Âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
Ãëàâà 1. ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
Ïðèìåðíî òûñÿ÷ó ëåò íàçàä øîòëàíäñêèé êëàí Êàðìàéêëîâ íà÷àë âîéíó ñ êëàíîì Ìàêäîíàëüäñîâ, êîòîðûé ïîäëî çàõâàòèë ïàñòáèùå íà áåðåãó ðåêè Êëàéä, õîòÿ âñåì èçâåñòíî, ÷òî îíî ïðèíàäëåæàëî Êàðìàéêëàì ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí.
×åðåç äåâÿíîñòî ëåò îò÷àÿííîé âîéíû êëàí Êàðìàéêëîâ áûë ðàçáèò, ÷àñòè÷íî ðàññåÿí, à íàèáîëåå óïîðíûå èç åãî ÷ëåíîâ ïîêèíóëè íà ëîäêàõ ðîäíûå êðàÿ è ïåðåñåëèëèñü íà îñòðîâ Ýëèñ, ãäå ïîñòðîèëè çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë.
Îñòðîâ Ýëèñ, î êîòîðîì âû, ìîæåò áûòü, ÷èòàëè, íàñ÷èòûâàåò ìèëþ â äëèíó è ïðèìåðíî øåñòüñîò øàãîâ â ñàìîì øèðîêîì ìåñòå. Îí ñîâåðøåííî áåñïëîäåí, ïðåñíóþ âîäó òàì ñîáèðàþò â âûáèòûå â ñêàëàõ áàññåéíû, è Êàðìàéêëû ñóùåñòâîâàëè ëèøü òåì, ÷òî ïðèâîçèëè èç Øîòëàíäèè. À åñëè ñíîâà íà÷èíàëàñü âîéíà èëè çàòÿãèâàëñÿ çèìíèé øòîðì, òî íàäåæäà áûëà òîëüêî íà ðûáó, êîòîðóþ ëîâèëè â áóðíîì ìîðå. Èçâåñòíî, ÷òî â ñåðåäèíå XVI âåêà îáèòàòåëÿì çàìêà Ëèòòëõàéêàñòë ïðèøëîñü ïèòàòüñÿ ðûáîé ÷åòûðå ìåñÿöà ïîäðÿä.
Âûñàäèòüñÿ íà îñòðîâ ìîæíî ëèøü â ìàëåíüêîé áóõòå Àíäåðêàððåíò, è òî òîëüêî âî âðåìÿ îòëèâà, ïîòîìó ÷òî, êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïðèëèâ, ìîãó÷èå âîëíû Àòëàíòèêè çàïîëíÿþò áóõòó, è òîãäà ê îñòðîâó ëó÷øå íå ïðèáëèæàòüñÿ.
Ñàì çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë ñîñòîèò èç âûñîêîé êàìåííîé áàøíè – äîìåíà, êîòîðàÿ âñåãäà ñëóæèëà ìàÿêîì è íàáëþäàòåëüíûì ïîñòîì, à òàêæå äâóõ äëèííûõ ñòðîåíèé, ñëîæåííûõ èç êàìåííûõ ïëèò. Â îäíîì èç íèõ, äâóõýòàæíîì, æèëè ãëàâà êëàíà è åãî ðîäñòâåííèêè, à â ìàëîì, íî äëèííîì ñòðîåíèè þòèëèñü ðÿäîâûå âîèíû. Êðîìå òîãî, ìåæäó áàøíåé è äîìîì ïðåäâîäèòåëÿ íàõîäèëàñü ìàëåíüêàÿ öåðêîâü.
Âñå ýòè ñòðîåíèÿ áûëè îáíåñåíû ñòåíîé ñ âîðîòàìè, ñêîëî÷åííûìè èç áðåâåí, âûáðîøåííûõ âîëíàìè.
À çà ñòåíîé çàìêà êó÷êîé òîëïèëîñü íåñêîëüêî êàìåííûõ õèæèí, ãäå æèëè ðûáàêè, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè, êóçíåöû è ïðî÷èå íóæíûå â õîçÿéñòâå ëþäè è èõ ñåìüè.
Íî äàæå â ëó÷øèå âðåìåíà íàñåëåíèå îñòðîâà ðåäêî ïðåâûøàëî ñòî ÷åëîâåê. È åñëè áû íå íåäîñòóïíîñòü îñòðîâà Ýëèñ è íå äóðíîé õàðàêòåð åãî îáèòàòåëåé, Êàðìàéêëàì íèêîãäà áû íå óñòîÿòü.
À òàê îíè óñòîÿëè è ïðîæèëè íà îñòðîâå âîñåìüñîò ëåò.
 ïîñëåäíèå ñòîëåòèÿ îáñòàíîâêà â Øîòëàíäèè èçìåíèëàñü. Øîòëàíäñêèå êëàíû ïåðåñòàëè âîåâàòü ìåæäó ñîáîé è ñîïðîòèâëÿòüñÿ àíãëè÷àíàì. Øîòëàíäöû ñòàëè åçäèòü â Ëîíäîí ïî æåëåçíîé äîðîãå è äàæå ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ. Êëàí Ìàêäîíàëüäñ âûäâèíóëñÿ â ïåðâûå ðÿäû êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ìèðà, ïîòîìó ÷òî ïðåäïðèèì÷èâûå Ìàêäîíàëüäñû ñòàëè òîðãîâàòü ñâîèìè ôèðìåííûìè áóëêàìè. Îíè ðåçàëè áóëêó ïîïîëàì è âêëàäûâàëè â íåå âñå, ÷òî íå äîåëè çà îáåäîì. Áóëêè ñòîèëè î÷åíü äåøåâî, è Ìàêäîíàëüäñû îòêðûëè ïî âñåìó ìèðó ñòîëîâûå, ãäå ìîæíî áûëî êóïèòü òàêóþ áóëêó, êîòîðóþ íàçâàëè áèã-ìàê. Êàê-òî îäèí èç Ìàêäîíàëüäñîâ ïîçíàêîìèëñÿ ñ âåíåñóýëüñêîé êðàñàâèöåé, ñåíüîðîé Ïåïñè Êîëîé. À ýòà Ïåïñè îò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ïîëó÷èëà â íàñëåäñòâî ðåöåïò âåíåñóýëüñêîãî êâàñà. Êàê òîëüêî Äæîííè Ìàêäîíàëüäñ óâèäåë ïðåêðàñíóþ ÷åðíîãëàçóþ Ïåïñè è îíà óãîñòèëà åãî âåíåñóýëüñêèì êâàñîì, îí ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå ðàññòàíåòñÿ íè ñ êðàñîòêîé, íè ñ êâàñîì. Îí ïîñòàâèë ïðîèçâîäñòâî êâàñà íà ïðîìûøëåííóþ îñíîâó, è ñ òåõ ïîð â ñòîëîâûõ Ìàêäîíàëüäñîâ âìåñòå ñ áèã-ìàêîì ñòàëè ïîäàâàòü êâàñ, êîòîðûé Äæîííè â ÷åñòü ñâîåé ìîëîäîé æåíû íàçâàë ïåïñè-êîëîé.
Ðàçóìååòñÿ, êîãäà Ìàêäîíàëüäñû çàíÿëèñü áèçíåñîì, èì óæå äåëà íå áûëî äî áåñïëîäíîãî îñòðîâà Ýëèñ è ïîñëåäíèõ óïðÿìûõ Êàðìàéêëîâ. Îíè äàæå î íèõ çàáûëè. È íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, âîñïîëüçîâàâøèñü èõ çàáûâ÷èâîñòüþ, Êàðìàéêëû ñîâåðøèëè íàáåã íà ïàñòáèùå íà áåðåãó ðåêè Êëàéä è çàõâàòèëè åãî.
Íà÷àëèñü ìíîãîëåòíèå ñóäåáíûå òÿæáû, íî äî ñèõ ïîð ñóä íå îïðåäåëèë, êîìó æå ýòî ïàñòáèùå ïðèíàäëåæèò. À ïîêà ñóä äà äåëî, óïðÿìûå Êàðìàéêëû ïåðåñåëèëèñü íà ïàñòáèùå è ðàçâîäÿò òàì îâå÷åê. À íåóþòíûé çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë äà è âåñü îñòðîâ Ýëèñ îïóñòåëè.
Ïóñòîé îñòðîâ è ïóñòîé çàìîê ïîñòåïåííî îáðàñòàëè ëåãåíäàìè è âûäóìêàìè, êàê äíèùå êîðàáëÿ ðàêóøêàìè. Ðåäêèå òóðèñòû çàáèðàëèñü íà îñòðîâîê, à êîãäà íè÷åãî èíòåðåñíîãî, êðîìå êàìåííûõ ñòåí äà ðàçâàëèí, íå íàõîäèëè, òî íà÷èíàëè ôàíòàçèðîâàòü.
Ïîíåìíîãó çàìîê íà îñòðîâå Ýëèñ ñòàë ñàìûì çíàìåíèòûì ìåñòîì â Øîòëàíäèè, è â ãàçåòíûõ ñòàòüÿõ, íàïèñàííûõ òóðèñòàìè, êîòîðûì èç-çà íåïîãîäû ïðèøëîñü çàíî÷åâàòü íà îñòðîâå, èëè æóðíàëèñòàìè, ïðîëåòàâøèìè íàä îñòðîâîì íà âåðòîëåòå èëè ôëàåðå, ïîÿâèëèñü ÷óäåñà, î êîòîðûõ Êàðìàéêëû è íå ïîäîçðåâàëè.
Ãîâîðèëè, ÷òî ïîä çàìêîì â ñêàëàõ âûäîëáëåíû ãëóáîêèå ïîäçåìåëüÿ. Òàì åñòü êàìåðû, ÷òîáû ïûòàòü ïëåííûõ Ìàêäîíàëüäñîâ, åñòü áàññåéí, â êîòîðîì íà ñëó÷àé ãîëîäà Êàðìàéêëû ðàçâîäèëè ñëåïûõ æåì÷óæíûõ ðûá. Ýòè ðûáû ðîñëè äî àêóëüèõ ðàçìåðîâ è íàïàäàëè íà òóðèñòîâ, ïîñêîëüêó, êðîìå òóðèñòîâ è ñëó÷àéíûõ êîìàðîâ, çàëåòàâøèõ â ïîäâàëû, ïèòàòüñÿ èì áûëî íå÷åì.
À åùå ãëóáæå, â ñàìûõ òàéíûõ è íåäîñòóïíûõ ïîäçåìåëüÿõ, õðàíÿòñÿ áåñöåííûå ñîêðîâèùà Êàðìàéêëîâ, î êîòîðûõ îíè è ñàìè çàáûëè. Âñå ýòî áûëî íàãðàáëåíî íà ñóäàõ, ïðîõîäèâøèõ ìèìî îñòðîâà.
«Íó, ïðîõîäèëè ñóäà... À ïðè ÷åì æå òóò çàìîê?» – ñïðîñèòå âû.
À æóðíàëèñòû íà ýòî îòâå÷àëè:
– Äåëî â ìàÿêå. Ìàÿê òî÷íî òàê æå ìèãàë – òðè çåëåíûå è îäíà êðàñíàÿ âñïûøêà ÷åðåç äâå ìèíóòû, – êàê è ìàÿê Øëîïôèëä ó âõîäà â óñòüå ðåêè Ñàêñåíáîðî, ãäå ñòîèò ãîðîä ñ òàêèì æå íàçâàíèåì. Ïîýòîìó òîðãîâöû, êîòîðûå ñïåøèëè â Ñàêñåíáîðî, ìåíÿëè êóðñ è íåñëèñü ïðÿìî íà ñêàëû ó áóõòû íà Ýëèñå. À Êàðìàéêëû ñïîêîéíî âûòàñêèâàëè ñóíäóêè ñ ïîãèáøèõ êîðàáëåé.
Íàêîíåö, æóðíàëèñòû è òóðèñòû êëÿëèñü, ÷òî â çàìêå âîäèòñÿ ïðèâèäåíèå íå òî þíîãî Ìàêäîíàëüäñà, çàäóøåííîãî â ïëåíó, íå òî íå ìåíåå þíîé Äèàíû Ñîêñáåððè, êîòîðóþ õóëèãàíû Êàðìàéêëû çàìàíèëè â çàìîê è óìîðèëè ãîëîäîì.
Ýòà èñòîðèÿ èìåëà ìåñòî âîñåìüñîò ëåò íàçàä, è åé íå âåðÿò äàæå Ìàêäîíàëüäñû.
Íî òåì íå ìåíåå ó îñòðîâà òàêàÿ äóðíàÿ ñëàâà, ÷òî Êàðìàéêëû ïðîñòî îò÷àÿëèñü.
Ñíà÷àëà îíè õîòåëè óñòðîèòü òàì áàçó îòäûõà äëÿ ñêàëîëàçîâ. Íî ñêàëîëàçû îòêàçàëèñü, ïîòîìó ÷òî îíè íå óìåþò ïëàâàòü ïî ìîðþ, à èíà÷å íà îñòðîâ íå ïîïàäåøü. Êàðìàéêëû ñêàçàëè: «Âîçüìèòå ôëàåð». À ñêàëîëàçû âîçðàçèëè: «Íà âàøèõ ñêàëàõ æèâóò òàêèå çëîáíûå áàêëàíû è ÷àéêè, êîòîðûå âûñèæèâàþò òàì ïòåíöîâ, ÷òî îíè çàêëþþò ëþáîãî ñêàëîëàçà è íå ïîìîðùàòñÿ».
Ïîòîì Êàðìàéêëû ïðåäëîæèëè ìèëëèàðäåðó Äæåðàëüäó Áàáêèíó èç Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ êóïèòü çàìîê è ïåðåâåçòè åãî íà ðîäèíó. Äæåðàëüä Áàáêèí óæå ãîòîâ áûë ðåøèòüñÿ íà ýòó ïîêóïêó, ïîòîìó ÷òî â åãî èìåíèè êàê ðàç íå õâàòàëî íàñòîÿùåãî øîòëàíäñêîãî çàìêà, êîòîðûé çäîðîâñêè ãëÿäåëñÿ áû ðÿäîì ñ îòðåçêîì Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû, ñëîæåííîé èç íàñòîÿùèõ êèðïè÷åé, êîòîðûå äëÿ Áàáêèíà èçãîòîâèëè â Îäåññå íà Ìàëîé Àðíàóòñêîé óëèöå. Íî òóò Áàáêèíà ðàññòðåëÿëè èç ãðàíàòîìåòîâ áðàòàíû èç Õàðüêèâà, íå ïîäåëèâøèå ñ íèì ãîðîä Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ.
Òîãäà Êàðìàéêëû ìàõíóëè ðóêîé íà ñâîé çàìîê è ñòàëè ðàçâîäèòü îâîùè äëÿ òóðèñòîâ íà áåðåãó ðåêè Êëàéä. À ñâèòåðà èç øåðñòè îâå÷åê ïðîñëàâèëè Êàðìàéêëîâ íà âåñü Ýäèíáóðã.
È òóò ïðèøåë Ðîíè Ðîáèíñîí ñî ñâîåé èäååé.
Ðîíè Ðîáèíñîí ðàáîòàåò â Èíñòèòóòå ïàëåîãåíåòèêè.
Ýòîò èíñòèòóò òðóäèòñÿ íàä èçó÷åíèåì ãåíîâ íàøèõ ïðåäêîâ, à òàêæå äðåâíèõ âûìåðøèõ æèâîòíûõ.
Åñëè âû ÷òî-íèáóäü çàáûëè, äàâàéòå âñïîìíèì.
Ëþáîé îðãàíèçì ñîñòîèò èç êëåòîê. È àðáóç, è äèíîçàâð, è êîìàð. Â êàæäîé êëåòêå ñïðÿòàíû ãåíû. À â ãåíàõ çàïèñàíû âñå îñîáåííîñòè îðãàíèçìà.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå: â àðáóçå èëè êîìàðå åñòü ìèëëèîí êëåòîê. È â êàæäîé òàêîé êëåòêå ëåæèò ÷òî-òî âðîäå ìàãíèòîôîííîé ëåíòû, à íà ëåíòå çàïèñàíî, êàêîãî öâåòà ó êîìàðà íîæêè, åñòü ëè ó íåãî ïðûùèê íà ëåâîì óõå, êàê îí õîäèò è ëåòàåò.
Åùå ñòî ëåò íàçàä â êîíöå XX âåêà ó÷åíûå íàó÷èëèñü ÷èòàòü ýòè çàïèñè. È íå òîëüêî ÷èòàòü, íî è êîïèðîâàòü. Áûëà áû êëåòêà, áûë áû ãåí, à óæ ñêîïèðîâàòü åãî ìû ñìîæåì!
Ýòî íàçûâàëîñü êëîíèðîâàíèåì. Òî åñòü áåðåòñÿ êëåòêà, è ïî èìåþùåéñÿ â íåé èíôîðìàöèè ñòðîèòñÿ òî÷íî òàêàÿ æå êëåòêà.
Áûë êîìàð – ñòàëî äâà êîìàðà!
Áûë àðáóç – ñòàëî äâà îäèíàêîâûõ àðáóçà.
Áûëà îâå÷êà Äîëëè – è ïîÿâèëàñü ó íåå áëèçíÿøêà Ïîëëè.
Êàê âû çíàåòå, ëþáîé æèâîé îðãàíèçì ñêîïèðîâàòü íåòðóäíî, äàæå âíåñòè â íåãî èçìåíåíèÿ ìîæíî. È ýòî íàçûâàåòñÿ ãåííîé èíæåíåðèåé.
Ðàíüøå èíæåíåðû èìåëè äåëî ñî ñòàíêàìè è êèðïè÷àìè, à òåïåðü ñ îâå÷êàìè èëè ñëîíàìè.
Ëþäåé êîïèðîâàòü, êîíå÷íî, çàïðåùàåòñÿ. Íà ýòîò ñëó÷àé åñòü ñòðîãèå çàêîíû, êîòîðûå, ïðàâäà, èíîãäà íàðóøàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûì âûãîäíî èõ íàðóøàòü.
 Èíñòèòóòå ïàëåîãåíåòèêè äàâíî óæå èçó÷àþò ãåíû æèâîòíûõ, êîòîðûå âûìåðëè, èñ÷åçëè ñ ëèöà Çåìëè ìèëëèîíû èëè òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Òàì ñòàðàþòñÿ ïîíÿòü, êàêèìè áûëè ãåíû â òî âðåìÿ, ïûòàþòñÿ èõ ïðî÷åñòü è ðàñøèôðîâàòü.
Äîëãî áèëèñü íàä ýòîé ïðîáëåìîé.
È âîò – ïîëó÷èëîñü!
 èíñòèòóòå ïðî÷ëè ãåí ìàìîíòà, à ïîòîì è ïîâòîðèëè åãî. Äà òàê ïîâòîðèëè, ÷òî âûðàñòèëè èç îäíîé êëåòêè íîâîãî ìàìîíòà. Áûë ìàìîíò âûìåðøèì æèâîòíûì, à òåïåðü ñòàë ñàìûì îáûêíîâåííûì.
Ñ ìàìîíòîì âñå ïðîñòî – îò íåãî ñîõðàíÿþòñÿ áèâíè. Íàõîäÿò åãî øåðñòü è äàæå öåëûå çàìåðçøèå òóøè. À êàê áûòü ñ äðåâíèì äèíîçàâðîì? Åñëè è îòûùåøü åãî êîñòü, îêàæåòñÿ, ÷òî åé ñòî ìèëëèîíîâ ëåò!
Íî è ñ ýòèìè òðóäíîñòÿìè ñïðàâèëèñü.
Ñíà÷àëà ïàëåîãåíåòèêè îòïðàâèëèñü â Èíñòèòóò âðåìåíè è ïîïðîñèëè ïóñòèòü èõ â ìåçîçîéñêóþ ýðó èëè åùå äàëüøå – ê ñàìîìó íà÷àëó æèçíè íà Çåìëå. È îòòóäà îíè ñòàëè ïðèâîçèòü ñêîðëóïêè ÿèö ÿùåðîâ, êðûëüÿ áàáî÷åê, êëî÷êè øêóð çìåé, êîòîðûå òå ñáðàñûâàëè, ìåíÿÿ êîæó.
Âåðíóâøèñü äîìîé, ïàëåîãåíåòèêè ïîïûòàëèñü âûäåëèòü èç ñâîèõ òðîôååâ ãåíû, à ïîòîì, êîãäà ýòî óäàëîñü, âûðàñòèòü âûìåðøèõ æèâîòíûõ â ëàáîðàòîðèè.
Ñíà÷àëà îíè âûâåëè ìàëåíüêîãî ÿùåðà, ðàçìåðîì ñ ïèñüìåííûé ñòîë. Îí ïîëó÷èëñÿ âåðòêèé, øóñòðûé, íàõàëüíûé è ïðîæîðëèâûé. Ïðè÷åì åìó áûëî âñå ðàâíî, ÷òî åñòü – áàòîí õëåáà, òîðò, êîòîðûé ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû èñïåêëè íà äåíü ðîæäåíèÿ ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, ëþáèìóþ òðîñòü äèðåêòîðà èíñòèòóòà èëè ÷åðåïàõó Ãîäçèëëó, êîòîðàÿ æèëà â èíñòèòóòå óæå äâàäöàòü ëåò è íèêîìó íå ìåøàëà. Ïðàâäà, êîøêó Ìàøêó ÿùåð ñîæðàòü íå ñìîã – îíà åìó âñþ ìîðäó èñöàðàïàëà!
ßùåðà çàïåðëè â êëàäîâîé äëÿ ñòàðîé ìåáåëè, è êîãäà ÷åðåç äâà äíÿ òóäà çàãëÿíóëè, òî îêàçàëîñü, ÷òî ìåáåëè óæå íå îñòàëîñü, à ÿùåð åëå ïîìåùàåòñÿ â êîìíàòå.
À ê òîìó âðåìåíè ó÷åíûì óäàëîñü âîññòàíîâèòü ïî ãåíàì ìîðñêîãî çìååíûøà, ïòåðîäàêòèëÿ è ñàáëåçóáîãî òèãðåíêà, ó êîòîðîãî áûëè òàêèå äëèííûå êëûêè, ÷òî ïàñòü íå çàêðûâàëàñü.
Âñå íîâûå è íîâûå æèâîòíûå ïîÿâëÿëèñü â ñòåíàõ èíñòèòóòà.
Âåäü åñëè ó÷åíûå ïðèìóòñÿ çà äåëî, èõ óæå íèêòî íå îñòàíîâèò. Íåò ëþäåé áîëåå îïàñíûõ, ÷åì ó÷åíûå, óâëå÷åííûå ñâîèì äåëîì. Èì òàê èíòåðåñíî äîáèòüñÿ öåëè, ÷òî îíè çàáûâàþò î ïîñëåäñòâèÿõ.
Âîò è â èíñòèòóòå âñêîðå ðàçâåëîñü ñòîëüêî òâàðåé, â îñíîâíîì ãëóïûõ, çëîáíûõ è ïðîæîðëèâûõ, ÷òî íàó÷íûå ñîòðóäíèöû ïåðåñòàëè õîäèòü íà ðàáîòó – æèòü-òî õî÷åòñÿ!
Íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü!
Ñîòðóäíèöû è æåíû ñîòðóäíèêîâ òðåáîâàëè, ÷òîáû ÿùåðîâ, óäàâîâ è òèãðîâ êóäà-íèáóäü îòäàëè.
Ó÷àñòêîâûé èíñïåêòîð, êîòîðûé áûë óáåæäåí, ÷òî íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ÷óäîâèùà âûðâóòñÿ íàðóæó è ñîæðóò âåñü ðàéîí, õîòåë, ÷òîáû ÿùåðîâ óñûïèëè, ñäåëàëè áû èç íèõ ÷ó÷åëà è ïîñòàâèëè â ìóçåé – ïî êðàéíåé ìåðå, ÷ó÷åëà íå êóñàþòñÿ.
À Ðîíè Ðîáèíñîí ïðèøåë ê äèðåêòîðó è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü èäåÿ.
– Çíàþ, – ñêàçàë äèðåêòîð, êîòîðîìó óæå íàäîåëî îáúÿñíÿòüñÿ ñ ñîòðóäíèöàìè, ñîòðóäíèêàìè, æåíàìè ñîòðóäíèêîâ, ìèëèöèîíåðàìè è Îáùåñòâîì çàùèòû áåççàùèòíûõ æèâîòíûõ. – Ìû äîëæíû îòäàòü íàøèõ êðîøåê â çîîïàðê èëè â öèðê.
Äèðåêòîð áûë ïå÷àëåí, îí íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ òâîðåíèÿìè ñâîåãî èíñòèòóòà.
Ó íåãî íà êîëåíÿõ ñèäåëà îðàíæåâàÿ ëÿãóøêà ðàçìåðîì ñ ñîáàêó, îí ÷åñàë åå òàì, ãäå ó ëþäåé ðàñïîëîæåíî óõî. À ëÿãóøêà òèõî êâàêàëà, à ìîæåò áûòü, ïåëà.
– Ê ñîæàëåíèþ, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò, – ñêàçàë Ðîíè Ðîáèíñîí, – ïîòîìó ÷òî íè îäèí çîîïàðê íà Çåìëå íàøèõ êðîøåê íå âîçüìåò. Îíè íå ñìîãóò èõ ïðîêîðìèòü è ñîäåðæàòü, êàê ïîëîæåíî. Î öèðêå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.
– Òàê ÷òî æå âû ïðåäëàãàåòå?
– ß ïðåäëàãàþ óñòðîèòü íàø ñîáñòâåííûé çîîïàðê. Çîîïàðê èñêîïàåìûõ ÷óäîâèù. Ïàëåîçîîïàðê! Åñòü æå â Ìîñêâå Êîñìîçî äëÿ èíîïëàíåòíûõ çâåðåé.
– Ãäå æå âû óñòðîèòå òàêîé çîîïàðê? – ñïðîñèë äèðåêòîð. – ß ñâîé èíñòèòóò íå îòäàì.
– Ìû êóïèì îñòðîâ, – ñêàçàë Ðîíè Ðîáèíñîí. – Ê íàì áóäóò åçäèòü òóðèñòû è ïîêóïàòü áèëåòû.
– À â ýòîì ÷òî-òî åñòü, – ñêàçàë äèðåêòîð è âïåðâûå çà äâå íåäåëè óëûáíóëñÿ.
Ëÿãóøêà ïðîòÿíóëà ëàïêó è íàæàëà íà êíîïêó. ×åðåç äâå ìèíóòû â êàáèíåò ïðèáåæàëè âñå ïàëåîíòîëîãè. Íà÷àëîñü ñîâåùàíèå.
Èäåÿ âñåì ïîíðàâèëàñü. Íàäî áûëî òîëüêî ïðèäóìàòü, ãäå ðàçìåñòèòü òàêîé ñòðàííûé çîîïàðê.
Ýòîò çîîïàðê äîëæåí íàõîäèòüñÿ íå î÷åíü äàëåêî îò âñåõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, ÷òîáû äåòÿì è âçðîñëûì áûëî óäîáíî òóäà äîáèðàòüñÿ. Íî â òî æå âðåìÿ îí äîëæåí áûòü èçîëèðîâàííûì. À âäðóã êàêîé-íèáóäü ñàáëåçóáûé òèãð âûðâåòñÿ íà âîëþ? Ê òîìó æå æåëàòåëüíî, ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìîðå. Âåäü ó÷åíûå ðåøèëè âîññòàíàâëèâàòü íå òîëüêî ñóõîïóòíûõ æèâîòíûõ, íî è ìîðñêèõ. È êëèìàò òàì äîëæåí áûòü íå î÷åíü æàðêèé, íî è íå ñàìûé õîëîäíûé.
Ó÷åíûå ñîáðàëèñü íà êîíôåðåíöèþ è ñïîðèëè äâå íåäåëè. Ìîæåò, îíè áû è ðàíüøå äîãîâîðèëèñü, íî òàì îêàçàëèñü äåëåãàòû îò ðàçíûõ ñòðàí, è êàæäûé èç íèõ õîòåë çàïîëó÷èòü òàêîé çîîïàðê. Âåäü ýòî îòëè÷íàÿ ïðèìàíêà äëÿ òóðèñòîâ – êîìó íå çàõî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà æèâîãî ñàáëåçóáîãî òèãðà?
 êîíöå êîíöîâ èç äâàäöàòè ïÿòè êàíäèäàòóð âûáðàëè îñòðîâ Ýëèñ ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè.
Íà îñòðîâå ñòîÿë êðàñèâûé ñòàðèííûé çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë, îáíåñåííûé êàìåííîé ñòåíîé.  ýòîì çàìêå áóäóò æèòü ñîòðóäíèêè çîîïàðêà è ó÷åíûå, êîòîðûå çàõîòÿò èçó÷àòü äðåâíèõ ÷óäîâèù. Òóò æå ìîæíî óñòðîèòü ïîìåùåíèÿ äëÿ òåïëîëþáèâûõ çâåðåé.
Òûñÿ÷ó ëåò íàçàä ëîäêà ìîãëà ïîäîéòè ê îñòðîâó òîëüêî â îòëèâ. À â êîíöå XXI âåêà ìîæíî áóäåò â äâå íåäåëè îáîðóäîâàòü óäîáíûé ïðè÷àë äëÿ êîðàáëåé, à íà ïëîñêîé ñïèíå îñòðîâà – ïëîùàäêó äëÿ ôëàåðîâ. Ê òîìó æå ñðàçó íàøëèñü ëþáèòåëè äèêèõ ðàñòåíèé, êîòîðûå ñêàçàëè:
– À ïî÷åìó âàø çîîïàðê áóäåò ñîäåðæàòü òîëüêî çâåðåé? Ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü åãî è áîòàíè÷åñêèì ñàäîì? Ïóñêàé èñêîïàåìûå çâåðè ãóëÿþò ìåæ èñêîïàåìûõ ðàñòåíèé è ñðûâàþò ñ íèõ âåòêè.
– Íî äëÿ äðåìó÷åãî ëåñà ïåðâîáûòíûõ ýïîõ ìåñòà íå íàéòè. Îñòðîâ íåáîëüøîé.
– Â öåíòðå îñòðîâà ìû âàì ñäåëàåì ñàâàííó, – ñêàçàëè ïàëåîáîòàíèêè, – òî åñòü òðàâÿíóþ ñòåïü ñ îòäåëüíî ñòîÿùèìè èñêîïàåìûìè äåðåâüÿìè.
– À ãäå âû ïîñàäèòå òðîïè÷åñêèå äåðåâüÿ? – ñïðîñèëè ïàëåîçîîëîãè.
– Ðÿäîì ñ îñòðîâîì áóäåò ïëàòôîðìà íà âîçäóøíîé ïîäóøêå. Íèêòî äàæå íå çàìåòèò, ÷òî îíà èñêóññòâåííàÿ. Íàä ýòîé ïëàòôîðìîé ìû ñäåëàåì ïðîçðà÷íûé êóïîë...
 îáùåì, ïàëåîáîòàíèêè ïåðåñïîðèëè ïàëåîçîîëîãîâ, è çîîñàä ñòàë íå òîëüêî çîîïàðêîì, íî åùå è áîòàíè÷åñêèì ñàäîì.
Òðè ãîäà ñòðîèòåëè ïðåâðàùàëè îñòðîâ Ýëèñ â Ïàëåîçî. Ýòî èñêóññòâåííîå ñëîâî: «ïàëåî» îçíà÷àåò «äðåâíèé», à «çî», êàê âû äîãàäàëèñü, – ýòî íà÷àëî îò ñëîâà «çîîñàä».
Ïåðâûì îáèòàòåëåì Ïàëåîçî ñòàë áðîíòîçàâð Áðîíòÿ, êîòîðûé äî ýòîãî æèë â ìîñêîâñêîì Êîñìîçî. Îí çàíèìàë òàì î÷åíü ìíîãî ìåñòà. Áðîíòÿ ñîãëàñèëñÿ ïåðååõàòü, ïîòîìó ÷òî Ðîíè Ðîáèíñîí, êîòîðîãî âñå çâàëè Ðî-Ðî, îáåùàë åìó âûâåñòè ìîëîäóþ áðîíòîçàâðî÷êó, ÷òîáû Áðîíòÿ íå ñêó÷àë.
Ïîòîì ïðèâåçëè äâîèõ ìàìîíòÿò.
Íà ïëàòôîðìå íà âîçäóøíîé ïîäóøêå, êîòîðàÿ áûëà ïðèêðåïëåíà ê îñòðîâó, ïîä ïðîçðà÷íûì êóïîëîì ðàñïóñòèëèñü ñêàçî÷íîé êðàñîòû öâåòû êàéíîçîéñêîé ýðû, à íàä íèìè ëåòàëè ÿùåðû-ïòåðîäàêòèëè, ïîõîæèå íà ãèãàíòñêèõ ëåòó÷èõ ìûøåé.
Ïòåðîäàêòèëè îõîòèëèñü íà äîïîòîïíûõ áàáî÷åê è ñòðåêîç ñ êðûëüÿìè â ïîëìåòðà ðàçìàõîì, íî çîîðîáîòû, êîòîðûå íàáëþäàëè çà ïîðÿäêîì, âñåãäà óñïåâàëè ïîäñóíóòü ïòåðîäàêòèëþ ðûáèíó èëè êóñîê ñûðà, ÷òîáû ñïàñòè áàáî÷êó.
Ñàìè ðîáîòû áûëè çàìàñêèðîâàíû ïîä ïíè, êî÷êè è äàæå êóñòèêè, ÷òîáû òóðèñòû íå îãîð÷àëèñü.
Òóðèñòàì ðåäêî ðàçðåøàëè ãóëÿòü ïî ñàâàííå, èì ïðèõîäèëîñü îñòàâàòüñÿ íà áàøíå èëè ñïóñêàòüñÿ â ïîäçåìåëüÿ çàìêà è ÷åðåç ïîäçåìíûé õîä âûáèðàòüñÿ â íàáëþäàòåëüíûå êàáèíêè. Íî ãóëÿòü ïî ïåðâîáûòíîìó ìèðó èì íå ðàçðåøàëîñü. Ýòî ìîãëî îêàçàòüñÿ îïàñíûì äëÿ òóðèñòîâ. À èíîãäà è äëÿ çâåðåé.
 ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ïåðâûå ïîñåòèòåëè åùå õîäèëè ïî Ïàëåîçî, êàê ïî îáûêíîâåííîìó çîîïàðêó, à îïàñíûõ æèâîòíûõ â íåì íå âîäèëîñü, òóäà ïðîíèê òóðèñò Ñêîðîïåëëè èç Ôëîðåíöèè, êîòîðûé ó÷èëñÿ èãðàòü íà òðîìáîíå. Íàãóëÿâøèñü, îí óñåëñÿ ïîä ñóïåðïàïîðîòíèêîì è ðåøèë ïîòðåíèðîâàòüñÿ.
À ìèìî ïðîëåòàëà ïåðâàÿ íà Çåìëå ïòèöà àðõåîïòåðèêñ.
Åé íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê èãðàþò íà òðîìáîíå, ïîýòîìó îíà ðåøèëà, ÷òî íà÷àëîñü èçâåðæåíèå âóëêàíà, îò ñòðàõà ïîòåðÿëà âñå ïåðüÿ, óïàëà íà çåìëþ è óøèáëàñü. Ïîòîì îíà ïðèøëà â ñåáÿ, íî â êîìïüþòåðå Ïàëåîçî ïðîèçîøåë ñáîé, ïîòîìó ÷òî îí íèêàê íå ìîã âû÷èñëèòü, êóäà äåëàñü ïåðâîáûòíàÿ ïòèöà, íî ÷òî åùå íåïîíÿòíåå, îòêóäà â çîîïàðêå ïîÿâèëñÿ íåó÷òåííûé óòêîíîñ, åñëè óòêîíîñîâ åùå íå âûâîäèëè.
Çâåðåé è ðàñòåíèé ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå, à îñòðîâ áûë íåâåëèê. Ïîýòîìó ó÷åíûå íà÷àëè ïîäûñêèâàòü äðóãîé îñòðîâ, à ïîêà çàÿâèëè, ÷òî êàæäûé äåíü áóäóò ïóñêàòü òîëüêî îäíó ãðóïïó çðèòåëåé. Î÷åðåäü èç æåëàþùèõ ïîáûâàòü â Ïàëåîçî ðàñòÿíóëàñü íà äâàäöàòü ëåò. À òå, êòî íå ìîã æäàòü òàê äîëãî, ïîêóïàëè ñåáå îáúåìíûé ôèëüì î çîîïàðêå ñ ýôôåêòîì ïðèñóòñòâèÿ, çàïàõàìè, îçíîáîì ïî êîæå è äàæå óêóñàìè ìåçîçîéñêèõ êîìàðîâ.
Äà, åùå íàäî ñêàçàòü, ÷òî çîîïàðê ïîëþáèëñÿ ðåæèññåðàì, êîòîðûå ñíèìàëè ôèëüìû èç äîèñòîðè÷åñêèõ ýïîõ. Îíè èíîãäà ïðîñèëè âûäåëèòü èì íà ìåñÿö ìàìîíòà ïîêðóïíåå èëè ïàðî÷êó ïòåðîäàêòèëåé. Íî äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðî-Ðî íå ëþáèë òàêîãî îòíîøåíèÿ ê öåííûì ýêñïîíàòàì. È ðåäêî êîìó èç äèíîçàâðîâ èëè ìàìîíòîâ óäàâàëîñü ïîêèíóòü îñòðîâ è ïîáåãàòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå ïî áåðåãàì Àìàçîíêè èëè ïî ïóñòûíå Ãîáè.
Âîò è âñÿ èñòîðèÿ, âåðíåå, ïðåäûñòîðèÿ.
Èëè ïðåäèñëîâèå ê íàøåé èñòîðèè.
Ãëàâà 2. ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÏÀËÅÎÇÎ?
 ïÿòíèöó äíåì Àëèñà, êàê îáû÷íî, ïðèøëà èç øêîëû.
È óäèâèëàñü.
Ïàïà áûë äîìà.
Ýòî áûëî ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî Àëèñèí ïàïà, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, ðàáîòàåò äèðåêòîðîì Êîñìîçî. Ýòî êîñìè÷åñêèé çîîïàðê, â íåì ñîäåðæàò çâåðåé, êîòîðûõ ïîéìàëè íà äðóãèõ ïëàíåòàõ. Àëèñà äàæå ëåòàëà âìåñòå ñ îòöîì íà êîðàáëå «Ïåãàñ» çà êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè è ïåðåæèëà íåìàëî ïðèêëþ÷åíèé.
Ðàç ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ðàáîòàåò äèðåêòîðîì çîîïàðêà, òî äîìîé îí ðåäêî ïðèõîäèò âîâðåìÿ, íî ìàìà ê ýòîìó ïðèâûêëà, ïîòîìó ÷òî îíà àðõèòåêòîð, ñòðîèò äîìà íà ðàçíûõ ïëàíåòàõ è òîæå ÷àñòî îïàçäûâàåò ê îáåäó, óæèíó è çàâòðàêó.
Òîëüêî äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ íèêîãäà è íèêóäà íå îïàçäûâàåò è ìå÷òàåò, ÷òîáû åãî õîçÿåâà êîãäà-íèáóäü âûøëè íà ïåíñèþ è çàíÿëèñü òèõèìè äåëàìè – íàïðèìåð, ñîáèðàëè áû ìàðêè, âûøèâàëè èëè ÷èòàëè ñòàðèííûå áóìàæíûå êíèãè. Ðîáîò Ïîëÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ðîäèòåëè èñïîðòèëè ñâîþ äî÷êó Àëèñó, êîòîðàÿ ðàñòåò òàêîé æå íåïîñåäîé, êàê åå ïàïà è ìàìà. È ýòî ïëîõî êîí÷èòñÿ.
×òî çíà÷èò «ïëîõî êîí÷èòñÿ», îí íå îáúÿñíÿåò, à íà÷èíàåò ïåðåìèãèâàòüñÿ ðàçíîöâåòíûìè îãîíüêàìè, ïîñêðèïûâàòü, íàïåâàòü ïîõîäíûå ïåñíè è óõîäèò ê ñåáå â êîìíàòó, ãäå ëåæèò åãî êîëëåêöèÿ ìîíåò. Ðîáîò Ïîëÿ – íóìèçìàò. Îäèí èç íåìíîãèõ íóìèçìàòîâ ñðåäè äîìàøíèõ ðîáîòîâ.
 òîò äåíü Àëèñà ïðèøëà èç øêîëû, à åå îòåö óæå áûë äîìà è äàæå îáåäàë.
Ðîáîò Ïîëÿ áûë ñ÷àñòëèâ, îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîôåññîð íàêîíåö-òî íà÷àë íîðìàëüíóþ æèçíü.
Íî Ñåëåçíåâ íè÷åãî òàêîãî íå íà÷àë.
– Àëèñà, – ñêàçàë îí, – ÿ óëåòàþ íà îñòðîâ Ýëèñ ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè. Òû çíàåøü, ÷òî òàì?
– Ðàçóìååòñÿ, çíàþ, íå ìàëåíüêàÿ! Òûñÿ÷ó ëåò ñîáèðàþñü òóäà ñãîíÿòü, íî âðåìåíè âñå íå õâàòàåò.
– Âåðíóñü ÿ çàâòðà. Òàì âîçíèêëè ïðîáëåìû, è Ðî-Ðî õî÷åò ïîñîâåòîâàòüñÿ.
– Ïàïî÷êà, – âçìîëèëàñü Àëèñà, – ìíå ñåãîäíÿ è çàâòðà ñîâåðøåííî íå÷åãî äåëàòü. Ìîæåò áûòü, ìíå ñëåòàòü â Ïàëåîçî âìåñòå ñ òîáîé?
– Íî ó ìåíÿ òàì ñåðüåçíûå äåëà, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Âîò èìåííî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – À ìíå õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà Áðîíòþ. Òû æå çíàåøü, ÷òî ýòîò áðîíòîçàâð – ìîé äðóã äåòñòâà. Ìû ñ íèì âìåñòå ðîñëè.
Ñåëåçíåâ óëûáíóëñÿ, îí óæå ãîòîâ áûë ñîãëàñèòüñÿ, íî ðîáîò Ïîëÿ âîçìóòèëñÿ.
– Äëÿ êîãî æå ÿ áóäó çàâòðà îáåä ãîòîâèòü? – ñïðîñèë îí ñòðîãî. – Âàñ íå áóäåò, ðåáåíêà âû îòðûâàåòå îò äîìà, à âàøà ìàìà âîîáùå âòîðóþ íåäåëþ íà Ìàðñå. Òàê æèòü íåëüçÿ!
– Òàê æèòü íóæíî! – âîçðàçèëà Àëèñà.
Ðîáîò îáèäåëñÿ è óøåë, à ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñêàçàë äî÷êå, ÷òîáû îíà îäåâàëàñü ïîòåïëåå, ïîòîìó ÷òî îêòÿáðü ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè – äîâîëüíî õîëîäíûé ìåñÿö è òàì äóþò ñèëüíûå âåòðû.
Ðîáîò ñ íèìè íå ðàçãîâàðèâàë è äàæå íå âûøåë ïðîâîäèòü. Íî åãî òîæå ïîíÿòü ìîæíî.
Ïîëåò íà ôëàåðå äî îñòðîâà Ýëèñ çàíÿë ÷óòü áîëüøå ÷àñà. Íàêîíåö-òî Àëèñà ñìîãëà ïîñèäåòü ñ îòöîì è ïîãîâîðèòü ñ íèì î øêîëüíûõ äåëàõ. Åé áûâàëî ñêó÷íî áåç ïàïû, à ïàïà ýòîãî íå ïîíèìàë.
Ôëàåð ïðîëåòåë íàä Åâðîïîé, êîòîðàÿ áûëà çàêðûòà îáëàêàìè, è ïîýòîìó Àëèñà åå ïî÷òè íå âèäåëà. Íî íàä ïðîëèâîì Ëà-Ìàíø îáëàêà ðàçîøëèñü, è Àëèñà óâèäåëà áåëûå ñêàëû Äóâðà. Ïîòîì îíè ïåðåñåêëè âñþ Àíãëèþ è âäîëü åå çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ïîëåòåëè íà ñåâåð, ê Øîòëàíäèè.
Äëÿ òåõ, êòî çàáûë èëè áîëåë, êîãäà íà óðîêå ïðîõîäèëè Áðèòàíèþ, ÿ íàïîìíþ.
Åñòü òàêàÿ ñòðàíà – Âåëèêîáðèòàíèÿ. Îíà çàíèìàåò îñòðîâ, êîòîðûé ëåæèò íà ñàìîì êðàþ Åâðîïû. Çà íåé óæå íåò íèêàêîé çåìëè è íà÷èíàåòñÿ Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí.
Âåëèêîáðèòàíèÿ – ýòî íàçâàíèå âñåé ñòðàíû. Íî íà ñàìîì äåëå îíà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàí. Îíè îáúåäèíèëèñü è æèâóò âìåñòå.
Þæíóþ ïîëîâèíó îñòðîâà çàíèìàåò Àíãëèÿ.
Ñåâåðíóþ – Øîòëàíäèÿ.
Íà çàïàäå ðàñïîëîæåí Óýëüñ, à ÷àñòü íåáîëüøîãî îñòðîâà, êîòîðûé ëåæèò çà Óýëüñîì, íàçûâàåòñÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé, èëè Îëüñòåðîì.
Òàê ÷òî, êîãäà âû áóäåòå â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ, êñòàòè, åùå çîâåòñÿ è Îáúåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì, ïîòîìó ÷òî ó âñåé ñòðàíû âñåãäà áûë îäèí îáùèé êîðîëü èëè êîðîëåâà, íå ïóòàéòå íàçâàíèé – è øîòëàíäöû è àíãëè÷àíå çà ýòèì ñòðîãî ñëåäÿò.
Àëèñà, êîíå÷íî, îáî âñåõ ýòèõ õèòðîñòÿõ çíàëà.
Îíè ñ ïàïîé ëåòåëè èìåííî â Øîòëàíäèþ.
Ïîä ôëàåðîì òÿíóëèñü èçðåçàííûå áåçëåñíûå áåðåãà, î êîòîðûå ðàçáèâàëèñü çëûå îêåàíñêèå âîëíû.
Ïîðîé áûñòðûå ñåðûå îáëàêà çàêðûâàëè çåìëþ è ìîðå. Ïîòîì îñòðûé ñêàëèñòûé ïèê ïðîðåçàë ñëîé îáëàêîâ.
À âîò è îñòðîâ Ýëèñ!
Ñâåðõó îí êàçàëñÿ ñîâñåì íåáîëüøèì. Íà îäíîì åãî êîíöå ïîäíèìàëàñü áàøíÿ çàìêà, çà íåé òÿíóëñÿ çåëåíûé ãàçîí, ïîñðåäè êîòîðîãî ðîñëî íåñêîëüêî äåðåâüåâ. Äàëüøå íàõîäèëñÿ ïðîçðà÷íûé êóïîë, êàêèì îáû÷íî ïîêðûâàþò ôóòáîëüíûå ïîëÿ, ïîä íèì âèäíåëèñü äåðåâüÿ è êóñòû. À ïåðåä çàìêîì ðàñïîëàãàëàñü íåáîëüøàÿ áóõòà ñ ïðè÷àëîì äëÿ êîðàáëåé è ïëîùàäêîé äëÿ ôëàåðîâ íà áåðåãó.
Òàì ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ è ïîñàäèë ñâîþ ìàøèíó.
Åãî óæå æäàëè.
Äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðîíè Ðîáèíñîí, âîëîñàòûé, óñàòûé è áîðîäàòûé, ïîõîæèé íà áàðìàëåéñêîãî ñûíî÷êà, ïðîòÿíóë ðóêó Ñåëåçíåâó, ïîòîì ïîçäîðîâàëñÿ ñ Àëèñîé è ñêàçàë:
– Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñëàâíàÿ ñåìåéêà Ñåëåçíåâûõ. ß äàâíî âàñ æäó. Íó, ÷òî áóäåì äåëàòü: ïîîáåäàåì èëè ñíà÷àëà îñìîòðèì ìîå õîçÿéñòâî?
– Ìîæíî ìíå ïîâèäàòüñÿ ñ Áðîíòåé? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âåäü ÿ åãî ïîìíþ åùå ñîâñåì ìàëåíüêèì.
– ß çíàþ, – ñêàçàë Ðî-Ðî, – ÷òî Áðîíòÿ ïðîâåë ïåðâûå ãîäû æèçíè â Êîñìîçî. Íî ÷òî äåëàòü – òîãäà åùå íå áûëî íàøåãî! ß íàäåþñü, ÷òî åìó çäåñü èíòåðåñíåå, ÷åì â Ìîñêâå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó íåãî ïîÿâèëèñü äðóçüÿ ñâîåãî êðóãà.
Îò ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêè, íà êîòîðîé ñòîÿëî òðè ôëàåðà, äî ñòåíû çàìêà Ëèòòëõàéêàñòë áûëî øàãîâ äâàäöàòü.
Âîðîòà, ñáèòûå èç ñåäûõ îò âðåìåíè è íåïîãîäû áðåâåí è îáøèòûå ïîëîñàìè ðæàâîãî æåëåçà, áûëè ïðèîòêðûòû. Â âîðîòàõ ñòîÿë ñòàðûé ðîáîò è ðàñêóðèâàë òðóáêó.
– Íó ÿ æå ïðåäóïðåæäàë! – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî.
– Ïðîñòè, øåô, – ïðîõðèïåë ðîáîò. – Âîëÿ ó ìåíÿ ñëàáàÿ.
Ðàíüøå Àëèñå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü êóðÿùèõ ðîáîòîâ. È äèðåêòîð Ðî-Ðî ïîÿñíèë:
– ß ïîëó÷èë ñïèñàííûõ ðîáîòîâ, èç Ì×Ñ. Áûëà òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ – Ìèíèñòåðñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Êàê ãäå ñëó÷èòñÿ ñèòóàöèÿ – èëè ïðîðâåòñÿ êàíàëèçàöèÿ, èëè íà÷íóò íà ëþäåé òèãðû áðîñàòüñÿ, èëè ñîñåä ïîëåçåò äðàòüñÿ, – âûçûâàþò ñïåöêîìàíäó ïî ðàöèè. Îíè ïðèåçæàþò: ïîæàëóéòå ñïàñàòüñÿ!
– À âû, îêàçûâàåòñÿ, ïîýò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ýòî íå÷àÿííî ïîëó÷èëîñü, – îòâåòèë äèðåêòîð. – À ðîáîòû ó ìåíÿ îïûòíûå, íî ñòàðûå è ñ ïðè÷óäàìè. Èì ðàáîòû õâàòàåò.
Îíè âîøëè âî äâîð çàìêà. Äâîð áûë âûìîùåí áóëûæíèêîì, êîå-ãäå ìåæäó êàìíÿìè ïðîðîñëà òðàâà. Ñëåâà ñòîÿë äèðåêòîðñêèé äîì, à ïðÿìî ïåðåä Àëèñîé – ñèãíàëüíàÿ áàøíÿ.
Ïåðåä âõîäîì â áàøíþ èõ âñòðåòèëè äâà áèîëîãà, òîæå ïðèëåòåâøèå â Ïàëåîçî: èíäèéñêèé ïðîôåññîð Ñèíãõ èç Áîìáåÿ è äîêòîð ׿àí Öçîëèíü èç Øàíõàÿ.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ áûë íåâûñîêèì, ñìóãëûì, òîëñòûì ìóæ÷èíêîé ñ áîðîäêîé è óñèêàìè è â áåëîé ÷àëìå. Åãî ìàëåíüêèå ÷åðíûå ãëàçêè ïîõîäèëè íà ìàñëèíû, òîëñòûå êîðîòêèå ïàëüöû óêðàøàëè îãðîìíûå ïåðñòíè. Îí áûë ïîõîæ ñîâñåì íå íà ïðîôåññîðà, à áîëüøå íà òîðãîâöà ñëàäîñòÿìè.
Äîêòîð ׿àí Öçîëèíü áûë ñòàðøå ñâîåãî êîëëåãè, íî â åãî ÷åðíûõ âîëîñàõ íå ìåëüêàëî íè åäèíîãî ñåäîãî âîëîñêà. Õóäîé, ñóòóëûé ïðîôåññîð â ÷åðíîì êîñòþìå êàçàëñÿ î÷åíü ñòðîãèì, êàê ñòàðûé øêîëüíûé ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè.
Áèîëîãè ïîçíàêîìèëèñü. Âçðîñëûå çíàëè äðóã äðóãà, íî ñ Àëèñîé îíè åùå íå âñòðå÷àëèñü.
– Äàâàéòå ïîäíèìåìñÿ íà áàøíþ, – ïðåäëîæèë Ðî-Ðî.
Áàøíÿ çàìêà áûëà äîâîëüíî âûñîêîé, íàâåðíîå, ñ ïÿòèýòàæíûé äîì. Âîêðóã êàìåííîãî ñòîëáà êðóæèëàñü âèíòîâàÿ ëåñòíèöà. Êîãäà Àëèñà âûøëà íà âåðõíþþ ïëîùàäêó, íà íåå íàêèíóëñÿ âåòåð, êîòîðûé ïðèíÿëñÿ òîëêàòüñÿ, øóìåòü â óøàõ è òðåïàòü çà âîëîñû.
– ß íàâåðíÿêà ñõâà÷ó íàñìîðê, – çàáåñïîêîèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ èç Èíäèè. Îí î÷åíü áîÿëñÿ ñêâîçíÿêîâ è õîëîäà.
Àëèñà ïîñìîòðåëà âîêðóã. Ñëåâà ïðîñòèðàëñÿ áåçáðåæíûé îêåàí, ïîõîæèé öâåòîì íà îáëàêà, òîëüêî ÷óòü òåìíåå, ñïðàâà çà ïðîëèâîì áûëè âèäíû ñêàëû. Òàì íà÷èíàëàñü Øîòëàíäèÿ. ×àéêè âèëèñü íàä áàøíåé è ïðîíçèòåëüíî êðè÷àëè, ñëîâíî âûïðàøèâàëè óãîùåíèå. Íî Àëèñå íå÷åì áûëî óãîùàòü ÷àåê. Îíà êðèêíóëà èì:
– Íå ëåíèòåñü! Â ìîðå ìíîãî ðûáû!
×àéêè îáèäåëèñü è óëåòåëè.
Ó÷åíûå ïîäîøëè ê çóáöàì áàøíè. Ìåæäó çóáöàìè ñòîÿëè áîëüøèå ïîäçîðíûå òðóáû, ÷åðåç êîòîðûå ìîæíî áûëî íàáëþäàòü çà îáèòàòåëÿìè çîîïàðêà.
Àëèñà òîæå ïîäîøëà ê êðàþ ïëîùàäêè, ïîñìîòðåëà â òðóáó è óäèâèëàñü. Ïðÿìî ðÿäîì ñ íåé øåë ìàìîíòåíîê, åùå ñîâñåì ìàëåíüêèé, íî ïîêðûòûé âîëîñàìè, ñâèñàâøèìè äî ñàìîé çåìëè. Îí êðóòèë ãîëîâîé.
– Ìàìó èùåò, – ñêàçàë äîêòîð Ñèíãõ.
È òóò Àëèñà ãðîìêî ïðîøåïòàëà:
– Ñìîòðèòå! Îí æå íàïàäåò íà ðåáåíêà!
È âñå óâèäåëè, ÷òî ïî êóñòàì êðàäåòñÿ òèãð.
– Ñàáëåçóáûé òèãð, – ïîÿñíèë Ðî-Ðî.
Êëûêè ó òèãðà áûëè òàêèìè äëèííûìè, ÷òî èç íèõ ìîæíî áû âûòî÷èòü êðèâûå ñàáëè.
Òèãð êðàëñÿ çà ìàìîíòåíêîì. Âîò îí ïðèæàëñÿ ê çåìëå, êàê êîøêà, êîòîðàÿ âûñëåäèëà ìûøêó. Òîëüêî êîí÷èê õâîñòà íåðâíî áèë ïî òðàâå.
Íî äèðåêòîð Ðî-Ðî âîâñå íå âñòðåâîæèëñÿ.
– Ñåé÷àñ âû óâèäèòå, – ñêàçàë îí, – êàê ó íàñ ïîñòàâëåíà îõðàíà æèâîòíûõ.
 òî æå ìãíîâåíèå ïåíåê, âîçëå êîòîðîãî ãîòîâèëñÿ ê ïðûæêó òèãð, ïîäïðûãíóë, è èç íåãî âûëåçëè êîãòè. Êîãòè øåâåëèëèñü ïåðåä ñàìûì íîñîì òèãðà. Ïåíåê äåëàë âèä, ÷òî ñåé÷àñ ñäåëàåò èç õèùíèêà îòáèâíóþ êîòëåòó, è òèãð ñìåðòåëüíî ïåðåïóãàëñÿ. Îí ïîïîëç çàäîì íàïåðåä è ñêðûëñÿ â êóñòàõ.
