì. Ôëåìèíã áûë íå òàêîâ...».

×òî òàêîå ïëåñåíü? Ýòî ðàñòèòåëüíûå îðãàíèçìû, êðîøå÷íûå ãðèáêè, ðàçìíîæàþùèåñÿ â ñûðûõ ìåñòàõ. Âíåøíå ïëåñåíü íàïîìèíàåò âîéëî÷íóþ ìàññó áåëîãî, çåëåíîãî, êîðè÷íåâîãî è ÷åðíîãî öâåòà. Âûðàñòàåò ïëåñåíü èç ñïîð — ìèêðîñêîïè÷åñêèõ æèâûõ îðãàíèçìîâ, íåâèäíûõ íåâîîðóæåííûì ãëàçîì. Ìèêîëîãèè — íàóêå î ãðèáàõ — èçâåñòíû òûñÿ÷è ðàçíîâèäíîñòåé ïëåñåíè. Ãðèáîê, òàê çàèíòåðåñîâàâøèé Ôëåìèíãà, íàçûâàëñÿ Penicillium notatum. Âïåðâûå îí áûë íàéäåí øâåäñêèì ôàðìàêîëîãîì Âåñòëèíãîì íà ñãíèâøèõ ëèñòàõ êóñòàðíèêà èññîïå.

Êîãäà â ïðîáèðêå ñ áóëüîíîì ïîÿâèëàñü ïëåñåíü, Ôëåìèíã ïåðåâèë åå íà àãàð-àãàð â ÷àøêàõ Ïåòðè.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ÷àøêè ñ êóëüòóðîé Penicillium notatum áûëè çàñåÿíû áîëåçíåòâîðíûìè ìèêðîáàìè è ïîìåùåíû â òåðìîñòàò. Ýòî áûë ïåðâûé ýêñïåðèìåíò, ïîñòàâëåííûé Ôëåìèíãîì ñ ïëåñåíüþ, è îò åãî ðåçóëüòàòîâ çàâèñåëî ìíîãîå. Åñëè ïëåñåíü, ñëó÷àéíî çàíåñåííàÿ íà êóëüòóðó ãíîåðîäíûõ áàêòåðèé, äåéñòâèòåëüíî ïîäàâèëà èõ ðîñò, òî â ýêñïåðèìåíòå îíà íåïðåìåííî äîëæíà áûëà ïðîÿâèòü ñâîè ÷óäîäåéñòâåííûå ñâîéñòâà.

Ðåçóëüòàòû ïåðâîãî æå îïûòà îøåëîìèëè Ôëåìèíãà. Ïëåñåíü îêàçàëàñü ãóáèòåëüíîé íå òîëüêî äëÿ ñòàôèëîêîêêîâ, íî è äëÿ ñòðåïòîêîêêîâ, äèôòåðèéíûõ ïàëî÷åê è áàöèëë ñèáèðñêîé ÿçâû. Ðîñò ýòèõ ìèêðîáíûõ êóëüòóð íà÷èíàëñÿ íà çíà÷èòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò ïëåñåíè. Î÷åâèäíî, Penicillium notatum âûäåëÿë êàêîå-òî âåùåñòâî, îñòàíàâëèâàþùåå ðàçâèòèå âîçáóäèòåëåé îïàñíåéøèõ çàáîëåâàíèé, êîòîðûå ìåäèöèíà òåõ ëåò ëå÷èòü íå óìåëà. Íà òèôîçíóþ ïàëî÷êó ïëåñåíü íå îêàçàëà íèêàêîãî âëèÿíèÿ,

 áîëüíèöå Ñâÿòîé Ìàðèè íå çíàëè îá îïûòàõ Ôëåìèíãà, è òîëüêî îäíàæäû çà ÷àåïèòèåì â áèáëèîòåêå îí ñàì êàê-òî íåâçíà÷àé îáìîëâèëñÿ: «Êàæåòñÿ, ÿ îáíàðóæèë ïëåñåíü, êîòîðàÿ, ìîæåò áûòü, ïðèíåñåò êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó...».

Íèêòî íå ïðèäàë òîãäà çíà÷åíèÿ ñëîâàì Ôëåìèíãà. Î íèõ òóò æå çàáûëè, êàê î ÷åì-òî íåçíà÷èòåëüíîì.

 ëàáîðàòîðèè ïîä ëåñòíèöåé ïðîäîëæàëèñü ýêñïåðèìåíòû ñ Penicillium notatum.

Ôëåìèíã ïûòàëñÿ âûäåëèòü èç ïëåñåíè äåéñòâóþùåå âåùåñòâî.

 Ëîíäîí ïðèøëà îñåíü. Äåðåâüÿ íà Ôàóíòèí-àëëåå ñáðàñûâàëè ëèñòâó. Âåòåð êðóæèë èõ â ðàçíîöâåòíîé ìåòåëè è ïðèãîðøíÿìè øâûðÿë â îêíî ëàáîðàòîðèè, ãäå äî ïîëóíî÷è çàñèæèâàëñÿ Ôëåìèíã.

 áîëüøîì øèðîêîãîðëîì ñîñóäå îí âûðàùèâàë ñâîé Penicillium. Ïîâåðõíîñòü ïèòàòåëüíîãî áóëüîíà ïîêðûâàëàñü âîéëî÷íîé ãîôðèðîâàííîé ìàññîé. Âíà÷àëå îíà áûëà áåëîãî öâåòà, ïîòîì ñòàëà çåëåíîé è, íàêîíåö, ïî÷åðíåëà.  ïåðâûå äíè îïûòà áóëüîí îñòàâàëñÿ ïðîçðà÷íûì, íî ñ èçìåíåíèåì öâåòà ïëåñåíè ìåíÿëñÿ è åãî öâåò. Îí äåëàëñÿ æåëòûì.

«Ïî÷åìó èçìåíèëñÿ öâåò ïèòàòåëüíîãî áóëüîíà?— ñïðàøèâàë ñåáÿ Ôëåìèíã. — Î÷åâèäíî, â íåãî ïåðåøëî ÷òî-òî èç ïëåñåíè, ðàñòóùåé íà ïîâåðõíîñòè. Íî ÷òî? Îáëàäàåò ëè æèäêîñòü òåìè æå áàêòåðèöèäíûìè ñâîéñòâàìè, ÷òî è ïëåñåíü?».

Ñëåäóþùàÿ ñåðèÿ îïûòîâ áûëà íåñëîæíîé.  ÷àøêàõ ñ àãàðîì Ôëåìèíã âûðåçàë æåëîáêè è çàïîëíèë èõ æåëòîé æèäêîñòüþ èç øèðîêîãîðëîãî ñîñóäà. Çàòåì çàñåÿë àãàð ìèêðîáíûìè êóëüòóðàìè è ïîìåñòèë â òåðìîñòàò. Æèäêîñòü îñòàíîâèëà ðîñò òåõ æå ìèêðîáíûõ êîëîíèé, ÷òî è ñàìà ïëåñåíü, è, çíà÷èò, îíà ñîäåðæàëà â ñåáå òî æå áàêòåðèöèäíîå âåùåñòâî, êîòîðîå âûäåëÿë ãðèáîê Penicillium notatum. Òåïåðü íåîáõîäèìî áûëî îïðåäåëèòü àêòèâíîñòü ýòîãî òàèíñòâåííîãî âåùåñòâà, ïðîçâàííîãî Ôëåìèíãîì ÏÅÍÈÖÈËËÈÍÎÌ.

Æåëòóþ æèäêîñòü îí ðàñòâîðÿë â ñîðîê, â äâåñòè, â ïÿòüñîò ðàç, è äàæå ïðè ýòîì ðàçâåäåíèè îíà îñòàíàâëèâàëà ðîñò ãíîåðîäíûõ ïàëî÷åê. Åå áàêòåðèöèäíàÿ àêòèâíîñòü îêàçàëàñü ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé!

Ôëåìèíã ñòàâèë îïûòû è ñ äðóãèìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ïëåñåíè, íî íè îäíà èç íèõ íå îáëàäàëà áàêòåðèöèäíûìè ñâîéñòâàìè. Ñïîðà ïëåñåíè, çàíåñåííàÿ âåòðîì â îêíî ëàáîðàòîðèè, îêàçàëàñü âîëøåáíîé!

 êîíöå ãîäà ó Ôëåìèíãà ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé àññèñòåíò — Ñòþàðä Êàðääîê. Âäâîåì îíè åæåäíåâíî èçãîòîâëÿëè äî äâóõñîò êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ ïëåñíåâîãî áóëüîíà, ñîäåðæàùåãî òàèíñòâåííûé ïåíèöèëëèí. Áóëüîí îíè ïðîïóñêàëè ñ ïîìîùüþ âåëîñèïåäíîãî íàñîñà ÷åðåç ñïåöèàëüíûé ôèëüòð — ôèëüòð Çåëüöà — è èçó÷àëè äåéñòâèå ïîëó÷åííîãî ôèëüòðàòà íà êóëüòóðû ïàòîãåííûõ ìèêðîáîâ, âûðàùåííûõ â ÷àøêàõ Ïåòðè. Ôèëüòðàò îêàçàëñÿ çíà÷èòåëüíî àêòèâíåå ïëåñíåâîãî áóëüîíà.  íåì ñîäåðæàëîñü áîëüøå ïåíèöèëëèíà.

— Íó ÷òî æå, êîëëåãà Êàðääîê, — ñêàçàë êàê-òî Ôëåìèíã, — âûñîêèå áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà íàøåãî ïåíèöèëëèíà áåññïîðíû, íî ìû íå çíàåì, êàê îí äåéñòâóåò íà æèâûå òêàíè. Âîçìîæíî, ýòî òîêñè÷åñêîå âåùåñòâî, ðàçðóøàþùåå íå òîëüêî êîëîíèè áîëåçíåòâîðíûõ ìèêðîáîâ, íî è êëåòêè æèâîé òêàíè. Âîçìîæíî, ïåíèöèëëèí — ÿä. Ñèëüíåéøèé ÿä.

Êàðääîê çàìÿëñÿ.

— Íå äóìàþ, ìèñòåð Ôëåìèíã, — ïðîìÿìëèë îí.

— Âû ñàìîñòîÿòåëüíî ïîñòàâèëè êàêèå-òî îïûòû, íåèçâåñòíûå ìíå? — íåäîâîëüíî ñïðîñèë Ôëåìèíã.

— Âðÿä ëè èõ ìîæíî íàçâàòü îïûòàìè. Íåñêîëüêî ðàç ÿ îðîøàë ïëåñíåâûì áóëüîíîì çíà÷èòåëüíûå ó÷àñòêè ñâîåé êîæè è íå çàìå÷àë íèêàêîãî òîêñè÷åñêîãî äåéñòâèÿ ïåíèöèëëèíà.

Ôëåìèíã çàäóìàëñÿ.

— ×åëîâå÷åñêàÿ êîæà, êàê èçâåñòíî, ïðåêðàñíûé áèîëîãè÷åñêèé áàðüåð, ñîçäàííûé ñàìîé ïðèðîäîé. À åñëè ââåñòè ïåíèöèëëèí ïðÿìî â êðîâü?..

 òîò æå äåíü îíè ïåðåëèëè êðîëèêó äâàäöàòü ïÿòü êóáè÷åñêèõ ñàíòèìåòðîâ íåðàçâåäåííîãî ïëåñíåâîãî ôèëüòðàòà. Ýòî áûëà îãðîìíàÿ äîçà. Îäíà êàïëÿ ôèëüòðàòà óáèâàëà ìèëëèîíû áàêòåðèé!

Ïðîøëî íåñêîëüêî íàïðÿæåííûõ äíåé. Êðîëèê îñòàâàëñÿ çäîðîâ, êàê ïðåæäå. Ó íåãî íå îêàçàëîñü íè ìàëåéøèõ ïðèçíàêîâ îòðàâëåíèÿ.

 ñëåäóþùåé ñåðèè îïûòîâ îíè ðàáîòàëè ñ áåëûìè ìûøàìè. Ïåíèöèëëèí ââîäèëñÿ â áðþøíóþ ïîëîñòü è íå ïðè÷èíÿë ïîäîïûòíûì æèâîòíûì íè ìàëåéøåãî âðåäà.

Íåèçâåñòíîå âåùåñòâî — ïåíèöèëëèí, — ñîäåðæàùååñÿ â ïëåñåíè, îêàçàëîñü áåçâðåäíûì äëÿ æèâûõ òêàíåé. Îíî áûëî ãóáèòåëüíî òîëüêî äëÿ áîëåçíåòâîðíûõ áàêòåðèé. Çàêàïàííûé ïèïåòêîé â ãëàçà, ïåíèöèëëèí íå âûçûâàë äàæå ðàçäðàæåíèÿ ñëèçèñòûõ îáîëî÷åê.  ïåðâûõ ÷èñëàõ ÿíâàðÿ Êàðääîê çàáîëåë. Ó íåãî íà÷àëñÿ ñèíóñèò — ãíîéíîå âîñïàëåíèå ïðèäàòî÷íûõ ïàçóõ, âûçâàííîå áûñòðûì ðàçìíîæåíèåì ñòàôèëîêîêêîâ íà ñëèçèñòûõ îáîëî÷êàõ.

— À íå ïîïðîáîâàòü ëè íàì ïåíèöèëëèí? — ïðåäëîæèë Ôëåìèíã.

— ß òîëüêî ÷òî õîòåë âàñ ïîïðîñèòü îá ýòîì ñàì, — îòâåòèë Êàðääîê. —  ÷àøêàõ Ïåòðè ïåíèöèëëèí êðóòî ðàñïðàâëÿåòñÿ ñî ñòàôèëîêîêêàìè.

9 ÿíâàðÿ 1929 ãîäà Ôëåìèíã ïðîìûë Êàðääîêó ïåíèöèëëèíîâûì áóëüîíîì íîñîâûå õîäû. ×åðåç òðè ÷àñà Êàðääîê áûë çäîðîâ. Èç åãî íîñîâîé ïîëîñòè áûëà âûñåÿíà âñåãî ëèøü îäíà êîëîíèÿ ñòàôèëîêîêêîâ. Òàêèõ ÷óäåñ ìåäèöèíà íå çíàëà!

 áîëüíèöå Ñâÿòîé Ìàðèè çàãîâîðèëè î íîâîì âåùåñòâå, îòêðûòîì Ôëåìèíãîì,

 îäíîé èç ïàëàò õèðóðãè÷åñêîãî îòäåëåíèÿ ïîãèáàëà îò ñåïñèñà — çàðàæåíèÿ êðîâè — æåíùèíà, êîòîðîé àìïóòèðîâàëè íîãó. Ëå÷àùèé âðà÷ îáðàòèëñÿ çà êîíñóëüòàöèåé ê Ôëåìèíãó.

— Áîëüíàÿ áåçíàäåæíà, — çàêëþ÷èë Ôëåìèíã ïîñëå îñìîòðà. — Íî ó íàñ â ëàáîðàòîðèè åñòü íîâîå ñðåäñòâî, óáèâàþùåå ñòàôèëîêîêêîâ. Ê ñîæàëåíèþ, îíî åùå íå èñïûòàíî íà ÷åëîâåêå.

— Óâû, êîëëåãà Ôëåìèíã, — ìðà÷íî îòâåòèë ïàëàòíûé âðà÷, — òåðÿòü íå÷åãî.

Òåðÿòü, äåéñòâèòåëüíî, áûëî íå÷åãî.  òå ãîäû ñåïñèñ äàâàë ñòîïðîöåíòíóþ ñìåðòíîñòü.

Ôëåìèíã ñìî÷èë ìàðëåâóþ ïîâÿçêó, ïðèêðûâàþùóþ àìïóòàöèîííóþ ïîâåðõíîñòü, ïëåñíåâûì ôèëüòðàòîì. Îí íå âîçëàãàë íèêàêèõ íàäåæä íà ýòó ïîïûòêó. Áîëåçíü çàøëà ñëèøêîì äàëåêî, à êîíöåíòðàöèÿ ïåíèöèëëèíà â ôèëüòðàòå áûëà íåâûñîêîé.

Æåíùèíà ïîãèáëà íà ñëåäóþùèé äåíü… È óæå íèêòî â áîëüíèöå íå ãîâîðèë î ÷óäîäåéñòâåííîì âåùåñòâå, îòêðûòîì Ôëåìèíãîì.

Îïûòû â ëàáîðàòîðèè ïîä ëåñòíèöåé ïðîäîëæàëèñü. Ó Ôëåìèíãà ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ïîìîùíèê — ìîëîäîé âðà÷ Ðèäëè.

Êàðääîêó è Ðèäëè Ôëåìèíã ïîðó÷èë âûäåëèòü èç ïëåñíåâîãî ôèëüòðàòà äåéñòâóþùåå íà÷àëî — ïåíèöèëëèí. Ýòîé ðàáîòîé äîëæíû áûëè áû çàíÿòüñÿ áèîõèìèêè, íî â áîëüíèöå Ñâÿòîé Ìàðèè èõ íå áûëî,

Ïåíèöèëëèí, ðîæäåííûé ïëåñåíüþ, îêàçàëñÿ î÷åíü íåñòîéêèì.  òå÷åíèå íåäåëè îí òåðÿë ñâîè áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà.

Ðèäëè è Êàðääîê ðàáîòàëè â óçêîì êîðèäîð÷èêå, ïðèìûêàþùåì ê ëàáîðàòîðèè: äðóãîãî ïîìåùåíèÿ àäìèíèñòðàöèÿ áîëüíèöû âûäåëèòü íå ñìîãëà. Âñå ïîïûòêè ìîëîäûõ âðà÷åé ïîëó÷èòü ïåíèöèëëèí â ÷èñòîì âèäå îêàçàëèñü íåóäà÷íûìè...

Ïåðâûì îò Ôëåìèíãà óøåë Êàðääîê.

— Ìèñòåð Ôëåìèíã, — ñêàçàë îí, ïðÿ÷à ãëàçà, — ÿ íåäàâíî æåíèëñÿ è òåïåðü îáÿçàí çàáîòèòüñÿ î ñåìüå...  ëàáîðàòîðèè «Áåëêîì» ìíå ïðåäëàãàþò æàëîâàíüå âäâîå áîëüøåå, ÷åì ó âàñ.

— ß îòëè÷íî ïîíèìàþ âàñ, êîëëåãà Êàðääîê, — âçäîõíóâ, îòâåòèë Ôëåìèíã. — È íå ñìåþ çàäåðæèâàòü ó ñåáÿ. Âû ìíîãî ñäåëàëè â ïîèñêàõ ëåêàðñòâåííîãî ïðåïàðàòà áóäóùåãî, è ÿ áëàãîäàðåí âàì.

×åðåç ïîëòîðû íåäåëè Ôëåìèíã ðàñïðîùàëñÿ è ñî âòîðûì ñâîèì ïîìîùíèêîì. Ðèäëè ñòàë ñóäîâûì âðà÷îì ëèíåéíîãî ïàðîõîäà «Êëèìåíòèíà»...

Ïðîøëà çèìà, âìåñòèâøàÿ â ñåáÿ ñîòíè ëàáîðàòîðíûõ ýêñïåðèìåíòîâ, ñîòíè íàäåæä è ðàçî÷àðîâàíèé, è â ìàéñêîé êíèæêå «Áðèòàíñêîãî æóðíàëà ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïàòîëîãèè» çà 1929 ãîä ïîÿâèëîñü ïåðâîå ñîîáùåíèå î ïåíèöèëëèíå, ïî÷åìó-òî ñîâñåì íå çàèíòåðåñîâàâøåå íè ó÷åíûõ-áàêòåðèîëîãîâ, íè áèîõèìèêîâ, íè ïðàêòè÷åñêèõ âðà÷åé, íè ôàðìàêîëîãîâ, âåäóùèõ ïîèñêè íîâûõ ëåêàðñòâåííûõ ñðåäñòâ.