– Íî òàê êàê òèãðîâ ìàëî è ìû íå õîòèì, ÷òîáû îíè êàæäîãî ïåíüêà ïóãàëèñü, – ñêàçàë Ðî-Ðî, – òî â êóñòàõ åãî æäåò áîëüøîé êóñîê ìÿñà. Ïîêóøàåò è îáî âñåì çàáóäåò.
À ìàìîíòåíîê òåì âðåìåíåì óñìîòðåë âäàëè ìàìó – ìàìîíòèõó. Îíà çàäóì÷èâî áðåëà ïî òðàâå è î ÷åì-òî äóìàëà. Íàâåðíîå, åé áûëî ñòðàííî, ïî÷åìó îíà îêàçàëàñü íà îñòðîâå è ãäå âñå åå ðîäñòâåííèêè?
– Çäåñü, íà îòêðûòîì âîçäóõå, ó íàñ æèâóò òîëüêî òå çâåðè, êîòîðûå íå áîÿòñÿ õîëîäîâ. Âèäèòå, âîí èäåò êðàñàâåö!
Êðàñàâöåì îêàçàëñÿ ïåðâîáûòíûé îëåíü. Ó íåãî áûëè òàêèå ðîãà, ÷òî íà íèõ, êàê íà âåøàëêå, óìåñòèëèñü áû êóðòêè öåëîãî êëàññà.
Îëåíü î÷åíü õîòåë âñåì ïîíðàâèòüñÿ. Îí ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàë ãîðäóþ ãîëîâó è èñêàë çðèòåëåé. Íî çðèòåëåé íå áûëî, ïîòîìó ÷òî âñå – è ïîëîñàòûå âîëêè, è ïåùåðíûé ìåäâåäü, è çàéöû ñ äëèííûìè õâîñòàìè, è äàæå ëÿãóøêè ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûå ñèäåëè âîêðóã íåáîëüøîãî îçåðêà, – áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè.
– À íåàíäåðòàëüöåâ ó âàñ íåò? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Ñèíãõ, êîòîðûé áîÿëñÿ ñêâîçíÿêîâ.
– Íåàíäåðòàëüöû – ëþäè! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Ðàçâå ìîæíî ëþäåé äåðæàòü â çîîïàðêå?
– Åñëè èì íðàâèòñÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè ïðîôåññîð Ñèíãõ, – ïóñêàé æèâóò ãäå óãîäíî. Õîòü â ïòè÷íèêå.
– Íåò, ó íàñ íåàíäåðòàëüöû íå âîäÿòñÿ, – óëûáàÿñü, ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Ó íàñ âìåñòî íèõ äîñòàòî÷íî òóðèñòîâ. È îíè áûâàþò êóäà áîëåå ïåðâîáûòíûìè, ÷åì ëþáûå òðîãëîäèòû.
Ãëàâà 3. ÏÎÄÇÅÌÅËÜß ÎÑÒÐÎÂÀ ÝËÈÑ.
– À òåïåðü, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – ÿ ïðåäëàãàþ îñìîòðåòü äðóãèå íàøè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. È îáåùàþ âàì ïîêàçàòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå.
– Íàäåþñü, âû íå ïîâåäåòå íàñ íà ñêâîçíÿê? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Â ýòîì çàìêå íèêàêîé ãèãèåíû!
– Âàñ íå ïðîäóåò, – óñïîêîèë ïðîôåññîðà Ðî-Ðî. – Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêòî ðàíüøå íå æàëîâàëñÿ.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ïîïëîòíåå çàñòåãíóë íà ñåáå ïàëüòî, íàòÿíóë íà óøè ïðÿìî ïîâåðõ áåëîé ÷àëìû âÿçàíóþ øåðñòÿíóþ øàïî÷êó, êàê ó ëûæíèêà, è íàäåë òåìíûå î÷êè. Îí áûë ãîòîâ ê èñïûòàíèÿì.
– Íàì ïðåäñòîèò íàñòîÿùåå ïóòåøåñòâèå, – îáúÿñíèë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Ïóòü ê ïðîçðà÷íîìó êóïîëó íà êðàþ îñòðîâà, ïîä êîòîðûì æèâóò òåïëîëþáèâûå, îïàñíûå è ëåòàþùèå æèâîòíûå, ëåæèò ïîä ñêàëàìè. Ìû ïîëüçóåìñÿ ïîäçåìåëüÿìè è òóííåëÿìè, êîòîðûå ïðîáèëè â êàìíÿõ åùå äðåâíèå Êàðìàéêëû, ÷òîáû ïðÿòàòüñÿ îò Ìàêäîíàëüäñîâ è óáåãàòü îò íèõ ïîäàëüøå. Íî ìû íå ñðàçó ïîéäåì ïîä êóïîë, à ñíà÷àëà îñìîòðèì íàøè ëàáîðàòîðèè. Âû ñîãëàñíû, êîëëåãè?
Íèêòî íå âîçðàæàë.
Ïîäçåìíûé õîä íà÷èíàëñÿ ïîä äâóõýòàæíûì êàìåííûì äîìîì, ãäå êîãäà-òî æèë ïðåäâîäèòåëü êëàíà Êàðìàéêëîâ. Íèæíèé ýòàæ ðàíüøå ñëóæèë ñòîëîâîé çàìêà, à òåïåðü â íåì ïîìåñòèëàñü ëàáîðàòîðèÿ ïèòàíèÿ. Çäåñü ó÷åíûå âûÿñíÿëè, ÷òî è ïî÷åìó ëþáÿò èõ ïîäîïå÷íûå, ÷òî îíè ãîòîâû åñòü íå ïåðåñòàâàÿ, à ÷òî íà äóõ íå ïåðåíîñÿò. Îäíèõ âèòàìèíîâ èì òðåáîâàëîñü áîëüøå øåñòèäåñÿòè.
Îò äîðîæêè äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðàÿ âåëà ê íèçêîé êàìåííîé àðêå, ëàáîðàòîðèþ îòäåëÿëà ñòåêëÿííàÿ ïåðåãîðîäêà.
– Ìû íå ñëó÷àéíî îòäåëèëè ëàáîðàòîðèþ îò ëþäåé ñòåêëÿííîé ñòåíîé, – îáúÿñíèë Ðî-Ðî. – Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ïîðîé åäÿò ýòè èñêîïàåìûå òâàðè! Íàøèì ïîâàðàì-âåòåðèíàðàì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â ïðîòèâîãàçàõ. Îõ, òÿæåëà ñóäüáà ïàëåîäèåòîëîãà! Íî ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå – âîíü îò ïåðâîáûòíîé ïèùè áûâàåò òàêîé ñèëüíîé, ÷òî è ðîáîòû íàòÿãèâàþò ïðîòèâîãàçû.
È â ñàìîì äåëå, Àëèñà òóò æå çàìåòèëà øóñòðîãî ðîáîòà íà ãóñåíèöàõ è â ïðîòèâîãàçå.
Âñå äâèíóëèñü ïî äîðîæêå ê àðêå, íî Ðî-Ðî îñòàíîâèë ãîñòåé.
– Ñíà÷àëà, – ñêàçàë îí, – ìû ïîñåòèì ñàìîå ñåêðåòíîå ìåñòî íàøåãî çàìêà.
Îí çàøåë â íèøó â ñòåíå è ïðîâåë ëàäîíüþ ïî êàìíþ. ×àñòü ñòåíû óïëûëà â ñòîðîíó.
Îíè âîøëè â çåëåíóþ êàìåðó áåç îêîí. Ïîä ïîòîëêîì ãîðåë áåëûé ñâåòèëüíèê. Äâåðü ñðàçó çàêðûëàñü, è ðàçäàëîñü íèçêîå ãóäåíèå, ñëîâíî îíè ïîïàëè âíóòðü ãðîìàäíîãî øìåëÿ.
– Ýòî ÷òî òàêîå? – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß ÷óâñòâóþ ñêâîçíÿê è òðåáóþ íåìåäëåííî âûïóñòèòü ìåíÿ ê ëþäÿì!
– Ýòî äåçèíôåêöèÿ, – äîãàäàëñÿ äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Íàâåðíîå, äèðåêòîð õî÷åò ïîêàçàòü íàì íàó÷íûé öåíòð ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîíñòðóèðîâàíèþ.
– Âû ïðàâû, êîëëåãà, – ñîãëàñèëñÿ Ðî-Ðî.
Æóææàíèå ïðåêðàòèëîñü, è ïåðåä ëþäüìè îòêðûëàñü äðóãàÿ äâåðü.
Çà íåé íàõîäèëîñü íèçêîå îáøèðíîå ïîìåùåíèå ñ êîëîííàìè. Âìåñòî ñòåí áûëè âèäíû ùèòû óïðàâëåíèÿ è ðàçëè÷íûå ïðèáîðû, ïðèñîåäèíåííûå ê âàííàì, íàêðûòûì òåìíî-çåëåíûìè êðûøêàìè.
Ê ãîñòÿì ñðàçó ïîäîøåë äåëîâèòûé ðîáîò.
– Ðàä. Ïðèâåòñòâîâàòü. Âàñ. Â íàøåì. Öåíòðå! – ñîîáùèë îí.
– Ïîêàæèòå ãîñòÿì, êàê ìû ðàáîòàåì, – ïîïðîñèë Ðî-Ðî.
– Íàø. Öåíòð. Ôèëèàë. Ëàáîðàòîðèè. Ãåíåòè÷åñêîãî. Êîíñòðóèðîâàíèÿ, – ñêàçàë ðîáîò.
Îí ïî-âîåííîìó çàøàãàë âäîëü âàíí. Îñòàíàâëèâàÿñü îêîëî âàííû èëè ìåòàëëè÷åñêîãî öèëèíäðà, ðîáîò ãðîìêèì ãîëîñîì ñîîáùàë:
– Ìîðñêîé çìåé. Òðåòèé äåíü. Òåìïåðàòóðà. Â íîðìå. Ïëåçèîçàâð.
Ðîáîò ãîâîðèë, íå ðàñêðûâàÿ ðòà. Âïðî÷åì, è ðòà-òî ó íåãî íå áûëî, òîëüêî êðóãëàÿ ðåøåòêà ìèêðîôîíà. Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå î÷åíü õîðîøî çíàåò, ãäå íàäî ñòàâèòü òî÷êè, à ãäå çàïÿòûå, – è îøèáàåòñÿ.
Àëèñà õîòåëà ïîñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ âíóòðè âàíí, íî òåìíî-çåëåíàÿ æèäêîñòü, êîòîðîé îíè áûëè íàïîëíåíû, îêàçàëàñü ãóñòîé è íåïðîçðà÷íîé.
Âäîëü ñòåí íåïîäâèæíî ñòîÿëè äðóãèå ðîáîòû. ×åì îíè çàíèìàëèñü, íåïîíÿòíî, íî ïîêà îíè æäàëè, ñêîðî ëè óéäóò ëþäè.
– Êàê æå ïëåçèîçàâð óìåñòèòñÿ â òàêîé âàííå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Èíîãäà ìû ïîëó÷àåì ñðàçó âçðîñëîãî çâåðÿ, – ïîÿñíèë äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Íî åñëè æèâîòíîå î÷åíü áîëüøîå, òî èç ëàáîðàòîðèè âûõîäèò äåòåíûø, è óæå â çîîïàðêå îí ðàñòåò îáû÷íûì îáðàçîì.
– Äëèíà ïëåçèîçàâðà. Øåñòíàäöàòü, – ñêàçàë ðîáîò. – Äâàäöàòü äâà. Ìåòðà. Òðåõìåòðîâàÿ îñîáü. Áóäåò. Çàâòðà. Âûïóùåíà â àêâàðèóì.  äâà ÷àñà. Òðèäöàòü. Ìèíóò.
– Íó è ïðàâèëüíî, – îäîáðèëà ýòó èäåþ Àëèñà. – À òî äëÿ øåñòíàäöàòèìåòðîâîãî çìåÿ è âàííû íå íàéòè.
– Íå ñòîèò âñåõ âûïóñêàòü â çîîïàðê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Èç òàêèõ áîëüøèõ êðîêîäèëîâ ìîæíî èçãîòîâèòü ìíîãî æåíñêèõ ñóìî÷åê. Êàê òîëüêî ïîäðàñòåò, ñðàçó íóæíî ðåçàòü è ñíèìàòü øêóðó.
– Çà÷åì? – óäèâèëñÿ äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Âåäü òåïåðü åñòü èñêóññòâåííûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå íå îòëè÷èøü îò êðîêîäèëîâîé êîæè. Ïóñêàé êðîêîäèëû æèâóò. Òåì áîëåå èñêîïàåìûå êðîêîäèëû.
Àëèñà, êîíå÷íî æå, áûëà ñîãëàñíà ñ êèòàéñêèì áèîëîãîì.
– Ïàïà, – ñïðîñèëà îíà òèõîíüêî, – à îòêóäà ýòîò Ñèíãõ?
– Îí æèâåò â Áîìáåå, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – ß åãî ðàíüøå íå âñòðå÷àë. Êàæåòñÿ, îí çàâåäóåò ïèòîìíèêîì òðîïè÷åñêèõ áàáî÷åê.
Ñèíãõ óñëûøàë ýòîò ðàçãîâîð è ñêàçàë:
– Ìû âûâîäèì î÷åíü êðàñèâûõ áàáî÷åê, ïîòîì èõ óáèâàåì, âñòàâëÿåì â ðàìêè, è ïîëó÷àþòñÿ ñóâåíèðû. Òóðèñòû ïîêóïàþò. Ýòî î÷åíü ãóìàííî. Íå íàäî áåãàòü ïî äæóíãëÿì, òîïòàòü òðàâó è ïóãàòü ñëîíîâ. ×èê-÷èê, è ãîòîâî!
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ìàõàë òîëñòûìè ðó÷êàìè, è ïåðñòíè íà ïàëüöàõ âñïûõèâàëè ðàçíîöâåòíûìè èñêðàìè.
Îí çàìåòèë, ÷òî Àëèñà ñìîòðèò íà åãî êîëüöà, è ïîÿñíèë:
– À ÿ êîëëåêöèîíåð! Ëþáëþ, ãðåøíûì äåëîì, êàìåøêè, õà-õà-õà!
– Ìîæåò, õîòèòå çàãëÿíóòü â âàííó? – ñïðîñèë äèðåêòîð. – Òàê ñêàçàòü, âçãëÿíóòü íà ÷óäîâèùå â íåãîòîâîì âèäå?
Îí øàãíóë ê îäíîé èç âàíí, íî ðîáîò, ñòîÿâøèé ðÿäîì, æåñòîì îñòàíîâèë åãî.
– Íåëüçÿ. Äèðåêòîð, – ïðîñêðèïåë îí. – Çðåëèùå. Íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ.
– Êàê òû ñìååøü! – âîçìóòèëñÿ Ðî-Ðî.
Íî äîêòîð ׿àí Öçîëèíü òèõî ñêàçàë:
– È â ñàìîì äåëå íåçà÷åì ñìîòðåòü. Ïîëðàáîòû íå ïîêàçûâàþò.
Îíè ïîêèíóëè ëàáîðàòîðèþ è ïîøëè äàëüøå óæå ïî òóííåëþ.  ïîäçåìåëüå áûëî ñóìðà÷íî, íà ñòåíàõ ãîðåëè ôàêåëû.
– Ñìîòðèòå ïîä íîãè, – ïðåäóïðåäèë Ðî-Ðî. – Ìû ñïåöèàëüíî íè÷åãî íå ìåíÿëè. Âñå êàê òûñÿ÷ó ëåò íàçàä.
– Ýòî åùå çà÷åì! – ðàññåðäèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ñïîòêíóëñÿ î êàìåííóþ ïëèòó, ñõâàòèëñÿ áûëî çà ñòåíêó, íî ñòåíà îêàçàëàñü ìîêðîé, òàê ÷òî ïðîôåññîð îñòàíîâèëñÿ è ïðèíÿëñÿ âûòèðàòü ðóêó íîñîâûì ïëàòêîì, âîð÷à ñåáå ïîä íîñ: – Íå óäèâëþñü, åñëè çäåñü îáíàðóæàòñÿ èñêîïàåìûå ìèêðîáû.
– Íàøè áèîëîãè òùàòåëüíî ñëåäÿò, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – È èì óäàëîñü ñäåëàòü íåñêîëüêî èíòåðåñíåéøèõ îòêðûòèé.  äðåâíåì ìèðå èíîãäà îáíàðóæèâàþòñÿ òàêèå áàêòåðèè, ÷òî âû, ïðîôåññîð, óìåðëè áû îò çàâèñòè.
– Çàâèñòü – íåçíàêîìîå ìíå ÷óâñòâî, – îòâåòèë Ñèíãõ. – Íî ïîãèáíóòü îò ñëó÷àéíî âûñêî÷èâøåãî íà ñâîáîäó ìèêðîáà ìíå íå õîòåëîñü áû.
– Äëÿ íàóêè ëþáîå ñóùåñòâî áåñöåííî, – ñêàçàë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü.
Ðî-Ðî ñíîâà ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü î ñâîåì ëþáèìîì çàìêå:
– Êîãäà-òî Êàðìàéêëû ïðîêîïàëè òóííåëü, ÷òîáû òàéíî ñêðûòüñÿ èç çàìêà, åñëè äåëà ïîéäóò ñîâñåì ïëîõî. Íå çíàþ, ïîëüçîâàëèñü îíè èì èëè íåò, íî ñ ýòèì õîäîì ñâÿçàíû âñÿêèå ñòðàøíûå ëåãåíäû.
– Êàêèå? – ñðàçó æå ñïðîñèëà ëþáîïûòíàÿ Àëèñà.
– Íî ýòî æå ëåãåíäû! Ñêàçêè! – ïîæàë ïëå÷àìè äèðåêòîð.
– ×åïóõà! – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ìû ñ âàìè íàñòîÿùèå ó÷åíûå è íå ìîæåì òðàòèòü âðåìÿ íà æàëêèå ñóåâåðèÿ.
Àëèñà ðàññòðîèëàñü, ÷òî âçðîñëûå è ñëûøàòü íå õîòÿò î ñêàçêàõ è ëåãåíäàõ. Ó íåå-òî áûëî ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Îíà çíàëà, ÷òî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà – íå äåòñêàÿ âûäóìêà, à èñòîðè÷åñêèé ôàêò. Òîëüêî æèëè îíè â ýïîõó ëåãåíä, ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè. Î÷åíü äàâíî. È íå âûäåðæàëè íàñòóïëåíèÿ ëåäíèêà. Âåäü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, òàê æå êàê è ñàìè âîëøåáíèêè, íå ìîãóò âàðèòü ñåáå ïèùó, ñòðîèòü äîìà è çàíèìàòüñÿ ïîëåçíûì äåëîì. Âîò è âûìåðëè. Îñòàëèñü òîëüêî ïåðâîáûòíûå ëþäè, êîòîðûõ âîëøåáíèêè è â ãðîø íå ñòàâèëè. À ñàìè âîëøåáíèêè, ÷óäî-áîãàòûðè, ãíîìû è Çìåè Ãîðûíû÷è îñòàëèñü ëèøü â ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè. À òàê êàê ëþäè èõ íå âèäåëè, òî è ðåøèëè, ÷òî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà – âûäóìêà äåòåé. Èëè ñòàðåíüêèõ áàáóøåê, êîòîðûå èäóò íà ëþáóþ õèòðîñòü, ëèøü áû çàñòàâèòü äåòåé êóøàòü êàøêó è âîâðåìÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü. È åñëè ãëóïåíüêèé ðåáåíî÷åê ãîâîðèò: «Ðàññêàæè ìíå, áàáóøêà, ñòðàøíóþ ñêàçêó!» – áàáóøêà íà÷èíàåò ïðèäóìûâàòü ïðî ðóñàëîê è ëåøèõ.
Àëèñå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ýïîõå ëåãåíä. Îíà ëåòàëà òóäà íà ìàøèíå âðåìåíè. Íî òî, ÷òî çíàþò äåòè è íåêîòîðûå íàèáîëåå óìíûå âçðîñëûå, îñòàëüíûì âçðîñëûì íåèçâåñòíî. Åñëè âû ðåáåíîê, òî äîëæíû çíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ ëþäåé íàñòîëüêî óïðÿìû, ÷òî åñëè èõ ïîñòàâèøü ïåðåä Áàáîé ßãîé, êîòîðàÿ êàê ðàç âçëåòàåò íàä ïîëÿíîé â ñâîåé ñòóïå, îíè ñêàæóò:
– Íàäî áàáóøêå ïîìî÷ü ïåðåéòè óëèöó, îíà óæ ñîâñåì îáåçíîæåëà!
Åìó ãîâîðèøü:
– Ïîéäåì â çàïîâåäíèê ñêàçîê, õî÷ó ñ ãíîìîì ïîçíàêîìèòüñÿ!
À îí òåáå îòâå÷àåò:
– Ê ñîæàëåíèþ, çàïîâåäíèêà ñêàçîê íå ñóùåñòâóåò.
– Ïî÷åìó? Âîò æå â íåãî áèëåò!
– Åãî íåò, ïîòîìó ÷òî åãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà.
Íó è êàê ïðèêàæåòå ñ òàêèìè âçðîñëûìè áîðîòüñÿ?
È ïðîôåññîð Ñèíãõ, ñêîðåå âñåãî, îòíîñèëñÿ èìåííî ê òàêîé ïîðîäå âçðîñëûõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî ñäåëàë âèä, ÷òî ñîãëàñèëñÿ ñ ïðîôåññîðîì, è ïîêàçàë íàïðàâî:
– Âèäèòå âîí òîò óçêèé ïðîõîä?
– ×åðíóþ ùåëü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Âîò èìåííî! Ýòó ùåëü ïðîáèë ìå÷îì ñòàðûé Þäæèí Êàðìàéêë, êîãäà â 1342 ãîäó ïîãíàëñÿ çà ñâîåé äî÷êîé, êîòîðàÿ ðåøèëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ. Îí åå ïî÷òè äîãíàë, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò Ãèíåâüåâà âîøëà â ñòåíó, ïîòîìó ÷òî ãíîìû ïîìîãëè åé ñáåæàòü îò ãíåâà îòöà. À åãî ìå÷ âîíçèëñÿ â ñòåíó, è îáðàçîâàëàñü ýòà ùåëü. Êîí÷èê ìå÷à îáëîìèëñÿ, è âû ìîæåòå åãî óâèäåòü, åñëè çàõîòèòå.
– Ðàçóìååòñÿ, ìû íå çàõîòèì. Ó íàñ íåò âðåìåíè íà ÷åïóõó, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ, è äðóãèå áèîëîãè åãî ïîääåðæàëè. Òîëüêî Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà è ïîäáåæàëà ê ÷åðíîé ùåëè. Îíà óâèäåëà, ÷òî â ñòåíå, êàê ðàç íà óðîâíå åå ãëàç, áëåñòèò êóñîê æåëåçà – êîíå÷íî æå, ýòî îáëîìîê ìå÷à!
– À ÷òî ïîòîì ñëó÷èëîñü ñ Ãèíåâüåâîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ðî-Ðî îáåðíóëñÿ:
– Ãîâîðÿò, ÷òî îíà çàáëóäèëàñü â ïîäçåìíûõ õîäàõ è ïîãèáëà. Îíà ïðåâðàòèëàñü â ïðèçðàê, êîòîðûé âñå èùåò âûõîä èç çàìêà è íèêàê íå ìîæåò íàéòè. È åñëè ÷åëîâåê óâèäèò ïðèçðàê Ãèíåâüåâû, îí ñîéäåò ñ óìà îò ñòðàõà.
– Íå ñìåéòå ïóãàòü ðåáåíêà! – äðîæàùèì ãîëîñîì âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíà ìììî-æææå-òòò ñññòà-òòòü çççà-èêêêîé!
– Ìåíÿ íå èñïóãàåøü! – îòêëèêíóëàñü Àëèñà.
– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ó ðåáåíêà óæå äðîæèò ãîëîñ. Îíà ñåé÷àñ çàïëà÷åò!
Àëèñå õîòåëîñü âçãëÿíóòü â ÷åðíóþ ùåëü è ïîñìîòðåòü, íåò ëè òàì íåñ÷àñòíîé äåâóøêè, íî íå óäàëîñü.
Ïî ñòîðîíàì ïîäçåìíîãî õîäà áûëè âèäíû ðàçíûå ïåùåðû, ïðîâàëû è äàæå ïîäçåìíûå îçåðà. Îêàçàëîñü, ÷òî âñÿ ñêàëà, íà êîòîðîé ñòîèò çîîïàðê, áóêâàëüíî èçúåäåíà ïîäçåìíûìè õîäàìè.
 îäíîì ìåñòå Ðî-Ðî îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:
– Ïîñëóøàéòå!
Îíè ïðèñëóøàëèñü. Èç ïðîõîäà äîíîñèëñÿ ñòðàííûé çâóê, êîòîðûé áûë ïîõîæ íà øóì íàáåãàþùåé íà áåðåã âîëíû.
– ×òî ýòî? – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Ñàì íå çíàþ, – ïðèçíàëñÿ äèðåêòîð.
– Òîãäà çàìóðóéòå!
– À âäðóã òàì æèâîå ñóùåñòâî è ìû åãî óáüåì? Íåò óæ, ïóñòü âñå îñòàåòñÿ, êàê ðàíüøå, – îòâåòèë Ðî-Ðî.
– Ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàë åãî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íåêîòîðûå âåùè ëó÷øå íå çíàòü, ïîòîìó ÷òî îò èõ çíàíèÿ íèêàêîãî òîëêà íåò.
«Íàäî áóäåò êàê-íèáóäü ïîòîì ïðèëåòåòü ñþäà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – è çàáðàòüñÿ â ýòî ïîäçåìåëüå. ×òî-òî çäåñü åñòü. Êîíå÷íî, âðÿä ëè ýòî ïðèâèäåíèÿ, íî ïðîâåðèòü ñòîèò! Âîò ïîçîâó Ïàøêó Ãåðàñêèíà, îí ïàðåíü ñìåëûé, âîçüìåì ôîíàðè è ïðèëåòèì».
Îíè âîøëè â íåáîëüøîé, íî âûñîêèé, êàê áî÷êà, çàë. Âäîëü ñòåí ñòîÿëè êàìåííûå ñòàòóè.
– Àõ! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî åùå ÷òî çà ìàíåêåíû?
– Òî÷íî íèêòî íå çíàåò, – îòâåòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – íî åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòî âîèíû êëàíà Êàðìàéêëîâ, êîòîðûå ïîãèáëè îò ïðåäàòåëüñêèõ ðóê èõ âðàãîâ Ìàêäîíàëüäñîâ. Îíè ñîáèðàþòñÿ íà áàøíå â øòîðìîâûå íî÷è è õîðîì ïîþò ñòàðèííûå íàðîäíûå ïåñíè.
– Êàêîé óæàñ! – ïåðåïóãàëñÿ Ñèíãõ. – È âû ñëûøàëè?
– ß íå ñëûøàë, íî íàøà ñîòðóäíèöà, Ðîéÿë Äæîíñ, êîòîðàÿ êîðìèëà íà òîé íåäåëå ïòåðîäàêòèëåé, âèäåëà ñòðàííûå òåíè íà âåðøèíå áàøíè è ñëûøàëà ãîëîñà.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ óñêîðèë øàã, ÷òîáû áûñòðåå ìèíîâàòü çàë.
Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà, åé áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà ñòàòóè, êîòîðûå ïîþò íà âåðøèíå áàøíè.
 òóñêëîì ñâåòå ôàêåëîâ îíà óâèäåëà ãðóáûå, ïîõîæèå îäíà íà äðóãóþ êàìåííûå ôèãóðû â äëèííûõ, äî çåìëè, ïëàùàõ è êàïþøîíàõ èëè øëåìàõ.  ëþáîì ñëó÷àå ëèö íå âèäíî, à óâèäåòü òàê õî÷åòñÿ.
Àëèñà äàæå ïðèñåëà, ÷òîáû çàãëÿíóòü ïîä íèçêî íàäâèíóòûé êàïþøîí ñòàòóè.
È âäðóã îòòóäà ñâåðêíóë ãëàç!
Íàâåðíîå, ïîäóìàëà Àëèñà, âìåñòî ãëàç ñòàòóÿì âñòàâèëè äðàãîöåííûå êàìíè.
À êàê ïîõîæå íà íàñòîÿùèå!
È òóò ãëàç çàêðûëñÿ.
Íó óæ òàê ñîâñåì íå áûâàåò!
Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó, ÷òîáû ïîòðîãàòü êàìåíü, íî òóò åå îêëèêíóë îòåö:
– Àëèñà, íå îòñòàâàé, à òî òóò è çàáëóäèòüñÿ íåäîëãî!
Âèäíî, ïàïå òîæå áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî ãóëÿòü ïî ýòèì ïîäçåìåëüÿì.
 òî æå ìãíîâåíèå Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñòàòóÿ äâèæåòñÿ. Îíà îòäåðíóëà ïàëüöû – è âîâðåìÿ! Ïîòîìó ÷òî ñòàòóÿ ùåëêíóëà çóáàìè – ïîõîæå, åé íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî äåâî÷êà õî÷åò åå ïîòðîãàòü.
– Äî÷êà! – ñíîâà ïîçâàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Òû âñåõ çàäåðæèâàåøü!
Àëèñà åùå ðàç âçãëÿíóëà íà ñòàòóþ, êîòîðàÿ â øòîðì ïîäíèìàåòñÿ íà âåðøèíó áàøíè è ïîåò òàì ñòàðèííûå íàðîäíûå ïåñíè. Íî òà âåëà ñåáÿ, êàê è ïîëîæåíî êàìåííîé ñòàòóå, – ñòîÿëà è íå øåâåëèëàñü.
Ïðèøëîñü óõîäèòü.
Íî ïðî ñåáÿ Àëèñà ñêàçàëà: «Íè÷åãî, ÿ åùå ñ òîáîé ïîãîâîðþ, ïðèâèäåíèå!».
Âñåì íàäîåëî øàãàòü ïî ïîäçåìíûì õîäàì, è äèðåêòîð Ðî-Ðî ýòî çàìåòèë.
– Íèêàê íå ìîæåì ðåøèòü, – ñêàçàë îí, – êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü: òî ëè óñòðîèòü çäåñü ýñêàëàòîðû è äíåâíîå îñâåùåíèå, ÷òîáû òóðèñòû áûñòðî äîåçæàëè äî çîîïàðêà, òî ëè íàîáîðîò – ñäåëàòü ïîäçåìåëüÿ åùå áîëåå ïîäçåìíûìè è ñêàçî÷íûìè.
– Íåìåäëåííî ñäåëàòü ýñêàëàòîðû! – ïîòðåáîâàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ñòåíû ïîáåëèòü, è ïîáîëüøå ïëàñòèêà, õîðîøåãî, áåëîãî, ãëàäêîãî ïëàñòèêà! Ãèãèåíà ïðåæäå âñåãî!
– Íåò, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Íàäî îñòàâèòü âñå êàê åñòü è ñäåëàòü åùå ñòðàøíåå. Òóðèñòû ëþáÿò óæàñòèêè.
– Ýòî òû, äåâî÷êà, ëþáèøü óæàñòèêè, – îáèäåëñÿ Ñèíãõ. – Ïîòîìó ÷òî òû, êàê ÿ âèæó, ñóùåñòâî äîìàøíåå, íåîïûòíîå, íè÷åãî åùå â ñâîåé êîðîòåíüêîé æèçíè íå âèäåëà è íå çíàåøü. Âîò è äóìàåøü, ÷òî óæàñòèê – ýòî èíòåðåñíî. Íî íà ñàìîì äåëå óæàñòèêè ïîðòÿò äåòñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó.
Àëèñà äàæå ïîêðàñíåëà îò íåãîäîâàíèÿ. Êàê òàê? Ýòî îíà-òî – íåîïûòíàÿ äîìàøíÿÿ äåâî÷êà?! Ýòî îíà, ïîáåäèòåëüíèöà êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, îñâîáîäèòåëüíèöà ïëàíåòû Ïÿòü-÷åòûðå, ïîäðóãà âåëèêîãî àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè, – ýòî îíà íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëà?!
È õîòü Àëèñà ñ÷èòàåò ñåáÿ âîñïèòàííûì ÷åëîâåêîì, íà ýòîò ðàç îíà íå âûäåðæàëà.
Îíà îêèíóëà ÿðîñòíûì âçãëÿäîì òîëñòóþ ôèãóðó ïðîôåññîðà Ñèíãõà è ñïðîñèëà:
– Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîôåññîð Ñèíãõ, à ÷òî âàì ïðèøëîñü óâèäåòü çà âàøó äëèííóþ è ïîëíóþ ñîáûòèé æèçíü?
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ õîòåë îäåðíóòü äî÷ü, íî äèðåêòîð Ðî-Ðî ñ óëûáêîé ïðèäåðæàë åãî çà ëîêîòü. Îí-òî äàâíî áûë çíàêîì ñ Ñåëåçíåâûìè è çíàë î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àëèñû.
– Ìíå ïðèøëîñü óâèäåòü íåìàëî, – ãîðäî îòâåòèë ïðîôåññîð. – ß áûë äåëåãàòîì òðèäöàòè äâóõ íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé è êîíãðåññîâ. Êðîìå òîãî, ÿ îáúåõàë âñå ìóçåè ìèðà, à òàêæå âåë ðàñêîïêè íà áåðåãó ðåêè Ãàíã. Íàêîíåö, òû íå ïîâåðèøü, íî â ïðîøëîì ãîäó ìû ñ æåíîé è äî÷êîé, íå ïîáîÿâøèñü òðóäíîñòåé è îïàñíîñòåé, ëåòàëè íà Ëóíó, è ÿ ëè÷íî îñìîòðåë êðàòåð Öèîëêîâñêîãî è ìîðå Òóìàíîâ.
– È âñå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòîãî ìàëî? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð.
– Íåäîñòàòî÷íî! – îòðåçàëà Àëèñà. – Ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî!
– Ìàëî êòî ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñî ìíîé! – ãðîìêî âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ìíå çàâèäóþò ìîè êîëëåãè!
Àëèñå áûëî äîñòàòî÷íî – îíà ïîáåäèëà. Õîòü ïðîôåññîð íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ ñàìîé çíàìåíèòîé äåâî÷êîé Çåìëè.
Çà ðàçãîâîðîì ïîäçåìíûé õîä êîí÷èëñÿ.
Îíè îêàçàëèñü â íåáîëüøîé êðóãëîé êîìíàòå, ó êîòîðîé âìåñòî ïîòîëêà áûë ïðîçðà÷íûé ïóçûðü. Ýòîò ïóçûðü íàõîäèëñÿ â ñàìîì öåíòðå êóïîëà, ïîä êîòîðûì æèëè èñêîïàåìûå çâåðè – îæèâøèå äðåâíèå îáèòàòåëè Çåìëè.
Êèòàéñêèé áèîëîã äàæå àõíóë. È ïîíÿòíî ïî÷åìó. Âåäü ñîâñåì ðÿäîì çà íåâèäèìîé ïðåãðàäîé êèïåëà òàêàÿ áóðíàÿ æèçíü, êàêîé Àëèñå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü íè íà îäíîé ïëàíåòå.
Ãëàâà 4. ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß, ÁÐÎÍÒß!
Âîêðóã ïîëçàëè, ïðûãàëè, ëåòàëè, øàãàëè, êà÷àëèñü, âçäðàãèâàëè, ðû÷àëè, ïèùàëè, ñêðèïåëè è ïåëè ìàõîíüêèå, ìàëåíüêèå, íåáîëüøèå, çíà÷èòåëüíûå, êðóïíûå è ãèãàíòñêèå íàñåêîìûå, çåìíîâîäíûå, ïðåñìûêàþùèåñÿ, ïåðâîïòèöû è äàæå ñóì÷àòûå, íå ãîâîðÿ óæ î ïàóêàõ ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíûé ìÿ÷, ñêîðïèîíàõ ðîñòîì ñ ñîáàêó è ñîáàêàõ ðàçìåðîì ñ êîìàðà.
Âñå îíè ñòàðàëèñü ñêóøàòü äðóã äðóãà è íàðîäèòü äåòèøåê. Òàê ÷òî ðîáîòàì îõðàíû ïðèõîäèëîñü òóãî.
– Îíè ó íàñ çàìàñêèðîâàíû ïîä êàìíè, ïàïîðîòíèêè, õâîùè, ëèàíû, è ÿ óæ ñàì íå ïîìíþ ïîäî ÷òî. Ãëàâíîå, âû èõ è íå çàìåòèòå, íî îíè âñå çàìå÷àþò. Ïîñìîòðèòå íàïðàâî.
À ñïðàâà òîëñòûé äèíîçàâð ðàçìåðîì ñ äâóõýòàæíûé äîì âñòàë íà çàäíèå ëàïèùè, ÷òîáû ñëîìàòü è ñîæðàòü ïàïîðîòíèê ðîñòîì ïîâûøå ýòîãî ÷óäîâèùà.
È âäðóã çàìåð â òàêîé ïîçå, ÷óòü-÷óòü íå äîñòàâ äî öåííîãî ðàñòåíèÿ. À âìåñòî ïàïîðîòíèêà ïðÿìî â îòêðûòóþ ïàñòü äèíîçàâðà âúåõàë ïóê áàíàíîâûõ ëèñòüåâ.
Äèíîçàâð íå çàìåòèë ðàçíèöû, îáõâàòèë áàíàíîâûå ëèñòüÿ ïåðåäíèìè ëàïàìè è ïðèíÿëñÿ èõ æåâàòü.
– Êàê æå âû ýòî ñäåëàëè? – ñïðîñèë êèòàéñêèé áèîëîã.
– ×àñòü êóïîëà çåðêàëüíàÿ, – îòâåòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – à çà çåðêàëîì íàõîäèòñÿ êóõíÿ äëÿ âñåõ æèòåëåé çîîïàðêà. È êàê òîëüêî òóäà ïîñòóïàåò ñèãíàë îò ðîáîòà-íàáëþäàòåëÿ, ÷òî êòî-òî õî÷åò ÷åãî-òî èëè êîãî-òî ñêóøàòü, ÷åãî åìó êóøàòü íåæåëàòåëüíî, êàê â çåðêàëå îòêðûâàåòñÿ ëþê è ê ìîðäå ãîëîäíîé çâåðþãè ïîäíîñÿò êàêîå-íèáóäü ëàêîìñòâî. Ïðîñòî è íàäåæíî.
Âäðóã íà ïîëÿíó ïåðåä ïóçûðåì, ïîä êîòîðûì ñòîÿëè áèîëîãè, âûøåë ãèãàíòñêèé ñêîðïèîí. Îí óâèäåë ëþäåé, è â åãî ìàëåíüêèõ âûïóêëûõ êðàñíûõ ãëàçêàõ çàãîðåëàñü ðàäîñòü.
«Âîò êîãî ìíå õî÷åòñÿ óæàëèòü!» – íàâåðíîå, ïîäóìàë îí.
Çà íèì òîïàëè ñðàçó øåñòü èëè ñåìü äåòèøåê ñ òàêèìè æå çëîáíûìè ãëàçêàìè.
Ñêîðïèîí ïîäíÿë îðàíæåâûå êëåøíè è ïîøåë â àòàêó.
– Óáåðèòå ýòó ãàäîñòü! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – À òî ÿ áóäó ñîïðîòèâëÿòüñÿ!
Îí ñîðâàë ñ íîñà î÷êè è ïðèöåëèëñÿ â ñêîðïèîíà.
– Íå áîéòåñü, – çàñìåÿëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Ñåé÷àñ âû óâèäèòå, êàê ðîáîò îõðàíû åãî îñòàíîâèò.
Íî, âèäíî, ó ðîáîòà îõðàíû â òîò äåíü áûëî ìíîãî äðóãèõ äåë. Ñêîðïèîíüÿ ñåìåéêà êèíóëàñü íà ïóçûðü è ñòàëà ðâàòü åãî êëåøíÿìè.
Ìîæåò áûòü, âñå è îáîøëîñü áû, íî ïðîôåññîð Ñèíãõ ñëèøêîì ñèëüíî ñîïðîòèâëÿëñÿ.
Òàê ñèëüíî, ÷òî ÷óòü áûëî âñåõ íå ïîãóáèë.
Îí ìåòíóë â ñêîðïèîíà î÷êè è ñ âèçãîì áðîñèëñÿ íàóòåê. À ïîñêîëüêó áåç î÷êîâ îí íè÷åãî íå âèäåë è â ñòðàõå áûë ñèëüíåå òèãðà, òî îí óìóäðèëñÿ ñáèòü ñ íîã âñåõ, êòî ñòîÿë çà åãî ñïèíîé. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ãðîõíóëñÿ íà äîêòîðà ׿àí Öçîëèíÿ, äîêòîð ðóõíóë íà äèðåêòîðà Ðî-Ðî, è ëèøü Àëèñà óñïåëà îòïðûãíóòü â ñòîðîíó, íî çàòî îíà ñòîëêíóëàñü íîñ ê íîñó ñî ñêîðïèîíîì, êîòîðûé êàê ðàç â òîò ìîìåíò ðàçîðâàë îñòðûìè êëåøíÿìè òîíêóþ è, êàçàëîñü áû, àáñîëþòíî íàäåæíóþ è íåðàçðûâàåìóþ ïëåíêó, çàùèùàâøóþ ëþäåé îò çâåðåé.
– Ñòîé! – êðèêíóëà Àëèñà ñêîðïèîíó.
Ãîëîñ Àëèñû ñêîðïèîíó ÿâíî íå ïîíðàâèëñÿ.
Îí èñõèòðèëñÿ ñõâàòèòü Àëèñó çà ðóêàâ êóðòêè, Àëèñà ðâàíóëàñü òàê ñèëüíî, ÷òî ñêîðïèîí îñòàëñÿ ñ êëîêîì ìàòåðèè, à Àëèñà íà ÷åòâåðåíüêàõ âûëåòåëà íàðóæó è ïîì÷àëàñü ïî ïàïîðîòíèêàì ïðî÷ü îò ãíóñíîé ñåìåéêè.
Íî ñåìåéêà ðåøèëà ÷åëîâåêà äîãíàòü è ïîêàçàòü åìó, êòî çäåñü õîçÿèí.
Ñêîðïèîí îêàçàëñÿ æóòêî øóñòðûì. Îí íåññÿ âïåðåä, êàê ãîí÷èé ïåñ, à åãî äåòèøêè ðàçìåðîì ñ êîøåê ñåìåíèëè ñëåäîì.
À âû çíàåòå, êàê óñòðîåíû ïåðâîáûòíûå ÷óäîâèùà è ìåëêèå ãàäû?
Åñëè îíè âèäÿò ïîãîíþ, òî íåìåäëåííî ê íåé ïîäêëþ÷àþòñÿ, ïîòîìó ÷òî íàäåþòñÿ: à âäðóã è èì òîæå äîñòàíåòñÿ êóñî÷åê äîáû÷è?
Ïîýòîìó ê ñêîðïèîíàì òóò æå ïðèñîåäèíèëèñü ÿùåðû-ïîïðûãóí÷èêè, êàéíîçîéñêèé ïèòîí, ñòàÿ êîìàðîâ-ãèãàíòîôîëþñîâ, ïòåðîäàêòèëü-ïîäðîñòîê è, êîíå÷íî æå, áåøåíûé òðèöåðàòîïñ.
Àëèñà íåñëàñü ïî ïåðâîáûòíîìó æàðêîìó âëàæíîìó ëåñó, êàê çàÿö, à ñçàäè ñòîÿë òàêîé òðåñê, òàêîé ðåâ, òàêîé âîé, ÷òî îíà ïî-íàñòîÿùåìó èñïóãàëàñü.
À ê òîìó æå, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, ðîáîòû Ïàëåîçî óìåëè ðàçáèðàòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè òîëüêî ïî î÷åðåäè. Íî íèêîãäà åùå çâåðè íå ñîáèðàëèñü â ñòàþ, ÷òîáû ñîæðàòü ÷åëîâåêà! Ðîáîòû ðàñòåðÿëèñü è ñàìè ïîïðÿòàëèñü â óêðûòèÿ. Âåäü è ðîáîòó æèòü õî÷åòñÿ!
À Ñåëåçíåâ è Ðî-Ðî, íå ãîâîðÿ óæ î ïîæèëîì êèòàéñêîì áèîëîãå, íè÷åì Àëèñå ïîìî÷ü íå ìîãëè, ïîòîìó ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êîãäà îíè îòäåëàëèñü îò ïðîôåññîðà Ñèíãõà, Àëèñà è åå ïðåñëåäîâàòåëè óáåæàëè íà ïîëìèëè â ÷àùó.
Ìîæåò, Àëèñà è óñïåëà áû äîáåæàòü äî êðàÿ êóïîëà è îòûñêàòü äâåðöó äëÿ ñëóæèòåëåé çîîïàðêà, íî êàê íàçëî øóì ïîãîíè ðàçáóäèë Ïîäëóþ ëèàíó. Òàê ýòî ñóùåñòâî è íàçûâàåòñÿ: ñâèñàåò ñ ïàëüìû, ñëîâíî âåðåâî÷êà, è æäåò, íå ïðîáåæèò ëè êòî ìèìî. Òóò îíà îáâèâàåòñÿ âîêðóã æåðòâû è äóøèò â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, ÷òîáû ïîòîì íà äîñóãå âûïèòü èç íåå âñå ñîêè.
Àëèñà äàæå íå ïîíÿëà, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
Îíà áåæàëà-áåæàëà, è âäðóã åå ïîäõâàòèëè, ñâÿçàëè, ñòÿíóëè, ïåðåõâàòèëè è ÷óòü ïîïîëàì íå ðàçðåçàëè.
Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê åé ñòàëî áîëüíî!
– Ïàïî÷êà! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
Íàâåðíîå, åé áûëî î÷åíü áîëüíî è ñòðàøíî, åñëè îíà òàê çàêðè÷àëà.
ß äàæå íå ïîìíþ ñëó÷àÿ, ÷òîáû îíà òàê êðè÷àëà!
Äà ðàçâå óñïåë áû ïàïà íà ïîìîùü, êîãäà óæå ÷åðåç ñåêóíäó ê Àëèñå ïðîòÿíóëè ñâîè êëåøíè ñêîðïèîíû, ñâîè çóáû ïòåðîäàêòèëü è ÿùåð-ïîïðûãóí÷èê è ñâîè êîãòè êîâàðíûé òðèöåðàòîïñ?
Àëèñà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû êðèêíóòü ñíîâà, íî ãîðëî ïåðåõâàòèëî...
È òóò îíà óñëûøàëà íèçêîå, ãëóõîå, óãðþìîå è äàæå óòðîáíîå ðû÷àíèå.
«Âñå, êîíåö ìíå ïðèøåë», – ïîíÿëà Àëèñà.
Êàêàÿ-òî íåèìîâåðíàÿ ñèëà ïîäõâàòèëà Àëèñó, êàê æàëêèå íèòî÷êè, ðàçîðâàëà Ïîäëóþ ëèàíó, êàê ìûøåé, ðàñêèäàëà âî âñå ñòîðîíû ñêîðïèîíîâ, ïîäáðîñèëà ê íåáó ÿùåðà-ïîïðûãóí÷èêà, ãäå îí ñòîëêíóëñÿ ñ ïîäðîñòêîì-ïòåðîäàêòèëåì, è îáà îíè ðóõíóëè â ìåçîçîéñêóþ êðàïèâó, îò÷åãî âîþò óæå âòîðóþ íåäåëþ, à êîìàðû-ãèãàíòîôîëþñû è êàéíîçîéñêèé ïèòîí óñïåëè óáðàòüñÿ âîñâîÿñè, íî âîò òðèöåðàòîïñ òàê ãðîõíóëñÿ î ñòâîë ïàïîðîòíèêà, ÷òî çàáûë, êòî îí òàêîé è êóäà òàê áûñòðî áåæàë.
Àëèñà óïàëà íà çåìëþ.
Îíà åùå íå âåðèëà ñâîåìó ñ÷àñòüþ.
Ïîòîì îíà ïîâåðèëà è îòêðûëà ãëàçà.
Íàä íåé ñêëîíèëàñü óëûáàþùàÿñÿ ìîðäà áðîíòîçàâðà – ãèãàíòñêîãî äèíîçàâðà, êîðîëÿ ïåðâîáûòíîãî ìèðà.
– Áðîíòÿ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Áðîíòÿ, ìîé ñòàðûé äðóã! Òû ìåíÿ íàøåë!
Áðîíòîçàâð îïóñòèë ãîëîâó ê äåâî÷êå, óëûáíóëñÿ åùå øèðå è ëèçíóë åå äëèííûì øåðøàâûì ÿçûêîì ðàçìåðîì ñ ìàõðîâîå ïîëîòåíöå.
Àëèñà âñòàëà íà öûïî÷êè, îáíÿëà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà çà øåþ è ïðèæàëàñü ê åãî ùåêå ãîëîâîé. È çàðåâåëà, êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà: âèäíî, óæ î÷åíü ïåðåïóãàëàñü è î÷åíü îáðàäîâàëàñü ñâîåìó ñïàñèòåëþ...
È òóò ïî êóïîëó è íàä âñåì îñòðîâîì çàãóäåëà, çàâèçæàëà ñèðåíà, çàìèãàëè îãíè, èç ïîòàéíûõ îòâåðñòèé â âîçäóõ âïèëèñü ñòðóè ñíîòâîðíîãî ãàçà – è ñðàçó âñå ýòî øóìíîå, áåñïîêîéíîå öàðñòâî âçäðîãíóëî, àõíóëî è çàìåðëî. Ïòèöû õëîïíóëèñü ñ äåðåâüåâ íà çåìëþ, äèíîçàâðû ïîíèêëè äëèííûìè øåÿìè, ïòåðîäàêòèëè ñïëàíèðîâàëè ïîä êóñòû, è äàæå áàáî÷êè, íå ãîâîðÿ óæ î ñêîðïèîíàõ, êðåïêî çàñíóëè.
È Àëèñà êðåïêî çàñíóëà.
È Áðîíòÿ òîæå çàñíóë, óñïåâ ïåðåä ñíîì îñòîðîæíî ïðèêðûòü ñâîþ ïîäðóãó êîíöîì äëèííîãî õâîñòà.
À åùå ÷åðåç ìèíóòó òóäà ïðèì÷àëèñü âñå ðîáîòû è áèîëîãè, âñå ðàáîòíèêè Ïàëåîçî, âêëþ÷àÿ áóõãàëòåðîâ è ïîæàðíèêà. Íî Ðî-Ðî íèêîãî íå ïóñòèë âíóòðü áåç ïðîòèâîãàçà.
È îí áûë ïðàâ, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, íà ÷òî óæ óìíûé è îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, òàê ïåðåïóãàëñÿ çà ñâîþ äî÷êó, ÷òî êèíóëñÿ ïîä êóïîë â òî æå ìãíîâåíèå, êîãäà ïîäåéñòâîâàë ñîííûé ãàç, è ñàì çàñíóë ÷åðåç òðè øàãà.
Êóïîë ïðîâåòðèëè, Àëèñó îòûñêàëè.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî, øåñòü ðîáîòîâ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä ðàçëè÷íûå íåîäóøåâëåííûå ïðåäìåòû, à òàêæå ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ðåøèë ñïàñòè Àëèñó, ÷åãî áû ýòî åìó íè ñòîèëî, ïîäáåæàëè ê Àëèñå è Áðîíòå.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîðû÷àë Ñèíãõ.
Èìåííî ïðîðû÷àë. Ïîòîìó ÷òî âñå ëþäè áûëè â ïðîòèâîãàçàõ, îí çàêðûâàåò íîñ è ðîò, è ãîëîñ èçìåíÿåòñÿ èç-çà ôèëüòðà.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîðû÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî ÷óäîâèùå åå ðàçäàâèëî. Ñòðåëÿéòå æå â íåãî! Óáåéòå íåìåäëåííî! Îòîìñòèòå çà ñìåðòü íåâèííîé êðîøêè!
Àëèñà òóò æå ïðèøëà â ñåáÿ è ñðàçó æå çàæìóðèëàñü – åùå íå õâàòàëî óâèäåòü òàêèõ ÷óäîâèù! Íî îíà òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî åå ñïàñàþò áèîëîãè â ïðîòèâîãàçàõ, è ñêàçàëà:
– Íå âçäóìàéòå ìîåãî Áðîíòþ õîòü ïàëüöåì òðîíóòü!
Îíà íàêëîíèëàñü ê ãîëîâå äèíîçàâðà, ëåæàùåé íà òðàâå, è ïîöåëîâàëà Áðîíòþ â çàòûëîê.
Ñèíãõ çàøàòàëñÿ, ñîáèðàÿñü óïàñòü â îáìîðîê, íî óäåðæàëñÿ, ïîòîìó ÷òî Ðî-Ðî ñêàçàë:
– Àëèñà äàâíî äðóæèò ñ ýòèì áðîíòîçàâðîì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà îíà áûëà åùå äîøêîëüíèöåé, íà ñåâåðå îòûñêàëè ÿéöî äèíîçàâðà, êîòîðîå ñòî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä çàìåðçëî òàê óäà÷íî, ÷òî ó÷åíûå ñìîãëè âûâåñòè èç íåãî ìàëåíüêîãî áðîíòîçàâðà. È ïåðâûå ìåñÿöû îí æèë â ìîñêîâñêîì Êîñìîçî. Àëèñà óõàæèâàëà çà íèì è äàæå ñìîãëà ñïàñòè åãî îò îïàñíîé áîëåçíè.
Àëèñà êèâàëà, ïîòîìó ÷òî äèðåêòîð Ðî-Ðî â îñíîâíîì ðàññêàçûâàë ïðàâèëüíî.
– Îêàçàëîñü, – çàêîí÷èëà îíà çà äèðåêòîðà, – ÷òî áðîíòîçàâðû äîâîëüíî ðàçóìíûå. Êîíå÷íî, íå òàêèå ðàçóìíûå, êàê ëþäè, íî êóäà ðàçóìíåå ñîáàê. È êîãäà ìíå èç-çà ýòèõ ñêîðïèîíîâ ïðèøëîñü íåñëàäêî, îí ìåíÿ îòûñêàë è ðàçîãíàë âñþ çäåøíþþ íå÷èñòü.
– È òû íå ïëà÷åøü? – àõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – È íå äðîæèøü? Ïîñëå òàêèõ ïåðåæèâàíèé?
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü.
Êîíå÷íî, îíà ãîâîðèëà íå ïîëíóþ ïðàâäó. Êîíå÷íî, îíà èñïóãàëàñü, íî, íàâåðíîå, âñå æå íå òàê, êàê åå ïàïà.
Âîò îí èäåò, åùå ïîøàòûâàåòñÿ îò äåéñòâèÿ ãàçà è îò ïåðåæèâàíèé.
Àëèñà ïîäîøëà ê íåìó è ñêàçàëà:
– Ñìîòðè, êòî ìíå ïîìîã.
– Íó, êîíå÷íî, ýòî æå Áðîíòÿ!
Áðîíòÿ ïîøåâåëèëñÿ è ïîäíÿë ãîëîâó. Âèä ó íåãî áûë óäèâëåííûé. Ïðè âèäå ïðîôåññîðà îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ, íî óïàë ñíîâà – åìó åùå íàäî áûëî îòäîõíóòü.
À âñå ëþäè âåðíóëèñü ïîä ïóçûðü, êîòîðûé êàê ðàç çàêîí÷èëè çàêëåèâàòü ðîáîòû.
– Äóìàþ, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ íàïèñàòü äîêëàä â Àêàäåìèþ íàóê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ, – è òðåáîâàòü, ÷òîáû âàø çîîïàðê çàêðûëè êàê îïàñíîå ó÷ðåæäåíèå.
–  ÷åì æå åãî îïàñíîñòü? – óäèâèëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî.
– Íà íàñ íàïàëè ÿäîâèòûå õèùíèêè, è âû ñàìè ýòî âèäåëè! Îíè ïî÷òè ñîæðàëè íåñ÷àñòíîãî ðåáåíêà.
– Êîíå÷íî, ÿ âèíîâàò, ÷òî íå ðàññ÷èòàë ñèëû ñêîðïèîíîâ, – ïðèçíàëñÿ Ðî-Ðî, – íî äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî îíè íåÿäîâèòûå. Íàïóãàòü ìîãóò, à óêóñèòü – íèêîãäà. Ïî-íàñòîÿùåìó îïàñíûõ æèâîòíûõ ìû äåðæèì â ïîäçåìíûõ êëåòêàõ...
Ðî-Ðî ãîâîðèë âèíîâàòûì ãîëîñîì, è ïîíÿòíî ïî÷åìó. Âñå-òàêè íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû òâîè æèâîòíûå òàê ïóãàëè ïîñåòèòåëåé.
Íî ïðîôåññîð Ñèíãõ âñå ðàâíî åìó íå ïîâåðèë. È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íàïèñàë äîêëàä â Àêàäåìèþ íàóê.
Ê ñ÷àñòüþ, Ïàëåîçî íå çàêðûëè. È åñëè âû íå âåðèòå, òî ìîæåòå ñúåçäèòü íà îñòðîâ Ýëèñ ó øîòëàíäñêèõ áåðåãîâ. Òàì ýòîò çîîïàðê ðàñïîëîæåí è ñåãîäíÿ.
À åñëè îí ÷óòü áûëî è íå çàêðûëñÿ, òî ñîâñåì ïî äðóãîé ïðè÷èíå.
Êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü â çàìîê ïî ïîäçåìíîìó êîðèäîðó è ïðîõîäèëè ÷åðåç çàë, ãäå íåïîäâèæíî ñòîÿëè ñòàòóè íåñ÷àñòíûõ Êàðìàéêëîâ, ïîãèáøèõ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ, Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà, è íèêòî ýòîãî íå çàìåòèë.
Îíà õîòåëà ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ñòàòóè – ëþáîïûòñòâî îäîëåëî.
Îíà îñòàíîâèëàñü è íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Ìåíÿ çîâóò Àëèñà. ß ê âàì ñïåöèàëüíî ïðèøëà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû íåìíîãî æèâûå. Ïðàâäà?
Íèêòî íå îòâåòèë, íî âäðóã Àëèñà óñëûøàëà òèõîå-òèõîå øóðøàíèå.
Îíà áûñòðî îáåðíóëàñü.
Íà çåìëå ëåæàë áåëûé ëèñòîê, à îäíà ñòàòóÿ ïðÿòàëà ðóêó ïîä ïëàù.
Àëèñà ïîäîøëà ê ñòàòóå, íàêëîíèëàñü è ïîäíÿëà ëèñòîê.
Ìîæåò, îí ñîâñåì íå äëÿ íåå? Íî íà ëèñòêå êðóïíûìè êðèâûìè ëàòèíñêèìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî: «ALISE».
Âðÿä ëè çäåñü ÷àñòî ãóëÿþò ðàçíûå Àëèñû, çíà÷èò, ýòà çàïèñêà äëÿ íåå, ïîäóìàëà Àëèñà.
– Ýòî äëÿ ìåíÿ? – ñïðîñèëà îíà âñëóõ.
Íèêòî åé íå îòâåòèë.
Àëèñà ïåðåâåðíóëà çàïèñêó, íî áóêâû íà òîé ñòîðîíå áûëè òàêèìè ìåëêèìè, ÷òî â ïîëóòüìå è íå ðàçáåðåøü.
Òåì áîëåå ÷òî ñïåðåäè ïîñëûøàëñÿ ïàïèí ãîëîñ:
– Àëèñî÷êà, íå îòñòàâàé. Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
Êîíå÷íî, íàäî áû ñêàçàòü åìó, ÷òî êàìåííûå ñòàòóè ïåðåäàëè åé çàïèñêó, íî Àëèñà ïðîìîë÷àëà. Ýòî áûëî åå ïðèêëþ÷åíèå, è åé õîòåëîñü ñîõðàíèòü åãî â òàéíå.
Ãëàâà 5. ÐÆÀÂÀß ÈÃÎËÊÀ  ßÉÖÅ.
Ïîñëå ÷àÿ ñ ïå÷åíüåì è øîòëàíäñêèì êåêñîì áèîëîãè ñîáðàëèñü â êàáèíåòå Ðî-Ðî, ÷òîáû ïîãîâîðèòü.
Äëÿ ýòîãî îíè è ïðèëåòåëè íà îñòðîâ Ýëèñ.
Ïðàâäà, áåñåäà íà÷àëàñü íå òàê âåñåëî è áîäðî, êàê õîòåëîñü áû, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîðà âñå åùå ïåðåæèâàëè èç-çà Àëèñèíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, è ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ïåðåíåðâíè÷àë áîëüøå âñåõ, ãîâîðèë:
– Ðåáåíêó ïîðà ëåòåòü äîìîé. Äåâî÷êå íå ìåñòî íà òàêîì äèêîì îñòðîâå. Åñëè áû íå ÷óâñòâî äîëãà, ÿ áû íè ìèíóòû çäåñü íå îñòàëñÿ.
– ß ñîâñåì íå èñïóãàëàñü, – îáèäåëàñü Àëèñà. – È íå ñòîèò âñïîìèíàòü î òàêèõ ïóñòÿêàõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî íå õîòåë áîëüøå ñïîðèòü. Îí äóìàë, ÷òî ÷åì ñêîðåå åãî ãîñòè çàáóäóò î ñêîðïèîíàõ, òåì ëó÷øå.
– Ïåðåä íàìè ñòîèò ñëîæíàÿ ïðîáëåìà, – ñêàçàë îí. – Ìû äîëæíû ðåøèòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè ðàçâèâàòü íàø çîîïàðê äàëüøå.
– Âîò èìåííî, – ïîäõâàòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß íåîäíîêðàòíî óêàçûâàë íà ñëîæíîñòü ýòîé ïðîáëåìû.
È îí îòêèíóëñÿ â êðåñëå, êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé âûïîëíèë ñâîé äîëã.
– Ìû ïîëó÷àåì ìàòåðèàë èç äàëåêîãî ïðîøëîãî, – ïðîäîëæàë Ðî-Ðî, – è âûâîäèì èç íåãî ÿùåðîâ, ïåðâîáûòíûõ ïòèö è çìåé, íî åñòü îäèí ïåðèîä â èñòîðèè Çåìëè, î êîòîðîì ìû çíàåì, íî ýêñïîíàòîâ îòòóäà íå èìååì. Íàäåþñü, âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
– Óòî÷íèòå, – ïîïðîñèë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü.
– Êàê âû çíàåòå, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî, – ñíà÷àëà íà Çåìëå áûë î÷åíü òåïëûé è âëàæíûé êëèìàò. Åå ïîêðûâàëè òåïëûå ìîðÿ, â êîòîðûõ è ðàçâèâàëàñü æèçíü. Çàòåì, êîãäà êëèìàò ñòàë áîëåå ðàçíîîáðàçíûì, ïåðâûå æèòåëè Çåìëè âûïîëçëè íà ñóøó. Ýòî áûëè ÿùåðû è äðóãèå ñóùåñòâà ñ õîëîäíîé êðîâüþ. Ìèëëèîíû ëåò ÿùåðû öàðèëè íà Çåìëå, íî ïîòîì ïî òàèíñòâåííîé ïðè÷èíå îíè âûìåðëè.
– ß çíàþ, ïî÷åìó îíè âûìåðëè, – âìåøàëàñü Àëèñà.
– Åñòü ìíîãî âåðñèé òîãî, ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü.
– ß íå î âåðñèÿõ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìîé äðóã Àðêàøà Ñàïîæêîâ áûë â ìåçîçîéñêîé ýðå è çíàåò, ïî÷åìó îíè âûìåðëè.
– Àëèñà, – îñòàíîâèë åå ïàïà, – ïîæàëóéñòà, íå ïåðåáèâàé ñòàðøèõ. À êîãäà ñîâåùàíèå êîí÷èòñÿ, òû ðàññêàæåøü î ïîõîæäåíèÿõ òâîåãî äðóãà Àðêàøè.
– Ìîæíî ïðîäîëæàòü? – ñïðîñèë äèðåêòîð Ïàëåîçî è, ïîñêîëüêó íèêòî íå âîçðàæàë, ïðîäîëæèë: – Ïîñëå òîãî êàê ãèãàíòñêèå äèíîçàâðû èñ÷åçëè, ãîñïîäñòâî íà Çåìëå ïåðåøëî ê òåïëîêðîâíûì æèâîòíûì è ïòèöàì. Èì áûëî ëåã÷å âûæèòü â ñóðîâîì êëèìàòå. Âåäü êîãäà ó òåáÿ ãîðÿ÷àÿ êðîâü, òû íå çàâèñèøü îò ïîãîäû. Òåì áîëåå ÷òî íàñòóïàëè òðóäíûå âðåìåíà. Íå óñïåëè ìëåêîïèòàþùèå ðàçîéòèñü ïî âñåé Çåìëå, êàê íàâñòðå÷ó èì äâèíóëèñü ëåäíèêè. Íà÷àëñÿ ïåðâûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ýòî áûëî æåñòîêîå èñïûòàíèå äëÿ çâåðåé. Íî íåêîòîðûå èç íèõ ïðèñïîñîáèëèñü è âûæèëè – âû èõ óæå âèäåëè íà îñòðîâå. Ïîòîì ëåäíèêè îòñòóïèëè, è òîëüêî âñå óñïîêîèëèñü, êàê îíè ñíîâà äâèíóëèñü íà þã è ïîêðûëè ïî÷òè âñþ Çåìëþ. Òóò ìû ïîäõîäèì ê ãëàâíîìó. – È Ðî-Ðî ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, ñëîâíî ðàññêàç ïðåäíàçíà÷àëñÿ èìåííî åìó.
Ñèíãõ ïåðåõâàòèë ýòîò âçãëÿä è ïîïðàâèë äèðåêòîðà:
– Ýòîò ðàññêàç ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ðåáåíêà. – È óêàçàë ïàëüöåì íà Àëèñó.
Àëèñà äàæå áðîâüþ íå ïîâåëà. Îíà-òî ëó÷øå âñåõ ýòèõ ó÷åíûõ çíàëà, î ÷åì ñåé÷àñ áóäåò ãîâîðèòü äèðåêòîð.
À äèðåêòîð ñêàçàë âîò ÷òî:
– Ïîñëå òðåòüåãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà íà÷àëàñü ñîâåðøåííî çàãàäî÷íàÿ è ìàëîèçó÷åííàÿ ýïîõà. Óñëîâíî åå íàçûâàþò ýïîõîé ëåãåíä.
– Íàêîíåö-òî! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì, ïîñëåäíèì, ëåäíèêîâûì ïåðèîäàìè, – ïðîäîëæàë Ðî-Ðî, – ïðèìåðíî ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, â æèçíè Çåìëè íàñòóïèëè ñòðàøíûå âðåìåíà. Êàê îáíàðóæèëè íåäàâíî ó÷åíûå, èìåííî òîãäà íà Çåìëå ðàñïëîäèëèñü òå ñóùåñòâà, êîòîðûõ òåïåðü íàçûâàþò ñêàçî÷íûìè. Íàñòóïèëè ãîäû, êîãäà â íåáå ëåòàëè Çìåè Ãîðûíû÷è è ïòèöû Ðîêõ, êîãäà â îêåàíàõ ïëàâàëè ìîðñêèå çìåè, à òàêæå, ãîâîðÿò, âîäèëàñü ðûáà-êèò, òàêàÿ áîëüøàÿ, ÷òî ëþäè ïðèíèìàëè åå çà îñòðîâ è ñåÿëè íà íåé ïøåíèöó.  ýòî âðåìÿ â ëåñàõ ðàñïëîäèëèñü ëåøèå, à â ðåêàõ âîäÿíûå è ðóñàëêè, æèâîòíûå òîãäà ðàçãîâàðèâàëè, êàê ëþäè, à íåêîòîðûå ëþäè óìåëè ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ. Íî ãëàâíîå – â òó ýïîõó ðàçâåëîñü ìíîãî ðàçíûõ âîëøåáíèêîâ. Âî âñåõ êîíöàõ Çåìëè òðóäèëèñü èëè áåçäåëüíè÷àëè äæèííû, êîëäóíû, çâåçäî÷åòû, àñòðîëîãè, ìàãè, âîëõâû è ïðî÷èå êóäåñíèêè. À ïî ïîëÿì ñêàêàëè äðåâíèå áîãàòûðè è âèòÿçè, àìàçîíêè è êåíòàâðû, êîòîðûå íîðîâèëè ñîâåðøèòü ïîáîëüøå ïîäâèãîâ. Ïîä çåìëåé òðóäèëèñü ãíîìû, à íà íèõ îõîòèëèñü òðîëëè.
– Óäèâèòåëüíàÿ, íî íåïðàâäîïîäîáíàÿ êàðòèíà, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Â Èíäèè ýòîãî íå áûëî è áûòü íå ìîãëî.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îí ñêàçàë ýòî èç ÷èñòîãî óïðÿìñòâà, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì âñåì è âñåãäà âîçðàæàòü.
– Âû, íàâåðíîå, íå ÷èòàëè ñêàçîê ïðî Ñèíäáàäà Ìîðåõîäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí áûâàë â Èíäèè è ðàññêàçàë î íåé ìíîãî èíòåðåñíîãî.
– À òû, äåâî÷êà, ëó÷øå ïîìîë÷è, – ðàññåðäèëñÿ Ñèíãõ, – è íå ñïîðü ñî ñòàðøèìè.
– ß âàì îá ýòîì ðàññêàçûâàþ, – ñêàçàë Ðî-Ðî, êîãäà ñïîð óòèõ, – ïîòîìó ÷òî âîëøåáíûå ñóùåñòâà æèëè íà Çåìëå íà ñàìîì äåëå, õîòü â ýòî è òðóäíî ïîâåðèòü. Íî íèêòî èç íèõ íå ïåðåæèë íîâîãî íàñòóïëåíèÿ ëåäíèêîâ. Êàçàëîñü áû, ÷òî ñòîèëî âîëøåáíèêàì ñîáðàòüñÿ è âñåì âìåñòå îñòàíîâèòü íàäâèãàþùóþñÿ êàòàñòðîôó? Íî îíè íå ìîãëè îáúåäèíèòüñÿ, êàæäûé âîëøåáíèê æèë ñàì ïî ñåáå è íå óìåë íè÷åãî ñîçäàâàòü. Âîëøåáíèê íå ìîã ïîñòðîèòü äîì è ðàçæå÷ü ïå÷êó. Îí ìîã ëèøü ïðèäóìàòü äîì è ïå÷êó, íî òàêîé äîì íå äàâàë íàñòîÿùåãî òåïëà, à îãîíü ëèøü äåëàë âèä, ÷òî ãðåë. Ýòî áûëà òîëüêî âèäèìîñòü îãíÿ.
Àëèñå íå òåðïåëîñü âìåøàòüñÿ. Êîíå÷íî, ïåðåáèâàòü âçðîñëûõ íåâåæëèâî, íî òóò îñîáûé ñëó÷àé.
– À ìîæíî, ÿ äîñêàæó? – ñïðîñèëà îíà.
– Íó, ãîâîðè, – óëûáíóëñÿ Ðî-Ðî.
– Âîëøåáíûå ñóùåñòâà âûìåðëè, à ïåðâîáûòíûå ëþäè, êîòîðûì ïðè âîëøåáíèêàõ íåñëàäêî ïðèõîäèëîñü – îáèæàëè èõ âñå êîìó íå ëåíü; è äðàêîíû, è âåäüìû, è âîëêè-îáîðîòíè, – ñìîãëè ïîñòðîèòü èçáóøêè, çàãîòîâèòü íà çèìó çåðíî è ïðèðó÷èòü êîðîâó.  îáùåì, ñóìåëè ëþäè ïåðåæèòü äëèííóþ çèìó, à êîãäà ñîëíûøêî ñíîâà âûøëî, íå îñòàëîñü íè îäíîãî âîëøåáíèêà è äðàêîíà. Òîëüêî ïàìÿòü î íèõ îñòàëàñü.
– Âîò èìåííî! – ïîääåðæàë Àëèñó äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Ïàìÿòü îñòàëàñü.
– È ýòó ïàìÿòü íàçûâàþò ñêàçêàìè, – ïðîäîëæàëà Àëèñà. – Ñêàçêàìè, ëåãåíäàìè, ìèôàìè è åùå ðàçíûìè ñëîâàìè. Íî âåðÿò â íèõ òîëüêî äåòè, à âçðîñëûå, òî÷íî êàê ïðîôåññîð Ñèíãõ, äóìàþò, ÷òî âñå ýòî äåòñêèå âûäóìêè.
– ß çíàþ, – ñêàçàë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Ó íàñ â Êèòàå òîæå âîäèëèñü äðàêîíû, íî áîëüøå âñåãî áûëî âîëøåáíûõ ëèñèö, êîòîðûå âñòðå÷àëèñü áóêâàëüíî íà êàæäîì øàãó.
– Ñîìíåâàþñü, – ïðîâîð÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî çà ñêàçêàìè ìîæåò ÷òî-òî ñêðûâàòüñÿ. Ïðîøó ìîå îñîáîå ìíåíèå çàïèñàòü îòäåëüíî.
Âñå çàìîë÷àëè.
Ïîòîì çàãîâîðèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ:
– Ìû âûñëóøàëè èíòåðåñíûé ðàññêàç. À òåïåðü ñêàæè íàì, Ðîíè, çà÷åì òû îòîðâàë íàñ îò äåë è òàê ñðî÷íî ïîçâàë ñþäà?
– Ñåé÷àñ îáúÿñíþ, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî è ïîäîøåë ê çåëåíîìó ñåéôó, êîòîðûé ñòîÿë çà åãî ïèñüìåííûì ñòîëîì.
Îí äîñòàë ìàëåíüêèé êëþ÷èê è ïðèëîæèë åãî ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå.
Ñåéô ùåëêíóë è îòêðûëñÿ.
Çàòåì äèðåêòîð Ïàëåîçî îñòîðîæíî âûíóë èç ñåéôà ïëàñòèêîâûé ÿùè÷åê, ïîñòàâèë åãî íà ñòîë è îòêðûë.
Âíóòðè ëåæàëî ðàçäàâëåííîå îêàìåíåâøåå ÿéöî ðàçìåðîì ÷óòü ïîáîëüøå ãóñèíîãî.
Äèðåêòîð âçÿë ñî ñòîëà ïèíöåò è âûòàùèë èç ÿéöà äëèííóþ ðæàâóþ èãîëêó.
– ×òî âû íà ýòî ñêàæåòå? – ñïðîñèë îí.
Íèêòî åìó íå îòâåòèë, âñå äóìàëè.
– ß ìîãó ïîäñêàçàòü, – ñêàçàë äèðåêòîð. – Ýòî ÿéöî îòêîïàíî â ðàçâàëèíàõ çàìêà, â ñëîÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ýïîõå ëåãåíä.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Òî âû ãîâîðèòå, ÷òî îò ýïîõè ëåãåíä íè÷åãî íå îñòàëîñü è âñå âîëøåáíèêè âûìåðëè áåç ñëåäà, à òåïåðü ïîêàçûâàåòå êàêóþ-òî ãðÿçíóþ ÿè÷íóþ ñêîðëóïó! Èçâîëüòå îáúÿñíèòüñÿ!
Ðî-Ðî íå äâèãàëñÿ. Îí æäàë, íåóæåëè íèêòî íå îòãàäàåò?
Îí ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Ó Àëèñû áûëà ñâîÿ òåîðèÿ, íî îíà ìîãëà ïîêàçàòüñÿ äóðàöêîé. Îíà áû ïðîìîë÷àëà, åñëè áû íà÷àë êòî-òî äðóãîé. Íî êòî-òî äðóãîé íå íà÷àë.
È òîãäà Àëèñà ðåøèëàñü.
– Ìîæåò áûòü, ýòî Êîùåé Áåññìåðòíûé? – ñïðîñèëà îíà.
– ß î òàêîì íèêîãäà íå ñëûøàë, – óäèâèëñÿ ׿àí Öçîëèíü.
– Ýòî íàø, ìåñòíûé, – îáúÿñíèëà Àëèñà. – Õîòÿ, ìîæåò, è ïî âñåé Åâðîïå òàêèå âîäèëèñü. Ñòðàøíûé çëîäåé, à óáèòü åãî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî åãî ñìåðòü òàèëàñü â æåëåçíîì ñóíäóêå, â çàêîëäîâàííîé ïåùåðå, â ÿéöå, íà êîí÷èêå èãëû. È åñëè ðàçáèòü ÿéöî è ñëîìàòü èãëó, òóò åìó è êîíåö.
– Ñîâåðøåííî òî÷íî, – ñîãëàñèëñÿ Ðî-Ðî.
– ß ëåòàëà â ýïîõó ëåãåíä íà ìàøèíå âðåìåíè, – ñêàçàëà Àëèñà, – è áûëà çíàêîìà ñ âîëøåáíèêàìè è äðàêîíàìè.
– Ñ óìà ñîéòè! – âçäîõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî äåâî÷êà èëè áàíäèò?
– Çíà÷èò, áåññìåðòíûå òîæå óìåðëè? – ñïðîñèë ׿àí Öçîëèíü.
– Íè÷åãî áåññìåðòíîãî íà ñâåòå íåò. Íî ïðîáëåìà îñòàåòñÿ, – çàìåòèë äèðåêòîð Ïàëåîçî è îòêðûë êíèæíûé øêàô, ãäå íà ïîëêå ñòîÿëà íåáîëüøàÿ øêàòóëêà.
 ýòîé êîðîáêå ëåæàëè äâà çóáà – äëèííûé è êîðîòêèé, íåñêîëüêî ìàõîíüêèõ ÷åøóåê, îäíà ÷åøóÿ ðàçìåðîì ñ áëþäöå è ïðî÷èå íåïîíÿòíûå øòó÷êè.
– Âñå ýòî, – ïîÿñíèë Ðî-Ðî, – íàøëè àðõåîëîãè ïðè ðàñêîïêàõ â òåõ ñëîÿõ, êîòîðûå ðàíüøå íèêòî íå çàìå÷àë, à òåïåðü çàìåòèëè è ïîíÿëè, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê ýïîõå ëåãåíä.
– È çà÷åì âû âñå ýòî íàì ïîêàçûâàåòå? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– À çàòåì, ÷òî ìíå íóæåí âàø ñîâåò. ×òî íàì äåëàòü? Ýòî âñå îñòàòêè ðàçëè÷íûõ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå óìåðëè ìíîãî òûñÿ÷ ëåò íàçàä. ß äàæå íå ìîãó âàì òî÷íî ñêàçàòü, êàêèå èç íèõ êîìó ïðèíàäëåæàò. È íå çíàþ, êòî èç íèõ ðàçóìíûé, à êòî ïðîñòî çâåðü, íî ñêàçî÷íûé.
– È íå óçíàåòå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – ïîòîìó ÷òî â ýïîõó ëåãåíä âñå æèâîòíûå áûëè ãîâîðÿùèìè, íî íå âñå ðàçóìíûìè.
– Òàì äàæå ÿáëîíüêè áûëè ãîâîðÿùèìè, è äàæå ãîâîðÿùàÿ ëóæà, èç êîòîðîé áðàòöó Àëåíóøêè ïèòü áûëî íåëüçÿ, à òî îí ìîã â êîçëèêà ïðåâðàòèòüñÿ, – äîáàâèëà Àëèñà.
– Âîò ýòî íàñ è ïå÷àëèò, – çàãðóñòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî.
– Ê òîìó æå íàäî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè, – ïðîäîëæàë Ñåëåçíåâ, – ïîòîìó ÷òî ñðåäè ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ïîïàäàþòñÿ îáîðîòíè, è íèêîãäà òî÷íî íå çíàåøü, êòî â êîãî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ.
– Êàêîé óæàñ! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Âñå ýòî íàäî íåìåäëåííî ñæå÷ü!
– Ñæå÷ü íå ñæå÷ü, – çàìåòèë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü, – íî, êîíå÷íî æå, íàäî áûòü î÷åíü îñòîðîæíûìè. Ìîæåò áûòü, íå ñòîèò çàâîçèòü ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ñþäà, ãäå è áåç òîãî ìíîãî æèâîòíûõ?
– È òóðèñòîâ, – äîáàâèëà Àëèñà. – Îíè âåäü òîæå áûâàþò öåííûìè.
– Îïÿòü ýòîò ÷åðíûé þìîð! – âîçìóòèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Íåóæåëè âàñ â øêîëå íå íàó÷èëè òîìó, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê – âåëèêàÿ öåííîñòü?
– Çíà÷èò, âû äóìàåòå, ÷òî èõ íå ñòîèò äåðæàòü â íåâîëå? – ãðóñòíî ñïðîñèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, è Àëèñà ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàëà – ÷òî-òî çäåñü íåëàäíî.
Ìóäðûé êèòàéñêèé ó÷åíûé òîæå âñòðåâîæèëñÿ è ñïðîñèë:
– Íå ìîãëî áûòü òàê, ÷òî íàøè äðóçüÿ óæå âûâåëè êàêîãî-íèáóäü ñêàçî÷íîãî çâåðÿ, à òåïåðü ðàñêàèâàþòñÿ â ýòîì?
Ðî-Ðî âèíîâàòî ïîãëÿäåë íà ׿àí Öçîëèíÿ è ïðîèçíåñ:
– Íå ìîãó îáìàíûâàòü êîëëåã! ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî â íàøåì èíñòèòóòå äåéñòâèòåëüíî îäíîãî ñêàçî÷íîãî çâåðÿ âûâåëè. Èç åãî çóáà.
– È ÷òî çà äðàêîí ýòî îêàçàëñÿ? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ê ñ÷àñòüþ, âñåãî-íàâñåãî âîë÷îíîê.
– Âñåãî-íàâñåãî? – ïåðåñïðîñèëà Àëèñà.
Îíà-òî çíàëà, ÷òî çà âîë÷àòà æèâóò â ñêàçêàõ.
– È ãäå îí òåïåðü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Åùå íåäàâíî îí áûë íà îñòðîâå, – îòâåòèë Ðî-Ðî, – à òåïåðü âðåìåííî èñ÷åç. Ìîæåò áûòü, åãî ñúåë ñàáëåçóáûé òèãð.
– À âû óâåðåíû, ÷òî îí íå âûñêî÷èë íà ñâîáîäó? – âñòðåâîæèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Àáñîëþòíî óâåðåí! – ðåøèòåëüíî ñêàçàë äèðåêòîð. – Ó íàñ òóò òàêèå ïðèáîðû, ÷òî íè îäèí ìóðàâåé ñ îñòðîâà íå ñáåæèò.
Ãîñòè âûñëóøàëè Ðî-Ðî, íî åäèíîãëàñíî ïîñòàíîâèëè: íå ñòîèò ïîêà ãåíåòè÷åñêèì ïóòåì âûâîäèòü ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, à àðõåîëîãè÷åñêèå ÷åøóéêè è çóáû ëó÷øå áóäåò ñïðÿòàòü â ñåéôå.
Íà ýòîì ñîâåùàíèå çàêîí÷èëîñü.
È äèðåêòîð Ïàëåîçî ïðåäëîæèë óâàæàåìûì ãîñòÿì ñëåòàòü íà îçåðî Ëîõ-Íåññ. Îíî ðàñïîëîæåíî â öåíòðå Øîòëàíäèè, è â íåì âîäèòñÿ êîëîññàëüíûé âîäÿíîé ÿùåð, êîòîðîãî çîâóò Íåññè. Ðàíüøå ó÷åíûå ñîìíåâàëèñü, åñòü ëè òàêîå ÷óäèùå íà ñàìîì äåëå èëè åãî âîîáðàçèëè òóðèñòû, íî íåäàâíî îíî ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ ó áåðåãîâ è äàæå ïðèíèìàòü ïèùó èç ðóê òóðèñòîâ. Ïîðîé èç ïàñòè Íåññè âûëåòàëè êëóáû äûìà. Âûÿñíèëàñü è ïîðîäà ýòîãî ÷óäîâèùà – äðàêîíîçàâð.
׿àí Öçîëèíü ñêàçàë, ÷òî åìó î÷åíü èíòåðåñíî óâèäåòü äðàêîíîçàâðà, ïîòîìó ÷òî îí ìíîãî ÷èòàë î íåì è âèäåë ôèëüì. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ äîáàâèë, ÷òî òîæå äàâíî ñîáèðàëñÿ ïîãëÿäåòü íà ÿùåðà, íî âñå âðåìåíè íå íàõîäèëîñü. Ïðîôåññîð Ñèíãõ ñêàçàë, ÷òî ïðèíöèïèàëüíî íå ëþáèò ñìîòðåòü íà ÿùåðèö è çìåé, íî êàê íàñòîÿùèé ó÷åíûé ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü ñîáîé. À Àëèñà çàÿâèëà, ÷òî íà îçåðî íå ïîëåòèò, ïîòîìó ÷òî íåäàâíî áûëà òàì ñî ñâîåé ïîäðóãîé Ìàãäàëèíîé èç Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè è îòëè÷íî çíàêîìà ñ äðàêîíîçàâðîì.
– À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü? – ñïðîñèë ïàïà.
– ß íåìíîãî ïîãëÿæó íà çâåðåé, – îòâåòèëà Àëèñà, – à ïîòîì âåðíóñü äîìîé íà ôëàåðå. Ìîæåò, äàæå ê óæèíó óñïåþ.
– Òîëüêî íå çàäåðæèâàéñÿ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – íå ëåòàé â òåìíîòå. Íå ëþáëþ ÿ, êîãäà òû â òåìíîòå ëåòàåøü.
– Îáåùàþ, – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà.
– Ñåãîäíÿ ó ñîòðóäíèêîâ âûõîäíîé, – ñêàçàë Ðî-Ðî. – Âñå, êðîìå ðîáîòîâ îõðàíû, óëåòåëè è âåðíóòñÿ òîëüêî çàâòðà âå÷åðîì. Òàê ÷òî òû îñòàåøüñÿ íà îñòðîâå çà ñòàðøóþ. Âîò òåáå êëþ÷è îò ëàáîðàòîðèè, áóôåòà è ñêëàäà. Ðîáîòàì ÿ îòäàë ïðèêàç òåáå ïîä÷èíÿòüñÿ. À âîò ýòî – êëþ÷ îò ìîåãî êàáèíåòà. Ìîæåøü òàì ïî÷èòàòü èëè ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð. Íî íàó÷íûå ïðèáîðû è ýêñïîíàòû, ïîæàëóéñòà, íå òðîãàé.
– Íó, êîíå÷íî, íå áóäó, – ïîîáåùàëà Àëèñà è âçÿëà êëþ÷è.
Âçðîñëûå ñåëè âî ôëàåð è óì÷àëèñü íà îçåðî Ëîõ-Íåññ, à Àëèñà îñòàëàñü â Ïàëåîçî ñîâåðøåííî îäíà, åñëè íå ñ÷èòàòü ðîáîòîâ.
Îíà äîñòàëà çàïèñêó, êîòîðóþ ïîäîáðàëà â ïîäçåìåëüå, è âíèìàòåëüíî åå ïðî÷èòàëà. Çàïèñêà áûëà íà ñòàðîàíãëèéñêîì ÿçûêå. «Íóæíà ïîìîùü, – ãîâîðèëîñü â íåé. – Îïàñíîñòü ÷åëîâå÷åñòâó».
Áåç ïîäïèñè. À íà îáîðîòå îäíî ñëîâî: «ALICE».
Ãëàâà 6. ÌÎËÎÄÀß ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè âàì ïîäêèíóò çàïèñêó â ïîäçåìåëüå ñòàðèííîãî øîòëàíäñêîãî çàìêà, ãäå ñòîÿò ñòàòóè íåâèííî çàìó÷åííûõ ãåðîåâ êëàíà Êàðìàéêëîâ?
Åñëè âû îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, òî ïåðåäàäèòå çàïèñêó âçðîñëûì, à âçðîñëûå, êîíå÷íî æå, ñêàæóò, ÷òî ýòà çàïèñêà – ÷üÿ-òî ãëóïàÿ øóòêà è âîîáùå ïîðà óæèíàòü è ñïàòü.
Åñëè âû ïî÷òè îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, òî ðàçîðâåòå è âûêèíåòå çàïèñêó, ïîòîìó ÷òî ñàìè ïîäóìàåòå, ÷òî ýòî ÷üÿ-òî äóðàöêàÿ øóòêà. À ïîòîì åùå è ïîñìååòåñü âìåñòå ñ äðóçüÿìè.
À åñëè âû íå î÷åíü îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, äà åùå è ñìåëûé ðåáåíîê, è âîîáùå óæå ïî÷òè íå ðåáåíîê, à ïîäðîñòîê, òî ïîñòóïèòå òàê, êàê ïîñòóïèëà Àëèñà.
Âû ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì îñòàíåòåñü íà îñòðîâå è âûáåðåòå âðåìÿ, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ïîäçåìåëüå è óçíàòü, êòî è çà÷åì îñòàâèë âàì ýòó çàïèñêó.
Êîíå÷íî æå, çàïèñêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ðîçûãðûøåì. Íî êòî, ïðîñòèòå, áóäåò ðàçûãðûâàòü Àëèñó â ãëóáîêîì ïîäçåìåëüå, ãäå îíà ðàíüøå íå áûâàëà è ãäå åå íèêòî íå çíàåò?
Íî åñëè çàïèñêó ïîñëàëè, çíà÷èò, êòî-òî çíàåò?
Òàê ÷òî âûõîäà íåò – íàäî ëåçòü â ïîäçåìåëüå.
Õîðîøî åùå, ÷òî ñåãîäíÿ âûõîäíîé, Ïàëåîçî çàêðûò è â íåì îñòàëèñü òîëüêî ðîáîòû, êîòîðûå ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì. Íè òóðèñòîâ, íè ñîòðóäíèêîâ.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà âåðøèíó áàøíè è ïîñìîòðåëà, êàê ïîäíèìàåòñÿ â îáëà÷íîå âåòðåíîå íåáî ôëàåð, óíîñÿùèé ê îçåðó Ëîõ-Íåññ áèîëîãîâ âî ãëàâå ñ äèðåêòîðîì Ðî-Ðî. Âîçâðàòÿòñÿ îíè ñþäà èëè ïîëåòÿò ïî äîìàì – Àëèñà íå çíàëà, íî ðåøèëà íå òåðÿòü âðåìåíè äàðîì.
Ñîëíöå óæå ñàäèëîñü. Íàä ìîðåì ïîäíèìàëèñü òåìíûå òó÷è, ïîäñâå÷åííûå ïîñëåäíèìè ëó÷àìè ñîëíöà.
«Æàëü, ÷òî íåò îðóæèÿ. Ñåé÷àñ áû áëàñòåð íå ïîìåøàë», – ïîäóìàëà Àëèñà.
Âû òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî Àëèñà ëþáèò áåãàòü ïî êîñìîñó ñ áëàñòåðîì â ðóêå – ïðîñòî åé ïîêàçàëîñü, ÷òî òàê áóäåò ñïîêîéíåå.
Îíà ñïóñòèëàñü â ïîäçåìåëüå.
Ñâåò â çàëå, ãäå íàõîäèëàñü ëàáîðàòîðèÿ ïèòàíèÿ, áûë ïîòóøåí. Òîëüêî äåæóðíûå ëàìïî÷êè âñïûõèâàëè, êîãäà Àëèñà ïðîõîäèëà ïîä íèìè.
Àëèñà ïðîøëà ïîä íèçêîé àðêîé, çàòåì ïîáåæàëà ïî êîðèäîðó.
×åñòíî ãîâîðÿ, åé áûëî íå ïî ñåáå.
Íè îäíîé æèâîé äóøè.
Òåìíûé êîðèäîð – âïåðåäè òüìà, ñçàäè òüìà – òîëüêî íàä ãîëîâîé ìåðöàåò äåæóðíûé ñâåòëÿ÷îê.  ñòîðîíû îòõîäÿò êîðèäîðû, ëàçû, ùåëè.
Áëåñíóë ìåòàëë – êîíå÷íî æå, ýòî ðàñùåëèíà, ïðîáèòàÿ ìå÷îì ðàçãíåâàííîãî Þäæèíà Êàðìàéêëà, ïîãíàâøåãîñÿ çà ñâîåé äî÷êîé Ãèíåâüåâîé, êîòîðàÿ õîòåëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ, à ïîòîì çàáëóäèëàñü â ïîäçåìíûõ õîäàõ ïîä îñòðîâîì.
Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó è äîòðîíóëàñü äî ìåòàëëà – îí áûë õîëîäíûé. Àëèñà âçÿëàñü çà íåãî äâóìÿ ïàëüöàìè è ñèëüíî ïîòÿíóëà ê ñåáå.
Íàêîíå÷íèê ìå÷à âûëåç èç ùåëè.
Îí îêàçàëñÿ êóäà äëèííåå, ÷åì Àëèñà ïîäóìàëà ñíà÷àëà. Êàê êèíæàë – íà ëàäîíè íå ïîìåùàëñÿ.
È ýòîò íàêîíå÷íèê áûë îñòðûì è ïî÷òè íå ðæàâûì. Àëèñà õîòåëà âëîæèòü åãî îáðàòíî â ùåëü, íî îêàçàëîñü, ÷òî ùåëü çàêðûëàñü. Ïðèøëîñü êèíóòü åãî íà ïîë.
Îé!
Ñòðàííûé çâóê äîíåññÿ ñïðàâà èç ÷åðíîé äûðû.
Ïîõîæå íà õðàï, òîëüêî ñòðàøíåå.
Àëèñà ïîáåæàëà âïåðåä. Îíà, êîíå÷íî, âñïîìíèëà ñëîâà äèðåêòîðà Ðî-Ðî î òîì, ÷òî íèêòî íå çíàåò, êòî òàê ñòðàííî õðàïèò.
Âîò è êîðèäîð, â êîòîðîì ñòîÿò ñòàòóè Êàðìàéêëîâ.
Íàâåðíîå, òîëüêî îíè çíàþò, îòêóäà çàïèñêà.
Íî ïðè âèäå Àëèñû ñòàòóè íå øåâåëüíóëèñü, íå çàìåòèëè åå – ñòîÿëè êàê êàìåííûå.
Áûëî òàê òèõî, ÷òî Àëèñà ñëûøàëà, êàê áüåòñÿ åå ñåðäöå.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà, – à êòî íàïèñàë ìíå çàïèñêó?
Íèêàêîãî îòâåòà.
– Åñëè ýòî øóòêà, òî òàê è ñêàæèòå, – ïðîèçíåñëà Àëèñà.
È òóò îäíà èç ñòàòóé øåâåëüíóëàñü. ×óòü-÷óòü. Ïðèïîäíÿëà ãîëîâó, è ñòàëè âèäíû àëìàçíûå ãëàçà.
– Âû ïèñàëè? – ñíîâà ñïðîñèëà Àëèñà.
Ñòàòóÿ íàêëîíèëà ãîëîâó.
Àëìàç âûïàë èç ãëàçíèöû è ïîêàòèëñÿ ïî êàìíÿì.
– Íó âîò, êàê æå âû íåàêêóðàòíî êèâàåòå! – âçäîõíóëà Àëèñà è îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêè.  òàêîé òåìíîòå, äà åùå íà íåðîâíîì ïîëó àëìàçèê îòûñêàòü íåëåãêî.
Íî Àëèñà óïðÿìî ïîëçàëà íà ÷åòâåðåíüêàõ è êðóòèëà ãîëîâîé. Îíà çíàëà, ÷òî â êîíöå êîíöîâ îáÿçàòåëüíî îòûùåò ýòîò àëìàçèê. Íåëüçÿ æå ñòàòóå îñòàâàòüñÿ áåç ãëàçà!
È òóò îíà òêíóëàñü ãîëîâîé â ñèÿíèå.
Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ îøèáñÿ? Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óòêíóòüñÿ ãîëîâîé â ñèÿíèå íåâîçìîæíî?
Äàþ âàì ñëîâî, ÷òî Àëèñà èìåííî ýòî è ñäåëàëà.
Îíà çàæìóðèëàñü îò íåîæèäàííîñòè, à ïîòîì îòêðûëà ãëàçà è ïîäíÿëà ãîëîâó.
Ïåðåä íåé ñòîÿëî ñâåòÿùååñÿ ïðèâèäåíèå.
Âåðíåå, ìîëîäàÿ æåíùèíà â ñòàðèííîì ïëàòüå, êîòîðàÿ ÷óòü-÷óòü ñâåòèëàñü è áûëà ïîëóïðîçðà÷íîé èëè, ñêàæåì, ÷åòâåðòüïðîçðà÷íîé. Íîãè åå â òîíêèõ, ðàñøèòûõ áèñåðîì òóôåëüêàõ ïî÷òè íå êàñàëèñü ïîëà, ïîòîìó ÷òî ïðèâèäåíèÿ ïî÷òè íè÷åãî íå âåñÿò.
– Îé! – ñêàçàëà Àëèñà. – Çäðàâñòâóéòå!
– Çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàëî ïðèâèäåíèå. – À òåïåðü ïîäíèìè àëìàç, îí ëåæèò ó ìîåé ïðàâîé íîãè.
Àëèñà ïîñìîòðåëà âíèç è â ñàìîì äåëå óâèäåëà àëìàçèê.
Îíà ïîäíÿëà åãî è ïðîòÿíóëà ïðèâèäåíèþ.
– Âñòàâü íà ìåñòî è íå áîéñÿ, – ñòðîãî ñêàçàëî ïðèâèäåíèå. – Ìíå òðóäíî ïîäíèìàòü ïðåäìåòû.
Àëèñà ïîäîøëà ê ñòàòóå è ñêàçàëà:
– Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå êóñàéòåñü. ß õî÷ó âàì äîáðà.
Ñòàòóÿ ïîäíÿëà ãîëîâó, è Àëèñà ñìîãëà ðàçãëÿäåòü åå ëèöî. Ïåðåä íåé ñòîÿë ïðèÿòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ íåáîëüøèìè óñèêàìè è êîðîòêî îñòðèæåííûìè âîëîñàìè.
Àëèñà âñòàâèëà àëìàçèê â ãëàçíèöó, è êàìåííûé þíîøà çàêðûë ãëàçà.
Îí õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ñìîã ðàçîìêíóòü êàìåííûõ ãóá.
– Îí õî÷åò ñêàçàòü «ñïàñèáî», – ïîÿñíèëî ïðèâèäåíèå.
– Ïîæàëóéñòà, – îòâåòèëà Àëèñà.
Ïðèâèäåíèå ðàññìàòðèâàëî Àëèñó, à Àëèñà – ïðèâèäåíèå.
Ïðèâèäåíèå îêàçàëîñü ìîëîäîé è äîâîëüíî êðàñèâîé äåâóøêîé, ÷åðíîâîëîñîé, êàðåãëàçîé, ñ ïóõëûìè êàïðèçíûìè ãóáàìè è êðóãëûì ïîäáîðîäêîì, â ãîëóáîì, ðàñøèòîì ñåðåáðîì ïëàòüå è áèñåðíûõ òóôåëüêàõ. Âîëîñû áûëè çàáðàíû ñåòêîé â ìåëêèõ æåì÷óæèíêàõ.
Âñå ýòî óêàçûâàëî íà òî, ÷òî Àëèñà ñòîëêíóëàñü â ïîäçåìåëüå ñî çíàòíîé äàìîé, êîòîðàÿ òàê è íå ñìîãëà óñïîêîèòüñÿ ïîñëå ñìåðòè. Èìåííî èç òàêèõ ëþäåé è ïîëó÷àþòñÿ ïðèâèäåíèÿ.
– Òû – Àëèñà Ñåëåçíåâà? – ñïðîñèëà äåâóøêà-ïðèâèäåíèå.
– À îòêóäà âû çíàåòå?
– Ó ìåíÿ ìíîãî çíàêîìûõ, – ñêàçàëà äåâóøêà. – ß òåáå íàïèñàëà çàïèñêó. Òîëüêî ÿ ñàìà ìàëîãðàìîòíàÿ, ïîýòîìó çà ìåíÿ ýòî ñäåëàë îäèí äîáðûé ÷åëîâåê, âëþáëåííûé â ìåíÿ áåçóìíî.
– À êòî âû òàêàÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß ïðèâèäåíèå ìèññ Ãèíåâüåâû, êîòîðàÿ õîòåëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ è óáåæàëà îò îòöà, Þäæèíà Êàðìàéêëà.
– Êàê æå, êàê æå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Â 1342 ãîäó!
– Íå ìîæåò áûòü! – àõíóëî ïðèâèäåíèå. – Íåóæåëè òû îáî ìíå ñëûøàëà?
– Ñëûøàëà, – ñêðîìíî ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Äàé ÿ òåáÿ ïîöåëóþ! – Ïðèâèäåíèå îáíÿëî Àëèñó, íî îáúÿòèå ïîëó÷èëîñü ñòðàííûì – âðîäå áû Àëèñå ñòàëî ãîðÿ÷î, íî â òî æå âðåìÿ åå îõâàòèëî ÷óâñòâî ïðîíèçûâàþùåãî õîëîäà.
– Ïîîñòîðîæíåå! – ñêàçàë ñòîðîæåâîé ðîáîò, êîòîðûé âûøåë èç-çà ñîñåäíåãî êàìíÿ. – Ëþäÿì ñ ïðèâèäåíèÿìè îáíèìàòüñÿ ñòðîãî çàïðåùåíî!
– Ìàëî ëè ÷òî! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Îíà íå äåâî÷êà, à ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà. Ìû ñ íåé íå áóäåì ðàññòàâàòüñÿ. È òû, ðîáîò, ëó÷øå èäè îòñþäà! À òî çàêîëäóþ âñå òâîè âèíòèêè è ãàå÷êè – òîãäà ïîïðûãàåøü!
– Òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àë ðîáîò è ïîòîïàë ïðî÷ü ïî êîðèäîðó.
Àëèñà âñå-òàêè îòîøëà îò Ãèíåâüåâû ïîäàëüøå è ñïðîñèëà:
– À çà÷åì âû ìíå çàïèñêó íàïèñàëè?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ ÷åëîâåê. Ïîýòîìó íàçûâàé ìåíÿ íà «òû» è â æåíñêîì ðîäå. ß íå ïðèâèäåíèå, à ïðèâèäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ äåâóøêà. ß ëþáëþ ëþäåé, è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî. È åñëè ÿ âèæó óãðîçó ìîèì ïîòîìêàì, ìîèì ðîäñòâåííèêàì, ÿ áüþ òðåâîãó! Ïðàâäà ëè, ìîè ñîðàòíèêè?
Ñòàòóè íà÷àëè ïåðåìèíàòüñÿ è òîïîòàòü, ïðè÷åì äîâîëüíî ãðîìêî.
– Íó, ðàññêàæè, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ è ñòàòóè íå øóòÿò.
– ß çäåñü æèâó óæå ñåìüñîò ëåò, è äàæå áîëüøå. Åñëè áû ÿ óìåëà ñ÷èòàòü, íàâåðíÿêà áû òåáå ñêàçàëà. ß çíàþ çäåñü êàæäûé çàêîóëîê, êàæäûé êàìåíü â ïîäçåìåëüÿõ íàøåãî îñòðîâà. Ðàíüøå çäåñü æèëè ìîè ðîäñòâåííèêè, ÿ ìîãëà ñ íèìè îáùàòüñÿ, èíîãäà äàæå ïóãàòü èõ, à êîå ñ êåì äàæå äðóæèòü. Ó ìåíÿ äàæå äâàäöàòü èëè äâàäöàòü äâà ðîìàíà ñëó÷èëèñü çà ñåìüñîò ëåò. ß âåäü äüÿâîëüñêè õîðîøà ñîáîé. ß òåáå íðàâëþñü?
– Íðàâèøüñÿ.
– ß âñåì íðàâëþñü. À ìîðñêîé öàðü ïðîñòî ñ óìà îò ìåíÿ ñõîäèë. ß òåáå êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó, äî ÷åãî åãî äîâåëà íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü. Ýòî óæàñíî. Ìíå õî÷åòñÿ ïëàêàòü. Äàâàé âìåñòå ïîïëà÷åì... Íåò, íå íàäî ïëàêàòü, ó íàñ âðåìåíè ìàëî. Êàæäàÿ ìèíóòà íà ñ÷åòó!
– Ãèíåâüåâà, ïîæàëóéñòà, ðàññêàæè ìíå, â ÷åì äåëî! – âçìîëèëàñü Àëèñà.
– Òîãäà îòîéäåì. Íàñ ìîãóò óñëûøàòü! – ïðîøåïòàëà ïðèâèäåíèÿ.
– Êòî íàñ òóò óñëûøèò?
È òîëüêî Àëèñà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà, êàê óñëûøàëà òîïîò ÷üèõ-òî áûñòðûõ íîã, è ÷òî-òî ÷åðíîå êèíóëîñü íà íåå èç òåìíîòû.
Àëèñà òîëüêî âçâèçãíóòü óñïåëà, íî åå ñïàñëà ñòàòóÿ.
 òîò ìîìåíò, êîãäà ÷óäîâèùå ïðîíîñèëîñü ìèìî íåå, ñòàòóÿ ðóõíóëà è óäàðèëà åãî ïî õðåáòó.
×óäîâèùå ñòðàøíî çàâèçæàëî è ïîêàòèëîñü ïî êàìåííîìó ïîëó. È Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ýòî áîëüøîé ñåðûé âîëê ñ îñêàëåííîé ïàñòüþ.
Ïîäâûâàÿ, âîëê âñêî÷èë è, ïðèõðàìûâàÿ, êèíóëñÿ ïðî÷ü.
– Êàêàÿ æàëîñòü! – ðàññòðîèëàñü ïðèâèäåíèÿ. – Åùå îäèí ìîé ðûöàðü ïîãèá.
È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ñòàòóÿ ðàçáèëàñü – ãîëîâà â øëåìå îòêàòèëàñü ê ñòåíå, îòêîëîâøàÿñÿ ðóêà âàëÿëàñü ó ñàìûõ íîã Àëèñû.
– Åå ìîæíî ïî÷èíèòü, – ñêàçàëà Àëèñà, ïåðåâîäÿ äóõ.
– Ïî÷èíèòü ìîæíî âåùü, – ïå÷àëüíî îòâåòèëà Ãèíåâüåâà, – à ýòî áûë ìîé äðóã è ñëóãà. Çíàåøü, âíà÷àëå çäåñü áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ðûöàðÿ. Ñåé÷àñ îñòàëîñü ïÿòü – âåêà óíîñÿò äðóçåé...
Ïðèâèäåíèÿ áûëà òàê ðàññòðîåíà, ÷òî Àëèñà íå ïîñìåëà íàïîìíèòü åé î çàïèñêå.
Íî Ãèíåâüåâà ñàìà âñïîìíèëà.
– Òû åãî âèäåëà? – ñïðîñèëà îíà.
– Âîëêà?
– Ýòî íå âîëê. Ýòî îáîðîòåíü èç ýïîõè ëåãåíä!
– Îé, êîíå÷íî æå, äèðåêòîð íàì îá ýòîì ãîâîðèë!
– Äèðåêòîð âàø – íàäóòûé äóðàê. Îí è íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî ïîä ñàìûì åãî íîñîì âñÿ ëàáîðàòîðèÿ ãåíåòèêè òðóäèòñÿ íàä òåì, ÷òîáû ïðèòàùèòü ñþäà èç ýòîé ïðîêëÿòîé ýïîõè çëîáíûõ êîëäóíîâ, îáîðîòíåé, âàìïèðîâ è ïðî÷óþ íå÷èñòü.
– Íå ìîæåò áûòü! – àõíóëà Àëèñà. – ß æå òàì áûëà! Òàì âàííû, â íèõ çðåþò âûìåðøèå çâåðè äëÿ çîîïàðêà. ß íå âèäåëà òàì íè îäíîãî ÷óäîâèùà!
– À êàê òû ìîãëà èõ óâèäåòü, åñëè æèäêîñòü â âàííàõ íåïðîçðà÷íàÿ? Òåáå ñêàçàëè, ÷òî ýòî áåçâðåäíûé ÷åðâÿê, – âîò òû è ïîâåðèëà!
– Íî ýòî æå ñêàçàë ðîáîò!
– À ÷òî, ðîáîòà ïîäìåíèòü íåëüçÿ?
– Íî îí ñîâåðøåííî íàñòîÿùèé ðîáîò!
– Àíãåë ìîé, Àëèñà, – óëûáíóëàñü ïðèâèäåíèÿ, åñëè ýòó ãðèìàñó ìîæíî áûëî íàçâàòü óëûáêîé, – òû êîãäà-íèáóäü ìîãëà îòëè÷èòü íàñòîÿùåãî ðîáîòà îò âîëøåáíèêà, êîòîðûé íà ðîáîòà ïîñìîòðåë è áëàãîïîëó÷íî â íåãî ïðåâðàòèëñÿ?
– Íî çà÷åì èì ýòî?
– À çàòåì, ÷òî îíè âûìåðëè âî âðåìÿ ÷åòâåðòîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. À êîìó õî÷åòñÿ âûìèðàòü? È âäðóã ýòîò ãëóïåö, äèðåêòîð âàøåãî çîîïàðêà, ðåøàåò âîçðîäèòü îáîðîòíÿ, êàê îí ñàì ãîâîðèò – áåçâðåäíîãî âîë÷îíêà. Åìó òàê õî÷åòñÿ ïðîñëàâèòüñÿ, åçäèòü íà ìåæäóíàðîäíûå êîíôåðåíöèè è äåëàòü òàì äîêëàäû ïîä àïëîäèñìåíòû àêàäåìèêîâ! Îí è íå ïîäóìàë, ÷òî â ýïîõå ëåãåíä ïðîñòûõ âîëêîâ íå áûëî. À áûëè îáîðîòíè. È ïðèòîì, î÷åíü íåãëóïûå îáîðîòíè. Êàê òîëüêî îáîðîòåíü ïîíÿë, êóäà ïîïàë è ÷åì çäåñü çàíèìàþòñÿ, îí ñðàçó æå íà÷àë âûðàùèâàòü â òåõ âàííàõ ñåáå ïîäîáíûõ.
– Íó óæ ýòî íåâîçìîæíî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Äèðåêòîð îôèöèàëüíî ñêàçàë, ÷òî ñþäà íè îäèí ìóðàâåé íå ïðîíèêíåò.
– Ñêîëüêî ìîæíî! – ðàññåðäèëàñü ïðèâèäåíèÿ è çàïûëàëà çåëåíûì îãíåì. – Ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü ãëóïîñòè çà âçðîñëûìè! ß òåáå ãîâîðþ ñîâåðøåííî ñåðüåçíî: íà ýòîì îñòðîâå èäåò âîçðîæäåíèå ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ èç ýïîõè ëåãåíä, êîòîðûå ïîñòåïåííî çàìåíÿþò ñîáîé ðîáîòîâ è äàæå íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ. Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà îíè ïîäìåíÿò ñàìîãî äèðåêòîðà, è íèêòî ýòîãî íå çàìåòèò. Óæå ñåãîäíÿ îáîðîòíè è âàìïèðû ãîòîâû ïåðåñåëèòüñÿ â äðóãèå ñòðàíû...
– À ÷òî æå âû åìó íå ñêàçàëè? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À òû äóìàåøü, ìû íå ãîâîðèëè?
– Ãîâîðèëè, – õîðîì ïðîèçíåñëè ñòàòóè.
– À îí?
– À îí äàæå íå óñëûøàë. Êòî ìû äëÿ íåãî – íåîäóøåâëåííûå ñóùåñòâà, êîòîðûõ íåò è áûòü íå äîëæíî! Íî òóò, íà íàøå ñ÷àñòüå, íà îñòðîâ ïðèëåòåëà òû, Àëèñà Ñåëåçíåâà. È ìû ïîíÿëè – ñåé÷àñ èëè íèêîãäà! Åñëè îíè Àëèñó íå óñïåþò óáèòü, îíà íàì ïîìîæåò.
– Íó óæ ýòî âû ïðåóâåëè÷èâàåòå! – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ïðåóâåëè÷èâàåì? – ïåðåñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. – À ñêàæè, ïîæàëóéñòà, ñåãîäíÿ íà òåáÿ íå áðîñàëñÿ äîèñòîðè÷åñêèé ñêîðïèîí? È ðàçâå îí íå ñóìåë ïðîíçèòü ñâîèìè êëåøíÿìè ñîâåðøåííî íåïîâðåæäàåìóþ îáîëî÷êó? È åñëè áû íå òâîé Áðîíòÿ, òåáå áû íå æèòü!
Êîíå÷íî, ñ òàêîé ìûñëüþ òðóäíî ñìèðèòüñÿ, íî Àëèñà ïîäóìàëà: «À âäðóã ïðèâèäåíèÿ ïðàâà?».
– À ñêîëüêî èõ? – ñïðîñèëà îíà.
– Íèêòî íå çíàåò. È â êîãî îíè ïðåâðàòèëèñü, ìû óæå íå çíàåì. Ìîæåò áûòü, äàæå êòî-òî èç íèõ ïðåâðàòèëñÿ â ìåíÿ, Ãèíåâüåâó, è ñåé÷àñ ÿ ïîáåãó èì ñîîáùàòü, ÷òî Àëèñà ñîãëàñèëàñü ïîìî÷ü ÷åëîâå÷åñòâó.
– È ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?