Âî âñåì ìèðå â ïåíèöèëëèí âåðèë òîëüêî Ôëåìèíã, è âåðà åãî â ýòî íåèçâåñòíîå âåùåñòâî êðåïëà îò îïûòà ê îïûòó. Îí çíàë: áóäóùåå ìåäèöèíû çà ïåíèöèëëèíîì, è óæå íè÷òî íå ìîãëî îñòàíîâèòü åãî â ïîèñêàõ, çàòÿíóâøèõñÿ íà ìíîãèå ãîäû.

Î Ôëåìèíãå âñïîìíèëè òîëüêî â 1943 ãîäó, êîãäà íà÷àëîñü çàâîäñêîå ïðîèçâîäñòâî ïåíèöèëëèíà, è áåçâåñòíûé áàêòåðèîëîã áîëüíèöû Ñâÿòîé Ìàðèè ñðàçó æå ñäåëàëñÿ íàöèîíàëüíûì ãåðîåì Âåëèêîáðèòàíèè. Åãî îòêðûòèå — îòêðûòèå ïåíèöèëëèíà — ïðèçíàëè ñàìûì âåëè÷àéøèì îòêðûòèåì XX âåêà.

Ìåñòî äåéñòâèÿ — Îêñôîðä.

 ðàñêðûòûå îêíà ðâàëèñü ïòè÷üè ãîëîñà, è, ïðèñëóøèâàÿñü ê íèì, ïðîôåññîð Ôëîðè óëûáàëñÿ. Íà åãî ëàäîíè ïîáëåñêèâàëà ïðîáèðêà ñ êîðè÷íåâûì ïîðîøêîì íà äíå. Çà âñå ñîðîê äâà ãîäà ñâîåé æèçíè Ôëîðè íå äîâîäèëîñü äàæå ñëûøàòü î ïîäîáíûõ ñîêðîâèùàõ.  ïðîáèðêå áûë ÏÅÍÈÖÈËËÈÍ.

Øåë èþíü 1940 ãîäà.  Åâðîïå ïîëûõàëà âîéíà. Êàæäóþ íî÷ü íåìöû áîìáèëè Ëîíäîí. Îíè íàñòóïàëè ïîä Äþíêåðêîì è âîò-âîò ìîãëè ïåðåéòè Ëà-Ìàíø è âûñàäèòüñÿ â Àíãëèè, è òîãäà... Î òîì, ÷òî áóäåò òîãäà, Ôëîðè ñòàðàëñÿ íå äóìàòü. Ãëàâíîå — ñïàñòè ïåíèöèëëèí.

Ïåíèöèëëèí — ïðîäóêò ïëåñíåâîãî ãðèáêà Penicillium notatum, ñïîðà êîòîðîãî íåêîãäà áûëà çàíåñåíà âåòðîì â ëàáîðàòîðèþ Ôëåìèíãà.

Ôëîðè îòëîæèë â ñòîðîíó ïðîáèðêó ñ êîðè÷íåâûì ïîðîøêîì, íåðâíî ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî êðàþ ñòîëà. Ëèöî åãî ñäåëàëîñü ñòðîãèì.

— ×òî áû íè ñëó÷èëîñü, ìû äîëæíû ñîõðàíèòü êóëüòóðó ãðèáêà. Ïîêà íà Îêñôîðä íå óïàëî íè îäíîé áîìáû, íî, ìîæåò, óæå çàâòðà íàöè ñîòðóò åãî ñ ëèöà çåìëè. — Îí îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà.

— Âîçìîæíî, ïðîôåññîð, îíè äàæå âûñàäÿòñÿ íà Îñòðîâà è ìû îêàæåìñÿ â ïëåíó èëè áóäåì óáèòû, — âñòàâèë ×åéí, ïðèìèíàÿ ëàäîíüþ íåïîñëóøíûå âîëîñû, ÷åðíûå, êàê âîðîíüå êðûëî.

Ôëîðè âçãëÿíóë íà ×åéíà, ìðà÷íî ïîäòâåðäèë:

— Âïîëíå âîçìîæíî. Â íåìåöêîì ãåíøòàáå ðàçðàáîòàíà îïåðàöèÿ «Îâåðëîðä» — îêêóïàöèÿ Àíãëèè.

×åéí âçäîõíóë, áåññèëüíî óðîíèë ðóêè íà êîëåíè.

— Îäíàêî íàøè æèçíè — íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïåíèöèëëèíîì, — ïðîäîëæàë Ôëîðè.

Òðåòèé ÷åëîâåê, íàõîäÿùèéñÿ â òî óòðî â êîìíàòå, òèõî ïðîäåêëàìèðîâàë ñòðîêó èç íàöèîíàëüíîãî ãèìíà Âåëèêîáðèòàíèè:

— «Íèêîãäà, íèêîãäà, íèêîãäà àíãëè÷àíèí íå áóäåò ðàáîì...».

— Êðàñèâûå ñëîâà, êîëëåãà Õèòëè, — óñìåõíóëñÿ Ôëîðè, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà.

Îí ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå, îòêðûë äâåðöó ïëàòÿíîãî øêàôà, ñíÿë ñ âåøàëêè ñâîé òâèäîâûé ïèäæàê.

— Ñïîðû ãðèáêà ñîõðàíÿþòñÿ ãîäàìè, äåñÿòèëåòèÿìè... Ïîäêëàäêà ýòîãî ïèäæàêà è êàðìàíû ïðîïèòàíû ðàñòâîðîì ïëåñåíè Penicillium notatum, è, åñëè ÿ îêàæóñü â ïëåíó, íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèäåò èñêàòü â ìîåì ïèäæàêå ïåíèöèëëèí.

×åéí óëûáíóëñÿ.

— Åñòåñòâåííî, ïðîôåññîð. Âî âñåì ìèðå î ïåíèöèëëèíå ïîêà çíàåì òîëüêî ìû òðîå. Äóìàþ, äàæå ñàì Ôëåìèíã íå äîãàäûâàåòñÿ î ëå÷åáíîé ñèëå âåùåñòâà, âûðàáàòûâàåìîãî ïëåñåíüþ.

Ôëîðè êèâíóë:

— Íàâåðíîå, âû íå äàëåêè îò èñòèíû, êîëëåãà ×åéí.

Îêîëî ìåñÿöà íàçàä áèîõèìèêó ëàáîðàòîðèè ×åéíó óäàëîñü âûäåëèòü èç ïëåñíåâîãî áóëüîíà ïåíèöèëëèí. Ê ðàáîòàì ñ ãðèáêîì Penicillium notatum Ôëîðè è åãî ñîòðóäíèêè ïðèñòóïèëè â íà÷àëå 1939 ãîäà. Âñå áèîõèìè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ âåë ×åéí, è âñåãî çà ãîä åìó óäàëîñü ñäåëàòü òî, ÷òî îêàçàëîñü íå ïî ñèëàì Ôëåìèíãó.

Ôëîðè øâûðíóë ïèäæàê â êðåñëî, ïðèñåë íà ïîäîêîííèê.

— Ñåãîäíÿ æå ïîäêëàäêè ñâîèõ ïèäæàêîâ âû ïðîïèòàåòå êóëüòóðîé ãðèáêà, êàê ÿ, è åñëè äâîèì èç íàñ ñóæäåíî ïîãèáíóòü â ýòîé âîéíå... — Îí ïîòÿíóëñÿ ê ïðîáèðêå, ëåæàùåé íà ñòîëå, è îáîðâàë ôðàçó, íî ñìûñë åå áûë ÿñåí è òàê.

Çà îêíàìè Îêñôîðäñêîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà Óèëüÿìà Äåíà â ñâîåì çåëåíîì âåëèêîëåïèè çàñòûë îãðîìíûé ïàðê. Ãóñòàÿ ëèñòâà ãëóøèëà âñå çâóêè ãîðîäà, ðàñêèíóâøåãîñÿ ïî áåðåãàì íåøèðîêîé â çäåøíèõ ìåñòàõ Òåìçû, ìèðíî íåñóùåé ñâîè âîäû íà âîñòîê, ê ìîðþ. È âîéíà êàçàëàñü î÷åíü äàëåêîé è äàæå — íåðåàëüíîé, êàê ñðåäíåâåêîâüå, êàíóâøåå â èñòîðèþ.  ïàðêå öàðèë ïîêîé, èçðåäêà íàðóøàåìûé òîëüêî êîëîêîëîì ñòàðèííîé óíèâåðñèòåòñêîé öåðêâè, âîçâûøàþùåéñÿ íàä êðîíàìè äåðåâüåâ.

×óòü áîëüøå ãîäà íàçàä Ôëîðè ïîðó÷èë ×åéíó âûäåëèòü èç ïëåñíåâîãî áóëüîíà, áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà êîòîðîãî áûëè èçó÷åíû Ôëåìèíãîì, àêòèâíîå íà÷àëî — íåèçâåñòíîå âåùåñòâî, êîòîðîå Ôëåìèíã íàçâàë ïåíèöèëëèíîì. ×åéíó ïîìîãàë ìîëîäîé âðà÷ Õèòëè. Ñàì æå ïðîôåññîð áðàë íà ñåáÿ âñå áèîëîãè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ýòîãî âåùåñòâà.

Ïî÷åìó ñâîé âûáîð Ôëîðè îñòàíîâèë íà ×åéíå? Âûïóñêíèê Áåðëèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïîêèíóâøèé Ãåðìàíèþ, êîãäà ê âëàñòè ïðèøëè ôàøèñòû, Ýðíñò ×åéí, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, óæå ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç ëó÷øèõ áèîõèìèêîâ ñâîåãî âðåìåíè. Ýòî áûë íå òîëüêî ñìåëûé è ýíöèêëîïåäè÷åñêè ýðóäèðîâàííûé ó÷åíûé, íî è áëåñòÿùèé ýêñïåðèìåíòàòîð, îáëàäàþùèé ôàíòàñòè÷åñêîé ðàáîòîñïîñîáíîñòüþ. ×åéí ìîã íåäåëÿìè íå âûõîäèòü èç ëàáîðàòîðèè, çàáûâ îáî âñåì, êðîìå îïûòîâ.

Ïî÷åìó îíè ðåøèëè çàíÿòüñÿ ïåíèöèëëèíîì, â êîòîðûé íèêòî, êðîìå Ôëåìèíãà, íå âåðèë?

Ñëó÷èëîñü ýòî â ñàìîì êîíöå 1938 ãîäà, êîãäà ñòàëî ÿñíî, ÷òî âîéíà íåèçáåæíà. Ôàøèçì áðÿöàë îðóæèåì. «Êîðè÷íåâàÿ ÷óìà» ïîëçëà ïî Åâðîïå. Íåìöû âîøëè â Àâñòðèþ è ×åõîñëîâàêèþ. ×åðåç ìåñÿö-äðóãîé îíè îêêóïèðóþò Ïîëüøó. È ýòî — òîëüêî íà÷àëî!

Âîéíà — ìèëëèîíû ðàíåíûõ. Íóæåí áûë íîâûé ëå÷åáíûé ïðåïàðàò ñàìîãî øèðîêîãî ñïåêòðà äåéñòâèÿ. Èç âñåãî ñäåëàííîãî íàóêîé â ýòîì íàïðàâëåíèè Ôëîðè è ×åéíà çàèíòåðåñîâàëè èññëåäîâàíèÿ Ôëåìèíãà. Ôàêò, îáíàðóæåííûé Ôëåìèíãîì, áûë ïðèíöèïèàëüíî íîâ: ïëåñíåâîé ãðèáîê Penicillium notatum âñòóïàë â áîðüáó ñ áîëåçíåòâîðíûìè áàêòåðèÿìè è ïîáåæäàë èõ. Îäíà æèçíü ìåøàëà äðóãîé æèçíè.

Âíà÷àëå ×åéíà ïðåñëåäîâàëè íåóäà÷è. Åäâà óäàëîñü îáíàðóæèòü â ðàñòâîðå ïåíèöèëëèí, êàê ïîñëåäíèé áåññëåäíî èñ÷åç. Ïðåæäå âñåãî áûë óñòàíîâëåí ôàêò, ÷òî ïåíèöèëëèí ñîõðàíÿåòñÿ â ùåëî÷íûõ ðàñòâîðàõ, â ñëàáîì ðàñòâîðå ñîäû, íàïðèìåð. Áûëî âûÿâëåíî è äðóãîå ñâîéñòâî ýòîãî íåóëîâèìîãî âåùåñòâà — åãî ñïîñîáíîñòü ïåðåõîäèòü â ýôèð. ×åéí ñòàâèë ðàñòâîð â ÿùèê ñî ëüäîì. Ïåíèöèëëèí ñìåøèâàëñÿ ñ ýôèðîì, è â ñîñóäå îáðàçîâûâàëîñü äâà ñëîÿ. ×åéí óäàëÿë âîäÿíîé ñëîé.  ñîñóäå îñòàâàëñÿ ïåíèöèëëèí, ðàñòâîðåííûé â ýôèðå. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñîõðàíèòü åãî, äîáàâëÿëàñü ùåëî÷ü, è ðåàêöèÿ øëà â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè — ïåíèöèëëèí ïåðåõîäèë â ùåëî÷íîé ðàñòâîð. Âîäà îñòîðîæíî âûïàðèâàëàñü, è íà äíå ñîñóäà îñòàâàëàñü ñëèçèñòàÿ ìàññà, ñîäåðæàùàÿ â ñåáå ïåíèöèëëèí. ×åéí çàìîðàæèâàë åå, ïîòîì âûñóøèâàë è, íàêîíåö, ïîëó÷àë íè÷òîæíîå êîëè÷åñòâî êîðè÷íåâîãî ïîðîøêà. Ýòî è áûë ïåíèöèëëèí.

Ïåðâûå æå îïûòû ñ âåùåñòâîì, âûäåëåííûì ×åéíîì èç ïëåñíåâîãî áóëüîíà, áóêâàëüíî îøåëîìèëè ó÷åíûõ. Õèòëè ðàçâîäèë åãî â ñîòíè òûñÿ÷ ðàç, è âñåãî ëèøü îäíîé êàïëè ýòîãî ðàñòâîðà îêàçûâàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îñòàíîâèòü ðîñò ñàìûõ ïàòîãåííûõ ìèêðîáîâ, çàñåÿííûõ â ÷àøêàõ Ïåòðè. Ïåíèöèëëèí îêàçàëñÿ â ÌÈËËÈÎÍ ðàç àêòèâíåå, ÷åì ïëåñíåâîé ôèëüòðàò, ñ êîòîðûì ýêñïåðèìåíòèðîâàë Ôëåìèíã.

 ìàå òîãî æå 1940 ãîäà ïåíèöèëëèí èñïûòàëè íà òîêñè÷íîñòü. Îí îêàçàëñÿ áåçâðåäíûì äëÿ æèâûõ ñóùåñòâ, êàê è ïëåñíåâîé ôèëüòðàò, èñïûòàííûé Ôëåìèíãîì.

Ïåðâîå èñïûòàíèå ïåíèöèëëèíà íà æèâîòíûõ áûëî ïðîèçâåäåíî 25 ìàÿ 1940 ãîäà. Ïîäîïûòíûõ ìûøåé çàðàçèëè ñìåðòåëüíûìè äîçàìè ñòðåïòîêîêêà è ñòàôèëîêîêêà. Âñå çâåðüêè, êîòîðûì Õèòëè ââåë ïåíèöèëëèí, âûæèëè. Îñòàëüíûå — ïîãèáëè.

×åðåç øåñòü äíåé Ôëîðè ïîâòîðèë ýêñïåðèìåíò.  îïûòå ó÷àñòâîâàëî ïÿòüäåñÿò ìûøåé, çàðàæåííûõ áîëåå ÷åì ñìåðòåëüíîé äîçîé âèðóëåíòíîãî ñòðåïòîêîêêà. Äâàäöàòè ïÿòè æèâîòíûì êàæäûå òðè ÷àñà ââîäèëè ïåíèöèëëèí, è âñå îíè âûæèëè. Îñòàëüíûå äâàäöàòü ïÿòü êîíòðîëüíûõ ìûøåé ïîãèáëè â òå÷åíèå øåñòíàäöàòè ÷àñîâ ïîñëå çàðàæåíèÿ.

Ðåçóëüòàòû îáîèõ ýêñïåðèìåíòîâ ïîõîäèëè íà ÷óäî è ïðåâçîøëè âñå íàäåæäû Ôëîðè è ×åéíà.  ëàáîðàòîðèè ïîÿâèëñÿ ìàãè÷åñêèé ëå÷åáíûé ïðåïàðàò, î êîòîðîì íåâîçìîæíî áûëî äàæå ìå÷òàòü.

Ïî âñåé Åâðîïå øëà âîéíà. Åæåäíåâíî îò ðàí ïîãèáàëè òûñÿ÷è ñîëäàò, è ñïàñòè èõ îò ñìåðòè ìîã òîëüêî ïåíèöèëëèí.

Ôëîðè òîðîïèëñÿ...

— Âîéíà áóäåò äîëãîé, — ïðîäîëæàë Ôëîðè, âñòðÿõèâàÿ ïðîáèðêó ñ êîðè÷íåâûì ïîðîøêîì è ðàçãëÿäûâàÿ åå íà ñâåò. — Îäíîé Åâðîïû Ãèòëåðó íåäîñòàòî÷íî. Îí íàöåëèëñÿ íà Ðîññèþ, è ñåé÷àñ ýòî óæå íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò.

×åéí ïîòÿíóëñÿ â êðåñëå,

— Îí çàâÿçíåò â åå ñíåãàõ, êàê íåêîãäà Íàïîëåîí. Ôëîðè óñòàëî îòìàõíóëñÿ.

— Íå áóäåì ñòðîèòü ïðîæåêòîâ. Ìû íå ñòðàòåãè, à âðà÷è, è íàøà åäèíñòâåííàÿ è ãëàâíàÿ çàäà÷à — êàê ìîæíî ñêîðåå èñïûòàòü ïåíèöèëëèí è íàëàäèòü åãî ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî.

Îí íåíàäîëãî çàäóìàëñÿ, ñíÿë î÷êè, ïîëîæèë èõ ðÿäîì ñ ñîáîé íà ïîäîêîííèê.

— Ïîêà ìû ïîëó÷àåì åãî â ìèëëèãðàììàõ è êàæäàÿ êðóïèöà îáõîäèòñÿ âåñüìà äîðîãî.

— Ïëåñåíü êðàéíå êàïðèçíà, — êàøëÿíóë Õèòëè. — È òåõíîëîãèÿ èçâëå÷åíèÿ èç íåå ïåíèöèëëèíà ïîêà äàëåêà îò ñîâåðøåíñòâà. Î÷åâèäíî, ïîíàäîáèòñÿ íåìàëî âðåìåíè...

— Âðåìåíè íåò! — æåñòêî îáîðâàë åãî Ôëîðè. — Íåò âðåìåíè, — ìÿã÷å ïîâòîðèë îí. — È âû îá ýòîì çíàåòå íè÷óòü íå õóæå ìåíÿ, êîëëåãà Õèòëè.

Õèòëè ñìóùåííî ïîòóïèëñÿ.

— ×òî æå âû ïðåäëàãàåòå, ïðîôåññîð? — ñïðîñèë ×åéí, ïîâîðà÷èâàÿñü ê îêíó.

— ß óæå äóìàë îá ýòîì, äðóçüÿ ìîè. Âûõîä îäèí — óñèëèòü íàøó ãðóïïó åùå íåñêîëüêèìè ó÷åíûìè: Äæåííèíñîì, Àáðàãàìîì, Îðð-Þâèíãîì, Ñàíäåðñîì è Ãàðäíåðîì. Èìåíà, õîðîøî âñåì íàì èçâåñòíûå.

×åéí êèâíóë:

— Ýòî ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî!

Ôëîðè íàäåë î÷êè, ñóíóë ïðîáèðêó ñ ïåëèöèëëèíîì â êàðìàí õàëàòà.