– Íàäî ñîîáùèòü îá ýòîì âñåì ëþäÿì íà Çåìëå, ÷òîáû îíè áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òî îáîðîòíè íà÷íóò ïðîíèêàòü â ðàçíûå ìåñòà è ñòðàíû. Îíè áóäóò âûæèâàòü ëþäåé, à ïîòîì è óíè÷òîæàòü èõ.
– Íî çà÷åì èì ýòî?
– Çàòåì, ÷òî âîëøåáíèêè è îáîðîòíè ìîãóò ìíîãîå, íî íå óìåþò òðóäèòüñÿ. Îíè ïðåâðàòÿò ëþäåé â ðàáîâ.
– Îõ, – âçäîõíóëà Àëèñà, – êàê òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü!
– Òåáå íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñÿ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – Ìíå òîæå â íåêîòîðûå âåùè áûëî òðóäíî ïîâåðèòü. ß äî ñèõ ïîð íå âåðþ, ÷òî ÿ – ïðèâèäåíèÿ.
Ñòàòóè ó ñòåí çàâûëè, çàãóäåëè, ñëîâíî âåòåð ïðîëåòåë ïî óçêîé òðóáå.
– Ïåðåæèâàþò çà ìåíÿ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Ðûöàðè, ïîêëîííèêè. Íåñóò ñâîþ íåâèäèìóþ ñëóæáó. À ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî íàñòóïèò óòðî, ÿ ðàñêðîþ ñâîè ïðåêðàñíûå ãëàçà è çàñìåþñü, êàê ïðåæäå. À êîðìèëèöà ïðèíåñåò ìíå áàíêó ñãóùåíêè èëè àíàíàñ.
– À ðàçâå â âàøè âðåìåíà ýòî áûëî?
– Ìîæåò, áûëî, à ìîæåò, ÿ ïîòîì ïîäñìîòðåëà. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, Àëèñî÷êà, êîãäà òåáå îäèíîêî è ïëîõî, ïóñòÿêè è äåòàëè íå èãðàþò ðîëè.
Îíè ïîìîë÷àëè. Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ ïîäåëèëàñü ñ íåé çàâåòíîé òàéíîé. Ìîæåò, íåìíîãî ïðåóâåëè÷èëà, íî â îñíîâíîì ñêàçàëà ïðàâäó. È òåïåðü îò íåå, Àëèñû, îïÿòü çàâèñèò ñóäüáà âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
– ×òî æå äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òû æèâàÿ, òû è äóìàé, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Ó ìåíÿ ê òåáå ëèøü îäíà ïðîñüáà. Êîãäà òû èõ ïîáåäèøü, ïîñòàðàéñÿ âåðíóòü ìåíÿ íà Çåìëþ. Òàê õî÷åòñÿ åùå ïîæèòü! ß âåäü â äóøå ìîëîäåíüêàÿ, òàíöåâàòü õî÷ó, íî÷üþ ïðè ëóíå êóïàòüñÿ, ðûöàðÿì ãîëîâû êðóæèòü... Ìîæåò, äàæå ó÷èòüñÿ ïîéäó, ÷èòàòü íàó÷óñü, êíèãó ïðî÷òó. Ãîâîðÿò, óæå íàïèñàëè êíèãó ïðî ëþáîâü ðûöàðÿ è ïðèíöåññû, êàê îíè ñòðàäàëè è ìó÷èëèñü. Íå ñëûøàëà î òàêîé êíèãå?
– Òàêèõ êíèã íåìàëî, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ìîæåò áûòü, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ìíå áû õîòü îäíó Òû âåäü ÷èòàòü óìååøü?
– Óìåþ.
– Çíà÷èò, áóäåøü ÷èòàòü ìíå åå âñëóõ.
Àëèñà çàäóìàëàñü. Ïî÷åìó æå âîëê íà íåå íàïàë? Âèäíî, åìó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî Àëèñà óçíàåò ÷òî-òî ëèøíåå îò îáèòàòåëåé çàìêà.
È îí ðåøèëñÿ óáèòü æèâîãî ÷åëîâåêà? Íå èñïóãàëñÿ?
È òóò æå Àëèñà ïîäóìàëà: à âåäü ñêàçî÷íûå çëîäåè ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿþò, êóäà ïîïàëè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå ìîãóò ñíîâà ñòàòü ãîñïîäàìè íàøåé ïëàíåòû... Ñòàòü-òî îíè èìè íå ñòàíóò, íî ìîãóò íàòâîðèòü áåä. Âåäü íå ïîìîãè Àëèñå ñòàòóÿ Êàðìàéêëà, âîëê ìîã áû åå ðàñòåðçàòü.
Óæàñ êàêîé-òî!
– Òû ÷åãî ìîë÷èøü, Àëèñà? – âñòðåâîæèëàñü Ãèíåâüåâà. – Èñïóãàëàñü?
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß íå èñïóãàëàñü. ß äóìàþ.
– Îõ, ÿ òåáå çàðàíåå çàâèäóþ, – âçäîõíóëà ïðèâèäåíèÿ. – Òû åùå è äóìàòü óìååøü! À âåäü ñîâñåì åùå äåâî÷êà!
– Êàê òû ïîëàãàåøü, èõ ìíîãî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîêà íå î÷åíü. Íî çàâòðà áóäåò ìíîæåñòâî.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî îíè çíàþò, ÷òî â êàáèíåòå äèðåêòîðà õðàíèòñÿ ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë – îñòàòêè âûìåðøèõ ÷óäîâèù, èç êîòîðûõ ìîæíî â ëàáîðàòîðèè âûâåñòè èõ ïîìîùíèêîâ. Ìîè ñòàòóè ïîäñëóøàëè, ÷òî ãäå-òî òàì òàèòñÿ ñàìàÿ ãëàâíàÿ öåííîñòü. Íî êàêàÿ – ìû ïîêà íå çíàåì.
– Çíà÷èò, îíè ñåãîäíÿ õîòÿò äîáûòü ýòè ÷åøóéêè è êîñòî÷êè?
– Âîò èìåííî.
– Íî âåäü âûâåñòè â âàííå æèâîòíîå èç êëåòêè – äåëî äîëãîå. Íåäåëè, ìåñÿöû...
– Òîëüêî íå äëÿ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – ß, êîíå÷íî, â øêîëå íå ó÷èëàñü è ÷èòàòü íå îáó÷åíà, íî âûøèâàþ îòëè÷íî. È ìîãó ïîñïîðèòü ñ ëþáûì, ÷òî âûøèâêà êðåñòèêîì – ýòî îòæèâøåå èñêóññòâî. Âûøèâàòü íàäî ãëàäüþ!
Àëèñà óæå äîãàäàëàñü, ÷òî î÷àðîâàòåëüíàÿ ïðèâèäåíèÿ ëþáèò ïîãîâîðèòü, è êîãäà íà÷èíàåò ôðàçó, òî ê êîíöó óæå çàáûâàåò, î ÷åì øëà ðå÷ü. Òàê ÷òî åå ëó÷øå îñòàíàâëèâàòü èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèòîðìàæèâàòü.
– Ïîãîäè, Ãèíåâüåâà, – ïîïðîñèëà îíà. – Òû õîòåëà ìíå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ìîæíî âûâåñòè áûñòðî.
– Òàê ýòî è åæó ïîíÿòíî! Ó íèõ æå íåò êëåòîê! Êàæäûé èç íèõ – îäíà áîëüøàÿ êëåòêà. Êàê òîëüêî åå ðàçìî÷èøü äà ïîäêîðìèøü, âîëøåáíèê, ãíîì èëè äðàêîí óæå ãîòîâ – îæèë è ïîáåæàë êóñàòüñÿ è öàðàïàòüñÿ!
– À ïî÷åìó îíè òàì, â ëàáîðàòîðèè?
– Ïîòîìó ÷òî ïîòîìó! – íåâåæëèâî îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – Îíè ðîáîòîâ îêîëäîâàëè, è òå íà íèõ òðóäÿòñÿ, à ñîòðóäíèêè îòïðàâèëèñü îòäûõàòü äî ïîíåäåëüíèêà. À ðîáîòû äóìàþò, ÷òî ðàáîòàþò â Ïàëåîçî, ïîòîìó ÷òî íå ìîãóò îòëè÷èòü êàêîãî-íèáóäü äæèííà îò îáûêíîâåííîãî ìëàäøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà. È êàê òîëüêî ýòîé íå÷èñòè â ëàïû ïîïàäóò ÷åøóéêè äðàêîíîâ è çóáû âàìïèðîâ, òî îíè òóò æå íà÷íóò ïëîäèòüñÿ, êàê êðîëèêè.
– Òîãäà ÿ ïîøëà â êàáèíåò äèðåêòîðà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîëüêî ó÷òè, – ïðåäóïðåäèëà åå Ãèíåâüåâà, – ýòè îáîðîòíè ñòðàøíî êîâàðíûå. Îíè ìîãóò â êîãî óãîäíî îáîðîòèòüñÿ. Åñëè óæ îíè ðîáîòîâ îáìàíóëè, òî òåáÿ è ïîäàâíî îáìàíóò. Òàê ÷òî íå óäèâëÿéñÿ!
– È åñëè ìåíÿ ñîæðóò, òîæå íå óäèâëÿòüñÿ?
– Àõ êàêàÿ òû øóòíèöà! – óäèâèëàñü Ãèíåâüåâà. – Òû ìîæåøü ñìåÿòüñÿ äàæå íàä ñîáñòâåííîé ãèáåëüþ. ß òàê ðàäà!
– ×åìó òû ðàäà? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
– Îíè òåáÿ óáüþò, è òû òîæå ñòàíåøü ïðèâèäåíèåì. Ìû áóäåì ñ òîáîé âìåñòå æèòü â ïîäçåìåëüÿõ – ðàçâå ýòî íå çàìå÷àòåëüíî?
– ×òî-òî íå î÷åíü çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ãèíåâüåâà çàäóìàëàñü è ñòàëà âíèìàòåëüíî ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê Àëèñå, òàê ÷òî ó íåå äàæå ìóðàøêè ïî ñïèíå ïðîáåæàëè. Ó íåå âñåãäà ìóðàøêè ïî ñïèíå ïðîáåãàëè, êîãäà ïðèâèäåíèÿ íà íåå ñìîòðåëà èëè äîòðàãèâàëàñü.
– Ìû áóäåì ñ òîáîé ñâåòèòüñÿ, – ìå÷òàòåëüíî ïðîïåëà Ãèíåâüåâà. – Äàæå ëåòó÷èå ìûøè áóäóò îò íàñ áåç óìà. È âîîáùå ÿ òåáÿ çàìóæ îòäàì. Íà ñâåòå íåìàëî êðàñèâûõ ïðèâèäåíèé è îòâàæíûõ ïðèçðàêîâ. Âäâîåì ìû ñ òîáîé äàæå â Ëîíäîíå ïîáûâàåì. Òàì, ãîâîðÿò, òàêèå íî÷íûå êëóáû – çàêà÷àåøüñÿ!
– Ãèíåâüåâà, ìèëåíüêàÿ, î÷íèñü! – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Ïîêà ÷òî íàì ñ òîáîé î÷åíü äàëåêî äî íî÷íûõ êëóáîâ. Òû æå ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî åñëè ÷óäîâèùà èç ýïîõè ëåãåíä çàõâàòÿò âñþ Çåìëþ, òî áóäåò íå äî íî÷íûõ êëóáîâ.
– Íó óæ è ïîìå÷òàòü íåëüçÿ! – îáèäåëàñü ïðèâèäåíèÿ.
Êîãäà îíà îáèæàëàñü, òî âûïÿ÷èâàëà íèæíþþ ãóáêó è äàæå ïðèêóñûâàëà åå æåì÷óæíûìè çóáêàìè. Èç ãëàç ïðèâèäåíèè íà÷èíàëè âûëåòàòü ìàëåíüêèå èñêîðêè, à êóäðÿâûå ëîêîíû ïðèíèìàëèñü øåâåëèòüñÿ, êàê çìåè íà ãîëîâå ãîðãîíû Ìåäóçû.
Ìèëîå îíà ñóùåñòâî, íî âñå æå ïðèâèäåíèå, è îá ýòîì ïðèõîäèëîñü ïîìíèòü. Ó íåå áûëè ñâîè ìå÷òû, ñâîè îáèäû è ñâîå áåñêîíå÷íîå ïðîøëîå.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà òèõèé, âêðàä÷èâûé æåíñêèé ãîëîñ:
– À ãäå êëþ÷è îò äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà?
– Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, – îòâåòèëà Àëèñà. – À òû ïî÷åìó ñïðàøèâàåøü?
– ×òî ÿ ñïðàøèâàþ? – îòâåòèëà âîïðîñîì íà âîïðîñ Ãèíåâüåâà.
– Ïðî êëþ÷è. Ïðî êëþ÷è îò êàáèíåòà. Òû æå ñïðàøèâàëà ïðî êëþ÷è îò êàáèíåòà?
– Íè î ÷åì ÿ òåáÿ íå ñïðàøèâàëà, ïîòîìó ÷òî áûëà íà òåáÿ ãëóáîêî îáèæåíà. Çíà÷èò, òû ðàçãîâàðèâàëà ñ êåì-òî åùå.
– Íî òóò æå áîëüøå íèêîãî íåò!
Ãèíåâüåâà îãëÿíóëàñü. Îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè â ïîäçåìåëüå ñîâåðøåííî îäíè.
– À ÷òî îíà ó òåáÿ ñïðîñèëà? – âñòðåâîæèëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Ãäå êëþ÷è îò äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà.
– È òû ÷òî ñêàçàëà?
– ×òî îíè ó ìåíÿ. ß æå äóìàëà, ÷òî ýòî òû ñïðàøèâàåøü.
– Âñå! – ìðà÷íî ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Òû îáðå÷åíà! Ýòî áûëè îáîðîòíè. È òåïåðü îíè òåáÿ ðàñòåðçàþò, ÷òîáû ðàçäîáûòü êëþ÷è.
– ×òî æå ìíå äåëàòü?
– Ñíà÷àëà îòäàé ìíå êëþ÷è, è ìû ñïðÿ÷åì èõ â ñêàëàõ.
– Âðÿä ëè ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äèðåêòîð ïðîñèë ìåíÿ íèêîìó èõ íå îòäàâàòü.
– Îí è ìíå ïðîñèë èõ íå îòäàâàòü? – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà.
– Íèêîìó. Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî òû íå îáîðîòåíü?
– Âîò òàêîãî îñêîðáëåíèÿ... – Ãèíåâüåâà äàæå çàêàøëÿëàñü. Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè ïðèâèäåíèå, êîòîðîå êàøëÿåò? Âîò è ÿ íå âèäåë!
– Íå ñåðäèñü, ÿ íå õîòåëà òåáÿ îáèäåòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà õîòåëà ñòóêíóòü ïðèâèäåíèþ ïî ñïèíå, íî ïîòîì ñîîáðàçèëà, ÷òî ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü.
– È åùå êàê îáèäåëà! Ìû, áëàãîðîäíûå Êàðìàéêëû, íèêîãäà íå ñòàíåì îáîðîòíÿìè!
È êàìåííûå ðûöàðè, ÷òî ñòîÿëè âäîëü ñòåíû, äðóæíî òîïíóëè êàìåííûìè íîãàìè.
– Äàâàé íå áóäåì ññîðèòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîéäåì ëó÷øå â êàáèíåò, ïîêà îáîðîòíè òóäà íå çàáðàëèñü.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
Íî Àëèñà íå ñïåøèëà óõîäèòü.
Îíà ìåäëåííî ïîøëà âäîëü ñòåíû, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ íà ãðóáî îáòåñàííûå êàìíè.
Èìåííî îòñþäà ðàçäàëñÿ ãîëîñ.
Çíà÷èò, ëèáî â ñòåíå áûëî îòâåðñòèå, ëèáî êòî-òî òàì çàòàèëñÿ. À ðàç çàòàèëñÿ, çíà÷èò, ïîäñëóøèâàåò.
È áóêâàëüíî ÷åðåç ïÿòü øàãîâ Àëèñà îáíàðóæèëà äîâîëüíî êðóïíîãî ïàóêà. Ïàóê ïûòàëñÿ óëèçíóòü â ùåëü, íî Àëèñà ñêàçàëà åìó:
– Ñòîé! Òû êóäà?
Ïàóê îñòàíîâèëñÿ, îáåðíóëñÿ ê Àëèñå è óãðîæàþùå ïîäíÿë ïåðåäíèå ëàïû ñ êîãòÿìè.
– Êîíå÷íî, ýòî ïàóê ãîâîðèë, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, ïîäîéäÿ ïîáëèæå. – Âîçüìè êàìåíü è ðàçäàâè åãî. À òî ìíå âðà÷è íè÷åãî ïîäíèìàòü íå âåëåëè.
Ïàóê òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â ëåòó÷óþ ìûøü è âçëåòåë ïîä ïîòîëîê.
Àëèñà ïðîâîäèëà åå âçãëÿäîì. Ëåòó÷àÿ ìûøü ïîëåòåëà âäîëü ïîäçåìíîãî õîäà.
– Äàâàé ëó÷øå ìîë÷àòü, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – èëè ðàçãîâàðèâàòü íà äðóãèå òåìû.
– Ïîáåæàëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çà÷åì? – Ïðèâèäåíèÿ íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà. – Çäåñü êóäà áåçîïàñíåå. Âîêðóã âåðíûå ìíå ðûöàðè, äà è ÿ íå ïîñëåäíÿÿ â ýòîì ïîäçåìíîì öàðñòâå. Ìû òåáÿ, åñëè íàäî, óêðîåì, à óæ êëþ÷è òàê ñïðÿ÷åì, ÷òî òû è ñàìà èõ íèêîãäà íå íàéäåøü.
– Ãèíåâüåâà, òû æå ñàìà òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà, ÷òî ìíå íàäî ñïåøèòü â êàáèíåò!
– ß îøèáàëàñü, – çàÿâèëà Ãèíåâüåâà. – Âåäü òîãäà îíè åùå íå çíàëè, ÷òî êëþ÷è ó òåáÿ. À òåïåðü çíàþò è îáÿçàòåëüíî òåáÿ óáüþò.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîáåæàëà ïðî÷ü.
– Îñòàíüñÿ, – ïðîøóðøàëà åé âñëåä Ãèíåâüåâà.
Ïî ïóòè Àëèñå íèêòî íå âñòðåòèëñÿ.
Êîðèäîð ñêîðî êîí÷èëñÿ, è Àëèñà ïîáåæàëà ÷åðåç ëàáîðàòîðèþ ïèòàíèÿ. Ñâåò áûë ïîòóøåí, è ðîáîòû ïî÷òè íå øåâåëèëèñü. Òîëüêî íà áîëüøîé ïëèòå âàðèëñÿ ñóï.
Äâåðü â öåíòðàëüíóþ ãåíåòè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ áûëà ïðèîòêðûòà, íî Àëèñà íå ïîñìåëà òóäà çàãëÿíóòü, ïîòîìó ÷òî ïîâåðèëà Ãèíåâüåâå – âàííû è öèëèíäðû äëÿ âûâåäåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ çàõâà÷åíû îáîðîòíÿìè.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ â êàáèíåò äèðåêòîðà.
Ê íåìó âåë áåëûé êîðèäîð ñ íåñêîëüêèìè äâåðÿìè. Íà êàæäîé äâåðè âèñåëà òàáëè÷êà. Ñíà÷àëà Àëèñà óâèäåëà áóõãàëòåðèþ. Ïîòîì îòäåë êàäðîâ. Ñëåäóþùàÿ òàáëè÷êà ãëàñèëà: «Âòîðîé çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà». Çà íåé áûë êàáèíåò òðåòüåãî çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà. Äàëüøå âèñåëà áîëüøàÿ òàáëè÷êà: «Ïåðâûé çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå». È âîò, íàêîíåö, êàáèíåò ñàìîãî äèðåêòîðà.
Àëèñà îãëÿäåëàñü. Âîêðóã íè äóøè.
Îíà åùå íå çíàëà òîëêîì, ÷òî åé äåëàòü. Íî õîòåëà ïðîâåðèòü, íà ìåñòå ëè êîðîáêè ñ íàõîäêàìè àðõåîëîãîâ, è ñïðÿòàòü èõ òàê, ÷òîáû íèêàêèå îáîðîòíè äî íèõ íå äîáðàëèñü.
Àëèñà åùå ðàç îãëÿíóëàñü.
 êîðèäîðå íèêîãî. Òèõî. Òîëüêî ìîòûëåê áüåòñÿ ïîä ïîòîëêîì äà ìóõà ïîëçàåò ïî ñòåíå.
Ãëàâà 7. ÑÕÂÀÒÊÀ Ñ ÎÁÎÐÎÒÍßÌÈ.
Àëèñà äîñòàëà öåïî÷êó ñ êëþ÷àìè. Êàê òîëüêî îíà ïîäíåñëà åå ê äâåðè, êëþ÷ îò êàáèíåòà çàìèãàë çåëåíîé çâåçäî÷êîé. Àëèñà ïðèëîæèëà åãî ê äâåðè.
Äâåðü ïîñëóøíî îòâîðèëàñü.
È âäðóã – âææææèê!
Àëèñà óñïåëà çàìåòèòü, êàê ìóõà ïðåâðàòèëàñü â âîðîíà, è òîò ðèíóëñÿ â îòêðûòóþ äâåðü.
À ìîòûëåê òîíêîé çìååé ñêîëüçíóë ê Àëèñèíûì íîãàì è äåðíóë òàê, ÷òî Àëèñà åëå óñïåëà óõâàòèòüñÿ çà êîñÿê. È òóò æå âîðîí íàáðîñèëñÿ íà íåå ñïåðåäè è âñå íîðîâèë âûêëåâàòü ãëàçà.
«Ãëàâíîå – íå âûïóñòèòü êëþ÷è!» – óñïåëà ïîäóìàòü Àëèñà.
Íî ýòà ìûñëü áûëà íå î÷åíü âàæíîé, ïîòîìó ÷òî ñêàçî÷íûå îáîðîòíè óæå ïðîáðàëèñü â êàáèíåò.
Îíà çàêðûëà ëèöî ëàäîøêîé è èçî âñåé ñèëû äåðíóëà íîãîé, ÷òîáû îñâîáîäèòüñÿ îò ÷åðâÿêà.
Âîðîí áîëüíî êëþíóë åå â ëîá.
«Èíòåðåñíîå êèíî! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âðîäå áû îíè íå íàñòîÿùèå, à êëþþòñÿ è õâàòàþòñÿ íå õóæå íàñòîÿùèõ!».
Íî âñå-òàêè Àëèñà – íå îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà, íå ðåáåíîê êàêîé-íèáóäü! Îíà îòòîëêíóëàñü íîãàìè è ïðûãíóëà âïåðåä ïî-âðàòàðñêè. Âîðîí òàêîãî íå îæèäàë è îòñòàë.
×åðâÿê òîæå åå îòïóñòèë, à òî áû Àëèñà åãî ðàçîðâàëà ïîïîëàì.
Àëèñà ñõâàòèëà ñ ïèñüìåííîãî ñòîëà áðîíçîâûé áþñò âåëèêîãî çîîëîãà è ïèñàòåëÿ Äæåðàëüäà Äàððåëëà è çàïóñòèëà èì â âîðîíà.
Áþñò òàê óäà÷íî óäàðèë îáîðîòíÿ, ÷òî ó òîãî ïîâèñëî êðûëî.
– Êàððð! – çàâîïèë âîðîí. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü!
– À ìû ñ òîáîé âîîáùå íå äîãîâàðèâàëèñü, – îòâåòèëà Àëèñà è ñõâàòèëà êîñòÿíîé íîæ äëÿ ðàçðåçàíèÿ áóìàãè. È õîòÿ íàçíà÷åíèå ó íåãî áûëî âïîëíå ìèðíîå, íî âûãëÿäåë ýòîò íîæ êàê íàñòîÿùèé êèíæàë. – À íó, áðûñü îòñþäà! – êðèêíóëà îíà ÷åðâÿêó è ìåòíóëà â íåãî íîæèê.
×åðâÿê ïîäîáðàëñÿ â øàð, ïîäïðûãíóë è ïðåâðàòèëñÿ â ÷åðíîãî êîòà. Ñàìûé òèïè÷íûé ñëó÷àé, âåäü ÷åðíûå êîòû – ëþáèìûå ïîìîùíèêè âñåõ âåäüì.
Ñàìûì êîí÷èêîì íîæ ïîïàë åìó â õâîñò, äà òàê ëîâêî, ÷òî ïðèãâîçäèë õâîñò ê ïîëó.
Ñëûøàëè áû âû, êàê çàâîïèë ýòîò êîò!
Îí íà÷àë ñî ñëîâà:
– Ìÿóóóó!
Ïîòîì çàêðè÷àë:
– ßóóóóó!
È çàêîí÷èë îò÷àÿííûì âîïëåì:
– Óþþóóóó!
Ïîõîæå, åìó äåéñòâèòåëüíî áûëî áîëüíî, íî Àëèñà îáîðîòíÿ æàëåòü íå ñòàëà è ïîâåðíóëàñü ê âîðîíó.
Íî âîðîíà óæå íå áûëî. Ïî êîìíàòå áåãàë êàðëèê-íîñ, äåðæàñü ïðàâîé ðóêîé çà ëåâûé ëîêîòü.
– Íå÷åñòíî! – êðè÷àë îí.
– À íó âîí îòñþäà! – ïðèêàçàëà Àëèñà.
– Òû îá ýòîì ïîæàëååøü! – ïðèãðîçèë êàðëèê-íîñ.
Êîò âçâûë åùå ñèëüíåå.
– È òîâàðèùà ñâîåãî íå çàáóäü! – ãðîçíî ñêàçàëà Àëèñà.
Íà âñÿêèé ñëó÷àé îíà äåðæàëàñü çà ñïèíêó ñòóëà.
Êàðëèê-íîñ ñòàë îòäèðàòü êîòà îò ïîëà.
Òîò âîïèë è äîâîïèëñÿ äî òîãî, ÷òî åìó íà ïîìîùü ïðèáåæàë êàêîé-òî ìåëêèé äæèíí, ïî ïîÿñ Àëèñå, â ÷àëìå è øàðîâàðàõ.
Îí õîòåë áûëî çàêîëäîâàòü Àëèñó. Äàæå ðîò ðàñêðûë. Íî íå óñïåë.
Çà åãî ñïèíîé ïîÿâèëîñü ãîëóáîå ñèÿíèå. Ïðåêðàñíàÿ Ãèíåâüåâà íàãíóëàñü è óòêíóëà óêàçàòåëüíûé ïàëåö â çàòûëîê äæèííó.
Âèäíî, äæèííû íå ëþáÿò, êîãäà ïðèâèäåíèÿ òðîãàþò èõ çà ìàêóøêó.
Äæèíí çàêðóòèëñÿ íà ìåñòå, ñáèë ñ íîã êàðëèêà-íîñà, òîò óïàë íà êîòà, êîò îòîðâàë ïîëõâîñòà è êèíóëñÿ èç êàáèíåòà, à çà íèì è âñå îñòàëüíûå áåçîáðàçíèêè.
– Çðÿ ÿ ñþäà ïðèøëà, – âçäîõíóëà Ãèíåâüåâà. – Çàñâåòèëàñü.
– Ñïàñèáî çà ïîìîùü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êàê òû çàñâåòèëàñü?
– Ýòî ñëîâî òàêîå, øïèîíñêîå, – ïîÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Ðàíüøå îíè íå çíàëè, ÷òî ìû ñ òîáîé äðóæèì è ÷òî ìû ñîþçíèêè. À òåïåðü îíè âñå çíàþò, è ìîÿ æèçíü òîæå ïîä óãðîçîé.
– Êàêàÿ òàêàÿ æèçíü? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òû æå ìåðòâàÿ. Òû æå ïðèâèäåíèÿ.
– À èì âñå ðàâíî, æèâàÿ èëè ìåðòâàÿ! Îíè ìíå òàêèõ ãàäîñòåé ìîãóò íàòâîðèòü, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü!
– Äëÿ ïðèâèäåíèÿ òû ÷òî-òî íå î÷åíü ñìåëàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À òû ìíîãî ïðèâèäåíèé âèäåëà?
– Ïðèõîäèëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìû âñå î÷åíü ðàçíûå, – ñî âçäîõîì ïðîèçíåñëà Ãèíåâüåâà. – Òîëüêî ÿ ëó÷øå ìíîãèõ. Ìîæåò, äàæå ëó÷øå âñåõ.
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî êîøà÷èé õâîñò ìåäëåííî ïîïîëç ê äâåðè. Êàê ãóñåíèöà.
– Ïîñìîòðè! – ïîêàçàëà îíà Ãèíåâüåâå.
– Îé! ß ÷åðâÿêîâ áîþñü!
– Ìîæåò, åãî â ïëåí âçÿòü? – âñëóõ ïîäóìàëà Àëèñà.
– À ãäå ìû åãî äåðæàòü áóäåì?
– È ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Äåðæàòü åãî òðóäíî, åñëè îí ïðåâðàùàòüñÿ óìååò.
Îíà ïîäîøëà ê õâîñòó, íàïîääàëà åãî íîãîé, è îí âûëåòåë â êîðèäîð. Ïîòîì Àëèñà çàêðûëà äâåðü.
– À òû ñêâîçü ñòåíû ïðîõîäèòü ìîæåøü? – ñïðîñèëà îíà ó ïðèâèäåíèè.
– Êîå-êàêèå ñòåíû ÿ ïðîõîæó ñâîáîäíî. Îñîáåííî åñëè îíè ÷èñòûå, êàìåííûå. À âîò â äîìå ìíå òðóäíåå. Óæàñíî íå ëþáëþ êðàñêó, ìíå îò íåå äóðíî ñòàíîâèòñÿ. Îáîè – ýòî ïðîñòî íàêàçàíèå. À ñòåêëî âîîáùå íåíàâèæó!
– Íåò, òû – íå ïðîñòî ïðèçðàê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òåáå ïîâåçëî ñ ïîäðóãîé, – ñêðîìíî ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
– À ñêâîçü ñòåíó òû ÷òî-íèáóäü ìîæåøü ïðîíåñòè?
– Íè÷åãî. Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü?
– Äàæå òóôëè?
– Ïðè ÷åì òóò òóôëè?
– Òû ÷òî, ãîëåíüêàÿ è áîñåíüêàÿ ñêâîçü ñòåíû õîäèøü?
– Êàê òåáå íå ñòûäíî?! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîðÿäî÷íûå äåâóøêè ãîëûøîì íå áåãàþò!
– Çíà÷èò, òû ïîä ïëàòüåì ìîæåøü ÷òî-íèáóäü ïðîíåñòè?
– À ÿ íå ïðîáîâàëà!
 äâåðü ïîñòó÷àëè.
– Êòî òàì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî ÿ, äèðåêòîð, – îòîçâàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ.
– Îé, êàê õîðîøî! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Êàê õîðîøî, ÷òî âû âåðíóëèñü! À ÿ óæå ñîáèðàëàñü âàì çâîíèòü!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè.
È îòêðûëà åå, ïðåæäå ÷åì Ãèíåâüåâà óñïåëà åå îñòàíîâèòü.
Àëèñà ëèøü óñëûøàëà, êàê ïðèâèäåíèÿ ðîáêî ñïðàøèâàåò:
– À âäðóã ýòî íå äèðåêòîð?
Íî áûëî ïîçäíî.
Àëèñèíà ðóêà ñàìà ïîâåðíóëà êëþ÷ èçíóòðè è îòêðûëà äâåðü.
 êîðèäîðå ñòîÿë äèðåêòîð Ðî-Ðî è óëûáàëñÿ.
– Ìîëîäåö, äåâî÷êà! – ñêàçàë îí è âîøåë â êàáèíåò. – Íàäåþñü, ÷òî òû íèêîìó íè÷åãî íå îòäàëà?
– À ÷òî ÿ äîëæíà áûëà îòäàòü?
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî ãëàçà ó äèðåêòîðà ñëîâíî ñëåïûå – íå ñìîòðÿò ïåðåä ñîáîé.
– Íàõîäêè... Íàõîäêè àðõåîëîãîâ... Ãäå îíè?
«Êîíå÷íî æå, Ãèíåâüåâà ïðàâà! Êàê ÿ ìîãëà òàê ïîïàñòüñÿ! Ýòî æå îáîðîòåíü. Âîò è îñòàëüíûå îáîðîòíè ëåçóò çà íèì â îòêðûòóþ äâåðü. Âîò ÷åðâÿê ïîëçåò, âîò êîò çàãëÿíóë – ïîëõâîñòà êàê íå áûâàëî. À âîò è êàðëèê-íîñ âåðõîì íà æàáå!».
Àëèñà îãëÿíóëàñü, íî Ãèíåâüåâû â êàáèíåòå óæå íå áûëî. È ñëåä ïðîñòûë. Íî ýòî è ê ëó÷øåìó – ïóñêàé îáîðîòíè êàê ìîæíî ìåíüøå î íåé çíàþò.
– Àëèñà, ñêîëüêî ðàç ìíå ñïðàøèâàòü? – ðàññåðäèëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Áûñòðî îòâå÷àé ìíå ïðî øêàòóëêó!
– Ïðî êàêóþ øêàòóëêó? – ïðèòâîðíî óäèâèëàñü Àëèñà. – Íàâåðíîå, âû ìíå åå íå ïîêàçûâàëè. ß æå åùå ìàëåíüêàÿ.
– Âðåò îíà! – êðèêíóë êàðëèê-íîñ. – Âñå âðåò!
– Êâàê, âðåò! – ïîäòâåðäèëà æàáà.
– À âû â ñàìîì äåëå äèðåêòîð Ïàëåîçî? – ñïðîñèëà Àëèñà íà âñÿêèé ñëó÷àé.
– À òî êòî æå åùå!
– À êàêîå ó âàñ ïðîçâèùå?
– Êàê òû ñìååøü! – âîçìóòèëñÿ äèðåêòîð. – Ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü ïðîçâèùà, ïîòîìó ÷òî ÿ – íà÷àëüíèê. ß – äèðåêòîð! Ìîå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî äèðåêòîð Ïàëåîçî!
– Òàê åñëè âû äèðåêòîð è íàõîäèòåñü â ñîáñòâåííîì êàáèíåòå, òî ñàìè äîëæíû çíàòü, ãäå âàøà øêàòóëêà!
Êîò îò çëîñòè äàæå çàøèïåë, âñïðûãíóë íà ïèñüìåííûé ñòîë è óæå ïðèìåðèâàëñÿ, êàê áû ïîáîëüíåå âöåïèòüñÿ â Àëèñó.
– Óáåðèòå ýòî óðîäëèâîå æèâîòíîå! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Óðîäëèâîå? – îáèäåëñÿ êîò. – ×åì æå ýòî ÿ óðîäëèâîå æèâîòíîå, èíòåðåñíî? ß ñàìûé êðàñèâûé êîò íà Çåìëå è â îêðåñòíîñòÿõ!
– Ó òåáÿ ïîëõâîñòà êòî-òî îòõâàòèë, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íå îòâëåêàéñÿ, – äåëîâèòî ñêàçàë äèðåêòîð. – Ãäå âåñü ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë?
– À ÷òî òàêîå «ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë?» – ïðèòâîðèëàñü ãëóïåíüêîé Àëèñà. – Ìû ýòîãî åùå íå ïðîõîäèëè.
Êîò ïðûãíóë íà Àëèñó, îíà óñïåëà îòïðÿíóòü â ñòîðîíó, è êîò, ïðîìàõíóâøèñü, ðóõíóë íà êàðëèêà-íîñà, ñøèá åãî ñ æàáû, æàáà ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó, è ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé âèçã, óõàíüå, êâàêàíüå è ïðè÷èòàíèÿ.
Ëæåäèðåêòîð íàáðîñèëñÿ íà Àëèñó, îáõâàòèë åå æèëèñòûìè ðóêàìè è ïîòàùèë ê ñòóëó, à êîò è êàðëèê-íîñ åìó ïîìîãàëè, êàê ìîãëè. È ïîêà äèðåêòîð äåðæàë Àëèñó, êîòîðàÿ ñîïðîòèâëÿëàñü, êàê ïàíòåðà, êàðëèê ñ êîòîì ïðèìàòûâàëè åå ê ñòóëó.
Õîòü Àëèñà è îòáèâàëàñü, íî îíè åå îäîëåëè.
Òîãäà îíà è ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïåðåñòàëà. Âåäü îíè ñêîðî óéäóò, à òîãäà Ãèíåâüåâà åå ðàçâÿæåò.
Î, êàê îíà çàáëóæäàëàñü!
Ðàñïðàâèâøèñü ñ Àëèñîé, îáîðîòíè ïðèíÿëèñü èñêàòü ãåíåòè÷åñêèå îñòàòêè ñâîèõ òîâàðèùåé è äðóçåé – äðàêîíîâ, âàìïèðîâ, âåäüì è ëåøèõ, ñëîâîì, âñåé âûìåðøåé íå÷èñòè.
 íåñêîëüêî ìèíóò âñå â êàáèíåòå îêàçàëîñü ïåðåâåðíóòûì ââåðõ äíîì, íî îíè íå çíàëè, ãäå ëåæàò âñå ýòè çóáêè è ÷åøóéêè, à äèðåêòîðà Ðî-Ðî íèêòî áû íå íàçâàë ñàìûì àêêóðàòíûì ÷åëîâåêîì íà ñâåòå, è îòûñêàòü ÷òî-íèáóäü â åãî êàáèíåòå áûëî íåïðîñòî äàæå åìó ñàìîìó. À îáîðîòíè ïåðåêèäûâàëè âñå ñ ìåñòà íà ìåñòî, îò÷åãî ïîëó÷àëñÿ åùå áîëüøèé áåñïîðÿäîê.
Àëèñà çíàëà, â êàêîì øêàôó çà êíèãàìè ñòîèò çàâåòíàÿ øêàòóëêà, íî, êîíå÷íî, ìîë÷àëà. Õîòÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îáîðîòíè óñòàâàëè èñêàòü êîñòè, íàáðàñûâàëèñü íà íåå è ïðèíèìàëèñü ìîëîòèòü êòî ÷åì ìîã. Íî Àëèñà òåðïåëà. È äàæå íå ðóãàëàñü.
Îíà âñïîìíèëà, ÷òî ãëàâíîå ñîêðîâèùå – îêàìåíåâøåå ÿéöî ñî ðæàâîé èãîëêîé âíóòðè, æèçíü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, – õðàíèòñÿ â ñåéôå. Íî ïîêà îáîðîòíè ñåéô íå ðàçûñêèâàëè. Íàâåðíîå, â èõ âðåìÿ ñåéôîâ åùå íå áûëî.
Íî âîò ïîääåëüíûé äèðåêòîð âûòàùèë èç øêàôà øêàòóëêó.
Òó ñàìóþ!
Îí åå îòêðûë.
– Ñìîòðèòå! – êðèêíóë îí êîòó è êàðëèêó-íîñó. – Íàâåðíîå, ýòî íàøè áðàòüÿ!
– Ñîâñåì íå ïîõîæè! – ôûðêíóë êîò.
Ðî-Ðî âûòàùèë èç øêàòóëêè ÷åøóþ. Ñàìóþ áîëüøóþ.
– À ìíå ýòî íàïîìèíàåò, – çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ îí, – øêóðó ìîåãî äðóãà, äðàêîíà Äîëãîæåâàòåëÿ.
– Òàê ó íåãî øêóðà êðàñèâàÿ, à ýòî ïûëü ñïëîøíàÿ! – âîçðàçèë êàðëèê-íîñ.
– Äóðàê! Íàäî ðàçëè÷àòü ÷àñòíîå è îáùåå, – ñêàçàë ëæåäèðåêòîð. – Îäíà ÷åøóÿ – ýòî åùå íå øêóðà.
– Âîò èìåííî, – êâàêíóëà æàáà.
– À ÷åé æå ýòî çóá? – ñïðîñèë ñàì ó ñåáÿ äèðåêòîð.
È íå óñïåë ñàì ñåáå îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî åãî îïåðåäèë êîò.
– Ýòî çóá åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà âàìïèðà Ïîëóìðàêñà! – ïî÷òèòåëüíî ïðîìÿóêàë îí. – Êëÿíóñü ïàìÿòüþ ìîåãî ïàïû, ïîãèáøåãî â áîþ ñ ïîìîå÷íûìè êîòàìè ïîä Êîíîòîïîì â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè!
– Êàêèå ñîêðîâèùà! – ñêàçàë äèðåêòîð. – Êàêèå ëþäè! Êàêèå èìåíà! Êàêîå ñâåòëîå áóäóùåå îòêðûâàåòñÿ ïåðåä òåì, êòî âëàäååò ýòîé íåâçðà÷íîé ñ âèäó êîðîáî÷êîé! Ñêîðåå æå â ëàáîðàòîðèþ! Íàäî áûñòðåå îæèâèòü íàøèõ äðóçåé. Óòðî íå æäåò!
È âñÿ êîìïàíèÿ êèíóëàñü ê äâåðÿì, çàáûâ ïðî Àëèñó.
Äâåðü õëîïíóëà, è ñòàëî òèõî.
Àëèñà ïîïûòàëàñü ðàçâÿçàòü óçëû, íî ó íåå íè÷åãî íå âûøëî.
È òóò â êîìíàòå ñòàëî íåìíîãî ñâåòëåå.
Èç ñòåíû âûñóíóëàñü ãîëîâà Àëèñèíîé ïîäðóãè, ïðèâèäåíèè Ãèíåâüåâû.
– Íó êàê, ýòè òðóñëèâûå íè÷òîæåñòâà ñáåæàëè? – ñïðîñèëà îíà.
– Èõ óæå íåò.
– È îòëè÷íî. Ìíå ïðîòèâíî ñ íèìè âñòðå÷àòüñÿ. Äàâàé ðàññêàçûâàé, ÷òî îíè ñ òîáîé ñäåëàëè.
– Ðàçâÿæè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À òî ó ìåíÿ óæå ðóêè áîëÿò.
– ß áû ðàäà, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ, – íî ó ìåíÿ íèêàêîé ñèëû â ðóêàõ íåò. ß íå ñìîãó ýòîãî ñäåëàòü.
– Òû ñ óìà ñîøëà! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Ó ìåíÿ íà òåáÿ âñÿ íàäåæäà! Òû óæ ïîñòàðàéñÿ.
– Êàæåòñÿ, òû, ïîäðóãà, çàáûëà, ÷òî ÿ – ïðèçðàê. Òû âèäåëà êîãäà-íèáóäü ïðèçðàêà, êîòîðûé âàðèò ùè èëè íîñèò âîäó èç êîëîäöà?
– ß íå ïðèñìàòðèâàëàñü, – ïðèçíàëàñü Àëèñà. – È ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
– Íå ïðåäñòàâëÿþ. Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, ïîêà îíè âåðíóòñÿ, ÷òîáû òåáÿ ïðèêîí÷èòü. Ïðàâäà, ãðóñòíî?
×åëîâåê, êîòîðûé íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë Ãèíåâüåâó Êàðìàéêë, ðåøèë áû, ÷òî ýòà ïîëóïðîçðà÷íàÿ êðàñàâèöà èçäåâàåòñÿ íàä Àëèñîé. Íà ñàìîì äåëå øîòëàíäñêàÿ ïðèíöåññà áûëà ñîâåðøåííî ñåðüåçíà è äàæå ðàññòðîåíà. Îíà õîòåëà ïîìî÷ü ñâîåé íîâîé, ëó÷øåé è åäèíñòâåííîé â ìèðå ïîäðóãå, íî íå ìîãëà.
– ß áû ê ðîáîòàì ïîøëà, – ñêàçàëà îíà, – òîëüêî îïàñàþñü, ÷òî îíè ìåíÿ íå ïîñëóøàþòñÿ.
– Òî÷íî íå ïîñëóøàþòñÿ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – È ìîæåò áûòü, äàæå ïîñòàðàþòñÿ ïîñàäèòü òåáÿ â êàêóþ-íèáóäü êîðîáêó äëÿ ýêñïîíàòîâ.
– Îé! Òîãäà ÿ ïîøëà ê ñåáå â ïîäâàë!
– Èäè, – âçäîõíóëà Àëèñà è ïîäóìàëà, ÷òî îò òàêîé ïîäðóãè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. – Òîëüêî äâåðü çà ñîáîé çàêðîé.
– Íè÷åãî, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – ß ñêâîçü ñòåíêó ïðîéäó.
×òî îíà è ñäåëàëà.
È îñòàâèëà Àëèñó â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå.
Ãëàâà 8. ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÁÀØÍÅ.
Âñå ñ Àëèñîé óæå ñëó÷àëîñü â åå äîâîëüíî êîðîòêîé, çàòî áîãàòîé ñîáûòèÿìè æèçíè. Íî ñèäåòü ïðèâÿçàííîé ê ñòóëó è æäàòü íåìèíóåìîé ñìåðòè – òàêîãî ñ íåé åùå íå áûâàëî. Ýòî òîëüêî â ôèëüìàõ ïîêàçûâàþò. È âñåãäà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò èç-çà ëåñà, èç-çà ãîð ïîÿâëÿþòñÿ íàøè êðàñíûå êîííèêè, êîòîðûå ðóáÿò âñåõ âðàãîâ â êàïóñòó.
Íî ïîêà ÷òî êðàñíûõ êîííèêîâ íå ïðåäâèäåëîñü.
Íàäî ñàìîé ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.
Àëèñà ïîäåðãàëà óçëû: íåò, ïðèâÿçàëè åå íà ñîâåñòü, õîòÿ ó ýòèõ íåãîäÿåâ è ñîâåñòè-òî íèêàêîé, êîíå÷íî æå, íåò.
Êðè÷àòü – ïóñòîé íîìåð! Åñëè êòî è óñëûøèò, òî òîëüêî ñàìè îáîðîòíè. Óñëûøàò, âñïîìíÿò, ÷òî íåäîðàñòåðçàëè äåâî÷êó, âåðíóòñÿ è çàâåðøàò ñâîå ÷åðíîå äåëî.
Îñòàåòñÿ âèäåîôîí.
Âîí åãî ýêðàí÷èê íà ñòîëå. Íàäî äîòÿíóòüñÿ è íàáðàòü íîìåð.
Êîíå÷íî, ñäåëàòü ýòî áóäåò íåëåãêî, íî êòî íàì ìåøàåò?
Àëèñà ïðèíÿëàñü äâèãàòü ñòóë.
Ê ñ÷àñòüþ, íîãè åå áûëè ïðèâÿçàíû ê íîæêàì ñòóëà êîå-êàê, è ïîòîìó îíà ìîãëà ïåðåáèðàòü èìè ïî ïîëó.
Ñòóë ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà è çàêà÷àëñÿ: âîò-âîò ãðîõíåòñÿ íàáîê. Òîãäà óæ åé íèêóäà íå äîáðàòüñÿ.
Íî Àëèñà ñìîãëà óäåðæàòü ðàâíîâåñèå. Øàæîê, åùå øàæîê... È âîò îíà óæå óäàðèëàñü î êðàé ñòîëà.
Íàäî áû äîòÿíóòüñÿ äî êíîïêè âèäåîôîíà.
Õîðîøàÿ èäåÿ! Àëèñà ðåçêèì äâèæåíèåì ðâàíóëàñü ââåðõ è âñòàëà â ñòðàííîé ñîãíóòîé ïîçå – ñòóë ñçàäè, íîãè íà ïîëó, à ãîëîâà è íîñ âïåðåäè.
Òåïåðü íóæíî ïðîäâèíóòüñÿ ÷óòü äàëüøå.
Àëèñà óïàëà ãðóäüþ íà ñòîë è ïîäáîðîäêîì òî÷íî óãàäàëà êíîïêó.
Êíîïêà âúåõàëà â ïóëüò.
È íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Ïóëüò íå ðàáîòàë. È òàê êàê íà íåì íå ãîðåëà íè îäíà ëàìïî÷êà, íå ïîäìèãèâàë íè îäèí îãîíåê, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì ïðåðâàíà. Îíà äàæå óäèâèëàñü: âåäü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà íè÷åãî íå äîëæíû ïîíèìàòü â íàóêå è ýëåêòðè÷åñòâå. Êàê æå îíè äîãàäàëèñü, ÷òî íàäî èçîëèðîâàòü îñòðîâ? Ïî êðàéíåé ìåðå, íà âûõîäíûå äíè. À ïîòîì, â ïîíåäåëüíèê, óæå ïîçäíî áóäåò.
Åñëè, êîíå÷íî, èì óäàñòñÿ íàïëîäèòü äîñòàòî÷íî ñâîèõ ñîþçíèêîâ, ÷òîáû ïîðàáîòèòü âñåõ ëþäåé è âåðíóòü íàñ âñåõ â ýïîõó ëåãåíä.  ñâåòëîå ïðîøëîå íàøåé ïëàíåòû.  ëåäíèêîâûå ïåðèîäû...
«Îõ, Àëèñà, íå îòâëåêàéñÿ!» – ñòðîãî ñêàçàëà îíà ñåáå.
Èì íàäî ïîìåøàòü.
Íî êàê òóò ïîìåøàåøü, åñëè ó òåáÿ âñåãî ëèøü îäèí ñîþçíèê íà îñòðîâå, äà è òîò – ïðèçðàê äðåâíåé äåâóøêè, êîòîðàÿ äàæå ïîäíÿòü-òî íè÷åãî íå ìîæåò. È ïÿòü ñòàòóé åå ðûöàðåé. Íî âåäü ñòàòóè – îíè è åñòü ñòàòóè.  ëó÷øåì ñëó÷àå òàêîé ðûöàðü ìîæåò ãðîõíóòüñÿ íàçåìü, åñëè ìèìî ïðîõîäèò âðàã. Íî âåäü íå ñòàíåøü æå òû âîäèòü âñåõ âðàãîâ ìèìî ñòàòóé. Äà è ñòàòóé êóäà ìåíüøå, ÷åì âðàãîâ.
Íåò íè÷åãî õóæå, ÷åì ëåæàòü è ÷åãî-òî æäàòü. Òåì áîëåå ëåæàòü ãðóäüþ íà ïèñüìåííîì ñòîëå, íà êîòîðîì êàê íàçëî íåò íè îäíîãî îñòðîãî ïðåäìåòà. Õîðîøî ãåðîÿì ôàíòàñòè÷åñêèõ èëè äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ – îíè âñåãäà íàõîäÿò âûõîä èç äóðàöêîãî ïîëîæåíèÿ. À âîò Àëèñà íèêàêîãî âûõîäà íàéòè íå ìîãëà – íå áûëî âûõîäà, è âñå òóò!
Íó õîòü ïëà÷ü!
Ìîæåò, ïàïà äîãàäàåòñÿ âåðíóòüñÿ íà îñòðîâ ñ îçåðà Ëîõ-Íåññ? Ïî÷óâñòâóåò áåñïîêîéñòâî çà äî÷êó è âåðíåòñÿ... Íî ñ ÷åãî åìó ÷óâñòâîâàòü áåñïîêîéñòâî, îíà æå íå â ëåñó è íå â ïóñòûíå, à â ìèðíîì çîîïàðêå â öèâèëèçîâàííîé Øîòëàíäèè...
Âîò áû ïðèãîäèëàñü òåëåïàòèÿ! Íî, êàê èçâåñòíî, òåëåïàòèÿ – ýòî âûäóìêà ïèñàòåëåé. Íà ñàìîì äåëå òâîè ìûñëè – ýòî òâîå õîçÿéñòâî, è íèêîìó â íèõ íå çàëåçòü. Âïðî÷åì, è ê ëó÷øåìó!
Âäðóã Àëèñà óñëûøàëà â êîðèäîðå øàãè.
È íåâíÿòíûå ãîëîñà.
Øàãè îñòàíîâèëèñü ó äâåðè. Êòî-òî ïîäåðãàë çà ðó÷êó, íî êîãäà îáîðîòíè óáåãàëè, äâåðü çàõëîïíóëàñü.
– Ýé! – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ. – Àëèñà, îòêðûâàé äâåðü, ìû ïðèøëè ñ òîáîé äðóæèòü! Òû ñëûøèøü?
Ïîòîì ïîñëûøàëñÿ äðóãîé ãîëîñ, ïîòîíüøå:
– Àëèñî÷êà-êèñî÷êà, ó ìåíÿ ìÿ÷èê åñòü, ìû áóäåì ñ òîáîé ïî ëóæàéêå áåãàòü, ìÿ÷èê ïîäáðàñûâàòü äî çâåçäî÷åê. Îòêðîé äâåðêó, ïóñòè íàñ.
«Îíè íå çíàþò, ÷òî ÿ ñâÿçàííàÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ëæåäèðåêòîð èì îá ýòîì íå ñêàçàë».
Àëèñà ðåøèëà îáîðîòíÿì íå îòâå÷àòü. Ïóñòü ïîøóìÿò è ïîäóìàþò, ÷òî îíà óáåæàëà. Ïîäóìàþò è óáåðóòñÿ âîñâîÿñè.
Íî îáîðîòíè è íå äóìàëè óáèðàòüñÿ.
Ãðóáûé ãîëîñ ïîâòîðèë:
– À íó îòêðûâàé, êîìó ãîâîðÿò! Òû ÷òî, õî÷åøü, ÷òîáû ìû äâåðü âûëîìàëè? À ÷òî – âûëîìàåì! Åñëè íóæíî áóäåò, íîñîðîãà ïîçîâåì èëè ðîáîòà, íàì çäåñü âñå ïîäâëàñòíî. Ñëûøèøü, ïàðøèâàÿ äåâ÷îíêà?
Ðàçäàëñÿ óäàð â äâåðü, ñëîâíî êòî-òî ðàçáåæàëñÿ è óäàðèë â íåå ïëå÷îì. Äâåðü äðîãíóëà. Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî îíà âûäåðæèò.
Àëèñà îò÷àÿííî äåðãàëà ðóêàìè – äàæå áîëüíî áûëî, íî âåðåâêè íå ïîääàâàëèñü.
Åùå óäàð.
Äâåðü çàøàòàëàñü.
Òîíêèé ãîëîñ çëîâåùå ïðîèçíåñ:
– Âîò ñåé÷àñ ÿ äî òåáÿ äîáåðóñü, îõ, óæ è äîáåðóñü! Êîí÷èëèñü âðåìåíà äðóæáû è ïåðåãîâîðîâ. Ïîðà âîåâàòü – âîåâàòü è ìó÷èòü ïëåííèêîâ!
Àëèñà ïîíèìàëà – åùå îäèí-äâà òàêèõ óäàðà, è äâåðü îòêðîåòñÿ.
Îíà õîòåëà çàæìóðèòüñÿ, ÷òîáû íå âèäåòü, êàê âîðâóòñÿ îáîðîòíè.
È òóò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî â êàáèíåòå ñòàëî ñâåòëåå.
È íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî èç ñòåíû âûøëà Ãèíåâüåâà, ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî, ñëîâíî ïàâà. Êñòàòè, Àëèñà õîðîøî çíàëà, ÷òî ïàâà – ýòî æåíà ïàâëèíà, ó êîòîðîé íåò òàêîãî êðàñèâîãî õâîñòà, êàê ó ìóæà. Íåñïðàâåäëèâî îáîøëàñü ïðèðîäà ñ ïàâëèíüèìè ïîäðóãàìè.
– Òû ìåíÿ æäåøü? – ñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. – À ÿ äóìàëà, ÷òî îíè òåáÿ óæå ñîæðàëè.
– Ïîìîãè ìíå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî îíè âîò-âîò âîðâóòñÿ?!
– Àõ, ïîãîäèòå! – ãðîìêî ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ, ïîäõîäÿ ê äâåðè. – ß ïðèøëà íà ïîìîùü Àëèñî÷êå, ÿ åå ñòàðøàÿ è î÷åíü ìîãóùåñòâåííàÿ ñåñòðà, è åñëè íóæíî, ÿ âàñ âñåõ èñïåïåëþ!
Çà äâåðüþ íàñòóïèëà òèøèíà.
Òàì äóìàëè.
Ãèíåâüåâà îáåðíóëàñü ê Àëèñå.
– Òóò ÿ íàøëà äðóæî÷êà, – ñêàçàëà îíà, – îí òåáå ïîìîæåò. Òû ãäå, ñâåòëÿ÷îê?
Àëèñà ïîâåðíóëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî ïîñðåäè êîìíàòû, ó íîã ïðèâèäåíèè, ñòîèò, ïðèïîäíÿâøèñü íà çàäíèå ëàïû, íåáîëüøàÿ ÿùåðèöà ìàëàõèòîâîãî öâåòà ñ áåëûì æèâîòèêîì.
– Ýòî ñàëàìàíäðà, – ïîÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Îíà ìîæåò ïóñêàòü îãîíü. Ñàëàìàíäðû æèâóò â ãëóáèíàõ Çåìëè è ïðîãðûçàþò ïðîõîäû â êàìíå, à èíîãäà äàæå ïëàâÿò ïîðîäó. Ñàëàìàíäðà ãîâîðèòü íå óìååò, íî î÷åíü ìåíÿ óâàæàåò. Îíè âñå ìåíÿ óâàæàþò. ß ó íèõ êàê áîãèíÿ – îò ìåíÿ ñâåò èñõîäèò, è ÿ ìîãó ãäå óãîäíî ïðîõîäèòü. Ñëàâíî, ïðàâäà?
– À ÷òî îíà ìîæåò ñäåëàòü?
Ñàëàìàíäðà óæå ïðèíÿëàñü çà äåëî. Îíà âçáåæàëà ïî Àëèñå íà ñòîë, ïîëîæèëà ïåðåäíèå ëàïû Àëèñå íà ïëå÷î, çàãëÿíóëà åé çà ñïèíó è çàøèïåëà. Íåãðîìêî, íî òðåâîæíî.
– Îíà ãîâîðèò, – îáúÿñíèëà Ãèíåâüåâà, – ÷òî ñåé÷àñ ïûõíåò îãíåì íà âåðåâêó, êîòîðîé òåáÿ ñâÿçàëè. Ìîæåò, òåáå ñòàíåò ãîðÿ÷î èëè äàæå áîëüíî, íî òû óæ ïîòåðïè.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Òîëüêî ñêàæè åé, ïóñòü ïîñêîðåå îãíåì ïûøåò.
Àëèñà ñëûøàëà, ÷òî îáîðîòíè ñíîâà ñòàëè ëîìèòüñÿ â äâåðü è òà âîò-âîò ðóõíåò.
Êðàåì ãëàçà Àëèñà çàìåòèëà, êàê èç ïàñòè ñàëàìàíäðû âûðâàëàñü ñòðóéêà ãîëóáîãî ïëàìåíè, íó òî÷íî êàê èç ãàçîâîé ãîðåëêè.
– Îé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Òåðïè! – ïðèêàçàëà Ãèíåâüåâà.
Çàïàõëî ïàëåíûì.
– Åùå íåìíîãî, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Ñåé÷àñ ñãîðèò!
– Ó ìåíÿ ñêîðåå ðóêè ñãîðÿò, – çàñòîíàëà Àëèñà.
Ñàëàìàíäðà ñíîâà âûïóñòèëà ñòðóéêó ãîëóáîãî ïëàìåíè.
Àëèñà ïîäíàòóæèëàñü è ðâàíóëà ðóêàìè. Âåðåâêà ñ òðåñêîì ëîïíóëà.
Îò íåîæèäàííîñòè Àëèñà íå óäåðæàëàñü íà íîãàõ. Âìåñòå ñ ñàëàìàíäðîé è ñòóëîì îíà ðóõíóëà íà ïîë.
Íî, äàæå ïàäàÿ, îíà ïîíèìàëà, ÷òî íàäî äåéñòâîâàòü áûñòðåå.
Àëèñà èçîãíóëàñü, äîòÿíóëàñü äî íîã, îäíèì äâèæåíèåì ñòàùèëà ñ íèõ âåðåâêè è âñêî÷èëà.
Îé, êàê áûëî áîëüíî! Îêàçûâàåòñÿ, ñàëàìàíäðà åå îáîæãëà, äà ê òîìó æå ðóêè è íîãè çàòåêëè.
Àëèñà ïîøàòíóëàñü è óõâàòèëàñü çà êðàé ñòîëà.
Ñàëàìàíäðà êèíóëàñü ïðî÷ü è èñ÷åçëà â ùåëè.
– Êàêàÿ òû íåáëàãîäàðíàÿ! – óêîðèëà åå Ãèíåâüåâà. – Ñîâñåì íå èñïûòûâàåøü áëàãîäàðíîñòè ê ñïàñèòåëÿì. Ðàçâå òàê íàñòîÿùèå ëåäè ïîñòóïàþò?
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî âðåìåíè ó íåå ñîâñåì íå îñòàëîñü.
Îíà êèíóëàñü ê îêíó, íî êîëåíêè ïîäîãíóëèñü, è åé ïðèøëîñü óõâàòèòüñÿ çà ïîäîêîííèê.
Âûìîùåííûé ïëèòàìè äâîð áûë ïóñò – íî äî çåìëè òàê äàëåêî!
È òîãäà Àëèñå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü.
– Ëó÷øàÿ îáîðîíà – ýòî íàïàäåíèå! Òàê ó÷èë Íàïîëåîí.
– À îí èç êàêîãî êëàíà?
– Íå îòâëåêàéñÿ. Ñåé÷àñ äâåðü îòêðîåòñÿ, òû ïðèìåøü ñàìûé ñòðàøíûé âèä è êèíåøüñÿ íà íèõ.
– ß íèêîãäà íå ïðèíèìàþ ñòðàøíûé âèä, – îáèäåëàñü Ãèíåâüåâà. – ß æå òàêàÿ êðàñèâàÿ!
È â ýòîò ìîìåíò äâåðü íàêîíåö ïîääàëàñü è ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì ðóõíóëà âíóòðü êîìíàòû.
È Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ õîòü è ñïîðèëà ñ Àëèñîé, íî íà ñàìîì äåëå îòëè÷íî óìåëà ïðèíèìàòü ñòðàøíûé âèä, çàãîðåëàñü ãîëóáûì ïëàìåíåì, âîëîñû åå ïîäíÿëèñü, êàê êëóáîê çìåé, èç ãëàç ïîëåòåëè èñêðû, òàêèå ÿðêèå è êðóïíûå, ÷òî ïðîæèãàëè îáîè íà ñòåíàõ.
À â äâåðÿõ ïîÿâèëèñü îäíîãëàçûé âîëê è ãðîìàäíûõ ðàçìåðîâ ëåòó÷àÿ ìûøü ñ òîð÷àùèìè èçî ðòà êëûêàìè.
Îíè óæå õîòåëè êèíóòüñÿ íà Àëèñó, íî íèêàêîé Àëèñû, êîíå÷íî, íå óâèäåëè, ïîòîìó ÷òî áûëè îñëåïëåíû ñòðàøíîé ïðèâèäåíèåé è â óæàñå ïîïÿòèëèñü.
– Óððà! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Äà çäðàâñòâóåò Íàïîëåîí Áîíàïàðò!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè è ïðîñêî÷èëà ìåæäó îáîðîòíÿìè, êàê Îäèññåé ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé.
Ïîìíèòå ýòó èñòîðèþ? Ñöèëëà è Õàðèáäà – ýòî äâà ÷óäîâèùà, êîòîðûå ñòåðåãëè ãëóáîêèé ïðîëèâ, è åñëè ìîðÿêàì óäàâàëîñü óêëîíèòüñÿ îò Ñöèëëû, îíè îáÿçàòåëüíî ïîãèáàëè â êîãòÿõ Õàðèáäû.
Íà ýòîò ðàç Ñöèëëà è Õàðèáäà, òî åñòü ëåòó÷àÿ ìûøü è îäíîãëàçûé âîëê, åùå õëîïàëè ãëàçàìè, à Àëèñà óæå ñêàòèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå è êèíóëàñü ê ëàáîðàòîðèè ïèòàíèÿ. Îíà õîòåëà óêðûòüñÿ â ïîäçåìåëüå.
Íî äîðîãó åé ïðåãðàäèëè ïîâàðà.
À ìîæåò áûòü, îôèöèàíòû.
Èç ëàáîðàòîðèè âåðåíèöåé âûõîäèëè âàìïèðû, ãíîìû, òðîëëè, êàðëèêè-íîñû, áåñû, ëåøèå, äîìîâûå è ïðî÷àÿ íå÷èñòü ñ ïîäíîñàìè, ìèñêàìè è êàñòðþëÿìè â ðóêàõ è ëàïêàõ. Âèäíî, îáîðîòíåé âûâåëîñü óæå íåìàëî, è âñåõ èõ íàäî áûëî êîðìèòü.
Ñëåäîì çà íèìè ïîä ëàïêó øëè äâå êèòàéñêèå ëèñû – õèòðþùèå, êàê äåñÿòü íàñòîÿùèõ ëèñèö. Èì äîñòàëèñü òîðòû. Êîíå÷íî æå, ïî ïóòè îíè îòêóñûâàëè îò íèõ ñàìûå âêóñíûå êóñî÷êè.
Âñå ýòè ñóùåñòâà îòëè÷íî âèäåëè Àëèñó, íî â òî æå âðåìÿ äåëàëè âèä, ÷òî íå âèäÿò. È íå ïîòîìó, ÷òî õîòåëè åå îáèäåòü, – ïðîñòî ó íèõ áûëî ñâîèõ äåë ïî ãîðëî, à êîìó íàäî, ïóñêàé îõîòÿòñÿ çà ÷åëîâå÷åñêîé äåâ÷îíêîé.
Õîòü îíè íà Àëèñó è íå áðîñàëèñü, íî ïðîéòè äàëüøå áûëî íåâîçìîæíî – ó âõîäà â ïîäçåìåëüå ñòîÿëè äâà òðîëëÿ îòâðàòèòåëüíîãî âèäà ñ èçîãíóòûìè ìå÷àìè â ëàïàõ è òàê ñòðàøíî âðàùàëè ãëàçàìè, ÷òî Àëèñå ñðàçó ñòàëî ÿñíî – ìèìî íèõ íå ïðîéäåøü.
Íàäî âîçâðàùàòüñÿ.
È òàêîå îäèíî÷åñòâî ïî÷óâñòâîâàëà Àëèñà – âû íå ïðåäñòàâëÿåòå!
Êóäà èäòè?
Ïîæàëóé, ëó÷øå âñåãî âûáðàòüñÿ èç çàìêà è ïîïûòàòüñÿ óïëûòü ñ îñòðîâà.
Íî êàê îáìàíóòü îáîðîòíåé?
Àëèñà âûøëà èç çàìêà è îñòàíîâèëàñü ó âõîäà â äèðåêöèþ çîîïàðêà.
Âå÷åðåëî. Íåáî ñòàëî ïîëîñàòûì îò ìåäëåííî ïëûâóùèõ îáëàêîâ, êîòîðûå îòðàæàëè â ñåáå îêåàí è çåëåíûå øîòëàíäñêèå ãîðû. Ñ ìîðÿ ïîðûâàìè íàëåòàë ñâåæèé âåòåð. Îí ñ ðàçìàõó áèëñÿ î ñòåíû çàìêà, ñëîâíî ïîçäíèé ïóòíèê ñòó÷àë â äâåðü.
Àëèñå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà îñòðîâ ñâåðõó. À âäðóã íåïîäàëåêó ïëûâåò êîðàáëü èëè ëåòèò ôëàåð? Òîãäà îíà ñìîæåò ïîçâàòü íà ïîìîùü.
Àëèñà íà öûïî÷êàõ ïåðåáåæàëà ÷åðåç äâîð ê áàøíå. Êîíå÷íî, îíà ïîíèìàëà, ÷òî, åñëè îáîðîòíè è âîëøåáíèêè çàõîòÿò, îíè åå âñåãäà óâèäÿò è äàæå ñìîãóò îñòàíîâèòü. Íî âåäü ñåé÷àñ ó íèõ óæèí!
Àëèñà âîøëà â áàøíþ. Òàì áûëî ïóñòî. Íå ïðîñòî ïóñòî, à î÷åíü ïóñòî, äàæå êðûñèíûõ øàãîâ íå ñëûøíî.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà êðûøó.
Òàì áûëî êóäà õîëîäíåå, ÷åì âî äâîðå.
Åñëè âíèçó Àëèñà òîëüêî ñëûøàëà âåòåð, òî íà áàøíå îí áèë åå, òîëêàë, äåðãàë çà îäåæäó è âîëîñû è âîîáùå õîòåë óíåñòè ñ ñîáîé íà îñòðîâ Íüþôàóíäëåíä.
Ñîëíöå óæå ñåëî, êàê ðàç â îêåàí, è îáëàêà â òîì ìåñòå áûëè ÿðêèìè è çåëåíîâàòûìè, çàòî çà ñïèíîé íåáî ñòàëî ñèíèì è íà íåì âûñûïàëè çâåçäû.
À ñðåäè çâåçä âèñåë ìåñÿö.
Êàê áóäòî òû ñòîèøü ãäå-íèáóäü â Ìàëàõîâêå, â ìèðíîì ïîäìîñêîâíîì ñåëåíèè, è ñàìûå ñòðàøíûå çâåðè âîêðóã – êîìàðû.
Íó õîòü áû îäèí êîðàáëü èëè ôëàåð!
Ïóñòàÿ íàäåæäà. Êòî ïîëåòèò èëè ïîïëûâåò ñþäà ñóááîòíèì âå÷åðîì, äà åùå îñåíüþ?
Êàêàÿ-òî áîëüøàÿ ïòèöà ñíèçèëàñü íàä áàøíåé. Àõ, åñëè áû ýòî áûë ãîëóáü! Ìîæíî áûëî áû ïðèâÿçàòü ê åãî ëàïêå ïîñëàíèå: «Ñïàñèòå íàøè äóøè!» – è îí áû âåðíóëñÿ â ñâîþ ãîëóáÿòíþ.
Ïòèöà îêàçàëàñü î÷åíü áîëüøîé, ñ ïðèëè÷íûõ ðàçìåðîâ ñîáàêó.
Îíà óñåëàñü íà ïàðàïåò, è â åå ãëàçàõ áëåñíóëè îòáëåñêè çàêàòà.
È òîëüêî òóò Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî ó ïòèöû íåò ïåðüåâ.
Ïåðåä íåé ñèäåëà áîëüøàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü. Èëè äàæå ëåòó÷àÿ ñîáàêà, òàêèå âîäÿòñÿ â òðîïè÷åñêèõ ñòðàíàõ.
– Ïðîñòèòå, – âåæëèâî ïðîèçíåñëà ëåòó÷àÿ ñîáàêà, – ÿ âàì íå ïîìåøàë?
– Àõ, âû òîæå èç ýòîé êîìïàíèè! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàê âû ìíå íàäîåëè!
Íàâåðíîå, ýòî ïðîçâó÷àëî íå î÷åíü âåæëèâî, íî åé â ñàìîì äåëå äî ñìåðòè íàäîåëè îáîðîòíè, âóðäàëàêè, äæèííû è âàìïèðû.
– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ, – íå îáèäåëàñü ëåòó÷àÿ ñîáàêà. – ß íå ñîâñåì òîò, çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíÿëè. ß – î÷åíü èçâåñòíûé è äðåâíèé âàìïèð. Èíîãäà ìåíÿ íàçûâàþò ãðàô Ïîëóìðàêñ, ïîòîìó ÷òî è ìîè ïðåäêè, è ÿ ëè÷íî ïðåäïî÷èòàåì ïèòàòüñÿ íå ãëóõîé íî÷üþ, êàê âñåâîçìîæíûå Äðàêóëû, à â ñóìåðêàõ, â èíòåëëèãåíòíîé îáñòàíîâêå... Âû êî ìíå ïðèñëóøèâàåòåñü?
– Ê ñîæàëåíèþ, ìíå íåêóäà äåâàòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Âû ñâîáîäíû, – îòâåòèë âàìïèð. – Âû ìîæåòå ñïóñòèòüñÿ, ìîæåòå âûéòè èç çàìêà è äàæå ïîãóëÿòü ïî çîîïàðêó. Òîëüêî íàñòîÿòåëüíî âàì ðåêîìåíäóþ: íå ñòîèò óãëóáëÿòüñÿ â ëåñ – òàìîøíèå îáèòàòåëè ëèøåíû æàëîñòè. Îõ óæ ýòè ìàìîíòû è òèãðû! È êîìó òîëüêî ïîòðåáîâàëîñü èõ âûâîäèòü?
– Âû õîòåëè ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü? – ïåðåáèëà âàìïèðà Àëèñà.
– Ìå÷òàë! Àõ, ÿ âñåãäà ìå÷òàë ïîãîâîðèòü ñ óìíîé, èíòåëëèãåíòíîé äåâî÷êîé èç áóäóùåãî. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âû ïåðåæèëè ëåäíèêîâûé ïåðèîä è ìû òåïåðü ìîæåì ïîãîâîðèòü èñêðåííå, ïî-äðóæåñêè. ß õîòåë âàì âñå îáúÿñíèòü. Âû ìåíÿ ïîéìåòå, ïðàâäà æå, âû ìåíÿ ïîéìåòå?
– À ÷òî ÿ äîëæíà ïîíÿòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Îáëàêà òåìíåëè, âåòåð ñòàíîâèëñÿ âñå õîëîäíåå. Íî âàìïèð ýòîãî íå ÷óâñòâîâàë. Îí ãîâîðèë, ðàçìàõèâàÿ êðûëüÿìè – òî ðàñïðàâëÿë èõ, òî ñíîâà ñâîðà÷èâàëñÿ â êëóáîê êîæè è êîãòåé.
– Ìíå õî÷åòñÿ îòêðûòü âàì ïðàâäó.
– ß ðàäà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà ñåëà íà êàìíè òàê, ÷òîáû óêðûòüñÿ çà ïàðàïåòîì îò âåòðà.
Âàìïèð ñèäåë íàä íåé, ïîêà÷èâàëñÿ ïîä ïîðûâàìè âåòðà è âðåìÿ îò âðåìåíè óëûáàëñÿ – òîëüêî âàìïèðû è ëåòó÷èå ñîáàêè óìåþò òàê íåïðèÿòíî óëûáàòüñÿ.
– Âû çíàåòå, äåâî÷êà Àëèñà... Èëè âàì áóäåò ïðèÿòíåå, åñëè ÿ ñòàíó âàñ íàçûâàòü ïðèíöåññîé Àëèñîé – âû çàñëóæèëè ýòî ïî÷åòíîå çâàíèå!
– Ìíå äîñòàòî÷íî ïðîñòî Àëèñû.
– Àõ êàêàÿ èçóìèòåëüíàÿ ñêðîìíîñòü! – àõíóë âàìïèð è îò óäèâëåíèÿ ÷óòü áûëî íå ñâàëèëñÿ ñ ïàðàïåòà.
Îí áûë áîëüøèì êðèâëÿêîé.
– Àõ êàêàÿ ñêðîìíîñòü! Íàäåþñü, âû äîñòèãíåòå ãðàíäèîçíûõ – íåò, ÿ íå áîþñü ýòîãî ñëîâà! – ãðàíäèîçíûõ âûñîò â íàøåì íîâîì îáùåñòâå.
– Â êàêîì åùå îáùåñòâå? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
– Ðàä îáúÿñíèòü. Êàê âû çíàåòå, ìû ïî ïðàâó âëàäåëè Çåìëåé íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò è äîñòèãëè íåâåðîÿòíûõ âûñîò â âîëøåáñòâå. Ïîýòîìó íàø ìèð áûë ñ÷àñòëèâûì è ëó÷øèì èç ìèðîâ.
– Íî íå äëÿ âñåõ, – çàìåòèëà Àëèñà.
– Âû èìååòå â âèäó ëþäåé, ïðèíöåññà?
– Êîíå÷íî. ß æå çíàþ, êàêîâî ïðèõîäèëîñü ëþäÿì â âàøåé ñ÷àñòëèâîé ýïîõå. Îíè áûëè íåñ÷àñòíû, ïîòîìó ÷òî èì íè÷åãî íå ðàçðåøàëîñü. Ëþáîé äðàêîí èëè îáîðîòåíü ìîã ñîæðàòü ÷åëîâåêà, è åìó íè÷åãî çà ýòî íå áûëî.
– Àõ, Àëèñà, íå áûâàåò ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûõ ñòðàí è íàðîäîâ! Âñåãäà êòî-òî íåäîâîëåí! Íî â íàøåé ýïîõå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî áûëî äîâîëüíî, à âîð÷àëî òîëüêî æàëêîå ìåíüøèíñòâî. Ïðè÷åì ó÷òè: íèêòî íèêîãäà íå çàïðåùàë ëþäÿì ñòàíîâèòüñÿ âàìïèðàìè èëè âîëøåáíèêàìè. Õî÷åòñÿ – èäè, ó÷èñü, äåðçàé, ñîðåâíóéñÿ, ïåé êðîâü!
– È ìíîãî áûëî òàêèõ ñëó÷àåâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ×òîáû ÷åëîâåê ñòàë âîëøåáíèêîì?
– Èëè îáîðîòíåì, èëè âàìïèðîì...
– Àõ, ðàçâå ÿ ñëåäèë! – Âàìïèð ðàçâåë êðûëüÿìè. Â íèõ óäàðèë âåòåð, Ïîëóìðàêñ ïîëåòåë âïåðåä, õëîïíóëñÿ ðÿäîì ñ Àëèñîé è äîëãî ïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû ñåñòü êàê ïîëîæåíî.
À êîãäà ïîäíÿëñÿ, òî ïðîáåæàë íà êîðîòêèõ êîãòèñòûõ íîæêàõ ê ïàðàïåòó, íî çàáèðàòüñÿ íà íåãî íå ñòàë, à óñåëñÿ ñïèíîé ê êàìåííîé îãðàäå, íàïðîòèâ Àëèñû. Âèäíî, âåòåð åìó íå ïîíðàâèëñÿ.
– Íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Íà ëþäÿõ, – ïîäñêàçàëà Àëèñà.
– ß íå çàíèìàëñÿ ïðîáëåìàìè ëþäåé, – ñêàçàë âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Ìåíÿ èíòåðåñîâàëè áîëüøèå, ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû. Ìû, âàìïèðû, ñîïðîòèâëÿëèñü ëåäíèêîâîìó ïåðèîäó äî ïîñëåäíåãî ïðåäåëà. Êîå-êîìó óäàëîñü äàæå âïàñòü â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí è ïåðåæäàòü õîëîäà â ãëóáîêèõ ïåùåðàõ... Íî ñåé÷àñ ìíå õî÷åòñÿ ðàñêðûòü ïåðåä âàìè, ïðèíöåññà, øèðîêèå ïåðñïåêòèâû íàøåãî ñ âàìè ñîòðóäíè÷åñòâà.
Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî Àëèñå ýòîò âàìïèð íå íðàâèëñÿ, òî âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, äî ÷åãî îí áûë åé ïðîòèâåí! Õîòü áû âåë ñåáÿ, êàê íîðìàëüíàÿ ëåòó÷àÿ ñîáàêà, íå ñòàðàëñÿ èçîáðàçèòü ôèëîñîôà, êîòîðûé ëþáèò ÷åëîâå÷åñòâî. Íèêîãî îí íå ëþáèò, äàæå ñîáñòâåííóþ ìàìó! Íî íàäî åãî ñëóøàòü. Òåðïåòü è ñëóøàòü, ïîòîìó ÷òî îí âåäü ïðèëåòåë ñþäà íå ïðîñòî ïîáîëòàòü. ×òî-òî åìó îò Àëèñû íóæíî. Îí õèòðèò. ×òî æ, è ìû áóäåì õèòðèòü.
– ß âñåãäà äóìàë, – ïðîäîëæàë âàìïèð, – êàê ýòî íåñïðàâåäëèâî! Ìû, ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, âîëøåáíèêè è âàìïèðû, äðàêîíû è òðîëëè, ñîçäàëè âåëèêîëåïíûé ìèð – âàì, ëþäÿì, òàêîé è íå ñíèëñÿ, äà è ñåé÷àñ âàì ñ íàìè òðóäíî òÿãàòüñÿ. Æåñòîêèå ëåäíèêè íàñ çàìîðîçèëè. Íî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. Íàóêà ãåíåòèêà âåðíóëà íàñ ê æèçíè. Âåðíåå, íå âñåõ è íå ñîâñåì... Íî íàì áûë âàæåí ïåðâûé øàã. Ìû óâèäåëè ñâåò â êîíöå òóííåëÿ. È ìû ïîøëè íà ýòîò ñâåò!
– Âû îêàçàëèñü çäåñü ñëó÷àéíî, – âîçðàçèëà Àëèñà.
– Òû äóìàåøü, ÷òî íàñ íåñïðàâåäëèâî âåðíóëè ê æèçíè? Çíà÷èò, òû, ãóìàíèñòêà è ëþáèòåëüíèöà âñåãî æèâîãî, ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû, âîëøåáíèêè è ãíîìû èç âàøèõ äåòñêèõ ñêàçîê, íåäîñòîéíû æèòü ðÿäîì ñ âàìè? Ìû ÷òî, õóæå âàñ, ëþäåé?
– ß òàê íå ãîâîðèëà. – Àëèñà ðàñòåðÿëàñü. Îíà è â ñàìîì äåëå íå æåëàëà çëà ãíîìàì è âîëøåáíèêàì, ê òîìó æå ñðåäè íèõ âñòðå÷àëèñü âïîëíå ïðèëè÷íûå ëþäè.
– Çíà÷èò, òû ñîãëàñíà ñ òåì, ÷òî ìû âåðíåìñÿ íà Çåìëþ? – îáðàäîâàëñÿ âàìïèð.
– Åñëè òîëüêî âû íå áóäåòå âðåäèòü ëþäÿì.
– Àõ òàê! – Âàìïèð ïðèíÿëñÿ ðàñõàæèâàòü ïî êðóãëîé ïëîùàäêå, çàëîæèâ çà ñïèíó êðûëüÿ, êàê ïðîôåññîð, êîòîðûé ÷èòàåò ëåêöèþ. – Çíà÷èò, òåïåðü êàæäàÿ ñîïëèâàÿ äåâ÷îíêà áóäåò ðåøàòü, íàíîøó ÿ âðåä ëþäèøêàì èëè íåò? Òàê âîò, çàðóáè ñåáå íà íîñó! Òû íè÷åãî íå ðåøàåøü! Ðåøàþò ñèëüíûå, ðåøàþò ãîñïîäà, à ðàáû ìîë÷àò è ðàäóþòñÿ òîìó, êàê î íèõ çàáîòÿòñÿ. Òàê áûëî è òàê áóäåò!
– Çíà÷èò, âû âðåäíûå, – âçäîõíóëà Àëèñà.
Ïî÷òè ñîâñåì ñòåìíåëî, è âàìïèð êàçàëñÿ áîëüøîé ÷åðíîé ïòèöåé.
– Î íåò! – êàðêíóë îí. – Ìû î÷åíü äîáðûå. Ìû õîòèì, ÷òîáû âñå æèëè äðóæíî, ÷òîáû áîëüøå íå áûëî âîéíû. È ìû ýòî ñäåëàåì, ïîòîìó ÷òî ìû âîëøåáíèêè, à âû ïðîñòûå ëþäè. Íàñ óæå íå îñòàíîâèòü!
– Âû æå ñàìè íè÷åãî äåëàòü íå óìååòå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ âàìïèð. – Íî íàøè ïîìîùíèêè ëó÷øå òâîèõ, Àëèñî÷êà. Ïîòîìó ÷òî Ãèíåâüåâà – âñåãî-íàâñåãî ïðèâèäåíèå. À ïðèâèäåíèÿ äàæå áóìàæêó ïîäíÿòü íå â ñîñòîÿíèè. Áóäóò âîïèòü, øèïåòü è ïóãàòü, à ñäåëàòü íè÷åãî íå ñìîãóò. À ìû îáìàíóëè ãëóïûõ ðîáîòîâ, ïîòîìó ÷òî êàæåìñÿ èì ëþäüìè, ñîòðóäíèêàìè ýòîãî çîîïàðêà. Ìû è âàñ, ëþäåé, çàêîëäóåì, è âû áóäåòå äóìàòü, ÷òî òàê è íàäî æèòü! Ïîòîìó ÷òî ìû – íàñòîÿùèå âîëøåáíèêè, ìàãè, êîëäóíû è ÷àðîäåè, à âû – âñåãî ëèøü ïðîñòûå ÷åëîâå÷êè!
Àëèñà ñëóøàëà âàìïèðà è äóìàëà: «À âåäü åìó ÷òî-òî îò ìåíÿ íóæíî. Íå ñòàë áû îí òðàòèòü íà ìåíÿ ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ, åñëè áû ÿ åìó íå ïðèãîäèëàñü. Íî âåäü êîðîáêó ñ ÷åøóéêàìè è çóáàìè îíè ó ìåíÿ óæå îòîáðàëè!».
Òàê ÷òî Àëèñà ðåøèëàñü ïåðåáèòü âàìïèðà è ñïðîñèëà:
– À ÷òî âàì íóæíî, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ?
– Òû õî÷åøü çíàòü ïðàâäó? – ñïðîñèë âàìïèð.
– À íà ÷òî ìíå âðàíüå? – îòâåòèëà âîïðîñîì íà âîïðîñ Àëèñà.
– Ðàçóìíî, – ñîãëàñèëñÿ âàìïèð. – Ìíå íóæåí íà÷àëüíèê, ãîëîâà, îðãàíèçàòîð íàøèõ ïîáåä.
– À ÿ çäåñü ïðè ÷åì?
– À òû çíàåøü, ãäå îí õðàíèòñÿ.
– Êàê ÿ ìîãó çíàòü?
– Äíåì äèðåêòîð çîîïàðêà åãî òåáå ïîêàçûâàë.
Àëèñà íè÷åãî íå ïîíèìàëà. Êàêîãî íà÷àëüíèêà âûíèìàë è ïîêàçûâàë åé Ðî-Ðî?
– ß íå âèäåëà...
– Ýòî áûëî... Íó, äóìàé! À òî íàêàæó! Äóìàé ñåé÷àñ æå!
– Íå çíàþ!
– Ýòî áûëî... ÿéöî!
È òóò äî Àëèñû äîøëî:
– Âû èìååòå â âèäó ÿéöî, îêàìåíåâøåå ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé âíóòðè? Íî âåäü ýòî ñìåðòü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî!
– Ãäå ñìåðòü, òàì è æèçíü, – çàñìåÿëñÿ âàìïèð.
– Íî çà÷åì âàì ýòî ÿéöî?
– Íåò êîðîëåâñòâà áåç êîðîëÿ, íåò àðìèè áåç ìàðøàëà, íåò ïëåìåíè áåç âîæäÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêîðèòü ìèð, íàì íóæåí âîæäü. Íàñòîÿùèé, óâàæàåìûé âñåìè, ïðèçíàííûé âåçäå, îò âåðøèí Àëüïèéñêèõ ãîð äî ãëóáî÷àéøèõ àäñêèõ ïîäçåìåëèé. Îí èçëîæèò ïðîãðàììó è ïîñòàâèò ïåðåä íàìè öåëè. Îí çíàåò, êîãî è çà ÷òî íàêàçûâàòü èëè ìèëîâàòü... Îòäàé íàì ÿéöî!
– Íî êàê ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü, åñëè íå çíàþ, ãäå îíî?!
Àëèñà îòëè÷íî çíàëà, ÷òî ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé – ñìåðòü Êîùåÿ – ëåæèò â ñåéôå. À ñåéô íàõîäèëñÿ çà êîïèåé çíàìåíèòîé êàðòèíû Øèøêèíà «Òðè áåëûõ ìåäâåäÿ». Ýòîé êàðòèíû ðàíüøå íèêòî íå çíàë, íî îêàçàëîñü, ÷òî õóäîæíèê íàïèñàë åå ïî ñåêðåòó îò âñåõ çíàêîìûõ, ïîòîìó ÷òî õîòåë ïîäàðèòü åå îäíîé ÷óêîòñêîé äåâóøêå. Òîëüêî íåäàâíî ýòó êàðòèíó îòûñêàëà Àëèñà, ïðè÷åì â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì ìåñòå. Åñëè âû çàõîòèòå, ÿ êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó âàì ýòó èñòîðèþ.
Àëèñà çíàëà, ãäå õðàíèòñÿ ÿéöî, íî íå ñîáèðàëàñü âûäàâàòü ýòó òàéíó âàìïèðó. Åñëè è áåç Êîùåÿ æèòåëè ýïîõè ëåãåíä ãîòîâû çàâîåâàòü âñþ Çåìëþ è ñäåëàòü ëþäåé ñâîèìè ðàáàìè, òî ñ åãî ïîìîùüþ îíè ñìîãóò âåñü êîñìîñ çàõâàòèòü.
– Ñëóøàé, Àëèñà, ÿ ïðåäëàãàþ òåáå äðóæáó. Òû íàì ÿéöî, à ìû òåáå âñå, ÷òî òû ïîæåëàåøü. Õî÷åøü áðèëëèàíòîâ ñòî øòóê?
– Íåò.
– Õî÷åøü æèâîãî ñëîíåíêà?
– Íåò.
– Õî÷åøü êîíôåò öåëûé âàãîí?
– Ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ, íå îáåùàéòå òîãî, ÷òî íå ìîæåòå âûïîëíèòü. Íó îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ âàãîíó êîíôåò?
– Òû, íàâåðíîå, òàê è íå ïîíÿëà, ÷òî ìû – âîëøåáíèêè. À îäíî èç îñíîâíûõ çàíÿòèé âîëøåáíèêîâ – ïðåâðàùàòü êàðòîøêó â êîíôåòû, à êîíôåòû â òàðàêàíîâ.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû ìíå õîòåëè ïîäàðèòü.
– Íî ýòî æå øóòêà!
– À ÷òî íå øóòêà?
– Ñêàæåøü, ãäå ÿéöî, îñòàíåøüñÿ æèâà. Øêîëó êîí÷èøü, â èíñòèòóò ïîñòóïèøü...
– Çíà÷èò, îñòàíóñü æèâà?
– Ðàçóìååòñÿ.
– È â èíñòèòóò ïîñòóïëþ?
– Âåðíåå âñåãî, – ïîäòâåðäèë âàìïèð.
– ×òî æå âû òàê íåóâåðåííî ãîâîðèòå? – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Âû æå òàêîé ëîâêèé âðóí, à òóò çàìÿëèñü!
– Ýòî ïðîèñõîäèò îòòîãî, – çàÿâèë âàìïèð, – ÷òî ïî íàòóðå ÿ î÷åíü ïðàâäèâîå ñóùåñòâî. Ñêàçàòü íåïðàâäó äëÿ ìåíÿ – ïûòêà. Ñóùàÿ ïûòêà!
–  ÷åì æå íåïðàâäà, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ?
– Íå çíàþ ÿ, áóäóò ëè â ñâåòëîì áóäóùåì èíñòèòóòû äëÿ ëþäåé. Íó, íå çíàþ, è âñå òóò! ß áû, áóäü ìîÿ âîëÿ, íèêîãäà áû íå ñòàë ëþäñêèõ äåòåé ó÷èòü ÷èòàòü, à òåì áîëåå ïèñàòü. Íå íóæíî ýòî ëþäÿì, ìåøàåò áûòü ñ÷àñòëèâûìè. Âîò, äîïóñòèì, ãîëóáü ëåòèò – îí ÷èòàòü íå óìååò, à ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî ñûò è èìååò ãíåçäî. Âîò ãðèá ìåæäó êàìíåé ïðîðîñ. Îí íå òîëüêî íå ÷èòàåò – äàæå õîäèòü íå óìååò. À âñå ðàâíî ñ÷àñòëèâ! È ýòî ìû íàáëþäàåì âî âñåì ñâåòå. Âû, ëþäè, ïðèäóìàëè ñåáå ãðàìîòó, ñòàëè êíèæêè ÷èòàòü, â øêîëû õîäèòü. Íèêàêîãî ñ÷àñòüÿ íå äîáèëèñü, à äóìàåòå, ÷òî ó÷åíèå – ýòî ñâåò. ×åïóõà! Ó÷åíèå – ýòî òóìàí. Êíèãè ãîäÿòñÿ òîëüêî íà ðàñòîïêó.
– À ñ òåëåâèçîðîì êàê áûòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òåëåâèçîð ìû âàì îñòàâèì. Ñìîòðèòå. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèì áðàçèëüñêèå ñåðèàëû ïðî äÿäþ Õóàíà è åãî íåçàêîííóþ äî÷êó Ìàðèþ, êîòîðàÿ ñàìà ñåáå áàáóøêà. È îñòàâèì ôèëüìû, â êîòîðûõ àâòîìîáèëü÷èêè äðóã çà äðóæêîé êàòàþòñÿ. Áàáàõ! ×óäî – êðàñîòà!
– ß òàêèå ôèëüìû íå ëþáëþ è íèêîãäà èõ íå ñìîòðþ.
– À ýòî ìû áóäåì ïðîâåðÿòü! Åñëè ëþáèøü ñìîòðåòü ïðî äÿäþ Õóàíà, çíà÷èò, ñâîé, ïîñëóøíûé ÷åëîâåê, ïîëó÷è äîáàâêó êîìïîòà! À åñëè òåáå ïîãîíè íà «Ìåðñåäåñàõ» íå ïîäõîäÿò äà ñåìèçàðÿäíûé «êîëüò» íå íðàâèòñÿ, ïðèäåòñÿ ñ òîáîé ïîãîâîðèòü ñåðüåçíî. Òàêèå ëþäèøêè íàì íå íóæíû! Íî ãëàâíîå – íå ìåøàéòå íàì ñòðîèòü âàøå ñ÷àñòëèâîå îáùåñòâî áëèçêîãî áóäóùåãî.
– È ðàäè òàêîãî îáùåñòâà ÿ äîëæíà âàì âûäàòü ñìåðòü Êîùåÿ?
– Ðàçóìååòñÿ. È òû åùå ìíå ñïàñèáî ñêàæåøü.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ìû ïîäàðèì òåáå áåññìåðòèå, êàê íàñòîÿùåé âîëøåáíèöå. Ìû òåáÿ áóäåì ñ÷èòàòü ñâîåé. Ïðàâäà, ïðè îäíîì óñëîâèè – òû íàì áóäåøü ïîìîãàòü.
– ß âàì òàê íðàâëþñü?
– Ìíå òû, áåç ñîìíåíèÿ, íðàâèøüñÿ, Àëèñî÷êà, ÿ ê òåáå íî÷üþ ïðèëå÷ó, ïîöåëóþ òåáÿ â øåéêó...
«Ïðèëåòèøü, ïîöåëóåøü, êàê áû íå òàê, – ñêàçàëà ïðî ñåáÿ Àëèñà. – Çíàåì ìû âàøè âàìïèðñêèå ïîöåëóè! Ñ âàìè ðàññëàáèøüñÿ è ñòàíåøü ëó÷øèì â ìèðå äîíîðîì: íè êàïåëüêè êðîâè â ñåáå – âñå êðîâîñîñàì!».
– À ÿ âàì äîëæíà âñåãî-íàâñåãî êàêîå-òî áèòîå ÿéöî îòäàòü? – âñëóõ ñïðîñèëà îíà.
– Âîò èìåííî! Ãäå îíî? Ìû îáûñêàëè âåñü êàáèíåò! Âñå ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì! ßéöî ãäå-òî òàì, è òû ýòî çíàåøü!
Òåìíîòà ñãóñòèëàñü åùå áîëüøå, ïîýòîìó, êîãäà âàìïèð ïðèíÿëñÿ áèòü êðûëüÿìè ïî âîçäóõó, ÷òîáû çàïóãàòü Àëèñó, îíà åãî íå óâèäåëà.
– À êàê æå âû íàìåðåíû âåñü ìèð çàâîåâàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ëþäè âàì íå ïîâåðÿò!
– Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà, – ñêàçàë âàìïèð. – Â ïîíåäåëüíèê ñþäà ïîíàåäóò òóðèñòû, è ìû èõ âñåõ çàêîëäóåì. È òåáÿ çàêîëäóåì.
– Êîëäóéòå! – ñêàçàëà Àëèñà è ïîøëà ê ëåñòíèöå.
Ïîëóìðàêñ êèíóëñÿ åé íàïåðåðåç.
– Ñòîé! ß òåáÿ íå ïóùó! – çàâèçæàë îí.
Àëèñà îñòàíîâèëàñü. Óæ î÷åíü âàìïèð áûë áîëüøîé. Åùå èñêóñàåò ñâîèìè ÿäîâèòûìè çóáàìè!
Íî, íà ñ÷àñòüå Àëèñû, âíèìàíèå âàìïèðà îòâëåêëî ãîëóáîå ñèÿíèå, êîòîðîå âîçíèêëî â âîçäóõå çà åãî ñïèíîé.
– Îãëÿíèñü, êðîøêà, – ðàçäàëñÿ íåæíûé ãîëîñîê ïðèâèäåíèè. – Èäè ñþäà, êîìàðèê ìîé íåíàñûòíûé. Ìîæåøü èç ìåíÿ êðîâóøêó ïîïèòü. Íå õî÷åøü?
– Óéäè-óéäè! – çàêðè÷àë âàìïèð. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü. ß áîþñü ýëåêòðè÷åñòâà.
– Àõ, ÷òî çà ñëîâî! È-ëè-òðè÷èñòâî! – ïðîïåëà Ãèíåâüåâà. – ß äàæå è íå çíàëà, ÷òî ìåíÿ òàê çîâóò.
Äàëüøå Àëèñà ñëóøàòü èõ ðàçãîâîð íå ñòàëà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ îòâëåêàåò âàìïèðà, ÷òîáû Àëèñà óñïåëà ñêðûòüñÿ.
×òî îíà è ñäåëàëà.
Àëèñà ñáåæàëà âíèç ïî ëåñòíèöå è áðîñèëàñü ê âîðîòàì çàìêà.
Õîðîøî áû âûáðàòüñÿ îòñþäà è êàê-íèáóäü óïëûòü ñ îñòðîâà.
Âîðîòà îêàçàëèñü çàêðûòû. Íà íèõ âèñåë áîëüøîé çàìîê, êîòîðûé íå äàâàë îòîäâèíóòüñÿ òÿæåëîìó æåëåçíîìó çàñîâó, îñòàâøåìóñÿ, âèäíî, åùå ñî âðåìåí Êàðìàéêëîâ.
Íî êàê æå âûáðàòüñÿ èç çàìêà?
Àëèñå íå õîòåëîñü ëåçòü â ïîäçåìåëüå – òåì áîëåå ÷òî òàì ñêîïèëàñü óéìà îáîðîòíåé è âñÿêîé ñêàçî÷íîé íå÷èñòè.
Îíà ïîøëà âäîëü ñòåíû, ãëÿäÿ ââåðõ è ðàçìûøëÿÿ, íåëüçÿ ëè êàê-íèáóäü ÷åðåç íåå ïåðåáðàòüñÿ.
Âïåðåäè ïîêàçàëîñü ÷òî-òî òåìíîå. Ê ñòåíå ïðèìûêàë áîëüøîé ñàðàé!
Íó êàê ëþäè ðàíüøå æèëè áåç ñâåòà? Äàæå ñâå÷êè ó Àëèñû íå áûëî.
À âîò îáîðîòíÿì è âàìïèðàì î÷åíü óäîáíî æèòü â òåìíîòå – ó íèõ âåäü íî÷íîå çðåíèå ðàçâèòî êóäà ëó÷øå, ÷åì ó íàñ.
Êîíå÷íî, ëóíà è çâåçäû íåìíîãî îñâåùàëè äâîð, íî ïî íåáó áåæàëè îáëàêà è âñå âðåìÿ çàêðûâàëè çâåçäû.
À òóò åùå îáîðîòíè õâàòèëèñü Àëèñû, è áûëî ñëûøíî, êàê îíè ïåðåêëèêàþòñÿ â òåìíîòå:
– Àëè-è-è-èñà!
– Àëèñî÷êà, îòçîâèñü, óæèíàòü ïîðà!
– Àëèñà, ìàìà çîâåò!
– Àëèñà, âûõîäè, ïîãîâîðèòü íàäî!
«Íåò, íå áóäó îòâëåêàòüñÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Îíè ìåíÿ íàðî÷íî çàìàíèâàþò».
Ãëàâà 9. ÁÅÃÑÒÂÎ ÈÇ ÇÀÌÊÀ.
Ñàðàé áûë ñëîæåí èç íåðîâíûõ êàìåííûõ ãëûá. Ìàññèâíûå ñòåíû âîçâûøàëèñü íà äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà, à âûøå íà÷èíàëàñü ñêîëüçêàÿ ïîêàòàÿ êðûøà, ïîêðûòàÿ ïîðîñøåé ìõîì ÷åðåïèöåé. Êðûøà äîñòàâàëà äî ñàìîãî âåðõà ñòåíû çàìêà.
Àëèñà ïðèñìîòðåëàñü – ãëàçà óæå ïðèâûêëè ê òåìíîòå. Ïî ñòåíå ñàðàÿ îíà çàáåðåòñÿ áåç òðóäà, à âîò êàê êàðàáêàòüñÿ äàëüøå, ïî ÷åðåïèöå – íåïîíÿòíî.
Òóò Àëèñå ïðèøëîñü ïðèæàòüñÿ ê ñòåíå è çàìåðåòü, ïîòîìó ÷òî ïî äâîðó ïðîáåæàëè äâà âîëêà. Îíè ïðèíþõèâàëèñü è ðàçãîâàðèâàëè íà áåãó.
– Ïîïàõèâàåò ÷åëîâå÷èíîé, òû êàê äóìàåøü, áðàòîê?
– Îõ, ïîïàõèâàåò. Íî íåèçâåñòíî, ýòî Àëèñà èëè êòî äðóãîé. Âåäü çà äåíü çäåñü íåìàëî ëþäåé ïîáûâàëî.
Âîëê çàäðàë ìîðäó ê íåáó è çàâûë. Âûë îí ãðîìêî è íåïðèÿòíî.
À âòîðîé âîëê ñòàðàëñÿ åãî ïåðåêðè÷àòü:
– Àëèñî÷êà, àíãåë ìîé, äîìîé ïîðà! Ñïàòåíüêè áóäåì! Ìû òåáÿ òåïëûì ìîëî÷êîì íàïîèì...
Ïîòîì îí ïåðåñòàë ïðè÷èòàòü è õðèïëûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
– Íå íàäî áûëî ìíå â êëàäîâîé ìÿñî ñ ÷åñíîêîì æðàòü. Î÷åíü äàæå íþõ îòáèâàåò.
– À ÿ êåò÷óïîì îáîæðàëñÿ, – ïðèçíàëñÿ äðóãîé âîëê.
Îíè óáåæàëè.
Àëèñà îãëÿäåëàñü. Âðîäå áû âî äâîðå áûëî ïóñòî.
Âîëêè ñêðûëèñü â äîìå äèðåêöèè. Íà âòîðîì ýòàæå çàæåãñÿ ñâåò. Ñâåò áûë òóñêëûì, íåðîâíûì, íàâåðíîå, ãîðåëà êåðîñèíîâàÿ ëàìïà èëè ñâå÷à.
Àëèñà íà÷àëà êàðàáêàòüñÿ ïî ñòåíå ñàðàÿ. Íî äîáðàòüñÿ äî êðûøè îíà íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî õëîïíóëà äâåðü, è èç äîìà äèðåêöèè âûñêî÷èëè âàìïèð Ïîëóìðàêñ, âîëê-îáîðîòåíü è æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà Áàáó-ßãó.
Ãëàçà Àëèñû óæå ñîâñåì ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è òåïåðü îíà âèäåëà íî÷üþ, ïðè ñâåòå çâåçä, íå õóæå, ÷åì äíåì.
– Ãäå îíè? – ñïðîñèë Ïîëóìðàêñ. – Íè÷åãî íå ñëûøó.
– À òû íè÷åãî è íå óñëûøèøü, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Âû, âàìïèðû, âîîáùå íå÷óòêèå. À ÿ çà äâà êèëîìåòðà ñëûøó, êàê ìóõà ëåòèò. Âîò è ñåé÷àñ ÿ ñëûøó, êàê îíè íà÷àëè ñíèæåíèå.
– Ëåòÿò, – ïîäòâåðäèë âîëê. – Ñëûøó.
Òóò è Àëèñà óñëûøàëà øóðøàíèå è õëîïàíüå êðûëüåâ. Íî ýòî õëîïàëè íå êðûëüÿ, à ñíèæàëñÿ êîâåð-ñàìîëåò.
Íà êîâðå ñèäåë íåáîëüøîé çåëåíûé ÷åðò ñ ðîæêàìè, íàä íèì êðóãàìè ëåòàë äðàêîí÷èê, à ïîñðåäè êîâðà, ñæàâøèñü è óòêíóâ ãîëîâó â êîëåíè, ñèäåë... Äà ýòî æå ïðîôåññîð Ñèíãõ! Îí-òî ÷òî òóò äåëàåò? Êàê îí èì ïîïàëñÿ?
Êîâåð îïóñòèëñÿ ïîñðåäè äâîðà.
– Ïðèåõàëè, – ñêàçàë ÷åðò ñ ðîæêàìè.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü íà îñòðîâ Ýëèñ, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Ìû âàñ çàæäàëèñü.
– ß íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë! – çàðûäàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß æå îáåùàë ñ âàìè ñîòðóäíè÷àòü! ß æå âàì âñå äîêëàäûâàë! Çà÷åì âû ìåíÿ ìó÷àåòå?!
– È êàê æå îíè òåáÿ ìó÷èëè? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê òàì íàâåðõó äóåò, – çàíûë ïðîôåññîð. – Òåïåðü ÿ îáÿçàòåëüíî ïðîñòóæóñü! ß ñêîí÷àþñü îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ! È âàì ìåíÿ äàæå íå áóäåò æàëêî.
– À ÷åãî íàì òåáÿ æàëåòü? – óäèâèëñÿ âàìïèð. – Ïðåäàòåëåé íèêòî íå æàëååò.
– ß – ïðåäàòåëü?! Êàê âû ñìååòå ìåíÿ òàê íàçûâàòü?
– À êòî ïîìîã íàì çàõâàòèòü ëàáîðàòîðèþ? Êòî íàì äâåðè îòêðûë? Êòî íàì âñå ðàññêàçàë?
– Íå çíàþ! Íå çíàþ, ÿ íè÷åãî íå ñîîáùàë... Òî åñòü ÿ ñîîáùàë, íî òîëüêî ðàäè äðóæáû íàðîäîâ!
È åñëè äî òîãî ìîìåíòà Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòî íå ïðîôåññîð Ñèíãõ, à âñåãî ëèøü êàêîé-òî îáîðîòåíü, êîòîðûé èçîáðàæàåò ïðîôåññîðà, òî òåïåðü îíà ïîíÿëà, ÷òî âèäèò ñàìîãî íàñòîÿùåãî Ñèíãõà, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ñòàë ïîìîãàòü îáîðîòíÿì.
– À âîò íàñ÷åò äðóæáû íàðîäîâ ëó÷øå ïîìîë÷è, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Öåëûé êîøåëåê àëìàçîâ òåáå îòâàëèëè çà ñîòðóäíè÷åñòâî.
– ß íå ñåáå! ß íà ðàçâèòèå íàóêè! Íà ïîìîùü áåäíûì äåòÿì!
– Ñïîðû íåóìåñòíû, – îáîðâàë åãî âàìïèð. – Íàì íóæíà òâîÿ ïîìîùü, ïðåäàòåëü.
– Ïîïðîøó áåç îñêîðáëåíèé!
– Òû íàì ñîîáùèë, ÷òî âèäåë ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé, òî åñòü ìåñòîíàõîæäåíèå ñìåðòè íàøåãî âåðõîâíîãî óïðàâèòåëÿ Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî. Íî â êàáèíåòå äèðåêòîðà ìû ýòî ÿéöî íàéòè íå ñìîãëè. Ñêàæè íàì, ãäå îíî.  êîðîáêå ñ ÷åøóéêàìè åãî íå áûëî.
– Òîãäà îíî, íàâåðíîå, îñòàëîñü â ñåéôå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Íî òî÷íî ÿ íå çíàþ.
– Âîëê, áóäü äðóãîì, óêóñè ïðîôåññîðà çà ìÿãêîå ìåñòî.
– À ãäå ó íåãî ìÿãêîå ìåñòî? – ñïðîñèë âîëê.
– Íå íàäî! – âîñêëèêíóë Ñèíãõ. – ß âñïîìíèë. Ïÿòü àëìàçîâ – è ÿ âñå ñêàæó!
– Àõ, îí åùå îá àëìàçàõ ãîâîðèò! – Äàæå âîëê âîçìóòèëñÿ.
Òóò æå ðàçäàëñÿ êðèê:
– Íå ñìåéòå êóñàòüñÿ! ß âàø äðóã è ñîðàòíèê!
– Ãäå êëþ÷ îò ñåéôà? – ñïðîñèëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó.
– Îòêóäà ìíå çíàòü... Îé, íå êóñàéòåñü!
– À êòî çíàåò?
– Íàâåðíîå, ýòà äåâ÷îíêà çíàåò! Åå æå çäåñü îñòàâèëè.
– Çíà÷èò, êëþ÷è ó Àëèñû?
– ß òàê äóìàþ.
– Òû äóìàåøü èëè çíàåøü?
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ñíîâà âçâûë.
– Ïåðåñòàíü âûòü! – ðàññåðäèëàñü æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – À òî îòíèìåì âñå àëìàçû, à òåáÿ ñáðîñèì â ìîðå, è íèêòî íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, áûë òû èëè òåáÿ âîâñå íå áûëî.
– Âû íå èìååòå ïðàâà! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð. – ß áóäó æàëîâàòüñÿ â Àêàäåìèþ íàóê!
– È êàê æå Àêàäåìèÿ íàóê îòíåñåòñÿ ê ó÷åíîìó è ñâîåìó ÷ëåíó-êîððåñïîíäåíòó, êîòîðûé ïîìîã âîëøåáíèêàì è îáîðîòíÿì çàõâàòèòü çîîïàðê? – åõèäíî ñïðîñèë âàìïèð.
– Îíà ìåíÿ ïðîñòèò, – áûñòðî îòâåòèë Ñèíãõ. – Ïîòîìó ÷òî ÿ õîòåë êàê ëó÷øå.
– Òîãäà ïîøåë îòñþäà, èùè Àëèñó, – ñêîìàíäîâàëà âåäüìà. – Íàéäåøü, âûìàíèøü ó íåå êëþ÷ îò ñåéôà – ïîëó÷èøü âñåãî ñêîëüêî õî÷åøü, à íåò – ïðîùàéñÿ ñî ñâîåé íåìîëîäîé æèçíüþ. Ïóñêàé îíà äóìàåò, ÷òî òû – äðóã åå ïàïàøè. È ïîâåðèò. Íàì-òî îíà íè çà ÷òî íå ïîâåðèò.
– Î íåò!
– Î äà! È ó÷òè, ìû æäåì òåáÿ ñ êëþ÷îì. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò. À èíà÷å ìû âçîðâåì ýòîò êàáèíåò è ñåéô, íî òû íàì óæå áóäåøü íå íóæåí.
– Ñëóøàþñü, – ïðîìÿìëèë ïðîôåññîð. – Ñëóøàþñü è ïîñòàðàþñü.
Ñëûøíî áûëî, êàê âñå îáîðîòíè îäèí çà äðóãèì óõîäÿò â áàøíþ è çàêðûâàþò çà ñîáîé äâåðü. Ïðè÷åì äåëàëè îíè ýòî òàê ãðîìêî è ñ òàêèì òîïîòîì, ÷òî Àëèñà ñðàçó ïîíÿëà – ïðèòâîðÿþòñÿ. Ñàìè-òî ñðàçó çà äâåðüþ îñòàíîâèëèñü, ïðèæàëè óøè ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ïîäñëóøèâàþò è ïîäãëÿäûâàþò.
À âî äâîðå îñòàëñÿ òîëüêî ïðîôåññîð Ñèíãõ.
Îí îñìîòðåëñÿ, ïðèùóðèëñÿ, íè÷åãî íå óâèäåë è òèõî ïðîèçíåñ:
– Àëèñà! Àëèñî÷êà, îòçîâèñü, ÿ òâîé äðóã!
Àëèñà ñìîòðåëà íà åãî ñèëóýò è äóìàëà: «Ìíå íóæíî åãî îáìàíóòü. Ìîæåò áûòü, ñ åãî ïîìîùüþ ÿ äàæå ñìîãó îòñþäà âûáðàòüñÿ. Íàäî õîðîøåíüêî ïîäóìàòü. Âåäü ýòîò ïðîôåññîð ñåé÷àñ âñåãî áîèòñÿ... À ÿ ïðèòâîðþñü ìàëåíüêîé ãëóïîé äåâî÷êîé, íåñìûøëåíûøåì, êîòîðóþ êàæäûé ìîæåò çàïóãàòü è îáìàíóòü».
– Àëèñî÷êà! – ñíîâà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ïðîôåññîðà.
– ß çäåñü, – îòîçâàëàñü Àëèñà øåïîòîì. – Èäèòå ñþäà!
– Îé! – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð. – Êóäà èäòè?
– Íàïðàâî, äâàäöàòü øàãîâ.
– Èäó, Àëèñî÷êà, èäó, ìîÿ äåâî÷êà.
Àëèñà óñëûøàëà, êàê ïðîôåññîð ñ÷èòàåò øàãè.
Âîò îí óæå ðÿäîì. Ïðîôåññîð ïðîòÿíóë äðîæàùóþ ðóêó è íàøåë ïàëüöàìè Àëèñèíî ïëå÷î.