— Îíè çàâòðà æå ïîäêëþ÷àòñÿ ê ðàáîòå. Àäìèíèñòðàöèÿ èíñòèòóòà ïîøëà íàì íàâñòðå÷ó.

Òàê â èþíå 1940 ãîäà áûëà ñêîìïëåêòîâàíà îêñôîðäñêàÿ ãðóïïà ó÷åíûõ.

Ìèêðîáèîëîã Ãàðäíåð çàíÿëñÿ áàêòåðèîëîãè÷åñêèìè èññëåäîâàíèÿìè è âñêîðå îáíàðóæèë åùå íåñêîëüêî ìèêðîáîâ, ÷óâñòâèòåëüíûõ ê ïåíèöèëëèíó, è ñðåäè íèõ âîçáóäèòåëÿ ãàçîâîé ãàíãðåíû. Õèòëè âçÿë íà ñåáÿ âûðàùèâàíèå ïëåñåíè è âûäåëåíèå èç íåå ïåíèöèëëèíà. ×åéí è Àáðàãàì — åãî î÷èñòêó.

Ãðóïïà ñîáèðàëàñü åæåäíåâíî çà âå÷åðíèì ÷àåì è äîêëàäûâàëà Ôëîðè î ðàáîòàõ, ïðîäåëàííûõ çà äåíü.

Íàñòàëî âðåìÿ èñïûòàòü ïåíèöèëëèí íà ÷åëîâåêå.  ëàáîðàòîðíîì õîëîäèëüíèêå õðàíèëîñü íåñêîëüêî ãðàììîâ äðàãîöåííîãî ïîðîøêà, çàïàÿííîãî â ñòåêëÿííóþ òðóáî÷êó.

 õèðóðãè÷åñêîì îòäåëåíèè îêñôñîäñêîé áîëüíèöû óìèðàë îò çàðàæåíèÿ êðîâè ïîëèöåéñêèé. Âñå åãî òåëî ïîêðûâàëè ãíîéíèêè. Èíôåêöèÿ çàõâàòèëà ïå÷åíü è ëåãêèå. Ïî âñåì çàêîíàì ìåäèöèíû ïîëèöåéñêèé äîëæåí áûë ïîãèáíóòü ñî äíÿ íà äåíü.

12 ôåâðàëÿ 1941 ãîäà áîëüíîìó ïîëèöåéñêîìó ââåëè âíóòðèâåííî äâåñòè ìèëëèëèòðîâ ïåíèöèëëèíà. ×åðåç òðè ÷àñà — åùå ñòî ìèëëèëèòðîâ. Ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè ïðèøåë â ñîçíàíèå. Îí íà÷àë åñòü. Òåìïåðàòóðà óïàëà äî òðèäöàòè ñåìè ãðàäóñîâ. Äåíü îòî äíÿ åãî ñîñòîÿíèå óëó÷øàëîñü, è ðîäèëàñü íàäåæäà, ÷òî áîëüíîé âñêîðå âûçäîðîâååò îêîí÷àòåëüíî. Âîçìîæíî, òàê îíî è ñëó÷èëîñü áû, íî çàïàñ ïåíèöèëëèíà èññÿê, è ïîëèöåéñêèé ïîãèá.

Ýòî áûëà ïåðâàÿ êðóïíàÿ íåóäà÷à, íî íå ïîðàæåíèå! Òåïåðü Ôëîðè çíàë íàâåðíÿêà: îêàæèñü ó íåãî äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ïåíèöèëëèíà — è áîëüíîé áûë áû ñïàñåí.

— Íàøà ïåðâîî÷åðåäíàÿ çàäà÷à, — ñêàçàë îí âå÷åðîì òîãî æå äíÿ ñîòðóäíèêàì ëàáîðàòîðèè, ñîáðàâøèìñÿ â åãî êàáèíåòå, — ïîëó÷àòü êàê ìîæíî áîëüøå ïåíèöèëëèíà. Ñëåäóþùåå èñïûòàíèå ïðåïàðàòà íà ÷åëîâåêå íå ìîæåò áûòü íå òðèóìôàëüíûì, òîëüêî òðèóìôàëüíûì! — ïîâûñèë îí ãîëîñ. — Èáî òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå ìû ñìîæåì çàèíòåðåñîâàòü íàøèì ïðåïàðàòîì âëàäåëüöåâ õèìè÷åñêèõ çàâîäîâ è íàëàäèòü ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî ïåíèöèëëèíà.

— Ñêîëüêî ëèòðîâ ïëåñíåâîãî áóëüîíà â íåäåëþ ïîòðåáóåòñÿ ëàáîðàòîðèè? — ñïðîñèë Õèòëè.

— ×åì áîëüøå — òåì ëó÷øå. Íî íå ìåíåå ñòà ëèòðîâ.

— Ýòî íåâîçìîæíî, ñýð. Íå â íàøèõ ñèëàõ óñêîðèòü ðîñò ïëåñåíè íà ïèòàòåëüíîé ñðåäå.

Ôëîðè ñäâèíóë íà ëîá î÷êè, ïðèùóðèâøèñü, âãëÿäåëñÿ â áëåäíîå ëèöî Õèòëè.

— Êîãäà â ìèðå èäåò âîéíà, ìîëîäîé ÷åëîâåê, è ïîãèáàþò ìèëëèîíû, — ïðîãîâîðèë îí ðàçäåëüíî, — ñëîâå÷êî «íåâîçìîæíî» èçûìàåòñÿ èç ëåêñèêîíà è âû÷åðêèâàåòñÿ èç ñëîâàðåé. È ðîâíî ÷åðåç íåäåëþ âû ïðåäîñòàâèòå â ðàñïîðÿæåíèå äîêòîðà ×åéíà ñòî ëèòðîâ ïëåñíåâîãî áóëüîíà è íè ïèíòîé ìåíüøå!

— Ñëóøàþñü, ñýð! — óïàâøèì ãîëîñîì îòâåòèë Õèòëè. Ñòî ëèòðîâ ïëåñíåâîãî áóëüîíà â íåäåëþ! Äî ñèõ ïîð åìó óäàâàëîñü ïîëó÷àòü íå áîëåå äâàäöàòè ïÿòè.

Ôëîðè ðåçêî ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà.

— Ñòî ëèòðîâ è íå ïèíòîé ìåíüøå! — ãðîìêî ïîâòîðèë îí. — È òîëüêî òîãäà ìû ñìîæåì ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ â áëèæàéøåå âðåìÿ.

Ïðîøëî ÷óòü áîëåå ïîëóòîðà ìåñÿöåâ ïîñëå ñìåðòè ïîëèöåéñêîãî. Õèòëè åæåíåäåëüíî ïîëó÷àë ñòî ëèòðîâ æåëòîãî áóëüîíà, ñîäåðæàùåãî â ñåáå äðàãîöåííûé ïåíèöèëëèí.  ëàáîðàòîðèè ïîñòåïåííî íàêàïëèâàëñÿ êîðè÷íåâûé ïîðîøîê, è êàæäûé êðèñòàëëèê åãî áûë íà ñòðîæàéøåì ó÷åòå. Ôëîðè ãîòîâèëñÿ ê íîâîìó èñïûòàíèþ ïåíèöèëëèíà íà ÷åëîâåêå. Îí âåðèë â óäà÷ó è ñâîåé âåðîé çàðàæàë îñòàëüíûõ. Âñÿ åãî ãðóïïà ðàáîòàëà ïî øåñòíàäöàòü—âîñåìíàäöàòü ÷àñîâ â ñóòêè, çàáûâ î âûõîäíûõ è ïðàçäíè÷íûõ äíÿõ.

Âòîðîé ýêñïåðèìåíò áûë ïðîèçâåäåí â êîíöå ìàÿ òîãî æå 1941 ãîäà. Íà ýòîò ðàç ïåíèöèëëèí èñïûòûâàëñÿ ñðàçó íà òðåõ áîëüíûõ. Âñå òðîå áûëè îáðå÷åíû íà íåìèíóåìóþ ãèáåëü. Ó âñåõ òðîèõ áûë ñåïñèñ.

Ïðåïàðàò ââåëè â êðîâü. Óæå áûëî èçâåñòíî, ÷òî ïåíèöèëëèí èç îðãàíèçìà áûñòðî âûâîäèòñÿ ïî÷êàìè, è ïîýòîìó åãî âíóòðèâåííûå èíúåêöèè ïîâòîðÿëèñü êàæäûå òðè ÷àñà.

×åðåç íåñêîëüêî äíåé, êàê è ïðåäâèäåë Ôëîðè, ìàãè÷åñêîå ëåêàðñòâî ñîòâîðèëî ÷óäî. Äâîå áîëüíûõ âûçäîðîâåëè è âûïèñûâàëèñü èç áîëüíèöû, à òðåòèé — ðåáåíîê — ïîãèá, íî íå îò ñåïñèñà, à îò âíåçàïíîãî êðîâîèçëèÿíèÿ â ìîçã.

Òåïåðü äàæå ñàìûå ñòðîãèå ñóäüè ïîíèìàëè, ÷òî ìåäèöèíà îáðåëà íîâûé ëåêàðñòâåííûé ïðåïàðàò íåáûâàëîé ñèëû äåéñòâèÿ.

Îêñôîðäñêàÿ ãðóïïà çàêîí÷èëà ñâîþ ðàáîòó, íà êîòîðóþ óøëî ïî÷òè òðè ãîäà òèòàíè÷åñêîãî òðóäà, íî ôàíôàðû â åå ÷åñòü íå ïðîçâó÷àëè. Âñå îêàçàëîñü äî îáèäíîãî áóäíè÷íûì, õîòÿ, êàçàëîñü áû, âñÿ õèìè÷åñêàÿ ïðîìûøëåííîñòü Âåëèêîáðèòàíèè äîëæíà áûëà íåìåäëåííî çàèíòåðåñîâàòüñÿ ïåíèöèëëèíîì è íà÷àòü åãî ìàññîâîå ïðîèçâîäñòâî. Êàçàëîñü áû...

Ñîòðóäíèêè Ôëîðè ïîáûâàëè íà âñåõ êðóïíûõ õèìè÷åñêèõ ïðåäïðèÿòèÿõ, òùåòíî ïûòàÿñü çàèíòåðåñîâàòü ïðîìûøëåííèêîâ íîâûì ëå÷åáíûì ïðåïàðàòîì. Èõ âûñëóøèâàëè, èõ ïîçäðàâëÿëè è âñÿêèé ðàç âåæëèâî îòêàçûâàëè, ññûëàÿñü íà íåîòëîæíûå ïðàâèòåëüñòâåííûå çàêàçû.

Òî áûëî òðóäíîå âðåìÿ äëÿ ñòðàíû. Àíãëèÿ ïîäâåðãàëàñü îæåñòî÷åííûì áîìáàðäèðîâêàì. Îíà âîåâàëà è ãîòîâèëàñü âîåâàòü íà âñåõ ôðîíòàõ, è âñÿ åå ïðîìûøëåííîñòü ðàáîòàëà òîëüêî íà âîéíó.

Ôëîðè âûåõàë íà ñåâåð, â ãðàôñòâî Ëàíêàøèð, ê ñâîåìó øêîëüíîìó ïðèÿòåëþ Óèëñîíó — ñîâëàäåëüöó íåáîëüøîãî õèìè÷åñêîãî çàâîäà. Ýòî áûëà åãî ïîñëåäíÿÿ ïîïûòêà âíåäðèòü ïåíèöèëëèí â ïðîìûøëåííîå ïðîèçâîäñòâî. Ñàì îí íè íà ìèíóòó íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ìàññîâûé âûïóñê ïåíèöèëëèíà èìååò âîåííîå çíà÷åíèå, è íàäåÿëñÿ óáåäèòü â ýòîì Óèëñîíà.

Óèëñîí âñòðåòèë åãî ðàäóøíî, ïîêàçàë çàâîä, ïðîâåë â ñâîé êàáèíåò, âíèìàòåëüíî âûñëóøàë.

— Êîíå÷íî æå, Ãîâàðä, âû ñäåëàëè âåñüìà âàæíûå íàáëþäåíèÿ, íî ïðîäóêòèâíîñòü âàøåãî ìåòîäà ìàëà, è ïðîèçâîäñòâî âàøåãî ëå÷åáíîãî ïðåïàðàòà êîììåð÷åñêè íå îïðàâäàåò ñåáÿ. Ïîâåðüòå ìíå.

— Ðå÷ü èäåò íå î êîììåðöèè, à äåñÿòêàõ, ñîòíÿõ òûñÿ÷ ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, êîòîðûå ñïàñòè ìîæåò òîëüêî ïåíèöèëëèí.

— ß ïîíèìàþ âàñ, Ãîâàðä... Íî äëÿ ëå÷åíèÿ âñåãî ëèøü îäíîãî áîëüíîãî òðåáóþòñÿ òûñÿ÷è ëèòðîâ ïëåñíåâîé êóëüòóðû. Ïðàêòè÷åñêè ýòî íåîñóùåñòâèìî. Íà ìîåì çàâîäå, ïî êðàéíåé ìåðå.

— ×òî æå äåëàòü? Óèëñîí óëûáíóëñÿ.

— Æäàòü îêîí÷àíèÿ âîéíû, Ãîâàðä. È êëÿíóñü, ÿ áóäó ïåðâûì, êòî íà÷íåò âûïóñêàòü âàø ïåíèöèëëèí.

Íî Ôëîðè íå ìîã æäàòü. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âìåñòå ñ Õèòëè îí âûëåòåë â Ñîåäèíåííûå Øòàòû Àìåðèêè,  ñâîèõ äîðîæíûõ ñàêâîÿæàõ ó÷åíûå âåçëè ÷åðåç îêåàí íåñêîëüêî ÷àøåê Ïåòðè, çàñåÿííûõ ÷óäîäåéñòâåííûì ãðèáêîì Penicillium notatum, è, íà-âåðíîå, òî áûë ñàìûé öåííûé ãðóç íà áîðòó ñàìîëåòà, ïîäíÿâøåãîñÿ â òó èþíüñêóþ íî÷ü ñ ëèññàáîíñêîãî àýðîäðîìà (1 Âî âðåìÿ âòîðîé ìèðîâîé âîéíû ñâÿçü Åâðîïû ñ ÑØÀ îñóùåñòâëÿëàñü ÷åðåç íåéòðàëüíóþ Ïîðòóãàëèþ).

Ëàáîðàòîðèÿ â Ïåîðè.

Èþëüñêèé çíîé áûë íåñòåðïèì, è Ôëîðè âñþ äîðîãó îò ×èêàãî äî Ïåîðè îïàñàëñÿ çà äðàãîöåííóþ ïëåñåíü â ÷àøêàõ Ïåòðè, ïëîõî ïåðåíîñÿùóþ âûñîêèå òåìïåðàòóðû. Åñëè ïëåñåíü ïîãèáíåò, ïîåçäêà â Àìåðèêó ïîòåðÿåò ñìûñë.

Ñåðàÿ ëåíòà àâòîñòðàäû êàçàëàñü áåñêîíå÷íîé, êàê è æåëòûå êóêóðóçíûå ïîëÿ, âïëîòíóþ ïîäñòóïàþùèå ê îáî÷èíàì. Ñóõî øóðøàëè øèíû.  ñàëîíå àâòîáóñà ñëåãêà ïîïàõèâàëî ãàçîëèíîì è çåìëåé, ðàçîãðåòîé ñîëíöåì. Íåìíîãî÷èñëåííûå ïàññàæèðû äðåìàëè, ñìîðåííûå, äîëæíî áûòü, äóõîòîé è îäíîîáðàçèåì ëàíäøàôòà çà îêíàìè. Äðåìàë è Õèòëè, áåñöåðåìîííî ïðèâàëèâøèñü ïëå÷îì ê Ôëîðè, à Ôëîðè òðåâîæíî äóìàë î ïðåäñòîÿùåé âñòðå÷å ñ äîêòîðîì Êîãõèëëîì, ñîâñåì íåçíàêîìûì åìó ÷åëîâåêîì, è âðåìÿ îò âðåìåíè íåòåðïåëèâî ïîãëÿäûâàë íà ÷àñû, ñòðåëêè êîòîðûõ äâèãàëèñü ñ ÷åðåïàøüåé ñêîðîñòüþ.

×òî æå âåëî åãî â Ïåîðè — çàõîëóñòíûé ãîðîäîê, «êóêóðóçíóþ ñòîëèöó» øòàòà Èëëèíîéñ? Ïî÷åìó îí íå çàäåðæàëñÿ íè â Íüþ-Éîðêå, íè â ×èêàãî? È ÷åì ïðèãëÿíóëîñü åìó åäèíñòâåííîå íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå ó÷ðåæäåíèå Ïåîðè — «Ñåâåðíàÿ ëàáîðàòîðèÿ», èçûñêèâàþùàÿ ñïîñîáû î÷èñòêè ðåê Ñðåäíåãî Çàïàäà îò ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûõ îòáðîñîâ?

Èíòóèòèâíî îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî âûáîð ýòîé ëàáîðàòîðèè ñäåëàí èì ïðàâèëüíî, õîòÿ è íå ñòðîèë ðàäóæíûõ íàäåæä íà áóäóùåå. Ñàì îí è åãî ëàáîðàòîðèÿ â Îêñôîðäå çàíèìàëèñü ÷óäîäåéñòâåííûì ãðèáêîì Penicillium notatum. Ëàáîðàòîðèÿ â Ïåîðè òîæå ðàáîòàëà ñ ïëåñíåâûìè ãðèáêàìè, íî äðóãîãî âèäà. Îäíèì èç åå îòäåëîâ çàâåäîâàë èçâåñòíûé àìåðèêàíñêèé ìèêîëîã ×àðëç Òîì, íåêîãäà êîíñóëüòèðîâàâøèé ñàìîãî Ôëåìèíãà. Ôëîðè íàäåÿëñÿ çàèíòåðåñîâàòü äîêòîðà Êîãõèëëà è åãî êîëëåã ïåíèöèëëèíîì è ïîäêëþ÷èòü èõ ê ðàáîòå íàä ýòèì çàìå÷àòåëüíûì âåùåñòâîì, åùå íåèçâåñòíûì ïðàêòè÷åñêîé ìåäèöèíå.

Çà îêíîì àâòîáóñà ìåëüêàëè ðåäêèå ôåðìåðñêèå ñòðîåíèÿ, ïîõîæèå íà ñóäåíûøêè, çàòåðÿííûå â ìîðå.  âûãîðåâøåì äî áåëèçíû íåáå, ðàñïëàñòàâ ÷åðíûå êðûëüÿ, ëåíèâî ïàðèëè îäèíîêèå ïòèöû.

Ïîäîáíûé ñåäîé âå÷íîñòè, íàä ìèðîì íàâèñàë íåðóøèìûé ïîêîé. Àìåðèêà åùå íå âîåâàëà, è ìàëî êòî çíàë, ÷òî îò âîéíû åå îòäåëÿåò âñåãî ïÿòü ìåñÿöåâ.

Çàïûëåííûé àâòîáóñ âúåçæàë â Ïåîðè. Ãîðîäîê òîíóë â ëåíèâîé ïîëóäðåìå. Íåõîòÿ äûìèëèñü òðóáû åãî êóñòàðíûõ çàâîäèêîâ, âûïóñêàþùèõ ñàìóþ ìèðíóþ ïðîäóêöèþ — êóêóðóçíûé êðàõìàë.

«Íå ìîæåò áûòü, — äóìàë Ôëîðè, — ÷òîáû â ìèðíîé, áîãàòîé ñòðàíå íå íàøëîñü ñðåäñòâ äëÿ ïðîèçâîäñòâà ïåíèöèëëèíà è åãî èñïûòàíèÿ...».