– Ýòî òû, íà ñàìîì äåëå òû? – ñïðîñèë îí.
– À âû äóìàëè êòî? – ïðîøåïòàëà Àëèñà.
– Îé, òóò ñòîëüêî âñåãî ïðîèçîøëî, – ñêàçàë ïðîôåññîð.
– À êàê âû çäåñü îêàçàëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âû æå ñ ïàïîé ïîëåòåëè íà îçåðî Ëîõ-Íåññ.
– Òàê ïîëó÷èëîñü, – ëæèâûì ãîëîñîì îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ, – ÷òî ÿ çàáûë â ñåéôå äèðåêòîðà î÷åíü âàæíûé äîêëàä. ß äîëæåí çàâòðà äîêëàäûâàòü íà êîíôåðåíöèè, à âîò çàáûë åãî è âåðíóëñÿ. À òû ÷åãî íå ñïèøü?
– À ìíå ñêó÷íî ñòàëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîøëà ïîãóëÿòü, ìîæåò, äóìàþ, âñòðå÷ó êàêîå-íèáóäü ïðèâèäåíèå.
– Îé! Àëèñà, íó êàê ìîæíî ãîâîðèòü î ïðèâèäåíèÿõ íî÷üþ! – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð. – Ó ìåíÿ æå íåðâû ðàñøàòàííûå. Ïîøëè ëó÷øå â êàáèíåò ê äèðåêòîðó, òû ìíå äàøü êëþ÷ îò ñåéôà, ÿ çàáåðó ñâîé äîêëàä è ñêîðåå ïîëå÷ó â Áîìáåé.
– À ãäå êëþ÷? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçâå íå ó òåáÿ?
– Ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî îí ó ìåíÿ?
– Íî âåäü äèðåêòîð òåáå âñå êëþ÷è îòäàë.
– Òîëüêî íå îò ñåéôà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îé, êàêîé óæàñ! – Ñèíãõ áûë íà ñàìîì äåëå ðàññòðîåí. – Êàê æå ÿ çàâòðà ñäåëàþ äîêëàä?
– À âû ñäåëàéòå åãî áåç áóìàæêè, – ïîñîâåòîâàëà Àëèñà. – Ìîé ïàïà, êîãäà äåëàåò äîêëàäû, íèêîãäà íå ñìîòðèò â áóìàæêó – îí âñå ïîìíèò íàèçóñòü.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ çàäóìàëñÿ. Îí íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ÷òî áû òàêîå îòâåòèòü, ÷òîáû íå îïîçîðèòüñÿ.
Íà ïëå÷î ïðîôåññîðà îïóñòèëàñü ìàëåíüêàÿ ëåòó÷àÿ ìûøêà, ïîìåñü âàìïèðà è êîìàðà, è íà÷àëà ÷òî-òî íàæóææèâàòü åìó íà óõî. Ñèíãõ ïîñëóøíî êèâíóë.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë îí. – ß ñåé÷àñ òåáÿ îáûùó.
– ß íå äàìñÿ, – ïðåäóïðåäèëà ïðîôåññîðà Àëèñà.
– ß òåáå...
Ïðîôåññîð êèíóëñÿ íà Àëèñó, íî íàäî ñêàçàòü, ÷òî îí íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ ñïîðòîì è íå óìåë êèäàòüñÿ íà äåâî÷åê. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îí ïðîìàõíóëñÿ, ïðîåõàë ñâîèì êðóãëûì æèâîòèêîì ïî êàìíÿì è âçâûë îò áîëè.
– Òàê íå÷åñòíî! – êðè÷àë îí. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü!
Îí êðè÷àë òàê ãðîìêî, ÷òî Àëèñà ïîíÿëà: ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!
Íå èçäàâàÿ íè çâóêà, îíà íà öûïî÷êàõ êèíóëàñü ê îòêðûòîé äâåðè äèðåêöèè.
Âåäü ýòè îáîðîòíè âñå ðàâíî äîáóäóò êëþ÷è, äàæå åñëè îíà èõ âûáðîñèò, ïîòîìó ÷òî â êðàéíåì ñëó÷àå îíè ñåéô ðàñïèëÿò è âûòàùàò îòòóäà êàìåííîå ÿéöî.
Çíà÷èò, åäèíñòâåííûé âûõîä – âçÿòü ÿéöî ðàíüøå, ÷åì îáîðîòíè.
Àëèñà âçáåæàëà íà âòîðîé ýòàæ. Îíà ñäåëàëà âñå òàê áûñòðî, ÷òî íèêòî è íå çàìåòèë åå áåãñòâà; ïðîôåññîð Ñèíãõ âñå åùå âûë è øóìåë, à îáîðîòíè äóìàëè, ÷òî Àëèñà ñ íèì.
 êàáèíåòå äèðåêòîðà îíà áðîñèëàñü ïðÿìî ê ñåéôó è ñòàëà ïîâîðà÷èâàòü øàðèê ñ îòïå÷àòêàìè êëþ÷åé. Âîò è íóæíûé êëþ÷èê.
Ñåéô ùåëêíóë è îòêðûëñÿ.
Àëèñà ìãíîâåííî íàùóïàëà íà âåðõíåé ïîëêå çàâåðíóòîå â ïëàñòèê êàìåííîå ÿéöî.
Îíà íå ñòàëà âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî âî äâîð çàìêà, à âûáðàëàñü â îòêðûòîå îêíî, ïðîøëà ïî êàðíèçó äî ãàëåðåè, êîòîðàÿ òÿíóëàñü âäîëü ñòåíû, âûáðàëàñü íà ñòåíó è îáåðíóëàñü íàçàä. Âíèçó áûë âèäåí äâîð çàìêà. Âûøëà ëóíà è îñâåòèëà ñìåøíóþ êàðòèíêó: ïîñðåäè äâîðà íà êàìíÿõ ñèäåë ïðîôåññîð Ñèíãõ è ðàñêà÷èâàëñÿ, êàê áîëâàí÷èê. À âîêðóã íåãî ñòîëïèëèñü îáîðîòíè, òðîëëè è ïðî÷èå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà. Îíè ïûòàëèñü âûçíàòü ó ïðîôåññîðà, ãäå æå Àëèñà. À ïðîôåññîð íè÷åãî íå ïîíèìàë.
Ïîýòîìó âñÿ ñêàçî÷íàÿ íå÷èñòü íàáðîñèëàñü íà íåãî è ïðèíÿëàñü åãî ëóïèòü, ùèïàòü è äåðãàòü, íî, ê ñ÷àñòüþ äëÿ ïðîôåññîðà, åãî ìó÷èòåëè òàê ìåøàëè äðóã äðóæêå, ÷òî îí îñòàëñÿ æèâ è äàæå ïî÷òè íåâðåäèì.
Àëèñà åëå óäåðæàëàñü îò ñìåõà – íåõîðîøî ñìåÿòüñÿ, åñëè êîãî-òî áüþò. Ïîòîì îíà ïîñìîòðåëà ïî äðóãóþ ñòîðîíó êðåïîñòíîé ñòåíû.
Åé ïîâåçëî.
Êàê ðàç ïîä íåé áûëà êðîíà áîëüøîãî äåðåâà.
Àëèñà ïðûãíóëà âíèç è íà ëåòó óöåïèëàñü çà áîëüøîé ñóê. Îíà ïîêà÷àëàñü íà íåì, êàê îáåçüÿíêà, ïîòîì ïåðåáðàëàñü ïîáëèæå ê ñòâîëó äåðåâà è óñåëàñü íà ñóê âåðõîì.
Îíà ðåøèëà ïîñèäåòü çäåñü, ïîêà âñå íå óòèõíåò. Íà äåðåâå åå íèêòî íå íàéäåò.
Íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìèíóò, êàê íàä åå ãîëîâîé ïîñëûøàëèñü êðèêè è íåïîíÿòíûå çâóêè – ýòî îáîðîòíè è âàìïèðû âûëåçëè íà êðåïîñòíóþ ñòåíó è òåïåðü âãëÿäûâàëèñü â òåìíûé ëåñ Ïàëåîçî, ñòàðàÿñü ðàçãëÿäåòü Àëèñó.
Íî ýòî áûëî, êàê âû ïîíèìàåòå, íåâîçìîæíî.
Îíè ññîðèëèñü è äàæå äðàëèñü ìåæäó ñîáîé, íî Àëèñó íå âèäåëè.
Ïîòîì íàâåðõó âñå çàòèõëî, è Àëèñà ðåøèëà, ÷òî ïîðà ñïóñêàòüñÿ. Íàäî áûëî äî óòðà âûáðàòüñÿ ñ îñòðîâà.
Îíà äîáðàëàñü äî òîëñòîãî ñòâîëà äåðåâà è íà÷àëà ñïóñêàòüñÿ.
Íàâåðíîå, âñå êîí÷èëîñü áû õîðîøî, íî íå÷àÿííî Àëèñà ñëîìàëà ñóõîé ñó÷îê è îéêíóëà îò íåîæèäàííîñòè.
È â òîò æå ìîìåíò èç øèðîêîãî äóïëà âûñóíóëàñü ãðîìàäíàÿ âîëîñàòàÿ ëàïà, ñõâàòèëà Àëèñó, êàê êîòåíêà, è âòàùèëà âíóòðü äåðåâà.
 äóïëå áûëî ñîâåðøåííî òåìíî.
Àëèñà îòáèâàëàñü èçî âñåõ ñèë, íî â îòâåò ðàçäàâàëîñü ëèøü ðû÷àíèå è óð÷àíèå.
È òóò Àëèñà ïî-íàñòîÿùåìó ïåðåïóãàëàñü. Åñëè åå ñõâàòèë äðåâåñíûé ìåäâåäü, òî æèòü åé îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî.
Ïîýòîìó îíà ðåøèëà íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ è íå äðàòüñÿ, à ïîòåðïåòü. À âäðóã ýòîò èñêîïàåìûé çâåðü ðåøèò, ÷òî Àëèñà – åãî ïîäðóãà, êîòîðàÿ ïðèøëà íî÷üþ â ãîñòè, ÷àéêó ïîïèòü.
È Àëèñà îêàçàëàñü ïðàâà.
Ëîõìàòûé è ãîðÿ÷èé çâåðþãà, âèäÿ, ÷òî Àëèñà íå äåðåòñÿ, ëèçíóë åå äëèííûì, æóòêî øåðøàâûì ÿçûêîì. Òàê, ÷òî êîæó ñî ùåêè ñîäðàë.
– Íó ëàäíî, – òèõîíüêî ñêàçàëà Àëèñà, – ìû áóäåì äðóæèòü, òîëüêî íå âûäàâàé ìåíÿ îáîðîòíÿì.
Íî îáèòàòåëü äóïëà õîðîøåãî îáðàùåíèÿ íå ïîíèìàë. Îí åùå ðàç ëèçíóë Àëèñó, à ïîòîì ïîïðîáîâàë åå óõî îñòðûìè çóáàìè.
– Áîëüíî! – âñêðèêíóëà Àëèñà.
Íà ñàìîì äåëå åé áûëî íå òàê áîëüíî, êàê ñòðàøíî. Âåäü ìîõíàòûé çâåðü êðåïêî äåðæàë åå ëàïîé è ïðèòîì õîòåë óêóñèòü.
Íó êàê ïðèêàæåòå ñîïðîòèâëÿòüñÿ, åñëè äàæå íèêàêîãî îðóæèÿ ó Àëèñû íå áûëî!
Êðîìå êàìåííîãî ÿéöà.
Àëèñà òàê è íå âûïóñòèëà åãî èç ðóêè.
È êîãäà ìîõíàòûé çâåðü ïîñèëüíåå óêóñèë åå çà óõî, îíà èçî âñåé ñèëû ñòóêíóëà åãî ïî íîñó êàìåííûì ÿéöîì.
×óäîâèùå ñòðàøíî âçðåâåëî è ñî âñåãî ðàçìàõà äàëî Àëèñå ïîäçàòûëüíèê, äà òàêîé, ÷òî îíà âûëåòåëà èç äóïëà è, ëîìàÿ ñó÷üÿ, ïîëåòåëà âíèç.
Êàìåííîå ÿéöî ïîëåòåëî çà íåé ñëåäîì.
 òåìíîòå Àëèñà åãî íå âèäåëà, íî îíî íàáèëî åé øèøêó íà ëáó.
Òàê ÷òî ÷åðåç äâå ìèíóòû Àëèñà è êàìåííîå ÿéöî îêàçàëèñü ïîä äåðåâîì íà ìÿãêîé çåìëå.  ïîëíîé òåìíîòå.
Âîêðóã øåâåëèëèñü, áåãàëè, ùåáåòàëè, êâàêàëè, äûøàëè, ðû÷àëè è äâèãàëèñü ðàçëè÷íûå èñêîïàåìûå æèâîòíûå è ÷óäîâèùà. Ê ñ÷àñòüþ, ó íèõ áûëî ñòîëüêî ñâîèõ äåë, ÷òî íà Àëèñó îíè è âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè.
À Àëèñà ïîòèðàëà óøèáû è ññàäèíû è äóìàëà, ÷òî, ïîæàëóé, åé ïîâåçëî.
Òåïåðü îñòàâàëñÿ ïóñòÿê – âûéòè íà áåðåã ìîðÿ, îòûñêàòü ñïîñîá óïëûòü ñ îñòðîâà è ñîîáùèòü âñåìó ìèðó îá îïàñíîñòè, êîòîðàÿ åìó ãðîçèò.
Àëèñà çíàëà, ÷òî îñòðîâ íåâåëèê. Êóäà íè ïîéäè, ñêîðî âûéäåøü ê áåðåãó ìîðÿ. Ïðàâäà, â òåìíîòå ïðèñòàíè åé íå íàéòè, òàê ÷òî ëó÷øå â ïåðâîáûòíîì ëåñó îòñèäåòüñÿ äî ñâåòà.
Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ Àëèñà óñëûøàëà øóì ïðèáîÿ. Âîëíû ðàçáèâàëèñü îá óòåñû, è ãðîõîò âîëí ñìåøèâàëñÿ ñ øóìîì âåòðà.
Âñêîðå Àëèñà îêàçàëàñü íà âûñîêîì îáðûâå – áåëûå ïîëîñû ïðèáîÿ ñâåðõó êàçàëèñü òîíêèìè ïîëîñêàìè. Â ýòîì ìåñòå áåðåã îáðûâàëñÿ âíèç, áóäòî òû ñòîèøü íà êðûøå äåñÿòèýòàæíîãî äîìà.
Õîòü è ñòðàøíîâàòî áûëî ñòîÿòü íà îáðûâå, íî Àëèñà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çäåñü êóäà ëó÷øå, ÷åì â ïîäçåìåëüÿõ èëè êàìåííûõ êîìíàòàõ çàìêà.
Êóäà áû ñïðÿòàòüñÿ îò íåïîãîäû? Ãäå ïåðåæäàòü îñòàòîê íî÷è?
Íåïîäàëåêó Àëèñà óâèäåëà ÷åðíîå ïÿòíî – âèäíî, âõîä â ïåùåðó. Íî â ïåùåðàõ îáû÷íî æèâóò èõ õîçÿåâà, è Àëèñå íå õîòåëîñü ñíîâà ñ êåì-òî èç íèõ âñòðå÷àòüñÿ.
Òàê ÷òî îíà ïðîñòî óñåëàñü íà çåìëþ ñïèíîé ê ñêàëå è çàêðûëà ãëàçà. Íà ìèíóòêó.
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå õî÷åò ñïàòü.
Íî íà ñàìîì-òî äåëå îíà çàñíóëà ïî÷òè ñðàçó, íåñìîòðÿ íà õîëîä, âåòåð è íà÷àâøèé ìîðîñèòü äîæäèê. Óæ î÷åíü îíà óñòàëà è ïåðåíåðâíè÷àëà.
Ãëàâà 10. ÍÀ ÊÎÂÐÅ-ÑÀÌÎËÅÒÅ.
Àëèñå êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîñïàëà ìèíóò ïÿòü, äà è òî ðàç äåñÿòü ïðîñûïàëàñü.
Íî íà ñàìîì äåëå, êîãäà îíà ïðîñíóëàñü, íåáî óæå ñòàëî ãîëóáûì, è õîòü ñîëíöå åùå íå âñòàëî, ïòèöû íà÷àëè ïåòü è óäèâëÿòüñÿ, êòî çàáðàëñÿ â çàïîâåäíèê áåç ñïðîñà.
À ïðîñíóëàñü Àëèñà èç-çà òîãî, ÷òî ïî ñïèíå ïðîáåæàëè ýëåêòðè÷åñêèå ìóðàøêè, à â óøàõ ïðîçâó÷àë ïðîíçèòåëüíûé êàïðèçíûé ãîëîñ åå íîâîé ïîäðóãè – ïðèâèäåíèè Ãèíåâüåâû.
– Òàê âîò òû ãäå çàòàèëàñü! Çíà÷èò, òåáå õî÷åòñÿ ñïàòü ñïîêîéíî, êîãäà òâîè äðóçüÿ ñõîäÿò ñ óìà, íå çíàÿ, ïîãèáëà òû èëè ëåæèøü ïîêàëå÷åííàÿ ïîä îáðûâîì! Íó çà÷åì òû èñïûòûâàåøü ìîè íåðâû? Íåóæåëè òû íå çíàåøü, ÷òî çà òûñÿ÷ó ëåò èõ è òàê ïî÷òè íå îñòàëîñü?
Àëèñà ñåëà. Âñå ìûøöû çàòåêëè, è áîëüíî áûëî ïîâåðíóòüñÿ – âû áû ïîïðîáîâàëè ïðîâåñòè ïîëíî÷è íà õîëîäíûõ, ìîêðûõ êàìíÿõ íàä ðåâóùèì ìîðåì!
– Ñìîòðèòå, îíà åùå äâèãàåòñÿ è ñìååòñÿ! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Îíà äîëæíà ðûäàòü è ïðîñèòü ïðîùåíèÿ. À îíà ñìååòñÿ! Íó êàê òû, êàê? Ðàññêàçûâàé ñêîðåå!
– Ìíå íå÷åãî ðàññêàçûâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß îò íèõ ñáåæàëà è ñïðÿòàëàñü íà äåðåâå.
– Ãäå?
– Òàì, â ëåñó. ß íà äåðåâå ñïðÿòàëàñü, à êòî-òî ñòðàøíûé è ìîõíàòûé ìåíÿ â äóïëî âòàùèë è ñîæðàòü õîòåë. Åëå âûðâàëàñü!
– ß ýòîãî íå ïåðåæèâó! – çàêðè÷àëà ïðèâèäåíèÿ. – Òû ìîãëà óìåðåòü, íè÷åãî ìíå íå ñêàçàâ. Íåìåäëåííî ðàññêàçûâàé, ãäå äóïëî, è ÿ òóò æå ðàçîðâó ýòî ÷óäîâèùå íà ñîñòàâíûå ÷àñòè!
– ß æå íå ïîìíþ!
– ×òî æå òû ïîìíèøü?
– ß ïîìíþ, êàê ñòóêíóëà ÷óäîâèùå ïî ëáó êàìåííûì ÿéöîì. Îíî ìåíÿ è îòïóñòèëî.
– Êàêîå åùå êàìåííîå ÿéöî? Ïî÷åìó òû íîñèøü ñ ñîáîé êàìåííûå ÿéöà? Òû ÷òî, òàê ïðîãîëîäàëàñü?
– Ýòî íå ïðîñòîå ÿéöî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Èç-çà íåãî âñå íåïðèÿòíîñòè. Èìåííî ýòà øòóêà ëåæàëà â ñåéôå ó äèðåêòîðà. ß åå âûòàùèëà, ÷òîáû îíè íå ñäåëàëè èç íåãî Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî.
Àëèñà ïîäíÿëà ñ çåìëè ÿéöî è ïîêàçàëà ïîäðóãå.
– Èç ýòîãî? – óäèâèëàñü Ãèíåâüåâà. – Äà îíî è íà ÿéöî íå î÷åíü ïîõîæå. Íà íåì, âèäíî, ñëîí òàíöåâàë. È åùå êîí÷èê êàêîé-òî æåëåçêè òîð÷èò...
– Âñå ýòî âìåñòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ñìåðòü è æèçíü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, âåëèêîãî ïîâåëèòåëÿ ïëåìåíè îáîðîòíåé è âîëøåáíèêîâ. Èìåííî åãî îíè õîòÿò îæèâèòü, ÷òîáû îí èì ñêàçàë òî÷íî, êàê íàìè óïðàâëÿòü, êàê íàñ óãíåòàòü è êàê ïðåâðàòèòü íàñ â ðàáîâ.
– Îé, òàê âûáðîñè åãî!
– Íåò, íåëüçÿ âûáðàñûâàòü ÷óæèå íàó÷íûå ýêñïîíàòû, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî. ×òî ÿ ñêàæó äèðåêòîðó, êîãäà îí âåðíåòñÿ?
– ×òîáû èñêàë äðóãîå ÿéöî, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ.
– À åñëè îíî åäèíñòâåííîå â ìèðå? Âåäü, íàâåðíîå, Êîùåé áûë îäèí – íà òî îí è Áåññìåðòíûé.
– Ñîìíåâàþñü, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Ïî ìîèì äàííûì, âñå ÷óäîâèùà ðàçìíîæàëèñü. À ó Êîùåÿ áûëà áàáóøêà?
– Íå çíàþ. Íî ÿ äóìàþ çàêîïàòü ÿéöî, è ïóñêàé îíî ñåáå ëåæèò, æäåò ïðîôåññîðà Ðî-Ðî.
 êóñòàõ ãðîìêî çàøóðøàëî, çàòðåùàëè âåòêè, ïîñûïàëèñü ëèñòüÿ, è íàä îáðûâîì ðÿäîì ñ Àëèñîé ïîêàçàëàñü áîëüøàÿ îáåçüÿíà, êîòîðàÿ, âèäíî, óæå íà÷àëà ïðåâðàùàòüñÿ â ÷åëîâåêà, íî åùå íå óñïåëà äàëåêî óéòè ïî ýòîìó ïóòè, òî åñòü ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà.
×åëîâåêîîáåçüÿíèõà áûëà ñðåäíåãî ðîñòà, ÷óòü ïîêðóïíåå Àëèñû, ðûæàÿ, äîëãîðóêàÿ, òàê ÷òî ïðè õîäüáå îíà îïèðàëàñü êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ î çåìëþ. Ìîðäà ó íåå áûëà ãðóñòíàÿ, îáèæåííàÿ, à ïîñðåäè ëáà òîð÷àëà øèøêà ðàçìåðîì ñ êóëàê.
Ïðè âèäå Àëèñû ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà âçâûëà è íà÷àëà ïîêàçûâàòü ïàëüöåì ñåáå íà ëîá.
– Îé, ÿ, êàæåòñÿ, ïîíèìàþ, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Íå ýòîé ëè ìèëîé îáåçüÿíêå òû óãîäèëà â ëîá êàìåííûì ÿéöîì, êîãäà ïûòàëàñü âûãíàòü åå èç äóïëà?
– ß æå äóìàëà, ÷òî íà ìåíÿ íàïàëî ÷óäîâèùå è õî÷åò ìåíÿ ñîæðàòü!
– Îé-îé-îé! – ×åëîâåêîîáåçüÿíèõà ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó è ñòàëà ðàñêà÷èâàòüñÿ îò ãîðÿ.
– Âèäèøü, äî ÷åãî òû äîâåëà ðåäêîå ñóùåñòâî, – óêîðèçíåííî ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Âûâîäèëè åãî, ñòàðàëèñü, à òû åìó íåðâû ïîðòèøü!
È ïðèâèäåíèÿ çàëèâèñòî ðàñõîõîòàëàñü.
Âîîáùå-òî äëÿ ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà áûëà äîâîëüíî ëåãêîìûñëåííûì ñóùåñòâîì. Íàâåðíîå, ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â ïðèçðàê, åùå áóäó÷è þíîé äåâóøêîé, è ñâîåãî íåäîòàíöåâàëà.
– Çíàåøü ÷òî? – ïîäóìàëà âñëóõ Àëèñà. – Êîãäà âñå êîí÷èòñÿ, äàâàé ÿ òåáÿ â Ìîñêâó îòâåçó. Ñõîäèøü ê íàì â øêîëó èëè íà áèîëîãè÷åñêóþ ñòàíöèþ, ïîñìîòðèøü, êàê ìû æèâåì. Íó ÷òî òåáå âñå â ïîäçåìåëüÿõ òîìèòüñÿ? ß òåáÿ ñî ñâîèìè ìàëü÷èêàìè ïîçíàêîìëþ.
– À îíè êðàñèâûå? – çàèíòåðåñîâàëàñü Ãèíåâüåâà.
×åëîâåêîîáåçüÿíèõà çàíûëà, ñëîâíî ïðîñèëà ÷òî-òî â îáìåí íà øèøêó íà ëáó.
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß íèêîãäà îá ýòîì íå äóìàëà. Íî íåãëóïûå è ñìåëûå. Àðêàøà Ñàïîæêîâ ïðèòîì åùå èçîáðåòàòåëü, à Âàí Öèöóí âñþ ýíöèêëîïåäèþ íàèçóñòü âûó÷èë.
– Îáÿçàòåëüíî ê òåáå ïðèåäó, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – òîëüêî íå ñåé÷àñ. Ìíå ïîêà íåëüçÿ äàëåêî îò çàìêà îòõîäèòü – òàêîå íà ìåíÿ íàëîæåíî êîëäîâñòâî. ×åì äàëüøå îòõîæó, òåì ìåíüøå îò ìåíÿ îñòàåòñÿ.
– À âîò ñ ýòèì ìû êàê-íèáóäü ñïðàâèìñÿ, – ïîîáåùàëà Àëèñà.
– Êàê æå âû ñïðàâèòåñü?
– Ïîñìîòðèì. À ñåé÷àñ ïîðà îòñþäà âûáèðàòüñÿ.
– Óà! – êðèêíóëà Ãèíåâüåâà. – Óààà!
Îíà ñæàëà êóëà÷îê è ïîòðÿñëà èì â âîçäóõå. Îò êóëà÷êà òîëüêî ñèíèå èñêðû ïîëåòåëè äà ìàëåíüêèå ñâåòëÿ÷êè îò òóãèõ ÷åðíûõ êóäðåé.
È íà ýòîò âåñåëûé êðèê ñ íåáà íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñïóñòèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò, ñàìûé íàäåæíûé òðàíñïîðò ýïîõè ëåãåíä, à íà íåì ñèäåëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó, çåëåíûé ÷åðò è îáëåçëûé âîëê-îáîðîòåíü. È ïðåäàòåëü – ïðîôåññîð Ñèíãõ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
À íàä íèìè êðóãàìè âèëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Âîò âû è ïîïàëèñü! – âîñêëèêíóëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó.
– Ýòî íå ÿ, – ïîñïåøèë îïðàâäàòüñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíè ñèäåëè íà áàøíå è ïîäñëóøèâàëè. Âû ñàìè ïðèâëåêëè âíèìàíèå óâàæàåìûõ ãîñïîä.
– Ïîïðîøó êàìåííîå ÿéöî, – ñêàçàë Ïîëóìðàêñ. – Ãäå îíî?
À ÿéöà íå áûëî.
Òîëüêî ÷òî îíî ëåæàëî íà òðàâå ðÿäîì ñ Àëèñîé è âäðóã ïðîïàëî.
– Ýòî âñå òû, ñâå÷êà íåäîææåííàÿ! – çàêðè÷àëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Ýòî òû åãî ñïðÿòàëà! Îòäàâàé íàì íåìåäëåííî æèçíü íàøåãî âîæäÿ è ó÷èòåëÿ âñåé íå÷èñòè! À òî ÿ òåáÿ ðàñòåðçàþ!
Ãèíåâüåâà, ê êîòîðîé îòíîñèëèñü ýòè êðèêè è îñêîðáëåíèÿ, òîëüêî îòìàõíóëàñü:
– Âî-ïåðâûõ, òû ìåíÿ íå ðàñòåðçàåøü – õîòåëà áû ÿ ïîñìîòðåòü, êàê êòî-íèáóäü ìåíÿ ðàñòåðçàåò! À äëÿ íåîáðàçîâàííûõ ñîîáùàþ, ÷òî ëþáàÿ ïîïûòêà ìåíÿ ðàñòåðçàòü âûçîâåò ðàçðÿä, ïîäîáíûé ìîëíèè.
– Íå îáðàùàé íà íåå âíèìàíèÿ, – ñêàçàë âåäüìå âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Ïîðà áû çíàòü, ÷òî ïðèâèäåíèÿ – ñóùåñòâà íåìàòåðèàëüíûå, îíè äàæå ñïè÷êó ïîäíÿòü íå ìîãóò. À óæ êàìåííîå ÿéöî è ïîäàâíî.
– Òû åùå ïîæàëååøü î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ ñëîâàõ! – îáèäåëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Ñîìíåâàþñü, – îòâåòèë âàìïèð. – Ïðèêàçûâàþ íàéòè ãîñïîäèíà Êîùåÿ íåìåäëåííî! Ìîáèëèçîâàòü âñå íàëè÷íûå ñèëû íàøåãî ïëåìåíè, ïåðåâåðíóòü âåñü çàïîâåäíèê!
Îí ñòðàøíî ðàñêðè÷àëñÿ è íå çàìåòèë, ÷òî íà äåðåâå, êàê ðàç íàä íèì, ñèäèò ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà è ìåòèò êàìåííûì ÿéöîì åìó â çàòûëîê.
– Âñåõ ðàçãîíþ! – âîïèë Ïîëóìðàêñ. – Âñåõ ê ïîðÿäêó ïðèçîâó!
È òóò ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõå îêîí÷àòåëüíî íàäîåëî åãî ñëóøàòü, è îíà ìåòíóëà â âàìïèðà ÿéöî, ÿéöî áàáàõíóëî åìó ïî çàòûëêó, âàìïèð ðàñòÿíóëñÿ íà çåìëå, ÿéöî ïîêàòèëîñü ê îáðûâó, íî Àëèñà áûëà íàãîòîâå.
Îíà ïî-âðàòàðñêè êèíóëàñü çà ÿéöîì, ïîäõâàòèëà åãî è áðîñèëàñü ê ïðîôåññîðó Ñèíãõó, êîòîðûé ñèäåë íà êîâðå-ñàìîëåòå.
– Î íåò! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Òîëüêî íå ìåíÿ! Ìåíÿ óæå ñåãîäíÿ áèëè. Ïîùàäèòå!
Îí óïàë íà êîâåð-ñàìîëåò è âöåïèëñÿ â åãî êðàÿ.
Àëèñà âñêî÷èëà íà êîâåð. Åé íå ðàç ïðèõîäèëîñü ëåòàòü íà òàêèõ ñàìîëåòàõ.
– Ìîæåò, âû ñîéäåòå? – ñïðîñèëà îíà ïðîôåññîðà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå!
Àëèñå áûëî íåêîãäà ñïîðèòü.
– Ââåðõ! – ïðèêàçàëà îíà êîâðó – È âïåðåä!
Êîâåð ïîñëóøíî âçâèëñÿ ââåðõ. Âèäíî, ãîëîñ Àëèñû åìó ïîíðàâèëñÿ.
Ìîæåò, âû íå çíàåòå, íî êîâðû-ñàìîëåòû îáùàþòñÿ ñ ëþäüìè èëè äðóãèìè ñóùåñòâàìè â îñíîâíîì ñ ïîìîùüþ ñëóõà. Êîâðû âûáèðàþò ñåáå õîçÿèíà ïî ãîëîñó. À åñëè êîâðó ãîëîñ íå íðàâèòñÿ, òî êîâåð-ñàìîëåò ìîæåò îòêàçàòü ÷åëîâåêó è íèêóäà íå ïîëåòèò.
Àëèñå ñ êîâðàìè-ñàìîëåòàìè âåçëî. Âñå îíè åå ñëóøàëèñü è ëåòàëè ñ íåé, êóäà åé õîòåëîñü.
Êîâåð ïîëåòåë ê îêåàíó, è Àëèñà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, êóäà åé íàäî. È ïðîøëî, íàâåðíîå, ìèíóòû òðè, ïðåæäå ÷åì îíà âåëåëà êîâðó äåðæàòü êóðñ íà Øîòëàíäèþ ê áëèæàéøåìó íàñåëåííîìó ïóíêòó – ê äåðåâíå, ìàÿêó èëè ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó.
Êîâåð-ñàìîëåò ïîñëóøíî ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ëåòåòü ê áåðåãó, êîòîðûé âèäíåëñÿ íà ãîðèçîíòå. Íåáîñêëîí óæå ïîðîçîâåë â îæèäàíèè âîñõîäà ñîëíöà.
Íî íåîæèäàííûé ïîðûâ âåòðà çàñòàâèë êîâðèê ñëîæèòüñÿ ÷óòü ëè íå âäâîå.
Ýòî ñòðàøíî ïåðåïóãàëî ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé ëåæàë íà êîâðå æèâîòîì.
– Îé! – çàêðè÷àë îí. – ß ñåé÷àñ óïàäó! Äåðæèòå ìåíÿ!
«Ýòîãî ìíå åùå íå õâàòàëî!» – ïîäóìàëà Àëèñà.
– Áîëèâàð äâîèõ íå ñâåçåò, – ñîîáùèë êîâåð-ñàìîëåò.
– Çà÷åì âû ñî ìíîé ïîëåòåëè? – ñïðîñèëà Àëèñà ó ïðîôåññîðà.
– ß äîëæåí âåðíóòüñÿ ê ëþäÿì, ê ìîåé ðàáîòå, ê ñåìüå, ê òîâàðèùàì, ê ëþáèìîé ðîùå ó ìîåãî ïîðîãà, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – À çäåñü ìåíÿ îãðàáÿò è óáüþò.
Ñâåðõó îò ñàìûõ îáëàêîâ íà íèõ ñïèêèðîâàëè äðàêîí÷èê èç ìåëêèõ è íåáîëüøîé âàìïèð. Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòî íå Ïîëóìðàêñ, êîòîðûé åùå íå äîëæåí áûë ïðèéòè â ñåáÿ.
Íàäî æå – êàìåííîå ÿéöî ñòàëî ñàìûì ïîïóëÿðíûì îðóæèåì â Ïàëåîçî!
Àëèñà îòîãíàëà âàìïèðà êóëàêîì è âåëåëà Ñèíãõó îòáèâàòüñÿ îò äðàêîí÷èêà ñêîëüêî õâàòèò ñèë.
– Íî îí ìîæåò ìåíÿ êëþíóòü! – êðèêíóë ïðîôåññîð.
– Åñëè îí ñáðîñèò íàñ â ìîðå, áóäåò åùå õóæå! – îòðåçàëà Àëèñà.
– Àõ êàê âû ïðàâû! – ðàññòðîèëñÿ Ñèíãõ.
«Êàê îí èçìåíèëñÿ! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âåäü òîëüêî ÷òî ìåíÿ çà ÷åëîâåêà íå ñ÷èòàë, à òåïåðü òàêèì âåæëèâûì ñòàë».
Îñòðîâ íà÷àë óìåíüøàòüñÿ. Õîòü êîâåð è ñíîñèëî âñå äàëüøå â ìîðå, âûñîòó îí êîå-êàê íàáèðàë.
Íî âñå ýòî Àëèñå íå íðàâèëîñü.
Åé âåäü íàäî áûëî íà ñóøó! À ÷òî äåëàòü íàä ïóñòûííûì îêåàíîì, êîãäà êîâåð-ñàìîëåò â ëþáóþ ìèíóòó ìîæåò îòêàçàòüñÿ ëåòåòü äàëüøå, ñáðîñèòü ïàññàæèðîâ è óëåòåòü, êóäà åìó çàõî÷åòñÿ? Ñ êîâðàìè ýòî ñëó÷àëîñü.
Ê òîìó æå òåïåðü íà íèõ íàïàäàëè óæå äâà äðàêîí÷èêà è îäíà ñèíÿÿ ñîâà, íåèçâåñòíî èç êàêîé ñêàçêè.
È âäðóã Àëèñà óâèäåëà äàëåêî âïåðåäè ÷åðíóþ ïîëîñêó.
Êîðàáëü!
Íàñòîÿùèé êîðàáëü ïîêà÷èâàåòñÿ íà âîëíàõ.
Íî îí êàêîé-òî ñòðàííûé! Ó íåãî òðè âûñîêèå ìà÷òû, íà ìà÷òàõ íàäóòûå áåëûå ïàðóñà. Òàêèõ êîðàáëåé óæå äàâíî íåò.
– Íàêîíåö-òî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
 ýòîò ìîìåíò íàä îñòðîâîì, îñòàâøèìñÿ äàëåêî ïîçàäè, ïîäíÿëîñü ñîëíöå. Ëó÷è åãî ïîëåòåëè íàä ñàìîé ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà, îñâåùàÿ âåðõóøêè âîëí. Îíè äîñòèãëè ïàðóñíèêà, è ïàðóñà åãî ñòàëè ïîõîæè íà êðûëüÿ áåëîé áàáî÷êè.
– Çàìå÷àòåëüíî! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Óæàñíî! – îòîçâàëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Âû âèäèòå êîðàáëü? Òàì åñòü ñâÿçü, òàì åñòü ëþäè, êîòîðûå íàì ïîìîãóò!
– Íà ýòîò êîðàáëü íàì íåëüçÿ! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð.
Íàëåòåë ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà, ïîäõâàòèë êîâåð-ñàìîëåò è ïîíåñ åãî ê îáëàêàì.
– Íå íàäî, Àëèñà! – êðè÷àë Ñèíãõ.
– Íî ïî÷åìó æå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòîò êîðàáëü óæå çàõâà÷åí!
– Êåì çàõâà÷åí?
– ß íå ìîãó ñêàçàòü!
– À ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ëþäüìè?
– Òàì íåò ëþäåé, – îòâåòèë ïðîôåññîð.
Àëèñà íå ïîâåðèëà Ñèíãõó. Ó îáîðîòíåé íå áûëî âðåìåíè, ÷òîáû íàïàñòü íà êîðàáëü.
– Âû óâåðåíû â òîì, ÷òî ãîâîðèòå? – ñïðîñèëà Àëèñà âçðîñëûì ãîëîñîì. Òàê ïàïà ðàçãîâàðèâàåò ñ âåòåðèíàðîì, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî ñâèíñòîí-áàëüçàìèí âåäåò ñåáÿ ñòðàííî, ñ óòðà íå åë ðîìàøêè, îòêàçàëñÿ îò ìîðêîâíîé áîòâû è ðû÷èò íà òèãðîêðûñà. – ×òî âàñ êîíêðåòíî ñìóùàåò?
– Ïîëåòåëè ëó÷øå â Àìåðèêó, à? – ïîïðîñèë Ñèíãõ. – Âñå ðàâíî íàñ òóäà âåòðîì íåñåò.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – ðàññåðäèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. – Äà ÿ ñ ãîëîäó ïîìðó äî âàøåé Àìåðèêè. Îíà æå åùå íå îòêðûòà!
– Îòêðûòà, îòêðûòà! – âîçðàçèë Ñèíãõ. – Çàîäíî ïîñìîòðèòå íà íåáîñêðåáû è ñòàòóþ Ñâîáîäû.
– Ñïóñêàåìñÿ! – ïðèêàçàëà êîâðó Àëèñà.
ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Àëèñà íå óâàæàåò âçðîñëûõ è ÷òî îíà íåïîñëóøíàÿ äåâî÷êà. Íî âåäü âçðîñëûå òîæå ðàçíûå áûâàþò. Àëèñà óæå äàâíî äîãàäàëàñü, ÷òî ëþäè ÷àùå âñåãî óâåëè÷èâàþòñÿ â ðàçìåðàõ, íî ïî-íàñòîÿùåìó íå èçìåíÿþòñÿ. È åñëè âíèìàòåëüíî ïîíàáëþäàòü çà òðåõëåòíèì ìàëûøîì, òî ìîæíî òî÷íî ðàññêàçàòü, êàêèì îí áóäåò â ñîðîê ëåò.
Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, Àëèñó. Îíà óæå â òðè ãîäà áûëà íåïîñåäîé è äàæå àâàíòþðèñòêîé. Íî ïðèòîì âñåãäà íåñëàñü íà âûðó÷êó ñëàáûì è íà ïîìîùü äðóçüÿì.
À êîãäà Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, îíà ñðàçó óâèäåëà ñëàáåíüêîãî, êèñåëüíîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñòîèò â óãîëêå, êîãäà âåñü êëàññ äåðåòñÿ ñ ñîñåäíèì êëàññîì èëè ãîíÿåòñÿ çà áåëûì ñëîíîì, óäðàâøèì èç öèðêà. Íî ïîòîì ìàëü÷èê Ñèíãõ òèõîíüêî êðàäåòñÿ â êàáèíåò äèðåêòîðà øêîëû è ÿáåäíè÷àåò, âûäàâàÿ ñàìûõ ñìåëûõ äðà÷óíîâ è Ñèíäè Ðàìàêðèøíó, êîòîðàÿ äàëà ñïèñàòü êîíòðîëüíóþ âòîðîêëàññíèêó Ðàî è ê òîìó æå â÷åðà íàêðàñèëà íîãòè.
À ñàì-òî îí ïåðâûì ñïåøèò ñïèñàòü êîíòðîëüíóþ èëè óêðàñòü øïàðãàëêó ó ×àíäðàãóïòè Áîçà. È ñêâîçíÿêè åìó ìåøàþò, è âåòåð åãî ïóãàåò, à âåðèò îí òîëüêî ñâîåé ìàìî÷êå, äà è òî íå âñåãäà.
Ïîýòîìó äî ñèõ ïîð è íå æåíèëñÿ...
Ñèíãõ íàõìóðèëñÿ è âöåïèëñÿ íîãòÿìè â êðàÿ êîâðà.
– Âû ïîæàëååòå! – ïîâòîðÿë îí. – Ýòî çàêîëäîâàííûé êîðàáëü.
– Óâàæàåìûé ïðîôåññîð! – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíè åùå íå óñïåëè äîáðàòüñÿ äî êîðàáëÿ. È ñåé÷àñ âû â ýòîì óáåäèòåñü.
– Î íåò!
Àëèñà íå ñòàëà ñëóøàòü âåðåùàíèå ïðîôåññîðà è íàïðàâèëà êîâåð ïðÿìî íà ïàëóáó ïàðóñíèêà.
Îí ìÿãêî îïóñòèëñÿ íà äîñêè.
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ãäå âàõòåííûé? Ãäå ðóëåâîé, ãäå, ïðîñòèòå, âàø êàïèòàí?
Íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà øòóðâàë.
Øòóðâàë – ýòî áîëüøîå êîëåñî, êîòîðûì óïðàâëÿåò ðóëåâîé. Ýòî êîëåñî òàêîå îãðîìíîå, ÷òî íàäî ðàññòàâèòü ðóêè â ñòîðîíû, ÷òîáû åãî ñìåðèòü.
Íà ïàðóñíèêå øòóðâàë áûë îñòàâëåí áåç íàäçîðà.
Ýòî áûëî íåïîíÿòíî. Íè íà îäíîì êîðàáëå íèêîãäà øòóðâàë èëè ðóëü íå îñòàåòñÿ áåç ïðèñìîòðà.
– Ñòðàííî, – ïðîáîðìîòàëà Àëèñà.
È âäðóã îíà êðàåì ãëàçà çàìåòèëà, êàê ÷òî-òî òåìíîå è áîëüøîå ïðîëåòåëî ñîâñåì ðÿäîì ñ íåé. Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî êîâåð-ñàìîëåò ïîäíèìàåòñÿ ê îáëàêàì.
– Ýé! – êðèêíóëà îíà. – Êîâðèê, òû ñ óìà ñîøåë?
È òóò íàä êðàåì êîâðà-ñàìîëåòà ñêëîíèëàñü ãîëîâà ïðîôåññîðà Ñèíãõà.
– Ïðîñòè, Àëèñà, – êðèêíóë îí, – íî ÿ ïðåäóïðåæäàë òåáÿ, ÷òî íà ýòîì êîðàáëå îñòàâàòüñÿ íåëüçÿ! Ýòî ñìåðòåëüíî îïàñíî. È áîþñü, ÷òî òåïåðü òâîè äíè è äàæå ìèíóòû ñî÷òåíû.
Ãëàâà 11. ÒÀÉÍÀ «ÌÀÐÈÈ-ÖÅËÅÑÒÛ».
«Íè÷åãî ñòðàøíîãî! – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Õîòü ñ îñòðîâà óäàëîñü âûðâàòüñÿ!».
Ïàðóñà õëîïàëè ïîä âåòðîì, êîðàáëü ðàçâîðà÷èâàëî áîðòîì ê âîëíå, è îí íà÷èíàë îïàñíî êðåíèòüñÿ.
Àëèñà ïîäáåæàëà ê øòóðâàëó è ïîïûòàëàñü ïîâåðíóòü åãî, ÷òîáû êîðàáëü íå îïðîêèíóëñÿ ïîä óäàðàìè âîëí. Íî åå ñèë íå õâàòàëî, ÷òîáû óïðàâëÿòü áîëüøèì ñóäíîì.
– Ýé! – êðèêíóëà Àëèñà. – Ïîìîãèòå ìíå êòî-íèáóäü! Êóäà âû âñå çàäåâàëèñü?
Íà ñïàñàòåëüíîì êðóãå, êîòîðûé âèñåë ðÿäîì ñî øòóðâàëîì, áûëî íàïèñàíî íàçâàíèå êîðàáëÿ: «Ìàðèÿ-Öåëåñòà».
«Òàê ýòî æå è åñòü ñàìûé çàãàäî÷íûé êîðàáëü íà ñâåòå! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Íåóæåëè îí äî ñèõ ïîð ñêèòàåòñÿ ïî âîëíàì, ïîäîáíî «Ëåòó÷åìó Ãîëëàíäöó»? Íåóæåëè äàæå ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óâèäåòü èãîëêó â ñòîãå ñåíà ñ Ëóíû, íå ñìîãëà åãî îòûñêàòü?».
Êàæäûé ðåáåíîê ïîìíèò, ÷òî çíà÷èò ýòî íàçâàíèå.
Íî åñëè âû ñëó÷àéíî áîëåëè â òîò äåíü, êîãäà âàì ðàññêàçûâàëè î íåì â øêîëå, èëè âàøà ëþáèìàÿ ó÷èòåëüíèöà ñàìà çàáîëåëà â òîò äåíü è èç-çà ýòîãî çàáûëà èëè íå ñìîãëà ïîâåäàòü âàì óæàñíóþ èñòîðèþ «Ìàðèè-Öåëåñòû», òî ÿ îòíèìó ó âàñ è ó Àëèñû íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü âàì î íåé.
Äàâíûì-äàâíî, âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà, îäèí íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé ïàðîõîäèê òîïàë ñåáå ÷åðåç Àòëàíòèêó, è âäðóã ñ íåãî çàìåòèëè ïàðóñà.
Êîãäà ïàðîõîä ñáëèçèëñÿ ñ ïàðóñíèêîì è êàïèòàí ïîñìîòðåë íà íåãî â áèíîêëü, òî îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïàðóñíèê íàçûâàåòñÿ «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», íî íà áîðòó íèêîãî íå âèäíî, äà ê òîìó æå ïàðóñíèê íå îòâå÷àåò íà ñèãíàëû è çâóêè ñèðåíû. ×òî-òî íåëàäíî!
Êàïèòàí ïðèêàçàë ñïóñòèòü øëþïêó, è âñêîðå ìîðÿêè ïîäíÿëèñü íà ïàëóáó «Ìàðèè-Öåëåñòû».
È ÷òî æå îíè òàì îáíàðóæèëè?
Âñ¸ è íèêîãî. Òî åñòü âñå âåùè áûëè íà ìåñòå, äàæå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê íà ïëèòå â êàìáóçå, äàæå øâåéíàÿ ìàøèíêà æåíû êàïèòàíà è êîëûáåëü èõ ìàëþòêè.
È äàæå øëþïêè áûëè íà ìåñòå.
Íè çàïèñêè, íè ñëîâà, íè ñëåäà...
Åñëè áû ñëó÷èëîñü âîññòàíèå èëè äðàêà, åñëè áû íàïàëè ïèðàòû, òî íàâåðíÿêà íà ñóäíå îáðàçîâàëñÿ áû áåñïîðÿäîê.
Áåñïîðÿäêà íå áûëî.
Çíà÷èò, ïðîèçîøëî ÷òî-òî òàêîå ñòðàøíîå, ÷òî âñå ëþäè êèíóëèñü çà áîðò.
×òî îíè, îäíîâðåìåííî ñ óìà ñîøëè?
Òàê ýòó çàãàäêó íèêòî è íå ðåøèë.
 íàøè äíè íåêîòîðûå ëþäè ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî âèíîâàòû, ñêîðåå âñåãî, ïðèøåëüöû, èíîïëàíåòÿíå. Îíè óêðàëè âñþ êîìàíäó, âêëþ÷àÿ ìàëþòêó, è òå îêàçàëèñü íà äàëåêîé çâåçäå.
Òàê ÷òî âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü óäèâëåíèå Àëèñû, êîãäà îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî êîðàáëü, êóäà îíà ïîïàëà, è åñòü òà ñàìàÿ «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», êîòîðàÿ äîëæíà áûëà äàâíûì-äàâíî ñãíèòü èëè óòîíóòü.
À åñëè îíà íå óòîíóëà?
Ìåæäó òåì îñòðîâ Ýëèñ ìåäëåííî óäàëÿëñÿ. «Ìàðèÿ-Öåëåñòà» äåðæàëà êóðñ ê øîòëàíäñêîìó áåðåãó.
Íà åå áîðòó íàõîäèëàñü äåâî÷êà Àëèñà Ñåëåçíåâà, êîòîðîé íåêóäà áûëî äåòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äàæå õîðîøåìó ïëîâöó íå ñëåäóåò íûðÿòü â îêåàí òàê äàëåêî îò áåðåãà.
È ïðèäåòñÿ æäàòü, ïîêà êòî-íèáóäü çàìåòèò ýòîò ïàðóñíèê, óäèâèòñÿ òîìó, ÷òî äåëàåò ïàðóñíèê â êîíöå XXI âåêà, è óâèäèò íà áîðòó íåñ÷àñòíóþ äåâî÷êó.
Îõ è íåóþòíî áûëî Àëèñå! Íàäî áû ñïóñòèòüñÿ âíóòðü «Ìàðèè-Öåëåñòû», íî ñòðàøíîâàòî.
Äóìàëà ëè îíà â÷åðà, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîïàäåò â îïàñíîå ïðèêëþ÷åíèå è åùå íåèçâåñòíî, âåðíåòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü äîìîé?
È òóò Àëèñà óñëûøàëà ñòðàííûé øóì.
Íåâíÿòíûå ãîëîñà.
È áûëî â ýòèõ ãîëîñàõ íå÷òî ñòðàííîå è íåïðèÿòíîå.
Àëèñà ïîäóìàëà: «È õîðîøî, ÷òî ÿ íå óñïåëà çàáðàòüñÿ âíóòðü ïàðóñíèêà».
Èç ëþêà ïîêàçàëàñü ãîëîâà.
Ãîëîâà áûëà âñòðåïàííîé, ãëàçà ÷åëîâåêà áåøåíî âðàùàëèñü.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí. – Ñêîðåå ê øëþïêàì!
×åëîâåê âûëåç èç ëþêà, è òóò îêàçàëîñü, ÷òî îí ñîâåðøåííî ãîëûé, íî ñàì ïî÷åìó-òî íå îáðàùàåò íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Ñëåäîì çà íèì âûëåç åùå îäèí ìóæ÷èíà, ïîñòàðøå, ìîæíî ñêàçàòü ñòàðèê, è îí òîæå áûë íå îäåò.
Íî êîãäà íà ïàëóáå ïîÿâèëàñü æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò è î÷åíü òîëñòàÿ, Àëèñà ñîâñåì óäèâèëàñü. Æåíùèíà áûëà ñîâåðøåííî îáíàæåííîé, êàê ãðå÷åñêàÿ ñêóëüïòóðà Âåíåðû, íî â îñòàëüíîì íà Âåíåðó ïîõîæà íå áûëà.
È òàê îäèí çà äðóãèì íà ïàëóáó âûáðàëîñü ÷åëîâåê äâàäöàòü.
Îêàçûâàåòñÿ, îíè ñêðûâàëèñü âíóòðè, â òðþìå.
Íà Àëèñó îíè âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè äà è äðóã íà äðóãà íå ãëÿäåëè.
Ñíà÷àëà Àëèñà õîòåëà èõ îêëèêíóòü, íî âñêîðå ñîîáðàçèëà, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñòðàííî.
Ãîëûå ëþäè ñïåøèëè, îíè ñïóñêàëè øëþïêó.
Îíè äðîæàëè, óòðåííèé âåòåð áûë õîëîäíûì, ïîðîé ïðèíèìàëñÿ äîæäü. Íî íèêòî è ñëîâà íå ñêàçàë î äîæäå. Ëþäè âîîáùå ìàëî ãîâîðèëè, îíè áûëè çàíÿòû äåëîì.
Íàêîíåö øëþïêà ïîøëà âíèç, âñêîðå åå äíî óäàðèëî î âîäó, è ïîäíÿëñÿ ñòîëá áðûçã. Øëþïêó êà÷àëî íà âîëíàõ è áèëî î áîðò.
 ýòîò ìîìåíò ñëîâíî êòî-òî íåñëûøíûé äëÿ Àëèñû ãðîìêî ïðèêàçàë ãîëûì ëþäÿì ðèíóòüñÿ âíèç, îíè ïðûãàëè ñ áîðòà, òîðîïèëèñü ïîïàñòü â øëþïêó, íî äàæå Àëèñå áûëî âèäíî, ÷òî íå âñå óãàäàëè, êóäà ïðûãàòü, è íåêîòîðûå ïðîìàõíóëèñü. Îíè áàðàõòàëèñü â âîëíàõ, è íèêòî èì íå ïîìîãàë – èõ äàæå íå çàìå÷àëè. À êîãäà Àëèñà êèíóëàñü ê áîðòó è ïîòàùèëà çà ñîáîé áîëüøîé, òÿæåëûé ñïàñàòåëüíûé êðóã, íà íåå íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ.
Êðóã áóõíóëñÿ â âîäó è ïîïëûë ê øëþïêå, êòî-òî âöåïèëñÿ â íåãî, íî âñêîðå øëþïêó è ëþäåé â âîäå îòíåñëî âîëíàìè â ñòîðîíó, è îíè ñêðûëèñü èç ãëàç.
– Êàêîé-òî óæàñ! – ñêàçàëà Àëèñà âñëóõ.
Íåäàðîì ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ÷òî-òî çíàë, óãîâàðèâàë åå íå ñíèæàòüñÿ ê ïàðóñíèêó.
Íî îíà íå óñïåëà êàê ñëåäóåò çàäóìàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî èç ëþêà âûëåç ÷åëîâåê â êàïèòàíñêîì ìóíäèðå ñ ïîäçîðíîé òðóáîé â ðóêàõ.
Îí ïîäîøåë ê øòóðâàëó è ñòàë ñìîòðåòü âïåðåä.
Ñëåäîì çà íèì èç ëþêà ïîÿâèëñÿ ìàòðîñ. Íåò, òðîå ìàòðîñîâ, îäèí çà äðóãèì. Âñå îíè áûëè îäåòûìè è íà ïåðâûé âçãëÿä âûãëÿäåëè ñîâåðøåííî îáûêíîâåííî.
Îäèí èç ìàòðîñîâ ïîäîøåë ê øòóðâàëó, è êàïèòàí ïðèêàçàë åìó:
– Äåðæèñü çà ýòó øòóêó è âåðòè, ÷òîáû ìû íà ñêàëû íå íàëåòåëè.
«Íó è êàïèòàí! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Øòóðâàë øòóêîé íàçûâàåò. Íàâåðíîå, øóòèò».
Èç ëþêà ïîêàçàëñÿ ñîâñåì ìàëåíüêèé ìàòðîñ ñ î÷åíü äëèííûìè õóäûìè ðóêàìè.
Àëèñà ìîë÷àëà è íå ïîäõîäèëà ê íèì.
Îíà ïîíÿëà – ÷òî-òî ñ ýòèìè ìîðÿêàìè íåëàäíî.
Îíè â ÷óæîé îäåæäå!  îäåæäå ñ ÷óæîãî ïëå÷à.
Êàê ðÿæåíûå.
 ýòîò ìîìåíò ìàòðîñèê ñ äëèííûìè ðóêàìè çàìåòèë Àëèñó.
– À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë îí âåñåëûì è ñëèøêîì çíàêîìûì ãîëîñîì.
Ýòî áûë âàìïèð Ïîëóìðàêñ!
– Êàê âû ñþäà ïîïàëè? – àõíóëà Àëèñà. – Âû æå îñòàëèñü íà áåðåãó!
– Ó íàñ, âîëøåáíèêîâ, åñòü ñâîè ìàëåíüêèå ñåêðåòû, – óñìåõíóëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ, è, êàê îí íè ñòàðàëñÿ áûòü ïîõîæèì íà ìîðÿêà, ñêâîçü ìàñêó Àëèñà óâèäåëà âàìïèðüþ ðîæèöó, ìîðäó ëåòó÷åé ñîáàêè.
– À ýòè ëþäè? – ñïðîñèëà Àëèñà, ïîêàçûâàÿ âäàëü, ãäå ñêðûëàñü øëþïêà.
– À ýòî è åñòü êîìàíäà êîðàáëÿ, – îòâåòèë âàìïèð è òîíêî çàõîõîòàë. – Áûâøèå ëþäè, à òåïåðü ïðîñòî ñóùåñòâà. ×óåøü ðàçíèöó?
– Çà÷åì âû ýòî ñäåëàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À ÷òî ìû ñäåëàëè? – ïåðåñïðîñèë êàïèòàí, ïîäõîäÿ ê íåé ïîáëèæå. È Àëèñà ïîíÿëà – íèêàêîé ýòî íå êàïèòàí, à îáûêíîâåííûé õèùíûé òðîëëü, ñóùåñòâî ñòðàøíîå è êîâàðíîå.
– Ýòè ëþäè áûëè... ãîëûå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îíè òàê ñïåøèëè ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè ñâîåé îäåæäîé, – çàñìåÿëñÿ òðîëëü, – ÷òî çàáûëè íàäåòü ÷òî-íèáóäü âçàìåí.
Óñëûøàâ ýòè ñëîâà, îñòàëüíûå îáîðîòíè ðàñõîõîòàëèñü, êàê áóäòî è â ñàìîì äåëå óñëûøàëè ÷òî-òî ñìåøíîå.
– Íî ïî÷åìó?
Âàìïèð Ïîëóìðàêñ ïîñìîòðåë íà Àëèñó, ïîòîì îáåðíóëñÿ ê ñâîèì äðóçüÿì, êîòîðûõ íà ïàëóáå óæå íàáðàëîñü øòóê ïÿòíàäöàòü. Îíè ìîë÷à êèâàëè, è Ïîëóìðàêñ êèâàë èì â îòâåò. À êîãäà ýòà ñòðàííàÿ öåðåìîíèÿ çàêîí÷èëàñü, âàìïèð ïîâåðíóëñÿ ê Àëèñå è ïðîèçíåñ:
– Ìû òóò ìîë÷à ïîñîâåòîâàëèñü ñ ìîèìè òîâàðèùàìè îáîðîòíÿìè è ðåøèëè: ðàç ìû òåáÿ, Àëèñà, âñå ðàâíî áóäåì âûíóæäåíû óáèòü ââèäó òâîåé âðåäíîñòè è îïàñíîñòè äëÿ íàñ, òî íå ñòðàøíî ðàñêðûòü ïåðåä òîáîé íàøè êàðòû. Òåì áîëåå ÷òî íàì ñàìèì î÷åíü õî÷åòñÿ èõ îòêðûòü.
Îáîðîòíè çàãóäåëè, çàõëîïàëè â ëàäîøè, çàóð÷àëè. Îíè áûëè ñîãëàñíû ñ Ïîëóìðàêñîì.
– Íà òî ìû è âîëøåáíèêè, íà òî ìû è îáîðîòíè, ÷òî ìîæåì ïðåâðàùàòüñÿ, ìåðåùèòüñÿ è êàçàòüñÿ ëþäÿì, à îíè, êàê çàïóòàþòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ íàøèìè ïîêîðíûìè ðàáàìè.
– Ïîêîðíûìè ðàáàìè! – ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâòîðèëè îáîðîòíè.
– Íî íàì íàñòàëà ïîðà çàâîåâàòü Çåìëþ, – ïðîäîëæàë Ïîëóìðàêñ. – À òî ìû óæå âòîðóþ íåäåëþ âïóñòóþ ïëîäèìñÿ íà íè÷òîæíîì îñòðîâêå. Êàê ëó÷øå âñåãî ïåðåáðàòüñÿ íà ìàòåðèê?
– Òàê, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ! – âîñêëèêíóë òîëñòûé òðîëëü-êàïèòàí.
– È ÷òîáû íàñ ïðèíÿëè çà ëþäåé! – ïîääåðæàë åãî âîëê, êîòîðûé âðåìåííî áûë íå âîëêîì, à ïðîñòûì ìàòðîñîì.
– È âû äóìàåòå, ÷òî âàñ îòëè÷èòü îò ëþäåé íåëüçÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß æå îòëè÷èëà.
– Ñ òîáîé ìû åùå ðàçáåðåìñÿ, – ìðà÷íî ïîîáåùàë âàìïèð. – À ñ îñòàëüíûìè ìû ñïðàâèìñÿ. Åñëè êòî-íèáóäü ïîñìîòðèò íà íàñ ñâåðõó, òî îí ïîäóìàåò: «Âîò ïëûâåò òóðèñòè÷åñêèé ïàðóñíèê «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», è íà åãî áîðòó âèäíû ìàòðîñû è êàïèòàí. Âñå â ïîðÿäêå. Îíè íàì ìàøóò ðó÷êîé».
È, ïðîèçíåñÿ ýòó òèðàäó, Ïîëóìðàêñ ïîìàõàë êðûëîì, êîòîðîå ïðîëåòàþùèì ñâåðõó îáëàêàì äîëæíî áûëî ïîêàçàòüñÿ äëèííîé ðóêîé. È åñëè òàì â ñàìîì äåëå áûë áû íàáëþäàòåëü, îí íàâåðíÿêà íå çàïîäîçðèë áû íè÷åãî íåëàäíîãî.
– À óæ êîãäà ìû ïîäîéäåì ïîáëèæå, – ïðîðû÷àë òðîëëü, – òî ñìîæåì ëþáîãî çàêîëäîâàòü! Âèäåëà, êàê êîìàíäà ýòîé øàëàíäû ðàçäåëàñü è â øëþïêó ïîïðûãàëà? Ýòî îíè íàñ ïîñëóøàëèñü! Èì è â ãîëîâó íå ïðèøëî îñëóøàòüñÿ. Ìû æå íå÷èñòàÿ ñèëà!
– Íåïîáåäèìàÿ íå÷èñòàÿ ñèëà! – îòêëèêíóëèñü îñòàëüíûå.
– Åñëè ÿ âàñ ðàçãàäàëà, çíà÷èò, ñìîãóò è äðóãèå! – óïîðñòâîâàëà Àëèñà.
– Òû íàñ âðåìåííî ðàçãàäàëà, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ñ êåì èìååøü äåëî. Íî îñòàëüíîå íàñåëåíèå Çåìëè îá ýòîì íå ïîäîçðåâàåò. À ñ òîáîé ìû ñïðàâèìñÿ... Ñåé÷àñ òû ïî÷óâñòâóåøü íàøó ñèëó!
Âàìïèð Ïîëóìðàêñ âïèëñÿ â ëèöî Àëèñå ñâîèìè ÷åðíûìè êîëþ÷èìè ãëàçêàìè è ïðèíÿëñÿ ïîâòîðÿòü:
– Ñëóøàéñÿ ñâîþ ìàìó! ß – òâîÿ ìàìà! Òû äîëæíà ìåíÿ ñëóøàòüñÿ!
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî âàìïèð è íèêàêàÿ íå ìàìà... íî ãëàçà îòêàçûâàëèñü åé ïîä÷èíÿòüñÿ.
Ñëîâíî ñêâîçü òóìàí åé ìåðåùèëèñü ìàìèíû ãëàçà, è ñëûøàëñÿ ìàìèí ãîëîñ.
– Àëèñà, – íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàë ãîëîñ, – êóäà òû ñïðÿòàëà ÿéöî ñî ñìåðòüþ Êîùåÿ?
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèçíàâàòüñÿ. Ýòî íå ìàìà ñ íåé ãîâîðèò, à âàìïèð. Îíà ïðèêóñèëà ãóáó, ÷òîáû íå ïðîãîâîðèòüñÿ, à ñëàäêèé ãîëîñ, òàê ïîõîæèé íà ìàìèí, ïðîäîëæàë òâåðäèòü:
– Íå íàäî íèêîìó îòäàâàòü ýòî ÿéöî. Áåðåãè åãî, òîëüêî ïðîâåðü, õîðîøî ëè îíî ñïðÿòàíî... Ïðîâåðü... ïîñìîòðè...
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ìàìà à ìîæåò, è íå ìàìà ãîâîðèò ïðàâèëüíóþ âåùü: îáÿçàòåëüíî íàäî ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè ñïðÿòàíî êàìåííîå ÿéöî, à òî âàìïèð äî íåãî äîáåðåòñÿ.
Àëèñà ïðîâåðèëà êàðìàí êóðòêè. Îí áûë çàñòåãíóò. È ÷óòü îòòîïûðèâàëñÿ. Âñå â ïîðÿäêå! ßéöî íà ìåñòå! Åãî íèêòî íå íàéäåò!
È òóò æå Àëèñó ðàçáóäèë ãðîìîâîé õîõîò îáîðîòíåé.
Àõ êàê îíè ðàäîâàëèñü! Íåêîòîðûå äàæå ïî ïîëó êàòàëèñü îò ðàäîñòè.
– Îáìàíóëè äóðàêà! – êðè÷àë òðîëëü.
– Íà ÷åòûðå ïÿòàêà! – âòîðèë åìó âîëê.
Âèäíî, ýòî áûëà ïîãîâîðêà êàìåííîãî âåêà èëè ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà.
À âàìïèð óæå âûõâàòèë èç êàðìàíà Àëèñû êàìåííîå ÿéöî è êàòàë åãî â ðóêàõ, êàê ãîðÿ÷óþ êàðòîôåëèíó.
– Óðà! – êðè÷àëè îáîðîòíè. – Òåïåðü ó íàñ áóäåò ñâîé âåëèêèé áåññìåðòíûé âîæäü! Áåðåãèñü, Çåìëÿ, ïðèøåë êîíåö âëàñòè ëþäåé! Ïðèøëà íàøà ïîðà!
Ñ Àëèñèíûõ ãëàç ñëîâíî ïåëåíà ñëåòåëà.
Òåïåðü åé ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìîðÿêè ñ «Ìàðèè-Öåëåñòû» òàê ïîêîðíî ïîêèíóëè êîðàáëü.
Îíà êèíóëàñü ê âàìïèðó, ÷òîáû îòîáðàòü ÿéöî. Íî îáîðîòíè äîãàäàëèñü, ÷òî îíà áóäåò ñðàæàòüñÿ, è êðåïêî åå äåðæàëè.
– Êàê âàì íå ñòûäíî! – êðè÷àëà Àëèñà.
– ß òåáÿ íå ïîíèìàþ, – îòêëèêíóëñÿ âàìïèð. – Ðàçâå ýòî òâîå ÿéöî?
– Îíî çîîïàðêîâñêîå!
– À îòêóäà îíî ïîïàëî â çîîïàðê? Íåóæåëè òû íå äîãàäàëàñü, ÷òî òàê íàçûâàåìûå àðõåîëîãè áåç ñïðîñà çàáðàëèñü â ðàçâàëèíû çàìêà Êîùåÿ è âûòàùèëè òî, ÷òî èì íå ïðèíàäëåæàëî. Ñìåðòü ïðèíàäëåæèò ñâîåìó õîçÿèíó! Ìû åùå â ñóä ïîäàäèì íà ýòîãî äèðåêòîðà è âñþ âàøó êîìïàíèþ. Íèêòî íå ðàçðåøàë âàì âìåøèâàòüñÿ â íàøó æèçíü è â íàøó ñìåðòü!
– Âîò áû è ïîãîâîðèëè ñ äèðåêòîðîì, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìû íå ìîæåì ãîâîðèòü ñ êàæäûì ìåëêèì äèðåêòîðèøêîé, – îòâåòèë âàìïèð. – Ó íàñ âåëèêèå ïëàíû çàâîåâàíèÿ Çåìëè. Çà÷åì íàì ñâèäåòåëè?
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî âàìïèð çàíÿò ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè è íà íåå íå ñìîòðèò. È îíà êèíóëàñü íà íåãî, ÷òîáû îòîáðàòü ÿéöî.
Êîíå÷íî, ýòîò ïîñòóïîê áûë ãëóïûì. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî áåæàòü ñ êîðàáëÿ Àëèñå áûëî íåêóäà. Âñå ðàâíî áû åå íàñòèãëè. Äà è îòíÿòü ÿéöî áûëî íåëåãêî – âåäü Àëèñà êóäà ñëàáåå Ïîëóìðàêñà, çëîáíîãî âëàñòèòåëÿ âîëøåáíîãî ìèðà.
Íî òóò ñëó÷èëîñü íå÷òî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå.
Êîãäà Àëèñà êèíóëàñü íà âàìïèðà, òîò îòïðÿíóë â ñòîðîíó, ñëîâíî ñèëüíî èñïóãàâøèñü, è óäàðèëñÿ ñïèíîé î ïåðèëà.
Îí ïîäíÿë êðûëî ñ êîãòÿìè, â êîòîðûõ áûëî çàæàòî ÿéöî. È â òîò ìîìåíò, êîãäà Àëèñà ñî âñåãî ðàçìàõà âðåçàëàñü â âàìïèðà, êîãòè ðàçæàëèñü è êàìåííîå ÿéöî ñ æèçíüþ è ñìåðòüþ Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî áóõíóëîñü â ìîðå.
Âñå ñìîòðåëè, êàê îíî ëåòèò, è íèêòî íå óñïåë åãî çàêîëäîâàòü è âåðíóòü.
Åùå ñåêóíäà – è ÿéöî êîñíóëîñü âîäû. Ïîäíÿëñÿ ôîíòàí÷èê áðûçã, è ÿéöî ïðîïàëî íàâñåãäà.
Ãëàâà 12. ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÄÐÓÈÄÎÂ.
Ïîâèñëî ìåðòâîå ìîë÷àíèå.
È â ýòîì ìîë÷àíèè ñòðàííî è äàæå ñìåøíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ âîëêà:
– À êàêàÿ çäåñü ãëóáèíà?
Âîëêó âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë òðîëëü:
– À òû ÷òî, íûðÿòü ðåøèë?
– Ìîæíî îïóñòèòü áàòèñêàô, âîäîëàçîâ íàéòè...
– Äà ìû äàæå ìåñòà íå íàéäåì, – îòâåòèë âàìïèð è äîáàâèë ãðîçíûì ãîëîñîì: – À òåáå, Àëèñà, òåïåðü òî÷íî íå æèòü! Òû ñîâåðøèëà ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ âîëøåáíîãî ìèðà. Òû óáèëà ñàìîãî ãëàâíîãî âîëøåáíèêà âñåé Çåìëè. Ìû îñòàëèñü áåç âîæäÿ, à ëþäè – áåç òèðàíà. ×òî òåïåðü ïðèêàæåòå äåëàòü?
– Îáîéòèñü áåç òèðàíà, – ïðåäëîæèëà Àëèñà.
– Íå âûéäåò, – ñêàçàë âàìïèð. – Ëþäÿì íóæíû òèðàíû, ëþäÿì íóæíà æåëåçíàÿ ïàëêà.
– Ýòî âàøèì äðóçüÿì íóæíà ïàëêà, – âîçðàçèëà Àëèñà. – À ÷òî êàñàåòñÿ ìîèõ, òî ìû ñîâåðøåííî ñâîáîäíû.
– Ñìåðòü âðàãèíå! – çàêðè÷àë òðîëëü.
– Ñìåðòü ïðåäàòåëüíèöå! – çàðû÷àë âîëê.
«Íó óæ ýòî ñîâñåì íåïðèëè÷íî, – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß æå íèêîãî íå ïðåäàâàëà. Äàæå ýòèõ îáîðîòíåé. Äà èõ è íåêîìó áûëî ïðåäàòü. Êîìó òàêèå íóæíû?».
Îáîðîòíè òÿíóëè ê Àëèñå ñòðàøíûå êîãòè – îíè ñîâñåì ïåðåñòàëè ïîõîäèòü íà ëþäåé.
Àëèñà áðîñèëàñü îò íèõ ê øòóðâàëó.
È êîãäà îáîðîòíè, òîëêàÿñü íà ëåñåíêå, ïîëåçëè çà íåé, îíà òàê ñèëüíî êðóòàíóëà øòóðâàë â ñòîðîíó, ÷òî êîðàáëü íåîæèäàííî âèëüíóë è îáîðîòíè ïîêàòèëèñü ïî ïàëóáå.
– Áåðèòå æèâîé! – êðè÷àë âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
Íî åãî íèêòî íå ñëóøàë, è Àëèñå ïðèøëîñü åìó ïîìî÷ü. Îíà çàêðè÷àëà:
– Áåðèòå ìåíÿ æèâîé!
Îáîðîòíè âñåé òîëïîé íàêèíóëèñü íà Àëèñó, ñêðóòèëè è óæå õîòåëè áðîñèòü â ìîðå, íî âàìïèð ïðèêàçàë:
– Â òðþì åå! Ïóñêàé óìðåò îò ãîëîäà è æàæäû.
Îáîðîòíè çàòîëêàëè Àëèñó â òðþì è ïðè ýòîì êðè÷àëè:
– Êàêîé ìóäðûé ó íàñ âàìïèð Ïîëóìðàêñ! Âñåãäà íàéäåò åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå!
Ñòóêíóëà êðûøêà ëþêà. Ñòàëî ïî÷òè òåìíî. Êîðàáëü ïîêà÷èâàëñÿ, ãäå-òî âíèçó, ñîâñåì áëèçêî, ïëåñêàëàñü âîäà.
– Íó êàê, Àëèñî÷êà? – ïîñëûøàëñÿ ðÿäîì ãîëîñ âàìïèðà Ïîëóìðàêñà. – Íå óäàëîñü òåáå ìåíÿ îñòàíîâèòü? Óæå çàâòðà ÿ ñòàíó ãîñïîäèíîì Çåìëè!
– Íî âû æå õîòåëè, ÷òîáû ãîñïîäèíîì ñòàë Êîùåé Áåññìåðòíûé!
– ß ïîòîìó òàê âñþäó êðè÷àë, – âçäîõíóë âàìïèð, – ÷òî ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî äîïóñòèòü. Êîìó íóæåí áåññìåðòíûé âîæäü? Äà åùå íàäóòûé êàê èíäþê. Îí æå íå çíàåò îáñòàíîâêè, îòîðâàëñÿ îò ïðîãðåññà, äàæå «Ìèöóáèñè» îò «Òîéîòû» îòëè÷èòü íå ñìîæåò.
– Òàê çà÷åì æå âû êðè÷àëè?
– Ìèëàÿ, ÿ ñòàðàëñÿ ÿéöî çàïîëó÷èòü â ñâîè ðóêè. À ïîòîì åãî ïîòåðÿòü, óòîïèòü, ðàçáèòü, óðîíèòü â âóëêàí. Æåëàòåëüíî ñ ÷óæîé ïîìîùüþ, ÷òîáû ìåíÿ íèêòî íå çàïîäîçðèë. Òåïåðü æå ÿ âñþäó áóäó âûñòóïàòü, êàê åãî âåðíûé ó÷åíèê. Ó÷èòåëÿ íåòó, à âåðíûé ó÷åíèê òóò êàê òóò! È äëÿ íà÷àëà ÿ ïîïüþ òâîåé êðîâóøêè.
– ×òî âû ãîâîðèòå?! – óæàñíóëàñü Àëèñà.
– ß íå øó÷ó, – ïðîøåïòàë âàìïèð.
È òóò Àëèñà óâèäåëà, êàê â òåìíîòå òðþìà çàæãëèñü ñòðàøíûå, êðóãëûå, æåëòûå ãëàçà ëåòó÷åé ñîáàêè. Îíè áóêâàëüíî âïèëèñü Àëèñå â ëèöî.
– Ïåðåñòàíüòå!
– ß ãîëîäíûé, – øåïòàë âàìïèð. – À òû òàêàÿ ñëàäåíüêàÿ, ìîëîäåíüêàÿ, ÷èñòåíüêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äåâî÷êà! À ìîæåò, òåáå äàæå ïîíðàâèòñÿ, êîãäà ÿ áóäó òåáÿ êóñàòü. Çíàåøü, íåêîòîðûå, êàê ïðèâûêíóò, äàæå ïðîñÿò ìåíÿ: óêóñè, óêóñè, âûñîñè ìíå ëèøíþþ êðîâü.
– Êàêèå ãàäîñòè âû ãîâîðèòå! – âîçìóòèëàñü Àëèñà.
Íî îíà íå ìîãëà îòîðâàòü âçîðà îò æåëòûõ, ãîðÿùèõ ãëàç âàìïèðà. Îí ïðèáëèæàëñÿ ê íåé, à Àëèñà ñèäåëà êàê ïðèêîâàííàÿ ê ïîëó.
– Âîò ñþäà óêóñèì... â øåéêó... à ïîòîì òåáÿ ïîòåðÿåì â ìîðå, è íèêòî íå äîãàäàåòñÿ, êóäà æå äåëàñü ýòà ïðîòèâíàÿ íåïîñëóøíàÿ äåâ÷îíêà!
Îñòðûå çóáû âàìïèðà âïèëèñü Àëèñå â øåþ, íî îíà áûëà òàê îêîëäîâàíà, ÷òî íå ìîãëà äâèíóòüñÿ ñ ìåñòà.
«Âîò ìíå è êîíåö ïðèøåë», – ïîäóìàëà Àëèñà.
È ïîäóìàëà îíà îá ýòîì áåç îáèäû è äàæå áåç ñòðàõà.
Âäðóã âàìïèð çàìàõàë êðûëüÿìè è ïîïûòàëñÿ âçëåòåòü, õîòÿ â çàïåðòîì òðþìå ñäåëàòü ýòî î÷åíü òðóäíî, òåì áîëåå åñëè òû îäåò â ÷åëîâå÷åñêóþ îäåæäó.
Âàìïèð ïèùàë, êàê îáèæåííûé êîòåíîê.
À òðþì íàïîëíèëñÿ ãîëóáûì ñèÿíèåì.
Ðÿäîì ñ Àëèñîé ñòîÿëà åå ïîäðóãà, ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà èç ñëàâíîãî øîòëàíäñêîãî ðîäà Êàðìàéêëîâ.
– Êòî ïîñìåë ïîäíÿòü ãðÿçíóþ ëàïó íà ìîþ Àëèñó? Íà ìîþ ïîäðóãó? – ãðîçíî âîïðîøàëà îíà.
– Ïðûãàé îòñþäà! – âîïèë âàìïèð, êîòîðûé ñóìåë çàáðàòüñÿ êóäà-òî ïîä ñàìûé ïîòîëîê. – Ïîëçè, à òî ÿ èç òåáÿ ëàïøó ñäåëàþ!
– Î÷åíü ëþáîïûòíî, – îòêëèêíóëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîïðîøó íå îòêëàäûâàòü â äîëãèé ÿùèê. Ïóáëèêà æàæäåò óâèäåòü òàêîé òðþê, ãîñïîäèí ôîêóñíèê! Ëàïøà èç ïðèçðàêà!
– Ýòî ìîÿ äîáû÷à! – êðè÷àë âàìïèð. – ß óæå íà÷àë åå îáåñêðîâëèâàòü!
– Ýòî ìîÿ ïîäðóãà!
– Ïîêà îíà æèâàÿ, åé íå áûòü òåáå íàñòîÿùåé ïîäðóãîé, – çàÿâèë âàìïèð. – Âîò êîãäà ÿ âûñîñó èç íåå âñþ êðîâü è îíà ïîìðåò, òîãäà äîáðî ïîæàëîâàòü, äðóæèòå, îáíèìàéòåñü, ñêîëüêî õîòèòå. Ìåðòâûå íå ìîãóò äðóæèòü ñ æèâûìè!
– Ìíå ëó÷øå çíàòü, ñ êåì ÿ ìîãó äðóæèòü, à ñ êåì íåò! – îòðåçàëà Ãèíåâüåâà. – Àëèñà, ïîøëè îòñþäà!
– Êóäà? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðàÿ óæå ïðèøëà â ñåáÿ. – Âîêðóã ìîðå.
– À òû ðàçâå ïëàâàòü íå óìååøü? – óäèâèëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Áîþñü, ÷òî â òàêîé âîäå ÿ íå ïðîäåðæóñü è ïÿòè ìèíóò, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Ëó÷øå òû ïîçîâè íà ïîìîùü, ÷òîáû ýòîãî âàìïèðà â êëåòêó ïîñàäèëè.
– Ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð÷èêè! – ðàçîçëèëñÿ âàìïèð. – Âû åùå îáñóäèòå, êàê ó ìåíÿ çóáû âûðâàòü!
– Âñåìó ñâîå âðåìÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîãäà-íèáóäü îáÿçàòåëüíî îáñóäèì.
Ïðèâèäåíèÿ ðàññìåÿëàñü ñåðåáðÿíûì ñìåõîì.
– À ñåé÷àñ, – ñêàçàë âàìïèð, – íå îáðàùàÿ íà òåáÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ÿ áóäó äîòåðçûâàòü Àëèñó. È òû ìíå íå ïîìåøàåøü.
– Ïîìåøàþ! Ñêîðî âñå ïîëèöåéñêèå ìèðà áóäóò çäåñü.
– Íèêóäà òû íå ìîæåøü îòëåòåòü îò ñâîåãî îñòðîâà, – ñêàçàë âàìïèð. – ß âàøó ñåñòðó õîðîøî çíàþ. Âû ïèòàåòåñü ýíåðãèåé òîãî ìåñòà, â êîòîðîì âû ïîãèáëè... – Ïîëóìðàêñ òèõîíüêî çàñìåÿëñÿ: – Òû è ñåé÷àñ êóäà ïðîçðà÷íåå, ÷åì íà îñòðîâå, à âåäü ìû è äåñÿòè ìèëü íå îòîøëè. Òàê ÷òî ìîæåøü øóìåòü è áåãàòü ñêîëüêî ïîæåëàåøü, íî íè÷åì íàì íå ïîìåøàåøü. ×åðåç äâà ÷àñà ìû âûñàäèìñÿ íà àíãëèéñêîì áåðåãó âîçëå ãîðîäà Ìàí÷åñòåðà è âîëüåìñÿ â ÷åëîâå÷åñòâî, êîòîðîå ñòàíåò íàì ïîäâëàñòíî. Âû îïîçäàëè, äåâî÷êè! Ó âàñ äàæå êîâðà-ñàìîëåòà íåò!
Àëèñà âñÿ ñæàëàñü – âåäü Ãèíåâüåâà åé ïîìî÷ü íå ìîãëà. Ïðèâèäåíèÿ ñòðàøíû òîëüêî òåì, êòî â íèõ âåðèò. À íà ñàìîì äåëå íè îäèí ïðèçðàê âðåäà ÷åëîâåêó ïðè÷èíèòü íå ìîæåò.
Íî ïðèâèäåíèÿ äóìàëà èíà÷å.
– Êîâðà-ñàìîëåòà ó ìåíÿ íåò, – ñêàçàëà îíà. – À âîò ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà èìååòñÿ.
– ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? – Âàìïèð ñðàçó íàñòîðîæèëñÿ. Êàê è âñå êðîâîñîñû, îí îáëàäàë èíòóèöèåé, òî åñòü óìåë ÷óâñòâîâàòü âûãîäó èëè îïàñíîñòü.
– ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çíàþ, ãäå â ïîäçåìåëüå ñïðÿòàíû ñîêðîâèùà äðóèäîâ.
– Î òàêèõ íå ñëûøàë, – ñêàçàë âàìïèð. – ×òî çà ñîêðîâèùà?
– Êîíå÷íî, íå ñëûøàë, îíè æèëè ïîñëå âàñ, – îáúÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Äðóèäû – ýòî æðåöû äðåâíèõ áðèòàíöåâ, îíè æèëè íà îñòðîâå áîëüøå äâóõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Äðåâíèå ðèìëÿíå, êîòîðûå õîòåëè çàâîåâàòü Áðèòàíñêèå îñòðîâà, èõ íåíàâèäåëè è ñòàðàëèñü èñòðåáèòü. Ãîâîðÿò, ÷òî äðóèäû ñïðÿòàëèñü íà îñòðîâå ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè, è ðèìëÿíå èõ òàì îñàäèëè. Îäèí çà äðóãèì äðóèäû ïîãèáàëè îò ñòðåë ëåãèîíåðîâ èëè îò ãîëîäà. Íî çîëîòî è äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå îíè ñîáèðàëè ìíîãî ñòîëåòèé è âçÿëè ñ ñîáîé íà îñòðîâ, äðóèäû ñêðûëè â ïîäçåìíîé ïåùåðå... ×òî òîëüêî ðèìëÿíå íå äåëàëè! Îíè çàìó÷èëè îñòàâøèõñÿ â æèâûõ äðóèäîâ, îíè ïåðåêîïàëè âåñü íàø îñòðîâîê...
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñêàçî÷íûå ñîêðîâèùà òàÿòñÿ èìåííî íà îñòðîâå Ýëèñ? – âîñêëèêíóë Ïîëóìðàêñ.
– Äà, íî òåáå èõ íèêîãäà íå íàéòè.
– À â ÷åì õðàíÿòñÿ ñîêðîâèùà? – äåëîâèòî ñïðîñèë âàìïèð.
–  ñóíäóêàõ, øêàòóëêàõ è áî÷êàõ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà.
– Çîëîòî? Ñåðåáðî? Êàìíè? Óêðàøåíèÿ?
– Àõ, ÿ íå ñìîòðåëà, – îòìàõíóëàñü ïðèâèäåíèÿ. – Ìíå æå íå íàäåòü íà ñåáÿ íè îäíîãî îæåðåëüÿ – ó ìåíÿ òàêàÿ íåæíàÿ øåéêà, ÷òî íå âûäåðæèâàåò íèêàêèõ äðàãîöåííîñòåé.
– Ïëîõî äåëî, – îãîð÷èëñÿ âàìïèð. – Çíà÷èò, òû ñóíäóêîâ äàæå íå îòêðûâàëà. À ÷òî, åñëè òàì æåëåçêè èëè êàêèå-íèáóäü òðÿïêè? Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî òå äðóèäû öåíèëè è áåðåãëè áîëüøå âñåãî?
– À îäèí ñóíäóê îòêðûò, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – È âîçëå íåãî ëåæèò ìåðòâûé ñêåëåò.
– Äàâíî ëåæèò? – óòî÷íèë âàìïèð.
– Ìåíÿ åùå íå áûëî, êîãäà îí ëåã, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Îí îäèí ñóíäóê îòêðûë, íî îáðàòíî íå óøåë.
– È ÷òî òàì â ñóíäóêå? Ãîâîðè, ãîâîðè! – Âàìïèð ïðÿìî âåðòåëñÿ îò íåòåðïåíèÿ.
– Òàì ëåæàò äðàãîöåííûå êàìíè è ìíîãî çîëîòà, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà.
– Òû ìåíÿ íå îáìàíûâàåøü?
– Íå èìåþ ïîäîáíîé ïðèâû÷êè, – ñóõî îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Îí ëåæèò, à ÿ çíàþ, ãäå åãî îòûñêàòü.
– Õîðîøî, – ñêàçàë âàìïèð. – Íåñè ñþäà ñóíäóêè. Ïðèíåñåøü – îòïóùó òâîþ Àëèñó.
– Çíàåøü âåäü, ÷òî ìíå ñóíäóêè íå ïðèíåñòè. Äà è íå ñòàëà áû ÿ íàïðÿãàòüñÿ èç-çà êàêîãî-òî òàì âóðäàëàêà!
– Òîãäà áåç ñîêðîâèù îáîéäóñü!
– Òû-òî îáîéäåøüñÿ, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñâåðõó. Îêàçûâàåòñÿ, âíóòðü òðþìà óæå äàâíî çàëåçëî íåñêîëüêî îáîðîòíåé. – À ìû îáõîäèòüñÿ íå æåëàåì. Îòïóñêàé Àëèñó, ïîøëè çà öåííîñòÿìè!
– Äóðà÷üå! – ðàññåðäèëñÿ âàìïèð. – Íåóæåëè âû åùå íå ïîíÿëè, ÷òî ÷åðåç äâà ÷àñà ìû áóäåì íà áåðåãó Øîòëàíäèè? È âñÿ Àíãëèÿ ëÿæåò ê íàøèì íîãàì!
– Ýòî åùå êîãäà áóäåò! – çàâûë âîëê. – À ñóíäóêè – âîò îíè!
– Âû ñìîæåòå çàéòè â ëþáîé áàíê, â ëþáîé ìàãàçèí, â ëþáóþ êîíòîðó, âû ñìîæåòå âçÿòü âñå, ÷òî âàøåé äóøå óãîäíî! Õîòèòå êîëáàñó – áåðèòå êîëáàñó. Õîòèòå äîëëàðû – áåðèòå äîëëàðû!
– Õî÷ó ñîêðîâèùà äðóèäîâ! – âîñêëèêíóëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – È íåìåäëåííî!
– Ïåðåä âàìè áóäóò îòêðûòû íå òîëüêî ìàãàçèíû, íî è ìóçåè! Çíàåòå ëè âû, ÷òî â Ìîñêâå åñòü Îðóæåéíàÿ ïàëàòà? Â íåé ëåæèò øàïêà Ìîíîìàõà. Ýòî êîðîíà ðóññêèõ öàðåé, è îíà âñÿ óñûïàíà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. À â Ëîíäîíå åñòü çàìîê Òàóýð, è òàì õðàíÿòñÿ äðàãîöåííîñòè àíãëèéñêîé êîðîíû.
– Äà îòñòàíü òû îò íàñ ñî ñâîèìè êîðîëÿìè è êîðîíàìè! – âîñêëèêíóë êàðëèê-íîñ. – Õîòèì ñðàçó è çäåñü!
– Ñðà-àçó è çäåñü! – âðàçíîáîé, íî õîðîì çàâîïèëè îáîðîòíè.
– Íó ÷òî ïðèêàæåøü äåëàòü ñ òàêèìè èäèîòàìè! – ðàçîçëèëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Äðóãèõ òåáå íå äàëè, – çàìåòèëà Ãèíåâüåâà. – È æàäíîñòü èõ ïîãóáèò. È òåáÿ âìåñòå ñ íèìè.
– Ïîñìîòðèì, – âçäîõíóë âàìïèð. Ãëóïàÿ æàäíîñòü îñòàëüíûõ îáîðîòíåé åãî ðàññòðîèëà, è îí åùå ðàç ïîïûòàëñÿ äîñòó÷àòüñÿ äî èõ ìîçãîâ: – Ìû òåðÿåì äðàãîöåííîå âðåìÿ. Íàñ ïåðåõâàòÿò è ðàçîáëà÷àò.
– Çäåñü è ñåé÷àñ! – âîïèëè îáîðîòíè.
È òîãäà âàìïèð Ïîëóìðàêñ ïîäíÿëñÿ íà ïàëóáó è âñòàë ê øòóðâàëó, ÷òîáû ïîâåðíóòü «Ìàðèþ-Öåëåñòó» ê áåðåãàì îñòðîâà Ýëèñ, êîòîðûé áûë åëå âèäåí ñêâîçü ñòðóè íà÷àâøåãîñÿ äîæäÿ.
– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàëà Àëèñà Ãèíåâüåâå.
– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ß áûëà âîçìóùåíà åãî çàÿâëåíèåì!
– Êàêèì çàÿâëåíèåì?
– ×òî ïðèçðàêè ìîãóò äðóæèòü òîëüêî ñ ìåðòâåöàìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ìû áóäåì ñ òîáîé äðóæèòü! Äî ñàìîé òâîåé ñìåðòè. À ïîòîì òåì áîëåå!
Ãëàâà 13. ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ.
Äàæå âîëøåáíèêè íå çíàëè î òîì, ÷òî ê áåðåãàì Øîòëàíäèè â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò îñòðîâà Ýëèñ ïðèáèëî øëþïêó, â êîòîðîé ñèäåëî íåñêîëüêî ñîâåðøåííî ãîëûõ, áåçóìíûõ, åëå æèâûõ ëþäåé.
Åñëè áû âîëøåáíèêè óìåëè çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå, îíè, íàâåðíîå, ÷òî-íèáóäü ñäåëàëè ñ ýòèìè íåñ÷àñòíûìè ëþäüìè – ìîæåò áûòü, óáèëè áû, à ìîæåò, çàòî÷èëè. Íî îíè ñâîåãî äîáèëèñü, îòäåëàëèñü îò êîìàíäû êîðàáëÿ è áûëè äîâîëüíû.
Íà áåðåãó íå ñðàçó ñîîáðàçèëè, îòêóäà ýòè ëþäè, à îíè ñàìè íå ïîìíèëè, êòî îíè è ïî÷åìó îêàçàëèñü â ìîðå. Îíè äàæå èìåíà ñâîè ïîçàáûëè. Òàê ÷òî ïðèøëîñü âêëþ÷èòü áîëüøèå êîìïüþòåðû, à òàêæå ïîïðîñèòü ïîìîùè ó îðãàíèçàöèè «Ëëîéä», êîòîðàÿ çíàåò î êðóøåíèÿõ â ìîðå àáñîëþòíî âñå.
È íàêîíåö â Êîñìîíåò ïðèøëà ñòðàøíàÿ âåñòü!  Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå íåäàëåêî îò áåðåãîâ Øîòëàíäèè ïîãèá òóðèñòè÷åñêèé ïàðóñíèê «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», à ñïàñøèåñÿ ñ íåãî ìîðÿêè ñîâñåì ðàçäåòû è íè÷åãî íå ïîìíÿò.
Òóò æå ñïóòíèêàì è êîñìè÷åñêèì ñòàíöèÿì áûë îòäàí ïðèêàç: íàéòè â ìîðå âñå, ÷òî ìîãëî îñòàòüñÿ îò «Ìàðèè-Öåëåñòû», – ëþáîé ñïàñàòåëüíûé êðóã, øëþïêà è äàæå âåäðî ìîãëè ïîìî÷ü âûÿñíèòü òàèíñòâåííóþ ñóäüáó êîðàáëÿ.
Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òî ïîäóìàëè ìèëëèàðäû æèòåëåé Çåìëè, êîãäà èì ñîîáùèëè, ÷òî «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», ïîäàðèâøàÿ ìèðó æãó÷óþ òàéíó áîëüøå äâóõ âåêîâ íàçàä, ñíîâà óãîäèëà â òàèíñòâåííóþ èñòîðèþ!
À ïîêà âñå ñèãíàëû è ñîîáùåíèÿ íåñëèñü íàä Çåìëåé, «Ìàðèÿ-Öåëåñòà» ïîâåðíóëà ê îñòðîâó Ýëèñ è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îêàçàëàñü ó îáðûâèñòîãî, ñêàëèñòîãî áåðåãà.
– Çäåñü êàìíè! – çàêðè÷àëà Ãèíåâüåâà. – Çäåñü íåëüçÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê áåðåãó!
Âîëøåáíèêè íå ñëóøàëè åå, òîðîïèëè âàìïèðà è ìåøàëè åìó óïðàâëÿòü êîðàáëåì. Íàêîíåö ñëó÷èëîñü òî, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, è äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.
«Ìàðèÿ-Öåëåñòà», ïîäõâà÷åííàÿ îãðîìíîé âîëíîé, âçëåòåëà ââåðõ è ñî âñåãî ðàçìàõà ãðîõíóëàñü íà òîð÷àùèå èç âîäû îñòðûå âåðõóøêè ñêàë.
Äèêèé ñêðèï, ñòðàøíûé òðåñê, ìðà÷íûé ãðîõîò ïîðàçèëè ñëóõ Àëèñû.
– Âîò ýòî ïðèêëþ÷åíèå! – çàêðè÷àëà Ãèíåâüåâà, êîòîðîé íè÷åãî íå ãðîçèëî.
«Ìàðèÿ-Öåëåñòà» ðàçëîìèëàñü ïîïîëàì è â íåñêîëüêî ñåêóíä ñêðûëàñü ïîä ïåíÿùåéñÿ âîäîé.
À òå âîëøåáíèêè, îáîðîòíè, ãíîìû, âóðäàëàêè, çåëåíûå áåñû, äæèííû è æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó, ÷òî óöåëåëè â ýòîé êàòàñòðîôå, âçëåòåëè, íûðíóëè, ïîïëûëè, êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû – è ìíîãèì óäàëîñü ñïàñòèñü.
Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åå ïîäáðîñèëî âûñîêî ââåðõ, à òàì åå ïîäõâàòèëà êðóòàÿ âîëíà è ïîíåñëà ê îñòðîâó òàê áûñòðî, ÷òî äàæå íå ñîîáðàçèøü, êóäà è çà÷åì òåáÿ íåñåò.
Ïîòîì åå êèíóëî âíèç, è õîðîøî åùå, ÷òî Àëèñà – î÷åíü òðåíèðîâàííàÿ ñïîðòñìåíêà è çàíèìàëàñü äàæå áîðüáîé ó-êó-øó. Ïîýòîìó â ïîñëåäíèé ìîìåíò îíà ñîáðàëàñü â êîìî÷åê è ïî÷òè íå óøèáëàñü.
Êîãäà îíà îòêðûëà ãëàçà, òî óâèäåëà, ÷òî ëåæèò íà ñêàëå, êîòîðàÿ, êàê ïèðàìèäà, òîð÷èò èç âîäû ìåòðàõ â ñòà îò îáðûâà. Íî íà îñòðîâ ñ íåå íèêàê íå äîáðàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íåé è îñòðîâîì êèïèò òàêîé âîäîâîðîò, ÷òî âîäû íå âèäíî – òîëüêî ïåíà!
Ðÿäîì ñ Àëèñîé íà ñêàëå ëåæàë âàìïèð Ïîëóìðàêñ è ñòîíàë, ïîòîìó ÷òî óøèáñÿ.
– Ñìåðòü ìîÿ íàêîíåö-òî ïðèøëà! – ïëàêàë îí. – À ÿ òàê íàäåÿëñÿ, ÷òî óíàñëåäóþ áåññìåðòèå ïîñëå ãîñïîäèíà Êîùåÿ!
– ×òî æå ìû áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ×òî æå ìû áóäåì äåëàòü? – ïîâòîðèëà Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, Àëèñó íå îñòàâèëà, à âèñåëà íàä ñêàëîé, êàê ãîëóáàÿ ëþñòðà.
– Îé! – Âàìïèð óñåëñÿ è íà÷àë ñäèðàòü ñ ñåáÿ îñòàòêè ðàçîðâàííîãî ìàòðîññêîãî êîñòþìà. – Êàæåòñÿ, íàì íå ïîâåçëî ïî-êðóïíîìó.
– ×òî âû èìååòå â âèäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íàøå ãåðîè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå, – îòâåòèë âàìïèð. – Ïîòîìó ÷òî èç-çà êó÷êè ïàðøèâûõ äðàãîöåííîñòåé ìû ïîòåðÿëè êîðàáëü è, ãëàâíîå, âðåìÿ! Âñå ðåøàëè ìèíóòû...
Îí ïîäíÿëñÿ íà êîðîòêèå íîæêè è ïðèíÿëñÿ âûòèðàòüñÿ ñëîæåííûìè êðûëüÿìè. Íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûõîäèëî, ïîòîìó ÷òî íà ñêàëó çàëåòàëè áðûçãè è êëî÷üÿ ìîðñêîé ïåíû, è åìó ïðèõîäèëîñü âûòèðàòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Ïðè ýòîì îí, íå ïåðåñòàâàÿ, ðàññóæäàë:
– ß äóìàþ, ÷òî «Ìàðèè-Öåëåñòû» óæå õâàòèëèñü. Åñëè áû ìû âûøëè íà áåðåã è çàãèïíîòèçèðîâàëè æèòåëåé ãîðîäà, åñëè áû ìû óñòàíîâèëè âëàñòü íàä íèìè, òî íèêòî áû íå ñìîã ïîíÿòü, ÷òî ñëó÷èëîñü... À òåïåðü â ëþáóþ ìèíóòó æäè ñïóòíèêîâ, ñïàñàòåëåé è äàæå ìîðñêóþ ïîëèöèþ... Çíà÷èò, íàì íàäî äåéñòâîâàòü, è êàê ìîæíî ñêîðåå. Íå õî÷åòñÿ ìíå ïîïàäàòü â ëàïû ïîëèöåéñêèì. È òåáå íå ñîâåòóþ.
– Ïî÷åìó æå ìíå íå ñîâåòóåòå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À ðàçâå òû íå áàíäèòêà? Ðàçâå òû íå óòîïèëà òóðèñòè÷åñêèé êîðàáëü âìåñòå ñî âñåé êîìàíäîé? ß äóìàþ, ÷òî òû – ñàìàÿ îïàñíàÿ ïðåñòóïíèöà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. ß òåáÿ ñåé÷àñ ñõâà÷ó, ñâÿæó, ñäàì â ïîëèöèþ, è òåáÿ óïðÿ÷óò â ñòðàøíóþ òþðüìó.
– Íå âûéäåò, íèêòî òåáå íå ïîâåðèò! – ñâåðõó çàÿâèëà Ãèíåâüåâà.
– È ñàì çíàþ, ÷òî íå ïîâåðÿò! – âçäîõíóë âàìïèð. – Ïëîõî æèâåì, ïåðâîáûòíî, íå äîâåðÿåì ëþäÿì. ×åëîâåê ÷åëîâåêó äîëæåí áûòü äðóãîì, òîâàðèùåì è âîëêîì, âîò èìåííî!
– Òåáå õîëîäíî, Àëèñî÷êà? – çàáåñïîêîèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîòåðïè íåìíîæêî. Êàê êòî-íèáóäü ïîäëåòèò ïîáëèæå, ÿ åãî ñðàçó ê òåáå ïðèãëàøó.
– À òî, ÷òî ìíå õîëîäíî, íèêîãî íå áåñïîêîèò! – ñðàçó æå îáèäåëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Òî, ÷òî ÿ ïðîñòóæóñü è ñõâà÷ó âîñïàëåíèå ëåãêèõ, âàì âñå ðàâíî! Íî ÿ åùå íàéäó íà âàñ óïðàâó!
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà ñâåðõó Ãèíåâüåâà.
– ß è íå îáðàùàþ, à òåðïëþ.
Âàìïèð ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðèíÿëñÿ áðîäèòü ïî ñêàëå.
– Óëåòàé, ïîêà öåë, – ïîñîâåòîâàëà åìó ïðèâèäåíèÿ. – È îñòàâü íàñ â ïîêîå.
– Íåò, ìíå íóæíî ñîêðîâèùå. È íóæíà Àëèñà. Áåç Àëèñû ìíå ýòîãî ñîêðîâèùà íå âèäàòü. Òû æå ìíå åãî íå îòäàøü.
– Íå îòäàì, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
– À ìíå íóæíî õîòü ÷òî-òî ïîëó÷èòü. È êîãäà ó ìåíÿ áóäóò äðàãîöåííîñòè, ÿ êîãî íóæíî ïîäêóïëþ, à êîãî íå íóæíî èñòðåáëþ. È âñå ðàâíî ñòàíó ãîñïîäèíîì Çåìëè è îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà.
– Îñòàëñÿ ïóñòÿê, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Äîñòàâèòü â ïîäçåìåëüå çàëîæíèöó.
– Îé, êîíå÷íî æå – ÿ òåïåðü íàñòîÿùàÿ çàëîæíèöà! Âñå òåððîðèñòû è áàíäèòû ñòàðàþòñÿ çàõâàòèòü çàëîæíèöó, à ïîòîì åå óáèâàþò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, äåâî÷êà, – ðàññåðäèëñÿ âàìïèð. – Åñëè ÿ êîãî è ïîãóáèë â ñâîåé æèçíè, òî òîëüêî îò ïîòåðè êðîâè. À ÷òîáû óáèâàòü áîëåçíåííî, òàêîãî íå áûëî!
Òóò îí çàìåð, âçìàõíóë êðûëüÿìè, è åãî ÷óòü íå óíåñëî âåòðîì ñî ñêàëû.
– Ýâðèêà! – çàêðè÷àë âàìïèð.
– ×åãî? – íå ïîíÿëà Ãèíåâüåâà.
– Ýâðèêà! Òàê çâàëè æåíó Öåçàðÿ, – îòâåòèë Ïîëóìðàêñ. – È âîîáùå, íå ìåøàé ìíå äóìàòü. Ìû æå ìîæåì ïåðåíåñòè Àëèñó ïî âîçäóõó...
Îí ïðèëîæèë êîãîòêè ê ìàëåíüêîìó ðòó, âûñóíóë äëèííûé, êðàñíûé, ïîõîæèé íà äîæäåâîãî ÷åðâÿêà ÿçûê è ñòàë áûñòðî-áûñòðî ëèçàòü ïàëüöû è ÷òî-òî ïðèøåïòûâàòü.
– Èëè ïóãàåò, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – èëè øóòèò.
– Íå øó÷ó, – îòêëèêíóëñÿ âàìïèð.
– À ÷òî äåëàåøü? – ñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. Åé ñòàëî èíòåðåñíî.
– Ñåé÷àñ óâèäèøü, – ïðîâîð÷àë âàìïèð. – Ïðèâîðàæèâàþ.
Îí ñíîâà çàáîðìîòàë, è òóò ãëàçàì Àëèñû ïðåäñòàëî íåçàáûâàåìîå çðåëèùå.
Èç òó÷è ïðÿìî íà ñêàëó îïóñêàëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. Òîò ñàìûé, íà êîòîðîì òàê íåäàâíî åùå ëåòàëà Àëèñà è êîòîðûé óòàùèë ïðåäàòåëü Ñèíãõ.
À âîò è Ñèíãõ!
Àëèñà óâèäåëà, ÷òî îí ëåæèò íà êîâðå, âöåïèâøèñü ïàëüöàìè â êðàÿ. Êîâåð äåðãàëñÿ è ñòàðàëñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ åçäîêà, ñëîâíî îí íå êîâåð, à ïîðîäèñòàÿ ëîøàäü.
Âàìïèð åùå áûñòðåå çàðàáîòàë êîãîòêàìè, íî Àëèñà íèêàê íå ìîãëà ðàçîáðàòü ñëîâà, êîòîðûå îí ïîâòîðÿë.
Êîâðó òàê è íå óäàëîñü ñòîëêíóòü ñ ñåáÿ Ñèíãõà. Îíè ñåëè íà ñêàëó, è òàì ñòàëî òàê òåñíî, ÷òî Àëèñå ïðèøëîñü âñòàòü.
– Òîëüêî ñòðàñòíàÿ æàæäà æèçíè ìåíÿ ñïàñëà! – ñîîáùèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ïîíèìàíèå ôàêòà, ÷òî æèçíü äàåòñÿ ÷åëîâåêó òîëüêî îäíàæäû, â êðàéíåì ñëó÷àå äâàæäû... Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, êàæåòñÿ, ÿ æèâîé.
– Âèäèòå, – ïåðåáèë åãî ìîíîëîã âàìïèð, – óì âñåãäà íàéäåò âûõîä èç áåçíàäåæíîãî ïîëîæåíèÿ. À íó âëåçàé, Àëèñà, íà êîâåð, ÿ òåáÿ ïîääåðæó, ÷òîáû íå óïàëà. È ëåòèì íà îñòðîâ.
– Íåò! – çàêðè÷àë Ñèíãõ. – Íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ îäíîãî! ß îïûòíûé êîâðîâûé ïàññàæèð, ÿ ÷óòü äî Àìåðèêè íå äîëåòåë. Íå ñìåéòå ìåíÿ îñòàâëÿòü! ß æå íîãè ïðîìî÷ó, è ìíå ãàðàíòèðîâàí áðîíõèò!
Âàìïèð ïîäòîëêíóë Àëèñó, è îíà ïîñëóøíî ñòóïèëà íà êîâåð.
– Îñòîðîæíåå, Àëèñà, – ïðåäóïðåäèëà Ãèíåâüåâà, – îíè âñå òóò òàêèå íåðâíûå! Åùå óêóñÿò!
– Íå ñìåéòå ìåíÿ îñòàâëÿòü! – ñíîâà çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß íå ïåðåæèâó ïðîèçâîëà ñóäüáû!
– Ïîëåòåëè! – ïðèêàçàë âàìïèð êîâðó.
– ß óñòàë! – îòâåòèë êîâåð.
– Òû ìåíÿ áóäåøü ñëóøàòüñÿ èëè ÷òî? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Òåáå ìàëî òîãî, ÷òî ÿ ïîñëóøíî âåðíóëñÿ ïî÷òè îò àìåðèêàíñêèõ áåðåãîâ? Çà ñåãîäíÿøíåå óòðî ÿ âûïîëíèë äâàäöàòü íîðì ïåðåëåòîâ. Òàê îòíîñèòüñÿ ê êîâðàì íåëüçÿ!
– Íó âû âñå êàê ñãîâîðèëèñü! – ðàññåðäèëñÿ Ïîëóìðàêñ. – Òû èç ÷åãî ñäåëàí?
– Èç ÷èñòîé øåðñòè, – îòâåòèë êîâåð. – Ìîæåøü íà ýòèêåòêó ïîãëÿäåòü.
– Òîãäà ñëóøàé, âàëåíîê, – ñêàçàë âàìïèð. – Òû äóìàåøü, ÷òî ìû, âàìïèðû, òîëüêî ó ëþäåé êðîâü ñîñåì? Òàê òû îøèáàåøüñÿ! ß è èç êîâðà-ñàìîëåòà ìîãó âñå ñîêè âûñîñàòü. Íå âåðèøü, ïðîâåäåì ýêñïåðèìåíò!
– Íå íàäî ýêñïåðèìåíòîâ! – âçìîëèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. – Êóäà ëåòåòü? ß ãîòîâ. Òîëüêî ÷òîáû íåäàëåêî.
Àëèñå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ êîâðàìè-ñàìîëåòàìè è ëåòàòü íà íèõ äàæå íà äàëåêèå ðàññòîÿíèÿ, íî òàêîãî ñêëî÷íîãî, êàïðèçíîãî è òðóñëèâîãî êîâðà åé âñòðå÷àòü åùå íå ïðèõîäèëîñü.
Êàê ãîâîðèòñÿ, âñå â æèçíè ñëó÷àåòñÿ êîãäà-íèáóäü âïåðâûå.
Ïîêà Àëèñà òàê ðàññóæäàëà, êîâåð ìåäëåííî è íåõîòÿ ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ.
Âàìïèð êðåïêî äåðæàë Àëèñó.
À íà êðàþ êîâðà Àëèñà óâèäåëà ïàëüöû Ñèíãõà.
Îêàçûâàåòñÿ, ïðîôåññîð íå çàõîòåë îñòàâàòüñÿ íà ìîêðîé ñêàëå. Îí òîæå õîòåë âûáðàòüñÿ íà áîëåå íàäåæíóþ çåìëþ. Âîò òîëñòÿê è âöåïèëñÿ â êîâåð. Àëèñà íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî îí ñïîñîáåí íà òàêîé ïîäâèã.
Ãëàâà 14. ÑÓÍÄÓÊÈ È ØÊÀÒÓËÊÈ.
Êîâåð ïîäíÿëñÿ íàä âûñîêèì îáðûâîì. Âíèçó ðàññòèëàëîñü öàðñòâî âûìåðøèõ æèâîòíûõ. Ìàìîíòû, çàâèäåâ êîâåð-ñàìîëåò, ê êîòîðîìó ñíèçó ïðèöåïèëñÿ ÷åëîâåê â áåëûõ øòàíàõ è ðàçìîòàííîé ÷àëìå, òðóáèëè îò óäèâëåíèÿ, ïåùåðíûå ìåäâåäè óð÷àëè, ïîäíÿâøèñü íà çàäíèå ëàïû, à ñàáëåçóáûå òèãðû íîðîâèëè ïðûãíóòü òàê âûñîêî, ÷òîáû ñõâàòèòü îòâàæíîãî ëåòóíà â áåëûõ øòàíàõ çà ïÿòêè.
Íà êîâðå ñèäåëè ãðîìàäíàÿ ëåòó÷àÿ ñîáàêà è áëåäíàÿ, óñòàëàÿ äåâî÷êà, à íàä êîâðîì â íåáå ìåäëåííî ïëûë ñâåòÿùèéñÿ ãîëóáîé ñòîëá, ïîõîæèé íà ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó â äëèííîì ïëàòüå.
È âîò âñå ýòè ñóùåñòâà ïåðåëåòåëè ÷åðåç ñòåíó çàìêà è èñ÷åçëè ñ ãëàç ìàìîíòîâ è òèãðîâ. È òå ñðàçó çàáûëè îá ýòîì ðàçâëå÷åíèè, ïîòîìó ÷òî ïàìÿòü ó ïåðâîáûòíûõ æèâîòíûõ î÷åíü êîðîòêàÿ.