Ñ äîêòîðîì Êîãõèëëîì — ðóêîâîäèòåëåì ëàáîðàòîðèè — îí âñòðåòèëñÿ ÷åðåç ïîë÷àñà ïîñëå ïðèåçäà â Ïåîðè, åäâà óñïåâ ïåðåîäåòüñÿ-ñ äîðîãè è îïîëîñíóòü ëèöî,

Êîãõèëë áûë íåïëîõî îñâåäîìëåí î ðàáîòàõ Ôëåìèíãà, íî íèêîãäà íå ñëûøàë íè î ñàìîì Ôëîðè, íè î åãî ãðóïïå.

— Ïðîñòèòå, ìèñòåð Ôëîðè, ìîå íåâåæåñòâî. Ïîñëåäíèå ãîäû ïðèõîäèòñÿ çàíèìàòüñÿ âîïðîñàìè, âåñüìà äàëåêèìè îò ìåäèöèíû, — ñìóùåííî îïðàâäûâàëñÿ îí. — Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ óæå äàâíî íå ñ÷èòàþ ñåáÿ âðà÷îì. Òàê ñëîæèëèñü îáñòîÿòåëüñòâà.

Ïîä ïîòîëêîì òèõî æóææàë âåíòèëÿòîð. Ñ óëèöû äîíîñèëàñü íåãðîìêàÿ ìåëîäèÿ ãðóñòíîãî áëþçà. Êîãõèëë ðàññêàçûâàë:

— Çàäà÷à íàøåé ëàáîðàòîðèè — ñïàñòè æèçíü ðåê è îçåð Ñðåäíåãî Çàïàäà, ïîñòàâëåííóþ ïîä óãðîçó ðàçâèâàþùåéñÿ ïðîìûøëåííîñòüþ.

Óþòíûé êàáèíåò ðóêîâîäèòåëÿ ëàáîðàòîðèè ñìîòðåë îêíàìè íà ãðÿçíî-ñåðóþ èçëó÷èíó ðåêè Èëëèíîéñ, òåðÿþùóþñÿ â æåëòûõ çàðîñëÿõ êóêóðóçû.

— Âîäîåìû çàõëàìëåíû êóêóðóçíûì ýêñòðàêòîì — ïîáî÷íûì ïðîäóêòîì ïðîèçâîäñòâà êóêóðóçíîãî êðàõìàëà. Ýêñòðàêò íàêàïëèâàåòñÿ â òàêîì êîëè÷åñòâå, ÷òî ìû íå çíàåì, ÷òî äåëàòü ñ íèì. Îí êàê ñòèõèéíîå áåäñòâèå, îáðóøèâøååñÿ íà Èëëèíîéñ è ïîãðàíè÷íûå ñ íèì øòàòû. Îñòàíîâèòü ïðîìûøëåííîñòü ìû íå â ñèëàõ. Ýòî ðàçîðèò ôåðìåðîâ.

— Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî âû ýêñïåðèìåíòèðóåòå ñ ðàçëè÷íûìè êóëüòóðàìè ïëåñíåâûõ ãðèáêîâ?

— Äà, ìèñòåð Ôëîðè. È ìíîãî ëåò. Ñ ïîìîùüþ ïëåñíåâîãî ãðèáêà, ïðåêðàñíî ðàçìíîæàþùåãîñÿ íà êóêóðóçíîì ýêñòðàêòå ïóòåì ãëóáîêîãî áðîæåíèÿ, íàì óäàëîñü ïîëó÷èòü ãëþêîíîâóþ êèñëîòó. Íî óâû, ïðîèçâîäñòâî ãëþêîíîâîé êèñëîòû íèêîãäà íå ïîãëîòèò âñåõ çàïàñîâ êóêóðóçíîãî ýêñòðàêòà è íå ðåøèò ýêîëîãè÷åñêèõ ïðîáëåì Ñðåäíåãî Çàïàäà.

Ôëîðè ïîñòàâèë íà êîëåíè ñâîé äîðîæíûé ñàêâîÿæ, ùåëêíóë çàìêîì.

— Íå ìîæåò ëè êóêóðóçíûé ýêñòðàêò îêàçàòüñÿ ïèòàòåëüíîé ñðåäîé äëÿ ïëåñíåâîãî ãðèáêà Penicillium notatum, ñ êîòîðûì ìû ðàáîòàëè â Îêñôîðäå? — ñïðîñèë îí è, äîñòàâ èç ñàêâîÿæà ÷àøêó Ïåòðè, ïðîòÿíóë åå ÷åðåç ñòîë Êîãõèëëó.

Êîãõèëë ðàñêðûë ÷àøêó, êîñíóëñÿ ìèçèíöåì âîéëî÷íîé ïîâåðõíîñòè ïëåñåíè.

— Ýòî íåòðóäíî ïðîâåðèòü, ìèñòåð Ôëîðè.

— Èç ýòîé ïëåñåíè íàìè ïîëó÷åí ïåíèöèëëèí — ëå÷åáíûé ïðåïàðàò íåáûâàëîé ñèëû äåéñòâèÿ,

Êîãõèëë ãëÿíóë íà Ôëîðè, êà÷íóë ãîëîâîé.

— Íåóæåëè âàì óäàëîñü òî, íà ÷åì ñïîòêíóëñÿ Ôëåìèíã?

— Äà, ìèñòåð Êîãõèëë. Íàì ýòî óäàëîñü, — îòâåòèë Ôëîðè è ñíÿë î÷êè. — Íà ýòî óøëî òðè ãîäà.

— Âû çàïàòåíòîâàëè ñâîå îòêðûòèå?

— Íåò, ìèñòåð Êîãõèëë. Òàêîé ïðåïàðàò, êàê ïåíèöèëëèí, äîëæåí ïðèíàäëåæàòü âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó. Òàê ðåøèëà íàøà îêñôîðäñêàÿ ãðóïïà.

— Âñÿ íàøà ãðóïïà ñ÷èòàåò, ÷òî æèçíü è çäîðîâüå ÷åëîâåêà íå ìîãóò ñëóæèòü èñòî÷íèêîì ìàòåðèàëüíîãî îáîãàùåíèÿ, — âñòàâèë Õèòëè, äî ñèõ ïîð ìîë÷àëèâî ñèäåâøèé ó îêíà.

— Ïîõâàëüíî, ãîñïîäà!

— Ìû ïåðåñåêëè îêåàí, — ïðîäîëæàë Ôëîðè, ïðîòèðàÿ íîñîâûì ïëàòêîì ñòåêëà î÷êîâ, — ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ — ïîäêëþ÷èòü àìåðèêàíñêèõ ó÷åíûõ ê ðàáîòå íàä ïåíèöèëëèíîì.

Îí íàäåë î÷êè, âûíóë èç ñàêâîÿæà ïóõëóþ êàðòîííóþ ïàïêó, ïîëîæèë åå íà êðàé ñòîëà.

— Çäåñü âñå, ÷òî íàì óäàëîñü ñäåëàòü â Îêñôîðäå.

Êîãõèëë íåðâíî ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó, ÷èðêíóë ñïè÷êîé, çàêóðèâàÿ, îòîãíàë ëàäîíüþ äûìîê îò ëèöà.

— Âû îáðàòèëèñü ïî àäðåñó, ãîñïîäà. «Ñåâåðíàÿ ëàáîðàòîðèÿ» èìååò âîçìîæíîñòü ïðîäîëæèòü âàøó ðàáîòó.

Îí âçâåñèë íà ëàäîíè ïàïêó, ñïðÿòàë â ñåéô è òâåðäî ïîîáåùàë:

— È ìû ïðîäîëæèì åå!

Ðîíÿÿ ñàêâîÿæ íà ïîë, Ôëîðè ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, øàãíóë ê Êîãõèëëó, âçâîëíîâàííî ïîæàë åìó ðóêó.

— Ñïàñèáî, ìèñòåð Êîãõèëë!..

Íà äðóãîé äåíü óòðåííèì àâòîáóñîì Ôëîðè âîçâðàòèëñÿ â ×èêàãî. Íà÷èíàëàñü åãî äëèòåëüíàÿ ïîåçäêà ïî ãîðîäàì ÑØÀ è Êàíàäû. Âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îí õîòåë çàèíòåðåñîâàòü êàíàäñêèõ è àìåðèêàíñêèõ ïðîìûøëåííèêîâ ìàññîâûì âûïóñêîì ïåíèöèëëèíà, ïîêà åùå íå ñóëÿùåãî íèêàêèõ ïðèáûëåé,

Äî àâòîñòàíöèè åãî ïðîâîäèë Õèòëè, îñòàþùèéñÿ â Ïåîðè íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ.

— Óäà÷è âàì, êîëëåãà! — ñêàçàë íà ïðîùàíèå Ôëîðè è êðåïêî îáíÿë Õèòëè. — È ïîæàëóéñòà, ïèøèòå ìíå ïî÷àùå.

— Âñå áóäåò â ïîëíîì ïîðÿäêå, ïðîôåññîð! — êðèêíóë âñëåä îòõîäÿùåìó àâòîáóñó Õèòëè, çàìàõàâ ðóêîé.

Àâòîáóñ âñêîðå èñ÷åç â êëóáàõ ïûëè, à Õèòëè, êóïèâ â êèîñêå ãàçåò, îòïðàâèëñÿ ê ìåñòó ñâîåé íîâîé ñëóæáû — â «Ñåâåðíóþ ëàáîðàòîðèþ».

Æèçíü â ïðîâèíöèàëüíîì ãîðîäêå íå òÿãîòèëà åãî, èáî âñÿ áåç îñòàòêà âìåñòèëàñü â ðàáîòó.  ãîñòèíèöó îí âîçâðàùàëñÿ çà ïîëíî÷ü è, åäâà êîñíóâøèñü ãîëîâîé ïîäóøêè, ïðîâàëèâàëñÿ â ñîí.  Ïåîðè, êàê è â Îêñôîðäå, âûõîäíûõ ó íåãî íå áûëî. Íå ñòàëî èõ è ó äðóãèõ ñîòðóäíèêîâ ëàáîðàòîðèè.

 «êóêóðóçíîì øòàòå» Èëëèíîéñ ðîæäàëñÿ ïåíèöèëëèí, óæå îäíàæäû ðîäèâøèéñÿ â Àíãëèè.

Âñå ñêëàäûâàëîñü íà ðåäêîñòü óäà÷íî. Ïëåñíåâîé ãðèáîê Penicillium notatum ïðåêðàñíî ðîñ íà êóêóðóçíîì ýêñòðàêòå — ïðîìûøëåííûõ îòáðîñàõ, ãðîçÿùèõ ïîãóáèòü æèçíü ðåê è îçåð øòàòà. Ïðîäóêòèâíîñòü íîâîé ïèòàòåëüíîé ñðåäû îêàçàëàñü â äâàäöàòü ðàç âûøå ïðîäóêòèâíîñòè âñåõ äðóãèõ ïèòàòåëüíûõ ñðåä, ñ êîòîðûìè äîâîäèëîñü ðàáîòàòü Õèòëè. Ãëàâíàÿ ýêîëîãè÷åñêàÿ ïðîáëåìà Ñðåäíåãî Çàïàäà ðåøàëàñü ïðîñòî. Ïðàêòè÷åñêè åå óæå íå áûëî: êóêóðóçíûé ýêñòðàêò íà÷èíàë ñëóæèòü ÷åëîâåêó.

Àìåðèêà âñòóïèëà â âîéíó, è èç Ïåîðè íà ôðîíò áûëà îòïðàâëåíà ïåðâàÿ ïàðòèÿ ïåíèöèëëèíà.

Ïðèøëî ïèñüìî èç Àíãëèè. Ôëîðè ïèñàë; «Ìîÿ ïîåçäêà îêàçàëàñü ïëîäîòâîðíîé. ß çàðó÷èëñÿ îáåùàíèåì äâóõ êðóïíûõ ôèðì âûïóñêàòü ïî äåñÿòü òûñÿ÷ ëèòðîâ êóëüòóðû è ïåðåñûëàòü ïåíèöèëëèí â Îêñôîðä äëÿ èñïûòàíèÿ åãî â êëèíèêàõ...».

Øëî âðåìÿ, è «Ñåâåðíàÿ ëàáîðàòîðèÿ» ñ êàæäûì ìåñÿöåì âûïóñêàëà äëÿ íóæä ôðîíòà âñå áîëüøå è áîëüøå ïåíèöèëëèíà è êàê áû íåçàìåòíî ïðåâðàùàëàñü èç íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ó÷ðåæäåíèÿ â íåáîëüøîå ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå, Íà ïåðâûé âçãëÿä êàçàëîñü, ÷òî âñå åå ñîòðóäíèêè óâëå÷åíû òîëüêî ïðîèçâîäñòâîì íîâîãî ëåêàðñòâåííîãî ïðåïàðàòà è äàâíûì-äàâíî íå çàíèìàþòñÿ íèêàêèìè íàó÷íûìè ïîèñêàìè. Íî òàê êàçàëîñü ñî ñòîðîíû. Íà ñàìîì æå äåëå ïîïóòíî ñ èçãîòîâëåíèåì ïåíèöèëëèíà ëàáîðàòîðèÿ âåëà êðîïîòëèâûå ïîâñåäíåâíûå èñïûòàíèÿ íîâûõ ðàçíîâèäíîñòåé ïëåñíåâûõ ãðèáêîâ.

«Íå ìîæåò áûòü, — ëþáèë ïîâòîðÿòü Êîãõèëë, — ÷òîáû ãðèáîê, ñïîðà êîòîðîãî áûëà ñëó÷àéíî çàíåñåíà âåòðîì â ëàáîðàòîðèþ Ôëåìèíãà, îêàçàëñÿ åäèíñòâåííûì. Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû â ïðèðîäå íå ñóùåñòâîâàëà è äðóãàÿ ïëåñåíü, íè â ÷åì íå óñòóïàþùàÿ Penicillium notatum, à ìîæåò áûòü, äàæå ïðåâîñõîäÿùàÿ åå ïî ñâîèì áàêòåðèöèäíûì ñâîéñòâàì, è íàøà çàäà÷à — íàéòè åå, ÷åãî áû íàì ýòî íè ñòîèëî».

Ñ ðóêîâîäèòåëåì ëàáîðàòîðèè áûëè ñîãëàñíû âñå, è áîëüøå âñåãî — ñîòðóäíèêè îòäåëà ìèêîëîãèè, âîçãëàâëÿåìîãî ×àðëçîì Òîìîì. È äåéñòâèòåëüíî: ó÷åíûì èçâåñòíû òûñÿ÷è ðàçíîâèäíîñòåé ïëåñåíè, ïðîèçðàñòàþùåé ïîâñåìåñòíî îò Àðêòèêè äî Àíòàðêòèêè. Ïëåñíåâûå ãðèáêè, êàê áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè, ìàëî ÷åì îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà.  òàêîì îãðîìíîì ñåìåéñòâå íåïðåìåííî äîëæíû áûòü è àáñîëþòíûå äâîéíèêè — èõ è ñëåäîâàëî èñêàòü.

Ñ ñåðåäèíû 1942 ãîäà â Ïåîðè ñòàëè ïðèõîäèòü ïî÷òîâûå áàíäåðîëè ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. Òî áûëè îáðàçöû ïëåñåíè, çàñåÿííûå â ÷àøêàõ Ïåòðè.

Ïëàòèíîâîé ïåòëåé ïëåñåíü ïåðåâèâàëàñü íà êóêóðóçíûé ýêñòðàêò è ïîìåùàëàñü â òåðìîñòàò, ïîääåðæèâàþùèé ïîñòîÿííóþ òåìïåðàòóðó â äâàäöàòü ïÿòü ãðàäóñîâ Öåëüñèÿ. Íà øåñòîé äåíü, êîãäà ïîâåðõíîñòü ïèòàòåëüíîé ñðåäû ïîêðûâàëàñü ñïëîøíîé âîéëî÷íîé ïëåíêîé, æåëòàÿ æèäêîñòü èç ïëîñêèõ ñîñóäîâ, â êîòîðûõ âûðàùèâàëàñü ïëåñåíü, ïðèñëàííàÿ ñ Àëÿñêè, èëè èç Íîâîé Çåëàíäèè, èëè ñ îñòðîâîâ Ôèäæè, îêàçûâàëàñü íåéòðàëüíîé ïî îòíîøåíèþ ê áàêòåðèÿì. Îíà íå âûäåëÿëà âåùåñòâ, ïîäîáíûõ ïåíèöèëëèíó. Ìèêðîáíûå êîëîíèè â ÷àøêàõ Ïåòðè ïûøíî ðàçðàñòàëèñü.

Îäíà íåóäà÷à çà äðóãîé! Íåóæåëè âî âñåì ìèðå íåò ïëåñåíè, ïîõîæåé íà Penicillium notatum?

«Íå ìîæåò áûòü! — òâåðäèë Êîãõèëë. — Íå ìîæåò áûòü!.. Â ïðèðîäå âñå çàêîíîìåðíî... Èñêàòü!».

Çàâåäóþùèé îòäåëîì ìèêîëîãèè äîêòîð Òîì ðàññåÿííî ïîæèìàë ïëå÷àìè è ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ñíîâà ïîÿâëÿëñÿ â êàáèíåòå Êîãõèëëà. Îí ñòàâèë íà ñòîë ÷àøêè Ïåòðè, ïîðîñøèå êîëîíèÿìè ìèêðîáîâ, è, ïðÿ÷à ãëàçà, òóñêëûì ãîëîñîì ñîîáùàë: «Øåñòüäåñÿò âîñüìàÿ ðàçíîâèäíîñòü ïëåñåíè, èñïûòàííàÿ â íàøåé ëàáîðàòîðèè, — ãðèáîê Penicillium rubrum èç Ìåêñèêè, óâû, íå äàë îæèäàåìûõ ðåçóëüòàòîâ». — «Èñêàòü! — ìðà÷íî ïðèêàçûâàë Êîãõèëë è, âíåçàïíî ñìÿã÷èâøèñü, óëûáàëñÿ: — È íåïðåìåííî íàéòè, êîëëåãà»,

È äîêòîð Òîì ìîë÷à ñîãëàøàëñÿ ñ íèì.

 êîíöå 1942 ãîäà â «Ñåâåðíóþ ëàáîðàòîðèþ» áûëà íàíÿòà æåíùèíà, íèãäå äî ýòîãî íå ðàáîòàâøàÿ. Ïî øòàòíîìó ðàñïèñàíèþ îíà ÷èñëèëàñü óáîðùèöåé ñ íåïîëíûì ðàáî÷èì äíåì, íî òàê çíà÷èëîñü òîëüêî íà áóìàãå.

— Ó âàñ, Ìåðè, áóäåò î÷åíü ëåãêàÿ ðàáîòà, — ñêàçàë åé Êîãõèëë. — Íå ñîìíåâàþñü, âû îòëè÷íî ñïðàâèòåñü ñ íåé.

— ×òî ÿ äîëæíà áóäó äåëàòü, ìèñòåð Êîãõèëë?

— Ïîêóïàòü íà ðûíêå çàïëåñíåâåëûå ôðóêòû è îâîùè è ïðèíîñèòü èõ â ëàáîðàòîðèþ.

— È âû ñîáèðàåòåñü ìíå çà ýòî ïëàòèòü æàëîâàíüå?

— Äà, Ìåðè, — ñåðüåçíî îòâåòèë Êîãõèëë. — Äâàäöàòü äîëëàðîâ â íåäåëþ ïëþñ âñå òðàíñïîðòíûå ðàñõîäû è, åñòåñòâåííî, ñòîèìîñòü ïðîäóêòîâ, ïðèîáðåòåííûõ âàìè ó ôåðìåðîâ.

Âîò òàê è ïîÿâèëàñü â ëàáîðàòîðèè íîâàÿ ñîòðóäíèöà — «çàïëåñíåâåëàÿ Ìåðè», êàê âñêîðå ïðîçâàëè åå â ãîðîäå. ×åðåç ìåñÿö-äðóãîé «çàïëåñíåâåëóþ Ìåðè» õîðîøî çíàëè íà âñåõ ðûíêàõ â ðàäèóñå ñòà ìèëü îò Ïåîðè, íà ìíîãèõ ôåðìàõ è îâîùåõðàíèëèùàõ. Áûâøàÿ äîìîõîçÿéêà îêàçàëàñü íà ðåäêîñòü äîáðîñîâåñòíûì è ðàñòîðîïíûì ðàáîòíèêîì. Îíà áûëà âåçäåñóùà. Ñåãîäíÿ åå âèäåëè â Ñïðèíãôèëäå, à íàçàâòðà îíà óæå îáúÿâëÿëàñü â øòàòå Ìèññóðè èëè Àéîâà èëè íà öåíòðàëüíîì ðûíêå ñàìîãî ×èêàãî.

Îäíàæäû Ìåðè — ýòî ñëó÷èëîñü ëåòîì 1943 ãîäà — ïðèíåñëà â ëàáîðàòîðèþ ïîëóñãíèâøóþ äûíþ, ïîêðûòóþ ïÿòíûøêàìè çåëåíîâàòîé ïëåñåíè.

— Ïîñìîòðèòå, ìèñòåð Òîì, êàêàÿ ñèìïàòè÷íàÿ äûíÿ! Íàâåðíîå, ýòî êàê ðàç òî, ÷òî âàì íàäî. Îáðàòèòå âíèìàíèå, êàêàÿ íåîáû÷íàÿ ïëåñåíü âûðîñëà íà íåé!

— Ïîæàëóé, — ñîãëàñèëñÿ Òîì, ðàçãëÿäûâàÿ ñêâîçü ëóïó ïÿòíûøêè ïëåñåíè, ãóñòî ïîêðûâàþùèå æåëòóþ êîæóðó äûíè.

— Ìèññèñ Ïîðòåð, ÷òî æèâåò íà Ãðèí-ñòðèò, äàæå íå òîðãîâàëàñü. Îíà óñòóïèëà ìíå äûíþ âñåãî ëèøü çà ïîëöåíòà.

Ïëåñíåâîé ãðèáîê, ïîñåëèâøèéñÿ íà äûíå, îòíîñèëñÿ ê âèäó Penici Ilium crisogenum. ×åðåç ñåìü äíåé ïîñëå íà÷àëà åãî èñïûòàíèé âñåãäà ôëåãìàòè÷íûé äîêòîð Òîì øóìíî âîðâàëñÿ â êàáèíåò Êîãõèëëà.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — òðåâîæíî ñïðîñèë Êîãõèëë, ïîäûìàÿñü èç-çà ñòîëà.

Îí âîëíåíèÿ Òîì íå ìîã ãîâîðèòü. Ðóêè åãî òðÿñëèñü, êîãäà îí âûíèìàë èç êàðìàíîâ õàëàòà ÷àøêè Ïåòðè.

— Ïîáåäà, øåô! — ñ òðóäîì âûäàâèë îí, áîðÿñü ñ îäûøêîé, è óïàë â êðåñëî. — Penicillium crisogenum!..

Êîãõèëë ïðîòÿíóë åìó ñòàêàí ñ âîäîé. Áûñòðî ãëÿíóë îäíó èç ÷àøåê íà ñâåò. Ìèêðîáíûå êîëîíèè â íåé æàëèñü ê ñàìûì êðàÿì. Âîêðóã æåëîáêà ñ ïëåñíåâûì ôèëüòðàòîì àãàð-àãàð áûë ÷èñò. Òî æå îêàçàëîñü è â äðóãèõ ÷àøêàõ. Ïëåñåíü, âûðîñøàÿ íà äûíå, âûäåëÿëà áàêòåðèöèäíîå âåùåñòâî ðàçà â ïîëòîðà ñèëüíåå, ÷åì ïëåñåíü Penicillium notatum.

Êîãõèëë âçâîëíîâàííî çàøàãàë ïî êàáèíåòó.

Òîì âûòåð íîñîâûì ïëàòêîì ëèöî è, ñïðàâèâøèñü ñ âîëíåíèåì, ïðîãîâîðèë:

— Òî, ÷òî ìû òùåòíî èñêàëè ïî âñåìó ñâåòó, ñêðûâàëîñü â Ïåîðè. Ïîä ñàìûì íîñîì ó íàñ! — Ãîëîñ åãî äðîãíóë. — Âñåãî çà ïîëöåíòà Ìåðè êóïèëà çîëîòóþ äûíþ.

Êîãõèëë âíåçàïíî îñòàíîâèëñÿ ó îêíà, ãëÿíóë íà Òîìà.

— À ÿ âñåãäà âåðèë, ÷òî òàê îíî è áóäåò, — ðàñòðîãàííî ïðîèçíåñ îí. — Âñåãäà, êîëëåãà Òîì!

«Ñåâåðíàÿ ëàáîðàòîðèÿ» ïðèñòóïèëà ê ðàáîòå íàä íîâûì øòàììîì ïëåñåíè, è óæå ÷åðåç ìåñÿö ïåíèöèëëèí, âûäåëåííûé èç íåå, áëåñòÿùå âûäåðæàë êëèíè÷åñêèå èñïûòàíèÿ âî âñåõ ãîñïèòàëÿõ, êóäà ïðèøëè ïîñûëêè èç Ïåîðè.

È ïî ñåé äåíü âñå çàâîäû ÑØÀ, èçãîòîâëÿþùèå ïåíèöèëëèí, èñïîëüçóþò â êà÷åñòâå ñûðüÿ ïëåñíåâîé ãðèáîê Penicillium crisogenum, îáíàðóæåííûé íà ïîëóñãíèâøåé äûíå ëåòîì 1943 ãîäà.

Äèòÿ âîéíû.

Êîãäà Ìîñêâà ñòàëà ïðèôðîíòîâûì ãîðîäîì (à ñëó÷èëîñü ýòî â îêòÿáðå 1 941 ãîäà), îäíà èç ëàáîðàòîðèé Âñåñîþçíîãî íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî èíñòèòóòà ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìåäèöèíû — ëàáîðàòîðèÿ áèîõèìèè ìèêðîáîâ — ïåðåáðàëàñü â ïîäâàë æèëîãî äîìà.  ïîäâàë ïîäâåëè âîäó è ýëåêòðîýíåðãèþ è, ïðîðóáèâ äâà çàïàñíûõ âûõîäà, ïðåâðàòèëè â íàäåæíîå áîìáîóáåæèùå. Çäåñü â ñàìîå ñóðîâîå âðåìÿ äëÿ íàøåé ñòðàíû ñîçäàâàëñÿ ïåíèöèëëèí.

Çàâåäîâàëà ïîäâàëüíîé ëàáîðàòîðèåé õðóïêàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ æåíùèíà — ïðîôåññîð Åðìîëüåâà. Áûëî åé òîãäà ñîðîê ÷åòûðå ãîäà.

Èç-çà ôðîíòîâ äî Ìîñêâû äîõîäèëè ñëóõè î òîì, ÷òî àíãëè÷àíå è àìåðèêàíöû ïîëó÷èëè èç ïëåñåíè íîâûé ëå÷åáíûé ïðåïàðàò íåáûâàëîé ñèëû äåéñòâèÿ è óæå èñïûòàëè åãî â àðìåéñêèõ ãîñïèòàëÿõ. Ñëóõè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò, îáðàñòàëè ôàíòàñòè÷åñêèìè ïîäðîáíîñòÿìè è ïîõîäèëè íà ñíåæíûé êîì, êàòÿùèéñÿ ñ ãîðû. Íà ñàìîì äåëå íèêòî òîëêîì íå çíàë, ÷òî çà ïðåïàðàò ïåíèöèëëèí, èç êàêîé èìåííî ïëåñåíè îí ïîëó÷åí è êàê. Ïîäîáíî ñòðàòåãè÷åñêèì ïëàíàì, ðàçðàáàòûâàåìûì â øòàáàõ ñîþçíèêîâ, ïîäîáíî íîâîé áîåâîé òåõíèêå, ñîçäàâàåìîé â êîíñòðóêòîðñêèõ áþðî, âñå ñâÿçàííîå ñ ïåíèöèëëèíîì îêðóæàëà çàâåñà ñòðîæàéøåé ñåêðåòíîñòè. Ïåíèöèëëèí áûë âîåííîé òàéíîé. Âîçìîæíî, îí ïðèðàâíèâàëñÿ ê ãðîçíîìó îðóæèþ, ñïîñîáíîìó èçìåíèòü õîä âîéíû? Âîçìîæíî, áûëè è äðóãèå ïðè÷èíû åãî ñâåðõñåêðåòíîñòè, î êîòîðûõ íèêòî ïîêà íå äîãàäûâàëñÿ.

Íà âîéíå ñîëäàòû îáû÷íî ïîãèáàëè íå íà ïîëå áîÿ, à íà ãîñïèòàëüíûõ êîéêàõ è íå îò ðàí, à îò îñëîæíåíèé, ïðèñîåäèíÿâøèõñÿ ê íèì: ãàçîâîé ãàíãðåíû, ñòîëáíÿêà, ãíîéíîé èíôåêöèè, ñåïñèñà... Ýòè íåèçáåæíûå ñïóòíèêè âîéí óíîñèëè ìèëëèîíû ÷åëîâå÷åñêèõ æèçíåé, è ìåäèöèíà âñåãäà áûëà áåññèëüíà ïåðåä íèìè.  êîíöå 30-õ ãîäîâ â ôàðìàêîëîãè÷åñêîì àðñåíàëå âðà÷åé ïîÿâèëèñü íîâûå ïðåïàðàòû — ñóëüôàíèëàìèäû, íî è îíè íå âûäåðæàëè èñïûòàíèÿ âîéíîé. Íåýôôåêòèâíûì îêàçàëñÿ è ðàíåâîé ôàã, ñîçäàííûé â Ìîñêîâñêîì èíñòèòóòå ýêñïåðèìåíòàëüíîé ìåäèöèíû è èñïûòàííûé ñàìîé Åðìîëüåâîé â ñòàëèíãðàäñêèõ ãîñïèòàëÿõ. Øëà âîéíà, è íóæíû áûëè íîâûå ëå÷åáíûå ïðåïàðàòû, òàêèå êàê ïåíèöèëëèí, îòêðûòûé ñîþçíèêàìè.

Èç-çà îêåàíà â íàøó ñòðàíó ïîñòóïàëè ñîòíè òûñÿ÷ òîíí âîåííîãî ãðóçà, îòïðàâëÿåìîãî ìîðåì èç ÑØÀ è Àíãëèè. Äîñòàâëÿëîñü íåìàëî è ìåäèêàìåíòîâ, ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ, è òîëüêî íè îäíà àìïóëà ïåíèöèëëèíà òàê è íå ïåðåñåêëà ñîâåòñêîé ãðàíèöû.

Ëàáîðàòîðèÿ áèîõèìèè ìèêðîáîâ íåñêîëüêî ëåò çàíèìàëàñü èçó÷åíèåì ëèçîöèìà, îòêðûòîãî Ôëåìèíãîì, è áàêòåðèöèäíûõ ñâîéñòâ ïëåñåíè. Åé-òî è áûëî ïîðó÷åíî ñîçäàòü îòå÷åñòâåííûé ïåíèöèëëèí. Ñðîêè íå îãîâàðèâàëèñü, íî âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî îí íåîáõîäèì êàê ìîæíî ñêîðåå: âîéíà.

 ëàáîðàòîðèè îñòàâàëèñü òîëüêî æåíùèíû. Âñå ìóæ÷èíû óøëè íà ôðîíò: â ìåäñàíáàòû, ãîñïèòàëè.

«Âðåìÿ, — ëþáèëà ïîâòîðÿòü Åðìîëüåâà. — Ñàìîå äðàãîöåííîå ñåé÷àñ äëÿ íàñ — âðåìÿ».

È ÷òîáû íå òåðÿòü åãî, ñîòðóäíèêè ëàáîðàòîðèè ïåðåøëè íà êàçàðìåííîå ïîëîæåíèå.

«Ó íàñ ïðåêðàñíûå óñëîâèÿ äëÿ íàó÷íûõ ïîèñêîâ, — øóòèëà Åðìîëüåâà. — Ñûðûå ïîäâàëû — èçëþáëåííûå ìåñòà ïðåáûâàíèÿ ïëåñåíè. Ëþáîé ìèêîëîã íàì ìîæåò ïîçàâèäîâàòü».

Ðàñêðûòûå ÷àøêè Ïåòðè ñ ïèòàòåëüíîé ñðåäîé ñòîÿëè ïîâñþäó. Îíè áûëè óëàâëèâàòåëÿìè ñïîð, ëåòàþùèõ â âîçäóõå. Êîå-ãäå ïÿòíà ïëåñåíè ïîêðûâàëè êèðïè÷íûå ñòåíû è ñâîä÷àòûå ïîòîëêè.

Ïëàòèíîâîé ïåòëåé, îáîææåííîé â ïëàìåíè ñïèðòîâêè, ïëåñåíü ïåðåíîñèëàñü íà àãàð-àãàð, çàñåÿííûé ïàòîãåííûìè ìèêðîáàìè; ñòðåïòîêîêêàìè, ñòàôèëîêîêêàìè, âîçáóäèòåëÿìè ãàçîâîé ãàíãðåíû. ×åðåç ñóòêè ÷àøêè Ïåòðè âûíèìàëèñü èç òåðìîñòàòà, è âñÿêèé ðàç ðåçóëüòàòû ýêñïåðèìåíòà îêàçûâàëèñü îáåñêóðàæèâàþùèìè: êîëîíèè ìèêðîáîâ ñïîêîéíî ñîñåäñòâîâàëè ñ î÷åðåäíûì øòàììîì ïëåñåíè.

Øåë 1942 ãîä. Íåìöû ðâàëèñü ê Âîëãå. Âñå òóæå ñòÿãèâàëîñü êîëüöî âîêðóã ïûëàþùåãî Ñòàëèíãðàäà.  ãîðîäå ãîðåëî âñå — äàæå çåìëÿ è êàìíè. Ãîðåëà ñàìà Âîëãà. Íà Êàâêàçå, îâëàäåâàÿ ïåðåâàëàìè, íàñòóïàëè åãåðñêèå äèâèçèè. Íàä âûñî÷àéøåé âåðøèíîé Åâðîïû Ýëüáðóñîì ðàçâåâàëèñü ôëàãè ñî ñâàñòèêîé. Êàçàëîñü, èñõîä âîéíû ïðåäðåøåí. Ñî äíÿ íà äåíü â Áåðëèíå æäàëè áåçîãîâîðî÷íîé êàïèòóëÿöèè ÑÑÑÐ...

 ïîäâàëüíîé ëàáîðàòîðèè âòîðîé ãîä òùåòíî èñêàëè ÷óäîäåéñòâåííóþ ïëåñåíü. Óæå áûëî èñïûòàíî äåâÿíîñòî äâå åå ðàçíîâèäíîñòè — íå áûëî íóæíîé ïëåñåíè.

Áûñòðî íàñòóïàëà îñåíü — âòîðàÿ âîåííàÿ îñåíü.  âîäîñòîêàõ ãðåìåëè äîæäè, è øóì èõ ïîõîäèë íà áëèçêèé ñòðåêîò êðóïíîêàëèáåðíûõ ïóëåìåòîâ. Íà ñòåíàõ ïîäâàëà ïðîñòóïàëà õîëîäíàÿ âëàãà. ×àäèëè è ãàñëè îòñûðåâøèå ôèòèëè ñïèðòîâîê. Ðóêè çÿáëè ïîñòîÿííî. Âîëãëàÿ îäåæäà íåïðèÿòíî ëèïëà ê òåëó.  ëàáîðàòîðèè èñïûòûâàëñÿ ïëåñíåâîé ãðèáîê Ðåniñillium crustosum. Îí áûë íàéäåí çäåñü æå â ïîäâàëå è ìàëî ÷åì îòëè÷àëñÿ îò ñâîèõ äåâÿíîñòà äâóõ ñîáðàòüåâ, èñïûòàííûõ ðàíåå. Îêðóãëîå ïÿòíî ïëåñåíè, ïîÿâèâøååñÿ íà àãàð-àãàðå, íàïîìèíàëî ìåäíóþ ìîíåòó, ïîêðûòóþ çåëåíîâàòûì íàëåòîì.

— Îêðàñêà ýòîé ïëåñåíè ìíå êàæåòñÿ íåñêîëüêî íåîáû÷íîé, — çàìåòèëà Åðìîëüåâà, ðàçãëÿäûâàÿ ÷àøêó Ïåòðè. — Öâåò ïàòèíû.

— À ó ìåíÿ äðóãèå àññîöèàöèè, Çèíàèäà Âèññàðèîíîâíà, — óëûáíóâøèñü, âîçðàçèëà Áåëåçèíà. — Öâåò èçóìðóäà.

×àøêó Ïåòðè çàñåÿëè ìèêðîáàìè è ïîìåñòèëè íà ñóòêè â òåðìîñòàò. Ïëåñåíü îñòàíîâèëà ðîñò ìèêðîáíûõ êîëîíèé. Àãàð-àãàð âîêðóã íåå áûë ÷èñò. Ýòî áûëà ïåðâàÿ óäà÷à, â êîòîðóþ íèêòî ïîêà â ëàáîðàòîðèè íå âåðèë.

Äåðæà â ðóêàõ ÷àøêó, Åðìîëüåâà íåäîâåð÷èâî ïîêà÷èâàëà ãîëîâîé.

— Ïðàâî, óæ íå ñîí ëè ýòî?

Ýêñïåðèìåíò ïîâòîðèëè.  òó íî÷ü â ëàáîðàòîðèè íèêòî íå ñïàë. Âñå ñ íåòåðïåíèåì æäàëè óòðà.

È ñíîâà àãàð-àãàð âîêðóã ïëåñåíè îêàçàëñÿ ÷èñò. Îò êðàÿ ïëåñåíè äî áëèæàéøåé ñòàôèëîêîêêîâîé êîëîíèè áûëî îêîëî äâóõ ñàíòèìåòðîâ. Ïëåñåíü Penicillium crustosum âûäåëÿëà âåùåñòâî, óíè÷òîæàþùåå ïàòîãåííûõ ìèêðîáîâ.

— Ïîæàëóé, âû áûëè ïðàâû, Òàìàðà Èîñèôîâíà,— ñêàçàëà Åðìîëüåâà Áåëåçèíîé. — Ýòî íå ïàòèíà — èçóìðóä. Íî êàê âûäåëèòü èç íåãî ïåíèöèëëèí?

— Ïîïûòàåìñÿ âûðàñòèòü ïëåñåíü íà æèäêîé ñðåäå, êàê ýòî äåëàë Ôëåìèíã.

Ïëàòèíîâîé ïåòëåé ãðèáîê áûë ïåðåíåñåí â ïëîñêèé ñîñóä ñ ìÿñî-ïåïòîííûì áóëüîíîì. ×åðåç òðîå ñóòîê âñþ ïîâåðõíîñòü áóëüîíà ïîêðûëà çåëåíîâàòî-áåëàÿ ïëåíêà. Ê øåñòîìó äíþ îíà èçìåíèëà ñâîþ îêðàñêó è ñäåëàëàñü ÿðêî-çåëåíîé ñ ðåäêèìè âêðàïëåíèÿìè çîëîòèñòûõ îñòðîâêîâ. Ê äâåíàäöàòîìó äíþ ñîñóä çàïîëíèëà òîëñòàÿ âîéëî÷íàÿ ìàññà ñî ìíîæåñòâîì çîëîòèñòûõ êàïåëåê.

Åæåäíåâíî ïèïåòêîé áðàëèñü ïðîáû ñðåäû, íà êîòîðîé ðîñëà ïëåñåíü. Êàïåëüêè ýòîé æåëòîâàòîé æèäêîñòè ïîìåùàëèñü â æåëîáêè, âûðåçàííûå â àãàð-àãàðå, êîòîðûé çàñåâàëñÿ ìèêðîáíûìè êóëüòóðàìè è ïîìåùàëñÿ â òåðìîñòàò. Ïðîáû, âçÿòûå íà òðåòèé äåíü, îñòàíîâèëè ðîñò êîëîíèé: áàêòåðèöèäíîå âåùåñòâî, ñîäåðæàùååñÿ â ïëåñåíè, ïåðåøëî â áóëüîí. Íàèáîëüøåé áàêòåðèöèäíîé àêòèâíîñòè ñðåäà äîñòèãëà íà äâåíàäöàòûé äåíü ðîñòà ïëåñåíè, çàòåì àêòèâíîñòü íà÷àëà ïàäàòü.

— Èòàê, äâåíàäöàòü äíåé, — êîíñòàòèðîâàëà Åðìîëüåâà, ïðîñìàòðèâàÿ ïðîòîêîëû ýêñïåðèìåíòîâ. — Íàìè íàéäåíà íóæíàÿ ïëåñåíü, îïðåäåëåíû îïòèìàëüíûå ñðîêè åå âûðàùèâàíèÿ. Òåïåðü íåîáõîäèìî î÷èñòèòü ïåíèöèëëèí, íàêàïëèâàþùèéñÿ â ïèòàòåëüíîé ñðåäå, îò ïîñòîðîííèõ ïðèìåñåé. Ïî-ìîåìó, áóëüîí ñëåäóåò ïðîïóñòèòü ÷åðåç ôèëüòð Çåéòöà.

— Íó ÷òî æ, ïîïðîáóåì, — ïîääåðæàëà åå Áåëåçèíà.

Ïëåñåíü âûðàùèâàëàñü â áîëüøèõ ïëîñêèõ ñîñóäàõ — ìàòðèöàõ. Íà äâåíàäöàòûé äåíü ìàòðèöû âûíèìàëèñü èç òåðìîñòàòà. Æèäêîñòü èç íèõ àêêóðàòíî ñëèâàëàñü è ïðîôèëüòðîâûâàëàñü. Ôèëüòðàò èñïûòûâàëñÿ â ÷àøêàõ Ïåòðè. Îäíà åãî êàïëÿ îñòàíàâëèâàëà ðîñò ìèêðîáíûõ êîëîíèé. Íî äî êëèíè÷åñêèõ èñïûòàíèé âåùåñòâà, ïîëó÷åííîãî â ëàáîðàòîðèè, áûëî åùå î÷åíü äàëåêî. Íèêòî íå çíàë, êàê ïîâåäåò ñåáÿ ïåíèöèëëèí-êðóñòîçèí â æèâîì îðãàíèçìå. Ñîõðàíèò ëè ñâîè áàêòåðèöèäíûå ñâîéñòâà, òàê ïðåêðàñíî ïðîÿâëåííûå íà àãàð-àãàðå? Íå îêàæåòñÿ ëè òîêñè÷íûì äëÿ æèâîé òêàíè?

Çàêàí÷èâàëñÿ 1942 ãîä — ñàìûé òðóäíûé ãîä âîéíû.

 ïîäâàëüíîé ëàáîðàòîðèè ïåíèöèëëèí èñïûòûâàëñÿ íà òîêñè÷íîñòü. Ïîäîïûòíûì æèâîòíûì ïðåïàðàò ââîäèëñÿ åæåäíåâíî. Ñíà÷àëà áåëûì ìûøàì, ïîòîì êðîëèêàì è ìîðñêèì ñâèíêàì. Èñïûòàíèÿ íà òîêñè÷íîñòü ïðîäîëæàëèñü âîñåìüäåñÿò äíåé. Ïåíèöèëëèí áûë áåçâðåäåí. Íè îäíî èç ïîäîïûòíûõ æèâîòíûõ, ïîëó÷èâøèõ êîëîññàëüíóþ äîçó ïðåïàðàòà, íå ïîãèáëî. Âñÿêèå ñëó÷àéíîñòè â ñòîëü äëèòåëüíîì ýêñïåðèìåíòå èñêëþ÷àëèñü.

Ïîïóòíî áûëà íàéäåíà è íîâàÿ ñðåäà, íà êîòîðîé õîðîøî ðîñëà ïëåñåíü. Ãðèáêó Penicillium crustosum ïðèøëàñü ïî âêóñó ãëþêîçà. Íóæåí áûë ñàõàð, ðàñïðåäåëÿþùèéñÿ ïî ïðîäîâîëüñòâåííûì êàðòî÷êàì.

 Íàðêîìàòå çäðàâîîõðàíåíèÿ, êóäà îáðàòèëàñü Åðìîëüåâà, íåäîóìåâàëè:

— Ñàõàð äëÿ ïëåñåíè? È ýòî ñåé÷àñ, êîãäà êàæäàÿ êðóïèöà åãî íà îñîáîì ó÷åòå? Ñàõàð íåîáõîäèì ðàíåíûì è äåòÿì, ãèáíóùèì îò äèñòðîôèè. Âû õîòü ïîíèìàåòå, ÷òî ïðîñèòå?..

— ß âñå ïîíèìàþ... È ïðîøó íå äëÿ ñåáÿ è äàæå íå äëÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé ñâîèõ ñîòðóäíèêîâ.

È åé âñå-òàêè óäàëîñü ðàçäîáûòü ìåøîê ñàõàðà — öåëûõ ïÿòüäåñÿò êèëîãðàììîâ! Íåñëûõàííîå áîãàòñòâî ïî òåì âðåìåíàì!

Íåçàìåòíî ïðèøëà âåñíà. Âåñòè ñ ôðîíòîâ ðàäîâàëè. Âûñòîÿë Ñòàëèíãðàä. Îñâîáîæäåí Êàâêàç. Êðàñíàÿ Àðìèÿ øèðîêî íàñòóïàåò.

 ëàáîðàòîðèè ïðîäîëæàëè èñïûòûâàòü ïåíèöèëëèí. Ìûøåé çàðàæàëè êóëüòóðîé ñòàôèëîêîêêà, è âñå îíè â òå÷åíèå ñîðîêà âîñüìè ÷àñîâ ïîãèáàëè îò ñåïñèñà.  ñëåäóþùåì îïûòå çàðàæåííûì æèâîòíûì ââîäèëñÿ ïåíèöèëëèí — è íè îäíà ìûøü íå ïîãèáëà. Îäèí îïûò ñëåäîâàë çà äðóãèì — ïåíèöèëëèí òâîðèë ÷óäåñà.

Îïûòû ïåðåíåñëè íà ìîðñêèõ ñâèíîê. Çâåðüêàì ââîäèëè ñìåðòåëüíûå äîçû âîçáóäèòåëÿ ãàçîâîé ãàíãðåíû. È ñíîâà óäà÷à!

 êàáèíåòå Åðìîëüåâîé âñå ÷àùå çàâîäèëñÿ ñòàðûé ïàòåôîí, è ïî âñåìó ïîäâàëó ïëûëà ìàãè÷åñêàÿ ìåëîäèÿ «Ñåíòèìåíòàëüíîãî âàëüñà». Ìóçûêà íåíàäîëãî âîçâðàùàëà æåíùèí â òå ñ÷àñòëèâûå äîâîåííûå âðåìåíà, ãäå íå áûëî íè ñìåðòåé, íè áîìáåæåê, íè ãîëîäà, íè èçíóðÿþùåé âîñåìíàäöàòè÷àñîâîé ðàáîòû â ñóòêè, íè «ïîõîðîíîê» ñ ôðîíòà. È åùå — ìóçûêà ïîðîæäàëà íàäåæäó íà ñêîðóþ ïîáåäó...

 Ìîñêâó íåñëûøíî âñòóïèëî ëåòî è áåñïå÷íî çàøóìåëî çåëåíîé ëèñòâîé, è — ñëîâíî íå áûëî â ìèðå âîéíû! Èíîãäà ïî íî÷àì â ÷åðíîì íåáå íàä ãîðîäîì ãðîõîòàë ãðîì, íî ìîñêâè÷àì îí êàçàëñÿ òî íåäàëåêîé àðòèëëåðèéñêîé êàíîíàäîé, òî îòçâóêîì æåñòî÷àéøåé áèòâû, äîêàòèâøèìñÿ ñ îáúÿòîé ïëàìåíåì è ñâèíöîì Êóðñêîé äóãè.

 ïîäâàëüíîé ëàáîðàòîðèè àìïóëû ñ æåëòîé æèäêîñòüþ îñòîðîæíî ïåðåêëàäûâàëèñü âàòîé è óïàêîâûâàëèñü â êàðòîííûå êîðîáêè ñ íàäïèñüþ: «Ïåíèöèëëèí-êðóñòîçèí ÂÈÝÌ». Íèêòî èç ñîâåòñêèõ âðà÷åé åùå íå ñëûøàë î ïðåïàðàòå ñ òàêèì íàçâàíèåì. Ïåíèöèëëèíó-êðóñòîçèíó ïðåäñòîÿëè ïîñëåäíèå è ñàìûå ñåðüåçíûå èñïûòàíèÿ — êëèíè÷åñêèå. Ðåçóëüòàòû, ïîëó÷åííûå ïðè ýêñïåðèìåíòàõ íàä æèâîòíûìè, îáíàäåæèâàëè, íî îòíþäü íå ðîæäàëè ÷óâñòâà óâåðåííîñòè: óñïåõ â ëàáîðàòîðèè íèêîãäà íå ãàðàíòèðóåò óñïåõà â êëèíèêå.

Ïðåïàðàò èñïûòûâàëñÿ â ãîñïèòàëå № 5004 — òàê âî âðåìÿ âîéíû íàçûâàëàñü ßóçñêàÿ ãîðîäñêàÿ áîëüíèöà, ïðåâðàùåííàÿ â òûëîâîé ãîñïèòàëü äëÿ òÿæåëîðàíåíûõ.

 îäíîì èç õèðóðãè÷åñêèõ îòäåëåíèé ãîñïèòàëÿ âðà÷îì-îðäèíàòîðîì ðàáîòàëà Àííà ßêîâëåâíà Ìàðøàê. Âðà÷åáíûé ïóòü äîêòîðà Ìàðøàê òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàëñÿ. Ñîáñòâåííî, âñÿ åå æèçíü òîëüêî íà÷èíàëàñü, èáî áûëî åé â òî âðåìÿ âñåãî ëèøü ÷óòü áîëåå äâàäöàòè ëåò. Ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî ìîëîäîìó âðà÷ó äîâåëîñü ïåðâîé èñïûòàòü ïåíèöèëëèí-êðóñòîçèí. Èñïûòàíèÿ ýòè íå áûëè çàïëàíèðîâàíû çàðàíåå. Òî áûëà ïîïûòêà îò÷àÿíèÿ, ïî÷òè áåç âåðû â óäà÷ó.  óãëîâîé ïàëàòå, ó îêíà, îãðàæäåííûé îò äðóãèõ ðàíåíûõ áîëüíè÷íîé øèðìîé, ïîãèáàë îò ñåïñèñà äåâÿòíàäöàòèëåòíèé ïåõîòíûé ëåéòåíàíò. Íè òðè îïåðàöèè, íè ìíîãîêðàòíûå ïåðåëèâàíèÿ êðîâè, íè âíóòðèâåííûå ââåäåíèÿ ñóëüôàíèëàìèäîâ — ëó÷øèõ ëåêàðñòâåííûõ ïðåïàðàòîâ âðåìåí âîéíû — íå ìîãëè ñïàñòè åãî îò ñìåðòè, è ýòî õîðîøî ïîíèìàë ëå÷àùèé âðà÷. Íå âûçûâàë ñîìíåíèÿ è ãðîçíûé äèàãíîç: èç êðîâè ëåéòåíàíòà âûñåÿëñÿ ñòðåïòîêîêê. Ãîâîðÿò, âðà÷è ïðèâûêàþò ê ñìåðòÿì, êàê ê ïîâñåäíåâíîñòè. Ãîâîðÿò, ñìåðòü — ðàáî÷èé ìîìåíò èõ ïðîôåññèè, è òîëüêî. Ýòè ðàññóæäåíèÿ âñåãäà êàçàëèñü ìíå è öèíè÷íûìè, è ëîæíûìè.  áèòâå çà æèçíü ÷åëîâåêà íèêîãäà íåò ïðàâà íà îòñòóïëåíèå. Ñðàæåíèå çà æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ, äàæå êîãäà íå îñòàåòñÿ íèêàêèõ íàäåæä. Òàê áûëî âñåãäà, òàê åñòü, òàê áóäåò. À åñëè âðà÷ ñìèðèëñÿ ñî ñìåðòüþ, îí óæå íå âðà÷...

Ïîãðóæåííûé â çàáûòüå, ñâèñòÿùèì øåïîòîì óìèðàþùèé çâàë êàêóþ-òî Ëèäó, Êåì áûëà îíà åìó? Óòðîì 20 èþëÿ 1943 ãîäà äîêòîð Ìàðøàê ââåëà ðàíåíîìó àìïóëó ïåíèöèëëèíà. ×åðåç ÷åòûðå ÷àñà—âòîðóþ. Ê âå÷åðó òåìïåðàòóðà ó ëåéòåíàíòà óïàëà äî òðèäöàòè âîñüìè ãðàäóñîâ. Îí ïåðåñòàë áðåäèòü. Êîãäà íà äðóãîé äåíü â îêíî ïàëàòû çàãëÿíóëî ñîëíöå, ëåéòåíàíò ïðèøåë â ñåáÿ.

Èíúåêöèè ïåíèöèëëèíà íå ïðåêðàùàëèñü. Ïðîøëî ÷åòûðå òðåâîæíûõ äíÿ. Äîêòîð Ìàðøàê íå óõîäèëà èç ãîñïèòàëÿ. Íå äîâåðÿÿ ìåäèöèíñêèì ñåñòðàì, îíà ñàìà äåæóðèëà ó êîéêè ðàíåíîãî.

Íà ïÿòûé äåíü ëåéòåíàíòà îñìîòðåë ãëàâíûé õèðóðã ãîñïèòàëÿ.

— Íàäåþñü, êîëëåãà, îí áóäåò æèòü. Ïðîèçîøëî ÷óäî, õîòÿ ÷óäåñ â ìåäèöèíå íå äîëæíî áûòü, — çàêëþ÷èë îí è âåðíóë Ìàðøàê èñòîðèþ áîëåçíè,

— Ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé ðàíåíûé íè÷åãî, êðîìå âèòàìèíîâ è ïðåïàðàòà ïðîôåññîðà Åðìîëüåâîé, íå ïîëó÷àë.

Ïîæèëîé âðà÷ íåäîâåð÷èâî ïîæåâàë ãóáàìè è ìîë÷à âûøåë èç ïàëàòû.

Íà øåñòîé äåíü òåìïåðàòóðà ó ëåéòåíàíòà íîðìàëèçîâàëàñü. Åãî êðîâü áûëà ñòåðèëüíîé, êàê ó çäîðîâîãî ÷åëîâåêà.

Ïåíèöèëëèí âûèãðàë ïåðâîå ñðàæåíèå...

— Íî ïåíèöèëëèí ëè? — ñêåïòè÷åñêè ñïðîñèë ãëàâíûé õèðóðã íà óòðåííåé êîíôåðåíöèè, âûñëóøàâ ñîîáùåíèå Ìàðøàê î ëå÷åíèè ðàíåíîãî íîâûì ïðåïàðàòîì. — À íå çàùèòíûå ëè ðåçåðâû ìîëîäîãî îðãàíèçìà, åùå íåïîçíàííûå ñîâðåìåííîé íàóêîé? — È ïðîäåêëàìèðîâàë: — «Åñòü ìíîãîå íà íåáå, íà çåìëå, ÷òî è íå ñíèëîñü, Ãîðàöèî, òâîåé ó÷åíîñòè». Îäíà óäà÷à — åùå íå óäà÷à, äðóçüÿ ìîè.

 ïåíèöèëëèí ïîâåðèëè íå ñðàçó. Îí èñïûòûâàëñÿ òîëüêî íà îáðå÷åííûõ áîëüíûõ, êîòîðûì íè÷òî óæå íå ìîãëî ïîìî÷ü, è ïî÷òè âñåãäà ñ íåèçìåííûì óñïåõîì. Äåñÿòêè íàáëþäåíèé, ñîòíè...

Ïëåñåíü, íàéäåííàÿ â ñûðîì ìîñêîâñêîì ïîäâàëå, âîçâðàùàëà ëþäÿì æèçíü, è ñàìî ñëîâî «ïåíèöèëëèí» ïðîèçíîñèëîñü, êàê çàâåòíîå ñëîâî «ïîáåäà». Äà îí è â ñàìîì äåëå áûë ïîáåäîé — âåëè÷àéøåé çà âñþ èñòîðèþ ìåäèöèíû.

 ëàáîðàòîðèè Åðìîëüåâîé ïîèñêè ïðîäîëæàëèñü. Òåïåðü õèìèêè ïûòàëèñü âûäåëèòü ïåíèöèëëèí â êðèñòàëëè÷åñêîì âèäå. Ýòî ïîçâîëèëî áû ââîäèòü åãî ðàíåíûì â áîëüøèõ äîçàõ è óñêîðèòü ëå÷åíèå.

È ñíîâà ïðèøëà îñåíü.

 êàáèíåòå Åðìîëüåâîé ïî ÷åòâåðãàì ñîáèðàëèñü âðà÷è ãîñïèòàëÿ, èñïûòûâàþùèå ïåíèöèëëèí. Äîêòîð Ìàðøàê äîêëàäûâàëà:

— Áîëüíîé Øàìàåâ ïîëó÷èë îñêîëî÷íîå ðàíåíèå ëåâîé ãîëåíè ñ ïîâðåæäåíèåì êîñòåé. Íà ÷åòâåðòûé äåíü ïðîèçâåäåíà àìïóòàöèÿ áåäðà. Âíóòðèâåííûå âëèâàíèÿ ñòðåïòîöèäà è äðóãèõ âåùåñòâ ðåçóëüòàòà íå äàëè. Èç êðîâè ìû âûñåÿëè ñòàôèëîêîêê.  òå÷åíèå øåñòè äíåé áîëüíîãî ëå÷èëè ïåíèöèëëèíîì. Ïðè ïîñåâå êðîâü ñòåðèëüíà. Òåìïåðàòóðà íîðìàëüíàÿ.

Åðìîëüåâà óëûáíóëàñü, ïîïðàâèëà ïðÿäü âîëîñ, âûáèâøèõñÿ èç-ïîä êîëïà÷êà.

— Ïðîäîëæàéòå, Àíå÷êà.

— Âòîðîé áîëüíîé — Ãîðäååâ. Îí ãîðåë â òàíêå.  ãîñïèòàëü ïîñòóïèë ñ äèàãíîçîì: îæîãè òðåòüåé ñòåïåíè, Îæîãîâàÿ ïîâåðõíîñòü èíôèöèðîâàëàñü. Ìû ïðèìåíèëè ïåíèöèëëèí. ×åðåç òðè äíÿ ñîñòîÿíèå áîëüíîãî óëó÷øèëîñü, è ñåé÷àñ îíî ðàñöåíèâàåòñÿ íàìè êàê óäîâëåòâîðèòåëüíîå.

Ýòî áûëè ñàìûå ñ÷àñòëèâûå äíè â æèçíè ïðîôåññîðà Åðìîëüåâîé è åå ëàáîðàòîðèè. Äèòÿ âîéíû — ïåíèöèëëèí ëåãêî âûèãðûâàë ñðàæåíèå çà æèçíü ÷åëîâåêà. Òîëüêî â îäíîì ãîñïèòàëå № 5004 îí ñïàñ îò íåìèíóåìîé ñìåðòè áîëåå òûñÿ÷è ðàíåíûõ, è ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëîì åãî òðèóìôàëüíîãî øåñòâèÿ.

 ÿíâàðå 1944 ãîäà â Ìîñêâó ïðèåõàë Ôëîðè. Äî Àíãëèè äîøëè ñëóõè î íîâîì ðóññêîì ïðåïàðàòå, è Ôëîðè õîòåëîñü ëè÷íî óáåäèòüñÿ â èõ äîñòîâåðíîñòè. Êàê âñÿêèé ó÷åíûé, îí âåðèë òîëüêî ôàêòàì.  Ìîñêâó Ôëîðè ïðèâåç íåñêîëüêî êîðîáîê ïåíèöèëëèíà, âûïóñêàåìîãî â Àíãëèè.

Ñ Åðìîëüåâîé îí âñòðåòèëñÿ â ïåðâûé æå äåíü.

— Ìèññèñ Åðìîëüåâà, íå ñêðîþ, ÷òî, ïîæàëóé, ãëàâíîé öåëüþ ìîåé ïîåçäêè ÿâëÿåòñÿ ñðàâíåíèå âàøåãî ïåíèöèëëèíà-êðóñòîçèíà ñ íàøèì, ïîëó÷åííûì â Îêñôîðäå.

— Ó íàñ íåò ñåêðåòîâ, ìèñòåð Ôëîðè, òåì áîëåå îò ñîþçíèêîâ. Ïåíèöèëëèí-êðóñòîçèí èñïûòàí íàìè íà òûñÿ÷å äâóõñòàõ ðàíåíûõ, è, êàê íàì êàæåòñÿ, ñ óñïåõîì.

Ôëîðè íåäîâåð÷èâî ãëÿíóë íà Åðìîëüåâó.

— È ýòî çà ïîëãîäà?

— Ê ñîæàëåíèþ, ó íàñ íå áûëî íåäîñòàòêà â ðàíåíûõ, îáðå÷åííûõ íà ñìåðòü, — íàõìóðèëàñü Åðìîëüåâà.

Ôëîðè ñìóòèëñÿ.

— Ïðîñòèòå áåñòàêòíîñòü ìîåãî âîïðîñà. Ñàìûå áîëüøèå ïîòåðè â ýòîé âîéíå íåñåò âàøà ñòðàíà.

— Ê ëàáîðàòîðíûì ñðàâíåíèÿì ìû ìîæåì ïðèñòóïèòü íåìåäëåííî. Âû çàõâàòèëè ïåíèöèëëèí?

Ôëîðè îòêðûë ïîðòôåëü.

— Äà, ìèññèñ Åðìîëüåâà. ß îêàçàëñÿ ïðåäóñìîòðèòåëüíûì.

— Âîò è îòëè÷íî!

×åðåç ïîë÷àñà ÷àøêè Ïåòðè, çàñåÿííûå ïàòîãåííûìè ìèêðîáàìè, áûëè ïîìåùåíû â òåðìîñòàò. Æåëîáêè, ïðîäåëàííûå â àãàðå, çàïîëíÿë ïåíèöèëëèí-êðóñòîçèí è ïåíèöèëëèí, ïðèâåçåííûé Ôëîðè. Åðìîëüåâà ñàìà îïå÷àòàëà äâåðöó òåðìîñòàòà.

— Êàê âàì ïîíðàâèëàñü Ìîñêâà, ìèñòåð Ôëîðè? — óëûáíóëàñü îíà.

Ôëîðè ïîåæèëñÿ.

— Î÷åíü õîëîäíî. À ãîðîä êðàñèâ äàæå â êàìóôëÿæå è â îòëè÷èå îò Ëîíäîíà ïî÷òè íå ðàçðóøåí. Êàê âàì óäàëîñü ñáåðå÷ü åãî?

Åðìîëüåâà îòâåòèëà íå ñðàçó. Ïàìÿòü íà ìèíóòó âåðíóëà åå â Ñòàëèíãðàä ñîðîê âòîðîãî ãîäà, ê ãîðüêèì èñïûòàíèÿì ðàíåâîãî ôàãà.

— Óäàëîñü, êàê âèäèòå...

Ðåçóëüòàòû ñîâìåñòíîãî èñïûòàíèÿ äâóõ ïðåïàðàòîâ îïðåäåëÿëèñü íà ñëåäóþùèé äåíü, Ôëîðè çàìåòíî íåðâíè÷àë.

Èç òåðìîñòàòà äîñòàëè ÷àøêè Ïåòðè. Ñîâåòñêèé ïåíèöèëëèí îêàçàëñÿ àêòèâíåå îêñôîðäñêîãî. Îí ïîäàâèë ðîñò áîëüøèíñòâà ìèêðîáíûõ êîëîíèé íà àãàð-àãàðå. Êîëîíèè æàëèñü ê ñàìûì êðàÿì ÷àøåê. Íà íåñêîëüêî ñàíòèìåòðîâ âîêðóã æåëîáêîâ àãàð áûë ÷èñò.

Ôëîðè áûñòðî ïðîèçâåë ðàñ÷åòû.

— Âàø ïðåïàðàò ðàçà â ïîëòîðà-äâà ñèëüíåå îêñôîðäñêîãî. Èñêðåííå ïîçäðàâëÿþ âàñ, ìèññèñ Åðìîëüåâà!

Åðìîëüåâà øóòëèâî îòìàõíóëàñü.

— Ïîçäðàâëÿòü, î÷åâèäíî, ñëåäóåò íå ìåíÿ, à ïðèðîäó, ñîçäàâøóþ ïëåñíåâîé ãðèáîê Penicillium crustosum. Ìû âñåãî ëèøü íàøëè åãî.

— È òåì íå ìåíåå, ìèññèñ Åðìîëüåâà, Îêñôîðä ïðîèãðàë ïåðâûé ðàóíä.

— Íî ìàò÷ ïðîäîëæàåòñÿ, íå òàê ëè, ìèñòåð Ôëîðè?

— Êîíå÷íî!

×åðåç íåñêîëüêî äíåé ïðåïàðàòû èñïûòûâàëèñü â ãîñïèòàëå.  áîëüøîé ïàëàòå íàõîäèëîñü äâåíàäöàòü ðàíåíûõ. Ó âñåõ áûë ñåïñèñ — ñàìîå ãðîçíîå çàáîëåâàíèå òîãî âðåìåíè.

Ôëîðè îñìîòðåë áîëüíûõ ëè÷íî, íå äîâåðÿÿ çàêëþ÷åíèÿì ìèêðîáèîëîãîâ, ïðîâåðèë ïîñåâû êðîâè. Ñîìíåíèé â äèàãíîçå íå áûëî: ñåïñèñ.

— Ìèññèñ Åðìîëüåâà, âàì êàê ëåäè è ïîáåäèòåëüíèöå â ïåðâîì ðàóíäå ïðåäîñòàâëåíî ïðàâî âûáîðà. Áîëüíûå ëåâîé ñòîðîíû ïàëàòû èëè ïðàâîé?

— Åñëè íå âîçðàæàåòå, ïðàâîé.

Èç ãîñòèíèöû Ôëîðè ïåðåáðàëñÿ â ãîñïèòàëü. Äëÿ íåãî íàøëàñü íåáîëüøàÿ ïóñòóþùàÿ êîìíàòà, ãäå ïîñòàâèëè êðîâàòü, ñòîë è ïëàòÿíîé øêàô. Ñòàðûé áóäèëüíèê îí ðàçäîáûë ãäå-òî ñàì.

Áîëüíûõ ïðàâîé ñòîðîíû ïàëàòû âåëà äîêòîð Ìàðøàê, ëåâîé — Ôëîðè.

Ôëîðè ñàì ââîäèë ïåíèöèëëèí, ñàì èçìåðÿë òåìïåðàòóðó è äåëàë ïåðåâÿçêè.

Âñå áîëüíûå âûçäîðîâåëè íà îäèííàäöàòûé äåíü. Äîçû ïåíèöèëëèíà-êðóñòîçèíà, ââîäèìûå ðàíåíûì, îêàçàëèñü â äåñÿòü ðàç ìåíüøå àíãëèéñêèõ.

— Ìèññèñ Åðìîëüåâà, — ñêàçàë íà ïðîùàíèå Ôëîðè, — ïóñêàé âàì íå ïîêàæåòñÿ ìîÿ ìûñëü ïàðàäîêñàëüíîé, íî ÿ ñ÷àñòëèâ â ñâîåì ïîðàæåíèè, èáî îíî çàñòàâèò ìåíÿ èñêàòü íîâûé ïðåïàðàò, êîòîðûé îêàæåòñÿ ëó÷øå âàøåãî. È âåðüòå ìíå — ÿ íàéäó åãî! (Ê ñîæàëåíèþ, Ôëîðè íå óäàëîñü ñîçäàòü íîâîãî ïðåïàðàòà).

— Óäà÷è âàì, ìèñòåð Ôëîðè. Ôëîðè ÷îïîðíî ñêëîíèë ãîëîâó.

— Ïðîùàéòå, äîðîãàÿ Ïåíèöèëëèí-õàíóì… (Õàíóì (ïåðñ.) — ãîñïîæà, æåíùèíà.).

×åðåç ñîðîê ëåò ïîñëå îòúåçäà Ôëîðè èç Ìîñêâû â Ëîíäîíå ìíå ïîêàçàëè ïîæåëòåâøóþ îò âðåìåíè ëþáèòåëüñêóþ ôîòîãðàôèþ. Íà íåé Ôëîðè, ðàçãëÿäûâàþùèé ïëîñêèé ñîñóä-ìàòðèöó, è õðóïêàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ æåíùèíà ñ ìÿãêèìè ÷åðòàìè ëèöà. Íà îáîðîòå ôîòîãðàôèè íàäïèñü, ñäåëàííàÿ ïî-ðóññêè: «Ïåíèöèëëèí-õàíóì è ñýð Ôëîðè — îãðîìíûé ìóæ÷èíà». È ïîäïèñü Åðìîëüåâîé...

«ÍÅÒ ÁÎËÜØÅÃÎ Ñ×ÀÑÒÜß, ÊÀÊ ÑÏÀÑÒÈ ÆÈÇÍÜ ×ÅËÎÂÅ×ÅÑÊÓÞ».

Òàê ãëàñèò ñòàðèííîå èçðå÷åíèå. Äëÿ ìíîãèõ ìåäèêîâ è ó÷åíûõ ýòî íå ïðîñòî ñëîâà. Çà ýòî îíè áîðîëèñü ó ïîñòåëè áîëüíîãî, íà ïîëÿõ ñðàæåíèé, â íàó÷íûõ ëàáîðàòîðèÿõ è äàæå â óñëîâèÿõ êîíöëàãåðåé.

Äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî ìåäèöèíñêàÿ òåìà â ëèòåðàòóðå íå èñ÷åðïàíà. Îíà æäåò ñâîèõ Òîëñòûõ, Äîñòîåâñêèõ, íèêîìó èç íèõ íå áóäåò òåñíî.

Ïðî÷èòàâ êíèãó Ëåîíèäà Ãðèãîðüåâè÷à Ñåìåíîâà-Ñïàññêîãî, ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî âûèãðûâàåò õóäîæåñòâåííîå ïðîèçâåäåíèå, êîãäà àâòîð íå òîëüêî îáëàäàåò ëèòåðàòóðíûì òàëàíòîì, íî è â ñîâåðøåíñòâå âëàäååò ìàòåðèàëîì, õóäîæåñòâåííîå ïðåîáðàæåíèå êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ è ëèòåðàòóðíîé çàäà÷åé, è íðàâñòâåííûì äîëãîì. È ýòî íå óäèâèòåëüíî.

Èìÿ ïèñàòåëÿ Ë. Ã. Ñåìåíîâà-Ñïàññêîãî èçâåñòíî. Íî äàëåêî íå âñå çíàþò, ÷òî îí óæå òðèäöàòü ëåò óñïåøíî ñî÷åòàåò ñâîþ ïèñàòåëüñêóþ äåÿòåëüíîñòü ñ ðàáîòîé âðà÷à. À âðà÷-ïèñàòåëü, êîòîðûé åæåäíåâíî âèäèò ðîæäåíèå, æèçíü è ñìåðòü, çäîðîâüå è áîëåçíü, áîëü, ñòðàäàíèÿ è ðàäîñòü èñöåëåíèÿ, êàê íèêòî äðóãîé ìîæåò ãëóáîêî è ðàçíîñòîðîííå ðàññêàçàòü î âñåõ äâèæåíèÿõ ÷åëîâå÷åñêîé äóøè, îá «àíàòîìèè» íðàâñòâåííîãî ïîäâèãà.

Êíèãà «Âå÷íûé áîé» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñâîåîáðàçíîå ïðîèçâåäåíèå, â êîòîðîì ïðåäïðèíÿòà ïîïûòêà íàó÷íî-õóäîæåñòâåííîãî îáîáùåíèÿ íàèáîëåå èíòåðåñíûõ, à ïîðîé è äðàìàòè÷åñêèõ ñòðàíèö èñòîðèè ìåäèöèíû, êîðíÿìè ñâîèìè óõîäÿùåé â ãëóáèíó âåêîâ, èáî èñòîðèÿ ìåäèöèíû — ýòî èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñòâà. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ñóùåñòâîâàíèÿ ÷åëîâåêà íà çåìëå íàñóùíîé åãî çàäà÷åé ñòàëî ñîõðàíåíèå æèçíè. Èç åãèïåòñêèõ ïàïèðóñîâ íàì èçâåñòíî, ÷òî åùå çà äâå òûñÿ÷è ëåò äî íàøåé ýðû ëþäè çíàëè ñâûøå äâóõñîò ïÿòèäåñÿòè áîëåçíåé. Óæå òîãäà ñóùåñòâîâàëè ðåâìàòèçì, àïïåíäèöèò è ìíîãèå äðóãèå áîëåçíè. Çíà÷èòåëüíîå ìåñòî çàáîëåâàíèÿì îòâåäåíî â Áèáëèè, ãäå äàþòñÿ êîíêðåòíûå ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî ëå÷åáíûì ïðîöåäóðàì. Îòìå÷åí âûñîêèé óðîâåíü ðàçâèòèÿ ìåäèöèíû â äðåâíåì Êèòàå, Èíäèè, Àññèðèè.

Ïåðâûì âðà÷îì, òðóäû êîòîðîãî ñîõðàíèëèñü äî íàøåãî âðåìåíè, áûë «îòåö ìåäèöèíû» Ãèïïîêðàò. Îñíîâîé åãî íðàâñòâåííûõ çàïîâåäåé, èçëîæåííûõ â çíàìåíèòîé êëÿòâå, â êíèãàõ «Î âðà÷å», «Î áëàãîïðèÿòíîì ïîâåäåíèè», ÿâëÿåòñÿ ïðèçûâ ê ìåäèêàì îòñòàèâàòü æèçíü è çäîðîâüå áîëüíîãî äàæå öåíîé ñîáñòâåííîé æèçíè. Èíòåðåñíî, ÷òî åäèíñòâåííîå äîïîëíåíèå ê êëÿòâå Ãèïïîêðàòà: «Êëÿíóñü îáó÷àòüñÿ âñþ æèçíü» — ñäåëàëè òîëüêî â 1967 ãîäó íà II Âñåìèðíîì äåîíòîëîãè÷åñêîì (Äåîíòîëîãèÿ (îò ãðå÷. deon — «äîëæíîå») — ó÷åíèå î þðèäè÷åñêèõ, ïðîôåññèîíàëüíûõ è ìîðàëüíûõ îáÿçàííîñòÿõ è ïðàâèëàõ ïîâåäåíèÿ ìåäèöèíñêîãî ðàáîòíèêà) êîíãðåññå â Ïàðèæå.

Âåêîâûå òðàäèöèè ìåäèöèíû, êîãäà ñëóæåíèå ñâîåìó ïðîôåññèîíàëüíîìó äîëãó íåðåäêî ïîäíèìàëîñü äî ãåðîè÷åñêèõ âûñîò, ïîçâîëèëè èçâåñòíîìó ãîëëàíäñêîìó ìåäèêó Âàí Òþëüïó âûñòóïèòü ñ ïðåäëîæåíèåì ñäåëàòü äåâèçîì âðà÷åé ñëîâà: «Alijs insern endo consumes» — «Ñâåòÿ äðóãèì, ñãîðàþ ñàì», à èõ ñèìâîëîì, ãåðáîì — ãîðÿùóþ ñâå÷ó.

Íåâûäóìàííûå ãåðîè êíèãè Ë. Ã. Ñåìåíîâà-Ñïàññêîãî â ïîëíîé ìåðå ñëåäîâàëè ýòèì íðàâñòâåííûì ïðèíöèïàì, íå îòñòóïàÿ íè íà éîòó îò íèõ äàæå â ñëó÷àÿõ ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. Åñëè ìû îêèíåì âçîðîì ïðèâåäåííûå â êíèãå ôàêòû, ñîñòàâëÿþùèå ëèøü ìàëóþ ÷àñòü îïûòîâ âðà÷åé, òî óâèäèì â ïîâåäåíèè ýòèõ ëþäåé ãåðîèçì îñîáîãî ðîäà è ñîäåðæàíèÿ. Èñòîðèÿ íðàâñòâåííîãî, ãðàæäàíñêîãî, îáùå÷åëîâå÷åñêîãî ïîäâèãå âî èìÿ çäîðîâüÿ ëþäåé, òâîðèìàÿ ñîòíÿìè è òûñÿ÷àìè âðà÷åé, ìíîãèå èç êîòîðûõ îñòàâèëè ñâîè èìåíà íà ãðàíèòå ïàìÿòíèêîâ è ñòðàíèöàõ êíèã, àêòóàëüíà è äëÿ ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ íàøèõ äíåé. È ñïðàâåäëèâû ñëîâà Ñòåôàíà Öâåéãà: «Èñòîðè÷åñêîå äåÿíèå áûâàåò çàêîí÷åíî íå òîëüêî òîãäà, êîãäà îíî ñâåðøèëîñü, à ëèøü ïîñëå òîãî, êàê îíî ñòàíîâèòñÿ äîñòîÿíèåì ïîòîìêîâ». Íî íå òîëüêî âûäàþùèåñÿ ó÷åíûå ðàçíûõ âðåìåí è íàðîäîâ îñòàâèëè íàì íåóâÿäàþùèå ïðèìåðû ñëóæåíèÿ ñâîåìó äîëãó, äîñòîéíûå ïîäðàæàíèÿ.

 ñâîåé êíèãå Ë. Ã. Ñåìåíîâ-Ñïàññêèé íå îãðàíè÷èëñÿ ïîâåñòâîâàíèåì î ñëàâíûõ äåëàõ êðóïíûõ ó÷åíûõ. Îí ïîïûòàëñÿ ðàññêàçàòü î ïðîñòûõ âðà÷àõ, ÷üÿ ñàìîîòâåðæåííàÿ è íà ïåðâûé âçãëÿä áóäíè÷íàÿ äåÿòåëüíîñòü, íå îñâåùåííàÿ ÿðêèìè ëó÷àìè ñëàâû è âñåíàðîäíîãî ïðèçíàíèÿ, çàñëóæèâàåò áëàãîäàðíîñòè è ïðèçíàòåëüíîñòè ïîòîìêîâ.

Íåëüçÿ áåç âîëíåíèÿ ÷èòàòü ñòðàíèöû êíèãè, ïîñâÿùåííûå ãåðîè÷åñêîìó ãðóäó ðóññêèõ âðà÷åé è ó÷åíûõ. Âñïîìèíàåøü êàê ÿðêèé ïðèìåð ñàìîîòâåðæåííîñòè ñëîâà, ïðèâåäåííûå â ïîñëåäíåé íåîòïðàâëåííîé òåëåãðàììå äîêòîðà Èïïîëèòà Àëåêñàíäðîâè÷à Äåìèíñêîãî, êîòîðûå îí ïðîäèêòîâàë çà íåñêîëüêî ÷àñîâ äî ñìåðòè: «ß çàðàçèëñÿ îò ñóñëèêîâ ëåãî÷íîé ÷óìîé. Ïðèåçæàéòå, âîçüìèòå äîáûòûå êóëüòóðû. Çàïèñè âñå â ïîðÿäêå. Îñòàëüíîå âñå ðàññêàæåò ëàáîðàòîðèÿ. Òðóï ìîé âñêðîéòå êàê ñëó÷àé ýêñïåðèìåíòàëüíîãî çàðàæåíèÿ ÷åëîâåêà îò ñóñëèêîâ. Ïðîùàéòå. Äåìèíñêèé». Ïîëíûé òåêñò òåëåãðàììû âîñïðîèçâåäåí íà ïàìÿòíèêå È. À. Äåìèíñêîìó â ãîðîäå Àñòðàõàíè.

Ïîäâèã Èëüè Ìàìîíòîâà âî âðåìÿ ëèêâèäàöèè ÷óìû â Õàðáèíå, êàê ïîäâèã Èïïîëèòà Äåìèíñêîãî, áûë íå åäèíè÷íûì. Åãî ïîâòîðèëè ìíîãèå ðóññêèå è ñîâåòñêèå âðà÷è. Ñåãîäíÿ ìû çíàåì, ÷òî òâîð÷åñêèì òðóäîì, áåççàâåòíûì ìóæåñòâîì òàêèõ ëþäåé ñîçäàâàëèñü è ñîçäàþòñÿ âñå çàâîåâàíèÿ ìåäèöèíû, ïîäãîòàâëèâàåòñÿ ïî÷âà äëÿ âåëèêèõ îòêðûòèé.

Ìåíåå ïîëóâåêà íàçàä äèàãíîç «çëîêà÷åñòâåííîå ìàëîêðîâèå» çâó÷àë, êàê ñåãîäíÿ «ðàê». Ñëîâî «çëîêà÷åñòâåííîå» ïðèìåíèòåëüíî ê ìàëîêðîâèþ ñåé÷àñ íå óïîòðåáëÿþò; çàáîëåâøèå èì âûçäîðàâëèâàþò. Ñ ïåðåñàæåííûìè îðãàíàìè, â òîì ÷èñëå è ñåðäöåì, â íàøå âðåìÿ ëþäè æèâóò ãîäàìè. Ñòàëî íîðìîé âûâîäèòü èç ñîñòîÿíèÿ êëèíè÷åñêîé ñìåðòè — «âîñêðåøàòü èç ìåðòâûõ» — ëþäåé ñ çàáîëåâàíèÿìè, êîòîðûå åùå íåäàâíî ïðèâîäèëè ê ñìåðòåëüíîìó èñõîäó.

Êîíå÷íî, èññëåäîâàòåëè, ðàáîòàþùèå â ïîñëåäíèå äåñÿòèëåòèÿ íàä ðàñêðûòèåì åùå íåïîçíàííûõ òàéí ïðèðîäû, ðàñïîëàãàþò îáøèðíûìè òåõíè÷åñêèìè è äðóãèìè âîçìîæíîñòÿìè, îáëåã÷àþùèìè èõ òðóä. Íî è íàøå âðåìÿ ñòàâèò ïåðåä ìåäèêàìè íîâûå âîïðîñû, íà êîòîðûå ìîæíî äàòü îòâåò ëèøü íà îñíîâàíèè îïûòîâ íà ñåáå.

Âåñü ìèð áûë âîñõèùåí âåëèêîëåïíûì ýêñïåðèìåíòîì äîêòîðà Ê. Áàðíàðäà, âïåðâûå â ìèðå ïåðåñàäèâøåãî ñåðäöå îò ÷åëîâåêà ê ÷åëîâåêó. Íî ëèøü íåìíîãèì èçâåñòåí âðÿä ëè ïðåâçîéäåííûé ïî ñâîåìó ìóæåñòâó îïûò íåìåöêîãî âðà÷à Â. Ôîðñìàíà, êîòîðûé â 1928 ãîäó ââåë ÷åðåç ñîáñòâåííóþ âåíó òîíêèé êàòåòåð — ðåçèíîâóþ òðóáî÷êó — ïî íàïðàâëåíèþ ê ñåðäöó, ÷òîáû èçâëå÷ü èç åãî êàìåð êðîâü äëÿ èññëåäîâàíèÿ. Îí ñäåëàë ñåáå íåáîëüøîé íàäðåç ó ëîêòåâîãî ñãèáà, âçÿë î÷åíü äëèííûé êàòåòåð è íà÷àë ïðîäâèãàòü åãî ïî âåíå ê ñåðäöó. Ó àññèñòåíòà âîçíèêëè ñåðüåçíûå îïàñåíèÿ çà æèçíü ó÷åíîãî, è îí íàñòîÿë íà ïðåêðàùåíèè îïûòà. Âåðîÿòíî, îí íå õîòåë áðàòü âèíó íà ñåáÿ â ñëó÷àå, åñëè ýêñïåðèìåíò îêîí÷èòñÿ ñìåðòåëüíî. Ôîðñìàí ÷åðåç íåäåëþ óæå ñàìîñòîÿòåëüíî ïîâòîðèë ñâîé îïûò è äîâåë åãî äî êîíöà. Êàòåòåð òîëùèíîé â íåñêîëüêî ìèëëèìåòðîâ óäàëîñü ââåñòè íà ðàññòîÿíèå â øåñòüäåñÿò ïÿòü ñàíòèìåòðîâ è òåì ñàìûì äîñòè÷ü ïîëîñòè ñåðäöà. Ó âðà÷à íå áûëî ÷óâñòâà, ÷òî îí ñîâåðøèë íå÷òî èñêëþ÷èòåëüíîå, õîòÿ îñóùåñòâëåíèå ýêñïåðèìåíòà ÿâëÿåòñÿ äîêàçàòåëüñòâîì ìóæåñòâà, êîòîðîå ìîæíî ñðàâíèòü ñ ïðîÿâëåíèåì âûñøåãî ãåðîèçìà. Íè çàêîí, íè êëÿòâà Ãèïïîêðàòà íå îáÿçûâàëè åãî ê ýòîìó ïîñòóïêó. Îí ñîâåðøèë åãî èç ñîáñòâåííûõ ïîáóæäåíèé, èç íàó÷íîé ëþáîçíàòåëüíîñòè. Ðàçðàáîòàííûé Ôîðñìàíîì ìåòîä, îòìå÷åííûé Íîáåëåâñêîé ïðåìèåé, âïîñëåäñòâèè èìåë ÷ðåçâû÷àéíî áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ ðàçðàáîòêè îïåðàöèé íà ñåðäöå.

×èñëî âðà÷åé, ïðîâîäèâøèõ îïûòû íà ñåáå, ÷ðåçâû÷àéíî âåëèêî, è ìû íèêîãäà íå óçíàåì, êàê âåëèêî îíî â äåéñòâèòåëüíîñòè. Îïûòû íà ñåáå îõâàòûâàþò âñå ðàçäåëû ìåäèöèíû. È â ðàçäåëå î çàðàçíûõ áîëåçíÿõ è áàêòåðèîëîãèè îïûòû íà ñåáå çàíèìàþò ïåðâîå ìåñòî. Èìåííî ýòè îïûòû, êàê âèäíî èç êíèãè Ë. Ã. Ñåìåíîâà-Ñïàññêîãî, íîñèëè íàèáîëåå äðàìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Âñïîìíèì õîòÿ áû îïûò ñåìèäåñÿòèòðåõëåòíåãî Ìàêñà Ïåòòåíêîôåðà, êîòîðûé â 1892 ãîäó íà ãëàçàõ ó ñâèäåòåëåé, ÷òîáû äîêàçàòü ïðàâèëüíîñòü çàùèùàåìîé èì òåîðèè, âûïèë êóëüòóðó õîëåðíûõ âèáðèîíîâ. Èñòîðèÿ áîðüáû ñ çàðàçíûìè áîëåçíÿìè õðàíèò èìåíà ìíîãèõ ðóññêèõ ó÷åíûõ. Íà÷àëî ãàëåðåè âåëèêèõ ðóññêèõ âðà÷åé, âíåñøèõ ñåðüåçíûé âêëàä â èçó÷åíèå îñîáî îïàñíûõ çàáîëåâàíèé, îòêðûâàåò èìÿ Ä. Ñ. Ñóøèíñêîãî (Ñàìîéëîâè÷à), êîòîðûé ïðèíÿë ëè÷íîå ó÷àñòèå â áîðüáå ñ äåâÿòüþ ýïèäåìèÿìè ÷óìû. Îòêðûòèå Â. Ì. Õàâêèíûì ïðîòèâî÷óìíîé âàêöèíû îêàçàëîñü ðåøàþùèì â áîðüáå ñ ýòèì ãðîçíûì çàáîëåâàíèåì. Åäâà ëè â êðàòêîì ïîñëåñëîâèè ñòîèò ïðèâîäèòü èìåíà äðóãèõ ïðåêðàñíûõ ðóññêèõ ó÷åíûõ è âðà÷åé, êîòîðûå, ñëåäóÿ ñëàâíûì òðàäèöèÿì ìåäèöèíû â áîðüáå çà ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü, âñåãäà ðèñêîâàëè ñâîåé æèçíüþ, çà÷àñòóþ îòäàâàëè åå.

Èõ îïûòû ïðèíàäëåæàò ïðîøëîìó. Íî îïàñíûå èíôåêöèîííûå áîëåçíè åùå ñóùåñòâóþò, è âñ¸ íîâûå è íîâûå îòðÿäû ñàìîîòâåðæåííûõ áîðöîâ çà çäîðîâüå ÷åëîâåêà âñòóïàþò â ñìåðòåëüíóþ ñõâàòêó ñ íèìè.

Ïîâñåäíåâíàÿ ðàáîòà âðà÷à, áåç ñîìíåíèÿ, ÷àñòî áûâàåò ãåðîè÷åñêîé, äàæå åñëè îí ïðîñòî âûïîëíÿåò ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ îáÿçàííîñòü. Ýòî êàñàåòñÿ âðà÷à, êîòîðûé îñìàòðèâàåò çàðàçíîãî áîëüíîãî è íå äóìàåò î ñåáå, ýòî ìîæåò áûòü õèðóðã, áåçâîçìåçäíî îòäàþùèé ñâîþ ñîáñòâåííóþ êðîâü ðåäêîé ãðóïïû òÿæåëîìó áîëüíîìó ïîñëå ìíîãî÷àñîâîé îïåðàöèè... Ýòî åñòåñòâåííûé ãåðîèçì âðà÷à, êîòîðîìó ñîòíè è òûñÿ÷è ðàç ïðèõîäèòñÿ ðèñêîâàòü ñâîèì ñîáñòâåííûì çäîðîâüåì è çäîðîâüåì ñâîèõ áëèçêèõ, òàê êàêîé ïîä÷èíÿåòñÿ âûñøåìó ÷åëîâå÷åñêîìó çàêîíó — çàêîíó ñâîåé ñîâåñòè. È îñîáîãî âíèìàíèÿ óäîñòàèâàþòñÿ ëþäè, îáëàäàþùèå ìóæåñòâîì äîáðîâîëüíî ïðèáëèçèòüñÿ ê ïîíèìàíèþ ñóòè òÿæåëîé áîëåçíè èëè áèîëîãè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ, îòâàæèâàþùèåñÿ ëè÷íî èñïûòàòü íà ñåáå èõ äåéñòâèå, ÷òîáû êàê ìîæíî áûñòðåå îòâåòèòü íà âîïðîñû, åùå íåèçâåñòíûå íàóêå, â èíòåðåñàõ ëþäåé.

Ïîëåòû ëþäåé â êîñìîñ, íà Ëóíó ñåãîäíÿ íèêîãî íå óäèâëÿþò. Ìû ñïðàâåäëèâî âîñõèùàåìñÿ ÷åëîâå÷åñêèì ãåíèåì, óìíîæåííûì íà äîñòèæåíèÿ òåõíèêè. Ñ âåëè÷èåì ýòîãî óñïåõà íåñðàâíèìî íè÷òî. Èñòîðèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî ãåðîèçìà îáîãàòèëàñü íîâîé áëåñòÿùåé ãëàâîé.

Çíà÷èòåëüíûé âêëàä â äåëî çàâîåâàíèÿ êîñìè÷åñêîãî ïðîñòðàíñòâà ïðèíàäëåæèò ìåäèêàì íàøåé ñòðàíû. Ïî ïðàâó ïåðâûì â ýòîì ðÿäó ñòîèò ïðîôåññîð Ë. À. Îðáåëè, êîòîðûé ïðîèçâåë â 1933 è 1938 ãîäàõ äâà îïûòà íà ñåáå, èìåâøèõ áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ àâèàöèîííîé è êîñìè÷åñêîé ìåäèöèíû. Èçó÷àÿ ïðîáëåìû ôèçèîëîãèè ÷åëîâåêà â óñëîâèÿõ âûñîòíûõ ïîëåòîâ, îí îñòàâàëñÿ â êàìåðå ïîíèæåííîãî äàâëåíèÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Àíàëîãè÷íûé îïûò áûë ïîâòîðåí èì â îòñåêå ïîäâîäíîé ëîäêè, ëèøåííîé ïîäà÷è êèñëîðîäà. Ïî ïðåäâàðèòåëüíîìó óêàçàíèþ Ë. À. Îðáåëè îïûò áûë ïðåêðàùåí òîëüêî ïîñëå ïîòåðè èì ñîçíàíèÿ. Ìíîãèå âðà÷è ñ îïàñíîñòüþ äëÿ æèçíè ïðîâîäèëè îïûòû íà ñåáå äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ âîçìîæåí ïîëåò ÷åëîâåêà â êîñìîñ. Çàâåðøåíèåì äëèííîãî ðÿäà ïðåäâàðèòåëüíûõ ïîëåòîâ áûë ïîëåò â 1964 ãîäó íà áîðòó êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ «Âîñõîä» ìîëîäîãî ñîâåòñêîãî âðà÷à Á. Å. Åãîðîâà, ëè÷íî èñïûòàâøåãî âëèÿíèå êîñìè÷åñêîãî ïîëåòà íà ÷åëîâå÷åñêèé îðãàíèçì. Áåñïðèìåðíûì â èñòîðèè ìåäèöèíû ñòàë ïîäâèã âðà÷åé è ìåäèöèíñêèõ ñåñòåð áëîêèðîâàííîãî Ëåíèíãðàäà, Òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî â òî òðóäíîå, ãîëîäíîå âðåìÿ ìíîãèå âðà÷è è ó÷åíûå íå òîëüêî ëå÷èëè áîëüíûõ, íî è ïðîâîäèëè íàó÷íûå ýêñïåðèìåíòû. Ïðèìåðîâ ìîæíî ïðèâåñòè ìíîæåñòâî. Íàèáîëåå áëèçêèé ìíå è àâòîðó êíèãè Ë. Ã. Ñåìåíîâó-Ñïàññêîìó: íàø îáùèé ó÷èòåëü, âåäóùèé îíêîëîã ñòðàíû, ÷ëåí-êîððåñïîíäåíò ÀÌÍ ÑÑÑÐ ïðîôåññîð À. È. Ðàêîâ, çàùèòèë äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ â 1944 ãîäó, ðàáîòàÿ â âîåííîì ãîñïèòàëå íà áàçå áîëüíèöû èìåíè È. È. Ìå÷íèêîâà. Ñëóøàÿ ðàññêàçû ó÷èòåëÿ, íàì òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü è îöåíèòü ñòåïåíü ìóæåñòâà è âåðíîñòè ñâîåìó äîëãó ìåäèêîâ òåõ ãðîçíûõ áëîêàäíûõ ëåò, êîòîðûå ðàáîòàëè â íå÷åëîâå÷åñêèõ óñëîâèÿõ. È âàæåí íå ñòîëüêî ðåçóëüòàò ïîñòóïêà, ñêîëüêî íðàâñòâåííûé èòîã âçëåòà ÷åëîâå÷åñêîé äóøè.

Õî÷åòñÿ âåðèòü, ÷òî íûíåøíåìó ïîêîëåíèþ ìåäèêîâ íå ïðèäåòñÿ èñïûòàòü âñåãî òîãî, ÷òî âûïàëî íà äîëþ íàøèõ ó÷èòåëåé â ãîäû ìèíóâøåé âîéíû.

Ñòðåìèòåëüíîå ðàçâèòèå åñòåñòâåííûõ íàóê ñòàâèò ïåðåä ìåäèêàìè íîâûå, ïîðîé òðóäíîðàçðåøèìûå ïðîáëåìû. Îäíà èç íèõ — çàùèòà ÷åëîâåêà îò ðàäèîàêòèâíûõ èçëó÷åíèé, áóäü òî êîñìè÷åñêèå ëó÷è, ïîñëåäñòâèÿ àòîìíûõ âçðûâîâ èëè àâàðèé íà àòîìíûõ ýëåêòðîñòàíöèÿõ. È êàê âñåãäà, âðà÷è âûõîäÿò íà ïåðåäíèé ðóáåæ â áîðüáå ñ íåâèäèìûì è êîâàðíûì âðàãîì.

Ïðè èñïûòàíèè ñïåöèàëüíîãî çàùèòíîãî êîñòþìà ïåðâûì â ñàìóþ îïàñíóþ òî÷êó ó ÷åòâåðòîãî áëîêà ×åðíîáûëüñêîé ÀÝÑ âñòóïèë âðà÷, âîñïèòàííèê Ëåíèíãðàäñêîé Âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè. Åãî ïîäâèã ñòàë ïðîäîëæåíèåì ìàññîâîãî ïîäâèãà ìåäèöèíñêèõ ðàáîòíèêîâ íàøåé ñòðàíû â ãîäû Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû, êîòîðûå ñâîèì ñàìîîòâåðæåííûì òðóäîì ñóìåëè ñïàñòè çäîðîâüå è æèçíü òûñÿ÷àì ñîâåòñêèõ ñîëäàò.

Âåðíûå êëÿòâå Ãèïïîêðàòà, âðà÷è äåëàþò âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ñàìóþ ñòðàøíóþ «÷óìó» XX âåêà — ÿäåðíóþ âîéíó. Âîò ïî÷åìó äâèæåíèå «Âðà÷è ìèðà çà ïðåäîòâðàùåíèå âîéíû» âûñòóïèëî ñ «ìåäèöèíñêèì ðåöåïòîì», ïîçâîëÿþùèì ïîêîí÷èòü ñ âåëè÷àéøåé óãðîçîé çäîðîâüþ ëþäåé: îáúÿâèòü çàïðåò íà âñå ÿäåðíûå âçðûâû è óíè÷òîæèòü çàïàñû ÿäåðíîãî îðóæèÿ.

 1986 ãîäó Ìåæäóíàðîäíîìó ñîîáùåñòâó âðà÷åé çà îãðîìíûå çàñëóãè ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì áûëà ïðèñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ. Ïðîôèëàêòèêà óæàñíîé ýïèäåìèè — ÿäåðíîé âîéíû ïîçâîëèò âûñâîáîäèòü êîëîññàëüíûå ìàòåðèàëüíûå ðåçåðâû è âûñîêèé íàó÷íûé ïîòåíöèàë äëÿ áîðüáû ñî ìíîãèìè çàáîëåâàíèÿìè è ðàçãàäêè òàéíû îäíîé èç òÿæåëûõ áîëåçíåé XX âåêà — ðàêà.

Íàäåþñü, ÷òî ïèñàòåëü è âðà÷ Ë. Ã. Ñåìåíîâ-Ñïàññêèé ñìîæåò ïðîäîëæèòü óâëåêàòåëüíûé ðàçãîâîð î ñðàæåíèè çà æèçíü è çäîðîâüå ÷åëîâåêà, êîòîðîìó íèêîãäà íå ñóæäåíî îêîí÷èòüñÿ, íà ñòðàíèöàõ ñâîåé áóäóùåé êíèãè.

À. Ñ. Áàð÷óê, äîêòîð ìåäèöèíñêèõ íàóê.

Ë. Ñåìåíîâ-Ñïàññêèé.
Ñîäåðæàíèå.