Êîâåð îïóñòèëñÿ ïîñðåäè çàìêîâîãî äâîðà. Äàæå íàêðûë ñ ãîëîâîé ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé òóò æå ïðèíÿëñÿ êðè÷àòü èç-ïîä êîâðà, ÷òî îí âîò-âîò ïîìðåò è íèêòî åãî íå ïîæàëååò.
À êîãäà Ïîëóìðàêñ ñîñêî÷èë ñ êîâðà è ïîòàùèë Àëèñó çà ñîáîé êî âõîäó â ïîäçåìåëüå, Ñèíãõ íàêîíåö âûáðàëñÿ èç-ïîä êîâðà è ñïðîñèë:
– À êóäà ýòî âû, ïðîñòèòå çà âûðàæåíèå, íàïðàâëÿåòåñü?
– Çà ñîêðîâèùàìè! – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà, îïóñêàÿñü íà çåìëþ ðÿäîì ñ êîâðîì. – Åñëè ýòîò íåãîäÿé íå ïðè÷èíèò Àëèñî÷êå íèêàêîãî âðåäà, ÿ îòäàì åìó ñîêðîâèùà äðóèäîâ.
– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë Ñèíãõ. – À ìîæíî, ÿ òîæå íåìíîæêî âîçüìó? Ñîâñåì íåìíîæêî, áóêâàëüíî äâà-òðè-âîñåìü êàìåøêîâ?
– Ìíå íå æàëêî, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ãèíåâüåâà.
Âàìïèð îñòàíîâèëñÿ ó âõîäà â ïîäçåìåëüå. Îí áûë ÿâíî íåäîâîëåí.
– Íèêòî íå ïðîñèë òåáÿ, ñâå÷êà íåäîãîðåâøàÿ, ñîîáùàòü î íàøèõ ïëàíàõ âñÿêîìó âñòðå÷íîìó-ïîïåðå÷íîìó.
– À ÿ äóìàëà, ÷òî îí âàø äðóã, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ âàìïèð. – Ìíå ñàìîìó, ìîæåò, íå õâàòèò äðàãîöåííîñòåé, à òóò åùå îí ëåçåò.
– À çà÷åì âàì, ïðîñòèòå, äðàãîöåííîñòè? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Äà ÿ óæå ãîâîðèë! ×òîáû ïîêîðèòü Çåìëþ è âåðíóòü ãîñïîäñòâî íàä íåé òåì, êîìó ýòî ïðèíàäëåæèò ïî ïðàâó. Ìû íå èñ÷åçëè! Ìû âåðíóëèñü!
– À ñòîèò ëè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âåäü âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñþäà ïðèåäóò íàñòîÿùèå õîçÿåâà...
– ×òî-òî îíè çà âñþ íî÷ü íå ïðèåõàëè, – çàñìåÿëñÿ âàìïèð. – Äàæå òâîé ïàïàøêà íå ÿâèëñÿ! À îäèí ÿâèëñÿ, – âàìïèð ïîêàçàë íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé ïûòàëñÿ çàìîòàòü ÷àëìó è îòðÿõíóòü âîäó ñ êîëåí, – è òóò æå ïîñïåøèë íàì ïðîäàòüñÿ.
– ß íå íàìåðåâàëñÿ ïðîäàâàòüñÿ! – âîçìóùåííî îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ëèøü òÿæåëîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ìîå ëè÷íî è èíñòèòóòà, â êîòîðîì ÿ èìåþ íåñ÷àñòüå òðóäèòüñÿ, çàñòàâèëè ìåíÿ ïîæåðòâîâàòü íåêîòîðûìè èç ìîèõ óáåæäåíèé. Íî òàê êàê ó ìåíÿ åùå îñòàëîñü äîâîëüíî ìíîãî íåðóøèìûõ óáåæäåíèé, òî ýòî íå ñòðàøíî.
– Íå âàæíî ïî÷åìó, – ñêàçàë âàìïèð, – à âàæíî, ÷òî èç ýòîãî âûøëî.
È Àëèñà ñ íèì ñîãëàñèëàñü.
– À òåïåðü ïîøëè! – ïðèêàçàë Ïîëóìðàêñ. – Íåêîãäà ìíå ñ âàìè ðàññèæèâàòüñÿ!
Îíè âîøëè â ïîäçåìåëüå.
Ïîäçåìåëüå áûëî óæå íàñòîëüêî çíàêîìî Àëèñå, ñëîâíî îíà â íåì ðîäèëàñü, æèëà è â øêîëó õîäèëà.
Âîò è çàë, â êîòîðîì ñòîÿò êàìåííûå ñòàòóè ðûöàðåé Ãèíåâüåâû.
– Ïðèâåò, ìàëü÷èêè! – Ïðèâèäåíèÿ ðàäîñòíî ïîìàõàëà ñòàòóÿì.
Ñòàòóè ïðèíÿëèñü ïåðåìèíàòüñÿ íà ìåñòå. Íà áîëüøåå îíè íå áûëè ñïîñîáíû. È íèêòî, êðîìå Àëèñû, ýòîãî íå çàìåòèë.
– Êóäà äàëüøå? – ñïðîñèë âàìïèð. – È íå òÿíè âðåìÿ, ñâå÷êà! À òî ÿ òâîåé Àëèñî÷êå ãîëîâó îòêóøó!
– Àõ! – ïðîèçíåñ ñçàäè ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî ñîâåðøåííî ëèøíåå. Ìû âåäü ñ âàìè ãóìàíèñòû.
Ïðèâèäåíèÿ îáîãíàëà âàìïèðà è øàãíóëà â ùåëü. Óçêèé ïðîõîä âåë âíèç. ×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ íà÷àëàñü ëåñòíèöà – ñòóïåíüêè áûëè êðóòûìè, íåðîâíûìè è ñêîëüçêèìè. Ïðèâèäåíèè-òî âñå ðàâíî, ïîòîìó ÷òî îíà ïî÷òè íå êàñàåòñÿ ïîëà, à Àëèñå è äàæå âàìïèðó èäòè áûëî òðóäíî. Ñèíãõ âîîáùå óñåëñÿ è ñïóñêàëñÿ, ïåðåñàæèâàÿñü ñî ñòóïåíüêè íà ñòóïåíüêó. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îí ïðè ýòîì ïðè÷èòàë!
À äàëüøå õîä ñòàë òàêèì èçâèëèñòûì è óçêèì, ÷òî äàæå Àëèñå ïîðîé áûëî òåñíî. À Ñèíãõ âûíóæäåí áûë ïðîòèñêèâàòüñÿ è ïðîäèðàòüñÿ, ê òîìó æå îí íå áûë óâåðåí, çàñòðÿíåò ëè íàâñåãäà èëè âñå æå âûáåðåòñÿ. Åñëè áû îí íå áûë òàêèì æàäíûì, íàâåðíîå, ïîâåðíóë áû îáðàòíî.
È ïðàâèëüíî áû ñäåëàë.
Åùå íè÷åãî, åñëè áû õîä áûë îäèí, à îí ïðèòîì óìóäðÿëñÿ äâîèòüñÿ è òðîèòüñÿ, ðàñõîäèòüñÿ íà áîêîâûå õîäû, êàê ðå÷êà íà ðóêàâà.
Òàê ÷òî Àëèñà íèêîãäà áû íå ñìîãëà âûáðàòüñÿ îòòóäà áåç ïðîâîäíèêà.
– Òû íàñ õî÷åøü çàâåñòè â ëàáèðèíò è áðîñèòü? – âäðóã ñïðîñèë âàìïèð. – Ó÷òè, åñëè ÷åðåç ñòî øàãîâ íå áóäåò ñîêðîâèù, òî ÿ Àëèñó çàãðûçó.
– ß äåðæó ñëîâî, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Õîòü òû ìíå è ïðîòèâåí, êàê ñêîðïèîí!
– À ÷òî? – óäèâèëñÿ âàìïèð. – È ó ñêîðïèîíà åñòü äðóçüÿ! È ó ìåíÿ åñòü äðóã ñêîðïèîí. Î÷åíü íåäóðåí ñîáîé.
– ß çàáûëà, ñ êåì ðàçãîâàðèâàþ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Íó çàõîäè, ñìîòðè.
Îíè îêàçàëèñü â íåáîëüøîì çàëå. Íà ïîëó ñòîÿëè ñóíäóêè, ïðàâäà, âñå, êðîìå îäíîãî, êðàéíåãî, áûëè çàêðûòû. Ðÿäîì ñ ñóíäóêàìè ñòîÿëè èâîâûå êîðçèíû è êàìåííûå øêàòóëêè.
 çàëå áûëî äîâîëüíî ñâåòëî, ïîòîìó ÷òî ïî ñòåíàì, ïîòîëêó è ïîëó ïîëçàëî ìíîæåñòâî ñâåòëÿ÷êîâ.
– Ïðîâåðèì, – ñêàçàë âàìïèð è îòêðûë áëèæàéøèé ê íåìó ñóíäóê.
 ñóíäóêå ëåæàëè ìåäíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè, êîïòèëêè è ïîäñâå÷íèêè. Îíè ïîçåëåíåëè îò ñòàðîñòè è, ñêîðåå âñåãî, ïðåäñòàâëÿëè öåííîñòü òîëüêî äëÿ êàêîãî-íèáóäü ìóçåÿ.
– ×åïóõà, – ñêàçàë âàìïèð.
Àëèñó îí íå îòïóñêàë è òàùèë åå çà ñîáîé.
– Îòêðûâàé ñëåäóþùèé ñóíäóê! – ïðèêàçàë îí ïðîôåññîðó Ñèíãõó.
Òîò ïîñëóøíî ðàñêðûë ñóíäóê, êîòîðûé áûë òóãî íàáèò îäåæäàìè. Ñèíãõ ïðèíÿëñÿ âûòàñêèâàòü èç ñóíäóêà äëèííûå ïëàùè, è ñëåäîì çà êàæäûì ïëàùîì ïîäíèìàëàñü òó÷à ìîëè.
Ïëàùè ðàññûïàëèñü â ðóêàõ, è Àëèñà îòâåðíóëàñü, ÷òîáû íå çàäîõíóòüñÿ. Ïðîôåññîð Ñèíãõ ïðèíÿëñÿ ÷èõàòü è ñêàçàë, ÷òî óæ òåïåðü-òî îí íàâåðíÿêà ïîãèáíåò.
– Äàëüøå, äàëüøå! – êðè÷àë âàìïèð. – Äîëæíî æå áûòü!
Ñèíãõ êèíóëñÿ ê òðåòüåìó ñóíäóêó, â êîòîðîì äðóèäû ñëîæèëè ñâîè ñàíäàëèè è ñàïîãè, ê ÷åòâåðòîìó...
– Ïîïðîáóé øêàòóëêó! – çàâîïèë âàìïèð. – À òî âñåõ ïåðåêóñàþ!
– Íå íàäî ñåðäèòüñÿ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Ïîñìîòðè ñþäà.
Îíà ïîêàçàëà íà îòêðûòûé ñóíäóê.
Âîçëå íåãî íà ïîëó ëåæàë ñêåëåò â ëàòàõ, åãî øëåì âàëÿëñÿ ðÿäîì. Âèäíî, êòî-òî ïðîíèê ê êëàäó ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä.
– Íå òðåïåùè! – ñêàçàë âàìïèð ïðîôåññîðó. – Ñêåëåòû íå êóñàþòñÿ.
– À ýòî åùå íàäî ïðîâåðèòü, – çàñìåÿëàñü Ãèíåâüåâà. – ß áûëà çíàêîìà ñ î÷åíü êóñà÷èì ñêåëåòîì. À êàê îí óìåë ùåêîòàòüñÿ!
 îòêðûòîì ñóíäóêå è â ñàìîì äåëå ëåæàëè óêðàøåíèÿ, íî äàæå Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî îíè íå î÷åíü äðàãîöåííûå. Òàì áûëè áóñû èç ÿíòàðÿ, ñåðåáðÿíûå çàñòåæêè, ìåäíûå áðàñëåòû ñ áèðþçîé, çàêîëêè, ñåðüãè, ïîñåðåáðåííàÿ ìåäíàÿ øëÿïà è ìåäíûå øïîðû.
– Íå òî! – ñåðäèëñÿ âàìïèð. – Íå òî, íå òî, íå òî!
È òîãäà Ñèíãõ îòêðûë îäíó èç øêàòóëîê.
Èç øêàòóëêè áëåñíóë òàêîé ÿðêèé ñâåò, ñëîâíî òàì ëåæàëè ãîðÿùèå ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè.
– Ýâðèêà! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð.
– Òû åå òîæå çíàë? – óäèâèëñÿ âàìïèð.
– Ðàçóìååòñÿ!
– Ýòî åå öåííîñòè?
– Ýòî ìîè öåííîñòè! – îòâåòèë Ñèíãõ.
– Òåáÿ çäåñü äàæå íå ñòîÿëî! – çàâîïèë âàìïèð. Îí, âèäíî, ñèëüíî íåðâíè÷àë è âñå áîëüøå çàáûâàë ïðàâèëüíûé ðóññêèé ÿçûê. – Òû – ìåëêîå ÷åëîâå÷åñêîå íè÷òîæåñòâî! Äà êàê òû ñìååøü ïðåòåíäîâàòü?!
Âàìïèð íà ñåêóíäî÷êó çàáûë ïðî Àëèñó è êèíóëñÿ ê øêàòóëêå. Òà îïðîêèíóëàñü, è äðàãîöåííîñòè ðàññûïàëèñü ïî ïîëó.
Âàìïèð è Ñèíãõ ñòîëêíóëèñü ëáàìè è ïðèíÿëèñü äðàòüñÿ, à Àëèñà ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ìîìåíòîì è áðîñèëàñü áåæàòü â ãëóáü ïîäçåìåëüÿ.
Âåäü íà ïóòè, êîòîðûì îíè ïðèøëè, ìîãëè áûòü âðàãè, à âî äâîðå çàìêà åå íàâåðíÿêà óæå ïîäæèäàþò äðóãèå îáîðîòíè.
– Çàòàèñü! – êðèêíóëà Ãèíåâüåâà. – Áåãè äàëüøå! Çàïîìíè – ïîäçåìíîå îçåðî!..
Ãîëîñ åå ðàñòâîðèëñÿ â êàìíå – ïðèâèäåíèÿ óïëûëà ââåðõ ãîëóáûì ïëàìåíåì è èñ÷åçëà.
Àëèñà îòáåæàëà íåäàëåêî è îñòàíîâèëàñü, ïðèñëóøèâàÿñü. Äî íåå äîíîñèëèñü ãîëîñà âàìïèðà è Ñèíãõà.
Åùå ñ ìèíóòó îíè ãðîìêî êðè÷àëè, çàòåì ïîñëûøàëñÿ òðåñê, óäàð, åùå óäàð... Àëèñà óæ ïîäóìàëà, ÷òî îíè äåðóòñÿ äðóã ñ äðóãîì, íî íå òóò-òî áûëî!
– Ñìîòðè! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ âàìïèðà. – Äà â ýòîé øêàòóëêå èõ åùå áîëüøå!
Ñíîâà òðåñê, ñíîâà ñòóê.
– Àõ! – ãîëîñ âàìïèðà.
– Îé! – ãîëîñ Ñèíãõà.
– Äà íå äåðèñü òû! – øèïåë âàìïèð. – Òóò íàì îáîèì õâàòèò!
– Íå çíàþ, íå çíàþ, – îòâå÷àë Ñèíãõ. – Âû âåäü òàêîé æàäíûé, ïðîñòî óæàñ!
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíè äåëÿò äðàãîöåííîñòè.
Êóäà æå äåëàñü Ãèíåâüåâà? Íàâåðíîå, ðåøèëà âûáðàòüñÿ íàðóæó – ïîñìîòðåòü, âäðóã êòî-íèáóäü ïîäëåòàåò ê îñòðîâó.
– Âñå! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ âàìïèðà. – Íà ïåðâûé ðàç õâàòèò. À òî íå óíåñåì.
– À ìíå áû õîòåëîñü âçÿòü åùå, – âÿêíóë ïðîôåññîð.
– Íåò, ãîëóá÷èê, õâàòèò. Òåáå åùå Àëèñó óáèâàòü ïðèäåòñÿ.
– ×òî? – àõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– ×òî ñëûøàë. Íåóæåëè òû ñîáèðàåøüñÿ îñòàâèòü ñâèäåòåëüíèöó?
– Ïóñêàé îñòàåòñÿ.
– À òû ïîäóìàë, ïðîôåññîð êèñëûõ ùåé, ÷òî áóäåò ñ òâîåé ðåïóòàöèåé, ñ òâîåé êàðüåðîé, ñ òâîèìè äåíåæêàìè, êîãäà ýòà ïàðøèâêà ðàññêàæåò êîìó ñëåäóåò î òâîèõ ïîäâèãàõ?
– À ÿ íå ñîâåðøàë ïîäâèãîâ! – ïîñïåøèë îòâåòèòü ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß ñëàáûé ÷åëîâåê, êàáèíåòíûé ó÷åíûé, ÿ ëåãêî ïîääàþñü äóðíûì âëèÿíèÿì. Íàïðèìåð, âàøåìó ïîääàëñÿ!
– Ëàäíî, ñàì åå óáüþ, íî òû ó ìåíÿ çà ýòî ïîëó÷èøü...
– Ïîëó÷ó? ß óæå âñå âçÿë è óõîæó.
– Òîãäà òû óìðåøü!
– Íî-íî! Áåç øóòî÷åê! ß ýòîãî íå âûíîøó!
Îïÿòü ïîñëûøàëèñü âîçíÿ, êðèêè, ñòîíû, è íàêîíåö ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñèíãõà:
– Ìîæåò áûòü, ÿ è íå ïîëîæèòåëüíûé ãåðîé. Âñå ìîæåò áûòü. Íî äåòåé ÿ íå óáèâàë è óáèâàòü íå íàìåðåí!
– Àõ êàêèå ìû áëàãîðîäíûå! Íó, ïîñ÷èòàþñü ÿ ñ òîáîé!
Íåñêîëüêî ñåêóíä â ïîäçåìåëüå öàðèëà òèøèíà, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îíè ðåøèëè óéòè.
Íî çàòåì ïîñëûøàëñÿ òÿæåëûé óäàð.
– Îé! – âçâûë ïðîôåññîð. – Âû ÷òî òîëêàåòåñü?
– ß íå òîëêàþñü, ÿ íàìåðåí òåáÿ óáèòü, – îòâåòèë âàìïèð.
– Òîãäà ÿ òîæå òîëêàòüñÿ áóäó!
– À íó òîëêíèñü!
– Áîëüíî, ñäàþñü! – çàêðè÷àë Ñèíãõ.
– Ïðîùàé! – ñêàçàë âàìïèð. ×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé åãî ãîëîñ ðàçäàëñÿ âíîâü: – Àëèñà! Àëèñî÷êà, äåòî÷êà, êèñî÷êà, íå ïðÿ÷üñÿ, òû íàì íóæíà, ÷òîáû èñïîëíèòü ãëàâíóþ ðîëü Îôåëèè â äðàìå Ìîëüåðà «Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà»! Ìû õîòèì ðàçâèâàòü êóëüòóðó-ìóëüòóðó!
Àëèñà íå îòîçâàëàñü, à ïîøëà âïåðåä, íàùóïûâàÿ ðóêîé ñòåíó. Ñâåòëÿ÷êîâ çäåñü áûëî êóäà ìåíüøå, íî êîå-÷òî ðàçãëÿäåòü åùå áûëî ìîæíî.
Îíà øëà âñå áûñòðåå è âñåé êîæåé ÷óâñòâîâàëà, êàê ñçàäè êðàäåòñÿ âàìïèð, ãîòîâûé íà íåå íàïàñòü.
Ãäå æå îçåðî?
– Îñòàíîâèñü! – íàñòèãàë åå ãîëîñ âàìïèðà. – Îñòàíîâèñü, è áóäåøü òû öàðèöåé ìèðà!
Àãà, âîò è îçåðî!
Íî ÷òî òåïåðü? Íûðÿòü â íåãî?
Àëèñà ïîáåæàëà ïî óçêîé ïîëîñêå êàìíåé âäîëü áåðåãà.
Âàìïèð âçëåòåë, è ñòàëî ñëûøíî, êàê åãî êðûëüÿ áüþò ïî âîçäóõó.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà, ÷òî ñëåäîì çà âàìïèðîì áåæèò ïðîôåññîð Ñèíãõ è êðè÷èò:
– Îñòàíîâèñü! Ðóêè ïðî÷ü îò ðåáåíêà!
Àëèñà ïîñêîëüçíóëàñü, íà æèâîòå ñúåõàëà â âîäó, íî êîå-êàê óäåðæàëàñü çà êàìíè íà áåðåãó.
Âàìïèð êèíóëñÿ ê íåé.
Íî íà ýòîò ðàç Ñèíãõ íå ñòàë åìó ïîìîãàòü, à îñòàëñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ ñçàäè è êðèêíóë:
– ß áóäó æàëîâàòüñÿ íà âàñ, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ, â Îðãàíèçàöèþ Ãàëàêòè÷åñêèõ Íàöèé!
Ñëîâà Ñèíãõà âîçìóòèëè âàìïèðà.
– Àõ, îí æàëîâàòüñÿ âçäóìàë! – âçâûë îí. – Òîãäà îòäàâàé ìíå âñå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå ÿ òåáå ïîäàðèë!
– Òû? Ïîäàðèë? – Ñèíãõ ïðèæàë ðóêè ê êàðìàíàì è îòñòóïèë, ñëîâíî áîÿëñÿ, ÷òî âàìïèð è â ñàìîì äåëå îòáåðåò ó íåãî äðàãîöåííîñòè. – ß ñàì èõ íàøåë!
È òîãäà âàìïèð ïðûãíóë íà Ñèíãõà, îáõâàòèë åãî ëàïàìè è êðûëüÿìè, âöåïèëñÿ êîãòÿìè åìó â ïëå÷è è ïîòÿíóëñÿ çóáêàìè, ÷òîáû óêóñèòü.
Ñèíãõ îòáèâàëñÿ, êàê ìîã, à â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó, ñëîâíî èç ñêàë, ðàçäàëñÿ ãðîìîâîé ãîëîñ:
– Âíèìàíèå! Ãîñïîäèíà âàìïèðà Ïîëóìðàêñà ïðîñÿò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü îáèæàòü Àëèñó Ñåëåçíåâó. Ïîâòîðÿþ: Ïîëóìðàêñ, âàøà êàðòà áèòà. Åñëè âû íå ïðåêðàòèòå áåçîáðàçíè÷àòü, âàñ íåìåäëåííî èçîëèðóþò îò ÷åëîâå÷åñòâà êàê îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà.
Àëèñà îáðàäîâàëàñü. Îíà óçíàëà ãîëîñ äèðåêòîðà Ðî-Ðî.
Êàê õîðîøî, ÷òî îí óñïåë ñþäà è åå ñïàñ!
Íî êàê æå ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí âåðíóëñÿ â Ïàëåîçî?
Ãëàâà 15. ÄÂÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ.
...Äàëåêî îò îñòðîâà Ýëèñ íà áåðåãó äëèííîãî îçåðà Ëîõ-Íåññ ñòîÿëè òðè ÷åëîâåêà: äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðîíè Ðîáèíñîí, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ èç ìîñêîâñêîãî Êîñìîçî è ãîñòü èç Øàíõàÿ, äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. Îíè ïðîùàëèñü ñ ãðîìàäíûì äèíîçàâðîì ïî èìåíè Íåññè.
Íà ñàìîì äåëå ýòî íå ÷óäîâèùå, à ñàìûé îáûêíîâåííûé äðàêîíîçàâð, êîòîðûé âîäèëñÿ â ìåëîâîì ïåðèîäå ìåçîçîÿ, â âèäå ÿéöà ïîïàë íà ìàøèíå âðåìåíè â XV âåê, âûâåëñÿ â Øåðâóäñêîì ëåñó, à ïîòîì ïåøêîì äîáðàëñÿ äî îçåðà, ãäå è ïðîæèë íåñêîëüêî âåêîâ. Îá ýòîì ïîäðîáíî ðàññêàçàíî â îäíîé èç êíèæåê ïðî Àëèñó. Íî ñåé÷àñ ðå÷ü èäåò íå î äðàêîíîçàâðå, à î ñàìîé Àëèñå.
Òàê âîò, áèîëîãè ñòîÿëè íà áåðåãó îçåðà Ëîõ-Íåññ è ðàññóæäàëè, òî ëè èì âñåì âìåñòå ïîîáåäàòü, âûïèòü çàìå÷àòåëüíîãî øîòëàíäñêîãî ïèâà è ðàçëåòåòüñÿ ïî äîìàì, òî ëè ñëåòàòü ÷óòü ñåâåðíåå, ãäå íåäàâíî âèäåëè ñòàäî êàøàëîòîâ, è ïîñìîòðåòü, íå ðîäèëèñü ëè ó íèõ äåòåíûøè.
È âäðóã íàä ãîëîâàìè áèîëîãîâ îáðàçîâàëñÿ ãîëóáîé ñâåòÿùèéñÿ ñòîëá. Ñòîëá èçâèâàëñÿ, äðîæàë è ïðè êàæäîì äóíîâåíèè âåòåðêà âçëåòàë ê îáëàêàì.
– Ýòî åùå ÷òî çà ïðèðîäíîå ÿâëåíèå? – óäèâèëñÿ Ðî-Ðî.
È òóò ñ íåáà äîíåññÿ ñëàáûé ãîëîñ:
– ß íå ïðèðîäíîå... ß – ïðèâèäåíèÿ...
– Êòî? ×òî? Çà÷åì? – âîñêëèêíóë äèðåêòîð Ïàëåîçî.
Õîòü Øîòëàíäèÿ è íå âõîäèëà â åãî çîîïàðê, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â îòâåòå çà âñå ñîáûòèÿ, êîòîðûå â íåé ïðîèñõîäèëè. È òàêîå ÿâëåíèå, êàê ïðîçðà÷íûé ãîëóáîé ñòîëá, åìó íå íðàâèëîñü. Ïîòîìó ÷òî îí åãî íå ïîíèìàë. À êàêîé äèðåêòîð ëþáèò íåîæèäàííîñòè, î êîòîðûõ è ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò?
– Ìíå òðóäíî ãîâîðèòü, – ïðîøåïòàë ïðèçðàê. – ß æèâó äàëåêî îòñþäà, ìíå íå õâàòàåò ýíåðãèè, ÷òîáû ãîâîðèòü... ß âîò-âîò ðàñòâîðþñü è ïîòåðÿþñü.
È òóò çàãîâîðèë ׿àí Öçîëèíü.
– Ìíå âñå ïîíÿòíî, – ñêàçàë îí. – Ìû èìååì äåëî ñ ïðèçðàêîì. À ïðèçðàêè íå ìîãóò îòõîäèòü äàëåêî îò òîãî ìåñòà, â êîòîðîì æèâóò. Íàâåðíîå, îí õî÷åò ñêàçàòü âàì ÷òî-òî âàæíîå.
– Ïðà-àâèëüíî, – åëå ñëûøíî äîíåññÿ ãîëîñ ïðèçðàêà.
– Òîãäà ñïóñêàéòåñü ñþäà, çà ýòîò äîìèê, – ïðèãëàñèë ׿àí Öçîëèíü, – çäåñü íåò âåòðà è âàñ íå ñäóåò.
– Ó÷òèòå, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî ÿ ãîâîðèë ðàíüøå, ÿ íå âåðþ â ïðèçðàêîâ è âåäüì.
– Ýòî î÷åíü ñòðàííî, – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – åñëè âñïîìíèòü, ÷òî âû õîòèòå âûâåñòè îáèòàòåëåé ýïîõè ëåãåíä.
Òåì âðåìåíåì ãîëóáîå ñèÿíèå îïóñòèëîñü çà óãîë äîìà, ãäå íå áûëî âåòðà, è áèîëîãè ïîøëè çà ïðèçðàêîì.
Òåïåðü îíè ðàçãëÿäåëè, ÷òî ïðèâèäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîëîäóþ, ïðèâëåêàòåëüíóþ æåíùèíó, ÷åðíîêóäðóþ, ñ ïóõëûìè ãóáàìè, âîîáùå-òî âåñåëóþ, íî ñåé÷àñ èñïóãàííóþ.
– ß ïðèëåòåëà ê âàì èç ïîñëåäíèõ ñèë, – ïðîøåïòàëà îíà. – Ìíå íóæíî ñðî÷íî âîçâðàùàòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî â âàøåì çîîïàðêå ïåðåâîðîò. Âëàñòü òàì çàõâàòèëè îáîðîòíè, âóðäàëàêè è êîëäóíû èç ýïîõè ëåãåíä, è òåïåðü îíè õîòÿò ïîêîðèòü âñþ Çåìëþ.
– ×åïóõà è äåòñêèå ñêàçêè, – îòðåçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Êàê ìîæåò êàêîé-íèáóäü äèêèé âàìïèð èëè íåîáðàçîâàííûé êîëäóí îäîëåòü ñèñòåìó ýëåêòðîííîé çàùèòû, ðîáîòîâ è âîîáùå!
– Ê ñîæàëåíèþ, âïîëíå ìîæåò, – îòâåòèë åãî êèòàéñêèé êîëëåãà. –  èñòîðèè åñòü ìíîãî ïðèìåðîâ òîìó, êàê íà âèä íè÷òîæíûé è æàëêèé ïðîòèâíèê îäîëåâàë ãðîìàäíóþ àðìèþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åå ïîëêîâîäåö áûë áåñïå÷íûì è ñàìîóâåðåííûì.
È ×æàí Öçîëèíü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äèðåêòîðà Ðî-Ðî.
Ðî-Ðî âçãëÿíóë íà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà:
– Âû òîæå ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî íå ãëóïàÿ øóòêà êàêèõ-íèáóäü âèðòóàëüíûõ õóëèãàíîâ?
– ß äóìàþ, ÷òî íàø êîëëåãà ñîâåðøåííî ïðàâ, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ. Îí áûë î÷åíü âñòðåâîæåí è ñïðîñèë ó ïðèâèäåíèè: – À ÷òî òàì ñ Àëèñîé?
– Àëèñà â ïëåíó ó âàìïèðà Ïîëóìðàêñà, – ïðîøåïòàëà ïðèâèäåíèÿ. – È ÿ áû íà âàøåì ìåñòå ïîñïåøèëà òóäà íåìåäëåííî!
È òîãäà áèîëîãè ïîáåæàëè ê ñòîÿâøåìó íåïîäàëåêó ôëàåðó.
À ïðèâèäåíèÿ ñâîèì õîäîì ïîäíÿëàñü ââåðõ, ïîéìàëà ïîòîê ïîïóòíîãî âåòðà è ïîëåòåëà îáðàòíî íà îñòðîâ Ýëèñ. È ïî ìåðå òîãî êàê Ãèíåâüåâà ïðèáëèæàëàñü ê îñòðîâó, îíà ñòàíîâèëàñü âñå ÿð÷å è ïëîòíåå.
Òàê ÷òî êîãäà îíà ñíîâà îêàçàëàñü â ïîäçåìåëüÿõ çàìêà, åå ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ.
Áèîëîãè âåðíóëèñü íà îñòðîâ, è â ïîäçåìåëüå çàãðåìåë ãîëîñ äèðåêòîðà Ðî-Ðî:
– Ïîëóìðàêñ, ÿ òåáÿ â ïîñëåäíèé ðàç ïðåäóïðåæäàþ: íåìåäëåííî îòïóñòè Àëèñó!
– È ìåíÿ îòïóñòè! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß òîæå áîþñü!
Îí îòáèâàëñÿ îò âàìïèðà. Àëèñà âûëåçëà èç ïîäçåìíîãî îçåðà è ñìåëî áðîñèëàñü íà ïîìîùü ïðîôåññîðó Ñèíãõó.
Îíà òàê ðâàíóëà âàìïèðà, ÷òî òîò âûïóñòèë ïðîôåññîðà è óõíóë â õîëîäíóþ âîäó. À òàê êàê ìåøîê, ïðèâÿçàííûé ê åãî æèâîòó, áûë íàáèò äðàãîöåííîñòÿìè, âàìïèð, êàê æåëåçÿêà, ïîøåë êî äíó.
Ñ òðóäîì îí âûñêî÷èë íàðóæó, óñïåë âäîõíóòü âîçäóõà è çàêðè÷àë:
– Ïîìîãèòå! ß æå ïëàâàòü ïî÷òè íå óìåþ! Íåóæåëè âû äàäèòå ìíå ïîãèáíóòü? Îòâå÷àéòå íà ïðÿìî ïîñòàâëåííûé âîïðîñ: ïîãèáàòü ìíå èëè æèòü?
Äèðåêòîð Ðî-Ðî âêëþ÷èë ìîùíûå ïðîæåêòîðà, è èõ ñâåò çàëèë ïîäçåìíûé çàë, îñâåòèâ áàðàõòàþùåãîñÿ â âîäå âàìïèðà, ïðîôåññîðà Ñèíãõà è Àëèñó.
Ñèíãõ ñíîâà íå ðàñòåðÿëñÿ. Îí îáõâàòèë Àëèñó çà ïëå÷è, ïðèæàë ê ñåáå è ñòàë óëûáàòüñÿ âî âåñü ðîò è áûñòðî ãîâîðèòü:
– Ñïðàâåäëèâîñòü òîðæåñòâóåò! Çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, íà ñêðèæàëÿõ: ñêðîìíûé, íî ìóæåñòâåííûé ïðîôåññîð èç Áîìáåÿ ñïàñ îòâàæíóþ äåâî÷êó Àëèñó. Àëèñà, íå âûðûâàéñÿ, óïàäåøü â îçåðî è ïðîñòóäèøüñÿ!
Ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ ïåðâîé ñïóñòèëàñü ê îçåðó, ïîâèñëà íàä âîäîé è çàñìåÿëàñü.
– Íå âåðüòå ïðîôåññîðó Ñèíãõó, äàæå äåâî÷åê ñïàñàþùåìó! – çàÿâèëà îíà. – Ìû çíàåì öåíó ïðåäàòåëþ.
– ß íå ïðåäàòåëü! ß ñïåöèàëüíî âíåäðèëñÿ â ðÿäû ïðåñòóïíèêîâ! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß õîòåë èõ ðàçîáëà÷èòü, íî íå óñïåë!
Àëèñà ïîáåæàëà íàâñòðå÷ó ïàïå.
– Êàê æå âû äîãàäàëèñü, ÷òî ìåíÿ íàäî èñêàòü çäåñü? – ñïðîñèëà îíà.
– Íàì ïîìîãëà ïðèâèäåíèÿ, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Îíà ïðèëåòåëà íà îçåðî è âñå íàì ðàññêàçàëà.
– Íî åé æå íåëüçÿ! – àõíóëà Àëèñà.
– À ÿ ðåøèëà ðèñêíóòü è îêàçàëàñü ïðàâà – êàêàÿ-òî ìàëåíüêàÿ ÷àñòü ìåíÿ âñå æå äîëåòåëà äî îçåðà Ëîõ-Íåññ, è ìåíÿ çàìåòèëè, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà.
– Ãèíåâüåâà – î÷åíü îòâàæíàÿ ïðèâèäåíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû äîëæíû áóäåì åé ïîìî÷ü. Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîâî åé – ñòîëüêî ñòîëåòèé ïîä çåìëåé, îäíîé-îäèíåøåíüêîé, äàæå äðóçåé íåò – îäíè êàìåííûå ñîëäàòû.
Ïîêà îíè ãîâîðèëè, âàìïèð âûáðàëñÿ èç âîäû, òèõîíüêî îòîøåë â ñòîðîíó è, ðàñïðàâèâ êðûëüÿ, êàñàâøèåñÿ ñòåíîê ïåùåðû, ïîíåññÿ ïðî÷ü.
È íèêòî íå óñïåë åãî îñòàíîâèòü.
– Ïîøëè êî ìíå â êàáèíåò, – ñêàçàë Ðî-Ðî. – È òû, Àëèñà, íàì ðàññêàæåøü, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî. Êòî â ýòîì âèíîâàò?
Àëèñà øëà çà äèðåêòîðîì Ðî-Ðî, ïàïà îáíÿë åå çà ïëå÷è è ïðèæàë ê ñåáå. Îí ïîíèìàë, ÷òî Àëèñå ïðèøëîñü ïåðåæèòü ñòðàøíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì.
Êèòàéñêèé ó÷åíûé ׿àí Öçîëèíü òîæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîòîìó ÷òî ïðèâûê âñå ïðåäóñìàòðèâàòü è ðàññ÷èòûâàòü, äà âîò ïîâåðèë äðóãîìó, è âñå îêàçàëîñü íåëàäíî. Ñëåäîì çà íèì øàãàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. Îí ñòàðàëñÿ ïàëüöàìè ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî êàìåøêîâ îñòàëîñü â êàðìàíàõ åãî ïèäæàêà. Ïðîôåññîð òîæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ýíåðãè÷íåå âñòóïèòüñÿ çà äåâî÷êó. Âïðî÷åì, ñëèøêîì âèíîâàòûì îí ñåáÿ íå ÷óâñòâîâàë, òàê êàê âñå-òàêè âñòóïèëñÿ.
Íó ïðàâäà âåäü âñòóïèëñÿ! È ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè. Õîòÿ áûëî ÷óòü ïîçäíî...
À âîò äèðåêòîð Ðî-Ðî, êîòîðûé øåë ïåðâûì, íèêàêîé âèíû íå ÷óâñòâîâàë. Îí âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî: ëàáîðàòîðèè çàïåð, îáîðóäîâàíèå îáåñòî÷èë, îõðàíó èç íåïîäêóïíûõ ðîáîòîâ îñòàâèë.
Íó êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïðèäóò âîëøåáíèêè, çàõâàòÿò ëàáîðàòîðèþ, à ðîáîòû ïðèìóò èõ çà ñîòðóäíèêîâ è äàæå çà ñàìîãî äèðåêòîðà? Íó êòî òàêîå ìîã ïîäóìàòü?
– Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà îíè âûøëè èç ïîäçåìåëüÿ è îêàçàëèñü ïåðåä âõîäîì â ëàáîðàòîðèþ, – à ìîæåò áûòü, âû âñå æå õîòèòå çàãëÿíóòü â ëàáîðàòîðèþ?
– Ïîòîì, – îòâåòèë äèðåêòîð. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ. Ñíà÷àëà ÿ õî÷ó èç ñâîåãî êàáèíåòà ïîñìîòðåòü ïî ìîíèòîðàì, ÷òî ïðîèñõîäèò â çîîïàðêå. Ìîæåò áûòü, íè÷åãî îñîáåííîãî è íå ïðîèñõîäèò? Ìû îñòàâèëè îäíó íåðâíóþ äåâî÷êó, è åé ïðèãðåçèëèñü âñÿêèå âàìïèðû è ÷óäåñà. Âåäü ó äåâî÷åê áûâàåò ñèëüíî ðàçâèòîå âîîáðàæåíèå.
– ß ïðèäóìûâàþ? – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Äà âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêàÿ îïàñíîñòü ãðîçèò âñåé Çåìëå! È ìîæåò áûòü, îíà åùå íå ïðîøëà.
– Òåáå íàäî âûïèòü âàëåðüÿíêè, – ñêàçàë Ðî-Ðî.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ïàïó. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ïàïà âåðèò êàæäîìó åå ñëîâó, íî ñïîðèòü ñ äèðåêòîðîì ñåé÷àñ íå áóäåò. Îí õî÷åò ñàì ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
Íî äîéòè äî äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà îíè íå ñìîãëè.
 êîðèäîðå âîçëå äâåðè êàáèíåòà ñòîÿëè ñðàçó òðè ðîáîòà-îõðàííèêà è êóðèëè òðóáêè. Âèä ó íèõ áûë òàêîé ñåðüåçíûé è äàæå óãðîæàþùèé, ÷òî Àëèñà âñòðåâîæèëàñü.
– Ïî÷åìó âû íàõîäèòåñü çäåñü âî âíåðàáî÷åå âðåìÿ? – ñïðîñèë ïåðâûé ðîáîò. – Çîîïàðê çàêðûò, âñå óøëè. Ïîïðîøó ïîêèíóòü ïîìåùåíèå!
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå?! – âîçìóòèëñÿ äèðåêòîð. – Êàê âû ñìååòå ñî ìíîé òàê ðàçãîâàðèâàòü? Âû ÷òî, çàáûëè, êòî ïåðåä âàìè ñòîèò?
– Ïåðåä íàìè ñòîèò ÷åëîâåê, êîòîðûé èçîáðàæàåò èç ñåáÿ äèðåêòîðà çîîïàðêà Ïàëåîçî. Íàøà çàäà÷à – îáåçâðåäèòü ýòîãî òåððîðèñòà è îãðàäèòü îò íåãî öåííûõ æèâîòíûõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî äàæå ðóêàìè ðàçâåë îò òàêîé íàãëîñòè.
– ß ñåé÷àñ æå âûçûâàþ ìåõàíèêà ïî ðîáîòàì. Âû ïîéäåòå íà ïåðåïëàâêó!
– Íàø äîëã, – ñêàçàë ðîáîò, – äî ïîñëåäíåé êàïëè ìàøèííîãî ìàñëà çàùèùàòü çîîïàðê è õðàíÿùèõñÿ â íåì óíèêàëüíûõ æèâîòíûõ. È åñëè ìû ïàäåì, èñïîëíÿÿ ýòîò äîëã, òî ÷åñòü íàì è õâàëà!
– À íó ïðîïóñòèòå ìåíÿ! – âçðåâåë äèðåêòîð, ðâàíóëñÿ âïåðåä, íî ðîáîòû òóò æå âûñòàâèëè ñâîè ìåòàëëè÷åñêèå ðóêè, è äèðåêòîð íàëåòåë íà íèõ, êàê íà çàáîð. Äà åùå òàê íåóäà÷íî, ÷òî ïåðåâåðíóëñÿ âíèç ãîëîâîé è â òàêîé ïîçå çàñòðÿë ìåæäó ðîáîòàìè.
– Âñå ïîãèáëî! – çàñòîíàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíè âñå-òàêè çàõâàòèëè âëàñòü íà Çåìëå. ß óõîæó. È âû çíàåòå, ãäå ìåíÿ íàéòè.
– À ãäå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
–  áèáëèîòåêå, êîíå÷íî, â áèáëèîòåêå, ÿ æå êàáèíåòíûé ó÷åíûé è ñîâñåì íå ðàçáèðàþñü â æèçíè. Ìåíÿ ìîæíî îáìàíûâàòü, êàê õîòèòå. È âîîáùå ìåíÿ çäåñü íå ñòîÿëî.
Ñèíãõ ïîáåæàë íàðóæó, à çàãîâîðèë êèòàéñêèé ïðîôåññîð ׿àí Öçîëèíü.
– Åñëè âû ïîçâîëèòå, – ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê ðîáîòàì, – ÿ áû õîòåë çàäàòü âàì âîïðîñ.
– Çàäàâàéòå, – ñêàçàë ðîáîò.
– Âû æå êîãî-òî ñëóøàåòåñü, êîìó-òî ïîä÷èíÿåòåñü?
– Ðàçóìååòñÿ! – âîñêëèêíóë ðîáîò. – Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ìû íåäèñöèïëèíèðîâàííûå, ñëîâíî ëþäè? Ìû – ïîñëóøíûå ñóùåñòâà, ìû ñëîæíåå ìàøèí è óìíåå ëþäåé.
– Ìîæíî ëè íàì, ñ âàøåãî ðàçðåøåíèÿ, ïîãîâîðèòü ñ âàøèì íà÷àëüíèêîì? – ñïðîñèë ׿àí Öçîëèíü.
– Åñëè îí çàõî÷åò, – îòâåòèë ðîáîò.
– Ïóñêàé îí çàõî÷åò, – âåæëèâî ñêàçàë êèòàéñêèé ïðîôåññîð.
Îí áûë î÷åíü âåæëèâûì è òèõèì ÷åëîâåêîì. Òàêèõ âåæëèâûõ è òèõèõ ëþäåé áîÿòñÿ è ñëóøàþòñÿ äàæå ñàìûå îò÷àÿííûå áàíäèòû.
È â îòâåò íà åãî ñëîâà èç êàáèíåòà äèðåêòîðà âûøåë Ðî-Ðî.
Âòîðîé Ðî-Ðî.
Êîíå÷íî, äëÿ ìíîãèõ îí áûë òî÷íî êàê íàñòîÿùèé. Ýòî è íàçûâàåòñÿ íàâàæäåíèåì. Âîëøåáíèêè è îáîðîòíè óìåþò òàê çàïóòûâàòü ÷åëîâåêà, ÷òî òîò âèäèò èìåííî òî, ÷òî õî÷åò åìó ïîêàçàòü îáîðîòåíü. È âñå ðîáîòû òîæå äóìàëè, ÷òî ïåðåä íèìè íàñòîÿùèé Ðî-Ðî, à íå âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Êòî ìåíÿ áåñïîêîèò? – ñïðîñèë ëæåäèðåêòîð ãðîçíûì ãîëîñîì.
– Íó, ýòî óæ ôîðìåííîå áåçîáðàçèå! – âîñêëèêíóë íàñòîÿùèé äèðåêòîð. – Çà÷åì âû ìåíÿ èçîáðàæàåòå? Ïåðåñòàíüòå, âû æå ñàìîçâàíåö!
– Ïîêà ÷òî âàñ ñïàñàåò òîëüêî ìîÿ äîáðîòà, – ñêàçàë âàìïèð. – Íî ó÷òèòå, ÷òî ìîå òåðïåíèå íå áåçãðàíè÷íî. Ðàññåðæóñü è óòîïëþ!
– Êòî-òî èç íàñ ñîøåë ñ óìà, – ñêàçàë Ðî-Ðî.
– Òû è ñîøåë, – îòâåòèë âàìïèð. – Åùå âîïðîñû åñòü?
– Äà, – ñêàçàë òèõèé ׿àí Öçîëèíü. – Âîïðîñû åñòü. ß õî÷ó äîêàçàòü, ÷òî âû íå íàñòîÿùèé äèðåêòîð, à ãíóñíûé ïðèòâîðùèê.
–  âîäó èõ âñåõ! – çàêðè÷àë âàìïèð. – Îíè ìíå íàäîåëè!
– Òû ñåðäèøüñÿ, – ñêàçàë ׿àí Öçîëèíü, – çíà÷èò, òû, ïðîñòè, íå ïðàâ.
– ß âñåãäà ïðàâ!
– Ïðîâåðèì. – ׿àí Öçîëèíü îáåðíóëñÿ ê ðîáîòàì: – Âû ïîçâîëèòå ìíå ïðîâåñòè íåáîëüøîé ýêñïåðèìåíò?
Ðîáîòû ïåðåãëÿíóëèñü è õîðîì îòâåòèëè:
– Ýòî äàæå ëþáîïûòíî.
– Ýòî ñîâñåì íåëþáîïûòíî! – âîçðàçèë âàìïèð. – ß çäåñü ïðèêàçûâàþ!
– Ó íàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ, – ñêàçàë îäèí ðîáîò.
– Ïî÷åìó æå, æåëåçÿêà ðæàâàÿ?
– À ïîòîìó, ãîñïîäèí ïðîôåññîð äèðåêòîð, – ñêàçàë ðîáîò, – ÷òî äèðåêòîð ïðîôåññîð Ðîáèíñîí – î÷åíü õîðîøî âîñïèòàííûé ó÷åíûé, è îí ñ äåòñòâà íå ïðîèçíåñ íè îäíîãî ãðóáîãî ñëîâà, à â âàøåé ðå÷è êàæäîå âòîðîå ñëîâî – áðàííîå. È ýòî íàñ ñìóùàåò.
– Âñåõ íà ïåðåïëàâêó! – çàêðè÷àë âàìïèð.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë ãëàâíûé ðîáîò, è âñå ðîáîòû ïîâåðíóëèñü ê ׿àí Öçîëèíþ: – ×òî âû õîòåëè íàì ñêàçàòü?
– ß òîëüêî çàäàì îäèí ïðîñòîé âîïðîñ, îòâåò íà êîòîðûé õîðîøî èçâåñòåí íàñòîÿùåìó äèðåêòîðó Ïàëåîçî, – ñêàçàë êèòàéñêèé áèîëîã. – Íî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî íà íåãî ñìîæåò îòâåòèòü ñàìîçâàíåö, ïîääåëüíûé äèðåêòîð. Äóìàþ, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî.
– Ñïðàâåäëèâî, – ñîãëàñèëèñü ðîáîòû.
– ß íå ïîçâîëþ ìåíÿ èñïûòûâàòü! Ýòî íàðóøåíèå äèñöèïëèíû, – âîçðàçèë îáîðîòåíü.
– Âîïðîñ ìîé ïðîùå ïðîñòîãî. Êàê ìåíÿ çîâóò? Òîëüêî ïîïðîøó íå îòâå÷àòü âñëóõ. Ïóñêàé êàæäûé äèðåêòîð ïî î÷åðåäè ïîäîéäåò ê ãëàâíîìó ðîáîòó è ñêàæåò åìó ñâîé âàðèàíò â ñëóõîâîå îòâåðñòèå.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – çàñìåÿëñÿ âàìïèð. – Ýòî ïóñòÿêîâûé âîïðîñ, õîòÿ ÿ è íå ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü äåëàåò ýòîò ÿïîíåö?
– Ìîæíî ÿ îòâå÷ó? – ñïðîñèë íàñòîÿùèé Ðî-Ðî.
Îí øàãíóë ê ðîáîòó è ñêëîíèëñÿ ê åãî ñëóõîâîìó óñòðîéñòâó. Àëèñà, êîòîðàÿ ñòîÿëà ðÿäîì, ñìîãëà ðàçîáðàòü øåïîò äèðåêòîðà:
– Ýòî ïðîôåññîð ׿àí Öçîëèíü, êðóïíåéøèé ñïåöèàëèñò-áèîëîã èç ãîðîäà Øàíõàé.
– Òåïåðü âàøà î÷åðåäü, – ñêàçàë ׿àí Öçîëèíü, îáîðà÷èâàÿñü ê ñàìîçâàíöó.
Íî íèêàêîãî ñàìîçâàíöà è â ïîìèíå íå áûëî. Ëèøü øóì êðûëüåâ â êîðèäîðå íàïîìíèë î áåãëåöå.
Ãëàâíûé ðîáîò îñìîòðåëñÿ è ñêàçàë:
– Êîíå÷íî, ìû äîëæíû ñîáëþäàòü óãîâîð. È ÿ âñëóõ ïðåäëàãàþ âàì âåðñèþ äèðåêòîðà Ðî-Ðî. Ïåðåä íàìè ñòîèò äîêòîð ׿àí Öçîëèíü èç Êèòàÿ. Íî âîò âåðñèè âòîðîãî äèðåêòîðà ÿ íå óñëûøàë. È äóìàþ, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî îí ñáåæàë. À ðàç îí ñáåæàë, çíà÷èò, îí áûë ñàìîçâàíöåì è íàñ, ðîáîòîâ çîîïàðêà, ñëåäóåò ñóðîâî íàêàçàòü. Ìû ïîääàëèñü îáìàíùèêó, à îí ñî ñâîèìè äðóçüÿìè íàäåëàë ìíîãî ãàäîñòåé è íàòâîðèë íåìàëî áåä. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íàñòîÿùèé äèðåêòîð ñòîèò ïåðåä íàìè. Ìû òàê äóìàåì.
– Íó è ëàäíî, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî.
Îí ðåøèë íå ñåðäèòüñÿ íà ðîáîòîâ, êîòîðûå âñåãäà õîòÿò ñäåëàòü êàê ëó÷øå, íî ó íèõ ýòî íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ñëèøêîì ñåðüåçíûå è ïîñëóøíûå.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî ïðîòÿíóë ðóêó äîêòîðó ׿àí Öçîëèíþ è ñêàçàë:
– Ñïàñèáî âàì. Âû íàøëè ïðîñòîé ñïîñîá ðàçðåøèòü íàø êîíôëèêò. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî áû ìû áåç âàñ äåëàëè. ß ñàì òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, ÷òî ñîâåðøåííî ðàñòåðÿëñÿ.
Òóò îòêóäà íè âîçüìèñü ïîÿâèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. Îí òÿæåëî äûøàë è øèðîêî óëûáàëñÿ.
– Äîëæåí âàì ñêàçàòü, – çàÿâèë îí, – ÷òî èäåÿ ñ ïðîâåðêîé ñàìîçâàíöà ïðèøëà ìíå â ãîëîâó ïåðâîìó. Íî ÿ áûë çàíÿò è ïîðó÷èë åå èñïîëíèòü äîêòîðó ׿àí Öçîëèíþ. È îí òî÷íî âûïîëíèë ìîå ïîðó÷åíèå.
Âû äóìàåòå, êòî-íèáóäü ñòàë ñïîðèòü ñ ïðîôåññîðîì Ñèíãõîì? Âû äóìàåòå, ÷òî âñå ñòàëè ñìåÿòüñÿ? Èëè ðóãàòüñÿ?
Íè÷åãî ïîäîáíîãî.
Åãî ïðîñòî íèêòî íå çàìå÷àë.
À êîãäà óæå ïîòîì Àëèñà ðàññêàçàëà, êàê îí ñåáÿ âåë è çà äåíüãè ïðåäàë ñâîèõ òîâàðèùåé, òî ñ íèì âîîáùå íèêòî ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàë. Ñòóäåíòû ïåðåñòàëè õîäèòü íà åãî ëåêöèè, ñîñåäè íå ñòàëè ñ íèì çäîðîâàòüñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî äàæå æåíà ïåðåñòàëà åãî êîðìèòü, íî òî÷íî ÿ íå çíàþ.
Òàêîå áûëî åìó íàêàçàíèå.
À âîò âàìïèð óñïåë óëåòåòü ñ îñòðîâà. À ÷åãî åìó íå óëåòåòü, åñëè ó íåãî êðûëüÿ åñòü? Íî âîò íåèçâåñòíî äðóãîå: ñêîëüêî âîëøåáíèêîâ è çëîäååâ óñïåëè ñäåëàòü îáîðîòíè â ëàáîðàòîðèè, ïîêà ðîáîòû èõ ñëóøàëèñü? Íèêòî íå çíàåò.
Ìîæåò áûòü, äåñÿòü, à ìîæåò, è âñå äâàäöàòü.
È êóäà îíè óëåòåëè, òîæå ïîêà íåèçâåñòíî.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ äî ñèõ ïîð ñêðûâàåòñÿ â çîîïàðêå ïîä âèäîì ÷óäîâèùà èëè ìåëêîé ÿùåðèöû.
Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè ïîÿâÿòñÿ âíîâü, ïðîãîâîðÿòñÿ èëè âûäàäóò ñåáÿ êàêîé-íèáóäü êàâåðçîé.
Íî ãëàâíîå: ñîâåò ó÷åíûõ ðåøèë, ÷òî ñóùåñòâ èç ýïîõè ëåãåíä, à òåì áîëåå îáîðîòíåé èëè âàìïèðîâ ãåíåòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàòü íå áóäóò.
Âûìåðëè, íó è áîã ñ íèìè.
Íå ìåñòî çëîäåÿì â çîîïàðêå.
Êñòàòè, ñîêðîâèùà äðóèäîâ îêàçàëèñü ñòåêëÿííûìè. À äðóèäû îñòðîâà Ýëèñ – âîâñå íå äðóèäàìè, à ïðîñòî òàìîøíèìè öûãàíàìè.
Ñîäåðæàíèå.
- Ãëàâà 1. ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
- Ãëàâà 2. ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÏÀËÅÎÇÎ?
- Ãëàâà 3. ÏÎÄÇÅÌÅËÜß ÎÑÒÐÎÂÀ ÝËÈÑ.
- Ãëàâà 4. ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß, ÁÐÎÍÒß!
- Ãëàâà 5. ÐÆÀÂÀß ÈÃÎËÊÀ  ßÉÖÅ.
- Ãëàâà 6. ÌÎËÎÄÀß ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
- Ãëàâà 7. ÑÕÂÀÒÊÀ Ñ ÎÁÎÐÎÒÍßÌÈ.
- Ãëàâà 8. ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÁÀØÍÅ.
- Ãëàâà 9. ÁÅÃÑÒÂÎ ÈÇ ÇÀÌÊÀ.
- Ãëàâà 10. ÍÀ ÊÎÂÐÅ-ÑÀÌÎËÅÒÅ.
- Ãëàâà 11. ÒÀÉÍÀ «ÌÀÐÈÈ-ÖÅËÅÑÒÛ».
- Ãëàâà 12. ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÄÐÓÈÄÎÂ.
- Ãëàâà 13. ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ.
- Ãëàâà 14. ÑÓÍÄÓÊÈ È ØÊÀÒÓËÊÈ.
- Ãëàâà 15. ÄÂÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ.