Ñòî ëåò òîìó âïåðåä. Ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîèçâåäåíèÿ.

ÄÅÂÎ×ÊÀ, Ñ ÊÎÒÎÐÎÉ ÍÈ×ÅÃÎ ÍÅ ÑËÓ×ÈÒÜÑß.

ÂÌÅÑÒÎ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈß.

Çàâòðà Àëèñà èäåò â øêîëó. Ýòî áóäåò î÷åíü èíòåðåñíûé äåíü. Ñåãîäíÿ ñ óòðà âèäåîôîíÿò åå äðóçüÿ è çíàêîìûå, è âñå åå ïîçäðàâëÿþò. Ïðàâäà, Àëèñà è ñàìà óæå òðè ìåñÿöà êàê íèêîìó ïîêîÿ íå äàåò — ðàññêàçûâàåò î ñâîåé áóäóùåé øêîëå.

Ìàðñèàíèí Áóñ ïðèñëàë åé êàêîé-òî óäèâèòåëüíûé ïåíàë, êîòîðûé ïîêà ÷òî íèêòî íå ñìîã îòêðûòü — íè ÿ, íè ìîè ñîñëóæèâöû, ñðåäè êîòîðûõ, êñòàòè, áûëî äâà äîêòîðà íàóê è ãëàâíûé ìåõàíèê çîîïàðêà.

Øóøà ñêàçàë, ÷òî ïîéäåò â øêîëó âìåñòå ñ Àëèñîé è ïðîâåðèò, äîñòàòî÷íî ëè îïûòíàÿ ó÷èòåëüíèöà åé äîñòàíåòñÿ.

Óäèâèòåëüíî ìíîãî øóìà. Ïî-ìîåìó, êîãäà ÿ óõîäèë â ïåðâûé ðàç â øêîëó, íèêòî íå ïîäíèìàë òàêîãî øóìà.

Ñåé÷àñ ñóìàòîõà íåìíîãî óòèõëà. Àëèñà óøëà â çîîïàðê ïîïðîùàòüñÿ ñ Áðîíòåé.

À ïîêà äîìà òèõî, ÿ ðåøèë íàäèêòîâàòü íåñêîëüêî èñòîðèé èç æèçíè Àëèñû è åå äðóçåé. ß ïåðåøëþ ýòè çàïèñêè Àëèñèíîé ó÷èòåëüíèöå. Åé ïîëåçíî áóäåò çíàòü, ñ êàêèì íåñåðüåçíûì ÷åëîâåêîì åé ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî. Ìîæåò áûòü, ýòè çàïèñêè ïîìîãóò ó÷èòåëüíèöå âîñïèòàòü ìîþ äî÷êó.

Ñíà÷àëà Àëèñà áûëà ðåáåíîê êàê ðåáåíîê. Ëåò äî òðåõ. Äîêàçàòåëüñòâîì òîìó — ïåðâàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ ÿ ñîáèðàþñü ðàññêàçàòü. Íî óæå ÷åðåç ãîä, êîãäà îíà âñòðåòèëàñü ñ Áðîíòåé, â åå õàðàêòåðå îáíàðóæèëîñü óìåíèå äåëàòü âñå íå êàê ïîëîæåíî, èñ÷åçàòü â ñàìîå íåïîäõîäÿùåå âðåìÿ è äàæå ñëó÷àéíî äåëàòü îòêðûòèÿ, êîòîðûå îêàçàëèñü íå ïî ñèëàì êðóïíåéøèì ó÷åíûì ñîâðåìåííîñòè. Àëèñà óìååò èçâëåêàòü âûãîäó èç õîðîøåãî ê ñåáå îòíîøåíèÿ, íî òåì íå ìåíåå ó íåå ìàññà âåðíûõ äðóçåé. Íàì æå, åå ðîäèòåëÿì, áûâàåò î÷åíü òðóäíî. Âåäü ìû íå ìîæåì âñå âðåìÿ ñèäåòü äîìà; ÿ ðàáîòàþ â çîîïàðêå, à íàøà ìàìà ñòðîèò äîìà, è ïðèòîì ÷àñòî íà äðóãèõ ïëàíåòàõ.

ß õî÷ó çàðàíåå ïðåäóïðåäèòü ó÷èòåëüíèöó Àëèñû — åé òîæå áóäåò, íàâåðíî, íåëåãêî. Ïóñêàé æå îíà âíèìàòåëüíî âûñëóøàåò ñîâåðøåííî ïðàâäèâûå èñòîðèè, ñëó÷èâøèåñÿ ñ äåâî÷êîé Àëèñîé â ðàçíûõ ìåñòàõ Çåìëè è êîñìîñà â òå÷åíèå ïîñëåäíèõ òðåõ ëåò.

ß ÍÀÁÈÐÀÞ ÍÎÌÅÐ.

Àëèñà íå ñïèò. Äåñÿòûé ÷àñ, à îíà íå ñïèò. ß ñêàçàë:

— Àëèñà, ñïè íåìåäëåííî, à òî…

— ×òî «à òî», ïàïà?

— À òî ÿ ïðîâèäåîôîíþ áàáå-ÿãå.

— À êòî òàêàÿ áàáà-ÿãà?

— Íó, ýòî äåòÿì íàäî çíàòü. Áàáà-ÿãà êîñòÿíàÿ íîãà — ñòðàøíàÿ, çëàÿ áàáóøêà, êîòîðàÿ êóøàåò ìàëåíüêèõ äåòåé. Íåïîñëóøíûõ.

— Ïî÷åìó?

— Íó, ïîòîìó ÷òî îíà çëàÿ è ãîëîäíàÿ.

— À ïî÷åìó ãîëîäíàÿ?

— Ïîòîìó ÷òî ó íåå â èçáóøêå íåò ïðîäóêòîïðîâîäà.

— À ïî÷åìó íåò?

— Ïîòîìó ÷òî èçáóøêà ó íåå ñòàðàÿ-ïðåñòàðàÿ è ñòîèò äàëåêî â ëåñó.

Àëèñå ñòàëî òàê èíòåðåñíî, ÷òî îíà äàæå ñåëà íà êðîâàòè.

— Îíà â çàïîâåäíèêå ðàáîòàåò?

— Àëèñà, ñïàòü íåìåäëåííî!

— Íî òû âåäü îáåùàë ïîçâàòü áàáó-ÿãó. Ïîæàëóéñòà, ïàïî÷êà, äîðîãîé, ïîçîâè áàáó-ÿãó!

— ß ïîçîâó. Íî òû îá ýòîì î÷åíü ïîæàëååøü.

ß ïîäîøåë ê âèäåîôîíó è íàóãàä íàæàë íåñêîëüêî êíîïîê. ß áûë óâåðåí, ÷òî ñîåäèíåíèÿ íå áóäåò è áàáû-ÿãè «íå îêàæåòñÿ äîìà».

Íî ÿ îøèáñÿ. Ýêðàí âèäåîôîíà ïðîñâåòëåë, çàãîðåëñÿ ÿð÷å, ðàçäàëñÿ ùåë÷îê — êòî-òî íàæàë êíîïêó ïðèåìà íà äðóãîì êîíöå ëèíèè, è åùå íå óñïåëî ïîÿâèòüñÿ íà ýêðàíå èçîáðàæåíèå, êàê ñîííûé ãîëîñ ñêàçàë:

— Ìàðñèàíñêîå ïîñîëüñòâî ñëóøàåò.

— Íó êàê, ïàïà, îíà ïðèäåò? — êðèêíóëà èç ñïàëüíè Àëèñà.

— Îíà óæå ñïèò, — ñåðäèòî ñêàçàë ÿ.

— Ìàðñèàíñêîå ïîñîëüñòâî ñëóøàåò, — ïîâòîðèë ãîëîñ.

ß ïîâåðíóëñÿ ê âèäåîôîíó. Íà ìåíÿ ñìîòðåë ìîëîäîé ìàðñèàíèí. Ó íåãî áûëè çåëåíûå ãëàçà áåç ðåñíèö.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàë ÿ, — ÿ, î÷åâèäíî, îøèáñÿ íîìåðîì.

Ìàðñèàíèí óëûáíóëñÿ. Îí ñìîòðåë íå íà ìåíÿ, à íà ÷òî-òî çà ìîåé ñïèíîé. Íó êîíå÷íî, Àëèñà âûáðàëàñü èç êðîâàòè è ñòîÿëà áîñèêîì íà ïîëó.

— Äîáðûé âå÷åð, — ñêàçàëà îíà ìàðñèàíèíó.

— Äîáðûé âå÷åð, äåâî÷êà.

— Ýòî ó âàñ æèâåò áàáà-ÿãà?

Ìàðñèàíèí âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.

— Ïîíèìàåòå, — ñêàçàë ÿ, — Àëèñà íå ìîæåò çàñíóòü, è ÿ õîòåë ïðîâèäåîôîíèòü áàáå-ÿãå, ÷òîáû îíà åå íàêàçàëà. Íî âîò îøèáñÿ íîìåðîì.

Ìàðñèàíèí ñíîâà óëûáíóëñÿ.

— Ñïîêîéíîé íî÷è, Àëèñà, — ñêàçàë îí. — Íàäî ñïàòü, à òî ïàïà ïîçîâåò áàáó-ÿãó.

Ìàðñèàíèí ïîïðîùàëñÿ ñî ìíîé è îòêëþ÷èëñÿ.

— Íó, òåïåðü òû ïîéäåøü ñïàòü? — ñïðîñèë ÿ. — Òû ñëûøàëà, ÷òî ñêàçàë òåáå äÿäÿ ñ Ìàðñà?

— Ïîéäó. À òû âîçüìåøü ìåíÿ íà Ìàðñ?

— Åñëè áóäåøü õîðîøî ñåáÿ âåñòè, ëåòîì òóäà ïîëåòèì.

 êîíöå êîíöîâ Àëèñà óñíóëà, è ÿ ñíîâà ñåë çà ðàáîòó. È çàñèäåëñÿ äî ÷àñó íî÷è. À â ÷àñ âäðóã ïðèãëóøåííî çàâåðåùàë âèäåîôîí. ß íàæàë êíîïêó. Íà ìåíÿ ãëÿäåë ìàðñèàíèí èç ïîñîëüñòâà.

— Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, ÷òî ÿ ïîáåñïîêîèë âàñ òàê ïîçäíî, — ñêàçàë îí, — íî âàø âèäåîôîí íå îòêëþ÷åí, è ÿ ðåøèë, ÷òî âû åùå íå ñïèòå.

— Ïîæàëóéñòà.

— Âû íå ìîãëè áû ïîìî÷ü íàì? — ñêàçàë ìàðñèàíèí. — Âñå ïîñîëüñòâî íå ñïèò. Ìû ïåðåðûëè âñå ýíöèêëîïåäèè, èçó÷èëè âèäåîôîííóþ êíèãó, íî íå ìîæåì íàéòè, êòî òàêàÿ áàáà-ÿãà è ãäå îíà æèâåò…

ÁÐÎÍÒß.

Ê íàì â Ìîñêîâñêèé çîîïàðê ïðèâåçëè ÿéöî áðîíòîçàâðà. ßéöî íàøëè ÷èëèéñêèå òóðèñòû â îïîëçíå íà áåðåãó Åíèñåÿ. ßéöî áûëî ïî÷òè êðóãëîå è çàìå÷àòåëüíî ñîõðàíèëîñü â âå÷íîé ìåðçëîòå. Êîãäà åãî íà÷àëè èçó÷àòü ñïåöèàëèñòû, òî îíè îáíàðóæèëè, ÷òî ÿéöî ñîâñåì ñâåæåå. È ïîýòîìó ðåøåíî áûëî ïîìåñòèòü åãî â çîîïàðêîâñêèé èíêóáàòîð.

Êîíå÷íî, ìàëî êòî âåðèë â óñïåõ, íî óæå ÷åðåç íåäåëþ ðåíòãåíîâñêèå ñíèìêè ïîêàçàëè, ÷òî çàðîäûø áðîíòîçàâðà ðàçâèâàåòñÿ. Êàê òîëüêî îá ýòîì áûëî îáúÿâëåíî ïî èíòåðâèäåíèþ, â Ìîñêâó íà÷àëè ñëåòàòüñÿ ñî âñåõ ñòîðîí ó÷åíûå è êîððåñïîíäåíòû. Íàì ïðèøëîñü çàáðîíèðîâàòü âñþ âîñüìèäåñÿòèýòàæíóþ ãîñòèíèöó «Âåíåðà» íà Òâåðñêîé óëèöå. Äà è òî îíà âñåõ íå âìåñòèëà. Âîñåìü òóðåöêèõ ïàëåîíòîëîãîâ ñïàëè ó ìåíÿ â ñòîëîâîé, ÿ ïîìåñòèëñÿ â êóõíå ñ æóðíàëèñòîì èç Ýêâàäîðà, à äâå êîððåñïîíäåíòêè æóðíàëà «Æåíùèíû Àíòàðêòèäû» óñòðîèëèñü â ñïàëüíå Àëèñû.

Êîãäà íàøà ìàìà ïðîâèäåîôîíèëà âå÷åðîì èç Íóêóñà, ãäå îíà ñòðîèò ñòàäèîí, îíà ðåøèëà, ÷òî íå òóäà ïîïàëà.

Âñå òåëåñïóòíèêè ìèðà ïîêàçûâàëè ÿéöî. ßéöî ñáîêó, ÿéöî ñïåðåäè; ñêåëåòû áðîíòîçàâðà è ÿéöî…

Êîíãðåññ êîñìîôèëîëîãîâ â ïîëíîì ñîñòàâå ïðèåõàë íà ýêñêóðñèþ â çîîïàðê. Íî ê òîìó âðåìåíè ìû óæå ïðåêðàòèëè äîñòóï â èíêóáàòîð, è ôèëîëîãàì ïðèøëîñü ñìîòðåòü íà áåëûõ ìåäâåäåé è ìàðñèàíñêèõ áîãîìîëîâ.

Íà ñîðîê øåñòîé äåíü òàêîé ñóìàñøåäøåé æèçíè ÿéöî âçäðîãíóëî. Ìû ñ ìîèì äðóãîì ïðîôåññîðîì ßêàòîé ñèäåëè â ýòîò ìîìåíò ó êîëïàêà, ïîä êîòîðûì õðàíèëîñü ÿéöî, è ïèëè ÷àé. Ìû óæå ïåðåñòàëè âåðèòü â òî, ÷òî èç ÿéöà êòî-íèáóäü âûâåäåòñÿ. Âåäü ìû áîëüøå åãî íå ïðîñâå÷èâàëè, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü íàøåìó «ìëàäåíöó». È ìû íå ìîãëè çàíèìàòüñÿ ïðåäñêàçàíèÿìè õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íèêòî äî íàñ íå ïðîáîâàë âûâîäèòü áðîíòîçàâðîâ.

Òàê âîò, ÿéöî âçäðîãíóëî, åùå ðàç… òðåñíóëî, è ñêâîçü òîëñòóþ êîæèñòóþ ñêîðëóïó íà÷àëà ïðîñîâûâàòüñÿ ÷åðíàÿ, ïîõîæàÿ íà çìåèíóþ, ãîëîâà. Çàñòðåêîòàëè àâòîìàòè÷åñêèå ñúåìî÷íûå êàìåðû. ß çíàë, ÷òî íàä äâåðüþ èíêóáàòîðà çàæåãñÿ êðàñíûé îãîíü. Íà òåððèòîðèè çîîïàðêà íà÷àëîñü ÷òî-òî âåñüìà íàïîìèíàþùåå ïàíèêó.

×åðåç ïÿòü ìèíóò âîêðóã íàñ ñîáðàëèñü âñå, êîìó ïîëîæåíî áûëî çäåñü íàõîäèòüñÿ, è ìíîãèå èç òåõ, êîìó íàõîäèòüñÿ áûëî ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî, íî î÷åíü õîòåëîñü. Ñðàçó ñòàëî î÷åíü æàðêî.

Íàêîíåö èç ÿéöà âûëåç ìàëåíüêèé áðîíòîçàâðåíîê.

— Ïàïà, êàê åãî çîâóò? — óñëûøàë ÿ âäðóã çíàêîìûé ãîëîñ.

— Àëèñà! — óäèâèëñÿ ÿ. — Òû êàê ñþäà ïîïàëà?

— ß ñ êîððåñïîíäåíòàìè.

— Íî âåäü äåòÿì ñþäà íåëüçÿ.

— Ìíå ìîæíî. ß âñåì ãîâîðèëà, ÷òî ÿ òâîÿ äî÷êà. È ìåíÿ ïóñòèëè.

— Òû çíàåøü, ÷òî ïîëüçîâàòüñÿ çíàêîìñòâàìè äëÿ ëè÷íûõ öåëåé íåõîðîøî?

— Íî âåäü, ïàïà, ìàëåíüêîìó Áðîíòå, ìîæåò áûòü, ñêó÷íî áåç äåòåé, âîò ÿ è ïðèøëà.

ß òîëüêî ðóêîé ìàõíóë. Ó ìåíÿ íå áûëî íè ìèíóòû ñâîáîäíîé, ÷òîáû âûâåñòè Àëèñó èç èíêóáàòîðà. È íå áûëî âîêðóã íèêîãî, êòî ñîãëàñèëñÿ áû ýòî ñäåëàòü çà ìåíÿ.

— Ñòîé çäåñü è íèêóäà íå óõîäè, — ñêàçàë ÿ åé, à ñàì áðîñèëñÿ ê êîëïàêó ñ íîâîðîæäåííûì áðîíòîçàâðîì.

Âåñü âå÷åð ìû ñ Àëèñîé íå ðàçãîâàðèâàëè. Ïîññîðèëèñü. ß çàïðåòèë åé ïîÿâëÿòüñÿ â èíêóáàòîðå, íî îíà ñêàçàëà, ÷òî íå ìîæåò ìåíÿ ïîñëóøàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî åé æàëêî Áðîíòþ. È íà ñëåäóþùèé äåíü îíà ñíîâà ïðîáðàëàñü â èíêóáàòîð. Åå ïðîâåëè êîñìîíàâòû ñ êîðàáëÿ «Þïèòåð-8». Êîñìîíàâòû áûëè ãåðîÿìè, è íèêòî íå ìîã îòêàçàòü èì.

— Äîáðîå óòðî, Áðîíòÿ, — ñêàçàëà îíà, ïîäõîäÿ ê êîëïàêó.

Áðîíòîçàâðåíîê èñêîñà ïîñìîòðåë íà íåå.

— ×åé ýòî ðåáåíîê? — ñòðîãî ñïðîñèë ïðîôåññîð ßêàòà.

ß ÷óòü ñêâîçü çåìëþ íå ïðîâàëèëñÿ. Íî Àëèñà çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçåò.

— ß âàì íå íðàâëþñü? — ñïðîñèëà îíà.

— Íåò, ÷òî âû, ñîâñåì íàîáîðîò… ß ïðîñòî ïîäóìàë, ÷òî âû, ìîæåò áûòü, ïîòåðÿëèñü… — Ïðîôåññîð ñîâñåì íå óìåë ðàçãîâàðèâàòü ñ ìàëåíüêèìè äåâî÷êàìè.

— Ëàäíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ê òåáå, Áðîíòÿ, çàâòðà çàéäó. Íå ñêó÷àé.

È Àëèñà â ñàìîì äåëå ïðèøëà çàâòðà. È ïðèõîäèëà ïî÷òè êàæäûé äåíü. Âñå ê íåé ïðèâûêëè è ïðîïóñêàëè áåç âñÿêèõ ðàçãîâîðîâ. ß æå óìûë ðóêè. Âñå ðàâíî íàø äîì ñòîèò ðÿäîì ñ çîîïàðêîì, äîðîãó ïåðåõîäèòü íèãäå íå íàäî, äà è ïîïóò÷èêè åé âñåãäà íàõîäèëèñü.

Áðîíòîçàâð áûñòðî ðîñ. ×åðåç ìåñÿö îí äîñòèã äâóõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ äëèíû, è åãî ïåðåâåëè â ñïåöèàëüíî âûñòðîåííûé ïàâèëüîí. Áðîíòîçàâð áðîäèë ïî îãîðîæåííîìó çàãîíó è æåâàë ìîëîäûå ïîáåãè áàìáóêà è áàíàíû. Áàìáóê ïðèâîçèëè ãðóçîâûìè ðàêåòàìè èç Èíäèè, à áàíàíàìè íàñ ñíàáæàëè ôåðìåðû èç Ìàëàõîâêè.

 öåìåíòíîì áàññåéíå ïîñðåäè çàãîíà ïëåñêàëàñü òåïëàÿ ñîëîíîâàòàÿ âîäà. Òàêàÿ íðàâèëàñü áðîíòîçàâðó.

Íî âäðóã îí ïîòåðÿë àïïåòèò. Òðè äíÿ áàìáóê è áàíàíû îñòàâàëèñü íåòðîíóòûìè. Íà ÷åòâåðòûé äåíü áðîíòîçàâð ëåã íà äíî áàññåéíà è ïîëîæèë íà ïëàñòèêîâûé áîðò ìàëåíüêóþ ÷åðíóþ ãîëîâó. Ïî âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ óìèðàòü. Ýòîãî ìû íå ìîãëè äîïóñòèòü. Âåäü ó íàñ áûë âñåãî îäèí áðîíòîçàâð. Ëó÷øèå âðà÷è ìèðà ïîìîãàëè íàì. Íî âñå áûëî íàïðàñíî. Áðîíòÿ îòêàçûâàëñÿ îò òðàâû, âèòàìèíîâ, àïåëüñèíîâ, ìîëîêà — îò âñåãî.

Àëèñà íå çíàëà îá ýòîé òðàãåäèè. ß åå îòïðàâèë ê áàáóøêå âî Âíóêîâî. Íî íà ÷åòâåðòûé äåíü îíà âêëþ÷èëà òåëåâèçîð êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ïåðåäàâàëè ñîîáùåíèå îá óõóäøåíèè çäîðîâüÿ áðîíòîçàâðà. ß óæ íå çíàþ, êàê îíà óãîâîðèëà áàáóøêó, íî â òî æå óòðî Àëèñà âáåæàëà â ïàâèëüîí.

— Ïàïà! — çàêðè÷àëà îíà. — Êàê òû ìîã ñêðûòü îò ìåíÿ? Êàê òû ìîã?.. — Ïîòîì, Àëèñà, ïîòîì, — îòâåòèë ÿ. — Ó íàñ ñîâåùàíèå.

Ó íàñ è â ñàìîì äåëå øëî ñîâåùàíèå. Îíî íå ïðåêðàùàëîñü ïîñëåäíèå òðè äíÿ.

Àëèñà íè÷åãî íå ñêàçàëà è îòîøëà. À åùå ÷åðåç ìèíóòó ÿ óñëûøàë, êàê ðÿäîì êòî-òî àõíóë. ß îáåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî Àëèñà óæå ïåðåáðàëàñü ÷åðåç áàðüåð, ñîñêîëüçíóëà â çàãîí è ïîáåæàëà ê ìîðäå áðîíòîçàâðà.  ðóêå ó íåå áûëà áåëàÿ áóëêà.

— Åøü, Áðîíòÿ, — ñêàçàëà îíà, — à òî îíè òåáÿ çäåñü ãîëîäîì çàìîðÿò. Ìíå áû òîæå íà òâîåì ìåñòå íàäîåëè áàíàíû.

È íå óñïåë ÿ äîáåæàòü äî áàðüåðà, êàê ñëó÷èëîñü íåâåðîÿòíîå. Òî, ÷òî ïðîñëàâèëî Àëèñó è ñèëüíî èñïîðòèëî ðåïóòàöèþ íàì, áèîëîãàì.

Áðîíòîçàâð ïîäíÿë ãîëîâó, ïîñìîòðåë íà Àëèñó è îñòîðîæíî âçÿë áóëêó ó íåå èç ðóê.

— Òèøå, ïàïà, — ïîãðîçèëà ìíå ïàëüöåì Àëèñà, óâèäåâ, ÷òî ÿ õî÷ó ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç áàðüåð. — Áðîíòÿ òåáÿ áîèòñÿ.

— Îí åé íè÷åãî íå ñäåëàåò, — ñêàçàë ïðîôåññîð ßêàòà.

ß è ñàì âèäåë, ÷òî îí íè÷åãî íå ñäåëàåò. Íî ÷òî áóäåò, åñëè ýòó ñöåíó óâèäèò áàáóøêà?

Ïîòîì ó÷åíûå äîëãî ñïîðèëè. Ñïîðÿò è äî ñèõ ïîð. Îäíè ãîâîðÿò, ÷òî Áðîíòÿ íóæäàëñÿ â ïåðåìåíå ïèùè, à äðóãèå — ÷òî îí áîëüøå, ÷åì íàì, äîâåðÿë Àëèñå. Íî òàê èëè èíà÷å êðèçèñ ìèíîâàë.

Òåïåðü Áðîíòÿ ñòàë âïîëíå ðó÷íûì. Õîòÿ â íåì îêîëî òðèäöàòè ìåòðîâ äëèíû, äëÿ íåãî íåò áîëüøåãî óäîâîëüñòâèÿ, ÷åì ïîêàòàòü íà ñåáå Àëèñó. Îäèí èç ìîèõ àññèñòåíòîâ ñäåëàë ñïåöèàëüíóþ ñòðåìÿíêó, è, êîãäà Àëèñà ïðèõîäèò â ïàâèëüîí, Áðîíòÿ ïðîòÿãèâàåò â óãîë ñâîþ äëèííþùóþ øåþ, áåðåò òðåóãîëüíûìè çóáàìè ñòîÿùóþ òàì ñòðåìÿíêó è ëîâêî ïîäñòàâëÿåò åå ê ñâîåìó ÷åðíîìó áëåñòÿùåìó áîêó.

Ïîòîì îí êàòàåò Àëèñó ïî ïàâèëüîíó èëè ïëàâàåò ñ íåé â áàññåéíå.

ÒÓÒÅÊÑÛ.

Êàê ÿ îáåùàë Àëèñå, ÿ âçÿë åå ñ ñîáîé íà Ìàðñ, êîãäà ïîëåòåë òóäà íà êîíôåðåíöèþ. Äîëåòåëè ìû áëàãîïîëó÷íî. Ïðàâäà, ÿ íå î÷åíü õîðîøî ïåðåíîøó íåâåñîìîñòü è ïîýòîìó ïðåäïî÷èòàë íå âñòàâàòü ñ êðåñëà, íî ìîÿ äî÷êà âñå âðåìÿ ïîðõàëà ïî êîðàáëþ, è îäíàæäû ìíå ïðèøëîñü ñíèìàòü åå ñ ïîòîëêà ðóáêè óïðàâëåíèÿ, ïîòîìó ÷òî îíà õîòåëà íàæàòü íà êðàñíóþ êíîïêó, à èìåííî: íà êíîïêó ýêñòðåííîãî òîðìîæåíèÿ. Íî ïèëîòû íà íåå íå î÷åíü ðàññåðäèëèñü.

Íà Ìàðñå ìû îñìîòðåëè ãîðîä, ñúåçäèëè ñ òóðèñòàìè â ïóñòûíþ è ïîáûâàëè â Áîëüøèõ ïåùåðàõ. Íî ïîñëå ýòîãî ìíå íåêîãäà áûëî çàíèìàòüñÿ ñ Àëèñîé, è ÿ îòäàë åå íà íåäåëþ â èíòåðíàò.

Íà Ìàðñå ðàáîòàåò ìíîãî íàøèõ ñïåöèàëèñòîâ, è ìàðñèàíå ïîìîãëè íàì ïîñòðîèòü ãðîìàäíûé êóïîë äåòñêîãî ãîðîäêà. Â ãîðîäêå õîðîøî — òàì ðàñòóò íàñòîÿùèå çåìíûå äåðåâüÿ. Èíîãäà ðåáÿòèøêè åçäÿò íà ýêñêóðñèè. Òîãäà îíè íàäåâàþò ìàëåíüêèå ñêàôàíäðû è âûõîäÿò âåðåíèöåé íà óëèöó.

Òàòüÿíà Ïåòðîâíà — òàê çîâóò âîñïèòàòåëüíèöó — ñêàçàëà, ÷òî ÿ ìîãó íå áåñïîêîèòüñÿ. Àëèñà òîæå ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ íå áåñïîêîèëñÿ. È ìû ïîïðîùàëèñü ñ íåé íà íåäåëþ.

À íà òðåòèé äåíü Àëèñà ïðîïàëà. Ýòî áûëî ñîâåðøåííî èñêëþ÷èòåëüíîå ïðîèñøåñòâèå. Íà÷àòü ñ òîãî, ÷òî çà âñþ èñòîðèþ èíòåðíàòà íèêòî èç íåãî íå ïðîïàäàë è äàæå íå òåðÿëñÿ áîëüøå ÷åì íà äåñÿòü ìèíóò. Íà Ìàðñå â ãîðîäå ïîòåðÿòüñÿ ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. À òåì áîëåå çåìíîìó ðåáåíêó, îäåòîìó â ñêàôàíäð. Ïåðâûé æå âñòðå÷íûé ìàðñèàíèí ïðèâåäåò åãî îáðàòíî. À ðîáîòû? À Ñëóæáà áåçîïàñíîñòè? Íåò, ïîòåðÿòüñÿ íà Ìàðñå íåâîçìîæíî.

Íî Àëèñà ïîòåðÿëàñü.

Åå íå áûëî óæå îêîëî äâóõ ÷àñîâ, êîãäà ìåíÿ âûçâàëè ñ êîíôåðåíöèè è íà ìàðñèàíñêîì âåçäåõîäå-ïðûãóíå ïðèâåçëè â èíòåðíàò. Âèä ó ìåíÿ áûë, íàâåðíî, ðàñòåðÿííûé, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ÿ ïîÿâèëñÿ ïîä êóïîëîì, âñå ñîáðàâøèåñÿ òàì ñî÷óâñòâåííî çàìîë÷àëè.

À êîãî òàì òîëüêî íå áûëî! Âñå ïðåïîäàâàòåëè è ðîáîòû èíòåðíàòà, äåñÿòü ìàðñèàí â ñêàôàíäðàõ (èì ïðèõîäèòñÿ íàäåâàòü ñêàôàíäðû, êîãäà îíè âõîäÿò ïîä êóïîë, â çåìíîé âîçäóõ), çâåçäîëåò÷èêè, íà÷àëüíèê ñïàñàòåëåé Íàçàðÿí, àðõåîëîãè…

Îêàçûâàåòñÿ, òåëåñòàíöèÿ ãîðîäà óæå ÷àñ êàê ÷åðåç êàæäûå òðè ìèíóòû ïåðåäàâàëà ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ïðîïàëà äåâî÷êà ñ Çåìëè. Âñå âèäåîôîíû Ìàðñà ãîðåëè òðåâîæíûìè ñèãíàëàìè.  ìàðñèàíñêèõ øêîëàõ áûëè ïðåêðàùåíû çàíÿòèÿ, è øêîëüíèêè, ðàçäåëèâøèñü íà ãðóïïû, ïðî÷åñûâàëè ãîðîä è îêðåñòíîñòè.

Èñ÷åçíîâåíèå Àëèñû îáíàðóæèëè, êàê òîëüêî åå ãðóïïà âåðíóëàñü ñ ïðîãóëêè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äâà ÷àñà. Êèñëîðîäà æå â åå ñêàôàíäðå — íà òðè ÷àñà.

ß, çíàÿ ñâîþ äî÷êó, ñïðîñèë, îñìîòðåëè ëè óêðîìíûå ìåñòà â ñàìîì èíòåðíàòå èëè ðÿäîì ñ íèì. Ìîæåò áûòü, îíà íàøëà ìàðñèàíñêîãî áîãîìîëà è íàáëþäàåò çà íèì…

Ìíå îòâåòèëè, ÷òî ïîäâàëîâ â ãîðîäå íåò, à âñå óêðîìíûå ìåñòà îáñëåäîâàíû øêîëüíèêàìè è ñòóäåíòàìè ìàðñèàíñêîãî óíèâåðñèòåòà, êîòîðûå ýòè ìåñòà çíàþò íàçóáîê.

ß ðàññåðäèëñÿ íà Àëèñó. Íó êîíå÷íî, ñåé÷àñ îíà ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì âûéäåò èç-çà óãëà. À âåäü åå ïîâåäåíèå íàòâîðèëî â ãîðîäå áîëüøå áåä, ÷åì ïåñ÷àíàÿ áóðÿ. Âñå ìàðñèàíå è âñå çåìëÿíå, æèâóùèå â ãîðîäå, îòîðâàíû îò ñâîèõ äåë, ïîäíÿòà íà íîãè âñÿ ñïàñàòåëüíàÿ ñëóæáà. Ê òîìó æå ìíîé âñåðüåç îâëàäåëî áåñïîêîéñòâî. Ýòî åå ïðèêëþ÷åíèå ìîãëî ïëîõî êîí÷èòüñÿ.

Âñå âðåìÿ ïîñòóïàëè ñîîáùåíèÿ îò ïîèñêîâûõ ïàðòèé: «Øêîëüíèêè âòîðîé ìàðñèàíñêîé ïðîãèìíàçèè îñìîòðåëè ñòàäèîí. Àëèñû íåò», «Ôàáðèêà ìàðñèàíñêèõ ñëàäîñòåé ñîîáùàåò, ÷òî ðåáåíêà íà åå òåððèòîðèè íå îáíàðóæåíî…».

«Ìîæåò áûòü, îíà â ñàìîì äåëå óìóäðèëàñü âûáðàòüñÿ â ïóñòûíþ? — äóìàë ÿ. —  ãîðîäå åå áû óæå íàøëè. Íî ïóñòûíÿ… Ìàðñèàíñêèå ïóñòûíè åùå òîëêîì íå èçó÷åíû, è òàì ìîæíî ïîòåðÿòüñÿ òàê, ÷òî òåáÿ è ÷åðåç äåñÿòü ëåò íå íàéäóò. Íî âåäü áëèæàéøèå ðàéîíû ïóñòûíè óæå îáñëåäîâàíû íà ïðûãóíàõ-âåçäåõîäàõ…».

— Íàøëè! — âäðóã çàêðè÷àë ìàðñèàíèí â ñèíåì õèòîíå, ãëÿäÿ â êàðìàííûé òåëåâèçîð.

— Ãäå? Êàê? Ãäå? — çàâîëíîâàëèñü ñîáðàâøèåñÿ ïîä êóïîëîì.

— Â ïóñòûíå. Â äâóõñòàõ êèëîìåòðàõ îòñþäà.

— Â äâóõñòàõ?!

«Êîíå÷íî, — ïîäóìàë ÿ, — îíè íå çíàþò Àëèñó. Îò íåå ýòîãî ìîæíî áûëî æäàòü».

— Äåâî÷êà ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâóåò è ñêîðî áóäåò çäåñü.

— À êàê æå îíà òóäà çàáðàëàñü?

— Íà ïî÷òîâîé ðàêåòå.

— Íó êîíå÷íî! — ñêàçàëà Òàòüÿíà Ïåòðîâíà è çàïëàêàëà. Îíà ïåðåæèâàëà áîëüøå âñåõ.

Âñå áðîñèëèñü åå óòåøàòü.

— Ìû æå ïðîõîäèëè ìèìî ïî÷òàìòà, è òàì çàãðóæàëèñü àâòîìàòè÷åñêèå ïî÷òîâûå ðàêåòû. Íî ÿ íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ. Âåäü èõ âèäèøü ïî ñòî ðàç íà äíþ!

À êîãäà ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ìàðñèàíñêèé ëåò÷èê ââåë Àëèñó, âñå ñòàëî ÿñíî.

— ß òóäà çàëåçëà, ÷òîáû âçÿòü ïèñüìî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Êàêîå ïèñüìî?

— À òû, ïàïà, ñêàçàë, ÷òî ìàìà íàïèøåò íàì ïèñüìî. Âîò ÿ è çàãëÿíóëà â ðàêåòó, ÷òîáû âçÿòü ïèñüìî.

— Òû çàáðàëàñü âíóòðü?

— Íó êîíå÷íî. Äâåðöà áûëà îòêðûòà, è òàì ëåæàëî ìíîãî ïèñåì.

— À ïîòîì?

— Òîëüêî ÿ òóäà çàëåçëà, êàê äâåðü çàêðûëàñü, è ðàêåòà ïîëåòåëà. ß ñòàëà èñêàòü êíîïêó, ÷òîáû åå îñòàíîâèòü. Òàì ìíîãî êíîïîê. Êîãäà ÿ íàæàëà ïîñëåäíþþ, ðàêåòà ïîøëà âíèç, è ïîòîì äâåðü îòêðûëàñü. ß âûøëà, à âîêðóã ïåñîê, è òåòè Òàíè íåò, è ðåáÿò íåò.

— Îíà íàæàëà êíîïêó ñðî÷íîé ïîñàäêè! — ñ âîñõèùåíèåì â ãîëîñå ñêàçàë ìàðñèàíèí â ñèíåì õèòîíå.

— ß íåìíîãî ïîïëàêàëà, à ïîòîì ðåøèëà èäòè äîìîé.

— À êàê òû äîãàäàëàñü, êóäà èäòè?

— ß çàáðàëàñü íà ãîðêó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü îòòóäà. À â ãîðêå áûëà äâåðöà. Ñ ãîðêè íè÷åãî íå áûëî âèäíî. Òîãäà ÿ âîøëà â êîìíàòêó è ñåëà òàì.

— Êàêàÿ äâåðöà? — óäèâèëñÿ ìàðñèàíèí. — Â òîì ðàéîíå òîëüêî ïóñòûíÿ.

— Íåò, òàì áûëà äâåðöà è êîìíàòà. À â êîìíàòå ñòîèò áîëüøîé êàìåíü. Êàê åãèïåòñêàÿ ïèðàìèäà. Òîëüêî ìàëåíüêàÿ. Ïîìíèøü, ïàïà, òû ÷èòàë ìíå êíèæêó ïðî åãèïåòñêóþ ïèðàìèäó?

Íåîæèäàííîå çàÿâëåíèå Àëèñû ïðèâåëî â ñèëüíîå âîëíåíèå ìàðñèàí è Íàçàðÿíà, íà÷àëüíèêà ñïàñàòåëåé.

— Òóòåêñû! — çàêðè÷àëè îíè.

— Ãäå íàøëè äåâî÷êó? Êîîðäèíàòû!

È ïîëîâèíó ïðèñóòñòâóþùèõ êàê ÿçûêîì ñëèçíóëî.

À Òàòüÿíà Ïåòðîâíà, êîòîðàÿ âçÿëàñü ñàìà íàêîðìèòü Àëèñó, ðàññêàçàëà ìíå, ÷òî ìíîãî òûñÿ÷ ëåò íàçàä íà Ìàðñå ñóùåñòâîâàëà òàèíñòâåííàÿ öèâèëèçàöèÿ òóòåêñîâ. Îò íåå îñòàëèñü òîëüêî êàìåííûå ïèðàìèäêè. Äî ñèõ ïîð íè ìàðñèàíå, íè àðõåîëîãè ñ Çåìëè íå ñìîãëè íàéòè íè îäíîãî ñòðîåíèÿ òóòåêñîâ — òîëüêî ïèðàìèäêè, ðàçáðîñàííûå ïî ïóñòûíå è çàíåñåííûå ïåñêîì. È âîò Àëèñà ñëó÷àéíî íàòêíóëàñü íà ñòðîåíèå òóòåêñîâ.

— Âîò âèäèøü, òåáå îïÿòü ïîâåçëî, — ñêàçàë ÿ. — Íî âñå-òàêè ÿ íåìåäëåííî óâîæó òåáÿ äîìîé. Òàì òåðÿéñÿ ñêîëüêî õî÷åøü. Áåç ñêàôàíäðà.

— Ìíå òîæå áîëüøå íðàâèòñÿ òåðÿòüñÿ äîìà, — ñêàçàëà Àëèñà…

×åðåç äâà ìåñÿöà ÿ ïðî÷åë â æóðíàëå «Âîêðóã ñâåòà» ñòàòüþ ïîä íàçâàíèåì «Âîò êàêèìè áûëè òóòåêñû».  íåé ðàññêàçûâàëîñü, ÷òî â ìàðñèàíñêîé ïóñòûíå óäàëîñü íàêîíåö îáíàðóæèòü öåííåéøèå ïàìÿòíèêè òóòåêñêîé êóëüòóðû. Ñåé÷àñ ó÷åíûå çàíÿòû ðàñøèôðîâêîé íàäïèñåé, íàéäåííûõ â ïîìåùåíèè. Íî ñàìîå èíòåðåñíîå — íà ïèðàìèäêå îáíàðóæåíî èçîáðàæåíèå òóòåêñà, âåëèêîëåïíîå ïî ñîõðàííîñòè. È òóò æå áûëà ôîòîãðàôèÿ ïèðàìèäêè ñ ïîðòðåòîì òóòåêñà.

Ïîðòðåò ïîêàçàëñÿ ìíå çíàêîìûì. È ñòðàøíîå ïîäîçðåíèå îõâàòèëî ìåíÿ.

— Àëèñà, — î÷åíü ñòðîãî ñêàçàë ÿ, — ïðèçíàéñÿ ÷åñòíî, òû íè÷åãî íå ðèñîâàëà íà ïèðàìèäêå, êîãäà ïîòåðÿëàñü â ïóñòûíå?

Ïåðåä òåì êàê îòâåòèòü, Àëèñà ïîäîøëà êî ìíå è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà êàðòèíêó â æóðíàëå.

— Ïðàâèëüíî. Ýòî òû íàðèñîâàí, ïàïî÷êà. Òîëüêî ÿ íå ðèñîâàëà, à íàöàðàïàëà êàìåøêîì. Ìíå òàì òàê ñêó÷íî áûëî…

ÇÀÑÒÅÍ×ÈÂÛÉ ØÓØÀ.

Ó Àëèñû ìíîãî çíàêîìûõ çâåðåé: äâà êîòåíêà; ìàðñèàíñêèé áîãîìîë, êîòîðûé æèâåò ó íåå ïîä êðîâàòüþ è ïî íî÷àì ïîäðàæàåò áàëàëàéêå; åæèê, êîòîðûé æèë ó íàñ íåäîëãî, à ïîòîì óøåë îáðàòíî â ëåñ; áðîíòîçàâð Áðîíòÿ — ê íåìó Àëèñà õîäèò â ãîñòè â çîîïàðê; è, íàêîíåö, ñîñåäñêàÿ ñîáàêà Ðåêñ, ïî-ìîåìó, êàðëèêîâàÿ òàêñà íå î÷åíü ÷èñòûõ êðîâåé.

Åùå îäíèì çâåðåì Àëèñà îáçàâåëàñü, êîãäà âåðíóëàñü ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ ñ Ñèðèóñà.

Àëèñà ïîçíàêîìèëàñü ñ Ïîëîñêîâûì íà âñòðå÷å ýòîé ýêñïåäèöèè. ß íå çíàþ, êàê îíà ýòî óñòðîèëà: ó Àëèñû øèðîêèå ñâÿçè. Òàê èëè èíà÷å, îíà îêàçàëàñü ñðåäè ðåáÿò, êîòîðûå ïðèíåñëè êîñìîíàâòàì öâåòû. Ïðåäñòàâüòå ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ âèæó ïî òåëåâèçîðó — áåæèò Àëèñà ïî ëåòíîìó ïîëþ ñ áóêåòîì ãîëóáûõ ðîç áîëüøå åå ñàìîé è âðó÷àåò åãî ñàìîìó Ïîëîñêîâó.

Ïîëîñêîâ âçÿë åå íà ðóêè, îíè âìåñòå ñëóøàëè ïðèâåòñòâåííûå ðå÷è è âìåñòå óøëè.

Àëèñà âåðíóëàñü äîìîé òîëüêî âå÷åðîì ñ áîëüøîé êðàñíîé ñóìêîé â ðóêàõ.

— Òû ãäå áûëà?

— Áîëüøå âñåãî ÿ áûëà â äåòñêîì ñàäó, — îòâåòèëà îíà.

— À ìåíüøå âñåãî ãäå òû áûëà?

— Íàñ åùå âîçèëè íà êîñìîäðîì.

— È ïîòîì?

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ÿ ñìîòðåë òåëåâèçîð, è ñêàçàëà:

— Åùå ìåíÿ ïîïðîñèëè ïîçäðàâèòü êîñìîíàâòîâ.

— Êòî æå ýòî òåáÿ ïîïðîñèë?

— Îäèí ÷åëîâåê, òû åãî íå çíàåøü.

— Àëèñà, òåáå íå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ òåðìèíîì «òåëåñíûå íàêàçàíèÿ»?

— Çíàþ, ýòî êîãäà øëåïàþò. Íî, ÿ äóìàþ, òîëüêî â ñêàçêàõ.

— Áîþñü, ÷òî ïðèäåòñÿ ñêàçêó ñäåëàòü áûëüþ. Ïî÷åìó òû âñåãäà ëåçåøü êóäà íå ñëåäóåò?

Àëèñà õîòåëà áûëî íà ìåíÿ îáèäåòüñÿ, íî âäðóã êðàñíàÿ ñóìêà ó íåå â ðóêå çàøåâåëèëàñü.

— Ýòî åùå ÷òî òàêîå?

— Ýòî ïîäàðîê îò Ïîëîñêîâà.

— Òû âûïðîñèëà ñåáå ïîäàðîê! Ýòîãî åùå íå õâàòàëî!

— ß íè÷åãî íå âûïðàøèâàëà. Ýòî Øóøà. Ïîëîñêîâ ïðèâåç èõ ñ Ñèðèóñà. Ìàëåíüêèé øóøà, øóøîíîê, ìîæíî ñêàçàòü.

È Àëèñà îñòîðîæíî äîñòàëà èç ñóìêè ìàëåíüêîãî øåñòèëàïîãî çâåðüêà, ïîõîæåãî íà êåíãóðåíêà. Ó øóøîíêà áûëè áîëüøèå ñòðåêîçèíûå ãëàçà. Îí áûñòðî âðàùàë èìè, êðåïêî âöåïèâøèñü âåðõíåé ïàðîé ëàï â Àëèñèí êîñòþì.

— Âèäèøü, îí ìåíÿ óæå ëþáèò, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß åìó ñäåëàþ ïîñòåëü.

ß çíàë èñòîðèþ ñ øóøàìè. Âñå çíàëè èñòîðèþ ñ øóøàìè, à ìû, áèîëîãè, â îñîáåííîñòè. Ó ìåíÿ â çîîïàðêå áûëî óæå ïÿòü øóø, è ñî äíÿ íà äåíü ìû îæèäàëè ïðèáàâëåíèÿ ñåìåéñòâà.

Ïîëîñêîâ ñ Çåëåíûì îáíàðóæèëè øóø íà îäíîé èç ïëàíåò â ñèñòåìå Ñèðèóñà. Ýòè ìèëûå, áåçîáèäíûå çâåðóøêè, êîòîðûå íè íà øàã íå îòñòàâàëè îò êîñìîíàâòîâ, îêàçàëèñü ìëåêîïèòàþùèìè, õîòÿ ïî ïîâàäêàì áîëüøå âñåãî íàïîìèíàëè íàøèõ ïèíãâèíîâ. Òî æå ñïîêîéíîå ëþáîïûòñòâî è âå÷íûå ïîïûòêè çàëåçòü â ñàìûå íåïîäõîäÿùèå ìåñòà. Çåëåíîìó äàæå ïðèøëîñü êàê-òî ñïàñàòü øóøîíêà, êîòîðûé ñîáèðàëñÿ ïîòîíóòü â áîëüøîé áàíêå ñãóùåííîãî ìîëîêà. Ýêñïåäèöèÿ ïðèâåçëà öåëûé ôèëüì î øóøàõ, êîòîðûé ïðîøåë ñ áîëüøèì óñïåõîì âî âñåõ êèíîòåàòðàõ è âèäåîðàìàõ.

Ê ñîæàëåíèþ, ó ýêñïåäèöèè íå áûëî âðåìåíè êàê ñëåäóåò ïîíàáëþäàòü çà íèìè. Èçâåñòíî, ÷òî øóøè ïðèõîäèëè â ëàãåðü ýêñïåäèöèè ñ óòðà, à ñ íàñòóïëåíèåì òåìíîòû êóäà-òî èñ÷åçàëè, ñêðûâàëèñü â ñêàëàõ.

Òàê èëè èíà÷å, êîãäà ýêñïåäèöèÿ óæå âîçâðàùàëàñü îáðàòíî, â îäíîì èç îòñåêîâ Ïîëîñêîâ îáíàðóæèë òðåõ øóø, êîòîðûå, íàâåðíî, çàáëóäèëèñü â êîðàáëå. Ïðàâäà, Ïîëîñêîâ ïîäóìàë ñíà÷àëà, ÷òî øóø ïðîòàùèë íà êîðàáëü êîíòðàáàíäîé êòî-íèáóäü èç ó÷àñòíèêîâ ýêñïåäèöèè, íî âîçìóùåíèå åãî òîâàðèùåé áûëî òàêèì èñêðåííèì, ÷òî Ïîëîñêîâó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ñâîèõ ïîäîçðåíèé.

Ïîÿâëåíèå øóø âûçâàëî ìàññó äîïîëíèòåëüíûõ ïðîáëåì. Âî-ïåðâûõ, îíè ìîãëè îêàçàòüñÿ èñòî÷íèêîì íåèçâåñòíûõ èíôåêöèé. Âî-âòîðûõ, îíè ìîãëè ïîãèáíóòü â ïóòè, íå âûäåðæàòü ïåðåãðóçîê. Â-òðåòüèõ, íèêòî íå çíàë, ÷òî îíè åäÿò… È òàê äàëåå.

Íî âñå îïàñåíèÿ îêàçàëèñü íàïðàñíûìè. Øóøè îòëè÷íî ïåðåíåñëè äåçèíôåêöèþ, ïîñëóøíî ïèòàëèñü áóëüîíîì è êîíñåðâèðîâàííûìè ôðóêòàìè. Èç-çà ýòîãî îíè íàæèëè ñåáå êðîâíîãî âðàãà â ëèöå Çåëåíîãî, êîòîðûé ëþáèë êîìïîò, à ïîñëåäíèå ìåñÿöû ýêñïåäèöèè åìó ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò êîìïîòà — åãî ñúåëè «çàéöû».

Âî âðåìÿ äîëãîãî ïóòè ó øóøèõè ðîäèëîñü øåñòü øóøàò. Òàê ÷òî êîðàáëü ïðèáûë íà Çåìëþ ïåðåïîëíåííûé øóøàìè è øóøàòàìè. Îíè îêàçàëèñü ïîíÿòëèâûìè çâåðóøêàìè è íèêàêèõ íåïðèÿòíîñòåé è íåóäîáñòâ íèêîìó, êðîìå Çåëåíîãî, íå ïðè÷èíÿëè.

ß ïîìíþ èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò ïðèáûòèÿ ýêñïåäèöèè íà Çåìëþ, êîãäà ïîä ïðèöåëîì êèíî— è òåëåâèçèîííûõ êàìåð îòêðûëñÿ ëþê è âìåñòî êîñìîíàâòîâ â åãî îòâåðñòèè ïîêàçàëñÿ óäèâèòåëüíûé øåñòèëàïûé çâåðü. Çà íèì åùå íåñêîëüêî òàêèõ æå, òîëüêî ïîìåíüøå. Ïî âñåé çåìëå ïðîêàòèëñÿ âçäîõ óäèâëåíèÿ. Íî îáîðâàëñÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà âñëåä çà øóøàìè èç êîðàáëÿ âûøåë óëûáàþùèéñÿ Ïîëîñêîâ. Îí íåñ íà ðóêàõ øóøîíêà, ïåðåìàçàííîãî ñãóùåííûì ìîëîêîì…

×àñòü çâåðüêîâ ïîïàëà â çîîïàðê, íåêîòîðûå îñòàëèñü ó ïîëþáèâøèõ èõ êîñìîíàâòîâ. Ïîëîñêîâñêèé øóøîíîê äîñòàëñÿ Àëèñå. Áîã óæ åå çíàåò, ÷åì îíà î÷àðîâàëà ñóðîâîãî êîñìîíàâòà Ïîëîñêîâà.

Øóøà æèë â áîëüøîé êîðçèíå ðÿäîì ñ Àëèñèíîé êðîâàòüþ, ìÿñà íå óïîòðåáëÿë, íî÷üþ ñïàë, äðóæèë ñ êîòÿòàìè, áîÿëñÿ áîãîìîëà è òèõî ìóðëûêàë, êîãäà Àëèñà ãëàäèëà åãî èëè ðàññêàçûâàëà î ñâîèõ óäà÷àõ è áåäàõ.

Øóøà áûñòðî ðîñ è ÷åðåç äâà ìåñÿöà ñòàë ðîñòîì ñ Àëèñó. Îíè õîäèëè ãóëÿòü â ñàäèê íàïðîòèâ, è Àëèñà íèêîãäà íå íàäåâàëà íà íåãî îøåéíèê.

— À âäðóã îí êîãî-íèáóäü èñïóãàåò? — ñïðàøèâàë ÿ. — Èëè ïîïàäåò ïîä ìàøèíó?

— Íåò, îí íå èñïóãàåò. À ïîòîì, îí îáèäèòñÿ, åñëè ÿ íà íåãî íàäåíó îøåéíèê. Îí âåäü òàêîé ÷óòêèé.

Êàê-òî Àëèñå íå ñïàëîñü. Îíà êàïðèçíè÷àëà è òðåáîâàëà, ÷òîáû ÿ ÷èòàë åé ïðî äîêòîðà Àéáîëèòà.

— Íåêîãäà, äî÷êà, — ñêàçàë ÿ. — Ó ìåíÿ ñðî÷íàÿ ðàáîòà. Êñòàòè, òåáå ïîðà ÷èòàòü êíèæêè ñàìîé.

— Íî ýòî æå íå êíèæêà, à ìèêðîôèëüì, è òàì áóêâû ìàëåíüêèå.

— Òàê îí çâóêîâîé. Íå õî÷åøü ÷èòàòü — âêëþ÷è çâóê.

— Ìíå õîëîäíî âñòàâàòü.

— Òîãäà ïîãîäè. ß äîïèøó è âêëþ÷ó.

— Íå õî÷åøü — Øóøó ïîïðîøó.

— Íó ïîïðîñè, — óëûáíóëñÿ ÿ.

È ÷åðåç ìèíóòó âäðóã óñëûøàë èç ñîñåäíåé êîìíàòû íåæíûé ìèêðîôèëüìèðîâàííûé ãîëîñ:

«…È åùå áûëà ó Àéáîëèòà ñîáàêà Àââà».

Çíà÷èò, Àëèñà âñå-òàêè âñòàëà è äîòÿíóëàñü äî âûêëþ÷àòåëÿ.

— Ñåé÷àñ æå îáðàòíî â ïîñòåëü! — êðèêíóë ÿ. — Ïðîñòóäèøüñÿ.

— À ÿ â ïîñòåëè.

— Íåëüçÿ îáìàíûâàòü. Êòî æå òîãäà âêëþ÷èë ìèêðîôèëüì?

— Øóøà.

ß î÷åíü íå õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ äî÷êà âûðîñëà ëæèâîé. ß îòëîæèë ðàáîòó, ïîøåë ê íåé è ðåøèë ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.

Íà ñòåíå âèñåë ýêðàí. Øóøà îðóäîâàë ó ìèêðîïðîåêòîðà, à íà ýêðàíå íåñ÷àñòíûå çâåðè òîëïèëèñü ó äâåðåé äîáðîãî äîêòîðà Àéáîëèòà.

— Êàê òû óìóäðèëàñü òàê åãî âûäðåññèðîâàòü? — èñêðåííå óäèâèëñÿ ÿ.

— ß åãî è íå äðåññèðîâàëà. Îí ñàì âñå óìååò.

Øóøà ñìóùåííî ïåðåáèðàë ïåðåäíèìè ëàïàìè ïåðåä ãðóäüþ.

Íàñòóïèëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå.

— È âñå-òàêè… — ñêàçàë íàêîíåö ÿ.

— Èçâèíèòå, — ðàçäàëñÿ âûñîêèé õðèïëîâàòûé ãîëîñ. Ýòî ãîâîðèë Øóøà. — Íî ÿ â ñàìîì äåëå ñàì íàó÷èëñÿ. Ýòî âåäü íå òðóäíî.

— Ïðîñòèòå… — ñêàçàë ÿ.

— Ýòî íå òðóäíî, — ïîâòîðèë Øóøà. — Âû ñàìè ïîçàâ÷åðà ïîêàçûâàëè Àëèñå ñêàçêó ïðî êîðîëÿ áîãîìîëîâ.

— Íåò, ÿ óæå íå î òîì. Êàê âû íàó÷èëèñü ãîâîðèòü?

— Ìû ñ íèì çàíèìàëèñü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Äåñÿòêè áèîëîãîâ ðàáîòàþò ñ øóøàìè, è íè ðàçó íè îäèí øóøà íå ñêàçàë íè ñëîâà.

— À íàø Øóøà è ÷èòàòü óìååò. Óìååøü?

— Íåìíîãî.

— Îí ìíå ñòîëüêî èíòåðåñíîãî ðàññêàçûâàåò…

— Ìû ñ âàøåé äî÷êîé áîëüøèå äðóçüÿ.

— Òàê ïî÷åìó æå âû ñòîëüêî âðåìåíè ìîë÷àëè?

— Îí ñòåñíÿëñÿ, — îòâåòèëà çà Øóøó Àëèñà.

Øóøà ïîòóïèë ãëàçà.

ÎÁ ÎÄÍÎÌ ÏÐÈÂÈÄÅÍÈÈ.

Ìû ëåòîì æèâåì âî Âíóêîâå. Ýòî î÷åíü óäîáíî, ïîòîìó ÷òî òóäà õîäèò ìîíîðåëüñ è îò íåãî äî äà÷è ïÿòü ìèíóò õîäó.  ëåñó, ïî äðóãóþ ñòîðîíó äîðîãè, ðàñòóò ïîäáåðåçîâèêè è ïîäîñèíîâèêè, íî èõ ìåíüøå, ÷åì ãðèáíèêîâ.

ß ïðèåçæàë íà äà÷ó ïðÿìî èç çîîïàðêà è âìåñòî îòäûõà ïîïàäàë â êèïåíèå òàìîøíåé æèçíè. Öåíòðîì åå áûë ñîñåäñêèé ìàëü÷èê Êîëÿ, êîòîðûé ñëàâèëñÿ íà âñå Âíóêîâî òåì, ÷òî îòíèìàë ó äåòåé èãðóøêè. Ê íåìó äàæå ïðèåçæàë ïñèõîëîã èç Âëàäèâîñòîêà è íàïèñàë ïîòîì äèññåðòàöèþ î ìàëü÷èêå Êîëå. Ïñèõîëîã èçó÷àë Êîëþ, à Êîëÿ åë âàðåíüå è íûë êðóãëûå ñóòêè. ß ïðèâåç åìó èç ãîðîäà òðåõêîëåñíóþ ôîòîííóþ ðàêåòó, ÷òîáû îí ïîìåíüøå õíûêàë.

Êðîìå òîãî, òàì æèëà Êîëèíà áàáóøêà, êîòîðàÿ ëþáèëà ïîãîâîðèòü î ãåíåòèêå è ïèñàëà ðîìàí î Ìåíäåëå, áàáóøêà Àëèñû, ìàëü÷èê Þðà è åãî ìàìà Êàðìà, òðîå áëèçíåöîâ ñ ñîñåäíåé óëèöû, êîòîðûå ïåëè õîðîì ïîä ìîèì îêíîì, è, íàêîíåö, ïðèâèäåíèå.

Ïðèâèäåíèå æèëî ãäå-òî ïîä ÿáëîíåé è ïîÿâèëîñü ñðàâíèòåëüíî íåäàâíî. Â ïðèâèäåíèå âåðèëè Àëèñà è Êîëèíà áàáóøêà. Áîëüøå íèêòî â íåãî íå âåðèë.

Ìû ñèäåëè ñ Àëèñîé íà òåððàñå è æäàëè, ïîêà íîâûé ðîáîò Ùåëêîâñêîé ôàáðèêè ïðèãîòîâèò ìàííóþ êàøó. Ðîáîò óæå äâà ðàçà ïåðåãîðàë, è ìû âìåñòå ñ Àëèñîé ðóãàëè ôàáðèêó, íî ñàìèì ïðèíèìàòüñÿ çà õîçÿéñòâî íå õîòåëîñü, à áàáóøêà íàøà óåõàëà â òåàòð.

Àëèñà ñêàçàëà:

— Ñåãîäíÿ îí ïðèäåò.

— Êòî — îí?

— Ìîé ïðèâèäåíèé.

— Ïðèâèäåíèå — îíî, — àâòîìàòè÷åñêè ïîïðàâèë ÿ, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ðîáîòà.

— Õîðîøî, — íå ñòàëà ñïîðèòü Àëèñà. — Ïóñêàé áóäåò ìîé ïðèâèäåíèå. À Êîëÿ îòíÿë ó áëèçíåöîâ îðåõè. Ðàçâå ýòî íå óäèâèòåëüíî?

— Óäèâèòåëüíî. Òàê ÷òî òû ãîâîðèëà î ïðèâèäåíèè?

— Îí õîðîøèé.

— Ó òåáÿ âñå õîðîøèå.

— Êðîìå Êîëè.

— Íó, êðîìå Êîëè… ß äóìàþ, åñëè áû ÿ ïðèâåç îãíåäûøàùóþ ãàäþêó, òû áû ñ íåé òîæå ïîäðóæèëàñü.

— Íàâåðíî. À îíà äîáðàÿ?

— Ñ íåé åùå íèêòî íå ñìîã îá ýòîì ïîãîâîðèòü. Îíà æèâåò íà Ìàðñå è áðûçãàåòñÿ êèïÿùèì ÿäîì.

— Íàâåðíî, åå îáèäåëè. Çà÷åì âû óâåçëè åå ñ Ìàðñà?

Òóò ÿ íè÷åãî îòâåòèòü íå ñìîã. Ýòî áûëà ÷èñòàÿ ïðàâäà. Ãàäþêó íå ñïðàøèâàëè, êîãäà óâîçèëè ñ Ìàðñà. À îíà ïî ïóòè ñîæðàëà ëþáèìóþ ñîáàêó êîðàáëÿ «Êàëóãà», çà ÷òî åå âîçíåíàâèäåëè âñå êîñìîíàâòû.

— Íó, òàê ÷òî æå ïðèâèäåíèå? Íà ÷òî îíî ïîõîæå? — ïåðåìåíèë ÿ òåìó.

— Îíî õîäèò, òîëüêî êîãäà òåìíî.

— Íó ðàçóìååòñÿ. Ýòî èñïîêîí âåêà òàê. Íàñëóøàëàñü òû ñêàçîê Êîëèíîé áàáóøêè…

— Êîëèíà áàáóøêà ìíå òîëüêî ïðî èñòîðèþ ãåíåòèêè ðàññêàçûâàåò. Êàêèå áûëè íà Ìåíäåëÿ ãîíåíèÿ.

— Äà, êñòàòè, à êàê ðåàãèðóåò òâîå ïðèâèäåíèå íà êðèê ïåòóõà?

— Íèêàê. À ïî÷åìó òû îá ýòîì ñïðàøèâàåøü?

— Ïîíèìàåøü, ïîðÿäî÷íîìó ïðèâèäåíèþ ïîëîæåíî èñ÷åçàòü ñî ñòðàøíûìè ïðîêëÿòüÿìè, êîãäà íà ðàññâåòå ïðîêðè÷èò ïåòóõ.

— ß ñïðîøó åãî ñåãîäíÿ ïðî ïåòóõà.

— Íó õîðîøî.

— È ÿ ñåãîäíÿ ëÿãó ïîïîçæå. Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ ïðèâèäåíèåì.

— Ïîæàëóéñòà. Ëàäíî, ïîøóòèëè è õâàòèò. Ðîáîò óæå êàøó ïåðåâàðèë.

Àëèñà ñåëà çà êàøó, à ÿ — çà ó÷åíûå çàïèñêè Ãâèàíñêîãî çîîïàðêà. Òàì áûëà èíòåðåñíåéøàÿ ñòàòüÿ îá óêóñàìàõ. Ðåâîëþöèÿ â çîîëîãèè. Èì óäàëîñü äîáèòüñÿ ðàçìíîæåíèÿ óêóñàìîâ â íåâîëå. Äåòè ðîæäàëèñü òåìíî-çåëåíûìè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ó îáîèõ ðîäèòåëåé ïàíöèðü áûë ãîëóáûì.

Ñòåìíåëî. Àëèñà ñêàçàëà:

— Íó, ÿ ïîøëà.

— Òû êóäà?

— Ê ïðèâèäåíèþ. Òû æå îáåùàë.

— À ÿ äóìàë, ÷òî òû ïîøóòèëà. Íó, åñëè òåáå òàê íóæíî â ñàä, òî âûéäè, òîëüêî íàäåíü êîôòî÷êó, à òî õîëîäíî ñòàëî. È ÷òîá íå äàëüøå ÿáëîíè.

— Êóäà æå ìíå äàëüøå? Îí ìåíÿ òàì æäåò.

Àëèñà óáåæàëà â ñàä. ß êðàåì ãëàçà ñëåäèë çà íåé. Ìíå íå õîòåëîñü âòîðãàòüñÿ â ìèð åå ôàíòàçèé. Ïóñêàé åå îêðóæàþò è ïðèâèäåíèÿ, è âîëøåáíèöû, è îòâàæíûå ðûöàðè, è äîáðûå âåëèêàíû ñî ñêàçî÷íîé ãîëóáîé ïëàíåòû… Êîíå÷íî, åñëè îíà áóäåò ëîæèòüñÿ ñïàòü âîâðåìÿ è íîðìàëüíî åñòü.

ß ïîòóøèë ñâåò íà âåðàíäå, ÷òîáû îí íå ìåøàë ìíå ïðèñìàòðèâàòü çà Àëèñîé. Âîò îíà ïîäîøëà ê ÿáëîíå, ñòàðîé è âåòâèñòîé, è âñòàëà ïîä íåé.

È òóò… Îò ñòâîëà ÿáëîíè îòäåëèëàñü ãîëóáàÿ òåíü è äâèíóëàñü åé íàâñòðå÷ó. Òåíü áóäòî ïëûëà ïî âîçäóõó, íå êàñàÿñü òðàâû.

 ñëåäóþùèé ìîìåíò, ñõâàòèâ ÷òî-òî òÿæåëîå, ÿ óæå áåæàë âíèç ïî ëåñòíèöå, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç òðè ñòóïåíüêè. Ýòî ìíå óæå íå íðàâèëîñü. Ëèáî ýòî ÷üÿ-òî íåîñòðîóìíàÿ øóòêà, ëèáî… ×òî «ëèáî», ÿ íå ïðèäóìàë.

— Îñòîðîæíåå, ïàïà! — ñêàçàëà ãðîìêèì øåïîòîì Àëèñà, óñëûøàâ ìîè øàãè. — Òû åãî ñïóãíåøü.

ß ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêó. Ïåðåäî ìíîé ðàñòâîðÿëñÿ â âîçäóõå ãîëóáîé ñèëóýò.

— Ïàïà, ÷òî òû íàäåëàë! Âåäü ÿ åãî ÷óòü íå ñïàñëà.

Àëèñà ïîçîðíî ðåâåëà, ïîêà ÿ íåñ åå íà òåððàñó.

×òî ýòî áûëî ïîä ÿáëîíåé? Ãàëëþöèíàöèÿ?..

— Çà÷åì òû ýòî ñäåëàë? — ðåâåëà Àëèñà. — Òû æå îáåùàë…

— Íè÷åãî ÿ íå ñäåëàë, — îòâå÷àë ÿ, — ïðèâèäåíèé íå áûâàåò.

— Òû æå ñàì åãî âèäåë. Çà÷åì òû ãîâîðèøü íåïðàâäó? À îí âåäü íå âûíîñèò äâèæåíèÿ âîçäóõà. Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ê íåìó íàäî ìåäëåííî ïîäõîäèòü, ÷òîáû åãî âåòðîì íå ñäóëî?

ß íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. Â îäíîì áûë óâåðåí: êàê òîëüêî Àëèñà çàñíåò, âûéäó ñ ôîíàðåì â ñàä è îáûùó åãî.

— À îí òåáå ïèñüìî ïåðåäàë. Òîëüêî ÿ åãî òåáå òåïåðü íå äàì.

— Êàêîå åùå ïèñüìî?

— Íå äàì.

Òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî â êóëàêå ó íåå çàæàò ëèñòîê áóìàãè. Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ, ÿ íà íåå, è ïîòîì îíà âñå-òàêè äàëà ìíå ýòîò ëèñòîê.

Íà ëèñòêå ìîèì ïî÷åðêîì áûëî íàïèñàíî ðàñïèñàíèå êîðìëåíèÿ êðàñíûõ êðóìñîâ. ß ýòîò ëèñòîê èñêàë óæå òðè äíÿ.

— Àëèñà, ãäå òû íàøëà ìîþ çàïèñêó?

— À òû ïåðåâåðíè åå. Ó ïðèâèäåíèÿ áóìàãè íå áûëî, è ÿ åìó äàëà òâîþ.

Íà îáðàòíîé ñòîðîíå íåçíàêîìûì ïî÷åðêîì áûëî íàïèñàíî ïî-àíãëèéñêè:

Empt.

«Óâàæàåìûé ïðîôåññîð!

ß áåðó íà ñåáÿ ñìåëîñòü îáðàòèòüñÿ ê Âàì, èáî ïîïàë â íåïðèÿòíîå ïîëîæåíèå, èç êîòîðîãî íå ìîãó âûéòè áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó òàêæå è ïîêèíóòü êðóã ðàäèóñîì â îäèí ìåòð, öåíòðîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ÿáëîíÿ. Óâèäåòü æå ìåíÿ â ìîåì æàëêîì ïîëîæåíèè ìîæíî òîëüêî â òåìíîòå.

Áëàãîäàðÿ Âàøåé äî÷åðè, ÷óòêîìó è îòçûâ÷èâîìó ñóùåñòâó, ìíå óäàëîñü íàêîíåö óñòàíîâèòü ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì.

ß, ïðîôåññîð Êóðàêè, ÿâëÿþñü æåðòâîé íåóäà÷íîãî ýêñïåðèìåíòà. ß ñòàâèë îïûòû ïî ïåðåäà÷å âåùåñòâà íà äàëåêèå ðàññòîÿíèÿ. Ìíå óäàëîñü ïåðåïðàâèòü èç Òîêèî â Ïàðèæ äâóõ èíäþøåê è êîøêó. Îíè áûëè áëàãîïîëó÷íî ïðèíÿòû ìîèìè êîëëåãàìè. Îäíàêî â òîò äåíü, êîãäà ÿ ðåøèë ïðîâåðèòü ýêñïåðèìåíò íà ñåáå, ïðîáêè â ëàáîðàòîðèè ïåðåãîðåëè êàê ðàç âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòà, è ýíåðãèè äëÿ ïåðåìåùåíèÿ îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî. ß ðàññåÿëñÿ â ïðîñòðàíñòâå, ïðè÷åì ìîÿ íàèáîëåå êîíöåíòðèðîâàííàÿ ÷àñòü íàõîäèòñÿ â ðàéîíå Âàøåé óâàæàåìîé äà÷è.  òàêîì ïðèñêîðáíîì ñîñòîÿíèè ÿ íàõîæóñü óæå âòîðóþ íåäåëþ, è, áåç ñîìíåíèÿ, ìåíÿ ñ÷èòàþò ïîãèáøèì.

Óìîëÿþ Âàñ, íåìåäëåííî ïî ïîëó÷åíèè ìîåãî ïèñüìà ïîøëèòå òåëåãðàììó â Òîêèî. Ïóñòü êòî-íèáóäü ïî÷èíèò ïðîáêè â ìîåé ëàáîðàòîðèè. Òîãäà ÿ ñìîãó ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ.

Çàðàíåå áëàãîäàðíûé Êóðàêè».

Empt.

ß äîëãî âãëÿäûâàëñÿ â òåìíîòó ïîä ÿáëîíåé. Ïîòîì ñïóñòèëñÿ ñ òåððàñû, ïîäîøåë ïîáëèæå. Áëåäíî-ãîëóáîå, åëå ðàçëè÷èìîå ñèÿíèå ïîêà÷èâàëîñü ó ñòâîëà. Ïðèãëÿäåâøèñü, ÿ ðàçëè÷èë î÷åðòàíèÿ ÷åëîâåêà. «Ïðèâèäåíèå» óìîëÿþùå, êàê ìíå ïîêàçàëîñü, âçäûìàëî ê íåáó ðóêè.

Áîëüøå ÿ íå ñòàë òåðÿòü âðåìÿ. ß äîáåæàë äî ìîíîðåëüñà è ñî ñòàíöèè ïðîâèäåîôîíèë â Òîêèî.

Âñÿ ýòà îïåðàöèÿ çàíÿëà äåñÿòü ìèíóò.

Óæå íà ïóòè äîìîé ÿ âñïîìíèë, ÷òî çàáûë óëîæèòü Àëèñó. ß ïðèáàâèë øàãó.

Ñâåò íà òåððàñå íå áûë ïîòóøåí.

Òàì Àëèñà äåìîíñòðèðîâàëà ñâîé ãåðáàðèé è êîëëåêöèþ áàáî÷åê íåâûñîêîìó èçìîæäåííîìó ÿïîíöó. ßïîíåö äåðæàë â ðóêàõ êàñòðþëüêó è, íå ñâîäÿ ãëàç ñ Àëèñèíûõ ñîêðîâèù, äåëèêàòíî åë ìàííóþ êàøó.

Óâèäåâ ìåíÿ, ãîñòü íèçêî ïîêëîíèëñÿ è ñêàçàë:

— ß — ïðîôåññîð Êóðàêè, âàø âå÷íûé ñëóãà. Âû è âàøà äî÷ü ñïàñëè ìíå æèçíü.

— Äà, ïàïà, ýòî ìîé ïðèâèäåíèå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òåïåðü òû â íèõ âåðèøü?

— Âåðþ, — îòâåòèë ÿ. — Î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.

ÏÐÎÏÀÂØÈÅ ÃÎÑÒÈ.

Ïîäãîòîâêà ê âñòðå÷å ëàáóöèëüöåâ ïðîõîäèëà òîðæåñòâåííî. Åùå íè ðàçó Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó íå ïîñåùàëè ãîñòè ñî ñòîëü äàëåêîé çâåçäû.

Ïåðâîé ñèãíàëû ëàáóöèëüöåâ ïðèíÿëà ñòàíöèÿ íà Ïëóòîíå, à ÷åðåç òðè äíÿ ñâÿçü ñ íèìè óñòàíîâèëà Ëîíäåëüñêàÿ ðàäèîîáñåðâàòîðèÿ.

Ëàáóöèëüöû áûëè åùå äàëåêî, íî êîñìîäðîì Øåðåìåòüåâî-4 áûë ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê èõ ïðèåìó. Äåâóøêè èç îðàíæåðåè «Êðàñíàÿ ðîçà» óêðàñèëè åãî ãèðëÿíäàìè öâåòîâ, à ñëóøàòåëè Âûñøèõ ïîýòè÷åñêèõ êóðñîâ îòðåïåòèðîâàëè ìóçûêàëüíî-ëèòåðàòóðíûé ìîíòàæ. Âñå ïîñîëüñòâà çàáðîíèðîâàëè ìåñòà íà òðèáóíàõ, è êîððåñïîíäåíòû íî÷åâàëè â áóôåòå êîñìîäðîìà.

Àëèñà æèëà íåïîäàëåêó, íà äà÷å âî Âíóêîâå, è ñîáèðàëà ãåðáàðèé. Îíà õîòåëà ñîáðàòü ãåðáàðèé ëó÷øå, ÷åì ñîáðàë Âàíÿ Øïèö èç ñòàðøåé ãðóïïû. Òàêèì îáðàçîì, Àëèñà íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèÿ â ïîäãîòîâêå òîðæåñòâåííîé âñòðå÷è. Îíà äàæå íè÷åãî íå çíàëà î íåé.

Äà è ÿ ñàì ê âñòðå÷å íå èìåë ïðÿìîãî îòíîøåíèÿ. Ìîÿ ðàáîòà íà÷íåòñÿ ïîòîì, êîãäà ëàáóöèëüöû ïðèçåìëÿòñÿ.

À òåì âðåìåíåì ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì.

8 ìàðòà ëàáóöèëüöû ñîîáùèëè, ÷òî âûõîäÿò íà êðóãîâóþ îðáèòó. Ïðèìåðíî â ýòî âðåìÿ è ïðîèçîøëà òðàãè÷åñêàÿ ñëó÷àéíîñòü. Âìåñòî ëàáóöèëüñêîãî êîðàáëÿ ñòàíöèè íàâåäåíèÿ çàñåêëè ïîòåðÿííûé äâà ãîäà íàçàä øâåäñêèé ñïóòíèê «Íîáåëü-29». Êîãäà æå îøèáêà áûëà îáíàðóæåíà, îêàçàëîñü, ÷òî ëàáóöèëüñêèé êîðàáëü èñ÷åç. Îí óæå ïîøåë íà ïîñàäêó, è ñâÿçü ñ íèì âðåìåííî ïðåðâàëàñü.

9 ìàðòà â 6.33 ëàáóöèëüöû ñîîáùèëè, ÷òî ïðîèçâåëè ïîñàäêó â ðàéîíå 55°20 ñåâåðíîé øèðîòû è 37°40 âîñòî÷íîé äîëãîòû ïî çåìíîé ñèñòåìå êîîðäèíàò, ñ âîçìîæíîé îøèáêîé â 15 , òî åñòü íåïîäàëåêó îò Ìîñêâû.

 äàëüíåéøåì ñâÿçü ïðåðâàëàñü, è âîññòàíîâèòü åå, çà èñêëþ÷åíèåì îäíîãî ñëó÷àÿ, î êîòîðîì ÿ ñêàæó ïîòîì, íå óäàâàëîñü. Îêàçûâàåòñÿ, çåìíàÿ ðàäèàöèÿ ïàãóáíûì îáðàçîì âîçäåéñòâîâàëà íà ïðèáîðû ëàáóöèëüöåâ.

 òîò æå ìîìåíò ñîòíè ìàøèí è òûñÿ÷è ëþäåé áðîñèëèñü â ðàéîí ïîñàäêè ãîñòåé. Äîðîãè áûëè çàáèòû æåëàþùèìè íàéòè ëàáóöèëüöåâ. Êîñìîäðîì Øåðåìåòüåâî-4 îïóñòåë.  áóôåòå íå îñòàëîñü íè îäíîãî êîððåñïîíäåíòà. Íåáî Ïîäìîñêîâüÿ áûëî óâåøàíî âåðòîëåòàìè, âèíòîêðûëàìè, îðíèòîïòåðàìè, âèõðåëåòàìè è ïðî÷èìè ëåòàòåëüíûìè àïïàðàòàìè. Êàçàëîñü, òó÷è ãðîìàäíûõ êîìàðîâ íàâèñëè íàä çåìëåé.

Åñëè áû äàæå êîðàáëü ëàáóöèëüöåâ óøåë ïîä çåìëþ, åãî âñå ðàâíî îáíàðóæèëè áû.

Íî åãî íå íàøëè.

Íè îäèí èç ìåñòíûõ æèòåëåé íå âèäåë, êàê ñïóñêàëñÿ êîðàáëü. À ýòî òåì áîëåå ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî â òå ÷àñû ïî÷òè âñå æèòåëè Ìîñêâû è Ïîäìîñêîâüÿ ñìîòðåëè â íåáî.

Çíà÷èò, ïðîèçîøëà îøèáêà.

Ê âå÷åðó, êîãäà ÿ âåðíóëñÿ ñ ðàáîòû íà äà÷ó, âñÿ íîðìàëüíàÿ æèçíü ïëàíåòû áûëà íàðóøåíà. Ëþäè áîÿëèñü, íå ñëó÷èëîñü ëè ÷åãî-íèáóäü ñ ãîñòÿìè.

— Ìîæåò áûòü, — ñïîðèëè â ìîíîðåëüñå, — îíè èç àíòèâåùåñòâà è ïðè âõîäå â çåìíóþ àòìîñôåðó èñïàðèëèñü?

— Áåç âñïûøêè, áåññëåäíî? ×åïóõà!

— Íî ìíîãî ëè ìû çíàåì î ñâîéñòâàõ àíòèâåùåñòâà?

— À êòî òîãäà ðàäèðîâàë, ÷òî ñîâåðøèë ïîñàäêó?

— Ìîæåò áûòü, øóòíèê?

— Íè÷åãî ñåáå øóòíèê! Òàê, ìîæåò áûòü, îí è ñ Ïëóòîíîì ðàçãîâàðèâàë?

— À ìîæåò áûòü, îíè íåâèäèìû?

— Âñå ðàâíî èõ îáíàðóæèëè áû ïðèáîðû…

Íî âñå-òàêè âåðñèÿ î íåâèäèìîñòè ãîñòåé çàâîåâûâàëà âñå áîëüøå ñòîðîííèêîâ…

ß ñèäåë íà âåðàíäå è äóìàë: à ìîæåò, îíè ïðèçåìëèëèñü ðÿäîì, íà ñîñåäíåì ïîëå? Ñòîÿò ñåé÷àñ, áåäíûå, ðÿäîì ñî ñâîèì êîðàáëåì è óäèâëÿþòñÿ, ïî÷åìó ýòî ëþäè íå õîòÿò îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ. Âîò-âîò îáèäÿòñÿ è óëåòÿò… ß õîòåë áûëî óæå ñïóñòèòüñÿ âíèç è îòïðàâèòüñÿ íà òî ñàìîå ïîëå, êàê óâèäåë öåïî÷êó ëþäåé, âûõîäÿùèõ èç ëåñà. Ýòî áûëè æèòåëè ñîñåäíèõ äà÷. Îíè äåðæàëèñü çà ðóêè, áóäòî èãðàëè â äåòñêóþ èãðó «êàðàâàé, êàðàâàé, êîãî õî÷åøü âûáèðàé».

ß ïîíÿë, ÷òî ñîñåäè ïðåäóãàäàëè ìîè ìûñëè è èùóò íà îùóïü íåâèäèìûõ ãîñòåé.

È â ýòîò ìîìåíò âíåçàïíî çàãîâîðèëè âñå ðàäèîñòàíöèè ìèðà.

Îíè ïåðåäàâàëè çàïèñü ñîîáùåíèÿ, ïîéìàííîãî ðàäèîëþáèòåëåì èç Ñåâåðíîé Àâñòðàëèè.  ñîîáùåíèè ïîâòîðÿëèñü êîîðäèíàòû è çàòåì ñëåäîâàëè ñëîâà: «Íàõîäèìñÿ â ëåñó… Âûñëàëè ïåðâóþ ãðóïïó íà ïîèñêè ëþäåé. Ïðîäîëæàåì ïðèíèìàòü âàøè ïåðåäà÷è. Óäèâëåíû îòñóòñòâèåì êîíòàêòîâ…» Íà ýòîì ñâÿçü îáîðâàëàñü.

Âåðñèÿ î íåâèäèìîñòè íåìåäëåííî ïðèîáðåëà åùå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ ñòîðîííèêîâ.

Ñ òåððàñû ìíå áûëî âèäíî, êàê öåïî÷êà äà÷íèêîâ îñòàíîâèëàñü è çàòåì ñíîâà ïîâåðíóëà ê ëåñó. È â ýòîò ìîìåíò íà òåððàñó ïîäíÿëàñü Àëèñà ñ êîðçèíêîé çåìëÿíèêè â ðóêå.

— Çà÷åì îíè âñå áåãàþò? — ñïðîñèëà îíà, íå ïîçäîðîâàâøèñü.

— Êòî «îíè»? Íàäî ãîâîðèòü «çäðàâñòâóé», åñëè íå âèäåëà ñ óòðà ñâîåãî åäèíñòâåííîãî îòöà.

— Ñ âå÷åðà. ß ñïàëà, êîãäà òû óåõàë. Çäðàâñòâóé, ïàïà. À ÷òî ñëó÷èëîñü?

— Ëàáóöèëüöû ïîòåðÿëèñü, — îòâåòèë ÿ.

— ß èõ íå çíàþ.

— Èõ íèêòî åùå íå çíàåò.

— À êàê æå îíè òîãäà ïîòåðÿëèñü?

— Ëåòåëè íà Çåìëþ. Ïðèëåòåëè è ïîòåðÿëèñü.

ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî ãîâîðþ åðóíäó. Íî âåäü ýòî áûëà ÷èñòàÿ ïðàâäà.

Àëèñà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ ñ ïîäîçðåíèåì:

— À ðàçâå òàê áûâàåò?

— Íåò, íå áûâàåò. Îáû÷íî íå áûâàåò.

— À îíè êîñìîäðîìà íå íàøëè?

— Íàâåðíî.

— È ãäå îíè ïîòåðÿëèñü?

— Ãäå-òî ïîä Ìîñêâîé. Ìîæåò áûòü, è íåïîäàëåêó îòñþäà.

— È èõ èùóò íà âåðòîëåòàõ è ïåøêîì?

— Äà.

— À ïî÷åìó îíè íå ïðèäóò ñàìè?

— Íàâåðíî, îíè æäóò, ïîêà ê íèì ïðèäóò ëþäè. Âåäü îíè ïåðâûé ðàç íà Çåìëå. Âîò è íå îòõîäÿò îò êîðàáëÿ.

Àëèñà ïîìîë÷àëà, áóäòî óäîâëåòâîðåííàÿ ìîèì îòâåòîì. Ïðîøëàñü ðàçà äâà, íå âûïóñêàÿ èç ðóê êîðçèíî÷êè ñ çåìëÿíèêîé, ïî òåððàñå. Ïîòîì ñïðîñèëà:

— À îíè â ïîëå èëè â ëåñó?

— Â ëåñó.

— À îòêóäà òû çíàåøü?

— Îíè ñàìè ñêàçàëè. Ïî ðàäèî.

— Âîò õîðîøî.

— ×òî õîðîøî?

— ×òî îíè íå â ïîëå.

— Ïî÷åìó?

— ß èñïóãàëàñü, ÷òî ÿ èõ âèäåëà.

— Êàê òàê?!

— Äà íèêàê, ÿ ïîøóòèëà…

ß âñêî÷èë ñî ñòóëà. Âîîáùå-òî Àëèñà áîëüøàÿ âûäóìùèöà…

— ß íå õîäèëà â ëåñ, ïàïà. ×åñòíîå ñëîâî, íå õîäèëà. ß áûëà íà ïîëÿíêå. Çíà÷èò, ÿ íå èõ âèäåëà.

— Àëèñà, âûêëàäûâàé âñå, ÷òî çíàåøü. È íè÷åãî îò ñåáÿ íå äîáàâëÿé. Òû âèäåëà â ëåñó ñòðàííûõ… ëþäåé?

— ×åñòíîå ñëîâî, ÿ íå áûëà â ëåñó.

— Íó õîðîøî, íà ïîëÿíå.

— ß íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàëà. È îíè âîâñå íå ñòðàííûå.

— Äà îòâåòü òû ïî-÷åëîâå÷åñêè: ãäå è êîãî òû âèäåëà? Íå ìó÷àé ìåíÿ è âñå ÷åëîâå÷åñòâî â ìîåì ëèöå!

— À òû ÷åëîâå÷åñòâî?..

— Ïîñëóøàé, Àëèñà…

— Íó ëàäíî. Îíè çäåñü. Îíè ïðèøëè ñî ìíîé.

ß íåâîëüíî îãëÿíóëñÿ. Òåððàñà áûëà ïóñòà. È åñëè íå ñ÷èòàòü âîð÷ëèâîãî øìåëÿ, íèêîãî, êðîìå íàñ ñ Àëèñîé, íà íåé íå áûëî.

— Äà íåò, òû íå òàì ñìîòðèøü, — Àëèñà âçäîõíóëà, ïîäîøëà êî ìíå ïîáëèæå è ñêàçàëà: — ß èõ õîòåëà îñòàâèòü ñåáå. ß æå íå çíàëà, ÷òî ÷åëîâå÷åñòâî èõ èùåò.

È îíà ïðîòÿíóëà êîðçèíêó ñ çåìëÿíèêîé. Îíà ïîäíåñëà ìíå êîðçèíî÷êó ê ñàìûì ãëàçàì, è ÿ, ñàì ñåáå íå âåðÿ, ÿñíî ðàçãëÿäåë äâå ôèãóðêè â ñêàôàíäðàõ. Îíè áûëè èçìàçàíû çåìëÿíè÷íûì ñîêîì è ñèäåëè, îñåäëàâ âäâîåì îäíó ÿãîäó.

— ß èì íå äåëàëà áîëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà âèíîâàòûì ãîëîñîì. — ß äóìàëà, ÷òî îíè ãíîìèêè èç ñêàçêè.

Íî ÿ óæå íå ñëóøàë åå. Íåæíî ïðèæèìàÿ êîðçèíî÷êó ê ñåðäöó, ÿ ì÷àëñÿ ê âèäåîôîíó è äóìàë, ÷òî òðàâà äëÿ íèõ äîëæíà áûëà ïîêàçàòüñÿ âûñîêèì ëåñîì.

Òàê ñîñòîÿëàñü ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ ëàáóöèëüöàìè.

ÑÂÎÉ ×ÅËÎÂÅÊ Â ÏÐÎØËÎÌ.

Èñïûòàíèå ìàøèíû âðåìåíè ïðîâîäèëîñü â Ìàëîì çàëå Äîìà ó÷åíûõ. ß çàøåë çà Àëèñîé â äåòñêèé ñàä, à òàì îáíàðóæèë, ÷òî, åñëè ïîâåäó åå äîìîé, îïîçäàþ íà èñïûòàíèå. Ïîýòîìó ÿ âçÿë ñ Àëèñû êëÿòâó, ÷òî îíà áóäåò ñåáÿ âåñòè äîñòîéíî, è ìû ïîøëè â Äîì ó÷åíûõ.

Ïðåäñòàâèòåëü Èíñòèòóòà âðåìåíè, î÷åíü áîëüøîé è î÷åíü ëûñûé ÷åëîâåê, ñòîÿë ïåðåä ìàøèíîé âðåìåíè è îáúÿñíÿë íàó÷íîé îáùåñòâåííîñòè åå óñòðîéñòâî. Íàó÷íàÿ îáùåñòâåííîñòü âíèìàòåëüíî ñëóøàëà åãî.

— Ïåðâûé îïûò, êàê âû âñå çíàåòå, áûë íåóäà÷åí, — ãîâîðèë îí. — Ïîñëàííûé íàìè êîòåíîê ïîïàë â íà÷àëî äâàäöàòîãî âåêà è âçîðâàëñÿ â ðàéîíå ðåêè Òóíãóñêè, ÷òî ïîëîæèëî íà÷àëî ëåãåíäå î Òóíãóññêîì ìåòåîðèòå. Ñ òåõ ïîð ìû íå çíàëè êðóïíûõ íåóäà÷. Ïðàâäà, â ñèëó îïðåäåëåííûõ çàêîíîìåðíîñòåé, ñ êîòîðûìè æåëàþùèå ìîãóò ïîçíàêîìèòüñÿ â áðîøþðå íàøåãî èíñòèòóòà, ïîêà ìû ìîæåì ïîñûëàòü ëþäåé è ïðåäìåòû òîëüêî â ñåìèäåñÿòûå ãîäû äâàäöàòîãî âåêà. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî íåêîòîðûå èç íàøèõ ñîòðóäíèêîâ ïîáûâàëè òàì, ðàçóìååòñÿ, ñîâåðøåííî òàéíî, è áëàãîïîëó÷íî âîçâðàòèëèñü îáðàòíî. Ñàìà ïðîöåäóðà ïåðåìåùåíèÿ âî âðåìåíè ñðàâíèòåëüíî íåñëîæíà, õîòÿ çà íåé ñêðûâàåòñÿ ìíîãîëåòíèé òðóä ñîòåí ëþäåé. Äîñòàòî÷íî íàäåòü íà ñåáÿ õðîíîêèííûé ïîÿñ… ß õîòåë áû, ÷òîáû êî ìíå ïîäíÿëñÿ äîáðîâîëåö èç çàëà, è ÿ ïîêàæó íà íåì ïîðÿäîê ïîäãîòîâêè ïóòåøåñòâåííèêà âî âðåìåíè…

Íàñòóïèëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå. Íèêòî íå ðåøàëñÿ ïåðâûì âûéòè íà ñöåíó. È òóò, ðàçóìååòñÿ, íà ñöåíå ïîÿâèëàñü Àëèñà, êîòîðàÿ òîëüêî ïÿòü ìèíóò íàçàä ïîêëÿëàñü âåñòè ñåáÿ äîñòîéíî.

— Àëèñà, — êðèêíóë ÿ, — íåìåäëåííî âåðíèñü!

— Íå áåñïîêîéòåñü, — ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà, — ñ ðåáåíêîì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.

— Ñî ìíîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, ïàïà! — âåñåëî ñêàçàëà Àëèñà.

 çàëå çàñìåÿëèñü è íà÷àëè îáîðà÷èâàòüñÿ, èùà ãëàçàìè ñòðîãîãî îòöà.

ß ñäåëàë âèä, ÷òî ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì.

Ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà íàäåë íà Àëèñó ïîÿñ, ïðèêðåïèë ê âèñêàì ÷òî-òî âðîäå íàóøíèêîâ.

— Âîò è âñå, — ñêàçàë îí. — Òåïåðü ÷åëîâåê ãîòîâ ê ïóòåøåñòâèþ âî âðåìåíè. Ñòîèò åìó âîéòè â êàáèíó, êàê îí îêàæåòñÿ â òûñÿ÷à äåâÿòüñîò ñåìüäåñÿò ïÿòîì ãîäó.

«×òî îí ãîâîðèò! — ìåëüêíóëà ó ìåíÿ â ìîçãó ïàíè÷åñêàÿ ìûñëü. — Âåäü Àëèñà íåìåäëåííî âîñïîëüçóåòñÿ ýòîé âîçìîæíîñòüþ!».

Íî áûëî ïîçäíî.

— Êóäà òû, äåâî÷êà? Îñòàíîâèñü! — êðèêíóë ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà.

Àëèñà óæå âîøëà â êàáèíó è íà ãëàçàõ ó âñåãî çàëà èñïàðèëàñü. Çàë õîðîì àõíóë.

Ïîáëåäíåâøèé ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà ðàçìàõèâàë ðóêàìè, ïûòàÿñü óíÿòü øóì. È, âèäÿ, ÷òî ÿ áåãó ê íåìó ïî ïðîõîäó, çàãîâîðèë, ñêëîíèâøèñü ê ñàìîìó ìèêðîôîíó, ÷òîáû áûëî ñëûøíåå:

— Ñ ðåáåíêîì íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. ×åðåç òðè ìèíóòû îí îêàæåòñÿ ñíîâà â ýòîì çàëå. ß äàþ ñëîâî, ÷òî àïïàðàòóðà ñîâåðøåííî íàäåæíà è èñïûòàíà! Íå âîëíóéòåñü!

Åìó õîðîøî áûëî ðàññóæäàòü. À ÿ ñòîÿë íà ñöåíå è äóìàë î ñóäüáå êîòåíêà, ïðåâðàòèâøåãîñÿ â Òóíãóññêèé ìåòåîðèò. ß è âåðèë è íå âåðèë ëåêòîðó. Ñàìè ïîñóäèòå — çíàòü, ÷òî âàø ðåáåíîê íàõîäèòñÿ ñåé÷àñ â îòäàëåííîì ïðîøëîì… À åñëè îíà òàì óáåæèò îò ìàøèíû? Èëè çàáëóäèòñÿ?

— À íåëüçÿ ëè ìíå ïîñëåäîâàòü çà íåé? — ñïðîñèë ÿ.

— Íåò. ×åðåç ìèíóòó… Äà âû íå áåñïîêîéòåñü, òàì åå âñòðåòèò íàø ÷åëîâåê.

— Òàê òàì âàø ñîòðóäíèê?

— Äà íåò, íå ñîòðóäíèê. Ïðîñòî ìû íàøëè ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòëè÷íî ïîíÿë íàøè ïðîáëåìû, è âòîðàÿ êàáèíà ñòîèò ó íåãî íà êâàðòèðå. Îí æèâåò òàì, â äâàäöàòîì âåêå, íî â ñèëó ñâîåé ñïåöèàëüíîñòè èíîãäà áûâàåò â áóäóùåì.

 ýòîò ìîìåíò â êàáèíå ïîêàçàëàñü Àëèñà. Îíà âûøëà íà ñöåíó ñ âèäîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé îòëè÷íî âûïîëíèë ñâîé äîëã. Ïîä ìûøêîé îíà äåðæàëà òîëñòóþ ñòàðèííóþ êíèãó.

— Âîò âèäèòå, — ñêàçàë ïðåäñòàâèòåëü èíñòèòóòà.

Çàë äðóæíî çààïëîäèðîâàë.

— Äåâî÷êà, ðàññêàæè, ÷òî òû âèäåëà? — ñêàçàë ëåêòîð, íå äàâàÿ ìíå äàæå ïîäîéòè ê Àëèñå.

— Òàì î÷åíü èíòåðåñíî, — îòâåòèëà îíà. — Áàõ! — è ÿ â äðóãîé êîìíàòå. Òàì ñèäèò çà ñòîëîì äÿäÿ è ïèøåò ÷òî-òî. Îí ìåíÿ ñïðîñèë: «Òû, äåâî÷êà, èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà?» ß ãîâîðþ, ÷òî íàâåðíî, òîëüêî ÿ íàø âåê íå ñ÷èòàëà, ïîòîìó ÷òî åùå ïëîõî ñ÷èòàþ, ÿ õîæó â äåòñêèé ñàä, â ñðåäíþþ ãðóïïó. Äÿäÿ ñêàçàë, ÷òî î÷åíü ïðèÿòíî è ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ îáðàòíî. «Õî÷åøü ïîñìîòðåòü, êàêàÿ áûëà Ìîñêâà, êîãäà òâîåãî äåäóøêè åùå íå áûëî?» ß ãîâîðþ, ÷òî õî÷ó. È îí ìíå ïîêàçàë. Î÷åíü óäèâèòåëüíûé è íåâûñîêèé ãîðîä. Ïîòîì ÿ ñïðîñèëà, êàê åãî çîâóò, à îí ñêàçàë, ÷òî Àðêàäèé, è îí ïèñàòåëü, è ïèøåò ôàíòàñòè÷åñêèå êíèæêè î áóäóùåì. Îí, îêàçûâàåòñÿ, íå âñå ïðèäóìûâàåò, ïîòîìó ÷òî ê íåìó èíîãäà ïðèõîäÿò ëþäè èç íàøåãî âðåìåíè è ðàññêàçûâàþò î íàøåé æèçíè. Òîëüêî îí íå ìîæåò îá ýòîì ðàññêàçàòü íèêîìó, ïîòîìó ÷òî ýòî ñòðàøíûé ñåêðåò. Îí ìíå ïîäàðèë ñâîþ êíèæêó… À ïîòîì ÿ âåðíóëàñü.

Çàë âñòðåòèë ðàññêàç Àëèñû áóðíûìè àïëîäèñìåíòàìè.

À ïîòîì ñ ìåñòà ïîäíÿëñÿ ïî÷òåííûé àêàäåìèê è ñêàçàë:

— Äåâî÷êà, âû äåðæèòå â ðóêàõ óíèêàëüíóþ êíèãó — ïåðâîå èçäàíèå ôàíòàñòè÷åñêîãî ðîìàíà «Ïÿòíà íà Ìàðñå». Íå ìîãëè áû âû ïîäàðèòü ìíå ýòó êíèãó? Âû âñå ðàâíî åùå íå óìååòå ÷èòàòü.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ñêîðî íàó÷óñü è ñàìà ïðî÷òó…

ÐÆÀÂÛÉ ÔÅËÜÄÌÀÐØÀË.

Ãëàâà 1. ÍÎÂÎÑÒÈ ÁÓÄÓÙÅÃÎ ÂÅÊÀ.

Óòðîì áóäèëüíèê ñòàíîâèòñÿ íà öûïî÷êè, âûãëÿäûâàåò â îêíî. Õîòü îí è ïîìíèò, êàêóþ îáåùàëè ïîãîäó, íî ïðîâåðèòü íèêîãäà íå ìåøàåò. Åñëè íå ó÷òåøü ïîãîäó, ìîæíî îøèáèòüñÿ ñ ïðîáóæäåíèåì ðåáåíêà.

Áóäèëüíèê âèäèò: çà îêíîì äóåò âåòåð, ñãèáàþòñÿ áåðåçêè, áûñòðûå ñåðûå îáëàêà áåãóò ïî íåáó. Íî äîæäÿ íåò è íå ïðåäâèäèòñÿ. Òîãäà áóäèëüíèê ïîäêëþ÷àåòñÿ ê äîìàøíåìó êîìïüþòåðó è çàïðàøèâàåò ñëåäóþùèå äàííûå: êàêèå óðîêè ñåãîäíÿ ó Àëèñû â øêîëå, ïðè÷åì î÷åíü âàæíî óçíàòü — êàêèå èç íèõ Àëèñà ëþáèò, à êàêèå òîëüêî òåðïèò? ×òî ñåãîäíÿ äîìðàáîòíèê ïðèãîòîâèë íà çàâòðàê? Íå ïîññîðèëàñü ëè â÷åðà Àëèñà ñ êåì-íèáóäü èç äðóçåé?

Ýòî âñå íå ïóñòûå âîïðîñû. Áóäèëüíèê äîëæåí çíàòü: êàêèì çâóêîì åìó ñåãîäíÿ áóäèòü ñâîþ õîçÿéêó?

Íàêîíåö èíôîðìàöèÿ ñîáðàíà. Îêàçûâàåòñÿ, ê ïàñìóðíîé ïîãîäå Àëèñà îòíîñèòñÿ òåðïèìî, óðîêîâ íà ñåãîäíÿ íå çàäàëè, ïîòîìó ÷òî íà÷àëèñü ëåòíèå êàíèêóëû, äîìðàáîòíèê ïðèãîòîâèë ãåðêóëåñîâóþ êàøó, êîòîðóþ Àëèñà íå âûíîñèò, íî ñ âèøíåâûì âàðåíüåì, êîòîðîå Àëèñà îáîæàåò. Â÷åðà Àëèñà íè ñ êåì íå ññîðèëàñü, åñëè íå ñ÷èòàòü ÷èñòî íàó÷íîãî ñïîðà ñ Àðêàøåé Ñàïîæêîâûì è áåñïîêîéñòâà çà Ïàøêó Ãåðàñêèíà, êîòîðûé ñðàçó ïîñëå ïîñëåäíåãî óðîêà óì÷àëñÿ â Ýêâàäîð, ïîòîìó ÷òî âûìåíÿë â ñîñåäíåì êëàññå òàéíóþ êàðòó êëàäà, çàðûòîãî â 1560 ãîäó êîíêèñòàäîðîì Õóàíîì Ìîíòàíüÿ, à âåðíóëñÿ äîìîé, âåñü èñöàðàïàííûé, èñêóñàííûé ìîñêèòàìè, òîëüêî â îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà. È, ðàçóìååòñÿ, áåç êëàäà.

Îáäóìàâ è âçâåñèâ âñþ èíôîðìàöèþ, áóäèëüíèê ïîâåðíóëñÿ ê Àëèñå è èñïîëíèë íà êëàðíåòå ñòàðèííûé àâèàöèîííûé ìàðø "Âñå âûøå, è âûøå, è âûøå, ñòðåìèì ìû ïîëåò íàøèõ ïòèö!", òàê êàê èìåííî ýòà ìåëîäèÿ, è èìåííî íà êëàðíåòå, ëó÷øå âñåãî ïîäõîäèëà äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçáóäèòü Àëèñó.

Îò çâóêà ìàðøà Àëèñà îòêðûëà ãëàçà, ïîòÿíóëàñü è ïîäóìàëà: "Ïî÷åìó æå ýòî ó ìåíÿ òàêîå õîðîøåå íàñòðîåíèå?" Áóäèëüíèê ïî÷óâñòâîâàë åå íàñòðîåíèå è âíóòðåííå óëûáíóëñÿ, ïîòîìó ÷òî âíåøíå óëûáàòüñÿ íå óìåë.

Àëèñà âñêî÷èëà, ðàñïàõíóëà îêíî, ñäåëàëà ãèìíàñòèêó è ïîáåæàëà â âàííóþ. Áóäèëüíèê, äîâîëüíûé ñîáîé, çàñíóë äî ñëåäóþùåãî óòðà.

Ìàðñèàíñêèé áîãîìîë, êîòîðûé ÷óòü ëè íå ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí æèâåò ó Àëèñû ïîä êðîâàòüþ, óñëûøàë, ÷òî îíà ïîäíÿëàñü, çàõðóñòåë ñóñòàâàìè è çàøàãàë íà êóõíþ, ãäå åãî óæå æäàëà ìèñêà ñ ñóøåíûì ãîðîõîì. Äîìðàáîòíèê çàõëîïíóë êëÿññåð ñ ìàðêàìè, äî êîòîðûõ áûë áîëüøîé îõîòíèê, è âêëþ÷èë ïëèòó.

Òàê ÷òî êîãäà Àëèñà, óìûâøèñü è îäåâøèñü, âåðíóëàñü ê ñåáå â êîìíàòó, çàâòðàê ñòîÿë íà ñòîëå.

Ïåðâûì äåëîì Àëèñà ïîêîðìèëà ñèíèö, ÷òî ïðûãàëè ïî ïîäîêîííèêó, ïîòîì ïîäîøëà ê òåëåâèçîðó è ïîïðîñèëà ðàññêàçàòü íîâîñòè.

Òåëåâèçîð â êîíöå áóäóùåãî âåêà — íå ñîâñåì òî æå ñàìîå, ÷òî òåëåâèçîð êîíöà äâàäöàòîãî âåêà.

Âíåøíå îí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïëîñêèé ýêðàí, ïðèêðåïëåííûé ê ñòåíå. Åñëè ïðèêàçàòü ýêðàíó âêëþ÷èòüñÿ, îí íà÷íåò äâèãàòüñÿ ïî ñòåíå òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû çàìåðåòü òî÷íî ïåðåä ãëàçàìè çðèòåëÿ.

Ïîòîì òåëåâèçîð íà÷íåò ïîêàçûâàòü, ÷òî åìó âåëÿò. Åñëè òû õî÷åøü óñëûøàòü íîâîñòè, íà÷íóòñÿ íîâîñòè, à åñëè ó òåáÿ íàñòðîåíèå ïîñëóøàòü íîâóþ ìîäíóþ ïåñíþ "Ìîÿ áàáóøêà ëåòàëà íà Âåíåðó", òî òåëåâèçîð ïîêàæåò òåáå êîíöåðò ïîïóëÿðíûõ ïåñåí.  äâàäöàòü ïåðâîì âåêå íå ÷åëîâåê — ðàá òåëåâèçîðà, êîòîðûé ÷òî õî÷åò, òî è ïîêàçûâàåò, à òåëåâèçîð — ñëóãà ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïîêàçûâàåò òî, ÷òî òû æåëàåøü âèäåòü.

Àëèñà õîòåëà óçíàòü, ÷òî íîâîãî ñëó÷èëîñü â ìèðå, ïîêà îíà ñïàëà.

Ýêðàí ñäâèíóëñÿ áëèæå ê ñòîëó, è â ñòåíå îáíàðóæèëîñü óãëóáëåíèå — áóäòî ïåðåä Àëèñèíûìè ãëàçàìè áûëà äâåðü â äðóãóþ êîìíàòó. Îòòóäà âûøëà äèêòîðøà Íèíà, ñåëà çà ñòîë íàïðîòèâ Àëèñû è ñêàçàëà åé: "Äîáðîå óòðî". Ñòåíà çà åå ñïèíîé ñòàëà áîëüøèì îêíîì. Èíîãäà, ÷òîáû íå ìåøàòü Àëèñå ñìîòðåòü íà ýêðàí, äèêòîðøà èñ÷åçàëà.

— Ïðèáëèæàåòñÿ ëåòî, — íà÷àëà äèêòîðøà. — Íà äåðåâüÿõ â Ìîñêâå íàáóõëè ïî÷êè, â ëåñàõ ïîÿâèëèñü ïåðâûå ïîäñíåæíèêè. Ñíåã îñòàëñÿ òîëüêî â ñòàðûõ åëîâûõ ëåñàõ, à íà ïîëÿíàõ è â áåðåçíÿêàõ îí óæå ñîøåë.

Àëèñà ñìîòðåëà íà äåðåâüÿ, ãíóùèåñÿ ïîä âåòðîì, è äóìàëà: "È çà÷åì ÷åëîâåêó èäòè â øêîëó, êîãäà ìîæíî âìåñòî ýòîãî îòïðàâèòüñÿ â ëåñ çà ïîäñíåæíèêàìè? Ýõ, åñëè áû íå ýòà êîíòðîëüíàÿ ïî ãåîãðàôèè, ñåëà áû âî ôëàåð è ïîëåòåëà â ëåñ!".

— Åøü, Àëèñà, — ñêàçàë äîìðàáîòíèê, êîòîðûé ñòîÿë çà ñïèíîé. — Ìíîãèå âåëèêèå ëþäè åëè ãåðêóëåñ.

— Íàïîìíè êòî, — ïîïðîñèëà Àëèñà.

Óñëûøàâ, ÷òî Àëèñà ðàçãîâàðèâàåò ñ ðîáîòîì, äèêòîðøà Íèíà çàìîë÷àëà è æäàëà, ïîêà Àëèñà íå êîí÷èò ðàçãîâîð.

— Êòî? — Ðîáîò íåìíîãî ïîäóìàë è çàÿâèë: — Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé — íàâåðíÿêà. Èëüÿ Ìóðîìåö — íè÷åãî äðóãîãî íå åë.

— À Þëèé Öåçàðü? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ïî-ìîåìó, îí íå âûíîñèë ãåðêóëåñà.

— Ïðîâåðþ, — îñòîðîæíî îòâåòèë ðîáîò. — Ê îáåäó íóæíàÿ èíôîðìàöèÿ áóäåò â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè.

— Ïðîäîëæàé, Íèíà, — ïîïðîñèëà Àëèñà.

— Íîâûé ðåêîðä óñòàíîâèëè â÷åðà ñòðîèòåëè, — ñêàçàëà Íèíà. Çà åå ñïèíîé ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå ãðîìàäíîãî äîìà. — Â÷åðà îíè âûðàñòèëè äâàäöàòèýòàæíûé äîì íà òðèñòà êâàðòèð çà äâà ÷àñà òðèäöàòü îäíó ìèíóòó. Ýòîò ðåêîðä îôèöèàëüíî çàðåãèñòðèðîâàí â Êíèãå ðåêîðäîâ Ãèííåñà. Ïðè èçâåñòèè îá ýòîì ðåêîðäå… — Íèíà îáåðíóëàñü ê ñòåíå, íà íåé âîçíèêëî èçîáðàæåíèå âåñåëîãî ÷åðíîãëàçîãî ñêóëàñòîãî ÷åëîâåêà â îðàíæåâîé ñòðîèòåëüíîé êàñêå. — Ïðè èçâåñòèè îá ýòîì ðåêîðäå ïåêèíñêèé ñòðîèòåëü Âåé Öçèíüñèí ðåøèë ñåãîäíÿ æå ïîñòðîèòü äîì çà ïîëòîðà ÷àñà.  ýòîì äîìå áóäåò íà äâåíàäöàòü êâàðòèð áîëüøå. Ê âå÷åðó áóäåì æäàòü âåñòåé èç Ïåêèíà.

— Ýòî íåñîëèäíî, — ñêàçàë äîìðàáîòíèê. — Äîì íàäî ñòðîèòü íå ñïåøà, ìîæåò áûòü, äâà èëè òðè äíÿ. ×òî çà ñïåøêà! Èì íåêîãäà ïîäóìàòü î êðàñîòå.

— À ïî-ìîåìó, êðàñèâûé äîì, — ñêàçàëà Àëèñà.

 êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà äîìà áóäóò ñòðîèòü ñîâñåì èíà÷å, ÷åì â äâàäöàòîì. Èç ïëàñòèêîâûõ ïðóòüåâ ñòðîèòåëè áóäóò âîçâîäèòü «ñêåëåò» ïåðâîãî ýòàæà. Ïîòîì ïîñûïÿò îñíîâàíèå áóäóùåé ñòåíû ñóõèìè ñïîðàìè ñïåöèàëüíûõ áûñòðîðàñòóùèõ êîðàëëîâ. Ñòîèò ïîñëå ýòîãî ïîëèòü êîðàëëîâûå ñïîðû âîäîé, êàê êîðàëë íà÷íåò áûñòðî ðàñòè, îáâîëàêèâàÿ ïðóòüÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïåðâûé ýòàæ ãîòîâ. Òóäà ìîãóò èäòè îòäåëî÷íèêè. À ñòðîèòåëè óæå âÿæóò èç ïëàñòèêà ñëåäóþùèé ýòàæ…

— Â÷åðà àðõåîëîãè çàâåðøèëè ðàñêîïêè õðàíèëèùà áîåâûõ ðîáîòîâ ïîä ðàçâàëèíàìè çàìêà Ñàí-Áîíèôàöèî, — ñêàçàëà äèêòîðøà. — Ðîáîòû îòïðàâëåíû íà ïåðåïëàâêó.

— Áîåâîé ðîáîò — ýòî íåìûñëèìî! — âîñêëèêíóë äîìðàáîòíèê. — Ýòî âñå ðàâíî ÷òî ñòðîéíûé ãîðáóí èëè êðóãëûé êóáèê.

— Ñ ïëàíåòû Ñòðóêêà â ñèñòåìå 45-Á òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü ýêñïåäèöèÿ Ñåðãååâà-Øóìñêîãî, — ãîâîðèëà ìåæäó òåì Íèíà. — Ïðîëåòàÿ ñêâîçü çåðêàëüíîå îáëàêî â òðåõ ïàðñåêàõ îò Çåìëè, êîðàáëü ýêñïåäèöèè ïîäâåðãñÿ äåéñòâèþ íåèçâåñòíûõ åùå ëó÷åé, â ðåçóëüòàòå ÷åãî âñå ÷ëåíû ýêèïàæà ðàçäâîèëèñü. È íà çåìëþ âåðíóëîñü âäâîå áîëüøå êîñìîíàâòîâ, ÷åì îòïðàâèëîñü â ïóòü. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïðèâåëî ê íåïðèÿòíîñòÿì.

Äèêòîðøà âçäîõíóëà. Íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, èç êîòîðîãî ïàðàìè áëèçíåöîâ âûõîäèëè ñìóùåííûå êîñìîíàâòû.

Âèäíî áûëî, êàê ïî ïîëþ ê íèì áåãóò ðîäñòâåííèêè: æåíû, äåòè, ðîäèòåëè… È îñòàíàâëèâàþòñÿ â ñìóùåíèè.

— Ðàçäâîèâøèåñÿ êîñìîíàâòû, — ïðîäîëæàëà äèêòîðøà, — íå çíàþò, êòî èç íèõ íàñòîÿùèé, à êòî — äóáëü. Ìû íàäååìñÿ, ÷òî èõ æåíàì è ìàòåðÿì óäàñòñÿ ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó.  èíîì ñëó÷àå, êàê çàÿâèë íàøåìó êîððåñïîíäåíòó íà÷àëüíèê êîñìè÷åñêèõ ïåðåâîçîê, ïðèäåòñÿ îòïðàâëÿòü ðîäñòâåííèêîâ â ïîëåò ê çåðêàëüíîìó îáëàêó, ÷òîáû îíè òîæå ðàçäâîèëèñü.

— ×åïóõà, — ñêàçàë äîìðàáîòíèê. — Çà÷åì òåðçàòüñÿ? Ó òåáÿ áûë îäèí ñûí — ñòàëî äâà ñûíà. Îäèí ïàïà — ñòàëî äâà ïàïû. Îäèí áóäåò ëåòàòü â êîñìîñ, à âòîðîé îñòàíåòñÿ äîìà è çàéìåòñÿ õîçÿéñòâîì.

— Íåò, — âîçðàçèëà Àëèñà. — Íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Ìàìà åùå ïåðåæèâåò, äåòè åùå ïåðåæèâóò. À âîò ñ æåíàìè ïëîõî.

— Ïî÷åìó?

— À ïîòîìó, ÷òî îäèí èç êîñìîíàâòîâ çàõî÷åò ïîöåëîâàòü ñâîþ æåíó, à âòîðîé ñêàæåò: "Êàêîå òû èìååøü ïðàâî öåëîâàòü ìîþ æåíó?".

— ß ïîðîé íå ïîíèìàþ ëþäåé, — âçäîõíóë ðîáîò.

— Êàê íàì ñîîáùèëè èç ïîðòà Äàðâèí â Àâñòðàëèè, — ïðîäîëæàëà äèêòîðøà, — ñåãîäíÿ äåëüôèí ñïàñ äåâî÷êó, êîòîðàÿ ïîøëà êóïàòüñÿ â ðàéîíå Áîëüøîãî ðèôà è ÷óòü íå óòîíóëà. Äåëüôèí ïðèíåñ åå íà ñïèíå. Êîãäà âçâîëíîâàííûå ðîäèòåëè äåâî÷êè ñòàëè áëàãîäàðèòü äåëüôèíà, îí îòâåòèë èì ïî-àíãëèéñêè: "Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè". Ýòî ïåðâûé â èñòîðèè äîñòîâåðíûé ñëó÷àé, êîãäà äåëüôèí ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè.

— Òèïè÷íàÿ òåëåâèçèîííàÿ óòêà, — ñêàçàëà Àëèñà, — ê ñîæàëåíèþ, äåëüôèíû íå ãîâîðÿò. Õîòÿ Áåðòà äóìàåò èíà÷å.

Óëûáàþùàÿñÿ ìîðäà äåëüôèíà çàíÿëà âåñü ýêðàí. Äåëüôèí ìîë÷àë.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàëà Íèíà. — Ñðî÷íîå ñîîáùåíèå.

Ïåðåä íåé çàãîðåëñÿ ýêðàí÷èê. Íèíà ïðî÷ëà ñîîáùåíèå:

— Èç êèøèíåâñêîãî çîîïàðêà ñáåæàë äðàêîí, ïðèâåçåííûé òðè ãîäà íàçàä ýêñïåäèöèåé íà êîðàáëå «Ïåãàñ» ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà.

— Îé! — àõíóëà Àëèñà. — Êóçÿ ñáåæàë!

— Âîïðîñ â òîì, êóäà ñáåæàë, — ñêàçàë ðîáîò. — Åñëè îí ñáåæàë ê íàì, òî ñêàæèòå, ÷åì ÿ áóäó åãî êîðìèòü? Ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî æðóò ýòè äðàêîíû. Ìîæåò áûòü…

Ðîáîò ïîñìîòðåë íà ìàðñèàíñêîãî áîãîìîëà, è îò åãî õîëîäíîãî âçãëÿäà ïåðåïóãàííûé áîãîìîë ñïðÿòàëñÿ ïîä ñòîë. Áîãîìîë òîæå íå çíàë, ÷åì ïèòàþòñÿ äðàêîíû, íî íå èñêëþ÷àë, ÷òî ìàðñèàíñêèìè áîãîìîëàìè.

— Ïåðåäàåì îïèñàíèå ñáåæàâøåãî äðàêîíà, — ïðîäîëæàëà Íèíà. — Äëèíà — ñîðîê ïÿòü ìåòðîâ. Öâåò êðàñíûé, ïåðåõîäÿùèé â çåëåíûé. Îòçûâàåòñÿ íà êëè÷êó Êóçÿ.

Íà ýêðàíå âîçíèêëî èçîáðàæåíèå äðàêîíà. Äðàêîí êàçàëñÿ î÷åíü ñòðàøíûì.

— Çíàþùèõ î åãî ìåñòîïðåáûâàíèè, — ñêàçàëà Íèíà, — ïðîñÿò ñîîáùèòü â îáùåñòâî îõðàíû æèâîòíûõ èëè â ïîæàðíóþ êîìàíäó.

— Ïî÷åìó â ïîæàðíóþ? — ñïðîñèë ðîáîò.

— Ïîòîìó ÷òî îí îãíåäûøàùèé, — îòâåòèëà Àëèñà, îòîäâèãàÿ òàðåëêó ñ ãåðêóëåñîì è íàëèâàÿ ñåáå ÷àþ.

— Ïîñìîòðèòå òåïåðü ñþæåò, — ñêàçàëà Íèíà, — î ñîðåâíîâàíèÿõ ðûáîëîâîâ íà ðåêå Ñûðäàðüÿ.

Íà ýêðàíå ïîêàçàëàñü ïîëíîâîäíàÿ øèðîêàÿ ðåêà, ïî áåðåãàì êîòîðîé ðîñëè ôèíèêîâûå ïàëüìû. Ïîä ïàëüìàìè ñèäåëè ðûáàêè. Âîò îíè çàñóåòèëèñü, íà÷àëè ïåðåêëèêàòüñÿ, ñáåæàëèñü ê òîëñòîìó ìàëü÷èêó, êîòîðûé òÿíóë ÷òî-òî î÷åíü áîëüøîå è òÿæåëîå. Îáùèìè óñèëèÿìè ðûáàêè âûòàùèëè íà áåðåã äâóõìåòðîâîãî îñåòðà.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî, — ñêàçàë ðîáîò.

— Òû íå çíàåøü, — âîçðàçèëà Àëèñà. — Ñòî ëåò íàçàä ýòîé ðåêè ïî÷òè íå áûëî — åå âñþ ðàçîáðàëè íà îðîøåíèå. À òåïåðü åñòü ðåêà, è åñòü ðûáà. Ðàçâå ïëîõî?

Òåì âðåìåíåì äèêòîðøà ïðîäîëæàëà ðàññêàçûâàòü íîâîñòè.

—  ãîðîäå Âàâèëîíå, — ñêàçàëà îíà, — çàêîí÷åíà ðåñòàâðàöèÿ Âàâèëîíñêîé áàøíè. Íåñêîëüêî ëåò ðåñòàâðàòîðû èç ñîðîêà ñòðàí ïî êèðïè÷èêó ñîîðóæàëè ýòî äðåâíåå çäàíèå. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíè ãîâîðèëè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, èì óäàëîñü íàéòè îáùèé ÿçûê — ÿçûê íàóêè è èñêóññòâà.

Ðîáîòó Âàâèëîíñêàÿ áàøíÿ íå ïîíðàâèëàñü. Îí âîîáùå áûë ïðîòèâ óâëå÷åíèÿ ëþäåé äðåâíèìè ïîñòðîéêàìè. Îí áûë óáåæäåí, ÷òî õîðîøèå âåùè — ýòî íîâûå âåùè. À ñòàðûå íèêîìó íå íóæíû. Íî ýòà òî÷êà çðåíèÿ õàðàêòåðíà òîëüêî äëÿ ðîáîòîâ.

Êîãäà â Ìîñêâå âîññòàíîâèëè Ñóõàðåâñêóþ áàøíþ, õðàì Õðèñòà Ñïàñèòåëÿ è ñòåíó Êèòàé-ãîðîäà, îí íàïèñàë âîçìóùåííîå ïèñüìî â ãàçåòó è ïîäïèñàëñÿ «Äîáðîæåëàòåëü», íî ãàçåòà ïèñüìî íå íàïå÷àòàëà, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ïå÷àòàòü àíîíèìêè.

— Ðàçãîðåëàñü æàðêàÿ äèñêóññèÿ, — ïðîäîëæàëà äèêòîðøà, — â ñðåäå áèîëîãîâ. Êàê èçâåñòíî, íà ôåðìå â Êàðàâàåâå âûâåäåíî ñòàäî êîðîâ, êîòîðûå äàþò ñëèâêè âìåñòî ìîëîêà. Òàìîøíèé çîîòåõíèê Ðåìåñëèí ðåøèë ñäåëàòü øàã âïåðåä — åãî ëþáèìàÿ êîðîâà Çîðüêà äàåò â äåíü òðè êèëîãðàììà ñìåòàíû. Ìíîãèå ó÷åíûå îñóæäàþò äåéñòâèÿ Ðåìåñëèíà, ïîòîìó ÷òî Çîðüêà ïèòàåòñÿ òåïåðü òîëüêî êèñëîé êàïóñòîé è ñîëåíûìè îãóðöàìè. Âîò ÷òî ñêàçàë íàøåìó êîððåñïîíäåíòó ïðîôåññîð Ðåäüêèí…

Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ õóäåíüêèé, ëîõìàòûé ïðîôåññîð, êîòîðûé âçìàõíóë ðóêàìè è çàêðè÷àë:

— Ðåìåñëèí, îñòàíîâèñü! Êèñëóþ êàïóñòó íàäî åñòü, êàê îíà åñòü! Ñîëåíûå îãóðöû íóæíû ÷åëîâåêó, à íå êîðîâå! ×òî áóäåò, åñëè òû çàâòðà èçîáðåòåøü êîðîâó, êîòîðàÿ âìåñòî ìîëîêà äàåò êåôèð? Òû îñòàâèøü íàðîä áåç êëþêâû? Òû àâàíòþðèñò, Ðåìåñëèí!

Ïðîôåññîð èñ÷åç ñ ýêðàíà, à äèêòîðøà ñêàçàëà:

— Òåïåðü î ñïîðòå.

Íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ øàõìàòíûé ñòîëèê, çà íèì ñèäåëè äâà ïîæèëûõ ÷åëîâåêà.

— Ñåãîäíÿ íà÷àëàñü òðè òûñÿ÷è âîñåìüñîò äâàäöàòàÿ ïàðòèÿ â áîðüáå çà øàõìàòíóþ êîðîíó ìåæäó Àíàòîëèåì Êàðïîâûì è Ãàððè Êàñïàðîâûì.  ïàðòèè ðàçûãðàíà çàùèòà Ãðþíôåëüäà. Äî ñîðîêîâîãî õîäà ïàðòèÿ ïîâòîðèëà ïîçèöèþ, óæå âñòðå÷àþùóþñÿ â ÷åòûðíàäöàòè ïðåäûäóùèõ ïàðòèÿõ. Íà ñîðîê ïåðâîì õîäó ïàðòèÿ îòëîæåíà. Ìû ïîëüçóåìñÿ ñëó÷àåì ïîçäðàâèòü âåòåðàíîâ øàõìàò ñî ñòîëåòèåì íà÷àëà èõ ýïîõàëüíîãî ñðàæåíèÿ.

— Òû çà êîãî áîëååøü? — ñïðîñèë äîìðàáîòíèê.

— ß, êàê è ìîé äåäóøêà, — çà Êàñïàðîâà.

— À òåïåðü î ïîãîäå, — ñêàçàëà äèêòîðøà. —  Ìîñêâå îáëà÷íî, äóåò âåòåð. Ýòà ïîãîäà çàêàçàíà ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûì óïðàâëåíèåì, êîòîðîå ñ÷èòàåò, ÷òî ïîñåâû ïîëó÷èëè óæå äîñòàòî÷íî ñîëíå÷íîãî ñâåòà è òåïëà. Ïîñëå îáåäà îáëàêà óéäóò íà Óêðàèíó, ãäå íóæíû äîæäè. Áþðî ïðîãíîçîâ ïðèíîñèò èçâèíåíèÿ æèòåëÿì ñåëà Õèâèíî, íà êîòîðîå ñåãîäíÿ íî÷üþ âûïàë ñíåã. Ýòî ïðîèçîøëî èç-çà òîãî, ÷òî êîìïüþòåð ïåðåïóòàë Õèáèíû, ãäå òðåáîâàëñÿ ñíåã äëÿ ïðîâåäåíèÿ ëûæíûõ ñîðåâíîâàíèé, ñ Õèâèíûì, ãäå ñíåã íå òðåáóåòñÿ, ïîòîìó ÷òî òàì óæå ïîñàäèëè ðàññàäó êëóáíèêè.

— Ýòè êîìïüþòåðû ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëèñü, — ïðîâîð÷àë äîìðàáîòíèê. — Äåëàþò, ÷òî õîòÿò.

Àëèñà ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà. Íà÷èíàëñÿ ïåðâûé äåíü êàíèêóë, è ïðåäñòîÿë ñëîæíûé äåíü.

Ãëàâà 2. ÁÅÐÒÀ È ÄÅËÜÔÈÍÛ.

Àëèñà ïðîøëà ê îòöó â êàáèíåò.

Íà ïèñüìåííîì ñòîëå ëåæàë ìèåëîôîí. Îí áûë ïîõîæ íà íåáîëüøîé ôîòîàïïàðàò, â êîæàíîì ôóòëÿðå, ñ ðåìåøêîì.

Ðÿäîì ñ íèì áûëà çàïèñêà, êîòîðóþ Àëèñèí ïàïà, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, äèðåêòîð Êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà, îñòàâèë, ñëîâíî äîãàäàëñÿ, ÷òî Àëèñà îáÿçàòåëüíî òóäà çàãëÿíåò:

"Àëèñêà, íå óíîñè ìèåëîôîí èç äîìà! Ýòî óíèêàëüíûé ïðèáîð! Îòåö".

Àëèñà âçäîõíóëà. Ïëîõî íå ñëóøàòüñÿ ðîäèòåëåé. Íî èíòåðåñû íàóêè âàæíåå.

Äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü, è â êîìíàòó âòèñíóëñÿ ìàðñèàíñêèé áîãîìîë. Áîãîìîë áûë ñîâñåì ðó÷íûì è ëàñêîâûì. Ñíà÷àëà, êîãäà ïåðâûõ áîãîìîëîâ ïðèâåçëè ñ Ìàðñà, íåêîòîðûå ëþäè èõ áîÿëèñü, íî áîãîìîëû îêàçàëèñü ïîñëóøíûìè è ïîëåçíûìè â äîìàøíåì õîçÿéñòâå. Íàïðèìåð, îíè ìîãëè êîëîòü îðåõè ñâîèìè òâåðäûìè ÷åëþñòÿìè. À êðîìå òîãî, áîãîìîëû ëþáèëè æîíãëèðîâàòü ðàçíûìè ïðåäìåòàìè è óìåëè äîëãî ñòîÿòü íà îäíîé íîãå.

— Îé, ÿ äàæå èñïóãàëàñü! — ñêàçàëà Àëèñà áîãîìîëó. — Ðàçâå ìîæíî âõîäèòü áåç ñòóêà?

Áîãîìîë ñëîæèëñÿ, êàê ñêëàäíàÿ ëèíåéêà, è óøåë ïîä ñòîë. Ïåðåæèâàòü. Îí ñ÷èòàë, ÷òî Àëèñà áûëà íåïðàâà.

Àëèñà âêëþ÷èëà âèäåîôîí è ïîçâîíèëà Áåðòå Ìàêñèìîâíå. Òà ñèäåëà â êðåñëå è ÷èòàëà òîëñòóþ êíèãó. Íà Áåðòå áûë çåëåíûé ïàðèê "ñåâåðíàÿ ðóñàëêà", çåëåíûå ÷åøóé÷àòûå ðåéòóçû è æåëòàÿ ðàñïàøîíêà.

— Çäðàâñòâóé, êîëëåãà, — ñêàçàëà Áåðòà Àëèñå. — ×òî íîâîãî?

— Ó ìåíÿ êàíèêóëû íà÷àëèñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåò Ðóñëàí?

— Ëó÷øå. Â÷åðà ïðèëåòàë âðà÷ èç ×åðíîìîðñêîãî öåíòðà è ñêàçàë, ÷òî ê âå÷åðó âñå áóäåò â ïîðÿäêå. Îí, íàâåðíî, îáúåëñÿ òðåñêîé. Êñòàòè, äåâî÷êà ìîÿ, òû íå ãîâîðèëà ñî ñâîèì îòöîì?

— Ãîâîðèëà. Íî âû æå çíàåòå, Áåðòà Ìàêñèìîâíà, êàê îí îòíîñèòñÿ ê íàøåé ïðîáëåìå.

— Çíà÷èò, îíè íå äàäóò ìèåëîôîí?

— Ïàïà ñêàçàë, ÷òî ×åðíîìîðñêèé èíñòèòóò äåëüôèíîâåäåíèÿ ïîëó÷èò àïïàðàò, êîãäà äî íåãî äîéäåò î÷åðåäü.

Àëèñó òàê è ïîäìûâàëî ñêàçàòü, ÷òî àïïàðàò ó íåå â ðóêàõ. Íî îíà îòëè÷íî ïîíèìàëà, ÷òî Áåðòà — ÷åëîâåê íåíàäåæíûé. Îíà ðàñòðóáèò íà âñþ Ìîñêâó, ÷òî çàïîëó÷èëà ìèåëîôîí, è, äàæå åñëè íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî ïîëó÷èëîñü.

— Íó ëàäíî, çàõîäè êî ìíå, êðîøêà, — ñêàçàëà Áåðòà. — Íàøè êðàñàâèöû òåáÿ ñ óòðà æäóò íå äîæäóòñÿ. Òîëüêî íå ñåé÷àñ, à ÷åðåç ÷àñîê, òàì ÷èñòÿò áàññåéí.

Àëèñà òåðïåòü íå ìîãëà, êîãäà åå íàçûâàëè êðîøêîé, ìàëþòêîé, ÷èæèêîì èëè öûïëåíêîì. Òàêîå îáðàùåíèå ìîæíî åùå ïîíÿòü, åñëè òû äîøêîëüíèöà. Íî Áåðòà âñå ðàâíî áû íå ïîíÿëà, åñëè åé ñêàçàòü ïðî ýòî. Ìîæåò áûòü, äàæå è çàñìåÿëàñü. È ñòàëà áû ðàññêàçûâàòü îáùèì çíàêîìûì: "Çíàåòå, ýòà Àëèñî÷êà ïðîñòî ïðåëåñòü. ß åå çîâó êðîøêîé, à îíà äóåòñÿ". È òàê äàëåå.

Àëèñà âçÿëà ñèíþþ ñóìêó, ñïðÿòàëà òóäà ìèåëîôîí, ÷òîáû ðîáîò íå ñòàë çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ, è ïîøëà ê Áåðòå. Ïî äîðîãå îíà âåëà ñåáÿ íå ëó÷øèì îáðàçîì. Âî-ïåðâûõ, ñúåõàëà ñ òðåòüåãî ýòàæà âíèç ïî ïåðèëàì; âî-âòîðûõ, âûçâàëà òàêñè, õîòÿ íàäî áûëî ïðîéòè âñåãî äâà êâàðòàëà; â-òðåòüèõ, ïîêà æäàëà ìàøèíó, ñúåëà äâå ïîðöèè ìîðîæåíîãî â àâòîìàòå ó ïîäúåçäà.

Ìàøèíà âûñêî÷èëà èç-çà óãëà, ôûðêíóëà, ðàçãîíÿÿ âîçäóøíóþ ïîäóøêó, è ëåãëà ïóçîì íà áåòîí.

Àëèñà óñåëàñü íà áåëîå ñèäåíüå è, âìåñòî òîãî ÷òîáû íàáðàòü àäðåñ Áåðòû, íàèãðàëà êíîïêàìè ñëîæíûé è äëèííûé ìàðøðóò ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû ïðîåõàòü ìèìî áàññåéíà ó Èíñòèòóòà âðåìåíè, çàãëÿíóòü â Êóíöåâñêèé áîòàíè÷åñêèé ñàä è ïîñìîòðåòü, ñìîíòèðîâàëè ëè óæå â Ôèëÿõ ýêñïåðèìåíòàëüíûå äîðîæêè. Î íèõ ãîâîðèëà â÷åðà äèêòîðøà Íèíà.

Áûë óæå îäèííàäöàòûé ÷àñ, è óëèöû ïî÷òè îïóñòåëè. Ìîñêâè÷è ðàçîøëèñü êòî â äåòñêèé ñàä, êòî â èíñòèòóò, êòî íà ðàáîòó, òîëüêî íà áóëüâàðàõ ñèäåëè áàáóøêè è ðîáîòû ñ äåòñêèìè êîëÿñêàìè.

Ó ìàðñèàíñêîãî ïîñîëüñòâà îñòàíîâèëñÿ äëèííûé àâòîáóñ ñ ãåðìåòè÷åñêèìè äâåðÿìè. Ìàðñèàíñêèå òóðèñòû â íåì íàäåâàëè äûõàòåëüíûå ìàñêè, ñîáèðàÿñü âûéòè íà óëèöó. Îäèí ìàðñèàíèí â ìàñêå ñòîÿë íà çåìëå è æäàë, êîãäà ìîæíî áóäåò îòêðûòü äâåðü. Ñàìî ïîñîëüñòâî áûëî ïîõîæå íà ìÿ÷, çàðûòûé äî ïîëîâèíû â çåìëþ. Òàì, ïîä êóïîëîì, ó ìàðñèàí ñâîé âîçäóõ è ñâîè ðàñòåíèÿ. Êîãäà Àëèñà áûëà íà Ìàðñå, îíà òîæå õîäèëà â ìàñêå. Òîëüêî áîãîìîëàì âñå ðàâíî, êàêèì âîçäóõîì äûøàòü.

Íàâñòðå÷ó íà ÷åòûðåõ àâòîìîáèëÿõ åõàë ñâàäåáíûé êîðòåæ. Ìàøèíû áûëè óêðàøåíû ðàçíîöâåòíûìè ëåíòàìè è åõàëè ìåäëåííî, ïîêà÷èâàÿñü íà âîçäóøíûõ ïîäóøêàõ. Íåâåñòà áûëà â äëèííîì áåëîì ïëàòüå, è íà ãîëîâå ó íåå áûëà ôàòà. Íàâåðíî, íåâåñòà èç òåõ, êòî ïèøåò â ãàçåòàõ ñòàòüè, ÷òî íàäî âîçðîæäàòü äîáðûå òðàäèöèè, ïîäóìàëà Àëèñà.

 áàññåéíå, íåñìîòðÿ íà ïðåäóïðåæäåíèå äèêòîðøè Íèíû, ÷òî êóïàòüñÿ õîëîäíî, áûëî äîâîëüíî ìíîãî íàðîäà. Àëèñà è ñàìà ïîäóìàëà, íå âûêóïàòüñÿ ëè, íî ìàøèíà óæå ïîâåðíóëà ê ìîñòó, ê Áîòàíè÷åñêîìó ñàäó. Ó ñàäà Àëèñà îñòàíîâèëà ìàøèíó è çàãëÿíóëà â êèîñê ó âõîäà. Ðîáîò â âåíêå èç îäóâàí÷èêîâ äàë åé áóêåò ñèðåíè, è Àëèñà ïîëîæèëà åãî ðÿäîì ñ ñîáîé íà ñèäåíüå. Îäèí öâåòîê, ïÿòèëåïåñòêîâûé, Àëèñà îòîðâàëà è ñúåëà. Íà ñ÷àñòüå.

Ìàøèíà åõàëà ïî îêðóæíîìó øîññå, ïî îáå ñòîðîíû êîòîðîãî ïîäíèìàëñÿ ãóñòîé ëåñ. Òàêñè çàìåäëèëî õîä è ïîòîì ñîâñåì îñòàíîâèëîñü. Èç ëåñà âûøëî ñòàäî ìàðàëîâ è, ïîöîêàâ êîïûòàìè ïî øåðøàâîé ïëàñòèêîâîé ïîâåðõíîñòè äîðîãè, ïåðåøëî íà äðóãóþ ñòîðîíó, ê êåäðîâîé ðîùå.

— Îíè â âèíîãðàäíèêè íå çàáðåäóò? — ñïðîñèëà Àëèñà ó òàêñè.

— Íåò, — îòâåòèëà ìàøèíà. — Òàì áàðüåð.

Ìàðàëû âäðóã ïîäíÿëè ãîëîâû, ïðèíþõàëèñü è ìãíîâåííî èñ÷åçëè â ÷àùå.

— ×åãî îíè èñïóãàëèñü? — ðàññòðîèëàñü Àëèñà. Åé õîòåëîñü åùå ïîñìîòðåòü íà îëåíåé.

Òàêñè íå îòâåòèëî, äà è íå íàäî áûëî îòâå÷àòü — ïî øîññå, ïðèãíóâøèñü ê ðóëÿì, íåñëèñü âåëîñèïåäèñòû. Îíè áûëè â òàêèõ ÿðêèõ ðàçíîöâåòíûõ ìàéêàõ, ÷òî ó ìàðàëîâ, íàâåðíî, â ãëàçàõ ïîøëè êðóãè.

Ïîñëå òîãî êàê ìàøèíà ïðîåõàëà ìîëîäûå ïîñàäêè êàó÷óêîâûõ äåðåâüåâ, ïîõîæèõ íà îñèíû, Àëèñà ïîïðîñèëà íà ìèíóòêó îñòàíîâèòüñÿ â ðîùå ôèíèêîâûõ ïàëüì.

 ðîùå áûëî ñâåòëî è ñïîêîéíî. Òîëüêî áåëêè ïðûãàëè ïî çåìëå, ðàçûñêèâàÿ ìåæ ìîõíàòûõ ñòâîëîâ çàâàëÿâøèåñÿ ñ îñåíè ôèíèêè. Ïî êðàþ ðîùè òÿíóëñÿ íåâûñîêèé áàðüåð ñëîæåííîãî ïëàñòèêîâîãî êóïîëà, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè íàêðûâàë ðîùó, êàê òîëüêî ïîãîäà ïîðòèëàñü. Àëèñà ñåëà ïîä ïàëüìîé è âîîáðàçèëà, ÷òî îíà â Àôðèêå, è ÷òî áåëêè — âîâñå íå áåëêè, à ìàðòûøêè èëè äàæå ïàâèàíû. Îäíà èç áåëîê ïîäáåæàëà ê íåé è âñòàëà íà çàäíèå ëàïêè.

— Íå ïîïðîøàéíè÷àé! — óêîðèçíåííî ñêàçàëà Àëèñà. — Òû äèêîå è âîëüíîå æèâîòíîå.

Áåëêà íè÷åãî íå ïîíÿëà è ïîñòó÷àëà ñåáÿ ïåðåäíèìè ëàïêàìè ïî æèâîòó.

— Òåïåðü â Ôèëåâñêèé ïàðê, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ìàøèíà îñòîðîæíî ãóäíóëà.

— Òû ÷åãî? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— ß ïîäóìàëî, ÷òî âû çàáûëè î ñâîèõ äåëàõ.

— Ó ìåíÿ êàíèêóëû, — ñêàçàëà Àëèñà. — È êðîìå òîãî, ñ êàêèõ ýòî ïîð ìàøèíû óêàçûâàþò, êàê ñåáÿ âåñòè ëþäÿì?

— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — ñêàçàëî òàêñè, — íî, âî-ïåðâûõ, ÿ íå óêàçûâàëî, à íàïîìèíàëî, à âî-âòîðûõ, íàñêîëüêî ÿ ìîãó ñóäèòü, âû åùå äàëåêî íå ñîâåðøåííîëåòíÿÿ, ïîòîìó â äàííîì ñëó÷àå ÿ âûñòóïàþ è â êà÷åñòâå âîñïèòàòåëÿ. Åñëè áû âû áûëè äîøêîëüíèöåé, ÿ áû âîîáùå âàñ íå ïîâåçëî áåç ðàçðåøåíèÿ èëè ñîïðîâîæäåíèÿ ðîäèòåëåé.

Ïðîèçíåñÿ òàêóþ äëèííóþ òèðàäó, òàêñè óìîëêëî è áîëüøå äî ñàìîãî êîíöà íå ñêàçàëî íè ñëîâà.

Ìàøèíà âúåõàëà â æèëîé ïîÿñ. Êîãäà-òî çäåñü ñòîÿëè äîâîëüíî ñêó÷íûå ïÿòèýòàæíûå äîìà, ïîòîì èõ ñíåñëè è ïîñòàâèëè âìåñòî íèõ âîñåìíàäöàòü èãë-íåáîñêðåáîâ, êàæäûé èç êîòîðûõ áûë íå òîëüêî æèëüåì äëÿ íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ÷åëîâåê, íî è âêëþ÷àë â ñåáÿ íåñêîëüêî ìàãàçèíîâ, ìàñòåðñêèõ, ñòàíöèé îáñëóæèâàíèÿ, ãàðàæåé, ïîñàäî÷íûõ ïëîùàäîê äëÿ ôëàåðîâ, òåàòð, áàññåéí, è êëóáû. Ìîæíî áûëî ïðîæèòü âñþ æèçíü, íå âûõîäÿ èç òàêîãî äîìà, õîòÿ ýòî, íàâåðíî, áûëî áû î÷åíü íåèíòåðåñíî.

Íåáîñêðåáû ñòîÿëè íà øèðîêèõ ïîëÿíàõ è áûëè îêðóæåíû áåðåçîâûìè ðîùàìè, ñðåäè êîòîðûõ ðîñëî ìíîæåñòâî ãðèáîâ ïîäáåðåçîâèêîâ, ñåìåíà êîòîðûõ è ãðèáíèöû ïðèâîçèëè êàæäûé ãîä ñ ñåâåðà, òàê ÷òî ìîæíî áûëî ñîáðàòü çà äåíü ñòî êîðçèí, íî íà ñëåäóþùåå óòðî ãðèáû âûðàñòàëè ñíîâà. Ïîäáåðåçîâèêè áûëè ãîðäîñòüþ æèòåëåé ýòîãî ðàéîíà, íî ñàìè îíè ãðèáàìè îáúåëèñü óæå äàâíî è ïîòîìó âñåãäà ïðèãëàøàëè çíàêîìûõ ñîáèðàòü ãðèáû âîêðóã ñâîèõ äîìîâ è äàæå ïîñìåèâàëèñü íàä ãðèáíèêàìè.

Çà íåáîñêðåáàìè íà÷èíàëñÿ Ôèëåâñêèé ïàðê.

Íà øèðîêîé ïîëÿíå ÷åëîâåê ñòî ëþáîïûòíûõ ñìîòðåëè, êàê ðàáîòàåò ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ äîðîæêà. Òåõíèê â ñèíåì êîìáèíåçîíå ñòîÿë ïîñðåäè ñåðåáðÿíîé ëåíòû, êîòîðàÿ èçãèáàëàñü, íàïðàâëÿÿñü â òó ñòîðîíó, â êîòîðóþ òåõíèê âåëåë åé íàïðàâëÿòüñÿ. Íà ãðóäè òåõíèêà âèñåë ìèêðîôîí, è îí îáúÿñíÿë ëþáîïûòíûì, êàê äîðîæêà ðàáîòàåò:

— Åñëè ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû äîðîæêà ïðèâåëà ìåíÿ ê òîìó âîí áîëüøîìó êóñòó, ÿ ìûñëåííî ãîâîðþ åé: íàïðàâî. È äîðîæêà ïîâîðà÷èâàåò íàïðàâî.

Âñå çàñìåÿëèñü, ïîòîìó ÷òî äîðîæêà òàê ðåçêî ïîâåðíóëàñü, ÷òî òåõíèê íå óäåðæàëñÿ è óïàë íà òðàâó. Äîðîæêà ïðîáåæàëà âïåðåä è çàìåðëà.

Àëèñà õîòåëà áûëî ïîêàòàòüñÿ íà íîâîé äîðîæêå, íî æåëàþùèõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ïðèøëîñü áû ñòîÿòü â î÷åðåäè ïîëäíÿ, ïðåæäå ÷åì óäàëîñü áû ïîêàòàòüñÿ ñàìîé. Àëèñà ðåøèëà ëó÷øå ïîäîæäàòü, ïîêà òàêèå äîðîæêè ïîñòðîÿò âî âñåõ ïàðêàõ.

Íà ñîñåäíåé ïîëÿíêå òðåíèðîâàëèñü êîñìîíàâòû, âåðíåå, þíûå êîñìîíàâòû èç ÄÎÑÊÎÑà — Äîáðîâîëüíîãî îáùåñòâà ñîäåéñòâèÿ êîñìîíàâòèêå. Ëþê â ó÷åáíóþ ðàêåòó áûë îòêðûò, è ðåáÿòà ïî î÷åðåäè ñïóñêàëèñü èç íåãî íà òðàâó ïî òðîñó. Îíè, íàâåðíî, âîîáðàæàëè, ÷òî äèíîäóêè ñ Þïèòåðà ñîæðàëè èõ òðàï. Àëèñà âåðíóëàñü ê ìàøèíå. Ïîðà áûëî åõàòü ê Áåðòå.

Íåêîòîðîå âðåìÿ ìàøèíà øëà ïîä òðóáîé ìîíîðåëüñà, ïîòîì ïîâåðíóëà ê íàáåðåæíîé Ìîñêâû-ðåêè è ÷åðåç ñòàðûé Áîðîäèíñêèé ìîñò âûåõàëà íà Ñìîëåíñêóþ. Ñîëíöå ñïðÿòàëîñü çà òó÷ó; íàâåðíî, ìåòåîðîëîãè îïÿòü îøèáëèñü — äàæå â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå èì âåðèòü íåëüçÿ. Ïîä òó÷åé âèñåë âîçäóøíûé âåëîñèïåä ðåãóëèðîâùèêà. Âåëîñèïåä áûë ñèíèé, è ðåãóëèðîâùèê áûë â ñèíåì, è òó÷à áûëà ñèíåé. Àëèñà ñðàçó ïðèäóìàëà ñêàçêó î òîì, ÷òî ðåãóëèðîâùèê — ñûí òó÷è, è, åñëè ñòàíåò æàðêî, îí ïðåâðàòèòñÿ â äîæäü.

Âîò è çåëåíûå àðáàòñêèå ïåðåóëêè. Àëèñà ïî÷òè âåðíóëàñü äîìîé. Îíà îñòàâèëà òàêñè íà ñòîÿíêå, óñòëàííîé ðàçíîöâåòíûìè ïëèòàìè, çàáðàëà áóêåò ñèðåíè, ïðîâåðèëà, íà ìåñòå ëè ìèåëîôîí, è ïîäíÿëàñü ê Áåðòå Ìàêñèìîâíå.

— ×åãî æå òû òàê äîëãî? — óäèâèëàñü Áåðòà.

— Âû æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òîáû ÷åðåç ÷àñ.

— Àõ äà, ÿ ñîâñåì çàáûëà! ß äóìàëà, ìíå ïîçâîíÿò èç Ìîíòåâèäåî. Òàì, çíàåøü, ãîâîðÿò, äîñòèãíóò êîíòàêò. Âèäåëà ïîñëåäíèé íîìåð íàøåãî æóðíàëà?.. Ñïàñèáî çà öâåòû.

Áåðòà áûëà íåìíîãî ñóìàñøåäøàÿ. Òàê äóìàëà Àëèñà, íî, êîíå÷íî, íèêîìó îá ýòîì íå ãîâîðèëà, à ïåðåä ðåáÿòàìè äàæå èíîãäà õâàñòàëàñü íåìíîãî ñâîåé äðóæáîé ñ âèöå-ïðåäñåäàòåëåì îáùåñòâà "Äåëüôèíû — íàøè áðàòüÿ". Áåðòå óæå ëåò ïÿòüäåñÿò, õîòÿ îíà äîâîëüíî ìîëîäàÿ è íîñèò ïàðèêè «ðóñàëêà» èëè "ãàâàéñêèé áðèç". Îíà ðàíüøå áûëà ÷åìïèîíîì Ìîñêâû ïî ïîäâîäíîìó ïëàâàíèþ, à ïîòîì âñòóïèëà â îáùåñòâî "Äåëüôèíû — íàøè áðàòüÿ" è ñòàëà â íåì âèöå-ïðåçèäåíòîì. Ó íåå âî äâîðå äîìà áîëüøîé äåëüôèíèé áàññåéí, è îíà âñå âðåìÿ ñòàðàåòñÿ íàéòè ñ íèìè îáùèé ÿçûê. Ïàïà ãîâîðèë Àëèñå, ÷òî Áåðòà ñêîðî ðàçó÷èòñÿ ãîâîðèòü ñ ëþäüìè è åñëè äîñòèãíåò âçàèìîïîíèìàíèÿ ñ äåëüôèíàìè, òî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî áóäåò îáõîäèòüñÿ áåç ÷åëîâå÷åñêîãî ÿçûêà. Ïàïà, êîíå÷íî, øóòèë, íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, îíè ñ Áåðòîé — íàó÷íûå ïðîòèâíèêè. Ïàïà — áèîëîã è äèðåêòîð çîîïàðêà, è îí íå âåðèò â òî, ÷òî äåëüôèíû — íàøè áðàòüÿ. À Àëèñå î÷åíü õîòåëîñü â ýòî âåðèòü, è èç-çà ýòîãî ó íåå ñ ïàïîé áûëè äàæå íàñòîÿùèå íàó÷íûå ñïîðû.

— Çíàåøü ÷òî, äåòî÷êà? — ñêàçàëà Áåðòà, ðåçêèì äâèæåíèåì îòêèäûâàÿ íà ïëå÷î çåëåíûé ëîêîí. — Òû èäè ê äåëüôèíàì, à ÿ ïîòîì ïîäîéäó. Ìîæåò, âñå-òàêè ïîçâîíÿò èç Ìîíòåâèäåî.

— Õîðîøî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Åé òîëüêî ýòîãî è íàäî áûëî. Îíà õîòåëà èñïûòàòü ìèåëîôîí áåç Áåðòû. À ïîòîì ïîëîæèòü åãî íà ìåñòî, ÷òîáû ïàïà íå óçíàë, ÷òî îíà ïðîáîâàëà åãî íà äåëüôèíàõ.

Ïàïà ïðèíåñ ìèåëîôîí â÷åðà èç çîîïàðêà è îáúÿñíèë, ÷òî ìèåëîôîí ýêñïåðèìåíòàëüíûé. Îí ìîæåò ÷èòàòü ìûñëè. Êîíå÷íî, åñëè ýòè ìûñëè âûðàæåíû ñëîâàìè. Ïàïå äàëè àïïàðàò äëÿ îïûòîâ ñ îáåçüÿíàìè, íî ñåãîäíÿ îí ïîåõàë íå â çîîïàðê, à íà ñîâåùàíèå è îñòàâèë àïïàðàò äîìà.

Â÷åðà âå÷åðîì îíè ñ ïàïîé èñïûòûâàëè àïïàðàò äðóã íà äðóãå, è Àëèñà ñëûøàëà ñîáñòâåííûå ìûñëè. Ýòî î÷åíü ñòðàííî — ñëóøàòü ñîáñòâåííûå ìûñëè. Îíè çâó÷àò ñîâñåì íå òàê, êàê êàæåòñÿ òîìó, êòî èõ äóìàåò. Àëèñà áðàëà â ðóêè ñåðóþ êîðîáî÷êó, âñòàâëÿëà â óõî ìàëåíüêèé íàóøíèê è ñëóøàëà, êàê äîâîëüíî òîíåíüêèé ãîëîñ ãîâîðèò áûñòðî-áûñòðî: "Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ìîè ìûñëè… ñìîòðè-êà, ÿ ñëûøó ñîáñòâåííûé ãîëîñ… Ýòî ìîé ãîëîñ? ß ïîäóìàëà ïðî ãîëîñ è òî÷íî òî æå ñàìîå ñëûøó…" Àëèñà ñ ïàïîé ïîïðîáîâàëè ïîñëóøàòü äîìðàáîòíèêà. Ó äîìðàáîòíèêà ìûñëè áûëè êîðîòêèå è íå ïóòàëèñü, êàê ó Àëèñû. Äîìðàáîòíèê äóìàë î òîì, ÷òî íàäî ïîäìåñòè ïîä ïëèòîé, ïî÷èñòèòü ìåäàëü è (òóò ëþäè óçíàëè åãî ñòðàøíóþ òàéíó) ïîäçàðÿäèòü ïîòèõîíüêó àêêóìóëÿòîðû, ÷òîáû íî÷üþ, êîãäà âñå áóäóò äóìàòü, ÷òî îí ñïèò, ïî÷èòàòü ïðè ñâåòå ñîáñòâåííûõ ãëàç "Òðåõ ìóøêåòåðîâ".

… Àëèñà ïîäîøëà ê áàññåéíó. Îáà äåëüôèíà, óçíàâ åå, íàïåðåãîíêè ïîïëûëè ê áåòîííîé êðîìêå. Îíè ïî ïîÿñ âûïðûãèâàëè èç âîäû, ÷òîáû ïîêàçàòü, ÷òî îíè ðàäû âèäåòü ãîñòüþ.

— Ïîäîæäèòå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó ìåíÿ äëÿ âàñ íåò íè÷åãî âêóñíîãî. Áåðòà ìíå íå âåëåëà âàñ êîðìèòü — ó Ðóñëàíà æèâîò áîëèò. Âåäü ïðàâäà?

Îäèí èç äåëüôèíîâ, êîòîðîãî çâàëè Ðóñëàíîì, ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó, ÷òîáû ïîêàçàòü Àëèñå, ÷òî æèâîò ó íåãî óæå ñîâñåì íå áîëèò, íî Àëèñó ýòî íå ðàçæàëîáèëî.

— Íå óïëûâàéòå äàëåêî, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß õî÷ó ïîñëóøàòü, åñòü ëè ó âàñ ìûñëè. Âèäèòå, ÿ äîñòàþ ìèåëîôîí. Âû òàêîãî àïïàðàòà åùå íèêîãäà íå âèäåëè. Îí ÷èòàåò ìûñëè. Åãî ïðèäóìàëè âðà÷è, ÷òîáû ëå÷èòü ïñèõè÷åñêèõ áîëüíûõ è âîîáùå, ÷òîáû ñòàâèòü òî÷íûé äèàãíîç. Ìíå ïàïà ñêàçàë. Ïîíÿòíî?

Íî äåëüôèíû íè÷åãî íå îòâåòèëè. Îíè íûðíóëè è ïîïëûëè íàïåðåãîíêè ïî êðóãó. Àëèñà äîñòàëà èç ñóìêè àïïàðàò è, âñòàâèâ â óõî íàóøíèê, íàæàëà ÷åðíóþ êíîïêó ïðèåìà. Ñíà÷àëà íè÷åãî íå áûëî ñëûøíî, íî êîãäà Àëèñà ïîêðóòèëà ðó÷êó íàñòðîéêè, òî âäðóã ñîâåðøåííî ÿâñòâåííî óñëûøàëà ìûñëü îäíîãî èç äåëüôèíîâ:

"Ñìîòðè-êà, ÷òî îíà äåëàåò. Íàâåðíîå, îïûò ñòàâèò".

Àëèñà ÷óòü íå çàêðè÷àëà «óðà». Ìîæåò, ïîçâàòü Áåðòó? Íåò, íàäî ïðîâåðèòü.

Îäèí èç äåëüôèíîâ ïîäïëûë áëèæå. Îí äóìàë:

"À íà âèä ïðîñòî äåâ÷îíêà. ×òî æå ýòî îíà äåëàåò?".

— ß ÷èòàþ òâîè ìûñëè, — òèõî ñêàçàëà Àëèñà äåëüôèíó. — Ïîíÿë, ãëóïûé?

Äåëüôèí ïåðåâåðíóëñÿ è íûðíóë. Íî ìûñëè åãî òåì íå ìåíåå áûëè ÿñíî ñëûøíû.

"Ìîæåò, ïîãîâîðèòü ñ íåé? — äóìàë äåëüôèí. — À òî îíà ÷òî-òî çàäàåòñÿ…" Ïåðåáèâàÿ ïåðâóþ ìûñëü, ïîÿâèëàñü äðóãàÿ — êòî-òî åùå, íàâåðíî, âòîðîé äåëüôèí, ïîäóìàë: "À ÿ åå çíàþ, îíà èç äîìà íàïðîòèâ, åå Àëèñîé çîâóò".

"Âîò ìîëîäåö! — ïîäóìàëà Àëèñà. — Íî îòêóäà îí çíàåò, ÷òî ÿ èç äîìà íàïðîòèâ?" È â òîò æå ìîìåíò òîò æå ãîëîñ, êîòîðûé çâó÷àë â ìèåëîôîíå, ñêàçàë âñëóõ, è äîâîëüíî ãðîìêî:

— Àëèñà-áàðáàðèñà, ìàøèíêó ñëîìàåøü, íàñ íå ïîéìàåøü!

Ãîëîñ ðàçäàëñÿ, êàê íè ñòðàííî, íå èç áàññåéíà, à ñçàäè.

Àëèñà âñêî÷èëà è îáåðíóëàñü.

Çà íèçåíüêîé áåòîííîé îãðàäîé ñòîÿëè äâîå ìàëü÷èøåê ëåò ïî øåñòè è êîð÷èëè åé äóðàöêèå ðîæè.

— À íó, óõîäèòå ñåé÷àñ æå! — ðàññåðäèëàñü Àëèñà. — Âû ìíå âåñü îïûò èñïîðòèëè!

— Òàê ìû è óøëè, äîæäåøüñÿ! — ñêàçàëè ìàëü÷èøêè.

Íî Àëèñà ñäåëàëà äâà øàãà â èõ ñòîðîíó, è ìàëü÷èøåê ñëîâíî âåòðîì ñäóëî.

Àëèñà îãîð÷èëàñü è ñíîâà ñåëà íà áåðåã áàññåéíà. Îïûò ïðîâàëèëñÿ. Õîðîøî åùå, ÷òî îíà íå ïîçâàëà Áåðòó, ÷òîáû ðàññêàçàòü î ñâîåì îòêðûòèè. Íó ëàäíî, âðåìÿ åùå åñòü. Ìîæíî ïðîäîëæèòü.

Àëèñà ñíîâà âêëþ÷èëà ìèåëîôîí è, âûòÿíóâ íàðóæó óñèê-àíòåííó, íàïðàâèëà åãî â ñòîðîíó äåëüôèíîâ.  óøàõ ïîòðåñêèâàëî, è èíîãäà ðàçäàâàëèñü êàêèå-òî õðþêàþùèå çâóêè è âçâèçãèâàíèå. Îíè ïðèáëèæàëèñü, êîãäà äåëüôèíû ïîäïëûâàëè áëèæå, è ïî÷òè ñîâñåì ïðîïàäàëè, êîãäà äåëüôèíû íûðÿëè èëè îòïëûâàëè ê äàëüíåé ñòåíêå áàññåéíà.

Òàê Àëèñà ïðîñèäåëà ìèíóò ïÿòü, íî íè÷åãî íå äîæäàëàñü. Íàâåðõó îòêðûëîñü îêíî, è Áåðòà, âûñóíóâ çåëåíóþ ìîäíóþ ãîëîâó, ñêàçàëà:

— Àëèñî÷êà, äðóæîê, ïîäíèìèñü êî ìíå. Çâîíèëè èç Ìîíòåâèäåî, îòëè÷íûå íîâîñòè. È ñêàæè ðîáîòó, ÷òîáû îí äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà ðûáó.

— Äî ñâèäàíèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà äåëüôèíàì. — ß ê âàì åùå ïðèäó.

Îíà îñòîðîæíî, ÷òîáû Áåðòà èç îêíà íå óâèäåëà, ñïðÿòàëà ìèåëîôîí è, ñêàçàâ, ÷òî íóæíî, ðîáîòó, ïîøëà ê äîìó.

Êîãäà îíà ñêðûëàñü çà óãëîì, äåëüôèí, ïî èìåíè Ðóñëàí, âûñóíóë èç âîäû êóðíîñîå ðûëî è ñêàçàë íåãðîìêî ñâîåìó ñîñåäó íà äåëüôèíüåì ÿçûêå:

— Èíòåðåñíî, ÷òî ñëó÷èëîñü â Ìîíòåâèäåî?

— Íå çíàþ, — îòâåòèë âòîðîé äåëüôèí. — Æàëêî äåâî÷êó, îíà òàê ðàññòðîèëàñü. Ìîæåò, ñòîèëî ñ íåé ïîãîâîðèòü?

— Ðàíî åùå, — îòâåòèë äåëüôèí Ðóñëàí. — Ëþäè íå äîðîñëè äî îáùåíèÿ ñ íàìè. Îíè ìíîãîãî íå ïîéìóò.

— Ê ñîæàëåíèþ, òû ïðàâ, — ñêàçàë âòîðîé äåëüôèí. — Âçÿòü õîòÿ áû ýòèõ ìàëü÷èøåê. Êðàéíå ïëîõî âîñïèòàíû. Îäèí äàæå êèíóë â ìåíÿ ïàëêîé.

È äåëüôèíû, ðåçâÿñü, ïîïëûëè âîêðóã áàññåéíà.

Ãëàâà 3. ÒÓÄÛ-ÑÞÄÛ ÄÅÄÓØÊÀ.

 ïåðâûé äåíü êàíèêóë ÷åëîâåêó îáû÷íî íå÷åãî äåëàòü. Âåðíåå, åñòü ÷òî äåëàòü, è äåë äàæå î÷åíü ìíîãî, íî òðóäíî ïðèäóìàòü, êàêîå èç íèõ ñàìîå ãëàâíîå, è ÷åëîâåê òåðÿåòñÿ ñðåäè ìíîãî÷èñëåííûõ âîçìîæíîñòåé è ñîáëàçíîâ.

Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ Áåðòîé Ìàêñèìîâíîé, âûøëà íà óëèöó è ïîñìîòðåëà íà âîçäóøíûå ÷àñû, âèñÿùèå â íåáå íàä ãîðîäîì. ×àñû ïîêàçûâàëè äâåíàäöàòü. Âïåðåäè åùå áûë öåëûé äåíü, à çà íèì ïðÿòàëîñü ìíîæåñòâî ñîâåðøåííî ñâîáîäíûõ ëåòíèõ äíåé, îáåùàííîå ïàïîé ïîäâîäíîå ïóòåøåñòâèå, ýêñêóðñèÿ â Èíäèþ, ýêñïåäèöèÿ þííàòîâ â ïóñòûíþ è äàæå, åñëè ìàìà äîñòàíåò áèëåòû, ïîåçäêà â Ïàðèæ íà òðåõñîòëåòèå âçÿòèÿ Áàñòèëèè, êîòîðóþ ïàðèæàíå óæå ñïåöèàëüíî ïîñòðîèëè èç ëåãêîãî ïëàñòèêà. Æèçíü îáåùàëà áûòü èíòåðåñíîé, íî âñå ýòî îòíîñèëîñü ê çàâòðàøíèì äíÿì.

À ïîêà Àëèñà îòïðàâèëàñü íà Ãîãîëåâñêèé áóëüâàð. Ìèåëîôîí ëåæàë â ñóìêå, è Àëèñà âðåìÿ îò âðåìåíè ïîõëîïûâàëà ïî ñóìêå ëàäîøêîé, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íà ìåñòå ëè àïïàðàò. Âîîáùå-òî ãîâîðÿ, ñòîèëî çàéòè äîìîé è ïîëîæèòü åãî íà ìåñòî, íî æàëêî áûëî òåðÿòü âðåìÿ. Çàéäåøü äîìîé, ðîáîò çàñòàâèò îáåäàòü è áóäåò ãîâîðèòü, ÷òî òû îïÿòü ïîõóäåëà, è ÷òî ÿ ñêàæó ìàìå, êîãäà îíà âåðíåòñÿ, è âñÿêèå äðóãèå æàëêèå ñëîâà. Ìàðñèàíñêèé áîãîìîë ïîïðîñèòñÿ ãóëÿòü, à ãóëÿòü ñ íèì — îäíî ìó÷åíüå: îí îñòàíàâëèâàåòñÿ ó êàæäîãî ñòîëáà è îáíþõèâàåò êàæäóþ öàðàïèíó íà ìîñòîâîé.

Òàê ÷òî ïîíÿòíî — Àëèñà äîìîé çàõîäèòü íå ñòàëà, à îòïðàâèëàñü íà áóëüâàð.

Ãîãîëåâñêèé áóëüâàð, øèðîêèé è òåíèñòûé — ãîâîðÿò, òàì êàê-òî çàáëóäèëàñü öåëàÿ äåòñàäîâñêàÿ ãðóïïà âìåñòå ñ ðóêîâîäèòåëüíèöåé, — òÿíåòñÿ îò Ìîñêâû-ðåêè äî Àðáàòñêîé ïëîùàäè, è â íåãî, êàê ðåêè â äëèííîå è øèðîêîå îçåðî, âïàäàþò çåëåíûå óëèöû è ïåðåóëêè. Àëèñà ïî èçâèëèñòîé òðîïèíêå, ìèìî àïåëüñèíîâûõ äåðåâüåâ, êîòîðûå î÷åíü êðàñèâî öâåëè, íàïðàâèëàñü ïðÿìî ê ñòàðèííîìó ïàìÿòíèêó Ãîãîëþ. Ýòî ïå÷àëüíûé ïàìÿòíèê. Ãîãîëü ñèäèò, êóòàÿñü â äëèííûé ïëàù, — Ãîãîëü õîòü è ïèñàë âåñåëûå êíèãè, ñàì áûë äîâîëüíî ãðóñòíûì ÷åëîâåêîì. Çà ïàìÿòíèêîì, íà áîêîâîé àëëåå, äîëæíû ðàñòè ðàííèå ÷åðåøíè. Îíè îòöâåëè óæå ìåñÿö íàçàä. Âäðóã ÿãîäû óæå ïîñïåëè?

Íà ëàâî÷êå ñèäåë ñòàðè÷îê ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé, â ñòðàííîé ñîëîìåííîé øëÿïå, íàäâèíóòîé íà êóñòèñòûå áðîâè. Ñòàðè÷îê, êàçàëîñü, äðåìàë, íî, êîãäà Àëèñà ïðîõîäèëà, âåðíåå, ïðîáåãàëà ìèìî, îí ïîäíÿë ãîëîâó è ñêàçàë:

— Êóäà æ òû, ïèãàëèöà, íåñåøüñÿ? Ïûëü ïîäíèìàåøü, òóäû-ñþäû!

Àëèñà îñòàíîâèëàñü.

— ß íå ïîäíèìàþ ïûëè. Çäåñü æå êðóïíûé ïåñîê, îí íå ïûëèòñÿ.

— Âîò òå ðàç! — óäèâèëñÿ ñòàðè÷îê, è áîðîäà åãî ïîäíÿëàñü è óñòàâèëàñü ïåãèì êîíöîì â Àëèñó. — Âîò òå ðàç! Âîçðàæàåøü, çíà÷èò? — Äåäóøêà ÿâíî áûë íå â äóõå.

È Àëèñà íà âñÿêèé ñëó÷àé ñêàçàëà:

— Ïðîñòèòå, ÿ íå íàðî÷íî, — è õîòåëà óæå áåæàòü äàëüøå.

Íî ñòàðè÷îê íå äàë.

— Ïîäü ñþäû, — ñêàçàë îí. — Òåáå ãîâîðÿò!

— Êàê òàê — ïîäü ñþäû? — óäèâèëàñü Àëèñà. — Êàê-òî ñòðàííî âû ðàçãîâàðèâàåòå.

— À òû ïîñïîðü, ïîñïîðü. Ñåé÷àñ âîçüìó õâîðîñòèíó è îòñòåãàþ òåáÿ ïî ìÿãêîìó ìåñòó!

Ñòàðè÷îê áûë ñîâñåì íåîáûêíîâåííûé. È ãîâîðèë óäèâèòåëüíî. Íå òî ÷òîáû Àëèñà åãî èñïóãàëàñü, íî âñå-òàêè åé ñòàëî íåìíîãî íå ïî ñåáå. Áîëüøå íèêîãî íà àëëåå íå áûëî, à åñëè ñòàðèê è â ñàìîì äåëå ðåøèò ñòåãàòü åå õâîðîñòèíîé… "Íåò, óñïåþ óáåæàòü", — ïîäóìàëà Àëèñà è ïîäîøëà ê ñòàðè÷êó ïîáëèæå.

— ×òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ? — ñêàçàë ñòàðè÷îê. — Îñòàâèëè ìåíÿ íà ýòîì ïðîêëÿòóùåì ìåñòå, à ñàìè ñìûëèñü! Íà ÷òî ýòî ïîõîæå, ÿ ñïðàøèâàþ!

— Äà, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

— Ó òåáÿ â ñóìêå êàëà÷èêà íå íàéäåòñÿ? — ñïðîñèë äåä. — À òî ñ óòðà ìàêîâîé ðîñèíêè âî ðòó íå äåðæàë.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî ÿ ìîãó ïðîâîäèòü âàñ â êàôå.

—  òàêîå ìåñòî ìíå íåëüçÿ. ß ïðè èñïîëíåíèè, — ñêàçàë ñòàðè÷îê.

Àëèñà çàñìåÿëàñü. Ñòàðè÷îê áûë ñîâñåì íå ñòðàøíûé è äàæå øóòèë. Îíà ñêàçàëà:

— À íà ïëîùàäè áóòåðáðîäíûé àâòîìàò åñòü…

— Îáîéäóñü, — ñêàçàë äåä. — Áåç âàøèõ ñîâåòîâ îáîéäóñü. Íåò, òû ñêàæè, ïèãàëèöà, ÷òî òàêîå äååòñÿ?

"Âîò ýòî ñòàðèê! — ïîäóìàëà Àëèñà. — Âîò áû åãî íàøèì ðåáÿòàì ïîêàçàòü".

— Ñêîëüêî âàì ëåò, äåäóøêà? — ñïðîñèëà îíà.

— Âñå ìîè ãîäêè ïðè ìíå, ÿ åùå öàðÿ-áàòþøêó Íèêîëàÿ Àëåêñàíäðîâè÷à, öàðñòâî åìó íåáåñíîå, ïîìíþ. Âîò òàê-òî. È ãåíåðàëà Ãóðêî íà áåëîì êîíå. À ìîæåò, ýòî Ñêîáåëåâ áûë…

— Äîëãîæèòåëü! — ïîíÿëà Àëèñà. — Ñàìûé íàñòîÿùèé äîëãîæèòåëü. Âû èç Àáõàçèè?

— Ýòî èç êàêîé òàêîé Àáõàçèè? Òû ýòî ÷òî? Äà ÿ òåáÿ!

Äåäóøêà ïîïûòàëñÿ âñêî÷èòü ñî ñêàìåéêè è ïîãíàòüñÿ çà Àëèñîé, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåäóìàë è âñòàâàòü íå ñòàë. Àëèñà îòáåæàëà íà íåñêîëüêî øàãîâ è îñòàíîâèëàñü. Åé óæå ñîâñåì íå õîòåëîñü óõîäèòü îò ñêàçî÷íîãî äåäà.

— Òàê âîò, ãîâîðþ ÿ, — ïðîäîëæàë äåä, áóäòî çàáûë âñïûøêó ãíåâà. — ×òî æå ýòî âîêðóã äååòñÿ? Ñîâñåì ñ óìà ïîñïÿòèëè, òóäû-ñþäû!

Åñëè îí ïîìíèò öàðÿ è äðåâíèõ ãåíåðàëîâ, òî äåäó äîëæíî áûòü, ïî êðàéíåé ìåðå, äâåñòè ëåò. Êàê æå îí çàêîíñåðâèðîâàëñÿ, è äàæå â ãàçåòàõ î íåì è ñëîâà íå áûëî, è ïàïà î íåì íå çíàåò? Âåäü åñëè áû çíàë, òî íàâåðíÿêà ñêàçàë áû Àëèñå.

— Íè òå ãîðîäîâîãî, íè òå êóëüòóðíîãî îáðàùåíèÿ! Õîäþò òóäû-ñþäû ãîëûå ëþäè, ìàõàþò ñåáå áåññòûæèìè íîãàìè. Îõ, íàïëà÷åòåñü âû ñ íèìè, îõ è íàïëà÷åòåñü!.. Íå âèäàòü âàì…

Äåä âñõëèïíóë è âäðóã çàâîïèë ÿðîñòíî è òîíêî:

— Êîíåö ñâåòà! Ñâåòîïðåñòàâëåíèå! Ãðÿäåò àíòèõðèñò íàêàçàòü çà ãðåõè âåëèêèå…

"Îé-îé-îé, ïîçâàòü êîãî-íèáóäü, ÷òî ëè? — çàáåñïîêîèëàñü Àëèñà. — Íàâåðíî, ó íåãî ìàíèÿ. Áîëüíîé ÷åëîâåê".

— À òû ÷åãî â òðóñàõ áåãàåøü? — âäðóã ñïðîñèë äåä íåãðîìêî, íî ñåðäèòî. — Þáêè, ÷òî ëü, ó ìàìêè íå íàøëîñü? Íåáîñü çàãóëÿëà ìàìêà-òî, à? Çàãóëÿëà?.. Äåâêè-òî êòî â øòàíàõ, êòî â òðóñàõ…

— Ó ìåíÿ ìàìà àðõèòåêòîð, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Òî-òî è ãîâîðþ, — ñîãëàñèëñÿ äåä. — Íå òå âðåìåíà ïîøëè. À òî âûéäåøü ñïîçàðàíêó, íàäåíåøü ëàïòè… Òû ñàäèñü, äåâî÷êà, íà ëàâî÷êó, ñêàçêó ïîñëóøàåøü… Áóðåíêà òâîÿ óæå êîïûòîì òåðåáèò. È ïîäíèìàåìñÿ ìû âñëåä çà ãåíåðàëîì Ãóðêî, öàðñòâî åìó íåáåñíîå, òóäû, ïîíèìàåøü, ñþäû, íà âûñîòó äâåíàäöàòü-âîñåìüäåñÿò ïÿòü, à òàì óæå òóðîê ïîçèöèþ ñåáå ðîåò… È çà öàðÿ…

Äåä ïîâòîðèë íåñêîëüêî ðàç "çà öàðÿ" è âäðóã çàïåë:

È çà öàðÿ, çà ðîäèíó, çà âåðó Ìû ãðÿíåì ãðîìêîå óðà, óðà. Óðà-à-à-à!..

Àëèñà ìåäëåííî îòñòóïàëà ïî äîðîæêå, ÷òîáû íåçàìåòíî èñ÷åçíóòü ñ ãëàç äåäà. Îíà äóìàëà, êóäà ëó÷øå áåæàòü, ÷òîáû ñêîðåå íàéòè ïîìîùü.

È âäðóã èç-çà ïîâîðîòà ïîêàçàëàñü äåâóøêà ñî ñâåðòêîì ÷åðòåæåé ïîä ìûøêîé, îáû÷íàÿ äåâóøêà, íàâåðíî, ñòóäåíòêà. Îíà áûëà â øîðòàõ è áåçðóêàâêå. Êîðîòêèå ñâåòëûå âîëîñû ïàäàëè ÷åëêîé íà çàãîðåëûé ëîá. Äåâóøêà óñëûøàëà ïåñíþ äåäà è îñòàíîâèëàñü.

— Îé! — îáðàäîâàëàñü Àëèñà.

Îíà ïîäáåæàëà ê äåâóøêå è ãðîìêî çàøåïòàëà:

— Ýòîò äåä, íàâåðíî, ñîøåë ñ óìà. Îí ãîâîðèò ñòðàííûå âåùè è ñîâñåì îòîðâàëñÿ îò äåéñòâèòåëüíîñòè.

— Ïîñìîòðèì, — ñêàçàëà äåâóøêà.

Ñòàðè÷îê çàìåòèë åå è î÷åíü ðàññåðäèëñÿ.

— ×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å! — ñêàçàë îí. — Åùå îäíà áåññòûäíèöà, òóäû-ñþäû. Òû ÷åãî âûðÿäèëàñü?

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàëà äåâóøêà. — Âû ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâóåòå?

— Ýòî åùå ïî÷åìó? Ýòî åùå ÷òî çà òàêèå ñëîâà ïîçâîëÿåøü? ß â ñâîåé æèçíè åùå íè÷åì íå ìàÿëñÿ, êðîìå êàê ïî÷å÷óåì. Òàê-òî.

— Ñòðàííî îí îäåò, — ñêàçàëà äåâóøêà Àëèñå íåãðîìêî.

È òóò Àëèñà òîæå çàìåòèëà, ÷òî äåä ñòðàííî îäåò. Êàê òîëüêî îíà ðàíüøå ýòîãî íå âèäåëà?

Íà äåäå áûëè ñåðûå êîðîòêèå áðþêè, îáâèñøèå ïîíèçó ãðÿçíîé áàõðîìîé, èç-ïîä áðþê âûãëÿäûâàëè øåðñòÿíûå íîñêè, îáìîòàííûå âåðåâêîé. Âåðåâêà ñïóñêàëàñü ê ëîäûæêàì è áûëà ïðèâÿçàíà ê ñòðàííûì òàïî÷êàì, óæàñíî çíàêîìûì, íî ðàíüøå Àëèñà èõ íå âñòðå÷àëà. Àõ äà, ýòî æå ëàïòè, êàê íà êàðòèíêå â êíèæêå ñêàçîê! Ïëå÷è äåäà íàêðûâàë ñåðûé ïèäæàê ñ ïîäëîæåííûìè íà ïëå÷àõ âàòíûìè ïîäóøêàìè, ÷òîáû ïëå÷è êàçàëèñü øèðå. È åùå áûëà ñîëîìåííàÿ øëÿïà, íî åå Àëèñà çàìåòèëà ñ ñàìîãî íà÷àëà.

— Îí íåñîâðåìåííûé, — ñêàçàëà Àëèñà òèõî, è ñàìà èñïóãàëàñü ñâîåãî îòêðûòèÿ. — Îí ïðîíèê èç ïðîøëîãî!

Êîíå÷íî æå, äåä áûë íåñîâðåìåííûì. Îí è ãîâîðèë ñòðàííî, è îäåò áûë íåîáûêíîâåííî.

— Ïîãîäè-êà, — ñêàçàëà äåâóøêà. — Âû ãäå æèâåòå? — ñïðîñèëà îíà ó ñòàðèêà.

— Ìíîãî áóäåøü çíàòü… — íà÷àë äåä. Ïîòîì çàäóìàëñÿ è äîáàâèë: — Çàïàìÿòîâàë.

— Ìîæåò, âàñ ïðîâîäèòü äîìîé?

— Äîì ìîé çà âûñîêèìè ãîðàìè äà çà ãëóáîêèìè äîëàìè, — ñêàçàë äåä óâåðåííî, áóäòî ïîâòîðÿë çíàêîìûé âñåì àäðåñ. — Òû ìíå ëó÷øå ñêàæè, çåìëþ âû ïàøåòå?

— Ïàøåì, — îòâåòèëà äåâóøêà.

— È ñîõà ó âàñ åñòü?

— Ñîõè óæå íåò. Àâòîìàòû ïàøóò è âñå îñòàëüíîå äåëàþò.

— Òî-òî ÿ äóìàë. À ãîä-òî ñåé÷àñ êàêîé?

— Äâå òûñÿ÷è âîñåìüäåñÿò äåâÿòûé.

— Ýòî îò Ðîæäåñòâà-òî Õðèñòîâà?

— Îò íàøåé ýðû, — ñêàçàëà äåâóøêà.

— À âû èç êàêîãî ãîäà? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Âû âåäü ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè?

— Âîò òå òóäû-ñþäû! — ñêàçàë äåä. — Ïóòåøåñòâåííèê, ãîâîðèøü? À òû ëó÷øå ìíå ñêàæè, êàê ó âàñ ñ ìÿñîì? Ìÿñî ïî÷åì?

— Ìÿñî? — Àëèñà íå çíàëà, ÷òî îòâåòèòü.

Íî åé íà ïîìîùü ïðèøëà äåâóøêà.

— Ìÿñî ó íàñ, äåäóøêà, áåñïëàòíîå, — ñêàçàëà îíà. — È âñå äðóãèå ïðîäóêòû òîæå.

— Âðåøü, òóäû-ñþäû! Êòîé-òî çàïðîñòî, òàê òåáå òåëåíêà ðåçàòü áóäåò?

— Âû åùå èç Äîðåâîëþöèè? — íàñòàèâàëà Àëèñà. — À êàê âû ïîïàëè ñþäà? Íà íàøåé ìàøèíå âðåìåíè?

— À âîò ñêàæè ìíå, — îæèâèëñÿ äåä, — êòî ó âàñ íàèãëàâíåéøèé ãåíåðàë?

— Íåò ó íàñ ãåíåðàëîâ.

— Âîò è âðåøü! Íå ìîæåò òîãî áûòü, ÷òîáû áåç ãåíåðàëà… Áîã òû ìîé, êòî èäåò!

Ïî äîðîæêå, ïðèïàäàÿ íà ñóêîâàòóþ ïàëêó, øåë âòîðîé äåä, òî÷íî òàêîé æå, êàê è ïåðâûé, òîëüêî øëÿïà ó íåãî áûëà íå ñîëîìåííàÿ, à ñóêîííàÿ.

Àëèñà òàê óäèâèëàñü, ÷òî ñïðÿòàëàñü çà ñïèíó äåâóøêè. È òóò æå èç-çà ïîâîðîòà âûøëè åùå òðè äåäà, äâîå ñ ïàëêàìè, îäèí òàê, áåç ïàëêè; äâîå â ñîëîìåííûõ øëÿïàõ, à îäèí áåç øëÿïû ñîâñåì, è áîðîäà ó ïîñëåäíåãî äåäà áûëà ïîäëèííåå, ÷åì ó îñòàëüíûõ.

Âñå äåäû íå ñïåøà íàïðàâëÿëèñü ê ñêàìåéêå.

— Ñëàâà òåáå Ãîñïîäè! — ñêàçàë ïåðâûé äåä. — À òî, òóäû-ñþäû, íè îäíîé æèâîé äóøè íå íàéäåøü!

— Ýòî âåðíî, — îòâåòèë îäèí èç íîâûõ äåäîâ. — Ýòî âåðíî, ÷òî íè îäíîé æèâîé äóøè, âñå êàêèå-òî ôèãëè-ìèãëè ñ êâàñîì.

È îí ïîãðîçèë ïàëêîé äåâóøêå è Àëèñå. Ýòî îíè è áûëè ôèãëè-ìèãëè ñ êâàñîì.

— Ó íèõ çäåñü äûðêà â ïðîøëîå, — ïðîøåïòàëà Àëèñà, — è îíè èç íåå âûëåçàþò. Íàäî îñòàíîâèòü. Âåäü, ìîæåò, èõ ñòî òûñÿ÷.

— Ýòèõ-òî ïðîó÷èòü áû íå ìåøàëî, ïàëêîé, ïàëêîé! — çàêðè÷àë ñòàðèê.

— Ýòî òàê, òóäû-ñþäû! — çàêðè÷àë äðóãîé äåä.

— Ñåé÷àñ ìû èõ! — êðèêíóë òðåòèé. — ß ñàì â ãîðîäîâûõ ñëóæèë!

Ñçàäè âûøëî åùå òðè äåäà. Áåæàòü áûëî íåêóäà. Äåäû, ïðàâäà, èõ íå òðîãàëè, íî øóìåëè èçðÿäíî. Àëèñà êðåïêî óöåïèëàñü çà ðóêó äåâóøêè.

È â ýòîò ìîìåíò óäàðèë ãîíã, è ãðîìêèé ãîëîñ ñêàçàë:

— À íó-êà, Ãëåáóøêà, îáåñòî÷ü ìàññîâêó. Òàêèå íå ïîéäóò.

Çà êóñòàìè ÷òî-òî çàøèïåëî, è äåäû çàìåðëè â òåõ ïîçàõ, â êîòîðûõ èõ çàñòàë ãðîìêèé ãîëîñ.

Èç êóñòîâ âûñêî÷èëè íåñêîëüêî ìîëîäûõ ðåáÿò. Ïîòîì âûøåë ñòàðûé çíàêîìûé Àëèñèíîãî ïàïû, îïåðàòîð Ãåðìàí Øàòðîâ. Ëîá Øàòðîâà çàêðûâàë äëèííûé çåëåíûé êîçûðåê îò ñîëíöà, è íà ãðóäè ó íåãî âèñåë ìèêðîôîí.

Íå çàìå÷àÿ äåâóøêè ñ Àëèñîé, Øàòðîâ íàïóñòèëñÿ íà ñâîèõ ïîìîùíèêîâ.

— Êàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, — ñåðäèëñÿ îí, — êàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî âîñåìü ðîáîòîâ èç ìàññîâêè óøëè ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè? Êòî çà ýòî â îòâåòå? À âäðóã îäèí èç íèõ íà ìàøèíó áû íàëåòåë? Èëè ðåáåíêà áû äî ñìåðòè èñïóãàë? Íåò, ÿ òàê íå îñòàâëþ! ß ñåãîäíÿ æå ñåðüåçíî ïîãîâîðþ ñ êîíñòðóêòîðàìè.

— Îíè æå îïûòíûå, Ãåðìàí, — ñêàçàë îäèí èç àññèñòåíòîâ. — Èõ òîëüêî ñåé÷àñ ðàñïàêîâàëè, äàæå ïðîâåðèòü íå óñïåëè. Âîò îíè è ðàñïîëçëèñü ïî áóëüâàðó.

— Äà ðàçâå ýòî íàñòîÿùèå äðåâíåðóññêèå êðåñòüÿíå? Íà îñíîâå ÷åãî èõ ïðîãðàììèðîâàëè?

Èç êóñòîâ âûøåë åùå îäèí ÷åëîâåê. Áûë îí òîëñò è ïå÷àëåí.

— Ãåðà, — ñêàçàë îí, — ìèëûé, ìû æå íå ñàìè ïðèäóìàëè. Âçÿëè äåäîâ èç ðîìàíîâ ïîçàïðîøëîãî âåêà, òóäû-ñþäû.

— ×òî?

— Òóäû-ñþäû, ãîâîðþ. Ýòî ÿ ïîêà ñ íèìè âîçèëñÿ, äåäîâñêèõ âûðàæåíèé íàõâàòàëñÿ. Ó íèõ ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä áûëè îáÿçàòåëüíî ëþáèìûå ñëîâà, íåîáû÷íûå.

— Çàáèðàé ñâîèõ ñòàðèêîâ. Ïðèäóìàåì ÷òî-íèáóäü äðóãîå.

— À ÷òî æå ìíå ñ íèìè äåëàòü? Îíè æå íèêóäà íå ãîäíû.

— Ïîìåíÿåøü áëîêè ïàìÿòè íà ñòàíäàðòíûå, ïîëó÷àòñÿ íåïëîõèå ðîáîòû, ñèäåëêè. Åé-áîãó, äàæå èíòåðåñíî. Ñ áîðîäàìè è çàïàñîì ñêàçîê, òóäû-ñþäû.

Ãëàâà 4. ×ÅÌÎÄÀÍ ÑÂÅÒËÀÍÛ ÎÄÈÍÎÊÎÉ.

— Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? — ñïðîñèë âäðóã Ãåðìàí, çàìåòèâ Àëèñó.

— Ìû î÷åíü èñïóãàëèñü, — îòâåòèëà Àëèñà. Îíà õîòåëà ïîêàçàòü äåâóøêó, êîòîðàÿ òîæå èñïóãàëàñü, íî äåâóøêà, îêàçûâàåòñÿ, íåçàìåòíî óøëà.

— Âîò, — ðàññòðîèëñÿ Ãåðìàí, — ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî äåòåé òèïîâûìè ñòàðèêàìè çàïóãàòü ìîæíî!

— ß äóìàëà, ÷òî îí èç ïðîøëîãî, íà ìàøèíå âðåìåíè.

— Íåò, íå áîéñÿ, òàêèõ óïðîùåííûõ äåäîâ äàæå äâåñòè ëåò íàçàä íå áûëî. Õîòÿ ÿ òî÷íî íå çíàþ. Ó òåáÿ ÷òî, êàíèêóëû óæå?

— Êàíèêóëû. À âû êàðòèíó ñíèìàåòå?

— Ñèìôîíèþ ñêàçîê.

— Ñ ýôôåêòîì ïðèñóòñòâèÿ?

— È áóêåòîì çàïàõîâ è òåðìîýôôåêòîâ.

— À ñåãîäíÿ áóäåòå ñíèìàòü?

— Ñåãîäíÿ? Âîò íå çíàþ, ÷òî íàì òåïåðü äåëàòü ñ ìàññîâêîé. Ñòàðèêè íåóäà÷íûå… Çíàåøü ÷òî? Ñãîíÿåì-êà ìû íà íàòóðó. Íà ×åðíîå ìîðå. Õî÷åøü ñ íàìè?

— Î÷åíü õî÷ó! À êàê ïàïà?

— Ñ ïàïîé ÿ ñâÿæóñü, — ñêàçàë Ãåðìàí. — Íàäî òîëüêî ñ ðåæèññåðîì ïîãîâîðèòü. Âîëîäÿ! Âîëîäÿ, ×óëþêèí! Ãäå òû?

— Íó ÷òî? — ñïðîñèë ãîëîñ èç êóñòîâ, è òóò æå íà äîðîæêå ïîêàçàëñÿ ðåæèññåð, áûñòðûé, íåâûñîêèé, â î÷åíü ìîäíîé ìåêñèêàíñêîé øëÿïå ñ áóáåí÷èêàìè.

Ðåæèññåð áûñòðî ïåðåäâèãàëñÿ è áûñòðî ãîâîðèë, íî äóìàë îí, âèäíî, åùå áûñòðåå, è ÷àñòî ôðàçà ó íåãî íå äîãîâàðèâàëàñü, ïîòîìó ÷òî ìûñëè çàñòàâëÿëè, íå êîí÷èâ ïåðâóþ, íà÷èíàòü âòîðóþ.

— ×òî, ó íàñ ïîëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå? — ñïðîñèë îí. — Ñòàðèêè îïëîøàëè, è íå òîëüêî… À âïðî÷åì, ó òåáÿ åñòü ñîîáðàæåíèÿ ïî ÷àñòè… Ìîæåò, íàì ïåðåéòè â ïàâèëüîí?

— Âîëîäÿ, îòïóñòè ìåíÿ íà ïîáåðåæüå. Ìíå íóæåí çàêàò, ÷òîáû ñ ôèîëåòîâûìè îáëàêàìè. Âñå ðàâíî äåíü ïðîïàë.

— À êàê æå Ìàðèÿ Âàñèëüåâíà?

— Îíà îáîéäåòñÿ.

— È âñå-òàêè… À âïðî÷åì, ïîåçæàé. Òîëüêî ÷òîáû ê óòðó âåðíóòüñÿ, à òî Ìàðèÿ Âàñèëüåâíà…

Òóò ×óëþêèí ïîâåðíóëñÿ è èñ÷åç â êóñòàõ. Áóäòî åãî è íå áûëî.

— Âîò âèäèøü, — ñêàçàë Ãåðìàí. Îí âûíóë èç êàðìàíà âèäåîôîí÷èê è íàáðàë íîìåð Àëèñèíîãî îòöà.

— Ñëóøàé, Èãîðü, — ñêàçàë îí, — ÿ ó òåáÿ õî÷ó äî÷êó óêðàñòü íà ïîëäíÿ. À ê óòðó âåðíó… Äà íåò, íà ×åðíîå ìîðå, òàì òåïëî. Ïîãîäó ÿ çàêàçàë… Âîò è îòëè÷íî!

Ãåðìàí îòêëþ÷èëñÿ è ñêàçàë Àëèñå:

— Òâîåãî îòöà òàêîé âàðèàíò âïîëíå óñòðàèâàåò. Îí âñå ðàâíî çàäåðæèòñÿ äî íî÷è. Êðóìñÿ äåëÿòñÿ ó íåãî. ×òî ýòî òàêîå, êñòàòè?

— Êàêèå-òî çâåðè ñ Ñèðèóñà. ß èõ íèêîãäà íå âèäåëà. Íî ìíå íàäî áóäåò äîìîé çàéòè.

— È íå ìå÷òàé. Íàòóðà íå æäåò. Èëè ìû ëåòèì ñåé÷àñ, èëè òû îñòàåøüñÿ â ãîðîäå.

— Ìíå íàäî îäíó âåùü äîìîé çàíåñòè.

— Çàâòðà çàíåñåøü. Ïî ìàøèíàì!

Íèêàêèõ ìàøèí íå áûëî, äà èì è íåëüçÿ çàåçæàòü íà áóëüâàð. Íî ïðè ýòèõ ñëîâàõ âäðóã â êóñòàõ ÷òî-òî çàãðîõîòàëî è çàøóðøàëî.

— Àïïàðàòóðó ñâîðà÷èâàþò, — ñêàçàë Ãåðìàí. — Ïîøëè.

Àëèñå ïðèøëîñü ïîéòè. Õîòü îíà è æàëåëà, ÷òî íå ñìîãëà çàáåæàòü äîìîé è ïîëîæèòü íà ìåñòî ìèåëîôîí, êîòîðûé ïàïà âåëåë íå òðîãàòü. Âåäü íåâîçìîæíî æå îòêàçàòüñÿ îò òàêîé ïîåçäêè, íå ÷àñòî òåáÿ çîâóò ñìîòðåòü, êàê ñíèìàåòñÿ íàñòîÿùåå êèíî.

Ôëàåð æäàë èõ íà ïëîñêîé êðûøå îäíîãî èç äîìîâ íà êðàþ áóëüâàðà.

Ôëàåðîì ëåòåòü â Êðûì äîëüøå, ÷åì íà ìåòðî, íî êèíîøíèêè, êàê îíè íè ñïåøèëè, âûíóæäåíû áûëè âîñïîëüçîâàòüñÿ ñâîåé ìàøèíîé, ïîòîìó ÷òî ó íèõ áûëî ìíîãî îáîðóäîâàíèÿ — êàìåð è îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ, — ïåðåãðóæàòü êîòîðîå â âàãîíû ìåòðî áûëî äîëãî è òðóäíî. Òåì áîëåå ÷òî ìåòðî øëî òîëüêî îò Ìîñêâû äî Ñèìôåðîïîëÿ, à îòòóäà âñå ðàâíî íà ïîáåðåæüå íàäî ëåòåòü ôëàåðîì èëè åõàòü íà ìîíîðåëüñå.

Îáû÷íî æå ïîñëå ðàáîòû òûñÿ÷è ìîñêîâñêèõ ôëàåðîâ è òàêñè îòïðàâëÿëèñü â Ôèëè-Ìàçèëîâî, ê ñåðåáðÿíîìó êóïîëó ñ áîëüøîé êðàñíîé áóêâîé «Ì» íàä íèì. Çäåñü — ìîñêîâñêàÿ ñòàíöèÿ Êðûìñêîãî ìåòðîïîëèòåíà. Íåñêîëüêî ïàðàëëåëüíûõ òóííåëåé òîíêèìè íèòî÷êàìè ñâÿçûâàþò Ôèëè ñ Ñèìôåðîïîëåì. Íèòî÷êè ýòè ñîâåðøåííî ïðÿìûå, è ýòî çíà÷èò, ÷òî íà ñåðåäèíå ïóòè òóííåëü ìåòðî óãëóáëÿåòñÿ íà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ ïîä çåìëþ.  ñâîå âðåìÿ ñòðîèòåëüñòâî ïåðâûõ ìåæäóãîðîäíûõ ïîäçåìíûõ ëèíèé áûëî î÷åíü òðóäíûì äåëîì, ïîêà ñòðîèòåëè íå ââåëè â ðàáîòó ïðîõîä÷åñêèé àâòîìàò, êîòîðûé ïîä òåìïåðàòóðîé â íåñêîëüêî òûñÿ÷ ãðàäóñîâ ðàñïëàâëÿë ïîðîäó, îáëèöîâûâàë åå òóãîïëàâêèì ïëàñòèêîì è îñòàâëÿë çà ñîáîé áëåñòÿùóþ, îïëàâëåííóþ, ãëàäêóþ, êàê ñåðåäèíêà êåðàìè÷åñêîãî ñòàêàíà, òðóáó.

Òàêèå æå ëèíèè ìåòðî ñîåäèíÿþò Ìîñêâó è ñ Ïåòåðáóðãîì, è ñ Êèåâîì, è äàæå ñ ßêóòñêîì. À ê 2100 ãîäó áóäåò çàêîí÷åíà ïåðâàÿ ëèíèÿ Âàðøàâà — Íüþ-Éîðê. Åå ñòðîÿò óæå òðåòèé ãîä, ïîòîìó ÷òî ïîä îêåàíîì òóííåëü ïðîõîäèò ÷óòü ëè íå ïî öåíòðó Çåìëè è ïîòîìó ðàáîòû òàì ïðîäâèãàþòñÿ ìåäëåííî, è î íèõ â äâóõ ñëîâàõ íå ðàññêàæåøü.

À êðûìñêèé òóííåëü äàâíî óæå ñòàë ïðèâû÷íûì è óäîáíûì — êàæäûé ìîñêâè÷ ìîæåò ïîñëå ðàáîòû çà ñîðîê ïÿòü ìèíóò äîåõàòü â ñíàðÿäå ìåòðîâàãîíà äî Ñèìôåðîïîëÿ, à îòòóäà óæå ïÿòíàäöàòü ìèíóò íà ôëàåðå äî ëþáîé òî÷êè ïîáåðåæüÿ. Ê íî÷è ìîæíî âåðíóòüñÿ â Ìîñêâó çàãîðåëûì è íàêóïàâøèìñÿ.

Ãåðìàí ñ Àëèñîé, òðè àññèñòåíòà, äâà ðîáîòà è ïèëîò ðàçìåñòèëèñü â ìîñôèëüìîâñêîì ôëàåðå. Îí áåñøóìíî âçâèëñÿ ñ êðûøè è, íàáðàâ âûñîòó, ïîëåòåë íà þã, ê ×åðíîìó ìîðþ.

Ýòî áûëî ñîâñåì íåïëîõîå íà÷àëî äëÿ êàíèêóë.

Àëèñà îñìîòðåëàñü, íàøëà ÿùèê ïîóäîáíåå, ÷òîáû óñåñòüñÿ íà íåì, è ïðèäâèíóëà åãî ê îêíó. Çà åå ñïèíîé êòî-òî çàêðÿõòåë. Àëèñà îáåðíóëàñü, óäèâèâøèñü, êàê ýòî ÷åëîâåê ìîã óìåñòèòüñÿ â òàêîé óçêîé ùåëè.

Ñçàäè, íàñóïèâøèñü, ñèäåë ñòàðèê èç ìàññîâêè è æåâàë íàáàëäàøíèê ñâîåé òîëñòîé ïàëêè.

— Îé, — ñêàçàëà Àëèñà, — ñòàðèê!

— Ýòî ÷òî òàêîå? — óäèâèëñÿ Ãåðìàí. — Êàê îí ñþäà ïðîáðàëñÿ?

— ×óëþêèí ïðîñèë âçÿòü íà âñÿêèé ñëó÷àé, — ñêàçàë îäèí èç àññèñòåíòîâ. — Ìîæåò, ïðèãîäèòñÿ äëÿ ïåðâîãî ïëàíà.

— ß ïðèãîæóñü, ÿ òå ïðèãîæóñü! — ñóðîâî ñêàçàë ñòàðèê. — ß ñ ãåíåðàëîì Ãóðêî Øèïêó áðàë. Ìîëîêîñîñû…

— Åñëè òû, Àëèñà, áîèøüñÿ, òî ïåðåñàæèâàéñÿ êî ìíå, — ñêàçàë Ãåðìàí.

— Âîò åùå ÷åãî íå õâàòàëî! — îáèäåëàñü Àëèñà. — ×òîáû ÿ ðîáîòîâ áîÿëàñü. Óæ ëó÷øå ÿ òóò, ó îêîøêà.

Âîîáùå-òî îíà ïðåäïî÷ëà áû ïåðåñåñòü, íî ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî îíà èñïóãàëàñü, åé ñîâñåì íå õîòåëîñü. Âñå ðàâíî ëåòåòü ìåíüøå äâóõ ÷àñîâ.

È êîãäà îäèí èç àññèñòåíòîâ ðàçäàë âñåì ïî ãàëåòå è ñòàêàíó ñîêà, Àëèñà äàæå îòëîìèëà ïîëîâèíó ãàëåòû è ïðîòÿíóëà ñòàðèêó.

— Íå ñòåñíÿéòåñü, — ñêàçàëà îíà. — Áåðèòå. Ìíå âñå ðàâíî ñòîëüêî íå ñúåñòü.

Íî ñòàðèê-ðîáîò ïîêà÷àë ãîëîâîé:

— Åøü ñàìà, ïèãàëèöà. ß ñ óòðà ùåö ïîõëåáàë, âîò è âñÿ íåäîëãà.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñòàðèê åå îáìàíûâàåò. Ðîáîòû íå åäÿò ùåé. Íî, íàâåðíî, â íåì òàêàÿ çàëîæåíà ïðîãðàììà, ÷òî îí äóìàåò î ñåáå, ÷òî îí âîâñå íå ðîáîò, à äðåâíèé ñòàðèê. ×òîáû åñòåñòâåííåé èçîáðàæàòü â êèíî.

Íå óñïåëà Àëèñà äîæåâàòü ãàëåòó, êàê ôëàåð ïîøåë íà ñíèæåíèå. Îí ïðîñêîëüçíóë ìåæäó íåâûñîêèìè ëåñèñòûìè ãîðàìè è ïîëåòåë ïðÿìî â ñèíåå, ÷óòü ñâåòëåå íåáà, ìîðå. Íàä ñàìûì áåðåãîì, ìåæäó äâóõ âûñîêèõ ñåðûõ ñêàë, ôëàåð çàìåð íà ìåñòå è ìÿãêî îïóñòèëñÿ íà ïëîùàäêó, îáðûâàþùóþñÿ ïðÿìî ê âîäå.

— Íó âîò, — ñêàçàë Ãåðìàí. — Ìû òóò áûëè íà ïðîøëîé íåäåëå. ×åì íå ðàé?

Íà áóãîðêå ñòîÿëà ïàëàòêà — ìàëåíüêèé êóïîë èç ëåãêîãî ïëàñòèêà. Èç ïàëàòêè âûøåë ïî÷òè ÷åðíûé ÷åëîâåê â ïëàâêàõ. Îêàçàëîñü, åãî çîâóò Âàñåé, è îí àññèñòåíò ðåæèññåðà.

— Îáñëåäîâàë? — ñïðîñèë Ãåðìàí.

— Äà, âñå òî÷êè âûáðàíû. Õîòü ñåé÷àñ íà÷èíàé.

— Ëàäíî, ïîêàæåøü. Íî ñíà÷àëà âñåì êóïàòüñÿ. Òû, Àëèñà, ïîéäåøü ñî ìíîé, è íè íà øàã â ñòîðîíó. ×òîáû íå óòîíóòü.

— Êàê æå ÿ óòîíó? ß äàæå ïîä âîäîé ïëàâàþ ñêîëüêî õî÷åøü.

— È òåì íå ìåíåå. Ïåðåä òâîèì îòöîì îòâå÷àþ ÿ, à íå òû. ßñíî?

— ßñíî.

— Ñóìêó îñòàâü çäåñü.

— Íåò, ÿ åå ñ ñîáîé âîçüìó.

— Íó, êàê õî÷åøü.

Âàñÿ ïîâåë êèíîøíèêîâ ïî òðîïèíêå ê âîäå, à ðîáîòû çàíÿëèñü óñòðîéñòâîì âðåìåííîãî ëàãåðÿ. Âîäà áûëà òåïëîé è ëàñêîâîé. Àëèñà äàæå ïîæàëåëà, ÷òî îòåö íå âîçèò åå ïî âîñêðåñåíüÿì íà ìîðå.

Ñòàðèê â ëàïòÿõ ñïóñòèëñÿ ê ìîðþ çà êèíîøíèêàìè è óñåëñÿ íà áåðåãó.

— Íå æàðêî? — êðèêíóëà åìó èç âîäû Àëèñà.

— Òû äàëåêî íå ïëàâàé, ïèãàëèöà, — ñêàçàë äåä. — Ðûáà êàêàÿ óêóñèòü ìîæåò. Ðûáà êèò.

Îí óæå ïðèâûê ê Àëèñå, äà è Àëèñà ê íåìó ïðèâûêëà è ñîâñåì íå áîÿëàñü.

Äåä ïîäóìàë-ïîäóìàë è ïðèíÿëñÿ ðàçóâàòü ëàïòè.

— Ýé, ñòàðèê, — ñêàçàë åìó Ãåðìàí, — è íå äóìàé. Ïåðåãðååøü êîíå÷íîñòè, ìàñòåðñêîé çäåñü íåò.

Ñòàðèê âçäîõíóë è ïîñëóøíî íàäåë ëàïîòü îáðàòíî.

— Æàëêî åãî âñå-òàêè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Æàëêî, êîíå÷íî. Äà ÷òî ïîäåëàåøü, îäåæäà äëÿ íåãî — òà æå èçîëÿöèÿ. À óáåäèòåëüíî ñäåëàí?

— Óáåäèòåëüíî, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà è íûðíóëà.

Ïîä âîäîé îíà îòêðûëà ãëàçà è òàê èñïóãàëàñü, ÷òî îòêðûëà ðîò, íàãëîòàëàñü âîäû è ïóëåé âûëåòåëà íà ïîâåðõíîñòü. Îíà ÷óòü áûëî íå óøëà îáðàòíî ïîä âîäó, íî Ãåðìàí ïîäõâàòèë åå è ëåãîíå÷êî ñòóêíóë ïî ñïèíå, ÷òîáû îíà îòêàøëÿëàñü.

— ×òî òàì òàêîãî ñòðàøíîãî? — ñïðîñèë îí.

— Ìîðäà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òàêàÿ ñòðàøíàÿ ìîðäà, ÷òî ÿ ïðîñòî íå ìîãó!

 ýòîò ìîìåíò âîäà ïåðåä íèìè ðàññòóïèëàñü, è íà ïîâåðõíîñòè ïîêàçàëîñü ñìåþùååñÿ ðûëî äåëüôèíà.

— Ïîøåë îòñþäà! — ïðèêðèêíóë íà íåãî Ãåðìàí. — Äåòåé ïóãàòü âçäóìàë!

— Îí øóòèë, — ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ óæå îïîìíèëàñü. — Ýòî ÿ âèíîâàòà, ÷òî íå óçíàëà.

— Îí ó ìåíÿ òóò â äðóçüÿõ ÷èñëèòñÿ, — ñêàçàë çàãîðåëûé Âàñÿ.

— Ïðèâåò îò Ðóñëàíà èç Ìîñêâû! — êðèêíóëà Àëèñà âñëåä óïëûâàþùåìó äåëüôèíó.

— Èòàê, âûëåçàåì — è çà äåëî, — ñêàçàë Ãåðìàí è ïîïëûë ê áåðåãó.

— Ñ ëåãêèì ïàðîì! — ñêàçàë êóïàëüùèêàì ñòàðèê.

— Ñïàñèáî, — îòâåòèëà Àëèñà.

Ãåðìàí ïðûãàë íà îäíîé íîãå, ñòàðàÿñü âûòðÿñòè èç óõà âîäó. Êîãäà ýòî åìó óäàëîñü, îí ñêàçàë Àëèñå:

— À òû ïîêà ñâîáîäíà. Ìîæåøü ïîãóëÿòü. Òîëüêî óìîëÿþ, íå ïîòåðÿéñÿ.

— Õîäè ïî òðîïèíêàì, — ñêàçàë ñòàðèê. — Â ëåñ íå ñóéñÿ. À òî Áàáà ßãà ñõâàòèò, óíåñåò çà ñèíèå ãîðû, ïîñàäèò â êîòåë è ñúåñò ñ ìàñëîì.

— Ñ êàêèì ìàñëîì? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Âàñÿ.

— Ñ êàêèì, ñ êàêèì? Ñ ïîäñîëíå÷íûì, âîò ñ êàêèì!

Ìîðå ê âå÷åðó ñòàëî ñîâñåì ðîâíûì è ìàñëÿíèñòûì. Òîëüêî ó ñàìîé êðîìêè áåðåãà âîëíû ëåíèâî øåâåëèëèñü, êàê êðàé ñêàòåðòè. Áåðåã áûë ïîêðûò êðóïíûì ïåñêîì è ìåëêèìè ðàêóøêàìè, òàêèìè òîíêèìè è õðóïêèìè, ÷òî ñîáèðàòü èõ íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà. Çàòî â âîäå è íà ïîëîñå ìîêðîãî ïåñêà, çàëèçàííîé âîëíàìè, áëåñòåëè î÷åíü êðàñèâûå êàìíè. Íåêîòîðûå áûëè ïðîçðà÷íûå è îáêàòàííûå âîäîé, êàê áóñèíû, à äðóãèå, ðàçíîöâåòíûå, õðàíèëè åùå íåïðàâèëüíîñòü îáëîìêîâ íàñòîÿùåé ñêàëû, òîëüêî óãëû ó íèõ áûëè ñãëàæåíû. Åùå íà ïåñêå âñòðå÷àëèñü, ïðàâäà íå÷àñòî — òàêèõ áîëüøå íà Êàâêàçå, — ïëîñêèå êàìåííûå ëåïåøêè, ñåðûå è áóðûå. Èõ î÷åíü óäîáíî êèäàòü ïî âîäå, òàê, ÷òîáû îíè ïîäïðûãèâàëè ïî ìíîãó ðàç.

Êîãäà Àëèñà íàáðàëà äâå ãîðñòè êàìíåé, åé ýòî çàíÿòèå íàäîåëî, è îíà âûáðàëà íåñêîëüêî ëåïåøåê è ïðèíÿëàñü êèäàòü èõ òàê, ÷òîáû îíè ïðûãàëè äî ñàìîãî ãîðèçîíòà. Íî ëåïåøêè áûëè íå ñàìûìè ëó÷øèìè è ïîñëå äâóõ-òðåõ ïðûæêîâ òîíóëè, ïîäíèìàÿ ñòîëáèê ãóñòîé, ãëÿíöåâîé âîäû. Íàêîíåö Àëèñå óäàëîñü îòûñêàòü ëåïåøêó ÷óòü òîëùå áóìàãè è ñîâñåì êðóãëóþ. Îíà äîëæíà áûëà îáÿçàòåëüíî óïðûãàòü äî ãîðèçîíòà. Àëèñà ïðèöåëèëàñü, êèíóëà êàìåíü, è îí ïîñëóøíî çàïðûãàë ïî ðîâíîé âîäå. Ðàç-äâà-òðè-÷åòûðå-ïÿòü… Íà äåâÿòûé ðàç îí âñå-òàêè óøåë ïîä âîäó, è òîò÷àñ æå â òîì ìåñòå èç âîäû âûïðûãíóë äåëüôèí. Îí ñåé÷àñ æå íûðíóë îáðàòíî, íî Àëèñà èñïóãàëàñü, ÷òî îíà åãî óøèáëà, è ðåøèëà áîëüøå êàìíåé íå áðîñàòü.

Îíà ïîøëà äàëüøå âäîëü áåðåãà, ÷òîáû íàéòè ñàìûé êðàñèâûé êàìåíü. Îíà øëà äîâîëüíî äîëãî. Áåðåã íåñêîëüêî ðàç èçãèáàëñÿ áóõòàìè, íî êàìåíü âñå íèêàê íå ïîïàäàëñÿ. Òîãäà Àëèñà ðåøèëà ïîäíÿòüñÿ íàâåðõ.

Çäåñü, âäàëè îò êóðîðòîâ è äîìîâ îòäûõà, áûëî òèõî. Èíîãäà ðàçíîöâåòíîé ìóõîé ïðîëåòèò íàä ãîëîâîé ôëàåð, â òðàâå ñòðåêî÷óò êóçíå÷èêè, èç-ïîä êàìíÿ âûñóíóëñÿ ñêîðïèîí, óâèäåë Àëèñó è ñïðÿòàëñÿ.

Àëèñà ïîäîøëà ê îáðûâó è ïîñìîòðåëà íà ìîðå.

Ìîðå áûëî ãëàäêèì, ñëîâíî íå ìîðå, à ãîëóáîå æåëå. Íåäàëåêî îò áåðåãà áûë âèäåí íåáîëüøîé îñòðîâ. Ïî÷òè ïëîñêèé, åñëè íå ñ÷èòàòü ñêàëû, ÷òî ïàëüöåì ïîäíèìàëàñü ó áåðåãà, äà ïîëóðàçðóøåííîé õèæèíû. Ðÿäîì ñî ñêàëîé â áåðåã óòêíóëàñü áàðæà. Êàêèå-òî ìàëåíüêèå ôèãóðêè ìåäëåííî äâèãàëèñü ïî áåðåãó âîçëå áàðæè. Äâèæåíèÿ èõ áûëè ñòðàííûìè, çàìåäëåííûìè è êàêèìè-òî íå÷åëîâå÷åñêèìè. Ìîæåò, ñïåöèàëüíûå ðîáîòû ÷òî-òî òàì äåëàþò? ×èñòÿò äíî? Ñòðîÿò ïðè÷àë?

Àëèñà ïîøëà äàëüøå ïî áåðåãó. Îíà ïîïàëà â ïîñàäêè. Âîêðóã òÿíóëèñü ðÿäàìè ñîñåíêè ðîñòîì ÷óòü ïîâûøå Àëèñû. Êîãäà Àëèñà ñòàíåò âçðîñëîé, îíè òîæå âûðàñòóò è ïðåâðàòÿòñÿ â ìîãó÷èå äåðåâüÿ. Íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî âåðíóòüñÿ ñþäà è ïîãëÿäåòü íà ýòîò ëåñ…

Âäðóã âïåðåäè Àëèñà óñëûøàëà ãðîìêèé, âîçáóæäåííûé ãîëîñ.

Îíà ñäåëàëà åùå íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä è îñòàíîâèëàñü. Êòî-òî ññîðèëñÿ. Íåëîâêî êàê-òî âûñêàêèâàòü èç-çà äåðåâüåâ è ìåøàòü ëþäÿì. È Àëèñà îñòîðîæíî âûãëÿíóëà èç-çà ñîñíû.

Íà ïîëÿíå îíà óâèäåëà ñòðàííîå ñóùåñòâî.

Ýòî áûë ÷åëîâåê. Íî êàêîé ÷åëîâåê — ìóæ÷èíà èëè æåíùèíà, ìàëü÷èê èëè ñòàðèê — íå äîãàäàåøüñÿ. Ïîòîìó ÷òî ñóùåñòâî áûëî îäåòî â ìåõîâóþ øóáó äî ïÿò, íà ãîëîâå ó íåãî áûëà ìåõîâàÿ øàïêà ñ äëèííûìè óøàìè, à ëèöî ïðèêðûâàëè áîëüøèå òåìíûå î÷êè.

Ñóùåñòâî ñèäåëî íà ÷åìîäàíå, äåðæàëî â ðóêå âèäåîðàöèþ è ãîâîðèëî:

— Íèêèòèí, òû êóäà ìåíÿ ïðèñëàë? Íåò, òû ïðèçíàéñÿ, êóäà òû ìåíÿ ïðèñëàë?

— ß òåáÿ íèêóäà íå ïðèñûëàë, — îòâå÷àë ãîëîñ èç âèäåî. — Êóäà òû ëåòåëà, òàì òû è åñòü.

— À êóäà ÿ ëåòåëà?

— Òû ëåòåëà íà Êàðñêîå ìîðå, íà îñòðîâ Óåäèíåíèå.

— Çíà÷èò, ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó?

— Âîò èìåííî.

— À ñêàæè, ïîæàëóéñòà, òî, ÷òî òû âèäèøü âîêðóã, ïîõîæå íà Ñåâåðíûé ïîëþñ?

Ñóùåñòâî â øóáå ïîäíÿëî ðóêó â âàðåæêå è îáâåëî îêðåñòíîñòè âèäåîðàöèåé, ÷òîáû òîò, êòî ðàçãîâàðèâàë ñ íèì, óáåäèëñÿ, ÷òî îêðåñòíîñòè è â ñàìîì äåëå íå ïîõîæè íà Ñåâåðíûé ïîëþñ.

Ñèòóàöèÿ áûëà òàêàÿ íåîáû÷íàÿ, ÷òî Àëèñà åëå óäåðæèâàëàñü îò ñìåõà.

— Íåò, ýòî íå ïîõîæå íà Ñåâåðíûé ïîëþñ, — ïîñëûøàëñÿ ïå÷àëüíûé ãîëîñ èç âèäåîðàöèè. — Êàê æå ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ?

— ß ó òåáÿ õîòåëà ñïðîñèòü, — îòâåòèëî ñóùåñòâî. — ×òî ìíå òåïåðü äåëàòü?

— Íàâåðíîå, òåáå ïðèäåòñÿ ñåñòü ñíîâà âî ôëàåð è âûÿñíèòü, êàêàÿ êíîïêà íàæàòà íà ïóëüòå.

— Âñå-òàêè ìóæ÷èíû — ñîâåðøåííî íàèâíûå ëþäè! — âîñêëèêíóëî ñóùåñòâî â øóáå. — Íåóæåëè íåïîíÿòíî, ÷òî ÿ, êàê òîëüêî ïðèëåòåëà, ñðàçó ïîñòàâèëà ôëàåð íà àâòîìàòèêó è îòïðàâèëà îáðàòíî.

— Ãðóñòíî, — ñêàçàë ãîëîñ èç âèäåîðàöèè. — Ïðèäåòñÿ ìíå ïðèñëàòü çà òîáîé äðóãîé ôëàåð.

— Ãåíèàëüíî! — âîçìóùåííî âîñêëèêíóëî ñóùåñòâî â øóáå. — Äðóãîãî îòâåòà ÿ îò òåáÿ è íå æäàëà. È ñêàæè, ïîæàëóéñòà, Íèêèòèí, êóäà òû íàìåðåí ïîñëàòü çà ìíîé ôëàåð?

— Íó êóäà… ãäå òû åñòü…

— À ãäå ÿ åñòü?

— Äà, êñòàòè, ãäå òû?

— À ÿ íå èìåþ ïðåäñòàâëåíèÿ! Ìîæåò áûòü, ÿ íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ! Ìîæåò, ÿ â Òàñìàíèè! Ìîæåò, ÿ íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå Òðèñòàí-äà-Êóíüÿ è ðàíüøå ÷åì ÷åðåç ïîëãîäà ñþäà íå ïðèäåò íè îäèí êîðàáëü!

— Íå ïàíèêóé! — îòâåòèëà âèäåîðàöèÿ. — Ìû ÷òî-íèáóäü îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàåì!

Òóò óæ Àëèñà íå âûäåðæàëà è ðàññìåÿëàñü âñëóõ.

Ñóùåñòâî â øóáå óñëûøàëî ñìåõ è áûñòðî âñêî÷èëî.

— Ïîãîäè! — âîñêëèêíóëî îíî. — Òóò êòî-òî åñòü. Ìîæåò áûòü, äèêèé çâåðü… êàæåòñÿ, ãèåíà.

— Íèêàêàÿ ÿ íå ãèåíà! — ñêàçàëà Àëèñà.

È âûøëà èç çàðîñëåé.

— Àáîðèãåí! — çàêðè÷àëî ñóùåñòâî â øóáå. — Íèêèòèí, æäè ñâÿçè. ß ïîñòàðàþñü íàéòè ñ íèì îáùèé ÿçûê.

Ñóùåñòâî ïîäáåæàëî ê Àëèñå, êðè÷à ïî-àíãëèéñêè, ïîòîì ïî-ôðàíöóçñêè.

— Îñòàíîâèòåñü, äîáðûé ÷åëîâåê! ß íå ïðè÷èíþ âàì çëà! ß ïîòåðÿëàñü! Ñêàæèòå, êàê íàçûâàåòñÿ âàøà ñòðàíà!

— Äà âû æå â Êðûìó! — îòâåòèëà Àëèñà.

— Òû ãîâîðèøü ïî-ðóññêè! — óäèâèëîñü ñóùåñòâî.

— Êîíå÷íî.

— Òàê ÷åãî æå òû ìîë÷àëà?

— ß íå ìîë÷àëà. ß õîòåëà âàì ñêàçàòü, ÷òî âû íà Êàðàäàãå, íà Þæíîì áåðåãó Êðûìà.

— Íó âîò, ÿ òàê è çíàëà, — ñêàçàëî ñóùåñòâî è ñáðîñèëî ìîõíàòóþ øàïêó. Ó ñóùåñòâà îáíàðóæèëèñü äëèííûå òåìíûå âîëíèñòûå âîëîñû. Ñóùåñòâî ñíÿëî î÷êè, è ïîä íèìè îêàçàëîñü ïðåëåñòíîå ìîëîäîå ëèöî è ãðîìàäíûå ñèíèå ãëàçà. Ñóùåñòâî âûëåçëî èç øóáû è ïðåâðàòèëîñü â ñòðîéíóþ ìîëîäóþ æåíùèíó.

Æåíùèíà ïðîòÿíóëà Àëèñå ðóêó è ïðåäñòàâèëàñü:

— Ñâåòëàíà. Ñâåòëàíà Îäèíîêàÿ.

— Àëèñà Ñåëåçíåâà.

— Ñïàñèáî. Òû ìåíÿ ñïàñëà. Áåç òåáÿ ÿ áû ïîãèáëà.

— Çäåñü òðóäíî ïîãèáíóòü. Íà êàæäîì øàãó ëþäè.

— Íî íàøëà ìåíÿ òû!

— Ó âàñ êðàñèâàÿ ôàìèëèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âû, íàâåðíîå, ïèøåòå ñòèõè.

Ïî÷åìó-òî ýòî ïðåäïîëîæåíèå âûçâàëî ó Ñâåòëàíû Îäèíîêîé áóðþ íåãîäîâàíèÿ.

— Êàê òû òîëüêî ìîãëà òàêîå çàïîäîçðèòü! — âîñêëèêíóëà îíà. — Ïóñêàé ìóæ÷èíû âçäûõàþò ïî ðàññâåòàì è çàêàòàì. ß — íàñòîÿùèé ó÷åíûé. È ñþäà ÿ ïðèëåòåëà íå ðàçâëåêàòüñÿ, à ïðîâîäèòü îòâåòñòâåííûå èñïûòàíèÿ óíèêàëüíîãî ïðèáîðà, êîòîðûé èìåíóåòñÿ ìèíèìèçàòîð-2. Äâà — ýòî ïîðÿäêîâûé íîìåð ìîäåëè.

— À êàê æå âû áóäåòå åãî èñïûòûâàòü? — ñïðîñèëà Àëèñà. Íèêàêîãî ïðèáîðà íå áûëî âèäíî. Ìåõîâàÿ øóáà è øàïêà ëåæàëè íà ÷åìîäàíå, â ðóêå ó Ñâåòëàíû áûëà òîëüêî âûêëþ÷åííàÿ âèäåîðàöèÿ.

— Â ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèÿõ Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà! — ñêàçàëà Ñâåòëàíà.

— Íî âåäü âû ïðîìàõíóëèñü?

— Íå âàæíî! Ñåé÷àñ òû ïðîâîäèøü ìåíÿ äî áëèæàéøåé ñòàíöèè ôëàåðîâ, è ÿ ïðîäîëæó ïóòåøåñòâèå.

Ñâåòëàíà Àëèñå ïîíðàâèëàñü, è åé ñîâñåì íå õîòåëîñü, ÷òîáû îíà óëåòàëà íà Ñåâåðíûé ïîëþñ.

— À ñêàæèòå, — ñïðîñèëà Àëèñà, — íåëüçÿ ëè âàì ïðîâîäèòü èñïûòàíèÿ çäåñü?

— Çäåñü?  Êðûìó? Êàêèå æå çäåñü ýêñòðåìàëüíûå óñëîâèÿ? À âïðî÷åì…

Ñâåòëàíà âêëþ÷èëà âèäåîðàöèþ. Íà ýêðàí÷èêå âîçíèêëî ëèöî Íèêèòèíà.

— Ñëóøàé, Íèêèòèí, — ñòðîãî ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — ß ïîëó÷èëà ïðåäëîæåíèå îò àáîðèãåíîâ, — îíà ïîêàçàëà íà Àëèñó, — ïðîâåñòè ñåðèþ èñïûòàíèé çäåñü. Òû êàê ê ýòîìó îòíîñèøüñÿ?

— À òû âûÿñíèëà, ãäå íàõîäèòñÿ ýòî "çäåñü"?

— Íåóæåëè íåïîíÿòíî? Êîíå÷íî æå â Êðûìó, íà Êàðàäàãå. Âìåñòî òîãî ÷òîáû íàæàòü íà êíîïêó ÊÀÐñêîå ìîðå, òû çàñòàâèë ìåíÿ íàæàòü íà êíîïêó ÊÀÐàäàã!

— Ñâåòî÷êà, íó êàê ÿ ìîã òåáÿ çàñòàâèòü, åñëè òû ñèäåëà âî ôëàåðå, à ÿ áûë â èíñòèòóòå?

— Íèêèòèí, òû æàëêèé òðóñ! — âîñêëèêíóëà Ñâåòëàíà.

Îíà â ãíåâå êèíóëà â ñòîðîíó âèäåîðàöèþ è çàÿâèëà Àëèñå:

— Ïðîâîäèì èñïûòàíèÿ çäåñü! Ìíå íóæíà ïëîùàäêà!

— Çäåñü íåäàëåêî åñòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Äàâàéòå ÿ âàñ ïðîâîæó.

Ñâåòëàíà ïîäíÿëà ÷åìîäàí, íàêèíóëà íà ïëå÷è øóáó. Àëèñà âçÿëà åå øàïêó, î÷êè è ïîäîáðàëà âèäåîðàöèþ. Ýêðàí âèäåîðàöèè íå ãîðåë. Àëèñà çàïîäîçðèëà, ÷òî Ñâåòëàíà êèíóëà åå ñëèøêîì ñèëüíî.

Àëèñà øëà âïåðåäè, Ñâåòëàíà íà äâà øàãà ñçàäè.

— À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? — ñïðîñèëà Ñâåòëàíà. — Òû â ñàìîì äåëå àáîðèãåí?

— Íèêàêîé ÿ íå àáîðèãåí, — îòâåòèëà Àëèñà. — ß â øêîëå ó÷óñü, â Ìîñêâå. À ñþäà ÿ íà îäèí äåíü ïðèåõàëà ñî çíàêîìîé êèíîýêñïåäèöèåé, îíè áóäóò ñíèìàòü çàêàò äëÿ ôèëüìà "Ñèìôîíèÿ ñêàçîê".

— Ìóæ÷èíû, íàâåðíîå?

— Äà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñå ìóæ÷èíû è äàæå îäèí ñòàðè÷îê-ìîõîâè÷îê, êîòîðûé ñ Íàïîëåîíîì âîåâàë.

— Âîò èìåííî, — ïðîèçíåñëà Ñâåòëàíà ãíåâíî. — Âîò èìåííî!

Îíà ïî÷åìó-òî áûëà î÷åíü íåäîâîëüíà ìóæ÷èíàìè, õîòÿ Íèêèòèí ïîêàçàëñÿ Àëèñå î÷åíü ìèëûì è âîñïèòàííûì ÷åëîâåêîì.

— À ïî÷åìó âû òàê ñåðäèòåñü íà ìóæ÷èí? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìíå ñòðàøíî íàäîåë Íèêèòèí, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Îí ìîé ñîàâòîð. Óæàñíî áåñòîëêîâûé. À ðàññåÿííûé — òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, äî ÷åãî îí ðàññåÿííûé! Â÷åðà çà÷åì-òî êóïèë öåëûé áóêåò ðîç. Ïðèíåñ â ëàáîðàòîðèþ. È ÷òî æå òû äóìàåøü? Ïîñòàâèë ïî ðàññåÿííîñòè íà ìîé ñòîë. Ïðÿìî íà ìîè ðàñ÷åòû! Ýòî æå îòâëåêàåò! Îíè ïàõíóò!

— À ìîæåò áûòü, îí ñïåöèàëüíî ïîñòàâèë áóêåò ê âàì íà ñòîë? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Òîãäà åùå õóæå! Çíà÷èò, îí íàäî ìíîé èçäåâàåòñÿ.

— À åñëè íå èçäåâàåòñÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Êàê òàê?

— À åñëè âû åìó íðàâèòåñü? — ñêàçàëà Àëèñà. — È îí õîòåë ñäåëàòü âàì ïðèÿòíîå.

— Íåò! Îí çíàåò, ÷òî åñëè õî÷åøü ñäåëàòü ìíå ïðèÿòíîå, ïî÷èíè êîìïüþòåð!

Òóò îíè âûøëè íà íåáîëüøóþ ïëîùàäêó íàä ñàìûì ìîðåì. Âíèçó áûë íåâûñîêèé îáðûâ, ïîä íèì øóðøàëè âîëíû, îáëèçûâàÿ óçêóþ ïîëîñêó êàìíåé.

— Âîò ìû è ïðèøëè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íó ÷òî æå, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Åñëè íåò áîëåå ýêñòðåìàëüíûõ óñëîâèé, áóäåì æäàòü èõ çäåñü. Âåäü çäåñü áûâàþò øòîðìû, âåòðû è çåìëåòðÿñåíèÿ?

— Ìîãóò áûòü, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

Îíà ïîäîøëà ê îáðûâó è ïîñìîòðåëà â ìîðå. Ïðÿìî ïåðåä íåé áûë îñòðîâîê ñ áàðæåé. Íåëîâêèå ôèãóðêè âñå áðîäèëè ïî áåðåãó.

— Òåáå ñäåëàòü ÷àþ? — ñïðîñèëà Ñâåòëàíà.

Àëèñà îáåðíóëàñü.

È ÷óòü íå óïàëà îò óäèâëåíèÿ. Ñâåòëàíà ñèäåëà â ëåãêîì ïëåòåíîì êðåñëå, çà ñòîëèêîì. Íà ñòîëå ñòîÿëè ÷àøêè. Íàä ñòîëîì áûë ðàñêðûò áîëüøîé ïîëîñàòûé çîíò.

— Êàê òàê? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Î÷åíü ïðîñòî. — Ñâåòëàíà áûëà äîâîëüíà ýôôåêòîì. Îíà ïîêàçàëà íà ðàñêðûòûé ÷åìîäàí. — Âñå ýòî èç ìèíèìèçàòîðà. Õî÷åøü ïîñìîòðåòü?

Àëèñà ïîäîøëà ê ÷åìîäàíó è çàãëÿíóëà âíóòðü.  ÷åìîäàíå ëåæàëî ìíîæåñòâî èãðóøå÷åê. Ñâåòëàíà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè âîçëå ÷åìîäàíà, áûñòðî îïóñòèëà â íåãî ðóêó, è Àëèñà óâèäåëà, êàê åå ðóêà óìåíüøàåòñÿ. Ñâåòëàíà âûõâàòèëà èç ÷åìîäàíà êóñî÷åê îðàíæåâîé ðåçèíû è âûáðîñèëà íàðóæó. Ðóêà òóò æå ñòàëà òàêîé æå, êàê ðàíüøå, à îðàíæåâûé êîìîê ïðåâðàòèëñÿ â íàäóâíóþ ëîäêó, áîëüøóþ, íà íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ñëåäóþùèì äâèæåíèåì Ñâåòëàíà âûíóëà èç ÷åìîäàíà íàñîñ, ïîäêëþ÷èëà ê ëîäêå, è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ëîäêà áûëà óæå íàäóòà.

— Ýòî âû èçîáðåëè? — â âîñòîðãå ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ëþáîé ïðåäìåò, ïîïàäàþùèé â íàø ìèíèìèçàòîð, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà, — óìåíüøàåòñÿ â ñîðîê øåñòü ðàç. Ïðè÷åì íå òîëüêî â ðàçìåðå, íî è ïî âåñó.

— Êàê çàìå÷àòåëüíî!

— Íàøå èçîáðåòåíèå — íåîöåíèìàÿ ïîäìîãà ëþáîé ýêñïåäèöèè, — íå áåç ãîðäîñòè ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Òû ìîæåøü âçÿòü ñ ñîáîé ìèíèìèçàòîð, âìåñòî òîãî ÷òîáû çàãðóæàòü öåëûé âàãîí.

— À íà äàëüíèõ ïëàíåòàõ! — ñêàçàëà Àëèñà.

— À äëÿ òóðèñòîâ! — ñêàçàëà Ñâåòëàíà.

— È äëÿ ïóòåøåñòâåííèêîâ, è äàæå êîãäà ïåðååçæàåøü èç äîìà â äîì!

— Íî èñïûòàíèÿ åùå íå çàêîí÷åíû, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Ïîêà ÷òî ìèíèìèçàòîð — î÷åíü äîðîãîé, ñóùåñòâóåò âñåãî îäèí ýêçåìïëÿð. À ýòîò Íèêèòèí âìåñòî Ñåâåðíîãî ïîëþñà îòïðàâèë ìåíÿ ñþäà!

— ß î÷åíü ðàäà, ÷òî âû ïðèëåòåëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — È ÿ ðàäà, ÷òî ìû ñ âàìè ïîçíàêîìèëèñü.

— Òû ìíå òîæå ïîíðàâèëàñü, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà.

Àëèñó òàê è ïîäìûâàëî ïðèçíàòüñÿ Ñâåòëàíå, ÷òî ó íåå òîæå åñòü óíèêàëüíûé ïðèáîð — ìèåëîôîí, êîòîðûé ÷èòàåò ÷óæèå ìûñëè. Íî òóò îíà âñïîìíèëà, ÷òî âçÿëà ìèåëîôîí áåç ñïðîñà, è åé ñòàëî ñòûäíî.

Òåì âðåìåíåì Ñâåòëàíà äîñòàëà òåðìîñ, ðàçëèëà ïî ÷àøêàì ëèìîííûé ÷àé è ñïðîñèëà:

— À ïî÷åìó òû ðåøèëà, ÷òî îí íå õîòåë ìåíÿ îáèäåòü?

— Êòî?

— Íó êîíå÷íî æå Íèêèòèí! ß òàê íà íåãî ðàññåðäèëàñü… Íî åñëè îí íå õîòåë ìåíÿ îáèäåòü, çíà÷èò, ÿ çðÿ íà íåãî ðàññåðäèëàñü?

— À âàì îí íðàâèòñÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Àëèñà! — âîçìóòèëàñü Ñâåòëàíà. — Òû åùå íå â òîì âîçðàñòå, êîãäà ìîæíî ãîâîðèòü î òàêèõ âåùàõ!

— Ïî÷åìó? Ìíå óæå äâåíàäöàòûé ãîä, è ÿ ìîãó ãîâîðèòü àáñîëþòíî îáî âñåõ âåùàõ.

Ñâåòëàíà ïîæàëà ïëå÷àìè, ïîñìîòðåëà íà ìîðå, íà âå÷åðåþùåå íåáî… Ïîòîì ñêàçàëà:

— ×åñòíî ãîâîðÿ, îí äîâîëüíî õîðîøèé ÷åëîâåê. È íåïëîõîé ýêñïåðèìåíòàòîð. Ó íåãî åñòü ïîëîæèòåëüíûå êà÷åñòâà.

— Òîãäà âû çðÿ íà íåãî ñåðäèòåñü. Âîò îí ñåé÷àñ ñèäèò â Ìîñêâå, áåñïîêîèòñÿ, êàê âû òóò óñòðîèëèñü, è æäåò, ÷òî âû ñíîâà áóäåòå ðóãàòüñÿ…

— È â ñàìîì äåëå! — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — ß äîëæíà ñîîáùèòü åìó, ÷òî óñòðîèëàñü. ×òî ýêñïåðèìåíò íà÷àëñÿ. È âåñüìà óäà÷íî. Äàé ìíå, ïîæàëóéñòà, âèäåîðàöèþ.

— ß áîþñü, ÷òî îíà ñëîìàëàñü, — ñêàçàëà Àëèñà, ïðîòÿãèâàÿ âèäåîðàöèþ Ñâåòëàíå. — Âû òàê ñèëüíî åå øâûðíóëè.

— Ýòî îí ìåíÿ äîâåë, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà è ïðèíÿëàñü íàæèìàòü íà êíîïêè, òðÿñòè è äàæå áèòü íåñ÷àñòíûé ïðèáîð. Íî òîò ìîë÷àë.

— Íó âîò, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Òàêîé ïðîñòîé âåùè èçîáðåñòè íå ìîãóò! Ëåãêèé òîë÷îê — è íåò ïðèáîðà! ×òî æå òåïåðü äåëàòü? Êàê ÿ ñîîáùó Íèêèòèíó, ÷òî ýêñïåðèìåíò íà÷àëñÿ? Ñêàæè, êàê?

— Íàâåðíîå, âàì íàäî ñïóñòèòüñÿ â êèíîãðóïïó, òàì åñòü ñâîÿ ðàöèÿ. È âûçâàòü Ìîñêâó.

— Ïðàâèëüíî. Óìíèöà.

— ß âàñ ïðîâîæó, ýòî íåäàëåêî, äâåñòè ìåòðîâ ïî òðîïèíêå.

— È íå äóìàé. ×òî ÿ, ñàìà íå íàéäó? Êàê çîâóò òâîåãî ðåæèññåðà?

— Ãåðìàí. À ÿ?

— À òû çàãîðàé, êóïàéñÿ. Òû æå äëÿ ýòîãî ñþäà ïðèëåòåëà. È ïîãëÿäûâàé îäíèì ãëàçîì çà ìîèì îáîðóäîâàíèåì.

Àëèñà ñîãëàñèëàñü.

Ñâåòëàíà áûñòðî ïîøëà ïî òðîïèíêå.

Àëèñà ïîñèäåëà íåìíîãî â êðåñëå ïîä çîíòîì. Ïîòîì âûáðàëàñü íà ñîëíûøêî. Îíà âûòÿíóëàñü íà òðàâå ó êðàÿ ïëîùàäêè. Ñîëíöå ãðåëî ìÿãêî, ïî-âå÷åðíåìó. Ñâåòëàíà âñå íå âîçâðàùàëàñü. Áûëî òèõî-òèõî, èçäàëåêà ñ ìîðÿ äîíîñèëèñü òîíêèå, áóäòî êîìàðèíûå, ãîëîñà…

È Àëèñà ñàìà íå çàìåòèëà, êàê çàäðåìàëà.

Ïðîñíóëàñü îíà îòòîãî, ÷òî êòî-òî ïîäîøåë ê íåé. Øàãè áûëè òàêèìè òÿæåëûìè, ÷òî çàäðîæàëà çåìëÿ.

Àëèñà îòêðûëà ãëàçà, íî â ýòîò ìîìåíò òâåðäàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ, ïàõíóùàÿ ìàøèííûì ìàñëîì è ðæàâ÷èíîé, ðó÷èùà îïóñòèëàñü íà åå ëèöî. Àëèñà ñòàëà îòáèâàòüñÿ, ñòàðàÿñü âûáðàòüñÿ, íî ÷òî-òî ïðèæàëî åå íîãè ê çåìëå, à åå ðóêè ñîñêàëüçûâàëè ñ ìåòàëëà.

— Ó òåáÿ ïðîâîëîêà åñòü? — ïîñëûøàëñÿ íèçêèé ñêðèïó÷èé ãîëîñ.

— Òàê òî÷íî, — îòâåòèë âòîðîé ãîëîñ, òàêîé æå, ìîæåò, ÷óòü ïîâûøå.

— Ñêðó÷èâàé íîãè ïëåííîìó.

Áûëî î÷åíü áîëüíî. Àëèñèíû íîãè îáìîòàëè ïðîâîëîêîé, êîòîðàÿ âðåçàëàñü â ëîäûæêè. Çàòåì ïîäîøëà î÷åðåäü ðóê. È õîòü æåëåçíàÿ ðóêà, ïðèæèìàâøàÿ ãîëîâó Àëèñû ê çåìëå, çàêðûëà ïî÷òè âñå ëèöî, Àëèñå óäàëîñü ðàññìîòðåòü, ÷òî íà íåå íàïàëè äâà æåëåçíûõ ÷óäîâèùà — íàâåðíîå, ðîáîòû, íî îíà íèêîãäà íå âèäåëà òàêèõ ðæàâûõ, ãðóáî ñäåëàííûõ è ñòðàøíûõ ðîáîòîâ.

Æåëåçíûé ïàëåö çàòîëêàë åé â ðîò êëÿï — ãðÿçíóþ òðÿïêó.

Òåïåðü Àëèñà ìîãëà ñêîëüêî óãîäíî äåðãàòüñÿ è áèòüñÿ, íî îíà áûëà ñâÿçàíà è áåññèëüíà ÷òî-ëèáî ñäåëàòü.

Àëèñà ìîãëà òîëüêî ïîâåðíóòü ãîëîâó è ñìîòðåòü, êàê äâà ðîáîòà áðîäÿò ïî ïëîùàäêå, ðàçãëÿäûâàÿ îñòàâëåííûå Ñâåòëàíîé âåùè.

Êîíå÷íî, Àëèñà î÷åíü íàäåÿëàñü, ÷òî Ñâåòëàíà âåðíåòñÿ è îñâîáîäèò åå. Íî âäðóã èñïóãàëàñü: âåäü Ñâåòëàíà íè÷åãî íå ïîäîçðåâàåò. Îíà ìîæåò ïîïàñòü â ëîâóøêó. Âåäü ýòî ÿâíî ñóìàñøåäøèå ðîáîòû! Àëèñà íèêîãäà íå ñëûøàëà î òàêèõ, íî äðóãîãî îáúÿñíåíèÿ îíà íå ìîãëà îòûñêàòü.

— Ïðèáîð äëÿ ñèäåíèÿ ÷åëîâåêà, — ñëûøàëà îíà ãîëîñ ïåðâîãî ðîáîòà.

— Îñòàâèòü, íå ïðèãîäèòñÿ.

— Îäåæäà ÷åëîâåêà, ñäåëàííàÿ èç øêóðû æèâîòíîãî.

— Íå íóæíî, — ñëûøåí îòâåò âòîðîãî ðîáîòà.

— Ëîäêà! Íàäóâíàÿ ëîäêà. Òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî!

— Âçÿòü! Íàì íóæíî òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî. Æåëåçíàÿ áî÷êà — ïëîõîå äåñàíòíîå ñðåäñòâî.

— Ìàëîå òðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî, — ïðîèçíåñ ïåðâûé ðîáîò.

Îí ïîäíÿë ñ çåìëè ÷åìîäàí.

— Âçÿòü, ïðèãîäèòñÿ, — ñêàçàë âòîðîé ðîáîò.

Ïåðâûé ðîáîò çàõëîïíóë ÷åìîäàí. Êèíóë åãî â íàäóâíóþ ëîäêó.

— Ðåéä çàêîí÷åí, — ñêàçàë îí. — Ìîæíî âîçâðàùàòüñÿ â ðàñïîëîæåíèå ñâîèõ ÷àñòåé.

Îí ïîâîëîê ëîäêó ê îáðûâó, à âòîðîé íàïðàâèëñÿ ê Àëèñå.

È âäðóã îò êðàÿ ïëîùàäêè ïîñëûøàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ:

— ×åãî æå ýòî äååòñÿ, à? Êòî âàñ ñþäà ïóñòèë, îáîðâàíöû æåëåçíûå?

"Íó âîò, åùå ýòîãî íå õâàòàëî, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Ñåé÷àñ îíè ñõâàòÿò ñòàðèêà-êèíîðîáîòà".

Íî ïðåäóïðåäèòü åãî îíà íå ìîãëà.

— Ñòîé! — ïðèêàçàë ñòàðèêó òîò ðîáîò, ÷òî ñòîÿë âîçëå Àëèñû. — Íè ñ ìåñòà! Áóäó ñòðåëÿòü.

— Òû òîëüêî ïîïðîáóé! — ñòàðèê, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñïàñàòüñÿ, çàìàõíóëñÿ ïàëêîé è ñìåëî ïîøåë íà ãðîìàäíîãî ðîáîòà.

— Îòïóñòè äèòå! — êðè÷àë îí. — ß æ èç òåáÿ ÿè÷íèöó ñäåëàþ! Òû ÷òî, íåõðèñòü, íå çíàåøü, êàê ìû ñ ãåíåðàëîì Ãóðêî òóðîê áèëè? Çàáûë íåáîñü? Òàê ÿ òåáå ñåé÷àñ ïîêàæó — ñîëäàòóøêè, áðàòóøêè, âïåðåä íà ñìåðòíûé áîé!

Ðîáîò îò óäèâëåíèÿ ïîïÿòèëñÿ, íî, âèäíî, ñîîáðàçèë, ÷òî ñòàðèê åìó íå ÷åòà. Îñòàíîâèëñÿ è äâèíóëñÿ íàâñòðå÷ó êèíîðîáîòó, êîòîðûé åëå äîñòàâàë åìó äî ïîÿñà. Âòîðîé æå ðîáîò îñòàâèë ëîäêó è íàïðàâèëñÿ ê ñòàðèêó ñáîêó. Òîò íå âèäåë âòîðîãî âðàãà è ïðîäîëæàë, ðàçìàõèâàÿ ïàëêîé, íàñòóïàòü, äóìàÿ, ÷òî èäåò â àòàêó íà òóðåöêèå ðåäóòû.

Òÿæåëàÿ ðóêà âòîðîãî ðîáîòà ïîäíÿëàñü, âûõâàòèëà ïàëêó ó ñòàðèêà. Âòîðàÿ ðóêà ñõâàòèëà ñòàðèêà çà øåþ. Òîò çàìàõàë ðóêàìè, íî âûðâàòüñÿ íå ñìîã.

Âèäÿ, ÷òî ìàëåíüêèé âðàã ïîâåðæåí, ïåðâûé ðîáîò ñòîëêíóë ñ îáðûâà ëîäêó è ïîòàùèë âíèç Àëèñó. Àëèñà ñòàëà áèòüñÿ, íàäåÿñü âûðâàòüñÿ èëè ïîðâàòü ýòó ïðîêëÿòóþ ïðîâîëîêó, êîòîðàÿ âîò-âîò ïåðåðåæåò ëîäûæêè.

— Íå ñìåòü ñîïðîòèâëÿòüñÿ! — ñêàçàë ðîáîò. — Èíà÷å ÿ ïîãðóæó òåáÿ â âîäó ñ ãîëîâîé, è òû ïåðåñòàíåøü ïîëó÷àòü êèñëîðîä äëÿ äûõàíèÿ.

Àëèñà íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåñòàëà ìîòàòü ãîëîâîé. Åñëè ðîáîòó ìîãëà ïðèéòè â åãî æåëåçíóþ ãîëîâó ìûñëü íàïàñòü íà ÷åëîâåêà, òî îí ìîæåò è óòîïèòü. È Àëèñà ïîæàëåëà, ÷òî â ñâîå âðåìÿ ìàìà íå çàõîòåëà ñäåëàòü åé îïåðàöèþ ïî âæèâëåíèþ æàáð. Íåêîòîðûì äåòÿì òàêóþ îïåðàöèþ äåëàþò, îñîáåííî òåì, êòî æèâåò ó ìîðÿ èëè íà èñêóññòâåííûõ îñòðîâàõ. Ñ ñèíòåæàáðàìè ìîæíî áûòü ïîä âîäîé ñêîëüêî óãîäíî. "Ïðèåäó äîìîé, — ðåøèëà Àëèñà, — îáÿçàòåëüíî óãîâîðþ ìàìó ñîãëàñèòüñÿ íà îïåðàöèþ. Îíà âåäü áåçáîëåçíåííàÿ è íè÷åì íå ãðîçèò. Íàâåðíî, óæå ìèëëèîíîâ ïÿòü ëþäåé æèâóò ñ æàáðàìè. È õîòü áû ÷òî".

Ïîêàçàëñÿ âòîðîé ðîáîò. Îí øåë ìåäëåííî è âàæíî, è ïîñëåäíèå ëó÷è ñîëíöà èãðàëè íà åãî òåëå. Îí íåñ â ðóêå ïàëêó è òûêàë åþ â ñïèíó ñòàðèêó — òèïîâîìó äåäó, êîòîðîãî ãíàë ïåðåä ñîáîé. Ðóêè äåäà áûëè ñâÿçàíû çà ñïèíîé, áîðîäà ïîâèñëà íà ãðóäü, íî ðîò áûë ñâîáîäåí. Ñòàðèê ÷òî-òî ñåðäèòî áîðìîòàë.

"Ðîáîò ðîáîòà âåäåò", — õîòåëà ñêàçàòü Àëèñà, íî óäåðæàëàñü. Âåäü ñòàðèê áûë ñàìûì îáûêíîâåííûì è õîðîøî ñäåëàííûì ðîáîòîì, õîòü è ñ ïðè÷óäàìè, ïîòîìó ÷òî áûë êèíîçâåçäîé. Îí, ïðàâäà, ãðîçèë Àëèñå ïàëêîé íà áóëüâàðå, íî, êàê ïîòîì îáúÿñíèë Ãåðìàí, íèêîãäà áû åå íå óäàðèë. Ïðîñòî ó íåãî áûëà òàêàÿ ðîëü â êèíî — ñåðäèòûé ñòàðèê.

— Îõ, ãðåõè íàøè òÿæêèå! — áîðìîòàë ñòàðèê, çàáèðàÿñü â ëîäêó. — Çà ÷òî æå ýòî òàêàÿ íàïàñòü — ïîéìàëè ìåíÿ æåëåçíûå ëþäè-àíòèõðèñòû!

Òóò îí óâèäåë Àëèñó è ñîâñåì ðàññòðîèëñÿ.

— Äèòå-òî çà ÷òî? Ýòî êàê æå ïîëó÷àåòñÿ? Äèòå-òî ìàëîå…

— Ìîë÷àòü! — ñêàçàë ðîáîò. — Íåïîâèíóþùèõñÿ ìû îòïðàâëÿåì çà áîðò.

— Îé-îé-îé! — ñêàçàë ñòàðèê è óìîëê.

Ðîáîò âêëþ÷èë äâèãàòåëü, è ëîäêà áåñøóìíî ïðîêðàëàñü ê âûõîäó èç áóõòû. Ðîáîòû âåëè åå ïîáëèæå ê ñêàëàì — âèäíî, áîÿëèñü ïîïàñòüñÿ íà ãëàçà êèíîøíèêàì. Òîëüêî îòîéäÿ âäîëü áåðåãà íà áîëüøîå ðàññòîÿíèå, ëîäêà ïîâåðíóëà â îòêðûòîå ìîðå. Ðîáîòû ïðèêàçàëè ïëåííèêàì ëå÷ü íà äíî, à ñàìè äîñòàëè èç-ïîä ñêàìåéêè øèðîêèå ìåêñèêàíñêèå øëÿïû, íàäåëè èõ è èçäàëè ñòàëè ïîõîæè íà îòäûõàþùèõ.

Òèõîíüêî øèïåë äâèãàòåëü, ñòó÷àëè âîëíî÷êè î ïëàñòèêîâûé áîðò ëîäêè, è Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî ñ áåðåãà êòî-òî êðè÷èò:

— Àëèñà-à!.. Ãäå òû?

Íî, ìîæåò áûòü, åé ýòî òîëüêî ïîêàçàëîñü.

Ãëàâà 5. ÕÎÇßÈÍ ÏÈÐÀÒÑÊÎÃÎ ÎÑÒÐÎÂÀ.

Îñòðîâ, ê êîòîðîìó ïðè÷àëèëà ëîäêà ñ ïëåííèêàìè, áûë íåâåëèê, êàìåíèñò, è, õîòü ëåæàë íåïîäàëåêó îò áåðåãà, ê íåìó ðåäêî ïðèñòàâàëè ëîäêè. Íå÷åãî òóò áûëî ñìîòðåòü. Êîãäà-òî, ëåò äâåñòè-òðèñòà íàçàä, íà îñòðîâå æèëè êîíòðàáàíäèñòû è ñîîðóäèëè çäåñü êàìåííûé äîì, âåðíåå, õèæèíó. Êðûøà åå äàâíî îáâàëèëàñü, íî â íåé ìîæíî áûëî óêðûòüñÿ îò âåòðà. Íåäàâíî çäåñü ðàáîòàëè àðõåîëîãè. Àðõåîëîãè íè÷åãî íå íàøëè, íî îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ íåñêîëüêî ÿì è òðàíøåé, ïðîðåçàâøèõ öåíòð îñòðîâà.

Íà êàðòàõ îñòðîâ íå çíà÷èëñÿ — ñëèøêîì îí ìàë è íåçíà÷èòåëåí, à äëÿ ñóäîõîäñòâà îí íèêàêîé îïàñíîñòè íå ïðåäñòàâëÿë — â ýòîò ïóñòûííûé óãîëîê Êðûìñêîãî ïîáåðåæüÿ ðåäêî çàãëÿäûâàëè ñóäà.

Âñåãî ýòîãî Àëèñà, êîíå÷íî, íå çíàëà. Äëÿ íåå îñòðîâ áûë áîëüøîé ñêàëîé, âûëåçàþùåé èç âîäû, ñêàëîé ïóñòûííîé, áåç åäèíîãî äåðåâöà. Ñîëíöå óæå çàøëî, è îñòðîâ áûë ñèðåíåâûì è ìðà÷íûì. Áàðæà, ïðèòêíóâøàÿñÿ ê íåìó, êàçàëàñü ÷åðíîé.

Êîãäà ëîäêà ïîäîøëà ê ñàìîìó áåðåãó, èç ðàçâàëèí õèæèíû âûøåë ðîáîò, òàêîé æå áîëüøîé è ðæàâûé, êàê òå, ÷òî âçÿëè â ïëåí Àëèñó, è ñïóñòèëñÿ ê âîäå.

— Äîáû÷à åñòü? — ñïðîñèë îí.

— Îäèí áîëüøîé ÷åëîâåê è îäèí ìàëåíüêèé, — ñêàçàë ðîáîò.

— Äëÿ íà÷àëà íåïëîõî, — ñêàçàë íîâûé ðîáîò. — ß äîëîæó øåôó.

Îí ïîâåðíóëñÿ, ñêðèïíóâ ñóñòàâàìè, è ñêðûëñÿ â ðàçâàëèíàõ — áûâøåì ïðèþòå êîíòðàáàíäèñòîâ.

Ðîáîò âûâåë Àëèñó è ñòàðèêà íà áåðåã, îòêëþ÷èë ïóëüò óïðàâëåíèÿ. Äðóãîé ðàçâÿçàë ïëåííèêàì ðóêè è âûíóë êëÿï èçî ðòà Àëèñû.

— Õóëèãàíû êàêèå-òî! — ñêàçàëà Àëèñà, îòäûøàâøèñü. — Ñî ìíîé-òî âû ñïðàâèëèñü, à êàêîâî âàì áóäåò, êîãäà ëþäè âîçüìóòñÿ çà âàñ âñåðüåç!

Ðîáîòû êàê áóäòî íå ñëûøàëè åå. Îíè ñòàëè ïî ñòîéêå «ñìèðíî», îæèäàÿ, êîãäà ñíîâà âûøåäøèé èç ðàçâàëèí ðîáîò ïîäîéäåò ê íèì.

— Ãåíåðàë áëàãîäàðèò çà ñëóæáó, — ñêàçàë îí.

Ðîáîòû â íîãó ïîòîïòàëèñü íà ìåñòå è çàìåðëè.

— Ãåíåðàë íå ìîæåò ñåé÷àñ ñìîòðåòü äîáû÷ó. Îí åñòü çàíÿò.

Ðîáîòû ñíîâà ïîòîïòàëèñü è ñíîâà çàìåðëè.

— Ìîæåòå îòäûõàòü, — ñêàçàë ìåñòíûé ðîáîò. — Íî òîëüêî çíàòü ìåðó. ßñíî?

— Òàê òî÷íî! — ñêàçàëè ðîáîòû õîðîì, ìèãíóëè êðóãëûìè ãëàçàìè è óøëè, ñðàçó çàáûâ î ïëåííèêàõ.

Ñòàðèê óñåëñÿ íà ðåäêóþ æåëòóþ òðàâó è ñêàçàë:

— Âîèñòèíó õóëèãàíû.

— Äåäóøêà, — ñêàçàëà åìó Àëèñà, êîòîðàÿ ñîâñåì çàáûëà, ÷òî îí ñàì ðîáîò, — äåäóøêà, âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè ìåòàëëè÷åñêèõ ðîáîòîâ?

— ×åãîé-òî, òóäû èõ â êà÷åëü?

— Äà, âû æå íå çíàåòå.

Àëèñå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ìíîãèõ ðîáîòîâ, íî íèêîãäà — ìåòàëëè÷åñêèõ. Äåëàòü ðîáîòà èç ìåòàëëà íåïðîèçâîäèòåëüíî. Îí ïîëó÷èòñÿ òÿæåëûì, äîðîãèì è íåïðî÷íûì.

— Äåäóøêà, íàäî äàòü çíàê íà áåðåã, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïóñòü ïðèåäóò è íàñ âûðó÷àò.

— Ýòî äåëî, âíó÷êà, — ñêàçàë äåä. — Íàøè çàâñåãäà íå ñïÿò. Ïîìíþ êàê ñåé÷àñ, ïîäíèìàåìñÿ ìû íà ñîïêó â Ìàíü÷æóðèè, âïåðåäè ãåíåðàë Ãóðêî íà áåëîì êîíå…

È ñòàðèê ïóñòèëñÿ â áåñïîëåçíûå âîñïîìèíàíèÿ î ñîáûòèÿõ, î êîòîðûõ îí ïî ïðè÷èíå òîãî, ÷òî áûë èçãîòîâëåí âñåãî íåäåëþ íàçàä, ïîìíèòü íè÷åãî íå ìîã.

— Äåäóøêà, ó âàñ îãíÿ íåò?

— ×åãî?

— Îãíÿ. Çàæèãàëêè, ôîíàðèêà…

— Êðåìåíü ãäå-òî áûë è îãíèâî…

Ñòàðèê ïîêîïàëñÿ â êàðìàíàõ ñåðîãî ïèäæàêà, íî íè÷åãî â íèõ íå íàøåë.

— Âèäíî, îáðîíèë.

Íà êàìåíèñòîé òðîïèíêå ïîêàçàëèñü äâà ðîáîòà. Îíè íåñëè ïî áîëüøîìó êàìíþ.

— Îò êîãî ýòî îíè ôîðòèôèêàöèþ âîçâîäèòü çàäóìàëè? — ñïðîñèë ñòàðèê. — Íåóæòî îïÿòü òóðêà ãðîçèò?

— Íåò, îíè, íàâåðíî, ëþäåé ñ áåðåãà áîÿòñÿ.

— À åòî, îíî ìîæíî áû… — ñêàçàë ñòàðèê.

— ×òî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Çàáûë, òóäû-ñþäû, ðàííèé ñêëåðîç ó ìåíÿ, èíñóëüòà ïîáàèâàþñü, — ãðóñòíî ñêàçàë ñòàðèê. — Áåðå÷üñÿ íàäî, äà âñå íåäîñóã. Àãà, âñïîìíèë: ìîæíî åòî… îíî… òî ñàìîå, ÷òîáû äûìîâîé ñèãíàë ïîäàòü, êîñòåð ðàçëîæèòü.

— Äà ó âàñ æå îãíÿ íåò.

— ×åãî íåòó, òîãî íåòó, — ñîãëàñèëñÿ äåä.

Àëèñà ñ äåäîì ìåäëåííî ïîøëè ïî áåðåãó. Âáëèçè áûëî âèäíî, ÷òî ðîáîòû íåìàëî ïîòðóäèëèñü íà îñòðîâå. Ê ñàìîé âîäå âûõîäèëè íåãëóáîêèå òðàíøåè, ñíàáæåííûå áðóñòâåðàìè, à â îäíîì ìåñòå èç-çà áðóñòâåðà ïîâûøå òîð÷àëî áðåâíî, ãðóáî ðàñêðàøåííîå ïîä ñòàðèííóþ ïóøêó. Áðåâíî ïðèâåëî äåäà â ñîñòîÿíèå áóðíîãî âîñòîðãà.

— Ãëÿäè-êà, — çàáîðìîòàë îí, — ãëÿäè-êà, ôóçåÿ, ìîðòèðà äàëüíåãî áîÿ! Èç òàêîé êàê øàðàõíåì — íè îäíîãî áàñóðìàíà íà âåðñòó âîêðóã. Îðóäèÿ, ê áî-î-î-þ-ó-ó! Êàðòå÷üþ ñïðàâà!! Êàðòå÷üþ ñëåâà!!

— Îíà æ äåðåâÿííàÿ, äåäóøêà, — ðàññìåÿëàñü Àëèñà. — Ýòî ÷òîáû îáìàíûâàòü. Èç íåå æå ñòðåëÿòü íåëüçÿ.

— Ýòî âåðíî, — ñîãëàñèëñÿ äåä-êèíîðîáîò. — Îáìàíóòü õîòåëè. Êîãî?

— Âàñ, íàâåðíî. À ìîæåò, äðóãèõ ëþäåé.

— Ìåíÿ-òî îáìàíóòü? Ìåíÿ-òî? Äà ÿ èõ íàñêâîçü âèæó! Îò ìåíÿ îíè íèêóäà íå ñêðîþòñÿ, òóäû-ñþäû!

Îíè ïðèñåëè íà áîëüøîé ïëîñêèé êàìåíü.

— Êðàñîòà-òî êàêàÿ! — âçäîõíóë âäðóã ñòàðèê.

Àëèñà äàæå óäèâèëàñü, ÷òî ñòàðèê äóìàåò â òàêîé ìîìåíò î êðàñîòå, õîòÿ îí áûë ïðàâ.

Ñ áåðåãà çà ñåðåáðÿíîé ïîëîñîé âîäû ïîäíèìàëàñü çóá÷àòàÿ ñòåíà Êðûìñêèõ ãîð. Íåáî íàä íèìè áûëî çåëåíûì è ëèëîâûì — ñîëíöå ñêàòèëîñü çà ãîðû, íî íå óøëî åùå äàëåêî è äîñòàâàëî ëó÷àìè äî ðåäêèõ äëèííûõ îáëàêîâ.

Ïåðâûå îãíè çàãîðåëèñü çîëîòûìè òî÷êàìè ïîä ãîðíûìè çóáöàìè è ó êðàÿ âîäû, íî íèêàê íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòü, êàêîé èç îãîíüêîâ — ëàãåðü êèíîãðóïïû. Çàòî Àëèñà óâèäåëà, êàê â ìîðå íåïîäàëåêó îò îñòðîâà õîäÿò êðóãàìè äåëüôèíû.

— Ýé, äåëüôèíû, — êðèêíóëà Àëèñà, — ñêàæèòå íàøèì, ÷òî íàñ óêðàëè!

— Ïåðåñòàíü êðè÷àòü, à òî â âîäó! — ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñçàäè.

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ñçàäè ñòîèò ðæàâûé ðîáîò.

— Ñåé÷àñ ÿ èì ïîêàæó! — ñêàçàë îí.

Ðîáîò óøåë, íî ÷åðåç ìèíóòó âåðíóëñÿ ñî ñòðàííûì ñîîðóæåíèåì â ðóêàõ. Ñîîðóæåíèå íàïîìèíàëî ñòàðèííûé ëóê. Ðîáîò ïîëîæèë íà ïðîâîëî÷íóþ òåòèâó ñàìîäåëüíóþ òîëñòóþ ñòðåëó è âûñòðåëèë. Ëóê áûë ñäåëàí êîå-êàê, è ïîòîìó ñòðåëà ïîëåòåëà âáîê, ñîâñåì â ñòîðîíó îò äåëüôèíîâ.

Òîãäà ðîáîò ïðîèçâåë ïîïðàâêó íà íåòî÷íîñòü ñâîåãî îðóæèÿ è âûñòðåëèë íå â äåëüôèíîâ, à â ñòîðîíó, òîëüêî â äðóãóþ. Íà ýòîò ðàç ñòðåëà òÿæåëî øëåïíóëàñü â âîäó, íå äîëåòåâ äî äåëüôèíîâ ìåòðîâ äåñÿòü. Äåëüôèíû, âèäíî, ïîíÿëè, ÷òî íà îñòðîâå — èõ âðàãè, è ñðàçó èñ÷åçëè â ìîðå, áóäòî èõ è íå áûëî.

Ðîáîò ãîðäî ïîõëîïàë ïî ëóêó æåëåçíîé ëàäîíüþ è ñêàçàë:

— Äàæå ñ ýòèì ïðèìèòèâíûì îðóæèåì ìû ðàçîáüåì ëþáîãî âðàãà. Ãëàâíîå íå îðóæèå, à âîæäü.

— À êòî âàø âîæäü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Òû, æàëêàÿ ðàáûíÿ, — ñêàçàë ðîáîò, — äàæå íå èìååøü ïðàâà óïîìèíàòü åãî èìÿ.

— ß íè÷üÿ íå ðàáûíÿ. Ðàáîâ áîëüøå íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. Îíà óæå ïðîõîäèëà äðåâíþþ èñòîðèþ è çíàëà ïðî ðàáîâ.

— Áóäóò, — ñêàçàë ðîáîò, ïîëîæèë íà òåòèâó åùå îäíó ñòðåëó è ïóñòèë åå â ìîðå, ïî íàïðàâëåíèþ ê ïîëóçàòîíóâøåìó ñóäíó, íàïîðîâøåìóñÿ íà êàìíè ó áåðåãà.

— Êàê âû ñþäà ïîïàëè? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Îòêóäà âû òàêèå ñòðàííûå?

— Ìû ïðèïëûëè íà íåì, — ñêàçàë ðîáîò, — íà êîðàáëå, êîòîðûé ÿ ñåé÷àñ ïîðàçèë ìîåé òî÷íîé ñòðåëîé, ÷òîáû ïîêàçàòü òåáå íåîòðàçèìîñòü ìîåãî ãíåâà.

— Òû ïðåêðàñíî ðàçãîâàðèâàåøü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ß êîìàíäèð îòäåëåíèÿ, êàïðàë. Äðóãèå òàê íå óìåþò, îíè çíàþò ïî ñòî ñëîâ. À ÿ — öåëûõ òðèñòà.

Èç ðàçâàëèí ïîñëûøàëñÿ çâîí, áóäòî êòî-òî áèë ïî æåëåçíîìó ëèñòó ïàëêîé.

— Âå÷åðíÿÿ ïîâåðêà. — Ðîáîò âñêèíóë ëóê íà ïëå÷î, ïîâåðíóëñÿ ñî ñòðàøíûì ñêðåæåòîì è çàøàãàë ââåðõ.

— Ìîæåò, íûðíóòü è äîïëûòü äî áåðåãà? — ïîäóìàëà âñëóõ Àëèñà.

— È íå äóìàé, — ñêàçàë ñòàðèê. — ß òÿ íå ïóùó. Îïàñíî äëÿ òâîåé ìîëîäîé æèçíè. Íå ìîãó, òóäû-ñþäû, äîïóñòèòü òâîåé êîí÷èíû â ïó÷èíå ìîðñêîé.

Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îí è âïðÿìü åå íå ïóñòèò. Ðîáîòû îáÿçàíû ïîìîãàòü ëþäÿì â ìîìåíò îïàñíîñòè è ñêîðåå ïîãèáíóò, ÷åì ïîäâåðãíóò îïàñíîñòè ÷åëîâåêà. È äàæå åñëè òû êèíîðîáîò, âñå ðàâíî áëîê çàùèòû ëþäåé â òåáå ñóùåñòâóåò.

— Ïîéäåì òîãäà ïîñìîòðèì íà ïîâåðêó. Âåäü ìû äàæå íå çíàåì, ñêîëüêî èõ òàì.

Ñîëíöå ñîâñåì ñïðÿòàëîñü, âîäà ñòàëà ñèçîé, à íà íåáå âûñâåòèëèñü êðóïíûå þæíûå çâåçäû. Âûñîêî, ñðåäè çâåçä, ïðîøåë çîëîòîé ïîëîñîé ðåéñîâûé êîðàáëü. "Íàñ, íàâåðíî, èùóò, — ïîäóìàëà Àëèñà. Íî êàê èì äîãàäàòüñÿ, ÷òî ìû íà îñòðîâå?" Íà ïëîùàäêå âûñòðîèëèñü â ðÿä äåâÿòü æåëåçíûõ ðîáîòîâ. Ó òðîèõ áûëè â ðóêàõ ëóêè, ó îñòàëüíûõ — òîëñòûå æåëåçíûå ïàëêè. Ðîáîòû ÷åðíåëè íà ôîíå ñèíåãî íåáà è áûëè íàñòîëüêî íåïîäâèæíû, ÷òî êàçàëèñü ñòàòóÿìè, óñòàíîâëåííûìè çäåñü ìíîãî ëåò íàçàä.

— Ðàâíÿéñü! — ñêàçàë êðàéíèé ðîáîò. — Ñìèðíî!!

Êîìàíäà áûëà ëèøíåé, ïîòîìó ÷òî ðîáîòû è òàê áûëè ïîäðîâíåíû è ñòîÿëè ñîâåðøåííî ñìèðíî. Ðîáîò, êîòîðûé êîìàíäîâàë, íà÷àë ñòó÷àòü ñåáÿ ïî æèâîòó æåëåçíûìè ðóêàìè, è áàðàáàííàÿ äðîáü ïîñêàêàëà áëèí÷èêàìè ïî òèõîìó âå÷åðíåìó ìîðþ.

Ðàñïàõíóëàñü ñîîðóæåííàÿ èç ëèñòà ñòàëè äâåðü â õèæèíó êîíòðàáàíäèñòîâ, è íà ïëîùàäêó âûøåë, åëå ïåðåñòàâëÿÿ íîãè, åùå îäèí æåëåçíûé ðîáîò. Îí áûë âûøå äðóãèõ ðîñòîì, íà ãîëîâå ó íåãî áûëà íàäåòà ðæàâàÿ êàñêà, à ãðóäü ðàçóêðàøåíà ãðóáî íàðèñîâàííûìè êðåñòàìè. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî è åñòü íà÷àëüíèê ðîáîòîâ.

Ãåíåðàë íåñêîëüêî ðàç ìåäëåííî ðàñêðûë ðîò, íî äîëãî íå ìîã èçâëå÷ü èç ñåáÿ íèêàêîãî çâóêà. Íàêîíåö îí ïîâåðòåë ãîëîâîé, ÷òî-òî ùåëêíóëî, è èç ãëóáèí åãî âûðâàëñÿ íåîæèäàííî òîíåíüêèé è ñêðèïó÷èé ãîëîñ.

— Çäîðîâî, ìîëîäöû! — ñêàçàë îí.

— Çäîðîâî, øåô! — îòâåòèëè õîðîì ðîáîòû.

— Äîêëàäûâàé, — ñêàçàë ãåíåðàë.

Êðàéíèé ðîáîò âûøåë âïåðåä è ñêàçàë:

— Çàâåðøàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâî ñòåíû. Âòîðîé è òðåòèé íîìåðà ñîâåðøèëè ýêñïåäèöèþ íà Áîëüøóþ çåìëþ. Çàõâà÷åíî äâà ïëåííûõ. Îðóæèÿ íå íàøëè.

— Ïëîõî, — ñêàçàë ãåíåðàë, — ìàëî. Íåäîñòàòî÷íî. Íåó÷è. Áîìáîóáåæèùå?

— Êîí÷èì çàâòðà.  äâà íàêàòà.

— Áëàãîäàðþ çà ñëóæáó. Ïðèâåñòè ïëåííûõ êî ìíå. Óñòàíîâèòü ñòðàæó íà íî÷ü. Äà çäðàâñòâóþ ÿ, âàø âîæäü!

— Óðà! — ñêàçàëè ðîáîòû.

— Ðæàâåéòå, íî ïîðîõ äåðæèòå ñóõèì.

Ãåíåðàë ïîâåðíóëñÿ, ïîäíÿë íîãó, íî íîãà íå îïóñòèëàñü. Îí ïîêà÷èâàëñÿ â íåóñòîé÷èâîì ðàâíîâåñèè è ìîã êàæäóþ ìèíóòó ðóõíóòü íà êàìíè. Ñòåíà ðîáîòîâ ñòîÿëà íåïîäâèæíî.

— Íà ïîìîùü! — ïðèêàçàë ãåíåðàë. — Îïóñòèòå ìíå íîãó. Ñêîðåå!

— Êîìó èäòè íà ïîìîùü? — ñïðîñèë êðàéíèé ðîáîò.

— Òåáå.

Ðîáîò ïîâèíîâàëñÿ. Îí âñåì ñâîèì âåñîì íàæàë íà ïîäíÿòîå ê íåáó êîëåíî ãåíåðàëà, è íîãà ñî ñêðåæåòîì îïóñòèëàñü íà êàìíè. Ïðèõðàìûâàÿ, ãåíåðàë óøåë ê ðàçâàëèíàì.

— Ãäå ïëåííûå? — ñïðîñèë ðîáîò, ïîìîãàâøèé ãåíåðàëó.

— Äà âîò îíè. Ñëûøàëè, ÷òî ïðèêàçàíî?

Ñòàðèê ñ Àëèñîé ïîäíÿëèñü ê ðàçâàëèíàì è âîøëè âíóòðü.

Âíóòðè áûëî ïî÷òè ñîâñåì òåìíî, è òîëüêî ñâåðõó ñêâîçü ùåëè â ïîëóîáâàëèâøåìñÿ ïîòîëêå ïðîíèêàë íåâåðíûé ñóìåðå÷íûé ñâåò.

Êîìíàòà áûëà çàâàëåíà ùåáíåì, òðóõîé è ñòàðûìè êîíñåðâíûìè áàíêàìè.  óãëó ñòîÿë ÿùèê, ðÿäîì ñ íèì — ãðóáî îáòåñàííàÿ ãëûáà èçâåñòíÿêà. Ðîáîò-ãåíåðàë ñèäåë íà ãëûáå ðÿäîì ñ ÿùèêîì è äåðæàë â ðóêå áîëüøèå íîæíèöû. Íà ÿùèêå âàëÿëèñü êóñêè êîíñåðâíûõ áàíîê è êîðîáîê îò êîíöåíòðàòîâ. Âèäíî, àðõåîëîãè è òóðèñòû, çàáðåäàâøèå íà îñòðîâ, ïî÷èòàëè çà ëó÷øåå íå çàñîðÿòü îòáðîñàìè ìîðå, à ñêëàäûâàòü èõ â ðàçâàëèíàõ. Ãåíåðàë âûðåçàë èç êðûøêè êîíñåðâíîé áàíêè ñëîæíóþ ìíîãîëó÷åâóþ çâåçäó.

— Ïðèøëè? — ñïðîñèë îí, íå âûïóñêàÿ èç ðóê íîæíèö. — Ñòîéòå è áëèæå íå ïîäõîäèòå. Íå âûíîøó ëþäåé. È ìîë÷èòå. ß çàíÿò. ß äåëàþ íàãðàäó. Êðàñèâî? Ïî÷åìó íå îòâå÷àåòå? Ïðàâèëüíî äåëàåòå, ÿ ñàì íå âåëåë âàì îòâå÷àòü.

Íàêîíåö ðîáîò çàêîí÷èë ñâîþ ðàáîòó, ïðèìåðèë æåñòÿíêó íà ãðóäü è îñòàëñÿ äîâîëåí.

— Êðàñèâî, — ñêàçàë îí. — Íà÷íåì äîïðîñ. Òû, ñ áîðîäîé, ïåðâûé. Êàê òâîå èìÿ?

— Ýòî ê äåëó íå êàñàåòñÿ, — ñêàçàë ñòàðèê. — ×òîá ÿ æåëåçíîìó ÷óäèùó ñîîáùåíèÿ äàâàë? Ýòîìó íå áûâàòü.

— Êàêîãî ïîëêà? — ïðîäîëæàë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ðîáîò. — Ñêîëüêî òåõíèêè? Ïóøêè? Òàíêè? Íó, îòâå÷àé òåïåðü.

— Ñêàçàë — íå áóäó, òóäû-ñþäû. Êîãäà ãåíåðàë Ãóðêî íàñ â áîé ïîñûëàë, îí ãîâàðèâàë: "Íå âèäàòü âàì, ñîëäàòóøêè, âäîâ ñâîèõ è ñèðîò, åñëè íå âîçüìåì ìû øòóðìîì Ñàïóí-ãîðó". Òàê-òî.

— Çàïèøè, — ñêàçàë ðîáîò-ãåíåðàë ñâîåìó ïîìîùíèêó. — Êîìàíäèð ó íåãî ãåíåðàë Ãóðêî.

— Íå÷åì ïèñàòü, øåô, — ñêàçàë ðîáîò.

— Íó, íå ïèøè. È ìåíÿ íå îáìàíûâàé. Òû æå ïèñàòü íå óìååøü. Ìû íèêòî ïèñàòü íå óìååì. È ýòî õîðîøî. Êîãäà ìû ïîáåäèì, íèêòî íå áóäåò ïèñàòü. À ÷òî ìû áóäåì äåëàòü? Òû ñêàæè. À òû? À òû? Íå çíàåòå. Ìàðøèðîâàòü. Âñå. È ðàáîòàòü. È ÷òîáû ïîðÿäîê.

— Âîò óæ ýòîãî íå áóäåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âû, íàâåðíî, íè÷åãî íå ïîíèìàåòå èëè ñîøëè ñ óìà. Âàñ ïîðà îòêëþ÷èòü è âûêèíóòü íà ñâàëêó. Âû äàæå çàðæàâåëè. Äàæå óäèâèòåëüíî, ÷òî âû äî ñèõ ïîð íå ïåðåïëàâëåíû.

— Ìîë÷àòü! — ñêàçàë ðîáîò. ×òî-òî â íåì çàêðÿõòåëî, çàáóëüêàëî, çàòðåïåòàëî, è îí ïîâòîðèë: — Ìîë÷àòü… — Ðîáîò ïîìîòàë ãîëîâîé, ïðîäóë àêóñòè÷åñêóþ ñèñòåìó è ïðîäîëæàë: — Ìîë÷àòü! Ïîñëå äîïðîñà â êàðöåð ïîéäåøü. Ïîíÿòíî? Òåïåðü ãîâîðè, êàê çîâóò? Êàêîãî ïîëêà? Ñêîëüêî ïóøåê? Ãäå ðàñïîëîæåíî òàêòè÷åñêîå àòîìíîå îðóæèå?

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Êàêîå òàêòè÷åñêîå îðóæèå? Êàêèå ïóøêè?

— Çàïèðàåòñÿ, — ñêàçàë ãåíåðàë. — Ìû òåáå âñûïëåì. Ìû òåáÿ ñãíîèì.

— Òû ãîâîðè, äà íå çàãîâàðèâàéñÿ! — ðàññåðäèëñÿ ñòàðèê. — Êàê ýòî — ñãíîèì? Òû ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü? Äà ÿ òåáÿ ñåé÷àñ…

— Äåðæè åãî! — êðèêíóë ãåíåðàë ñâîåìó ïîìîùíèêó. — Îí íàïàäàåò!

Ðîáîò îáõâàòèë ñòàðèêà ñçàäè ñâîèìè ðó÷èùàìè. Ó ñòàðèêà óïàëà íà çåìëþ øëÿïà, è æèäêèå ñèíòåòè÷åñêèå âîëîñû ðàññûïàëèñü âî âñå ñòîðîíû.

— Õîðîøî, — ñêàçàë ãåíåðàë ðîáîòó. — Ïîëó÷èøü îðäåí. Ïîáåäèòü ìåíÿ îí áû íå ñìîã, ÿ — ôàòàëèñò. Ïîíÿòíî? Íè÷åãî íå áîþñü è íå îïàñàþñü. Ìíå íå ñòðàøåí äàæå ïóëåìåòíûé îãîíü. È ïðÿìîå ïîïàäàíèå ôóãàñà.

Ãåíåðàë-ðîáîò ïîäíÿëñÿ âî âåñü ðîñò, ñêðèïíóâ ñóñòàâàìè.

— Ïðîêëÿòàÿ ðæàâ÷èíà! — ñêàçàë îí. — Íåò ñìàçêè. Çàâòðà â ïîõîäå çàõâàòèòå ñìàçî÷íîãî ìàñëà. Íåò, ÿ ñàì âàñ ïîâåäó, è ñàì çàõâà÷ó ñìàçî÷íîå ìàñëî. Ïëåííûõ ñ óòðà çàñòàâèòü ðàáîòàòü íà ñòðîèòåëüñòâå óêðåïëåíèé. À äíåì ðàññòðåëÿòü. Âñå. ß ñêàçàë. Ïðèêàçàë.

— Ñëóøàþñü! — îòâåòèë ðîáîò.

— Âîçüìè íàãðàäó è ïðèêîëè íà ãðóäü. Òû òåïåðü íàãðàæäåí.

— Ðàä ñëóæèòü! — îòâåòèë ðîáîò è, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè æåñòÿíêó, ÷òîáû íå óïàëà, âûâåë ïëåííûõ íàðóæó.

Îãëÿíóâøèñü, Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ãåíåðàë ñíîâà óñåëñÿ ïåðåä ÿùèêîì è îïÿòü ïðèíÿëñÿ âûðåçàòü.

— Ñòîéòå, — îñòàíîâèë èõ ãîëîñ. — Ñîâñåì çàáûë. Ðæàâ÷èíà ïðîêëÿòàÿ. Ëþäè, õîòèòå ìíå ñëóæèòü? Âåðíî ñëóæèòü? ß íàãðàæó.

— Íå õîòèì, — îòâåòèëà çà îáîèõ Àëèñà. — Ìû íèêîìó íå ñëóæèì è íèêîãî íå áîèìñÿ.

— Ïîñìîòðèì, êàê çàâòðà çàïîåøü, — ñêàçàë ãåíåðàë, — êîãäà â òâîå ìÿãêîå ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå âîíçèòñÿ æåëåçíàÿ ñòðåëà. Èäèòå.

Íî íå óñïåëè ïëåííèêè ñ êîíâîèðîì ïðîéòè íåñêîëüêèõ øàãîâ, êàê ñêðèïó÷èé ãîëîñ ãåíåðàëà-ðîáîòà ïðèçâàë èõ îáðàòíî. Ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ.

— Îïÿòü çàáûë, — ñêàçàë ãåíåðàë. — Äî Ìîñêâû íàì åùå äàëåêî?

— Äàëåêî, — îòâåòèëà Àëèñà, — íèêîãäà íå äîéòè ñâîèì õîäîì. Îòâåçóò âàñ òóäà íà ãðóçîâîì ìåòðî è ñäåëàþò èç âàñ ïîäñâå÷íèêè. Ñàìûå ìîäíûå.

— Ðàññòðåëÿòü íåìåäëåííî! — ñêàçàë ãåíåðàë.

— Íèêàê íåëüçÿ, — ñêàçàë ðîáîò. — Òåìíååò. Ìîæåì ïðîìàõíóòüñÿ.

— Ïîäíèìèòå ïî òðåâîãå âñåõ, ïóñòü âêëþ÷àò ôàðû â ãîëîâàõ.

— Íåëüçÿ. Âû ïðèêàçàëè ýêîíîìèòü ýíåðãèþ, øåô.

— Òîãäà â êàðöåð. Â êàðöåð!

— Äà òû, ÿ ñêàæó, ïîìîë÷àë áû. Î÷åíü òû ìåíÿ ðàçäðàæàåøü, òóäû òÿ â êà÷åëü! — ñêàçàë ñòàðèê. — ß ñåé÷àñ ñàì òåáÿ ðàññòðåëÿþ èç ñâîåé ïàëêè.

Ñòàðèê ïîäíÿë ïàëêó è ïðèöåëèëñÿ èç íåå, êàê èç ñòàðîãî ðóæüÿ, â ãåíåðàëà-ðîáîòà. Òî ëè ó ñòàðèêà îò îáèäû ïîìåðê åãî ðîáîòíûé ðàçóì, òî ëè îí â ñàìîì äåëå íå çíàë ðàçíèöû ìåæäó ðóæüåì è ïàëêîé, òî ëè õîòåë ïðîñòî ïðèïóãíóòü ðîáîòà, íî ðåçóëüòàò îêàçàëñÿ äëÿ êèíî-ñòàðè÷êà ñàìûì ïëà÷åâíûì. Ãåíåðàë-ôàòàëèñò èñïóãàëñÿ è ñ ãðîõîòîì ðóõíóë íà ïîë, à âòîðîé ðîáîò ñî âñåãî ðàçìàõó îïóñòèë íà çàòûëîê ñòàðèêà ñâîé æåëåçíûé êóëàê.

Ãîëîâà ñòàðè÷êà ñ òðåñêîì ðàçëîìèëàñü, è èç íåå ïîñûïàëèñü ìåëêèå äåòàëè ýëåêòðîííîãî ìîçãà. Ñòàðè÷îê çàøàòàëñÿ, ñäåëàë íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ øàãîâ, íî öåíòð êîîðäèíàöèè åãî óæå áûë ðàçðóøåí, è îí óïàë íà ïîë ðÿäîì ñ ãåíåðàëîì-ðîáîòîì.

Àëèñà çàìåðëà îò ñòðàõà è ãîðÿ. Ñòàðèê, õîòü è íå áûë ÷åëîâåêîì, îñòàâàëñÿ íà ýòîì äèêîì îñòðîâå åå åäèíñòâåííûì çàùèòíèêîì, è îíà óæå ïðèâûêëà îòíîñèòüñÿ ê íåìó êàê ê æèâîìó äåäóøêå. È âîò åãî óáèëè. Ïðè÷åì ðîáîòû-òî âåäü äóìàëè, ÷òî îí ÷åëîâåê. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñîâñåì ñòðàøíîå. Ðîáîòû ìîãóò óáèâàòü ëþäåé…

Ðîáîòîâ Àëèñà çíàëà îòëè÷íî — îíè áûëè ÷àñòüþ ìèðà, â êîòîðîì îíà æèëà. Êîãäà Àëèñà áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, ó íåå áûë ðîáîò-ñèäåëêà; îí çíàë âñÿêèå ñêàçêè è óìåë ìåíÿòü è ñòèðàòü ïåëåíêè. Âî ìíîãèõ äîìàõ ó ëþäåé áûëè è ðîáîòû-äîìðàáîòíèêè. Íî áîëüøå âñåãî ðîáîòîâ áûëî çàíÿòî â òåõ ìåñòàõ, ãäå ëþäÿì ðàáîòàòü íåèíòåðåñíî. Ïðîìûøëåííûå ðîáîòû ìàëî ïîõîæè íà ëþäåé — ýòî ñêîðåå ðàçóìíûå ìàøèíû, êîòîðûå ïðîêëàäûâàþò äîðîãè, äîáûâàþò ðóäó, óáèðàþò óëèöû. Ìàøèíà-òàêñè — ýòî òîæå ðîáîò, ïîòîìó ÷òî îíà óìååò íå íàðóøàòü ïðàâèë óëè÷íîãî äâèæåíèÿ. Çà äåíü äî òîãî, êàê Àëèñà óëåòåëà â Êðûì, îíà âèäåëà ïî òåëåâèçîðó ðîáîò — êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Îí áóäåò âîçèòü ãðóçû íà ëóííûå ñòàíöèè, ïðè÷åì íå òîëüêî âîçèòü, íî è ãðóçèòü èõ â ñåáÿ, ñàäèòüñÿ â òîé òî÷êå ëóííîãî êîñìîäðîìà, êîòîðóþ åìó óêàæåò äèñïåò÷åð, è íå îòäàâàòü ëóííûì êîëîíèñòàì áîëüøå êîíòåéíåðîâ, ÷åì èì ïîëîæåíî.

Ðîáîòû ïîÿâèëèñü äàâíî, ëåò äâåñòè íàçàä, íî òîëüêî çà ïîñëåäíèå ñòî ëåò — ýòî Àëèñà ïðîõîäèëà åùå â ïåðâîì êëàññå — îíè çàíÿëè òàêîå áîëüøîå ìåñòî â æèçíè ëþäåé. Ðîáîòîâ íå ìåíüøå, ÷åì ëþäåé íà Çåìëå, íî íèêîãäà íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû ðîáîòû âîññòàâàëè ïðîòèâ ëþäåé. Ýòî íåâîçìîæíî. Ýòî âñå ðàâíî, êàê åñëè áû êàñòðþëÿ, ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ êàñòðþëÿ, îòêàçàëàñü âàðèòü ñóï è íà÷àëà áû êèäàòü ñâîåé êðûøêîé â áàáóøêó. Âåäü ðîáîòîâ äåëàþò ëþäè, à ëþäè îáÿçàòåëüíî âêëàäûâàþò â ðîáîòîâ ñïåöèàëüíûé áëîê çàùèòû ÷åëîâåêà. È êàêîé áû íè áûë ó ðîáîòà áîëüøîé ýëåêòðîííûé ìîçã, ýòîò ìîçã íå ìîæåò ïðèäóìàòü íåïîñëóøàíèå.

Çíà÷èò, ðîáîòû íà îñòðîâå èëè âñå ñðàçó ñëîìàëèñü òàê, êàê íå ëîìàëèñü íèêîãäà äðóãèå ðîáîòû, èëè — âïðî÷åì, ýòî Àëèñå íå ïðèøëî â ãîëîâó — áûëè ïîñòðîåíû ëþäüìè, êîòîðûå ïî÷åìó-òî ðåøèëè, ÷òî ðîáîòû ìîãóò îáîéòèñü è áåç áëîêà çàùèòû ëþäåé.

Ñòàëî òèõî. Ãåíåðàë ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî ðÿäîì ëåæèò ðàçáèòûé ñòàðèê. Ãåíåðàë ïðèáàâèë ñâåòà â ñâîåé ãîëîâíîé ôàðå è ïðè ñâåòå åå ðàçãëÿäåë, ÷òî ñòàðèê ñäåëàí íå èç ïëîòè è êðîâè, à èç ýëåêòðîííûõ äåòàëåé.

— Ïðåäàòåëüñòâî! — çàêðè÷àë îí. — Íàñ ïðåäàëè! — Ñîçûâàé âñåõ. Ñîâåùàíèå.

— À êóäà âòîðîãî ÷åëîâåêà? Ìîæåò, òîæå…

— Ïîêà â êàðöåð. Íåêîãäà ðàçáèðàòüñÿ. Çàâòðà ïðèäåòñÿ äîïðîñèòü ñî âñåé ñòðîãîñòüþ. Íó…

Âòîðîé ðîáîò íàêëîíèë ãîëîâó è, ïîäòîëêíóâ Àëèñó ê âûõîäó, ïîøåë âïåðåä, óòêíóâ åé â ñïèíó ãðàíåíûé ïàëåö.

Êàðöåð îêàçàëñÿ ÿìîé ñ êðóòûìè ñòåíàìè. Ðîáîò ïðîñòî ñòîëêíóë Àëèñó âíèç, è îíà áîëüíî óøèáëàñü î êàêîé-òî êàìåíü, íî ïëàêàòü íå ñòàëà. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íåé è ñî ñòàðèêîì-êèíîðîáîòîì, áûëî íàñòîëüêî ñåðüåçíûì, ÷òî ïëàêàòü áûëî ïðîñòî íåêîãäà.

Ãëàâà 6. Â ÇÀÌÊÅ ÍÀ ÌÛÑÅ ÑÀÍ-ÁÎÍÈÔÀÖÈÎ.

Àëèñà íèêîãäà íå ñëûøàëà î ìûñå Ñàí-Áîíèôàöèî. Äà è âðÿä ëè êòî-íèáóäü èç ÷èòàòåëåé ýòîé ïîâåñòè çíàåò î ìûñå Ñàí-Áîíèôàöèî. Ìûñ Ñàí-Áîíèôàöèî àêóëüèì ïëàâíèêîì ïîäíèìàåòñÿ íàä Ñðåäèçåìíûì ìîðåì, è îêðóæàþùèå åãî ïîëÿ æåëòû è íåïðèâåòëèâû. Êîãäà-òî, ëåò øåñòüñîò íàçàä, â ýòîì ìåñòå ïèðàòñêàÿ àðìàäà Õàñàí-áåÿ, ñîñòîÿâøàÿ èç äâàäöàòè òðåõ áûñòðîõîäíûõ ãàëåð, ïîäñòåðåãëà è âäðåáåçãè ðàçáèëà ãåíóýçñêóþ ýñêàäðó. Õàñàí-áåé ñàì çàâÿçàë ïåòëþ íà øåå ãåíóýçñêîãî àäìèðàëà, ïåðåä òåì êàê òîãî âçäåðíóëè íà ðåå. Ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ïèøåò â ñâîåé òðåõòîìíîé "Èñòîðèè áåççàêîíèé â Ñðåäèçåìíîì ìîðå è Ñåâåðíîé Àòëàíòèêå" èçâåñòíûé àðãåíòèíñêèé ïèðàòîâåä äîí Ëóèñ äå Äèåãî.

Ñ òåõ ïîð ìûñ Ñàí-Áîíèôàöèî â èñòîðèè íå çíà÷èëñÿ.

Âåäü íåëüçÿ æå ñ÷èòàòü èñòîðè÷åñêèì ñîáûòèåì ïîñòðîéêó íà êðàþ ìûñà çàìêà ÷óäàêîâàòîãî àíãëèéñêîãî áàðîíåòà. Áàðîíåò ãðåçèë ñîáñòâåííûì ïðèâèäåíèåì. Íî ïðèâèäåíèåì ìîæíî áûëî îáçàâåñòèñü, òîëüêî ïîñòðîèâ ñîîòâåòñòâóþùèé çàìîê, õîòü ìàëåíüêèé. Êîíå÷íî, ëó÷øå çàìîê íàñòîÿùèé, íî àíãëèéñêèé êëèìàò áûë âðåäåí áàðîíåòó, è îí ïîñòðîèë çàìîê íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå, ïî÷òè êàê íàñòîÿùèé, ñ ïîäúåìíûìè âîðîòàìè è íåãëóáîêèì ðâîì, â êîòîðîì âîäèëèñü ëåáåäè. Áàðîíåò ïîñåëèëñÿ â íåì è ñòàë æäàòü, ïîêà â çàìêå çàâåäåòñÿ ïðèâèäåíèå. Ìîæåò áûòü, ïðèâèäåíèå è çàâåëîñü áû, íî åùå ðàíüøå áàðîíåò ïðîñòóäèëñÿ è óìåð. Çàìîê îñòàëñÿ áåç õîçÿèíà. Êîìó ïðèäåò â ãîëîâó ñåëèòüñÿ â ýòîì ïóñòûííîì óãîëêå ïîáåðåæüÿ?

Çàìîê ïóñòîâàë ïî÷òè ïîëñîòíè ëåò. Îáâåòøàë è ïîêîñèëñÿ. Òóðèñòû, ïðîåçæàâøèå ìèìî â ïðîãóëî÷íûõ êàòåðàõ, óæå âåðèëè ñëîâîîõîòëèâûì ãèäàì, êîãäà òå óâåðÿëè èõ, ÷òî çàìîê ïîñòðîåí êîðîëåâîé Áåëëîé Áëàãî÷åñòèâîé.

Âî âòîðîé ïîëîâèíå äâàäöàòîãî âåêà çàìîê ñíîâà îæèë. Íîâûå åãî âëàäåëüöû ïîäíîâèëè è ïîäêðàñèëè ñòåíû, îáíåñëè çàìîê è ìûñ äâóìÿ ðÿäàìè êîëþ÷åé ïðîâîëîêè è ó åäèíñòâåííîãî ïðîåçäà ïîñòàâèëè ÷àñîâûõ. Èíîãäà ê çàìêó ïîäúåçæàëè êðûòûå ãðóçîâèêè, è òîãäà âî äâîðå íà÷èíàëàñü ñóåòà. Ðàáî÷èå è ëþäè íåèçâåñòíîé íàöèîíàëüíîñòè è íåèçâåñòíûõ çàíÿòèé ðàçãðóæàëè ñ ãðóçîâèêîâ ÿùèêè è êîíòåéíåðû è âíîñèëè èõ â îáøèðíûå ïîäâàëû çàìêà.

Êðåñòüÿíå ñîñåäíåé äåðåâíè íåêîòîðîå âðåìÿ ñóäà÷èëè î íîâûõ îáèòàòåëÿõ çàìêà, íî ïîíåìíîãó ðàçãîâîðû ñìîëêëè, êàê îãîíü, êîòîðûé íè÷òî íå ïîääåðæèâàåò. Êàê-òî â íåáîëüøîé ãàçåòå áûëà îïóáëèêîâàíà ñòàòüÿ îá îäíîé òàéíîé îðãàíèçàöèè, ãîòîâÿùåéñÿ ê âîéíå, è â ýòîé ñòàòüå ïðîìåëüêíóëî íàçâàíèå çàìêà ó ìûñà Ñàí-Áîíèôàöèî êàê îá îäíîé èç áàç ýòîé îðãàíèçàöèè. Íî ëèöà, óïîìÿíóòûå â ñòàòüå, ïðèâëåêëè ãàçåòó ê ñóäó çà êëåâåòó, è ãàçåòå ïðèøëîñü óïëàòèòü áîëüøîé øòðàô, ïîòîìó ÷òî îíà íå ìîãëà ïðåäñòàâèòü ñóäó íèêàêèõ äîêóìåíòîâ, à åäèíñòâåííûé åå ñâèäåòåëü áûë íàéäåí ìåðòâûì çà äåíü äî ïðîöåññà.

Ïðîøëî åùå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò. Ëþäè çàáûëè óæå è îá îðãàíèçàöèÿõ, êîòîðûå ãîòîâèëè âîéíó, è î ñàìîì çàìêå. Çàìîê, ïîêèíóòûé ïîñëåäíèìè õîçÿåâàìè, ðàññûïàëñÿ, à êîëþ÷óþ ïðîâîëîêó ïàñòóõè àêêóðàòíî ñîáðàëè è ñâàëèëè â âûãðåáíóþ ÿìó.

Êàê âèäèòå, ìûñ Ñàí-Áîíèôàöèî ïîêà íå èìååò ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê íàøåé ïîâåñòè, íî ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî äíåé çà äåñÿòü äî òîãî, êàê Àëèñà ïðèëåòåëà â Êðûì, Òóðèñòñêèé öåíòð Ñåâåðíîãî Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ðåøèë ïîñòðîèòü âîçëå ìûñà ôëàåðíóþ ñòàíöèþ è íåáîëüøóþ ãîñòèíèöó äëÿ ëþáèòåëåé ïîäâîäíîãî ïëàâàíèÿ.

Òóðèñòñêèé öåíòð — êðóïíàÿ îðãàíèçàöèÿ, è îí íå ëþáèò òåðÿòü âðåìÿ ïîíàïðàñíó. Óòðîì áûëî ïðèíÿòî ðåøåíèå, äíåì òðè ãðóçîâûõ ôëàåðà ïðèâåçëè ê ìûñó ñòðîèòåëüíûõ ðîáîòîâ-ñòðîéáîòîâ è îäíîãî ñòóäåíòà.

Ñòðîéáîòû âûäâèíóëè øèðîêèå ëîïàòû è ïðèíÿëèñü ðàñ÷èùàòü ñòðîèòåëüíóþ ïëîùàäêó îò êàìåííûõ ãðóä, îñòàâøèõñÿ îò ñòàðîãî çàìêà, à ñòóäåíò íàøåë îäèíîêóþ ñìîêîâíèöó è ïðèñåë â åå òåíè ÷èòàòü áåññìåðòíûé òðóä Àõìåäçÿíîâà "Âûâåäåíèå øåñòèíîãèõ êðîëèêîâ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ". Ñòóäåíò ó÷èëñÿ íà ðîáîòîýëåêòðîííîì ôàêóëüòåòå, íî áûë íåóäîâëåòâîðåí æèçíüþ è ðåøèë ñ îñåíè ïîñòóïèòü òàêæå è íà ôàêóëüòåò ãåííîé òåõíîëîãèè, ôàêóëüòåò ìîäíûé, êóäà ïîïàñòü íåëåãêî — êîíêóðñ âîñåìüäåñÿò ÷åëîâåê è äåñÿòü èíîïëàíåòÿí íà êàæäîå ìåñòî.

Ñòðîéáîòû ðàçãðåáàëè ìóñîð, ñòóäåíò óïîåííî ëèñòàë Àõìåäçÿíîâà, âîêðóã æóææàëè ï÷åëû, è ëåãêèé âåòåðîê ïåðåáèðàë ëèñòüÿ ñìîêîâíèöû. È âäðóã îäèí èç ñòðîéáîòîâ óõíóë è ïðîâàëèëñÿ ïîä çåìëþ. Ïðè ýòîì îí ïðîèçâåë òàêîé øóì, ÷òî ñòóäåíò îòîðâàëñÿ îò êíèãè, ïåðåñ÷èòàë ñòðîéáîòîâ è ñðàçó ïîíÿë, ÷òî îäíîãî íå õâàòàåò.

Ñòóäåíò ïîäáåæàë ê òåìíîìó ïðîâàëó â çåìëå. Ñòðîéáîò ãðîçíî øåâåëèëñÿ â òåìíîòå, ðàçäâèãàÿ êàêèå-òî ãðåìÿùèå è øóðøàùèå ïðåäìåòû.

Ñòóäåíò âåëåë ñòðîéáîòó âêëþ÷èòü ëîáíûå ôàðû è ïðè ñâåòå èõ ñïóñòèëñÿ âíèç. Îêàçûâàåòñÿ, ñòðîéáîò óïàë â ïîäâàë çàìêà, çàâàëåííûé âåùàìè è äîêóìåíòàìè, îñòàâøèìèñÿ îò åãî ïîñëåäíèõ âëàäåëüöåâ. Ñòóäåíò î÷åíü óäèâèëñÿ è, âûáðàâøèñü íà ïîâåðõíîñòü, íåìåäëåííî ñâÿçàëñÿ ñ áëèæàéøèì ãîðîäîì, îòêóäà ÷åðåç ïîë÷àñà ïðèì÷àëèñü íà êàòåðå òðè èñòîðèêà.

Íàõîäêà ïðåâçîøëà âñå îæèäàíèÿ. Ïîñëåäíèå âëàäåëüöû çàìêà è â ñàìîì äåëå, îêàçûâàåòñÿ, ãîòîâèëèñü ê âîéíå. Ýòîìó áûëè ñâèäåòåëüñòâîì ÿùèêè ñ äîêóìåíòàìè, ñòðåëêîâîå îðóæèå ñòîëåòíåé äàâíîñòè, ãðóäû ñóõèõ áàòàðåé, ïàòðîíû, ìóíäèðû íåñóùåñòâóþùèõ àðìèé, êîíñåðâû è äàæå ðàçîáðàííûé íà ÷àñòè òàíê ñ ïðîòèâîàòîìíîé çàùèòîé.  óãëó ïîäâàëà ñòîÿëè çàáûòûå ðîáîòû.

Ýòî áûëè óäèâèòåëüíûå ðîáîòû. Èñòîðèêàì áûë èçâåñòåí òîëüêî îäèí âêîíåö ïðîðæàâåâøèé ýêçåìïëÿð ïîäîáíîãî ðîäà. Ýòî áûëè ðîáîòû-ñîëäàòû. Îíè óìåëè ïîä÷èíÿòüñÿ âîåííûì êîìàíäàì è, åñëè ñëûøàëè ïðèêàç «óáåé», ìîãëè óáèâàòü è ëþäåé.  ýòèõ ðîáîòàõ ïðîñòî-íàïðîñòî íå áûëî áëîêà çàùèòû ÷åëîâåêà. Ðîáîòû ñèëüíî çàïûëèëèñü è êîå-ãäå çàðæàâåëè, íî êîãäà îäíîãî èç íèõ âûòàùèëè íà ïîâåðõíîñòü è âêëþ÷èëè, îí ìåäëåííî ïîâåðíóë ãîëîâó, îãëÿäåë æåëòóþ äîëèíó, ìîðå è ïîõîæèé íà àêóëèé ïëàâíèê ìûñ Ñàí-Áîíèôàöèî è ñêàçàë ñêðèïó÷èì ãîëîñîì:

— Ê áîåâûì äåéñòâèÿì ãîòîâ. — Ïîòîì ïîìîë÷àë, ñåðäèòî ñâåðêàÿ åäèíñòâåííûì ãëàçîì íà ïîðàæåííûõ èñòîðèêîâ, è äîáàâèë: — Ãäå åñòü òâîé êîìàíäèð?

Ðîáîò ãîâîðèë ïî-ðóññêè è áûë ÿâíî ïðåäíàçíà÷åí äëÿ äåéñòâèé íà Âîñòî÷íîì ôðîíòå.

Âûçâàííûé ñðî÷íî èç Àíòàðêòèäáóðãà êðóïíåéøèé ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè ðîáîòèêè Ñèíèòè Êîìàöó îáñëåäîâàë ðîáîòîâ, çàäàë èì íåñêîëüêî íàâîäÿùèõ âîïðîñîâ è îáúÿâèë, ÷òî èñïîëüçîâàòü èõ óæå íå óäàñòñÿ. Îíè çàïðîãðàììèðîâàíû ñîëäàòàìè, è èõ êóäà ïðîùå ïåðåïëàâèòü, ÷åì ïåðåñòðàèâàòü è ïåðåâîñïèòûâàòü.

×åòûðåõ ðîáîòîâ òóò æå ïîäåëèëè ìåæäó ñîáîé ìóçåè, èì æå äîñòàëèñü îðóæèå è äîêóìåíòû, à îñòàëüíûõ îòïðàâèëè íà ïåðåïëàâêó.

Âîñïîëüçîâàëèñü äëÿ ýòîãî êàòåðîì, íà êîòîðîì ïðèåõàëè èñòîðèêè. Ê íåìó ïðèöåïèëè íåáîëüøóþ ïëàñòèêîâóþ áàðæó.  êàòåð óñåëñÿ ñòóäåíò, íå ðàññòàâàâøèéñÿ ñ êíèãîé, à íà áàðæó ïîãðóçèëè ðîáîòîâ. Íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî ïðè ïîãðóçêå îäèí èç ðîáîòîâ ñëó÷àéíî âêëþ÷èëñÿ.

Ñòóäåíò ÷èòàë î øåñòèíîãèõ êðîëèêàõ è òàê óâëåêñÿ, ÷òî íå óñëûøàë ïðåäóïðåæäåíèÿ î íàäâèãàþùåìñÿ øòîðìå. Íåáî íåîæèäàííî ïîòåìíåëî, ïîäóë ðåçêèé âåòåð, ïî ìîðþ ïîøëè ðÿäàìè áåëûå, ïåíèñòûå áàðàøêè. Ñòóäåíò è äàëüøå íå çàìå÷àë áû íè÷åãî âîêðóã, íî ïåðâàÿ æå áîëüøàÿ âîëíà âîðâàëàñü â ðàñïàõíóòóþ äâåðü êàþòû è ñìûëà çà áîðò êíèãó Àõìåäçÿíîâà è åùå íåñêîëüêî íå ìåíåå èíòåðåñíûõ ó÷åáíèêîâ.

Òîëüêî òîãäà ñòóäåíò ñïîõâàòèëñÿ, äàë ñèãíàë SOS è îñòîðîæíî âûãëÿíóë íàðóæó. Áàðæà ñ ðîáîòàìè ìîòàëàñü íà êîíöå òðîñà, ñòàðàÿñü îòîðâàòüñÿ îò êàòåðà, òÿíóëà åãî íàçàä è âîîáùå óãðîæàëà áåçîïàñíîñòè ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Îí ñðàçó ñîîáùèë îá ýòîì íà áåðåã è ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå îòðóáèòü òðîñ è èäòè îáðàòíî. Òàê îí è ñäåëàë è áëàãîïîëó÷íî âåðíóëñÿ äîìîé.

À îäíîìó ñâîåìó áëèçêîìó ïðèÿòåëþ îí ðàññêàçàë (ïðàâäà, ïðèÿòåëü åìó íå ïîâåðèë), ÷òî êîãäà îí õîòåë îáðåçàòü òðîñ, òî óâèäåë, ÷òî íàä áàðæåé ïîäíÿëàñü âûñîêàÿ ôèãóðà è îáîðâàëà òðîñ ñ äðóãîé ñòîðîíû. Áîëüøå òîãî, ñòóäåíò óâåðÿë, ÷òî ýòî áûë îäèí èç ìåòàëëè÷åñêèõ ðîáîòîâ. Êðîìå ñâîåãî ïðèÿòåëÿ, ìîëîäîé ÷åëîâåê íèêîìó îá ýòîì íå ñêàçàë, îïàñàÿñü, ÷òî åãî ìîãóò çàïîäîçðèòü â òðóñîñòè.

Âñå ðåøèëè, ÷òî áàðæà óòîíóëà.

Íà ñàìîì æå äåëå îíà íå óòîíóëà. Íåñêîëüêî äíåé åå íîñèëè ïî Ñðåäèçåìíîìó ìîðþ âîëíû çàòÿíóâøåãîñÿ øòîðìà, ïîòîì ïðîíåñëè åå, ïîëóçàòîïëåííóþ, ÷åðåç Áîñôîð è â êîíöå êîíöîâ âûáðîñèëè íà áåðåã íåáîëüøîãî îñòðîâà ó Êðûìñêîãî ïîáåðåæüÿ.

Ðîáîòû, ïðîðæàâåâøèå çà äíè ñêèòàíèÿ ïî âîëíàì, ïîâðåäèâøèå â êà÷êå íåêîòîðûå öåííûå äåòàëè ñâîèõ ýëåêòðîííûõ ìîçãîâ, âûáðàëèñü íà áåðåã è òóò, ïðîñîõíóâ, íà÷àëè äåéñòâîâàòü. Îäèí èç äåñÿòè â ñâîå âðåìÿ áûë çàïðîãðàììèðîâàí êàê ðîáîò-øåô, ñïîñîáíûé ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ â ïðèñóòñòâèè ïðîòèâíèêà è êîìàíäîâàòü äðóãèìè.

Øåô-ðîáîò îðãàíèçîâàë ñâîþ êîìàíäó íà âîåííûé ëàä, è â åãî ïðîðæàâåâøåì ìîçãó ïîÿâèëàñü ìûñëü î òîì, ÷òî åñëè óæ îí îêàçàëñÿ íà îñòðîâå, òî, çíà÷èò, îæèäàâøàÿñÿ ñòî ñ ëèøíèì ëåò âîéíà âñå-òàêè íà÷àëàñü è ïîðà ïðèñòóïàòü ê ïîêîðåíèþ ïðîòèâíèêà. Ñåáÿ îí ïðîèçâåë â ãåíåðàëû.

 ïåðâûé æå äåíü íà îñòðîâå ðîáîòû îáíàðóæèëè ñðåäè êàìíåé áîëüøóþ æåëåçíóþ áî÷êó. È ãåíåðàë-ðîáîò ïîñëàë äâîèõ ñâîèõ ñîëäàò íà áåðåã, â ðàçâåäêó.

Îíè âåðíóëèñü ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ, íå îäíè, ñ äîáû÷åé — äâóìÿ ïëåííûìè — Àëèñîé è ñòàðèêîì-êèíîðîáîòîì.

Àëèñà îá ýòîì íå çíàëà, äà è íå ìîãëà ïðåäïîëîæèòü, ÷òî êîãäà-òî íà çåìëå ëþäè, êîòîðûå áûëè íàñòîëüêî ó÷åíûìè, ÷òî óìåëè äåëàòü ãîâîðÿùèõ ðîáîòîâ, ìîãëè ãîòîâèòü èõ äëÿ âîéíû ñ äðóãèìè ëþäüìè, íàïðèìåð ñ Àëèñèíûì äåäóøêîé èëè ñ ïðàäåäóøêîé.

Íå ïîäîçðåâàë îá ýòîì è Ãåðìàí Øàòðîâ, êîòîðûé, êàê è âñÿ êèíîãðóïïà, è Ñâåòëàíà Îäèíîêàÿ, íå ëîæèëñÿ ñïàòü â òó íî÷ü, à îáøàðèâàë ñ ôîíàðÿìè áëèæàéøèå ñêàëû â ïîèñêàõ Àëèñû è ñòàðèêà. Íå ñïàëè ñïàñàòåëè Êðûìñêîé ñòàíöèè, ôëàåðû êîòîðûõ, ïëîõî îáîðóäîâàííûå äëÿ íî÷íûõ ïîëåòîâ, êðóæèëè íàä ïîáåðåæüåì; íå ñïàëè è òóðèñòû, ëàãåðü êîòîðûõ — äâàäöàòü òðè ïàëàòêè — ëåæàë çà ãîðîé. Òóðèñòû òîæå èñêàëè äåâî÷êó è ñòàðèêà…

Íå ïîäîçðåâàë îá ýòîì è Àëèñèí îòåö, äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà. Ïðàâäà, îí ñïàë ñïîêîéíî, çíàÿ, ÷òî Àëèñà â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè â Êðûìó, ñ åãî ïðèÿòåëåì Ãåðìàíîì Øàòðîâûì, — îòöó ïîêà íè÷åãî ñîîáùàòü íå ñòàëè.

…  ïîëîâèíå ïåðâîãî íî÷è ñïàñàòåëü Ñîñíèí, ïðîëåòàÿ íà áðåþùåì ïîëåòå íàä îäíîé íåçàìåòíîé áóõòî÷êîé è îñâåòèâ åå, óâèäåë íà ïåñêå íåñêîëüêî ñëåäîâ, ïðåâûøàþùèõ ðàçìåðîì ÷åëîâå÷åñêèå. Ñëåäû âåëè íàâåðõ, ïî ñêëîíó ãîðû. Ïðîëåòåâ íàä öåïî÷êîé ñëåäîâ, îí óâèäåë â îäíîì ìåñòå ðàññûïàííûå ðàêóøêè è êàìåøêè, êîòîðûå ïåðåëèâ÷àòî çàáëåñòåëè ïîä ñâåòîì åãî ôîíàðÿ.

Ãëàâà 7. ÏÀÄÅÍÈÅ ÐÆÀÂÎÃÎ ÔÅËÜÄÌÀÐØÀËÀ.

Àëèñå áûëî ñòðàøíî. Àëèñå áûëî æàëêî ñòàðèêà. Íî åùå Àëèñå î÷åíü õîòåëîñü ïèòü è åñòü… Îíà ñæàëàñü â óãëó ÿìû è çàêðûëà ãëàçà. È ñåé÷àñ æå óâèäåëà áîëüøîé, áîëüøå åå, áîêàë ñ ëèìîíàäîì. Ëèìîíàä ïåðåëèâàëñÿ ÷åðåç êðàé, è øèïó÷èå áðûçãè åãî ïðûãàëè ïî êàìíÿì.

Àëèñà îòêðûëà ãëàçà, ÷òîáû îòîãíàòü íàâàæäåíèå.  ÿìå áûëî ñîâñåì òåìíî, è òîëüêî â íåðîâíîì ÷åòûðåõóãîëüíèêå íåáà ãîðåëè çâåçäû. Àëèñå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü, ÷òî â ñóìêå, î êîòîðîé îíà ñîâñåì ïîçàáûëà, ìîæåò çàâàëÿòüñÿ ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå. Ýòî, êîíå÷íî, áûëà ÷åïóõà, è Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî ÷åïóõà, íî âñå-òàêè îíà ðàññòåãíóëà ñóìêó è, çàìåðåâ îò âîçìîæíîñòè óäà÷è, òèõîíüêî ñóíóëà òóäà ðóêó. Íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.  ñóìêå ëåæàëè àïïàðàò ìèåëîôîí, íîñîâîé ïëàòîê è êëÿññåð ñ ìåííûìè ìàðêàìè. È åùå íåñêîëüêî ðàêóøåê è êàìåøêîâ, íàéäåííûõ íà áåðåãó. Ñ ãîðÿ Àëèñà ïîëîæèëà îäèí èç íèõ â ðîò è ñòàëà ñîñàòü. Íî ïèòü âñå ðàâíî õîòåëîñü.

— Ðîáîò! — ïîçâàëà Àëèñà. — Ðîáîò, ÿ õî÷ó ïèòü! Íèêòî íå îòîçâàëñÿ.

Ìîæåò, çàêðè÷àòü ãðîìêî, òàê ãðîìêî, ÷òîáû âñå ýòè ðîáîòû èñïóãàëèñü è çàáåãàëè? Íî Àëèñà íå ðåøèëàñü. Îíà âèäåëà, êàê ïîãèá ñòàðèê, è ïîíèìàëà, ÷òî ðîáîòû ìîãóò óáèòü è åå, åñëè ïîäóìàþò, ÷òî îíà âûäàñò ñâîèì êðèêîì èõ óáåæèùå.

À ìîæåò, íà îñòðîâêå è âîîáùå íåò âîäû? Ðîáîòàì âåäü îíà íå íóæíà. Ïèòü õîòåëîñü òàê, ÷òî ãîðåëî âî ðòó, è ãîëîâà êàçàëàñü áîëüøîé è ãóëêîé…

Àëèñà âñòàëà è îáîøëà ñâîþ òþðüìó, îùóïûâàÿ ñòåíû ðóêàìè. Ñ îäíîé ñòîðîíû ñòåíà áûëà ïîêàòîé, è Àëèñà ïîïðîáîâàëà âûêàðàáêàòüñÿ, íî óòûêàííàÿ êàìåøêàìè çåìëÿ íå óäåðæàëà åå, è Àëèñà ñîñêîëüçíóëà âíèç. Àëèñà èñïóãàëàñü, ÷òî ðîáîòû ìîãóò óñëûøàòü, êàê îíà áàðàõòàåòñÿ â ÿìå. Îíà ïðèñëóøàëàñü. Âðîäå áû âñå òèõî. Íî âåäü ðîáîòû íå ñïÿò. Îäèí èç íèõ ìîã ïðèòàèòüñÿ ó ÿìû, è, êîãäà Àëèñà âûëåçåò, îí óäàðèò åå. Ïîñòîéòå, âåäü åñòü æå ìèåëîôîí!

Àëèñà äîñòàëà åãî èç ñóìêè è âñòàâèëà â óõî íàóøíèê.  àïïàðàòå ÷òî-òî î÷åíü òèõî ïîòðåñêèâàëî, íî íè ìûñëåé, íè ãîëîñîâ íå áûëî ñëûøíî. Àëèñà ïîêðóòèëà êîëåñèêî ìèåëîôîíà, ïîñûëàÿ åãî âîëíû â ðàçíûå ñòîðîíû, íî òàê íè÷åãî è íå óñëûøàëà. Çíà÷èò, âáëèçè ðîáîòîâ íåò.

Àëèñà âûïëþíóëà êàìåøåê è ñäåëàëà åùå îäíó ïîïûòêó âûêàðàáêàòüñÿ èç ÿìû. Îíà óìèíàëà íîãàìè ñòóïåíüêè â îòêîñå è, ïðèæèìàÿñü æèâîòîì ê ñêëîíó, ìåäëåííî ïîëçëà ââåðõ. Áûëî òåìíî, êàìåøêè è ïåñ÷èíêè ñêàòûâàëèñü âíèç, íîãè ñêîëüçèëè, è ïðèõîäèëîñü çàìèðàòü, ðàñïëàñòàâøèñü, ÷òîáû óäåðæàòü ðàâíîâåñèå. Ïóòåøåñòâèå íàâåðõ êàçàëîñü Àëèñå áåñêîíå÷íûì, è îíà óæå íà÷àëà äóìàòü, ÷òî íèêîãäà íå âûáåðåòñÿ èç ýòîé ÿìû, êàê âäðóã ðóêè åå, ïðîòÿíóòûå ââåðõ, âìåñòî ñòåíû âñòðåòèëè ïóñòîòó…

Àëèñà âûïîëçëà íà ïîâåðõíîñòü îñòðîâêà è ìèíóòû äâå ëåæàëà, îòäûõàëà è ñëóøàëà, íå èäåò ëè êòî-íèáóäü. Òèõî. Òåïåðü íàäî ðåøèòü, â êàêîé ñòîðîíå ìîæåò áûòü âîäà, åñëè îíà åñòü íà îñòðîâêå. Àëèñà ðåøèëà, ÷òî åñëè âîäà çäåñü åñòü, òî îíà äîëæíà, â êîíöå êîíöîâ, ñòåêàòü ñ îñòðîâà â ìîðå, è ïîýòîìó ëó÷øå âñåãî îáîéòè îñòðîâ âîêðóã. Îíà ñïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêàõ ê ìîðþ è ïðèñåëà çà êàìíåì.

Âçîøëà ëóíà, è ìîðå áûëî ðàçðåçàíî ëóííûì ñâåòîì íà äâå ïîëîâèíêè. Ëóííàÿ äîðîæêà óáåãàëà ê äàëåêîìó áåðåãó è óïèðàëàñü â ÷åðíóþ ïîëîñó ãîð. Ñðåäè ãîð ìåðöàëè ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè äîìîâ è ïàëàòî÷íûõ ëàãåðåé.  îäíîì ìåñòå íà áåðåãó ãîðåë êîñòåð, è áåëûé ñòîëáèê äûìà îò íåãî áûë ÿñíî âèäåí íà ÷åðíîì òåëå ãîðû.

"Ïîçäíî ñïàòü íå ëîæàòñÿ", — ïîäóìàëà Àëèñà, íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî êîñòåð ãîðèò â ëàãåðå òóðèñòîâ ïîòîìó, ÷òî íà êîñòðå âèñèò êîòåëîê ñ ÷åðíûì êîôå, — ãðóïïû, âîçâðàùàþùèåñÿ ñ ïîèñêîâ Àëèñû, ïüþò ýòîò êîôå, ÷òîáû íå çàñíóòü.

Ñ íåáà ïðîòÿíóëàñü ê êðîìêå âîäû ïîëîñêà ïðîæåêòîðà ñ íåâèäèìîãî â òåìíîòå ôëàåðà. Ëó÷èê îùóïûâàë áóõòî÷êè. Ýòî òîæå èñêàëè Àëèñó. À ãîðñòêà îãîíüêîâ íàïðîòèâ îñòðîâêà îçíà÷àëà âîâñå íå îñâåùåííûé äîìèê è íå êàðíàâàëüíîå øåñòâèå — êèíîøíèêè è ñïàñàòåëè îáøàðèâàëè áåðåã áóõòî÷êè, ãäå áûëè îáíàðóæåíû ïîë÷àñà íàçàä ñëåäû ðîáîòîâ.

Àëèñå çàõîòåëîñü íûðíóòü â âîäó è ïîïëûòü ê äàëåêèì îãîíüêàì, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî óòîíåò — îíà î÷åíü óñòàëà è îñëàáåëà áåç âîäû è ïèùè, ïåðåâîëíîâàëàñü, è ðóêè äâèãàëèñü åëå-åëå, íå ñëóøàëèñü.

È äàæå êîëåíêè äðîæàëè.

Òîëüêî Àëèñà ðåøèëàñü ïðîäîëæèòü ñâîå ïóòåøåñòâèå â ïîèñêàõ âîäû, êàê íåïîäàëåêó ðàçäàëèñü òÿæåëûå ðåäêèå øàãè. Îäèí èç ðîáîòîâ ìåäëåííî ñïóñêàëñÿ ê ìîðþ. Íà ìãíîâåíèå åãî ñèëóýò çàñëîíèë ëóííóþ äîðîæêó, è Àëèñà óçíàëà ïî êàñêå ãåíåðàëà-ðîáîòà. Îí ïîäîøåë ê âîäå è îñòàíîâèëñÿ, ñ õðóñòîì ïîäíÿâ æåëåçíûå ðóêè è ñêðåñòèâ èõ íà ãðóäè.

Òåïåðü Àëèñå íèêàê íåëüçÿ áûëî âûëåçàòü èç-çà êàìíÿ: ðîáîò îáÿçàòåëüíî óñëûøàë áû åå. À ãåíåðàë âñå íå óõîäèë. Îí ñòîÿë íà áåðåãó, ñìîòðåë íà îãîíüêè äàëåêîãî áåðåãà è, íàâåðíî, äóìàë. Ìîæåò, ñòîèò óçíàòü åãî ìûñëè? Àëèñà òèõîíüêî äîñòàëà íàóøíèê èç ñóìêè. Ïîâåðíóëà êîëåñèêî íà ìèåëîôîíå, ïîêà íå íàñòðîèëàñü íà ìûñëè ðîáîòà. È âîò îíè óæå ÿñíî ñëûøíû. Ðîáîò äóìàë ìåäëåííî è ñî ñêðèïîì. "Äåñàíò… Íàäî âûñàäèòü äåñàíò çàòåìíî. Îíè íå æäóò íàïàäåíèÿ? Íåò ïîäêðåïëåíèé. Íåò ñâÿçè ñ öåíòðîì… Çàâòðà áóäåò ñâÿçü… Íà îñòðîâå â êðåïîñòè îñòàâèì îõðàíåíèå… ×åëîâåêà ìàëåíüêîãî íàäî óáðàòü. È â âîäó. ×òîáû ñëåäîâ íå îñòàëîñü… â âîäó. Âñåãäà íàäî êîíöû â âîäó…" — ß ãåíåðàë, — ñêàçàë âäðóã ðîáîò âñëóõ. — ß ïðîèçâîæó ñåáÿ â ãåíåðàë-ëåéòåíàíòû. Çàâòðà ïðîèçâåäó ñåáÿ â ôåëüäìàðøàëû.

È ñíîâà ìûñëè:

"… Ìû îñâîáîäèì âñåõ ïëåííûõ ðîáîòîâ, è àðìèÿ ìîÿ íåñîêðóøèìà… ïîðà ïîäíèìàòü ïî òðåâîãå… Íåò, ñíà÷àëà ñàì óáåðó ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà… Îí ñëèøêîì ìíîãî çíàåò…" Ðîáîò ïåðåñòàë äóìàòü, îïóñòèë ðóêè, óäàðèâ ñî çâîíîì ëàäîíÿìè ïî áîêàì, è ïîøåë íàâåðõ, ê òþðüìå, èç êîòîðîé Àëèñà òàê íåäàâíî âûáðàëàñü.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî òåïåðü íå äî âîäû. Íàäî ñïðÿòàòüñÿ, ïîêà åå íå íàøëè. Îíà âûñêî÷èëà èç-çà êàìíÿ è ïîáåæàëà âäîëü áåðåãà, èùà íàäåæíîå óêðûòèå. Íî îñòðîâîê áûë ãîë, è îáûñêàòü åãî ìîæíî áûëî â äâå ìèíóòû.

Ìåæ êàìíåé òåìíåëî óãëóáëåíèå. Àëèñà íûðíóëà òóäà è çàìåðëà. Îáåñïîêîåííûå ðîáîòû òàê òîïàëè ïî îñòðîâêó, ÷òî íà÷àëîñü íåáîëüøîå çåìëåòðÿñåíèå.

Âîò øàãè ðîáîòà âñå áëèæå è áëèæå… Òîï-òîï… Îñòàíîâèëèñü ó Àëèñèíîãî óáåæèùà. Íåóæåëè îíà ïëîõî ñïðÿòàëàñü?

ßðêèé ñâåò óäàðèë â ãëàçà. Ðîáîò çàæåã ôàðó íà ïîëíóþ ìîùíîñòü è øàðèë åå ëó÷îì ïî êàìíÿì.

— Çäåñü! — êðèêíóë îí. — ×åëîâåê åñòü çäåñü!

Æåëåçíàÿ ðóêà ïðîòÿíóëàñü ê Àëèñå, è îíà ïîïûòàëàñü óâåðíóòüñÿ îò íåå, ïðèæèìàÿñü ê ñòåíêå. Ðóêà ïðîøëà â ñàíòèìåòðå îò Àëèñèíîãî ëèöà è óäàðèëàñü ïðîòÿíóòûìè âïåðåä ïàëüöàìè î êàìåíü. Àëèñà âîñïîëüçîâàëàñü ñåêóíäíîé çàìèíêîé è, îöàðàïàâ ïëå÷î î ðæàâóþ íîãó, âûáåæàëà íà áåðåã.

È òóò æå åé â ëèöî óäàðèë ñâåò ïðîæåêòîðà äðóãîãî ðîáîòà. Åå çàìåòèëè. Àëèñà ìåòàëàñü ïî áåðåãó, óâåðòûâàÿñü îò ïðîòÿíóòûõ ðóê, îò êàìíåé, êîòîðûå êèäàëè â íåå, ïðàâäà, íå î÷åíü ìåòêî, æåëåçíûå ñîëäàòû, íî êîëüöî ñäâèãàëîñü…

— Áåðè æèâîé! — êðèêíóë ãåíåðàë-ðîáîò íàä ñàìûì åå óõîì, è Àëèñà ñêîðåå ïî÷óâñòâîâàëà, ÷åì óâèäåëà, ðóêó, òÿíóùóþñÿ ê åå ãîëîâå. Àëèñà îòïðûãíóëà, óäàðèëàñü íîñîì î ÷òî-òî òâåðäîå, ïðîáåæàëà íåñêîëüêî øàãîâ, îñòàíîâèëàñü è îáåðíóëàñü.

Ãåíåðàë ïîáåæàë çà Àëèñîé, íî ñïîòêíóëñÿ è ñ ãðîõîòîì ïîêàòèëñÿ ïî êàìíÿì.

Èç âîäû, ìåòðàõ â äâàäöàòè îò áåðåãà, ÷åðíûì óãëîì òîð÷àë íîñ ïîëóçàòîïëåííîé áàðæè, íà êîòîðîé ðîáîòû ïðèïëûëè íà îñòðîâ. Âîò ãäå ìîæíî ñïðÿòàòüñÿ. Àëèñà âîøëà â âîäó, ïîäíÿâ âûñîêî íàä ãîëîâîé ñóìêó ñ ìèåëîôîíîì, è, êàê òîëüêî âîäà äîñòèãëà ãðóäè, ïîïëûëà, ïîäãðåáàÿ îäíîé ðóêîé è ñòàðàÿñü íå ïðîèçâîäèòü íèêàêîãî øóìà.

Ñóìêà îêàçàëàñü òÿæåëîé, è î÷åíü õîòåëîñü áðîñèòü åå â âîäó, íî Àëèñà çíàëà, ÷òî ìèåëîôîí — öåííûé àïïàðàò, è íàäî åãî îáÿçàòåëüíî ñáåðå÷ü.

Ïëàâàëà Àëèñà íåïëîõî è äàæå ñåé÷àñ, óñòàëàÿ è èçáèòàÿ, äîáðàëàñü äî ÷åðíîãî íîñà ìèíóòû çà òðè, ïåðåáðàëàñü ÷åðåç áîðò è óñåëàñü íà óãîë ðóáêè, óõîäÿùåé â âîäó.

Ðîáîòû ïåðåêëèêàëèñü, òîïàëè ïî îñòðîâó, ðàçûñêèâàÿ åå. Âîò îäèí ïîäáåæàë ê ñàìîìó áåðåãó íàïðîòèâ áàðæè è îñâåòèë ôàðîé ïåñîê, ÷òîáû ðàçûñêàòü ñëåäû. Àëèñå áûëî õîëîäíî è õîòåëîñü ïîïðûãàòü, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ, à ïðèõîäèëîñü ñèäåòü è íå äâèãàòüñÿ.

Ñòðåêîòàíèå ôëàåðà ïîñëûøàëîñü ïî÷òè íàä ãîëîâîé. Ôëàåð çàæåã ïðîæåêòîð è ðûñêàë èì ïî îñòðîâó. Ðîáîòû çàìåðëè è çàìîë÷àëè. Ëó÷ ñêîëüçíóë ïî áåðåãó, ïî áàðæå, íî Àëèñà íå ïîñìåëà ïîøåâåëèòüñÿ è ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ëåò÷èêà ê ñåáå. Âäðóã òîãäà ðîáîòû äîãàäàþòñÿ, ÷òî îíà ïðÿ÷åòñÿ òàê áëèçêî îò íèõ, è çàáåðóòñÿ íà áàðæó ðàíüøå, ÷åì ïðèäåò ïîìîùü!

Òåïåðü Àëèñà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ôëàåð áûë ïîñëàí åå äðóçüÿìè. Åå ðàçûñêèâàþò. È îáÿçàòåëüíî íàéäóò. Íî ñåé÷àñ âàæíåå áûëî äðóãîå — íàäî ïðåäóïðåäèòü ëþäåé íà áåðåãó, ÷òî ðîáîòû ñîáèðàþòñÿ âîò-âîò íà÷àòü íàñòóïëåíèå. À âåäü ëþäè òàì, òóðèñòû è îòäûõàþùèå, äàæå íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ðîáîòû ìîãóò íàïàäàòü íà ëþäåé. È ðîáîòû çàñòàíóò èõ âðàñïëîõ è ìîãóò êîãî-íèáóäü óáèòü èëè ðàíèòü. Æàëêî, ÷òî íå óäàëîñü íàéòè, ãäå ó íèõ ñïðÿòàíà ëîäêà. Õîòÿ ëîäêó îíè, êàê ñêàçàë ãåíåðàë, îõðàíÿþò. "Ïðèäåòñÿ, âèäíî, ïëûòü ê áåðåãó, — ðåøèëà Àëèñà. — Ìîæåò áûòü, ÿ íå óòîíó è òîãäà óñïåþ ðàíüøå, ÷åì ðîáîòû. Òîëüêî íàäî ýòî ñäåëàòü íåçàìåòíî. Ïîäîæäàòü, ïîêà îíè íå ïðåêðàòÿò ïîèñêè".

Ôëàåð óëåòåë, è ðîáîòû, âêëþ÷èâ ïðîæåêòîðû, øàðèëè ëó÷àìè ïî âîäå, äóìàÿ, íàâåðíî, ÷òî Àëèñà ïîïûòàëàñü óïëûòü ñ îñòðîâà è íå óñïåëà îòïëûòü äàëåêî.

— ×åëîâåê ìîã ñïðÿòàòüñÿ íà áàðæå, — ñêàçàë âäðóã ÿâñòâåííî ñêðèïó÷èé ãîëîñ íà áåðåãó.

— Íî ìû òåðÿåì âðåìÿ. Ïîðà â ïîõîä.

— Ñíà÷àëà óáüåì ÷åëîâåêà. Ïðîâåðüòå áàðæó.

Øàãè ðîáîòà óäàëèëèñü ïî áåðåãó.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî áîëüøå æäàòü íåëüçÿ. Îíà ñïðÿòàëà ñóìêó ñ ìèåëîôîíîì â óãëóáëåíèå íà ïàëóáå áàðæè, íàäåÿñü, ÷òî ðîáîòû â ñïåøêå íå íàéäóò àïïàðàòà. Ïîòîì îíà ñïóñòèëà íîãè çà áîðò, ïîâèñëà íà ðóêàõ è, îòîðâàâøèñü îò áîðòà, ñðàçó óøëà âãëóáü. Âûíûðíóëà è ïîïëûëà ê áåðåãó. Àëèñà åùå íå óñïåëà âûñîõíóòü, íà âåòðó áûëî õîëîäíî, è âîäà ïîýòîìó ïîêàçàëàñü åé â ïåðâûé ìîìåíò òåïëîé, êàê áóäòî åå ñïåöèàëüíî íàãðåëè.

Ñêîëüêî äî áåðåãà? Ìåíüøå êèëîìåòðà. Òåïåðü îíè åå íèêîãäà íå íàéäóò…

È â ýòîò ìîìåíò â ëèöî åé óäàðèë ÿðêèé ëó÷.

Àëèñå òàê õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî ýòî ôîíàðü åå äðóçåé, ÷òî îíà ïîäíÿëà ðóêó íàä âîäîé è êðèêíóëà:

— ß çäåñü! Íà ïîìîùü!

 îòâåò ðàçäàëñÿ ñêðèïó÷èé ñìåõ ðæàâîãî ôåëüäìàðøàëà.

Åùå è åùå ôîíàðè âïèâàëèñü â ëèöî Àëèñå.

Îêàçûâàåòñÿ, ðîáîòû áûëè íå òàê óæ ãëóïû. Îíè óñïåëè ñïóñòèòü â âîäó íàäóâíóþ ëîäêó è äàæå çàïóñòèòü åå áåççâó÷íûé ìîòîð — ïîýòîìó Àëèñà è íå çàìåòèëà èõ ïðèáëèæåíèÿ.

Àëèñà ïûòàëàñü íûðíóòü, íî è òóò ðîáîòû åå ïåðåõèòðèëè.

Êàê òîëüêî åå ãîëîâà âíîâü ïîêàçàëàñü íàä âîäîé — ðóêà ðîáîòà ñõâàòèëà åå çà âîëîñû è âòàùèëà â ëîäêó.

Àëèñà ïûòàëàñü îòäûøàòüñÿ. Æåëåçíàÿ ðóêà ïðèäàâèëà åå ãðóäü, è Àëèñå êàçàëîñü, ÷òî ñåé÷àñ ðîáîò ðàçäàâèò åå. Äûøàòü áûëî î÷åíü òðóäíî.

— Ðàç-äâà-òðè-÷åòûðå! — ñêîìàíäîâàë ðîáîò.

Ëîäêà çàêà÷àëàñü, âîêðóã Àëèñû øëà êàêàÿ-òî ñóåòíÿ.

Ïîòîì âñå ñòèõëî.

Ôåëüäìàðøàë ðåçêèì äâèæåíèåì ïåðåõâàòèë Àëèñèíó ðóêó, ïîñàäèë åå ðÿäîì ñ ñîáîé è ñêàçàë:

— Ñìîòðè è óäèâëÿéñÿ, ÷åëîâå÷åñêèé øïèîí!

Àëèñà ïîñìîòðåëà âîêðóã. È â ñàìîì äåëå áûëî îò÷åãî óäèâëÿòüñÿ. Ëîäêà îêàçàëàñü ïóñòîé.

Òîëüêî îíà è ðîáîò-ãåíåðàë ñ æåëåçíûì ãàðïóíîì â ëàïå.

— À ãäå âñå îñòàëüíûå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Ðîáîò äîâîëüíî çàõîõîòàë. Õîõîò ó íåãî áûë òàêîé, ñëîâíî áèëè êîëîòóøêîé ïî áî÷êå.

— À ýòî âèäèøü? — ñïðîñèë îí, ïîêàçûâàÿ íà ìèíèìèçàòîð.

×åìîäàí ñòîÿë ó åãî íîã, çàêðûòûé, ÷åðíûé, ìèðíûé.

— ß íå òàêîé äóðàê, — ñêàçàë ðîáîò. — ß ïðèíåñ ýòîò ÿùèê ê ñåáå â øòàá. ß ñòàë ñìîòðåòü âíóòðü. ß óâèäåë — ñêîëüêî â íåì ëåæèò ìàëåíüêèõ âåùåé. ß èõ ñòàë âûíèìàòü, è âåùè ñòàëè áîëüøèå. Ýòî î÷åíü õèòðîå âîåííîå èçîáðåòåíèå. Ìíå îíî ïîíðàâèëîñü.

— Ýòî ñîâñåì íå âîåííîå èçîáðåòåíèå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íå âîçðàæàòü! Ýòî óíèâåðñàëüíîå äåñàíòíîå ñðåäñòâî. ß âñå ïîíÿë. Çà ýòî ÿ áûë íàãðàæäåí ñëåäóþùèì ÷èíîì. Ìîæåøü îáðàùàòüñÿ êî ìíå: ãîñïîäèí ôåëüäìàðøàë.

— Íî çà÷åì âàì îíî?

— Íå ïðèòâîðÿéñÿ.

Íå îòïóñêàÿ Àëèñèíîé ðóêè, ðîáîò-ôåëüäìàðøàë îòêðûë ìèíèìèçàòîð è ïîçâîëèë Àëèñå çàãëÿíóòü âíóòðü. Ñàì æå îí íàïðàâèë â ìèíèìèçàòîð ñâåò ñâîåãî íàëîáíîãî ôîíàðÿ.

È Àëèñà ñ óæàñîì óáåäèëàñü â òîì, ÷òî âíóòðè ìèíèìèçàòîðà ñòîÿò ðÿäàìè ðæàâûå ðîáîòû — ìàõîíüêèå, êàê èãðóøêè, êàæäûé ìåíüøå ìèçèíöà.

Ðîáîò-ôåëüäìàðøàë çàõëîïíóë ìèíèìèçàòîð.

— Òåïåðü âû áóäåòå ïîáåæäåíû, — ñêàçàë îí. — È äàæå íå ñîîáðàçèòå, êàê ýòî ñëó÷èëîñü.

— Íî ÿ âàì çà÷åì?

— Òû íàì íóæíà, — ñêàçàë ðîáîò, — ÷òîáû ââåñòè â çàáëóæäåíèå îõðàíó ïîáåðåæüÿ.

Îí ïîäíÿë ñî äíà ëîäêè ñîëîìåííóþ øëÿïó ñòàðèêà-êèíîðîáîòà è íàòÿíóë åå íà ñâîþ ãîëîâó.

— Òåïåðü ìû ñ òîáîé ìèðíûå ïîñåëÿíå, êîòîðûå êàòàþòñÿ íà ëîäî÷êå. È åñëè êòî-òî íàñ âûñëåæèâàåò, îí íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî íà÷àëîñü âåëèêîå íàñòóïëåíèå. Åñëè òû, ÷åëîâå÷èé äåòåíûø, áóäåøü âåñòè ñåáÿ ñìèðíî è èñïîëíÿòü âñå ìîè óêàçàíèÿ, ÿ òåáÿ îòïóùó æèâîé è, ìîæåò, äàæå íàãðàæó ìåäàëüþ. Íî åñëè òû ïîïûòàåøüñÿ ìåíÿ îáìàíóòü, òî òû íå ïðîæèâåøü è ñåêóíäû!

È òóò Àëèñà â ñàìîì äåëå èñïóãàëàñü. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî îíè ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå áëèæå ïîäïëûâàþò ê áåðåãó, íà êîòîðîì îòäûõàþò òûñÿ÷è ëþäåé. Ëþäè ñåé÷àñ ñîáèðàþòñÿ ñïàòü, õîäÿò ïî áåðåãó, ëþáóþòñÿ çâåçäàìè, óêà÷èâàþò äåòåé — è íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ê áåðåãó ïðèáëèæàþòñÿ íàñòîÿùèå áåçæàëîñòíûå óáèéöû.

— Õîðîøî, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÿ áóäó âàì ïîìîãàòü. Òîëüêî îòïóñòèòå ìîþ ðóêó. Ìíå áîëüíî.

— ß ýòîãî íå ñäåëàþ, — ñêàçàë ðîáîò, — ÿ òåáå íå âåðþ. ß íèêîìó íå âåðþ. ß äàæå ñåáå ñàìîìó íå âåðþ.

— Íî êóäà ÿ óïëûâó! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. — Âåäü âàøà ëîäêà ïëûâåò áûñòðåå ìåíÿ, âû æå ìåíÿ äîãîíèòå!

— Òû òàê äóìàåøü? — Õâàòêà ðîáîòà îñëàáëà.

È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî â âîäå íåäàëåêî îò ëîäêè ñêîëüçèò ÷åðíàÿ ïîëîñà.

Íåóæåëè äåëüôèíû?

Áûëî ïî÷òè ñîâñåì òåìíî, è òåìíûå òåíè äâèãàëèñü áûñòðî è áåççâó÷íî. Êîíå÷íî æå äåëüôèíû. Êàê æàëü, ÷òî îíè âñå-òàêè íå óìåþò ãîâîðèòü… Íî, ìîæåò, îíè ïîéìóò?

Åñëè áû óäàëîñü ñõâàòèòüñÿ çà ïëàâíèê äåëüôèíà — òîãäà áû ëîäêà åå íå äîãíàëà!

Ðèñêíóòü? À âäðóã äåëüôèíû èñïóãàþòñÿ?

Íî íåëüçÿ æå ñèäåòü òàê è æäàòü, ïîêà âîåííûå ðîáîòû íà÷íóò òîïàòü ïî ìèðíîìó áåðåãó?

— Äåëüôèíû! — êðèêíóëà Àëèñà. — Íà ïîìîùü!

È, âûðâàâ ðóêó ó ðîáîòà, îíà êèíóëàñü â âîäó.

Âîäà ñðàçó çàáóðëèëà âîêðóã. Àëèñà âûíûðíóëà è ïîíÿëà, ÷òî íè îäíîãî äåëüôèíà ðÿäîì íåò.

À íîñ ëîäêè ðàçâîðà÷èâàëñÿ â åå ñòîðîíó. Îíà óâèäåëà ÷åðíûé ñèëóýò ðîáîòà, êîòîðûé ïîäíÿëñÿ íàä ëîäêîé è çàíåñ ðóêó ñ æåëåçíûì ãàðïóíîì. Âñïûõíóë ñâåò åãî ôîíàðÿ…

Âñå ïîãèáëî, ïîäóìàëà Àëèñà.

È â òîò æå ìîìåíò óïðóãîå òåëî äåëüôèíà óäàðèëî ñíèçó. Îíà èíñòèíêòèâíî ñõâàòèëàñü çà âûñîêèé ñêîëüçêèé ïëàâíèê. Äåëüôèí ïîøåë â ñòîðîíó, è Àëèñà íå óâèäåëà, íî ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âîíçèëñÿ â âîäó æåëåçíûé ãàðïóí.

Âòîðîé äåëüôèí ïîäïëûë ê Àëèñå. Âäâîåì äåëüôèíû áûñòðî ïîíåñëè åå ê áåðåãó.

Ðÿäîì ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü ñïèíû è ñìåþùèåñÿ ðûëà äðóãèõ äåëüôèíîâ.

— Ñòîé! — ðû÷àë ðîáîò, øàðÿ ëó÷îì ôîíàðÿ ïî âîäå.

Ñòðåëà øëåïíóëàñü î âîäó ðÿäîì ñ íèìè.

Âòîðàÿ ïîðàçèëà îäíîãî èç äåëüôèíîâ.

Îí çàñòîíàë, êàê ÷åëîâåê.

— Íå ñìåé! — êðèêíóëà Àëèñà, íî, êîíå÷íî, çà ïëåñêîì è øóìîì åå ãîëîñ áûë íå ñëûøåí.

Áåðåã áûë óæå ñîâñåì áëèçêî — åãî ÷åðíûé îáðûâ çàêðûâàë çâåçäíîå íåáî. È íàä îáðûâîì ìåëüêàëè ÿðêèå îãîíüêè.

— Ïëîõèå ëþäè, — ñêàçàë äåëüôèí. — Ìû òàêèõ íå çíàåì.

— Ýòî íå ÷åëîâåê! — ñêàçàëà Àëèñà, ñîâñåì íå óäèâèâøèñü, ÷òî äåëüôèíû ãîâîðÿò — íå äî óäèâëåíèÿ áûëî. — Ýòî æåëåçíûå ðîáîòû. Ýòî ìàøèíû. Ýòî çëûå ìàøèíû.

Äåëüôèíû çàïèùàëè, çàñâèñòåëè, âèäíî, ñòàðàëèñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.

— Ýòî íå ëþäè? — ñïðîñèë ñíîâà äåëüôèí, êîòîðûé ïîìîãàë Àëèñå.

— Ýòî âðàãè ëþäåé.

Äåëüôèí ãðîìêî ñâèñòíóë, è òóò æå ÷åðíûå ñïèíû äðóãèõ äåëüôèíîâ óøëè â ñòîðîíó.

— Ñìîòðè, — ñêàçàë äåëüôèí, ðàçâîðà÷èâàÿñü.

È Àëèñà óâèäåëà, êàê ñðàçó íåñêîëüêî äåëüôèíîâ óäàðèëè â áîðò íàäóâíîé ëîäêè, ïîñðåäè êîòîðîé ñòîÿë ðîáîò-ôåëüäìàðøàë.

Ëîäêà íàêðåíèëàñü, çà÷åðïíóëà âîäû, ðîáîò íå óäåðæàë ðàâíîâåñèÿ è ðóõíóë â âîäó, ïîäíÿâ âûñîêèé ôîíòàí áðûçã.

— Ìîëîäöû! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Óðà!

È òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî òàì, â ëîäêå — ìèíèìèçàòîð. Îí òîæå óòîíåò!

— Ëîäêà! — êðèêíóëà Àëèñà, ãëÿäÿ, êàê òà ðàñêà÷èâàåòñÿ íà âîëíàõ. — Ìíå íàäî â ëîäêó!

Äåëüôèí íå ñòàë íè÷åãî ñïðàøèâàòü. Îí â íåñêîëüêî ñåêóíä äîïëûë äî ëîäêè è çàìåð ðÿäîì.

Àëèñà ïåðåáðàëàñü â ëîäêó.

×åìîäàí-ìèíèìèçàòîð ëåæàë íà äíå.

— Ñïàñèáî âàì, äåëüôèíû! — êðèêíóëà Àëèñà.

— Ïîæàëóéñòà, ñìåëàÿ äåâî÷êà.

— Ó âàñ åñòü ðàíåíûé, — ñêàçàëà Àëèñà, íàïðàâëÿÿ ëîäêó ê áåðåãó. — Âàì íóæíà ïîìîùü? ß âûçîâó âðà÷à?

— Íå íàäî, — îòâåòèë äåëüôèí. — Ðàíà íå îïàñíàÿ.

È äåëüôèíû ðàñòâîðèëèñü â íî÷è.

Áóäòî èõ è íå áûëî.

Ñòîÿëà ãëóáîêàÿ íî÷íàÿ òèøèíà. Ñ áåðåãà äîëåòàëî ïåíèå öèêàä.

Ëîäêà òêíóëàñü íîñîì â êàìíè.

Àëèñà âûòàùèëà íà áåðåã ìèíèìèçàòîð.

È òóò óñëûøàëà, êàê åå çîâóò.

— Àëèñà! — ïåðåêàòûâàëîñü ïî îáðûâó. — Àëèñà? Òû ãäå? Àëèñàààà!

— ß çäåñü! — êðèêíóëà Àëèñà. — ß çäåñü.

×åðåç ìèíóòó îíà îêàçàëàñü â öåíòðå òîëïû.

Êîãî çäåñü òîëüêî íå áûëî! È ñïàñàòåëè, è Âàñÿ, è Ãåðìàí, è êîíå÷íî æå Ñâåòëàíà Îäèíîêàÿ.

— Òû æèâà, òû íå ðàíåíà? Òåáå íå áîëüíî? Ãäå òû áûëà? — ñëûøàëîñü ñî âñåõ ñòîðîí.

— ß âñå ðàññêàæó, — îòâåòèëà Àëèñà. — Íî ñíà÷àëà ÿ äîëæíà îòäàòü Ñâåòëàíå ìèíèìèçàòîð.

— Ñïàñèáî, Àëèñà, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — À ÿ ãîëîâó ëîìàëà, çà÷åì òû åãî âçÿëà?

— Íåò, íå ÿ åãî âçÿëà, — ñêàçàëà Àëèñà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ó íåå ïîäãèáàþòñÿ íîãè.

È òóò îíà óâèäåëà, ÷òî Ñâåòëàíà, ïîëîæèâ ìèíèìèçàòîð íà êàìíè, îòêðûâàåò åãî.

— Îñòîðîæíåå! Íåëüçÿ! — êðèêíóëà Àëèñà.

Íî áûëî óæå ïîçäíî.

Ñâåòëàíà âñêðèêíóëà.

Âñå ôîíàðè áûëè íàïðàâëåíû íà íåå. Ñâåòëàíà ïðèæàëà ê ùåêå ïàëüöû, è ìåæäó íèìè òåêëà òîíåíüêàÿ ñòðóéêà êðîâè.

— ×òî ýòî? — Ñâåòëàíà âûòàùèëà èç ùåêè âîíçèâøóþñÿ â íåå áóëàâêó.

— Ýòî áîåâàÿ ñòðåëà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Â ìèíèìèçàòîðå ñèäÿò áîåâûå ðîáîòû, êîòîðûå õîòÿò çàâîåâàòü Çåìëþ.

È â ñàìîì äåëå, â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå áóëàâêà ïðåâðàòèëàñü â áîëüøóþ æåëåçíóþ ñòðåëó.

Ïîýòîìó ìèíèìèçàòîð ïðèøëîñü çàêðûòü.

 ñëåäóþùèé ðàç åãî îòêðûëè óæå òîëüêî íà çàâîäå ïî ïåðåïëàâêå ìåòàëëà.

Óòðîì, âûñïàâøèñü, âñå ðàññêàçàâ, îáêëååííàÿ ïëàñòûðåì è îáìàçàííàÿ ëå÷åáíîé ìàçüþ, Àëèñà âìåñòå ñ êèíîãðóïïîé è æóðíàëèñòàìè ïîåõàëà íà ïèðàòñêèé îñòðîâ. Ñ íèìè áûëà è Áåðòà, êîòîðàÿ ïðèì÷àëàñü èç Ìîñêâû íà ìåòðî. Îíà áûëà îäåòà â ôèîëåòîâûé ïàðèê è æèâîå ïëàòüå èç âåíåðèàíñêèõ âîäîðîñëåé, êîòîðîå âñå âðåìÿ ìåíÿëî öâåò è ðèñóíîê. Áåðòà âñþ äîðîãó äîïðàøèâàëà Àëèñó, íå ïî÷óäèëîñü ëè åé, ÷òî äåëüôèíû ñ íåé ðàçãîâàðèâàëè?

Îñòðîâ áûë ïóñòûíåí, â ðàçâàëèíàõ øòàáà ðîáîòà-ôåëüäìàðøàëà ãóëÿë âåòåð. Íà ÿùèêå âàëÿëèñü áîëüøèå ðæàâûå íîæíèöû è êóñêè æåñòè, èç êîòîðîé ôåëüäìàðøàë âûðåçàë íàãðàäû äëÿ ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ.

Òåõíèê èç êèíîãðóïïû îñòîðîæíî ïîäíÿë òåëî ñòàðèêà-êèíîðîáîòà è îòíåñ íà êàòåð, ÷òîáû ñðî÷íî ïî÷èíèòü.

Àëèñà ïîêàçàëà æóðíàëèñòàì ÿìó, â êîòîðîé îíà ñèäåëà. Íà åå ñòåíêå ñîõðàíèëèñü óãëóáëåíèÿ-ñòóïåíüêè, ïî êîòîðûì Àëèñà âûáðàëàñü èç ïëåíà.

Íà îáðàòíîì ïóòè çàãëÿíóëè íà ïîëóçàòîïëåííóþ áàðæó, è Àëèñà âçÿëà ñóìêó ñ ìèåëîôîíîì.

Îñòðîâ ïîñòåïåííî óìåíüøàëñÿ, óïëûâàÿ â ìîðå. Êàòåð âîçâðàùàëñÿ ê áåðåãó. Ïðèêëþ÷åíèå çàêîí÷èëîñü.

Ñâåòëàíà íàêëîíèëàñü ê Àëèñå è ïðîøåïòàëà:

— ß äîçâîíèëàñü Íèêèòèíó. Îí ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ.

— Çà ÷òî?

— Çà âñå, â ÷åì áûë è íå áûë âèíîâàò, — ñêàçàëà Ñâåòëàíà. — Îí ñîâñåì íå òàêîé ïëîõîé.

— ß òîæå òàê äóìàþ.

Ñîâñåì íåäàëåêî îò áåðåãà êàòåð äîãíàëà ñòàÿ äåëüôèíîâ. Îíè ïëûëè íåêîòîðîå âðåìÿ ðÿäîì, ðåçâÿñü è íûðÿÿ. Ïîòîì ïîâåðíóëè â îòêðûòîå ìîðå. Îäèí èç íèõ îòñòàë, ïîãëÿäåë íà êàòåð è êðèêíóë òîíêèì ãîëîñîì:

— Õîðîøî, Àëèñà!

— Äî ñâèäàíèÿ! Ñïàñèáî, äåëüôèíû! — îòâåòèëà Àëèñà.

Áåðòà ñíà÷àëà íå ïîâåðèëà ñîáñòâåííûì óøàì, à êîãäà ïîâåðèëà, óïàëà â îáìîðîê.

ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÀËÈÑÛ.

Ãëàâà 1. ÏÐÅÑÒÓÏÍÈÖÀ ÀËÈÑÀ.

ß îáåùàë Àëèñå: «Êîí÷èøü âòîðîé êëàññ – âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé â ëåòíþþ ýêñïåäèöèþ. Ïîëåòèì íà êîðàáëå «Ïåãàñ» ñîáèðàòü ðåäêèõ æèâîòíûõ äëÿ íàøåãî çîîïàðêà».

ß ñêàçàë îá ýòîì åùå çèìîé, ñðàçó ïîñëå Íîâîãî ãîäà. È çàîäíî ïîñòàâèë íåñêîëüêî óñëîâèé: õîðîøî ó÷èòüñÿ, íå äåëàòü ãëóïîñòåé è íå çàíèìàòüñÿ àâàíòþðàìè.

Àëèñà ÷åñòíî âûïîëíÿëà óñëîâèÿ, è, êàçàëîñü, íè÷òî íå óãðîæàëî íàøèì ïëàíàì. Íî â ìàå, çà ìåñÿö äî îòëåòà, ñëó÷èëîñü ïðîèñøåñòâèå, êîòîðîå ÷óòü áûëî âñå íå èñïîðòèëî.

 òîò äåíü ÿ ðàáîòàë äîìà, ïèñàë ñòàòüþ äëÿ «Âåñòíèêà êîñìîçîîëîãèè». Ñêâîçü îòêðûòóþ äâåðü êàáèíåòà ÿ óâèäåë, ÷òî Àëèñà ïðèøëà èç øêîëû ìðà÷íàÿ, áðîñèëà ñ ðàçìàõó íà ñòîë ñóìêó ñ äèêòîôîíîì è ìèêðîôèëüìàìè, îò îáåäà îòêàçàëàñü è âìåñòî ëþáèìîé â ïîñëåäíèå ìåñÿöû êíèãè «Çâåðè äàëüíèõ ïëàíåò» âçÿëàñü çà «Òðåõ ìóøêåòåðîâ».

– Ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè? – ñïðîñèë ÿ.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ñ ÷åãî òû âçÿë?

– Òàê, ïîêàçàëîñü.

Àëèñà ïîäóìàëà íåìíîãî, îòëîæèëà êíèãó è ñïðîñèëà:

– Ïàï, à ó òåáÿ íåò ñëó÷àéíî çîëîòîãî ñàìîðîäêà?

– À áîëüøîé òåáå íóæåí ñàìîðîäîê?

– Êèëîãðàììà â ïîëòîðà.

– Íåò.

– À ïîìåíüøå?

– ×åñòíî ãîâîðÿ, è ïîìåíüøå íåò. Íèêàêîãî íåò ó ìåíÿ ñàìîðîäêà. Çà÷åì îí ìíå?

– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðîñòî ìíå ïîíàäîáèëñÿ ñàìîðîäîê.

ß âûøåë èç êàáèíåòà, ñåë ñ íåé ðÿäîì íà äèâàí è ñêàçàë:

– Ðàññêàçûâàé, ÷òî òàì ó òåáÿ ïðîèçîøëî.

– Íè÷åãî îñîáåííîãî. Ïðîñòî íóæåí ñàìîðîäîê.

– À åñëè ñîâñåì îòêðîâåííî?

Àëèñà ãëóáîêî âçäîõíóëà, ïîãëÿäåëà â îêíî, íàêîíåö ðåøèëàñü:

– Ïàï, ÿ ïðåñòóïíèöà.

– Ïðåñòóïíèöà?

– ß ñîâåðøèëà îãðàáëåíèå, è òåïåðü ìåíÿ, íàâåðíî, âûãîíÿò èç øêîëû.

– Æàëêî, – ñêàçàë ÿ. – Íó, ïðîäîëæàé. Íàäåþñü, ÷òî âñå íå òàê ñòðàøíî, êàê êàæåòñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà.

– Â îáùåì, ìû ñ Àëåøåé Íàóìîâûì ðåøèëè ïîéìàòü ùóêó-ãèãàíòà. Îíà æèâåò â Èêøèíñêîì âîäîõðàíèëèùå è ïîæèðàåò ìàëüêîâ. Íàì î íåé ðàññêàçàë îäèí ðûáàê, òû åãî íå çíàåøü.

– À ïðè ÷åì çäåñü ñàìîðîäîê?

– Äëÿ áëåñíû.

– ×òî?

– Ìû â êëàññå îáñóæäàëè è ðåøèëè, ÷òî íàäî ùóêó ëîâèòü íà áëåñíó. Ïðîñòóþ ùóêó ëîâÿò íà ïðîñòóþ áëåñíó, à ãèãàíòñêóþ ùóêó íàäî ëîâèòü íà îñîáåííóþ áëåñíó. È òîãäà Ëåâà Çâàíñêèé ñêàçàë ïðî ñàìîðîäîê. À ó íàñ â øêîëüíîì ìóçåå åñòü ñàìîðîäîê. Âåðíåå, áûë ñàìîðîäîê. Â ïîëòîðà êèëîãðàììà âåñîì. Åãî øêîëå îäèí âûïóñêíèê ïîäàðèë. Îí åãî ñ ïîÿñà àñòåðîèäîâ ïðèâåç.

– È âû óêðàëè çîëîòîé ñàìîðîäîê âåñîì â ïîëòîðà êèëîãðàììà?

– Ýòî íå ñîâñåì òàê, ïàïà. Ìû åãî âçÿëè âçàéìû. Ëåâà Çâàíñêèé ñêàçàë, ÷òî åãî îòåö ãåîëîã è îí ïðèâåçåò íîâûé. À ïîêà ìû ðåøèëè ñäåëàòü áëåñíó èç çîëîòà. Ùóêà íàâåðíÿêà êëþíåò íà òàêóþ áëåñíó.

– À äàëüøå ÷òî?

– Äàëüøå íè÷åãî îñîáåííîãî. Ìàëü÷èøêè èñïóãàëèñü îòêðûòü øêàô. È ìû òÿíóëè æðåáèé. ß áû íèêîãäà íå ñòàëà áðàòü çîëîòîé ñàìîðîäîê, íî æðåáèé óïàë íà ìåíÿ.

– Ïàë.

– ×òî?

– Æðåáèé ïàë íà òåáÿ.

– Íó äà, æðåáèé óïàë íà ìåíÿ, è ÿ íå ìîãëà îòñòóïèòü ïåðåä âñåìè ðåáÿòàìè. Òåì áîëåå, ÷òî ýòîãî ñàìîðîäêà íèêòî áû è íå õâàòèëñÿ.

– À ïîòîì?

– À ïîòîì ìû ïîøëè ê Àëåøå Íàóìîâó, âçÿëè ëàçåð è ðàñïèëèëè ýòîò ïðîêëÿòûé ñàìîðîäîê. È ïîåõàëè íà Èêøèíñêîå âîäîõðàíèëèùå. È ùóêà îòêóñèëà íàøó áëåñíó.

Àëèñà ïîäóìàëà íåìíîãî è äîáàâèëà:

– À ìîæåò, è íå ùóêà. Ìîæåò áûòü, êîðÿãà. Áëåñíà áûëà î÷åíü òÿæåëàÿ. Ìû èñêàëè åå è íå íàøëè. Íûðÿëè ïî î÷åðåäè.

– È âàøå ïðåñòóïëåíèå îòêðûëîñü?

– Äà, ïîòîìó ÷òî Çâàíñêèé îáìàíùèê. Îí ïðèíåñ èç äîìà ãîðñòü àëìàçîâ è ãîâîðèò, ÷òî çîëîòà íåò íè êóñî÷êà. Ìû åãî îòïðàâèëè ñ àëìàçàìè äîìîé. Íóæíû íàì åãî àëìàçû! À òóò ïðèõîäèò Åëåíà Àëåêñàíäðîâíà è ãîâîðèò: «Ìîëîäåæü, î÷èñòèòå ìóçåé, ÿ ñåé÷àñ ñþäà ïåðâîêëàøåê íà ýêñêóðñèþ ïðèâåäó». Áûâàþò æå òàêèå íåñ÷àñòëèâûå ñîâïàäåíèÿ! È âñå òóò æå îáíàðóæèëîñü. Îíà ê äèðåêòîðó ïîáåæàëà. «Îïàñíîñòü, – ãîâîðèò (ìû ïîä äâåðüþ ñëóøàëè), – ó êîãî-òî ïðîáóäèëîñü â êðîâè ïðîøëîå!» Àëåøêà Íàóìîâ, ïðàâäà, ñêàçàë, ÷òî îí âñþ âèíó íà ñåáÿ âîçüìåò, íî ÿ íå ñîãëàñèëàñü. Åñëè æðåáèé óïàë, ïóñòü ìåíÿ è êàçíÿò. Âîò è âñå.

– È âñå? – óäèâèëñÿ ÿ. – Òàê òû ñîçíàëàñü?

– Íå óñïåëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàì ñðîê äàëè äî çàâòðà. Åëåíà ñêàçàëà, ÷òî èëè çàâòðà ñàìîðîäîê áóäåò íà ìåñòå, èëè ñîñòîèòñÿ êðóïíûé ðàçãîâîð. Çíà÷èò, çàâòðà íàñ ñíèìóò ñ ñîðåâíîâàíèé, à ìîæåò, äàæå âûãîíÿò èç øêîëû.

– Ñ êàêèõ ñîðåâíîâàíèé?

– Çàâòðà ó íàñ ãîíêè â âîçäóøíûõ ïóçûðÿõ. Íà ïåðâåíñòâî øêîëû. À íàøà êîìàíäà îò êëàññà – êàê ðàç Àëåøêà, ÿ è Åãîâðîâ. Íå ìîæåò æå Åãîâðîâ îäèí ëåòåòü.

– Òû çàáûëà åùå îá îäíîì îñëîæíåíèè, – ñêàçàë ÿ.

– Î êàêîì? – ñïðîñèëà Àëèñà òàêèì ãîëîñîì, áóäòî äîãàäûâàëàñü.

– Òû íàðóøèëà íàø äîãîâîð.

– Íàðóøèëà, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Íî ÿ íàäåÿëàñü, ÷òî íàðóøåíèå íå î÷åíü ñèëüíîå.

– Äà? Óêðàñòü ñàìîðîäîê âåñîì â ïîëòîðà êèëî, ðàñïèëèòü åãî íà áëåñíû, óòîïèòü â Èêøèíñêîì âîäîõðàíèëèùå è äàæå íå ñîçíàòüñÿ! Áîþñü, ÷òî ïðèäåòñÿ òåáå îñòàòüñÿ, «Ïåãàñ» óéäåò áåç òåáÿ.

– Îé, ïàïà! – ñêàçàëà Àëèñà òèõî. – ×òî æå òåïåðü äåëàòü áóäåì?

– Äóìàé, – ñêàçàë ÿ è âåðíóëñÿ â êàáèíåò äîïèñûâàòü ñòàòüþ.

Íî ïèñàëîñü ïëîõî. Î÷åíü óæ ÷åïóõîâàÿ èñòîðèÿ ïîëó÷àëàñü. Êàê ìàëåíüêèå äåòêè, ðàñïèëèëè ìóçåéíûé ýêñïîíàò.

×åðåç ÷àñ ÿ âûãëÿíóë èç êàáèíåòà. Àëèñû íå áûëî. Êóäà-òî óáåæàëà. Òîãäà ÿ ïîçâîíèë â Ìèíåðàëîãè÷åñêèé ìóçåé Ôðèäìàíó, ñ êîòîðûì ÿ êîãäà-òî âñòðå÷àëñÿ íà Ïàìèðå.

Íà ýêðàíå âèäåîôîíà ïîÿâèëîñü êðóãëîå ëèöî ñ ÷åðíûìè óñàìè.

– Ëåíÿ, – ñêàçàë ÿ, – ó òåáÿ íåò â çàïàñíèêàõ ëèøíåãî ñàìîðîäêà âåñîì êèëîãðàììà â ïîëòîðà?

– Åñòü è â ïÿòü êèëîãðàììîâ. À çà÷åì òåáå? Äëÿ ðàáîòû?

– Íåò, äîìà íóæíî.

– Íå çíàþ, ÷òî òåáå ñêàçàòü, – îòâåòèë Ëåíÿ, çàêðó÷èâàÿ óñû. – Îíè âåäü âñå çàïðèõîäîâàíû.

– Ìíå êàêîé-íèáóäü ñàìûé çàâàëÿùèé, – ñêàçàë ÿ. – Äî÷êå â øêîëå ïîíàäîáèëñÿ.

– Àëèñå?

– Àëèñå.

– Òîãäà çíàåøü ÷òî, – ñêàçàë Ôðèäìàí, – ÿ òåáå äàì ñàìîðîäîê. Âåðíåå, íå òåáå, à Àëèñå. Íî òû ìíå çàïëàòèøü äîáðîì çà äîáðî.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì.

– Äàé íà îäèí äåíü ñèíåáàðñà.

– ×òî?

– Ñèíåáàðñà. Ó íàñ ìûøè çàâåëèñü.

– Â êàìíÿõ?

– Íå çíàþ óæ, ÷åì îíè ïèòàþòñÿ, íî çàâåëèñü. È êîøêè íå áîÿòñÿ. È ìûøåëîâêó èãíîðèðóþò. À îò çàïàõà è âèäà ñèíåáàðñà ìûøè, êàê âñåì èçâåñòíî, óáåãàþò ñî âñåõ íîã êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.

×òî ìíå áûëî äåëàòü? Ñèíåáàðñ æèâîòíîå ðåäêîå, è ìíå ñàìîìó ïðèäåòñÿ åõàòü ñ íèì â ìóçåé è òàì ñìîòðåòü, ÷òîáû ñèíåáàðñ êîãî-íèáóäü áû íå èñêóñàë.

– Ëàäíî, – ñêàçàë ÿ. – Òîëüêî ïðèøëè ñàìîðîäîê ê çàâòðàøíåìó óòðó, ïî ïíåâìîïî÷òå.

ß îòêëþ÷èë âèäåîôîí, è òóò æå ïðîçâó÷àë çâîíîê â äâåðü. ß îòêðûë. Çà äâåðüþ ñòîÿë áåëåíüêèé ìàëü÷èê â îðàíæåâîì êîñòþìå âåíåðèàíñêîãî ðàçâåä÷èêà, ñ ýìáëåìîé ïåðâîïðîõîä÷èêà Ñèðèàíñêîé ñèñòåìû íà ðóêàâå.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Âû Àëèñèí îòåö?

– ß.

– Çäðàâñòâóéòå. Ìîÿ ôàìèëèÿ Åãîâðîâ. Àëèñà äîìà?

– Íåò. Óøëà êóäà-òî.

– Æàëü. Âàì ìîæíî äîâåðÿòü?

– Ìíå? Ìîæíî.

– Òîãäà ó ìåíÿ ê âàì ìóæñêîé ðàçãîâîð.

– Êàê êîñìîíàâò ñ êîñìîíàâòîì?

– Íå ñìåéòåñü, – ïîêðàñíåë Åãîâðîâ. – Ñî âðåìåíåì ÿ áóäó íîñèòü ýòîò êîñòþì ïî ïðàâó.

– Íå ñîìíåâàþñü, – ñêàçàë ÿ. – Òàê ÷òî çà ìóæñêîé ðàçãîâîð?

– Íàì ñ Àëèñîé âûñòóïàòü íà ñîðåâíîâàíèÿõ, íî òóò ñëó÷èëîñü îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, èç-çà êîòîðîãî åå ìîãóò ñ ñîðåâíîâàíèé ñíÿòü.  îáùåì, åé íàäî âåðíóòü â øêîëó îäíó ïîòåðÿííóþ âåùü. ß âàì åå äàþ, íî íèêîìó íè ñëîâà. ßñíî?

– ßñíî, òàèíñòâåííûé íåçíàêîìåö, – ñêàçàë ÿ.

– Äåðæèòå.

Îí ïðîòÿíóë ìíå ìåøî÷åê. Ìåøî÷åê áûë òÿæåëûé.

– Ñàìîðîäîê? – ñïðîñèë ÿ.

– À âû çíàåòå?

– Çíàþ.

– Ñàìîðîäîê.

– Íàäåþñü, íå êðàäåíûé?

– Äà íåò, ÷òî âû! Ìíå åãî â êëóáå òóðèñòîâ äàëè. Íó, äî ñâèäàíèÿ.

Íå óñïåë ÿ âåðíóòüñÿ â êàáèíåò, êàê â äâåðü ñíîâà ïîçâîíèëè. Çà äâåðüþ îáíàðóæèëèñü äâå äåâî÷êè.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëè îíè õîðîì. – Ìû èç ïåðâîãî êëàññà. Âîçüìèòå äëÿ Àëèñû.

Îíè ïðîòÿíóëè ìíå äâà îäèíàêîâûõ êîøåëüêà è óáåæàëè.  îäíîì êîøåëüêå ëåæàëè ÷åòûðå çîëîòûå ìîíåòû, ñòàðèííûå ìîíåòû èç ÷üåé-òî êîëëåêöèè.  äðóãîì – òðè ÷àéíûå ëîæêè. Ëîæêè îêàçàëèñü, ïðàâäà, íå çîëîòûìè, à ïëàòèíîâûìè, íî äîãíàòü äåâî÷åê ÿ íå ñìîã.

Åùå îäèí ñàìîðîäîê ðóêà íåèçâåñòíîãî äîáðîæåëàòåëÿ ïîäêèíóëà â ïî÷òîâûé ÿùèê. Ïîòîì ïðèõîäèë Ëåâà Çâàíñêèé è ïûòàëñÿ âñó÷èòü ìíå ìàëåíüêóþ øêàòóëêó ñ àëìàçàìè. Ïîòîì ïðèøåë îäèí ñòàðøåêëàññíèê è ïðèíåñ ñðàçó òðè ñàìîðîäêà.

– ß â äåòñòâå êàìíè ñîáèðàë, – ñêàçàë îí.

Àëèñà âåðíóëàñü âå÷åðîì. Îò äâåðè îíà ñêàçàëà òîðæåñòâåííî:

– Ïàï, íå ðàññòðàèâàéñÿ, âñå îáîøëîñü. Ìû ñ òîáîé ëåòèì â ýêñïåäèöèþ.

– Ïî÷åìó òàêàÿ ïåðåìåíà? – ñïðîñèë ÿ.

– Ïîòîìó ÷òî ÿ íàøëà ñàìîðîäîê.

Àëèñà åëå âûòàùèëà èç ñóìêè ñàìîðîäîê. Ïî âèäó â íåì áûëî êèëîãðàììîâ øåñòü-ñåìü.

– ß ïîåõàëà ê Ïîëîñêîâó. Ê íàøåìó êàïèòàíó. Îí âñåõ ñâîèõ çíàêîìûõ îáçâîíèë, êîãäà óçíàë, â ÷åì äåëî. È åùå íàêîðìèë ìåíÿ îáåäîì, òàê ÷òî ÿ íå ãîëîäíàÿ.

Òóò Àëèñà óâèäåëà ðàçëîæåííûå íà ñòîëå ñàìîðîäêè è ïðî÷èå çîëîòûå âåùè, ñêîïèâøèåñÿ çà äåíü â íàøåì äîìå.

– Îé-îé-îé! – ñêàçàëà îíà. – Íàø ìóçåé ðàçáîãàòååò.

– Ñëóøàé, ïðåñòóïíèöà, – ñêàçàë ÿ òîãäà, – ÿ áû òåáÿ íè çà ÷òî íå âçÿë â ýêñïåäèöèþ, åñëè áû íå òâîè äðóçüÿ.

– À ïðè ÷åì òóò ìîè äðóçüÿ?

– Äà ïîòîìó, ÷òî îíè âðÿä ëè ñòàëè áû áåãàòü ïî Ìîñêâå è èñêàòü çîëîòûå âåùè äëÿ î÷åíü ïëîõîãî ÷åëîâåêà.

– Íå òàêîé óæ ÿ ïëîõîé ÷åëîâåê, – ñêàçàëà Àëèñà áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè.

ß íàõìóðèëñÿ, íî â ýòîò ìîìåíò â ñòåíå çâÿêíóëî ïðèåìíîå óñòðîéñòâî ïíåâìàòè÷åñêîé ïî÷òû. ß îòêðûë ëþê è äîñòàë ïàêåò ñ ñàìîðîäêîì èç Ìèíåðàëîãè÷åñêîãî ìóçåÿ. Ôðèäìàí âûïîëíèë ñâîå îáåùàíèå.

– Ýòî îò ìåíÿ, – ñêàçàë ÿ.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çíà÷èò, òû òîæå ìîé äðóã.

– Ïîëó÷àåòñÿ òàê, – îòâåòèë ÿ. – Íî ïîïðîøó íå çàçíàâàòüñÿ.

Íà ñëåäóþùåå óòðî ìíå ïðèøëîñü ïðîâîäèòü Àëèñó äî øêîëû, ïîòîìó ÷òî îáùèé âåñ çîëîòîãî çàïàñà â íàøåé êâàðòèðå äîñòèã âîñåìíàäöàòè êèëîãðàììîâ.

Ïåðåäàâàÿ åé ñóìêó ó âõîäà â øêîëó, ÿ ñêàçàë:

– Ñîâñåì çàáûë î íàêàçàíèè.

– Î êàêîì?

– Ïðèäåòñÿ òåáå â âîñêðåñåíüå âçÿòü èç çîîïàðêà ñèíåáàðñà è ïîéòè ñ íèì â Ìèíåðàëîãè÷åñêèé ìóçåé.

– Ñ ñèíåáàðñîì – â ìóçåé? Îí æå ãëóïûé.

– Äà, îí áóäåò òàì ïóãàòü ìûøåé, à òû ïîñìîòðèøü, ÷òîáû îí êîãî-íèáóäü åùå íå íàïóãàë.

– Äîãîâîðèëèñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî â ýêñïåäèöèþ ìû âñå-òàêè ëåòèì.

Ãëàâà 2. ÑÎÐÎÊ ÒÐÈ ÇÀÉÖÀ.

Ïîñëåäíèå äâå íåäåëè ïåðåä îòëåòîì ïðîøëè â ñïåøêå, âîëíåíèÿõ è íå âñåãäà íåîáõîäèìîé áåãîòíå. Àëèñó ÿ ïî÷òè íå âèäåë.

Âî-ïåðâûõ, íàäî áûëî ïðèãîòîâèòü, ïðîâåðèòü, ïåðåâåçòè è ðàçìåñòèòü â «Ïåãàñå» êëåòêè, ëîâóøêè, óëüòðàçâóêîâûå ïðèìàíêè, êàïêàíû, ñåòè, ñèëîâûå óñòàíîâêè è åùå òûñÿ÷ó âåùåé, êîòîðûå íóæíû äëÿ ëîâëè çâåðåé. Âî-âòîðûõ, íàäî áûëî çàïàñòèñü ëåêàðñòâàìè, ïðîäóêòàìè, ôèëüìàìè, ÷èñòîé ïëåíêîé, àïïàðàòàìè, äèêòîôîíàìè, ñîôèòàìè, ìèêðîñêîïàìè, ãåðáàðíûìè ïàïêàìè, çàïèñíûìè êíèæêàìè, ðåçèíîâûìè ñàïîãàìè, ñ÷åòíîâû÷èñëèòåëüíûìè ìàøèíàìè, çîíòèêàìè îò ñîëíöà è äîæäÿ, ëèìîíàäîì, ïëàùàìè, ïàíàìàìè, ñóõèì ìîðîæåíûì, àâòîëåòàìè è åùå ìèëëèîíîì âåùåé, êîòîðûå ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ, à ìîãóò è íå ïîíàäîáèòüñÿ â ýêñïåäèöèè. Â-òðåòüèõ, ðàç óæ ìû ïî äîðîãå áóäåì îïóñêàòüñÿ íà íàó÷íûõ áàçàõ, ñòàíöèÿõ è ðàçíûõ ïëàíåòàõ, íàäî âçÿòü ñ ñîáîé ãðóçû è ïîñûëêè: àïåëüñèíû äëÿ àñòðîíîìîâ íà Ìàðñå, ñåëåäêó â áàíêàõ äëÿ ðàçâåä÷èêîâ Ìàëîãî Àðêòóðà, âèøíåâûé ñîê, òóøü è ðåçèíîâûé êëåé äëÿ àðõåîëîãîâ â ñèñòåìå 2-ÁÖ, ïàð÷îâûå õàëàòû è ýëåêòðîêàðäèîãðàôû äëÿ æèòåëåé ïëàíåòû Ôèêñ, ãàðíèòóð îðåõîâîãî äåðåâà, âûèãðàííûé æèòåëåì ïëàíåòû Ñàìîðà â âèêòîðèíå «Çíàåòå ëè âû Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó?», àéâîâîå âàðåíüå (âèòàìèíèçèðîâàííîå) äëÿ ëèöåíèàíöåâ è åùå ìíîæåñòâî ïîäàðêîâ è ïîñûëîê, êîòîðûå íàì ïðèíîñèëè äî ïîñëåäíåé ìèíóòû áàáóøêè, äåäóøêè, áðàòüÿ, ñåñòðû, îòöû, ìàòåðè, äåòè è âíóêè òåõ ëþäåé è èíîïëàíåò÷èêîâ, ñ êîòîðûìè íàì ïðèäåòñÿ óâèäåòüñÿ.  êîíöå êîíöîâ íàø «Ïåãàñ» ñòàë ïîõîæ íà íîåâ êîâ÷åã, íà ïëàâó÷óþ ÿðìàðêó, íà ìàãàçèí «Óíèâåðñàì» è äàæå íà ñêëàä òîðãîâîé áàçû.

ß ïîõóäåë çà äâå íåäåëè íà øåñòü êèëîãðàììîâ, à êàïèòàí «Ïåãàñà», èçâåñòíûé êîñìîíàâò Ïîëîñêîâ, ïîñòàðåë íà øåñòü ëåò.

Òàê êàê «Ïåãàñ» – íåáîëüøîå ñóäíî, òî è ýêèïàæ íà íåì ìàëåíüêèé. Íà Çåìëå è äðóãèõ ïëàíåòàõ êîìàíäóþ ýêñïåäèöèåé ÿ, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ èç Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà. Òî, ÷òî ÿ ïðîôåññîð, ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî ÿ óæå ñòàðûé, ñåäîé è âàæíûé ÷åëîâåê. Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ñ äåòñòâà ëþáëþ âñÿêèõ æèâîòíûõ è íèêîãäà íå ìåíÿë èõ íà êàìíè, ìàðêè, ðàäèîïðèåìíèêè è äðóãèå èíòåðåñíûå âåùè. Êîãäà ìíå áûëî äåñÿòü ëåò, ÿ ïðèøåë â êðóæîê þííàòîâ â çîîïàðêå, ïîòîì êîí÷èë øêîëó è ïîøåë â óíèâåðñèòåò ó÷èòüñÿ íà áèîëîãà. À ïîêà ó÷èëñÿ, ïðîäîëæàë êàæäûé ñâîáîäíûé äåíü ïðîâîäèòü â çîîïàðêå è áèîëîãè÷åñêèõ ëàáîðàòîðèÿõ. Êîãäà ÿ êîí÷èë óíèâåðñèòåò, òî ÿ çíàë î æèâîòíûõ ñòîëüêî, ÷òî ñìîã íàïèñàòü î íèõ ñâîþ ïåðâóþ êíèæêó.  òî âðåìÿ åùå íå áûëî ñêîðîñòíûõ êîðàáëåé, êîòîðûå ëåòàþò â ëþáîé êîíåö Ãàëàêòèêè, è ïîòîìó áûëî ìàëî êîñìè÷åñêèõ çîîëîãîâ. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî äâàäöàòü ëåò, è êîñìè÷åñêèõ çîîëîãîâ ñòàëî î÷åíü ìíîãî. Íî ÿ îêàçàëñÿ îäíèì èç ïåðâûõ. ß îáëåòåë ìíîæåñòâî ïëàíåò è çâåçä è íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ ñàìîãî ñòàë ïðîôåññîðîì.

Êîãäà «Ïåãàñ» îòðûâàåòñÿ îò òâåðäîé çåìëè, òî õîçÿèíîì íà íåì è ãëàâíûì íà÷àëüíèêîì íàä âñåìè íàìè ñòàíîâèòñÿ Ãåííàäèé Ïîëîñêîâ, èçâåñòíûé êîñìîíàâò è êîìàíäèð êîðàáëÿ. Ìû ñ íèì âñòðå÷àëèñü è ðàíüøå, íà äàëåêèõ ïëàíåòàõ è íàó÷íûõ áàçàõ. Îí ÷àñòî áûâàåò ó íàñ äîìà è îñîáåííî äðóæèò ñ Àëèñîé. Ïîëîñêîâ ñîâñåì íå ïîõîæ íà îòâàæíîãî êîñìîíàâòà, è êîãäà îí ñíèìàåò ôîðìó êàïèòàíà-çâåçäîëåò÷èêà, òî åãî ìîæíî ïðèíÿòü çà âîñïèòàòåëÿ â äåòñêîì ñàäó èëè áèáëèîòåêàðÿ. Ïîëîñêîâ íåâûñîêîãî ðîñòà, áåëåíüêèé, ìîë÷àëèâûé è î÷åíü äåëèêàòíûé. Íî êîãäà îí ñèäèò â ñâîåì êðåñëå íà ìîñòèêå êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, îí ìåíÿåòñÿ – è ãîëîñ ñòàíîâèòñÿ äðóãèì, è äàæå ëèöî ïðèîáðåòàåò òâåðäîñòü è ðåøèòåëüíîñòü. Ïîëîñêîâ íèêîãäà íå òåðÿåò ïðèñóòñòâèÿ äóõà, è åãî î÷åíü óâàæàþò â êîñìîôëîòå. Ìíå ñ òðóäîì óäàëîñü óãîâîðèòü åãî ïîëåòåòü êàïèòàíîì íà «Ïåãàñå», ïîòîìó ÷òî Äæåê Î'Êîíèîëà óãîâàðèâàë åãî ïðèíÿòü íîâûé ïàññàæèðñêèé ëàéíåð íà ëèíèè Çåìëÿ – Ôèêñ. È åñëè áû íå Àëèñà, íèêîãäà áû ìíå Ïîëîñêîâà íå óãîâîðèòü.

Òðåòèé ÷ëåí ýêèïàæà «Ïåãàñà» ìåõàíèê Çåëåíûé. Ýòî ìóæ÷èíà áîëüøîãî ðîñòà, ñ ïûøíîé ðûæåé áîðîäîé. Îí õîðîøèé ìåõàíèê è ðàç ïÿòü ëåòàë ñ Ïîëîñêîâûì íà äðóãèõ êîðàáëÿõ. Ãëàâíîå äëÿ íåãî óäîâîëüñòâèå – êîïàòüñÿ â äâèãàòåëå è ÷òî-íèáóäü ÷èíèòü â ìàøèííîì îòäåëåíèè. Ýòî âîîáùå-òî îòëè÷íîå êà÷åñòâî, íî èíîãäà Çåëåíûé óâëåêàåòñÿ, è òîãäà êàêàÿ-íèáóäü î÷åíü âàæíàÿ ìàøèíà èëè ïðèáîð îêàçûâàþòñÿ ðàçîáðàííûìè èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà îíè î÷åíü íóæíû. È åùå Çåëåíûé – áîëüøîé ïåññèìèñò. Îí äóìàåò, ÷òî «ýòî» äîáðîì íå êîí÷èòñÿ. ×òî «ýòî»? Äà âñå. Íàïðèìåð, îí áîðîäó îòïóñòèë, ïîòîìó ÷òî ïðî÷èòàë â êàêîé-òî ñòàðèííîé êíèãå, ÷òî îäèí êóïåö ïîðåçàëñÿ áðèòâîé è óìåð îò çàðàæåíèÿ êðîâè. Õîòÿ òåïåðü íà âñåé Çåìëå íå íàéòè òàêîé áðèòâû, ÷òîáû ïîðåçàòüñÿ, è âñå ìóæ÷èíû ñìàçûâàþò óòðîì ëèöî ïàñòîé, âìåñòî òîãî ÷òîáû áðèòüñÿ, îí íà âñÿêèé ñëó÷àé îòïóñòèë áîðîäó. Êîãäà ìû ïîïàäàåì íà íåèçâåñòíóþ ïëàíåòó, îí ñðàçó ñîâåòóåò íàì óëåòåòü îòñþäà, ïîòîìó ÷òî çâåðåé çäåñü âñå ðàâíî íåò, à åñëè åñòü, òî òàêèå, ÷òî çîîïàðêó íå íóæíû, à åñëè íóæíû, òî íàì âñå ðàâíî èõ íå äîâåçòè äî Çåìëè, è òàê äàëåå. Íî ìû âñå ïðèâûêëè ê Çåëåíîìó è íà åãî âîðêîòíþ âíèìàíèÿ íå îáðàùàåì. À îí íà íàñ íå îáèæàåòñÿ.

×åòâåðòûì ÷ëåíîì íàøåãî ýêèïàæà, åñëè íå ñ÷èòàòü êóõîííîãî ðîáîòà, êîòîðûé âå÷íî ëîìàåòñÿ, è âåçäåõîäîâ-àâòîìàòîâ, áûëà Àëèñà. Îíà, êàê èçâåñòíî, ìîÿ äî÷ü, êîí÷èëà âòîðîé êëàññ, ñ íåé âñåãäà ÷òî-íèáóäü ñëó÷àåòñÿ, íî âñå åå ïðèêëþ÷åíèÿ ïîêà êîí÷àëèñü áëàãîïîëó÷íî. Àëèñà ïîëåçíûé â ýêñïåäèöèè ÷åëîâåê – îíà óìååò óõàæèâàòü çà çâåðÿìè è ïî÷òè íè÷åãî íå áîèòñÿ.

Íî÷üþ ïåðåä îòëåòîì ÿ ñïàë ïëîõî: ìíå êàçàëîñü, ÷òî êòî-òî õîäèò ïî äîìó è õëîïàåò äâåðüìè. Êîãäà ÿ âñòàë, Àëèñà áûëà óæå îäåòà, êàê áóäòî è íå ëîæèëàñü ñïàòü. Ìû ñïóñòèëèñü ê àâòîëåòó. Âåùåé ñ íàìè íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü ìîåé ÷åðíîé ïàïêè è Àëèñèíîé ñóìêè ÷åðåç ïëå÷î, ê êîòîðîé áûëè ïðèâÿçàíû ëàñòû è ãàðïóí äëÿ ïîäâîäíîé îõîòû. Óòðî áûëî õîëîäíîå, çÿáêîå è ñâåæåå. Ìåòåîðîëîãè îáåùàëè äàòü äîæäü ïîñëå îáåäà, íî, êàê âñåãäà, íåìíîãî îøèáëèñü, è èõ äîæäü âûëèëñÿ åùå íî÷üþ. Íà óëèöàõ áûëî ïóñòî, ìû ïîïðîùàëèñü ñ íàøèìè ðîäíûìè è îáåùàëè ïèñàòü ïèñüìà ñî âñåõ ïëàíåò.

Àâòîëåò íå ñïåøà ïîäíÿëñÿ íàä óëèöåé è ëåãêî ïîëåòåë ê çàïàäó, ê êîñìîäðîìó. ß ïåðåäàë óïðàâëåíèå Àëèñå, à ñàì âûíóë äëèííûå ñïèñêè, òûñÿ÷ó ðàç èñïðàâëåííûå è ïåðå÷åðêíóòûå, è ïðèíÿëñÿ èõ èçó÷àòü, ïîòîìó ÷òî êàïèòàí Ïîëîñêîâ ïîêëÿëñÿ ìíå, ÷òî, åñëè íå âûêèíóòü ïî êðàéíåé ìåðå òðè òîííû ãðóçà, ìû íèêîãäà íå ñìîæåì îòîðâàòüñÿ îò Çåìëè.

ß íå çàìåòèë, êàê ìû äîëåòåëè äî êîñìîäðîìà. Àëèñà áûëà ñîñðåäîòî÷åíà è êàê áóäòî î ÷åì-òî íå ïåðåñòàâàÿ äóìàëà. Îíà òàê îòâëåêëàñü, ÷òî îïóñòèëà àâòîëåò ó ÷óæîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé ãðóçèë ïîðîñÿò íà Âåíåðó.

Ïðè âèäå îïóñêàþùåéñÿ ñ íåáà ìàøèíû ïîðîñÿòà ïðûñíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû, ñîïðîâîæäàâøèå èõ ðîáîòû áðîñèëèñü ëîâèòü áåãëåöîâ, à íà÷àëüíèê ïîãðóçêè èçðóãàë ìåíÿ çà òî, ÷òî ÿ äîâåðÿþ ïîñàäêó ìàëåíüêîìó ðåáåíêó.

– Îíà íå òàêàÿ ìàëåíüêàÿ, – îòâåòèë ÿ íà÷àëüíèêó. – Îíà âòîðîé êëàññ êîí÷èëà.

– Òåì áîëåå ñòûäíî, – ñêàçàë íà÷àëüíèê, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè òîëüêî ÷òî ïîéìàííîãî ïîðîñåíêà. – Ìû èõ òåïåðü äî âå÷åðà íå ñîáåðåì!

ß ïîãëÿäåë íà Àëèñó óêîðèçíåííî, âçÿë ðóëü è ïåðåãíàë ìàøèíó ê áåëîìó «Ïåãàñó». «Ïåãàñ» â äíè ñâîåé êîðàáåëüíîé ìîëîäîñòè áûë ñêîðîñòíûì ïî÷òîâûì ñóäíîì. Ïîòîì, êîãäà ïîÿâèëèñü êîðàáëè áûñòðåå è âìåñòèòåëüíåå, «Ïåãàñ» ïåðåäåëàëè äëÿ ýêñïåäèöèé. Â íåì áûëè âìåñòèòåëüíûå òðþìû, è îí óæå ïîñëóæèë è ãåîëîãàì è àðõåîëîãàì, à òåïåðü ïðèãîäèëñÿ è çîîïàðêó. Ïîëîñêîâ æäàë íàñ, è íå óñïåëè ìû ïîçäîðîâàòüñÿ, êàê îí ñïðîñèë:

– Ïðèäóìàëè, êóäà òðè òîííû äåòü?

– Êîå-÷òî ïðèäóìàë, – ñêàçàë ÿ.

– Ðàññêàçûâàé!

 ýòîò ìîìåíò ê íàì ïîäîøëà ñêðîìíàÿ áàáóøêà â ñèíåé øàëè è ñïðîñèëà:

– Âû íå âîçüìåòå ñ ñîáîé ìàëåíüêóþ ïîñûëî÷êó ìîåìó ñûíó íà Àëüäåáàðàí?

– Íó âîò, – ìàõíóë ðóêîé Ïîëîñêîâ, – åùå ýòîãî íå õâàòàëî!

– Ñîâñåì ìàëåíüêóþ, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Ãðàìì äâåñòè, íå áîëüøå. Âû ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîâî åìó áóäåò íå ïîëó÷èòü íèêàêîãî ïîäàðêà êî äíþ ðîæäåíèÿ?

Ìû íå ïðåäñòàâëÿëè.

– À ÷òî â ïîñûëêå? – ñïðîñèë äåëèêàòíûé Ïîëîñêîâ, ñäàâàÿñü íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëüíèöû.

– Íè÷åãî îñîáåííîãî. Òîðòèê. Êîëÿ òàê ëþáèò òîðòèêè! È ñòåðåîïëåíî÷êà, íà êîòîðîé èçîáðàæåíî, êàê åãî ñûíîê, à ìîé âíó÷åê ó÷èòñÿ õîäèòü.

– Òàùèòå, – ñêàçàë ìðà÷íî Ïîëîñêîâ.

ß ïîñìîòðåë, ãäå Àëèñà. Àëèñà êóäà-òî ïðîïàëà. Íàä êîñìîäðîìîì âñòàâàëî ñîëíöå, è äëèííàÿ òåíü îò «Ïåãàñà» äîñòèãëà çäàíèÿ êîñìîïîðòà.

– Ñëóøàé, – ñêàçàë ÿ Ïîëîñêîâó, – ìû ïåðåãîíèì ÷àñòü ãðóçà íà Ëóíó íà ðåéñîâîì êîðàáëå. À ñ Ëóíû áóäåò ëåã÷å ñòàðòîâàòü.

– ß òîæå òàê äóìàë, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Íà âñÿêèé ñëó÷àé ñíèìåì ÷åòûðå òîííû, ÷òîáû áûë çàïàñ.

– Êóäà ïîñûëî÷êó ïåðåäàòü? – ñïðîñèëà áàáóøêà.

– Ðîáîò íà âõîäå ïðèìåò, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, è ìû ñ íèì ñòàëè ïðîâåðÿòü, ÷òî âûãðóçèòü äî Ëóíû.

Êðàåì ãëàçà ÿ ïîñìàòðèâàë, êóäà äåëàñü Àëèñà, è ïîòîìó îáðàòèë âíèìàíèå è íà áàáóøêó ñ ïîñûëî÷êîé. Áàáóøêà ñòîÿëà â òåíè êîðàáëÿ è òèõî ñïîðèëà ñ ðîáîòîì-ïîãðóç÷èêîì. Çà áàáóøêîé âîçâûøàëàñü ñèëüíî ïåðåãðóæåííàÿ àâòîòåëåæêà.

– Ïîëîñêîâ, – ñêàçàë ÿ, – îáðàòè âíèìàíèå.

– Îé, – ñêàçàë îòâàæíûé êàïèòàí. – ß ýòîãî íå ïåðåæèâó!

Òèãðèíûì ïðûæêîì îí ïîäñêî÷èë ê áàáóøêå.

– ×òî ýòî?! – ãðîìîâûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ îí.

– Ïîñûëî÷êà, – ñêàçàëà áàáóøêà ðîáêî.

– Òîðòèê?

– Òîðòèê. – Áàáóøêà óæå îïðàâèëàñü îò èñïóãà.

– Òàêîé áîëüøîé?

– Ïðîñòèòå, êàïèòàí, – ñêàçàëà áàáóøêà ñòðîãî. – Âû ÷òî, õîòèòå, ÷òîáû ìîé ñûí â îäèíî÷åñòâå åë ïðèñëàííûé ìíîé òîðòèê, íå ïîäåëèâøèñü ñî ñâîèìè ñòà òðèäöàòüþ òîâàðèùàìè ïî ðàáîòå? Âû ýòîãî õîòèòå?

– ß íè÷åãî áîëüøå íå õî÷ó! – ñêàçàë çàãíàííûé Ïîëîñêîâ. – ß îñòàþñü äîìà è íèêóäà íå ëå÷ó. ßñíî? ß íèêóäà íå ëå÷ó!

Áîé ñ áàáóøêîé ïðîäîëæàëñÿ ïîë÷àñà è êîí÷èëñÿ ïîáåäîé Ïîëîñêîâà. Òåì âðåìåíåì ÿ ïðîøåë â êîðàáëü è ïðèêàçàë ðîáîòàì ñíÿòü ñ áîðòà àïåëüñèíû è ãàðíèòóð îðåõîâîãî äåðåâà.

Àëèñó ÿ âñòðåòèë â äàëüíåì ïåðåõîäå ãðóçîâîãî òðþìà è î÷åíü óäèâèëñÿ âñòðå÷å.

– Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë ÿ.

Àëèñà ñïðÿòàëà çà ñïèíó ñâÿçêó áóáëèêîâ è îòâåòèëà:

– Çíàêîìëþñü ñ êîðàáëåì.

– Èäè â êàþòó, – ñêàçàë ÿ. È ïîñïåøèë äàëüøå.

Íàêîíåö ê äâåíàäöàòè ÷àñàì ìû çàêîí÷èëè ïåðåãðóçêó. Âñå áûëî ãîòîâî. Ìû åùå ðàç ïðîâåðèëè ñ Ïîëîñêîâûì âåñ ãðóçà – ïîëó÷èëñÿ ðåçåðâ â äâåñòè êèëîãðàììîâ, òàê ÷òî ìîæíî áûëî ñïîêîéíî ïîäíèìàòüñÿ â êîñìîñ.

Ïîëîñêîâ âûçâàë ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ìåõàíèêà Çåëåíîãî. Ìåõàíèê ñèäåë ó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, ðàñ÷åñûâàë ñâîþ ðûæóþ áîðîäó. Ïîëîñêîâ íàêëîíèëñÿ ê ñàìîìó ýêðàíó âèäåîôîíà è ñïðîñèë:

– Ìîæåì ñòàðòîâàòü?

– Â ëþáîé ìîìåíò, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Õîòÿ ïîãîäà ìíå íå íðàâèòñÿ.

– Äèñïåò÷åðñêàÿ, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ â ìèêðîôîí, – «Ïåãàñ» ïðîñèò âçëåò.

– Îäíó ìèíóòî÷êó, – îòâåòèë äèñïåò÷åð. – Ó âàñ íåò ñâîáîäíîãî ìåñòà?

– Íè îäíîãî, – òâåðäî ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ìû ïàññàæèðîâ íå áåðåì.

– Íî, ìîæåò, õîòü ÷åëîâåê ïÿòü âîçüìåòå? – ñêàçàë äèñïåò÷åð.

– À çà÷åì? Íåóæåëè íåò ðåéñîâûõ êîðàáëåé?

– Âñå ïåðåãðóæåíû.

– Ïî÷åìó?

– Íåóæåëè âû íå çíàåòå? Íà Ëóíå ñåãîäíÿ ôóòáîëüíûé ìàò÷ íà êóáîê Ãàëàêòè÷åñêîãî ñåêòîðà Çåìëÿ – ïëàíåòà Ôèêñ.

– À ïî÷åìó íà Ëóíå? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ, êîòîðûé íå èíòåðåñîâàëñÿ ôóòáîëîì è âîîáùå çà äíè ïîäãîòîâêè ê ïîëåòó îòñòàë îò äåéñòâèòåëüíîñòè.

– Íàèâíûé ÷åëîâåê! – ñêàçàë äèñïåò÷åð. – Êàê æå ôèêñèàíöû áóäóò èãðàòü ïðè çåìíîé òÿæåñòè? Èì è íà Ëóíå íåëåãêî ïðèäåòñÿ.

– Çíà÷èò, ìû èõ îáûãðàåì? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Ñîìíåâàþñü, – îòâåòèë äèñïåò÷åð. – Îíè ïåðåìàíèëè ñ Ìàðñà òðåõ çàùèòíèêîâ è Ñèìîíà Áðàóíà.

– Ìíå áû âàøè çàáîòû, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Êîãäà äàåòå âçëåò?

– È âñå-òàêè ìû ïîáåäèì, – âìåøàëàñü â ðàçãîâîð Àëèñà, êîòîðàÿ íåçàìåòíî ïðîíèêëà íà ìîñòèê.

– Ïðàâèëüíî, äåâî÷êà, – îáðàäîâàëñÿ äèñïåò÷åð. – Ìîæåò, âîçüìåòå áîëåëüùèêîâ? ×òîáû îòïðàâèòü âñåõ æåëàþùèõ, ìíå íóæíî âîñåìü êîðàáëåé. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî äåëàòü. À çàÿâêè âñå ïîñòóïàþò.

– Íåò, – îòðåçàë Ïîëîñêîâ.

– Íó, äåëî âàøå. Çàâîäèòå äâèãàòåëè.

Ïîëîñêîâ ïåðåêëþ÷èëñÿ íà ìàøèííîå îòäåëåíèå.

– Çåëåíûé, – ñêàçàë îí, – âêëþ÷àé ïëàíåòàðíûå. Òîëüêî ïîìàëåíüêó. Ïðîâåðèì, íåò ëè ïåðåãðóçêè.

– Îòêóäà áûòü ïåðåãðóçêå? – âîçìóòèëñÿ ÿ. – Ìû æå âñå ïåðåñ÷èòàëè.

Êîðàáëü ÷óòü çàäðîæàë, íàáèðàÿ ìîùíîñòü.

– Ïÿòü-÷åòûðå-òðè-äâà-îäèí – ïóñê, – ñêàçàë êàïèòàí.

Êîðàáëü âçäðîãíóë è îñòàëñÿ íà ìåñòå.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– ×òî ó âàñ ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë äèñïåò÷åð, êîòîðûé íàáëþäàë çà íàøèì ñòàðòîì.

– Íå èäåò, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß æå ãîâîðèë: íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò.

Àëèñà ñèäåëà, ïðèñòåãíóòàÿ ê êðåñëó, è íå ñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó.

– Ïîïðîáóåì åùå ðàç, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– Ïðîáîâàòü íå íàäî, – îòâåòèë Çåëåíûé. – Çíà÷èòåëüíàÿ ïåðåãðóçêà. Ó ìåíÿ ïðèáîðû ïåðåä ãëàçàìè.

Ïîëîñêîâ ïîïûòàëñÿ åùå ðàç ïîäíÿòü «Ïåãàñ», íî êîðàáëü ñòîÿë íà ìåñòå êàê ïðèêîâàííûé. Òîãäà Ïîëîñêîâ ñêàçàë:

– Ó íàñ êàêèå-òî îøèáêè â ðàñ÷åòàõ.

– Íåò, ìû ïðîâåðèëè íà ñ÷åòíîé ìàøèíå, – îòâåòèë ÿ. – Ó íàñ ðåçåðâ äâåñòè êèëîãðàììîâ.

– Íî ÷òî æå òîãäà ïðîèñõîäèò?

– Ïðèäåòñÿ âûáðàñûâàòü ãðóç çà áîðò. Ìû íå ìîæåì òåðÿòü âðåìÿ. Ñ êàêîãî òðþìà íà÷íåì?

– Ñ ïåðâîãî, – ñêàçàë ÿ. – Òàì ïîñûëêè. Ïîäîæäåì èõ íà Ëóíå.

– Òîëüêî íå ñ ïåðâîãî, – ñêàçàëà âäðóã Àëèñà.

– Íó ëàäíî, – îòâåòèë ÿ åé ìàøèíàëüíî. – Òîãäà íà÷íåì ñ òðåòüåãî – òàì êëåòêè è ñåòè.

– Òîëüêî íå ñ òðåòüåãî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ñïðîñèë ñòðîãî Ïîëîñêîâ.

È â ýòîò ìîìåíò äèñïåò÷åð ñíîâà âûøåë íà ñâÿçü.

– «Ïåãàñ», – ñêàçàë îí, – íà âàñ ïîñòóïèëà æàëîáà.

– Êàêàÿ æàëîáà?

– Âêëþ÷àþ ñïðàâî÷íîå áþðî.

Íà ýêðàíå ïîêàçàëñÿ çàë îæèäàíèÿ. Ó ñïðàâî÷íîãî áþðî òîëïèëèñü ëþäè. Ñðåäè íèõ ÿ óçíàë íåñêîëüêî çíàêîìûõ ëèö. Îòêóäà îíè ìíå çíàêîìû?

Æåíùèíà, ñòîÿâøàÿ áëèæå âñåõ ê ñïðàâî÷íîìó áþðî, ñêàçàëà, ãëÿäÿ íà ìåíÿ:

– Ñòûäíî âñå-òàêè. Íåëüçÿ òàê ïîòàêàòü øàëîñòÿì.

– Êàêèì øàëîñòÿì? – óäèâèëñÿ ÿ.

– ß ñêàçàëà Àëåøå: íà Ëóíó òû íå ëåòèøü, ó òåáÿ ïÿòü òðîåê çà ÷åòâåðòóþ ÷åòâåðòü.

– È ÿ çàïðåòèëà Ëåâå ëåòåòü íà ýòîò ìàò÷, – ïîääåðæàëà åå äðóãàÿ æåíùèíà. – Îòëè÷íî ìîã áû ïîñìîòðåòü ïî òåëåâèçîðó.

– Àãà, – ñêàçàë ÿ ìåäëåííî. ß óçíàë íàêîíåö ëþäåé, êîòîðûå ñîáðàëèñü ó ñïðàâî÷íîãî áþðî: ýòî áûëè ðîäèòåëè ðåáÿò èç Àëèñèíîãî êëàññà.

– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – È ìíîãî ó íàñ íà áîðòó «çàéöåâ»?

– ß íå äóìàëà, ÷òî ó íàñ ïåðåãðóçêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ìîãëè æå ðåáÿòà ïðîïóñòèòü ìàò÷ âåêà! ×òî æå ïîëó÷àåòñÿ – ÿ ïîãëÿæó, à îíè íåò?

– È ìíîãî ó íàñ «çàéöåâ»? – ïîâòîðèë Ïîëîñêîâ ñòàëüíûì ãîëîñîì.

– Íàø êëàññ è äâà ïàðàëëåëüíûõ, – ñêàçàëà òèõî Àëèñà. – Ïîêà ïàïà íî÷üþ ñïàë, ìû ñëåòåëèñü ê êîñìîäðîìó è çàáðàëèñü íà êîðàáëü.

– Íèêóäà òû íå ëåòèøü, – ñêàçàë ÿ. – Ìû íå ìîæåì áðàòü â ýêñïåäèöèþ áåçîòâåòñòâåííûõ ëþäåé.

– Ïàïà, ÿ áîëüøå íå áóäó! – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Íî ïîéìè æå, ó ìåíÿ ñèëüíî ðàçâèòî ÷óâñòâî äîëãà!

– Ìû ðàçáèòüñÿ ìîãëè èç-çà òâîåãî ÷óâñòâà äîëãà, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ.

Âîîáùå-òî îí âñå Àëèñå ïðîùàåò, íî ñåé÷àñ îí î÷åíü ðàññåðäèëñÿ.

– Ïîøëè èçâëåêàòü «çàéöåâ», – äîáàâèë îí. – Åñëè ñïðàâèìñÿ çà ïîë÷àñà, îñòàíåøüñÿ íà êîðàáëå. Íåò – ëåòèì áåç òåáÿ.

Ïîñëåäíåãî «çàéöà» ìû èçâëåêëè èç òðþìà ÷åðåç äâàäöàòü òðè ìèíóòû. Åùå ÷åðåç øåñòü îíè âñå óæå ñòîÿëè, ñòðàøíî îãîð÷åííûå è ïå÷àëüíûå, ó êîðàáëÿ, è ê íèì îò çäàíèÿ êîñìîäðîìà áåæàëè ìàìû, ïàïû è áàáóøêè.

Âñåãî «çàéöåâ» íà «Ïåãàñå» îêàçàëîñü ñîðîê òðè ÷åëîâåêà. ß äî ñèõ ïîð íå ïîíèìàþ, êàê Àëèñå óäàëîñü èõ ðàçìåñòèòü íà áîðòó, à íàì – íè îäíîãî èç íèõ íå çàìåòèòü.

– Ñ÷àñòëèâî, Àëèñà! – êðèêíóë ñíèçó Àëåøà Íàóìîâ, êîãäà ìû íàêîíåö ïîäíÿëèñü ê ëþêó. – Ïîáîëåé çà íàñ! È âîçâðàùàéñÿ ñêîðåå!

– Ôèçêóëüòïðèâåò!.. – îòâåòèëà åìó Àëèñà. – Íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü, ïàïà, – ñêàçàëà îíà ìíå, êîãäà ìû óæå ïîäíÿëèñü íàä Çåìëåé è âçÿëè êóðñ ê Ëóíå.

– Íåõîðîøî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Ìíå çà òåáÿ ñòûäíî.

– ß íå î òîì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåäü òðåòèé «Á» óëåòåë â ïîëíîì ñîñòàâå åùå íî÷üþ â ìåøêàõ èç-ïîä êàðòîøêè íà ãðóçîâîé áàðæå. Îíè-òî áóäóò íà ñòàäèîíå, à íàøè âòîðûå êëàññû – íåò. ß íå îïðàâäàëà äîâåðèÿ òîâàðèùåé.

– À êóäà êàðòîøêó èç ìåøêîâ äåëè? – ñïðîñèë, óäèâèâøèñü, Ïîëîñêîâ.

– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. Ïîäóìàëà è äîáàâèëà: – Êàêèìè ãëàçàìè ÿ áóäó ñìîòðåòü íà ñòàäèîíå íà òðåòèé «Á»? Ïðîñòî óæàñ!

Ãëàâà 3. ÒÛ ÑËÛØÀË Î ÒÐÅÕ ÊÀÏÈÒÀÍÀÕ?

Êîãäà «Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà ëóííîì êîñìîäðîìå, ÿ ñïðîñèë ó ñâîèõ ñïóòíèêîâ:

– Êàêèå ó êîãî ïëàíû? Âûëåòàåì çàâòðà â øåñòü íîëü-íîëü.

Êàïèòàí Ïîëîñêîâ ñêàçàë, ÷òî îí îñòàåòñÿ íà êîðàáëå ãîòîâèòü åãî ê îòëåòó.

Ìåõàíèê Çåëåíûé ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ñõîäèòü íà ôóòáîë.

Àëèñà òîæå ñêàçàëà, ÷òî ïîéäåò íà ôóòáîë, õîòÿ è áåç âñÿêîãî óäîâîëüñòâèÿ.

– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë ÿ.

– Ðàçâå òû çàáûë? Íà ñòàäèîíå áóäåò âåñü òðåòèé «Á», à èç âòîðûõ êëàññîâ òîëüêî ÿ îäíà. Òû âî âñåì âèíîâàò.

– ß?

– À êòî æå âûñàäèë ñ «Ïåãàñà» ìîèõ ðåáÿò?

– Ìû æå íå ìîãëè ïîäíÿòüñÿ! Äà è ÷òî áû ñêàçàëè îáî ìíå èõ ðîäèòåëè? Âäðóã ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ?

– Ãäå? – âîçìóòèëàñü Àëèñà. –  Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå?  êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà?

Êîãäà Àëèñà ñ Çåëåíûì óøëè, ÿ ðåøèë â ïîñëåäíèé ðàç âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå â íàñòîÿùåì ðåñòîðàíå è ïîøåë â «Ëóíîõîä».

Ãðîìàäíûé çàë ðåñòîðàíà áûë ïî÷òè ïîëîí. ß îñòàíîâèëñÿ íåïîäàëåêó îò âõîäà, îòûñêèâàÿ ìåñòî, è óñëûøàë çíàêîìûé ãðîìîâîé ãîëîñ:

– Êîãî ÿ âèæó!

Çà äàëüíèì ñòîëîì âîññåäàë ìîé äàâíèøíèé ïðèÿòåëü Ãðîìîçåêà. ß íå âèäåëñÿ ñ íèì ëåò ïÿòü, íî íè íà ìèíóòó î íåì íå çàáûâàë. Êîãäà-òî ìû áûëè î÷åíü äðóæíû, à íà÷àëîñü íàøå çíàêîìñòâî ñ òîãî, ÷òî ìíå óäàëîñü ñïàñòè Ãðîìîçåêó â äæóíãëÿõ Ýâðèäèêè. Ãðîìîçåêà îòáèëñÿ îò àðõåîëîãè÷åñêîé ïàðòèè, çàáëóäèëñÿ â ëåñó è ÷óòü íå ïîïàë â çóáû Ìàëîìó äðàêîí÷èêó – çëîáíîé òâàðè â øåñòíàäöàòü ìåòðîâ äëèíîé.

Ïðè âèäå ìåíÿ Ãðîìîçåêà ñïóñòèë íà ïîë ñâåðíóòûå äëÿ óäîáñòâà ùóïàëüöà, â î÷àðîâàòåëüíîé óëûáêå ðàçèíóë ñâîþ ïîëóìåòðîâóþ ïàñòü, äðóæåñêè ïîòÿíóëñÿ ìíå íàâñòðå÷ó îñòðûìè êîãòèùàìè è, íàáèðàÿ ñêîðîñòü, ðèíóëñÿ â ìîþ ñòîðîíó.

Êàêîé-òî òóðèñò, íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåâøèé îáèòàòåëåé ïëàíåòû ×óìàðîç, âçâèçãíóë è óïàë â îáìîðîê. Íî Ãðîìîçåêà íà íåãî íå îáèäåëñÿ. Îí êðåïêî îáõâàòèë ìåíÿ ùóïàëüöàìè è ïðèæàë ê îñòðûì ïëàñòèíêàì íà ñâîåé ãðóäè.

– Ñòàðèíà! – ðåâåë îí, êàê ëåâ. – Ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì! ß óæ ñîáðàëñÿ ëåòåòü â Ìîñêâó, ÷òîáû òåáÿ ïîâèäàòü, è âäðóã – ãëàçàì ñâîèì íå âåðþ... Êàêèìè ñóäüáàìè?

– Åäåì â ýêñïåäèöèþ, – ñêàçàë ÿ. – Â ñâîáîäíûé ïîèñê ïî Ãàëàêòèêå.

– Ýòî çàìå÷àòåëüíî! – ñêàçàë ñ ÷óâñòâîì Ãðîìîçåêà. – ß ñ÷àñòëèâ, ÷òî òåáå óäàëîñü ïðåîäîëåòü êîçíè çëîæåëàòåëåé è óåõàòü â ýêñïåäèöèþ.

– Íî ó ìåíÿ íåò çëîæåëàòåëåé.

– Òû ìåíÿ íå îáìàíåøü, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, òðÿñÿ óêîðèçíåííî ïåðåä ìîèì íîñîì îñòðûìè, çàãíóòûìè êîãòÿìè.

ß íå ñòàë âîçðàæàòü, ïîòîìó ÷òî çíàë, êàê ìíèòåëåí ìîé äðóã.

– Ñàäèñü! – ïðèêàçàë Ãðîìîçåêà. – Ðîáîò, áóòûëêó ãðóçèíñêîãî âèíà äëÿ ìîåãî ëó÷øåãî äðóãà è òðè ëèòðà âàëåðüÿíêè äëÿ ìåíÿ ëè÷íî.

– Ñëóøàþñü, – îòâåòèë ðîáîò-îôèöèàíò è óêàòèë íà êóõíþ âûïîëíÿòü çàêàç.

– Êàê æèçíü? – äîïðàøèâàë ìåíÿ Ãðîìîçåêà. – Êàê æåíà? Êàê äî÷êà? Óæå íàó÷èëàñü õîäèòü?

–  øêîëå ó÷èòñÿ, – ñêàçàë ÿ. – Âòîðîé êëàññ êîí÷èëà.

– Âåëèêîëåïíî! – âîñêëèêíóë Ãðîìîçåêà. – Êàê áûñòðî áåæèò âðåìÿ...

Òóò ìîåãî äðóãà ïîñåòèëà ïå÷àëüíàÿ ìûñëü, è, áóäó÷è î÷åíü âïå÷àòëèòåëüíîé îñîáîé, Ãðîìîçåêà îãëóøèòåëüíî çàñòîíàë, è äûìÿùèåñÿ åäêèå ñëåçû ïîêàòèëèñü èç âîñüìè ãëàç.

– ×òî ñ òîáîé? – âñòðåâîæèëñÿ ÿ.

– Òû òîëüêî ïîäóìàé, êàê áûñòðî òå÷åò âðåìÿ! – ïðîèçíåñ Ãðîìîçåêà ñêâîçü ñëåçû. – Äåòè ðàñòóò, à ìû ñ òîáîé ñòàðååì.

Îí, ðàñ÷óâñòâîâàâøèñü, âûïóñòèë èç íîçäðåé ÷åòûðå ñòðóè åäêîãî æåëòîãî äûìà, îêóòàâøåãî ðåñòîðàí, íî òóò æå âçÿë ñåáÿ â ðóêè è îáúÿâèë:

– Èçâèíèòå ìåíÿ, áëàãîðîäíûå ïîñåòèòåëè ðåñòîðàíà, ÿ ïîñòàðàþñü áîëüøå íå ïðè÷èíÿòü âàì íåïðèÿòíîñòåé.

Äûì ñòðóèëñÿ ìåæäó ñòîëèêàìè, ëþäè êàøëÿëè, è íåêîòîðûå äàæå óøëè èç çàëà.

– Ïîéäåì è ìû, – ñêàçàë ÿ, çàäûõàÿñü, – à òî òû åùå ÷òî-íèáóäü íàòâîðèøü.

– Òû ïðàâ, – ïîêîðíî ñîãëàñèëñÿ Ãðîìîçåêà.

Ìû âûøëè â õîëë, ãäå Ãðîìîçåêà çàíÿë öåëûé äèâàí, à ÿ ïðèòóëèëñÿ ðÿäîì ñ íèì íà ñòóëå. Ðîáîò ïðèíåñ íàì âèíî è âàëåðüÿíêó, áîêàë äëÿ ìåíÿ è ëèòðîâóþ áàíêó äëÿ ÷óìàðîçöà.

– Òû ãäå ñåé÷àñ ðàáîòàåøü? – ñïðîñèë ÿ Ãðîìîçåêó.

– Áóäåì êîïàòü ìåðòâûé ãîðîä íà Êîëåèäå, – îòâåòèë îí. – Ñþäà ïðèëåòåë çà èíôðàêðàñíûìè äåòåêòîðàìè.

– Èíòåðåñíûé ãîðîä íà Êîëåèäå? – ñïðîñèë ÿ.

– Ìîæåò áûòü, èíòåðåñíûé, – îòâåòèë îñòîðîæíî Ãðîìîçåêà, êîòîðûé áûë ñòðàøíî ñóåâåðåí. ×òîáû íå ñãëàçèòü, îí ïðîâåë ÷åòûðå ðàçà õâîñòîì ó ïðàâîãî ãëàçà è ñêàçàë øåïîòîì: – Áàñêóðè-áàðèïàðàòà.

– Êîãäà íà÷èíàåòå? – ñïðîñèë ÿ.

– Íåäåëè ÷åðåç äâå ñòàðòóåì ñ Ìåðêóðèÿ. Òàì íàøà âðåìåííàÿ áàçà.

– Ñòðàííîå, íåïîäõîäÿùåå ìåñòî, – ñêàçàë ÿ. – Ïîëîâèíà ïëàíåòû ðàñêàëåíà, ïîëîâèíà – ëåäÿíàÿ ïóñòûíÿ.

– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà è ñíîâà ïîòÿíóëñÿ çà âàëåðüÿíêîé. – Ìû òàì â ïðîøëîì ãîäó îòûñêàëè îñòàòêè êîðàáëÿ Ïîëóíî÷íûõ ñêèòàëüöåâ. Âîò è ðàáîòàëè. Äà ÷òî ÿ âñå î ñåáå äà î ñåáå! Òû ìíå ëó÷øå î ñâîåì ìàðøðóòå ðàññêàæè.

– ß çíàþ î íåì òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî, – îòâåòèë ÿ. – Ìû îáëåòèì ñíà÷àëà íåñêîëüêî áàç ïî ñîñåäñòâó ñ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìîé, à ïîòîì óéäåì â ñâîáîäíûé ïîèñê. Âðåìåíè ìíîãî – òðè ìåñÿöà, êîðàáëü âìåñòèòåëüíûé.

– Íà Ýâðèäèêó íå ñîáèðàåøüñÿ? – ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

– Íåò. Ìàëûé äðàêîí÷èê óæå åñòü â Ìîñêîâñêîì çîîïàðêå, à Áîëüøîãî äðàêîí÷èêà, ê ñîæàëåíèþ, åùå íèêòî íå ñìîã ïîéìàòü.

– Äàæå åñëè áû òû åãî ïîéìàë, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, – âñå ðàâíî íà òâîåì êîðàáëå óâåçòè åãî íåëüçÿ.

ß ñîãëàñèëñÿ, ÷òî Áîëüøîãî äðàêîí÷èêà íà «Ïåãàñå» íå óâåçåøü. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî åãî äíåâíîé ðàöèîí – ÷åòûðå òîííû ìÿñà è áàíàíîâ.

Ìû ïîìîë÷àëè íåìíîãî. Ïðèÿòíî ñèäåòü ñî ñòàðûì äðóãîì, íèêóäà íå ñïåøèòü. Ñòàðóøêà-òóðèñòêà â ëèëîâîì ïàðèêå, óêðàøåííîì âîñêîâûìè öâåòàìè, ïîäîøëà ê íàì è ðîáêî ïðîòÿíóëà áëîêíîò.

– Íå îòêàæèòåñü ëè, – ïîïðîñèëà îíà, – íàïèñàòü ìíå àâòîãðàô íà ïàìÿòü î ñëó÷àéíîé âñòðå÷å?

– Ïî÷åìó áû è íåò? – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, ïðîòÿíóâ êîãòèñòîå ùóïàëüöå çà áëîêíîòîì.

Ñòàðóøêà çàæìóðèëàñü â óæàñå, è åå òîíêàÿ ðó÷êà çàäðîæàëà.

Ãðîìîçåêà ðàñêðûë áëîêíîò è íà ÷èñòîé ñòðàíèöå ðàçìàøèñòî íàïèñàë:

«Ïðåêðàñíîé, þíîé çåìëÿíêå îò âåðíîãî ïîêëîííèêà ñ òóìàííîé ïëàíåòû ×óìàðîç. Ðåñòîðàí «Ëóíîõîä». 3 ìàðòà 2074 ãîäà».

– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàëà ñòàðóøêà è îòñòóïèëà ìåëêèìè øàæêàìè.

– ß õîðîøî íàïèñàë? – ñïðîñèë ìåíÿ Ãðîìîçåêà. – Òðîãàòåëüíî?

– Òðîãàòåëüíî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Òîëüêî íå ñîâñåì òî÷íî.

– À ÷òî?

– Ýòî ñîâñåì íå þíàÿ çåìëÿíêà, à ïîæèëàÿ æåíùèíà. È âîîáùå – çåìëÿíêîé ðàíüøå íàçûâàëè ïåðâîáûòíîå æèëüå, âûêîïàííîå â çåìëå.

– Îé, êàêîé ïîçîð! – ðàññòðîèëñÿ Ãðîìîçåêà. – Íî âåäü ó íåå öâåòî÷êè íà øëÿïå. Ñåé÷àñ æå äîãîíþ åå è ïåðåïèøó àâòîãðàô.

– Íå ñòîèò, äðóã, – îñòàíîâèë ÿ åãî. – Òû åå òîëüêî ïåðåïóãàåøü.

– Äà, òÿæåëî áðåìÿ ñëàâû, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà. – Íî ïðèÿòíî ñîçíàâàòü, ÷òî êðóïíåéøåãî àðõåîëîãà ×óìàðîçû óçíàþò äàæå íà äàëåêîé çåìíîé Ëóíå.

ß íå ñòàë ðàçóáåæäàòü äðóãà. ß ïîäîçðåâàë, ÷òî ñòàðóøêà íèêîãäà â æèçíè íå âñòðå÷àëàñü íè ñ îäíèì èç êîñìîàðõåîëîãîâ. Ïðîñòî åå ïîðàçèë îáëèê ìîåãî äðóãà.

– Ñëóøàé, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, – ìåíÿ ïîñåòèëà èäåÿ. ß òåáå ïîìîãó.

– Êàê?

– Òû ñëûøàë î ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ?

– Ãäå-òî ÷èòàë, íî íå ïîìíþ, ãäå è ïî÷åìó.

– Òîãäà çàìå÷àòåëüíî.

Ãðîìîçåêà íàêëîíèëñÿ áëèæå, ïîëîæèë ìíå íà ïëå÷î òÿæåëîå, ãîðÿ÷åå ùóïàëüöå, ðàñïðàâèë áëåñòÿùèå ïëàñòèíêè íà êðóãëîì, ñëîâíî íåáîëüøîé âîçäóøíûé øàð, æèâîòå è íà÷àë:

–  ñåêòîðå 19-4 åñòü íåáîëüøàÿ íåîáèòàåìàÿ ïëàíåòà. Ðàíüøå ó íåå äàæå íàçâàíèÿ íå áûëî – òîëüêî öèôðîâîé êîä. Òåïåðü êîñìîíàâòû çîâóò åå ïëàíåòîé èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ. À ïî÷åìó òàê? Òàì íà ðîâíîì êàìåííîì ïëàòî âîçâûøàþòñÿ òðè ñòàòóè. Ïîñòàâëåíû îíè â ÷åñòü òðåõ êîñìè÷åñêèõ êàïèòàíîâ. Ýòî áûëè âåëèêèå èññëåäîâàòåëè è îòâàæíûå ëþäè. Îäèí èç íèõ áûë ðîäîì ñ Çåìëè, âòîðîé – ñ Ìàðñà, à òðåòèé êàïèòàí ðîäèëñÿ íà Ôèêñå. Ðóêà îá ðóêó ýòè êàïèòàíû ïðîõîäèëè ñîçâåçäèÿ, ñíèæàëèñü íà ïëàíåòàõ, íà êîòîðûõ ñíèçèòüñÿ íåâîçìîæíî, ñïàñàëè öåëûå ìèðû, êîòîðûì ãðîçèëà îïàñíîñòü. Ýòî îíè ïåðâûìè îäîëåëè äæóíãëè Ýâðèäèêè, è îäèí èç íèõ ïîäñòðåëèë Áîëüøîãî äðàêîí÷èêà. Ýòî îíè îòûñêàëè è óíè÷òîæèëè ãíåçäî êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, õîòÿ ïèðàòîâ áûëî âäåñÿòåðî áîëüøå. Ýòî îíè îïóñòèëèñü â ìåòàíîâóþ àòìîñôåðó Ãîëãîôû è îòûñêàëè òàì ôèëîñîôñêèé êàìåíü, ïîòåðÿííûé êîíâîåì Êóðñàêà. Ýòî îíè âçîðâàëè ÿäîâèòûé âóëêàí, ãðîçèâøèé èñòðåáèòü íàñåëåíèå öåëîé ïëàíåòû. Îá èõ ïîäâèãàõ ìîæíî ãîâîðèòü äâå íåäåëè ïîäðÿä...

– Òåïåðü ÿ âñïîìíèë, – ïðåðâàë ÿ Ãðîìîçåêó. – Êîíå÷íî, ÿ ñëûøàë î òðåõ êàïèòàíàõ.

– Òî-òî, – ïðîâîð÷àë Ãðîìîçåêà è âûïèë ñòàêàí âàëåðüÿíêè. – Áûñòðî ìû çàáûâàåì ãåðîåâ. Ñòûäíî. – Ãðîìîçåêà óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ìÿãêîé ãîëîâîé è ïðîäîëæàë: – Íåñêîëüêî ëåò íàçàä ïóòè êàïèòàíîâ ðàçîøëèñü. Ïåðâûé êàïèòàí óâëåêñÿ ïðîåêòîì «Âåíåðà».

– Êàê æå, çíàþ, – ñêàçàë ÿ. – Òàê, çíà÷èò, îí – îäèí èç òåõ, êòî ìåíÿåò åå îðáèòó?

– Äà. Ïåðâûé êàïèòàí âñåãäà ëþáèë ãðàíäèîçíûå ïëàíû. È êîãäà óçíàë, ÷òî ðåøåíî ïåðåòàùèòü Âåíåðó ïîäàëüøå îò Ñîëíöà è èçìåíèòü ïåðèîä åå âðàùåíèÿ, äëÿ òîãî ÷òîáû ëþäè ñìîãëè åå çàñåëèòü, îí òóò æå ïðåäëîæèë ñâîè óñëóãè ïðîåêòó. È ýòî ñëàâíî, ïîòîìó ÷òî ó÷åíûå ðåøèëè ïðåâðàòèòü Âåíåðó â ãðîìàäíûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, à íåò ÷åëîâåêà â Ãàëàêòèêå, êîòîðûé áû ëó÷øå ïåðâîãî êàïèòàíà ðàçáèðàëñÿ â êîñìè÷åñêîé òåõíèêå.

– À îñòàëüíûå êàïèòàíû? – ñïðîñèë ÿ.

– Âòîðîé, ãîâîðÿò, ïîãèá íåèçâåñòíî ãäå è íåèçâåñòíî êîãäà. Òðåòèé êàïèòàí ïîëåòåë â ñîñåäíþþ ãàëàêòèêó è âåðíåòñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò. Òàê ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî êàïèòàíû íàâåðíÿêà âñòðå÷àëè ìíîæåñòâî ðåäêèõ, ÷óäåñíûõ çâåðåé è ïòèö. Îò íèõ íàâåðíÿêà îñòàëèñü êàêèå-òî çàïèñêè, äíåâíèêè.

– À ãäå îíè?

– Äíåâíèêè õðàíÿòñÿ íà ïëàíåòå Òðåõ Êàïèòàíîâ. Ðÿäîì ñ ìîíóìåíòàìè, âîçâåäåííûìè áëàãîðîäíûìè ñîâðåìåííèêàìè ïî ïîäïèñêå, ïðîâåäåííîé íà âîñüìèäåñÿòè ïëàíåòàõ, åñòü ëàáîðàòîðèÿ è ìåìîðèàëüíûé öåíòð. Òàì ïîñòîÿííî æèâåò äîêòîð Âåðõîâöåâ. Îí çíàåò î òðåõ êàïèòàíàõ áîëüøå âñåõ â Ãàëàêòèêå. Åñëè çàåäåøü òóäà – íå ïîæàëååøü.

– Ñïàñèáî, Ãðîìîçåêà, – ñêàçàë ÿ. – Ìîæåò, òåáå õâàòèò ïèòü âàëåðüÿíêó? Òû ñàì ìíå æàëîâàëñÿ, ÷òî îíà ïëîõî âëèÿåò íà ñåðäöå.

– ×òî äåëàòü! – âñïëåñíóë ùóïàëüöàìè ìîé äðóã. – Ó ìåíÿ æå òðè ñåðäöà. Íà êàêîå-òî èç íèõ âàëåðüÿíêà âëèÿåò î÷åíü ïàãóáíî. Íî ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, íà êàêîå.

Ìû åùå öåëûé ÷àñ âñïîìèíàëè ñòàðûõ çíàêîìûõ è ïðèêëþ÷åíèÿ, êîòîðûå íàì ïðèøëîñü ïåðåæèòü âìåñòå. Âäðóã äâåðü â õîëë ðàñïàõíóëàñü, è ïîÿâèëàñü òîëïà ëþäåé è èíîïëàíåò÷èêîâ. Îíè íåñëè íà ðóêàõ ôóòáîëèñòîâ ñáîðíîé Çåìëè. Èãðàëà ìóçûêà, ðàçäàâàëèñü âåñåëûå êðèêè.

Èç òîëïû âûñêî÷èëà Àëèñà.

– Íó ÷òî! – êðèêíóëà îíà, óâèäåâ ìåíÿ. – Íå ïîìîãëè ôèêñèàíöàì âàðÿãè ñ Ìàðñà! Òðè – îäèí. Òåïåðü âñòðå÷à íà íåéòðàëüíîì ïîëå!

– À êàê æå òðåòèé «Á»? – ñïðîñèë ÿ åõèäíî.

– Èõ íå áûëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áû èõ îáÿçàòåëüíî óâèäåëà. Íàâåðíî, òðåòèé «Á» ïåðåõâàòèëè è îòïðàâèëè îáðàòíî. Â ìåøêàõ èç-ïîä êàðòîøêè. Òàê èì è íàäî!

– Òû âðåäíûé ÷åëîâåê, Àëèñà, – ñêàçàë ÿ.

– Íåò! – âçðåâåë îñêîðáëåííî Ãðîìîçåêà. – Òû íå èìååøü ïðàâà òàê îñêîðáëÿòü áåççàùèòíóþ äåâî÷êó! ß íå äàì åå â îáèäó!

Ãðîìîçåêà îáõâàòèë Àëèñó ùóïàëüöàìè è ïîäíÿë ê ïîòîëêó.

– Íåò! – ïîâòîðÿë îí âîçìóùåííî. – Òâîÿ äî÷ü – ìîÿ äî÷ü. ß íå ïîçâîëþ!

– Íî ÿ íå âàøà äî÷ü, – ñêàçàëà ñâåðõó Àëèñà. Îíà, ê ñ÷àñòüþ, íå î÷åíü èñïóãàëàñü.

Íî êóäà ñèëüíåå èñïóãàëñÿ ìåõàíèê Çåëåíûé. Îí â òîò ìîìåíò âîøåë â õîëë è âäðóã óâèäåë, ÷òî Àëèñà áüåòñÿ â ùóïàëüöàõ ãðîìàäíîãî ÷óäîâèùà. Ìåíÿ Çåëåíûé äàæå íå çàìåòèë. Îí áðîñèëñÿ ê Ãðîìîçåêå, ðàçìàõèâàÿ ðûæåé áîðîäîé, êàê çíàìåíåì, è ñ ðàçáåãó âðåçàëñÿ â êðóãëûé æèâîò ìîåãî äðóãà.

Ãðîìîçåêà ïîäõâàòèë Çåëåíîãî ñâîáîäíûìè ùóïàëüöàìè è ïîñàäèë íà ëþñòðó. Ïîòîì îñòîðîæíî îïóñòèë Àëèñó è ñïðîñèë ìåíÿ:

– ß íåìíîãî ïîãîðÿ÷èëñÿ?

– Íåìíîãî, – îòâåòèëà çà ìåíÿ Àëèñà. – Ñïóñòèòå Çåëåíîãî íà ïîë.

– Íå áóäåò áðîñàòüñÿ íà àðõåîëîãîâ, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà. – Íå õî÷ó åãî ñíèìàòü. Ïðèâåò, óâèäèìñÿ âå÷åðîì. ß âñïîìíèë, ÷òî ìíå íàäî äî êîíöà ðàáî÷åãî äíÿ ïîáûâàòü íà áàçîâîì ñêëàäå.

È, ëóêàâî ïîäìèãíóâ Àëèñå, Ãðîìîçåêà, ïîøàòûâàÿñü, óäàëèëñÿ â ñòîðîíó øëþçà. Ïî õîëëó âîëíàìè ðàñõîäèëñÿ çàïàõ âàëåðüÿíêè.

Çåëåíîãî ìû ñíÿëè ñ ëþñòðû ñ ïîìîùüþ ôóòáîëüíîé êîìàíäû, à íà Ãðîìîçåêó ÿ íåìíîãî îáèäåëñÿ, ïîòîìó ÷òî ìîé äðóã õîòü è òàëàíòëèâûé ó÷åíûé è âåðíûé òîâàðèù, íî ïëîõî âîñïèòàí, è åãî ÷óâñòâî þìîðà èíîãäà ïðèíèìàåò ñòðàííûå ôîðìû.

– Òàê êóäà ëåòèì? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîãäà ìû ïîäõîäèëè ê êîðàáëþ.

– Ïåðâûì äåëîì, – ñêàçàë ÿ, – îòâåçåì ãðóç íà Ìàðñ è ðàçâåä÷èêàì Ìàëîãî Àðêòóðà. À îòòóäà – ïðÿìûì õîäîì â ñåêòîð 19-4, íà áàçó èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ.

– Äà çäðàâñòâóþò òðè êàïèòàíà! – ñêàçàëà Àëèñà, õîòÿ îíà î íèõ íèêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàëà.

Ãëàâà 4. ÏÐÎÏÀËÈ ÃÎËÎÂÀÑÒÛ.

Ðàçâåä÷èêè Ìàëîãî Àðêòóðà âñòðåòèëè «Ïåãàñ» î÷åíü òîðæåñòâåííî. Êàê òîëüêî ìû îïóñòèëèñü íà ìåòàëëè÷åñêèé íàñòèë ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêè, êîòîðàÿ çàøàòàëàñü ïîä ãðóçîì êîðàáëÿ è â ùåëè ìåæäó ïîëîñàìè áðûçíóëà ðûæàÿ ãíèëàÿ âîäà, îíè ëèõî ïîäêàòèëè ê íàì íà âåçäåõîäå. Èç âåçäåõîäà âûøëè òðè äîáðûõ ìîëîäöà â êðàñíûõ êàôòàíàõ, íàäåòûõ ïîâåðõ ñêàôàíäðîâ. Çà íèìè ïîñëåäîâàëè åùå òðè êîñìîíàâòà â ðîñêîøíûõ ñàðàôàíàõ, òàêæå íàäåòûõ ïîâåðõ ñêàôàíäðîâ. Ìîëîäöû è ìîëîäèöû íåñëè õëåá-ñîëü íà áëþäàõ. À êîãäà ìû ñîøëè íà ìîêðûå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëîñû êîñìîäðîìà, îíè íàäåëè íàì íà øëåìû ñêàôàíäðîâ âåíêè èç ìåñòíûõ ïûøíûõ öâåòîâ.

 íàøó ÷åñòü â òåñíîé êàþò-êîìïàíèè áàçû ðàçâåä÷èêîâ áûë ïðèãîòîâëåí òîðæåñòâåííûé óæèí. Íàñ óãîùàëè êîíñåðâèðîâàííûì êîìïîòîì, êîíñåðâèðîâàííîé óòêîé è êîíñåðâèðîâàííûìè áóòåðáðîäàìè. Ìåõàíèê Çåëåíûé, êîòîðûé áûë íà «Ïåãàñå» øåô-ïîâàðîì, òîæå íå óäàðèë â ãðÿçü ëèöîì – îí ïîñòàâèë íà ïðàçäíè÷íûé ñòîë íàñòîÿùèå ÿáëîêè, íàñòîÿùèå âçáèòûå ñëèâêè ñ íàñòîÿùåé ñìîðîäèíîé è, ãëàâíîå, ñàìûé íàñòîÿùèé ÷åðíûé õëåá.

Àëèñà áûëà ãëàâíûì ãîñòåì. Âñå ðàçâåä÷èêè ëþäè âçðîñëûå, èõ äåòè îñòàëèñü äîìà – íà Ìàðñå, íà Çåìëå, íà Ãàíèìåäå, è îíè î÷åíü ñîñêó÷èëèñü áåç íàñòîÿùèõ äåòåé. Àëèñà îòâå÷àëà íà âñÿêèå âîïðîñû, ÷åñòíî ñòàðàëàñü êàçàòüñÿ ãëóïåå, ÷åì îíà åñòü íà ñàìîì äåëå, à êîãäà âåðíóëàñü íà êîðàáëü, ïîæàëîâàëàñü ìíå:

– Èì òàê õî÷åòñÿ, ÷òîáû ÿ áûëà ìàëåíüêèì íåñìûøëåíûøåì, ÷òî ÿ íå ñòàëà èõ îãîð÷àòü.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû ïåðåäàëè ðàçâåä÷èêàì âñå ãðóçû è ïîñûëêè, íî, ê ñîæàëåíèþ, îêàçàëîñü, ÷òî íà îõîòó çà ìåñòíûìè çâåðÿìè îíè íàñ ïðèãëàñèòü íå ñìîãóò: íà÷èíàëñÿ ñåçîí áóðü, âñå ðåêè è îçåðà âûøëè èç áåðåãîâ è ïóòåøåñòâîâàòü ïî ïëàíåòå áûëî ïî÷òè íåâîçìîæíî.

– Õîòèòå, ìû âàì ãîëîâàñòà ïîéìàåì? – ñïðîñèë íà÷àëüíèê áàçû.

– Íó, õîòü ãîëîâàñòà, – ñîãëàñèëñÿ ÿ.

Ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î ðàçíûõ ðåïòèëèÿõ Àðêòóðà, íî ñ ãîëîâàñòîì ÿ åùå íå âñòðå÷àëñÿ.

×àñà ÷åðåç äâà ðàçâåä÷èêè ïðèíåñëè áîëüøîé àêâàðèóì, íà äíå êîòîðîãî äðåìàëè ìåòðîâûå ãîëîâàñòû, ïîõîæèå íà ãèãàíòñêèõ ñàëàìàíäð. Ïîòîì ðàçâåä÷èêè âòàùèëè ïî òðàïó ÿùèê ñ âîäîðîñëÿìè.

– Ýòî êîðì íà ïåðâîå âðåìÿ, – ñêàçàëè îíè. – Ó÷òèòå, ãîëîâàñòû î÷åíü ïðîæîðëèâû è áûñòðî ðàñòóò.

– Íàäî ãîòîâèòü àêâàðèóì ïîáîëüøå? – ñïðîñèë ÿ.

– Ëó÷øå äàæå áàññåéí, – îòâåòèë íà÷àëüíèê ðàçâåä÷èêîâ.

Åãî òîâàðèùè ìåæäó òåì âòàñêèâàëè ïî òðàïó åùå îäèí ÿùèê ñ êîðìîì.

– À êàê îíè áûñòðî ðàñòóò? – ñïðîñèë ÿ.

– Äîâîëüíî áûñòðî. Òî÷íåå ñêàçàòü íå ìîãó, – îòâåòèë íà÷àëüíèê ðàçâåä÷èêîâ. – Ìû èõ íå äåðæèì â íåâîëå.

Îí çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ è çàãîâîðèë î äðóãîì.

ß ñïðîñèë íà÷àëüíèêà ðàçâåä÷èêîâ:

– Âàì íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ?

– Íåò, – îòâåòèë îí. – Íî èíîãäà ê íàì ïðèëåòàåò äîêòîð Âåðõîâöåâ. Êàê ðàç ìåñÿö íàçàä îí çäåñü áûë. È äîëæåí âàì ñêàçàòü, îí áîëüøîé ÷óäàê.

– À ïî÷åìó?

– Çà÷åì-òî åìó ïîíàäîáèëèñü ÷åðòåæè êîðàáëÿ «Ñèíÿÿ ÷àéêà».

– Ïðîñòèòå, à ÷òî â ýòîì ñòðàííîãî?

– Ýòî êîðàáëü Âòîðîãî êàïèòàíà, ïðîïàâøèé áåç âåñòè ÷åòûðå ãîäà íàçàä.

– À çà÷åì Âåðõîâöåâó ýòîò êîðàáëü?

– Âîò èìåííî – çà÷åì? ß îá ýòîì åãî è ñïðîñèë. Îêàçûâàåòñÿ, îí ïèøåò ñåé÷àñ êíèãó î ïîäâèãàõ òðåõ êàïèòàíîâ, äîêóìåíòàëüíûé ðîìàí, è íå ìîæåò ïðîäîëæàòü ðàáîòó, íå çíàÿ, êàê óñòðîåí ýòîò êîðàáëü.

– À ðàçâå ýòîò êîðàáëü áûë îñîáåííûé?

Íà÷àëüíèê áàçû ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ.

– Âû, ÿ âèæó, íå â êóðñå äåëà, – ñêàçàë îí. – Êîðàáëè òðåõ êàïèòàíîâ áûëè ñäåëàíû ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó, à ïîòîì åùå ïåðåñòðîåíû ñàìèìè êàïèòàíàìè – îíè âåäü áûëè íà âñå ðóêè ìàñòåðà. Ýòî áûëè óäèâèòåëüíûå êîðàáëè! Ïðèñïîñîáëåííûå äëÿ âñåâîçìîæíûõ íåîæèäàííîñòåé. Îäèí èç íèõ, «Ýâåðåñò», êîòîðûé ïðèíàäëåæàë Ïåðâîìó êàïèòàíó, ñòîèò ñåé÷àñ â Ïàðèæñêîì êîñìè÷åñêîì ìóçåå.

– Ïî÷åìó æå Âåðõîâöåâ íå ìîã çàïðîñèòü Ïàðèæñêèé êîñìè÷åñêèé ìóçåé? – óäèâèëñÿ ÿ.

– Òàê âñå òðè êîðàáëÿ áûëè ðàçíûìè! – âîñêëèêíóë íà÷àëüíèê ðàçâåä÷èêîâ. – Êàïèòàíû áûëè ëþäè ñ õàðàêòåðîì è íèêîãäà íè÷åãî íå äåëàëè ïî äâà ðàçà.

– Íó ëàäíî, – ñêàçàë ÿ, – ìû ïîëåòèì ê Âåðõîâöåâó. Äàéòå íàì, ïîæàëóéñòà, êîîðäèíàòû åãî áàçû.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – îòâåòèë íà÷àëüíèê ðàçâåä÷èêîâ. – Ïåðåäàâàéòå åìó íàø áîëüøîé ïðèâåò. È íå çàáóäüòå ïåðåíåñòè ãîëîâàñòîâ â áàññåéí.

Ìû ðàñïðîùàëèñü ñ ãîñòåïðèèìíûìè ðàçâåä÷èêàìè è óëåòåëè.

Ïåðåä òåì êàê ëå÷ü ñïàòü, ÿ ðåøèë îñìîòðåòü ãîëîâàñòîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî èõ ñõîäñòâî ñ ñàëàìàíäðàìè òîëüêî âíåøíåå. Îíè áûëè ïîêðûòû òâåðäîé áëåñòÿùåé ÷åøóåé, ó íèõ áûëè áîëüøèå ïå÷àëüíûå ãëàçà ñ äëèííûìè ðåñíèöàìè, êîðîòêèå õâîñòû ðàçäâàèâàëèñü è çàêàí÷èâàëèñü ãóñòûìè æåñòêèìè ùåòêàìè.

ß ðåøèë, ÷òî ïåðåíåñó ãîëîâàñòîâ â áàññåéí ñ óòðà – íè÷åãî ñ íèìè çà íî÷ü â àêâàðèóìå íå ñëó÷èòñÿ. ß áðîñèë ãîëîâàñòàì äâå îõàïêè âîäîðîñëåé è ïîòóøèë ñâåò â òðþìå. Íà÷àëî áûëî ñäåëàíî – ïåðâûå æèâîòíûå äëÿ çîîïàðêà óæå íà áîðòó «Ïåãàñà».

Óòðîì ìåíÿ ðàçáóäèëà Àëèñà.

– Ïàï, – ñêàçàëà îíà, – ïðîñíèñü.

– À ÷òî ñëó÷èëîñü?

ß ïîñìîòðåë íà ÷àñû. Áûëî åùå òîëüêî ñåìü óòðà ïî êîðàáåëüíîìó âðåìåíè.

– Òû ÷åãî âñêî÷èëà íè ñâåò íè çàðÿ?

– Çàõîòåëà ïîãëÿäåòü íà ãîëîâàñòîâ. Âåäü èõ íèêòî åùå íà Çåìëå íå âèäåë.

– Íó è ÷òî? Ðàçâå äëÿ ýòîãî íàäî áóäèòü ñòàðèêà îòöà? Òû áû ëó÷øå âêëþ÷èëà ðîáîòà. Ïîêà îí ãîòîâèò çàâòðàê, ìû áû íå ñïåøà âñòàëè.

– Äà ïîãîäè òû, ïàï, ñî ñâîèì çàâòðàêîì! – íåâåæëèâî ïåðåáèëà ìåíÿ Àëèñà. – ß òåáå ãîâîðþ, âñòàíü è ïîñìîòðè íà ãîëîâàñòîâ.

×òî-òî â åå ãîëîñå ìåíÿ âñòðåâîæèëî.

ß âñêî÷èë ñ êîéêè è, íå îäåâàÿñü, ïîáåæàë â òðþì, ãäå ñòîÿë àêâàðèóì. Çðåëèùå, êîòîðîå ÿ óâèäåë, áûëî ïîòðÿñàþùèì. Ãîëîâàñòû, õîòü ýòî è íåâåðîÿòíî, çà íî÷ü âûðîñëè áîëüøå ÷åì âäâîå è óæå íå ïîìåùàëèñü â àêâàðèóìå. Èõ õâîñòû âûñîâûâàëèñü íàðóæó è âèñåëè ïî÷òè äî ñàìîãî ïîëà.

– Íå ìîæåò áûòü! – ñêàçàë ÿ. – Ñðî÷íî íàäî ãîòîâèòü áàññåéí.

ß ïîáåæàë ê ìåõàíèêó Çåëåíîìó è ðàçáóäèë åãî:

– Ïîìîãè, ãîëîâàñòû òàê âûðîñëè, ÷òî ìíå èõ íå ïîäíÿòü.

– ß ïðåäóïðåæäàë, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Åùå íå òî áóäåò. È çà÷åì òîëüêî ÿ ñîãëàñèëñÿ ðàáîòàòü â áðîäÿ÷åì çîîïàðêå! Çà÷åì?

– Íå çíàþ, – ñêàçàë ÿ. – Ïîøëè.

Çåëåíûé íàäåë õàëàò è ïîïëåëñÿ, âîð÷à, â òðþì. Êîãäà îí óâèäåë ãîëîâàñòîâ, òî âöåïèëñÿ ñåáå â áîðîäó è çàñòîíàë:

– Çàâòðà îíè âåñü êîðàáëü çàéìóò!

Õîðîøî åùå, ÷òî áàññåéí áûë çàðàíåå íàïîëíåí âîäîé. Ñ ïîìîùüþ Çåëåíîãî ÿ ïåðåòàùèë ãîëîâàñòîâ. Îíè îêàçàëèñü ñîâñåì íå òÿæåëûìè, íî ñèëüíî âûðûâàëèñü è âûñêàëüçûâàëè èç ðóê, òàê ÷òî, êîãäà ìû îïóñòèëè â áàññåéí òðåòüåãî, ïîñëåäíåãî ãîëîâàñòà, ìû çàïûõàëèñü è âñïîòåëè.

Áàññåéí íà «Ïåãàñå» íåâåëèê – ÷åòûðå íà òðè ìåòðà è ãëóáèíà â äâà ìåòðà, – íî ãîëîâàñòàì â íåì áûëî ïðèâîëüíî. Îíè íà÷àëè êðóæèòüñÿ ïî íåìó, èñêàòü ïèùó. Íå ìóäðåíî, ÷òî îíè ïðîãîëîäàëèñü – âåäü ýòè ñóùåñòâà, âèäíî, ñîáèðàëèñü óñòàíîâèòü ðåêîðä Ãàëàêòèêè ïî ñêîðîñòè ðîñòà.

Ïîêà ÿ êîðìèë ãîëîâàñòîâ – íà ýòî óøëà ïîëîâèíà îäíîãî èç ÿùèêîâ ñ âîäîðîñëÿìè, – â òðþìå ïîÿâèëñÿ Ïîëîñêîâ. Îí áûë óæå óìûò, ïîáðèò è îäåò ïî ôîðìå.

– Àëèñà ãîâîðèò, ÷òî ó òåáÿ ãîëîâàñòû ïîäðîñëè, – ñêàçàë îí, óëûáàÿñü.

– Äà íåò, íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèë ÿ, äåëàÿ âèä, ÷òî òàêèå ÷óäåñà ìíå íå â äèêîâèíêó.

Òóò Ïîëîñêîâ çàãëÿíóë â áàññåéí è àõíóë.

– Êðîêîäèëû! – ñêàçàë îí. – Íàñòîÿùèå êðîêîäèëû! Îíè æå ÷åëîâåêà ïðîãëîòèòü ìîãóò.

– Íå áîéñÿ, – ñêàçàë ÿ, – îíè òðàâîÿäíûå. Ðàçâåä÷èêè áû íàñ ïðåäóïðåäèëè.

Ãîëîâàñòû ïëàâàëè ó ïîâåðõíîñòè âîäû è âûñîâûâàëè íàðóæó ãîëîäíûå ïàñòè.

– Îïÿòü æðàòü çàõîòåëè, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Ñêîðî çà íàñ ïðèìóòñÿ.

Ê îáåäó ãîëîâàñòû äîñòèãëè äëèíû â äâà ñ ïîëîâèíîé ìåòðà è äîåëè ïåðâûé ÿùèê ñ âîäîðîñëÿìè.

– Ìîãëè áû ïðåäóïðåäèòü, – âîð÷àë Çåëåíûé, èìåÿ â âèäó ðàçâåä÷èêîâ. – Çíàëè âåäü è äóìàëè: ïóñêàé ñïåöèàëèñòû ïîìó÷àþòñÿ.

– Íå ìîæåò áûòü! – âîçìóòèëàñü Àëèñà, êîòîðîé ðàçâåä÷èêè íà ïðîùàíèå ïîäàðèëè âûðåçàííóþ èç äåðåâà ìîäåëü âåçäåõîäà, øàõìàòû èç êîñòè èñêîïàåìîãî ïàðàëëåëåïèïåäà, íîæèê äëÿ ðàçðåçàíèÿ áóìàãè, âûòî÷åííûé èç êîðû ñòåêëÿííîãî äåðåâà, è åùå ìíîæåñòâî èíòåðåñíûõ âåùåé, êîòîðûå îíè ñàìè ìàñòåðèëè äëèííûìè âå÷åðàìè.

– Íó ÷òî æ, ïîñìîòðèì, – ñêàçàë ôèëîñîôñêè Çåëåíûé è ïîøåë ïðîâåðÿòü äâèãàòåëè.

Ê âå÷åðó äëèíà ãîëîâàñòîâ äîñòèãëà òðåõ ñ ïîëîâèíîé ìåòðîâ. Èì óæå òðóäíî áûëî ïëàâàòü â áàññåéíå, è îíè ïîêà÷èâàëèñü ó äíà, âñïëûâàÿ, òîëüêî ÷òîáû ñõâàòèòü ïó÷îê âîäîðîñëåé.

Ñïàòü ÿ óõîäèë ñ òÿæåëûì ïðåä÷óâñòâèåì, ÷òî ãîëîâàñòîâ äî çîîïàðêà ìíå íå äîâåçòè. Ïåðâûé çâåðü îêàçàëñÿ êîìîì. Êîñìîñ ïîðîé çàãàäûâàåò çàãàäêè, êîòîðûå ïðîñòîìó çåìíîìó áèîëîãó íå ïî çóáàì.

Âñòàë ÿ ðàíüøå âñåõ. Íà öûïî÷êàõ ïðîøåë ïî êîðèäîðó, âñïîìèíàÿ êîøìàðû, êîòîðûå ìåíÿ ìó÷èëè íî÷üþ. Ìíå ñíèëîñü, ÷òî ãîëîâàñòû ñòàëè äëèííåå «Ïåãàñà», âûïîëçëè íàðóæó, ëåòÿò ðÿäîì ñ íàìè â êîñìîñå è åùå ïûòàþòñÿ ïðîãëîòèòü íàø êîðàáëü.

ß îòâîðèë äâåðü â òðþì è ñ ñåêóíäó ñòîÿë íà ïîðîãå, îãëÿäûâàÿñü, íå âûïîëçåò ëè èç-çà óãëà ãîëîâàñò.

Íî â òðþìå ñòîÿëà òèøèíà. Âîäà â áàññåéíå áûëà íåïîäâèæíà. ß ïîäîøåë áëèæå. Òåíè ãîëîâàñòîâ, äëèíîé ìåòðà ïî ÷åòûðå, íå áîëüøå, òåìíåëè íà äíå. Ó ìåíÿ îò ñåðäöà îòëåãëî. ß âçÿë øâàáðó è ïîøåâåëèë åþ â âîäå. Ïî÷åìó ãîëîâàñòû íå äâèãàþòñÿ?

Øâàáðà óïåðëàñü â îäíîãî èç ãîëîâàñòîâ, è îí ëåãêî îòïëûë â ñòîðîíó, ïðèæàâ ê äàëüíåé ñòåíêå áàññåéíà ñâîèõ ñîðîäè÷åé. Òå è íå ïîøåâåëüíóëèñü.

«Ïîäîõëè, – ïîíÿë ÿ. – È íàâåðíî, îò ãîëîäà».

– Íó è ÷òî, ïàïà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

ß îáåðíóëñÿ. Àëèñà ñòîÿëà áîñèêîì íà õîëîäíîì ïëàñòèêå, è âìåñòî îòâåòà ÿ ñêàçàë:

– Íåìåäëåííî íàäåíü ÷òî-íèáóäü íà íîãè, ïðîñòóäèøüñÿ.

Òóò îòêðûëàñü äâåðü è âîøåë Ïîëîñêîâ. Çà åãî ïëå÷îì âèäíåëàñü îãíåííàÿ áîðîäà Çåëåíîãî.

– Íó è ÷òî? – õîðîì ñïðîñèëè îíè.

Àëèñà óáåæàëà íàäåâàòü òóôëè, à ÿ, íå îòâå÷àÿ òîâàðèùàì, ïîïûòàëñÿ ðàñòîëêàòü íåäâèæíîãî ãîëîâàñòà. Òåëî åãî, ñëîâíî ïóñòîå, ëåãêî ïëàâàëî ïî áàññåéíó. Ãëàçà áûëè çàêðûòû.

– Ñäîõëè, – ñêàçàë ïå÷àëüíî Çåëåíûé. – À ìû òàê ñòàðàëèñü, ïåðåòàñêèâàëè èõ â÷åðà! À âåäü ÿ ïðåäóïðåæäàë.

ß ïåðåâåðíóë ãîëîâàñòà øâàáðîé. Ýòî áûëî ñäåëàòü íåòðóäíî. Ïÿòíèñòîå ïóçî ãîëîâàñòà áûëî ðàçðåçàíî âäîëü.  áàññåéíå ïëàâàëè ëèøü øêóðû ÷óäîâèù, êîòîðûå ñîõðàíÿëè ôîðìó èõ òåë, ïîòîìó ÷òî òâåðäàÿ ÷åøóÿ, ïîêðûâàâøàÿ èõ, íå äàâàëà øêóðàì ñúåæèòüñÿ.

– Îãî! – ñêàçàë Çåëåíûé, îãëÿäûâàÿñü. – Îíè âûëóïèëèñü.

– Êòî? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Åñëè áû ÿ çíàë!

– Ïîñëóøàé, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – îáðàòèëñÿ êî ìíå îôèöèàëüíî êàïèòàí Ïîëîñêîâ, – ñóäÿ ïî âñåìó, ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî íà ìîåì êîðàáëå íàõîäÿòñÿ íåèçâåñòíûå ÷óäîâèùà, êîòîðûå ñêðûâàëèñü â òàê íàçûâàåìûõ ãîëîâàñòàõ. Ãäå îíè?

ß ïåðåâåðíóë øâàáðîé îñòàëüíûõ ãîëîâàñòîâ. Îíè òîæå áûëè ïóñòû.

– Íå çíàþ, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ ÿ.

– Íî êîãäà òû ïðèøåë ñþäà, äâåðü áûëà çàêðûòà èëè îòêðûòà?

 ãîëîâå ó ìåíÿ öàðèëî ñìÿòåíèå, è ÿ îòâåòèë:

– Íå ïîìíþ, Ïîëîñêîâ. Ìîæåò, è çàêðûòà.

– Äåëà! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ è ïîñïåøèë ê âûõîäó.

– Òû êóäà? – ñïðîñèë Çåëåíûé.

– Îáûñêèâàòü êîðàáëü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – È òåáå ñîâåòóþ îñìîòðåòü ìàøèííîå îòäåëåíèå. Òîëüêî âîîðóæèñü ÷åì-íèáóäü. Íåèçâåñòíî, êòî âûâîäèòñÿ èç ãîëîâàñòîâ. Ìîæåò, äðàêîíû.

Îíè óøëè, à ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò Ïîëîñêîâ âåðíóëñÿ áåãîì è ïðèíåñ ìíå áëàñòåð.

– ×åì ÷åðò íå øóòèò, – ñêàçàë îí. – Àëèñó ÿ áû çàïåð â êàþòå.

– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó ìåíÿ åñòü òåîðèÿ.

– È ñëûøàòü íå õî÷ó òâîèõ òåîðèé, – ñêàçàë ÿ. – Ïîéäåì â êàþòó.

Àëèñà ñîïðîòèâëÿëàñü, êàê äèêàÿ êîøêà, íî ìû çàïåðëè âñå-òàêè åå â êàþòå è íà÷àëè îáûñê ïîìåùåíèé.

Ýòî óäèâèòåëüíî, êàê ìíîãî òðþìîâ, îòñåêîâ, êîðèäîðîâ è ïðî÷èõ ïîìåùåíèé òàèòñÿ â ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîì ýêñïåäèöèîííîì êîðàáëå! Ìû âòðîåì, ïðèêðûâàÿ äðóã äðóãà, ïîòðàòèëè òðè ÷àñà, ïîêà íå îñìîòðåëè âåñü «Ïåãàñ».

×óäîâèù íèãäå íå áûëî.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë ÿ òîãäà, – äàâàéòå ïîçàâòðàêàåì, ïîòîì îñìîòðèì êîðàáëü åùå ðàç. Êóäà-òî æå îíè äîëæíû áûëè äåòüñÿ.

– ß òîæå áóäó çàâòðàêàòü, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ñëûøàëà íàø ðàçãîâîð ïî âíóòðåííåìó òåëåôîíó. – Âûïóñòèòå ìåíÿ èç çàêëþ÷åíèÿ.

Ìû âûïóñòèëè Àëèñó è ïðîâåëè ïîä êîíâîåì â êàþò-êîìïàíèþ.

Ïåðåä òåì êàê íà÷àòü çàâòðàê, ìû çàïåðëè äâåðü è ïîëîæèëè áëàñòåðû ðÿäîì ñ ñîáîé íà ñòîë.

– ×óäåñà! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, ïðèíèìàÿñü çà ìàííóþ êàøó. – Êóäà îíè ñïðÿòàëèñü? Ìîæåò, â ðåàêòîð? Èëè âûáðàëèñü íàðóæó?

– Çëîâåùèå ÷óäåñà, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ×óäåñà íå â ìîåì âêóñå. Ìíå ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîëîâàñòû íå ïîíðàâèëèñü. Ïåðåäàé ìíå êîôåéíèê.

– Áîþñü, ÷òî ýòó çàãàäêó íàì íèêîãäà íå ðåøèòü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

ß êèâíóë, ñîãëàøàÿñü ñ íèì.

– Íåò, ðàçðåøèòü, – âìåøàëàñü Àëèñà.

– Òû óæ ìîë÷è.

– Íå ìîãó ìîë÷àòü. Åñëè õîòèòå, ÿ èõ íàéäó.

Ïîëîñêîâ çàñìåÿëñÿ, è ñìåÿëñÿ äîëãî è èñêðåííå.

– Òðîå âçðîñëûõ ìóæ÷èí èñêàëè èõ òðè ÷àñà, à òû õî÷åøü èõ íàéòè â îäèíî÷êó.

– À òàê ëåã÷å, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ñïîðèì, ÷òî íàéäó?

– Êîíå÷íî, ñïîðèì, – ñìåÿëñÿ Ïîëîñêîâ. – Íà ÷òî õî÷åøü?

– Íà æåëàíèå, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ñîãëàñåí.

– Òîëüêî ÿ îäíà èõ áóäó èñêàòü.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – ñêàçàë ÿ. – Íèêóäà òû îäíà íå ïîéäåøü. Òû ÷òî, çàáûëà, ÷òî ïî êîðàáëþ, ìîæåò áûòü, áðîäÿò íåèçâåñòíûå ÷óäîâèùà?

ß áûë ñåðäèò íà ðàçâåä÷èêîâ ñ èõ îïàñíûìè øóòêàìè. Ñåðäèò è íà ñåáÿ çà òî, ÷òî ëåã ñïàòü è óïóñòèë òîò ìîìåíò, êîãäà îáîëî÷êè ãîëîâàñòîâ îïóñòåëè. Ñåðäèò íà Àëèñó ñ Ïîëîñêîâûì, êîòîðûå çàòåÿëè äåòñêèé ñïîð â òàêîé ñåðüåçíûé ìîìåíò.

– Ïîøëè, – ñêàçàëà Àëèñà, âñòàâàÿ èç-çà ñòîëà.

– Ñíà÷àëà ÷àé äîïåé, – îòâåòèë ÿ ñòðîãî.

Àëèñà äîïèëà ÷àé è óâåðåííî ïîøëà â òðþì, ãäå ñòîÿë àêâàðèóì. Ìû øëè çà íåé, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ äóðàêàìè. Íó çà÷åì, ñêàæèòå, ìû åå ïîñëóøàëèñü?

Àëèñà áûñòðî îãëÿäåëà îòñåê. Ïîïðîñèëà Ïîëîñêîâà îòîäâèíóòü ÿùèêè îò ñòåíû. Îí ñ óëûáêîé ïîñëóøàëñÿ. Ïîòîì Àëèñà âåðíóëàñü ê áàññåéíó è îáîøëà åãî êðóãîì. Ïóñòûå îáîëî÷êè ãîëîâàñòîâ òåìíåëè íà äíå. Ïî ïîâåðõíîñòè âîäû ïëàâàëè íåäîåäåííûå âîäîðîñëè.

– Âîò, – ñêàçàëà Àëèñà, – ëîâèòå èõ. Òîëüêî îñòîðîæíî: îíè ïðûãàþò.

È òóò ìû óâèäåëè, ÷òî íà âîäîðîñëÿõ â ðÿä ñèäÿò òðè ëÿãóøîíêà. Âåðíåå; íå ñîâñåì ëÿãóøîíêà, à òðè ñîçäàíèÿ, î÷åíü ïîõîæèå íà ëÿãóøàò. Ðîñòîì ñ íàïåðñòîê êàæäûé.

Ìû ïîéìàëè èõ, ïîñàäèëè â áàíêó, è òîãäà ÿ, ðàñêàÿâøèñü â ñâîåì óïðÿìñòâå, ñïðîñèë Àëèñó:

– Ñëóøàé, äî÷êà, êàê òû äîãàäàëàñü?

– Íå â ïåðâûé ðàç ñïðàøèâàåøü, ïàïà, – îòâåòèëà îíà, íå ñêðûâàÿ ãîðäîñòè. – Âñå äåëî â òîì, ÷òî âû âñå – âçðîñëûå, óìíûå ëþäè. È âû ìûñëèòå, êàê òû ñàì ãîâîðèë, ëîãè÷åñêè. À ÿ íå î÷åíü óìíàÿ è ìûñëþ, êàê â ãîëîâó âçáðåäåò. ß òàê ïîäóìàëà: åñëè ýòî ãîëîâàñòû, òî ïîòîì äîëæíû áûòü ëÿãóøêè. À ëÿãóøàòà âñåãäà ìåíüøå ãîëîâàñòèêîâ. Âû õîäèëè ïî êîðàáëþ ñ ïèñòîëåòàìè è èñêàëè áîëüøèõ ÷óäîâèù. È äàæå èõ áîÿëèñü çàðàíåå. À ÿ ñèäåëà çàïåðòàÿ â êàþòå è äóìàëà, ÷òî íàâåðíî, íå íàäî âñåãäà ñìîòðåòü ââåðõ è èñêàòü ÷òî-òî ãðîìàäíîå. Ìîæåò áûòü, ïîñìîòðåòü ïî óãëàì è ïîèñêàòü ìà-à-à-ëåíüêèõ ëÿãóøàò. È íàøëà.

– Íî çà÷åì æå ëÿãóøàòàì òàêèå áîëüøèå âìåñòèëèùà? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ.

– ß îá ýòîì íå ïîäóìàëà, – ïðèçíàëàñü Àëèñà. – Íå äîãàäàëàñü ïîäóìàòü. À åñëè áû ïîäóìàëà, íèêîãäà áû íå íàøëà ëÿãóøàò.

– À ÷òî òû ñêàæåøü, ïðîôåññîð? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ ìåíÿ.

– ×òî ñêàçàòü? Íàäî áóäåò òùàòåëüíî èññëåäîâàòü îáîëî÷êè ãîëîâàñòîâ. Íàâåðíî, îíè ÷òî-òî âðîäå ôàáðèê, êîòîðûå ïåðåðàáàòûâàþò êîðì â ñëîæíûé êîíöåíòðàò äëÿ ëÿãóøîíêà... À ìîæåò áûòü, áîëüøèì ãîëîâàñòàì ëåã÷å îáîðîíÿòüñÿ îò âðàãîâ.

– À ïðî æåëàíèå íå çàáóäü, Ïîëîñêîâ, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà.

– ß íèêîãäà è íè î ÷åì íå çàáûâàþ, – ÷åòêî îòâåòèë êàïèòàí.

Ãëàâà 5. ÑÎÂÅÒÛ ÄÎÊÒÎÐÀ ÂÅÐÕÎÂÖÅÂÀ.

Ìû ïîñëàëè ñ äîðîãè ðàäèîãðàììó äîêòîðó Âåðõîâöåâó: «Ïðèëåòàåì â ïÿòíèöó. Âñòðå÷àéòå». Âåðõîâöåâ ñðàçó æå îòâåòèë, ÷òî ñ ðàäîñòüþ âñòðåòèò íàñ è ïðîâåäåò íà ñâîåì êîñìîêàòåðå ÷åðåç îïàñíûé ïîÿñ àñòåðîèäîâ, êîòîðûé îêðóæàåò ïëàíåòó Òðåõ Êàïèòàíîâ.

 íàçíà÷åííûé ÷àñ ìû çàòîðìîçèëè ó ïîÿñà àñòåðîèäîâ. Ãóñòîé ðîé êàìåííûõ ãëûá, ñëîâíî îáëàêà, ñêðûâàë îò íàñ ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû. Ïî÷åìó-òî íàñ âñåõ îõâàòèëî âîëíåíèå. Íàì êàçàëîñü, ÷òî âñòðå÷à ñ äîêòîðîì Âåðõîâöåâûì ïðèâåäåò ê âàæíûì è èíòåðåñíûì ñîáûòèÿì. Ìîæåò áûòü, äàæå è ê ïðèêëþ÷åíèÿì.

Êîñìîêàòåð äîêòîðà ìåëüêíóë ñðåäè àñòåðîèäîâ, ñëîâíî ñåðåáðÿíàÿ ñòðåëà. È âîò îí íåñåòñÿ ïåðåä íàìè.

– «Ïåãàñ», âû ìåíÿ ñëûøèòå? – ðàçäàëñÿ â äèíàìèêå ãëóõîâàòûé ãîëîñ. – Ñëåäóéòå çà ìíîé.

– Êàêîé îí, èíòåðåñíî. Åìó, íàâåðíî, ñêó÷íî îäíîìó íà ïëàíåòå, – ñêàçàëà Àëèñà, ñèäåâøàÿ ñ íàìè íà ìîñòèêå â ìàëåíüêîì, ñïåöèàëüíî äëÿ íåå ñäåëàííîì àìîðòèçàöèîííîì êðåñëå.

Íèêòî åé íå îòâåòèë. Ïîëîñêîâ óïðàâëÿë êîðàáëåì, ÿ èñïîëíÿë îáÿçàííîñòè øòóðìàíà, à Çåëåíîãî íà ìîñòèêå íå áûëî – îí îñòàëñÿ â ìàøèííîì îòäåëåíèè.

«Ïåãàñ» èçìåíèë êóðñ, îáîøåë êëûêàñòûé àñòåðîèä è òóò æå ïîñëóøíî ñêîëüçíóë âíèç.

Ïîä íàìè ðàññòèëàëàñü ïóñòûíÿ, êîå-ãäå èçðåçàííàÿ óùåëüÿìè è îòìå÷åííàÿ îñïèíàìè êðàòåðîâ. Ñåðåáðÿíàÿ ñòðåëêà êàòåðà ëåòåëà âïåðåäè, óêàçûâàÿ ïóòü.

Ìû çàìåòíî ñíèçèëèñü. Ìîæíî áûëî óæå ðàçëè÷èòü ñêàëû è âûñîõøèå ðåêè. Ïîòîì âïåðåäè ïîêàçàëîñü òåìíî-çåëåíîå ïÿòíî îàçèñà. Íàä íèì ïîäíèìàëñÿ êóïîë áàçû. Êàòåð äîêòîðà âîøåë â âèðàæ è îïóñòèëñÿ íà ðîâíóþ ïëîùàäêó. Ìû ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.

Êîãäà «Ïåãàñ», ÷óòü ïîêà÷èâàÿñü, âñòàë íà àìîðòèçàòîðû è Ïîëîñêîâ ñêàçàë «äîáðî», ÿ óâèäåë ìåæäó çåëåíüþ îàçèñà è íàøèì êîðàáëåì òðè êàìåííûå ñòàòóè.

Íà âûñîêîì ïîñòàìåíòå ñòîÿëè òðè êàìåííûõ êàïèòàíà. Äàæå èçäàëè áûëî âèäíî, ÷òî äâà èç íèõ – ëþäè. Òðåòèé – òðåõíîãèé òîíêèé ôèêñ.

– Ïðèëåòåëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîæíî âûéòè?

– Ïîãîäè, – îòâåòèë ÿ. – Ìû íå çíàåì ñîñòàâà àòìîñôåðû è òåìïåðàòóðû. Êàêîé òû ñêàôàíäð ñîáèðàåøüñÿ íàäåâàòü?

– Íèêàêîãî, – îòâåòèëà Àëèñà.

Îíà ïîêàçàëà íà èëëþìèíàòîð. Èç ñåðåáðÿíîãî êîñìîêàòåðà âûøåë ÷åëîâåê â ñåðîì îáû÷íîì êîñòþìå è ñåðîé ïîìÿòîé øëÿïå. Îí ïîäíÿë ðóêó, ïðèãëàøàÿ íàñ.

Ïîëîñêîâ âêëþ÷èë âíåøíèé äèíàìèê è ñïðîñèë:

– Àòìîñôåðà ïðèãîäíà äëÿ äûõàíèÿ?

×åëîâåê â øëÿïå áûñòðî çàêèâàë – èäèòå, íå áîéòåñü?

Îí âñòðåòèë íàñ ó òðàïà.

– Äîáðî ïîæàëîâàòü íà áàçó, – ñêàçàë îí è ïîêëîíèëñÿ. – Òàê ðåäêî âèæó çäåñü ãîñòåé!

Îí ãîâîðèë íåìíîãî ñòàðîìîäíî, ïîä ñòàòü ñâîåìó êîñòþìó.

Íà âèä åìó áûëî ëåò øåñòüäåñÿò. Ýòî áûë íåâûñîêèé, õóäåíüêèé è ïîõîæèé íà äîáðóþ ñòàðóøêó ÷åëîâåê. Åãî ëèöî áûëî èñ÷åð÷åíî òîíêèìè ìîðùèíêàìè. Äîêòîð âñå âðåìÿ æìóðèëñÿ èëè óëûáàëñÿ, è, åñëè èíîãäà åãî ëèöî ðàçãëàæèâàëîñü, ìîðùèíêè ñòàíîâèëèñü áåëûìè è øèðîêèìè. Ó äîêòîðà Âåðõîâöåâà áûëè äëèííûå, òîíêèå ïàëüöû. Îí ïîæàë íàì ðóêè è ïðèãëàñèë ê ñåáå.

Ìû ïîøëè âñëåä çà äîêòîðîì ê çåëåíûì äåðåâüÿì îàçèñà.

– Ïî÷åìó çäåñü êèñëîðîäíàÿ àòìîñôåðà? – ñïðîñèë ÿ. – Âåäü ïëàíåòà – ñïëîøíàÿ ïóñòûíÿ.

– Àòìîñôåðà èñêóññòâåííàÿ, – ñêàçàë äîêòîð. – Åå ñäåëàëè, êîãäà ñîîðóæàëè ìîíóìåíòû. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò çäåñü ïîñòðîÿò áîëüøîé ìóçåé, ïîñâÿùåííûé ãåðîÿì êîñìîñà. Ñþäà áóäóò ïðèâîçèòü îòñëóæèâøèå ñðîê êîñìè÷åñêèå êîðàáëè è âñÿêèå äèêîâèíû ñ äàëüíèõ ïëàíåò.

Äîêòîð îñòàíîâèëñÿ ïåðåä êàìåííîé ãëûáîé. Íà íåé áûëè âûáèòû ñëîâà íà êîñìîÿçûêå:

«Çäåñü áóäåò ïîñòðîåí Ãëàâíûé ìóçåé êîñìîñà».

– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ. – Ìóçåé áóäóò ñòðîèòü âìåñòå âîñåìüäåñÿò ðàçíûõ ïëàíåò. À ïîêà, äëÿ íà÷àëà, â öåíòðå ïëàíåòû óñòàíîâëåí ìîùíûé ðåàêòîð, êîòîðûé âûäåëÿåò êèñëîðîä èç ãîðíûõ ïîðîä. Ñåé÷àñ çäåñü åùå íå î÷åíü õîðîøèé âîçäóõ, íî ê îòêðûòèþ ìóçåÿ âîçäóõ ñòàíåò ñàìûì ëó÷øèì âî âñåé Ãàëàêòèêå.

Ìåæäó òåì ìû ïîäîøëè ê ïîäíîæèþ ìîíóìåíòà.

Ìîíóìåíò áûë î÷åíü âåëèê, ñ äâàäöàòèýòàæíûé äîì. Ìû îñòàíîâèëèñü è, çàïðîêèíóâ ãîëîâû, ðàññìàòðèâàëè òðåõ êàïèòàíîâ.

Ïåðâûé êàïèòàí îêàçàëñÿ ìîëîäûì, øèðîêîïëå÷èì, ñòðîéíûì. Ó íåãî áûë ÷óòü êóðíîñûé íîñ è øèðîêèå ñêóëû. Êàïèòàí óëûáàëñÿ. Íà ïëå÷å ó íåãî ñèäåëà ñòðàííàÿ ïòèöà ñ äâóìÿ êëþâàìè è êðàñèâîé êîðîíîé èç êàìåííûõ ïåðüåâ.

Âòîðîé êàïèòàí áûë âûøå åãî ðîñòîì. Ó íåãî áûëà î÷åíü øèðîêàÿ ãðóäü è òîíêèå íîãè, êàê ó âñåõ ëþäåé, êîòîðûå ðîäèëèñü è âûðîñëè íà Ìàðñå. Ëèöî Âòîðîãî áûëî îñòðîå è ñóõîå.

Òðåòèé êàïèòàí, òðåõíîãèé ôèêñèàíåö â òóãîì ñêàôàíäðå ñî øëåìîì, îòêèíóòûì íà ñïèíó, îïèðàëñÿ ëàäîíüþ î âåòêó êàìåííîãî êóñòà.

– Îíè ñîâñåì íå ñòàðûå, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òû ïðàâà, äåâî÷êà, – îòâåòèë äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Îíè ïðîñëàâèëèñü, êîãäà áûëè ìîëîäûìè.

Ìû âñòóïèëè â òåíü äåðåâüåâ è ïî øèðîêîé àëëåå äîøëè äî áàçû. Áàçà îêàçàëàñü îáøèðíåéøèì ïîìåùåíèåì, çàâàëåííûì ÿùèêàìè, êîíòåéíåðàìè è ïðèáîðàìè.

– Ýêñïîíàòû íà÷àëè â ìóçåé ïðèñûëàòü, – ñëîâíî èçâèíÿÿñü, ñêàçàë äîêòîð. – Èäèòå çà ìíîé, â ìîþ áåðëîãó.

– Íó ïðÿìî êàê «Ïåãàñ» â íà÷àëå íàøåãî ïóòåøåñòâèÿ! – âîñõèòèëàñü Àëèñà.

È â ñàìîì äåëå, ïóòåøåñòâèå ïî áàçå ê æèëüþ äîêòîðà Âåðõîâöåâà áûëî ïîõîæå íà õîæäåíèå ïî íàøåìó êîðàáëþ, êîãäà îí áûë ïåðåãðóæåí ïîñûëêàìè, ãðóçàìè è âñÿ÷åñêèì îáîðóäîâàíèåì.

Íåáîëüøîé çàêóòîê ìåæäó êîíòåéíåðàìè, çàâàëåííûé êíèãàìè è ìèêðîôèëüìàìè, â êîòîðîì åëå óìåùàëàñü êîéêà, òîæå çàâàëåííàÿ áóìàãàìè è ïëåíêàìè, îêàçàëñÿ ñïàëüíåé è ðàáî÷èì êàáèíåòîì õðàíèòåëÿ ìóçåÿ äîêòîðà Âåðõîâöåâà.

– Ðàññàæèâàéòåñü, ÷óâñòâóéòå ñåáÿ êàê äîìà, – ñêàçàë äîêòîð.

Âñåì íàì, êðîìå õîçÿèíà, áûëî ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî ðàññàæèâàòüñÿ çäåñü íåãäå. Âåðõîâöåâ ñìàõíóë ãðóäó áóìàã íà ïîë. Ëèñòêè âçëåòåëè êâåðõó, è Àëèñà ïðèíÿëàñü èõ ñîáèðàòü.

– Ðîìàí ïèøåòå? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Ïî÷åìó ðîìàí? Àõ äà, êîíå÷íî, æèçíü òðåõ êàïèòàíîâ èíòåðåñíåå ëþáîãî ðîìàíà. Îíà äîñòîéíà òîãî, ÷òîáû åå îïèñàòü êàê ïðèìåð äëÿ áóäóùèõ ïîêîëåíèé. Íî ÿ ëèøåí ëèòåðàòóðíîãî äàðà.

ß ïîäóìàë, ÷òî äîêòîð Âåðõîâöåâ ñêðîìíè÷àåò. Âåäü ñàì ïðèëåòàë ê ðàçâåä÷èêàì, ÷òîáû íàéòè ÷åðòåæè êîðàáëÿ îäíîãî èç êàïèòàíîâ.

– Èòàê, – ñêàçàë äîêòîð, – ÷åì ìîãó áûòü ïîëåçåí ìîèì äîðîãèì ãîñòÿì?

– Íàì ñêàçàëè, – íà÷àë ÿ, – ÷òî âû âñå çíàåòå î òðåõ êàïèòàíàõ.

– Íó óæ, – Âåðõîâöåâ äàæå ïîêðàñíåë îò ñìóùåíèÿ, – ýòî ÿâíîå ïðåóâåëè÷åíèå!

Îí ïîëîæèë øëÿïó íà ãðóäó êíèã; øëÿïà ñòàðàëàñü ñúåõàòü âíèç, è äîêòîð ëîâèë åå è ñíîâà êëàë íà ñòàðîå ìåñòî.

– Êàïèòàíàì, – ñêàçàë ÿ, – óäàëîñü ïîáûâàòü íà ìíîãèõ íåèçâåñòíûõ ïëàíåòàõ. Îíè âñòðå÷àëè ÷óäåñíûõ çâåðåé è ïòèö. Îò íèõ, ãîâîðÿò, îñòàëèñü çàïèñè, äíåâíèêè. À ìû êàê ðàç èùåì íà äðóãèõ ïëàíåòàõ íåèçâåñòíûõ æèâîòíûõ. Íå ïîìîæåòå ëè âû íàì?

– Àãà, âîò â ÷åì äåëî... – Âåðõîâöåâ çàäóìàëñÿ. Åãî øëÿïà âîñïîëüçîâàëàñü ýòèì ìîìåíòîì, ñîñêîëüçíóëà âíèç è èñ÷åçëà ïîä êîéêîé. – Àõ, – ñêàçàë îí, – åñëè áû ÿ çíàë çàðàíåå...

– Ïàïà, ìîæíî, ÿ ïîäñêàæó äîêòîðó? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Äà, äåâî÷êà, – îáåðíóëñÿ ê íåé äîêòîð.

– Ó îäíîãî êàìåííîãî êàïèòàíà íà ïëå÷å ñèäèò ïòèöà ñ äâóìÿ êëþâàìè è ñ êîðîíîé íà ãîëîâå. Òàêîé ïòèöû íåò â çîîïàðêå. Ìîæåò, âû çíàåòå ÷òî-íèáóäü î íåé?

– Íåò, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ. – Ïî÷òè íè÷åãî íå çíàþ. À ãäå ìîÿ øëÿïà?

– Ïîä êîéêîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ ÿ äîñòàíó.

– Íå áåñïîêîéòåñü, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ è íûðíóë ïîä êîéêó. Îòòóäà òîð÷àëè òîëüêî åãî íîãè. Îí èñêàë òàì, â òåìíîòå, øëÿïó, øóðøàë áóìàãàìè è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü. – Ñêóëüïòîðàì äàëè ïîñëåäíèå ôîòîãðàôèè êàïèòàíîâ. Îíè âûáèðàëè òå ôîòîãðàôèè, êîòîðûå èì áîëüøå íðàâèëèñü.

– Ìîæåò, îíè ïðèäóìàëè ýòó ïòèöó? – ñïðîñèë ÿ, íàêëîíÿÿñü ê êîéêå.

– Íåò-íåò! – âîñêëèêíóë Âåðõîâöåâ, è åãî áîòèíêè çàäåðãàëèñü. – ß ñàì âèäåë ýòè ôîòîãðàôèè.

– Íî õîòü èçâåñòíî, ãäå îíè ñíÿòû?

– Ïåðâûé êàïèòàí íèêîãäà íå ðàññòàâàëñÿ ñ ïòèöåé, – îòâåòèë Âåðõîâöåâ, – íî, êîãäà óëåòåë íà Âåíåðó, ïîäàðèë ïòèöó Âòîðîìó êàïèòàíó. À Âòîðîé êàïèòàí, êàê âàì èçâåñòíî, ïðîïàë áåç âåñòè. Ïðîïàëà è ïòèöà.

– Çíà÷èò, äàæå íåèçâåñòíî, ãäå îíà âîäèòñÿ?

Âåðõîâöåâ íàêîíåö âûëåç èç-ïîä êðîâàòè. Øëÿïó îí ñìÿë â êóëàêå, è âèä ó íåãî áûë ñìóùåííûé.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë îí, – ÿ îòâëåêñÿ.

– Çíà÷èò, íåèçâåñòíî, ãäå âîäèòñÿ ïòèöà?

– Íåò-íåò, – áûñòðî îòâåòèë Âåðõîâöåâ.

– Æàëêî, – âçäîõíóë ÿ. – Çíà÷èò, íåóäà÷à. Íè÷åì âû íàì ïîìî÷ü íå ñìîæåòå. À ìû òàê íàäåÿëèñü...

– Ïî÷åìó æå íå ñìîãó? – îáèäåëñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ. – ß è ñàì ìíîãî ïóòåøåñòâîâàë... Äàéòå òîëüêî ïîäóìàòü.

Äîêòîð äóìàë ìèíóòû òðè, ïîòîì ñêàçàë:

– Âñïîìíèë! Íà ïëàíåòå Ýâðèäèêà âîäèòñÿ Ìàëûé äðàêîí÷èê. È åùå, ãîâîðÿò, Áîëüøîé äðàêîí÷èê.

– Çíàþ, – ñêàçàë ÿ. – Áîëüøîãî äðàêîí÷èêà êàê-òî çàñòðåëèë îäèí èç êàïèòàíîâ.

– À âû îòêóäà çíàåòå? – ñïðîñèë Âåðõîâöåâ.

– Çíàþ. Ìíå ðàññêàçàë ìîé äðóã àðõåîëîã Ãðîìîçåêà.

– Ñòðàííî, – ïðîèçíåñ Âåðõîâöåâ è íàêëîíèë ãîëîâó, ðàññìàòðèâàÿ ìåíÿ, ñëîâíî âèäåë â ïåðâûé ðàç. – Òîãäà ÿ åùå ïîäóìàþ.

Îí äóìàë åùå ìèíóòó è ñîîáùèë íàì î ìàðñèàíñêîì áîãîìîëå. Ýòî áûëî äàæå ñìåøíî. Ìàðñèàíñêèå áîãîìîëû æèâóò íå òîëüêî âî âñåõ çîîïàðêàõ – èõ äàæå äîìà äåðæàò. Ó Àëèñû îäèí æèâåò, íàïðèìåð.

Òîãäà Âåðõîâöåâ ðàññêàçàë íàì î ãîëîâàñòàõ, î ìóõîêîëå ñ Ôèêñà, îá àäñêèõ ïòèöàõ ñ ïëàíåòû Òðóëü è î äðóãèõ çâåðÿõ, èçâåñòíûõ ïî êíèãå «Æèâîòíûå íàøåé Ãàëàêòèêè».

– Íåò, ýòè çâåðè íàì íå íóæíû.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ âåæëèâî, – íî ÿ âñþ æèçíü èíòåðåñîâàëñÿ ðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè, è æèâîòíûå êàê-òî ìíå íå âñòðå÷àëèñü. Ìîæíî, ÿ ïîäóìàþ?

Âåðõîâöåâ ñíîâà çàäóìàëñÿ.

– Ãäå æå ÿ áûâàë? – ñïðîñèë îí ñàì ñåáÿ. – Àãà, – îòâåòèë îí, – ÿ áûâàë íà Ïóñòîé ïëàíåòå.

– Ãäå?

– Íà Ïóñòîé ïëàíåòå. Ýòî íåäàëåêî îòñþäà, â ñîñåäíåé çâåçäíîé ñèñòåìå.

– Íî åñëè ýòî Ïóñòàÿ ïëàíåòà, òî êàêèå æå òàì çâåðè? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Ýòîãî íèêòî íå çíàåò. Ïîíèìàåòå, áûëè ìû òàì â ïîíåäåëüíèê, âñå íåáî êèøåëî ïòèöàìè. À âî âòîðíèê íè îäíîé ïòèöû – òîëüêî âîëêè ðûùóò ñòàÿìè. È îëåíè. À â ñðåäó – íè òåõ, íè äðóãèõ. Ïëàíåòà îïóñòåëà.

– Íî, ìîæåò, çâåðè ïðîñòî îòêî÷åâàëè êóäà-íèáóäü?

– Íåò, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ, – íå â ýòîì äåëî. Ó íàñ áûë ðàçâåäêàòåð, è ìû èç ëþáîïûòñòâà îáëåòåëè âñþ ïëàíåòó. Íè çâåðåé, íè ïòèö. Ïóñòîòà. È íå ìû îäíè ýòîìó óäèâëÿëèñü. ß âàì êîîðäèíàòû äàì.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàë ÿ. – Íî åñëè âû áîëüøå íè÷åãî âñïîìíèòü íå ìîæåòå, òîãäà ïîêàæèòå íàì äíåâíèêè êàïèòàíîâ. Îíè-òî óæ íàâåðíî âèäåëè ðàçíûõ çâåðåé.

– À êòî âàì ñêàçàë ïðî äíåâíèêè? – ñïðîñèë äîêòîð è íàêëîíèë ãîëîâó.

– Íàø äðóã àðõåîëîã Ãðîìîçåêà, – îòâåòèë ÿ.

– Íèêîãäà íå ñëûøàë. Äà è çà÷åì âàì äíåâíèêè? ß âñïîìíèë î ñêëèññàõ. Î ñêëèññàõ ñ ïëàíåòû Øåøèíåðó. Èõ òàì òüìà-òüìóùàÿ. Ìíå ðàññêàçûâàëè.

– È çà ýòî òîæå ñïàñèáî, – ñêàçàë ÿ. Íî ìíå î÷åíü õîòåëîñü âçãëÿíóòü íà äíåâíèêè êàïèòàíîâ, à äîêòîð Âåðõîâöåâ ïî÷åìó-òî äíåâíèêîâ ïîêàçûâàòü íå õîòåë. ×åì-òî ìû âûçâàëè ó íåãî íåäîâåðèå.

– Ïîæàëóéñòà.

– À äíåâíèêè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Îé, äåâî÷êà, ÷òî âàì â ýòèõ äíåâíèêàõ? Êñòàòè, èõ çäåñü è íåò. Îíè íà Ôèêñå. Õðàíÿòñÿ â àðõèâå. Äà-äà, â àðõèâå. – È äîêòîð Âåðõîâöåâ âäðóã îæèâèëñÿ, ñëîâíî ïðèäóìàë óäà÷íóþ ëîæü.

– Íó, êàê õîòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà.

Äîêòîð ñìóòèëñÿ, íàïÿëèë ìÿòóþ øëÿïó íà ãëàçà è ñêàçàë òèõî:

– À åùå âû ìîæåòå ïîáûâàòü íà ðûíêå â Ïàëàïóòðå.

– Ìû òàì îáÿçàòåëüíî ïîáûâàåì, – ñêàçàë ÿ. – Ìû î íåì çíàåì.

– Òîãäà ÿ âàñ ïðîâîæó, – ñêàçàë äîêòîð.

Îí âñòàë è ïîâåë íàñ ìåæäó ÿùèêàìè è êîíòåéíåðàìè ê âûõîäó ñ áàçû. Îí øåë áûñòðî, ñëîâíî áîÿëñÿ, ÷òî ìû ïåðåäóìàåì è íå óëåòèì.

Ìû âåðíóëèñü ê ïàìÿòíèêàì. Îñòàíîâèëèñü âîçëå íèõ.

– À ÷òî ñëó÷èëîñü ñî Âòîðûì êàïèòàíîì? – ñïðîñèë ÿ.

– Îí ïîãèá, âû æå çíàåòå, – îòâåòèë Âåðõîâöåâ.

– Íàì ñêàçàëè, ÷òî îí ïðîïàë áåç âåñòè.

Äîêòîð Âåðõîâöåâ ïîæàë óçåíüêèìè ïëå÷èêàìè.

– À ìîæíî íàéòè Ïåðâîãî êàïèòàíà? – íå ñäàâàëñÿ ÿ. – Îí æèâ?

– Äà, ðàáîòàåò ãäå-òî â êîñìîñå.

– Íà ïðîåêòå «Âåíåðà»? Íî âåäü òàì íåñêîëüêî òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

– Âû æå ñàìè çíàåòå, êàê åãî èñêàòü. È íè÷åãî âû îò ìåíÿ áîëüøå íå äîáüåòåñü.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë ÿ òîãäà, – ñïàñèáî çà ïðèåì. Ìû, ïðàâäà, äóìàëè, ÷òî âñòðå÷à áóäåò èíîé.

– ß òîæå òàê äóìàë, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ.

– Ìîæåò, êîãäà íàïèøèòå ðîìàí, ïðèøëåòå íàì ýêçåìïëÿð?

– ß íå ïèøó ðîìàíîâ! Íå óìåþ! Êòî ýòî ïðèäóìàë?

– ß ãîâîðþ î òîì ðîìàíå, ðàäè êîòîðîãî âû ëåòàëè ìåñÿö íàçàä ê ðàçâåä÷èêàì íà Ìàëûé Àðêòóð è ñïðàøèâàëè ó íèõ îá óñòðîéñòâå «Ñèíåé ÷àéêè».

– ×òî? – äîêòîð Âåðõîâöåâ âçìàõíóë ðóêàìè. – Êàêàÿ «Ñèíÿÿ ÷àéêà»? Êàêèå ðàçâåä÷èêè? ß òàì ïîëãîäà óæå íå áûë!

– Íó õîðîøî, õîðîøî, – ñêàçàë ÿ, âèäÿ, ÷òî äîêòîð ñîâñåì ðàñòåðÿëñÿ. – Ìû íå õîòåëè âàñ îáèäåòü.

– Òî-òî, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ. – Áóäåòå ìèìî ëåòåòü, çàõîäèòå, âñåãäà áóäó ðàä âàñ âèäåòü. Îñîáåííî ýòó î÷àðîâàòåëüíóþ äåâ÷óðêó.

Îí ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïîãëàäèòü Àëèñó ïî ãîëîâå, íî Àëèñà îòîøëà íà øàã â ñòîðîíó, è ðóêà äîêòîðà ïîâèñëà â âîçäóõå.

– Çíà÷èò, íå çàáóäüòå, – ñêàçàë îí, îñòàíîâèâøèñü ó ìîíóìåíòà Òðåõ Êàïèòàíîâ. – Ñêëèññû íà Øåøèíåðó è çàãàäêà Ïóñòîé ïëàíåòû.

– Ñïàñèáî, äîêòîð, – îòâåòèë ÿ. – Ìû íå çàáóäåì.

Ãëàâà 6. ÊÓÑÒÈÊÈ.

Äîêòîð äîëãî ñòîÿë íà ôîíå ãðîìàäíûõ êàìåííûõ êàïèòàíîâ è ðàçìàõèâàë øëÿïîé. Çîëîòûå ëó÷è çàõîäÿùèõ ñîëíö îñâåùàëè åãî, è êàçàëîñü, ÷òî îí òîæå ñòàòóÿ, òîëüêî ïîìåíüøå îñòàëüíûõ.

– À-à-à-à! – äîíåññÿ âäðóã äî íàñ äàëåêèé êðèê.

Ìû îáåðíóëèñü.

Äîêòîð áåæàë ê íàì, óâÿçàÿ â ïåñêå.

– Çà-áû-ûë! – êðè÷àë îí. – Ñîâñåì çàáû-ûë!

Äîêòîð ïîäáåæàë ê íàì è ìèíóòû äâå ïûòàëñÿ îòäûøàòüñÿ, âñå âðåìÿ íà÷èíàë îäíó è òó æå ôðàçó, íî äûõàíèÿ íå õâàòàëî, ÷òîáû åå çàêîí÷èòü.

– Êó... – ãîâîðèë îí. – Ó ïà...

Àëèñà ïîïûòàëàñü ïîìî÷ü åìó.

– Êóðèöà? – ñïðîñèëà îíà.

– Íå-åò... êó-óñòèêè. ß... çàáûë ïðî êóñòèêè ñêàçàòü.

– Êàêèå êóñòèêè?

– Ñòîÿë ó ñàìûõ êóñòèêîâ è çàáûë ïðî íèõ ñêàçàòü.

Äîêòîð ïîêàçàë íà ìîíóìåíò. Äàæå îòñþäà, èçäàëè, áûëî âèäíî, ÷òî ó íîã òðåòüåãî êàïèòàíà ñêóëüïòîð èçîáðàçèë ïûøíûé êóñò, òùàòåëüíî âûïèëèâ èç êàìíÿ åãî âåòâè è ëèñòüÿ.

– À ÿ äóìàëà, ÷òî ýòî ïðîñòî äëÿ êðàñîòû, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íåò, ýòî æå êóñòèê! Âû íèêîãäà íå ñëûøàëè î êóñòèêàõ?

– Íèêîãäà.

– Òîãäà ïîñëóøàéòå. Âñåãî äâå ìèíóòû... Êîãäà Òðåòèé êàïèòàí áûë íà âîñüìîì ñïóòíèêå Àëüäåáàðàíà, îí çàáëóäèëñÿ â ïóñòûíå. Íè âîäû, íè ïèùè – íè÷åãî. Íî êàïèòàí çíàë, ÷òî, åñëè îí íå äîéäåò äî áàçû, êîðàáëü ïîãèáíåò, ïîòîìó ÷òî âñå ÷ëåíû ýêèïàæà ëåæàëè, ïîðàæåííûå êîñìè÷åñêîé ëèõîðàäêîé, à âàêöèíà áûëà òîëüêî íà áàçå, íà ïóñòîé, ïîêèíóòîé áàçå â ãîðàõ Ñüåððà-Áàððàêóäà. È âîò, êîãäà ñèëû ïîêèíóëè êàïèòàíà è ïóòü áûë ïîòåðÿí â ïåñêàõ, îí óñëûøàë îòäàëåííîå ïåíèå. Ñíà÷àëà êàïèòàíó ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî ãàëëþöèíàöèÿ. Íî îí âñå-òàêè ñîáðàë ïîñëåäíèå ñèëû è ïîøåë ïî íàïðàâëåíèþ ê çâóêàì. ×åðåç òðè ÷àñà îí äîïîëç äî êóñòèêîâ. Êóñòèêè ðàñòóò â òåõ ìåñòàõ âîêðóã íåáîëüøèõ âîäîåìîâ, è ïåðåä ïåñ÷àíîé áóðåé èõ ëèñòüÿ òðóòñÿ äðóã î äðóæêó, èçäàâàÿ ìåëîäè÷íûå çâóêè. Êàæåòñÿ, ÷òî êóñòèêè ïîþò. Âîò òàêèì îáðàçîì êóñòèêè â ãîðàõ Ñüåððà-Áàððàêóäà ñâîèì ïåíèåì óêàçàëè êàïèòàíó äîðîãó ê âîäå, äàëè âîçìîæíîñòü ïåðåæäàòü ñòðàøíóþ ïåñ÷àíóþ áóðþ è ñïàñëè æèçíü âîñüìåðûì êîñìîíàâòàì, ïîãèáàâøèì îò êîñìè÷åñêîé ëèõîðàäêè.  ÷åñòü ýòîãî ñîáûòèÿ ñêóëüïòîð íà ïàìÿòíèêå Òðåòüåìó êàïèòàíó èçîáðàçèë êóñòèê. Òàê ÷òî, ÿ äóìàþ, âàì ñòîèò çàãëÿíóòü íà âîñüìîé ñïóòíèê Àëüäåáàðàíà è â ãîðàõ Ñüåððà-Áàððàêóäà íàéòè êóñòèêè. Êðîìå òîãî, Òðåòèé êàïèòàí ãîâîðèë, ÷òî âå÷åðîì íà êóñòèêàõ ðàñêðûâàþòñÿ áîëüøèå íåæíûå ñâåòÿùèåñÿ öâåòû.

– Ñïàñèáî, äîêòîð, – ñêàçàë ÿ. – Ìû îáÿçàòåëüíî ïîñòàðàåìñÿ íàéòè ýòè êóñòèêè è ïðèâåçòè èõ íà Çåìëþ.

– À îíè ìîãóò â ãîðøêàõ ðàñòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íàâåðíî, – îòâåòèë äîêòîð. – Íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, ÿ íèêîãäà êóñòèêîâ íå âèäåë – îíè î÷åíü ðåäêè. È âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ó èñòî÷íèêà â ñàìîì öåíòðå ïóñòûíè, îêðóæàþùåé ãîðû Ñüåððà-Áàððàêóäà.

...Ñèñòåìà Àëüäåáàðàíà ëåæàëà íåïîäàëåêó, è ìû ðåøèëè îòûñêàòü êóñòèêè è, åñëè ìîæíî, ïîñëóøàòü èõ ïåíèå.

Âîñåìíàäöàòü ðàç íàø êîñìîêàòåð îáëåòåë âñþ ïóñòûíþ, è ëèøü íà äåâÿòíàäöàòîì çàõîäå ìû óâèäåëè â ãëóáîêîé ëîæáèíå çåëåíü. Ðàçâåäêàòåð ñíèçèëñÿ íàä ïåñ÷àíûìè áàðõàíàìè, è íàøèì ãëàçàì ïðåäñòàëè êóñòû, îêðóæàâøèå ðîäíèê.

Êóñòû áûëè íåâûñîêè, ìíå ïî ïîÿñ, ó íèõ áûëè äëèííûå, ñåðåáðèñòûå ñ èçíàíêè ëèñòüÿ è äîâîëüíî êîðîòêèå, òîëñòûå êîðíè, êîòîðûå ëåãêî âûõîäèëè èç ïåñêà. Ìû îñòîðîæíî âûêîïàëè ïÿòü êóñòîâ, âûáèðàÿ òå, íà êîòîðûõ íàøëè áóòîíû, íàáðàëè â áîëüøîé ÿùèê ïåñêà è ïåðåíåñëè íàøè òðîôåè íà «Ïåãàñ».

 òîò æå äåíü «Ïåãàñ» ñòàðòîâàë ñ ïóñòûííîãî ñïóòíèêà è âçÿë êóðñ äàëüøå.

Êàê òîëüêî êîí÷èëñÿ ðàçãîí, ÿ íà÷àë ãîòîâèòü ê ñúåìêàì êàìåðó, ïîòîìó ÷òî íàäåÿëñÿ, ÷òî íà êóñòàõ âñêîðå ðàñïóñòÿòñÿ ñâåòÿùèåñÿ öâåòû, à Àëèñà ïðèãîòîâèëà áóìàãó è êðàñêè, ÷òîáû ýòè öâåòû çàðèñîâàòü.

È â ýòîò ìîìåíò ìû óñëûøàëè òèõîå, áëàãîçâó÷íîå ïåíèå.

– ×òî òàêîå? – óäèâèëñÿ ìåõàíèê Çåëåíûé. – ß íå âêëþ÷àë ìàãíèòîôîí. Êòî âêëþ÷èë? Ïî÷åìó ìíå íå äàþò îòäîõíóòü?

– Ýòî ïîþò íàøè êóñòû! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Íàäâèãàåòñÿ ïåñ÷àíàÿ áóðÿ?

– ×òî? – óäèâèëñÿ Çåëåíûé. – Îòêóäà â êîñìîñå ìîæåò áûòü ïåñ÷àíàÿ áóðÿ?

– Ïîøëè ê êóñòàì, ïàï, – ïîòðåáîâàëà Àëèñà. – Ïîñìîòðèì.

Àëèñà ïîáåæàëà â òðþì, à ÿ íåìíîãî çàäåðæàëñÿ, çàðÿæàÿ êàìåðó.

– ß òîæå ñõîæó, – ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Íèêîãäà íå âèäåë ïîþùèõ êóñòîâ.

ß çàïîäîçðèë, ÷òî íà ñàìîì äåëå åìó õî÷åòñÿ âûãëÿíóòü â èëëþìèíàòîð, ïîòîìó ÷òî îí îïàñàåòñÿ, à âäðóã è â ñàìîì äåëå íàäâèãàåòñÿ ïåñ÷àíàÿ áóðÿ.

Òîëüêî ÿ êîí÷èë çàðÿæàòü êàìåðó, êàê óñëûøàë êðèê. ß óçíàë ãîëîñ Àëèñû.

ß áðîñèë êàìåðó â êàþò-êîìïàíèè è ïîáåæàë ñêîðåå âíèç, ê òðþìó.

– Ïàïà! – êðè÷àëà Àëèñà. – Òû òîëüêî ïîñìîòðè!

– Ñïàñèòå! – øóìåë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Îíè èäóò!

Åùå íåñêîëüêî øàãîâ – è ÿ ïîäáåæàë ê äâåðè â òðþì. Â äâåðÿõ ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ Àëèñîé è Çåëåíûì. Âåðíåå, ÿ ñòîëêíóëñÿ ñ Çåëåíûì, êîòîðûé íåñ íà ðóêàõ Àëèñó. Âèä ó Çåëåíîãî áûë èñïóãàííûé è áîðîäà ðàçâåâàëàñü, ñëîâíî îò âåòðà.

 äâåðíîì ïðîåìå ïîêàçàëèñü êóñòèêè. Çðåëèùå áûëî è íà ñàìîì äåëå óæàñíîå. Êóñòèêè âûëåçëè èç ïîëíîãî ïåñêó ÿùèêà è, òÿæåëî ïåðåñòóïàÿ íà êîðîòêèõ óðîäëèâûõ êîðíÿõ, äâèãàëèñü íà íàñ. Îíè øëè ïîëóêðóãîì, ïîêà÷èâàÿ âåòâÿìè, áóòîíû ðàñêðûëèñü, è ñðåäè ëèñòüåâ ãîðåëè, ñëîâíî çëîâåùèå ãëàçà, ðîçîâûå öâåòû.

– Ê îðóæèþ! – êðèêíóë Çåëåíûé è ïðîòÿíóë ìíå Àëèñó.

– Çàõëîïíèòå äâåðü! – ñêàçàë ÿ.

Íî áûëî ïîçäíî. Ïîêà ìû òîëêàëèñü, ñòàðàÿñü ðàçìèíóòüñÿ, ïåðâûé èç êóñòîâ ìèíîâàë äâåðü, è íàì ïðèøëîñü îòñòóïèòü â êîðèäîð.

Îäèí çà äðóãèì êóñòèêè ïîñëåäîâàëè çà ñâîèì ïðåäâîäèòåëåì.

Çåëåíûé, íàæèìàÿ ïî ïóòè âñå êíîïêè òðåâîãè, ïîáåæàë íà ìîñòèê çà îðóæèåì, à ÿ ñõâàòèë ñòîÿâøóþ ó ñòåíû øâàáðó è ïîïûòàëñÿ ïðèêðûòü Àëèñó. Îíà ñìîòðåëà íà íàñòóïëåíèå êóñòèêîâ çà÷àðîâàííî, êàê êðîëèê íà óäàâà.

– Äà áåãè æå! – êðèêíóë ÿ Àëèñå. – Ìíå èõ äîëãî íå ñäåðæàòü!

Êóñòèêè óïðóãèìè, ñèëüíûìè âåòâÿìè ñõâàòèëèñü çà øâàáðó è âûðûâàëè åå èç ìîèõ ðóê. ß îòñòóïàë.

– Ïðèäåðæè èõ, ïà! – ñêàçàëà Àëèñà è óáåæàëà.

«Õîðîøî, – óñïåë ïîäóìàòü ÿ, – ÷òî õîòü Àëèñà â áåçîïàñíîñòè». Ìîå ïîëîæåíèå ïðîäîëæàëî îñòàâàòüñÿ îïàñíûì. Êóñòèêè ñòàðàëèñü çàãíàòü ìåíÿ â óãîë, à øâàáðîé ÿ óæå íå ìîã äåéñòâîâàòü.

– Çà÷åì Çåëåíîìó îãíåìåò? – óñëûøàë ÿ âäðóã â äèíàìèêå ãîëîñ êàïèòàíà Ïîëîñêîâà. – ×òî ñëó÷èëîñü?

– Íà íàñ íàïàëè êóñòèêè, – îòâåòèë ÿ. – Íî îãíåìåòà Çåëåíîìó íå äàâàé. ß ïîñòàðàþñü çàïåðåòü èõ â îòñåêå. Êàê òîëüêî ÿ îòñòóïëþ çà ñîåäèíèòåëüíóþ äâåðü, ÿ òåáå äàì çíàòü, è òû òóò æå çàêðîåøü òðþìíûé îòñåê.

– Òåáå íå ãðîçèò îïàñíîñòü? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Íåò, ïîêà ÿ äåðæóñü, – îòâåòèë ÿ.

È â òîò æå ìîìåíò áëèæàéøèé êî ìíå êóñò ñèëüíî äåðíóë çà øâàáðó è âûðâàë åå èç ðóê. Øâàáðà îòëåòåëà â äàëüíèé êîíåö êîðèäîðà, è êóñòû, áóäòî îáîäðåííûå òåì, ÷òî ÿ áåçîðóæåí, äâèíóëèñü êî ìíå ñîìêíóòûì ñòðîåì.

È â ýòîò ìîìåíò ÿ óñëûøàë áûñòðûå øàãè ñçàäè.

– Òû êóäà, Àëèñà! – êðèêíóë ÿ. – Ñåé÷àñ æå íàçàä! Îíè ñèëüíûå, êàê ëüâû!

Íî Àëèñà ïðîñêîëüçíóëà ó ìåíÿ ïîä ðóêîé è êèíóëàñü ê êóñòàì.

×òî-òî áîëüøîå, áëåñòÿùåå áûëî ó íåå â ðóêå. ß êèíóëñÿ çà íåé ñëåäîì, ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è óïàë. Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ óâèäåë, áûëà Àëèñà, îêðóæåííàÿ çëîâåùèìè âåòâÿìè îæèâøèõ êóñòîâ.

– Ïîëîñêîâ! – êðèêíóë ÿ. – Íà ïîìîùü!

È â òó æå ñåêóíäó ïåíèå êóñòîâ ïðåðâàëîñü. Ñìåíèëîñü òèõèì æóð÷àíèåì è âçäîõàìè.

ß ïîäíÿëñÿ íà íîãè è óâèäåë ìèðíóþ êàðòèíêó.

Àëèñà ñòîÿëà â ñàìîé ãóùå êóñòèêîâ è ïîëèâàëà èõ èç ëåéêè. Êóñòèêè ðàñêà÷èâàëè âåòâÿìè, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü íè êàïëè âëàãè, è áëàæåííî âçäûõàëè...

Êîãäà ìû çàãíàëè êóñòû îáðàòíî â òðþì, óáðàëè ñëîìàííóþ øâàáðó è âûòåðëè ïîë, ÿ ñïðîñèë Àëèñó:

– Íî êàê æå òû äîãàäàëàñü?

– À íè÷åãî îñîáåííîãî, ïàï. Âåäü êóñòèêè – ðàñòåíèÿ. Çíà÷èò, èõ íàäî ïîëèâàòü. Êàê ìîðêîâêó. À ìû âåäü èõ âûêîïàëè, ïîñàäèëè â ÿùèê, à ïîëèòü çàáûëè. Êîãäà Çåëåíûé ñõâàòèë ìåíÿ è ñòàðàëñÿ ñïàñòè, ÿ óñïåëà ïîäóìàòü: âåäü îíè ó ñåáÿ äîìà æèâóò ó ñàìîé âîäû. È Òðåòèé êàïèòàí ïî èõ ïåíèþ îòûñêàë âîäó. À ïîþò îíè, êîãäà íàäâèãàåòñÿ ïåñ÷àíàÿ áóðÿ, êîòîðàÿ ñóøèò âîçäóõ è çàñûïàåò ïåñêîì âîäó. Âîò îíè è âîëíóþòñÿ òîãäà, ÷òî âîäû èì íå õâàòèò.

– Òàê ÷åãî æå òû ñðàçó íå ñêàçàëà?

– À òû áû ïîâåðèë? Òû ñ íèìè âîåâàë, êàê ñ òèãðàìè. Òû ñîâñåì çàáûë, ÷òî îíè – ñàìûå îáûêíîâåííûå êóñòèêè, êîòîðûå íàäî ïîëèâàòü.

– Íó óæ ñàìûå îáûêíîâåííûå! – ïðîâîð÷àë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Ãîíÿþòñÿ çà âîäîé ïî êîðèäîðàì!

Òóò óæ íàñòóïèëà ìîÿ î÷åðåäü êàê áèîëîãà ñêàçàòü ñâîå ïîñëåäíåå ñëîâî.

– Òàê ýòè êóñòû áîðþòñÿ çà ñóùåñòâîâàíèå, – ñêàçàë ÿ. – Âîäû â ïóñòûíå ìàëî, ðîäíèêè ïåðåñûõàþò, è, ÷òîáû îñòàòüñÿ æèâûìè, êóñòàì ïðèõîäèòñÿ áðîäèòü ïî ïåñêó è èñêàòü âîäó.

Ñ òåõ ïîð êóñòû ìèðíî æèëè â ÿùèêå ñ ïåñêîì. Òîëüêî îäèí èç íèõ, ñàìûé ìàëåíüêèé è íåïîñåäëèâûé, ÷àñòî âûëåçàë èç ÿùèêà è ïîäñòåðåãàë íàñ â êîðèäîðå, øåëåñòåë âåòêàìè, íàïåâàë, âûïðàøèâàë âîäó. ß ïðîñèë Àëèñó íå ïåðåïàèâàòü ìàëûøà – è òàê óæ âîäà ñî÷èòñÿ èç êîðíåé, – íî Àëèñà åãî æàëåëà è äî ñàìîãî êîíöà ïóòåøåñòâèÿ òàñêàëà åìó âîäó â ñòàêàíå. È ýòî åùå áû íè÷åãî. Íî êàê-òî îíà íàïîèëà åãî êîìïîòîì, è òåïåðü êóñòèê âîîáùå íèêîìó ïðîõîäà íå äàåò. Òîïàåò ïî êîðèäîðàì, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ìîêðûå ñëåäû, è òóïî òû÷åòñÿ ëèñòüÿìè â íîãè ëþäÿì.

Ðàçóìà â íåì íè íà ãðîø. Íî êîìïîò ëþáèò äî áåçóìèÿ.

Ãëàâà 7. ÇÀÃÀÄÊÀ ÏÓÑÒÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ.

– Êóäà ñíà÷àëà? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

Îí ðàçãëÿäûâàë êîñìè÷åñêóþ êàðòó. Íà íåé áûë ïðîëîæåí êóðñ íà Ïàëàïóòðó, ãäå íàõîäèòñÿ ðûíîê çâåðåé. Íî òàì æå ïóíêòèðîì ìû íàìåòèëè êóðñ íà Ïóñòóþ ïëàíåòó, î êîòîðîé ðàññêàçàë Âåðõîâöåâ.

– Íà Ïàëàïóòðó ìû âñåãäà ïîïàäåì, – îòâåòèë ÿ. – À âîò Ïóñòàÿ ïëàíåòà íå óêàçàíà íè â îäíîì êîñìè÷åñêîì ñïðàâî÷íèêå. Ìîæåò áûòü, ðèñêíåì?

– Íî äàæå ñàì äîêòîð Âåðõîâöåâ ñêàçàë, ÷òî íà íåé çâåðè ïðîïàëè. Ìîæåò, îíè óìåðëè è ìû òîëüêî çðÿ âðåìÿ ïîòåðÿåì?

– È ãîðþ÷åãî ìàëî îñòàëîñü, – âìåøàëñÿ â íàø ðàçãîâîð Çåëåíûé. – Âñå ðàâíî â Ïàëàïóòðå çàïðàâëÿòüñÿ ïðèäåòñÿ. À ðàçâå íà Ïóñòîé ïëàíåòå çàïðàâèøüñÿ? Âîò è îñòàíåìñÿ áåç ãîðþ÷åãî – æäè ïîòîì, ïîêà êòî-íèáóäü ìèìî ïîëåòèò.

Íî Çåëåíîãî ìû íå ñòàëè ñëóøàòü. Îí âåäü ïåññèìèñò. È ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî ó íåãî ãîðþ÷åãî íàâåðíÿêà õâàòèò. Îí ïðîñòî õîòåë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ.

– È âñå-òàêè, – ñêàçàë ÿ, – çàãëÿíåì íà Ïóñòóþ ïëàíåòó. Ýòî çàãàäêà, à íåò íà ñâåòå íè÷åãî èíòåðåñíåå, ÷åì ðàçãàäûâàòü çàãàäêè.

È ìû âçÿëè êóðñ íà Ïóñòóþ ïëàíåòó.

Ê ñîæàëåíèþ, ÷åðåç äâà äíÿ îêàçàëîñü, ÷òî äîêòîð Âåðõîâöåâ äàë íå ñîâñåì òî÷íûå êîîðäèíàòû. Ìû äîëæíû áûëè óæå óâèäåòü çâåçäó, âîêðóã êîòîðîé ýòà ïëàíåòà âðàùàåòñÿ, à âïåðåäè áûëà ïóñòîòà.

×òî äåëàòü? Ìû ðåøèëè: ëåòèì åùå îäèí äåíü è, åñëè íè÷åãî íå èçìåíèòñÿ, ïîâåðíåì îáðàòíî.

Ìû ðåøèëè òàê âå÷åðîì, ïåðåä óæèíîì, è ïîñëå ýòîãî Çåëåíûé ïîøåë â ðàäèîðóáêó, ÷òîáû ïîñëàòü ðàäèîãðàììó íà Çåìëþ î òîì, ÷òî ó íàñ âñå â ïîðÿäêå, ïîëåò ïðîõîäèò íîðìàëüíî. ß îòïðàâèëñÿ âñëåä çà Çåëåíûì.

ß ëþáëþ ñëóøàòü, êîãäà Çåëåíûé âêëþ÷àåò ðàöèþ è êîñìîñ, òàêîé ïóñòûííûé è íåîáúÿòíûé, îæèâàåò. Ìû ñëûøèì, êàê ðàçãîâàðèâàþò äàëåêèå êîñìè÷åñêèå áàçû è ïëàíåòû, êàê ïåðåêëèêàþòñÿ êîðàáëè è àâòîìàòè÷åñêèå ìàÿêè ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ ñ íåíàñåëåííûõ ïëàíåò è àñòåðîèäîâ îá îáñòàíîâêå, î ïóòÿõ ìåòåîðèòíûõ ïîòîêîâ è ïóëüñèðóþùèõ çâåçäàõ.

Ïîêà Çåëåíûé ãîòîâèë ðàäèîãðàììó, ÿ âåðòåë ðó÷êó ïðèåìíèêà.

È âäðóã óñëûøàë ñëàáûé æåíñêèé ãîëîñ:

– Íàõîæóñü â ñåêòîðå 16-2, çàðåãèñòðèðîâàëà íåèçâåñòíûé ìåòåîðèòíûé ïîòîê, ëåòÿùèé â ñèñòåìå Áëóê. ×åðåç òðîå ñóòîê ïîòîê ïåðåñå÷åò ïàññàæèðñêóþ òðàññó Áëóê – Ôèêñ. Ïðîøó ñîîáùèòü âñåì êîðàáëÿì.

– Ìû êàê ðàç â ýòîì ñåêòîðå, – ñêàçàë ÿ Çåëåíîìó.

– ß ñëûøàë, – îòâåòèë Çåëåíûé, êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, îòëîæèë ðàäèîãðàììó è çàíåñ ñîîáùåíèå íåèçâåñòíîãî êîðàáëÿ â áîðòîâîé æóðíàë.

– À ðàç óæ ýòîò êîðàáëü â íàøåì ñåêòîðå, äàâàé ñïðîñèì åãî î Ïóñòîé ïëàíåòå, – ñêàçàë ÿ Çåëåíîìó. – Ìîæåò áûòü, ìû ñáèëèñü ñ êóðñà.

Çåëåíûé ñêàçàë, ÷òî òîò êîðàáëü ñëèøêîì äàëåêî îò íàñ è íå óñëûøèò, ÷òî íàøà ðàöèÿ íàâåðíÿêà îòêàæåò, ÷òî òà æåíùèíà, êîòîðàÿ ïðåäóïðåæäàëà î ìåòåîðàõ, âñå ðàâíî íå çíàåò íè÷åãî î ïëàíåòå, ïîòîìó ÷òî åå íå ñóùåñòâóåò. Çåëåíûé âîð÷àë, à òåì âðåìåíåì åãî ðóêè êðóòèëè íàñòðîéêó ðàöèè è, êîãäà íåèçâåñòíûé êîðàáëü ïðèíÿë íàø âûçîâ, îí ñêàçàë:

– Ãîâîðèò êîðàáëü «Ïåãàñ». Ìû íàõîäèìñÿ â âàøåì ñåêòîðå è íàïðàâëÿåìñÿ ê Ïóñòîé ïëàíåòå, íî íå çíàåì, ïðàâèëüíî ëè ëåòèì.

– Ñåé÷àñ ïðîâåðþ, – îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. – Äàéòå ìíå âàøè òî÷íûå êîîðäèíàòû.

Ìû âêëþ÷èëè ñâÿçü ñ ìîñòèêîì, è Ïîëîñêîâ ñîîáùèë íàì êîîðäèíàòû. Ìû èõ ïåðåäàëè ïî íàçíà÷åíèþ.

– Âñå ïîíÿòíî, – îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. – Ìåæäó âàìè è Ïóñòîé ïëàíåòîé âèñèò îáëàêî êîñìè÷åñêîé ïûëè, ïîýòîìó âàì íå âèäíà çâåçäà. Ñìåëî ëåòèòå âïåðåä è çàâòðà ìèíóåòå îáëàêî.

– Áîëüøîå ñïàñèáî, – ñêàçàë ÿ íåèçâåñòíîìó êîðàáëþ. – À òî íàì äàëè ýòè êîîðäèíàòû íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ, íî äàë íå êîñìîíàâò, à õðàíèòåëü ìóçåÿ, è ìû îïàñàëèñü, ÷òî îí îøèáñÿ.

– Äîêòîð Âåðõîâöåâ? – ñïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ.

– Äà. À âû åãî çíàåòå?

– Îòëè÷íî çíàþ, – îòâåòèëà æåíùèíà. – Îí ÷óäåñíûé è äîáðûé ñòàðèê. Êàê æàëü, ÷òî ìû ñ âàìè íå âñòðåòèëèñü ðàíüøå! Ìíå íàäî ïåðåäàòü åìó ïèñüìî, à ÿ íå ñìîãó ê íåìó çàëåòåòü. Íåêîãäà. Âû íå âåðíåòåñü ê Âåðõîâöåâó?

– Íåò, – îòâåòèë ÿ. – Ìû ïîòîì ïîëåòèì íà Áëóê, â ãîðîä Ïàëàïóòðó. Ìû áèîëîãè è èùåì ðåäêèõ æèâîòíûõ.

– ß òîæå, – îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. – Ìîæåò, êîãäà-íèáóäü ìû âñòðåòèìñÿ. Íî ñåé÷àñ íåêîãäà. Ñåé÷àñ ÿ äîëæíà ñïåøèòü. ß èùó æèâóþ òóìàííîñòü.

– Ïîñëåäíèé âîïðîñ, – ñêàçàë ÿ. – Âû ñàìè íå áûâàëè íà Ïóñòîé ïëàíåòå?

– Áûëà, – îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. – Ìîðÿ òàì êèøàò ðûáîé, íî íà ñóøå íè åäèíîãî æèâîòíîãî. Æåëàþ óñïåõà.

 äèíàìèêå ðàçäàëñÿ ãëóõîé øóì, ðàçðÿäû.

– Îíà âêëþ÷èëà äâèãàòåëè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, – ñêàçàë Çåëåíûé, – îíà êóäà-òî ñïåøèò. ×òî ýòî çà æèâàÿ òóìàííîñòü?

– Æèâîé òóìàííîñòè íå ñóùåñòâóåò, – ñêàçàë ÿ. – Ýòó æåíùèíó ÿ âñòðåòèë íà êîíôåðåíöèè è ñêàçàë åé, ÷òî îíà çàáëóæäàåòñÿ. Òû ñëûøàë, êàê îíà îòçûâàëàñü î äîêòîðå Âåðõîâöåâå? ×óäåñíûé, ãîâîðèò, ñòàðèê.

– È âñå-òàêè ÿ åìó íå äîâåðÿþ, – ïðîâîð÷àë Çåëåíûé. – Åñëè îí òàêîé ÷óäåñíûé, çà÷åì ãîâîðèë íåïðàâäó? Ïî÷åìó îí òî ïèøåò ðîìàí, òî íå ïèøåò? Ïî÷åìó óâåðÿåò, ÷òî íå ëåòàë íà Ìàëûé Àðêòóð? Ïî÷åìó íå çàõîòåë ïîêàçàòü íàì äíåâíèêè òðåõ êàïèòàíîâ?

È Çåëåíûé ñíîâà ïðèíÿëñÿ çà ðàäèîãðàììó.

Æåíùèíà áûëà ïðàâà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû çàñåêëè â ëîêàòîðàõ ìàëåíüêóþ çâåçäó, âîêðóã êîòîðîé âðàùàëàñü âñåãî îäíà ïëàíåòà. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî è áûëà Ïóñòàÿ ïëàíåòà.

Ìû îïóñòèëèñü â ñóìåðêàõ íà áåðåãó áîëüøîãî îçåðà, íà êðàþ áåñêîíå÷íîé ðàâíèíû, ïîðîñøåé ðîâíîé, ïîæåëòåâøåé òðàâîé. Øåë ìåëêèé äîæäü, äîëãèé è ñêó÷íûé. Ìû äîëãî ñòîÿëè ïåðåä èëëþìèíàòîðàìè – íè çâåðÿ, íè ïòèöû. Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå çäåñü è íåò íè÷åãî?

Àëèñà ñ Çåëåíûì ïîøëè çà âîäîé ê îçåðó. Âåðíóëèñü îíè íå ñêîðî, íî ÿ íå âîëíîâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ìíå èç èëëþìèíàòîðà âèäíî áûëî, ÷òî îíè çàíÿòû ÷åì-òî íà áåðåãó.

Ïîòîì Çåëåíûé âåðíóëñÿ, íî ïðîøåë íå íà ìîñòèê, à ê ñåáå â êàþòó.

– Òû ÷åãî èùåøü? – ñïðîñèë ÿ ïî âíóòðåííåé ñâÿçè.

– Óäî÷êó, – îòâåòèë Çåëåíûé. – Çäåñü ðûáû â îçåðå – òüìà-òüìóùàÿ. Ìû âåäðîì âîäû çà÷åðïíóëè, à â âåäðå ñðàçó òðè ðûáèíû. Íåóæåëè òû, ïðîôåññîð, íå õî÷åøü ñâåæåé óõè?

– Íåò, – îòâåòèë ÿ. – È âàì íå ñîâåòóþ. Äàæå íà Çåìëå áûâàþò ÿäîâèòûå ðûáû, à âàðèòü óõó íà íåèçâåñòíîé ïëàíåòå ïî êðàéíåé ìåðå ëåãêîìûñëåííî.

– Íó ëàäíî, ëàäíî, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Òîãäà ïîéìàåì ÷åãî-íèáóäü òåáå â êîëëåêöèþ.

Çåëåíûé óáåæàë îáðàòíî íà áåðåã, à ÿ çàõâàòèë Àëèñèí ïëàù, ÷òîáû îíà íå ïðîñòóäèëàñü, âçÿë ñåòü è ïîøåë ê îçåðó.

Çåëåíûé ñåòüþ ëîâèòü ðûáó îòêàçàëñÿ, çàÿâèâ ìíå, ÷òî ýòî íå ñïîðò, à îí ñïîðòñìåí. Íî ìû ñ Àëèñîé íàëîâèëè öåëîå âåäðî. Îòíåñëè ðûáó íà êîðàáëü. Âñëåä çà íàìè ïðèøåë ïðîìîêøèé Çåëåíûé, êîòîðûé òàùèë ñâîé óëîâ â ñàäêå.

– Íå çàáóäü äâåðü íà êîðàáëü çàêðûòü, – ñêàçàë ÿ, ñòàâÿ âåäðî ó ëþêà.

– Íå çàáóäó, – îòîçâàëñÿ âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì Çåëåíûé, êîòîðûé òàê ñòîñêîâàëñÿ ïî ðûáàëêå, ÷òî ãîòîâ áûë ëîâèòü ðûáó âñþ íî÷ü, åñëè á íå áûëî òàê òåìíî.

Óòðîì ÿ ïåðâûì äåëîì âûãëÿíóë â èëëþìèíàòîð. Çà ñòåêëîì ñâåòèëî ÿðêîå ñîëíöå è ìíîæåñòâî ïòèö êðóæèëî íàä êîðàáëåì.

– Âîò òåáå è Ïóñòàÿ ïëàíåòà, – ñêàçàë ÿ âñëóõ è ïîøåë áóäèòü òîâàðèùåé. – Âîò òåáå è Ïóñòàÿ ïëàíåòà, – ïîâòîðÿë ÿ. – Â÷åðà ðûáû íàëîâèëè, ñåãîäíÿ ïòèöû ñòàÿìè êðóæàò.

Àëèñó è Ïîëîñêîâà ÿ ðàçáóäèë, íî Çåëåíûé óæå ñàì ïîäíÿëñÿ. Îí ðàçáèðàë êðþ÷êè è ëåñêè.

– Ãîòîâëþ ñíàñòü íà áîëüøóþ äîáû÷ó, – ñêàçàë îí ìíå. – ×óåò ìîå ñåðäöå, ÷òî çäåñü ùóêè âîäÿòñÿ ñ ìåíÿ ðîñòîì.

– Òîëüêî îñòîðîæíî, – îòâåòèë ÿ. – Ñìîòðè, ÷òîá êàêàÿ-íèáóäü ùóêà òåáÿ íå ïîéìàëà.

Ïîòîì ÿ ñïóñòèëñÿ ê ëþêó, ÷òîáû ïîãëÿäåòü íà ïòèö ïîáëèæå. È îáíàðóæèë íåïðèÿòíóþ äåòàëü: îêàçûâàåòñÿ, îõâà÷åííûé ðûáàöêèì óãàðîì, íàø ìåõàíèê çàáûë çàêðûòü íà íî÷ü äâåðü «Ïåãàñà». Õîðîøî åùå, ÷òî íèêàêîé çâåðü íå çàáðàëñÿ âíóòðü, íî âñå äî îäíîé ðûáû ïðîïàëè. Âèäíî, ïòèöû çàëåòàëè â ëþê, êàê â ïåùåðó, è ïåðåòàñêàëè âåñü íàø â÷åðàøíèé óëîâ.

– Ýòî î÷åíü ñåðüåçíîå íàðóøåíèå êîñìè÷åñêîé äèñöèïëèíû, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ çà çàâòðàêîì, óçíàâ îá îïëîøíîñòè Çåëåíîãî. – Íî ÿ ñàì âèíîâàò â ýòîì. Òàê æå êàê è ïðîôåññîð. Ìû îáÿçàíû áûëè ïðîâåðèòü ëþê.

– Íî íè÷åãî æå íå ïðîèçîøëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû ñåé÷àñ ñ Çåëåíûì íàëîâèì õîòü äåñÿòü âåäåð. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî â îçåðå ðûáû!

– Íå â ýòîì äåëî, – âçäîõíóë Ïîëîñêîâ. – Åñëè òàêîå åùå ðàç ïîâòîðèòñÿ, ìû ìîæåì ñìåëî ïîâîðà÷èâàòü îáðàòíî äîìîé. Çíà÷èò, ìû âñå òàêèå ëåãêîìûñëåííûå, ÷òî â êîñìîñå íàì äåëàòü íå÷åãî.

– Ïðîñòè, êàïèòàí, – ñêàçàë Çåëåíûé. Îí ïîíèìàë, êîíå÷íî, ÷òî íàòâîðèë, íî ìûñëü î ðûáàëêå òàê åãî âçâîëíîâàëà, ÷òî îäíîé íîãîé îí áûë óæå íà áåðåãó îçåðà.

ß çàãîòîâèë ñåòè äëÿ ëîâëè ïòèö è âûíåñ ðóæüå, êîòîðîå ñòðåëÿåò èãëàìè, ñìàçàííûìè ñîííûì ñîñòàâîì. Ïîêà ÿ ãîòîâèëñÿ ê îõîòå íà ïòèö, Çåëåíûé ñèäåë íà áåðåãó, è ÿ êðàåì ãëàçà ñëåäèë çà íèì. Ìåíÿ óäèâèëî, ÷òî îí òàêîé ïîíóðûé. «Ìîæåò, ïåðåæèâàåò?» – ïîäóìàë ÿ.

Òóò ïîãîäà âíåçàïíî èñïîðòèëàñü. Îòêóäà-òî íàëåòåë ñèëüíûé âåòåð. Îí ãíóë òðàâó, ñäóâàë ïòèö ñ íåáà, ïîäíÿë íà îçåðå âûñîêèå âîëíû. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íè îäíîé ïòèöû íà íåáå íå îñòàëîñü. Êóäà-òî îíè ïîïðÿòàëèñü.

Çåëåíûé ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê êîðàáëþ.

ß òîæå ðåøèë ñïðÿòàòü â êîðàáëü ñåòè è ïîäîæäàòü, ïîêà ïîãîäà èñïðàâèòñÿ è ïòèöû âåðíóòñÿ îáðàòíî.

– Íó êàê? – ñïðîñèë ÿ Çåëåíîãî. – Ìîæíî ïîçäðàâèòü ñ óëîâîì?

– Íèêàêîãî óëîâà, – îòâåòèë Çåëåíûé. – Íå êëþåò.

– Êàê – íå êëþåò? Òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî â îçåðå ðûáû ïîëíûì-ïîëíî.

– Ýòî â÷åðà áûëî. À ñåé÷àñ, âèäíî, âñÿ ðûáà â ãëóáèíó óøëà.

– À ó ìåíÿ ïòèöû ðàçëåòåëèñü, – ñêàçàë ÿ. – Òàê ÷òî íàì îáîèì íå ïîâåçëî. Ïîäîæäåì, ïîêà ïîãîäà èñïðàâèòñÿ. À òû âå÷åðîì ñíîâà ê îçåðó ïîéäåøü? Ìîæåò, çäåñü ðûáà òîëüêî âå÷åðîì êëþåò?

– Íå çíàþ, íå âåðþ ÿ ýòîé ïëàíåòå, – ìðà÷íî ñêàçàë Çåëåíûé. – Âåäü íå çðÿ åå Ïóñòîé ïëàíåòîé íàçûâàþò. Áûëè ðûáû – íåò ðûá. Áûëè ïòèöû – íåò ïòèö.

– Ãëÿäèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ñòîÿëà ðÿäîì è ñëûøàëà âåñü íàø ðàçãîâîð. – Ñìîòðèòå, çàÿö!

Êàêîé-òî çâåðåê ïðûãàë â òðàâå. Çà íèì ãíàëñÿ äðóãîé, ïîáîëüøå ðîñòîì. Ìû íå óñïåëè ðàçãëÿäåòü èõ êàê ñëåäóåò, à îíè óæå ïðîïàëè, òîëüêî òðàâà êîëûõàëàñü ïîä âåòðîì.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë ÿ, – íå ïóñòàÿ ïëàíåòà. Çâåðè çäåñü åñòü.

– È çâåðåé òîæå íå áóäåò, – îòâåòèë Çåëåíûé. – Ïîìíèøü, ÷òî Âåðõîâöåâ ãîâîðèë? Õîòü ÿ Âåðõîâöåâó è íå âåðþ.

– Çåëåíûé, – ñêàçàë ÿ, – äàâàé ïðîâåðèì, êóäà óøëà òâîÿ ðûáà. Çàïóñòèì â îçåðî áèîèñêàòåëü. Íàñòðîèì åãî íà ðûá, è êàê òîëüêî îí îáíàðóæèò ðûáó, äàñò ñèãíàë.

– Êàê õî÷åøü, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Òîëüêî íåò â îçåðå ðûáû. ß æå ñòàðûé ðûáàê, ÿ çíàþ, êîãäà îçåðî ïóñòîå.

ß âûíåñ èç «Ïåãàñà» áèîèñêàòåëü è çàïóñòèë ïðèáîð â îçåðî. Áèîèñêàòåëü áûë â âîäîíåïðîíèöàåìîì êîæóõå è ñíàáæåí äâèãàòåëåì. ß íàäåë íàóøíèêè è ñòàë æäàòü ñèãíàëîâ. Ïðèáîðû ïîêàçûâàëè, ÷òî áèîèñêàòåëü îïóñòèëñÿ ê ñàìîìó äíó îçåðà, ïîòîì îòïëûë äàëüøå, ê ñàìîé ñåðåäèíå. Íî ñèãíàëîâ íå ïîñòóïàëî. Îçåðî áûëî ìåðòâûì. ×åðåç ïîë÷àñà ìíå ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ïîèñêîâ. Áèîèñêàòåëü îøèáèòüñÿ íå ìîã – â îçåðå íå áûëî íè åäèíîé ðûáåøêè.

– Åñëè áû ÿ â÷åðà ñîáñòâåííûìè ðóêàìè íå âûòàñêèâàë ðûá èç âîäû, íèêîãäà áû íå ïîâåðèë, ÷òî çäåñü ìîæåò ÷òî-íèáóäü âîäèòüñÿ, – ïðèçíàëñÿ ÿ. – Âåðõîâöåâ áûë ïðàâ, ïëàíåòà ñòðàííàÿ.

– Òî-òî è ÿ ãîâîðþ, – ñêàçàë Çåëåíûé, ñìîòàë óäî÷êè è óøåë â «Ïåãàñ».

– Íà ãîðèçîíòå áîëüøîå ñòàäî àíòèëîï, – ãðîìêî ñêàçàë äèíàìèê.

Ýòî Ïîëîñêîâ ñâåðõó, ñ ìîñòèêà, óâèäåë æèâîòíûõ ó ñàìîãî ãîðèçîíòà.

Íî ÿ è áåç íåãî óæå ïîíÿë, ÷òî ñòåïü êèøèò çâåðüåì.  òðàâå áåãàëè ìûøè ïîëåâêè, ñóñëèê ïîäíÿëñÿ ñòîëáèêîì íåïîäàëåêó, êàêîé-òî çâåðü, î÷åíü ïîõîæèé íà ìåäâåæîíêà, ïðîøåë ïî áåðåãó îçåðà.

– Íè÷åãî ñòðàøíîãî, – ñêàçàë ÿ. – Áóäåì ãîòîâèòü âåçäåõîä è îòïðàâèìñÿ ëîâèòü çâåðåé.

È òîëüêî ìû âûâåëè âåçäåõîä èç «Ïåãàñà», êàê íà÷àëñÿ ëèâåíü. Ýòî áûë äîæäü êóäà ñèëüíåå â÷åðàøíåãî; íàëåòåë îí âíåçàïíî è ãóëêî çàñòó÷àë ïî êðûøå âåçäåõîäà. Ìû ñ Àëèñîé íûðíóëè âíóòðü è, íå îáðàùàÿ íà ñòóê äîæäÿ âíèìàíèÿ, âçÿëè êóðñ â ãëóáü ñòåïè, òóäà, ãäå ïàñëîñü ñòàäî àíòèëîï.

Àíòèëîï íå áûëî âèäíî. Íå íàøëè ìû è äðóãèõ çâåðåé. È êîãäà ÿ âûëåç èç âåçäåõîäà è íàêëîíèëñÿ, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ìûøåé, ÷òî áåãàëè â òðàâå ñîâñåì íåäàâíî, îêàçàëîñü, ÷òî è ìûøè èñ÷åçëè. Íà ýòîò ðàç ÿ çàïóñòèë áèîèñêàòåëü íàä ðàâíèíîé. Áèîèñêàòåëü âåðíóëñÿ îáðàòíî, äîëåòåâ äî ñàìîãî ãîðèçîíòà, è íå áûëî íèêàêèõ ñîìíåíèé – íà ýòîé ïëàíåòå íåò íè îäíîãî çâåðÿ.

– ×òî æå áóäåøü äåëàòü? – ñïðîñèë ÿ ñ îò÷àÿíèåì ó Ïîëîñêîâà, êîãäà ìû çàãíàëè âåçäåõîä îáðàòíî â «Ïåãàñ» è óñåëèñü â êàþò-êîìïàíèè. –  ñàìîì äåëå ïóñòàÿ ïëàíåòà. È ìíå íå õî÷åòñÿ óëåòàòü îòñþäà, ïîêà ìû íå ðàçãàäàåì ýòó òàéíó.

– Ìû æå íå ìîæåì çäåñü îñòàâàòüñÿ âå÷íî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – È ìû íå ïåðâûå, êòî ñòîëêíóëñÿ ñ ýòîé çàãàäêîé. Ìîæåò áûòü, òàéíà Ïóñòîé ïëàíåòû òàê è îñòàíåòñÿ íåðàçãàäàííîé.

– Æàëêî, ÷òî Çåëåíûé çàáûë ëþê çàêðûòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Õîòü áû ðûáû ó íàñ îñòàëèñü.

– Ëàäíî, îí è òàê ðàññòðîåí, – ïðåðâàë ÿ Àëèñó. – Ýòî âñå-òàêè óäèâèòåëüíî: ïðèëåòåëè â÷åðà, äîæäü èäåò – ðûá ïîëíî îçåðî, óòðîì ïòèöû ëåòàþò, ïîòîì âåòåð ïîäíÿëñÿ, ïòèö ðàçîãíàë – çâåðè ïîÿâèëèñü...

– Ïàï, – ñêàçàëà âäðóã Àëèñà, – ÿ ðàçãàäàëà òàéíó ýòîé ïëàíåòû.

– Íó âîò, êîíå÷íî, – ñêàçàë ìðà÷íî Çåëåíûé. – Íèêòî íå ðàçãàäàë, à Øåðëîê Õîëìñ, ïî ïðîçâèùó Àëèñà, ðàçãàäàë!

– Îñòîðîæíåé, Çåëåíûé, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – ÿ óæå ïðîèãðàë Àëèñå æåëàíèå, êîãäà ìû èñêàëè ãîëîâàñòîâ.

– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Ó ìåíÿ âåäü íå íàó÷íîå ìûøëåíèå.

– Íó, ðàññêàçûâàé, äî÷êà, – ñêàçàë ÿ.

– À ìîæíî, ÿ áóäó íå ðàññêàçûâàòü, à ïîêàçûâàòü?

– Åñëè õî÷åøü, ïîêàçûâàé.

– Òîãäà ïîñèäèòå çäåñü ìèíóòêó, ÿ ñêîðî âåðíóñü.

– Òû íàðóæó? Íî òàì æå äîæäü.

– Íå áîéñÿ. ß äàæå ïðîìîêíóòü íå óñïåþ. À åñëè òû áîèøüñÿ, ÷òî ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, òî ñìîòðè â èëëþìèíàòîð. ß òîëüêî äî îçåðà è îáðàòíî.

ß ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó. Âèäíî áûëî, êàê Àëèñà, ïðèêðûâàÿ ãîëîâó ïëàùîì, áåæèò ê îçåðó, êàê îíà ÷åðïàåò â íåì âîäó âåäåðêîì. Åùå ðàç, åùå... Âîò îíà áåæèò îáðàòíî.

Àëèñà âáåæàëà â êàþò-êîìïàíèþ è ïîñòàâèëà âåäåðêî íà ñòîë.

– Ïîãëÿäèòå, – ñêàçàëà îíà.

 âåäåðêå ìåäëåííî ïëàâàëà íåáîëüøàÿ ðûáêà.

– Îãî! – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß ñîâñåì çàáûë, ÷òî çäåñü ñàìûé êëåâ âå÷åðîì. Ãäå óäî÷êè?

– Ïîãîäè, – ñêàçàëà Àëèñà è ñóíóëà ðóêó â âåäðî. Îíà äîñòàëà èç âåäðà ðûáó è áðîñèëà åå íà ñòîë.

– Òû ÷òî äåëàåøü?

– Åñëè ÿ ïðàâà... – íà÷àëà Àëèñà, è òóò æå, ó íàñ íà ãëàçàõ, ïðîèçîøëî óäèâèòåëüíîå ïðåâðàùåíèå. Ðûáêà ðàçà äâà äåðíóëàñü, âçìàõíóëà õâîñòîì, è ïëàâíèêè íà÷àëè ïðåâðàùàòüñÿ â êðûëüÿ, ÷åøóÿ – â ïåðüÿ, è ÷åðåç ìèíóòó íà ñòîëå óæå ïðèõîðàøèâàëàñü, îïðàâëÿÿ ïåðüÿ, ìàëåíüêàÿ ïòè÷êà.

Ïîêà ìû ñìîòðåëè, ðàçèíóâ ðòû îò èçóìëåíèÿ, íà òî, êàê ðûáà ñòàëà ïòèöåé, ïòèöà âçìàõíóëà êðûëüÿìè è âçëåòåëà. Îíà óäàðèëàñü î ïîòîëîê êàþò-êîìïàíèè.

– Ëîâèòå åå! – êðèêíóë ÿ. – Îíà æå ðàñøèáåòñÿ!

– Ñòîé, ïàïà, ýòî åùå íå âñå, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ïòè÷êà íåñêîëüêî ðàç óäàðèëàñü î ïîòîëîê è óïàëà îáðàòíî íà ñòîë. È, óïàâ, îíà ñòàëà ïðåâðàùàòüñÿ ñíîâà. Íà ýòîò ðàç èñ÷åçëè ïåðüÿ, ñúåæèëèñü êðûëüÿ, è ïåðåä íàìè îêàçàëñÿ ìûøîíîê. Ìûøîíîê ñêîëüçíóë ïî íîæêå ñòîëà è èñ÷åç â óãëó.

– Òåïåðü âñå ÿñíî? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Îíà òîðæåñòâîâàëà. Âñå-òàêè íå êàæäûé äåíü óäàåòñÿ ðàçãàäàòü òàéíó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü íå ïî ïëå÷ó ñòîëüêèì áèîëîãàì.

– Íî êàê æå òû äîãàäàëàñü? – ñïðîñèë ÿ.

– À òû ìíå ïîäñêàçàë. Òû âñïîìíèë î òîì, ÷òî äîæäü øåë â÷åðà – áûëè ðûáû, ñîëíöå – ïòèöû, âåòåð – çâåðè.

– Âñå ïðàâèëüíî, – ñêàçàë ÿ. – Ýòî óäèâèòåëüíàÿ ïðèñïîñîáëÿåìîñòü, íî âïîëíå îïðàâäàííàÿ íà ýòîé ïëàíåòå. Æèâûå ñóùåñòâà ïðèíèìàþò çäåñü òàêóþ ôîðìó, êîòîðàÿ èì íàèáîëåå óäîáíà. Èì íå ñòðàøíû íè âåòðû, íè äîæäè, íè ñîëíöå. Íàâåðíî, åñëè íàñòóïàåò çèìà, îíè òîæå ÷òî-íèáóäü ïðèäóìûâàþò.

– Ýòî ìîæíî ïðîâåðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîëîæèì ðûáó â õîëîäèëüíèê.

 õîëîäèëüíèê ìû ïîêà ðûáó êëàñòü íå ñòàëè, íî ñîîðóäèëè åé êëåòêó, â êîòîðîé ñòîÿë àêâàðèóì, è ïîòîì ÷àñàìè ëþáîâàëèñü òåì, êàê ðûáà, âûëåçàÿ èç âîäû, âçëåòàëà â âîçäóõ èëè óáåãàëà â óãîë, ê êîðìóøêå.

Ãëàâà 8. ×ÒÎ ÐÀÑÑÊÀÇÀËÈ ÓØÀÍÛ.

Âñå êîëëåêöèîíåðû è ëþáèòåëè âñÿ÷åñêèõ äèêîâèí â âîñüìîì ñåêòîðå Ãàëàêòèêè ïðèëåòàþò íà ïëàíåòó Áëóê. Òàì, ó ãîðîäà Ïàëàïóòðà, ðàç â íåäåëþ áûâàåò áàçàð.

 Ãàëàêòèêå åñòü íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ êîëëåêöèîíåðîâ. Íàïðèìåð, êîëëåêöèîíåðû Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû ñîáèðàþòñÿ â ïåðâîå âîñêðåñåíüå êàæäîãî ìåñÿöà íà Ìàðñå, íà ïëîñêîãîðüå ó Áîëüøîãî êàíàëà. Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî â òóìàííîñòè Àíäðîìåäû òîæå åñòü ìîãó÷åå áðàòñòâî êîëëåêöèîíåðîâ, à íà îäíîé èç ïëàíåò èõ ñòîëüêî, ÷òî îíè âçÿëè â ñâîè ðóêè âëàñòü è âñÿ ïðîìûøëåííîñòü òîé ïëàíåòû âûïóñêàåò ëèøü àëüáîìû äëÿ ìàðîê, ïèíöåòû è àêâàðèóìû.

Ó ìàðñèàíñêèõ êîëëåêöèîíåðîâ ÿ áûâàë. Äîñòàë òàì äëÿ çîîïàðêà ðåäêèõ ëåòàþùèõ ðûáîê. À âîò íà Áëóêå áûâàòü ìíå íå ïðèõîäèëîñü.

Ïàëàïóòðà îêàçàëàñü íåáîëüøèì ãîðîäîì.  íåé áûëî î÷åíü ìíîãî ãîñòèíèö è ñêëàäîâ. À êîñìîäðîìó â Ïàëàïóòðå ìîãëà áû ïîçàâèäîâàòü ëþáàÿ ñòîëèöà.

Êàê òîëüêî «Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà áåòîííîå ïîëå, ê íåìó ñðàçó ïîäêàòèë àâòîìîáèëü, â êîòîðîì ñèäåëè ñòðàæíèêè.

– Âû îòêóäà ïðèëåòåëè? – ñïðîñèëè îíè Ïîëîñêîâà, çàòîðìîçèâ ó òðàïà.

– Ñ Çåìëè, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ.

– Ýòî ãäå?

–  òðåòüåì ñåêòîðå. Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà.

– Àãà, òàê ÿ è äóìàë, – ñêàçàë ãëàâíûé ñòðàæíèê.

Îí áûë î÷åíü ïîõîæ íà âåíòèëÿòîð. Ó íåãî áûëî òðè áîëüøèõ êðóãëûõ óõà, è êîãäà îí ãîâîðèë, òî âåðòåë ãîëîâîé òàê, ÷òî ïîäíèìàëñÿ âåòåð. Ïîýòîìó â Ãàëàêòèêå æèòåëåé Áëóêà ïðîçâàëè óøàíàìè.

Ñòðàæíèêè ïîäíÿëèñü íà áîðò è ïðîøëè â êàþò-êîìïàíèþ.

– À ÷òî áóäåòå ïðîäàâàòü? – ñïðîñèë ñòðàæíèê.

– Ìû õîòåëè áû ïîñìîòðåòü, – îòâåòèë ÿ, – íåò ëè çäåñü èíòåðåñíûõ çâåðåé äëÿ Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà.

– Çíà÷èò, âû íè÷åãî íå áóäåòå ïðîäàâàòü? – ñïðîñèë ñòðàæíèê.

– Íåò.

– È ó âàñ íà áîðòó íåò íèêàêèõ çâåðåé?

– Ó íàñ åñòü çâåðè, – ñêàçàë ÿ, – íî íå äëÿ ïðîäàæè.

– Ïîêàæèòå ìíå èõ, – ñêàçàë ñòðàæíèê.

– Ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ. – Ìû âàøè ãîñòè, è âû äîëæíû íàì âåðèòü.

– Âàì áû ÿ ïîâåðèë, – ñêàçàë óøàí, – íî âû ìàëî çíàåòå êîëëåêöèîíåðîâ. Îíè òàùàò ñî âñåé Ãàëàêòèêè ðàçíûõ òâàðåé, à ó íàñ ïîòîì ñïëîøíûå íåïðèÿòíîñòè. Ðàíüøå ìû áûëè âåæëèâûå è íå ïðîâåðÿëè êîðàáëåé, à òåïåðü ïðîâåðÿåì. Íàó÷åíû ãîðüêèì îïûòîì.

È ñòðàæíèê, ïîäíèìàÿ âåòåð óøàìè, ðàññêàçàë íàì òàêóþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ:

– Íåäàâíî íà ðûíêå îáíàðóæèëñÿ òîðãîâåö. Îí ïðèøåë íà áàçàð ñ ìàëåíüêèì ìåøî÷êîì è áàíêîé.  áàíêå áûëè áåëûå ÷åðâÿêè. Ëþáèòåëè ïòèö ñðàçó îöåíèëè ýòèõ ÷åðâÿêîâ. ×åðâÿêè áûëè êàëîðèéíûå è î÷åíü íðàâèëèñü æèâîòíûì. Îäèí êîëëåêöèîíåð êóïèë áàíêó ÷åðâÿêîâ. Âòîðîé êóïèë, òðåòèé. À òîðãîâåö ðàçâÿçûâàë ìåøîê è ÷åðïàë îòòóäà âñå íîâûõ. Êîëëåêöèîíåðû ñòàëè â î÷åðåäü çà ÷åðâÿêàìè. Äâåñòè äâàäöàòü òðåòüèì â î÷åðåäè ñòîÿë èçâåñòíûé ñîáèðàòåëü ýêçîòè÷åñêèõ ðûáîê Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà. Îí ñòîÿë, äåëàòü áûëî íå÷åãî, è ñëåäèë çà òåì, êàê òîðãîâåö ÷åðïàåò ÷åðâÿêîâ áàíêîé èç ìåøî÷êà. È ïîäñ÷èòàë, ÷òî â ìåøî÷êå ìîæåò óìåñòèòüñÿ òîëüêî òðè ñ ïîëîâèíîé áàíêè ÷åðâÿêîâ, íå áîëüøå. Òîãäà Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà äîãàäàëñÿ, ÷òî äåëî íå÷èñòî. Îí ïîäîøåë ê òîðãîâöó è ñïðîñèë: «Ðàçâå ìåøîê áåçäîííûé?».

– Íåò, âàøå áëàãîóøèå, – ïåðåáèë ãëàâíîãî ñòðàæíèêà åãî ïîìîùíèê â ýòîì ìåñòå ðàññêàçà, – îí ñïðîñèë: «Îòêóäà âû áåðåòå ÷åðâÿêîâ?».

– Ìîë÷è, – ñêàçàë òðåòèé ñòðàæíèê. – Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà ñïðîñèë åãî: «Äàéòå ìíå âàø ìåøî÷åê ïîñìîòðåòü».

– Ìîë÷àòü! – ïðèêðèêíóë íà ñâîèõ ïîìîùíèêîâ ãëàâíûé ñòðàæíèê. – Óøè îòêóøó, åñëè áóäåòå ïåðåáèâàòü!.. Òîðãîâåö íå îáðàòèë íà ñëîâà Êðàáàêàñà íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Ìîæåò áûòü, îòòîãî, ÷òî äèàìåòð Êðàáàêàñà âñåãî ïîëìèëëèìåòðà, õîòÿ äëèíîé îí âîñåìü ìåòðîâ è ñàì ïîõîæ íà î÷åíü-î÷åíü òîíêîãî ñèíåãî ÷åðâÿêà. Òîãäà Êðàáàêàñ îáðàòèëñÿ ê êîëëåêöèîíåðàì, êîòîðûå ñòîÿëè â î÷åðåäè, è âîñêëèêíóë: «Ìíå íå íðàâèòñÿ ýòîò ïîäîçðèòåëüíûé òîðãîâåö!».

– Ïðîñòèòå, âàøå áëàãîóøèå, – íå âûäåðæàë ñíîâà ïîìîùíèê ñòðàæíèêà, – íî ÿ îñìåëþñü ñêàçàòü, ÷òî Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà ñêàçàë òîãäà äðóãèì êîëëåêöèîíåðàì: «Äåðæèòå âîðà».

– Òû ñ óìà ñîøåë! – çàøèïåë íà íåãî òðåòèé ñòðàæíèê. – Êðàáàêàñ ñêàçàë: «ß íå ìåíåå ðàçóìíîå ñóùåñòâî, ÷åì âû, òîðãîâåö, è ïîïðîøó îáðàùàòü íà ìåíÿ âíèìàíèå! È âîîáùå îòäàéòå ìåøîê».

– Âñå, – çàìàõàë óøàìè íà÷àëüíèê ñòðàæíèêîâ. – ß óõîæó â îòñòàâêó!

Ñòðàæíèêè ïîññîðèëèñü, ïåðåøëè íà ñâîé, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíûé ÿçûê, êîòîðûé ñîñòîèò â òîì, ÷òî îíè î÷åíü õèòðûì îáðàçîì øåâåëÿò óøàìè.  êàþò-êîìïàíèè ïîäíÿëàñü áóðÿ, è íåèçâåñòíî, ÷åì áû êîí÷èëàñü ññîðà ñòðàæíèêîâ, åñëè áû ïîðûâîì âåòðà íå ñäóëî ñî ñòîëà êîôåéíèê. Êîôåéíèê ðàçáèëñÿ, è ñòðàæíèêàì ñòàëî ñòûäíî çà ñâîå ïîâåäåíèå.

– Ïðîñòèòå íàñ, – ñêàçàë ãëàâíûé óøàí. – Ìû íåìíîãî ïîãîðÿ÷èëèñü.

– Íè÷åãî, íè÷åãî, – ñêàçàë ÿ, ñòàðàÿñü íå óëûáàòüñÿ è ñîáèðàÿ ñ ïîëà îñêîëêè êîôåéíèêà, ïîêà Àëèñà áåãàëà çà òðÿïêîé, ÷òîáû âûòåðåòü êîðè÷íåâóþ ëóæó.

– Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà, – ïðîäîëæàë ãëàâíûé óøàí, – îáúÿñíèë êîëëåêöèîíåðàì ñâîè ïîäîçðåíèÿ, è îíè îáùèìè óñèëèÿìè îòíÿëè ó òîðãîâöà ìàëåíüêèé ìåøî÷åê.  ìåøî÷êå óìåùàëîñü âñåãî äâå ãîðñòè ÷åðâåé. Íî êîãäà îíè âûãðåáëè ÷àñòü ÷åðâåé íàðóæó, òî òóò æå íà ãëàçàõ ÷åðâè ïðèíÿëèñü äåëèòüñÿ ïîïîëàì è ðàñòè. Âäðóã ñ äàëüíåãî êîíöà áàçàðà ðàçäàëñÿ èñïóãàííûé êðèê. Îäèí ëþáèòåëü ïåâ÷èõ ïòèö âûñûïàë êîðì â êëåòêó è óâèäåë, ÷òî ÷åðâè ðàçìíîæàþòñÿ íà ãëàçàõ.

– Íåò, – ñêàçàë âòîðîé ñòðàæíèê, âçìàõèâàÿ óøàìè. – Îñìåëþñü âîçðàçèòü, âàøå áëàãîóøèå...

Íî ãëàâíûé ñòðàæíèê íå ñòàë ñëóøàòü âîçðàæåíèÿ. Îí ñõâàòèë ñâîèõ ïîìîùíèêîâ çà óøè è âûòàùèë èõ èç êàþò-êîìïàíèè, çàõëîïíóë äâåðü è ñêàçàë ñ îáëåã÷åíèåì:

– Òåïåðü ÿ ðàññêàæó ñïîêîéíî.

Íî äâåðü òóò æå ïðèîòêðûëàñü, è â ùåëü ïðîñóíóëîñü óõî íåïîêîðíîãî ñòðàæíèêà.

– Îñìåëþñü... – íà÷àë îí.

– Íåò, ýòî íåâîçìîæíî! – Ãëàâíûé ñòðàæíèê ïðèæàëñÿ ê äâåðè òîùåé ñïèíîé è çàêîí÷èë ðàññêàç: – Îêàçàëîñü, ÷òî ýòè ÷åðâè ðàçìíîæàþòñÿ ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé. Òàê áûñòðî, ÷òî â äåñÿòü ìèíóò èõ óæå âòðîå áîëüøå, à çà ÷àñ – â øåñòüñîò ðàç áîëüøå, ÷åì ðàíüøå.

– À ÷åì æå îíè ïèòàþòñÿ? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Âîçäóõîì, – îòâåòèë ñòðàæíèê. – Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, âîçäóõîì.

– Êèñëîðîäîì! – êðèêíóë èç-çà åãî ñïèíû âòîðîé ñòðàæíèê.

– Àçîòîì! – çàêðè÷àë òðåòèé.

Ãëàâíûé ñòðàæíèê ïðèêðûë ëèöî óøàìè îò ñòûäà çà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. Ëèøü ÷åðåç ïÿòü ìèíóò îí íàñòîëüêî ïðèøåë â ñåáÿ, ÷òî ìîã çàêîí÷èòü ðàññêàç:

–  îáùåì, óæå ÷åðåç òðè ÷àñà âåñü ðûíîê â Ïàëàïóòðå áûë íà ìåòð çàâàëåí ÷åðâÿêàìè, êîëëåêöèîíåðû è òîðãîâöû ðàçáåæàëèñü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.

– À òîðãîâåö? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Òîðãîâåö â ñóìàòîõå èñ÷åç.

– Óáåæàë, – ïîñëûøàëîñü èç-çà äâåðè.

– Ãîðà ÷åðâÿêîâ ðàñïîëçëàñü âî âñå ñòîðîíû. Ê âå÷åðó îíà äîñòèãëà öåíòðà ãîðîäà. Âñå ïîæàðíûå ìàøèíû, êîòîðûå çàëèâàëè ÷åðâÿêîâ âîäîé è ïåíîé èç îãíåòóøèòåëåé, íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ íàøåñòâèåì. ×åðâÿêîâ ïûòàëèñü æå÷ü, òðàâèòü, ïîñûïàòü ÄÄÒ, òîïòàòü íîãàìè, íî âñå íàïðàñíî. Âîçäóõà íà ïëàíåòå ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå. Ïðèøëîñü ðàçäàòü êèñëîðîäíûå ìàñêè. Òðåâîæíûå ñèãíàëû SOS ïîëåòåëè ñ ïëàíåòû Áëóê âî âñå êîíöû Ãàëàêòèêè. Íî ñïàñ ïëàíåòó ëþáèòåëü ïòèö Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà. Îí íàïóñòèë íà ÷åðâÿêîâ åäóëîê – ïòè÷åê, ìàëåíüêèõ ðîñòîì, íî íàñòîëüêî ïðîæîðëèâûõ, ÷òî íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ êîëëåêöèîíåð èõ äåðæàòü íå áóäåò: ÷èñòîå ðàçîðåíèå.  êîíöå êîíöîâ îò ÷åðâÿêîâ óäàëîñü èçáàâèòüñÿ, õîòÿ åäóëêè çàîäíî ñîæðàëè âñåõ ìóðàâüåâ, ï÷åë, îñ, êîìàðîâ, áàáî÷åê, òàðàêàíîâ, øìåëåé è íàâîçíûõ æóêîâ.

– Òàê çà÷åì æå ýòîò òîðãîâåö ïðîäàâàë òàêèõ îïàñíûõ ÷åðâåé? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Êàê – çà÷åì? Õîòåë ïîëó÷èòü ïðèáûëü. Âåäü ýòîò ìåøî÷åê áûë áåçäîííûì.

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – ýòîãî áûòü íå ìîæåò. Íå òàêîé óæ îí äóðàê. Âåäü êîëëåêöèîíåðû ñêîðî äîãàäàëèñü, â ÷åì äåëî.

– Êîíå÷íî, íå äóðàê! – êðèêíóë èç-çà äâåðè äðóãîé ñòðàæíèê. – Îí õîòåë ïîãóáèòü íàøó ïëàíåòó!

– À çà÷åì?

– Ìû ñàìè íå çíàåì, – ïðèçíàëñÿ ãëàâíûé ñòðàæíèê, îòîøåë îò äâåðè è âïóñòèë ñâîèõ ïîìîùíèêîâ. – Ìû íå çíàåì, íî ñ òåõ ïîð ïðîâåðÿåì âñå êîðàáëè, ïðèõîäÿùèå èç Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû.

– Ïî÷åìó èìåííî èç Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû?

– Ýòî òàéíà, – ñêàçàë ïåðâûé ñòðàæíèê.

– Íèêàêàÿ íå òàéíà, – âìåøàëñÿ âòîðîé. – Ïðîñòî òîò òîðãîâåö áûë èç Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Îí áûë ×åëîâåê.

– Ñîâñåì ñòðàííî, – ñêàçàë ÿ. – Íî õîòü åñòü åãî îïèñàíèå? Êàê îí âûãëÿäåë?

– Íèêàê. Äëÿ íàñ âñå ëþäè íà îäíî ëèöî.

– Âñå ðàâíî äîëæíû áûòü êàêèå-òî îòëè÷èòåëüíûå ÷åðòû.

– Áûëà ÷åðòà, – ñêàçàë ïîìîùíèê ñòðàæíèêà.

– Ìîë÷è! – ïðèêàçàë åìó íà÷àëüíèê.

– Íå áóäó, – ñêàçàë ïîìîùíèê. – Òîò ÷åëîâåê õîäèë â ãîëîâíîì óáîðå ñ ãîðèçîíòàëüíûìè ïîëÿìè è ïîïåðå÷íûì óãëóáëåíèåì íàâåðõó.

– Íå ïîíèìàþ, – ñêàçàë ÿ. – ×òî åùå çà ïîïåðå÷íîå óãëóáëåíèå?

– Âàøå áëàãîóøèå, ïîêàæèòå èì ôîòîãðàôèþ. Ìîæåò, îíè íàì ïîìîãóò, – ñêàçàë ïîìîùíèê.

– Íåò, íåëüçÿ, ýòî ñåêðåòíàÿ ôîòîãðàôèÿ.

– Ìîæíî. Ðàç ÿ ñêàçàë, îíà óæå íå ñåêðåòíàÿ.

– Íî òû íå ñêàçàë, à âûäàë ãîñóäàðñòâåííóþ òàéíó.

– Òåì áîëåå.

Òîãäà åãî áëàãîóøèå âûíóë èç êàðìàíà ôîòîãðàôèþ. Ôîòîãðàôèÿ áûëà ïîìÿòà, îíà áûëà ëþáèòåëüñêàÿ, ñìàçàííàÿ, íî âñå ðàâíî íèêàêèõ ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü: íà íåé áûë èçîáðàæåí äîêòîð Âåðõîâöåâ ñ áàíêîé â îäíîé ðóêå è íåáîëüøèì ìåøî÷êîì – â äðóãîé.

– Áûòü íå ìîæåò! – óäèâèëñÿ ÿ.

– Âû åãî çíàåòå?

– Äà. Îí æèâåò íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ.

– Àé-àé-àé, íà òàêîé õîðîøåé ïëàíåòå æèâåò òàêîé ïëîõîé ÷åëîâåê! Êîãäà âû åãî âèäåëè?

– Òðè äíÿ íàçàä.

– À ó íàñ îí áûë â ïðîøëîì ìåñÿöå. Òåïåðü äàâàéòå îñìîòðèì âàø êîðàáëü. À âäðóã ó âàñ íà áîðòó åñòü ÷åðâÿêè?

– Ó íàñ íåò ÷åðâÿêîâ.

– Çàïèðàåòñÿ, – ïîäñêàçàë ñâîåìó íà÷àëüíèêó âòîðîé óøàí. – Íå õî÷åò ãîâîðèòü.

– Òîãäà íå ðàçðåøèì âûõîäèòü â ãîðîä, – ñêàçàë íà÷àëüíèê. – Ãäå ó âàñ òåëåôîí? Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî âñå íà áîðòó áîëüíû ãàëàêòè÷åñêîé ÷óìîé. Òîãäà âû äîáðîâîëüíî óëåòèòå. À íåò – òàêóþ äåçèíôåêöèþ íà÷íåì, ÷òî ïîæàëååòå, ÷òî ïðèëåòàëè.

– Ìû íè÷åãî äóðíîãî íå çàìûøëÿåì, – ïîñòàðàëñÿ ÿ óñïîêîèòü ñòðàæíèêà. – Ìû ýòîãî ÷åëîâåêà âèäåëè òîëüêî ðàç. È, ìîæåò áûòü, äàæå íå åãî. Âåäü áûâàþò æå î÷åíü ïîõîæèå ëþäè. È çà÷åì äîêòîðó, äèðåêòîðó ìóçåÿ, òîðãîâàòü ÷åðâÿêàìè?

– Íå çíàþ, – ñêàçàë ïå÷àëüíî ãëàâíûé óøàí. – Ó íàñ ñòîëüêî íåñ÷àñòèé! Ìû óæå ïåðåñòàëè äîâåðÿòü íàøèì ãîñòÿì.

– À ÷òî åùå ñëó÷èëîñü?

– È íå ñïðàøèâàéòå. Êòî-òî èñòðåáèë ïî÷òè âñåõ ãîâîðóíîâ.

– Ãîâîðóíîâ?

– Äà, ãîâîðóíîâ. Ýòî íàøè ëþáèìûå ïòèöû.

Ãëàâà 9. ÍÀÌ ÍÓÆÅÍ ÃÎÂÎÐÓÍ.

Ìû ñ Àëèñîé ïîøëè íà áàçàð ïåøêîì, à âåçäåõîäó âåëåëè ïîäúåõàòü òóäà ÷àñà ÷åðåç äâà.

Óòðî áûëî õîðîøåå, ÿñíîå, íåáî ÷èñòîå, îðàíæåâîå, îáëàêà ëåãêèå, çåëåíûå, ïåñîê ïîä íîãàìè ìÿãêèé, ãîëóáîé.

Ìû âûøëè íà ãëàâíóþ óëèöó ãîðîäà. Ïî îáå ñòîðîíû åå ñòîÿëè ãîñòèíèöû. Ãîñòèíèöû áûëè î÷åíü íå ïîõîæè îäíà íà äðóãóþ, ïîòîìó ÷òî êàæäàÿ èç íèõ ñòðîèëàñü ñïåöèàëüíî äëÿ æèòåëåé òîé èëè èíîé ïëàíåòû èëè çâåçäíîé ñèñòåìû.

Áûëà òàì ãîñòèíèöà «Êðàê», ïîõîæàÿ íà äåòñêèé âîçäóøíûé øàðèê ìåòðîâ ñòî â ïîïåðå÷íèêå. Èç-ïîä ãîñòèíèöû òîð÷àëè êðàÿ àíòèãðàâèòàòîðîâ.  íåé îñòàíàâëèâàëèñü ïðèâûêøèå ê íåâåñîìîñòè êîñìè÷åñêèå áðîäÿãè, ó êîòîðûõ íå áûëî ñâîåé ïëàíåòû. Îíè ëåòàëè íà êîìåòàõ è ìåòåîðíûõ ïîòîêàõ è òàì ðàñêèäûâàëè øàòðû.

Ïîòîì ìû ìèíîâàëè ãîñòèíèöó «×óäåñíîå ìåñòî». Ýòà ãîñòèíèöà òîæå áûëà øàðîì, íî òâåðäûì, ìàññèâíûì, íàïîëîâèíó âêîïàííûì â çåìëþ. Íà íåé ìû óâèäåëè âûâåñêó: «Òîëüêî äëÿ æèòåëåé ìåòàíîâûõ ïëàíåò». Èç-çà íåïëîòíî ïðèêðûòîé äâåðè øèïåëà ñòðóéêà ãàçà.

Ñëåäóþùåé îêàçàëàñü ãîñòèíèöà «Ñêîâîðîäêà»: åå ñòåíû áûëè ðàñêàëåíû – íå äîòðîíåøüñÿ, íåñìîòðÿ íà ñòî ñëîåâ èçîëÿöèè. Â «Ñêîâîðîäêå» îñòàíàâëèâàëèñü æèòåëè çâåçä, äëÿ êîòîðûõ êóïàíèå â ðàñêàëåííîé ëàâå âñå ðàâíî, ÷òî äëÿ íàñ êóïàíèå â ïðóäó ëåòíèì äíåì.

Áûëè ãîñòèíèöû, ïîäâåøåííûå â âîçäóõå è çàðûòûå â çåìëþ, áûëè ñ äâåðüþ íà êðûøå è âîîáùå áåç îêîí è äâåðåé. È âäðóã ìû óâèäåëè íåáîëüøîå çäàíèå ñ êîëîííàìè, ñàìûìè îáû÷íûìè îêîøêàìè è ñàìîé îáûêíîâåííîé äâåðüþ. Íàä íåé áûëà âûâåñêà: «Âîëãà-ìàòóøêà».

– Ñìîòðè, ïàï, ýòî, íàâåðíî, äëÿ ëþäåé! – ñêàçàëà Àëèñà.

Ìû îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãîñòèíèöåé, ïîòîìó ÷òî íàì ïðèÿòíî áûëî óâèäåòü åå – âñå ðàâíî ÷òî âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàðûì çíàêîìûì.

Èç ãîñòèíèöû âûøåë âûñîêèé ÷åëîâåê â ôîðìå êîñìîíàâòà òîðãîâîãî ôëîòà. Îí êèâíóë íàì, è ìû ñêàçàëè åìó:

– Çäðàâñòâóéòå. Âû îòêóäà?

– Ìû ïðèâåçëè ñ Çåìëè íà ïëàíåòó Áëóê ðåãåíåðàòîðû êèñëîðîäà, – îòâåòèë îí. – Ìîæåò áûòü, âû ñëûøàëè – çäåñü ñëó÷èëàñü íåïðèÿòíîñòü: îíè ÷óòü áûëî íå ïîòåðÿëè âåñü âîçäóõ.

Ïîêà ÿ ðàçãîâàðèâàë ñ êîñìîíàâòîì, Àëèñà ñòîÿëà ðÿäîì è ãëÿäåëà íà ãîñòèíèöó. Âäðóã îíà ñõâàòèëà ìåíÿ çà ðóêó:

– Ïàïà, ñìîòðè, êòî òàì.

Ó îêíà íà òðåòüåì ýòàæå ñòîÿë äîêòîð Âåðõîâöåâ è ñìîòðåë íà íàñ ñâåðõó. Âñòðåòèâøèñü ñî ìíîé âçãëÿäîì, îí òóò æå îòîøåë îò îêíà.

– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë ÿ. – Îí íå óñïåë áû ñþäà ïðèëåòåòü.

– Ïîéäåì ñïðîñèì, êàê îí ñþäà ïîïàë, – ñêàçàëà Àëèñà.

Äâåðü â ãîñòèíèöó áûëà ðåçíàÿ, òÿæåëàÿ, ñ ïîçîëî÷åííîé ãíóòîé ðó÷êîé. À âíóòðè õîëë áûë îòäåëàí, ñëîâíî áîÿðñêèé òåðåì. Ñòåíû ðàñïèñàíû åäèíîðîãàìè è êðàñíûìè äåâèöàìè, à âäîëü ñòåí ñòîÿëè øèðîêèå ñêàìüè. Âèäíî, óøàíñêèå àðõèòåêòîðû âèäåëè çíàìåíèòóþ äâàäöàòèñåðèéíóþ òåëåïåðåäà÷ó «Áîðèñ Ãîäóíîâ». Ïîñðåäè áîÿðñêèõ ïàëàò ÿ îñòàíîâèëñÿ.

– Ïîãîäè, Àëèñà, – ñêàçàë ÿ. – Ìíå âñå ýòî íå íðàâèòñÿ.

– Ïî÷åìó?

– Ïîñóäè ñàìà: ìû òîëüêî ÷òî ðàññòàëèñü ñ äîêòîðîì Âåðõîâöåâûì, ïðèëåòàåì ñþäà, è íàì ñòðàæíèêè ãîâîðÿò, ÷òî îí ÷óòü áûëî íå ïîãóáèë ïëàíåòó, ïîòîìó ÷òî ïðîäàâàë áåëûõ ÷åðâÿêîâ, è òóò æå ìû âèäèì åãî â îêíå ãîñòèíèöû.

– Òåì áîëåå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû äîëæíû åãî ñïðîñèòü, â ÷åì äåëî.

– Íó ëàäíî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ è ïîäîøåë ê äëèííîìó ñòîëó, çà êîòîðûì ìåæäó ÷ó÷åëîì ëåáåäÿ è ïëàñòèêîâûì êîâøîì ñòîÿë óøàñòûé ïîðòüå â áåëîì êàôòàí÷èêå.

– Ñêàæèòå, – ñïðîñèë ÿ åãî, – â êàêîì íîìåðå îñòàíîâèëñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ?

– Îäíó ìèíóòî÷êó, äîáðûé ìîëîäåö, – îòâåòèë ïîðòüå, çàëîæèë óøè çà ñïèíó è îòêðûë ãðîìàäíóþ êíèãó â êîæàíîì ïåðåïëåòå ñ çàñòåæêàìè. – Âåðõîâöåâ... – áîðìîòàë îí. – Âå-ðè-õî-âè-öåâ... Åñòü Âåðõîâöåâ!

– È ãäå æå îí æèâåò?

– Â îñüìîì òåðåìå ïðîæèâàåò. Íà òðåòüåì ýòàæå, – ñêàçàë ïîðòüå. – À âû áóäåòå åãî äðóçüÿ?

– Ìû åãî çíàêîìûå, – îñòîðîæíî ñêàçàë ÿ.

– Ïðèñêîðáíî, – ñêàçàë ïîðòüå, – ÷òî ó òàêîãî ïëîõîãî è ãðóáîãî ïîñòîÿëüöà åñòü òàêèå õîðîøèå íà âèä çíàêîìûå.

– À ÷òî, – ñïðîñèë ÿ, – îí âàñ îáèäåë?

– Èäèòå, – îòâåòèë ïîðòüå. – Òåðåì íîìåð âîñåìü. È ñêàæèòå åìó, áàñóðìàíó, ÷òî åñëè îí áóäåò è âïðåäü âàðèòü ñîñèñêè íà êðîâàòè è ëîìàòü ðîáîòîâ – ñòîëüíèêîâ-ïîñòåëüíèêîâ, òî ìû åãî ïîïðîñèì ñúåõàòü ñ íàøåãî óâàæàåìîãî ïîñòîÿëîãî äâîðà.

– À ìíå Âåðõîâöåâ ïîêàçàëñÿ î÷åíü òèõèì ÷åëîâåêîì, – ñêàçàë ÿ Àëèñå, êîãäà ìû ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå.

Íàâñòðå÷ó íàì ñïóñêàëèñü ëþäè – ëèíåàíöû, ôèêñèàíöû è äðóãèå ñóùåñòâà, êîòîðûå æèâóò íà ïëàíåòàõ ñ òàêèìè æå óñëîâèÿìè, êàê íà Çåìëå. Íåêîòîðûå èç íèõ íåñëè â ðóêàõ êëåòêè, àêâàðèóìû, àëüáîìû ñ ìàðêàìè èëè ïðîñòî ñóìêè. Îíè ñïåøèëè íà áàçàð.

Âîñüìîé íîìåð íàõîäèëñÿ â ñàìîì êîíöå äëèííîãî êîðèäîðà, óñòëàííîãî ìíîæåñòâîì ïåðñèäñêèõ êîâðîâ. Ìû îñòàíîâèëèñü ïåðåä ïëàñòèêîâîé äâåðüþ, ðàñïèñàííîé ïîä äóá, è ÿ íàæàë íà êíîïêó çâîíêà.

Íèêàêîãî îòâåòà.

Òîãäà ÿ ïîñòó÷àë â äâåðü. Îò ëåãêîãî òîë÷êà äâåðü ïîñëóøíî ðàñòâîðèëàñü. Íåáîëüøàÿ êîìíàòà áûëà îáñòàâëåíà è óêðàøåíà ïî èëëþñòðàöèÿì â èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíàõ èç æèçíè Çåìëè.  íåé áûëè õðóñòàëüíàÿ ëþñòðà è êåðîñèíîâàÿ ëàìïà áåç ôèòèëÿ, âîëüôðàìîâûé ñàìîâàð è ÿïîíñêàÿ øèðìà. Íî Âåðõîâöåâà íå áûëî.

– Äîêòîð! – ïîçâàë ÿ – Âû çäåñü?

Íèêàêîãî îòâåòà.

Àëèñà âîøëà â êîìíàòó, çàãëÿíóëà çà øèðìó. ß îò äâåðè ñêàçàë åé:

– Ïîéäåì îòñþäà, íåóäîáíî â ÷óæóþ êîìíàòó çàëåçàòü...

– Ñåé÷àñ, ïàï, – îòâåòèëà Àëèñà.

ß óñëûøàë çà ñâîåé ñïèíîé ÷üå-òî áûñòðîå äûõàíèå. ß îãëÿíóëñÿ.  äâåðÿõ ñòîÿë î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå. Ó íåãî áûëè ïóõëûå ãóáû è íåñêîëüêî ïîäáîðîäêîâ, êîòîðûå ëåæàëè íà âîðîòíèêå.

– Âàì êòî íóæåí? – ñïðîñèë îí î÷åíü âûñîêèì, íåæíûì, äåòñêèì ãîëîñîì.

– Ìû èùåì ñâîåãî çíàêîìîãî, – îòâåòèë ÿ.

– Èçâèíèòå, ÿ æèâó â ñîñåäíåì íîìåðå, – ñêàçàë òîëñòÿê, – è ÿ óñëûøàë, êàê ïÿòü ìèíóò íàçàä ÷åëîâåê, êîòîðûé çäåñü æèâåò, óøåë. Âîò ÿ è ðåøèë âàñ ïðåäóïðåäèòü.

– À êóäà îí ïîøåë, íå çíàåòå?

Òîëñòÿê ïî÷åñàë ñâîè ïîäáîðîäêè, ïîäóìàë íåìíîãî è ñêàçàë:

– ß äóìàþ, íà áàçàð. Êóäà áû åìó åùå ïîéòè?

Ìû ïîêèíóëè ãîñòèíèöó è îòïðàâèëèñü ê áàçàðó. «Ñòðàííûé ÷åëîâåê äîêòîð Âåðõîâöåâ», – äóìàë ÿ.

Ìû ìèíîâàëè ãîñòèíèöó, ñäåëàííóþ â âèäå àêâàðèóìà, – â íåé æèëè îáèòàòåëè ïëàíåò, ïîêðûòûõ âîäîé, – è ãîñòèíèöó, ïîõîæóþ íà ÷àéíèê. Èç íîñèêà ÷àéíèêà âûðûâàëñÿ ïàð – òàì æèëè êóêñû ñ Ïàðàñåëÿ. Ó íèõ íà ïëàíåòå æàðêî, âîäà êèïèò, è ïëàíåòà îêóòàíà ãîðÿ÷èì ïàðîì.

Èç ãîñòèíèö âûõîäèëè èõ ïîñòîÿëüöû. Ìíîãèå øëè â ñêàôàíäðàõ, è ñêàôàíäðû áûëè ñàìûå ðàçíûå. Êîå-êòî ïîëç ïî çåìëå, êîå-êòî ëåòåë íàä íàøèìè ãîëîâàìè. Ïîä íîãàìè ìåëüêàëè êîëëåêöèîíåðû ðîñòîì ÷óòü ïîáîëüøå ìóðàâüÿ, à ðÿäîì ñ íèìè øåñòâîâàëè êîëëåêöèîíåðû ðîñòîì ÷óòü ïîíèæå ñëîíà.

×åì áëèæå ìû ïîäõîäèëè ê áàçàðó, òåì ãóùå ñòàíîâèëàñü òîëïà, è ÿ âçÿë Àëèñó çà ðóêó, ÷òîáû îíà íåâçíà÷àé íà êîãî-íèáóäü íå íàñòóïèëà èëè êòî-íèáóäü íå÷àÿííî íå íàñòóïèë áû íà íåå.

Áàçàð ðàñêèíóëñÿ íà ìíîãî êèëîìåòðîâ. Îí áûë ðàçäåëåí íà íåñêîëüêî ñåêöèé. Ñíà÷àëà ìû ìèíîâàëè ñåêöèþ ñîáèðàòåëåé ðàêîâèí. Ïîòîì ïðîøëè ñêâîçü ñåêöèþ êîëëåêöèîíåðîâ êíèã, ñ òðóäîì ïðîáèëèñü ñêâîçü çàïîëíåííóþ íàðîäîì ñåêöèþ ñîáèðàòåëåé ìèíåðàëîâ è äðàãîöåííûõ êàìíåé. ×åðåç öâåòî÷íûå ðÿäû ìû ïðîøëè äîâîëüíî ñâîáîäíî, òîëüêî â îäíîì ìåñòå ìíå ïðèøëîñü âçÿòü Àëèñó íà ðóêè, ïîòîìó ÷òî åé ÷óòü íå ñòàëî äóðíî îò çàïàõà ôèêñèàíñêèõ ðîç.

Íî êîãäà ìû î÷óòèëèñü â ñåêöèè ôèëàòåëèñòîâ, Àëèñà ïîïðîñèëà ìåíÿ:

– Ïîãîäè.

Êèëîìåòðîâàÿ ïëîùàäêà áûëà óñòàâëåíà ñêëàäíûìè ñòîëèêàìè. Ñòîëèêîâ áûëî, êàê ñêàçàë ìíå îäèí ñòàðîæèë, ÷åòûðíàäöàòü òûñÿ÷ òðèñòà. Çà ñòîëèêàìè ñèäåëè ôèëàòåëèñòû – ïî äâîå, à ãäå è ïî ÷åòâåðî. È îíè ìåíÿëèñü ìàðêàìè. Òå, êîìó íå äîñòàëîñü ìåñòà çà ñòîëèêàìè, îáìåíèâàëèñü ñòîÿ èëè ïðîñòî ãóëÿëè âîêðóã. Àëèñà êóïèëà ñåðèþ îáúåìíûõ äâèæóùèõñÿ ìàðîê ñ èçîáðàæåíèåì ñèðèàíñêèõ ïòèö, ÷åðíîãîðñêóþ ìàðêó 1896 ãîäà, àëüáîì äëÿ ôèêñèàíñêèõ ìàðîê, êîòîðûé ñàì óñòàíàâëèâàë ìàðêó íà íóæíîå ìåñòî, òîëüêî ïîäíåñè ê íåìó. Ïîòîì îíà ïîìåíÿëà ÷åðíîãîðñêóþ ìàðêó íà äâå ìàðêè ñ ïëàíåòû Øåøèíåðó.

– Ýòî ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ, ïàï, – ñêàçàëà îíà.

Îäíà ìàðêà áûëà ñîâñåì áåëàÿ, íà âòîðîé âèäíåëàñü ëèøü íàäïèñü ìàëåíüêèìè áóêâàìè: «Ìîëîäîé ñêëèññ íà ïàñòáèùå».

– Òû, ïàï, õîòåë óçíàòü ïðî ñêëèññà.

– Íî ãäå æå ñêëèññ?

– À ñêëèññ áóäåò çàâòðà, – ñêàçàë äàâåøíèé òîëñòÿê, êîòîðîãî ìû âñòðåòèëè â ãîñòèíèöå. Îí íàñ äîãíàë.

– Êàê òàê – çàâòðà?

– Íà ýòèõ ìàðêàõ èçîáðàæåíèå ïîÿâëÿåòñÿ íå êàæäûé äåíü, à òîëüêî ïî ÷åòíûì ÷èñëàì, – ñêàçàë òîëñòÿê.

– À ÷òî áóäåò íà âòîðîé ìàðêå?

– Íà âòîðîé? Íà âòîðîé íè÷åãî íå áóäåò. Îíà èñòðà÷åíà.

– Òàê çà÷åì æå îíà? – óäèâèëñÿ ÿ.

– Ýòî î÷åíü ðåäêàÿ ìàðêà. Æèòåëè Øåøèíåðó íå ëþáÿò ïèñàòü ïèñüìà, è ïîòîìó ïî÷òè âñå ìàðêè ñ èõ ïëàíåòû ïîïàäàþòñÿ íåèñïîëüçîâàííûå. À ïóñòûå ìàðêè î÷åíü ðåäêèå. Âàøà äî÷êà ïðàâèëüíî ñäåëàëà, ÷òî ïðèîáðåëà òàêóþ ðåäêóþ ìàðêó.

Ñêàçàâ ýòî, òîëñòÿê ïîìàõàë ðóêîé è çàñïåøèë, ïîäïðûãèâàÿ, äàëüøå.

Ìû ÷óòü áûëî íå çàáëóäèëèñü â ñåêöèÿõ, ïîäñåêöèÿõ è îòäåëåíèÿõ ðûíêà. Íî òóò âïåðåäè ïîñëûøàëèñü ïòè÷üè êðèêè, ðû÷àíèå çâåðåé è ïèñê íàñåêîìûõ. Ìû âûøëè íà ïëîùàäü, óñòàâëåííóþ êëåòêàìè, àêâàðèóìàìè, ñàäêàìè, çàãîíàìè. Ýòî è áûë îòäåë êîñìè÷åñêîé æèâíîñòè.

Äàæå ìíå, îïûòíîìó êîñìîáèîëîãó, áûëî î÷åíü òðóäíî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, ÷òî ìû óâèäåëè. Çâåðè è ïòèöû áûëè íàñòîëüêî ðàçíîîáðàçíûå, à âëàäåëüöû èõ áûëè ïîðîé è òîãî ðàçíîîáðàçíåå, ÷òî ÿ íà÷àë ñâîå ïóòåøåñòâèå ñ ãðóáîé îøèáêè. ß ïîäîøåë ê òåìíî-ñèíåé ïòèöå íà òðåõ äâóõìåòðîâûõ æåëòûõ íîãàõ. Îò åå íîãè òÿíóëàñü öåïî÷êà ê åå õîçÿèíó, ñîñòàâëåííîìó èç ðàçíîöâåòíûõ øàðîâ íåèçâåñòíîìó ìíå èíîïëàíåò÷èêó, è ñïðîñèë ó íåãî, ñêîëüêî ñòîèò ýòà ïðåêðàñíàÿ ïòèöà. È òóò ïòèöà îòâåòèëà ìíå íà õîðîøåì êîñìè÷åñêîì ÿçûêå:

– ß íå ïðîäàþñü. Íî åñëè æåëàåòå, ìîãó ïðîäàòü âàì øàðîâèêà ðàçíîêðàï÷àòîãî. È ïîïðîøó ìåíÿ íå îñêîðáëÿòü.

Îêàçûâàåòñÿ, ÿ ïåðåïóòàë, êòî êîãî äåðæèò íà öåïî÷êå. Ñòîÿâøèå âîêðóã êîëëåêöèîíåðû è òîðãîâöû ðàññìåÿëèñü, à ïòèöà òîãäà îáèäåëàñü è ñòóêíóëà ìåíÿ ïî ãîëîâå äëèííûì êëþâîì.

ß ïîñïåøèë óéòè, ïîòîìó ÷òî ïòèöó îõâàòèë ãíåâ è îíà íà÷àëà ïðèìåðèâàòüñÿ äëÿ ñëåäóþùåãî óäàðà.

– Ïàïà, – ñêàçàëà âäðóã Àëèñà, – èäè ñþäà. Ñìîòðè, êàê èíòåðåñíî.

ß îòîðâàëñÿ îò ðàçãëÿäûâàíèÿ êðèñòàëëè÷åñêèõ æóêîâ, êîòîðûõ ìû äàâíî õîòåëè çàïîëó÷èòü äëÿ çîîïàðêà, è îáåðíóëñÿ ê íåé.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü ïåðåä áîëüøèì ïóñòûì àêâàðèóìîì. Ðÿäîì ñòîÿë ñòóëü÷èê, è íà íåì ñèäåë êàðëèê.

– Ïîñìîòðè, ïàïà, êàêèõ èíòåðåñíûõ çâåðåé ïðîäàåò ýòîò ÷åëîâåê.

– Íè÷åãî íå âèæó, – ïðèçíàëñÿ ÿ. – Àêâàðèóì ïóñòîé.

×åëîâå÷åê ãðóñòíî âçäîõíóë è ñìàõíóë ñëåçó.

– Âû íå ïåðâûé, – ñêàçàë îí, – âû íå ïåðâûé.

– À ÷òî ó âàñ â àêâàðèóìå? – âåæëèâî ñïðîñèë ÿ. – Ìèêðîîðãàíèçìû?

– Íåò, ýòî óæàñíî! – ñêàçàë êàðëèê. – ß óéäó. Ñîâñåì óéäó.

– Ïàïà, – ïðîøåïòàëà Àëèñà òàê ãðîìêî, ÷òî ñëûøíî áûëî çà äåñÿòü ìåòðîâ, – ó íåãî òàì íåâèäèìûå âîçäóøíûå ðûáû. Îí ìíå ñàì ñêàçàë.

– Íåâèäèìûå?

– Äåâî÷êà ïðàâà, – ñêàçàë êàðëèê. – Ýòî ñàìûå îáûêíîâåííûå íåâèäèìûå ðûáû.

– Î÷åíü èíòåðåñíî, – ñêàçàë ÿ. – À êàê æå âû èõ ëîâèòå?

– Ñåòÿìè, – ñêàçàë êàðëèê. – Íåâèäèìûìè ñåòÿìè. Ðûáû ëåòÿò-ëåòÿò, ïîïàäàþò â íåâèäèìûå ñåòè, è ÿ èõ âåçó äîìîé.

– À ìîæíî îäíó ïîäåðæàòü? – ñïðîñèë ÿ.

– Ïîäåðæàòü? – Êàðëèê î÷åíü óäèâèëñÿ. – À êàê æå âû åå áóäåòå äåðæàòü?

– Ðóêàìè.

– Íî âû æå åå íå óäåðæèòå.

– Ïî÷åìó?

– Ïîòîìó ÷òî ýòè âîçäóøíûå ðûáû î÷åíü ñêîëüçêèå. Îíè óñêîëüçàþò, êàê òîëüêî äî íèõ äîòðîíåøüñÿ. Âû ìíå íå âåðèòå?

ß íå îòâåòèë. Òîãäà êàðëèê âçìàõíóë ðó÷êàìè è âîñêëèêíóë:

– Ïîæàëóéñòà! Ñìîòðèòå, õâàòàéòå, âûïóñêàéòå íà âîëþ! Äåëàéòå ÷òî õîòèòå! Óíèæàéòå ìåíÿ! Îñêîðáëÿéòå!

Êàðëèê ñòàùèë ñ àêâàðèóìà áîëüøóþ òðÿïêó, öåïêî ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó è çàñòàâèë çàëåçòü ðóêîé â àêâàðèóì.

– Íó? – êðè÷àë îí. – Íó? Ïîéìàëè? Íè÷åãî âàì íå ïîéìàòü!

Ðóêà ìîÿ îùóùàëà òîëüêî ïóñòîòó. Íèêàêèõ ðûá â àêâàðèóìå íå áûëî.

– Çäåñü íè÷åãî íåò, – ñêàçàë ÿ.

– Íó, âîò âèäèòå? – îáðàòèëñÿ êàðëèê, çàëèâàÿñü ñëåçàìè, ê îêðóæèâøèì íàñ ëþáîïûòíûì. – Îí óáåäèëñÿ, ÷òî ðûáû òàêèå ñêîëüçêèå, ÷òî èõ íåëüçÿ ïîéìàòü, íî íå õî÷åò ïðèçíàòüñÿ.

ß ïîáîëòàë ðóêîé â ïóñòîì àêâàðèóìå è òîëüêî âûòàùèë ðóêó íàðóæó, êàê êàðëèê çàêðè÷àë ñíîâà:

– Îí âûïóñòèë âñåõ ìîèõ ðûá! Îí èõ ðàñïóãàë! Ðàçâå ÿ íå ïðåäóïðåæäàë, ÷òî íåëüçÿ áîëòàòü ðóêîé â àêâàðèóìå? Òåïåðü ÿ íèùèé! ß ðàçîðåí!

Çðèòåëè íåäîâîëüíî ðîïòàëè íà äâàäöàòè ÿçûêàõ è ãëÿäåëè íà ìåíÿ ñ îñóæäåíèåì.

Äàæå Àëèñà ñêàçàëà:

– Íó çà÷åì æå òû òàê, ïàïà?

– Íî íåóæåëè âû íå ïîíèìàåòå, – îáðàòèëñÿ ÿ ê îêðóæàþùèì, – ÷òî â àêâàðèóìå íè÷åãî íå áûëî?

– Îòêóäà íàì çíàòü? – îòâåòèë ìíå âîïðîñîì ïîëîñàòûé, êàê òèãð, ñ áåëûìè óñàìè æèòåëü ïëàíåòû Èêåñ. – À åñëè îí ïðàâ? Åñëè ðûáû íåâèäèìûå è èõ íåëüçÿ ïîéìàòü? Êàê ìû ìîæåì ïðîâåðèòü, ÷òî îí ãîâîðèò íåïðàâäó?

– Ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàë åãî óøàí. – Çà÷åì åìó ëåòåòü ñ äðóãîé ïëàíåòû è âåçòè ïóñòîé àêâàðèóì?

– ×òîáû êàæäûé äåíü ïðîäàâàòü åãî ñíîâà. – ñêàçàë ÿ.

Íî íèêòî ìåíÿ íå ñëóøàë.

Ïðèøëîñü çàïëàòèòü ïå÷àëüíîìó êàðëèêó çà äåñÿòü ðåäêèõ ðûá. Êàðëèê, âèäíî, íå æäàë, ÷òî ÿ òàê áûñòðî ñäàìñÿ, è áûë ðàñòðîãàí, áëàãîäàðèë è îáåùàë, åñëè ïîéìàåò íåâèäèìóþ ðûáó, îáÿçàòåëüíî ïðèíåñåò åå ìíå. À êîãäà ìû óæå ñîáèðàëèñü óõîäèòü, îí ñêàçàë:

– Äåâî÷êà, ðàçðåøè, ÿ ñäåëàþ òåáå ìàëåíüêèé ïîäàðîê.

– Ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áóäó î÷åíü ðàäà.

– Âîçüìè.

Êàðëèê ïîêîïàëñÿ â êàðìàíå è âûíóë îòòóäà ïóñòóþ ðóêó. Ñëîæèë ëàäîíü ëîäî÷êîé, êàê áóäòî â íåé ÷òî-òî áûëî, è ïðîòÿíóë Àëèñå.

– Ýòî, – ñêàçàë îí, – øàïêà-íåâèäèìêà. Áåðè, íå ñòåñíÿéñÿ. ß ëþáëþ äåëàòü õîðîøèì ëþäÿì áåñöåííûå ïîäàðêè. Òîëüêî îñòîðîæíî. Øàïêà ñîòêàíà èç òàêîé òîíêîé òêàíè, ÷òî îíà íè÷åãî íå âåñèò è åå íåëüçÿ ïî÷óâñòâîâàòü.

Àëèñà ïîáëàãîäàðèëà æóëèêà, ñäåëàëà âèä, ÷òî ïðÿ÷åò ïîäàðîê â ñóìêó, è ìû ïîøëè äàëüøå.

Âäðóã ïîä íîãè ê íàì áðîñèëîñü íåïîíÿòíîå ñóùåñòâî. Îíî êàçàëîñü ïóøèñòûì øàðèêîì íà ïàëî÷êàõ è äîñòàâàëî äî êîëåí. Óäèâèòåëüíîãî öâåòà áûëî ýòî ñóùåñòâî – ÿðêî-êðàñíîå â áåëóþ êðàïèíêó, êàê ìóõîìîð.

– Äåðæè åãî, ïàï! – ñêàçàëà ìíå Àëèñà. – Îí óáåæàë ó êîãî-òî.

– È íå ïîäóìàþ, – ñêàçàë ÿ, êëàäÿ â êàðìàí áóìàæíèê. – Ìîæåò, ýòî íå æèâîòíîå, à êîëëåêöèîíåð, êîòîðûé èùåò óáåæàâøåãî çâåðÿ. ß åãî ïîéìàþ, à îí âûçîâåò ïîëèöèþ çà òî, ÷òî ÿ åãî îñêîðáèë, íå äîãàäàâøèñü, êàêîé îí óìíûé.

Íî òóò æå ìû óâèäåëè, êàê âäîãîíêó çà êðàñíûì øàðèêîì ñïåøèò òîëñòàÿ äâóõãîëîâàÿ çìåÿ â áëåñòÿùåì ïåðåëèâàþùåìñÿ ñêàôàíäðå.

– Ïîìîãèòå, – êðè÷àëà îíà. – Èíäèêàòîð óáåæàë!

Êðàñíûé øàð ïûòàëñÿ óêðûòüñÿ çà ìîèìè íîãàìè, íî çìåÿ ïðîòÿíóëà îäíó èç ñòà òîíêèõ íîæåê, áîëòàâøèõñÿ ó íåå ïî áîêàì, è ïîäõâàòèëà áåãëåöà. Îí òóò æå èçìåíèë öâåò ñ êðàñíîãî íà æåëòûé è ïîäîáðàë ïðÿìûå íîæêè.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë ÿ òîëñòîé çìåå, – ÷òî ýòî çà æèâîòíîå?

– Íè÷åãî èíòåðåñíîãî, – ñêàçàëà çìåÿ. – Òàêèõ ó íàñ íà ïëàíåòå ìíîãî. Ìû èõ çîâåì èíäèêàòîðàìè. Îíè íå óìåþò ãîâîðèòü, çàòî ìåíÿþò öâåò â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ. È áûâàþò î÷åíü ëþáîïûòíûå öâåòà. Ó âàñ íåò êóñêà ñàõàðà?

– Íåò, – ñêàçàë ÿ.

– Æàëêî, – îòâåòèëà çìåÿ è äîñòàëà îòêóäà-òî êóñîê ñàõàðà.

Ïðè âèäå ñàõàðà øàðèê ïîøåë ëèëîâûìè ðàçâîäàìè.

– Ðàäóåòñÿ, – ñêàçàëà çìåÿ. – Ïðàâäà, êðàñèâî?

– Î÷åíü, – ñîãëàñèëñÿ ÿ.

– Ìû èì ñïåöèàëüíî ïðèäóìûâàåì íîâûå îùóùåíèÿ, ÷òîáû íàéòè íåîáûêíîâåííûå öâåòà. Õîòèòå, ÿ åãî ñòóêíó? Îí ñòàíåò ÷åðíûì.

– Íåò, íå íàäî, – ñêàçàë ÿ. – À âû íå ïðîäàäèòå åãî íàì äëÿ Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà?

– Íåò, – îòâåòèëà îäíà èç ãîëîâ çìåè; äðóãàÿ òåì âðåìåíåì ìîë÷à ñâåñèëàñü âíèç. – Îáìåíÿòü ìîãó.

– Íî ó ìåíÿ íå íà ÷òî ìåíÿòüñÿ.

– Íó âîò íà ýòó øòóêó, íà ýòîãî çâåðåíûøà, – ñêàçàëà çìåÿ è ïîêàçàëà ñðàçó äåñÿòüþ íîæêàìè íà Àëèñó.

– Íåëüçÿ, – ñêàçàë ÿ, ñòàðàÿñü íå îáèæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñàì íåäàâíî ïðèíÿë ðàçóìíîå ñóùåñòâî çà íåðàçóìíóþ ïòèöó. – Ýòî ìîÿ äî÷ü.

– Ôó, êàêîé óæàñ! – âîñêëèêíóëà ãíåâíî çìåÿ. – ß íåìåäëåííî âûçîâó áëþñòèòåëåé ïîðÿäêà. Ýòî æå çàïðåùåíî!

– ×òî çàïðåùåíî? – óäèâèëñÿ ÿ.

– Çàïðåùåíî òîðãîâàòü ñâîèìè äåòüìè. È îáìåíèâàòü èõ íà çâåðåé òîæå çàïðåùåíî. Íåóæåëè âû íå ÷èòàëè ïðàâèë ó âõîäà íà áàçàð? Âû èçâåðã è âàðâàð!

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – çàñìåÿëñÿ ÿ. – ß ñ òàêèì æå óñïåõîì ìîãó ïðîäàòü Àëèñó, êàê îíà ìåíÿ.

– È òîãî õóæå! – çàêðè÷àëà çìåÿ, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè öâåòíîé øàð: èíäèêàòîð, âèäíî, ïåðåïóãàëñÿ è ñòàë áåëûì ñ êðàñíûìè êðåñòèêàìè âäîëü ñïèíû. – Äî÷ü òîðãóåò ñîáñòâåííûì îòöîì! Ãäå âû òàêîå âèäåëè?

– ×åñòíîå ñëîâî, – âçìîëèëñÿ ÿ, – ìû äðóã äðóãà íå ïðîäàåì! Ó íàñ íà Çåìëå âîîáùå íå ïðèíÿòî îòöàì ïðîäàâàòü ñâîèõ äåòåé, à äåòÿì – ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ìû ïðîñòî ïðèøëè âìåñòå êóïèòü êàêèõ-íèáóäü ðåäêèõ çâåðåé äëÿ íàøåãî çîîïàðêà.

Çìåÿ ïîäóìàëà íåìíîæêî è ñêàçàëà:

– Íå çíàþ óæ, âåðèòü âàì èëè íåò. Ëó÷øå ñïðîñèì ó èíäèêàòîðà. Îí òàêîé ÷óâñòâèòåëüíûé. – Îíà íàêëîíèëà îáå ãîëîâû ê èíäèêàòîðó è ñïðîñèëà åãî: – Ýòèì ñòðàííûì ñóùåñòâàì ìîæíî âåðèòü?

Èíäèêàòîð ñòàë èçóìðóäíî-çåëåíûì.

– Êàê íè ñòðàííî, îí óâåðÿåò, ÷òî ìîæíî.

Òóò çìåÿ óñïîêîèëàñü è äîáàâèëà ñîâñåì äðóãèì òîíîì:

– À òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òåáÿ èì îòäàëà?

Èíäèêàòîð ñòàë çîëîòûì, ñëîâíî ëó÷ ñîëíöà.

– Î÷åíü õî÷åò, – ïåðåâåëà åãî ýìîöèè çìåÿ. – Áåðèòå åãî, ïîêà ÿ íå ðàçäóìàëà. È åùå âîçüìèòå ñïðàâî÷íèê «Êàê êîðìèòü èíäèêàòîð è êàê äîáèòüñÿ íåæíî-ðîçîâûõ ýìîöèé».

– Íî ÿ íå çíàþ, ÷òî äàòü âàì âçàìåí.

– Íè÷åãî, – ñêàçàëà çìåÿ. – ß æå âàñ îñêîðáèëà ïîäîçðåíèÿìè. Åñëè âû â îáìåí íà èíäèêàòîð ñîãëàñèòåñü ìåíÿ ïðîñòèòü, ÿ äî âå÷åðà áóäó ñ÷àñòëèâà.

– Íó êîíå÷íî, ìû íà âàñ íå îáèæàåìñÿ, – ñêàçàë ÿ.

– Íèñêîëüêî, – ñêàçàëà Àëèñà.

Òîãäà çìåÿ âçìàõíóëà ìíîæåñòâîì ñâîèõ íîæåê, øàð-èíäèêàòîð âçëåòåë â âîçäóõ è óïàë íà ðóêè Àëèñå. Îí îñòàâàëñÿ çîëîòûì, òîëüêî ïî åãî ñïèíå, ñëîâíî æèâûå, áåæàëè ãîëóáûå ïîëîñêè.

– Îí äîâîëåí, – ñêàçàëà çìåÿ è áûñòðî óïîëçëà, íå ñëóøàÿ íàøèõ âîçðàæåíèé.

Èíäèêàòîð ñïðûãíóë ñ Àëèñèíûõ ðóê è ïîøåë ñçàäè íàñ, ïîøàòûâàÿñü íà òîíêèõ ïðÿìûõ íîæêàõ.

Íàì âñòðåòèëàñü öåëàÿ ñåìüÿ óøàíîâ. Áîëüøîé óøàí, óøè ó êîòîðîãî áûëè áîëüøå, ÷åì ó ñëîíà, åãî æåíà-óøàíêà è øåñòü óøàò. Îíè íåñëè êàíàðåéêó â êëåòêå.

– Ñìîòðè! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ýòî êàíàðåéêà?

– Äà.

– Ýòî íå êàíàðåéêà, – ñêàçàë ñòðîãî îòåö-óøàí. – Ýòî ðàéñêàÿ ïòèöà. Íî ìû åå ñîâñåì íå õîòåëè ïîêóïàòü. Ìû èñêàëè íàñòîÿùåãî ãîâîðóíà.

– È íå íàøëè, – ñêàçàëè õîðîì óøàòà, ïîäíèìàÿ âåòåð óøêàìè. – Íåò íè îäíîãî ãîâîðóíà.

– Ýòî óäèâèòåëüíî! – ñêàçàëà íàì óøàíêà. – Åùå â ïðîøëîì ãîäó ïîëáàçàðà áûëî çàíÿòî ãîâîðóíàìè, à òåïåðü èõ ñîâñåì íå ñòàëî. Âû íå çíàåòå, ïî÷åìó?

– Íåò, – ñêàçàë ÿ.

– È ìû íå çíàåì, – îòâåòèë óøàí. – Ïðèäåòñÿ íàì ðàçâîäèòü ðàéñêèõ ïòèö.

– Ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà îíè óøëè, – íàì íóæåí ãîâîðóí.

– Ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ ÿ.

– Ïîòîìó ÷òî âñåì íóæåí ãîâîðóí.

– Ëàäíî, ïîéäåì èñêàòü ãîâîðóíà, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Òîëüêî ñíà÷àëà ÿ ïðåäëàãàþ òåáå ïîñìîòðåòü íà ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà. È åñëè íàì åãî îòäàäóò, ìû åãî îáÿçàòåëüíî êóïèì. Ýòî çàâåòíàÿ ìå÷òà íàøåãî çîîïàðêà.

Ãëàâà 10. ÌÛ ÊÓÏÈËÈ ÃÎÂÎÐÓÍÀ.

Ìû ñ Àëèñîé îáîøëè âåñü áàçàð, êóïèëè äëÿ çîîïàðêà âîñåìíàäöàòü ðàçíûõ çâåðåé è ïòèö, áîëüøèíñòâî èç êîòîðûõ íà Çåìëå åùå íèêîìó íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü. Àëèñà ñïðàøèâàëà êàæäîãî òîðãîâöà èëè êîëëåêöèîíåðà:

– À ãäå äîñòàòü ãîâîðóíà?

Îòâåòû áûëè ñàìûå ðàçíûå.

– Ãîâîðóíû ïåðåñòàëè êëàñòü ÿéöà, – ñêàçàë îäèí.

– Ãîâîðóíû ïåðåìåðëè îò çàãàäî÷íîé áîëåçíè.

– Ãîâîðóíîâ äåðæàòü íåëüçÿ.

– Êòî-òî ñêóïèë âñåõ ãîâîðóíîâ íà ïëàíåòå.

– Ãîâîðóíîâ íèêîãäà è íå áûëî.

È åùå ìíîãî äðóãèõ îòâåòîâ. Íî ìû òàê è íå ïîíÿëè, ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ñàìîì äåëå. Âñå ïðèçíàâàëè, ÷òî ðàíüøå ãîâîðóíû áûëè ñàìûìè îáû÷íûìè ïòèöàìè è èõ ëþáèëè äåðæàòü äîìà è â çîîïàðêàõ. Íî çà ïîñëåäíèé ãîä ãîâîðóíû ïî÷òè âñå êóäà-òî èñ÷åçëè. Ãîâîðèëè, ÷òî ïî äîìàì õîäèëè ëþäè è ñêóïàëè ãîâîðóíîâ. Ãîâîðèëè, ÷òî èç çîîïàðêà ãîâîðóíîâ êòî-òî óêðàë. Ãîâîðèëè, ÷òî â ãëàâíîì ãîâîðóíüåì ïèòîìíèêå îíè çàáîëåëè ëèõîðàäêîé è óìåðëè. È ÷åì áåçíàäåæíåå áûëî íàéòè ãîâîðóíà, òåì áîëüøå Àëèñå õîòåëîñü õîòÿ áû ïîãëÿäåòü íà ýòó ïòèöó.

– À ÷òî â ãîâîðóíàõ îñîáåííîãî? – ñïðîñèë ÿ Êðàáàêàñà ñ Áàðàêàñà, ñ êîòîðûì ìû òîëüêî ÷òî ïîçíàêîìèëèñü.

– Íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèë Êðàáàêàñ âåæëèâî, ñâèâàÿ â êîëüöà ñèíèé õâîñò. – Îíè ãîâîðÿò.

– Ïîïóãàè òîæå ãîâîðÿò, – ñêàçàë ÿ.

– Ïðî ïîïóãàåâ íå çíàþ, íå ñëûøàë. Íî, ìîæåò áûòü, ó âàñ íàçûâàþò ïîïóãàÿìè ãîâîðóíîâ?

– Ìîæåò áûòü, – ñîãëàñèëñÿ ÿ, õîòÿ âðÿä ëè ïîïóãàè âîäèëèñü íà ýòîé ïëàíåòå. – À ãäå îíè âîäÿòñÿ?

– ×åãî íå çíàþ, òîãî íå çíàþ, – ñêàçàë Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà. – Ìîæåò áûòü, îíè âîäèëèñü èìåííî íà ýòîé ïëàíåòå. ß ñëûøàë, ÷òî ãîâîðóíû ìîãóò ëåòàòü ìåæäó çâåçä è âñåãäà âîçâðàùàþòñÿ ê ðîäíîìó ãíåçäó.

– Íå íàéòè íàì ãîâîðóíà, – ñêàçàë ÿ Àëèñå. – Ïðèäåòñÿ âîçâðàùàòüñÿ. Òåì áîëåå, ÷òî òâîé èíäèêàòîð óæå ïðîãîëîäàëñÿ.

Èíäèêàòîð óñëûøàë ìîè ñëîâà è â çíàê ñîãëàñèÿ ñòàë ñâåòëî-çåëåíûì.

Ìû ïîâåðíóëè ê âûõîäó, è òóò ìåíÿ îñòàíîâèë êðèê Êðàáàêàñà. Îí, êàê ñèíèé ñìåð÷, âçâèëñÿ íàä êëåòêàìè.

– Ýé! – êðè÷àë îí. – Çåìëÿíèí, âåðíèñü ñêîðåé ñþäà!

ß âåðíóëñÿ. Êðàáàêàñ ñâèëñÿ â êëóáîê è ñêàçàë:

– Õîòåëè ïîñìîòðåòü íà ãîâîðóíà? Íó, òîãäà ñ÷èòàéòå, ÷òî âàì ñêàçî÷íî ïîâåçëî. Ó ìåíÿ çà êëåòêàìè ñïðÿòàëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèíåñ íàñòîÿùåãî âçðîñëîãî ãîâîðóíà.

Àëèñà, íå äîñëóøàâ, áðîñèëàñü îáðàòíî, è çà íåé ñåìåíèë èíäèêàòîð, ïåðåëèâàÿñü îò íåòåðïåíèÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè.

Çà ñòåíîé ïòè÷üèõ êëåòîê ñïðÿòàëñÿ ìàëåíüêèé óøàí ñ ïðèæàòûìè óøàìè. Îí äåðæàë çà õâîñò áîëüøóþ áåëóþ ïòèöó. Ó ïòèöû áûëî äâà êëþâà è çîëîòàÿ êîðîíà.

– Îé, – ñêàçàëà Àëèñà, – òû óçíàåøü åå, ïàïà?

– ×òî-òî çíàêîìîå, – ñêàçàë ÿ.

– «Çíàêîìîå»! – ïåðåäðàçíèëà ìåíÿ Àëèñà. – Ýòà ïòèöà ñèäèò íà ïëå÷å ñòàòóè Ïåðâîãî êàïèòàíà!

Àëèñà áûëà ïðàâà. ß âñïîìíèë. Êîíå÷íî, èìåííî ãîâîðóíà èçîáðàçèë ñêóëüïòîð.

– Âû ïðîäàåòå ïòèöó? – ñïðîñèë ÿ ó óøàíà.

– Òèøå! – çàøèïåë òîò. – Åñëè âû íå õîòèòå åå è ìåíÿ ïîãóáèòü, òèøå!

– Ïîêóïàéòå áåç ðàçãîâîðîâ, – ñêàçàë ìíå íà óõî Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà. – ß áû ñàì êóïèë, íî âàì îíà íóæíåå. Ìîæåò áûòü, ýòî ïîñëåäíèé ãîâîðóí íà ïëàíåòå.

– Íî ïî÷åìó òàêàÿ òàéíà? – ñïðîñèë ÿ.

– ß è ñàì íå çíàþ, – îòâåòèë õîçÿèí ãîâîðóíà. – ß æèâó äàëåêî îò ãîðîäà è ðåäêî çäåñü áûâàþ. Äàâíûì-äàâíî, íåñêîëüêî ëåò íàçàä, ýòîò ãîâîðóí ïðèëåòåë êî ìíå. Îí áûë èñòîùåí è ðàíåí. ß åãî âûõîäèë, è îí ñ òåõ ïîð æèë ó ìåíÿ â äîìå. Ýòîò ãîâîðóí, âèäíî, çà ñâîþ æèçíü ïîáûâàë íà ðàçíûõ ïëàíåòàõ. Îí ãîâîðèò íà ìíîãèõ ÿçûêàõ. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ÿ áûë ïî äåëàì â ãîðîäå è âñòðåòèëñÿ â ñòîëîâîé ñ îäíèì ñòàðûì äðóãîì. Ìû ðàçãîâîðèëèñü, è ñòàðûé äðóã ñêàçàë ìíå, ÷òî â ãîðîäå ñîâñåì íå îñòàëîñü ãîâîðóíîâ. Êòî-òî èõ ñêóïàåò èëè óáèâàåò. À ÿ òîãäà îòâåòèë äðóãó, ÷òî ó ìåíÿ æèâåò ãîâîðóí. «Áåðåãè åãî», – ñêàçàë ìíå äðóã. Òóò ê íàì ïîäîøåë îäèí çåìëÿíèí è ñêàçàë, ÷òî õî÷åò êóïèòü ãîâîðóíà...

– Îí áûë â øëÿïå? – ñïðîñèëà âäðóã Àëèñà.

– Â øëÿïå, – îòâåòèë óøàí. – À âû îòêóäà çíàåòå?

– Ïîæèëîé è õóäîé?

– Äà.

– Çíà÷èò, ýòî îí, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Êòî – îí? – ñïðîñèë Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà.

– Òîò ñàìûé, êîòîðûé òîðãîâàë ÷åðâÿêàìè.

– Êîíå÷íî, ýòî îí, çëîäåé! – âîñêëèêíóë Êðàáàêàñ.

– Ïîãîäèòå, íå ïåðåáèâàéòå, – îñòàíîâèë íàñ óøàí. – ß òîãäà îòêàçàëñÿ ïðîäàòü ñâîþ ëþáèìóþ ïòèöó è ïîåõàë îáðàòíî äîìîé. È ïðåäñòàâëÿåòå, â òó æå íî÷ü êòî-òî ñòàðàëñÿ ïðîíèêíóòü â ìîé äîì. À íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ìåíÿ õîòåëè ïîäæå÷ü. Íî ãîâîðóí ïðîñíóëñÿ è ðàçáóäèë ìåíÿ. Â÷åðà ÿ íàøåë åùå íå îêîí÷åííûé ïîäêîï ïîä ìîé äîì. À ñåãîäíÿ íî÷üþ â ìîþ ñïàëüíþ êòî-òî áðîñèë îãðîìíûé êàìåíü. È ÿ ïîíÿë: åñëè îñòàâëþ ïòèöó äîìà, íå æèòü ìíå íà ñâåòå. Åñëè íå áîèòåñü ñìåðòè, áåðèòå ïòèöó, íî çà ïîñëåäñòâèÿ ÿ íå îòâå÷àþ.

– Áåðèòå, – ñêàçàë Êðàáàêàñ, – ïòèöà ðåäêàÿ, õîðîøàÿ, à âàì âñå ðàâíî óëåòàòü îòñþäà. Âàì íå ñòðàøíî.

– Áåðåì, ïàïà? – ñïðîñèëà Àëèñà è ïðîòÿíóëà ðóêó ê ãîâîðóíó.

ß íå óñïåë îòâåòèòü, êàê ãîâîðóí ëåãêî âçëåòåë íà ïëå÷î Àëèñû.

– Ïðîùàé, äðóã, – âçäîõíóë óøàí.

ß ðàñïëàòèëñÿ ñ óøàíîì, è òîò ñðàçó óáåæàë. Äàæå äåíüãè ñ÷èòàòü íå ñòàë.

– Êîðìèòü ãîâîðóíà ìîæíî áåëûì õëåáîì, – ñêàçàë íàì íà ïðîùàíèå äîáðûé Êðàáàêàñ, – è ìîëîêîì. Ïîëåçíî äàâàòü øèïîâíèêîâûé ñèðîï.

Ñêàçàâ òàê, Êðàáàêàñ ñâåðíóëñÿ â ñèíèé êëóáîê è óëåãñÿ íà êëåòêó ñ êàíàðåéêàìè.

Ìû îòïðàâèëèñü ê âûõîäó ñ áàçàðà. Âïåðåäè øëà Àëèñà, è íà ïëå÷å ó íåå ñèäåë ãîâîðóí. Ïðàâäà, îí åùå íå ñêàçàë íè ñëîâà, íî ýòî ìåíÿ íå âîëíîâàëî. Çà Àëèñîé ñåìåíèë èíäèêàòîð è çàäóì÷èâî ìåíÿë öâåòà. Ïîòîì øåë ÿ è âåë íà ïîâîäêå êóïëåííîãî çà áåøåíûå äåíüãè, î÷åíü ðåäêîãî, ðàáîòÿùåãî, ïî÷òè ðàçóìíîãî ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà. Ïàóê ïðÿë àêêóðàòíûé øåðñòÿíîé øàðô â êëåòî÷êó, è óæå ñâÿçàííûé êîíåö øàðôà âîëî÷èëñÿ ïî çåìëå. Ñçàäè åõàë àâòîìàòè÷åñêèé âåçäåõîä, ïîëíûé êëåòêàìè è àêâàðèóìàìè, – òàì äëÿ ÷åëîâåêà è ìåñòà áû íå íàøëîñü. Ñî âñåõ ñòîðîí ê íàì îáîðà÷èâàëèñü êîëëåêöèîíåðû è ïîâòîðÿëè íà äåñÿòêàõ ÿçûêîâ:

– Ñìîòðèòå, ãîâîðóíà íåñóò!

– Ãîâîðóí!

– Æèâîé ãîâîðóí!

Âäðóã ãîâîðóí íàêëîíèë ãîëîâó íàáîê è çàãîâîðèë.

– Âíèìàíèå! – ñêàçàë îí ïî-ðóññêè. – Ïîñàäêà íà ýòó ïëàíåòó íåâîçìîæíà. ß ïåðåõîæó íà ïëàíåòàðíóþ îðáèòó, à òû, äðóã ìèëûé, íå çàáóäü âêëþ÷èòü àìîðòèçàòîðû.

Ñêàçàâ ýòî, ãîâîðóí áåç âñÿêîé ïàóçû ïåðåøåë íà íåçíàêîìûé íàì ÿçûê è áàðàáàíèë íà íåì ìèíóòû äâå.

– Âîò ýòî ïîïóãàé! – ñêàçàëà Àëèñà.

Ãîâîðóí çàìîë÷àë, ïðèñëóøàëñÿ ê åå ñëîâàì è ïîâòîðèë:

– Âîò ýòî ïîïóãàé!

Ïîòîì åùå ïîäóìàë è ïðîèçíåñ ìîèì ãîëîñîì;

– Íî ïî÷åìó òàêàÿ òàéíà?

Ïîòîì ãîëîñîì ñâîåãî ïðåæíåãî õîçÿèíà:

–  òó æå íî÷ü êòî-òî ñòàðàëñÿ ïðîíèêíóòü â ìîé äîì. À íà ñëåäóþùóþ íî÷ü ìåíÿ õîòåëè ïîäæå÷ü.

– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë ÿ. – Íàì ñ òîáîé, Àëèñà, ïîâåçëî: ýòî ñâåðõïîïóãàé, âñåì ïîïóãàÿì ïîïóãàé. Îí çàïîìèíàåò ñêîëüêî óãîäíî ñëîâ, è ïðèòîì ñðàçó.

À òåì âðåìåíåì ãîâîðóí ñíîâà íà÷àë ãîâîðèòü ïî-ðóññêè:

– Ñëóøàé, Âòîðîé, ìíå íå÷åãî òåáå ïîäàðèòü. Õî÷åøü, áåðè ìîåãî ãîâîðóíà. Îí áóäåò òåáå íàïîìèíàòü î íàøèõ ñêèòàíèÿõ – âåäü ó íåãî â ãîëîâå âñå óìåùàåòñÿ, äî ïîñëåäíåãî ñëîâà. È òû çíàåøü, êàê åãî íàñòðîèòü íà íóæíûé òåêñò.

Ãîâîðóí îòâåòèë ñàì ñåáå äðóãèì ãîëîñîì:

– Ñïàñèáî, Ïåðâûé. Ìû åùå óâèäèìñÿ...

Ïîòîì â ãîðëå ãîâîðóíà ÷òî-òî çàòðåïåòàëî, çàãóäåëî, ñëîâíî âäàëè ïîäíèìàëñÿ â íåáî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

– Ïàïà, òû ïîíèìàåøü, ÷òî îí ãîâîðèò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Êàæåòñÿ, äà, – îòâåòèë ÿ. – Êàæåòñÿ, ýòî ãîëîñà çíàìåíèòûõ êàïèòàíîâ.

Ìû âûøëè ñ ïëîùàäè è ïîñòàðàëèñü îáîéòè ñåêöèþ ôèëàòåëèñòîâ, ÷òîáû íå ïðîòàëêèâàòüñÿ ñ íàøèì íåîáûêíîâåííûì ãðóçîì ñêâîçü òîëïó. Íàâñòðå÷ó íàì êèíóëñÿ çíàêîìûé òîëñòÿê â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå.

– Íó êàê? – ñïðîñèë îí. – Íàøëè, ÷òî èñêàëè?

– Äà, – îòâåòèë ÿ. – Âñå â ïîðÿäêå.

– Ìû ãîâîðóíà êóïèëè, – ñêàçàëà ñ ãîðäîñòüþ Àëèñà. – È îí çàïîìíèë òàêèå èíòåðåñíûå âåùè, ÷òî âû è íå ïðåäñòàâëÿåòå.

 ýòîò ìîìåíò ãîâîðóí ñíîâà îòêðûë ñâîè êëþâû, ðàñïðàâèë êîðîíêó íà ãîëîâå è çàãîâîðèë ãîëîñîì Ïåðâîãî êàïèòàíà:

– Òû æå çíàåøü, Âòîðîé, êàê ìíå õî÷åòñÿ ñíîâà óéòè â êîñìîñ. Íî âñåìó åñòü ïðåäåë.

Òîëñòÿê îáåðíóëñÿ ê Àëèñå, óâèäåë ãîâîðóíà, è ëèöî ó íåãî ñòàëî ïîõîæèì íà ïëîñêèé áëèí, à ãëàçà ïîáåëåëè è ñïðÿòàëèñü ãëóáîêî â ãëàçíèöàõ.

– Óñòóïèòå åãî ìíå, – ñêàçàë òîëñòÿê.

– Ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ ÿ.

– Òàê íàäî, – ñêàçàë òîëñòÿê è ïðîòÿíóë ðóêó ê ãîâîðóíó.

Ãîâîðóí èçëîâ÷èëñÿ è áîëüíî êëþíóë åãî â ïàëåö.

– Îé! – êðèêíóë òîëñòÿê. – Ïðîêëÿòàÿ òâàðü! ß äàâíî çà òîáîé îõî÷óñü!

– Óáåðèòå ðóêó, – ñêàçàë ÿ.

Òîëñòÿê îïîìíèëñÿ.

– Èçâèíèòå, – ñêàçàë îí. – ß äàâíî èùó ãîâîðóíà. ß ñïåöèàëüíî çà íèì ïðèëåòåë çà âîñåìüäåñÿò ñâåòîâûõ ëåò. Âû íå ìîæåòå ìíå îòêàçàòü! ß çàïëà÷ó, ñêîëüêî âû õîòèòå.

– Íî ìíå íå íóæíû âàøè äåíüãè, – ñêàçàë ÿ. – Ó íàñ íà Çåìëå âîîáùå óæå íåò äåíåã. Ìû áåðåì èõ ñ ñîáîé, òîëüêî êîãäà ëåòèì â êîñìîñ, â òå ìåñòà, ãäå åùå åñòü äåíüãè.

– Íî ÿ âàì äàì çà ýòó ïòèöó âñå, ÷òî âû õîòèòå! ß âàì ïîäàðþ öåëûé çîîïàðê!

– Íåò, – îòâåòèë ÿ òâåðäî. – Íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ãîâîðóíîâ óæå ïî÷òè íå îñòàëîñü. Â çîîïàðêå îí áóäåò â áåçîïàñíîñòè.

– Îòäàéòå, – ñêàçàë òîëñòÿê çëîáíî. – À òî îòíèìó.

– Òîëüêî ïîñìåéòå! – ñêàçàë ÿ.

Ìèìî ïðîõîäèëè äâà ïîëèöåéñêèõ-óøàíà. ß îáåðíóëñÿ ê íèì, ÷òîáû ïîçâàòü èõ íà ïîìîùü, íî òîëñòÿê êàê ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ.

Ìû ïîøëè äàëüøå.

– Âèäèøü, ïàïà, ñ ãîâîðóíàìè ñâÿçàíà êàêàÿ-òî òàéíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû íèêîìó åãî íå îòäàâàé.

– Íå áîéñÿ, – óñïîêîèë ÿ åå.

Ìû øëè ïî ïóñòûííîé äîðîãå. Çà íåâûñîêîé èçãîðîäüþ øóìåë ðûíîê. Âïåðåäè óæå âèäíåëèñü ãîñòèíèöû ãîðîäà Ïàëàïóòðû. Âäðóã ñçàäè ïîñëûøàëèñü ëåãêèå øàãè. ß áûñòðî îáåðíóëñÿ è çàìåð îò óäèâëåíèÿ.

Ïî äîðîãå áåæàë, äîãîíÿÿ íàñ, äîêòîð Âåðõîâöåâ. Øëÿïà åãî áûëà ñäâèíóòà íàáîê, êîñòþì èçìÿò, è íà âèä îí áûë åùå õóäåå, ÷åì ïðåæäå.

– Ïðîôåññîð, – ñêàçàë îí ìíå, çàäûõàÿñü, – âàì ãðîçèò ñòðàøíàÿ îïàñíîñòü. Êàê õîðîøî, ÷òî ìíå óäàëîñü âàñ äîãíàòü! Êàêîå ñ÷àñòüå!

– ×òî çà îïàñíîñòü? – ñïðîñèë ÿ.

– Îïàñíîñòü êðîåòñÿ â ãîâîðóíå. Åñëè âû ñ íèì íå ðàññòàíåòåñü íåìåäëåííî, âàø êîðàáëü ïîãèáíåò. ß çíàþ òî÷íî.

– Ïîñëóøàéòå, äîêòîð Âåðõîâöåâ, – ñêàçàë ÿ ñåðäèòî, – âàøå ïîâåäåíèå áîëåå ÷åì ñòðàííî. Âû ñåáÿ î÷åíü òàèíñòâåííî âåëè íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ è ñêàçàëè íàì, ÷òî íå çíàåòå, êàêàÿ ïòèöà èçîáðàæåíà íà ïàìÿòíèêå. Ïîòîì âû, êàê ãîâîðÿò, ïðèåõàëè ñþäà è ïûòàëèñü óíè÷òîæèòü âåñü êèñëîðîä íà ïëàíåòå, òîðãóÿ áåëûìè ÷åðâÿêàìè. Âû ïëîõî âåëè ñåáÿ â ãîñòèíèöå: âàðèëè ñîñèñêè íà êðîâàòè è ëîìàëè ðîáîòîâ-ñòîëüíèêîâ. À òåïåðü òðåáóåòå, ÷òîáû ìû îòäàëè âàì ãîâîðóíà... Íåò, íå ïåðåáèâàéòå ìåíÿ. Êîãäà âû îäóìàåòåñü, ïðèõîäèòå ê íàì íà êîðàáëü, è òàì ìû ïîãîâîðèì â ñïîêîéíîé îáñòàíîâêå.

– Âû ïîæàëååòå, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ è ñóíóë ðóêó â êàðìàí.

Èíäèêàòîð ïîêðàñíåë îò ñòðàõà. Ïàóê-òêà÷-òðîãëîäèò çàìàõàë íà Âåðõîâöåâà íåäîâÿçàííûì øàðôîì.

– Îñòîðîæíåå, ïàïà, ó íåãî ïèñòîëåò! – êðèêíóëà Àëèñà.

– Ïîëîñêîâ! – ñêàçàë ÿ â ìèêðîôîí, âèñåâøèé ó ìåíÿ íà ãðóäè. – Çàñåêè ìîè êîîðäèíàòû! Ìû â îïàñíîñòè! Ñðî÷íî íà ïîìîùü!

Óñëûøàâ ìîè ñëîâà, Âåðõîâöåâ çàìåð, ðàçäóìûâàÿ. Íà íàøå ñ÷àñòüå, íà äîðîãå ïîêàçàëàñü áîëüøàÿ òîëïà êîëëåêöèîíåðîâ, êîòîðûå âîëîêëè óïèðàâøåãîñÿ çåëåíîãî ñëîíà. Âåðõîâöåâ ïåðåìàõíóë ÷åðåç çàãîðîäêó è èñ÷åç.

– Îé, êàê ìíå âñå ýòî íðàâèòñÿ! – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàêèå íàñòîÿùèå ïðèêëþ÷åíèÿ!

À ìíå, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå î÷åíü íðàâÿòñÿ òàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ. Âåäü ìû åõàëè ñîáèðàòü æèâîòíûõ äëÿ çîîïàðêà, à íå âîåâàòü ñ äîêòîðîì Âåðõîâöåâûì.

×åðåç òðè ìèíóòû íàä íàìè ïîâèñ êàòåð ñ «Ïåãàñà». Ýòî Ïîëîñêîâ ïðèëåòåë íà ïîìîùü. Êàòåð ìåäëåííî ëåòåë íàä íàìè äî ñàìîãî êîðàáëÿ, è ìû äîáðàëèñü äî íåãî áåç âñÿêèõ îñëîæíåíèé.

Ãëàâà 11. ÊÓÐÑ Ê ÑÈÑÒÅÌÅ ÌÅÄÓÇÛ.

Êàê òîëüêî ìû ðàçìåñòèëè çâåðåé â êëåòêè è íàêîðìèëè èõ, ÿ ïðîøåë íà ìîñòèê è ïîñëàë òåëåãðàììó íà áàçó ðàçâåä÷èêîâ íà Ìàëîì Àðêòóðå. Òåëåãðàììà áûëà òàêàÿ:

«Ïðîâåðüòå, ãäå íàõîäèòñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí íå òîò, çà êîãî ñåáÿ âûäàåò».

Âå÷åðîì ïðèøåë îòâåò ñ Ìàëîãî Àðêòóðà:

«Äîêòîðà Âåðõîâöåâà íà ïëàíåòå Òðåõ Êàïèòàíîâ íåò. Áîëüøå íè÷åãî ïîêà ñîîáùèòü íå ìîæåì».

– Ìû è áåç íèõ çíàåì, ÷òî åãî íåò íà ïëàíåòå Òðåõ Êàïèòàíîâ, – ñêàçàë, ïðî÷òÿ òåëåãðàììó, Ïîëîñêîâ. – Îí çäåñü.

Äëÿ ãîâîðóíà ìû ñäåëàëè áîëüøóþ êëåòêó è ïîâåñèëè åå â êàþò-êîìïàíèè. Ãîâîðóí âåñü äåíü áîðìîòàë ÷òî-òî íà íåçíàêîìûõ ÿçûêàõ è íèêàê íå õîòåë èçîáðàçèòü êîãî-íèáóäü èç êàïèòàíîâ. Íî Ïîëîñêîâ âñå ðàâíî ïîâåðèë íàì ñ Àëèñîé è ñêàçàë:

– ß òîæå äóìàþ, ÷òî ýòî òîò ñàìûé ãîâîðóí, êîòîðûé ïðèíàäëåæàë Ïåðâîìó êàïèòàíó è êîòîðîãî Ïåðâûé êàïèòàí ïîäàðèë Âòîðîìó, êîãäà îíè ðàññòàëèñü.

– À íå ìîæåò òàê áûòü, – ñïðîñèëà Àëèñà, – ÷òî Âåðõîâöåâ ñïåöèàëüíî ãîíÿëñÿ çà âñåìè ãîâîðóíàìè, ïîòîìó ÷òî õîòåë çàïîëó÷èòü ýòîãî ñàìîãî ãîâîðóíà?

– Íî çà÷åì åìó ãîâîðóí? – ñïðîñèë ÿ.

– Êàê – çà÷åì? Ìû çíàåì, ÷òî Âòîðîé êàïèòàí ïðîïàë áåç âåñòè. È íèêòî íå çíàåò, ãäå îí. Ìû çíàåì, ÷òî ó íåãî áûë ãîâîðóí...

– Ïðàâèëüíî! – ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Êîíå÷íî! Íàøà äåâî÷êà ñîâåðøåííî ïðàâà. Êàïèòàíà íåò, à ãîâîðóí çäåñü. Çíà÷èò, ãîâîðóí çíàåò, ãäå êàïèòàí. È Âåðõîâöåâ õî÷åò ýòî óçíàòü.

– Òàê ïî÷åìó îí äåëàåò èç ýòîãî òàéíó? – ñïðîñèë ÿ. – Ìû áû åìó ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãëè.

Ïîñëûøàëñÿ ñòóê. Êòî-òî ïðèøåë ê íàì.

ß îòïðàâèëñÿ ê ëþêó è ðàñêðûë åãî. Íà òðàïå ñòîÿë òîëñòÿê â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå.

– Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, – ñêàçàë îí. – ß õîòåë èçâèíèòüñÿ çà ìîå ïîâåäåíèå íà ðûíêå. Íî ìíå òàê õîòåëîñü ïîëó÷èòü æèâîãî ãîâîðóíà, ÷òî ÿ íå óäåðæàëñÿ.

– Íè÷åãî, – îòâåòèë ÿ, – ìû íå îáèæàåìñÿ. Òîëüêî ãîâîðóíà ìû âàì âñå ðàâíî íå îòäàäèì.

– Íó è íå íàäî, – ñêàçàë òîëñòÿê âåñåëî. – Òîëüêî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû âû îáî ìíå ïëîõî äóìàëè. Ïîæàëóéñòà, íå îòêàæèòå ìíå â ëþáåçíîñòè, âîçüìèòå íà ïðîùàíüå îò ìåíÿ ïîäàðîê.

Îí ïðîòÿíóë ìíå î÷åíü ðåäêîå æèâîòíîå: àëìàçíóþ ÷åðåïàøêó ñ Ìåíàòû. Ïàíöèðü ýòîé ÷åðåïàøêè ñäåëàí èç íàñòîÿùèõ àëìàçîâ è ñâåðêàåò òàê, ÷òî ãëàçàì áîëüíî ñìîòðåòü.

– Áåðèòå, íå ñòåñíÿéòåñü, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Ó ìåíÿ èõ òðè.

Êîíå÷íî, ìíå íå ñòîèëî áðàòü ïîäàðîê îò òàêîãî ñòðàííîãî ÷åëîâåêà, íàäî áû ïîîñòåðå÷üñÿ. Íî âåäü íè â îäíîì çîîïàðêå Çåìëè íåò àëìàçíûõ ÷åðåïàøåê! Ïÿòü ëåò ìû îõîòèëèñü çà íåé, è âîò íàøåëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé íàì åå äàðèò.

– Íå îòêàçûâàéòåñü, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Äî ñâèäàíüÿ. Ìîæåò, åùå óâèäèìñÿ. Çàïîìíèòå, ìåíÿ çíàþò íà ñòà ïëàíåòàõ è çîâóò Âåñåëü÷àê Ó.

È îí çàòîïàë áàøìàêàìè ïî òðàïó, ñïóñòèëñÿ âíèç è, ïîäïðûãèâàÿ íà õîäó, íàïðàâèëñÿ ê Ïàëàïóòðå.

Óæå ñòåìíåëî, îáà ñîëíöà ïëàíåòû ñåëè ïî÷òè îäíîâðåìåííî, òîëüêî ñ ðàçíûõ ñòîðîí ãîðèçîíòà, è ïîòîìó íàä êîñìîäðîìîì ïûëàëè äâà çàêàòà, îäèí êðàñèâåå äðóãîãî. È ÿ ïîäóìàë, ÷òî âñå-òàêè íåëüçÿ äóìàòü î ëþäÿõ ïëîõî. Âîò òîëñòÿê, íàïðèìåð, íàñòîÿùèé ýíòóçèàñò áèîëîãèè. È íå ïîæàëåë ïîäàðèòü íàì òàêîå ðåäêîå æèâîòíîå.

 î÷åíü õîðîøåì íàñòðîåíèè ÿ âåðíóëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ è ïîêàçàë ìîèì äðóçüÿì ïîäàðîê. ×åðåïàøêó ïåðåäàâàëè èç ðóê â ðóêè, è âñå ëþáîâàëèñü ïðè÷óäëèâîé èãðîé ñâåòà íà àëìàçàõ åå ïàíöèðÿ.

– Êóäà äàëüøå ëåòèì? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ ïîñëå óæèíà.

– Ê ñêëèññàì, – ñêàçàëà Àëèñà, – íà ïëàíåòó Øåøèíåðó.

– Íó ÷òî æ, – ñîãëàñèëñÿ ÿ, – ìû âñå ðàâíî òóäà ñîáðàëèñü.

È âäðóã ãîâîðóí, äî òîãî ñèäåâøèé ñìèðíî è ãëÿäåâøèé, êàê ìû ïüåì ÷àé, ñíîâà çàãîâîðèë.

– Òû ñîáèðàåøüñÿ ëåòåòü? – ñïðîñèë îí ãîëîñîì Ïåðâîãî êàïèòàíà.

– Äà. ß ïîëå÷ó åìó íàâñòðå÷ó, – îòâåòèë ãîâîðóí ãîëîñîì Âòîðîãî êàïèòàíà.

– Íó ëàäíî, Âòîðîé, åñëè áóäåò òðóäíî, ïîçîâåøü ìåíÿ íà ïîìîùü.

– Åñëè ñìîãó.

– Ïðèøëè ãîâîðóíà. Îí ðàññêàæåò. ß çíàþ, êàê çàñòàâèòü åãî ãîâîðèòü. Òû åìó ïåðåäàøü âñå ïîäðîáíîñòè.

– Íó, äî âñòðå÷è.

– Äî âñòðå÷è.

Ãîâîðóí çàìîë÷àë.

– Íó, òû ñëûøàë, Ïîëîñêîâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Êîíå÷íî, ñëûøàë, íå êðè÷è, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ è çàäóìàëñÿ.

Ãîâîðóí ïîêà÷àë çîëîòîé êîðîíîé, ñëîâíî ðàçäóìûâàë, ïðîäîëæàòü èëè íåò. È âäðóã ñêàçàë ìåäëåííî è ðàçäåëüíî ãîëîñîì Âòîðîãî êàïèòàíà:

– Äåðæè êóðñ â ñèñòåìó Ìåäóçû.

Ìû æäàëè, íå çàãîâîðèò ëè ãîâîðóí ñíîâà. Íî ãîâîðóí çàêðûë ãëàçà è ñóíóë ãîëîâó ïîä êðûëî.

– Çíà÷èò, Âòîðîé êàïèòàí ïîïàë â áåäó è ïîñëàë ãîâîðóíà çà ïîìîùüþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê æå çàñòàâèòü ãîâîðóíà âñå íàì ðàññêàçàòü?

– Ïîãîäèòå, – âìåøàëñÿ ÿ. – Íó ñ ÷åãî âû ðåøèëè? Âåäü ãîâîðóí íå ïîëåòåë íà Âåíåðó, ãäå ðàáîòàåò Ïåðâûé êàïèòàí, à âåðíóëñÿ íà ðîäíóþ ïëàíåòó. Çíà÷èò, åãî íèêòî íèêóäà íå ïîñûëàë. Âòîðîé êàïèòàí ìîã ïðîñòî ïîãèáíóòü. È òîãäà ãîâîðóí ïîëåòåë äîìîé.

– Âñå ìîæåò áûòü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ è ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà.

Îí âûøåë èç êàþò-êîìïàíèè è âåðíóëñÿ ÷åðåç ïÿòü ìèíóò, ïðèíåñÿ ñ ñîáîé êàðòó Ãàëàêòèêè. Îí ðàññòåëèë åå íà ñòîëå, îòîäâèíóâ ÷àøêè, è òêíóë ïàëüöåì â êðàé êàðòû.

– Çäåñü, – ñêàçàë îí, – íàõîäèòñÿ ñèñòåìà Ìåäóçû. Ñîâåðøåííî íåèññëåäîâàíà.  íåé åñòü ïëàíåòû. ß ïðåäëàãàþ ëåòåòü òóäà. Åñëè êàïèòàí æèâ, òî ìû åìó ïîìîæåì. Åñëè îí ïîãèá, ìû, ïî êðàéíåé ìåðå, áóäåì çíàòü, ãäå ýòî ñëó÷èëîñü.

– Íî âåäü îí ìîã ïîãèáíóòü â îòêðûòîì êîñìîñå, – âîçðàçèë ÿ.

– Íî ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñ âåëèêèì êàïèòàíîì â îòêðûòîì êîñìîñå?

– Âçðûâ êîðàáëÿ, íàïðèìåð.

– À ãîâîðóí îñòàëñÿ öåë?

– Íó, ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ!

ß ìîë÷àë.  êîíöå êîíöîâ, ó ýêñïåäèöèè áûëè ñâîè çàäà÷è, è íåèçâåñòíî, åñòü ëè âîîáùå êàêèå-íèáóäü æèâîòíûå â ñèñòåìå Ìåäóçû. Ïîêà ìû äîëåòèì äî ñèñòåìû è âåðíåìñÿ îáðàòíî, ïðîéäåò âñå âðåìÿ, îòïóùåííîå íà ýêñïåäèöèþ. À âåäü ìû íè÷åãî íå çíàåì, êðîìå òîãî, ÷òî ñêàçàë ãîâîðóí. Âäðóã êàïèòàí ïîáûâàë òàì, à ïîãèá ñîâñåì â äðóãîé ÷àñòè Ãàëàêòèêè? Îá ýòîì ÿ è ñêàçàë ñâîèì òîâàðèùàì. Íî ÷åì äîëüøå ÿ ãîâîðèë, òåì ìåíüøå áûë óâåðåí â ñâîåé ïðàâîòå è òåì áîëüøå ïîíèìàë, ÷òî íè Ïîëîñêîâà, íè Àëèñó ÿ íå óáåäèë.

– Õîðîøî, – ñêàçàë ÿ íàêîíåö, – ïîïûòêà íå ïûòêà. Òîëüêî ñíà÷àëà ìû îòïðàâèìñÿ íà Øåøèíåðó. Íàäî æå ðàçîáðàòüñÿ, êòî òàêèå ñêëèññû.

– Äîáðî, – ñîãëàñèëñÿ Ïîëîñêîâ, âîäÿ ïàëüöåì ïî êàðòå. – Ýòî ïî äîðîãå. Êðîìå òîãî, ìû ñìîæåì îñòàíàâëèâàòüñÿ ïî ïóòè íà äðóãèõ ïëàíåòàõ è èñêàòü ðåäêèõ æèâîòíûõ äëÿ çîîïàðêà.

– Òåïåðü ñïàòü, – ñêàçàë ÿ. – Çàâòðà ñ óòðà ïîäúåì è îòëåò. Âñå çâåðè íàêîðìëåíû, íàïîåíû?

– Òàê òî÷íî, òîâàðèù íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè, – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðàÿ îòâå÷àëà çà êîðìëåíèå çâåðåé.

– À ãäå àëìàçíàÿ ÷åðåïàøêà? – ñïðîñèë ÿ.

– Òîëüêî ÷òî çäåñü áûëà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ãäå æå îíà?

Ìû ïîòðàòèëè öåëûé ÷àñ, îáëàçèëè âåñü êîðàáëü è íàøëè àëìàçíóþ ÷åðåïàøêó òîëüêî ñ ïîìîùüþ èíäèêàòîðà, êîòîðûé îòûñêàë åå ó ñàìîãî ëþêà.

– Âèäíî, óáåæàòü õîòåëà, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß æå ïðåäóïðåæäàë. Çà ýòèìè ÷åðåïàøêàìè ãëàç äà ãëàç.

Èíäèêàòîð ïîæåëòåë.

ß âûòàùèë òàáëè÷êó öâåòîâûõ ÷óâñòâ èíäèêàòîðà, êîòîðóþ äàëà ìíå äâóõãîëîâàÿ çìåÿ, è ñêàçàë:

– Æåëòûé öâåò – íåäîâåðèå.

– Íå âåðèøü ÷åðåïàøêå? – ñïðîñèë Çåëåíûé ó èíäèêàòîðà. – ß òîæå.

Èíäèêàòîð ñòàë òàêèì æåëòûì, ÷òî äàæå ñâåò ëàìï ïîìåðê.

– Íó ëàäíî, – ñêàçàë òîãäà ÿ. – Çàïðåì åå â êëåòêó.

Èíäèêàòîð îñòàâàëñÿ òàêèì æå æåëòûì, íî ïî ñïèíå åãî ïîïëûëè ÷åðíûå ïîëîñû. Òàáëèöà ñîîáùèëà íàì, ÷òî ÷åðíûå ïîëîñû íà æåëòîì ôîíå îçíà÷àþò íåñîãëàñèå.

– Íó õîðîøî, – ñêàçàë ÿ. – Åñëè òû òàêîé íåäîâåð÷èâûé, ìû åå íà íî÷ü çàêðîåì â ñåéô.

È òîãäà èíäèêàòîð ñòàë ñ÷àñòëèâîãî òåìíî-çåëåíîãî öâåòà.

Ãëàâà 12. ÒÀÊÎÅ ÏÅ×ÀËÜÍÎÅ ÈÇÎÁÐÅÒÅÍÈÅ.

Êîãäà «Ïåãàñ» ïîäëåòàë ê ïëàíåòå Øåøèíåðó, ïîñûëîê è ãðóçîâ â íåì çàìåòíî ïîóáàâèëîñü. Ìîæíî áûëî õîäèòü ïî êîðèäîðàì è íå íàòûêàòüñÿ íà ìåøêè, ÿùèêè è êîíòåéíåðû.

Ìû ìèíîâàëè óæå òðåòü Ãàëàêòèêè è îêàçàëèñü â òàêèõ ìåñòàõ, êóäà íå çàõîäÿò ðåéñîâûå ëàéíåðû ñ Çåìëè.

Ïëàíåòà Øåøèíåðó ëåæèò â ñòîðîíå îò áîëüøèõ ïóòåé. Åå æèâîòíûé ìèð íåáîãàò – åùå òðèñòà ëåò íàçàä îíà áûëà ãîëîé è íåîáèòàåìîé, íî ïîòîì ñþäà ïðèëåòåëè êîëîíèñòû ñ Ðîçîäîðà è ñäåëàëè íà íåé èñêóññòâåííóþ àòìîñôåðó, ïîñàäèëè ñàäû è ñîîðóäèëè ãàçîíû.

Ìû áû íå ñòàëè òðàòèòü âðåìÿ íà ïîñàäêó, íî äîêòîð Âåðõîâöåâ åùå íà ïëàíåòå Òðåõ Êàïèòàíîâ ñêàçàë íàì, ÷òî ñëûøàë î òîì, ÷òî íà ïëàíåòå Øåøèíåðó æèâåò çâåðü ïî èìåíè ñêëèññ.

«Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà ïëàíåòó ãëóáîêîé íî÷üþ, â ñòîðîíå îò òóñêëûõ îãîíüêîâ íåáîëüøîãî ãîðîäà. Ñàäèëèñü ìû òèõî, ÷òîáû íå ðàçáóäèòü ãîðîæàí è íå èñïóãàòü èõ: íà Øåøèíåðó ðåäêî ïðèëåòàþò êîðàáëè è íåêîòîðûå øåøèíåðèéöû èõ âîîáùå íå âèäåëè.

Äâèãàòåëè ñìîëêëè, ìåõàíèê Çåëåíûé ðàñ÷åñàë áîðîäó è ëåã ñïàòü, êàïèòàí Ïîëîñêîâ îñòàëñÿ íà ìîñòèêå, ÷òîáû âíåñòè ïîïðàâêè â óñòàðåâøóþ íàâèãàöèîííóþ êàðòó, Àëèñà ïèñàëà ïèñüìî áàáóøêå, íàäåÿñü îòïðàâèòü åãî ñ Øåøèíåðó, à ÿ ñïóñòèëñÿ â ïåðâûé òðþì, ÷òîáû âûáðàòü ïóñòóþ êëåòêó äëÿ ñêëèññà è íàêîðìèòü çâåðåé.

Íà êîðàáëå áûëî òèõî è òåïëî. ß ïî÷òè áåççâó÷íî øåë ïî ìÿãêîìó êîâðó è äóìàë î òîì, ÷òî íàäî áóäåò çàïàñòèñü íà Øåøèíåðó âîäîé è äîñòàòü øåðñòè äëÿ ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà. Âåòâèñòûé êóñòèê ïîäæèäàë ìåíÿ çà óãëîì, è ÿ ñêàçàë åìó:

– Ñïàòü ñåé÷àñ æå! À òî çàâòðà íå ïîëüþ.

Êóñòèê â óæàñå âçìàõíóë ëèñòî÷êàìè è çàøóðøàë, âòèñêèâàÿñü â ñâîé îòñåê.

Âäðóã ÿ óñëûøàë íåãðîìêîå ÷àâêàíüå. Êòî-òî çàëåç íà ñêëàä, ãäå õðàíèëèñü îñòàâøèåñÿ ïîñûëêè. ß îñòàíîâèëñÿ è ïðèñëóøàëñÿ. Íåèçâåñòíî, êòî èç çâåðåé âûëåç èç êëåòêè, – âåäü íå âñÿêîãî âîçüìåøü ãîëûìè ðóêàìè.

ß îñòîðîæíî çàãëÿíóë â ïðèîòêðûòóþ äâåðü ñêëàäà. Ïóñòî. Íî ÷àâêàíüå ñòàëî ñëûøíåé. ß âîøåë â îòñåê. ×àâêàíüå äîíîñèëîñü èç-çà äâåðè çàïåðòîãî øêàôà-õîëîäèëüíèêà. Òàì õðàíèëèñü àíàíàñû.

Ìåíÿ óäèâèëî, ÷òî êëþ÷ òîð÷èò ñíàðóæè – íèêòî íå ìîã çàáðàòüñÿ â õîëîäèëüíèê è çàïåðåòü ñåáÿ áåç êëþ÷à.

ß ìåäëåííî ïðîòÿíóë ðóêó ê êëþ÷ó, ïîâåðíóë åãî è ðàñïàõíóë äâåðü.

 øêàôó, äðîæà îò õîëîäà, ñèäåë íåáîëüøîé çåëåíûé ÷åëîâåê è ãðûç îñòðåíüêèìè çóáêàìè àíàíàñ.

×åëîâåê â óæàñå ïîäíÿë ãëàçà è ïðèæàë àíàíàñ ê ãðóäè.

– Âû íå ñìååòå, – ñêàçàë îí.

– Õîòü áû î÷èñòèëè àíàíàñ, – îòâåòèë ÿ. – È âîîáùå, êàê âû ñþäà çàáðàëèñü?

– Ïîóæèíàòü íå äàäóò ñïîêîéíî! – ñêàçàë ÷åëîâåê è èñ÷åç âìåñòå ñ àíàíàñîì.

ß ïðîòåð ãëàçà. Õîëîäèëüíèê áûë ïóñò. Òðåõ àíàíàñîâ íà ïîëêàõ íå õâàòàëî. Êòî-òî äîòðîíóëñÿ äî ìîåé íîãè, è ÿ îò íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóë.

Îêàçàëîñü, ýòî âñå òîò æå áåñïîêîéíûé êóñòèê áðîäèò ïî òðþìó.

– Íåìåäëåííî ñïàòü! – êðèêíóë ÿ íà íåãî, õîòÿ íèêîãäà íå êðè÷ó íà æèâîòíûõ è ðàñòåíèÿ.

Êóñòèê ïîäîáðàë âåòêè è áðîñèëñÿ íàóòåê.

ß ñíîâà âçãëÿíóë íà õîëîäèëüíèê. Ñïèíîé êî ìíå ñòîÿë çåëåíûé ÷åëîâåê è ïûòàëñÿ, ïîäíÿâøèñü íà öûïî÷êè, ñòàùèòü ñ ïîëêè áîëüøîé àíàíàñ.

– Ñòîé! – êðèêíóë ÿ.

×åëîâå÷åê îãëÿíóëñÿ, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî âîâñå íå òîò æå ñàìûé ïîõèòèòåëü, êîòîðûé òðè ìèíóòû íàçàä æåâàë àíàíàñ.

– Íå âîëíóéòåñü, – ñêàçàë ÷åëîâå÷åê, – ÿ èìåþ ðàçðåøåíèå.

È îí òóò æå èñ÷åç, óíîñÿ àíàíàñ.

Òàêèõ ÷óäåñ ÿ íèêîãäà åùå íå âèäåë. Ó ìåíÿ äàæå ãîëîâà çàêðóæèëàñü. ß ãëóïåéøèì îáðàçîì çàãëÿíóë â õîëîäèëüíèê, áóäòî êòî-òî ìîã ñêðûâàòüñÿ òàì, â ãëóáèíå.

 òîò æå ìîìåíò ìåíÿ òîëêíóëè, íà ïîëêå ñòîÿë òðåòèé çåëåíûé ÷åëîâåê.

– Íå ìåøàéòå, – ñêàçàë îí, – çàøèáó. – È òóò æå ïîòÿíóëñÿ çà àíàíàñîì.

– Íó, óæ ýòî ÷åðò çíàåò ÷òî òàêîå! – âîçìóòèëñÿ ÿ. – Âû îòêóäà?

– ß çäåñü æèâó, – îòâåòèë ÷åëîâå÷åê, âçÿë àíàíàñ è ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå.

Ýòî áûëî âûøå ìîèõ ñèë. ß íàæàë íà êíîïêó òåëåôîíà è âûçâàë Ïîëîñêîâà.

– Ãåíà, – ñêàçàë ÿ, – òû íå ñïèøü?

– Íåò, – îòâåòèë êàïèòàí. – Ðàáîòàþ. À ÷òî ó òåáÿ ñ ãîëîñîì?

– Ñ ãîëîñîì? Íè÷åãî.

– Îí äðîæèò, êàê çàÿ÷èé õâîñò. ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?

– Ñêàæè, Ãåíà, ëþê â êîðàáëü çàäðàåí?

– Êîíå÷íî, çàäðàåí. Âåäü íèêòî íå âûõîäèë.

– À Çåëåíûé ñïèò?

– Ñïèò. È Àëèñà ñïèò. ß òîëüêî ÷òî ïðîâåðÿë. Àëèñà ïèñàëà ïèñüìî, ïèñàëà è çàñíóëà íà ïîëîâèíå. À ÷òî ïðîèçîøëî?

– Ñêàæè, â êàêèõ ñëó÷àÿõ ëþäÿì ìåðåùàòñÿ çåëåíûå ÷åëîâå÷êè?

– Ìàëåíüêèå? – ñïðîñèë äåëîâèòî Ïîëîñêîâ. – Íà ïëå÷å ñèäÿò? Ñ õâîñòèêàìè? Ãäå-òî ÿ îá ýòîì ÷èòàë.  ñòàðîé êíèãå.

– Íåò, – îòâåòèë ÿ, – äîâîëüíî áîëüøèå, áåç õâîñòîâ, åäÿò àíàíàñû. Âîò! Âîò îí! ×åòâåðòûé!

È â ñàìîì äåëå, åùå îäèí ïîõèòèòåëü âîçíèê â õîëîäèëüíèêå, ïîäìèãíóë ìíå è èñ÷åç.

– Èäó! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ îáåñïîêîåííî. – Íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàé. Äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ.

Ê òîìó âðåìåíè, êîãäà Ïîëîñêîâ ïðèáåæàë â òðþì, íà ïîëêàõ îñòàâàëîñü ìåíüøå ïîëîâèíû àíàíàñîâ, è ñðàçó äâà çåëåíûõ ÷åëîâå÷êà ïîäñàæèâàëè äðóã äðóãà, ÷òîáû çàáðàòüñÿ íà âåðõíþþ ïîëêó õîëîäèëüíèêà.

– Íåò, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – òû èõ íå ïóãàé. Ýòî, íàâåðíî, íå ãàëëþöèíàöèÿ.

– Êàêàÿ åùå ãàëëþöèíàöèÿ! – îáèäåëñÿ ÷åëîâåê. – Ìîæåòå ïîòðîãàòü.

– Íåêîãäà – ïðåðâàë åãî âòîðîé.

– Ïðèâåò Àëèñå, – ñêàçàë ïåðâûé.

È îíè èñ÷åçëè, ÷òîáû óñòóïèòü ìåñòî åùå îäíîìó.

– Àëèñà íà ñàìîì äåëå ñïèò? – ñïðîñèë ÿ ó Ïîëîñêîâà.

– Ñïèò.

– À îòêóäà îíè ìîãóò î íåé çíàòü?

– Óìà íå ïðèëîæó. Ñóìàñøåäøèé äîì êàêîé-òî!

 õîëîäèëüíèêå áûëî ïóñòî. Íèêòî áîëüøå íå ïîÿâëÿëñÿ.

– Äàâàé çàêðîåì òóäà äâåðü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Òàê ñïîêîéíåå.

ß çàõëîïíóë äâåðü â õîëîäèëüíèê.

– Îòêóäà îíè ìîãóò çíàòü îá Àëèñå? – ïîâòîðèë ÿ. – Îïóñòèëèñü ìû ñþäà ÷àñ íàçàä, íèêòî èç íàñ íàðóæó íå âûõîäèë...

Ìû äîëãî íå ñïàëè ñ Ïîëîñêîâûì, ñòàðàëèñü ïðèäóìàòü îáúÿñíåíèå ñòðàííîìó ÿâëåíèþ. Íî òàê íè÷åãî è íå ïðèäóìàëè. Ïðîâåðèëè åùå ðàç çàïîðû íà ëþêàõ, îáîøëè êîðàáëü. Ïóñòî, òèõî, ìèðíî.

Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ëåã ñïàòü â êàþòå Àëèñû. Ñïàòü áûëî íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî êîâðèê íà ïîëó áûë æåñòêèé, à ïîä ãîëîâó ïðèøëîñü ïîäëîæèòü Àëèñèíû ðåçèíîâûå ëàñòû.

Ê ñ÷àñòüþ, ÿ óñïåë âñòàòü ðàíüøå, ÷åì ïðîñíóëàñü Àëèñà, è ïîòîìó, êîãäà îíà îòêðûëà ãëàçà, ÿ óæå êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñèäåë â êðåñëå è ëèñòàë «Ñïðàâî÷íèê ïî îïðåäåëåíèþ îáèòàòåëåé Ãàëàêòèêè».

– Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Äà òàê, çàøåë ïîãëÿäåòü â òâîåé áèáëèîòåêå, êàê âûãëÿäÿò ìåñòíûå æèòåëè.

– À ïî÷åìó òû íåïðè÷åñàííûé?

ß çàõëîïíóë êíèæêó – ïîòîì ïîãëÿæó – è ïîñïåøèë â êàþòó ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê.

Òàì, ìîÿñü, ÿ ÷óòü áûëî íå óáåäèë ñåáÿ, ÷òî íèêàêèõ çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ è íå áûëî, âñå ýòî ìèðàæ, ñîí è íàâàæäåíèå.

Ñ òàêîé ìûñëüþ ÿ è ñïóñòèëñÿ â òðþì çàãëÿíóòü â õîëîäèëüíèê.

Õîëîäèëüíèê áûë ðàñêðûò, àáñîëþòíî ïóñò – íè îäíîãî àíàíàñà, – è ïåðåä íèì ñòîÿë çàäóì÷èâî Ïîëîñêîâ.

–  îáùåì, ÿ ïîëàãàþ, – ñêàçàë îí, – ÷òî ìåñòíûå æèòåëè íàó÷èëèñü ïðîõîäèòü ñêâîçü ñòåíû, õîòü ýòî è ïðîòèâîðå÷èò âñåì çàêîíàì ïðèðîäû.

– Íåò, íàâåðíî, ýòî íå ìåñòíûå æèòåëè, – ñêàçàë ÿ. – Íàâåðíî, ìû ïîäöåïèëè â êîñìîñå êàêóþ-òî ïàðàçèòè÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ.

Òóò â òðþì âîøëà Àëèñà.

– Äîáðîå óòðî, Ïîëîñêîâ, – ñêàçàëà îíà. – Êóäà âû äåëè àíàíàñû?

– Èõ óêðàëè, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – È ìû äóìàåì, êàê íàêàçàòü âîðà.

– Êîãî? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– ×åðòåé çåëåíûõ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Âîò áû ìíå äî íèõ äîáðàòüñÿ! Âåäü ïîäóìàòü òîëüêî, ñ êàêèìè ãëàçàìè ÿ ïîÿâëþñü íà Ðåäâàéòå! Òàì æäóò ýòè àíàíàñû!.. Âîò îí, ñìîòðèòå, ëîâèòå!

È â ñàìîì äåëå, â õîëîäèëüíèêå âäðóã îáíàðóæèëñÿ çåëåíûé ÷åëîâå÷åê; îí îêèíóë âçãëÿäîì ïóñòûå ïîëêè è ñêàçàë, íå ãëÿäÿ íà íàñ: «Îïîçäàë ÿ», – è òóò æå ðàñòâîðèëñÿ.

– Âîò îí, – ïîâòîðèë Ïîëîñêîâ. – È äàæå íå ïîéìàåøü.

– Òàê ýòî ìåñòíûé æèòåëü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñìîòðåëà â êíèãå, êîòîðóþ ïàïà îñòàâèë íà êðåñëå.

– Òû óâåðåíà?

– Ñîâåðøåííî óâåðåíà.

– Òîãäà òåì õóæå äëÿ íèõ. Íåìåäëåííî ïîñûëàþ æàëîáó â èõ ïðàâèòåëüñòâî. Ðàçâå òàê âñòðå÷àþò ãîñòåé? – Ïîëîñêîâ ñèëüíî ðàññåðäèëñÿ.

– Ïðîñòè èõ, êàïèòàí.

– Íåò, è íå ïîäóìàþ èõ ïðîùàòü. Ãäå òåëåôîí?

– Ïîëîñêîâ, ïîäóìàé, – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Ýòî òàêèå ìèëûå è äîáðûå ëþäè! Îíè íå õîòåëè êðàñòü àíàíàñû. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü. Íå÷àÿííî.

– Òû ñëèøêîì äîáðàÿ, Àëèñà, – âîçðàçèë Ïîëîñêîâ. – Ñåãîäíÿ íî÷üþ, íå óñïåëè ìû ïðèçåìëèòüñÿ, îíè óæå çàáðàëèñü íà ñêëàä è òàùàò àíàíàñû, à ÷åðåç ïîë÷àñà îíè âîçüìóòñÿ çà îñòàëüíûå ãðóçû.

– Ïîëîñêîâ, – ñêàçàëà Àëèñà òâåðäî, – òû çàáûë, ÷òî ïðîèãðàë ìíå ñïîð? Æåëàíèå?

– Ïîìíþ, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– Òàê âîò, ìîå æåëàíèå – ïðîñòè èì àíàíàñû.

È â ýòîò ìîìåíò çà ñòåíàìè êîðàáëÿ ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé øóì. Íàñòîëüêî ñòðàøíûé, ÷òî îí ïðîíèê ñêâîçü îáøèâêó. Ìû çàáûëè îáî âñåõ çåëåíûõ ÷åëîâå÷êàõ è ñî âñåõ íîã áðîñèëèñü ê òðàïó. Íà õîäó Ïîëîñêîâ óñïåë íàæàòü êíîïêó òðåâîãè, è â êîðèäîðàõ çàìèãàëè êðàñíûå ëàìïî÷êè.

Ïîëîñêîâ ðàñïàõíóë âåðõíèé ëþê, è ñ âûñîòû òðåòüåãî ýòàæà ìû âûãëÿíóëè íàðóæó.

Âñòàâàëî òóñêëîå, îãðîìíîå, êðàñíîå ñîëíöå. Ïî íåáó áûñòðî íåñëèñü äëèííûå ñèçûå îáëàêà. Âñÿ ïîëÿíà ïåðåä «Ïåãàñîì» áûëà çàïîëíåíà çåëåíûìè ÷åëîâå÷êàìè. Îíè ðàçìàõèâàëè ôëàãàìè, ïëàòêàìè, ðàñêà÷èâàëè òðàíñïàðàíòû ñî ñëîâàìè «Äîáðî ïîæàëîâàòü» è êðè÷àëè õîðîì è âðàçíîáîé:

– Ñ ïðèå-åç-äîì!.. Çäðàâ-ñòâóé, Àëè-ñà!.. Ñïà-ñèáî!.. Óð-ð-ðà-à-à-à!.. – è äðóãèå ïðèâåòñòâèÿ íà ñâîåì íåïîíÿòíîì äëÿ íàñ ÿçûêå.

Ïðè âèäå Àëèñû ðàäîñòè èõ íå áûëî ïðåäåëà. Êàçàëîñü, ÷òî íåáî îáðóøèòñÿ íà çåìëþ.

Íåñêîëüêî çåëåíûõ ÷åëîâå÷êîâ â ìãíîâåíèå îêà îêàçàëèñü ó ëþêà, ïîäõâàòèëè Àëèñó, è íå óñïåë ÿ àõíóòü, êàê îíè èñ÷åçëè âìåñòå ñ íåé, ÷òîáû ïîÿâèòüñÿ â ñàìîé ãóùå òîëïû. È Àëèñó íà âûñîêî ïîäíÿòûõ ðóêàõ ïîíåñëè ê ãîðîäó, áåëåþùåìó íà ãîðèçîíòå.

Îòñòàâøèé îò îñòàëüíûõ ïîæèëîé çåëåíûé ÷åëîâå÷åê ïîäîæäàë, ïîêà ìû ñïóñòèìñÿ ïî òðàïó âíèç, è òîãäà ïîçäîðîâàëñÿ è ñêàçàë:

– Î÷åâèäíî, âàì íå âñå ïîíÿòíî, äîðîãèå ãîñòè.

– Íå âñå ïîíÿòíî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– Ñ Àëèñîé íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ? – ñïðîñèë ÿ.

– Ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî. Ðàçðåøèòå îáúÿñíèòüñÿ?

– Êîíå÷íî.

– Âû ïðèñàæèâàéòåñü íà òðàâó, çåìëÿ òåïëàÿ, íå ïðîñòóäèòåñü.

Ìû ïîñëóøàëèñü ïîæèëîãî çåëåíîãî ÷åëîâå÷êà, è îí ðàññêàçàë âîò ÷òî.

Åùå äîâîëüíî íåäàâíî ïëàíåòà Øåøèíåðó íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò ïðî÷èõ çàõóäàëûõ ïðîâèíöèàëüíûõ ïëàíåò Ãàëàêòèêè. Íî ëåò äåñÿòü íàçàä îäèí øåøèíåðèåö èçîáðåë ñðåäñòâî – òàáëåòêè, êîòîðûå ïîçâîëÿëè ïóòåøåñòâîâàòü âî âðåìåíè íà ãîä-äâà â ëþáóþ ñòîðîíó. Ñíà÷àëà âñþ ïëàíåòó îõâàòèëà âåëèêàÿ ðàäîñòü, âñå áðîñèëèñü ãëîòàòü òàáëåòêè è ïóòåøåñòâîâàòü òóäà-ñþäà. Íî ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü íàñòóïèëî ãîðüêîå ïîõìåëüå.

Îäèí îòïðàâëÿëñÿ â áóäóùåå è òàì óçíàâàë, ÷òî îò íåãî óéäåò æåíà èëè ÷òî åãî äîì îáêðàäóò. Äðóãîé îòïðàâëÿëñÿ â ïðîøëîå, ÷òîáû èñïðàâèòü ñîâåðøåííóþ òàì ãðóñòíóþ îøèáêó, íî èñïðàâèòü åå íå ìîã, à ìîã åå ëèøü ïîâòîðèòü. Åñëè òû ïîäîçðåâàë êîãî-òî â îáìàíå, íè÷åãî íå ñòîèëî âåðíóòüñÿ â òîò äåíü è ïðîñëåäèòü çà ñâîèì íåäîáðîæåëàòåëåì. Åñëè òû áîÿëñÿ, ÷òî óìðåøü îò êàêîé-íèáóäü áîëåçíè, íè÷åãî íå ñòîèëî ñúåçäèòü â áóäóùåå è ïîñìîòðåòü, íå îáìàíóëè ëè òåáÿ âðà÷è. È ïîñòåïåííî ëþäè ñòàëè áîÿòüñÿ áóäóùåãî – òóäà íèêòî óæå íå åçäèë. Çàòî âñå çà÷àñòèëè â ïðîøëîå. Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü êàêèå-òî ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ. È âîò îí îòïðàâëÿåòñÿ â ïðîøëîå, ÷òîáû åùå ðàç ïåðåæèòü ïðèÿòíûé ìîìåíò. Ïîòîì ñíîâà åäåò òóäà æå, ñíîâà è ñíîâà... Äî áåñêîíå÷íîñòè.

– Ïîéäåìòå â ãîðîä, – ñêàçàë ïîæèëîé çåëåíûé ÷åëîâå÷åê, – è âû óâèäèòå, ê ÷åìó âñå ýòî ïðèâåëî.

Ìû ïîñëåäîâàëè çà íèì â ãîðîä. Ãîðîä áûë çàïóùåí, çàìóñîðåí. Òîðæåñòâåííàÿ ïðîöåññèÿ ñ Àëèñîé óøëà êóäà-òî âïåðåä, è íà óëèöàõ ëèøü èçðåäêà âñòðå÷àëèñü ïðîõîæèå. Íà íàñ îíè íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ, íî âðåìÿ îò âðåìåíè êòî-íèáóäü èç ïðîõîæèõ èñ÷åçàë. Äðóãîé ìîã âîçíèêíóòü ïîñðåäè óëèöû, ïîäóìàòü î ÷åì-òî è âíîâü èñ÷åçíóòü.

– Ýòî îíè ïóòåøåñòâóþò âî âðåìåíè, – ñêàçàë íàø ñïóòíèê. – Íàñòîÿùåå èõ íå èíòåðåñóåò. Áóäóùåãî îíè áîÿòñÿ. Íèêòî íå ðàáîòàåò. Ïðàâèòåëüñòâî ïûòàëîñü çàïðåòèòü òàáëåòêè, íî èõ òàê ïðîñòî èçãîòîâëÿòü, ÷òî êàæäûé ñòàë èõ äåëàòü ó ñåáÿ äîìà.

– Òåïåðü ìíå ïîíÿòíî, – ñêàçàë ÿ, – ïî÷åìó óæå â÷åðà âàøè ñîîòå÷åñòâåííèêè çíàëè è îá Àëèñå è î ïðèëåòå íàøåãî êîðàáëÿ.

– Êîíå÷íî. Îíè æå ïîïàäàëè â âàø õîëîäèëüíèê èç áóäóùåãî.

– È âñå-òàêè, ïî÷åìó òàêàÿ ðàäîñòü ïî ïîâîäó ïðèåçäà Àëèñû? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ. – Ïî÷åìó íå ïî ïîâîäó ìîåãî, íàïðèìåð, ïðèåçäà?

– À î÷åíü ïðîñòî, – ñêàçàë ïîæèëîé øåøèíåðèåö. – Ìû âåäü î÷åíü íåçëîáèâûå, ìèðíûå ëþäè. È ìû öåíèì äîáðîå ê íàì îòíîøåíèå.

– Íó è ÷òî? Àëèñà æå íå çíàëà î òîì, ÷òî âû çàëåçåòå ê íàì â õîëîäèëüíèê.

– Àõ, êàêàÿ íàèâíîñòü! – ñêàçàë óêîðèçíåííî çåëåíûé ÷åëîâå÷åê.

Îí ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå è ÷åðåç òðè ñåêóíäû ïîÿâèëñÿ ñíîâà ñ áîëüøèì àíàíàñîì â ðóêàõ.

– ß òîëüêî ÷òî ïîáûâàë â âàøåì õîëîäèëüíèêå, – ñêàçàë îí.

– Íî òàì óæå íåò àíàíàñîâ.

– Íî ÿ ïîáûâàë òàì â÷åðà íî÷üþ. Ðàçâå íåïîíÿòíî? Ïðîùå ïðîñòîãî. ß ñåé÷àñ óëåòàë â ïðîøëîå è â÷åðà íî÷üþ âçÿë èç õîëîäèëüíèêà àíàíàñ. Íî ÿ íå óêðàë àíàíàñ, à âçÿë åãî, ïîòîìó ÷òî Àëèñà ñåãîäíÿ óòðîì íàïîìíèëà Ïîëîñêîâó, ÷òî îíà åùå ðàíüøå âûèãðàëà ó íåãî æåëàíèå è åå æåëàíèå – îòäàòü íàì àíàíàñû. Ïîýòîìó ñåãîäíÿ óòðîì ìû âñòðå÷àëè Àëèñó ñ áëàãîäàðíîñòüþ çà òî, ÷òî îíà ðàçðåøèëà íàì áðàòü àíàíàñû â÷åðà íî÷üþ...

– ß ñîéäó ñ óìà! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ñíà÷àëà áûëî ñåãîäíÿ óòðî, ïîòîì áûëà â÷åðà íî÷ü, è âû áðàëè àíàíàñû, êîòîðûå åùå íåëüçÿ áûëî áðàòü, ïîòîìó ÷òî èõ ïîòîì ìîæíî áóäåò áðàòü...

– À ó íàñ îñòàëîñü â æèçíè òàê ìàëî ðàäîñòåé, – ñêàçàë çåëåíûé ÷åëîâå÷åê, íå ñëóøàÿ Ïîëîñêîâà. – È ìû íèêîãäà ðàíüøå íå ïðîáîâàëè àíàíàñîâ. ß, íàïðèìåð, òåïåðü áóäó êàæäûé äåíü îòïðàâëÿòüñÿ âî â÷åðàøíèé äåíü, ÷òîáû ñúåñòü àíàíàñ, êîòîðûé ÿ ñúåë â÷åðà...

Ìû íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷àëè, ïåðåâàðèâàëè íîâîñòè. Ïîòîì øåøèíåðèåö âçäîõíóë è ñêàçàë:

– Íå ìîãó áîëüøå. ß ïîøåë â ïðîøëîå äîåäàòü âàø àíàíàñ.

– Ñòîéòå, – îñòàíîâèë ÿ åãî. – Ó ìåíÿ ê âàì äåëîâîé âîïðîñ.

– Ëó÷øå è íå ñïðàøèâàéòå, – ñêàçàë çåëåíûé ÷åëîâå÷åê. – ß æå çíàþ, î ÷åì âû ñïðîñèòå.

– Àõ, äà, – ñêàçàë ÿ.

– Âû ñïðîñèòå î çâåðå ïî èìåíè ñêëèññ, èç-çà êîòîðîãî âû ñþäà ïðèëåòåëè.

– Êîíå÷íî.

– Ìû ìîæåì âàì ïðèâåñòè ñòî ñêëèññîâ, íî âåäü âû îòêàæåòåñü îò íèõ. Âîò ñìîòðèòå, îäèí ëåæèò çà óãëîì. Âû ñåé÷àñ ðàçâåäåòå ðóêàìè è ñêàæåòå: «Ýòî æå ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ êîðîâà!».

Ìû çàãëÿíóëè çà óãîë. Òàì ëåæàëà êîðîâà.

ß ðàçâåë ðóêàìè è ñêàçàë:

– Ýòî æå ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ êîðîâà!

– Âîò âèäèòå.

Òóò çåëåíûé ÷åëîâå÷åê ïîïðîùàëñÿ ñ íàìè è óøåë, âåðíåå, èñ÷åç, ïîòîìó ÷òî âñå æèòåëè ýòîé ïëàíåòû èìåëè ñòðàííîå îáûêíîâåíèå ðàñòâîðÿòüñÿ â âîçäóõå. È îí íå âèäåë òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì, è âñå åãî óìåíèå ãëÿäåòü â áóäóùåå è ïðîøëîå íå ïîìîãëî. Ïîòîìó ÷òî ìû âçÿëè ýòó êîðîâó, ïðèâåçëè åå â Ìîñêîâñêèé çîîïàðê, è îíà äî ñèõ ïîð òàì – îäèí èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ýêñïîíàòîâ.

Êàê òîëüêî íàø çåëåíûé ïðîâîäíèê èñ÷åç, êîðîâà ïîòÿíóëàñü, ìåäëåííî ïîäíÿëàñü íà íîãè è ðàçâåðíóëà äëèííûå ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ, êîòîðûå äî òîãî áûëè îáìîòàíû âîêðóã åå æèâîòà. Êîðîâà âçäîõíóëà, ïîãëÿäåëà íà íàñ áîëüøèìè ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè, ïîòðÿñëà êðûëüÿìè, ñìàõèâàÿ ñ íèõ ïûëü, îòòîëêíóëàñü ñòîïòàííûìè êîïûòàìè è ïåðåëåòåëà ÷åðåç óëèöó. Ëåòåëà îíà êàê êîðîâà – ïëîõî è íåóìåëî, íî âåäü âñå-òàêè ëåòåëà!

È òîãäà ÿ ñïðîñèë íåîæèäàííî ïîÿâèâøåãîñÿ ðÿäîì çåëåíîãî ìàëü÷èøêó:

– Ýòî ÷üÿ êîðîâà?

– Ñêëèññ? – ñïðîñèë ìàëü÷èøêà.

– Íó äà, ÷åé ýòî ñêëèññ?

– Äà íè÷åé, – ñêàçàë ìàëü÷èøêà. – Êîìó ñêëèññû íóæíû? Èõ ïàñòè ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî – ðàçëåòàþòñÿ. Òàê ÷òî âû áåðèòå, íå æàëêî.

È ìû îòïðàâèëèñü ê «Ïåãàñó», ãîíÿ ïåðåä ñîáîé ñêëèññà õâîðîñòèíîé. Ñêëèññ èíîãäà âçëåòàë â âîçäóõ, íî áûñòðî óñòàâàë è ïåðåõîäèë íà ëåíèâóþ òðóñöó.

Ïîòîì ê íàì ïðèâÿçàëñÿ åùå îäèí ñêëèññ, íî ìû åãî ñ ñîáîé áðàòü íå ñòàëè – è îäíîãî ïðîêîðìèòü íå òàê ëåãêî. Ñêëèññ äîëãî, îáèæåííî ìû÷àë è ìàõàë õâîñòîì.

Àëèñà âåðíóëàñü âñêîðå ïîñëå íàñ, åé ñòàëî ñêó÷íî ñ øåøèíåðèéöàìè. Äà è îíè î íåé áûñòðî çàáûëè – ðàçëåòåëèñü êòî â ïðîøëîå, à êòî è â íåäàëåêîå áóäóùåå.

Ãëàâà 13. ÏÀÐÀËÈÇÎÂÀÍÍÛÅ ÐÎÁÎÒÛ.

– Íó, òåïåðü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, êîãäà ìû ïîäíÿëèñü ñ ïëàíåòû, íà êîòîðîé ïîòåðÿëè âåñü íàø çàïàñ àíàíàñîâ, – ïðÿìûì õîäîì â ñèñòåìó Ìåäóçû. Íèêòî íå âîçðàæàåò?

Íèêòî íå âîçðàæàë. ß õîòåë áûëî âîçðàçèòü, íî Àëèñà òàê íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà, ÷òî ÿ ñêàçàë:

– Â ïîëåòå êîðàáëåì ðàñïîðÿæàåòñÿ êàïèòàí. Êàê ñêàæåò Ïîëîñêîâ, òàê è áóäåò.

– Òîãäà íèãäå áîëüøå íå áóäåì çàäåðæèâàòüñÿ, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

Íî ÷åðåç äâà äíÿ íàì ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ è èçìåíèòü êóðñ.

Êîðàáåëüíàÿ ðàöèÿ «Ïåãàñà» ïðèíÿëà ñèãíàë áåäñòâèÿ SOS.

– Îòêóäà îí? – ñïðîñèë ÿ Ïîëîñêîâà.

– Ñåé÷àñ âñå óçíàåì, – ñêàçàë íàø êàïèòàí, ñêëîíÿÿñü íàä ïðèåìíèêîì.

ß óñåëñÿ â ñâîáîäíîå êðåñëî íà ìîñòèêå, ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ ìèíóòîé, îòäîõíóòü. ß ñ óòðà óñòàë. Ó èíäèêàòîðà áîëåë æèâîò, è îí ìåíÿë öâåòà, êàê ñâåòîôîð íà îæèâëåííîì ïåðåêðåñòêå. Ïàóê-òêà÷-òðîãëîäèò çà íåäîñòàòêîì ñûðüÿ äîáðàëñÿ äî ñîííîãî ñíóêà â ñîñåäíåé êëåòêå è ñîñòðèã ñ íåãî âñþ äëèííóþ øåðñòü, òàê ÷òî ÿ ñíóêà è íå óçíàë. Ñíóê â ðåçóëüòàòå ïðîñòóäèëñÿ è êàøëÿë íà âåñü òðþì. Ïðèøëîñü ñîîðóæàòü èçîëÿòîð. Ãîâîðóí âñþ íî÷ü áîðìîòàë íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå, îõðèï è ñêðèïåë êàê íåñìàçàííàÿ òåëåãà. Ïðèøëîñü åãî îòïàèâàòü ãîðÿ÷èì ìîëîêîì ñ ñîäîé. Êóñòèêè ïåðåññîðèëèñü íî÷üþ èç-çà ñëèâîâûõ êîñòî÷åê è ñàìîìó ìàëåíüêîìó îáëîìàëè ñó÷üÿ. Àëìàçíàÿ ÷åðåïàøêà ïðîðåçàëà îñòðûìè ãðàíÿìè ïàíöèðÿ äûðó â äâåðè, âåäóùåé â ìàøèííîå îòäåëåíèå, è ïðèøëîñü ñíîâà çàïåðåòü åå â ñåéô.

ß óñòàë, íî çíàë, ÷òî òàê âñåãäà áûâàåò, êîãäà âåçåøü êîëëåêöèþ ðåäêèõ çâåðåé. Âñå ýòè áîëåçíè, íåïðèÿòíîñòè, äðàêè è êîíôëèêòû íè÷òî ïî ñðàâíåíèþ ñ êîðìåæêîé. Ïðàâäà, ìíå ïîìîãàëà Àëèñà, íî îíà ïðîñïàëà, è óòðåííþþ êîðìåæêó ìíå ïðèøëîñü âçÿòü íà ñåáÿ.

Õîðîøî åùå, ÷òî çâåðåé ïîêà áûëî íå î÷åíü ìíîãî è â áîëüøèíñòâå îíè ìîãëè äûøàòü çåìíûì âîçäóõîì. Òîëüêî ïîä ñòåêëÿííûé ÿùèê ñ áåæåâûìè æóêàìè ïðèøëîñü ïîäñòàâèòü ïå÷êó, ïîòîìó ÷òî æóêè ïðèâûêëè æèòü â âóëêàíàõ...

– Âñå ÿñíî, – óñëûøàë ÿ ãîëîñ Ïîëîñêîâà.

Î ÷åì îí? Àõ äà, ÿ çàäóìàëñÿ è ñîâñåì çàáûë – âåäü ìû ïîëó÷èëè ñèãíàë áåäñòâèÿ.

– Ñèãíàë èäåò ñ ïëàíåòû Øåëåçÿêà. ×òî æå ó íèõ ìîãëî ïðèêëþ÷èòüñÿ?

Ïîëîñêîâ îòêðûë ïîñëåäíèé òîì ñïðàâî÷íèêà ïëàíåò è ïðî÷åë âñëóõ:

– «Ïëàíåòà Øåëåçÿêà. Îòêðûòà ôèêñèàíñêîé ýêñïåäèöèåé. Íàñåëåíà ìåòàëëè÷åñêîé êóëüòóðîé âåñüìà íèçêîãî óðîâíÿ. Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî æèòåëè ïëàíåòû – ïîòîìêè ðîáîòîâ, ñïàñøèõñÿ ñ íåèçâåñòíîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ. Îòëè÷àþòñÿ ïðÿìîäóøèåì è ãîñòåïðèèìñòâîì. Îäíàêî î÷åíü êàïðèçíû è îáèä÷èâû. Ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ íà ïëàíåòå íåò. Âîäû òîæå íåò. Àòìîñôåðû íåò. Íè÷åãî íà ïëàíåòå íåò. Åñëè ÷òî è áûëî, ðîáîòû âñå èñòðàòèëè è æèâóò â áåäíîñòè». Äà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – íå î÷åíü èíòåðåñíàÿ ïëàíåòà. Íî ÷òî æå ó íèõ ñëó÷èëîñü?

– SOS, – ïðîäîëæàë òâåðäèòü ðàäèîïðèåìíèê. – Ó íàñ ýïèäåìèÿ. Ïðîñüáà ïîìî÷ü.

– Ïðèäåòñÿ ñâåðíóòü ñ ïóòè, – âçäîõíóë Ïîëîñêîâ. – Íåëüçÿ æå îñòàâëÿòü â áåäå ðàçóìíûå ñóùåñòâà.

È ìû ïîâåðíóëè ê ïëàíåòå Øåëåçÿêà.

Òîëüêî êîãäà ìû óâèäåëè èç êîñìîñà ñåðûé, ëèøåííûé âîçäóõà, ãîð è îêåàíîâ øàð ïëàíåòû, Ïîëîñêîâ íàêîíåö ñìîã âûçâàòü òàìîøíåãî äèñïåò÷åðà.

– ×òî ó âàñ ïðîèçîøëî? – ñïðîñèë îí. – Êàêóþ ïîìîùü ìû ìîæåì âàì îêàçàòü?

– Ó íàñ ýïèäåìèÿ... – ïðîñêðèïåë ãîëîñ â äèíàìèêå. – Ìû âñå áîëüíû. Íàì íóæåí äîêòîð.

– Äîêòîð? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ. – Íî âåäü ó âàñ æåëåçíàÿ öèâèëèçàöèÿ. Ìîæåò áûòü, âûñëàòü ê âàì ìåõàíèêà?

– Ìîæíî è ìåõàíèêà, – ñîãëàñèëèñü ñ Øåëåçÿêè. – Íî äîêòîðà òîæå.

Ìû ñïóñòèëèñü íà ðîâíîå, ïûëüíîå è ïóñòûííîå ïîëå êîñìîäðîìà. Äàâíî íè îäèí êîðàáëü íå ñíèæàëñÿ çäåñü.

Êîãäà ïûëü îñåëà, ìû ñïóñòèëè òðàï è âûâåëè âåçäåõîä. Ïîëîñêîâ îñòàëñÿ íà êîðàáëå, à Çåëåíûé, Àëèñà è ÿ ïîåõàëè ê äëèííîìó, íèçêîìó, ñêó÷íîìó çäàíèþ êîñìîâîêçàëà. Íè äóøè, íè òåíè âîêðóã. Åñëè áû òîëüêî ÷òî ñ íèìè íå ðàçãîâàðèâàëè, íèêòî áû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî íà ïëàíåòå åñòü æèâûå ñóùåñòâà. Íà äîðîãå âàëÿëàñü îòëîìàííàÿ, ðæàâàÿ íîãà ðîáîòà. Ïîòîì êîëåñî ñ âûëîìàííûìè ñïèöàìè.

Êàê-òî ãðóñòíî áûëî åõàòü ïî òàêîìó çàïóñòåíèþ. Õîòåëîñü äàæå ãðîìêî êðèêíóòü: «Åñòü êòî æèâîé?».

Äâåðè â êîñìîâîêçàë áûëè ðàñêðûòû íàñòåæü. Âíóòðè áûëî òàêæå ïóñòûííî è òèõî. Ìû âûøëè èç âåçäåõîäà è îñòàíîâèëèñü â äâåðÿõ, íå çíàÿ, êóäà îòïðàâèòüñÿ äàëüøå.

 áîëüøîì ñåðîì äèíàìèêå, ïîäâåøåííîì ïîä ïîòîëêîì, ïîñëûøàëîñü øóðøàíèå, è óæå çíàêîìûé ñêðèïó÷èé ãîëîñ ïðîèçíåñ:

– Ïîäíèìèòåñü ïî ëåñòíèöå äî ìàëåíüêîé ÷åðíîé äâåðè. Òîëêíèòå åå, è îíà îòêðîåòñÿ.

Ìû ïîñëóøàëèñü è íàøëè óçêóþ ëåñòíèöó. Ëåñòíèöà áûëà êðóòàÿ è òàêàÿ æå ïûëüíàÿ, êàê è âñå âîêðóã. Îíà êîí÷àëàñü ìàëåíüêîé ÷åðíîé äâåðöåé. ß òîëêíóë äâåðöó, îíà íå ïîääàëàñü. Ìîæåò, çàïåðòà?

– Òîëêàéòå ñèëüíåå! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ èç-çà äâåðè.

– Äàé-êà ìíå, – ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé.

Îí íàæàë íà äâåðü ïëå÷îì, óõíóë, è äâåðü ñ âèçãîì ðàñòâîðèëàñü. Çåëåíûé íå óäåðæàëñÿ è âëåòåë âíóòðü.

– Òàê ÿ è äóìàë, – ñêàçàë îí ìðà÷íî íà ëåòó è âðåçàëñÿ â ñèäÿùåãî çà ñòîëîì ìåòàëëè÷åñêîãî æèòåëÿ ïëàíåòû.

Ðîáîò áûë òîæå ïîêðûò ïûëüþ.

– Ñïàñèáî, ÷òî ïðèëåòåëè, – ñêàçàë ðîáîò, ïîäíèìàÿ ðóêó, ÷òîáû ïîìî÷ü Çåëåíîìó ïîäíÿòüñÿ. – ß äóìàë, ÷òî íå çàõîòèòå ê íàì ïðèëåòåòü. Íå îæèäàë. Íèêòî ó íàñ íå ëåòàåò.

– Íî ó âàñ î÷åíü ñëàáàÿ ñòàíöèÿ, – ñêàçàë ÿ. – Ìû óñëûøàëè åå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ïðîëåòàëè ìèìî. Ýòî ÷èñòàÿ ñëó÷àéíîñòü.

– À êîãäà-òî íàøà ñòàíöèÿ áûëà ñèëüíåéøåé â ñåêòîðå, – ñêàçàë ðîáîò.

Òóò ÷òî-òî çàóð÷àëî â åãî æåëåçíîì ÷ðåâå, è îí çàñòûë ñ îòêðûòûì ðòîì. Ðîáîò ïîâîäèë ðóêàìè è ìîë÷à âçûâàë î ïîìîùè. ß ïîãëÿäåë ðàñòåðÿííî íà Çåëåíîãî, è òîò ñêàçàë:

– Âðà÷ çäåñü íå íóæåí.

Îí ïîäîøåë ê ðîáîòó è óäàðèë êóëàêîì åìó ïîä ïîäáîðîäîê. Ðîò ñ ëÿçãîì çàõëîïíóëñÿ, è ðîáîò ñêàçàë:

– Ñïàñè...

Çåëåíîìó ïðèøëîñü åùå ðàç ãðóáî îáîéòèñü ñ ðîáîòîì. Ïðè ýòîì îí ñêàçàë:

– Ïîïðîøó âàñ øèðîêî ðîò íå îòêðûâàòü. Íå âå÷íî æå ìíå ñòîÿòü ñ êóëàêîì íàä âàìè.

Ðîáîò êèâíóë è ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, ëèøü ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûâàÿ ðîò, ÷òîáû íå çàåëî.

– ß ïîñëàë ñèãíàë SOS, – ñêàçàë îí, – ïîòîìó ÷òî óæå äâå íåäåëè ìåíÿ íèêòî íå ïðèõîäèò ñìåíèòü íà äåæóðñòâå. ß ïîäîçðåâàþ, ÷òî âñåõ ìîèõ çåìëÿêîâ õâàòèë ïàðàëè÷.

– À ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå?

– Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ ñàìîãî íîãè îòíÿëèñü.

– È äàâíî âàñ ïîðàçèëà òàêàÿ áîëåçíü? – ñïðîñèë ÿ.

– Íåò, íå î÷åíü, – ñêàçàë ðîáîò. – Ó íàñ âîîáùå â ïîñëåäíèå ãîäû áûëè ïåðåáîè ñî ñìàçêîé, íî âñå-òàêè ìû êîå-êàê îáõîäèëèñü. À ïîñëå òîãî êàê íà íàñ ðàññåðäèëñÿ îäèí ÷åëîâåê è ïðîêëÿë íàñ ñòðàøíûì ïðîêëÿòèåì, æóòêèé, òàèíñòâåííûé ïàðàëè÷ íà÷àë ãóáèòü íàñ îò ìàëà äî âåëèêà. È âîò ÿ, áîþñü, ïîñëåäíèé áîëåå èëè ìåíåå çäîðîâûé ðîáîò íà âñåé ïëàíåòå. Íî ïàðàëè÷ ïîäáèðàåòñÿ óæå ê ñåðäöó. È, êàê âèäèòå, äàæå ÷åëþñòü çàåäàåò.

– Íó-êà, äàéòå ÿ ïîñìîòðþ. Ìîæåò, âñå-òàêè âû çàáûëè ñìàçêó îáíîâèòü, – ñêàçàë ñ ïîäîçðåíèåì Çåëåíûé.

Îí ïîäîøåë ê ðîáîòó è îòêèíóë êðûøêó ó íåãî íà ãðóäè, ñóíóë âíóòðü ïàëåö, è ðîáîò çàõèõèêàë:

– Ùåêîòíî!

– Ïîòåðïèòå, – ñòðîãî ñêàçàë ìåõàíèê. Îí ïðîâåðèë ó íåãî øàðíèðû íà íîãàõ è ðóêàõ, âûïðÿìèëñÿ è ñêàçàë, âûòèðàÿ ïëàòêîì ðóêè: – Ñìàçêà åñòü. Íè÷åãî íå ïîíèìàþ!

– È ìû íè÷åãî íå ïîíèìàåì, – ñîãëàñèëñÿ ðîáîò.

Ìû ïîåõàëè â ãîðîä. Ìû çàõîäèëè â äîìà – äëèííûå ñêó÷íûå ïîìåùåíèÿ ñ ðÿäàìè îäèíàêîâûõ íàð. Íà íàðàõ ëåæàëè îäèíàêîâûå ðîáîòû, ïîêðûòûå ïûëüþ. Íà ëáàõ èõ ãîðåëè èíäèêàòîðíûå ëàìïî÷êè. Ýòî çíà÷èëî, ÷òî ðîáîòû æèâû. Ðîáîòû êðóòèëè ãëàçàìè, íî ïîøåâåëèòüñÿ íå ìîãëè. Íàêîíåö, òàê íè÷åãî è íå ïîíÿâ, ìû âåðíóëèñü íà êîñìîâîêçàë è ïîëîæèëè â âåçäåõîä òÿæåëîãî äåæóðíîãî ðîáîòà. Îí õîòü åùå ãîâîðèë. È ìû îòâåçëè åãî íà «Ïåãàñ», ÷òîáû ðàçîáðàòü åãî òàì è ïðîâåðèòü, ÷òî çà ñòðàííàÿ ýïèäåìèÿ ïîðàçèëà ïëàíåòó.

Ðîáîò ñàì ïîìîãàë íàì åãî ðàçâèí÷èâàòü, äàâàë ñîâåòû, êàêóþ ãàéêó êðóòèòü, íà êàêóþ êíîïêó íàæèìàòü. Áûë ðîáîò çàïóùåí, ãðÿçåí, íî íèêàêèõ îñîáåííûõ ïîâðåæäåíèé îòûñêàòü ìû â íåì íå ñìîãëè. Âîîáùå-òî ñëóæåáíûå ðîáîòû ýòîãî òèïà, äàâíî ñíÿòûå ñ ïðîèçâîäñòâà â Ãàëàêòèêå, ñòðîèëèñü íà âåêà è ïðèñïîñîáëåíû áûëè ðàáîòàòü è â ãëóáîêîì êîñìîñå, è â âóëêàíàõ, è ïîä âîäîé, è ïîä çåìëåé. Òîëüêî èõ íàäî áûëî âðåìÿ îò âðåìåíè ñìàçûâàòü, íî ýòî îíè ñàìè îòëè÷íî óìåëè äåëàòü.

Íàêîíåö íà áîëüøîì ðàáî÷åì ñòîëå â íàøåé ëàáîðàòîðèè ìû ðàçëîæèëè ÷àñòè ðîáîòà, à åãî ãîëîâó ïîëîæèëè îòäåëüíî, â óãëó, è ïîäêëþ÷èëè åå ê êîðàáåëüíîé ýëåêòðîñåòè.

– Íó ÷òî? – ñïðîñèëà ãîëîâà ðîáîòà, êîãäà Çåëåíûé êîí÷èë ðàçáîðêó åãî òåëà.

Çåëåíûé ïîæàë ïëå÷àìè.

– ×òî æå òåïåðü äåëàòü? – ñïðîñèëà ãîëîâà òèõî. – Âåäü ïîãèáàåò öåëàÿ öèâèëèçàöèÿ.

– Ïðèäåòñÿ ïîñëàòü ðàäèîãðàììó íà Çåìëþ èëè íà êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ áîëüøóþ ïëàíåòó, – ñêàçàë ÿ. – Ïóñòü ïðèøëþò îòòóäà ñïåöèàëüíóþ ýêñïåäèöèþ è ñïåöèàëèñòîâ ïî áîëåçíÿì ðîáîòîâ.

– Íó êàêèå ó íàñ ìîãóò áûòü áîëåçíè! – âîñêëèêíóëà ãîëîâà ðîáîòà, è ðîò îñòàëñÿ îòêðûòûì.

Ïðèøëîñü ìíå ïîäîéòè è ñòóêíóòü åãî ïî ïîäáîðîäêó.

– Áëàãîäàðþ âàñ, – ñêàçàë ðîáîò. – Íî îñòàâëÿòü íàñ áåç ïðèñìîòðà æàëêî. Âåäü ïðåäñòàâüòå ñåáå, íè îäíîãî ïîäâèæíîãî ñóùåñòâà íà öåëîé ïëàíåòå. Ïåðâûé æå ëèâåíü èëè íàâîäíåíèå âñåõ íàñ ïîãóáèò áåçâîçâðàòíî – âåäü ìû äàæå íå ìîæåì âûòåðåòüñÿ.

– Íî ïîñëóøàéòå, – ñêàçàë ÿ, – ìû æå íå ìîæåì îñòàâàòüñÿ ó âàñ, ïîêà íå ïðèäåò ïîìîùü!

– Íî ðàçâå ó âàñ âàæíîå äåëî? – ñïðîñèëà ãîëîâà ðîáîòà.

ß íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî Çåëåíûé ñêàçàë:

– ×åì ÷åðò íå øóòèò. Ïîïðîáóþ ñìàçêó ñìåíèòü. Ìîæíî âàñ ìàøèííûì ìàñëîì ñìàçàòü?

– Åñëè õîðîøåå ìàñëî, òî ìîæíî, – îòâåòèëà ãîëîâà ðîáîòà.

È òîãäà Çåëåíûé íà÷àë ïðîòèðàòü âñå äåòàëè è ÷àñòè ðîáîòà è ñìàçûâàòü èõ íàøèì ìàñëîì.

À ìåæäó òåì ðîáîò ñïðîñèë ñíîâà:

– À ÷òî ó âàñ çà äåëî?

– Ìû ñîáèðàåì æèâîòíûõ äëÿ Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà, – ñêàçàë ÿ. – Ðåäêèõ æèâîòíûõ. Ìû äîëæíû êàê ìîæíî ñêîðåå çàêîí÷èòü ýêñïåäèöèþ è âåðíóòüñÿ äîìîé. Âåäü ýòî î÷åíü ñëîæíî – âåçòè ñ ñîáîé öåëûé çîîïàðê.

– Íî åñëè âû íàì ïîìîæåòå, – ñêàçàëà ãîëîâà ðîáîòà, – ìû âàì äàäèì íàøèõ æèâîòíûõ. Òàêèõ íèãäå áîëüøå íåò.

– À ÷òî ýòî çà æèâîòíûå?

È òîãäà ðîáîò ðàññêàçàë.

Êîãäà-òî, ìíîãî ëåò íàçàä, íà ýòîé ïëàíåòå ïîòåðïåë àâàðèþ àâòîìàòè÷åñêèé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íà áîðòó åãî áûëî íåñêîëüêî óíèâåðñàëüíûõ ðîáîòîâ. Îíè îñòàëèñü æèâû è ïîñòðîèëè ñåáå õèæèíó èç îáëîìêîâ êîðàáëÿ. Ïîòîì îíè íàøëè íà ïëàíåòå çàëåæè æåëåçà è äðóãèõ ìåòàëëîâ, íàøëè óðàí è ìíîãî äðóãèõ ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ. È òîãäà ðîáîòû íà÷àëè ñòðîèòü ñåáå äåòåé, è ìàëî-ïîìàëó ðîáîòîâ íà ïëàíåòå ðàçâåëîñü î÷åíü ìíîãî.

Íî ðîáîòû õîòü è ìûñëÿò, íî íå óìåþò çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå.  òå âðåìåíà íà ïëàíåòå áûëè âîäà è âîçäóõ, òðàâà è äåðåâüÿ. Íî ðîáîòàì äåëà íå áûëî äî òîãî, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã. Îíè ïîëüçîâàëèñü ïîëíîé ñâîáîäîé è ñêîðî ïîíàñòðîèëè íà ïëàíåòå ìíîãî çàâîäîâ, è âñå çàâîäû èçãîòîâëÿëè ðîáîòîâ, à íîâûå ðîáîòû ñòðîèëè íîâûå çàâîäû è èçãîòîâëÿëè íîâûõ ðîáîòîâ. È òàê ïðîäîëæàëîñü äî òîãî äíÿ, êîãäà âåñü êèñëîðîä íà ïëàíåòå áûë èçðàñõîäîâàí â òîïêàõ, âñå äåðåâüÿ áûëè ïåðåâåäåíû íà ñàðàè äëÿ çàïàñíûõ ÷àñòåé, âñå çâåðè ïåðåìåðëè, âñå ãîðû áûëè ñðûòû äî îñíîâàíèÿ è âñå ìîðÿ èçðàñõîäîâàíû íà îõëàæäåíèå äâèãàòåëåé. Êîí÷èëèñü è ïîëåçíûå èñêîïàåìûå. Îñòàëèñü íà ãîëîé ïëàíåòå òîëüêî ðîáîòû – ìíîãî ìèëëèîíîâ îäèíàêîâûõ ðîáîòîâ, êîòîðûì âäðóã ñòàëî íå÷åãî äåëàòü.

Ïðèøëîñü òîãäà ðîáîòàì êèíóòü æðåáèé, è òåõ, êîìó íå ïîâåçëî, ðàçáèðàëè íà çàïàñíûå ÷àñòè èëè ìåíÿëè íà ñìàçî÷íîå ìàñëî ñ ïðîëåòàâøèìè ìèìî êîðàáëÿìè èëè ñî çâåçäíûìè áðîäÿãàìè. Òàê è æèëè ðîáîòû. Ïîíåìíîãó èõ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå, íî âñå ðàâíî íà ïëàíåòå îñòàâàëîñü åùå íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ áåçäåëüíèêîâ. Ðåøèëè áûëî ðîáîòû ïîñòðîèòü êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è ïîëåòåòü íà êàêóþ-íèáóäü åùå íå çàñåëåííóþ ïëàíåòó, ÷òîáû íà÷àòü âñå äåëî ñíà÷àëà, íî êîðàáëü ïîñòðîèòü îíè íå ñìîãëè, ïîòîìó ÷òî ó íèõ íå áûëî ÷åðòåæåé, à ñàìè íè÷åãî èçîáðåòàòü îíè íå óìåëè. È òàê ïðîäîëæàëîñü äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî äíÿ. À ïîòîì íà ðîáîòîâ íàïàëà ñòðàííàÿ ýïèäåìèÿ è âñåõ èõ õâàòèë ïàðàëè÷.

– Íî î êàêèõ æèâîòíûõ âû ãîâîðèòå? – ñïðîñèë ÿ ãîëîâó ðîáîòà.

– Î ðîáîòíûõ æèâîòíûõ. Ìû õîòåëè, ÷òîáû ó íàñ âñå áûëî êàê ó ëþäåé. È êîãäà ìû ïîíÿëè, ÷òî ìåñòíûå æèâîòíûå âûìåðëè, ïîòîìó ÷òî íå ñìîãëè æèòü íà ïóñòîé ïëàíåòå, ìû ñäåëàëè èñêóññòâåííûõ æèâîòíûõ. Íî ïîòîì íàì ñòàëî íå äî íèõ è ìû ðåøèëè ðàçîáðàòü æèâîòíûõ íà çàïàñíûå ÷àñòè äëÿ ðîáîòîâ. Òàêèõ òåïåðü íå äåëàþò. Íî æèâîòíûå ïî÷óâñòâîâàëè îïàñíîñòü è óáåæàëè. Äî ñèõ ïîð îíè áåãàþò ïî ðîâíûì äîëèíàì ïëàíåòû Øåëåçÿêà. È åñëè âû íàì ïîìîæåòå, ìû ïîéìàåì äëÿ âàñ íåñêîëüêî ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûõ æåëåçíûõ æèâîòíûõ.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàë ÿ ãîëîâå ðîáîòà, à ñàì ïîäóìàë, ÷òî òàêèå æèâîòíûå âðÿä ëè ïðèãîäÿòñÿ íàøåìó çîîïàðêó, êàæäûé øêîëüíèê íà Çåìëå ìîæåò ïîñòðîèòü ìåõàíè÷åñêóþ ÷åðåïàõó èëè ýëåêòðîííîãî åæà.

Ïîêà ìû ðàçãîâàðèâàëè ñ ãîëîâîé ðîáîòà. Çåëåíûé âûòåð âñå åãî ÷àñòè è ñìàçàë èõ çàíîâî. Ïîòîì ïðèâèíòèë ðîáîòó ðóêè-íîãè è íàæàë íà êðàñíóþ êíîïêó. Ìû âñå ñ âîëíåíèåì æäàëè, ÷òî ïðîèçîéäåò. Ðîáîò íåóâåðåííî ïðèïîäíÿë ðóêó, ïîòîì ñäåëàë øàã âïåðåä. Íîãà ïîñëóøàëàñü åãî. Îí ñäåëàë åùå îäèí øàã, âçìàõíóë ñðàçó îáåèìè ðóêàìè, íàêëîíèëñÿ âïåðåä, ïîòîì íàçàä è íà÷àë ïëÿñàòü. Íèêîãäà â æèçíè ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ïëÿøóùåãî ðîáîòà. Îí ÷óòü íå îïðîêèíóë ñòîë, ÷óòü íå îòäàâèë ìíå íîãó, è êàçàëîñü äàæå, ÷òî ðîáîò îò ðàäîñòè ñìååòñÿ.

Íàïëÿñàâøèñü âäîâîëü, ðîáîò êðèêíóë:

– Ñïàñè... – è çàìåð.

Âåäü â ãîëîâå-òî ñìàçêó åìó íå ìåíÿëè.

Íî íà ýòîò ðàç ìåõàíèê Çåëåíûé íå ñòàë áèòü åãî êóëàêîì ïî ïîäáîðîäêó. Îí ïðîñòî âëèë åìó â ðàñêðûòûé ðîò áàíêó ìàñëà.

Ðîáîò çàõëåáíóëñÿ, ÷òî-òî çàêëîêîòàëî ó íåãî âíóòðè, ðîò çàêðûëñÿ, îòêðûëñÿ âíîâü, è ðîáîò ìóçûêàëüíûì, çâó÷íûì ãîëîñîì çàïåë ïåñíþ «Íàì íå ñòðàøåí ñåðûé âîëê», êîòîðóþ, âèäíî, ïîäñëóøàë êîãäà-òî î÷åíü äàâíî.

– Çíà÷èò, âñå äåëî â ñìàçêå, – ñêàçàë ðîáîò, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü. – Íî âåäü îíà áûëà ïî÷òè ñâåæàÿ. Ìû åå ìåíÿëè.

Çåëåíûé, íå ñêàçàâ íè ñëîâà, íàáðàë íà ñòåêëûøêî ñòàðîé, ñíÿòîé ñ ðîáîòà ñìàçêè è îòîøåë ê ìèêðîñêîïó.

– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë îí ÷åðåç ìèíóòó. – Íàäî áûëî äîãàäàòüñÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà.  ñìàçêå çàâåëèñü áàêòåðèè, êîòîðûå ïðåâðàùàþò ìàñëî â íàæäà÷íûé ðàñòâîð. Èíòåðåñíî, êàê æå ýòè áàêòåðèè ìîãëè ïîïàñòü â âàøå ìàñëî?

Ðîáîò çàäóìàëñÿ. Ìû âñå âìåñòå ïåðåøëè â êàþò-êîìïàíèþ, ÷òîáû ïðîäîëæèòü ðàçãîâîð. Ðîáîò âñå äóìàë. Ìû ðàçëèëè ñåáå ÷àé, à ïåðåä ðîáîòîì ïîñòàâèëè áàíî÷êó ñ ïîäñîëíå÷íûì ìàñëîì – áîëüøèì ëàêîìñòâîì äëÿ ðîáîòîâ. Ðîáîò ðàññåÿííî âûïèë áàíî÷êó è ïðîäîëæàë äóìàòü.

Âäðóã íàä åãî ãîëîâîé ïðîñíóëñÿ ãîâîðóí. Îí óâèäåë íàøåãî ãîñòÿ è, øèðîêî ðàñêðûâ êëþâ, çàïåë:

– «Íàì íå ñòðàøåí ñåðûé âîëê...».

Ïðè÷åì ïåë îí ãîëîñîì ðîáîòà.

Ìû î÷åíü óäèâèëèñü. Òîëüêî ðîáîò íå óäèâèëñÿ. Îí ïîäíÿë ãîëîâó è ñêàçàë ãîâîðóíó:

– Çäðàâñòâóé, ïòèöà. Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

Íî ãîâîðóí ïðîäîëæàë ïåòü, ðàçìàõèâàÿ êðûëüÿìè, ïîòîìó ÷òî îòâåòèòü îí íè÷åãî íå ìîã – ãîâîðóíû íå î÷åíü óìíûå ïòèöû.

– Âû çíàåòå ãîâîðóíà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Çíàþ, – îòâåòèë ðàññåÿííî ðîáîò. – ß ñàì åãî ðåìîíòèðîâàë.

– Êàê æå âû ìîãëè ðåìîíòèðîâàòü æèâóþ ïòèöó? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, – îòâåòèë ðîáîò, – ýòà ïòèöà ïðèëåòåëà íà íàøó ïëàíåòó èç êîñìîñà. Ó íàñ â òî âðåìÿ óæå áûëî ìàëî âîçäóõà è ñîâñåì íå îñòàëîñü ìåñòíûõ æèâîòíûõ. Íî ãîâîðóíó, åñëè âû çíàåòå, íå îáÿçàòåëåí âîçäóõ. Îí ìîæåò ïåðåëåòàòü ìåæäó ïëàíåòàìè è íå äûøàòü ïî íåñêîëüêó íåäåëü è äàæå ìåñÿöåâ. Íî ýòîò ãîâîðóí åëå-åëå äîëåòåë äî íàøåé ïëàíåòû. Êòî-òî íàïàë íà íåãî â ïóòè è òÿæåëî ðàíèë ïòèöó. Ìû âûõîäèëè ãîâîðóíà, îòêàðìëèâàÿ åãî ñìàçî÷íûì ìàñëîì, íî îäíî êðûëî åìó ïðèøëîñü îòðåçàòü è çàìåíèòü ïðîòåçîì.

– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë ÿ. – Íåóæåëè ìû íå çàìåòèëè áû ýòîãî?

– Ïîñìîòðèòå, – îòâåòèë ñ ãîðäîñòüþ ðîáîò. – Ìû î÷åíü õîðîøèå ìàñòåðà.

ß ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ê ãîâîðóíó. Ïòèöà ñëîâíî äîãàäàëàñü, ÷òî ìíå íóæíî, è ðàñïðàâèëà ïðàâîå êðûëî. ß îùóïàë åãî. Ïîä ïåðüÿìè áûë ìåòàëë. Ðîáîò ñêàçàë ïðàâäó.

– Âîò âèäèòå – ñêàçàë ðîáîò òîðæåñòâåííî. – Äàæå âû íå çàìåòèëè.

– À ÷òî áûëî ñ ïòèöåé ïîòîì? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Îíà ïðèëåòåëà ê íàì ñ ñèñòåìû Ìåäóçû, – ñêàçàë ðîáîò. – Çà íåé êòî-òî ãíàëñÿ è õîòåë óáèòü. Ïîêà ìû ÷èíèëè ïòèöó, îíà íàì ìíîãî ðàññêàçûâàëà, è ìû ïîíÿëè, ÷òî êòî-òî ïîòåðïåë àâàðèþ èëè ïîïàë â áåäó íà îäíîé èç ïëàíåò ñèñòåìû Ìåäóçû è ïòèöà ñïåøèò ðàññêàçàòü îá ýòîì äðóãó òîãî, êòî ïîïàë â áåäó. Ìû áû ñàìè ïîìîãëè, íî ó íàñ íå áûëî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.

– È âû îòïóñòèëè ïòèöó?

– Îòïóñòèëè, – ñêàçàë ðîáîò. – Íî ìû ñòàðàëèñü åé îáúÿñíèòü, ÷òî îíà íå äîëåòèò äî òîãî ñåêòîðà Ãàëàêòèêè, êóäà òàê ñïåøèëà. Õîòü èñêóññòâåííîå êðûëî è íå îòëè÷àåòñÿ îò íàñòîÿùåãî, î÷åíü äàëåêî íà íåì íå óëåòåòü. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ïòèöà íàñ íå ïîíÿëà. Îíà íå î÷åíü óìíàÿ ïòèöà. Íî ìû çíàëè, ÷òî íåïîäàëåêó îò íàñ íàõîäèòñÿ ïëàíåòà Áëóê, ðîäíîé äîì ãîâîðóíîâ. È ìû ïîäóìàëè, ÷òî ãîâîðóí ñìîæåò äîëåòåòü äî äîìó. Ñ òåõ ïîð ÿ åãî íå âèäàë.

– Âîò âèäèøü! – ñêàçàëà ìíå Àëèñà. – Òåïåðü òû íå ñîìíåâàåøüñÿ, ÷òî Âòîðîé êàïèòàí áûë æèâ è ïîñëàë ïòèöó çà ïîìîùüþ?

– Íî ñ òåõ ïîð ïðîøëî ÷åòûðå ãîäà, – îòâåòèë ÿ. – Çíà÷èò, îí ïîãèá.

– Íî ÿ äîëæåí ðàññêàçàòü âàì, – ïðîèçíåñ ðîáîò, – î ñòðàííîì ñîáûòèè. Îíî ïðîèçîøëî ñîâñåì íåäàâíî. Ìåñÿö íàçàä. Êàê ðàç çà òðè äíÿ äî íà÷àëà ýïèäåìèè. ß áû íå âñïîìíèë î íåì, åñëè áû íå óâèäåë ãîâîðóíà... Ê íàì íà ïëàíåòó ñïóñòèëñÿ íåáîëüøîé ÷åðíûé êîðàáëü. Ñ íåãî ñîøåë ÷åëîâåê â øëÿïå. Ìû äóìàëè, îí õî÷åò âûìåíÿòü ó íàñ ëèøíèõ ðîáîòîâ, íî îêàçàëîñü, ÷òî åãî êîðàáëü ñëîìàëñÿ è åìó íóæíà áûëà íàøà ïîìîùü... Ìû ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãëè ýòîìó ÷åëîâåêó...

– Ýòî áûë äîêòîð Âåðõîâöåâ, – ïðîøåïòàëà Àëèñà.

– À êîãäà åãî êîðàáëü áûë ãîòîâ ê ïîëåòó, ìû ñïðîñèëè åãî, íå äàñò ëè îí íàì ñìàçî÷íîãî ìàñëà èëè ñâåæèõ ãàçåò â íàãðàäó çà ðàáîòó. Íî ýòîò ÷åëîâåê â øëÿïå î÷åíü ãðóáî îòâåòèë íàì, ÷òî ìû íè÷åãî íå ïîëó÷èì. È ìû äîëæíû áûòü åìó áëàãîäàðíû, ÷òî îí îñòàâèë íàñ â æèâûõ. È òîãäà ÿ ñêàçàë åìó: «Ñòûäíî, ïðèøåëåö! ß ïîíèìàþ, ÷òî, êîãäà ìû ïîìîãëè áåçìîçãëîé ïòèöå ãîâîðóíó è ïî÷èíèëè åìó êðûëî, à îí íè÷åãî íå äàë íàì âçàìåí, â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Íî âû – ðàçóìíîå ñóùåñòâî è ïî âíåøíåìó îáëèêó ïðîèñõîäèòå ñ Âåëèêîé Çåìëè. Ñòûäíî!» À îí òîãäà ñïðîñèë: «Êàêîìó ãîâîðóíó âû ÷èíèëè êðûëî?» ß ñêàçàë, ÷òî ýòî áûëî ïî÷òè ÷åòûðå ãîäà íàçàä è ñîâñåì íå îòíîñèòñÿ ê äåëó. Íî îí íàñòàèâàë, è ÿ ðàññêàçàë åìó èñòîðèþ î ðàíåíîé ïòèöå. Âû áû âèäåëè, êàê îí ðàçãíåâàëñÿ! Îí ïðîêëèíàë íàñ çà òî, ÷òî ìû ïîìîãëè ýòîé ïòèöå, è, êîãäà óçíàë, ÷òî îíà ïîëåòåëà íà ïëàíåòó Áëóê, ñ ïðîêëÿòèÿìè íà÷àë ñîáèðàòüñÿ â îáðàòíûé ïóòü. «Ïðèäåòñÿ, – ãîâîðèë îí, – òðàòèòü âðåìÿ íà ïðîêëÿòóþ ïòèöó. À òî åùå ïðîãîâîðèòñÿ». À íî÷üþ åãî âèäåëè ó ãëàâíîé öèñòåðíû...

– Êàêîé öèñòåðíû?

– Âñå ÿñíî! – ñêàçàë ðîáîò. – Îí ïîäõîäèë ê ãëàâíîé öèñòåðíå ñî ñìàçî÷íûì ìàñëîì! Îí ïëîõîé ÷åëîâåê, è îí ìîã ïîäñûïàòü â íåå âðåäíûõ áàêòåðèé...

Ìû ñêàçàëè ðîáîòó, ÷òî áàêòåðèè ìîãëè ïîïàñòü íà ïëàíåòó è äðóãèì ïóòåì, íî ðîáîò ìîòàë ãîëîâîé è íè î ÷åì è ñëûøàòü íå õîòåë.

Íà ïðîùàíüå ìû äàëè ðîáîòó áî÷êó ñî ñìàçî÷íûì ìàñëîì, ÷òîáû îí ìîã ïðèâåñòè â ïîðÿäîê õîòÿ áû äåñÿòîê ðîáîòîâ, è îáåùàëè, ÷òî, êàê òîëüêî âûéäåì â êîñìîñ, ñðàçó ïîøëåì ðàäèîãðàììó íà áëèæàéøóþ ïëàíåòó, ÷òîáû îòòóäà ðîáîòàì ïðèñëàëè êîðàáëü ñ ìàñëîì.

Êîãäà ðîáîò óøåë, ìîè äðóçüÿ âçâîëíîâàëèñü.

– Ñêîðåå, – òîðîïèëè îíè ìåíÿ, – ñêîðåå â ïóòü! Ìû ìîæåì åùå ñïàñòè êàïèòàíà! Òåïåðü óæ íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé, ÷òî îí ïîïàë â áåäó è äîêòîð Âåðõîâöåâ î÷åíü áîèòñÿ, ÷òî êòî-íèáóäü óçíàåò ïðàâäó.

– Ìíå âîîáùå ñòûäíî çà çåìëÿí, – ñêàçàë ìðà÷íî Çåëåíûé. – È ïîêà ìû íå ðàçãàäàåì ýòó òàéíó, ÿ íå ñìîãó ãëÿäåòü â ãëàçà èíîïëàíåòöàì. Åñëè ñðåäè æèòåëåé Çåìëè íàøåëñÿ òàêîé ïîäëûé ÷åëîâåê, íàø äîëã – åãî íàéòè è îáåçâðåäèòü. È â ýòîì íàì ïîìîæåò Âòîðîé êàïèòàí, êîòîðîãî ìû îáÿçàòåëüíî íàéäåì. À çâåðè ïîäîæäóò.

ß âçäîõíóë è ñîãëàñèëñÿ, ïîòîìó ÷òî è Àëèñà è Ïîëîñêîâ áûëè ñîâåðøåííî ñîãëàñíû ñ Çåëåíûì.

– Ëàäíî, – ñêàçàë ÿ. – Ïîä÷èíÿþñü áîëüøèíñòâó. Õîòÿ è ñ÷èòàþ, ÷òî âàøè íàäåæäû îñíîâàíû ëèøü íà ñëóõàõ è íèêàêîãî Âòîðîãî êàïèòàíà ìû â ñèñòåìå Ìåäóçû íà íàéäåì. Íî êàê òîëüêî ìû óáåäèìñÿ, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà, òî ìû íåìåäëåííî âîçâðàùàåìñÿ â öåíòð Ãàëàêòèêè è ñïåøíî ñîáèðàåì æèâîòíûõ.

– Ãîòîâèòü êîðàáëü ê îòëåòó! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ òâåðäûì ãîëîñîì. – Çåëåíûé, ñïóñòèòåñü â ìàøèííîå îòäåëåíèå. Çàâîäèòå ñóïåðäâèãàòåëè.

ß ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó, ÷òîáû êèíóòü ïîñëåäíèé âçãëÿä íà ïóñòûííóþ ïëàíåòó, êîòîðóþ çàãóáèëè, íå ïîäóìàâ î òîì, ÷òî òâîðÿò, äåëîâèòûå ðîáîòû. È òóò óâèäåë, ÷òî ê «Ïåãàñó» ïî ïûëüíîìó ïîëþ áåæèò íàø çíàêîìûé ðîáîò. Îí ÷òî-òî íåñ â ðóêàõ.

ß âñòðåòèë ðîáîòà ó òðàïà.

– Äåðæèòå çâåðåé, – ñêàçàë îí. – Òîëüêî îáÿçàòåëüíî ñìåíèòå ñìàçêó. Ïîêà ÷òî îíè âñå ïàðàëèçîâàíû.

Îí âûñûïàë ê ìîèì íîãàì ãðóäó êàêèõ-òî ìåòàëëè÷åñêèõ âåùåé.

– Äî ñâèäàíüÿ, – ñêàçàë îí, ãëÿäÿ, êàê ÿ óáèðàþ òðàï. – Åñëè íàéäåòå ýòîãî âðåäèòåëÿ â øëÿïå è íå áóäåòå çíàòü, ÷òî äåëàòü, îòäàéòå åãî íàì. Ìû åãî ñìàæåì èñïîð÷åííîé ñìàçêîé.

Ðîáîò çàñìåÿëñÿ è çàøàãàë ïî ïûëè.

Ïîêà êîðàáëü ðàçãîíÿëñÿ äî êîñìè÷åñêîé ñêîðîñòè, ÿ ñìåíèë ñìàçêó ìåòàëëè÷åñêèõ çâåðåé. Âñå-òàêè ëþáîïûòíî ìíå áûëî ïîãëÿäåòü, êàêèå ðîáîòî-çâåðÿòà âîäèëèñü íà ýòîé ïëàíåòå. È êîãäà ÷åðåç äâà ÷àñà â ëàáîðàòîðèþ çàãëÿíóë Çåëåíûé, îí ÷óòü â îáìîðîê íå óïàë îò óäèâëåíèÿ. Ïî ïîëó ëàáîðàòîðèè áåãàëè çâåðüêè íà êîëåñèêàõ. Îíè ïèùàëè, äðàëèñü ìåæäó ñîáîé è ïûòàëèñü êàðàáêàòüñÿ ïî ñòåíàì. Çâåðè áûëè ñòðàøíåíüêèå, íî ÷åì-òî ïîõîäèëè íà ìûøåé è êîøåê. Âèäíî, êîãäà ðîáîòû èõ ñòðîèëè, îíè âñïîìíèëè î íàñòîÿùèõ êîøêàõ è ìûøàõ.

ß ïîñàäèë ðîáîòî-çâåðóøåê â æåëåçíóþ êëåòêó, íî îíè èíîãäà èç íåå âûëåçàëè è ãîíÿëèñü ïî êîðèäîðàì çà àëìàçíîé ÷åðåïàøêîé.

Ãëàâà 14. ÏÎÃÎÍß ÇÀ ËÅÄÈ ÂÈÍÒÅÐ.

Ñèñòåìà Ìåäóçû çàòåðÿëàñü íà ñàìîì äàëüíåì êîíöå íàøåé Ãàëàêòèêè. Âîêðóã áîëüøîé, ñ äëèííûìè, êàê ñïóòàííûå âîëîñû, ïðîòóáåðàíöàìè çâåçäû êðóòèòñÿ âñåãî òðè ïëàíåòû. Ïåðâàÿ, ñàìàÿ áëèçêàÿ îò çâåçäû, ðàñêàëåíà íàñòîëüêî, ÷òî ñòàëî ÿñíî – äåëàòü íàì òàì íå÷åãî.

Ìû ïîäëåòåëè êî âòîðîé ïëàíåòå.

Ïëàíåòà áûëà ïóñòûííàÿ, ìðà÷íàÿ. Ñîëíå÷íûå ëó÷è îòðàæàëèñü îò áëåñòÿùèõ ñèçûõ ñêàë, îòðàæàëèñü îò àñôàëüòîâûõ îçåð, îòðàæàëèñü îò ðåäêèõ ãîëûõ äåðåâüåâ. Íàä ïëàíåòîé äóë âå÷íûé âåòåð.

– Íó êàê? – ñïðîñèë ÿ ó ãîâîðóíà. – Ýòî òà ïëàíåòà èëè íåò?

Ãîâîðóí ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è íè÷åãî íå îòâåòèë.

– Ïàï, – ñêàçàëà Àëèñà, ïîäîéäÿ ê èëëþìèíàòîðó â êàþò-êîìïàíèè, – òû íå óìååøü ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. Îí òåáÿ áîèòñÿ.

– À òåáÿ íå áîèòñÿ?

– Ìåíÿ íèêàêèå çâåðè íå áîÿòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. Îíà äåðæàëà íà ðóêàõ ìåòàëëè÷åñêóþ êîøêó íà êîëåñèêàõ, è êîøêà âñå íîðîâèëà ëèçíóòü Àëèñó â íîñ õîëîäíûì ìàñëÿíûì ÿçûêîì. – Ãîâîðóí, ìèëûé, ñêàæè íàì, òû ñâîåãî õîçÿèíà íà ýòîé ïëàíåòå îñòàâèë?

Ãîâîðóí ïðèñëóøàëñÿ ê ñëîâàì Àëèñû è îòâåòèë ãîëîñîì Âòîðîãî êàïèòàíà:

– Îñòåðåãàéñÿ ìèðàæåé. Íå äîâåðÿé èì. Íî ïðèñìàòðèâàéñÿ âíèìàòåëüíî.

– Íó âîò, ãëóïàÿ òâîÿ ïòèöà, – ñêàçàë ÿ â ñåðäöàõ. – Åå î ïëàíåòå, à îíà î ìèðàæàõ!

– Ïîñìîòðèì, – îòâåòèëà Àëèñà.

Çà èëëþìèíàòîðîì ïîøåë äîæäü. Äîæäü áûë íåñèëüíûé, íî îò âåòðà ñòðóè äîæäÿ èçãèáàëèñü è ñòåãàëè ïî îáøèâêå «Ïåãàñà». Äàæå ñìîòðåòü íà ýòó ïëàíåòó áûëî íåóþòíî. Íàñòóïàë òîñêëèâûé, äîëãèé âå÷åð.

– Ëàäíî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Âñå ðàâíî ñåãîäíÿ óæå ïîçäíî âûëåçàòü íàðóæó. Äàâàéòå óæèíàòü è ñïàòü.

Ïîñëå óæèíà Àëèñà çàãíàëà ìåòàëëè÷åñêèõ êîòÿò â êëåòêó, âçÿëà êíèãó è óñåëàñü íà äèâàí÷èê â êàþò-êîìïàíèè. ß â êîòîðûé ðàç îòïðàâèëñÿ èñêàòü ñáåæàâøóþ àëìàçíóþ ÷åðåïàøêó, ÷òîáû îíà ÷åãî-íèáóäü íå íàòâîðèëà. Ïîëîñêîâ ñ Çåëåíûì òîæå çàíÿëèñü ñâîèìè äåëàìè.

Òàê ïðîøëî ÷àñà äâà-òðè. ß âåðíóëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ. Àëèñà âñå åùå ÷èòàëà.  êàþò-êîìïàíèè áûëî óþòíî è òåïëî è îñîáåííî ïðèÿòíî, ïîòîìó ÷òî çà èëëþìèíàòîðîì âñå òàê æå âûë âåòåð, õîòü äîæäü è ïåðåñòàë.

ß ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó è ïîãëÿäåë â ïîëóìðàê. Ðàâíèíà áûëà ñêóäíî îñâåùåíà äâóìÿ áîëüøèìè ëóíàìè. È âäðóã ÿ çàñòûë îò èçóìëåíèÿ.

Ïî äîëèíå ê íàøåìó êîðàáëþ ìåäëåííî øëè íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ýòî áûëè èìåííî ëþäè, áåç ñêàôàíäðîâ, â ñòðàííîé îäåæäå. Îíè áûëè çàíÿòû ðàçãîâîðîì ìåæäó ñîáîé è, êàçàëîñü, ñîâñåì íå çàìå÷àëè êîðàáëÿ. ß ñêàçàë òèõî:

– Àëèñà, ñìîòðè.

Àëèñà áðîñèëà êíèãó íà äèâàí è ïîäáåæàëà êî ìíå.

Ëþäè ïîäîøëè ïîáëèæå, è ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü, ÷òî îíè îäåòû â êàìçîëû, íà ãîëîâàõ ó íèõ øèðîêîïîëûå øëÿïû, à ïîâåðõ êàìçîëîâ – êîðîòêèå øèðîêèå ïëàùè. ×åòâåðî áûëè ìóæ÷èíàìè. Çà íèìè ìåäëåííî, ñëîâíî íåõîòÿ, øëà æåíùèíà ñ ïûøíîé ïðè÷åñêîé è â øèðîêîì ïëàòüå äî çåìëè. Ìóæ÷èíû îæèâëåííî ðàçãîâàðèâàëè, æåíùèíà ìîë÷àëà.

– Àëèñà, ýòî íå ãàëëþöèíàöèÿ? – ñïðîñèë ÿ, íå âåðÿ ñîáñòâåííûì ãëàçàì.

– Íåò. – îòâåòèëà Àëèñà. – Íå ñïóãíè èõ. ß èõ çíàþ.

– Ñåëåçíåâ! – çàãðåìåë âäðóã íàä óõîì äèíàìèê. – Ñåëåçíåâ, òû íå ñïèøü?

ß óçíàë ãîëîñ Ïîëîñêîâà.

– Òû ãäå? – ñïðîñèë ÿ.

– Íà ìîñòèêå. Ïîãëÿäè â èëëþìèíàòîð. Òû ÷òî-íèáóäü ïîíèìàåøü?

– Ãëÿæó, – îòâåòèë ÿ, – è íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Îòêóäà çäåñü áûòü ëþäÿì?

– À ÿ ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ýòèõ ëþäåé çíàþ.

ß îáåðíóëñÿ ê íåé. Ìîæåò, Àëèñà áðåäèò?

– Íåóæåëè òû íå óçíàåøü, ïàïà? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Íó ëàäíî, òû, ìîæåò áûòü, çàáûë ýòó æåíùèíó, íî âòîðîãî ÷åëîâåêà ñïðàâà òû äîëæåí çíàòü!

– Äà íåò æå! – îòâåòèë ÿ. – Ãîâîðè, íå òîìè!

– Âòîðîé ñïðàâà – ýòî Ïîðòîñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âèäèøü, îí íàêëîíèëñÿ ê ä'Àðòàíüÿíó, ñëóøàåò åãî. Íàâåðíî, îíè ðåøèëè âñå-òàêè êàçíèòü ëåäè Âèíòåð.

– Êàêóþ åùå ëåäè Âèíòåð! – çàêðè÷àë ÿ. – ß ñ óìà ñîéäó! Îòêóäà çäåñü Ïîðòîñ?

– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ýòî îíè. Ýòî æå ìóøêåòåðû êîðîëÿ. Åñëè áû ýòî áûëè ãâàðäåéöû êàðäèíàëà, ìû áû ñ òîáîé èõ ñðàçó îòëè÷èëè.

– Ïîëîñêîâ, òû ñëûøèøü? – ñïðîñèë ÿ.

– Ñëûøó, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ ñïîêîéíî. – Ïî-ìîåìó, Àëèñà ñîâåðøåííî ïðàâà. Ãâàðäåéöåâ êàðäèíàëà ìû áû ñ òîáîé ñðàçó îòëè÷èëè îò ìóøêåòåðîâ êîðîëÿ.

Ìåæäó òåì ÷åòûðå ìóøêåòåðà ïîäîøëè ê ñàìîìó êîðàáëþ. ß ïðèæàë íîñ ê èëëþìèíàòîðó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü äàëüøå. Ìóøêåòåðû îñòàíîâèëèñü, è îäèí èç íèõ, ïî-ìîåìó Àðàìèñ, êðàñàâ÷èê ñ òîíêèìè óñèêàìè, èçÿùíî âçìàõíóë ðóêîé, ïðîñÿ ëåäè Âèíòåð èäòè âïåðåä.

– Î÷åíü èíòåðåñíî, – ñêàçàëà Àëèñà, âñòàâ íà öûïî÷êè, ÷òîáû óäîáíåå ñìîòðåòü âíèç. – Êàçíÿò îíè åå èëè íåò? Òû êàê äóìàåøü, ïàïà?

– ß óæå íè÷åãî íå äóìàþ, – îòâåòèë ÿ. – Ïîëîñêîâ, ìîæåò òðàï ñïóñòèòü?

È òóò ìóøêåòåðû ïîøëè äàëüøå, âîøëè â ñòåíó êîðàáëÿ è èñ÷åçëè.

– Îíè ñêâîçü ñòåíû õîäÿò, – óñëûøàë ÿ ðàñòåðÿííûé ãîëîñ Ïîëîñêîâà.

Êàïèòàíà òðóäíî óäèâèòü. Îí âèäåë â äåñÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì óäàåòñÿ óâèäåòü çà æèçíü îáûêíîâåííîìó ÷åëîâåêó. Åãî íå èñïóãàåøü íè Ìàëûì äðàêîí÷èêîì, íè ïóçûðÿìè ñ Èåëû, íè êîñìè÷åñêèìè ïèðàòàìè. Íî ìóøêåòåðîâ êîðîëÿ, ïðîõîäÿùèõ ñêâîçü ñòåíû «Ïåãàñà», åìó åùå âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü.

– Ìîæåò, ýòî òîæå ïóòåøåñòâåííèêè âî âðåìåíè, êàê íà Øåøèíåðó? – ñïðîñèë ÿ.

Àëèñà ïåðåøëà íà äðóãóþ ñòîðîíó êàþò-êîìïàíèè è çàãëÿíóëà â ïðîòèâîïîëîæíûé èëëþìèíàòîð.

– Âîò îíè, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß òàê è äóìàëà. Îíè ïðîøëè ñêâîçü êîðàáëü è äàæå íå çàìåòèëè.

ß ïåðåáåæàë ÷åðåç êàþò-êîìïàíèþ. È â ñàìîì äåëå, ìóøêåòåðû êàê íè â ÷åì íå áûâàëî óõîäèëè îò êîðàáëÿ, è èõ øïàãè ïîáëåñêèâàëè ïîä ñâåòîì äâóõ ëóí. Îíè ìèíîâàëè ñêàëó è ñêðûëèñü â óùåëüå...

– Ïîøëè íà ìîñòèê, – ñêàçàë ÿ Àëèñå. – Îòòóäà ëó÷øå âèäíî.

– Ïîøëè, – ñêàçàëà Àëèñà è âçÿëà ñ äèâàíà êíèæêó, êîòîðóþ ÷èòàëà âåñü âå÷åð. Êíèæêà íàçûâàëàñü «Òðè ìóøêåòåðà».

ß íà÷àë î ÷åì-òî äîãàäûâàòüñÿ.

– Äàé ñþäà êíèæêó, – ñêàçàë ÿ Àëèñå.

Íà õîäó ÿ ðàñêðûë åå. Ðàñêðûë êàê ðàç íà êàðòèíêå, ãäå áûë íàðèñîâàí îäèí èç ìóøêåòåðîâ – ä'Àðòàíüÿí â ïëàùå è ïðè øïàãå.

Êîãäà ìû âçáåæàëè íà ìîñòèê, Ïîëîñêîâ, ñòîÿâøèé ó áîëüøîãî èëëþìèíàòîðà, ïîäíÿë ðóêó è ïîìàíèë íàñ ê ñåáå.

Çà èëëþìèíàòîðîì, ïîñðåäè ðàâíèíû, ñòîÿëà òîíêàÿ áåðåçêà, è ïîä âåòðîì åå ëèñòüÿ òðåïåòàëè, ñëîâíî æèâûå. Âîêðóã áåðåçêè ðîñëà òðàâà, è ìîæíî áûëî óâèäåòü ó ñàìûõ êîðíåé äåðåâà øëÿïêó áîëüøîãî ïîäáåðåçîâèêà.

– Ýòî ÷òî-òî çíàêîìîå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ çàäóì÷èâî. – Ãäå-òî ÿ ýòî âèäåë.

– Çíàþ ãäå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ëþáèìàÿ îòêðûòêà Çåëåíîãî. Îíà âèñèò ó íåãî íàä êðîâàòüþ â êàþòå, è îí âñåãäà ñìîòðèò íà íåå è ÷èòàåò âñëóõ ñòèõè: «Èäåò-ãóäåò Çåëåíûé øóì...».

– Ìèðàæè, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– Äà, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Êîíå÷íî, ýòî ìèðàæè. È ãîâîðóí íå îøèáñÿ, êîãäà ãîëîñîì Âòîðîãî êàïèòàíà ïðåäóïðåäèë íàñ î ìèðàæàõ. Íî êòî è ïî÷åìó èõ äåëàåò? Êîìó ìû îáÿçàíû ðåäêèì ðàçâëå÷åíèåì?

Áåðåçà ðàñòâîðèëàñü â òåìíîòå, à ñ äàëüíåãî ñêëîíà ãîðû ïî íàïðàâëåíèþ ê «Ïåãàñó» äâèíóëàñü ñòðàííàÿ ïðîöåññèÿ.  íåé áûëè ëþäè, ôèêñèàíöû, ñóùåñòâà ñ íåèçâåñòíûõ íàì ïëàíåò è çâåçä, ðîáîòû, çâåðè. Òîëïà ìèðàæåé îêðóæèëà êîðàáëü, ñëîâíî íå çàìå÷àÿ åãî. Îíè ïðîõîäèëè ñêâîçü íåãî, ðàñòâîðÿëèñü, ðàçäâàèâàëèñü, ïðîõîäèëè äðóã ñêâîçü äðóãà.

– Ïàï, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîéäåì ïîñìîòðèì íà íèõ âáëèçè.

– È îòñþäà âèäíî, – âîçðàçèë ÿ. – Ìû æå íå çíàåì èõ ñâîéñòâ. À âäðóã îíè íå òàêèå óæ áåñïëîòíûå, êàê êàæóòñÿ.

Ìû äîëãî ñìîòðåëè íà ïðîöåññèþ ïðèçðàêîâ, à êîãäà ðàâíèíà îïóñòåëà, Àëèñà ñíîâà íà÷àëà êàíþ÷èòü:

– Íó, ïàï, íó äàâàé ñïóñòèìñÿ, åùå íå ïîçäíî. Âîí, ïîãëÿäè, òîëüêî îäèí ìèðàæ îñòàëñÿ – ä'Àðòàíüÿí.

È â ñàìîì äåëå, íà îïóñòåâøóþ äîëèíó âûøåë îäèíîêèé ìóøêåòåð è íà÷àë çàäóì÷èâî ðàñõàæèâàòü íåïîäàëåêó îò êîðàáëÿ.

– Èäèòå, – ñêàçàë òîãäà Ïîëîñêîâ – Òîëüêî äàëåêî îò «Ïåãàñà» íå îòõîäèòå. À ÿ áóäó ñìîòðåòü, ÷òîáû ñ âàìè ÷åãî-íèáóäü íå ñëó÷èëîñü.

Ïîëîñêîâ, êàê âñåãäà, óãàäàë ìîå æåëàíèå. Êîíå÷íî, ìíå î÷åíü õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ïðèçðàêîâ âáëèçè. ß òîëüêî áåñïîêîèëñÿ, êàê áû ÷åãî íå ñëó÷èëîñü ñ Àëèñîé. Íî ïîéòè áåç íåå – çíà÷èò ïîññîðèòüñÿ íàäîëãî. Îíà ñ÷èòàëà ìèðàæè ñâîèìè – âåäü îíà æå ïåðâîé óãàäàëà òðåõ ìóøêåòåðîâ.

Ìû ñïóñòèëèñü ïî òðàïó íà ðàâíèíó. Îíà áûëà ñîâåðøåííî ïóñòà. Ä'Àðòàíüÿí êóäà-òî ïðîïàë.

– Ïîäîæäåì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàâåðíî, îíè ñíîâà ïðèäóò.

ß ïîäîøåë ê òîìó ìåñòó, ãäå íåäàâíî ðîñëà áåðåçêà. Íà çåìëå ëåæàëè ëèøü îêðóãëûå êàìåøêè – íè òðàâèíêè, íè ëèñòî÷êà.

– Ñìîòðè, ïàï, êòî èäåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû òîëüêî ïîäóìàé!

ß ïîäíÿë ãîëîâó è âçäðîãíóë. Íàâñòðå÷ó øåë ÿ ñàì, äåðæà çà ðóêó Àëèñó. Ïðè÷åì ìû îáà áåç ñêàôàíäðîâ, â òàïî÷êàõ è, êàçàëîñü, ñîâñåì íå íóæäàëèñü â âîçäóõå.

Àëèñà ïîáåæàëà íàâñòðå÷ó ñàìîé ñåáå.

– Ñòîé! – êðèêíóë ÿ åé. – Òû êóäà?

Íî Àëèñà óæå äîáåæàëà äî ñâîåãî äâîéíèêà è ñ ðàçáåãà ïðîëåòåëà ñêâîçü ìèðàæ, ñïîòêíóëàñü î êàìåíü, óïàëà íà êîëåíè. Ìèðàæ ñðàçó èñ÷åç. Ïîêà ÿ ñïåøèë íà ïîìîùü Àëèñå, âîçíèê íîâûé ìèðàæ. Îí áûñòðî äâèãàëñÿ ê Àëèñå, ñëîâíî õîòåë åå ñõâàòèòü. Íà ýòîò ðàç ìèðàæ èçîáðàæàë äîêòîðà Âåðõîâöåâà. Øëÿïà åãî áûëà íàäâèíóòà íà ãëàçà è îñòðûå óçêèå ïëå÷è ïîäíÿòû ê ñàìûì óøàì.

ß óñïåë âñòàòü ìåæäó ìèðàæîì è Àëèñîé, çàêðûâàÿ åå, ïîòîìó ÷òî ÿ ñîâñåì íå áûë óâåðåí â òîì, ÷òî Âåðõîâöåâ – òîëüêî ìèðàæ.

Íî äîêòîð íå çàìåòèë Àëèñó. Îí ïðîøåë ñîâñåì ðÿäîì, óëûáàÿñü, ñëîâíî óâèäåë êîãî-òî. ß ïîñìîòðåë åìó âñëåä. Íàâñòðå÷ó Âåðõîâöåâó øåë òîëñòÿê â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå. Îíè ïðîòÿíóëè äðóã äðóãó ðóêè è, ñáëèçèâ ãîëîâû, çàñïîðèëè î ÷åì-òî.

Àëèñà ïîäíÿëàñü è âçÿëà ìåíÿ çà ðóêó.

– Íà ýòîé ïëàíåòå íå ñîõðàíèøü ñåêðåòà, – ñêàçàëà îíà. – Çàòî ìû òåïåðü çíàåì, ÷òî òîëñòÿê ñ Âåðõîâöåâûì çíàêîìû è íå çðÿ îíè îáà ïðîñèëè ó íàñ ãîâîðóíà.

Ìèðàæè ðàçãîâàðèâàëè áåççâó÷íî, à ñ äðóãîé ñòîðîíû ê íàì øåë åùå îäèí ìèðàæ. Îí èçîáðàæàë òðåõ êàïèòàíîâ. Íî íå êàìåííûõ, êàê ìû âèäåëè èõ íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ, à ñàìûõ íàñòîÿùèõ, â ñèíèõ ìóíäèðàõ êîñìè÷åñêîãî ôëîòà. Êàïèòàíû îñòàíîâèëèñü, âçÿëèñü çà ðóêè, ñëîâíî ïðîùàëèñü. È òóò æå ðàñòâîðèëèñü, èñ÷åçëè. Âìåñòî íèõ íà ðàâíèíå âîçíèê îäèí êàïèòàí. Âòîðîé. Âûñîêèé, òîíêèé, ñ ãîðáàòûì íîñîì. Êàïèòàí ñòîÿë íàõìóðèâøèñü, áóäòî ðàçìûøëÿë î ÷åì-òî. Íà ïëå÷å ó íåãî ñèäåë ãîâîðóí. Êàïèòàí îêèíóë âçãëÿäîì äîëèíó è áûñòðî ïîøåë ê åùå îäíîìó ìèðàæó, âîçíèêøåìó íà ãîðèçîíòå. Ìèðàæ áûë êîñìè÷åñêèì êîðàáëåì ãîëóáîãî öâåòà, è íà áîðòó åãî áûëà âûëîæåíà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè áîëüøàÿ òåìíî-ñèíÿÿ ÷àéêà.

È ýòè ìèðàæè ðàñòàÿëè... Èñ÷åç è Âåðõîâöåâ ñ òîëñòÿêîì.

Àëèñà ñêàçàëà:

– ß íèêîãäà åùå íå âèäåëà òàêîãî êðàñèâîãî êîðàáëÿ.

À â íàóøíèêàõ ó ìåíÿ ïðîçâó÷àë ãîëîñ Ïîëîñêîâà:

– Ïîñëóøàé, ïðîôåññîð, òû êîãäà-íèáóäü âèäåë òàêîé êðàñèâûé êîðàáëü? Ýòî, íàâåðíî, «Ñèíÿÿ ÷àéêà» Âòîðîãî êàïèòàíà.

– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîæåò, îí ñêðûâàåòñÿ ãäå-òî çäåñü? Íàäî áóäåò åãî íàéòè.

Íà ãîðèçîíòå, òàì, ãäå ñòîÿëà «Ñèíÿÿ ÷àéêà», âñïûõíóë ÿðêèé ñâåò. È ìû óâèäåëè, êàê êîðàáëü ïîäíèìàåòñÿ íàä ïëàíåòîé.

– Óëåòåë òâîé ìèðàæ, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß òàê è äóìàë.

– Äà, ïîõîæå íà òî, ÷òî «Ñèíÿÿ ÷àéêà» óëåòåëà îòñþäà, – ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Ïîëîñêîâ.

ß íàêëîíèëñÿ íàä òåì ìåñòîì, ãäå Àëèñà óïàëà, ñïåøà ê íàøèì äâîéíèêàì. ß íàêëîíèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ìåíÿ óäèâèëà îäíà âåùü: äâà îêðóãëûõ êàìåøêà âäðóã ìåäëåííî ïîêàòèëèñü, ñëîâíî èõ êòî-òî òîëêíóë. Íî âåäü íèêîãî ðÿäîì íå áûëî. Äàæå âåòåð óòèõ. ß ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïîäîáðàòü êàìåíü, íî îí ïðèáàâèë õîäó è îòêàòèëñÿ ïîäàëüøå. È âäðóã èç íåãî íà÷àë ðàñòè ìèðàæ. Ñíà÷àëà òóìàííûé, ïðîçðà÷íûé, íî ïîòîì ïðåâðàòèâøèéñÿ â ëåäè Âèíòåð. Ëåäè Âèíòåð ïîáåæàëà ê ãîðàì, ïîäîáðàâ ïûøíóþ þáêó.

– Íå óéäåøü, – ñêàçàë ÿ âñëóõ. – Òàê ÿ è äóìàë. Âåäü ÷óäåñ íå áûâàåò!

ß ïðûãíóë âïåðåä, êàê áóäòî õîòåë ñõâàòèòü ìèëåäè.  òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ óïàë íà òî ìåñòî, ãäå îíà íàõîäèëàñü, ìèðàæ èñ÷åç. Ïîä ðóêàìè ó ìåíÿ ëåæàë êðóãëûé êàìåøåê.

– ×òî ñ òîáîé? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Ïî÷åìó òû ãîíÿåøüñÿ çà ìèëåäè?

– ß åå ïîéìàë, – ñêàçàë ÿ.

Çåëåíûé óñìåõíóëñÿ:

– Íå òóò-òî áûëî. Âàøà ìèëåäè ïðîïàëà áåç ñëåäà.

– Îíà ó ìåíÿ â ðóêå, – ñêàçàë ÿ. – Ñåé÷àñ âåðíóñü íà êîðàáëü è âñå âàì îáúÿñíþ.

 êàþò-êîìïàíèè ÿ ïîëîæèë íà ñòîë êðóãëûé êàìåøåê è åùå ïÿòü òàêèõ æå, êîòîðûå ÿ ïîäîáðàë íà ïóòè ê êîðàáëþ. Êàìåøêè ëåæàëè ñìèðíî, â ðÿä. Ñàìûå îáûêíîâåííûå êàìíè, ðàçìåðîì ñ êàðòîôåëèíó äà è ôîðìîé ïîõîæèå íà êàðòîøêó.

– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü, – ñêàçàë ÿ, – æèòåëåé ýòîé ïëàíåòû.

– Æèâûå ñóùåñòâà? – óäèâèëñÿ Çåëåíûé. – Âîò áû íèêîãäà íå ïîäóìàë!

– È ñ î÷åíü èíòåðåñíîé ñïîñîáíîñòüþ. Îíè ìîãóò ñîçäàâàòü çðèòåëüíûå èëëþçèè – êîïèè ëþäåé, ïðåäìåòîâ, ïðè÷åì íå òîëüêî òåõ, ÷òî âèäåëè, íàïðèìåð òðåõ êàïèòàíîâ èëè äîêòîðà Âåðõîâöåâà, íî è óëàâëèâàòü îáðàçû, êîòîðûå æèâóò â âîîáðàæåíèè ëþäåé. Âîò, íàïðèìåð, Àëèñà ÷èòàëà «Òðåõ ìóøêåòåðîâ», ñìîòðåëà íà êàðòèíêè â êíèãå, ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàêèìè ýòè ìóøêåòåðû äîëæíû áûòü, è ìû èõ óâèäåëè. Âåäü îíè, Àëèñà, òî÷íî òàêèå, êàê òû èõ ñåáå ïðåäñòàâëÿëà?

– Òî÷íî-ïðåòî÷íî òàêèå, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Çà÷åì ýòèì êàìåøêàì íóæíû ìèðàæè, êàê îíè èõ äåëàþò, ïîêà íåèçâåñòíî.

– Ìîæåò, èì ïðîñòî ñêó÷íî? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ëåæàò îíè íà ãîëîé çåìëå è ñêó÷àþò. À ëþáîé ïîñåòèòåëü, ëþáîé ãîñòü äëÿ íèõ – ïðîñòî çàìå÷àòåëüíîå ðàçâëå÷åíèå.

– Âñå ìîæåò áûòü, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Òàê áóäåì èñêàòü çäåñü èëè ïîëåòèì ê òðåòüåé ïëàíåòå?

– Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òðåòüÿ ïëàíåòà èíòåðåñíåå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – ß ïîñìîòðåë íà ñíèìêè – òàì åñòü ðàñòèòåëüíîñòü, âîçäóõ, âîäà.

Òóò îäèí èç êàìåøêîâ ïðåâðàòèëñÿ âî Âòîðîãî êàïèòàíà. Êàïèòàí ïå÷àëüíî ïîñìîòðåë íà íàñ. À ãîâîðóí ñêàçàë åãî ãîëîñîì:

– Èñêàòü áóäåøü íà ïëàíåòå-òðè. Èñêàòü áóäåøü íà ïëàíåòå-òðè.

– Âîò âèäèòå, – ñêàçàëà Àëèñà.

È ìû òóò æå ñòàðòîâàëè ê òðåòüåé ïëàíåòå â ñèñòåìå Ìåäóçû.

Ãëàâà 15. ÏÒÅÍÅÖ ÏÒÈÖÛ ÊÐÎÊ.

×åòûðå ñîëíöà áûñòðî êðóòèëèñü íàä ýòîé ïëàíåòîé, è íî÷ü íà íåé íàñòóïàëà ëèøü èíîãäà, è íèêàê íåëüçÿ áûëî áåç ñëîæíûõ âû÷èñëåíèé óãàäàòü, â êàêîé ìîìåíò âäðóã ïîòåìíååò, ïðîìåëüêíóò êîðîòêèå ñóìåðêè è íà ïëàíåòó îïóñòèòñÿ íåäîëãàÿ òåìíîòà. Ïðîõîäèëî ïîë÷àñà, èíîãäà ìåíüøå, è íîâîå ñîëíöå áûñòðî ïîäíèìàëîñü íàä êîëþ÷èìè êóñòàìè è ìîìåíòàëüíî âêàòûâàëîñü íà íåáî.

Ïëàíåòà çàðîñëà ëåñàìè è êóñòàðíèêàìè. Ó ïîëþñîâ ëåñà áûëè íèçêèå, ïðèæàòûå ê çåìëå, à â òðîïèêàõ ïîäíèìàëèñü íà íåâåðîÿòíóþ âûñîòó.

Ïëàíåòà îêàçàëàñü ðàåì äëÿ áèîëîãà. È êîãî çäåñü òîëüêî íå áûëî! Îêåàíû êèøåëè ðûáàìè, ìåäóçàìè, ÷åðâÿìè, ìîðñêèìè çìåÿìè, ëåñà áûëè ïîëíû âñÿêîãî çâåðüÿ è áàáî÷åê ñ ìåòðîâûìè êðûëüÿìè, à âûøå, íàä îñòðûìè ñêàëàìè è ïîëîãèìè õîëìàìè, ëåòàëè ðàçëè÷íûå ïòèöû.

– Ìû çäåñü îñòàíåìñÿ íàäîëãî, – ñêàçàë ÿ, êîãäà ìû ñïóñòèëèñü íà âåðøèíó õîëìà, ïîðîñøåãî êóñòàìè. – Îäíîé ýòîé ïëàíåòû õâàòèò íà ïÿòüäåñÿò çîîïàðêîâ.

– Íó è îòëè÷íî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ìû çàîäíî ïðèâåäåì êîðàáëü â ïîðÿäîê.

– Õîðîøî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ñíà÷àëà íàéäåì Âòîðîãî êàïèòàíà. ß óâåðåíà, ÷òî îí ãäå-òî çäåñü.

– Òîëüêî îäíà íà ïîèñêè íå âûõîäè, – ïðåäóïðåäèë ÿ Àëèñó. – Òóò î÷åíü îïàñíûå çâåðè.

– Íî âåäü ÿ – öàðü ïðèðîäû, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Çâåðè îá ýòîì íå çíàþò, – ñêàçàë ÿ. – Îíè íåîáðàçîâàííûå.

– Íî êàê ìû íàéäåì Âòîðîãî êàïèòàíà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ïîêà ìû íà÷íåì ñ òîãî, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ, – ÷òî çàïóñòèì íàä ïëàíåòîé ìåòàëëîðàçâåä÷èê.

– Çà÷åì?

– Îí áóäåò êðóæèòü íà íèçêîé îðáèòå è, êàê òîëüêî îáíàðóæèò ñëåäû ìåòàëëîâ, êîòîðûå óïîòðåáëÿþòñÿ íà êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ, äàñò íàì çíàòü.

– È äîëãî îí áóäåò êðóæèòü?

– Åìó íàäî íåäåëè äâå, ÷òîáû îáñëåäîâàòü âñþ ïëàíåòó.

– Îé, êàê äîëãî!

– À ïîêà òû áóäåøü ìíå ïîìîãàòü, – ñêàçàë ÿ. – Íà òåáÿ âîçëàãàåòñÿ êîðìåæêà çâåðåé.

– È ïîëèâêà êóñòèêîâ, – äîáàâèëà Àëèñà. – À òî îíè ðàçáåãóòñÿ.

 ýòîò ìîìåíò ìîëîäåíüêèé êóñòèê âîøåë â êàþò-êîìïàíèþ è ðîáêî îñòàíîâèëñÿ íà ïîðîãå. Îí ïîêà÷èâàë âåòâÿìè, íàïåâàë, ñòàðàëñÿ äàòü íàì ïîíÿòü, ÷òî õî÷åò êîìïîòà.

– Âîò, – ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé, – äî ÷åãî òû èõ ðàçáàëîâàëà! Ñêîðî êóñàòüñÿ íà÷íóò. Äàé åìó êîìïîòà, áîã ñ íèì.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ìû ïîäíÿëèñü ðàíî, äî ðàññâåòà. Ïîëîñêîâ ñíàðÿæàë ìåòàëëîðàçâåä÷èê, à ÿ ãðóçèë â âåçäåõîä ñåòè è ñúåìî÷íóþ êàìåðó.

Ìû áûëè òàê çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè, ÷òî óïóñòèëè ìîìåíò, êîãäà ïîÿâèëàñü ïòèöà Êðîê. ß óâèäåë ëèøü, êàê íà ìåíÿ óïàëà ÷üÿ-òî òåíü, è óñëûøàë õëîïàíüå êðûëüåâ, êîòîðîå ïîêàçàëîñü ìíå õëîïàíüåì ïàðóñîâ.

– Ëîæèñü! – êðèêíóë Ïîëîñêîâ.

ß óïàë íà òðàâó.

Ïðÿìî íàä ìîåé ãîëîâîé ëÿçãíóëè êîãòè, è ïòèöà Êðîê, ïðîìàõíóâøèñü, âçìûëà ââåðõ, ÷òîáû êèíóòüñÿ ñíîâà.

Òîãäà-òî ÿ åå è ðàçãëÿäåë.

Ýòî áûëà îãðîìíàÿ òâàðü, ðàçìåðîì ñ íåáîëüøîé ïàññàæèðñêèé ñàìîëåò. Ó íåå áûëè óçêèå äëèííûå êðûëüÿ, êîðîòêèé õâîñò è ìîùíûé çàãíóòûé êëþâ, êàê çàõâàòû ó ïîäúåìíîãî êðàíà. Ïòèöà ñäåëàëà íåáîëüøîé êðóã è, ñëîâíî ïèêèðóþùèé áîìáàðäèðîâùèê, ïîøëà âíèç.

ß ïîïûòàëñÿ îòïîëçòè, íî ïîíÿë, ÷òî íå óñïåþ.

ß çàæìóðèëñÿ è âöåïèëñÿ â êîëåñî âåçäåõîäà. È â ýòîò ìîìåíò ãðÿíóë âûñòðåë.

Îêàçûâàåòñÿ, ìåõàíèê Çåëåíûé óñïåë ïîäáåæàòü ê ëþêó ñ ïèñòîëåòîì è âûñòðåëèòü â ïòèöó, êîãäà îíà áûëà âñåãî â òðåõ ìåòðàõ îò ìåíÿ.

Ïòèöà âçâûëà è âçâèëàñü â âîçäóõ. Ðÿäîì ñî ìíîé óïàëî åå ïåðî. Ïåðî áûëî ìåòð äëèíîé è òàêîå òâåðäîå, ÷òî âîíçèëîñü êîíöîì â ñóõóþ çåìëþ è óøëî â íåå, ñëîâíî áîãàòûðñêèé ìå÷.

ß âûòàùèë ïåðî è ïîêàçàë åãî Àëèñå.

– Ñëóøàé, – ñêàçàë ÿ åé, – õîçÿèí ýòîãî ïåðà î÷åíü îáèæåí è õî÷åò âçÿòü êîãî-íèáóäü èç íàñ íà óæèí. Òåáå ïîíÿòíî?

– Ïîíÿòíî. Íî âåäü âåçäåõîä åìó íå ïîäíÿòü?

– Âåçäåõîä íå ïîäíÿòü.

– Çíà÷èò, ÿ ïîåäó ñ òîáîé â âåçäåõîäå.

– Íåò, Àëèñà, – ñêàçàë ÿ. – ß ñåé÷àñ îòïðàâëþñü íà ðàçâåäêó è âåðíóñü ê îáåäó. Âñå, êðîìå òåáÿ, çàíÿòû. Íåêîìó äàæå ãîòîâèòü îáåä è êîðìèòü çâåðåé. È íå çàáóäü, ÷òî ó ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà êîí÷àåòñÿ øåðñòü.

– Íó õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

– Íó, êàê ñ ìåòàëëîðàçâåä÷èêîì? – ñïðîñèë ÿ Ïîëîñêîâà, ñàäÿñü â âåçäåõîä.

– Íå ïîíèìàþ, – îòâåòèë îí. – Ïî÷åìó-òî íå ëàäèòñÿ. Íèêîãäà íå îòêàçûâàë, à ñåé÷àñ íå ëàäèòñÿ.

Âåçäåõîä ìåäëåííî åõàë ñêâîçü êóñòû, ïîêà÷èâàÿñü íàä âûáîèíàìè è ëåãêî ñêàòûâàÿñü ñ ïðèãîðêîâ. Êóñòû ðàñõîäèëèñü ñïåðåäè è âíîâü ñìûêàëèñü ñçàäè âåçäåõîäà. ß ðàçìûøëÿë î òîì, ÷òî õîðîøî áû ïîéìàòü ýòó ïòèöó.  Ïàëàïóòðå åå íàçûâàþò ïòèöåé Êðîê. Ìíå î÷åíü õîòåëîñü áû äîñòàòü ýòî ÷óäîâèùå äëÿ çîîïàðêà, íî ÿ ïîíèìàë, ÷òî âðÿä ëè óäàñòñÿ ïåðåâåçòè åå íà «Ïåãàñå». Äðóãîå äåëî, åñëè íàéòè åå ãíåçäî è çàõâàòèòü ñ ñîáîé ïòåíöîâ. Ãíåçäà äîëæíû áûòü ãäå-íèáóäü íà ñêàëàõ – íè îäíî èç äåðåâüåâ íå âûäåðæèò òÿæåñòè æèëèùà ïòèöû Êðîê.

ß ïîâåðíóë ê äàëåêèì ãîðàì. Äîðîãó ìíå ïåðåñåêëà ïðîöåññèÿ äëèííîíîãèõ æåëòûõ ÿùåðèö. Âïåðåäè ñåìåíèëà ñàìàÿ âûñîêàÿ, çà íåé – ïîìåíüøå... ß íàñ÷èòàë èõ äâàäöàòü òðè øòóêè. Ïîñëåäíÿÿ èç ÿùåðèö áûëà ñîâñåì ìàëåíüêàÿ. ß ìîã ïîéìàòü åå, íî íå ñòàë – ñíà÷àëà íàäî îñìîòðåòüñÿ, âûÿñíèòü, ÷åì îíè ïèòàþòñÿ, à òî íå äîâåçåøü äî Çåìëè.

Âûñîêî íàäî ìíîé ïðîëåòåëà ïòèöà Êðîê. Îíà äåðæàëà ïóòü ê ãîðàì. Âåðíåå âñåãî, åå ãíåçäî èìåííî òàì.

ß âûïóñòèë àâòîìàòè÷åñêóþ ñåòü è íàêðûë åþ ìåòðîâóþ ñèíþþ áàáî÷êó. Ïîêà ÿ óïðàâëÿë ìàíèïóëÿòîðàìè, ÷òîáû óñûïèòü áàáî÷êó è ñïðÿòàòü â áàãàæíèê âåçäåõîäà íå ïîâðåäèâ êðûëüåâ, çàæåãñÿ ýêðàí âèäåîôîíà è íà íåì ïîêàçàëîñü âñòðåâîæåííîå ëèöî Ïîëîñêîâà.

– Ïîñëóøàé, – ñêàçàë îí, – ÿ çàïóñòèë ìåòàëëîðàçâåä÷èê.

– Íó è îòëè÷íî, – ñêàçàë ÿ. – Ïîãîäè, ñåé÷àñ óëîæó áàáî÷êó...

– Íî ñâÿçü ñ íèì ïðåðâàëàñü.

– Ñ ìåòàëëîðàçâåä÷èêîì?

– Íó äà. Ýòîãî åùå íèêîãäà íå áûâàëî. ß âñå ïðîâåðèë. ×åðåç òðè ìèíóòû ïîñëå âçëåòà îí çàìîë÷àë.

– Ïðèäåòñÿ ïîäíÿòüñÿ íà êàòåðå, äîãíàòü åãî è ïî÷èíèòü, – ñêàçàë ÿ, óêëàäûâàÿ áàáî÷êó â êîíòåéíåð.

– Îá ýòîì ÿ è õîòåë òåáå ñêàçàòü. ß ïîëå÷ó èñêàòü åãî, à òû âîçâðàùàéñÿ ê êîðàáëþ. Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòà ïëàíåòà.

– Òû íåïðàâ, Ãåíà, – ñêàçàë ÿ. – Ïëàíåòà îòëè÷íàÿ. ß ðàä, ÷òî ìû ñþäà ïîïàëè.

– À åñëè è íà ñàìîì äåëå çäåñü ïîãèá Âòîðîé êàïèòàí?

– Òû âåðèøü â ýòî?

– Íå çíàþ. Íî åñëè òàêîé îïûòíûé êàïèòàí ìîã çäåñü ïîãèáíóòü, çíà÷èò, ïëàíåòà ñêðûâàåò êàêóþ-òî ãðîçíóþ îïàñíîñòü, î êîòîðîé ìû íå ïîäîçðåâàåì.

– Íî, ìîæåò, ïðîñòî äâèãàòåëè îòêàçàëè? Âåäü ýòî ñëó÷àåòñÿ äàæå ñ ñàìûìè ëó÷øèìè êîðàáëÿìè. Èëè íà êàïèòàíà íàïàëî ìåñòíîå ÷óäîâèùå. Íàïðèìåð, ïòèöà Êðîê. Òû âèäåë, êàêîé ó íåå êëþâ?

– Êîíå÷íî, âèäåë.

È Ïîëîñêîâ îòêëþ÷èë ýêðàí.

Åùå îäíà ïòèöà ïðîëåòåëà íàäî ìíîé ê ãîðàì, è ÿ çàïîìíèë íàïðàâëåíèå ïîëåòà. Íàâåðíÿêà òàì ãíåçäî. Íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî ñúåçäèòü. Íåîæèäàííî íàñòóïèëè ñóìåðêè. ß ïîâåðíóë îáðàòíî ê êîðàáëþ.

ß ïîñòàâèë âåçäåõîä ó ñàìîãî òðàïà, â òåìíîòå ïîäíÿëñÿ ïî íåìó è ïðîøåë íà ìîñòèê. Ïåðâûì äåëîì ÿ ïðîâåðèë, ãäå ìîè ñïóòíèêè. Çåëåíûé ñèäåë â ìàøèííîì îòäåëåíèè è êîëäîâàë ñ ïðèáîðàìè. Àëèñà îòîçâàëàñü èç êàþòû. Ñêàçàëà, ÷òî ÷èòàåò. Òîãäà ÿ âûøåë íà ñâÿçü ñ Ïîëîñêîâûì.

– Êàê ó òåáÿ äåëà? – ñïðîñèë ÿ.

– Çàïåëåíãîâàë ìåòàëëîðàçâåä÷èê, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Ñêîðî äîãîíþ. Íå âûêëþ÷àé ðàöèþ.

ß óñåëñÿ ó èëëþìèíàòîðà è ñëóøàë, êàê Ïîëîñêîâ áîðìî÷åò ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, ñòàðàÿñü ïîéìàòü ìåòàëëîðàçâåä÷èê. Êîðîòêàÿ íî÷ü êîí÷àëàñü. ß ãëÿäåë âäàëü, íà ëåñ, ãîðû è íàìå÷àë ñåáå ïóòü íà çàâòðà. Âîò ïîåäó âäîëü òîé ðå÷êè, ïîòîì âçáåðóñü íà õîëìû... Íàäî áóäåò âçÿòü Àëèñó.  âåçäåõîäå åé íè÷åãî íå ãðîçèò...

– Ïîéìàë, – ñîîáùèë Ïîëîñêîâ. – Âçÿë åãî çàõâàòàìè è ïîâîðà÷èâàþ îáðàòíî.

È â ýòîò ìîìåíò ÿ óâèäåë, ÷òî íà ïëîùàäêó ïåðåä «Ïåãàñîì» âûøëà Àëèñà. Îíà øëà îñòîðîæíî, íà öûïî÷êàõ, îãëÿíóëàñü íà èëëþìèíàòîðû, íî ìåíÿ íå çàìåòèëà.

Áûëî ïðîõëàäíî, è Àëèñà íàäåëà æåëòûé ïóøèñòûé êîìáèíåçîí. Âèäíî, ñîáðàëàñü êóäà-òî äàëåêî. Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå – ïåðåä íåé ïî òðàâå ãîðäî øåñòâîâàë ãîâîðóí. Îí áûë ïðèâÿçàí íà äëèííîé öåïî÷êå. Äðóãîé êîíåö öåïî÷êè Àïèñà äåðæàëà â ðóêàõ. Îíà ñêàçàëà ÷òî-òî ãîâîðóíó, è òîò âçëåòåë â âîçäóõ. Àëèñà îòïóñòèëà ïîáîëüøå öåïî÷êè, ÷òîáû íå ìåøàòü ãîâîðóíó ëåòåòü. Îí âçìàõíóë êðûëüÿìè è ìåäëåííî, áóäòî ïîíèìàÿ, ÷òî Àëèñà íå óìååò ëåòàòü, íàïðàâèëñÿ ê ëåñó.

Òîëüêî òîãäà ÿ îïîìíèëñÿ.

ß âêëþ÷èë äèíàìèê è êðèêíóë íà âåñü ëåñ:

– Àëèñà, òû ñ óìà ñîøëà! Íåìåäëåííî âîçâðàùàéñÿ!

Íî òóò ÿ èñïóãàëñÿ, ÷òî îíà ìåíÿ íå ïîñëóøàåòñÿ, è ïîáåæàë ïî òðàïó âíèç, ÷òîáû äîãíàòü åå è âîçâðàòèòü íà êîðàáëü.

Êîãäà ÿ ïîäáåæàë ê ëþêó, Àëèñà áûëà óæå ó ñàìîãî ëåñà.

À íàä íåé êðóæèëà ãðîìàäíàÿ ïòèöà Êðîê.

– Àëèñà! – êðèêíóë ÿ.

Íî îíà áûëà äàëåêî è íå óñëûøàëà ìîåãî êðèêà.

Íè ðóæüÿ, íè÷åãî íåò ïîä ðóêîé!

×òî äåëàòü?!

Íå ïîìíÿ ñåáÿ ÿ áðîñèëñÿ âíèç ïî òðàïó.

Àëèñà óâèäåëà ñíèæàþùóþñÿ ïòèöó è îò ñòðàõà âûïóñòèëà öåïî÷êó. Ïåðåïóãàííûé ãîâîðóí ìåòíóëñÿ ê äåðåâüÿì.

ß áåæàë ê Àëèñå è âèäåë, êàê ïòèöà Êðîê âûïóñòèëà áåëûå êîãòè, êàê îíà ñõâàòèëà æåëòóþ ïóøèñòóþ ôèãóðêó, è íàáèðàÿ ñêîðîñòü, âçìûëà ââåðõ.

ß áåæàë, ãëÿäÿ, êàê óìåíüøàåòñÿ, ïîäíèìàÿñü, ïòèöà, ðàçìàõèâàë ðóêàìè...

×åðåç äåñÿòü ìèíóò Ïîëîñêîâ ñíèçèëñÿ ó «Ïåãàñà». Ê òîìó âðåìåíè ìû ñ Çåëåíûì óæå áûëè ãîòîâû ê ïîãîíå. Ìû ñíàðÿäèëè ìàëûé êàòåð.

– Âû êóäà? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ.

– Êðîê óêðàëà Àëèñó! – êðèêíóë Çåëåíûé. È çàìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî îò ãîðÿ ïîòåðÿë äàð ðå÷è.

– Ïðûãàé ñþäà! – ïðèêàçàë ìíå Ïîëîñêîâ. Îí îïóñòèë ñâîé êàòåð ê ñàìîé çåìëå.

ß ïîäïðûãíóë, óõâàòèëñÿ çà íèæíèé êðàé ðàñêðûòîãî ëþêà è ïåðåìàõíóë â ðóáêó.

Ïîëîñêîâ òóò æå íàáðàë âûñîòó.

– Êóäà îíà ïîëåòåëà? – ñïðîñèë îí ãðîìêî, ïåðåêðûâàÿ æóææàíèå äâèãàòåëÿ.

– Òóäà, ê ãîðàì, – îòâåòèë ÿ. – Òàì ó íèõ, íàâåðíî, ãíåçäî.

Ìû äîáðàëèñü äî ãîð çà íåñêîëüêî ìèíóò. Íî íàéòè ãíåçäî áûëî íå òàê ëåãêî. Òûñÿ÷è îäèíàêîâûõ îñòðûõ ñêàë ïîäíèìàëèñü íàä ïëîñêîãîðüåì, è ìû áîëüøå ÷àñà êðóæèëè íàä íèìè, íè÷åãî íå íàõîäÿ. È ñ êàæäîé ìèíóòîé ó íàñ áûëî âñå ìåíüøå øàíñîâ íàéòè Àëèñó æèâîé.

Ïîìîãëà íàì ñàìà ïòèöà Êðîê. Ìû óâèäåëè, êàê îíà ëåòèò íàä ñêàëàìè.

– Çà íåé, – ñêàçàë ÿ.

– Ïîãîäè, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Ìû åå ñïóãíåì, è îíà íå ïîêàæåò íàì äîðîãó ê ãíåçäó.

Îí çàäåðæàë ïîëåò êàòåðà, è ìû ïîâèñëè íàä ñêàëàìè. Ïòèöà ëåòåëà ê âåðøèíå ãîðû, êóäà ìû åùå íå ïîäíèìàëèñü. Òàì ïòèöà ñëîæèëà êðûëüÿ è ñíèçèëàñü. Ïîëîñêîâ òóò æå âçÿë êóðñ íà ãîðó, íàáèðàÿ ïðè ýòîì âûñîòó.

Êîãäà ìû óæå ïîäëåòàëè ê ãîðå, ñíèçó ïîäíÿëîñü ñðàçó ïÿòü èëè øåñòü ïòèö. Îíè ïðèíÿëè íàø êàòåð çà íåâåäîìîãî ëåòàþùåãî âðàãà. Ïòèöû îòâàæíî êèäàëèñü íà íàñ, è Ïîëîñêîâó ïðèøëîñü âñïîìíèòü ôèãóðû âûñøåãî ïèëîòàæà, ÷òîáû íå ñòîëêíóòüñÿ ñ îçëîáëåííûìè êðîêàìè.

– Âîí ãíåçäà, ñìîòðè! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

ß ïðèæàëñÿ ê èëëþìèíàòîðó.

Íà êðóòîì ñêëîíå ãîðû âèäíåëèñü òåìíûå êðóãè ãíåçä. Ãíåçäà áûëè ñëîæåíû èç êàìíåé è ñó÷üåâ è ïðèëåïëåíû ê ïëîùàäêàì íàä ïðîïàñòüþ.

Êîãäà ìû ñíèçèëèñü, òî ñìîãëè ðàçãëÿäåòü, ÷òî â íåêîòîðûõ ãíåçäàõ ñèäÿò ïòèöû, øèðîêî ðàñêèíóâ êðûëüÿ, âèäíî ïðèêðûâàÿ îò âðàãîâ ïòåíöîâ èëè ÿéöà.

– Ñìîòðè, – ñêàçàë ÿ.

 îäíîì èç ãíåçä ÷òî-òî æåëòåëî. Êàòåð, êàê æèâîé, ðèíóëñÿ ê ýòîìó ãíåçäó. Òàê áûñòðî, ÷òî ïòèöû îòñòàëè.

– Íåò, ýòî íå Àëèñà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – ýòî ïòåíöû.

È â ñàìîì äåëå, â ãíåçäå ñèäåëè òðè ïîêðûòûõ ïóõîì ïòåíöà. Óâèäåâ íàñ, îíè øèðîêî ðàçèíóëè êðþ÷êîâàòûå êëþâû. Îäíà èç ïòèö ñïèêèðîâàëà ìèìî íàñ, îïóñòèëàñü íà ãíåçäî è ïðèêðûëà åãî êðûëüÿìè.

– Áåðè âûøå, – ñêàçàë ÿ Ïîëîñêîâó.

Òóò ìû óâèäåëè åùå îäíó ïòèöó. Îíà ïîäëåòåëà ê ãîðå, íåñÿ â êëþâå áîëüøóþ ðûáó.

– Çà íåé! – ñêàçàë ÿ.

Ïòèöà íàñ íå çàìåòèëà. Îíà ñïóñòèëàñü ê ñàìîìó äàëüíåìó ãíåçäó.

È â òîì ãíåçäå ìåæäó äâóìÿ ïòåíöàìè ñèäåëà Àëèñà. Îíà èçäàëè òîæå ïîêàçàëàñü ìíå ïòåíöîì – âèíîé òîìó áûë åå æåëòûé ïóõîâûé êîìáèíåçîí.

Ïòåíöû ïðè âèäå ìàòåðè ðàñêðûëè êëþâû, íî ïòèöà ïîäíåñëà ðûáèíó ê Àëèñå è ïîïûòàëàñü âòîëêíóòü äîáû÷ó Àëèñå â ðîò. Àëèñà îòáèâàëàñü, íî ïòèöà áûëà íàñòîé÷èâà.

Ïîëîñêîâ ðàñõîõîòàëñÿ.

– ×òî ñ òîáîé? – ñïðîñèë ÿ, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ñòðàííîãî çðåëèùà.

– Íè÷åãî Àëèñêå íå ãðîçèò, – ñìåÿëñÿ Ïîëîñêîâ. – Åå ïðèíÿëè çà ïòåíöà è ïðîïèñàëè åé óñèëåííîå ïèòàíèå.

Ïîëîñêîâ áûë ïðàâ. Àëèñó ñïàñ ïóõîâûé êîìáèíåçîí.

Ìû çàâèñëè íàä ãíåçäîì, Ïîëîñêîâ ñïóñòèë òðàï, è Àëèñà ïîäíÿëàñü â êàòåð, ïîêà ÿ îòïóãèâàë ïòèö ñîííûìè ãðàíàòàìè è õëîïóøêàìè.

– Ìîæåò, çàõâàòèì ïòåíöîâ? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ, âñå åùå óëûáàÿñü.

– Â ñëåäóþùèé ðàç, – îòâåòèë ÿ. – Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü, Àëèñà?

– Íåïëîõî, – ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà áûëà èçìàçàíà ðûáüåé ÷åøóåé, à â îñòàëüíîì ñîâåðøåííî öåëà è çäîðîâà.

– ß òîëüêî ñíà÷àëà èñïóãàëàñü, – ñêàçàëà îíà. – À ïîòîì, êîãäà ìåíÿ ïðèíåñëè â ãíåçäî, ìíå áûëî äàæå óþòíî. Ìû ñ ïòåíöàìè ãðåëèñü äðóã î äðóæêó. Òîëüêî âîò áîëüøàÿ ïòèöà îáÿçàòåëüíî õîòåëà, ÷òîáû ÿ åëà. Íó ïðÿìî êàê áàáóøêà: «Ñêóøàé ëîæå÷êó ìàííîé êàøêè».

Ïîëîñêîâ âåñåëèëñÿ, ñïðàøèâàë Àëèñó, íå íàó÷èëàñü ëè îíà ëåòàòü èëè, ìîæåò, õî÷åò âåðíóòüñÿ ê íîâûì ðîäèòåëÿì.

– À çà÷åì òû âîîáùå-òî óøëà èç êîðàáëÿ? – ñïðîñèë ÿ ñòðîãî, ïîñëå òîãî, êàê íåìíîãî óñïîêîèëñÿ.

– ß ïîøëà èñêàòü Âòîðîãî êàïèòàíà.

– Êàê òàê?

– ß ñëûøàëà, ÷òî ó Ïîëîñêîâà ðàçâåä÷èê ïëîõî ðàáîòàåò. È âîîáùå äâå íåäåëè æäàòü íåâîçìîæíî. È òîãäà ÿ ïîäóìàëà, ÷òî ãîâîðóí, ìîæåò áûòü, ïîìíèò äîðîãó ê òîìó ìåñòó, ãäå îí ñëûøàë ãîëîñ Âòîðîãî êàïèòàíà. ß ïîïðîñèëà åãî ïîêàçàòü ìíå äîðîãó, è îí ïîëåòåë.

– À ïî÷åìó æå òû íå ïîïðîñèëà ðàçðåøåíèÿ?

– Òû áû ðàçðåøèë?

– Íåò, êîíå÷íî. È íèêàêîãî Âòîðîãî êàïèòàíà çäåñü íåò. Çàáóäü î íåì.

– Íåò? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Îí çäåñü. Òîëüêî æàëü, ÷òî ãîâîðóí óëåòåë. À òî áû ìû åãî â äâà ñ÷åòà íàøëè.

– ×òî òû åùå ïðèäóìàëà?

– À âîò ÷òî ÿ íàøëà â ãíåçäå, – îòâåòèëà Àëèñà, äîñòàâàÿ èç êàðìàíà îñêîëîê ôàðôîðîâîãî áëþäöà ñ íàäïèñüþ çîëîòîì: «...íÿÿ ÷àéêà». – «Ñèíÿÿ ÷àéêà», ïðàâäà? – ñïðîñèëà îíà. – Èëè òû íå âåðèøü?

– Íó-êà, ïîêàæè, – âçìîëèëñÿ Ïîëîñêîâ. – Íó è âåçåò æå òåáå.

– Íå ñêàæè, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ðàäè ýòîãî îñêîëêà ìíå ïðèøëîñü ïîëåòàòü â êîãòÿõ ïòèöû Êðîê. Òû ëåòàë êîãäà-íèáóäü òàêèì îáðàçîì?

– Íåò, – óëûáíóëñÿ Ïîëîñêîâ.

– À îñêîëîê îíà ìíå ñàìà äàëà. Âèäíî, îí ó íèõ â ãíåçäå èãðóøêà äëÿ ïòåíöîâ. Âîò îíà ìíå åãî è äàëà ïîèãðàòü.

ß çàäóìàëñÿ. Àëèñà áûëà ïðàâà. Ïîõîæå, ÷òî «Ñèíÿÿ ÷àéêà» è íà ñàìîì äåëå íà ýòîé ïëàíåòå. Íî êàê åå íàéòè?

– ×òî ïðîèçîøëî ñ ðàçâåä÷èêîì? – ñïðîñèë ÿ Ïîëîñêîâà. – Òû åùå íå ïðîâåðÿë?

– Ñòðàííî, íî êòî-òî ðàçáèë â íåì èíäèêàòîð ìåòàëëîèñêàòåëÿ.

– Ðàçáèë?

– Ñàì ðàçáèòüñÿ íå ìîã – èíäèêàòîðíûé ìåõàíèçì íàõîäèòñÿ â ñàìîì öåíòðå ðàçâåä÷èêà.

– ×òî æå äåëàòü? – ðàçìûøëÿë ÿ âñëóõ.

Ìû îïóñòèëèñü ïåðåä «Ïåãàñîì» è âûøëè íà ïîëÿíó, ïîãëÿäûâàÿ íà íåáî – íå ëåòèò ëè ïòèöà Êðîê.

– À âîò è ãîâîðóí, – ñêàçàëà Àëèñà.

È òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî ïåðåä ñàìûì ìîèì íîñîì ê çåìëå ñïóñêàåòñÿ òîíêàÿ öåïî÷êà.

Ñ äåðåâà ñëåòåë ãîâîðóí è êðóæèë íàä íàìè, áóäòî ïðèãëàøàÿ èäòè çà íèì èñêàòü êàïèòàíà.

Ãëàâà 16. ÇÅÐÊÀËÜÍÛÅ ÖÂÅÒÛ.

Àëèñà ñõâàòèëà öåïî÷êó, íà êîòîðîé áûë ïðèâÿçàí ãîâîðóí. Ïòèöà íå ñîïðîòèâëÿëàñü, íå âîçðàæàëà, áóäòî ïîíèìàëà, ÷åãî îò íåå õîòÿò. Îíà ìåäëåííî ëåòåëà íàä êóñòàìè, è, åñëè ìû îòñòàâàëè, îíà ïîäíèìàëàñü ÷óòü ïîâûøå è ïàðèëà â âîçäóõå, ïîäæèäàÿ íàñ. Èäòè áûëî íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî òðîïèíîê íà ýòîé ïëàíåòå íèêòî äëÿ íàñ íå ïðîòàïòûâàë. Ïðèõîäèëîñü ïåðåëåçàòü ÷åðåç ñãíèâøèå ñòâîëû, ïðîäèðàòüñÿ ñêâîçü ëèàíû è êîëþ÷êè, ïåðåõîäèòü ÷åðåç áûñòðûå ðó÷üè.

Æåëòûå ÿùåðèöû íà âûñîêèõ, äëèííûõ íîãàõ âûñêàêèâàëè èç-ïîä ïíåé è ñ âèçãîì ðàçáåãàëèñü, ïðåäóïðåæäàÿ ëåñíûõ îáèòàòåëåé, ÷òî èäóò ÷óæèå.

Ïîòîì ìû ïîïàëè íà ïîëÿíó, ïîðîñøóþ ìíîæåñòâîì áåëûõ õèùíûõ öâåòîâ. Öâåòû ãðîìêî ÷àâêàëè, ïîæèðàÿ áàáî÷åê è ï÷åë, è òÿíóëèñü ê íàì, õâàòàëè ëåïåñòêàìè çà íîãè. Íî ïðîêóñèòü áàøìàêè îíè íå ìîãëè è îòòîãî çëèëèñü è äàæå ðû÷àëè. Çà ïåðåëåñêîì îòêðûëàñü åùå îäíà ïîëÿíà. Öâåòû íà íåé áûëè êðàñíîãî öâåòà. Îíè îêàçàëèñü î÷åíü ëþáîïûòíûìè: êàê òîëüêî ìû ïîÿâèëèñü èç-çà äåðåâüåâ, âñå ëåïåñòêè ïîâåðíóëèñü â íàøó ñòîðîíó, áóäòî çà íàìè íàáëþäàëè è ïðèíþõèâàëèñü. Íàä ïîëÿíîé ñëûøàëñÿ øåïîò.

– Îíè áîëüøèå ñïëåòíèêè, – ñêàçàëà Àëèñà, – è òåïåðü äî âå÷åðà áóäóò îáñóæäàòü, âî ÷òî ìû áûëè îäåòû è êàê øëè.

Åùå äîëãî íàì ñëûøàëñÿ øåïîò è áîðìîòàíèå ëþáîïûòíûõ öâåòîâ.

Ýòî áûëà öâåòî÷íàÿ ïëàíåòà. Íàì çà òîò äåíü ïîïàëèñü åùå öâåòû, êîòîðûå äðàëèñü ìåæäó ñîáîé, öâåòû, êîòîðûå ïðè âèäå íàñ ïðÿòàëèñü ïîä çåìëþ, öâåòû, ÷òî ïðûãàëè ñ ìåñòà íà ìåñòî, áîëòàÿ â âîçäóõå äëèííûìè êîðíÿìè, è ìíîæåñòâî ïðîñòî öâåòîâ, ñèíèõ, êðàñíûõ, çåëåíûõ, áåëûõ, æåëòûõ, êîðè÷íåâûõ è â êðàïèíêó. Íåêîòîðûå ðîñëè íà çåìëå, íåêîòîðûå íà äåðåâüÿõ èëè êóñòàõ, äðóãèå íà ñêàëàõ, â âîäå èëè ìåäëåííî ïàðèëè â âîçäóõå.

×àñà äâà ìû áåæàëè çà ãîâîðóíîì. Íàêîíåö ñòðàøíî óñòàëè.

– Ïîãîäè! – êðèêíóë ÿ ãîâîðóíó. – Íàäî îòäîõíóòü.

Ìû ñïðÿòàëèñü ïîä áîëüøèì äåðåâîì, ÷òîáû íàñ íå óâèäåëà êðóæèâøàÿ íàä íàìè ïòèöà Êðîê, è óñòðîèëèñü â òåíè. Ãîâîðóí óñåëñÿ íà âåòêå íàä íàìè è, êàê âñåãäà, çàäðåìàë. Îí áûë ëåíèâîé ïòèöåé è, êîãäà íå ãîâîðèë èëè íå ðàáîòàë, âñåãäà äðåìàë.

Ïîëîñêîâ ñåë, ïðèñëîíèëñÿ ñïèíîé ê ñòâîëó è ñïðîñèë ñ ñîìíåíèåì:

– À âäðóã ãîâîðóí ïðîñòî ðåøèë ïîãóëÿòü?

– È íå äóìàé òàê! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Åñëè òàê äóìàòü, òî óæ ëó÷øå ïîâåðíóòü îáðàòíî.

Íåîæèäàííî ñîëíöå çàøëî çà âåðøèíû äåðåâüåâ è íàñòóïèëà êîðîòêàÿ íî÷ü. Ñðàçó íà íåáå âûñûïàëè çâåçäû.

– Ñìîòðè, – ñêàçàëà Àëèñà, – îäíà çâåçäà äâèæåòñÿ.

– Ýòî, íàâåðíî, àñòåðîèä, – ñêàçàë ÿ.

– À ìîæåò, êîðàáëü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íó îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ êîðàáëþ?

Çâåçäà çàêàòèëàñü çà äåðåâüÿ. Åùå ìèíóò ÷åðåç ïÿòü íàñòóïèë ðàññâåò. Íà ýòîò ðàç ñðàçó òðè ñîëíöà ñ òðåõ ñòîðîí âûêàòèëèñü íà íåáî è ñòàëî î÷åíü ñâåòëî è æàðêî. Âîêðóã çàæóææàëè ï÷åëû è çàñòðåêîòàëè êóçíå÷èêè.

– Ïîðà âñòàâàòü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, ïîäíèìàÿñü, – ãîâîðóí çîâåò íàñ äàëüøå.

– Âïåðåä! – êðèêíóë ãîâîðóí ãîëîñîì Ïåðâîãî êàïèòàíà. – Âïåðåä, à òàì ðàçáåðåìñÿ. – Ïîòîì äîáàâèë ñîâñåì äðóãèì ãîëîñîì: – «Áîðîòüñÿ è èñêàòü, íàéòè è íå ñäàâàòüñÿ», êàê ãîâîðèë çíàìåíèòûé êàïèòàí Ñêîòò.

– Âèäèøü, ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà, – îí íàñ ïîäáàäðèâàåò. Ìû ñêîðî ïðèäåì.

ß íå ðàçäåëÿë âîñòîðãîâ Àëèñû. ß çíàë, ÷òî ìû óâèäèì, åñëè ãîâîðóí è íà ñàìîì äåëå âåäåò íàñ ê ìåñòó ïîñàäêè Âòîðîãî êàïèòàíà. Ìû óâèäèì îïóòàííûå ëèàíàìè è çàðîñøèå öâåòàìè îáëîìêè «Ñèíåé ÷àéêè». Îò ñàìîãî êàïèòàíà, íàâåðíî, è ñëåäîâ íå îñòàëîñü. Íî ÿ øåë çà Ïîëîñêîâûì.

Ìû ïðîáèðàëèñü ñêâîçü ÷àùó åùå ÷àñà ïîëòîðà, è âäðóã ãîâîðóí âçìûë ââåðõ, ñëîâíî ïðîâåðÿë, íå ïîðâåòñÿ ëè öåïî÷êà.

– Çàïîìíè ýòî ìåñòî! – êðèêíóë îí ñâåðõó. – Çàïîìíè ýòî ìåñòî, êàïèòàí.

Ïîòîì ãîëîñ èçìåíèëñÿ, è ñ âûñîòû äî íàñ äîíåñëèñü ñëîâà:

– Äåðæèòå ïòèöó! Õâàòàéòå ïòèöó! Íå âûïóñêàéòå åå æèâüåì!

– Êîìó îí ïîäðàæàåò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íå çíàþ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Ìîæåò, Âåðõîâöåâó?

Ãîâîðóí ÷òî-òî èñêàë.

– Îòïóñòè öåïî÷êó, – ñêàçàë ÿ Àëèñå.

Îíà ìåíÿ ïîñëóøàëàñü. Ãîâîðóí âçìûë åùå âûøå, ïðåâðàòèëñÿ â òî÷êó ñðåäè îáëàêîâ è òóò æå êàìíåì ðèíóëñÿ âíèç.

– Íàøåë, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

Íî òóò ìû óâèäåëè, ÷òî çà ãîâîðóíîì ãîíèòñÿ ïòèöà Êðîê. Îíà äîãîíÿëà åãî.

– Ñòðåëÿé! – êðèêíóë ÿ Ïîëîñêîâó.

Íàø êàïèòàí âûõâàòèë ïèñòîëåò è, íå öåëÿñü, âûñòðåëèë. Ïòèöà Êðîê, êîòîðàÿ óæå ïî÷òè íàñòèãëà ãîâîðóíà, ãðîìêî óõíóëà. Êàçàëîñü, ÷òî îíà ïîòåðÿåò ðàâíîâåñèå è óïàäåò, íî ïòèöà óäåðæàëàñü è ìåäëåííî ïîëåòåëà íàä ëåñîì.

Ìû ïîáåæàëè òóäà, ãäå ñêðûëñÿ ãîâîðóí. Çà çàðîñëÿìè êóñòîâ îòêðûëàñü çåëåíàÿ ïîëÿíà. Åå îêðóæàëè êðóòûå õîëìû, ïîðîñøèå ïóçàòûìè äåðåâüÿìè. Ãîâîðóíà íèãäå íå áûëî âèäíî.

Ìû îñòàíîâèëèñü íà êðàþ ïîëÿíû. Îíà ïîðîñëà íåâûñîêîé øåëêîâèñòîé òðàâîé, à ïî êðàÿì åå, ñëîâíî ñïåöèàëüíî ïîñàæåííûå êåì-òî, ðîñëè íåîáû÷àéíûå öâåòû. Êîðîòêèå, øèðîêèå, ìåòàëëè÷åñêîãî öâåòà ëåïåñòêè îêðóæàëè ñåðåäèíêó öâåòêà ðàçìåðîì ñ áîëüøóþ òàðåëêó. Ñåðåäèíêà áûëà çåðêàëüíàÿ, çåðêàëà öâåòîâ áûëè ÷óòü âûïóêëûìè, è â êàæäîì öâåòêå îòðàæàëàñü âñÿ ïîëÿíà. Öâåòêè ñèäåëè íà êîðîòêèõ òîëñòûõ ñòåáëÿõ áåç ëèñòüåâ.

– Íå ïîäõîäè, Àëèñà, – ñêàçàë ÿ. – Âäðóã îíè ÿäîâèòûå?

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ íå äóìàþ. Ñìîòðè.

È ìû óâèäåëè, êàê èç êóñòîâ âûñêî÷èë çâåðåê, ïîõîæèé íà çàéöà. Çâåðåê ïîäñêî÷èë ê öâåòêó è ïîñìîòðåëñÿ â çåðêàëî. Ïîòîì òàê æå ñïîêîéíî, áóäòî íàñ çäåñü è íå áûëî, ñíîâà ñêðûëñÿ â êóñòàõ.

– Êàêàÿ-òî îøèáêà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Íèêàêèõ ñëåäîâ êîðàáëÿ. Íàâåðíî, ãîâîðóí îøèáñÿ.

– Èëè ìû îøèáëèñü, ïîáåæàëè çà íèì, êàê ìàëåíüêèå, – ñêàçàë ÿ.

ß ïîäóìàë î òîì, êàê äàëåêî íàì âîçðàùàòüñÿ ê êîðàáëþ. Ìîæíî áûëî áû, êîíå÷íî, âûçâàòü Çåëåíîãî ñ êàòåðîì èëè âåçäåõîäîì, íî ìíå íå õîòåëîñü îñòàâëÿòü êîðàáëü áåç îõðàíû.

Àëèñà âûøëà íà ñåðåäèíó ïîëÿíû, îãëÿäåëàñü, ïîäîøëà ïîáëèæå ê öâåòêó. Öâåòîê ÷óòü ïîâåðíóë çåðêàëî, ñëîâíî õîòåë, ÷òîáû Àëèñà â íåãî ïîñìîòðåëàñü.

– Âîçüìåì èõ ñ ñîáîé, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ëàäíî, – îòâåòèë ÿ.

Ïîëîñêîâ âûíóë èç êàðìàíà ïîðòàòèâíûé ìåòàëëîèñêàòåëü è îáîøåë ñ íèì âñþ ïîëÿíó. Ìåòàëëîèñêàòåëü íè ðàçó íå ïèñêíóë.

– Çäåñü êîðàáëÿ íåò è íå áûëî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ íàêîíåö. – Íàäî âîçâðàùàòüñÿ.

Ìû ñðåçàëè áóêåò çåðêàëüíûõ öâåòîâ. Áóêåò áûë òÿæåëûé, ñëîâíî öâåòû áûëè âûðåçàíû èç êàìíÿ. Ìû íåñëè áóêåò ïî î÷åðåäè, è ÿ õîòåë áûëî âûáðîñèòü ÷àñòü öâåòîâ, íî Àëèñà íè çà ÷òî íå ñîãëàøàëàñü.

Äî êîðàáëÿ ìû äîáðàëèñü ÷óòü æèâûå. Ê ñ÷àñòüþ, ïîêà íàñ íå áûëî, íè÷åãî òàì íå ïðîèçîøëî.

– Íó êàê? – ñïðîñèë Çåëåíûé. – Íåóäà÷à, êîíå÷íî?

– Ïîëíàÿ íåóäà÷à, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ, ñíèìàÿ áàøìàêè è âûòÿãèâàÿñü íà äèâàíå â êàþò-êîìïàíèè.

Àëèñà ïðèòàùèëà òåì âðåìåíåì äâà áîëüøèõ ãîðøêà è íàëèëà â íèõ âîäû, ÷òîáû çåðêàëüíûå öâåòû íå çàñîõëè.

– Äà, – ñêàçàë ÿ, – êîðàáëÿ òàì íåò. Ê òîìó æå ìû ïîòåðÿëè ãîâîðóíà. Ìîæåò, îí ïîïàë â êîãòè ïòèöå Êðîê.

– Íè÷åãî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, ëåæà íà äèâàíå. – Çàâòðà ñ óòðà ÿ íà÷íó ðåìîíòèðîâàòü ìåòàëëîðàçâåä÷èê, è ìû íå óëåòèì ñ ýòîé ïëàíåòû, ïîêà íå íàéäåì êàïèòàíà.

×òî-òî áîëüíî óäàðèëî ìåíÿ ïî íîãå. ß íàêëîíèëñÿ è óâèäåë, ÷òî ýòî àëìàçíàÿ ÷åðåïàøêà.

– Êàê îíà ñþäà ïîïàëà? – ñïðîñèë ÿ Çåëåíîãî. – Âåäü ìû çàïåðëè åå â ñåéô.

– Îíà òàê ñêðåáëàñü è ñòó÷àëàñü, – îòâåòèë Çåëåíûé, – ÷òî ÿ åå ïîæàëåë. À ÷òî çà ñòðàííûå öâåòû âû ïðèíåñëè?

– Çåðêàëüíûå öâåòû, – ñêàçàë ÿ.

Çåëåíûé ïîäîøåë ê áóêåòó è ñïðîñèë:

– Çåðêàëüíûå?

– À ÷òî?

– ß â íèõ ñìîòðþñü, à îíè îòðàæàþò âîâñå íå ìåíÿ, – ñêàçàë îí.

ß îáåðíóëñÿ è ïîíÿë, ÷òî Çåëåíûé ñîâåðøåííî ïðàâ: â çåðêàëüíûõ ñåðåäèíêàõ öâåòîâ îòðàæàëñÿ âîâñå íå îí, à Àëèñà. À çà åå ãîëîâîé áûëè âèäíû ìàëåíüêèå ôèãóðêè – ìîÿ è Ïîëîñêîâà. È ñòîÿëè ìû íå â êàþò-êîìïàíèè, à íà êðóãëîé ïîëÿíå.

– Î÷åíü èíòåðåñíî! – ñêàçàë ÿ. – Çíà÷èò, ýòè öâåòû, ïîêà æèâûå, âñå îòðàæàþò è çàïîìèíàþò, áóäòî ôîòîãðàôèðóþò.

Òóê-òóê-òóê! – ðàçäàëîñü â êàþò-êîìïàíèè. Ïîëîñêîâ âñêî÷èë ñ äèâàíà è êèíóëñÿ ê èëëþìèíàòîðó.

Ïî òó ñòîðîíó ñòåêëà ñèäåë ãîâîðóí è ñòó÷àë êëþâîì, ÷òîáû ïðèâëå÷ü íàøå âíèìàíèå.

– Òû òîëüêî ïîäóìàé, êàêàÿ óìíèöà! – ñêàçàë ÿ. – Ñåé÷àñ ìû òåáÿ âïóñòèì.

Îáà êëþâà ãîâîðóíà îòêðûâàëèñü. Îí ÷òî-òî ãîâîðèë, íî ìû íå ìîãëè íè÷åãî óñëûøàòü ÷åðåç ñòåíó êîðàáëÿ.

Êîãäà ÿ âûáåæàë ê ëþêó è îòêðûë åãî, ãîâîðóí óæå ïîäæèäàë ìåíÿ òàì. Îí âëåòåë â êîðàáëü è ñðàçó íàïðàâèëñÿ â êàþò-êîìïàíèþ. ß øåë çà íèì ïî êîðèäîðó. Ãîâîðóí ëåòåë íåóâåðåííî, ïîòîì ñïóñòèëñÿ íà ïîë è ïîøåë, ïðèõðàìûâàÿ, ïåøêîì. Ïîëîñêîâ îòêðûë äâåðü â êàþò-êîìïàíèþ è ïðè âèäå ïòèöû ñêàçàë:

– Íó è ïîïàë òû, áåäíÿãà, â ïåðåäåëêó!

Ãîâîðóí îòâåòèë íåâïîïàä:

– Áîëüøå äåðæàòüñÿ íåò ñèë! Ñêîðî ëè ïðèäåò ïîìîùü?

– Ýòî ãîëîñ Âòîðîãî êàïèòàíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí âèäåë Âòîðîãî êàïèòàíà!

– Àëèñà, – ñêàçàë ÿ, – íî âåäü Âòîðîé êàïèòàí ìîã ñêàçàòü ýòè ñëîâà è ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Òû æå çíàåøü, êàêàÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü ó ãîâîðóíà.

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – îí âèäåë Âòîðîãî êàïèòàíà. Ïîøëè ñêîðåé íàçàä, íà ïîëÿíó.

– Íåò, òîëüêî íå ñåé÷àñ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Äàæå ó ìåíÿ íîãè íå õîäÿò. À òû – äåâî÷êà. Òû óñòàëà â äåñÿòü ðàç áîëüøå. È, êðîìå òîãî, â òîì ìåñòå, ãäå ìû áûëè, êàïèòàíà íåò. Äàæå åñëè áû â äåñÿòè ìåòðàõ â îêðóæíîñòè áûëà õîòü îäíà ïóãîâèöà, õîòü îäíà ãàéêà, ìåòàëëîèñêàòåëü åå áû íàøåë.

– Çíà÷èò, íàäî áûëî îòîéòè íà äåñÿòü ìåòðîâ â ñòîðîíó, – ñêàçàëà óïðÿìî Àëèñà. – È åñëè âû íå ïîéäåòå, ÿ ïîéäó îäíà.

– Ñíà÷àëà òû âûñïèøüñÿ, – ñêàçàë ÿ ñòðîãî. – À ïîòîì ìû âñå âìåñòå âåðíåìñÿ â òîò ðàéîí. Ìû æå îáåùàëè, ÷òî íå óëåòèì ñ ïëàíåòû äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàéäåì êàïèòàíà... èëè ïîêà íå óáåäèìñÿ, ÷òî åãî çäåñü íåò.

Ãëàâà 17. ÌÛ ÑÌÎÒÐÈÌ Â ÏÐÎØËÎÅ.

Æèòü íà òàêîé ïëàíåòå áûëî áû íåëåãêî. Êîãäà ìû ïîäíÿëèñü óòðîì, êîðàáåëüíûå ÷àñû ïîêàçûâàëè âîñåìü ÷àñîâ, à çà èëëþìèíàòîðîì ñìåðêàëîñü – ñíîâà íà÷èíàëàñü êîðîòêàÿ íî÷ü. Ïîêà ìû çàâòðàêàëè, íî÷ü ìèíîâàëà è íàñòóïèëî óòðî.

ßðêèå ëó÷è îñâåòèëè êàþò-êîìïàíèþ, è Àëèñà, âçãëÿíóâ íà çåðêàëüíûå öâåòû, ñòîÿâøèå â âàçàõ, ñêàçàëà:

– Ñìîòðèòå, ìåíÿ óæå íåò.

 çåðêàëàõ, â êîòîðûõ â÷åðà âå÷åðîì îòðàæàëàñü Àëèñà, âèäíåëàñü çíàêîìàÿ íàì ïîëÿíà, íî íà íåé íèêîãî íå áûëî. Ïîêà ìû ñìîòðåëè íà çåðêàëà, âî âñåõ öâåòàõ ïîëÿíà ïîìåðêëà, íàñòóïèëè ñóìåðêè. Ìû ãëÿäåëè â òåìíûå çåðêàëà öâåòîâ, è ÿ ñêàçàë:

– Ýòî ñòðàííûå öâåòû – öâåòû-ôîòîàïïàðàòû.

 çåðêàëàõ íà÷àëî ñâåòàòü. Ìû äàæå çàáûëè î çàâòðàêå. Íèêòî íå ìîã îòîðâàòüñÿ îò óäèâèòåëüíîãî çðåëèùà. Íå ñïåøà, ìèíóòà çà ìèíóòîé, öâåòû, îêàçûâàåòñÿ, ôîòîãðàôèðîâàëè âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî íà ïîëÿíå. È òåïåðü ïîêàçûâàëè íàì.

– Èíòåðåñíî, ñêîëüêî ýòè öâåòû æèâóò? – ðàçìûøëÿë âñëóõ Ïîëîñêîâ.

– Íàâåðíî, íåñêîëüêî äíåé, – îòâåòèë ÿ. – Êàê è âñå öâåòû.

È òóò ìû óâèäåëè â çåðêàëàõ îòðàæåíèå çâåðüêà, ïîõîæåãî íà çàéöà. Îí âûñêî÷èë èç êóñòîâ è ïîì÷àëñÿ ê öâåòàì.  çåðêàëàõ åùå íå ðàññâåëî è ïîýòîìó ìû íå ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî æå ñòðàííîãî â åãî äâèæåíèÿõ.

– Äà îí æå ïðûãàåò çàäîì íàïåðåä! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.

Çâåðåê è íà ñàìîì äåëå ïðèáëèæàëñÿ ê öâåòàì çàäîì íàïåðåä. À ïîòîì, ïîñòîÿâ ïåðåä öâåòêîì, òàêèì æå ñòðàííûì îáðàçîì âåðíóëñÿ â êóñòû.

– Èñïîð÷åííîå êèíî, – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Ñàïîæíèêè! Ñìåíèòå ëåíòó!

– Íåò, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ýòî íå èñïîð÷åííîå êèíî. Ïîòîìó ÷òî ýòè öâåòû íå ïðîñòî çåðêàëà, à çåðêàëà ôîòîãðàôèðóþùèå. Îíè ìîãóò ýòî äåëàòü, åñëè íà èõ çåðêàëå âñå âðåìÿ íàðàñòàåò ñëîé çà ñëîåì. Òîí÷àéøèå ñëîè. Ìèëëèîíû ñëîåâ. Òîëüêî îäíî èçîáðàæåíèå çàêðåïèòñÿ â çåðêàëå – åãî ïðèêðûâàåò ñëåäóþùèé ñëîé. È òàê äàëåå. À êîãäà öâåòîê ñðåçàí, îí íå ìîæåò äàëüøå íàðàùèâàòü ñëîè â çåðêàëå, è îíè íà÷èíàþò ñëåçàòü ñ íåãî – ñëîé çà ñëîåì. È ìû âèäèì òî, ÷òî âèäåëî çåðêàëî. Òîëüêî íàîáîðîò. Êàê áóäòî ïëåíêó îòìàòûâàþò íàçàä. ßñíî?

– Âïîëíå âîçìîæíî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Î÷åíü èíòåðåñíûé öâåòîê. Íî íàì ïîðà ñîáèðàòüñÿ. Ïóñêàé Ïîëîñêîâ ãîòîâèò ê ïîëåòó ìåòàëëîðàçâåä÷èê, à ÿ ñúåçæó íà âåçäåõîäå íà òó ïîëÿíó è ïîèùó, íåò ëè âîêðóã íåå ñëåäîâ ïîãèáøåãî êîðàáëÿ «Ñèíÿÿ ÷àéêà».

– ß ñ òîáîé, ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ãîâîðóíà âîçüìåì.

– Ëàäíî.

ß ïîøåë âíèç ãîòîâèòü âåçäåõîä, à Àëèñà îñòàëàñü â êàþò-êîìïàíèè. Åé èíòåðåñíî áûëî ñìîòðåòü êèíî íàîáîðîò.

– Àëèñà! – êðèêíóë ÿ, çàâîäÿ ìàøèíó. – Òû ãîòîâà?

– Ñåé÷àñ! – êðèêíóëà Àëèñà â îòâåò. – Îäíó ìèíóòêó!

È òóò æå ïîçâàëà ìåíÿ:

– Ïàïà, ñêîðåå ñþäà! Äà ñêîðåå æå! À òî îíè óéäóò.

ß â òðè ïðûæêà âçëåòåë ïî òðàïó è âáåæàë â êàþò-êîìïàíèþ. Àëèñà ñòîÿëà ó çåðêàë.

– Ñìîòðè, – ñêàçàëà îíà, óñëûøàâ, ÷òî ÿ âîøåë.

Âî âñåõ çåðêàëàõ îòðàæàëàñü îäíà è òà æå êàðòèíà: ïîñðåäè ïîëÿíû ñòîÿëè äâà ÷åëîâåêà: òîëñòÿê â êîæàíîì êîñòþìå è äîêòîð Âåðõîâöåâ. Çà êóñòàìè áûë âèäåí îñòðûé íîñ ñêîðîñòíîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.

Òîëñòÿê ñ Âåðõîâöåâûì î ÷åì-òî ñïîðèëè. Ïîòîì çàäîì íàïåðåä óøëè.

– Îíè ãäå-òî çäåñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíè íå äîãàäàëèñü, ÷òî öâåòû èõ âûäàäóò.

– Ïîõîæå, ÷òî òû ïðàâà, – îòâåòèë ÿ. – Íî ïî÷åìó? Ïî÷åìó?

– ×òî – ïî÷åìó?

– Íàâåðíî, îíè òîæå íå çíàþò, ãäå êàïèòàí. À òî ïî÷åìó îíè ãîíÿþòñÿ çà ãîâîðóíîì?

– À ìîæåò, êàïèòàí ó íèõ â ïëåíó è îíè áîÿòñÿ, ÷òî îá ýòîì óçíàþò? Îíè ïîéìàëè êàïèòàíà, ïîñàäèëè åãî â òþðüìó, à ãîâîðóí óëåòåë. Âîò îíè è áîÿòñÿ.

– Íî çà÷åì êîìó-òî ñàæàòü êàïèòàíà â òþðüìó? Âûäóìùèöà òû, Àëèñà!

– È òû íè÷åãî íå áóäåøü äåëàòü? Ïóñêàé òàê âñå è îñòàåòñÿ?

– Íåò, – îòâåòèë ÿ. – Áåçäåëüå – ñàìîå áåçäàðíîå çàíÿòèå.

ß ïîòÿíóëñÿ ê ìèêðîôîíó, íàæàë êíîïêó è ñêàçàë:

– Ïîëîñêîâ, Çåëåíûé, ñëóøàéòå. Òîëüêî ñåé÷àñ íà çåðêàëå öâåòêà ìû ñ Àëèñîé âèäåëè òîëñòÿêà ñ Âåðõîâöåâûì. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè áûëè çäåñü ïî êðàéíåé ìåðå çà äåíü äî íàñ. Îíè ïðèëåòåëè íà ñêîðîñòíîì êîðàáëå. ×òî âû äóìàåòå ïî ýòîìó ïîâîäó? Ïåðåõîæó íà ïðèåì.

– ß äóìàþ, ÷òî Âòîðîé êàïèòàí ãäå-òî íà ýòîé ïëàíåòå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– À ÿ äóìàþ, ÷òî íàì ëó÷øå ñåé÷àñ óëåòåòü îòñþäà, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Íàñ âñåãî òðîå, è íàø êîðàáëü íå çàùèùåí îò íàïàäåíèÿ. Ìû äîëæíû íåìåäëåííî ëåòåòü ê íàñåëåííîé ïëàíåòå è îòòóäà ñâÿçàòüñÿ ñ Çåìëåé èëè Ôèêñîì. Îòòóäà ïðèëåòèò ñïåöèàëüíûé êîðàáëü èç Ñëóæáû ãàëàêòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Îíè ëó÷øå íàñ ñïðàâÿòñÿ ñ íåîæèäàííîñòÿìè.

Çåëåíûé, êîíå÷íî, ãîâîðèë ðàçóìíî. Íî îí âñåãäà ïðåóâåëè÷èâàåò òðóäíîñòè è îïàñíîñòè. Ïîýòîìó ÿ ñêàçàë:

– Ïîêà ÷òî íèêòî íà íàñ íå íàïàäàåò. Õîòÿ, êîíå÷íî, ìû äîëæíû ïðèíÿòü ìåðû çàùèòû.

– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ ñî ìíîé Ïîëîñêîâ. – Óëåòàòü òàê âîò, ñðàçó, ìíå íå õî÷åòñÿ. Ñíà÷àëà ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå, ÷òî â íàøèõ ñèëàõ, ÷òîáû ïîìî÷ü Âòîðîìó êàïèòàíó.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Äàæå óäèâèòåëüíî! – ñêàçàë Çåëåíûé. – Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ÿ ñòðóñèë. À ÿ ïðîñòî ñòàðàþñü áûòü ðàçóìíûì. Íà áîðòó ó íàñ ðåáåíîê è áåççàùèòíûå çâåðè. Ìîæåò òàê ïîëó÷èòüñÿ, ÷òî ìû êàïèòàíó íå ïîìîæåì è ñàìè ïîñòðàäàåì. Íî åñëè êàïèòàí ðåøàåò, ÷òî íàì íóæíî îñòàòüñÿ, ÿ áóäó ñðàæàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà.

– Íó, äî ýòîãî, íàäåþñü, íå äîéäåò, – îòâåòèë ÿ. – Ìû ïðèëåòåëè ñþäà äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíèòü, íå ñëó÷èëîñü ëè áåäû ñ îäíèì èç êàïèòàíîâ. Ìû íè íà êîãî íå ñîáèðàåìñÿ íàïàäàòü è íè ñ êåì íå õîòèì âîåâàòü.

– À ÿ, êñòàòè, íå òàêîé óæ áåççàùèòíûé ðåáåíîê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîåäåì íà ïîëÿíó?

– Ïîãîäè, – ñêàçàë ÿ. – Ïîñìîòðèì åùå â çåðêàëà.

Íî áîëüøå òàì íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Òàê íè÷åãî è íå äîæäàâøèñü, ìû ñ Àëèñîé âñå-òàêè âçîáðàëèñü â âåçäåõîä è îáúåõàëè íà íåì îêðåñòíîñòè ïîëÿíû. Ìû íàøëè òîëüêî ñëåäû ïîñàäêè êîðàáëÿ çà õîëìàìè. Òðàâà òàì áûëà âûææåíà òîðìîçíûìè äâèãàòåëÿìè, è óçêàÿ òðîïèíêà âåëà ñêâîçü êóñòû ê ïîëÿíå.

Ìû âåðíóëèñü ê îáåäó è çàñòàëè Çåëåíîãî â êàþò-êîìïàíèè. Îí çàäóì÷èâî ñòîÿë ïåðåä çåðêàëüíûìè öâåòàìè è òÿíóë ñåáÿ çà ðûæóþ áîðîäó.  äðóãîé ðóêå ó íåãî áûëà âèáðîáðèòâà.

– Òû ÷åãî, Çåëåíûé? – ñïðîñèë ÿ.

– Äóìàþ, – îòâåòèë ìåõàíèê.

 çåðêàëàõ îòðàæàëñÿ òèõèé ñîëíå÷íûé äåíü.

– ß äóìàþ, – ïðîäîëæàë Çåëåíûé, – ñêîëüêî æèâóò ýòè öâåòû.

– Íàâåðíî, íåñêîëüêî äíåé, – ñêàçàë ÿ.

– À âäðóã èì âîâñå íå íåñêîëüêî äíåé, à ìíîãî ëåò? Âäðóã îíè ãîä çà ãîäîì çàïîìèíàþò âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã? Ïîñìîòðè, êàêèå òîëñòûå çåðêàëà – ñàíòèìåòðîâ ïî øåñòü êàæäîå. È î÷åíü ïëîòíûå. À çà äâà äíÿ, ïîêà ñòîÿò ó íàñ, îíè íå ñòàëè òîíüøå. Ìîæíî, Àëèñà, ÿ ïðîèçâåäó îïåðàöèþ íàä îäíèì öâåòêîì?

– Äàâàéòå, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ñðàçó ñîîáðàçèëà, â ÷åì äåëî.

Çåëåíûé ïåðåíåñ îäèí èç öâåòêîâ íà ñòîë â ëàáîðàòîðèþ, çàêðåïèë åãî çàæèìàìè è íà÷àë òîíêóþ îïåðàöèþ.

– ß ñíèìó ñðàçó ñàíòèìåòð, – ñêàçàë îí.

– Ïîãîäè, – îñòàíîâèë ÿ ìåõàíèêà. – Íà÷íè ñ òîíêîãî ñëîÿ: ìîæåò áûòü, íè÷åãî è íå ïîëó÷èòñÿ.

Çåëåíûé ïîñëóøàëñÿ ìåíÿ è âêëþ÷èë âèáðîáðèòâó. Èíäèêàòîð, áåëûé îò ëþáîïûòñòâà, âûøåë èç óãëà è ïîäîøåë ïîáëèæå, òèõî ïåðåñòóïàÿ íîãàìè-ïàëî÷êàìè. Êóñòèêè çàøåâåëèëèñü â ñâîåé êëåòêå – äóìàëè, ÷òî áóäóò äàâàòü êîìïîò. Ïàóê-òêà÷-òðîãëîäèò ïåðåñòàë âÿçàòü øàðô.

Òîíêèé ñëîé, ïðîçðà÷íûé, ñëîâíî öåëëîôàíîâàÿ ïëåíêà, îòäåëèëñÿ îò çåðêàëà. Çåëåíûé îñòîðîæíî ñíÿë åãî è ïîëîæèë íà ñòîë.

Íåñêîëüêî ñåêóíä çåðêàëî îñòàâàëîñü òåìíûì, íî â òîò ìîìåíò, êîãäà ÿ óæå ðåøèë, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, çåðêàëî âäðóã ïðîñâåòëåëî. Îíî îòðàæàëî íà ýòîò ðàç âåòðåíûé, ïàñìóðíûé äåíü.

– Âñå ïðàâèëüíî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîåõàëè ãëóáæå â ïðîøëîå!

– Íî êàê ìû ñìîæåì ñ÷èòàòü äíè? – ïîäóìàë ÿ âñëóõ. – Âåäü ìû æå íå çíàåì, êàêîé òîëùèíû ñëîé îäíîãî äíÿ.

Íî Çåëåíûé ìåíÿ íå ñëóøàë. Îí ïîääåë íîæîì êðàé çåðêàëà è ïðèïîäíÿë ñðàçó ïîëñàíòèìåòðà çåðêàëüíîé ïîâåðõíîñòè. Ñëîé îòîãíóëñÿ. Èíäèêàòîð, îò íåòåðïåíèÿ ìåíÿÿ öâåòà, êàê ñâåòîôîð íà îæèâëåííîì ïåðåêðåñòêå, íå óäåðæàëñÿ, ñóíóë äëèííûé òîíêèé íîñ ïîä ðóêó Çåëåíîìó.

– Íó âîò! – ðàññòðîèëñÿ Çåëåíûé. – ß íå ìîãó ðàáîòàòü, åñëè ìíå âñå ìåøàþò!

– Îí íå÷àÿííî, – âñòóïèëàñü çà èíäèêàòîðà Àëèñà. – Åìó æå èíòåðåñíî.

– Âñåì èíòåðåñíî, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Íî ÿ íè çà ÷òî íå ðó÷àþñü.

– Ïðîäîëæàéòå, – ïîïðîñèë ÿ.

Çåëåíûé îñòîðîæíî ñíÿë ñëîé.

– Êàê ñòåêëî â èëëþìèíàòîðå, òîëüêî ãíåòñÿ, – ñêàçàë îí.

Ìû âñå ñêëîíèëèñü íàä ñòàâøèì ÷óòü òîíüøå òåìíûì çåðêàëîì.

Ïîíåìíîãó îíî ïðîÿñíèëîñü. Âñå òà æå ïîëÿíà. Íî òîëüêî òðàâà ñòàëà áóðîé, êóñòû îñûïàëèñü, à îñòàâøèåñÿ ëèñòüÿ ïîæåëòåëè. Íè áàáî÷åê, íè ï÷åë – òîñêëèâî è ìðà÷íî. Ñ ïàñìóðíîãî íåáà ñûïëåò ðåäêèé ñíåã, íî íå îñòàåòñÿ íà çåìëå, à ìåäëåííî òàåò íà òðàâèíêàõ.

– Îñåíü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Îñåíü, – ñîãëàñèëñÿ Çåëåíûé. Îí ïîäíåñ ê çåðêàëó ëóïó è ñêàçàë: – Îáûêíîâåííûì ãëàçîì íå âèäíî, íî î÷åíü èíòåðåñíî ñìîòðåòü, êàê ñíåæèíêè ïîÿâëÿþòñÿ íà êóñòàõ è âçëåòàþò â íåáî.

Ìû âñå ïî î÷åðåäè ïîñìîòðåëè íà ñíåæèíêè-íàîáîðîò. Äàæå èíäèêàòîð ïîñìîòðåë è çàøåëñÿ ñàëàòíûì öâåòîì îò óäèâëåíèÿ.

– Ñêîëüêî âðåìåíè ñ îñåíè ïðîøëî? – ñïðîñèë ìåíÿ Çåëåíûé.

– Ñåé÷àñ ëåòî, – îòâåòèë ÿ. – Ãîä çäåñü ÷óòü áîëüøå ÷åòûðíàäöàòè çåìíûõ ìåñÿöåâ. Çíà÷èò, ïðèìåðíî íàø ãîä.

– Òàê, – ñêàçàë Çåëåíûé è äîñòàë èç øêàô÷èêà ìèêðîìåòð. – Òåïåðü, – ñêàçàë îí, – ìû ñìîæåì òî÷íî ñêàçàòü, ñêîëüêî çåðêàëó ëåò è...

– ...è ñêîëüêî íàì íóæíî ñíÿòü ñ íåãî, ÷òîáû óâèäåòü ïîëÿíó, êàêîé îíà áûëà ÷åòûðå ãîäà íàçàä, – çàêîí÷èëà çà íåãî ôðàçó Àëèñà.

– Ñíà÷àëà, – ñêàçàë Çåëåíûé, – ñðåæåì ñ çåðêàëà ÷óòü ïîìåíüøå ÷åòûðåõ ëåò.

– Íå ìíîãî ëè? – ñïðîñèë ÿ. – Âåäü ñòîèò ñðåçàòü áîëüøå, è ìû ïðîïóñòèì òîò ìîìåíò, êîãäà çäåñü áûë Âòîðîé êàïèòàí.

– Ïðîïóñòèì – íå ñòðàøíî, – ñêàçàë Çåëåíûé, îòìå÷àÿ òîëùèíó ñëîÿ, – ó íàñ åùå öåëûé áóêåò.

Ïîêà îí ãîâîðèë, ÿ êðàåì ãëàçà óâèäåë, ÷òî àëìàçíàÿ ÷åðåïàøêà áûñòðåíüêî òîïàåò ê âûõîäó èç ëàáîðàòîðèè. Ïðîêëÿòàÿ íåïîñåäà îïÿòü âûáðàëàñü èç ñåéôà. ß õîòåë áûëî äîãíàòü åå, íî ïîòîì ïåðåäóìàë – æàëü áûëî óïóñòèòü òîò ìîìåíò, êîãäà Çåëåíûé ñíèìåò ñ çåðêàëà ÷åòûðå ãîäà.

– Êàê ó âàñ äåëà? – ñïðîñèë ïî ðàöèè Ïîëîñêîâ, êîòîðûé âñå åùå êîëäîâàë ñ ìåòàëëîðàçâåä÷èêîì.

– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë ÿ.

– Òîãäà ÿ ñàì ïîëå÷ó íà ðàçâåä÷èêå. Íå õî÷ó åãî îäíîãî îòïóñêàòü. ×òî-òî íåíàäåæíî îí ðàáîòàåò.

– Êîãäà áóäåøü èñêàòü «Ñèíþþ ÷àéêó», – ïðåäóïðåäèë ÿ, – íå çàáóäü, ÷òî íà ïëàíåòå ìîæåò îêàçàòüñÿ åùå îäèí êîðàáëü.

– Íå çàáóäó.

– Îñòàâü ëèíèþ ñâÿçè âêëþ÷åííîé. Åñëè ÷òî, ñðàçó ñâÿæèñü ñ íàìè.

– Ïîìíþ.

– Ìîæåò áûòü, ê òâîåìó âîçâðàùåíèþ ó íàñ áóäåò ñþðïðèç.

– Îòëè÷íî! Òîëüêî ÿ ëþáëþ õîðîøèå ñþðïðèçû. Ïëîõèõ ñþðïðèçîâ íå âûíîøó.

Ïîëîñêîâ óëåòåë. Ñëûøíî áûëî, êàê çàæóææàë ðàçâåä÷èê, ïîäíèìàÿñü â âîçäóõ.

– Ãîòîâî, ïðîôåññîð, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Ðèñêíåì?

 òðåòèé ðàç Çåëåíûé ñíÿë ñëîé ñ çåðêàëà. Íà ýòîò ðàç òàêîé òîëñòûé, ÷òî åëå óäåðæàë åãî â ðóêå. Ëåïåñòêè öâåòêà îáëåòåëè, è íà ñòîëå ëåæàëà ëèøü êðóãëàÿ, âîãíóòàÿ, ñëîâíî òàðåëêà, ñåðåäèíà öâåòêà.

Îíà äîëãî íå õîòåëà ñâåòëåòü. Óæ î÷åíü äàâíî íà íåå íå ïîïàäàë ñâåò.

À êîãäà íàêîíåö ïîêàçàëîñü èçîáðàæåíèå, ìû ïîíÿëè, ÷òî ïîëÿíà âûãëÿäèò ñîâñåì íå òàê, êàêîé ìû åå âèäåëè òåïåðü. Êðóã ïîñðåäèíå, ïîðîñøèé òåïåðü òðàâîé, áûë ãîëûé, ñåðûé, ñëîâíî áåòîííàÿ êðûøêà ãèãàíòñêîãî ëþêà. Ìîæíî áûëî äàæå ðàçãëÿäåòü êðóãëóþ ùåëü, îòäåëÿâøóþ êðûøêó îò îêðóæàþùåé çåìëè.

– Âèäèøü! – òîðæåñòâîâàëà Àëèñà. – Ýòî ïðàâèëüíàÿ ïîëÿíà!

– Òåïåðü îñòîðîæíî, – ñêàçàë ÿ. – Ãëàâíîå – íå ñðåçàòü ëèøíåãî.

– Ïîíèìàþ, – ñêàçàë Çåëåíûé, – íå ìàëåíüêèé.

Íî òî÷íî ñðåçàòü íå óäàëîñü. Ïÿòíèñòíûé, ñâåòëûé, ïî÷òè ïðîçðà÷íûé îò íåòåðïåíèÿ è æãó÷åãî ëþáîïûòñòâà èíäèêàòîð â ñàìûé îòâåòñòâåííûé ìîìåíò íå÷àÿííî ïîäòîëêíóë Çåëåíîãî â ëîêîòü. Âèáðîáðèòâà ñêîëüçíóëà ïî ïëîñêîñòè è âðåçàëàñü ãëóáîêî âíóòðü. Çåðêàëî ðàñêîëîëîñü è óïàëî ñî ñòîëà íà ïîë.

Èíäèêàòîð îò ñòûäà óìåíüøèëñÿ âäâîå, ïî÷åðíåë. Îí õîòåë, ÷òîáû åãî óáèëè. Îí ìåòàëñÿ ïî ëàáîðàòîðèè, ãëàäÿ ïàëî÷êàìè íîæåê ðàçúÿðåííîãî Çåëåíîãî, íàêîíåö áðîñèëñÿ íà ïîë è ñòàë ñîâñåì ÷åðíûì.

– Íå ðàññòðàèâàéñÿ, – óãîâàðèâàëà íåñ÷àñòíîãî èíäèêàòîðà Àëèñà. – Ñ êàæäûì ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Ìû çíàåì, ÷òî òû íè â ÷åì íå âèíîâàò.

Îíà îáåðíóëàñü ê Çåëåíîìó, êîòîðûé âñå åùå ïðîêëèíàë èíäèêàòîðà íà ÷åì ñâåò ñòîèò, è ñêàçàëà:

– Çåëåíûé, íå íàäî, ïîæàëóéñòà! Âåäü èíäèêàòîðû òàêèå ÷óâñòâèòåëüíûå, ÷òî îí ìîæåò îò ðàññòðîéñòâà óìåðåòü.

– È â ñàìîì äåëå, – ïîääåðæàë ÿ åå, – ó íàñ åùå öåëûé áóêåò. Òû æå ñàì ãîâîðèë.

– Ëàäíî, – ñîãëàñèëñÿ Çåëåíûé. Îí ÷åëîâåê îòõîä÷èâûé è, â îáùåì, íå çëîé. – Æàëêî, ñêîëüêî âðåìåíè ïîòåðÿëè. Ìîæåò, ìèíóòà íàì îñòàâàëàñü äî òîãî, êàê ìû ðàçãàäàåì òàéíó Âòîðîãî êàïèòàíà.

Èíäèêàòîð, óñëûøàâ ýòî, ñúåæèëñÿ åùå áîëüøå.

Âî ãëàâå ñ Çåëåíûì ìû âåðíóëèñü â êàþò-êîìïàíèþ. Èíäèêàòîð ïëåëñÿ ñçàäè, âñå åùå ïî÷òè ÷åðíûé, à âðåäíûå êóñòèêè âûòÿãèâàëè âåòâè, ÷òîáû îí ñïîòêíóëñÿ è óïàë.

Ìû äàæå íå óñïåëè âîéòè â êàþò-êîìïàíèþ. Çåëåíûé îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ è ñêàçàë òîëüêî:

– Àõ!

ß çàãëÿíóë åìó ÷åðåç ïëå÷î. Îáå âàçû áûëè ñâàëåíû íà ïîë, à öâåòû ðàçîðâàíû, ðàñòîïòàíû, óíè÷òîæåíû êàêîé-òî çëîáíîé ñèëîé. Íè îäíîãî öåëîãî çåðêàëà íå îñòàëîñü. Ëåïåñòêè áûëè ðàçáðîñàíû ïî âñåé êîìíàòå.

È âäîáàâîê êî âñåìó ñíîâà èñ÷åç ãîâîðóí.

Ãëàâà 18. ØÏÈÎÍ.

Öâåòû áûëè óíè÷òîæåíû. Ãîâîðóí ïðîïàë. Ìû îñòàëèñü ó ðàçáèòîãî êîðûòà. Êàê ïîìî÷ü êàïèòàíó?

ß ïðîòÿíóë ðóêó ê ìèêðîôîíó è âûçâàë Ïîëîñêîâà.

– Ãåííàäèé, – ñêàçàë ÿ, – ó íàñ òóò îñëîæíåíèÿ. Ñêàæè, òû ãäå ñåé÷àñ?

– Ëå÷ó íàä ñåâåðíûì ïîëþñîì ïëàíåòû. Ïîêà íè÷åãî íå îáíàðóæèë. À ÷òî ó âàñ ñëó÷èëîñü?

– Ñåé÷àñ íåêîãäà ðàññêàçûâàòü.  îáùåì, íàì óäàëîñü ñ ïîìîùüþ çåðêàëüíûõ öâåòîâ óçíàòü, ÷òî áûëî çäåñü ÷åòûðå ãîäà íàçàä. Âåðíåå, ïî÷òè óäàëîñü óçíàòü. Íî â ýòîò ìîìåíò êòî-òî ðàçáèë âñå çåðêàëà. Íàì íóæíû çåðêàëüíûå öâåòû. Ñêîëüêî òåáå ëåòåòü äî ïîëÿíû?

– Ìèíóò äâàäöàòü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Íî ïîòîì åùå ñòîëüêî æå ìíå íàäî áóäåò ñíèæàòüñÿ.

– Òîãäà íå áåñïîêîéñÿ, – ñêàçàë ÿ. – Ïðîäîëæàé ïîëåò.

– È íå ïîäóìàþ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – ß ïîâîðà÷èâàþ ê «Ïåãàñó». Åñëè êòî-òî ìîã ðàçáèòü öâåòû, çíà÷èò, èëè íà êîðàáëå, èëè âîçëå íåãî åñòü âðàãè. Íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàéòå áåç ìåíÿ.

– Õîðîøî, – ñîãëàñèëñÿ ÿ.

Êîãäà ÿ ïîâåñèë ìèêðîôîí íà ìåñòî, Àëèñà ñêàçàëà:

– Ïîáåæàëè ñêîðåé íà ïîëÿíó.

– Çà÷åì? – ñïðîñèë ÿ.

– Íåóæåëè íåïîíÿòíî? Ñîðâåì íîâûå öâåòû. Âèäíî, èõ òàéíà òàêàÿ âàæíàÿ...

– Íî...

– Äàâàéòå ÿ ïîåäó íà âåçäåõîäå, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Íè÷åãî ñî ìíîé íå ñëó÷èòñÿ. ß ñíèìó ÷åòûðåõëåòíèé ñëîé íà ìåñòå è íåìåäëåííî ñîîáùó âàì íà êîðàáëü.

– ß ñ Çåëåíûì, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Äà ïîãîäèòå âû! – âîçðàçèë ÿ. – Ïîäîæäåì Ïîëîñêîâà. Ó íåãî êàòåð, è ìû äîáåðåìñÿ äî ïîëÿíû êóäà áûñòðåå, ÷åì íà âåçäåõîäå. È ëó÷øå íàì òåïåðü íå ðàçäåëÿòüñÿ. À ïîêà íàäî ïîñìîòðåòü, êàê ìîã çàáðàòüñÿ íà êîðàáëü òîò, êòî ðàçáèë çåðêàëà.

ß âûøåë â êîðèäîð è ïîøåë ê ëþêó. Åñëè ëþê çàêðûò, çíà÷èò, çëîóìûøëåííèê ñêðûâàåòñÿ íà «Ïåãàñå». Åñëè îí îòêðûò, çíà÷èò, êòî-òî âîøåë íà «Ïåãàñ», íàòâîðèë áåä è óáåæàë.  ýòî ÿ ìàëî âåðèë. Íó êîãäà åìó áûëî çàáðàòüñÿ íà êîðàáëü, íàéòè äîðîãó â êàþò-êîìïàíèþ, ñïåöèàëüíî óíè÷òîæèòü âñå öâåòû? Ïî÷åìó îí ýòèì çàíÿëñÿ èìåííî òîãäà, êîãäà ìû çàãëÿíóëè íà ÷åòûðå ãîäà íàçàä? Êàê äîãàäàëñÿ? È ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòîò íåãîäÿé ñêðûâàåòñÿ íà êîðàáëå è çíàåò, ÷òî ìû âîò-âîò ðàçãàäàåì òàéíó Âòîðîãî êàïèòàíà. Ýòî áûë êòî-òî, êòî âèäåë, ÷åì ìû çàíèìàåìñÿ... Íî êòî?  ëàáîðàòîðèè áûëè Çåëåíûé, Àëèñà è ÿ. Åñëè íå ñ÷èòàòü èíäèêàòîðà. Àãà, èíäèêàòîð! Îí òîëêíóë Çåëåíîãî ïîä ëîêîòü!.. Íåò, áûòü íå ìîæåò. Èíäèêàòîð õîòü è î÷åíü ÷óâñòâèòåëüíîå ñóùåñòâî, íî îí âñå-òàêè çâåðü, íå áîëüøå. Äàæå ãîâîðèòü íå óìååò. À ìîæåò, íå õî÷åò?

È òóò ÿ ïîäîøåë ê ëþêó. Ëþê áûë ðàñêðûò íàñòåæü.

Âñå ìîè òåîðèè ðàññûïàëèñü íà ìåëêèå êóñî÷êè. Äà è íå ìîãëè íå ðàññûïàòüñÿ. Åñëè áû ÿ ïîäóìàë åùå ÷óòü-÷óòü, òî âñïîìíèë áû, ÷òî èíäèêàòîð íè íà ñåêóíäó îò íàñ íå îòëó÷àëñÿ è íå ìîã ðàçáèòü çåðêàëà â êàþò-êîìïàíèè.

Ëþê áûë ðàñïàõíóò, è òàèíñòâåííûé çëîäåé óøåë ñ êîðàáëÿ, óòàùèâ ñ ñîáîé íàøåãî äðàãîöåííîãî ãîâîðóíà. Ìîæåò, âîîáùå ïîñëåäíåãî ãîâîðóíà íà ñâåòå.

Íà ëóæàéêå ïåðåä êîðàáëåì ñâåòèëî ñîëíöå, çåëåíåëè êóñòû è ïåëè ïòèöû. Ìèð è áëàãîäàòü. Äàæå òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäÿò íå î÷åíü ïðèÿòíûå ñîáûòèÿ.

ß ïîãëÿäåë íà íåáî. Íå ëåòèò ëè Ïîëîñêîâ? Ïîëîñêîâà ïîêà ÷òî íå áûëî. Ëèøü âûñîêî-âûñîêî, ïîä ñàìûìè îáëàêàìè, êðóæèëà ïòèöà Êðîê.

– Íà ïîìîùü, êàïèòàíû! – óñëûøàë ÿ âäðóã çíàêîìûé ãîëîñ. – Òîëüêî âïåðåä, à òàì ðàçáåðåìñÿ.

– Òû ãäå, ãîâîðóí? – êðèêíóë ÿ. – Òåáå íóæíà ïîìîùü? ß ñïåøó!

– «Òðè òàíêèñòà, – çàïåë èç êóñòîâ ãîâîðóí ãîëîñîì Ïåðâîãî êàïèòàíà, – òðè âåñåëûõ äðóãà – ýêèïàæ ìàøèíû áîåâîé!».

ß ïîáåæàë íà ãîëîñ ïòèöû, ðàçäâèíóë êóñòû è óâèäåë ãîâîðóíà. Ãîâîðóí íå ìîã ëåòåòü, ïîòîìó ÷òî îí êàòèë ïåðåä ñîáîé êëþâîì òÿæåëóþ àëìàçíóþ ÷åðåïàøêó. Îí ïîìîãàë ñåáå íîãàìè, êðûëüÿìè, à ñâîáîäíûì êëþâîì ðàñïåâàë ïåñíè è çâàë íà ïîìîùü.

– Âîò ñïàñèáî òåáå! – ñêàçàë ÿ. – Âîò ñïàñèáî! À ìû óæ íà÷àëè áåñïîêîèòüñÿ, êóäà òû ñíîâà çàïðîïàñòèëñÿ.

Ãîâîðóí ãîðäî ðàñïðÿìèëñÿ è àêêóðàòíî ñëîæèë êðûëüÿ. Îí ñäåëàë ñâîå äåëî.

ß ïîäîáðàë ÷åðåïàøêó.

– Ìîëîäåö! – ñêàçàë ÿ ãîâîðóíó. – Óâèäåë, ÷òî ýòà ïðîêàçíèöà îïÿòü óäèðàåò, áðîñèëñÿ çà íåé, äîãíàë è ïðèòàùèë äîìîé. Òåáå çà ýòî ïîëîæåíî ïÿòü êóñêîâ ñàõàðà, íå ìåíüøå.

ß ïîøåë îáðàòíî ê êîðàáëþ. Ãîâîðóí ìåäëåííî øåñòâîâàë ñçàäè è áûë ãîðä ñîáîé.

– À òû, ãëóïûøêà, – îáðàòèëñÿ ÿ ê ÷åðåïàõå, – òû æå òàê çàáëóäèøüñÿ. Êòî òåáÿ çäåñü áóäåò êîðìèòü? Òû çàáûëà î òîì, ÷òî òû – ðåäêîå æèâîòíîå è ïðèíàäëåæèøü Ìîñêîâñêîìó çîîïàðêó? È óáåãàòü òåáå íèêóäà íåëüçÿ...

Òóò ÿ óñëûøàë íàä ñîáîé øåëåñò êðûëüåâ è â äâà ïðûæêà ïîäñêî÷èë ê ëþêó. ß óæå íàó÷èëñÿ óãàäûâàòü ïòèöó Êðîê ïî ïîëåòó. Ãîâîðóí âëåòåë â ëþê âìåñòå ñî ìíîé, è ìû çàõëîïíóëè êðûøêó. Ïîòîì óñåëèñü íà ïîë ïåðåä ëþêîì, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ, à ïòèöà Êðîê òåì âðåìåíåì ñòó÷àëà â êðûøêó ëþêà ñâîèì æåëåçíûì êëþâîì.

Àëèñà ñ Çåëåíûì âñòðåòèëè íàñ â êîðèäîðå. Îíè âñòðåâîæèëèñü, êóäà ÿ ìîã äåòüñÿ.

– Âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ, – ñêàçàë ÿ èì. – Îêàçûâàåòñÿ, íàø ãîâîðóí – óìíèöà. Óâèäåë, ÷òî àëìàçíàÿ ÷åðåïàøêà îïÿòü îòïðàâèëàñü â ïóòåøåñòâèå, äîãíàë åå è âåðíóë äîìîé. Âîò óæ, íàâåðíî, ÷åðåïàøêà ïåðåïóãàëàñü!

×åðåïàøêà îòáèâàëàñü êîãòÿìè è ñòàðàëàñü âûðâàòüñÿ èç ðóê.

– À êàê æå ÷åðåïàøêà âûáðàëàñü íàðóæó? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Âåäü ëþê áûë çàïåðò.

– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – îòâåòèë ÿ, – òîò, êòî ïîëîìàë çåðêàëà, è îòêðûë ëþê.

– À îòêóäà ó íåãî êëþ÷ îò êîðàáëÿ? È âîîáùå, ãäå ýëåêòðîííûé êëþ÷ îò «Ïåãàñà»? Îí æå âèñåë â êàþò-êîìïàíèè.

– Â ýòîé òàéíå íå ðàçîáðàòüñÿ è Øåðëîêó Õîëìñó, – ñêàçàë Çåëåíûé.

– À ÿ ðàçáåðóñü, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß çíàþ.

– Íó, è ÷òî òû çíàåøü?

– Îòãàäêà òàéíû ó òåáÿ â ðóêå.

ß ïîñìîòðåë íà ñâîè ðóêè. Îíè áûëè çàíÿòû àëìàçíîé ÷åðåïàøêîé.

– Íå ïîíèìàþ, – ñêàçàë ÿ.

– Ïîãëÿäè, ÷òî îíà ïðÿ÷åò â êëþâå.

Ãîëîâà ÷åðåïàøêè áûëà çàñóíóòà ïîä ïàíöèðü, íî êîí÷èê ýëåêòðîííîãî êëþ÷à îò «Ïåãàñà» âûãëÿäûâàë íàðóæó. ß ïîòÿíóë çà êëþ÷. ×åðåïàøêà ñîïðîòèâëÿëàñü, äåðæàëà åãî ìåðòâîé õâàòêîé, è ìíå ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ, ïðåæäå ÷åì ÿ îòîáðàë ó íåå êëþ÷. ×òî-òî â ÷åðåïàøêå ùåëêíóëî, è åå ëàïêè, óñåÿííûå ìåëêèìè êàìóøêàìè, âûâàëèëèñü èç-ïîä ïàíöèðÿ è áåçæèçíåííî ïîâèñëè.

– Íó-êà, – ñêàçàë Çåëåíûé, – äàéòå ìíå ýòó ÷åðåïàøêó. Ïîñìîòðèì, êàê îíà ÷èðèêàåò.

ß, âñå åùå íå ïîíèìàÿ, ÷òî æå ïðîèñõîäèò, ïåðåäàë ìåõàíèêó óìåðøóþ ÷åðåïàøêó è ðàññåÿííî ïîâåñèë êëþ÷ íà ìåñòî. Çåëåíûé ïîëîæèë ÷åðåïàøêó íà ñòîë, äîñòàë èç êàðìàíà êîìáèíåçîíà îòâåðòêó è, îñìîòðåâ ÷åðåïàøêó ñî âñåõ ñòîðîí, ïîääåë îòâåðòêîé ïîä ïàíöèðåì. Ïàíöèðü ùåëêíóë, êàê êðûøêà øêàòóëêè, îòêèíóëñÿ â ñòîðîíó, è ïîä íèì îáíàðóæèëîñü ñêîïèùå ýëåìåíòîâ, ïàìÿòíûõ ÿ÷ååê, àòîìíûå áàòàðåéêè – ÷åðåïàøêà îêàçàëàñü èñêóñíî ñäåëàííûì ìèíèàòþðíûì ðîáîòîì...

– Ïîíÿòíî òåïåðü, ïî÷åìó îíà áûëà òàêîé øóñòðîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òî â ìàøèííîå îòäåëåíèå çàáðàòüñÿ õîòåëà, òî çà íàìè áåãàëà. Âñïîìíè, ïàïà, îíà âåäü âñåãäà ïîä íîãàìè êðóòèëàñü, êîãäà ìû ðàçãîâàðèâàëè î âàæíûõ âåùàõ.

– ×óäî òåõíèêè, – ïðîèçíåñ ñ óâàæåíèåì Çåëåíûé. – Çäåñü è ïåðåäàþùåå óñòðîéñòâî, è äàæå ìàëåíüêèé àíòèãðàâèòàòîð.

– Çíà÷èò, òîëñòÿê çíàë î êàæäîì íàøåì ñëîâå, – ñêàçàë ÿ.

– Êîíå÷íî, òîëñòÿê! – âñïîìíèëà Àëèñà. – ×åðåïàøêà – åãî ïîäàðîê.

– Íî ìíå íåóäîáíî áûëî îòêàçàòü åìó. Îí òàê íàñòîé÷èâî äàðèë åå íàøåìó çîîïàðêó.

– Ýòî ïðîñòî çäîðîâî, ÷òî îí íå ïîäàðèë çîîïàðêó ìèíó çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, – ñêàçàë ìðà÷íî Çåëåíûé. – Âîò òåáå è âíóòðåííèé âðàã. Îíà æå â ëàáîðàòîðèè ñëûøàëà, ÷òî ìû íàøëè ñïîñîá çàãëÿíóòü â ïðîøëîå, è òóò æå ïîëó÷èëà ïðèêàç ïîìåøàòü. Âîò îíà è ðàçáèëà îñòàëüíûå öâåòû â êàþò-êîìïàíèè. È ÿ ìîãó ïîñïîðèòü íà ÷òî óãîäíî, ÷òî íà ïîëÿíå óæå íè îäíîãî öâåòî÷êà òîæå íå îñòàëîñü. Õîçÿåâà ÷åðåïàøêè ïîñòàðàëèñü.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ïîòîì îíà ïîäõâàòèëà êëþ÷ îò êîðàáëÿ è óáåæàëà.

– Äà, – ñêàçàë ÿ. – Íî ó íàñ åñòü òåïåðü îäíî ïðåèìóùåñòâî ïåðåä òîëñòÿêîì è Âåðõîâöåâûì.

– Êàêîå?

– Îíè íå çíàþò, óâèäåëè ìû ÷òî-íèáóäü â çåðêàëå èëè íè÷åãî íå óâèäåëè.

– Ñåé÷àñ íå ýòî ãëàâíîå, – îòâåòèë Çåëåíûé.

– À ÷òî?

– Ñàìîå ãëàâíîå – ïî÷åìó ÷åðåïàøêà âäðóã óáåæàëà ñ «Ïåãàñà».

– Îíà ñäåëàëà ñâîå äåëî è óáåæàëà, – ñêàçàë ÿ.

– Íî âåäü ìû åå íè â ÷åì íå ïîäîçðåâàëè. Êðóòèëàñü áû ïîä íîãàìè è äàëüøå ïåðåäàâàëà íàøè ðàçãîâîðû ñâîèì õîçÿåâàì. À îíà âäðóã óáåæàëà.

– Íî, ìîæåò áûòü, îíà íóæíåå ñåé÷àñ â äðóãîì ìåñòå?

– Âðÿä ëè, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî. Âåðíåå âñåãî, îíà ïîäëîæèëà â êîðàáëü ìèíó çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, è â ëþáîé ìîìåíò ìû ìîæåì âçëåòåòü íà âîçäóõ. È ñàìè âçîðâåìñÿ, è çâåðåé ïîãóáèì. ß ïðåäëàãàþ íåìåäëåííî ýâàêóèðîâàòü êîðàáëü.

– Ïîãîäè, – îñòàíîâèë ÿ Çåëåíîãî. – Åñëè áû èì õîòåëîñü âçîðâàòü íàñ, îíè ìîãëè ñäåëàòü ýòî ðàíüøå.

 êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè.  êàþò-êîìïàíèþ âáåæàë Ïîëîñêîâ. Îí ñðàçó óâèäåë íà ñòîëå ðàçîáðàííóþ ÷åðåïàøêó, è îáúÿñíÿòü åìó ïî÷òè íè÷åãî íå ïðèøëîñü.

– Çíà÷èò, îíè åùå íà ïëàíåòå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Áåç èõ ïðèêàçà ÷åðåïàøêà íå ñòàëà áû ãóáèòü çåðêàëà. Îíà âåäü òîëüêî ðîáîò.

– Îíè ïðèêàçàëè åé ïîäëîæèòü ìèíó, – ïîâòîðèë Çåëåíûé, – è âåëåëè ñìàòûâàòüñÿ.

Ìû âñå ãëÿäåëè íà Ïîëîñêîâà, æäàëè, ÷òî ñêàæåò êàïèòàí.

– ×åïóõà! – ñêàçàë êàïèòàí.

– Íî òîãäà ïî÷åìó îíà óáåãàëà?

– Êëþ÷ îò êîðàáëÿ èì íåñëà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Çà÷åì æå èì êëþ÷ îò âçîðâàííîãî êîðàáëÿ?

– Íè çà÷åì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íó è óìíûé ó íàñ êàïèòàí!

– ß-òî îáûêíîâåííûõ ñïîñîáíîñòåé... – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– ...à ìû ãëóïûå! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Íàäî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ÷åðåïàøêà íå ìîãëà íèêàêîé ìèíû ïîäëîæèòü. Êîãäà áû îíà óñïåëà çà íåé ñáåãàòü?

– Òîæå ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Íî ãëàâíîå ñåé÷àñ íå â ýòîì. Òîëñòÿê è äîêòîð Âåðõîâöåâ ïîäîçðåâàþò, ÷òî ìû ðàçãàäàëè òàéíó Âòîðîãî êàïèòàíà, è îíè ðåøèëè ïîæàëîâàòü ê íàì íà «Ïåãàñ». Òàéíî èëè ÿâíî, ÿ íå çíàþ, íî íàì íàäî æäàòü ãîñòåé. È ïðèãîòîâèòüñÿ ê èõ ïðèõîäó.

– Íî êàê æå îñòàëüíûå öâåòû?  ñàìîì äåëå, ìû æå íè÷åãî íå çíàåì.

Ãëàâà 19. ÃÄÅ ÄÅÂ×ÎÍÊÀ?

Ýòî íå òàê ïðîñòî – ïîäíÿòü êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è ïåðåáðîñèòü åãî âñåãî íà íåñêîëüêî êèëîìåòðîâ â ñòîðîíó. Ýòî òðóäíåå, ÷åì óëåòåòü ñ ïëàíåòû. Íå âñÿêèé êàïèòàí íà ýòî ñîãëàñèòñÿ.

Íî Ïîëîñêîâ ðåøèë ïåðåãíàòü «Ïåãàñ» íà ïîëÿíó. Â êîðàáëå áåçîïàñíåå, è áåç íàøåãî ðàçðåøåíèÿ íèêòî â íåãî íå çàáåðåòñÿ.

Ïîêà Ïîëîñêîâ ðàññ÷èòûâàë, êàê ëó÷øå ïðûãíóòü «Ïåãàñó», ìû ðàçîøëèñü ïî êîðàáëþ, ÷òîáû ïðèâÿçàòü ðàñêèäàííûå âåùè, ïðîâåðèòü êëåòêè ñî çâåðÿìè è óáðàòü â øêàô ïîñóäó.  îáùåì, ÷åðåç ïîë÷àñà «Ïåãàñ» áûë ãîòîâ ê ïîëåòó.

Ìû ñîáðàëèñü íà ìîñòèêå. Ïîëîñêîâ ñåë ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ, ÿ – íà ìåñòî øòóðìàíà, Àëèñà – ÷óòü ñçàäè.

– Äâèãàòåëè ãîòîâû? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ â äèíàìèê.

– Ê ñòàðòó ãîòîâ, – îòâåòèë èç ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ Çåëåíûé.

Íî Ïîëîñêîâ íå óñïåë ñêàçàòü: «Ñòàðò...».

Áåëàÿ îãíåííàÿ ïîëîñà ðàçðåçàëà ãîëóáîå íåáî. Ðÿäîì ñ íàìè ñïóñêàëñÿ äðóãîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Îò òîë÷êà íàêëîíèëèñü äåðåâüÿ è äðîãíóëà çåìëÿ.

– Ïîãîäè ìèíóòêó, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ Çåëåíîìó, ãëÿäÿ â èëëþìèíàòîð.

– ×òî òàì ó âàñ? – ñïðîñèë Çåëåíûé.

– Ñîñåäè ñïóñòèëèñü.

– Êòî?

– Íå çíàþ åùå. Çà äåðåâüÿìè íå âèäíî. Íî áóäü ãîòîâ ñòàðòîâàòü íåìåäëåííî. Ìîæåò, ýòî îíè.

– Âåðõîâöåâ? Òîëñòÿê?

– Äà.

Ìû ïðèâñòàëè â êðåñëàõ, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ëåñà. Íàä äåðåâüÿìè òîð÷àë íîñ êîðàáëÿ. Ñîâñåì íåäàëåêî, ìåòðàõ â äâóõñòàõ. Ìíå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñëûøó, êàê îòêðûâåòñÿ ëþê íà òîì êîðàáëå, êàê ïàäàåò íà çåìëþ òðàï... Âîò îíè ñïóñêàþòñÿ âíèç, áåãóò ÷åðåç êóñòû. Äðóçüÿ èëè âðàãè?

Êóñòû ðàçäâèíóëèñü, è íà ïëîùàäêó ïåðåä «Ïåãàñîì» âûáåæàë ÷åëîâåê. Íà íåì áûë ñêàôàíäð, ïðàâäà áåç øëåìà. Íà ïîÿñå ýòîãî ÷åëîâåêà áûë ïèñòîëåò. ×åëîâåê ïîäíÿë ðóêó, ïðèêàçûâàÿ íàì îñòàíîâèòüñÿ. È òóò ìû âñå åãî óçíàëè.

– Äîêòîð Âåðõîâöåâ! – ñêàçàëà Àëèñà. – Áåç øëÿïû.

– Âåðõîâöåâ, – ïîâòîðèë Ïîëîñêîâ è ñêëîíèëñÿ ê äèíàìèêó. – Çåëåíûé, ñòàðò!

Íàø êîðàáëü òóò æå îòîçâàëñÿ íà ñëîâà Ïîëîñêîâà, ÷óòü ïîêà÷íóëñÿ, çàãóäåëè äâèãàòåëè, è ìû, íàáèðàÿ ñêîðîñòü, íà÷àëè ïîäíèìàòüñÿ â âîçäóõ.

– Îòëè÷íî, Çåëåíûé, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– Êòî ýòî áûë? – ñïðîñèë Çåëåíûé.

– Âåðõîâöåâ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ.

«Ïåãàñ» çàâèñ íà ñåêóíäó íàä ïëîùàäêîé, è äîêòîð Âåðõîâöåâ îòñòóïèë íàçàä, ïîä çàùèòó êóñòîâ.

Îí ìàõàë ðóêàìè è î÷åíü ñåðäèëñÿ.

– ×òî? – êðèêíóëà Àëèñà, õîòÿ Âåðõîâöåâ íå ìîã íàñ óñëûøàòü. – Ðóêè êîðîòêè?

– Àëèñà, – ñêàçàë ÿ óêîðèçíåííî, – ðàçâå ìîæíî òàê ðàçãîâàðèâàòü ñî ñòàðøèìè?

Ïîëîñêîâ çàñìåÿëñÿ.

– À îí áåç øëÿïû, – ñêàçàëà Àëèñà, áóäòî è íå ñëûøàëà ìîèõ ñëîâ. – Ïîòåðÿë øëÿïó. Ñïåøèë.

Êîðàáëü íàêëîíèëñÿ, áåðÿ êóðñ ê ïîëÿíå, è âñêîðå íàø âðàã ïðåâðàòèëñÿ â ìóðàâüèøêó, è ÿ çàìåòèë, êàê îí ïîñïåøèë îáðàòíî ê ñâîåìó êîðàáëþ.

– Òåïåðü, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – ó íàñ åñòü âðåìÿ â çàïàñå. Ïîêà îíè âåðíóòñÿ íà ñâîé êîðàáëü, çàäðàÿò ëþêè è çàâåäóò äâèãàòåëè, ïðîéäåò ïîë÷àñà. È çà ýòè ïîë÷àñà ìû äîëæíû íàéòè Âòîðîãî êàïèòàíà. Ýòî òðóäíàÿ çàäà÷à.

– Äàæå çäîðîâî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî îíè ðåøèëè íàñ ïîéìàòü. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû çíàåì, ÷òî íà ïîëÿíå èõ íåò.

Êðóãëàÿ ïîëÿíà áûëà óæå ïîä íàìè. Ïîëîñêîâ îñòîðîæíî ïîñàäèë «Ïåãàñ» òî÷íî â åå ñåðåäèíå. Ïîêà ìû ñïóñêàëèñü, ÿ çàìåòèë ìíîæåñòâî ÿðêèõ áëåñòîê, ñëîâíî âîêðóã ïîëÿíû èñêðèëñÿ èíåé. À êîãäà ìû ñíèçèëèñü, ÿ ïîíÿë, ÷òî ýòî íå èíåé, à îñêîëêè ðàçáèòûõ çåðêàë. Ìû áûëè ïðàâû – âðàãè óñïåëè ïîãóáèòü âñå öâåòû.

«Ïåãàñ» ñíèçèëñÿ íà òðàâó, âûïóñòèë àìîðòèçàòîðû, è Àëèñà ïåðâîé îòñòåãíóëà ðåìåíü. Åé íå òåðïåëîñü âûáåæàòü íà ïîëÿíó.  ýòîò ìîìåíò «Ïåãàñ» âçäðîãíóë, ïîøàòíóëñÿ, Àëèñà ïîêàòèëàñü ê ñòåíêå. Çåëåíûé çàêðè÷àë ñíèçó:

– Êóäà ìû ëåòèì?

Çàòåì áûë óäàð, åùå óäàð, òðåñê àìîðòèçàòîðîâ – íàø êîðàáëü ïàäàë â êàêóþ-òî ïðîïàñòü. ß õîòåë îòñòåãíóòü ðåìåíü, ÷òîáû íàéòè Àëèñó è ïîìî÷ü åé, íî åùå îäèí, ïîñëåäíèé óäàð îãëóøèë ìåíÿ, è, êîãäà ÿ ïðèøåë â ñåáÿ, íàø êîðàáëü ñòîÿë, íàêðåíèâøèñü, â òåìíîòå.

È áûëî î÷åíü òèõî.

– Àëèñà, – ñïðîñèë ÿ, áûñòðî îòñòåãèâàÿ ðåìíè è ïóòàÿñü â çàñòåæêàõ. – Àëèñà, êàê òû?

– Íîðìàëüíî, – ñïîêîéíî îòâåòèëà Àëèñà. – Íåìíîæêî óøèáëàñü.

Ãîëîñ Çåëåíîãî äîíåññÿ äî íàñ èçäàëåêà.

– Îõ, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Êóäà òû íàñ ïîñàäèë, Ïîëîñêîâ? Òåïåðü ìû íèêîãäà îòñþäà íå âûáåðåìñÿ.

– Òû æèâ-çäîðîâ? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Çäîðîâ, – ñêàçàë Çåëåíûé. – À âñå-òàêè, êóäà ìû ïîïàëè? Ñ ãîðû ñâàëèëèñü?

– Õóæå, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ è âêëþ÷èë àâàðèéíîå îñâåùåíèå ìîñòèêà. Øêàëû ïðèáîðîâ íà ïóëüòå çàãîðåëèñü, ñëîâíî çâåçäíîå íåáî. – Ìû ïðîâàëèëèñü ñêâîçü çåìëþ.

È òóò ÿ ïîíÿë, ÷òî âî âñåì âèíîâàò ÿ ñàì. ß äîëæåí áûë ïðåäóïðåäèòü Ïîëîñêîâà, ñêàçàòü åìó î òîì, ÷òî ìû âèäåëè â çåðêàëå öâåòêà.

– Ãîëîâó ìíå îòîðâàòü ìàëî! – ñêàçàë ÿ â ñåðäöàõ. – Âåäü â çåðêàëå ÷åòûðå ãîäà íàçàä íà ìåñòå ïîëÿíêè áûëà áåòîííàÿ ïëèòà!

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà íàøëà ìåíÿ â ïîëóòüìå, ïîäîáðàëàñü ïî íàêëîííîìó ïîëó è âçÿëà çà ðóêó.

– Êîíå÷íî, òàì áûëà ïëèòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ìû çàáûëè ñêàçàòü î íåé Ïîëîñêîâó.

– Êàêàÿ ïëèòà? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

ß ðàññêàçàë åìó î òîì, ÷òî ÷åòûðå ãîäà íàçàä âìåñòî òðàâû íà ïîëÿíå áûëà ïëèòà è äàæå ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü êðóãëóþ ùåëü ïî åå êðàÿì.

– Íèêîãäà áû íå ñåë, åñëè áû çíàë çàðàíåå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

Îí î÷åíü ðàññòðîèëñÿ. Ëþáîé êàïèòàí ðàññòðàèâàåòñÿ, êîãäà ñ åãî êîðàáëåì ñëó÷àåòñÿ íåñ÷àñòüå.

– Íó ëàäíî, ïëàêàòü íå áóäåì, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, êîòîðûé óìåë âëàäåòü ñîáîé. – Çåëåíûé, òû ìåíÿ ñëûøèøü?

– Ñëûøó.

– Äîñòàíü ôîíàðè èç êëàäîâêè è ïðîâåðü, íàñêîëüêî ñåðüåçíû ïîâðåæäåíèÿ â ìàøèííîì îòäåëåíèè.

– ß óæå ïðîâåðÿþ, – ñêàçàë Çåëåíûé.

Ïîëîñêîâ íàæèìàë íà êíîïêè, ãëÿäÿ, â êàêîì ñîñòîÿíèè íàõîäÿòñÿ ïðèáîðû è ìàøèíû «Ïåãàñà». Ïðîâåðêîé îí îñòàëñÿ äîâîëåí.

– Ñëóøàéòå, – ñêàçàë îí, – ñåðüåçíûõ ïîâðåæäåíèé, ïî-ìîåìó, íåò. Íî ïðè ïàäåíèè ñëîìàëñÿ îäèí èç àìîðòèçàòîðîâ. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ âûáðàòüñÿ íàðóæó è ïîñìîòðåòü, êàê åãî ïî÷èíèòü. ß ïîéäó, à îñòàëüíûå îñòàíóòñÿ íà êîðàáëå.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – ñêàçàë ÿ. – Òû, Ïîëîñêîâ, íóæíåå íà êîðàáëå. Åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, áåç òåáÿ «Ïåãàñó» íå ïîäíÿòüñÿ. Ïîéäó ÿ.

– ß ïîéäó, – ñêàçàë Çåëåíûé èç ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ; îí ñëóøàë âåñü íàø ðàçãîâîð.

– È ÿ òîæå, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ìû íå ñìîãëè ïåðåñïîðèòü äðóã äðóãà, è ê ëþêó âûøëè âñå âìåñòå.

– Ñòðàííî! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, îòïèðàÿ ëþê. – Åñëè ìû ïðîâàëèëèñü â ÿìó, òî ñâåðõó äîëæåí ïàäàòü ñâåò. À çäåñü ñîâñåì òåìíî.

– Ìîæåò, ìû î÷åíü ãëóáîêî óïàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íåò, åñëè áû ìû óïàëè ãëóáîêî, òî àìîðòèçàòîðîì áû íå îòäåëàëèñü. ßìà íåãëóáîêàÿ.

Ïîëîñêîâ ðàñïàõíóë ëþê. Çà íèì áûëî ñîâñåì òåìíî.

– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Äàé ôîíàðü, Çåëåíûé.

– Îé, – âñêðèêíóë Çåëåíûé, – ÿ íå ìîãó, êòî-òî äåðæèò ìåíÿ çà íîãó!

Çåëåíûé, ïðåæäå ÷åì ÿ óñïåë ïðèéòè ê íåìó íà ïîìîùü, âêëþ÷èë ôîíàðü è íà÷àë âîäèòü èì èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ñòàðàÿñü íàéòè òîãî, êòî íà íåãî íàïàë.

Íî ýòî îêàçàëñÿ âñåãî-íàâñåãî èíäèêàòîð. Åìó áûëî ñòðàøíî â òåìíîòå, îí ñóìåë îòïåðåòü ñâîþ êëåòêó è äîãíàòü íàñ ó ëþêà.  ëó÷å ôîíàðÿ èíäèêàòîð áûë èñïóãàííîãî æåëòîãî öâåòà. Îí äðîæàë è ïðèæèìàëñÿ ê íîãå Çåëåíîãî.

Ïîëîñêîâ âçÿë ó Çåëåíîãî ôîíàðü è íàïðàâèë ñèëüíûé ëó÷ ñâåòà âïåðåä. Òàì áûëà òåìíîòà – âèäíî, ÿìà, â êîòîðóþ ìû ïîïàëè, áûëà î÷åíü âåëèêà. Ïîëîñêîâ íàïðàâèë ëó÷ ñâåòà íàâåðõ, è îí óïåðñÿ â ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü.

– Êàê â ÷àéíèêå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ïîïàëè âíóòðü, è êðûøêà çàêðûëàñü. – Îí åùå ðàç îáâåë ëó÷îì âîêðóã. – Çäåñü íèêîãî íåò, – ñêàçàë îí. – È äàâíî íå áûëî.

Ïîëîñêîâ ñïóñòèë òðàï è ñîøåë âíèç. Îí ïîñòó÷àë êàáëóêîì ïî çåìëå è ñêàçàë, îáåðíóâøèñü ê íàì:

– Êàìåíü. Õîäèòü ìîæíî.

Ìû ñïóñòèëèñü âñëåä çà íèì. Ïîêà Ïîëîñêîâ îáõîäèë âîêðóã êîðàáëÿ, îñìàòðèâàÿ, íàñêîëüêî ñåðüåçíî ñëîìàëñÿ àìîðòèçàòîð, ÿ ïîñâåòèë åùå ðàç ôîíàðåì íàâåðõ. È âñêîðå íàøåë òî, ÷òî èñêàë: ïî ïîòîëêó øëà òîíêàÿ ïîëîñêà, êîòîðàÿ, çàêðóãëÿÿñü, îáîçíà÷àëà êðàé êàìåííîé ïëèòû. Äà, Ïîëîñêîâ áûë ïðàâ – êðûøêà îòêðûëàñü, êîãäà ìû íà íåå îïóñòèëèñü, è òóò æå çàõëîïíóëàñü çà íàìè.

ß, ñâåòÿ ïåðåä ñîáîé ôîíàðåì, îáîøåë êîðàáëü ñ äðóãîé ñòîðîíû. Çäåñü áûëî òàê æå òåìíî. ß âêëþ÷èë ëó÷ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, è îí óïåðñÿ âî ÷òî-òî òåìíîå.

– ß ïðîéäó íåìíîãî â ýòó ñòîðîíó, – ñêàçàë ÿ ãðîìêî, ÷òîáû Ïîëîñêîâ óñëûøàë. – Òàì ÷òî-òî åñòü.

– Ïîãîäè, ïàïà, ÿ ñ òîáîé, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òîëüêî äàëåêî íå îòõîäèòå, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

Àëèñà, ïîäáåæàëà êî ìíå. Îíà äåðæàëà â ðóêå áîëüøîé ôîíàðü.

Ìû ïðîøëè øàãîâ äâàäöàòü, ñâåòÿ ïåðåä ñîáîé, è òîãäà ïîíÿëè, ÷òî â ÿìå, êðîìå íàñ, ñòîèò åùå îäèí êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. À êîãäà ìû ïîäîøëè ïîáëèæå, Àëèñà ïðî÷ëà åãî íàçâàíèå:

– «Ñèíÿÿ ÷àéêà».

– Ïîëîñêîâ! – ïîçâàë ÿ, è ìîé ãîëîñ, îòðàæàÿñü îò ñòåí, óñèëèëñÿ è çàãðåìåë, ñëîâíî â áî÷êå. – Ïîëîñêîâ! Çåëåíûé! Ìû íàøëè Âòîðîãî êàïèòàíà!

ß óñëûøàë ãëóõîé òîïîò – Ïîëîñêîâ è Çåëåíûé áåæàëè ê íàì. ßðêèå áåëûå ïÿòíà èõ ôîíàðåé êîëûõàëèñü íà áåãó.

– Ãäå?

Êîðàáëü «Ñèíÿÿ ÷àéêà» âîçâûøàëñÿ íàä íàìè. Îí áûë òóñêëûé îò ïûëè, ïîêðûâøåé åãî çà ìíîãî ëåò. Îí êàçàëñÿ ìåðòâûì, ïîêèíóòûì ëþäüìè. Íà åãî ëþêå âèñåë áîëüøîé çàìîê.

– Âîò, îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü, – ñêàçàë ÿ.

– Îí ïîïàë â ýòó ÿìó, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – è, âèäíî, Âòîðîé êàïèòàí íå ñìîã âûáðàòüñÿ îòñþäà.

– Âîò è ìû íå ñìîæåì, – ìðà÷íî ïðîèçíåñ Çåëåíûé. – È ïðèäåòñÿ íàì äîæèâàòü ñâîè äíè â ýòîé ïåùåðå. ß æå ãîâîðèë, ÷òî íàäî ëåòåòü çà ïîìîùüþ. ß ïðåäóïðåæäàë.

– Áåç ïàíèêè íà áîðòó, – ñòðîãî ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ìû îáÿçàòåëüíî îòñþäà âûáåðåìñÿ. À ñíà÷àëà ÿ ïðåäëàãàþ âîéòè â «Ñèíþþ ÷àéêó». Ðàç óæ ìû åãî íàøëè, íàäî äîâåñòè äåëî äî êîíöà.

– Íî ëþê çàêðûò, – ñêàçàë ÿ. – È òðàïà íåò.

È âäðóã íàä íàøèìè ãîëîâàìè âñïûõíóë ÿðêèé ñâåò. Òàêîé ÿðêèé, ÷òî ìû âñå çàæìóðèëèñü. À êîãäà ÿ îòêðûë ãëàçà, òî óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ñ âûñîêîãî ïîòîëêà íà íàñ îïóñêàåòñÿ áîëüøàÿ ñåòü. Â ñëåäóþùóþ ñåêóíäó ìû áûëè îïóòàíû åþ, êàê ïòåíöû.

È êîãäà ìû ïîïûòàëèñü ðàñïóòàòüñÿ, áàðàõòàÿñü è ìåøàÿ äðóã äðóãó, ñâåðõó ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ:

– Íå øåâåëèòüñÿ! Âû â ïëåíó!

Ïðèêðûâ ëàäîíüþ ãëàçà îò ÿðêîãî ñâåòà, ÿ ïîñìîòðåë â òó ñòîðîíó, îòêóäà ðàçäàâàëñÿ ãîëîñ. Ïî ðîâíîìó, áëåñòÿùåìó ïîëó ãðîìàäíîé ïåùåðû ê íàì øëè òîëñòÿê, ïî ïðîçâèùó Âåñåëü÷àê Ó, è äîêòîð Âåðõîâöåâ, îïÿòü íàäåâøèé ñâîþ øëÿïó.  ðóêàõ ó íèõ áûëè ïèñòîëåòû, íàïðàâëåííûå íà íàñ.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû ïîäõîäèëè åùå äâà ÷åëîâåêà â ÷åðíûõ êîæàíûõ ìóíäèðàõ.

– Áðîñèòü îðóæèå! – ïðèêàçàë òîëñòÿê. – Íó, êîìó ãîâîðþ?

– Ñëóøàéñÿ åãî, – øåïíóë ÿ Ïîëîñêîâó. Òîëüêî ó Ïîëîñêîâà áûë ñ ñîáîé ïèñòîëåò.

Ïîëîñêîâ âûíóë ïèñòîëåò èç êîáóðû è áðîñèë íà ïîë. Ïèñòîëåò ãðîìêî çâÿêíóë.

Ñåòü ïîäíÿëàñü.

Çà íåñêîëüêî ñåêóíä, ïîêà íå ïîäîøëè íàøè âðàãè, ÿ óñïåë îãëÿäåòüñÿ. Ëîâóøêà, â êîòîðóþ ïîïàë íàø «Ïåãàñ», áûëà ãðîìàäíîé, íî íåâûñîêîé ïåùåðîé.  íåé íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà ñòîÿëè äâà êîðàáëÿ – «Ïåãàñ» è «Ñèíÿÿ ÷àéêà». Ìåæäó íèìè, îñâåùåííûå îñëåïèòåëüíûì ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ, ìû êàçàëèñü ìóðàâüÿìè íà ïîëó áîëüøîé êîìíàòû.

ß ïîñìîòðåë íà ìîèõ äðóçåé. Ïîëîñêîâ ãëÿäåë íà ïîäõîäèâøèõ âðàãîâ, è ãóáû åãî ñîìêíóëèñü â òîíêóþ íèòî÷êó. Çåëåíûé ñæàë êóëàêè è ñòàë òàê, ÷òîáû çàãîðîäèòü ñïèíîé Àëèñó. Àëèñà ïðèæàëàñü êî ìíå. À ñ äðóãîé ñòîðîíû ê ìîåé íîãå ïðèñëîíèëñÿ æåëòûé îò ñòðàõà èíäèêàòîð.

– Âîò è ïîïàëèñü, ãîëóá÷èêè, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. – È î÷åíü õîðîøî.

Îí ãîâîðèë áåç çëîñòè è äàæå óëûáàëñÿ ïðè ýòîì. Íî ó äîêòîðà Âåðõîâöåâà, êîòîðûé óñïåë ïåðåîäåòüñÿ – ñíÿòü ñêàôàíäð è íàäåòü ñâîþ øëÿïó, – ëèöî áûëî ñîâåðøåííî íåïîäâèæíî, êàê ìàñêà, è ãëàçà êàçàëèñü ïóñòûìè.

Àëèñà îòîøëà îò ìåíÿ íà ïîëøàãà.

– Òû êóäà? – ñïðîñèë ÿ åå.

– ß çäåñü, – øåïíóëà Àëèñà.

Äâà ÷åëîâåêà â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ äåðæàëè íàñ íà ïðèöåëå, ïîêà Âåðõîâöåâ ïî ïðèêàçàíèþ òîëñòÿêà ïîäîøåë ê íàì âïëîòíóþ è ïîäîáðàë ïèñòîëåò êàïèòàíà. Ïîòîì îí áûñòðî îáûñêàë íàñ, ïðîâîäÿ õîëîäíûìè ðóêàìè ïî áîêàì è çàëåçàÿ â êàðìàíû.

– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë îí òèõî, – áîëüøå ó íèõ îðóæèÿ íåò.

– Äà è îòêóäà áûòü îðóæèþ? – çàñìåÿëñÿ òîëñòÿê. – Îíè æå ëîâÿò áàáî÷åê. È íå çíàëè, ÷òî ñàìè ïîïàäóòñÿ â ëîâóøêó. Êàê è ýòîò âîò. – Âåñåëü÷àê Ó ïîêàçàë òîëñòûì, ñëîâíî ñîñòàâëåííûì èç òðåõ ñàðäåëåê, ïàëüöåì íà «Ñèíþþ ÷àéêó». – Ñàìè â ëîâóøêó ïîïàëèñü! Íèêòî íå çâàë! – è ãðîìêî ðàññìåÿëñÿ. Ïîòîì ïðèêàçàë: – Íàäåòü íà âñåõ êàíäàëû!

Âèäíî, íàðó÷íèêè áûëè çàãîòîâëåíû çàðàíåå. Îäèí èç ÷åðíûõ ëþäåé îòêðûë ñóìêó, âèñåâøóþ ó íåãî íà ïëå÷å, è äîñòàë îòòóäà ñâÿçêó áëåñòÿùèõ íàðó÷íèêîâ.

Ïîêà îí âîçèëñÿ, ðàçáèðàÿ íàðó÷íèêè ïî ïàðàì, òîëñòÿê ïîäîøåë êî ìíå âïëîòíóþ è ñêàçàë, òû÷à â ìåíÿ æèðíûì ïàëüöåì:

– Íó ÷òî, íå õîòåë îòäàâàòü ãîâîðóíà, ïðîôåññîð?

– Íå õîòåë, – îòâåòèë ÿ.

– Ïîãëÿäè íà íåãî, – îáåðíóëñÿ òîëñòÿê ê Âåðõîâöåâó. – Ïîæàëåë ãîâîðóíà äëÿ ñòàðîãî äðóãà! À ãäå òåïåðü ïòè÷êà?

– Íå çíàþ, – ñêàçàë ÿ, õîòÿ, êîíå÷íî, çíàë, ÷òî ãîâîðóí îñòàëñÿ íà êîðàáëå.

Âèäíî, ãîâîðóí òîëñòÿêó âñå ðàâíî áûë íóæåí. È îí ñêàçàë Âåðõîâöåâó:

– Ïîéäè îñìîòðè «Ïåãàñ».

Ïîòîì îáåðíóëñÿ ñíîâà êî ìíå è äîáàâèë:

– Çà òî, ÷òî òû, ïðîôåññîð, ñêàçàë ìíå íåïðàâäó, òû áóäåøü íàêàçàí. È î÷åíü áîëüíî. Ìîè ïîìîùíèêè ýòî óìåþò äåëàòü. Íî íå ñåé÷àñ, íå ñåé÷àñ... Íàäåíüòå íà íèõ íàðó÷íèêè. Íèêîãäà íåëüçÿ èì äîâåðÿòü.

×åëîâåê â ÷åðíîì ìóíäèðå ïîäîøåë êî ìíå è ùåëêíóë íàðó÷íèêàìè. Ðóêè ìîè áûëè ñêîâàíû.

– Ñëåäóþùèé! – ïðèêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

Åãî ïîìîùíèê ïîäîøåë ê Ïîëîñêîâó. Îí äâèãàëñÿ ðàçìåðåííî è äåéñòâîâàë òàê òî÷íî è îáñòîÿòåëüíî, ÷òî ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ïîäîçðåíèå, íå ðîáîò ëè ýòî.

– Ñëåäóþùèé, – ñêàçàë òîëñòÿê.

Íàðó÷íèêè ùåëêíóëè íà ðóêàõ Çåëåíîãî.

– Ñëåäóþùèé!

Ïîìîùíèê íàêëîíèëñÿ ê èíäèêàòîðó è îñòàíîâèëñÿ â íåðåøèòåëüíîñòè. Ó èíäèêàòîðà äåñÿòü íîæåê, è âñå òàêèå òîíêèå, ÷òî èõ íå çàêîâàòü â íàðó÷íèêè.

– Äóðàê! – ñêàçàë òîëñòÿê. – Äåâ÷îíêå íàäåíü! – Îí îãëÿíóëñÿ. – À ãäå äåâ÷îíêà?

Àëèñû íèãäå íå áûëî.

Ãëàâà 20. Â ÏËÅÍÓ.

– Ãäå äåâ÷îíêà? – ñóåòèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó, è óëûáêà ïðîïàëà ñ åãî ëèöà, è ñòðàííî áûëî ñìîòðåòü, êàê åãî êîðîòêèå, òîëñòûå ðóêè ìåòàëèñü è ñóåòèëèñü îòäåëüíî îò òåëà.

– Êàêàÿ äåâ÷îíêà? – ñïðîñèë îäèí èç ÷åðíûõ ìóíäèðîâ.

– Òóò áûëà äåâ÷îíêà! – êðè÷àë òîëñòÿê. – Åå çâàëè... êàê åå çâàëè? – Îí äîñòàë èç êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó è ïðî÷åë ïî ñêëàäàì: – «À-ëè-ñà». Ãäå Àëèñà? – Íà ýòîò ðàç îí ñìîòðåë íà ìåíÿ.

– Êàêàÿ Àëèñà? – ñïðîñèë ÿ êàê ìîæíî ñïîêîéíåå.

À â ýòî âðåìÿ ÿ ëîìàë ñåáå ãîëîâó, êàê îíà ñóìåëà óáåæàòü. Âåäü ìû ñòîèì íà îòêðûòîì ìåñòå, äàæå ñïðÿòàòüñÿ íåãäå.

– Áûëà äåâ÷îíêà, – íàñòàèâàë òîëñòÿê. – ß åå âèäåë. Òû åå âèäåë? – ñïðîñèë îí ó Âåðõîâöåâà, êîòîðûé ñòîÿë, îïóñòèâ ðóêè, è áóäòî ñïàë ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.

Òîò ÷åëîâåê â ÷åðíîì, êîòîðûé õîäèë íà «Ïåãàñ» çà ãîâîðóíîì, âåðíóëñÿ îáðàòíî. Îí òàùèë ïòèöó, âçÿâ åå çà íîãè, è ãîëîâà ãîâîðóíà áîëòàëàñü, ÷óòü íå äîñòàâàÿ äî ïîëà.

– À, íàøåë, – îáðàäîâàëñÿ òîëñòÿê. – Îòêðóòè åé ãîëîâó.

– ×åãî? – ñïðîñèë òîò.

– Ãîëîâó, ãîâîðþ, åé îòêðóòè. Îíà íàì áîëüøå íå íóæíà.

– Íè â êîåì ñëó÷àå! – âîçìóòèëñÿ ÿ. – Íåëüçÿ ãîâîðóíó ãîëîâó ñêðó÷èâàòü. Ýòî, âîçìîæíî, ïîñëåäíèé ãîâîðóí íà çåìëå.

Èíäèêàòîð îò âîçìóùåíèÿ ïîñèíåë è áðîñèëñÿ íà òîíêèõ íîæêàõ ê ãîâîðóíó, æåëàÿ, âèäíî, åãî îñâîáîäèòü. Íî Âåñåëü÷àê Ó çàìåòèë ýòî è ðàññìåÿëñÿ.

– È òû òóäà æå! – ñêàçàë îí è ëîâêî äëÿ òàêîãî òîëñòîãî ÷åëîâåêà èçâåðíóëñÿ è ïîäñòàâèë èíäèêàòîðó íîæêó.

Èíäèêàòîð óïàë è ïî÷åðíåë îò îáèäû.

– Íó, – ñêàçàë òîëñòÿê, – òû ÷åãî âðåìÿ òåðÿåøü? ß æå ñêàçàë, áîëüøå ãîâîðóí íàì íå íóæåí. Îòâèíòè åìó ãîëîâó.

Íå çíàþ, ïîíÿë ãîâîðóí òîëñòÿêà èëè íåò, íî îí çàáèëñÿ â ðóêå ÷åðíîãî ÷åëîâåêà è çàãîâîðèë íåçíàêîìûì ìíå ãîëîñîì:

– Ïòèöà ãîâîðóí îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì ïëàíåòû Áëóê êàê î÷åíü ðåäêîå è èíòåðåñíîå ñîçäàíèå. Îõîòà íà ãîâîðóíîâ âîñïðåùåíà, è íàðóøèòåëè ýòîãî ïðàâèëà ïîäâåðãàþòñÿ øòðàôó è îáùåñòâåííîìó íåãîäîâàíèþ.

– Äà çàòêíè òû åìó ãëîòêó! – çàâîïèë Âåñåëü÷àê Ó. – È áåç íåãî õëîïîò ïîëîí ðîò!

È âäðóã ñëó÷èëîñü ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîå ïðîèñøåñòâèå. ×åëîâåê â ÷åðíîì ìóíäèðå ïîäíÿë ãîâîðóíà çà íîãè ïîâûøå, ÷òîáû ïåðåõâàòèòü åãî çà øåþ, è òîëüêî ïðîòÿíóë ðóêó, êàê âäðóã ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è ñî âñåãî ìàõó óïàë íà ïîë, îéêíóë îò íåîæèäàííîñòè è óïóñòèë ãîâîðóíà. Ãîâîðóí íà ëåòó ïåðåâåðíóëñÿ è âçìûë ê ïîòîëêó.

– Ñòðåëÿé! – êðèêíóë òîëñòÿê, âûõâàòûâàÿ ïèñòîëåò.

Çàãðåìåëè âûñòðåëû. Ðàç èëè äâà ïóëè ÷óòü áûëî íå ïîïàëè â ãîâîðóíà, íî îí óâåðòûâàëñÿ îò íèõ è ïîëåòåë â äàëüíèé, íåîñâåùåííûé êîíåö çàëà.

Ëþäè â ÷åðíîì ïîáåæàëè áûëî çà ãîâîðóíîì, íî Âåñåëü÷àê Ó èõ îñòàíîâèë:

– Íå÷åãî òåïåðü áåãàòü! Óïóñòèëè, ðîòîçåè! Òû ÷åãî âäðóã óïàë?

– ß íå óïàë, – ñêàçàë ÷åëîâåê â ÷åðíîì ìóíäèðå. – Ìåíÿ óðîíèëè.

– Ìîë÷è! – îáîçëèëñÿ òîëñòÿê, è åãî êèñåëüíûå ùåêè çàòðÿñëèñü. – Áóäåøü åùå ïðèäóìûâàòü – ÿ òåáÿ ñàì óðîíþ, òîãäà íå âñòàíåøü! È íå÷åãî ãîíÿòüñÿ. Îí âñå ðàâíî òåïåðü â òóííåëÿõ çàáëóäèòñÿ. È âðåìåíè ìàëî ó íàñ. Äðóãîå äåëî åñòü.

Òîëñòÿê îáåðíóëñÿ ê òèõîìó, ìåðòâîìó êîðàáëþ «Ñèíÿÿ ÷àéêà» è ñïðîñèë, áóäòî êîðàáëü ìîã åìó îòâåòèòü:

– Òû ìåíÿ ñëûøèøü?

Êîðàáëü íå îòâå÷àë.

– Íó è íå îòâå÷àé, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Íó è íå íàäî. Âñå ðàâíî ÿ çíàþ, ÷òî òû íàñ ñëûøèøü. Ñèäèøü òàì è íàáëþäàåøü, äóìàåøü, ÷åãî ýòî ÿ «Ïåãàñ» ñþäà çàòàùèë. Äà äëÿ òîãî ÿ åãî çàòàùèë, ÷òî òåáå ïðèäåòñÿ ñåé÷àñ ñäàòüñÿ.

Âåñåëü÷àê Ó ïîäîøåë ê «Ñèíåé ÷àéêå» ïîáëèæå è ïðîäîëæàë:

– ×åòûðå ãîäà òû íå ñäàåøüñÿ. ×åòûðå ãîäà äóìàåøü, ÷òî òâîè äðóæêè òåáÿ ñïàñóò. ×åòûðå ãîäà íå âåðèøü, ÷òî íèêòî íå çíàåò, ãäå òû. ×åòûðå ãîäà òû íàäååøüñÿ, ÷òî òâîÿ ïàðøèâàÿ ïòèöà äîëåòåëà äî Âåíåðû. ß óæ äóìàë, ÷òî òû òàê è óìðåøü â ñâîåé êëåòêå. Íî ñåãîäíÿ âñå èçìåíèëîñü. Ñåãîäíÿ òû îòêðîåøü äâåðü â êîðàáëü è îòäàøü ìíå òî, ÷òî ïðèíàäëåæèò ìíå ïî ïðàâó. Òû ñëûøèøü ìåíÿ, êàïèòàí?

Íèêòî íå îòâåòèë òîëñòÿêó. Ãîëîñ åãî ðàñêàòûâàëñÿ ïî ïîäçåìåëüþ è îòðàæàëñÿ äàëåêèì ýõîì îò ñòåí. Ýõî çàìîëêëî, è òîëñòÿê ïåðåâåë äóõ.

– Ãäå äåâ÷îíêà? – ïðîáîðìîòàë îí. – Ìíå î÷åíü íóæíà ýòà äåâ÷îíêà.

Äîêòîð Âåðõîâöåâ ñòîÿë ïîîäàëü è ñìîòðåë â çåìëþ. Äâà äðóãèõ ÷åëîâåêà, â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ, îòîøëè íåìíîãî â ñòîðîíó è âûñòàâèëè ïåðåä ñîáîé ïèñòîëåòû, ãîòîâûå âûñòðåëèòü â ëþáîé ìîìåíò.

– ß çíàþ, ÷òî òû ìåíÿ ñëûøèøü, êàïèòàí, – íà÷àë ñíîâà Âåñåëü÷àê Ó. – Òû çàòàèëñÿ â ñâîåé íîðå, îòñèæèâàåøüñÿ. Ïîãëÿäè â èëëþìèíàòîð. Ïåðåä òîáîé òðè ÷åëîâåêà ñ Çåìëè: ãëóïûé ïðîôåññîð, êîòîðûé íîñèòñÿ ïî Ãàëàêòèêå è ñîáèðàåò çâåðüå, êàê áóäòî ëó÷øå çàíÿòèÿ ïðèäóìàòü íå ìîã, òèõîíÿ êàïèòàí è äóðàê ìåõàíèê ñ ðûæåé áîðîäîé.

Õîòü ÿ ñëûøàë âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò âîêðóã, íà ñàìîì äåëå ìîè ìûñëè áûëè çàíÿòû Àëèñîé. Êóäà îíà ìîãëà èñ÷åçíóòü? Ãäå îíà ñåé÷àñ ñêðûâàåòñÿ?

– Òû óæå ìíîãî ëåò ñòàâèøü ìíå ïàëêè â êîëåñà, – ïðîäîëæàë òîëñòÿê, ãëÿäÿ íà «Ñèíþþ ÷àéêó». – Íî ñåãîäíÿ ìîé ïðàçäíèê. Ñåãîäíÿ òû îòäàøü ìíå ôîðìóëó. Òû ñëûøèøü?.. Ìîë÷èò, – ñêàçàë òîëñòÿê äðóãèì ãîëîñîì, òèõî. – Äóìàåò. Ñåé÷àñ ìû åãî ïîòîðîïèì. Æàëêî òîëüêî, äåâ÷îíêà êóäà-òî çàïðîïàñòèëàñü. Ñ äåâ÷îíêîé áûëî áû ëåã÷å.

Îí äîñòàë èç êàðìàíà áîëüøîé íîñîâîé ïëàòîê è âûòåð ïîòíûé ëîá.

– Ñëóøàé, êàïèòàí, – ñêàçàë îí. – Åñëè òû ÷åðåç òðè ìèíóòû íå îòêðîåøü ëþê è íå âûíåñåøü ìíå ôîðìóëó, ÿ ïðèêàæó óáèòü âñåõ ìîèõ ïëåííèêîâ. Íî íå ñðàçó. Íåò, íå ñðàçó. Ñíà÷àëà ìû îòðåæåì óøè ãëóïîìó ïðîôåññîðó. ß çîë íà íåãî áîëüøå âñåõ, ïîòîìó ÷òî îí îòêàçàëñÿ îòäàòü ìíå ãîâîðóíà. Ïîòîì ìû...

– Ïîãîäè, òîëñòûé ïèðàò, – ðàçäàëñÿ âäðóã ãîëîñ Âòîðîãî êàïèòàíà. Ýòî áûë çíàêîìûé ãîëîñ: ìû ñëûøàëè åãî óæå íåñêîëüêî ðàç – âåäü ãîâîðóí áåñïîäîáíî ïîäðàæàë ãîëîñàì.

– Òî-òî, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

– Òåáå âñå ðàâíî íåò ìåñòà â Ãàëàêòèêå, – ïðîäîëæàë Âòîðîé êàïèòàí. – Òåáÿ âñå ðàâíî íàéäóò è ïîéìàþò, ãäå áû òû íå ïðÿòàëñÿ. Ëó÷øå ïîñëóøàéñÿ ìåíÿ – ñäàéñÿ...

– Ìîë÷è! – ïåðåáèë åãî òîëñòÿê. – Òàê ìû íå äîãîâîðèìñÿ. Ïî òâîåé ìèëîñòè è ïî ìèëîñòè òâîèõ äðóæêîâ ÿ óæå è òàê ïî÷òè âñå ïîòåðÿë. È ïîñëåäíåãî òåáå íå îòäàì. Ãàëàêòèé áóäåò ìîèì.

– Ñòûäèñü, ïèðàò! – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Õîòü è íåò ó òåáÿ ñòûäà.

Ìû ìàëî ÷òî ïîíèìàëè â ýòîì ðàçãîâîðå. ßñíî áûëî òîëüêî, ÷òî ó Âòîðîãî êàïèòàíà áûëî ÷òî-òî òàêîå, â ÷åì òîëñòÿê áûë î÷åíü çàèíòåðåñîâàí. È íå ìîã äîñòàòü, íå ìîã îòíÿòü. Ñëîâî «ãàëàêòèé» ìíå íè÷åãî íå ãîâîðèëî. ß íèêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàë òàêîãî ñëîâà. À êàïèòàí «Ñèíåé ÷àéêè» îòäàòü ãàëàêòèé íå õîòåë.

– Íå áóäåì òåðÿòü âðåìÿ, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Ìåíÿ íå èíòåðåñóþò òâîè ìûñëè è íàñòðîåíèÿ. Ñòûä – ýòî òîëüêî äëÿ ñëàáûõ. Ìû, ñèëüíûå, íå çíàåì ñòûäà. Ãîâîðè: îòäàåøü ôîðìóëó ãàëàêòèÿ?

– Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ ýòèìè ëþäüìè, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí.

– Íåò, – îòâåòèë òîëñòÿê, – ãîâîðèòü òû ñ íèìè íå áóäåøü. À òî âû ïðèäóìàåòå ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû ìåíÿ îáìàíóòü. Òû îòêðîåøü ñåé÷àñ ëþê è âûíåñåøü ìíå ôîðìóëó ãàëàêòèÿ. À ÿ îáåùàþ îòïóñòèòü òåáÿ è ýòèõ ëþäåé íà ñâîáîäó. Íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. È åñëè òû íå ñäåëàåøü òîãî, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðþ, òû áóäåøü ìíîãî äíåé êîð÷èòüñÿ îò èõ êðèêîâ. Âåäü ó òåáÿ åñòü è ñòûä, è ñîâåñòü.

– Íå ïîëó÷èòñÿ, òîëñòÿê, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Ñ òåõ ïîð êàê ÷åòûðå ãîäà íàçàä ÿ îïóñòèëñÿ íà ýòîé ïëàíåòå, òû ïðèäóìûâàë óæå ìíîãî ñïîñîáîâ îòíÿòü ó ìåíÿ àáñîëþòíîå òîïëèâî, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Íå ïîëó÷èòñÿ è ñåãîäíÿ. Òû çíàåøü, ÷òî ÿ ñäåëàþ?

– ×òî?

– ß âçîðâó «Ñèíþþ ÷àéêó». Ïîãèáíó ñàì, íî ãàëàêòèÿ òû íå ïîëó÷èøü. Íåëüçÿ äàâàòü òåáå â ðóêè àáñîëþòíîå òîïëèâî, ïîòîìó ÷òî òû òîãäà íàòâîðèøü ñòîëüêî áåä, ÷òî æèòåëÿì Ãàëàêòèêè íå èñïðàâèòü è çà äåñÿòü ëåò.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. – Íî åñëè òû äóìàåøü, ÷òî âçîðâàâ «Ñèíþþ ÷àéêó», òû ñïàñåøü ïðîôåññîðà è åãî ëþäåé, òî îøèáàåøüñÿ. Äàþ òåáå òîðæåñòâåííîå ñëîâî ×åðíîé Ìãëû, ÷òî îíè âñå ðàâíî ïîãèáíóò. Íà ÷òî ìíå ýòè ïëåííèêè? Êàê òîëüêî ÿ èõ îòïóùó, îíè ðàññêàæóò î ìîåé ïëàíåòå Ñëóæáå ãàëàêòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, è ÷åðåç ìåñÿö çà ìíîé áóäóò îõîòèòüñÿ âñå êðåéñåðû Ãàëàêòèêè. Íåò óæ, ïóñêàé äî ïîðû äî âðåìåíè îíè äóìàþò, ÷òî ìåíÿ íåò â æèâûõ.

– Òîãäà ÿ âñå ðàâíî äîëæåí âñå ðàññêàçàòü ýòèì ëþäÿì. ß èõ íå âñòðå÷àë ðàíüøå, íî åñëè îíè ó òåáÿ â ïëåíó, çíà÷èò, îíè õîðîøèå ëþäè. È ïîñìîòðèì, ÷òî îíè ñêàæóò, âûñëóøàâ ìîé ðàññêàç.

– Íåò! – êðèêíóë òîëñòÿê.

– Ìîë÷è, – ñêàçàë ñïîêîéíî êàïèòàí. – Êóäà òåáå ñïåøèòü? Òû óñïååøü âûïîëíèòü ñâîþ óãðîçó.

– Ïóñêàé ãîâîðèò, – ñêàçàë âäðóã äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Îí âñå ðàâíî âèäåë, ÷òî ãîâîðóí áûë ó íèõ íà êîðàáëå. Ïóñêàé ãîâîðèò, ýòî åãî è èõ íå ñïàñåò.

Òîëñòÿê ðàçâåë ðóêàìè – ïîæàëóéñòà.

– Ñëóøàé, ïðîôåññîð, è ñëóøàéòå, ëþäè. Íàñ áûëî òðè êàïèòàíà. Ìíîãî ëåò íàçàä ìû óçíàëè î òîì, ÷òî â Ãàëàêòèêå ïîÿâèëèñü ïèðàòû. Ýòèì ïèðàòàì áûëè íóæíû äåíüãè è äðàãîöåííîñòè, èì áûëà íóæíà âëàñòü. Îíè õîòåëè ñòàòü ãîñïîäàìè Ãàëàêòèêè. Ìû óçíàëè î ïèðàòàõ, êîãäà îíè íàïàëè íà ïëàíåòó Òðèàäà è óãíàëè îòòóäà êîðàáëü. Ìû äîãíàëè ïèðàòîâ òîãäà, êîãäà îíè çàõâàòèëè äðóãóþ ïëàíåòó è îáðàòèëè â ðàáñòâî åå æèòåëåé. Òàì îíè âòàéíå íà÷àëè ñòðîèòü âîåííûé êðåéñåð, ÷òîáû íàïàäàòü íà òîðãîâûå êîðàáëè. Äîëãî ðàññêàçûâàòü î òîì, êàê ìû âûñëåäèëè ïèðàòîâ, êàê ìû ïðîíèêëè íà ïîðàáîùåííóþ ïëàíåòó è ïîäíÿëè íà íåé âîññòàíèå ïðîòèâ çàõâàò÷èêîâ.

– Âû âçÿëè íàñ îáìàíîì, – ïðîâîð÷àë òîëñòÿê.

Äîêòîð Âåðõîâöåâ ìàõíóë ðóêîé:

– Ïóñêàé ãîâîðèò. Íåäîëãî åìó ãîâîðèòü îñòàëîñü.

– Òàê âîò, – ñêàçàë êàïèòàí, ïîäîæäàâ, ïîêà ïèðàòû çàìîë÷àò, – äâóì ïèðàòàì óäàëîñü óáåæàòü îò íàñ. Íåñêîëüêî ëåò îíè ñêðûâàëèñü çäåñü, íà îêðàèíå Ãàëàêòèêè, âäàëè îò êîñìè÷åñêèõ ïóòåé. Âñå çàáûëè î ïèðàòàõ.

– Íî ìû íè÷åãî íå çàáûëè, – ñêàçàë òîëñòÿê.

– Äà, – ñîãëàñèëñÿ Âòîðîé êàïèòàí, – îíè íå çàáûëè è íå îòêàçàëèñü îò ñâîèõ ïëàíîâ. È áîëüøå âñåãî íà ñâåòå îíè õîòåëè îòîìñòèòü íàì, òðåì êàïèòàíàì.

– È ìû îòîìñòèëè, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

– Íå ñïåøè. Åùå íè÷åãî íå êîí÷åíî.  êîíöå êîíöîâ ïðîèãðàåòå âû. Âû íå ìîæåòå ïîáåäèòü âñþ Ãàëàêòèêó.

– Ñìîæåì, – ñêàçàë òîëñòÿê.

Âòîðîé êàïèòàí êàê áóäòî íå ñëûøàë åãî. Îí ïðîäîëæàë:

– Ïðîøëè ãîäû. Ìû, òðè êàïèòàíà, ðàññòàëèñü. Ïåðâûé êàïèòàí óëåòåë íà Âåíåðó. Òðåòèé êàïèòàí ðåøèë ïåðåëåòåòü â ñîñåäíþþ ãàëàêòèêó, ÷åãî åùå íèêòî äî íåãî íå äåëàë. ß çàíÿëñÿ íàó÷íûìè èññëåäîâàíèÿìè. È âîò îäíàæäû ÿ ïîëó÷èë ïîñëàíèå îò Òðåòüåãî êàïèòàíà. Îí ñîîáùàë ìíå, ÷òî âîçâðàùàåòñÿ èç ñâîåé ýêñïåäèöèè. Ïîñëàíèå áûëî î÷åíü íåîæèäàííûì, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå æäàë âîçâðàùåíèÿ åãî òàê ñêîðî. Ìîé äðóã ïðîñèë ìåíÿ âñòðåòèòü åãî íà îêðàèíå Ãàëàêòèêè, ïîòîìó ÷òî ó íåãî åñòü äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæíûå íîâîñòè. È ÿ, áðîñèâ âñå äåëà, ïîñïåøèë ê íåìó íàâñòðå÷ó.

– Íî îí íå çíàë, ÷òî ìû ïåðåõâàòèëè ïîñëàíèå, – õèõèêíóë òîëñòÿê, ïîòèðàÿ ëàäîíè, – è âñå óçíàëè.

– Äà, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí, – îíè ïåðåõâàòèëè ïîñëàíèå Òðåòüåãî êàïèòàíà, ïîòîìó ÷òî ïëàíåòà, íà êîòîðîé îíè ñêðûâàëèñü, ïî ïå÷àëüíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ, áûëà òîé, êóäà ñïåøèëè ñ ðàçíûõ ñòîðîí è ÿ è ìîé äðóã. Ìîé äðóã áûë î÷åíü áîëåí. Äîëãèé ïîëåò, êîòîðîãî íå ïðåäïðèíèìàë ðàíüøå íè îäèí æèòåëü íàøåé Ãàëàêòèêè, ïîäîðâàë åãî çäîðîâüå, è îí îïàñàëñÿ, ÷òî íå ñìîæåò äîëåòåòü äî Çåìëè èëè äî åãî ðîäíîé ïëàíåòû Ôèêñ. À ëåòåë îí ñ î÷åíü âàæíûìè ñâåäåíèÿìè. Æèòåëè ñîñåäíåé ñ íàìè ãàëàêòèêè ïîäàðèëè åìó ôîðìóëó ãàëàêòèÿ – àáñîëþòíîãî òîïëèâà. Åñëè ïîñòðîèòü êîðàáëü ñ äâèãàòåëÿìè íà ãàëàêòèè, îí áóäåò ëåòàòü â ñòî ðàç áûñòðåå, ÷åì ëþáîé äðóãîé êîðàáëü â êîñìîñå. Ïëàíåòû ñòàíóò áëèçêèìè, êàê ñîñåäíèå ãîðîäà. Æèòåëè äðóãîé ãàëàêòèêè çàðÿäèëè äâèãàòåëè åãî êîðàáëÿ ãàëàêòèåì è äàëè åìó ñ ñîáîé ôîðìóëó ýòîãî âåùåñòâà, ÷òîáû ìû ìîãëè èñïîëüçîâàòü ýòî îòêðûòèå. Òðåòèé êàïèòàí äîëåòåë äî ýòîé ïëàíåòû, íå ïîäîçðåâàÿ, ÷òî îíà – ïðèþò ïèðàòîâ, è çäåñü îí îñòàíîâèëñÿ. Áîëåçíü åãî çàøëà òàê äàëåêî, ÷òî îí íå ìîã áîëüøå óïðàâëÿòü êîðàáëåì. Ïèðàòû îòëè÷íî âèäåëè åãî êîðàáëü è ñëåäèëè çà íèì, íî íå ñòàëè åãî òðîãàòü. Îíè ðåøèëè äîæäàòüñÿ ìîåãî ïðèëåòà è óçíàòü, ÷òî çà âàæíûå íîâîñòè ïðèâåç Òðåòèé êàïèòàí. Êîãäà Òðåòèé êàïèòàí áûë áåç ñîçíàíèÿ, îíè ïðîáðàëèñü ê íåìó íà êîðàáëü, â êîòîðîì îí æäàë ìîåãî ïðèëåòà, è óñòàíîâèëè â êîðàáëå ìèêðîôîíû, ÷òîáû ïîäñëóøàòü íàøè ðàçãîâîðû. À ñàì êîðàáëü îñòîðîæíî ïåðåíåñëè íà ýòó ïîëÿíó.

– Íî òû äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ìû õîðîøî ïîäãîòîâèëèñü ê òâîåìó ïðèëåòó, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

– Êîãäà ÿ îïóñòèëñÿ íà ïëàíåòó ðÿäîì ñ êîðàáëåì Òðåòüåãî êàïèòàíà, ÿ íàøåë äðóãà â î÷åíü òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Êàïèòàí ðàññêàçàë ìíå î ñâîåì ïóòåøåñòâèè è î ôîðìóëå ãàëàêòèÿ. ß ïîíèìàë, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå ñåé÷àñ – îòâåçòè êàïèòàíà íà Çåìëþ, ãäå åãî ñìîãóò âûëå÷èòü. Íî ÿ çíàë, ÷òî îí íå ïåðåíåñåò êîñìè÷åñêîãî ïóòåøåñòâèÿ, è ðåøèë îñòàòüñÿ ðÿäîì ñ íèì äî òåõ ïîð, ïîêà åìó íå ñòàíåò íåìíîãî ëåã÷å. ß ïîñïåøèë ê ñåáå íà êîðàáëü çà ëåêàðñòâàìè, íî, ïîêà ÿ ïîäáèðàë íóæíûå ëåêàðñòâà, ïèðàòû îòêðûëè çàðàíåå ïîäãîòîâëåííûé ëþê, è íàøè êîðàáëè ïðîâàëèëèñü â ýòî ïîäçåìåëüå.

– Çäîðîâî áûëî ïðèäóìàíî! – ñêàçàë òîëñòÿê.

– Êîíå÷íî, – îòâåòèë Âòîðîé êàïèòàí. – Îíè áîÿëèñü íà ìåíÿ íàïàñòü íàâåðõó. Êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî ïðîèçîøëî, ÿ óâèäåë, ÷òî «Ñèíÿÿ ÷àéêà» â ïîäçåìåëüå. Çàæåãñÿ ñâåò, è ê íåé ïîäîøåë âîò ýòîò òèï, êîòîðûé ñòîèò ðÿäîì ñ âàìè. È ÿ åãî óçíàë è ñðàçó äîãàäàëñÿ, ÷òî ïèðàòû ìåíÿ ïåðåõèòðèëè. Îíè îáåùàëè îòïóñòèòü ìåíÿ â îáìåí íà ôîðìóëó ãàëàêòèÿ. Îíè ñðàçó ñîîáðàçèëè, ÷òî, èìåÿ òàêîå òîïëèâî, îíè áóäóò ëåòàòü òàê áûñòðî, ÷òî èõ íèêòî íå ñìîæåò äîãíàòü, è èì áóäóò íå ñòðàøíû êðåéñåðû Ñëóæáû ãàëàêòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè, è âñå êîðàáëè Ãàëàêòèêè ìîãóò ñòàòü èõ ëåãêîé äîáû÷åé. È ÿ òîæå ïîíÿë, ÷òî íè çà ÷òî íà ñâåòå ÿ íå îòäàì èì ôîðìóëó è íå äàìñÿ èì â ðóêè æèâûì. ß çàäðàèë ëþê è íå âïóñòèë èõ íà «Ñèíþþ ÷àéêó».

– À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Òðåòüèì êàïèòàíîì? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Îíè ïîïûòàëèñü ðàçðåçàòü íàøè êîðàáëè, ÷òîáû âçÿòü íàñ â ïëåí. Èì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü ñ êîðàáëåì Òðåòüåãî êàïèòàíà, è êàïèòàí ïîïàë èì â ðóêè. Ìîæåò áûòü, îíè åãî óáèëè.

– Íåïðàâäà, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Íåïðàâäà. Îí ñàì óìåð. Îò áîëåçíè. Òû æå çíàåøü, êàê òÿæåëî îí áûë áîëåí. Êîãäà ìû ðàñïèëèëè êîðàáëü, îí áûë óæå ìåðòâ.

– À «Ñèíþþ ÷àéêó» èì ðàñïèëèòü íå óäàëîñü, – ñêàçàë êàïèòàí. – Îíà âåäü ñäåëàíà èç àëìàçíîãî ñïëàâà. À íà áîðòó ó ìåíÿ áûë ãîâîðóí, ïîäàðîê Ïåðâîãî êàïèòàíà. È ó ìåíÿ áûë óãîâîð ñ Ïåðâûì êàïèòàíîì: åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, òî ÿ âûïóùó ãîâîðóíà ñ íàêàçîì ëåòåòü íà Âåíåðó è îòûñêàòü Ïåðâîãî êàïèòàíà. Ïåðâûé êàïèòàí çíàåò, êàê çàñòàâèòü ãîâîðóíà ðàññêàçàòü, ãäå ÿ è ÷òî ñî ìíîé.

– À ìû íå ñìîãëè, – ñêàçàë ÿ. – Êîå-÷òî ãîâîðóí íàì ñêàçàë, íî, ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî áûëî ìàëî.

– À êàê æå îí ïîïàë ê âàì? – ñïðîñèë Âòîðîé êàïèòàí.

– Åãî ðàíèëè, – ñêàçàë ÿ. – Âèäíî çà íèì ãíàëèñü ïèðàòû.

– Ýòî òî÷íî, – ñîãëàñèëñÿ òîëñòÿê.

– Íî ãîâîðóíó óäàëîñü óëåòåòü. Åìó ïî÷èíèëè êðûëî ðîáîòû íà æåëåçíîé ïëàíåòå Øåëåçÿêå.

– Ìû çà ýòî èì âñå ìàñëî îòðàâèëè – ðîáîòû òåïåðü ïàðàëèçîâàííûå ëåæàò, – çàñìåÿëñÿ òîëñòÿê òàê, ÷òî âñå åãî ïîäáîðîäêè çàòðÿñëèñü.

– Ðîáîòîâ ìû âûëå÷èëè, – ñêàçàë ÿ. – Ñ ðîáîòàìè âñå â ïîðÿäêå.

– Êàê òàê?

– Ìû áûëè íà òîé ïëàíåòå è âûëå÷èëè ðîáîòîâ.

– Ïðîêëÿòüå! – âîñêëèêíóë òîëñòÿê.

– Íî, ê ñîæàëåíèþ, ñ æåëåçíûì êðûëîì ãîâîðóí íå ñìîã äîëåòåòü äî Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, – ñêàçàë ÿ. – Îí åëå-åëå äîáðàëñÿ äî ñâîåé ðîäíîé ïëàíåòû.

– Ìû èñêàëè åãî òàì, – ïðèçíàëñÿ òîëñòÿê. – Ìû âîò ñ ìîèì äðóãîì. – Îí ïîêàçàë íà äîêòîðà Âåðõîâöåâà.

– Ïðåäàòåëü! – ñêàçàë ìðà÷íî Çåëåíûé. – Ìû åùå äî òåáÿ äîáåðåìñÿ!

– Ìîë÷è! – ïîãðîçèë åìó ïàëüöåì Âåñåëü÷àê Ó. – Ìû ñ ìîèì äðóãîì ïåðåáèëè âñåõ ãîâîðóíîâ íà ïëàíåòå Áëóê. Ìû èõ ïîêóïàëè, âûìåíèâàëè, êðàëè. Ìû õîòåëè äàæå âåñü êèñëîðîä óíè÷òîæèòü íà ïëàíåòå.

– ×åðâÿêàìè? – ñïðîñèë ÿ.

– ×åðâÿêàìè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, íàì íå ïîâåçëî. È ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ãîâîðóí ïîïàë â ðóêè ýòèì âîò íåñìûøëåíûì, – ñêàçàë òîëñòÿê, – è îíè ïîëåçëè ñþäà. Ìû èõ ïðåäóïðåæäàëè. Ñàìè âèíîâàòû. À òåïåðü âàì ïðèäåòñÿ ïîãèáíóòü.

– Íè÷åãî, íå âîëíóéòåñü, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Íå ïîñìåþò îíè íè÷åãî ñ âàìè ñäåëàòü. Îíè âåäü òðóñëèâûå. Íèêîãäà áû âñåì ïèðàòàì ìèðà íå îäîëåòü òðåõ êàïèòàíîâ. Îíè è ïîîäèíî÷êå íàñ ïîáåäèòü íå ñìîãëè.

– Íåò, ñìîãëè! – êðèêíóë òîëñòÿê. – Òðåòèé êàïèòàí óæå óìåð. Òû ÷åòûðå ãîäà ñèäèøü â ïëåíó. À êàê òîëüêî ìû ïîëó÷èì ãàëàêòèé, ìû äîáåðåìñÿ è äî âàøåãî Ïåðâîãî êàïèòàíà.

– È âû ÷åòûðå ãîäà æèâåòå â êîðàáëå? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ.

– Äà, – îòâåòèë Âòîðîé êàïèòàí. – ß âåäü óïðÿìûé. ß ìîã áû, êîíå÷íî, óíè÷òîæèòü ôîðìóëó. Íî òîãäà îíà íå äîñòàëàñü áû è îñòàëüíûì æèòåëÿì Ãàëàêòèêè. Íî ðàçóìíûì ñóùåñòâàì î÷åíü íóæíî àáñîëþòíîå òîïëèâî – òîãäà âñå ïëàíåòû â ñòî ðàç ïðèáëèçÿòñÿ äðóã ê äðóæêå. ß çíàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ïîìîùü ïðèäåò.

– Ïðèøëà, äà íå òà, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Òû âûãîâîðèëñÿ, êàïèòàí? À òåïåðü ïðèäåòñÿ òåáå ðàññòàòüñÿ ñ ôîðìóëîé.

– Åñòü ó ìåíÿ è äðóãîé óãîâîð ñ Ïåðâûì êàïèòàíîì, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Åñëè îò ìåíÿ íåò âåñòåé áîëüøå ÷åòûðåõ ëåò, îí ñîîáùàåò îá ýòîì Ñëóæáå ãàëàêòè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè è îòïðàâëÿåòñÿ ìåíÿ èñêàòü. È óæ åñëè ñëó÷àéíûå ëþäè íàøëè ìåíÿ òàê ñêîðî, òî Ïåðâûé êàïèòàí íàéäåò ìåíÿ åùå áûñòðåå. È âû ýòî çíàåòå.

– Ëàäíî, õâàòèò ðàçãîâîðîâ, – ñêàçàë ãëóõî äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Íà÷èíàéòå. Îí ïðîñòî òÿíåò âðåìÿ.

Òîãäà îäèí èç ïèðàòîâ ïîäîøåë êî ìíå è ñèëüíî ðâàíóë çà ñêîâàííûå ðóêè. ß ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è óïàë. Îí îòòàùèë ìåíÿ â ñòîðîíó. ß ïûòàëñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî íà ïîìîùü ïåðâîìó ïèðàòó ïîäîñïåë âòîðîé, è îíè ñâÿçàëè ìíå íîãè.

Òîëñòÿê äîñòàë èç-çà ïîÿñà äëèííûé íîæ.

– Òû çíàåøü, Âòîðîé êàïèòàí, – ñêàçàë îí, îáîðà÷èâàÿñü ê êîðàáëþ, – ÿ óìåþ øóòèòü, íåäàðîì ìåíÿ ïðîçâàëè Âåñåëü÷àêîì. Íî íåêîòîðûå ìîè øóòêè êîí÷àþòñÿ ñëåçàìè. – Îí ïîäíÿë íîæ.

Ïîëîñêîâ ñ Çåëåíûì ðâàíóëèñü ìíå íà ïîìîùü. Íî äîêòîð Âåðõîâöåâ, êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà íèìè, âûñòðåëèë â íèõ ñîííûì ãàçîì èç áàëëîí÷èêà, âèñåâøåãî ó íåãî íà çàïÿñòüå. Ìîè òîâàðèùè ïîâàëèëèñü íà çåìëþ.

– Íó, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

ß ïî÷óâñòâîâàë, êàê õîëîäíîå ëåçâèå íîæà ïðèêîñíóëîñü ê ìîåìó ãîðëó.

– Ñíèìè çàìîê, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí.

– Äàâíî áû òàê.

Òîëñòÿê äàë çíàê ïèðàòó, è òîò, ïîäíÿâøèñü ïî òðàïó ê ëþêó «Ñèíåé ÷àéêè», îòêðûë òÿæåëûé çàìîê. Åãî ïèðàòû ïîñòàâèëè äàâíî, êàê òîëüêî «Ñèíÿÿ ÷àéêà» óïàëà â ïîäçåìåëüå. Åñëè Âòîðîé êàïèòàí íå äàâàë èì ïðîíèêíóòü íà êîðàáëü, òî è îíè íå õîòåëè, ÷òîáû îí óøåë ñ êîðàáëÿ áåç èõ ðàçðåøåíèÿ.

Ïèðàò ñïóñòèëñÿ ñ òðàïà è îñòàíîâèëñÿ â îòäàëåíèè, íàïðàâèâ íà ëþê ïèñòîëåò. Âåðõîâöåâ òîæå ïîäíÿë îðóæèå. Îíè íå õîòåëè ðèñêîâàòü. Â÷åòâåðîì îíè áîÿëèñü îäíîãî êàïèòàíà, êîòîðîãî íå ìîãëè ïîáåäèòü óæå ÷åòûðå ãîäà.

– Ñìîòðè, áåç øóòîê, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ, – à òî ñòðåëÿåì.

Ëþê âíåçàïíî ðàñïàõíóëñÿ, è ÿ äàæå íå óñïåë ðàçãëÿäåòü êàïèòàíà. Îí ïðûãíóë âíèç, ñëîâíî ñèíÿÿ ìîëíèÿ. Îäíîâðåìåííî ïðîãðåìåëè äâà âûñòðåëà. Íî êàïèòàí óæå áûë íà çåìëå. Îí îòêàòèëñÿ â ñòîðîíó, è ëó÷è ïèñòîëåòîâ äðîáèëè êàìíè ó åãî ãîëîâû. Åùå ìãíîâåíèå – è êàïèòàí îêàçàëñÿ ïîä çàùèòîé øèðîêîãî àìîðòèçàòîðà «Ñèíåé ÷àéêè».

Ïèðàòû ñðàçó ðàçáåæàëèñü è çàëåãëè çà êàìíÿìè.

– Ñïîêîéíî, îí îò íàñ íå óéäåò, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ Âåðõîâöåâà. – Îêðóæàéòå åãî.

 îòâåò ãðÿíóë âûñòðåë ñî ñòîðîíû «Ñèíåé ÷àéêè».

ß ïîíèìàë, ÷òî ïîëîæåíèå êàïèòàíà ïî÷òè áåçâûõîäíîå. Ïèðàòû ìåäëåííî, ñêðûâàÿñü çà êàìíÿìè, îêðóæàëè åãî.

– Íå ñòðåëÿé! – êðèêíóë òîëñòÿê.

Ãîëîñ åãî çâó÷àë ñîâñåì ðÿäîì. È ÿ óâèäåë, ÷òî îí ñíîâà çàíîñèò íàä ìîèì ãîðëîì íîæ.

– Åñëè âûñòðåëèøü, ïðîôåññîðó êîíåö.

È â òîò æå ìîìåíò ñî ñòîðîíû íàøåãî êîðàáëÿ ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ:

– Íå äâèãàòüñÿ ñ ìåñòà! Âû îêðóæåíû!

Ðóêà òîëñòÿêà ñ íîæîì çàìåðëà. ß êóëàêîì âûøèá íîæ, è îí îòëåòåë äàëåêî â ñòîðîíó.

– Âû ñëûøèòå? – ïîñëûøàëñÿ äðóãîé ãîëîñ èç òåìíîòû ñ òîé ñòîðîíû, êóäà óëåòåë ãîâîðóí. – Áðîñàéòå îðóæèå.

Ïèðàòû ìåäëåííî ïîäíèìàëèñü ñ çåìëè, èõ ïèñòîëåòû çâÿêàëè î êàìíè.

ß ïðèïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî èç-çà àìîðòèçàòîðà «Ïåãàñà» âûøåë äîêòîð Âåðõîâöåâ â ñêàôàíäðå, íî áåç øëåìà.

ß â èçóìëåíèè ïåðåêàòèëñÿ íà äðóãîé áîê.

Âòîðîé äîêòîð Âåðõîâöåâ, â øëÿïå, ïîäíÿë ðóêè è ñòîÿë íà êîëåíÿõ.

Ñ äðóãîé ñòîðîíû ê ïèðàòàì íàïðàâëÿëñÿ Ïåðâûé êàïèòàí. Òî÷íî òàêîé æå, êàê ìîíóìåíò íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ, òîëüêî æèâîé, çàãîðåëûé, â ñèíåì ìóíäèðå êàïèòàíà äàëüíåãî êîñìè÷åñêîãî ïëàâàíèÿ.

Îòêóäà-òî âûëåòåë ãîâîðóí è, õëîïàÿ êðûëüÿìè, îïóñòèëñÿ íà ïëå÷î êàïèòàíó. Ïîòîì èç òåìíîòû âûøëà Àëèñà.

Ãëàâà 21. À Â ÝÒÎ ÂÐÅÌß...

Àëèñà ïðîïàëà â òîò ìîìåíò, êîãäà ìû î÷óòèëèñü â ïëåíó. È ñëó÷èëîñü ýòî òàê íåçàìåòíî, ÷òî íèêòî â ïîäçåìåëüå íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà åå èñ÷åçíîâåíèå. È ÿ â òîì ÷èñëå.

Êàê ýòî åé óäàëîñü ñäåëàòü, ÿ óçíàë ïîòîì. Íî ðàç óæ ÿ ðàññêàçûâàþ âñå ïî ïîðÿäêó, òî ïðèäåòñÿ ðàññêàçàòü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Àëèñîé, ïîêà ìû áûëè â ïëåíó, è ïî÷åìó Ïåðâûé êàïèòàí è äîêòîð Âåðõîâöåâ (âòîðîé äîêòîð Âåðõîâöåâ) íàøëè âõîä â ïîäçåìåëüå è óñïåëè íàñ ñïàñòè.

À ñëó÷èëîñü âîò ÷òî. Àëèñà ïîëó÷èëà â ïîäàðîê íà áàçàðå â Ïàëàïóòðå øàïêó-íåâèäèìêó. Åå ïîäàðèë êàðëèê, ïðîäàþùèé ðûá, êîòîðûõ íå áûëî, à îí ãîâîðèë, ÷òî èõ ïðîñòî íå âèäíî.

Àëèñà ñíà÷àëà ðåøèëà, ÷òî ýòî øóòêà – øàïêà áûëà òàêîé ëåãêîé, ÷òî íè÷åãî íå âåñèëà. Íî êîãäà Àëèñà âåðíóëàñü íà êîðàáëü, ïðèøëà ê ñåáå â êàþòó è ñòàëà ðàçáèðàòü ìàðêè, êóïëåííûå íà áàçàðå, îíà íàøëà â ñóìêå ÷òî-òî. Ýòî ÷òî-òî áûëî íåâåñîìûì è íåâèäèìûì. Òîãäà Àëèñà âñïîìíèëà î øàïêå-íåâèäèìêå è ïîïðîáîâàëà ýòî ÷òî-òî ðàñïðàâèòü è íàäåòü íà ãîëîâó. È ñòàëà íåâèäèìêîé. Ñíà÷àëà Àëèñà õîòåëà áåæàòü êî ìíå èëè ê Ïîëîñêîâó è ïîõâàñòàòüñÿ øàïêîé, íî òóò îíà âñïîìíèëà, ÷òî íåâèäèìîñòü – ÷åïóõà ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèçèêè, è ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè îíà ðàññêàæåò íàì î òîì, ÷òî øàïêà-íåâèäèìêà äåéñòâóåò, ìû è ñìîòðåòü íà íåå íå çàõîòèì – íå ïîâåðèì. Îíà îòëîæèëè øàïêó-íåâèäèìêó â ñòîðîíó äî âîçâðàùåíèÿ íà Çåìëþ, ïîòîìó ÷òî òàêàÿ øàïêà îáÿçàòåëüíî ïðèãîäèòñÿ â øêîëå. Âåäü åñëè îïîçäàåøü íà óðîê, òî âñåãäà ìîæíî âîéòè â êëàññ è ñåñòü íà ìåñòî òàê, ÷òî íèêòî òåáÿ íå óâèäèò. È äàæå ìîæíî (õîòÿ Àëèñà, êîíå÷íî, ýòèì íå çàíèìàëàñü) ïîäñìîòðåòü â òåòðàäêó ê îòëè÷íèöå Ñêîðíÿêîâîé.

Øàïêó-íåâèäèìêó Àëèñà âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé â ñóìî÷êå ÷åðåç ïëå÷î. È êîãäà â ïîäçåìåëüå çàãîðåëñÿ ñâåò è ïîêàçàëèñü òîëñòÿê è åãî ëþäè, Àëèñà íåçàìåòíî íàäåëà øàïêó-íåâèäèìêó è èñ÷åçëà. Õîòÿ íèêóäà èç ïîäçåìåëüÿ íå óõîäèëà. Îíà äóìàëà, ÷òî åñëè íàñ çàïðóò êóäà-íèáóäü, îíà ñìîæåò óêðàñòü êëþ÷ è âûïóñòèòü íàñ íà ñâîáîäó.

Îíà îòîøëà â ñòîðîíêó è ñëóøàëà âñå, ÷òî ãîâîðèë òîëñòÿê. È îíà ñòîÿëà áû è äàëüøå, íî òóò ïîÿâèëñÿ ïèðàò, êîòîðûé íåñ çà íîãè ãîâîðóíà. Òîëñòÿê âåëåë ïèðàòó óáèòü ãîâîðóíà, ïîòîìó ÷òî îí áîëüøå ïèðàòàì áûë íå íóæåí, è òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî åé ïîðà äåéñòâîâàòü.

Îíà ïîäîøëà íà öûïî÷êàõ ê ïèðàòó è ïîäñòàâèëà åìó íîæêó. Ïèðàò óïàë, âûïóñòèë ãîâîðóíà, íà÷àëàñü ñòðåëüáà, è ãîâîðóí óëåòåë.

×òî äåëàòü äàëüøå? È òîãäà Àëèñà ïîäóìàëà: âîò ãîâîðóí óëåòåë. À âåäü îí è ðàíüøå óëåòàë îòñþäà. Âòîðîé êàïèòàí åãî âûïóñòèë èç êîðàáëÿ, è ãîâîðóí íàøåë äîðîãó èç ïîäçåìåëüÿ. Çíà÷èò, ãîâîðóí çíàåò, êàê îòñþäà âûáðàòüñÿ. È Àëèñà ïîñïåøèëà âñëåä çà ãîâîðóíîì. Îíà äóìàëà, ÷òî, êàê òîëüêî óâèäèò, ãäå âûõîä, ñðàçó âåðíåòñÿ îáðàòíî. Ïîòîì îñâîáîäèò íàñ èç òþðüìû, âûâåäåò íà ñâîáîäó.

Ñíà÷àëà áåæàòü áûëî òåìíî. Ñâåò èç ãëàâíîãî çàëà ñëàáî ïðîáèâàëñÿ â äëèííûé êîðèäîð. Ãîâîðóí ëåòåë âïåðåäè, è Àëèñà íå âèäåëà åãî, íî ñëûøàëà, êàê õëîïàþò åãî êðûëüÿ. Êîãäà îíè áûëè óæå äîâîëüíî äàëåêî îò ïèðàòîâ, Àëèñà íåãðîìêî ïîçâàëà:

– Ãîâîðóí, ïîãîäè.

Ãîâîðóí óñëûøàë åå ãîëîñ. È êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò îíè áûëè â ñëåäóþùåì çàëå, ìåíüøå ïðåæíåãî, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîÿë íåáîëüøîé ÷åðíûé êîðàáëü. Íî Àëèñà çàáûëà, ÷òî îíà íåâèäèìàÿ, è íå ñíÿëà øàïêó. Ãîâîðóí ñäåëàë êðóã íàä Àëèñîé, ïîêà÷àë íåäîâåð÷èâî êîðîíîé è ïîëåòåë äàëüøå, â óçêèé ëàç, êîòîðûé áûë ñïðÿòàí çà âûñòóïîì ñêàëû. Àëèñà äîáðàëàñü äî ëàçà. Îí êðóòî óõîäèë ââåðõ, è âäàëåêå áûë âèäåí áåëûé êðóæîê – äíåâíîé ñâåò.

Àëèñà ñîáðàëàñü áûëî êàðàáêàòüñÿ ïî ëàçó, íî òóò óñëûøàëà ñëàáûé ñòîí.

Ñòîí äîíîñèëñÿ èç òóííåëÿ, ÷åðíîãî, êàê áåçëóííàÿ íî÷ü. Àëèñà îñòîðîæíî ïîäîøëà ê òóííåëþ. Ñòîí ñëûøàëñÿ ÿâñòâåííûé. Íî Àëèñà íå âçÿëà ñ ñîáîé ôîíàðÿ, îñòàâèëà â áîëüøîé ïåùåðå, è ïîòîìó åé ïðèõîäèëîñü èäòè âñëåïóþ. Îíà ñ÷èòàëà øàãè. Íà òðèäöàòîì øàãå åå ðóêà óïåðëàñü â ðåøåòêó.

Ñíîâà ñòîí.

– Çäåñü åñòü êòî-íèáóäü? – ñïðîñèëà Àëèñà øåïîòîì.

Íî, âèäíî, òîò, êòî ñòîíàë, åå íå óñëûøàë.

– Ïîòåðïèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ ÿ îñâîáîæó íàøèõ, à ïîòîì è âàñ òîæå. Åñëè âû òîæå ïëåííèê ýòèõ âåðõîâöåâûõ.

Îòâåòà íå áûëî.

Àëèñà ïîâåðíóëà íàçàä. Âåäü íåëüçÿ áûëî òåðÿòü âðåìÿ – íåèçâåñòíî, ÷òî òàì ïðèäóìàåò òîëñòÿê.

Âåðíóâøèñü ê ëàçó, Àëèñà åùå ðàç ãëÿíóëà âíóòðü. Ñâåòëîå ïÿòíî – âûõîä èç ïîäçåìåëüÿ – èñ÷åçëî. Àëèñà íå ñîîáðàçèëà, ÷òî ýòî íàñòóïèëà êîðîòêàÿ íî÷ü, è èñïóãàëàñü, ÷òî ïðèíÿëà çà âûõîä êàêîé-òî òóííåëü. À ìîæåò, îíà ñïóòàëà? Ìîæåò áûòü, ãîâîðóí óëåòåë â äðóãîé ïðîõîä? È Àëèñà, õîòü è î÷åíü áåñïîêîèëàñü îáî ìíå è Ïîëîñêîâå ñ Çåëåíûì, ðåøèëà âñå-òàêè ïîòðàòèòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò è ïðîâåðèòü, âûõîä ýòî èëè íåò. Âåäü åñëè ýòî òóïèê, òî îíà ïîâåäåò íàñ ñþäà è ïîãóáèò: ïèðàòû íàñ ïîéìàþò.

Ëåçòü áûëî òðóäíî. Ëàç îêàçàëñÿ ñêîëüçêèì – ñâåðõó êàïàëà âîäà è íå âûñûõàëà. Àëèñå êàçàëîñü, ÷òî ïðîøåë öåëûé ÷àñ, à ëàç âñå íå êîí÷àëñÿ. Îíà ðåøèëà ïîâåðíóòü íàçàä, âäðóã òåìíîòà íà÷àëà ïðîÿñíÿòüñÿ, è îêàçàëîñü, ÷òî Àëèñà ïî÷òè äîáðàëàñü äî âûõîäà, òîëüêî íå âèäåëà åãî â òåìíîòå.

Ïîñëåäíèå ìåòðû ïîëçòè áûëî òðóäíåå âñåãî – ñâåðõó â ëàç íàñûïàëàñü çåìëÿ è ïðîíèêëè äëèííûå êîðíè êóñòîâ. Àëèñà ÷óòü íå ðàçðåâåëàñü – ðåøèëà, ÷òî ïðîáðàòüñÿ íàâåðõ, ê ñîëíöó è ÷èñòîìó âîçäóõó, íå óäàñòñÿ. È â òîò ìîìåíò îíà äàæå çàáûëà î íàñ, î ïèðàòàõ, îáî âñåì íà ñâåòå – îíà ìå÷òàëà ëèøü âûáðàòüñÿ íà ñâîáîäó.

Íî âîò ïîñëåäíèé ðûâîê, è Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíà ïîáåäèëà, – ëàç áûë ïîçàäè. Ïîçàäè îñòàëîñü ìðà÷íîå ïîäçåìåëüå ñ ïèðàòàìè è ïëåííèêàìè.

Áûñòðî êàòèëîñü ïî ñèíåìó íåáó æåëòîå ñîëíöå. Âòîðîå ñîëíöå óæå çàáðàëîñü â çåíèò è íà÷àëî ïðèïåêàòü. Ó ñàìîãî ëèöà Àëèñû, íå âèäÿ åå, ññîðèëèñü äâà æóêà, íàëåòàëè äðóã íà äðóãà, áèëèñü áëåñòÿùèìè êðûëüÿìè. Àëèñà ïîñìîòðåëà íà æóêîâ è ñ ãðóñòüþ ïîäóìàëà, ÷òî ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. È òàê îíà ïîòåðÿëà ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Ïî êðàéíåé ìåðå îíà òåïåðü çíàëà, êóäà íàäî áåæàòü, ÷òîáû âûáðàòüñÿ èç ïîäçåìåëüÿ.

Àëèñà â ïîñëåäíèé ðàç âçãëÿíóëà âïåðåä, ðàçäâèíóëà ãóñòóþ òðàâó è òóò óâèäåëà ñîâñåì ðÿäîì, íà âåðøèíå õîëìà, òîò ñàìûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, êîòîðûé ïîäëåòåë ê «Ïåãàñó» ïåðåä ïîñëåäíèì ïåðåëåòîì ê ïðåäàòåëüñêîé ïîëÿíå. Êîðàáëü äîêòîðà Âåðõîâöåâà.

«Õîðîøî, ÷òî ÿ ïîãëÿäåëà òóäà, – ïîäóìàëà Àëèñà. – À òî áû ìû âûáåæàëè è ïîïàëè ê íèì â ëàïû. Âåäü, íàâåðíî, ïèðàòû îñòàâèëè íà êîðàáëå îõðàíó».

Îíà ñîáèðàëàñü óæå ñïóñòèòüñÿ ñíîâà â ëàç, êàê óâèäåëà, ÷òî ãîâîðóí ñèäèò íà òðàïå êîðàáëÿ è ñòó÷èò êëþâîì â çàêðûòûé ëþê.

Àëèñà ÷óòü áûëî íå êðèêíóëà: «Ãîâîðóí, íàçàä!», íî íå óñïåëà. Äà è íå óñëûøàë áû ãîâîðóí.

Ëþê ðàñêðûëñÿ, è â íåì ïîêàçàëñÿ âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, êîòîðîãî Àëèñà ãäå-òî âèäåëà ðàíüøå. Íî ãäå?

Ãîâîðóí âçëåòåë íà ïëå÷î ê ýòîìó ÷åëîâåêó.

– Ñòàðèíà! – âîñêëèêíóë ÷åëîâåê. – Êàê òû íàñ íàøåë?

È òóò, êîãäà Àëèñà óâèäåëà ýòîãî ÷åëîâåêà ñ ãîâîðóíîì íà ïëå÷å, îíà ïîíÿëà, êòî ýòî òàêîé. Ýòî áûë Ïåðâûé êàïèòàí. Êàïèòàí ïðèëåòåë íà ïîìîùü! Íî êàê îí óçíàë, ãäå íàäî èñêàòü? Àëèñà âûñêî÷èëà èç ëàçà è áðîñèëàñü ê êîðàáëþ. Êàê õîðîøî, ÷òî êàïèòàí çäåñü! Òåïåðü âñå áóäåò â ïîðÿäêå.

Åé îñòàâàëîñü åùå íåñêîëüêî øàãîâ äî êîðàáëÿ, è îíà ñòàðàëàñü êðèêíóòü, íî íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî ó íåå íå õâàòàëî äûõàíèÿ. Òóò âòîðîé ÷åëîâåê âûøåë èç ëþêà è ñòàë ðÿäîì ñ êàïèòàíîì.

Ýòî áûë äîêòîð Âåðõîâöåâ. Íî îäåò îí áûë íå òàê, êàê òîò Âåðõîâöåâ, ÷òî âíèçó. Íà ýòîì Âåðõîâöåâå áûë ñêàôàíäð è çà ïîÿñîì – ïèñòîëåò.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü, áóäòî íàëåòåëà íà ñòåíó. Îíà íè÷åãî íå ìîãëà ïîíÿòü. Ïðåäàòåëü êàêèì-òî îáðàçîì óìåë îäíîâðåìåííî íàõîäèòüñÿ â äâóõ ìåñòàõ. Îäíî ïîíÿëà Àëèñà: Ïåðâîìó êàïèòàíó òîæå óãðîæàåò îïàñíîñòü – âåäü îí åùå íå çíàåò, ÷òî Âåðõîâöåâ íà ñàìîì äåëå ïèðàò.

– Êàïèòàí, îñòîðîæíåå! Îïàñíîñòü! Âåðõîâöåâ ïðåäàòåëü! – êðèêíóëà Àëèñà.

Êàïèòàí è Âåðõîâöåâ îãëÿíóëèñü íà åå ãîëîñ. Íî íå óâèäåëè åå – îíà æå âñå åùå áûëà íåâèäèìêîé.

– Êòî ýòî ñêàçàë? – ñïðîñèë êàïèòàí.

– Âåðõîâöåâ òîëüêî ÷òî áûë â ïîäçåìåëüå! – êðèêíóëà Àëèñà. – Îí ïèðàò. Îíè çàõâàòèëè â ïëåí Âòîðîãî êàïèòàíà è íàø ýêèïàæ.

– Êàêîé åùå ýêèïàæ? – óäèâèëñÿ êàïèòàí, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, îòêóäà æå ðàçäàåòñÿ äåòñêèé ãîëîñ.

– Ýêèïàæ «Ïåãàñà», – ñêàçàëà Àëèñà. – Îñòîðîæíåå, êàïèòàí!

– Òû êòî? – ñïðîñèë êàïèòàí.

– Àëèñà, – îòâåòèëà îíà, íå ñïóñêàÿ ãëàç ñ Âåðõîâöåâà.

Íî Âåðõîâöåâ íå âûõâàòûâàë áëàñòåðà, íå íàïàäàë íà êàïèòàíà. È êàïèòàí òîæå ñîâåðøåííî íå áîÿëñÿ äîêòîðà.

– Òû îøèáàåøüñÿ, äåâî÷êà, – ñêàçàë êàïèòàí. – Äîêòîð Âåðõîâöåâ óæå òðè äíÿ íå ïîêèäàë íàøåãî êîðàáëÿ. Ìû ñ íèì âìåñòå ïðèëåòåëè íà ïîìîùü âàì è Âòîðîìó êàïèòàíó. À âíèçó, â ïîäçåìåëüå, íàõîäèòñÿ êàêîé-òî äðóãîé ÷åëîâåê, êîòîðûé âûäàåò ñåáÿ çà íàøåãî äðóãà, äîêòîðà Âåðõîâöåâà. Òàê ÷òî òû ñïîêîéíî ìîæåøü ïîäîéòè ê íàì.

– À âäðóã âû òîæå òîëüêî âûäàåòå ñåáÿ çà Ïåðâîãî êàïèòàíà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß íè çà êîãî ñåáÿ íå âûäàþ, – îòâåòèë êàïèòàí. – Òû æå ñàìà ìåíÿ óçíàëà. È ïîñìîòðè íà ãîâîðóíà. Îí òîæå ìåíÿ óçíàë. À ïòèöó òàê ëåãêî íå îáìàíóòü. Ãîâîðóí, òû ìåíÿ óçíàë?

– Ñïåøè, êàïèòàí, – ñêàçàë ãîâîðóí. – Ôîðìóëà ãàëàêòèÿ õðàíèòñÿ â îòñåêå ñ îáðàçöàìè ìàòåðèàëîâ. Åñëè ñî ìíîé ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, âîçüìè ôîðìóëû è ïåðåäàé Ãàëàêòèêå. Ýòî î÷åíü âàæíî. Ðàäè íèõ ïîãèá Òðåòèé êàïèòàí.

Ãîâîðóí ãîâîðèë ãîëîñîì Âòîðîãî êàïèòàíà.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Òåïåðü òû âåðèøü? Íó, ïîäîéäè ñþäà. Ìû æå òåðÿåì âðåìÿ. Êàê òû âûáðàëàñü íàðóæó? Êàê òåáå óäàëîñü ñêðûòüñÿ?

Àëèñà ïîäîøëà ê ñàìîìó òðàïó.

– ß çäåñü, – ñêàçàëà îíà. – ß ïðîëåçëà çà ãîâîðóíîì.

– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! – ñêàçàë äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Ãäå æå äåâî÷êà? ×òî îíà, íåâèäèìàÿ, ÷òî ëè?

– Êîíå÷íî, ÿ íåâèäèìàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íåóæåëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè? À òî êàê áû ìíå óäàëîñü óáåæàòü îò ïèðàòîâ?

È òîãäà Àëèñà ñíÿëà øàïêó-íåâèäèìêó, è äàæå Ïåðâûé êàïèòàí, îäèí èç ñàìûõ îòâàæíûõ ëþäåé âî âñåé Ãàëàêòèêå, âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè.

Æåëòûé êîìáèíåçîí Àëèñû áûë èçìàçàí çåìëåé è ðàçîðâàí íà ðóêàâå, íà ëèöå öàðàïèíû, âîëîñû ñïóòàíû...

– Àëèñà, òû áóäåøü ñåãîäíÿ íà çàâòðàê åñòü ìàííóþ êàøó? – ñïðîñèë ãîâîðóí ãîëîñîì ïðîôåññîðà.

– Ìîëîäåö, äåâî÷êà! – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Ïîøëè. È ïî äîðîãå òû âñå ìíå ðàññêàæåøü.

È îíè ïîáåæàëè ê ëàçó, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ áûëî òåðÿòü íè ìèíóòû.

Ãëàâà 22. ÒÎËÑÒßÊ ÂÐÅÒ.

– Íàðó÷íèêè ïðèãîäÿòñÿ, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Ýòî òàêèå êîâàðíûå ñóùåñòâà, ÷òî äîâåðÿòü èì íè â ÷åì íåëüçÿ.

– Äàþ âàì ñëîâî, – ñêàçàë òîðæåñòâåííî òîëñòÿê, – ÷òî íå ñäåëàþ ïîïûòêè ê ïîáåãó.

– Ñäåëàåò, – óâåðåííî îòâåòèë êàïèòàí.

Òåì âðåìåíåì äîêòîð Âåðõîâöåâ ïîäîøåë âïëîòíóþ ê ñâîåìó äâîéíèêó. Çðåëèùå áûëî óäèâèòåëüíîå. Ïðè÷åì, åñëè áû ìåíÿ ñïðîñèëè, ÿ áû ñêàçàë, ÷òî íàñòîÿùèé äîêòîð Âåðõîâöåâ – ýòî òîò, êîòîðûé â øëÿïå. Âåäü ìû èìåííî ñ íèì ïîçíàêîìèëèñü íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ.

– Íó, ñàìîçâàíåö, – ñêàçàë äîêòîð Âåðõîâöåâ, êîòîðûé áûë â ñêàôàíäðå, – ïîêàæè íàì, êàêîå ó òåáÿ èñòèííîå ëèöî.

– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! – îòâåòèë äîêòîð Âåðõîâöåâ, êîòîðûé áûë â øëÿïå, è îòîøåë íà øàã.

Çåëåíûé, ñòîÿâøèé ó íåãî çà ñïèíîé, ïîäòîëêíóë åãî íàâñòðå÷ó äâîéíèêó.

– Èç-çà òåáÿ, ãîëóá÷èê, – ñêàçàë îí, – ìû ÷åðò çíàåò ÷òî î õîðîøåì ÷åëîâåêå ïîäóìàëè. Èç-çà òåáÿ ÷óòü íå ïîãèáëè.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåäü ìû óæå íàñòîëüêî íå âåðèëè Âåðõîâöåâó, ÷òî, êîãäà îí ïðèëåòåë âìåñòå ñ Ïåðâûì êàïèòàíîì è ïîñòàðàëñÿ íàñ îñòàíîâèòü, ìû áûñòðåíüêî óëåòåëè è ïðîâàëèëèñü â ÿìó.

– Íåò, – ñêàçàë ïîääåëüíûé Âåðõîâöåâ, – âû íå ñìååòå ìåíÿ òðîãàòü!

Âåñåëü÷àê Ó âäðóã çàñìåÿëñÿ.

– Ïëîõî â ÷óæîé øêóðå õîäèòü, – ñêàçàë îí. – Íèêóäà íå ãîäèòñÿ. Ó ìåíÿ-òî ñâîÿ, ìíå íè÷åãî íå áóäåò: ÿ íèêîãî íå îáìàíûâàë. ß – ÷åñòíûé ïèðàò.

Íàñòîÿùèé äîêòîð Âåðõîâöåâ ïîäîøåë ê ïèðàòó â øëÿïå è ïðèñìîòðåëñÿ ê íåìó. Ïèðàòó íåêóäà áûëî îòñòóïàòü – ñçàäè ñòîÿë Çåëåíûé.

Âäðóã äîêòîð Âåðõîâöåâ ïðîòÿíóë ðóêó ê ñâîåìó äâîéíèêó è áûñòðûì äâèæåíèåì ïðîâåë ïî åãî ãîëîâå, ëèöó, ãðóäè.

È òóò ìû âñå óâèäåëè, êàê îáîëî÷êà Âåðõîâöåâà óïàëà ñ ïèðàòà, è ïîä íåé îáíàðóæèëîñü ñîâñåì äðóãîå ñóùåñòâî – íå÷åëîâåê. Îêàçûâàåòñÿ Âåðõîâöåâ óâèäåë òîíêóþ çàñòåæêó-«ìîëíèþ», êîòîðàÿ ñêðåïëÿëà îáîëî÷êó ïèðàòà.

Øëÿïà îòêàòèëàñü â ñòîðîíó. Îäåæäà äîêòîðà âàëÿëàñü ó íàøèõ íîã. À èç êó÷êè òðÿïüÿ, êîòîðîå íåäàâíî áûëî Âåðõîâöåâûì, âîçâûøàëîñü áîëüøîå, ìåòðà â ïîëòîðà âûñîòîé, íàñåêîìîå ñ ìîõíàòûìè íîæêàìè, êðóãëûì õèòèíîâûì òåëîì è áîëüøèìè îñòðûìè êëåøíÿìè. Íàñåêîìîå ðàñïðàâèëî êîðîòêèå êðûëüÿ, ñòàðàÿñü âçëåòåòü, íî Çåëåíûé óñïåë ñõâàòèòü åãî. Íàñåêîìîå îáåðíóëî ê íåìó ãîëîâó è óãðîæàþùå ðàñêðûëî êëåøíè.

– Îñòîðîæíåå! – êðèêíóë Âòîðîé êàïèòàí. – Îí ÿäîâèòûé!

Çåëåíûé îòäåðíóë ðóêó, à Âòîðîé êàïèòàí ïîäíÿë ïèñòîëåò, âçÿâ ïèðàòà íà ïðèöåë.

È òîãäà ïèðàò, óâèäåâ, ÷òî äåâàòüñÿ íåêóäà, âäðóã ïîäíÿë äëèííûé òîíêèé õâîñò ñ èãëîé íà êîíöå è âîíçèë åãî ñåáå â ãðóäü. È òóò æå óïàë, ðàñêèíóâ òîíêèå íîæêè.

– Îí ñàì ñåáÿ óæàëèë! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàê ñêîðïèîí.

– Ñêîðïèîíû íèêîãäà ñåáÿ íå óáèâàþò. Ýòî ñêàçêà, – îòâåòèë ÿ. – Òîëüêî ðàçóìíûå ñóùåñòâà çíàþò, ÷òî òàêîå ñìåðòü.

– Íå âåðüòå åìó, – ñêàçàë âäðóã òîëñòÿê. – ß áóäó ñ âàìè ñîòðóäíè÷àòü, è ïîýòîìó ëó÷øå âî âñåì ïðèçíàòüñÿ. Îí ãëàâíûé ïèðàò. Îí çàñòàâëÿë íàñ åìó ïîä÷èíÿòüñÿ, è îí ïðèäóìûâàë âñå çëîäåéñòâà. Åãî çîâóò Êðûñ, è îí ñ ìåðòâîé ïëàíåòû Êðîêðûñ. Êîãäà-òî êðîêðûñû ïåðåáèëè äðóã äðóãà â âîéíàõ, è ïîñëåäíèå èç íèõ ñêðûâàþòñÿ â ïîäçåìåëüÿõ. Íî îí íå óáèë ñåáÿ. Îí ñëèøêîì ñåáÿ ëþáèò, ÷òîáû óáèòü. Îí òîëüêî ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Îí äóìàåò, ÷òî âû åãî áðîñèòå è òîãäà îí ïðèäåò â ñåáÿ è óáåæèò. Îí òàê óæå äåëàë. Óáåéòå åãî.

– Çà÷åì íàì åãî óáèâàòü? – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Åãî áóäóò ñóäèòü.

Îí ïîäîøåë ê ëåæàùåìó íà êó÷êå òðÿïüÿ Êðûñó, íàãíóëñÿ, ïîäíÿë åãî ëåãêîå òåëî çà íîãó è ïåðåäàë ïëåííûì ïèðàòàì â ÷åðíûõ ìóíäèðàõ.

– Îòíåñèòå, åãî íà «Ïåãàñ», – ñêàçàë êàïèòàí, – è çàïðèòå â êëåòêó. Ó âàñ íàéäåòñÿ ïóñòàÿ êëåòêà, ïðîôåññîð?

– Åñòü ïóñòàÿ êëåòêà. Äàæå íå îäíà. Âåäü ìû ñîáðàëè êóäà ìåíüøå æèâîòíûõ, ÷åì ðàññ÷èòûâàëè. ß ïîéäó íà êîðàáëü âìåñòå ñ ïèðàòàìè è ïðîñëåæó, ÷òîáû êëåòêà áûëà çàïåðòà íàäåæíî.

– À ïîòîì ìû îòâåçåì åãî íà ïëàíåòó, ãäå åãî äàâíî èùóò, è ïóñòü åãî òàì ñóäÿò.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Òóäà åìó è äîðîãà. Ýòî âåäü îí ïðèäóìàë – ïðèòâîðèòüñÿ Âåðõîâöåâûì. Îí ëåòàë ïîä âèäîì äîêòîðà íà áàçó ðàçâåä÷èêîâ Àðêòóðà. Îí íàäåÿëñÿ íàéòè òàì ïëàíû «Ñèíåé ÷àéêè», ÷òîáû îòêðûòü êîðàáëü. Ýòî îí ïîä âèäîì Âåðõîâöåâà ïðîäàâàë ÷åðâÿêîâ â Ïàëàïóòðå è óíè÷òîæàë ãîâîðóíîâ, ÷òîáû íè îäèí èç íèõ íå äîáðàëñÿ äî Ïåðâîãî êàïèòàíà è íå ñìîã ïîçâàòü åãî íà ïîìîùü. Ýòî îí çàñòàâèë ìåíÿ ïîäàðèòü ïðîôåññîðó àëìàçíóþ ÷åðåïàøêó. Ýòî îí ïîä âèäîì Âåðõîâöåâà îòðàâèë ìàñëî ó ðîáîòîâ. Íåò åìó ïîùàäû! Ñóäèòü åãî, ïðåäàòåëÿ è èçìåííèêà!

– Ñïîêîéíî, Âåñåëü÷àê Ó, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Íå íàäåéñÿ, ÷òî, çàãóáèâ ñâîåãî íàïàðíèêà, òû îòäåëàåøüñÿ îò íàêàçàíèÿ. Òåáÿ òîæå áóäóò ñóäèòü. Âåäü ÿ ãîíÿþñü çà òîáîé ïî âñåé Ãàëàêòèêå. È òû ñòîëüêî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèé, ÷òî íîâûìè ïðåäàòåëüñòâàìè òû èõ íèêîãäà íå èñêóïèøü.

Òîëñòÿê íàñóïèëñÿ è çàìîëê.

ß ïðîâîäèë äâóõ ïèðàòîâ, êîòîðûå òàùèëè ïðèòâîðèâøåãîñÿ ìåðòâûì Êðûñà íà êîðàáëü. Ñî ìíîé ïîøåë è Ïîëîñêîâ, ïîòîìó ÷òî ïèðàòàì íå äîâåðÿë. Ìû çàïåðëè Êðûñà â ñàìóþ êðåïêóþ êëåòêó è âåðíóëèñü îáðàòíî. Òàì óæå øåë ðàçãîâîð î äðóãîì.

– Êàê òåïåðü íàì âûáðàòüñÿ îòñþäà? – ñïðîñèë Ïåðâûé êàïèòàí ó òîëñòÿêà.

– Åñëè ìíå îáåùàþò æèçíü, ÿ ïîìîãó âàì îòñþäà âûáðàòüñÿ, – ñêàçàë òîëñòÿê, – åñëè íåò, çà÷åì ÿ áóäó âàì ïîìîãàòü? Íèêòî, êðîìå ìåíÿ, íå çíàåò, êàê îòêðûòü ýòó ïëèòó. À îíà ñäåëàíà èç òàêîãî ïðî÷íîãî êàìíÿ, ÷òî åå íå âçîðâåøü äàæå ãðàâèòàöèîííîé áîìáîé.

– Íå õî÷åøü ãîâîðèòü, íå íàäî, – óëûáíóëñÿ Ïåðâûé êàïèòàí. – Ìû ïîäîæäåì, ïîêà î÷íåòñÿ òâîé äðóã Êðûñ, è îí íàì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîæåò.

Îáà êàïèòàíà ñòîÿëè ðÿäîì, è, õîòü îäèí èç íèõ áûë çàãîðåëûé, çäîðîâûé, îäåò â íîâûé ñêàôàíäð, à âòîðîé èñòîùåííûé, óñòàëûé è èñõóäàëûé, îíè âñå ðàâíî áûëè ïîõîæè, êàê áðàòüÿ, è ÿ èìè çàëþáîâàëñÿ. Îíè áûëè êóäà ëó÷øå, ÷åì ìîíóìåíòû íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ. Ïåðâûé êàïèòàí îáíÿë ñâîåãî òîâàðèùà çà ïëå÷î, è îíè âîçâûøàëèñü íàä òîëñòÿêîì, ñëîâíî íàä áîëüøîé æàáîé.

– Íåò, – ñêàçàë òîëñòÿê, – íè çà ÷òî! Ïîãèáàéòå çäåñü!

– Ìû âñå ðàâíî íå ïîãèáíåì, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Òåïåðü, êîãäà ìîè äðóçüÿ, – îí îáâåë ðóêîé âñåõ íàñ, ïîòîìó ÷òî íå òîëüêî Ïåðâûé êàïèòàí è äîêòîð Âåðõîâöåâ áûëè åãî äðóçüÿìè, íî è ìû, ýêèïàæ «Ïåãàñà» òîæå áûëè åãî äðóçüÿìè: ìû âåäü òîæå ïðèøëè ê íåìó íà ïîìîùü, õîòÿ è íå âèäåëè åãî íèêîãäà ðàíüøå, – òåïåðü, êîãäà ìîè äðóçüÿ ñî ìíîé, ìíå íå ñòðàøíû íèêàêèå ïèðàòû.  êðàéíåì ñëó÷àå ìû âñå âìåñòå óëåòèì íà êîðàáëå Ïåðâîãî êàïèòàíà, à ïîòîì âåðíåìñÿ è äîñòàíåì íàøè êîðàáëè.

Âåñåëü÷àê Ó çàêîëåáàëñÿ. Îí ïîíÿë, ÷òî òîðãîâàòüñÿ åìó íå ïðèõîäèòñÿ, è óæå ãîòîâ áûë çàãîâîðèòü, íî âñå èñïîðòèë Çåëåíûé.

– Íåò, – ñêàçàë îí. – Âî-ïåðâûõ, ÿ íèêîãäà íå áðîøó ñâîé êîðàáëü. Óæ ëó÷øå ÿ îñòàíóñü çäåñü è ïîäîæäó. Äà è çâåðåé êîðìèòü íàäî. Âåäü íàì èõ íà äðóãîé êîðàáëü íå âòèñíóòü. Íåò, òàê íå ïîéäåò. Âû óæ, ïîæàëóéñòà, ñêàæèòå íàì, êàê îòêðûòü ëþê.

Íåëüçÿ áûëî ðàçãîâàðèâàòü ñ òîëñòÿêîì òàê, êàê ãîâîðèë Çåëåíûé. Íåëüçÿ íè÷åãî ïðîñèòü ó ïèðàòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè ñðàçó íàãëåþò.

È òîëñòÿê, óñëûøàâ ñëîâà Çåëåíîãî, âçáîäðèëñÿ.

– Íåò, – ñêàçàë îí, – äàéòå ìíå ïèñüìåííîå îáÿçàòåëüñòâî, ÷òî ÿ îñòàíóñü â æèâûõ, òîãäà âûïóùó âàñ îòñþäà.

Êàïèòàíû òîëüêî ïîñìîòðåëè íà Çåëåíîãî, íî íè÷åãî åìó íå ñêàçàëè.

– Ëàäíî. Åñëè òàê, – ïðîèçíåñ Ïåðâûé êàïèòàí, – ìû ïîäîæäåì. Ìû äàåì òåáå, Âåñåëü÷àê, äåñÿòü ìèíóò íà ðàçìûøëåíèå. Âðåìÿ ó íàñ åñòü.

– Ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàë åãî Âòîðîé êàïèòàí. – À ïîêà òû, Ïåðâûé êàïèòàí, ðàññêàæåøü, êàê òû íàñ íàøåë. Âåäü ãîâîðóí ê òåáå íå ïðèëåòåë.

– À ÿ ïîêà ïðèãîòîâëþ áóòåðáðîäû, – ñêàçàë âèíîâàòûì ãîëîñîì Çåëåíûé. – Âåäü âñå ìû ïðîãîëîäàëèñü.

– Õîðîøî, – ñêàçàë êàïèòàí.

– ß áû òåáå ïîìîãëà, Çåëåíûé, – ñêàçàëà Àëèñà, – íî ìíå òàê èíòåðåñíî óçíàòü ïðî Ïåðâîãî êàïèòàíà, ÷òî ÿ íå ìîãó îòîðâàòüñÿ.

– Îñòàâàéñÿ, Àëèñà, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Áåç òåáÿ ìû íå ñïàñëè áû ñâîèõ äðóçåé.

– Áåç âàñ ÿ íè÷åãî áû íå ñäåëàëà, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîêðàñíåëà îò ãîðäîñòè.

– Àëèñà, – ñêàçàë ÿ ñòðîãî, – èäè âûìîé ðóêè è ïðèâåäè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Òû ãðÿçíà, êàê áîëîòíûé êðîò ñ ïëàíåòû Âóêàíàòó.

– Ëàäíî, – íå ñòàëà ñî ìíîé ñïîðèòü Àëèñà. – Êðîò òàê êðîò.

Îíà ïîáåæàëà ê êîðàáëþ, êðèêíóâ íà áåãó:

– Òîëüêî áåç ìåíÿ íè÷åãî íå ðàññêàçûâàéòå!

Ïåðâûé êàïèòàí îáåðíóëñÿ ê Âåñåëü÷àêó Ó è ñïðîñèë åãî ðàâíîäóøíî:

– Íó, íå ïåðåäóìàë åùå?

Ïèðàò çàèñêèâàþùå óëûáíóëñÿ. Åãî ãëàçêè ñïðÿòàëèñü â ùåêàõ.

– Äàâàéòå ïîòîðãóåìñÿ, êàïèòàí, – ñêàçàë îí. – Áóäåì îáà äåëîâûìè ëþäüìè.

Êàïèòàí îòâåðíóëñÿ îò íåãî.

×åðåç äâå ìèíóòû âîçâðàòèëàñü Àëèñà. ß çàìåòèë, ÷òî ðóêè îíà âûìûëà êîå-êàê, íî âìåñòî æåëòîãî êîìáèíåçîíà íàäåëà äðóãîé, ãîëóáîé.

Çà Àëèñîé ñåìåíèë èíäèêàòîð. Îí ïðÿìî ðàçðûâàëñÿ íà ÷àñòè, òàê åìó õîòåëîñü ïîâñþäó óñïåòü. Ïðÿìî íå çâåðü, à æèâàÿ ðàäóãà. À çà íèìè íå ñïåøà âûøàãèâàë âå÷íî çàíÿòûé ïàóê-òêà÷-òðîãëîäèò. Îí âÿçàë îäíîâðåìåííî òðè âàðåæêè, íî âñå íà ïðàâóþ ðóêó.

– Ïðèøëè? – óëûáíóëñÿ Ïåðâûé êàïèòàí, ãëÿäÿ íà íåîáû÷íîå øåñòâèå. – Íó, òîãäà ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ìîÿ ðîëü â ýòîé èñòîðèè ñêðîìíàÿ. Âñå ÷åòûðå ãîäà ÿ áûë çàíÿò íà Âåíåðå. Îêàçàëîñü, ÷òî ïðåâðàòèòü áîëüøóþ ïëàíåòó â êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è ïåðåäâèíóòü åå íà íîâóþ îðáèòó – çàäà÷à ïî÷òè íåâûïîëíèìàÿ. Íó, à ðàç îíà îêàçàëàñü ïî÷òè íåâûïîëíèìîé, òî åå îáÿçàòåëüíî íàäî áûëî âûïîëíèòü.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Î÷åíü æàëêî, ÷òî ó ìåíÿ íå òàêîé ñèëüíûé õàðàêòåð.

– Õàðàêòåð âîñïèòûâàåòñÿ, – óñìåõíóëñÿ êàïèòàí. – Ïîãëÿäè íà ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà. Âîò óæ çàâèäíîå óïîðñòâî! Åñëè îí åùå íàó÷èòñÿ îòëè÷àòü ïðàâóþ ñòîðîíó îò ëåâîé, öåíû åìó íå áóäåò.

– Òîæå ìíå ïðèìåð! – îòìàõíóëàñü îò ïàóêà Àëèñà. – Îí æå ãëóïûé.

–  òîì-òî è äåëî, ÷òî îäíî óïîðñòâî åùå íè î ÷åì íå ãîâîðèò. Çà âñå ÷åòûðå ñ ëèøíèì ãîäà Âåíåðà íå ñäâèíóëàñü ñî ñâîåé îðáèòû íè íà ñàíòèìåòð, à ìû äóìàëè, ñïîðèëè è ãîòîâèëèñü ê ðåøàþùåìó ìîìåíòó. È ÿ íàäåþñü, ÷òî óñïåþ âåðíóòüñÿ ê íà÷àëó ïåðåëåòà ïëàíåòû ïîáëèæå ê çåìíîé îðáèòå. Îñòàëîñü íåäîëãî æäàòü.

– È òîãäà íà Âåíåðå èçìåíèòñÿ êëèìàò?

– Ñèëüíî èçìåíèòñÿ. Íàñòîëüêî, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé ëþäè ñìîãóò æèòü íà íåé òàê æå, êàê íà Çåìëå.

– È ìû åå ñòàíåì íàçûâàòü Çåìëÿ-äâà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Çà÷åì æå? Îíà îñòàíåòñÿ Âåíåðîé. Ðàçâå ïëîõîå íàçâàíèå?

Àëèñà íè÷åãî íå îòâåòèëà. Ïî-ìîåìó, åé íàçâàíèå íå î÷åíü íðàâèëîñü. Îíà êàê-òî ãîâîðèëà ìíå, ÷òî íè ê ÷åìó íàçûâàòü ïëàíåòû èìåíàìè âûìåðøèõ áîãîâ, êîòîðûå íè÷åì ñåáÿ íå ïðîñëàâèëè.

– ß áûë òàê çàíÿò ðàáîòîé, – ïðîäîëæàë ñâîé ðàññêàç Ïåðâûé êàïèòàí, – ÷òî ÷åòûðå ãîäà ïðîëåòåëè ñîâåðøåííî íåçàìåòíî. È íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÿ íå î÷åíü áåñïîêîèëñÿ î ñâîèõ äðóçüÿõ, ïîòîìó ÷òî çíàë, êàê äàëåêî çàáðàñûâàåò ñóäüáà êàïèòàíîâ. Òðåòüåìó áûëî åùå ðàíî âîçâðàùàòüñÿ èç ñîñåäíåé ãàëàêòèêè, à òû, Âòîðîé, äàë ìíå ñðîê – ÷åòûðå ãîäà.

– À âû íå æàëåëè, – ñïðîñèëà Àëèñà, – ÷òî ñèäèòå íà îäíîé è òîé æå ïëàíåòå, à íå ëåòàåòå ê äðóãèì çâåçäàì?

– Ýòî ñëîæíûé âîïðîñ, Àëèñà, – îòâåòèë ñåðüåçíî Ïåðâûé êàïèòàí. – Äà, ìíå õîòåëîñü ñíîâà ñòàòü íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê è ñíîâà ñíèæàòüñÿ íà íåèçâåñòíûõ ïëàíåòàõ. Íî ÿ çíàë, ÷òî ìîé îïûò è ìîè çíàíèÿ î÷åíü íóæíû â Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå. À êðîìå òîãî, ÿ æå ãîâîðèë òåáå, ÷òî ëþáëþ íåðàçðåøèìûå çàäà÷è è íåâûïîëíèìûå ïðîåêòû.

– À âàøà æåíà, – íå îòñòàâàëà îò êàïèòàíà Àëèñà, – òåì âðåìåíåì ëåòàåò ïî âñåé Ãàëàêòèêå è èùåò æèâóþ òóìàííîñòü. Âû åé, íàâåðíî, ñòðàøíî çàâèäîâàëè.

– Êîíå÷íî, çàâèäîâàë, – ïðèçíàëñÿ êàïèòàí. – È åùå áîëüøå áóäó çàâèäîâàòü, êîãäà îíà îòûùåò ñâîþ òóìàííîñòü.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – âìåøàëñÿ ÿ â ðàçãîâîð. – Æèâîé òóìàííîñòè íå ñóùåñòâóåò. Âñå ðàâíî êàê íå ñóùåñòâóåò æèâûõ ïëàíåò.

– À âîò â ýòîì âû, ïðîôåññîð, îøèáàåòåñü, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Ìíå ïðèøëîñü êàê-òî óâèäåòü æèâóþ ïëàíåòó. Åëå óñïåë óáåæàòü. Îíà ïèòàåòñÿ òåì, ÷òî çàòÿãèâàåò èç êîñìîñà. Õîðîøî åùå, ÷òî íà «Ñèíåé ÷àéêå» òàêèå ìîùíûå äâèãàòåëè.

– Î÷åíü ëþáîïûòíî, – ñêàçàë ÿ. – Ìû ïîãîâîðèì îá ýòîì ïîïîçæå. Õîòÿ ìíå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î òàêîì ÷óäå.

– Ïàïà, íå ñïîðü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ñòàíåò æå êàïèòàí ãîâîðèòü íåïðàâäó.

– Íåò, – óëûáíóëñÿ êàïèòàí. – Ìû âñåãäà ãîâîðèì ïðàâäó. Äàæå âðàãàì.

È îí ïîñìîòðåë íà Âåñåëü÷àêà Ó, êîòîðûé òóò æå îòâåðíóëñÿ è ñäåëàë âèä, ÷òî ðàññìàòðèâàåò ñòåíó ïåùåðû.

– Íó âîò, – çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç Ïåðâûé êàïèòàí, – íåîæèäàííî ÿ ïîëó÷èë òåëåãðàììó – ëåòèò äîêòîð Âåðõîâöåâ, íàø ñòàðûé äðóã. Îí ïðèëåòåë è ðàññêàçàë ìíå, ÷òî áåñïîêîèòñÿ î ñóäüáå Âòîðîãî êàïèòàíà. È êîãäà îí ìíå âñå ðàññêàçàë, ÿ ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ íåìåäëåííî ïîêèíóòü Âåíåðó. À äàëüøå ïóñêàé ïðîäîëæàåò äîêòîð.

– Íó, ÷òî âû! – ñìóòèëñÿ âäðóã äîêòîð Âåðõîâöåâ, ññóòóëèëñÿ è çàìîðãàë. – ß íè÷åãî íå ñäåëàë. Ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî...  îáùåì, âû ñ «Ïåãàñà» áûëè ïîñëåäíåé êàïëåé, ïåðåïîëíèâøåé ÷àøó ìîèõ ïîäîçðåíèé.

– Âîò ñïàñèáî! – ñêàçàë Çåëåíûé, êîòîðûé ðàçäàâàë íàì áóòåðáðîäû ñ ñûðîì. – Ýòî âû âåëè ñåáÿ ñòðàííî.

– Íî ÿ-òî íè÷åãî åùå íå çíàë, âåðíåå, ïî÷òè íè÷åãî íå çíàë î âàñ.

Âåðõîâöåâ ïåðåñòóïèë ñ íîãè íà íîãó è ïîãëàäèë èíäèêàòîðà, êîòîðûé äàæå ïîñèíåë îò ëþáîïûòñòâà.

– ß ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïîâåðèë â âåðñèþ î òîì, ÷òî ñìåëûé è íàõîä÷èâûé Âòîðîé êàïèòàí ïðîïàë áåç âåñòè. ß çíàë è åãî «Ñèíþþ ÷àéêó» è ïîíèìàë, ÷òî âðÿä ëè íàéäåòñÿ âî âñåé Ãàëàêòèêå ñèëà, ñïîñîáíàÿ ïîãóáèòü Âòîðîãî êàïèòàíà.

– Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí.

– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. Êîìïëèìåíò èìååò â ñâîåé îñíîâå òðåçâûé íàó÷íûé ðàñ÷åò.

– Íó ïðÿìî êàê íàø ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè! – ïðîøåïòàëà ìíå Àëèñà.

– Ïîäãîòàâëèâàÿ ìóçåé èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ, ÿ èçó÷àë èõ áèîãðàôèè, è â ýòîì ìíå ïîìîãàë Ïåðâûé êàïèòàí, êîòîðûé íèêîãäà íå îòêàçûâàëñÿ ïðèñûëàòü ìíå ôîòîãðàôèè è çàïèñêè è óòî÷íÿòü ïîäðîáíîñòè. Íî êîãäà ÿ ïîäåëèëñÿ ñ íèì ñâîèìè ñîìíåíèÿìè î ñóäüáå Âòîðîãî êàïèòàíà, îí îòâåòèë ìíå î÷åíü óêëîí÷èâî. Ñòîëü óêëîí÷èâî, ÷òî ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî Ïåðâûé êàïèòàí çíàåò î «Ñèíåé ÷àéêå» áîëüøå, ÷åì õî÷åò èëè ìîæåò ñêàçàòü.

– Íè÷åãî ÿ îñîáåííîãî íå çíàë, – ïåðåáèë åãî Ïåðâûé êàïèòàí. – Ïðîñòî ó íàñ áûë óãîâîð: åñëè íå ïðèëåòàåò ãîâîðóí, ÿ æäó ÷åòûðå ãîäà è íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàþ. Íî ïîñëå ïèñüìà Âåðõîâöåâà ÿ íåìíîãî îáåñïîêîèëñÿ, õîòÿ è âèäó íå ïîäàë.

– À ÿ íå çíàë îá óãîâîðå êàïèòàíîâ, – ïðîäîëæàë Âåðõîâöåâ, – è íå çíàë, ÷òî Âòîðîé êàïèòàí ñîáèðàëñÿ óëåòåòü íàâñòðå÷ó Òðåòüåìó êàïèòàíó. Ìåíÿ íàñòîðîæèëî äðóãîå: âåäü âî âñåõ äîêóìåíòàõ ãîâîðèëîñü, ÷òî êàïèòàíû ïîëíîñòüþ èçáàâèëè Ãàëàêòèêó îò êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ. Íî, ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî áûëî íå òàê. Êî ìíå ïîñòóïàëè ñâåäåíèÿ, ÷òî ïèðàòû âñå-òàêè ñóùåñòâóþò è èíîãäà íàïàäàþò íà êîðàáëè. È ñðåäè ïèðàòîâ âèäåëè ýòîãî ñàìîãî òîëñòÿêà.

– ß íå ó÷àñòâîâàë â ýòîì, – ñêàçàë îáèæåííî Âåñåëü÷àê Ó. Ýòî âñå Êðûñ. Ó íåãî áûëî íåñêîëüêî îáîëî÷åê.  òîì ÷èñëå, íàâåðíîå, è ìîÿ. Îí â ìîåé îáîëî÷êå ãðàáèë äðóãèå êîðàáëè.

– Íó óæ, ðàçðåøèòå âàì íå ïîâåðèòü, – ñêàçàë äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Äà-äà, íå ïîâåðèòü. Íî îäíàæäû, êîãäà ÿ îòñóòñòâîâàë íà ïëàíåòå èìåíè Òðåõ Êàïèòàíîâ, êòî-òî ïîáûâàë â ìóçåå. Ìóçåé òùàòåëüíî îáûñêàëè, íî íè÷åãî âàæíîãî íå âçÿëè, êðîìå ñíèìêîâ «Ñèíåé ÷àéêè». Àãà, ïîäóìàë ÿ òîãäà, êîìó-òî ýòà èíôîðìàöèÿ íóæíà. Ïîòîì ìíå âäðóã ñîîáùàþò, ÷òî íà ïèðàòñêîì êîðàáëå, êîòîðûé îãðàáèë ïàññàæèðñêèé ëàéíåð ñ ïëàíåòû Ôèêñ, áûë ÷åëîâåê, òàê ïîõîæèé íà ìåíÿ, ÷òî, åñëè áû â ýòî âðåìÿ ó ìåíÿ â ãîñòÿõ íå íàõîäèëñÿ ñàì ïðåçèäåíò ýòîé ïëàíåòû, ïðî ìåíÿ ìîãëè áû ÷åðò çíàåò ÷òî ïîäóìàòü. È òóò íà ïëàíåòó ïðèëåòàåò «Ïåãàñ». Ýòè ëþäè ãîâîðÿò ìíå, ÷òî ëîâÿò çâåðåé, à ñàìè íà÷èíàþò ìåíÿ ðàññïðàøèâàòü î òðåõ êàïèòàíàõ. Ýòî ìåíÿ íåìíîãî óäèâèëî. È ìîæåò áûòü, ÿ çàáûë áû îá ýòîì – ðàçâå ìàëî ëþäåé èíòåðåñóþòñÿ ãåðîè÷åñêîé áèîãðàôèåé êàïèòàíîâ, – íî âäðóã îíè ìíå çàÿâëÿþò, ÷òî ÿ, îêàçûâàåòñÿ, ïðèëåòàë ê ðàçâåä÷èêàì Ìàëîãî Àðêòóðà è ïðîñèë ó íèõ ïëàí «Ñèíåé ÷àéêè».

– Íî ýòî â ñàìîì äåëå òàê, – ñêàçàë ÿ. – Ýòî áûë ïîääåëüíûé äîêòîð.

– Ñåé÷àñ ñòîëü ïðèñêîðáíûé ôàêò íå âûçûâàåò ñîìíåíèé, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ, – íî â òîò ìîìåíò ÿ áûë ñîâåðøåííî îãîðîøåí. Êîãäà «Ïåãàñ» óëåòåë, ÿ òóò æå îòïðàâèëñÿ ê ðàçâåä÷èêàì, è îíè ïîäòâåðäèëè: «Äà, èìåííî âû, äîêòîð Âåðõîâöåâ, ïðèëåòàëè ê íàì ìåñÿö íàçàä è èíòåðåñîâàëèñü ïëàíàìè «Ñèíåé ÷àéêè». Âîò òîãäà-òî ÿ è ïîíÿë, ÷òî Âòîðîìó êàïèòàíó ãðîçèò îïàñíîñòü. È, âåðíåå âñåãî, îò ðóê ïèðàòîâ. È ÿ íåìåäëÿ îòïðàâèëñÿ íà Âåíåðó.

– Ïðèëåòåë êî ìíå, âîëíóåòñÿ, – óëûáíóëñÿ Ïåðâûé êàïèòàí. – ß ñíà÷àëà äàæå ïîíÿòü íè÷åãî íå ìîã. Îäèí Âåðõîâöåâ, âòîðîé Âåðõîâöåâ... Íî êîãäà ðàçîáðàëñÿ, òî ïîíÿë, ÷òî íàäî ñïåøèòü íà ïîìîùü. Íî êóäà ëåòåòü? Ìû çàïîäîçðèëè, ÷òî «Ïåãàñ» – ïèðàòñêèé êîðàáëü, è ðåøèëè ïðîñëåäèòü çà âàìè. Ìû ïîáûâàëè â Ïàëàïóòðå. Òàì íàì Êðàáàêàñ ñ Áàðàêàñà ðàññêàçàë î òîì, ÷òî âû êóïèëè ãîâîðóíà, è î òîì, êàê êòî-òî ïûòàëñÿ óáèòü âñåõ ãîâîðóíîâ íà ïëàíåòå. È ìû íàøëè òîãî óøàíà, êîòîðûé âàì ïðîäàë ãîâîðóíà, è ïîíÿëè, ÷òî ýòî òîò ñàìûé ãîâîðóí, êîòîðûé ðàíüøå áûë ó Âòîðîãî êàïèòàíà. Áîëüøå òîãî, íàñ ÷óòü íå ïîñàäèëè íà Ïàëàïóòðå â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî ëîæíûé äîêòîð Âåðõîâöåâ ïîáûâàë òàì è òîðãîâàë ÷åðâÿêàìè. Åëå-åëå ìû óáåäèëè óøàíîâ-ñòðàæíèêîâ, ÷òî ÷åðâÿêàìè òîðãîâàë íå íàñòîÿùèé Âåðõîâöåâ, à åãî äâîéíèê. Êðûñà æäåò çàñëóæåííîå íàêàçàíèå çà ïîïûòêó óáèòü âñåõ ãîâîðóíîâ è óíè÷òîæèòü âîçäóõ íà ïëàíåòå. À íàêàçàíèå çà ýòî óøàíû åùå íå ïðèäóìàëè, íî îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàþò.

– Îé! – âûðâàëîñü ó òîëñòÿêà.

– À äàëüøå ïðîñòî, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Ìû îïðîñèëè âñå ìàÿêè Ãàëàêòèêè, è íàì ñîîáùèëè, ÷òî «Ïåãàñ» äåðæèò êóðñ ê ñèñòåìå Ìåäóçû. À íà ïëàíåòå ðîáîòîâ ìû óçíàëè, ÷òî âû çäåñü ïîáûâàëè è äàæå âûëå÷èëè ðîáîòîâ, ñìåíèâ èì ìàñëî. À ïîòîì ìû ïðèëåòåëè ñþäà. È ÷óòü áûëî íå îïîçäàëè.

– À êîãäà âû ïîíÿëè, ÷òî ìû íå ïèðàòû? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Óæå â Ïàëàïóòðå. À êðîìå òîãî, ìû âñòðåòèëè â êîñìîñå êîðàáëü àðõåîëîãîâ. Íà íåì ëåòåë Ãðîìîçåêà. È îí ñ òàêèì ïûëîì çàùèùàë ïðîôåññîðà, ÷òî ìû åìó ïîâåðèëè. Ñòàëè áåñïîêîèòüñÿ, ÷òî âàì ãðîçèò îïàñíîñòü – âåäü âû íå óìååòå îáðàùàòüñÿ ñ ïèðàòàìè.

– Íå óìååì, – âçäîõíóë Ïîëîñêîâ. – Â ñëåäóþùèé ðàç áóäåì óìíåå.

– Ñëåäóþùåãî ðàçà íå áóäåò, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí.

Îí ïîäîøåë ê ñèäÿùåìó íà êàìåííîì ïîëó òîëñòÿêó è ñêàçàë:

– Âðåìÿ èñòåêëî, Âåñåëü÷àê Ó. Èëè òû îòêðûâàåøü ïëèòó, èëè ìû ñ òîáîé âîîáùå áîëüøå íå áóäåì ðàçãîâàðèâàòü. Ñ÷èòàþ äî äåñÿòè: ðàç, äâà, òðè...

– Âñå ñêàæó! – çàòîðîïèëñÿ òîëñòÿê. – Âñå ñêàæó. ß ñ ïåðâîé ìèíóòû õîòåë ñêàçàòü, íî äî ñîäðîãàíèÿ áîÿëñÿ Êðûñà. ß è ñåé÷àñ åãî áîþñü. Âåäü îí îòîìñòèò ìíå. Îáÿçàòåëüíî îòîìñòèò. Ëó÷øå âñåãî, åñëè âû åãî óáüåòå. Ïîæàëóéñòà, óáåéòå åãî!

– Íî âåäü îí òâîé äðóã, – ñêàçàë Âåðõîâöåâ. – Êàê æå òû ìîæåøü æåëàòü ñìåðòè äðóãó, ñ êîòîðûì âìåñòå ñîâåðøàë ïðåñòóïëåíèÿ ñòîëüêî ëåò?

– Îí ìíå íå äðóã! – âñêðè÷àë òîëñòÿê. – Îí ìîé çëåéøèé âðàã! ß ÷åñòíûé ïèðàò, à íå áàíäèò è íå ïðåäàòåëü!

– Íå òåðÿé âðåìåíè, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Îòêðûâàé ïëèòó.

Òîëñòÿê ïîäíÿëñÿ. Íà íåãî áûëî ïðîòèâíî ñìîòðåòü. Íîãè åãî íå äåðæàëè, ïîäãèáàëèñü, è æèâîò òðÿññÿ. Îí çàêîâûëÿë ê ñòåíå è, ïîäîéäÿ ê íåé, íàæàë íåâèäèìóþ äëÿ ïîñòîðîííèõ êíîïêó. ×àñòü ñòåíû îòîøëà â ñòîðîíó, è çà íåé îáíàðóæèëñÿ ïóëüò óïðàâëåíèÿ.

– Ñåé÷àñ, – áîðìîòàë òîëñòÿê, – îäíó ìèíóòêó... ÿ âñå ñäåëàþ.

Îí íàæèìàë íà êíîïêè äðîæàùèìè òîëñòûìè ïàëüöàìè, è íàêîíåö ïëèòà ñäâèíóëàñü ñ ìåñòà è îòúåõàëà â ñòîíó.

Ïóòü íàâåðõ áûë îòêðûò.

– Ïî êîðàáëÿì! – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Ñíà÷àëà ïîäíèìàåòñÿ «Ïåãàñ». Çàòåì îí îòëåòàåò â ñòîðîíó, è íà÷èíàåì ïîäúåì «Ñèíåé ÷àéêè». Ýêèïàæ «Ïåãàñà» ïðîøó çàíÿòü ñâîè ìåñòà.

Ïîøåë äîæäü. Êðóïíûå êàïëè çàëåòàëè â ñâåòëûé êðóã è çâîíêî ñòó÷àëè ïî êàìåííîìó ïîëó.

Òîëñòÿê íàæàë åùå îäíó êíîïêó, è èç ïîëà âûðîñëà òîíêàÿ ëåñòíèöà, äîñòàëà äî êðàÿ áåëîãî êðóãà è óöåïèëàñü çà êðàé ìåòàëëè÷åñêèìè êîãòÿìè.

– Âîò ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Âåðõîâöåâ, ïðîøó òåáÿ, îòâåäè âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì ïëåííèêîâ íàâåðõ. Ïóñòü íàñ òàì ïîäîæäóò.

Ïîëîñêîâ è Çåëåíûé çàíÿëè ìåñòà â «Ïåãàñå», óáðàëè òðàï è çàêðûëè ëþê. Âñå îñòàëüíûå îòîøëè â ñòîðîíó è ñìîòðåëè, êàê «Ïåãàñ» ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ è, çàêðûâ íà íåñêîëüêî ñåêóíä ñâåò, âûïëûë íàâåðõ.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí, – âñå çäåñü, íèêîãî íå çàáûëè?

– Âñå, – ñêàçàë ÿ.

Âåðõîâöåâ ïîâåë ïî ëåñòíèöå äâóõ ïèðàòîâ, à ÿ ïîäîøåë ê òîëñòÿêó.

– Áîëüøå ïèðàòîâ íåò? – ñïðîñèë êàïèòàí ó òîëñòÿêà. – Íà âàøåì êîðàáëå íåò íèêîãî?

– Êëÿíóñü âñåì ñâÿòûì, ÷òî áîëüøå çäåñü íå îñòàëîñü íè îäíîãî ÷åëîâåêà! Ìîæíî ñïîêîéíî óõîäèòü, – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó. – Ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. À ïîòîì ìû âçîðâåì ýòî ïîäçåìåëüå âìåñòå ñ ïðîêëÿòûì êîðàáëåì Êðûñà. È ñëåäà íå îñòàâèì îò ïèðàòñêîãî ãíåçäà. ß ïðàâèëüíî ãîâîðþ?

– Ïðàâèëüíî, – óñìåõíóëñÿ Âòîðîé êàïèòàí. – Äàéêà ÿ âçãëÿíó â ïîñëåäíèé ðàç íà ìîþ òþðüìó. Êàê-íèêàê ÷åòûðå ãîäà çäåñü ïðîñèäåë.

– Ïîãîäèòå! – êðèêíóëà âäðóã Àëèñà. – Îí æå âðåò!

– Êòî âðåò? – óäèâèëñÿ Ïåðâûé êàïèòàí.

– Òîëñòÿê âðåò. Êîãäà ÿ áåæàëà çà ãîâîðóíîì, ÿ ñëûøàëà ñòîí.

Ãëàâà 23. ÏËÅÍÍÈÊ Â ÏÎÄÇÅÌÅËÜÅ.

– Íå ìîæåò áûòü... – àõíóë òîëñòÿê è îñåêñÿ.

– Ãäå ïëåííèêè? – ñïðîñèë êàïèòàí. È òàê ñïðîñèë, ÷òî íèêàêîãî ñîìíåíèÿ íå áûëî: ñåé÷àñ òîëñòÿê âñå ðàññêàæåò.

È òîëñòÿê òóò æå çàñåìåíèë ê òóííåëþ. Îí áîðìîòàë:

– ß ñîâñåì çàáûë... ýòî âñå Êðûñ... ß âñåãäà ãîâîðèë... è âñåãäà áûë ïðîòèâ.

– Ïðîñòèòå, êàïèòàí, – ñêàçàëà Àëèñà, ñïåøà çà íèìè. – ß áû îáÿçàòåëüíî âñïîìíèëà, íî áûëî òàê ìíîãî ñîáûòèé, ÷òî ÿ çàáûëà. Íî ÿ áû îáÿçàòåëüíî âñïîìíèëà...

– Íå ðàññòðàèâàéñÿ, äåâî÷êà, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí è ïîëîæèë åé íà ìàêóøêó øèðîêóþ ëàäîíü. – Òû ìîëîäåö, è íèêîãî òåáÿ íå îáâèíÿåò. À ñ ýòèì ïèðàòîì ìû ïîãîâîðèì îñîáî.

– Âîò òóò, – ñêàçàë òîëñòÿê. – Ñåé÷àñ ÿ ñâåò çàæãó. Âñå áóäåò îòëè÷íî... Êàê ÿ ìîã çàáûòü! Ýòî âñå Êðûñ.

Âñïûõíóë ñâåò, è ìû óâèäåëè çà íåáîëüøèì çàëîì, â êîòîðîì ñòîÿë ïèðàòñêèé êîðàáëü, åùå îäèí äëèííûé òóííåëü, ïåðåãîðîæåííûé íåäàëåêî îò âõîäà òîëñòîé ðåøåòêîé. Òîëñòÿê ïîäáåæàë ê ðåøåòêå è íåïîñëóøíûìè ïàëüöàìè ñòàðàëñÿ âñòàâèòü êëþ÷ â çàìî÷íóþ ñêâàæèíó. Ïåðâûé êàïèòàí îòîáðàë ó íåãî êëþ÷ è îòîäâèíóë â ñòîðîíó ðåøåòêó. Ðåøåòêà óøëà â íèøó â ñòåíå.

– ß ñàì... ÿ ñàì... – áîðìîòàë òîëñòÿê, íî åãî íèêòî íå ñëóøàë.

Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî òîëñòÿê íå õîòåë, ÷òîáû ìû óâèäåëè ýòîò òóííåëü. Ïî îáå ñòîðîíû åãî øëè êîìíàòû, çàâàëåííûå íàãðàáëåííûì äîáðîì, äðàãîöåííîñòÿìè è äðóãèìè òðîôåÿìè.

– Íåò, – ñêàçàë ÿ, çàãëÿäûâàÿ íà õîäó â îäíó èç êîìíàò, – âçðûâàòü ýòî ìåñòî ìû íå áóäåì: çäåñü ñòîëüêî öåííîñòåé, ÷òî ìîæíî ïîñòðîèòü ñòî ãîðîäîâ.

– Ïîãîäèòå, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí.

Ìû îñòàíîâèëèñü, ïðèñëóøàëèñü.

Äàëåêî, îòêóäà-òî ñíèçó, äîíåññÿ åëå ñëûøíûé æàëîáíûé ñòîí.

Ìû ïîñïåøèëè â òó ñòîðîíó. Äâåðü â îäíó èç êîìíàò áûëà çàïåðòà.

– Êëþ÷! – ïðèêàçàë êàïèòàí.

Òîëñòÿê óæå äåðæàë êëþ÷ íàãîòîâå.

Êîìíàòà îêàçàëàñü ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêîé. Îòñþäà âíèç âåëà êðóòàÿ ëåñòíèöà, âûðóáëåííàÿ â ñêàëå.  êîíöå åå áûëà åùå îäíà ðåøåòêà. Êàïèòàí íàïðàâèë â òó ñòîðîíó ëó÷ ôîíàðÿ, è ìû óâèäåëè, ÷òî çà ðåøåòêîé íà êó÷å òðÿïîê íà êàìåííîì ïîëó ñèäèò ïðèêîâàííîå ê ñòåíå ñòðàííîå ñóùåñòâî, â êîòîðîì ÿ ñ òðóäîì óçíàë æèòåëÿ ïëàíåòû Ôèêñ, òðåõíîãîãî áîëüøåãëàçîãî ôèêñèàíöà.

Ôèêñèàíåö óìèðàë. Ìíå äîñòàòî÷íî áûëî îäíîãî âçãëÿäà, ÷òîáû ïîíÿòü ýòî. Îí áûë íà ïîñëåäíåì ïðåäåëå èñòîùåíèÿ. À êðîìå òîãî, îí áûë èñòåðçàí ïûòêàìè.

– ß åãî ñåé÷àñ óáüþ! – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí, ãëÿäÿ íà òîëñòÿêà.

– Âñåâîëîä, – ïðîøåïòàë Âòîðîé êàïèòàí, – òû íå óçíàåøü...

– Íå ìîæåò áûòü!

È Ïåðâûé êàïèòàí âäðóã ñ òàêîé ñèëîé ðâàíóë âáèòóþ â êàìåíü ñòàëüíóþ ðåøåòêó, ÷òî îíà ñîãíóëàñü è âûëåòåëà èç ïàçîâ. Îí îòøâûðíóë â ñòîðîíó ïóòàíèöó ñòàëüíûõ áðóñüåâ è áðîñèëñÿ ê óìèðàþùåìó ôèêñèàíöó. Îí ïîäíÿë åãî íà ðóêè è ïîíåñ ê âûõîäó.

– Êòî ýòî? – ñïðîñèëà òèõî Àëèñà.

ß ïîêà÷àë ãîëîâîé. ß íå çíàë.

Ðÿäîì âñõëèïûâàë òîëñòÿê. Îí ñäåðæàë íà ñåêóíäó ñëåçû è îòâåòèë ìíå.

– Ýòî Òðåòèé êàïèòàí. Îíè äóìàëè, ÷òî îí äàâíî ìåðòâ.

È òóò æå, ñëîâíî âñïîìíèâ îá î÷åíü âàæíîì, òîëñòÿê çàñïåøèë ïî êîðèäîðó çà êàïèòàíîì, âèçæà:

– Ýòî âñå îí! Ýòî âñå Êðûñ!

Òðåòèé êàïèòàí áûë áåç ñîçíàíèÿ. Ïåðâûé ïîëîæèë åãî íà ïîë è îáåðíóëñÿ êî ìíå.

– Ñêàæèòå, ïðîôåññîð, – ñïðîñèë îí, è ãîëîñ åãî äðîæàë, – ñêàæèòå, ìîæíî ëè ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü?

– Íå çíàþ. Ñîìíåâàþñü, – ñêàçàë ÿ. ß íàêëîíèëñÿ íàä ôèêñèàíöåì. – Îíè ìîðèëè åãî ãîëîäîì è ïûòàëè.

– Îíè ïûòàëè åãî ÷åòûðå ãîäà, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – À ìû áûëè óâåðåíû, ÷òî îí äàâíî ìåðòâ! È åñëè áû íå Àëèñà, îñòàâèëè áû åãî çäåñü. È îí èì íè÷åãî íå ñêàçàë. Ïðîôåññîð, ÿ óìîëÿþ âàñ, ñäåëàéòå âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû åãî ñïàñòè!

– Ìåíÿ íå íàäî ïðîñèòü îá ýòîì, – ñêàçàë ÿ. –  ïåðâóþ î÷åðåäü íóæíû óêðåïëÿþùèå óêîëû. Àëèñà, áåãè, ìèëàÿ, íà «Ïåãàñ» è ïðèíåñè îòòóäà àïòå÷êó.

Àëèñà ñòðåëîé ïîáåæàëà ïî êîðèäîðó.

– ß ñ íåé, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí.

– Íå íàäî! – îòîçâàëàñü Àëèñà íà áåãó. – ß ëó÷øå âàñ çíàþ, ãäå èñêàòü.

– Ïîñëóøàé, Òðåòèé, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí. – Ñëóøàé. Íå ñäàâàéñÿ. Òàê ìàëî îñòàëîñü òåðïåòü. Íåóæåëè òû ñäàøüñÿ â ïîñëåäíþþ ìèíóòó? Âåäü ìû ïðèøëè.

È âäðóã ôèêñèàíåö îòêðûë ãëàçà. Åìó áûëî î÷åíü òðóäíî ýòî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî åãî òåëî óæå óìèðàëî. Ëèøü ìîçã áîðîëñÿ ñî ñìåðòüþ.

– Âñå õîðîøî, – ñêàçàë îí, – âñå â ïîðÿäêå. ß íè÷åãî íå ñêàçàë. Ñïàñèáî, äðóçüÿ, ÷òî ïðèøëè. – Îí çàêðûë ãëàçà, è åãî ñåðäöå îñòàíîâèëîñü.

ß òóò æå íà÷àë äåëàòü ôèêñèàíöó èñêóññòâåííîå äûõàíèå. Íî ýòî íå ïîìîãàëî. Ïîëîæåíèå áûëî áåçâûõîäíîå – ó ìåíÿ íå áûëî íè õèðóðãè÷åñêèõ èíñòðóìåíòîâ, íè äèàãíîñòè÷åñêîé ìàøèíû, íè ëå÷åáíûõ àâòîìàòîâ. È ìíå ïðèøëîñü ïîñòóïèòü òàê, êàê äåëàëè âðà÷è ñòî ëåò íàçàä.

– ß ðèñêíó, – ñêàçàë ÿ êàïèòàíàì. – Áîþñü, ÷òî èíîãî âûõîäà íåò.

– Ìû âàì âåðèì, ïðîôåññîð, – îòâåòèëè ìíå êàïèòàíû.

Òîãäà ÿ ðàçðåçàë íîæîì ãðóäü Òðåòüåìó êàïèòàíó, âçÿë â ðóêó îñòàíîâèâøååñÿ ñåðäöå è íà÷àë åãî ìàññèðîâàòü. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî ïðîøåë ÷àñ, ðóêà îíåìåëà. ß íå çàìåòèë, êàê ïîäáåæàëà Àëèñà ñ àïòå÷êîé è èíñòðóìåíòàìè. Ïåðâûé êàïèòàí ñàì ââåë â âåíó ñâîåìó äðóãó îæèâëÿþùóþ ñìåñü. È íå çíàþ, ÷òî ïîìîãëî, ìîè ëè óñèëèÿ èëè äåéñòâèÿ Ïåðâîãî êàïèòàíà, íî ñåðäöå Òðåòüåãî äðîãíóëî, åùå ðàç... è çàáèëîñü.

– Åùå æèâèòåëüíîãî ðàñòâîðà! – ïðèêàçàë ÿ.

Àëèñà ïåðåäàëà àìïóëû êàïèòàíàì.

– Îí î÷åíü ìîãó÷èé ôèêñèàíåö, – ñêàçàë ÿ. – Ëþáîé äðóãîé íà åãî ìåñòå äàâíî áû óìåð.

ß äîñòàë èç àïòå÷êè ñøèâàòåëü, è â ìèíóòó ýòîò ìàëåíüêèé àïïàðàòèê ñøèë åìó âñå ñîñóäû è çàøèë ãðóäü. Ìû îñòîðîæíî ïåðåíåñëè ôèêñèàíöà íà «Ñèíþþ ÷àéêó», ãäå ÿ ìîã îêàçàòü åìó íàñòîÿùóþ âðà÷åáíóþ ïîìîùü. Òàì êî ìíå ïðèñîåäèíèëñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ, è ÷åðåç ïîë÷àñà ìû ìîãëè óæå ñêàçàòü, ÷òî æèçíü Òðåòüåãî êàïèòàíà âíå îïàñíîñòè.

Ìû îñòàâèëè Âòîðîãî êàïèòàíà äåæóðèòü ó åãî ïîñòåëè, à ñàìè ñïóñòèëèñü âíèç, â ïåùåðó, íàì íàäî áûëî îòäîõíóòü. Ïåðâûé êàïèòàí âûøåë ñ íàìè.

Ó âõîäà ñèäåë íà êîðòî÷êàõ òîëñòÿê ïîä îõðàíîé Çåëåíîãî.

– Îí áóäåò æèòü? – ñïðîñèë ñ ðîáêîé óëûáêîé Âåñåëü÷àê Ó, ñëîâíî ðå÷ü øëà î åãî ëþáèìîì áðàòå.

– Äà, – êîðîòêî îòâåòèë Âåðõîâöåâ. – Õîòÿ òû ñäåëàë âñå, ÷òîáû îí óìåð.

– Íåò, íåò, ÷òî âû! – çàñóåòèëñÿ òîëñòÿê. – Ýòî âñå Êðûñ. Íåóæåëè âû äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè, êàêóþ ðîêîâóþ ðîëü îí ñûãðàë â ìîåé æèçíè, êàê îáìàíîì è ïîñóëàìè îí âòÿíóë ìåíÿ â îòâðàòèòåëüíûå àâàíòþðû? Âåäü ìíå ÷òî íóæíî áûëî? Âåñåëî æèòü è èìåòü âñå, ÷åãî äóøà çàõî÷åò. À åìó? Åìó íóæíà áûëà âëàñòü. Êàê äðóãèå ëþäè ïèòàþòñÿ ñóïîì è êîòëåòàìè, òàê îí ïèòàëñÿ âëàñòüþ. Åñëè îí â òå÷åíèå äíÿ íè íàä êåì íå ïðîÿâèò âëàñòè, òî äëÿ íåãî ýòîò äåíü ïîòåðÿí. È åìó íóæíà áûëà âëàñòü íàä ïëàíåòàìè, íàä âñåé Ãàëàêòèêîé. À ìíå ÷òî? Ìíå áû òîëüêî ïîâåñåëèòüñÿ. ß âåäü, ïî ñóùåñòâó, áåçîáèäíûé ÷åëîâåê, ïîïàâøèé ïîä äóðíîå âëèÿíèå.

Ìû îòâåðíóëèñü îò òîëñòÿêà, è îí ïðîäîëæàë ãîâîðèòü, îáðàùàÿñü ê Çåëåíîìó, áóäòî õîòåë è â ñàìîì äåëå óáåäèòü íàñ, ÷òî îí âåñåëûé, áåçîáèäíûé ÿãíåíîê.

– Íó âîò, – ñêàçàë äîêòîð Âåðõîâöåâ, óëûáàÿñü òàê, ÷òî, êàçàëîñü, âñå åãî ëèöî ñîñòîèò èç òûñÿ÷è äîáðûõ ìîðùèíîê, – íàêîíåö-òî âñå òðè êàïèòàíà ñíîâà âñòðåòèëèñü. Êàê â äîáðûå ñòàðûå âðåìåíà. Íåêîòîðîå âðåìÿ âû áûëè äîñòîÿíèåì èñòîðèè, èçâèíèòå – èñòîðè÷åñêèìè ðåëèêâèÿìè, à òåïåðü...

– Äà, – ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Ïåðâûé êàïèòàí, – âñå êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà.

È ÿ, ãëÿäÿ íà íåãî, ïîäóìàë, ÷òî îí ñîâñåì íå ñòàð. È, ìîæåò áûòü, äàæå âåðíåòñÿ ñíîâà â êîñìîñ. Òåì áîëåå, ÷òî ïðîåêò «Âåíåðà» çàâåðøàåòñÿ.

È Ïåðâûé êàïèòàí óãàäàë ìîè ìûñëè:

– Ñíîâà ïðèäåòñÿ ïðèâûêàòü. ß, ïîêà ëåòåë ñþäà, ïîíÿë, ÷òî ìîè ðóêè ìíîãîå çàáûëè.

– Âû âñå-òàêè ñîáèðàåòåñü âåðíóòüñÿ â êîñìîñ? – îáðàäîâàëñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ.

– È åùå, – ïðîäîëæàë êàïèòàí, íå îòâå÷àÿ ïðÿìî íà âîïðîñ äîêòîðà, – íàäî îáÿçàòåëüíî ïåðåìåíèòü íàçâàíèå ïëàíåòû è ìóçåÿ. Íåóäîáíî êàê-òî: ìû æèâû, çäîðîâû, íè÷åì îñîáåííûì íå ïðîñëàâèëèñü, à íàøè êàìåííûå êîïèè ñòîÿò â ìóçåå, ñëîâíî ìû óìåðëè äàâíûì-äàâíî.

Ãëàâà 24. ÊÎÍÅÖ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß.

×åðåç äâà ÷àñà Òðåòüåìó êàïèòàíó ñòàëî íàñòîëüêî ëó÷øå, ÷òî ìû ñìîãëè ïîäíÿòü åãî íà ïîâåðõíîñòü. Çàòåì êàïèòàíû âûâåëè èç ïîäçåìåëüÿ è «Ñèíþþ ÷àéêó». Êàìåííóþ ïëèòó, çàêðûâàâøóþ âõîä â ïîäçåìåëüå, ïîñòàâèëè íà ìåñòî.

Òåïåðü âîêðóã ïîëÿíû, ñðåäè ðàçáèòûõ çåðêàëüíûõ öâåòîâ, ñòîÿëè òðè êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿ: «Ïåãàñ», «Ñèíÿÿ ÷àéêà» è ñëóæåáíûé êîðàáëü ñ ïðîåêòà «Âåíåðà», ó êîòîðîãî íå áûëî íàçâàíèÿ – òîëüêî äëèííûé íîìåð.

– Ïàï, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìîæíî, ÿ â ëåñ ñõîæó?

– Çà÷åì?

– Ïîèùó öåëûõ çåðêàë. Íåëüçÿ íàì íà Çåìëþ âîçâðàùàòüñÿ áåç íîâîãî áóêåòà.

– Òîëüêî îñòîðîæíåå, – ïðåäóïðåäèë ÿ. – Òåïåðü íà òåáå íå æåëòûé êîìáèíåçîí, à ãîëóáîé, è ïòèöà Êðîê òåáÿ íå ñïóòàåò ñî ñâîèì ïòåíöîì.

Ïîêà êîðàáëè ãîòîâèëèñü ê äàëüíåìó ïîëåòó, ÿ âûïóñòèë ñêëèññà ïîïàñòèñü íà ëóæàéêó. Ñêëèññ òÿæåëî ïðûãàë îò ðàäîñòè ïî òðàâå, âûñîêî ïîäáðàñûâàÿ êîïûòà, ìîòàë êðûëüÿìè, íî ëåòàòü íàîòðåç îòêàçûâàëñÿ.

– Ýòî ñàìàÿ âåñåëàÿ êîðîâà, êàêèõ ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü, – ïðèçíàëñÿ äîêòîð Âåðõîâöåâ. – Íî â õîçÿéñòâå òàêàÿ êîðîâà íåóäîáíà.

– Íàì óæå ãîâîðèëè, ÷òî èõ òðóäíî ïàñòè, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Çàòî ñêëèññû ìîãóò ïåðåáèðàòüñÿ ÷åðåç ãëóáîêèå ðåêè, åñëè ïàñòáèùå íà äðóãîì áåðåãó.

Òîëñòÿê âñå åùå ñèäåë íà çåìëå îêîëî «Ïåãàñà» è óâåðÿë íàñ, ÷òî ó íåãî áîëüíîå, ñòàðîå ñåðäöå, êîòîðîìó òðåáóåòñÿ ñâåæèé âîçäóõ. È íèêîìó íå õîòåëîñü ñ íèì ñïîðèòü è äàæå ðàçãîâàðèâàòü, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê Òðåòèé êàïèòàí ðàññêàçàë, ÷òî èìåííî Âåñåëü÷àê Ó ïûòàë åãî, ÷òîáû äîáûòü ñåêðåò ãàëàêòèÿ.

– Çåëåíûé, – ñêàçàë ÿ, – ïðèñìîòðè, ïîæàëóéñòà, çà êîðîâîé, ïîêà ÿ ïîêîðìëþ îñòàëüíûõ çâåðåé, à òî êàê áû åå ïòèöà Êðîê íå óíåñëà.

È òóò ÿ óâèäåë, ÷òî íà ïëàíåòó ñïóñêàåòñÿ åùå îäèí êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

Ýòî óæ íè íà ÷òî íå ïîõîæå! Íå ïëàíåòà, à êîñìîäðîì! Îòêóäà åìó çäåñü âçÿòüñÿ?

ß ðåøèë áûëî, ÷òî ýòî ïîäêðåïëåíèå ïèðàòàì, è õîòåë ïîäíÿòü òðåâîãó, íî òóò æå ñîîáðàçèë, ÷òî êîðàáëü òåðïèò áåäñòâèå.

Îí ëåòåë íå ïðÿìî, à ïåðåâîðà÷èâàëñÿ, êàê-òî ñòðàííî êîñîáî÷èëñÿ, à çà åãî õâîñòîì òÿíóëàñü êàêàÿ-òî ñåðàÿ ìàññà, êîòîðàÿ òîðìîçèëà åãî è ìåøàëà íîðìàëüíî ñíèæàòüñÿ.

Íà ìîé êðèê âñå âûáåæàëè èç êîðàáëåé è ãëÿäåëè, êàê ñïóñêàåòñÿ íîâûé êîðàáëü.

– Âêëþ÷è ðàöèþ, Çåëåíûé, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

Çåëåíûé áðîñèëñÿ ê «Ïåãàñó», íàñòðîèëñÿ íà âîëíó êîðàáëÿ è âêëþ÷èë ðàöèþ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, ÷òîáû ìû ñíàðóæè òîæå âñå ñëûøàëè.

– Êîðàáëü! – âûçûâàë Çåëåíûé. – ×òî ñ âàìè? Âû òåðïèòå áåäñòâèå? Îòçîâèòåñü!

Ïðèÿòíûé æåíñêèé ãîëîñ îòâåòèë:

– Áåäñòâèÿ ìåíÿ íå êàñàþòñÿ. Ãëàâíîå – íå óïóñòèòü, à îñòàëüíîå ïóñòÿêè.

– Êàêîé çíàêîìûé ãîëîñ, – ñêàçàë ÿ. – Ãäå-òî ÿ åãî ñëûøàë.

– Êîãäà çàáëóäèëèñü ó Ïóñòîé ïëàíåòû, – ïîäñêàçàëà Àëèñà.

– Ñòîéòå, – ïðåðâàë íàñ Ïåðâûé êàïèòàí. – Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ýòî ìîÿ æåíà Ýëëà.

Êàïèòàí ïîáëåäíåë è ñî âñåõ íîã áðîñèëñÿ â ðàäèîðóáêó ê Çåëåíîìó. È òóò æå ìû óñëûøàëè åãî ãîëîñ:

– Ýëëà, ýòî òû? ×òî ñëó÷èëîñü?

– Êòî ýòî ãîâîðèò? – ñïðîñèë æåíñêèé ãîëîñ ñòðîãî. – Ýòî òû, Ñåâà? À ïî÷åìó òû íå íà Âåíåðå? Òû æå çíàåøü, êàê ÿ áåñïîêîþñü, êîãäà òû óëåòàåøü â êîñìîñ.

Âòîðîé êàïèòàí óëûáíóëñÿ.

– Îíà íèêàê íå ìîæåò ïðèâûêíóòü, – ñêàçàë îí ìíå, – ÷òî ó íåå ìóæ – êîñìè÷åñêèé êàïèòàí, õîòÿ ñàìà èñêîëåñèëà âñþ Ãàëàêòèêó.

– Äà íå â ýòîì äåëî, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Òû çàáûëà, ÷òî òâîé êîðàáëü òåðïèò áåäñòâèå? Òåáå íóæíà ïîìîùü? ×òî òû çà ñîáîé òàùèøü?

– Íó ðàçâå òû íå âèäèøü? – óäèâèëàñü Ýëëà. – Ýòî æå æèâàÿ òóìàííîñòü. ß çà íåé ãîíÿëàñü òðè íåäåëè, ïîéìàëà â ñåòü, à òåïåðü îíà õî÷åò âûðâàòüñÿ è óëåòåòü. Âîò è ïðèõîäèòñÿ îïóñêàòüñÿ íà ïåðâóþ ïîïàâøóþñÿ ïëàíåòó, ÷òîáû åå óêðîòèòü. Ñåâà, ìèëûé, ó òåáÿ íåò ïîä ðóêîé êàêîãî-íèáóäü êîðàáëÿ?

– Íó êîíå÷íî, åñòü, – îòâåòèë Ïåðâûé êàïèòàí. – È íå ñïåøè îïóñêàòüñÿ: áîþñü, ñ òàêèì õâîñòîì òåáå íå óäàñòñÿ ýòî ñäåëàòü.

– Âîò è õîðîøî. Ïîäíèìèñü íà ìèíóòêó, è ìû âìåñòå åå îïóñòèì.

Ïåðâûé êàïèòàí åùå íå êîí÷èë ðàçãîâîð, êàê Âòîðîé êàïèòàí áûë óæå íà ìîñòèêå êîðàáëÿ, è åùå ÷åðåç òðè ìèíóòû êàïèòàíû ïîäíÿëè åãî â âîçäóõ, ãäå Ýëëà áîðîëàñü ñ íåïîêîðíîé æèâîé òóìàííîñòüþ, î êîòîðîé â êîñìîñå õîäèò ñòîëüêî ëåãåíä, íî êîòîðóþ íèêîìó åùå íå óäàâàëîñü óâèäåòü.

Äâà êîðàáëÿ ñïðàâèëèñü íàêîíåö ñ ñåòüþ, è ÷åðåç ïîë÷àñà æèâàÿ òóìàííîñòü, íàäåæíî ñæàòàÿ äâóìÿ êîðàáëÿìè, ëåæàëà íà òðàâå íåïîäàëåêó îò íàñ. Ìû ïîäáåæàëè ê íåé. ß, íàäî ïðèçíàòüñÿ, áåæàë ïåðâûì, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàë, êàêîå âåëèêîå îòêðûòèå â áèîëîãèè ñîâåðøèëà Ýëëà.

Òóìàííîñòü íàñ ðàçî÷àðîâàëà. Îíà, íàâåðíî, î÷åíü ýôôåêòíà â ìåæçâåçäíîì ïðîñòðàíñòâå, êîãäà ðàññòèëàåòñÿ íà ìèëëèîíû êèëîìåòðîâ, íî çäåñü, íà òðàâå, îíà êàçàëàñü ÷óòü ïóëüñèðóþùèì ñåðûì ñãóñòêîì òóìàíà.

Ëþê â êîðàáëå Ýëëû ðàñïàõíóëñÿ, è îíà âûøëà ê òðàïó. Ê íåé óæå áåæàë åå ìóæ, Ïåðâûé êàïèòàí. Îí ïðîòÿíóë ñèëüíûå ðóêè, è Ýëëà ïðûãíóëà ñâåðõó. Êàïèòàí ïîéìàë åå â âîçäóõå è îñòîðîæíî îïóñòèë íà çåìëþ.

– Òû íå óøèáëàñü? – ñïðîñèë îí.

– Íåò, – îòâåòèëà Ýëëà è óëûáíóëàñü. – È âîîáùå âñå ýòî íåâàæíî.

Ýëëà áûëà íàñòîÿùàÿ êðàñàâèöà è âñåì íàì î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Äàæå èíäèêàòîð îò ïåðåïîëíèâøèõ åãî ÷óâñòâ ñòàë ïðîçðà÷íûì.

– Âñå íåâàæíî, – ïîâòîðèëà Ýëëà, ïîïðàâëÿÿ ñâåòëûå âîëîñû. – Òóìàííîñòü ïîéìàíà, è òåïåðü îñòàëîñü òîëüêî äîâåçòè åå äî Çåìëè, ÷òîáû ñêåïòèêè óáåäèëèñü, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò.

ß ïðîìîë÷àë, ïîòîìó ÷òî ïîä ñêåïòèêàìè îíà ïîäðàçóìåâàëà, êîíå÷íî, ìåíÿ. È ÿ äàæå âñïîìíèë, ÷òî êàê-òî âñòðå÷àëñÿ ñ íåé íà êîíôåðåíöèè è âûñìåÿë çà óâëå÷åíèå ôàíòàñòèêîé. Ñóùåñòâóåò íà ñâåòå ìíîæåñòâî ðåàëüíûõ, îáûêíîâåííûõ æèâîòíûõ, èçó÷åíèþ êîòîðûõ ñòîèò ïîñâÿùàòü âðåìÿ è óñèëèÿ, – ýòî è Ìàëûé äðàêîí÷èê, è êóñòèêè, è èíäèêàòîð. Íî âåäü æèâàÿ òóìàííîñòü êàçàëàñü ìíå âûäóìêîé. Òàê ÿ òîãäà è ñêàçàë.

– Êîãî ÿ âèæó! – âîñêëèêíóëà Ýëëà, óâèäåâ Âòîðîãî êàïèòàíà. – ß âàñ íåñêîëüêî ëåò íå âèäåëà. Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå? Âñå åùå ëåòàåòå?

– Íåò, – îòâåòèë Âòîðîé êàïèòàí, – â îñíîâíîì ÿ ñèäåë íà îäíîì ìåñòå.

– Ýòî ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàëà åãî Ýëëà. – È íà îäíîì ìåñòå ìîæíî íàéòè ìàññó äåë. À ÷åé ýòî î÷àðîâàòåëüíûé ðåáåíîê?

– Ìåíÿ çîâóò Àëèñà, – îòâåòèë î÷àðîâàòåëüíûé ðåáåíîê.

– Àëèñà. Íåîáû÷íîå èìÿ.

– Ñàìîå îáû÷íîå. Àëèñà Ñåëåçíåâà.

– Ïîãîäè-êà. À òâîé îòåö íå â Ìîñêîâñêîì çîîïàðêå ðàáîòàåò?

–  çîîïàðêå, – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðàÿ íå çíàëà î íàøèõ íàó÷íûõ ðàçíîãëàñèÿõ.

– Òàê âîò, Àëèñà, êîãäà óâèäèøü ñâîåãî îòöà, ïåðåäàé åìó, ïîæàëóéñòà, ÷òî æèâàÿ òóìàííîñòü – íå áèîëîãè÷åñêèé áðåä, è íå ôàíòàñòèêà, è íå ñêàçî÷íàÿ âûäóìêà, êàê îí ëþáèò ïîâòîðÿòü, à ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ðåàëüíîñòü.

– Êñòàòè, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìîé îòåö çäåñü. Âîò îí.

Ìíå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê âûéòè âïåðåä è ïîçäîðîâàòüñÿ.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë ÿ. – ß ïðèçíàþ ñâîþ îøèáêó.

– Íó è îòëè÷íî, – îòâåòèëà Ýëëà. – Âû ìíå ïîìîæåòå ïîòîì èññëåäîâàòü òóìàííîñòü?

– Ñ óäîâîëüñòâèåì.

Òîãäà Ýëëà îáåðíóëàñü ê ñâîåìó ìóæó:

– Ðàññêàæè, ïî÷åìó òû çäåñü îêàçàëñÿ?

– Âòîðîé ïîïàë â áåäó, – êîðîòêî îòâåòèë Ñåâà, – è íàäî áûëî åãî âûðó÷àòü. Âîò ìû è ñäåëàëè ýòî. Ñ ïîìîùüþ íàøèõ íîâûõ äðóçåé.

– À â êàêóþ áåäó âû ïîïàëè, êàïèòàí?

– Â ïëåí ê ïèðàòàì.

– Ê ïèðàòàì? Íî âåäü âû èõ ïîáåäèëè äàâíûì-äàâíî.

– Ïîáåäèëè, íî íå äî êîíöà. Çíàåòå, êàê áûâàåò, åñëè îñòàâèøü îäèí ñîðíÿê íà ãðÿäêå?

– Âñå-òàêè íå ïîíèìàþ, – ðàçâåëà ðóêàìè Ýëëà. – Íó êòî â íàøè äíè ñèäèò ïî ÷åòûðå ãîäà â ïëåíó?

Ýëëà ïðèëåòåëà ê íàì ñëîâíî èç äðóãîãî ìèðà. Èç òîãî ìèðà, â êîòîðîì ìû ïðèâûêëè æèòü, íî îò êîòîðîãî îòîðâàëèñü çà ïîñëåäíèå äíè. È â ñàìîì äåëå, åé òðóäíî áûëî áû ïîâåðèòü, åñëè áû ìû íà÷àëè ðàññêàçûâàòü åé î ïûòêàõ, ïîäçåìåëüÿõ è ïðåäàòåëüñòâå. È ïîýòîìó íèêòî íå ñòàë ñ íåé ñïîðèòü.

– À ÷òî âû ñäåëàëè ñ ïèðàòàìè? – ñïðîñèëà Ýëëà.

– Îäèí ñèäèò â êëåòêå. Äâà – â òðþìå. À ñàìûé òîëñòûé è õèòðûé òîëüêî ÷òî áûë çäåñü, – îòâåòèë Âòîðîé êàïèòàí. – Êñòàòè, ãäå îí?

Òîëñòÿê ïðîïàë. Òîëüêî ÷òî ñèäåë íà òðàâå, ðîáêî óëûáàëñÿ – è ïðîïàë.

Ìû îáëàçèëè âñå çàðîñëè âîêðóã, îñìîòðåëè êàæäûé êóñò – óéòè äàëåêî îí íå óñïåë. Äà è ãîâîðóí ïîäíÿë áû òðåâîãó.

– Íó âîò, – ñ óêîðèçíîé ñêàçàëà Ýëëà, – íå ìîãëè óáåðå÷ü îäíîãî ïèðàòà! Ðàçâå ýòî íàñòîÿùàÿ ïðîïîëêà?

È òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî òóìàííîñòü êîëûøåòñÿ ñèëüíåå, ÷åì ïðåæäå. ß ïðèãëÿäåëñÿ. Íåñêîëüêî ÿ÷ååê ñåòè áûëè ðàçðåçàíû.

– ß çíàþ, ãäå îí! – êðèêíóëà Àëèñà, êîòîðàÿ ïîäáåæàëà çà ìíîé ê ñåòè. – Îí â òóìàííîñòü çàëåç.

– Òû çäåñü, Âåñåëü÷àê Ó? – ñïðîñèë Âåðõîâöåâ, íàêëîíÿÿñü.

Òóìàííîñòü çàøåâåëèëàñü, ñëîâíî êîïíà ñåíà, â êîòîðóþ çàáðàëñÿ áðîäÿ÷èé ïåñ.

– Ñåé÷àñ âûïóñòèì òóìàííîñòü è óâèäèì, – ðåøèòåëüíî ñêàçàë Ñåâà.

– Íè â êîåì ñëó÷àå! – âîçìóòèëàñü Ýëëà. – Âòîðîé òàêîé íå íàéäåì!

Íåðâû ó òîëñòÿêà íå âûäåðæàëè. Èç òóìàííîñòè ïîêàçàëàñü åãî ãîëîâà. Ãëàçà áûëè âûïó÷åíû, è îí áûñòðî äûøàë, – âèäíî, â òóìàííîñòè áûëî ïëîõî ñ âîçäóõîì.

È âäðóã òîëñòÿê ðåçâî âûëåòåë èç òóìàííîñòè è áðîñèëñÿ áåæàòü ïî ïîëÿíå.

– Êóäà òû? – êðèêíóë âñëåä åìó Âòîðîé êàïèòàí. – Âñå ðàâíî ïîéìàåì. Íå òîðîïèñü, ó òåáÿ æå áîëüíîå ñåðäöå!

Íî òîëñòÿê íå ñëûøàë. Îí íåññÿ ìåæäó êóñòîâ, ïåðåïðûãèâàë ÷åðåç ÿìû, ñïîòûêàëñÿ, ðàçìàõèâàë ðóêàìè.

È ïòèöà Êðîê, ëåíèâî êðóæèâøàÿ â âûñîòå, óâèäåëà åãî ñâåðõó è ñïèêèðîâàëà íà íåãî, êàê êîðøóí íà çàé÷îíêà.

Åùå ñåêóíäà – è òîëñòÿê óæå áîëòàëñÿ â âîçäóõå, áóäòî ïðîäîëæàë áåæàòü, à ïòèöà ïîäíèìàëàñü òàê áûñòðî, ÷òî, êîãäà Âòîðîé êàïèòàí âûõâàòèë ïèñòîëåò, îíà ïîäíÿëàñü íà ïîëêèëîìåòðà.

– Íå ñòðåëÿé, – îñòàíîâèë åãî Ïåðâûé êàïèòàí. – Ñ òàêîé âûñîòû îí ðàçîáüåòñÿ...

È êàê áóäòî ñãëàçèë. Òîëñòÿê êàê-òî èçâåðíóëñÿ â êîãòÿõ ïòèöû, çàáèëñÿ, è îíà âûïóñòèëà åãî. Ñëîâíî òðÿïî÷íàÿ êóêëà, òîëñòÿê ëåòåë ê çåìëå. È ñêðûëñÿ çà õîëìîì.

Ìû ìîë÷àëè. Ïîòîì Çåëåíûé ñêàçàë:

– Îí ñàì ñåáÿ íàêàçàë. È ëó÷øå ïðèäóìàòü áûëî íåëüçÿ.

È âñå ñ íèì ñîãëàñèëèñü.

À òóìàííîñòü ìåæäó òåì ïîòèõîíüêó âûïîëçàëà èç ñåòè. Îíà âûòåêàëà êàê êèñåëü, ðàñïîëçàëàñü âî âñå ñòîðîíû, è êîãäà ìû îïóñòèëè ãëàçà, òî óâèäåëè, ÷òî ñòîèì ïî êîëåíè â ñåðîì êèñåëå.

– Äåðæèòå åå! – êðèêíóëà Ýëëà. – Îíà æå óáåæèò!

È òóìàííîñòü óáåæàëà. Îíà îêóòàëà íàñ íåïðîíèöàåìîé ìãëîé, à êîãäà ìãëà ðàññåÿëàñü, íàä íàøèìè ãîëîâàìè ðåÿëî áîëüøîå ñåðîå îáëàêî.

– Âñå ðàâíî ñîáèðàëèñü ñòàðòîâàòü, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí, – òàê ÷òî ïîïðîøó ïîòîðîïèòüñÿ.

Ìû áûñòðî çàãíàëè íà êîðàáëü ñêëèññà, çàâåëè äâèãàòåëè è âçëåòåëè. Âñëåä çà íàìè ïîäíÿëèñü îñòàëüíûå òðè êîðàáëÿ. È âñå ìû, ïîñòðîèâøèñü öåïüþ, ïîãíàëèñü çà æèâîé òóìàííîñòüþ.

Äîãíàëè ìû åå òîëüêî ó ïëàíåòû Øåëåçÿêà. Ê òîìó âðåìåíè òóìàííîñòü ðàñïðîñòåðëàñü óæå íà íåñêîëüêî òûñÿ÷ êèëîìåòðîâ, è ìû òðè äíÿ ñãîíÿëè åå òàê, ÷òîáû îíà óìåñòèëàñü â íàøè ñåòè.

Íàêîíåö òóìàííîñòü çàêóòàëè â òðîéíóþ ñåòü è êðåïêî ïðèâÿçàëè ìåæäó äâóìÿ êîðàáëÿìè.  òàêîì âèäå è îòâåçëè ê Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, ãäå êàæäûé ìîæåò ïîëþáîâàòüñÿ åþ â êðàòåðå Àðõèìåäà íà Ëóíå. Õîòÿ ëþáîâàòüñÿ íå÷åì – íåò áîëåå ñêó÷íîãî ýêñïîíàòà, ÷åì æèâàÿ òóìàííîñòü.

Ýëëà íàñòàèâàëà, ÷òîáû òóìàííîñòü ïîìåñòèëè â çîîïàðê íà Çåìëå, íî çåìíîé êëèìàò äëÿ íåå âðåäåí, äà è êòî ïðèäåò â çîîïàðê ñìîòðåòü íà ñåðûé òóìàí? Êóäà èíòåðåñíåå ïîãëÿäåòü íà èíäèêàòîðà, ïîëó÷èòü â ïîäàðîê øàðô îò ïàóêà-òêà÷à-òðîãëîäèòà, ïîëèòü êóñòèê ëèìîíàäîì èëè îòëè÷èòü ñêëèññà îò êîðîâ, â ñòàäå êîòîðûõ îí ïàñåòñÿ.

Íà öåíòðàëüíîé ëóííîé áàçå, â ãîñòèíèöå «Ëóíîõîä», ìû â ïîñëåäíèé ðàç ñîáðàëèñü âñå âìåñòå.

– Ïðèøëà ïîðà ïðîùàòüñÿ, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí.

Êàïèòàíû ñèäåëè â ðÿä íà áîëüøîì äèâàíå è ñîâñåì íå áûëè ïîõîæè íà ñâîè ïàìÿòíèêè. Ïåðâûé êàïèòàí áûë çàäóì÷èâ è ñ òðóäîì ñêðûâàë ïå÷àëü. Îêàçàëîñü, ÷òî ïåðåâîä Âåíåðû íà íîâóþ îðáèòó íà÷àëñÿ, ïîêà îí áûë â ñèñòåìå Ìåäóçû, è îí îïîçäàë ê òîðæåñòâåííîìó ìîìåíòó.

Òðåòèé êàïèòàí ñåáÿ ïëîõî ÷óâñòâîâàë, åãî áèëà ëèõîðàäêà, êîòîðîé îí çàáîëåë â ïîäçåìåëüå ó ïèðàòîâ, íî, êîãäà Âåðõîâöåâ ïðèíåñ åìó ëåêàðñòâà, êàïèòàí îòêàçàëñÿ.

– Ýòà ëèõîðàäêà ïîêà íå èçëå÷èìà çåìíûìè ëåêàðñòâàìè. Ñïðàâëþñü ñ íåé ñàì. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. Êàê òîëüêî ÿ ñíîâà âûéäó â êîñìîñ, âñå ïðîéäåò. Äëÿ ìåíÿ ëó÷øàÿ áîëüíèöà – ìîñòèê êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.

Ëèøü Âòîðîé êàïèòàí áûë îæèâëåí è âåñåë. Îí òîëüêî ÷òî ïåðåäàë ïðèëåòåâøèì ñ Çåìëè ôèçèêàì ôîðìóëó ãàëàêòèÿ. Ôèçèêè çàíÿëè óæå ïîëîâèíó ãîñòèíèöû, è ñ êàæäûì íîâûì êîðàáëåì ïðèëåòàëè èõ êîëëåãè èç ðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâ è èíñòèòóòîâ. Áûëî ïîëó÷åíî ñîîáùåíèå, ÷òî íà Ëóíó ñïåøàò ó÷åíûå ñ Ôèêñà è ëèíåàíöû, à íà êîñìè÷åñêîé âåðôè Ïëóòîíà íà÷àëè çàêëàäêó êîðàáëåé, ðàññ÷èòàííûõ íà íîâîå òîïëèâî.

– Âû âñå âðåìÿ óëûáàåòåñü, – ñêàçàëà Âòîðîìó êàïèòàíó Ýëëà, êîòîðàÿ íå ëþáèëà ñèäåòü íà ìåñòå è íåðâíî õîäèëà ïî êîìíàòå. – Âû äîâîëüíû, ÷òî ïîäíÿëè òàêóþ ñóìàòîõó ñðåäè ôèçèêîâ?

– Ñòðàøíî äîâîëåí, – ïðèçíàëñÿ Âòîðîé êàïèòàí. – ß, ÷åñòíî ãîâîðÿ, îïàñàëñÿ, ÷òî âäðóã ôîðìóëà ãàëàêòèÿ íå òàê óæ è íóæíà íàì. Âñå òå ãîäû ÿ äóìàë: ìîæåò áûòü, ãàëàêòèé óæå èçîáðåòåí íà Çåìëå?

– Íî âû âåäü âñå ðàâíî íå îòäàëè áû ôîðìóëó ïèðàòàì? – ñïðîñèë ÿ.

– Íåò, íå îòäàë áû. Íó õîðîøî, êàêèå ó êîãî ïëàíû? Íàäåþñü, ÷òî ìû åùå íå ðàç âñòðåòèìñÿ. Â êîíöå êîíöîâ, êîñìîñ íå òàê óæ è âåëèê. Ìíå æàëü òîëüêî, ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íå ñîáðàë ñòîëüêî çâåðåé, ñêîëüêî õîòåë. Íî çàòî îí ïîìîã íàì ñïàñòèñü, è ìû îáåùàåì åìó, ãäå ìû íè áóäåì, îòîâñþäó ïðèâåçåì ïòèö è çâåðåé äëÿ çîîïàðêà.

– Ñïàñèáî, äðóçüÿ, – ñêàçàë ÿ. – Íî äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ÿ íå ðàññòðàèâàþñü. Âåäü áóäóùèì ëåòîì ìû ñíîâà ïîëåòèì â ýêñïåäèöèþ íà «Ïåãàñå». Åñëè, êîíå÷íî, Ïîëîñêîâ è Çåëåíûé íå îòêàæóòñÿ ëåòåòü ñî ìíîé.

– Íå îòêàæåìñÿ, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ.

– ß áû ïîëåòåë, – ñêàçàë Çåëåíûé, – åñëè îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæàòñÿ áëàãîïîëó÷íî.

Íåò, âñå-òàêè Çåëåíûé íåèñïðàâèì! ß çíàë, ÷òî îí ïîëåòèò. Îí ñàì çíàåò, ÷òî ïîëåòèò, íî îáÿçàòåëüíî äîëæåí âûñêàçàòü êàêèå-íèáóäü ñîìíåíèÿ.

– È ÿ ïîëå÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ïîñìîòðèì, – îòâåòèë ÿ. – Òåáå åùå öåëûé ãîä â øêîëå ó÷èòüñÿ.

– À êóäà âû òåïåðü ñîáèðàåòåñü? – ñïðîñèë Ïîëîñêîâ êàïèòàíîâ.

– ß ñïåøó íà Ïëóòîí, ãäå áóäóò ñòðîèòü êîðàáëè íà ãàëàêòè÷åñêèõ äâèãàòåëÿõ, – îòâåòèë Âòîðîé êàïèòàí. – È íàäåþñü, ÷òî îäèí èç ïåðâûõ äîâåðÿò ìíå.

– ß ñíà÷àëà ñëåòàþ äîìîé, íà ïëàíåòó Ôèêñ, – ñêàçàë Òðåòèé êàïèòàí. – ß î÷åíü äàâíî íå áûë äîìà. À ïîòîì òîæå íà÷íó ñòðîèòü êîðàáëü íà íîâîì òîïëèâå.

– À ÿ ñåé÷àñ íà Âåíåðó, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí. – Âåíåðà óæå äâèæåòñÿ íà íîâóþ îðáèòó. Åùå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ – è ìîÿ ðàáîòà áóäåò çàêîí÷åíà. È òîãäà ÿ òîæå ïðèñîåäèíþñü ê ìîèì äðóçüÿì.

– È âû âñå ïîëåòèòå â äàëüíèé êîñìîñ? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Äà, – ñêàçàë Ïåðâûé êàïèòàí.

– Äà, – ñêàçàë Âòîðîé êàïèòàí.

– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàë Òðåòèé êàïèòàí.

– À ÿ ñîáèðàëàñü ëåòåòü íà æèâóþ ïëàíåòó, – ñêàçàëà Ýëëà. – Ýòî äàæå èíòåðåñíåå, ÷åì æèâàÿ òóìàííîñòü. Íî áîþñü, ÷òî ïðèäåòñÿ ïîïðîñèòü ñëåòàòü òóäà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà.

– À ïî÷åìó? – ñïðîñèë ÿ. – Ýòî âû âåäü òåïåðü ó íàñ ñïåöèàëèñò ïî ñâåðõáîëüøèì æèâîòíûì.

– ß ïîëå÷ó ñ êàïèòàíàìè.

– Íî ìû ëåòèì â äðóãóþ ãàëàêòèêó. Ýòî äîëãèé è òðóäíûé ïîëåò.

– Íå ñïîðüòå ñî ìíîé, – ñêàçàëà ðåøèòåëüíî Ýëëà. – ß âñå îáäóìàëà. Íåëüçÿ íàì ðàññòàâàòüñÿ òàê íàäîëãî.

– Íî êàê æå äåòè? – ñïðîñèë Ïåðâûé êàïèòàí.

– Äåòè îñòàíóòñÿ ñ áàáóøêîé. Îíà íå êàæäûé äåíü òàíöóåò â Áîëüøîì òåàòðå. Áóäåò áðàòü èõ íà ñóááîòó è âîñêðåñåíüå èç äåòñêîãî ñàäà.

Òîãäà Ïåðâûé êàïèòàí ñìóùåííî âçãëÿíóë íà ñâîèõ äðóçåé.

È Âòîðîé êàïèòàí â çíàê ñîãëàñèÿ íàêëîíèë ãîëîâó.

È Òðåòèé êàïèòàí â çíàê ñîãëàñèÿ ïîäíÿë îäíó èç øåñòè ðóê.

– Íå çàáóäüòå, – ñêàçàëà ìíå Ýëëà, êîòîðàÿ, ïî-ìîåìó, è íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî óãîâîðèò òðåõ êàïèòàíîâ, – ÷òî âû îáåùàëè ìíå íàéòè æèâóþ ïëàíåòó. À ÿ ïðèâåçó âàì ñàìîå óäèâèòåëüíîå æèâîòíîå, êîòîðîå ìû âñòðåòèì â ñîñåäíåé ãàëàêòèêå...

«Ïåãàñ» ïåðâûì ñòàðòîâàë ñ Ëóíû. Ìû ñïåøèëè, ïîòîìó ÷òî çâåðåé íàäî áûëî êàê ìîæíî ñêîðåé ïðèâåçòè â çîîïàðê è ñîçäàòü èì íîðìàëüíûå óñëîâèÿ. Êàïèòàíû è Ýëëà ïðîâîäèëè íàñ äî êîðàáëÿ è ïîæåëàëè äîáðîãî ïóòè. «Ïåãàñ» ïîäíÿëñÿ íàä Ëóíîé è âçÿë êóðñ íà Çåìëþ.

ß ñïóñòèëñÿ â òðþì ïîñìîòðåòü, êàê ñåáÿ ÷óâñòâóþò íàøè çâåðè. Áîëüøèíñòâî êëåòîê ñòîÿëî ïóñòûìè. Çâåðåé áûëî ìàëîâàòî. Ïóñòîâàëà è êëåòêà, â êîòîðîé ðàíüøå ñèäåë ïèðàò Êðûñ. Ìû âûñàäèëè åãî è äâóõ åãî ïîìîùíèêîâ íà ïëàíåòå, ãäå îí íàòâîðèë ñòîëüêî áåä. Òàì-òî óæ çíàþò, êàê íàêàçàòü ïèðàòà.

ß ïðîòÿíóë ñêëèññó ïîñëåäíþþ îõàïêó ñåíà. Ñêëèññ ïðèæàëñÿ áîêîì ê ðåøåòêå, ÷òîáû ÿ åãî ïî÷åñàë.

 òðþì âîøëà Àëèñà. Çà íåé âåðåíèöåé ñåìåíèëè êóñòèêè.

– Íó êàê, – ñïðîñèë ÿ, – áóäåò î ÷åì ðàññêàçàòü â øêîëå?

– Ðàçâå îáî âñåì ðàññêàæåøü? – ïîæàëà ïëå÷àìè Àëèñà. – Âñå ðàâíî íå ïîâåðÿò.

Îíà âçÿëà øâàáðó è ñòàëà ïîìîãàòü ìíå ìûòü êëåòêè.

– Äà, – ñîãëàñèëñÿ ÿ, – êîå-÷åìó íå ïîâåðÿò.

– Òû íåäîâîëåí ïóòåøåñòâèåì? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìàëî çâåðåé?

– Íåò, ÷åñòíîå ñëîâî, äîâîëåí. Ó íàñ ïîÿâèëèñü íîâûå äðóçüÿ. È êàêèå!

– Ìîëîäåö! – ïîõâàëèëà ìåíÿ Àëèñà. – À çíàåøü, êàïèòàíû îáåùàëè âçÿòü ìåíÿ â äðóãóþ ãàëàêòèêó. Íåò, íå áîéñÿ, íå â ïåðâîå ïóòåøåñòâèå, à ïîòîì, êîãäà ÿ ïîäðàñòó.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë ÿ, – â äîáðûé ïóòü.

– Íå ðàññòðàèâàéñÿ, ïàïà, ìîæåò, ìû è òåáÿ âîçüìåì. Áèîëîãè â ëþáîé ýêñïåäèöèè íóæíû.

– Ñïàñèáî, Àëèñà, òû íàñòîÿùèé äðóã.

Ìû ñ íåé êîí÷èëè ÷èñòèòü êëåòêè è íàïîèëè çâåðåé, ïîòîìó ÷òî ê ïîñàäêå íà Çåìëå âñå äîëæíî áûòü â ïîëíîì ïîðÿäêå.

ÄÅÍÜ ÐÎÆÄÅÍÈß ÀËÈÑÛ.

ÃËÀÂÀ 1.

Ðîäèëàñü Àëèñà 17 íîÿáðÿ. Ýòî äåíü óäà÷íûé äëÿ òàêîãî ñîáûòèÿ. Ìîãëî áûòü çíà÷èòåëüíî õóæå. ß, íàïðèìåð, çíàþ îäíîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðîäèëñÿ 1 ÿíâàðÿ, òàê íèêòî ñïåöèàëüíî åãî äåíü ðîæäåíèÿ íå ïðàçäíóåò, ïîòîìó ÷òî Íîâûé ãîä — ïðàçäíèê îáùèé. Ïëîõî ïðèõîäèòñÿ è òåì, êòî ðîäèëñÿ ëåòîì. Âñå äðóçüÿ èëè íà êàíèêóëàõ, èëè â ðàçúåçäàõ. Àëèñå íà ýòî æàëîâàòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ.

Ïðèìåðíî çà íåäåëþ äî Àëèñèíîãî äíÿ ðîæäåíèÿ ÿ, ïðèäÿ äîìîé èç çîîïàðêà, çàäóìàëñÿ: ÷òî åé ïîäàðèòü? Ýòî âñåãäà ïðîáëåìà. Ó ìåíÿ, íàïðèìåð, ñêîïèëîñü äîìà âîñåìü îäèíàêîâûõ ãàëñòóêîâ, øåñòü áàëåðèí, ñäåëàííûõ èç êîðíåé è øèøåê, òðè íàäóâíûå ïîäâîäíûå ëîäêè, ÷åòûðíàäöàòü çàæèãàëîê, âîðîõ õîõëîìñêèõ äåðåâÿííûõ ëîæåê è ìíîæåñòâî äðóãèõ íåíóæíûõ âåùåé, êîòîðûå ïîëó÷àåøü â äåíü ðîæäåíèÿ è îñòîðîæíî ïðÿ÷åøü: ñèíþþ ÷àøêó — ê ïÿòè óæå ïîäàðåííûì ñåãîäíÿ ñèíèì ÷àøêàì, ïåïåëüíèöó â âèäå êîðàáëÿ çâåçäíûõ ñêèòàëüöåâ — ê òðåì òàêèì æå ïåïåëüíèöàì.

ß ñèäåë è âñïîìèíàë, ÷òî Àëèñà ïðîñèëà ó ìåíÿ â ñåíòÿáðå. ×òî-òî ïðîñèëà. ×òî-òî åé áûëî íóæíî. Òîãäà ÿ åùå ïîäóìàë: «Âîò õîðîøî, ïîäàðþ åé íà äåíü ðîæäåíèÿ». È çàáûë.

È òóò ïîçâîíèë âèäåîôîí.

ß âêëþ÷èë åãî. Íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü ñòðàøíàÿ ìîðäà ìîåãî ñòàðîãî äðóãà — êîñìè÷åñêîãî àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè ñ ïëàíåòû ×óìàðîç. Ãðîìîçåêà â äâà ðàçà áîëüøå îáû÷íîãî ÷åëîâåêà, ó íåãî äåñÿòü ùóïàëüöåâ, âîñåìü ãëàç, ïàíöèðü íà ãðóäè è òðè äîáðûõ áåñòîëêîâûõ ñåðäöà.

— Ïðîôåññîð, — ñêàçàë îí, — íå íàäî ïëàêàòü îò ðàäîñòè ïðè âèäå ìåíÿ. ß ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò áóäó â òâîåì äîìå è ïðèæìó òåáÿ ê ñâîåé ãðóäè.

— Ãðîìîçåêà! — òîëüêî è óñïåë ÿ âîñêëèêíóòü, êàê ýêðàí îòêëþ÷èëñÿ è ìîé äðóã Ãðîìîçåêà ïðîïàë. — Àëèñà! — êðèêíóë ÿ. — Ãðîìîçåêà ïðèåõàë!

Àëèñà ãîòîâèëà óðîêè â ñîñåäíåé êîìíàòå. Îíà ñ óäîâîëüñòâèåì îòîðâàëàñü îò ñâîèõ äåë è ïðèáåæàëà êî ìíå â êàáèíåò. Çà íåé ïðèïëåëñÿ áðîäÿ÷èé êóñòèê.

Ìû ïðèâåçëè åãî èç ïîñëåäíåãî ïóòåøåñòâèÿ. Êóñòèê áûë áàëîâàííûé è òðåáîâàë, ÷òîáû åãî ïîëèâàëè òîëüêî êîìïîòîì. È ïîòîìó â äîìå îñòàâàëèñü ñëàäêèå ëóæè, è íàø ðîáîò-äîìðàáîòíèê öåëûìè äíÿìè âîð÷àë, âûòèðàÿ ïîë çà êàïðèçíûì ðàñòåíèåì.

— ß åãî ïîìíþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû Ãðîìîçåêó âñòðå÷àëè íà Ëóíå â ïðîøëîì ãîäó. ×òî îí êîïàåò?

— Êàêóþ-òî ìåðòâóþ ïëàíåòó, — ñêàçàë ÿ. — Îíè íàøëè òàì ðóèíû ãîðîäîâ. Îá ýòîì ÿ ÷èòàë â ãàçåòå.

Ãðîìîçåêà âåäåò áåñïîêîéíóþ áðîäÿ÷óþ æèçíü. Âîîáùå-òî æèòåëè ïëàíåòû ×óìàðîç ëþáÿò ñèäåòü äîìà. Íî íåò ïðàâèë áåç èñêëþ÷åíèÿ. Ãðîìîçåêà çà ñâîþ æèçíü îáëåòåë áîëüøå ïëàíåò, ÷åì òûñÿ÷à åãî ñîîòå÷åñòâåííèêîâ âìåñòå âçÿòûõ.

— Àëèñà, — ñïðîñèë ÿ, — ÷òî òåáå ïîäàðèòü íà äåíü ðîæäåíèÿ?

Àëèñà ïîòðåïàëà êóñòèê ïî ëèñòî÷êàì è îòâåòèëà çàäóì÷èâî:

— Ýòî, ïàï, âîïðîñ ñåðüåçíûé. Íàäî ïðèäóìàòü. Òû òîëüêî íè÷åãî áåç ìîåãî ñîâåòà íå ïðåäïðèíèìàé. À òî ïðèíåñåøü íåíóæíûé ïîäàðîê.

È òóò âõîäíàÿ äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è ïîë çàäðîæàë ïîä òÿæåñòüþ ãîñòÿ.

Ãðîìîçåêà âêàòèëñÿ â êàáèíåò, ðàçèíóë ñâîþ øèðî÷åííóþ ïàñòü, óñåÿííóþ àêóëüèìè çóáàìè, è çàêðè÷àë ñ ïîðîãà:

— Âîò è ÿ, ìîè áåñöåííûå äðóçüÿ! Ïðÿìî ñ êîñìîäðîìà — ê âàì. ß óñòàë è ñîáèðàþñü ïîñïàòü. Ïîñòåëè ìíå, ïðîôåññîð, íà ïîëó ñâîé ëþáèìûé êîâåð è ðàçáóäè ÷åðåç äâàäöàòü ÷àñîâ.

Òóò îí óâèäåë Àëèñó è çàðåâåë åùå ãðîì÷å:

— Äåâî÷êà! Äî÷êà ìîåãî äðóãà! Êàê òû âûðîñëà! Ñêîëüêî òåáå ëåò?

— ×åðåç íåäåëþ áóäåò äåñÿòü, — ñîîáùèëà Àëèñà. — Âòîðîé äåñÿòîê ïîéäåò.

— Ìû êàê ðàç ñåé÷àñ äóìàëè, ÷òî åé ïîäàðèòü íà äåíü ðîæäåíèÿ, — ñêàçàë ÿ.

— È ïðèäóìàëè?

— Íåò åùå.

— Ñòûäíî! — ïðîèçíåñ Ãðîìîçåêà, ñàäÿñü íà ïîë è ðàñêèäûâàÿ âîêðóã ñâîè ùóïàëüöà, ÷òîáû îíè îòäîõíóëè. — Åñëè áû ó ìåíÿ áûëà òàêàÿ ìèëàÿ äî÷êà, ÿ áû óñòðàèâàë åé äåíü ðîæäåíèÿ êàæäóþ íåäåëþ è äàðèë áû åé ïî ïëàíåòå.

— Êîíå÷íî, — ñêàçàë ÿ. — Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãîä ó âàñ íà ×óìàðîçå äëèííåå, ÷åì âîñåìíàäöàòü çåìíûõ ëåò, à íåäåëÿ òÿíåòñÿ ÷åòûðå çåìíûõ ìåñÿöà.

— È âñåãäà òû, ïðîôåññîð, èñïîðòèøü íàñòðîåíèå! — îáèäåëñÿ Ãðîìîçåêà. — Ó òåáÿ íå íàéäåòñÿ âàëåðüÿíêè? Òîëüêî íåðàçáàâëåííîé. Ìåíÿ ìó÷èò æàæäà.

Âàëåðüÿíêè íå íàøëîñü, ïîñëàëè çà íåé â àïòåêó ðîáîòà-äîìðàáîòíèêà.

— Íó, ðàññêàçûâàé, — ïîïðîñèë ÿ, — ÷òî òû äåëàåøü, ãäå êîïàåøü, ÷òî íàøåë?

— Íå ìîãó ñêàçàòü, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Êëÿíóñü Ãàëàêòèêîé, ýòî ñòðàøíàÿ òàéíà. À ìîæåò áûòü, è ñåíñàöèÿ.

— Íå õî÷åøü ãîâîðèòü — íå íàäî, — îòâåòèë ÿ. — Òîëüêî ÿ íå çíàë ðàíüøå, ÷òî ó àðõåîëîãîâ áûâàþò òàéíû.

— Îé, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà è ïóñòèë æåëòûé äûì èç íîçäðåé, — ÿ îáèäåë ñâîåãî ëó÷øåãî äðóãà! Òû íà ìåíÿ ðàññåðæåí! Âñå. ß óéäó è, ìîæåò áûòü, äàæå êîí÷ó æèçíü ñàìîóáèéñòâîì. Ìåíÿ çàïîäîçðèëè â ñêðûòíîñòè!

Âîñåìü òÿæåëûõ äûìÿùèõñÿ ñëåç âûêàòèëèñü èç âîñüìè ãëàç ìîåãî âïå÷àòëèòåëüíîãî äðóãà.

— Íå ðàññòðàèâàéòåñü, — ñêàçàëà òîãäà Àëèñà. — Ïàïà íå õîòåë âàñ îáèäåòü. ß åãî çíàþ.

— ß ñàì ñåáÿ îáèäåë, — çàÿâèë Ãðîìîçåêà. — Ãäå âàëåðüÿíêà? Ïî÷åìó ýòèõ ðîáîòîâ íèêîãäà íåëüçÿ ïîñëàòü ïî äåëó? Îí âåäü ñòîèò è áîëòàåò ñ äðóãèìè ðîáîòàìè-äîìðàáîòíèêàìè. Î ïîãîäå èëè î ôóòáîëå. È ñîâåðøåííî çàáûë, ÷òî ÿ èçíûâàþ îò æàæäû.

— Ìîæåò áûòü, âàì ïðèíåñòè ÷àþ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íåò, — èñïóãàííî çàìàõàë ùóïàëüöàìè Ãðîìîçåêà, — ýòî äëÿ ìåíÿ ÷èñòîé âîäû ÿä!

Òóò, íà ñ÷àñòüå, ïîÿâèëñÿ ðîáîò ñ áîëüøîé áóòûëüþ âàëåðüÿíêè. Ãðîìîçåêà íàëèë âàëåðüÿíêè â ñòàêàí, îäíèì äóõîì âûïèë åå, è èç óøåé åãî ïîøåë áåëûé ïàð.

— Âîò òåïåðü ëó÷øå. Òåïåðü ÿ ñìîãó âûäàòü òåáå, ïðîôåññîð, î÷åíü âàæíóþ òàéíó. È ïóñòü ìíå áóäåò õóæå.

— Òîãäà íå íàäî âûäàâàòü, — ïîïðîñèë ÿ. — Íå õî÷ó, ÷òîáû òåáå áûëî õóæå.

— Íî âåäü íèêòî, êðîìå ìåíÿ, íå çíàåò, ÷òî ýòî òàéíà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— Âû î÷åíü ñòðàííûé àðõåîëîã, — çàìåòèëà Àëèñà. — Òàê, çíà÷èò, íèêàêîé òàéíû íåò?

— Åñòü òàéíà, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ òàéíà, íî íå â òîì ñìûñëå, â êàêîì âû åå ïîíèìàåòå.

— Ãðîìîçåêà, — ñêàçàë ÿ, — ìû íè÷åãî íå ïîíèìàåì.

— Íè÷åãî íå ïîíèìàåì, — ïîäòâåðäèëà Àëèñà.

Ãðîìîçåêà, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìåíè ïîíàïðàñíó, äîïèë âàëåðüÿíêó ïðÿìî èç áóòûëêè, âçäîõíóë òàê, ÷òî ñòåêëà çàäðîæàëè, è ðàññêàçàë íàì âîò ÷òî.

Àðõåîëîãè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ, â êîòîðîé ðàáîòàåò Ãðîìîçåêà, ïðèëåòåëà íà ìåðòâóþ ïëàíåòó Êîëåèäó. Ðàíüøå íà Êîëåèäå æèëè ëþäè, íî ïî÷åìó-òî ëåò ñòî íàçàä âñå îíè óìåðëè. È âñå çâåðè íà ïëàíåòå óìåðëè. È íàñåêîìûå, è ïòèöû, è ðûáû. Íè îäíîé æèâîé äóøè. Òîëüêî ðàçâàëèíû, âåòåð âîåò, äîæäü èäåò. Äàæå êîå-ãäå åùå ñòîÿò íà óëèöàõ ìàøèíû è ïàìÿòíèêè âåëèêèì ëþäÿì.

— Ó íèõ áûëà âîéíà? — ñïðîñèëà Àëèñà. — È îíè äðóã äðóãà ïåðåáèëè?

— Îòêóäà ó òåáÿ òàêèå ìûñëè? — óäèâèëñÿ Ãðîìîçåêà.

— Ìû ïî èñòîðèè Ñðåäíèå âåêà ïðîõîäèì, — îòâåòèëà Àëèñà.

— Íåò, íå áûëî òàì âîéíû, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Åñëè áû áûëà òàêàÿ ñòðàøíàÿ âîéíà, òî è ÷åðåç ñòî ëåò îñòàëèñü áû ñëåäû.

— Íî, ìîæåò, ó íèõ áûëè êàêèå-íèáóäü ÿäîâèòûå ãàçû? — ñïðîñèë ÿ. — Èëè àòîìíàÿ áîìáà? À ïîòîì íà÷àëàñü öåïíàÿ ðåàêöèÿ?

— Òû óìíûé ÷åëîâåê, — ïðîèçíåñ Ãðîìîçåêà, — íî ãîâîðèøü ãëóïîñòè. Íåóæåëè ìû, îïûòíûå àðõåîëîãè, ìàñòåðà ñâîåãî äåëà, âî ãëàâå ñî ìíîé, êîòîðûé ñìîòðèò ñêâîçü çåìëþ è âèäèò, êàê ïðîáèðàåòñÿ äîæäåâîé ÷åðâü, íåóæåëè ìû íå äîãàäàëèñü áû?

Ãðîìîçåêà ïîêà÷àë ñâîåé ãîëîâîé è òàê ñòðàøíî ñâåðêíóë ãëàçàìè, ÷òî ÿ ìåëüêîì âçãëÿíóë íà Àëèñó — óæ íå èñïóãàëàñü ëè îíà ìîåãî äîáðåéøåãî äðóãà?

Íî Àëèñà íå èñïóãàëàñü Ãðîìîçåêè. Îíà äóìàëà.

— È âîò ó íàñ åñòü îäíî ïîäîçðåíèå, — ñîîáùèë Ãðîìîçåêà. — Òîëüêî îíî — òàéíà.

— Íà íèõ íàïàëè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Êòî?

— Êàê êòî? Êîñìè÷åñêèå ïèðàòû. ß èõ âèäåëà.

— ×å-ïó-õà, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà è çàõîõîòàë, äðîæà âñåìè ùóïàëüöàìè, ðàçáèâ ïðè ýòîì âàçó ñ öâåòàìè, ñòîÿâøóþ íà ïîäîêîííèêå.

ß ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë, è Àëèñà ñäåëàëà âèä, ÷òî íå çàìåòèëà. Ìû çíàëè, ÷òî Ãðîìîçåêà î÷åíü ðàññòðîèòñÿ, åñëè óçíàåò, ÷òî íàòâîðèë.

— Êîñìè÷åñêèå ïèðàòû íå ìîãóò óíè÷òîæèòü öåëóþ ïëàíåòó. È, êðîìå òîãî, êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ ïî÷òè íå ñóùåñòâóåò.

— Òàê ÷òî æå ïîãóáèëî Êîëåèäó?

— Âîò ÿ äëÿ ýòîãî è ïðèåõàë, — çàÿâèë Ãðîìîçåêà.

Ìû ñ Àëèñîé ìîë÷àëè è áîëüøå íå çàäàâàëè âîïðîñîâ. Ãðîìîçåêà òîæå çàìîë÷àë. Îí æäàë, êîãäà ìû áóäåì åãî ñïðàøèâàòü. È åìó î÷åíü õîòåëîñü äîëãî íå ñäàâàòüñÿ, à ïîòîì ñäàòüñÿ.

Òàê ìû è ìîë÷àëè ìèíóòû äâå. Íàêîíåö Ãðîìîçåêà íà íàñ ñîâñåì îáèäåëñÿ.

— ß âèæó, — ñêàçàë îí, — ÷òî âàì íåèíòåðåñíî.

— Íåò, ïî÷åìó æå, — îòâåòèë ÿ, — î÷åíü èíòåðåñíî. Òîëüêî òû íå õî÷åøü ãîâîðèòü, è ìû ïîýòîìó ìîë÷èì.

— Ïî÷åìó ÿ íå õî÷ó ãîâîðèòü? — âñêðè÷àë Ãðîìîçåêà. — Êòî ýòî ñêàçàë?

— Òû ñêàçàë.

— ß? Íå ìîæåò áûòü!

Òîãäà ÿ ðåøèë ïîäðàçíèòü ìîåãî äðóãà, êîòîðîãî ïðÿìî ðàñïèðàëî îò æåëàíèÿ âñå íàì ðàññêàçàòü.

— Òû, Ãðîìîçåêà, ñîáèðàëñÿ ïîñïàòü ÷àñîâ äâàäöàòü. Ëîæèñü íà êîâåð â ñòîëîâîé. Òîëüêî ñòîë â óãîë îòîäâèíü. Àëèñà, èäè äåëàòü óðîêè.

— Àõ, òàê?.. — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Òàêèå, çíà÷èò, ó ìåíÿ äðóçüÿ? Òû ê íèì ñïåøèøü ÷åðåç âñþ Ãàëàêòèêó, ÷òîáû ïîâåäàòü èíòåðåñíóþ íîâîñòü, à îíè ñðàçó òåáÿ îòïðàâëÿþò ñïàòü. Èì ñî ìíîé ñêó÷íî. Èì ñî ìíîé íåèíòåðåñíî. Íó è ïîæàëóéñòà. Òîëüêî ïîêàæè, ãäå ó òåáÿ âàííàÿ, ÿ õî÷ó âûìûòü ùóïàëüöà.

Àëèñà ñìîòðåëà íà ìåíÿ óìîëÿþùå. Åé òàê õîòåëîñü ñïðîñèòü Ãðîìîçåêó!

Íî òîò óæå ïðîòîïàë â âàííóþ, öåïëÿÿñü ùóïàëüöàìè çà ìåáåëü è ñòåíû.

— Íó çà÷åì òû, ïàïà, òàê ñ íèì ïîñòóïèë? — ïðîøåïòàëà Àëèñà, êîãäà Ãðîìîçåêà óøåë. — Âåäü îí õîòåë ðàññêàçàòü.

— Ïóñêàé íå êðèâëÿåòñÿ, — ñêàçàë ÿ. — Åñëè áû ìû ñòàëè ïðîñèòü, îí áû åùå ÷àñà äâà íàñ ìó÷èë. À òåïåðü ñàì ðàññêàæåò. Ìîæåì ïîñïîðèòü.

— Äàâàé, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà. — Íà ÷òî ïîñïîðèì? ß ãîâîðþ, ÷òî Ãðîìîçåêà î÷åíü îáèäåëñÿ è íè î ÷åì íàì íå ðàññêàæåò.

— À ÿ ãîâîðþ, ÷òî îí î÷åíü îáèäåëñÿ, íî èìåííî ïîýòîìó ñêîðî âñå íàì ðàññêàæåò.

— Íà ìîðîæåíîå.

— Íà ìîðîæåíîå.

Òàê ìû ïîñïîðèëè. È íå óñïåëè ðàçíÿòü ðóêè, êàê â êîðèäîðå çàäðîæàëè ñòåíû. Ãðîìîçåêà øåë îáðàòíî.

Îí áûë ìîêðûé, âîäà ëèëàñü ïî åãî ïàíöèðþ, è ùóïàëüöà îñòàâëÿëè íåðîâíûå ìîêðûå ïîëîñû íà ïîëó. Ñçàäè øåë ðîáîò-äîìðàáîòíèê ñ òðÿïêîé è ïîäòèðàë çà ãîñòåì ïîë.

— Ïîñëóøàé, ïðîôåññîð, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — ãäå ó òåáÿ äåòñêîå ìûëî?

— Ìûëî? — óäèâèëñÿ ÿ. — Ìûëî íà ïîëêå. Ðàçâå òàì íåò?

— Åñòü, — çàñìåÿëñÿ Ãðîìîçåêà. — ß ïðèøåë ñïåöèàëüíî íàä òîáîé ïîñìåÿòüñÿ. Âåäü òû äóìàë, ÷òî ÿ ñïåøó, ÷òîáû îòêðûòü òåáå òàéíó. È, íàâåðíîå, ñêàçàë ñâîåé äî÷êå: âîò èäåò ãëóïûé Ãðîìîçåêà, êîòîðîìó òàê õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè òàéíîé, ÷òî îí çàáûë âûòåðåòü ùóïàëüöà. Ðàçâå íå òàê?

ß ïîæàë ïëå÷àìè.

Íî Àëèñà òóò æå ìåíÿ âûäàëà.

— Ìû äàæå ïîñïîðèëè, — ñîîáùèëà îíà. — ß ñêàçàëà, ÷òî âû íå ïðèäåòå.

— Íó âîò! — Ãðîìîçåêà ñíîâà ñåë íà ïîë è ðàçëîæèë, êàê ëåïåñòêè, âîêðóã ñâîè ìîêðûå ùóïàëüöà. — Òåïåðü ÿ äîâîëåí: âû õîòåëè íàäî ìíîé ïîñìåÿòüñÿ, à ÿ ïîñìåÿëñÿ íàä âàìè. Ìû êâèòû. È ïîýòîìó ñëóøàéòå, ìîè äðóçüÿ. Âû ïîìíèòå îá ýïèäåìèè êîñìè÷åñêîé ÷óìû?

ÃËÀÂÀ 2.

Êîíå÷íî, ìû ïîìíèëè îá ýòîé ýïèäåìèè. Âåðíåå, ÿ ïîìíèë, à Àëèñà ÷èòàëà î íåé. Ëåò ïÿòíàäöàòü íàçàä íà Çåìëþ âåðíóëàñü ýêñïåäèöèÿ èç âîñåìíàäöàòîãî ñåêòîðà Ãàëàêòèêè. Êàê è ïîëîæåíî áûëî â òå âðåìåíà, äàëüíÿÿ ýêñïåäèöèÿ ïðè÷àëèëà íå ê ñàìîé Çåìëå, à ê áàçå íà Ïëóòîíå, äëÿ òîãî ÷òîáû ïðîéòè êàðàíòèí. Ýòî è ñïàñëî íàøó ïëàíåòó.

Äâà ÷ëåíà ýêèïàæà áûëè áîëüíû íåèçâåñòíîé áîëåçíüþ. Èõ îòïðàâèëè â èçîëÿòîð. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ëåêàðñòâà, èì ñòàíîâèëîñü âñå õóæå è õóæå. Íà ñëåäóþùèé äåíü çàáîëåëè îñòàëüíûå ÷ëåíû ýêèïàæà, à åùå ÷åðåç äâà äíÿ — âñå, êòî áûë íà áàçå.

Íà Çåìëå áûëà îáúÿâëåíà òðåâîãà, è ñïåöèàëüíûé ìåäèöèíñêèé êîðàáëü ïîíåññÿ ê Ïëóòîíó. Íåñêîëüêî äíåé ïîäðÿä ïðîäîëæàëàñü áîðüáà çà æèçíü êîñìîíàâòîâ è ñîòðóäíèêîâ áàçû. È çàêîí÷èëàñü ïîðàæåíèåì âðà÷åé. Èì íå òîëüêî íå óäàëîñü âûëå÷èòü çàáîëåâøèõ, íî è îíè ñàìè, íåñìîòðÿ íà âñå ìåðû, òîæå çàáîëåëè.

Âîò òîãäà ýòó áîëåçíü è íàçâàëè êîñìè÷åñêîé ÷óìîé.

Áûë îáúÿâëåí êàðàíòèí, è ïàòðóëüíûå êîðàáëè êðåéñèðîâàëè âîêðóã Ïëóòîíà, ÷òîáû êòî-íèáóäü ñëó÷àéíî òóäà íå çàëåòåë. Òåì âðåìåíåì ëó÷øèå âðà÷è Çåìëè è äðóãèõ ïëàíåò ñòàðàëèñü ðàçãàäàòü òàéíó áîëåçíè. Êàçàëîñü, ÷òî ïðîòèâ íåå íåò íèêàêîãî ñðåäñòâà è íè÷åì åå íå îñòàíîâèòü. Íå ïîìîãàëè íè ëåêàðñòâà, íè òîëñòûå ñòåíû èçîëÿòîðîâ.

È ëèøü ÷åðåç òðè ìåñÿöà öåíîé ãðîìàäíûõ æåðòâ è óñèëèé íåñêîëüêî òûñÿ÷ ó÷åíûõ íàøëè ïðè÷èíó áîëåçíè è óçíàëè, êàê åå ïîáåäèòü.

Îáíàðóæèëîñü, ÷òî ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óìîé áûëî òàê òðóäíî ïîòîìó, ÷òî åå ïåðåíîñèëè âèðóñû, êîòîðûå îáëàäàëè äâóìÿ óäèâèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè: âî-ïåðâûõ, îíè óìåëè ìàñêèðîâàòüñÿ ïîä ñâîèõ áåçâðåäíûõ ñîáðàòüåâ è íàéòè èõ â êðîâè áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, à âî-âòîðûõ, âñå âìåñòå îíè áûëè ðàçóìíûì ñóùåñòâîì. Êàæäûé âèðóñ ñàì ïî ñåáå íå ìîã äóìàòü è ïðèíèìàòü ðåøåíèÿ, íî, êîãäà èõ ñîáèðàëîñü âìåñòå íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ, îáðàçîâûâàëñÿ ñòðàííûé, çëîé ðàçóì. È ñòîèëî âðà÷àì ïðèáëèçèòüñÿ ê ðàçãàäêå ÷óìû, êàê ðàçóì òóò æå ïðèêàçûâàë âñåì âèðóñàì èçìåíèòü ôîðìó, âûäóìûâàë ïðîòèâîÿäèÿ ïðîòèâ ëåêàðñòâ, íàõîäèë íîâûå ïóòè óáèâàòü ëþäåé.

Êîãäà ó÷åíûå äîãàäàëèñü, â ÷åì äåëî, îíè ïîïûòàëèñü íàëàäèòü ñ âèðóñíûì ðàçóìîì ñâÿçü. Íî òîò íå çàõîòåë ðàçãîâàðèâàòü ñ ëþäüìè. Èëè íå ñìîã — âñå ìûñëè åãî, âñÿ åãî èçîáðåòàòåëüíîñòü áûëè íàïðàâëåíû òîëüêî íà ðàçðóøåíèå, íè÷åãî ñîçäàâàòü îí íå óìåë.

Ïîòîì, êîãäà êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà áûëà óæå ïîáåæäåíà, óäàëîñü íàéòè â àðõèâàõ äðóãèõ ïëàíåò óïîìèíàíèå îá ýòèõ âèðóñàõ.

Îêàçàëîñü, ÷òî Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà — íå ïåðâîå ìåñòî, ãäå ïîÿâëÿëàñü ýòà ÷óìà. Íà ñ÷åòó ó âèðóñîâ áûëè ïîãóáëåííûå ïëàíåòû è öåëûå ñèñòåìû ïëàíåò. È åñëè íå óäàâàëîñü íàéòè ñïîñîá èçãíàòü ÷óìó, âèðóñû íå óñïîêàèâàëèñü äî òåõ ïîð, ïîêà íå óíè÷òîæàëè âñå æèâîå íà ïëàíåòå. Èñòðåáèâ ëþäåé è æèâîòíûõ, âèðóñû èëè ñíèìàëèñü, êàê ðîé ï÷åë, è óëåòàëè â êîñìè÷åñêîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå ïîäæèäàëè êàêîé-íèáóäü êîðàáëü ëèáî ïëàíåòó, ÷òîáû íàïàñòü íà íèõ, èëè îñòàâàëèñü íà ìåñòå è âïàäàëè â ñïÿ÷êó.

Êîñìè÷åñêèå àðõåîëîãè èç ýêñïåäèöèè Ãðîìîçåêè è ðåøèëè, ÷òî, íàâåðíîå, ïëàíåòà Êîëåèäà ïîãèáëà îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû. Îáèòàòåëè åå íå íàøëè ñïîñîáà ñïðàâèòüñÿ ñ ýïèäåìèåé.

È âîò, äëÿ òîãî ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì íàâåðíÿêà, Ãðîìîçåêà ïðèëåòåë ê íàì íà Çåìëþ. Íà Çåìëå åñòü Èíñòèòóò âðåìåíè. Åãî ñîòðóäíèêè ìîãóò ïóòåøåñòâîâàòü â ïðîøëîå. È Ãðîìîçåêà ðåøèë ïîïðîñèòü â èíñòèòóòå, ÷òîáû ê íåìó â ýêñïåäèöèþ ïðèñëàëè ìàøèíó âðåìåíè è êòî-íèáóäü ñëåòàë â ïðîøëîå Êîëåèäû è ïîñìîòðåë, íå îò êîñìè÷åñêîé ëè ÷óìû ïîãèáëè âñå åå æèòåëè.

ÃËÀÂÀ 3.

Íà ñëåäóþùèé äåíü Ãðîìîçåêà ñ óòðà óøåë â Èíñòèòóò âðåìåíè. Ïðîïàäàë îí òàì äî îáåäà, è Àëèñà, êîòîðàÿ óæå çíàëà âñå î åãî äåëàõ, ïðèäÿ èç øêîëû, îñòàëàñü äîìà æäàòü âîçâðàùåíèÿ àðõåîëîãà. Åé áûëî î÷åíü ëþáîïûòíî óçíàòü, ÷åì âñå êîí÷èòñÿ.

Ìû óâèäåëè Ãðîìîçåêó â îêíå. Çàäðîæàëè ñòåêëà, è íàø äîì ëåãîíüêî çàòðÿññÿ. Ãðîìîçåêà øåë ïîñðåäè óëèöû, ðû÷àë êàêóþ-òî ïåñíþ è íåñ òàêîé áîëüøîé áóêåò öâåòîâ, ÷òî çàäåâàë èì çà äîìà íà ðàçíûõ ñòîðîíàõ óëèöû. Ïðîõîæèå ïðè âèäå íàøåãî äîðîãîãî ÷óäîâèùà ïðèæèìàëèñü ê ñòåíàì è íåìíîãî ïóãàëèñü, ïîòîìó ÷òî íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåëè áóêåòà öâåòîâ â ïÿòü ìåòðîâ â äèàìåòðå, èç-ïîä êîòîðîãî âûñîâûâàëèñü äëèííûå òîëñòûå ùóïàëüöà ñ êîãòÿìè íà êîíöàõ. Ãðîìîçåêà êàæäîìó ïðîõîæåìó äàâàë ïî öâåòêó.

— Ýé! — êðèêíóë ìîé äðóã, îñòàíàâëèâàÿñü ïîä íàøèìè îêíàìè.

— Çäðàâñòâóé, Ãðîìîçåêà! — âîñêëèêíóëà Àëèñà, ðàñòâîðÿÿ îêíî. — Ó òåáÿ õîðîøèå íîâîñòè?

— Âñå ðàññêàæó, ìîè äîðîãèå! — îòâåòèë Ãðîìîçåêà è äàë öâåòîê ñòàðèêó, êîòîðûé îò óäèâëåíèÿ ñåë ïðÿìî íà òðîòóàð. — Íî ïîêà ïðèìèòå ýòîò ñêðîìíûé áóêåòèê. ß åãî ïåðåäàì âàì ïî ÷àñòÿì, à òî ìíå ñ íèì íå âîéòè â ïîäúåçä.

È Ãðîìîçåêà ïðîòÿíóë ùóïàëüöà ñ ïåðâîé ïîðöèåé öâåòîâ.

×åðåç ïÿòü ìèíóò âñÿ êîìíàòà áûëà íàáèòà öâåòàìè, è ÿ äàæå ïîòåðÿë Àëèñó èç âèäó. Íàêîíåö ïîñëåäíÿÿ îõàïêà öâåòîâ î÷óòèëàñü â êîìíàòå. ß ñïðîñèë:

— Àëèñà, ãäå òû?

Àëèñà îòêëèêíóëàñü èç êóõíè:

— ß ñîáèðàþ âñå êàñòðþëè, ÷àøêè, ìèñêè, òàðåëêè è âàçû, ÷òîáû íàëèòü â íèõ âîäó è ïîñòàâèòü öâåòû.

— Íå çàáóäü î âàííå, — ñêàçàë ÿ. — Íàïîëíè åå âîäîé. Â íåå ïîìåñòèòñÿ áîëüøîé áóêåò.

Ïîñëå ýòîãî ÿ, ðàçãðåáàÿ öâåòî÷íîå ìîðå, ïîïëûë ê äâåðè, ÷òîáû îòêðûòü åå è âïóñòèòü Ãðîìîçåêó â äîì.

Óâèäåâ, ÷òî òâîðèòñÿ â êâàðòèðå, Ãðîìîçåêà áûë î÷åíü äîâîëåí.

— ß äóìàþ, — ñêàçàë îí, ïîìîãàÿ íàì ðàññòàâëÿòü öâåòû ïî êàñòðþëÿì, âàçàì, ìèñêàì, ïëîøêàì, òàðåëêàì è ÷àøêàì, ñòàâèòü èõ â âàííó è êóõîííóþ ðàêîâèíó, — ÿ äóìàþ, ÷òî ðàíüøå âàì íèêòî íå ïðèíîñèë òàêîãî ïûøíîãî áóêåòà.

— Íèêòî, — ñîãëàñèëñÿ ÿ.

— Çíà÷èò, ÿ âàø ñàìûé ëó÷øèé äðóã, — çàÿâèë Ãðîìîçåêà. — À â äîìå îïÿòü íåò íè êàïëè âàëåðüÿíêè.

Ñêàçàâ òàê, Ãðîìîçåêà óëåãñÿ íà ïîë, íà êîâåð ëåïåñòêîâ, è ðàññêàçàë, ÷òî åìó óäàëîñü ñäåëàòü çà äåíü.

— Ñíà÷àëà ÿ ïðèøåë â Èíñòèòóò âðåìåíè.  Èíñòèòóòå âðåìåíè ìíå î÷åíü îáðàäîâàëèñü. Âî-ïåðâûõ, ïîòîìó, ÷òî ê íèì ïðèåõàë ñàì Ãðîìîçåêà, çíàìåíèòûé àðõåîëîã…

Çäåñü Àëèñà ïåðåáèëà íàøåãî ãîñòÿ è ñïðîñèëà:

— À îòêóäà îíè î òåáå, Ãðîìîçåêà, çíàþò?

— Îáî ìíå âñå çíàþò, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Íå ïåðåáèâàé ñòàðøèõ. Êîãäà ìåíÿ óâèäåëè â äâåðÿõ, òî ó âñåõ îò ðàäîñòè ñëó÷èëñÿ îáìîðîê.

— Ýòî îò ñòðàõà, — ïîïðàâèëà Ãðîìîçåêó Àëèñà. — Íåêîòîðûå, êòî òåáÿ ðàíüøå íå âèäåë, ìîãóò èñïóãàòüñÿ.

— ×åïóõà! — ðÿâêíóë Ãðîìîçåêà. — Ó íàñ íà ïëàíåòå ÿ ñ÷èòàþñü êðàñàâöåì.

Òóò îí ðàññìåÿëñÿ, è ëåïåñòêè öâåòîâ âçâèëèñü â âîçäóõ.

— Íå äóìàé, ÷òî ÿ òàêîé íàèâíûé, Àëèñà, — ñêàçàë îí, îòñìåÿâøèñü. — ß çíàþ, êîãäà ìåíÿ áîÿòñÿ, à êîãäà ðàäû ìåíÿ âèäåòü. È ïîýòîìó ÿ âñåãäà ñíà÷àëà ñòó÷óñü â äâåðü è ñïðàøèâàþ: «Çäåñü ìàëåíüêèõ äåòåé è ñëàáîíåðâíûõ æåíùèí íåò?» Åñëè ìíå îòâå÷àþò, ÷òî íåò, òîãäà ÿ âõîæó è ãîâîðþ, ÷òî ÿ çíàìåíèòûé àðõåîëîã Ãðîìîçåêà ñ ×óìàðîçà. Òåïåðü òû äîâîëüíà?

— Äîâîëüíà, — ïîäòâåðäèëà Àëèñà. Îíà ñèäåëà, ñêðåñòèâ íîãè, íà ñâåðíóòîì â êëóáîê ùóïàëüöå Ãðîìîçåêè. — Ïðîäîëæàé. Çíà÷èò, âî-ïåðâûõ, îíè îáðàäîâàëèñü, ÷òî ê íèì ïðèåõàë ñàì Ãðîìîçåêà. À âî-âòîðûõ, ïî÷åìó?

— Âî-âòîðûõ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — ïîòîìó, ÷òî îíè òîëüêî â÷åðà êîí÷èëè èñïûòàíèÿ íîâîé ìàøèíû âðåìåíè. Åñëè ðàíüøå âñå ìàøèíû ìîãëè ðàáîòàòü òîëüêî èç çäàíèÿ èíñòèòóòà, òî íîâóþ ìàøèíó ìîæíî ïåðåâåçòè íà äðóãîå ìåñòî. Îíà ïèòàåòñÿ îò àòîìíûõ áàòàðåé. Îíè êàê ðàç ñîáèðàëèñü âåçòè ìàøèíó íà ×óäíîå îçåðî.

— Êóäà? — óäèâèëñÿ ÿ.

— Ãðîìîçåêà õîòåë ñêàçàòü — íà ×óäñêîå îçåðî, ïðàâèëüíî? — óòî÷íèëà Àëèñà. — Ãðîìîçåêà èìååò ïðàâî íå çíàòü íåêîòîðûõ ñîáûòèé â íàøåé èñòîðèè.

— ß òàê è ñêàçàë — ×óäñêîå îçåðî, — çàÿâèë Ãðîìîçåêà. — À êòî íå òàê óñëûøàë, ó òîãî, çíà÷èò, áîëüíûå óøè… Îíè õîòåëè ñìîòðåòü, êàê Àëåêñàíäð Ìàêåäîíñêèé ïîáåäèë òàì ïåñöîâ-ðûöàðåé.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè õîòåëè ïîñìîòðåòü, êàê Àëåêñàíäð Íåâñêèé ïîáåäèë òàì ïñîâ-ðûöàðåé.

— Îõ, — âçäîõíóë Ãðîìîçåêà, — âå÷íî ìåíÿ ïåðåáèâàþò! Íî êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî îíè âñå ðàâíî ãîòîâÿò ìàøèíó âðåìåíè äëÿ ïîåçäêè, ÿ èì ñêàçàë: «×òî òàêîå îäíî îçåðî, êîãäà â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè áóäåò öåëàÿ ïëàíåòà? À íà îçåðî âû âñåãäà óñïååòå ñúåçäèòü, ïîòîìó ÷òî êàæäîìó øêîëüíèêó èçâåñòíî, ÷òî Àëåêñàíäð Íåâñêèé âñå ðàâíî ïîáåäèë âñåõ ðûöàðåé. À âîò ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ïëàíåòîé Êîëåèäà, íå çíàþ äàæå ÿ, âåëèêèé àðõåîëîã Ãðîìîçåêà. Õîòÿ, âåðíåå âñåãî, îíà ïîãèáëà îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû». — È îíè ñîãëàñèëèñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íå ñðàçó, — ïðèçíàëñÿ Ãðîìîçåêà. — Ñíà÷àëà îíè ãîâîðèëè, ÷òî ìàøèíà åùå íå ïðîâåðåíà è â òàêèõ òðóäíûõ óñëîâèÿõ, êàê êîñìîñ, îíà ìîæåò îòêàçàòü è ñëó÷èòñÿ àâàðèÿ. Ïîòîì, êîãäà ÿ ñêàçàë, ÷òî íà Êîëåèäå óñëîâèÿ íèêàê íå òðóäíåå, ÷åì íà ×óäíîì îçåðå, îíè ñêàçàëè, ÷òî àòîìíûå áàòàðåè è äðóãàÿ àïïàðàòóðà òàêèå òÿæåëûå, ÷òî íóæíî äåñÿòü êîðàáëåé, ÷òîáû èõ ïåðåâåçòè íà Êîëåèäó. Íî òóò-òî ÿ óæ ïîíÿë, ÷òî îíè âîò-âîò ñîãëàñÿòñÿ. Âåäü èì òîæå ñîáëàçíèòåëüíî èñïûòàòü ñâîþ ìàøèíó âðåìåíè íà ÷óæîé ïëàíåòå. È ÿ çàÿâèë èì, ÷òî ìû ìîæåì ïóñòèòü â õîä ãëàâíóþ ýëåêòðîñòàíöèþ íà Êîëåèäå è, êðîìå òîãî, ó íàñ â ýêñïåäèöèè åñòü î÷åíü ìîùíûé àòîìíûé ðåàêòîð è äàæå ãðàâèòàöèîííûå äâèãàòåëè. À åñëè èì íóæíî ïîñëàòü âìåñòå ñ ìàøèíîé öåëóþ ãðóïïó èñïûòàòåëåé, ìû èõ âñåõ ïðèìåì, íàêîðìèì è äàæå áóäåì ÷åðåç äåíü âîçèòü íà ýêñêóðñèè. Âîò îíè è ñîãëàñèëèñü. Íó êàê, ìîëîäåö ÿ?

— Òû ìîëîäåö, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàë ÿ.

— À òåïåðü ÿ áóäó ñïàòü, ïîòîìó ÷òî çàâòðà íà÷íåì ïîãðóçêó. Äàæå áåç àòîìíûõ áàòàðåé íàì ïîíàäîáèòñÿ äëÿ ïåðåâîçêè ìàøèíû òðè êîðàáëÿ. À ýòè êîðàáëè åùå íàäî äîñòàòü.

È òóò æå Ãðîìîçåêà ïðèñëîíèë òîëñòóþ, ìÿãêóþ, ïîõîæóþ íà íåáîëüøîé âîçäóøíûé øàð ãîëîâó ê ñòåíå è çàñíóë.

ÃËÀÂÀ 4.

Âåñü ñëåäóþùèé äåíü Ãðîìîçåêà íîñèëñÿ ïî Ìîñêâå, ëåòàë â Ïðàãó, ñîçâàíèâàëñÿ ñ Ëóíîé, äîñòàâàë êîðàáëè, äîãîâàðèâàëñÿ î ïîãðóçêå è ëèøü âå÷åðîì ïðèøåë äîìîé. Íà ýòîò ðàç áåç öâåòîâ, íî íå îäèí.

Ñ íèì ïðèøëè äâà âðåìåíùèêà. Òàê ó íàñ íàçûâàþò ðàáîòíèêîâ Èíñòèòóòà âðåìåíè. Îäèí âðåìåíùèê áûë ìîëîäîé, äëèííîíîãèé, î÷åíü õóäîé è, ìîæåò áûòü, ïîýòîìó íå î÷åíü âåñåëûé. Ó íåãî áûëè òåìíûå êóð÷àâûå âîëîñû, ñëîâíî ó ïàïóàñà, è Ãðîìîçåêà, óäèâëÿÿñü, êàêèå áûâàþò íà ñâåòå òîíêèå ñîçäàíèÿ, âñå âðåìÿ íîðîâèë ïîääåðæàòü âðåìåíùèêà êîãòåì. Âòîðîé âðåìåíùèê áûë íåâûñîêèì ïëîòíûì ïîæèëûì ÷åëîâåêîì ñ ìàëåíüêèìè îñòðûìè ñåðûìè ãëàçêàìè. Îí íåìíîãî çàèêàëñÿ è áûë îäåò ïî ñàìîé ïîñëåäíåé ìîäå.

— Ïåòðîâ, — ïðåäñòàâèëñÿ îí. — Ì-ìèõàèë Ïåòðîâ. ß ðóêîâîæó ïðîåêòîì. À Ðè÷àðä áóäåò çàíèìàòüñÿ íåïîñðåäñòâåííî íàøåé ìàøèíîé.

— Êàê æå, êàê æå, — ñêàçàë ÿ. Èìÿ ýòîãî çíàìåíèòîãî ôèçèêà, êîòîðûé îòêðûë âðåìåííûå èçìåíåíèÿ â ñâåðõòåêó÷åé ïëàçìå, à ïîòîì âîçãëàâèë Èíñòèòóò âðåìåíè, áûëî ìíå îòëè÷íî èçâåñòíî. — Î÷åíü ðàä, ÷òî âû ïðèøëè ê íàì â ãîñòè.

— À ó âàñ êàêîé-òî ïðàçäíèê? — ñïðîñèë Ïåòðîâ. — Ä-äåíü ðîæäåíèÿ? Èçâèíèòå, ìû íå çíàëè, à òî áû ïðèíåñëè ïîäàðîê.

— Íåò, ýòî íå ïðàçäíèê, — çàìåòèë ÿ. — Ýòî íàø äðóã Ãðîìîçåêà â÷åðà ïðèíåñ íàì áóêåò öâåòîâ. À òàê êàê Ãðîìîçåêà âñå äåëàåò íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷åííî, òî îí ïîïðîñòó îáîðâàë öåëóþ öâåòî÷íóþ îðàíæåðåþ.

— Ñàäèòåñü, — ïðåäëîæèë Ãðîìîçåêà. — Ñåé÷àñ âûïüåì âàëåðüÿíêè è ïîãîâîðèì.

Îí äîñòàë èç ãëóáîêîé ñóìêè, êîòîðàÿ ðàñòåò ó âñåõ ÷óìàðîçöåâ íà æèâîòå, áóòûëü ñ âàëåðüÿíêîé è ìíîæåñòâî âñÿêèõ âêóñíûõ âåùåé è íàïèòêîâ.

— Èòàê, — ñêàçàë îí, óñàæèâàÿñü íà êîâåð è îêðóæàÿ âñåõ íàñ ùóïàëüöàìè, áóäòî áîÿëñÿ, ÷òî ìû ðàçáåæèìñÿ, — âîò ìû è äîñòàëè êîðàáëè, ïîëó÷èëè ñîãëàñèå Àêàäåìèè íàóê íà âàøó êîìàíäèðîâêó â êîñìîñ è ñêîðî îòïðàâèìñÿ èñïûòûâàòü ìàøèíó. Âû ðàäû?

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë âåæëèâî Ïåòðîâ. — Ìû áëàãîäàðèì âàñ çà ïðèãëàøåíèå.

— Âîò, — ïðîãîâîðèë Ãðîìîçåêà îáèæåííî, îáðàùàÿñü êî ìíå, — íà ñàìîì äåëå îí íå ðàä. È çíàåøü ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî åìó õîòåëîñü ïîáûâàòü íà ×óäíîì îçåðå.

— Íà ×óäñêîì, — ïîïðàâèëà Ãðîìîçåêó Àëèñà.

Ãðîìîçåêà êàê áóäòî íå ñëûøàë.

— Åìó õîòåëîñü ïîáûâàòü íà ×óäñêîì îçåðå, ïîòîìó ÷òî îí çíàåò, ÷åãî æäàòü îò ýòîãî îçåðà. Ñêîëüêî òóäà íè åçäè, âñå ðàâíî ðûöàðÿì íå ïîáåäèòü Àëåêñàíäðà… Íåâñêîãî. À âîò íà Êîëåèäå íåèçâåñòíî ÷åì âñå çàêîí÷èòñÿ. À âäðóã èõ ïîãóáèëà âîâñå íå êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà, à ÷òî-òî äðóãîå?

— Åñëè âû õîòèòå óïðåêíóòü íàñ â òðóñîñòè, — îáèäåëñÿ Ðè÷àðä, — òî âàøè çàìå÷àíèÿ ïîïàëè íå ïî àäðåñó. Âû ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñ êàêèì ðèñêîì ñâÿçàíà ðàáîòà âî âðåìåíè. Âû íå çíàåòå, ÷òî íàøè ëþäè ïûòàëèñü ïîìî÷ü Äæîðäàíî Áðóíî è ñïàñòè åãî îò êîñòðà, ÷òî îíè ïðîíèêàëè â ðÿäû àðìèè êðåñòîíîñöåâ è â ôàøèñòñêèå ëàãåðÿ. Çíàåòå ëè âû, ÷òî èì ïðèõîäèòñÿ ïîëíîñòüþ ïåðåâîïëîùàòüñÿ â ëþäåé äðóãîãî âðåìåíè, äåëèòü ñ íèìè âñå èõ îïàñíîñòè è áåäû?

— Íå ãîðÿ÷èñü, Ðè÷àðä, — îñòàíîâèë åãî Ïåòðîâ. — Ðàçâå ò-òû íå âèäèøü, ÷òî Ãðîìîçåêà òåáÿ ñïåöèàëüíî äðàçíèò? Âîò òû è ïîïàëñÿ íà óäî÷êó.

— ß íèêîãî íå äðàçíèë! — âîçìóòèëñÿ Ãðîìîçåêà. — ß î÷åíü ïðÿìîé è íàèâíûé àðõåîëîã.

Ãðîìîçåêà ãîâîðèë íåïðàâäó. Íà ñàìîì äåëå îí íå ëèøåí åõèäñòâà, è îí áîÿëñÿ, ÷òî âðåìåíùèêè ïî÷åìó-íèáóäü îòêàæóòñÿ îò ïîëåòà ê àðõåîëîãàì è òîãäà âñå åãî ìå÷òû ïîéäóò ïðàõîì.

— Íå áåñïîêîéòåñü, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàë âäðóã Ïåòðîâ, êîòîðûé áûë î÷åíü ïðîíèöàòåëüíûì ÷åëîâåêîì. — Åñëè èíñòèòóò îáåùàë âàì, ÷òî ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìîäåëü ìàøèíû âðåìåíè áóäåò èñïûòûâàòüñÿ â âàøåé ýêñïåäèöèè, çíà÷èò, òàê è áóäåò.

— Âîò è îòëè÷íî! — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — ß è íå ñîìíåâàëñÿ. Èíà÷å ÿ íå ñòàë áû çíàêîìèòü âàñ ñ ìîèìè ëó÷øèìè äðóçüÿìè — ïðîôåññîðîì Ñåëåçíåâûì è åãî îòâàæíîé äî÷åðüþ Àëèñîé, î êîòîðîé âû ìàëî çíàåòå, íî ñêîðî óçíàåòå áîëüøå.

— À ïî÷åìó îíè ñêîðî óçíàþò áîëüøå? — ñïðîñèë ÿ.

— Ïîòîìó ÷òî ÿ ïðèäóìàë çàìå÷àòåëüíûé ïîäàðîê ê äíþ ðîæäåíèÿ òâîåé äî÷êè, ïðîôåññîð, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà.

— Êàêîé?

— ß âîçüìó åå ñ ñîáîé íà Êîëåèäó.

— Êîãäà? Ñåé÷àñ?

— Êîíå÷íî, ñåé÷àñ.

— Íî âåäü åé â øêîëó íàäî õîäèòü.

— ß çàâòðà æå ñàì ïîéäó ê íåé â øêîëó è ïîãîâîðþ ñ ó÷èòåëüíèöåé. Îíà íàâåðíÿêà îòïóñòèò åå íà íåñêîëüêî äíåé.

— Îé, — ñêàçàëà Àëèñà, — áîëüøîå ñïàñèáî! Òîëüêî íå íàäî õîäèòü â øêîëó.

— Ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî íàøà Åëåíà î÷åíü íåðâíàÿ è áîèòñÿ ïàóêîâ, ìûøåé è äðóãèõ ÷óäîâèù.

— À ÿ ïðè ÷åì? — ñïðîñèë ñòðîãî Ãðîìîçåêà.

— Òû íè ïðè ÷åì, — ïîñïåøèëà îòâåòèòü Àëèñà. — Íî îíà ìîæåò òåáÿ íåìíîæêî èñïóãàòüñÿ. Íå ñòîëüêî çà ñåáÿ, ñêîëüêî çà ìåíÿ. Îíà ñêàæåò, ÷òî áóäåò áîÿòüñÿ îòïóñòèòü ìåíÿ… òî åñòü íå ñ òîáîé, à ñ òàêèì, êàê òû… òî åñòü, òû òîëüêî íå îáèæàéñÿ, Ãðîìîçåêà…

— Âñå ïîíÿòíî, — ñêàçàë ìîé äðóã ïå÷àëüíî. — Âñå ïîíÿòíî. Òû, ìîÿ äåâî÷êà, ïîïàëà â ðóêè ê æåñòîêîé æåíùèíå. Òû îïàñàåøüñÿ, ÷òî îíà ìîæåò ïðè÷èíèòü ìíå, òâîåìó äðóãó, çëî.

— Íåò, òû ìåíÿ íå òàê ïîíÿë…

— ß òåáÿ îòëè÷íî ïîíÿë. Ïðîôåññîð!

— ×òî? — ñïðîñèë ÿ è ïîñòàðàëñÿ ñäåðæàòü óëûáêó.

— Íåìåäëåííî âîçüìè ñâîåãî ðåáåíêà èç ýòîé øêîëû. Åå òàì çàìó÷àþò. Åñëè òû ýòîãî íå ñäåëàåøü, ÿ çàâòðà æå ñàì ïîéäó òóäà è Àëèñó ñïàñó.

— Àëèñà ñàìà êîãî óãîäíî ñïàñåò, — ñêàçàë ÿ. — Íå áîéñÿ çà íåå. Òû ìíå ëó÷øå ñêàæè, íà ñêîëüêî äíåé òû ñîáèðàåøüñÿ åå çàáðàòü?

— Äíåé íà òðèäöàòü-ñîðîê, — ïîïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Íåò, îá ýòîì è íå ìå÷òàé.

— Òîãäà íà äâàäöàòü âîñåìü äíåé.

— Ïî÷åìó íà äâàäöàòü âîñåìü?

— Ïîòîìó ÷òî ÿ ñ òîáîé òîðãóþñü è òû óæå âûòîðãîâàë ó ìåíÿ äâà äíÿ. Òîðãóéñÿ äàëüøå.

Âðåìåíùèêè ðàññìåÿëèñü.

— Íèêîãäà íå çíàë, ÷òî êîñìè÷åñêèå àðõåîëîãè òàêèå âåñåëûå ëþäè, — çàìåòèë Ðè÷àðä.

— Äà ÿ íå ñîáèðàþñü ñ òîáîé òîðãîâàòüñÿ, — ñêàçàë ÿ Ãðîìîçåêå. — Íåóæåëè íå ÿñíî, ÷òî ðåáåíêó íàäî õîäèòü â øêîëó?

— Ê òàêîìó ìîíñòðó, êàê Åëåíà, êîòîðàÿ ìó÷àåò ìûøåé è ïàóêîâ? Êîòîðàÿ ìîãëà áû íà ìåíÿ íàïàñòü, åñëè áû íå Àëèñèíî ïðåäóïðåæäåíèå?

— Äà, ê òàêîìó ìîíñòðó, ê î÷àðîâàòåëüíîé, äîáðîé è ÷óòêîé æåíùèíå — íå â ïðèìåð òåáå, òîëñòîêîæåìó ýãîèñòó.

— Ï-ïîãîäèòå, íå ñïîðüòå, — âìåøàëñÿ òîãäà Ïåòðîâ. — Êîãäà ó Àëèñû íà÷èíàþòñÿ êàíèêóëû?

— ×åðåç ïÿòü äíåé, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Îíè äëèííûå?

— Íåäåëüíûå.

— Âîò è îòëè÷íî. Ïóñòèòå, ïðîôåññîð, âàøó äî÷êó ñ íàìè íà íåäåëþ. Íàâåðíîå, ìû âñå ðàâíî íå óñïååì äî êàíèêóë çàêîí÷èòü ïîãðóçêó.

— Ñòîéòå! — îáèäåëñÿ Ãðîìîçåêà. — ß åùå íå óñïåë òîëêîì ïîòîðãîâàòüñÿ ñ ïðîôåññîðîì. Îòïóñòè äî÷êó íà äâàäöàòü øåñòü äíåé.

— Íåò.

— Íà äâàäöàòü äâà!

— Íå îòïóùó!

— Òû æåñòîêèé ÷åëîâåê, Ñåëåçíåâ. ß æàëåþ, ÷òî ïîäàðèë òåáå â÷åðà ñêðîìíûé áóêåò öâåòîâ. Âîñåìíàäöàòü äíåé, è íè ìèíóòîé ìåíüøå.

— Íî çà÷åì âàì òàê ìíîãî âðåìåíè?

— Äâà äíÿ ïîëåòà òóäà. Äâà äíÿ îáðàòíî. È äâå íåäåëè íà ìåñòå.

— Õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ ÿ. — ×åòûðå äíÿ íà äîðîãó, ïÿòü äíåé íà Êîëåèäå è îäèí äåíü íà âñÿêèé ñëó÷àé. Èòîãî äåñÿòü äíåé. ß ñàì ñõîæó â øêîëó è ïîïðîøó, ÷òîáû Àëèñå ðàçðåøèëè îïîçäàòü íà òðè äíÿ ñ êàíèêóë. È áîëüøå îá ýòîì íè ñëîâà.

— Ëàäíî, — ñîãëàñèëñÿ Ãðîìîçåêà. — Íî êîðàáëü ìîæåò çàäåðæàòüñÿ â ïóòè. Âäðóã âñòðåòèì ìåòåîðèòíûé ïîòîê?

— Åñëè âñòðåòèòå, òî âû íå âèíîâàòû.

— Àëèñà, — îáåðíóëñÿ Ãðîìîçåêà ê ìîåé äî÷åðè, — òû âñå ïîíÿëà? Èíñòðóêöèè ïîëó÷èøü ó ìåíÿ çàâòðà. À òåïåðü ÿ âàì, äîðîãèå âðåìåíùèêè, ðàññêàæó, êàê íàì ïîâåçëî, ÷òî ýòîò æåñòîêèé ïðîôåññîð ñîãëàñèëñÿ îòïóñòèòü ñ íàìè ñâîþ ïðåëåñòíóþ äî÷ü. Ïîñëóøàéòå â ìîåì èçëîæåíèè èñòîðèþ î òîì, êàê îíà íàøëà òðåõ êàïèòàíîâ è ñïàñëà Ãàëàêòèêó îò êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ.

È Ãðîìîçåêà ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü âðåìåíùèêàì î òîì, êàê ìû ëåòàëè íà «Ïåãàñå» çà êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè è êàê íàøëè Âòîðîãî êàïèòàíà. Ðàññêàç åãî áûë òàê äàëåê îò èñòèíû, ÷òî ÿ äàæå íå ñòàë ïðåðûâàòü Ãðîìîçåêó, à òîëüêî ñêàçàë Ïåòðîâó è Ðè÷àðäó:

— Âñå óìåíüøàéòå â äåñÿòü ðàç. À òû, Àëèñà, èäè äåëàòü óðîêè, à òî åùå è â ñàìîì äåëå ïîâåðèøü Ãðîìîçåêå, êàêèå ïîäâèãè òû ñîâåðøàëà.

— Íó, ñêàæåì, ïîäâèãîâ ÿ íå ñîâåðøàëà, — ñêàçàëà Àëèñà, — íî âåëà ñåáÿ äîñòîéíî. Ñïîêîéíîé íî÷è, ÿ ïîøëà äåëàòü óðîêè. Âñòðåòèìñÿ â êîñìîñå.

Êîãäà Ãðîìîçåêà êîí÷èë ðàññêàç ïðî Àëèñó, âðåìåíùèêè ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü ñâîè äåëà, âûÿñíÿòü, ÷òî ïîòðåáóåòñÿ âçÿòü äîïîëíèòåëüíî íà Êîëåèäó, è ðàçîøëèñü óæå çà ïîëíî÷ü.

À êîãäà ìû ëîæèëèñü ñïàòü, ÿ ñïðîñèë Ãðîìîçåêó:

— Ñêàæè ìíå, ñòàðûé õèòðåö, ïî÷åìó òû íàñòàèâàë, ÷òîáû Àëèñà ëåòåëà ñ òîáîé íà Êîëåèäó?

— Ïóñòÿêè, õî÷åòñÿ ñäåëàòü ðåáåíêó ïðèÿòíîå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— Íå âåðþ ÿ òåáå, íî ÷òî äåëàòü…

— ß áóäó ñàì çà íåé ñìîòðåòü, — çàÿâèë Ãðîìîçåêà, óñòðàèâàÿñü ïîóäîáíåå è ñâîðà÷èâàÿñü â áîëüøîé áëåñòÿùèé øàð. — Íè îäèí çîëîòîé âîëîñîê íå óïàäåò ñ åå ïðåêðàñíîé ãîëîâêè.

À åùå ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ êîðàáëè ñ ðàçîáðàííîé ìàøèíîé âðåìåíè íà áîðòó âçÿëè êóðñ íà Êîëåèäó. Íà ïåðâîì êîðàáëå âìåñòå ñ Ãðîìîçåêîé ëåòåëà Àëèñà. À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ íåé íà òîé ïëàíåòå, ÿ óçíàë òîëüêî ÷åðåç äâå íåäåëè, êîãäà Àëèñà âåðíóëàñü äîìîé. Ïðîèçîøëî òàì âîò ÷òî.

ÃËÀÂÀ 5.

Êîðàáëè îïóñòèëèñü íà Êîëåèäó ðàííèì óòðîì. Ê òîìó âðåìåíè, êàê áûëè îòêðûòû ëþêè, äåæóðíûé ðàäèñò óæå óñïåë ðàçáóäèòü âñåõ àðõåîëîãîâ, è îíè, îäåâàÿñü íà áåãó, ñïåøèëè ê êîðàáëÿì ïî èñòîïòàííîìó ðîáîòàìè è êîïàòåëüíûìè ìàøèíàìè ïûëüíîìó ïîëþ.

— ß âûéäó ïîñëåäíèì, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà âðåìåíùèêàì è Àëèñå. — Âû ãîñòè, à ÿ ñêðîìíûé àðõåîëîã. Îíè óæå çíàþò, ÷òî ìû ïðèâåçëè ìàøèíó âðåìåíè, è ïîýòîìó áóäóò î÷åíü ðàäû íàñ âèäåòü. Àëèñà, îäåíüñÿ ïîòåïëåå, ÿ îáåùàë òâîåìó îòöó, ÷òî òû íå ïðîñòóäèøüñÿ. Õîòÿ â îáùåì ýòî òåáå íå óãðîæàåò, ïîòîìó ÷òî ïðîñòóäó âûçûâàþò ìèêðîáû, à ìèêðîáîâ íà Êîëåèäå íåò.

— Ïî÷åìó íåò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À ïîòîìó, ÷òî íà Êîëåèäå íè÷åãî íåò. Íè ëþäåé, íè çâåðåé, íè ðàñòåíèé, íè ìóõ, íè ìèêðîáîâ. Êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà óíè÷òîæàåò âñå æèâîå.

Ïåðâîé èç êîðàáëÿ âûøëà Àëèñà.

 ýêñïåäèöèè áûëî òðèäöàòü ïÿòü àðõåîëîãîâ. È íè îäíîãî ñ Çåìëè. Çäåñü áûëè ëèíåàíöû, ôèêñèàíöû, óøàíû è äðóãèå ó÷åíûå. Êðîìå îáùåé ïðîôåññèè, ó íèõ íå áûëî íè÷åãî îáùåãî. Ñðåäè âñòðå÷àâøèõ îêàçàëèñü àðõåîëîãè âîîáùå áåç íîã, íà äâóõ íîãàõ, íà òðåõ íîãàõ, íà âîñüìè íîãàõ, íà ùóïàëüöàõ, íà êîëåñèêàõ, à îäèí àðõåîëîã ìîã ïîõâàñòàòüñÿ ñòà ñîðîêà ÷åòûðüìÿ íîãàìè. Ñàìûé ìàëåíüêèé àðõåîëîã áûë ðîñòîì ñ êîòåíêà, à ñàìûì áîëüøèì áûë íàø äðóã Ãðîìîçåêà. Ó âñåõ àðõåîëîãîâ áûëî ðàçíîå ÷èñëî ðóê, ãëàç è äàæå ãîëîâ.

À âñå ãîëîâû áûëè ïîâåðíóòû ê ëþêó êîðàáëÿ, è, êîãäà Àëèñà îñòàíîâèëàñü ó ëþêà è ïîìàõàëà ñâîèì íîâûì çíàêîìûì ðóêîé, îíè çàìàõàëè â îòâåò ðóêàìè è ùóïàëüöàìè è çàêðè÷àëè åé «çäðàâñòâóé» íà äâàäöàòè ñ ëèøíèì ÿçûêàõ.

Åùå áîëüøå àðõåîëîãè îáðàäîâàëèñü ïîÿâëåíèþ âðåìåíùèêîâ, íî, êîãäà â ëþê ïðîëåç âåñåëûé Ãðîìîçåêà ñ òóãî íàáèòûì ìåøêîì ïèñåì è ïîñûëîê, àðõåîëîãè äàæå çàïðûãàëè îò ðàäîñòè, ïîäõâàòèëè Ãðîìîçåêó íà ðóêè (ùóïàëüöà è êîëåñèêè) è ïîíåñëè ê ðàçíîöâåòíûì ïàëàòêàì ëàãåðÿ. Ïî äîðîãå îäíîãî èç àðõåîëîãîâ, ñàìîãî ìàëåíüêîãî è õðóïêîãî, äàæå çàäàâèëè, íî, ê ñ÷àñòüþ, íå äî ñìåðòè — Àëèñà óñïåëà çàìåòèòü åãî ïîä íîãàìè (ùóïàëüöàìè è êîëåñèêàìè) àðõåîëîãîâ è âûòàùèòü ïîëóçàäóøåííîãî íàðóæó.

— Ñïàñèáî, äåâî÷êà, — ïîáëàãîäàðèë àðõåîëîã, ñâîðà÷èâàÿñü êëóáî÷êîì ó Àëèñû íà ðóêàõ. — Ìîæåò, ÿ ñìîãó îòïëàòèòü òåáå äîáðîì çà äîáðî. Ìîè äðóçüÿ íåìíîæêî óâëåêëèñü.

Àðõåîëîã áûë ñâåòëî-çåëåíûé, ïóøèñòûé, ó íåãî áûëî êóðíîñîå ëè÷èêî ñ îäíèì ñèðåíåâûì ãëàçîì.

— ß êðóïíåéøèé â Ãàëàêòèêå ñïåöèàëèñò, — ñêàçàë îí, — ïî ðàñøèôðîâêå äðåâíèõ ÿçûêîâ. Íè îäíà êèáåðíåòè÷åñêàÿ ìàøèíà ñî ìíîé íå ñðàâíèòñÿ. Åñëè áû îíè ìåíÿ ñîâñåì çàòîïòàëè, ýòî áûëà áû áîëüøàÿ ïîòåðÿ äëÿ íàóêè âîîáùå è äëÿ íàøåé ýêñïåäèöèè â ÷àñòíîñòè.

Äàæå â òàêîé òÿæåëûé ìîìåíò ìàëåíüêèé àðõåîëîã äóìàë î äåëå, à íå òîëüêî î ñåáå.

Àëèñà ïðèíåñëà ïîñòðàäàâøåãî àðõåîëîãà, êîòîðîãî çâàëè Ðððð, â ñàìóþ áîëüøóþ ïàëàòêó, ãäå ñîáðàëèñü âñå îñòàëüíûå, è ïðè ïîìîùè Ïåòðîâà îòûñêàëà âðà÷à ýêñïåäèöèè — ãðóñòíîãî, ïîõîæåãî íà ñàäîâóþ ëåéêó íà íîæêàõ îáèòàòåëÿ ïëàíåòû Êðîìàíüÿí. À êîãäà âðà÷ ñêàçàë, ÷òî áîëüíîìó íè÷åãî íå óãðîæàåò, îíà ñòàëà ñëóøàòü, î ÷åì ðàçãîâàðèâàþò àðõåîëîãè.

Îêàçàëîñü, ÷ëåíû ýêñïåäèöèè íå ñèäåëè ñëîæà ðóêè, ïîêà èõ íà÷àëüíèê ëåòàë íà Çåìëþ çà ìàøèíîé âðåìåíè. Îíè ðàñêîïàëè íåáîëüøîé ãîðîä öåëèêîì, ñî âñåìè åãî äîìàìè, óëèöàìè, ñàðàÿìè, ôàáðèêàìè, êèíîòåàòðàìè è æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèåé.

È ïîñëå îáåäà çà îáùèì äëèííûì ñòîëîì, âî âðåìÿ êîòîðîãî Ãðîìîçåêà ðàññêàçûâàë äðóçüÿì î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ íà Çåìëå, àðõåîëîãè ïîâåëè ãîñòåé îñìàòðèâàòü ðàñêîïêè.

Êîíå÷íî, çà ñòî ëåò, ïðîøåäøèõ ñî äíÿ ãèáåëè ãîðîäà, âåòðû, äîæäè è ñíåãà ïîñòàðàëèñü ñíåñòè åãî ñ ëèöà çåìëè, è âî ìíîãîì ýòî èì óäàëîñü. Íî êàìåííûå äîìà âñå-òàêè îñòàëèñü ñòîÿòü, õîòü è áåç êðûø è îêîí; âûâåòðèëèñü, íî íå ñîâñåì ïðîïàëè ìîñòîâûå, âäîëü êîòîðûõ ðÿäàìè ñòîÿëè îáëîìàííûå, áåç êîðû âûñîêèå ïíè äåðåâüåâ. Ëó÷øå âñåãî ñîõðàíèëñÿ ñòàðûé çàìîê íà õîëìå íàä ãîðîäîì. Åìó áûëî óæå áîëüøå òûñÿ÷è ëåò, íî ñòåíû, ñëîæåííûå èç ìîãó÷èõ êàìåííûõ ïëèò, ñòîéêî âûäåðæàëè íàïàäåíèÿ âåòðà è äîæäÿ.

Àðõåîëîãè ñìàçàëè ðàññîõøååñÿ äåðåâî êëåéêèìè ðàñòâîðàìè, ïîëîæèëè íà ìåñòî ðàçáðîñàííûå êàìíè è êèðïè÷è, îñòîðîæíî óáðàëè ñ óëèö ãðÿçü è ïûëü, íàêîïèâøèåñÿ çà âåê, è â ñîëíå÷íûé, ñâåòëûé äåíü ãîðîä êàçàëñÿ õîòü è ïîòðåïàííûì, ñòàðûì, íî ÷èñòûì è ïî÷òè íàñòîÿùèì. Êàê áóäòî ëþäè óøëè èç íåãî ñîâñåì íåäàâíî.

Æèòåëè ãîðîäà áûëè íåâåëèêè ðîñòîì, íèæå îáû÷íûõ ëþäåé, íî î÷åíü íà íèõ ïîõîæè, è êîãäà Àëèñà çàøëà â îäèí èç âîññòàíîâëåííûõ äîìîâ, òî îêàçàëîñü, ÷òî è ñòîë â íåì, è êðîâàòü, è ñòóëüÿ áûëè ñäåëàíû áóäòî ñïåöèàëüíî äëÿ Àëèñû.

Îêîëî ñòàíöèè ñòîÿë ìàëåíüêèé ïîåçä. Ó ïàðîâîçà áûëà äëèííàÿ òðóáà, à âàãîí÷èêè ñ áîëüøèìè êðóãëûìè îêíàìè è âûãíóòûìè êðûøàìè áûëè ïîõîæè íà ñòàðèííûå êàðåòû.

Îäèí èç àðõåîëîãîâ, ñïåöèàëèñò ïî ðåñòàâðàöèè, êîòîðûé è âîññòàíîâèë ïàðîâîç è ïîåçä èç êó÷è ðæàâîãî ëîìà, äîëãî íå îòïóñêàë ãîñòåé ñî ñòàíöèè — åìó î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû îíè îöåíèëè, êàê òùàòåëüíî ñäåëàíû âñå ðó÷êè, êíîïêè è ðóáèëüíèêè â ñòàðèííîé ìàøèíå.

Ïîòîì ãîñòè îñìîòðåëè ìóçåé, êóäà àðõåîëîãè ñîáðàëè âñå ìåëêèå âåùè, íàéäåííûå â ãîðîäå: êàðòèíû, ñòàòóè, ïîñóäó, îäåæäó, äîìàøíþþ óòâàðü, óêðàøåíèÿ è òàê äàëåå. È âèäíî áûëî, êàê ìíîãî èì ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû âåðíóòü ýòè âåùè ê æèçíè.

— Ñêàæèòå, — ñïðîñèë Ïåòðîâ, êîãäà ãîñòè êîí÷èëè îñìàòðèâàòü ìóçåé, — âàì óäàëîñü ò-òî÷íî óñòàíîâèòü, êîãäà ïîãèáëà ïëàíåòà Êîëåèäà è îò÷åãî îíà ïîãèáëà?

— Äà, — ñêàçàë ìàëåíüêèé àðõåîëîã Ðððð. — ß ïðî÷èòàë îñòàòêè ãàçåò è æóðíàëîâ è íàøåë ìíîãî äîêóìåíòîâ. Âî âñåì âèíîâàòà ýïèäåìèÿ. Ýïèäåìèÿ íà÷àëàñü íà Êîëåèäå ñòî îäèí ãîä, òðè ìåñÿöà è äâàäöàòü äíåé íàçàä. Ïî òîìó, êàê åå îïèñûâàëè èñïóãàííûå æèòåëè, îíà î÷åíü ïîõîæà íà êîñìè÷åñêóþ ÷óìó.

— À êàê ÷óìà ïîïàëà íà ïëàíåòó? Âåäü âèðóñû åå ñàìè íå ìîãóò ïðîëåòåòü ñêâîçü àòìîñôåðó. Çíà÷èò, åå êòî-òî ïðèíåñ. Ìîæåò, ýòî áûë ìåòåîðèò?

— Âîò ýòî íàì óçíàòü íå óäàëîñü. Âñå ìîæåò áûòü, — ñêàçàë Ðððð. — Èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî ïåðâûå ñîîáùåíèÿ î ñòðàííîé áîëåçíè ïîÿâèëèñü â ãàçåòàõ èìåííî â òðè òûñÿ÷è âîñüìèäåñÿòîì ãîäó ìåñòíîé ýðû.  òðåòüåì ìåñÿöå è âîñüìîì äíå.

— È âûÿñíèòü, êàê ýòî ñëó÷èëîñü, ïðèäåòñÿ íàøèì äðóçüÿì âðåìåíùèêàì, — çàêîí÷èë çà íåãî Ãðîìîçåêà. — Äëÿ ýòîãî îíè ñþäà è ïðèëåòåëè. Òàê ÷òî, äðóçüÿ, ñ÷èòàéòå, ÷òî ìû ïî÷òè ïîáåäèëè!

Ãðîìîçåêà çàòðÿñ ùóïàëüöàìè, ðàñïàõíóë ãðîìàäíóþ ïàñòü, âñå àðõåîëîãè çàêðè÷àëè «óðà», à âðåìåíùèê Ïåòðîâ ñêàçàë òèõî:

— Âîò èìåííî ÷òî ïî÷òè.

ÃËÀÂÀ 6.

Ïÿòü äíåé âñå àðõåîëîãè, âðåìåíùèêè è ìàòðîñû ñ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé óñòàíàâëèâàëè ìàøèíó âðåìåíè è àòîìíûå áàòàðåè äëÿ åå ïèòàíèÿ.

Íàêîíåö ïîñðåäè ïîëÿ âûðîñëî âûñîêîå, ñ òðåõýòàæíûé äîì, ñîîðóæåíèå.

Ñàìà âðåìåííàÿ êàìåðà çàíèìàëà â ýòîì ñîîðóæåíèè òîëüêî ñàìóþ ñåðåäèíó, îñòàëüíîå áûëè êîíòðîëüíûå ïðèáîðû, ïóëüòû óïðàâëåíèÿ, äóáëèðóþùèå áëîêè, êèáåðíåòè÷åñêèé ìîçã è âñïîìîãàòåëüíûå óñòðîéñòâà.

Âñå ðàáîòû íà ðàñêîïêàõ îñòàíîâèëèñü. ×òî çà ñìûñë êîïàòüñÿ â îáëîìêàõ, åñëè åñòü âîçìîæíîñòü ïîñìîòðåòü íà ýòè âåùè è íà õîçÿåâ íàÿâó?

— Í-íó âîò, — ñêàçàë óòðîì íà øåñòîé äåíü Ïåòðîâ, — ìîíòàæ ìàøèíû çàêîí÷åí.  êàìåðå ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ òîëüêî îäèí ÷åëîâåê. À òàê êàê ìîäåëü ìàøèíû îïûòíàÿ è íåèçâåñòíî åùå, ÷åì âñå êîí÷èòñÿ, â ïðîøëîå ïîéäó ÿ ñàì.

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî! — âîçðàçèë Ðè÷àðä, ðàçìàõèâàÿ äëèííûìè õóäûìè ðóêàìè. — Ìû æå ñ âàìè ñïîðèì óæå ÷åòûðå äíÿ, è ÿ âàñ óáåäèë, ÷òî èäòè íàäî ìíå.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Îíà áûëà âñÿ ïåðåìàçàíà â ãðàôèòå è ïîêðûòà ïûëüþ. Îíà íå óñïåâàëà óìûâàòüñÿ è ïðè÷åñûâàòüñÿ — òàê îíà áûëà çàíÿòà. Âåäü íàäî áûëî è òåõíèêàì ïîìî÷ü, è íà ðàñêîïêàõ ïîáûâàòü, è ñëåòàòü íà ðàçâåäêó ñ äîáðîäóøíûì Ðððð, êîòîðûé íè â ÷åì Àëèñå îòêàçàòü íå ìîã, âåäü îíà ñïàñëà åãî îò ñìåðòè.

— Äà ïîòîìó, Àëèñêà, — ñêàçàë Ðè÷àðä, — ÷òî åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ ñî ìíîé, òî ìîå ìåñòî ìîæåò çàíÿòü ëþáîé èç ñòà ñîòðóäíèêîâ Èíñòèòóòà âðåìåíè, à åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ ñ àêàäåìèêîì Ïåòðîâûì, åãî íå çàìåíèò íèêòî â Ãàëàêòèêå. Òàê ÷òî ÿ ðàññóæäàþ ðàçóìíî. Äà è âîîáùå, ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ñ íàøåé ìàøèíîé?

— Òåì áîëåå, — äîáàâèë Ïåòðîâ, — äîëæíà æå áûòü êàêàÿ-òî äèñöèïëèíà. ß í-íåñó îòâåòñòâåííîñòü è çà ìàøèíó, è çà òåáÿ, Ðè÷àðä.

— ß áû ñàì ïîåõàë â ïðîøëîå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — íî ÿ íèêàê íå óìåùóñü â ìàøèíå âðåìåíè.

— Âñå ïîíÿòíî, — çàìåòèëà Àëèñà. — Ïîëå÷ó ÿ.

Âñå çàñìåÿëèñü, è íèêòî íå ñòàë åå ñëóøàòü âñåðüåç. Àëèñà î÷åíü îáèäåëàñü, ÷óòü íå ðàçðåâåëàñü, è òîãäà, ïîêà Ïåòðîâ ñ Ðè÷àðäîì óáåæäàëè äðóã äðóãà, êîìó åõàòü ïåðâûì, Ãðîìîçåêà îñòîðîæíî îòòàùèë Àëèñó ùóïàëüöåì â ñòîðîíó è ïðîøåïòàë:

— Ñëóøàé, äåâî÷êà, ÿ æå òåáÿ ïðèãëàñèë ñþäà íå ñîâñåì áåñêîðûñòíî. ß äóìàþ, ÷òî òåáå åùå ïðèäåòñÿ ñúåçäèòü â ïðîøëîå. Íå ñåé÷àñ, à ïîçæå. È òîãäà íà òâîþ äîëþ âûïàäåò ñàìàÿ ñëîæíàÿ ðàáîòà. Êàêàÿ — ãîâîðèòü åùå ðàíî. Íî êëÿíóñü òåáå âñåìè ÷óäîâèùàìè êîñìîñà, ÷òî â ðåøàþùèé ìîìåíò êîìàíäîâàòü ïàðàäîì áóäåì ìû ñ òîáîé.

— Êàê áû íå òàê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû çäåñü óæå øåñòü äíåé, à ïîñëåçàâòðà óõîäèò ãðóçîâàÿ ðàêåòà íà Çåìëþ, è äëÿ ìåíÿ â íåé âûäåëåíî ìåñòî.

— Òû ìíå íå âåðèøü? — óäèâèëñÿ Ãðîìîçåêà è ïóñòèë æåëòûé äûì èç íîçäðåé. — Òû ñòàâèøü ïîä ñîìíåíèå ÷åñòíîå ñëîâî ñàìîãî Ãðîìîçåêè? Òîãäà, çíà÷èò, ÿ ãëóáîêî îøèáàëñÿ. Òû íåäîñòîéíà òîé ÷åñòè, êîòîðóþ ÿ äëÿ òåáÿ ïðèãîòîâèë.

— Äîñòîéíà, äîñòîéíà, — îòâåòèëà áûñòðî Àëèñà. — ß áóäó ìîë÷àòü.

Îíè âåðíóëèñü ê âðåìåíùèêàì.

— Çíà÷èò, ò-òàê, — ñêàçàë Ïåòðîâ, ãëÿäÿ â óïîð íà Ðè÷àðäà, êàê áóäòî ãèïíîòèçèðóÿ åãî. — Çàâòðà óòðîì ÿ ëå÷ó â ïðîøëîå. Äëÿ íà÷àëà ìû çàãëÿíåì â òîò ìîìåíò, êîãäà ýïèäåìèÿ óæå áóøåâàëà íà Êîëåèäå. Ïîëåò áóäåò êîðîòêèì. Íå áîëüøå ÷åì ïîë÷àñà. ß íèêóäà íå áóäó îòõîäèòü îò ìàøèíû è âåðíóñü êà-àê òîëüêî ÷òî-íèáóäü ðàçóçíàþ. Åñëè âñå êîí÷èòñÿ áëàãîïîëó÷íî, ñëåäóþùèé ïîëåò â ïðîøëîå áóäåò äëèííåå. ßñíî?

— Íî, Ìèõàèë Ïåòðîâè÷… — íà÷àë áûëî Ðè÷àðä.

— Âñå. Çàéìèñü ëó÷øå ïðîâåðêîé ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû òâîé íà÷àëüíèê çàñòðÿë ïîñðåäè ïóòåøåñòâèÿ.

— Ãëàâíîå, — ñêàçàë Ðððð, êîòîðûé ñëûøàë âåñü ñïîð, — ïðèâåçèòå îòòóäà ñâåæóþ ãàçåòó. Èëè äàæå íåñêîëüêî ñâåæèõ ãàçåò.

— Îáÿçàòåëüíî, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — ×òî åùå?

— À åùå íàì ïðèäåòñÿ çàéòè â ìîþ ëàáîðàòîðèþ, — ñêàçàë äîêòîð, ïîõîæèé íà ñàäîâóþ ëåéêó, — è ïðîéòè ãèïíîòè÷åñêèé êóðñ îáó÷åíèÿ ìåñòíîìó ÿçûêó. Ýòî çàéìåò ÷àñà äâà. È âàì ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ.

ÃËÀÂÀ 7.

Íà ñëåäóþùåå óòðî Àëèñà ïðîñíóëàñü îò æóææàíèÿ, ñëîâíî îãðîìíàÿ ï÷åëà ëåòàëà íàä ñàìîé ïàëàòêîé. Áûëî õîëîäíî, âåòåð êîëûõàë ïîëîã, è Ãðîìîçåêà âîðî÷àëñÿ íà ïîäñòèëêå, ïîäðàãèâàÿ ùóïàëüöàìè âî ñíå, ñëîâíî ùåíîê ëàïàìè.

— Àëèñà! — ïîñëûøàëñÿ òèõèé ãîëîñ èç-ïîä ïîëîãà. Íèæíèé êðàé åãî îòîãíóëñÿ, è â îòâåðñòèè ñâåðêíóë ñèðåíåâûé ãëàç Ðððð. — Õî÷åøü ïîñìîòðåòü, êàê èñïûòûâàþò ìàøèíó âðåìåíè?

— Íó êîíå÷íî! — ïðîøåïòàëà â îòâåò Àëèñà. — ß ñåé÷àñ. Òîëüêî îäåíóñü.

— È ïîòåïëåå, — ñêàçàë âäðóã Ãðîìîçåêà, íå îòêðûâàÿ ãëàç. Ñëóõ ó íåãî áûë èñêëþ÷èòåëüíûé. Äàæå âî ñíå.

— Òû åãî ðàçáóäèëà? — ñïðîñèë Ðððð.

— Íåò, îí ñïèò. Ïðîñòî îí íèêîãäà íå ïåðåñòàåò îáî ìíå çàáîòèòüñÿ. Îí ñëîâî äàë ìîåìó îòöó.

Àëèñà âûáðàëàñü èç ïàëàòêè. Íà çåìëå ïÿòíàìè ëåæàë ãîëóáîé èíåé. Ïàëàòêè áûëè åùå çàñòåãíóòû, ëèøü íàä êðàéíåé, â êîòîðîé áûëà êóõíÿ, ïîäíèìàëñÿ äûìîê. Ëàãåðü ñïàë.

Ñîëíöå òîëüêî-òîëüêî âûáðàëîñü èç-çà ïîõîæèõ íà ÷àñòóþ ãðåáåíêó ñ âûëîìàííûìè çóáüÿìè ãîð, òåíè áûëè äëèííûå, è ðàñêîïàííûé àðõåîëîãàìè ãîðîäîê êàçàëñÿ ñèðåíåâûì, êàê ãëàç Ðððð.

Àëèñà ïîäáåæàëà ê ìàøèííîìó çäàíèþ, èç êîòîðîãî äîíîñèëîñü íèçêîå æóææàíèå.

— ß äóìàþ, — òðåùàë áåç óìîëêó Ðððð, êîòîðûé áåæàë ñçàäè, êàê êîòåíîê, — ÷òî âðåìåíùèêè ðåøèëè çàïóñòèòü ìàøèíó áåç ñâèäåòåëåé. ×òîáû áûëî êàê ìîæíî ìåíüøå øóìà. Îíè î÷åíü îñòîðîæíûå è, ÿ áû ñêàçàë, ñòðàííûå è ñêðîìíûå ëþäè. Íî ÿ ñ÷åë ñâîèì äîëãîì ðàçáóäèòü òåáÿ, Àëèñà, ïîòîìó ÷òî òû ìîé äðóã, à áåç äðóãà ÿ íå èìåþ ìîðàëüíîãî ïðàâà íàáëþäàòü, êàê ñàìûé ïåðâûé ÷åëîâåê îòïðàâèòñÿ íà ñòî ëåò íàçàä è óçíàåò, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ýòîé íåñ÷àñòíîé ïëàíåòîé… Îñòîðîæíåå!.. Åñëè îíè íàñ óâèäÿò, îíè ìîãóò íàñ âîîáùå âûãíàòü…

Íî áûëî ïîçäíî. Ïåòðîâ, îäåòûé â äëèííûé õàëàò, â âûñîêîé øëÿïå, êàê íîñèëè íà Êîëåèäå ïàðèêìàõåðû, âûãëÿíóë èç äâåðè ìàøèííîãî çäàíèÿ è óâèäåë Àëèñó è Ðððð.

— À ÿ äóìàë, ÷òî ìû íèêîãî íå ðàçáóäèëè, — ñêàçàë îí âåñåëî. — Íó óæ åñëè âû òàêèå äîãàäëèâûå, çàáèðàéòåñü ñþäà — íà óëèöå õîëîäèíà ñòðàøíàÿ. Ãðîìîçåêà ñïèò?

— Ñïèò, — ïîäòâåðäèëà Àëèñà.

— Íó è õîðîøî. À òî îí óñòðîèë áû ìíå òîðæåñòâåííûå ïðîâîäû ñ ìóçûêîé è ðå÷àìè. À ìû âñåãî-íàâñåãî íà÷èíàåì îïûò. Èäèòå ñþäà.

Âî âíóòðåííåì ïîìåùåíèè ó ðàñêðûòîé äâåðöû â êàáèíó âðåìåíè ñòîÿë Ðè÷àðä è íàæèìàë ïî î÷åðåäè âñå êíîïêè, à çàòåì ñìîòðåë, ÷òî ãîâîðÿò ïî ýòîìó ïîâîäó ïðèáîðû íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.

— Âñå ãîòîâî? — ñïðîñèë Ïåòðîâ.

— Äà. Ìîæåòå èäòè. È âñå-òàêè ÿ â ïîñëåäíèé ðàç ïðîøó âàñ…

— È íå ï-ïðîñè, — îòâåòèë Ïåòðîâ è íàäâèíóë íà ëîá êàïþøîí. — Âðÿä ëè ÿ ñîéäó çà íàñòîÿùåãî ïàðèêìàõåðà, íî ÿ íå ñîáèðàþñü îòõîäèòü äàëåêî îò ìàøèíû.

Ðè÷àðä âûïðÿìèëñÿ, óâèäåâ Àëèñó è ìàëåíüêîãî àðõåîëîãà.

— Äîáðîå óòðî, — ïîçäîðîâàëñÿ îí. — Âû óæå âñòàëè? — Îí áûë òàê çàíÿò ïðîâåðêîé ìàøèíû, ÷òî äàæå íå î÷åíü óäèâèëñÿ.

— Äî ñâèäàíèÿ, ä-äðóçüÿ, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — Ê çàâòðàêó âåðíóñü. Òî-òî Ãðîìîçåêà óäèâèòñÿ!

Ïåòðîâ âîøåë â êàáèíó è çàäâèíóë çà ñîáîé ïðîçðà÷íóþ äâåðü.

Ðè÷àðä îòîøåë ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ. Îí íè÷åãî íå òðîãàë íà íåì — òîëüêî ñëåäèë çà ïîêàçàíèÿìè ïðèáîðîâ. Âñå êíîïêè íàõîäèëèñü â êàáèíå. Èõ íàæèìàë Ïåòðîâ.

Æóææàíèå âäðóã óñèëèëîñü è òóò æå çàòèõëî. Ïåòðîâ èñ÷åç èç êàáèíû. Íà ìåñòå åãî îáðàçîâàëñÿ ñãóñòîê òóìàíà. Ïîòîì è îí ïðîïàë.

— Âîò è âñå, — çàìåòèë Ðè÷àðä. — Êàæåòñÿ, íîðìàëüíî.

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Ðè÷àðä ñêðåñòèë ïàëüöû, è óäèâèëàñü, ÷òî ó÷åíûå-âðåìåíùèêè ìîãóò áûòü òàêèìè æå ñóåâåðíûìè, êàê ïðîñòûå øêîëüíèêè ïåðåä ýêçàìåíàìè.

— Êîãäà îí âåðíåòñÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà. Îíà áûëà ãîðäà òåì, ÷òî ïåðâîé óâèäåëà, êàê âðåìåíùèê óõîäèò â ïðîøëîå. Äàæå Ãðîìîçåêà ïðîñïàë ýòîò ìîìåíò.

— ×åðåç ÷àñ, — îòâåòèë Ðè÷àðä.

 öåíòðàëüíîé ðóáêå âðåìåííîé ñòàíöèè ñòîÿëà òèøèíà. Àëèñà äîñòàëà èç êàðìàíà êîìáèíåçîíà ðàñ÷åñêó, ïðè÷åñàëàñü ñàìà è ïðåäëîæèëà ïðè÷åñàòüñÿ Ðè÷àðäó. Îí ÿâíî çàáûë ýòî ñäåëàòü óòðîì.

— Ñêàæèòå, — ñïðîñèë Ðððð, — à âåäü òàì, â ïðîøëîì, íåò âòîðîé âðåìåííîé êàìåðû? Âåäü àêàäåìèê Ïåòðîâ áåç êàìåðû òóäà ïîïàë?

— Ïðàâèëüíî, — ñîãëàñèëñÿ Ðè÷àðä è äàæå íåìíîãî óäèâèëñÿ òîìó, êàêèå íàèâíûå âîïðîñû åìó ïðèõîäèòñÿ âûñëóøèâàòü. — Êîãäà ìû ðàáîòàåì èç Èíñòèòóòà âðåìåíè, òî ìû íà äðóãîì, ïðèåìíîì, êîíöå òîæå óñòàíàâëèâàåì òàêóþ æå êàìåðó. Òîãäà ïóòåøåñòâèå òóäà è îáðàòíî ïðîñòî è íàäåæíî. À âîò â îïûòíûõ îáðàçöàõ è â ýòîé ïåðåíîñíîé êàìåðå ïðèõîäèòñÿ îáõîäèòüñÿ òîëüêî îäíîé óñòàíîâêîé. Çà ýòî èçîáðåòåíèå àêàäåìèê Ïåòðîâ è ïîëó÷èë Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ.

— Çíà÷èò, îí òàì ñåé÷àñ âûøåë íà ãîëîå ïîëå? — óäèâèëàñü Àëèñà.

Îíà ïðåäñòàâèëà, êàê Ïåòðîâ ñòîèò íà âèäó ó âñåõ, òàêîé áåççàùèòíûé è îäèíîêèé, è åé ñòàëî çà íåãî ñòðàøíî.

— Ïðèìåðíî òàê è åñòü, — îòâåòèë Ðè÷àðä. — Ñïàñèáî çà ðàñ÷åñêó.

— Ïîæàëóéñòà.

— Íî îí îòìå÷àåò òî÷êó, â êîòîðóþ ïðèáûë â ïðîøëîå, è, êîãäà âåðíåòñÿ, ñòàíåò òî÷íî â òî æå ñàìîå ìåñòî. È çàïîìèíàþùåå óñòðîéñòâî ñðàçó ïîëó÷èò ñèãíàë: ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè âåðíóëñÿ è ãîòîâ ê ïåðåëåòó. È ñðàáîòàåò àâòîìàòèêà. Äàæå ìîåãî ó÷àñòèÿ â ýòîì íå ïîòðåáóåòñÿ. ß òàê çäåñü ñòîþ, íà âñÿêèé ñëó÷àé.

— À åñëè íå îí ïðèäåò íà ýòî ìåñòî? Åñëè ñëó÷àéíî êîðîâà òóäà çàéäåò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïðàâèëüíûé âîïðîñ, — îòâåòèë Ðè÷àðä. — Åñëè íà ýòî ìåñòî ñòàíåò äðóãîé ÷åëîâåê èëè æèâîòíîå, òî ñþäà ïðèäåò ñèãíàë: «Îáúåêò â ïîëå äåéñòâèÿ êàìåðû íå òîò, êîòîðûé óøåë â ïðîøëîå». È òîãäà óñòàíîâêà ïðîñòî-íàïðîñòî íå ñðàáîòàåò.

— Íó à åñëè îí ðàíåí, åñëè îí íå ñìîæåò âûïðÿìèòüñÿ, à ìîæåò òîëüêî ïðèïîëçòè òóäà? — íå ñäàâàëàñü Àëèñà.

— Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! — ðàññåðäèëñÿ âäðóã Ðè÷àðä. — Âñå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Ïîýòîìó ÿ è õîòåë òóäà ïîëåòåòü âìåñòî Ìèõàèëà Ïåòðîâè÷à. À òû çàäàåøü ãëóïûå âîïðîñû.

Àëèñà çàìîë÷àëà. Âîïðîñû áûëè íå òàêèìè óæ è ãëóïûìè. Îíà ïîäîøëà ïîáëèæå ê êàìåðå è ñòàëà ðàññìàòðèâàòü êíîïêè óïðàâëåíèÿ. Âíóòðü îíà çàãëÿäûâàòü íå ñòàëà, ïîòîìó ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîã ïîÿâèòüñÿ Ïåòðîâ, è òîãäà áû îíè ñòîëêíóëèñü.

Ðè÷àðä ïîäîøåë ê íåé. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî, ïîòîìó ÷òî íàãðóáèë äåâî÷êå, è ïîýòîìó ñòàë îáúÿñíÿòü:

— Âîò âèäèøü çåëåíóþ êíîïêó ñïðàâà? Êîãäà Ïåòðîâ íàæàë íà íåå, äâåðü â êàìåðó çàêðûëàñü. Ïîòîì îí íàæàë íà âòîðóþ, áåëóþ êíîïêó. Ýòèì îí âêëþ÷èë âðåìåííîå ïîëå.  òî âðåìÿ òû åãî åùå âèäåëà. Íàêîíåö îí íàæàë íà êðàñíóþ êíîïêó. È î÷óòèëñÿ â ïðîøëîì, â òîé òî÷êå, êîòîðóþ ìû âû÷èñëèëè çàðàíåå è íà êîòîðóþ íàñòðîåíà âñÿ àïïàðàòóðà.

— Çíà÷èò, îí ñàì íå ñìîæåò âûáèðàòü, êóäà åìó îòïðàâèòüñÿ?

— Íåò. Ýòî ñëîæíàÿ ðàáîòà. Íàñòðàèâàåòñÿ ìíîæåñòâî ïðèáîðîâ. Ìû âñþ íî÷ü ãîòîâèëè ê ýòîìó íàøó ìàøèíó.

— È êóäà îí ñåé÷àñ ïîïàë?

— Ñåé÷àñ Ïåòðîâ íàõîäèòñÿ ñòî îäèí ãîä íàçàä, â òå äíè, êîãäà ýïèäåìèÿ óæå íà÷àëàñü, íî ëþäè íà Êîëåèäå áûëè åùå æèâû.

Íåîæèäàííî æóææàíèå ñíîâà óñèëèëîñü.

— Âíèìàíèå! — ñêàçàë Ðè÷àðä.

Åùå ÷åðåç òðè ñåêóíäû â êàìåðå ïîÿâèëîñü îáëà÷êî òóìàíà è òóò æå ïðåâðàòèëîñü â Ïåòðîâà.

Ïåòðîâ íè÷óòü íå èçìåíèëñÿ. Îí îòêèíóë íàçàä êàïþøîí, îòîäâèíóë äâåðü â êàìåðó è âûøåë.

— Íó, âîò è âñå, — ñêàçàë îí, êàê çóáíîé âðà÷, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ïîñòàâèë ïëîìáó. — Ìû ïðèåõàëè.

— Íó è ÷òî? ×òî? — çàâîëíîâàëñÿ Ðððð, ïîäáåãàÿ ê íîãàì âðåìåíùèêà è ãëÿäÿ íà íåãî ñíèçó ââåðõ.

— Åùå íå çíàþ, — îòâåòèë Ïåòðîâ. — ß î÷åíü ñïåøèë. Íå õîòåë, ÷òîáû âû âîëíîâàëèñü. Äåðæèòå âàøè ãàçåòû.

Îí âûòàùèë èç-çà ïàçóõè ïà÷êó ãàçåò è äðóãèõ áóìàã è ïðîòÿíóë èõ àðõåîëîãó. Ðððð ñõâàòèë èõ äëèííîé ìîõíàòîé ðó÷êîé è ðàñêðûë îäíó èç ãàçåò. Ãàçåòà áûëà áîëüøå åãî ðàçìåðîì, è ïîýòîìó ìàëåíüêèé àðõåîëîã öåëèêîì ñêðûëñÿ çà íåé.

— Ïîøëè, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — Ðè÷àðä, îòêëþ÷àé ïèòàíèå. Íàäî ðàññêàçàòü îáî âñåì òîâàðèùàì. Äà è çàâòðàê ñêîðî. Íàâåðíîå, îíè óæå ïðîñûïàþòñÿ.

— Âîò Ãðîìîçåêà íà âàñ îáèäèòñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÷òî âû åãî íå ïîçâàëè.

— Íå îá-áèäèòñÿ, — îòâåòèë Ïåòðîâ è ñêèíóë äëèííûé õàëàò.

Îíè ïîøëè ê âûõîäó èç ñòàíöèè. Âïåðåäè øåë Ðè÷àðä, ïîòîì Ïåòðîâ, êîòîðûé äåðæàë çà ðóêó Àëèñó, à ïîñëåäíåé øëà ðàñêðûòàÿ ãàçåòà, çà êîòîðîé ñêðûâàëñÿ Ðððð.

— Âîò Ãðîìîçåêà… — íà÷àëà ñíîâà Àëèñà, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîãëà ñïðàâèòüñÿ ñ ãîðäîñòüþ îò òîãî, ÷òî îíà âèäåëà òî, ÷òî Ãðîìîçåêà ïðîñïàë.

Íî îêîí÷èòü ôðàçó îíà íå óñïåëà. Ó âõîäà íà ñòàíöèþ âðåìåíè íà ïåñêå ñèäåë Ãðîìîçåêà, à ðÿäîì ñòîÿëè âñå îñòàëüíûå àðõåîëîãè.

— Íó âîò, — çàÿâèë Ðè÷àðä, — à ìû äóìàëè, ÷òî âû ñïèòå.

— Íèêòî íå ñïàë, — ñêàçàë îáèæåííî Ãðîìîçåêà. Èç íîçäðåé ó íåãî ãóñòî âàëèë æåëòûé äûì, è îò íåãî ñèëüíî ïàõëî âàëåðüÿíêîé.

— Íèêòî íå ñïàë, — ïîäòâåðäèëè îñòàëüíûå àðõåîëîãè.

— Ìû íå õîòåëè âàì ìåøàòü. Ìû ãîðäûå ëþäè. Íå ïðèãëàñèëè — íå íàäî.

— Èçâèíèòå, — ñêàçàë Ïåòðîâ.

— Íè÷åãî, — óëûáíóëñÿ Ãðîìîçåêà. — Ìû íå ñèëüíî îáèäåëèñü. Ïîøëè â ñòîëîâóþ, è âû âñå íàì ðàññêàæåòå. Äóìàåòå, íàì ëåãêî áûëî çäåñü æäàòü íà õîëîäå?

— È âîëíîâàòüñÿ, — ñêàçàë êòî-òî.

È âñå ïîøëè â ñòîëîâóþ.

ÃËÀÂÀ 8.

— Íó ÷òî æ, — ñêàçàë Ïåòðîâ, ãëÿäÿ íà àðõåîëîãîâ, — ÷òî-òî, ÿ âèæó, íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ çàâòðàêàòü. Äàâàéòå ÿ òîãäà â äâóõ ñëîâàõ ðàññêàæó, ÷òî âèäåë â ïðîøëîì. À ïîòîì ïðèìåìñÿ çà åäó.

Àðõåîëîãè îäîáðèòåëüíî çàêèâàëè.

— Âûøåë ÿ èç êàìåðû áëàãîïîëó÷íî, — íà÷àë Ïåòðîâ. — Âñå áûëî ðàññ÷èòàíî ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî. Òî÷êà ðàñïîëîæåíà íà ïîëÿíå, ðÿäîì ñ ãîðîäîì, ìåòðàõ â òðåõñòàõ îò ïîñëåäíåãî äîìà. ß îòìåòèë ìåñòî âûñàäêè è ïîñïåøèë ê ãîðîäó. Òàì áûëî ðàííåå óòðî, è âñå åùå ñïàëè. Âåðíåå, íå âñå, íî áîëüøèíñòâî ëþäåé. ß íå óñïåë ïðîéòè è ñòà øàãîâ, êàê óâèäåë, ÷òî ïî äîðîãå, âåäóùåé ê ãîðîäó, ñïåøàò íåñêîëüêî ìàøèí ñ ñèíèìè êðóãàìè.

— Ýòî «Ñêîðàÿ ïîìîùü», — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ìû óæå çíàåì.

— Ïðàâèëüíî. «Ñêîðàÿ ïîìîùü». ß òîæå ýòî çíàë è ïîòîìó ïîíÿë, ÷òî íàø ðàñ÷åò áûë òî÷íûì.  ãîðîäå ýïèäåìèÿ. È ÿ ïîøåë ê ãîðîäó.

— Ïîãîäèòå! — âñêðè÷àë âäðóã Ðððð. — À ó âàñ áûëà ñäåëàíà ïðèâèâêà?

— Êîíå÷íî, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — Âñå ïðèâèâêè îò âñåõ èçâåñòíûõ êîñìè÷åñêèõ áîëåçíåé. È, ðàçóìååòñÿ, îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû.

Ãðîìîçåêà, áóäòî âñïîìíèâ î ÷åì-òî, äîñòàë èç êàðìàíà íà êðóãëîì æèâîòå çàïèñíóþ êíèæå÷êó è íàöàðàïàë íà íåé íåñêîëüêî ñëîâ.

— Ìàøèíû îñòàíîâèëèñü ó á-áîëüíèöû, — ïðîäîëæàë Ïåòðîâ.

— Çíàåì, — ñîîáùèë àðõåîëîã, ïîõîæèé íà ñòðåêîçó íà äëèííûõ íîæêàõ. — Ìû åå îòêîïàëè.

Ïåòðîâ âçäîõíóë.

— Åñëè êòî-íèáóäü åùå áóäåò ïåðåáèâàòü àêàäåìèêà, — çàðû÷àë Ãðîìîçåêà, — ìû åãî óâåäåì îòñþäà è çàïå÷àòàåì â ïàëàòêå.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëè àðõåîëîãè.

— ß óâèäåë, êàê èç «Ñêîðîé ïîìîùè» âûíîñÿò áîëüíûõ íà íîñèëêàõ. Íî ÿ íå ñòàë çàäåðæèâàòüñÿ òàì, ïîòîìó ÷òî çíàë, ÷òî Ðè÷àðä ìåíÿ æäåò è áóäåò âîëíîâàòüñÿ. ß ïðîøåë ê ãàçåòíîìó êèîñêó. Êèîñê áûë îòêðûò, íî íèêîãî â íåì íå áûëî âèäíî. Êîãäà ÿ çàãëÿíóë âíóòðü, òî óâèäåë, ÷òî ïðîäàâåö ëåæèò íà ïîëó.

«Âàì ïëîõî?» — ñïðîñèë ÿ åãî.

«ß, ïî-ìîåìó, òîæå çàáîëåë», — ïðîøåïòàë ïðîäàâåö.

«À ìíå íóæíû ãàçåòû», — ñêàçàë ÿ.

«Áåðèòå ÷òî õîòèòå, — çàÿâèë ïðîäàâåö. — Òîëüêî ïîçîâèòå ñàíèòàðîâ, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò ñèë âûáðàòüñÿ îòñþäà».

Òîãäà ÿ çàáðàë âñå ãàçåòû, êàêèå ñìîã, è ïîñïåøèë ê ãîñïèòàëþ. ß ñêàçàë ñàíèòàðàì, ÷òî â ãàçåòíîì êèîñêå ëåæèò áîëüíîé, íî ñàíèòàðû òîëüêî îòìàõíóëèñü îò ìåíÿ. Îíè, âèäíî, óñòàëè äî ñìåðòè. ß çàãëÿíóë â îêíî áîëüíèöû è óâèäåë, ÷òî ëþäè ëåæàò òàì âïîâàëêó. Íå õâàòàåò êðîâàòåé.

Òîãäà ÿ âåðíóëñÿ îáðàòíî ê êèîñêó è âûòàùèë îòòóäà ïðîäàâöà. Âåäü ïðîäàâåö òàêîé ìàëåíüêèé… íó, êàê Àëèñà… è íåñòè åãî áûëî ñîâñåì íå òÿæåëî. ß ïîëîæèë åãî ó âõîäà â áîëüíèöó, íî âõîäèòü âíóòðü íå ñòàë, ïîòîìó ÷òî íà ìåíÿ è òàê óæå ñòàëè êîñèòüñÿ, âåäü ÿ âäâîå âûøå ðîñòîì ëþáîãî èç íèõ.

Íî çàòî ÿ íå ïåðåñòàâàÿ ôîòîãðàôèðîâàë âñå, ÷òî âèäåë. Ïîýòîìó ÿ äóìàþ, ÷òî íàøè ñïåöèàëèñòû ñìîãóò ïî ôîòîãðàôèÿì âñå óçíàòü. Êðîìå òîãî, ÿ âçÿë èç êèîñêà íåìíîãî ðàçíûõ äåíåã — îíè âåäü âñå ðàâíî íå ïîíàäîáèëèñü áû ïðîäàâöó, à íàì, åñëè ìû ñíîâà îòïðàâèìñÿ â ïðîøëîå, îíè áóäóò íóæíû. Âîò è âñå. À òåïåðü äàâàéòå çàâòðàêàòü.

— Ìèíóòî÷êó, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ïðåæäå ÷åì ìû íà÷íåì åñòü, ÿ ïðîøó âñåõ àðõåîëîãîâ è ãîñòåé îòïðàâèòüñÿ â ìåäïóíêò.

— Çà÷åì?

— Âñå äîëæíû ñäåëàòü ïðèâèâêè îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ.

Àëèñà íå ëþáèëà äåëàòü ïðèâèâêè, íî Ãðîìîçåêà çàìåòèë, ÷òî îíà íå òîðîïèòñÿ â ìåäïóíêò, è ïîäîøåë ê íåé.

— Ñëóøàé, äî÷êà, — ñêàçàë îí ãðîìêèì øåïîòîì, — ó ìåíÿ ê òåáå îñîáàÿ ïðîñüáà. Òû ñäåëàåøü ïðèâèâêè íå òîëüêî îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû, íî è îò âñåõ îñòàëüíûõ âîçìîæíûõ áîëåçíåé. Âðà÷ óæå ïðåäóïðåæäåí.

— Îé, çà÷åì, Ãðîìîçåêà! — âîçðàçèëà Àëèñà. — ß òàê ïëîõî ïåðåíîøó óêîëû.

— Ïîìíèøü, ÿ ãîâîðèë òåáå, ÷òî ãîòîâëþ ñïåöèàëüíîå çàäàíèå? Òàê âîò, áåç óêîëîâ ðàçãîâàðèâàòü íàì íå î ÷åì.

Àëèñå ïðèøëîñü ïîéòè â ìåäïóíêò, ñäåëàòü óêîëû, ïðîãëîòèòü âîñåìü òàáëåòîê è âûïèòü ñòðàøíî ñîëåíûå êàïëè îò äðîæàëêè Êîñà — óäèâèòåëüíîé áîëåçíè, êîòîðîé åùå íèêòî íå áîëåë, íî âñå âðà÷è ñ÷èòàþò, ÷òî êòî-íèáóäü åþ îáÿçàòåëüíî çàáîëååò.

Àëèñà ìóæåñòâåííî âûäåðæàëà âñå èñïûòàíèÿ, ïîòîìó ÷òî âåðèëà Ãðîìîçåêå. Çðÿ îí íå ñòàë áû åå ïðîñèòü.

Ïîñëå âñåõ óêîëîâ è òàáëåòîê Àëèñå ñòàëî ïëîõî. Åå îõâàòèë îçíîá, áîëåëà ãîëîâà è íûëè çóáû. Íî äîêòîð, ïîõîæèé íà ñàäîâóþ ëåéêó, ñêàçàë, ÷òî òàê è äîëæíî áûòü è çàâòðà íåäîìîãàíèå ïðîéäåò. Àëèñå ïðèøëîñü ëåæàòü â ïàëàòêå è íè÷åãî íå äåëàòü, â òî âðåìÿ êàê îñòàëüíûå àðõåîëîãè äîïðàøèâàëè Ïåòðîâà è ðàññìàòðèâàëè ôîòîãðàôèè.

ÃËÀÂÀ 9.

Îáåä Àëèñå ïðèíåñ âåðíûé Ðððð. Åìó òðóäíî áûëî òàùèòü ïîäíîñ ñ òàðåëêàìè, ïîòîìó ÷òî ïîäíîñ áûë áîëüøå åãî ðàçìåðîì. Îí ïðèñïîñîáèë äëÿ îáåäà òà÷êó.

— Åøü, — ïîïðîñèë îí, — à òî îñòûíåò.

— Íå õî÷åòñÿ, Ðððð, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß åùå íå ñîâñåì âûçäîðîâåëà.

— Âñå-òàêè òû ñëàáåíüêàÿ, — îòìåòèë óêîðèçíåííî Ðððð. — Âîò ÿ ïîñëå óêîëà õîæó êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.

— Òàê âàì ñäåëàëè òîëüêî îäèí óêîë, à ìíå ìíîãî.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëñÿ ìàëåíüêèé àðõåîëîã.

Îêàçûâàåòñÿ, îí íå çíàë, ÷òî Àëèñà ïðîøëà âåñü êóðñ óêîëîâ, êàê êîñìè÷åñêèé ðàçâåä÷èê, îòïðàâëÿþùèéñÿ íà íåèçâåäàííóþ ïëàíåòó.

— Íàâåðíîå, Ãðîìîçåêà áåñïîêîèòñÿ îáî ìíå. Îí æå îáåùàë ïàïå çàáîòèòüñÿ îáî ìíå.

— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Ðððð. — Ó÷òè, ÷òî ìíå òåáÿ î÷åíü æàëêî. ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñäåëàë ýòè óêîëû çà òåáÿ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ÷òî íîâîãî?

— Íîâîãî î÷åíü ìíîãî, — ñîîáùèë ìàëåíüêèé àðõåîëîã. — È åñëè òû ñúåøü òàðåëêó ñóïà, ÿ òåáå êîå-÷òî ðàññêàæó. À åñëè òû ñúåøü è âòîðîå, ÿ òåáå ðàññêàæó ïî÷òè âñå.

— Òîãäà ÿ ñúåì êîìïîò, è âû ðàññêàæåòå ìíå ñàìîå ãëàâíîå, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

Íî ìàëåíüêèé àðõåîëîã òîëüêî óëûáíóëñÿ, ïîäìèãíóë ñèðåíåâûì ãëàçîì, è Àëèñå ïðèøëîñü íà÷àòü ñ íóëÿ. À òåì âðåìåíåì Ðððð ðàññêàçàë âîò ÷òî.

Áîëüøå âñåãî àðõåîëîãàì ïîìîãëè ñâåæèå ãàçåòû, êîòîðûå ïðèíåñ èç ïðîøëîãî àêàäåìèê Ïåòðîâ. Èç ãàçåò óäàëîñü óçíàòü, êàêèì ïóòåì çëîâåùèé âèðóñ êîñìè÷åñêîé ÷óìû ïðîíèê íà ïëàíåòó Êîëåèäà.

Îêàçàëîñü, ÷òî çà íåäåëþ äî ýòîãî íà Êîëåèäó âåðíóëñÿ ïåðâûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, çàïóùåííûé ñ ïëàíåòû. Îí äîëæåí áûë ñîâåðøèòü íåñêîëüêî îáîðîòîâ âîêðóã Êîëåèäû è ïîòîì ñäåëàòü êðóã âîçëå ñïóòíèêà ïëàíåòû — ìàëåíüêîé Ëóíû. Ïîëåò ïðîøåë íîðìàëüíî, è òûñÿ÷è êîëåèäÿí, æèâøèõ â ýòîì ïîëóøàðèè ïëàíåòû, ïðèøëè íà êîñìîäðîì âñòðåòèòü ñâîèõ ïåðâûõ êîñìîíàâòîâ.

Âå÷åðîì òîãî æå äíÿ êîñìîíàâòû äîëæíû áûëè âûñòóïàòü íà áîëüøîì ìèòèíãå íà ãëàâíîé ïëîùàäè ñòîëèöû Êîëåèäû. Íî îíè íå ïðèøëè íà ìèòèíã, ïîòîìó ÷òî çàáîëåëè çàãàäî÷íîé áîëåçíüþ.  ãàçåòàõ òîãî äíÿ îá ýòîì áûëî ðàññêàçàíî î÷åíü êîðîòêî è òóìàííî. Íî åùå ÷åðåç äåíü, êîãäà çàáîëåëè ðîäñòâåííèêè êîñìîíàâòîâ è âñå, êòî èõ âñòðå÷àë íà êîñìîäðîìå, ñòàëî ÿñíî, ÷òî íà Êîëåèäó èç êîñìîñà ïîïàëà ñòðàøíàÿ èíôåêöèÿ. À åùå ÷åðåç òðè äíÿ áîëåçíü ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåé ïëàíåòå.

— Êàê âèäèøü, Ãðîìîçåêà áûë ñ ñàìîãî íà÷àëà ïðàâ. Ýòî, áåç ñîìíåíèÿ, êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà, — ïðîèçíåñ â êîíöå ñâîåãî ðàññêàçà Ðððð. — Íàøè ñïåöèàëèñòû âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåëè ôîòîãðàôèè, êîòîðûå ïðèíåñ Ïåòðîâ, è òåïåðü â ýòîì íåò íèêàêîãî ñîìíåíèÿ.

— Êàê æàëêî! — ñêàçàëà Àëèñà. — È íè÷åì íåëüçÿ èì ïîìî÷ü?

— Êàê æå ìîæíî ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûå óìåðëè ñòî ëåò íàçàä? — óäèâèëñÿ ìàëåíüêèé àðõåîëîã. — Íó ëàäíî, òû äîåäàé êîìïîò è ñïè. À ÿ òåáÿ çàâòðà ïðîâåäàþ.

— Ñïàñèáî, — îòâåòèëà Àëèñà. — À ÷òî òåïåðü áóäóò äåëàòü âðåìåíùèêè?

— Âðåìåíùèêè áóäóò ãîòîâèòü ñâîþ ìàøèíó äëÿ äðóãèõ ïîëåòîâ. Îíè íàñòðàèâàþò åå íà òîò äåíü, êîãäà ïðèëåòåëè êîñìîíàâòû. Îíè õîòÿò îêîí÷àòåëüíî óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî èìåííî êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà ïîïàëà íà Êîëåèäó. Íàäî êàê ìîæíî áîëüøå óçíàòü î ÷óìå, ÷òîáû îíà íå íàïàëà íà êàêóþ-íèáóäü äðóãóþ ïëàíåòó. È çàâòðà Ðè÷àðä ïîéäåò â ïðîøëîå íà íåäåëþ ðàíüøå.

Ðððð ðàñêëàíÿëñÿ è óáåæàë, ìÿãêî ñòó÷à ïî ïîëó ïàëàòêè ñâîèìè ïóøèñòûìè íîæêàìè. Îí òàê ñïåøèë ÷èòàòü ñâîè ãàçåòû è æóðíàëû, ÷òî çàáûë òà÷êó.

Íå óñïåëè åãî øàæêè ñòèõíóòü, êàê ïîëîã ïàëàòêè ñíîâà îòêèíóëñÿ è âîøåë ñàì Ãðîìîçåêà.

— Êòî ó òåáÿ áûë? — ñïðîñèë îí. — Çà÷åì òåáå òà÷êà?

— Ìàëåíüêèé Ðððð, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ãðîìîçåêà ïðèíåñ ïîäíîñ ñ îáåäîì.

— À òû îòêóäà äîñòàëà êîìïîò? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà ñòðîãî.

Àëèñà äîïèëà ñòàêàí ñ êîìïîòîì è ñêàçàëà:

— Ðððð ïðèíåñ. È ñóï ÿ òîæå óæå åëà.

— Àé-àé-àé! — ðàññòðîèëñÿ Ãðîìîçåêà. — À ÿ âûïðîñèë ó ïîâàðà äëÿ òåáÿ ñàìûå âêóñíûå êóñêè. Ìîæåò, òû âñå-òàêè ïîîáåäàåøü åùå ðàçîê? Çà çäîðîâüå òâîåãî äÿäþøêè Ãðîìîçåêè.

— Íåò óæ, ñïàñèáî.

— Àëèñà, òåáå î÷åíü íóæíû êàëîðèè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— Íå áîëüøå, ÷åì âñåãäà.

— Áîëüøå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — ß ïðèøåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ñåðüåçíî, êàê ó÷åíûé ñ ó÷åíûì. Òû êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

— Óæå ëó÷øå.

— Íàìíîãî ëó÷øå èëè íåíàìíîãî ëó÷øå?

— Íàìíîãî ëó÷øå. ß äàæå ìîãó âñòàòü.

— Íå íàäî âñòàâàòü.

Ãðîìîçåêà ðàññåÿííî ïîñòàâèë ïîäíîñ ñ îáåäîì íà ïîë, ïðîòÿíóë äâà ñâîáîäíûõ ùóïàëüöà ê ïîëîãó è çàñòåãíóë åãî. Çàòåì âûëèë ñåáå â ïàñòü òàðåëêó ñóïà è ñêàçàë:

— Íå ïðîïàäàòü æå õîðîøåé ïèùå. ß òåáå êîìïîò îñòàâëþ.

— Ñïàñèáî.

— Àëèñà, — íà÷àë Ãðîìîçåêà òîðæåñòâåííî, — òû çíàåøü, ÷òî âñå ñ÷èòàþò ìåíÿ î÷åíü íàèâíûì è ïðÿìîäóøíûì ñóùåñòâîì.

— Íå âñå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íó, ïëîõèå ëþäè âåçäå åñòü. ß è íà ñàìîì äåëå íàèâíîå è ïðÿìîäóøíîå ñóùåñòâî. Íî ÿ óìåþ çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå, à íå òîëüêî â ïðîøëîå, êàê ìíîãèå íàøè äðóçüÿ. Ñêàæè, çà÷åì ÿ òåáÿ ïîçâàë â ýêñïåäèöèþ?

— ×òîáû ñäåëàòü ìíå ïîäàðîê ê äíþ ðîæäåíèÿ, — îòâåòèëà Àëèñà, õîòÿ óæå îòëè÷íî ïîíèìàëà, ÷òî íå òîëüêî äëÿ ýòîãî.

— Ïðàâèëüíî, — âçðåâåë Ãðîìîçåêà. — Íî íå òîëüêî äëÿ ýòîãî. Ïîäàðîê — ýòî òåáå. Ïîäàðîê — ýòî ïðèëåòåòü íà ïëàíåòó. Ïîäàðîê — ýòî ïîãëÿäåòü íà ðàñêîïêè è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ìîèìè òîâàðèùàìè. Ïîäàðîê — ýòî ïðîãóëÿòü òðè äíÿ â øêîëå… Òî åñòü ïîñëåäíåå — ýòî íå ïîäàðîê, à ìàëåíüêîå ïðåñòóïëåíèå. Íî ÿ íå î òîì. Òû ìîæåøü, êîíå÷íî, ñåñòü ïîñëåçàâòðà íà ãðóçîâóþ áàðæó è óëåòåòü äîìîé. È ìû îñòàíåìñÿ äðóçüÿìè. Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî òû òàê ñäåëàåøü. Ïîòîìó ÷òî ÿ çíàþ òâîåãî îòöà, ÿ çíàþ òåáÿ, è ÿ äóìàþ, ÷òî òû çàõî÷åøü ìíå ïîìî÷ü.

— Êîíå÷íî, çàõî÷ó, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ß ëåòåë íà Çåìëþ è ìíîãî äóìàë, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — ß äóìàë òàê: âîò åñòü ïëàíåòà Êîëåèäà, êîòîðàÿ ïîãèáëà îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû. È âîò ìû, àðõåîëîãè, ÷åðåç ñòî ëåò ïðèëåòåëè ñþäà è ñìîòðèì íà ÷åðåïêè, êîòîðûå îò íåå îñòàëèñü. Ñìîòðèì, è âñå. Ïîòîì îòâåçåì ýòè ÷åðåïêè â ìóçåé è íàïèøåì íà íèõ: «Ïîãèáøàÿ öèâèëèçàöèÿ».

— È òîãäà âû ðåøèëè îáðàòèòüñÿ â Èíñòèòóò âðåìåíè.

— Îáðàòèòüñÿ ÿ ðàíüøå ðåøèë. Îáðàòèòüñÿ — ýòî åùå íè÷åãî íå äàåò. Ìû òîëüêî áóäåì çíàòü, êàêèå ÷åðåïêè è ãäå èñêàòü. Âîò è âñå. ×òî-òî íàäî áûëî äåëàòü, à ÷òî, ÿ íå ìîã äîãàäàòüñÿ. À ïîòîì ÿ ïðèåõàë ê âàì â ãîñòè è ñèäåë ó âàñ è ðàçãîâàðèâàë ñ âàìè. À ïîòîì ÿ ïîøåë â Èíñòèòóò âðåìåíè è äîãîâîðèëñÿ, ÷òî îíè äàäóò íàì ñâîþ ìàøèíó. À ïîòîì ÿ äîãàäàëñÿ è ïîýòîìó êóïèë ìíîãî öâåòîâ è âåðíóëñÿ ê âàì äîìîé. À î ÷åì ÿ äîãàäàëñÿ?

— Î ÷åì?

— Âñïîìíè, Àëèñà, òåáÿ íå óäèâèëî, êîãäà òû â ïåðâûé ðàç ïðèøëà â ãîðîä, êàêîãî ðàçìåðà òàì äîìèêè, è êðîâàòè, è ñòîëû?

— Ìàëåíüêîãî.

— Íå òîëüêî ìàëåíüêîãî! Òâîåãî ðàçìåðà. À âñïîìíè, ÷òî ñêàçàë Ïåòðîâ, êîãäà ðàññêàçàë íàì, êàê îí îòíîñèë â áîëüíèöó áîëüíîãî ïðîäàâöà ãàçåò.

— Íå ïîìíþ.

— Îí ñêàçàë, ÷òî íà íåãî ñìîòðåëè ñ ïîäîçðåíèåì, ïîòîìó ÷òî îí âäâîå âûøå ëþáîãî èç æèòåëåé ãîðîäà. Êàêîé ìû äåëàåì èç ýòîãî âûâîä?

Àëèñà ïðîìîë÷àëà. Îíà íå çíàëà, êàêîé ñäåëàòü âûâîä.

— Ïåðâûé ìîé øàã — äîñòàòü ìàøèíó âðåìåíè, — ïðîäîëæàë Ãðîìîçåêà. — Âòîðîé øàã — âûÿñíèòü, â ñàìîì ëè äåëå îíè ïîãèáëè îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû. Òðåòèé øàã — óãîâîðèòü âðåìåíùèêîâ çàãëÿíóòü â òîò äåíü, êîãäà êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà ïðîíèêëà íà ïëàíåòó Êîëåèäà. À ÷åòâåðòûé øàã?

— Íó!

— Àãà, òû óæå äîãàäûâàåøüñÿ! ×åòâåðòûé øàã — ïîñëàòü òóäà Àëèñó. Åñëè, êîíå÷íî, ìàøèíà â èñïðàâíîñòè è îñîáîé îïàñíîñòè äëÿ Àëèñû íåò. À çà÷åì ïîñûëàòü òóäà Àëèñó?

— ×òîáû ÿ…

— Ïðàâèëüíî. ×òîáû òû ïðîáðàëàñü â òî ìåñòî è â òî âðåìÿ, êîãäà êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà ïðîíèêëà íà ïëàíåòó, è íàøëà ñïîñîá ýòó ÷óìó óáèòü â çàðîäûøå. ×òî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ? ×óìû íåò, ïëàíåòà æèâà, è àðõåîëîãàì çäåñü äåëàòü íå÷åãî. Âñå êðè÷àò «óðà!», è öåëûé ìèëëèàðä ÷åëîâåê ñïàñåí îäíîé ìàëåíüêîé äåâî÷êîé.

— Îé, êàê èíòåðåñíî! — âîñêëèêíóëà Àëèñà.

— Ø-ø-ø-ø! — Ãðîìîçåêà çàêðûë åé ðîò êîíöîì ùóïàëüöà. — Íàñ ìîãóò óñëûøàòü ðàíüøå âðåìåíè.

— À ïî÷åìó ÿ? — ñïðîñèëà øåïîòîì Àëèñà.

— À ïîòîìó, ÷òî òû èìåííî òàêîãî ðîñòà, êàê æèòåëè ýòîé ïëàíåòû. Ïîòîìó, ÷òî íè Ïåòðîâó, íè Ðè÷àðäó, íè òåì áîëåå ìíå íå ïðîáðàòüñÿ íà êîñìîäðîì ê êîðàáëþ. À òåáÿ íèêòî íå çàìåòèò. Òû òàêàÿ æå ìàëåíüêàÿ, êàê îíè ñàìè.

— À ïî÷åìó òàéíà?

— Íåò, ÿ âèæó, òû âñå-òàêè íåäîñòàòî÷íî óìíàÿ. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ÿ ãîâîðþ òâîåìó ðîäíîìó îòöó: «Ïîñëóøàé, ïðîôåññîð, ÿ õî÷ó ïîñëàòü òâîþ äî÷êó â äàëåêîå ïðîøëîå íåçíàêîìîé ïëàíåòû, ÷òîáû îíà ñïàñëà ýòó ïëàíåòó îò óæàñíîé áîëåçíè». ×òî îòâåòèò òâîé îòåö?

Àëèñà ïîäóìàëà íåìíîæêî è ñêàçàëà:

— Âîîáùå-òî ìîé îòåö ïîíÿòëèâûé, íî áîþñü, ÷òî îí ñêàçàë áû: íè â êîåì ñëó÷àå.

— Ïðàâèëüíî. Íè â êîåì ñëó÷àå. Ïîòîìó ÷òî òû äëÿ íåãî âñå åùå ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, íåñìûøëåíûø, î êîòîðîì íàäî çàáîòèòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî ó òâîåãî îòöà åñòü îòöîâñêèé èíñòèíêò. Òû çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå?

— Çíàþ. À ó äåäóøêè åñòü äåäóøêèí èíñòèíêò, à ó ìàìû — ìàìèí. È âñå ýòè èíñòèíêòû ãîâîðÿò èì î òîì, ÷òîáû ÿ òåïëî îäåâàëàñü è íå çàáûâàëà âçÿòü ïëàù, åñëè èäåò äîæäü.

— Âåëèêîëåïíî! — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ìû îòëè÷íî äðóã äðóãà ïîíèìàåì. ß òåáå íå õîòåë ãîâîðèòü îá ýòîì ðàíüøå, ïîòîìó ÷òî åùå íå áûë óâåðåí, êàê ðàáîòàåò ìàøèíà è ÷òî íàéäóò âðåìåíùèêè â ïðîøëîì. Íî òåïåðü âñå îêàçàëîñü èìåííî òàê, êàê ÿ ðàññêàçûâàë.

— È ÿ çàâòðà ïîëå÷ó â ïðîøëîå?

— Íè â êîåì ñëó÷àå! Ýòî ñëèøêîì îïàñíî.  ïðîøëîå ïîëåòèò Ðè÷àðä. Îí äîëæåí íàéòè ïóòü â òîò äåíü, êîãäà ïðèëåòåë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Îí âñå ðàçâåäàåò. Ïîòîì òóäà æå ñëåòàåò Ïåòðîâ. Ó÷òè, îíè åùå íè î ÷åì íå çíàþò. È ìíå ïðèäåòñÿ ïîòðàòèòü ìíîãî ÷àñîâ, ÷òîáû óãîâîðèòü èõ íà ìîé ïëàí. Îíè íå çíàþò äàæå, ÷òî ìîæíî ïîïðîáîâàòü óáèòü ÷óìó â ñàìîì çàðîäûøå. Îíè ïðîñòî íèêîãäà íå ïûòàëèñü èçìåíèòü ïðîøëîå. Ó íèõ äàæå çàêîí òàêîé åñòü: ïðîøëîå èçìåíÿòü íåëüçÿ. Íî âåäü Êîëåèäà — äàëåêàÿ ïëàíåòà, è åå ïðîøëîå íèêàê íå âëèÿåò íà ïðîøëîå è íàñòîÿùåå äðóãèõ ïëàíåò. Çíà÷èò, ïåðâîé òðóäíîñòüþ áóäåò óãîâîðèòü èõ âìåøàòüñÿ â ïðîøëîå Êîëåèäû. À óæ ïîòîì íà÷íåòñÿ âòîðàÿ òðóäíîñòü — ýòî òû.

— Íî îíè ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ñàìè ïîéäóò íà êîñìîäðîì è ñàìè î÷èñòÿò êîðàáëü îò êîñìè÷åñêîé ÷óìû, — ñêàçàëà Àëèñà. — È âñå òîãäà ïîãèáíåò.

— Íåò, ïî÷åìó æå ïîãèáíåò? Åñëè îíè ñàìè ýòî ñäåëàþò, ýòî áóäåò çàìå÷àòåëüíî: ìíå íå ïðèäåòñÿ çà òåáÿ âîëíîâàòüñÿ.

— Íó âîò, — îáèäåëàñü Àëèñà, — ñíà÷àëà îáåùàë, à òåïåðü ãîâîðèò, ÷òî áóäåò çàìå÷àòåëüíî, åñëè áåç ìåíÿ îáîéäóòñÿ!

Ãðîìîçåêà çàñìåÿëñÿ òàê, ÷òî ïàëàòêà çàøàòàëàñü.

— Ïîñìîòðèì, — ñêàçàë îí. — Ïîñìîòðèì. ß ðàä, ÷òî òû íå èñïóãàëàñü. Ñåãîäíÿ âå÷åðîì ïåðåä óæèíîì òû îòïðàâèøüñÿ ê âðà÷ó è ïðîéäåøü ãèïíîòè÷åñêèé êóðñ îáó÷åíèÿ ÿçûêó Êîëåèäû. Îí ïðåäóïðåæäåí. Íî ïîêà íå íàñòóïèëî âðåìÿ — íèêîìó íè ñëîâà, äàæå òâîåìó äðóãó Ðððð. È ó÷òè: åñëè òû óåäåøü â ïðîøëîå, òî òîãäà ñ òîáîé îòïðàâèòñÿ è êòî-íèáóäü èç âðåìåíùèêîâ, êîòîðûé áóäåò çà òîáîé ñëåäèòü è ñòðàõîâàòü òåáÿ. Òàê ÷òî íå íàäåéñÿ, ÷òî òû áóäåøü äåéñòâîâàòü â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. À ñåé÷àñ îòäûõàé.

Íî êîãäà Ãðîìîçåêà âûøåë èç ïàëàòêè, îòäûõàòü Àëèñà óæå íå ìîãëà. Îíà ñîñêî÷èëà ñ êðîâàòè è ïîáåæàëà ñìîòðåòü, êàê ãîòîâÿò ìàøèíó âðåìåíè ê çàâòðàøíåìó óòðó.

ÃËÀÂÀ 10.

«Õîðîøî áû, — äóìàëà Àëèñà, ïîäîáðàâøèñü ïîáëèæå ê ìàøèíå âðåìåíè è ðàçãëÿäûâàÿ ïóëüò óïðàâëåíèÿ, — ñëåòàòü â ïðîøëîå. Äàæå åñëè ìíå âåëÿò îòïðàâèòüñÿ â ïðîøëîå âìåñòå ñ Ðè÷àðäîì èëè Ïåòðîâûì, ÿ íå îòêàæóñü. Îíè ìîãóò âçÿòü ìåíÿ íà ðóêè, à êîãäà ìû âåðíåìñÿ îáðàòíî, ñíîâà âîçüìóò íà ðóêè, è ïîëó÷èòñÿ, áóäòî ïóòåøåñòâîâàë âñåãî îäèí ÷åëîâåê. Ìàøèíà ýòî âûäåðæèò».

Âðåìåíùèêè íå îáðàùàëè íà Àëèñó âíèìàíèÿ. Èì áûëî íåêîãäà. Íàäî áûëî ïåðåñòðîèòü ìàøèíó òàê, ÷òîáû îíà ïîñûëàëà ÷åëîâåêà íà íåäåëþ äàëüøå, ÷åì ïðåæäå. Âåðíåå, íà íåäåëþ è äâàäöàòü ÷àñîâ. Ïåòðîâ îáúÿñíèë Àëèñå, ÷òî îíè äåëàþò òàê äëÿ òîãî, ÷òîáû óñïåòü íà ïîåçä, êîòîðûé èäåò îò ðàñêîïàííîãî àðõåîëîãàìè ãîðîäêà â ñòîëèöó. Ðàñïèñàíèå ïîåçäîâ îíè âçÿëè èç ãàçåòû, äåíüãè íà áèëåò ó íèõ áûëè. Îñòàâàëîñü òîëüêî ñåñòü íà ïîåçä è äîåõàòü äî êîñìîäðîìà â òîò ìîìåíò, êîãäà ïðèëåòèò êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, è ïîñìîòðåòü íà êîñìîíàâòîâ âáëèçè — ïðàâäà ëè, ÷òî ýòî êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà.

Àëèñà îáî âñåì çàáûëà, íî òóò äîíåññÿ ãîëîñ Ãðîìîçåêè:

— À-ëèñà!

Ãîëîñ ïðîíèê ñêâîçü òîëñòûå ñòåíû ñòàíöèè, è îãîíüêè ïðèáîðîâ òðåâîæíî çàìèãàëè.

— Á-áåãè ê íåìó, — ñêàçàë Ïåòðîâ, — à òî îò åãî ãîëîñà ñòåíû ðóõíóò.

Àëèñà ñðàçó âñïîìíèëà, çà÷åì åå ðàçûñêèâàåò ãëàâíûé àðõåîëîã. Ïîðà áûëî ê äîêòîðó — ó÷èòü ÿçûê.

Äîêòîð, ïîõîæèé íà ñàäîâóþ ëåéêó, äîëãî ðàñêà÷èâàë ãîëîâîé íà òîíêîé, ïðÿìîé è íåâåðîÿòíî äëèííîé øåå, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü äëèííóþ ðå÷ü. Íî ñêàçàë òîëüêî:

— Ñàäèòåñü, ìîëîäîé ÷åëîâåê, — è ïîêàçàë íà êðåñëî, ñ êîòîðîãî ñâåøèâàëèñü ðàçíîöâåòíûå ïðîâîäà.

Àëèñà ïîñëóøíî óñåëàñü. Êðåñëî èçìåíèëî ôîðìó, îáõâàòèëî Àëèñó ñî âñåõ ñòîðîí, à äîêòîð ïîäîøåë ïîáëèæå è ïðèíÿëñÿ áûñòðî ïðèêðåïëÿòü ê âèñêàì Àëèñû ïðîâîäà, íà êîíöàõ êîòîðûõ áûëè ïðèñîñêè.

— Íå áîéñÿ, — ïðîèçíåñ îí, êîãäà Àëèñà ïîåæèëàñü.

— ß íå áîþñü, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ïðîñòî ùåêîòíî.

Íà ñàìîì äåëå îíà íåìíîãî èñïóãàëàñü.

— Çàêðîéòå ýòî, — ñêàçàë äîêòîð.

— ×òî?

Äîêòîð âçäîõíóë è âçÿë ñî ñòîëà ñëîâàðü. Ìèíóòû òðè èñêàë íóæíîå ñëîâî, à ïîòîì ñêàçàë:

— Ðàçóìååòñÿ, ãëàçà.

Èç ÷åðíîãî ÿùèêà, â êîòîðûé óõîäèëè ïðîâîäà, ïîñëûøàëîñü æóææàíèå. Æóææàíèå ïåðåäàëîñü â ãîëîâó Àëèñå, è ãîëîâà çàêðóæèëàñü.

— Òåðïèòå, — ñêàçàë äîêòîð.

— ß òåðïëþ, — îòâåòèëà Àëèñà. — È äîëãî òåðïåòü?

Äîêòîð ìîë÷àë. Àëèñà ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç è óâèäåëà, ÷òî îí îïÿòü ëèñòàåò ñëîâàðü.

— ×àñ, — ñêàçàë îí íàêîíåö. — Çàêðîéòå ãëàçà.

Àëèñà ãëàçà çàêðûëà, íî íå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå ñïðîñèòü:

— Ñêàæèòå, à ïî÷åìó âû ñàìè ðóññêèé ÿçûê íå âûó÷èòå òàêèì æå ïóòåì?

— ß?! — óäèâèëñÿ äîêòîð. — Ìíå íåêîãäà.

Îí ïîäóìàë íåìíîãî, îòîøåë â óãîë ëàáîðàòîðèè, çàãðåìåë òàì êàêèìè-òî ñêëÿíêàìè è äîáàâèë òèõî:

— ß î÷åíü íåñïîñîáíûé ê ÿçûêàì. Òàêîé íåñïîñîáíûé, ÷òî äàæå ãèïíîïåäèÿ ìíå íå… çàáûë.

— Íå ïîìîæåò?

— Äà.

Àëèñå áûëî î÷åíü óþòíî.  ãîëîâå òèõîíüêî æóææàëî, çàõîòåëîñü ñïàòü, è Àëèñà ïîäóìàëà, êàê áû íå çàñíóòü, è òóò æå óñëûøàëà ãîëîñ äîêòîðà:

— Ïðîñûïàéòåñü. Êîíåö.

Äîêòîð ñíèìàë ñ åå ãîëîâû ïðèñîñêè è ðàñïóòûâàë ïðîâîäà.

— Óæå âñå? Ðàçâå öåëûé ÷àñ ïðîøåë?

— Äà.

 ëàáîðàòîðèþ ïðîòèñíóëñÿ Ãðîìîçåêà. Îí âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Àëèñó è ñïðîñèë:

— Áóíòî òîäî áàðàêàòà à âà?

Àëèñà òîëüêî óñïåëà ïîäóìàòü: «×òî çà ÷åïóõà?» — è âäðóã ïîíÿëà, ÷òî íèêàêàÿ ýòî íå ÷åïóõà. Ïðîñòî Ãðîìîçåêà ñïðîñèë åå ïî-êîëåèäñêè, âûó÷èëà ëè îíà ÿçûê. À ïîíÿâ, Àëèñà ñïîêîéíî îòâåòèëà Ãðîìîçåêå:

— Êðà áàðàêàòà òî áóíòà.

×òî îçíà÷àëî: «Äà, ÿ ÿçûê âûó÷èëà».

Ãðîìîçåêà çàõîõîòàë è âåëåë èäòè óæèíàòü, à äîêòîð òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî îò óæèíà îòêàçàëñÿ.

— Íèêîãäà, — ñêàçàë îí èì âñëåä, — íèêîãäà ìíå íå âûó÷èòü íè îäíîãî ÿçûêà! — È èç ëåéêè ïîëèëèñü ñòðóéêàìè ãîðüêèå ñëåçû.

Çà óæèíîì Ãðîìîçåêà ïîñàäèë Àëèñó ïîäàëüøå îò ñåáÿ, ÷òîáû îíà íå çàäàâàëà åìó âîïðîñîâ. Ïåðåä Àëèñîé òóò æå, êàê ïî âîëøåáñòâó, îêàçàëîñü âîñåìü ñòàêàíîâ ñ êîìïîòîì. Âñÿ ýêñïåäèöèÿ çíàëà óæå, ÷òî Àëèñà ëþáèò êîìïîò, è åñëè áû íå ñòðîãèé Ãðîìîçåêà, îíà ìîãëà áû åñòü êîìïîò ñêîëüêî âëåçåò.

Íî â òîò âå÷åð Àëèñà äàæå íå ñìîòðåëà íà êîìïîò. Îíà ñòàðàëàñü ïîéìàòü âçãëÿä Ãðîìîçåêè, óñëûøàòü, î ÷åì îí ãîâîðèò ñ Ïåòðîâûì. À êîãäà óæèí êîí÷èëñÿ, îíà óñëûøàëà, êàê Ãðîìîçåêà ñêàçàë:

— Êàêîé ÷óäåñíûé çàêàò! Âû íå âîçðàæàåòå, åñëè ìû íåìíîæêî ïîãóëÿåì è ïîëþáóåìñÿ ïðèðîäîé?

— Ï-ïðèðîäîé? — óäèâèëñÿ Ïåòðîâ. — Íèêîãäà íå çàìå÷àë çà âàìè ëþáâè ê çàêàòàì. Êðîìå òîãî, ìíå õîòåëîñü áû âåðíóòüñÿ ê ìàøèíå.

— Íè÷åãî, âðåìÿ òåðïèò, — ìèðîëþáèâî ïðîðû÷àë Ãðîìîçåêà è ïîòàùèë Ïåòðîâà â ñòîðîíó.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîéäåò ñàìîå ãëàâíîå: ðàçãîâîð î çàâòðàøíåì ïóòåøåñòâèè è ìå÷òå Ãðîìîçåêè. È òîãäà îíà ñîâåðøèëà íå î÷åíü õîðîøèé ïîñòóïîê. Îíà ñòàëà ïîäñëóøèâàòü, î ÷åì ðàçãîâàðèâàþò âðåìåíùèê è àðõåîëîã. Îíà ïîäîæäàëà, ïîêà îíè íå îñòàíîâèëèñü ó áîëüøîãî êàìíÿ, ïåðåáåæàëà òèõîíüêî ê íåìó è çàòàèëàñü.

— Êàê âû ïîëàãàåòå, — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà ó Ïåòðîâà, — ìîæíî ëè óíè÷òîæèòü ýïèäåìèþ êîñìè÷åñêîé ÷óìû, åñëè çàõâàòèòü åå â ñàìîì íà÷àëå?

— Êîíå÷íî, ìîæíî, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — Òîëüêî âîïðîñ ýòîò ê íàì îòíîøåíèÿ íå èìååò, âåäü Êîëåèäà ïîãèáëà ñòî ëåò íàçàä.

— Àãà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, áóäòî ñëûøàë òîëüêî íà÷àëî îòâåòà Ïåòðîâà. — Çíà÷èò, ìîæíî.

È îí ðàññêàçàë Ïåòðîâó, êàê õî÷åò èçìåíèòü âñþ èñòîðèþ ïëàíåòû Êîëåèäà è âåðíóòü åå ê æèçíè.

Ïåòðîâ ñíà÷àëà äàæå ðàññìåÿëñÿ, íî Ãðîìîçåêà è ùóïàëüöåì íå ïîâåë. Ïîïûõòåë æåëòûì äûìîì è ñíîâà ñêàçàë, ÷òî íàäî ïðîíèêíóòü ê êîñìè÷åñêîìó êîðàáëþ â òîò ìîìåíò, êîãäà îí ñíèçèòñÿ íà êîñìîäðîìå, è óíè÷òîæèòü âèðóñû.

— Íî êàê?

— ß âñå ïðåäóñìîòðåë, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ïåðåä îòëåòîì ñ Çåìëè ÿ ïîøåë â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò è ïîïðîñèë âàêöèíó ïðîòèâ ÷óìû. ß ñêàçàë èì, ÷òî àðõåîëîãè÷åñêàÿ ýêñïåäèöèÿ ðàáîòàåò íà ïëàíåòå, ãäå åñòü îïàñíîñòü çàðàçèòüñÿ. È òîãäà îíè íå ïîæàëåëè ñûâîðîòêè. Âåäü â êàæäîì ìåäèöèíñêîì öåíòðå Çåìëè åñòü çàïàñ âàêöèíû. Åñëè âèðóñ ñíîâà ïîïûòàåòñÿ íàïàñòü íà Çåìëþ, åìó íåñäîáðîâàòü. — Çíà÷èò, âû ñ ñàìîãî íà÷àëà õîòåëè èçìåíèòü èñòîðèþ Êîëåèäû?

— Ñîâåðøåííî âåðíî, Ïåòðîâ! — âîñêëèêíóë Ãðîìîçåêà. — Ñ ñàìîãî íà÷àëà. Åùå äî òîãî, êàê âàø Èíñòèòóò âðåìåíè ñîãëàñèëñÿ ïîñëàòü ñþäà ñâîþ ìàøèíó.

— È íè ñëîâà îá ýòîì íà Çåìëå íå ñêàçàëè?

— Íè ñëîâà. Âû áû ìåíÿ è ñëóøàòü íå ñòàëè.

Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî Ãðîìîçåêà ñëèøêîì óæ ñêðûòíûé è íåäîâåð÷èâûé. Íàâåðíîå, âðåìåíùèêè åãî âñå-òàêè âûñëóøàëè áû.

— Ïîíÿòíî, ÷òî âàì èëè Ðè÷àðäó, — ïðîäîëæàë Ãðîìîçåêà, — áóäåò î÷åíü òðóäíî ïðîáðàòüñÿ ñ âàêöèíàìè ê ñàìîìó êîñìè÷åñêîìó êîðàáëþ, ïîýòîìó ÿ ïðèãëàñèë ñ íàìè Àëèñó. Îíà îäíîãî ðîñòà ñ êîëåèäöàìè, è îíà ñîãëàñíà ïîä âèäîì ìåñòíîé æèòåëüíèöû îïðûñêàòü êîðàáëü âàêöèíîé.

— Âû è Àëèñó ñþäà âòðàâèëè?

— ×òî çà âûðàæåíèÿ, àêàäåìèê! — îáèäåëñÿ Ãðîìîçåêà. — ß íèêîãî íå âòðàâëèâàë. Àëèñà îïûòíûé ÷åëîâåê. Åé óæå äåñÿòü ëåò, è ó íåå çà ïëå÷àìè íåñêîëüêî êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâèé. Îíà îòëè÷íî ñïðàâèòñÿ ñ ýòèì íåáîëüøèì çàäàíèåì.

— Íè â êîåì ñëó÷àå! — ñêàçàë Ïåòðîâ òàêèì òîíîì, êàê ñêàçàë áû îòåö. — Åùå ÿ èëè Ðè÷àðä ìîæåì ðèñêíóòü, íî Àëèñà — íè çà ÷òî.

— Íî, àêàäåìèê…

— È ñëóøàòü íå æåëàþ! Èäåÿ âàøà â îáùåì ñìåëàÿ è èíòåðåñíàÿ. Õîòÿ ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî, êàêèå îíà ìîæåò ïîâëå÷ü çà ñîáîé ïîñëåäñòâèÿ. Ìû ïîñîâåòóåìñÿ ñ Ðè÷àðäîì è ïîòîì çàïðîñèì ðàçðåøåíèå Çåìëè.

Àëèñå èç åå óêðûòèÿ âèäíî áûëî, êàê ïîíèê Ãðîìîçåêà. Äàæå ãîëîâó âòÿíóë â ïëå÷è òàê, ÷òî íàä ùóïàëüöàìè ïîäíÿëñÿ ëèøü íèçêèé õîëì.

— Âñå ïîãèáëî, — ñêàçàë îí. — Âñå ïîãèáëî. Âû íà÷íåòå ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ Çåìëåé, ñþäà ïîíàåäåò âîñåìüñîò ýêñïåðòîâ, è îíè â êîíöå êîíöîâ ñêàæóò, ÷òî ýòîãî äåëàòü íåëüçÿ. ×òî ðèñê âåëèê äëÿ âñåé Ãàëàêòèêè.

— Íó âîò, — ñêàçàë Ïåòðîâ, — âû æå ñàìè ïîíèìàåòå.

— Ñàì-òî ÿ ïîíèìàþ…

— Çíà÷èò, çàâòðà ñ óòðà Ðè÷àðä óõîäèò â ï-ïðîøëîå è ñòàðàåòñÿ íà ïîåçäå äîåõàòü äî ñòîëèöû. Òàì îí ñìîòðèò íà ïðèëåò êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, âîçâðàùàåòñÿ è äîêëàäûâàåò íàì îáñòàíîâêó. È, ïîâòîðÿþ, íè÷åãî íå ïðåäïðèíèìàåò.

Åñëè îêàæåòñÿ, ÷òî âû ïðàâû è êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà ïîïàëà íà Êîëåèäó ñ ýòèì êîðàáëåì, ìû ñîîáùèì îá ýòîì íà Çåìëþ è ïîïðîñèì ñîâåòà ó ó÷åíûõ. Âñå. Ñïîêîéíîé íî÷è, è, ïîæàëóéñòà, íà ìåíÿ íå îáèæàéòåñü.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïåòðîâ óøåë ê âðåìåííîé ñòàíöèè, ÷òîáû ãîòîâèòü åå ê çàâòðàøíåé ðàáîòå.

Ãðîìîçåêà òàê è íå ïîäíèìàëñÿ ñ çåìëè. Îí ñèäåë íà êàìíÿõ è áûë î÷åíü ïîõîæ íà áîëüøîãî ïå÷àëüíîãî îñüìèíîãà.

Àëèñå ñòàëî åãî æàëêî. Îíà âûøëà èç-çà ñêàëû è ïîäîøëà ê íåìó ïîáëèæå.

— Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà îíà òèõî è ïîãëàäèëà øåðøàâîå ùóïàëüöå.

— ×òî? — ñïðîñèë îí, îòêðûâàÿ îäèí ãëàç. — À, ýòî òû, Àëèñêà? Òû ñëûøàëà?

— Ñëûøàëà.

— Íó âîò, è âñå ìîè ïëàíû ðóõíóëè.

— Íå ðàññòðàèâàéñÿ, Ãðîìîçåêà. ß âñå ðàâíî çà òåáÿ. Íåóæåëè ìû ÷åãî-íèáóäü íå ïðèäóìàåì?

— Îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàåì, — ðàçäàëñÿ òóò òîíêèé ãîëîñîê.

Èç-çà äðóãîãî êàìíÿ, ñëîâíî êîòåíîê, âûñêî÷èë ìàëåíüêèé àðõåîëîã Ðððð. Åãî ñèðåíåâûé ãëàç ñâåòèëñÿ â ñóìåðêàõ, êàê ôîíàðèê.

— ß òîæå âñå ñëûøàë, — ñîîáùèë îí. — ß íå ìîã ïåðåñèëèòü ëþáîïûòñòâî. ß òîæå ñ âàìè ñîãëàñåí. Ìû íå ìîæåì æäàòü, ïîêà ñòî òûñÿ÷ ýêñïåðòîâ ïðîâåäóò ñòî òûñÿ÷ ñîâåùàíèé. Ìû, àðõåîëîãè, îòêðûâàåì ïðîøëîå. Íî äî ñèõ ïîð ìû åãî íå èçìåíÿëè, à òåïåðü âîçüìåì è èçìåíèì. È åñëè âðåìåíùèêè îòêàæóòñÿ, ìû èõ ñâÿæåì è ñàìè ñ Àëèñîé ïîéäåì òóäà âìåñòî íèõ.

— Íó âîò, ýòîãî åùå íå õâàòàëî, — ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Ãðîìîçåêà. — Òîãäà íàñ âîîáùå èç àðõåîëîãîâ âûãîíÿò. È çà äåëî.

— Ïóñêàé âûãîíÿò. Ìû îñòàíåìñÿ æèòü íà ýòîé ïëàíåòå. Íàì ïîñòàâÿò ïàìÿòíèê áëàãîäàðíûå êîëåèäöû.

— Çíàåòå ÷òî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, ïîäíèìàÿñü âî âåñü ñâîé ñëîíîâûé ðîñò, — ïåðåñòàíüòå ðàññêàçûâàòü ñêàçêè! È â ñàìîì äåëå, èäèòå ñïàòü.

Ãðîìîçåêà øåë âïåðåäè, åëå ïåðåñòàâëÿÿ ùóïàëüöà — òàê áûë ðàññòðîåí. Àëèñà è Ðððð øàãàëè ÷óòü ñçàäè è ïûòàëèñü åãî óñïîêîèòü.

Íî Ãðîìîçåêà áûë áåçóòåøåí.

Ó ïàëàòêè îíè îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû ïîïðîùàòüñÿ ñ Ðððð.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — ñêàçàë Ðððð. — Çàâòðà Ðè÷àðä ïîñìîòðèò íà ïðèëåò êîðàáëÿ, è ìû íàïèøåì ïèñüìî íà Çåìëþ. Âåäü îíè âñå ðàâíî óìåðëè ñòî ëåò íàçàä. È äàæå åñëè âàøà èäåÿ áóäåò îñóùåñòâëåíà ÷åðåç äåñÿòü ëåò, íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èòñÿ.

— Òîæå ìíå, óòåøèë! — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. È âïîëç â ïàëàòêó.

Àëèñà çàäåðæàëàñü ó âõîäà. Ó íåå ïîÿâèëàñü ìûñëü.

— Òû â êàêîé ïàëàòêå? — ñïðîñèëà îíà Ðððð.

— Â òðåòüåé ñ êðàþ.

— Òîãäà íå ñïè, — ïîïðîñèëà Àëèñà. — Ìíå íàäî áóäåò ñ òîáîé ïîãîâîðèòü. Êàê òîëüêî âñå óñïîêîÿòñÿ.

Ãðîìîçåêà øóìíî, âçäûõàÿ è ðû÷à, óêëàäûâàëñÿ ñïàòü.

— Ïîñëóøàé, à êàê æå òû ñîáèðàëñÿ äåëàòü êîñìîíàâòàì ïðèâèâêè? — ñïðîñèëà îíà. — Âåäü îíè íå ñîãëàñÿòñÿ íà óêîëû.

— Ãëóïûøêà! — îòâåòèë ñîííûì ãîëîñîì Ãðîìîçåêà. — ß è íå ñîáèðàëñÿ äåëàòü èì óêîëû. Ìíå â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå äàëè âîò ýòîò áàëëîí. — Ãðîìîçåêà ïîêàçàë íà íåáîëüøîé áàëëîí÷èê, ïîõîæèé íà òåðìîñ, êîòîðûé âèñåë íà ðåìåøêå íàä åãî êîéêîé. Àëèñà âèäåëà åãî òûñÿ÷ó ðàç, íî íèêîãäà íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ. — Îí äåéñòâóåò, êàê îãíåòóøèòåëü, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ñòîèò íàæàòü êíîïêó, êàê èç íåãî âûðâåòñÿ ñòðóÿ âàêöèíû. Îíà, êàê òóìàí, îêóòàåò âñå âîêðóã. Åñëè ñòðóþ íàïðàâèòü íà îòêðûòûé ëþê êîðàáëÿ, îíà çàïîëíèò âåñü êîðàáëü è óáüåò âèðóñû. Îíà âîéäåò ñ âîçäóõîì â ëåãêèå êîñìîíàâòîâ è âûëå÷èò èõ, åñëè îíè áîëüíû. È ÷åðåç òðè ìèíóòû íà Êîëåèäå íå îñòàíåòñÿ íè îäíîãî âèðóñà êîñìè÷åñêîé ÷óìû. Íó, ñïè, ýòî íàì òåïåðü íå ïðèãîäèòñÿ. Òóøè ñâåò, çàâòðà ðàíî âñòàâàòü.

ÃËÀÂÀ 11.

Àëèñà ïîñëóøíî ïîòóøèëà ñâåò è ïðèñëóøàëàñü ê äûõàíèþ Ãðîìîçåêè. Òðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, çàñíóë îí èëè íåò. Âåäü îí òàê ÷óòêî ñïèò. È, êðîìå òîãî, ó Ãðîìîçåêè òðè ñåðäöà, è îí äûøèò î÷åíü íåðîâíî.

Àëèñà ðåøèëà ñ÷èòàòü äî òûñÿ÷è. Îíà äîñ÷èòàëà äî ïÿòèñîò ïÿòèäåñÿòè è ïîíÿëà, ÷òî çàñûïàåò. Ýòîãî äåëàòü áûëî íåëüçÿ. Îíà óùèïíóëà ñåáÿ çà ðóêó, íî ùèïîê ïîëó÷èëñÿ ñëàáûé, è òóò æå åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà åäåò íà êîëåèäñêîì ïîåçäå, â ìàëåíüêîì âàãîíå è êîëåñà ñòó÷àò ðîâíî è òèõî: òóê-òóê-òóê…

«Àëèñà», — ñêàçàë åé òèõî êîíäóêòîð.

Âèäíî, õîòåë ïðîâåðèòü áèëåò. Íî áèëåòà ó Àëèñû íåò, îíà çàáûëà äåíüãè äîìà. Îíà õîòåëà ñêàçàòü îá ýòîì êîíäóêòîðó, íî ðîò åå íå ñëóøàëñÿ. «Àëèñà… òóê-òóê-òóê…».

Êîíäóêòîð âçÿë åå çà ðóêó, ÷òîáû âûâåñòè èç âàãîíà, è Àëèñà ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ.

È òóò îíà ïîíÿëà, ÷òî âîêðóã ñîâñåì òåìíî. ×òî îíà â ïàëàòêå, à íå â ïîåçäå, ÷òî îíà ïðîñïàëà âñå íà ñâåòå.

Îíà âñêî÷èëà. Êðîâàòü ñêðèïíóëà. Ãðîìîçåêà çàøåâåëèëñÿ âî ñíå è ñïðîñèë:

— Êîìó íå ñïèòñÿ?

Àëèñà çàìåðëà. Ðÿäîì îíà óñëûøàëà ÷àñòîå äûõàíèå.

— Êòî òóò? — ïðîøåïòàëà îíà.

Ïîëîã ïàëàòêè áûë ïðèîòêðûò.

— Ýòî ÿ, — ñêàçàë Ðððð.

Àëèñà ñõâàòèëà êîìáèíåçîí è âûïîëçëà íà óëèöó. Ñâåòèëà ÿðêàÿ ëóíà, áûëî çÿáêî, è â ëàãåðå íå ãîðåëî íè åäèíîãî ôîíàðÿ. Ðððð êàçàëñÿ ÷åðíûì êîìî÷êîì.

— ß òåáÿ æäàë, — ïðîøåïòàë ìàëåíüêèé àðõåîëîã. — À òû âñå íå èäåøü. À ÿ ïðèâûê áûòü âåðíûì ñâîåìó ñëîâó. Ñêàçàë, íå áóäó ñïàòü, è íå ñïëþ.

— Ïðîñòè, Ðððð, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÿ ñ÷èòàëà äî òûñÿ÷è, æäàëà, ïîêà Ãðîìîçåêà çàñíåò, âîò è çàñíóëà íå÷àÿííî.

— Ïî÷åìó òû ïðîñèëà ìåíÿ íå ñïàòü?

— Òû íå äîãàäûâàåøüñÿ?

— Äîãàäûâàþñü, — ñêàçàë Ðððð. — Òîëüêî õî÷ó îò òåáÿ ñàìîé óñëûøàòü.

— Çàâòðà ñ óòðà Ðè÷àðä óéäåò â ïðîøëîå. Îí òîëüêî ïîñìîòðèò íà êîðàáëü, íî íè÷åãî äåëàòü íå áóäåò. Ïåòðîâ åìó íå âåëåë. Íî âåäü ìàøèíà ãîòîâà ê ðàáîòå. À ÷òî, åñëè ìû åå âêëþ÷èì è ÿ ïîéäó òóäà âìåñòî Ðè÷àðäà? Ãðîìîçåêà ìíå âñå îáúÿñíèë.

— À òû ìîæåøü âêëþ÷èòü?

— ß âñå çíàþ, êàê äåëàòü.

— Íî ÷òî òû áóäåøü äåëàòü â ïðîøëîì?

— Ïðîåäó íà êîñìîäðîì, âñòðå÷ó êîðàáëü è óáüþ âèðóñû.

— Êàê?

— Ó Ãðîìîçåêè âñå ïðèãîòîâëåíî. ß çíàþ.

Ìàëåíüêèé àðõåîëîã çàäóìàëñÿ.

— Ýòî, ïîæàëóé, íàø åäèíñòâåííûé øàíñ, — ñêàçàë îí. — Åñëè ýòîãî ñåé÷àñ íå ñäåëàòü, òî íèêîãäà óæå íå ñäåëàòü. Íî âåäü ýòî òàêîå íàðóøåíèå äèñöèïëèíû!

— Òèøå, ïåðåáóäèøü âñåõ. Ïîäóìàé, ÷òî çíà÷èò îäíî íàðóøåíèå äèñöèïëèíû, åñëè èäåò ðå÷ü î öåëîé ïëàíåòå? ß îáÿçàíà ðèñêíóòü.

— Òû ãîâîðèøü, êàê Æàííà ä'Àðê, — ñêàçàë ìàëåíüêèé Ðððð. — Ïîìíèøü òàêóþ?

— Êîíå÷íî, ïîìíþ. Îíà Ôðàíöèþ ñïàñëà.

— Ïðàâèëüíî. ß òîæå ÷èòàë. Òîëüêî Æàííå áûëî ñåìíàäöàòü ëåò, à òåáå âñåãî äåñÿòü.

— Íî Æàííà æèëà, íàâåðíîå, òûñÿ÷ó ëåò íàçàä, à ÿ â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå.

— Çíàåøü ÷òî? — ñêàçàë ÷åðíûé êîìî÷åê, ëåæàùèé ó Àëèñèíûõ íîã. — Òû ïðàâà. Èíîãäà ïðèõîäèòñÿ íàðóøàòü äèñöèïëèíó.

— Îòëè÷íî! — ñêàçàëà Àëèñà. — Óòðîì, êîãäà âñå ïðîñíóòñÿ, ñêàæè èì ïðàâäó. ß âåðíóñü, êàê òîëüêî âñå ñäåëàþ. È ïóñòü îíè íå èùóò ìåíÿ.

— Îíè îáÿçàòåëüíî ïîéäóò çà òîáîé.

— Íåò, òû íå çíàåøü, Ðððð. Îíè íå ìîãóò ýòîãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ìàøèíà ïðîïóñêàåò òîëüêî îäíîãî ÷åëîâåêà. È çàïîìèíàåò åãî, ÷òîáû, êîãäà íàäî, ïðèíÿòü åãî îáðàòíî. Åñëè â íåå ïðîéäåò äðóãîé ÷åëîâåê, ïðåæäå ÷åì âåðíåòñÿ ïåðâûé, ïåðâîìó óæå ïðèäåòñÿ íàâñåãäà îñòàòüñÿ òàì, â ïðîøëîì. È Ïåòðîâ ýòî çíàåò ëó÷øå âñåõ. Èì âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ìåíÿ æäàòü.

— Ýòî ñëèøêîì îïàñíî.

— Íåò, íå ñëèøêîì.

— Ñëèøêîì. È ïîýòîìó ÿ ïîéäó ñ òîáîé.

— Òû — ñî ìíîé?

— Äà.

— Íî òû âåäü íå ïîõîæ íà íèõ, ñîâñåì íå ïîõîæ. Òåáÿ óçíàþò.

— Íî ÿ ïîõîæ íà èõ êîòÿò. È òû áóäåøü ïóòåøåñòâîâàòü ñ êîòåíêîì. È ÿ çíàþ èõ ÿçûê ëó÷øå, ÷åì òû. È ÿ âñå ïðî íèõ èçó÷èë è ñìîãó òåáå ïîäñêàçàòü, åñëè áóäåò íóæíî. È âîîáùå ïîñëåæó çà òîáîé.

— Îé, êàê íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû çà ìíîé ñëåäèëè! — ñêàçàëà Àëèñà.

Íî íà ñàìîì äåëå îíà áûëà î÷åíü ðàäà, ÷òî ìàëåíüêèé Ðððð ïîåäåò ñ íåé. Îäíîé âñå-òàêè î÷åíü ñòðàøíî ïóòåøåñòâîâàòü ñòî ëåò íàçàä â íåèçâåñòíîé ñòðàíå.

— ß òåáÿ âîçüìó íà ðóêè è áóäó äåðæàòü, êàê êîòåíêà.

— Ëó÷øå ïîëîæè â ñóìêó, — ñêàçàë Ðððð.

— Ëàäíî, ÿ âîçüìó ñóìêó. Âñå ðàâíî íàäî áàëëîí ñ âàêöèíîé áðàòü. Áåç íåãî òàì äåëàòü íå÷åãî.

— Òîãäà ñîáèðàéñÿ, à ÿ ïîáåãó ê ñåáå.

— Çà÷åì?

— ß âîçüìó äåíüãè, ó ìåíÿ â ëàáîðàòîðèè åñòü èõ äåíüãè. Íàì æå ïðèäåòñÿ áèëåò ïîêóïàòü. Ïîòîì ÿ ñåáå ñäåëàþ õâîñò è ðàçäåíóñü. Íå áûâàåò æå êîòÿò â êîìáèíåçîíàõ. Õîòü ìíå è íå õî÷åòñÿ õîäèòü ïî ÷óæîé ïëàíåòå ãîëûì, íî ÷òî äåëàòü?

— Íè÷åãî, òû íå î÷åíü ãîëûé, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òû æå âåñü øåðñòÿíîé è ïóøèñòûé.

— Ñïàñèáî, — ïèñêíóë Ðððð. — Ó íàñ ñ òîáîé ðàçíûå âçãëÿäû íà îäèíàêîâûå âåùè.

È îí çàøóðøàë ïî ïûëè — ïîáåæàë ê ñâîåé ïàëàòêå.

Àëèñà íàòÿíóëà êîìáèíåçîí, ïîòîì ïðîêðàëàñü â ïàëàòêó è ñíÿëà ñ ãâîçäÿ áàëëîí÷èê ñ âàêöèíîé. Ãðîìîçåêà ñïàë. Îí ãðîìêî äûøàë, è ùóïàëüöà åãî ñâèñàëè ñ øèðîêîé êðîâàòè íà ïîë.

Ïîòîì Àëèñà ðàçûñêàëà ñâîþ ñóìêó, ïîëîæèëà òóäà ñâèòåð è áàëëîí. Ïîòîì ïîäóìàëà íåìíîãî è ðåøèëà, ÷òî â êîìáèíåçîíå åé åõàòü â ïðîøëîå íå ñòîèò. Îíà îòûñêàëà â ÷åìîäàí÷èêå ñâîå ïëàòüå, êîòîðîå åùå íå íàäåâàëà, è ïåðåîäåëàñü. Ãðîìîçåêà âñå åùå ñïàë. Íî êîãäà îíà óæå ñîáðàëàñü óõîäèòü è îãëÿíóëàñü, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îäèí èç ãëàç Ãðîìîçåêè îòêðûò.

— Òû íå ñïèøü? — ïðîøåïòàëà îíà.

— Ñïëþ, — ïðîøåïòàë â îòâåò Ãðîìîçåêà. — Ñâèòåð íå çàáûëà?

— Íåò, — óäèâèëàñü Àëèñà.

Îíà ïîñòîÿëà åùå ñ ñåêóíäó, íî Ãðîìîçåêà êðåïêî ñïàë. Ìîæåò, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà òîëüêî ÷òî ñ íèì ðàçãîâàðèâàëà?

Îíà âûáðàëàñü íàðóæó.

— Âñå â ïîðÿäêå? — ðàçäàëñÿ øåïîò. Àëèñà íàêëîíèëàñü è ïðè ñâåòå ëóíû óâèäåëà ó ñâîèõ íîã ïóøèñòîãî êîòåíêà ñ êîðîòêèì õâîñòîì.

— Òû èç ÷åãî õâîñò ñäåëàë? — øåïîòîì ñïðîñèëà îíà àðõåîëîãà.

— Ó ìîåãî ñîñåäà ïî ïàëàòêå åñòü øóáà íà ìåõó. Îí âñåãäà íàäî ìíîé ïîäñìåèâàëñÿ, ÷òî åãî øóáà ñäåëàíà èç ìîèõ áðàòüåâ — òàêàÿ ó íåãî íåóäà÷íàÿ øóòêà. À âîò âèäèøü, ïðèãîäèëàñü. Òåáå íðàâèòñÿ?

— Òû ñàìûé íàñòîÿùèé êîòåíîê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òîëüêî æàëêî, ÷òî ãëàç ó òåáÿ îäèí.

— Ñ ýòèì óæ íè÷åãî íå ïîäåëàåøü, — âçäîõíóë Ðððð. — Ïðèäåòñÿ ìíå ïîðåæå âûñîâûâàòüñÿ èç ñóìêè. Ãðîìîçåêà ñïèò?

— Ñïèò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Î÷åíü ñòðàííî ñïèò. Îí ìíå âî ñíå ñêàçàë ñâèòåð ñ ñîáîé âçÿòü.

— Óãó, — ñêàçàë Ðððð. Êàê áóäòî íå ïîâåðèë, ÷òî Ãðîìîçåêà ñïàë.

È îíè íàïðàâèëèñü ê òåìíîìó çäàíèþ ìàøèííîé ñòàíöèè.

ÃËÀÂÀ 12.

Àëèñà íàæàëà ñíà÷àëà çåëåíóþ êíîïêó. Äâåðü â êàáèíêó çàêðûëàñü. Îíà ïîóäîáíåå ïîâåñèëà ñóìêó ÷åðåç ïëå÷î è ïðèæàëà ìàëåíüêîãî àðõåîëîãà ê ãðóäè. Ðððð çàæìóðèëñÿ.

— Íå áåñïîêîéñÿ, — ñêàçàëà åìó Àëèñà. — Âñå áóäåò â ïîðÿäêå.

Îíà íàæàëà áåëóþ êíîïêó.

È ïîòîì êðàñíóþ.

È òóò æå åå îêóòàë òóìàí, ãîëîâà çàêðóæèëàñü, ëàáîðàòîðèÿ èñ÷åçëà, è ñòàëî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ëåòèò îíà èëè ñòîèò: íè ñòåí, íè ïîòîëêà, íè ïîëà, òîëüêî êàêîå-òî íåïîíÿòíîå äâèæåíèå, êîòîðîå êðóæèò è íåñåò âïåðåä.

È òóò æå òîë÷îê, ñíîâà òóìàí âîêðóã.

Òóìàí ðàññåÿëñÿ.

Óæå íàñòóïèëî óòðî. Àëèñà ñòîÿëà íà òîì æå ìåñòå, ãäå òîëüêî ÷òî áûëà ñòàíöèÿ, íî òîëüêî íèêàêîé ñòàíöèè, íèêàêîãî ïàëàòî÷íîãî ãîðîäêà è â ïîìèíå íå áûëî.

Âîêðóã áûë çåëåíûé ëóã, äàëüøå íà÷èíàëñÿ ëåñîê, çà êîòîðûì âèäíåëèñü êðûøè. Êðûøè áûëè èìåííî òàì, ãäå àðõåîëîãè ðàñêîïàëè ãîðîäîê. È âñå ýòî áûëî ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî òîëüêî ÷òî ýòîò ãîðîä áûë ïóñòûííûì, áåç êðûø è ñòåêîë â îêíàõ. È íå áûëî äåðåâüåâ, è íå áûëî òðàâû. À íåáî áûëî òàêèì æå. È õîëì òàêèì æå.

— Òû ìåíÿ ÷óòü íå ðàçäàâèëà, — ïîñëûøàëñÿ ñëàáûé ãîëîñ, è Àëèñà âçäðîãíóëà îò íåîæèäàííîñòè. È òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî êðåïêî ïðèæèìàåò ê ãðóäè ìàëåíüêîãî àðõåîëîãà.

— Ìíå äûøàòü íå÷åì, — ïðîâîð÷àë Ðððð. — Îòïóñòè ìåíÿ ïîêà íà âîëþ. Òÿæåëî áóäåò ìåíÿ âñå âðåìÿ â ñóìêå òàñêàòü.

Àëèñà ðàçæàëà ðóêè — ñîâñåì çàáûëà, ÷òî àðõåîëîã íå êîòåíîê. Àðõåîëîã óïàë íà çåìëþ è çàñòîíàë.

— Îé, èçâèíè! — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ñîâñåì ðàñòåðÿëàñü.

Ðððð ïîòåð óøèáëåííóþ íîãó è îòâåòèë ñåðäèòî:

— Òåðÿòüñÿ íàì íåêîãäà. Èäåì â ãîðîä. Ïîåçä áåç íàñ óéäåò. Òîãäà ïîëó÷èòñÿ, ÷òî ìû ñþäà çðÿ ïðèëåòåëè.

— À âäðóã ìàøèíà îøèáëàñü? Âäðóã êîðàáëü íå ñåãîäíÿ ïðèëåòàåò?

— Ìàøèíû íå îøèáàþòñÿ, — ñêàçàë àðõåîëîã è ïîáåæàë ïî òðàâå ê ãîðîäó.

Àëèñà øëà ñçàäè. Îíà ñîðâàëà ðîìàøêó è ïîíþõàëà åå. Ðîìàøêà íè÷åì íå ïàõëà. Íàä Àëèñîé çàêðóæèëàñü ï÷åëà.

— Óéäè, — ïîïðîñèëà åå Àëèñà è òóò ïîäóìàëà, ÷òî åñëè åé íè÷åãî íå óäàñòñÿ ñäåëàòü, òî ÷åðåç íåäåëþ çäåñü íå áóäåò íè îäíîé æèâîé äóøè — íè ï÷åë, íè ëþäåé, íè äàæå äåðåâüåâ.

Àðõåîëîã ïåðâûì âûáåæàë íà óçåíüêóþ òðîïèíêó.

— Íå çàäåðæèâàéñÿ, — ñíîâà ïðîâîð÷àë îí è âçìàõíóë õâîñòîì.

— Çíàåøü ÷òî? — ñêàçàëà åìó Àëèñà. — Òû ëó÷øå õâîñòîì ïîìåíüøå ìàõàé — ýòî ó òåáÿ íå î÷åíü åñòåñòâåííî ïîëó÷àåòñÿ.

— Îí êðåïêî ïðèøèò, — çàìåòèë Ðððð, íî õâîñòîì ìàõàòü ïåðåñòàë.

Îíè ïîäîøëè ê äåðåâüÿì. Äåðåâüÿ òÿíóëèñü ðîâíîé ïîëîñîé, áóäòî áûëè ñïåöèàëüíî ïîñàæåíû.

— Ïîãîäè çäåñü, — ñêàçàë òèõî àðõåîëîã. — ß çàãëÿíó, íåò ëè êîãî âïåðåäè.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü è îò íå÷åãî äåëàòü ñòàëà ðâàòü ðîìàøêè, ÷òîáû ñïëåñòè âåíîê. Ó Àëèñû ñëàáîñòü ïëåñòè âåíêè èç ðîìàøåê èëè äðóãèõ öâåòîâ, íàïðèìåð, êàøåê. Íî êàøêè íà Êîëåèäå íå ðàñòóò.

— Àé! — óñëûøàëà Àëèñà òîíêèé êðèê, ïîòîì ðû÷àíèå. Îíà áðîñèëà ðîìàøêè è ïîáåæàëà ê äåðåâüÿì. ×òî-òî ñòðÿñëîñü ñ àðõåîëîãîì.

Îíà óñïåëà âîâðåìÿ. Àðõåîëîã íåññÿ ê íåé ñî âñåõ íîã, à çà íèì, ñæèìàÿ â çóáàõ ïóøèñòûé õâîñò Ðððð, áåæàëà áîëüøàÿ ñîáàêà.

— Íàçàä! Ñåé÷àñ æå íàçàä! — êðèêíóëà Àëèñà ñîáàêå.

Ñîáàêà îñêàëèëàñü, íî îñòàíîâèëàñü. Àëèñà ïîäõâàòèëà àðõåîëîãà íà ðóêè, è òîò ïðîøåïòàë:

— Ñïàñèáî!

— Îòäàé õâîñò, — âåëåëà Àëèñà ñîáàêå, êîòîðàÿ ñòîÿëà íåïîäàëåêó è íå âûïóñêàëà èç ïàñòè ïóøèñòîãî õâîñòà. — Ýòî ÷óæîé õâîñò. Íå òâîé. Îòäàé ñåé÷àñ æå.

Àëèñà ñäåëàëà øàã ê ñîáàêå, íî ñîáàêà îòñòóïèëà, áóäòî õîòåëà ñ íåé ïîèãðàòü. Ñîáàêà áûëà áîëüøàÿ, ëîõìàòàÿ, áåëàÿ, ñ ðûæèìè ïÿòíàìè. Èç-çà êóñòîâ âûøåë ìàëåíüêèé ÷åëîâåê, ÷óòü âûøå Àëèñû ðîñòîì.

— ×òî òóò òàêîå? — ñïðîñèë îí, è Àëèñà ïîíÿëà âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî ñî â÷åðàøíåãî äíÿ çíàëà ìåñòíûé ÿçûê.

— Âàøà ñîáàêà íà ìîåãî êîòåíêà íàïàëà, — îòâåòèëà Àëèñà ïî-êîëåèäñêè.

— Àõ òû, áàëîâíèöà! — ñêàçàë ÷åëîâåê. Îí áûë îäåò â ñåðûå øòàíû è ñåðóþ ðóáàøêó, à â ðóêå äåðæàë äëèííûé êíóò. Íàâåðíîå, îí áûë ïàñòóõ.

— È ïóñêàé îíà õâîñò îòäàñò. Îíà õâîñò ó êîòåíêà îòîðâàëà, — çàÿâèëà Àëèñà.

— Íà ÷òî òâîåìó êîòåíêó õâîñò? — óäèâèëñÿ ïàñòóõ. — Âåäü îí íå ïðèðàñòåò.

— Ïóñêàé îòäàñò, — ïîâòîðèëà Àëèñà.

— Ðåçðà, áðîñü, — ïðèêàçàë ïàñòóõ. Ñîáàêà áðîñèëà õâîñò íà çåìëþ, è Àëèñà, íå âûïóñêàÿ àðõåîëîãà èç ðóê, ïîäíÿëà õâîñò.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà îíà. — À ïîåçä ñêîðî óõîäèò?

— Êàêîé ïîåçä? — ñïðîñèë ïàñòóõ.

— Â ñòîëèöó.

— ×åðåç ÷àñ, — îòâåòèë ïàñòóõ. — À òû êòî òàêàÿ áóäåøü? Ïî÷åìó ÿ òåáÿ íå çíàþ? ß âñåõ â íàøåì ãîðîäå çíàþ.

— À ÿ íà ýêñêóðñèþ ïðèåçæàëà, — ñîîáùèëà Àëèñà. — È äîìîé âîçâðàùàþñü. ß â ñòîëèöå æèâó.

— È ãîâîð ó òåáÿ ñòðàííûé, — ñêàçàë ïàñòóõ. — Âðîäå áû âñå ñëîâà ïîíÿòíûå, à ãîâîðèøü íå ïî-íàøåìó.

— ß äàëåêî æèâó, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ïàñòóõ ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.

— È îäåòà íå ïî-íàøåìó, — ñêàçàë îí.

Àðõåîëîã âçäðîãíóë è ïðèæàëñÿ ñèëüíåå ê Àëèñå.

— Êàê íå ïî-âàøåìó?

— Íà âèä òû áóäòî ðåáåíîê, à ðîñòîì ÷óòü ëè íå ñ ìåíÿ.

— Ýòî òîëüêî òàê êàæåòñÿ, — çàìåòèëà Àëèñà. — Ìíå óæå øåñòíàäöàòü ëåò.

— Íó è íó! — ñêàçàë ïàñòóõ.

Ïîòîì îí îáåðíóëñÿ ê Ðåçðå, ïîäîçâàë ñîáàêó è, âñå åùå ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé, ïîøåë ê êóñòàì. Íî âäðóã, êîãäà Àëèñà óæå ðåøèëà, ÷òî îïàñíîñòü ìèíîâàëà, îí îñòàíîâèëñÿ è ñïðîñèë:

— À êàê æå êîòåíîê òâîé? Åñëè õâîñò îòîðâàëè, êðîâü äîëæíà èäòè.

— Íè÷åãî, íå áåñïîêîéòåñü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ïîêàæè ìíå åãî.

— Äî ñâèäàíèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß íà ïîåçä áîþñü îïîçäàòü.

È îíà ïîñïåøèëà ïî òðîïèíêå ê ãîðîäó è íå îáîðà÷èâàëàñü, õîòÿ ïàñòóõ îêëèêíóë åå åùå ðàç èëè äâà. Îíà áû ïîáåæàëà, íî áîÿëàñü, ÷òî òîãäà ñîáàêà ïîãîíèòñÿ çà íåé.

— Íó, êàê îí? — øåïíóë àðõåîëîã.

— Íå çíàþ. ß íàçàä íå ñìîòðþ.

Òðîïèíêà ðàñøèðèëàñü, âëèëàñü â ïûëüíóþ äîðîãó. Âïåðåäè ïîêàçàëñÿ ñàðàé èëè ñêëàä, è Àëèñà ïîøëà, ïðèæèìàÿñü ê ñòåíå ïîáëèæå, ÷òîáû ñêðûòüñÿ ñ ãëàç ïàñòóõà. Åé âñå êàçàëîñü, ÷òî îí ñåé÷àñ ïîáåæèò âñëåä.

Çà ñàðàåì Àëèñà îñòàíîâèëàñü, îòäûøàëàñü.

— Âåðñèþ ìû ïðîäóìàëè ïëîõî, — ñêàçàë ñòðîãî àðõåîëîã. — Îêàçûâàåòñÿ, ïðîèçíîøåíèå ó íàñ õðîìàåò. È ïðî ýêñêóðñèþ íåïðàâäîïîäîáíî. Íó ïî÷åìó ÷åëîâåêó èäòè ñ ýêñêóðñèè îäíîé, ðàííèì óòðîì? Çàïîìíè: òû ïðèåçæàëà ê áàáóøêå è åäåøü îáðàòíî… Êñòàòè, ñîâñåì çàáûë: ìîëîäûå äåâóøêè íîñÿò çäåñü âîëîñû ñîâñåì íå òàê. Îíè èõ íà÷åñûâàþò íà ëîá.

— Ó ìåíÿ æå êîðîòêèå âîëîñû.

— Âñå ðàâíî, íà÷åøè èõ íà ëîá.

— Òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ íà çåìëþ ïîñòàâèòü.

— Íè â êîåì ñëó÷àå! Òóò æå õèùíûå ñîáàêè!

— Íèêàêèõ ñîáàê íåò. Õî÷åøü, ÿ òåáÿ â ñóìêó ïîñàæó?

—  ñóìêó? Îòëè÷íî. Òîëüêî âîçüìè ìîé íîæèê è ïðîðåæü â ñóìêå äûðî÷êó. À òî êàê ÿ ñìîòðåòü áóäó?

Àëèñà ïåðåñàäèëà àðõåîëîãà â ñóìêó, ãäå óæå ëåæàë áàëëîí ñ âàêöèíîé, ñóíóëà òóäà æå îòîðâàííûé õâîñò. Ïðîðåçàëà íîæèêîì äûðêó, ÷òîáû àðõåîëîã ìîã ñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ âîêðóã.

— Æàëêî, ÷òî ó òåáÿ íèòîê íåò, — ñêàçàë Ðððð. — Êàê æå ÿ õâîñò ïðèøüþ?

— À åùå ãîâîðèë, ÷òî êðåïêî äåðæèòñÿ.

— Òåáÿ íèêîãäà ñîáàêè çà õâîñò íå õâàòàëè, — âîçðàçèë àðõåîëîã, — âîò òû è ñìååøüñÿ.

— ß íå ñìåþñü. Ïîñìîòðè â ñóìêå, òàì, ìîæåò áûòü, åñòü èãîëêà è íèòêà, â áîêîâîì êàðìàøêå. Ìíå áàáóøêà îáû÷íî òóäà êëàäåò âñÿêèå íåíóæíûå âåùè.

Àëèñà çàñòåãíóëà ñóìêó íà «ìîëíèþ». Ïîòîì âñå-òàêè íà÷åñàëà âîëîñû íà ëîá è ïîøëà ê ñòàíöèè.

Ê ñ÷àñòüþ, ãîðîä åùå ñïàë. Çàêðûòû áûëè îêíà, îïóùåíû øòîðû, è íè îäèí ÷åëîâåê íå çíàë î òîì, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ ïî óëèöàì, òàêèì æå ïóñòûì, êàê ñåé÷àñ, áóäóò åçäèòü òîëüêî ìàøèíû «Ñêîðîé ïîìîùè».

— Ìíå âàñ æàëêî, — ñêàçàëà Àëèñà äîìàì, â êîòîðûõ ñïàëè ëþäè. — Íî âû ìîæåòå íà ìåíÿ ïîëîæèòüñÿ.

— Ìîæåò, íàñ óæå õâàòèëèñü, — çàâîðî÷àëñÿ â ñóìêå àðõåîëîã. Ãîëîñ åãî äîíîñèëñÿ ãëóõî, ñëîâíî èçäàëåêà.

— Ìîë÷è, — øåïíóëà Àëèñà, — à òî êòî-íèáóäü óñëûøèò è óìðåò îò óäèâëåíèÿ: ñóìêà ðàçãîâàðèâàåò.

Ãàçåòíûé êèîñê áûë óæå îòêðûò. È ïðîäàâåö â íåì áûë çíàêîìûé. Åãî ôîòîãðàôèþ ïîêàçûâàë Ïåòðîâ, âåäü îí åãî îòíåñ â áîëüíèöó. Òî åñòü îòíåñåò, åñëè Àëèñà åìó íå ïîìîæåò.

Àëèñà äîñòàëà èç êàðìàíà ìåëî÷ü.

— Ó âàñ åñòü ñåãîäíÿøíèå ãàçåòû? — ñïðîñèëà îíà.

Ïðîäàâåö áûë ïîæèëîé ÷åëîâåê â ÷åòûðåõóãîëüíûõ ðîãîâûõ î÷êàõ.

— Îäíó ìèíóòêó, ãîñïîæà, — îòâåòèë îí. — Åñëè âû ïîäîæäåòå, òî èõ ïðèíåñóò.

— À äîëãî æäàòü?

— Íåäîëãî. Ñëûøèòå, ïîåçä øóìèò? Ýòî ïðèøåë óòðåííèé èç ñòîëèöû. Îí ïðèâåç ïî÷òó.

— À ïîòîì îí îáðàòíî â ñòîëèöó ïîåäåò?

— Äà, ìèíóò ÷åðåç äâàäöàòü.

— Òîãäà äàéòå ìíå â÷åðàøíþþ ãàçåòó, — ïîïðîñèëà Àëèñà.

Ïðîäàâåö ïðîòÿíóë åé ãàçåòó è äàë ñäà÷ó.

— Âû ïðèåçæàÿ? — ñïðîñèë îí ó íåå.

— ß èíîñòðàííàÿ òóðèñòêà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Àãà, — êèâíóë ïðîäàâåö. — ß ñðàçó äîãàäàëñÿ, ÷òî âû íå çäåøíÿÿ.

Êîãäà Àëèñà îòîøëà îò êèîñêà è ïîøëà ÷åðåç íåáîëüøóþ ïëîùàäü, ìèìî ïàìÿòíèêà íåèçâåñòíîìó ÷åëîâåêó íà êîíå, êîòîðûé áóäåò ñòîÿòü çäåñü è ÷åðåç ñòî îäèí ãîä, îíà ñêàçàëà àðõåîëîãó:

— Íàäî áûëî ìíå çàðàíåå ñøèòü ïëàòüå, êàê çäåñü íîñÿò.

— Íó êòî ìîã äîãàäàòüñÿ? — ñïðîñèë àðõåîëîã.

— Êîíå÷íî, Ãðîìîçåêà.

Çà ïëîùàäüþ áûë íåáîëüøîé ñêâåð. Ïî îáå ñòîðîíû äîðîæêè òÿíóëèñü êëóìáû ñ öâåòàìè. Öâåòû ðàñêðûâàëèñü íàâñòðå÷ó ñîëíå÷íûì ëó÷àì. Ïåðåä âîêçàëîì îñòàíîâèëñÿ àâòîáóñ, èç íåãî âûøëè ìàëåíüêèå ëþäè â ðàáî÷åé îäåæäå è âîøëè âíóòðü. Íàä íåâûñîêèì çäàíèåì âîêçàëà ïîäíèìàëñÿ ñòîëá äûìà, è ïûõòåë ïàðîâîç.

— Òû ãàçåòû ïîñìîòðåëà? — ñïðîñèë Ðððð.

— ß íà õîäó íå ìîãó.

— Òîãäà äàé ìíå.

Àïèñà ñâåðíóëà ãàçåòó òðóáî÷êîé è ïðîñóíóëà â ñóìêó.

Òóò æå ãàçåòà âûëåçëà îáðàòíî.

— Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, — ïðîøèïåë àðõåîëîã, — ÷òî ÿ íå ìîãó ÷èòàòü â ñóìêå? Çäåñü òåìíî è òåñíî.

— Òîãäà íå ïðîñèë áû.

— Íàéäè ñêàìåéêó, — ñêàçàë àðõåîëîã, — ñÿäü è ïðî÷òè.

— Ñíà÷àëà ÿ êóïëþ áèëåò íà ïîåçä, — ñêàçàëà Àëèñà, — à òî ìû îïîçäàåì è òîãäà ñìîæåì ÷èòàòü ñêîëüêî âëåçåò. À ó òåáÿ ïî÷åìó íàñòðîåíèå èñïîðòèëîñü?

— Ìåíÿ óêà÷èâàåò, — îòâåòèë Ðððð. — Òåáÿ íèêîãäà íå íîñèëè â ñóìêå?

— Íåò.

— Ìåíÿ òîæå. Êñòàòè, ó òåáÿ î÷åíü íåðîâíàÿ ïîõîäêà, êàêàÿ-òî ïðûãàþùàÿ.

— Âîò íå çíàëà!

Ïðåïèðàÿñü ñ àðõåîëîãîì, Àëèñà âîøëà â âîêçàëüíóþ äâåðü è óâèäåëà áèëåòíûå êàññû. Îíà çíàëà, ãäå èõ èñêàòü, ïîòîìó ÷òî àðõåîëîãè â áóäóùåì âîññòàíîâèëè ïî÷òè âåñü âîêçàë. Ïðàâäà, îêàçàëîñü, ÷òî íå âñå îíè âîññòàíîâèëè ïðàâèëüíî, íî ñåé÷àñ ýòî íå èãðàëî ðîëè.

— Îäèí äåòñêèé, — ñêàçàëà Àëèñà, ïðîòÿãèâàÿ äåíüãè â îêîøå÷êî êàññû.

Êðóãëîå êðàñíîå ëèöî êàññèðøè âûñóíóëîñü èç îêîøêà. Îíà îãëÿäåëà Àëèñó ñ íîã äî ãîëîâû è ñêàçàëà:

— Òàêàÿ âçðîñëàÿ äåâóøêà, à õî÷åøü ñýêîíîìèòü íà áèëåòå. Äîïëàòèòå ñåé÷àñ æå âîñåìü ìîíåò çà ïîëíûé áèëåò.

— Íî ÿ æå âñåãäà åçæó ïî äåòñêîìó…

Òóò Àëèñà îñåêëàñü, ïîòîìó ÷òî àðõåîëîã ïîäïðûãíóë â ñóìêå.

— Àõ äà, êîíå÷íî, — ñêàçàëà îíà è ïîëåçëà â êàðìàí çà äåíüãàìè. Äåíåã îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Âñåãî äåñÿòü ìîíåò. — À êîãäà îòõîäèò ïîåçä? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Íî êàññèðøà íè÷åãî íå îòâåòèëà è çàõëîïíóëà îêîøêî.

— Êàññèðøè çäåñü íåâåæëèâûå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó íàñ òàêèõ íåò.

Îíà âûøëà íà ïëàòôîðìó è îñòàíîâèëàñü çà æåëåçíûì ñòîëáîì. Îíà íå õîòåëà ðàçãóëèâàòü íà âèäó.

Ïîåçä ñòîÿë ó ïëàòôîðìû, ïàðîâîç ðàçâîäèë ïàðû, è íåìíîãî÷èñëåííûå ïàññàæèðû çàíèìàëè ìåñòà. Íåêîòîðûå áûëè åùå ñîâñåì ñîííûå, òîëüêî ïðîñíóëèñü.

Àëèñà âûáðàëà âàãîí, â êîòîðîì íèêîãî íå áûëî, è áûñòðî ïîøëà ê íåìó.

Ó âàãîíà ñòîÿë êîíäóêòîð â âûñîêîé îðàíæåâîé øëÿïå.

— Âàø áèëåò?

Àëèñà ïðîòÿíóëà åìó áèëåò.

— Âû ÷èòàòü íå óìååòå? — ñïðîñèë îí. — Íàïèñàíî æå — òðåòèé êëàññ. À ýòî âàãîí ïåðâîãî êëàññà.

— À êàêàÿ ðàçíèöà? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Êîíäóêòîð îãëÿäåë åå ñ ãîëîâû äî ïÿòîê è ñêàçàë:

— Â öåíå.

È êîãäà Àëèñà ïîñïåøèëà, ÷òîáû îí åå áîëüøå íå ðàçãëÿäûâàë, ê ñëåäóþùåìó âàãîíó, ïîáåäíåå, ðàñêðàøåííîìó è ïîëíîìó íàðîäà, îíà óñëûøàëà, êàê êîíäóêòîð ñêàçàë êîìó-òî:

— Ïîãëÿäè, ÷òî çà ÷óäî! Èíîñòðàíêà, ÷òî ëè?

È òîãäà Àëèñà ðåøèëà âûäàâàòü ñåáÿ çà èíîñòðàíêó.

Îíà îñòàíîâèëàñü îêîëî âàãîíà, íî ê äâåðè íå ïîäîøëà, à íàêëîíèëàñü ê ñóìêå è ñïðîñèëà àðõåîëîãà øåïîòîì:

— À ÷òî, åñëè ÿ áóäó âûäàâàòü ñåáÿ çà èíîñòðàíêó?

— Òîãäà âûäàâàé ñåáÿ çà ñåâåðíóþ èíîñòðàíêó è íè â êîåì ñëó÷àå íå çà þæíóþ.

— Ïî÷åìó?

— À ïîòîìó, ÷òî ñ ñåâåðíûìè ó íèõ ñîþç, à ñ þæíûìè âîò-âîò âîéíà íà÷íåòñÿ.

— Íå íà÷íåòñÿ, — óâåðåííî ñêàçàëà Àëèñà. — Íå óñïåþò.

— À ñ òâîåé ïîìîùüþ, ìîæåò, è óñïåþò.

— Òû ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü, ãîñïîæà? — óñëûøàëà Àëèñà ñòðîãèé ãîëîñ.

Îíà âûïðÿìèëàñü. Ðÿäîì ñ íåé ñòîÿë òîëñòûé ÷åëîâå÷åê â æåëòîì ìóíäèðå, ñ áîëüøèì çîëîòûì ãåðáîì íà øëÿïå. Îíà ðåøèëà, ÷òî ýòî ïîëèöåéñêèé, è ïåðâûì åå äâèæåíèåì áûëî óáåæàòü îòñþäà. Óáåæàòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.

— Ñòîé, — ïðèêàçàë ÷åëîâå÷åê â æåëòîì è ñõâàòèë åå çà ðóêàâ. — Òû îòêóäà ïðèåõàëà è ñ êåì ðàçãîâàðèâàåøü, ñïðàøèâàþ?

— ß ñ ñåâåðà, — çàÿâèëà Àëèñà. — ß èíîñòðàíêà. Èíîñòðàíêà ñ ñåâåðà.

— ×òî-òî íå ïîõîæå, — ñêàçàë ÷åëîâå÷åê.

Íî òóò ïàðîâîç çàãóäåë. Àëèñà âûðâàëàñü è âñêî÷èëà íà ñòóïåíüêó âàãîíà.

×åëîâå÷åê â æåëòîì ìóíäèðå ðàçäóìûâàë, ÷òî åìó äåëàòü, à òåì âðåìåíåì Àëèñà ïðîòÿíóëà áèëåò êîíäóêòîðó è ïðîòèñíóëàñü â íàáèòûé âàãîí. Åé óäàëîñü îòûñêàòü êóïå, â êîòîðîì äðåìàëè òðè ÷åëîâåêà â áåäíîé îäåæäå è ïîìÿòûõ øëÿïàõ. ×åòâåðòîå ìåñòî áûëî ñâîáîäíûì.

— Êòî ýòî áûë? — ñïðîñèëà Àëèñà, ïåðåâîäÿ äóõ è ñêëîíÿÿñü ê ñàìîé ñóìêå.

— Ýòî áûë íîñèëüùèê, — ðàçäàëñÿ øåïîò â îòâåò.

Ïîåçä äåðíóëñÿ è, ïîñòóêèâàÿ íà ðåëüñàõ, äâèíóëñÿ ê ñòîëèöå.

— Îí íå ìîã ìåíÿ àðåñòîâàòü?

— Íå çíàþ, — ñêàçàë àðõåîëîã. — À òåáÿ íèêòî íå ñëûøèò?

— Íåò, îíè ñïÿò.

— Òîãäà ïî÷èòàé íàêîíåö ãàçåòó. È ïîñòàâü ñóìêó íà ïîë. Òàê ìåíüøå êà÷àåò.

Àëèñà ðàçâåðíóëà ãàçåòó.

Ãàçåòà áûëà â÷åðàøíÿÿ. È âî âñþ ïåðâóþ ñòðàíèöó òÿíóëàñü êðàñíàÿ íàäïèñü:

«Çàâòðà Êîëåèäà âñòðå÷àåò ãåðîåâ êîñìîñà».

— Âñå â ïîðÿäêå, — ïðîøåïòàëà Àëèñà. — Ìû óñïåâàåì. Âðåìåíùèêè íå îøèáëèñü.

ÃËÀÂÀ 13.

Êñ÷àñòüþ, ñîñåäè ÷åðåç äâå ñòàíöèè ñîøëè, è Àëèñà îñòàëàñü â êóïå îäíà. Îíà âûòàùèëà àðõåîëîãà èç ñóìêè, è îíè âìåñòå ïðî÷ëè âñå ñîîáùåíèÿ â ãàçåòå, ãäå ãîâîðèëîñü î ïîëåòå êîñìîíàâòîâ è î òîì, êàê èõ áóäóò âñòðå÷àòü. Îíè äàæå ñìîãëè ïðèìåðíî ðàññ÷èòàòü, êàê èì ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç ñòîëèöó. Ïðàâäà, ñòîëèöó àðõåîëîãè åùå íå ðàñêîïàëè, íî â áèáëèîòåêå Ðððð íàøåë ïëàí ãîðîäà è ïåðåðèñîâàë åãî.

Ïëîõî áûëî ñ äåíüãàìè. Äåíåã îñòàâàëîñü òîëüêî-òîëüêî íà òðàìâàé èëè àâòîáóñ. Äàæå ïåðåêóñèòü áûëî íå íà ÷òî.

— Íó ÷òî æå, — ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ àðõåîëîã è ïîäìèãíóë Àëèñå åäèíñòâåííûì ãëàçîì, — ïðèäåòñÿ, êàê â ñêàçêå, ïðîäàòü ìåíÿ, ñâîåãî åäèíñòâåííîãî äðóãà.

— Íèêòî òåáÿ íå êóïèò áåç õâîñòà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íå áåñïîêîéñÿ, — ñêàçàë àðõåîëîã. — ß íàøåë èãîëêó è íèòêè. Òîëüêî òû òàê ðàñêà÷èâàëà ñóìêó, ÷òî ÿ áîÿëñÿ óêîëîòü ñåáå ïàëüöû. À òåïåðü ÿ ïðèøüþ ñåáå õâîñò. Åõàòü åùå ÷àñà ïîëòîðà.

Àëèñà ñìîòðåëà â îêíî. Çà îêíîì áûëà îáûêíîâåííàÿ ñòðàíà, ïðàâäà, ñèëüíî îòñòàëàÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ Çåìëåé, íî âåäü Çåìëÿ òîæå êîãäà-òî áûëà îòñòàëàÿ: íà íåé íå áûëî ìîíîðåëüñîâ, âîçäóøíûõ ñêîðîñòíûõ ïóçûðåé, àíòèãðàâèòàòîðîâ, ëåòàþùèõ äîìîâ è âñÿêèõ äðóãèõ îáûêíîâåííûõ âåùåé.

Àðõåîëîã ìóðëûêàë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ è ïðèøèâàë õâîñò. Àëèñà ìîãëà áû åìó ïîìî÷ü — îíà ëó÷øå óìåëà îáðàùàòüñÿ ñ èãîëêîé è íèòêîé, ÷åì Ðððð, — íî íå ñòàëà ïðåäëàãàòü ñâîè óñëóãè, òàê êàê êàæäûé ñàì ïðèøèâàåò ñåáå õâîñò, íå òàê ëè?

Àëèñà ïðèíÿëàñü ðàçãëÿäûâàòü ïîðòðåòû êîñìîíàâòîâ â ãàçåòå. Îäèí èç êîñìîíàâòîâ åé ïîíðàâèëñÿ áîëüøå âñåõ. Îí áûë ìîëîäîé, òåìíîãëàçûé è óëûáàëñÿ òàê øèðîêî, áóäòî âîîáùå íå óëûáàòüñÿ íå ìîã. «Èíæåíåð Òîëî», — ïðî÷ëà îíà åãî èìÿ. È çàïîìíèëà.

Äâåðü â êóïå õëîïíóëà, è âîøëà ñòàðóøêà. Îíà áûëà ìàëåíüêàÿ, ñ êðóãëûì ðóìÿíûì ëè÷èêîì, â äëèííîì ñèíåì ïëàòüå. Àëèñà óâèäåëà, êàê ãëàçà ñòàðóøêè ñòàëè âäðóã áîëüøèìè è èñïóãàííûìè. Ñòàðóøêà ñìîòðåëà âíèç, íà ñêàìåéêó.

— Àõ! — âîñêëèêíóëà ñòàðóøêà.

Àëèñà ïðîñëåäèëà çà åå âçãëÿäîì è óâèäåëà, ÷òî çàñòèãíóòûé âðàñïëîõ àðõåîëîã, ïðèäåðæèâàÿ îäíîé ðóêîé õâîñò è â äðóãîé âñå åùå ñæèìàÿ èãîëêó, ïûòàåòñÿ çàëåçòü â ñóìêó. Àëèñà áûñòðî ðàñêðûëà ñóìêó ïîøèðå, ÷òîáû îí çàáðàëñÿ òóäà, è ñíîâà ïîãëÿäåëà íà ñòàðóøêó.

Ñòàðóøêà îòñòóïàëà â êîðèäîð, è ðîò åå óæå îòêðûëñÿ, ñëîâíî îíà âîò-âîò çàêðè÷èò.

— Íå âîëíóéòåñü, áàáóøêà, — ïîïðîñèëà Àëèñà. — Íå âîëíóéòåñü. Ýòî îí òàê èãðàåò.

— Îé! — ñêàçàëà áàáóøêà. Îíà êàê áóäòî íåìíîãî óñïîêîèëàñü, óñëûøàâ Àëèñèí ãîëîñ. — À ìíå-òî ïîêàçàëîñü…

— ×òî?

— È íå ãîâîðè, äî÷êà, — ñêàçàëà ñòàðóøêà. — Ìíå ïî÷óäèëîñü, ÷òî òâîé êîòåíîê ñåáå õâîñò ïðèøèâàåò. Ãëàçà ïîäâåëè.

Áàáóøêà áûñòðî çàáûëà î ñâîåì èñïóãå, óñåëàñü ó îêîøêà, ðàçâÿçàëà ìåøî÷åê è äîñòàëà îòòóäà äâà ïîìèäîðà. Îäèí âçÿëà ñåáå, äðóãîé ïðîòÿíóëà Àëèñå.

— Òû êóäà, äî÷êà? — ñïðîñèëà îíà.

— ß â ñòîëèöó.

— ßñíîå äåëî — â ñòîëèöó. — ñîãëàñèëàñü áàáóøêà. — À ÷òî òàì äåëàòü áóäåøü?

— ß åäó êîñìîíàâòîâ âñòðå÷àòü…

— À-à! — âîñêëèêíóëà áàáóøêà è âäðóã çàäóìàëàñü. — Ñêàæè, ìèëàÿ, — ñïðîñèëà îíà âäðóã, — à ó òâîåãî êîòåíêà äâà ãëàçà èëè îäèí?

— Äâà, — çàìåòèëà Àëèñà ñïîêîéíî, — òîëüêî îí îäèí ãëàç âñå âðåìÿ ïðèæìóðèâàåò.

— Íó ëàäíî. — Áàáóøêà åùå ðàç âçãëÿíóëà ñ îïàñêîé íà ñóìêó. — À ÿ òîæå íà êîñìîäðîì åäó.

— Âñòðå÷àòü êîñìîíàâòîâ?

— Äà íåò, íå âñåõ âñòðå÷àòü. Ñûí ìîé âîçâðàùàåòñÿ. Èíæåíåð îí.

Ñòàðóøêà äîñòàëà èç ñóìî÷êè áîëüøóþ ôîòîãðàôèþ òîãî êîñìîíàâòà, êîòîðûé ïîíðàâèëñÿ Àëèñå.

— Âîò, ñìîòðè.

— À ÿ åãî çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åãî çîâóò Òîëî.

— Êòî åãî íå çíàåò! — ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàëà ñòàðóøêà.

— À ïî÷åìó âû â ïðîñòîì ïîåçäå åäåòå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À ÷òî?

— Òàê âû æå ìàòü êîñìîíàâòà. Ó íàñ ðîäèòåëåé êîñìîíàâòîâ âñåãäà âìåñòå ñ íèìè ÷åñòâóþò.

— Äà êóäà óæ ìíå, — óëûáíóëàñü ñòàðóøêà. — ß êàê æèëà â äåðåâíå, òàê è îñòàëàñü. À ìîé Òîëî òîæå ñêðîìíûé. Íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ, ÷òî êîñìîíàâò. Âîò òû ÷èòàëà, íàâåðíîå, â ãàçåòå, êàê ó íèõ àâàðèÿ ïðîèçîøëà, êàê ìåòåîðèò èì ñòåíêó ïðîøèá? Òàê ýòî ìîé Òîëî íàðóæó âûëåç è äûðêó çàäåëàë.

Ñóìêà òîëêíóëà Àëèñó â áîê. Íî îíà è áåç ýòîãî óæå äîãàäàëàñü: âîò êàê êîñìè÷åñêàÿ ÷óìà ïðîíèêëà íà êîðàáëü. Çíà÷èò, Òîëî óæå áîëåí.

— Íè÷åãî, — ñêàçàëà îíà âñëóõ. — Ìû åãî âûëå÷èì.

— Êîãî âûëå÷èì? — ñïðîñèëà áàáóøêà.

— Äà ÿ òàê, ñëó÷àéíî, — ñïîõâàòèëàñü Àëèñà.

— Ìîé Òîëî çäîðîâûé. Îí íèêîãäà åùå íè÷åì íå áîëåë. Äàæå çóáû ó íåãî íèêîãäà íå áîëåëè. Âîò êàêîé ó ìåíÿ ñûí.

Áàáóøêà ïîãëàäèëà ôîòîãðàôèþ è ñïðÿòàëà åå â ñóìî÷êó.

Àëèñà ñíîâà îùóòèëà òîë÷îê. Àðõåîëîã, âèäíî, áûë âçâîëíîâàí. ×åãî æå îí õî÷åò?

— Ïðîñèñü ñ íåé, — ðàçäàëñÿ âäðóã øåïîò.

— ×òî? — ñïðîñèëà áàáóøêà. — Òû ÷òî-íèáóäü ñêàçàëà?

— Äà, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ýòî ÿ ïðî ñåáÿ. ß ñêàçàëà, ÷òî ñ÷àñòëèâàÿ âû.

— Êîíå÷íî, ñ÷àñòëèâàÿ. Òàêîãî ñûíà âûðàñòèëà! Äàæå çóáû íèêîãäà íå áîëåëè.

— ß ïðî äðóãîå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âåäü âàñ ê ñàìîìó êîðàáëþ ïóñòÿò.

— Êîíå÷íî, ïóñòÿò. Äîëæíà æå ÿ ñâîåãî ñûíà îáíÿòü.

— À ìíå ïðèäåòñÿ äàëåêî-äàëåêî ñòîÿòü. Ìîæåò, äàæå è âîîáùå â ãîðîäå îñòàòüñÿ. À ìíå òàê âàø Òîëî íðàâèòñÿ! ×åñòíîå ñëîâî, áîëüøå âñåõ äðóãèõ êîñìîíàâòîâ.

— Ïðàâäó ãîâîðèøü, äåâóøêà? — ñïðîñèëà ñòàðóøêà ñåðüåçíî.

— ×åñòíîå ñëîâî.

— Òîãäà ÿ äîëæíà äîáðîå äåëî ñäåëàòü.

Áàáóøêà çàäóìàëàñü, à Àëèñà ïîñèëüíåå ïðèæàëà ñóìêó ê ñêàìüå. Àðõåîëîã òàê âîëíîâàëñÿ è áåñïîêîèëñÿ, ÷òî ñóìêà äðîæàëà, êàê áóäòî â íåé ñèäåë íå îäèí êîòåíîê, à öåëûé âûâîäîê.

— Áåñïîêîéíûé îí ó òåáÿ, — ñêàçàëà áàáóøêà. — Òû åãî âûïóñòè.

— Íåëüçÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Óáåæèò.

— Ñëóøàé ìåíÿ, äî÷åíüêà, — ñêàçàëà ñòàðóøêà. — Ñåãîäíÿ ó ìåíÿ âåëèêèé, ìîæíî ñêàçàòü, äåíü. Ñûí ìîé âîçâðàùàåòñÿ ãåðîåì. È ÿ õî÷ó ñäåëàòü äîáðîå äåëî. È äóìàþ, Òîëî ìåíÿ çà ýòî íå îñóäèò. Ïîéäåøü òû ñî ìíîé. Ïîéäåøü ê ñàìîìó êîðàáëþ è ñêàæåøü, ÷òî òû ìîÿ äî÷êà, à Òîëî — òâîé áðàò. Ïîíÿëà?

— Îé, ñïàñèáî! Îé, êàêîå ãðîìàäíîå ñïàñèáî! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. — Âû è íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîå âû çàìå÷àòåëüíîå äåëî ñäåëàëè! È íå òîëüêî äëÿ ìåíÿ, íî è äëÿ ñåáÿ, è äëÿ âñåõ!

— Âñÿêîå äîáðîå äåëî íå òîëüêî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà — îíî âñåõ êàñàåòñÿ.

Ðàçóìååòñÿ, áàáóøêà íå ïîíÿëà, ÷òî èìåëà â âèäó Àëèñà, à Àëèñå òàê õîòåëîñü åé ðàññêàçàòü âñå, ÷òî îíà ïðèêóñèëà ñåáå ÿçûê ïî÷òè äî êðîâè, à Ðððð ñëîâíî óãàäàë, î ÷åì îíà äóìàåò, è ïðîñóíóë ñêâîçü äûðî÷êó â ñóìêå êîí÷èê íîæà è óêîëîë Àëèñó.

Àëèñà îò íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóëà.

— Ðàäóåøüñÿ? — ñïðîñèëà áàáóøêà. Îíà è ñàìà áûëà ðàäà, âèäÿ, ÷òî ðÿäîì ñèäèò ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê.

— Ðàäóþñü, — ñêàçàëà Àëèñà è óùèïíóëà ñóìêó.

Ïîåçä íà÷àë òîðìîçèòü. Çà îêíîì ïîòÿíóëèñü âûñîêèå íîâûå äîìà.

ÃËÀÂÀ 14.

Áûâàåò æå òàê — óæ åñëè ïîâåçåò, òî âåçåò êàê ñëåäóåò. Áàáóøêà íå òîëüêî ïîîáåùàëà Àëèñó ïðîâåñòè íà êîñìîäðîì ïîä âèäîì ñâîåé äî÷êè, íî äàæå íàêîðìèëà åå îáåäîì â êàôå âîçëå âîêçàëà, ïîêàçàëà åé ãîðîä, ïîòîìó ÷òî Àëèñà ïðèçíàëàñü, ÷òî îíà ïðèåçæàÿ. À ïîòîì íà òàêñè ïðèâåçëà íà êîñìîäðîì.

Óæå çàäîëãî äî êîñìîäðîìà ìàøèíà çàìåäëèëà õîä è åëå-åëå âûáèðàëàñü èç ïðîáîê, ÷òîáû ñíîâà ÷åðåç ñòî ìåòðîâ çàòîðìîçèòü. Êàçàëîñü, âñÿ ñòîëèöà ñïåøèò íà êîñìîäðîì. Øóòêà ëè — âîçâðàùàåòñÿ ïåðâûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Óëèöû áûëè óêðàøåíû ôëàãàìè è ïîðòðåòàìè êîñìîíàâòîâ, è êàæäûé ðàç, êîãäà áàáóøêà âèäåëà ïîðòðåò ñâîåãî ñûíà, îíà äåðãàëà Àëèñó çà ðóêàâ è ãðîìêî ãîâîðèëà:

— Íó, êòî òàì?

— Íàø Òîëî, — îòâå÷àëà Àëèñà.

— Ïðàâèëüíî, íàø ñ òîáîé ìàëü÷èê.

È áàáóøêà óæå ñàìà íà÷àëà ïîíåìíîæêó âåðèòü, ÷òî Àëèñà åå äî÷ü. Íàêîíåö, êîãäà âïåðåäè ïîêàçàëèñü çäàíèÿ êîñìîäðîìà, ìàøèíà îêîí÷àòåëüíî çàñòðÿëà â ïîòîêå àâòîáóñîâ, ìàøèí, âåëîñèïåäîâ è âñÿêèõ äðóãèõ âèäîâ òðàíñïîðòà. Øîôåð, ïîâåðíóâøèñü ê ñâîèì ïàññàæèðàì, ñêàçàë ñ ãðóñòüþ:

— Ñîâåòóþ âàì äàëüøå èäòè ïåøêîì. À òî äî âå÷åðà ïðîñòîèì. Ìåðòâîå äåëî.

Òîãäà áàáóøêà ñ Àëèñîé ðàñïðîùàëèñü ñ øîôåðîì, çàïëàòèëè åìó è ïîøëè äàëüøå ïåøêîì. Øîôåð äîãíàë èõ ÷åðåç äâàäöàòü øàãîâ.

— ß ìàøèíó áðîñèë, — ñêàçàë îí. — Íó ÷òî ñ íåé ñåãîäíÿ ñëó÷èòñÿ? Êîìó îíà ñåãîäíÿ íóæíà? À ÿ ñåáå íå ïðîùó, åñëè ïðèëåò íå óâèæó.

Ó çäàíèÿ êîñìîäðîìà ñòîÿëà ïåðâàÿ öåïü ïîëèöåéñêèõ â áåëûõ ïðàçäíè÷íûõ ìóíäèðàõ. Øîôåðà îíè íå ïðîïóñòèëè, è îí îñòàëñÿ â ãðîìàäíîé òîëïå òåõ, ó êîãî íå áûëî áèëåòà. À áàáóøêó ñ Àëèñîé ïðîïóñòèëè ïî÷òè áåç ðàçãîâîðîâ. Áàáóøêà ïîêàçàëà èì ñâîè äîêóìåíòû, è òîãäà îäèí èç ïîëèöåéñêèõ äàæå ñêàçàë:

— Äàâàéòå ÿ ñ âàìè äî ïîëÿ äîéäó. ×òîá âàñ íèêòî áîëüøå íå çàäåðæèâàë.

Áàáóøêà òîò÷àñ íàêëîíèëàñü ê Àëèñèíîìó óõó è ïðîøåïòàëà:

— Îí ñàì-òî áåç íàñ íà ïîëå áû íå ïîïàë. Îõîòà åìó áûëà ëþäåé íå ïóñêàòü. Åìó ïîñìîòðåòü õî÷åòñÿ, êàê íàø Òîëî èç êîðàáëÿ âûéäåò.

×åðåç ïîë÷àñà áàáóøêà ñ Àëèñîé ïðîáèëèñü ê ñàìîìó ïîñëåäíåìó îãðàæäåíèþ. Çà íèì íà÷èíàëîñü áåñêðàéíåå áåòîííîå ïîëå, êóäà äîëæåí áûë îïóñòèòüñÿ êîðàáëü.

Ïî ðàäèî âñå âðåìÿ ïåðåäàâàëè ñîîáùåíèÿ î òîì, êàê êîðàáëü òîðìîçèò è ïðèáëèæàåòñÿ ê Êîëåèäå. Îñòàâàëîñü ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè äî åãî ïðèëåòà.

Âîêðóã ñòîÿëè ãåíåðàëû è î÷åíü âàæíûå íà÷àëüíèêè — ðóêîâîäèòåëè ãîñóäàðñòâ, ó÷åíûå, ïèñàòåëè è àðòèñòû. Âñå æäàëè è âîëíîâàëèñü.

Íî íèêòî íå ìîã äîãàäàòüñÿ, ÷òî â ãðîìàäíîé òîëïå, çàïîëíèâøåé êîñìîäðîì, áîëüøå âñåõ âîëíîâàëàñü äåâî÷êà ïî èìåíè Àëèñà, êîòîðàÿ ïðèëåòåëà èç áóäóùåãî è ñ äðóãîãî êîíöà Ãàëàêòèêè. È îíà âîëíîâàëàñü áîëüøå âñåõ, ïîòîìó ÷òî ó íåå â ðóêàõ áûëà ñóäüáà âñåé ïëàíåòû.

Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ó íåå íåìíîãî äðîæàò êîëåíêè. È ëàäîíè ñòàëè âëàæíûìè. Îíà ïîòèõîíüêó ñòàëà ïðîòàëêèâàòüñÿ âïåðåä, ê ñàìîìó îãðàæäåíèþ.

— Òû êóäà? — ñïðîñèëà áàáóøêà. — ß ñ òîáîé.

Àëèñà íåçàìåòíî ðàññòåãíóëà «ìîëíèþ» íà ñóìêå è íàùóïàëà âíóòðè áàëëîí÷èê. Ïîòîì îíà âûíóëà åãî è ïîâåñèëà ÷åðåç ïëå÷î.

— ×òî ýòî ó òåáÿ? — ñïðîñèëà ñòàðóøêà.

— Òåðìîñ, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ïèòü çàõî÷åòñÿ — îòêðîþ.

Áàáóøêà áîëüøå íå ñïðàøèâàëà — îíà ñìîòðåëà â íåáî, ïîòîìó ÷òî òàì ïîÿâèëàñü ñâåòëàÿ òî÷êà, êîòîðàÿ ðîñëà íà ãëàçàõ.

Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íåñóùèé íà áîðòó êîñìè÷åñêóþ ÷óìó, ïðèáëèæàëñÿ ê Êîëåèäå.

Êîðàáëü îïóñòèëñÿ ìåäëåííî, êàê âî ñíå. Îí íà ìèíóòó ïîâèñ íàä ñàìûì ïîëåì, ãîëóáîå ïëàìÿ âûðûâàëîñü èç åãî äþç è ïëàâèëî áåòîí. Ïîòîì îí âñòàë íà çåìëþ, è íàä ïîëåì ïðîëåòåë êîðîòêèé óðàãàí, ñîðâàâøèé øëÿïû è ôóðàæêè ñî çðèòåëåé.

Ãðÿíóëè îðêåñòðû, è íåñêîëüêî ñëóæàùèõ êîñìîäðîìà íà÷àëè ðàñêàòûâàòü òîëñòûé ðóëîí áåëîãî êîâðà, ïî êîòîðîìó êîñìîíàâòû ïðîéäóò îò êîðàáëÿ äî âñòðå÷àþùèõ.

— ×òî äåëàòü? — ñïðîñèëà Àëèñà àðõåîëîãà. Îíà çíàëà, ÷òî íèêòî åå íå ñëûøèò: âñå æäóò, êîãäà îòêðîåòñÿ ëþê è âûéäóò êîñìîíàâòû.

— Ìû äàëåêî îò êîðàáëÿ? — ñïðîñèë Ðððð.

— Øàãîâ òðèñòà-÷åòûðåñòà. Íå äîáåæàòü. Ïîéìàþò.

— Îé, — âçäîõíóë àðõåîëîã, — òàê áëèçêî — è íå äîáåæàòü! ß áû, ìîæåò áûòü, äîáåæàë.

— Íåò, òåáå íå äîíåñòè áàëëîí ñ âàêöèíîé.

Íî òóò Àëèñå ñíîâà ïîìîãëà áàáóøêà. Êîãäà îíà óâèäåëà, ÷òî ÷ëåíû ïðàâèòåëüñòâà Êîëåèäû ïîøëè ïî îáå ñòîðîíû áåëîãî êîâðà íàâñòðå÷ó êîðàáëþ, ïîòîìó ÷òî ÷ëåíàì ïðàâèòåëüñòâà òîæå áûëî íåâìî÷ü æäàòü, îíà îòîäâèíóëà ïîëèöåéñêîãî è ñêàçàëà:

— Òàì ìîé ñûí.

È ñêàçàëà ýòî òàê óâåðåííî, ÷òî ïîëèöåéñêèé òîëüêî ïîêëîíèëñÿ è ïðîïóñòèë åå.

Àëèñà ñõâàòèëàñü çà ðóêó ñòàðóøêè, è, êîãäà ïîëèöåéñêèé ïîïûòàëñÿ îñòàíîâèòü åå, áàáóøêà îáåðíóëàñü è ñêàçàëà:

— À ýòî åãî ñåñòðà, è ÿ áåç íåå íè øàãó íå ñòóïëþ.

— Òîëüêî ñóìêó îñòàâüòå, — ñêàçàë òîãäà ïîëèöåéñêèé. — Ñ ñóìêîé íåëüçÿ.

Àëèñà âöåïèëàñü â ñóìêó, è ïîëó÷èëîñü çàìåøàòåëüñòâî, ïîòîìó ÷òî áàáóøêà òÿíóëà âïåðåä, ïîëèöåéñêèé íàçàä, à Àëèñà îêàçàëàñü ìåæäó íèìè. È òîãäà Àëèñà óñëûøàëà, êàê Ðððð ñêàçàë íà êîñìîÿçûêå, ÷òîáû íèêòî íå ïîíÿë:

— Îòïóñòè. Ïîìíè î ãëàâíîì.

Ê ñ÷àñòüþ, ïîëèöåéñêèé íå óñëûøàë. Äðóãîé ðóêîé îí ñòàðàëñÿ ñäåðæàòü îñòàëüíûõ âñòðå÷àþùèõ. Àëèñà îòïóñòèëà ñóìêó è ïîñïåøèëà âïåðåä.

Îíè ïîäîøëè ïî÷òè ê ñàìîìó êîðàáëþ. Íî òóò îñòàíîâèëèñü âñå. Áàáóøêà òîæå.

Ëþê ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàëñÿ.

«Êîãäà-òî íà Çåìëå âñòðå÷àëè Ãàãàðèíà, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Êàê æàëü, ÷òî ÿ ïîçäíî ðîäèëàñü!.. Ïîðà!» — ñêàçàëà îíà ñåáå.

È â òîò ìîìåíò, êîãäà ëþê ðàñïàõíóëñÿ è ïåðâûé êîñìîíàâò, êàïèòàí êîðàáëÿ, ïîêàçàëñÿ â íåì, Àëèñà ïðîñêîëüçíóëà ìåæäó ãåíåðàëîì è ãëàâíûì ìèíèñòðîì Êîëåèäû, óâåðíóëàñü îò ðóê íà÷àëüíèêà ïî÷åòíîãî êàðàóëà è ïîíåñëàñü ê ëþêó.

— Ñòîé! — êðè÷àëè ñçàäè.

— Íå âîëíóéòåñü, — óñëûøàëà îíà ãîëîñ áàáóøêè, — ýòî ìîÿ äî÷êà.

Àëèñà íà áåãó ñîðâàëà ñ ïëå÷à áàëëîí ñ âàêöèíîé.

Êàïèòàí êîðàáëÿ ïðè âèäå åå çàñìåÿëñÿ è ïîêàçàë ðóêîé â ñòîðîíó.

Àëèñà íà ñåêóíäó îñòàíîâèëàñü. Îíà ïîíÿëà, ÷òî ëþê íàõîäèòñÿ ñëèøêîì âûñîêî — åé íå äîñòàòü äî íåãî. Ñòðóÿ âàêöèíû íå ïîïàäåò âíóòðü.

— Òðàï âåçóò! — êðèêíóë åé êàïèòàí êîðàáëÿ, êîòîðûé, íàâåðíîå, ðåøèë, ÷òî Àëèñà õî÷åò ïîçäðàâèòü êîñìîíàâòîâ è åé ýòî ðàçðåøèëè ñäåëàòü.

Àâòîìàòè÷åñêèé òðàï â ýòîò ñàìûé ìîìåíò ïîäúåõàë ê êîðàáëþ.

— Ñòîéòå! — êðèêíóëà Àëèñà êàïèòàíó, êîòîðûé ïîäíÿë áûëî íîãó, ÷òîáû ñòóïèòü íà òðàï.

Îíà íà õîäó âñêî÷èëà íà òðàï, íå äîæèäàÿñü, ïîêà îí îñòàíîâèòñÿ.

Ñçàäè òîïàëè ïîëèöåéñêèå, ÷òîáû äîãíàòü åå è îñòàíîâèòü.

Àëèñà ñòðåëîé âçëåòåëà ïî òðàïó. Áàëëîí áûë â åå ðóêàõ. Îíà íàïðàâèëà åãî ïðÿìî â ëèöî êàïèòàíó è íàæàëà êíîïêó.

Ñèëüíàÿ ìóòíàÿ ñòðóÿ âîíþ÷åé âàêöèíû óäàðèëà â êàïèòàíà, è îí îò íåîæèäàííîñòè îòïðÿíóë íàçàä.

Ìèëëèîíû ëþäåé Êîëåèäû, êîòîðûå âèäåëè ýòîò ìîìåíò íà êîñìîäðîìå è ïî òåëåâèçîðó, àõíóëè îò óæàñà. Âñå æèòåëè Êîëåèäû ðåøèëè, ÷òî ýòî ïîêóøåíèå íà êîñìîíàâòîâ.

Àëèñà ñòîÿëà ïåðåä ñàìûì ëþêîì è íå ïåðåñòàâàÿ íàæèìàëà íà êíîïêó. Òóìàí áûñòðî îêóòàë âåñü êîðàáëü è çàïîëíèë åãî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ.

Ïîòîì êíîïêà ñàìà ùåëêíóëà è âåðíóëàñü íà ìåñòî. Áàëëîí÷èê áûë ïóñò.

È â åùå íå ðàññåÿâøåìñÿ òóìàíå íåñêîëüêî ñèëüíûõ ðóê ñõâàòèëè Àëèñó è ïîòàùèëè âíèç.

ÃËÀÂÀ 15.

Êàìåðà, â êîòîðîé îêàçàëàñü Àëèñà, áûëà ìàëåíüêàÿ è ñîâåðøåííî ïóñòàÿ. Äàæå ñòóëà â íåé íå áûëî. Çà äâåðüþ ñëûøàëèñü ãîëîñà. Ýòî áûëà äàæå íå êàìåðà, à ïðîñòî îäèí èç ñêëàäîâ êîñìîäðîìà, èç êîòîðîãî ñïåøíî âûíåñëè âñå, ÷òîáû çàïåðåòü òóäà ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåñòóïíèöó, êîòîðàÿ ñîâåðøèëà ïîêóøåíèå íà êîñìîíàâòîâ.

Àëèñà ñåëà íà ïîë. Îíà áûëà ñ÷àñòëèâà, òîëüêî î÷åíü óñòàëà è áåñïîêîèëàñü, ÷òî ñòàëî ñ àðõåîëîãîì Ðððð.

Îíà ïîíèìàëà, êàêàÿ ïàíèêà ñåé÷àñ öàðèò íà âñåé Êîëåèäå. Âåäü íèêòî íè÷åãî íå ïîíèìàåò. È âñå ñïðàøèâàþò äðóã ó äðóãà, íå ïîñòðàäàëè ëè êîñìîíàâòû. È òûñÿ÷è ðàçíûõ ñòðàøíûõ ñëóõîâ õîäÿò ïî Êîëåèäå.

Ïðîøëî ìèíóò ïÿòü, ïîòîì åùå ïÿòü.

«Íàâåðíîå, — ïîäóìàëà Àëèñà, — ñåé÷àñ âñå çàíèìàþòñÿ êîñìîíàâòàìè, èì íå äî ìåíÿ».

Ïîòîì äðóãàÿ ìûñëü ïðèøëà åé â ãîëîâó. Î÷åíü õîðîøî — åé óäàëîñü ñïàñòè Êîëåèäó. Íî äàëüøå ÷òî? Âåäü åé-òî òåïåðü îòñþäà íèêîãäà íå âûáðàòüñÿ. È íèêîãäà îíà áîëüøå íå óâèäèò øóìíîãî è äîáðîãî Ãðîìîçåêó è íå âåðíåòñÿ äîìîé, íà Çåìëþ…

Åé õîòåëîñü ïëàêàòü. È îíà çàïëàêàëà. Ìîæåò, äàæå íå èç æàëîñòè ê ñåáå, à ïîòîìó, ÷òî îíà î÷åíü óñòàëà è ïåðåâîëíîâàëàñü. À êîãäà îíà íåìíîæêî ïîïëàêàëà, òî íàñòðîåíèå ó íåå ñòàëî ëó÷øå. Ïîòîìó ÷òî îíà ïîíÿëà, ÷òî åå íè çà ÷òî íå îñòàâÿò â áåäå. Åñëè íàäî, ñ Çåìëè ïðèâåçóò åùå òðè ìàøèíû âðåìåíè. È òîãäà ñþäà ïðèäóò çà íåé è Ïåòðîâ, è Ðè÷àðä, è, ìîæåò, äàæå ñàì Ãðîìîçåêà. È âñå îáúÿñíÿò êîëåèäöàì. È, ìîæåò áûòü, äàæå Àëèñå çäåñü ïîñòàâÿò ïàìÿòíèê…

È Àëèñà çàäðåìàëà, ïðèñëîíèâøèñü ê áåëîé ñòåíå. Åå è â ñàìîì äåëå íèêòî íå äîïðàøèâàë, ïîòîìó ÷òî ñíà÷àëà íà êîñìîäðîìå ïîäíÿëàñü ñòðàøíàÿ ïàíèêà. Íî êîãäà Àëèñó óâåëè, à òóìàí ðàññåÿëñÿ, òî îêàçàëîñü, ÷òî êîñìîíàâòû ñîâåðøåííî íåâðåäèìû. È ðàç óæ îíè ïðèëåòåëè, âñå ðàâíî òîðæåñòâî äîëæíî áûëî ïðîäîëæàòüñÿ. È îá Àëèñå íà âðåìÿ çàáûëè.

ÃËÀÂÀ 16.

Àëèñà íå çíàëà, ñêîëüêî îíà ïðîñïàëà. Ìîæåò, ìèíóò äåñÿòü, à ìîæåò áûòü, è òðè ÷àñà. Íî âäðóã îíà óñëûøàëà:

— Àëèñà!

Îíà ñðàçó îòêðûëà ãëàçà è îãëÿíóëàñü.

Êàìåðà áûëà ïóñòà. Çà äâåðüþ âñå òàê æå ñòó÷àëè øàãè — åå òùàòåëüíî îõðàíÿëè.

— Àëèñà, òû ìåíÿ ñëûøèøü?

— Ýòî òû, Ðððð?

— ß. Ïîäîéäè ê äàëüíåìó îò äâåðè óãëó è ïîìîãè ìíå.

Àëèñà òèõîíüêî ïîäíÿëàñü è ïîäîøëà, êóäà âåëåë Ðððð. È îíà óâèäåëà, ÷òî òàì, â óãëó, ðåøåòêà. Ê ðåøåòêå ñíèçó ïðèæàëîñü ïóøèñòîå ëèöî ìàëåíüêîãî àðõåîëîãà.

— Íå ïå÷àëüñÿ, — ïðîøåïòàë àðõåîëîã, ïîäìèãèâàÿ ñèðåíåâûì ãëàçîì. — Ìû òåáÿ âûðó÷èì.

— À òû êàê çäåñü îêàçàëñÿ?

— Ñåé÷àñ íåêîãäà ðàññêàçûâàòü.  îáùåì, ïîêà îíè êðè÷àëè è ãîíÿëèñü çà òîáîé, ÿ ðàñêðûë «ìîëíèþ» íà ñóìêå è âûñêî÷èë. Ìåíÿ ÷óòü íå çàòîïòàëè. À ïîòîì ÿ ïðîñëåäèë, êóäà òåáÿ ïîâåëè, âåäü íà êîòåíêà íèêòî íå îáðàùàåò âíèìàíèÿ. Òåì áîëåå ÷òî õâîñò ÿ âñå-òàêè ïðèøèë.

— Íó è äàëüøå ÷òî?

— À äàëüøå ÿ îáñëåäîâàë ýòî çäàíèå. È íàøåë ðåøåòêó. ß åå îòïåð ñíèçó, íî ó ìåíÿ íå õâàòàåò ñèë åå ïîäíÿòü. Äàâàé áûñòðåíüêî, ïîäíàòóæüñÿ.

Àëèñà âçÿëàñü çà ðåøåòêó. Ðåøåòêà ïîääàâàëàñü åëå-åëå.

— Òÿíè! — óìîëÿë Ðððð. — Îíè âîò-âîò çà òîáîé ïðèäóò.

Çà äâåðüþ ïîñëûøàëèñü ãîëîñà. Êòî-òî øåë ê êàìåðå.

Àëèñà èçî âñåé ñèëû äåðíóëà çà ðåøåòêó, è îíà âûïàëà è ãðîìêî çâÿêíóëà î êàìåííûé ïîë.

— Ïðûãàé! — ïðèêàçàë Ðððð. — Íå áîéñÿ, çäåñü íåâûñîêî.

È â òîò ìîìåíò, êîãäà äâåðü â êàìåðó íà÷àëà îòêðûâàòüñÿ, Àëèñà, çàæìóðèâøèñü, ïðûãíóëà â ÷åðíóþ äûðó, è Ðððð åëå óñïåë îòñêî÷èòü â ñòîðîíó.

— Áåãè çà ìíîé, — ñêàçàë îí.

Àëèñà äîëãî áåæàëà ïî òåìíûì êîðèäîðàì ñëîæíîãî ïîäçåìíîãî õîçÿéñòâà êîñìîïîðòà. Îíà íàáèëà ñèíÿêîâ íà ðóêàõ è êîëåíêàõ, ðàçîðâàëà ðóêàâ ïëàòüÿ, íî îñòàíîâèòüñÿ íå ìîãëà — Ðððð áåæàë âïåðåäè è òîðîïèë åå:

— Îòäîõíåøü äîìà. Ñëûøèøü — çà íàìè ïîãîíÿ.

Îíè óñïåëè âûáåæàòü íà çàäíèé äâîð êîñìîïîðòà çà ìèíóòó äî òîãî, êàê âñå çäàíèå îöåïèëè âîéñêà. Ñïàñëî èõ òî, ÷òî íàðîäó íà êîñìîäðîìå âñå åùå áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ñîëäàòàì è ïîëèöåéñêèì, êîòîðûå ëîâèëè ãîñóäàðñòâåííóþ ïðåñòóïíèöó, áûëî òðóäíî ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðî.

ÃËÀÂÀ 17.

Äîëãèé øóìíûé äåíü íà ïëàíåòå Êîëåèäà óæå êîí÷àëñÿ. Ñîëíöå îïóñòèëîñü ê âûñîêèì äåðåâüÿì ïàðêà, êîòîðûé òÿíóëñÿ çà êîñìîïîðòîì.

— Îé, êàê ÿ óñòàëà! — ñêàçàëà Àëèñà, äîáåæàâ äî ïåðâîãî äåðåâà è îáíÿâ åãî ñòâîë. — Âîò-âîò óïàäó.

Ïóøèñòûé àðõåîëîã âûãëÿíóë èç-çà äåðåâà, ñìîòðÿ, íåò ëè ïîãîíè.

— Íå ðàñïóñêàéñÿ, Àëèñà, — ñêàçàë îí. — Äåðæè ñåáÿ â ðóêàõ. Ñäåëàíà òîëüêî ïîëîâèíà äåëà.

— Ïî÷åìó ïîëîâèíà? Ìû æå âñå ñäåëàëè è ñïàñëè ïëàíåòó.

— Íå çíàþ, — îòâåòèë Ðððð. — Íå çíàþ, ìîÿ äåâî÷êà.

Îí ãîâîðèë, ñëîâíî ñòàðûé ìóäðûé äåäóøêà.

— Òû ðàñïûëèëà âàêöèíó, ýòî òàê. Íî òîëüêî åñëè ìû âåðíåìñÿ íàçàä, ìû óçíàåì, äàëî ëè ýòî êàêîé-íèáóäü ðåçóëüòàò.

— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìû âåðíåìñÿ è âñå îñòàëîñü, êàê ïðåæäå?

— Íå çíàþ…

— Òîãäà ëó÷øå íå âîçâðàùàòüñÿ. Ëó÷øå îñòàòüñÿ çäåñü.

— Òû óñòàëà, Àëèñà, — ñêàçàë Ðððð, — è íåðâíè÷àåøü.

Äî ëåñà äîíîñèëèñü ãëóõèå óäàðû áàðàáàíîâ. Ýòî äàëåêî-äàëåêî èãðàëè îðêåñòðû.

Ãóñòîé òåïëûé âîçäóõ âçäðàãèâàë îò áàðàáàííîãî áóõàíüÿ. Íàä êðûøåé êîñìîïîðòà âçëåòåëà ãèðëÿíäà îãðîìíûõ ðàçíîöâåòíûõ âîçäóøíûõ øàðîâ.

— ß ïðîñòî íå ìîãó ïðåäñòàâèòü, ÷òî îíè âñå çàáîëåþò, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ìîæåò áûòü, è íå çàáîëåþò. À åñëè áû òû íå ðàñïûëèëà âàêöèíó, òû áû íàâåðíÿêà çíàëà, ÷òî âñå îíè îáðå÷åíû. È áûëî áû åùå õóæå. Àëèñà êèâíóëà. Ìàëåíüêèé àðõåîëîã áûë ïðàâ.

— Îòäîõíóëà íåìíîæêî? — ñïðîñèë îí. — Íàì íàäî ñïåøèòü. Äî òåìíîòû ìû äîëæíû óéòè ïîäàëüøå îò ãîðîäà.

— À êóäà ìû òåïåðü? — ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðîé íèêóäà èäòè íå õîòåëîñü. Ëå÷ü áû ñåé÷àñ íà òðàâó è çàñíóòü. À ïðîñíóòüñÿ óæå äîìà. — Íà âîêçàë?

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — îòâåòèë Ðððð. — Íàñ òàì ñðàçó óçíàþò. Âåäü òû ñåé÷àñ ïîñëå êîñìîíàâòîâ ñàìûé ïîïóëÿðíûé ÷åëîâåê â ãîðîäå. Íåñêîëüêî ìèëëèîíîâ êîëåèäÿí âèäåëè òåáÿ ïî òåëåâèçîðó. Ìû ïîéäåì ïåøêîì.

È îíè ïîøëè ÷åðåç ëåñ. Ðððð áåæàë âïåðåäè. Îí øåë ïî ñîëíöó òàê, ÷òîáû âûáðàòüñÿ ê æåëåçíîé äîðîãå è âäîëü íåå äîáèðàòüñÿ äî ãîðîäêà, ó êîòîðîãî ëàãåðü àðõåîëîãîâ.

Àëèñà íàòåðëà íîãó, íî ðàçóâàòüñÿ Ðððð íå ðàçðåøèë.

«Èíòåðåñíî ïîëó÷àåòñÿ, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Ïîêà ìû åõàëè òóäà, ÿ áûëà ãëàâíîé, à òåïåðü îí âäðóã âñïîìíèë, ÷òî îí ñòàðøå, è âåäåò ìåíÿ». È íå õîòåëîñü óáåæäàòü åãî, ÷òî âñå ðàâíî Ïåòðîâ ñ Ðè÷àðäîì íàéäóò èõ è ñïàñóò. Âåäü Ðððð òîãäà îáÿçàòåëüíî ñêàæåò, ÷òî èõ ìîãóò íå íàéòè.

Âäðóã ëåñ êîí÷èëñÿ. Îí îêàçàëñÿ óçêèì. Çà íèì íà÷èíàëñÿ ïóñòûðü, à äàëüøå ñíîâà øëè äîìà. È âûéòè èç-ïîä äåðåâüåâ áûëî íåëüçÿ — íàä ïóñòûðåì êðóæèë ìàëåíüêèé æåëòûé âåðòîëåò è îò äîìîâ ê ëåñó ìåäëåííî äâèãàëàñü öåïî÷êà ïîëèöåéñêèõ.

— Îáëàâà, — ñêàçàë Ðððð. — Îíè ïîäîçðåâàþò, ÷òî ìû ñêðûëèñü â ëåñó.

— ×òî äåëàòü? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Çàáåðåìñÿ íà äåðåâî?

— Îíè äîãàäàþòñÿ. Áåæèì îáðàòíî.

Îêàçûâàåòñÿ, Ðððð çàìåòèë â ëåñó êàêèå-òî ñòðîåíèÿ. Òóäà îí è ïîâåë Àëèñó.

Íà áîëüøîé èñòîïòàííîé è ïûëüíîé ïîëÿíå, îáíåñåííûå íèçêèì çàáîð÷èêîì, ñòîÿëè àòòðàêöèîíû — êà÷åëè, ãîðêè, «÷åðòîâû êîëåñà» è äðóãèå ðàçâëåêàòåëüíûå ìàøèíû, ïîõîæèå íà òå, ÷òî ñòîÿò â ïàðêàõ íà Çåìëå, è â òî æå âðåìÿ ñîâñåì äðóãèå.

Áåãëåöû çàáðàëèñü ïîä ñêðèïó÷óþ êàðóñåëü è óëåãëèñü íà çåìëþ. Ñîâñåì áëèçêî íàâèñàë äîùàòûé ïîë, è â ùåëü ìåæäó äîñêàìè Àëèñà âèäåëà òîíêóþ ïîëîñêó î÷åíü ñâåòëîãî íåáà.

Îíè âîâðåìÿ ñïðÿòàëèñü. Ìèíóòû ÷åðåç òðè ê àòòðàêöèîíàì ïîäîøëè ïîëèöåéñêèå. Ñëûøíî áûëî, êàê îíè ïåðåêëèêàþòñÿ. Ïîòîì îäèí èç íèõ çàáðàëñÿ íà êàðóñåëü, è äîñêè ïðîãèáàëèñü ïîä åãî áàøìàêàìè.

Àëèñå çàõîòåëîñü ÷èõíóòü — ïîä êàðóñåëüþ áûëî ïûëüíî è äóøíî. Ïîëèöåéñêèé îñòàíîâèëñÿ ïðÿìî íàä íåé, çàêðûâ ïîäîøâàìè ñâåòëóþ ïîëîñêó, è ñïðîñèë ãðîìêî ó êîãî-òî:

— Ïîä êàðóñåëüþ ñìîòðåë?

— Íåò, — îòâåòèëè èçäàëè. — Ñàì ïîãëÿäè.

— Ó ìåíÿ ôîíàðÿ íåòó.

— Áåç ôîíàðÿ óâèäèøü. Âðÿä ëè êòî òóäà ìîã çàáðàòüñÿ.

Ïîëèöåéñêèé ñïóñòèëñÿ íà çåìëþ. Àëèñà áûñòðî îòïîëçëà ê äàëüíåé ñòåíêå è ïðèæàëàñü ê íåé.

Äåðåâÿííàÿ äâåðöà ðàñïàõíóëàñü, è â íåé ïîÿâèëñÿ ÷åðíûé ñèëóýò ïîëèöåéñêîãî. Îí äîëãî âãëÿäûâàëñÿ, ïîòîì ñïðîñèë íà âñÿêèé ñëó÷àé:

— Åñòü çäåñü êòî?

— Òû èäåøü? — ðàçäàëñÿ êðèê èçäàëè.

— Èäó, — îòâåòèë ïîëèöåéñêèé è çàõëîïíóë äâåðöó. — Íåò çäåñü íèêîãî. Îíà óæ, íàâåðíîå, íà ñàìîëåòå óëåòåëà.

— Êîíå÷íî, — ñîãëàñèëñÿ ñ íèì âòîðîé ãîëîñ. — Òàêîå ïîêóøåíèå â îäèíî÷êó íå ñîâåðøèøü.

— Îñòàíåìñÿ çäåñü äî òåìíîòû, — ñêàçàë Ðððð, êîãäà øàãè ïîëèöåéñêèõ ñìîëêëè. — À òî ñåé÷àñ íàñ áûñòðî ïîéìàþò.

Èì óäàëîñü âûáðàòüñÿ èç-ïîä êàðóñåëè òîëüêî ïîçäíî âå÷åðîì. Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ ïîñëå òîãî, êàê ïîëèöåéñêèå óøëè, ïàðê ñòàë íàïîëíÿòüñÿ íàðîäîì. Õîçÿèí êàðóñåëè äîëãî âûòèðàë åå òðÿïêîé, ïîäìåòàë, ïîòîì âêëþ÷èë è ÷àñà òðè ïîäðÿä ïîä âåñåëóþ, íî ñòðàøíî íàäîåâøóþ Àëèñå ìóçûêó êàðóñåëü âåðòåëàñü íàä ãîëîâîé, ñêðèïåëà, è êàçàëîñü, âîò-âîò êòî-íèáóäü ïðîâàëèòñÿ ñêâîçü ïîë è çàäàâèò áåãëåöîâ.

Íàêîíåö, êîãäà Àëèñà îòëåæàëà ñåáå âñå áîêà è èçìó÷èëàñü îòòîãî, ÷òî ñòðàøíî õîòåëîñü ñïàòü, à óñíóòü ïîä ãðîì ìóçûêè è ñêðèï êàðóñåëè áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî, âåñåëüå ïîäîøëî ê êîíöó. Ìîòîð êàðóñåëè âñå ðåæå çàâîäèëñÿ, ðåæå ðàçäàâàëèñü ãîëîñà âîêðóã. È ê ïîëóíî÷è âñå ñòèõëî.

Îíè âûïîëçëè íàðóæó, è Ðððð äîëãî ðàñòèðàë ñèëüíûìè ðó÷êàìè íîãè Àëèñû. Íîãè òàê çàíåìåëè, ÷òî èäòè áûëî íåâîçìîæíî. À ïîòîì ñòàëî åùå õóæå — íîãè îòõîäèëè, è êàçàëîñü, ÷òî òûñÿ÷è èãîëîê âîíçèëèñü â íèõ.

— Íó, ñìîæåøü èäòè? — ñïðîñèë Ðððð.

— Ñìîãó, — îòâåòèëà Àëèñà.

Òåïåðü, êîãäà ñòîëüêî ïðèøëîñü âûòåðïåòü, îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ëþáîé öåíîé îíè äîëæíû äîáðàòüñÿ äî ñâîèõ.

È îíè äîáðàëèñü.

Îíè ñíîâà ïåðåñåêëè òåìíûé ëåñ, âûøëè íà ïóñòûðü è, îáõîäÿ ÿìû è êó÷è ìóñîðà, äîïëåëèñü äî íîâîãî ðàéîíà ãîðîäà. Ïîêà íå îñòàëèñü ïîçàäè ïîñëåäíèå äîìà, îíè øëè ìåäëåííî — Ðððð çàáåãàë âïåðåä, ñìîòðåë, íåò ëè êîãî, è òîëüêî ïîòîì Àëèñà ñëåäîâàëà çà íèì.

Áûëî óæå ïî÷òè äâà ÷àñà íî÷è, êîãäà îíè âûøëè ê ïîëîòíó æåëåçíîé äîðîãè. Ðåëüñû ïîáëåñêèâàëè ïîä ëóíîé.

Îíè âûøëè íà òðîïèíêó, êîòîðàÿ áåæàëà âäîëü ïîëîòíà, è íàïðàâèëèñü ïðî÷ü îò ñòîëèöû.

Àëèñà ñòàðàëàñü ïðåäñòàâèòü ñåáå, êàê ìàòü êîñìîíàâòà Òîëî ðóãàåò åå, ðàññêàçûâàåò ñâîåìó ñûíó, êàê Àëèñà âòåðëàñü ê íåé â äîâåðèå. Åé êàçàëîñü äàæå, ÷òî îíà ñëûøèò ãîëîñ ñòàðóøêè: «ß åå äàæå ïîìèäîðàìè êîðìèëà. Çíàëà áû, íè÷åãî íå äàëà áû. È êîòåíîê ó íåå áûë ïîäîçðèòåëüíûé».

È óæå ïîä óòðî èì óäàëîñü âçîáðàòüñÿ íà ïëàòôîðìó òîâàðíîãî ïîåçäà, êîòîðûé ïðèòîðìîçèë ó ðàçúåçäà.

Ñ ïåðâûìè ëó÷àìè ñîëíöà, èçîäðàííûå, èçìó÷åííûå, åëå æèâûå, íî ñòðàøíî ñ÷àñòëèâûå, îíè ïîäíÿëèñü íà ïðèãîðîê. Îñòàâàëîñü ñäåëàòü âñåãî îäèí øàã, è ìàøèíà âðåìåíè çàáåðåò èõ îáðàòíî, â ëàãåðü àðõåîëîãîâ.

È Àëèñà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî åé î÷åíü òðóäíî ñäåëàòü ýòîò ïîñëåäíèé øàã.

— ß áîþñü, — òèõî ñêàçàëà îíà ìàëåíüêîìó àðõåîëîãó.

— ß òîæå áîþñü, — øåïíóë îí. — ß ïîíèìàþ.

— À âäðóã ìû âåðíåìñÿ, à òàì âñå ïî-ñòàðîìó? Âäðóã íå óäàëîñü?

— Îé, — ñêàçàë Ðððð, — è íå ãîâîðè!

Îí ñíîâà ïîòåðÿë ãäå-òî ñâîé õâîñò, òåïåðü óæå áåçâîçâðàòíî.

Îíè ïîìîë÷àëè íåìíîãî.

Ïîòîì Àëèñà íàêëîíèëàñü è âçÿëà àðõåîëîãà íà ðóêè. È ñäåëàëà ïîñëåäíèé øàã.

×òî-òî ùåëêíóëî. Ëåãêèé òóìàí îêóòàë åå, è ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà íåñåòñÿ êóäà-òî, ïàäàåò… ïàäàåò…

È âîò îíà ñòîèò â êàáèíå ìàøèíû âðåìåíè.

ÃËÀÂÀ 18.

Çà ñòåêëîì âîçâûøàëñÿ Ãðîìîçåêà. Ðÿäîì — Ïåòðîâ. Ðè÷àðä íàêëîíèëñÿ íàä ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ.

Àëèñà ñòîÿëà â êàáèíå, íå ñìåÿ øåëîõíóòüñÿ.

Äâåðü íå îòêðûâàëàñü.

Ãðîìîçåêà ïîäíÿë ùóïàëüöå, ïîêàçûâàÿ, ÷òî îíà çàáûëà íàæàòü íà êíîïêó.

— Íó äà, êíîïêà, — ïîíÿëà Àëèñà.

Îíà íàæàëà íà çåëåíóþ êíîïêó. Äâåðü îòîøëà â ñòîðîíó. Àëèñà âûïóñòèëà èç ðóê àðõåîëîãà, è òîò óïàë íà ïîë.

— Âñå â ïîðÿäêå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ìîæåòå ñòàðòîâàòü.

— Åñòü ñòàðòîâàòü, — îòîçâàëñÿ ãîëîñ èç äèíàìèêà.

Ãëóõî çàðåâåëè äâèãàòåëè, ïóëüò óïðàâëåíèÿ êà÷íóëñÿ, è Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê óâåëè÷èâàåòñÿ òÿæåñòü — çàðàáîòàëè ãðàâèòàöèîííûå óñòàíîâêè.

— Íó ÷òî? — ñïðîñèë íàêîíåö Ðððð.

Ãðîìîçåêà ïðîòÿíóë âïåðåä ñâîè äëèííûå ùóïàëüöà, ïîäíÿë Àëèñó, è îíà âäðóã óâèäåëà, ÷òî ïî åãî øèðî÷åííîìó çåëåíîìó ëèöó òåêóò äûìÿùèåñÿ ñëåçû.

— Äî÷åíüêà ìîÿ! — ñêàçàë îí. — Ìèëàÿ! Ñïàñèáî!

— Íó ÷òî? — ñïðîñèëà òîãäà Àëèñà.

— Âñå â ï-ïîðÿäêå, — ñêàçàë Ïåòðîâ. — Âñå â ï-ïîðÿäêå. Õîòÿ ýòî è áåçîáðàçèå.

— Ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò, — ñêàçàë Ðè÷àðä. — È âû, Ìèõàèë Ïåòðîâè÷, ýòî çíàåòå.

— À ÿ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, âñå åùå íå âûïóñêàÿ èç ùóïàëåö Àëèñó, — ÿ ñîãëàñåí òåïåðü íà ëþáîå íàêàçàíèå.

— Òàê ïîëó÷èëîñü? — íàñòàèâàë Ðððð.

— Âñå ïîëó÷èëîñü.

— À ïî÷åìó ìû äâèæåìñÿ?

— Ìû ëåòèì, — ñîîáùèë Ãðîìîçåêà. — Óëåòàåì.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Àëèñà. Åé áûëî òàê óþòíî â îáúÿòèÿõ Ãðîìîçåêè, è îíà ñîâñåì íå ÷óâñòâîâàëà íîã.

— Ïîòîìó ÷òî, êàê òîëüêî âû ñ Ðððð óøëè â ïðîøëîå, ÿ ðàçáóäèë âåñü ëàãåðü, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— ×òîáû çà íàìè ãíàòüñÿ?

— Íè÷åãî ïîäîáíîãî. ß æå çíàë, ÷òî òû íî÷üþ ïîïûòàåøüñÿ ñàìà óáåæàòü â ïðîøëîå. È òû çíàåøü ìîå ê ýòîìó îòíîøåíèå. ß íå ìåøàë òåáå.

— Òû òîãäà íå ñïàë?

— ß æå âåëåë òåáå íå çàáûòü ñâèòåð.

— À ÿ òàê ñòàðàëàñü íå øóìåòü! — ñêàçàëà Àëèñà.

— ß ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. ß îáúÿñíèë òåáå äåéñòâèå áàëëîíà ñ âàêöèíîé, çàñòàâèë òåáÿ ñäåëàòü âñå óêîëû. È ïîïðîñèë Ðððð îòïðàâèòüñÿ â ïðîøëîå âìåñòå ñ òîáîé. Îäíó ÿ òåáÿ îòïðàâëÿòü íå õîòåë.

— Òàê òû, êîòåíîê, — îáåðíóëàñü Àëèñà ê ñâîåìó ñïóòíèêó, — òîæå çàðàíåå çíàë, ÷òî ÿ óáåãó?

— Çíàë, — ïîäòâåðäèë ìàëåíüêèé àðõåîëîã. — È, êðîìå ìåíÿ, íåêîìó áûëî òåáÿ ñîïðîâîæäàòü. ß âåäü ñàìûé ìàëåíüêèé. È õâîñò ÿ çàãîòîâèë çàðàíåå. È âåäü ÿ òåáå ïðèãîäèëñÿ!

— Ïðèãîäèëñÿ. Çíàåøü, Ãðîìîçåêà, îí ìåíÿ îñâîáîäèë, êîãäà ìåíÿ ïîéìàëè.

— Äà? Íó è îòëè÷íî. Ïîòîì âñå ðàññêàæåøü. À ìû î÷åíü âîëíîâàëèñü. Ìû äóìàëè, ÷òî, åñëè òåáÿ ïîéìàþò, ïðèäåòñÿ îòïðàâëÿòü â ïðîøëîå ñïàñàòåëüíóþ ïàðòèþ.

— Âñå-òàêè ïî÷åìó ìû íà êîðàáëå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîòîìó ÷òî, êàê òîëüêî âû óøëè â ïðîøëîå, ÿ ïðèêàçàë íà âñÿêèé ñëó÷àé ñâîðà÷èâàòü ëàãåðü è âðåìåííûé öåíòð. Ìû æå íå çíàëè, ÷òî ïðîèçîéäåò çäåñü çà ñòî ëåò. Âäðóã íà ìåñòå íàøèõ ïàëàòîê âûðàñòåò íîâûé ãîðîä? Èëè èñêóññòâåííîå ìîðå?

— Âîò óæ áûëà ðàáîòåíêà! — ñêàçàë Ðè÷àðä. — Ìû çà øåñòü ÷àñîâ ñâåðíóëè âåñü ëàãåðü, ðàçîáðàëè ñòàíöèþ è ïîãðóçèëè êàìåðó âðåìåíè íà ïîñëåäíèé êîðàáëü. È ñòàëè æäàòü.

— È äîæäàëèñü? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ìîæíî, ÿ ïîñìîòðþ?

Ãðîìîçåêà ïîäíåñ åå ê èëëþìèíàòîðó.

Êîðàáëü óæå ïîäíÿëñÿ äîâîëüíî âûñîêî, è Êîëåèäà çàíèìàëà ïîëîâèíó íåáà. È âñå ëèöî ïëàíåòû áûëî çàëèòî ïÿòíàìè ñâåòà — ýòî ãîðåëè îãíè åå ãîðîäîâ è çàâîäîâ.

— Âñå ñëó÷èëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ìû ñòîÿëè ó èëëþìèíàòîðîâ è ñìîòðåëè. Ìû æå çíàëè, âî ñêîëüêî ïðèëåòàåò êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Ìû ñòîÿëè è ñ÷èòàëè ìèíóòû. Âåäü ìû íå î÷åíü âåðèëè, ÷òî òåáå óäàñòñÿ ïðîáðàòüñÿ ê êîðàáëþ…

— È òóò, — ïåðåáèë åãî Ðè÷àðä, — ìû óâèäåëè, êàê â îäíó ñåêóíäó ïîëÿ ñòàëè çåëåíûìè.

— È âûñîêèå äîìà âûðîñëè íà ìåñòå ñòàðîãî ãîðîäà, — ñêàçàë Ïåòðîâ.

— È íàä íàìè ïðîëåòåëà ïòèöà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— È ìû ïîíÿëè, ÷òî Àëèñà óáèëà êîñìè÷åñêóþ ÷óìó.

— À êàê æå âàñ íå çàìåòèëè? — ñïðîñèë Ðððð.

— Íàø êîðàáëü áûë ïîãðóæåí â çåìëþ è ïîêðûò ñâåðõó ìàñêèðîâî÷íîé ñåòêîé. Íàì ïîâåçëî — ýòî ïîëå áûëî íå çàñòðîåíî. Çàòî òåïåðü, êîãäà ìû âçëåòåëè, îíè íàñ íàâåðíÿêà çàìåòèëè.

 ýòîò ìîìåíò â äèíàìèêå ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Ãîâîðèò êàïèòàí êîðàáëÿ. Òîëüêî ÷òî ñ íàìè âûøëè íà ñâÿçü âíåøíèå ñïóòíèêè ïëàíåòû Êîëåèäà. Íàñ çàïðàøèâàþò, ÷òî ìû çà êîðàáëü, êóäà ëåòèì, ïî÷åìó íå ïðåäóïðåäèëè î ñâîåì ïîëåòå äèñïåò÷åðà.

— Îòâå÷àéòå èì, ÷òî ìû äåðæèì êóðñ ê èõ äåæóðíîìó ñïóòíèêó, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ïóñòü æäóò. Ìû èì âñå ðàññêàæåì.

ÃËÀÂÀ 19.

Êîãäà Ãðîìîçåêà ñ ïåðåîäåòîé è âûìûòîé Àëèñîé øëè ïî êîðèäîðó äåæóðíîãî ñïóòíèêà ïëàíåòû Êîëåèäà, Àëèñà ïîïðîñèëà ãëàâíîãî àðõåîëîãà:

— Êîãäà òû áóäåøü èì âñå îáúÿñíÿòü, ñïðîñè, ïîæàëóéñòà, íåò ëè ìíå ïàìÿòíèêà.

— ×òî? — óäèâèëñÿ Ãðîìîçåêà.

— Íåò ëè íàì ñ Ðððð ïàìÿòíèêà, — ïîâòîðèëà Àëèñà. — Âåäü ìû èõ ñïàñëè.

Ãðîìîçåêà óëûáíóëñÿ, íî íè÷åãî íå îòâåòèë.

Äåæóðíûé äèñïåò÷åð âñòðåòèë ãîñòåé íà öåíòðàëüíîì ïóëüòå. Îí îêàçàëñÿ ìàëåíüêèì ÷åëîâå÷êîì, ÷óòü ïîâûøå Àëèñû, è áûë ïîõîæ íà èíæåíåðà Òîëî. Ïðè âèäå Ãðîìîçåêè îí âçäðîãíóë è îòñòóïèë íà øàã, íî òóò æå ñïðàâèëñÿ ñ èñïóãîì è ïîïûòàëñÿ óëûáíóòüñÿ.

— Ìû ñ ïëàíåòû Çåìëÿ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, ïîçäîðîâàâøèñü, — è ñ äðóãèõ ïëàíåò Ãàëàêòè÷åñêîãî ñîäðóæåñòâà, êóäà âû â ñêîðîì âðåìåíè, íàâåðíîå, âñòóïèòå. Ïðîñòèòå, ÷òî ìû ïîáûâàëè íà âàøåé ïëàíåòå áåç ðàçðåøåíèÿ — òàê óæ ïîëó÷èëîñü.

— ß ñîâåðøåííî íå ìîãó ïîíÿòü, — ñêàçàë äèñïåò÷åð, — êàê âàì óäàëîñü ñåñòü ðÿäîì ñ áîëüøèì ãîðîäîì è íèêòî âàñ íå çàìåòèë.

— À ìû íå òîëüêî ñåëè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — ìû äàæå ïðîáûëè ó âàñ íà ïëàíåòå ïî÷òè ïîëãîäà.

— Êàê òàê?

— Ìû àðõåîëîãè. Ìû âûÿñíÿëè, ïî÷åìó ïîãèáëà âàøà ïëàíåòà.

— Íî íàøà ïëàíåòà íèêîãäà íå ãèáëà, — ñêàçàë äèñïåò÷åð. — Âû ìåíÿ ðàçûãðûâàåòå?

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — âîçðàçèë Ãðîìîçåêà. — Ñêàæèòå, âàì ýòà äåâî÷êà íå çíàêîìà? — Îí ïîêàçàë íà Àëèñó.

— Íåò, êîíå÷íî, — îòâåòèë äèñïåò÷åð.

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Îíà áûëà ó âàñ íà ïëàíåòå. Òîëüêî äàâíî.

— Êîãäà?

— Ñòî ëåò íàçàä.

— Âû ãîâîðèòå çàãàäêàìè, — ïðîèçíåñ äèñïåò÷åð. — È åñëè ýòî øóòêè, òî î÷åíü ñòðàííûå.

— Ñòî ëåò íàçàä, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — âåðíóëñÿ âàø ïåðâûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íå òàê ëè?

— Òàê, — ïîäòâåðäèë äèñïåò÷åð. — Ìû ïðàçäíîâàëè ñòîëåòèå ýòîãî ñîáûòèÿ â ïðîøëîì ãîäó.

— À íå áûëî íèêàêîãî ïðîèñøåñòâèÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà êîðàáëü îïóñòèëñÿ íà Êîëåèäó?

— Íåò, — ñêàçàë äèñïåò÷åð. — Âñå ïðîøëî íîðìàëüíî. Ñ òåõ ïîð ýòîò äåíü ìû îòìå÷àåì êàê ïðàçäíèê.

— È âñå-òàêè ÿ íàñòàèâàþ, ÷òî èìåííî â òîò äåíü è â òîò ìîìåíò ýòà äåâî÷êà, êîòîðóþ çîâóò Àëèñà, áûëà íà êîñìîäðîìå è äàæå ñïàñëà âàøó ïëàíåòó îò ãèáåëè.

— È ìåíÿ äàæå ïîñàäèëè â òþðüìó, — âìåøàëàñü Àëèñà.

Äèñïåò÷åð òÿæåëî âçäîõíóë, áóäòî óñòàë ñëóøàòü ñóìàñøåäøèõ ãîñòåé.

— Íå âåðèò íàì, Àëèñà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — À ñêàæèòå, ó âàñ íåò íà áîðòó áèáëèîòåêè? — Çà÷åì?

— Òàì ìîæåò áûòü êíèæêà ïî èñòîðèè.

— Íó õîðîøî, — çàÿâèë äèñïåò÷åð è ïîæàë ïëå÷àìè. — Ïîãîäèòå.

Îí íàæàë êíîïêó íà ïóëüòå, ïàíåëü íà ñòåíå îòîäâèíóëàñü, è òàì îêàçàëèñü ïîëêè ñ êíèãàìè. Äèñïåò÷åð ñíÿë îäíó èç êíèã.

— Òóò åñòü îïèñàíèå ïðèëåòà ïåðâûõ êîñìîíàâòîâ? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Îäíó ìèíóòêó, — ïîïðîñèë äèñïåò÷åð.

Îí ïåðåëèñòàë êíèãó.

— ×èòàéòå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

 ïðåäâêóøåíèè óäîâîëüñòâèÿ îí äàæå ïðèòîïûâàë ùóïàëüöàìè ïî ãëàäêîìó ïîëó äåæóðíîãî ñïóòíèêà.

— «È âîò ïîêàçàëñÿ êîðàáëü», — ïðî÷åë äèñïåò÷åð.

— Äàëüøå, äàëüøå, — òîðîïèë åãî Ãðîìîçåêà, çàãëÿäûâàÿ ÷åðåç ïëå÷î ìàëåíüêîìó ÷åëîâå÷êó. — Âîò. — È îí òêíóë êîãòåì â ñòðî÷êó.

— «Ïðàçäíèê áûë óêðàøåí ëþáîïûòíûì ïîñòóïêîì îäíîé èç äåâóøåê, — ïðî÷åë äèñïåò÷åð. — Îíà ïåðâîé ïîäáåæàëà ê êîðàáëþ è îïðûñêàëà êîñìîíàâòîâ äóõàìè. Èìÿ åå îñòàëîñü íåèçâåñòíûì».

— È âñå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— È âñå.

— Ýòî áûëà ÿ. Òîëüêî íèêàêèå ýòî áûëè íå äóõè. À âàêöèíà.

Íî òóò Ãðîìîçåêà ïîíÿë, ÷òî òåðïåíèå äèñïåò÷åðà ïîëíîñòüþ èñòîùèëîñü, è ñêàçàë:

— Øóòêè â ñòîðîíó. Ðàçãîâîð íàì ïðåäñòîèò äîëãèé è ñåðüåçíûé. ß îáðàùàþñü ê âàì îôèöèàëüíî: êîðàáëü «Çåìëÿ» ïðîñèò ðàçðåøåíèÿ Êîëåèäû ñîâåðøèòü ïîñàäêó íà óäîáíîì äëÿ âàñ êîñìîäðîìå. Áîëüøå ÿ íå áóäó ãîâîðèòü çàãàäêàìè è âñå ïîäðîáíî îáúÿñíþ ïðåäñòàâèòåëÿì âàøåãî ïðàâèòåëüñòâà.

— Ïîäîæäèòå íåìíîãî, — ñêàçàë äèñïåò÷åð ñ îáëåã÷åíèåì. — Ñåé÷àñ ÿ óçíàþ, íà êàêîì èç êîñìîäðîìîâ åñòü ñâîáîäíûå ñòîÿíêè.

À êîãäà Àëèñà ñ Ãðîìîçåêîé øëè îáðàòíî ê ñâîåìó êîðàáëþ, Ãðîìîçåêà ëåãîíüêî ïîòðåïàë Àëèñó êîãòåì ïî ïëå÷ó è ñêàçàë:

— Íå ðàññòðàèâàéñÿ. Ìîæåò, òåáå åùå ïîñòàâÿò ïàìÿòíèê íà ýòîé ïëàíåòå.

— Íå íóæåí ìíå èõ ïàìÿòíèê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ãëàâíîå, ÷òî îíè îñòàëèñü æèâû è çäîðîâû.

Îíà ïîìîë÷àëà è äîáàâèëà:

— Òîëüêî îáèäíî, ÷òî â èñòîðèè íàïèñàíî, áóäòî ÿ ïîëèâàëà èõ äóõàìè.

— Â èñòîðèè îñòàåòñÿ òîëüêî ãëàâíîå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — À äåòàëè ìîãóò è íå ñîõðàíèòüñÿ â ïàìÿòè ëþäåé.

ÑÒÎ ËÅÒ ÒÎÌÓ ÂÏÅÐÅÄ.

×àñòü ïåðâàÿ. ÃÎÑÒÜ ÈÇ ÏÐÎØËÎÃÎ.

Ãëàâà 1. À ÅÑËÈ ÇÀ ÄÂÅÐÜÞ ÀÍÀÊÎÍÄÀ?

Ðîäèòåëè ó Êîëè ñðàâíèòåëüíî íå ñòàðûå — èì åùå ñîðîêà íåò. À ñàìè ñåáÿ ñ÷èòàþò ñîâñåì ìîëîäûìè, êóïèëè êàòåð, êðàñÿò åãî è ëåëåþò, âòàñêèâàþò íà áåðåã, ñïóñêàþò â âîäó, ÷èíÿò ìîòîð, ñîçûâàþò ãîñòåé, ÷òîáû æàðèòü øàøëûêè è ïåòü òóðèñòñêèå ïåñíè. Íî ïóòåøåñòâåííèêè îíè íèêóäûøíûå, ñîâåðøåííî íå óìåþò ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì ñ÷àñòüåì.  ïðîøëîì ãîäó äâå íåäåëè åçäèëè ïî Âîëãå, à ïðîïëûëè âñåãî ñòî êèëîìåòðîâ — ìîæíî îò ñìåõà óìåðåòü. Êîëå ñ íèìè íåèíòåðåñíî. Èõ ðîìàíòèêà åìó íå ïîäõîäèò, î÷åíü óæ îíà êîìôîðòàáåëüíàÿ. Âîò è â òî àïðåëüñêîå âîñêðåñåíüå îí íàîòðåç îòêàçàëñÿ åõàòü ñ íèìè êðàñèòü äðàãîöåííóþ «×àéêó». Îí ñêàçàë, ÷òî ó íåãî çàâòðà êîíòðîëüíàÿ. Ðîäèòåëè òàê óìèëèëèñü åãî ñîçíàòåëüíîñòüþ, ÷òî íå ñòàëè ïðèñòàâàòü. È ó Êîëè îêàçàëîñü ñîâåðøåííî ñâîáîäíîå âîñêðåñåíüå, áåç ðîäèòåëåé, áåç äåë, ìîæíî æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå, êàê ãðå÷åñêèé ôèëîñîô Ýïèêóð.

Êîãäà Êîëÿ ïðîñíóëñÿ, ðîäèòåëåé óæå íå áûëî. Íà ñòîëå ëåæàëà çàïèñêà ñ ïðîñüáîé ñõîäèòü çà êåôèðîì è ðóáëü.

Ñ óòðà ñâîáîäíûé äåíü êàæåòñÿ áåñêîíå÷íûì. Ïîýòîìó Êîëÿ íå ñïåøèë. Îí âêëþ÷èë íà ïîëíóþ ãðîìêîñòü ðàäèî è ñòàë äóìàòü, êîìó ïîçâîíèòü. Íî áûëî åùå ðàíî, âñå äðóçüÿ ñïàëè, è Êîëÿ ðåøèë ñõîäèòü çà êåôèðîì. Îí âçÿë ðóáëü, ñóìêó, ïóñòûå áóòûëêè è âûøåë íà ëåñòíèöó.

Ïî ëåñòíèöå ïðÿìî ê íåìó øëè äâà ñàíèòàðà è íåñëè ñëîæåííûå íîñèëêè. Ñàíèòàðû áûëè ïîæèëûå, êðåïêèå, ïîõîæèå íà ãðóç÷èêîâ, òîëüêî â ôîðìåííûõ ôóðàæêàõ è áåëûõ õàëàòàõ. Êîëÿ îñòàíîâèëñÿ. È òîãäà îí çàìåòèë, ÷òî äâåðü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó ïðèîòêðûòà è îòòóäà äîíîñÿòñÿ ãîëîñà. Ñàíèòàðû ïðîíåñëè íîñèëêè â òó äâåðü. ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ ñîñåäîì, Íèêîëàåì Íèêîëàåâè÷åì.

Ñîñåä æèë îäèí, ÷àñòî åçäèë â êîìàíäèðîâêè, à ãäå îí ðàáîòàë, Êîëÿ íå çíàë. Êîëÿ ðåøèë ïîäîæäàòü. Âñêîðå äâåðü îòâîðèëàñü, è ñàíèòàðû âûíåñëè íà ëåñòíèöó íîñèëêè. Íà íîñèëêàõ ëåæàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷, áëåäíûé, ïîêðûòûé ïðîñòûíåé ïî÷òè äî ñàìîãî ãîðëà. Ñçàäè øåë ìîëîäîé âðà÷ ñ òîëñòûì ÷åìîäàí÷èêîì. Âðà÷ îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ è ñïðîñèë:

— ×òî äåëàòü ñ êâàðòèðîé?

 ýòîò ìîìåíò Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ óâèäåë Êîëþ è îáðàäîâàëñÿ.

— Çäðàâñòâóé, òåçêà, — ñêàçàë îí òèõî. — Õîðîøî, ÷òî òû ìíå âñòðåòèëñÿ. Âèäèøü, ñåðäöå ïðèõâàòèëî. Òàêàÿ âîò íåçàäà÷à!

— Íè÷åãî, — ñêàçàë Êîëÿ, — âû âûçäîðîâååòå.

— Ñïàñèáî íà äîáðîì ñëîâå. Ó ìåíÿ ê òåáå ïðîñüáà: âîçüìè ìîé êëþ÷. Êî ìíå íà äíÿõ äîëæåí äðóã ïðèåõàòü èç Ìóðìàíñêà. Îí çíàåò, ÷òî, åñëè ìåíÿ äîìà íåò, êëþ÷è ó âàñ.

— Êàê âñåãäà, — ñêàçàë Êîëÿ. Ïîòîì îáåðíóëñÿ ê äîêòîðó è äîáàâèë: — Âû çàõëîïíèòå, à êëþ÷ ñþäà ïåðåäàéòå.

Êîëÿ ïðîâîäèë íîñèëêè ñ Íèêîëàåì Íèêîëàåâè÷åì äî óëèöû. Ñàíèòàðû àêêóðàòíî ïîñòàâèëè èõ â «ñêîðóþ ïîìîùü». Ñåðäå÷íèêàì íóæåí ïîëíûé ïîêîé.

— Êîãäà æäàòü? — ñïðîñèë îí Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à, óæå ëåæàùåãî â ìàøèíå.

— ×åðåç ìåñÿö. Ìîæåò, ðàíüøå. ß âàì ïîçâîíþ, êàê áóäó âñòàâàòü.

— Ïîçâîíèòå, ÿ âàñ íàâåùó, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ìîæåò, ôðóêòîâ êóïèòü íàäî? Âû íå ñòåñíÿéòåñü.

— Ìîé äðóã èç Ìóðìàíñêà äîëæåí ïðèâåçòè ìíå ëåêàðñòâî. ß íàäåþñü íà òâîå ïîñðåäíè÷åñòâî.

— Íå ñîìíåâàéòåñü, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ìîè ñòàðèêè òîæå ðàäû âàì ïîìî÷ü.

«Ñêîðàÿ ïîìîùü» ðåçêî âçÿëà ñ ìåñòà è óì÷àëàñü â êëèíèêó Ñêëèôîñîâñêîãî, êàê ñêàçàë Êîëå äîêòîð íà ïðîùàíèå. Êîëÿ ïîñòîÿë, ïîãëÿäåë âñëåä ìàøèíå. Åìó áûëî æàëêî Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à. Ñîñåä áûë ïðèëè÷íûé ÷åëîâåê, íèêîãäà íå èçîáðàæàë èç ñåáÿ íàñòàâíèêà ìàëîëåòíèõ, íå ó÷èë æèòü, à ïîãîâîðèòü ñ íèì áûëî èíòåðåñíî. Ïîòîì Êîëÿ ñõîäèë â ìàãàçèí, êóïèë êåôèð. Êîãäà ïëàòèë â êàññó, íàùóïàë â êàðìàíå êëþ÷ îò êâàðòèðû Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à è ïîäóìàë — íå çàáûòü áû ïîâåñèòü åãî â êîðèäîðå íà âèäíîì ìåñòå: êîãäà ïðèåäåò äðóã èç Ìóðìàíñêà, êëþ÷ ñðàçó íàéäåòñÿ. Íî, âåðíóâøèñü äîìîé, Êîëÿ êëþ÷ íå ïîâåñèë. Ó íåãî âîçíèêëà ìûñëü.

Äåëî â òîì, ÷òî íà ïèñüìåííîì ñòîëå Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à ñòîÿëà ìîäåëü ôðåãàòà. Îíà áûëà èç äåðåâà, ïàðóñà ìàòåð÷àòûå, âàíòû èç øïàãàòà, ïóøêè íàñòîÿùèå, ìåäíûå. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ ñêàçàë êàê-òî, ÷òî ôðåãàò ñäåëàí èç äâóõ òûñÿ÷ ÷àñòåé è òî÷íî ñêîïèðîâàí ñ íàñòîÿùåãî. Êîëÿ ëþáèë ñìîòðåòü íà ôðåãàò. Åñëè ÷óòü ïðèñåñòü è ïðèùóðèòü ãëàçà, ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ôðåãàò ïëûâåò ïî îêåàíó, à ïàðóñà îáâèñëè, ïîòîìó ÷òî âòîðóþ íåäåëþ ñòîèò øòèëü.

Êîãäà Ôèìà Êîðîëåâ èç Êîëèíîãî êëàññà óçíàë ïðî ôðåãàò, îí ñòàë ïðîñèòüñÿ â ãîñòè ê Íèêîëàþ Íèêîëàåâè÷ó, íî Êîëÿ íå ñïåøèë âåñòè åãî â ãîñòè. Ôèìó îïàñíî âîäèòü â ãîñòè, ïîòîìó ÷òî îí ñòðàøíî íàõàëüíûé, íåóêëþæèé, îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü ñõâàòèò è ðàçîáüåò. Ôèìå íàäîåëî íàïîìèíàòü, è îí ñêàçàë:

— Ñíèìè ìíå ìåðêó ñ ôðåãàòà. ß ñîáèðàþñü ñòðîèòü ïàðóñíèê, à ëèòåðàòóðû ìàëî. ×òî òåáå ñòîèò ïîìî÷ü ÷åëîâåêó!

Ðàçãîâîð ñ Ôèìêîé áûë â÷åðà, à ñåãîäíÿ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ çàáîëåë. Âå÷åðîì ïðèåäóò ðîäèòåëè, êëþ÷ ìîãóò ñïðÿòàòü, à Ôèìà íè çà ÷òî íå ïîâåðèò, ÷òî ñîñåä â áîëüíèöå, — ðåøèò, ÷òî Êîëÿ îïÿòü âûäóìûâàåò.

Ïî ýòîé ïðè÷èíå Êîëÿ çàøåë äîìîé, âçÿë ëèñò áóìàãè, ëèíåéêó è êàðàíäàø è îòêðûë äâåðü ê ñîñåäó.

 òîò ìîìåíò îí íå äóìàë, ÷òî ïîñòóïàåò ïëîõî. Âåäü åñëè áû îí ñïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à, òîò, íàâåðíî áû, íå îòêàçàë.

Êîëÿ çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, ñïðÿòàë êëþ÷ â êàðìàí, çàæåã ñâåò â êîðèäîðå, ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ íà àôðèêàíñêèå ìàñêè, êîòîðûå âèñåëè íà ñòåíå è ñêàëèëè çóáû.

Ïîòîì Êîëÿ íå ñïåøà ïðîøåë â áîëüøóþ êîìíàòó, êîòîðàÿ áûëà êàáèíåòîì è ñïàëüíåé Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à. Ïîñòåëü íà äèâàíå áûëà íå óáðàíà, ïðîñòûíè ñìÿòû, òðóáêà òåëåôîíà áîëòàëàñü ó ñàìîãî ïîëà. Êîëÿ ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ òÿíåòñÿ ê òåëåôîíó è íàáèðàåò «03». Êîëÿ ïîëîæèë òðóáêó íà ðû÷àã. Êîëÿ íèêîãäà íå áûë â ýòîé êâàðòèðå îäèí, è îíà, â ñóùíîñòè îáûêíîâåííàÿ, êàçàëàñü ñëèøêîì óæ îïóñòåâøåé è äàæå ÷óòü çëîâåùåé. Ñòîÿ ïîñðåäè êîìíàòû, Êîëÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïîñòóïèë íå ñîâñåì ïðàâèëüíî, è åìó çàõîòåëîñü óéòè è íå ñíèìàòü ìåðîê ñ ôðåãàòà.

À íå óøåë îí ïîòîìó, ÷òî íà ñòåíå âèñåë ñòàðèííûé êðåìíåâûé ïèñòîëåò. Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ äàâàë åãî Êîëå ïîäåðæàòü â ðóêàõ, íî ïîëîâèíà óäîâîëüñòâèÿ ïðîïàäàåò, åñëè íà òåáÿ ïðè ýòîì ñìîòðÿò. Êîëÿ ñíÿë ñî ñòåíû ïèñòîëåò, îòâåë óäàðíèê è ïðèöåëèëñÿ â îêíî. Çà îêíîì ïðîëåòàëà âîðîíà. Êîëÿ ñïóñòèë êóðîê, ïèñòîëåò íåãðîìêî ùåëêíóë. Êîíå÷íî, ñ ïóëÿìè è ïîðîõîì âûñòðåë ïîëó÷èëñÿ áû ãðîì÷å.

Êîëÿ ïîâåñèë ïèñòîëåò íà ìåñòî è òóò óâèäåë äâåðü â çàäíþþ êîìíàòó. Äâåðü êàê äâåðü, íî ó íåå áûëà îñîáåííîñòü: îíà âñåãäà çàïåðòà. Ñêîëüêî ðàç Êîëÿ áûâàë ó ñîñåäà, íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû ýòà äâåðü îòêðûâàëàñü. Êîëÿ äàâíî çàäóìûâàëñÿ, ÷òî ìîãëî áû ñêðûâàòüñÿ çà äâåðüþ, è ðàç ñïðîñèë Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à:

— À òàì ó âàñ ÷òî?

— Ïðî Ñèíþþ áîðîäó ÷èòàë? — ñïðîñèë â îòâåò Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷.

— Äà âû æå íå æåíàòû.

— Òàì ñïðÿòàíû ëþáîïûòíûå ìàëü÷èøêè, — ñêàçàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷. — Ñåìü øòóê. Åñòü ñâîáîäíîå ìåñòî äëÿ âîñüìîãî.

Íà ýòîì ðàçãîâîð êîí÷èëñÿ. Êîëÿ áîëüøå íå ñïðàøèâàë. Ó êàæäîãî ñâîÿ ãîðäîñòü.

È âîò ñåé÷àñ Êîëÿ óâèäåë, ÷òî â áåëîé äâåðè òîð÷èò êëþ÷. Âèäíî, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ íå îæèäàë, ÷òî çàáîëååò, à ïîòîì çàáûë âûíóòü.

Êîëÿ ïîäîøåë ê äâåðè è ñòàë äóìàòü. Íàâåðíî, êàêèå-íèáóäü äîêóìåíòû, áóìàãè èëè öåííîñòè. À ìîæåò áûòü, êîëëåêöèÿ ìàðîê. È âîîáùå, åñëè òåáå íå ïîêàçûâàþò êîìíàòó, íå÷åãî òóäà ñîâàòüñÿ.

Êîëÿ õîòåë âåðíóòüñÿ ê ôðåãàòó, íî âäðóã ïîäóìàë: à ÷òî, åñëè ñîñåä äåðæèò â çàäíåé êîìíàòå êàêîå-íèáóäü ðåäêîå æèâîòíîå? Íàñòîëüêî ðåäêîå è îïàñíîå, ÷òî åãî äàæå ïîêàçûâàòü íèêîìó íåëüçÿ. Äîïóñòèì, çìåþ àíàêîíäó äëèíîé â äâåíàäöàòü ìåòðîâ. È ñåé÷àñ ýòî ðåäêîå æèâîòíîå ñèäèò ãîëîäíîå è íå çíàåò, ÷òî åãî íåêîìó êîðìèòü öåëûé ìåñÿö. Åñëè ýòî àíàêîíäà èëè âåðáëþä, ýòî íå òàê ñòðàøíî, îíè ìîãóò îáõîäèòüñÿ áåç ïèùè è âîäû, íî åñëè òèãð, òî îí áóäåò íåñêîëüêî äíåé ìåòàòüñÿ ïî êîìíàòå è, åñëè íå óäàñòñÿ ðàçëîìàòü ñòåíû, óìðåò îò ãîëîäà. À åñëè óäàñòñÿ, òî ýòî ìîæåò êîí÷èòüñÿ åùå õóæå. Âåäü îí âûïðûãíåò ñî âòîðîãî ýòàæà íà ãàçîí, ïîìíåò öâåòû ïåíñèîíåðêè ×óâïèëî, ïðîãëîòèò ïåíñèîíåðêó, çàòåì ñîæðåò êèîñê ñ ìîðîæåíûì è çàáîëååò àíãèíîé.

Êîíå÷íî, Êîëÿ íå äóìàë âñåðüåç, ÷òî òèãð ïîëüñòèòñÿ íà çëóþ ïåíñèîíåðêó ×óâïèëî, êîòîðàÿ æàëóåòñÿ, ÷òî Êîëÿ ñëèøêîì ãðîìêî òîïàåò. Åìó ïðîñòî õîòåëîñü çàãëÿíóòü â òàéíóþ êîìíàòó, íî äëÿ ýòîãî íóæíî áûëî ìîðàëüíîå îïðàâäàíèå. À çàáîòà î ãîëîäíîì çâåðå — ëó÷øåå ìîðàëüíîå îïðàâäàíèå.

Êîëÿ íåìíîãî ïîñòîÿë ïîä äâåðüþ, ïîñëóøàë, íå ñëûøíî ëè çà íåé äûõàíèÿ èëè øîðîõà, íî âñå áûëî òèõî.

Òîãäà Êîëÿ ïîâåðíóë êëþ÷ è ïðèîòêðûë äâåðü.

Ãëàâà 2. ÝÒÎ ÍÅ ÈÍÄÈß.

Êîëÿ äóìàë, ÷òî òîëüêî âçãëÿíåò è çàïðåò äâåðü ñíîâà. Åñëè, êîíå÷íî, ñïðÿòàííûé âåðáëþä íå ïîïðîñèò íàïèòüñÿ.

Äâåðü îí îòêðûë ñàíòèìåòðîâ íà ïÿòü, íå áîëüøå. Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Îí îòêðûë äâåðü ïîøèðå, ñíîâà íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Òîãäà Êîëÿ ñóíóë ãîëîâó âíóòðü, è îêàçàëîñü, ÷òî êîìíàòà ïî÷òè ïóñòàÿ.

Ýòî áûëà íåáîëüøàÿ êîìíàòà ñ çåëåíûìè ñòåíàìè. Îêíî çàíàâåøåíî ïëîòíîé çàíàâåñêîé, íî âíóòðè äîñòàòî÷íî ñâåòëî, ÷òîáû âñå ðàçãëÿäåòü.

 êîìíàòå ñòîÿëè äâà øêàôà è ñòóë.

Îäèí øêàô ñòàðûé, äåðåâÿííûé è î÷åíü âìåñòèòåëüíûé. Åãî äâåðöà áûëà ðàñïàõíóòà. Âíóòðè âèñåëè ðàçíûå êîñòþìû è ïëàùè, à ïîä íèìè — ìóæñêèå è æåíñêèå áîòèíêè è òóôëè ðàçíîãî ðàçìåðà. Âî âòîðîé åãî ïîëîâèíå íà ïîëêàõ ëåæàëè ïðîñòûíè, íàâîëî÷êè, ðóáàøêè, âñÿêîå áåëüå. À ñíàðóæè ê øêàôó áûëè ïðèñëîíåíû òðè ðàñêëàäóøêè.

×òî äîëæåí ïðåäïîëîæèòü ñëåäîïûò, êîãäà îí âèäèò â êâàðòèðå îäèíîêîãî ìóæ÷èíû øêàô, íàáèòûé îäåæäîé äëÿ ðàçíûõ ëþäåé?

Ñëåäîïûò Êîëÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî ýòî âåùè ïðèåçæèõ äðóçåé Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à. Ê íåìó ÷àñòî ïðèõîäèëè äðóçüÿ è çíàêîìûå, ïðèåçæàëè èç äðóãèõ ãîðîäîâ è èíîãäà ãîñòèëè ïî íåäåëå. Ñ îäíèì ñòàðè÷êîì Êîëÿ äàæå ïîçíàêîìèëñÿ è ïðîâîæàë åãî äî áóêèíèñòè÷åñêîãî ìàãàçèíà. Òîò ñòàðè÷îê îáúÿñíèë Êîëå, ÷òî îí æèâåò â ìàëåíüêîì ãîðîäå è íå âñåãäà ìîæåò äîñòàòü íóæíóþ êíèæêó. À ÷òîáû íå òàñêàòü ñ ñîáîé òóäà-ñþäà ÷åìîäàíû, äðóçüÿ Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à îñòàâëÿþò âåùè â Ìîñêâå.

À íà ðàñêëàäóøêàõ îíè ñïÿò.

 îáùåì, êîìíàòà îêàçàëàñü ñîâñåì íåèíòåðåñíîé è ìîæíî áûëî ñïîêîéíî óõîäèòü, åñëè áû íå âòîðîé øêàô.

Ýòî áûë íåîáûêíîâåííûé øêàô. Îí áûë ïîõîæ íà áóäêó òåëåôîíà-àâòîìàòà, íî ïîêðóïíåå. Êîëÿ ïîäîøåë ê ñòåêëÿííîé äâåðè è çàãëÿíóë âíóòðü. Âìåñòî òåëåôîííîãî àïïàðàòà â áóäêå áûëà ïðèáîðíàÿ ïàíåëü, êàê â ñàìîëåòå. È Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî èìåííî â ýòîé áóäêå õðàíèëàñü ãëàâíàÿ òàéíà êîìíàòû.

— Îäíó ìèíóòêó, — ñêàçàë Êîëÿ âñëóõ, ïîòîìó ÷òî îí íåìíîãî âîëíîâàëñÿ è åãî ðàçäèðàëè äâà æåëàíèÿ: æåëàíèå óéòè è æåëàíèå ïîãëÿäåòü ïîáëèæå íà ïðèáîðû, ïîòîìó ÷òî îí èíòåðåñîâàëñÿ òåõíèêîé, äàæå ñîáðàë â ïðîøëîì ãîäó ðàäèîïðèåìíèê, êîòîðûé, ïðàâäà, íå ðàáîòàë.

Êîëÿ íàæàë íà ðó÷êó çàñòåêëåííîé äâåðè, è ðó÷êà ïîâåðíóëàñü ìÿãêî, ñëîâíî ñìàçàííàÿ. Äâåðü îòêðûëàñü, ïðèãëàøàÿ Êîëþ çàãëÿíóòü âíóòðü. Êîëÿ íå ñòàë ñïîðèòü è âîøåë â êàáèíó.  êàáèíå ïàõëî ýëåêòðè÷åñòâîì, êàê âî âðåìÿ ãðîçû.

Êîëÿ ñòàë ðàññìàòðèâàòü ïàíåëü. Ïî åå íèæíåé, âûòÿíóòîé âïåðåä ïîëîãîé ÷àñòè øëî äâà ðÿäà êíîïîê. ×óòü ïîâûøå áûë ðÿä ïåðåêëþ÷àòåëåé. Çàòåì ðÿä öèôåðáëàòîâ. Âñÿ ýòà ñèñòåìà áûëà ìåðòâîé, âûêëþ÷åííîé, è ïîýòîìó íåïîíÿòíî áûëî, äëÿ ÷åãî îíà ïðåäíàçíà÷àåòñÿ.

Êàê íàðî÷íî, âçãëÿä Êîëè óïàë íà ïåðåêëþ÷àòåëü, ïî îäíó ñòîðîíó êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî: «Âêë.», à ïî äðóãóþ «Âûêë.». Ïåðåêëþ÷àòåëü áûë ïîâåðíóò íàïðàâî, ê ñëîâó «Âûêë.».

Íèêîãäà íå ïîçäíî áóäåò âûêëþ÷èòü ñíîâà, ïîäóìàë Êîëÿ è ïîâåðíóë ïåðåêëþ÷àòåëü.

Âîçíèêëî òèõîå æóææàíèå, ñòðåëêè ïðèáîðîâ íà ïàíåëè äðîãíóëè, è íåêîòîðûå èç íèõ ïåðåäâèíóëèñü. Êîëÿ õîòåë áûëî ïîâåðíóòü âûêëþ÷àòåëü îáðàòíî, íî òóò óñëûøàë çà ñïèíîé íåãðîìêèé ùåë÷îê.

Îí áûñòðî îãëÿíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî äâåðü çàêðûëàñü. Îí íàæàë íà ðó÷êó ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðè, íî ðó÷êà íå ïîä÷èíèëàñü åìó. Êîëÿ íå ðàñòåðÿëñÿ. Îí ïîâåðíóë ïåðåêëþ÷àòåëü âëåâî, ñòðåëêè ïðèáîðîâ âåðíóëèñü ê íóëÿì, æóææàíèå ïðåêðàòèëîñü, è äâåðü ñàìà ìåäëåííî ðàñêðûëàñü.

— Âèäèòå, — ñêàçàë Êîëÿ, — ìàøèíû äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ ÷åëîâåêó.

Îí åùå ðàçà äâà çàñòàâèë äâåðü çàêðûòüñÿ è îòêðûòüñÿ, à ïîòîì ðåøèë ïîïðîáîâàòü è äðóãèå ïåðåêëþ÷àòåëè, ïîòîìó ÷òî â ñëó÷àå ÷åãî èõ âñåãäà ìîæíî ïîâåðíóòü îáðàòíî.

Îäèí, êðàñíûé, ïåðåêëþ÷àòåëü òîð÷àë â êîíöå âòîðîãî ðÿäà êíîïîê. Ïîä íèì áûëî íàïèñàíî: «Ïóñê». Ïîä êíîïêàìè ñòîÿëè íîìåðà è íåïîíÿòíûå çíà÷êè. Òîëüêî ïîä äâóìÿ áûëè íàäïèñè: «Ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ» è «Êîíå÷íàÿ ñòàíöèÿ».

Ýòî áûëî ëþáîïûòíî. Êîëÿ ïîâåðíóë ïåðåêëþ÷àòåëü «Ïóñê», íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Òîãäà îí ïîíÿë, ÷òî ïîñïåøèë. Íàäî ñíà÷àëà ïîâåðíóòü ïåðåêëþ÷àòåëü íà «Âêë.». Òàê îí è ñäåëàë. Äâåðü çàêðûëàñü. Îí ñíîâà ïîâåðíóë ïåðåêëþ÷àòåëü «Ïóñê», è ñíîâà íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Çíà÷èò, ðàññóäèë Êîëÿ, îí åùå ÷åãî-òî íå ñäåëàë.

Êîëÿ áûë íåãëóïûì ÷åëîâåêîì è ðåøèë, ÷òî ìàøèíå íå õâàòàåò çàäàíèÿ. È îí íàæàë íà êíîïêó «Ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ». Íà ýòîò ðàç îïûò óäàëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî Êîëÿ ïîæàëåë, ÷òî íà÷àë ïðîáîâàòü.

Æóææàíèå ñòàëî ãðîìêèì, ïî÷òè îãëóøèòåëüíûì. Ñòåêëÿííàÿ äâåðü çàâîëîêëàñü òóìàíîì, è ñòåêëî ñòàëî ìàòîâûì. Êàáèíà ìåëêî çàäðîæàëà, ñëîâíî êòî-òî âêëþ÷èë çóáîâðà÷åáíóþ áîðìàøèíó. Êîëÿ ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû âûêëþ÷èòü ïîñêîðåå ýòî äðîæàíèå, íî â ýòîò ìîìåíò íà íåáîëüøîì ýêðàíå íàâåðõó ïóëüòà ïîÿâèëàñü êðàñíàÿ, î÷åíü ÿðêàÿ íàäïèñü: «Âíèìàíèå».

Íàäïèñü òóò æå ïîãàñëà, è íà åå ìåñòå âîçíèêëà äðóãàÿ, áåëàÿ: «Ïðîâåðüòå, ñòîèòå ëè âû â êðóãå».

Êîëÿ âçãëÿíóë âíèç è óâèäåë, ÷òî ñòîèò íà ÷åðíîì ðåáðèñòîì êðóãëîì êîâðèêå, î÷åð÷åííîì áåëîé ëèíèåé.

— Äà, — ñêàçàë îí, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü ðàñòóùèé ãóë. — Ñòîþ â êðóãå!

Ñëåäóþùàÿ íàäïèñü áûëà åùå áîëåå ñòðîãîé: «Íå äâèãàòüñÿ. Äåðæèòåñü çà ïîðó÷åíü».

Êîëÿ íå âèäåë íèêàêîãî ïîðó÷íÿ, íî â ýòîò ìîìåíò äîâîëüíî âûñîêî, íà óðîâíå åãî ãëàç, èç ïðèáîðíîé ïàíåëè âûäâèíóëàñü äåðæàëêà äëÿ ðóê. Îíà áûëà ðàññ÷èòàíà íà ðîñò âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Êîëÿ ïîñëóøíî âöåïèëñÿ â ïðîõëàäíóþ òðóáêó, ïîòîìó ÷òî íå ñìåë ñïîðèòü ñ íàäïèñÿìè íà ýêðàíå.

«Çàêðîéòå ãëàçà», — ïðèêàçàëà íàäïèñü.

Êîëÿ çàæìóðèëñÿ.

È òóò âñå èñ÷åçëî.

Íè÷åãî íå áûëî — íè âåðõà, íè íèçà, íè âîçäóõà, íè æàðû, íè õîëîäà. Òîëüêî ïðîõëàäíûé ìåòàëë ðó÷êè, çà êîòîðóþ äåðæàëñÿ Êîëÿ.

È ñêîëüêî ýòî ïðîäîëæàëîñü, Êîëÿ íå çíàë. Íàâåðíîå, íåäîëãî, à ìîæåò áûòü, äâà ÷àñà. Îí äàæå íå ìîã èñïóãàòüñÿ è íå ìîã çàêðè÷àòü, ïîòîìó ÷òî è ñòðàõ è êðèê — ýòî ïîíÿòíî, à êàê æå ìîæíî ïóãàòüñÿ, åñëè íè÷åãî íåò?

È âäðóã âñå êîí÷èëîñü. Îñòàëîñü òîëüêî æóææàíèå. Êîëÿ åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîñòîÿë, ïûòàÿñü ïðèéòè â ñåáÿ, à ïîòîì îñìåëèëñÿ ïðèîòêðûòü îäèí ãëàç.

Îí ñðàçó óâèäåë ýêðàí è íà íåì çåëåíóþ íàäïèñü:

«Ïåðåáðîñêà çàâåðøåíà. Ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ».

Êîëÿ ïåðåâåë äóõ è ïîêëÿëñÿ ñåáå íèêîãäà áîëüøå íå çàëåçàòü â òå ìåñòà, êóäà åãî íå çâàëè.

Òåïåðü îí çíàë, ÷òî äåëàòü. Îí âûêëþ÷èë ïåðåêëþ÷àòåëü «Ïóñê», ïîòîì ïîâåðíóë íàëåâî ïåðåêëþ÷àòåëü «Âêë-âûêë». Ñðàçó ñòàëî î÷åíü òèõî.

«Ìîãëî áû áûòü õóæå, — ïîäóìàë Êîëÿ, îòêðûâàÿ äâåðü êàáèíû. — È ÿ, â îáùåì, âåë ñåáÿ ìîëîäöîì è íå î÷åíü ñòðóñèë. Äàæå æàëêî, ÷òî íåëüçÿ íèêîìó ðàññêàçàòü».

Êîëÿ âûøåë èç êàáèíû è îñòàíîâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî â êîìíàòå ÷òî-òî èçìåíèëîñü. Èëè åãî îáìàíûâàëè ãëàçà. Âî-ïåðâûõ, äâåðöû ïëàòÿíîãî øêàôà áûëè çàêðûòû, õîòÿ Êîëÿ èõ íå òðîãàë. Íó, ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàííîå — äâåðöû ìîãëè ñàìè çàõëîïíóòüñÿ, êîãäà êàáèíà äðîæàëà, êàê ïåðåïóãàííûé çàÿö. Íî êóäà-òî èñ÷åçëè âñå ðàñêëàäóøêè, à ñòåíû êîìíàòû, êîòîðûå òîëüêî ÷òî áûëè îêëååíû çåëåíûìè îáîÿìè, îêàçàëèñü ñîâñåì áåëûìè, ïîêðàøåííûìè. Êîëÿ äàæå ïðîòåð ãëàçà. Íå ïîìîãëî.

Òîãäà Êîëÿ ðåøèë îá ýòîì íå äóìàòü. Åñëè ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíèìàåøü, ëó÷øå íå äóìàòü. Ýòîìó ïðàâèëó Êîëÿ ñëåäîâàë, åñëè åãî âûçûâàëè ê äîñêå, à îí íå ìîã ðåøèòü çàäà÷ó èëè íå çíàë, â êàêîì ãîäó áûëà îòêðûòà Àìåðèêà. Òîãäà îí ñìîòðåë â îêíî è íå äóìàë î çàäà÷å èëè Àìåðèêå. Âñå ðàâíî äâîéêè íå èçáåæàòü. Åñëè, ïðàâäà, êàêàÿ-íèáóäü äîáðàÿ äóøà íå ïîäñêàæåò.

Âîò è òåïåðü Êîëÿ íå ñòàë äóìàòü, íàùóïàë â êàðìàíå êëþ÷ îò êâàðòèðû è ïîøåë ê âûõîäó.

 áîëüøåé êîìíàòå òîæå áûë íåïîðÿäîê. Ôðåãàò èñ÷åç. Íó õîðîøî áû, òîëüêî ôðåãàò èñ÷åç. Íî èñ÷åç è ñòîë, íà êîòîðîì ñòîÿë ôðåãàò, èñ÷åç äèâàí ñî ñìÿòûìè ïðîñòûíÿìè è îäåÿëàìè, èñ÷åç òåëåôîí, èñ÷åç ïèñòîëåò ñî ñòåíû, — â îáùåì, âñå èñ÷åçëî. Êîìíàòà áûëà òà æå, íî, ïîêà Êîëÿ ñòîÿë â êàáèíå, êòî-òî âûáåëèë ñòåíû, à âìåñòî âåùåé íàñîâàë ïîëíóþ êîìíàòó ïðèáîðîâ.

×òî ïðèêàæåòå â òàêîì ñëó÷àå äóìàòü?

È Êîëÿ, êàê ÷åëîâåê óìíûé, ñðàçó ïðèäóìàë. Îí íåäàâíî ÷èòàë ðàññêàç àìåðèêàíñêîãî ïèñàòåëÿ Âàøèíãòîíà Èðâèíãà. Ïðî îäíîãî ÷åëîâåêà ïî èìåíè Ðèï Âàí Âèíêëü, êîòîðûé ïîøåë â ãîðû è çàñíóë. Îí âåðíóëñÿ ê ñåáå â äåðåâíþ, èäåò ïî óëèöå, à åãî íèêòî íå óçíàåò. Îí õâàòü ñåáÿ çà ëèöî, à ó íåãî áîðîäà äî ïîÿñà. Òàê îí è äîãàäàëñÿ, ÷òî ïðîñïàë äâàäöàòü ëåò ïîäðÿä.

Ïîäóìàâ òàê, Êîëÿ ñõâàòèë ñåáÿ çà ïîäáîðîäîê è äàæå óäèâèëñÿ, ÷òî áîðîäû íåò. À ïîêà îí ùóïàë ñâîé ïîäáîðîäîê, îí ðàññòðîèëñÿ çà ðîäèòåëåé, êîòîðûå äâàäöàòü ëåò íàçàä âåðíóëèñü ñî ñâîåãî êàòåðà, âèäÿò íà ñòîëå êåôèð, à ñûíà íèãäå íåò. Îíè îáçâîíèëè âñå áîëüíèöû, ïðèõîäèëà ìèëèöèÿ ñ ñîáàêîé, íå âñå âïóñòóþ. Êîëÿ, äâåíàäöàòè ëåò, ïðîïàë áåññëåäíî. È âîò ñåé÷àñ îí âûéäåò íà ëåñòíèöó, ïîñòó÷èò â äâåðü, îòêðîþò ñòàðåíüêàÿ ìàìà è ñòàðåíüêèé ïå÷àëüíûé îòåö è ñïðîñÿò: «Âû ê êîìó, ìîëîäîé ÷åëîâåê?» À Êîëÿ ñêàæåò: «ß ê âàøåìó ñûíó». À îíè îòâåòÿò: «Ó íàñ äàâíî óæå íåò äåòåé, ïîòîìó ÷òî íàø ñûí Íèêîëàé äâàäöàòü ëåò íàçàä ïðîïàë áåç âåñòè».

Ñ òàêèìè ïå÷àëüíûìè ìûñëÿìè Êîëÿ ïåðåñåê êîìíàòó. Îí îæèäàë, ÷òî êîðèäîð òîæå èçìåíèëñÿ çà äâàäöàòü ëåò. Íî íèêàê íå ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ÒÀÊ èçìåíèëñÿ.

Êîðèäîðà íå áûëî. Áûëà êîìíàòà â äåñÿòü ðàç áîëüøå ïðåäûäóùåé, âûñîòîé â äâà ýòàæà, òîæå óñòàâëåííàÿ àïïàðàòóðîé è íåïîíÿòíî êàê îñâåùåííàÿ.

Ýòîò çàë çàíèìàë íå òîëüêî áûâøèé êîðèäîð, íî è ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó è äàæå êâàðòèðó, â êîòîðîé æèë Êîëÿ. Âîò ýòî áûë óäàð ïîñèëüíåå ïðåäûäóùèõ.

Êîëÿ õîòåë áûëî áåæàòü îáðàòíî â êàáèíó è æàòü íà êíîïêè — âäðóã íàâàæäåíèå ïðîéäåò, — íî â ýòîò ìîìåíò åìó â ãîëîâó ïðèøëà äðóãàÿ ìûñëü.

×òî áûëî íàïèñàíî ïîä êíîïêîé? «Ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ», «Êîíå÷íàÿ ñòàíöèÿ». À ÷òî ýòî çíà÷èò? Ñòàíöèÿ, îñòàíîâêè… Çíà÷èò, êàáèíà — ýòî íîâûé âèä áûñòðîõîäíîãî äâèãàòåëÿ, è Êîëÿ ïðîñòî ïîïàë â äðóãîå ìåñòî, â äðóãîé ãîðîä… à ìîæåò áûòü, â Èíäèþ? È, êîíå÷íî, ýòî íå òà æå êîìíàòà, à äðóãàÿ, ïîõîæàÿ.

Êàê òîëüêî Êîëÿ äîãàäàëñÿ îá ýòîì, îí ðåøèë íå ñïåøèòü â êàáèíó. Óñïååòñÿ. Íåëüçÿ îòêàçûâàòüñÿ îò âîçìîæíîñòè çàãëÿíóòü â Èíäèþ èëè â Ñàìàðêàíä.

Ñêîðî Êîëÿ íàøåë äâåðü. Îíà áûëà òàêîãî æå öâåòà, êàê ñòåíà, è åå âûäàâàëà òîëüêî óçåíüêàÿ ùåëêà, â âîëîñ òîëùèíîé. Ó êðàÿ äâåðè Êîëÿ íàøåë áåëóþ êíîïêó. Îí íàæàë íà íåå, è äâåðü óïîëçëà â ñòîðîíó. Îí î÷óòèëñÿ â äëèííîì øèðîêîì êîðèäîðå áåç îêîí. Ìîæåò, â íåì è áûëè äâåðè, íî èçäàëè îíè ñëèâàëèñü ñî ñòåíîé.

×òî æ, ïîéäåì äàëüøå, ðåøèë Êîëÿ, à ÷òîáû íå ïîòåðÿòü äâåðü — èùè åå ïîòîì — îí ïîëîæèë âîçëå íåå ïÿòàê.

Íèêòî åìó â êîðèäîðå íå âñòðåòèëñÿ. Íàâåðíî, ïîòîìó, ÷òî áûëî âîñêðåñåíüå èëè åùå ðàíî. ×àñîâ ó Êîëè íåò, íî âåäü â ðàçíûõ ìåñòàõ çåìëè ðàçíûå âðåìåííûå ïîÿñà, è ïîòîìó â Èíäèè ìîæåò áûòü ïîëäåíü, à åñëè îí ïîïàë íà Ãàâàéñêèå îñòðîâà, òî è âå÷åð.

Äà, íå çðÿ ñîñåä çàïèðàë çàäíþþ êîìíàòó íà êëþ÷. Ýòîò äâèãàòåëü íàâåðíÿêà ýêñïåðèìåíòàëüíûé è, ìîæåò áûòü, ïîêà ñåêðåòíûé. Íó íè÷åãî, ìîæíî íå áåñïîêîèòüñÿ: Êîëÿ áóäåò ìîë÷àòü. Íèêòî äàæå ïîä ïûòêàìè íå çàñòàâèò åãî ðàñêðûòü ÷óæóþ òàéíó.

Çà êîðèäîðîì áûëà øèðîêàÿ ëåñòíèöà. Êîëÿ òîëüêî ñîáðàëñÿ ñòóïèòü íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó, êàê çàìåòèë, ÷òî âíèçó ìåëüêíóëî ÷òî-òî áëåñòÿùåå. Îí çàìåð. Ïîñëûøàëîñü øóðøàíèå. Êîëÿ áûñòðî îòáåæàë íà íåñêîëüêî øàãîâ â ñòîðîíó è ïðèñåë çà óãëîì. Åìó ñîâñåì íå õîòåëîñü, ÷òîáû åãî óâèäåëè è íà÷àëè çàäàâàòü âîïðîñû: «À òû, ìàëü÷èê, êàê çäåñü îêàçàëñÿ? À òåáå, ìàëü÷èê, êòî ðàçðåøèë åçäèòü â êàáèíàõ?».

Èç ñâîåãî óêðûòèÿ Êîëÿ óâèäåë, êàê ïî ëåñòíèöå ïîäíèìàåòñÿ ñòðàííîå ñóùåñòâî, òî ëè ðûöàðü-ëèëèïóò, òî ëè ïûëåñîñ íà íîæêàõ. Ãîëîâû ó óðîäöà íå áûëî, çàòî ìíîãî÷èñëåííûå ðó÷êè ïðèæèìàëè ê áîêàì è ñïèíå ëèñòî÷êè, ñîð, à êðóãëûå ùåòêè âûñêàêèâàëè èç-ïîä êàðëèêà è, âåðòÿñü, îáìàõèâàëè ïåðèëà è ñòóïåíüêè, à ìóñîð çàãîíÿëè â áëåñòÿùèé ìåøîê, ïðèêðåïëåííûé ñçàäè. Êàðëèê-óáîðùèê ïðîáåæàë â ìåòðå îò Êîëè è óñïåë îáìàõíóòü ùåòêîé Êîëèíû øòàíû, à äðóãîé — ïî÷èñòèòü áîòèíêè. È, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ïîñïåøèë äàëüøå.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë óáîðùèêó Êîëÿ, è, õîòü ïåðâàÿ âñòðå÷à êîí÷èëàñü áëàãîïîëó÷íî, äàëüøå îí øåë îñòîðîæíî è îãëÿäûâàëñÿ, ÷òîáû íå ïîïàñòüñÿ êîìó-íèáóäü íà ãëàçà.

Ëåñòíèöà ïðèâåëà Êîëþ â áîëüøîé âåñòèáþëü ñ ïðîçðà÷íîé ïåðåäíåé ñòåíîé. Ñòåêëî áûëî òàêîãî áîëüøîãî ðàçìåðà, ÷òî óäèâèòåëüíî, êàê åãî íèêòî äî ñèõ ïîð ñëó÷àéíî íå ðàçáèë. Êîëÿ ïîäîøåë ê ñòåêëÿííîé ñòåíå, ðàçãëÿäûâàÿ ïëîùàäü ñïåðåäè.

Ïëîùàäü áûëà ïîêðûòà êîðîòêîé ìîëîäîé òðàâîé. Çà íåé ñòîÿëè ðàñïóñêàþùèåñÿ äåðåâüÿ. Êîëÿ ïîäóìàë, ÷òî â Ìîñêâå äåðåâüÿ åùå íå ðàñïóñêàþòñÿ è, çíà÷èò, îí ïðèåõàë â þæíûé ãîðîä.

Íå÷àÿííî Êîëÿ äîòðîíóëñÿ äî ñòåêëÿííîé ñòåíû, è âäðóã â íåé ïîÿâèëîñü îòâåðñòèå êàê ðàç â ðîñò Êîëè. Ñòåíà, êàê æèâàÿ, ïðåäëàãàëà ñêâîçü íåå ïðîéòè.

Êîëÿ ïîñëóøàëñÿ.

Íà óëèöå áûëî íå õîëîäíî, è Êîëå â êóðòêå áûëî êàê ðàç. Äóë íåñèëüíûé âåòåð, çà äåðåâüÿìè áûëè âèäíû âûñîêèå äîìà. Êîëÿ ïåðåñåê ãëàäêóþ ðîçîâóþ äîðîæêó è ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ïðÿìî ïî ãàçîíó.

Ïîòîì îáåðíóëñÿ, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ïîëó÷øå äîì, èç êîòîðîãî îí âûøåë.

Äîì áûë âûñîêèé, ýòàæåé â äâàäöàòü. Íî îêîí â íåì áûëî ìàëî. È ìàëî óãëîâ. Êàê áóäòî êòî-òî âçÿë íàïèëüíèê è îáñòðóãàë äîì. Îí áûë ïåðåëèâ÷àòîãî, ïåðëàìóòðîâîãî öâåòà.  íåêîòîðûõ ìåñòàõ ñòðîèòåëü çàáûë ñãëàäèòü âûåìêè è âûïóêëîñòè, íî ïîòîì Êîëÿ äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî ñäåëàíî íàðî÷íî.  âûåìêàõ áûëè áàëêîíû, à âûïóêëîñòè áûëè çàòÿíóòû ñòåêëîì, ñëîâíî ñòðåêîçèíûå ãëàçà. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî Êîëå äîì ïîíðàâèëñÿ, íî îí áûë ÷åëîâåêîì øèðîêèõ âçãëÿäîâ è ñ÷èòàë, ÷òî êàæäûé íàðîä ìîæåò ñòðîèòü òàêèå äîìà, êàêèå åìó âçäóìàåòñÿ. Íàâåðíî, ýñêèìîñàì, êîòîðûå æèâóò â ñíåæíûõ èãëó, èëè èíäåéöàì èç âèãâàìîâ ñìåøíî ñìîòðåòü íà âûñîòíûå çäàíèÿ èëè èçáóøêè.

Íàä ñòåêëÿííîé ñòåíîé, ñêâîçü êîòîðóþ Êîëÿ òîëüêî ÷òî ïðîøåë, ïî ñòåêëó áûëè âûëîæåíû ãðîìàäíûå çîëîòûå áóêâû:

ÈÍÑÒÈÒÓÒ ÂÐÅÌÅÍÈ.

À ïî áîêàì íàäïèñè — äâà áîëüøèõ, â äâà ýòàæà, ÷åðíûõ êâàäðàòà. Îäèí íà íèõ áûë ÷àñàìè.  íåì ãîðåëè öèôðû: «9:15:35»… 36… 37… 38… 39… Ïîñëåäíÿÿ öèôðà âñå âðåìÿ ìåíÿëàñü è îçíà÷àëà ñåêóíäû.

À âîò âòîðîé êâàäðàò ðàçðóøèë âñå òåîðèè Êîëè.

 íåì áûëà íàäïèñü: «11 ÀÏÐÅËß 2082 ÃÎÄÀ ÂÎÑÊÐÅÑÅÍÜÅ».

Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî äðóãîé íà Êîëèíîì ìåñòå ñõâàòèëñÿ áû çà ãîëîâó, çàïëàêàë îò óæàñà è ïîáåæàë îáðàòíî â Èíñòèòóò âðåìåíè, ÷òîáû ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ äîìîé, ê ìàìå. Âåäü ïðèêëþ÷åíèå, âûïàâøåå íà äîëþ Êîëè, ïî ïëå÷ó äàëåêî íå êàæäîìó. Íàäî èìåòü õîðîøóþ íåðâíóþ ñèñòåìó. Ýòî òåáå íå Ðèï Âàí Âèíêëü ñî ñâîèìè æàëêèìè äâàäöàòüþ ãîäàìè è íå÷åñàíîé áîðîäîé. Òóò ñòî ëåò ñ ëèøíèì, äàæå ÷åðåïàõè ïî ñòîëüêî ðåäêî æèâóò.

À Êîëÿ îáðàäîâàëñÿ. Îí ñêàçàë âñëóõ:

— Íó, äåëà!

È ðåøèë îáðàòíî ïîêà íå âîçâðàùàòüñÿ.

Îòöà ñ ìàòåðüþ âñå ðàâíî äîìà íåò, Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ â áîëüíèöå. À åñëè îòêàçàòüñÿ îò ïðîãóëêè ïî îòäàëåííîìó áóäóùåìó, òî ýòîãî ñåáå íèêîãäà â æèçíè íå ïðîñòèøü. Ìîæåò, Êîëÿ åùå óñîìíèëñÿ, åñëè áû ó íåãî áûëè ãðÿçíûå áîòèíêè, íî óáîðùèê åìó ïîìîã. ×åãî åùå îñòàåòñÿ æåëàòü ïóòåøåñòâåííèêó ïî âðåìåíè?

Ãëàâà 3. ÄÅÄÓØÊÀ-ÐÎÂÅÑÍÈÊ.

Ñíà÷àëà íàäî áûëî ðåøèòü, êóäà èäòè.

Êîëèí äîì ñòîÿë â ïåðåóëêå Ñèâöåâ Âðàæåê. Äîì ýòîò ïîæèëîé, ïîñòðîåí åùå äî ðåâîëþöèè. Êîëÿ ðàññóäèë òàê. Êàêèå-òî ìîñêîâñêèå äîìà îáÿçàòåëüíî äîëæíû ñîõðàíèòüñÿ — âåäü äàæå ðàíüøå äîìà ñòîÿëè ïî òðèñòà ëåò. Çíà÷èò, åñëè Êîëÿ ïîéäåò íàïðàâî, òóäà, ãäå ðàíüøå áûë Ãîãîëåâñêèé áóëüâàð, îí ÷òî-íèáóäü çíàêîìîå è âñòðåòèò. Îðèåíòèðóåòñÿ îí íåïëîõî, íè ðàçó â ëåñó íå çàáëóäèëñÿ.  Ìîñêâå îí íå ïðîïàäåò. Äàæå ÷åðåç ñòî ëåò. Òîëüêî ëó÷øå íå ñïðàøèâàòü äîðîãó ó ïðîõîæèõ: îíè çàïîäîçðÿò ÷òî-íèáóäü íåëàäíîå.

È Êîëÿ íàïðàâèëñÿ ê áóëüâàðó.

Îí øåë ïî ðîçîâîé äîðîæêå øèðèíîé ìåòðà òðè, êîòîðàÿ ÷óòü ïðóæèíèëà ïîä íîãàìè. Çà äåðåâüÿìè, îêðóæàâøèìè ãàçîí, äîðîæêà âëèëàñü â øèðîêóþ óëèöó.

Êàê òîëüêî Êîëÿ âûøåë íà íåå, ñçàäè ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Ñ äîðîãè, ìàëü÷èê! Òû ãäå øàãàåøü? Õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ ñáèëè?

Êîëÿ îòïðûãíóë â ñòîðîíó è óâèäåë, ÷òî åãî äîãîíÿåò ñòðàííûé ñòàðèê. Ñòàðèê åõàë íà îäíîêîëåñíîì âåëîñèïåäå, ðàññòàâèâ ðóêè äëÿ ðàâíîâåñèÿ, áóäòî öèðêîâîé àêðîáàò. Îí è îäåò áûë, êàê àêðîáàò: â çåëåíîå îáëåãàþùåå òðèêî è êðàñíûå ìÿãêèå òàïî÷êè ñ äëèííûìè, îñòðûìè, äàæå ÷óòü ñâèñàþùèìè âíèç íîñêàìè. Ó ñòàðèêà áûëè ñåäûå âîëîñû åæèêîì è äëèííûå óñû, òîæå ðàññòàâëåííûå, íàâåðíî, äëÿ ðàâíîâåñèÿ.

Ñòàðèê äîãíàë Êîëþ è ñêàçàë:

— Ïðîâîäè ìåíÿ íåìíîãî, ìíå ñêó÷íî åõàòü îäíîìó.

Êîëåñî âåëîñèïåäà áûëî íåáîëüøîå, ñòàðèêó ïðèõîäèëîñü ÷àñòî êðóòèòü ïåäàëè, íî âñå ðàâíî åõàë îí ìåäëåííî.

Êîëÿ ïîøåë ðÿäîì.

— Òû ê ìàñêàðàäó ãîòîâèøüñÿ? — ñïðîñèë ñòàðèê, îñìàòðèâàÿ ñàìûé îáûêíîâåííûé Êîëèí êîñòþì.

Êîëÿ ðåøèë, ÷òî ãëàâíîå — îñòîðîæíîñòü.

— Äà, — ñêàçàë îí, — ê ìàñêàðàäó.

— Òû íåïðàâèëüíî îäåëñÿ, — ñêàçàë ñòàðèê. —  ìîè âðåìåíà âñå ìàëü÷èêè õîäèëè â òàê íàçûâàåìîé øêîëüíîé ôîðìå. Øêîëüíàÿ ôîðìà ñîñòîÿëà èç òåìíî-ñåðûõ ñ ñèíèì îòëèâîì áðþê è òàêîãî… êàê áû ñêàçàòü… ïèäæàêà. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ïèäæàê?

— Ïðåäñòàâëÿþ, — ñêàçàë Êîëÿ. È ÷óòü áûëî íå äîáàâèë, ÷òî ó åãî îòöà ïèäæàê è âîîáùå ó âñåõ ìóæ÷èí ïèäæàêè. Íî òóò æå ñïîõâàòèëñÿ: ïðîøëî ìíîãî âðåìåíè, íàâåðíî, ðåáÿòà çàáûëè ïðî ïèäæàêè.

Íî ñòàðèê íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà îòâåòû Êîëè. Åìó ñàìîìó íðàâèëîñü ãîâîðèòü. Â êóñòàõ, ðÿäîì ñ äîðîãîé, ñòîÿëà ñêàìåéêà. Îíà áûëà ìàëî ïîõîæà íà ñêàìåéêè, êîòîðûì ïîëîæåíî ñòîÿòü íà óëèöå. Îíà áûëà íèçêîé, ïîõîæåé íà äèâàí. Êîãäà ñòàðèê ñëåç ñî ñâîåãî êîëåñà è ñåë, ïðèãëàñèâ Êîëþ ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó, îêàçàëîñü, ÷òî ñêàìåéêà ìÿãêàÿ, ñëîâíî íàáèòà ïóõîì.

— Îòäîõíåì, — ñêàçàë ñòàðèê. — Ïÿòü ìèíóò. ß íåìíîãî çàïûõàëñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ïàâëîì. À òåáÿ?

— Êîëÿ.

— Òû íå ñïåøèøü?

Êîëÿ íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü. Îí íå çíàë, ñïåøèò îí èëè íåò. Êîíå÷íî, æàëêî áûëî ñèäåòü íà ìÿãêîé ñêàìåéêå è òåðÿòü âðåìÿ íà ðàçãîâîðû î ïèäæàêàõ, â êîòîðûõ Êîëÿ ðàçáèðàëñÿ ëó÷øå ñòàðèêà Ïàâëà. Íî ñòàðèê áûë ïåðâûì ÷åëîâåêîì èç áóäóùåãî, ñ êîòîðûì Êîëÿ âñòðåòèëñÿ. È îí íè â ÷åì Êîëþ íå ïîäîçðåâàë.

Ñòàðèê íå ñòàë æäàòü îòâåòà.

— Òàê âîò, — ñêàçàë îí, — ÿ äîëæåí ïîäðîáíåå îáúÿñíèòü òåáå, ÷òî òàêîå ïèäæàê. Ýòî ñòàðèííûé ðîä îäåæäû, â êîòîðîé ìóæ÷èíû õîäèëè âî âðåìåíà ìîåé þíîñòè. Ïðîèñõîäèò îí îò ñþðòóêà, êîòîðûé íîñèë Ïóøêèí…

— À ïî÷åìó âû íå êóïèòå äâóõêîëåñíûé âåëîñèïåä? — ïåðåáèë ñòàðèêà Êîëÿ. — Âåäü íåóäîáíî íà îäíîêîëåñíîì åçäèòü.

— Âðà÷è ðåêîìåíäóþò, — ñêàçàë ñòàðèê. — Äëÿ ðàçâèòèÿ ìûøö.  ìîåì âîçðàñòå íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü ñîâåòàìè âðà÷åé. Òû õî÷åøü ìîè ìûøöû ïîùóïàòü?

Ñòàðèê ñîãíóë ðóêó â ëîêòå è äàë Êîëå ïîùóïàòü ìûøöû. Ìûøöû áûëè êðåïêèå. Ïîêðåï÷å, ÷åì ó Êîëè.

— Òàê âîò, — ïðîäîëæàë ñòàðèê. — Ïèäæàêè çàñòåãèâàëèñü íà ïóãîâèöû… Âïðî÷åì, òû îá ýòîì çíàåøü, â òâîåì ìàñêàðàäíîì êîñòþìå åñòü ýòè íåóäîáíûå ïðåäìåòû. ß ðåêîìåíäóþ âíåñòè ïîïðàâêè â òâîé êîñòþì.

— À ìíå êàæåòñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü âåæëèâî, — ÷òî ó ìåíÿ ñîâåðøåííî ïðàâèëüíûé êîñòþì. Îí íå øêîëüíûé, à òàê, íà êàæäûé äåíü.

— Íà êàæäûé äåíü ìû íîñèëè áåëûå ðóáàøå÷êè, — âîçðàçèë ñòàðèê Ïàâåë, — è ÷åðíûå áðþ÷êè. È ñàíäàëèè. Äà-äà, ñàíäàëèè.

— Òàê ýòî êîãäà áûëî… — ñêàçàë Êîëÿ. — Ñîâñåì â äðóãîå âðåìÿ.

— Êàê òàê — â äðóãîå? — óäèâèëñÿ ñòàðèê. — Â êàêîå äðóãîå?

Êîëÿ íà âçãëÿä ïðèêèíóë âîçðàñò ñòàðèêà — ïîëó÷àëîñü ëåò øåñòüäåñÿò. 2082 ìèíóñ øåñòüäåñÿò — ïîëó÷àåòñÿ 2022. Ïëþñ äåñÿòü èëè äâåíàäöàòü ëåò. Ïîëó÷àåòñÿ 2032.

— Íó, â òðèäöàòûõ ãîäàõ ýòîãî âåêà, — ñêàçàë Êîëÿ.

Ñòàðèê íà÷àë õîõîòàòü òàê, ÷òî äâà çåëåíûõ ïîïóãàÿ âçëåòåëè ñ âåòêè è çàêðè÷àëè ÷åëîâå÷åñêèìè ãîëîñàìè:

— Ïîçîðð! Ïîçîðð! Êòî ñîððâàë ððîçó?

— Íó è íàèâíîñòü! — ñêàçàë ñòàðèê, âûòèðàÿ ñëåçû. — Íó è øóòíèê! Òû ìíå ëüñòèøü áåçáîæíî. Íåóæåëè ÿ òàê ìîëîäî âûãëÿæó?

— Íå î÷åíü ìîëîäî, — ñêàçàë ÷èñòóþ ïðàâäó Êîëÿ, — íî íà âåëîñèïåäå âû êàòàåòåñü åùå õîòü êóäà.

— Òîãäà ÿ îòêðîþ òåáå òàéíó. Ìíå çàâòðà èñïîëíèòñÿ ñòî ñåìíàäöàòü ëåò.

— Íå ìîæåò áûòü! — ñêàçàë Êîëÿ. — Çíà÷èò, âû èç Àáõàçèè?

— Ïî÷åìó?

— Òàì æèâóò äîëãîæèòåëè. Íî îíè ïèòàþòñÿ ñûðîì è âèíîì è ïàñóò îâåö.

— Íåò. ß èç Ìîñêâû, à ïèòàþñü ÿ áîëüøåé ÷àñòüþ êåôèðîì è î÷åíü ëþáëþ áàðàíüè îòáèâíûå. Òû ëþáèøü áàðàíüè îòáèâíûå?

— Îáîæàþ, — ïðèçíàëñÿ Êîëÿ. Îí âñå åùå íå ìîã îäîëåòü óäèâëåíèå. — Çíà÷èò, ìû ñ âàìè ðîâåñíèêè!

—  èçâåñòíîì ñìûñëå, — ñîãëàñèëñÿ ñòàðèê. — Åñëè ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òâîé êîñòþì, ìû ðîâåñíèêè. Íî äîëæåí òåáå åùå ðàç ñ ïîëíîé îòâåòñòâåííîñòüþ ïîâòîðèòü, ÷òî â ìîå âðåìÿ ìàëü÷èêè îäåâàëèñü èíà÷å. ß ìîã çàáûòü, ÷òî áûëî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä, íî ÷òî áûëî â ïðîøëîì âåêå, ïîìíþ.

Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü! Ñòàðèê áûë òàê óâåðåí, ÷òî ñïîðèòü ñ íèì íåâîçìîæíî. Äà Êîëÿ è íå õîòåë ñïîðèòü. Îí áûë ïîðàæåí. Ðÿäîì ñ íèì ñèäåë åãî ñâåðñòíèê. Êîòîðûé ÷åðåç ñòî ëåò êàòàåòñÿ íà îäíîêîëåñíîì âåëîñèïåäå è íîñèò êðàñíûå òàïî÷êè. Çíà÷èò, ìîæåò, è Êîëÿ áóäåò æèòü åùå ñòî ëåò?

— À êàê çäîðîâüå? — ñïðîñèë Êîëÿ ó÷àñòëèâî. — Íå áåñïîêîèò?

— Íå æàëóþñü. Ñïàñèáî ìåäèöèíå. Òîëüêî ñïëþ ïëîõî.

— Íó, ýòî íå ñòðàøíî, — ñêàçàë Êîëÿ. — À âû êàêóþ øêîëó êîí÷àëè?

— Ñòî äâàäöàòü òðåòüþ, àíãëèéñêóþ. Íà ïðîñïåêòå Ìèðà.

— ß òîæå â àíãëèéñêîé ó÷óñü, — ñêàçàë Êîëÿ. — Äó þ ñïèê èíãëèø?

— Èåñ, àé äó, — ñêàçàë ñòàðèê Ïàâåë. — È õîðîøî ó÷èøüñÿ?

— Êîãäà êàê, — ñêàçàë Êîëÿ. — Çàäàþò ìíîãî.

— À ÿ äóìàë, ÷òî òåïåðü íè÷åãî íå çàäàþò.

Êîëÿ ñïîõâàòèëñÿ:

— Èíîãäà.

— À âîò ìîè ïðàâíóêè ãîâîðÿò, ÷òî íè÷åãî íå çàäàþò. Íàâåðíî, ÿ ïðàâèëüíî äåëàþ, ÷òî èì íå äîâåðÿþ.

— À âû íà êàêîé êàòîê õîäèëè? — ñïðîñèë Êîëÿ ñòàðèêà.

— ß — â Ñîêîëüíèêè. À òû?

— ß — â Ïàðê êóëüòóðû.

Íî òóò Êîëÿ ðåøèë áîëüøå íå óãëóáëÿòüñÿ â âîñïîìèíàíèÿ, ïîòîìó ÷òî îí íàâåðíÿêà ñìîðîçèò êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü. Ïÿòü ìèíóò ïðîøëî, íî ñòàðèê Ïàâåë íå ñïåøèë óõîäèòü. Åìó íðàâèëîñü áåñåäîâàòü ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé âäâîå óìåíüøèë åãî âîçðàñò. Êàê èçâåñòíî, ïîæèëûå ëþäè îáîæàþò, êîãäà èì âäâîå óìåíüøàþò âîçðàñò.

Ïî íåáó ïðîòÿíóëàñü áåëàÿ ïîëîñà. Îíà òàê áûñòðî âîçíèêëà, ÷òî íèêàêîé ðåàêòèâíûé ñàìîëåò ñ òàêîé ñêîðîñòüþ íå ñìîã áû ïðîëåòåòü.

— ×òî ýòî? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ñïëèíòåð, — ñêàçàë ñòàðèê ðàâíîäóøíî. — À ìîæåò, ðåéñîâûé íà Ëóíó. Òàì âåäü ôåñòèâàëü. Ðàçâå íå çíàåøü?

— Çíàþ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íî ìû ê ìàñêàðàäó ãîòîâèìñÿ.

Íàä óëèöåé ìåäëåííî ëåòåë ïåðëàìóòðîâûé øàð â ïîëìåòðà äèàìåòðîì. Ïîðàâíÿâøèñü ñî ñêàìåéêîé, øàð èçìåíèë ñâîé ïóòü è íàïðàâèëñÿ ïðÿìî ê íèì. Êîëÿ íåìíîãî èñïóãàëñÿ, íî ñòàðèê ïîìàíèë øàð è, êîãäà òîò ïðèáëèçèëñÿ íà ðàññòîÿíèå âûòÿíóòîé ðóêè, ùåëêíóë ïàëüöåì ïî åãî áîêó.  øàðå ïîÿâèëîñü îòâåðñòèå, è èç íåãî íà ëàäîíü ñòàðèêó Ïàâëó âûïàëà ÷åðíàÿ øòóêà, ïîõîæàÿ íà ïîðòñèãàð.

— Ïî÷èòàåì ãàçåòêó, — ñêàçàë ñòàðèê.

Øàð âçâèëñÿ â âîçäóõ è îòïðàâèëñÿ èñêàòü äðóãèõ ÷èòàòåëåé.

Êîëÿ èñêîñà ïîãëÿäûâàë íà ñòàðèêà, êîòîðûé íàæàë êàêóþ-òî êíîïêó ñáîêó ïîðòñèãàðà, ïîðòñèãàð ïðåâðàòèëñÿ â ðàçíîöâåòíûé ýêðàí, è ïî íåìó ïîáåæàëè ðàçëè÷íûå êàäðû. Êîëå íåóäîáíî áûëî çàãëÿäûâàòü ñáîêó, îí òîëüêî óñëûøàë, êàê ìåëîäè÷íûé æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:

«…Ôåñòèâàëü íà Ëóíå îáåùàåò áûòü ñàìûì èíòåðåñíûì çðåëèùåì ýòîãî ãîäà… Íà÷àëàñü äèñêóññèÿ â ÎÎÍ…».

 ýòîò ìîìåíò Êîëÿ îòâëåêñÿ, ïîòîìó ÷òî ïî óëèöå íàïåðåãîíêè, íå êàñàÿñü ìîñòîâîé, ïðîì÷àëîñü òðè ïðîçðà÷íûõ øàðà, â êîòîðûõ íà ìÿãêèõ ñèäåíüÿõ ðàñïîëîæèëèñü ëþäè. Îíè øàðàìè íå óïðàâëÿëè, à îäèí èç íèõ äàæå ÷èòàë òàêóþ æå ãàçåòó, êàê ñòàðèê Ïàâåë.

Êîëÿ âñïîìíèë, ÷òî âðåìÿ èäåò, âñå êóäà-òî åäóò, îí îäèí áåçäåëüíè÷àåò.

— Ïðîñòèòå, — ñïðîñèë îí, — êîòîðûé ÷àñ?

Êîëèí ðîâåñíèê, íå îòðûâàÿñü îò ãàçåòû, ïðîòÿíóë ê Êîëå ðóêó. Íà çàïÿñòüå ñòàðèêà áûë áðàñëåò, øèðîêèé, íî áåç âñÿêèõ èçîáðàæåíèé. Âäðóã íà áðàñëåòå âñïûõíóëè ñëîâà è öèôðû:

«Âðåìÿ 10:12:36 t 15oC. Äîæäÿ íå áóäåò.».

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ, êîòîðûé ðåøèë íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ.

Ãëàâà 4. ÑÈÍßß ËÎØÀÄÜ È ÄÐÓÃÈÅ ËÈÍÃÂÈÑÒÛ.

Ðîâåñíèê Êîëè, êîòîðîãî ìîæíî áûëî áû íàçâàòü Ïàøêîé, åñëè áû îí íå áûë òàêèì ñòàðûì, óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå ãàçåòû è îáî âñåì çàáûë. Ïîýòîìó Êîëÿ òèõîíüêî ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìåéêè è ïîøåë äàëüøå. Ó íåãî ïîÿâèëàñü èäåÿ: ïîïàñòü íà êîñìîäðîì è, åñëè óäàñòñÿ, ñãîíÿòü íà Ëóíó. Òóäà æå õîäÿò òóðèñòñêèå êîðàáëè, çíà÷èò, ýòî íåäîëãî. Êîíå÷íî, Êîëÿ ïîíèìàë, ÷òî, åñëè îí ïðîæèâåò ñòîëüêî, ñêîëüêî ñòàðèê Ïàâåë, èëè ÷óòü ïîìåíüøå, îí åùå íå ðàç ñëåòàåò íà Ëóíó èëè íà Ìàðñ. Íî ýòî êîãäà-òî. À âåäü ÷åëîâåêó âñå õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü ñåé÷àñ. Êîëÿ íå ñòàë ñïðàøèâàòü ñòàðèêà, êàê ïðîéòè íà êîñìîäðîì, ïîòîìó ÷òî êàæäûé ìîñêâè÷ ÷åðåç ñòî ëåò äîëæåí áóäåò ýòî çíàòü.

Êîëÿ ïîãëÿäåë ïî ñòîðîíàì è óâèäåë çíàêîìûé äîì. Äîì ñòîÿë íà âûñîêîì ñêëîíå õîëìà, åãî êîëîííû áåëåëè çà äåðåâüÿìè. Ñòî ëåò íàçàä äîì ñòîÿë íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå, â íåì áûë Ñîþç õóäîæíèêîâ è äàæå âèñåëà ïàìÿòíàÿ äîñêà, ÷òî çäåñü æèë Òóðãåíåâ.

— Çäðàâñòâóé, ñòàðûé çíàêîìûé, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ïðèÿòíî âñòðåòèòüñÿ ñî çíàêîìûì äîìîì.

— Çäðàâñòâóéòå, — îòâåòèë êòî-òî ðÿäîì. — Ðàçâå ìû ñ âàìè ðàíüøå âñòðå÷àëèñü?

Êîëÿ îãëÿíóëñÿ, íî íèêîãî ðÿäîì íå áûëî.

— ß ñ âàìè è ñåé÷àñ åùå íå âñòðåòèëñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Âû ãäå?

— Åñëè âû ñäåëàåòå åùå øàã, òî îáÿçàòåëüíî íà ìåíÿ íàñòóïèòå. È ýòî áóäåò ãðóñòíî.

Êîëÿ ïîñìîòðåë ïîä íîãè è óâèäåë ñâåòëî-çåëåíîãî êîòåíêà ñ îäíèì ñèðåíåâûì ãëàçîì ïîñðåäè ëáà.

— Íåò, — ñêàçàë Êîëÿ, ïðèñìîòðåâøèñü ê ñòðàííîìó æèâîòíîìó. — Ìû ñ âàìè åùå íå âñòðå÷àëèñü. Ó íàñ òàêèå íå âîäÿòñÿ.

— Òîãäà ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ: ÿ èçâåñòíûé êîñìè÷åñêèé àðõåîëîã, ñïåöèàëèñò ïî âûìåðøèì ÿçûêàì ïðîôåññîð Ðððð.

— Êîëÿ.

— Î÷åíü ïðèÿòíî. Ïî÷åìó æå âû îñòàëèñü â ãîðîäå â ýòîò âîñêðåñíûé äåíü? Âñå ìîè äðóçüÿ ðàçúåõàëèñü êòî êóäà.

— Ìû ê ìàñêàðàäó ãîòîâèìñÿ. Èç æèçíè äâàäöàòîãî âåêà, — ñêàçàë Êîëÿ. — À âû ñ äðóãîé ïëàíåòû?

— Ðàçóìååòñÿ. ß çäåñü íà ñåìèíàðå ïî ñòðóêòóðàëüíîé ëèíãâèñòèêå. Âû íå èíòåðåñóåòåñü ñòðóêòóðàëüíîé ëèíãâèñòèêîé? Ýòî î÷åíü óâëåêàòåëüíî. Ó íàñ â ñåìèíàðå äâà ñåìèêëàññíèêà è îäèí òðåòüåêëàññíèê. Íå ñ÷èòàÿ ïðîôåññîðîâ è àêàäåìèêîâ.

— Íåò, — ïðèçíàëñÿ Êîëÿ, — ëèíãâèñòèêîé ÿ íå èíòåðåñóþñü. ß èíòåðåñóþñü ôóòáîëîì.

— È ÿ òîæå, — ñêàçàë Ðððð. — È äàæå èäó íà ôóòáîë. Êàêîå ñîâïàäåíèå!

— À êòî èãðàåò? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— È âû íå çíàåòå! — îò óäèâëåíèÿ Ðððð ðàçâåë çåëåíûìè ïóøèñòûìè ðó÷êàìè. — Ýòî æå ìàò÷ âåêà! Ñáîðíàÿ Ìàðñà ñî ñáîðíîé âíåøíèõ áàç. Íà êóáîê Ñèñòåìû.

— À êîãäà íà÷àëî?

— ×åðåç ïîë÷àñà. Ìû óñïååì. Ó âàñ åñòü áèëåò?

— Íåò ó ìåíÿ áèëåòà, — ñêàçàë Êîëÿ. È ðàññòðîèëñÿ. Íà ìàò÷å òîæå ñòîèëî ïîáûâàòü. Õîòÿ íà êîñìîäðîìå íóæíåå.

— Ïîãîäèòå íåìíîãî, ìîé ìîëîäîé äðóã, — ñêàçàë àðõåîëîã Ðððð. — Ñåé÷àñ ïîäîéäåò äîöåíò Ñïóñè-âà-ïóñ-âà-ïàñ-âà-ïîñ. Ìîæåò áûòü, ó íåãî åñòü ëèøíèé áèëåò.

— Õîðîøî, — ñîãëàñèëñÿ Êîëÿ. — Ïîäîæäåì äîöåíòà. À ñêàæèòå ìíå, ïîæàëóéñòà, êàê ïðîåõàòü íà êîñìîäðîì?

— Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû âû íå çíàëè! — âîñêëèêíóë Ðððð. — Âû øóòèòå!

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß çàáûë.

— Òàê ñàäèòåñü íà òðåòèé àâòîáóñ, — ñêàçàë Ðððð. — Âûéäåòå íà ïðîñïåêòå Ìèðà. À îòòóäà ôëèïíèòå äî êîñìîäðîìà.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ. — À ãäå òðåòèé îñòàíàâëèâàåòñÿ?

Ðððð çàñìåÿëñÿ òîíêèì ãîëîñêîì è íå ìîã îñòàíîâèòüñÿ. Âèäíî, ñëîâà Êîëè ïîêàçàëèñü åìó î÷åíü ñìåøíîé øóòêîé. Îí ñîáèðàëñÿ ñìåÿòüñÿ äî áåñêîíå÷íîñòè, íî òóò ðÿäîì ðàçäàëñÿ ñòðîãèé áàñ:

— ×òî ñìåøíîãî? Þíîøà èãðàåò ñâîþ ìàñêàðàäíóþ ðîëü.

— Àõ, — ñêàçàë àðõåîëîã Ðððð. — Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòü: ìîé äðóã äîöåíò Ñïóñè-âà-ïóñ-âà-ïàñ-âà-ïîñ. À ýòî ìîé íîâûé äðóã Êîëÿ.

— Î÷åíü ïðèÿòíî, — ñêàçàë äâóõìåòðîâûé àêâàðèóì íà òðåõ íîãàõ. Âíóòðè àêâàðèóìà ñèäåëà íåáîëüøàÿ ñèíÿÿ ëîøàäü. Ïåðåä åå ìîðäîé âèñåë â âîäå ìèêðîôîí, à ñíàðóæè àêâàðèóìà âûñîâûâàëñÿ íåáîëüøîé ðóïîð. — È íå ñìîòðèòå íà ìåíÿ êâàäðàòíûìè ãëàçàìè, ìîëîäîé ÷åëîâåê. ß æå íå âèíîâàò â òîì, ÷òî íà Çåìëå íèêóäà íå ãîäíàÿ àòìîñôåðà è ïðèõîäèòñÿ õîäèòü â ñêàôàíäðå.

— Êîíå÷íî, ÿ íå óäèâëÿþñü, — ñêàçàë Êîëÿ. — Âû âåäü òîæå ñ äðóãîé ïëàíåòû?

— Èç äðóãîé ãàëàêòèêè, — ïðîáàñèëà ñèíÿÿ ëîøàäü.

— Ïîñëóøàé, äîöåíò, — ñïðîñèë Ðððð, — ó òåáÿ íåò ñëó÷àéíî ëèøíåãî áèëåòèêà äëÿ íàøåãî äðóãà Êîëè?

— Ó ìåíÿ áûëî ÷åòûðå áèëåòà, ïîòîìó ÷òî ÿ íå óìåùàþñü íà îäíîì ìåñòå. Íî îäèí áèëåò ÿ îòäàë ìîåìó êîëëåãå äîêòîðó Êîìàíüÿíó ñ ïëàíåòû Êðîìàíüÿí. À âîò è îí èäåò.

Êîëÿ ñ íåêîòîðîé îïàñêîé ïîãëÿäåë â òó ñòîðîíó, ïîòîìó ÷òî æäàë óæå êîãî óãîäíî. Íî äîêòîð Êîìàíüÿí ñ Êðîìàíüÿíà îêàçàëñÿ îáû÷íîé ñàäîâîé ëåéêîé ñ íîãàìè è ðóêàìè.

— Òàê ÷òî æå íàì äåëàòü ñ Êîëåé? — ðàññòðàèâàëñÿ àðõåîëîã Ðððð.

— Îí ìîæåò ñåñòü íà ìåíÿ ñâåðõó, — ñêàçàë äîöåíò Ñïóñè-è òàê-äàëåå, — è ñïóñòèòü íîæêè â àêâàðèóì-ñêàôàíäð.

— Íåò, — âîçðàçèë Êîìàíüÿí ñ Êðîìàíüÿíà, ïîõîæèé íà ñàäîâóþ ëåéêó. — Çðèòåëè ñçàäè áóäóò ñåðäèòüñÿ. Îíè è áåç òîãî áóäóò íà òåáÿ ñåðäèòüñÿ çà òî, ÷òî òû çàñòèëàåøü èì çðåëèùå.

— Ïóñêàé ñìîòðÿò ñêâîçü ìåíÿ. ß ÷àñòè÷íî ïðîçðà÷íûé, — ñêàçàëà ñèíÿÿ ëîøàäü.

— Íå ðàññòðàèâàéòåñü, — óñïîêîèë ó÷åíûõ ëèíãâèñòîâ Êîëÿ. — Ó ìåíÿ äðóãèå äåëà. ß íà êîñìîäðîì ñúåçæó.

— Íåò, — ñêàçàë àðõåîëîã Ðððð, — ÿ ýòîãî íå äîïóùó. ß îòäàì òåáå ñâîé áèëåò. Ìîÿ ïîäðóãà Àëèñà ñäåëàëà áû òî æå ñàìîå.

— Íè÷åãî íå âûéäåò, — ñêàçàë Êîìàíüÿí ñ Êðîìàíüÿíà. — Òû çàáûë, ÷òî ó òåáÿ íå ïîëíûé áèëåò, à ÷åòâåðòóøêà. Òû ñàì áóäåøü ñèäåòü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ.

È ÷òîáû íè ó êîãî íå áûëî ñîìíåíèé, ÷òî ó íåãî åñòü êîëåíè, äîêòîð Êîìàíüÿí ñ Êðîìàíüÿíà ùåëêíóë êîñòÿíûì ïàëüöåì ïî êîñòÿíîìó îñòðîìó êîëåíó.

«Áåäíûé Ðððð, — ïîäóìàë Êîëÿ. — Ýòè êîëåíè ïðîòêíóò åãî íàñêâîçü».

— Íó, äî ñâèäàíüÿ, — ñêàçàë îí. — À òî âû îïîçäàåòå. Ïðè âñòðå÷å âñå ìíå ðàññêàæåòå.

Êîñìè÷åñêèå ãîñòè ïîñïåøèëè äàëüøå, è, ïîêà îíè íå ñêðûëèñü, Êîëÿ ñìîòðåë èì âñëåä. Ñïðàâà øåë àêâàðèóì ñ ñèíåé ëîøàäüþ, ñëåâà — ñàäîâàÿ ëåéêà, à ïîñðåäèíå — êîòåíîê áåç õâîñòà. Îíè óæå çàáûëè î Êîëå è ãðîìêî îáñóæäàëè ïðîáëåìó ðàñøèôðîâêè âîñüìîãî ãëàâíîãî ðÿäà.

Êîñìè÷åñêèõ ãîñòåé îáãîíÿëè äðóãèå áîëåëüùèêè, íåêîòîðûå øëè ïåøêîì, èíûå ëåòåëè íàä ñàìîé çåìëåé â ïðîçðà÷íûõ øàðàõ, íàä ãîëîâîé ïðîíåñëàñü ñòàÿ ìàëü÷èøåê ñ êðûëüÿìè çà ñïèíîé. Îíè ìàõàëè ýòèìè êðûëüÿìè, êàê ñòðåêîçû. Âñå îíè áûëè îäåòû ÿðêî è äàæå ëåãêîìûñëåííî, à íåêîòîðûå, íåñìîòðÿ íà ïðîõëàäíûé äåíü, â îäíèõ ïëàâêàõ. Äðóã äðóãó îíè ñîâñåì íå óäèâëÿëèñü è äàæå êîñìè÷åñêèì ãîñòÿì íå óäèâëÿëèñü, à âîò íà Êîëþ ñìîòðåëè ñ èçóìëåíèåì, à îäíà äåâî÷êà, êîòîðàÿ äåëàëà øàãè ïî äåñÿòü ìåòðîâ, ïîòîìó ÷òî âìåñòî òóôåëü ó íåå áûëè ïðóæèíû, ïîäïðûãíóëà ê Êîëå è ñêàçàëà:

— À ó íàñ ìàñêàðàä èíòåðåñíåå. Ìû â ðûöàðåé îäåâàëèñü.

— Ïîãîäè, ðåáåíîê, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ñêàæè ìíå, ãäå íàéòè òðåòèé àâòîáóñ?

— Èäè íàëåâî ïî áóëüâàðó, — ñêàçàëà äåâî÷êà. — Îí ó ïàìÿòíèêà Ãîãîëÿ ñòîèò.

Ãëàâà 5. ÒÛ ËÞÁÈØÜ ÌÀÍÃÎÄÛÍÞ?

Áóëüâàð ñèëüíî èçìåíèëñÿ çà ïðîøåäøèå ãîäû. Âî-ïåðâûõ, îí ñòàë âòðîå, åñëè íå âïÿòåðî, øèðå, òàê ÷òî, åñëè èäåøü ïîñðåäèíå, êðàåâ íå âèäíî. Âî-âòîðûõ, äåðåâüÿ è âîîáùå ðàñòåíèÿ èçìåíèëèñü. Ïðàâäà, îñòàëîñü íåñêîëüêî ñòàðûõ äåðåâüåâ, ëèï è êëåíîâ, íî ìåæäó íèìè ðîñëè öâåòóùèå ÿáëîíè, ãðóøè è äàæå ïàëüìû. Êîãäà Êîëÿ ïîäîøåë ïîáëèæå, îí îáíàðóæèë, ÷òî íåêîòîðûå èç äåðåâüåâ, âèäíî ñàìûå íåæíûå, áûëè îêóòàíû òîíêèì ïðîçðà÷íûì ïëàñòèêîì, à âîêðóã äðóãèõ ñòîÿëà ñòåíêà òåïëîãî âîçäóõà. Âîçäóõ ïîäíèìàëñÿ èç ðåøåòîê, ñïðÿòàííûõ â ìîëîäîé òðàâå. Ðÿäîì ñ äîðîæêîé ñòîÿëî ñòðàííîå äåðåâî — áóäòî ëîïóõ èëè, âåðíåå, ùàâåëü, óâåëè÷åííûé â òûñÿ÷ó ðàç. Ìåæäó ëèñòüÿìè âèñåëà ãðîçäü çåëåíûõ áàíàíîâ. À íà çåìëå ðÿäîì ñ äåðåâîì ñèäåëà ìàðòûøêà è ÷èñòèëà ñîðâàííûé áàíàí.

Ïðè âèäå òàêîãî òðîïè÷åñêîãî çðåëèùà, Êîëÿ âñïîìíèë, ÷òî îí ãîëîäíûé. Êðîìå ñòàêàíà êåôèðà è áóòåðáðîäà ñ ÷àåì, îí íè÷åãî ñ ñàìîãî óòðà íå åë. Êðîìå òîãî, îí ëþáèë áàíàíû. È îí ïîäóìàë: åñëè îáåçüÿíå ìîæíî ïèòàòüñÿ ïëîäàìè íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå, òî ÷åëîâåêó ýòî òåì áîëåå íå çàïðåùåíî.

Íà âñÿêèé ñëó÷àé Êîëÿ îñìîòðåëñÿ, íî íèêîãî íå óâèäåë. Îí ïîäîøåë ê áàíàíîâîìó äåðåâó è ñêàçàë ìàðòûøêå:

— Îòîéäè, à òî óêóñèøü.

Ìàðòûøêà îñêàëèëàñü, íî îòîøëà è ñíîâà ïðèíÿëàñü ÷èñòèòü áàíàí.

Êîëÿ âñòàë íà öûïî÷êè è íà÷àë îòðûâàòü áàíàí îò ãðîçäè. Áàíàí îòðûâàëñÿ ñ òðóäîì, âñå äåðåâî ðàñêà÷èâàëîñü. Åëå-åëå Êîëÿ îòîäðàë îäèí ïëîä îò ãðîçäè è òîëüêî õîòåë ñåñòü ðÿäîì ñ ìàðòûøêîé è î÷èñòèòü åãî, êàê èç êóñòîâ âûøåë çäîðîâûé ïàðåíü ïîñòàðøå Êîëè, â êðàñíûõ òðóñàõ, íà êîòîðûõ áûëè íàøèòû êîìåòû, è ñêàçàë:

— Äóðàê! ×òî òû äåëàåøü?

Åñëè áû ýòî áûë âçðîñëûé, òî Êîëÿ, íàâåðíî, èçâèíèëñÿ, íî ïåðåä ïàðíåì Êîëÿ èçâèíÿòüñÿ íå õîòåë.

— À ÷òî? — ñêàçàë îí. — Îáåçüÿíàì ìîæíî, à ìíå íåëüçÿ?

— Îí æå íåçðåëûé. È âîîáùå êîðìîâîé, äëÿ ñêîòà âûâåäåí. Òû ÷òî, áàíàíû ëþáèøü?

— À òåáå êàêîå äåëî?

— À ìíå íèêàêîãî.

— Òàê è èäè ñâîåé äîðîãîé.

— Íå ïîéäó. ß ñåëåêöèþ ïðîâîæó, à òû ñåáÿ âåäåøü, êàê ãðóäíîé ðåáåíîê.

— À îáåçüÿíà? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Òû ïîñìîòðè, ñêîëüêî âîçëå íåå êîæóðû âàëÿåòñÿ.

— Ñðàâíèë ñåáÿ ñ îáåçüÿíîé! — ñêàçàë ïðåçðèòåëüíî ñåëåêöèîíåð. — Äëÿ íåå æå ýòî îñíîâíàÿ ïèùà.

Ìàðòûøêà çàìåòèëà, ÷òî íà íåå ñìîòðÿò, è íà âñÿêèé ñëó÷àé ñèãàíóëà ñ áàíàíîì â ëàïå íà âåòêó ëèïû.

— Ïîéäåì, — ñêàçàë ñåëåêöèîíåð.

— Íå ïîéäó, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Áîèøüñÿ, ÷òî ëè?

— ß? Áîþñü? Äà ÿ òàêèõ, êàê òû, äåñÿòîê îäíîé ëåâîé ïåðåêèäàþ!

— À ÿ ñ òîáîé è ñâÿçûâàòüñÿ íå áóäó. Ìû â ðàçíûõ âåñîâûõ êàòåãîðèÿõ, — ñêàçàë ñåëåêöèîíåð. — À áàíàí òû åøü, åñëè õî÷åòñÿ. Ìíå íå æàëêî. Âñå ðàâíî óæå ñîðâàë.

— ß åãî äëÿ îáåçüÿíû ñîðâàë, — ñîâðàë Êîëÿ. — Ó ìåíÿ äîìà îáåçüÿíà æèâåò, âîò ÿ è ñîðâàë.

— À òû ãäå æèâåøü?

— Äàëåêî, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Íå â Ìîñêâå?

— Íåò, íå â Ìîñêâå.

— À ãäå?

Êîëÿ ñòàë áûñòðî äóìàòü è âñïîìíèë, ÷òî åãî áàáóøêà æèâåò â Êîíîòîïå.

— Â Êîíîòîïå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Çíàþ, — ñêàçàë ñåëåêöèîíåð. — Îòòóäà ðîäîì Ìèëåíà Ìèòèíà, ïðàâäà?

— Ïðàâäà, — ñîãëàñèëñÿ Êîëÿ. Íàäî æå òàê: ñåé÷àñ áóäåò ñïðàøèâàòü ïðî êàêóþ-òî Ìèëåíó Ìèòèíó, à Êîëÿ äàæå íå çíàåò, ÷åì îíà çíàìåíèòà!

— Íåò, — ïîïðàâèë ñàì ñåáÿ ñåëåêöèîíåð. — Ìèëåíà èç Êîñòðîìû. Â Êîíîòîïå øàõòó ê öåíòðó Çåìëè ðîþò.

— Ðîþò, — ñêàçàë Êîëÿ óáèòûì ãîëîñîì.

— Ñòðàííûé òû êàêîé-òî, — ñêàçàë ñåëåêöèîíåð. — Òåáÿ êàê çîâóò?

— Êîëÿ.

— À ìåíÿ Äæàâàä. Òû â ÷åì ñïåöèàëèçèðóåøüñÿ?

— Êàê òàê?

— Íó, êåì áóäåøü?

Êîëÿ íå óñïåë ïðèäóìàòü îòâåò. Îí óæå ïîíÿë, ÷òî âñÿêèå òàì ñòàðèêè êóäà ìåíåå îïàñíû, ÷åì ñâîé áðàò øêîëüíèê.

Ê ñ÷àñòüþ, Äæàâàä òóò æå îòâëåêñÿ. Îíè âûøëè íà ïîëÿíó, ïîñðåäè êîòîðîé áûë áîëüøîé áàññåéí. Çà áàññåéíîì — ïîëÿíà, óñåÿííàÿ öâåòàìè è íåáîëüøèìè êóñòèêàìè. Ñðåäè öâåòîâ âèäíåëèñü ÿðêèå îäåæäû ëþäåé.

— Ýé! — êðèêíóë Äæàâàä. — Ëåíà, âûõîäè, äåëî åñòü!

 öåíòðå áàññåéíà âîäà âçáóðëèëà, è â áðûçãàõ ïîÿâèëàñü äåâî÷êà. Íå âûíûðíóëà, à ñëîâíî ïîäíÿëàñü ïî ïîÿñ. È òóò Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî äåâî÷êà ñèäèò âåðõîì íà îãðîìíîé ðûáå. Ðûáà áûñòðî ïîïëûëà ïî êðóãó, âûñòàâèâ èç âîäû ãëàäêóþ áëåñòÿùóþ ñïèíó. À êîãäà ðûáà ïîäïëûëà ê êðàþ áàññåéíà, ãäå ñòîÿëè Êîëÿ ñ Äæàâàäîì, îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå ðûáà, à äåëüôèí. Äåëüôèí çàìåð ó êðîìêè âîäû, ãëÿäÿ íà Êîëþ âåñåëûì ìàëåíüêèì ãëàçîì, è Êîëÿ ïðîòÿíóë åìó áàíàí.

— Íå ñõîäè ñ óìà, — ñõâàòèë åãî çà ðóêó Äæàâàä. — Òû åãî ïîòîì áóäåøü îò ïîíîñà ëå÷èòü? Ðàçâå äåëüôèíû åäÿò áàíàíû?

— Ó íàñ â Êîíîòîïå äåëüôèíû ïèòàþòñÿ òîëüêî áàíàíàìè, — ñêàçàë Êîëÿ.

Äåâî÷êà, êîòîðàÿ ñïðûãíóëà ñ äåëüôèíà, áûëà ïîìëàäøå Êîëè, åé áûëî ëåò äåñÿòü, íå áîëüøå.

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàëà îíà. — Òû ìåíÿ çâàë, Äæàâàä?

— Ñëóøàé, Ëåíà, — ñêàçàë Äæàâàä, — ýòîãî ïàðíÿ çîâóò Êîëÿ. Îí, íàâåðíî, ñ ìàñêàðàäà ñáåæàë. È, ïî-ìîåìó, îí ãîëîäíûé. Ó òåáÿ íàéäåòñÿ ÷òî-íèáóäü âêóñíîå?

— ß íå ãîëîäíûé, — ñêàçàë Êîëÿ.

Äåëüôèí çàìåð ó êðàÿ áàññåéíà, âûñóíóâ êóðíîñóþ ìîðäó. Áóäòî ïîäñëóøèâàë.

—  ëàáîðàòîðèè íà ñòîëå ìàíãîäûíè ëåæàò, — ñêàçàëà Ëåíà. — Èõ Àëèñà â÷åðà ñíÿëà. Ïàëü÷èêè îáëèæåøü. À òû Àëèñó íå âèäåë?

— Íåò. Îíà õîòåëà ïðèéòè?

— Îíà îáåùàëà ìèåëîôîí ïðèíåñòè. Ìû ñ Ãðèøêîé è Ìàøêîé ðàáîòàåì.

Ëåíà ìàõíóëà ðóêîé â ñòîðîíó áàññåéíà, è Êîëÿ óâèäåë, ÷òî ê äåëüôèíó ïîäïëûë âòîðîé è òîæå ñòàë ñëóøàòü, î ÷åì çäåñü ãîâîðÿò. ßñíîå äåëî — èõ çâàëè Ãðèøêîé è Ìàøêîé.

— À îòêóäà ìîðñêóþ âîäó áåðåòå? — ñïðîñèë Êîëÿ, ÷òîáû íå ñòîÿòü áåç äåëà.

— Ñèíòåòè÷åñêàÿ, — ñêàçàëà Ëåíà. — À ðàçâå ó âàñ â Êîíîòîïå íå òàê?

— Â Êîíîòîïå äåëüôèíû ïðåñíîâîäíûå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Òû åãî íå ñëóøàé, — ñêàçàë Äæàâàä. — Ïîøëè. ß ñàì ñ óäîâîëüñòâèåì ìàíãîäûíþ ïîïðîáóþ. Ïîðàçèòåëüíûé ãèáðèä!

Çà áàññåéíîì ñòîÿë áåëûé äîìèê, òàêîé æå îáòåêàåìûé è ïî÷òè áåñôîðìåííûé, êàê Èíñòèòóò âðåìåíè. Êîëÿ, êîãäà îíè ïîäîøëè ïîáëèæå, óâèäåë, ÷òî ñòåíà âñÿ â ìåëêèõ ïîðàõ, ñëîâíî ïåíèñòàÿ. Îòåö ó Êîëè ñòðîèòåëü, ïîýòîìó îí âñåãäà èíòåðåñóåòñÿ ñòðîèòåëüíûìè ìàòåðèàëàìè è íåìíîãî â íèõ ðàçáèðàåòñÿ. Â ïðîøëîì ãîäó îí ñàì ñîáèðàëñÿ ñòàòü ñòðîèòåëåì, íî â ýòîì ãîäó ïåðåäóìàë — åãî çàèíòåðåñîâàë êîñìîñ.

— Ïåíîáåòîí? — ñïðîñèë Êîëÿ ó Äæàâàäà.

— Êàêîé åùå ïåíîáåòîí? — óäèâèëñÿ Äæàâàä. — Ìåíÿ òâîÿ îòñòàëîñòü ïðîñòî ïîðàæàåò! Åñëè áû ÿ íå ïðèäåðæèâàëñÿ æåëåçíîãî ïðèíöèïà íå çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ ëþäÿì, êîòîðûå íå õîòÿò íà íèõ îòâå÷àòü, ÿ áû òåáÿ êîå î ÷åì ñïðîñèë.

— Íå íàäî, — ñêàçàë Êîëÿ. — Âîçäåðæèìñÿ îò áåñåäû, êàê ãîâîðÿò ó íàñ â Êîíîòîïå.

Îíè âîøëè âíóòðü è îêàçàëèñü â ïðîñòîðíîé êîìíàòå, ó ñòåí êîòîðîé ñòîÿëè ñòîëû ñ ïðèáîðàìè, à ïîñðåäèíå — êðóãëûé ñòîë, ãäå íà áëþäå ëåæàëè òðè ïëîäà. Ïëîäû áûëè ðàçìåðîì ñ íåáîëüøóþ äûíþ, íî íå î÷åíü ïðàâèëüíîé ôîðìû è îðàíæåâîãî öâåòà.

— Ëàäíî, — ñêàçàë Äæàâàä, — çàêóñèì ìàíãîäûíåé. Åñëè õî÷åøü, ìîæåøü çàäàâàòü âîïðîñû. Ìíå ñêðûâàòü íå÷åãî.

Äæàâàä äîñòàë íîæ, ðàçðåçàë ìàíãîäûíþ. Âíóòðè îêàçàëàñü áîëüøàÿ êîñòî÷êà, ñâîáîäíî âûïàâøàÿ íà áëþäî.

— Ó îáû÷íîãî ìàíãî, — ñêàçàë Äæàâàä, — êîñòî÷êó îò ìÿêîòè òðóäíî îòäåëèòü.

— Çíàþ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ïðîáîâàëè. Âñå ïàëüöû ñîêîì èçìàæåøü, ïîêà ñïðàâèøüñÿ.

Äæàâàä íàðåçàë ìàíãîäûíþ íà äîëüêè, è îíè ïðèíÿëèñü çà åäó. Åäà áûëà èñêëþ÷èòåëüíàÿ. Ñëàäêàÿ, ñî÷íàÿ è ìÿãêàÿ. ×òî òóò áûëî îò äûíè, à ÷òî îò ìàíãî, Êîëÿ íå ðàçáèðàë. Îí ïîëó÷àë óäîâîëüñòâèå.

— Ýòî ÷üÿ ëàáîðàòîðèÿ? — ñïðîñèë îí.

— Øêîëüíàÿ. À ÷üÿ æå åùå?

— À äåëüôèíû òîæå øêîëüíûå?

— Òîæå øêîëüíûå. È îáåçüÿíû è ïèòîí Àðõèìåä.

— À ãäå ïèòîí?

— Òàì, íà ëèïå ñïèò. ß òåáå ïîòîì ïîêàæó.

— Äëèííûé? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ñðåäíèé. Ìåòðîâ ïÿòü. Âîò ó ãåîôèçèêîâ â ãðóïïå êðóïíûé æèâåò. Ïî÷òè äåâÿòü ìåòðîâ. È ñîâñåì íå ïðèðó÷åííûé. Îíè åãî íà ãîðìîíàõ äåðæàò. Õî÷åøü, ïîòîì ñôëèïàåì, ïîñìîòðèì?

— Íåò, — ñêàçàë Êîëÿ, — íåêîãäà ìíå ñ òîáîé ôëèïàòü. À òû ÷åãî áàíàíàìè çàíèìàåøüñÿ? Äåëàòü áîëüøå íå÷åãî?

— Áàíàíû — ïèùà áóäóùåãî, — ñêàçàë Äæàâàä. — Òîëüêî èõ íàäî îáîãàòèòü. ß íå âåðþ â ïîáåäó áåëêîâîé ñèíòåòèêè. À òû?

— ß îá ýòîì íå äóìàë, — ñêàçàë Êîëÿ.

— À òåáå â òâîåé õëàìèäå íå æàðêî?

— Æàðêî áóäåò — ñíèìó.

— Òû ñåé÷àñ êóäà?

— Íà êîñìîäðîì.

— Çà÷åì?

— Ïîãëÿæó. Ìîæåò, íà Ëóíó ñëåòàþ.

— Íà Ëóíó ñåé÷àñ íå ïîïàäåøü. Òàì ôåñòèâàëü. Áèëåòîâ íåò. ß ïûòàëñÿ.

— Æàëêî, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íó, òîãäà íà Ìàðñ ïîïûòàþñü.

— Òóäà íàñ, ïîäðîñòêîâ, ðåäêî áåðóò. Òîëüêî ñ ýêñêóðñèÿìè.

— ß âñå ðàâíî íà êîñìîäðîì ñúåçæó.

— Òû ÷òî, êîñìîäðîìîâ íå âèäàë?

— Ó íàñ â Êîíîòîïå íåòó.

— Ñèëüíî ñîìíåâàþñü, — ñêàçàë Äæàâàä, — ÷òî òû ïðàâäó ãîâîðèøü. Ëàäíî, ïîåçæàé. Íà òðîéêó ñàäèñü, ó ïàìÿòíèêà Ãîãîëþ. ß òåáÿ ïðîâîæó íåìíîãî.

Îíè ïðîøëè ìèìî êëóìá, íà êîòîðûõ ðåáÿòà, áîëüøåé ÷àñòüþ ìàëûøè, çàíèìàëèñü ïðîïîëêîé è äðóãèìè ñàäîâûìè ðàáîòàìè.

— Õî÷åøü çàãëÿíóòü? Íàâåðíî, â Êîíîòîïå íåò, — ñêàçàë Äæàâàä, ïîäâîäÿ åãî ê ïàðíþ, êîòîðûé ñèäåë íà êîðòî÷êàõ âîçëå íåáîëüøîé ãðÿäêè. — Òîëüêî â ïðîøëîì ãîäó ïðèâåçëè ñ Àëüäåáàðàíà. Àêêëèìàòèçàöèþ ïðîâîäèì. Ïîêàæè åìó, Àðêàøà.

Àðêàøà ñêàçàë:

— Ñ óäîâîëüñòâèåì.

Âûíóë èç ïðîçðà÷íîãî ìåøêà äâà ñåìå÷êà ïîìåíüøå ãîðîøèíû, ñäåëàë â çåìëå óãëóáëåíèå, ñóíóë òóäà ñåìåíà, ïîòîì ïîäòÿíóë ê ñåáå íàêîíå÷íèê øëàíãà è êàê ñëåäóåò ñåìåíà ýòè ïîëèë.

— È êîãäà ìíå âîçâðàùàòüñÿ? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Â èþíå?

— Ïîãîäè. Äèêèé òû êàêîé-òî! — ñêàçàë Äæàâàä. — Ñìîòðè.

È òóò Êîëÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåë, êàê èç çåìëè ìåäëåííî âûëåçàþò äâà çåëåíûõ ïîáåãà. Àðêàøà ñíîâà ïîëèë èõ, è îíè íà÷àëè ðàñòè åùå áûñòðåå. ×åðåç ìèíóòó îíè áûëè ñàíòèìåòðîâ ïî äâàäöàòü âûñîòîé è íà÷àëè íåìíîæêî âåòâèòüñÿ.

— Ñáåãàé çà óäîáðåíèÿìè! — êðèêíóë Àðêàøà. — Îíè â ëàáîðàòîðèè ëåæàò, íà ìîåì ñòîëå.

Ñâåðêàÿ ãîëûìè ïÿòêàìè, Äæàâàä óì÷àëñÿ ê ëàáîðàòîðèè. Ñî âñåõ ñòîðîí ñîøëèñü äðóãèå áîòàíèêè è íàòóðàëèñòû. Êîëÿ óâèäåë, ÷òî ëèñòâà áîëüøîãî êëåíà íà êðàþ ïîëÿíû ðàññòóïèëàñü è îòòóäà ïîêàçàëàñü ãîëîâà ãðîìàäíîãî ïèòîíà, êîòîðûé ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàë çà ñáîðèùåì. Íî íèêòî íà íåãî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ, òàê ÷òî Êîëÿ òîæå ñäåëàë âèä, ÷òî ïðèâûê, ÷òîáû ðÿäûøêîì âèñåëè ïèòîíû. Îäíà äåâî÷êà, íà âèä ïåðâîêëàññíèöà, ïðèøëà ñî ñòðàííûì çâåðåì íà ïëå÷å. Áûë îí êàê ïîïóãàé, íî ñ äâóìÿ ãîëîâàìè. Îäíîé ãîëîâîé ýòà ïòèöà ñìîòðåëà íà çåëåíûå ðîñòêè, à äðóãîé ïîãëÿäûâàëà íà ïèòîíà.

Êîãäà Äæàâàä âåðíóëñÿ ñ ïàêåòîì óäîáðåíèé, ðîñòêè ïîäíÿëèñü óæå íà ìåòð, è íà èõ âåòêàõ ïîÿâèëèñü ïî÷êè. Äæàâàä íàñûïàë ïîä êîðíè óäîáðåíèÿ, è êîíöû êîðåøêîâ âûñóíóëèñü íàðóæó è íà÷àëè äîâîëüíî õèùíî ýòè óäîáðåíèÿ ïîäãðåáàòü ïîä ñåáÿ. Êîëÿ äàæå ñäåëàë øàã â ñòîðîíó. Íà âñÿêèé ñëó÷àé.

Íà âåòêàõ ïîÿâèëèñü æåëòûå öâåòî÷êè, è ê òîìó âðåìåíè, êàê ðîñòêè âûðîñëè äî òðåõ ìåòðîâ, öâåòû îñûïàëèñü, è èç çàâÿçè ñòàëè ðàçâèâàòüñÿ ïëîäû. Êîëÿ íå ìîã îòîðâàòüñÿ îò ýòîãî çðåëèùà. Ïðîøëî åùå ìèíóòû äâå-òðè, è ïëîäû, ïîõîæèå ñíà÷àëà íà çåëåíûå êîëå÷êè, ïîäðîñëè è íà÷àëè æåëòåòü. ×òî-òî îíè íàïîìèíàëè Êîëå, òîëüêî íå ìîã îí ïîíÿòü ÷òî.

Âäðóã îäèí èç ïëîäîâ îáîðâàëñÿ ñ âåòêè è óïàë íà çåìëþ. Ïòèöà ñ äâóìÿ ãîëîâàìè ñïðûãíóëà ñ ïëå÷à äåâî÷êè è ïîäõâàòèëà ïëîä îáîèìè êëþâàìè, íî íèêàê íå ìîãëà ïîäíÿòü ñ çåìëè, ïîòîìó ÷òî ãîëîâû ìåøàëè äðóã äðóæêå.

Âñå çàñìåÿëèñü, à äåâî÷êà, áóäòî îïðàâäûâàÿñü, ñêàçàëà Êîëå:

— Âû íå ñìåéòåñü. Îí íåäàâíî èçîáðåòåí, åùå íå îñâîèëñÿ.

Îñòàëüíûå ïëîäû îäèí çà äðóãèì ïàäàëè íà òðàâó.

Äæàâàä ïîäîáðàë òðè ïîêðóïíåå è ïðîòÿíóë Êîëå:

— Íà, ïî äîðîãå íà Ëóíó ïðèãîäÿòñÿ.

— Îíè ñúåäîáíûå, ÷òî ëè?

— Ïîïðîáóé.

Êîëÿ îòêóñèë êóñîê îò ïëîäà, è îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñàìûé îáûêíîâåííûé áóáëèê, íå ãîðÿ÷èé, áåç ìàêà, çàòî î÷åíü ñâåæèé.

— Íó è äåëà! — ñêàçàë îí. — À ÷òî, íà Àëüäåáàðàíå íà âñåõ äåðåâüÿõ áóáëèêè ðàñòóò?

— Ñêàæåøü òîæå! — óäèâèëñÿ Àðêàøà, êîòîðûé ñîáðàë îñòàëüíûå áóáëèêè â êîðçèíó. — ß îò àëüäåáàðàíñêèõ ðàñòåíèé òîëüêî ñêîðîñòü ðîñòà èñïîëüçîâàë. Ê îñòàëüíîìó øåë ÷åðåç ïøåíèöó è õëåáíîå äåðåâî.

Êîãäà Êîëÿ ñ Äæàâàäîì îòîøëè òàê, ÷òîáû îñòàëüíûå èõ íå ñëûøàëè, Äæàâàä ñêàçàë:

— Áóäóùèé ãåíèé ãåíåòèêè. Ó íåãî ìå÷òà åñòü. Õîðîøî, êîãäà ó ÷åëîâåêà åñòü ìå÷òà.

— À êàêàÿ?

— Âûðàùèâàòü çàâòðàêè äëÿ êîñìè÷åñêîãî ôëîòà. ×òîáû áûëè çàïàêîâàííûå, ñ âàðåíîé êóðèöåé, ðèñîì è ÷åðíîé èêðîé. Íè÷åãî ñåáå çàäà÷à?

— Íåïëîõî, — ñêàçàë Êîëÿ, æóÿ áóáëèê. — À íåëüçÿ ó íåãî îäíî ñåìå÷êî ïîïðîñèòü?

— Äëÿ òåáÿ ïðîñèòü íå áóäó, — ñêàçàë Äæàâàä. — Íå ïîòîìó, ÷òî ïëîõî îòíîøóñü, à ïîòîìó, ÷òî òû ñêðûòíûé. È ïðî Êîíîòîï íàâðàë.

— Íó ëàäíî, îáîéäåìñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Çà äûíþ ñïàñèáî.

— Äî ñâèäàíèÿ. Ìîæåò, óâèäèìñÿ. Æàëêî, ÷òî Àëèñó òû íå äîæäàëñÿ, îíà áû òåáå ïîìîãëà â êîñìîñ ñëåòàòü. Ó íåå áîëüøèå çíàêîìñòâà â Äàëüíåì ôëîòå. Îíà, íàâåðíî, íà äâàäöàòè ïëàíåòàõ óæå ïîáûâàëà.

— À ñêîëüêî åé ëåò? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Êîãäà óñïåëà?

— Ñêîëüêî è íàì ñ òîáîé. Îäèííàäöàòü.

— Ìíå äâåíàäöàòü, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ïðèâåò Àëèñå. ß ïîøåë.

Ãëàâà 6. ÊÀÊ ÂÛÐÀÑÒÈÒÜ ÄÎÌ.

Äî ïàìÿòíèêà Ãîãîëþ Êîëÿ äîøåë íå ñðàçó. Ïðèøëîñü åùå ðàç îòâëå÷üñÿ.

Îáõîäÿ ãóñòûå çàðîñëè, Êîëÿ âûøåë ê ñàìîìó êðàþ áóëüâàðà è óâèäåë, êàê ñîâñåì ðÿäîì ñòðîÿò äîìà.

Êîëÿ íå ñðàçó äîãàäàëñÿ, â ÷åì äåëî. Íà êðàþ äîðîãè, òàì, ãäå êîí÷àëàñü òðàâà áóëüâàðà, ñòîÿë ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ áîëüøîé ÷åðíîé áîðîäîé. Îí ñìîòðåë íàâåðõ, ÷åðåç óëèöó, ãäå âîçâûøàëñÿ íåäîñòðîåííûé äîì.

Äîì áûë ñäåëàí èç òîãî æå ïîðèñòîãî ìàòåðèàëà, ÷òî Èíñòèòóò âðåìåíè è øêîëüíàÿ ëàáîðàòîðèÿ. Òàê æå êàê îíè, îí áûë ïîñòðîåí íåïðàâèëüíî. Îí âîçâûøàëñÿ ýòàæà íà äâà, íî îòòîãî, ÷òî îí áûë âåñü îêðóãëåííûé, ñëîâíî ïåñî÷íûé êóëè÷, íåïîíÿòíî áûëî, áóäóò åãî ñòðîèòü âûøå èëè óæå ìîæíî îñòàíîâèòüñÿ. Ïîäúåçä äîìà áûë ïîëóêðóãëûé, îêíà ðàçíûå, ìàëåíüêèå è áîëüøèå, îâàëüíûå è êâàäðàòíûå. Íàä ïîäúåçäîì íàâèñàë ãîðá, è íà íåì ðîñëî íåáîëüøîå ïóøèñòîå äåðåâî.

Íàâåðõó äîìà, ïî ïîÿñ âîçâûøàÿñü íàä ñòåíîé, ñòîÿëè äâà ÷åëîâåêà è äåðæàëè â ðóêàõ êèïû ïðóòüåâ è ãíóòûõ ïàëîê. À ÷åëîâåê ñ ÷åðíîé áîðîäîé ñìîòðåë íà íèõ ñíèçó è êîìàíäîâàë:

— Ïðàâåå ñòàâü!.. Åùå ïðàâåå! Äà ñêîðåå, ïîêà íå çàòâåðäåëî!

Ëþäè íàâåðõó âòûêàëè â ñòåíó ïðóòüÿ, íåêîòîðûå ïðÿìî, à íåêîòîðûå ïîä óãëîì.

Ñêîðî âñÿ ñòåíà ñâåðõó áûëà óòûêàíà ïàëêàìè è ïðóòüÿìè.

— Âñå! — êðèêíóë ÷åðíûé áîðîäà÷. — Íà÷èíàéòå. Òîëüêî ñ òâîåé, Âåíèàìèí, ñòîðîíû ïîìåíüøå çàòðàâêè. ß õî÷ó, ÷òîáû Ëåâî÷êèíà ñòîðîíà íàáðàëà ñèëó.

Ëþäè íà ñòåíå íàãíóëèñü, äîñòàëè øòóêè âðîäå îãíåòóøèòåëåé è ðàñïûëèëè íà ñòåíó ïîðîøîê. Ïîòîì ó íèõ â ðóêàõ îêàçàëèñü øëàíãè, è îíè ïðèíÿëèñü ñòåíó ïîëèâàòü. Ñòðîèòåëè íàïîìèíàëè Êîëå Àðêàøó ñ åãî áóáëèêîâûì ãèáðèäîì. Êîëÿ äàæå îæèäàë óâèäåòü, êàê èç ñòåíû ïîëåçóò çåëåíûå âåòî÷êè, íî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå ñëó÷èëîñü. Çàòî íà÷àëà ðàñòè ñàìà ñòåíà.

Îíà ðîñëà íå ðàâíîìåðíî, à êàê áû âûòÿãèâàëàñü âäîëü ïðóòèêîâ.

— Âåíèàìèí, íå æàëåé ïèòàòåëüíîãî ðàñòâîðà! — ñóåòèëñÿ âíèçó áîðîäà÷. — Ëèíèÿ ïîëó÷àåòñÿ íåçàâåðøåííàÿ!

Ñòåíà ïîñòåïåííî çàïîëíÿëà ïðîìåæóòêè ìåæäó ïðóòüÿìè, íî â òåõ ìåñòàõ, ãäå ïðóòüÿ áûëè âûãíóòû âïåðåä, ñòåíà òîæå âûäàâàëàñü. Âåíèàìèí, ðèñêóÿ óïàñòü, íàêëîíèëñÿ è ñòàë áûñòðî âòûêàòü íîâûé ðÿä ïðóòèêîâ. È òóò Êîëÿ óâèäåë, ÷òî ïîëó÷àåòñÿ êðóãëûé áàëêîí. Âòîðîé ñòðîèòåëü, Ëåâà, íà÷àë áûñòðî îòãèáàòü ïðóòèêè çà ñïèíîé Âåíèàìèíà, è ñòðîèòåëüíîå âåùåñòâî ïîñëóøíî ïîòåêëî ïî íèì, îáðàçóÿ äâåðíîé ïðîåì.

— Íó, è êàê òåáå ýòî íðàâèòñÿ? — ñïðîñèë áîðîäà÷ ó Êîëè.

— Âîîáùå-òî íðàâèòñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ, — õîòÿ, ïðîñòèòå, àðõèòåêòóðà íå î÷åíü ïîäõîäÿùàÿ.

— Ïî÷åìó æå òàê?

— ß ïðèâûê, ÷òî ó äîìîâ äîëæíû áûòü óãëû è ïðÿìûå ñòåíû, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íó, êàê â ñòàðèííûõ çäàíèÿõ.

— Òàê ýòî æå íå îò õîðîøåé æèçíè, — ñêàçàë áîðîäà÷.

— ×òî íå îò õîðîøåé æèçíè?

— Ïîñëóøàé, ìîëîäîé ÷åëîâåê, òû, ÿ âèæó, ëþáèøü èñòîðèþ, äàæå ïî ãîðîäó â èñòîðè÷åñêîé îäåæäå ðàñõàæèâàåøü.

— ß äëÿ ìàñêàðàäà.

— Íåâàæíî. Äëÿ ìàñêàðàäà ìîã ïðè-ãðèãëåì îäåòüñÿ. Èëè ñàôîâûå áàíáàðû íàöåïèòü. Òàê âîò, äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû ÿ òåáå ñêàæó: èç ÷åãî ðàíüøå ñòðîèëè äîìà?

— Èç êèðïè÷à, èç äåðåâà, èç áåòîíà, èç áëîêîâ…

— Ìîëîäåö, ïàðåíü! Ñìîòðè, êàêîé îáðàçîâàííûé! Ýòî íå êàæäûé âçðîñëûé çíàåò.

— Åùå èç êåðàìçèòîâûõ ïëèò, èç áåòîííûõ ïàíåëåé, èç êàìíåé, à â òðîïè÷åñêèõ ñòðàíàõ èç òðîñòíèêà, à ýñêèìîñû èç ñíåãà, à èíäåéöû è íåíöû èç îëåíüèõ øêóð.

— ß ïîòðÿñåí òâîåé ýðóäèöèåé, Äèäðî!

— ß íå Äèäðî. Ìåíÿ çîâóò Êîëåé.

— Íî Äèäðî òîæå áûë ýíöèêëîïåäèñòîì. Òàê âîò, êàæäûé ñòðîèòåëüíûé ìàòåðèàë äèêòîâàë ëþäÿì ôîðìó äîìîâ. ×òî ïðîùå ïîñòðîèòü èç êèðïè÷à — êóáèê èëè øàð?

— Êîíå÷íî, êóáèê.

— À èç ïëèò, èç áëîêîâ?

— Òîæå êóáèê. À âîò èç áåòîíà ìîæíî ÷òî õî÷åøü.

— Êîíå÷íî. Íî ýòî î÷åíü äîðîãî. Ëþäè ðåäêî êîãäà ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå äåëàòü íåîáû÷íûå ôîðìû èç ìîíîëèòíîãî áåòîíà. Íî âîò êîãäà ìû íàó÷èëèñü äîìà ðàñòèòü…

— Êàê òàê?

— Íó âîò, òû ìåíÿ ðàçî÷àðîâûâàåøü! Ïðî ñòàðèííûå ìàòåðèàëû âñå çíàåøü, à ïðî íàøè çàáûë.

— Çàáûë, — ñêàçàë Êîëÿ è ðàçâåë ðóêàìè. — ß æå èñòîðèê.

— Èñòîðèê äîëæåí ëó÷øå âñåãî çíàòü ñåãîäíÿøíèé äåíü, — ñêàçàë áîðîäà÷ íðàâîó÷èòåëüíî. — Äëÿ òîãî èñòîðèÿ è ñóùåñòâóåò, ÷òîáû îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó ìû ñåãîäíÿ æèâåì òàê, à íå èíà÷å.

— À âàì ñêîëüêî ëåò? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ìíå? Ñêîðî áóäåò äåâÿòíàäöàòü. À ïðè ÷åì ìîé âîçðàñò?

— À ïîòîìó, ÷òî ðàçíèöà ìåæäó ìîèì è âàøèì âîçðàñòîì íåçíà÷èòåëüíàÿ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Âñåãî ñåìü ëåò.

— Íî ïðèíöèïèàëüíàÿ, — îòâåòèë áîðîäà÷.

— Ýé, Âàëå÷êà! — êðèêíóë ñî ñòåíû Âåíèàìèí. — Ñòåíà çàòâåðäåëà! Íå îòâëåêàéñÿ. À òî ìû äî âå÷åðà äîì íå ïîñòðîèì.

— Äà, îíè ïðàâû, — ñêàçàë áîðîäà÷. — Ýòî ñòðîèòåëüñòâî — ìîÿ äèïëîìíàÿ ðàáîòà. Çàâòðà çàùèùàòü ïðîåêò, à ÿ åãî åùå íå ñôàíòàçèðîâàë.

— Âû ó÷èòåñü, à âàì ðàçðåøàþò â öåíòðå ãîðîäà äîì ñòðîèòü?

— À ïî÷åìó áû è íåò? Ýòî æå ìîå ïðèçâàíèå. Ïðèòîì ÿ íå îäèí ñòðîþ. ß ïðîåêòèðóþ âíåøíèé îáëèê, òî åñòü ÿ àðõèòåêòîð. Âåíÿ êîíñòðóêòîð — îí âñå ïåðåêðûòèÿ äåëàåò, ëåñòíèöû è òàê äàëåå. À Ëåâà ñàíòåõíèê. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ñàíòåõíèêà?

— Ñàíóçëû è âàííûå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Ïðàâèëüíî. À åùå òû çàáûë ïðî ìóñîðîñáîðíèêè, àííèãèëÿòîðû, ïðîäîâîëüñòâåííûå äîñòàâêè, ïî÷òîâûå òðóáû, òåëåñåòü è òàê äàëåå è òîìó ïîäîáíîå. Òàê ÷òî äîì ïîñòðîèòü â íàøè äíè äåëî íåïðîñòîå. Òîëüêî íàèâíûå ëþäè ïîëàãàþò, ÷òî äåíü — ýòî ñëèøêîì ìíîãî äëÿ ÷åòûðåõýòàæíîãî äîìà. Èíîãäà áûâàåò äàæå ñ äâóõýòàæíûì òàê âûìîòàåøüñÿ, ÷òî äâå íåäåëÿ è ñìîòðåòü íà êîðàëë íå õî÷åòñÿ.

— Íà ÷òî?

— Äà íà êîðàëë. Ýòî, êîíå÷íî, íå ñîâñåì òî÷íîå íàçâàíèå, íî òàê óæ ïîâåëîñü. Òû ïðî êîðàëëîâûå ðèôû ÷èòàë?

— ×èòàë.

— À âèäåòü ïðèõîäèëîñü?

— Íåò, êàê-òî âñå íåäîñóã.

— Íè÷åãî ñåáå, åìó íåäîñóã íà Òèõèé îêåàí ñëåòàòü! Òîæå ìíå ðîìàíòèê! ß â òâîåì âîçðàñòå êàæäîå âîñêðåñåíüå íà êîðàëëîâûå àòîëëû ëåòàë.

— Ó êàæäîãî ñâîè èíòåðåñû, — âîçðàçèë Êîëÿ.

— Èçâèíè, òû ïðàâ. Òàê âîò, êîðàëëîâûå ðèôû, êàêèå áû îíè íè áûëè îãðîìíûå, ïîñòðîåíû êðîøå÷íûìè êîðàëëîâûìè ïîëèïàìè. Êàæäûé ïîëèï ñîîðóæàåò ñåáå èçâåñòêîâóþ íîðó è â íåé æèâåò. À êàê óìðåò, íà åãî íîðå äðóãîé ñòðîèò ñâîé äîìèê, è òàê äàëåå. Òî åñòü êîðàëëîâûå ðèôû ñîñòîÿò èç ìèëëèàðäîâ êîðàëëîâûõ äîìîâ è êîðàëëîâûõ ñêåëåòîâ. Òîëüêî êîðàëëû ñòðîÿò ñâîè ðèôû ìèëëèîíàìè ëåò, à ëþäè íàøëè áàêòåðèþ, êîòîðàÿ òðóäèòñÿ ïî ïðèíöèïó êîðàëëà, íî ðàñòåò è ðàçìíîæàåòñÿ î÷åíü áûñòðî. Åñëè ðàññûïàòü ïîðû êîðàëëîâîé áàêòåðèè è ïîëèòü èõ ïèòàòåëüíûì ðàñòâîðîì, íà÷íåòñÿ ðîñò ñòåíû, øàðà, õèæèíû, ÷åãî òâîåé äóøå óãîäíî. È äîì èç êîðàëëîâ ðàñòåò â òó ñòîðîíó, êóäà åãî íàïðàâèøü àðìàòóðîé. È ñî âðåìåíåì ñòàíîâèòñÿ âñå êðåï÷å. Îí âåäü öåëüíûé — åìó íè çåìëåòðÿñåíèå íå ñòðàøíî, íè ïîæàð, íè ìîðîç. À ãëàâíîå — åìó ìîæíî ïðèäàâàòü êàêóþ óãîäíî ôîðìó. Ñ òåõ ïîð, êàê êîðàëë ïîÿâèëñÿ â ñòðîèòåëüñòâå, âñå èçìåíèëîñü. Òåïåðü àðõèòåêòîð ñòàë íàñòîÿùèì õóäîæíèêîì. Ìû ñòðîèì äîìà, êàê õóäîæíèêè ïèøóò êàðòèíû. Íå ïîíðàâèëñÿ äîì — åãî îáëèâàþò ðàñòâîðèòåëåì, à ïîòîì ïûëü âûìåòàþò. Íî ïðèçíàéñÿ, òû âñå è áåç ìåíÿ çíàåøü?

— Çíàþ, äà íå âñå, — ñêàçàë Êîëÿ. — À ìîæíî ìíå òàì, íàâåðõó, ïîðàáîòàòü?

— Èäè, ïî÷åìó æå íåò. Âåíÿ, âîçüìè ñåáå ïîìîùíèêà!

Êîëÿ âîøåë â íåäîñòðîåííûé äîì. Âíóòðè ïî÷òè âñå áûëî ãîòîâî. Òîëüêî ðàçëè÷íûå îòâåðñòèÿ â ñòåíàõ ãîâîðèëè î òîì, ÷òî ïîòîì è èõ èñïîëüçóþò, ÷òîáû ëþäÿì óäîáíî áûëî æèòü.

Êîëÿ ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå íà âòîðîé ýòàæ, à ïîòîì ïî äâèæóùèìñÿ ïëàñòèêîâûì ëåñàì íà ñàìûé âåðõ. Âåíÿ äàë åìó ïó÷îê ïðóòüåâ, è áîðîäà÷ Âàëå÷êà êðèêíóë ñíèçó, êîìàíäóÿ âñåìè òðåìÿ ñòðîèòåëÿìè:

— Âåíÿ, ãíè ïðóòüÿ íà ñåáÿ! Ëåâà, ñêîðåå, òû îòñòàåøü! Êîëÿ, òû çàáûë, ÷òî ìû äîì ñòðîèì, à íå êëóìáó!

Êîãäà êîí÷èëè âîçâîäèòü òðåòèé ýòàæ, Êîëÿ ñäàë îñòàâøèåñÿ ïðóòüÿ Âåíå, ïîïðîùàëñÿ, è ñòóäåíòû ñêàçàëè, ÷òî îí èì î÷åíü ïîìîã. Êîëå õîòåëîñü âçÿòü ñ ñîáîé íåìíîæêî êîðàëëîâîé ïûëè, íî ó íåãî íå áûëî áàíêè äëÿ ïèòàòåëüíîãî ðàñòâîðà, à áåç íåãî çàòðàâêà âñå ðàâíî ÷òî ïðîñòîé ïåñîê.

— Èäè â ñòðîèòåëè ïîñëå øêîëû, — ñêàçàë Âàëå÷êà. — Íåâåðîÿòíûé ïðîñòîð äëÿ ôàíòàçèè è ïîëíàÿ ñâîáîäà òâîð÷åñòâà.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ, — ÿ ïîäóìàþ.

Ãëàâà 7. ÀÂÒÎÁÓÑ ÍÈÊÓÄÀ ÍÅ ÈĨÒ.

Áûëî ïî÷òè äâåíàäöàòü, êîãäà Êîëÿ äîøåë äî ïàìÿòíèêà Ãîãîëþ. Ïðàâäà, ïàìÿòíèê áûë íå òîò, ÷òî ðàíüøå ñòîÿë íà ýòîì ìåñòå. Ïàìÿòíèê â êîíöå Ãîãîëåâñêîãî áóëüâàðà áûë ñòàðûé, êîòîðûé ðàíüøå ñòîÿë íà äðóãîì êîíöå ïëîùàäè. Îòåö ãîâîðèë êàê-òî Êîëå, ÷òî Àðáàòñêàÿ ïëîùàäü — åäèíñòâåííîå ìåñòî â ìèðå, ãäå åñòü äâå ñòàòóè îäíîìó è òîìó æå ïèñàòåëþ: îäíà íà áóëüâàðå, äðóãàÿ ó äîìà, ãäå Ãîãîëü æèë. Âèäíî, çà ñòî ëåò îíè ïîìåíÿëèñü ìåñòàìè, ðåøèë Êîëÿ.

Ïåðåä ïàìÿòíèêîì áûëà Àðáàòñêàÿ ïëîùàäü, òîëüêî Êîëÿ åå áû íèêîãäà íå óçíàë. Äàæå âìåñòî ðåñòîðàíà «Ïðàãà» — êîëîññàëüíûé ïàðàëëåëåïèïåä èç áåòîíà, à íå èç êîðàëëà. Íàâåðíî, åãî ïîñòðîèëè äîâîëüíî äàâíî. Çà íèì âèäíåëèñü âåðõóøêè íåáîñêðåáîâ íà ïðîñïåêòå Êàëèíèíà. Ýòî áûëî çíàêîìî. À ñïðàâà èç-çà ïàëüìîâîé ðîùè âûãëÿäûâàë ïûøíûé äîì, âåñü â ðàêóøêàõ. Íî îí áûë íå êîðàëëîâûé, ïðîñòî ñòàðûé, òàêàÿ êîãäà-òî áûëà ìîäà, è ïîñòðîèë åãî ñåáå ïðîãðåññèâíûé áîãà÷ Ìîðîçîâ åùå äî ðåâîëþöèè.

Àâòîáóñ Êîëÿ óâèäåë ñðàçó. Ïîñðåäè ïëîùàäè, âûëîæåííîé ðàçíîöâåòíûìè ïëèòêàìè, áûëî âîçâûøåíèå. Îêîëî íåãî êàê ðàç ñòîÿëè òðè àâòîáóñà. Êîëÿ äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî àâòîáóñû, òàê êàê íàä êàæäûì âèñåë íè ê ÷åìó íå ïðèêðåïëåííûé øàð ñ íàäïèñüþ: «Àâòîáóñ №1», «Àâòîáóñ №2», «Àâòîáóñ №3».

Âñå òðè àâòîáóñà òîëüêî ÷òî ïîäúåõàëè. Èç íèõ âûõîäèëè ïàññàæèðû, à äðóãèå âõîäèëè. Íåêîòîðûå ïîäíèìàëèñü èç-ïîä çåìëè, íàâåðíî èç ìåòðî, äðóãèå ïîäëåòàëè íà êðûëüÿõ è ñêëàäûâàëè èõ, ïîäõîäÿ ê äâåðè, òðåòüè âûëåçàëè èç ïóçûðåé, è ïóñòûå ïóçûðè ñàìè îòëåòàëè ïðî÷ü, óñòóïàÿ ìåñòî íîâûì.

Êîëÿ èñïóãàëñÿ, ÷òî àâòîáóñ óéäåò, è ïðèïóñòèë ÷åðåç ïëîùàäü. Îí ïðèâûê áåãàòü çà àâòîáóñàìè è òðàìâàÿìè, ïîòîìó ÷òî íåíàâèäåë òðàòèòü âðåìÿ, æäàòü íà îñòàíîâêå.

Îí áåæàë è äóìàë î òîì, ÷òî äåëàòü, åñëè íàäî ïëàòèòü çà áèëåò, à îí äàæå íå çíàåò, êàêèå áóäóò äåíüãè. Îäíà íàäåæäà, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò íå áóäóò áðàòü äåíüãè çà ïðîåçä â àâòîáóñàõ.

Áåæàë îí áûñòðî, íî òàê êàê çäåñü íèêòî ÷åðåç ïëîùàäü íàïðÿìèê íå áåãàë, ÷óòü íå ñëó÷èëàñü êàòàñòðîôà. Ïóçûðè è äðóãèå ìàøèíû òîðìîçèëè, âçëåòàëè ââåðõ, óâåðòûâàëèñü. Îäíè — ÷òîáû íå íàëåòåòü íà Êîëþ, äðóãèå — ÷òîáû íå íàëåòåòü íà òåõ, êòî íå õîòåë íàëåòåòü íà Êîëþ. Êîëÿ êðàåì ãëàçà óâèäåë, ÷òî òâîðèòñÿ, è ïðèïóñòèë åùå ñêîðåå. Íåèçâåñòíî, ÷åì áû ýòî êîí÷èëîñü, åñëè áû êàêîé-òî ìóæ÷èíà íå ñíèçèëñÿ íà êðûëüÿõ ê ñàìîé çåìëå, íå âûõâàòèë áû Êîëþ èç öåíòðà ñóìàòîõè è íå ïîäíÿë â âîçäóõ.

— Òû êóäà, ñóìàñøåäøèé ðåáåíîê? — ñïðîñèë îí äîâîëüíî íåâåæëèâî. — Çà÷åì ïîãèáàòü òàêèì ìîëîäûì è ãóáèòü îêðóæàþùèõ?

— Îòïóñòèòå! — êðè÷àë Êîëÿ, êîòîðûé áîëòàëñÿ â âîçäóõå â äâóõ ìåòðàõ îò ìîñòîâîé. — ß ñïåøó íà àâòîáóñ. Îí æå ñåé÷àñ óéäåò!

Êîíå÷íî, åñëè áû ó Êîëè áûëî âðåìÿ, îí ïðèäóìàë áû âåðñèþ ïîëó÷øå. Íî êîãäà î÷åíü ñïåøèøü, ïðèõîäèòñÿ ãîâîðèòü ïðàâäó.

— À îí åùå øóòèò! — ñêàçàë âîçìóùåííî ìóæ÷èíà ñ êðûëüÿìè.

Íî âñå-òàêè ïåðåíåñ Êîëþ ïî âîçäóõó íà âîçâûøåíèå ó àâòîáóñîâ è îòïóñòèë. Êîëÿ ÷óòü íå óïàë, îòøèá ïîäîøâû î çåìëþ.

— ß æå ìîã ðàñøèáèòüñÿ! — ñêàçàë îí ìóæ÷èíå, êîòîðûé âèñåë â âîçäóõå íàä íèì, ïîìàõèâàÿ êðûëüÿìè, ïîõîæèìè íà ñòðåêîçèíûå.

— Íå äóìàë, ÷òî íà Çåìëå òàêèå íåæíûå äåòè, — ñêàçàë ìóæ÷èíà.

È òîëüêî òóò Êîëÿ ðàçîáðàë, ÷òî ìóæ÷èíà îäåò â òåìíî-ñèíèé îáëåãàþùèé êîìáèíåçîí, íà ãðóäè ó íåãî âûøèò çîëîòîì Ñàòóðí ñ êîëüöîì, à íà ðóêàâå — ÷åòûðå çâåçäû.

Íàâåðíî, ýòî áóäóùèé ìèëèöèîíåð, èñïóãàëñÿ Êîëÿ. Ñåé÷àñ îí ñïðîñèò, ãäå Êîëÿ æèâåò…

Íî ìóæ÷èíà îêàçàëñÿ íå ìèëèöèîíåðîì.

— Íå ñåðäèòåñü, êîñìîíàâò, — ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ, è Êîëÿ óâèäåë, ÷òî íà êðàþ ìîñòîâîé ñòîèò, äåðæà îäíîêîëåñíûé âåëîñèïåä, Êîëèí ðîâåñíèê ñòàðèê Ïàâåë. — ß çíàþ ýòîãî ìàëü÷èêà. Îí ïðîñòî íåìíîãî ðàññåÿííûé, ïîòîìó ÷òî ãîòîâèòñÿ ê ìàñêàðàäó.

— Íà íåãî íåëüçÿ íå ñåðäèòüñÿ, — ñêàçàë êîñìîíàâò, — ïîòîìó ÷òî îí áåæàë, íå äóìàÿ î äðóãèõ. À ýòî óæ ñàìîå ïîñëåäíåå äåëî. Êóäà òû òîðîïèøüñÿ?

— Íà êîñìîäðîì, — ñêàçàë Êîëÿ. — Êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ — ìîÿ ìå÷òà.

— Òàêèì ëåãêîìûñëåííûì â êîñìîñå íå ìåñòî, — ñêàçàë êîñìîíàâò.

— ß èñïðàâëþñü, — ïîîáåùàë Êîëÿ. — Ïðèëîæó âñå óñèëèÿ.

— Îí èñïðàâèòñÿ, — ïîääåðæàë Êîëþ ñòàðèê Ïàâåë.

— Òîãäà è âñòðåòèìñÿ, — ñêàçàë êîñìîíàâò.

— Íåò! — êðèêíóë Êîëÿ. — Ïîäîæäèòå ìèíóòêó, íå óëåòàéòå! Äàéòå ìíå ñâîé àâòîãðàô.

Êîëÿ ïîëåç â êàðìàíû, íî êàðìàíû áûëè ñîâåðøåííî ïóñòû. Òîëüêî â îäíîì — äâå êîïåéêè, à â äðóãîì — ëàñòèê.

— Íå èùè, — çàñìåÿëñÿ êîñìîíàâò. — Äåðæè íà ïàìÿòü.

Îí ñíÿë ñ ðóêàâà çîëîòóþ çâåçäî÷êó, êèíóë åå Êîëå è âçìûë â âîçäóõ.

— Ñïàñèáî! — êðèêíóë Êîëÿ âñëåä.

— Çíàåøü, — ñêàçàë ñòàðèê Ïàâåë, — ÿ òåáå çàâèäóþ: ñàì êàïèòàí Äàëüíåãî êîñìîñà, êàïèòàí «Ïåãàñà» Ïîëîñêîâ, ïîäàðèë òåáå çâåçäó. À çíàåøü ëè òû, ÷òî ýòî çà çâåçäà?

— Íåò, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Êàæäàÿ çâåçäà îçíà÷àåò çâåçäíóþ ýêñïåäèöèþ. Êîãäà ÿ áûë ìàëü÷èêîì, ÿ îá ýòîì è ìå÷òàòü íå ìîã.

— Â íàøè âðåìåíà òîæå áûëè êîñìîíàâòû.

— Íî íå áûëî çâåçäíûõ ýêñïåäèöèé.

— Ìû ýòèì äåëîì çàéìåìñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ è ïðèêðåïèë çâåçäî÷êó ñåáå íà ðóêàâ.

Ñòàðèê Ïàâåë ïîìàõàë Êîëå ðóêîé, îòòîëêíóëñÿ íîãîé è çàêðóòèë ïåäàëè ñâîåé íåóñòîé÷èâîé ìàøèíû.

Êîëÿ äóìàë, ÷òî àâòîáóñ äàâíî óøåë, íî, ê ñ÷àñòüþ, îí åùå äîæèäàëñÿ åãî. Àâòîáóñ áûë îáòåêàåìûé, ñâåðêàþùèé, íî áåç îêîí, è ïîýòîìó Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî îí î÷åíü ñêîðîñòíîé.

Íàä âõîäîì áûëà íàäïèñü: «Ïðîñïåêò Ìèðà».

Êîëÿ ðåøèë: áóäü ÷òî áóäåò, è âîøåë âíóòðü âñëåä çà ïîæèëîé, ñïîðòèâíîãî âèäà çàãîðåëîé æåíùèíîé â æåëòîì õèòîíå, êàê ó ãðå÷åñêèõ áîãèíü. Îí ïðåäïîëàãàë ïîâòîðÿòü â òî÷íîñòè åå äâèæåíèÿ, òîãäà íå ïîïàäåøü âïðîñàê.

Âíóòðè àâòîáóñà áûëî ñâåòëî, íî ñåñòü íåêóäà. Âñå øëè âïåðåä. Êîëÿ ïðèñòðîèëñÿ çà æåíùèíîé è çàøàãàë çà íåé ñëåäîì. Îíè ïðîøëè ïîëîâèíó àâòîáóñà, è Êîëÿ óâèäåë âïåðåäè çàíàâåñêó. À íàä íåé íàäïèñü: «Âûõîä. Ïðîñïåêò Ìèðà». Æåíùèíà âîøëà â çàíàâåñêó è èñ÷åçëà. Êîëÿ ïîäîæäàë ñåêóíäó, ñäåëàë òî æå ñàìîå è óâèäåë, ÷òî æåíùèíà óæå ñïóñêàåòñÿ â äðóãóþ äâåðü, êîòîðàÿ âåäåò íàðóæó.

Êîëÿ îêàçàëñÿ íà äðóãîé ïëîùàäè, ïåðåä íåçíàêîìûì ñàäîì. Æåíùèíà ñòóïèëà íà ýñêàëàòîð, êîòîðûé âåë âíèç. Èç äâåðè àâòîáóñà âûõîäèëè óæå íîâûå ïàññàæèðû. Êîëÿ íè÷åãî íå ïîíÿë, ïîýòîìó ïîäîøåë ê äåâóøêå â áåëîì êîìáèíåçîíå ñ áîëüøîé ðîçîé, âûøèòîé íà ïëå÷å, è ñïðîñèë:

— Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ýòî êàêàÿ îñòàíîâêà?

— Îñòàíîâêà?

— Íó, êàê íàçûâàåòñÿ ýòî ìåñòî?

— Ïðîñïåêò Ìèðà. Ðàçâå òû íå âèäèøü?

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ è âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîíÿë.

Îí âåðíóëñÿ ê àâòîáóñó è ïðî÷èòàë íàäïèñü íàä äâåðüþ: «Âõîä. Äî Àðáàòñêîé ïëîùàäè».

×òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Çíà÷èò, àâòîáóñ íèêóäà è íå åçäèò? Òû âõîäèøü íà îäíîé îñòàíîâêå è âûõîäèøü íà äðóãîé? À êòî æå òåáÿ âåçåò?

Òîãäà Êîëÿ ïîäîøåë ê ñîñåäíåìó àâòîáóñó. Íàä åãî çàäíåé äâåðüþ áûëà íàäïèñü: «Âõîä. Äî Íîâîäåâè÷üåãî ìîíàñòûðÿ». Àãà, âîò òåïåðü ïðîâåðèòü íåòðóäíî. Íîâîäåâè÷èé ìîíàñòûðü Êîëÿ çíàåò. Îí óæå ñïîêîéíî âîøåë â àâòîáóñ, ïðîøåë ÷åðåç ñàëîí, ñêâîçü çàíàâåñêó è âûøåë. Îí ñòîÿë íà áåðåãó Ìîñêâû-ðåêè, à ñîâñåì ðÿäîì ïîäíèìàëèñü ðîçîâûå ñòåíû Íîâîäåâè÷üåãî ìîíàñòûðÿ, èç-çà íèõ âûãëÿäûâàëè êóïîëà ñîáîðà è êîëîêîëüíÿ. Êîëÿ âåðíóëñÿ íà ïðîñïåêò Ìèðà. ×òî æ, óäîáíûé ãîðîäñêîé òðàíñïîðò.  êàêîì-òî ôàíòàñòè÷åñêîì ðîìàíå Êîëÿ ÷èòàë ïðî íóëü-òðàíñïîðòèðîâêó. Òàì êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïðûãàåò ÷åðåç ïðîñòðàíñòâî. Íàâåðíî, çäåñü òî æå ñàìîå. Ïðè ñëó÷àå íàäî áóäåò óòî÷íèòü.

Ãëàâà 8. ×ÅÌÏÈÎÍ ÏÎ ÌÎÐÎÆÅÍÎÌÓ.

Òåïåðü ñëåäîâàëî ôëèïíóòü äî êîñìîäðîìà. Òàê ñêàçàë àðõåîëîã Ðððð.

Êîëÿ íèêîãäà ñàì íå ôëèïàë è íå âèäåë, ÷òîáû ôëèïàëè äðóãèå. Òàê ÷òî îí ñòàë â ñòîðîíêå è ðåøèë íàáëþäàòü.

Íåêîòîðûå ëþäè øëè ïåøêîì, äðóãèå ñàäèëèñü â ïðîçðà÷íûå øàðû, îäèí ÷åëîâåê ïîäîøåë ê ðÿäó ñòîëáèêîâ è ÷òî-òî ñ îäíîãî èç íèõ âçÿë. Êîëÿ ðåøèë âçãëÿíóòü íà ýòè ñòîëáèêè. Âñåãäà èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, ÷òî ãäå äàþò.

Ñòîëáèêè áûëè ðàçíûõ öâåòîâ. Íà áåëîì áûëî íàïèñàíî «Ìîðîæåíîå», íà æåëòîì — «Ëèìîíàä», íà çåëåíîì — «ßáëîêè», íà ñèíåì — «Áóòåðáðîäû», íà êîðè÷íåâîì — «Êâàñ». À âñåãî ñòîëáèêîâ áûëî øòóê òðèäöàòü, è Êîëÿ íå ñòàë èññëåäîâàòü èõ äî êîíöà, ÷òîáû íå ïîäóìàëè, ÷òî îí èõ ðàíüøå íå âèäåë. Ìèìî ïðîõîäèë ÷åëîâåê, ïðèëîæèë ïàëåö ê êëàâèøå ïîâåðõ ñòîëáèêà, è âûñêî÷èë ñòàêàí ñ ëèìîíàäîì. ×åëîâåê âûïèë ëèìîíàä, ñòàêàí ïîñòàâèë íà ìåñòî, è îí ïðîâàëèëñÿ âíóòðü. Âñå ÿñíî, ñêàçàë ïðî ñåáÿ Êîëÿ è ïîøåë ê áåëîìó ñòîëáèêó. Ìîðîæåíîå îêàçàëîñü øîêîëàäíîå, íå î÷åíü ñëàäêîå, íî åñòü ìîæíî. Ïîòîì Êîëÿ îòîøåë ê æåëòîìó ñòîëáèêó è çàïèë ìîðîæåíîå ëèìîíàäîì. Ïîòîì ïîïðîáîâàë áóòåðáðîä. Áóòåðáðîä áûë ñ ñûðîì è ìàñëîì. Òàêîå äåëî íàäî áûëî çàïèòü. Çàïèë Êîëÿ áóòåðáðîä êâàñîì è òóò ðàçëè÷èë íàäïèñü íà îðàíæåâîì ñòîëáèêå: «Áàíàíû». Ïóñêàé áóäåò áàíàí. Êîëÿ ñúåë áàíàí, à øêóðêó ïîëîæèë íà ìåñòî, è îíà ïðîâàëèëàñü â ñòîëáèê. Òàêàÿ æèçíü Êîëå íðàâèëàñü, è ïîýòîìó îí âåðíóëñÿ ê ìîðîæåíîìó. Ïåðâûé ðàç îí íàæèìàë ñàìóþ ëåâóþ êëàâèøó, òåïåðü íàæàë ñëåäóþùóþ. Ïðàâèëüíî. Ìîðîæåíîå áûëî ÿáëî÷íîå. Îíî åëîñü êóäà ìåäëåííåå, ÷åì ïåðâîå, è, ÷òîáû ïåðåäîõíóòü, Êîëÿ ïîäîøåë ê ñòîÿíêå, ãäå ëþäè ñàäèëèñü â ïðîçðà÷íûå ïóçûðè, ïîãëÿäåòü, ÷òî îíè òàì äåëàþò.

Êîãäà ÷åëîâåê ïîäõîäèë ê ïóçûðþ, îòêðûâàëñÿ êðóãëûé ëþê. ×åëîâåê ñàäèëñÿ â êðåñëî, ëþê çàòÿãèâàëñÿ ïðîçðà÷íîé ïëåíêîé, è ïàññàæèð íàæèìàë íà îäíó èç êíîïîê. È ñðàçó ïóçûðü ÷óòü-÷óòü ïðèïîäíèìàëñÿ íàä çåìëåé è óëåòàë.

Óäèâèòåëüíî áûëî è äðóãîå: ñòîèëî ïóçûðþ ñ ïàññàæèðîì ïîêèíóòü ñòîÿíêó, êàê íà åãî ìåñòî ïîäëåòàë ïóñòîé ïóçûðü è îïóñêàëñÿ íà çåìëþ.

Êîëÿ ïîäîøåë ê ïóñòîìó ïóçûðþ, íî âõîäèòü íå ñòàë, à çàãëÿíóë âíóòðü, íå íàïèñàíî ëè ÷åãî-íèáóäü íà êíîïêàõ. Ïåðåä êðåñëîì îêàçàëàñü íàêëîííàÿ ïàíåëü, óòûêàííàÿ íåñêîëüêèìè ðÿäàìè êíîïîê. Ïîä êàæäîé ïîäïèñü — ïðàâäà, ìåëêèìè áóêâàìè, ñíàðóæè íå ðàçîáðàòü.

Ìîæåò, òàê çäåñü è ôëèïàþò, ðåøèë Êîëÿ. Íî, ïåðåä òåì êàê îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå, íàäî áûëî óçíàòü, êàêîå ìîðîæåíîå äàþò, åñëè íàæàòü òðåòüþ êëàâèøó. Îí âåðíóëñÿ ê ñòîëáèêó è íàæàë. Ïîëó÷èëîñü êëóáíè÷íîå ìîðîæåíîå, î÷åíü âêóñíîå; ïîæàëóé, âêóñíåé, ÷åì ÿáëî÷íîå. Ïðàâäà, åñòü åãî áûëî íåëåãêî, è ïðèøëîñü çàïèòü åãî åùå îäíèì ñòàêàíîì ëèìîíàäà. Êîëå çàõîòåëîñü ïðèñåñòü è íåìíîãî ïîñïàòü — îí âäðóã ïîíÿë, ÷òî óñòàë. Âåäü ïî÷òè ÷àñ íà ñòðîèòåëüñòâå ïðîðàáîòàë, íå ñ÷èòàÿ äðóãèõ äåë è õîæäåíèÿ. Êîëÿ ïîåõàë áû äàëüøå, íî íà ñòîëáèêå îñòàâàëàñü îäíà íåèñïðîáîâàííàÿ êëàâèøà. À âäðóã òàì êàêîå-òî îñîáåííîå ìîðîæåíîå, êîòîðîãî â íàøè äíè åùå íå èçîáðåëè?

Ñ ãðîìàäíûì òðóäîì Êîëÿ äîåë êëóáíè÷íîå ìîðîæåíîå. Íå ïîäóìàéòå, ÷òî Êîëÿ áûë ñëàáåíüêèì.  îáû÷íûõ óñëîâèÿõ îí îòëè÷íî ìîã áû ñúåñòü è äåñÿòü ïîðöèé, íî âåäü îí ñïåøèë, ê òîìó æå óñòàë, íàêîíåö, âñå âðåìÿ çàïèâàë è çàåäàë ìîðîæåíîå äðóãèìè ïðîäóêòàìè.

— Ïîñëåäíåå, è âñå, — ñêàçàë îí âñëóõ, ïðîãëîòèë îñòàòîê êëóáíè÷íîãî è íàïðàâèëñÿ ê ñòîëáèêó-àâòîìàòó.

Íî òîëüêî îí ïðîòÿíóë ðóêó ê ÷åòâåðòîé êëàâèøå, êàê èç ñòîëáèêà ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Îäóìàéñÿ! Òû ñîáèðàåøüñÿ ñúåñòü ÷åòâåðòóþ ïîðöèþ, à ïðè òåìïåðàòóðå âîçäóõà òîëüêî ïëþñ ïÿòíàäöàòü ãðàäóñîâ ýòî ìîæåò ïëîõî ñêàçàòüñÿ íà òâîåì þíîì çäîðîâüå.

— Âîò òå ðàç! — îòâåòèë Êîëÿ ñòîëáèêó, íè÷óòü íå óäèâèâøèñü, ïîòîìó ÷òî îí óæå óñòàë óäèâëÿòüñÿ. Íàâåðíîå, â ñòîëáèêå áûë ýëåêòðîííûé ãëàç. — ß áû ìîã äåñÿòü ïîðöèé ñúåñòü. Äàæå â ìîðîç.

Ñêàçàâ òàê, Êîëÿ íàæàë íà ÷åòâåðòóþ êëàâèøó, íî ìîðîæåíîãî íå ïîëó÷èë.

— Âîò ýòî áåçîáðàçèå! — ñêàçàë Êîëÿ.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë õóäîé ìóæ÷èíà â äëèííûõ äî êîëåí, òðóñèêàõ ôèîëåòîâîãî öâåòà è â çîëîòîé íàêèäêå. — Êòî òåáÿ îáèäåë?

— Âîò, — ñêàçàë Êîëÿ. — Îòêàçûâàåòñÿ ìíå ìîðîæåíîå äàâàòü.

— Ýòî óíèçèòåëüíî, — ñîãëàñèëñÿ ðàçíîöâåòíûé ìóæ÷èíà. — À ñêîëüêî òû ñúåë óæå ïîðöèé?

— Òîëüêî òðè, — ñêàçàë Êîëÿ.

—  ìîå âðåìÿ, — ñêàçàë ìóæ÷èíà, — ìû ïåðåõîäèëè îò àâòîìàòà ê àâòîìàòó è áðàëè íå áîëüøå äâóõ ïîðöèé ñ êàæäîãî. Ïðàâäà, ñ ïðîøëîãî ãîäà ïî ïðîñüáå äåòñêîé ïîëèêëèíèêè âñå àâòîìàòû ìîðîæåíîãî ñîåäèíåíû ìåæäó ñîáîé îáùèì çàïîìèíàþùèì óñòðîéñòâîì. È êàæäûé àâòîìàò çíàåò, ñêîëüêî òû ñåãîäíÿ ñúåë ìîðîæåíîãî.

— ×òî æå äåëàòü? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Íåóæåëè ìû óíèçèìñÿ ïåðåä àâòîìàòîì?

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — ñêàçàë õóäîé ìóæ÷èíà. — ß, êàê ïðåäñåäàòåëü ðàéîííîé ëèãè âîçâðàùåíèÿ ê åñòåñòâåííîé æèçíè, ïîëíîñòüþ íà òâîåé ñòîðîíå.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìóæ÷èíà ïîäîøåë ê àâòîìàòó è íàæàë íà êëàâèøó. Âûñêî÷èëî øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå.

— Ýõ, — ñêàçàë Êîëÿ, — ÿ ñåãîäíÿ åãî óæå åë!

— À êàêîå òåáå íóæíî? — ñïðîñèë õóäîé ìóæ÷èíà, ïðîòÿãèâàÿ Êîëå øîêîëàäíîå.

— ß åùå íå íàæèìàë ñàìóþ ïðàâóþ êëàâèøó.

Õóäîé ìóæ÷èíà íàæàë ïðàâóþ êëàâèøó è ïåðåäàë ñòàêàí÷èê Êîëå.

— À êàêîå ìíå ñàìîìó âçÿòü? — ñïðîñèë îí.

— Ðåêîìåíäóþ øîêîëàäíîå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Íå âûíîøó øîêîëàäíîå, — ñêàçàë ìóæ÷èíà è íàæàë ñåáå ÿáëî÷íîå.

Êîëÿ ïîäóìàë, ÷òî øîêîëàäíîãî åìó ñîâñåì íå õî÷åòñÿ, íî íåëüçÿ áûëî ïîêàçàòüñÿ ñëàáàêîì ïåðåä ÷óæèì ÷åëîâåêîì.

Îíè ñòîÿëè ïîñðåäè ïëîùàäè, ñâåòèëî ñîëíöå, îíè åëè ìîðîæåíîå. Êîëÿ íà÷àë ñ øîêîëàäíîãî, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ, ÷òî íà çàêóñêó åìó åãî íå îäîëåòü. Ìîðîæåíîå áûëî óæå íåâêóñíûì. Ìóæ÷èíå õîðîøî — îí-òî òîëüêî ïåðâîå åñò.

— Òû ïðèíöèïèàëüíî õîäèøü â ñòàðèííîé îäåæäå? — ñïðîñèë îí Êîëþ.

— Íåò, äëÿ ìàñêàðàäà, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Æàëêî. ß äóìàë, ÷òî ìû ñ òîáîé ñîþçíèêè. Òû âèäèøü, ÷òî ÿ îäåò òàê, êàê îäåâàëèñü ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä?

— Äà.

— È çíàåøü, ïî÷åìó?

— Ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî íåîáõîäèìî îãðàíè÷èòü ãîñïîäñòâî ìàøèí. Îíè ëèøàþò íàñ èíäèâèäóàëüíîñòè è âîñïèòûâàþò èç ìîëîäîãî ïîêîëåíèÿ õëþïèêîâ, ïðèâûêøèõ æèòü íà âñåì ãîòîâåíüêîì. ß ïî÷åìó òåáå ïîìîã? Ïîòîìó ÷òî â òåáå åñòü êà÷åñòâà íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû. Òåïåðåøíèå ìàëü÷èøêè åäÿò íå áîëüøå äâóõ ïîðöèé ìîðîæåíîãî çàðàç. Ñëóøàþòñÿ ìàøèíó. À òû âçáóíòîâàëñÿ.

Êîíå÷íî, Êîëå ïðèÿòíî áûëî ñëóøàòü êîìïëèìåíòû, íî äîåñòü øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå íåâîçìîæíî. Ó Êîëè áûëà îäíà ìå÷òà — ÷òîáû áîðåö ïðîòèâ ìàøèí îòâåðíóëñÿ è ìîæíî áûëî íåäîåäåííûé ñòàêàí÷èê ïîñòàâèòü íà ìåñòî. Íî òîò è íå äóìàë óõîäèòü. Îí ñìàêîâàë ñâîå ìîðîæåíîå è ïðîäîëæàë:

—  ñëàâíûå äðåâíèå âðåìåíà íà÷àëà äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà ëþäè íå ôëèïàëè, íå ñïàëè íà ãðàâèòàöèîííûõ ìàòðàöàõ è âîçâîäèëè äîìà èç òâåðäîãî êàìíÿ. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêèå ó íèõ áûëè ñèëüíûå ìûøöû! À â äâàäöàòîì âåêå? Áîãàòûðè! Âñå ñâîèìè ðóêàìè! Íåò, ïîèñòèíå ìèð êëîíèòñÿ ê óïàäêó, ìåäëåííî, íî âåðíî. Ñêàæè, íóæíà ëè òåáå, ìîëîäîé ÷åëîâåê, àíòèãðàâèòàöèÿ? Ïîäàðîê ñ Àëüäåáàðàíà. Ýòî æå èçëèøíÿÿ ðîñêîøü.

— Íå çíàþ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íå ðàçáèðàþñü ÿ â ýòîì. Íî âîîáùå-òî ìíå íðàâèòñÿ. Òîëüêî âîò äîìà êðèâûå. Õîòÿ ê ýòîìó ìîæíî ïðèâûêíóòü. Ìû ñåãîäíÿ îäèí äîì ïîñòðîèëè, â ïðèíöèïå èíòåðåñíàÿ ðàáîòà.

— Êðèâûå! Âîò èñòèíà, ïðîèçíåñåííàÿ ðåáåíêîì! Ãäå òû, ñòðîãîñòü è ñòðîéíîñòü ëèíèé ïðîøëîãî? Ãäå âû, ïðîñòûå è áëàãîðîäíûå ñáîðíî-ïàíåëüíûå äîìà?

— Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷! — âîñêëèêíóëà äåâóøêà â áåëîì êîìáèíåçîíå ñ âûøèòîé íà ãðóäè ðîçîé, êîòîðóþ Êîëÿ óæå âèäåë â àâòîáóñå. — ß âàñ ïîâñþäó èùó. À âû ðå÷ü ãîâîðèòå!

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë ôèîëåòîâûé ñ çîëîòîì Ýëåêòðîí. — ×òî-íèáóäü â âèâàðèè?

— Ãðàâèýêðàí ïîëåòåë! Ñïóíñû òåðïÿò æóòêèå ïåðåãðóçêè! Âû åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ìîæåò ñðî÷íî ïî÷èíèòü èíîïëàíåòíóþ òåõíèêó.

— Ñïóíñû! Ýòî óæàñíî. Áåãó. Ñëåäóþùèé ðàç, ìàëü÷èê, êîãäà çàõî÷åøü ìîðîæåíîãî, áåãè ïðÿìî êî ìíå, â êîñìîçî, ñïðîñè ìàñòåðà ïî íîâîé òåõíèêå Ýëåêòðîíà Ñòåïàíîâè÷à, è ìû ñ òîáîé âñëàñòü ïîëàêîìèìñÿ.

— Ôëèïíåì? — ñïðîñèëà äåâóøêà, óêàçûâàÿ íà ïóçûðè.

— Òû æå çíàåøü, Ãåíðèåòòà, ÷òî ÿ íå âûíîøó ñîâðåìåííîé òåõíèêè, — ñêàçàë Ýëåêòðîí è èç áîëüøîé ñóìêè, âèñåâøåé ÷åðåç ïëå÷î, äîñòàë ïðîçðà÷íûé ïàêåò, âûòàùèë èç íåãî ñëîæåííûå ñòðåêîçèíûå êðûëüÿ è, ðàñïðàâèâ, ïðèêðåïèë ê ïëå÷àì. — Ìû ïî ñòàðèíêå, — ñêàçàë îí Êîëå. — Ìåäëåííåå, íî íàäåæíåå. — è áûñòðî âçìûë â âîçäóõ.

Òóò Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî øîêîëàäíîå ìîðîæåíîå îí ìåæäó äåëîì îäîëåë. Îñòàëñÿ ïîñëåäíèé ñòàêàí÷èê. Êîëÿ íå áûë áû èññëåäîâàòåëåì, åñëè áû åãî íå ïîïðîáîâàë. Îí, ïðàâäà, íàäåÿëñÿ, ÷òî ìîðîæåíîå îêàæåòñÿ íåâêóñíûì. Êàê íàçëî, ìîðîæåíîå áûëî àíàíàñíî-ìÿòíîå. Îò òàêîãî îòêàçûâàòüñÿ ãðåõ.

Âîò è ïîëó÷èëîñü, ÷òî, êîãäà Êîëÿ äîáðàëñÿ äî ïóçûðÿ, ÷òîáû ôëèïíóòü äî êîñìîäðîìà, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ òÿæåëûì, êàê óäàâ, êîòîðûé ïðîãëîòèë ïîðîñåíêà. Îí îïóñòèëñÿ â êðåñëî è, ñ òðóäîì äåðæà ãëàçà îòêðûòûìè, ïîãëÿäåë íà ïóëüò ñ êíîïêàìè. Âñå ïðàâèëüíî. Ïîä êàæäîé íàïèñàíà óëèöà èëè ìåñòî: «Óíèâåðñèòåò», «Êðàñíàÿ ïëîùàäü», «Ñîêîëüíèêè» è òàê äàëåå. Íåêîòîðûå íàäïèñè íè÷åãî Êîëå íå ãîâîðèëè: «Ïåðâûé Êîñòóë», «Ñàä Îíè», «Ñèäîðîâñêèé óðîâåíü». À âîò òî, ÷òî íóæíî. Äàæå áîëüøå, ÷åì íóæíî: «Êîñìîäðîì-1», «Êîñìîäðîì-2», «Êîñìîäðîì-ñîðòèðîâî÷íàÿ» è äàæå «Êîñìîäðîì-ó÷åáíûé». Ïîïðîáóåì «Êîñìîäðîì-1», ðåøèë Êîëÿ. Îí íàæàë íà êíîïêó, è åãî ïóçûðü íå õóæå äðóãèõ ïðèïîäíÿëñÿ íàä çåìëåé, áûñòðî íàáðàë ñêîðîñòü è ïîíåññÿ íàä óëèöåé â ïîòîêå òàêèõ æå ïóçûðåé. Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî äâèæåíèå ïîä÷èíÿåòñÿ ñòðîãèì ïðàâèëàì: ïóçûðè äðóã äðóæêå íå ìåøàëè, íà ïåðåêðåñòêàõ òå, ÷òî ëåòåëè âäîëü ãëàâíîé óëèöû, ïîäíèìàëèñü ïîâûøå è, ñëîâíî ïî íåâèäèìîìó ìîñòó, ïðîëåòàëè íàä òåìè, ÷òî ïîäëåòàëè ñáîêó. Íåêîòîðûå èç ïóçûðåé ðåÿëè âûñîêî â íåáå, êàê äåòñêèå âîçäóøíûå øàðèêè, à ñðåäè íèõ èíîãäà ìåëüêàëè ñòðåêîçû — ëþäè ñ êðûëüÿìè. À åùå âûøå ïðîíîñèëèñü áîëüøèå êîðàáëè, äèñêè, êîëüöà, øàðû…

Ãëàâà 9. ÔËÈÏÍÅÌ ÄÎ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌÀ!

Ñèäåòü áûëî óäîáíî, ìÿãêî, è Êîëÿ ÷óòü áûëî íå çàñíóë. Âåðíåå, îí äàæå çàñíóë, íî íå çàìåòèë ýòîãî, òîëüêî çàìåòèë, ÷òî ïðîñíóëñÿ. Òàê áûâàåò íà ïåðâîì óðîêå: ñèäèøü, ïèøåøü, äóìàåøü, áîðåøüñÿ ñî ñíîì, à ïîòîì âäðóã ïðîñíåøüñÿ è âèäèøü, ÷òî òâîÿ ðóêà ñîñêîëüçíóëà ñî ñòðî÷êè è íàïèñàëà íåâîîáðàçèìûå êàðàêóëè.

Íàâåðíî, Êîëÿ ïðîñïàë âñåãî ìèíóòó èëè äâå, íî èñïóãàëñÿ, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ìàëî ëè ÷òî ìîãëî ïðîèçîéòè? Àâòîìàòèêà àâòîìàòèêîé, à âåäü, ê ïðèìåðó, Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷ íå î÷åíü åé äîâåðÿåò. ×òî, åñëè êàêîé-íèáóäü ïóçûðü ïîòåðÿåò óïðàâëåíèå? Ñêîðîñòü-òî êèëîìåòðîâ ñòî.

Ñâåðõó áûñòðî ñïóñêàëñÿ áîëüøîé ïóçûðü. Îí ïðèñòðîèëñÿ ðÿäîì, è Êîëÿ óâèäåë, êàê åãî ïàññàæèð ñíÿë ðóêè ñ ïðèáîðíîé ïàíåëè è îòêèíóëñÿ â êðåñëå. Àãà, ïîäóìàë Êîëÿ, ó ïóçûðÿ, äîëæíî áûòü, ðó÷íîå óïðàâëåíèå. Âåäü åñëè íóæíî ïîäúåõàòü ê êàêîìó-íèáóäü äîìó, êàê òîãäà?

Êîëÿ áûë ïðàâ. Ïîä êíîïêàìè áûëè ðû÷àæêè, íàä êîòîðûìè îáùàÿ íàäïèñü: «Ðó÷íîå óïðàâëåíèå».

«Íó ëàäíî, — ðåøèë Êîëÿ, — ïîêà ìû ýòèì ïîëüçîâàòüñÿ íå áóäåì. Âðåìåíè ìàëî». Îí ïîãëÿäåë íà ÷àñû íàä ïóëüòîì. Óæå âòîðîé ÷àñ. Ñ óìà ñîéòè, êàê â áóäóùåì áûñòðî èäåò âðåìÿ! Íàâåðíî, íà Ëóíó óæå íå ñëåòàòü — ê âå÷åðó íàäî áûòü äîìà. Åñëè îòåö ñ ìàòåðüþ âåðíóòñÿ, à åãî íåò, òàêàÿ íà÷íåòñÿ ïàíèêà, ÷òî ëó÷øå ñîâñåì äîìîé íå âîçâðàùàòüñÿ. Åñòü ìèíóñû â òîì, ÷òî òû åäèíñòâåííûé ðåáåíîê. Áûëî áû â ñåìüå ïÿòåðî, íèêòî áû íå âîëíîâàëñÿ — îäíèì áîëüøå, îäíèì ìåíüøå…

Êîëÿ ðàññóäèë ðàçóìíî, ÷òî íå ñëåäóåò òðîãàòü ðó÷íîå óïðàâëåíèå. Íî ðàññóæäåíèÿ ïîëåçíû òîãäà, êîãäà èì ñëåäóþò. À Êîëÿ íå âñåãäà ñëóøàëñÿ ñîáñòâåííûõ ðàññóæäåíèé. Ïðîøëî äâå ìèíóòû, è îí ïîäóìàë: «Åñëè ÿ ïåðåêëþ÷ó ïóçûðü íà ðó÷íîå óïðàâëåíèå, òî ñìîãó ïîäíÿòüñÿ è ïîñìîòðåòü íà Ìîñêâó ñâåðõó. ß ïîäíèìóñü íå î÷åíü âûñîêî, à åñëè ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, òî ñíîâà ïåðåêëþ÷óñü íà àâòîìàòèêó. Òåõíèêà çäåñü íåñëîæíàÿ, èíà÷å áû íå ðàçðåøàëè ëþáîìó è âñÿêîìó çàëåçàòü â ïóçûðè. Âåäü â íèõ è ñòàðóøêè ëåòàþò è äàæå ìàëåíüêèå äåòè».

Ýòî óæå áûëî ðèñêîâàííîå ðàññóæäåíèå. Íî ïîñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòî Êîëè. Âû íåñåòåñü â íîâîì âèäå òðàíñïîðòà, à ó ýòîãî òðàíñïîðòà åñòü âñÿêèå âîçìîæíîñòè. Íåóæåëè âû îòêàæåòåñü èõ èñïûòàòü? Åñëè îòêàæåòåñü, òî â âàñ íåò íàó÷íîé æèëêè. À â Êîëå îíà áûëà.

 îáùåì, îí ðåøèë, ÷òî, åñëè äàëüøå åõàòü êàê âñå, ñîâñåì çàñíåøü. ×òîáû íå çàñíóòü, íàäî çàíÿòüñÿ äåëîì.

Îí ïåðåêëþ÷èë ðû÷àæîê íà ðó÷íîå óïðàâëåíèå è îñòîðîæíî ïîâåë ââåðõ äðóãîé, ñ íàäïèñüþ «Ïîäúåì». Î÷åíü îñòîðîæíî. Òàê ÷òî ïóçûðü ëèøü íà íåñêîëüêî ìåòðîâ ïîäíÿëñÿ íàä çåìëåé è ÷óòü íå ñòîëêíóëñÿ ñ äðóãèì, êîòîðûé íåññÿ âî âñòðå÷íîì ïîòîêå. Íåò, òàê íå ïîéäåò. Äåëàòü òàê äåëàòü! È Êîëÿ ïîâåðíóë ðû÷àã ïî÷òè äî îòêàçà.

Êîíå÷íî, îí ðàíüøå íå ëåòàë íà ïóçûðÿõ è íå çíàë, êàê áûñòðî îíè ñëóøàþòñÿ ïðèêàçîâ. Ïóçûðü ïîì÷àëñÿ â íåáî, ê ñàìîìó ñîëíöó, ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî çåìëÿ ïðîâàëèëàñü âíèç è çàëîæèëî óøè. Êîëÿ ðàñòåðÿëñÿ è ïîòÿíóë ðû÷àã âíèç. Ïóçûðü çàìåð. Îí äàæå íåìíîãî ñïëþùèëñÿ îò òîãî, êàê ñ íèì æåñòîêî îáðàùàëñÿ ïàññàæèð. Âäðóã èç ïóëüòà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ, ïîõîæèé íà ãîëîñ ìîðîæåíîãî àâòîìàòà:

— Ïàññàæèð, âû íàðóøàåòå ïðàâèëà óïðàâëåíèÿ. Åñëè íå ïðåêðàòèòå èçäåâàòüñÿ íàä ëåòàòåëüíûì ôëèïîì, ìû ïðèíóäèòåëüíî ïåðåâåäåì åãî íà àâòîìàòèêó.

— Èçâèíèòå, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß áîëüøå íå áóäó.

Ïóçûðü âñå ïàäàë âíèç, è Êîëÿ, íà ýòîò ðàç ñîâñåì óæ îñòîðîæíî, ïîñòàâèë ðû÷àæîê íà íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Ïóçûðü, óñïîêîèâøèñü, ïîëåòåë âïåðåä íà âûñîòå ñòîýòàæíîãî äîìà.

Êîëÿ îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà Ìîñêâó. Ñ âûñîòû Ìîñêâà êàçàëàñü áåñêîíå÷íîé è î÷åíü çåëåíîé. Ïðàâäà, óãàäàòü, ãäå ÷òî, íåëåãêî. Êîëÿ óâèäåë òåëåâèçèîííóþ Îñòàíêèíñêóþ áàøíþ, íî ðÿäîì ñ íåé áûëî åùå òðè áàøíè, âäâîå âûøå, è îíè îêðóæàëè ñòàðóþ áàøíþ, êàê çäîðîâåííûå ñûíîâüÿ ñòàðåíüêóþ ìàìî÷êó.

Ê öåíòðó Ìîñêâà ñëèâàëàñü â ìåøàíèíó çåëåíûõ è æåëòûõ ïÿòåí. Íàäî áûëî ïîäíÿòüñÿ ïîâûøå, ÷òîáû óâèäåòü Êðåìëü.

Êîëÿ ïîòÿíóë ðû÷àæîê êâåðõó. Îí ñ óäîâîëüñòâèåì îùóùàë, êàê ïóçûðü ñëóøàåòñÿ åãî è ïîäíèìàåòñÿ ïî íàêëîííîé ïëîñêîñòè. Êîëÿ ïîäóìàë äàæå, ÷òî, ìîæåò, ñòîèò îñòàòüñÿ çäåñü åùå íà äâà-òðè äíÿ, ÷òîáû âäîâîëü ïîêàòàòüñÿ íà ïóçûðÿõ. Îí òÿíóë ðû÷àæîê, à ñàì ñìîòðåë íàçàä. Ìîñêâà îñòàëàñü äàëåêî âíèçó, íî áûëî íå ñòðàøíî. Íàêîíåö Êîëå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí âèäèò êðåìëåâñêèå áàøíè, íî â òîò æå ìîìåíò ðàçäàëñÿ ëåãêèé òðåñê, è âñå èñ÷åçëî. Âîêðóã ñòîÿë íåïðîíèöàåìûé ñåðûé òóìàí. Êîëÿ óñëûøàë ãîëîñ:

— Ýòî ÷òî çà âîçäóøíîå õóëèãàíñòâî? Êòî ïóñêàåò â íåáî ñëåïûõ êîòÿò? Ïåðåñòàíüòå ðâàòü ñåòü! Îñòàíîâèòå ìàøèíó!

Êîëÿ ïîñëóøàëñÿ. Ïóçûðü ïîâèñ â ãóùå ñåðîãî òóìàíà, è êàê Êîëÿ íè âåðòåë ãîëîâîé, îí íè÷åãî íå âèäåë.

— Âû òàì ÷òî, ñïèòå? — ñíîâà ðàçäàëñÿ ãîëîñ. Ãîëîñ áûë çíàêîìûé è î÷åíü ñåðäèòûé.

— À ÷òî ìíå äåëàòü? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Êàê ÷òî äåëàòü? Ïàäàéòå âíèç.

— Âû æå ñàìè âåëåëè ìíå ïîñòàâèòü ðû÷àã íà «ñòîï».

— È ïðàâèëüíî ñäåëàë. Âû áû ñíîâà ñåòü ðàçîðâàëè, à ïîòîì ñî ìíîé áû ñòîëêíóëèñü. Ïàäàéòå, ÿ âàì ãîâîðþ!

Êîëÿ ïîñëóøíî ïîâåë ðû÷àæîê âíèç, è ïóçûðü íà÷àë ïàäàòü âíèç, êàê ñêîðîñòíîé ëèôò. Êîëÿ íå óñïåë áû ñîñ÷èòàòü äî äâàäöàòè, êàê ñíîâà âñïûõíóëî ñîëíöå. Êîëÿ ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë, ÷òî íàä íèì âèñèò áîëüøîå êðóãëîå îáëàêî, â êîòîðîå îí íå÷àÿííî âëåòåë. À ïðèñìîòðåâøèñü, îí óâèäåë, ÷òî îáëàêî íå ñîâñåì îáû÷íîå. Îíî áûëî îáòÿíóòî ïîáëåñêèâàâøåé íà ñîëíöå ñåòüþ, êîòîðàÿ ñõîäèëàñü ê áîëüøîìó ïóçûðþ ñ ïàññàæèðîì. Áîëüøîé ïóçûðü òàùèë îáëàêî çà ñîáîé.

— À íó ïîäíèìèòåñü ñþäà, — ñêàçàë ãîëîñ. — Õî÷ó ïîñìîòðåòü íà âîçäóøíîãî õóëèãàíà. Òåïåðü ÿ èç-çà âàñ ïîëîâèíó îáëàêà ïîòåðÿþ.

Êîëÿ óâèäåë, ÷òî èç òîãî ìåñòà, îòêóäà âûâàëèëñÿ åãî ïóçûðü, îáëà÷íûé òóìàí âûïîëçàë, êàê ïàð èç ÷àéíèêà.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß íå÷àÿííî.

— È âñå-òàêè ïîäíèìèòåñü.

Êîëå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê ïîäíÿòüñÿ. Îí óæå íàó÷èëñÿ óïðàâëÿòü ïóçûðåì. È ñòîèëî åìó ïðèáëèçèòüñÿ ê ïóçûðþ-áóêñèðó, êàê ó íåãî îò ñåðäöà îòëåãëî.  ïóçûðå ñèäåë ñòàðûé çíàêîìûé, ðîâåñíèê Ïàâåë.

— Àõ, âîò êòî ëåòàåò êàê õî÷åò! — ñêàçàë ñòàðèê, òîæå óçíàâ Êîëþ. — Òû ÷òî æå, Êîëÿ?

— ß íà Êðåìëü ñâåðõó çàñìîòðåëñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ, — è íå çàìåòèë âàñ. À âû íå óñòàëè? Âñå óòðî íà âåëîñèïåäå…

— Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ áû ïðîæèë ñòîëüêî ëåò, åñëè áû íå ðàáîòàë? Íà âåëîñèïåäå ÿ çàêàëÿëñÿ, à îáëàêà ÿ òàñêàþ, ïîòîìó ÷òî ðàáîòàþ â ìåòåîðîëîãè÷åñêîì óïðàâëåíèè.

— Âû ïðåäñêàçûâàåòå ïîãîäó?

— Ýòî ðàíüøå ïðåäñêàçûâàëè ïîãîäó. À òåïåðü ìû åå äåëàåì. Âèäèøü, ñêîëüêî íàñ?

È Êîëÿ óâèäåë, ÷òî ïî âñåìó íåáó ïóçûðè òàùàò îáëàêà — ìîæåò, ñòî ïóçûðåé, ìîæåò, áîëüøå.

—  Ðÿçàíè äîæäü ïðîñÿò. Ìû îáåùàëè ê âå÷åðó ñäåëàòü íåáîëüøîé. Õî÷åøü ñ íàìè ñëåòàòü?

— Ñïàñèáî, ÿ íà êîñìîäðîì ñïåøó.

— ×òî-òî íå âèäíî. ß ñîâåòóþ, ïåðåâåäè ôëèï íà àâòîìàòèêó, à òî íàâåðíÿêà òâîè ìàíåâðû â öåíòðàëüíîì ïóëüòå çàìåòèëè. Ñäåëàé ñàì, ïîêà çà òåáÿ íå ñäåëàëè. À òî ñòûäíî. Âñå-òàêè ìû âçðîñëûå ëþäè.

Êîëÿ õîòåë ïîñëóøàòüñÿ ñîâåòà, íî íå óñïåë. Âäðóã ðû÷àæîê áåç åãî ïîìîùè ïåðåêëþ÷èëñÿ íà àâòîìàòèêó, è âî âåñü ïóëüò çàãîðåëàñü íàäïèñü: «ÏÐÈÍÓÄÈÒÅËÜÍÀß ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ».

Ïóçûðü áûñòðî ïîøåë âíèç, è ÷åðåç òðè ìèíóòû îí óæå íåññÿ â ïîòîêå äðóãèõ ïóçûðåé íàä ñàìîé çåìëåé, íàïðàâëÿÿñü äàëüøå, ê êîñìîäðîìó.

Ãëàâà 10. ÏÀÑÑÀÆÈÐ ÄÎ ËÞÁÎÉ ÏËÀÍÅÒÛ.

Êîëÿ âûëåç èç ïóçûðÿ íà ñòîÿíêå ó êîñìîäðîìà. Çäåñü ñêîïèëîñü ìíîãî ïóñòûõ ïóçûðåé, è, âèäíî, èç äèñïåò÷åðñêîé èõ îòîçâàëè, ÷òîáû çðÿ íå çàíèìàëè ñòîÿíêó, — âäðóã îäíîâðåìåííî ñîòíè äâå øàðèêîâ âçâèëèñü â âîçäóõ, ïðåâðàòèëèñü â ãðîçäè âèíîãðàäà èëè ëÿãóøà÷üåé èêðû è ïîíåñëèñü ðîåì îáðàòíî ê ãîðîäó.

Ñàì êîñìîäðîì, íàäî ñêàçàòü, áûë ñêðîìíûé. Äëèííîå, íàâåðíî íå ìåíüøå êèëîìåòðà, êîðàëëîâîå çäàíèå áûëî âûñîòîé ýòàæà â òðè, íå áîëüøå. Êîëÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî ñðàçó óâèäèò íîñû ñòîÿùèõ, ñëîâíî êîïüÿ, êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. Íî êîðàáëåé íå áûëî âèäíî.

Êðîìå òîãî, ñðåäè ëþäåé, âûõîäèâøèõ èç ïóçûðåé, ãóëÿâøèõ èëè ñòîÿâøèõ ó çäàíèÿ, âûõîäèâøèõ èç-ïîä çåìëÿ è ñïóñêàâøèõñÿ ñâåðõó, íå áûëî èëè, âåðíåå, ïî÷òè íå áûëî êîñìîíàâòîâ â ôîðìå, ëþäåé â ñêàôàíäðàõ, èíîïëàíåòíûõ ïðèøåëüöåâ, ðîáîòîâ è òàê äàëåå — òî åñòü âñåõ òåõ, êîìó ïîëîæåíî áûòü íà êîñìîäðîìå. Êîëÿ ïîäîøåë ê îäíîìó èç âõîäîâ â çäàíèå. Íàä íèì áûëà íàäïèñü:

ÌÎÑÊÎÂÑÊÈÉ ÊÎÑÌÎÄÐÎÌ-1. ÏËÀÍÅÒÀÐÍÛÅ ÑÎÎÁÙÅÍÈß.

ßñíî, ïîäóìàë Êîëÿ. Íà çâåçäû îòñþäà íå ëåòàþò. È ïîíÿòíî, áîëüøèå êîðàáëè ñîáèðàþò íà îðáèòàõ èëè ó âíåøíèõ ïëàíåò. Ýòî îí ÷èòàë â ôàíòàñòè÷åñêîé ëèòåðàòóðå. Âîîáùå-òî ãîâîðÿ, ôàíòàñòè÷åñêàÿ ëèòåðàòóðà èíîãäà Êîëå ïîìîãàëà äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî îí óâèäèò, èëè îáúÿñíèòü, ÷òî îí âèäèò, à èíîãäà è ìåøàëà. Ýòè ôàíòàñòû ëó÷øå áû ñúåçäèëè ðàçîê ñþäà, òîãäà áû íå îøèáàëèñü. À òî òîæå ìíå ëèòåðàòóðà î áóäóùåì: ïèøóò, à íå çíàþò, î ÷åì ïèøóò!

Âíóòðè êîñìîäðîì îêàçàëñÿ êóäà áîëüøå, ÷åì ñíàðóæè. Êàê-òî â ïðîøëîì ãîäó, òî åñòü ñòî ñ ëèøíèì íàçàä, Êîëÿ ëåòàë ñ áàáóøêîé â Ñóõóìè. Òàê âîò, Âíóêîâñêèé àýðîâîêçàë ÷åì-òî áûë ïîõîæ íà êîñìîäðîì. Òàì çàë è òóò çàëû. Òàì ëþäè êóäà-òî ñïåøàò, îïàçäûâàþò, èëè, íàîáîðîò, ñîâñåì íå ñïåøàò, ïîòîìó ÷òî äî èõ ðåéñà îñòàëîñü åùå äâà ÷àñà, à îíè ïîñïåøèëè ïðèåõàòü, èñïóãàëèñü îïîçäàòü. Èëè ðåéñ îòëîæèëè èç-çà ïëîõîé ïîãîäû. Èíòåðåñíî, îòêëàäûâàþò ëè êîñìè÷åñêèå ðåéñû èç-çà ïëîõîé ïîãîäû?

Êîëÿ ìåäëåííî øåë âäîëü áåñêîíå÷íîãî ðÿäà ñòîåê, ãäå ïàññàæèðû îòìå÷àëè áèëåòû èëè ñäàâàëè áàãàæ, è ÷èòàë íàçâàíèÿ ðåéñîâ, âåë ñåáÿ, êàê òðàíçèòíèê, êîòîðûé çàñòðÿë â àýðîïîðòó è óáèâàåò ñâîáîäíîå âðåìÿ. Íåêîòîðûå ðåéñû Êîëå ïîíðàâèëèñü. Íàïðèìåð: №23-4 «Ìåðêóðèé-2», №45-6 «Ãàíèìåä», №7-67 «Êðàòåð Öèîëêîâñêîãî».

Êîëÿ ïîäîøåë ê ýêðàíó ñïðàâî÷íîé è ñïðîñèë:

— Áèëåòû íà áëèæàéøèé ðåéñ ê Ëóíå îñòàëèñü?

— Ïîñëåäíèé ê Ëóíå óøåë ïÿòíàäöàòü ìèíóò íàçàä, — îòâåòèëà ñïðàâî÷íàÿ.

— À êóäà åñòü áèëåòû? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ïðîñòèòå, âîïðîñ íå ïîíÿò, — ñêàçàëà ñïðàâî÷íàÿ. — Âàì êóäà íàäî?

— Íà Óðàí, — îòâåòèë Êîëÿ, õîòÿ íà Óðàí ðàíüøå íå ñîáèðàëñÿ.

— Ñ êàêîé öåëüþ òóäà íàïðàâëÿåòåñü? — ñïðîñèëà ñïðàâî÷íàÿ.

«Õîðîøî åùå, ÷òî àâòîìàò, à íå æèâîé ÷åëîâåê, — ïîäóìàë Êîëÿ. — Ñåé÷àñ ïðèñìîòðåëèñü áû êî ìíå…» Ïîýòîìó îí íå ñòàë îòâå÷àòü íà òàêîé íåòàêòè÷íûé âîïðîñ è ïîøåë äàëüøå, òàê, ÷òîáû âûÿñíèòü, ãäå âûõîä íà âçëåòíîå ïîëå.

Íî âûõîäû, õîòü è áûëè, íå ïîäõîäèëè äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ïóòåøåñòâåííèêà. Íàä îäíèì áûëî íàïèñàíî «Ìåäèöèíñêèé êîíòðîëü», ó äðóãèõ ñòîÿëè êîíòðîëåðû, ó òðåòüèõ íàäî áûëî îïóñêàòü æåòîí, ÷òîáû ôîòîýëåìåíò òåáÿ ïðîïóñòèë. «×òî æå ïîëó÷àåòñÿ, — ðàññòðàèâàëñÿ Êîëÿ. — Òû ïðèåõàë íà êîñìîäðîì, è íå òî ÷òîáû óëåòåòü íà êàêóþ-íèáóäü ïëàíåòó, äàæå ïîãëÿäåòü íà òî, êàê äðóãèå óëåòàþò, íå ìîæåøü!».

Êîëÿ äàæå ñïóñòèëñÿ íà ýñêàëàòîðå âíèç íà íåñêîëüêî óðîâíåé, ãäå øëè ïîãðóçî÷íûå ëèíèè è ëþäåé áûëî ñîâñåì ìàëî, íî çàäåðæèâàòüñÿ òàì íå ñòàë: êàê áû íå çàáëóäèòüñÿ. Êîëÿ ïðÿìî âñåé êîæåé ÷óâñòâîâàë, êàê ïðîõîäèò âðåìÿ, óòåêàåò, óáåãàåò, óíîñèòñÿ. Ñòîëüêî åãî ïîòåðÿíî, ÷òî î ïîëåòå íà Ëóíó è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèòñÿ. Õîòü áû âáëèçè êàêîé-íèáóäü êîðàáëü ïîñìîòðåòü!

Êîëÿ âûøåë èç êîñìîäðîìà è ðåøèë îáîéòè çäàíèå. Ìîæåò, ïîâåçåò. Äîëæíî æå îíî ãäå-òî êîí÷àòüñÿ. Îí øåë âäîëü çäàíèÿ ìèíóò äåñÿòü. Íàêîíåö Êîëÿ çàâåðíóë çà óãîë, è ïåðåä íèì îòêðûëîñü ãðîìàäíîå, äî ñàìîãî ãîðèçîíòà, ïîëå.

Íà ïîëå íå áûëî íè îäíîãî íàñòîÿùåãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, òîëüêî ñòîÿëè äèñêè, ïîõîæèå íà òå, êîòîðûå ìåòàþò äèñêîáîëû. Ïðàâäà, ýòè äèñêè áûëè ïîòîëùå, áîëåå âûïóêëûå è êàæäûé ðàçìåðîì â ôóòáîëüíîå ïîëå. Ýòî áûëè êîñìè÷åñêèå ëåòàþùèå òàðåëî÷êè.

Íàä ïîëåì ñòîÿëà òèøèíà, áûëè ñëûøíû ãîëîñà ëþäåé âäàëåêå. Ñëóæåáíûå ìàøèíû, íîñèâøèåñÿ ê äèñêàì è îáðàòíî, òîæå äâèãàëèñü ñîâåðøåííî áåñøóìíî. Ïàññàæèðîâ íà ïîëå íå áûëî âèäíî. Íàâåðíî, îíè ïîäúåçæàëè ê äèñêàì â çàêðûòûõ àâòîáóñàõ èëè êàêèìè-íèáóäü ñêðûòûìè õîäàìè.

Òóò Êîëÿ óâèäåë, ÷òî îäèí èç äèñêîâ ïîäíèìàåòñÿ. Îí ïîäíèìàëñÿ ìåäëåííî, ñëîâíî íè÷òî åãî íå äâèãàëî, à ñàì îí áûë ëåã÷å âîçäóõà. Ïîäíÿâøèñü ìåòðîâ íà ñòî, äèñê íà÷àë ìåäëåííî íàêëîíÿòüñÿ, áóäòî èì óïðàâëÿëà ðóêà ñïîðòñìåíà. È íåîæèäàííî îí ïîëåòåë, êàê âûïóùåííûé èç ðóêè, âðåçàÿñü â âîçäóõ îñòðûì êðàåì. Êîëÿ ñëåäèë çà íèì âçãëÿäîì, ïîêà äèñê íå ïðåâðàòèëñÿ â ÷å÷åâè÷êó, à ïîòîì ëèøü áåëàÿ ïîëîñêà â íåáå óêàçûâàëà, â êàêóþ ñòîðîíó îí óëåòåë.

Êîëå î÷åíü çàõîòåëîñü ïðîáðàòüñÿ ïîáëèæå ê êîðàáëÿì. Îí ìåäëåííî è îñòîðîæíî ïîøåë âäîëü ñòåíû ê ïîëþ, íî íå ïðîøåë è äâàäöàòè øàãîâ, êàê íàòêíóëñÿ íà íåâèäèìóþ ñòåíêó. ×òî-òî òâåðäîå è ïðîçðà÷íîå íå ïóñêàëî äàëüøå. Îí îùóïàë ïðåãðàäó ðóêàìè — îíà áûëà ãëàäêàÿ è òÿíóëàñü ââåðõ, íàñêîëüêî õâàòàëî ðóê.

Âîò õèòðåöû, ïîäóìàë Êîëÿ. Íî òóò æå ðåøèë, ÷òî ýòà ñòåíêà íå ìîæåò áûòü áåñêîíå÷íîé. Ãäå-òî ñêâîçü íåå äîëæíû ïðîõîäèòü.

È îí ñíîâà âûøåë íà äîðîæêó è ïîøåë äàëüøå îò âîêçàëà, ê ñòðîåíèÿì, êîòîðûå âèäíåëèñü âïåðåäè.

Îí äóìàë, ÷òî, åñëè ñïðîñÿò, ÷òî îí äåëàåò, ñêàæåò: ãóëÿþ è ñìîòðþ íà êîðàáëè. È íè÷åãî â ýòîì íåò äóðíîãî. Íî íèêòî åãî íè î ÷åì íå ñïðîñèë.

Êîëÿ äîøåë äî ñòðîåíèé è îñòàíîâèëñÿ ïåðåä òåì, êîòîðîå áûëî ïîìåíüøå äðóãèõ. Îòòóäà äîíîñèëèñü ãîëîñà.

Êîëÿ çàãëÿíóë âíóòðü.  áîëüøîé êîìíàòå ñ âûïóêëûì ïîòîëêîì ñòîÿëî íåñêîëüêî ðåáÿò è äåâî÷åê, íåêîòîðûå ïîñòàðøå Êîëè, äðóãèå êàê îí. Îíè ñãðóäèëèñü âîêðóã íèçêîãî ñòîëà, íà êîòîðîì ñòîÿëî ÷òî-òî. Åñëè òû íèêîãäà âåùü íå âèäåë è îíà íåîáû÷íîé ôîðìû, òî ëó÷øå íàçâàòü åå «÷òî-òî», íèêîãäà íå îøèáåøüñÿ.

Íèêòî íå çàìåòèë, êàê Êîëÿ âîøåë è ïðèñîåäèíèëñÿ ê ðåáÿòàì. Îí ñòîÿë è ñìîòðåë, íåò ëè îòñþäà âûõîäà íà âçëåòíîå ïîëå. Íàêîíåö îí óâèäåë äâåðü è õîòåë áûëî íåçàìåòíî ïðîéòè ê íåé, êàê íåâûñîêèé ïîäðîñòîê, î÷åíü êóð÷àâûé, ñëîâíî çàâèòîé, çàìåòèë Êîëþ è ñïðîñèë:

— Òû êóäà? Òàì æå âàêóóì.

— À ÿ äóìàë âûéòè íà âçëåòíîå ïîëå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— À çà÷åì òåáå?

— Ïðîñòî òàê, — è, ÷òîáû êóð÷àâûé íå çàäàâàë áîëüøå âîïðîñîâ, îí ñïðîñèë: — À âû ÷òî çäåñü äåëàåòå?

— Ðàçâå íå âèäèøü? — óäèâèëñÿ ìàëü÷èê. — Ðàáîòàåì.

— Ïîíÿòíî, ÷òî ðàáîòàåòå. À íàä ÷åì?

— Íàä ñïóòíèêîì. Ðàçâå íå ïîõîæå?

— Ïîõîæå, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ìîäåëü?

— ×òî ìû, ìàëåíüêèå, ÷òî ëè? Îáûêíîâåííûé ñïóòíèê ñâÿçè, ïî øêîëüíîé ïðîãðàììå. Ðàçâå ó âàñ â øêîëå íå äåëàþò?

— ß â Êîíîòîïå ó÷óñü, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß èñòîðèê.

— Ñòðàííî, — ñêàçàë êóð÷àâûé. — Êàêîå ó âàñ îäíîñòîðîííåå îáðàçîâàíèå! À ñêàæè, ðàçâå Ìèëåíà Ìèòèíà íå èç Êîíîòîïà?

Íî íà ýòîò ðàç Êîëÿ íå ðàñòåðÿëñÿ.

— Îíà èç Êîñòðîìû, — ñêàçàë îí.

— Èçâèíè, — ñêàçàë êóð÷àâûé. — À òåáå íàø ñïóòíèê íðàâèòñÿ?

— Äà.

— Ìû ñ îäíîé øêîëîé â Àâñòðàëèè äðóæèì. Ó íèõ â øêîëå ñèëüíûå íàòóðàëèñòû. Âûâîäèì ÿãîäíûå êóëüòóðû, ÷òîáû ìîãëè ðàñòè â âàêóóìå íà ñîëíå÷íîé ýíåðãèè. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ýòî íóæíî äëÿ àñòåðîèäîâ!

— Î÷åíü íóæíî, — ñîãëàñèëñÿ Êîëÿ.

— Âîò çàïóñòèì, è áóäåò ó íàñ ïîñòîÿííûé êàíàë ñâÿçè ñ Àâñòðàëèåé. Â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî áóäåò ïîãîâîðèòü, îáìåíÿòüñÿ îïûòîì, ïîêàçàòü, êàêèå ó íàñ äîñòèæåíèÿ.

— È êîãäà çàïóñêàåòå?

— Æäåì, êîãäà ðîáîò-òåëåæêà ïðèåäåò. Ñåãîäíÿ ìíîãî íàðîäó íà Ëóííûé ôåñòèâàëü óëåòåëî, âîò è çàäåðæàëñÿ çàïóñê.

— È âû íà ïîëå ïîéäåòå? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Êîíå÷íî. Íàäî æå ñïóòíèê íà ãðàâèòîííûé òîëêàòåëü óñòàíîâèòü, ÷òîáû îí åãî íà îðáèòó âûíåñ.

— À ãäå âàø ó÷èòåëü?

— Îí íà ïîëå æäåò.

Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî åìó ÿâèëàñü õîðîøàÿ âîçìîæíîñòü ïðîéòè íà ïîëå. Íî ñïåøèòü áûëî íåëüçÿ.

— Ñëóøàé, — ñêàçàë îí, — à ÷òî çà ñòåíêó âîêðóã êîñìîäðîìà ïîñòàâèëè? Ìíå êàæåòñÿ, åå â ïðîøëîì ãîäó íå áûëî.

— Ïðàâèëüíî.  ïðîøëîì ãîäó îáû÷íàÿ áûëà, êîðàëëîâàÿ, î÷åíü âèä ïîðòèëà. Òåïåðü ñèëîâîå ïîëå ïîñòàâèëè.

— À çà÷åì?

— Êàê çà÷åì? Îò òàêèõ, êàê ìû ñ òîáîé, ïîñòàâèëè. Òû äóìàåøü, ìàëî íà ñâåòå íåñìûøëåíûøåé, êîòîðûå õîòÿò îáÿçàòåëüíî íà Ìàðñ ïîïàñòü? Íó ÷òî äåëàòü íà Ìàðñå íåîáðàçîâàííîìó ðåáåíêó? À âåäü ëåçëè.

— À òåáå ÷òî, íèêîãäà íà Ìàðñ íå õîòåëîñü? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ìíå? ß òîãäà ïîëå÷ó íà Ìàðñ, êîãäà ñìîãó ïðèíåñòè òàì ïîëüçó, — ñêàçàë êóð÷àâûé. — Äëÿ ýòîãî è ó÷óñü.

— Íå âåðü òû åìó, — ñêàçàë äðóãîé ïàðåíü, ïîñòàðøå. — Îí íå òîëüêî õîòåë íà Ìàðñ ïîïàñòü, íî äàæå çàáðàëñÿ â ãðóçîâîé êîðàáëü. Õîðîøî åùå, âîâðåìÿ âûòàùèëè, à òî áû çàìåðç â êîñìîñå.

— Âî-ïåðâûõ, ÿ òîãäà ìàëåíüêèé áûë, — îáèäåëñÿ êóð÷àâûé, — ýòî äâà ñ ëèøíèì ãîäà íàçàä áûëî. À âî-âòîðûõ, ÿ íå òàêîé äóðàê, ÷òîáû â ãðóçîâóþ áàðæó ëåçòü. ß íà ïî÷òîâûé ïðîáðàëñÿ.

— À ÷òî, íà ïî÷òîâîì ìîæíî íà Ìàðñ ñëåòàòü? — ñïðîñèë Êîëÿ, ïîòåðÿâ îñòîðîæíîñòü.

Êóð÷àâûé ïîñìîòðåë íà íåãî ïîäîçðèòåëüíî è ñïðîñèë:

— À òû, êñòàòè, çà÷åì ñþäà ïðèøåë?

— Ïðîñòî òàê. Íà ñïóòíèê ïîñìîòðåòü. Íàäî áóäåò ðåáÿòàì â Êîíîòîïå ðàññêàçàòü.

Êóð÷àâûé, âèäíî, íå ïîâåðèë è ãîòîâ áûë çàäàâàòü íîâûå íåñêðîìíûå âîïðîñû, íî òóò ñòåíà ðàçúåõàëàñü â ñòîðîíû, è â êîìíàòå ïîÿâèëñÿ ãðóçîâîé ðîáîò-òåëåæêà. Ïðîñòî òåëåæêà, ïëàòôîðìà, ñêîëüçèâøàÿ íàä çåìëåé. Íî, êîãäà ïëàòôîðìà ïîäúåõàëà ê ñòîëó, èç íåå âûñóíóëèñü ìåòàëëè÷åñêèå ùóïàëüöà, â îäíó ñåêóíäó îñòîðîæíî îáõâàòèëè ñïóòíèê è ïåðåíåñëè åãî íà ïëàòôîðìó. Òåëåæêà îòïðàâèëàñü íà ïîëå, è âñå ðåáÿòà ïîñïåøèëè çà íåé. È î Êîëå çàáûëè. Îí è âûøåë âñëåä çà íèìè.

Êîëÿ øåë çà òåëåæêîé äî òåõ ïîð, ïîêà íå óâèäåë, ÷òî íàïåðåðåç åäåò äðóãàÿ òàêàÿ æå òåëåæêà, íà êîòîðîé ñòîèò êðàñèâàÿ âàçà â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà. Âàçà áûëà ïîêðûòà ïîëóïðîçðà÷íûì ÷åõëîì.

Âñòðå÷à áûëà êñòàòè. Êîëÿ íåìíîãî îòñòàë îò îñòàëüíûõ, è, êîãäà òåëåæêà ñ âàçîé ïîðàâíÿëàñü ñ íèì, îí ñêðûëñÿ çà íåé è ïîøåë ðÿäîì ñ âàçîé, ñëîâíî âàçà áûëà åãî ñîáñòâåííàÿ è îí îòïðàâëÿë åå â ïîäàðîê áàáóøêå íà Þïèòåð.

Íèêòî íå çàìåòèë, êàê Êîëÿ èñ÷åç.

Òåïåðü íóæíî áûëî ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå ê êàêîìó-íèáóäü êîðàáëþ. Íåò, â òîò ìîìåíò Êîëÿ íå äóìàë, ÷òî óëåòèò íà äðóãóþ ïëàíåòó. Îí âñå åùå äóìàë, ÷òî óñïååò äîìîé äî âå÷åðà. Íî ðàç óæ òû ïîïàë íà âçëåòíîå ïîëå, êîòîðîå òàê òùàòåëüíî îõðàíÿþò îò êîñìè÷åñêèõ «çàéöåâ», òî íàäî õîòÿ áû ïîòðîãàòü íàñòîÿùèé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

Òåëåæêà ñ âàçîé ïîâåðíóëà ê ñòîÿâøåìó ïîîäàëü îò äðóãèõ äèñêó. Ýòî Êîëþ óñòðàèâàëî. Íàâåðíî, âàçó íàäî ãðóçèòü, à åñëè ãðóçèòü, òî â êîðàáëü. À åñëè â êîðàáëü, òî ìîæíî áóäåò ê íåìó ïîäîáðàòüñÿ.

Òàê è ñëó÷èëîñü.

Ãëàâà 11. «ÇÀÉÖÛ» Â ÂÀÇÅ.

Òåëåæêà îñòîðîæíî çàòîðìîçèëà ïåðåä îòêðûòûì ëþêîì. Âáëèçè äèñê îêàçàëñÿ íåâåðîÿòíî îãðîìíûì. Ëþê ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíûå âîðîòà ÷åðíåë âíèçó, ïîä êðîìêîé äèñêà, è îò íåãî ê çåìëå âåëè ñõîäíè øèðèíîé ñ äîáðîå øîññå, ïîêðûòûå ðåáðèñòûì ïëàñòèêîì, ÷òîáû íå ñêîëüçèòü.

Ó ñõîäíåé òåëåæêà çàòîðìîçèëà. Êîëÿ ïðèñåë çà íåé íà êîðòî÷êè, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè ëþäè, êîòîðûå áóäóò ïðèíèìàòü ãðóç. Íî íèêòî èç êîðàáëÿ íå âûøåë. Âìåñòî ýòîãî òåëåæêà, ñëîâíî ïîëó÷èâ ïðèêàç, îñòîðîæíî ïîåõàëà ââåðõ ïî ñõîäíÿì, ïðèäåðæèâàÿ ùóïàëüöàìè âàçó.

Óïóñòèòü òàêîé øàíñ áûëî íåïðîñòèòåëüíî. Ðàç Êîëþ äî ñèõ ïîð íèêòî íå çàìåòèë è íå îñòàíîâèë, íåóæåëè îí íå çàãëÿíåò âíóòðü? Íó õîòÿ áû îäíèì ãëàçîì, õîòÿ áû íà îäíó ìèíóòêó. À ïîòîì — ñðàçó äîìîé.

Êîãäà Êîëÿ ñòóïèë íà ñõîäíè, îí óâèäåë ïàëêó íà òðåõ íîæêàõ è íà íåé íàäïèñü: «Ìîñêâà — Ìàðñîïîðò. Ïî÷òîâî-ïîñûëî÷íûé. №986-2».

Êîëÿ ñðàçó âñïîìíèë, ÷òî ãîâîðèë êóð÷àâûé ïàðíèøêà. Îí ãîâîðèë, ÷òî íà ïî÷òîâî-ïîñûëî÷íûõ ìîæíî ëåòàòü, ïîòîìó ÷òî òàì òåïëî. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî Êîëÿ ñîáèðàëñÿ ëåòåòü. Ïðîñòî âñïîìíèë.

Òåëåæêà âçîáðàëàñü ïî ñõîäíÿì è êà÷íóëàñü, ïåðåâàëèâøèñü âíóòðü êîðàáëÿ. Íàâñòðå÷ó åé ïðîåõàëà äðóãàÿ, ïóñòàÿ. Êîëÿ ïîäóìàë, ÷òî, êîãäà òåëåæêà ñíèìåò ñ ñåáÿ âàçó, îí ñìîæåò âåðíóòüñÿ íà íåé îáðàòíî.

Òåëåæêà îñòàíîâèëàñü â íåâûñîêîì îáøèðíîì, ñëàáî îñâåùåííîì çàëå. Òîëüêî Êîëÿ õîòåë ïîéòè äàëüøå, êàê èç òåëåæêè ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ. Ãîëîñ áûë ìåõàíè÷åñêèé, ñêó÷íûé.

— Ãðóç — ïîñûëêà — íîìåð — äâåíàäöàòü — òðè — ðîáîò-òåëåæêà — ñîðîê — ÷åòûðå — êóäà — ñòàâèòü — ãðóç — æäó — èíôîðìàöèþ.

È òóò æå ñâåðõó ðàçäàëñÿ îòâåò:

— Ðîáîò-òåëåæêà — ñîðîê — ÷åòûðå — íå — èìåþ — èíôîðìàöèè — âàøåì — ãðóçå — îæèäàéòå — óêàçàíèé — âòîðîì — ãðóçîâîì — îòñåêå.

Òåëåæêà ñíîâà îòïðàâèëàñü â ïóòü. Ïîêà ÷òî Êîëÿ íå âèäåë íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Îí äàæå íå âñòðåòèë íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Èç áîëüøîãî çàëà òåëåæêà ïåðååõàëà â äðóãîé, ïîìåíüøå, ãäå óæå ñòîÿëè êàêèå-òî ÿùèêè. Îñâåùåíèå òàì áûëî ïîÿð÷å, è îòêóäà-òî äóë ïðîõëàäíûé ñóõîé âåòåð.

Êîëÿ îãëÿäåëñÿ. Âðîäå áû èç ëþáîïûòñòâà, à íà ñàìîì äåëå åãî ãëàçà èñêàëè ìåñòî, ãäå áû ñïðÿòàòüñÿ. È ïîýòîìó, êîãäà ãëàçà íàøëè áîëüøóþ òåìíóþ íèøó ìåæäó ÿùèêàìè, Êîëèíû íîãè, íå ñïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ, òóò æå îòïðàâèëèñü â ýòî òåìíîå ìåñòî, à Êîëèíà ãîëîâà â ýòî âðåìÿ äåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àåò. Ïîýòîìó ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî Êîëÿ î÷óòèëñÿ â òåìíîì ïðîìåæóòêå ìåæäó ÿùèêàìè ñîâåðøåííî íå ïî ñâîåé âîëå.

Îí âñòàë òàì è íà÷àë ñïîðèòü ñàì ñ ñîáîé. Îäíà ïîëîâèíà Êîëè òðåáîâàëà, ÷òîáû îí íåìåäëåííî îòïðàâèëñÿ îáðàòíî, êàê òîëüêî òåëåæêà ñãðóçèò âàçó, à äðóãàÿ è ñëûøàòü îá ýòîì íå õîòåëà. Äàæå ìåñòíûì ðåáÿòàì íå óäàâàëîñü ïðîáðàòüñÿ íà êîðàáëü, à îí ïðîáðàëñÿ. À åñëè êîìó-íèáóäü èç ðåáÿò äîìà ðàññêàçàòü, ÷òî îí áûë íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå, êîòîðûé ñîáðàëñÿ îò÷àëèâàòü íà Ìàðñ, è óøåë îòòóäà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìàìà ñòàëà áû áåñïîêîèòüñÿ, òî ðåáÿòà ëîïíóëè áû îò ñìåõà. «Òàêîé øàíñ áîëüøå íå âûïàäåò. Íî âåäü íåèçâåñòíî, ñêîëüêî ëåòåòü äî Ìàðñà, — ñïîðèëà ïåðâàÿ ïîëîâèíà. — Ìîæåò, öåëûé ìåñÿö. Òàê ìîæíî è îò ãîëîäà ïîìåðåòü». À âòîðàÿ ïîëîâèíà îòâå÷àëà: «Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Êàê ïðîãîëîäàþñü, âûéäó îòñþäà, ïîéäó íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê è âî âñåì ïðèçíàþñü. Ñêàæó, ÷òî ÿ èç Êîíîòîïà, õî÷ó ïîáûâàòü íà Ìàðñå. Ñêàæó, ÷òî ÿ ñèðîòà è íåò ó ìåíÿ íèêîãî, êòî áû îáî ìíå áåñïîêîèëñÿ. Íå áóäóò æå îíè èç-çà ìåíÿ öåëûé êîðàáëü îáðàòíî ïîâîðà÷èâàòü. Íó, à åñëè ïîâåðíóò, òî âñå ðàâíî ÿ óæå â êîñìîñå áûë. Ïåðâûì èç øêîëû».

Ïîêà Êîëÿ ñïîðèë ñ ñàìèì ñîáîé, îí óâèäåë óäèâèòåëüíóþ êàðòèíó.

Èç øèðîêîãî ãîðëà âàçû ïîêàçàëàñü êðóãëàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ãîëîâà. Ãîëîâà áûëà ñîâåðøåííî êðóãëàÿ è ñîâåðøåííî ëûñàÿ. Ãîëîâà îãëÿäåëàñü è èñ÷åçëà. Êîëÿ â ïåðâûé ðàç çà âåñü äåíü èñïóãàëñÿ.

Ãîëîâà ïîÿâèëàñü ñíîâà, ïîòîì òîëñòûå ïàëüöû ñõâàòèëèñü çà êðàé âàçû, è íàðóæó ñ òðóäîì âûáðàëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé áûë ñäåëàí èç íåñêîëüêèõ øàðîâ. Ãîëîâà — øàð, ïóçî — øàð, äàæå åãî ðóêè áûëè ñäåëàíû èç øàðîâ. Áîëüøå âñåãî îí áûë ïîõîæ íà ïåðåêîðìëåííîãî ìëàäåíöà. Íà íåì áûë ÷åðíûé ñâèòåð, æåëòûå øòàíû äî êîëåí, à íà íîãàõ êðåïêèå áàøìàêè.

Òîëñòÿê ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç êðàé âàçû è ñúåõàë íà æèâîòå ïî åå îêðóãëîìó áîêó. Òåëåæêà ÷óòü êà÷íóëàñü è ñïðîñèëà:

— ×òî — òàêîå — ÷òî — òàêîå?

À ãîëîñ èç-ïîä ïîòîëêà îòâåòèë:

— Âñå — â — ïîðÿäêå — îæèäàéòå — óêàçàíèé — æäó — èíôîðìàöèþ.

Òîëñòÿê ïîñòó÷àë êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ â áîê âàçû, è òóò èç ãîðøêà ïîÿâèëàñü âòîðàÿ ãîëîâà, î÷åíü õóäàÿ, íà òîíêîé øåå è ìàëåíüêàÿ, êàê ó ïåðâîêëàññíèêà-îòëè÷íèêà. Òîëñòÿê ïîäíÿë ðóêè è ïîìîã õóäåíüêîìó ÷åëîâåêó ñïðûãíóòü âíèç.

Âñå ýòî áûëî ïîõîæå íà èëëþñòðàöèþ ê ñêàçêå «Àëè-áàáà è ñîðîê ðàçáîéíèêîâ». Òàì òîæå ðàçáîéíèêè ïðÿòàëèñü â ãîðøêàõ, òîëüêî ïîòîì èõ óíè÷òîæèëè.

Òîëñòûé è õóäåíüêèé ïîñòîÿëè íåìíîãî íà êðàþ òåëåæêè, ñïðûãíóëè ñ íåå è ïîáåæàëè èìåííî ê òîìó òåìíîìó ïðîìåæóòêó ìåæäó ÿùèêàìè, ãäå ïðÿòàëñÿ Êîëÿ. Êîëÿ áûñòðî îòïîëç íàçàä è íàøåë óçêóþ ùåëü ìåæäó ÿùèêàìè è ñòåíîé. Îí âòèñíóëñÿ òóäà è çàìåð, ñòàðàÿñü äûøàòü áåççâó÷íî.

Âîò òàê âëèï! Ïîêà îíè íå âûëåçóò, åìó òîæå íå âûëåçòè. È ïîíÿòíîå äåëî — îíè òîæå «çàéöû» è òîæå õîòÿò óëåòåòü íà Ìàðñ íåçàìåòíî. Íî êîãäà òàê ïîñòóïàåò ÷åëîâåê, êîòîðîìó äâåíàäöàòü ëåò, ýòî åùå ìîæíî îáúÿñíèòü, îñîáåííî åñëè îí èç äðóãîãî âðåìåíè. Íî êîãäà â «çàéöû» èäóò âçðîñëûå, ýòà îáúÿñíèòü òðóäíåå. Êðîìå òîãî, Êîëÿ áîÿëñÿ ýòèõ ëþäåé — îíè åìó íå íðàâèëèñü.

Ñâåðõó ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Ðîáîò — òåëåæêà — ñîðîê — ÷åòûðå — ãðóç — äîñòàâëåí — ñþäà — ïî — îøèáêå — âàçà — ïðåäíàçíà÷åíà — äëÿ — ïîäàðêà — íà — àëüäåáàðàí — âåðíèòå — ãðóç — íà — ãëàâíûé — ñêëàä — êàê — ïîíÿë — ïðèåì.

— Ïîíÿë — õîðîøî, — îòâåòèëà òåëåæêà. — Ãðóç — èçìåíèë — âåñ — ìèíóñ — ñòî — äåâÿíîñòî — òðè — êèëîãðàììà — øåñòüñîò — âîñåìüäåñÿò — äâà — ãðàììà — âîçìîæíà — ïîòåðÿ — â — ïóòè — ïðîøó — ïðîâåðèòü.

Êîëÿ ïðåäñòàâèë ñåáå, êàê òåëåæêà åëîçèò ùóïàëüöàìè ïî ïîëó è èùåò, íå óïàëî ëè ÷òî-íèáóäü, à âîêðóã ïóñòî. Ñòî äåâÿíîñòî òðè êèëîãðàììà âåñèëè «çàéöû».

— Âàñ — ïîíÿë, — îòâåòèë ãîëîñ ñâåðõó. — Äîëîæó — äèñïåò÷åðó — íå — òðîãàéòåñü — ñ — ìåñòà.

Ñîâååì ðÿäîì ñ Êîëåé â òåìíîòå çàøåâåëèëèñü åãî ñîñåäè. Îíè øåïòàëèñü íà êàêîì-òî íåïîíÿòíîì ÿçûêå, êîòîðûé ñîñòîÿë èç îäíèõ ñîãëàñíûõ. Ïîëó÷àëîñü ïðèìåðíî òàê:

— Êõ-ìøøø-ôðê-ïø-êðð, — øåïòàë îäèí ãîëîñ, âûñîêèé è òîíêèé.

— Øøøïø-âïðððð-êòòòòò-öö, — îòâå÷àë äðóãîé, ãëóáîêèé.

«Àãà, — ïîäóìàë Êîëÿ, — çàñóåòèëèñü, ãîëóá÷èêè! Ñåé÷àñ âàñ è ïîéìàþò». Îí ñîâñåì çàáûë î ñåáå, åìó ïî÷åìó-òî î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû òåì, äðóãèì, íå äàëè óëåòåòü íà Ìàðñ.

Ñíàðóæè ïîñëûøàëèñü áûñòðûå ìíîãî÷èñëåííûå øàãè, ñëîâíî â ñêëàä âáåæàë öåëûé îòðÿä êàðëèêîâ. Àãà, íàøè, ïîäóìàë Êîëÿ. Òîëñòÿê è õóäåíüêèé çàìîë÷àëè, çàòàèëèñü.

Øàãè ðàçáåæàëèñü ïî âñåìó ñêëàäó, è âäðóã ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ÿùèêàìè ÿðêî îñâåòèëîñü. Êîëÿ îñòîðîæíî âûãëÿíóë â ùåëü ìåæäó âåðõíèì è íèæíèì ÿùèêàìè è óâèäåë, êàê â íèøó, ãäå ïðÿòàëèñü «çàéöû», âáåæàëè ìàëåíüêèå ìíîãîíîãèå è ìíîãîðóêèå ðîáîòû. «Çàéöû» îòïðÿíóëè ê ñàìîé ñòåíå, è òîëñòûé ïûòàëñÿ äàæå âòèñíóòüñÿ â òó ùåëü, ãäå ïðÿòàëñÿ Êîëÿ, íî åìó ýòî íå óäàëîñü. Êîãäà Êîëÿ ñíîâà âûãëÿíóë, îí óâèäåë, ÷òî åãî ñîñåäè îò÷àÿííî áüþòñÿ, ïûòàÿñü ñòðÿõíóòü ðîáîòîâ, íî òå êðåïêî âöåïèëèñü â íèõ è òÿíóò íà îòêðûòîå ìåñòî. ×åðåç ìèíóòó ðàçäàëñÿ ìåõàíè÷åñêèé ãîëîñ òåëåæêè:

— Íàéäåíû — äâà — ÷åëîâåêà — ïðÿòàëèñü — ìåæäó — êîíòåéíåðàìè — íå — õîòåëè — âûõîäèòü.

Ãîëîñ ñâåðõó ñêàçàë:

— Âçâåñüòå — òåõ — êòî — ñêðûâàëñÿ — ñîîáùèòå — ìíå.

È òóò Êîëÿ óâèäåë, êàê ìàëåíüêèå ðîáîòû, ïðèïîäíÿëè ëþäåé â âîçäóõ.

Îäèí ãîëîñ ñêàçàë:

— Âåñ — ìîåãî — ÷åëîâåêà — ñîðîê — òðè — êèëîãðàììà — øåñòüñîò — âîñåìüäåñÿò — äâà — ãðàììà.

Âòîðîé ãîëîñ ñêàçàë:

— Âåñ — ìîåãî — ÷åëîâåêà — ñòî — ïÿòüäåñÿò — êèëîãðàììîâ — ðîâíî.

Òðåòèé ãîëîñ ñêàçàë:

— Ñóììà — âåñà — ñòî — äåâÿíîñòî — òðè — êèëîãðàììà — øåñòüñîò — âîñåìüäåñÿò — äâà — ãðàììà — ðîâíî.

Ãîëîñ òåëåæêè ñêàçàë:

— Âåñ — ñîîòâåòñòâóåò — ïîòåðå.

Ãîëîñ ñâåðõó ñêàçàë:

— Çàäåðæèòå — ëþäåé — äî — ïðèõîäà — âàõòåííîãî.

Íà Êîëþ íèêòî è âíèìàíèÿ íå îáðàùàë. Îí íà òåëåæêàõ íå åçäèë. Ìåëêèå ðîáîòû ïðîäîëæàëè äåðæàòü òîëñòÿêà è õóäåíüêîãî íàä ïîëîì, êàê Ãåðêóëåñ Àòëàñà, òîãî ãðå÷åñêîãî ãåðîÿ, êîòîðûé ïîäïèðàë íåáî. «Çàéöû» âîçìóùàëèñü è ïåðåêëèêàëèñü íà ñâîåì ÿçûêå: «Êõðð! Ïøøïâø!».

 ïîìåùåíèå âîøåë âàõòåííûé. Îí áûë â ñèíåì êîìáèíåçîíå ñ êîìåòîé, âûøèòîé íà ðóêàâå êàê ðàç íàä çâåçäî÷êîé, òàêîé æå, êàê áûëà ó Êîëè.

— Îòïóñòèòå ëþäåé, — ñêàçàë îí.

Òîëñòÿê ñåë íà ïîë, íî õóäåíüêèé óäåðæàëñÿ íà íîãàõ.

— Ýòî áåçîáðàçèå! — ñêàçàë òîëñòÿê. — Ýòî äàæå èçäåâàòåëüñòâî! Êàêîå âû èìåëè ïðàâî íàïóñòèòü íà íàñ ýòèõ óðîäîâ?

— Óæ ëó÷øå ÿ âàñ ñïðîøó, ÷òî âû äåëàëè â ãðóçîâîì ñêëàäå, — îòâåòèë âàõòåííûé. — È êàê âû ñþäà ïîïàëè?

— Ìû çàøëè, — ñêàçàë õóäåíüêèé, — ïîëþáîâàòüñÿ íà êîðàáëü.

«Îí âðåò!» — ÷óòü áûëî íå êðèêíóë Êîëÿ, íî óäåðæàëñÿ. Ñàì-òî îí õîðîø, ïîïàë â êîìïàíèþ!

— È êàêèì êîíêðåòíî îáðàçîì? — ñïðîñèë âàõòåííûé.

— Ïðîñòî çàøëè, — ñêàçàë õóäåíüêèé.

— ß äóìàþ, ÷òî âû ïðèåõàëè ñþäà â âàçå, — ñêàçàë âàõòåííûé.

— Íó, è ÷òî â ýòîì òàêîãî? — âîçìóòèëñÿ òîëñòÿê. — Êàæäûé åçäèò, â ÷åì õî÷åò.

— È êóäà âû íàïðàâëÿåòåñü?

— Ïîçâîëüòå âàì âñå îáúÿñíèòü, — ñêàçàë õóäåíüêèé, — ÷òîáû íå áûëî íåäîðàçóìåíèé. Ó ìîåãî äðóãà íà Ïëóòîíå æèâåò ñòàðóøêà ìàìà. Íó ïîäòâåðäè æå!

Òîëñòÿê ñðàçó îáìÿê, âñõëèïíóë è ïðîñòîíàë:

— Äà, ìåíÿ íà Ïëóòîíå æäåò ñòàðóøêà ìàìà. Ó íåå äåíü ðîæäåíèÿ. Åé èñïîëíÿåòñÿ äåâÿíîñòî ëåò. Ìàìà ïðèñëàëà ìíå âûçîâ íà Ïëóòîí, ïîòîìó ÷òî íåìûñëèìî ñïðàâèòü äåíü ðîæäåíèÿ áåç ëþáèìîãî ñûíà.

— Âîò âèäèòå, — ñêàçàë õóäåíüêèé, — êàê îí ïåðåæèâàåò!

— Ïðîäîëæàéòå, — ñêàçàë âàõòåííûé.

«Íåóæåëè îí èì âåðèò?» — óäèâèëñÿ Êîëÿ.

— Âîò ìû è ñåëè â âàçó, — ñêàçàë òîëñòûé. — Ïîòîìó ÷òî íà âàøåì êîðàáëå íåò ìåñòà.

— È êóäà, âû äóìàåòå, èäåò íàø êîðàáëü?

— Íà Ïëóòîí.

— Âû îøèáëèñü. Ýòî ïî÷òîâûé êîðàáëü íà Ìàðñ.

— Î ãîðå! — âîñêëèêíóë òîëñòÿê. — Íåóæåëè òàêèå îøèáêè åùå âîçìîæíû íà Çåìëå? Íàñ õîòåëè îòïðàâèòü íà Ìàðñ!

— Ìû íèêóäà íå õîòåëè âàñ îòïðàâèòü, — ñêàçàë âàõòåííûé. — À ïîêà ÷òî âû âîîáùå îñòàíåòåñü íà Çåìëå. Íå óäèâèòåëüíî, åñëè áû íà êîðàáëü çàáðàëñÿ êàêîé-íèáóäü ðåáåíîê, íî, êîãäà âçðîñëûå ëþäè çàíèìàþòñÿ òàêèìè øóòêàìè, ýòî ïî ìåíüøåé ìåðå íåïîíÿòíî. Êñòàòè, ÷òî äåëàåò íà Ïëóòîíå âàøà ñòàðåíüêàÿ ìàìà? Ïëóòîí — íàó÷íàÿ ñòàíöèÿ, à íå ñàíàòîðèé.

— Åãî ìàìà, — ñêàçàë õóäåíüêèé, — íèêàêîé íå ïåíñèîíåð. Îíà ñïåöèàëèñò ïî ïîëó÷åíèþ âîäû èç âàêóóìà.

— Íó, ðàç âû îøèáëèñü êîðàáëåì, ÿ ñåé÷àñ ïîïðîøó ðîáîòîâ ïðîâîäèòü âàñ äî äèñïåò÷åðà êîñìîïîðòà, è îí ïîìîæåò âàì êóïèòü áèëåò íà íàñòîÿùèé êîðàáëü è ïðîñëåäèò, ÷òîáû âû áîëüøå íèêîãî íå îáìàíûâàëè. Äî ñâèäàíüÿ. È ñ÷èòàéòå, ÷òî âàì ïîâåçëî: âî âðåìÿ ïîëåòà ýòîò ñêëàä çàêðûâàåòñÿ ãåðìåòè÷åñêè, è çäåñü âñå òðè äíÿ ñòîèò òåìïåðàòóðà íîëü ãðàäóñîâ.

— Îé, êàê ìû âàì áëàãîäàðíû çà ñïàñåíèå! — âîñêëèêíóëè õîðîì «çàéöû». — Ìû âîâåê íå çàáóäåì âàøåé äîáðîòû. È íå áåñïîêîéòå ðîáîòîâ, èì íàäî òðóäèòüñÿ. Ìû ñàìè âåðíåìñÿ ê âîêçàëó.

— Íåò, ÷òî âû! — çàñìåÿëñÿ âàõòåííûé. — Ñ ðîáîòàìè âû íå çàáëóäèòåñü. È ÿ áóäó ñïîêîåí.

Êîëÿ èç ñâîåãî óêðûòèÿ âèäåë, êàê âàõòåííûé ïðîâîäèë òîëñòÿêà è õóäåíüêîãî äî âûõîäà è îñòàíîâèëñÿ òàì, íàáëþäàÿ, êàê îíè ñïóñêàþòñÿ ïî ñõîäíÿì.

— ×òî òàì ïðîèçîøëî? — óñëûøàë Êîëÿ äðóãîé ãîëîñ.

Ê âàõòåííîìó ïîäõîäèë âûñîêèé êîñìîíàâò, òîò ñàìûé êàïèòàí Ïîëîñêîâ, êîòîðûé ïîäàðèë Êîëå çâåçäî÷êó.

— Ñòðàííàÿ èñòîðèÿ, êàïèòàí, — îòâåòèë âàõòåííûé. — Âèäèòå, êàê ñïåøàò ÷åðåç ïîëå äâà ÷åëîâåêà?

— Âîí òå?

— Ýòè ëþäè ïðîáðàëèñü íà êîðàáëü, ñïðÿòàâøèñü â âàçó, êîòîðàÿ ïî îøèáêå ïîïàëà ê íàì íà áîðò.

— Ïî îøèáêå?

— Äà. Åå äîëæíû áûëè ãðóçèòü íà Ïëóòîí. Äëÿ Êëóáà îòäûõà ó÷åíûõ. È îíè òîæå ñîáèðàëèñü íà Ïëóòîí. Ãîâîðÿò, ÷òî ó îäíîãî èç íèõ òàì æèâåò ñòàðóøêà ìàìà, êîòîðîé èñïîëíÿåòñÿ äåâÿíîñòî ëåò.

— ×åïóõà êàêàÿ-òî! — ñêàçàë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.

— È ÿ òàê äóìàþ.

— ×òî-òî ìíå â íèõ êàæåòñÿ çíàêîìûì. Áóäòî ÿ èõ âèäåë. Íî íå ìîãó âñïîìíèòü ãäå. Êñòàòè, íå ïîïàë ëè ê íàì åùå êàêîé-íèáóäü «çàÿö». Òû ïðîâåðÿë òðþìû?

— Íå áåñïîêîéòåñü, êàïèòàí. Ïåðåä îòëåòîì ÿ ïðîéäó ïî âñåì òðþìàì ñ áèîèñêàòåëåì, è íè îäíà ìûøü îò ìåíÿ íå ñêðîåòñÿ.

— Íó õîðîøî, — ñêàçàë êàïèòàí. — Òîãäà ïîéäåì íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê è ñîîáùèì îáî âñåì äèñïåò÷åðó.

Êîñìîíàâòû óøëè, è Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî áîëüøå åìó îñòàâàòüñÿ íà êîðàáëå íåëüçÿ íè ìèíóòû. È âîîáùå ïîðà äîìîé.

Îí îñòîðîæíî âûáðàëñÿ èç ñâîåãî óêðûòèÿ è ñáåæàë ïî ñõîäíÿì. Ïðèòàèâøèñü íåïîäàëåêó ïîä òåíüþ äèñêà, Êîëÿ äîæäàëñÿ ðîáîòà-òåëåæêè è, ñêðûâàÿñü çà íåé, êàê çà ùèòîì, áûñòðî äîáðàëñÿ äî âîêçàëà.

Åìó ñíîâà ïîâåçëî. Íà ïîëå ó âîêçàëà ñòîÿëà áîëüøàÿ òîëïà ëþäåé, êîòîðûå êîãî-òî âñòðå÷àëè. Èãðàë îðêåñòð, è íàä òîëïîé ðàçâåâàëèñü ïëàêàòû: «Äîáðî ïîæàëîâàòü, Ìèëåíà Ìèòèíà!».

Ñî ñòîðîíû áîëüøîãî ãîëóáîãî äèñêà ïîäëåòåë ïóçûðü, è èç íåãî âûøëà êðàñèâàÿ, íåìíîãî êóðíîñàÿ æåíùèíà, è âñå çàêðè÷àëè:

— Óðà! Äîáðî ïîæàëîâàòü!

Êîëÿ òîæå êðè÷àë «óðà», ÷òîáû íå âûäåëÿòüñÿ.

Æåíùèíà ïîäîøëà ê òîëïå è ñòàëà çäîðîâàòüñÿ ñî âñòðå÷àþùèìè. Òàê îíà äîøëà äî Êîëè è ïðîòÿíóëà ðóêó.

Íà Ìèëåíå Ìèòèíîé áûëî äëèííîå, êàê ãðå÷åñêàÿ òóíèêà, ïëàòüå, êîòîðîå íåìíîãî èñêðèëîñü.

— Äà çäðàâñòâóåò íàøà âåëèêàÿ ïåâèöà! — êðèêíóë êòî-òî â òîëïå.

— Òåáå íðàâèòñÿ, êàê ÿ ïîþ, ìàëü÷èê? — ñïðîñèëà îíà.

— Î÷åíü, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß ïðèåõàë èç âàøåãî ðîäíîãî ãîðîäà Êîíîòîïà, ÷òîáû âñòðåòèòü âàñ.

— Íî ÿ íèêîãäà íå áûëà â Êîíîòîïå, — óäèâèëàñü Ìèëåíà Ìèòèíà. — ß ðîäèëàñü â Êîñòðîìå.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß èñòîðèê è î÷åíü ðàññåÿííûé. ß ïðèåõàë èç Êîñòðîìû.

Äðóãèå ëþäè óæå òÿíóëè ê Ìèëåíå ðóêè.

— Äàéòå ìíå àâòîãðàô, — ñêàçàë Êîëÿ, êîòîðûé óæå ñîâñåì óñïîêîèëñÿ è áûë ðàä, ÷òî âûáðàëñÿ ñ êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.

— Ìíå íå÷åì ïèñàòü, — ñêàçàëà Ìèëåíà. — Íî âîçüìè ýòî íà ïàìÿòü.

Îíà ïðîòÿíóëà Êîëå êðàñèâî îòøëèôîâàííûé êðóãëûé ïëîñêèé êàìåøåê.

— Ýòîò êàìåíü ÿ íàøëà íà áåðåãó îêåàíà íà ïëàíåòå Áðóñê, ãäå ÿ âûñòóïàëà ñ êîíöåðòîì.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ.

Òîëïà ïîäõâàòèëà Ìèëåíó Ìèòèíó è ïîâëåêëà åå ê âîêçàëó. Êîëÿ øåë ñçàäè, ïðÿ÷à â êàðìàí ñóâåíèð ñ ïëàíåòû Áðóñê â íåèçâåñòíîì åìó ñîçâåçäèè.

— Ìîëîäîé ÷åëîâåê, — îñòàíîâèëà Êîëþ âçðîñëàÿ äåâèöà â êèìîíî ñ æóðàâëÿìè, — äàâàéòå ìåíÿòüñÿ. ß ñîáèðàþ âñå ñâÿçàííîå ñ æèçíüþ Ìèëåíû Ìèòèíîé. ×òî õîòèòå çà ýòîò êàìåíü?

— Íè÷åãî, ýòî ïîäàðîê, — ñêàçàë Êîëÿ.

— ß âàì äàì çâåçäíûå ÷àñû, êîëëåêöèþ ìàðñèàíñêèõ ìàðîê, æèâîãî çèãëà…

— Íåò, — îòðåçàë Êîëÿ, — ïîäàðêè ìû íå ìåíÿåì.

Îí ïðîøåë â çäàíèå âîêçàëà è ÷åðåç òðè ìèíóòû ñíîâà îêàçàëñÿ íà ñòîÿíêå ïóçûðåé.

Ãëàâà 12. ÏÈÐÀÒÑÊÈÅ ÍÅÓÄÀ×È.

Åñëè òû ïðèåõàë íåíàäîëãî â ÷óæîé ãîðîä, òî çà îäèí äåíü ìîæíî óâèäåòü åãî óëèöû, äàæå ñ êåì-òî ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîáûâàòü â ìóçåå è òàê äàëåå. Íî âðÿä ëè òû ïîéìåøü, êàê æèâóò òàì ëþäè, êàêèå ó íèõ çàáîòû, áåäû è ðàäîñòè. Ïîýòîìó ìîæíî âñå íåïðàâèëüíî ïîíÿòü.

Ýòî åñëè òû ïðèåäåøü â äðóãîé ãîðîä. À ÷òî, åñëè ïðèåõàòü ñîâñåì â äðóãîé ìèð, êàê Êîëÿ?

Êîëÿ øåë è åõàë ïî óëèöàì, âèäåë ðàçíûå âåùè, âñòðå÷àëñÿ ñ ëþäüìè è òóò æå ðàññòàâàëñÿ ñ íèìè. Êîå-÷òî îí ïîíÿë — íå âñå æå ìåíÿåòñÿ çà ñòî ëåò. Íî ìíîãîãî Êîëÿ íå óâèäåë è íå ïîíÿë. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò ëþäè áóäóò æèòü áåççàáîòíî è âåñåëî. Áóäóò äåëàòü, ÷òî èì èíòåðåñíî, õîäèòü íà ìàñêàðàäû, ëåòàòü íà êðûëüÿõ è åçäèòü íà äðóãèå ïëàíåòû. Íî îí íå óâèäåë íè òðóäíîñòåé, íè ñëîæíîñòåé â æèçíè áóäóùèõ ëþäåé. Òàê óæ ïîëó÷èëîñü. À è ñëîæíîñòè è òðóäíîñòè, êîíå÷íî, áûëè. È äðóãèå, ÷åì ó íàñ, è ñîâñåì òàêèå æå. Êîíå÷íî, íèêòî Êîëþ íå îáìàíûâàë, íè÷åãî íå ñêðûâàë — âåäü âñå ïðèíèìàëè åãî çà ñîâðåìåííèêà. Íî çà îäèí äåíü ìîæíî óâèäåòü òîëüêî òî, ÷òî ëåæèò ñâåðõó.

È íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî, êîãäà Êîëÿ óâèäåë â êîðàáëå òîëñòÿêà è õóäåíüêîãî, êîòîðûå ïðÿòàëèñü çà ÿùèêàìè, îí íå ïîíÿë, ÷òî ýòî çà ëþäè. Ïðàâäà, è ìîëîäîé âàõòåííûé íà÷àëüíèê íà êîðàáëå íå äîãàäàëñÿ. À êàïèòàí Ïîëîñêîâ âñòðåâîæèëñÿ, ÷óòü áûëî èõ íå óçíàë, íî îíè óæå îòîøëè äàëåêî.

À âèäåë èõ êàïèòàí Ïîëîñêîâ âñåãî äâà ãîäà íàçàä, êîãäà ëåòàë íà êîðàáëå «Ïåãàñ» ñ ýêñïåäèöèåé Ìîñêîâñêîãî çîîïàðêà ñîáèðàòü ðåäêèõ çâåðåé è ïòèö íà äðóãèõ ïëàíåòàõ. Êñòàòè, â ýòîé ýêñïåäèöèè áûëà è äåâî÷êà Àëèñà, êîòîðóþ âçÿë ñ ñîáîé åå îòåö, äèðåêòîð çîîïàðêà.

Ïóòåøåñòâåííèêàì ïðèøëîñü ïåðåæèòü ìíîãî ïðèêëþ÷åíèé è ñòîëêíóòüñÿ ñ îäíîé íåïðèÿòíîé êîìïàíèåé — êîñìè÷åñêèìè ïèðàòàìè. Äà è ÷òî â ýòîì óäèâèòåëüíîãî? Ðàíüøå, êîãäà êîðàáëè áûëè ïàðóñíûìè, ïî ìîðÿì è îêåàíàì ïëàâàëè ìîðñêèå ïèðàòû. Ñî âðåìåíåì íà Çåìëå ïîÿâèëèñü òåëåôîíû, ðàäèî, áûñòðîõîäíûå êîðàáëè è ñàìîëåòû, ïèðàòàì ñòàëî íåãäå ñêðûâàòüñÿ, ñïàñàòüñÿ îò ïîãîíè, è íà Çåìëå îíè ïåðåâåëèñü. Äðóãîå äåëî â êîñìîñå. Ãàëàêòèêó ìîæíî ñðàâíèòü ñ îêåàíîì, òîëüêî îíà â ìèëëèîíû ðàç áîëüøå. Êàê îñòðîâà, ïî íåé ðàçáðîñàíû ïëàíåòû, êàê àðõèïåëàãè — ñîçâåçäèÿ. À âñå îñòàëüíîå — ïóñòûíÿ, ïî êîòîðîé ïëûâóò êîñìè÷åñêèå êîðàáëè.

Ðàçíûå æèâóò â Ãàëàêòèêå íàðîäû. Êàê êîãäà-òî íà Çåìëå, çäåñü ðÿäîì æèâóò è ïåðåäîâûå íàðîäû è îòñòàëûå, è äàæå äèêàðè. Åñòü äàæå â Ãàëàêòèêå è òàêèå ïëàíåòû, æèòåëè êîòîðûõ åùå íå ïðåäñòàâëÿþò, êàê ìîæíî íå âîåâàòü.

Ýòèì è ïîëüçóþòñÿ êîñìè÷åñêèå ïèðàòû. Èì íóæíû äåíüãè è äðàãîöåííîñòè, ðîñêîøü è ðàçâëå÷åíèÿ. Íî áîëüøå âñåãî — âëàñòü íàä ìèðîì. Îäíî âðåìÿ òàêèå ïèðàòû áûëè ñóùèì áåäñòâèåì, íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü Ãàëàêòèêå ýòî íàäîåëî. Åå æèòåëè çàíÿëèñü ýòèì äåëîì âñåðüåç.

Âñå ïëàíåòû Ãàëàêòè÷åñêîãî ñîþçà îáúåäèíèëè ñâîè óñèëèÿ, ñïåöèàëüíî ïîñòðîèëè íåñêîëüêî áûñòðîõîäíûõ êðåéñåðîâ, è íà÷àëàñü âîéíà ñ ïèðàòñòâîì. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ïî÷òè âñåõ ïèðàòîâ ïåðåëîâèëè, íàøëè èõ áàçû è äàæå âåðíóëè õîçÿåâàì êîå-êàêîå äîáðî. Íî íåñêîëüêî ñàìûõ èçîùðåííûõ è õèòðûõ êîñìè÷åñêèõ ðàçáîéíèêîâ çàòàèëèñü. È ñðåäè íèõ áûëî äâà èçâåñòíûõ áàíäèòà. Îäíîãî çâàëè Âåñåëü÷àê Ó. Îí áûë òîëñò, ñëîâíî ñëîæåí èç æèðîâûõ øàðîâ. Íà ïåðâûé âçãëÿä ìîã ïîêàçàòüñÿ äîáðûì è ðàçãîâîð÷èâûì òîëñòÿêîì, íî ýòî áûëà áû ðîêîâàÿ îøèáêà. Íèêòî, äàæå ñàìûå áëèçêèå äðóçüÿ íå ìîãëè äîâåðÿòü Âåñåëü÷àêó Ó. Îí äàæå ðîäíóþ ìàòü ïðîäàë â ðàáñòâî íà îäíó îòñòàëóþ ïëàíåòó. Ïðàâäà, ýòî áûëî â ñàìîì íà÷àëå åãî êàðüåðû, è ïîòîì, êîãäà îí ðàçáîãàòåë, òî âñïîìíèë î ìàìå è ïîëåòåë íà òó ïëàíåòó, ÷òîáû âûêóïèòü åå îáðàòíî. Íî îêàçàëîñü, ÷òî ìàìà ê òîìó âðåìåíè ñàìà âûêóïèëà ñåáÿ èç ðàáñòâà, ñòàëà êîðîëåâîé êíÿæåñòâà Ìóðàâüèíîãî Õîëìà è âñòðåòèëà ëþáèìîãî ñûíà òàê, ÷òî îí è åãî êîðàáëü åëå íîãè óíåñëè.

Âåñåëü÷àê Ó ñ÷èòàë ñåáÿ âåëèêèì õèòðåöîì. À åñëè ïåðåõèòðèòü áûëî íåêîãî, òî îí ñàäèëñÿ ñàì ñ ñîáîé èãðàòü â êàðòû è ñàì ñåáÿ îáûãðûâàë, ïðè ýòîì îò÷àÿííî æóëèë.

Ñîâñåì äðóãèì áûë åãî äðóã Êðûññ ñ ìåðòâîé ïëàíåòû Êðîêðûñ. Êðîêðûñû âñåãäà âîåâàëè, äàæå íå çíàëè äðóãîãî çàíÿòèÿ. Îíè âîåâàëè äî òåõ ïîð, ïîêà íå ïåðåáèëè äðóã äðóãà, ïîñëåäíèå èç íèõ ñêðûâàþòñÿ â òåìíûõ ïîäçåìåëüÿõ. Êðûññó íàäîåëî áåãàòü ïî ïîäçåìåëüÿì, è îí óøåë â ïèðàòû. Èç íåãî ïîëó÷èëñÿ ñàìûé õîëîäíûé è æåñòîêèé íåãîäÿé â Ãàëàêòèêå.

Êðûññ ñ Êðîêðûñà âñåãäà â ñèíòåòè÷åñêîé îáîëî÷êå. ×àùå âñåãî îí ëþáèò èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ìàëåíüêîãî, õóäåíüêîãî, ïå÷àëüíîãî ÷åëîâåêà. À ïîä ýòîé îáîëî÷êîé ñêðûâàåòñÿ íàñåêîìîå ñ ìîõíàòûìè íîãàìè, êðóãëûì òåëüöåì è îñòðûìè òîíêèìè êëåøíÿìè. Íà ñïèíå ó íåãî íåáîëüøèå êðûëüÿ, íî ëåòàåò îí ïëîõî. Êðûëüÿ íóæíû êðûñàì äëÿ òîãî, ÷òîáû æóææàòü è îãëóøàòü ïðîòèâíèêà. Êðîìå òîãî, ó Êðûññà åñòü õâîñò ñ ÿäîâèòûì æàëîì íà êîíöå. Ïðàâäà, ýòîò ÿä äåéñòâóåò òîëüêî íà äðóãèõ êðûñîâ.

Êîãäà ïî÷òè âñåõ ïèðàòîâ ïåðåëîâèëè, ýòè äâà áàíäèòà îáúåäèíèëè óñèëèÿ, õîòÿ ïðåæäå âðàæäîâàëè. Ñ òåõ ïîð âîò óæå ïÿòü ëåò îíè âìåñòå øàñòàþò ïî Ãàëàêòèêå. Èì ïðèõîäèòñÿ òàèòüñÿ. Åùå íåäàâíî ó íèõ áûë ñâîé êîðàáëü è íåñêîëüêî ïîäðó÷íûõ, íî, êîãäà ýêñïåäèöèÿ íà «Ïåãàñå» ñ ïîìîùüþ òðåõ êàïèòàíîâ ïîáåäèëà èõ, ïèðàòû ñîâñåì îñêóäåëè. Îò ïðàâîñóäèÿ èì óäàëîñü ñáåæàòü, íî ïðèøëîñü äâà ãîäà ïðÿòàòüñÿ ïî äàëüíèì ïëàíåòàì. Ñ îò÷àÿíèÿ îíè áðîñèëèñü çà ïîääåðæêîé ê ìàìå Âåñåëü÷àêà Ó, íî òîé íå íóæåí áûë ñûí-íåóäà÷íèê, è îíà èõ âûãíàëà.

È íàäî æå áûëî òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî Êîëÿ, ïîïàâ â áóäóùåå íà îäèí äåíü, âñòðåòèëñÿ èìåííî ñ Âåñåëü÷àêîì Ó è Êðûññîì, õîòÿ, êîíå÷íî, è íå ïîäîçðåâàë, ÷òî ó íèõ òàêàÿ áóðíàÿ áèîãðàôèÿ.

Ïèðàòû ïðèëåòåëè íà Çåìëþ óòðîì è íå ðàññ÷èòûâàëè çàäåðæàòüñÿ çäåñü íàäîëãî. Îíè îïàñàëèñü, ÷òî íà Çåìëå èõ ñðàçó ïîéìàþò, à èì íóæíî áûëî íàéòè êàêîé-íèáóäü êîðàáëü, êîòîðûé îòâåç áû èõ íà Ïëóòîí. Íà Ïëóòîíå ðàáîòàëà íåáîëüøàÿ ýêñïåäèöèÿ, è âñêîðå îòòóäà äîëæåí áûë îòïðàâèòüñÿ íà çåìëþ êîðàáëü, ãðóæåííûé çîëîòîì. Âåäü èçâåñòíî, ÷òî íà Ïëóòîíå çîëîòà áîëüøå, ÷åì ãðàíèòà.

Âñå èì óäàëîñü, è, åñëè áû íå îøèáêà âû÷èñëèòåëüíîé ìàøèíû, îíè óëåòåëè áû íà Ïëóòîí, çàõâàòèëè êîðàáëü è óì÷àëèñü áû â êîñìîñ ñ ãðóçîì çîëîòà. À ìîæåò, èì ýòî è íå óäàëîñü áû. Íåèçâåñòíî. Íî êîãäà îíè âëåçëè â âàçó, òî òåëåæêà ïåðåäàëà åå âåñ íà äèñïåò÷åðñêèé ïóíêò. À âåñ îêàçàëñÿ íà ñòî äåâÿíîñòî òðè êèëîãðàììà áîëüøå íîðìû. Äèñïåò÷åðñêàÿ ïðîâåðèëà ïî ñïèñêàì è íàøëà, ÷òî òàêîé âåñ ó îäíîãî êîíòåéíåðà, êîòîðûé äîëæåí áûòü îòïðàâëåí íà Ìàðñ, è ïîñëàëà òåëåæêó íà ìàðñèàíñêèé êîðàáëü. Ïèðàòû íå ó÷ëè ýòîé äåòàëè è ïðîèãðàëè.

Ðàçîáëà÷åííûå «çàéöû» ñóìåëè çàòåðÿòüñÿ â òîëïå ïîêëîííèêîâ âåëèêîé ïåâèöû Ìèëåíû Ìèòèíîé. Îíè ðåøèëè óêðûòüñÿ â ãîðîäå äî çàâòðà, à ïîòîì, êîãäà âñå óòèõíåò, âåðíóòüñÿ íà êîñìîäðîì. Íî ñíà÷àëà íàäî áûëî çàìàñêèðîâàòüñÿ.

Ñòîèëî èì îêàçàòüñÿ âíóòðè çäàíèÿ, êàê Âåñåëü÷àê Ó ïîäàë óñëîâíûé ñèãíàë, è ïèðàòû ñêðûëèñü çà ðÿäîì àâòîìàòîâ, âûäàþùèõ ëåäåíöû äëÿ òåõ, êîãî óêà÷èâàåò â êîñìîñå.

Âñå âîêðóã áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè. Ïèðàòû íåìíîãî îòäûøàëèñü — âåäü âñåãî äâå ìèíóòû íàçàä îíè äóìàëè, ÷òî èõ ïåñåíêà ñïåòà, — ïîòîì Êðûññ äîñòàë èç êàðìàíà íåáîëüøóþ ïàëî÷êó. Ñòîèëî íàæàòü íà åå êîíåö, êàê èç ïàëî÷êè âûòÿíóëàñü äëèííàÿ, ìåòðîâ â òðèäöàòü, ïî÷òè íåâèäèìàÿ ïðîâîëî÷êà ñ êîãîòêàìè íà õâîñòå. Íà ñàìîì äåëå ýòî áûëà íå ïðîâîëîêà, à âàëàïàññêèé óæ — ñòðàííîå ñîçäàíèå, îáèòàþùåå â êóñòàõ îäíîé áåçûìÿííîé ïëàíåòû. Îáû÷íî ýòîò óæ ëåæèò â ïîäçåìíîé íîðå, íî ñòîèò ïðîéòè íåïîäàëåêó êàêîìó-íèáóäü æèâîòíîìó, êàê óæ â ìãíîâåíèå îêà ðàñïðÿìëÿåòñÿ è, êàê ñòðåëà, âîíçàåòñÿ â íåãî. Óæó ìíîãî íå íóæíî. Îí äîâîëüñòâóåòñÿ ìàëûì — âûðâåò øåðñòè êëîê èëè ïåðî, ñàì îí ïèòàåòñÿ êîìàðàìè. Îñòàëüíàÿ äîáû÷à íóæíà äëÿ ãíåçäà, â êîòîðîì ñïèò åãî ïîäðóãà. À ïîäðóãè ó âàëàïàññêèõ óæåé — òîëñòûå çìåè ðàçìåðîì ñ àíàêîíäó, èì òðåáóåòñÿ ìÿãêàÿ ïîäñòèëêà. Ïîýòîìó óæ è îáèðàåò ïðîõîæèõ — ñòàðàåòñÿ äëÿ ñåìüè. Òàêîãî óæà Êðûññ äàâíî ïðèñïîñîáèë äëÿ ìåëêèõ êðàæ è âñåãäà òàñêàë ñ ñîáîé. Âîò è íà ýòîò ðàç âàëàïàññêèé óæ ïðèãîäèëñÿ. Ãðóïïà òóðèñòîâ îêðóæèëà ãèäà, ñëûøàëñÿ ñìåõ. È íèêòî íå çàìåòèë, êàê òîíêàÿ ïîëóïðîçðà÷íàÿ íèòü ïðîòÿíóëàñü ê âåùàì. Ñíà÷àëà êîãîòêè ñõâàòèëè øèðîêóþ òîíêóþ ãîëóáóþ íàêèäêó, è îíà, ñëîâíî ñêàò ïî äíó çàëèâà, óì÷àëàñü ê àâòîìàòàì. Ðàññåÿííûé äîöåíò Ñïóñè-âà-ïóñ-âà-ïàñ-âà-ïîñ, ïîõîæèé íà ñèíþþ ëîøàäü â àêâàðèóìå, êîòîðûé ïðÿìî ñî ñòàäèîíà ïîñïåøèë íà êîñìîäðîì, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü ðåéñ, óâèäåë, êàê ïî ïîëó ñêîëüçèò ãîëóáàÿ íàêèäêà. Îí ðåøèë, ÷òî ýòî íå íàêèäêà, à êàêîé-òî èíîïëàíåòíûé ãîñòü, òîëüêî ïîõîæèé íà ãîëóáóþ íàêèäêó. Ïîýòîìó äîöåíò Ñïóñè-âà-ïóñ-âà-ïàñ-âà-ïîñ èçâèíèëñÿ è ïîäïðûãíóë, ÷òîáû íå íàñòóïèòü íà íåçíàêîìöà, âîäà â åãî àêâàðèóìå çàâîëíîâàëàñü è ïëåñíóëà íà ïîë. Äîöåíò ñêàçàë:

— Ïðîñòèòå, ÿ íà âàñ áðûçíóë.

Íî íàêèäêà óæå ñêðûëàñü çà àâòîìàòàìè.

— Íó âîò, ñèíÿÿ êîáûëà, — îáðóãàë äîöåíòà õìóðûé Êðûññ. — Ïðèäåòñÿ òåáå, Âåñåëü÷àê Ó, õîäèòü ïîä ýòîé íàêèäêîé. Ìíå íåëüçÿ, ÿ ïðîñòóæóñü, ó ìåíÿ ñëàáûå ñóñòàâû.

— À ìíå õî÷åòñÿ ïðîñòóæàòüñÿ? — óäèâèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. — Êðîìå òîãî, ìíå ýòà íàêèäêà ìàëà. Óòàùè äëÿ ìåíÿ ñîìáðåðî.

Ñîìáðåðî ïðèíàäëåæàëî ìåêñèêàíñêîìó òóðèñòó, îíî âèñåëî ó íåãî çà ñïèíîé íà òåñåìî÷êàõ, çàâÿçàííûõ ïîä ãîðëîì.

Êðûññ ñíîâà çàïóñòèë âàëàïàññêîãî óæà, è òîò âöåïèëñÿ â ñîìáðåðî ìåðòâîé õâàòêîé. Êðûññ äåðíóë óæà çà õâîñò, à óæ äåðíóë òóðèñòà çà øëÿïó. Òåñåìî÷êà ðàçâÿçàëàñü, òóðèñò íå óäåðæàëñÿ íà íîãàõ è øëåïíóëñÿ íà ïîë. Ñîìáðåðî áûñòðî ïîïîëçëî ê àâòîìàòàì, à â ýòî âðåìÿ âîçâðàùàëñÿ äîöåíò Ñïóñè-âà-ïóñ-âà-ïàñ-âà-ïîñ. Îí óâèäåë, ÷òî íà íåãî áûñòðî ïîëçåò êàêîé-òî äðóãîé, êðóãëûé ïðèøåëåö. Îí ïîäïðûãíóë, ÷òîáû íà íåãî íå íàñòóïèòü, îáðûçãàë åãî âîäîé èç àêâàðèóìà è ñêàçàë:

— Èçâèíèòå, ÿ òàêîé ðàññåÿííûé!

À â îòâåò èç-çà àâòîìàòà ïîñëûøàëîñü ñòðàøíîå ïðîêëÿòèå íà êîñìè÷åñêîì æàðãîíå. Òàêîå ñòðàøíîå, ÷òî ñèíÿÿ ëîøàäü â àêâàðèóìå çàòêíóëà óøè è ïîêðàñíåëà. Äîöåíò íå çíàë, ÷òî ïèðàòû ñòðàøíî áîÿòñÿ ïðîñòóäû.

Ìåêñèêàíñêèé òóðèñò âñêî÷èë, ñòàë èñêàòü ñîìáðåðî, íî åãî è ñëåä ïðîñòûë. Òóðèñò çàÿâèë â áþðî íàõîäîê, ÷òî åãî ñîìáðåðî óáåæàëî. À òåì âðåìåíåì èç-çà àâòîìàòîâ âûøåë òîëñòûé ÷åëîâåê â ñîìáðåðî, íàäâèíóòîì íà ãëàçà, à çà íèì ñïåøèë äðóãîé ÷åëîâåê, çàêóòàííûé â ìîêðóþ ãîëóáóþ íàêèäêó òàê, ÷òî íàðóæó òîð÷àë òîëüêî îñòðûé íîñ. ×åëîâåê â íàêèäêå îãëóøèòåëüíî ÷èõàë.

Ïèðàòû âûñêîëüçíóëè íà ñòîÿíêó ïóçûðåé âñêîðå ïîñëå Êîëè, áûñòðî çàáðàëèñü â äâîéíîé ïóçûðü è ïîì÷àëèñü ïîäàëüøå îò êîñìîäðîìà.

— Ãäå ïåðåñèäèì? — ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó. — Ñëàâíî ìû èõ íàäóëè! — È îí ðàñõîõîòàëñÿ.

— Øø! — îòâåòèë Êðûññ. — Äèñïåò÷åðñêàÿ ìîæåò ïîäñëóøàòü.

— Íà Çåìëå äèñïåò÷åðñêàÿ íå ïîäñëóøèâàåò ðàçãîâîðîâ. Òåì áîëåå, ÷òî ìû ãîâîðèì íà ïèðàòñêîì ÿçûêå.

— Âñå ðàâíî, ïîïðîøó øåïîòîì.

— Êóäà æå ìû òåïåðü?

Êðûññ èçó÷àë íàäïèñè ïîä êíîïêàìè. Íàäïèñåé áûëî áîëüøå ñòà, íî âñå îíè íå óñòðàèâàëè ïèðàòîâ.

— Âîò! — ïðîøèïåë Êðûññ. — Âîò ñþäà ìû è îòïðàâèìñÿ. Ìîæåò, äàæå êàêóþ-íèáóäü âûãîäó íàéäåì. Òàì íàñ íèêòî íå äîãàäàåòñÿ èñêàòü.

Åãî òîíêèé ñèíòåòè÷åñêèé ïàëåö, ñêðûâàâøèé êîãîòü, óïåðñÿ â êíîïêó, ïîä êîòîðîé áûëî íàïèñàíî: «ÊÎÑÌÎÇλ.

À â ýòî âðåìÿ Êîëÿ óæå ëåòåë ê Ìîñêâå. Îí íàïðàâëÿëñÿ ê ïðîñïåêòó Ìèðà, îòêóäà íà òðåòüåì àâòîáóñå ñîáèðàëñÿ âåðíóòüñÿ ê Ãîãîëåâñêîìó áóëüâàðó è ïîòîì ê Èíñòèòóòó âðåìåíè.

Âñå áûëî áû õîðîøî, äàæå ñ Ìèëåíîé Ìèòèíîé ïîçíàêîìèëñÿ, òîëüêî êëîíèëî êî ñíó. Íàâåðíî, âñå åùå äåéñòâîâàëî ìîðîæåíîå ñ ëèìîíàäîì è áóòåðáðîäàìè. À ìîæåò, óñòàë ÷åëîâåê.

Ïóòåøåñòâèå áûëî ñïîêîéíîå, ïðàâèë äâèæåíèÿ Êîëÿ íå íàðóøàë. Îí âûíóë íà êàðìàíà êàìåíü, ïîäàðåííûé âåëèêîé ïåâèöåé. Êàìåíü êðàñèâî îòñâå÷èâàë íà ñîëíöå. Áûëî òåïëî è óþòíî. Êîëÿ ïîëîæèë êàìåíü îáðàòíî â êàðìàí è ðåøèë, ÷òî, ïîêà ñóòü äà äåëî, îí çàêðîåò ãëàçà è íåìíîãî ïîäóìàåò î ðàçíûõ âåùàõ. Îí çàêðûë ãëàçà, íî íè î ÷åì íå óñïåë ïîäóìàòü, ïîòîìó ÷òî çàñíóë.

Âî ñíå îí íàêëîíèëñÿ âïåðåä, ïîëîæèë ãîëîâó íà ðóêè, à ëîêòåì íå÷àÿííî íàæàë íà êíîïêó ñ íàäïèñüþ «Êîñìîçî».

Ãëàâà 13. ÏÎÑÅÒÈÒÅËÜ ÊÎÑÌÎÇÎ.

Ïóçûðü äîëåòåë äî ïåðåêðåñòêà, ñâåðíóë íà áîêîâóþ óëèöó è ïîì÷àëñÿ â ñòîðîíó îò ïðîñïåêòà Ìèðà, ê öåíòðó, òóäà, ãäå â Êîëèíû âðåìåíà áûë çîîïàðê. Ïîòîì çîîïàðê ïåðåâåëè íà íîâîå ìåñòî, ãäå çâåðÿì è ïòèöàì áûëî ñâîáîäíî, à íà ìåñòå ñòàðîãî ñäåëàëè ñàä äëÿ ïðîãóëîê. Êîãäà ëþäè íà÷àëè ëåòàòü íà äðóãèå ïëàíåòû è ïðèâîçèòü îòòóäà íåîáûêíîâåííûõ æèâîòíûõ, ðåøåíî áûëî ñäåëàòü ñïåöèàëüíûé êîñìè÷åñêèé çâåðèíåö. È äëÿ íåãî âûáðàëè ñòàðîå, ïðèâû÷íîå ìåñòî.

Íè÷åãî ýòîãî Êîëÿ, êîíå÷íî, íå çíàë. Îí ìèðíî ñïàë, ïîëàãàÿ, ÷òî åãî ïóòåøåñòâèå áëèçèòñÿ ê êîíöó.

Íî íå òóò-òî áûëî.

— Ìîëîäîé ÷åëîâåê! — óñëûøàë Êîëÿ ãðîìêèé ãîëîñ. — Ïåðâûé ðàç âèæó, ÷òîáû ïóçûðü èñïîëüçîâàëè êàê ñïàëüíþ!

Êîëÿ ñðàçó ïðîñíóëñÿ, âñêî÷èë è óäàðèëñÿ ãîëîâîé î êðûøó ïóçûðÿ.

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèë îí, çàáûâ, ãäå íàõîäèòñÿ.

Ïåðåä ïóçûðåì ñòîÿë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷, âðàã ñîâðåìåííîé òåõíèêè, ñòîðîííèê âîçâðàùåíèÿ ê ïðèðîäå, à ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó ìàñòåð ïî íîâîé òåõíèêå â Êîñìè÷åñêîì çîîïàðêå.

— ß íè÷åãî íå ñäåëàë, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß ñåé÷àñ äîìîé ïîéäó.

— À ÿ äóìàë, ÷òî òû ïðèåõàë ìîðîæåíîå ñî ìíîé åñòü, — ñêàçàë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷.

Îí óñïåë ïåðåîäåòüñÿ, è òåïåðü íà íåì áûë ðàáî÷èé çåëåíûé êîìáèíåçîí ñ íàðèñîâàííûìè íà íåì áåðåçàìè. È ýòî áûëî ñäåëàíî òàê íàòóðàëüíî, ÷òî êàçàëîñü, ÷òî ó Ýëåêòðîíà âìåñòî íîã áåðåçîâûå ñòâîëû. Çðåëèùå áûëî íåîáû÷íîå, Êîëÿ ñèäåë, ìîðãàë ãëàçàìè, è òîãäà Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷ áûñòðî ñáåãàë ê ñòîëáèêó-àâòîìàòó, ïîëó÷èë äâå ïîðöèè ìîðîæåíîãî è ïðèíåñ èõ ê ïóçûðþ.

— Íà, — ñêàçàë îí, — ñúåøü, è âñå îáðàçóåòñÿ. Ïîïðîáóé ìîðêîâíî-ëèìîííîãî. Òàêîãî áîëüøå âî âñåé Ìîñêâå íå ñûùåøü.

Êîëÿ ê ýòîìó âðåìåíè ñîîáðàçèë, ÷òî ê ÷åìó, âûëåç èç ïóçûðÿ è, õîòÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ìîðîæåíîãî åìó íå õîòåëîñü, îäèí èç ñòàêàí÷èêîâ âçÿë, ÷òîáû íå îáèæàòü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà.

Òóò Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî ïîïàë íå íà ïðîñïåêò Ìèðà. Ñçàäè è ñáîêó ïîäíèìàëèñü âûñîêèå êîðàëëîâûå è îáû÷íûå äîìà, à ïðÿìî ïåðåä íèì áûëè âîðîòà â âèäå äèêîé ñêàëû ñ ïåùåðîé âíèçó. Çà ñêàëîé âèäíåëèñü êðûøè è êóïîëà êàêèõ-òî ñòðîåíèé, âåðøèíû äåðåâüåâ, à â ïåùåðó áåñïðåðûâíî âõîäèëè ëþäè ñàìîãî ðàçëè÷íîãî âîçðàñòà.

— ×òî ýòî? — ñïðîñèë Êîëÿ, áåç óäîâîëüñòâèÿ ãëîòàÿ ìîðîæåíîå.

— Íå çíàåøü?

Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷ òàê óäèâèëñÿ, ÷òî ïîïåðõíóëñÿ ñâîèì ìîðêîâíî-ëèìîííûì. Êîëå ïðèøëîñü ñòàòü íà öûïî÷êè è êàê ñëåäóåò óäàðèòü ìàñòåðà ïî ñïèíå.

— ß èç Êîíîòîïà, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß çäåñü íå áûë.

— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷. — Òû ïåðâûé ÷åëîâåê íà Çåìëå, êîòîðûé çàäàåò òàêîé âîïðîñ.

— È âñå-òàêè? — Êîëÿ íå îïàñàëñÿ Ýëåêòðîíà, êîòîðûé íè÷óòü íå çàäàâàëñÿ ñâîèì âîçðàñòîì èëè æèçíåííûì îïûòîì.

— Âñå-òàêè ýòî Êîñìîçî.

— ×åãî?

— Êî-ñìî-çî. Êîñìè÷åñêèé çîîïàðê.

È â ýòîò ìîìåíò íàä ñêàëîé âñïûõíóëè êðàñíûå áóêâû:

ÊÎÑÌÎÇÎ.

È ïîãàñëè.

— Íó è äåëà! — ñêàçàë Êîëÿ è ÷óòü íå âûðîíèë ìîðîæåíîå.

Åõàë íà ïðîñïåêò Ìèðà, à ïîïàë â Êîñìè÷åñêèé çîîïàðê! È åñëè áû íå ñëó÷àéíîñòü, òàê áû è îòïðàâèëñÿ îáðàòíî, íå óâèäåâ. Íåò, Êîëå ÿâíî âåçåò.

— Òîãäà ÿ ïîøåë, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Êóäà?

— Â Êîñìîçî. Âû ÷òî äóìàåòå, ÿ ïðîùó ñåáå, åñëè óåäó, íå ïîãëÿäåâ íà Êîñìîçî?

— Íåò, íå ïðîñòèøü, — ñîãëàñèëñÿ Ýëåêòðîí. — Âîîáùå-òî ãîâîðÿ, ÿ ñîáèðàëñÿ äîìîé ïîéòè, íî ðàç òàêîå äåëî, ïîãóëÿåì âìåñòå. Ìíå äàæå èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé íèêîãäà çäåñü íå áûë.

— Äà âû íå áåñïîêîéòåñü, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Íå ñïîðü. Ýòî áóäåò äâîéíîé Êîñìîçî. Òû áóäåøü ñìîòðåòü íà æèâîòíûõ, à ÿ áóäó ñìîòðåòü íà òåáÿ, êàê òû ñìîòðèøü íà æèâîòíûõ.

È îíè âìåñòå âîøëè â ïåùåðó, êîòîðàÿ áûëà âõîäîì â Êîñìîçî.

Âõîä áûë ñäåëàí òàê íå ñëó÷àéíî. Òî÷íî òàêóþ æå ïåùåðó íàøëè êàê-òî â îòêðûòîì êîñìîñå ïèëîòû êîðàáëÿ «Ñòîæàðû». Ïåùåðà íåñëàñü ìåæäó çâåçä, è â íåé, ñëîâíî ðàçíîöâåòíûå ñâåòëÿ÷êè, ðåçâèëèñü ñàìûå ìàëåíüêèå èç èçâåñòíûõ ïî Âñåëåííîé ïòèö — ïî ïîëñàíòèìåòðà äëèíîé, âêëþ÷àÿ õâîñò, íî óäèâèòåëüíûõ ðàñöâåòîê, ïðè÷åì íåëüçÿ îòûñêàòü íè îäíîé ïòèöû, ïîõîæåé íà äðóãóþ. Ïåùåðó êàê åñòü îòáóêñèðîâàëè íà Çåìëþ è ïîìåñòèëè â Êîñìîçî. À ðàç ïòèöû ìîãëè æèòü òîëüêî â âàêóóìå, òî âíóòðè ïåùåðû ïðîëîæèëè ïðîçðà÷íûé òóííåëü äëÿ ïîñåòèòåëåé.

 òóííåëå áûëî ïîëóòåìíî, è Êîëÿ ñíà÷àëà äàæå íå ïîíÿë, ÷òî æå òâîðèòñÿ çà ñòåêëÿííûìè ñòåíàìè: ñëîâíî òûñÿ÷è ðàçíîöâåòíûõ èñêð ðîèëèñü òàì, ñêëàäûâàëèñü â ïðè÷óäëèâûå óçîðû, ðàçëåòàëèñü âçðûâàìè, âûñòðàèâàëèñü â öåïî÷êè, êîëüöà è äàæå òðåóãîëüíèêè. Íà Çåìëå ïòèöû ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ õîðîøî è ðàçìíîæàëèñü â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Èõ óæå ðàçâåçëè ïî âñåì çîîïàðêàì ìèðà, à íåêîòîðûå ëþáèòåëè äåðæàëè èõ äîìà â âàêóóìíûõ êîëáàõ.

Ïîëþáîâàâøèñü íà ïòèö, Êîëÿ ñî ñâîèì ñïóòíèêîì ïðîøëè äàëüøå, íà øèðîêóþ ïëîùàäêó. Ñëåâà áûë áîëüøîé ïðóä. Òàì ïëàâàëè ïòèöû, êîòîðûå ìîãëè æèòü íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ïðàâäà, ó íåêîòîðûõ áûëè ïîäñòðèæåíû ìàõîâûå ïåðüÿ, ÷òîáû íå óëåòåëè.

— Îáðàòè âíèìàíèå, — ñêàçàë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷. — Âèäèøü ñåðûõ ïòèö âîí òàì, ó áåðåãà?

— Óòêè, ÷òî ëè?

— Êàê òû íå íàáëþäàòåëåí! Ïðèñìîòðèñü.

Êëþâ íà ìåñòå, êðûëüÿ íà ìåñòå, õâîñò íà ìåñòå — íè÷åãî îñîáåííîãî. È âäðóã îäíà èç ïòèö ïåðåâåðíóëàñü, è îêàçàëîñü, ÷òî ñíèçó ó íåå âìåñòî íîã òî÷íî òàêîå æå òóëîâèùå ñ êðûëüÿìè è ãîëîâîé.

— Ýòî åùå çà÷åì? — íå ïîíÿë Êîëÿ.

— Î÷åíü ðàçóìíàÿ âûäóìêà ýâîëþöèè, — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — Îäíà ïîëîâèíà îòäûõàåò, äûøèò âîçäóõîì, âòîðàÿ â ýòî âðåìÿ èùåò â âîäå ÷åðâÿêîâ è ìàëüêîâ. Ïîòîì îíè ìåíÿþòñÿ ðîëÿìè. È åùå èõ î÷åíü âûãîäíî ðàçâîäèòü â ïðóäîâûõ õîçÿéñòâàõ. Ìÿñà â íèõ âäâîå áîëüøå, ÷åì â îáû÷íûõ óòêàõ, è ÿèö îíè íåñóò âäâîå áîëüøå.

Ïîñðåäè ïðóäà âûíûðíóëî ÷òî-òî áîëüøîå, ÷åðíîå è áëåñòÿùåå. Ïîòîì ïåðåä ýòîé òóøåé ïîäíÿëàñü ìàëåíüêàÿ ãîëîâà íà çìåèíîé øåå äëèíîé ìåòðîâ â äåñÿòü. Ýòî áûë ñàìûé íàñòîÿùèé èñêîïàåìûé äèíîçàâð.

— Âåäü îíè æå äàâíûì-äàâíî âûìåðëè! — âîñêëèêíóë Êîëÿ.

— Âîîáùå-òî äà. Íî íåñêîëüêî ëåò íàçàä ó÷åíûå íàøëè â âå÷íîé ìåðçëîòå ÿéöî, è èì óäàëîñü âûâåñòè èç íåãî áðîíòîçàâðåíêà. Îí âûðîñ è ñòàë ðó÷íûì.

— À çà÷åì æå åãî â Êîñìîçî äåðæàò, åñëè îí çåìíîé?

— Íî â îáû÷íîì çîîïàðêå åãî òîæå òðóäíî äåðæàòü, âåäü äèíîçàâðû íà Çåìëå óæå ìíîãî ìèëëèîíîâ ëåò íå âîäÿòñÿ.

— Ñêó÷íî åìó, íàâåðíî, ó âàñ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ñîâåðøåííîå îäèíî÷åñòâî.

— Êàê ñêàçàòü… Ó Áðîíòè åñòü äðóçüÿ. Âîò ïîñìîòðè.

Êîëÿ óâèäåë, ÷òî íà äàëüíåì áåðåãó ïðóäà ïîêàçàëàñü äåâî÷êà â êðàñíîì êîìáèíåçîíå. Îíà áûëà ñâåòëîâîëîñàÿ, êîðîòêî ïîäñòðèæåííàÿ è âðÿä ëè íàìíîãî ñòàðøå Êîëè. Äåâî÷êà ïîäíÿëà ðóêó è ÷òî-òî êðèêíóëà.

— Êàê åå òóäà ïóñòèëè? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Ýòî Àëèñà. Îíà ñòàðûé Áðîíòèí äðóã. Îíè ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà Áðîíòÿ áûë åùå ìàëåíüêèì.

— Âñå ðàâíî îïàñíî ïóñêàòü, — ñêàçàë Êîëÿ, ãëÿäÿ, êàê áðîíòîçàâð òÿíåò ñâîþ íåìûñëèìî äëèííóþ øåþ ê äåâî÷êå íà áåðåãó è îíà åãî ÷åì-òî êîðìèò. — Îí æå íå÷àÿííî ìîæåò åå ïðîãëîòèòü.

— Íå ïðîãëîòèò, — ñêàçàë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷. — Îí ðó÷íîé.

Êîëÿ, çàòàèâ äûõàíèå, ñìîòðåë, êàê äèíîçàâð ìåäëåííî ïîäïëûë ê ñàìîìó áåðåãó, ïîëîæèë ãîëîâó ó íîã äåâî÷êè, à òà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè è ñòàëà ÷åñàòü åìó òàì, ãäå ó çâåðåé ïîëîæåíî áûòü óõó. Åñòü ëè óõî ó äèíîçàâðà, Êîëÿ íå çíàë, à èçäàëè íå ðàçãëÿäèøü.

— Ïîøëè, ïîøëè äàëüøå, — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — Åñëè õî÷åøü, ÿ òåáÿ ïîòîì ñ Àëèñîé ïîçíàêîìëþ.

«Àëèñà… Àëèñà», — ïîäóìàë Êîëÿ. Èìÿ áûëî çíàêîìî. Ìîæåò, ýòó Àëèñó æäàëè ðåáÿòà íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå?

— À îíà â êîñìîñ ëåòàëà? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— Äà. È íå ðàç. Îíà óæå áîëåå-ìåíåå èçâåñòíûé êîñìîáèîëîã.

— Ñêàæåòå òîæå! — íå ïîâåðèë Êîëÿ. — Îíà æå ðåáåíîê.

— Ñàì òû ðåáåíîê! Íå âñå ëè ðàâíî, ñêîëüêî ëåò ÷åëîâåêó, åñëè îí çíàåò ñâîå äåëî?

Ðàíüøå áû Êîëÿ ñàì îáåèìè ðóêàìè ïîäïèñàëñÿ ïîä ýòèìè ìóäðûìè ñëîâàìè. Îí íå ðàç äîêàçûâàë ñâîèì ðîäèòåëÿì è äàæå ó÷èòåëÿì, ÷òî âîçðàñò íå èãðàåò ðîëè è âçðîñëûå íå èìåþò ïðàâà ùåãîëÿòü ñâîèìè ñåäèíàìè. Íî âçðîñëûå â ëó÷øåì ñëó÷àå ïîñìåèâàëèñü, à â õóäøåì íà÷èíàëè âîçìóùàòüñÿ è ñ÷èòàòü Êîëþ íàõàëîì. Íî ñåé÷àñ â Êîëå âçáóðëèëî ÷óâñòâî ïðîòèâîðå÷èÿ. Ýòî ñ íèì ñëó÷àëîñü.

— Ðàíî åé åùå áèîëîãèåé çàíèìàòüñÿ, — ïðîâîð÷àë îí. — Âîò ïîäðàñòåò, ìîæåò, åùå çàõî÷åò ïîæàðíèêîì ñòàòü. Èëè â êóêëû èãðàòü.

— Çíà÷èò, íå õî÷åøü çíàêîìèòüñÿ?

— È íå ïîäóìàþ.

— Íó, êàê çíàåøü, — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — Õî÷åøü íà ãîâîðóíà ïîñìîòðåòü?

— Ýòî ÷òî åùå çà ãîâîðóí?

— Åãî Àëèñà ïðèâåçëà. Îí çàïîìèíàåò âñå, ÷òî ïðè íåì ãîâîðÿò. Ó íåãî èñêëþ÷èòåëüíàÿ ïàìÿòü. Çíàåò âîñåìíàäöàòü êîñìè÷åñêèõ ÿçûêîâ.

Êîëÿ ïîæàë ïëå÷àìè. Âîîáùå-òî èíòåðåñíî, íî îí íå õîòåë ýòîãî ïîêàçûâàòü, òåì áîëåå ÷òî ãîâîðóíà ïðèâåçëà Àëèñà. Íó è ÷òî òàêîãî? Åñëè áû Êîëå ïîâåçëî è îí ðîäèëñÿ íà ñòî ëåò ïîïîçæå, îí òîæå ïðèâîçèë áû èç êîñìîñà ãîâîðóíîâ. Ó íåãî âñå âïåðåäè. Ýòî îí áóäåò ñòðîèòü òå êîðàáëè, íà êîòîðûõ ïîëåòèò Àëèñà. Ýòî îí, êîãäà âûðàñòåò, ïåðâûì ñîéäåò íà çåìëþ äàëåêîé ïëàíåòû. Áûëî áû ñâîáîäíîå âðåìÿ, íó, õîòÿ áû äåíüêà äâà, Êîëÿ íå ïîæàëåë áû âðåìåíè, îòûñêàë ñàìîãî ñåáÿ. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí åùå æèâ — âåäü æèâ æå åãî ðîâåñíèê ñòàðèê Ïàâåë.

— Òû î ÷åì çàäóìàëñÿ? — ñïðîñèë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷.

— Íè î ÷åì, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íó, ãäå âàø ãîâîðóí?

Ãîâîðóí ñèäåë ïîä ñòåêëÿííûì êîëïàêîì âûñîòîé ñ äîì. Äâåðü â êîëïàêå áûëà ðàñïàõíóòà, ÷òîáû ãîâîðóíó âûõîäèòü íàðóæó.

Îí áûë ïîõîæ íà áîëüøîãî áåëîãî ïîïóãàÿ. Íà ãîëîâå — êîðîíà è äâà êëþâà âìåñòî óøåé, à îäíî óõî — âìåñòî êëþâà.

Ïåðåä ãîâîðóíîì ñòîÿëè òîëïîé çðèòåëè è ðàçãîâàðèâàëè ñ íèì.

— Ðàññêàæè ÷òî-íèáóäü î òðåõ êàïèòàíàõ, — ïîïðîñèëà áàáóñÿ ñ ìàëåíüêèì âíóêîì, êîòîðûé äåðæàëñÿ çà åå ðóêó è ñîñàë äëèííþùèé ëåäåíåö.

— Áóäü ïðîñò ñ ëþäüìè, íî íå çàïàíèáðàòà, — îòâåòèë åé ãîâîðóí. — Ïðîâåðåííûõ è ëó÷øèõ èç äðóçåé ïðèêîâûâàé ñòàëüíûìè îáðó÷àìè. Íî äî ìîçîëåé ðóê íå íàòèðàé ïîæàòüÿìè ñî âñòðå÷íûìè… Øåêñïèð, «Ãàìëåò». Ñëîâà ýòè ïðèíàäëåæàò Ïîëîíèþ è ñêàçàíû èì â íàçèäàíèå åãî ñûíó Ëàýðòó. Êàê âàì íðàâèòñÿ òàêàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà, ñóäàðûíÿ? ß ìíîãî äóìàë îá ýòîì ïîñëåäíåå âðåìÿ.

— Íåò, îí ñåãîäíÿ íå â íàñòðîåíèè, — ñêàçàëà áàáóñÿ. — Ïîéäåì, Âàíå÷êà, ïîêàòàåìñÿ íà ñêëèññå.

— Íå õî÷ó íà ñêëèññå! — çàðåâåë âäðóã ìàëîëåòêà, âûïëåâûâàÿ ëåäåíåö íà çåìëþ. — Õî÷ó ìàðñèàíñêîãî áîãîìîëà!

— Íå ïîäíèìàéòå øóìà, — ñêàçàë âòîðîé êëþâ ãîâîðóíà. — Íàñ ìîãóò óñëûøàòü ïèðàòû.

À ïåðâûé êëþâ äðóãèì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:

— Êõðð, ïïøø, áðø, ïðøøâðõ.

Ãäå æå Êîëÿ ñëûøàë ýòîò ãîëîñ? Ñîâñåì íåäàâíî.

Âòîðîé êëþâ ðàñõîõîòàëñÿ.

Êîíå÷íî æå, â ìàðñèàíñêîì ïî÷òîâîì êîðàáëå! Òàê ðàçãîâàðèâàëè «çàéöû».

— ×òî ýòî? — ñïðîñèë Êîëÿ Ýëåêòðîíà. — Êîìó îí ïîäðàæàåò?

— Êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì, — ñêàçàëà áàáóñÿ, óâîäÿ ðåâóùåãî ìëàäåíöà. — ß ÷àñòî åãî ñëóøàþ.

— Íåò, — âîçðàçèë Ýëåêòðîí, — ýòî êðèê êëåäèàíñêîé ñîâû. ß òóò ðàáîòàþ è òîæå ÷àñòî ñëûøó.

Ó Êîëè áûëî ñâîå ìíåíèå íà ýòîò ñ÷åò, íî îí íå ñòàë èì äåëèòüñÿ.

Ãîâîðóí çàäðåìàë. Ýëåêòðîí ïîâåë Êîëþ äàëüøå.

— Ìîæåò, ïî ìîðîæåíîìó, à? — ñïðîñèë Ýëåêòðîí, óâèäåâ ñòîëáèêè-àâòîìàòû. Ìîðîæåíîå áûëî ñëàáûì ìåñòîì ýòîãî â îñòàëüíîì âïîëíå âçðîñëîãî ÷åëîâåêà.

— Åñëè âàì õî÷åòñÿ, ïîåøüòå, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß ñûò.

«Íàâåðíî, òåïåðü äâà ãîäà íå áóäó ìîðîæåíîå åñòü», — ïîäóìàë Êîëÿ.

— Òîãäà ñàäèñü íà ëàâî÷êó, ïîäîæäè ìåíÿ.

Êîëÿ ñåë íà ìÿãêèé äèâàí. Ýëåêòðîí íà÷àë êîëäîâàòü íàä ñòîëáèêîì, âûáèðàÿ êàêîå-òî ýêçîòè÷åñêîå ìîðîæåíîå, à Êîëÿ ñìîòðåë ïî ñòîðîíàì. Íàïðîòèâ íåãî ðîñëà ïàëüìà, íà íåé ðàñêà÷èâàëñÿ ñîâåðøåííî ãîëóáîé ìåäâåäü ñ øåñòüþ ëàïàìè. Äàëüøå âèäíåëñÿ àêâàðèóì, â êîòîðîì áûñòðî ïëàâàëè äðóã çà äðóæêîé îðàíæåâûå çìåè. Çà ñïèíîé, â êóñòàõ, ïîñëûøàëîñü øóðøàíèå. Êîëÿ îáåðíóëñÿ. Íèêîãî.

Âåðíóëñÿ Ýëåêòðîí è óñåëñÿ ðÿäîì.

— Ðåä÷àéøèé âèä ìîðîæåíîãî, — ñêàçàë îí, — èç áåðåçîâûõ ïî÷åê. Òû áû õîòü ïîíþõàë.

Êîëÿ ïîñëóøíî ïîíþõàë. Ìîðîæåíîå ïàõëî áåðåçîâûìè ïî÷êàìè. Íî îò ýòîãî àïïåòèò â Êîëå íå ïðîáóäèëñÿ. À êîãäà îí îòîäâèíóëñÿ, ÷òîáû Ýëåêòðîí ìîã çàíÿòüñÿ ñâîèì ëàêîìñòâîì, çà ñïèíîé âíîâü ïîñëûøàëîñü øóðøàíèå, è âäðóã íàä Êîëèíûì ïëå÷îì ïðîòÿíóëàñü çåëåíàÿ ëîõìàòàÿ ðóêà, êîòîðàÿ ñõâàòèëà ñòàêàí÷èê ñ ìîðîæåíûì è ïîïûòàëàñü îòíÿòü.

Òóò Êîëèíû íåðâû íå âûäåðæàëè. Îí âñêðèêíóë è îòïðûãíóë îò ñêàìåéêè ìåòðà íà òðè. Ðóêà ïðèíàäëåæàëà õèùíîìó ðàñòåíèþ. Îêàçàëîñü, îæèë îäèí èç êóñòîâ çà ñêàìåéêîé.

Ýëåêòðîí ñïîêîéíî îòâåë çåëåíóþ âåòâü è, êîãäà âñëåä çà íåé ïðîòÿíóëàñü è âòîðàÿ, ñêàçàë ñòðîãî:

— Ïåðåñòàíü õóëèãàíèòü! Ïðîñòóäèøüñÿ. À òî âñå âåòâè îáîðâó. À òû, Êîëÿ, âîçâðàùàéñÿ è íå ïóãàéñÿ. Ýòî êóñòèêè. Îíè ñîâåðøåííî áåçîáèäíûå, òîëüêî ëàêîìêè. Èõ çäåñü, â çîîïàðêå, èçáàëîâàëè. Èõ èç êîñìîñà ïðèâåçëè íà «Ïåãàñå» Àëèñà ñ Ïîëîñêîâûì. Îíè íà ñâîåé ïëàíåòå îò èñòî÷íèêà ê èñòî÷íèêó â çàñóõó áðîäÿò.

Êîëÿ ñ íåêîòîðîé îïàñêîé âåðíóëñÿ ê ñêàìåéêå. Êîíå÷íî, ìóæ÷èíà íå èìååò ïðàâà ïîêàçûâàòü ñòðàõ äàæå ïåðåä êóñòèêàìè, êîòîðûå õîòÿò óêðàñòü ìîðîæåíîå. Íî âñå-òàêè…

Ýëåêòðîí ïîäîáðàë ñî ñêàìåéêè óïàâøèé íà íåå ëèñòî÷åê îò êóñòèêà è ñêàçàë Êîëå:

— Âîçüìè ñåáå íà ïàìÿòü. Áóäåò î ÷åì äîìà âñïîìíèòü.

Êîëÿ, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà êóñòû, êîòîðûå âñå ðàâíî íå âíóøàëè äîâåðèÿ, ñóíóë ëèñòî÷åê â êàðìàí.

— Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷! — ñêàçàë âûñîêèé, ÷óòü ñóòóëûé ìóæ÷èíà ñ ðåäåþùèìè ñâåòëûìè âîëîñàìè. — ß áûë óâåðåí, ÷òî âû äîìîé óøëè.

— ß óøåë, — ñêàçàë Ýëåêòðîí, — è âåðíóëñÿ ïðîâåñòè ýêñêóðñèþ ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé íèêîãäà åùå íå áûë â íàøåì Êîñìîçî.

— ß íàäåþñü, âàø þíûé äðóã íå îáèäèòñÿ, åñëè âû äîéäåòå ñî ìíîé äî ïèòàòåëüíîãî ïóíêòà è ïîãëÿäèòå, ïî÷åìó ñèñòåìà îòïðàâèëà â äðàêîíèé ãîðîäîê âåñü çàïàñ êîíîïëÿíîãî ñåìåíè. Èëè òåïåðü äðàêîíû ïðåäïî÷èòàþò êîíîïëþ ÷åñòíîé ãîâÿäèíå?

— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë Ýëåêòðîí, ïîäíèìàÿñü íà ñâîè áåðåçîâûå ñòâîëû. — ß åùå â÷åðà âñþ ñèñòåìó ïðîâåðÿë. Êîíîïëÿ øëà â ìàëûé ïòè÷íèê, à ãîâÿäèíà — ê äðàêîíàì. Òû ïîäîæäè ìåíÿ, Êîëÿ, ïîãóëÿé.

— À òî êàê-òî ãëóïî ïîëó÷àåòñÿ, — ñêàçàë ìóæ÷èíà. — Òîëüêî ÷òî óñòàíîâèëè íîâóþ ñèñòåìó, îòëàäèëè, ÿ ñîáðàëñÿ ñåãîäíÿ ñî ñïîêîéíûì ñåðäöåì óëåòåòü íà êîíôåðåíöèþ…

— Âîò âèäèòå, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ! — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — ß âñåãäà êðèòè÷åñêè îòíîøóñü ê íîâåé òåõíèêå. Ðàçäàâàëè áû ïèùó, êàê ðàíüøå, â äðåâíèå âðåìåíà, ñ ïîìîùüþ ðîáîòîâ, íèêàêèõ áû êóðüåçîâ. À ÷òî, äðàêîíû åäÿò êîíîïëÿíîå ñåìÿ?

— Ïðîãîëîäàëèñü è åäÿò.

Êîëÿ õîòåë áûëî ïîïðàâèòü Ýëåêòðîíà, ñêàçàòü åìó, ÷òî â äðåâíèå âðåìåíà çâåðåé êîðìèëè íå ðîáîòû, à æèâûå ñëóæèòåëè, íå Ýëåêòðîí óæå ïðîäîëæàë:

— Òû, Êîëÿ, ïîãóëÿé ïîêà ñàì, à ìû ñ äèðåêòîðîì ïîñìîòðèì ñèñòåìó. Ìîæåò, îíà íå ñëîìàëàñü, à ïðîñòî ñ÷èòàåò, ÷òî ýêîíîìíåå ñäåëàòü èç äðàêîíîâ âåãåòàðèàíöåâ.

Ýëåêòðîí ñ ïðîôåññîðîì Ñåëåçíåâûì ïîøëè ïðî÷ü, è Êîëÿ óñëûøàë, êàê äèðåêòîð çîîïàðêà ñïðîñèë:

— À âû Àëèñó ñëó÷àéíî íå âèäåëè? ß ñ íåé äàæå ïîïðîùàòüñÿ íå óñïåë.

— Âàøà äî÷êà òîëüêî ÷òî áûëà ó ïðóäà, — îòâåòèë ìàñòåð ïî íîâîé òåõíèêå. — Ñ Áðîíòåé ðàçãîâàðèâàëà…

«Èíòåðåñíî, íà ñêîëüêèõ ïëàíåòàõ ïîáûâàë ýòîò ïðîôåññîð? — ïîäóìàë Êîëÿ. — Ìîæåò áûòü, íà ñîòíå èëè åùå áîëüøå. Ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê! Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ÿ ñòàíó íå ïðîñòî êîñìîíàâòîì, à êîñìè÷åñêèì çîîëîãîì. Òàêèå ëþäè òîæå áóäóò íóæíû».

Êàê òîëüêî ïðîôåññîð ñ ìàñòåðîì ñêðûëèñü èç ãëàç, Êîëÿ ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìåéêè. Ñèäåòü îäíîìó â îáùåñòâå æàäíûõ êóñòèêîâ åìó íå õîòåëîñü.

Îí ïîñòîÿë ïåðåä àêâàðèóìîì, ãëÿäÿ íà ñòàéêó êîñìè÷åñêèõ îêóíåé, êîòîðûå îòëè÷àëèñü îò îáûêíîâåííûõ òîëüêî òåì, ÷òî ãëàçà ó íèõ áûëè íà õâîñòå è ïîýòîìó, ïëûâÿ, îíè âèëÿëè ãîëîâîé. Ïîòîì âûøåë íà çåëåíóþ ïîëÿíó. Íà íåé ïàñëèñü êîðîâû. Ðÿäîì ñ îäíîé èç êîðîâ ñòîÿëà áàáóñÿ ñ ìëàäåíöåì. Îíà ïîñàäèëà ìëàäåíöà íà êîðîâó, è Êîëå ïîêàçàëîñü ñòðàííûì òàêîå ðàçâëå÷åíèå. Íî òóò êîðîâà ðàñïóñòèëà íåáîëüøèå ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ è íåóêëþæå ïîëåòåëà íàä ñàìîé çåìëåé. Äðóãèå êîðîâû ïîäíÿëè ãîëîâû, íàáëþäàÿ çà íåé, ïîòîì îòâåðíóëèñü. Ó ïîëÿíû íà ñòîëáèêå áûëà íàäïèñü: «Ñêëèññû. Ñóì÷àòûå ïàðíîêîïûòíûå ñ ïëàíåòû Øåøèíåðà».

Áàáóñÿ áåæàëà ðÿäîì ñ êîðîâîé è ïîääåðæèâàëà ìàëûøà, êîòîðûé íàêîíåö-òî ðàññìåÿëñÿ.

Ïîòîì Êîëÿ îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ïëîùàäêîé, íà êîòîðîé ãóëÿëè ìåòðîâûå íàñåêîìûå, ïîõîæèå íà áîãîìîëîâ. Íàñåêîìûå èíîãäà âñòðå÷àëèñü äðóã ñ äðóæêîé, ïîäíèìàëè ìàëåíüêèå ïåðåäíèå ëàïêè è äîëãî îùóïûâàëè âñòðå÷íîãî.

Ìèìî ïðîøëà äåâî÷êà Àëèñà â êðàñíîì êîìáèíåçîíå. ×åðåç ïëå÷î ó íåå âèñåëà ÷åðíàÿ ñóìêà. Îäèí èç áîãîìîëîâ, óâèäåâ åå, ïîäíÿëñÿ íà çàäíèå òîíêèå ëàïû è ïðîòÿíóë ïåðåäíèå ââåðõ, ñëîâíî ìîëèëñÿ. Àëèñà ïîìàõàëà åìó ðóêîé, íî íå îñòàíîâèëàñü. Êîëÿ ïîøåë çà Àëèñîé.

Ãëàâà 14. ÁÅÐÅÃÈ ÌÈÅËÎÔÎÍ.

Åñëè áû êòî-íèáóäü ñêàçàë ñåé÷àñ Êîëå, ÷òî îí Àëèñå çàâèäóåò, Êîëÿ áû âîçìóòèëñÿ. ×åãî òàì çàâèäîâàòü? Îíà ïðîñòî îïîçäàëà ðîäèòüñÿ. Âîò Êîëÿ ðîäèëñÿ âîâðåìÿ äà åùå â áóäóùåì ïîáûâàë. Îí êàê ðàçâåä÷èê â äàëüíåì ïîõîäå. Ñëåòàë âïåðåä, ïîãëÿäåë, êàê äåëà, ïîòîì âåðíåòñÿ îáðàòíî è âìåñòå ñî âñåìè ïðîäîëæèò ïóòü ïåøêîì. Âîò òàê-òî. È âñå-òàêè îí, êîíå÷íî, Àëèñå íåìíîãî çàâèäîâàë. Óæ î÷åíü ìíîãî èíòåðåñíîãî åé äîâåëîñü óâèäåòü. È ïðèêëþ÷åíèÿ ó íåå áûëè íå ÷åòà îáûêíîâåííûì. È âîîáùå êîãäà îí åå ðàçãëÿäåë ïîáëèæå, îíà åìó ïîíðàâèëàñü. Êàê ëè÷íîñòü. È Êîëÿ ïîøåë âñëåä çà Àëèñîé. Èíòåðåñíî ïîãëÿäåòü, ÷òî îíà áóäåò äåëàòü. Ìîæåò, åå æäåò åùå îäèí äèíîçàâð?

Íî îêàçàëîñü, ÷òî Àëèñà íàïðàâëÿåòñÿ ê çäàíèþ, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî «Âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð». Íî âîéòè òóäà îíà íå óñïåëà. Íàâñòðå÷ó åé âûøåë äèðåêòîð çîîïàðêà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. Îòåö ñ äî÷åðüþ âñòðåòèëèñü â äåñÿòè øàãàõ îò Êîëè, è ïîýòîìó îí ñëûøàë êàæäîå ñëîâî èç èõ ðàçãîâîðà, íî ÷òîáû îíè íå äóìàëè, ÷òî îí ïîäñëóøèâàåò, Êîëÿ îòâåðíóëñÿ ê êëåòêå, ïî êîòîðîé áåãàë êðóãàìè ìðà÷íûé ðîãàòûé âîëê, ïîêðûòûé æåëåçíîé ÷åøóåé.

— Åëå íàøëà òåáÿ, îòåö, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñå â ïîðÿäêå. Óåçæàåøü?

— Äà. ×åðåç äâå íåäåëè âåðíóñü.

— Åñëè òàì ìàìó óâèäèøü, ñêàæè, ÷òî ÿ ïðî÷èòàëà âñå êíèæêè, êîòîðûå îíà ìíå îñòàâèëà. Ïðèåäåò — ïîñïîðèì.

— À ÷òî, íå ïîíðàâèëèñü?

— Ïî-ðàçíîìó. Æàëêî òðàòèòü âðåìÿ íà áåëëåòðèñòèêó.

— Òû çíàåøü, ÿ òåáå â ýòîì íå ñîþçíèê, — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. — ß áîþñü, êàê áû òû íå âûðîñëà ñóõèì è ñêó÷íûì ÷åëîâåêîì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åùå ãîäà äâà íàçàä òû áûëà êóäà âåñåëåå è òâîåé ëþáèìîé êíèæêîé áûëè «Òðè ìóøêåòåðà».

— À òàêæå «Êîñìè÷åñêàÿ çîîëîãèÿ».

— Õîðîøî. Ñìîòðè íå çàáûâàé çàâòðàêàòü.

— ß áû çàáûâàëà, íî ðîáîò Ãðèøêà íèêîãäà íå ïîçâîëèò. À åñëè çàõî÷ó ïîîáåäàòü, ïîåäó ê áàáóøêå ñ äåäóøêîé. Ó íèõ íå ïîãîëîäàåøü.

— Äà, êñòàòè, òû îïÿòü áðàëà ìèåëîôîí? Òû æå çíàåøü, ÷òî ýòî íå èãðóøêà. À ÷òî, åñëè çàáîëååò êòî-òî èç æèâîòíûõ?

— À ðàçâå ÿ èãðàþ?

— Àëèñà, ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî. Íà âñåé Çåìëå åñòü òîëüêî äâàäöàòü ìèåëîôîíîâ. Îíè ðàñïðåäåëåíû ìåæäó êðóïíåéøèìè èíñòèòóòàìè è ìåäèöèíñêèìè öåíòðàìè. Êðèñòàëë â öåíòðå ìèåëîôîíà íàñòîëüêî ðåäîê, ÷òî çà ïîñëåäíèå ãîäû âîñåìü ýêñïåäèöèé îáøàðèëè àñòåðîèä Âëàñòó è íàøëè òîëüêî äâàäöàòü øåñòü…

— Ïàïà, òû ðåøèë ìíå ëåêöèþ ÷èòàòü? — óäèâèëàñü Àëèñà. — ß ýòî îòëè÷íî çíàþ. È îáåùàþ òåáå: ñåãîäíÿ æå, êàê òîëüêî êîí÷ó îïûò ñ ïóñòîòåëîì, âåðíó åãî â êëèíèêó. Òû æå çíàåøü, ìîå ñëîâî òâåðäîå. À ÷òî, åñëè âñå-òàêè ïóñòîòåëû íåìíîãî äóìàþò? Èìåííî êîãäà öâåòóò?

— Ìîæåò áûòü, òû ïðàâà. Íó ëàäíî, ÿ ïîåõàë. È íå çàáûâàé áàáóøêó ñ äåäóøêîé. Îíè æå áåç òåáÿ ñêó÷àþò.

Àëèñà ñ îòöîì ïîöåëîâàëèñü è ðàçîøëèñü.

Êîëÿ õîòåë áûëî ïîñëåäîâàòü çà Àëèñîé, êàê âäðóã óâèäåë äâóõ ÷åëîâåê, ñèäåâøèõ â òåíè íà ìÿãêîé ëàâî÷êå. Îäèí èç íèõ êàê áóäòî äðåìàë, îïóñòèâ íà ãëàçà øèðîêîïîëóþ øëÿïó ñîìáðåðî. Âòîðîé, âäâîå ìåíüøå åãî ðîñòîì è âòðîå òîíüøå, çàêóòàííûé â ãîëóáóþ íàêèäêó, òàê ÷òî íàðóæó òîð÷àëè òîëüêî íîñ è ãëàçà, ïî÷óâñòâîâàë âçãëÿä Êîëè è îòâåðíóëñÿ.

Êîëÿ ìîã áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ýòî òå æå ëþäè, êîòîðûå âûëåçëè íà âàçû â ìàðñèàíñêîì êîðàáëå. Ïðàâäà, îí íå áûë óâåðåí íà ñòî ïðîöåíòîâ, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè çàìàñêèðîâàíû, à â ìàðñèàíñêîì êîðàáëå áûëî äîâîëüíî òåìíî, íî åñëè ýòî îíè — ÷òî îíè çäåñü äåëàþò?

Ìàëåíüêèé òîëêíóë áîëüøîãî â áîê è ÷òî-òî ñêàçàë. Îíè òóò æå ïîäíÿëèñü è áûñòðî çàøàãàëè ïðî÷ü.  òó æå ñòîðîíó, êóäà óøëà Àëèñà.

Êîëÿ ïîäóìàë, ÷òî ýòè ëþäè òîæå ñëûøàëè ðàçãîâîð ìåæäó Àëèñîé è åå îòöîì, íî íå ýòî åãî áåñïîêîèëî. ×òî èç òîãî, ÷òî ýòè ëþäè åìó íå ïîíðàâèëèñü? Ìîæåò áûòü, â ñàìîì äåëå ó ìàëåíüêîãî åñòü íà Ïëóòîíå ìàòü, êîòîðàÿ æäåò åãî ê äíþ ðîæäåíèÿ, à ñûí íå ñìîã äîñòàòü áèëåò? Ìîæåò áûòü, ãîâîðóí â ñàìîì äåëå ïîäðàæàë êðèêó êëåäèàíñêîé ñîâû, à íå ïèðàòàì. Äóìàÿ òàê, Êîëÿ ïîøåë çà òåìè ëþäüìè, ïîòîìó ÷òî îíè åìó íå íðàâèëèñü. Íå íðàâèëèñü, è âñå òóò.

Äàëåêî âïåðåäè Êîëÿ óâèäåë êðàñíûé êîìáèíåçîí Àëèñû. Îíà âîøëà â äâåðü âûñîêîãî êîðàëëîâîãî ñòðîåíèÿ. À ÷åðåç ìèíóòó îáà «çàéöà», â ñîìáðåðî è â íàêèäêå, òîæå ñêðûëèñü â ýòîì ñòðîåíèè.

Êîëÿ íå ñòàë ðàçäóìûâàòü. Îí ïîñïåøèë ê ñòðîåíèþ è âáåæàë âíóòðü.

Ñòðîåíèå îêàçàëîñü òåððàðèóìîì. Âûñîêèé óçêèé êîðèäîð âåë ìåæäó ñòåêëÿííûõ ñòåí, çà êîòîðûìè âèäíåëèñü âñÿêèå ãàäû. Íî Êîëÿ íå îáðàùàë íà íèõ âíèìàíèÿ. Äàæå íå îòøàòíóëñÿ, êîãäà îäíà çìåÿ ïðûãíóëà ê ñòåêëó è ïîïûòàëàñü åãî ïðîêóñèòü. Îíà óäàðèëàñü î ñòåêëî ðîãàòîé áëåñòÿùåé ìîðäîé, ñâåðêíóëà ÿäîâèòûìè çóáàìè, è ìóòíûé ÿä ïîòåê ïî ñòåêëó.

 òåððàðèóìå áûëî ïóñòî. Âäðóã Êîëÿ çàìåð. Âïåðåäè ìàÿ÷èëè òîëñòÿê è õóäåíüêèé. Êîëÿ ïðèæàëñÿ ê ñòåíå, êîòîðàÿ â ýòîì ìåñòå íåìíîãî âûäàâàëàñü â êîðèäîð. Òîëñòÿê îãëÿíóëñÿ, íî åãî íå çàìåòèë. È îáà ñêîëüçíóëè çà óãîë.

Âïåðåäè êîðèäîð âëèâàëñÿ â áîëüøîé çàë.

Êîëÿ äîáåæàë íà öûïî÷êàõ äî âõîäà â çàë è âûãëÿíóë, ïðèæèìàÿñü ê ñòåíå.

Çàë áûë îáøèðíûé, êðóãëûé, ñ êóïîëîì. Ïîñðåäè çàëà âîçâûøàëñÿ ïîëîãèé õîëì. Òî, ÷òî ëåæàëî íà õîëìå, áîëüøå âñåãî áûëî ïîõîæå íà îòðåçîê áåòîííîé òðóáû ìåòðà â òðè äèàìåòðîì, ñ òîëñòûìè ñòåíêàìè. Èç òàêèõ òðóá, òîëüêî ïîòîíüøå, ñêëàäûâàþò ãàçîïðîâîäû.

Ñíàðóæè òðóáà áûëà ïîêðûòà çåëåíûì ìõîì, èç êîòîðîãî âûðàñòàëè ìåëêèå öâåòî÷êè, ïîõîæèå íà íåçàáóäêè. Èçíóòðè ñòåíêè áûëè ãëàäêèå è áëåñòÿùèå.

Àëèñà ñòîÿëà âíóòðè ýòîé òðóáû, ÷åðíàÿ ñóìêà áûëà ðàñêðûòà, èç íåå òÿíóëñÿ ïðîâîäîê ê óõó Àëèñû.

— Ñëóøàé, ïóñòîòåë, — ãîâîðèëà Àëèñà, è åå ãîëîñ îòäàâàëñÿ â òðóáå, — ÿ âñå ðàâíî ïîäîçðåâàþ, ÷òî òû äóìàåøü. Òîëüêî íå çíàþ, íà êàêîé ÷àñòîòå. Íó ïîäñêàæè!

Àëèñà íàêëîíèëàñü ê ñóìî÷êå è ÷òî-òî òàì íàñòðàèâàëà.

Êîëÿ îãëÿíóëñÿ, íå ïîíèìàÿ, êóäà äåâàëèñü òîëñòÿê ñ õóäåíüêèì. Ñíà÷àëà îí èõ íå íàøåë, íî ïîòîì òîëñòÿêà âûäàë êðàé øèðîêîé øëÿïû. Îêàçûâàåòñÿ, îíè çàøëè çà õîëì è çàòàèëèñü òàì.

Êîëÿ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî Àëèñå ãðîçèò îïàñíîñòü. Îí óâèäåë, êàê øëÿïà ìåäëåííî ïðèïîäíèìàåòñÿ, êàê âòîðîé ÷åëîâåê íà êîðòî÷êàõ ïîáåæàë âîêðóã õîëìà è åãî ãîëîâà â íàêèäêå ïîêàçàëàñü â äàëüíåì êîíöå ïóñòîòåëà.

È òîãäà Êîëÿ íå âûäåðæàë è çàêðè÷àë:

— Àëèñà! Ñçàäè!

Ãîëîâà â íàêèäêå èñ÷åçëà. Òîëñòÿê, ïîòåðÿâ øëÿïó, áðîñèëñÿ ê çàäíåìó âûõîäó èç çàëà.

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Îíà îáåðíóëàñü è íèêîãî íå óâèäåëà. Îíà ëåãêî âûïðûãíóëà èç òðóáû. Íà ïîëó âàëÿëîñü ìåêñèêàíñêîå ñîìáðåðî.

À Êîëÿ óæå ì÷àëñÿ ïî êîðèäîðó ê âûõîäó. Ãëàâíîå — îí èõ ñïóãíóë. Íî åìó íå õîòåëîñü, ÷òîá Àëèñà åãî óâèäåëà è íà÷àëà ñïðàøèâàòü, ïî÷åìó îí êðè÷àë. Òàê ïðîñòî. Çàõîòåëîñü è êðèêíóë.

Êîëÿ äóìàë, ÷òî Àëèñà áóäåò çà íèì ãíàòüñÿ è ïîýòîìó â íåñêîëüêî ïðûæêîâ ïåðåñåê ïëîùàäêó ïåðåä òåððàðèóìîì è ïîáåæàë ïî óçêîé àëëåå.

— Òû êóäà?

Êîëÿ ïîïûòàëñÿ îáîéòè ÷åëîâåêà, âñòàâøåãî íà ïóòè, íî òîò êðåïêî ñõâàòèë åãî. Êîëÿ óâèäåë äâà áåðåçîâûõ ñòâîëà, ïîäíÿë ãîëîâó è óçíàë Ýëåêòðîíà.

— ß òåáÿ ïî âñåìó Êîñìîçî èùó, à òû?

— ×òî ÿ? ß òîæå âàñ èñêàë.

— Ìîæåò, òû ÷åãî èñïóãàëñÿ?

— ß èñïóãàëñÿ? Ïðîñòî ìíå äîìîé ïîðà.

— À åùå ïî ìîðîæåíîìó íå õî÷åòñÿ?

— Íåò, ñïàñèáî.

— À òåáå äàëåêî äîìîé äîáèðàòüñÿ?

— Áîëüøå ÷àñà, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Íó, äàâàé ïðèñÿäåì. Îòäûøèøüñÿ. À òî íà òåáå ëèöà íåò.

Êîëÿ íå ñòàë ñïîðèòü. Îí áûë ðàä ñòàðîìó çíàêîìîìó. Òîëüêî ñïðîñèë:

— À ñêîëüêî âðåìåíè?

— Øåñòîé ÷àñ.

— Ñ óìà ñîéòè, êàê âðåìÿ áåæèò! — ñêàçàë Êîëÿ.

Îíè ñåëè ðÿäûøêîì. Êîëÿ ïîäóìàë, ÷òî ìîæåò êîå-÷òî óçíàòü ó Ýëåêòðîíà.

— Êàê òàì âàøà ïèùåâàÿ ñèñòåìà? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Ïåðåñòàëà äðàêîíîâ êîíîïëåé êîðìèòü?

Êîëÿ âñå âðåìÿ âãëÿäûâàëñÿ â ïðîñâåò ìåæäó êóñòàìè áàìáóêà, ÷òîáû âèäåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ïëîùàäêå ïåðåä òåððàðèóìîì. Íî òàì, åñëè íå ñ÷èòàòü ðåäêèõ ïðîõîæèõ, íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Íè òîëñòÿêà ñ õóäûì, íè Àëèñû íå áûëî âèäíî.

— Ãëóïåéøàÿ îøèáêà, — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — Íè îäèí ýëåìåíòàðíûé ðîáîò òàêîé íå ñîâåðøèë áû, íå ãîâîðÿ óæ î ÷åëîâåêå. Äëÿ ìàøèíû ÷òî ìÿñî, ÷òî êîíîïëÿ — íå áîëüøå êàê íàáîð çíàêîâ. Íåò, ýòîò ïðîèçâîë íàäî îãðàíè÷èâàòü…

— À ÷òî ýòî çà ìàøèíà òàêàÿ — ìèåëîôîí? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Òîæå èç íîâûõ?

— Ìèåëîôîí? Íåò, åå óæå íåñêîëüêî ëåò, êàê èçîáðåëè. Íî, íàâåðíî, ìèåëîôîíû ñêîðî êîí÷àòñÿ.

— Ïî÷åìó? Ðàçâå òàê áûâàåò?

— Òàêîé èñêëþ÷èòåëüíûé ñëó÷àé. Âåäü ñàì àïïàðàò íèêàêîãî íîâîãî ñëîâà â òåõíèêå íå ñêàçàë. Ïðîñòî ýëåêòðîííûé óñèëèòåëü ñ ïðèåìíèêîì. Ãëàâíîå â íåì — êðèñòàëë. À ïîêà ÷òî ýòè êðèñòàëëû íàøëè òîëüêî íà àñòåðîèäå Âëàñòà; ñîâñåì ìàëåíüêèé ýòî àñòåðîèä, ïðèì÷àëñÿ îòêóäà-òî èç äðóãîé Ãàëàêòèêè ìèëëèîí ëåò íàçàä, ïîïàë â îðáèòó Ñîëíöà, âîò è êðóòèòñÿ ñ òåõ ïîð. È âñåãî ïîêà ÷òî ýòèõ êðèñòàëëîâ îáíàðóæèëè øòóê äâàäöàòü èëè ÷óòü áîëüøå. Íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî èõ èçãîòîâèëè æèòåëè òîé ïëàíåòû, îò êîòîðîé êîãäà-òî îòêîëîëàñü Âëàñòà, äðóãèå äàæå ïîäîçðåâàþò, ÷òî ýòè êðèñòàëëû æèâûå ñóùåñòâà, òîëüêî îíè æèâóò òàê çàìåäëåííî, ÷òî òðåáóþòñÿ äåñÿòêè òûñÿ÷ ëåò, ÷òîáû ýòî çàìåòèòü. Öåíòð ìèåëîôîíà — òàêîé êðèñòàëë. È íèêòî íå ìîæåò ñäåëàòü ìèåëîôîíîâ áîëüøå, ÷åì åñòü íà ñâåòå êðèñòàëëîâ. ßñíî òåáå?

— Íå ÿñíî, — ñêàçàë Êîëÿ. — À äëÿ ÷åãî ìèåëîôîí íóæåí?

— Ñòðàííî, òû íå ñëûøàë î ìèåëîôîíå?

— Íó ïðîïóñòèë, — îòâåòèë Êîëÿ.

Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷ ñîêðóøåííî ïîãëÿäåë íà Êîëþ, âçäîõíóë, íî ïðîäîëæàë:

— Êîãäà ïåðâûå êðèñòàëëû ïðèâåçëè íà Çåìëþ è ñòàëè èññëåäîâàòü, òî îäèí èç ó÷åíûõ îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî, êîãäà áëèçêî ïîäõîäÿò ëþäè, â ñòðóêòóðå êðèñòàëëà ÷òî-òî ìåíÿåòñÿ. Ñòàëè ó÷åíûå áèòüñÿ íàä ýòèì äåëîì è íàêîíåö ïîíÿëè, ÷òî êðèñòàëëû ìîãóò óëàâëèâàòü âîëíû, êîòîðûå èñïóñêàåò ìîçã. Òîãäà äîãàäàëèñü ñîåäèíèòü êðèñòàëëû ñ óñèëèòåëÿìè, è â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ó÷åíûå óñëûøàëè ìûñëè. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàêàÿ íà÷àëàñü ñóìàòîõà â ó÷åíîì ìèðå!

— Äà óæ, íàâåðíî, — ñêàçàë Êîëÿ.

— È òû îá ýòîì íå ñëûøàë?

— Ìîæåò, ÿ ìàëåíüêèé áûë? Çíà÷èò, ìèåëîôîí ìîæåò ÷èòàòü ìûñëè íà ðàññòîÿíèè?

— Êîíå÷íî. Î ÷åì æå ÿ òåáå òîëêóþ! Ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî íàøëîñü æåëàþùèõ ïîëó÷èòü ìèåëîôîí?

— Êîíå÷íî, ïðåäñòàâëÿþ, — ñêàçàë Êîëÿ. — Âñå ôîêóñíèêè ñðàçó ñáåæàëèñü.

— Êòî? Ôîêóñíèêè? Ïðè ÷åì òóò ôîêóñíèêè?

— Íó, êîòîðûå ìûñëè óãàäûâàþò.

Ýëåêòðîí ïîãëÿäåë íà Êîëþ êàê íà ñóìàñøåäøåãî, è äàæå åãî âèñÿ÷èå óñû ïðèïîäíÿëèñü íà ñàíòèìåòð. Íî îí ñ ñîáîé ñîâëàäàë è ñêàçàë:

— Êîíå÷íî, íå ôîêóñíèêè. Âî-ïåðâûõ, âðà÷è. Îäíî äåëî, êîãäà áîëüíîé ðàññêàçûâàåò èëè äèàãíîñòè÷åñêèå ìàøèíû ñòàâÿò äèàãíîç, íî ïðè íåêîòîðûõ áîëåçíÿõ, íàïðèìåð ïðè íåðâíûõ, âàæíî çíàòü, ÷òî æå äóìàåò ÷åëîâåê íà ñàìîì äåëå. Èëè â äåòñêèõ ïîëèêëèíèêàõ. Ïîêà ðåáåíîê íå íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü, îí íå ìîæåò îáúÿñíèòü, ÷òî è ãäå ó íåãî áîëèò.

— À â çîîïàðê çà÷åì òàêîé ïðèáîð äàëè?

— Íå â çîîïàðê, à â Êîñìîçî. Ó íàñ æå êîñìè÷åñêèå æèâîòíûå, íåêîòîðûå èç íèõ ñîâåðøåííî óíèêàëüíûå, è íå âñåãäà ëþäè ìîãóò òîëêîì ïîíÿòü, êàê èõ êîðìèòü, êàêóþ îíè ëþáÿò òåìïåðàòóðó è âîîáùå êàêèå ó íèõ áûâàþò ïîòðåáíîñòè. Âîò è âûäàëè îäèí èç äâàäöàòè ìèåëîôîíîâ, êîòîðûå åñòü íà Çåìëå, äëÿ íàñ. Íî ìû åãî áåðåæåì ïóùå çåíèöû îêà.

— Êîíå÷íî, áåðåæåòå! — ñêàçàë Êîëÿ. — ß ñàì âèäåë, êàê Àëèñà åãî òàñêàëà â òåððàðèóì. ×óòü íå ïîòåðÿëà.

Íå íàäî äóìàòü, ÷òî Êîëÿ ïî íàòóðå äîíîñ÷èê. Ïðîñòî îí áûë çîë íà Àëèñó, êîòîðàÿ ðèñêîâàëà òàêèì öåííûì ïðèáîðîì. Âñåãî äâàäöàòü íà âñþ Çåìëþ è â áîëüíèöàõ íàïåðå÷åò, à îíà áåãàåò ïî Êîñìîçî è ñëóøàåò ìûñëè êàêîé-òî òðóáû!

— Åñëè òàñêàëà, — ñêàçàë Ýëåêòðîí, — çíà÷èò, åé ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ðàçðåøèë.

— Åùå áû, — ñêàçàë Êîëÿ, — ðîäíîé ïàïàøà!

— Ñìîòðþ ÿ íà òåáÿ è âðåìÿ îò âðåìåíè óäèâëÿþñü, — ñêàçàë Ýëåêòðîí. — Êàçàëîñü áû, íè÷åãî, êðîìå îäåæäû, ñòðàííîãî â òåáå íåò. Ïàðåíü êàê ïàðåíü. À èíîãäà òàêîå ëÿïíåøü, ñëîâíî òû êàêîé-òî âûõîäåö èç ñðåäíåâåêîâüÿ.

— À ÿ ÷åãî ñêàçàë?

— Òû ñêàçàë, ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ìîã ðèñêîâàòü öåííûì ïðèáîðîì äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòàâèòü óäîâîëüñòâèå ñâîåé ãëóïîé äî÷êå. Ïî êðàéíåé ìåðå òàê òâîè ñëîâà ïðîçâó÷àëè. Âî-ïåðâûõ, Àëèñà äîñòàòî÷íî îòâåòñòâåííûé ÷åëîâåê, è åñëè åé íóæåí ìèåëîôîí, òî äëÿ äåëà…

— Ìûñëè êàêîãî-òî ïóñòîòåëà ïîäñëóøèâàòü, — ñêàçàë Êîëÿ. Îí íå õîòåë ñäàâàòüñÿ.

— Ïðàâèëüíî. ß òîæå ïîäîçðåâàþ, ÷òî ïóñòîòåë ìûñëÿùèé. Òåì áîëåå, ÷òî îí ñåé÷àñ çàöâåë è ó íåãî ìîãóò âîçíèêíóòü íîâûå ýìîöèè. ß áûë áû ðàä, åñëè áû ó òåáÿ ãîëîâà ðàáîòàëà õîòÿ áû â ïÿòü ðàç ñëàáåå, ÷åì ó Àëèñû.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ, — çà êîìïëèìåíò.

Ñàìî ñîáîé ðàçóìååòñÿ, ÷òî ïîñëå ýòîãî îí ê Àëèñå ñòàë îòíîñèòüñÿ õóæå, ÷åì ïðåæäå. Äàæå âîçíèêëî ìñòèòåëüíîå ÷óâñòâî: ïóñêàé ýòè ãàâðèêè óòÿíóò ó íåå ìèåëîôîí. Âîò òîãäà îíà ïîïðûãàåò ñî âñåìè ñâîèìè ñïîñîáíîñòÿìè.

— Äîáðî, — ñêàçàë Ýëåêòðîí Ñòåïàíîâè÷. — Ìíå ïîðà. Ðàä áûë ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìîæåò, åùå âñòðåòèìñÿ.

Ïî åãî òîíó ïîíÿòíî áûëî, ÷òî îí óæå æàëååò, ÷òî ïîçíàêîìèëñÿ. Íó è ïîæàëóéñòà, ïîäóìàë Êîëÿ.

— À òû íå èäåøü? — ñïðîñèë Ýëåêòðîí.

— Íåò, ÿ ïîñèæó åùå íåìíîãî.

— Åñëè ÷òî-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ, âñåãäà íàéäåøü ìåíÿ çäåñü.

— Ñïàñèáî. Ó÷òó.

Êîëÿ îñòàëñÿ ñèäåòü íà ìÿãêîé, ñëîâíî äèâàí, ëàâî÷êå. Ñîëíöå óæå ïðÿòàëîñü çà äåðåâüÿ, ïî íåáó ïîëçëè ïîäêðàøåííûå áëèçêèì çàêàòîì îáëàêà. Íàäî äàòü âðåìÿ Ýëåêòðîíó óéòè äîìîé. Íå õî÷åòñÿ áîëüøå ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ. Òåì áîëåå, ÷òî îí ïîäîçðåâàåò ÷òî-òî, à åñëè åùå ðàç âñòðåòèìñÿ, ìîæåò è äîãàäàòüñÿ — òîãäà íåèçâåñòíî åùå, êîãäà ÿ âåðíóñü äîìîé. À äîìîé óæå õîòåëîñü. Óñòàë Êîëÿ, è íå ñòîëüêî íîãè óñòàëè, ñêîëüêî ãîëîâà. Îíà ïåðåâûïîëíèëà äíåâíóþ íîðìó. Êîëÿ âñïîìíèë, ÷òî ñåãîäíÿ ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàþò «Êàáà÷îê „Òðèíàäöàòü ñòóëüåâ“», è ïîäóìàë, ÷òî õîðîøî áû óñïåòü ê íà÷àëó. Êîíå÷íî, íàäî áû ÷òî-íèáóäü åùå çàõâàòèòü íà ïàìÿòü, à òî ìàëî îí âåçåò ñ ñîáîþ ñóâåíèðîâ, íî íè÷åãî ñóâåíèðíîãî ïîáëèçîñòè íå áûëî. Äàæå îòêðûòîê çäåñü íå ïðîäàâàëè. Çðÿ îí, ïîæàëóé, óòðîì ãàçåòó ñåáå íå âçÿë. Âîò áû ðåáÿòàì ïîêàçàòü! Íî òîãäà îí åùå íå äóìàë, ÷òî ýòîò äåíü òàê ñêîðî êîí÷èòñÿ.

Êîëÿ âûòàùèë èç êàðìàíà ïåðî÷èííûé íîæèê — íåïëîõîé íîæèê, âûìåíÿë åãî ó Ôèìû Êîðîëåâà çà äâå ñåðèè ìàðîê Áóðóíäè — è ðåøèë îñòàâèòü î ñåáå ïàìÿòü. Ñèäåíüå ñêàìåéêè áûëî ìÿãêîå, òóò íè÷åãî íå âûðåæåøü, íî ñïèíêà êàçàëàñü äåðåâÿííîé.  àëëåå íèêîãî íå áûëî, ïîñåòèòåëè èç Êîñìîçî ðàçîøëèñü. Ïî áîëüøîé äîðîæêå, çà êóñòàìè áàìáóêà, ïðîåõàëà òåëåæêà, íàãðóæåííàÿ êàñòðþëÿìè, ãîðøêàìè è òåðìîñàìè. Âèäíî, íà÷àëè êîðìèòü æèâîòíûõ. Êàê áû â ïèùåâîì öåíòðå ñíîâà íå ïåðåïóòàëè, êîìó ÷åãî äàâàòü. Ñåé÷àñ áû òàðåëêó ñóïà. Âîîáùå-òî îí ñóï íå ëþáèë, êòî ëþáèò ñóï? Òîëüêî ïî íàñòîÿíèþ ðîäèòåëåé òû åãî è åøü. Íå åñëè òû ïðîâåë äåíü íà ìîðîæåíîì, áóáëèêàõ è ëèìîíàäå, òî çàõî÷åøü è ñóïà.

Êîëÿ ïîâåðíóëñÿ áîêîì è íà÷àë âûðåçàòü íà ñïèíêå ñêàìåéêè ñâîþ âèçèòíóþ êàðòî÷êó. Åìó óæå íå ðàç âëåòàëî â æèçíè çà ýòó ñòðàñòü. Îäíàæäû, êîãäà îí âûðåçàë ñâîè èíèöèàëû íà ïàðòå, äàæå îòöà âûçûâàëè â øêîëó. Íî íåëüçÿ æå óéòè èç áóäóùåãî è íå îñòàâèòü íèêàêîãî ñëåäà. ×åðåç ñòî ëåò íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî ñþäà çàãëÿíóòü è ïîãëÿäåòü íà ñîáñòâåííîå òâîð÷åñòâî.

Ñïèíêà ñêàìåéêè îêàçàëàñü ìÿãêîé, ðåçàëàñü ëåãêî. Íàâåðíî, ýòî íå äåðåâî, à êàêîé-òî ïëàñòèê, ïîõîæèé íà äåðåâî.

Êîëå íèêòî íå ìåøàë. Ðàç ìèìî ïðîøëà êàêàÿ-òî ñåìüÿ, íî Êîëÿ ïðèêðûë íîæèê ëàäîíüþ è ñäåëàë âèä, ÷òî ðàññìàòðèâàåò êóñòû. Êîëÿ âûðåçàë íà ñïèíêå áîëüøèìè ïå÷àòíûìè áóêâàìè:

ÊÎËß, 6-É ÊËÀÑÑ «Á», 26-ß ØÊÎËÀ.

Âñå ÿñíî, à íèêòî íå äîãàäàåòñÿ. Áóäóò èñêàòü â èõ 26-é øêîëå. Ýëåêòðîí, íàâåðíî, óøåë äîìîé. Ïîðà è íàì. Âåäü åùå ïðèäåòñÿ ôëèïàòü ÷åðåç ïîëãîðîäà, à â âîñåìü ÷àñîâ íà÷íåòñÿ «Êàáà÷îê».

Êîëÿ ñóíóë íîæèê â êàðìàí è îòïðàâèëñÿ ê âûõîäó. Îí ìèíîâàë ïîëÿíó, íà êîòîðîé äðåìàëè ñêëèññû — êîðîâû êàê êîðîâû, — è ïîâåðíóë íà ãëàâíóþ àëëåþ, âåäóùóþ ê âûõîäó. Îí øåë áûñòðî, íî îñòîðîæíî è äóìàë, ÷òî åñëè óâèäèò Ýëåêòðîíà, òî ïîñêîðåå íûðíåò â êóñòû. Òîëüêî áû íå â òå, ÷òî ëþáÿò ìîðîæåíîå. Êîëÿ ïîðàâíÿëñÿ ñ ïðóäîì è óâèäåë, ÷òî äèíîçàâð Áðîíòÿ âûëåç èç âîäû è ñòîèò ïåðåäíèìè ëàïàìè íà áåðåãó. À âîò è Àëèñà. Îíà ïîâåñèëà ÷åðíóþ ñóìêó íà îãðàäó ïðóäà, ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç íåå è îêàçàëàñü íà áåðåãó. Áðîíòÿ, êàê ðó÷íîé ñëîí, ïîäîãíóë ïåðåäíèå ëàïû, ÷òîáû Àëèñå áûëî óäîáíåå íà íåãî âçîáðàòüñÿ. Êîëÿ äàæå çàìåð îò óäèâëåíèÿ. Âîò äàåò!

Àëèñà óæå ñèäåëà âåðõîì íà äèíîçàâðå, è òîò, îñòîðîæíî ñòóïèâ â âîäó, ÷òîáû íå çàáðûçãàòü ñâîþ ïîäðóãó, ïîïëûë ïî ïðóäó, à óòêè-ïåðåâåðòûøè, ðîçîâûå ãóñè, ïòèöû ñ èãîëêàìè, ñëîâíî ó åæåé, è äðóãèå ñòðàííûå ñîçäàíèÿ ðàñïëûâàëèñü, êàê ëîäêè ïåðåä ïàññàæèðñêèì òåïëîõîäîì, óñòóïàÿ äîðîãó.

Äðóçüÿ âûïëûëè íà ñåðåäèíó ïðóäà, è äèíîçàâð âûãíóë øåþ ïî-ëåáåäèíîìó. Çðåëèùå áûëî êðàñèâîå, è íåìíîãèå ïîñëåäíèå ïîñåòèòåëè Êîñìîçî îñòàíîâèëèñü, ãëÿäÿ íà ýòó êàðòèíó. Äà è ñàì Êîëÿ òàê çàñìîòðåëñÿ, ÷òî óâèäåë áåãóùèõ ïî äîðîæêå òîëñòÿêà áåç øëÿïû è õóäåíüêîãî òîëüêî òîãäà, êîãäà îíè óæå ïðèáëèçèëèñü ê âûõîäó. Òîëñòÿê ïðèæèìàë ê ãðóäè ÷åðíóþ ñóìêó. Êîëå áûëî äîñòàòî÷íî îäíîãî âçãëÿäà, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî ýòî ñóìêà ñ ìèåëîôîíîì, òàê ëåãêîìûñëåííî îñòàâëåííàÿ Àëèñîé íà áåðåãó.

— Ýõ, — ñêàçàë Êîëÿ âñëóõ, — ÿ ïðåäóïðåæäàë!

È îí ñî âñåõ íîã ïîáåæàë çà âîðàìè. Åìó áû, êîíå÷íî, çàêðè÷àòü, ÷òîáû âñå èõ ëîâèëè, à îí äîãàäàëñÿ êðèêíóòü, êîãäà áàíäèòû óæå ñêðûëèñü â ïåùåðå ñ èñêðèñòûìè ìèêðîïòèöàìè.

— Äåðæè! — êðèêíóë Êîëÿ, íî îò áûñòðîãî áåãà ó íåãî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå, è åñëè Àëèñà åãî óñëûøàëà è îáåðíóëàñü, òî íàñòîÿùèõ ïîõèòèòåëåé îíà, êîíå÷íî, íå âèäåëà.

Êîëÿ âûñêî÷èë íà îïóñòåâøóþ ïëîùàäü ïåðåä Êîñìîçî. Âîðû óæå ïîäáåãàëè ê àâòîáóñó. Ýòî áûë àâòîáóñ íîìåð 6 «Êîñìîçî-Ñîêîëüíèêè». Ðÿäîì ñòîÿëè åùå äâà àâòîáóñà.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Êîëÿ áåãàë âñå-òàêè çíà÷èòåëüíî áûñòðåå êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ. Òå ïðîâåëè ìíîãî ëåò â ïüÿíñòâå è ðàçãóëå íà êîñìè÷åñêèõ êîðàáëÿõ, ñîâñåì íå çàíèìàëèñü ñïîðòîì, à âñþ ÷åðíóþ ðàáîòó ïîðó÷àëè äðóãèì. Ïîýòîìó îí âëåòåë â øåñòîé àâòîáóñ ïî÷òè îäíîâðåìåííî ñ âîðàìè. Åìó åùå ïîâåçëî, ïîòîìó ÷òî êàê ðàç ïåðåä ïèðàòàìè øëè äâå æåíùèíû, êîòîðûå îæèâëåííî ïåðåãîâàðèâàëèñü è çàíèìàëè âåñü ïðîõîä ê çàíàâåñó, çà êîòîðûì íàõîäèëèñü Ñîêîëüíèêè, òàê ÷òî õóäîé ïèðàò, êîòîðûé áåæàë âïåðåäè, âûíóæäåí áûë çàòîðìîçèòü, à òîëñòÿê íàëåòåë íà íåãî è ïîäíÿë ïîâûøå ðóêó ñ ñóìêîé, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü ìèåëîôîí. È òóò èõ íàñòèã Êîëÿ.

Æåíùèíû, òàê è íå óçíàâøèå, ÷òî ïðîèñõîäèò ñçàäè, ñêðûëèñü çà ýêðàíîì.

Âñëåä çà íèìè èñ÷åç è õóäîé ïèðàò Êðûññ.

Òîëñòÿê îáåðíóëñÿ è óçíàë Êîëþ, êîòîðîãî îí çàìåòèë åùå â òåððàðèóìå. Îí âûõâàòèë êàêîå-òî îðóæèå è óãðîæàþùå çàðû÷àë, íî íè÷åãî íå ïîñìåë ñäåëàòü, à òîëüêî ïîñïåøèë ê çàíàâåñêå.

Áûâàåò, ÷òî åäèíñòâåííîå ïðàâèëüíîå ðåøåíèå ïðèõîäèò â îäíó ñåêóíäó, à åñëè áû òû ñòàë ðàçìûøëÿòü, íèêîãäà áû äî íåãî íå äîäóìàëñÿ. Òîëñòÿê âñå åùå äåðæàë ñóìêó ñ ìèåëîôîíîì íàä ãîëîâîé è óæå íà÷àë âõîäèòü â ýêðàí, êàê Êîëÿ ïîäïðûãíóë è ðâàíóë ñóìêó ê ñåáå. Òîëñòÿê ýòîãî íå îæèäàë, è åãî ïàëüöû ðàçæàëèñü, à ñàì îí óæå áûë ïî òó ñòîðîíó ýêðàíà, â Ñîêîëüíèêàõ, íàâåðíî â äâàäöàòè êèëîìåòðàõ îò Êîëè.

Êîëÿ ñõâàòèë ñóìêó è ïîáåæàë íàçàä, âûñêî÷èë èç àâòîáóñà íà ïëîùàäü. Ïëîùàäü áûëà áîëüøàÿ è ñîâåðøåííî ïóñòàÿ. Êàê íàçëî, íè îäíîãî ÷åëîâåêà ïîáëèçîñòè. È Àëèñû íåò. ×òî îíà, íå ñëûøàëà, ÷òî ëè? Êîëÿ çàáûë, ÷òî, êîãäà îí ïîáåæàë çà ïèðàòàìè, Àëèñà áûëà íà ñïèíå Áðîíòè ïîñðåäè ïðóäà. Îòòóäà ñðàçó äî âûõîäà íå äîáåðåøüñÿ.

Êîëÿ çàìåð ó àâòîáóñà. Îí ïîíèìàë, ÷òî âîðàì äîñòàòî÷íî íåñêîëüêèõ ñåêóíä, ÷òîáû îáåæàòü àâòîáóñ, ñíîâà âîéòè â íåãî è âåðíóòüñÿ ñþäà. ×òî äåëàòü? Êîëÿ íå ïîñìåë áåæàòü ÷åðåç âñþ ïëîùàäü ê Êîñìîçî, ïîòîìó ÷òî âèäåë â ðóêå òîëñòÿêà îðóæèå — ïîêà îí áóäåò áåæàòü, ïèðàòû åãî ñïîêîéíî ìîãóò óêîêîøèòü. È ïðîñòè-ïðîùàé òîãäà «Êàáà÷îê „Òðèíàäöàòü ñòóëüåâ“».

Íî ïåðåä Êîëåé ñòîÿëî åùå äâà àâòîáóñà. È íà áëèæàéøåì áûëà íàäïèñü:

№ 8 «ÊÎÑÌÎÇÎ — ÏÐÎÑÏÅÊÒ ÌÈÐÀ».

Êîëÿ, íå êîëåáëÿñü íè ñåêóíäû, ïðûãíóë â ýòîò àâòîáóñ, ïðîáåæàë ÷åðåç ñàëîí, ïðîíåññÿ ñòðåëîé ñêâîçü ýêðàí è îêàçàëñÿ íà îñòàíîâêå «Ïðîñïåêò Ìèðà». Òàì îí óâèäåë àâòîáóñ:

№ 3 «ÏÐÎÑÏÅÊÒ ÌÈÐÀ — ÃÎÃÎËÅÂÑÊÈÉ ÁÓËÜÂÀл.

Êàê íàçëî, òóäà âõîäèëî ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Ïðèøëîñü ñòîÿòü â î÷åðåäè. Ëþäè íèêóäà íå ñïåøèëè, ðàçãîâàðèâàëè, è Êîëÿ ïîòåðÿë öåëóþ ìèíóòó, ïîêà âîøåë â àâòîáóñ. À âõîäÿ, îáåðíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî èç ñîñåäíåãî âûëåçàåò õóäîé áàíäèò. Êðóòèò ãîëîâîé, âûñìàòðèâàåò Êîëþ. Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî âîðîâ ïåðåõèòðèòü íå óäàëîñü: îíè ðàçäåëèëèñü — îäèí ïîáåæàë â âîñüìîé àâòîáóñ, à äðóãîé ïîäñòåðåãàåò åãî ãäå-òî åùå.

Êîëÿ â îò÷àÿíèè ïðîñêîëüçíóë ïîä íîãàìè ó ïàññàæèðîâ è ïóëåé ïðîëåòåë ñêâîçü ýêðàí.

Îí íå çíàë, óñïåë ëè âîð åãî çàìåòèòü, íî âñå ðàâíî ðåøèë íå òåðÿòü âðåìåíè. ×óòü íå ñáèâ ñ íîã æåíùèíó, îí ïîáåæàë ÷åðåç ïëîùàäü. Îí áîÿëñÿ îãëÿíóòüñÿ, óâèäåòü ïèðàòîâ, óñëûøàòü îêëèê èëè äàæå âûñòðåë. Òîëüêî êîãäà äîáåæàë äî ïåðâûõ äåðåâüåâ è ñïðÿòàëñÿ çà òîëñòûé ñòâîë êëåíà, îí ïåðåâåë äóõ.

Íàâåðíî, åìó ñëåäîâàëî åùå íà ïðîñïåêòå Ìèðà ïîçâàòü íà ïîìîùü òåõ ëþäåé, êîòîðûå âìåñòå ñ íèì ñàäèëèñü â àâòîáóñ, íî ðàçìûøëÿòü âåäü õîðîøî íà ñïîêîéíóþ ãîëîâó. Åñëè çà òîáîé ãîíÿòñÿ ïðåñòóïíèêè, òóò íå äî ðàçìûøëåíèé. Îñîáåííî åñëè îíè çëû íà òåáÿ, êàê ñïóùåííûå ñ öåïè âîëêè: âåäü òû îòíÿë ó íèõ öåííåéøóþ äîáû÷ó.

Ñòîÿ çà äåðåâîì, Êîëÿ íà÷àë ðàçìûøëÿòü. Îí ðåøèë, ÷òî íå áóäåò âîçâðàùàòüñÿ â Êîñìîçî: åñëè Àëèñà òàêàÿ õàëäà, ÷òî óïóñòèëà ìèåëîôîí — ïóñêàé òåïåðü ïîïëà÷åò. Çíàåì ìû ýòèõ óìíèêîâ-îòëè÷íèêîâ, äóìàë Êîëÿ. Ñàì-òî îí íèêîãäà íå õîäèë â îòëè÷íèêàõ è íå ñîáèðàëñÿ èì ñòàíîâèòüñÿ. Íî Êîëÿ áûë ÷åëîâåêîì íå çëûì è óæå ïðèäóìàë, êàê îí âåðíåò ìèåëîôîí. Îí îòäàñò åãî Äæàâàäó èëè êîìó-íèáóäü èç íàòóðàëèñòîâ íà øêîëüíîé ñòàíöèè. Îíè ñ Àëèñîé âðîäå áû çíàêîìû è ñìîãóò åé âåðíóòü ìèåëîôîí. À îí óåäåò äîìîé.

Êîëÿ âñå îáäóìàë è õîòåë èäòè äàëüøå. Âäðóã îí óâèäåë, êàê èç àâòîáóñà âûõîäèò òîëñòÿê. Åãî ðîçîâàÿ ëûñèíà áëåñòåëà ïîä ëó÷àìè çàêàòà, êàê âîçäóøíûé øàð. Òîëñòÿê îãëÿäûâàëñÿ. Êîëÿ çàìåð çà êëåíîì.

Íåò, òîëñòÿêó åãî íå óâèäåòü, ðåøèë Êîëÿ, è â ýòîò ìîìåíò òîò ïîäîøåë ê æåíùèíå, êîòîðóþ Êîëÿ ÷óòü íå ñáèë ñ íîã, âûëåòàÿ èç àâòîáóñà. Æåíùèíà ñòîÿëà íà êðàþ àâòîáóñíîé îñòàíîâêè è æäàëà, êîãäà ïîäëåòèò ñâîáîäíûé ôëèï-ïóçûðü.

Òîëñòÿê âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ è ñïðîñèë åå î ÷åì-òî… Êîëÿ ñëîâ íå ñëûøàë, íî íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî îí ñïðàøèâàåò, íå ïðîáåãàë ëè òîëüêî ÷òî ìàëü÷èê. È, ê ñâîåìó óæàñó, Êîëÿ óâèäåë, ÷òî æåíùèíà êèâíóëà, è ïîêàçàëà, êàê Êîëÿ ïðîëåòåë ìèìî íåå, è ïðîòÿíóëà ðóêîé â ñòîðîíó áóëüâàðà, Êîëå äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî åå ïàëåö óòêíóëñÿ ïðÿìî â íåãî. Îí ñæàëñÿ çà ñòâîëîì äåðåâà. ×òî äåëàòü? Âèäíî áûëî, ÷òî òîëñòÿê äîñòàë èç êàðìàíà ÷òî-òî ÷åðíîå, íàâåðíî, ðàöèþ. Âûçûâàåò äðóãà. Íåëüçÿ òåðÿòü íè ñåêóíäû.

È Êîëÿ áðîñèëñÿ áåæàòü.

Ãëàâà 15. ÁÅÃÎÌ Ê ÌÀØÈÍÅ ÂÐÅÌÅÍÈ.

Åñëè áû Êîëÿ ëó÷øå ïîäóìàë, îí áû íå ïîáåæàë. Ñ îñòàíîâêè ïèðàòû åãî íå âèäåëè, íî, êàê òîëüêî îí ïîáåæàë, òîëñòÿê ñðàçó óâèäåë, êàê çàøåâåëèëèñü è çàäðîæàëè êóñòû, è, íå äîæèäàÿñü ñâîåãî ñîîáùíèêà, áðîñèëñÿ çà Êîëåé. Äà, íà êîðîòêèå äèñòàíöèè Êîëÿ ìîã îáîãíàòü ëþáîãî ïèðàòà, ïîòîìó ÷òî îíè íå çàíèìàëèñü ñïîðòîì è ïðåäàâàëèñü èçëèøåñòâàì. Íî åñëè íàäî áåæàòü äîëãî, òî ïèðàòû áûëè ïîñèëüíåé Êîëè. Îíè äàâíî ñìåíèëè ñâîè ñòàðûå ñåðäöà íà ìåõàíè÷åñêèå, òåì áîëåå ÷òî ñåðäå÷íîñòü èì áûëà íè ê ÷åìó, à ñ ýëåêòðîííûìè ñåðäöàìè íà àòîìíûõ áàòàðåÿõ îíè ðàññ÷èòûâàëè ïðîæèòü ïî òûñÿ÷å ëåò.

Êîãäà Êîëÿ ïðîáåæàë ïî àëëåå ìåòðîâ ñòî è îãëÿíóëñÿ, îí óâèäåë òîëñòÿêà, êîòîðûé êàê ðàç âûëåç èç êóñòîâ. Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî äî øêîëüíîé áèîëîãè÷åñêîé ñòàíöèè åìó íå äîáåæàòü, ñâåðíóë ñ äîðîæêè, ïåðåñêî÷èë ÷åðåç êóñòû è â äâà ïðûæêà îêàçàëñÿ íà ìîñòîâîé. Îí ðåøèë óêðûòüñÿ â äîìå, êîòîðûé ñàì ñòðîèë ñåãîäíÿ óòðîì. Ñòðîèòåëåé óæå íå áûëî âèäíî. Îíè, ê ñîæàëåíèþ, óøëè. Íî òî ëè íàðî÷íî, òî ëè ïî íåäîñìîòðó ñòðîèòåëåé âõîäíàÿ äâåðü çàðîñëà êîðàëëàìè, à îêíà áûëè ñëèøêîì âûñîêè, ÷òîáû â íèõ âëåçòü. Äà è ñòðàøíî: åñëè âîðû çàìåòÿò, îêàæåøüñÿ â ëîâóøêå. Êîëÿ íàèñêîñîê ìåòíóëñÿ ê áóëüâàðó è ïîì÷àëñÿ ê áèîñòàíöèè. Òîëüêî áû óñïåòü ê ðåáÿòàì! Óæ ïðè íèõ áàíäèòû íå ïîñìåþò íà íåãî íàïàñòü. À åñëè è ïîñìåþò, Äæàâàä ñ Àðêàøåé ñïàñóò ìèåëîôîí.

Êîëÿ âûñêî÷èë íà ïëîùàäêó, ïðîáåæàë ìèìî êëóìá è ïîëÿíêè, ãäå åãî óòðîì êîðìèëè ðàñòèòåëüíûìè áóáëèêàìè, íî è òàì íèêîãî íå áûëî.  áàññåéíå ñïîêîéíî ïëàâàëè äåëüôèíû, è îäèí èç íèõ, óâèäåâ Êîëþ, ïîäïðûãíóë â âîäå, ñëîâíî îáðàäîâàëñÿ çíàêîìîìó.

— Ãäå Äæàâàä? — êðèêíóë íà áåãó Êîëÿ.

Êîíå÷íî, äåëüôèí íè÷åãî íå îòâåòèë. Ñ äåðåâà ñïðûãíóëà ìàðòûøêà è ïîñêàêàëà ïî çåìëå ðÿäîì.

Íè îäíîãî áèîëîãà. Íè äóøè. Âñå óøëè äîìîé. Êîëÿ óñëûøàë îòäàëåííîå ïûõòåíèå.

— Ñòîé! — äîíåññÿ êðèê.

Åãî çàìåòèëè!

Êîëÿ ñâåðíóë ñ äîðîæêè, áðîñèëñÿ ê ëàáîðàòîðèè. Íî êîðàëëîâûé äîìèê çàêðûò.

Äàæå íåãäå îñòàâèòü ìèåëîôîí, ÷òîáû åãî íå óâèäåëè áàíäèòû.

È íåãäå ñïðÿòàòüñÿ ñàìîìó.

Îñòàâàëñÿ îäèí ïóòü — ïî Ñèâöåâó Âðàæêó, ê Èíñòèòóòó âðåìåíè.

Êîëÿ íåññÿ ïî óëèöå, âèëÿÿ, êàê çàÿö. Îí ãäå-òî ÷èòàë, ÷òî, åñëè òàê áåæàòü, òåáÿ òðóäíåå ïîäñòðåëèòü.

Âîçëå ñêàìåéêè, ãäå îí ñèäåë ñî ñòàðèêîì Ïàâëîì, Êîëÿ îñòàíîâèëñÿ. Îí ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå ñìîæåò ñäåëàòü íè øàãó. Íåïîäàëåêó ïðîëåòåë ïóçûðü.  ïóçûðå êòî-òî ñèäåë. Êîëÿ â îò÷àÿíèè çàìàõàë ðóêîé, íî ÷åëîâåê â ïóçûðå åãî íå ïîíÿë. Îí ïîìàõàë ðóêîé â îòâåò è ïîëåòåë äàëüøå.

Êîëÿ ñíîâà óñëûøàë ïðîêëÿòîå ïûõòåíèå. Òîëñòÿê ñâîðà÷èâàë â Ñèâöåâ Âðàæåê. Ïðèøëîñü ñíîâà áåæàòü. Êîëÿ âñå æäàë, ÷òî ó íåãî îòêðîåòñÿ âòîðîå äûõàíèå, íî íèêàêîãî âòîðîãî äûõàíèÿ íå îòêðûâàëîñü.

Âîò è Èíñòèòóò âðåìåíè. Òàêîé æå ñïîêîéíûé, ãðîìàäíûé, âåëè÷åñòâåííûé, êàê è óòðîì. È òàêîé æå ïóñòîé. Íàäî æå áûëî Êîëå ïðèáûòü â áóäóùåå èìåííî â äåíü ïðàçäíèêà, êîãäà áîëüøàÿ ÷àñòü ìîñêâè÷åé îòïðàâèëàñü íà Ëóííûé ôåñòèâàëü èëè íà þã ê ìîðþ, îòäûõàòü è çàãîðàòü.

Êîëÿ ñ ðàçáåãà óäàðèëñÿ â ïðîçðà÷íóþ ñòåíó — âõîä â èíñòèòóò. Íî ñòåíà íå îòêðûëàñü, êàê óòðîì, êîãäà îí âûõîäèë.  èíñòèòóò íåëüçÿ âõîäèòü ïîñòîðîííèì, ïîòîìó ÷òî îáðàùàòüñÿ ñî âðåìåíåì íàäî îñòîðîæíî. Òîëüêî òå, êòî ñïåöèàëüíî ó÷èòñÿ ýòîìó, äîïóñêàþòñÿ â çäàíèå.

Êîëÿ áèëñÿ î ïðîçðà÷íóþ äâåðü, êàê ìóõà î ñòåêëî. Âîò îíà ðÿäîì, ëåñòíèöà íà âòîðîé ýòàæ, è òàì, çà íåé, — êàáèíà âðåìåíè, äâåðü â ïðîøëîå.

Âîò-âîò âûñêî÷àò ïðåñëåäîâàòåëè. Îò÷àÿâøèñü, Êîëÿ ïîáåæàë âäîëü ñòåíû, íàäåÿñü, ÷òî íàéäåò êàêîé-íèáóäü çàïàñíûé âûõîä, êîòîðûé çàáûëè çàêðûòü.

Íå óñïåë Êîëÿ ñêðûòüñÿ, êàê ïåðåä Èíñòèòóòîì âðåìåíè ïîêàçàëèñü ïèðàòû. Îíè èçäàëè âèäåëè, ÷òî Êîëÿ ïîäáåãàë ê çäàíèþ, è ðåøèëè, ÷òî îí óæå âíóòðè. Èç-çà óãëà Êîëÿ óâèäåë, êàê îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä âõîäîì. Óæå íà÷àëî òåìíåòü, è ìåñòî, ãäå îí ñïðÿòàëñÿ, áûëî ïîêðûòî ñèíåé ãëóáîêîé òåíüþ. Êîëåé âäðóã îâëàäåëà íàäåæäà, ÷òî ïèðàòû ïîñòó÷àòñÿ-ïîñòó÷àòñÿ â äâåðü, à ïîòîì óéäóò. Èëè êòî-íèáóäü ïðîéäåò ìèìî è ñïóãíåò èõ.

Íî ïèðàòîâ íå òàê ëåãêî ïðîâåñòè. Îíè ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ïðîçðà÷íàÿ ïðåãðàäà íå ïîääàñòñÿ èõ òîë÷êàì, è äîãàäàëèñü, ÷òî ìàëü÷èê, çà êîòîðûì îíè ãíàëèñü, íå ìîã òóäà ïðîíèêíóòü, ðàç ó íåãî íåò ýëåêòðîííîãî êëþ÷à. Îíè ðàçäåëèëèñü è ïîøëè â ðàçíûå ñòîðîíû âîêðóã çäàíèÿ.

Òîëñòÿê ïðîøåë íà ðàññòîÿíèè îäíîãî øàãà îò ëåæàâøåãî â òðàâå Êîëè, è, åñëè áû îí ñàì òàê ãðîìêî íå ïûõòåë, íàâåðíÿêà áû óñëûøàë, êàê ãðîìêî áüåòñÿ ó Êîëè ñåðäöå. Ó ñëåäóþùåãî óãëà îí âñòðåòèë ñâîåãî ñîîáùíèêà, è îíè íà÷àëè ñîâåùàòüñÿ. Äî Êîëè äîíîñèëèñü ïðèãëóøåííûå ãîëîñà:

— Øïïïø-ãðõõõ-âïïð.

— Ãïïðð-êõæ-äïïíð.

Êîëÿ íå ïîíèìàë ïèðàòñêîãî ÿçûêà è, çàòàèâøèñü, ñëåäèë, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü. À ïèðàòû ðåøèëè, ÷òî Êîëÿ êàê-òî ïðîáðàëñÿ âíóòðü.

Òîëñòÿê âûòàùèë èç-ïîä ïëàùà áëåñòÿùóþ øòóêó, êîòîðóþ â àâòîáóñå Êîëÿ ïðèíÿë çà ïèñòîëåò. Õóäåíüêèé îòñòóïèë íà íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä. Òîëñòÿê ïðèöåëèëñÿ â çàêðûòîå îêíî ïåðâîãî ýòàæà, è ñâåðêàþùèé ëó÷ âðåçàëñÿ â ñòåêëî. Ýòî ñòåêëî íåëüçÿ áûëî ðàçáèòü êóëàêîì èëè êàìíåì, íî âåäü íèêòî, êîãäà ñòðîèëè Èíñòèòóò âðåìåíè, íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïðîòèâ íåãî áóäåò ïðèìåíåí êîñìè÷åñêèé áëàñòåð.

Êîëÿ óñëûøàë, êàê çàøèïåëî ñòåêëî, è ðàñïëàâëåííûå ðó÷åéêè, êðàñíûå â âå÷åðíåì ñâåòå, ïîïëûëè, çàòâåðäåâàÿ, ïî êîðàëëîâîé ñòåíå.

Ïèðàòû ñòîÿëè, æäàëè, ïîêà êîðàëë îñòûíåò, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ.

Ïîòîì õóäåíüêèé áðîñèë íà ïîäîêîííèê ãîëóáóþ íàêèäêó, à òîëñòûé íà÷àë ïðîòèñêèâàòüñÿ â óçêîå îêîøêî. ×åðåç ìèíóòó íàðóæó òîð÷àëè òîëüêî åãî íîãè â áàøìàêàõ ñ çàãíóòûìè íîñêàìè. Ñëûøíî áûëî, êàê ïëþõíóëàñü òÿæåëàÿ òóøà è íàñòóïèëà òèøèíà.

Õóäåíüêèé ñïðîñèë:

— Ïõðôøê?

Èçíóòðè ðàçäàëîñü:

— Ôðòò-òðòòô.

Õóäåíüêèé îòîøåë îò îêíà è ïîñïåøèë çà óãîë — ñòåðå÷ü âõîä, ÷òîáû Êîëÿ íå âûñêî÷èë.

Ñàìîå ëó÷øåå äëÿ Êîëè áûëî îòëåæàòüñÿ â âûñîêîé òðàâå, ïîêà òîëñòÿê íå âåðíåòñÿ îáðàòíî è áàíäèòû íå óéäóò èñêàòü ñ÷àñòüÿ â äðóãîì ìåñòå. Íî ó Êîëè áûëà òåïåðü òîëüêî îäíà ìûñëü: ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî êàáèíû âðåìåíè — è äîìîé, äîìîé, äîìîé…

Ñîñ÷èòàâ äî ïÿòèäåñÿòè, îí ïîäíÿëñÿ è ïåðåáåæàë ê îêíó. Òîëñòÿê ìîã ïðèòàèòüñÿ òàì è æäàòü. Ïîýòîìó Êîëÿ ñíà÷àëà ïðèñåë íà êîðòî÷êè ïîä îêíîì, ïðèñëóøèâàÿñü, à êîãäà íè÷åãî íå óñëûøàë, ïîäíÿëñÿ è çàãëÿíóë âíóòðü. Îêíî âåëî â ïóñòóþ êîìíàòó, ãäå âäîëü ñòåíêè ñòîÿëè ðîáîòû-óáîðùèêè. Äâåðü â êîðèäîð áûëà ðàñêðûòà. Êîëÿ ïîäòÿíóëñÿ íà ðóêàõ. Ïîäîêîííèê äîñòàâàë åìó äî ïîäáîðîäêà, è çàáðàòüñÿ âíóòðü óäàëîñü íå ñðàçó: óñòàëûå íîãè ñêîëüçèëè ïî êîðàëëîâîé ñòåíå, ðóêè áûëè âÿëûìè, êàê âàòíûå. Âäðóã ñçàäè ðàçäàëñÿ òîíêèé ãîëîñ:

— Àãà, ïîïàëñÿ!

È Êîëÿ ïîíÿë, ÷òî âñå ïîãèáëî. Õóäåíüêèé áàíäèò óñëûøàë, êàê îí êàðàáêàåòñÿ, è ïîñïåøèë ñþäà. È òîãäà ñëó÷èëîñü ñîâåðøåííîå ÷óäî: íîãè íàøëè êàêóþ-òî âûïóêëîñòü íà ñòåíå, ðóêè, ñëîâíî ñòàëüíûå, ïîäòÿíóëè òåëî íàâåðõ, è Êîëÿ òóò æå ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç ïîäîêîííèê âíóòðü. Áàíäèò, ïðàâäà, óñïåë âöåïèòüñÿ â íîãó è òÿíóë ê ñåáå. Êîëÿ áðûêíóëñÿ, è òàê ñèëüíî, ÷òî áîòèíîê îñòàëñÿ â ðóêå áàíäèòà, à ñàì Êîëÿ ñâàëèëñÿ íà ïîë â êîìíàòå.

Îí òóò æå âñêî÷èë è, ïðèäåðæèâàÿ ñóìêó ñ ìèåëîôîíîì, êèíóëñÿ ïðî÷ü èç êîìíàòû. Áàíäèò êðè÷àë ÷òî-òî è êàðàáêàëñÿ âñëåä.

Êîëÿ áåæàë ïî êîðèäîðó, èùà êàêóþ-íèáóäü ëåñòíèöó íàâåðõ. Âîò è ëåñòíèöà. Êîëÿ âçáåæàë ïî íåé è âëåòåë â çàë, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîÿë òîëñòÿê, ïðèñëóøèâàÿñü ê øóìó.

— Ñòîé! — êðèêíóë îí, çàâèäåâ Êîëþ.

Íî Êîëÿ óæå âûñêî÷èë íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó, ïðîëåòåë íà ýòàæ âûøå — âîò òóò-òî ó íåãî è îòêðûëîñü âòîðîå äûõàíèå, — ñáåæàë ñíîâà âíèç ïî äðóãîé ëåñòíèöå è óâèäåë ïðèîòêðûòóþ äâåðü, âîçëå êîòîðîé íà ïîëó áëåñòåë ïÿòàê. Îí æå ñàì òàê îòìåòèë äâåðü, ÷òîáû íå çàáëóäèòüñÿ íà îáðàòíîì ïóòè.

Êîëÿ âëåòåë â çàë, çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü, ñêîëüçíóë ìåæäó ïðèáîðàìè è èíñòðóìåíòàìè â çàäíþþ êîìíàòó — â òàêóþ æå, êàê ó ñîñåäà Íèêîëàÿ Íèêîëàåâè÷à. Êàáèíà ñòîÿëà, êàê ñïàñàòåëüíàÿ ëîäêà â áóðþ.

Êîëÿ ïðèñëóøàëñÿ. Ñíàðóæè íè÷åãî íå ñëûøíî. Ìîæåò, ïîãîíÿ ïîòåðÿëà ñëåä?

Îí ãëóáîêî âçäîõíóë è âîøåë â áóäêó.

Òàêàÿ æå ïàíåëü, êàê è â òîé, ÷òî ñòîÿëà â åãî âðåìåíè. Òîëüêî ïîäïèñè ïîä ðû÷àæêàìè áûëè äðóãèå. Òàì, â ïðîøëîì: «Ïðîìåæóòî÷íàÿ ñòàíöèÿ» è «Êîíå÷íàÿ ñòàíöèÿ». Çäåñü: «Íà÷àëüíàÿ ñòàíöèÿ» è «Êîíå÷íàÿ ñòàíöèÿ».

Êîëÿ âêëþ÷èë ñèñòåìó è ñ óäîâîëüñòâèåì óñëûøàë çíàêîìîå æóææàíèå. Ìàøèíà ðàáîòàëà.

Òåïåðü íàäî íàæàòü íà ðû÷àã «Âêë.». À ïîòîì? Íàâåðíî, âñå-òàêè «Íà÷àëüíàÿ ñòàíöèÿ». Òîëüêî áû åãî îòïðàâèëè â ñâîå âðåìÿ, à íå êóäà-íèáóäü ê Ïóøêèíó èëè ê áðîíòîçàâðàì!

Êîëèíà ðóêà çàìåðëà íàä ïóëüòîì.

Îí óñëûøàë, ÷òî êòî-òî îòêðûâàåò äâåðü â êîìíàòó.

Îí íàæàë íà êíîïêó «Íà÷àëüíàÿ ñòàíöèÿ» è ïåðåâåë ðû÷àæîê íà «Ïóñê».

È òóò æå ñòàë ïðîâàëèâàòüñÿ â áåñêîíå÷íîñòü, â íè÷òî, ãäå íåò íè íà÷àëà, íè êîíöà, íè âåðõà, íè íèçà — òîëüêî âåðòÿùàÿñÿ ïóñòîòà.

Êîëÿ íåññÿ ÷åðåç âðåìÿ.

×àñòü âòîðàÿ. ÒÐÈ Ê.

Ãëàâà 1. ÎÍÀ ÍÅ ÏÎÌÍÈÒ.

Ìîëîäîé, íî òîëñòûé è óñàòûé Àëèê Áîðèñîâè÷, äåæóðíûé âðà÷, áûë ñàìûì âåñåëûì ÷åëîâåêîì â áîëüíèöå. Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ëþäè ïîïàäàþò ñþäà äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ. Íó, è, êîíå÷íî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîñëóøàòü, êàê Àëèê âûëîâèë ùóêó íà Äîíó èëè êàê îí ïîäðàæàåò ñîëîâüþ.

 òîò äåíü îí ïðèøåë â ïàëàòó ïîñëå îáåäà è ñêàçàë ïðèòâîðíî-ãðóñòíûì ãîëîñîì:

— ß íå ñìîãó ïåðåæèòü ðàçëóêó ñ âàìè. ×òî ÿ áóäó çäåñü äåëàòü?

Þëÿ Ãðèáêîâà ñêàçàëà:

— Ñêîðåé áû âûïèñàëè. À òî ó íàñ ýêñêóðñèÿ.

Àëèñà, ôàìèëèè êîòîðîé íèêòî íå çíàë, ïðîìîë÷àëà, ñëîâíî åå ýòè ñëîâà íå êàñàëèñü.

— Êàê òâîé áûâøèé àïïåíäèöèò? — ñïðîñèë Þëþ Àëèê Áîðèñîâè÷.

— Óòðîì íåìíîæêî áîëåëî, — ñêàçàëà Þëÿ.

— ß æå îáåùàë, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ çàáóäåøü.

Þëÿ õîòåëà åìó îòâåòèòü, ÷òî, íàâåðíî, åìó-òî ñàìîìó íèêîãäà íå âûðåçàëè àïïåíäèöèò è îí íå çíàåò, ÷òî ýòî òàêîå, íî ñïîðèòü íå ñòàëà.

— À êàê íàøè äåëà, Àëèñà áàòüêîâíà? — ñïðîñèë Àëèê.

— Õîðîøî.

— ×òî-íèáóäü íîâåíüêîå íàì ðàññêàæåøü?

— Íåò.

Þëÿ ñìîòðåëà íà Àëèñó è æàëåëà åå. Áûâàåò æå, íå ïîâåçåò ÷åëîâåêó. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä Àëèñà ïåðåáåãàëà óëèöó è íàòîëêíóëàñü íà òðîëëåéáóñ. Óøèáëà ñåáå ãîëîâó, ïîëó÷èëîñü ñîòðÿñåíèå ìîçãà. Íî ýòî åùå íå ñàìîå ïëîõîå. Êîãäà Àëèñó ïðèâåçëè â áîëüíèöó, îêàçàëîñü, ÷òî îíà íà÷èñòî âñå çàáûëà. Àëèê Áîðèñîâè÷ ñêàçàë, ÷òî ýòà áîëåçíü íàçûâàåòñÿ «àìíåçèÿ», ÷àùå âñåãî îíà ïðîõîäèò. Íî ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, çàáûòü, êàê òâîÿ ôàìèëèÿ, ãäå òû æèâåøü, ãäå ó÷èøüñÿ, äàæå çàáûòü, êòî òâîè ðîäèòåëè! È ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå — â òîò ìîìåíò Àëèñà áûëà â øîðòàõ, êóðòêå è â òàïî÷êàõ. Íè îäíîé áóìàæêè, íè ìîíåòêè, íè÷åãî ó íåå íå áûëî. À Þëüêèíà ìàìà Íàòàøà ñêàçàëà, êàê ñëåäîâàòåëü èç ìèëèöèè, êîòîðûé ïðèõîäèë â÷åðà ðàññïðàøèâàòü Àëèñó — íå ìîæåò æå ÷åëîâåê èñ÷åçíóòü íåçàìåòíî. Îí ñêàçàë â êîðèäîðå çàâåäóþùåé îòäåëåíèåì, ÷òî ìèëèöèÿ îïðîñèëà æèëüöîâ âñåõ îêðåñòíûõ äîìîâ ó òîãî ìåñòà, ãäå Àëèñà ñòîëêíóëàñü ñ òðîëëåéáóñîì, íî íèêòî íè÷åãî íå çíàåò. È íè îäèí ðîäèòåëü íå çâîíèë â ìèëèöèþ èëè â áîëüíèöó è íå ðàçûñêèâàë ñâîþ äî÷êó. «Ìû, — ñêàçàë ñëåäîâàòåëü çàâåäóþùåé, — óæå ïî äåòñêèì äîìàì åå ôîòîãðàôèþ ðàçîñëàëè è â äðóãèå ãîðîäà íàïèñàëè». Ïîëó÷èëîñü, ÷òî Àëèñà ïðîïàëà è íå ïðîïàäàëà, è â ýòîì áûëà òàéíà. Þëÿ ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè áû îíà ïðîïàëà õîòü íà îäèí äåíü, ìàìà ñ áàáóøêîé ïåðåâåðíóëè áû âñþ Ìîñêâó ââåðõ òîðìàøêàìè.

À íà âèä Àëèñà áûëà ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà, ëåò äâåíàäöàòè, âîëîñû ó íåå áûëè ñâåòëûå, êîðîòêî ïîäñòðèæåííûå, ãëàçà ãîëóáûå, íîãè äëèííûå, âñå êàê ó ëþäåé, äàæå íåìíîãî çàãîðåëàÿ, õîòÿ â àïðåëå åùå ðàíî çàãîðàòü.

Þëüêà çíàëà ïðî Àëèñó åùå îäíó òàéíó, íî íèêîìó îá ýòîì íå ñêàçàëà. Â÷åðà âå÷åðîì, õîòÿ Àëèñå åùå íå ðàçðåøèëè âñòàâàòü, îíà ïûòàëàñü óáåæàòü èç áîëüíèöû.  áîëüíè÷íîé ïèæàìå, êîãäà âñå óòèõëî, îíà òèõîíüêî ïîäíÿëàñü ñ êðîâàòè è ïîøëà ê äâåðè.  ïàëàòå îíè ñ Þëåé áûëè âäâîåì — òðåòüþ äåâî÷êó ïîçàâ÷åðà âûïèñàëè. Þëÿ åùå íå ñïàëà. Îíà ñïðîñèëà:

— Òû êóäà, Àëèñà?

— Ñåé÷àñ âåðíóñü.

Íî Þëÿ ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå. È ñêàçàëà:

— Òåáå æå âñòàâàòü íå âåëåëè.

— ß âåðíóñü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ñëóøàé, — ñêàçàëà Þëÿ, êîòîðàÿ îòëè÷àåòñÿ ïðîíèöàòåëüíîñòüþ. — Åñëè òû ðåøèëà ñáåæàòü, òî îáÿçàòåëüíî ïðîñòóäèøüñÿ. Íà óëèöå äîæäü è ïî÷òè íîëü ãðàäóñîâ.

— ß è íå äóìàþ áåæàòü, — ñêàçàëà Àëèñà è âûøëà â êîðèäîð.

Íî â êîðèäîðå îíà ñðàçó ñòîëêíóëàñü ñ äåæóðíîé ñåñòðîé. Þëÿ ñëûøàëà, êàê îíè òàì ðàçãîâàðèâàþò. Çàòåì Àëèñà âåðíóëàñü îáðàòíî è ëåãëà.

— Íå óäàëîñü? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Íå óäàëîñü.

— ß æå òåáå ãîâîðèëà. Äà è êóäà áû òû ïîøëà?

— ß çíàþ.

— Íè÷åãî òû íå çíàåøü. Ó òåáÿ æå ïàìÿòü îòøèáëî. Ïðîñòóäèëàñü áû è çàëåãëà íà ìåñÿö.

— ß íå ïðîñòóæàþñü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íè÷åãî ñåáå Ðîáèí Ãóä! — çàñìåÿëàñü Þëüêà. — Âñå ëþäè, êîòîðûå áåãàþò ïî óëèöàì â ïèæàìàõ ïðè íîëå ãðàäóñîâ, îáÿçàòåëüíî ïðîñòóæàþòñÿ. Ýòî ìèðîâîé çàêîí. À âîîáùå-òî ÿ çíàëà, ÷òî äâåðè â áîëüíèöó çàïåðòû, òàê ÷òî íå î÷åíü âîëíîâàëàñü çà òâîå çäîðîâüå.

— Íó è ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. Îíà áûëà ðàññòðîåíà è áîëüøå íè íà êàêèå Þëüêèíû âîïðîñû íå îòâå÷àëà.

À Þëüêà òîãäà åùå ïîäóìàëà, ÷òî ñ Àëèñîé ñâÿçàíî áîëüøå òàéí, ÷åì íóæíî.  ñàìîì ëè äåëå îíà íè÷åãî íå ïîìíèò?

Âîò è ñåé÷àñ, ñëóøàÿ, êàê ðàçãëàãîëüñòâóåò äîêòîð Àëèê è øåâåëèò óñàìè, ñëîâíî äîáðûé êîò, îíà âñå âðåìÿ ïðèñìàòðèâàëàñü ê Àëèñå. Åñëè òû ëåæèøü â áîëüíèöå è òåáå ïîä ðóêó ïîïàäàåòñÿ òàéíà, òî ëåã÷å ëåãêîãî ñòàòü Øåðëîêîì Õîëìñîì.

— Ïðîøëûì ëåòîì, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷, — ìû ñ ïðèÿòåëÿìè ïîåõàëè íà Äîí, ðûáà÷èòü. Òû, Àëèñà, êîãäà-íèáóäü áûëà íà Äîíó?

— Íå çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íó, ýòî íåâàæíî.

Îé, õèòðåö, ïîäóìàëà Þëÿ. Âåñåëûé-âåñåëûé, à î ðàáîòå ïîìíèò. Ìàìà ãîâîðèëà Þëå, ÷òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, êàê ó Àëèñû, âàæíî íàéòè êàêóþ-íèáóäü äåòàëü, íèòî÷êó, è òîãäà óæå ðàñïóòûâàòü.

— Çíà÷èò, ïðèåõàëè ìû â ñòàíèöó, — ïðîäîëæàë Àëèê Áîðèñîâè÷. — Íåäàëåêî îò Àçîâñêîãî ìîðÿ. Æàðà ñòîèò æóòêàÿ, à àðáóçû åùå íå ïîñïåëè. Îñòàíîâèëèñü ìû ó îäíîãî êàçàêà, òàêîé êîëîðèòíûé ñòàðèê, ñ ÷óáîì, â ñèíåé ôóðàæêå…

— Ìèëèöèîíåð? — ñïðîñèëà Þëÿ.

— Íåò, ïðîñòî ðàíüøå ó êàçàêîâ òàêàÿ ôîðìà áûëà, âîò ñòàðèêè è íîñÿò ñèíèå ôóðàæêè.

Àëèñà îòâåðíóëàñü ê îêíó, ñìîòðåëà, êàê ïî ñòåêëó ñòåêàþò êàïëè.

— È âîò ñòàðèê ãîâîðèò íàì: îòâåçó ÿ âàñ íà Àçîâñêîå ìîðå… Òû, Àëèñà, íå áûëà íà Àçîâñêîì ìîðå?

— Íåò.

— Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü?

— Íå áûëà, è âñå òóò.

— À íà ×åðíîì?

— Íà ×åðíîì áûëà.

— À ÷òî òàì äåëàëà? Îòäûõàëà?

— Íåò, ðàáîòàëà. Äåëüôèíèé ñëîâàðü ñîñòàâëÿëà.

Àëèê Áîðèñîâè÷ çàñìåÿëñÿ è ñêàçàë:

— Âèäíî, ó íàñ äåëî ïîéäåò íà ëàä. À òû îäíà áûëà íà ×åðíîì ìîðå èëè ñ ðîäèòåëÿìè?

— Íå ïîìíþ…

«Íåò, — ïîäóìàëà Þëüêà, — âðà÷åé òû, ìîæåò, è ïðîâåäåøü, îíè òåáÿ æàëåþò. È âîîáùå ñëèøêîì ìíîãî çíàþò. Ìåíÿ òû íå ïðîâåäåøü. Ïî÷åìó-òî òû õî÷åøü ïîêàçàòü, ÷òî ïîìíèøü ìåíüøå, ÷åì íà ñàìîì äåëå».

— Òàê âîò, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷, — ñàäèìñÿ ìû â ëîäêó…

 ýòîò ìîìåíò â ïàëàòó çàãëÿíóëà ñåñòðà Øóðî÷êà è ñêàçàëà:

— Àëèê Áîðèñîâè÷, âàñ ê òåëåôîíó.

Êîãäà äîêòîð óøåë, Þëüêà ñïðîñèëà:

— Òû áåæàòü ðàçäóìàëà?

— Ðàçäóìàëà.

— À ïî÷åìó?

— Ïðîñòóäèòüñÿ áîþñü.

— À íà ñàìîì äåëå?

— Íà ñàìîì äåëå ìåíÿ â ýòîé ïèæàìå òóò æå îáðàòíî ïðèâåçóò.

— Îãî! Óæå ïðîãðåññ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Âèäèøü, êàê ïîëåçíî ñëóøàòüñÿ ñòàðøèõ.

— Ýòî êòî ñòàðøèé?

— ß.

— Òåáå ñêîëüêî ëåò?

— Äâåíàäöàòü.

— À ìíå îäèííàäöàòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß äóìàëà, ÷òî òåáå òîæå îäèííàäöàòü.

— Òû â êàêîì êëàññå? — ñïðîñèëà Þëÿ.

— Òðóäíî ñêàçàòü. Òû íå ïîéìåøü.

— Íè÷åãî ñåáå íå ïîéìó! ß â øåñòîì, òû, íàâåðíî, â ïÿòîì. Âû ÷òî ïî ëèòåðàòóðå ïðîõîäèòå?

— Ó íàñ äðóãèå êëàññû, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ñåé÷àñ ïî ïðèêëàäíîé ãåíåòèêå ñòàæèðóþñü. Ýòî òåáå ÷òî-íèáóäü ãîâîðèò?

— Ãîâîðèò, — ñêàçàëà Þëÿ. — À ó íàñ àíãëèéñêàÿ øêîëà. Òîëüêî ÿ äóìàþ, ÷òî òåáå åùå ðàíî ãåíåòèêîé çàíèìàòüñÿ.

— Íèêîãäà íå ðàíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß áóäó êîñìîáèîëîãîì, êàê îòåö. À áåç ïðèêëàäíîé ãåíåòèêè â áèîëîãèè äåëàòü íå÷åãî.

— Îé! — ñêàçàëà Þëüêà. — Ïîñëóøàë áû òåáÿ Àëèê!

— À ÷òî?

— Äà òû æå íè÷åãî íå ïîìíèøü! Äàæå êàê òâîÿ ôàìèëèÿ. À îêàçûâàåòñÿ, òâîé îòåö êîñìîáèîëîã.

— Ýòî íå÷àÿííî âñïîìíèëîñü…

— Íó, òîãäà ÿ òåáå ïîìîãó, — ñêàçàëà Þëüêà. — Åñëè òâîé îòåö êîñìîáèîëîã, òî îí íå â Ìîñêâå ðàáîòàåò. Ïîýòîìó òåáÿ åùå è íå íàøëè. Îí èëè â Áàéêîíóðå íà êîñìîäðîìå ðàáîòàåò, èëè â Çâåçäíîì ãîðîäêå.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà, — îí â Ìîñêâå ðàáîòàåò, â Êîñìîçî…

— Ãäå?

—  îäíîé îðãàíèçàöèè. Òîëüêî îí ñåé÷àñ óëåòåë íà êîíôåðåíöèþ. È âåðíåòñÿ ÷åðåç äâå íåäåëè. Âåðíåòñÿ… à ÿ óæå ïî÷òè íåäåëþ çðÿ ïîòðàòèëà.

— À ìàìà òâîÿ?

— Ìàìà íà…

È òóò Àëèñà îñåêëàñü, êàê ïîäïîëüùèöà, êîòîðàÿ ÷óòü áûëî íå ïðîãîâîðèëàñü íà äîïðîñå.

— Òîæå âñïîìíèëà? — ñïðîñèëà Þëÿ.

— Âñïîìíèëà è çàáûëà.

— Îé, è òðóäíî íàì ñ òîáîé! — âîñêëèêíóëà Þëÿ.

Òóò â ïàëàòó ïðèøëà ñåñòðà Øóðî÷êà ñ ãðàäóñíèêàìè è ëåêàðñòâîì Àëèñå. Øóðî÷êà íåäàâíî êîí÷èëà ó÷èëèùå, ãîòîâèëàñü ïîñòóïàòü â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò è ê ìåäèöèíå îòíîñèëàñü î÷åíü ñåðüåçíî, êóäà ñåðüåçíåå, ÷åì äîêòîð Àëèê. À âîîáùå-òî îíà áûëà äîáðàÿ.

Ïîêà Àëèñà åëà ëåêàðñòâî, Øóðî÷êà ñêàçàëà:

— Îé, äåâ÷àòà, ñåãîäíÿ ìíå ãîëîâó ìàëî îòðóáèòü!

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Ïîòîìó ÷òî ÿ ëåêöèþ ïðîãóëÿþ. ×òî áóäåò, ÷òî áóäåò!..

— Íàâåðíî, âû â êèíî ïîéäåòå? — ñêàçàëà Þëÿ.

—  ñàìóþ òî÷êó! Àëèê Áîðèñîâè÷ áèëåòû âçÿë. Äàæå íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí ìåíÿ ïðèãëàñèë. ß äóìàëà, îí ìåíÿ è íå çàìå÷àåò. Îí òàêîé ó÷åíûé, äåâî÷êè!

— À ÷òî ñìîòðåòü? — ñïðîñèëà Þëÿ, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ñ óäîâîëüñòâèåì ñõîäèëà áû â êèíî ñ êåì óãîäíî. Èëè äàæå îäíà.

— Ôðàíöóçñêóþ êîìåäèþ, ÿ íàçâàíèÿ íå ïîìíþ. Ëóè äå Ôþíåñ èãðàåò. Çíàåòå, òàêîé âîò, — è Øóðî÷êà ñêîð÷èëà ðîæó, ÷òîáû ïîêàçàòü, êàêîé èç ñåáÿ Ëóè äå Ôþíåñ.

— ß åãî çíàþ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Îí ñìåøíîé. Òû, Àëèñà, åãî ïîìíèøü?

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íèêîãäà íå âèäàëà.

— Áåäíàÿ äåâî÷êà! — ñêàçàëà Øóðî÷êà. — Íàäî æå òàê, âñå çàáûòü! Äàæå Ëóè äå Ôþíåñà. Íî Àëèê Áîðèñîâè÷ îáåùàë, ÷òî òû îáÿçàòåëüíî âñå âñïîìíèøü.

— À îíà íàðî÷íî íè÷åãî íå âñïîìèíàåò, — ñêàçàëà Þëÿ è êðàåì ãëàçà ïîãëÿäåëà íà Àëèñó. — Îíà õî÷åò âñå ñòàðûå ôèëüìû ñíîâà ïîñìîòðåòü. Íàì ñ âàìè, Øóðî÷êà, íåèíòåðåñíî, à åé òåïåðü âäâîå áîëüøå óäîâîëüñòâèÿ ïðåäñòîèò.

— Êàê òåáå íå ñòûäíî, Þëÿ! — âîçìóòèëàñü Øóðî÷êà. — Àëèñà ñòðàäàåò, à òû øóòèøü! Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ñåé÷àñ ïåðåæèâàþò åå ðîäèòåëè? Ó òåáÿ íèêîãäà äåòåé íå áûëî, òåáå íå ïîíÿòü…

— À ó âàñ ìíîãî áûëî? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! — Øóðî÷êà ïîêðàñíåëà, êàê ïîìèäîð. — Ðàíî òåáå äóìàòü î òàêèõ âåùàõ.

— Âàì òîæå åùå ðàíî.

Þëüêà Ãðèáêîâà, êàê èçâåñòíî, ÷åëîâåê óïðÿìûé è âñåãäà õî÷åò, ÷òîáû ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàâàëîñü çà íåé.

Øóðî÷êà óøëà ðàññòðîåííàÿ: îíà ñ÷èòàåò, ÷òî äåòè òåïåðü ñëèøêîì áûñòðî ðàñòóò è îò ýòîãî íåâåæëèâûå.

— ×òî áû ÿ îòäàëà, ÷òîáû ñåé÷àñ â êèíî ïîïàñòü! — ñêàçàëà Þëÿ.

— ×òî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íó, íàïðèìåð, óæèí.

— Òû è òàê óæèí íå åøü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó òåáÿ åùå ïîëíàÿ òóìáî÷êà âêóñíûõ âåùåé îñòàëàñü, êîòîðûå ìàìà ïðèíåñëà. È â õîëîäèëüíèêå â êîðèäîðå ëåæàò.

— Ýòî âñå íå ñ÷èòàåòñÿ, — ñêàçàëà Þëÿ. — Åñëè òåáå ÷åãî-íèáóäü õî÷åòñÿ, áåðè. À òî ìîÿ áàáóøêà ðàññòðàèâàåòñÿ, ÷òî òåáÿ íèêòî íå íàâåùàåò.

— Ñïàñèáî. Ïèðîæêè ó òâîåé áàáóøêè âêóñíûå. Òîëüêî òåáå èõ ïîêà íåëüçÿ.

— ×åðåç íåäåëþ ìíå âñå ìîæíî áóäåò.

— À âîò ÷åãî òû íèêîãäà íå åëà, — ñêàçàëà Àëèñà, — ýòî áðàìáóëåò.

— Òàêîãî áëþäà íåò, — ñêàçàëà Þëÿ.

— Ó âàñ íåò, à ó íàñ åñòü.

— Èç ÷åãî æå òâîé áðàìðóëåò äåëàþò?

— Íå áðàìðóëåò, à áðàìáóëåò. ß åãî ñàìà ãîòîâèòü óìåþ. Òû áåðåøü îáûêíîâåííûé ìàíãóñòèí è æàðèøü åãî â ïåòåÿðîâîì ìàñëå ìèíóò ïÿòü.

— Çíà÷èò â ïåòåÿðîâîì?

— Èìåííî â ïåòåÿðîâîì.

— À åñëè ÿ õî÷ó â ñëèâî÷íîì?

— Òîãäà íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ.

— À èç ÷åãî äåëàþò ïåòåÿðîâîå ìàñëî?

— Èç àíãåëüäèíñêèõ ïåòåÿðîâ, ðàçâå íåïîíÿòíî?

— Ñîâåðøåííî ïîíÿòíî. Îáîæàþ àíãåëüäèíñêèå ïåòåÿðû. À îáû÷íûå ìàíãóñòèíû òû îòêóäà äîñòàåøü?

— Êàê îòêóäà? Èç Èíäèè.

— Òàê òû, îêàçûâàåòñÿ, êóëèíàð-èñêóñíèê.

— Äà ÷òî ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, âñå ðàâíî íå ïîâåðèøü! — ñêàçàëà Àëèñà.

— Çíàåøü, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ óæå âñåìó ïîâåðþ.

Þëÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî Àëèñà âîò-âîò îòêðîåò òàéíó, íî Àëèñà çàìîë÷àëà. Âçÿëà îäîëæåííûé ó Þëüêè æóðíàë «Þíûé íàòóðàëèñò», ÷èòàëà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî.

Ïðèñòàâàòü Þëüêà ê íåé íå ñòàëà. Íå õî÷åò, íå íàäî. Ñàìà âçÿëà êíèæêó. Òàê îíè è ÷èòàëè, íàâåðíî, öåëûé ÷àñ. Ïîòîì Àëèñà âäðóã îòëîæèëà æóðíàë â ñòîðîíó è ñêàçàëà ñ âîçìóùåíèåì:

— Èçâåðãè êàêèå-òî!

— Òû ýòî î êîì?

— Òóò íàïèñàíî ïðî îõîòíèêîâ. Ðàíèëè îëåíåíêà è óøëè.

—  æóðíàëå æå ðàññêàçàíî, êàê ìàëü÷èê ýòîãî îëåíåíêà ïîäîáðàë è âûõîäèë. Òàì íèêòî òàêèõ îõîòíèêîâ íå çàùèùàåò.

— Âîîáùå âñå îõîòíèêè èçâåðãè, — ñêàçàëà Àëèñà. — È òàêèå è äðóãèå. Íåò íèêàêîé ðàçíèöû.

— Òû ÷åãî çëèøüñÿ? — ñïðîñèëà Þëüêà. — ß íå îõîòíèê.

— À åñëè òû íå îõîòíèê, òû õîðîøàÿ, çíà÷èò, è ÷òî äðóãèå äåëàþò, òåáå âñå ðàâíî?

— Åñëè îõîòíèêè ñîáëþäàþò ïðàâèëà è íå áðàêîíüåðñòâóþò, òî íèêòî èì íå ìîæåò çàïðåòèòü ýòî äåëàòü.

— Òû â ñàìîì äåëå òàê äóìàåøü?

— À òû íå òàê?

Ñòðàííûå ó Þëè ñêëàäûâàëèñü ñ ýòîé Àëèñîé îòíîøåíèÿ. Âðîäå áû îíè è íå ññîðèëèñü, à âñå âðåìÿ áûëè ãîòîâû ïîññîðèòüñÿ. Êàêîå-òî ìåæäó íèìè áûëî íåïîíèìàíèå.

— ß âîîáùå íå âèæó ðàçíèöû ìåæäó òåì, ÷òîáû óáèòü æèâîòíîå èëè óáèòü ÷åëîâåêà, — ñêàçàëà Àëèñà çëûì ãîëîñîì.

Ãëàâà 2. Ó ÍÀÑ Â ÊËÀÑÑÅ ÒÐÈ ÊÎËÈ.

Þëüêà äåëàëà âèä, ÷òî ÷èòàåò, äàæå ñòðàíèöû ïåðåâîðà÷èâàëà. Íî ñïðîñè åå, î ÷åì ïðî÷ëà, íå ñìîãëà áû îòâåòèòü, íî ïåðâîé çàãîâîðèòü ñ Àëèñîé íå õîòåëà. Ïðîøåë, íàâåðíî, öåëûé ÷àñ, è âäðóã Àëèñà ñïðîñèëà:

— Òàê òû â øåñòîì êëàññå ó÷èøüñÿ?

— Äà, â øåñòîì.

— À êàêàÿ áóêâà êëàññà?

— «Á».

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Â øåñòîì «Á». Ýòî ìíå è íóæíî. Äâàäöàòü øåñòàÿ øêîëà?

— À òû êàê äîãàäàëàñü?

— Ìíå î÷åíü íóæíî, ÷òîáû òû ó÷èëàñü â äâàäöàòü øåñòîé øêîëå. Äîëæíî æå ìíå ïîâåçòè.

— Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ÷òî ÿ èç äâàäöàòü øåñòîé. È øêîëà ìîÿ ïîáëèçîñòè. È áîëüíèöà ðàéîííàÿ. Óäèâèòåëüíåé áûëî áû, åñëè áû ÿ ó÷èëàñü â Ñîêîëüíèêàõ. À çà÷åì òåáå íàøà øêîëà?

— Ìíå øêîëà íå íóæíà. Ìíå íóæåí Êîëÿ èç òâîåãî êëàññà. Êàê åãî ôàìèëèÿ? Ãäå îí æèâåò?

— Êàêîé Êîëÿ? Èõ ó íàñ â êëàññå òðè. Ñóëèìà, Ñàäîâñêèé è Íàóìîâ.

— Êàê òàê — òðè? ß äóìàëà, îäèí. Ýòî âñå îñëîæíÿåò.

— ×òî îñëîæíÿåò? Òû íå ÷åëîâåê, à ñïëîøíàÿ çàãàäêà! È íå âåðþ ÿ, ÷òî òû ïàìÿòü ïîòåðÿëà. Ïðèòâîðÿåøüñÿ òû, à çà÷åì, íå ïîéìó.

— Ìíå íóæíî íàéòè ìàëü÷èêà Êîëþ, êîòîðûé ó÷èòñÿ â øåñòîì êëàññå «Á». Ïðîñòî ïðàâäà òàê íåâåðîÿòíà, ÷òî íå ïîâåðèøü.

— Ïîâåðþ.

— ß âñå ðàññêàæó. Íå òîðîïè ìåíÿ. Íî òû äîëæíà ìíå ïîìî÷ü íàéòè Êîëþ.

— Êàê ÿ òåáå ïîìîãó? Âåäü òû íå çíàåøü åãî ôàìèëèþ. Åñëè òåáå îò íåãî ÷òî-òî íóæíî, ïðèõîäè ê íàì â êëàññ è ñàìà ñïðîñè.

— À ÿ åãî íèêîãäà íå âèäåëà.

— Ñ óìà ñîéòè! Íó, ñïðîñè âñåõ òðåõ ïî î÷åðåäè.

— À âäðóã îí íå îòâåòèò? Âåðíåå âñåãî, íå îòâåòèò.

Îòêðûëàñü äâåðü, è âîøëà Þëüêèíà ìàìà Íàòàøà, êîòîðàÿ ïî÷òè êàæäûé äåíü ïðèåçæàëà ïîñëå ðàáîòû. Ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð. Þëÿ äàæå îãîð÷èëàñü, ÷òî ìàòü ïðèøëà íå âîâðåìÿ. Íàòàøà ïðèíåñëà áóêåò öâåòîâ, íîâûå æóðíàëû, Þëüêå ïèñüìî èç øêîëû, îò ðåáÿò èç êëàññà, à Àëèñå — öåëóþ ïà÷êó ãàçåò è êîðîáêó øîêîëàäíûõ êîíôåò. Þëüêå êîíôåò åùå íåëüçÿ.

— Òû òîëüêî íå î÷åíü ÷èòàé, òåáå íå âåëåëè, — ñêàçàëà Íàòàøà. — Âñå-òàêè ñîòðÿñåíèå ìîçãà, ñ ýòèì øóòèòü íåëüçÿ.

— ß íå øó÷ó, — ñêàçàëà Àëèñà. — Áîëüøîå ñïàñèáî.

— ß çàãëÿíóëà â êèîñê, — ñêàçàëà Íàòàøà, — è êóïèëà îáëàñòíûõ è ðåñïóáëèêàíñêèõ ãàçåò. Çíàåøü, ÿ ïîäóìàëà, ÷òî åñëè òû æèëà íå â Ìîñêâå, òî âäðóã óâèäèøü ñâîþ ãàçåòó è âñïîìíèøü…

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà, — ñâîåé ãàçåòû ÿ íå óâèæó. Îíà ñîâñåì äðóãàÿ.

— À êàêàÿ? — óäèâèëàñü Íàòàøà.

— Íå ïîìíþ.

Êîãäà Íàòàøà óøëà è ïðèíåñëè óæèí, Àëèñà ñêàçàëà:

— Ó òåáÿ ìàìà ñîâñåì ìîëîäàÿ è î÷åíü êðàñèâàÿ.

— Çíàþ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Íå òû îäíà òàê äóìàåøü. À òâîÿ ìàìà ñòàðàÿ?

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê åå îáìàíóòü, íó ïðîñòî íå ïðåäñòàâëÿþ. ß âîîáùå-òî âðàòü íå ëþáëþ…

— À êòî ëþáèò? — óäèâèëàñü Þëüêà. — Íî èíîãäà ïðèõîäèòñÿ. ×òîáû íå îãîð÷àòü. Âåäü ðîäèòåëè æóòêî çà íàñ îãîð÷àþòñÿ.

Óæå ñòåìíåëî, çàãëÿäûâàë Àëèê Áîðèñîâè÷, ïîïðîùàëñÿ, íî ïðî êèíî íå ñêàçàë. Ïîòîì çàãëÿíóëà Øóðî÷êà, òîæå ïîïðîùàëàñü è ñêàçàëà:

— Íó ýòî ïðîñòî óäèâèòåëüíî. ß òàê ðàäà, äåâî÷êè, òàê ðàäà! Òîëüêî íèêîìó íè ñëîâà.

— Êëÿíåìñÿ! — ñêàçàëè Àëèñà è Þëüêà.

Êîãäà, Øóðî÷êà óáåæàëà, îíè ðàñõîõîòàëèñü è äîëãî íå ìîãëè îñòàíîâèòüñÿ.

— Ó âçðîñëûõ áûâàþò òàéíû, î êîòîðûõ äàæå äóìàòü ñìåøíî, — ñêàçàëà, ñìåÿñü, Þëüêà.

— Ó òàê íàçûâàåìûõ âçðîñëûõ, — ïîïðàâèëà åå Àëèñà. — Îíà âñåãî ëåò íà øåñòü-ñåìü ñòàðøå íàñ. Ïóñòÿêè.

— Ïóñòÿêè, — ñîãëàñèëàñü Þëüêà.

— Ðàññêàæè ìíå ïðî ñâîé êëàññ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— À ÷òî ðàññêàçàòü?

— Êàê âû ó÷èòåñü, ÷àñòî ëè õîäèòå â øêîëó, êàêèå ñïåöèàëüíîñòè ó âàñ — âñå ðàññêàæè.

— ß äàæå íå çíàþ, ñ ÷åãî íà÷àòü. Âåäü òû è òàê âñå çíàåøü.

— ß âñå çàáûëà. Ñ÷èòàé, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ. Ðîâíûì ñ÷åòîì.

— ß íå çíàþ, êîãäà òåáå âåðèòü, à êîãäà íåò.

— ×åñòíîå ñëîâî, ÿ ïî÷òè íè÷åãî íå çíàþ î òâîåé øêîëå. Íå çíàþ, êàê ó âàñ ó÷àòñÿ, êàê â øêîëó õîäÿò…

— À ñêîëüêî ó íàñ êëàññîâ, ïîìíèøü!

— Êàæåòñÿ, äåñÿòü. Ïðàâèëüíî?

— Âèäèøü, âñïîìíèëà. À ñ êàêèõ ëåò â øêîëó èäóò?

— Ñ ïÿòè?

— Îé, Àëèñà, ñ ñåìè! Òû èëè âåëèêàÿ ïðèòâîðùèöà, èëè íà ñàìîì äåëå ó òåáÿ êàøà â ãîëîâå. Ïîñòîé, à ìîæåò, òû íå òîëüêî íå èç Ìîñêâû, à äàæå íå èç Ñîâåòñêîãî Ñîþçà?

— Êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü? — ñïðîñèëà Àëèñà ñòðîãî.

— Íó, ìîæåò áûòü, òû òóðèñòêà, ïðèåõàëà èç-çà ãðàíèöû âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè è ïîòåðÿëàñü.

— À ðàçâå ÿ ïëîõî ïî-ðóññêè ãîâîðþ?

— Íåò, õîðîøî.

— Ñîâñåì õîðîøî?

— Ñîâñåì.

— Ñïàñèáî. Çíà÷èò, â øêîëó èäóò òîëüêî ñ ñåìè ëåò? À ÷òî æå äî ýòîãî äåëàþò?

— Â äåòñêèé ñàä õîäÿò, èãðàþò, ïèðîæêè èç ïåñêà äåëàþò… Íó ÷òî ìàëûøàì äåëàòü?

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà Àëèñà. —  ïÿòü ëåò ÿ óæå… — è çàìîë÷àëà.

— ×òî òû â ïÿòü ëåò?

Êòî-òî øåë ïî êîðèäîðó, îñòàíîâèëñÿ çà äâåðüþ, íî íå âîøåë, à êàê áóäòî ïðèñëóøèâàëñÿ ê ðàçãîâîðó. Äâåðü áûëà çàñòåêëåííàÿ, ìàòîâàÿ, è íà íåé áûë âèäåí ñèëóýò ÷åëîâåêà.

— Êòî ýòî ìîæåò áûòü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìàëî ëè êòî! À òåáå íå âñå ðàâíî? Òû êîãî-íèáóäü æäåøü?

— Íåò.

— È âñå-òàêè ÿ äóìàþ, ÷òî æäåøü. ß áû íà òâîåì ìåñòå âñå âðåìÿ äðîæàëà îò îæèäàíèÿ. Âäðóã îòêðîåòñÿ äâåðü è âîéäåò òâîÿ ìàìà?

— Íå âîéäåò, — âçäîõíóëà Àëèñà, — ÿ çäåñü îäíà.

— Íó, à åñëè âîéäåò?

— Óæ ëó÷øå áû íå âõîäèëà.

— Îíà ñ òîáîé ïëîõî îáðàùàëàñü? Ìîæåò, òû èç äîìó íàðî÷íî óáåæàëà? Ìîæåò áûòü, ó òåáÿ íå ìàìà, à ìà÷åõà? Çëàÿ?

— Íå ãîâîðè ÷åïóõó, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ó ìåíÿ ÷óäåñíàÿ, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíàÿ ìàìà, íå õóæå òâîåé.

— À âäðóã îíà âîéäåò, à òû åå íå óçíàåøü? Ó òåáÿ âåäü àìíåçèÿ.

— Ìîæåò áûòü, — ñêàçàëà Àëèñà è îòâåðíóëàñü ê ñòåíå. Ìîæåò áûòü, çàñíóëà, à ìîæåò áûòü, ïîòèõîíüêó ïëàêàëà. Þëÿ íå ìîãëà ñêàçàòü íàâåðíÿêà, õîòÿ ïðèñëóøèâàëàñü.

Ãëàâà 3. ß ÒÂÎÉ ÏÀÏÎ×ÊÀ!

Ïðîøëî ÷àñà äâà-òðè.  áîëüíèöå âñå óòèõëî, ìíîãèå çàñíóëè. Àëèñà âñå òàê æå ëåæàëà ëèöîì ê ñòåëå, à Þëüêà ÷èòàëà. Ïàðíèêîâûå ðîçû, êîòîðûå ïðèíåñëà Íàòàøà, ñòîÿëè íà òóìáî÷êå ó êðîâàòè Þëüêè, è îíà ÷óâñòâîâàëà èõ ñâåæèé è ïðèÿòíûé çàïàõ.

Âäðóã ñíîâà â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü øàãè. Òå æå ñàìûå, ÷òî è ðàíüøå. Êòî-òî îñòîðîæíî, íî òÿæåëî ïîäîøåë ê äâåðè è îñòàíîâèëñÿ.

— Àëèñà, — øåïíóëà Þëüêà, — ñìîòðè, ñíîâà îí.

Àëèñà ñåëà íà êðîâàòè è ïðèæàëà ïàëåö ê ãóáàì.

Ñèëóýò ÷åëîâåêà ïîñòîÿë íåìíîãî ó äâåðè è ñíîâà èñ÷åç.

— Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ, — ñêàçàëà Þëüêà. — ß ïîçâîíþ äåæóðíîé ñåñòðå.

— Ïîãîäè, — ñêàçàëà Àëèñà.

È òóò îíè óñëûøàëè, êàê â êîðèäîðå êòî-òî ðàçãîâàðèâàåò. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê øëè ïî êîðèäîðó. Âîò îíè îñòàíîâèëèñü ó äâåðè.

Äâåðü ìåäëåííî ðàñêðûëàñü.

Íî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Âîøëà äåæóðíàÿ ñåñòðà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. Ýòî áûëà ïîæèëàÿ è ñòðîãàÿ ñåñòðà, áîëüíûå åå íå î÷åíü ëþáèëè, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà ãîâîðèëà î ïðàâèëàõ è î òîì, ÷òî èõ íàäî ñîáëþäàòü. À êîìó õî÷åòñÿ ñîáëþäàòü ïðàâèëà, îñîáåííî åñëè òû óæå âûçäîðàâëèâàåøü?

— Âû íå ñïèòå, äåâî÷êè? — ñïðîñèëà îíà.

— Íåò.

— Àëèñà, ñ òîáîé õî÷åò ïîãîâîðèòü Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷, — ñêàçàëà îíà.

Àëèñà î÷åíü óäèâèëàñü:

— Àëèê Áîðèñîâè÷? À ðàçâå îí…

Íî Àëèê Áîðèñîâè÷ óæå âîøåë â ïàëàòó.

— Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåòå, äåâî÷êè? — ñïðîñèë îí, êàê áóäòî è íå ïðîùàëñÿ ñ íèìè äâà èëè òðè ÷àñà íàçàä.

Ìîæåò, îí óæå âåðíóëñÿ èç êèíî, ïîäóìàëà Þëüêà. Íî ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ? Ïîññîðèëñÿ ñ Øóðî÷êîé?

— Íàäåþñü, âñå â ïîðÿäêå, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷. — À ó ìåíÿ äëÿ Àëèñî÷êè ñþðïðèç. Çàìå÷àòåëüíûé ñþðïðèç! ß áû çàñòàâèë òåáÿ ñïëÿñàòü, íî òåáå åùå âðåäíî. Ìîæåøü ñîáèðàòüñÿ äîìîé.

— Êàê? (Þëüêà óâèäåëà, êàê Àëèñà ïîáëåäíåëà.) Íå ìîæåò áûòü!

— Ìîæåò, ìîæåò! — Àëèê òàê âåñåëèëñÿ, áóäòî ñàì âîò-âîò ïóñòèòñÿ â ïëÿñ. — Âñå õîðîøî, ÷òî õîðîøî êîí÷àåòñÿ! Çà òîáîé ïðèåõàë òâîé ïàïî÷êà. Òàê ÷òî ìîæåøü ñîáèðàòüñÿ äîìîé.

— Ìîé îòåö íå ìîæåò ïðèåõàòü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Äåòî÷êà, íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷. Ïîòîì îí îáåðíóëñÿ ê Ìàðèè Ïàâëîâíå è ñêàçàë ñòðîãî: — Ïîïðîøó âàñ ñîáðàòü âåùè äåâî÷êè è ïîäãîòîâèòü âûïèñêó.

— Êàê æå òàê, Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷? — óäèâèëàñü Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ïðÿìî ñåé÷àñ, íà íî÷ü ãëÿäÿ? Íåò, ÿ âîçðàæàþ.

— Ïîïðîøó íå âîçðàæàòü! — ñêàçàë Àëèê ñîâñåì äðóãèì ãîëîñîì. Þëÿ íèêîãäà áû è íå ïîäóìàëà, ÷òî îí ìîæåò ðàçãîâàðèâàòü òàêèì ãîëîñîì. — Âûïîëíÿéòå ìîå óêàçàíèå.

— Çàâòðà óòðîì, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ñîãëàñíî ïðàâèëàì. Ñ ðàçðåøåíèÿ çàâåäóþùåãî îòäåëåíèåì. Íà íàðóøåíèå ïðàâèë ÿ íå ïîéäó. Òåì áîëåå, ÷òî âû, Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷, óæå ñìåíèëèñü ñ äåæóðñòâà, à äåæóðíîãî âðà÷à íåò.

— ß íå âèíîâàò, ÷òî íî÷íîé äåæóðíûé âðà÷ êóäà-òî óøåë, — ñêàçàë Àëèê. — Îí çà ýòî îòâåòèò. Íî ìû íå ìîæåì íàñèëüíî îòðûâàòü ðåáåíêà îò ñåìüè. Åå îòåö ñïåöèàëüíî ïðèåõàë èç äðóãîãî ãîðîäà, îí ïåðåæèâàåò, âîëíóåòñÿ. Ïîñëóøàéòå.

Àëèê çàìîë÷àë, è âñå óñëûøàëè, êàê çà äâåðüþ êòî-òî ãðîìêî ñîïèò, à ìîæåò áûòü, ïëà÷åò.

— Âîò, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷. — Âû õîòèòå íàíåñòè òðàâìó è ðåáåíêó è âñåé åãî ñåìüå èç-çà êàêèõ-òî äóðàöêèõ ïðàâèë. Èäèòå, ïðèãîòîâüòå äîêóìåíò, ÿ ïîäïèøóñü ãäå íàäî, è äåëî ñ êîíöîì. Ïðîÿâèòå íàêîíåö ÷åëîâå÷åñêèå ÷óâñòâà.

— Íî ðåáåíêó åùå âðåäíî ïåðåäâèãàòüñÿ. Ó íåå áûëî ñîòðÿñåíèå ìîçãà.

— Áûëî è ïðîøëî, — îòâåòèë Àëèê. — ß åå ñåãîäíÿ îñìàòðèâàë. Íè÷åãî ñ íåé íå ñëó÷èòñÿ.

— Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷, ÿ âàñ áóêâàëüíî íå óçíàþ! — âîñêëèêíóëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Âû âåäåòå ñåáÿ ñòðàííî.

— Èäèòå! — ñêàçàë Àëèê. — È æäèòå íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå. È åñëè âû íå ñäåëàåòå òî, ÷òî ÿ âàì âåëåë, ÿ íà âàñ íàïèøó æàëîáó.

— ×òî? — Ìàðèÿ Ïàâëîâíà òàê óäèâèëàñü, ÷òî ÷óòü â îáìîðîê íå óïàëà. — Âû… íà ìåíÿ… æàëîáó?

È òóò Àëèê áóêâàëüíî âûòîëêíóë â êîðèäîð Ìàðèþ Ïàâëîâíó è ñêàçàë òîìó, êòî æäàë ñíàðóæè:

— Çàõîäèòå, ïàïàøà. Âàøà äî÷êà æäåò âàñ ñ íåòåðïåíèåì.

Îòòîëêíóâ Ìàðèþ Ïàâëîâíó, â ïàëàòó âòèñíóëñÿ ìÿãêèé, âåñü òðÿñóùèéñÿ îò æèðà òîëñòÿê â òåìíûõ î÷êàõ è íèçêî íàäâèíóòîé íà ëîá øëÿïå. Ýòî áûë òàêîé òîëñòûé è òàê ñòðàííî îäåòûé, ñëîâíî çàìàñêèðîâàííûé ÷åëîâåê, ÷òî Þëÿ äàæå ðîò îòêðûëà îò óäèâëåíèÿ.

— Ãäå ìîÿ äî÷åíüêà? — ñêàçàë òîëñòÿê òîíêèì ãîëîñîì. — Ãäå ìîå ñîêðîâèùå? — è îí, øèðîêî ðàñêðûâ òîëñòûå ðó÷èùè, ïîøåë ïðÿìî ê Àëèñå. — Èäåì, èäåì äîìîé, â ñåìüþ, ê ïàïå è ìàìå, — ãîâîðèë òîëñòÿê, íàäâèãàÿñü íà Àëèñó, êàê ïàðîâîç.

— Íåò! — çàêðè÷àëà âäðóã Àëèñà. — Íå ñìåéòå ïîäõîäèòü êî ìíå! — îíà ñèäåëà â êðîâàòè, ïðèæàâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå è çàêðûâøèñü îäåÿëîì äî ñàìîãî ïîäáîðîäêà. — Íå ñìåéòå! Âû íèêàêîé ìíå íå îòåö! ß âàñ ãäå-òî âèäåëà, íî âû ìíå íå îòåö!

— Ñòîéòå! — êðèêíóëà Þëüêà, êîòîðàÿ ñðàçó ïîâåðèëà Àëèñå. — À òî ÿ áóäó êðè÷àòü, à âû åùå íå çíàåòå, êàê ÿ óìåþ êðè÷àòü.

— Ïîãîäèòå, — îñòàíîâèë òîëñòÿêà Àëèê Áîðèñîâè÷. — Íå íàäî íåðâèðîâàòü äåòèøåê. Ó âàøåé äî÷åðè áûëî ñîòðÿñåíèå ìîçãà è òðàâìà. Îíà ïîòåðÿëà ïàìÿòü. Îíà âàñ íå óçíàåò, è â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. È òû, äåâî÷êà, íå âîëíóéñÿ. Ñåé÷àñ ìû âñå âìåñòå âñïîìíèì, è òû ïîåäåøü äîìîé, âñå áóäåò õîðîøî. À òû, Þëÿ, íå êðè÷è. Çà÷åì êðè÷àòü, êîãäà â ñîñåäíèõ ïàëàòàõ ñïÿò áîëüíûå äåòè. Çà÷åì èõ áóäèòü?

— Àëèñà, íåóæåëè òû çàáûëà ñâîåãî äîðîãîãî ïàïî÷êó? — ñêàçàë òîëñòÿê ïëàêñèâûì ãîëîñîì. — Òû çàáûëà, êàê ÿ êà÷àë òåáÿ íà ðó÷êàõ? Òû çàáûëà, êàê ìû ñ òîáîé ëåòàëè íà…

Ïðè ýòèõ ñëîâàõ äîêòîð Àëèê ïî÷åìó-òî ñõâàòèë òîëñòÿêà çà ðóêàâ è çàøèïåë, êàê çìåÿ.

— Ïðàâèëüíî! — êðèêíóëà Þëüêà. — Åùå íàäî ðàçîáðàòüñÿ, êàêîé îí åé îòåö. Ó íåãî äîêóìåíòû åñòü?

— Åñòü ó ìåíÿ äîêóìåíòû, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Âñå äîêóìåíòû. — îí âûòàùèë èç êàðìàíà øèðî÷åííûõ áðþê ïà÷êó êàêèõ-òî áóìàæåê è ïîìàõàë èìè ïåðåä íîñîì Þëè.

— Äåâî÷êà, íå âìåøèâàéñÿ â äåëà âçðîñëûõ, — ñêàçàë Àëèê Þëüêå. — Òåáÿ íèêòî íå ïðèãëàøàë. Òåáÿ ýòî íå êàñàåòñÿ.

— Åùå êàê êàñàåòñÿ! — ñêàçàëà Þëüêà. — Ìåíÿ àáñîëþòíî âñå êàñàåòñÿ. Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ìíîãî âåùåé ìåíÿ êàñàåòñÿ.

Ó Þëüêè áûëî òàêîå ñîñòîÿíèå, ÷òî ê íåé ëó÷øå íå ïîäõîäèòü, îñîáåííî åñëè âñïîìíèòü, ÷òî îíà óìååò öàðàïàòüñÿ, êàê êîøêà, õîòÿ ñ ïåðâîãî êëàññà íå ïóñêàëà ñâîåãî îïàñíîãî îðóæèÿ â õîä.

— Âñòàâàé, Àëèñà, — ñêàçàë Àëèê. — Ïîòîðàïëèâàéñÿ. Ìû óáåäèëèñü, ÷òî ýòîò ãðàæäàíèí òâîé îòåö. Òû óåäåøü ñ íèì äîìîé è òàì ñðàçó âñå âñïîìíèøü è âûçäîðîâååøü.

Àëèê êèâíóë òîëñòÿêó, ÷òîáû îí çàáèðàë äî÷êó, è òîò ïîòÿíóëñÿ ê Àëèñå. Íî Àëèñà âñêî÷èëà âî âåñü ðîñò è ïðèæàëàñü ê ñòåíå. Ðóêè òîëñòÿêà, êàê êëåøíè ðàêà, ñîìêíóëèñü â ïóñòîì ìåñòå.

— Ñêîðåé æå! — êðèêíóë Àëèê. — Ñåé÷àñ ïðèäóò!

— Îíè çàîäíî! — êðèêíóëà Þëüêà. — Îíè çàîäíî!

— Êîíå÷íî, — îòâåòèëà Àëèñà, óñêîëüçàÿ èç ðóê òîëñòÿêà è Àëèêà, êîòîðûé çàøåë ñî ñïèíêè êðîâàòè, ÷òîáû ïîìî÷ü ëæå-îòöó. — Òû ïîñìîòðè íà åãî áîòèíêè!

— Íà ÷üè áîòèíêè?

— Àëèêèíû.

Þëüêà êîòîðàÿ òîæå ñòîÿëà íà êðîâàòè, ïîñìîòðåëà âíèç è ñðàçó ïîíÿëà, â ÷åì äåëî: îáà áîòèíêà Àëèêà Áîðèñîâè÷à áûëè íà îäíó íîãó. Íà ïðàâóþ.

— ×òî òàêîå, ÷òî òàêîå? — ñïðîñèë Àëèê, òîæå ãëÿäÿ íà ñâîè áîòèíêè.

È Þëüêà óâèäåëà ñîâåðøåííî ôàíòàñòè÷åñêóþ øòóêó: ó íåå íà ãëàçàõ òîò ïðàâûé áîòèíîê, êîòîðûé áûë íàäåò íà ëåâóþ íîãó, øåâåëüíóë íîñêîì, èçîãíóëñÿ è ïðåâðàòèëñÿ â îáû÷íûé ëåâûé áîòèíîê.

— Îé! — ñêàçàëà Þëÿ.

— Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, — ñêàçàë Àëèê Áîðèñîâè÷. — Ìîÿ îáû÷íàÿ ðàññåÿííîñòü.

Âäðóã ðàçäàëñÿ êðèê Àëèñû.

— Þëüêà!

Ïîêà Þëüêà ãëÿäåëà íà áîòèíêè, òîëñòÿê óõèòðèëñÿ ñõâàòèòü Àëèñó, è òàê ëîâêî, ÷òî îíà îêàçàëàñü ïðèæàòîé ê åãî áîêó è íå ìîãëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ.

Îíà áîëòàëà íîãàìè, ñòó÷àëà êóëàêàìè ïî ìÿãêîìó áîêó, íî òîëñòÿê íå îáðàùàë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îí îïðîêèíóë òóìáî÷êó — öâåòû óïàëè, âîäà ðàçëèëàñü ïî ïîëó — è ïîñïåøèë ê äâåðè.

Âñå ïîãèáëî, ïîäóìàëà Þëüêà. È òîãäà îíà âñïîìíèëà ñëàâíûå äðåâíèå âðåìåíà, êîãäà íà äà÷å îíà áûëà âîæäåì êðàñíîêîæèõ è âîäèëà ñâîå ñóðîâîå ïëåìÿ â ñìåëûé íàáåã íà áëåäíîëèöûõ ñîñåäåé.

Îíà èçäàëà áîåâîé êëè÷ èðîêåçîâ è ïðûãíóëà, êàê ïàíòåðà. Êîãòÿìè îíà âöåïèëàñü â ùåêó òîëñòÿêà.

Îò êëè÷à çàçâåíåëè ñòåêëà, è îäíî äàæå âûëåòåëî íàðóæó. Âñå, êòî ñïàë â áîëüíèöå, ïðîñíóëèñü. Âîðîáüè ïîïàäàëè ñ âåòîê, âîðîíû âçëåòåëè ê ñàìûì îáëàêàì, îäèí øîôåð âúåõàë â êþâåò, ïîòîìó ÷òî ïîäóìàë, ÷òî åãî îáãîíÿåò ïîæàðíàÿ ìàøèíà. Êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, òîëüêî äåæóðíûé íî÷íîé âðà÷ íå ïðîñíóëñÿ — êòî-òî ñäåëàë åìó óêîë ñíîòâîðíîãî, è îí ñïàë â ïîäâàëå íà êó÷å êàðòîøêè.

Íàïàäåíèå Þëüêè áûëî òàêèì íåîæèäàííûì è ñèëüíûì, ÷òî òîëñòÿê âûïóñòèë Àëèñó è îíà óïàëà íà ïîë, çàìàõàë ðóêàìè, ÷òîáû ñáðîñèòü ïîâèñøóþ íà íåì Þëüêó, è, êîãäà åìó óäàëîñü ýòî ñäåëàòü, ïîì÷àëñÿ ê äâåðè, ñîðâàâ åå ñ ïåòåëü. Äâåðü ñòóêíóëàñü î äðóãóþ ñòåíêó êîðèäîðà. Àëèê Áîðèñîâè÷ çàâîïèë: «Òððïððô!» — è óáåæàë âñëåä çà òîëñòÿêîì.

Þëüêà ñ Àëèñîé ñèäåëè íà ïîëó è ìîòàëè ãîëîâàìè, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ.

— Íó, êàê ìû èõ? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Ó òåáÿ, íàâåðíî, øâû ðàçîøëèñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — È âîîáùå òû íàñòîÿùèé äðóã.

— Òàê ýòî áûë íå òâîé îòåö?

— Íåò, íèêàêîé îí ìíå íå îòåö. Ýòî êîñìè÷åñêèé ïèðàò, åãî çîâóò Âåñåëü÷àê Ó.

— Òû ñ óìà ñîøëà, Àëèñêà! Êàêîé åùå êîñìè÷åñêèé ïèðàò?

— ß òåáå âñå ðàññêàæó. ß òåáå òåïåðü ïîëíîñòüþ äîâåðÿþ. Òîëüêî ïóñêàé âñå íåìíîãî óñïîêîÿòñÿ. Ñëûøèøü, ñþäà óæå áåãóò.

Ýòî áåæàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — âîñêëèêíóëà îíà, âëåòàÿ â ïàëàòó. — Äåâî÷êè, ïî÷åìó âû ñèäèòå íà ïîëó? È åùå â âîäå! Ýòî ñîâåðøåííî çàïðåùåíî ïðàâèëàìè.

Äåâî÷êè ðàññìåÿëèñü è âñòàëè.

Óæå ïðèáåæàëà è äðóãàÿ ñåñòðà, ñ òðåòüåãî ýòàæà. Êòî-òî èç õîäÿ÷èõ áîëüíûõ çàãëÿíóë â ïàëàòó.  êîðèäîðå êòî-òî åùå ñïðîñèë:

— Ãäå âçðûâ? Ãäå áûë âçðûâ?

— ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — ß âî âñåì âèíîâàòà. À ãäå æå Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷? È ãäå òâîé îòåö, Àëèñà?

— Êàêîé Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Êàêîé îòåö?

— Êîòîðûå òîëüêî ÷òî áûëè çäåñü!

— Íèêîãî çäåñü íå áûëî.

Ó Þëüêè ãëàçà ñòàëè êâàäðàòíûìè îò óäèâëåíèÿ.

— Êàê æå… — âìåøàëàñü îíà.

— Íèêòî íå ïðèõîäèë, — ïîâòîðèëà Àëèñà òàêèì ãîëîñîì, ÷òî Þëÿ ñðàçó ïîíÿëà: íàäî ìîë÷àòü è ñî âñåì ñîãëàøàòüñÿ.

— ß ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåëà… — íà÷àëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà, íî îñåêëàñü è ñïðîñèëà: — À êòî ðàçáèë îêíî? Êòî êðè÷àë? Êòî ñîðâàë äâåðü? Íå ïûòàéòåñü ìåíÿ äóðà÷èòü, ÿ è òàê íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

— Òàêîé íåîæèäàííûé ïîðûâ âåòðà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íàâåðíî, ñìåð÷ ðàçáèë îêíî, è ñî ñâèñòîì ñáðîñèë íàñ ñ êðîâàòåé, è äàæå äâåðü âûëåòåëà. Ðàçâå íåïîíÿòíî?

— Íåò, ÿ ïîëîæèòåëüíî ñõîæó ñ óìà! — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè ÿ âèäåëà Àëåêñàíäðà Áîðèñîâè÷à è äðóãîãî ãðàæäàíèíà, òàêîãî ïîëíîãî, ïðåäñòàâèòåëüíîãî. Îíè ïîñëàëè ìåíÿ çà èñòîðèåé áîëåçíè Àëèñû…

— Ìàðèÿ Ïàâëîâíà, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå ïîçâîíèòü Àëèêó Áîðèñîâè÷ó ïî òåëåôîíó. Îí, íàâåðíî, óæå âåðíóëñÿ èç êèíî è ñèäèò äîìà. È îí âàì ñêàæåò, ÷òî íè â êàêóþ áîëüíèöó îí íå õîäèë è ìîåãî îòöà íå âèäåë.

— È ÿ ýòî ñäåëàþ, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà ñòðîãî. — È íåìåäëåííî. ß ýòîãî òàê íå îñòàâëþ! Êòî-òî çäåñü ñîøåë ñ óìà. Íàäåþñü, ÷òî íå ÿ. Òîëüêî ñíà÷àëà ÿ ïðèíåñó âàì ñóõèå ïèæàìû è ïåðåâåäó âàñ â áîêñ — íåëüçÿ æå íî÷åâàòü â îòêðûòîì ïîìåùåíèè.

Êîãäà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà çàêðûëà çà äåâî÷êàìè äâåðü â áîêñ è îíè óëåãëèñü íà íîâûå êðîâàòè, Þëüêà ñïðîñèëà:

— Ïî÷åìó òû âåëåëà åé ïîçâîíèòü Àëèêó? Îí æå åùå áåæèò ïî óëèöå.

— Òû íè÷åãî íå ïîíÿëà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Àëèê çäåñü ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Îí âåñü âå÷åð ãóëÿë ñî ñâîåé Øóðî÷êîé. È ñåé÷àñ ïüåò ÷àé. Ýòî áûë íèêàêîé íå Àëèê Áîðèñîâè÷. ß ñíà÷àëà íå äîãàäàëàñü. Ýòî áûë ñîîáùíèê Âåñåëü÷àêà Ó, òîæå êîñìè÷åñêèé ïèðàò, Êðûññ ñ ïëàíåòû Êðîêðûñ. Îíè çà ìíîé ãîíÿòñÿ. À åñëè òû ìíå íå âåðèøü, òî ïîäîæäè, ïîêà ïðèäåò Ìàðèÿ Ïàâëîâíà è ñêàæåò, ÷òî ðàçãîâàðèâàëà ñ Àëèêîì.

— Íå ìîãëà æå ÿ ñïóòàòü Àëèêà… è Ìàðèÿ Ïàâëîâíà åãî óçíàëà.

— È ÿ òîæå ñíà÷àëà îøèáëàñü. Ïîòîìó ÷òî Êðûññ — âåëèêèé ãèïíîòèçåð. Âîò òîëüêî ñ áîòèíêàìè îøèáñÿ. Ïîìíèøü?

— Ïîìíþ, — ñêàçàëà Þëüêà.

 äâåðü çàãëÿíóëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà è ñêàçàëà ñòðàøíûì ãðîìêèì øåïîòîì:

— Ñ óìà ñîøëà òîëüêî ÿ! Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷ ñèäèò äîìà è ïüåò ÷àé. Îí íàäî ìíîé… ñìåÿëñÿ!

Ãëàâà 4. ÊÀÊ ÂÑÅ ÁÛËÎ.

— Êîíå÷íî, — ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà íàêîíåö âñå óñïîêîèëîñü è â áîëüíèöå íàñòóïèëà òèøèíà, — òû èìååøü ïðàâî ìíå íå âåðèòü. È äàæå íå çíàþ, ïîâåðèëà ëè áû ÿ íà òâîåì ìåñòå.

Øîâ ó Þëüêè, êîíå÷íî, ïîáàëèâàë — õîòü çàâòðà âûïèñûâàòüñÿ, âñå ðàâíî åùå ðàíî ïðûãàòü, êàê ïàíòåðà. Îíà óëåãëàñü ïîóäîáíåå è ðåøèëà, ÷òî íå áóäåò ïåðåáèâàòü Àëèñó. ×åñòíî ãîâîðÿ, ó Þëüêè ïîÿâèëàñü íîâàÿ òåîðèÿ: Àëèñà — êîñìè÷åñêèé ãîñòü, ñ äðóãîé ïëàíåòû. Ïî÷åìó áû ãîñòÿì ñ äðóãèõ ïëàíåò íå ïðèëåòàòü ê íàì, åñëè òàêèå ïëàíåòû åñòü?

— Êðîìå òåáÿ, ìíå íåêîìó îòêðûòüñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ðåáÿò ÿ çäåñü, êðîìå òåáÿ, íå çíàþ, à íè îäèí âçðîñëûé ìíå íå ïîâåðèò. Äàæå åñëè áû ó ìåíÿ áûëè äîêàçàòåëüñòâà.

— Ýòî ïðàâèëüíî, — ñîãëàñèëàñü Þëüêà. — Âçðîñëûå íå âåðÿò äàæå â ñàìûå îáû÷íûå âåùè. Òû ñ äðóãîé ïëàíåòû ïðèëåòåëà?

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ìîñêâè÷êà. È ðîäèëàñü çäåñü.

— Æàëêî. À ÿ ðåøèëà, ÷òî òû èíîïëàíåòÿíêà.

— ß âñå ðàâíî ÷òî èíîïëàíåòÿíêà. ß åùå íå ðîäèëàñü. ß ðîæóñü ëåò ÷åðåç ñòî.

— ×åãî?

— ß èç áóäóùåãî. Èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.

— Íó ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Þëüêà. — À òî ÿ äóìàëà: ïî÷åìó òû íè÷åãî íå çíàåøü ïðî íàøó øêîëó, à ïî-ðóññêè ãîâîðèøü áåç àêöåíòà?

— Òåáÿ íå óäèâèëî, ÷òî ÿ èç áóäóùåãî?

— Êîíå÷íî, óäèâèëî. Óäèâèòåëüíåé, åñëè áû òû áûëà èç êîñìîñà. Õîòü òû è íå ñîâðåìåííàÿ, âñå ðàâíî ìîñêâè÷êà. Ðàññêàçûâàé.

— ß æèâó â Ìîñêâå, ó÷óñü â øêîëå. Íè÷åãî îñîáåííîãî…

— À òû íà Ëóíå áûëà?

— Áûëà. È íà Ìàðñå áûëà, è â Ãëóáîêîì êîñìîñå áûëà.

— Ñ÷àñòëèâàÿ! À îòáîð ñòðîãèé? À òî ó íàñ îäèí ïàðåíü â êëàññå, Áîðÿ Ìåññåðåð, õî÷åò áûòü êîñìîíàâòîì, à åìó ñêàçàëè, ÷òî îí ïî çäîðîâüþ íå ïðîéäåò. Îí òåïåðü êàæäîå óòðî â øêîëó áåãàåò — äâà êèëîìåòðà. Ïðàâäà, âñåãäà îïàçäûâàåò. Ìîæåò áûòü, åãî èç øêîëû âûãîíÿò ðàíüøå, ÷åì îí çàêàëèòñÿ.

— Òû ìåíÿ ïåðåáèâàåøü. Îòáîð íå ñòðîãèé. Ìîæåøü òóðèñòîì ïîåõàòü, ìîæåøü íà ýêñêóðñèþ. À îäèí ðàç ÿ ëåòàëà â íàó÷íóþ ýêñïåäèöèþ. ß òåáå ðàññêàæó, åñëè èíòåðåñíî.

— Æóòêî èíòåðåñíî!

— ß æå ñïåöèàëèçèðóþñü â áèîëîãèè. Îáÿçàòåëüíî áóäó ðàáîòàòü ñî çâåðÿìè. Ñàìîå èíòåðåñíîå. Ó ìåíÿ ïàïà òîæå áèîëîã, òîëüêî êîñìè÷åñêèé. À ÿ õî÷ó êàê ñëåäóåò çàíÿòüñÿ ðàçóìîì æèâîòíûõ. ß ñ÷èòàþ, ÷òî äî ñèõ ïîð åùå ìàëî ñäåëàíî. Ïðåäñòàâëÿåøü, ëþäè â äðóãèå ãàëàêòèêè ëåòàþò, à ñ ïðîñòîé êîøêîé äîãîâîðèòüñÿ íå ìîãóò.

— À ÿ ñî ñâîåé êîøêîé îáî âñåì ìîãó äîãîâîðèòüñÿ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ïðàâäà, òîëüêî ÿ ãîâîðþ, à îíà ìîë÷èò.

— Âîò âèäèøü — ìîë÷èò. Íî ÿ òåáå î áèîëîãèè íå ïðîñòî òàê ðàññêàçàëà. Äåëî â òîì, ÷òî ó îòöà â çîîïàðêå åñòü ïðèáîð, íàçûâàåòñÿ «ìèåëîôîí». Îí óëàâëèâàåò âîëíû ìîçãà, è, åñëè åãî íàñòðîèòü íà ÷óæîé ìîçã, ìîæíî óñëûøàòü ìûñëè.

— È ìîè?

— ×üè óãîäíî. Òîëüêî ýòîò ïðèáîð íåâåðîÿòíî ðåäêèé è öåííûé. Ìíå îòåö äîâåðèë åãî íåíàäîëãî, è ÿ ïîñëå îïûòà äîëæíà áûëà âåðíóòü ìèåëîôîí â ëàáîðàòîðèþ.

— À ÷üè ìûñëè óãàäûâàëà?

— Ñíà÷àëà äåëüôèíîâ, ïîòîì ïóñòîòåëà è äðóãèõ çâåðåé. À ïîòîì òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ ïîøëà ïîïðîùàòüñÿ ñ Áðîíòåé.

— Ýòî åùå êòî òàêîé?

— Ýòî ìîé ëþáèìûé áðîíòîçàâð. Îí æèâåò â Êîñìîçî — â Êîñìè÷åñêîì çîîïàðêå.

— Áðîíòîçàâðû âûìåðëè ìíîãî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä. ß ÷èòàëà.

— Ìàëî ëè ÷òî ÷èòàëà. Âûâåëè.

— Ñíîâà?

— Íå ïåðåáèâàé, Þëüêà! Òàê ÿ äî óòðà íå êîí÷ó ðàññêàçûâàòü.

— Òû ñàìà òàêèå âåùè ãîâîðèøü, à ïîòîì óäèâëÿòüñÿ çàïðåùàåøü. Òàê òîëüêî â ôàíòàñòè÷åñêîì ðîìàíå áûâàåò. Ïðåäñòàâëÿåøü, òû áóäåøü æèòü ÷åðåç ñòî ëåò!

— Òàê âîò, ÿ ïîøëà ïðîùàòüñÿ ñ Áðîíòåé, à ìèåëîôîí îñòàâèëà, ÷òîáû íå íàìî÷èòü. Áðîíòÿ â ïðóäó æèâåò. È ïîïëûëà ÿ íà Áðîíòå. Âäðóã îãëÿäûâàþñü, à ìèåëîôîíà íåò. Êàêîé-òî ìàëü÷èøêà êðè÷èò: «Äåðæè!» — è óáåãàåò.

— Ýòî áûë Êîëÿ?

— Ïîãîäè. Çíà÷èò, ïîêà ÿ óãîâîðèëà Áðîíòþ ïîâåðíóòü ê áåðåãó, ïîêà ÿ âûñêî÷èëà è äîáåæàëà äî âîðîò, èõ, êîíå÷íî, äàâíî óæå íå áûëî. Òàì, íà ïëîùàäè, ñòîÿò àâòîáóñû. Íàðîäó, ïðàâäà, ïî÷òè íå áûëî, íî ÿ ñòàëà âñåõ ñïðàøèâàòü, íå âèäåëè ëè, êòî âûáåæàë èç Êîñìîçî ñ ÷åðíîé ñóìêîé â ðóêàõ. È îäèí ïðîõîæèé ñêàçàë ìíå, ÷òî âèäåë ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñåë â àâòîáóñ ê ïðîñïåêòó Ìèðà, íî äðóãîé ÷åëîâåê ñêàçàë, ÷òî âèäåë ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, ÷òî ìàëü÷èê, êîòîðûé âáåãàë â àâòîáóñ, âñêîðå âûáåæàë èç àâòîáóñà ñíîâà è ñåë â äðóãîé àâòîáóñ. È â ðóêàõ ó íåãî áûëà ñóìêà. Çà ïÿòü ìèíóò ÿ ïîáûâàëà íà âñåõ àâòîáóñíûõ îñòàíîâêàõ. ß ñíà÷àëà ïîåõàëà íà ïðîñïåêò Ìèðà, ïîòîì íà äðóãóþ îñòàíîâêó.  îáùåì, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ÿ îáúåõàëà ïîë-Ìîñêâû è âåðíóëàñü ê çîîïàðêó. Íèêîãî ÿ íå íàøëà.

— Òî åñòü êàê — çà ïÿòü ìèíóò ïîë-Ìîñêâû? Íà àâòîáóñàõ?

— Êîíå÷íî. Íà ÷åì æå åùå?

— Ñ êàêîé ñêîðîñòüþ ó âàñ àâòîáóñû åçäÿò?

— À íè ñ êàêîé. Îíè íà ìåñòå ñòîÿò… Àõ, òû íå ïîíèìàåøü. Ó âàñ òàêèõ àâòîáóñîâ íåò. Ïîòîì ðàññêàæó. Âåðíóëàñü ÿ â çîîïàðê. Ðàññòðîåííàÿ, ñàìà ïîíèìàåøü, óæàñíî. ×òî äåëàòü? Èäó ïî Êîñìîçî, ïàðê óæå çàêðûâàåòñÿ, íèêîãî íåò. Äóìàþ: ìîæåò, ìíå âñå ïîêàçàëîñü, à ÿ ñóìêó ãäå-òî çàáûëà, — ÷åïóõîâàÿ ìûñëü, íî õî÷åòñÿ ïîâåðèòü…

— Çíàþ, ñî ìíîé òàê áûâàëî, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Èäó ÿ ïî Êîñìîçî, êðó÷ó ãîëîâîé, âäðóã âèæó — ðîáîòû-óáîðùèêè ñòîÿò âîçëå îäíîé ñêàìåéêè è ÷òî-òî îáñóæäàþò. Âîîáùå-òî ðîáîòû, ñàìà ïîíèìàåøü, íàðîä ìîë÷àëèâûé, èõ èç ñåáÿ òðóäíî âûâåñòè. À òóò ìàøóò ðóêàìè, ñïîðÿò. ß ñïðàøèâàþ, ÷òî ñëó÷èëîñü. Ðîáîòû îòâå÷àþò, ÷òî íå çíàþò, êàê áûòü. Íèêîãäà ðàíüøå òàêîãî íå âèäåëè. È ïîêàçûâàþò ìíå ñêàìåéêó, à íà åå ñïèíêå íîæîì âûðåçàíû ñëîâà: «Êîëÿ, 6-é êëàññ „Á“, 26-ÿ øêîëà». Ðîáîòû íå çíàþò, òî ëè óíåñòè ñêàìåéêó è çàìåíèòü íà íîâóþ, òî ëè òàê è äîëæíî áûòü.

— Èç íàøåé øêîëû! — àõíóëà Þëüêà.

— Âîò-âîò, êàêîé-òî Êîëÿ èç øåñòîãî êëàññà «Á» 26-é øêîëû ïîáûâàë â çîîïàðêå èìåííî â ýòîò äåíü. Èíà÷å áû ðîáîòû îáÿçàòåëüíî íàøëè åãî õóäîæåñòâî ðàíüøå.

— Íî, ìîæåò, íå îí âçÿë?

— Ñëóøàé. ß êîãäà íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå ñïðàøèâàëà, êàêîé áûë òîò ìàëü÷èê èç ñåáÿ, äóìàëà, ÷òî, ìîæåò, êòî-íèáóäü èç çíàêîìûõ ïîäøóòèë — òû æå çíàåøü, êàêèå íðàâû ó ðåáÿò. Ó íèõ íåíîðìàëüíîå ÷óâñòâî þìîðà.

— Óæ ëó÷øå áû ó ðåáÿò âîîáùå íå áûëî ÷óâñòâà þìîðà, — ñîãëàñèëàñü Þëüêà.

— Ìíå âñå, êòî âèäåë ìàëü÷èêà, ãîâîðèëè, ÷òî îí áûë ñòðàííî îäåò, ïî-ìàñêàðàäíîìó, êàê áóäòî èçîáðàæàë ìàëü÷èêà èç äâàäöàòîãî âåêà. ß íå ñðàçó îáðàòèëà âíèìàíèå íà ýòè ñëîâà. Òîëüêî êîãäà óâèäåëà íàäïèñü, êîòîðóþ ìîã âûðåçàòü ÷åëîâåê ñ äðåâíåé ïñèõîëîãèåé…

— À òàêèå åùå âñòðå÷àþòñÿ, — âçäîõíóëà Þëüêà.

— …ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî â äåëå çàìåøàí ïðèøåëåö èç ïðîøëîãî.

— Íî êàê îí ìîã ê âàì ïîïàñòü? Îí èçîáðåë ìàøèíó âðåìåíè?

— Òî÷íî òåì æå ïóòåì, êàê è ÿ ïðèøëà ñþäà.

— Çíà÷èò, åñòü ìàøèíà âðåìåíè?

— Êîíå÷íî, åñòü, à ïî÷åìó áû åé íå áûòü?

— Íî âåäü ýòî ôàíòàñòèêà!

— Äëÿ òåáÿ, ìîæåò, è ôàíòàñòèêà, à äëÿ ìåíÿ ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ æèçíü. Åñëè áû òâîåìó äåäóøêå ñàìîëåò ïîêàçàëè, îí áû, íàâåðíî, â îáìîðîê óïàë.

— Íå óïàë, — âîçðàçèëà Þëüêà. — Îí áûë ëåò÷èêîì ïîëÿðíîé àâèàöèè. Åñëè áû îí ïðè âèäå ñàìîëåòîâ ïàäàë â îáìîðîê, íåèçâåñòíî, êòî áû ñàäèëñÿ íà ëüäèíàõ.

— Íó, íå ñàìîëåò. Íó, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íàïðèìåð.

— Íàâåðíî, òû íàñ çà äèêàðåé ñ÷èòàåøü, Àëèñà, — îáèäåëàñü Þëüêà. — Ìîé äåäóøêà òåïåðü ïåíñèîíåð è ÷èòàåò ëåêöèè ïî êîñìîíàâòèêå.

— Íó ëàäíî, íå áóäåì ñïîðèòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ôàêòû óêàçûâàëè, ÷òî â ìîé ãîä ïîïàë ïðèøåëåö èç ïðîøëîãî, ïðèòîì ìàëü÷èøêà, êîòîðûé ñîâåðøåííî íå óìååò ñåáÿ âåñòè è âûðåçàåò íîæîì íàäïèñè íà ñïèíêàõ ñêàìååê. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îí çàëåç â ìàøèíó âðåìåíè áåç ñïðîñó. È ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå — ñîâåðøåííî áåñêîíòðîëüíî ãóëÿåò ïî íàøåìó âðåìåíè! Ýòî æå ñòðàøíûé ñêàíäàë.

— Ïî÷åìó?

— Íî ýòîãî æå íåëüçÿ äåëàòü! Íèêòî íå èìååò ïðàâà çàëåçàòü â Èíñòèòóò âðåìåíè è ïóòåøåñòâîâàòü òóäà è ñþäà. À âäðóã îí ÷òî-íèáóäü óíåñåò â ïðîøëîå. È âñå íàðóøèò. Èëè óçíàåò ÷òî-íèáóäü, ÷åãî âàì åùå çíàòü íåëüçÿ.

— Òàê óæ è íåëüçÿ! ×òî ìû, ìàëåíüêèå, ÷òî ëè?

— Âîò òû, êîíå÷íî, ìàëåíüêàÿ. Äà åñëè îòêðûòü ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè äëÿ âñåõ, îñîáåííî èç ïðîøëîãî â áóäóùåå, òî âñå ïîãèáíåò. Òû òóò æå ñÿäåøü â ìàøèíó âðåìåíè è îòïðàâèøüñÿ óçíàòü, êîãäà òû óìðåøü. È óçíàåøü, ÷òî òû óìðåøü, ïîòîìó ÷òî óïàäåøü ñ äåñÿòîãî ýòàæà. Òîãäà òû íà òîò ãîä óåäåøü â äåðåâíþ, ãäå íåò äåñÿòîãî ýòàæà, è ïîëó÷èòñÿ, ÷òî òû âðîäå áû óìðåøü, à âîâñå è íå óìðåøü. À åñëè òû íå óìðåøü, òî áóäåøü æèâà. À åñëè òû áóäåøü æèâà, òî, çíà÷èò, â áóäóùåì ñðàçó îêàæåòñÿ äâå Þëè Ãðèáêîâû. Ýòî òàêèå îñëîæíåíèÿ, ÷òî ëó÷øå î íèõ íå äóìàòü. Ïîýòîìó ïóòåøåñòâèÿ âî âðåìåíè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàþòñÿ è â ïðîøëîå ìîãóò åçäèòü òîëüêî ó÷åíûå, êîòîðûå ê ýòîìó ñïåöèàëüíî ãîòîâÿòñÿ ìíîãî ëåò. À èç ïðîøëîãî â áóäóùåå íåëüçÿ åçäèòü íèêîìó, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

— Òåïåðü ÿ ïîíÿëà, — ñêàçàëà Þëÿ. — ß äàæå èñïóãàëàñü.

— Ïî÷åìó?

— À åñëè êàêîé-íèáóäü áàíäèò íà ýòîé ìàøèíå ïîåäåò? Çàáåðåòñÿ â áóäóùåå, êîãî-íèáóäü îãðàáèò, âåðíåòñÿ îáðàòíî — è ñðàçó â Ñî÷è, îòäûõàòü. À åñëè çàïîäîçðÿò, ÷òî îí ãðàáèë, îí ñêàæåò: íè÷åãî ïîäîáíîãî, ÿ â ýòî âðåìÿ â Ñî÷è îòäûõàë.

— Òû ñîîáðàæàåøü. Ýòî óòåøèòåëüíî.

Þëÿ íå îáèäåëàñü íà ýòè ñëîâà. Íî âñå-òàêè îíà åùå íå âñå ïîíÿëà.

— À êàê æå, — ñïðîñèëà îíà, — ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ïðîñòîé ïàðåíü èç øåñòîãî êëàññà âçÿë è âîñïîëüçîâàëñÿ ìàøèíîé?

— Ýòî äëÿ ìåíÿ òàéíà. Ìàøèíà ñòîèò â îäíîé êâàðòèðå, ïðè íåé ñïåöèàëüíûé ÷åëîâåê, êîòîðûé íèêîãäà íå ïðîïóñòèò ÷óæîãî.

— È ïðîïóñòèë?

— Åãî òàì íå áûëî. Òàì íèêîãî íå áûëî.

— À ãäå îí?

— Íå çíàþ. Ëó÷øå ÿ òåáå ïî ïîðÿäêó ðàññêàæó. Íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëàñü?

— Êàê òû â çîîïàðêå óâèäåëà íàäïèñü íà ñêàìåéêå è ïîíÿëà, ÷òî êàêîé-òî ìàëü÷èøêà ïðèåõàë èç ïðîøëîãî. À ìîæåò, ýòî ïðîñòî êòî-òî òàê ïîäøóòèë?

— Èñêëþ÷åíî. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò ìîæíî áóäåò íàéòè íà Çåìëå ÷åëîâåêà, êîòîðûé áóäåò ðåçàòü íîæîì ñêàìåéêó òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü ñâîþ ïîäïèñü?

— Íàäåþñü, ÷òî íåò.

— À îäåæäà? Ê òîìó æå ó íàñ íåò êëàññîâ è íåò áóêâ. Ó íàñ â øêîëàõ òîëüêî ãðóïïû ïî èíòåðåñàì.

— Íàâåðíî, ÿ íà òâîåì ìåñòå òàê æå ïîäóìàëà áû.

— ß ñòîÿëà ó ñêàìåéêè è äóìàëà, ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü. Ïîäíÿòü òðåâîãó? Ñêàçàòü âñåì, ÷òî ïðîïàë öåííûé ïðèáîð? À êòî âèíîâàò? ß âèíîâàòà. Â îáùåì, ÿ ñòðóñèëà.

— Ñòðóñèëà?

— Êîíå÷íî, ÿ óæàñíàÿ òðóñèõà. ß ñòðóñèëà è ðåøèëà: ïîáåãó ê Èíñòèòóòó âðåìåíè, ïåðåõâà÷ó ìàëü÷èøêó ó èíñòèòóòà, îòíèìó ìèåëîôîí, à ïîòîì óæ ðåøó, ÷òî äåëàòü äàëüøå.

— Ãëóïîå ðåøåíèå. Åñëè áû òû òóäà ïîçâîíèëà, åãî áû è áåç òåáÿ ïåðåõâàòèëè.

— Äà, ãëóïîå ðåøåíèå, íî ìíå î÷åíü ñòûäíî áûëî, ÷òî ÿ òàê ñåáÿ âåëà: ïîåõàëà êàòàòüñÿ íà áðîíòîçàâðå, à ìèåëîôîí íà äîðîæêå îñòàâèëà. Êàê ãðóäíîé ðåáåíîê!

— À ó âàñ ãðóäíûå äåòè òîæå íà áðîíòîçàâðàõ êàòàþòñÿ?

— Ýòî ÿ ïðåóâåëè÷èëà. Ãðóäíûå äåòè ó íàñ òàêèå æå, êàê è âåçäå, — ëåæàò â êîëûáåëüêàõ è ðó÷êàìè ìàøóò.

— À ðàçâå ó âàñ íåò àêñåëåðàöèè?

— Ýòî ÷òî çà çâåðü?

— Ó íàñ â ãàçåòàõ ïèøóò ïðî àêñåëåðàöèþ — áóäòî ðàíüøå äåòè áûëè ìåíüøå ðîñòîì è ïîçæå ðàçâèâàëèñü. Âîò ìíå äâåíàäöàòü ëåò, à ÿ ðîñòîì âûøå ìîåé áàáóøêè.

— Íå çíàþ, íå ñëûøàëà. Ìîÿ áàáóøêà âûøå ìåíÿ íà ãîëîâó.

— Ðàññêàçûâàé äàëüøå, à òî ñêîðî ñâåòàòü íà÷íåò.

— Òåáå íàäîåëî ñëóøàòü?

— Íåò, ÷òî òû!

— Ôëèïíóëà ÿ ê Èíñòèòóòó âðåìåíè è âèæó — îí çàïåðò. ß ñîîáðàçèëà, ÷òî ïðàçäíèê. Ïîáåæàëà âîêðóã — äóìàëà, åñòü êàêîé-íèáóäü çàïàñíîé âõîä, — âäðóã âèæó ðàçáèòîå îêíî. Íó, òîãäà ÿ ïîíÿëà, ÷òî íå îøèáëàñü — îí çäåñü.

— À ïèðàòû? Ëîæíûé Àëèê è òîëñòÿê?

— ß òîãäà î íèõ íå çíàëà. Õîòÿ íàäî áûëî äîãàäàòüñÿ — âåäü ìàëü÷èøêå ñòåêëî òàì íå ðàçáèòü. Îíî ðàñïëàâëåíî. Âëåçëà ÿ ÷åðåç îêíî è ïîáåæàëà íà âòîðîé ýòàæ. ß çíàëà, ãäå ëàáîðàòîðèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè — ìåíÿ îäèí çíàêîìûé â ýòîò èíñòèòóò âîäèë. Âáåãàþ â ëàáîðàòîðèþ è âèæó — âñå ïðàâèëüíî. Êàáèíà çàíÿòà, ðàáîòàåò, íà ïðèáîðàõ ïîêàçàíî — ïðîõîäèò ïåðåìåùåíèå òåëà íà ïðîìåæóòî÷íóþ ñòàíöèþ 1976 ãîäà. Îí! Êàê òîëüêî ïåðåìåùåíèå çàêîí÷èëîñü, ÿ — ñðàçó â êàáèíó. Õîðîøî åùå, ÷òî ÿ çíàþ, êàê åþ ïîëüçîâàòüñÿ…

— Íó, òû åùå ëàäíî, à îòêóäà Êîëÿ çíàë, êàê åþ ïîëüçîâàòüñÿ?

— Òàì âñå íàïèñàíî. Îí, íàâåðíî, íå ñïåøèë, ïðî÷åë. Ëó÷øå ó íåãî ñïðîñè. Òîëüêî ÿ õîòåëà íà÷àòü, âèæó — äâåðü â ëàáîðàòîðèþ îòêðûâàåòñÿ è êòî-òî âõîäèò. ß ïîäóìàëà, âðåìåíùèê, òî åñòü òàìîøíèé ñîòðóäíèê. Íó ÷òî äåëàòü? Âûêëþ÷èòü ìàøèíó, âûëåçòè íàðóæó è ñêàçàòü: ìàëü÷èê óíåñ ìèåëîôîí, à ÿ, èçâèíèòå, áåç ñïðîñó, íî î÷åíü ñïåøèëà… Îíè òóò æå îòïðàâèëè áû ìåíÿ äîìîé, à ñàìè íà÷àëè áû ïåðåîäåâàíèå è ïîäãîòîâêó — ýòîò Êîëÿ óñïåë áû àïïàðàò ñïðÿòàòü è âîîáùå èñ÷åçíóòü. Òàê ÷òî áûëà íå áûëà, íå ñòàëà ÿ æäàòü, ïîêà ìåíÿ âûíóò èç ìàøèíû, — âåðíóñü ïîáåäèòåëåì, òîãäà ïóñêàé ñóäÿò. Òû ìåíÿ îñóæäàåøü, Þëüêà?

— Íåò. Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû òî æå ñàìîå ñäåëàëà.

— Ýòî õîðîøî, ÷òî òû ìåíÿ ïîíèìàåøü.  îáùåì, ÿ ïåðåìåñòèëàñü è î÷óòèëàñü â òâîåì ãîäó. Âûõîæó èç êàáèíû — ïóñòî. Íè ìàëü÷èêà, íè íàøåãî ïðåäñòàâèòåëÿ — íèêîãî. Èäó â äðóãóþ êîìíàòó — òîæå ïóñòî. Íå ïðèáðàíî, êðîâàòü íå çàñòåëåíà, íè äóøè. Òóò ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü, — ÿ òóäà. Âûáåæàëà íà ïëîùàäêó — íèêîãî íåò. Êóäà îí ìîã ïîáåæàòü? Âíèç, íà óëèöó?

— Òû çà íèì?

— ß çà íèì. Ñáåæàëà âíèç. È íå óñïåëà âûéòè èç ïîäúåçäà, êàê ñëûøó, ÷òî äâåðü â òîé êâàðòèðå ñíîâà îòêðûâàåòñÿ è êòî-òî êðè÷èò ñâåðõó: «Ñòîé, äåâî÷êà!».

— Èç Èíñòèòóòà âðåìåíè, — äîãàäàëàñü Þëüêà.

— ß òîæå òàê ïîäóìàëà, ÷òî âðåìåíùèêè. À òåïåðü ïîíÿëà, ÷òî ýòî áûëè ïèðàòû. Íî òîãäà ÿ íè î ÷åì íå äóìàëà — êàê äóíó èç ïîäúåçäà è ïîáåæàëà ïî óëèöå. Áåãó è íå îáîðà÷èâàþñü — çíàþ, ÷òî çà ìíîé ãîíÿòñÿ. Ñîâñåì ïîòåðÿëà êîíòðîëü íàä ñîáîé.

— ß áû òîæå îäóðåëà, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Ïðîáåæàëà ÿ êâàðòàë èëè äâà, — âðîäå áû îí óëèöó ïåðåõîäèò. ß çà íèì. Êàê ãðîõíóëàñü ãîëîâîé î òðîëëåéáóñ — õîðîøî åùå, ÷òî íå ïîïàëà ïîä íåãî.

— Ëîá ó òåáÿ êðåïêèé.

— Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê áîëüíî áûëî.

— Ïðåäñòàâëÿþ. Ìíå àïïåíäèöèò ïîä ìåñòíûì íàðêîçîì âûðåçàëè. Ýòî ïîõóæå, ÷åì ïî òðîëëåéáóñàì ãîëîâîé ñòó÷àòü.

— Êîìó êàê…

— À ïî÷åìó òû òåïåðü äóìàåøü, ÷òî çà òîáîé áåæàëè ïèðàòû?

— Ñåãîäíÿ, êîãäà îíè ê íàì â ïàëàòó ïðèøëè, ÿ íå ñðàçó èõ óçíàëà. À êàê óçíàëà, ïîíÿëà, ÷òî áåç íèõ òóò íå îáîøëîñü. Ýòî îíè ñóìêó óêðàëè, è ïîýòîìó Êîëÿ êðè÷àë «äåðæè».

— À ïî÷åìó îí êðè÷àë?

— Óâèäåë, ÷òî ñóìêó óòàùèëè, âîò è êðè÷àë. Ïèðàòû, âèäíî, çà ìíîé ñëåäèëè.

— Çà÷åì æå ïèðàòàì çà òîáîé ñëåäèòü? Òû æå ïî÷òè åùå ðåáåíîê.

— Äëÿ êîãî ðåáåíîê, à äëÿ êîãî çëåéøèé âðàã. ß òåáå êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó, êàê ÿ ñ ýòèìè ïèðàòàìè áîðîëàñü ïî âñåé Ãàëàêòèêå…

— Îé, Àëèñà, âñå-òàêè òû èíîãäà ïðåóâåëè÷èâàåøü…

— Äà ÷òî ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, ïðîñòûì âåùàì íå âåðèøü!

— À ïî÷åìó ÿ äîëæíà âñåìó âåðèòü? Êîå-÷åìó ÿ âåðþ. ß âåðþ, ÷òî òû èç áóäóùåãî, ÿ âåðþ ïðî Êîëþ, íî ïðî àâòîáóñû, êîòîðûå çà ïÿòü ìèíóò Ìîñêâó ïðîåçæàþò è ïðèòîì íèêóäà íå åäóò, â ýòî ÿ íå âåðþ. È â ïèðàòîâ íå âåðþ. Äàæå â íàøè äíè ïèðàòîâ íåò. À êàê æå îíè ÷åðåç ñòî ëåò ïîÿâÿòñÿ? Êàê äèíîçàâðû? Ìîæåò, âû èõ ñïåöèàëüíî âûðàñòèëè, ÷òîáû íå ñêó÷íî áûëî?

— Íàì è áåç ïèðàòîâ íå ñêó÷íî. Îíè æå íå çåìíûå, à ïðèõîäÿùèå. Ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî â Ãàëàêòèêå ïëàíåò, íå âñå æå öèâèëèçîâàííûå. Ðàçíûå ïîïàäàþòñÿ. È íèêòî ïèðàòîâ íå âûâîäèë — îíè ñàìè âûâåëèñü, è ñ íèìè ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ. Òû ÷òî äóìàåøü, ÷åðåç ñòî ëåò áóäóò ìîëî÷íûå ðå÷êè â êèñåëüíûõ áåðåãàõ òå÷ü è âñå áóäóò ëåæàòü ïîä äåðåâüÿìè è ðîò ðàñêðûâàòü, ÷òîáû âèøíè ïàäàëè? Ìû æå âñå ñòðàøíî çàíÿòûå ëþäè — ñòîëüêî ðàáîòû, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü.

— Íó ëàäíî, óáåäèëà. Õîòÿ, åñëè åñòü ïèðàòû, òâîè âðåìåíùèêè ìîãëè áû ïîáäèòåëüíåå áûòü. À òàê âîò íàïóñòèëè â íàø ãîä ïèðàòîâ — ó íàñ ñâîè õóëèãàíû, íå õâàòàåò åùå áóäóùèõ ðàçáîéíèêîâ.

— Íèêîãî ìû íå ïîäñîâûâàåì. Îíè ê íàì ïîïàëè, ïîòîìó ÷òî çà Êîëåé áåæàëè. Îí âî âñåì âèíîâàò.

— Òàê òû ãîâîðèëà, ÷òî Êîëÿ çà íèìè áåæàë…

— Êîëÿ óâèäåë, êàê îíè ìîþ ñóìêó óêðàëè. Ïîíèìàåøü, îí õîòü è íåäèñöèïëèíèðîâàííûé è ïåðâîáûòíûé, íî âåäü îí íå âîð è íå áàíäèò…

— Òàêèõ ó íàñ â êëàññå íåò.

— Âîò âèäèøü… È ÿ äóìàþ, ÷òî îí çà íèìè ïîáåæàë è ó íèõ ñóìêó êàê-òî âûõâàòèë. Âåäü ëþäè íà îñòàíîâêå åãî ñ ñóìêîé âèäåëè.

— À ïî÷åìó îáðàòíî òåáå íå ïðèíåñ?

— Ïîòîìó ÷òî ðîëè ïîìåíÿëèñü. Òåïåðü ïèðàòû çà íèì ãíàëèñü. È îí, ÷òîáû îò íèõ èçáàâèòüñÿ, â äðóãîé àâòîáóñ ïåðåïðûãíóë. À êóäà ïîòîì ñïðÿòàòüñÿ? Âèäíî, îíè ïî ïÿòàì çà íèì áåæàëè. Âîò îí è ðåøèë âåðíóòüñÿ â ñâîé ãîä.

— À îíè çà íèì áåæàëè?

— È íå äîãíàëè. Ìîæåò, äàæå çàáëóäèëèñü â èíñòèòóòå, îí ãðîìàäíûé. Ýòî ÿ èõ çà ñîáîé â ëàáîðàòîðèþ ïðèâåëà. Âîò îíè è óâèäåëè ìàøèíó âðåìåíè. È çà ìíîé ïîãíàëèñü. Îíè äóìàëè, ÷òî ÿ èõ ê Êîëå âûâåäó, ÷òî ÿ åãî çíàþ. À ÿ ñ òðîëëåéáóñîì ñòîëêíóëàñü è âñå ýòèì îñëîæíèëà.

— À çà÷åì ïèðàòàì ìèåëîôîí? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Íó êàê òû íå ïîíèìàåøü? Æèçíü ó íèõ òðóäíàÿ. Äàæå ïîñëåäíèé ñâîé êîðàáëü îíè ïîòåðÿëè. Ïðèõîäèòñÿ ñêðûâàòüñÿ, à èì íóæíû ñîêðîâèùà è óäîâîëüñòâèÿ. È êàê òîëüêî îíè ñîîáðàçèëè, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ìèåëîôîí, òî ñðàçó ðåøèëè åãî óêðàñòü. À ÿ ðàñòÿïà, ïóñêóëÿ…

— Êòî?

— Íó, ïóñêóëÿ — ýòî ïòåíåö òàêîé, íà Çìîðîìå-2 æèâåò. Åãî êîðìèòü òðóäíî, âñåãäà ìèìî ïèùè êëþâîì ïðîìàõèâàåòñÿ.

— Òîãäà ÿ çíàþ, ÷òî äåëàòü, — ñêàçàëà Þëüêà. — Íàäî ñõîäèòü â øêîëó è ñïðîñèòü ó âñåõ Êîëü, êòî âçÿë â áóäóùåì ïðèáîð.

— Íî êàê ÿ ìîãó ñäåëàòü, åñëè ÿ ëåæó çäåñü?

— Ïîãîäè íåìíîãî, ÿ ïîéäó â øêîëó è çà òåáÿ ñïðîøó.

— Íåëüçÿ. ß è òàê íàðóøèëà òàéíó. ß ïðåñòóïíèöà. À åñëè òû íà÷íåøü ñïðàøèâàòü, îêàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïðèòîì è áîëòóíüÿ. Íåò, ÿ ñàìà ñïðîøó. ß áû è òåáå íè÷åãî íå ðàññêàçàëà, åñëè áû ïèðàòû ìåíÿ íå íàøëè. Ïîíèìàåøü, êàê ïîëîæåíèå îñëîæíèëîñü?

— Äà, ïîíèìàþ… À òû èì çà÷åì?

— Îíè äóìàþò, ÷òî ÿ çíàþ, êàê Êîëþ íàéòè. Âûêðàëè áû ìåíÿ è çàñòàâèëè âåñòè ê íåìó. È âîîáùå ÿ äëÿ íèõ êàê çàëîæíèöà — áåñöåííîå ñîêðîâèùå.

— Íó, íå òàêîå óæ ñîêðîâèùå.

— Íå áóäåì ñïîðèòü. Åñòü âåùè, êîòîðûå òåáå íå ïîíÿòü.

Þëüêà íå ñòàëà ñïîðèòü. Òîëüêî ñïðîñèëà:

— Îíè âåðíóòñÿ? Òû êàê äóìàåøü?

— Íå ñîìíåâàþñü.

— Çàòî òåïåðü ìû áóäåì ãîòîâû è íàñ òàê ïðîñòî íå ïîéìàåøü.

— À òû çäîðîâî ïðûãàòü óìååøü. Òåïåðü ó Âåñåëü÷àêà Ó íà âñþ æèçíü øðàìû îñòàíóòñÿ.

— À ìíå åãî íå æàëêî.

— Íó, áóäåì ñïàòü?

— Ñïàòü… Ñ óòðà ïðèäóìàåì, ÷òî äåëàòü.

Ãëàâà 5. ÁÎÒÈÍÊÈ ÄÎÊÒÎÐÀ ÀËÈÊÀ.

Þëüêå êàçàëîñü, ÷òî îíà íå çàñíåò. Âñå äóìàëà, ãàäàëà, à ïîòîì ïðîñíóëàñü.

Îêàçàëîñü, óæå ñîâñåì ñâåòëî… È íåïîíÿòíî, ãäå æå îíà. Ïîòîì âñïîìíèëà: â áîêñå. Áîêñ áûë ìàëåíüêèé, íà äâå êðîâàòè. Çà îêíîì âèäíà âåðøèíà äåðåâà è íà íåé òðè âîðîíüèõ ãíåçäà. Þëÿ ïîâåðíóëà ãîëîâó — Àëèñà íå ñïàëà.

— Äîáðîå óòðî, — ñêàçàëà Àëèñà, óâèäåâ, ÷òî Þëÿ ïðîñíóëàñü. — Êàê ñïàëîñü? Íå ìó÷èëè êîøìàðû?

— Ìåíÿ íèêîãäà íå ìó÷àþò êîøìàðû.

— È íå ñíèëèñü òåáå êîñìè÷åñêèå ïèðàòû, ãîñòè èç áóäóùåãî è âñÿêàÿ ôàíòàñòè÷åñêàÿ ÷åïóõà?

— Íåò, íå ñíèëèñü.

— À ÿ óæå óìûëàñü, ïðè÷åñàëàñü. Ïîðà áåæàòü èç áîëüíèöû, ïîêà åùå ÷åãî-íèáóäü íå ñëó÷èëîñü.

Þëüêà ñðàçó ñåëà.

— Êîãäà îíè âåðíóòñÿ?

— ß âîîáùå óäèâëÿþñü, ïî÷åìó îíè äî ñèõ ïîð íå âåðíóëèñü. Ìîæåò áûòü, íå çíàþò, ãäå íàñ èñêàòü.

— Èëè çàëèçûâàþò ðàíû.

— À çíàåøü, Þëÿ, ÿ ïðîñíóëàñü è äóìàþ: à âäðóã òû ñåãîäíÿ ðåøèøü, ÷òî òåáå âñå ïðèñíèëîñü.

— Íó, è ÷òî òîãäà?

— Òîãäà ÿ áû íå ñòàëà ñ òîáîé ñïîðèòü.

— Âñå ýòî ïóñòûå ðàçãîâîðû. Íàäî ÷òî-òî äåëàòü.

— Âîò ýòî äîñòîéíûé ðàçãîâîð. È òû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàëà?

— ß âî ñíå äóìàòü íå óìåþ. À íåêîòîðûå óìåþò. Ó íàñ â êëàññå Ôèìà Êîðîëåâ äàæå çàäà÷è âî ñíå ðåøàåò. Ïîëîæèò ó÷åáíèê ïîä ïîäóøêó è ðåøàåò.

— Ó÷åáíèê îí çðÿ êëàäåò. Ó÷åáíèê çäåñü íè ïðè ÷åì. Òû ñêàçàëà, ÷òî â êëàññå òðè Êîëè. Ðàññêàæè ìíå î íèõ. Êòî èç íèõ ìîã ýòî ñäåëàòü?

— ß óæ äóìàëà. Âñåõ ïåðåáðàëà. Íàâåðíî, Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

— Ïî÷åìó?

— Îí ëåãêîìûñëåííûé, ïëîõî ó÷èòñÿ, âûäóìùèê è âîîáùå õàëäà.

— Êòî?

— Õàëäà. Íó, ðàñòÿïà, ïîíèìàåøü?

— À äâà äðóãèõ âíå ïîäîçðåíèé?

— Ðàçâå ìîæíî çà ìàëü÷èøåê ðó÷àòüñÿ?

— Çà íåêîòîðûõ ìîæíî.

— Çà íàøèõ ÿ íå ïîðó÷óñü. Åùå åñòü Êîëÿ Íàóìîâ. Îí ñïîðòñìåí, çàêàëÿåòñÿ, çèìîé íà áàëêîíå â ñïàëüíîì ìåøêå ñïèò. Îí ñ Êàòåé Ìèõàéëîâîé äðóæèò, íà ñïîðòèâíîé ïî÷âå.

— À òðåòèé?

— Òðåòèé Êîëÿ Ñóëèìà. Îí íè÷åãî, ëó÷øå ìíîãèõ. Î÷åíü ñåðüåçíî ìàòåìàòèêîé çàíèìàåòñÿ, è â ïëàíåòàðèè â íàó÷íîì îáùåñòâå ñîñòîèò. Îí çíàåøü êåì õî÷åò ñòàòü? Êîíñòðóêòîðîì êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé… è â øàõìàòû õîðîøî èãðàåò, ëó÷øå âñåõ â êëàññå. Íî ïîðó÷èòüñÿ ÿ çà íåãî íå ìîãó.

— À ýòîò Êîëÿ Ñóëèìà, îí, íàâåðíî, î÷åíü õîòåë áû ïîñìîòðåòü êîñìè÷åñêèå êîðàáëè áóäóùåãî, êàê äóìàåøü?

— Îé! Êîíå÷íî! ß è íå ïîäóìàëà. Íåò, íè çà êîãî íå ïîðó÷óñü. À õî÷åøü, ÿ ñàìà ñ íèìè ïîãîâîðþ?

— Íè â êîåì ñëó÷àå! Òû íè÷åãî íå çíàåøü. Èäè ìûòüñÿ. Óìûâàëüíèê çà ñòåíêîé.

Êîãäà Þëüêà ìûëàñü, çàãëÿíóëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà.

— Êàê ñïàëîñü íà íîâîì ìåñòå? — ñïðîñèëà îíà.

— Ñïàñèáî, õîðîøî, — ñêàçàëà Àëèñà. — À â íàøåé ïàëàòå îêíî óæå âñòàâèëè?

— Íåò åùå. Ñòåêîëüùèê íå ïðèõîäèë. Òû ïîìíèøü, Ãðèáêîâà, ÷òî òû ñåãîäíÿ âûïèñûâàåøüñÿ?

— Äà. Çà ìíîé äíåì áàáóøêà ïðèäåò.

— À ÿ êîãäà âûïèñûâàþñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Âîò ïðèäåò äîêòîð è ñêàæåò. Íî êóäà òû äåíåøüñÿ, äåâî÷êà?

Ìàðèÿ Ïàâëîâíà çàìîë÷àëà, ñëîâíî æäàëà, íå çàãîâîðÿò ëè äåâî÷êè î íî÷íîì ïðîèñøåñòâèè. Íî äåâî÷êè ìîë÷àëè. È äàæå íå óëûáàëèñü. Íàêîíåö Ìàðèÿ Ïàâëîâíà ñïðîñèëà:

— À âû â÷åðà íå íàïóãàëèñü?

— Ïî÷åìó?

— Êîãäà îêíî âûëåòåëî.

— Íåò, íå èñïóãàëèñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Èíîãäà âåòåð áûâàåò åùå ñèëüíåå. ß ÷èòàëà, êàê âåòåð óíåñ öåëûé äîì ñ äåâî÷êîé è åå ñîáàêîé è çàáðîñèë çà ãîðíûé õðåáåò.

— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà.

— ß òîæå ÷èòàëà, — ñêàçàëà Þëüêà. Âî ðòó ó íåå áûëà çóáíàÿ ùåòêà. — Îøøåèè èçóóîî îîäà.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Þëüêà õîòåëà ñêàçàòü «Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà».

 ýòîò ìîìåíò äâåðü øèðîêî ðàñïàõíóëàñü, è âîøåë äîêòîð Àëèê Áîðèñîâè÷.

— Äîáðîå óòðî, ïîãîðåëüöû! — ãðîìêî ñêàçàë îí ñ ïîðîãà. È î÷åíü óäèâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðè âèäå åãî Ìàðèÿ Ïàâëîâíà øèðîêî ðàñêèíóëà ðóêè è, êàê íàñåäêà êðûëüÿìè, ïðèêðûëà Àëèñó. Àëèñà âñêî÷èëà âî âåñü ðîñò íà êðîâàòè è îòñòóïèëà ê ñòåíå, à Þëüêà ÷óòü íå ïðîãëîòèëà çóáíóþ ùåòêó, è ó íåå èçî ðòà ïîøëè ïóçûðè èç çóáíîé ïàñòû.

— ×òî âû âîççðèëèñü íà ìåíÿ, êàê íà òåíü îòöà Ãàìëåòà? — ñïðîñèë Àëèê Áîðèñîâè÷.

Þëüêà ñìîòðåëà íà åãî áîòèíêè — íà ïðàâîé íîãå áûë ëåâûé áîòèíîê, à íà ëåâîé íîãå ïðàâûé.

Ýòî áûë ëîæíûé Àëèê!

— Íå ñìåéòå ïðèáëèæàòüñÿ ê äåòÿì! — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ñ ìåíÿ õâàòèò íî÷íîãî ïðîèñøåñòâèÿ. Èëè ÿ íåìåäëåííî âûçîâó ìèëèöèþ!

Þëüêà âûïëþíóëà çóáíóþ ùåòêó, ùåòêà óïàëà íà ïîë, è Þëüêà ñêàçàëà ñ áåëûìè çóáàìè:

— Áîòèíêè! Àëèñêà, ñìîòðè íà áîòèíêè!

Àëèê òîæå ïîñìîòðåë íà áîòèíêè.

— Íó, äîæèë, — ñêàçàë îí, ñàäÿñü íà êîðòî÷êè. — À ÿ äóìàþ, ïî÷åìó ýòî ìíå ñ óòðà òàê íåóäîáíî õîäèòü. Äà ïóñòü ïðîñòÿò ìåíÿ äàìû çà òî, ÷òî ðàçäåâàþñü â èõ ïðèñóòñòâèè. Âèäíî, èç ìåíÿ ñêîðî ïîëó÷èòñÿ âåëèêèé ÷åëîâåê. Ðàññåÿííîñòü óæå åñòü, òàëàíòû áóäóò.

Àëèê ðàñøíóðîâàë áîòèíêè, ïîäíÿâøèñü, âûëåç èç íèõ, ïîñòîÿë â îäíèõ íîñêàõ è ïîòîì äîâîëüíî íåëîâêî, ñêðåñòèâ íîãè, ñóíóë èõ â ïðàâèëüíûå áîòèíêè — ïðàâóþ íîãó â ïðàâûé, à ëåâóþ â ëåâûé. Ñíîâà ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïðèíÿëñÿ èõ çàøíóðîâûâàòü.

— Îäíàêî, — ïðîäîëæàë îí, — ìîÿ ðàññåÿííîñòü íå îñíîâàíèå äëÿ ïàíèêè, îõâàòèâøåé áëàãîðîäíîå îáùåñòâî. ×òî æå âàñ òàê íàïóãàëî â ìîåì îáëèêå? Íåóæåëè ÷åëîâåê, íàäåâøèé áîòèíêè íå íà òó íîãó, ñòðàøíåå äðàêîíà?

Àëèñêà òåì âðåìåíåì ñíîâà ñåëà íà êðîâàòü è ñêàçàëà:

— Þëüêà, ìîéñÿ äàëüøå. À òî ó òåáÿ âñÿ ôèçèîíîìèÿ â ïàñòå.

— Íî áîòèíêè…

— Îí æå èõ ïåðåîäåâàåò. Êàê è ïîëîæåíî. Ïîíèìàåøü? Îí íàñòîÿùèé.

— Êàê íàñòîÿùèé? — ñïðîñèë Àëèê. — ß î÷åíü äàæå íàñòîÿùèé. Ñ ìåíÿ òîëüêî ÷òî âçÿëè ïðîôñîþçíûå âçíîñû çà òðè ìåñÿöà. Åñëè áû ÿ áûë íå ÿ, áîëüøå ÷åì çà äâà ìåñÿöà íèêîãäà áû íå âçÿëè. Âû êàê äóìàåòå?

— Âîîáùå íå âçÿëè áû, — ñêàçàëà Àëèñà. — À êàê âàì êèíî ïîíðàâèëîñü?

— Âû è îá ýòîì èíôîðìèðîâàíû? Êèíî áûëî ñêó÷íûì, íî îñòàëüíîå âåëèêîëåïíî. Âû ýòî õîòåëè óçíàòü?

— Ïðîñòèòå, Àëåêñàíäð Áîðèñîâè÷, — âìåøàëàñü Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, ñî âñåé îòêðîâåííîñòüþ: âû â÷åðà ïîçäíî âå÷åðîì âîçâðàùàëèñü â áîëüíèöó?

— Ìàðèÿ Ïàâëîâíà, âû ìåíÿ îá ýòîì ñïðàøèâàëè â÷åðà â ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî íî÷è.

— Ðàçóìååòñÿ… íî òåì íå ìåíåå…

— ×òî æå ñëó÷èëîñü? ß ïðèõîæó íà ðàáîòó, çàãëÿäûâàþ â ïàëàòó ê äâóì óìíåíüêèì è ìèëûì äåâî÷êàì — äåâî÷åê íåò. Áóäòî èõ âåòðîì ñäóëî. Ñòåêëî ðàçáèòî, äâåðü ñîðâàíà. Ðàçâå íî÷üþ áûë óðàãàí?

— ß äóìàþ, ýòî áûë øêâàë. Èëè ñìåð÷, — ñêàçàëà Àëèñà. — Þëüêà òàê èñïóãàëàñü, ÷òî çàêðè÷àëà, è ìû óïàëè ñ êðîâàòåé. À ó Ìàðèè Ïàâëîâíû áûëà ãàëëþöèíàöèÿ.

— Ãàëëþöèíàöèÿ? — óäèâèëñÿ Àëèê. Îí êîí÷èë øíóðîâàòü áîòèíêè, âûïðÿìèëñÿ è ïîãëÿäåë ñ ãîðäîñòüþ íà äåëî ñâîèõ ðóê.

— ß íè â ÷åì íå óâåðåíà, — ñêàçàëà ñåðüåçíî Ìàðèÿ Ïàâëîâíà. — Ñëåäóåò îçíàêîìèòüñÿ ñî ñïåöèàëüíîé ëèòåðàòóðîé ïî ýòîìó âîïðîñó. Ìîæåò áûòü, âèíîé ïåðåóòîìëåíèå — ó ìåíÿ ñîçäàëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî âû ïðèõîäèëè â÷åðà âå÷åðîì è ïðèâîäèëè ñ ñîáîé îòöà ýòîé äåâî÷êè. È íàñòàèâàëè, ÷òîáû ÿ íåìåäëåííî âûïèñàëà Àëèñó.

— À âû ñîãëàñèëèñü âûïèñàòü? — ñïðîñèë Àëèê ó Ìàðèè Ïàâëîâíû.

— Íåò, ÿ íå ñîãëàøàëàñü, ïîòîìó ÷òî ïîäîáíàÿ âûïèñêà ïðîòèâîðå÷èò ïðàâèëàì. Îäíàêî… Äà ÷òî ÿ ãîâîðþ? Íàâåðíî, çàñíóëà, çàäðåìàëà íà ïîñòó è íàðóøèëà ïðàâèëà. Âî âñåì âèíîâàòà òîëüêî ÿ îäíà, è ÿ ñîãëàñíà íåñòè îòâåòñòâåííîñòü.

— À ãäå æå áûë äåæóðíûé âðà÷? — ñïðîñèë Àëèê. — Êòî äåæóðèë?

— Òèìîôååâ. À åãî íå áûëî. Îí ñïàë â êîòåëüíîé. À ìîæåò, ýòî òîæå ìíå ïðèñíèëîñü? — Ìàðèÿ Ïàâëîâíà ãðîìêî âñõëèïíóëà è óáåæàëà èç áîêñà.

Þëüêà ïîäìèãíóëà Àëèñå. Âñå ïîëó÷èëîñü, êàê îíè õîòåëè. Âñå ðàâíî íèêòî íå ïîâåðèë áû ïðàâäå, à íà÷àëàñü áû òàêàÿ ñóìàòîõà, ÷òî î âîçâðàùåíèè ïðèáîðà íåëüçÿ è ìå÷òàòü.

— Ïðèäåòñÿ òåáå, Þëÿ, ïðîùàòüñÿ ñ Àëèñîé, — ñêàçàë Àëèê. — Òû åå áóäåøü íàâåùàòü?

— Îáÿçàòåëüíî, — ñêàçàëà Þëüêà. — À åé åùå äîëãî ëåæàòü?

— Ñêîðî âûïèøåòñÿ. Ñêîðî. Åùå îäíî óñèëèå — è ëåòîïèñü îêîí÷åíà ìîÿ. Íî ìíîãî çàâèñèò îò ñàìîé Àëèñû. Åñëè îíà íå âñïîìíèò, ãäå æèâåò, êóäà ìû åå âûïèøåì?..

«Õîðîøî òåáå ðàññóæäàòü, — ïîäóìàëà Þëüêà. — Òû âñïîìíèë, ñåë íà òðîëëåéáóñ — è äîìà. À Àëèñà âñïîìíèëà, è íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Õîòü òûñÿ÷ó ðàç âñïîìèíàé, à ëåã÷å íå ñòàíåò».

— Êî ìíå âûïèøèòå, — ñêàçàëà Þëüêà.

Àëèê óøåë. Íÿíå÷êà ïðèâåçëà íà òåëåæêå çàâòðàê.  ìàííîé êàøå áûëè êîìêè, è Þëüêà åå åñòü íå ñòàëà. À Àëèñà ñêàçàëà:

— ß âîîáùå ìàííóþ êàøó íå ëþáëþ. È ñ êîìêàìè è áåç êîìêîâ. Íî ñåé÷àñ âñå áóäó åñòü — íàäî ïîäêðåïèòü ñèëû.

— À ÿ óæå ñåãîäíÿ äîìà ïîåì. Ó ìåíÿ áàáóøêà íåïëîõî ãîòîâèò, íî ëþáèò, ÷òîáû åå õâàëèëè.

Àëèñà ñ îòâðàùåíèåì äîåëà êàøó. Íàñòðîåíèå ó íåå èñïîðòèëîñü.

— Ïðèäåòñÿ ìíå ñêðûòüñÿ, — âçäîõíóëà îíà.

— Ãäå?

— Â êàêîì-íèáóäü òàéíîì ìåñòå. À òû ìíå áóäåøü ïðèíîñèòü åäó.

— Íî ñåé÷àñ õîëîäíî.

— ß çàêàëåííàÿ. È ïðîñòóäû íå áîþñü.

— Âñå ðàâíî. Ãäå òû áóäåøü æèòü?

— Ãäå-íèáóäü â ëåñó.

— À ÿ ê òåáå äâà ÷àñà áóäó åõàòü íà ïîåçäå?

— ß âñå âðåìÿ çàáûâàþ, êàê âû ìåäëåííî ïåðåäâèãàåòåñü.

— Âñå ó òåáÿ, Àëèñà, «ìû» — «âû». Òû óæ ëó÷øå íå ðàçäåëÿé. Ìîæåò áûòü, ÿ òâîÿ áàáóøêà. Õîòÿ äâîþðîäíàÿ. È êàê áàáóøêà ÿ òåáå ãîâîðþ: íå ïîçâîëþ òåáå ñèäåòü ïîä äîæäåì, ïðè çàìîðîçêàõ â ëåñó.

— Íå õî÷åøü âîçèòü ìíå ïèùó — íå íàäî. ß ñàìà ãäå-íèáóäü óñòðîþñü. È ðàçûùó Êîëþ áåç òâîåé ïîìîùè.

— Íó è ïîæàëóéñòà. Ñ òâîèì óïðÿìñòâîì íå òîëüêî Êîëþ — ïàìÿòíèê Þðèþ Äîëãîðóêîìó íå íàéäåøü.

— Äîãîâîðèëèñü. Òû ìåíÿ íå çíàåøü, ÿ òåáÿ íå çíàþ. ß òåáå íè÷åãî íå ðàññêàçûâàëà. Äà è åñëè òû íà÷íåøü ðàññêàçûâàòü, òåáå íèêòî íå ïîâåðèò.

— ß è íå ñîáèðàþñü ðàññêàçûâàòü. Íå äðîæè.

Âîò òàê îíè ïîññîðèëèñü. È äàæå êîãäà Þëüêèíà áàáóøêà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà ïðèøëà çàáèðàòü ñâîþ âíó÷êó èç áîëüíèöû, Þëÿ ñ Àëèñîé äðóã íà äðóãà íå ñìîòðåëè.

— ß ñëûøàëà, äåâî÷êè, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, — ÷òî âû íî÷üþ ïåðåïóãàëèñü. À ó íàñ íèêàêîãî óðàãàíà íå áûëî. Ñòîÿëà õîðîøàÿ ïîãîäà. Âîîáùå â ïîñëåäíåå âðåìÿ êëèìàò ñòàë ñîâåðøåííî íåâûíîñèìûé. ß íå óäèâëþñü, åñëè â èþíå ïîéäåò ñíåã, à çàâòðà áóäåò æàðà ãðàäóñîâ â òðèäöàòü. Òâîè âåùè, Þëÿ, îñòàëèñü â òîé ïàëàòå?

— Â òîé.

— Òîãäà ÿ èõ ïðèíåñó. À òû ïîêà ñîáåðè ñâîè âåùè÷êè çäåñü — çóáíóþ ùåòêó è òàê äàëåå. À ïî÷åìó Àëèñà ãðóñòíàÿ? Íå õî÷åòñÿ îäíîé îñòàâàòüñÿ?

Àëèñà íå îòâåòèëà.

Áàáóøêà ïðèíåñëà Þëüêèíû êíèãè, òåòðàäêè è âñå äîáðî, ÷òî îñòàâàëîñü â òîé ïàëàòå, è, ñêëàäûâàÿ âñå ýòî â ÷åìîäàí÷èê, ñêàçàëà Àëèñå:

— Òàì â õîëîäèëüíèêå îñòàëñÿ ïàøòåò è ñûðêîâàÿ ìàññà. Íå çàáóäü ñúåñòü èõ ñåãîäíÿ æå, à òî ìîãóò èñïîðòèòüñÿ. ß äîãîâîðèëàñü ñ íÿíå÷êîé, ÷òîáû îíà òåáå ïîêàçàëà âñå ïðîäóêòû. Òû ìåíÿ ñëûøèøü?

— Ñëûøó, — ñêàçàëà Àëèñà, íå ãëÿäÿ íà áàáóøêó.

Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà íåìíîãî îáèäåëàñü íà íåå, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ïðîÿâëÿåøü ê ëþäÿì äîáðîå îòíîøåíèå, ìîæíî îæèäàòü, ÷òî òåáå îòïëàòÿò âçàèìíîñòüþ. Íà ýòîì, êàê îíà ãîâîðèò, ñòðîÿòñÿ ÷åëîâå÷åñêèå îòíîøåíèÿ. Òàê îíà è Þëüêó ó÷èò. Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà âñåãäà ðàáîòàëà èíæåíåðîì è äàæå áûëà âîåííîé, õèìè÷åñêèì îôèöåðîì, è êîí÷àëà àêàäåìèþ. Êîãäà ó íåå áûëà ñâîÿ äî÷êà, Íàòàøà, è åùå ñûí, îíà ðàáîòàëà è áûëà î÷åíü çàíÿòà. Åé õîòåëîñü ïîáîëüøå âíèìàíèÿ óäåëÿòü âîñïèòàíèþ ñâîèõ äåòåé, íî îíà íå âñåãäà óñïåâàëà. Çàòî òåïåðü, êîãäà îíà âûøëà íà ïåíñèþ, Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà ñìîãëà óäåëÿòü ñòîëüêî âíèìàíèÿ Þëüêèíîìó âîñïèòàíèþ, ñêîëüêî ïîçâîëÿëî äàâëåíèå. Ïðàâäà, Þëÿ åå íå âñåãäà ñëóøàëàñü, íî ëþáèëà, è ñïîðèëè îíè ñ áàáóøêîé ðåäêî.

— ß ïðèäó ê òåáå çàâòðà, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, — è ïðèíåñó àïåëüñèíîâ. È ÷åãî-íèáóäü ëåãêîãî ïî÷èòàòü. Íàâåðíî, ýòî áóäåò ïîñëå îáåäà.

— Ñïàñèáî, íå íàäî áåñïîêîèòüñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìåíÿ çäåñü õîðîøî êîðìÿò.

— Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, Àëèñà, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà. — ß íå ñîáèðàþñü çàíèìàòüñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ. Íî ðåáåíêó íóæíà çàáîòà. Ïîêà ê òåáå íå âåðíåòñÿ ïàìÿòü è òåáÿ íå çàáåðóò ðîäèòåëè, ìû ñ Þëåé è Íàòàøåé áóäåì òåáÿ íàâåùàòü. Ýòî íàì íåòðóäíî. ß íàäåþñü, ÷òî, åñëè áû â òàêîì ïîëîæåíèè îêàçàëàñü Þëÿ, òû òîæå ïðèøëà áû åå íàâåñòèòü.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà.

«Íàâåðíî, òåáå ñòûäíî ñåé÷àñ, — ïîäóìàëà Þëüêà. — Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî òû îáìàíùèöà, à áàáóøêà çà òåáÿ ïåðåæèâàåò». Íî Þëüêà ýòî äóìàëà áåç çëîñòè. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî, îêàæèñü ñàìà íà Àëèñèíîì ìåñòå, åùå íåèçâåñòíî, ÷òî áû äåëàëà. Ìîæåò, ðàçðåâåëàñü áû è ïîáåæàëà äîìîé.

— ß òîæå ïðèäó, — ñêàçàëà Þëÿ. — Íàì åùå íàäî ïîãîâîðèòü.

— Ïðèõîäè, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà, íî ðàâíîäóøíî, ñëîâíî èç âåæëèâîñòè.

«Íå âåðèò, — ïîíÿëà Þëÿ. — Äóìàåò, ÷òî ÿ ñåé÷àñ óéäó è îáî âñåì çàáóäó».

Êîãäà Þëüêà ñ áàáóøêîé óõîäèëè èç áîêñà, Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ íèìè çà ðóêó. Îíà õîòåëà ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïåðåäóìàëà. Îíà íå ïëàêàëà, íî ãëàçà ó íåå áûëè ìîêðûå.

«Îé, ÷òî ÿ äåëàþ! — áåæàëè ìûñëè â Þëüêèíîé ãîëîâå. — Ðàçâå ìîæíî òàê âîò ïîêèäàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé íà òåáÿ íàäååòñÿ?

— Íó, ïîïðîùàëàñü? — ñïðîñèëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà.

— ß âåðíóñü, — ñêàçàëà Þëüêà Àëèñå. — Òû ñëûøèøü?

— Äî ñâèäàíüÿ, — ñêàçàëà Àëèñà.

Êàê òîëüêî áàáóøêà ñ Þëüêîé îòîøëè ïî êîðèäîðó îò áîêñà, òàê ÷òî èõ íèêòî íå ìîã óñëûøàòü, Þëüêà îñòàíîâèëàñü, ïîëîæèëà íà ïîäîêîííèê ñóìêó ñ êíèæêàìè è ñêàçàëà:

— Ïîäîæäè, áàáóëÿ.

— Òåáå òÿæåëî? Äàé ÿ ïîíåñó.

— Íåò, ìíå íå òÿæåëî. Ìíå ñòûäíî.

— ×òî åùå ñëó÷èëîñü?

— Ìíå ñòûäíî çà ìåíÿ è çà òåáÿ.

— ß íå ñäåëàëà íè÷åãî ïîñòûäíîãî.

— Ñäåëàëà. Âåðíåå, íå ñäåëàëà è ïîòîìó ñäåëàëà.

— Òû ìîæåøü ãîâîðèòü áåç çàãàäîê?

— Ìîãó. Ìû îñòàâèëè Àëèñó îäíó.

— Íåïðàâäà, ÿ ñàìà ê íåé çàâòðà îáÿçàòåëüíî ïðèäó. À ñåãîäíÿ ïîñëå ðàáîòû Íàòàøà ñîáèðàëàñü çàáåæàòü. Åñëè ó íåå íå áóäåò êîëëîêâèóìà. Òû äíÿ äâà ïîñèäèøü äîìà, à ïîòîì ñàìà ìîæåøü ê íåé ïðèéòè. È äàæå ïðèâåñòè ñ ñîáîé ïîäðóã.

— Ýòîãî ìàëî, áàáóøêà.

— À ÷òî òû ïðåäëàãàåøü?

— Âçÿòü Àëèñó ñ ñîáîé.

— Êóäà?

— Ê íàì äîìîé.

— Òû ñîâåðøåííî ñîøëà ñ óìà, Þëÿ! Òû, ïî-ìîåìó, çàáûëà, ÷òî Àëèñà áîëüíà, ó íåå áûëî ñîòðÿñåíèå ìîçãà è îíà ïîòåðÿëà ïàìÿòü. Åé íóæåí êâàëèôèöèðîâàííûé ìåäèöèíñêèé óõîä… Áåðè ñóìêó, è ïîøëè.

Îíè ïîïðîùàëèñü ñ Àëèêîì, Øóðî÷êîé è äðóãèìè è ïîøëè âûïèñûâàòüñÿ èç áîëüíèöû. Ïîêà ïîëó÷àëè Þëüêèíî ïàëüòî, òóôëè è äðóãóþ âåðõíþþ îäåæäó, îòêðûëàñü äâåðü, è âáåæàëà Íàòàøà, Þëüêèíà ìàìà.

— Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ âàñ çàñòàëà! — ñêàçàëà îíà.

— Òåáå íå áóäåò íåïðèÿòíîñòåé, ÷òî òû óøëà ñ ðàáîòû? — ñïðîñèëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà.

— Íåò, ÿ äîãîâîðèëàñü. Äàâàéòå ñêîðåé, òàì òàêñè æäåò.

Þëÿ áûëà óæå ãîòîâà.

— Òû íå õî÷åøü óõîäèòü? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

— Îíà ðåøèëà îáÿçàòåëüíî âçÿòü ñ ñîáîé Àëèñó, — ñêàçàëà áàáóøêà. — Êàê áóäòî ìû ðàñïîðÿæàåìñÿ â áîëüíèöå.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Íàòàøà. — ß óæå äóìàëà: êàê òîëüêî Àëèñà ïîïðàâèòñÿ, ìû åå íà âðåìÿ âîçüìåì ê ñåáå.

— ß íå âîçðàæàþ. Íî âåäü íå ñåãîäíÿ æå.

— Çíà÷èò, ìîæíî? — îáðàäîâàëàñü Þëÿ.

— Ðàçóìååòñÿ, ìîæíî, — ñêàçàëà áàáóøêà. — À òåïåðü ïîéäåì.

Òàêñè æäåò.

— Ìàìî÷êà, äîðîãàÿ, ó ìåíÿ ê òåáå ãðîìàäíàÿ ïðîñüáà, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Äàâàé.

— Çàéäè ê Àëèñå. È ïåðåäàé åé ìîþ çàïèñêó.

— Àëèñà ïîäîæäåò äî çàâòðà, íè÷åãî ñ íåé íå ñëó÷èòñÿ, — ñêàçàëà áàáóøêà.

— Òû íå ïîíèìàåøü. Ýòî î÷åíü âàæíî. Ìàìà, ìîæíî ÿ òåáå íà óõî äâà ñëîâà ñêàæó?

Áàáóøêà ïîæàëà ïëå÷àìè è ñêàçàëà:

— ß áóäó æäàòü ñíàðóæè, ó ìàøèíû. Êàêîé íîìåð?

— Íå ïîìíþ. Øîôåð òàêîé ÷åðíåíüêèé ñ óñàìè.

Þëüêà îòâåëà Íàòàøó ê ñòåíå è ñêàçàëà ãðîìêèì øåïîòîì:

— Àëèñå çäåñü íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ. Åé óãðîæàåò îïàñíîñòü.

— Þëüêà, òû îïÿòü ôàíòàçèðóåøü?

— Ìàìà, òû ìíå äîëæíà âåðèòü. ß âîîáùå òåáÿ ðåäêî îáìàíûâàþ.

— Ñ ìîåé òî÷êè çðåíèÿ, òàê è äîëæíî áûòü.

— Òîãäà òû äîëæíà ìíå âåðèòü. Ñåé÷àñ æå èäè ê Àëèñå. ß äàæå íå îñòàâèëà åé íàøåãî àäðåñà è òåëåôîíà. Ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî Àëèñå ïðèäåòñÿ îòñþäà áåæàòü. À êóäà îíà ïîáåæèò? Òàê âîò, ÿ õî÷ó, ÷òîáû îíà ïîáåæàëà ê íàì. Òåáå ïîíÿòíî?

— Ìíå ïîíÿòíî, ÷òî âçàèìíîå óâàæåíèå — ãëàâíàÿ ÷åðòà â îòíîøåíèÿõ äåòåé è ðîäèòåëåé. Ïèøè ñâîþ çàïèñêó. Âîò òåáå ðó÷êà è áóìàãà. Ìîæåò, äîñòàòî÷íî ïåðåäàòü çàïèñêó ÷åðåç ñåñòðó?

— Íåò, íå äîñòàòî÷íî. Ìîæåò, ýòî áóäåò âîâñå íå ñåñòðà.

— Íó è ôàíòàçèÿ ó òåáÿ!

— Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íå ôàíòàçèÿ. Åùå âàæíî, ÷òîáû òû ñàìà ñêàçàëà Àëèñå, ÷òî ìû åå æäåì. Îäíî äåëî, åñëè ýòî èäåò îò ìåíÿ, äðóãîå — îò òåáÿ, òû æå âçðîñëàÿ.

— Äîãîâîðèëèñü.

— Òû ìîëîäåö, ìàìà!

— È íà òîì ñïàñèáî.

À Þëüêà íàïèñàëà íà ëèñòêå èç ìàìèíîé çàïèñíîé êíèæêè:

«Àëèñà! Íàø òåëåôîí 145-55-67. Àäðåñ: ïåðåóëîê Îñòðîâñêîãî, ä.16. Îò áîëüíèöû òðîëëåéáóñ 15 äî îñòàíîâêè „Äîì ó÷åíûõ“, êâ.29, âî äâîðå. Æäó òåáÿ â ëþáîé ìîìåíò.  øêîëó ÿ ïîéäó ÷åðåç òðè äíÿ. Ïîêà ÷òî ïîãîâîðþ îñòîðîæíî ñ äåâ÷îíêàìè, íåò ëè ÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî â ïîâåäåíèè îäíîãî èç Êîëü. ß ñäåëàþ ýòî îñòîðîæíî, ïîíèìàåøü? Ñ ìîèìè ñòàðèêàìè âñå óëàæåíî. Îíè íåïëîõèå ëþäè. Òâîÿ Þëÿ. Çàïèñêó ñîæãè.».

Ãëàâà 6. ÁÅÃÑÒÂÎ.

Ïîñëå Þëüêèíîãî óõîäà áûë êîíñèëèóì. Àëèñó îñìàòðèâàë ïðîôåññîð. Ñ íèì ïðèøëè è äðóãèå äîêòîðà, êîòîðûõ Àëèñà ðàíüøå íå âèäåëà. Îíè çàãëÿäûâàëè â ãëàçà, çàñòàâëÿëè ñ÷èòàòü è çàäàâàëè êàâåðçíûå âîïðîñû, íî Àëèñà íå î÷åíü ñòàðàëàñü îòâå÷àòü.  ýòî âðåìÿ îíà äóìàëà î äðóãîì: ðàññìàòðèâàëà âðà÷åé, ÷òîáû óçíàòü, íå çàòåñàëñÿ ëè ñðåäè íèõ ïèðàò Êðûññ. Àëèñà çíàëà, ÷òî ïèðàòû òàê ëåãêî íå îòêàæóòñÿ îò ñâîèõ ïëàíîâ. Ïðåäñòàâëÿåòå, êàê èì íóæåí ïðèáîð, ÷èòàþùèé ÷óæèå ìûñëè? Íè÷òî îò íèõ íå ñêðîåøü. Óæàñ êàêîé-òî! È âî âñåì âèíîâàòà Àëèñà.

Íè äî ÷åãî íå äîãîâîðèâøèñü, âðà÷è ðàçîøëèñü. Ïðàâäà, ðàçðåøèëè Àëèñå âñòàâàòü.

Ïîêà îíà îñòàëàñü â áîêñå îäíà. Êóäà-òî çàïðîïàñòèëñÿ ñëåñàðü, è ñòåêëî â ñòàðîé ïàëàòå åùå íå âñòàâèëè. Âñå õîäÿ÷èå áîëüíûå è äàæå âðà÷è õîäèëè â òó ïàëàòó, êàê íà ýêñêóðñèþ, è óäèâëÿëèñü, êàê æå ýòî îíè ïðîñïàëè òàêîé óðàãàí!

 áîêñå áûëî ëó÷øå. Ìîæåò áûòü, ïèðàòû åùå íå ðàçíþõàëè, ãäå îíà ëåæèò? Àëèñà äîñòàëà Þëüêèíó çàïèñêó, êîòîðóþ ïðèíåñëà Íàòàøà, è ïåðå÷èòàëà åå, ÷òîáû çàïîìíèòü òåëåôîí è àäðåñ. Íàòàøà îñòàâèëà åé ïÿòü äâóõêîïåå÷íûõ ìîíåò, ÷òîáû çâîíèòü ñ òåëåôîíà-àâòîìàòà íà ëåñòíèöå. Òàê ÷òî ó Àëèñû ïîÿâèëèñü íàñòîÿùèå ñòàðèííûå äåíüãè. Äàæå æàëêî èõ áûëî òðàòèòü — îäèí åå çíàêîìûé ñîáèðàë ìîíåòû è, âîçìîæíî, òàêèõ ó íåãî è íå áûëî.

Ïîòîì Àëèñà ðàçîðâàëà çàïèñêó íà ìåëêèå êëî÷êè.

Ïîñëå îáåäà Àëèñà ïîøëà ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð. Åé áûëî ïîëåçíî ïîãëÿäåòü ñòàðèííûå ïåðåäà÷è. Ðàç Àëèñà ñîáèðàëàñü çäåñü çàäåðæàòüñÿ, ïîêà íå îòûùåò Êîëþ, íàäî ïîñìîòðåòü, êàê ëþäè îäåâàþòñÿ, õîäÿò ïî óëèöàì, è òàê äàëåå.

Àëèñà ñèäåëà â õîëëå, ñìîòðåëà òåëåâèçîð. Ïîêàçûâàëè ïåðåäà÷ó «Êëóá êèíîïóòåøåñòâèé». Àëèñà çàñìîòðåëàñü íà ôèëüì ïðî Àôðèêó. Ýòî áûëà Àôðèêà áåç Áîëüøîãî Ñàõàðñêîãî êàíàëà, è êëèìàò òàì áûë çàñóøëèâûé. Âîêðóã ñèäåëè õîäÿ÷èå áîëüíûå è íå îòðûâàÿñü ñìîòðåëè íà ýêðàí. È âäðóã îíà óñëûøàëà, êàê ñçàäè ê íåé êòî-òî ïîäîøåë. Îíà áûñòðî îáåðíóëàñü. Ýòî áûë âûñîêèé õóäîé ìàëü÷èê ñ áëåäíûì ëèöîì. Íîãà ó íåãî áûëà â ãèïñå, è îí òÿæåëî îïèðàëñÿ íà êîñòûëü.

— Ìîæíî ÿ òóò ñÿäó? — ñïðîñèë ìàëü÷èê òèõî.

— Ñàäèòåñü, òóò ñâîáîäíî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ìàëü÷èê íåëîâêî îïóñòèëñÿ â ïóñòîå êðåñëî è ïîëîæèë êîñòûëü ðÿäîì ñ ñîáîé. Àëèñå åãî áûëî æàëêî. Îíà óæå çíàëà, ÷òî â äàâíèå âðåìåíà ñî ñëîìàííîé íîãîé íàäî áûëî ëåæàòü â áîëüíèöå öåëûé ìåñÿö, à òî è áîëüøå, ïîêà êîñòü ñàìà ñîáîé íå ñðàñòåòñÿ. È íå áûëî ïðîñòûõ ëåêàðñòâ, êîòîðûå ñðàùèâàþò êîñòè â îäèí äåíü è çàæèâëÿþò ðàíû çà ïîë÷àñà.

Ìàëü÷èê íåëîâêî ïîâåðíóëñÿ è ïîìîðùèëñÿ:

— Áîëüíî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Èíîãäà áîëüíî, — ñêàçàë ìàëü÷èê, — íî íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Ñìîòðè.

Ïåðåäà÷à êîí÷èëàñü, ïîòîì ïîøëà äðóãàÿ, íå î÷åíü èíòåðåñíàÿ. Àëèñà è ìàëü÷èê ñî ñëîìàííîé íîãîé ðàçãîâîðèëèñü.

— Íà ñâîáîäå ó ìåíÿ âîë÷èé àïïåòèò, — ñêàçàë ìàëü÷èê. — Áûêà ìîãó ñúåñòü çà îäèí ïðèåì. Èëè äâàäöàòü êîòëåò. À çäåñü íèêàêîãî àïïåòèòà.

— À ÷åãî áû òû õîòåë? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìîæíî ìå÷òàòü íà ïîëíóþ êàòóøêó?

— Íà êàêóþ êàòóøêó?

— Íó, ýòî âûðàæåíèå òàêîå. Íå çíàåøü, ÷òî ëè?

— Íå ñëûøàëà.

— Ñúåë áû ÿ ñåé÷àñ êëóáíèêè. Èëè áàíàí.

— Òû â êàêîé ïàëàòå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

—  ÷åòâåðòîé. À ÷òî?

Àëèñà íå îòâåòèëà. Îíà çíàëà, ÷òî Þëüêà îñòàâèëà â õîëîäèëüíèêå êëóáíèêó. Íî, ïðåæäå ÷åì îáåùàòü, íàäî ïðîâåðèòü.

Ïîýòîìó ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ Àëèñà âñòàëà è ïîøëà ïîãëÿäåòü â õîëîäèëüíèêå. Íàâåðõó ñòîÿëî áëþäöå ñ êëóáíèêîé.

— Òû ïðîãîëîäàëàñü, äåâî÷êà? — ñïðîñèëà íÿíå÷êà Äóñÿ, óâèäåâ, ÷òî Àëèñà êîïîøèòñÿ â õîëîäèëüíèêå. — Îáåä ñêîðî, àïïåòèò èñïîðòèøü.

— ß òîëüêî êëóáíèêó âîçüìó.

Îíà âåðíóëàñü ê òåëåâèçîðó ñ áëþäå÷êîì â ðóêå. Íî ìàëü÷èêà óæå íå áûëî. Âèäíî, åìó òîæå ñòàëî ñêó÷íî è îí óøåë.

Òîãäà Àëèñà ïîíåñëà êëóáíèêó â ÷åòâåðòóþ ïàëàòó. Ïàëàòà áûëà â êîíöå êîðèäîðà, à äàëüøå, çà íåé, — çàïàñíàÿ ëåñòíèöà âíèç.

Ìàëü÷èêà Àëèñà óâèäåëà íå â ïàëàòå, à òàì, ó ëåñòíèöû. Îí ïîäíÿë ðóêó, ïîäçûâàÿ åå ê ñåáå.

— Èäó, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ñìîòðè, ÷òî ÿ â õîëîäèëüíèêå íàøëà! — Îíà ïîêàçàëà åìó èçäàëè áëþäöå.

Íî ìàëü÷èê âåë ñåáÿ ñòðàííî. Îí âñå âðåìÿ ìàõàë ðóêîé, òîðîïèë åå è ñîâñåì íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà êëóáíèêó. À êîãäà Àëèñà ïîäîøëà ïîáëèæå, îí âäðóã ïîâåðíóë ê ëåñòíèöå è êðèêíóë:

— Ñêîðåé ñþäà!

×òî-òî ñëó÷èëîñü, ïîäóìàëà Àëèñà è óñêîðèëà øàã. Îíà çàáûëà î êëóáíèêå. Ïî÷òè áåãîì îíà ìèíîâàëà ÷åòâåðòóþ ïàëàòó. Äâåðü òóäà áûëà ïðèîòêðûòà, è Àëèñà íå÷àÿííî çàãëÿíóëà âíóòðü.

È çàìåðëà.

Ìàëü÷èê ñ êîñòûëåì êàê ðàç ñàäèëñÿ íà êðîâàòü.

Îíà ïîãëÿäåëà âïåðåä.

Âòîðîé ìàëü÷èê ìàíèë åå, âûñóíóâøèñü èç-çà äâåðè íà ëåñòíèöó.

Àëèñå, êîíå÷íî, íàäî áûëî ïîâåðíóòüñÿ è áåæàòü îáðàòíî, ê íÿíå÷êå, òàì áû åå íå òðîíóëè, íî åé ñòàëî æàëêî êëóáíèêó — áûâàåò æå òàêîå!

Îíà íûðíóëà â ïðèîòêðûòóþ äâåðü ìàëü÷èøåñêîé ïàëàòû è ïîáåæàëà ïðÿìî ê êðîâàòè ìàëü÷èêà ñ êîñòûëåì.

— Âîò, — ñêàçàëà îíà áûñòðî, ñòàâÿ áëþäöå íà ïðîñòûíþ. — Òû õîòåë êëóáíèêè.

— Íå ìîæåò áûòü! — âîñêëèêíóë ìàëü÷èê. — Òû êóäà?

Íî Àëèñà óæå íå ñëûøàëà. Îíà áûëà ó äâåðè. Âûãëÿíóëà íàðóæó. Êîðèäîð áûë ïóñò. Âòîðîé, ïîääåëüíûé ìàëü÷èê ñ êîñòûëåì èñ÷åç.

Òåïåðü ñêîðåé!

Àëèñà ïîáåæàëà ïî êîðèäîðó, íå ïîäóìàâ, ÷òî åå âðàãè óñïåëè îòðåçàòü åé ïóòü ê ïàëàòå. Èç-çà óãëà êîðèäîðà ïðîòÿíóëèñü òîëñòûå ðóêè…

Íàçàä!

Íà ëåñòíèöå äåæóðèë ìàëü÷èê ñ êîñòûëåì. Îí óëûáàëñÿ óëûáêîé Êðûññà è, ïîäíÿâ êîñòûëü, ïðèöåëèëñÿ â Àëèñó. È Àëèñà áðîñèëàñü íà ïîë — îíà çíàëà, ÷òî êîñòûëü ìîã áûòü çàðÿæåí ñíîòâîðíûì ãàçîì.

È îíà íå îøèáëàñü. Êîñòûëü ñî ñâèñòîì âûñòðåëèë.

Ãàçîâûé çàðÿä ïðîëåòåë ïî êîðèäîðó è ïîïàë â âûáåæàâøåãî èç-çà óãëà Âåñåëü÷àêà Ó. Êàê óáèòûé, òîëñòÿê ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì ðóõíóë ïîñðåäè êîðèäîðà.

— Ôðêøï! — âîñêëèêíóë â îò÷àÿíèè Êðûññ, êèäàÿñü ê ñâîåìó òîâàðèùó. — Êàê æå ÿ òåáÿ òåïåðü âûòàùó! — ïðîäîëæàë îí íà êîñìè÷åñêîì ÿçûêå, êîòîðûé çäåñü íèêòî, êðîìå Àëèñû, íå çíàë.

Âåñåëü÷àê Ó ãðîìêî õðàïåë, åãî îáúåìèñòûé æèâîò êîëåáàëñÿ, à íîãè ïîäåðãèâàëèñü, ñëîâíî îí ïðîäîëæàë áåæàòü âî ñíå.

Íî Àëèñà íå ñòàëà òðàòèòü âðåìÿ, ÷òîáû óçíàòü, ÷åì âñå ýòî êîí÷èòñÿ. Ïîêà ïèðàò ðàçìûøëÿë, ÷òî åìó äåëàòü ñ áåñ÷óâñòâåííûì Âåñåëü÷àêîì Ó, îíà ñêîëüçíóëà ìèìî íåãî, ñáåæàëà, íå îáîðà÷èâàÿñü, íà ïåðâûé ýòàæ, ïðîáåæàëà êàêèì-òî óçêèì êîðèäîðîì, ÷óòü íå ñáèëà òåëåæêó ñ îáåäàìè, êîòîðóþ íÿíå÷êà âåçëà ê ãðóçîâîìó ëèôòó, âûñêî÷èëà íà êóõíþ, ïðîíåñëàñü ìèìî ïëèòû.

— Òû êóäà? — êðèêíóë ïîâàð â âûñîêîì áåëîì êîëïàêå.

Àëèñà óâèäåëà âïåðåäè äâåðü, êîòîðàÿ âåëà íà ñêëàä, ïðîíåñëàñü ìèìî ÿùèêîâ è ìåøêîâ ñ êðóïîé è îêàçàëàñü â áîëüíè÷íîì ñàäó.

Áîëüíè÷íûé ñàä áûë áîëüøîé, â íåì ðîñëè ñòàðûå ëèïû è äóáû. Ëèñòüÿ íà íèõ åùå íå ðàñïóñòèëèñü, íî ïî÷êè óæå íàáóõëè. Ãðîìêî ãîìîíèëè âîðîíû. Äåíü áûë ñîëíå÷íûé, òåïëûé, è Àëèñå, õîòü îíà áûëà â îäíîé ïèæàìå è òàïî÷êàõ, ïîêàçàëîñü æàðêî.

Ñàä áûë âèäåí èç îêíà áîêñà, ïîýòîìó Àëèñà çíàëà, ÷òî áåæàòü äî âîðîò äîëãî è îïàñíî — êòî-íèáóäü óâèäèò, ÷òî äåâî÷êà â áîëüíè÷íîé ïèæàìå áåæèò ïî äîðîæêå, åå îáÿçàòåëüíî ïîéìàþò. Ïîýòîìó îíà ïîáåæàëà íàïðÿìèê, ê êèðïè÷íîìó çàáîðó. Îíà íå çíàëà, ãîíèòñÿ êòî-íèáóäü çà íåé èëè íåò. Òîëüêî ñïóãíóëà äâóõ âûçäîðàâëèâàþùèõ äåâî÷åê, êîòîðûå ìåäëåííî ãóëÿëè ïî ìîêðîé åùå äîðîæêå. Äåâî÷êè ñêàçàëè õîðîì: «Àõ!» Àëèñà êðèêíóëà èì íà áåãó:

— Íèêîìó íè ñëîâà!

Äåâî÷êè ðàçáåæàëèñü â ñòîðîíû, è ïóòü ê çàáîðó áûë îòêðûò.

Çàáîð áûë ñòàðûé, âûñîêèé, íî êèðïè÷è êîå-ãäå âûñòóïàëè, ìîæíî ïîñòàâèòü íîãó.

 òðè ñåêóíäû Àëèñà áûëà íà âåðõó çàáîðà, ïðûãíóëà âíèç ñ äâóõìåòðîâîé âûñîòû è îêàçàëàñü â òèõîì ïåðåóëêå.

Íèêòî åå íå âèäåë.

Çà çàáîðîì òîæå âðîäå áû òèõî.

È Àëèñà ïîøëà âäîëü çàáîðà íàëåâî, ïîäàëüøå îò áîëüíè÷íûõ âîðîò.

Ãëàâà 7. ÒÓÐÈÑÒÛ È ÄÐÓÃÈÅ ÑÏÀÑÈÒÅËÈ.

Áîëüíèöà, â êîòîðîé ëåæàëè Þëüêà ñ Àëèñîé, áûëà ðàéîííîé. Ïîýòîìó îò íåå äî Þëüêèíîãî äîìà áûëî íåäàëåêî. Åñëè áû íå ðàéîííàÿ, âðÿä ëè ìîãëî áûòü òàêîå ñîâïàäåíèå, ÷òîáû Þëÿ è Êîëÿ ó÷èëèñü â îäíîé øêîëå.

Ïåøêîì, ïåðåóëêàìè, îò áîëüíèöû äî Þëüêèíîãî äîìà èäòè ìèíóò ïÿòíàäöàòü, íå áîëüøå, íî ÷åëîâåê, êîòîðûé åäåò íà òðîëëåéáóñå, äîëæåí âûéòè íà ëþäíûé ïðîñïåêò Êàëèíèíà, äîéòè äî Àðáàòñêîé ïëîùàäè, ïîâåðíóòü íà áóëüâàð è òîëüêî òàì ñåñòü íà òðîëëåéáóñ. Íè÷åãî ýòîãî Àëèñà íå çíàëà.

Îíà âûáåæàëà ê ìàëåíüêîé öåðêâè íà óãëó ïðîñïåêòà è îñòàíîâèëàñü. Íàäî áûëî âûáðàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé åé âñå ðàññêàæåò è íå áóäåò çàäàâàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ.

Îíà äàæå çàáûëà, êàê ñòðàííî îäåòà. Õîòü ñîëíöå è ãðåëî, íî ëþäè åùå íå äîâåðÿëè òåïëó, è ïîýòîìó âñå øëè â ïëàùàõ, à íåêîòîðûå äàæå â ïàëüòî.

Íàéòè áû êîãî-òî ïîìîëîæå. ×åì ìîëîæå, òåì ëó÷øå. Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî ïîäõîäèòü ê áàáóøêàì èëè âçðîñëûì æåíùèíàì. Äëÿ íèõ ðåáåíîê â ïèæàìå — êàê êðàñíûé öâåò äëÿ áûêà.

Íåêîòîðûå ëþäè îáîðà÷èâàëèñü íà Àëèñó, óäèâëÿëèñü åå îäåæäå, íî ïîêà íèêòî íå çàäàâàë âîïðîñîâ. È òóò Àëèñà óâèäåëà äâóõ ìîëîäûõ ëþäåé ñ äëèííûìè âîëîñàìè äî ïëå÷ è â øèðîêèõ áðþêàõ. Îíè áûëè î÷åíü áåäíî îäåòû è äàæå â çàïëàòàõ, êîòîðûå áûëè íåàêêóðàòíî íàøèòû íà áðþêè è ðóáàøêè. Âîò ýòè íå áóäóò çàäàâàòü âîïðîñîâ, ïîäóìàëà Àëèñà.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàëà îíà, ïîäáåæàâ ê íèì. — Ãäå ìíå ñåñòü íà ïÿòíàäöàòûé òðîëëåéáóñ?

— Î ÷åì ãîâîðèò ýòîò ðåáåíîê? — îáðàòèëñÿ îäèí èç ìîëîäûõ ëþäåé ê äðóãîìó. È îáðàòèëñÿ îí ïî-àíãëèéñêè. Àëèñà, êîíå÷íî, ïî-àíãëèéñêè ðàçãîâàðèâàëà, êàê ïî-íåìåöêè, ïî-íåìåöêè — êàê ïî-ôðàíöóçñêè, à ïî-ôðàíöóçñêè — êàê ïî-ðóññêè, ïîòîìó ÷òî â áóäóùåì ÿçûêè áóäóò ñ äåòñòâà âêàëûâàòü ñïåöèàëüíûìè óêîëàìè, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìåíè íà çóáðåæêó.

— Ãäå õîäèò ïÿòíàäöàòûé òðîëëåéáóñ? — ïîâòîðèëà Àëèñà ñâîé âîïðîñ ïî-àíãëèéñêè.

— Îó! — ñêàçàë îäèí èç ìîëîäûõ ëþäåé. — Êàê ïðèÿòíî ñëûøàòü ðîäíóþ ðå÷ü! Òû òîæå èç Àíãëèè?

— Íåò, ÿ ìåñòíàÿ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íî ó âàñ îòëè÷íûé ëîíäîíñêèé àêöåíò! Íåóæåëè âû òàê èçó÷èëè ÿçûê â Ìîñêâå?

— Ðàçóìååòñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó íàñ ìíîãèå òàê ðàçãîâàðèâàþò.

Äâîå ìàëü÷èøåê, óñëûøàâ ðàçãîâîð, îñòàíîâèëèñü íåïîäàëåêó. Áûëî èì íà âèä ëåò ïî äâåíàäöàòü-òðèíàäöàòü.

— Âî äàåò! — ñêàçàë îäèí èç íèõ ïðî Àëèñó.

— Ïîøëè, — ñêàçàë âòîðîé. — Ýòî òóðèñòû, õèïïè.

— È îíà òîæå?

— Òîæå.

— Íèêîãäà íå äóìàë, ÷òî òåïåðü ó íèõ ìîäíî â ïèæàìàõ õîäèòü!

Àëèñà ñëûøàëà, ÷òî îíè ãîâîðÿò, è åé ñòàëî ñìåøíî.

— Íèêàêàÿ ÿ íå õèïïè, — ñêàçàëà îíà. — Òîëüêî ÿ çàáëóäèëàñü.

Àíãëèéñêèå òóðèñòû íå óõîäèëè.

— Ìû íàéäåì, ãäå õîäèò ïÿòíàäöàòûé òðîëëåéáóñ, — ñêàçàë îäèí èç íèõ. — Ó íàñ åñòü êàðòà Ìîñêâû.

Îí ñòàë ðàçâîðà÷èâàòü êàðòó.

 ýòî âðåìÿ âîêðóã íèõ íà÷àëè îñòàíàâëèâàòüñÿ ëþäè. Íà áîëüøîé óëèöå âñåãäà íàéäóòñÿ ëþáîïûòíûå. È ÷åì áîëüøå ëþäåé îñòàíàâëèâàëîñü, òåì áîëüøå ñïåøèëè ïîãëÿäåòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.

È, êîíå÷íî æå, íàøëàñü êàêàÿ-òî áàáóøêà, êîòîðàÿ çàêðè÷àëà:

— Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå, êàê îäåò ðåáåíîê! Îíà æå îáÿçàòåëüíî ñõâàòèò âîñïàëåíèå ëåãêèõ! Äåâî÷êà, òû ãäå æèâåøü? Ìîæåò áûòü, òû áîëüíàÿ?

Àëèñà ïîïûòàëàñü óéòè, íî ïîïðîáóé ïðîáèòüñÿ ñêâîçü òàêóþ òîëïó.

— Íó âîò! — ñêàçàëà îíà òèõî îäíîìó èç ðåáÿò. — ×òî òåïåðü äåëàòü? Ìåíÿ æå ñåé÷àñ îáðàòíî îòâåäóò.

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! — ñêàçàë âûñîêèé è ñóòóëûé, â î÷êàõ, òèïè÷íûé îòëè÷íèê-çóáðèëà. — Êóäà òåáÿ îòâåäóò?

— Äåâî÷êà, — íàñòàèâàëà áàáóøêà, — ñîçíàéñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü?

— Òåáå íàäî ñáåæàòü? — ñïðîñèë âòîðîé ìàëü÷èê, íåâûñîêîãî ðîñòà, íèæå Àëèñû, ïî÷òè òîëñòûé, â áëåñòÿùåé êóðòêå, íà êîòîðóþ áûëî íàöåïëåíî øòóê äåñÿòü çíà÷êîâ. Ó íåãî áûëè î÷åíü êðàñíûå êðóãëûå ùåêè, è ïðî ñåáÿ Àëèñà íàçâàëà åãî Ïîìèäîðîì.

— Íåóæåëè äî ñèõ ïîð íå ïîíÿëè? Ìíå íóæíî íàéòè ïÿòíàäöàòûé òðîëëåéáóñ.

— Ìèëèöèîíåð! — êðèêíóëà áàáóøêà. — Ãäå æå ìèëèöèîíåð?

— Ñåé÷àñ ìû òåáÿ ñïàñåì, — ñêàçàë Ïîìèäîð. Îí îáåðíóëñÿ ê àíãëèéñêèì òóðèñòàì, êîòîðûå õëîïàëè ãëàçàìè è íè÷åãî íå ïîíèìàëè. — Ìèñòåð, — ïðîäîëæàë îí ïî-àíãëèéñêè íå î÷åíü çäîðîâî, íî ïîíÿòíî. — Äåâî÷êó íàäî ñïàñàòü. Òà áàáóøêà — åå çëàÿ ìà÷åõà. Îíà õî÷åò åå îáèäåòü. Ïîíÿòíî?

— Î, ïîíÿòíî! — îòâåòèëè àíãëè÷àíå, ñî ñòðàõîì ãëÿäÿ íà áàáóøêó, êîòîðàÿ õîòåëà ñïàñòè äåâî÷êó îò ïðîñòóäû.

— Ìû ãîâîðèì, ÷òî îíà ñ âàìè. ßñíî? À âû ãîâîðèòå ïî-àíãëèéñêè. È ïîøëè! ßñíî?

— Î äà! — îòâåòèëè àíãëè÷àíå. Ê ñ÷àñòüþ, îíè îêàçàëèñü ïîíÿòëèâûìè, ñòàëè ñ äâóõ ñòîðîí Àëèñû è ñêàçàëè ïî-àíãëèéñêè: — Èçâèíèòå, ìû ñïåøèì.

Ìàëü÷èêè ïðèêðûâàëè òûë, è Ïîìèäîð îáúÿñíèë çðèòåëÿì:

— Íå ìåøàéòå, òîâàðèùè. Ýòî êèíîñúåìî÷íàÿ ãðóïïà. «Ñèíÿÿ ïòèöà».  ðàáî÷åé îäåæäå. Ñåé÷àñ íàñ ñíèìàþò ñâåðõó, ñ êóïîëà öåðêâè.

— Ãäå? — ñïðîñèëà áàáóøêà. — Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ðåáåíêà ñíèìàëè ïðàêòè÷åñêè â ãîëîì âèäå.

— Äà âû ââåðõ ïîñìîòðèòå! — ñêàçàë Ïîìèäîð. — Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî ñàì ðåæèññåð Ñìèðíîâ ñèäèò íà êðûøå?

Âñå ïîäíÿëè ãîëîâû, ÷òîáû óâèäåòü çíàìåíèòîãî ðåæèññåðà. Àíãëè÷àíå ïîäõâàòèëè Àëèñó ïîä ðóêè è âûíåñëè èç òîëïû.

Òàê âîò, âñå âìåñòå, âïÿòåðîì, äîøëè äî óãëà.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë òîëñòûé ìàëü÷èê àíãëè÷àíàì. — Âû íàì ïîìîãëè.

— À ÷òî ãðîçèëî ýòîé äåâî÷êå? — ñïðîñèëè àíãëè÷àíå.

— Ðàçâå âû íå ïîíÿëè? Îíà æå óáåæàëà èç ñóìàñøåäøåãî äîìà.

— Î! — ñêàçàëè àíãëè÷àíå è îòîäâèíóëèñü îò Àëèñû.

— Íå âåðüòå åìó, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ.

— Âîò âèäèòå! — ñêàçàë òîëñòûé ìàëü÷èê. — Îíà îòðèöàåò. Îíè âñå îòðèöàþò.

— Âû îòâåäåòå äåâî÷êó îáðàòíî? — ñïðîñèëè àíãëè÷àíå.

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — îòâåòèë Ïîìèäîð. — Ìû âñåãäà ïðÿ÷åì äåâî÷åê, êîòîðûå óáåãàþò èç ñóìàñøåäøåãî äîìà. Âåäü åå òóäà óïðÿòàëà çëàÿ ìà÷åõà.

Àíãëè÷àíå ïîíÿëè, ÷òî ýòî øóòêà, çàñìåÿëèñü, ïîäàðèëè âñåì ïî ïà÷êå æåâàòåëüíîé ðåçèíêè, à Ïîìèäîð ïîäàðèë èì äâà çíà÷êà.

Ðåáÿòà ïîäîøëè ê îñòàíîâêå òðîëëåéáóñà. Ïîìèäîð òðåùàë áåç óìîëêó. Îí áûë äîâîëåí, ÷òî åìó óäàëîñü ñïàñòè Àëèñó.

— Íó êàê? — ñïðàøèâàë îí. — Íà ìåíÿ ìîæíî ïîëîæèòüñÿ?

 òåíè áîëüøèõ äîìîâ áûëî õîëîäíî. Àëèñà ïîåæèëàñü.

— Ìîæíî, — ñêàçàëà îíà è óëûáíóëàñü.

Åé áîëüøå íðàâèëñÿ âòîðîé ìàëü÷èê, ñóòóëûé, â î÷êàõ. Îí âñå âðåìÿ ìîë÷àë, âèäíî, ñëóøàëñÿ Ïîìèäîðà. Íî òåïåðü, çàìåòèâ, ÷òî Àëèñå õîëîäíî, îí ñíÿë ñ ñåáÿ êóðòêó è ïðîòÿíóë åé.

— Ñïàñèáî, íå íàäî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ñàì çàìåðçíåøü. Òû æå â îäíîé ðóáàøêå îñòàëñÿ.

— Ìíå íå õîëîäíî, — ñêàçàë ñóòóëûé ìàëü÷èê.

— Âîçüìè êóðòêó, — ïðèêàçàë Ïîìèäîð. — Ýòî îòëè÷íàÿ ìàñêèðîâêà. Âñå íàøè ïðîáëåìû ïðîïàäóò. Íàäî áûëî ìíå ðàíüøå äîãàäàòüñÿ.

Àëèñà ïîñëóøàëàñü è íàòÿíóëà êóðòêó.

— ß áû ñàì äàë, — ñêàçàë Ïîìèäîð, — íî ó ìåíÿ ñëàáûå ãëàíäû. Ñðàçó ïðîñòóæàþñü. Êñòàòè, ìû íå ïîçíàêîìèëèñü. Ìåíÿ çîâóò Åôèì. Ôèìà Êîðîëåâ. À ýòî ìîé äðóã Êîëÿ Ñóëèìà.

— Î÷åíü ïðèÿòíî. Àëèñà.

— Ñòðàííîå èìÿ! Òåáÿ êàê â øêîëå äðàçíÿò?

— Íèêàê.

— Íó óæ íå ïðèòâîðÿéñÿ. Òîëüêî äâà âàðèàíòà: Àëèñà-êðûñà è Àëèñà-áèññåêòðèñà.

— À ìîæåò, ëèñà Àëèñà, — óëûáíóëñÿ Êîëÿ Ñóëèìà.

Ïîäîøåë òðîëëåéáóñ. Êîãäà îíè âîøëè, Àëèñà îáåðíóëàñü, ÷òîáû ïðîâåðèòü, íåò ëè ñðåäè âõîäÿùèõ çàìàñêèðîâàííîãî Êðûññà.

— Òû ÷åãî, ïîãîíè îïàñàåøüñÿ? — ñïðîñèë Ôèìà.

— Íåìíîãî îïàñàþñü, — ñêàçàëà Àëèñà.

Îíè ñòîÿëè ó çàäíåãî îêíà, è íèêîãî áëèçêî íå áûëî. Àëèñà äîñòàëà èç êàðìàíà òðè äâóõêîïåå÷íûå ìîíåòû, êîòîðûå åé äàëà Íàòàøà. Îíà çíàëà, ÷òî â òðîëëåéáóñàõ è àâòîáóñàõ íàäî ïëàòèòü äåíüãè, íî çàáûëà ñïðîñèòü Þëüêó, ñêîëüêî è êàê ýòî äåëàåòñÿ. Íî åå âûðó÷èëè ìàëü÷èøêè. Êîãäà Ôèìà óâèäåë ó íåå â ðóêå äåíüãè, îí ñðàçó ñêàçàë:

— Òû ÷òî, ìèëëèîíåð? Òåáå äî êîíöà åõàòü?

— Íåò, äî ïåðåóëêà Îñòðîâñêîãî. Ñõîäèòü ó Äîìà ó÷åíûõ.

— Æàëêèå òðè îñòàíîâêè. È íå äóìàé. Äåíüãè òåáå ïðèãîäÿòñÿ.

— Ìîæåò, ëó÷øå çàïëàòèòü? — ñïðîñèë òèõî Êîëÿ Ñóëèìà. — À âäðóã êîíòðîëü.

— Åñëè êîíòðîëü, òî ìû âåçåì ñáåæàâøóþ èç ñóìàñøåäøåãî äîìà äåâóøêó. Çà ýòî áèëåòîâ íå áåðóò.

— ß âñå-òàêè çàïëà÷ó, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åñëè ïîëàãàåòñÿ ïëàòèòü, òî íåõîðîøî îáìàíûâàòü.

— Ëó÷øå ïîäàðè ìíå ýòè äåíüãè, — ñêàçàë Åôèì. — ß íàéäó èì äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå.

Ïîêà îí ãîâîðèë, Êîëÿ Ñóëèìà äîñòàë èç êàðìàíà ìåëî÷ü, îïóñòèë â êàññó, îòîðâàë òðè áèëåòà è ðàçäàë.

— Òû çíàåøü, ÷òî ÿ ïðåçèðàþ òåáÿ, òû òðóñëèâ, êàê çàÿö, — ñêàçàë Åôèì Êîëå.

— Ïðåçèðàé, — ñêàçàë Êîëÿ. — Òû æå ïåðåä Àëèñîé âûáðûêèâàåøüñÿ. À åõàë áû îäèí, çàïëàòèë áû.

— Îäèí áû ÿ øåë ïåøêîì. Íàäî ñáðàñûâàòü âåñ. Òû çíàåøü, Àëèñà, ÿ íà äèåòå. Óòðîì åì ÿáëîêî, äíåì ïüþ ñòàêàí êåôèðà.

— È âñå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À âå÷åðîì îí äâà ðàçà îáåäàåò, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Âîçüìè äåíüãè, — ñêàçàëà Àëèñà, ïðîòÿãèâàÿ äåíüãè Êîëå. — Âû æå çà ìåíÿ ïëàòèëè. Ñêîëüêî íóæíî?

— Îãî! — ñêàçàë Åôèì. — Òåïåðü ó ìåíÿ ïîÿâèëàñü óâåðåííîñòü, ÷òî ñïàñåííàÿ íàìè íåçíàêîìêà è â ñàìîì äåëå îòêóäà-òî ñáåæàëà. Îíà íå çíàåò, ñêîëüêî ñòîèò áèëåò! Ìîæåò, âû íèêîãäà åùå íå áûëè â ãîðîäå?

— Ôèìà, íå ïðèñòàâàé, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà. — Åñëè çàõî÷åò, îíà ñàìà âñå ðàññêàæåò…

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà ïîäóìàëà, ÷òî Êîëÿ âîâñå íå òàê ñëóøàåòñÿ Ôèìó, êàê åé ïîêàçàëîñü âíà÷àëå.

— Òåáå íà ñëåäóþùåé ñõîäèòü, — ñêàçàë Ôèìà.

— À âàì?

— Íàì íà îäíó äàëüøå. Ñëóøàé, à ýòî íå÷åñòíî: ìû òåáå ïîìîãëè, à òû íàì íè÷åãî íå ðàññêàçàëà.

— Âàì â ñàìîì äåëå èíòåðåñíî óçíàòü, ïî÷åìó ÿ óáåæàëà?

— Ìû äàæå åùå íå çíàåì, óáåæàëà ëè òû, — ñêàçàë Ôèìà.

— ß ïîïàëà â àâàðèþ, è ìåíÿ ïðèâåçëè â áîëüíèöó. ß ëåæàëà â ïàëàòå âìåñòå ñ ïîäðóãîé, à òåïåðü ïîäðóãà âûïèñàëàñü, è ÿ îñòàëàñü îäíà. Íî ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ÿ ïîåäó ê íåé ïîñëå áîëüíèöû. Íî ÿ íå äîæäàëàñü, ïîêà ìåíÿ âûïèøóò.

— Íàäîåëî? — ñïðîñèë Ôèìà.

— Î÷åíü íàäîåëî. È ÿ óáåæàëà. Òîëüêî ÿ íå â Ìîñêâå æèâó, ïîýòîìó ïîêà îñòàíîâëþñü ó ïîäðóãè.

— ß òîæå îäèí ðàç â áîëüíèöå ëåæàë, — ñêàçàë Ôèìà. — Ìíå àäåíîèäû óäàëÿëè. Òàê ñîñêó÷èëñÿ, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü!

Òðîëëåéáóñ îñòàíîâèëñÿ.

— Òåáå ñõîäèòü, — ñêàçàë Ôèìà.

Àëèñà ïîñïåøèëà ê äâåðè, çàáûâ, ÷òî íà íåé ÷óæàÿ êóðòêà. Óæå â äâåðÿõ âñïîìíèëà, õîòåëà ñíÿòü, íî Êîëÿ ñêàçàë:

— Âûõîäè, à òî äâåðè çàêðîþòñÿ. ß òåáÿ ïðîâîæó.

Îíè ñîñêî÷èëè íà òðîòóàð, à çà íèìè ïðîòèñíóëñÿ â çàêðûâàþùèåñÿ äâåðè Ôèìà.

— Âû ÷òî, äðóçüÿ, ðåøèëè îñòàâèòü ìåíÿ â îäèíî÷åñòâå? — ñïðîñèë îí ñåðäèòî.

— ß çàáûëà êóðòêó îòäàòü, — ñêàçàëà Àëèñà, — âîò Êîëå è ïðèøëîñü ñëåçòü.

— Òåáå äàëåêî? — ñïðîñèë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Íàâåðíî, íåò. Ïåðåóëîê Îñòðîâñêîãî, äîì øåñòíàäöàòü.

— Ïîøëè, — îêàçàë Ôèìà, — ÿ çíàþ, ãäå ýòî.

Ôèìà íå óìåë õîäèòü ðÿäîì, êàê âñå ëþäè. Îí òî çàáåãàë âïåðåä, òî îòñòàâàë, òî ïîÿâëÿëñÿ ñáîêó. È âñå âðåìÿ ãîâîðèë. Àëèñà äàæå ïîæàëåëà, ÷òî îí óñïåë âûñêî÷èòü èç òðîëëåéáóñà.

— Òû â àíãëèéñêîé øêîëå ó÷èøüñÿ? À êàêàÿ áûëà êàòàñòðîôà, â êîòîðóþ òû ïîïàëà? À òû äîëãî â áîëüíèöå ïðîëåæàëà? À ÿ â òîì ãîäó ÷óòü íå óòîíóë.

È åùå è åùå…

Àëèñà ñíà÷àëà ïûòàëàñü îòâå÷àòü íà âîïðîñû, íî âñå ðàâíî íå ñìîãëà âñòàâèòü íè ñëîâà è ïåðåñòàëà ñòàðàòüñÿ, òàê êàê Ôèìà áûë çàíÿò ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè è äàæå èíîãäà ñàì îòâå÷àë çà Àëèñó.

Àëèñà ïåðåãëÿíóëàñü ñ Êîëåé, òîò òîëüêî óëûáíóëñÿ.

Îíè øëè òèõèì, çåëåíûì ïåðåóëêîì. Õîðîøî, ÷òî ðåáÿòà ïðîâîäèëè. Íåèçâåñòíî, êàê äîáðàëàñü áû Àëèñà áåç íèõ.

— Âîò òû è äîìà, — ñêàçàë Êîëÿ.

Äîì áûë ïÿòèýòàæíûé, ñîëèäíûé, â ãëóáèíå. Ïåðåä íèì — íåáîëüøîé ñàä ñ êàøòàíàìè. Â ñàäèêå ñèäåëè áàáóøêè ñ êîëÿñêàìè.

— Ñïàñèáî, ðåáÿòà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Òû çäåñü ïîêà æèòü áóäåøü?

— Äà, çäåñü.

— À â øêîëó ïîéäåøü?

— Íå çíàþ.

— Ìîæåò, òåáÿ äî êâàðòèðû ïðîâîäèòü?

— Ñïàñèáî, íàéäó. Äåðæè êóðòêó, Êîëÿ.

Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ ðåáÿòàìè è ïîáåæàëà ê ïîäúåçäó.

È îíà íå ñëûøàëà, êàê Êîëÿ ñêàçàë åé âñëåä:

— À èç íàøåãî êëàññà â ýòîì äîìå Þëüêà Ãðèáêîâà æèâåò.

— Îãî! — ñêàçàë Ôèìà. — Êîíå÷íî. È îíà òîëüêî â÷åðà èç áîëüíèöû âåðíóëàñü!

Ãëàâà 8. ÁÓÄÅÌ Ó×ÈÒÜÑß ÂÌÅÑÒÅ.

Äâåðü îòêðûëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà îíà. — ×òî-íèáóäü â áîëüíèöå? Òû â òàêîì äèêîì âèäå!

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Èçâèíèòå, ÷òî ÿ ïðèøëà áåç ïðèãëàøåíèÿ.

— Ïðîõîäè, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà. — Òû óâåðåíà, ÷òî ñ áîëüíèöåé íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü?

— Êòî ïðèøåë? — ñïðîñèëà èç êîìíàòû Þëüêà. — Ýòî Ìèëà?

— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, — ñïðîñèëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, — ÷òî â òàêîì äèêîì âèäå øëà ïî óëèöàì? È òåáÿ íèêòî íå îñòàíîâèë? Íåìåäëåííî îòïðàâëÿéñÿ â âàííó, ïðîãðååøüñÿ, à ÿ ïîêà ÷àé ïîñòàâëþ.

Þëüêà âûøëà èç êîìíàòû, óâèäåëà Àëèñó è âîñêëèêíóëà:

— Ãëàçàì ñâîèì íå âåðþ! Ñáåæàëà?

— Ñáåæàëà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ïîøëè êî ìíå, âñå ðàññêàæåøü.

— Þëÿ, òû ÷òî, íå âèäèøü, â êàêîì Àëèñà âèäå? — ñïðîñèëà áàáóøêà. — Îíà æå ïðàêòè÷åñêè ãîëàÿ. È ïîêà îíà íå ïðèìåò âàííó è íå ïåðåîäåíåòñÿ, íå ïðèñòàâàé ñî ñâîèìè ðàçãîâîðàìè.

— ß äîñòàíó âåùè. Ìû æå ïî÷òè îäíîãî ðîñòà.

— Àëèñà, èäè çà ìíîé, — ñêàçàëà áàáóøêà.

Àëèñà íåìíîãî îïàñàëàñü, ÷òî Ãðèáêîâû èñïóãàþòñÿ, êîãäà îíà ÿâèòñÿ âîò òàê, áåç ïðèãëàøåíèÿ. Ïîçâîíÿò â áîëüíèöó, ñêàæóò: çàáåðèòå áåãëîãî ðåáåíêà.

×åðåç ïîë÷àñà Àëèñà â Þëüêèíîì ïëàòüå ñèäåëà çà ñòîëîì è ïèëà ãîðÿ÷èé ÷àé. Çàîäíî ïðèøëîñü èç ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé, êàê âåëåëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, ïðîãëîòèòü òàáëåòêó àñïèðèíà.

Âîò òîãäà è ñîñòîÿëñÿ ñåðüåçíûé ðàçãîâîð.

— Íå çíàþ, ÷òî ðåøèò Íàòàøà, êîãäà âåðíåòñÿ ñ ðàáîòû, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, — è ÷òî áû ñêàçàë Âîëîäÿ, åñëè áû íå áûë â ýêñïåäèöèè íà Òàéìûðå. Íî ÿ ñ÷èòàþ, äåâî÷êè, ÷òî íàäî ïîçâîíèòü â áîëüíèöó è ñîîáùèòü, ÷òî Àëèñà æèâà, çäîðîâà è íè÷åãî ñ íåé íå ñëó÷èëîñü.

— Îé, áàáóøêà, íå íàäî! — ñêàçàëà Þëüêà. — Îíè æå åå çàáåðóò!

— Êàêàÿ áåçîòâåòñòâåííîñòü! — ñêàçàëà áàáóøêà. — Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî îíè â áîëüíèöå ñ óìà ïîñõîäèëè. Ïàöèåíòêà, êîòîðàÿ íè÷åãî íå ïîìíèò, èñ÷åçëà, è ñëåä ïðîñòûë. Íåò, ÿ íåìåäëåííî çâîíþ â áîëüíèöó.

— Åñëè îíè çàáåðóò Àëèñó, ÿ óåäó âìåñòå ñ íåé, — ñêàçàëà Þëüêà. — ß åå îäíó íå îñòàâëþ.

— Íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ îòäàâàòü Àëèñó îáðàòíî â áîëüíèöó, — ñêàçàëà áàáóøêà. — Åñëè îíà ñìîãëà óáåæàòü è äîáðàòüñÿ äî íàñ, çíà÷èò, îíà çäîðîâà.

— Íî îíè ïîòðåáóþò…

— Ïóñêàé òîëüêî ïîïðîáóþò ïîòðåáîâàòü! — ñêàçàëà áàáóøêà è ïîøëà â äðóãóþ êîìíàòó èñêàòü î÷êè, ÷òîáû ïîçâîíèòü â áîëüíèöó.

— Òû íå òðóñü, Àëèñêà, — ñêàçàëà Þëüêà. — Îíà òåáÿ îòñòîèò.

— ß íå òðóøó.

— Òåáÿ ïèðàòû íàøëè?

— Íàøëè. ß äóìàëà, ïîäîæäó äî çàâòðà, íî îíè ïðèáåæàëè.

— Îïÿòü ïîä âèäîì Àëèêà è ïàïàøè?

— Íåò, îí èçîáðàçèë èç ñåáÿ áîëüíîãî ìàëü÷èêà, íà êîñòûëå.

— Âîò çëîäåé!

Ñëûøíî áûëî, êàê áàáóøêà â òîé êîìíàòå ãîâîðèëà ïî òåëåôîíó. Îíè çàìîë÷àëè, ïðèñëóøàëèñü.

— Ãàðàíòèðóåì… îáåùàåì… íå ñîìíåâàéòåñü… çàâòðà æå îôîðìëþ… íà àìáóëàòîðíîå ëå÷åíèå…

Êîãäà áàáóøêà âåðíóëàñü ê äåâ÷àòàì, îíà ñíÿëà î÷êè, ñëîæèëà èõ â ôóòëÿð è ñïðîñèëà îáûêíîâåííûì ãîëîñîì:

— Àëèñà, òåáå íàëèòü åùå ÷àþ?

— Áàáóøêà! — íå âûäåðæàëà Þëüêà. — Òû ïî÷åìó íè÷åãî íå ãîâîðèøü? Îíè ðàçðåøèëè?

— À ïî÷åìó îíè äîëæíû áûëè íå ðàçðåøèòü? — ñêàçàëà áàáóøêà.

— Îé, áàáóñÿ, êàêîé òû ó íàñ ìîëîäåö! — âîñêëèêíóëà Þëüêà.

— Âìåñòî âîïëåé îáåùàëà áû ëó÷øå õîðîøî ñåáÿ âåñòè, ïî êðàéíåé ìåðå íà òî âðåìÿ, ïîêà Àëèñà áóäåò çäåñü æèòü.

— Îáåùàþ!

— Àëèñó ÿ îá ýòîì íå ïðîøó, ïîòîìó ÷òî îíà êóäà ñåðüåçíåå òåáÿ. Êñòàòè, Àëèñà, îíè ñîãëàñèëèñü îñòàâèòü òåáÿ çäåñü òîëüêî íà îäíîì óñëîâèè.

— Íà êàêîì?

— Òû áóäåøü õîäèòü â áîëüíèöó íà îñìîòð è ñòðîãî ñîáëþäàòü ðåæèì.

— Òîëüêî íå ñåãîäíÿ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ñåãîäíÿ îíà áóäåò îòäûõàòü îò ðåæèìà.

— ß íå íàñòàèâàþ. Ñåãîäíÿ ÿ ñàìà åå íèêóäà íå ïóùó, — ñêàçàëà áàáóøêà. Ïîòîì íàëèëà ñåáå ÷àþ, óëûáíóëàñü è äîáàâèëà: — Îíè áûëè òàê ñ÷àñòëèâû, ÷òî Àëèñà íàøëàñü, ÷òî ãîòîâû áûëè íà âñå ñîãëàñèòüñÿ. Âñå-òàêè òû, Àëèñà, ïîñòóïèëà ëåãêîìûñëåííî. Ìîãëà õîòÿ áû îñòàâèòü çàïèñêó. À åùå ëó÷øå — ïîäîæäàòü äî çàâòðà.

— Àõ, áàáóøêà, — ñêàçàëà Þëüêà, — åñëè áû òû ïîíèìàëà, íèêîãäà áû òàê íå ãîâîðèëà!

Àëèñà íàñòóïèëà åé ïîä ñòîëîì íà íîãó, à áàáóøêà ñêàçàëà ñ íåêîòîðîé îáèäîé:

— Ðàçóìååòñÿ, ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ è âûæèëà èç óìà. Êñòàòè, Þëÿ, òû ñäåëàëà óðîêè? Òû áîëüíà, íî íå â îòïóñêå.

— Ñäåëàþ, ñäåëàþ.

— À Àëèñå äàøü ïî÷èòàòü êàêóþ-íèáóäü êíèãó. À ìîæåò áûòü, òû, Àëèñà, ïîñïèøü?

— ß íå õî÷ó.

Êîãäà Àëèñà ñ Þëüêîé îñòàëèñü âäâîåì, Þëüêà ñêàçàëà:

— À òåïåðü ðàññêàæè ïîäðîáíî, êàê òåáå óäàëîñü ñáåæàòü è, ãëàâíîå, êàê òû äîáðàëàñü äî íàñ â ïèæàìå. Âåäü ýòî ñ óìà ñîéòè — ïðîåõàòü ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó â îäíîé ïèæàìå!

— Ìíå ðåáÿòà ïîìîãëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïðîâîäèëè äî ñàìîãî äîìà. È äàæå êóðòêó äàëè.

Äåâî÷êè óñåëèñü íà äèâàí â Þëüêèíîé êîìíàòå, ïîä êàðòèíîé, èçîáðàæàþùåé ãîðó Ýâåðåñò. È Àëèñà ðàññêàçàëà î ïîáåãå.

— Äàâàé ïîäóìàåì, êàê íàì òåáÿ èçîáðàçèòü? — ñêàçàëà Þëüêà, êîãäà Àëèñà êîí÷èëà ðàññêàçûâàòü. — Ìîæåò, òû áóäåøü ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà èç äàëåêîãî ãîðîäà?.. Íåò, äàâàé ñêàæåì, ÷òî òâîè ðîäèòåëè óåõàëè ðàáîòàòü çà ãðàíèöó è ïîýòîìó òû âðåìåííî æèâåøü ó íàñ. Ïîäõîäèò?

— Ìíå âñå ðàâíî.

— Ïîñëåçàâòðà ÿ èäó â øêîëó. Òû ìîæåøü ìåíÿ âñòðå÷àòü èç øêîëû, è ÿ òåáå áóäó ïîêàçûâàòü âñåõ ðåáÿò.

— À òû íå ìîæåøü èõ â ãîñòè ïðèãëàñèòü?

— Êîãî? Ìàëü÷èøåê? Äà îíè ó íàñ âñå äóðàêè. Êòî èõ áóäåò ïðèãëàøàòü?

— Ïî÷åìó äóðàêè? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Âîçðàñò ó íèõ òàêîé, — ñêàçàëà Þëüêà. — Óäèâèòåëüíî îòñòàëûå.

— Âîò óæ íå äóìàëà, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ó íàñ âñòðå÷àþòñÿ âïîëíå ïðèëè÷íûå ðåáÿòà.

— Åùå áû! — ñêàçàëà Þëüêà. — Âåäü ñòî ëåò ïðîéäåò. Äîëæåí æå áûòü ïðîãðåññ. Íàâåðíî, îíè ïîóìíåþò.

— Þëÿ! — êðèêíóëà áàáóøêà èç êóõíè. — Íå ïðèñòàâàé ê Àëèñå. Òû îáåùàëà ñäåëàòü óðîêè.

— Ñåé÷àñ, áàáóøêà, — ñêàçàëà Þëÿ.

— ß òåáå ïîìîãó, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Áîþñü, ÷òî òû òîëüêî íàïóòàåøü. Ó âàñ äðóãàÿ ïðîãðàììà.

— Äàé ó÷åáíèê ïîñìîòðåòü.

Þëüêà äàëà åé ó÷åáíèê. Àëèñà íà÷àëà åãî ëèñòàòü. Þëüêà äîñòàëà òåòðàäü è ðó÷êó. Àëèñà íå ãëÿäåëà íà ñòðàíèöû.

— Íó è ÷òî? — ñïðîñèëà Þëüêà. — Âû ýòî ïðîõîäèëè â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå?

— ß î äðóãîì ïîäóìàëà, — ñêàçàëà Àëèñà, îòêëàäûâàÿ êíèãó. — Ìíå ìàëî âñòðå÷àòü òåáÿ ïîñëå øêîëû. Ëó÷øå ïðèéòè â êëàññ.

— Çà÷åì?

— ×òîáû ñïðîñèòü èõ, êàæäîãî â îòäåëüíîñòè.

— À åñëè îíè íå ñîçíàþòñÿ?

— Òîãäà ÿ äîëæíà îñòàòüñÿ â êëàññå.

— Íî òåáÿ ïåðâûé æå ó÷èòåëü ñïðîñèò: «Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü, äåâî÷êà?» Âîò è êîí÷èëàñü òâîÿ ýêñïåäèöèÿ.

Òàê áûâàåò: äóìàåøü, ëîìàåøü ãîëîâó, à âñå ïðîáëåìû ðåøàþòñÿ ñàìè ñîáîé.

Âå÷åðîì Íàòàøà ïîçâîíèëà Àëèêó Áîðèñîâè÷ó, äîëãî ñ íèì áåñåäîâàëà ïî òåëåôîíó, ïîòîì ñêàçàëà Þëüêå ñ Àëèñîé:

— Äåâ÷àòà, ñ âàøèì Àëèêîì äåðæàëè áîëüøîé ñîâåò. È çíàåòå, ÷òî ïðèäóìàëè?

— Âåðíóòü Àëèñó â áîëüíèöó, — ñêàçàëà Þëüêà.

Þëüêà, êîíå÷íî, øóòèëà, íî â êàæäîé øóòêå åñòü äîëÿ ïðàâäû. Õîòü îíà è äîâåðÿëà ìàìå, íåëüçÿ çàáûâàòü, ÷òî âçðîñëûå èíîãäà èç ëó÷øèõ ïîáóæäåíèé äåëàþò ãëóïîñòè.

— Íå ñîâñåì òàê. Ìû ðåøèëè ïîïðîáîâàòü íîâûé ìåòîä ëå÷åíèÿ.

— Êàêîé?

— Îòäàòü Àëèñó â øêîëó. Âñå ðàâíî ó÷åáíûé ãîä ïðîäîëæàåòñÿ, íåçà÷åì Àëèñå òåðÿòü âðåìÿ äàðîì.

— À ïðåáûâàíèå â äåòñêîì êîëëåêòèâå, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà, — ìîæåò ïîñëóæèòü õîðîøèì òîë÷êîì íà ïóòè ê âûçäîðîâëåíèþ.

— Âîò èìåííî, — ñêàçàëà Íàòàøà. — Îñòàåòñÿ òîëüêî óçíàòü, â êàêîì êëàññå Àëèñà ó÷èëàñü ðàíüøå, äî áîëüíèöû.

Þëüêà ñ Àëèñîé ñêàçàëè õîðîì:

— Â øåñòîì.

— Îòêóäà òàêàÿ ðåçâîñòü?

— Ìû ñåãîäíÿ óçíàëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ñìîòðåëà Þëüêèíû ó÷åáíèêè è óçíàëà.

— Ïðàâäà, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ñîâåðøåííî òî÷íî, îíà ó÷èëàñü â øåñòîì êëàññå.

— Âîò è õîðîøî, ÷òî òû âñïîìíèëà. ß ñ óòðà çàáåãó â Þëüêèíó øêîëó è ïîãîâîðþ ñ äèðåêòîðîì. À åñëè áóäåò íóæíî, åìó ïîçâîíÿò èç áîëüíèöû. È ÿ íàäåþñü, ÷òî Àëèñó âðåìåííî çà÷èñëÿò ê Þëüêå â êëàññ. Âû äîâîëüíû?

— Óðà! — êðèêíóëà Þëüêà. — Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, ìàìà, êàê íàñ ñ Àëèñîé óñòðàèâàåò ýòîò âàðèàíò!

— Ýòî òîæå òàéíà? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

— Åùå êàêàÿ! — îòâåòèëà Þëüêà.

— Íàäåþñü, âû íè÷åãî íå âçîðâåòå è íå ïîäîææåòå.  íàø âåê æåíñêîå ðàâíîïðàâèå äîñòèãëî ñëèøêîì áîëüøèõ óñïåõîâ, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà.

À ïîçäíî âå÷åðîì, êîãäà äåâ÷àòà óëåãëèñü ñïàòü, îíè ñëûøàëè, êàê â ñîñåäíåé êîìíàòå òèõî ðàçãîâàðèâàëè Íàòàøà ñ áàáóøêîé.

— Æàëü, ÷òî òû â ñâîå âðåìÿ íå çàâåëà ñåáå åùå îäíîãî ðåáåíêà, — ñêàçàëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà. — Òû îáðàòè âíèìàíèå, êàê Þëüêà òÿíåòñÿ ê Àëèñå. Îíà íóæäàåòñÿ â ñåñòðå.

— ß òîæå äîâîëüíà, ÷òî îíè ïîäðóæèëèñü, — îòâåòèëà Íàòàøà. — Àëèñà õîðîøàÿ äåâî÷êà è…

— È ñ òðàãè÷åñêîé ñóäüáîé, — äîáàâèëà áàáóøêà.

 ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî ìåëüêíóëî çà îêíîì, è Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó, ïðèãëÿäûâàÿñü.

— Íå áîéñÿ, — ïðîøåïòàëà Þëüêà. — Ýòî ãîëóáè. Òóò ïÿòûé ýòàæ. Òåì ñþäà íå çàáðàòüñÿ.

Àëèñà ëó÷øå çíàëà êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ è íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî, åñëè áû îíè çíàëè, ãäå Àëèñà, çàáðàëèñü áû è íà äåñÿòûé ýòàæ.

— Îíè ïîòåðÿëè òâîé ñëåä, — ñêàçàëà Þëüêà.

— ß íàäåþñü.

— Çäîðîâî ìàìà ïðèäóìàëà, — ïðîøåïòàëà Þëüêà. — Åñëè òåáå òðóäíî áóäåò, òû íå áåñïîêîéñÿ, ÿ òåáå ïîìîãó.

— ß íå áåñïîêîþñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ãëàâíîå — íàéòè ìèåëîôîí è âåðíóòüñÿ. À åñëè ÿ ïîëó÷ó ïëîõèå îòìåòêè, îíè íå ñ÷èòàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ åùå íå ðîäèëàñü.

— Æàëêî. ß ñîãëàñíà, ÷òîáû òû îñòàëàñü íàñîâñåì.

Ãëàâà 9. ß ÅÅ ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÂÈÄÅË.

Øåñòîìó êëàññó «Á» â òî óòðî íå õîòåëîñü òðóäèòüñÿ èç-çà õîðîøåé âåñåííåé ïîãîäû. Íà êëóìáàõ ó øêîëû âûëåçëà ìîëîäàÿ òðàâà, àñôàëüò âûñîõ è óæå áûë èñ÷åð÷åí ìàëûøàìè íà «êëàññèêè», ïî÷êè ðàñêðûâàëèñü, è îò íèõ ïàõëî ñâåæåñòüþ è õîðîøèì íàñòðîåíèåì.

Ôèìà Êîðîëåâ ïîéìàë äâóõ áîæüèõ êîðîâîê è óñòðîèë íà ïîäîêîííèêå ãîíêè íà ïðèç ñòåíãàçåòû «Íàø êëàññ». Îäíà áîæüÿ êîðîâêà áûëà ÷åðíàÿ ñ æåëòûìè òî÷êàìè, âòîðàÿ — êðàñíàÿ ñ ÷åðíûìè. Îíè âñå âðåìÿ ðàñïðàâëÿëè êðûëüÿ, ñîáèðàëèñü óëåòåòü, è Ôèìà ïðèæèìàë êðûëüÿ êàðàíäàøîì, ïîòîìó ÷òî, ïî ïðàâèëàì ãîíîê, áîæüè êîðîâêè äîëæíû áûëè áåãàòü.

Ðåáÿòà ðàçäåëèëèñü íà æåëòûõ è êðàñíûõ áîëåëüùèêîâ è ñèëüíî øóìåëè. Êîãäà âîøëè Þëüêà ñ Àëèñîé, èõ óâèäåëè, ïðàâäà, òîëüêî Êàòÿ Ìèõàéëîâà è Ìèëà Ðóòêåâè÷. Ìèëà, ïðèíöèïèàëüíàÿ îòëè÷íèöà, ïåðå÷èòûâàëà äîìàøíåå ÷òåíèå ïî àíãëèéñêîìó, à Êàòÿ Ìèõàéëîâà, êîòîðàÿ áóäåò òåííèñèñòêîé, ÷èòàëà êíèãó î êóáêå Äýâèñà.

— Äåâî÷êè, ïîçíàêîìüòåñü, — ñêàçàëà Þëüêà, — ýòî ìîÿ ïîäðóãà Àëèñà, ìû âìåñòå â áîëüíèöå ëåæàëè.

— Î÷åíü ïðèÿòíî, — ñêàçàëà Ðóòêåâè÷.

Êàòÿ Ìèõàéëîâà, êîòîðàÿ ê òîìó æå è ñòàðîñòà êëàññà, ñïðîñèëà Àëèñó:

— Òû ó íàñ áóäåøü ó÷èòüñÿ èëè ïðîñòî òàê ïðèøëà?

— Ïîêà ïîó÷óñü.

— À òåáÿ â æóðíàë âíåñëè?

— Íå çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— À êàê òâîÿ ôàìèëèÿ?

— Àëèñà Ñåëåçíåâà.

— Ñåëåçíåâà, — ñïðîñèëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà, — òû êàêèì âèäîì ñïîðòà çàíèìàòüñÿ áóäåøü?

— Íå çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Îòñòàíüòå îò íåå, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. — ×åëîâåê òîëüêî ÷òî èç áîëüíèöû. Òû áû åùå íà íåå è îáùåñòâåííûå íàãðóçêè âçâàëèëà!

— Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü, — ñêàçàëà Êàòÿ. — È ÷åñòü êëàññà òåáå íå äîðîãà. Òû ñàìà åå íå çàùèùàåøü.

— ß õîðîøî ó÷óñü, ýòèì è çàùèùàþ, — ñêàçàëà Ìèëà.

— Îíè âñåãäà èç-çà ýòîãî ññîðÿòñÿ, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Òû â âîëåéáîë èãðàòü óìååøü? — ñïðîñèëà Êàòÿ.

— Â äåòñòâå íåìíîãî èãðàëà.

— Ýé, ðåáÿòà! — ðàçäàëñÿ äèêèé êðèê Áîðè Ìåññåðåðà, êîòîðûé ñëó÷àéíî îáåðíóëñÿ è óâèäåë, êòî ïðèøåë. — Þëüêà Ãðèáêîâà âåðíóëàñü áåç ñóùåñòâåííûõ ÷àñòåé òåëà!

— Îñòðÿê-ñàìîó÷êà, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Îí çàâèäóåò, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷, îòáðàñûâàÿ íàçàä òÿæåëóþ ÷åðíóþ êîñó.

Êàòÿ Ìèõàéëîâà ïîäîçðåâàëà, ÷òî Ìèëà ïîòîìó íå çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì, ÷òî áîèòñÿ çàïóòàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ âîëîñàõ.

Âñå ñðàçó çàáûëè î áîæüèõ êîðîâêàõ, îêðóæèëè Þëüêó.

— À ýòî ÷òî çà íîìåð? — ñïðîñèë Áîðèñ Ìåññåðåð, ãëÿäÿ íà Àëèñó. — Âû, äåâóøêà, èç Øâåöèè ïî êóëüòóðíîìó îáìåíó?

— Ýòî Àëèñà Ñåëåçíåâà, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ìîÿ ïîäðóãà è äàæå ðîäñòâåííèöà. Îíà ïîêà ÷òî áóäåò ó íàñ ó÷èòüñÿ.

— Ðåáÿòà! — âîñêëèêíóë Áîðèñ. — Âû ñëûøàëè? Àëèñà áóäåò ó íàñ â ãîñòÿõ!

Ôèìà Êîðîëåâ óæå ñîáðàë ñâîèõ áîæüèõ êîðîâîê â ñïè÷å÷íûé êîðîáîê, âûïðÿìèëñÿ, óçíàë Àëèñó è ñêàçàë ñàìûì ñïîêîéíûì ãîëîñîì:

— Ïðèâåò, Àëèñà. ß áåç òåáÿ íåìíîãî ñîñêó÷èëñÿ.

— Çäðàâñòâóé, Ôèìà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Âû çíàêîìû? — ó Þëüêè ÷óòü ãëàçà íà ëîá íå âûëåçëè.

Îñòàëüíûå òîæå óäèâèëèñü.

— ß äî íåêîòîðîé ñòåïåíè åå ñïàñèòåëü, — ñêàçàë Ôèìà.

Àëèñà íàõìóðèëàñü, ÷òîáû îí ïðîìîë÷àë, íî Ôèìà íå ïîíÿë çíàêà.

— ß åé ïîìîã áåæàòü â îäíîé ïèæàìå èç ñóìàñøåäøåãî äîìà. ×åðåç çàáîð. Çà íàìè ãíàëèñü âîñåìü ñàíèòàðîâ ñî ñìèðèòåëüíîé ðóáàøêîé è îäèí ïðîôåññîð.

— Ýõ òû! — ñêàçàëà Àëèñà è îòâåðíóëàñü îò íåãî.

— Òðåïëî! — ñêàçàëà Þëüêà.

— ß íå øó÷ó, — âîçìóòèëñÿ Ôèìêà. — Êîëüêà Ñóëèìà ìîæåò ïîäòâåðäèòü. Òàì åùå àíãëè÷àíå áûëè… À âîò è Ñóëèìà. Ñóëèìà, òû Àëèñó óçíàåøü?

Ñóëèìà ñòîÿë â äâåðÿõ.

— Ïðèâåò! — îí ïîäîøåë ê ñâîåìó ñòîëó, ïîëîæèë ïîðòôåëü, ïîòîì ñêàçàë:

— Çäðàâñòâóé, Àëèñà. Çäðàâñòâóé, Þëüêà. ß åùå ïîçàâ÷åðà äîäóìàë, ÷òî òû ê Ãðèáêîâûì èäåøü.

— Ñóëèìà, — âìåøàëñÿ Ôèìà Êîðîëåâ, — ïîäòâåðäè, ÷òî Àëèñà èç ñóìàñøåäøåãî äîìà ñáåæàëà.

— È íå ïîäóìàþ, — ñêàçàë Ñóëèìà.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íå çà ÷òî. Çà÷åì æå ìåíÿ áëàãîäàðèòü, åñëè ÿ ñêàçàë, ÷òî ñ÷èòàë íóæíûì. Õîðîøî, ÷òî òû áóäåøü ó íàñ ó÷èòüñÿ.

Ôèìà áûë òàê ðàññòðîåí ïðåäàòåëüñòâîì äðóãà, ÷òî åãî êðàñíûå ùåêè ñòàëè ìàëèíîâûìè. Áëàãîðîäíàÿ Êàòÿ Ìèõàéëîâà ñêàçàëà åìó:

— Òû íèçêèé ÷åëîâåê, Åôèì, ÿ äàâíî ýòî çà òîáîé çàìå÷àëà.

Þëüêà íàêëîíèëàñü ê Àëèñå è ïðîøåïòàëà íà óõî:

— Çíà÷èò, òû ñ îäíèì Êîëåé óæå çíàêîìà?

— ß è ñàìà íå çíàëà, — ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà ñåëà ðÿäîì ñ Êàòåé Ìèõàéëîâîé íà ñâîáîäíîå ìåñòî.

— Òåáÿ, íàâåðíî, ñïðàøèâàòü íå áóäóò, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Ó òåáÿ è ó÷åáíèêà íåò.

Ðåáÿòà ñî âñåõ ñòîðîí ñìîòðåëè íà Àëèñó. Âñåãäà èíòåðåñíî, åñëè â êëàññå íîâûé ÷åëîâåê, à òóò åùå ñòðàííîå çàÿâëåíèå Ôèìû Êîðîëåâà, âîîáùå-òî òðåïà÷à è âûäóìùèêà, íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè, ÷òîáû ïðîñòî òàê ñêàçàòü ïðî íîâåíüêóþ, ÷òî îíà ñáåæàëà èç ñóìàñøåäøåãî äîìà.

Çàçâåíåë çâîíîê, è ñðàçó âîøëà Àëëà Ñåðãååâíà, àíãëè÷àíêà, êîòîðàÿ áûëà è êëàññíîé ðóêîâîäèòåëüíèöåé. Îíà ïîëîæèëà æóðíàë íà ñòîë è ñêàçàëà:

— Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ â êëàññå áóäåò çàíèìàòüñÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà. Ãäå Àëèñà?

Àëèñà âñòàëà.

— ß íàäåþñü, ÷òî âû óæå ïîçíàêîìèëèñü?

— Ôèìà Êîðîëåâ ñ íåé åùå ïîçàâ÷åðà ïîçíàêîìèëñÿ, — ñêàçàë Áîðÿ Ìåññåðåð. — Ïðè äðàìàòè÷åñêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.

— Âûÿñíåíèå ýòèõ ïðîáëåì ìû îñòàâèì íà ñâîáîäíîå âðåìÿ, à ñåé÷àñ ïåðåéäåì ê óðîêó.

Íà äîì çàäàâàëè äëèííûé òåêñò î Ëîíäîíå ñ ìàññîé íîâûõ ñëîâ, è Àëëà Ñåðãååâíà ñðàçó âûçâàëà Ôèìó Êîðîëåâà. À ó Ôèìû ãîëîâà áûëà çàíÿòà ñîâñåì äðóãèì, îí íà÷àë ÷èòàòü, íà âòîðîé ôðàçå çàâÿç, çàñîõ è çàâåðòåë ãîëîâîé, íàäåÿñü óñëûøàòü ÷üþ-íèáóäü ïîäñêàçêó. Íî ïîäñêàçûâàòü áûëî íåêîìó. Ìèëà Ðóòêåâè÷ íå ïîäñêàçûâàëà ïðèíöèïèàëüíî. Þëüêà áûëà íà Ôèìó çëà, à äðóãèå, êîòîðûå ìîãëè áû ïîäñêàçàòü, åùå íå âêëþ÷èëèñü â óðîê — ñìîòðåëè â îêíî, ãäå ëåòàëè ñêâîðöû, ðàñêðûâàëè êíèæêè, ãëàçåëè íà Àëèñó, äóìàëè î ñâîèõ äåëàõ…

— Íó ÷òî æå, Êîðîëåâ? — ñïðîñèëà Àëëà Ñåðãååâíà àíãåëüñêèì ãîëîñîì. — Ãåîãðàôèÿ Ëîíäîíà âàì ìàëî çíàêîìà?

Ñêàçàëà îíà ýòî, ðàçóìååòñÿ, ïî-àíãëèéñêè, è Êîðîëåâ, êîòîðûé âñå âíèìàíèå óõëîïàë íà òî, ÷òîáû óñëûøàòü ïîäñêàçêó, íè÷åãî íå ïîíÿë è ñêàçàë «äà». Îí âîîáùå ñ÷èòàë, ÷òî ñ ó÷èòåëÿìè ëó÷øå âñåãî ñðàçó ñîãëàøàòüñÿ.

— Êòî ïîìîæåò Êîðîëåâó? — ñïðîñèëà Àëëà Ñåðãååâíà.

Ìèëà Ðóòêåâè÷, ðàçóìååòñÿ, ïîäíÿëà ðóêó, ïîòîìó ÷òî îíà âñåãäà è âñå çíàëà. Îíà áûëà èç òàêèõ îòëè÷íèö, ïðî êîòîðûõ ãîâîðÿò, ÷òî îíè ñ ïåðâîãî êëàññà íàöåëåíû íà çîëîòóþ ìåäàëü. È ó÷èòåëÿì äàæå íåóäîáíî áûëî åé ñòàâèòü ÷åòâåðêè. Åå âûçûâàëè ðåæå âñåõ â êëàññå — ÷òî âûçûâàòü, åñëè îíà è òàê âñå çíàåò. Èíîãäà ó÷èòåëÿ ïðèáåðåãàëè Ìèëó íà çàêóñêó: âîò, íàïðèìåð, ïîïàäåòñÿ òðóäíàÿ çàäà÷à èëè ôîðìóëà, íèêòî íå çíàåò, òîãäà ìîæíî ñêàçàòü: «Ðóòêåâè÷» — è Ðóòêåâè÷ òóò êàê òóò. À åñëè óæ Ðóòêåâè÷ íå îòâåòèëà, çíà÷èò, ìîæíî íèêîãî è íå ñïðàøèâàòü. Âîò è ñåé÷àñ — Ðóòêåâè÷ ïîäíÿëà ðóêó, íî Àëëà åå âûçûâàòü íå ñòàëà, à ñïðîñèëà:

— Íó, à åùå êòî-íèáóäü?

Àëèñà â ýòî âðåìÿ ñèäåëà è ÷èòàëà òåêñò áåç ñëîâàðÿ, áóäòî äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, õîòÿ, êàê èçâåñòíî, òåêñòû â ó÷åáíèêå íè îäèí ÷åëîâåê íå ÷èòàåò äëÿ ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ.

— Ñàäîâñêèé, — ñêàçàëà Àëëà, — òû ñåãîäíÿ çàäóì÷èâûé. Ìîæåò, ðàññêàæåøü íàì î Ëîíäîíå?

— Íåò, — ñêàçàë, ïîäíèìàÿñü, âûñîêèé òåìíî-ðûæèé ïàðåíü ñ áåëûì âåñíóø÷àòûì ëèöîì.

Áûë îí íå òî ÷òîáû òîëñòûé, íî è íå òîíêèé, ñêîðåå ìÿãêèé. Åãî ãîëóáûå ãëàçà áûëè îêðóæåíû ðûæèìè ãóñòûìè ðåñíèöàìè. È ãîâîðèë îí ñåðüåçíî è ìåäëåííî — êàçàëîñü, ÷òî îí âñåãäà ñåêðåòíè÷àåò, äàæå êîãäà îòâå÷àåò äîìàøíåå çàäàíèå.

— Íåò, — ïîâòîðèë îí ïå÷àëüíî. — ß íå ñìîãó îòâåòèòü. Ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî.

— Ïîñòàðàéñÿ âûðàçèòü ñâîþ ìûñëü ïî-àíãëèéñêè, — ïîïðîñèëà Àëëà, êîòîðàÿ äàâíî óæå çíàëà âñå øòó÷êè Ñàäîâñêîãî.

— Ýòî îí? — ñïðîñèëà Þëüêà, êîòîðàÿ ñèäåëà çà Êàòåé Ìèõàéëîâîé.

Àëèñà, íå îáîðà÷èâàÿñü, îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé. Òàêîãî ðûæåãî ÷åëîâåêà âðÿä ëè íóæíî èñêàòü. Åñëè áû îí çàáèðàëñÿ â áóäóùåå, è ïèðàòû è Àëèñà îòûñêàëè áû åãî â äâà ñ÷åòà.

— ß ïî-àíãëèéñêè íå ñìîãó, — ñêàçàë åùå áîëåå ïå÷àëüíî Ñàäîâñêèé. — ß íå âûñïàëñÿ.

— Ïî÷åìó?

— ß ïðîâåë íî÷ü â ìèëèöèè, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — ß áûë àðåñòîâàí, è çà äåëî.

— ×òî æå òû íàòâîðèë?

— Êàê âñåãäà, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé, — ÿ çàáîòèëñÿ î ëþäÿõ. Ýòîãî íå ïîíÿëè.

— Êîíêðåòíåå, — ñêàçàëà Àëëà. È íàõìóðèëàñü.

— ß ïîæàëåë òåõ, êòî ãóëÿåò ïàðî÷êàìè ïî ëåñó â Ñîêîëüíèêàõ. Èì íå íà ÷åì ïîñèäåòü. Âñå ñêàìåéêè ñòîÿò íà íàøåì áóëüâàðå.

— Î÷åíü ïîõâàëüíî, — ñêàçàëà Àëëà. — Ñàäèñü.

— Ñåé÷àñ, òîëüêî äîñêàæó, à òî âû ìåíÿ íåïðàâèëüíî ïîéìåòå. Êàê è ìèëèöèÿ. ß ðåøèë ïîñâÿòèòü íî÷ü çàáîòå î ëþäÿõ. ß íîñèë ñêàìåéêè ñ Ãîãîëåâñêîãî áóëüâàðà â áëèæàéøèå ëåñà. ß óñïåë ïåðåíåñòè äåâÿíîñòî òðè ñêàìåéêè. È êîãäà ÿ, ÷òîáû óñêîðèòü äåëî, âçÿë ñðàçó äâå ñêàìåéêè, ìåíÿ îñòàíîâèë íà Ñìîëåíñêîé ïëîùàäè ìèëèöèîíåð è îòâåë â ìèëèöèþ. Îñòàòîê íî÷è ÿ ïåðåíîñèë ñêàìåéêè îáðàòíî. Ýòî î÷åíü òðóäíî. Êàæäàÿ ñêàìåéêà âåñèò îêîëî ñòà äâàäöàòè êèëîãðàììîâ.

Àëëà ïîêîðíî âûñëóøàëà âñå è ñêàçàëà:

— Âîò ÷òî, Ñàäîâñêèé. Åñëè òû ìíå ýòó òðîãàòåëüíóþ èñòîðèþ ñìîæåøü ïåðåñêàçàòü, õîòÿ áû âêðàòöå, ïî-àíãëèéñêè, òû ñïàñåí. Åñëè íåò — ïîëó÷àåøü äâîéêó. Ïîäóìàé.

Ñàäîâñêèé äóìàë öåëóþ ìèíóòó. Ïîòîì âçäîõíóë è ñåë.

— Îòêàçûâàåøüñÿ? — ñïðîñèëà Àëëà, îòûñêèâàÿ â æóðíàëå åãî ôàìèëèþ.

— ß çàáûë, êàê ïî-àíãëèéñêè ñêàìåéêà… È åùå íåñêîëüêî ñëîâ.

Ëþäè, êîòîðûå íå çíàëè Êîëþ Ñàäîâñêîãî, ìîãëè áû ïîäóìàòü ïðè âñòðå÷å ñ íèì, ÷òî îí ëãóí. Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Ïðîñòî ó Ñàäîâñêîãî áûëî ñòðàííîå âîîáðàæåíèå. Îíî åãî óíîñèëî â ôàíòàñòè÷åñêèå äàëè, è îí ñàì íå çíàë, ãäå ïðàâäà, à ãäå ëîæü. Âîîáðàæåíèå ÷àñòî ñòàâèëî åãî â äóðàöêîå ïîëîæåíèå, à ïîðîé ïðèâîäèëî ê íåïðèÿòíîñòÿì. È ó÷èëñÿ îí òàê ñåáå, õîòÿ ìîã ó÷èòüñÿ íåïëîõî. Èíîãäà åìó êàçàëîñü, ÷òî îí âñå óðîêè óæå ñäåëàë íà íåäåëþ âïåðåä, õîòÿ â ñàìîì äåëå òàêîãî ñ íèì íè ðàçó íå ñëó÷èëîñü.

Íåò, ïîäóìàëà Àëèñà, îí â áóäóùåì íå áûë. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îí áûë ðûæèì. Îí áû, íàâåðíî, ðåøèë, ÷òî áóäóùåå åìó òîëüêî ïðèñíèëîñü, è âñåì áû ðàññêàçàë î íåì.

Ñëåäóþùåé ñâîåé æåðòâîé Àëëà Ñåðãååâíà âûáðàëà Êàòþ Ìèõàéëîâó. Êàòÿ õîðîøî ó÷èòñÿ, íî íà ýòîò ðàç åå ìûñëè áûëè çàíÿòû êóáêîì Äýâèñà ïî òåííèñó, è îíà îòâå÷àëà âÿëî, êîå-êàê, à êîãäà Àëëà ïåðåáèëà åå è ñïðîñèëà, ÷òî æå ïðåäñòàâëÿåò ëîíäîíñêèé Òàóýð, Êàòÿ ñêàçàëà:

— Òàóýð — ýòî áàøíÿ.

— Êàêàÿ áàøíÿ? — ñïðîñèëà Àëëà.

Êàòÿ ïîæàëà ïëå÷àìè. Íå âñå ëè ðàâíî, êàêàÿ òàì áàøíÿ!

— Êòî äîïîëíèò? — ñïðîñèëà Àëëà.

— Òàóýð — ýòî çàìîê, — ñêàçàëà Àëèñà, íå ïîäíèìàÿñü ñ ìåñòà.

Îíà ñêàçàëà ýòî ïî-àíãëèéñêè, è âñå óäèâèëèñü, ïîòîìó ÷òî íèêòî íå îæèäàë, ÷òî íîâåíüêàÿ ñòàíåò îòâå÷àòü.

— Âñòàíü, êîãäà îòâå÷àåøü, — ñêàçàëà Àëëà.

— ×òî? — Àëèñà íå ïîíÿëà.

— À ðàçâå ó âàñ â øêîëå íå âñòàþò, êîãäà îòâå÷àþò óðîê? — ñïðîñèëà Àëëà.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà, — ó íàñ íå âñòàþò.

 êëàññå çàñìåÿëèñü, íî Àëëà ñäåëàëà âèä, ÷òî åå ýòî íå êàñàåòñÿ, è ñêàçàëà:

— Òåì íå ìåíåå âñòàíü.

Àëèñà âñòàëà è ñòàëà ðàññêàçûâàòü ïî-àíãëèéñêè ïðî çàìîê Òàóýð, â êîòîðîì ðàíüøå æèëè àíãëèéñêèå êîðîëè, è ïðî ðåêó Òåìçó, êîòîðàÿ òå÷åò ó ýòîãî çàìêà.

— Îé, — ïðîøåïòàëà Þëüêà ñâîåé ñîñåäêå Êàòå Ìèõàéëîâîé, — îíà ïî-àíãëèéñêè ëó÷øå ãîâîðèò, ÷åì Àëëà!

— Î÷åíü õîðîøî, — ñêàçàëà Àëëà, êîãäà Àëèñà êîí÷èëà ãîâîðèòü. — Ñåëåçíåâà ìîæåò ñëóæèòü âàì ïðèìåðîì. Òû, Àëèñà, èçó÷àëà àíãëèéñêèé ÿçûê âíå øêîëû?

— Äà, — ñêàçàëà Àëèñà. — ßçûêè ÿ èçó÷àëà äî øêîëû.

— Òû çíàåøü è äðóãèå ÿçûêè?

— ß íå î÷åíü ñïîñîáíàÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß çíàþ òîëüêî âîñåìü ÿçûêîâ.

— Êàêèå? — ñïðîñèëà Àëëà.

 êëàññå ñòîÿëà ãðîáîâàÿ òèøèíà. Ñìûñë ðàçãîâîðà áûë ÿñåí âñåì, äàæå ñàìûì îòñòàþùèì.

— Íåìåöêèé, ôèíñêèé, ÷åøñêèé, ôðàíöóçñêèé, õèíäè, êèòàéñêèé… ÿïîíñêèé è… è åùå îäèí.

— Óõ òû! — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Ñêàæè íàì ÷òî-íèáóäü ïî-ÿïîíñêè.

Âñå çàøóìåëè, ñòàëè ïðîñèòü Àëèñó… òîëüêî îäíà Ìèëà Ðóòêåâè÷ áûëà íåäîâîëüíà, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò îíà ïåðåñòàëà áûòü ïåðâîé ó÷åíèöåé â êëàññå, à ýòî íåïðèÿòíî.

— Ñàäèñü, Ñåëåçíåâà, — ñêàçàëà Àëëà, áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.

— Ïðîâåðüòå åå, ïðîâåðüòå! — ñêàçàë Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

— Ñàäîâñêèé, òåáÿ ìû ñåãîäíÿ óæå ñëûøàëè, — ñêàçàëà Àëëà. — Òåïåðü äàé âûñòóïèòü äðóãèì.

Îíà âûçâàëà Ìèëó Ðóòêåâè÷, à ê Àëèñå ïðèøëè äâå çàïèñêè.

Ïåðâàÿ áûëà îò Áîðè Ìåññåðåðà.

 íåé áûëî íàïèñàíî: «Âû áûâàëè â Àíãëèè, ìàäàì?».

Âòîðóþ íàïèñàëà Ëàðèñà Òðîåïîëüñêàÿ, êîòîðàÿ ê ÿçûêàì áûëà íåñïîñîáíàÿ, çàòî ó íåå áûëè áîëüøèå ãîëóáûå ãëàçà. Ó÷èòåëÿ è ðîäèòåëè óòåøàëè ñåáÿ òåì, ÷òî ñ òàêèìè êðàñèâûìè ãëàçàìè Ëàðèñà è áåç îáðàçîâàíèÿ êàê-íèáóäü íå ïðîïàäåò.

«Àëèñà, — áûëî íàïèñàíî â çàïèñêå. — ß î÷åíü õîòåëà áû ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ è äðóæèòü. Ìû ìîãëè áû âìåñòå çàíèìàòüñÿ ïî ðàçíûì ïðåäìåòàì. Îòâåòüòå ìíå íà ïåðåìåíå. Ëàðèñà».

Íà ïåðåìåíå Áîðÿ Ìåññåðåð ïåðâûì ïîäîøåë ê Àëèñå è ñêàçàë:

— Ïðî Ëîíäîí ýòî ÿ ïèñàë.

Áîðÿ Ìåññåðåð áûë ìàëåíüêèé, êóð÷àâûé, íàïîðèñòûé. Îí õîòåë ñòàòü õóäîæíèêîì è íà âñåõ ðèñîâàë êàðèêàòóðû, ïðàâäà íå î÷åíü ïîõîæèå.

— Íó è ÷òî? — ñïðîñèëà Àëèñà. Åé áûëî íåêîãäà.

— Òû áûâàëà â Ëîíäîíå èëè íåò?

— Êîíå÷íî, áûâàëà.

— ß òàê è äóìàë, — ñêàçàë Áîðÿ. — Âîò òåáå ìîé ðèñóíîê.

Íà êàðèêàòóðå áûëà íàðèñîâàíà Àëèñà ñ êðûëûøêàìè, íàä áàøíÿìè. Ñîâñåì íå ïîõîæå.

— Ýòî òû â Ëîíäîíå, — ñêàçàë Áîðÿ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ïîäîøëà Ëàðèñà, âçìàõíóëà ðåñíèöàìè ïî ïîëìåòðà äëèíîé è ñêàçàëà:

— Âû íå ïðîòèâ ñî ìíîé äðóæèòü?

Íî Ëàðèñó îòòåñíèë Ôèìà Êîðîëåâ.

— Àëèñà, — ñêàçàë îí íà ïðàâàõ ñòàðîãî äðóãà, — òû ïîñëå øêîëû ÷òî äåëàåøü? Ìû â êèíî ñîáðàëèñü…

— Ìíå íå õî÷åòñÿ ñ òîáîé â êèíî èäòè.

— Ñëóøàé, íå îáèæàéñÿ, ÿ æå ïîøóòèë.

Òóò Àëèñà óâèäåëà Þëüêó.

— Òû êóäà çàäåâàëàñü? — ñïðîñèëà îíà.

— ß òîáîé íåäîâîëüíà, — ñêàçàëà Þëüêà, îòâîäÿ åå â ñòîðîíó.

— Ïî÷åìó?

— Òû ñåáÿ âûäàåøü. Çà÷åì ñ ÿçûêàìè âûëåçëà? Òåïåðü âñÿ øêîëà áóäåò ãîâîðèòü.

— Íåò, Þëüêà, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÿ íå ñîãëàñíà. ß ñ÷èòàþ, åñëè ìîæíî íå âðàòü, òî ëó÷øå íå âðàòü. ß óæå òàê çàâðàëàñü, íà òðè ãîäà âïåðåä íîðìó ïåðåâûïîëíèëà.

— Êàê çíàåøü. Íó, ÷òî ñêàæåøü?

— ß òîëüêî äâîèõ ïîêà çíàþ. Ñóëèìó è Ñàäîâñêîãî.

— È êàê òâîå ìíåíèå?

— ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî Ñóëèìà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îí î÷åíü ñêðîìíûé è âîîáùå âðÿä ëè ñòàë áû áåãàòü çà ïèðàòàìè.

— ß òîæå íà íåãî íå äóìàþ, — ñêàçàëà Þëüêà. — À âîò Ñàäîâñêèé — ýòî ôðóêò. Îí ÷òî õî÷åøü ìîæåò íàòâîðèòü.

— Íî îí ðûæèé. Ïîêàæè ìíå Íàóìîâà.

— Àãà, âîò îí èäåò. Ïîçâàòü?

— Ïîçîâè. Îí âñå ðàâíî ìåíÿ óæå âèäåë.

— Íàóìîâ! — ïîçâàëà Þëÿ. — Ïîäîéäè ñþäà.

Íàóìîâ áûë ñàìûé îáûêíîâåííûé ïàðåíü, íåìíîãî êóðíîñûé, ñðåäíåãî ðîñòà, õóäîé, íî äîâîëüíî êðåïêèé. Àëèñà ïîñìîòðåëà íà íåãî â óïîð.

— ×åãî âàì? — ñïðîñèë îí.

— ß õîòåëà òåáÿ ïîçíàêîìèòü ñ ìîåé ïîäðóãîé. Òû ðàíüøå ñ íåé íå âñòðå÷àëñÿ?

Êîëÿ Íàóìîâ ïîæàë ïëå÷àìè:

— Ãäå ÿ ìîã âñòðå÷àòüñÿ? Áîëüøå âîïðîñîâ íåò?

— Âîïðîñîâ íåò, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Òîãäà ó ìåíÿ âîïðîñ, — ñêàçàë îí. — Êàòÿ Ìèõàéëîâà ãîâîðèëà, ÷òî ñåãîäíÿ âîëåéáîë. Íå çàáóäüòå, ÿñíî?

Êîãäà îí îòîøåë, Þëüêà ñïðîñèëà:

— Íó, îí? Êàê òû äóìàåøü?

— Ìîæåò, è îí, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî âèäèøü, îí íå ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ìåíÿ çíàåò.

— Íà ñëåäóþùåé ïåðåìåíå, — ñêàçàëà Þëÿ, — ñïðîñèøü îñòàëüíûõ. Çà÷åì âðåìÿ òåðÿòü?

Òàê Àëèñà è ñäåëàëà.

Ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì óðîêîì îíà ïîäîøëà ê Êîëå Ñóëèìå è ñïðîñèëà åãî:

— Êîëÿ, à ìû ðàíüøå íèãäå íå âñòðå÷àëèñü? Ìíå òâîå ëèöî çíàêîìî.

Êîëÿ çàëîæèë ïàëüöåì ñòðàíèöó ó÷åáíèêà øàõìàòíûõ äåáþòîâ, ïîñìîòðåë âíèìàòåëüíî íà Àëèñó è îòâåòèë:

— Òû îøèáàåøüñÿ. Ìû ñ òîáîé âïåðâûå âñòðåòèëèñü ïîçàâ÷åðà. Ó ìåíÿ õîðîøàÿ çðèòåëüíàÿ ïàìÿòü.

À ñ Êîëåé Ñàäîâñêèì ïîëó÷èëàñü ñîâñåì ñòðàííàÿ áåñåäà. Îí ñàì ïîäîøåë ê Þëüêå ñ Àëèñîé ïîñëå òðåòüåãî óðîêà è ñêàçàë, ðàññåÿííî ãëÿäÿ åé â ïåðåíîñèöó:

— Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàþ?

— ×òî?

— ß äóìàþ, ÷òî òû ê íàì ïðèåõàëà èç áóäóùåãî, — ñêàçàë îí. — Ó òåáÿ åñòü ìàøèíà âðåìåíè, ïåðåäåëàííàÿ èç âåëîñèïåäà.

Þëüêà àõíóëà. È ïîñïåøèëà ñêàçàòü:

— Ó Àëèñû íåò âåëîñèïåäà.

— ß èìåþ â âèäó òðåõêîëåñíûé, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — Òû æå ìíå äàâàëà ïîêàòàòüñÿ ïîçàâ÷åðà.

— Ãäå? — ñïðîñèëà Þëüêà.

Îíà áûëà íàñòîðîæå. Õîòü Ñàäîâñêèé è âûäóìùèê íîìåð îäèí, óæ î÷åíü åãî âûäóìêà áûëà áëèçêà ê ïðàâäå.

— Êàê ãäå? — Êîëÿ ïîñìîòðåë íà Þëüêó, êàê áóäòî íå óçíàë, è îáúÿâèë: — Íà Êóðèëüñêèõ îñòðîâàõ. Ãäå æå åùå? Íó ëàäíî, ó ìåíÿ äåëà. Ìåíÿ ìîãóò ñïðîñèòü íà ñëåäóþùåì óðîêå, à ÿ íå çíàþ, ÷òî çà óðîê.

Ñàäîâñêèé óøåë, à Þëüêà âöåïèëàñü Àëèñå â ðóêàâ.

— ×òî äåëàòü? — ïðîøåïòàëà îíà.

— Íè÷åãî íå äåëàòü.  ñëåäóþùèé ðàç îí ñêàæåò, ÷òî ÿ ïðèëåòåëà ñ Ëóíû, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òåïåðü óæ ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

Çàçâåíåë çâîíîê, íàäî áûëî èäòè íà ãåîãðàôèþ. Ïîäîøëà Êàòÿ è ñêàçàëà Þëüêå:

— Ãðèáêîâà, íå çàáûâàé, ìû ñåãîäíÿ ñ ñåäüìûì «À» èãðàåì.

— Ìíå ñåãîäíÿ åùå íåëüçÿ, — ñêàçàëà Þëüêà. — Øîâ ðàçîéäåòñÿ.

— Íó, ïðèõîäè ïîáîëåòü. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî áóäåì äåëàòü!

— Ìû âñå ðàâíî ïðîèãðàåì, — ñêàçàëà Þëüêà. — Îñîáåííî æåíñêàÿ êîìàíäà.

Ãëàâà 10. ÇÀÏÀÑÍÎÉ ÈÃÐÎÊ.

Èãðàëè â ôèçêóëüòóðíîì çàëå, ïîòîìó ÷òî íà óëèöå åùå áûëî õîëîäíî.

Êîãäà êëàññ ââàëèëñÿ â çàë, òàì åùå íå êîí÷èëàñü âñòðå÷à ìåæäó øåñòûì «À» è ñåäüìûì «Á». Ôèçêóëüòóðíèê Ýäóàðä âåëåë íå øóìåòü. Îí ñðàçó îáðàòèë âíèìàíèå íà Àëèñó.

— À ýòî êòî? — ñïðîñèë îí. — Âàðÿã?

— Ïî÷åìó âàðÿã? — óäèâèëàñü Þëüêà. — Ýòî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà. Îíà òåïåðü ó íàñ â êëàññå ó÷èòñÿ.

— Áåðó ñâîè ñëîâà îáðàòíî. Ðîñò ó òåáÿ õîðîøèé. Êàê ôàìèëèÿ?

— Ñåëåçíåâà.

— Ñïîðòîì çàíèìàòüñÿ áóäåøü?

— Áóäó, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íó, à ÷òî ïðåäïî÷èòàåøü?

— ß ïóçûðèñòêà, — ñêàçàëà Àëèñà è îñåêëàñü: ïðîãîâîðèëàñü.

— Ýòî ÷òî åùå çà øóòêè? — ñïðîñèë Ýäóàðä ñòðîãî.

Îí áûë ÷åëîâåê äîâåð÷èâûé è íàèâíûé, åãî ëåãêî áûëî íàäóòü, îí ýòî çíàë è ê ðîçûãðûøàì, øóòêàì è âûäóìêàì îòíîñèëñÿ ïîäîçðèòåëüíî. Ïîýòîìó åãî åùå ëåã÷å áûëî ðàçûãðûâàòü. Âîîáùå-òî îí áûë áîðåö, òÿæåëîâåñ, à êàê áðîñèë ñïîðò, ðàñòîëñòåë, îáëûñåë è ñîâñåì íå áûë ïîõîæ íà ñïîðòñìåíà. Õîòÿ âñå çíàëè, ÷òî îí óäèâèòåëüíî ñèëüíûé.

— ß îãîâîðèëàñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïðîñòèòå. ß õîòåëà ñêàçàòü ïàðàøþòèñòêà.

— ßñíî, øóòêè ëþáèøü, — ñêàçàë Ýäóàðä è ñðàçó ïîòåðÿë ê Àëèñå èíòåðåñ. Ëó÷øå íå ñâÿçûâàòüñÿ.

Íî Ôèìà Êîðîëåâ, êîòîðûé óæå ðàçäåëñÿ, ÷òîáû èãðàòü, ýòîò ðàçãîâîð ïîäñëóøàë.

— Òû íå âðåøü ïðî ïàðàøþò? — ñïðîñèë îí.

— Íå âðó.

— À ðàçâå òàêèì ìàëåíüêèì ðàçðåøàþò?

— Ó íàñ ðàçðåøàþò.

— ×òî ýòî âñå — ó íàñ äà ó íàñ? Ãäå ó âàñ, íà Ëóíå?

— È íà Ëóíå òîæå, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ïîäîøåë Êîëÿ Íàóìîâ, îí áûë êàïèòàíîì ó ìàëü÷èêîâ.

— Òðóäíî íàì ïðèäåòñÿ, — ñêàçàë îí Þëüêå.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À ïîñìîòðè âîí íà òîãî. — îí ïîêàçàë íà ïàðíÿ èç ñåäüìîãî «À», äâà ìåòðà ðîñòîì.

— Íå ÷åëîâåê, à ñïëîøíàÿ àêñåëåðàöèÿ, — ñêàçàëà Þëüêà.

Àëèñà ïîñìîòðåëà íà Êîëþ Íàóìîâà â óïîð è ñïðîñèëà:

— Êàê òû äóìàåøü, â áóäóùåì âñå áóäóò òàêèå âûñîêèå?

— ×òî òû çíàåøü î áóäóùåì? — óäèâèëñÿ Íàóìîâ. — Ìîæåò, íàîáîðîò, ëþäè ñíîâà íà÷íóò óìåíüøàòüñÿ.

— À òû ñàì õîòåë áû ïîñìîòðåòü?

— Ìíå è çäåñü äåë ïî ãîðëî, — ñêàçàë Íàóìîâ.

Ýäóàðä äîñòàë ñâèñòîê, î÷åíü ìàëåíüêèé ïî ñðàâíåíèþ ñ åãî ðó÷èùåé, íî ñâèñò áûë ïðîíçèòåëüíûé.

— Íà ðàçìèíêó! Ïåðâûìè èãðàþò äåâî÷êè.

— Æàëêî, ÷òî ìíå íåëüçÿ, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Ýòî íå ïîñëåäíÿÿ èãðà.

Ñíà÷àëà ïîäàâàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. Ïîäàëà îíà õîðîøî, íà òîé ñòîðîíå âîîáùå ìÿ÷ íå ñìîãëè âçÿòü. Íî âòîðóþ ïîäà÷ó ïðèíÿëè, è, êîãäà ìÿ÷ ïðèëåòåë îáðàòíî, Ëàðèñà Òðîåïîëüñêàÿ áëàãîïîëó÷íî ïðîïóñòèëà åãî ìåæäó ïàëüöàìè è óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà ñâîè ðóêè, áóäòî íå ìîãëà ïîâåðèòü â òàêîå ïðåäàòåëüñòâî.

Äàëüøå èãðà øëà ñîâñåì íå â ïîëüçó øåñòîãî «Á». Èãðàòü óìåëè, â ñóùíîñòè, òîëüêî Êàòÿ è Ëåíà Äîìáàçîâà, à Ëàðèñà òîëüêî ìåøàëà. Ïåðâóþ ïàðòèþ ïðîèãðàëè 5:15. Ñåìèêëàññíèêè õîõîòàëè è âñëóõ èçäåâàëèñü, ðåáÿòà èç øåñòîãî «Á» îãðûçàëèñü, íî íå î÷åíü — âñå, â ñóùíîñòè, ÿñíî.  ïåðåðûâå Êàòÿ óñòðîèëà Ëàðèñå ñêàíäàë:

— Ëó÷øå áû òåáÿ âîîáùå íå áûëî! Ñàìà íå èãðàåøü è äðóãèì ìåøàåøü. ß áû ïîñëåäíèé ìÿ÷ âçÿëà. Ãîâîðþ òåáå — îòîéäè, à òû?

— ×òî ÿ? ß îòîøëà, — ñêàçàëà Ëàðèñà. Ãëàçà åå íàïîëíèëèñü ãîëóáûìè ñëåçàìè.

Äàæå Ýäóàðäó ñòàëî åå æàëêî, è îí ñêàçàë:

— Çäåñü ìàñòåðîâ íåò, ðàçíèöà ìåæäó Ëàðèñîé è òîáîé, Ìèõàéëîâà, íåïðèíöèïèàëüíàÿ.

Íî òóò Ëàðèñà ðåøèëà, ÷òî ñàìîå âðåìÿ ñìåðòåëüíî îáèäåòüñÿ.

— Ïîæàëóéñòà, — ñêàçàëà îíà, — ÿ íå áóäó ìåøàòü. Èãðàéòå â ñâîå óäîâîëüñòâèå.

— Äåâ÷àòà, ïðåêðàòèòå! — ñêàçàë Êîëÿ Íàóìîâ. — Âû æå íå ìîæåòå âïÿòåðîì èãðàòü.

— Ñêîðî âû òàì? — ñïðîñèëà êàïèòàíøà êîìàíäû ñåäüìîãî «À».

À òîò, äëèííûé, æåðòâà àêñåëåðàöèè, ê êîòîðîìó óæå ïðèõîäèë òðåíåð èç íàñòîÿùåé áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû, äîáàâèë:

— Âñòðå÷à êîí÷èëàñü ïîñëå ïåðâîãî ðàóíäà çà ÿâíûì ïðåèìóùåñòâîì.

— Íåò, — ñêàçàëà Ëàðèñà, — ÿ íàîòðåç îòêàçûâàþñü. Ó ìåíÿ íîãà áîëèò.

— Òû íàîòðåç, — âîçìóòèëàñü Êàòÿ Ìèõàéëîâà, — à êëàññ ïóñêàé ïðîèãðûâàåò?

— Òîãäà èëè ÿ, èëè òû.

Ñåìèêëàññíèêè ñìåÿëèñü, ÷óòü íà ïîë íå ïàäàëè îò ñìåõà.

— Ñûãðàåì áåç íåå, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ìû ñ íåé ïîòîì ïîãîâîðèì.

— Âïÿòåðîì íåëüçÿ, — ñêàçàë Ýäóàðä. — Òîãäà ÿ ñíèìàþ êîìàíäó ñ ñîðåâíîâàíèé.

Þëüêà ïîñìîòðåëà íà Àëèñó è ñïðîñèëà òèõî:

— Òû ïîñìîòðåëà? Ìîæåò, âûéäåøü, à?

Àëèñà âñòàëà.

— Ëàäíî, — ñêàçàëà îíà. — Òîëüêî ÿ íå â ôîðìå.

— Ñåé÷àñ âñå ñäåëàåì, — îáðàäîâàëàñü Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, ó íàñ çàïàñíàÿ. Òîëüêî îíà ñåé÷àñ ïåðåîäåíåòñÿ, õîðîøî?

— Ìû íå áóäåì æäàòü! — êðèêíóëà ñåìèêëàññíèöà.

— ß îäíó ìèíóòó, — ñêàçàëà Àëèñà, è îíè ñ Êàòåé ïîáåæàëè â ðàçäåâàëêó.

Êîãäà Àëèñà âûøëà íà ïëîùàäêó, âñå çàìåòèëè, ÷òî îíà î÷åíü çàãîðåëàÿ è ñòðîéíàÿ.

— Ãäå óñïåëà íà ïëÿæå ïîëåæàòü? — êðèêíóë Ñàäîâñêèé. — Íà Âåíåðå áûëà?

— Ðàçáåãàéòåñü, ïðîòèâíèêè! — çàâîïèë ñåìèêëàññíèê — æåðòâà àêñåëåðàöèè. — Ñäàâàéòåñü, ïîêà íå ïîçäíî! ×åìïèîí ìèðà íà ïëîùàäêå!

— ß ñòàíó íà ïîäà÷ó, — ñêàçàëà Êàòÿ, êîòîðàÿ åùå íå äîâåðÿëà Àëèñå. — À òû ñòîé ïîáëèæå ê ñåòêå. È ñòàðàéñÿ èãðàòü äâóìÿ ðóêàìè ñðàçó.

— Õîðîøî, — êèâíóëà Àëèñà.

— Íà÷àëè! — ñêàçàë Ýäóàðä.

Ïîäàâàëè ñåìèêëàññíèöû. Ìÿ÷ ïðèíÿëà Êàòÿ, íî îí áûë ñèëüíûé, è ïîýòîìó îíà îòáèëà åãî äàëåêî çà ïëîùàäêó. Îäèí — íîëü.

Âòîðóþ ïîäà÷ó Êàòÿ ïðèíÿëà ïðàâèëüíî, è ìÿ÷ ñâå÷êîé ïîäíÿëñÿ âûñîêî íàä ïëîùàäêîé. Ëåíà Äîìáàçîâà õîòåëà ïåðåêèíóòü åãî íà òó ñòîðîíó, íî Àëèñà âäðóã êðèêíóëà åé:

— Ïàñóé ìíå!

Ëåíà îñòîðîæíî ïîäñòàâèëà ðóêè, è ìÿ÷ ñíîâà âçëåòåë ââåðõ. Àëèñà ïîäïðûãíóëà òàê âûñîêî, ñëîâíî ó íåå â òàïî÷êàõ áûëè ðåçèíîâûå ïðóæèíû, ðóêà åå ïîäíÿëàñü, ïàëüöû òîëüêî ÷óòü êîñíóëèñü ìÿ÷à, è îí, êàê ÿäðî èç ïóøêè, ïîä îñòðûì óãëîì âðåçàëñÿ â ïëîùàäêó ñåìèêëàññíèö è ðèêîøåòîì îòëåòåë ê äàëüíåé ñòåíå.

— Ìîëîäåö! — ñêàçàëà Êàòÿ. — Òàê äåðæàòü, Àëèñêà!

Ñâîè íà÷àëè àïëîäèðîâàòü, õîòÿ äóìàëè, ÷òî ýòî ïîëó÷èëîñü ñëó÷àéíî.

Òåïåðü ïîäàâàëà Ëåíà. Ïîäàâàëà îíà òàê ñåáå. Ìÿ÷ ïîëåòåë âûñîêî, ïðèíÿòü åãî áûëî ëåãêî, è ñåìèêëàññíèöû îòáèëè ïîäà÷ó. Íî íà ýòîò ðàç Àëèñà íå ñòàëà æäàòü, ïîêà ìÿ÷ ïðèäåò ê íåé îò êîãî-íèáóäü, à ïîäïðûãíóëà ó ñåòêè, äîñòàëà åãî, è îí ïî÷òè îòâåñíî óäàðèëñÿ â ïîë.

— Íå÷åñòíî! — çàêðè÷àëè ñåìèêëàññíèêè. — Îíà íà íàøó ñòîðîíó çàëåçëà!

— Ñïîêîéñòâèå! — ïåðåêðè÷àë âñåõ Ýäóàðä. — Ìíå âèäíåå. Ìÿ÷ çàñ÷èòàí.

Êîãäà Àëèñà çàáèëà òàêèì îáðàçîì åùå ïÿòü ìÿ÷åé è ñòàëî ÿñíî, ÷òî íè÷åãî ñ íåé ñåìèêëàññíèöû ïîäåëàòü íå ñìîãóò, îíè ïîòðåáîâàëè ó ñóäüè òàéì-àóò è çàÿâèëè:

— Îíà âîîáùå íå èç èõíåãî êëàññà. Ìû åå ðàíüøå íå âèäåëè.

— Õîòèòå, êëàññíûé æóðíàë ïîêàæåì? — ñïðîñèëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Îíà íàøà! Íàøà! Íàøà! — êðè÷àëè ðåáÿòà. — Ñå-ëåç-íå-âà! Ìîëî-äåö!

Ïðèøëîñü èãðó ïðîäîëæàòü, à êîãäà øåñòèêëàññíèöû âûèãðàëè è ýòó ïàðòèþ è òðåòüþ, ðåøàþùóþ, òîò, äëèííûé, ñêàçàë ñâîèì, íî òàê, ÷òîáû âñå ñëûøàëè:

— Îíà ïåðåîäåòûé ïàðåíü. ß âàì òî÷íî ãîâîðþ. ß åå âèäåë, îíà íà Àðáàòå æèâåò.

À Àëèñó îêðóæèëè ðåáÿòà èç øåñòîãî «Á» è õîòåëè êà÷àòü, íî Àëèñà ñêàçàëà:

— Íå íàäî, ÿ ñîâñåì ìîêðàÿ, äàâíî íå èãðàëà.

— Òû â ñïîðòèâíîé øêîëå çàíèìàåøüñÿ? — ñïðîñèë Ôèìà. — Èëè ó âàñ âñå òàê èãðàþò?

— Áîëüøèíñòâî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ß ëîìàþ ãîëîâó, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — ×òî ýòî çà ãîðîä òàêîé…

Àëèñà íè÷åãî íå îòâåòèëà, à ïîøëà ñ äåâ÷àòàìè â äóø.

Êîãäà îíè âåðíóëèñü, ìàëü÷èêè óæå ïðîèãðûâàëè.

— Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, — ñêàçàë Êîëÿ Íàóìîâ, êîãäà ñ÷åò áûë äâåíàäöàòü — ïÿòü â ïîëüçó ñåìèêëàññíèêîâ. — Ìîæåò îäèí è òîò æå èãðîê â äâóõ êîìàíäàõ èãðàòü?

Ñåìèêëàññíèêè çàñâèñòåëè, çàãîãîòàëè, èçîáðàæàÿ ïîëíîå ïðåçðåíèå, à Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ îòâåòèë:

— Ïîñòûäèñü, ìóæ÷èíà!

— Ïðè ÷åì çäåñü ìóæ÷èíà? — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, êîòîðûé â ìàéêå è òðóñàõ êàçàëñÿ åùå êðóãëåå è ïîìèäîðèñòåé, ÷åì â êîñòþìå. — Ó íàñ â êëàññå ïîëíîå ðàâíîïðàâèå.

Íî Ýäóàðä íå ðàçðåøèë Àëèñå ñíîâà âûõîäèòü íà ïëîùàäêó, è ðåáÿòà ïðîèãðàëè.  îáùåì, âñòðå÷à çàêîí÷èëàñü âíè÷üþ, íî òàê êàê äåâ÷àòà âûèãðàëè 2:1, à ðåáÿòà ïðîèãðàëè 0:2, â ôèíàë âûøëè âñå ðàâíî ñåìèêëàññíèêè.

Êîãäà ñîáèðàëèñü äîìîé, æäàëè ðåáÿò, Êàòÿ ñïðîñèëà:

— ×åãî æå òû ðàíüøå, Ñåëåçíåâà, íå ñîçíàëàñü? Âûøëà áû ñ ñàìîãî íà÷àëà âìåñòî ýòîé õðþøêè, âñå áû èíà÷å ñëîæèëîñü.

— Ýòî êòî õðþøêà? — ñïðîñèëà Ëàðèñà ñëàäêèì ãîëîñêîì. — Ìîæåò áûòü, òû óòî÷íèøü?

— È íå æåëàþ óòî÷íÿòü, — ñêàçàëà Êàòÿ. — ×òî ÿ ñêàçàëà, òî è ñëûøàëà.

Êàòÿ ÷åëîâåê ïðÿìîé, è ëó÷øå ñ íåé íå ñïîðèòü. Ëàðèñà è íå ñòàëà ñïîðèòü, íî ïîäóìàëà, ÷òî åé ÷òî-òî íå íðàâèòñÿ ýòà âûñêî÷êà Àëèñà.

À Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ ñïðîñèë:

— À òû ëåãêîé àòëåòèêîé çàíèìàëàñü?

— Íå ñïåöèàëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïðîñòî â øêîëå âìåñòå ñ ðåáÿòàìè…

— ßñíî, — ñêàçàë Ýäóàðä. — Çàâòðà ïîñëå óðîêîâ æäó òåáÿ íà ñòàäèîíå. Íàøà øêîëà âûñòóïàåò â ðàéîííûõ ñîðåâíîâàíèÿõ. Íå ïîäâåäåøü?

— Íå ïîäâåäåò, — îòâåòèëà çà Àëèñó Êàòÿ.

Èç øêîëû Àëèñà ñ Þëüêîé øëè íå ñïåøà. Þëüêà âñïîìèíàëà âîëåéáîëüíûå ýïèçîäû. Îíà óæå íå ñåðäèëàñü íà Àëèñó, ÷òî òà ñëèøêîì ïîêàçûâàåò ñâîè áóäóùèå ñïîñîáíîñòè: ñ÷èòàëà, ÷òî Àëèñà ïðàâèëüíî ñäåëàëà, ïîìîãàÿ ñâîåìó êëàññó âûèãðàòü ó ýòèõ ãîðäûõ ñåìèêëàññíèêîâ.

— ß òåïåðü ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû òû ñâîåãî Êîëþ ïîäîëüøå íå íàøëà, — ñêàçàëà Þëüêà. — Òû äëÿ íàøåãî êëàññà íàõîäêà. Ìîæåò, íå áóäåì ñïåøèòü? Òåì áîëåå, îíè íå ñîçíàþòñÿ.

— Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! Ìû æå ñ òîáîé íå â èãðóøêè èãðàåì.

— Òàê ÷òî æå áóäåì äåëàòü, Øåðëîê Õîëìñ?

Îíè óæå ïî÷òè ÷òî ïîäîøëè ê äîìó. Âäðóã Àëèñà ñõâàòèëà Þëüêó çà ðóêàâ è ïðîøåïòàëà:

— Ñêîðåé!

Îíà âòàùèëà åå â ïîäúåçä è ïðèæàëàñü ê ñòåíå.

— ×òî òàêîå?

— Íå âûñîâûâàéñÿ!

Ïî òðîòóàðó øëåïàëè òÿæåëûå øàãè. Ñêâîçü ñòåêëî äâåðè îíè óâèäåëè Âåñåëü÷àêà Ó. Òîëñòÿê ñïåøèë, îãëÿäûâàëñÿ, ïî÷òè áåæàë.

— Îí íàñ âèäåë, — ïðîøåïòàëà Àëèñà. — Íî òåïåðü ïîòåðÿë.

Øàãè çàìåðëè ó ïîäúåçäà.

— Ñêîðåé ñþäà! — ñêàçàëà Þëüêà. — Ó ýòîãî ïîäúåçäà åñòü ÷åðíûé õîä, íà äâîð.

Îíè âûñêî÷èëè âî äâîð, ïåðåñåêëè åãî, âûáåæàëè ÷åðåç âîðîòà â äðóãîé ïåðåóëîê è, òîëüêî êîãäà ïîëíîñòüþ ñáèëè ïèðàòà ñî ñëåäà, îñòàíîâèëèñü ïåðåâåñòè äóõ.

— Íó, ÷òî òû íà ýòî ñêàæåøü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Òû ïîäîçðåâàåøü, ÷òî îíè âûñëåäèëè íàñ ó øêîëû?

— Íàäåþñü, ÷òî íåò. Íî íå ñåãîäíÿ-çàâòðà âûñëåäÿò. Òû æå çàáûâàåøü, ÷òî ìû èìååì äåëî ñî âçðîñëûìè áàíäèòàìè.

— Äà, — âçäîõíóëà Þëüêà, — çàáûâàþ. Êàê-òî íå ïðèõîäèëîñü ðàíüøå ñòàëêèâàòüñÿ.

— ß áû ïîäîøëà ê ýòîìó ïðîêëÿòîìó Êîëå, — ñêàçàëà Àëèñà, — è îáúÿñíèëà áû åìó: ëó÷øå îòäàé ìèåëîôîí, ïîòîìó ÷òî åñëè äî òåáÿ äîáåðóòñÿ ïèðàòû… íî îí âñå ðàâíî íå ïîâåðèò.

— Êîíå÷íî, íå ïîâåðèò, — ñêàçàëà Þëüêà. — À âäðóã ïîâåðèò?

Ãëàâà 11. ÝÒÎ ÁÀÍÄÈÒ ÈÇ ÁÓÄÓÙÅÃÎ!

Áîðÿ Ìåññåðåð óâÿçàëñÿ áûëî çà Êîëåé è Ôèìîé Êîðîëåâûì, íî Êîëÿ ñêàçàë, ÷òî îíè èäóò ê Ôèìå äåëàòü óðîêè. Áîðå áûëà íåíàâèñòíà ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òîáû äåëàòü óðîêè ïî äîáðîé âîëå. È îí òóò æå ñëèíÿë.

— Ïîñèäèì íà áóëüâàðå, — ñêàçàë Êîëÿ.

— Íóæíî ïîãîâîðèòü? — ñïðîñèë Ôèìà.

— Íóæíî.

Îíè ñåëè íà ñêàìåéêó. Êîëÿ îãëÿäåëñÿ, íå ïîäñëóøèâàþò ëè èõ.

— Òû ÷åãî äåðãàåøüñÿ?

— Åñëè áû òû çíàë… — è Êîëÿ çàìîë÷àë.

Ôèìà íå ìîã ìîë÷àòü äîëãî. Ê òîìó æå ó íåãî ãîëîâà áûëà çàíÿòà ñîáûòèÿìè ïîñëåäíåãî äíÿ.

— Êàê òåáå Àëèñà? Ñòîÿùèé òîâàðèù, à? — ñïðîñèë îí.

— Âîò èìåííî, — ñêàçàë Êîëÿ.

— ×òî?

— Îíà ìåíÿ èùåò, — ñêàçàë Êîëÿ.

— ×åãî?

— Èùåò.

— Çà÷åì òåáÿ èñêàòü, åñëè òû âåñü íà âèäó.

— ß â òàêîå ïîïàë ïîëîæåíèå, ÷òî íèêîìó íå ðàññêàæåøü.

— Äà ãîâîðè æå, ÷åãî òû íàòâîðèë?

— ß ïîïàë â óæàñíóþ èñòîðèþ.

— Ïðÿìî ñåé÷àñ ñëåçû ïîòåêóò, — ñêàçàë Ôèìà. — Ñìîòðåòü íà òåáÿ ãðóñòíî. Ïðè ÷åì çäåñü Àëèñà? Îíà æå òîëüêî ïîçàâ÷åðà â íàøèõ êðàÿõ ïîÿâèëàñü.

— Íåò, îíà ðàíüøå ïîÿâèëàñü. Îíà ñíà÷àëà â áîëüíèöå ëåæàëà âìåñòå ñ Ãðèáêîâîé è âñåõ òàì îäóðà÷èëà. Âñå ïîâåðèëè, ÷òî îíà îáû÷íàÿ äåâ÷îíêà.

— À îíà íåîáû÷íàÿ?

— Òû ñåãîäíÿ ðàçâå â øêîëå íå áûë? Íå ñëûøàë, êàê îíà ïðî Ëîíäîí øïàðèëà, òû íå îáðàòèë âíèìàíèÿ, ÷òî îíà ÿïîíñêèé ÿçûê çíàåò?

— Íó, ïðî ÿïîíñêèé îíà ïðèâðàëà.

— ß åé âåðþ.

— Çíà÷èò, îíà ÿçûêîâûé ãåíèé, — ñêàçàë Ôèìà. — Íî ýòî åùå íè î ÷åì íå ãîâîðèò.

— À íà âîëåéáîëå òû áûë? Òû âèäåë êîãäà-íèáóäü, ÷òîáû äåâ÷îíêè òàê â âîëåéáîë èãðàëè?

— Â íàñòîÿùèõ êîìàíäàõ êóäà ëó÷øå èãðàþò.

— Òî â íàñòîÿùèõ êîìàíäàõ, à îíà â øêîëüíîé. Îíà ñïåöèàëüíî ïðèåõàëà, ÷òîáû ìåíÿ íàéòè.

— Òàê ÷òî æå äî ñèõ ïîð íå íàøëà?

— Ïîòîìó ÷òî îíà íå çíàåò, ÷òî ÿ — ýòî ÿ. Îíà ìåíÿ âáëèçè íå âèäåëà.

— À çà÷åì òû åé ïîíàäîáèëñÿ?

— Ïîòîìó ÷òî îíà íå íàøà!

— Êàê íå íàøà? Îíà ïî-ðóññêè ãîâîðèò, êàê ìû ñ òîáîé.

— Íó è ÷òî? ß íå ýòî èìåë â âèäó…

— Ñòîé! — Ôèìà äàæå âñêî÷èë íà ñêàìåéêó. — Îíà ñ äðóãîé ïëàíåòû? Êàê æå ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå äîãàäàëñÿ! Êîíå÷íî æå, îíà ðàçâåä÷èê ñ äðóãîé ïëàíåòû. Îíè ñïåöèàëüíî åãî â äåâî÷êó ïåðåîäåëè è óñòðîèëè â îáû÷íóþ øêîëó. Îíà âûâåäàåò âñå íàøè òàéíû, è íà÷íåòñÿ âòîðæåíèå íà Çåìëþ.

— Ïîãîäè òû ñî ñâîèìè ôàíòàçèÿìè! Íèêàêàÿ îíà íå ïðèøåëåö, à ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ.

— Òîãäà ÷åãî æå òû îãîðîä ãîðîäèøü?

— À ïîòîìó, ÷òî îíà èç áóäóùåãî.

— Îòêóäà?

— Èç áóäóùåãî. Îíà æèâåò ÷åðåç ñòî ëåò!

— ×åñòíîå ñëîâî?

— Çà÷åì ÿ áóäó òåáå âðàòü? ß åå òàì ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè âèäåë.

— Ãäå?

— Â áóäóùåì, ãäå æå åùå.

— Òû ìåíÿ ñâåäåøü ñ óìà! — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. Îí äàæå âñïîòåë îò âîëíåíèÿ, õîòÿ áûëî ñîâñåì íå æàðêî. — À êàê òû î÷óòèëñÿ â áóäóùåì?

— Åñòü íåêîòîðûå âåùè, êîòîðûå ÿ ðàññêàçàòü íå ìîãó. Íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî íå äîâåðÿþ. Ïðîñòî ÿ ñòîëüêî âñåãî íàòâîðèë, ÷òî îïàñíî òåáÿ âïóòûâàòü.

— Ìíå íå îïàñíî, — ñêàçàë Ôèìà. — Êàê-íèáóäü ñïðàâëþñü. Òû î ñåáå áåñïîêîéñÿ.

— È áåñïîêîþñü. Íî òû áóäåøü ñëóøàòü?

— Êîíå÷íî. Ñëóøàþ.

— Çíà÷èò, ÿ ïîïàë â áóäóùåå… Ñòîé!

— ×òî òàêîå?

Áîêîì, áîêîì Êîëÿ áûñòðî ñïîëç ñî ñêàìåéêè è ñïðÿòàëñÿ çà íåå. Ôèìà ïåðåãíóëñÿ íàçàä ÷åðåç ñïèíêó è ñïðîñèë:

— Òû ñîâñåì ñïÿòèë?

— Íå ñìîòðè íà ìåíÿ! Ñèäè, êàê áóäòî òû îäèí. ß ïîãèá!

Òîí áûë òàêîé, ÷òî Ôèìà ïîíÿë — íå äî øóòîê. Îí äîñòàë èç ïîðòôåëÿ êíèæêó, ðàñêðûë åå, ñïðîñèë, íå ïîâîðà÷èâàÿ ãîëîâû è ñòàðàÿñü íå øåâåëèòü ãóáàìè:

— Êòî?

 îòâåò èç-çà ñêàìåéêè ïîñëûøàëñÿ øåïîò:

— Âèäèøü, òîëñòûé èäåò ïî àëëåå?

Ïî àëëåå ìåäëåííî øåë òîëñòÿê îáúåìîì â òðè ÷åëîâåêà, â òåìíûõ î÷êàõ è äëèííîì ïëàùå ïî÷òè äî ñàìîé çåìëè. Íåñìîòðÿ íà òîëùèíó, îí øåë áûñòðî è âñå âðåìÿ âåðòåë ãîëîâîé, ñëîâíî êîãî-òî âûñìàòðèâàë. Ïîðàâíÿâøèñü ñ Ôèìîé, òîëñòÿê âíèìàòåëüíî îñìîòðåë åãî, íî Êîëþ íå çàìåòèë.

Íî êîãäà òîëñòÿê óæå ïðîøåë ìèìî, ÷óòü âñå íå ïîãèáëî. Êîëÿ âäðóã îãëóøèòåëüíî ÷èõíóë, òàê ÷òî Ôèìà îò íåîæèäàííîñòè ïîäïðûãíóë.

Òîëñòÿê îñòàíîâèëñÿ è îáåðíóëñÿ.

Ôèìà ñòàë âûòèðàòü íîñ ëàäîíüþ, äåëàòü âèä, ÷òî ýòî îí ÷èõàë.

— Èçâèíèòå, — ñêàçàë îí òîëñòÿêó.

Òîëñòÿê âçäîõíóë è ïîøåë äàëüøå.

Íàêîíåö Êîëÿ îñìåëèëñÿ âûëåçòè èç-ïîä ñêàìåéêè.

— Ìû ÷óòü íå ïîïàëèñü, — ñêàçàë îí.

— Ýòî ìíå ñêàæè ñïàñèáî. Òû ÷èõàë, à ÿ çà òåáÿ íàñìîðê èçîáðàæàë. Êòî ýòîò ÷åëîâåê?

— Ïîéäåì ñêîðåé. Çäåñü âòîðîé ìîæåò áûòü. À ÿ åãî íå ïîìíþ, îí ìàëåíüêèé, íåçàìåòíûé.

Îíè ïåðåñêî÷èëè ÷åðåç îãðàäó áóëüâàðà è âáåæàëè â âîðîòà êàêîãî-òî äîìà.

— Ñêàæè, êòî îíè? Èëè ýòî òîæå òàéíà?

— Íåò, íå òàéíà. Íî ÿ ïîãèá. ß äóìàë, ÷òî òîëüêî Àëèñà çà ìíîé îõîòèòñÿ, à îêàçàëîñü, è îíè òîæå.

— Êòî æå îíè?

— Êàê êòî? Áàíäèòû èç áóäóùåãî. Ìîæåò, âîîáùå ñ äðóãîé ïëàíåòû.

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë Ôèìà. — ß â åãî ïîõîäêå ïî÷óâñòâîâàë ÷òî-òî íåçåìíîå.

— Íè÷åãî òû íå ïî÷óâñòâîâàë. Åñëè áû ÿ íå ñêàçàë, íè çà ÷òî áû òû íå äîãàäàëñÿ.

— Êóäà äàëüøå ïîáåæèì? — ñïðîñèë Ôèìà. — Ìíîãî èõ åùå çà òîáîé ãîíÿþòñÿ?

— Íå çíàþ. Ìîæåò, åùå êòî-íèáóäü. Íî òåõ ÿ íå âèäåë.

— È ÷òî æå èì â òåáå íå íðàâèòñÿ? Ôèçèîíîìèÿ?

— Ìîë÷è!

— ß çíàþ, — ñêàçàë Ôèìà. — Òû óêðàë ñåêðåò âå÷íîé ìîëîäîñòè èç áóäóùåãî. Âîò îíè è õîòÿò…

Êîëÿ îñòîðîæíî âûãëÿíóë èç ïîäâîðîòíè.

— Âðîäå ÷èñòî.

— À äàëüøå ÷òî?

— Ïîéäåì êî ìíå. ß òåáå êîå-÷òî ïîêàæó. À òî âåäü òû íå ïîâåðèøü.

— Ïî÷åìó íà ïîâåðþ? — ñïðîñèë Ôèìà. — Îáÿçàòåëüíî ïîâåðþ. È ÷òî òû â÷åðà âî ñíå íà Ìàðñ ëåòàë, ïîâåðþ, è ÷òî òâîÿ áàáóøêà æèâåò íà Ãàâàéñêèõ îñòðîâàõ, ïîâåðþ.

Êîëÿ ñ íèì ñïîðèòü íå ñòàë. Îíè ïðîøëè ïðîõîäíûì äâîðîì íà Ñèâöåâ Âðàæåê, ïðè÷åì Êîëÿ âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëñÿ.

Ôèìà ãëÿäåë íà íåãî ñ èðîíèåé. À ÷òî åìó îñòàâàëîñü, êðîìå èðîíèè? Ñ îäíîé ñòîðîíû, èíòåðåñíî ïîâåðèòü, ñ äðóãîé — ïîïðîáóé ïîâåðü, êîãäà òåáå ãîâîðÿò, ÷òî ïîáûâàëè â áóäóùåì, ãîíÿëè íà ìàøèíå âðåìåíè, à òåïåðü ñïàñàþòñÿ îò ëþäåé îòòóäà. Äà åùå äåâ÷îíêà èç èõ êëàññà òîæå ïåðåîäåòûé ÷åëîâåê èç áóäóùåãî.

Îíè ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ. Êîëÿ îòïåð äâåðü.

— Íèêîãî íåòó. Ìîè ñòàðèêè íà ðàáîòå. Ïîøëè çà ìíîé.

— Òû ïîñìîòðè ñíà÷àëà â õîëîäèëüíèêå, — ñêàçàë Ôèìà, — ÷òî òàì åñòü. ß æóòêî ãîëîäíûé. Âåäü ÿ äîìîé ñîáèðàëñÿ, à òàì óæå îáåä ãîòîâ.

— Íåò, òû íå ðîìàíòèê, — ñêàçàë Êîëÿ, íî ïîøåë íà êóõíþ.

Íà ñòîëå ëåæàëà çàïèñêà îò Êîëèíîé ìàìû ñî âñåìè óêàçàíèÿìè — ÷òî ðàçîãðåâàòü, à ÷òî âàðèòü.

— Êîãäà ÿ ãîëîäíûé, ÿ ñîâåðøåííî íå ðîìàíòèê, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — È âîîáùå ãîëîäíûõ ðîìàíòèêîâ, ïî-ìîåìó, íå áûâàåò.

— Òû íå ðàçáèðàåøüñÿ â æèçíè, — ñêàçàë Êîëÿ. — Ðîìàíòèêè, êàê ïðàâèëî, ãîëîäíûå. À òåáå õîòü áûêà ñêîðìè… Õîëîäíûé ñóï áóäåøü åñòü?

— Ëó÷øå íà÷íåì ñ êîòëåò. À òû ðàññêàçûâàé.

Ãëàâà 12. ÐÀÑÑÊÀÇ È ÂÅÙÅÑÒÂÅÍÍÛÅ ÄÎÊÀÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ.

Ïîêà Êîëÿ ðàññêàçûâàë î ñâîåì ïóòåøåñòâèè â áóäóùåå, Ôèìà íåçàìåòíî ñúåë âñå êîòëåòû — è òå, ÷òî áûëè îñòàâëåíû Êîëå, è òå, ÷òî ìàòü ïîäæàðèëà ñåáå ñ îòöîì. Íî Êîëÿ íå çàìåòèë îïóñòîøåíèÿ, ïðîèçâåäåííîãî Ôèìîé, ïîòîìó ÷òî áûë òàê ïîãëîùåí ñâîèìè âîñïîìèíàíèÿìè, ÷òî Ôèìà ìîã áû ñúåñòü è õîëîäèëüíèê çàîäíî ñ ïðîäóêòàìè.

×åëîâåêó âñåãäà õî÷åòñÿ ïîäåëèòüñÿ òàéíîé. È ÷åì òàéíà óäèâèòåëüíåå è çàâåòíåé, òåì áîëüøå õî÷åòñÿ åå ðàññêàçàòü. ×åëîâåê îòëè÷íî ïîíèìàåò, ÷òî íàäî ìîë÷àòü — åãî ñïàñåíèå â ìîë÷àíèè, à ñàì íîñèò â ñåáå òàéíó, êàê áîìáó çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ, ïîêà íå âçîðâåòñÿ. Åñëè áû Àëèñà íå ïðèøëà â øêîëó, Êîëÿ, ìîæåò, è óäåðæàëñÿ áû. Íî ñíà÷àëà Àëèñà, ïîòîì òîëñòÿê-áàíäèò — ñëèøêîì ìíîãî äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà. Òóò óæ áåç íàïåðñíèêà íî ïðîæèâåøü.

Ôèìà ñëóøàë êàê çàâîðîæåííûé. Îí è êîòëåòû ñîæðàë îò âîëíåíèÿ. Åë è íå çàìå÷àë, ÷òî äåëàåò. Èíîãäà òîëüêî ãîâîðèë: «Íó!», èëè: «×åãî æå òû!», èëè: «Äóðàê!».

— Âîò òîãäà ÿ âûñêî÷èë èç åãî êâàðòèðû, — çàêîí÷èë Êîëÿ ñâîé ðàññêàç. — Ïðèì÷àëñÿ äîìîé, âñå ñïðÿòàë è äóìàë — îáîøëîñü. Òû ìíå âåðèøü?

— Âåðþ, — ñêàçàë Ôèìà, îòêóñûâàÿ ñðàçó ïîëîâèíó áàòîíà. Åãî êðàñíûå ùåêè áëåñòåëè, êàê ëàêèðîâàííûå. — Òû áû òàêîå íå ïðèäóìàë. Äàæå ÿ íå ñìîã áû ïðèäóìàòü.

— Åñëè òû ýòó òàéíó âûäàøü…

— À ÿ è íå ñîáèðàëñÿ. Ê òîìó æå òàêèõ ëåãêîâåðíûõ, êàê ÿ, òû íå íàéäåøü.

— È ÷òî òû ñêàæåøü?

— ×òî ÿ ñêàæó? Ïî÷åìó òû ñðàçó èëè íà ñëåäóþùèé äåíü ýòîò àïïàðàò íå âåðíóë îáðàòíî? Çàøåë áû â ìàøèíó, âûøåë òàì, ïîëîæèë íà ñòîëèê, îñòàâèë áû çàïèñêó: «Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî». Òîëüêî òåáÿ è âèäåëè.

— Íå ìîã, — ñêàçàë Êîëÿ. — Êëþ÷ ìàòü âçÿëà. Îíà, îêàçûâàåòñÿ, â áîëüíèöó çâîíèëà, ñïðàøèâàëà, êàê òàì ñîñåä, à îí åé ïåðåäàë, ÷òîáû îíà êëþ÷, êðîìå åãî äðóãà, íèêîìó, äàæå ìíå íå äàâàëà. Âèäíî, îí âñïîìíèë, ÷òî ìàøèíà âðåìåíè îòêðûòà. Âîò ìàòü êóäà-òî è ñïðÿòàëà êëþ÷. Íàâåðíî, íà ðàáîòó ñ ñîáîé íîñèò.

— Òû áû íî÷üþ ïîñìîòðåë.

— Ñìîòðåë. Íå ïîëó÷èëîñü.

Îíè ïîìîë÷àëè. È âäðóã Ôèìà ñïðîñèë:

— Ãäå ýòîò àïïàðàò?

— ß òåáå íå òîëüêî àïïàðàò ìîãó ïîêàçàòü. Ó ìåíÿ è äðóãèå äîêàçàòåëüñòâà åñòü.

— ×åãî æå òû ìîë÷èøü? Ïîêàçûâàé.

Êîëÿ âûòàùèë èç ÿùèêà ñòîëà ïàïèðîñíóþ êîðîáêó. Â íåé ëåæàëè òðîôåè, ïðèâåçåííûå èç áóäóùåãî.

— Ñíà÷àëà âîò ýòî. — îí äîñòàë çîëîòóþ çâåçäî÷êó. — Çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå?

— Çâåçäî÷êà.

— Ëè÷íûé ïîäàðîê êîñìîíàâòà äàëüíåãî ïëàâàíèÿ êàïèòàíà Ïîëîñêîâà. Êàæäàÿ çâåçäî÷êà íà ãðóäè îçíà÷àåò ÷èñëî çâåçäíûõ ýêñïåäèöèé. ßñíî?

— ßñíî.

— Òåïåðü âîò ýòî. Âûñîõëî òîëüêî, íî âñå ðàâíî óãàäàòü ìîæíî.

— Áàíàíîâàÿ êîæóðà.

— Òû ãåíèé, Ôèìà. Òî÷íî, ýòî áàíàíîâàÿ êîæóðà. Íî íå ñåãîäíÿøíÿÿ. Ñî ñòàíöèè þíûõ áèîëîãîâ íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå.

— À ÷òî, ïîä îòêðûòûì íåáîì ðàñòóò?

— Áóäóò ðàñòè. È îáåçüÿíû áóäóò ïðûãàòü.

— À áàíàí òû ñúåë?

— Áàíàí íà ñëåäóþùèé äåíü ïðèøëîñü ñúåñòü, ÷òîáû íå ñãíèë.

— Êñòàòè, åñëè áû ÿ ïîáûâàë â áóäóùåì, õîòü áàíàíîì áû ñâîåãî äðóãà óãîñòèë.

— ß áîÿëñÿ òàéíó âûäàòü, à íå îò æàäíîñòè.

— Âñåãäà òàê, — ñêàçàë Ôèìà. — Êîãäà äðóã íå íóæåí, î íåì çàáûâàþò. À êîãäà íàäî ñïàñàòüñÿ, — ãäå òû, äðóã? Ñïåøè íà ïîìîùü!

— Ëàäíî óæ. Äàëüøå ïîêàçûâàòü?

— Ïîêàçûâàé.

— Äåðæè. Óçíàåøü?

— Áóáëèê. Ñóõîé ñîâñåì.

— Ýòî ðàñòèòåëüíûé áóáëèê, ñêîðîñïåëûé, Àðêàøà âûâåë.

— Îòêóñèòü ìîæíî?

— Ïîãîäè. Òû óæå áàòîí ñúåë. À ýòî, êàê òû äóìàåøü, ÷òî òàêîå?

— Êàìåíü.

— Ïðîñòî êàìåíü?

— Îòêóäà ÿ çíàþ! ß ñêàæó, ÷òî ïðîñòî êàìåíü, à òû ñêàæåøü, ÷òî ýòî ìàðñèàíñêèé àëìàç.

— Òû ïî÷òè óãàäàë. Âåëèêàÿ äåâèöà Ìèëåíà Ìèòèíà, êñòàòè, ìîÿ çåìëÿ÷êà, èç Êîíîòîïà, ïðèâåçëà åãî èç ãàñòðîëüíîé ïîåçäêè ïî Ãàëàêòèêå è ìíå ïîäàðèëà.

— Ïîãîäè, Êîëÿ, òû ðàçâå èç Êîíîòîïà?

— Íåò, ýòî îíà èç Êîíîòîïà.

— À ïî÷åìó òîãäà îíà òâîÿ çåìëÿ÷êà?

— Ïîòîìó ÷òî òàì, â áóäóùåì, ÿ áûë èç Êîíîòîïà.

— È òåáå âåðèëè?

— Íå âñåãäà.

— Íó ëàäíî. ×òî åùå ïðèâåç?

— À íåäîñòàòî÷íî? Âîò ëèñòîê, ñóõîé, ñ áûñòðîðàñòóùåãî áóáëè÷íîãî äåðåâà…

— ß òåáå, êîíå÷íî, âåðþ, íî ÷òî òû ìíå ïîêàçàë? Çîëîòóþ çâåçäî÷êó ñ âîåííîãî ïîãîíà, êîæóðó áàíàíà, áóáëèê, ñóõîé ëèñò è êàìåíü. Åñëè êòî çàñîìíåâàåòñÿ, îí òåáå â äâà ñ÷åòà äîêàæåò, ÷òî òû â áóäóùåì íå áûë, à âñå ïðèäóìàë.

— Íî âåäü… — Êîëÿ ïîñìîòðåë íà ñâîè ñîêðîâèùà ÷óæèìè ãëàçàìè, è åãî â ñàìîì äåëå âçÿëî ñîìíåíèå. — Íî âåäü òû-òî âåðèøü…

— Âåðþ, — òâåðäî ñêàçàë Ôèìà. — Åñëè òû åùå ÷åãî ïîêàæåøü.

— Òîãäà ïîêëÿíèñü ñòðàøíîé êëÿòâîé, ÷òî íèêîìó íå ñêàæåøü.

— Òîæå ìíå ðîìàíòèê! Òàê òîëüêî â äåòñêèõ êíèæêàõ ðàçãîâàðèâàþò.

— Ëàäíî, äàé ñëîâî.

— ß óæå äàâàë.

Êîëÿ âçäîõíóë è ïîëåç ïîä ïèñüìåííûé ñòîë, ãäå ñòîÿë ÿùèê ñ èíñòðóìåíòàìè, îñòàòêàìè ïåðåèñïîëüçîâàííîãî äåòñêîãî êîíñòðóêòîðà, ïðîâîäàìè, ñëîìàííûìè âûêëþ÷àòåëÿìè è ïðî÷èìè öåííûìè âåùàìè. Âíèçó ëåæàëà êîðîáêà èç-ïîä òóôåëü.  íåé ïîä ñëîåì ìåëêèõ äåòàëåé — ÷åðíàÿ ñóìêà ñ ðåìåøêîì ÷åðåç ïëå÷î.

— Íó âîò, ñìîòðè, òîëüêî íå ñëîìàé.

Ôèìà ïîñìîòðåë, âçâåñèë íà ëàäîíÿõ.

— À êàê ðàáîòàåò? — ñïðîñèë îí.

— Ïðîñòî.

Êîëÿ ïîâåñèë ñóìêó ÷åðåç ïëå÷î, ïðèîòêðûë êðûøêó, äîñòàë îòòóäà òîíêèé ïðîâîä ñ íàóøíèêîì íà êîíöå, âñòàâèë åãî â óõî è ñêàçàë:

— Ìîæíî ïðèñòóïàòü ê ðàáîòå.

— À îòêóäà òû çíàåøü, êàê îí äåéñòâóåò?

— Ó íèõ ìàøèíû äîâîëüíî ïðîñòûå, ìèíèìóì äåòàëåé. ß âèäåë, êàê Àëèñà ðàáîòàëà, à äîìà íåìíîãî èñïûòàë.

— Íó, è î ÷åì ÿ ñåé÷àñ äóìàþ? — ñïðîñèë Ôèìà, ñòàðàÿñü íè î ÷åì íå äóìàòü.

— À ÷åãî íà òåáÿ íàñòðàèâàòü? — ñêàçàë Êîëÿ. — Òû äóìàåøü, êàê áû ñàìîìó ïîïðîáîâàòü.

— À òî÷íåå?

— À òî÷íåå ñåé÷àñ óçíàåì.

Êîëÿ îòêðûë êðûøêó ñóìêè, âíóòðè — êîëåñèêî. Îí ñòàë ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàòü åãî, íàñòðàèâàòü.

— Àãà… Òû åñòü õî÷åøü? Òû æå âñå êîòëåòû ñæåâàë.

— Âðåò òâîé àïïàðàò! — ñêàçàë Ôèìà. — ß î åäå è íå äóìàë.

— Çíà÷èò, òâîè ìîçãè çà òåáÿ äóìàëè.

— È îíè íå äóìàëè…

— Ñòðàííî…

— Î÷åíü äàæå ñòðàííî.

— Ñòîé! Ãäå êîò?

Êîëÿ îáåðíóëñÿ. Ôèìà òîæå. Êîò ñèäåë â óãëó êîìíàòû, îáëèçûâàëñÿ è ïÿëèë ìðà÷íûå æåëòûå ãëàçèùè.

— Ïðîñòè, Ôèìà, — ñêàçàë Êîëÿ. — Íàêëàäêà ïî ìîåé âèíå. Îñòàíîâèëñÿ íà âîëíå êîòà, à ó íåãî îäíà ìûñëü — ïîæðàòü áû — è íèêàêèõ äðóãèõ æåëàíèé, õîòÿ ñ óòðà ïîëíóþ òàðåëêó òðåñêè ñìîëîòèë.

— Äàé ëó÷øå ìíå ïîïðîáîâàòü, — ñêàçàë Ôèìà. — Åñëè óæ ìàøèíà òàêàÿ ïðîñòàÿ.

— Ïîãîäè.

Êîëÿ ñíîâà ïîêðóòèë êîëåñèêî.

— Âîò, — ñêàçàë îí. — Ìîãó ïîâòîðÿòü òâîè ìûñëè ñëîâî çà ñëîâîì. Ñëûøíî ëó÷øå, ÷åì ïî òåëåôîíó. È íå ñ÷èòàé â óìå, ìåíÿ íå ñîáüåøü. «Òðèäöàòü ñåìü, òðèäöàòü âîñåìü… òðèäöàòü äåâÿòü… Íåóæåëè îí â ñàìîì äåëå ìîæåò ìûñëè ÷èòàòü?» Ýòî ÿ çà òîáîé ïîâòîðÿþ. «Âîò áû íà óðîêàõ èñïîëüçîâàòü… Ðóòêåâè÷ ïèøåò êîíòðîëüíóþ, à òû ñïèñûâàåøü, íå ãëÿäÿ».

— Êîëÿ, ñòîé! — çàêðè÷àë Ôèìà. — Âñå, ÿ âåðþ, òû óãàäàë! Äàé òåïåðü ìíå!

Êîëÿ îñòîðîæíî ïåðåâåñèë ñóìêó ñî ñâîåãî ïëå÷à íà Ôèìèíî. Ïåðåäàë åìó íàóøíèê è îòîøåë ê îêíó, ñëîâíî åãî ýòî íå êàñàëîñü.

— Êðóòè êîëåñèêî. Åñëè óñëûøèøü ïðî åäó — ýòî êîò Ìàðêèç. Êðóòè äàëüøå, íàñòðîéêà òîíêàÿ, äèàïàçîí äåéñòâèÿ ìåòðîâ äâàäöàòü, íå áîëüøå. Íàâåðíî, ó êàæäîãî ìîçãà ñâîÿ âîëíà…

Ôèìêà ïîêðóòèë êîëåñèêî, çàìåð è äîëãî ñëóøàë, çàêðûâ ãëàçà. Ïîòîì âûíóë íàóøíèê, ïîëîæèë ñóìêó íà ñòîë è ñêàçàë:

— À ÿ âñå-òàêè äóìàë, ÷òî òû âðàë. À òû íè ñëîâà…

— Òðóäíî ïîâåðèòü.

Ôèìà ñåë íà äèâàí, ñêðåñòèë ðóêè íà æèâîòå è ñêàçàë:

— Ïîæàëóé, ÿ ñëèøêîì ìíîãî êîòëåò ó òåáÿ ñúåë. Ñîâñåì îáåäàòü íå õî÷åòñÿ, à áàáóøêà ó ìåíÿ: «Ïî÷åìó ó íàñ ïëîõîé àïïåòèò? ×òî áîëèò ó íàøåãî ìàëü÷èêà?» Îíà ìåíÿ ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëà.

— Äà òû î äåëå ãîâîðè! — âîçìóòèëñÿ Êîëÿ. — Êàê ìîæíî äóìàòü î êîòëåòàõ!

— À ÷òî ãîâîðèòü? Ïëîõî òâîå äåëî. Òû ïðàâ.

— Ïî÷åìó ïëîõî?

— Âêëþ÷èñü íà ìîè ìûñëè, ïîñëóøàé è ïîéìåøü. Çà÷åì ñëîâà òðàòèòü?

— Òû åùå ðóññêèé ÿçûê, íàäåþñü, íå çàáûë?

— ×òî òåáå ñêàçàòü? Íàòâîðèë òû — äàé áîã.

— Çíàþ.

— È ðàñõëåáûâàòü ïðèäåòñÿ òåáå.

— Íî òû æå ìíå äðóã!

— Äðóã. Èíà÷å áû íå ïåðåæèâàë. Òåáå ïîùàäû íå áóäåò.

— Óâåðåí?

— Ñîâåðøåííî óâåðåí. Òû íàðóøèë ïåðâóþ çàïîâåäü ïóòåøåñòâåííèÿ âî âðåìåíè: íàðóøèë åãî òàéíó.

— Íî ÿ äàæå íå çíàë, ÷òî â áóäóùåå ïîïàäó.

— Ñîñåäó òâîåìó òîæå íåñäîáðîâàòü.

— Ïîñëóøàé, îíè íå òàêèå óæ æåñòîêèå. Òàì äàæå íàøè ñ òîáîé ñîâðåìåííèêè ñîõðàíèëèñü.

— Ìàëü÷èøêà òû! Ïðè ÷åì òóò ñîâðåìåííèêè? ß äóìàþ, ÷òî òåáÿ òàéíî ïåðåïðàâÿò òóäà è ëèêâèäèðóþò. ×òîáû óðàâíîâåñèòü.

— ×òî óðàâíîâåñèòü?

— Òâîé âðåä. ß îäèí òàêîé ðàññêàç ÷èòàë, àìåðèêàíñêèé. Òàì ÷åëîâåê â ïðîøëîå ïîïàë, áàáî÷êó ðàçäàâèë — è íå òîãî ïðåçèäåíòà â Àìåðèêå âûáðàëè. Âñå ñâÿçàíî.

— ß ýòîãî è îïàñàëñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ.

— À ÿ åùå ÷èòàë ðàññêàç, êàê îäèí ÷åëîâåê âñå èçîáðåòàë ôàíòàñòè÷åñêèå ïðîåêòû, çà íèì ïðèøëè èç êîíòððàçâåäêè áóäóùåãî è óáðàëè.

— ß íè÷åãî íå èçîáðåòàë.

— Òû ïîõèòèë.

— Ìîæåò, ìíå ñîçíàòüñÿ? ß óæ äóìàë ïîäîéòè ê Àëèñå è ñêàçàòü: âèíîâàò, õîòåë êàê ëó÷øå. ß æå íå âîðîâàë, à îòíÿë ó áàíäèòîâ.

— Êòî òåáå ïîâåðèò? Ôàêò íàëèöî: òû óíåñ àïïàðàò. È, ê ñîæàëåíèþ, íåò òåáå ïîùàäû.

— Íî ÷òî äåëàòü, Ôèìêà? Ìîæåò, ñòàðèêàì ìîèì ñêàçàòü?

— Íåò, òû ñîâñåì ðåõíóëñÿ! Îíè òåáÿ ñ ïîëíûì ïðàâîì òóò æå ïîòàùàò ê ïñèõèàòðó. Íàø ìàëü÷èê ïåðåó÷èëñÿ, è ó íåãî óì çà ðàçóì çàøåë.

— Äà, òû ïðàâ.

— Åäèíñòâåííûé âûõîä — ìîë÷àòü. Äàæå åñëè òåáÿ ïðèïðóò ê ñòåíêå — âñå ðàâíî ìîë÷àòü. À àïïàðàò ëó÷øå áû â Ìîñêâó-ðåêó áðîñèòü.

— Íåò, ýòîãî ÿ íå ñäåëàþ. Õî÷åøü, òåáå äàì íà ñîõðàíåíèå?

— ×òîáû ìåíÿ âìåñòî òåáÿ ëèêâèäèðîâàëè?

Ìèíóò ïÿòü îíè ìîë÷àëè.

— Ýâðèêà! — ñêàçàë Ôèìà. — Åñòü âûõîä.

— Êàêîé?

— Êîãäà òâîé ñîñåä âîçâðàùàåòñÿ?

— Íàâåðíî, ÷åðåç íåäåëþ èëè äíåé ÷åðåç äåñÿòü. Ìàìà åãî íàâåùàëà.

— Âîò è îòëè÷íî. Êàê òîëüêî îí âåðíåòñÿ — òû ê íåìó â ãîñòè. À àïïàðàò ñ ñîáîé áåðåøü.

— È ÷òî? ß áîþñü ñîçíàòüñÿ.

— È íå ñîçíàâàéñÿ. Òû ñêàæè, ÷òî òåáå íàäî ôðåãàò îáìåðèòü. Ïîêà áóäåøü ìåðèòü, îñòîðîæíåíüêî ïîëîæè àïïàðàò åìó ïîä ñòîë. È óõîäè. ßñíî?

— Îí íàéäåò è ïîäóìàåò íà ìåíÿ.

— À ãäå ó íåãî äîêàçàòåëüñòâà? Ìîæåò, êòî-íèáóäü èç åãî àãåíòîâ çàáûë.

— À åñëè…

— Íèêàêèõ «åñëè»! Ãëàâíîå — íå çàáóäü ñòåðåòü ñ íåãî îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Íå çàáóäåøü?

— Íåò.

— Óëàæåíî?

— Õîðîøî áû… Íî òû íèêîìó íå ñêàæåøü?

— ×òîáû îêàçàòüñÿ òâîèì ñîó÷àñòíèêîì â ïðåñòóïëåíèè âåêà? Íèêîãäà! Ìíå åùå æèòü õî÷åòñÿ… È âîîáùå, ÿ ïîøåë äîìîé. Òû íå äðåéôü, îáîéäåòñÿ.

— Ïîãîäè! Õî÷åøü, ìû åãî âî äâîð âîçüìåì, ïîñëóøàåì, ÷òî ëþäè äóìàþò…

— ×òî-òî íå õî÷åòñÿ, ìåíÿ ê îáåäó æäóò. À âî äâîðå òâîè òîëñòÿêè è æóëèêè ìîãóò ïîäæèäàòü. — Ôèìà íàòÿíóë êóðòêó. — Òû ê äâåðè íå ïîäõîäè, ïóñêàé íàñ âìåñòå íå âèäÿò…

Íî êîãäà äâåðü áûëà óæå îòêðûòà, îí âäðóã âåðíóëñÿ è ñïðîñèë øåïîòîì:

— À ïî÷åìó Àëèñà íàø êëàññ íàøëà? Îíà æå òåáÿ âáëèçè íå âèäåëà.

— ß íà ñêàìåéêå ïîäïèñàëñÿ, ïîìíèøü?

— Èäèîò!

— Èäèîò, íî ÿ òîãäà æå íå äóìàë, ÷òî òàê ïîëó÷èòñÿ…

— Â áóäóùåì âñåãäà íàäî äóìàòü. Òû ôàìèëèþ íàïèñàë?

— Òîëüêî èìÿ. È êëàññ.

— Òâîå ñ÷àñòüå, ÷òî â êëàññå òðè Êîëè, — ñîîáðàçèë Ôèìà. — Áóäåì âåñòè ñëåäñòâèå ïî ëîæíîìó ïóòè. Çàâòðà èçëîæó òåáå ïîäðîáíîñòè.

È Ôèìà èñ÷åç.

Ãëàâà 13. ÍÀÏÎËÅÎÍ ÏÎ ÇÀÊÀÇÓ.

Ïèðàòû íå îáÿçàòåëüíî áåãàþò ïî îêåàíàì è êîñìîñó ñ êèíæàëàìè, ïèñòîëåòàìè, ëàçåðëåòàìè. Îíè âñòðå÷àþòñÿ ãäå óãîäíî. Áûâàåò, ìëàäåíåö òîëüêî äîêîâûëÿë äî ÿñëåé, à óæå ïèðàò: ñïåøèò îòîáðàòü ó äðóãîãî ìàëûøà èãðóøêó. Áûâàåò, ïèðàò â æèçíè íèêàêèõ çàêîíîâ íå íàðóøèë, íèêîãî íå îãðàáèë è íå óáèë, à â ñàìîì äåëå — òàì ìûñëü óêðàë, òàì ñëîâî çàðåçàë, òàì ÷óâñòâî çàäóøèë, è âðåäà îò íåãî áîëüøå, ÷åì îò öåëîãî áðèãà ñ ïèðàòñêèì ôëàãîì.

Ïðàâäà, ñåé÷àñ ýòî ê äåëó íå îòíîñèòñÿ, ïîòîìó ÷òî Âåñåëü÷àê Ó è Êðûññ áûëè ñàìûìè òèïè÷íûìè ïðåäñòàâèòåëÿìè ïèðàòñêîãî ïëåìåíè, îáúåäèíÿëè â ñåáå ïèðàòîâ îáû÷íûõ è ïèðàòîâ ñêðûòûõ. Åñëè óäàâàëîñü, ñòàíîâèëèñü ãðàáèòåëÿìè, óáèéöàìè è âîðàìè. Åñëè èõ ïðèæìåøü, ïåðåáèâàëèñü ñïëåòíÿìè, èíòðèãàìè, îáìàíîì è êëåâåòîé.

Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êàê-òî èõ ïîéìàëè íà òóìàííîé ïëàíåòå Ðåòèñïåðà è ðåøèëè ïîêàçàòü òàìîøíåìó ãëàâíîìó âðà÷ó-ïñèõèàòðó. Ìîæíî èõ âûëå÷èòü? Òîò èõ îáñëåäîâàë òðè ìåñÿöà, íî÷åé íå ñïàë, ñàì ïîõóäåë íà âîñåìü êèëîãðàììîâ è íàêîíåö äîñòàâèë äèàãíîç: «Ïîëíàÿ àòðîôèÿ ñîâåñòè». ×òî îçíà÷àåò: íåò â íèõ íè÷åãî ïîõîæåãî íà ñîâåñòü, íåïîíÿòíî èì äàæå, ÷òî òàêîå ñòûä, ðàñêàÿíèå è äàæå æàëîñòü. Îíè è äðóã äðóãà íèêîãäà íå æàëåëè.

Ãëàâíîãî ïñèõèàòðà ñ ïëàíåòû Ðåòèñïåðà ñïðîñèëè:

— À ÷òî òåïåðü ñ íèìè äåëàòü? Êàê ëå÷èòü? Âåäü íåò íåèçëå÷èìûõ áîëåçíåé.

È âðà÷ îòâåòèë:

— Íà íàøåé ïëàíåòå óæå ñïðàâèëèñü ñî âñåìè áîëåçíÿìè. Íî ñ ýòèì ðåä÷àéøèì çàáîëåâàíèåì ñïðàâèòüñÿ íåâîçìîæíî. Ñëó÷àé áåçíàäåæíûé. Áóäåì äóìàòü, èñêàòü ïóòè, ëåêàðñòâà…

Íî, ïîêà øëè ýòè ïåðåãîâîðû, ïèðàòû îãëóøèëè îõðàíó, ÷óòü íå óáèëè âðà÷à-ïñèõèàòðà è óáåæàëè. Òàê ÷òî âîïðîñ, êàê ëå÷èòü ëþäåé ñ ïîëíîé ïîòåðåé ñîâåñòè, îñòàëñÿ îòêðûòûì.

È âîò òàêèå ëþäè ñëó÷àéíî îêàçàëèñü â Ìîñêâå.

Ìîæåò, äàæå ê ëó÷øåìó, ÷òî îíè áûëè ïî ãîðëî çàíÿòû ïîèñêàìè ìèåëîôîíà è ó íèõ íå áûëî âðåìåíè îòâëå÷üñÿ íà èíûå êàâåðçû è ïàêîñòè. Õîòÿ è ìåæäó äåëîì îíè óñïåëè èõ íàòâîðèòü äîñòàòî÷íî.

Ìîæíî áû ðàññêàçàòü ïîäðîáíî î òîì, êàê ïèðàòû, óâèäåâ Àëèñó, âñëåä çà íåé ïðîíèêëè â íàøå âðåìÿ, êàê îíè åå ïîòåðÿëè íà óëèöå, ñíîâà íàøëè óæå â áîëüíèöå, êàê îíè ñòàðàëèñü ïðîíèêíóòü â áîëüíèöó, ÷òîáû çàñòàâèòü Àëèñó âûäàòü Êîëþ.

Ìîæíî ðàññêàçàòü î òîì, êàê îíè ñëåäèëè çà áîëüíèöåé, çàñòàâëÿëè òîíêîãî è ïî÷òè íåâèäèìîãî âàëàïàññêîãî óæà ïîäñëóøèâàòü ðàçãîâîðû âðà÷åé è ñåñòåð, êàê îíè ãîòîâèëè ïîõèùåíèå Àëèñû ñ ïîìîùüþ ëæå-Àëèêà, â êîòîðîãî ïðåâðàòèëñÿ Êðûññ. Ìîæíî ðàññêàçàòü è î òîì, êàê îíè ñíîâà ïîòåðÿëè Àëèñó è ñíîâà åå èñêàëè, âñå ñóæàÿ è ñóæàÿ êðóãè.

Ìîæíî ðàññêàçàòü è î äðóãîì — êàê îíè ýòó íåäåëþ æèëè â Ìîñêâå, êàê ðàçûñêàëè çàêîëî÷åííûé äîì, èç êîòîðîãî âûåõàëè âñå æèëüöû, ïîòîìó ÷òî äîì äîëæíû áûëè ñêîðî ñíåñòè, êàê óñòðîèëè â íåì ëîãîâî. Ìîæíî ðàññêàçàòü, êàê îíè äîáûëè ñåáå îäåæäó, çàãèïíîòèçèðîâàâ êàññèðøó â óíèâåðìàãå, è êàê âîðîâàëè ïðîäóêòû, — íî ñòîèò ëè òðàòèòü âðåìÿ íà ýòèõ íåãîäÿåâ?

Äëÿ äàëüíåéøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ íóæíî òîëüêî ðàññêàçàòü, êàê ïèðàòû óñòðîèëèñü íà ðàáîòó.

Êàê-òî îíè ñèäåëè â ñêâåðå, íàìàÿâøèñü îò õîäüáû. Âåñåëü÷àê Ó ñêàçàë:

— Äåíåã ìàëî.

— ß òåáå ñêîëüêî õî÷åøü ñäåëàþ, — ñêàçàë Êðûññ. — Áóäóò êàê íàñòîÿùèå.

— Òâîè äåíüãè îïàñíûå: íà ïÿòü øàãîâ îòîéäåøü — îíè ðàñòàþò.

— Êîãî-íèáóäü îãðàáèì.

— Íåò, — ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, — ýòî òîæå îïàñíî. ß î÷åíü çàìåòíûé. Ìåíÿ ñêîðî ïîéìàþò. Òû-òî ïðåâðàòèøüñÿ â êîãî õî÷åøü è ñáåæèøü, à ÿ ïîïàäóñü.

— Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ òåáÿ ñïàñó, — ñêàçàë Êðûññ.

— Òàê ÿ òåáå è ïîâåðèë! — ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. — Åñëè ïëîõî ïðèäåòñÿ, òû ìåíÿ ñðàçó ïðîäàøü.

— Êàê è òû ìåíÿ, — îòâåòèë Êðûññ. — Ñìîòðè, ÷òî ýòî?

Ê ñêâåðó ïîäúåõàë áîëüøîé ôóðãîí ñ íàäïèñüþ «Êèíîñúåìî÷íàÿ». Ôóðãîí çàòîðìîçèë, èç íåãî âûñêî÷èëè ìîëîäûå ëþäè, êîòîðûå âûòàùèëè ïðîæåêòîðû è ïîòÿíóëè êàáåëè. Ïîäúåõàëè äðóãèå ìàøèíû.

Ïðîæåêòîðû, íåñìîòðÿ íà ÿðêèé ñîëíå÷íûé äåíü, óñòàíîâèëèñü ëó÷àìè â îêíà âûõîäèâøåãî â ñêâåð ñòàðèííîãî îñîáíÿêà. Ïðèåõàë àâòîáóñ, ïîëíûé äðàãóí è ãóñàð â êèâåðàõ.

Þðêèé ìóæ÷èíà â ãðîìàäíûõ î÷êàõ çàêðè÷àë â ìåãàôîí:

— Ãäå Íàïîëåîí? Ãäå Íàïîëåîí, ÿ ñïðàøèâàþ!

— Â áóôåòå îñòàëñÿ, — ñêàçàëà ãîðäàÿ êðàñàâèöà â ïëàòüå äî çåìëè. — Íàâåðíî, íà àâòîáóñ îïîçäàë.

— Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü! — âîñêëèêíóë ÷åëîâåê â î÷êàõ. — Êàê âû ïðèêàæåòå ìíå ñíèìàòü áåç Íàïîëåîíà?

— Åäåò, åäåò! — çàêðè÷àëè îêðóæàþùèå.

Ïîäúåõàëî òàêñè. Èç òàêñè âûøåë Íàïîëåîí. Ïðàâäà, ïèðàòû, ïî íåîáðàçîâàííîñòè è ïîòîìó, ÷òî ðîäèëèñü íà äðóãîé ïëàíåòå, ïîëàãàëè, ÷òî Íàïîëåîí — ýòî äîëæíîñòü.

— Èâàí Ñåìåíîâè÷! — âîñêëèêíóë ÷åëîâåê â áîëüøèõ î÷êàõ. — Òû ìåíÿ áåç íîæà ðåæåøü!

Êðûññ íàñòîðîæèëñÿ. Îí áûë êîëëåêöèîíåðîì. Êîëëåêöèîíèðîâàë ïûòêè.

— Íèêîãäà, — îòâåòèë Íàïîëåîí, ñîðâàë òðåóãîëêó è ñåë íà áàðàáàí. — Ó ìåíÿ ìèãðåíü.

— Íå ìîæåò áûòü! Íî âåäü òû óæå ïðèåõàë! — ÷åëîâåê â î÷êàõ áûë âîçìóùåí, ðàñòåðÿí, íî íå òåðÿë íàäåæäû.

— À ÿ íå ïðèåõàë, — ñêàçàë Íàïîëåîí. — ß òîëüêî ïðåäóïðåäèë òåáÿ è ïîåõàë â ïîëèêëèíèêó.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Íàïîëåîí ñåë â òàêñè. Åãî ñòðîãèé ïðîôèëü â îêîøêå òàêñè áûë íåïðåêëîíåí.

— Âñå, — ñêàçàë ÷åëîâåê â î÷êàõ, ãëÿäÿ âñëåä ìàøèíå. — Äåíü ïîãèá! — îí âîçäåë ê íåáó ðóêè è ïðîèçíåñ: — Ïîëöàðñòâà çà Íàïîëåîíà!

— Íå áåñïîêîéòåñü, Íèòêèí, — ñêàçàëà äàìà â äëèííîì ïëàòüå. — Íå ïåðåæèâàéòå. Îí íå ñòîèò âàøåãî ìèçèíöà.

È òîãäà èç êóñòîâ âûøåë Íàïîëåîí, íè÷åì íå îòëè÷àâøèéñÿ îò óåõàâøåãî.

— Ñêîëüêî ñòîÿò âàøè ïîëöàðñòâà? — ñïðîñèë îí ó Íèòêèíà ãîëîñîì Èâàíà Ñåìåíîâè÷à.

— ×òî òàêîå? ×òî òàêîå? — óäèâèëñÿ Íèòêèí. — Êàê ìîæíî? Òû æå òîëüêî ÷òî óåõàë! Ýòî ÷òî, øóòêà, ÷òî ëè? Åñëè øóòêà, òî ïëîõîãî òîíà.

— ß äðóãîé Íàïîëåîí, — ñêàçàë Êðûññ. — Íåñèòå ïîëöàðñòâà.

Îí ñåë íà áàðàáàí, ïîòîìó ÷òî äóìàë, ÷òî ýòî çàíÿòèå âñåõ íàïîëåîíîâ, à âîêðóã ñîáðàëàñü êèíîãðóïïà, è íèêòî íè÷åãî íå ìîã ïîíÿòü.

 ýòîò ìîìåíò èç êóñòîâ âûïëûë Âåñåëü÷àê Ó.

— Ìîãó çàñâèäåòåëüñòâîâàòü, — ñêàçàë îí. — Ìîé ïîìîùíèê ìîæåò ñêîïèðîâàòü êîãî óãîäíî. Ó íåãî òàëàíò.

— Íå âåðþ! — çàêðè÷àë Íèòêèí. — Íå âåðþ! Äîêàæè, ÷òî òû íå Èâàí Ñåìåíîâè÷, êîòîðûé óåõàë, áðîñèâ íàñ íà ïðîèçâîë ñóäüáû.

— Îäíó ìèíóòêó, — ñêàçàë Êðûññ.

Îí ïðîâåë ïåðåä ëèöîì ëàäîíüþ è ïðåâðàòèëñÿ â ñàìîãî ðåæèññåðà Íèòêèíà.

— Óáåäèòåëüíî, — ñêàçàë ðåæèññåð. — Êàêîå ïåðåâîïëîùåíèå! Ãäå æå ÿ âèäåë ýòî íåïðèÿòíîå ëèöî?

— Ýòî âû, Íèòêèí, — ïîäñêàçàëà äàìà â äëèííîì ïëàòüå àíãåëüñêèì ãîëîñîì.

Îñòàëüíûå çàõèõèêàëè. Ðåæèññåð ñòðîãî ñêàçàë:

— Âñå ïî ìåñòàì, íà÷èíàåì ñúåìêó!

— Íåò, — ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, — ñíà÷àëà î äåíüãàõ. Êàê ïëàòèòü áóäåòå?

— Ïî ñòàâêå, — îòâåòèë ðåæèññåð. — Êàê çà ìàññîâêó.

— À ýòî ìíîãî? — ñïðîñèë Êðûññ.

— Íó, êàê âàì ñêàçàòü…

— Òîãäà ïëàòèòå ìíå ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîëó÷àë âàø ñòàðûé Íàïîëåîí.

— Íî ýòî íåâîçìîæíî… Îí çàñëóæåííûé àðòèñò…

— Àõ, íåâîçìîæíî? — ñêàçàë Êðûññ.

— Ñòîéòå! Ïëàòèì. ß áóäó âàì âñþ ñâîþ çàðïëàòó îòäàâàòü. Èñêóññòâî âàæíåå.

— È ìíå, — ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó.

— À âàì çà ÷òî? — óäèâèëñÿ ðåæèññåð.

— Ìîé ïîìîùíèê îäèí íå ðàáîòàåò.

— Ýòî ïðàâäà? — ñïðîñèë ðåæèññåð.

— Îí øóòèò, — îòâåòèë Êðûññ. — ß áåç íåãî îòëè÷íî ðàáîòàþ. À îí íàéäåò ñåáå äðóãóþ ðàáîòó. Ó âàñ íàéäåòñÿ äëÿ íåãî ðàáîòà?

— ×òî æ… — ðåæèññåð ïîñìîòðåë íà Âåñåëü÷àêà: — Êàê ó âàñ ïî ÷àñòè ñèëû?

— ß ñèëüíûé, — ñêðîìíî ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. — Îäíîé ëåâîé óêëàäûâàþ òðåõ ñêëèññîâ.

Ðåæèññåð íå çíàë, êîíå÷íî, êòî òàêèå ñêëèññû, íî êèâíóë. Ðåæèññåð äîëæåí âñå çíàòü.

— Áóäåòå ñòàâèòü äåêîðàöèè.

— È ïîëó÷àòü, êàê Íàïîëåîí, — ñêàçàë Âåñåëü÷àê.

— Íè â êîåì ñëó÷àå! — âîçìóòèëñÿ Êðûññ. — Îí íåäîñòîèí.

— Àõ òàê! — ñêàçàë Âåñåëü÷àê. — Òîãäà ÿ óõîæó. È åñëè ñàì íàéäó, íå íàäåéñÿ, ÷òî ïîäåëþñü.

— Òîâàðèùè àðòèñòû, — ñêàçàë Íèòêèí, — ìû âñå óòðÿñåì. Íå áåñïîêîéòåñü!

Ñ òåõ ïîð ïèðàòû ðàáîòàëè â êèíîãðóïïå. Êðûññ çàìåíÿë ïî î÷åðåäè âñåõ çàáîëåâøèõ àêòåðîâ, à èíîãäà åìó ïðîñòî ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèþ, è îí èçîáðàæàë êîãî íàäî. Ðåæèññåð Íèòêèí îòäàâàë åìó âñþ çàðïëàòó, à ñàì áðàë äåíüãè âçàéìû ó àññèñòåíòîâ. Íî ïèðàòû çàâòðàêàëè è óæèíàëè â ðåñòîðàíå, ïèëè êîíüÿê, åçäèëè íà òàêñè, èì âå÷íî íå õâàòàëî äåíåã, è îíè âîðîâàëè ñî ñúåìî÷íîé ïëîùàäêè öåííûå ïðèáîðû. Äâà ðàçà èõ ëîâèëè çà ýòèì äåëîì, íî ïðîùàëè, ïîòîìó ÷òî Êðûññ áûë âåëèêèì äóáëåðîì — îí ìîã èçîáðàæàòü Íàïîëåîíà, ãåíåðàëîâ, ñîëäàò, ñâåòñêèõ êðàñàâèö, ñòàðûõ ìîíàõîâ, äåòåé, ëîøàäåé è äàæå âåðíîãî Ãàñòîíà, ëþáèìîãî ïñà ìàðøàëà Ìþðàòà.

Êðûññó ëüñòèëî, ÷òî âñå ñ íèì íîñÿòñÿ êàê ñ ïèñàíîé òîðáîé, çîâóò ïî èìåíè-îò÷åñòâó — Êðûññ Êðîêðûñîâè÷ — è ïðèãëàøàþò â ñëåäóþùóþ êàðòèíó Íèòêèíà «Êîùåé Áåññìåðòíûé». Îí äàæå ïîäóìûâàë, íå îñòàòüñÿ ëè åìó â êèíî. Íî Âåñåëü÷àê, êîòîðûé çàíèìàëñÿ ôèçè÷åñêèì òðóäîì è áûë ðàáîòîé íåäîâîëåí, íå äàâàë Êðûññó âñåðüåç óâëåêàòüñÿ èñêóññòâîì è ïîñëå ñúåìîê òàùèë íà ïîèñêè Àëèñû è Êîëè.

Ñ êàæäûì äíåì ïèðàòû ñóæàëè êðóãè âîêðóã ñâîèõ æåðòâ. Ñî ñâîèì îïûòîì îõîòû çà ëþäüìè îíè äîëæíû áûëè âîò-âîò èõ íàéòè.

Ãëàâà 14. ÑÒÐÀÍÍÀß ÄÅÂÎ×ÊÀ.

Âå÷åðîì Þëüêà çà÷åì-òî ïîäîøëà â îêíó è âîñêëèêíóëà:

— Âîò ýòî äà!

— ×òî òàì òàêîå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Òû íå ïîâåðèøü! Ïîãëÿäè.

Íî Àëèñà íå ñðàçó ïîäîøëà ê îêíó. Îíà ñïðîñèëà åùå ðàç:

— Âñå-òàêè ñêàæè, Þëüêà, ÷òî òû òàì âèäèøü.

— Äà íå áîéñÿ, ýòî íå ïèðàòû, — çàñìåÿëàñü Þëüêà. — Òàì âíèçó ñòîèò Íàïîëåîí Áîíàïàðò â òðåóãîëêå. Ïîä ñàìûì ôîíàðåì. Ìåíÿ óâèäåë è ìàøåò ðóêîé. Âîò óìîðà!

Àëèñà òàê è íå ïîäîøëà ê îêíó. Îíà ñïðîñèëà:

— À ó âàñ ÷òî, Íàïîëåîíû ÷àñòî ãóëÿþò ïî óëèöàì?

— Çà÷åì æå ïèðàòàì òàê ñòðàííî îäåâàòüñÿ? — îòâåòèëà Þëüêà.

— À ÿ ÷èòàëà, ÷òî êîãäà-òî äàâíî îõîòíèêè â Àôðèêå îäåâàëèñü ïî-äóðàöêè, ëþáîïûòíûå ñòðàóñû ê íèì áåæàëè ñî âñåõ ñòîðîí, ïîãëÿäåòü íà ÷óäî. Òóò ñòðàóñîâ è ïðèñòðåëèâàëè èç ëóêà.

Þëüêà îòîøëà îò îêíà.

—  ñàìîì äåëå, çà÷åì ÷åëîâåêó îäåâàòüñÿ Íàïîëåîíîì è ñòîÿòü ïîä ìîèì îêíîì?

— ß òåáå ñêàæó çà÷åì. ×òî áû ÿ äåëàëà íà ìåñòå ïèðàòîâ? Ñòàëà áû ïðîâåðÿòü ìîè ñâÿçè. Âñïîìíèëà áû, ÷òî ÿ ëåæàëà â ïàëàòå ñ îäíîé äåâî÷êîé, êîòîðàÿ î÷åíü îòâàæíî âåëà ñåáÿ, êîãäà íàïàëè ïèðàòû. Ìîæåò áûòü, Àëèñà âñå ýòîé äåâî÷êå ðàññêàçàëà. À åñëè Àëèñà ðàññêàçàëà, ìîæåò, îíà ïîòîì ê ýòîé äåâî÷êå óáåæàëà. Êàê òû äóìàåøü, ëîãè÷íî?

— Çíàåøü ÷òî? ß ïîçâîíþ Àëèêó Áîðèñîâè÷ó.

— Çà÷åì? Òâîÿ ìàìà ñ íèì óæå ñåãîäíÿ ðàçãîâàðèâàëà ïî òåëåôîíó.

— À ÿ ñïðîøó, íå èñêàë ëè êòî-íèáóäü ìîé àäðåñ.

— Ýòî íè÷åãî íå èçìåíèò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åñëè îíè òåáÿ âûñëåäèëè, òî ñêîðî æäè ãîñòåé. È çà÷åì ÿ òîëüêî òåáÿ âïóòàëà â ýòó èñòîðèþ!

— Êîãî âïóòàëà è â êàêóþ èñòîðèþ? — ñïðîñèëà Íàòàøà, âõîäÿ â êîìíàòó. — Âû ÷òî-òî, äåâî÷êè, ñåêðåòíè÷àåòå, à ìåíÿ â ñâîþ êîìïàíèþ áðàòü íå õîòèòå.

— Íåò, ÷òî òû, ìàìà! — ñêàçàëà Þëüêà. — Ó íàñ íåò òàêèõ ñåêðåòîâ.

— Åñëè íåò, íåñè ÷àé, — ñêàçàëà Íàòàøà, — è çîâè áàáóøêó.

Êîãäà óæå ïèëè ÷àé, Íàòàøà âäðóã âñïîìíèëà:

— ß ñåãîäíÿ ñ âàøèì Àëèêîì Áîðèñîâè÷åì ðàçãîâàðèâàëà. Îí ñêàçàë, ÷òî êàêîé-òî ìàëü÷èê ïðèõîäèë â áîëüíèöó, ñïðàøèâàë Þëüêèí àäðåñ. Êîãäà æå òû óñïåëà ïîêëîííèêîì îáçàâåñòèñü?

— Íåò ó ìåíÿ íèêàêèõ ïîêëîííèêîâ! — âîçìóòèëàñü Þëüêà.

Àëèñà ïîä ñòîëîì íàñòóïèëà åé íà íîãó.

— Îé! — ñðàçó ïîíÿëà Þëüêà. — À êàê îí âûãëÿäåë?

— ß íå ïîèíòåðåñîâàëàñü.

 äâåðü ïîçâîíèëè.

Þëüêà õîòåëà âñêî÷èòü, íî Àëèñà óäåðæàëà åå.

— Íó, ÷òî æå âû? — ñïðîñèëà Íàòàøà. — Îòêðûâàéòå, äåâî÷êè.

— Ìàìà, — ïîïðîñèëà Þëüêà, — îòêðîé, ïîæàëóéñòà, è åñëè ýòî Íàïîëåîí, ñêàæè, ÷òî ìåíÿ íåò äîìà.

— Êòî? — ñïðîñèëà áàáóøêà. — Íàïîëåîí? Òîãäà ÿ ñàìà îòêðîþ äâåðü: âñþ æèçíü ìå÷òàëà âñòðåòèòüñÿ ñ Íàïîëåîíîì.

— Ìàìà, — ïîâòîðèëà Þëüêà, — òû ñàìà îòêðîé.

— Íàòàøà, — ñêàçàëà Àëèñà, — íàñ íåò äîìà.

— Ìû âîîáùå çäåñü íå æèâåì, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ïîíèìàåøü?

Çâîíîê çâîíèë íå ïåðåñòàâàÿ.

— Ëàäíî, — ñêàçàëà Íàòàøà, — ïîïûòàþñü ðàçîáðàòüñÿ.

— Äåâî÷êè, ÿ íå ïîíèìàþ ñóìàòîõè… — íà÷àëà Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà.

— Òèøøøå!

Ñëûøíî áûëî, êàê Íàòàøà îòêðûâàåò äâåðü. Ïîòîì åå ãîëîñ:

— Âàì êòî íóæåí?

È âäðóã âñå óñëûøàëè òîíêèé äåâè÷èé ãîëîñîê:

— ß ê Àëèñî÷êå.

— Ê êàêîé?

«Ìîëîäåö Íàòàøà!» — ïîäóìàëà Àëèñà.

— ß èç øêîëû, — ïîñëûøàëñÿ äåâî÷êèí ãîëîñ. — Ìíå ó÷èòåëüíèöà âåëåëà ê Þëå ñ Àëèñîé ïîéòè.

— Çà÷åì? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

— Îíè äîëæíû ïîìî÷ü ãîòîâèòüñÿ ê ýêçàìåíó. Îíè îáåùàëè.

Ãîëîñ ó äåâî÷êè áûë òàêîé òîíåíüêèé, ñëîâíî îíà âîò-âîò çàïëà÷åò.

— À ê êàêîìó ýêçàìåíó? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

— Ê êàêîìó, ê êàêîìó? — ãîëîñ äåâî÷êè èçìåíèëñÿ, è â íåì ïðîçâó÷àëà çëîñòü. — Ê ñàìîìó ãëàâíîìó ýêçàìåíó.

— À òû â êàêîì êëàññå, äåâî÷êà? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

— Íå ñêàæó.

— Áîþñü, ÷òî òàêèå ìàëåíüêèå äåâî÷êè íå ñäàþò ýêçàìåíîâ, à èãðàþò â êóêëû. Òåáÿ íåïðàâèëüíî ñþäà ïîñëàëè.

— Àëèñà çäåñü æèâåò? Âû ìíå íå îòâåòèëè, æåíùèíà.

— Ýòî îí, — ïðîøåïòàëà Þëüêà.

Àëèñà êèâíóëà.

— Ñòðàííàÿ äåâî÷êà, — ñêàçàëà áàáóøêà, — ïîéäó ïîñìîòðþ.

— Äî ñâèäàíüÿ, — ñêàçàëà Íàòàøà.

— Ìû åùå óâèäèìñÿ, — ñêàçàëà äåâî÷êà. — Òîëüêî òû ìåíÿ íå óçíàåøü.

Õëîïíóëà äâåðü.

Áàáóøêà ñ Íàòàøåé âåðíóëèñü â êîìíàòó.

— Ñòðàííàÿ äåâî÷êà, — ñêàçàëà Íàòàøà. — Êòî è çà÷åì ìîã åå ê íàì ïîñëàòü?

Þëüêà ìîë÷àëà. Àëèñà ñíîâà ñåëà çà ñòîë è ïîäâèíóëà ê ñåáå ÷àøêó.

— Ìîæåò, êòî-íèáóäü õî÷åò ñî ìíîé îòêðîâåííî ïîãîâîðèòü? — ñïðîñèëà Íàòàøà.

Äåâî÷êè ìîë÷àëè.

— Íó ëàäíî, — ñêàçàëà Íàòàøà. — Íî íå âîîáðàæàéòå, ÷òî ó ìåíÿ ïëîõàÿ ïàìÿòü.

— Ìû òåáå îáÿçàòåëüíî âñå ðàññêàæåì, ìàìà. ×åñòíîå ñëîâî! — ñêàçàëà Þëüêà.

— Òîëüêî íå îïîçäàéòå, — ñêàçàëà Íàòàøà.

Ïîçäíî âå÷åðîì, êîãäà äåâî÷êè óæå ëåãëè ñïàòü, Þëüêà çàáðàëàñü ê Àëèñå íà äèâàí è çàøåïòàëà:

— Ìîæåò, åé âñå ðàññêàçàòü? Îíà ïîéìåò, îíà ñâîÿ.

— Òû íå ïîíèìàåøü, — îòâåòèëà Àëèñà. — Íàòàøà õîðîøèé ÷åëîâåê, íî îíà â ïåðâóþ î÷åðåäü ìàìà. Îíà äîëæíà íàñ ñ òîáîé çàùèùàòü. Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî îíà áóäåò äóìàòü? Îíà æå ñ óìà îò áåñïîêîéñòâà ñîéäåò.

— È áàáóøêà òîæå, — ïå÷àëüíî ñêàçàëà Þëüêà.

— Òåïåðü ìû äîëæíû áûòü âäâîéíå îñòîðîæíû, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çàâòðà èëè ïîñëåçàâòðà îíè äîáåðóòñÿ äî øêîëû.

— À ìû åùå íè÷åãî íå çíàåì.

Ãëàâà 15. ÑÏÐÎÑÈ Ó ÑÀÄÎÂÑÊÎÃÎ.

Íà ñëåäóþùèé äåíü Àëèñà îïÿòü ñåáÿ âûäàëà íà ìàòåìàòèêå.

Ýòî ñëó÷èëîñü òàê.

Êîëÿ Ñàäîâñêèé áèëñÿ ó äîñêè, èñïèñàâ ïîëîâèíó ñâîáîäíîãî ïðîñòðàíñòâà, è íèêàê íå ìîã âûïóòàòüñÿ èç óðàâíåíèÿ. Ïðàâäà, îíî áûëî íå ïðîñòîå, à ïîãîäà çà îêíîì ñòîÿëà ñîëíå÷íàÿ, è ó âñåõ, êðîìå Ìèëû Ðóòêåâè÷, áûëî íåðàáî÷åå íàñòðîåíèå. Íàêîíåö ìàòåìàòè÷êå íàäîåëî áîðîòüñÿ ñ Ñàäîâñêèì, è îíà ñïðîñèëà, êòî åìó ïîìîæåò. Êîíå÷íî, Ìèëà ïðîòÿíóëà ðóêó, ïðîøëà ê äîñêå, îòêèíóëà çà ñïèíó ñâîþ ÷óäåñíóþ êîñó, ñòåðëà âñå, ÷òî íàïèñàë Ñàäîâñêèé, è óâåðåííî âûâåëà îòâåò: «x» ó íåå áûë ðàâåí 1,25.

È òîãäà Àëèñà ñ ìåñòà, íå âñòàâàÿ — íèêàê íå ìîãëà íàó÷èòüñÿ, — ñêàçàëà:

— Èêñ ðàâåí åäèíèöå.

Ìèëà âñïûõíóëà, êîñà øåâåëüíóëàñü çà ñïèíîé îò íåãîäîâàíèÿ. Îíà ïîñìîòðåëà íà ìàòåìàòè÷êó Íåëþ, à òà êèâíóëà åé è ñêàçàëà:

— Ñåëåçíåâà íå ïðàâà. Ñàäèñü, Ðóòêåâè÷. Òû ïðàâèëüíî ðåøèëà.

— Ýòî íå â âîëåéáîë èãðàòü, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ.

È ïîêà òîðæåñòâóþùàÿ Ðóòêåâè÷ øëà íà ñâîå ìåñòî, Íåëÿ îòïðàâèëàñü ê äîñêå, ÷òîáû íàïèñàòü ïðèìåðû íà äîì. È òîãäà Àëèñà ãðîìêî ñêàçàëà:

— Èêñ ðàâåí åäèíèöå. ß ìîãó äîêàçàòü.

— Äîêàçàòü? — óäèâèëàñü Íåëÿ è ïîäíÿëà òîíêèå áðîâè.

Íåëÿ ìîëîäåíüêàÿ, çàâèòàÿ, êàê áàðàøåê, â äëèííîì ïëàòüå, î÷åíü ìîäíàÿ, è âñå äåâî÷êè â êëàññå åå îáîæàëè.

— Êîíå÷íî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âû ðàçðåøèòå?

— Íó ÷òî æ, èäè ê äîñêå.

Þëüêà øåïíóëà:

— Àëèñà, òû îïÿòü?

Íî Àëèñà òîëüêî îòìàõíóëàñü.

Îíà íå ñòàëà ñòèðàòü ñ äîñêè ðåøåíèå Ìèëû, à íà ñâîáîäíîé ñòîðîíå íà÷àëà áûñòðî è ìåëêî ïèñàòü ñâîå ðåøåíèå. È ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî áîÿëàñü Þëüêà: Àëèñà ïèñàëà ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå çíà÷êè è ñèìâîëû, êîòîðûå, íàâåðíî, äàæå â äåñÿòîì êëàññå íå ïðîõîäÿò. Âñå â êëàññå çàòàèëè äûõàíèå, à Ìèëà îòâåðíóëàñü ê îêíó, ñëîâíî ýòî åå ñîâåðøåííî íå êàñàëîñü.

Íåëÿ ñìîòðåëà íà äîñêó, ñêëîíèâ õîðîøåíüêóþ çàâèòóþ ãîëîâêó, è âñå æäàëà, ÷òî áóäåò. Åñëè áû ó÷èòåëüíèöà áûëà ñòàðàÿ, îïûòíàÿ, îíà, íàâåðíî, ñêàçàëà áû, ÷òîáû Àëèñà ñàäèëàñü, ïîòîìó ÷òî â øåñòîì êëàññå íå èçó÷àþò âûñøóþ ìàòåìàòèêó. Íî Íåëÿ áûëà ìîëîäàÿ è ñîâñåì çàáûëà, ÷òî îíà â êëàññå. Âäðóã îíà âîñêëèêíóëà:

— Íåò! Âîò çäåñü òû è íàïóòàëà!

Îíà âûõâàòèëà ó Àëèñû ìåë, ïåðå÷åðêíóëà ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó è ñòàëà ïèñàòü ñâîå, òîæå ñî çíà÷êàìè.

— Êàê æå òàê? — óäèâèëàñü Àëèñà. — À åñëè òàê?

Ñî ñòîðîíû ýòî áûëî ïîõîæå íà òåííèñíûé ìàò÷. Ñîïåðíèêè ïåðåêèäûâàëè ÷åðåç ñåòêó ìÿ÷èê, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà çðèòåëåé. Îáå áûëè òàê çàíÿòû ñâîèì äåëîì, ÷òî íå óñëûøàëè çâîíêà, äà è íèêòî â êëàññå íå óñëûøàë çâîíêà. Âäðóã äâåðü ðàñêðûëàñü, â íåé âîçíèêëà ôèçèîíîìèÿ èç ñîñåäíåãî êëàññà è ñïðîñèëà:

— Âû ÷òî, íå ñëûøàëè? Óæå ïåðåìåíà.

Òîãäà ñîïåðíèöû îñòàâèëè ìåë, îòîøëè îò äîñêè, è Íåëÿ ñêàçàëà:

— Òåì íå ìåíåå òû íå ïðàâà.

— Äîêàæèòå, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ìèëà Ðóòêåâè÷, ñîáèðàÿ êíèæêè, ñêàçàëà ãðîìêî, òàê, ÷òîáû âñå ñëûøàëè:

— È çà÷åì òîëüêî íåêîòîðûå õâàëÿòñÿ ñâîåé îáðàçîâàííîñòüþ, êîãäà ýòîãî íåò â ïðîãðàììå!

Âñå îêðóæèëè Àëèñó ñ Íåëåé, à Êàòÿ Ìèõàéëîâà ñïðîñèëà:

— Òû â ìàòåìàòè÷åñêîé øêîëå ó÷èëàñü?

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ìîëîäåö! — ñêàçàëà Íåëÿ. — Åñëè õî÷åøü, îñòàâàéñÿ ïîñëå óðîêîâ, ìû ñ òîáîé ðàçáåðåìñÿ â ýòîé øòóêå.

— Èçâèíèòå. Íî ñåãîäíÿ ïîñëå óðîêîâ ÿ çàíÿòà.

— Òåáå íàäî ó÷àñòâîâàòü â ìàòåìàòè÷åñêîé îëèìïèàäå, — ñêàçàëà Íåëÿ.

— Âðÿä ëè, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷, êîòîðàÿ ïîäîøëà ïîáëèæå. — Òàì íóæíî ïðîñòî ðåøàòü, áåç âûêðóòàñîâ.

 êîðèäîðå Þëüêà íàêèíóëàñü íà Àëèñó:

— Çà÷åì òû îáðàùàåøü íà ñåáÿ âíèìàíèå? Õî÷åøü ïðîñëûòü ìàòåìàòè÷åñêèì ãåíèåì?

— Íî âåäü îòâåò áûë â ñàìîì äåëå íåïðàâèëüíûé. Êàê æå ÿ ìîãëà ìîë÷àòü? È âîîáùå î÷åíü ëþáîïûòíûé êàçóñ…

— Õîðîøî òåáå, ÷òî ÷åðåç ñòî ëåò âû òàêèå øòóêè áóäåòå ñ äåòñòâà çíàòü. Åñëè áû ÿ â ïóøêèíñêèé ëèöåé ïðèåõàëà, ÿ áû òîæå ñòàëà âóíäåðêèíäîì.

—  ëèöåé òåáÿ áû íå ïóñòèëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òóäà äåâî÷åê íå áðàëè. Òû ëó÷øå ïîñìîòðè, êàêóþ ìíå çàïèñêó ïîäêèíóëè.  òåòðàäü çàëîæèëè.

— Êòî?

— ß íå âèäåëà.

Þëüêà ïðî÷ëà: «Ñïðîñè ó Ñàäîâñêîãî, ÷åìó áóäåò ðàâåí „x“ ÷åðåç ñòî ëåò. Äîáðîæåëàòåëü».

— Îé! — ñêàçàëà Þëüêà. — Ýòî îí?

— Íå çíàþ. Òû ýòîò ïî÷åðê çíàåøü?

— Çíàêîìûé ïî÷åðê. ß ïîäóìàþ è âñïîìíþ. Çíàåøü, ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîçðåâàëà, ÷òî ýòî Ñàäîâñêèé. Îí òèïè÷íûé àâàíòþðèñò. È êîìó-òî äàæå ðàññêàçàë, ÷òî ó òåáÿ áûë. Äàâàé óñòðîèì åìó äîïðîñ.

— Ïîäîæäè. À ìîæåò, êòî-òî íàðî÷íî ïðî íåãî íàïèñàë?

— À çà÷åì íàðî÷íî ïèñàòü?

— ×òîáû îòâåñòè îò ñåáÿ ïîäîçðåíèå. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî êòî-òî ïåðåïóãàëñÿ.

— Êòî?

— Ñóëèìà. Èëè Íàóìîâ.

— È ÷òîá îíè ñòàëè âèíó ñâàëèâàòü íà Ñàäîâñêîãî? Ñëóøàé, Àëèñêà, ÿ òåáå óæå ãîâîðèëà — íåò ó íàñ â êëàññå òàêèõ æóëèêîâ. ×òîáû óêðàñòü ìèåëîôîí, à åùå ïîòîì íà äðóãîãî ïîäîçðåíèå ñâàëèâàòü. Òû æå ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî Êîëÿ íå êðàë, à òîëüêî õîòåë îòíÿòü ó ïèðàòîâ.

— Ãîâîðèëà.

— ß âñå-òàêè äóìàþ, ÷òî êòî-òî èç ðåáÿò óçíàë òàéíó Ñàäîâñêîãî è õî÷åò òåáå ïîìî÷ü.

— Õîòåë áû — ïîäîøåë è ñêàçàë.

— À åñëè îí áîèòñÿ?

— Îí-òî êîãî áîèòñÿ? Ñàäîâñêîãî?

— Íå çíàþ, òîëüêî âñå ýòî ìîæíî óçíàòü áåç òâîåé äåëèêàòíîñòè. Êîëÿ Ñàäîâñêèé, ïîäîéäè ñþäà!

Êîëÿ, êàê íàðî÷íî, ïðîõîäèë íåïîäàëåêó.

— Òåáÿ ìîæíî ñïðîñèòü îá îäíîé âåùè? — ñêàçàëà Þëüêà.

— Ñïðàøèâàé, òîëüêî äâîåê íå ñòàâü.

— Þëüêà, íå íàäî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òû âñå èñïîðòèøü.

— Òàê ñåðüåçíî? — ñïðîñèë Ñàäîâñêèé. — Òîãäà íå îòñòàíó, ïîêà íå óçíàþ, â ÷åì äåëî.

— Êîëÿ, òû íå áðàë îäíîé öåííîé âåùè? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— ß?

— Äà. À ïîòîì íå âåðíóë îáðàòíî.

— Êàêîé âåùè? — ñïðîñèë Ñàäîâñêèé. — Ìîæåò, ÿ âçÿë, íî íå çàìåòèë?

— Çàìåòèë, çàìåòèë, íå ïðèòâîðÿéñÿ.

— Äà ñêàæè, ÷òî çà âåùü?  ÷åì òû ìåíÿ ïîäîçðåâàåøü?

— Çíà÷èò, íå áðàë?

— ß áðàë, ÿ âñå áåðó è íèêîãäà íå âîçâðàùàþ. Êñòàòè, ÿ òîëüêî ñåãîäíÿ óòðîì âçÿë ñòî ðóáëåé ðóáëÿìè ó îäíîé ñòàðóøêè, ÷òîáû îêëåèòü èìè äâåðü â âàííîé.

— Êîëÿ, ñåé÷àñ æå ïåðåñòàíü ïàÿñíè÷àòü! — âîçìóòèëàñü Þëüêà. — ß òåáÿ âñåðüåç ñïðàøèâàþ.

— Åñëè òåáå âñåðüåç îòâå÷àòü, — ñêàçàë Êîëÿ, — òî ÿ äîëæåí íà òåáÿ îáèäåòüñÿ. Òû ìåíÿ îáâèíèëà â âîðîâñòâå öåííûõ âåùåé è äî ñèõ ïîð íå èçâèíèëàñü. Òû íå íàìåðåíà ýòî ñäåëàòü ñåé÷àñ æå?

Àëèñà óäèâèëàñü, êàê èçìåíèëñÿ ãîëîñ Êîëè Ñàäîâñêîãî. Âîò òåáå ðîõëÿ è âûäóìùèê. Òîëüêî ÷òî áûë ñîííûì ðûæèì ïóãàëîì, à ñåé÷àñ â ãëàçàõ òàêàÿ çëîñòü, ñëîâíî âîò-âîò òðåñíåò Þëüêó ïî ãîëîâå êóëàêîì.

— Ìû îáå ïðîñèì ïðîùåíèÿ, — áûñòðî ñêàçàëà Àëèñà. — Ýòî áûë òåñò òàêîé, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ.

— Êàêîé òåñò?

— Íà ÷óâñòâî þìîðà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òû åãî íå âûäåðæàë.

— Âïåðâûå â æèçíè, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé.

Íåïîíÿòíî, ïîâåðèë èëè íåò.

— Ãëóïàÿ òû, Þëüêà, — ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà Êîëÿ îòîøåë. — Âåäü ïðîñèëà ÿ òåáÿ, íå âìåøèâàéñÿ!

— Ýòî óæå íå òîëüêî òâîå äåëî, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ýòî îáùåå äåëî. Âñåãî êëàññà. Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü?

— ß îäíî ïîíèìàþ, — ñêàçàëà Àëèñà, — ÷òî îäèí èç íàøèõ ðåáÿò ïðÿ÷åò ó ñåáÿ ìèåëîôîí. Ýòî ïëîõî è òðóñëèâî. Ê òîìó æå îí ïîäâåðãàåòñÿ ñòðàøíîé îïàñíîñòè.

Ïîñëåäíèì óðîêîì áûëà ãåîãðàôèÿ. Ó÷èòåëüíèöà ðàññêàçûâàëà ïðî êëèìàò è íàñåëåíèå Èíäèè. Òîëüêî îíà êîí÷èëà ãîâîðèòü ïðî æèâîòíûé ìèð, êàê Ôèìà Êîðîëåâ ñ ìåñòà ñêàçàë:

— À Ñåëåçíåâà â Ëîíäîíå áûëà.

— Íó è ÷òî? — óäèâèëàñü ó÷èòåëüíèöà. — Ìû æå ñåãîäíÿ ïðîõîäèì Èíäèþ.

— À ìîæåò, îíà è â Èíäèè áûëà, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ.

«×åãî îí ïðèñòàë? — ïîäóìàëà Àëèñà. — Åùå åãî íå õâàòàëî!».

— Ñåëåçíåâà, — ñïðîñèëà ó÷èòåëüíèöà, — òû â ñàìîì äåëå áûëà â Èíäèè?

«Ñåé÷àñ âåäü ñîçíàåòñÿ», — ïîäóìàëà Þëüêà.

Àëèñà âñòàëà è ñêàçàëà:

— Äà, ÿ áûëà â Èíäèè.

— Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî! — ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà, êîòîðàÿ óæå áûëà íàñëûøàíà î íîâîé, íåîáûêíîâåííîé ó÷åíèöå. — Ïîäåëèñü ñ íàìè âïå÷àòëåíèÿìè.

— ß òàì áûëà íåäîëãî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Âñå ðàâíî. Òû ÷òî-íèáóäü âèäåëà æå?

— Âèäåëà.

— Êàêèå òû âèäåëà ãîðîäà?

— ß âèäåëà Äåëè, Ìàäðàñ è Ãàíäèáàä.

— ×òî-òî ÿ íå ñëûøàëà î òðåòüåì ãîðîäå, — ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà.

— Îí íàçâàí â ÷åñòü Èíäèðû Ãàíäè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû â íåì ïðèçåìëÿëèñü, êîãäà ëåòåëè â Àâñòðàëèþ.

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà.

— Â Àâñòðàëèþ! — ñêàçàë Ìåññåðåð. — Ñ óìà ñîéòè!

«Êîíå÷íî, — ïîíÿëà Þëüêà, — ýòîãî ãîðîäà åùå íåò, îí òîëüêî áóäåò. Íó êòî òÿíåò Àëèñó çà ÿçûê!» È òóò åùå âìåøàëñÿ Ôèìà Êîðîëåâ. Îí êàê-òî ñòðàííî, âðåäíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:

— Ïóñêàé îíà ñêàæåò, â êàêîì ãîäó îíà òóäà ëåòàëà.

Àëèñà ñðàçó ïîâåðíóëàñü ê Ôèìå:

— ×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?

— ×òî ñëûøàëà, — ñêàçàë Ôèìà.

— Äåòè, òèøå, — âìåøàëàñü ó÷èòåëüíèöà. — Ñàäèñü, Àëèñà.

È îíà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðîäîëæàëà ðàññêàç îá Èíäèè, íî åå ïëîõî ñëóøàëè. Âñå øåïòàëèñü è ñìîòðåëè íà Àëèñó. À îíà íàïèñàëà çàïèñêó Ôèìå Êîðîëåâó:

«×òî òû èìåë â âèäó? Àëèñà».

Ñêîðî ïðèøåë îòâåò:

«Ñàìà çíàåøü».

Àëèñà îáåðíóëàñü ê Þëüêå è ñêàçàëà øåïîòîì:

— Íå ñïóñêàé ñ íåãî ãëàç.

— Ñàìà ïîíèìàþ, — îòâåòèëà Þëüêà.

Ïîñëå óðîêîâ Àëèñà ñðàçó ïîøëà ê Ôèìå, íî îí ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ñòîë è óáåæàë â êîðèäîð.

Þëüêà äîãíàëà Àëèñó â êîðèäîðå, ñäåëàëà ñòðàøíûå ãëàçà è ïðîøåïòàëà:

— À ÷òî, åñëè òàì áûë íå Êîëÿ?

— Êàê òàê?

— À ÷òî, åñëè ýòî Ôèìà Êîðîëåâ? Îí æóòêî õèòðûé. Ñ íåãî ñòàíåòñÿ ïîäïèñûâàòüñÿ ÷óæèì èìåíåì.

— Ýòîãî ìû íå ïîäóìàëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îáå ñåãîäíÿøíèå çàïèñêè íàïèñàíû îäíèì ïî÷åðêîì!

— Ýòî îí! Ìîæåò, ïîáåæèì çà íèì? Ïðèïðåì åãî ê ñòåíêå!

— Ïîãîäè. ß âñå-òàêè äóìàþ, ÷òî îí çàïèñêó î Ñàäîâñêîì íàïèñàë, ÷òîáû ìåíÿ ñáèòü ñî ñëåäà.

—  ëþáîì ñëó÷àå îí íàâåðíÿêà çíàåò, ó êîãî ìèåëîôîí, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Ãîëîâó äàþ òåáå íà îòñå÷åíèå!

— Òû ïðàâà, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ñ êåì îí áîëüøå äðóæèò? Ñ Ñóëèìîé?

— Ïîæàëóé, äà. Õîòÿ îí ñî âñåìè äðóæèò. À ïîòîì ññîðèòñÿ.

— À Ñóëèìà ãäå?

— Â øàõìàòû ïîøåë èãðàòü. Â àêòîâîì çàëå òóðíèð, ãðîññìåéñòåð ïðèåõàë.

— Áåæèì òóäà!

Ãëàâà 16. ÑÓÏÅÐÃÅÐËÀ!

 àêòîâîì çàëå ñîñòàâèëè â ðÿä ñòîëû è ïîñòàâèëè íà íèõ òðèäöàòü øàõìàòíûõ äîñîê. Ãðîññìåéñòåð áûë õóäîé, çàãîðåëûé è ïîõîæèé íà âåñåëîãî êóð÷àâîãî ðàçáîéíèêà. Àëèñà ïîäíÿëàñü íà öûïî÷êè, âûñìàòðèâàÿ Ñóëèìó.

Áîðÿ Ìåññåðåð ïðîòîëêàëñÿ ê íåé è ñêàçàë:

— ß çíàþ, êàê òåáÿ íàçûâàòü, — ñêàçàë îí.

Ðåáÿòà îáåðíóëèñü. Êàòÿ Ìèõàéëîâà ñïðîñèëà:

— Êàê?

— Àëèñà â âîëåéáîë èãðàåò ëó÷øå âñåõ. Ìàòåìàòèêó çíàåò. Â Ëîíäîíå áûëà, â Àâñòðàëèþ ëåòàëà, ïî-àíãëèéñêè ðàçãîâàðèâàåò äàæå ëó÷øå ìåíÿ. Îíà ñóïåðìåí.

— ×åïóõà êàêàÿ! — âîçìóòèëàñü Àëèñà. — Ñìîòðþ ÿ íà òåáÿ, Ìåññåðåð, è äóìàþ, äî ÷åãî òû ëåãêîìûñëåííûé!

— Ïîìåíüøå äóìàé, îáëûñååøü, — ñêàçàë Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

— Ñóïåðìåí — ýòî ìóæ÷èíà, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Çíà÷èò, îíà ñóïåðãåðë, — ñêàçàë Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

— Íå ñóïåðãåðë, à ñóïåðãåðëà, — ïîïðàâèë Ìåññåðåð. — Íàäî çíàòü çàêîíû ðóññêîãî ÿçûêà.

Ôèìû Êîðîëåâà íå áûëî âèäíî.

Àëèñà óâèäåëà Ñóëèìó è ñòàðàëàñü ïîäîéòè ïîáëèæå.

Âäðóã Àëèñà îãëÿíóëàñü, óâèäåëà Þëüêó:

— Âñïîìíèëà!

— ×òî âñïîìíèëà? — ñïðîñèëà Þëüêà.

Àëèñà ïðèáëèçèëà ãóáû ê óõó Þëüêè è ïðîøåïòàëà:

— Ýòî ñàìàÿ ñòðàøíàÿ òàéíà, êîòîðóþ ÿ òåáå ìîãó ðàññêàçàòü. Íî ó íàñ äîìà åñòü êíèãà, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ «Òâîð÷åñòâî Áîðèñà Ìåññåðåðà».

— Îäíîôàìèëåö, — îòìàõíóëàñü Þëüêà. — Íè÷åãî èç íåãî íå ïîëó÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî îí íåñåðüåçíûé.

— Ñàäèòåñü, øàõìàòíûå áîéöû, — ñêàçàë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷.

Ðåáÿòà íà÷àëè äâèãàòü ñòóëüÿ, ðàññàæèâàòüñÿ. Èç äåâ÷àò èãðàëè òîëüêî Ìèëà Ðóòêåâè÷ è îäíà äåâî÷êà èç âîñüìîãî êëàññà.

— Íó, âñå ãîòîâû? — ñïðîñèë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷.

— À ãäå Òèìîøêèí? — ñïðîñèë êòî-òî.

Ìåñòî ðÿäîì ñ Êîëåé Ñóëèìîé ïóñòîâàëî.

— Òèìîøêèí çàáîëåë.

— Íó ëàäíî, — ñêàçàë Ýäóàðä, — íà÷íåì áåç Òèìîøêèíà.

— Àëèñà, — ñïðîñèë Áîðÿ Ìåññåðåð, — ìîæåò, òû è â øàõìàòû èãðàåøü? Êàê ó âàñ, ó ñóïåðãåðëîâ?

— Ó ñóïåðãåðë, — ïîïðàâèëà åãî Þëüêà.

— Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, — ãðîìêî ñêàçàë Áîðÿ, — Ñåëåçíåâà õî÷åò èãðàòü âìåñòî Òèìîøêèíà.

— Ñåëåçíåâà? — ñêàçàë Ýäóàðä. — Äà-äà, êîíå÷íî. Ñàäèñü. Òîëüêî áûñòðåå. — è îí ïîêàçàë íà ñâîáîäíûé ñòóë ðÿäîì ñ Êîëåé Ñóëèìîé.

— Íó, äåâî÷êà, — ñêàçàë ãðîññìåéñòåð è óëûáíóëñÿ, — íå ñòåñíÿéñÿ.

Âñå â çàëå óñòàâèëèñü íà Àëèñó. Îíà áûñòðî ñåëà ðÿäîì ñ Ñóëèìîé.

— Çäðàâñòâóé, êîëëåãà, — ñêàçàë Êîëÿ è óëûáíóëñÿ. — Åñëè òóãî ñòàíåò, ÿ òåáå ïîñòàðàþñü ïîìî÷ü.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òîëüêî ëó÷øå óæ ÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïîèãðàþ.

Ãðîññìåéñòåð ïîøåë âäîëü ðÿäà ñòóëüåâ, áûñòðî ïðîòÿãèâàÿ âïåðåä ðóêó è äâèãàÿ íà äâà ïîëÿ êîðîëåâñêóþ ïåøêó. Íåêîòîðûå ðåáÿòà ñðàçó îòâå÷àëè, äðóãèå íà÷àëè äóìàòü. Êîãäà ãðîññìåéñòåð âòîðîé ðàç ïîøåë ïî ýòîìó æå ìàðøðóòó, îêàçàëîñü, ÷òî âñå, êðîìå Ìèëû Ðóòêåâè÷, ñäåëàëè îòâåòíûé õîä. Ãðîññìåéñòåð, ìåëüêîì âçãëÿíóâ íà äîñêó, äåëàë âòîðîé õîä â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàê îòâåòèë åìó ïðîòèâíèê. Ïîñëå ÷åòâåðòîãî õîäà îí îòîøåë îò ñòîëà, ïîãîâîðèë î ÷åì-òî ñ Ýäóàðäîì, çàêóðèë, è íèêòî íå ñäåëàë åìó çàìå÷àíèÿ. Áîëåëüùèêè ñòîÿëè çà ñïèíàìè ñàìûõ ñèëüíûõ èãðîêîâ è ñìîòðåëè íà äîñêè. Òàêèõ èãðîêîâ áûëî ÷åëîâåê øåñòü. Ó Ñóëèìû áûëî ïî êðàéíåé ìåðå äâàäöàòü áîëåëüùèêîâ.

Íà ïÿòîì õîäó ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå íà âòîðîé äîñêå. Îäèí ïÿòèêëàññíèê ïîëó÷èë äåòñêèé ìàò, è ãðîññìåéñòåð ñêàçàë: «Ïðîñòèòå», êàê áóäòî ñëó÷àéíî íàñòóïèë åìó íà íîãó. Ïÿòèêëàññíèê ïîêðàñíåë è ïîòèõîíüêó âûïîëç èç-çà ñòîëà.

Ìèëà Ðóòêåâè÷ ñäàëàñü, êîãäà çà ñòîëàìè îñòàâàëîñü íå ìåíüøå äåñÿòè ÷åëîâåê, — îíà çåâíóëà ëàäüþ, ïîòîìó ÷òî î÷åíü ïåðåæèâàëà è áîÿëàñü ÷òî-íèáóäü çåâíóòü.

Ñóëèìà íàäîëãî çàäóìàëñÿ, è ãðîññìåéñòåð óæå äâà ðàçà ïðîõîäèë ìèìî è íå äåëàë õîäà, ïîòîìó ÷òî ôèãóðû Êîëè îñòàâàëèñü áåç äâèæåíèÿ. Âäðóã Àëèñà, êîòîðàÿ âñå âðåìÿ ïîãëÿäûâàëà íà ñîñåäíþþ äîñêó, ñêàçàëà:

— Êîíåì íà ýô-6. — è îòâåðíóëàñü.

— Îãî! — ñêàçàë Êîëÿ Íàóìîâ, êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà äåëàìè Êîëè.

— Òû ïîñìîòðè, òî÷íî, íà ýô-6! À åñëè îí ëàäüåé, òî òû äàëüøå.

— Íå ïîäñêàçûâàéòå! — ñêàçàë Êîëÿ ñåðäèòî. — Òåïåðü óæ ÿ òàê íå ïîéäó.

— Íó ÷òî, ìîëîäîé ÷åëîâåê, — ñïðîñèë ãðîññìåéñòåð, — âû ãîòîâû?

Êîëÿ ìîë÷àë.

— Îí õîòåë ïîéòè êîíåì íà ýô-6, — ñêàçàë Áîðÿ, — íî ñîìíåâàåòñÿ.

Ãðîññìåéñòåð óëûáíóëñÿ.

— À ÷òî æå, ðàçóìíûé õîä. Ïîïðîáóéòå. Ìîãóò ïîëó÷èòüñÿ èíòåðåñíûå îñëîæíåíèÿ.

È Êîëÿ ïîñëóøíî ïîäâèíóë êîíÿ.

Ãðîññìåéñòåð çàäóìàëñÿ. Íî íå ñòàë äâèãàòü âïåðåä ëàäüþ, êàê ðåøèë çà íåãî Íàóìîâ, à îòñòóïèë êîðîëåì.

Òåïåðü óæå ïî÷òè âñå çðèòåëè ñòîëïèëèñü çà Êîëèíîé ñïèíîé è íàïèðàëè åìó íà ñïèíó, òàê ÷òî Ýäóàðäó ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ è ñêàçàòü:

— Ðåáÿòà, íå ìåøàéòå èãðàòü. Âû æå îïðîêèíåòå ñòîë.

Âñå òàê ïåðåæèâàëè çà Êîëþ, ÷òî, êðîìå Þëüêè, íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà òî, êàê äîëãî ñòîÿë ãðîññìåéñòåð ó Àëèñèíîé äîñêè, ïîòîì âçäîõíóë è ñêàçàë çàäóì÷èâî ñàìîìó ñåáå:

— Íåò, ýòîé æåðòâû ÿ íå ïðèìó.

Äâèíóë âïåðåä ïåøêó è ïåðåøåë ê îñòàâøåéñÿ íà êîíöå ñòîëà äîñêå. Íî ñ ïîëïóòè âåðíóëñÿ, åùå ðàç âçãëÿíóë íà Àëèñèíó äîñêó, ïîêà÷àë ãîëîâîé.

Àëèñà îòâåòèëà íà õîä ïåøêè è ñòàëà ñìîòðåòü, ÷òî ñîáèðàåòñÿ äåëàòü Êîëÿ ñ ïîìîùüþ ñîâåò÷èêîâ, êîòîðûå åãî äðóæíî ñáèâàëè ñ òîëêó, õîòÿ Ýäóàðä òðåáîâàë, ÷òîáû íå ïîäñêàçûâàëè.

— Ôåðçåì, ôåðçåì! — øåïòàëè, øèïåëè, ãîâîðèëè, äàæå êðè÷àëè çà åãî ñïèíîé.

— Ñëîíîì! — íàñòàèâàëè äðóãèå.

Âîò-âîò ìîãëà íà÷àòüñÿ ïîòàñîâêà.

Êîëÿ â ïîëíîé ðàññåÿííîñòè âçãëÿíóë íà Àëèñó. Îíà íà åãî äîñêó íå ñìîòðåëà. Îäíèìè ãóáàìè ñêàçàëà:

— Ïåøêîé íà àø-4.

È êîãäà ãðîññìåéñòåð ïîäîøåë, Êîëÿ äâèíóë ïåøêó íà àø-4.

Ãðîññìåéñòåð îáðàäîâàëñÿ çà Êîëþ.

— Ìîëîäåö! — ñêàçàë îí. — Ýòîãî õîäà ÿ áîÿëñÿ.

Íî, âèäíî, ðàç áîÿëñÿ, çàðàíåå ïðèäóìàë îòâåò.

— Øàõ, — ñêàçàë îí.

— Îé! — ðàçäàëîñü â òîëïå áîëåëüùèêîâ.

Êîëÿ ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó.

— ß æå ãîâîðèë, — ñêàçàë Áîðÿ. — ß æå ïðåäóïðåæäàë!

Òåì âðåìåíåì ãðîññìåéñòåð âåðíóëñÿ ê Àëèñå, è òàì ïîëîæåíèå åìó ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü.

— Äà, — ñêàçàë îí, — ÿ óâëåêñÿ.

Þëüêà ïîòÿíóëà çà ðóêàâ Êîëþ Íàóìîâà.

— Òû òîëüêî ïîãëÿäè! — ïðîøåïòàëà îíà.

— À ÷òî? — Êîëÿ è ñìîòðåòü íå õîòåë.

— Ïîãëÿäè æå!

Íàêîíåö ãðîññìåéñòåð ïðîøåë â òîò êîíåö ñòîëà, ïîñòàâèë ìàò î÷êàñòîìó äåñÿòèêëàññíèêó. Òåïåðü ó íåãî îñòàâàëîñü òîëüêî äâà ïðîòèâíèêà. Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ âñòàë íàïðîòèâ Àëèñû, îöåíèë ïîçèöèþ, ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë Þëüêå Ãðèáêîâîé çàãîâîðùè÷åñêèì ãîëîñîì:

— Íàäî, ÷òîáû îíà îñòàëàñü ó íàñ â øêîëå. Åñëè òû ïàòðèîò, òû ýòîãî, Ãðèáêîâà, äîáüåøüñÿ.

Òîãäà Þëüêà ïîíÿëà, ÷òî Àëèñà ìîæåò âûèãðàòü ó ñàìîãî ãðîññìåéñòåðà.

— ß áû ñàìà ìå÷òàëà, — ñêàçàëà îíà ôèçêóëüòóðíèêó.

À Àëèñà ñìîòðåëà íà äîñêó Êîëè Ñóëèìû è íèêàê íå ìîãëà ïðèäóìàòü, êàê îäîëåòü ãðîññìåéñòåðà. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ãðîññìåéñòåð íàâÿæåò Êîëå îáìåí ôåðçåé, à ïîòîì äîáüåòñÿ âå÷íîãî øàõà. Ïîëó÷èòñÿ íè÷üÿ.

— Ñäàâàòüñÿ? — ñïðîñèë Êîëÿ Àëèñó.

— Òû ñ óìà ñîøåë!

 ýòîò ìîìåíò ïîäîøåë ãðîññìåéñòåð.

— Êàêîâî âàøå ðåøåíèå? — ñïðîñèë îí ó Ñóëèìû.

— Ìîæíî ÿ åùå ïîäóìàþ? — ñïðîñèë Ñóëèìà.

— Äóìàéòå.

Ãðîññìåéñòåð âåðíóëñÿ ê Àëèñå.

— Òàê, — ñêàçàë îí, óâèäåâ åå õîä. — ×òî æ, ñïàñèáî. Ìíå óðîê çà ñàìîóâåðåííîñòü. Ñäàþñü. — îí ïîæàë Àëèñå ðóêó.

Àëèñà âñòàëà è ñêàçàëà:

— Âàì ñïàñèáî. Íà âàøåì ìåñòå ÿ èç òðèäöàòè ïàðòèé äåñÿòü áû ïðîèãðàëà. Ýòî æå òÿæåëûé òðóä — äåðæàòü â ãîëîâå ñòîëüêî ïîçèöèé.

— Íåò, âû íå ïðàâû, — ñêàçàë ãðîññìåéñòåð. — ß äåðæàë â ãîëîâå òîëüêî òðè-÷åòûðå ïîçèöèè. Îñòàëüíûå íå âûçûâàëè ó ìåíÿ îïàñåíèé.

Îíè ïîâåðíóëèñü ê Êîëå Ñóëèìå.

Îí åùå äóìàë.

Êðîìå Þëüêè è Ýäóàðäà Ïåòðîâè÷à, íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî ãðîññìåéñòåð ïðîèãðàë Àëèñå. Âñå óñòàâèëèñü íà äîñêó Êîëè Ñóëèìû.

Êîëÿ òðè ðàçà òÿíóë ðóêó ê ñâîåìó êîðîëþ, âñå íèêàê íå ìîã ðåøèòü, êóäà åãî îòâåñòè, õîòÿ ýòî óæå íå èãðàëî ðîëè.

Ãðîññìåéñòåð äâèíóë âïåðåä ñâîåãî ôåðçÿ.

— Øàõ.

— È âèëêà íà òâîåãî ôåðçÿ, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷ âñëóõ, õîòÿ è áåç íåå âñåì ýòî áûëî ÿñíî.

Êîëÿ âçãëÿíóë â îò÷àÿíèè íà ñîñåäíèé ñòóë, ãäå äîëæíà áûëà ñèäåòü Àëèñà, íî òàì åå íå áûëî.

— Åøü êîðîëåâó, — ñêàçàë Íàóìîâ, êîòîðûé èãðàë ïëîõî è ïîýòîìó íàçûâàë âñå ôèãóðû ïî-ëþáèòåëüñêè.

— Íå «åøü êîðîëåâó», à «âîçüìè ôåðçÿ», — ïîïðàâèëà åãî Ìèëà.

Êîëÿ â ïîëíîé òèøèíå ïîñòàâèë ñâîåãî ôåðçÿ íà ìåñòî ãðîññìåéñòåðñêîãî, è òîò òóò æå îáúÿâèë åìó âå÷íûé øàõ ëàäüåé è êîíåì. Òðè ðàçà îíè ïîâòîðèëè õîäû.

— Íè÷üÿ! — îáúÿâèë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷.

— Íè÷üÿ! — çàêðè÷àëè áîëåëüùèêè. — Íè÷üÿ! Óðà!

— Ñóëèìà ñ ãðîññìåéñòåðîì âíè÷üþ ñûãðàë!

— Ìèíóòó âíèìàíèÿ! — ñêàçàë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷. — Ðàçðåøèòå îò âàøåãî èìåíè ïîáëàãîäàðèòü Âëàäèìèðà Àðêàäüåâè÷à çà òî, ÷òî îí íå ïîæàëåë ñâîåãî âðåìåíè, ïðèåõàë ê íàì è ïðîâåë ýòîò ñåàíñ.

Âñå çàõëîïàëè â ëàäîøè.

— Îáùèé ñ÷åò ñåàíñà, — ïðîäîëæàë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, — äâàäöàòü âîñåìü ñ ïîëîâèíîé íà ïîëòîðà â ïîëüçó ãðîññìåéñòåðà.

Âñå òàê è àõíóëè.

— À êòî æå åùå âíè÷üþ ñûãðàë? — ñïðîñèëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. — Ýòî, íàâåðíî, îøèáêà.

— Íèêàêîé îøèáêè, — ñêàçàë ãðîññìåéñòåð. — ß òîæå áëàãîäàðåí âàì, ðåáÿòà. Íåêîòîðûå èç ìîèõ ñåãîäíÿøíèõ ñîïåðíèêîâ ïîêàçàëè ñåáÿ íàñòîÿùèìè áîéöàìè. ß äàæå äóìàþ, ÷òî åñëè áû ìîé ïîñëåäíèé ñîïåðíèê, ñ êîòîðûì ìû ñûãðàëè âíè÷üþ, áûë íåìíîæêî ðåøèòåëüíåå è ìåíüøå ñëóøàëñÿ ñâîèõ áîëåëüùèêîâ, îí ìîã áû âûèãðàòü ó ìåíÿ, êàê è òà äåâî÷êà…

— Êàêàÿ äåâî÷êà? — ñïðîñèëà Ìèëà Ðóòêåâè÷.

Ãðîññìåéñòåð ñòàë èñêàòü ãëàçàìè Àëèñó.

— Òàê ýòî æå Àëèñà Ñåëåçíåâà! — íå âûäåðæàëà Þëüêà. — Îíà âûèãðàëà ó ãðîññìåéñòåðà!

— Ãäå Àëèñà? Êàêàÿ Àëèñà?

Ðåáÿòà èç äðóãèõ êëàññîâ Àëèñó åùå íå çíàëè, è ïîäíÿëàñü ñóåòà, è ãðîì÷å âñåõ áûë ñëûøåí ãîëîñ Áîðè Ìåññåðåðà:

— ß æå âàì ãîâîðèë, ÷òî îíà ñóïåðãåðëà! Ìîå îòêðûòèå! ß åå ïåðâûé íàðèñîâàë!

Ãëàâà 17. ×ÅÐÅÇ ÇÀÁÎÐ È ÎÁÐÀÒÍÎ.

— Êàê êîíñïèðàòîð òû íèêóäà íå ãîäèøüñÿ, — çàÿâèëà Þëüêà Ãðèáêîâà, êîãäà èì ñ Àëèñîé óäàëîñü íåçàìåòíî ñêðûòüñÿ èç øêîëû.

— Çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— «Çíàþ, çíàþ»!.. — Þëüêà åùå áîëüøå ðàñïàëÿëàñü îò Àëèñèíîé ïîêîðíîñòè. — Òû ïðèåõàëà ñþäà ìèåëîôîí èñêàòü èëè äåìîíñòðàöèþ óñòðàèâàòü?

— Î÷åíü òðóäíî îáìàíûâàòü ëþäåé, — îïðàâäûâàëàñü Àëèñà. — Åñëè íà÷èíàåøü ÷òî-íèáóäü äåëàòü…

— Íó ëàäíî åùå, êîãäà ïî-àíãëèéñêè çàãîâîðèëà. Ýòî áûâàåò äàæå ñ íàøèìè ðåáÿòàìè. ß äîïóñêàþ, ÷òî â âîëåéáîë òû ìîãëà èãðàòü. Â êîíöå êîíöîâ, òû ìåíÿ çàìåíèëà è êëàññó ïîìîãëà. Íî âñÿ ýòà èñòîðèÿ ñ ìàòåìàòèêîé…

— ß óâëåêëàñü. Óæ î÷åíü èíòåðåñíàÿ ïðîáëåìà âîçíèêëà.

— ß ñèäåëà è äðîæàëà, ÷òî òåáÿ ðàçîáëà÷àò. À òû äóìàëà òîëüêî î ïðîáëåìå. Ýãîèñòêà ïðîêëÿòàÿ! È ñ øàõìàòàìè òû ÷òî íàòâîðèëà? Êòî òåáÿ ïðîñèë ó ãðîññìåéñòåðà âûèãðûâàòü? Òû äóìàåøü, ó íàñ äåñÿòèêëàññíèöû ÷àñòî ó ãðîññìåéñòåðîâ âûèãðûâàþò?

— Ó íàñ òîæå ðåäêî. È åñëè áû ñ íèì îäèí íà îäèí âñòðåòèëèñü, ÿ íèêîãäà áû íå âûèãðàëà.

— Îé, ñêðîìíèöà! ß ñåé÷àñ óïàäó â îáìîðîê îò óìèëåíèÿ!

Ñçàäè ïî ïåðåóëêó ñòó÷àëè òÿæåëûå øàãè.

— Àëèñà! — Þëüêà îãëÿíóëàñü è ñõâàòèëà Àëèñó çà ðóêàâ. — Ìû ïîïàëèñü!

Ïî ïåðåóëêó ê íèì áåæàëè äâîå. Òîëñòÿê áîëüøîãî ðîñòà è ðÿäîì ñ íèì íåáîëüøîé õóäåíüêèé ÷åëîâåê. Îíè ìàõàëè ðóêàìè è ÷òî-òî êðè÷àëè.

— Ñêîðåé.

Þëüêà ñ Àëèñîé ïðèïóñòèëè îò íèõ. È, êàê íàçëî, íè îäíîé ïîäâîðîòíè, íè îäíîãî îòêðûòîãî ïîäúåçäà, íè îäíîãî ïîâîðîòà. Íå ñïðÿ÷åøüñÿ.

— Áåãè çèãçàãàìè! — êðèêíóëà Àëèñà. — Îíè ñíîòâîðíûìè ïóëÿìè áóäóò ñòðåëÿòü.

— Ñòîéòå! — äîíîñèëîñü ñçàäè. — Ñòîéòå! Îñòàíîâèòå èõ!

Êàê íàçëî, êàêîé-òî ãðàæäàíèí ñ ïîðòôåëåì è ñóìêîé óñëûøàë êðèê è ðåøèë, ÷òî ïîìîãàòü ëó÷øå òåì, êòî äîãîíÿåò. Îí øèðîêî ðàññòàâèë ðóêè — ïîðòôåëü è ñóìêà çàãîðîäèëè ïîëïåðåóëêà, è Àëèñà ñ Þëüêîé ðàçáåæàëèñü ê ñàìûì ñòåíàì, ÷òîáû ìèíîâàòü ýòî íåîæèäàííîå ïðåïÿòñòâèå. Ìóæ÷èíà ðàçâåðíóëñÿ è ïîáåæàë çà íèìè.

Âäðóã ó Þëüêè ïîäâåðíóëàñü íîãà, è îíà óïàëà íà ìîñòîâóþ.

Àëèñà óñëûøàëà åå êðèê è îñòàíîâèëàñü.

— Áåãè äàëüøå! — êðèêíóëà Þëüêà. — Ìíå îíè íè÷åãî íå ñäåëàþò! ß èõ çàäåðæó!

Íî Àëèñà íå ñëóøàëà. Îíà âåðíóëàñü ê ñèäÿùåé íà àñôàëüòå Þëüêå è ïîñòàðàëàñü ïîäíÿòü åå.

— Íó, ñêîðåå, — ïîâòîðèëà îíà. — Åùå íåìíîæêî îñòàëîñü.

— Íåò, ÿ íå ñìîãó. Áåãè áåç ìåíÿ.

Àëèñà óæå ïîäõâàòèëà Þëüêó ïîä ìûøêè è ïðèïîäíÿëà. Þëüêà ïîäæàëà íîãó, è îíè çàêîâûëÿëè âäâîåì íà òðåõ íîãàõ.

Òóò èõ äîãíàë ìóæ÷èíà ñ ïîðòôåëåì è ñóìêîé. Îí ñ íàëåòà îáõâàòèë èõ è çàâîïèë:

— ß èõ äåðæó!

— Îòïóñòèòå! ×òî, íå âèäèòå, íîãå áîëüíî! — ðàññåðäèëàñü Þëüêà.

Îñòàëüíûå ïðåñëåäîâàòåëè óæå áûëè ðÿäîì. Áîëüøîé òîëñòÿê ñêàçàë ìóæ÷èíå, çàäåðæàâøåìó äåâî÷åê:

— Äà îòïóñòèòå èõ, ÷òî âû äåëàåòå?

Ãîëîñ ó òîëñòÿêà áûë çíàêîìûé.

— Ãðèáêîâà, ÷òî ñ òîáîé? Òû íîãó ïîäâåðíóëà?

Äà ýòî æå Ýäóàðä Ïåòðîâè÷! Ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. À ñ íèì íåçíàêîìàÿ õóäåíüêàÿ æåíùèíà ñ æåëòûìè çàâèòûìè âîëîñàìè è ðåøèòåëüíûì âûðàæåíèåì ìàëåíüêîãî, õóäåíüêîãî ëè÷èêà.

Ìóæ÷èíà ñ ïîðòôåëåì è ñóìêîé îòîøåë â ñòîðîíó è ñêàçàë îáèæåííî:

— Òîãäà íå íàäî íà âñþ óëèöó êðè÷àòü, åñëè âû çíàêîìûå. ß äóìàë, ìîæåò, óêðàëè ÷åãî.

— Êàê âàì íå ñòûäíî! — ñêàçàëà ìàëåíüêàÿ æåëòîâîëîñàÿ æåíùèíà. — Êàê âû ìîãëè ïîäóìàòü ïëîõî î íàøèõ äåâî÷êàõ?

Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ îïóñòèëñÿ íà êîëåíî, ñòàë îùóïûâàòü ëîäûæêó Þëüêè Ãðèáêîâîé. Þëüêà ìîðùèëàñü, íî òåðïåëà.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — ñêàçàë Ýäóàðä. — Çàâòðà óæå çàáóäåøü. Ïîäâåðíóëà.

— ß è áåç âàñ çíàþ, ÷òî ïîäâåðíóëà! À çà÷åì âû íàñ èñïóãàëè?

— Ìû íå õîòåëè âàñ ïóãàòü, — ñêàçàë Ýäóàðä. — Âû òàê áûñòðî èñ÷åçëè èç çàëà, ÷òî ÿ íå óñïåë ñ âàìè ïîãîâîðèòü. À Ìàðòà Ñêðûëü ñïåöèàëüíî ïðèøëà â øêîëó, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Àëèñîé Ñåëåçíåâîé. À ïî÷åìó âû ïîáåæàëè? Ðàçâå íå óçíàëè? Ìåíÿ ïî ôèãóðå ìîæíî çà âåðñòó óçíàòü.

— Èç-çà âàøåé ôèãóðû ìû è ïîáåæàëè, — ñêàçàëà Þëüêà ìðà÷íî. Îíà îñòîðîæíî íàñòóïèëà íà íîãó. Áîëüíî, íî òåðïåòü ìîæíî. — Ñïóòàëè ñ äðóãîé òàêîé æå ôèãóðîé.

Ýäóàðä íå ïîíÿë, ðåøèë, ÷òî øóòêà, óëûáíóëñÿ.

— Òàê âîò òû êàêàÿ, Àëèñà, — ñêàçàëà ìàëåíüêàÿ æåëòîâîëîñàÿ æåíùèíà. — Î÷åíü ïðèÿòíî. Íàäåþñü, ìû ñ òîáîé ïîäðóæèìñÿ.

— Ïîçíàêîìüñÿ, Ñåëåçíåâà, — ñêàçàë Ýäóàðä. — Ìàðòà — òðåíåð íàøåé ðàéîííîé ñïîðòèâíîé øêîëû. ß åé ðàññêàçàë î òåáå.

— Ìû ñïåøèì, Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, — ñêàçàëà Þëüêà. — Íàñ äîìà æäóò. Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà.

— Íè÷åãî, — ñêàçàëà Ìàðòà Ñêðûëü. — Ìû âàñ ïðîâîäèì. Òû äàâíî çàíèìàåøüñÿ âîëåéáîëîì?

— ß ñîîáùèë, ÷òî íàøåë â íàøåé øêîëå ÿðêèé òàëàíò, — ãîðäî ñêàçàë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷. — È óæ ïîâåðüòå ìîåìó îïûòó, ÿ òàêîãî åùå íå âèäåë.

— Àëèñà íå çäåñü æèâåò, — ñêàçàëà Þëüêà.

Îíà øëà ïðèõðàìûâàÿ è ìå÷òàëà ïîñêîðåå èçáàâèòüñÿ îò òðåíåðîâ. À òî åùå Àëèñà îïÿòü ñîãëàñèòñÿ è çàâÿçíåò â ñïîðòèâíîé äåÿòåëüíîñòè. À ìèåëîôîí Þëüêå îäíîé èñêàòü, ÷òî ëè?

— Ìû ýòî îáåñïå÷èì, — ñêàçàëà Ìàðòà Ñêðûëü. — Åñëè íàäî, ïåðåéäåøü â ìîñêîâñêóþ øêîëó. Íàäåþñü, ðîäèòåëè íå áóäóò âîçðàæàòü.

— Åå ðîäèòåëè áóäóò âîçðàæàòü, — çàðû÷àëà Þëüêà.

Íî Ìàðòà åå íå ñëûøàëà.

— Êñòàòè, òû íà ñêîëüêî ïðûãàåøü â âûñîòó? — ñïðîñèëà îíà Àëèñó.

— ß ñïåöèàëüíî ýòèì íå çàíèìàëàñü, — ñêàçàëà Àëèñà, — òîëüêî â ëåòíåì ëàãåðå â ïðîøëîì ãîäó.

— Íó è ÷òî?

— Ìåòð ñåìüäåñÿò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Èëè ìåòð ñåìüäåñÿò ïÿòü.

— ×òî-î-î-î? — âîñêëèêíóëà Ìàðòà Ñêðûëü, è åå ðîò ñòàë êðóæî÷êîì, ãëàçà ñòàëè êðóæî÷êàìè.

— À ÿ ÷òî ãîâîðèë! — Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ áûë òàê ãîðä, ñëîâíî ñàì íàó÷èë Àëèñó ïðûãàòü òàê âûñîêî.

— Ñóìàñøåäøàÿ! — ïðîøåïòàëà Þëüêà. — Ñî ñâîåé äóðàöêîé ïðàâäèâîñòüþ…

— À ÷òî, ýòî ìíîãî? — ñïðîñèëà Àëèñà íàèâíî.

Þëüêà äàæå îòâå÷àòü íå ñòàëà. ×åãî ñâÿçûâàòüñÿ ñ ýòèìè áóäóùèìè êðèâëÿêàìè!

— Íå ìîææææææåò áûòü! — íàêîíåö âûìîëâèëà Ìàðòà Ñêðûëü. — Òû îáìàíûâàåøü ìåíÿ, äåâî÷êà.

— Îáìàíûâàþ? — Àëèñà ýòîãî ñëîâà ñîâåðøåííî íå âûíîñèëà. — ß âàñ îáìàíûâàþ?

Îíè êàê ðàç ïðîõîäèëè ìèìî çàáîðà. Çàáîð êàê çàáîð, çà íèì — êàêîå-òî ñòðîèòåëüñòâî.

— Ñêîëüêî â ýòîì çàáîðå âûñîòû?

— Íó, ìåòð ñåìüäåñÿò, — ñêàçàë Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ íåóâåðåííî. — Ìîæåò áûòü, áîëüøå.

— Þëüêà, ïîäåðæè ñóìêó.

Àëèñà ñóíóëà Þëüêå ñóìêó, îòáåæàëà íà ìîñòîâóþ, ïðèìåðèëàñü, ðàçáåæàëàñü è ïðûãíóëà. Íå ïðèâû÷íî, à ðûáêîé, êàê ïðûãàþò ïëîâöû. Íàä çàáîðîì îíà ïðîëåòåëà òàê, ÷òî åùå ñàíòèìåòðîâ äåñÿòü çàïàñà îñòàâàëîñü, ïîäîáðàëà íîãè, ñäåëàëà ñàëüòî, ÷òîáû ïî òó ñòîðîíó çàáîðà îïóñòèòüñÿ íà íîãè.

— Àõ! — ñêàçàëà Ìàðòà Ñêðûëü. — Òàê æå ïðûãàòü íåëüçÿ! Íèêàêîé øêîëû!

Çà çàáîðîì ðàçäàëñÿ ãóëêèé óäàð, ãðîìêèé âîïëü.

— Àëèñà! — êðèêíóëà Þëüêà. — ×òî ñ òîáîé?

È â òîò æå ìîìåíò íàä çàáîðîì ñíîâà ïîÿâèëàñü Àëèñà — îíà ëåòåëà ðûáêîé, âûòÿíóâ íîãè, ïåðåâåðíóëàñü â âîçäóõå è, ñëîæèâøèñü â êîìî÷åê, îïóñòèëàñü íà çåìëþ.

— Áåæèì! — êðèêíóëà îíà Þëüêå. — Êàê òâîÿ íîãà?

— À ÷òî òàì?

— Òàì ïèðàòû. Îíè èäóò ïî òó ñòîðîíó çàáîðà è ïîäñëóøèâàþò. ß ïðÿìî íà Êðûññà ãðîõíóëàñü. Âðåìåííî âûâåëà åãî èç ñòðîÿ.

— Êóäà æå âû, äåâî÷êè? — çàêðè÷àëà Ìàðòà Ñêðûëü. — Ìû òîëüêî íà÷àëè áåñåäó!

Çàáîð çàøàòàëñÿ, êòî-òî ëîìèëñÿ ñêâîçü íåãî.

— Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, — ñêàçàëà Þëüêà, óáåãàÿ âñëåä çà Àëèñîé, êîòîðàÿ âçÿëà îáå ñóìêè, — ïîäåðæèòå çàáîð, à òî òàì îäèí õóëèãàí åãî ñëîìàòü õî÷åò. Ñêîðåå æå!

Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ ïîñëóøíî ïðèæàëñÿ òÿæåëûì æèâîòîì ê çàáîðó, êîòîðûé êîëûõàëñÿ, êàê òðîñòíèê â áóðþ. Äîñêè ðàçîøëèñü, è Ìàðòå Ñêðûëü, êîòîðàÿ â èçóìëåíèè íàáëþäàëà çà ýòîé ñöåíîé, âèäíî áûëî, ÷òî ñ äðóãîé ñòîðîíû íà óëèöó ëîìèòñÿ íå ìåíåå êðóïíûé è òîëñòûé ÷åëîâåê, ÷åì Ýäóàðä Ïåòðîâè÷.

À äåâî÷êè óæå óáåæàëè…

Ó ñàìîãî äîìà îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåäîõíóòü. Ó Þëüêè ðàçáîëåëàñü íîãà.

— Ïîãîäè ñåêóíäî÷êó, — ñêàçàëà îíà. — Ýäóàðä èõ çàäåðæèò, îí îáåùàë.

— Âåñåëü÷àêà îí çàäåðæèò, à âîò Êðûññà íåò, — îòâåòèëà Àëèñà, íî îñòàíîâèëàñü.

— Äåâ÷àòà! — óñëûøàëè îíè. Ê íèì áåæàë Êîëÿ Ñóëèìà. — À ÿ âàñ óæå ìèíóò äâàäöàòü äîæèäàþñü.

— ×òî ñëó÷èëîñü?

— Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ Àëèñîé.

— Ãîâîðè ïðè Þëüêå, ó ìåíÿ îò íåå íåò ñåêðåòîâ.

— Íî ýòî ÷óæîé ñåêðåò! — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà. — ß äàæå íå çíàþ…

— Ãîâîðè æå, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ìû î÷åíü ñïåøèì.

— ß õîòåë ñêàçàòü… â îáùåì, ÿ õîòåë òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî çíàþ, ÷òî Àëèñà… â îáùåì, îíà íå èç íàøåãî ãîðîäà è âîîáùå èç äðóãîãî ìåñòà, íî ÿ äóìàþ…

— Âîò ìÿìëÿ! — âîçìóòèëàñü Þëüêà. Ó íåå áîëåëà íîãà, è ïîýòîìó îíà ñòàëà íåòåðïåëèâîé. — Òû ìîæåøü ãîâîðèòü ïî-÷åëîâå÷åñêè?

— Ïîãîäè, Þëüêà, — îñòàíîâèëà åå Àëèñà. — Ãîâîðè, Êîëÿ.

— Ôèìà ïîñëàë òåáå çàïèñêó, ìîæíî ñêàçàòü, ñòðàííóþ, íî òû äîëæíà ïîíÿòü, ÷òî îí çàùèùàåò äðóãà, à ýòî ìîæíî…

Òóò Ñóëèìà îïÿòü çàïóòàëñÿ â ñëîâàõ, à òåì âðåìåíåì èç-çà óãëà âûñêî÷èëè Êðûññ è Âåñåëü÷àê Ó. Êàê-òî èì óäàëîñü îáìàíóòü Ýäóàðäà, è îíè ñíîâà ïóñòèëèñü â ïîãîíþ çà äåâ÷àòàìè.

— Áåãè, — êðèêíóëà Þëüêà Ñóëèìå, — ÷òîáû îíè òåáÿ ñ íàìè íå âèäåëè! Íó, ÷òî òû ñòîèøü?

Ñêàçàâ òàê, Þëüêà ïîáåæàëà ê ïîäúåçäó. Àëèñà — çà íåé.

Ñóëèìà ïîãëÿäåë íà äåâ÷àò, ïîòîì íà òîëñòÿêà â ÷åðíîé øëÿïå, ÷åðíîì ïëàùå è Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà â òðåóãîëêå è, íå ðàçäóìûâàÿ áîëüøå, ïîáåæàë â äðóãóþ ñòîðîíó.

Äåâ÷àòà óñïåëè âáåæàòü â ïîäúåçä, ââåðõ ïî ëåñòíèöå è ñïðÿòàòüñÿ â êâàðòèðå.

Êîãäà ùåëêíóë çàìîê, Þëüêà çàêðûëà äâåðü íà öåïî÷êó, à Àëèñà ñáðîñèëà íà ïîë ñóìêó è ñêàçàëà:

— Êàêèå æå ìû ñ òîáîé ãëóïûå! Ìû äîëæíû áûëè Ñóëèìó âçÿòü ñ ñîáîé! Îí ãîòîâ áûë âñå ðàññêàçàòü.

— Òû äóìàåøü, îí çíàåò?

— Îí æå íà÷àë ãîâîðèòü. È ïðî çàïèñêó, è ïðî òî, ÷òî îí çíàåò îáî ìíå.

— Çíà÷èò, ýòî îí?

— Íàâåðíîå, îí. È îí — äðóã Êîðîëåâà.

— È îí õîòåë âñå ðàññêàçàòü?

— ß òàê äóìàþ. Íàäî áåæàòü ê íåìó. Òû çíàåøü, ãäå îí æèâåò?

— ß ó íåãî íå áûëà. Íî ìîæíî ïîçâîíèòü Êàòå Ìèõàéëîâîé. Îíà âñå àäðåñà çíàåò.

— Òîãäà ÿ ïîøëà.

— Äà? — ñïðîñèëà Þëüêà, ñíèìàÿ òóôëþ. Íîãà â ëîäûæêå ðàñïóõëà. Õîðîøî åùå, áàáóøêà ëåãëà ñïàòü, íå âèäèò, â êàêîì âèäå âåðíóëàñü âíó÷êà äîìîé. — Òû ïîãëÿäè â îêíî. Êàê æå òû ïîéäåøü ìèìî ïèðàòîâ? Ìû â îñàäå.

— ×òî æå äåëàòü?

— Âîò íîãà ïðîéäåò íåìíîãî, ÿ ñàìà ñáåãàþ ê Ñóëèìå è âîçüìó ó íåãî ìèåëîôîí.

— Åñëè îí ó íåãî.

— Åñëè îí ó íåãî. À ìîæåò, êàê-íèáóäü åãî âûçâàòü ñþäà?..

— Íåò, çâàòü åãî ñþäà — çíà÷èò îòäàòü â ëàïû ïèðàòàì. Èì ýòî è íóæíî. Äàâàé ëó÷øå êîìïðåññ òåáå ïîñòàâèì, ÷òîáû ñêîðåå íîãà ïðîøëà.

Íî â òîò âå÷åð âûéòè èç äîìà òàê è íå óäàëîñü. Þëüêà îäíó Àëèñó íå âûïóñòèëà, à åå íîãà ïðîøëà òîëüêî ê óòðó, è òî íå ñîâñåì.

Ãëàâà 18. ÎÏÀÑÍÀß ÁÅÃËßÍÊÀ.

Íà ñëåäóþùåå óòðî ñîáûòèÿ ïîì÷àëèñü, êàê ñêîðûé ïîåçä.

Ïåðâûì â òîò äåíü â øêîëó øåë Êîëÿ Ñàäîâñêèé. Øåë îí òàê ðàíî ïîòîìó, ÷òî íå áûëî ñìûñëà îñòàâàòüñÿ äîìà, ãäå ãðåìåë áîëüøîé ñêàíäàë. Âèíîâíèêîì ñêàíäàëà áûë, êàê âñåãäà, ñàì Êîëÿ. Îí çàäóìàëñÿ åùå ñ âå÷åðà: êàê æå ïîëó÷àåòñÿ â ìàòåìàòèêå — ïëþñ íà ïëþñ äàåò ïëþñ, à ìèíóñ íà ìèíóñ òîæå äàåò ïëþñ. Îí ñòàë ðàññóæäàòü: åñëè ó òåáÿ ïîäóøêà ñøèòà èç ìÿãêîé, ÷èñòîé, âûãëàæåííîé ìàòåðèè — ýòî ïëþñ? À åñëè îíà íàáèòà ïðè ýòîì ìÿãêèì ïóõîì, ýòî ïëþñ? À åñëè ìÿãêèì ïóõîì íàáèòü ÷èñòóþ íàâîëî÷êó, âñå âìåñòå ïðèâåäåò ê îáðàçîâàíèþ î÷åíü óäîáíîé è ïîëîæèòåëüíîé ïîäóøêè. Ïëþñ? Ïëþñ.

Ñ ýòîé ìûñëüþ Êîëÿ óñíóë íà ìÿãêîé è ïîëîæèòåëüíîé ïîäóøêå. À ïðîñíóëñÿ è ñòàë äóìàòü äàëüøå. Åñëè âçÿòü ÷òî-íèáóäü ñîâåðøåííî íåïðèãîäíîå äëÿ íàáèâàíèÿ ïîäóøåê è âëîæèòü ýòî âî ÷òî-òî ñîâåðøåííî íåïðèãîäíîå äëÿ ñîçäàíèÿ íàâîëî÷êè, ïîëó÷èòñÿ ëè ïîëîæèòåëüíàÿ ïîäóøêà? Íàäî ïîïðîáîâàòü. Ðàçóìååòñÿ, Êîëÿ çíàë, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, íî åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü ðàçìûøëÿòü ôèëîñîôñêè. Ïîýòîìó îí ïîøåë ñ óòðà íà êóõíþ, âçÿë äåñÿòîê ÿèö, äâå ýëåêòðè÷åñêèå ëàìïî÷êè è óòþã, âñå ýòî ïîëîæèë â ñåòêó, ñ êîòîðîé åãî ìàòü õîäèëà çà êàðòîøêîé, îòíåñ â âàííó, ïîëîæèë íà ïîë è ëåã íà ýòó ïîäóøêó.

Ïëþñà íå ïîëó÷èëîñü.

Êîëÿ íàáèë øèøêó îá óòþã, èçìàçàëñÿ ÿéöàìè è îáðåçàëñÿ îñêîëêîì ýëåêòðè÷åñêîé ëàìïî÷êè. Åãî çàñòàâèëè ìûòü ïîë â âàííîé, ñîáèðàòü ñòåêëî, ïîòîì îñòàâèëè áåç çàâòðàêà — è âñå ýòî ñëó÷èëîñü â ñåìü ÷àñîâ óòðà.

Âîò îí è óøåë èç äîìó.

À íà ïîäõîäå ê øêîëå åãî îñòàíîâèë î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â äëèííîì ÷åðíîì ïëàùå è øëÿïå, íàòÿíóòîé íà ñàìûå óøè.

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Âû èç øåñòîãî êëàññà «Á»?

— À ïî÷åìó âû òàê äóìàåòå? — ñïðîñèë Êîëÿ. — Íåóæåëè ïðîñâå÷èâàåò?

— ×òî ïðîñâå÷èâàåò? — ñïðîñèë òîëñòÿê.

— Ìîé íîìåð, — ñêàçàë Êîëÿ.

Îí ãîâîðèë, ïðîñòî ÷òîáû ãîâîðèòü, äàæå íå çàäóìûâàëñÿ. À òîëñòÿê åìó íå ïîíðàâèëñÿ. Óæ î÷åíü ó íåãî áûëî äîáðîå ëèöî, ñëîâíî íàðî÷íî íàðèñîâàííîå. Ïîýòîìó Êîëÿ ïîïðîñèë òîëñòÿêà:

— Âû íå áóäåòå ëþáåçíû ñíÿòü ìàñêó?

— Êàêóþ ìàñêó?

— Ïîä êîòîðîé ó âàñ ñïðÿòàíû êëûêè.

Òîëñòÿê äàæå îùóïàë ñâîå ëèöî, ñëîâíî è â ñàìîì äåëå îïàñàëñÿ, íå âûëåçàþò ëè êëûêè èç-ïîä ìàñêè.

Ñàäîâñêèé íå ñòàë æäàòü, ïîøåë äàëüøå. Îí ðåøèë èçîáðåñòè ñïîñîá õîæäåíèÿ ïîä çåìëåé. Òàêîé ñïîñîá î÷åíü âûãîäåí, ïîòîìó ÷òî ìîæíî ïåðåõîäèòü óëèöó ãäå õî÷åøü, äàæå íà êðàñíûé ñâåò. Âîò òîëüêî ðóêè áóäóò ãðÿçíûå.

— Ïîãîäèòå, — äîãíàë åãî òîëñòÿê. — Âû çíàåòå â âàøåì êëàññå Êîëþ?

— Âàì ÷åñòíî îòâåòèòü èëè íå÷åñòíî? — ñïðîñèë Ñàäîâñêèé.

— ×åñòíî! — ñêàçàë òîëñòÿê. — ×åñòíîñòü — ýòî ñàìîå ëó÷øåå ÷åëîâå÷åñêîå êà÷åñòâî.

— Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ Êîëÿ.

— Íåò, — ñêàçàë òîëñòÿê, — òû íå Êîëÿ. Èëè íå òîò Êîëÿ.

— Êàê òî÷íî âû çàìåòèëè! — ñêàçàë Êîëÿ Ñàäîâñêèé. — ß è ñàì â ïîñëåäíåå âðåìÿ çàäóìûâàþñü, òîò ëè ÿ Êîëÿ, ÷òî áûë ñíà÷àëà. Óæ î÷åíü ÿ ðûæèé. Âàì íå êàæåòñÿ?

— À ÷òî, ðàíüøå òû äðóãîé áûë? — òîëñòÿê âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë Êîëþ.

— Ðàíüøå ÿ áûë áëîíäèí, — ñêàçàë Êîëÿ. — È ïðèòîì äåâî÷êà.

Òîëñòÿê âçäîõíóë.

— Åùå îäèí âîïðîñ, — ñêàçàë îí. — Òû çíàåøü Àëèñó?

— Îíà óæå êîí÷èëà øêîëó, — ñêàçàë Êîëÿ. Íåò, òîëñòÿê åìó ïîëîæèòåëüíî íå íðàâèëñÿ. Êîëå õîòåëîñü ïîñêîðåå îò íåãî èçáàâèòüñÿ. È óæ òåì áîëåå îí íå õîòåë ðàññêàçûâàòü åìó îá Àëèñå. — È óëåòåëà íà Ïàìèð. Ïðîñèëà ïåðåäàòü âàì, ÷òîáû âû íå òðîãàëè åå ëþáèìóþ ñîáà÷êó. Áîëüøå âîïðîñîâ íåò?

— Òû î÷åíü íåâîñïèòàííûé ìàëü÷èê, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Ó íàñ òàêèõ óæå íåò.

— Âñåõ èñòðåáèëè? — ñïðîñèë Êîëÿ.

— È äî òåáÿ äîáåðåìñÿ! — ïðîøèïåë òîëñòÿê òàê, ÷òîáû íå ñëûøàëè ïðîõîäèâøèå ìèìî ïðîõîæèå. — ß òâîþ ðûæóþ ôèçèîíîìèþ çàïîìíþ!

— Êàêîå ñ÷àñòüå! — ñêàçàë Êîëÿ, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé îòñòóïèë íà øàã íàçàä. — Ïîýòîìó, êîãäà âàñ ïðèâåäóò êî ìíå, âû áóäåòå îòêàçûâàòüñÿ îò ñâîèõ ñëîâ?

— Êóäà ïðèâåäóò? — ñïðîñèë òîëñòÿê.

— Êî ìíå â êàáèíåò. ß æå ãëàâíûé èíñïåêòîð ìèëèöèè ïî ðàñïóòûâàíèþ îñîáî ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèé ïðîòèâ øåñòèêëàññíèêîâ. Ðàçâå íå ñëûøàëè? Ìîÿ ôàìèëèÿ Õîëìñ. Íèêîëàé Øåðëîêîâè÷. Áóäåì çíàêîìû. À âàñ êàê çîâóò?

Íî òîëñòÿê óæå êóäà-òî èñ÷åç. Ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ.

Êîëÿ ïîñòîÿë íåìíîæêî, ïîòîì âçäîõíóë è ñêàçàë:

— Îí ìåíÿ îáîãíàë. Îí óìååò õîäèòü ïîä çåìëåé. Ïðèäåòñÿ èçîáðåñòè ÷òî-íèáóäü íîâåíüêîå, à òî ñòîëêíåøüñÿ ñ íèì ïîä ìîñòîâîé — çàäàâèò.

Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü íà ýòîì ñàìîì ìåñòå ñ òîëñòÿêîì âñòðåòèëàñü Ìèëà Ðóòêåâè÷.

Òîëñòÿê êàê ãîðà âñòàë ó íåå íà ïóòè.

— Ïðîñòèòå, äåâî÷êà, — ñêàçàë îí, — âû èç øåñòîãî «Á»?

— Äà, — îòâåòèëà Ìèëà.

— Ñêàæè íà ìèëîñòü! — ñêàçàë òîëñòÿê. — Íå äàøü ëè òû ìíå öåííóþ èíôîðìàöèþ?

Òîëñòÿê ïîøåë ðÿäîì ñ Ìèëîé. Ãîâîðèë îí âåæëèâî, äàæå ïîäîáîñòðàñòíî.

— À ÷òî ÿ ìîãó âàì ðàññêàçàòü? — ñïðîñèëà Ìèëà.

— Ó ìåíÿ áîëüøîå ëè÷íîå íåñ÷àñòüå, — ñêàçàë òîëñòÿê. — È òîëüêî âû, äîáðàÿ äåâî÷êà, ìîæåòå ìíå ïîìî÷ü.

— Íî âåäü ÿ ñïåøó â øêîëó, — ñêàçàëà Ìèëà. — Ó íàñ ïåðâûé óðîê àíãëèéñêèé, è ìíå íàäî ïîâòîðèòü ïåðåâîä.

— ß íå çàéìó áîëüøå äâóõ ìèíóò òâîåãî äðàãîöåííîãî âðåìåíè, äåâî÷êà, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé îá Àëèñå.

— Î êàêîé Àëèñå? — íàñòîðîæèëàñü Ìèëà.

— ß íå çíàþ, ïîä êàêîé ôàìèëèåé îíà ôèãóðèðóåò â âàøåì êëàññå. Íî, íàâåðíî, ó âàñ îäíà Àëèñà?

— Àëèñà Ñåëåçíåâà? — ñïðîñèëà Ìèëà. — À ÷òî ñëó÷èëîñü?

— Íàäåþñü, íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ïîêà íè÷åãî ñòðàøíîãî.

È òîëñòÿê ñäåëàë äëèííóþ, çíà÷èòåëüíóþ ïàóçó.

— À ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ? — ñïðîñèëà Ìèëà, çàêèäûâàÿ çà ñïèíó ÷åðíóþ êîñó. — Âû èç ìèëèöèè?

—  íåêîòîðîé ñòåïåíè, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Êîãäà è ïî÷åìó Àëèñà ïîÿâèëàñü â âàøåì êëàññå?

— Ñåãîäíÿ òðåòèé äåíü, — ñêàçàëà Ìèëà. — Îíà æèâåò ó Þëè Ãðèáêîâîé. Îíè âìåñòå â áîëüíèöå ëåæàëè.

— Òà-à-à-àê, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Âñå ñõîäèòñÿ.

Îíè ïðîõîäèëè ìèìî ìàëåíüêîãî ñêâåðèêà, ãäå ñòîÿëà ïóñòàÿ ñêàìåéêà.

— Åñëè âû íå âîçðàæàåòå, — ñêàçàë òîëñòÿê, — ïðèñÿäåì íà ìèíóòêó.

Ìèëà êèâíóëà. Âðåìÿ åùå áûëî. Îíà áûëà çàèíòðèãîâàíà. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî Àëèñà åé ñîâñåì íå íðàâèëàñü.

— À íå çàìå÷àëè ëè âû â åå ïîâåäåíèè ÷åãî-íèáóäü ñòðàííîãî? — ñïðîñèë òîëñòÿê. — ×åãî-íèáóäü íå íàøåãî, èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî?

Ìèëà ïîæàëà ïëå÷àìè.

— Êàê ñêàçàòü…

— ßñíî, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Âû íå õîòèòå ãîâîðèòü ïëîõî î ñâîåé ïðèÿòåëüíèöå. Ýòî ïîõâàëüíî, ðàçóìååòñÿ, ïîõâàëüíî. Âû ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå î÷åíü ðàçóìíîé äåâóøêè. Íî ñåé÷àñ ðàçãîâîð ìåæäó íàìè òàêîé ñåðüåçíûé è òàéíûé, ÷òî ïðèäåòñÿ ãîâîðèòü ÷èñòóþ ïðàâäó. Íðàâèòñÿ ëè âàì åå õàðàêòåð?

— Íåò! — âûðâàëîñü ó Ìèëû ïîìèìî âîëè.

— Ïî÷åìó?

— Îíà âûñêî÷êà, — ñêàçàëà Ìèëà.

Ìèëà â ñàìîì äåëå òàê äóìàëà. Âñåãäà îíà áûëà ïåðâîé îòëè÷íèöåé â êëàññå. Âñå ãîäû. Åå ñòàâèëè â ïðèìåð ó÷èòåëÿ è õâàëèëè íà ðîäèòåëüñêèõ ñîáðàíèÿõ. È âäðóã ïðèøëà â êëàññ êàêàÿ-òî Àëèñà, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, è àíãëèéñêèé çíàåò ëó÷øå Ìèëû, è ãåîãðàôèþ, è ìàòåìàòèêó, à óæ î ôèçêóëüòóðå è ãîâîðèòü íå÷åãî. Íåïðèÿòíî, ÷òî óæ ãîâîðèòü.

—  ñàìîì äåëå? — ñïðîñèë òîëñòÿê. — Ýòî òîæå ñõîäèòñÿ ñ íàøèìè íàáëþäåíèÿìè. À íå ïîêàçûâàëà ëè, äåâî÷êà, Àëèñà êàêèõ-íèáóäü çíàíèé áîëüøå, ÷åì íóæíî?

— Êàê âàì ñêàçàòü… — îòâåòèëà Ìèëà. — Îñîáåííûõ ñïîñîáíîñòåé ÿ ó íåå íå çàìåòèëà, íî ïîêàçàòü ñåáÿ îíà óìååò.

— Ïðàâèëüíî! — âîñêëèêíóë òîëñòÿê. — À â êëàññå ó âàñ åñòü íåêèé Êîëÿ?

— Êîëÿ? Ó íàñ òðè Êîëè.

— À ñ êàêèì èç íèõ äðóæèò Àëèñà?

— Îíà íè ñ êåì íå äðóæèò, êðîìå Ãðèáêîâîé, — ñêàçàëà Ìèëà. — Õîòÿ ÿ ÷óæèìè äåëàìè íå çàíèìàþñü.

— Ïîõâàëüíî, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Òåïåðü âû äîëæíû íàì ïîìî÷ü.

— Êîìó?

— Äåëî â òîì, ÷òî ÿ ðàáîòàþ ãëàâíûì âðà÷îì â áîëüíèöå äëÿ îñîáî îïàñíûõ äåòåé.  ïðîøëîì ãîäó ê íàì ïîñòóïèëà íåèçëå÷èìî èñïîð÷åííàÿ äåâî÷êà ïî èìåíè Àëèñà. Ó íåå ñêëîííîñòü ê æåñòîêîìó õóëèãàíñòâó. Ýòî áîëåçíü. Îíà áèëà äåòåé è âçðîñëûõ, êóñàëàñü, à ïîòîì óêðàëà â øêîëüíîì ìóçåå ÷ó÷åëî òèãðà, îäåëàñü â òèãðîâóþ øêóðó è íî÷üþ ãðàáèëà ïðîõîæèõ. Êîãäà Àëèñó ïîéìàëè, îíà èñêóñàëà òðåõ ìèëèöèîíåðîâ, çàäóøèëà ñëóæåáíóþ ñîáàêó, è íàì ïðèøëîñü Àëèñó ñâÿçàòü.

— Îé, êàêîé óæàñ! — ñêàçàëà Ìèëà.

— Íåò, íå óæàñ. Íàäî ïîæàëåòü Àëèñó. Îíà âåäü íå âèíîâàòà, ÷òî çàáîëåëà, — ðàçäàëñÿ ìåëîäè÷íûé æåíñêèé ãîëîñ.

Ìèëà óâèäåëà, ÷òî ðÿäîì ñòîèò ìèëîâèäíàÿ ìàëåíüêàÿ õðóïêàÿ æåíùèíà â áåëîì õàëàòå ñ êðàñíûì êðåñòîì íà ðóêàâå.

— Àõ, ïîçíàêîìüòåñü, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Ýòî äîêòîð Èâàíîâà. Îíà ïðîâåëà ñòî áåññîííûõ íî÷åé, óñïîêàèâàÿ íåñ÷àñòíîãî ðåáåíêà, äàâàÿ åé ëåêàðñòâà è ðàññêàçûâàÿ ñêàçêè.

— Äà, ýòî òàê, — ñêàçàëà äîêòîð Èâàíîâà. — Íî âñå ìîè óñèëèÿ ïîøëè ïðàõîì. È ýòà íåãîäíàÿ äåâ÷îíêà óáåæàëà íî÷üþ èç áîëüíèöû, âûëîìàâ ïëå÷îì äâåðü è ïðûãíóâ ñ ïÿòîãî ýòàæà.

— È íè÷åãî? — ñïðîñèëà Ìèëà.

— Íè÷åãî. Îñòàëàñü òîëüêî âìÿòèíà â àñôàëüòå ïîä îêíîì. Ãëóáèíîé â ïîëòîðà ìåòðà.  òàêîì ñîñòîÿíèè áîëüíûì íè÷åãî íå ñòðàøíî. Ìû îáîøëè óæå âñå øêîëû è áîëüíèöû, íî îíà èñ÷åçëà áåññëåäíî. È âäðóã ìû óçíàëè, ÷òî ïîõîæàÿ ïî îïèñàíèþ äåâî÷êà áûëà çàìå÷åíà â âàøåì êëàññå.

— Íî íà âèä îíà òàêàÿ ñïîêîéíàÿ, — ñêàçàëà Ìèëà. — È òàê õîðîøî çíàåò àíãëèéñêèé ÿçûê.

— Ýòî íåíîðìàëüíîñòü, — ñêàçàë òîëñòÿê. — Ó íåå âåñü óì íàïðàâëåí íà òî, ÷òîáû îáìàíûâàòü îêðóæàþùèõ è ïðèòâîðÿòüñÿ, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ.  ýòîì åå îïàñíîñòü. È åå îòâåòû íà óðîêàõ òîæå íåíîðìàëüíîñòü. Ñêàæèòå íàì, ìîæåò ëè íîðìàëüíàÿ äåâî÷êà òàê ìíîãî çíàòü, êàê âàøà Àëèñà?

Ýòîò âîïðîñ Ìèëå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Îí ñðàçó óíè÷òîæàë âñå åå ñîìíåíèÿ. Êîíå÷íî æå, Àëèñà ïðîñòî íåíîðìàëüíàÿ, ïîýòîìó îíà òàê õîðîøî âñå çíàåò. Îáû÷íûé ÷åëîâåê íè÷åãî áû ýòîãî íå çíàë. Íè îäèí çäîðîâûé øåñòèêëàññíèê íå ìîæåò áûòü óìíåå Ìèëû Ðóòêåâè÷.

È êîãäà Ìèëà âñå ýòî ïîíÿëà, ðàçäðàæåíèå ïðîòèâ Àëèñû êàê ðóêîé ñíÿëî. Åé äàæå ñòàëî æàëêî Àëèñó.

— À êîãäà åå íàéäåòå, âû ÷òî ñäåëàåòå? — ñïðîñèëà Ìèëà.

— Ìû âîçüìåì åå ñ ñîáîé.

— Ïîãîäèòå, — ñêàçàëà Ìèëà. — Àëèñà âåäü òàê òèõî ñåáÿ âåäåò. Ìîæåò áûòü, åé ëó÷øå â øêîëå, ñ ðåáÿòàìè? È îíà ó íàñ âûçäîðîâååò è ñòàíåò õóæå ó÷èòüñÿ… êàê âñå.

— À åñëè îíà ñíîâà íà÷íåò áóéñòâîâàòü? Åñëè îíà êîãî-íèáóäü óêóñèò? Âû çàáûëè î ñâîèõ òîâàðèùàõ, êîòîðûå ïîäâåðãàþòñÿ îïàñíîñòè.

— Àõ, — ñêàçàëà Ìèëà, — ÿ îá ýòîì íå ïîäóìàëà. Ïîøëè ñêîðåé ê äèðåêòîðó øêîëû è âñå ðàññêàæåì.

— Íåò, òàê íå ãîäèòñÿ, — ñêàçàë ïå÷àëüíî òîëñòÿê. — À åñëè ìû îøèáëèñü? Åñëè ýòî íå òà Àëèñà? Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêóþ òðàâìó ìû íàíåñåì íåâèííîìó ðåáåíêó?

— Ýòî òà, òà, — íàñòàèâàëà Ìèëà. — Îíà ñîâåðøåííî íåíîðìàëüíî âñå çíàåò.

— Íî ìû î÷åíü äåëèêàòíûå ëþäè, — ñêàçàëà õðóïêàÿ äîêòîð Èâàíîâà. — Ñíà÷àëà ìû çàãëÿíåì â êëàññ è óáåäèìñÿ, ÷òî ýòî íàøà áåãëÿíêà. Òû íàì äîëæíà ïîìî÷ü.

— À êàê?

— Ïðîâåäè íàñ â øêîëó çàäíèì õîäîì òàê, ÷òîáû íàñ Àëèñà íå âèäåëà. È ïîêàæè, ãäå âàø êëàññ. Âñå îñòàëüíîå ìû áåðåì íà ñåáÿ. Î òâîåì ó÷àñòèè â ýòîé îïåðàöèè íèêòî íå óçíàåò. Õîðîøî?

— Åñëè ýòî íóæíî äëÿ ìåäèöèíû è äëÿ áåçîïàñíîñòè äðóãèõ ëþäåé, ÿ ñîãëàñíà, — ñêàçàëà Ìèëà. — Òîëüêî ïîéäåìòå áûñòðåå, ïîòîìó ÷òî ñêîðî çâîíîê.

È îíà ïðîâåëà èõ äâîðîì, ÷åðåç øêîëüíûé áîòàíè÷åñêèé ó÷àñòîê. Ïîêàçàëà, êàê ïîäíÿòüñÿ íà òðåòèé ýòàæ, è ñêàçàëà:

— Òîëüêî íå íàäî åå çàáèðàòü ïðÿìî èç êëàññà. Ìíå åå î÷åíü æàëêî.

— Íå áåñïîêîéñÿ, äåâî÷êà, — ñêàçàëà äîáðûì ãîëîñîì äîêòîð Èâàíîâà. — Ìû áóäåì ãóìàííûå è äîáðûå. Ìû âñåãäà òàêèå.

Ãëàâà 19. ÄÂÅ ÀËËÛ.

Ìèëà ïîïðîùàëàñü ñ íèìè è ïîáåæàëà íàâåðõ, ê ñâîåìó êëàññó.

È ó ñàìîé äâåðè ñòîëêíóëàñü ñ Àëèñîé è Þëüêîé.

— Îé! — Ìèëà óñòàâèëàñü íà Àëèñó äèêèìè ãëàçàìè, ïðè æàëàñü ê ñòåíêå è æäàëà, ïîêà îíà ïðîéäåò â êëàññ.

— ×òî ñ íåé? — ñïðîñèëà Þëüêà. — Îíà íà íàñ ñìîòðåëà, êàê íà ïðèâèäåíèÿ.

— Íå çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå? È òóôëè íà òó íîãó?

— Âñå â ïîðÿäêå.

— È ó òåáÿ òîæå. ×åì-òî Ðóòêåâè÷ íàïóãàíà.

Ìèëà ïîñïåøèëà íà ñâîå ìåñòî, íè íà êîãî íå ãëÿäÿ è íå ñëûøà, êàê ðåáÿòà, îêðóæèâ Àëèñó, øóìíî âñïîìèíàëè â÷åðàøíèé äåíü. Áîðÿ Ìåññåðåð ïîäàðèë åé íîâûé ïîðòðåò: Àëèñà â øàõìàòíîé êîðîíå. Ïîðòðåò áûë íåïîõîæ, íî âñå î÷åíü ñìåÿëèñü.

— Ãäå Ôèìà? — ñïðîñèëà Àëèñà, îãëÿäûâàÿñü.

Óæå ïðîçâåíåë çâîíîê, âîò-âîò äîëæíà áûëà âîéòè Àëëà Ñåðãååâíà, à Ôèìû íå áûëî.

— Ñ óìà ñîéòè! — èñïóãàëàñü Þëüêà. — À âäðóã îíè äî íåãî äîáðàëèñü? Ìèëà, òû íå âèäåëà Ôèìó Êîðîëåâà?

— Íåò, — ñêàçàëà Ìèëà, ëèñòàÿ ó÷åáíèê.

Íî åå ãëàçà íè÷åãî íå âèäåëè — îíà æäàëà, ÷òî âîò-âîò îòêðîåòñÿ äâåðü è âîéäóò äîêòîð Èâàíîâà è äèðåêòîð áîëüíèöû, èç êîòîðîé ñáåæàëà îïàñíàÿ Àëèñà.

— Àëèñà, — ñïðîñèë Êîëÿ Ñàäîâñêèé ÷åðåç âåñü êëàññ, — ó òåáÿ åñòü çíàêîìûé òîëñòÿê?

— À ÷òî? Òû ãäå åãî âèäåë?

Ìèëà Ðóòêåâè÷ óñëûøàëà è çàìåðëà: íåóæåëè ýòîò Ñàäîâñêèé ïîäñëóøàë?

— Òû ãäå åãî âèäåë? — ïîâòîðèëà Àëèñà.

— ß åãî îòøèë, — ñêàçàë Êîëÿ, — çàïóòàë, êàê Èâàí Ñóñàíèí ïîëÿêîâ â ëåñó.

Äâåðü â êëàññ ìåäëåííî ðàñïàõíóëàñü.

«Îíè! — ïîäóìàëà Ìèëà. — Ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ».

Íî ýòî âñåãî-íàâñåãî Ôèìà Êîðîëåâ.

— Ñìåðòåëüíûé íîìåð! — çàêðè÷àë îí, áðîñàÿñü ê ó÷èòåëüñêîìó ñòîëó. — Âïåðâûå íà ýêðàíå!

— Ôèìà, òû ñ óìà ñîøåë! — êðèêíóëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Ñåé÷àñ Àëëà ïðèäåò.

— Íå ïðèäåò, — ñêàçàë Ôèìà. — Îíà â êîðèäîðå íà ïåðâîì ýòàæå ñ êàêèì-òî òîëñòÿêîì ðàçãîâàðèâàåò. Â íàøåì ðàñïîðÿæåíèè ïÿòü ìèíóò. Ïðîøó âíèìàíèÿ!

Ôèìà îòêðûë ïîðòôåëü è âûòàùèë îáàëäåëîãî êîòåíêà.

— Âíèìàíèå! — ïðîäîëæàë Ôèìà. — Âû âèäèòå ïåðåä ñîáîé ñóïåðêîøêó ïî èìåíè Àëèñà. Îíà óìååò ñ÷èòàòü äî ñòà!

È òóò âîøëà Àëëà Ñåðãååâíà.

Ó÷èòåëüíèöà îñòàíîâèëàñü ó äîñêè, íå çàìå÷àÿ Ôèìó, êîòîðûé ëîâèë êîòåíêà, óáåæàâøåãî ïîä ñòîë.

— Ýòî øåñòîé êëàññ «Á»? — ñïðîñèëà Àëëà Ñåðãååâíà, ñëîâíî ýòî íå îíà ïî÷òè êàæäûé äåíü ïðèõîäèëà ñþäà.

Íî íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â ýòîì âîïðîñå íå áûëî.

Êàê òîëüêî Ìèëà Ðóòêåâè÷ ïðîâåëà ïèðàòîâ â øêîëó, îíè ïîñïåøèëè ê ó÷èòåëüñêîé è âñòàëè çà óãëîì, íàáëþäàÿ çà ó÷èòåëÿìè. Êîãäà Àëëà îòòóäà âûøëà, äåðæà â ðóêå æóðíàë, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî «6-é êëàññ „Á“», Âåñåëü÷àê Ó ñðàçó æå ñòàë ó íåå íà ïóòè:

— Îäíó ìèíóòêó, óâàæàåìàÿ ó÷èòåëüíèöà. ß âàì äîëæåí ñêàçàòü äâà ñëîâà èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòè.

À Êðûññ, ïðåâðàòèâøèñü â Àëëó, ïîñïåøèë íà òðåòèé ýòàæ. È ÷òîáû íå ïîïàñòü âïðîñàê, ïåðâûì äåëîì ñïðîñèë:

— Ýòî øåñòîé êëàññ «Á»?

Íàñòîÿùàÿ Àëëà íèêîãäà áû íå çàäàëà òàêîãî âîïðîñà. Îíà ñêàçàëà áû: «Êîðîëåâ, íåìåäëåííî ïðåêðàòè ýòî áåçîáðàçèå!» È ïîýòîìó êëàññ áûë ïðîñòî ïîðàæåí òàêèì ñòðàííûì âîïðîñîì. Àëèñà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî äåëî íåëàäíî, ïðèãíóëàñü, ñïðÿòàëà ëèöî. À Êîëÿ Ñàäîâñêèé, óìåâøèé øóòèòü íå âîâðåìÿ, ãðîìêî ñêàçàë:

— Íåò, ýòî âòîðîé êëàññ «À».

Âäðóã, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, Àëëà Ñåðãååâíà ñêàçàëà:

— Íå ìîæåò áûòü! Òû îïÿòü ëæåøü, ìàëü÷èê!

×òîáû Àëëà òàê ñêàçàëà î Ñàäîâñêîì? Ýòî íåìûñëèìî!

Àëëà îãëÿäûâàëà êëàññ, ïðÿìî-òàêè âïèâàëàñü ãëàçàìè â ðåáÿò. Óâèäåëà Ìèëó Ðóòêåâè÷ è ñïðîñèëà åå:

— Ãäå Àëèñà?

— Âîí òàì, ïîä ïàðòîé, — ñêàçàëà Ìèëà ïîñëóøíî.

— Àãà! — âîñêëèêíóëà Àëëà Ñåðãååâíà. — Çíà÷èò, è îí çäåñü!

Àëëà ïîäáåæàëà ê òîìó ñòîëó, ïîä êîòîðûì ñêðûëàñü Àëèñà, íî ïðè ýòîì ïðîäîëæàëà çûðêàòü ãëàçàìè ïî ëèöàì.

— Ãäå Êîëÿ? — ñïðîñèëà îíà ó Ìèëû.

Ìèëà â óæàñå çàæìóðèëàñü. Íåò, ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Àëëà ãîâîðèëà íå ñâîèì ãîëîñîì, à ãîëîñîì äîêòîðà Èâàíîâîé.

— Àãà! — çàêðè÷àëà Àëëà. — Âîò òû ãäå!

Íî â ýòîò ìîìåíò çà äâåðüþ ðàçäàëñÿ óæàñíûé øóì.

Äâåðü øèðîêî ðàñïàõíóëàñü, è âñå óâèäåëè, êàê â êëàññ ðâåòñÿ äðóãàÿ Àëëà Ñåðãååâíà, à åå òÿíåò îáðàòíî â êîðèäîð î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â ñúåõàâøåé íà óõî øëÿïå è äëèííîì ÷åðíîì ïëàùå. À òîãî ÷åëîâåêà îáõâàòèë ôèçêóëüòóðíèê Ýäóàðä Ïåòðîâè÷. Âñå ýòî áûëî ïîõîæå íà èëëþñòðàöèþ ê ñêàçêå î ðåïêå.

— Îòïóñòèòå ìåíÿ! — îòáèâàëàñü Àëëà Ñåðãååâíà. — Ýòî õóëèãàíñòâî!

— ß âàì äîëæåí åùå ñêàçàòü! — êðè÷àë òîëñòÿê. — Âû ìåíÿ çàáûëè! ß âàø ïðîïàâøèé â äåòñòâå áðàòèøêà! Âû ìåíÿ êà÷àëè íà ðóêàõ!

Ýäóàðä Ïåòðîâè÷, ïîêðàñíåâ îò íàòóãè, ïðèïîäíÿë òîëñòÿêà ñ ïîëà — âåäü íåäàðîì îí ðàíüøå çàíèìàëñÿ âîëüíîé áîðüáîé.

Ãðîìàäíûì óñèëèåì Ýäóàðä îòòÿíóë íàçàä îäíó èç ðóê òîëñòÿêà è ïðîâåë ðåäêèé ïî êðàñîòå áîðöîâñêèé ïðèåì. Òîëñòÿê îòïóñòèë Àëëó Ñåðãååâíó, âçëåòåë â âîçäóõ è øìÿêíóëñÿ íîñîì îá ïîë.

— Óðà! — çàêðè÷àëè äâàäöàòü øåñòü çðèòåëåé èç øåñòîãî «Á». — Óðà Ýäóàðäó Ïåòðîâè÷ó! ×èñòàÿ ïîáåäà!

Òóò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ñòóê, îòòîãî ÷òî äâå Àëëû Ñåðãååâíû ñòîëêíóëèñü ïåðåä äîñêîé, îáå ïîòåðÿëè î÷êè è óðîíèëè êëàññíûå æóðíàëû.

— Ýòîãî ÿ íå âûäåðæó! — âîñêëèêíóëà íàñòîÿùàÿ Àëëà è óïàëà áåç ÷óâñòâ.

Ïîääåëüíàÿ Àëëà ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç íåå, ïðîëåòåëà ÷åòûðå ìåòðà ãîëîâîé âïåðåä è âðåçàëàñü â æèâîò Ýäóàðäó Ïåòðîâè÷ó. Ôèçêóëüòóðíèê íå îæèäàë íîâîãî íàïàäåíèÿ. Îí ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è ñåë íà ïîë.

Ñ íåâåðîÿòíîé äëÿ æåíùèíû ñèëîé ëæå-Àëëà ïîäõâàòèëà ëåæàâøåãî áåç äâèæåíèÿ òîëñòÿêà çà íîãè è ïîòÿíóëà åãî â êîðèäîð.

×åðåç ñåêóíäó èõ è ñëåä ïðîñòûë. Ëèøü ñëûøíî áûëî, êàê ñòó÷èò ïî ëåñòíè÷íûì ñòóïåíüêàì ëûñàÿ ãîëîâà òîëñòÿêà.

Òîëüêî ÷åðíàÿ øëÿïà ïèðàòà äà ðóêàâ, îòîðâàííûé îò åãî ïëàùà, îñòàëèñü ëåæàòü ïîñðåäè êëàññà, íàïîìèíàÿ î áèòâå. Àëëà Ñåðãååâíà ëåæàëà â îáìîðîêå íà ïîëó, à Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ ñèäåë, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, è íè÷åãî íå ìîã ñîîáðàçèòü.

Ðåáÿòà îïîìíèëèñü ïåðâûìè. Îäíè êèíóëèñü ê Àëëå ïðèâîäèòü åå â ÷óâñòâî, äðóãèå ïîìîãàëè âñòàòü Ýäóàðäó Ïåòðîâè÷ó. Òîëüêî Àëèñà â ýòîì íå ïðèíèìàëà ó÷àñòèÿ. Îíà ïîäíÿëà ñ ïîëó øëÿïó è ðóêàâ ïëàùà Âåñåëü÷àêà Ó, áûñòðî ïîäáåæàëà ê îêíó è âûêèíóëà ýòè óëèêè íà óëèöó.

Ïðîøëî ìèíóò ïÿòü, ïðåæäå ÷åì âñå óòèõîìèðèëîñü. Àëëó îòïîèëè âîäîé, Ýäóàðä Ïåòðîâè÷ âñòàë è, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé, êàê ó÷åíûé ñëîí, óøåë â ôèçêóëüòóðíûé çàë, à ðåáÿòà óñåëèñü ïî ìåñòàì.

— Ñàäèòåñü, äåòè, ñàäèòåñü, — ïîâòîðÿëà Àëëà ñëàáûì ãîëîñîì. — Êàêàÿ-òî íåâåðîÿòíàÿ èñòîðèÿ, è ÿ åùå íè÷åãî â íåé íå ïîíèìàþ.

— Ìîæåò, âàì ëó÷øå îòäîõíóòü? — ñïðîñèë Áîðÿ Ìåññåðåð. — À ìû òàê ïîñèäèì.

Îí èç âñåõ ñèòóàöèé õîòåë èçâëå÷ü ïîëüçó. À ïîëüçà çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû ïîìåíüøå ó÷èòüñÿ è ïîáîëüøå ðèñîâàòü ñâîè êàðòèíêè.

— Íåò, — ñêàçàëà òâåðæå Àëëà Ñåðãååâíà. — Íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü. Ìû ðàçáåðåìñÿ ïîòîì. À ñåé÷àñ íà÷íåì óðîê…

Àëèñà íå ñàäèëàñü. Îíà îñìàòðèâàëà êëàññ. Êàê æàëü, ÷òî îíà ñïðÿòàëàñü ïîä ñòîë! À íàäî áûëî áû ñëåäèòü, êîãî èç Êîëü óçíàë ïèðàò. Ïîýòîìó îíà îñìàòðèâàëà êëàññ è ñ÷èòàëà:

Êîëÿ Ñóëèìà — çäåñü.

Ôèìà Êîðîëåâ — çäåñü.

Êîëÿ Ñàäîâñêèé — çäåñü.

Êîëÿ Íàóìîâ… Êîëè Íàóìîâà íåò. Âîí ëåæèò åãî ïîðòôåëü… ðàñêðûòàÿ òåòðàäü… à Êîëè íåò.

— Þëüêà! — ñêàçàëà Àëèñà. — Íåò Íàóìîâà!

È îíà áðîñèëàñü ê îêíó.

— Î áîæå ìîé! — âîñêëèêíóëà Àëëà Ñåðãååâíà. — Ñåëåçíåâà! ×òî åùå!

Àëèñà óñïåëà óâèäåòü, êàê ïî äîðîæêå ê âîðîòàì áåæèò Êîëÿ Íàóìîâ, à èç øêîëû âûáåãàþò ïèðàòû. Âåñåëü÷àê Ó â ïëàùå ñ îäíèì ðóêàâîì, çà íèì Êðûññ. Íà ãëàçàõ îí ñáðàñûâàë îáëèê Àëëû è ïðåâðàùàëñÿ â Íàïîëåîíà, ïîòîìó ÷òî â ìóíäèðå ëåã÷å áûëî áåæàòü, ÷åì â þáêå.

— Þëüêà! Îíè ãîíÿòñÿ çà íèì! — êðèêíóëà Àëèñà. — ß ïîáåæàëà!

— Êòî? Êòî çà êåì ãîíèòñÿ? — ñïðîñèëà Àëëà. — ß ýòîãî íå âûíåñó.

Àëèñà ðàñïàõíóëà îêíî — íèêòî äàæå àõíóòü íå óñïåë, — âñêî÷èëà íà ïîäîêîííèê è ïðûãíóëà ê áîëüøîìó äóáó, êîòîðûé ðîñ íà øêîëüíûì äâîðå. Âåòâè äóáà íå äîñòàâàëè äâóõ-òðåõ ìåòðîâ äî øêîëüíîãî îêíà. Íà ëåòó Àëèñà, êàê îáåçüÿíà, ñõâàòèëàñü çà òîëñòûé ñóê, êà÷íóëàñü íà íåì è ñëåòåëà íà íèæíþþ âåòâü. Îòòóäà ñïðûãíóëà íà çåìëþ è ïîáåæàëà âñëåä çà Êîëåé è ïèðàòàìè.

Âñå ðåáÿòà âèäåëè ýòîò ñìåðòåëüíûé íîìåð, ïîòîìó ÷òî ïîäáåæàëè ê îêíàì. Àëëà Ñåðãååâíà òîæå âèäåëà, íî íå äî êîíöà: ê ñ÷àñòüþ äëÿ íåå, îíà ñíîâà óïàëà â îáìîðîê. Òàêîå ñëó÷èëîñü ñ íåé ðàíüøå òîëüêî îäèí ðàç — êîãäà åé áûëî äâåíàäöàòü ëåò è îíà óâèäåëà ìûøü. À òóò — íàäî æå! — äâà ðàçà çà äåñÿòü ìèíóò.

Ïîêà Àëèñà ñîâåðøàëà ñâîè ïðûæêè, äåâî÷êè àõàëè, à ðåáÿòà ïîäáàäðèâàëè Àëèñó êðèêàìè, òîëüêî îäíà Ìèëà Ðóòêåâè÷ áûëà ñïîêîéíà. È êîãäà Àëèñà ñêðûëàñü èç ãëàç è äåâî÷êè íà÷àëè ñíîâà ïðèâîäèòü â ÷óâñòâî Àëëó, îíà ãðîìêî ñêàçàëà, ÷òîáû âñå ñëûøàëè:

— Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ýòî îò íåíîðìàëüíîñòè. ß ñ åå ëå÷àùèì âðà÷îì ðàçãîâàðèâàëà. Åå âîîáùå èùóò, ÷òîáû â ñïåöèàëüíóþ áîëüíèöó âåðíóòü.

— Êàê òåáå íå ñòûäíî! — çàêðè÷àëà Þëüêà. — Îíà íîðìàëüíåé è çäîðîâåé òåáÿ. ß-òî ëó÷øå çíàþ.

Àëëà ïðèøëà â ñåáÿ è ñêàçàëà:

— Âû óæ èçâèíèòå, ÿ ïîéäó â ìåäïóíêò. Ó ìåíÿ íåðâû ðàñøàòàëèñü.

Ìèëà Ðóòêåâè÷ ïåðâîé óñïåëà ê íåé íà ïîìîùü, ïîìîãëà âûéòè â êîðèäîð.

Îñòàëüíûå ñðàçó îêðóæèëè Þëüêó. Êàòÿ Ìèõàéëîâà ñêàçàëà:

— Ãðèáêîâà, íåìåäëåííî ðàññêàæè íàì âñå, ÷òî çíàåøü!

— ß íè÷åãî íå çíàþ, — îòâåòèëà Þëüêà. Îíà äåðæàëà â ðóêàõ ñâîé ïîðòôåëü è ñóìêó Àëèñû. — Ïðîïóñòèòå ìåíÿ, ÿ ïîéäó äîìîé.

— Íèêóäà ìû òåáÿ íå ïóñòèì! — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — ß òîæå êîå-÷òî çíàþ, è, åñëè îíà íå ðàññêàæåò, ÿ ñàì ðàññêàæó.

— Ðàññêàçûâàé, Þëÿ, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà. — Âåäü ðåáÿòàì, íàâåðíî, íàäî ïîìî÷ü.

Ãëàâà 20. ÈØÓÒÈÍ ÍÅ ÂÌÅØÈÂÀÅÒÑß.

Àëèñà âûáåæàëà íà óëèöó, óâèäåëà äàëåêî âïåðåäè áåãåìîòîâóþ ñïèíó Âåñåëü÷àêà Ó è ïëàòüå Àëëû Ñåðãååâíû è áðîñèëàñü çà íèìè. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî íåëüçÿ îòïóñêàòü èõ äàëåêî îò ñåáÿ, à òî ïîòåðÿåøü â äâà ñ÷åòà.

Âåäü îíà ïëîõî çíàëà óëèöû è ïåðåóëêè, òîãäà êàê îñòàëüíûå áûëè êóäà îïûòíåå. Êîëÿ Íàóìîâ æèë â ýòèõ ìåñòàõ ñ äåòñòâà, à ïèðàòû, êîòîðûå ïîñëåäíþþ íåäåëþ óõëîïàëè íà ïîèñêè Àëèñû è Êîëè, íåïëîõî óñïåëè èçó÷èòü îêðåñòíûå ïåðåóëêè è äâîðû. È äàæå êîå â ÷åì ñòàëè îáðàçîâàííåé Íàóìîâà.

Êîãäà Àëèñà óâèäåëà, ÷òî îíè ïîâåðíóëè â ïåðåóëîê, îíà áóêâàëüíî ïîëåòåëà ñòðåëîé, ÷óòü íå ñøèáàÿ ïðîõîæèõ, è, ñâåðíóâ çà óãîë, óñïåëà óâèäåòü, ÷òî ïèðàòû ïðåäïðèíÿëè òàêîé òàêòè÷åñêèé ìàíåâð.

Çà Êîëåé ãíàëñÿ òîëüêî Âåñåëü÷àê Ó, à Êðûññ â îáëèêå Íàïîëåîíà ïåðåáåæàë íà äðóãóþ ñòîðîíó ïåðåóëêà è ïîíåññÿ âäîëü ñòåíû òàê, ÷òîáû îáîãíàòü Êîëþ è âçÿòü åãî â òèñêè.

Êîëÿ îãëÿíóëñÿ è óâèäåë, ÷òî åãî îêðóæàþò.

Ñïðàâà îò íåãî áûë ïîäúåçä.

Åñëè áû îí ïðîäîëæàë áåæàòü âïåðåä, ïèðàòû åãî îáÿçàòåëüíî ïîéìàëè áû, ïîýòîìó åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê íûðíóòü â ýòîò ïîäúåçä.

Õëîïíóëà äâåðü.

Âåñåëü÷àê Ó ãðîìêî êðèêíóë: «Øèðøøôê!» — ÷òî îçíà÷àëî: «Ïîïàëñÿ!».

Àëèñà ïîíÿëà: ó ïîäúåçäà íåò äðóãîãî âûõîäà. Îíè çàãíàëè Êîëþ â óãîë.

Âåñåëü÷àê íûðíóë â ïîäúåçä âñëåä çà Êîëåé. Íî Êðûññ ïîáåæàë äàëüøå, ê àðêå, âåäóùåé âî äâîð.

Àëèñà íå óñïåëà ñîîáðàçèòü, ÷òî æå åé äåëàòü äàëüøå, êàê êòî-òî ïîäõâàòèë åå íà áåãó, è æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:

— Òåáÿ-òî ìíå è íàäî, ìîå ñîêðîâèùå!

Àëèñà ïîïûòàëàñü âûâåðíóòüñÿ, íî êðåïêèå ðóêè ëåãêîàòëåòè÷åñêîé òðåíåðøè Ìàðòû Ñêðûëü äåðæàëè åå, êàê â òèñêàõ.

— Òû äàæå ïî óëèöå áåæèøü, ñëîâíî íàìåðåíà ñòàâèòü ðåêîðäû, — ñêàçàëà æåëòîâîëîñàÿ òðåíåðøà. — Ñ÷èòàé, ÷òî ìíå ïîâåçëî. Øëà ê òâîåé øêîëå, âäðóã âèæó — ìîÿ ðåêîðäñìåíêà, íàäåæäà íàøåãî ñïîðòà, ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Íó ÷òî æ, ñàìîå âðåìÿ ïîãîâîðèòü.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàëà Àëèñà, áîëòàÿñü â âîçäóõå. — ß î÷åíü ñïåøó!

— ×òî çíà÷èò òâîÿ ñèþìèíóòíàÿ ñïåøêà ïî ñðàâíåíèþ ñ áóäóùèì, êîòîðîå îòêðûâàåòñÿ ïåðåä òîáîé â ñïîðòå? Òû æå ñàìîðîäîê! Åñëè íàì óäàñòñÿ òåáÿ ïåðåëîìèòü…

Äàæå â òàêîì íåóäîáíîì ñîñòîÿíèè Àëèñà óäèâèëàñü:

— Çà÷åì ìåíÿ ïåðåëàìûâàòü?

— Êàê çà÷åì? ×òîáû îòó÷èòü îò äîìîðîùåííûõ ïðèåìîâ. Êòî òàê ïðûãàåò â âûñîòó â íàøè äíè?

Àëèñà ñìîòðåëà, íå ïîÿâèòñÿ ëè êòî-íèáóäü èç ïîäúåçäà èëè èç-ïîä àðêè. Íî ïåðåóëîê ñëîâíî âûìåð.

— À â êàêèå äíè òàê ïðûãàþò? — ñïðîñèëà Àëèñà. Âñå ðàâíî òðåíåðøó ñèëîé íå îäîëååøü, ïðèäåòñÿ áðàòü õèòðîñòüþ.

—  äîèñòîðè÷åñêèå, — ñêàçàëà òðåíåðøà óâåðåííî. — Ñåãîäíÿ ýòîò ïðèåì áåñïåðñïåêòèâåí.

— Íó óæ íåò! — âîçìóòèëàñü Àëèñà. — Âû áû çíàëè, êàêóþ âûñîòó âçÿë Ïóëÿðäêèí òàêèì ñïîñîáîì!

— Ìíå íåâàæíî, ÷òî òàì âçÿë Ïóëÿðäêèí. ß çíàþ òîëüêî, ÷òî òåáÿ ïûòàëèñü èñïîðòèòü. Ìû âñåðüåç çàéìåìñÿ òåõíèêîé. Òû ó ìåíÿ çàïðûãàåøü.

— Òîãäà îòïóñòèòå ìåíÿ íà çåìëþ.

— Õîðîøî, òîëüêî íå óáåãàé. ß ñåé÷àñ çàïèøó òâîè êîîðäèíàòû. Âñå ðàçãîâîðû ñ ðîäèòåëÿìè áåðó íà ñåáÿ.

— Âðÿä ëè ýòî âàì óäàñòñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà, íå îòðûâàÿ ãëàç îò ïîäúåçäà.

— Ìû è íå òàêèõ ðîäèòåëåé óãîâàðèâàëè.

Àëèñà íåçàìåòíî îòñòóïèëà íà ïîëøàãà.

— Çàïèñûâàþ, — ñêàçàëà òðåíåðøà. — Íåóæåëè òåáÿ íå ïðåëüùàþò áîëüøèå ñîðåâíîâàíèÿ? Ñëàâà, àïëîäèñìåíòû, ïüåäåñòàë ïî÷åòà è çàãðàíè÷íûå ñòàäèîíû… Òû êóäà, äåâî÷êà? Îñòàíîâèñü! Îñòàíîâèñü íåìåäëåííî! Òû æå âñå ðàâíî îò ìåíÿ íèêóäà íå ñêðîåøüñÿ! ß òåáÿ ÷åðåç øêîëó îòûùó!

Àëèñà óæå ïîäáåæàëà ê òîìó ñàìîìó ïîäúåçäó. Òðåíåðøà òðóñèëà ñçàäè è ïðîäîëæàëà åå óãîâàðèâàòü.

Âáåæàâ â ïîäúåçä, Àëèñà íûðíóëà âíèç, ê äâåðè, êîòîðàÿ âåëà â ïîäâàë. Òàì â òåìíîòå, çà óãëîì, îíà îñòàíîâèëàñü è çàìåðëà. Îíà ñëûøàëà, êàê õëîïíóëà äâåðü, âîøëà òðåíåðøà è ãðîìêî ñïðîñèëà:

— Äåâî÷êà, òû ãäå ñêðûâàåøüñÿ? Çà÷åì èçáåãàòü ñâîåé ïåðñïåêòèâíîé ñóäüáû? Ðàçâå òû íå ñëûøèøü, êàê çîâóò ôàíôàðû?

Àëèñà ìîë÷àëà. Ñëûøíî áûëî, êàê òðåíåðøà íåóâåðåííî ïîäíèìàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, ïîòîì îñòàíàâëèâàåòñÿ è ãîâîðèò:

— Åñëè òû ìåíÿ ñëûøèøü, òî ó÷òè, ÷òî â ñïîðòå ãëàâíîå — íàñòîé÷èâîñòü. Ýòîé íàñòîé÷èâîñòè ó ìåíÿ ìíîãî. ß âåðíóñü â øêîëó è âñå óçíàþ ó Ýäóàðäà Ïåòðîâè÷à.

Ïîñëûøàëèñü ÷åòêèå øàãè, õëîïíóëà äâåðü, íî Àëèñà íå ñïåøèëà âûëåçàòü èç ñâîåãî óêðûòèÿ. Íå äîâåðÿëà îíà íàñòîé÷èâîé òðåíåðøå. È îêàçàëàñü ïðàâà. Ïðîøëà ìèíóòà, äâå, è äâåðü ñíîâà îòâîðèëàñü. Íà ýòîò ðàç ìåäëåííî, ïî÷òè íåñëûøíî. Ñíîâà ïîñëûøàëèñü øàãè, íî îñòîðîæíåå, êòî-òî øåë íà öûïî÷êàõ. Òðåíåðøà, à ýòî áûëà îíà, ïðîøëà ê ñïóñêó â ïîäâàë, ãäå ñêðûâàëàñü Àëèñà è çàãëÿíóëà âíèç.  ïîëóìðàêå Àëèñå áûë âèäåí åå ñèëóýò. Òðåíåðøà ïðèñëóøèâàëàñü. Àëèñà çàòàèëà äûõàíèå.

— Òû ïðÿ÷åøüñÿ? — ñïðîñèëà âäðóã òðåíåðøà.

Íî â ïîäâàë íå ïîøëà. Ìîæåò áûòü, áîÿëàñü ìûøåé?

Íàêîíåö òðåíåðøà òÿæåëî âçäîõíóëà è ïðîáîðìîòàëà:

— Âñå ðàâíî… âñå ðàâíî… ÿ íàéäó ýòîò ñàìîðîäîê.

È óäàëèëàñü îêîí÷àòåëüíî.

Òîëüêî òîãäà Àëèñà îñòîðîæíî âûëåçëà íà ñâåò. Îíà áûëà ðàññòðîåíà. Åùå áû, ïîòåðÿëà, íàâåðíî, ìèíóò äåñÿòü, íå ìåíüøå. Åñëè ýòî ïðîõîäíîé ïîäúåçä, òî Êîëÿ è ïèðàòû ìîãëè óáåæàòü äàëåêî. Èùè èõ òåïåðü.

Àëèñà îãëÿäåëàñü. Òàê è åñòü. Âîò çàäíèé õîä. Çà ëèôòîì. Àëèñà ïîäîøëà ê íåáîëüøîé òåìíîé äâåðè è òîëêíóëà åå. Äâåðü ïîñëóøíî îòêðûëàñü. Ïåðåä íåé áûë äâîð, îêðóæåííûé äîìàìè. Ïîñðåäè íåãî ñòîÿë çàêîëî÷åííûé äâóõýòàæíûé ôëèãåëü, ïðèãîòîâëåííûé íà ñëîì. Êðîìå àðêè, êîòîðàÿ âåëà â ïåðåóëîê, èç äâîðà ìîæíî áûëî âûáðàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç äðóãóþ àðêó, â äàëüíåì åãî êîíöå.

Äâîð áûë ïóñò. Òîëüêî íà ëàâî÷êå ïîä ñòàðûì äåðåâîì ñèäåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â çàìøåâîì ïèäæàêå, çàìøåâûõ òóôëÿõ è çàìøåâûõ áðþêàõ. Áûë îí ìîäíûé, àêêóðàòíûé è ñîëèäíûé. Îí êóðèë òðóáêó è ÷èòàë äåòåêòèâíûé ðîìàí.

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàë îí, çàêëàäûâàÿ ïàëüöåì ñòðàíèöó êíèæêè. — Çäðàâñòâóéòå, åñëè íå øóòèòå.

— Ñîâñåì íå øó÷ó, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäåñü íå ïðîáåãàëè ìàëü÷èê è äâà äðóãèõ ÷åëîâåêà?

— Ìàëü÷èê? — óäèâèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê, çàêîâàííûé â çàìøó. — À êàêîãî âîçðàñòà îí áûë?

— Ìîåãî âîçðàñòà, — ñêàçàëà Àëèñà. — À çà íèì ãíàëèñü äâîå. Îäèí î÷åíü òîëñòûé, â ðâàíîì ïëàùå è áåç øëÿïû. À âòîðîé íå çíàþ, â êàêîì âèäå.

— Ãíàëèñü, ãîâîðèøü? — ñïðîñèë ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Î÷åíü ñòðàííî. À çà÷åì îíè ãíàëèñü? Ìàëü÷èê ÷òî-ëèáî íàòâîðèë èëè êàê?

— Íåò, îí íè÷åãî íå íàòâîðèë. Îí ðàíüøå íàòâîðèë, à ñåé÷àñ ñîâåðøåííî íå âèíîâàò. Ýòî òå, êòî çà íèì áåæàë, âî âñåì âèíîâàòû.

— Î÷åíü èíòåðåñíî, — ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Äàæå ëþáîïûòíî. À çà÷åì òîãäà îíè çà íèì ãíàëèñü?

— Íó, ÷òîáû îòíÿòü îäíó âåùü. Îíè ïðåñòóïíèêè.

— Íå ìîæåò áûòü.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë î÷åíü ðîçîâûì è ãëàäêèì. Ñëîâíî òîëüêî ÷òî êîí÷èë ìûòüñÿ è òåðåòü ëèöî æåñòêîé ùåòêîé. È íà ðîçîâîì ëèöå, êàê äâå ãóñåíèöû, ñïîëçàëè âíèç, ê ïîäáîðîäêó, ÷åðíûå óñû.

— Î÷åíü ñòðàííî, — íàñòàèâàëà Àëèñà. — Îíè äîëæíû áûëè çäåñü ïðîáåæàòü ìèíóò äåñÿòü íàçàä, íå áîëüøå.

— Åñëè áû ÿ óâèäåë êàêîå-íèáóäü íàðóøåíèå ïîðÿäêà, — ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê, — ÿ áû íåìåäëåííî ñèãíàëèçèðîâàë.

— Çíà÷èò, íèêòî íå ïðîáåãàë?

— Òû ïåðâàÿ çäåñü ñóåòèøüñÿ.

— Âû ïðàâäó ãîâîðèòå?

— Ñëóøàé, òåáå ðóññêèì ÿçûêîì ñêàçàëè: íèêòî çäåñü íå ïðîáåãàë. Íèêàêèå ìàëü÷èøêè è âîîáùå íèêòî. Òû ìíå ÷èòàòü ìåøàåøü! ß èç-çà òåáÿ çàáûë, íà ÷åì îñòàíîâèëñÿ. Ó ìåíÿ ñâîáîäíîå âðåìÿ, íàäî åãî çàíÿòü ïðàâèëüíî, ñ òîëêîì. Òàê ÷òî òîïàé îòñþäà, ïîêà ÿ òåáÿ íå ïðîãíàë ñ ïîìîùüþ ôèçè÷åñêîé ñèëû.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè çàìøåâûé ÷åëîâåê îòêðûë êíèæêó, çàëîæåííóþ óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì, è ñíîâà óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå.

Ìîëîäîé ÷åëîâåê âðàë.

Äåñÿòü ìèíóò íàçàä îí óâèäåë, êàê âî äâîð âáåæàë ñòðàííûé ÷åëîâåê â îäåæäå Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà (à ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë íà÷èòàííûé è óçíàë Íàïîëåîíà) è ðûñêíóë â ÷åðíûé õîä. Ìîëîäîé ÷åëîâåê óäèâèëñÿ, ÷òî Íàïîëåîíû ñòàëè áåãàòü ïî äâîðàì. Îí îòëîæèë êíèæêó è ïðèíÿëñÿ ðàçìûøëÿòü î ñëîæíîñòè æèçíè. Ìîæåò, êèíî ñíèìàþò? Ñêðûòîé êàìåðîé? Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí âûíóë ðàñ÷åñî÷êó è ïðè÷åñàëñÿ. Åñëè ïîïàäåøü â êàäð, äîëæåí áûòü â ïîëíîì ïîðÿäêå. Óâèäèò åãî íà ïðîñìîòðå ðåæèññåð è ñïðîñèò: «Êòî ýòî â êàäðå, òàêîé ìîëîäîé è êðàñèâûé?» À åìó îòâåòÿò: «Ýòî àêòåð-äîáðîâîëåö, ñëó÷àéíî îêàçàëñÿ íà ñúåìêàõ, çîâóò åãî Ïåòð Èøóòèí, ñëóæèò îí â ðåñòîðàíå ñòàðøèì ïîâàðîì, î÷åíü íà÷èòàííûé, íåãëóïûé… Ãîòîâ ïîñâÿòèòü ñâîþ æèçíü èñêóññòâó». — «Îí áóäåò èãðàòü ðîëü ïîëêîâîäöà Áàãðàòèîíà…».

Ïîêà Ïåòÿ Èøóòèí òàê ìå÷òàë, äâåðü ÷åðíîãî õîäà îòâîðèëàñü, è åãî ãëàçàì ïðåäñòàëî óäèâèòåëüíîå çðåëèùå. Âïåðåäè øåë, îçèðàÿñü, Íàïîëåîí Áîíàïàðò. Çà íèì — íåâåðîÿòíîé òîëùèíû ìóæ÷èíà â ðâàíîì ïëàùå. Ìóæ÷èíà íåñ ïîä ìûøêîé íåïîäâèæíîãî ìàëü÷èêà.

Åñëè ýòî áûëî êèíî, òî íå èñòîðè÷åñêîå, à ïðèêëþ÷åí÷åñêîå. Ñ ïîõèùåíèåì ðåáåíêà. Ïåòð Èøóòèí ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìåéêè, çàëîæèë ïàëüöåì äåòåêòèâíûé ðîìàí, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ñòðàíèöó, è ðåøèë, ÷òî ñåé÷àñ îí îñòàíîâèò ïîõèòèòåëåé è ñêàæåò èì ðåøèòåëüíî: «Ðóêè ââåðõ!».

È åñëè ýòîò êàäð ñíèìàåòñÿ â êèíî, òî ðåæèññåð îáÿçàòåëüíî îòìåòèò ðåøèòåëüíîñòü íåçíàêîìîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà è âîñêëèêíåò: «Êòî ýòîò íåèçâåñòíûé è ðåøèòåëüíûé ãåðîé? Íåìåäëåííî ðàçûùèòå åãî è äàéòå åìó ðîëü ñëåäîâàòåëÿ ìèëèöèè â íîâîì äåòåêòèâå!».

Ïèðàò Êðûññ, êîòîðûé øåë ïåðâûì, óâèäåë äâèæåíèå Ïåòðà Èøóòèíà è îáåðíóëñÿ ê íåìó:

— Òû ÷åãî? — ñïðîñèë îí.

— ß? — óäèâèëñÿ Ïåòð. — ß òîëüêî õîòåë…

Òåì âðåìåíåì òîëñòÿê ïðîøåë ê çàêîëî÷åííîìó äâóõýòàæíîìó ôëèãåëþ è îòîäâèíóë äîñêó â îêíå ïåðâîãî ýòàæà.

— Ñëóøàé, — ñêàçàë Êðûññ, ñäâèãàÿ òðåóãîëêó íà ãëàçà, — åñëè òû áóäåøü ïóòàòüñÿ ó ìåíÿ ïîä íîãàìè, ÿ èç òåáÿ îòáèâíóþ ñäåëàþ. Ïîíÿë?

— Ïîíÿë, — ñêàçàë Ïåòÿ Èøóòèí. — Êîíå÷íî, ïîíÿë.

— Òû ÷òî âèäåë?

— ß íè÷åãî íå âèäåë, — ñêàçàë Ïåòð Èøóòèí. Ëó÷øå íå âìåøèâàòüñÿ, êîãäà òåáÿ íå ïðîñÿò.

— È ó÷òè, — ñêàçàë Êðûññ, âûíóâ èç êàðìàíà íîæ, — åñëè òû êîìó-íèáóäü ïèêíåøü î òîì, ÷òî çäåñü âèäåë, òåáå íå æèòü. È íå áåãàé çà ìèëèöèåé, è íå ïûòàéñÿ îò ìåíÿ ñêðûòüñÿ. Òû ìåíÿ çíàåøü?

— Íåò, — ñêàçàë Ïåòð. — Òî åñòü ÿ î âàñ ÷èòàë î÷åíü ïîõâàëüíûå îòçûâû…

— Òâîå ñ÷àñòüå. Òå, êòî ìåíÿ çíàë, íåäîëãî æèëè.

Ïèðàò ïðèñòàâèë âîîáðàæàåìûé íîæ ê çàìøåâîìó æèâîòó ïîâàðà Èøóòèíà è óõìûëüíóëñÿ.

— ß íèêîãäà… — ñêàçàë Èøóòèí. Îí æå íå ìîã äîãàäàòüñÿ, ÷òî íîæ íå íàñòîÿùèé. Åìó íèêòî åùå íå ïðèñòàâëÿë íîæ ê æèâîòó, çàòî â äåòåêòèâíûõ ðîìàíàõ îí ÷èòàë, êàê ýòî äåëàåòñÿ. Ïðàâäà, êîãäà îí ÷èòàë äåòåêòèâíûå ðîìàíû, îí âñåãäà áûë çà ñëåäîâàòåëåé, ÷òîáû îíè ïîáåäèëè. Îí äàæå âîîáðàæàë, ÷òî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ïîéìàåò îñîáåííî îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà è åãî ïðèãëàñÿò ðàáîòàòü ãëàâíûì ñëåäîâàòåëåì. Íî ñåé÷àñ ëó÷øå âñåãî íå âìåøèâàòüñÿ.  êíèæêàõ è êèíî îäíî, à â æèçíè è çàðåçàòü ìîãóò.

— È åùå ó÷òè, — ñêàçàë Íàïîëåîí, — ìû òåáÿ çíàåì. Òû Èøóòèí, æèâåøü â òîì äîìå. Òàê ÷òî åñëè ïèêíåøü, òåáå îò íàñ íå ñêðûòüñÿ.

— ß âñå ïîíÿë, — ñêàçàë Èøóòèí. — È âîîáùå ÿ òîëüêî ïîìî÷ü õîòåë. Ìîæåò, äîíåñòè ÷åãî…

— Íå íóæíà íàì òâîÿ ïîìîùü.

Òåì âðåìåíåì òîëñòÿê ñ ìàëü÷èêîì óæå ñêðûëñÿ èç ãëàç.

— Òàê ÿ ïîøåë? — ñïðîñèë Èøóòèí. — À òî ìíå îáåäàòü ïîðà. Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî âû âåëèêîëåïíî ïî-ðóññêè ãîâîðèòå.

— Ïîãîäè. Ñàäèñü íà ëàâî÷êó.

Ïåòð ïîêîðíî ñåë.

— Òóò ñåé÷àñ îäíà äåâ÷îíêà ïîáåæèò, — ñêàçàë âåðçèëà. — Îíà òåáÿ, íàâåðíî, ñïðîñèò, íå âèäåë ëè òû íàñ. ×òî òû åé îòâåòèøü?

— ×òî íèêîãî íå âèäåë… Ðàçâå ÿ íå ïîíèìàþ? Ëþäè äîëæíû ïîìîãàòü äðóã äðóãó. Âñå ëþäè — áðàòüÿ.

— Íó è ìîëîäåö! Ñàäèñü. Ñèäè, ÷èòàé è îòâå÷àé, ÷òî íè÷åãî íå âèäåë. À ÿ çà òîáîé ñìîòðåòü áóäó. Åñëè íå ñäåðæèøü ñëîâà, íå æèòü òåáå. È áèôøòåêñû âìåñòî òåáÿ áóäåò æàðèòü äðóãîé ïîâàð. ßñíî?

— Òàê òî÷íî! — ñêàçàë Ïåòð.

È îñòàëñÿ æäàòü äåâ÷îíêó.

Îí âñå âûïîëíèë, êàê îò íåãî òðåáîâàëîñü. Ñèäåë, ÷èòàë, åìó äàæå ïîíðàâèëîñü, ÷òî îí âûïîëíÿåò ñåêðåòíîå çàäàíèå. Íàâåðíî, è ýòîò ìàëü÷èøêà è åãî ïîäðóãà — îïàñíûå ïðåñòóïíèêè, ðåøèë îí, ïîòîìó ÷òî òàê äóìàòü ñïîêîéíåå.

À êîãäà Àëèñà, ïîñòîÿâ â íåðåøèòåëüíîñòè ïîñðåäè äâîðà, ïîøëà ê äàëüíåé àðêå, Ïåòð òèõîíüêî ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìåéêè è ïîñïåøèë äîìîé. Òàì îí ëåã íà äèâàí, è ó íåãî ñòàëè äðîæàòü ðóêè è íîãè. Ïîòîì îí ñêàçàë: «Â íàøåì äåëå ãëàâíîå — íå âìåøèâàòüñÿ». È óñïîêîèëñÿ, çàäðåìàë.

Àëèñà ïîâåðèëà Èøóòèíó è ðåøèëà, ÷òî ïèðàòû è Êîëÿ óáåæàëè ÷åðåç ñëåäóþùèå âîðîòà.

Îíà ìèíîâàëà èõ è îêàçàëàñü â äðóãîì äâîðå. Ýòîò äâîð îòëè÷àëñÿ îò ïåðâîãî.  íåì áûëî ìíîãî ðàñïóñêàþùèõñÿ êóñòîâ, ïîä íèìè — ñêàìåéêè, íà ñêàìåéêàõ — áàáóøêè è ìîëîäûå ìàòåðè ñ êîëÿñêàìè.  êîëÿñêàõ äåòè. Äðóãèå äåòè, ÷óòü ïîñòàðøå, ñòðîèëè êðåïîñòü èç ïåñêà.

Àëèñà ïîäîøëà ê áëèæàéøåé áàáóøêå è ñïðîñèëà:

— Ïðîñòèòå, çäåñü íå ïðîáåãàë ìàëü÷èê?

— À îí òåáÿ îáèäåë? — ñïðîñèëà áàáóøêà.

Îíà ñ äåòñòâà áûëà óâåðåíà, ÷òî ìàëü÷èêè ñïåöèàëüíî ñîçäàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû òàñêàòü äåâî÷åê çà êîñû. Ïîýòîìó îíà âñþ æèçíü ñòîðîíèëàñü ìàëü÷èêîâ âñåõ âîçðàñòîâ, îò ñåìè äî ñåìèäåñÿòè ëåò, íå âûøëà çàìóæ è òåïåðü õîäèëà ãóëÿòü ñ âíó÷êîé ñâîåé ñåñòðû.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îí ìåíÿ íå îáèäåë. Íî çà íèì ãíàëèñü äâà áàíäèòà.

— ×òî? — áàáóøêà äàæå ïîäñêî÷èëà. — Áàíäèòû! — çàêðè÷àëà îíà.

— Ãäå áàíäèòû? — ñïðîñèëè äðóãèå áàáóøêè è ìàìû, ñòàëè ñîçûâàòü äåòåé è ïîäêàòûâàòü ïîáëèæå êîëÿñêè.

— Íå âîëíóéòåñü, — ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòü èõ Àëèñà. — ß òîëüêî ñïðîñèëà, íå ïðîáåãàë ëè çäåñü ìàëü÷èê, çà êîòîðûì ãíàëèñü äâà ÷åëîâåêà, îäèí òîëñòûé, äðóãîé òîíêèé, ïîõîæèé íà Íàïîëåîíà.

— Êàêîå âàðâàðñòâî! — ñêàçàëà äðóãàÿ áàáóøêà. — Ãîíÿòüñÿ çà ðåáåíêîì!

— Çíà÷èò, íèêòî íå ïðîáåãàë? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî íèêòî íå ïðîáåãàë. Èíà÷å áû ýòîò òèõèé óãîëîê ïåðåïîëîøèëñÿ.

— Íåò, — ñêàçàëà ìîëîäåíüêàÿ ìàìà â øèðîêèõ áðþêàõ. — À îíè äîëæíû ïîáåæàòü? Ñêàæè ïðàâäó, òîãäà ÿ îòâåçó ìàëûøà äîìîé. Äåòÿì íåëüçÿ âîëíîâàòüñÿ.

— Íåò, íåò, íèêòî íå ïîáåæèò, — ñêàçàëà Àëèñà è ïîñïåøèëà îáðàòíî â ïåðâûé äâîð.

Ñçàäè äîíîñèëèñü âîçáóæäåííûå ãîëîñà ìàì è áàáóøåê. Íåêîòîðûå èç íèõ ñòàëè ñîáèðàòüñÿ äîìîé.

×òî æå ïîëó÷àåòñÿ?  ïåðâîì äâîðå èõ íå áûëî. Èíà÷å çàìøåâûé ÷åëîâåê ñ êíèæêîé èõ çàìåòèë áû. Âî âòîðîì äâîðå èõ òîæå íå áûëî — áàáóøêè è ìàìû íå îñòàâèëè áû áåç âíèìàíèÿ òàêîå ñîáûòèå. Çíà÷èò, îñòàåòñÿ ëèøü ïîäúåçä, â êîòîðîì Àëèñà ïðÿòàëàñü îò íàñòîé÷èâîé òðåíåðøè. Òàì è íàäî èñêàòü Êîëþ. Íî êàê èñêàòü? Îáîéòè âñå êâàðòèðû? À ÷òî ñïðàøèâàòü?

Çàäóìàâøèñü, Àëèñà âûøëà ÷åðåç àðêó â ïåðåóëîê è îñòàíîâèëàñü.

È çäåñü åå óâèäåëè ðåáÿòà èç øåñòîãî «Á».

Ãëàâà 21. ÂÎÅÍÍÛÉ ÑÎÂÅÒ.

Êîãäà Þëüêà êîí÷èëà ñâîé ðàññêàç, ïî êðàéíåé ìåðå ïîëêëàññà ðåøèëè áåæàòü íà ïîìîùü Àëèñå è Êîëå. Íèêòî òîëêîì íå çíàë, ÷òî íàäî äåëàòü, âñå ñìîòðåëè íà Þëüêó. Âåäü îíà Àëèñèíà ïîäðóãà è, ìîæíî ñêàçàòü, ñòàðøàÿ ñåñòðà — íà ñòî ëåò ñòàðøå Àëèñû.

— Âû êóäà? — óäèâèëàñü ãàðäåðîáùèöà òåòÿ Ëóøà, êîãäà óâèäåëà, êàê â ñåðåäèíå óðîêà ñ ãðîõîòîì è øóìîì íåñåòñÿ ïî ëåñòíèöå øåñòîé êëàññ «Á», âêëþ÷àÿ îòëè÷íèêîâ è äâîå÷íèêîâ.

Íåêîòîðûå îäåëèñü, äðóãèå ïîáåæàëè ðàçäåòûìè — âñå ðàâíî äåíü òåïëûé, ïî÷òè ëåòíèé.

Ïðîáåæàëè äî áëèæàéøåãî óãëà è îñòàíîâèëèñü. Êóäà äàëüøå?

Áîðÿ Ìåññåðåð ñêàçàë:

— Äàâàéòå ðàçäåëèìñÿ íà îòðÿäû ïî òðè ÷åëîâåêà — êàæäûé îáûùåò ïî ïåðåóëêó.

— Ãëóïàÿ ìûñëü! — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. Îíà çëèëàñü íà ñåáÿ. Òåïåðü îíà äîëæíà ïåðâîé ñïàñòè Àëèñó îò ïèðàòîâ — âåäü îíà æå åå ïðåäàëà. — Ìû æå íå çíàåì, êóäà îíè óáåæàëè. Ìîæåò, îíè ñåé÷àñ óæå â Ìàðüèíîé ðîùå.

 ýòîò ìîìåíò ðåáÿòà óâèäåëè, ÷òî íàâñòðå÷ó èì ñïåøèò ìàëåíüêàÿ æåíùèíà ñ çàâèòîé æåëòîé ÷åëêîé.

Êàòÿ Ìèõàéëîâà óçíàëà åå è ñïðîñèëà:

— Çäðàâñòâóéòå, Ìàðòà Ñêðûëü. Âû íå âèäåëè äåâî÷êó èç íàøåãî êëàññà…

Äîãîâîðèòü åé òðåíåðøà íå äàëà.

— Ýòà âàøà Àëèñà ñîâåðøåííî íåóïðàâëÿåìà! ß ðàñêðûëà ïåðåä íåé ñâåòëûå ïåðñïåêòèâû â îáëàñòè ñïîðòà, è çíàåòå, ÷òî îíà ìíå îòâåòèëà?

— Çíàåì! — õîðîì çàêðè÷àëè ðåáÿòà.

— Íåò, áîëåå òîãî! — âîñêëèêíóëà òðåíåðøà. — Îíà ïîòîì…

— …óáåæàëà! — õîðîì êðèêíóëè øåñòèêëàññíèêè.

— Âû, ÿ âèæó, îòëè÷íî èíôîðìèðîâàíû, — îáèäåëàñü òðåíåðøà. — Áîþñü, ÷òî áåçîòâåòñòâåííûå íàñòðîåíèÿ îâëàäåëè è âàìè.

— Îâëàäåëè! — çàêðè÷àëè ðåáÿòà.

— À êóäà îíà óáåæàëà? — ñïðîñèëà âåæëèâî Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Âîò òàì âèäèòå ïîäúåçä â ñåðîì äîìå? ß çà íåé áûëà âûíóæäåíà ãîíÿòüñÿ ïî ïîäúåçäó, íî áåçðåçóëüòàòíî. Îíà òàì æèâåò?

Íî íèêòî òðåíåðøó íå ñëóøàë. Øåñòîé êëàññ «Á» áåæàë ê ïîäúåçäó. È âîò â ýòîò ìîìåíò èç âîðîò äîìà âûøëà Àëèñà è îñòàíîâèëàñü íà òðîòóàðå.

Øåñòîé êëàññ «Á» îêðóæèë åå ãóñòîé òîëïîé.

— Íó, ãäå Êîëÿ?

— Òû èõ äîãíàëà?

— Îíè ñïðÿòàëèñü?

— Íå ñòåñíÿéñÿ, ìû âñå çíàåì. Íàì Ôèìà ñ Þëüêîé ðàññêàçàëè.

— Òû èõ äîãíàëà?

— Ìû çíàåì, ÷òî òû èç áóäóùåãî.

— Ìû òåáå ïîìîæåì íàéòè ìàøèíêó…

Âñå ãîâîðèëè ñðàçó, ðàçîáðàòü ÷òî-íèáóäü áûëî òðóäíî, íî Àëèñà ïîíÿëà è îáðàäîâàëàñü.

— Ñïàñèáî, ðåáÿòà! — ñêàçàëà îíà.

Âñå ïåðåáèâàëè äðóã äðóãà, òàêîé øóì ïîäíÿëñÿ, ÷òî ñòåêëà çàçâåíåëè â äîìàõ. Ñêâîçü øóì ïðîáèâàëñÿ ñåðåáðÿíûé ãîëîñ Ëàðèñû:

— Îé, îíè, íàâåðíî, Êîëþ ïûòàþò! — åå ïðåêðàñíûå ãîëóáûå ãëàçà áûëè ïîëíû ñëåç.

— Ñêîðåå äàâàéòå èñêàòü! — êðèêíóë Áîðÿ Ìåññåðåð.

Ñâåðõó íà âòîðîì ýòàæå ïîÿâèëîñü êðóãëîå çàñïàííîå ëèöî. Îíî ñêàçàëî:

— Äåòè, óñòðàèâàéòå ñâîè âîåííûå èãðû ãäå-íèáóäü â äðóãîì ìåñòå. ß òîëüêî ñîáðàëñÿ çàñíóòü, à âû íà÷àëè êðè÷àòü î ïûòêàõ è ïðîõîäíûõ äâîðàõ. Ñòûäíî!

Òóò æå â ôîðòî÷êó ýòàæîì âûøå âûñóíóëàñü æåíùèíà â áèãóäè è ïîääåðæàëà çàñïàííîãî ÷åëîâåêà:

— Ñóìàñøåäøèå âðåìåíà! Â íàøè äíè äåòè íå äóìàëè î õóëèãàíñòâå, à èãðàëè â ïðÿòêè.

— ×òî âû ïîíèìàåòå! — âîçìóòèëàñü Þëüêà.

Íî Êàòÿ Ìèõàéëîâà åå îñòàíîâèëà.

— Íå ñïîðü. Ïîøëè íà áóëüâàð. Òàì óñòðîèì ñîâåùàíèå.

— Òîëüêî íàäî êîìó-òî îñòàòüñÿ çäåñü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè ìîãóò óáåæàòü è óâåñòè Íàóìîâà.

— ß îñòàíóñü, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà. — Êòî åùå?

Âòîðûì îñòàëñÿ äåæóðèòü Áîðÿ Ìåññåðåð. Ñóëèìà ñòîÿë â ïåðåóëêå. Áîðÿ ïðîøåë âî äâîð. À îñòàëüíûå ïîñïåøèëè íà áóëüâàð, ÷òîáû òàì ðåøèòü, ÷òî äåëàòü.

Òàêîãî ñîáûòèÿ êëàññó åùå íå ïðèõîäèëîñü ïåðåæèâàòü çà ïîñëåäíèå øåñòü ëåò.

Âî-ïåðâûõ, íîâàÿ ó÷åíèöà, ñóïåðãåðëà Àëèñà, îêàçàëàñü íèêàêîé íå ñóïåðãåðëîé, à ñàìîé îáûêíîâåííîé äåâî÷êîé èç áóäóùåãî.

Âî-âòîðûõ, Êîëÿ Íàóìîâ ïîáûâàë â áóäóùåì è òàì íàáåçîáðàçèë, õîòÿ è íå ïî çëîìó óìûñëó.

Â-òðåòüèõ, Ôèìà Êîðîëåâ îá ýòîì çíàë è íèêîìó íå óñïåë ïðîãîâîðèòüñÿ, êðîìå Êîëè Ñóëèìû. À Êîëÿ Ñóëèìà õîòåë âñå ðàññêàçàòü Àëèñå, íî íå óñïåë.

È, íàêîíåö, ãäå-òî ðÿäîì ñèäÿò íàñòîÿùèå êîñìè÷åñêèå ïèðàòû, à îäèí èç íèõ óìååò ïðåâðàùàòüñÿ â ðàçíûõ ëþäåé.

Ñîáûòèé áîëüøå, ÷åì äîñòàòî÷íî.

Àëèñà ñåëà íà ñêàìåéêó òàê, ÷òîáû âèäåòü ïåðåóëîê. Îñòàëüíûå îêðóæèëè åå.

— Ñîâåùàíèå îòêðûâàåòñÿ, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Íà ïîâåñòêå äíÿ äâà âîïðîñà.

— Ïî÷åìó äâà? Îäèí, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Íåò, äâà. Ïåðâûé — êàê íàéòè è ñïàñòè Êîëþ Íàóìîâà. Âòîðîé — êàê ïîìî÷ü Àëèñå âåðíóòü ìèåëîôîí è îòïðàâèòü åå äîìîé.

— Ýòî îäèí è òîò æå âîïðîñ, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Íå ïåðåáèâàé! — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Äîëæåí áûòü ïîðÿäîê, à òî ìû íèêîãäà íå äîãîâîðèìñÿ.

— Òåáÿ íèêòî íå âûáèðàë â ïðåäñåäàòåëè! — ñêàçàëà Ìèëà.

— Â ðåøèòåëüíûå ìèíóòû êòî-òî íàèáîëåå äîñòîéíûé äîëæåí âçÿòü âëàñòü â ñâîè ðóêè. Òåáå, Ðóòêåâè÷, ÿ òîæå íå äàâàë ñëîâà. Ìîæåò áûòü, òû çàîäíî ñ ïèðàòàìè?

— Êàê òåáå íå ñòûäíî!

Êàòÿ Ìèõàéëîâà ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î Ìèëû:

— Òû ÷òî, íå çíàåøü Ôèìó, ñ åãî äóðàöêèìè øóòêàìè?

— Ýòî íå øóòêà! — Ìèëà âäðóã çàïëàêàëà. — Åñëè áû ÿ çíàëà…

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëèñà. Îíà âåäü íå çíàëà, ÷òî Ìèëà ïðîâåëà ïèðàòîâ â øêîëó.

— ß òåáå ïîòîì ðàññêàæó, — ñêàçàëà Þëüêà. — Íè÷åãî îñîáåííîãî.

Ìèëà îòâåðíóëàñü, ÷òîáû íèêòî íå âèäåë åå ñëåç. Ïîñëåäíèé ðàç îíà ïëàêàëà ãîä íàçàä, êîãäà ïðàêòèêàíòêà, êîòîðàÿ íå çíàëà, ÷òî Ìèëà êðóãëàÿ îòëè÷íèöà, ïîñòàâèëà åé ÷åòâåðêó çà ñî÷èíåíèå.

— Ñëîâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ Àëèñå Ñåëåçíåâîé, — ñêàçàë Ôèìà. — Îíà íàñ îçíàêîìèò ñ ñîñòîÿíèåì äåë ïî ïîèñêàì òîâàðèùà Íàóìîâà. Ðåãëàìåíò áóäåì óñòàíàâëèâàòü?

— Ôèìà, íå âàëÿé äóðàêà! — ñêàçàëà ñòðîãî Êàòÿ. — À òî ÿ òåáÿ ñíèìó ñ ïðåäñåäàòåëåé. Ãîâîðè, Àëèñà.

— À ìíå ïî÷òè íå÷åãî ñêàçàòü. ß áåæàëà çà íèì äî òîãî äîìà, íî ìåíÿ ïîéìàëà òðåíåðøà, è, ïîêà ÿ îò íåå ñïàñàëàñü, Êîëÿ âáåæàë â ïîäúåçä. Âåñåëü÷àê Ó — çà íèì.

— Êòî? — íå ïîíÿë Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

— Âåñåëü÷àê Ó çîâóò òîëñòîãî ïèðàòà, — îáúÿñíÿëà Þëüêà Ãðèáêîâà.

— Êðûññ — ýòî âòîðîé ïèðàò, êîòîðûé Àëëó èçîáðàæàë, — ïîáåæàë âî äâîð.

— À ïîäúåçä ïðîõîäíîé? — ñïðîñèëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Äà, ïðîõîäíîé.

— Âñå ÿñíî, — ñêàçàë Ôèìà. — Îí õîòåë ïåðåõâàòèòü Êîëþ íà âûõîäå.

— Íî íå ïåðåõâàòèë, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âî äâîðå ñèäåë ÷åëîâåê è ÷èòàë êíèæêó. Îí ìíå ñêàçàë, ÷òî íèêòî ìèìî íå ïðîáåãàë…

— À âäðóã ýòî áûë íå ÷åëîâåê, à ïåðåîäåòûé Êðûññ? — ñêàçàëà Þëüêà. — Âäðóã îí òåáÿ îáìàíóë, à òåì âðåìåíåì Âåñåëü÷àê Ó óáåæàë çà Íàóìîâûì?

Àëèñà ïîäóìàëà íåìíîãî è îòâåòèëà:

— Íåò, ýòî áûë íàñòîÿùèé ÷åëîâåê. ß ñ íèì äîëãî ãîâîðèëà. Ê òîìó æå îíè íå ìîãëè ïðîáåæàòü â ñëåäóþùèé äâîð. Òàì áûëî äâàäöàòü áàáóøåê è ìàì.

— ßñíî, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Èìååì ðàáî÷óþ ãèïîòåçó: ïèðàòû ñêðûëèñü â òîì äîìå, íà ÷åðäàêå.

— Ïî÷åìó íà ÷åðäàêå? — óäèâèëàñü Êàòÿ Ìèõàéëîâà. —  ïîäúåçäå ïî êðàéíåé ìåðå äâàäöàòü êâàðòèð. À åñëè îíè îäíó èç íèõ çàíÿëè?

— Íà÷íåì ñ ÷åðäàêà. Ó ìåíÿ ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî îíè òàì. À ïðåä÷óâñòâèÿ ìåíÿ íèêîãäà íå îáìàíûâàþò, — íàñòàèâàë Ôèìà Êîðîëåâ.

— Êîíå÷íî, — ñúåõèäíè÷àëà Þëüêà. — Åùå áû! Ïîìíèøü, êàê ïîçàâ÷åðà ó òåáÿ áûëî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî òåáÿ ïî ãåîãðàôèè íå ñïðîñÿò?

— Ãðèáêîâà, — ñòðîãî ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, — âûéäè íà óãîë ïåðåóëêà. Îòòóäà òåáå áóäåò âèäåí Ñóëèìà. Ñïðîñè ó íåãî çíàêàìè, âñå ëè â ïîðÿäêå.

— Ñàì ñõîäè, — ñêàçàëà Þëüêà. — Òåáå áëèæå.

— Ïîä÷èíÿþñü ãðóáîìó íàñèëèþ, — ñêàçàë Ôèìà, ïîáåæàë ê îãðàäå áóëüâàðà è âçìàõíóë ðóêîé, òóò æå âåðíóëñÿ è ñêàçàë: — Íà ãîðèçîíòå âñå ÷èñòî.

— ß òàê ïåðåæèâàþ, äåâî÷êè! — ñêàçàëà êðàñàâèöà Ëàðèñà. — ß óìðó îò ñòðàõà. Ëó÷øå áû ÿ îñòàëàñü â êëàññå.

— Íó è èäè äîìîé, — ñêàçàë Ôèìà. — Îò òåáÿ âñå ðàâíî íèêàêîãî òîëêó.

— Ôèìà, ýòî ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Åñëè òû íå ïåðåñòàíåøü õàìèòü, ìû òåáÿ óâîëèì!

— Óâîëèì, — ñêàçàëè îñòàëüíûå.

— ß íå òàê õîòåëà ñêàçàòü, — ïîæàëîâàëàñü Ëàðèñà. — ß õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî ó ìåíÿ îò ïåðåæèâàíèé ïðîðåçàåòñÿ àïïåòèò. ß äàæå íà êîíòðîëüíûõ âñåãäà ãîëîäàþ.

— Ó ìåíÿ ãäå-òî øîêîëàäêà áûëà, — ñêàçàëà Þëüêà è îòêðûëà ñâîé ïîðòôåëü.

— Ëàäíî, ðåáÿòà, — ñíîâà âñòàë Ôèìà, — äàâàéòå âàøè êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ.

— Êàêèå ìîãóò áûòü ïðåäëîæåíèÿ? — óäèâèëñÿ Êîëÿ Ñàäîâñêèé. — Íàäî èäòè â òîò ïîäúåçä. Ýòî è åæó ÿñíî.

— Åñòü ïðåäëîæåíèå èäòè â òîò ïîäúåçä, îò êâàðòèðû ê êâàðòèðå. Åñëè ÷òî-íèáóäü ïîäîçðèòåëüíîå, ìû áåðåì êâàðòèðó íà çàìåòêó, — ñêàçàë Ôèìà. — Íî íà÷èíàåì ñ ÷åðäàêà.

— Òîëüêî ÿ íà ÷åðäàê íå ïîéäó, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Òàì ìîãóò áûòü êðûñû èëè òàðàêàíû. È ÿ óìðó.

— Ëàäíî, îò ÷åðäàêà òû îñâîáîæäàåøüñÿ. Áóäåøü ñèäåòü âíèçó íà ëàâî÷êå. Âñå âñòàþò?

— Ïîãîäèòå, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. Îíà óæå óñïîêîèëàñü è âçÿëà ñåáÿ â ðóêè. — Ôèìà ãîâîðèë, ÷òî ìèåëîôîí ëåæèò ó Êîëè Íàóìîâà äîìà. Â ÿùèêå ïîä ñòîëîì. Ïðàâèëüíî?

— Ïðàâèëüíî. Îí ñàì ìíå ïîêàçûâàë.

— À âäðóã Êîëÿ ñîçíàåòñÿ? Ïèðàòû ïîéäóò ê íåìó äîìîé è íàéäóò àïïàðàò. Ýòî âåäü áóäåò óæàñíî!

— Ñîâåðøåííî óæàñíî, — ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ äî ýòîãî ïî÷òè íå âìåøèâàëàñü â ðàçãîâîð. — Òîãäà âñå íàøè òðóäû ïðîïàäóò äàðîì.

— Îí íèêîãäà íå ñîçíàåòñÿ. Äàæå ïîä ñòðàøíûìè ïûòêàìè, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Îí ìîé äðóã, ÿ åãî çíàþ, êàê ñåáÿ.

— «Ñåáÿ, ñåáÿ!» — ñêàçàëà Ìèëà, ïîëíàÿ ïðåçðåíèÿ ê Ôèìå. — Òåáÿ è ïûòàòü íå íàäî. Ïîãëÿäåòü íà òåáÿ ñòðîãî — òû âî âñåì è ñîçíàåøüñÿ.

— Ìû âñå çíàåì, ÷òî Êîëÿ íå òðóñ, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Íî âåäü ïèðàòû ìîãóò åãî îáìàíóòü.

— Êàê?

— Êàê? Êðûññ ïðåâðàòèòñÿ â åãî ìàòü è ñêàæåò: «Êîëÿ, îòäàé ìàøèíó». Êîëÿ è ïîñëóøàåòñÿ.

— Îé, êàêîé óæàñ! — ñêàçàëà Ëàðèñà.

— ×òî îí, èäèîò, ÷òî ëè? — ñêàçàë Ôèìà, íî íå òàê óâåðåííî, êàê ïðåæäå.

— Çíà÷èò, êòî-òî ñåé÷àñ èäåò ê Êîëå Íàóìîâó äîìîé è áåðåò òàì ìèåëîôîí, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. — È ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå âñåãî ïîéòè Àëèñå ñ Ôèìîé. Àëèñà îòëè÷èò ñâîé àïïàðàò, à Ôèìà ìîæåò ñêàçàòü ðîäèòåëÿì, ÷òî îíè ïðèøëè ïî ïðîñüáå Êîëè.

— À åñëè ìû íàéäåì àïïàðàò, — ñïðîñèë Ôèìà, — ÷òî òîãäà äåëàòü?

Âñå çàìîë÷àëè. Ñìîòðåëè íà Àëèñó.

Àëèñà íå ïîíÿëà, ïî÷åìó íà íåå ñìîòðÿò. Òîãäà Ìèëà Ðóòêåâè÷ ñêàçàëà:

— Ìû ïîíèìàåì, ÷òî Àëèñå íàäî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. È êàê ìîæíî ñêîðåé. Êàê òîëüêî íàéäåòå ìàøèíêó, ïóñêàé Àëèñà èäåò â òó êâàðòèðó, ãäå ìàøèíà âðåìåíè. Ôèìà åé ïîêàæåò.

— À îíà áåç êëþ÷à íå ïîïàäåò…

— Ïðèäóìàåøü ÷òî-íèáóäü, ÷òîáû Êîëèíà ìàòü åãî îòäàëà, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Òû æå ñîîáðàçèòåëüíûé. Óïîòðåáè ðàç â æèçíè ñâîé òàëàíò íà ïîëüçó íàðîäà. Ïðîâîäèøü Àëèñó — è ñðî÷íî îáðàòíî…

Þëüêà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ó íåå ïåðåõâàòèëî äûõàíèå. Êàê æå òàê, ñðàçó… Þëüêà õîòåëà ñêàçàòü, ÷òî íàäî áû çàéòè ê Ãðèáêîâûì, ïîïðîùàòüñÿ, à òî Ìàðèÿ Ìèõàéëîâíà áóäåò ïåðåæèâàòü…

Ëàðèñà ïðîòÿíóëà ðóêó è ñêàçàëà:

— Äî ñâèäàíüÿ, Àëèñà. Î÷åíü ïðèÿòíî áûëî ïîçíàêîìèòüñÿ.

È òîãäà Àëèñà çàãîâîðèëà çëûì ãîëîñîì:

— Âû ÷òî, ñ óìà ïîñõîäèëè, ÷òî ëè? Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ óáåæàëà ê ñåáå, à âû áåç ìåíÿ Êîëþ âûðó÷àòü áóäåòå? Âû ÷òî æå, ìåíÿ çà ÷åëîâåêà íå ñ÷èòàåòå? Äóìàåòå, ÷òî ÿ ñõâà÷ó ìèåëîôîí è óáåãó, ïðîùàéòå? Çíà÷èò, âàì ìîæíî âñå äåëà áðîñèòü è áåæàòü ìíå íà ïîìîùü, à ÿ ïàðøèâàÿ ýãîèñòêà?

Ó Àëèñû äàæå ñëåçû ïîÿâèëèñü íà ãëàçàõ. Õîòü îíà, êîíå÷íî, íå ïëàêàëà…

Ó Þëüêè îò ñåðäöà îòâàëèëñÿ êàìåíü. Îíà òàê áîÿëàñü, ÷òî Àëèñà ïîñëóøàåò ðàçóìíóþ Ðóòêåâè÷ è óéäåò íàñîâñåì… õîòÿ îíà, Þëüêà, êîíå÷íî, è ñëîâà áû íå ñêàçàëà.

Âñå ìîë÷àëè. Ñòàëî íåëîâêî, ñëîâíî îíè ïðåäëîæèëè Àëèñå ÷òî-òî íåõîðîøåå. Õîòÿ, åñëè òàê ïîäóìàòü, Ìèëà ðàññóæäàëà ïðàâèëüíî. Ñ ðàçóìíîé òî÷êè çðåíèÿ.

Ïåðâîé çàãîâîðèëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà:

— Àëèñà ïðàâà. Åñëè îíà ñòîëüêî âðåìåíè ýòó ìàøèíó èñêàëà, ìîæíî è ïîäîæäàòü. À Àëèñà íàì íóæíà. Îíà êàê ñïîðòñìåíêà ìîæåò çàáðàòüñÿ, êóäà íèêòî èç íàñ íå ñìîæåò. È îíà ýòèõ ïèðàòîâ õîðîøî çíàåò. Èõ âåäü òîæå, íàâåðíî, íå ñòîèò çäåñü îñòàâëÿòü.

— Îé, íå ñòîèò! — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Îé, íå ñòîèò! À ÿ óæ õîòåëà ñ Àëèñîé ïðîùàòüñÿ…

Þëüêà ãëóáîêî âçäîõíóëà è óâèäåëà, ÷òî ó íåå ðàñêðûò ïîðòôåëü. Çà÷åì æå îíà åãî ðàñêðûëà? Íó êîíå÷íî, îíà æå õîòåëà ïîèñêàòü øîêîëàäêó äëÿ ýòîé îáæîðû Ëàðèñû. Þëüêà çàïóñòèëà ðóêó â ïîðòôåëü è âìåñòî øîêîëàäêè íàùóïàëà òÿæåëûé ñâåðòîê.

— ×òî ýòî òàêîå? — ñïðîñèëà îíà, âûòàñêèâàÿ åãî.

Ñâåðòîê áûë îáúåìèñòûé, ñëîâíî â íåãî áûëà çàâåðíóòà áóõàíêà õëåáà. Îí áûë çàâåðíóò â ãàçåòó.

Þëüêà çàøóðøàëà ãàçåòîé, ðàçâîðà÷èâàÿ ñâåðòîê.

Âíóòðè ëåæàëà ÷åðíàÿ ñóìêà.

— Âîò ýòî äà! — ñêàçàëà Àëèñà.

— ×òî? ×òî ñëó÷èëîñü? ×òî-íèáóäü ñòðàøíîå? — ñïðîñèëà Ëàðèñà.

— Âåäü ýòî íå øîêîëàä.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ýòî ìèåëîôîí.

Ãëàâà 22. ÏÎÈÑÊÈ.

— Èç-çà íåãî òû ê íàì ÿ ïðèåõàëà? — ñïðîñèëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— Îí ñîâñåì íåèíòåðåñíûé, — ñêàçàëà Ëàðèñà.

Àëèñà ðàñêðóòèëà ïðîâîä, âñòàâèëà â óõî íàóøíè÷åê, íàæàëà íà êðàñíóþ êíîïêó íà êðûøêå. Ïîäîæäàëà, íàæàëà âòîðóþ êíîïêó è ñòàëà ïîâîðà÷èâàòü êîëåñèêî.

Ïîòîì âäðóã çàñìåÿëàñü.

— Òû ÷òî? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Ðàáîòàåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñå â ïîðÿäêå.

— À ïî÷åìó çàñìåÿëàñü?

— Ïîòîìó ÷òî Ëàðèñà äóìàåò, áóäåøü ëè òû èñêàòü øîêîëàäêó â ñóìêå èëè çàáûëà î íåé.

— Ãëóïîñòè! — ñêàçàëà Ëàðèñà è ïîêðàñíåëà, êàê âàðåíûé ðàê. — ß è íå äóìàëà î øîêîëàäå. È âîîáùå ÿ óæå íå ãîëîäíàÿ. Ýòî íå àïïàðàò, à ñïëîøíîé îáìàí.

Íî âñå õîõîòàëè òàê, ÷òî Ôèìà Êîðîëåâ ñâàëèëñÿ ñî ñêàìåéêè.

Âñå çíàëè, êòî ïðàâ.

— À îòêóäà æå îí â ñóìêå? — ñïðîñèëà Ìèëà Ðóòêåâè÷, ïîäîæäàâ, ïîêà îñòàëüíûå óñïîêîÿòñÿ. — Êòî-òî äîëæåí áûë åãî òóäà ïîëîæèòü.

— ß âèäåëà, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Íî íå äîãàäàëàñü. Åùå ïåðåä óðîêîì Êîëÿ Íàóìîâ ïîäõîäèë ê Þëüêèíîìó ñòîëó è ÷òî-òî òàì äåëàë. ß åãî ñïðîñèëà: «Òû ÷òî, çàïèñêó ïîäêëàäûâàåøü, âëþáèëñÿ?» À îí ìíå òàê ãðóáî îòâåòèë, ÷òî ÿ ñðàçó îá ýòîì çàáûëà.

Àêêóðàòíàÿ Êàòÿ Ìèõàéëîâà ñêëàäûâàëà ãàçåòó, â êîòîðóþ áûë çàâåðíóò àïïàðàò.

— Ñìîòðèòå, çàïèñêà, — ñêàçàëà îíà.

— Äàé ñþäà, — ñêàçàëà Àëèñà. Îíà âçÿëà çàïèñêó è ïðî÷èòàëà åå âñëóõ: — «Òû âñå ðàâíî óæå âñå çíàåøü èëè ñêîðî óçíàåøü. Åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ÿ âèíîâàò è çàñëóæèâàþ íàêàçàíèÿ, ÿ íå áóäó ñïîðèòü. Íî äàþ ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî ÿ íå õîòåë áðàòü ýòîò ïðèáîð, à õîòåë ñïàñòè åãî îò áàíäèòîâ. Èçâèíè çà çàäåðæêó. Æàëêî, ÷òî òû íå ìîæåøü îñòàòüñÿ ñ íàìè». È âñå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— À ïîäïèñü? — ñïðîñèëà Ìèëà.

— Íåò íèêàêîé ïîäïèñè.

— Ýòî åãî ïî÷åðê, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, çàãëÿäûâàÿ ñçàäè. — ß åãî ïî÷åðê çíàþ.

— Âîò è âñå, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà. — Ìîæåøü âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, Àëèñà.

Àëèñà íè÷åãî íå îòâåòèëà.

— ×òî åìó ñòîèëî âåðíóòü àïïàðàò õîòÿ áû â÷åðà? — âçäîõíóëà Ìèëà Ðóòêåâè÷.

— Âñå-òàêè ìàëü÷èøêè ó íàñ óìîì íå îòëè÷àþòñÿ, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Ïðÿòàòü ÷óæóþ âåùü, à ïîòîì ïîäñîâûâàòü åå â ÷óæèå ñóìêè! Äåòñêèé ñàä êàêîé-òî.

Àëèñà ïîâåñèëà ìèåëîôîí ÷åðåç ïëå÷î.

— Ëó÷øå ñïðÿ÷ü åãî â ñóìêó, — ñêàçàëà Þëüêà. — Ïîòåðÿåøü åùå.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îí íàì òåïåðü ïðèãîäèòñÿ.

— Äàé ìíå ïîíîñèòü, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Ìíå áû êîå-÷üè ìûñëè ïîäñëóøàòü.

— Ðåáÿòà, âû ìåíÿ ïðîñòèòå, — ñêàçàëà Àëèñà, — íî ÿ íèêîìó åãî äàâàòü íå áóäó. È íå ïîòîìó, ÷òî áîþñü, ÷òî ñëîìàåòå, èëè íå äîâåðÿþ, íî ýòîò ïðèáîð èçîáðåòóò òîëüêî ÷åðåç ñòî ëåò. Åãî åùå íåò.

— Æàëêî, — ñêàçàë Ôèìà.

Ìèëà ïîääåðæàëà Àëèñó:

— Ê òîìó æå îí åé íå ïðèíàäëåæèò.

Àëèñà ïîäíÿëàñü ñî ñêàìåéêè.

— Ïîíåñåøü ìîþ ñóìêó? — ñïðîñèëà îíà Ñàäîâñêîãî.

— Äàâàé, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé.

— Êàêèå óêàçàíèÿ? — ñïðîñèë Ôèìà, êîòîðûé íàäåÿëñÿ ïîòîì, êîãäà âñå óòðÿñåòñÿ, âñå-òàêè âûïðîñèòü ó Àëèñû ìèåëîôîí. Íà îäíó ìèíóòêó.

— Ìèåëîôîí ïðèíèìàåò ÷åëîâå÷åñêèå ìûñëè ìåòðîâ çà äåñÿòü, à èíîãäà è áîëüøå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åñëè ìû ñåé÷àñ ïðîéäåì ïî êâàðòèðàì òîãî ïîäúåçäà, ìû óñëûøèì, íåò ëè òàì ïèðàòîâ è Êîëè.

— Êîíå÷íî! — âîñêëèêíóëà Þëüêà. — Âñå ãåíèàëüíîå ïðîñòî!

— Âñåì èäòè íåò ñìûñëà, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Ïóñêàé ÷àñòü ðåáÿò æäåò çäåñü. Çà÷åì òîëïîé õîäèòü ïî ýòàæàì?

Íî íèêîìó íå õîòåëîñü îñòàâàòüñÿ. Äîãîâîðèëèñü, ÷òî ÷åòâåðî ïîéäóò ïî êâàðòèðàì, à îñòàëüíûå áóäóò äåæóðèòü âî äâîðå è íà óëèöå. Ëàðèñó è Ìèëó Ðóòêåâè÷ îòïðàâèëè äîìîé. Ñíà÷àëà îòïðàâèëè òîëüêî Ëàðèñó — ÷òîáû îíà íå ãîëîäàëà, íå ìó÷èëàñü, ïîåëà è îñòàëüíûì òîæå ñäåëàëà áóòåðáðîäû. Êîãäà õîäèøü â äîçîðå èëè ñòîèøü íà ïîñòó, åñòü õî÷åòñÿ. Ýòî êàæäûé ñîëäàò çíàåò. Íî êàê òîëüêî Ëàðèñà óøëà, âñåõ îõâàòèëî ñîìíåíèå: âåðíåòñÿ ëè îíà? Îíà èçâåñòíàÿ ñîíÿ. Ïîåñò, çàñíåò, âå÷åðîì ñïîõâàòèòñÿ. Âîò òîãäà Ìèëà Ðóòêåâè÷ ïîæåðòâîâàëà ñîáîé. Îíà ñêàçàëà, ÷òî ñäåëàåò âñåì áóòåðáðîäû. È åùå ó íèõ äîìà îñòàëñÿ ïî÷òè öåëûé òîðò — â÷åðà áûë äåíü ðîæäåíèÿ ó áðàòà, òðè òîðòà ñúåëè, à íà ÷åòâåðòûé ñèë íå õâàòèëî.

 ïîäúåçä ïîøëè Àëèñà, Ôèìà Êîðîëåâ, Êîëÿ Ñóëèìà è Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

Ôèìà ñêàçàë:

— ß íàñòàèâàþ — ñíà÷àëà íà ÷åðäàê. Òû, Àëèñà, íàøó æèçíü íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàåøü. Äîëæåí òåáå ñêàçàòü, ÷òî â ãðàæäàíñêóþ âîéíó êîíòððåâîëþöèîíåðû ÷àùå âñåãî óêðûâàëèñü íà ÷åðäàêàõ.

— Ñêàçàë òîæå! — óäèâèëàñü Þëüêà. — Ýòî æå áûëî ïî÷òè ñòî ëåò íàçàä.

— ß ÷èòàëà, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ëèôò îñòàíîâèëñÿ íà âåðõíåì ýòàæå. Ðåáÿòà, ñòàðàÿñü íå øóìåòü, âûøëè èç íåãî. Ôèìà ïðîøåïòàë:

— Ïëîõî áåç îðóæèÿ.

Ñ îðóæèåì è â ñàìîì äåëå áûëî íåâàæíî. Îðóæèÿ äàæå íå áûëî, åñëè íå ñ÷èòàòü ñâèñòêà ó Ôèìû Êîðîëåâà.

— Íè÷åãî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñå ïðåñòóïíèêè òðóñû. Îíè æå áîÿòñÿ, ÷òî èõ ðàçîáëà÷àò.

— Òû ëó÷øå ñòîé ñçàäè, — ïðîøåïòàëà Êàòÿ. — ×òîáû îíè äî ìèåëîôîíà íå äîáðàëèñü.

Àëèñà êèâíóëà. Êàòÿ áûëà ïðàâà. Åñëè ïèðàòû óâèäÿò ìèåëîôîí, ìîãóò ñõâàòèòü åãî è óì÷àòüñÿ.

Ðåáÿòà ïîäíÿëèñü íà îäèí ïðîëåò è î÷óòèëèñü ïåðåä äâåðüþ íà ÷åðäàê. Äâåðü áûëà çàïåðòà íà òÿæåëûé çàìîê.

— Çäåñü èõ íå áûëî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü èõ õèòðîñòü, — âîçðàçèë Ôèìà. — Îíè ìîãëè ñíÿòü çàìîê, à ïîòîì ñíîâà çàêðûòü. Ìû æå íå çíàåì âñåõ èõ øòó÷åê.

Êàòÿ Ìèõàéëîâà ïîäîøëà ê äâåðè è ïðîâåëà ïàëüöåì ïî çàìêó. Çàìîê áûë ïûëüíûé.

— Çäåñü íèêòî óæå íåñêîëüêî äíåé íå áûë, — ñêàçàëà Êàòÿ.

Êîëÿ Ñóëèìà óëûáíóëñÿ:

— Ñåé÷àñ Êîðîëåâ ñêàæåò òåáå, ÷òî ïûëü îíè ïîòîì èç õèòðîñòè íàñûïàëè.  êàðìàíå ïðèíåñëè.

— À ÷òî, — íå ñäàâàëñÿ Ôèìà, — âïîëíå ìîæåò áûòü. Ïèðàòàì ñâîéñòâåííà äüÿâîëüñêàÿ õèòðîñòü.

Àëèñà, ÷òîáû íå òðàòèòü âðåìåíè íà ïóñòûå ñïîðû ñ óïðÿìûì Ôèìîé, ïîøëà âíèç.

— Ñòîé! — îêëèêíóë åå Ôèìà. — Ïîòîì ïîæàëååøü. Âñå-òàêè ïîñëóøàé.

— Íó ëàäíî…

Àëèñà ïîäîøëà ê äâåðè, âêëþ÷èëà ìèåëîôîí è íà÷àëà êðóòèòü êîëåñèêî, íàñòðàèâàÿ íà ðàçëè÷íûå âîëíû. Âåäü êàæäûé ìîçã èçëó÷àåò ìûñëè íà ñâîåé, îñîáîé âîëíå. Êàê ðàäèîñòàíöèÿ.

— Íó ÷òî? — íå âûòåðïåë Ôèìà.

— Íè÷åãî. Òàì òîëüêî ãîëóáè.

— Äàé ïîñëóøàòü, — ñêàçàë Ôèìà. — Õîòü íåìíîæêî.

— Íå÷åãî ñëóøàòü.

— Ôèìà, îòñòàíü îò Àëèñû. Äîãîâîðèëèñü æå, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

Àëèñà âûêëþ÷èëà ìèåëîôîí.

Îíè ñïóñòèëèñü ýòàæîì íèæå. Íà ýòàæå áûëî òðè êâàðòèðû.

— Áóäåì çâîíèòü? — ñïðîñèë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Ïîïðîáóåì áåç çâîíêîâ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âåäü ÷åðåç äâåðü ìûñëè ïðîíèêàþò.

Îíà ïîäîøëà ê áëèæàéøåé äâåðè.

— Íèêîãî íåò äîìà, — ñêàçàëà îíà, ïðèñëóøàâøèñü.

— Ñëóøàé, Àëèñêà, — âîçìóòèëñÿ Ôèìà, — ìîæåò, òâîé àïïàðàò íå áåðåò ìûñëåé? Ìîæåò, Íàóìîâ åãî ñëîìàë?

Àëèñà õîòåëà îãðûçíóòüñÿ, íî Êîëÿ Ñóëèìà, ñòîÿâøèé ó äðóãîé äâåðè, ñêàçàë òèõî:

— Ðåáÿòà, ÿ ñëûøó, òàì êòî-òî ðàçãîâàðèâàåò.

Àëèñà òóò æå ïåðåáåæàëà ê òîé äâåðè.

— Íó, ÷òî ñëûøíî?

— Íå ìåøàé, Ôèìà. Òàì â ñàìîì äåëå åñòü ëþäè.

— Êàêèå? Ïèðàòû?

— Íåò. Òàì ìóæ è æåíà. Îíè ñòàðûå. Îíè ïîññîðèëèñü è ñ óòðà íå ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ, êîìó èäòè çà ìîëîêîì. Âîò è ñèäÿò áåç ìîëîêà. È êîøêà ó íèõ áåç ìîëîêà.

— Áåäíàÿ êîøêà! — ñêàçàëà Êàòÿ.

— Òàì Êîëè íåò, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ßñíîå äåëî, — ñêàçàë Ôèìà. — Íî äàé-êà ÿ ïðîâåðþ.

Àëèñà ïðîòÿíóëà Ôèìå íàóøíèê. Âñå ðàâíî íå îòäåëàåøüñÿ. Òîò íàêëîíèë ãîëîâó, ïðèñëóøàëñÿ.

— Òåõíèêà íà ãðàíè ôàíòàñòèêè!.. Îé, è êîøêó ñëûøó!..

— À íó õâàòèò, — ñêàçàëà ñòðîãî Êàòÿ Ìèõàéëîâà. Åé òîæå õîòåëîñü ïîñëóøàòü ìûñëè, íî ãîðäîñòü íå äàâàëà ïîïðîñèòü. — Êîðîëåâ, âîò òåáå øåñòíàäöàòü êîïååê. Áåãè äî óãëà è ñðî÷íî íåñè ñþäà ïàêåò ñ ìîëîêîì.

— Çà÷åì? — íå ïîíÿë Ôèìà.

— Íåïîíÿòíî? À ÷òî êîøêà ãîëîäíàÿ ñèäèò — ýòî òåáå âñå ðàâíî?

— Íî âäðóã áåç ìåíÿ ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ?

— Íè÷åãî, ñ íàìè Ñóëèìà. À â ñëó÷àå ÷åãî êðèêíåì. Âî äâîðå ïÿòü ÷åëîâåê áåç äåëà ìàþòñÿ.

— Âîò èì è ïîðó÷ó! — êðèêíóë Ôèìà, áðîñàÿñü âíèç ïî ëåñòíèöå.

Àëèñà óæå ïåðåøëà ê ñëåäóþùåé êâàðòèðå.

— Õî÷åøü ïîñëóøàòü? — ñïðîñèëà îíà ó Êàòè Ìèõàéëîâîé.

— Ñïàñèáî, ñ óäîâîëüñòâèåì, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Åñëè ÿ íå ñëîìàþ.

Àëèñà ïåðåäàëà åé íàóøíèê.

 íàóøíèêå ñëûøàëîñü øóðøàíèå. Àëèñà êðóòèëà êîëåñèêî íàñòðîéêè.

— Ïîäíèìè ðóêó, êîãäà óñëûøèøü, — ñêàçàëà îíà.

Êàòÿ ïîäíÿëà ðóêó.

 íàóøíèêå çâó÷àë äàëåêèé, áåñïëîòíûé ãîëîñîê:

— Íó ïî÷åìó æå îí íå çâîíèò? Íó ïóñêàé ïîçâîíèò… Ìîæåò, îí òåëåôîí íåïðàâèëüíî çàïèñàë? Íåò, ÿ ñàìà òåëåôîí çàïèñàëà. Âåäü îí îáåùàë ñ óòðà ïîçâîíèòü… ïåðåä ëåêöèÿìè…

— Ïî-ìîåìó, êàêàÿ-íèáóäü äóðî÷êà âëþáëåííàÿ, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Äàæå íåóäîáíî ïîäñëóøèâàòü.

— Ìû æå íå ðàäè ñîáñòâåííîãî óäîâîëüñòâèÿ, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Õî÷åøü ïîñëóøàòü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íåò, ñïàñèáî… Êàê-íèáóäü â ñëåäóþùèé ðàç.

— Âñå, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Îí åé ïîçâîíèë. Îíà óæå âñëóõ âîðêóåò. Áåðè íàóøíèê. Ïèðàòîâ òàì íåò.

Îíè ñïóñêàëèñü íà ýòàæ íèæå, êîãäà ïîÿâèëñÿ ëèôò, â íåì Ôèìà Êîðîëåâ.

— Ãäå ìîëîêî? — ñòðîãî ñïðîñèëà Êàòÿ.

— ß Ñàäîâñêîãî ïîñëàë.

— Îõ è ìóäðåö!

— Îí âñå ðàâíî îò áåçäåëüÿ ìó÷èòñÿ. Îí óæå ïðèäóìûâàåò, êàê áåç ìàøèíû âðåìåíè â áóäóùåå õîäèòü.

— Íó, è êàê? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Î÷åíü ïðîñòî: èçäàòü êàëåíäàðü íà äâóõòûñÿ÷íûé ãîä.

— È ÷òî æå èçìåíèòñÿ? — íå ïîíÿë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Êàê — ÷òî èçìåíèòñÿ? Áóäåì æèòü â äâóõòûñÿ÷íîì ãîäó. À êàê æèòü — íàøå äåëî.

— Ãåíèàëüíàÿ èäåÿ! — ñêàçàëà Êàòÿ. — Ïîøëè âíèç.

Íà ñëåäóþùåì ýòàæå äâå êâàðòèðû áûëè ïóñòûå — âèäíî, âñå íà ðàáîòå.  îäíîé èç íèõ ñïàëà ñîáàêà è âèäåëà âî ñíå äåñÿòü êîøåê, êîòîðûå îòíèìàëè ó íåå êîñòü. Ìûñëè áûëè íå î÷åíü ïîíÿòíûìè è ñáèâ÷èâûìè, íî Ôèìà, êîòîðûé ñëóøàë ýòîò ñîí, ñêàçàë, ÷òî êîøêè ïîëîñàòûå è áîëüøèå, êàê òèãðû. Õîòÿ âðÿä ëè îí óëîâèë ýòî ìèåëîôîíîì äà åùå â ñîáà÷üåì êîøìàðå.

 òðåòüåé êâàðòèðå ñèäåëà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, ìàìà êîòîðîé óøëà â ìàãàçèí è äîëãî íå âîçâðàùàëàñü. Äåâî÷êå áûëî ãðóñòíî, è îíà ïðåäñòàâëÿëà ñåáå âñÿêèå ñòðàøíûå êàðòèíêè, è åé ñ êàæäîé ìèíóòîé âñå áîëüøå êàçàëîñü, ÷òî ìàìà íèêîãäà íå âåðíåòñÿ. Íèêàêîé ïèðàò íå ìîã áû òàê ïðèòâîðÿòüñÿ. Òîëüêî ðåáÿòà ñîáðàëèñü ñïóñòèòüñÿ åùå íà ýòàæ âíèç, êàê íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå âîçíèê çàïûõàâøèéñÿ Ñàäîâñêèé, âîëîñû íà åãî ãîëîâå ñâåðêàëè òàêèì êðàñíûì îãíåì, ÷òî î íèõ ìîæíî áûëî îáæå÷üñÿ.

Îí íåñ ïàêåò ñ ìîëîêîì.

— Êòî çäåñü ïðîãîëîäàëñÿ? — ñïðîñèë îí. — À òî Ôèìà ñóíóë â ðóêó äåíüãè, ñêàçàë, ÷òî ýòî ñðî÷íîå çàäàíèå, è óáåæàë.

— À òû êàê äóìàåøü? — ñïðîñèë Ôèìà.

— ß äóìàþ, ÷òî âû íàøëè Êîëþ, ñîâåðøåííî îáåçîáðàæåííîãî. È åãî ïåðâûå ñëîâà áûëè: ìîëî÷êà áû ìíå. Íåò?

— Íåò, íå íàøëè ìû Êîëþ. — Êàòÿ âçÿëà ó Ñàäîâñêîãî ïàêåò è ñêàçàëà: — Ñïóñêàéòåñü, ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü.

Íî íèêòî íå ñòàë ñïóñêàòüñÿ. Âñå ñëóøàëè, ÷òî áóäåò. À Àëèñà äàæå ÷åðåç ìèåëîôîí.

Ñëûøíî áûëî, êàê Êàòÿ íàæèìàåò çâîíîê. Íàâåðõó îòêðûëàñü äâåðü.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàëà Êàòÿ, — ÿ ïðèíåñëà ìîëîêà âàøåé êîøêå. Îíà ó âàñ ñîâñåì ãîëîäíàÿ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë ãîëîñ. — À òî ìû íèêàê íå ìîæåì äîãîâîðèòüñÿ.

Äâåðü çàõëîïíóëàñü.

Êàòèíûõ øàãîâ íå áûëî ñëûøíî. Âèäíî, îíà îñòàëàñü ñòîÿòü ó äâåðè. Îíà-òî äóìàëà, ÷òî ëþäè óäèâÿòñÿ, ìîæåò, äàæå îòêàæóòñÿ îò ìîëîêà…

— Èäåò îáðàòíî, — ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ñëûøàëà ìûñëè õîçÿéêè êîøêè.

— Çà÷åì? — ñïðîñèë Ôèìà.

— Ñåé÷àñ óçíàåøü, — ñêàçàëà Àëèñà è íå ñìîãëà ñäåðæàòü óëûáêó.

Ñíîâà ïîñëûøàëñÿ çâóê îòâîðÿåìîé äâåðè. È òîò æå ãîëîñ ïðîèçíåñ:

— Õîðîøî, ÷òî òû íå óøëà, äåâî÷êà. Äåðæè øåñòíàäöàòü êîïååê. ß òåáå çà ìîëîêî äîëæíà. Ñïàñèáî åùå ðàç. Òû çàâòðà ìîëîêî ïðèíåñåøü?

Ñìóùåííàÿ Êàòÿ ñïóñòèëàñü, äåðæà íà ëàäîíè øåñòíàäöàòü êîïååê.

— Íó ÷òî, òåïåðü êàæäûé äåíü áóäåøü õîäèòü? À òî êîøêà ãîëîäíàÿ.

— Ïðèäåòñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çíàåøü, ÷òî ýòà áàáóøêà ñâîåìó ìóæó ñåé÷àñ ãîâîðèò? «Ñëàâà áîãó, êîøà÷üå ìîëîêî ñòàëè ïî êâàðòèðàì íîñèòü. Òåïåðü íàì ñ òîáîé, Âàíÿ, ññîðèòüñÿ íè ê ÷åìó».

— À îí ÷òî îòâå÷àåò? — ñïðîñèë Ñàäîâñêèé.

— Îí ãîâîðèò: «Íå áåñïîêîéñÿ, íàéäåì, èç-çà ÷åãî ïîññîðèòüñÿ».

— Âîò è õîðîøî, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — À òî èì æèòü áóäåò ñêó÷íî.

Îñòàëîñü åùå òðè ýòàæà. Ðåáÿòà ïðîøëè èõ ìèíóò çà äâàäöàòü. Àëèñà âñåì äàëà ïîñëóøàòü ìèåëîôîí, íî íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå îáíàðóæèëîñü. Çà äâåðÿìè êâàðòèð æèëè ñàìûå îáûêíîâåííûå ëþäè — ññîðèëèñü, ìèðèëèñü, ðàçãîâàðèâàëè… íî íèêòî íèêîãî íå ïûòàë, íå óãðîæàë.  ïîäâàëå òîæå íèêîãî íå áûëî.

Ãëàâà 23. ÈØÓÒÈÍ ÏÅÐÅÄÓÌÀË.

Âî äâîðå æäàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷ ñ ïðîìàñëåííûì ïàêåòîì.

— Ïåðåðûâ íà îáåä, — ñêàçàëà Þëüêà. — Íè÷åãî íå íàøëè?

— Íè÷åãî, — ñêàçàëà Àëèñà. —  ýòîò ïîäúåçä îíè âñå âîøëè, è íèêòî èç íåãî íå âûøåë. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî äåëàòü.

— Ïîøëè íà ñêàìåå÷êó, — ñêàçàëà Êàòÿ. — Óì õîðîøî, à äåñÿòü ëó÷øå. Ïåðåêóñèì è ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì.

— Îáÿçàòåëüíî ïðèäóìàåì, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ. — Âî ìíå óæå ôîðìèðóþòñÿ êîå-êàêèå èäåè.

— ß çíàþ, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — ß óæå íàó÷èëñÿ ÷èòàòü ìûñëè áåç ìèåëîôîíà.  ãîëîâå ó Êîðîëåâà ôîðìèðóåòñÿ èäåÿ êîñìè÷åñêèõ ïîëåòîâ íà âîçäóøíûõ øàðàõ.

— Îòñòàíü! — ñêàçàë Ôèìà. — Ñ òîáîé ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ñåðüåçíî ðàçãîâàðèâàòü!

— À ÿ ñ òîáîé è íå íàìåðåí ñåðüåçíî ðàçãîâàðèâàòü, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — Åñëè ñ òîáîé ñåðüåçíî ðàçãîâàðèâàòü, ìîæíî ëîïíóòü îò ñìåõà.

Ìèëà ðàçäàëà áóòåðáðîäû è ïîëîâèíêè îãóðöîâ.

Òóò, êî âñåîáùåìó óäèâëåíèþ, ïðèøëà è Ëàðèñà. Îíà øëà, øèðîêî çåâàÿ, è òàùèëà öåëóþ êîðçèíêó ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ.

— Óìèðàþ, ñïàòü õî÷ó! — ñêàçàëà îíà. — ß äàæå ïî äîðîãå íà õîäó ñïàëà.

— Ëàðèñà, òû âåëèêèé ÷åëîâåê, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà.

— Òû òàê ñåðüåçíî äóìàåøü? — ñïðîñèëà Ëàðèñà. — Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî.

Ñóëèìà åé íðàâèëñÿ, ïîòîìó ÷òî áûë ñåðüåçíûé, èãðàë â øàõìàòû è íîñèë î÷êè.

— Îí òàê íå äóìàåò, — ñêàçàë Ôèìà. — È åñëè ìíå íå âåðèøü, âîçüìè ìèåëîôîí è ïîñëóøàé åãî ìûñëè.

— Â æèçíè íå ñëóøàëà ÷óæèõ ìûñëåé. È íå áóäó.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèëà Þëüêà, ðàñïàêîâûâàÿ åå êîðçèíêó.

— À âäðóã â ìûñëÿõ íåïðèëè÷íîå ñëîâî âñòðåòèòñÿ?

— Ãäå æå òû íàáðàëà ñòîëüêî ïðîäîâîëüñòâèÿ? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Ýòî ìíå áàáóøêà äàëà, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — ß åé îáúÿñíèëà.

— ×òî òû åé îáúÿñíèëà? — èñïóãàëàñü Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

— ß åé íè÷åãî ëèøíåãî íå ñêàçàëà, — îòâåòèëà Ëàðèñà. — ß òîëüêî ñêàçàëà, ÷òî ê íàì ïðèåõàëà îäíà äåâî÷êà èç áóäóùåãî è îíà ïðîãîëîäàëàñü.

— À áàáóøêà? — ñïðîñèëà Êàòÿ.

— À áàáóøêà àõíóëà è ñêàçàëà: «Îé, òàêîé ïóòü — è íè÷åãî íå ïîåñòü!» Âîò ìû ñ íåé è îïóñòîøèëè õîëîäèëüíèê.

Ïîêà ðåáÿòà åëè, Àëèñà ïðèñëóøèâàëàñü ê ìûñëÿì äâóõ æåíùèí, êîòîðûå îñòàíîâèëèñü ïîñðåäè äâîðà è îáñóæäàëè ïëîõîå ïîâåäåíèå êàêîãî-òî Èâàíà Ïåòðîâè÷à, êîòîðûé èãðàåò ïî íî÷àì íà àêêîðäåîíå è íå äàåò íèêîìó ñïàòü. Àëèñà ñëóøàëà èõ ìûñëè, ïîòîìó ÷òî íàäåÿëàñü, ÷òî îíè ìîãëè âèäåòü ïèðàòîâ èëè Êîëþ.

Âäðóã Àëèñà ïîäíÿëàñü, ñïðÿòàëà ïðîâîäîê â ñóìêó, ïîäîøëà ê æåíùèíàì, è ðåáÿòà óñëûøàëè, êàê îíà ñêàçàëà:

— Âû ïðàâèëüíî áåñïîêîèòåñü î âàøåé äåâî÷êå. Îíà óæå ïîë÷àñà ïëà÷åò ãîðþ÷èìè ñëåçàìè, ïîòîìó ÷òî äóìàåò, ÷òî âû íèêîãäà óæå íå âåðíåòåñü. Îíà ïëà÷åò, à âû òóò îáñóæäàåòå ïîâåäåíèå êàêîãî-òî Èâàíà Ïåòðîâè÷à!

Ñêàçàâ òàê, Àëèñà âåðíóëàñü ê ñêàìåéêå, à æåíùèíû óäèâëåííî ñìîòðåëè åé âñëåä. Ïîòîì îäíà èç íèõ ñêàçàëà:

— ß è â ñàìîì äåëå çàáîëòàëàñü, — è ñêðûëàñü â ïîäúåçäå.

Âòîðàÿ ïîñìîòðåëà íà Àëèñó ïîäîçðèòåëüíî è ñêàçàëà:

— Êàêàÿ íåâîñïèòàííàÿ äåâî÷êà!

— Òû åé ïðî êàêóþ äåâî÷êó ñêàçàëà? — ñïðîñèëà Þëüêà.

— Åå äî÷êà äîìà ñèäèò è äóìàåò, ÷òî ìàìà íèêîãäà íå âåðíåòñÿ. À ìàìà ñîâñåì î íåé çàáûëà. Ïðèøëîñü íàïîìíèòü.

— Ïîïðîáóé ïèðîãà, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Ìîÿ áàáóøêà âåëåëà îáÿçàòåëüíî òåáÿ óãîñòèòü. Îíà ñêàçàëà, ÷òî òàêèõ ó âàñ íå äåëàþò, ïîòîìó ÷òî îíà óíåñåò ñâîé ñåêðåò ñ ñîáîé â ìîãèëó.

— À ïóñêàé îíà òåáÿ íàó÷èò, — ñêàçàëà Þëüêà.

— Ìåíÿ íå íàó÷èøü, — âçäîõíóëà Ëàðèñà. — ß ñîâåðøåííî íåñïîñîáíàÿ ê äîìàøíåìó õîçÿéñòâó.

Àëèñà æåâàëà ïèðîã è äóìàëà, ÷òî æå äåëàòü äàëüøå. Âðåìÿ èäåò, óæå ñêîðî äâåíàäöàòü.

— ×òî áóäåì äåëàòü? — áåç ìèåëîôîíà óãàäàëà åå ìûñëè Þëüêà.

— ßñíî ÷òî. — Ôèìà æåâàë òîðò, è ó íåãî ïîëó÷èëèñü áîëüøèå ðîçîâûå óñû íà êðàñíûõ ùåêàõ. — Ñåé÷àñ ïåðåäîõíåì è ïîéäåì äàëüøå.

— Êóäà èäòè? — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû âåñü ïîäúåçä îáîøëè.

— Ïî äðóãèì äîìàì ïîéäåì, — ñêàçàë Ôèìà. — Åñëè òû óñòàíåøü, ÿ òåáÿ ïîäìåíþ.

— Çà÷åì õîäèòü äî äðóãèì äîìàì? — óäèâèëàñü Àëèñà. — Âåäü îíè îòñþäà íå âûõîäèëè.

— Ïîñòîé, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — À òû óâåðåíà, ÷òî ó íèõ íåò øàïêè-íåâèäèìêè?

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà, — ýòî àíòèíàó÷íî.

— À ïî÷åìó òû òàê óâåðåíà, Àëèñà, ÷òî îíè íå âûõîäèëè èç ïîäúåçäà? — ñïðîñèëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. — À âäðóã òîò ÷åëîâåê ñîâðàë?

Ñóëèìà ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìåéêè è ñêàçàë:

— Ó íàñ åñòü äâà âàðèàíòà. Ïåðâûé — îáîéòè ñ ìèåëîôîíîì âñå äîìà â ýòîì äâîðå.

— À âòîðîé âàðèàíò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À âòîðîé âàðèàíò — íàéòè òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî íå âèäåë ïèðàòîâ, è ïðîâåðèòü åãî ìûñëè.

— Ãåíèàëüíî! — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Äàæå íå íóæíî ÷èòàòü ìûñëè. Ìíå äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü ÷åëîâåêó â ãëàçà, è ÿ ñðàçó âèæó, ëæåò îí èëè ãîâîðèò ïðàâäó.

— È âñå-òàêè íàäåæíåé ñ ìèåëîôîíîì, — ñêàçàë Ñóëèìà. — Òû íå ïîìíèøü, Àëèñà, êóäà îí èñ÷åç?

— ß íå çàìåòèëà. Íàâåðíî, ñþäà. — è Àëèñà ïîêàçàëà íà äâåðü íåáîëüøîãî æåëòîãî òðåõýòàæíîãî äîìà.

È áûâàþò æå òàêèå ñîâïàäåíèÿ: â ýòîò ìîìåíò äâåðü îòêðûëàñü, è â íåé ïîêàçàëñÿ ïîëíûé, ãëàäêèé ìóæ÷èíà â çàìøåâîì ïèäæàêå, çàìøåâûõ áðþêàõ è çàìøåâûõ áîòèíêàõ.

— Ýòî îí, — ïðîøåïòàëà Àëèñà, øàðÿ ðóêîé â ñóìêå, ÷òîáû íàéòè íàóøíè÷åê.

Óâèäåâ Àëèñó, ÷åëîâåê íåïðîèçâîëüíî ñäåëàë øàã íàçàä. Îí èñïóãàëñÿ.

×åëîâåê, íàâåðíî, öåëóþ ìèíóòó ñòîÿë â äâåðÿõ, äåëàÿ âèä, ÷òî âñïîìèíàåò, íå çàáûë ëè äîìà êëþ÷è. Íî êëþ÷è áûëè íà ìåñòå. Çàòåì îí äîñòàë èç êàðìàíà áóìàæíèê è çàãëÿíóë â íåãî.

Àëèñà ïðèíèìàëà åãî ìûñëè:

«Çà÷åì ýòà ïðîêëÿòàÿ äåâ÷îíêà çäåñü? È åùå äðóãèõ ïðèâåëà. ×òî, íå ïîâåðèëà, ÷òî ëè? Íåóæåëè ïîäîçðåâàåò? Íî ÷òî æå ÿ ìîã ïîäåëàòü? ß æå íå õî÷ó íè âî ÷òî âìåøèâàòüñÿ. Ýòî èõ äåëà — íàâåðíî, âñå îíè õîðîøè, ïðåñòóïíèêè… Ïîïûòàþñü ïðîðâàòüñÿ. Ãëàâíîå — ÷òîáû íèêòî íå ïîäóìàë, ÷òî ÿ ÷åãî-òî îïàñàþñü…».

È Ïåòð Èøóòèí, ÷åëîâåê â çàìøå, ðåøèòåëüíî ïîøåë ÷åðåç äâîð ê âîðîòàì.

— Îí ÷òî-òî çíàåò, — ñêàçàëà áûñòðî Àëèñà. — Íî ñêðûâàåò.

— ß çàãîâîðþ ñ íèì, — ñêàçàë Ôèìà, âñêàêèâàÿ ñî ñêàìåéêè.

— Ó ìåíÿ ëó÷øå ïîëó÷èòñÿ, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé. — Ýòî ÿ ãàðàíòèðóþ. À òû äîåäàé ïèðîã.

Ñàäîâñêèé â íåñêîëüêî øàãîâ äîãíàë Ïåòðà Èøóòèíà, âñòàë ó íåãî íà äîðîãå è ñïðîñèë ãðîìêî, òàê, ÷òî âñå ðåáÿòà ñëûøàëè:

— Ñêàæèòå, âû áóäåòå Íàïîëåîí Áîíàïàðò?

— ×òî? — ñïðîñèë Ïåòð Èøóòèí. — ×òî òàêîå? Êàêîé Íàïîëåîí?..

À â åãî ãîëîâå íåñëèñü ìûñëè, êîòîðûå îòëè÷íî ñëûøàëà Àëèñà:

«Íàâåðíî, íàìåêàåò. Òîò òîæå áûë ïîä Íàïîëåîíà îäåò. Òîëüêî íè÷åì ñåáÿ íå âûäàòü… Âîò ïîïàë ìåæ äâóõ îãíåé! È îò ýòèõ ïîùàäû íå áóäåò è îò òåõ…  ìèëèöèþ, ÷òî ëè, áåæàòü… Íî ÷òî ÿ ñêàæó â ìèëèöèè?».

— Åñëè âû Íàïîëåîí, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé, êîòîðûé áûë âåëè÷àéøèì ìàñòåðîì ãîâîðèòü ÷åïóõó ñ ñåðüåçíûì âèäîì, — çíà÷èò, âàñ â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò ïîäñòðåëèòü. Ðàçâå âû íå çíàåòå, ÷òî ñåçîí îõîòû íà Íàïîëåîíîâ óæå îòêðûò? À âàøà øêóðà áóäåò çàìå÷àòåëüíûì óêðàøåíèåì ìîåé ãîñòèíîé. Ðàçðåøèòå ïîùóïàòü? À ðîãà âû çàáûëè äîìà?

Ñàäîâñêèé ïðîòÿíóë ðóêó, ÷òîáû ïîùóïàòü îëåíüþ çàìøó.

Èøóòèí â ñòðàõå îòïðûãíóë â ñòîðîíó. Îí çàáûë, ÷òî âòðîå ñèëüíåå Ñàäîâñêîãî. Åãî ìûñëè íåñëèñü íàïåðåãîíêè:

«Íàìåêàåò, ÷òî ìíå æèâûì îòñþäà íå óéòè. Çàêðè÷àòü? Íàâåðíî, ëó÷øå âñåãî çàêðè÷àòü — ñåé÷àñ äåíü, êòî-íèáóäü äîìà, ìåíÿ ñïàñóò. Íî ñêàçàòü òîæå íåëüçÿ. Òîò, íàâåðíî, ñìîòðèò çà ìíîé èç îêíà è, êàê òîëüêî ÿ ñêàæó, òóò æå ìåíÿ óêîêîøèò…».

Óñëûøàâ ýòî, Àëèñà ïîäíÿëàñü ñî ñêàìåéêè è ïîøëà ê âîðîòàì. Ïî äîðîãå îíà ñêàçàëà Ñàäîâñêîìó:

— Äàé åìó ïðîéòè.

— Ïðàâèëüíî, ýòî õóëèãàíñòâî, — ñêàçàë Èøóòèí, ñïåøà ê âîðîòàì.

Êîëÿ äîðîãó åìó óñòóïèë, íî íå îòñòàë, à øåë â òðåõ øàãàõ ñçàäè è çàäóì÷èâî áóáíèë:

— Ñêðûòíîñòü åùå íèêîãäà íå äîâîäèëà äî äîáðà. Ìîé äåäóøêà, êîãäà ñîáèðàëñÿ îõîòèòüñÿ íà Íàïîëåîíîâ, âñåãäà áðàë ñ ñîáîé âåäðî ñ êåðîñèíîì. Îí áðûçãàë êåðîñèíîì Íàïîëåîíó íà õâîñò, è òîò òóò æå ñäàâàëñÿ â ïëåí. Íî îäíàæäû îí ðåøèë ïîëèòü êåðîñèíîì òèãðà..

Èøóòèí ïî÷òè áåãîì âëåòåë ïîä àðêó âîðîò, íî òóò ýòà ïðîòèâíàÿ äåâ÷îíêà ïðåãðàäèëà åìó ïóòü è ñêàçàëà òèõî, ñëîâíî ïî ñåêðåòó:

— Òåïåðü âàñ èç îêíà íå âèäíî. È âû ìîæåòå ñêàçàòü âñþ ïðàâäó.

— Îòêóäà òû çíàåøü? — ñêàçàë Èøóòèí, è ó íåãî ïîäêîñèëèñü íîãè, ïðèøëîñü îïåðåòüñÿ ñïèíîé î ñòåíó.

— Îíè ïîéìàëè ìàëü÷èêà? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íå çíàþ, íå âèäåë… — ïî÷òè êðè÷àë Èøóòèí.

Àëèñà îäíèì óõîì ñëóøàëà åãî âîïëè, íî â äðóãîì çâó÷àëè ìûñëè çàìøåâîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íèêîãäà íè âî ÷òî íå âìåøèâàåòñÿ: «Êîíå÷íî, îíè åãî ïîéìàëè. Îíè åãî íåñëè ñîâåðøåííî áåñ÷óâñòâåííîãî…».

Èøóòèí íàøåë â ñåáå ñèëû îòòîëêíóòü Àëèñó è âûáåæàòü íà óëèöó. Îí ñïåøèë ïîäàëüøå îò ýòîãî ñòðàøíîãî äîìà è äóìàë:

«Íèêîãäà íå âåðíóñü! Ñåãîäíÿ æå ñÿäó â ïîåçä — è â ëþáóþ ñòîðîíó, õîòü â Ìàãàäàí…».

Êîëÿ Ñàäîâñêèé îáîãíàë Èøóòèíà è ñíîâà çàãîðîäèë åìó äîðîãó.

— Ìû æå íå äîãîâîðèëè, — çàÿâèë îí. — Ñàìîå èíòåðåñíîå âïåðåäè.

Èøóòèíó ïðèøëîñü çàòîðìîçèòü.

— Êóäà îíè ïîíåñëè áåñ÷óâñòâåííîãî ìàëü÷èêà? — ñïðîñèëà Àëèñà.

«Âåäüìà! — äóìàë Èøóòèí. — Åùå èçäåâàåòñÿ! Âñå çíàåò è èçäåâàåòñÿ. Çíàåò æå, ÷òî ïîíåñëè åãî â çàêîëî÷åííûé äîì ïîñðåäè äâîðà».

— Âñå, — ñêàçàëà Àëèñà Ñàäîâñêîìó. — Îòïóñêàé. Îí íàì áîëüøå íå íóæåí. Îíè óíåñëè Êîëþ â çàêîëî÷åííûé äîì ïîñðåäè äâîðà.

— Òû ÷òî, ìûñëè ÷èòàåøü? — ñïðîñèë Èøóòèí ñ îáëåã÷åíèåì. Õîðîøî, ÷òî îòïóñòèëè. Ìîãëî è õóæå êîí÷èòüñÿ.

— Ñòûäíî âàì! — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó âàñ íà ãëàçàõ äâà çäîðîâûõ ìóæèêà òàùàò ìàëü÷èêà, à âû îò ñòðàõà ïûòàåòåñü ñêðûòü ýòî ïðåñòóïëåíèå.

— ß íå õîòåë ñêðûâàòü, íî ìåíÿ ïîïðîñèëè. À ìîæåò, ó íèõ åñòü ïðàâî ìàëü÷èêîâ íîñèòü?

— Âû ïîäëåö, — ñêàçàë Êîëÿ Ñàäîâñêèé âïîëíå ñåðüåçíî, — è íå ñìåéòå âîçðàæàòü. È ÿ ñ âàìè åùå âñòðå÷óñü. Âàì îò ìåíÿ íèêóäà íå äåòüñÿ.

È òîãäà Èøóòèí âäðóã ïðèïóñòèë ïî óëèöå. Ëèøü ôàëäû åãî çàìøåâîãî ïèäæàêà ðàçâåâàëèñü, áóäòî ñçàäè çà Èøóòèíûì ãíàëèñü äâà ãóñÿ. Àëèñà ñëûøàëà åãî óäàëÿþùèåñÿ ñáèâ÷èâûå ìûñëè:

«À âåäü äîáåðåòñÿ… êòî-íèáóäü äî ìåíÿ è äîáåðåòñÿ… Êàê æå òàê — õî÷åøü íå âìåøèâàòüñÿ, è îáÿçàòåëüíî äî òåáÿ êòî-íèáóäü äîáåðåòñÿ… Íåò, íèêîãäà!  ïåðâûé æå ïîåçä è â Ìàãàäàí, â Ñî÷è, âî Ëüâîâ… òàì óñòðîþñü ïîâàðîì… è íè âî ÷òî íå âìåøèâàòüñÿ…».

— Îí áåçíàäåæåí, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åãî íå ïåðåâîñïèòàåøü. Òàêèõ ëþäåé ëå÷èòü íàäî.

— Ïîáåæàëè îáðàòíî, — ñêàçàë Ñàäîâñêèé.

Îíè ïîâåðíóëè îáðàòíî ïîä àðêó. Âäðóã Àëèñà çàìåðëà.

— Ñòîé, — øåïíóëà îíà Ñàäîâñêîìó.

Äîñêè, êîòîðûìè áûëî çàêîëî÷åíî îêíî íà äàëüíåé îò ðåáÿò ñòîðîíå äîìà, ðàçäâèíóëèñü. Èç îêíà âûëåçëà ñêðîìíàÿ ìàëåíüêàÿ, ãîðáàòàÿ ñòàðóøêà â áåëîì ïëàòî÷êå â ãîðîøåê è ñ áóêåòîì òþëüïàíîâ. Ñòàðóøêà íå ñïåøà çàñåìåíèëà ê âîðîòàì. Ðåáÿòà ó ñêàìåéêè íå îáðàòèëè íà íåå âíèìàíèÿ.

Ñòàðóøêà âûøëà èç çàêîëî÷åííîãî äîìà. Àëèñà áûñòðî çàâåðòåëà íàñòðîéêîé, ëîâÿ ìûñëè ñòàðóøêè. È õîðîøî ñäåëàëà, ïîòîìó ÷òî íèêòî, êðîìå íåå ñàìîé, íå ïîíÿë áû íè ñëîâà â ìûñëÿõ ýòîé ìèðíîé áàáóøêè: áàáóøêà äóìàëà íà êîñìîëèíãâå — ÿçûêå, êîòîðîãî â íàøå âðåìÿ íèêòî åùå è íå çíàåò.

«Ñêîðåé, — äóìàëà áàáóøêà, — îíè ïîéìàëè ýòîãî ðîõëþ è òðóñà. Îí îáÿçàòåëüíî âî âñåì ñîçíàåòñÿ, êàê òîëüêî ñêðîåòñÿ èç ìîèõ ãëàç. Åñëè òðóñ ïðîäàë êîãî-òî îäèí ðàç, îí è äðóãèõ ïðîäàñò. Íàäî äîãíàòü åãî è îáåçâðåäèòü… À ïî÷åìó Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî îí ñîâðàë? Âîò è îíà, â âîðîòàõ ñòîèò, íà ìåíÿ ñìîòðèò… ×òî ó íåå òîð÷èò èç óõà? Íå ïðîâîä ëè ìèåëîôîíà?..».

Àëèñà ñõâàòèëà Ñàäîâñêîãî çà ðóêàâ, è îíè âûáåæàëè â ïåðåóëîê.

— Ñêîðåé! — êðèêíóëà Àëèñà. — Â ïîäúåçä!

Îíè óñïåëè íûðíóòü â ïîäúåçä â òîò ìîìåíò, êîãäà Êðûññ â îáðàçå ñòàðóøêè ñ íåâåðîÿòíîé äëÿ òàêîãî ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ðåçâîñòüþ âûñêî÷èë èç âîðîò. Ñêâîçü çàñòåêëåííóþ äâåðü ïîäúåçäà îíè âèäåëè, êàê ñòàðóøêà ïîäîáðàëà þáêó, èç-ïîä êîòîðîé áûëè âèäíû íàïîëåîíîâñêèå ñàïîãè ñ çîëîòûìè øïîðàìè, è ïîáåæàëà ïî áóëüâàðó. Àëèñà óñëûøàëà ìûñëè ïèðàòà:

«Ïîïàëèñü, ãîëóá÷èêè, òåïåðü íå óéäåòå! Åñëè ìû íè÷åãî íå äîáèëèñü îò ïàðíÿ, äîáüåìñÿ îò Àëèñû… Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà…».

— Çà ìíîé! — êðèêíóëà Àëèñà Ñàäîâñêîìó. — Íå ðàññóæäàé!

— À ÿ äàâíî óæå íå ðàññóæäàþ, — îòâåòèë Êîëÿ, ïîñëóøíî âûñêàêèâàÿ âñëåä çà Àëèñîé âî äâîð ÷åðåç ÷åðíûé êîä.

Óâèäåâ èõ, ðåáÿòà ïîíÿëè, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå.

— Óçíàëè? — ñïðîñèëà Þëüêà. — Ãäå îí?

— Êîëÿ è òîëñòûé ïèðàò âîí â òîì çàêîëî÷åííîì äîìå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âòîðîé ïèðàò ïîáåæàë ê áóëüâàðó. Îí âåðíåòñÿ ÷åðåç òðè ìèíóòû. Çà òðè ìèíóòû ìû äîëæíû îñâîáîäèòü Êîëþ. Îêíî ñ òîé ñòîðîíû çàáèòî ïëîõî, è äîñêè îòîäâèãàþòñÿ. Êàê îêàæåìñÿ âíóòðè äîìà, øóìèòå, ïóãàéòå åãî! ßñíî?

Çàêîëî÷åííûé äâóõýòàæíûé ôëèãåëü çíàë, ÷òî íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ïðèäóò ñòðîèòåëè, åãî ñíåñóò, à íà åãî ìåñòå ðàçîáüþò êëóìáó, è ïå÷àëüíî ãëÿäåë íà ðåáÿò ïîäñëåïîâàòûìè çàáèòûìè îêíàìè.

Ïåðâîé â îêíî, êîòîðîå áûëî ó ñàìîé çåìëè, îñòîðîæíî âëåçëà Àëèñà, çà íåé Êîëÿ Ñóëèìà, Ñàäîâñêèé, Êîðîëåâ, Þëüêà è Êàòÿ Ìèõàéëîâà. Îñòàëüíûå îñòàëèñü íà óëèöå ïîä êîìàíäîâàíèåì Ìèëû Ðóòêåâè÷ è îêðóæèëè äîì, ÷òîáû íèêòî íå ìîã èç íåãî âûñêî÷èòü.

Îíè îêàçàëèñü â áîëüøîé ïóñòîé êîìíàòå, îêëååííîé âåñåëåíüêèìè ãîëóáûìè îáîÿìè, êîå-ãäå ñîðâàííûìè ñî ñòåíû. Íà ñòåíàõ îñòàëèñü òåìíûå ïÿòíà — ñëåäû ñòîÿâøèõ ðàíüøå øêàôîâ, êîìîäà, âèñåâøèõ êàðòèí è ôîòîãðàôèé. Äâåðü â êîðèäîð áûëà îòêðûòà. Àëèñà íà öûïî÷êàõ âáåæàëà òóäà, è òóò æå â óõå çàçâó÷àëè âñòðåâîæåííûå äàëåêèå ìûñëè Âåñåëü÷àêà Ó: «Êóäà çàäåâàëñÿ Êðûññ? Çà÷åì îí îñòàâèë ìåíÿ îäíîãî? Âîêðóã ñòîëüêî çäåøíèõ äåòåé, îíè íàñ âûñëåäÿò. Íàäî áû ñêðûòüñÿ… Ïî÷åìó òàê òèõî?».

Ìûñëè äîíîñèëèñü îòêóäà-òî ñïðàâà.

— Çà ìíîé! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Âïåðåä!

È âñå çàêðè÷àëè: êòî — «óðà», êòî — «äåðæè åãî», êòî — «Êîëÿ, òû ãäå?».

Îò øóìà äîì çàøàòàëñÿ, ïîòîìó ÷òî â øåñòîì êëàññå «Á», åñëè íóæíî ïîêðè÷àòü, íàéäóòñÿ, áåç ïðåóâåëè÷åíèÿ ñêàçàòü, íàñòîÿùèå ÷åìïèîíû ïî ýòîìó âèäó ñïîðòà.

 äåñÿòü ñåêóíä ðåáÿòà äîáåæàëè äî ëåñòíèöû â ïîäâàë, è èì ïðèøëîñü îñòàíîâèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî íàâñòðå÷ó âûëåòåë, êàê áîìáà, îáàëäåâøèé îò íåîæèäàííîé ïñèõè÷åñêîé àòàêè òîëñòûé ïèðàò â ðàçîðâàííîì ïëàùå. Íè÷åãî íå âèäÿ ïåðåä ñîáîé, îí îãëóøèë è áåç òîãî îãëóøåííóþ Àëèñó ìûñëÿìè: «Ïîïàëñÿ! Ïîïàëñÿ! Ñïàñàéñÿ êòî ìîæåò!», ïîì÷àëñÿ ïî êîðèäîðó, ïðûãíóë ãîëîâîé âïåðåä â çàáèòîå äîñêàìè îêíî. Ó îêíà ñòîÿëà Ëàðèñà, êîòîðàÿ ìèðíî äîåäàëà êóñîê òîðòà è ðàññóæäàëà âñëóõ:

— Âñå-òàêè, êîãäà ðåáÿòà òàê øóìÿò è êðè÷àò, èõ ìîæíî ïîíÿòü, íî Þëüêó ñ Êàòåé Ìèõàéëîâîé ÿ îñóæäàþ.

 ýòîò ìîìåíò äîñêè, êîòîðûìè áûëî çàáèòî îêíî ïåðâîãî ýòàæà, ðàçëåòåëèñü ñ òðåñêîì, è ÷òî-òî î÷åíü áîëüøîå, êðóãëîå è òÿæåëîå âûëåòåëî íàðóæó è øìÿêíóëîñü ó åå íîã.

Ëàðèñà ÷óòü íå ïîäàâèëàñü êóñêîì òîðòà, íî òóò æå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè è ñêàçàëà ïèðàòó, ëåæàâøåìó íà æèâîòå:

— Âîò âèäèòå, äî ÷åãî äîâîäèò òàêîå ïîâåäåíèå.

Ïèðàò ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ. Îí áûë â íîêàóòå, êàê íåóäà÷ëèâûé áîêñåð.

Áîðÿ Ìåññåðåð ïîäñêî÷èë ê íåìó è ñòàë ñ÷èòàòü, êàê ñóäüÿ íà ðèíãå:

— Ðàç, äâà, òðè, ÷åòûðå, ïÿòü, øåñòü… Àóò!

Ãëàâà 24. ÏÐÎÙÀÉ, ÑÓÏÅÐÃÅÐËÀ!

Ðåáÿòà ïîñïåøèëè âíèç, â ïîäâàë, îòêóäà òàê ñòðåìèòåëüíî âûëåòåë ïèðàò.

 ïîäâàëå áûëî ïîëóòåìíî, è ëèøü îäèíîêèé ëó÷èê ñâåòà, â êîòîðîì ïëàâàëè ïîòðåâîæåííûå ïèðàòîì ïûëèíêè, îñâåùàë ëèöî ëåæàâøåãî íà ïîëó Êîëè.

Àëèñà íàêëîíèëàñü íàä íèì.

— Êîëÿ, — ñêàçàëà îíà, — òû ìåíÿ ñëûøèøü?

Ïîä ãëàçîì ó Íàóìîâà áûë áîëüøîé êðîâîïîäòåê, è ùåêà áûëà ðàñöàðàïàíà. Îí ñ òðóäîì îòêðûë ìóòíûå ãëàçà.

— È íå íàäåéòåñü, — ñêàçàë îí ñîííûì, ãëóõèì ãîëîñîì. — Âàì âñå ðàâíî íè÷åãî íå íàéòè… ìèåëîôîí ñïðÿòàí â íàäåæíîì ìåñòå… â íàäåæíîì ìåñòå…

— Êîëÿ! — ñêàçàëà Þëüêà Ãðèáêîâà. — Òû íàñ íå óçíàåøü? Ýòî æå ìû, èç øåñòîãî «Á»!

— Îé!.. — Êîëÿ ïîñòàðàëñÿ ïðèïîäíÿòü ãîëîâó. — Ðåáÿòà… âû çäåñü… ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë… Îíè â ìåíÿ ÷åì-òî âûñòðåëèëè, è ÿ çàñíóë… Îíè ïîòîì ìåíÿ áèëè è ãîâîðèëè, ÷òî ìíå íå âûéòè îòñþäà… íî ÿ íè÷åãî íå ñêàçàë… Àëèñà…

— ß çäåñü, Êîëÿ, íå áåñïîêîéñÿ. Ìû íàøëè ìèåëîôîí…

È òóò Êîëÿ âäðóã çàâîëíîâàëñÿ…

— Ñêîðåé… — ñêàçàë îí. — ß íè÷åãî íå ñêàæó, áåãè… îíè æå òåáÿ äîãîíÿò… Ñêîðåé…

— Êîëåíüêà, — Ôèìà ïðîãëîòèë ñëåçû, — òû ó íàñ ãåðîé… òû…

— ß äóðàê, à íå ãåðîé, — ñêàçàë Êîëÿ. — Àëèñà… áåãè…

— Ìû íè÷åãî íå áîèìñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íàñ ìíîãî… Îíè íè÷åãî ñ íàìè íå ñäåëàþò…

Íî îíà îøèáëàñü.

Ñçàäè ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Ïîïðîøó íå äâèãàòüñÿ! Ýòîò ìàëü÷èê áûë ïðàâ, Àëèñà. Òåáå íàäî áûëî ñðàçó áåæàòü, à íå çàíèìàòüñÿ ñïàñåíèåì ÷óæèõ ëþäåé. Íèêîãäà íå çàáîòüñÿ î äðóãèõ — îáÿçàòåëüíî ïðîèãðàåøü. Îòäàé ìèåëîôîí, äóðî÷êà.

Ðåáÿòà îáåðíóëèñü.

 äâåðÿõ ïîäâàëà ñòîÿë ïèðàò Êðûññ. Íà ýòîò ðàç îí ñíîâà áûë â îáðàçå Íàïîëåîíà Áîíàïàðòà.  ðóêå ó íåãî ïîáëåñêèâàë ïèñòîëåò.

— Ñþäà, ñþäà, — ïîìàíèë îí Àëèñó ïàëüöåì. — Çäåñü íèêòî íå óñëûøèò âàøèõ êðèêîâ, íåïîñåäëèâûå äåòè. Êàæäûì âûñòðåëîì ÿ ìîãó óñûïèòü òðîèõ. ß íå æåñòîêèé… Íî ìíå íóæåí ìèåëîôîí. Íó! Äîëãî ÿ äîëæåí æäàòü?

— Âîçüìè, ïîïðîáóé, — ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà âèäåëà, ÷òî Êîëÿ Ñóëèìà íå ðàñòåðÿëñÿ è îñòîðîæíî, ÷òîáû Êðûññ íå âèäåë, çàõîäèò ñáîêó.

— Âîçüìè, — ïîâòîðèëà Àëèñà, êðàåì ãëàçà ñëåäÿ, êàê Êîëÿ ïîäáèðàåòñÿ ê Êðûññó.

— Íó! — Êðûññ ñäåëàë øàã âïåðåä.

È â ýòîò ìîìåíò Êîëÿ Ñóëèìà áðîñèëñÿ íà íåãî. Ïðàâäà, íå î÷åíü óäà÷íî, ïîòîìó ÷òî áûë ïëîõèì ñïîðòñìåíîì. Êðûññ óñïåë âûñòàâèòü ëîêîòü. Êîëÿ óäàðèëñÿ î íåãî, ïèñòîëåò äåðíóëñÿ, è âûñòðåë ïðèøåëñÿ â ïîòîëîê.

 ýòîò ìîìåíò â áîé âñòóïèëà Þëüêà Ãðèáêîâà — îíà-òî áûëà õîðîøåé ñïîðòñìåíêîé. Îíà ïîäïðûãíóëà è ïîâèñëà íà ðóêàâå Íàïîëåîíà. Àëèñà ñîâåðøèëà ñâîé ëó÷øèé â æèçíè ïðûæîê — îíà âçëåòåëà, ñëîâíî ïòèöà, óìóäðèëàñü äîòÿíóòüñÿ äî ïîäíÿòîãî êâåðõó ïèñòîëåòà è, ïàäàÿ, âûâåðíóëà ðóêó ïèðàòà òàê, ÷òî îí âûïóñòèë îðóæèå.

È òóò âñå îñòàëüíûå íàâàëèëèñü íà Êðûññà, òàê ÷òî ïèðàò ïîïðîñòó èñ÷åç ïîä ãðóäîé ñâîèõ âðàãîâ.

— Îé! — âñêðèêíóëà âäðóã Êàòÿ. — Îí óñêîëüçàåò!

 ïîëóòüìå ïîäâàëà âñå óâèäåëè, êàê ïèðàò ïðåâðàòèëñÿ â ñêîëüçêèé óïðóãèé øàð è ïîêàòèëñÿ â óãîë. Íèêòî, êðîìå Àëèñû, íå çíàë, ÷òî îí ïðèíÿë îáëèê ïåðåêàò÷èêîâ ñ ïëàíåòû Âñèê.

Ðåáÿòà çàìåðëè. Íî ó Àëèñû â ðóêå áûë ïèñòîëåò.

— Íå äâèãàéñÿ, Êðûññ ñ ïëàíåòû Êðîêðûñ! — ñêàçàëà îíà. — À òî ÿ ñòðåëÿþ.

Øàð ïîêàòèëñÿ ê âûõîäó.

Àëèñà ïîäíÿëà ïèñòîëåò è ïðèöåëèëàñü.

Åå îñòàíîâèë ãîëîñ îò äâåðè:

— Íå ñòðåëÿé, Àëèñà. Îí íèêóäà íå óéäåò.

Íà ñòóïåíüêàõ, âåäóùèõ â ïîäâàë, ñòîÿë âûñîêèé, õóäîé ìóæ÷èíà â ñèíåì êîñòþìå.

Àëèñà îïóñòèëà ðóêó.  ãîëîñå ìóæ÷èíû çâó÷àëà òàêàÿ óâåðåííîñòü, ÷òî îñëóøàòüñÿ åãî áûëî íåâîçìîæíî.

— Êðûññ, — ñêàçàë îí, — ïðèìè êàêóþ-íèáóäü ðàçóìíóþ ôîðìó. Íèêóäà òåáå íå äåòüñÿ.

È â òî æå ìãíîâåíèå ñíîâà âîçíèê Íàïîëåîí Áîíàïàðò.

— Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷, — ñêàçàë Êîëÿ Íàóìîâ, — ýòî ÿ âî âñåì âèíîâàò…

— Âû äåæóðíûé íà ñòàíöèè âðåìåíè? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Äà, — ñêàçàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷. — È âèíîâàò âî âñåì òîëüêî ÿ îäèí. Òàê ÷òî íå áóäåì ñåé÷àñ èñêàòü âèíîâíûõ.

— Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷, — ñêàçàëà Àëèñà, — âòîðîé ïèðàò áåæàë.

— Íåäàëåêî îí ñáåæàë, — ñêàçàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷. — Îí ëåæèò ïîñðåäè äâîðà â ãëóáîêîì íîêàóòå. È åãî íàäî óáðàòü îòòóäà êàê ìîæíî ñêîðåå, à òî íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ ñîñåäêè. Èäåì, ãðîçà êîñìè÷åñêèõ òðàññ, è íå ïûòàéñÿ áåæàòü.

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — ïîñïåøèë îòâåòèòü Êðûññ. — ß áûë ëèøü ñëåïûì îðóæèåì â ðóêàõ íåãîäÿÿ Âåñåëü÷àêà Ó, îí ìåíÿ çàñòàâëÿë…

Âñå èç øåñòîãî «Á», êòî ó÷àñòâîâàë â îïåðàöèè «Êîñìè÷åñêèå ïèðàòû», — òàê íàçâàë åå Ôèìà Êîðîëåâ, — ñîáðàëèñü ó Êîëè Íàóìîâà.

Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ äàë åìó ëåêàðñòâî è âåëåë äî âå÷åðà ïîëåæàòü íà äèâàíå, íå ïðûãàòü è íå ñóåòèòüñÿ. Êîëÿ ïîëóëåæàë íà ïîäóøêàõ, âèä ó íåãî áûë ãîðäûé è âèíîâàòûé.

Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ ñòîÿë ïîñðåäè êîìíàòû.

— ß õîòåë áû ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ, — íà÷àë îí. — Ìû íå áóäåì èñêàòü, êòî ïðàâ, à êòî âèíîâàò â òîì, ÷òî ïðîèçîøëî. Âèíîâàò â ïåðâóþ î÷åðåäü ÿ, ïîòîìó ÷òî íå ñëåäèë çà ñâîèì çäîðîâüåì è íåîæèäàííî çàáîëåë, îñòàâèâ ñâîþ àïïàðàòóðó áåç ïðèñìîòðà. Âèíîâàò è Êîëÿ, êîòîðîãî íèêòî íå ïðîñèë ñîâàòü íîñ, êóäà åãî íå ïðîñÿò. Âèíîâàòà è Àëèñà, êîòîðàÿ îòëè÷íî çíàåò, ÷òî íåëüçÿ áåç ðàçðåøåíèÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê ìàøèíå âðåìåíè.  ðåçóëüòàòå äâà îïàñíûõ ïðåñòóïíèêà ïðîíèêëè â íàøå âðåìÿ. È õîðîøî åùå, ÷òî îíè íå óñïåëè íàòâîðèòü äåë…

— Ìû áû èì íå äàëè, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, êîòîðûé áûë ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî ýòî îí âñåõ ñïàñ è ïîáåäèë ïèðàòîâ.

— Õîðîøî, áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ìíîãèå îøèáêè èñïðàâèë øåñòîé êëàññ «Á». Çà ÷òî åìó ñïàñèáî îò èìåíè äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.

— Ïîæàëóéñòà, íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, — îòâåòèë çà âñåõ Êîëÿ Ñàäîâñêèé.

—  äàëüíåéøåì ìîæåòå íà íàñ ðàññ÷èòûâàòü.

— À êàê âû íàñ íàøëè? — ñïðîñèëà Ìèëà Ðóòêåâè÷.

— Àâòîìàòè÷åñêèå ïðèáîðû â Èíñòèòóòå âðåìåíè çàðåãèñòðèðîâàëè íåñêîëüêî ïåðåõîäîâ âî âðåìåíè, ïðè÷åì âñå áåç ðàçðåøåíèÿ. Òîãäà âûçâàëè ìåíÿ. Ìîé ïóíêò íå îòâå÷àåò. Ïîñëàëè ñîòðóäíèêà èíñòèòóòà. Îí âèäèò — ìåíÿ íåò. Ê ñîæàëåíèþ, ìîëîäîé ñîòðóäíèê, êîòîðûé ïðèì÷àëñÿ ìåíÿ ðàçûñêèâàòü, ðàñòåðÿëñÿ è íå äîãàäàëñÿ îáðàòèòüñÿ ê ñîñåäÿì. È ïîêà îí ìåíÿ îòûñêàë, äðàãîöåííîå âðåìÿ áûëî óïóùåíî. Òåì âðåìåíåì âû÷èñëèòåëüíàÿ ìàøèíà ïîäñ÷èòàëà ñ òî÷íîñòüþ äî ìèëëèãðàììà âåñ è ãàáàðèòû íàðóøèòåëåé âðåìåíè, è íà÷àëñÿ äåòåêòèâ. Âðåìåíùèêè èñêàëè ñâèäåòåëåé, îïðîñèëè äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê è íàêîíåö óçíàëè, êòî æå ïîëüçîâàëñÿ ìàøèíîé. Ìåíÿ ñðî÷íî âûëå÷èëè, ñìåíèëè ìíå ñåðäöå, è ÿ ïîñïåøèë â âàø øåñòîé «Á». Ïðèáåãàþ, à êëàññà íåò — îí óáåæàë ëîâèòü êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ. Ïîýòîìó ÿ îïîçäàë.

— È õîðîøî, ÷òî îïîçäàëè, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, — à òî áû íàì íå óäàëîñü ñàìèì ïîêîí÷èòü ñ êîñìè÷åñêèì ïèðàòñòâîì â Ìîñêâå.

— Íå áóäåì ñïîðèòü, — óëûáíóëñÿ Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷. — Àëèñà, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò òâîÿ î÷åðåäü. Òàê ÷òî ïðîùàéñÿ, ïîåõàëè…

Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ âûøåë, âñå îáåðíóëèñü ê Àëèñå.

— Æàëêî, — ñêàçàëà Þëüêà, — ÷òî òû óåçæàåøü. Ìíå âñåãäà õîòåëîñü èìåòü ñåñòðó, à òû âïîëíå äëÿ ýòîãî ïîäõîäèøü.

— Ìíå ñàìîé íå õî÷åòñÿ óåçæàòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî íàäî. ß âåäü óæå æèâó â áóäóùåì. Íåëüçÿ æèòü ñðàçó â äâóõ âðåìåíàõ.

Âñå çàìîë÷àëè.

— Òû íå ñåðäèøüñÿ, Àëèñà? — ñïðîñèë Êîëÿ Íàóìîâ.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ðàäà, ÷òî ñ âàìè ïîçíàêîìèëàñü.

— Ñëóøàé, Àëèñà, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ, — ìû òàê è íå óñïåëè ñïðîñèòü: òû ÷òî-íèáóäü ñëûøàëà î íàñ òàì, â áóäóùåì?

— Ýòîãî íåëüçÿ ðàññêàçûâàòü, — ñêàçàëà Ìèëà Ðóòêåâè÷. — Ýòî íàðóøåíèå çàêîíà.

— Çíàåøü ÷òî, Àëèñêà, — ñêàçàëà Þëüêà Ãðèáêîâà, — òû òîãäà ïðèäóìàé ÷òî-íèáóäü, à ìû ñäåëàåì âèä, ÷òî òåáå âåðèì.

— Õîðîøî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òîëüêî âû ìíå íå âåðüòå. Õîðîøî?

— Íè çà ÷òî íå ïîâåðèì, — ñêàçàëà Ëàðèñà. — Îáåùàåì. Íî òû íàì îáÿçàòåëüíî ëüñòè.

— Òîãäà ñëóøàéòå. Áîðÿ Ìåññåðåð ñòàíåò çíàìåíèòûì õóäîæíèêîì. Îí áóäåò ðàáîòàòü â Áîëüøîì òåàòðå è äåëàòü äåêîðàöèè. Òîëüêî îí íå âûðàñòåò è îñòàíåòñÿ íåáîëüøîãî ðîñòà.

— ß ê ýòîìó ãîòîâ, — ñêàçàë Áîðèñ. — Ïóñêàé. ß áóäó ëåñòíèöó ïîäñòàâëÿòü.

— À âîò Êîëÿ Ñàäîâñêèé ñòàíåò çíàìåíèòûì ïèñàòåëåì, ñêàçî÷íèêîì. Îí áóäåò ïèñàòü óäèâèòåëüíûå ôàíòàñòè÷åñêèå ñêàçêè.

— È èõ íå áóäóò ïå÷àòàòü, — ñêàçàë Ôèìà Êîðîëåâ.

— Ôèìà Êîðîëåâ ñòàíåò èíæåíåðîì. Îí ñòàë áû âåëèêèì èíæåíåðîì, åñëè áû ïîìåíüøå õâàñòàëñÿ. Ëàðèñà áóäåò çíàìåíèòîé êèíîàêòðèñîé. Åå ïîðòðåòû áóäóò âèñåòü âî âñåõ êèíîòåàòðàõ.

— ß æå ãîâîðèëà, ÷òî íå ïîâåðþ, — ñêàçàëà Ëàðèñà, ïîêðàñíåâ îò ðàäîñòè, è êðàåì ãëàçà ïîêîñèëàñü íà çåðêàëî.

— Êîëÿ Íàóìîâ ñòàíåò ñòðîèòåëåì äîìîâ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàë Êîëÿ. — ß äàæå çíàþ êàêèõ.

— Þëüêà áóäåò äåòñêèì âðà÷îì. Ê íåé ïðèåäóò ëå÷èòüñÿ ñî âñåõ êîíöîâ ñâåòà. Êàòÿ Ìèõàéëîâà âûèãðàåò Óèìáëäîíñêèé òóðíèð â Àíãëèè. Ìèëà Ðóòêåâè÷ ñòàíåò ó÷èòåëüíèöåé, äèðåêòîðîì øêîëû. È î÷åíü ñòðîãèì…

— Ñòðàííî, — ïåðåáèë Àëèñó Êîëÿ Ñóëèìà. — Âñå, ïî-òâîåìó, äîëæíû ñòàòü çíàìåíèòûìè è âåëèêèìè. À êîìó æå áûòü îáûêíîâåííûìè?

— Íî ýòî æå ñêàçêà, Êîëÿ, êàê òû íå ïîíèìàåøü? — âîñêëèêíóëà Ëàðèñà. — ß ìîãó ñòàòü è íå î÷åíü âåëèêîé àêòðèñîé.

— Íåò, âû íå ïðàâû, — ñêàçàëà Àëèñà, — ìíå ëó÷øå çíàòü. ß èç áóäóùåãî.  áóäóùåì íå ñòàíåò îáûêíîâåííûõ ëþäåé. Íà Çåìëå áóäåò æèòü ïÿòü ìèëëèàðäîâ èñêëþ÷èòåëüíûõ, çíàìåíèòûõ, îäàðåííûõ ëþäåé. È ñðåäè íèõ, — òóò Àëèñà êîâàðíî óëûáíóëàñü, — áóäåò òîëüêî îäèí îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê — Êîëÿ Ñóëèìà. Ê íåìó ñïåöèàëüíî áóäóò ïðèåçæàòü íà ýêñêóðñèè èç äðóãèõ ñòðàí. Îí áóäåò ñàìûì îáûêíîâåííûì â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ÷åìïèîíîì ìèðà ïî øàõìàòàì è èçîáðåòàòåëåì ìàøèíû âðåìåíè. Òåïåðü òû óäîâëåòâîðåí?

— Ðàçóìååòñÿ, — ñêàçàë Êîëÿ Ñóëèìà.

Âîøåë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷.

— Àëèñà, ïîïðîùàëàñü? Ïîðà â ïóòü.

— Îé! — ñêàçàëà Þëüêà Ãðèáêîâà, è ó íåå â ãëàçàõ ïîÿâèëèñü áîëüøèå ñëåçû. — ×òî æå ÿ ìàìå è áàáóøêå ñêàæó?

— Íå áåñïîêîéñÿ, — ñêàçàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷. — ß ñàì ñåãîäíÿ çàéäó ê âàì êàê îòåö Àëèñû. Îíè ìíå ïîâåðÿò…

Þëüêà ïîöåëîâàëàñü ñ Àëèñîé. È Àëèñà óñïåëà øåïíóòü åé íà óõî:

— Ìû ñ òîáîé ñêîðî óâèäèìñÿ.

— Êñòàòè, ðåáÿòà, — ñêàçàë Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷, — ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ïðîñèòü âàñ îá ýòîì íåëüçÿ, âû è ñàìè âñå ïîíèìàåòå, íî âñå-òàêè íàïîìíþ: êàê òîëüêî âû âûéäåòå èç ýòîé êîìíàòû, âû ìåíÿ çàáóäåòå. Âû ìåíÿ íèêîãäà íå âèäåëè. Íèêàêèõ êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ íå âèäåëè, à Àëèñà ïðèåçæàëà èç äðóãîãî ãîðîäà è óåõàëà. Îò òîãî, íàñêîëüêî õîðîøî âû áóäåòå õðàíèòü íàøó òàéíó, ìíîãîå çàâèñèò. Ýòî íå èãðóøêà. Ýòî Âðåìÿ.

— Äîãîâîðèëèñü, — ñêàçàëà Êàòÿ Ìèõàéëîâà.

Àëèñà â ïîñëåäíèé ðàç ïîãëÿäåëà íà âñåõ, ñêàçàëà òèõî: «Ïðîùàéòå, ðåáÿòà», — è âûøëà èç êîìíàòû.

Íàâñåãäà.

È ÷òî óäèâèòåëüíî: â øåñòîì êëàññå «Á» ó÷àòñÿ ðàçíûå ëþäè. Íåêîòîðûì, êàê íàïðèìåð Ôèìå Êîðîëåâó èëè Ëàðèñå, âîîáùå íèêàêèõ ñåêðåòîâ äîâåðÿòü íåëüçÿ — çàâòðà æå âñåì ðàçáîëòàþò. Íî íè îäèí èç íèõ íèêîìó íè ðàçó íå ðàññêàçûâàë î ïðèêëþ÷åíèÿõ è íåâåðîÿòíûõ ñîáûòèÿõ, ñëó÷èâøèõñÿ â òå àïðåëüñêèå äíè.

ÏËÅÍÍÈÊÈ ÀÑÒÅÐÎÈÄÀ.

ÃËÀÂÀ 1.

«Àðáàò» áûë ðàíüøå ðàçâåäáîòîì.

Äâà òàêèõ áîòà îáû÷íî áûâàåò íà áîðòó êîðàáëÿ Äàëüíåé ðàçâåäêè. Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ïîñàäîê íà ïëàíåòû è äëÿ èññëåäîâàíèé âíóòðèïëàíåòíûõ ñèñòåì. À òàê êàê áîòàì ïðèõîäèòñÿ ïîðîé ïîïàäàòü â ñëîæíûå ñèòóàöèè, ñäåëàíû îíè íà ñîâåñòü, ñêîðîñòíûå, êðåïêèå, âûíîñëèâûå, äîëãîâå÷íûå.

Ïîëèíà Ìåòåëêèíà, íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè, êîîðäèíàòîð Èíîïëàíåòíîé ñåêöèè, ðàçäîáûëà ñïèñàííûé ðàçâåäáîò, ïîòîìó ÷òî åé ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ëåòàòü íà Ìàðñ è íà Ïëóòîí, ãäå áûëè áàçû Èíñòèòóòà. À òàê êàê ðàçâåäáîòû íàçâàíèé íå èìåþò, òî îêðåñòèëà åãî «Àðáàòîì». Ýòî íàçâàíèå êàæåòñÿ ñòðàííûì è íåïðèâû÷íûì ëèøü íà ïåðâûé âçãëÿä. Âñå îáúÿñíÿåòñÿ ïðîñòî: Ïîëèíà ðîäèëàñü è âûðîñëà â Ìîñêâå, íà óëèöå Àðáàò.

Êîãäà â èþëå îíà ñîáèðàëàñü ëåòåòü íà Ïëóòîí, åé ïîçâîíèë ñòàðûé çíàêîìûé, äèðåêòîð Ìîñêîâñêîãî êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà Ñåëåçíåâ è ïîïðîñèë âçÿòü ñ ñîáîé åãî äî÷êó Àëèñó. Æåíà Ñåëåçíåâà, Àëèñèíà ìàìà, àðõèòåêòîð, ñòðîèëà íà àñòåðîèäå Ïàëëàäà êóëüòóðíûé öåíòð, à ó Àëèñû áûëè êàíèêóëû, è îíà õîòåëà ïîâèäàòü ìàìó. Ïàññàæèðñêîãî êîðàáëÿ íà Ïàëëàäó íàäî áûëî æäàòü äâå íåäåëè, à òóò ïîäâåðíóëàñü òàêàÿ îêàçèÿ.

Ïîëèíà ñ óäîâîëüñòâèåì ñîãëàñèëàñü âçÿòü Àëèñó, òåì áîëåå, ÷òî ëåòåòü îäíîé êóäà ñêó÷íåå, ÷åì â êîìïàíèè.

Ïðàâäà, â ïóòåøåñòâèå îíè îòïðàâèëèñü âòðîåì. Âìåñòå ñ ðàçâåäáîòîì Ïîëèíà ïîëó÷èëà îò Äàëüíåé ðàçâåäêè è ñòàðîãî ðîáîòà ïî èìåíè Ïîñåéäîí. Ïîñåéäîí îòðàáîòàë ñâîå â ýêñïåäèöèÿõ, òåïåðü òàì ðàáîòàëè íîâûå ðîáîòû, êóäà áîëåå ëîâêèå, ñîîáðàçèòåëüíûå è óìåëûå. Íî äëÿ ïîìîùè íà áîðòó â îáû÷íûõ ïëàíåòàðíûõ ðåéñàõ Ïîñåéäîí åùå ãîäèëñÿ.

Çà äîëãóþ äëÿ ðîáîòà æèçíü Ïîñåéäîí îáçàâåëñÿ õàðàêòåðîì, æèçíåííûì îïûòîì, ïðè÷óäàìè è êàïðèçàìè, òî åñòü î÷åëîâå÷èëñÿ. Ñ Ïîëèíîé îí ëåòàë òðåòèé ãîä, îíè ñäðóæèëèñü, ïðèâûêëè ìèðèòüñÿ ñî ñëàáîñòÿìè äðóã äðóãà. È âñå æå ðîáîò — ýòî ðîáîò.

Ó Ïîëèíû ñâîèõ äåòåé íå áûëî, õîòÿ äåòåé îíà ëþáèëà. Òàê ÷òî ñ òî÷êè çðåíèÿ Àëèñû çàáîòèëàñü îíà î íåé äàæå áîëüøå, ÷åì íóæíî. Íî â îáùåì æèëè îíè äðóæíî è äàæå æàëü, ÷òî ïóòåøåñòâèå áûëî íåäëèííûì.

ÃËÀÂÀ 2.

 òîò äåíü Àëèñà ñèäåëà â ïèëîòñêîì êðåñëå è ñìîòðåëà, êàê íà ýêðàíå ïåðåäíåãî îáçîðà âîçíèêàëè è ãàñëè çâåçäû, — «Àðáàò» âîøåë â ïîÿñ àñòåðîèäîâ, àâòîïèëîò ñíèçèë ñêîðîñòü, ïîòîìó ÷òî íàâèãàöèîííàÿ îáñòàíîâêà áûëà ñëîæíîé.

Ïî ýêðàíó íàèñêîñü ïðîëåòåëà èñêðà, êîðàáëü âçäðîãíóë, ìåíÿÿ êóðñ, ÷òîáû íå ñòîëêíóòüñÿ ñ ìåòåîðèòîì.

— Îñòîðîæíåå! — êðèêíóëà èç êàìáóçà Ïîëèíà. — ß ñóï ïðîëüþ.

Ñëîâà ýòè îòíîñèëèñü ê àâòîïèëîòó, è òîò èõ, êîíå÷íî, íå óñëûøàë.

Çàòî óñëûøàë èõ Ïîñåéäîí, êîòîðûé ñèäåë â êàþò-êîìïàíèè, ïîëîæèâ ìåòàëëè÷åñêèå íîãè íà íèçêèé ñòîëèê, è ÷èòàë âèäåîêíèãó.

Êàþò-êîìïàíèÿ íà ðàçâåäáîòå — ýòî ìàëåíüêîå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì óìåùàåòñÿ ëèøü îáåäåííûé ñòîë, òðè èëè ÷åòûðå êðåñëà, ê òîìó æå îäèí óãîë åå îòãîðîæåí ïîëóêðóãîì ïåðåãîðîäêè, çà êîòîðîé óìåùàåòñÿ ïëèòà è ìîéêà — êàìáóç.

— Íåò ñìûñëà âèíèòü àâòîïèëîò, — çàÿâèë Ïîñåéäîí. — Â ïîÿñå àñòåðîèäîâ — ïîâûøåííàÿ ìåòåîðèòíàÿ îïàñíîñòü. Ñîâåòóþ òåáå, Ïîëèíà, óñêîðèòü ïðèãîòîâëåíèå ïèùè, òàê êàê âîçìîæíû áîëåå ðåçêèå ôëþêòóàöèè êóðñà.

— Ïîñåéäîí, òû ïåññèìèñò, — îòâåòèëà Ïîëèíà. — ß õîäèëà ýòèì ìàðøðóòîì äâà äåñÿòêà ðàç è íèêàêèõ ðåçêèõ ôëþêòóàöèé, ïîëüçóÿñü òâîåé òåðìèíîëîãèåé, ÿ íå çàìå÷àëà.

— Åùå áû, — ïðîâîð÷àë Ïîñåéäîí, êîòîðûé íå âûíîñèë, êîãäà åìó âîçðàæàëè. —  òå ðåéñû òû ïèòàëàñü êîíñåðâàìè, à ñåé÷àñ ïîëîâèíó âðåìåíè ïðîâîäèøü â êàìáóçå. ß òåáÿ íå óçíàþ.

— Àëèñå âðåäíî ïèòàòüñÿ êîíñåðâàìè, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

Êîðàáëü ñíîâà âçäðîãíóë.  áóôåòå çàçâåíåëè ÷àøêè.

— È âñå-òàêè ÿ áû íå áûë òàêèì ëåãêîìûñëåííûì íà òâîåì ìåñòå, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, êîòîðûé ëþáèë, ÷òîáû ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàâàëîñü çà íèì. — Ïîìíèøü, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ êîíòåéíåðîâîçîì «Äàëèÿ» â ïðîøëîì ãîäó? Ïîìíèøü òî æóòêîå ñòîëêíîâåíèå, èç-çà êîòîðîãî âåñü Þïèòåð è áàçû íà Óðàíå îñòàëèñü áåç êëóáíèêè?

— À ÷òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Òóðèñòû, — çàÿâèë Ïîñåéäîí. — Îò íèõ âñå áåäû.

— Íå òîìè, Ïîñåéäîí÷èê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ðàññêàæè.

— «Äàëèÿ» ñòîëêíóëñÿ ñ íåó÷òåííûì ðîåì ìåòåîðèòîâ. À ïðè ðàññëåäîâàíèè îíè îêàçàëèñü èñêóññòâåííûìè.

— Êòî æå èõ ñäåëàë?

— Òóðèñòû. Óïðîùåííî ãîâîðÿ, îíè áûëè ñîäåðæèìûì ïîìîéíîãî êîíòåéíåðà, êîòîðûé êòî-òî âûáðîñèë çà áîðò. Î÷èñòêè è îáúåäêè ìãíîâåííî ïðåâðàòèëèñü â çàìåðçøèå òâåðäûå òåëà è ëåòåëè îíè ñ òîé æå ñêîðîñòüþ, ñ êîòîðîé êîãäà-òî ëåòåë êîðàáëü, êîòîðûé èõ âûáðîñèë. À «Äàëèÿ» øåë âñòðå÷íûì êóðñîì. Óäâîé ñêîðîñòü è ïðåäñòàâü, ÷òî ïîëó÷èòñÿ! Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî «Äàëèÿ» îêàçàëñÿ áåñïèëîòíûì àâòîìàòîì!

— Íî âåäü âûáðàñûâàòü ÷òî-íèáóäü â êîñìîñ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Âîò èìåííî! Ìàëî òîãî, ÷òî îíè îñòàâëÿþò íà Çåìëå íåïîãàøåííûå êîñòðû, ìàëî èì, ÷òî îíè èñïèñàëè ñâîèìè ãëóïûìè àâòîãðàôàìè ðóèíû ãîðîäà Ñòðàäàëüöåâ íà Ìàðñå, îíè çàãàäèëè äàæå ïîÿñ àñòåðîèäîâ. ß áû íà ìåñòå ëþäåé îáúÿâèë òóðèçì âíå çàêîíà.

— Ïîñåéäîí, òû ïðåóâåëè÷èâàåøü, — óëûáíóëàñü Ïîëèíà, íàêðûâàÿ íà ñòîë.

— Ýòî æå ðåäêèå èñêëþ÷åíèÿ.

— Âîò ñòîëêíåìñÿ ñ êîíñåðâíîé áàíêîé, — îòâåòèë Ïîñåéäîí, — òîãäà ïî-äðóãîìó çàãîâîðèøü. Åñëè ñìîæåøü.

Ïîëèíå íå õîòåëîñü ñïîðèòü ñî ñòàðèêîì, è ïîýòîìó îíà ïîçâàëà Àëèñó:

— Îáåäàòü!

— Ïîñåéäîí÷èê, ïîñèäèøü çà ìåíÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

Íóæäû â òîì íå áûëî — âñå ðàâíî êîðàáåëüíûé êîìïüþòåð áûñòðåå ðåàãèðîâàë íà ëþáóþ îïàñíîñòü, ÷åì ÷åëîâåê, íî ïðèíÿòî áûëî, ÷òîáû íà ñëîæíûõ ó÷àñòêàõ òðàññû êòî-òî èç ýêèïàæà áûë ó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ.

— Ñ óäîâîëüñòâèåì, — îòâåòèë Ïîñåéäîí è, íå âûïóñêàÿ êíèãè, îòïðàâèëñÿ ê ïèëîòñêîìó êðåñëó.

— À âîò êíèæêó ïðèäåòñÿ îòëîæèòü, — ñêàçàëà Àëèñà.

Âñþ æèçíü âçðîñëûå ãîâîðÿò åé: «Îòëîæè êíèæêó», «Ïåðåñòàíü ÷èòàòü çà ñòîëîì». È êàê ïðèÿòíî, åñëè ðÿäîì åñòü êòî-òî, êîìó ìîæíî ñêàçàòü âçðîñëûå ñëîâà.

— Ýòî íå êíèæêà, — îòâåòèë ìèðîëþáèâî Ïîñåéäîí. — Ýòî ñïðàâî÷íèê ïî ìàëûì ïëàíåòàì. Ó÷ó åãî íàèçóñòü.

— Çà÷åì? Êîìïüþòåð âñå ðàâíî óæå çíàåò îá ýòîì.

— Âî ìíå òîæå åñòü êîìïüþòåð, — âîçðàçèë Ïîñåéäîí. — Ê òîìó æå ìíå èíòåðåñíî ó÷èòüñÿ. Æèçíü êîðîòêà, à òàê õî÷åòñÿ ïîáîëüøå çíàòü! Âàì, ëþäÿì, õîðîøî. Âû ìîæåòå îáåäàòü, ïèòü ÷àé, ñïàòü, ó âàñ áîëèò æèâîò, ìåíÿåòñÿ íàñòðîåíèå, âû âëþáëÿåòåñü èëè ññîðèòåñü. Âñåãî ýòîãî ÿ ëèøåí. ß ñòàðàÿ æåëåçíàÿ áàíêà íà æèäêèõ êðèñòàëëàõ, è åäèíñòâåííîå ìîå ðàçâëå÷åíèå — íîâàÿ èíôîðìàöèÿ. Ñêàæè, íàïðèìåð, òû çíàåøü äèàìåòðû õîòÿ áû êðóïíåéøèõ ìàëûõ ïëàíåò?

— Åñëè ìíå áóäåò íóæíî, ÿ çàãëÿíó â ñïðàâî÷íèê.

— Àëèñà, ñóï ñòûíåò! — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— À ïðåäñòàâü, ÷òî ó òåáÿ íå áóäåò âðåìåíè çàãëÿäûâàòü â ñïðàâî÷íèê. Ê ïðèìåðó, äèàìåòð Ïàëëàäû, ãäå òåáÿ îæèäàåò òâîÿ ìàòü, äîñòèãàåò 490 êèëîìåòðîâ. À Âåñòà óñòóïàåò Ïàëëàäå ïî÷òè ñòî êèëîìåòðîâ…

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ïîíÿëà, ÷òî î÷åíü ïðîãîëîäàëàñü.

Îíà ñåëà çà ñòîë â êàþò-êîìïàíèè.

— Ïîñëåçàâòðà ïðèëåòàåì, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ñîñêó÷èëàñü ïî ìàìå?

— Êîíå÷íî, ñîñêó÷èëàñü, — ïðèçíàëàñü Àëèñà. — Áîëüøèíñòâî ìàì ñèäÿò äîìà è äàëüøå Àíòàðêòèäû íå óëåòàþò. À ìîÿ ïðèäóìàëà ñåáå çàíÿòèå: êîñìè÷åñêèé àðõèòåêòîð! Ñ óìà ñîéòè ìîæíî.

— À òû êåì áóäåøü? — ñïðîñèëà Ïîëèíà. — Òîæå â àðõèòåêòóðíûé ïîéäåøü?

— Íåò. ß áèîëîã ïî ïðèçâàíèþ. Áóäó êîñìîáèîëîãîì, êàê îòåö.

— È áóäåøü ñèäåòü äîìà? È äàëüøå Àíòàðêòèäû íè øàãó?

Àëèñà óëîâèëà èðîíèþ â òîíå Ïîëèíû, íî ðåøèëà íå îáèæàòüñÿ. Ïîëèíà áûëà ïðàâà. Êîñìîáèîëîãó ïðèõîäèòñÿ ëåòàòü ÷àùå è äàëüøå âñåõ îñòàëüíûõ.

— Îäíî äåëî ýêñïåäèöèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Äâà-òðè ìåñÿöà è äîìîé.

Èç ðóáêè äîíåññÿ ãðîìêèé õîõîò Ïîñåéäîíà. Ðîáîò ÿâíî õîòåë îáðàòèòü íà ñåáÿ âíèìàíèå.

— Ýòî æå íàäî! — ðîêîòàë îí. — Ýðîñ-òî! Õàõ-õà-õà-õà!

— ×òî ñëó÷èëîñü? — Ïîëèíà äàæå ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà. — Êàêîé Ýðîñ?

— Ýðîñ èìååò ôîðìó ãðóøè! — ñîîáùèë ðîáîò. — Ãðóøà äëèíîé â òðèäöàòü äâà êèëîìåòðà. Íàðî÷íî íå ïðèäóìàåøü.

— Òû ìåíÿ èñïóãàë, — ñ îáëåã÷åíèåì ñêàçàëà Ïîëèíà. — Íå íàäî òàê ãðîìêî õîõîòàòü.

— Êàêîé âñòàâèëè äèíàìèê, òàêèì è õîõî÷ó, — çàÿâèë Ïîñåéäîí.

— Ñóï íåìíîæêî íåäîñîëåí, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— Íåò, î÷åíü âêóñíî, — îòâåòèëà Àëèñà. — À ìîæåò, âû çàäåðæèòåñü íà Ïàëëàäå? À ïîòîì áû ìû âìåñòå äàëüøå ïîëåòåëè. ß íèêîãäà íå áûëà íà Ïëóòîíå.

— Âî-ïåðâûõ, ìåíÿ òàì æäóò, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — À âî-âòîðûõ, òû òîãäà îïîçäàåøü ê íà÷àëó çàíÿòèé.

— Æàëêî, ìíå ñ âàìè íðàâèòñÿ ëåòàòü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ìíå òîæå ñ òîáîé âåñåëåå. È Ïîñåéäîí ê òåáå ïðèâÿçàëñÿ.

Ïîñåéäîí, êîíå÷íî, âñå óñëûøàë. È æåëàíèå âîçðàçèòü çàñòàâèëî åãî ñíîâà âìåøàòüñÿ â ðàçãîâîð.

— Ïðèâÿç÷èâîñòü ìíå íå ñâîéñòâåííà, — êàòåãîðè÷íî çàÿâèë îí. — ß ñòàðàÿ æåëåçíàÿ áàíêà…

Òóò åãî ñëîâà ïåðåêðûë âîé ñèðåíû.

— Òðåâîãà!

Ïîëèíà ñ Àëèñîé â ìãíîâåíèå îêà âñêî÷èëè è áðîñèëèñü â ðóáêó.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

Ðóêà ðîáîòà ëåæàëà íà êíîïêå òðåâîãè. Ýòî îí âêëþ÷èë åå.

— Ïðÿìî ïî êóðñó íåèçâåñòíûé êîðàáëü, — ñêàçàë ðîáîò.

— Íó è ÷òî? Çäåñü æå áûâàþò êîðàáëè. Çà÷åì áûëî îáúÿâëÿòü òðåâîãó? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ýòî ó÷åáíàÿ òðåâîãà, — îòâåòèë ðîáîò. — ß ïðîâåðÿë âàøó ãîòîâíîñòü.

— Â ïåðâîì æå ïîðòó ñïèñûâàþ òåáÿ íà áåðåã, — ñêàçàëà Ïîëèíà. Íî òàê êàê îíà ãðîçèëàñü ñäåëàòü ýòî â êàæäîì ðåéñå, Ïîñåéäîí åå ñëîâ âñåðüåç íå ïðèíèìàë.

Ðàç óæ îáåä áûë ïðåðâàí, Ïîëèíà îïóñòèëàñü âî âòîðîå ïèëîòñêîå êðåñëî.  ëþáîì ñëó÷àå âñòðå÷à ñ êîðàáëåì â êîñìîñå — ðàçâëå÷åíèå ïîñëå äîëãèõ äíåé îäèíî÷åñòâà. Ïîëèíà âêëþ÷èëà óâåëè÷åíèå. Êîðàáëü ïîêà åùå êàçàëñÿ ÿðêîé òî÷êîé, íî ïîñòåïåííî îí âûðîñ, è ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü åãî äèñêîîáðàçíóþ ôîðìó.

Íà äèñïëåå êîìïüþòåð íà÷àë âûäàâàòü ñêîðîñòü êîðàáëÿ, åãî ðàçìåðû, íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ.

— Òóðèñò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, êîãäà îáíàðóæèëîñü, ÷òî êîðàáëü íåâåëèê. — Ñåðäöå áîëèò, ÷óâñòâóþ, ÷òî òóðèñò.

— Ó òåáÿ íå ñåðäöå, à áåñ÷óâñòâåííûé êîìïüþòåð, — íàïîìíèëà Àëèñà.

— Êîìïüþòåð, ñíàáæåííûé èíòóèöèåé, à ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

Ïîëèíà âêëþ÷èëà ñâÿçü. È íå óñïåëà îíà âûçâàòü êîðàáëü, êàê â ýôèðå ïîñëûøàëèñü ñòðàííûå, ðèòìè÷íûå çâóêè: òðè òî÷êè, òðè òèðå, òðè òî÷êè, òðè òèðå…

— SOS! — çàêðè÷àë Ïîñåéäîí. — Òóðèñò çàáëóäèëñÿ. Òàê åìó è íàäî.

— Â ñàìîì äåëå, ñèãíàë áåäñòâèÿ, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ïîñåéäîí, ìû ìåíÿåì êóðñ.

— Íó, âîò ýòî ëèøíåå, — ïðîâîð÷àë Ïîñåéäîí, õîòÿ â ñàìîì äåëå òàê íå äóìàë. Îí òóò æå îòäàë ïðèêàç êîìïüþòåðó, è òîò ñòàë âûñ÷èòûâàòü íîâûé êóðñ.

Ïîëèíà âêëþ÷èëà ïåðåäàò÷èê.

— Êîðàáëü «Àðáàò» íà ñâÿçè, — ñêàçàëà îíà. — ×òî ó âàñ ñëó÷èëîñü? Îòêëèêíèòåñü.

Êîðàáëü íå îòâåòèë.

— Âûìåðëè òóðèñòû, — çàÿâèë Ïîñåéäîí. — À àâòîìàòèêà ðàáîòàåò. ß î òàêîì ÷èòàë. «Ëåòó÷èé ãîëëàíäåö» â êîñìîñå.

— Êàê òåáå íå ñòûäíî! — âîçìóòèëàñü Àëèñà. — Ó ëþäåé áåäà, à òû âñå øóòèøü.

— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ëèøåí ÷óâñòâà þìîðà. Îòêóäà áûòü ÷óâñòâàì ó æåëåçíîé áàíêè, — îòâåòèë Ïîñåéäîí, êîòîðûé îòëè÷íî çíàë, ÷òî ó íåãî åñòü ÷óâñòâà, âêëþ÷àÿ ÷óâñòâî þìîðà.

Ïîëèíà ïðîäîëæàëà âûçûâàòü íåèçâåñòíûé êîðàáëü. «Àðáàò» èçìåíèë êóðñ è ïîøåë íà ñáëèæåíèå.

Íåîæèäàííî, êîãäà Ïîëèíà óæå îò÷àÿëàñü ñâÿçàòüñÿ ñ êîðàáëåì, â äèíàìèêå ïîñëûøàëñÿ ñëàáûé âûñîêèé ãîëîñ:

— Ó ìåíÿ êîí÷èëîñü òîïëèâî. Ó ìåíÿ íå÷åãî åñòü… ÿ ñäàþñü. Ìîæåòå áðàòü ìåíÿ íà àáîðäàæ.

— Îí ñîøåë ñ óìà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îò ëèøåíèé îí ñîøåë ñ óìà.

— Âñå òóðèñòû… — íà÷àë áûëî Ïîñåéäîí, íî Ïîëèíà ïðåðâàëà åãî:

— Ïðèãîòîâèòüñÿ ê ñòûêîâêå, — ïðèêàçàëà îíà.

— ß âîçüìó ñòûêîâêó íà ñåáÿ, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Çäåñü îïàñíî. Àñòåðîèäû.

Ïîñåéäîí áûë ïðàâ.  ïðåäåëàõ âèäèìîñòè ýêðàíà òåìíûìè èëè ñâåòÿùèìèñÿ òî÷êàìè óãàäûâàëèñü àñòåðîèäû, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ìåëêèå, êàê áóëûæíèêè, íî îò ýòîãî íå ìåíåå îïàñíûå.

Íåèçâåñòíûé êîðàáëü ìåäëåííî óâåëè÷èâàëñÿ íà ýêðàíàõ.

ÃËÀÂÀ 3.

Çà âðåìÿ ñáëèæåíèÿ è ñòûêîâêè êîðàáëü, òåðïåâøèé áåäñòâèå, áîëüøå íà ñâÿçü íå âûõîäèë.

«Àðáàò» â óìåëûõ æåëåçíûõ ðóêàõ Ïîñåéäîíà ïîñëóøíî êîñíóëñÿ ñâîåãî ñîáðàòà. Ïîêà çàõâàòû íà áîðòó «Àðáàòà» ïðèòÿãèâàëè ÷óæîé êîðàáëü — ëþê ê ëþêó, Àëèñà ðàçãëÿäåëà íàäïèñü» «ØÓÊ-24».

— ×òî òàêîå ØÓÊ? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Òû âåäü âñå çíàåøü, Ïîñåéäîí.

— Êîå-÷òî ÿ çíàþ, — ïðèçíàëñÿ ðîáîò. — Áåç ñïðàâî÷íèêà ñîîáùàþ: Ðåãèñòð Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, ñòðàíèöà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñåìüäåñÿò. ØÓÊ — ñåðèÿ èç òðèäöàòè ïëàíåòàðíûõ êàòåðîâ, ïðèïèñàíû ê Øêîëå Ó÷åáíîãî Êîñìîâîæäåíèÿ íà Ìàðñå. Ñîêðàùåííî ØÓÊ. Åùå òðèäöàòü òàêèõ æå ñóäåíûøåê áàçèðóþòñÿ íà Ëóíå, íî íîñÿò íà áîðòó êîä ØËÊ, ÷òî îçíà÷àåò Øêîëà Ëþáèòåëüñêîãî Êîñìîâîæäåíèÿ. Ê âûõîäó â îòêðûòûé êîñìîñ íå ïðåäíàçíà÷åíû, çàïàñ òîïëèâà îãðàíè÷åí, ñêîðîñòü íèçêà. Íàçâàíèé íå èìåþò, ðàçëè÷àþòñÿ ïî ïîðÿäêîâûì íîìåðàì. Êñòàòè, ÿ âñåãäà óòâåðæäàë, ÷òî íîìåð êóäà ëó÷øå, ÷åì íåëåïîå íàçâàíèå.

— Ïîñåéäîí, ÿ æå ãîâîðèëà òåáå äåñÿòü ðàç: Àðáàò — ýòî óëèöà…

— Íà êîòîðîé òû âûðîñëà, — çàêîí÷èë çà Ïîëèíó ðîáîò. — Âñå ðàâíî íåóáåäèòåëüíî. Òåáå ïðîñòî õî÷åòñÿ, ÷òîáû òåáå âñå çàäàâàëè âîïðîñû è âèäåëè ïðè òîì, êàêàÿ òû êðàñèâàÿ.

— ×òî òû ïîíèìàåøü â êðàñîòå! — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— ß ïîñåòèë êðóïíåéøèå ìóçåè ìèðà, — îòâåòèë Ïîñåéäîí.

Îíè îùóòèëè òîë÷îê. Ïðîèçîøëà ñòûêîâêà.

— Íó, êîìó èäòè íà ØÓÊ-24? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí. — Ïîëàãàþ, ÷òî ýòî ëó÷øå ñäåëàòü ìíå. Åñëè ýòîò òóðèñò ñîøåë ñ óìà è áóäåò ñòðåëÿòü, òî ìåíÿ íå æàëêî.

— Âêëþ÷èòå âèäåîñâÿçü, — ñêàçàëà Ïîëèíà â ìèêðîôîí. — Ìû âàñ íå âèäèì.

— ß íå çíàþ, êàê îíà âêëþ÷àåòñÿ, — îòâåòèë ñëàáûé ãîëîñ.

— Ñóìàñøåäøèé òóðèñò, — óâåðåííî çàÿâèë Ïîñåéäîí. — ß èäó åãî ñïàñàòü.

— Îñòàâàéñÿ çäåñü, — îòâåòèëà Ïîëèíà. — Áûâàþò ñèòóàöèè, êîãäà òâîé óì îêàçûâàåòñÿ íåäîñòàòî÷íûì. Íå îáèæàéñÿ, íî ÿ óáåæäåíà, ÷òî íà áîðòó ýòîãî êàòåðà íàõîäèòñÿ íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî, íóæäàþùååñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü â ëàñêå.

— Òûñÿ÷ó ðàç ãîâîðèë, — çàìåòèë Ïîñåéäîí, ñäåëàâ âèä, ÷òî íå ñëûøàë ñëîâ Ïîëèíû, — âîçüìè íà áàçå îðóæèå. Ìàëî ëè ÷òî — è ìû îêàçûâàåìñÿ ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ — âûøåë íàø êàïèòàí Ìåðæè÷êà íà ïîëÿíó, ïîëÿíà áûëà òàêàÿ áåçîáèäíàÿ, íàãíóëñÿ öâåòîê ñîðâàòü — à èç öâåòêà…

Òóò Ïîñåéäîí ïîíÿë, ÷òî Ïîëèíà óæå âûøëà èç ðóáêè. Àëèñà ñëåäîì çà íåé. Ïîñåéäîí îáåðíóëñÿ ê ïðèáîðàì è ñòàë íàáëþäàòü ïåðåõîä â äðóãîé êîðàáëü íà ýêðàíå. Îí ëþáèë ïîâîð÷àòü, íî âñå æå îñòàâàëñÿ ðîáîòîì è êàïèòàíó ïîä÷èíÿëñÿ áåñïðåêîñëîâíî. À Ïîëèíà áûëà åãî êàïèòàíîì.

 ðóáêå ïëàíåòàðíîãî êàòåðà Ïîëèíà óâèäåëà ìàëü÷èêà.

Ìàëü÷èêó áûëî ëåò äåñÿòü-äâåíàäöàòü, îí áûë õóä è íåâûñîê ðîñòîì. ×åðíûå ãëàçà áûëè ÷óòü ðàñêîñûìè, à òåìíûå âîëîñû ñòîÿëè åæèêîì.

Ïðè âèäå Ïîëèíû ìàëü÷èê ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ èç êðåñëà, íî ñäåëàòü ýòîãî íå ñìîã — âèäíî áûëî, ÷òî îí óñòàë è îñëàá.

— ß ñäàþñü, — ñêàçàë îí. — Âû ãíàëèñü çà ìíîé îò ñàìîãî Ìàðñà, äà? À ÿ çàáëóäèëñÿ, ïîòîì êîí÷èëîñü ãîðþ÷åå, à íà ñâÿçü ÿ âûõîäèòü áîÿëñÿ.

— Òû çäåñü îäèí? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Äà, ñîâñåì îäèí. ß äóìàë, ÷òî ÿ íå èñïóãàþñü, íî áûëî î÷åíü ñòðàøíî.

Ìàëü÷èêó óäàëîñü ïîäíÿòüñÿ. Îí óïðÿìî ñæàë ãóáû, è ãëàçà åãî ñóçèëèñü. Åãî øàòíóëî, è îí, íàâåðíîå áû, óïàë, åñëè áû Ïîëèíà íå ïîäõâàòèëà åãî è íå ïîäíÿëà íà ðóêè.

Òàê, ñ ìàëü÷èêîì íà ðóêàõ, îíà è âåðíóëàñü íà ñâîé êîðàáëü.

ÃËÀÂÀ 4.

Íà «Àðáàòå» áûëà âñåãî îäíà êàþòà, è â íåé äâå êîéêè. Òàì è ñïàëè Ïîëèíà ñ Àëèñîé. Ïîñåéäîí ñïàòü íå óìåë, è íî÷àìè, åñëè íå äåæóðèë â ðóáêå, îí ïîãëîùàë êîðàáåëüíóþ áèáëèîòåêó. Íà åãî ñ÷àñòüå, áèáëèîòåêà áûëà âåëèêà è çàíèìàëà íåìíîãî ìåñòà, ïîòîìó ÷òî ñîñòîÿëà èç ìèêðîôèëüìîâ.

Ïîëèíà óëîæèëà ìàëü÷èêà íà ñâîþ êîéêó, ñíÿëà ñ íåãî áàøìàêè è íàêðûëà ïëåäîì.

Òåì âðåìåíåì Àëèñà ïðèíåñëà ñòàêàí ñîêà.

— Ïóñêàé îí âûïüåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäåñü ñïëîøíûå âèòàìèíû.

Ïîëèíà ïîäíåñëà ñòàêàí ê ãóáàì ìàëü÷èêà, è òîò ïîñëóøíî âûïèë åãî ìåëêèìè æàäíûìè ãëîòêàìè. Ýòî åãî òàê óòîìèëî, ÷òî îí óðîíèë ãîëîâó íà ïîäóøêó è çàêðûë ãëàçà.

— Òû äàâíî íå åë? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Ïî÷òè òðè äíÿ, — ñêàçàë ìàëü÷èê. — ß î÷åíü ñïåøèë è çàáûë âçÿòü ñ ñîáîé ïèùó.

— Äàâàé ÿ ñäåëàþ åìó áóëüîí, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Çàéìèñü, — ñîãëàñèëàñü Ïîëèíà, îòêðûâàÿ ìåäèöèíñêèé øêàô÷èê.

Àëèñà âûøëà èç êàþòû, è òóò æå â äâåðÿõ âîçíèê Ïîñåéäîí.

— Òû òóðèñò? — ñóðîâî ñïðîñèë îí.

Ìàëü÷èê îòêðûë ãëàçà è èñïóãàííî ïîãëÿäåë íà ìàññèâíîãî ðîáîòà.

— Íåò, — ñêàçàë îí. — ß íå òóðèñò. ß ó÷èëñÿ â øêîëå êîñìîíàâòèêè è ïîòîìó óãíàë êîðàáëü. Íî ÿ íå õîòåë ðàçâëåêàòüñÿ… ß äîëæåí áûë, ïîíèìàåòå, îáÿçàòåëüíî… ó ìåíÿ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà…

Ìàëü÷èê ñíîâà çàêðûë ãëàçà è çàñíóë.

Àëèñà çàãëÿíóëà â êàþòó, íåñÿ ÷àøêó ðàçîãðåòîãî áóëüîíà, íî Ïîëèíà ïðèëîæèëà ïàëåö ê ãóáàì è âûøëà íàâñòðå÷ó.

— Ïóñêàé îí ïîñïèò, — ïðîøåïòàëà îíà.

Ìàëü÷èê ïðîñíóëñÿ òîëüêî ÷åðåç ñåìü ÷àñîâ.

«Àðáàò» êàê ðàç ïðîïëûâàë ìèìî èçúåäåííîé êðàòåðàìè, èçáîðîæäåííîé òðåùèíàìè ïëàíåòêè.

Àëèñà íå óñòàâàëà ëþáîâàòüñÿ ýòèìè çàãàäî÷íûìè, ìåðòâûìè ìèðêàìè, íåêîòîðûå áûëè óæå îáñëåäîâàíû, íà äðóãèõ åùå íèêòî íèêîãäà íå áûâàë. Àëèñà âîîáðàæàëà, ÷òî îíè ïëûâóò ïî îêåàíó ìåæäó ðèôàìè è êîðàëëîâûìè àòîëëàìè è îíà, þíãà íà ìà÷òå, âñå íàäååòñÿ, ÷òî íà îäíîì èç àòîëëîâ âäðóã ïîÿâèòñÿ äûìîê è ÷åëîâå÷åñêàÿ ôèãóðêà ïðèìåòñÿ ïðûãàòü íà áåðåãó — ýòî ïîòåðïåâøèé êðóøåíèå Ðîáèíçîí èëè äèêàðü, íèêîãäà åùå íå âèäåâøèé ïàðóñíîãî êîðàáëÿ.

— Ñêîëüêî èõ! — ñêàçàëà Àëèñà. — Âîò áû ïîæèòü íà êàêîì-íèáóäü.

— Ê íàñòîÿùåìó ìîìåíòó îáíàðóæåíî è çàðåãèñòðèðîâàíî, — ðàçäàëñÿ â îòâåò ñêðèïó÷èé ãîëîñ Ïîñåéäîíà, — øåñòü òûñÿ÷ âîñåìüñîò òðèäöàòü äâå ìàëûå ïëàíåòû, íå ñ÷èòàÿ êàìíåé, ó÷èòûâàòü êîòîðûå áåñïîëåçíî, âñå ðàâíî ïîòåðÿþòñÿ. Îäíàêî îòìåòèì, ÷òî îáùàÿ ìàññà àñòåðîèäîâ â òûñÿ÷ó ðàç óñòóïàåò ìàññå Çåìëè… Òàê ÷òî òåîðèè, îáúÿñíÿþùèå èõ ïðîèñõîæäåíèå ãèáåëüþ ïëàíåòû Ôàýòîí, âðÿä ëè èìåþò ïðàâî íà ñóùåñòâîâàíèå…

Ïîñåéäîí òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ ñ îñìîòðà ïëàíåòàðíîãî êàòåðà, è ïîòîìó Ïîëèíà ïåðåáèëà åãî, ñïðîñèâ:

— Íàøåë òàì ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå?

— Îñìîòð êîðàáëÿ íå äàë íè÷åãî íîâîãî, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Çà èñêëþ÷åíèåì äåòñêîãî ëþáèòåëüñêîãî óäîñòîâåðåíèÿ íà âîæäåíèå ó÷åáíîé ìàøèíû, âûäàííîãî íà èìÿ Þäçî Êîìóðà, ìåñòî âûäà÷è Ìàðñîïîëü, ìåñòî ïîñòîÿííîãî ïðîæèâàíèÿ ãîðîä Îñàêà, Çåìëÿ.

— Îñàêà — ýòî â ßïîíèè, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß òàê è ïîäóìàëà, ÷òî îí ÿïîíåö.

— Íå ñòîèò ñïåøèòü ñ âûâîäàìè, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ãîðîäà ñ òàêèì íàçâàíèåì ìîãóò ñóùåñòâîâàòü è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Êñòàòè, íà ïóëüòå â ðóáêå ìíîþ îáíàðóæåíà âîò ýòà ôîòîãðàôèÿ.

Ïîñåéäîí ïîëîæèë íà ñòîë ôîòîãðàôèþ ïîæèëîãî, óëûáàþùåãîñÿ ÷åëîâåêà, ÷åðíîãëàçîãî è ïîõîæåãî íà íàéäåííîãî ìàëü÷èêà. Ïîäïèñü ïîä ôîòîãðàôèåé ñîñòîÿëà èç èåðîãëèôîâ.

— Êòî ýòî òàêîé? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— ×òî ìîæåò áûòü ïðîùå? — óäèâèëñÿ Ïîñåéäîí. — Çäåñü æå ÷åðíûì ïî áåëîìó íàïèñàíî: ïðîôåññîð Òàêåî Êîìóðà.

— Ýòî ïî-ÿïîíñêè?

— Ðàçóìååòñÿ. È íàäî ñêàçàòü, ÷òî âàì ïîâåçëî — íå ó êàæäîãî íà êîðàáëå ðàáîòàåò ðîáîò-ëèíãâèñò, òàëàíòëèâûé è òðóäîëþáèâûé ïîëèãëîò. Ê ñ÷àñòüþ, ÿ ìîãó ÷èòàòü è ïèñàòü ïî-ÿïîíñêè è ïðèòîì íåïëîõî ñî÷èíÿþ òàíêè.

— ×òî? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Òàíêè — ýòî âèä ÿïîíñêîé ïîýçèè, êðàòêèå ñòèõîòâîðåíèÿ, êîòîðûå â ïàðàäîêñàëüíîé ôîðìå ðàñêðûâàþò äóøó ïðèðîäû è ïîýòà.

— ßñíî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ïîëèíà âçÿëà ôîòîãðàôèþ.

— Âåðíåå âñåãî, ïðîôåññîð Òàêåî Êîìóðà — îòåö íàøåãî íàéäåíûøà.

— Íå äîêàçàíî, — âîçðàçèë Ïîñåéäîí. — Ó íàñ íà êîðàáëå êàê-òî áûëî òðè Èâàíîâà, è íè îäèí èç íèõ íå ñîñòîÿë â ðîäñòâåííûõ ñâÿçÿõ ñ îñòàëüíûìè. Ýòîò ïîæèëîé ìóæ÷èíà ìîæåò îêàçàòüñÿ äÿäåé, ñîñåäîì, îäíîôàìèëüöåì ìàëü÷èêà, íàêîíåö, ôîòîãðàôèÿ ìîãëà îñòàòüñÿ íà áîðòó îò ïðåäûäóùåãî ïèëîòà…

— Ýòî ìîé îòåö, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.

Ìàëü÷èê ñòîÿë â äâåðÿõ.

— Òåáÿ çîâóò Þäçî Êîìóðà? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Äà. Ìîé îòåö — ïðîôåññîð Òàêåî Êîìóðà. ß äîëãî ñïàë?

— Íåñêîëüêî ÷àñîâ. Âûñïàëñÿ?

— ß íå õîòåë òàê äîëãî ñïàòü, — îòâåòèë Þäçî.

— Òû ãîëîäíûé? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— ×åñòíî ãîâîðÿ, — ñêàçàë ìàëü÷èê, — ÿ õî÷ó åñòü. Íî êîðìèòü ìåíÿ íåîáÿçàòåëüíî. ß çàñëóæèâàþ íàêàçàíèÿ.

— Àëèñî÷êà, ðàçîãðåé áóëüîí è ñäåëàé ñóõàðèêè, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

Ðîáîò ñäåëàë øàã âïåðåä è îñòàíîâèëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿ ìàëü÷èêà.

— Ìåíÿ çîâóò Ïîñåéäîí, — ñîîáùèë îí. — Óíèâåðñàëüíûé ïîìîùíèê.

— ß ïîíÿë, ðîáîò-ñàí, — îòâåòèë ìàëü÷èê. — Î÷åíü ïðèÿòíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.

— Òû íå÷àÿííî êîðàáëü óãíàë èëè íàðî÷íî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íàðî÷íî, — îòâåòèë ìàëü÷èê, îïóñòèâ ãîëîâó. — Íî ó ìåíÿ íå áûëî äðóãîãî âûõîäà.

Âèä åãî áûë íàñòîëüêî íåñ÷àñòíûì, ÷òî Ïîëèíà ïîæàëåëà ìàëü÷èêà è ñêàçàëà:

— Þäçî î÷åíü óñòàë, è îí åùå ñëàáûé. Íå ïðèñòàâàéòå ê íåìó ñ ðàññïðîñàìè. Îí ïîòîì ñàì âñå íàì ðàññêàæåò, ïðàâäà?

Ìàëü÷èê êèâíóë.

Íî Ïîñåéäîí íå ñîãëàñèëñÿ ñ Ïîëèíîé.

— ß èíîãäà áóêâàëüíî ïîðàæàþñü, — ñêàçàë îí. — Òû, Ïîëèíà, ïóòàåøü ãóìàíèçì ñ ëåãêîìûñëèåì.

— Ïî÷åìó, ìîé äîðîãîé? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

Ëàñêîâîå îáðàùåíèå íå óñïîêîèëî ðîáîòà. Îí óïðÿìî ïðîäîëæàë:

— Ïîòîìó ÷òî ìû íå çíàåì, êîãî ïðèãðåëè íà áîðòó. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî îïàñíûé ïðåñòóïíèê, êîòîðûé áåæàë ñ Ìàðñà, ïîòîìó ÷òî åãî ðàçûñêèâàåò ïàòðóëüíàÿ ñëóæáà.

Ïîëèíà âçäîõíóëà. Îíà íå âûíîñèëà ññîð.

Íî ìàëü÷èê íåîæèäàííî ïîääåðæàë ðîáîòà.

— Âû ïðàâû, ðîáîò-ñàí, — ñêàçàë îí, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû. — ß çàñëóæèë ñàìîãî ñòðîãîãî íàêàçàíèÿ. È, íàâåðíîå, ìåíÿ ðàçûñêèâàåò ïàòðóëüíàÿ ñëóæáà. ß ñíà÷àëà ðåøèë, ÷òî âû è åñòü ïàòðóëüíàÿ ñëóæáà.

— Íî ïî÷åìó òåáÿ ðàçûñêèâàþò? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ïîòîìó ÷òî òû óãíàë êîðàáëü?

— Êîíå÷íî. ß óãíàë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è ÷óòü íå çàãóáèë åãî. È âû ïðàâèëüíî ñäåëàëè, ÷òî ïîãíàëèñü çà ìíîé è ïîéìàëè ìåíÿ.

— Ìû òåáÿ íå ëîâèëè, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ìû óñëûøàëè òâîé ñèãíàë áåäñòâèÿ è ïîñïåøèëè òåáå íà ïîìîùü.

 ýòîò ìîìåíò «Àðáàò» äåðíóëñÿ, ìåíÿÿ êóðñ, âèäíî, îïÿòü íà ïóòè ïîêàçàëñÿ êàêîé-òî ìàëåíüêèé àñòåðîèä.

— ×óòü íå íàëåòåëè íà ðèô! — ñîîáùèëà Àëèñà.

— Ñàäèñü, — ñêàçàëà Ïîëèíà, óêàçûâàÿ Þäçî íà êðåñëî. — ß äîëæíà òåáå ñêàçàòü, ÷òî ëå÷ó ïî äåëàì íà Ïëóòîí, à Àëèñà — äî÷ü ìîèõ äðóçåé è îòïðàâëÿåòñÿ ê ìàìå íà Ïàëëàäó.

— Ñ÷àñòëèâàÿ! — âûðâàëîñü ó ìàëü÷èêà. — Òû çíàåøü, ãäå òâîÿ ìàòü.

— Ó òåáÿ ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Èíà÷å áû òû íèêîãäà íå ðåøèëñÿ íà òàêîé áåçóìíûé ïîñòóïîê.

— ×òî çà ðàçãîâîð ñ ìàëîëåòíèì ïðåñòóïíèêîì! — âìåøàëñÿ Ïîñåéäîí. — Æåñò÷å, Ïîëèíà, ñòðîæå. Ó òåáÿ ñîâåðøåííî íåò ìåòàëëà â ãîëîñå.

Ïîëèíà òîëüêî îòìàõíóëàñü îò ðîáîòà.

— È íå ïûòàéñÿ çàòêíóòü ìíå ðîò! — âîçìóòèëñÿ Ïîñåéäîí. Åìó õîòåëîñü ññîðû.

— Åùå ñëîâî, è ÿ ïîïðîøó òåáÿ óéòè, — ñêàçàëà òîãäà Ïîëèíà.

— Ìîë÷ó, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Ìîë÷ó ïîä óãðîçîé íåìèíóåìîé ðàñïðàâû. Íî âíóòðåííå íå ñäàìñÿ.

— Íå îáðàùàé íà íåãî âíèìàíèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà ÿïîíñêîìó ìàëü÷èêó.

— Îí ñòàðûé è íåðâíûé, õîòÿ ñ ðîáîòàìè òàêîãî íå äîëæíî ñëó÷àòüñÿ. Ëó÷øå ðàññêàæè íàì, ÷òî æå ó òåáÿ ñëó÷èëîñü.

— Ìîé îòåö, — ñêàçàë Þäçî, — ãåîëîã, ïðîôåññîð. Ïîñëå òîãî êàê óìåðëà íàøà ìàìà, îí óâåç ìåíÿ íà Ìàðñ, è ìû òàì î÷åíü äðóæíî æèëè. À ÷åòûðå ìåñÿöà íàçàä îí ïîëåòåë íà àñòåðîèäû â ýêñïåäèöèþ. Îí ïîëåòåë îäèí íà êîðàáëå «Ñàêóðà». Ñ äîðîãè îí ïðèñûëàë ìíå ïèñüìà è êîñìîãðàììû. Ïîñëåäíÿÿ êîñìîãðàììà áûëà ñ Âåñòû. Îí ïèñàë â íåé, ÷òî ïîëåòèò äàëüøå, ê ìàëûì àñòåðîèäàì. Íî ïîòîì îí èñ÷åç.

— Êàê òàê èñ÷åç? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Íèêòî íè÷åãî íå çíàåò. Åãî èñêàëè. È, íàâåðíîå, èùóò è ñåé÷àñ. Íî àñòåðîèäîâ î÷åíü ìíîãî.

— Çäåñü ñàì ÷åðò íîãó ñëîìèò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— À ÿ î÷åíü òîñêîâàë áåç îòöà, — ñêàçàë Þäçî, è åãî ãîëîñ äðîãíóë.

Îí ïðîãëîòèë ñëåçû è îòâåðíóëñÿ. Âñå ìîë÷àëè, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëè, ÷òî óòåøèòü ìàëü÷èêà íåëüçÿ. Îí áûë î÷åíü ãîðäûé.

— Ìíå êàæåòñÿ, — ïðîäîëæàë ìàëü÷èê, — ÷òî îòöó íóæíà ìîÿ ïîìîùü. Åìó ïëîõî. Ìíå âñå ãîâîðèëè, ÷òîáû ÿ òåðïåë è æäàë, ÷òî îòöà íàéäóò. Íî îíè â ñàìîì äåëå äóìàëè, ÷òî îòåö ïîãèá, è äàæå êîðàáëÿ íå íàøëè. È íàêîíåö ìíå ñêàçàëè, ÷òî ìåíÿ îòâåçóò íà Çåìëþ, ê ìîåé òåòå â Îñàêó. Íî ÿ çíàþ, ÷òî îòåö æèâ! ß ëó÷øå èõ âñåõ çíàþ! ß çíàþ!

— Óñïîêîéñÿ, Þäçî, — ñêàçàëà Ïîëèíà, îáíèìàÿ ìàëü÷èêà. — Ìû òåáÿ ïîíèìàåì. Òû íå ìîã óëåòåòü íà Çåìëþ, óëåòåòü äàëåêî îò îòöà.

— È òû âçÿë ó÷åáíûé êàòåð! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. — Ìîëîäåö! ß áû íà òâîåì ìåñòå ñäåëàëà òî æå ñàìîå.

— È ãëóïî, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Åñëè òû âîðóåøü êîðàáëü, òî îáÿçàòåëüíî íàäî âçÿòü ñ ñîáîé ïîáîëüøå òîïëèâà è ïðîäîâîëüñòâèÿ.

— Ìíå áûëî íåêîãäà. ß ïðîêðàëñÿ íî÷üþ íà êîñìîäðîì. ß çíàë ýòîò êîðàáëü, ïîòîìó ÷òî ÿ íà íåì ó÷èëñÿ â äåòñêîé êîñìè÷åñêîé øêîëå. Íî ÿ íå ìîã íåñòè ñ ñîáîé ïðîäóêòû. ß äàë ñåáå ñëîâî, ÷òî íå âåðíóñü, ïîêà íå íàéäó îòöà. Íî ÿ íå ïîäóìàë, êàê äàëåêî íàäî ëåòåòü è êàê äîëãî íàäî èñêàòü. Ó ìåíÿ êîí÷èëèñü ïðîäóêòû, à ïîòîì êîí÷èëîñü òîïëèâî. È ÿ óæå íå ìîã âåðíóòüñÿ îáðàòíî. Ó ìåíÿ áûëà ñëàáàÿ ðàöèÿ, è íà Ìàðñå ìåíÿ íå ñëûøàëè.

— Åùå áû. Íèêòî íå äóìàë, ÷òî ó÷åáíûé êàòåð ïîëåòèò òàê äàëåêî. Äëÿ ýòîãî îí íå ïðåäíàçíà÷åí. Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íà îòêðûòîé ëîäî÷êå óïëûòü â îêåàí. Òâîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìû òåáÿ âñòðåòèëè.

— ß âàì î÷åíü áëàãîäàðåí, ðîáîò-ñàí, — ñêàçàë Þäçî. — Íî ÿ íå ìîã ïîñòóïèòü èíà÷å.

— Íå çíàþ, íå çíàþ.  ëþáîì ñëó÷àå òû ïîñòóïèë êàê ÷åëîâåê. Âû, ëþäè, î÷åíü íåðàçóìíûå ñóùåñòâà.

— Åñëè áû ìû áûëè î÷åíü ðàçóìíûìè, Êîëóìá áû íèêîãäà íå îòêðûë Àìåðèêó, — ñêàçàëà Àëèñà. Åé ïîíðàâèëñÿ Þäçî, è îíà ïîëàãàëà, ÷òî íà åãî ìåñòå îíà ïîñòóïèëà áû òî÷íî òàê æå.

—  äàííîé ñèòóàöèè, — ñêàçàë ðîáîò, — ðàçóìíåå âñåãî ìàëü÷èêó âûïèòü åùå ÷àøêó áóëüîíà, à ìíå âûéòè íà ñâÿçü ñ Ìàðñîì è ñîîáùèòü, ÷òî ìû ïîäîáðàëè ìàëü÷èêà Êîìóðó. ß ïðåäñòàâëÿþ, êàêàÿ ïàíèêà öàðèò íà Ìàðñå — ïðîïàë ðåáåíîê!

— Ñîãðåé áóëüîí, — ñêàçàëà Ïîëèíà ðîáîòó.

— Íó âîò, ðàçâå ýòî çàíÿòèå äëÿ Ïîñåéäîíà? — ïðîâîð÷àë ðîáîò, íî òóò æå îòïðàâèëñÿ â êàìáóç.

— ×òî æå òû áóäåøü äåëàòü, êîãäà âåðíåøüñÿ íà Ìàðñ? — ñïðîñèëà Àëèñà ìàëü÷èêà.

Ìàëü÷èê îòâåòèë íå ñðàçó. Íî ïîòîì ðåøèëñÿ è ñêàçàë óâåðåííî:

— ß ñíîâà âîçüìó êîðàáëü. Âûïðîøó, óêðàäó, åñëè íàäî… è ñíîâà ïîëå÷ó èñêàòü îòöà. Òîëüêî áîþñü, ÷òî áóäåò óæå ïîçäíî.

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà Ïîëèíà, — ÿ ïðîñòî íå çíàþ ñëó÷àÿ, ÷òîáû áåññëåäíî ïðîïàë êîðàáëü.  Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, ãäå âñå ïóòè èñõîæåíû, ãäå òàê ìàëî îïàñíîñòåé.

— Òû íå ïðàâà! — îòâåòèë èç êàìáóçà Ïîñåéäîí. — Îäèí ïîÿñ àñòåðîèäîâ ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ ìíîæåñòâîì æåðòâ. Çà ïîñëåäíèå ìåñÿöû ýòî, íàâåðíîå, óæå øåñòîé ñëó÷àé. ß êàê ðàç ïåðåä âûëåòîì ïðîñìàòðèâàë ñâîäêè ñïàñàòåëüíîé ñëóæáû. Áåç âåñòè ïðîïàëè ãðóçîâûå êîðàáëè «Ðîáèíçîí» è «24-áèñ», íåèçâåñòíî, êóäà äåëñÿ êîðàáëü «Ãðîìêèé ñìåõ». Äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíà ñóäüáà äâóõ òóðèñòñêèõ êîðàáëåé. È êàê íàéäåøü êîðàáëü, åñëè îí ðàçáèëñÿ íà òàêîì âîò àñòåðîèäå.

Ïîñåéäîí, ðàññóæäàÿ òàê, âåðíóëñÿ â ðóáêó è ïåðåä òåì, êàê âêëþ÷èòü ïåðåäàò÷èê è ñîîáùèòü î ìàëü÷èêå íà Ìàðñ, ïîãëÿäåë íà öåíòðàëüíûé ýêðàí.

Íà ýêðàíå êðàñîâàëñÿ ñïëþùåííûé ÷åðíûé øàð. Àñòåðîèä íå îòðàæàë ñâåòà è êàçàëñÿ ÷åðíûì ïðîâàëîì â çâåçäíîì íåáå.

Ïîñåéäîí ïðîòÿíóë ðóêó ê ïåðåäàò÷èêó è çàìåð.

— Ïîëèíà, — ñêàçàë îí. — Òû íè÷åãî íå ÷óâñòâóåøü?

— Î÷åíü ñòðàííî, — îòîçâàëàñü Ïîëèíà. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî óâåëè÷èëàñü ñèëà òÿæåñòè.

— Ïîãëÿäè íà ïðèáîðû. Ìû ìåíÿåì êóðñ.

— Íî ÿ íå äàâàëà òàêîãî ïðèêàçà êîìïüþòåðó, — îòâåòèëà Ïîëèíà. Îíà áûñòðî ïðîøëà ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ è âêëþ÷èëà çàïðîñ êîìïüþòåðó. ×åðíûé àñòåðîèä, ìàòîâûé, íåïðîíèöàåìûé, ìåäëåííî óâåëè÷èâàëñÿ íà ýêðàíàõ.  íåì áûëî ÷òî-òî çëîâåùåå.

Ïîëèíà è Ïîñåéäîí ïðî÷ëè ïîêàçàíèÿ êîìïüþòåðà.

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— ß ñ òàêèì ôåíîìåíîì åùå íå ñòàëêèâàëñÿ, — îòâåòèë Ïîñåéäîí.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîëå òÿãîòåíèÿ ýòîãî àñòåðîèäà âî ìíîãî ðàç áîëüøå ðàñ÷åòíîãî, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— Îí êàê ìàãíèò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìîæíî ñêàçàòü è òàê, — ñîãëàñèëñÿ Ïîñåéäîí.

— Óðà! — êðèêíóëà Àëèñà. — Çíà÷èò, ìû ñäåëàëè îòêðûòèå.

— Íå çíàþ, êàê íàñ÷åò îòêðûòèÿ, — Ïîñåéäîí óñåëñÿ â êðåñëî ïèëîòà. — Íî ïðèäåòñÿ óõîäèòü îò ýòîãî îòêðûòèÿ, ÷òîáû íå ðàçáèòü îá íåãî íîñ. Ïðîøó ïàññàæèðîâ ïðèñòåãíóòüñÿ.

— Äà, äåòè, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — È ïîæàëóéñòà, íå òåðÿéòå âðåìåíè.

Àëèñà íàæàëà íà êíîïêó â çàäíåé ñòåíå ðóáêè, è èç ñòåíû âûâàëèëèñü, ðàñêëàäûâàÿñü, äâà êðåñëà. Îíà óñåëàñü â îäíî è ñêàçàëà Þäçî:

— Ñêîðåé æå!

Îíè ïðèñòåãíóëèñü àìîðòèçàöèîííûìè ðåìíÿìè.

— Ê óñêîðåíèþ ãîòîâû? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí.

— ß ãîòîâà, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— Ìû ãîòîâû, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Åñòü óñêîðåíèå, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

 ðóáêå áûëî î÷åíü òèõî. ×óòü ñëûøíî æóææàëè ïðèáîðû. Ïîñåéäîí óâåëè÷èë ìîùíîñòü äâèãàòåëåé, è «Àðáàò» íà÷àë áîðîòüñÿ ñ ñèëîé, ïðèòÿãèâàâøåé åãî ê ÷åðíîìó àñòåðîèäó.

 ïåðâûå ìèíóòû Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åå âæèìàåò â êðåñëî — êîðàáëü íà÷àë âûðûâàòüñÿ èç ïàóòèíû. Íî ýòî ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî. Àëèñà óñëûøàëà ìðà÷íûé ãîëîñ Ïîñåéäîíà:

— Êîìïüþòåð ãîâîðèò, ÷òî íàøåé ìîùíîñòè íå õâàòèò.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Ñèëà òÿãîòåíèÿ óâåëè÷èâàåòñÿ. ×åì ñèëüíåå ìû âûðûâàåìñÿ, òåì ñèëüíåå íàñ ïðèòÿãèâàåò. Íî ýòîãî áûòü íå ìîæåò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Àëèñà.

— Ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà.

Ñðàæåííûå òàêèì êàòåãîðè÷åñêèì çàÿâëåíèåì ðîáîòà, ëþäè çàìîë÷àëè.

— ×òî äåëàòü? — ñïðîñèë ïîñëå ïàóçû Ïîñåéäîí.

— Òû ÷òî ïðåäëàãàåøü?

— Ìû ñ êîìïüþòåðîì, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, — ñ÷èòàåì, ÷òî ýòîò ôåíîìåí ëó÷øå èçó÷àòü íà ìåñòå. Äëÿ ýòîãî ëó÷øå âñåãî îïóñòèòüñÿ íà àñòåðîèä è âûÿñíèòü, â ÷åì æå äåëî.

— Çíà÷èò, ñäàòüñÿ êàêîìó-òî íåñ÷àñòíîìó êóñêó êàìíÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ñäàòüñÿ êàìíþ íåâîçìîæíî. Íî ÷òîáû òåáÿ íå îáèæàòü, — âû âåäü òàêèå ãîðäûå, — ÿ ïðåäëàãàþ ïî äîáðîé âîëå îïóñòèòüñÿ íà àñòåðîèä è åãî áûñòðåíüêî èññëåäîâàòü.

— Íàéòè òàì ãåíåðàòîð ãðàâèòàöèè, — ñêàçàëà Àëèñà, — è âûêëþ÷èòü åãî?

— Âîò âèäèøü, êàêèå ìû ñîîáðàçèòåëüíûå! — ñîãëàñèëñÿ ñ Àëèñîé ðîáîò.

— Íî åñëè ïîéäåì íà ïðåäåëå äâèãàòåëåé? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Òîëüêî çàçðÿ ïîòðàòèì òîïëèâî, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Ê òîìó æå ÿ íå ïîçâîëþ óâåëè÷èâàòü íàãðóçêè. Ìîÿ ïåðâàÿ è âàæíåéøàÿ ôóíêöèÿ — îõðàíÿòü ëþäåé. Íà áîðòó åñòü äâà ìîëîäûõ ñóùåñòâà, êîòîðûì òàêèå ïåðåãðóçêè âðåäíû. È åñëè òû, êàïèòàí, ïðèêàæåøü ìíå ïðîäîëæàòü áîðüáó ñ àñòåðîèäîì, ÿ ñêàæó òåáå: ïðîñòè, Ïîëèíà, ÿ ïðîòèâ.

Àñòåðîèä çàíèìàë òåïåðü óæå âåñü ýêðàí. Êîðàáëü ñíîñèëî ê ïÿòíó ïîñðåäè àñòåðîèäà, êîòîðîå äàæå íà ôîíå ÷åðíîòû êàçàëîñü ïðîâàëîì.

— Òàì êàêîå-òî óãëóáëåíèå, — ñêàçàë Þäçî. — Íàâåðíîå, ÿìà.

— Áîëüøàÿ ÿìà, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

Ïîëèíà ïðèíÿëà ðåøåíèå.

— Ñëóøàéòå ìåíÿ âíèìàòåëüíî, — ñêàçàëà îíà. — ß óìåíüøàþ íàãðóçêó íà äâèãàòåëè, è ìû áóäåì ñïóñêàòüñÿ íà àñòåðîèä. Âñåì âêëþ÷èòü àìîðòèçàöèþ êðåñåë ïî àâàðèéíîìó ðàñïèñàíèþ. Íàñ áóäåò ïðèòÿãèâàòü, è ìû áóäåì ïàäàòü íà àñòåðîèä âñå áûñòðåå. Ïåðåä ñàìîé åãî ïîâåðõíîñòüþ ÿ âêëþ÷ó äâèãàòåëè íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, ÷òîáû íàì íå ðàçáèòüñÿ. Áóäüòå ê ýòîìó ãîòîâû è íå ïèùàòü.

— Åñòü íå ïèùàòü, êàïèòàí, — îòâåòèëà Àëèñà è, ïåðåä òåì êàê âêëþ÷èòü àâàðèéíóþ àìîðòèçàöèþ ñâîåãî êðåñëà, âêëþ÷èëà åå íà êðåñëå ìàëü÷èêà.

Îáà êðåñëà âûïóñòèëè èç ñïèíîê óïðóãèå øèðîêèå çàõâàòû è êàê áû âîáðàëè â êðåñëà ñâîèõ ïàññàæèðîâ. Íåæíî, íî ðåøèòåëüíî, ñëîâíî ó íèõ áûëè æèâûå ÷åëîâå÷åñêèå ðóêè.

Ïîë êàê áû óøåë èç-ïîä íîã — ýòî Ïîëèíà, òîæå çàêóòàííàÿ â êðåñëî, âêëþ÷èëà äâèãàòåëè, îñòàâèâ òîëüêî âñïîìîãàòåëüíûå òîðìîçíûå ìîòîðû.

×åðíàÿ ñòåíà àñòåðîèäà ïðåâðàòèëà ýêðàí â íåïðîíèöàåìî òåìíîå ïÿòíî.  öåíòðå ïÿòíà ÷òî-òî ìåðöàëî. Íî Àëèñà íå óñïåëà ðàçãëÿäåòü, ÷òî ýòî, ïîòîìó ÷òî êîðàáëü âäðóã áóêâàëüíî ñîäðîãíóëñÿ, ïîäíàòóæèëñÿ, ñòàðàÿñü ïðåîäîëåòü òÿãîòåíèå, êîòîðîå õîòåëî ðàçìîçæèòü åãî î ÷åðíûå êàìíè. Îí çàâèñ â íåñêîëüêèõ äåñÿòêàõ ìåòðîâ íàä ïîâåðõíîñòüþ àñòåðîèäà è ïîòîì, ñäàâàÿñü íà ìèëîñòü àñòåðîèäà, îïóñòèëñÿ íà êàìåííîå äíî âïàäèíû.

È õîòü Ïîëèíà ñäåëàëà âñå âîçìîæíîå, óäàð áûë ñèëüíûì íàñòîëüêî, ÷òî «Àðáàò» ïîäïðûãíóë íà àìîðòèçàòîðàõ, óäàðèëñÿ âíîâü, íàêðåíèëñÿ è çàìåð…

Ñâåò ïîãàñ. Íàñòóïèëà òèøèíà.

ÃËÀÂÀ 5.

— Âñå æèâû? — ðàçäàëñÿ â òåìíîòå ãîëîñ Ïîñåéäîíà.

Ùåëêíóëà çàñòåæêà àìîðòèçàöèîííîãî êðåñëà, ïîòîì âòîðîãî. Êòî-òî çàñòîíàë.

— Ñïîêîéíî, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ñåé÷àñ ïîäêëþ÷ó ñåáÿ ê àâàðèéíîìó îñâåùåíèþ.

Òóò æå çàãîðåëñÿ ñëàáûé ñâåò ïîä ïîòîëêîì ðóáêè.

Âòîðàÿ ëàìïà çàãîðåëàñü âî ëáó Ïîñåéäîíà.

Ëþäè âûëåçàëè èç êðåñåë, ïðèâîäèëè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Ê ñ÷àñòüþ, íèêòî ñèëüíî íå ïîñòðàäàë. Òîëüêî Þäçî îöàðàïàë ùåêó — ñîðâàëñÿ îäèí èç äèñïëååâ è çàäåë åãî. Àëèñèíî êðåñëî ïîêîñèëîñü, íî óñòîÿëî. Ãëàâíûé ýêðàí ðàçáèëñÿ, íî âñïîìîãàòåëüíûå ðàáîòàëè.

— Ýòî òû ñòîíàë, Þäçî? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí, ãëÿäÿ íà ìàëü÷èêà. Ïî ùåêå åãî ïðîòÿíóëàñü àëàÿ ïîëîñêà.

— Íåò, — îòâåòèë ìàëü÷èê óâåðåííî.

— Ýòî ÿ ñòîíàëà, — ïðèçíàëàñü Ïîëèíà. — ß âñïîìíèëà, ÷òî ïîñóäà â øêàôó áûëà íå çàêðåïëåíà.

— Îé, òàì ìîÿ ëþáèìàÿ ÷àøêà! — âîñêëèêíóëà Àëèñà, áðîñàÿñü â êàþò-êîìïàíèþ.

Ïîñåéäîí âîçèëñÿ ñ îñâåùåíèåì. Ïîñòåïåííî ñâåò ñòàíîâèëñÿ âñå ÿð÷å.

— À ïðèòÿæåíèå çäåñü íîðìàëüíîå, — ñêàçàëà Àëèñà, — êàê íà Ëóíå.

— Äà, ìåíüøå çåìíîãî, — ñêàçàë ðîáîò. — ß ýòî óæå îòìåòèë.

Çàãîðåëñÿ ñâåò è â êàþò-êîìïàíèè.

Àëèñà ðàñêðûëà øêàô, è îòòóäà ïîñûïàëèñü îñêîëêè ÷àøåê è òàðåëîê.

— ß íåîäíîêðàòíî ïðåäóïðåæäàë, — çàÿâèë ðîáîò, óñëûøàâ çâîí, — ÷òî êîðàáåëüíàÿ ïîñóäà äîëæíà áûòü ìåòàëëè÷åñêîé èëè ïëàñòèêîâîé. Ïðèñòðàñòèå ëþäåé ê ôàðôîðó íåðàçóìíî.

— À ìîÿ ÷àøêà öåëà, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ïîëèíà ïðîøëà ê àïòå÷êå, äîñòàëà ïëàñòûðü è ñïèðò.

— Àëèñà, — ñêàçàëà îíà, — çàéìèñü Þäçî. À ìíå íàäî âûéòè íà ñâÿçü ñ Ìàðñîì.

— Äàâíî ïîðà, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, îáîðà÷èâàÿñü ê ðàöèè.

Þäçî ìåæäó òåì ïîäîøåë ê èëëþìèíàòîðó è ñòàðàëñÿ ðàçãëÿäåòü, ÷òî òâîðèòñÿ ñíàðóæè.

Àëèñå ïðèøëîñü ïîòÿíóòü åãî çà ðóêó, ÷òîáû îí îòîøåë îò èëëþìèíàòîðà è äàë ïîìûòü è çàêëåèòü ùåêó. Ñïèðò áîëüíî ùèïàë, íî Þäçî äàæå íå ïîìîðùèëñÿ.

— À âäðóã ìîé îòåö… — íà÷àë Þäçî. — Âåäü åãî òîæå ìîãëî ïðèòÿíóòü.

— Íó ÷òî, Ïîñåéäîí? — ñïðîñèëà Ïîëèíà. — Íàëàäèë ñâÿçü?

— Ïðèäåòñÿ ïîòåðïåòü, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Ðàöèÿ ðàçáèòà.

— Âîò æàëîñòü! — ñêàçàëà Ïîëèíà. — È ñêîëüêî òåáå íàäî âðåìåíè?

— ×àñà äâà, — îòâåòèë ðîáîò. — ß äîñòàíó çàïàñíûå ÷àñòè.

Ïîëèíà î÷èñòèëà ïóëüò îò îñêîëêîâ è ïîïðîáîâàëà âêëþ÷èòü âíåøíèé ïðîæåêòîð.

— Ïîãîäè, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Íå æåíñêîå ýòî äåëî ÷èíèòü îñâåùåíèå.

Îí îòêðûë êîæóõ ïóëüòà, çàìåíèë îäèí èç áëîêîâ, è çà èëëþìèíàòîðîì ñòàëî ñâåòëî — ëó÷ ìîùíîãî êîðàáåëüíîãî ïðîæåêòîðà ðàñïîðîë òåìíîòó.

Âñå ïîäîøëè ê èëëþìèíàòîðó.

— Îé! — ïåðâîé âîñêëèêíóëà Àëèñà. — ×òî ýòî çíà÷èò?

ÃËÀÂÀ 6.

Êîðàáëü «Àðáàò» î÷óòèëñÿ â áîëüøîì êðóãëîì óãëóáëåíèè, ñõîæåì ñ ëóííûì êðàòåðîì. Ñòåíû êðàòåðà áûëè âûñîêè è îòâåñíû. Íî óäèâëåíèå âûçâàëî íå ýòî, à òî, ÷òî «Àðáàò» îêàçàëñÿ â êðàòåðå íå îäèíîê.

Âîêðóã íåãî ëåæàëè êîðàáëè è îáëîìêè êîðàáëåé.

Íåêîòîðûå, âèäíî, ðàçáèëèñü äàâíî, è íåëüçÿ áûëî óãàäàòü, êàêèìè îíè áûëè ðàíüøå. Äðóãèå êîðàáëè áûëè îáîäðàíû, ñëîâíî êàêîé-òî øóòíèê ñðûâàë ñ íèõ îáøèâêó, îñòàâëÿÿ ëèøü ñêåëåòû øïàíãîóòîâ. Òðåòüè ðàçáèëèñü ïðè ïîñàäêå. Íî äâà èëè òðè êîðàáëÿ êàçàëèñü ñîâåðøåííî öåëûìè.

Ïîñåéäîí ìåäëåííî âåë ëó÷îì ïðîæåêòîðà ïî ýòîé ñòðàííîé ñâàëêå, è ëó÷ ïî î÷åðåäè âûñâå÷èâàë ïîòåðïåâøèõ êðóøåíèå.

Âîò ëó÷ çàìåð íà çîëîòîé íàäïèñè íà áîðòó êîðàáëÿ.

— «Ðîáèíçîí», — ïðîèçíåñëà Àëèñà.

— Çäðàâñòâóé, ñòàðèê, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Êîãäà ìû âèäåëèñü ñ òîáîé â ïîñëåäíèé ðàç? Êàæåòñÿ, íà Ãàíèìåäå. Òû êóäà ëó÷øå âûãëÿäåë. Âîò òû ãäå ïðîïàë, âîò ãäå çàêîí÷èë ñâîé ñëàâíûé ïóòü!

Ëó÷ ïðîæåêòîðà óøåë â ñòîðîíó. Îñòàíîâèëñÿ, îñâåòèâ íàäïèñü «Ãðîìêèé ñìåõ».

— Êàêîå ñòðàííîå íàçâàíèå, — ïðîèçíåñëà Ïîëèíà, ãëÿäÿ íà èñêîðåæåííûé, îáîäðàííûé êîðàáëü.

— Òû íå ñëûøàëà? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí. — Ýòî áûëà ñòðàííàÿ êîìïàíèÿ. Ïîêëîííèêè âåñåëîé ìóçûêè. Îíè ëåòàëè ïî ðàçíûì ïëàíåòàì ñ êîíöåðòàìè. Ïåâöû è êëîóíû.

— Íåóæåëè îíè ïîãèáëè?

— Åñëè âíóòðè àñòåðîèäà íåò àòìîñôåðû, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, — òîãäà äåâàòüñÿ íåêóäà.

Ëó÷ òåì âðåìåíåì ïîëç äàëüøå, è âäðóã ðàçäàëñÿ îò÷àÿííûé êðèê Þäçî:

— Ýòî îòåö! Îòåö çäåñü! ß ãîâîðèë, ÷òî íàéäó îòöà!

Ìàëü÷èê ïîêàçûâàë íà êîðàáëü, ëåæàâøèé çà «Ãðîìêèì ñìåõîì». Íà áîðòó áûëà íàäïèñü «Ñàêóðà». È çíàê ãåîëîãè÷åñêîé ñëóæáû.

— Ýòî íàø êîðàáëü! — ïîâòîðÿë Þäçî. — Ïóñòèòå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, òóäà. ß òàì äîëæåí áûòü.

— Òàì åãî íåò, — òèõî ñêàçàëà Ïîëèíà.

Ïîä õîëîäíûì áåçæàëîñòíûì ñâåòîì ïðîæåêòîðà âèäíî áûëî, ÷òî êîðàáëü ïîñòðàäàë ïðè ïîñàäêå, ê òîìó æå ÷àñòü ìåòàëëè÷åñêîé îáøèâêè ñíÿòà.

— Íî ÿ âñå ðàâíî äîëæåí òóäà ïîéòè, êàê âû íå ïîíèìàåòå! — ñêàçàë Þäçî.

— Îòåö ìîã îñòàâèòü òàì çàïèñêó. Õîòÿ áû çàïèñêó…

— Óñïîêîéñÿ, Þäçî, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ìû îáÿçàòåëüíî ïîéäåì òóäà è îñìîòðèì êîðàáëü.

— Òû ñêàçàë, ÷òî âíóòðè àñòåðîèäà ìîæåò áûòü àòìîñôåðà? — ñïðîñèëà Àëèñà ó ðîáîòà. Îíà ñïðîñèëà íåãðîìêî, ïîòîìó ÷òî íå âåðèëà â ýòî.

— Âðÿä ëè, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Àñòåðîèäû — ìåðòâûå òåëà. Íà íèõ íåò àòìîñôåðû. Îíà áû íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðèòÿæåíèå î÷åíü ìàëåíüêîå.

— Íî çäåñü ïðèòÿæåíèå áîëüøîå!

— Ïîãëÿäè çà èëëþìèíàòîð. ßñíî æå — çäåñü âàêóóì.

— À âíóòðè?

— Âíóòðè êàìåíü, — îòâåòèë Ïîñåéäîí.

— À åñëè âíóòðè ñäåëàíà ïîëîñòü è â íåé ñèäÿò ëþäè, ó êîòîðûõ åñòü ãåíåðàòîð ãðàâèòàöèè?

— Íó, Àëèñî÷êà, òû ìíå íà÷èíàåøü ðàññêàçûâàòü ôàíòàñòè÷åñêèé ðîìàí. Êòî è çà÷åì áóäåò ñèäåòü â ìåðòâîì àñòåðîèäå?

— Êîñìè÷åñêèå ïèðàòû! Îíè ñïåöèàëüíî ïðîáðàëèñü â Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó è ñäåëàëè òàêóþ ëîâóøêó. Çàòÿãèâàþò êîðàáëè, à ïîòîì èõ ãðàáÿò, à ïàññàæèðîâ áåðóò â ïëåí.

— Ôàíòàçåðêà! — ðåøèòåëüíî çàÿâèë Ïîñåéäîí. — Äàæå åñëè áû ïèðàòû è ñìîãëè íåçàìåòíî ïðîíèêíóòü â Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó, çà÷åì èì ãðàáèòü ãðóçîâèê «Ðîáèíçîí», êîòîðûé âåçåò çàïàñíûå ÷àñòè ê áóðèëüíûì óñòàíîâêàì, çà÷åì èì ãðàáèòü «Ãðîìêèé ñìåõ», íà êîòîðîì ëåòÿò ìóçûêàíòû, âñå áîãàòñòâî êîòîðûõ — òðóáû è áàðàáàíû? Çà÷åì èì ãðàáèòü «Ñàêóðó», íà êîòîðîé ïðîôåññîð Êîìóðà âåçåò îáðàçöû ãîðíûõ ïîðîä?

— Ïîñåéäîí, òû íå ïîíèìàåøü ïðîñòûõ âåùåé, — ñêàçàëà Ïîëèíà, êîòîðàÿ îòêðûëà ñòåííîé øêàô, ÷òîáû äîñòàòü ñâîé ñêàôàíäð. — Íåëüçÿ îòíèìàòü ó ëþäåé íàäåæäó.

— Íàäåæäà — ýòî ãèïîòåçà, íå ïîäêðåïëåííàÿ ôàêòàìè, — âîçðàçèë Ïîñåéäîí.

— Ïîêà íå ïîäêðåïëåííàÿ, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Íî ôàêòû ìîãóò âîçíèêíóòü.

— Íåëîãè÷íîñòü ëþäåé ìåíÿ ïîðîé ïðîñòî âîçìóùàåò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

Þäçî ïîäîøåë ê øêàôó ñî ñêàôàíäðàìè âñëåä çà Ïîëèíîé è îñòàíîâèëñÿ.

— À ãäå ìîé ñêàôàíäð? — ñïðîñèë îí. — Îé, ìû æå åãî îñòàâèëè íà êàòåðå!

— Ñ êàòåðîì ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, — ïðîèçíåñ Ïîñåéäîí.

Îí ïåðåâåë ëó÷ ïðîæåêòîðà ïîáëèæå, ê ñàìîìó «Àðáàòó», è ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïðèøâàðòîâàííûé ê íåìó êàòåð ØÓÊ-24 íå ïåðåíåñ àâàðèéíîé ïîñàäêè.

— Íå áåñïîêîéñÿ, — ñêàçàëà Ïîëèíà ìàëü÷èêó. — ß ïîéäó íà «Ñàêóðó», à Ïîñåéäîí îñìîòðèò êàòåð è ïðèíåñåò òåáå ñêàôàíäð.

— Åñëè îò íåãî ÷òî-íèáóäü îñòàëîñü, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— ß âîçüìó ñêàôàíäð Àëèñû, — ñêàçàë Þäçî.

— Ïîñëóøàé, — ñòðîãî ñêàçàëà Ïîëèíà, — òû íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå.  íåèçâåñòíîé ñèòóàöèè. Êàïèòàí êîðàáëÿ — ÿ. È ñåé÷àñ âñå ïîä÷èíÿþòñÿ ìíå áåñïðåêîñëîâíî. Òåáå ýòî ïîíÿòíî?

— Ïîíÿòíî, êàïèòàí-ñàí, — îòâåòèë ìàëü÷èê. — Íî, ìîæåò, âñå-òàêè ÿ âîçüìó ñêàôàíäð Àëèñû?

— Ìû äàæå íå çíàåì, êóäà ìû ïîïàëè, — òåðïåëèâî îáúÿñíÿëà Ïîëèíà ìàëü÷èêó. — Ìû íå çíàåì, ÷òî íàñ æäåò. Âû ñ Àëèñîé, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü, îñòàåòåñü â êîðàáëå. Çäåñü áåçîïàñíåå.

— Ïðàâèëüíî, — ïîääåðæàë Ïîëèíó Ïîñåéäîí. — À òî ïðèäåòñÿ è âàñ ñïàñàòü. Êñòàòè, àñòåðîèäà ñ òàêèìè ïàðàìåòðàìè â ïîëíîì ñïèñêå ìàëûõ ïëàíåò íå ñóùåñòâóåò. Íî, ìîæåò, âñå æå ê «Ñàêóðå» òîæå ñõîæó ÿ?  ñëó÷àå ÷åãî — ìåíÿ äàæå íå íàäî ñïàñàòü. ß — ñòàðàÿ æåëåçíàÿ áàíêà…

— Ñëûøàëè, — îòâåòèëà Ïîëèíà. — Íè÷åãî íîâîãî. Áûñòðî ïðèíåñè ñêàôàíäð Þäçî. Îí ìîæåò íàì ïîíàäîáèòüñÿ. È ñðàçó æå îáðàòíî. Òû îòâå÷àåøü çà áåçîïàñíîñòü äåòåé.

— È áåç òâîèõ ïðèêàçîâ çíàþ, çà ÷òî îòâå÷àþ. — Ïîñåéäîí áûë íåäîâîëåí, îí áîÿëñÿ çà Ïîëèíó.

Ïîëèíà ïðîâåðèëà ñêàôàíäð, îïóñòèëà øëåì. Åå ãîëîñ â äèíàìèêå øëåìà çâó÷àë ãëóõî, êàê áóäòî ñêâîçü ïîäóøêó.

— ß ïîïðîáóþ ñâÿçàòüñÿ ñ Ìàðñîì ïî ðàöèè «Ñàêóðû», — ñêàçàëà îíà è îòêðûëà ëþê â ïåðåõîäíèê.

Ïðåæäå ÷åì ëþê çàêðûëñÿ, Ïîñåéäîí óñïåë ñêàçàòü âñëåä:

— Ñòàâëþ ñòî ïðîòèâ îäíîãî, ÷òî íèêàêîé ðàöèè òàì è íåò.

Ùåëêíóë çàïîð ïåðåõîäíèêà. ×åðåç ïîëìèíóòû Ïîëèíà ïîêàçàëàñü íà ÷åðíîé ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè àñòåðîèäà.

— Ïðîâåðÿþ ñâÿçü, — äîíåññÿ åå ãîëîñ.

— Ñâÿçü óñòîé÷èâà, — ñêàçàë ðîáîò.

— Íà ñëó÷àé ëþáîé íåîæèäàííîñòè êàïèòàíîì êîðàáëÿ îñòàåòñÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— Ïîíÿòíî, — ñêàçàë ðîáîò, ñëåäÿ ëó÷îì ïðîæåêòîðà çà Ïîëèíîé.

Îí íå âîçðàæàë, ïîòîìó ÷òî ïî êîñìè÷åñêèì ïðàâèëàì ðîáîò íå ìîæåò êîìàíäîâàòü êîðàáëåì, íà êîòîðîì åñòü ëþäè. Äàæå åñëè îí óìíûé, îïûòíûé, óíèâåðñàëüíûé ðîáîò. Êîíå÷íî, ôàêòè÷åñêè â îòñóòñòâèå Ïîëèíû ãëàâíûì áóäåò îí, íî â êðèòè÷åñêîé ñèòóàöèè ïîñëåäíåå ñëîâî îñòàíåòñÿ çà Àëèñîé, õîòü Àëèñå âñåãî îäèííàäöàòü ëåò.

— ß âñå ïîíÿëà, — ñêàçàëà Àëèñà, ãëÿäÿ, êàê íà ýêðàíå óìåíüøàåòñÿ áëåñòÿùàÿ ôèãóðêà Ïîëèíû. Ïîëèíà îáõîäèëà îáëîìêè êîðàáëåé è èíîãäà ðàññóæäàëà âñëóõ:

— Âèæó êîðàáëü íåçíàêîìîé êîíñòðóêöèè — åãî âàì íå âèäíî, îí ëåæèò çà «Ãðîìêèì ñìåõîì». ßâíî íå èç Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. È ïîïàë ñþäà äàâíî. Çíà÷èò, ýòîò àñòåðîèä íå ïåðâûé äåíü ïðèòÿãèâàåò êîðàáëè. Ñòðàííî, ÷òî äî ñèõ ïîð åãî íèêòî íå çàìåòèë. Óæå äâàäöàòü ëåò íàçàä çäåñü ðàáîòàëà êîìïëåêñíàÿ ýêñïåäèöèÿ. Îíè íå ìîãëè ïðîïóñòèòü òàêîå êðóïíîå òåëî. Êàê òû äóìàåøü, Ïîñåéäîí, êàêîâ ðàäèóñ àñòåðîèäà?

— ×óòü áîëüøå êèëîìåòðà, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Íî ôîðìà ó íåãî íåïðàâèëüíàÿ, îí ïîõîæ íà ñïëþñíóòûé øàð èëè íà ÷å÷åâèöó. Ìû îïóñòèëèñü íà âäàâëåííîé ñòîðîíå.

— Ïîäõîæó ê «Ñàêóðå», — ñêàçàëà Ïîëèíà.

Êîãäà Ïîëèíà îñòàíîâèëàñü âîçëå êîðàáëÿ, ÿñíî ñòàëî, ÷òî «Ñàêóðà» ðàç â ïÿòü âûøå åå. Ïîëèíà âñëóõ îïèñûâàëà ñâîè äåéñòâèÿ. Òàê ïîëîæåíî äåëàòü, åñëè ðàçâåä÷èê îäèí âûøåë èç êîðàáëÿ.

— Âèæó ëþê, — ãîâîðèëà îíà. — Ëþê îòêðûò. Êðûøêà îòñóòñòâóåò. Çíà÷èò, â êîðàáëå íèêîãî íåò. Òåì íå ìåíåå ÿ âîéäó âíóòðü, îñìîòðþ êîðàáëü è ïîñòàðàþñü âûÿñíèòü, â êàêîì ñîñòîÿíèè ðàöèÿ. Ïîñåéäîí, òû ïðèíåñ ñêàôàíäð?

— Ïîìíþ, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — Àëèñà, òû îñòàåøüñÿ íà ñâÿçè, çíàåøü, êàê óïðàâëÿòü ïðîæåêòîðîì?

— Âñå çíàþ.

Ïîñåéäîí ïîøåë ê ïåðåõîäíîé êàìåðå, à Àëèñà ñëóøàëà, êàê Ïîëèíà ðàññêàçûâàåò î òîì, ÷òî âèäèò íà «Ñàêóðå».

Þäçî ðàçðûâàëñÿ ìåæäó «Ñàêóðîé» è ó÷åáíûì êîðàáëåì. Îí äàæå ïîäáåæàë ê ëþêó, êàê áóäòî õîòåë ïîòîðîïèòü Ïîñåéäîíà, ìåäëåííî âîðî÷àâøåãîñÿ ó ëþêà ó÷åáíîãî êàòåðà. Þäçî íàäåÿëñÿ, ÷òî, êàê òîëüêî îí ïîëó÷èò ñêàôàíäð, îí ñìîæåò òîæå. ïîáåæàòü ê «Ñàêóðå».

— ß âíóòðè «Ñàêóðû», — áûë ñëûøåí ãîëîñ Ïîëèíû. — Óäèâèòåëüíîå çðåëèùå. Êàê áóäòî çäåñü áóøåâàë êàêîé-òî ðàçáîéíèê. Îáøèâêà îáîäðàíà, ïðèáîðû ðàçáèòû, ïîñóäà ðàçáèòà, êóäà-òî äåëèñü âñå âåùè èç êàþòû è êóáðèêà. È ðàöèÿ… ðàöèè íåò. Îíà âûðâàíà è èñ÷åçëà.

— À çàïèñêà? — êðèêíóë Þäçî. — Îòåö äîëæåí áûë îñòàâèòü ìíå çàïèñêó!

Ïîëèíà íå ñëûøàëà ìàëü÷èêà è ïðîäîëæàëà ãîâîðèòü:

—  øêàôó íåò ñêàôàíäðà. Çíà÷èò, îòåö Þäçî óñïåë íàäåòü åãî.

Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî åñëè êòî-òî îãðàáèë êîðàáëü, òî ìîãëè âçÿòü ñêàôàíäð. ßñíî, ÷òî Ïîëèíà ñêàçàëà ïîñëåäíþþ ôðàçó, ÷òîáû óñïîêîèòü Þäçî.

— Áîëüøå ìíå çäåñü äåëàòü íå÷åãî, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ïðèäåòñÿ íàì èñêàòü ïóòü âíóòðü àñòåðîèäà.

Ìîæåò áûòü, Ïîñåéäîí áûë íå ïðàâ, êîãäà âûñìåèâàë Àëèñèíó òåîðèþ î ïèðàòàõ.

— Àëèñà, ïîñìîòðè! — ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ Þäçî.

Àëèñà îáåðíóëàñü ê èëëþìèíàòîðó, êîòîðûé ñìîòðåë íà ó÷åáíûé êàòåð.

Îíà óâèäåëà, êàê Ïîñåéäîí ïîäõîäèò ê êîðàáëþ, íåñÿ ñêàôàíäð Þäçî.

Íî ìàëü÷èêà âçâîëíîâàëî íå ýòî.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîâåðíè ïðîæåêòîð ïðàâåå! — ïîïðîñèë Þäçî. — Åùå ïðàâåå. Âèäèøü?

Ëó÷ ïðîæåêòîðà âûõâàòûâàë èç òåìíîòû îñòîâû êîðàáëåé, êàìåííûå ãëûáû, èçëîìàííûå êëî÷üÿ ìåòàëëà… È âäðóã Àëèñà óëîâèëà äâèæåíèå. Îò ñòåíû êðàòåðà ê êîðàáëþ ñïåøèëè êàêèå-òî ôèãóðû. Íåïîíÿòíûå ñóùåñòâà áûëè â ÷åðíîì, è ïîòîìó òðóäíî áûëî ðàçîáðàòü, ÷òî îíè èç ñåáÿ ïðåäñòàâëÿþò.

 ýòîò ìîìåíò îòêðûëàñü äâåðü ïåðåõîäíèêà, è ñî ñêàôàíäðîì â ðóêå ïîÿâèëñÿ Ïîñåéäîí.

— Ãëÿäè, Ïîñåéäîí! — ïîçâàëà åãî Àëèñà.

Òîò ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì äåëî, êèíóë ñêàôàíäð ìàëü÷èêó, à ñàì êèíóëñÿ ê ïóëüòó, ÷òîáû âêëþ÷èòü óâåëè÷åíèå íà ýêðàíå.

— Ïîëèíà, — ñêàçàë îí, âãëÿäûâàÿñü â áåãóùèå ôèãóðû, — ìû âèäèì ëþäåé. Îíè äâèãàþòñÿ ê «Ñàêóðå» è ê íàì.

— Î÷åíü õîðîøî, — ñêàçàëà Ïîëèíà, — ÿ âûõîæó èì íàâñòðå÷ó. Çíà÷èò, çäåñü ðàáîòàåò êàêàÿ-òî íåèçâåñòíàÿ íàì ëàáîðàòîðèÿ.

— Îñòîðîæíåå, Ïîëèíà! — âìåøàëàñü â ðàçãîâîð Àëèñà. — Õîòü Ïîñåéäîí íå âåðèò, ÿ âñå ðàâíî äóìàþ, ÷òî çäåñü êîñìè÷åñêèå ïèðàòû. Íåóæåëè ìîæåò áûòü ëàáîðàòîðèÿ, êîòîðàÿ ðàçáèâàåò è ãðàáèò êîðàáëè?

— Âíèìàíèå, — ïðîèçíåñ Ïîñåéäîí. — Ýòî íå ëþäè.

— À êòî? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— Ýòî ïðèøåëüöû. Ìîæåò áûòü, òåáå îñòàòüñÿ â «Ñàêóðå»?

Íî áûëî âèäíî, ÷òî Ïîëèíå íå óäàñòñÿ ñêðûòüñÿ. Òåìíûå ñóùåñòâà ðàçäåëèëèñü íà äâå ãðóïïû. Îäíà èç íèõ ñïåøèëà ê «Àðáàòó», äðóãàÿ áðîñèëàñü ê «Ñàêóðå».

— Îíè èäóò ê òåáå, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ïîëàãàþ, ÷òî îíè ñëåäèëè çà íàìè è çíàþò, ÷òî òû íà áîðòó «Ñàêóðû». ß èäó ê òåáå íà ïîìîùü.

— Îñòàâàéñÿ íà êîðàáëå, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— Íå ìîãó. Òû â îïàñíîñòè. «Àðáàò» ìîæíî çàêðûòü, è ðåáÿòà ïðîäåðæàòñÿ â íåì äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ. Òû áåççàùèòíà.

È, íå òðàòÿ áîëüøå ñëîâ, Ïîñåéäîí íàïðàâèëñÿ ê ïåðåõîäíîé êàìåðå.

— ß òîæå âûõîæó, — óñëûøàëà Àëèñà ãîëîñ Ïîëèíû. — À òî ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ â ýòîé êîðîáêå, êàê êðûñà â ëîâóøêå.

— Ïîñåéäîí ïîøåë ê òåáå, — ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà ñìîòðåëà, êàê Ïîñåéäîí áîëüøèìè øàãàìè ñïåøèò ïî îòêðûòîìó ïðîñòðàíñòâó. Ïîòîì îíè óâèäåëè è Ïîëèíó. Ïîëèíà âûøëà èç «Ñàêóðû» êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ê «Ñàêóðå» ïîäáåæàëè ïåðâûå èç ÷åðíûõ ôèãóð.

— Êòî âû? — óñïåëà ñïðîñèòü Ïîëèíà.

È òóò æå ÷åðíûå ôèãóðû íàêèíóëèñü íà Ïîëèíó, ñëîâíî ñòàÿ âîëêîâ íà îëåíÿ, è ïîâàëèëè åå íà êàìíè.

— Ïîñåéäîí… — è òóò æå ñâÿçü îáîðâàëàñü. Âèäíî, ÷åðíûå ñóùåñòâà ñîðâàëè ñî øëåìà àíòåííó.

Ïîñåéäîí íåññÿ ê Ïîëèíå ãðîìàäíûìè ïðûæêàìè.

Íî äîñòè÷ü åå íå ñìîã.

Íåñêîëüêî ÷åðíûõ ôèãóð âñòðåòèëè åãî, è îí óäàðèëñÿ î íèõ, ñìÿë áëèæàéøèõ ïðîòèâíèêîâ, íî íå âûäåðæàë òÿæåñòè îñòàëüíûõ.

— Âíèìàíèå, Àëèñà! — äîíåññÿ äî ðóáêè åãî ãîëîñ. — Èç êîðàáëÿ íå âûõîäèòü. ß âðåìåííî ïðåêðàùàþ ñîïðîòèâëåíèå, ÷òîáû ïðîíèêíóòü â àñòåðîèä âñëåä çà Ïîëèíîé. Æäèòå ìåíÿ…

Íà ýòîì ïðåêðàòèëàñü è ñâÿçü ñ Ïîñåéäîíîì.

 ðóáêå öàðèëà òèøèíà.

Àëèñà è Þäçî îñòàëèñü ñîâñåì îäíè.

ÃËÀÂÀ 7.

Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî Þäçî ñïåøèò, íàòÿãèâàåò ñêàôàíäð. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî è åé íå ìåøàåò îäåòüñÿ. Ìîæåò, ïðèäåòñÿ âûéòè èç êîðàáëÿ. Îíà ïîáåæàëà ê øêàôó, ÷òîáû ñíÿòü ïîñëåäíèé ñêàôàíäð.

— Ñëåäè, ÷òîáû îíè íå ïîäîøëè, áóäåøü ìíå ãîâîðèòü, ãäå îíè, — êðèêíóëà îíà Þäçî.

Äîáåæàâ äî øêàôà, îíà îñòàíîâèëàñü. Íåò, ñíà÷àëà íàäî çàïåðåòü êîðàáëü. Îíà ïîäíÿëàñü íà öûïî÷êè, ÷òîáû âêëþ÷èòü ýêñòðåííûé çàïîð. Íà ëþáîì êîðàáëå åñòü ýòà ñèñòåìà ýëåêòðîííîé áëîêèðîâêè — êîãäà îíà âêëþ÷åíà, ëþê íå ïîääàñòñÿ íèêàêîìó êëþ÷ó. Òîëüêî ðàçðåçàâ îáøèâêó êîðàáëÿ, ìîæíî â íåãî ïðîíèêíóòü.

— Îíè èäóò ñþäà, — ñêàçàë Þäçî.

— Âñå?

— Íåò. Ïî÷òè âñå ïîòàùèëè ê ñòåíå Ïîëèíó è Ïîñåéäîíà. À òðè èäóò ñþäà.

— Ýõ, æàëêî, ó íàñ íåò áëàñòåðà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Äà, — ñîãëàñèëñÿ Þäçî. — Ñåé÷àñ áû ìû èõ ðàññòðåëÿëè.

— À âäðóã… — Àëèñà çàäóìàëàñü, äåðæà â ðóêàõ ñêàôàíäð. Ó íåå áóðíîå âîîáðàæåíèå, è îíà óìååò ïðèäóìûâàòü íåâåðîÿòíûå îáúÿñíåíèÿ ñîáûòèÿì. — À âäðóã ýòîò àñòåðîèä íåóïðàâëÿåìûé? À ÷åðíûå ñóùåñòâà — ìåñòíûå ñïàñàòåëè. Òîëüêî îíè íå èç íàøåé ñèñòåìû è íå çíàþò ÿçûêà. Âîò îíè è âûòàñêèâàþò èç êîðàáëåé âñåõ, êòî òåðïèò êðóøåíèå, ÷òîáû ñïðÿòàòü èõ âíóòðè àñòåðîèäà.

— ß íå âåðþ! — ñêàçàë Þäçî. — Ñïàñàòåëè íå íàâàëèâàþòñÿ íà ëþäåé êàê çâåðè.

Àëèñà íàòÿíóëà ñêàôàíäð, íàäåëà øëåì, íî ïîêà ÷òî íå ñòàëà îïóñêàòü çàáðàëî. Ýòî ìîæíî ñäåëàòü â îäíó ñåêóíäó.

— Îíè ïîäîøëè ê êîðàáëþ, — ñêàçàë Þäçî.

— Ïîñìîòðèì, ÷òî îíè áóäóò äåëàòü, — îòâåòèëà Àëèñà.

Æäàòü ïðèøëîñü íåäîëãî. Ðàçäàëñÿ óäàð â ëþê. Ïîòîì åùå îäèí, ïîñèëüíåå ïåðâîãî.

— Êîçëÿòóøêè, ðåáÿòóøêè, — ñêàçàëà Àëèñà, — ýòî ÿ ïðèøëà, ìîëî÷êà ïðèíåñëà.

— ×òî òû ãîâîðèøü? — óäèâèëñÿ Þäçî.

— Ýòî äåòñêàÿ ñêàçêà, òû åå íå çíàåøü. Îäèí âîëê ïåðåîäåëñÿ êîçîé è ïðèøåë â äîì ê êîçå, ÷òîáû ñúåñòü åå äåòåé.

— ß çíàþ òàêóþ ñêàçêó, — ñêàçàë Þäçî.

— Òîëüêî íàñ íå îáìàíåøü, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ñëåäóþùèé óäàð áûë ñèëüíåå.

— ×åì îíè ñòó÷àò? — ïîäóìàë âñëóõ Þäçî. — ×òî ó íèõ, êóëàêè æåëåçíûå?

Óäàðû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, îäíîîáðàçíî è ìîíîòîííî.

— Åñëè îíè íå ñîâñåì èäèîòû, — ñêàçàëà Àëèñà, — òî îíè ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþò.

È êàê áû â îòâåò íà åå ñëîâà ê êîðàáëþ ïîäîøëè åùå íåñêîëüêî ÷åðíûõ ñóùåñòâ. Îäèí èç íèõ ïðèòàùèë íå÷òî âðîäå áëàñòåðà, íî ñ äëèííûì ñòâîëîì.

Óçêèé áåëûé ëó÷ âûðâàëñÿ èç áëàñòåðà è êîñíóëñÿ ëþêà.

— Ïðîæãóò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íàâåðíÿêà ïðîæãóò.

— Ìû áóäåì ñðàæàòüñÿ, — ñêàçàë Þäçî.

— À êàêàÿ ïîëüçà? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Åñëè îíè Ïîñåéäîíà îäîëåëè, òî òû íåäîëãî ïðîäåðæèøüñÿ.

— À ÷òî äåëàòü? Ëó÷øå ïîãèáíóòü ñ ÷åñòüþ.

— Ëîãèêà íå äëÿ ìåíÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß åùå øêîëó íå êîí÷èëà. Íàäåâàé øëåì.

Ïîêà Þäçî, ïîãëÿäûâàÿ â èëëþìèíàòîð, çà êîòîðûì ÷åðíûå ñóùåñòâà íàñòîé÷èâî ñâåðëèëè îáøèâêó «Àðáàòà», íàäåâàë øëåì, Àëèñà îòêèíóëà óãîë êîâðà â êàþò-êîìïàíèè. Òàì, îíà çíàëà, áûë íåáîëüøîé ëþê, êîòîðûé âåë â òåõíè÷åñêèé îòñåê «Àðáàòà». Êàê-òî ïðè íåé Ïîñåéäîí ëàçèë òóäà, ÷òîáû ïðîâåðèòü ñèñòåìû îòîïëåíèÿ.

Þäçî ïðîëåç â ëþê ïåðâûì, çàòåì òóäà æå îïóñòèëàñü Àëèñà, çàêðûâ çà ñîáîé ëþê òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû, êîãäà îíà åãî çàêðîåò, óãîë êîâðà îïóñòèëñÿ íà ñòàðîå ìåñòî. Îíà íå âèäåëà, óäàëîñü åé ýòî èëè íåò, ëþê çàõëîïíóëñÿ. Áûëî òàê òèõî, ÷òî ñëûøíî áûëî, êàê ÷àñòî äûøèò Þäçî.

Àëèñà âêëþ÷èëà íà ìèíóòó øëåìîâûé ôîíàðü.

Îòñåê, â êîòîðîì îíè ñïðÿòàëèñü, áûë íèçêèì è òåñíûì, õîòÿ î÷åíü äëèííûì. Âäîëü íåãî òÿíóëèñü äàêòû âîçäóõîâîäîâ, òðóáû îïðåñíèòåëåé, îòîïèòåëüíûå øëàíãè. Àëèñà ïîìàíèëà Þäçî çà ñîáîé, è îíè îòïîëçëè ïîäàëüøå îò ëþêà.

— Òåïåðü òèõî, — ïðîøåïòàëà Àëèñà, — ìîë÷è, ÷òî áû íè ñëó÷èëîñü.

Æäàòü ïðèøëîñü íåäîëãî.

Ìèíóò ïÿòü.

Ñíà÷àëà îíè îùóòèëè äâèæåíèå âîçäóõà. Ýòî çíà÷èëî, ÷òî ÷åðíûå ñóùåñòâà, êîòîðûõ Àëèñà äëÿ ñåáÿ íàçûâàëà áàíäèòàìè, âñå æå âñêðûëè ëþê «Àðáàòà». Âîçäóõ ñðàçó âûëåòåë èç êîðàáëÿ, êàê âûëåòàåò ïóçûðü âîçäóõà, åñëè áûñòðî îïóñòèòü ïîä âîäó êóâøèí. Ïðàâäà, èç îòñåêà, â êîòîðîì óêðûëèñü Àëèñà ñ Þäçî, âîçäóõ âûëåòåë íå òàê áûñòðî — õîòÿ îí è íå áûë ãåðìåòè÷íûì, íî ùåëè è êàíàëû, êîòîðûìè îí ñîîáùàëñÿ ñ îñíîâíûìè ïîìåùåíèÿìè êîðàáëÿ, áûëè íåâåëèêè è âîçäóõó ïîòðåáîâàëîñü íåñêîëüêî ñåêóíä, ÷òîáû âûáðàòüñÿ èç îòñåêà. Ñêàôàíäðû ðåáÿò ìãíîâåííî ïðèñïîñîáèëèñü ê èçìåíåíèþ äàâëåíèÿ, íî Àëèñà ïðèâû÷íî îùóòèëà ïåðåõîä â âàêóóì, ïîäîáíûé òîìó, êàê áûâàåò, êîãäà âûõîäèøü èç êîðàáëÿ â îòêðûòûé êîñìîñ.

Ïîòîì ïîñëûøàëèñü øàãè.

Íî Àëèñà óñëûøàëà èõ íå óøàìè — çâóêè íå ðàñïðîñòðàíÿþòñÿ â âàêóóìå. Â êîñìîñå âñåãäà öàðèò òèøèíà. Íî âèáðàöèþ ïîëà ïîä òÿæåëûìè øàãàìè áàíäèòîâ îíè ïî÷óâñòâîâàëè.

È åñëè ïðèëîæèòü ðóêó â ïåð÷àòêå ê ïîòîëêó îòñåêà, òî ìîæíî óãàäàòü êàæäûé øàã òåõ, êòî íàâåðõó.

Áàíäèòû äîâîëüíî äîëãî õîäèëè ïî êîðàáëþ. Ïîòîì êîðàáëü íà÷àë ñîäðîãàòüñÿ ñèëüíåå, ðûâêàìè, è Àëèñà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî áàíäèòû çàíÿëèñü ãðàáåæîì. Îíè îòëàìûâàþò, âûðûâàþò, îòâèí÷èâàþò ïðèáîðû è âåùè è óíîñÿò ñ ñîáîé.

Ïîòîì âíåçàïíî ïîÿâèëàñü íàä ãîëîâîé, òàì, ãäå áûë ëþê, òîíêàÿ êðóãëàÿ ïîëîñêà ñâåòà. Çíà÷èò, êòî-òî îòâåðíóë êîâåð. Àëèñà çàìåðëà, îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ áàíäèò îòêðîåò ëþê.

Íî ýòîãî íå ñëó÷èëîñü. Âìåñòî ýòîãî âñêîðå íàñòóïèëà òèøèíà. Êîðàáëü îïóñòåë.

— ×òî äåëàòü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— À ÷òî? — íå ïîíÿë Þäçî.

— ß äóìàþ, ÷òî îíè óøëè, ïîòîìó ÷òî óíåñëè ñ êîðàáëÿ ðàçíûå âåùè. Íî, âåðíåå âñåãî, îíè âåðíóòñÿ. È òîãäà îáÿçàòåëüíî çàëåçóò â ýòîò îòñåê. Áîþñü, ÷òî íàì çäåñü íå îòñèäåòüñÿ.

— Òîãäà äàâàé âûëåçåì, — ñêàçàë Þäçî. — Ìíå òóò íàäîåëî.

— Ó íàñ ìàëî âðåìåíè, — ñêàçàëà Àëèñà è ïîïîëçëà ê ëþêó. — Âåäü îíè ìîãóò ðàáîòàòü â íåñêîëüêî ñìåí. Îäíè óõîäÿò, äðóãèå ïðèõîäÿò, ìû íå çíàåì, ñêîëüêî èõ çäåñü âñåãî.

Ñêàçàâ òàê, Àëèñà îòêðûëà ëþê è, îñìîòðåâøèñü, áûñòðî âûëåçëà íàðóæó. Ñëåäîì çà íåé âûáðàëñÿ Þäçî.

Íà êîðàáëå íèêîãî íå áûëî. Íî çà òå ìèíóòû, ïîêà áàíäèòû áåñ÷èíñòâîâàëè íà íåì, êîðàáëü ïðåîáðàçèëñÿ. Èñ÷åçëè ïðèáîðû, ïîñóäà, äàæå ìåáåëü, ïðîñòûíè è îäåæäà, ïóëüò óïðàâëåíèÿ ñòàë ñêåëåòîì ïóëüòà. Äàæå êîâåð óíåñëè.

Àëèñà êèíóëàñü ê èëëþìèíàòîðó. Ïðîæåêòîð òåïåðü íå ãîðåë, íî åé óäàëîñü óâèäåòü ñìóòíûå òåíè áàíäèòîâ. Îíè óäàëÿëèñü ê ñòåíå êðàòåðà. Îíè øëè öåïî÷êîé, âîëî÷à äîáû÷ó. Äâà ïîñëåäíèõ áàíäèòà íåñëè ñâåðíóòûé â òðóáêó êîâåð èç êàþò-êîìïàíèè.

— Ïîøëè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Êóäà? Íà «Ñàêóðó»? — ñïðîñèë Þäçî. Õîòü Ïîëèíà è ñêàçàëà, ÷òî íà «Ñàêóðå» íè÷åãî íåò, îí õîòåë òóäà ïîïàñòü: à âäðóã Ïîëèíà óïóñòèëà ÷òî-òî âàæíîå, êàêîå-òî ïîñëàíèå, ïðåäíàçíà÷åííîå òîëüêî äëÿ ãëàç Þäçî.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß äóìàþ — ëó÷øå âñåãî íàì ïîéòè çà áàíäèòàìè. Íàäî óâèäåòü, êàê îíè ïîïàäàþò âíóòðü àñòåðîèäà.

— À åñëè îíè íàñ óâèäÿò?

— Åñëè áîèøüñÿ, èäè íà «Ñàêóðó» è ñèäè òàì, æäè.

— ß íè÷åãî íå áîþñü, — îáèäåëñÿ Þäçî. È ïåðâûì ïîøåë ê ëþêó.

Ëþê áûë ñîðâàí è âàëÿëñÿ íà êàìíÿõ ðÿäîì ñ êîðàáëåì.

Îíè âûøëè èç êîðàáëÿ è áûñòðî ïîøëè ñëåäîì çà áàíäèòàìè.

ÃËÀÂÀ 8.

Ïîëèíà íå çàìåòèëà, êàê îòêðûâàåòñÿ äâåðü âíóòðü àñòåðîèäà. Õîòü è ñòàðàëàñü ýòî ñäåëàòü. Âèíîé òîìó áûëè ÷åðíûå áåçëèêèå ñóùåñòâà, êîòîðûå òàùèëè åå ê ñòåíå êðàòåðà, ìåøàÿ äðóã äðóãó, ñóåòÿñü, òîëêàÿñü. Îíè íàïîìèíàëè Ïîëèíå ìóðàâüåâ, êîòîðûå òàùàò ê ìóðàâåéíèêó ïîéìàííîãî æóêà. Âðîäå áû áåñòîëêîâû, íî ïîñòåïåííî æóê âñå æå ïðîäâèãàåòñÿ ê ìóðàâåéíèêó.

Îòêðûëñÿ ïåðâûé ëþê, ñóùåñòâà îñòàíîâèëèñü, îæèäàÿ, âèäíî, êîãäà óðàâíîâåñèòñÿ äàâëåíèå. Çàòåì îòêðûëñÿ âòîðîé ëþê. Ïîëèíà ïîíÿëà, ÷òî âíóòðè àñòåðîèäà åñòü âîçäóõ.

Îíà îêàçàëàñü â òåìíîì êîðèäîðå, è åå ñíîâà ïîòàùèëè âïåðåä.

Øàãîâ ÷åðåç ñòî âïåðåäè çàáðåçæèë ñëàáûé ñâåò. Ïîä ïîòîëêîì êîðèäîðà ìåðöàëà ñëàáàÿ ëàìïà. Ïðè ñâåòå åå áûëî âèäíî, ÷òî êîðèäîð âûñâåðëåí â ïîðîäå, ïðè÷åì ñäåëàíî ýòî íå î÷åíü àêêóðàòíî è ñòåíû íå îáëèöîâàíû. Âäîëü íèõ òÿíóëèñü êàáåëè, ïðîâîäà, íà âñåì áûëà ïûëü, è Ïîëèíà îùóòèëà àòìîñôåðó çàïóñòåíèÿ.

Ïîëèíà ñòàðàëàñü ðàçãëÿäåòü ñâîèõ ïðîòèâíèêîâ, íî ñâåòà áûëî ìàëî, à ôîíàðü â øëåìå îíà íå ðåøèëàñü âêëþ÷èòü, îïàñàÿñü, ÷òî åãî ðàçîáüþò — âåäü äîãàäàëèñü îíè ñîðâàòü àíòåííó âíåøíåé ñâÿçè.

Âñêîðå âñòðåòèëàñü åùå îäíà ëàìïà. Ïîòîì Ïîëèíà óâèäåëà õîä, âåäóùèé íàïðàâî. Îí áûë ïåðåãîðîæåí íåâûñîêèì áàðüåðîì. È åé ïîêàçàëîñü, ÷òî èç-çà áàðüåðà âûãëÿäûâàåò áëåäíîå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî, ñêîðåå âñåãî ëèöî ðåáåíêà. Îíà íå áûëà óâåðåíà, âèäåëà ëè îíà ýòî ëèöî â ñàìîì äåëå èëè åé òîëüêî ïîêàçàëîñü. Ñóùåñòâà íå äàâàëè åé íè ñåêóíäû ïîêîÿ — òåðåáèëè, òîëêàëè, òÿíóëè âïåðåä.

— Äà íå òîëêàéòåñü âû! — ñêàçàëà Ïîëèíà. — ß è òàê èäó. Õîòü áû îáúÿñíèëè, ÷òî âàì îò ìåíÿ íàäî.

Îäíàêî åå ñëîâà íå âîçûìåëè íèêàêîãî äåéñòâèÿ íà ÷åðíûõ ñóùåñòâ. Îíè òàê æå òÿíóëè åå âïåðåä. Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìåòðîâ Ïîëèíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïîë ïîøåë âíèç, îíà ÷óòü íå óïàëà îò ðåçêîãî òîë÷êà.

Âïåðåäè îòêðûëàñü äâåðü.

Çà íåþ áûëî ïîëóòåìíîå ïîìåùåíèå, êóäà ñóùåñòâà è âòîëêíóëè Ïîëèíó.

Äâåðü ñî ñêðåæåòîì çàäâèíóëàñü, îòðåçàâ Ïîëèíó îò êîðèäîðà.

Îíà áûëà îäíà.

Åäèíñòâåííûé íåÿðêèé ñâåòèëüíèê ïîä ïîòîëêîì ñ òðóäîì îñâåùàë îáøèðíîå ïîìåùåíèå. Ñåðûå ñòåíû, ñåðûé ïîë, ñåðûé ïîòîëîê.  óãëàõ ñâàëåíî òðÿïüå, ðàçáèòàÿ ÷àøêà ëåæèò ïîñðåäè ïîëà, êóêëà áåç ðóêè, è ïî÷åìó-òî ó ñòåíû êó÷åé ìóçûêàëüíûå èíñòðóìåíòû: ïîìÿòàÿ, òóñêëî ñâåðêàþùàÿ òóáà, ôëåéòà, ñêðèïêà ñ îáîðâàííûìè ñòðóíàìè è äàæå âèîëîí÷åëü.

Ïîëèíà íè äî ÷åãî íå äîòðàãèâàëàñü. Îíà ìåäëåííî îáîøëà êîìíàòó, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíà çäåñü îäíà, è âûÿñíèòü, åñòü ëè îòñþäà äðóãîé âûõîä. Äà, íèêîãî, êðîìå íåå, íåò. Íî è âûõîäà äðóãîãî òîæå íåò. Ñòåíû ãëàäêèå, ñïëîøíûå, ëèøü â îäíîì ìåñòå íàä ãîëîâîé íåáîëüøîå, çàáðàííîå ðåøåòêîé îòâåðñòèå âåíòèëÿöèîííîãî õîäà.

Íåîæèäàííî, êàê ðàç ïîä ýòèì îòâåðñòèåì, Ïîëèíà óâèäåëà âûöàðàïàííóþ ÷åì-òî îñòðûì íàäïèñü: «Ìû ñ «Ãðîìêîãî ñìåõà». Ëþäè, óíè÷òîæüòå ýòî ãíåçäî…» Íåïîäàëåêó áûëà åùå îäíà íàäïèñü, íà ýòîò ðàç ÷åðíàÿ, íàïèñàííàÿ óãëåì èëè òóøüþ: «Ñåãîäíÿ íàøà î÷åðåäü. Ìû çíàåì, ÷òî íèêòî åùå íå óõîäèë æèâûì èç êîãòåé ëåäÿíîãî äðàêîíà. Ïðîùàéòå…».

Ïîëèíà íåïðîèçâîëüíî îáåðíóëàñü, åé ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî çàãëÿäûâàåò åé ÷åðåç ïëå÷î. Íî íèêîãî íåò, ïðîñòî òèøèíà, è áåç òîãî çëîâåùàÿ, ñãóñòèëàñü, ñëîâíî õîëîäíûé êèñåëü.

Ïîëèíå ñòàëî ñòðàøíî. Îíà áðîñèëàñü ê äâåðè, ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü â íåå êóëàêàìè è êðè÷àòü:

— Âûïóñòèòå ìåíÿ! Âû íå èìååòå ïðàâà! Íåìåäëåííî îòïóñòèòå ìåíÿ!

Àëèñà è Þäçî íå ñïåøèëè. Îíè íå õîòåëè ïðèáëèæàòüñÿ ê áàíäèòàì.

Íî òå íå îãëÿäûâàëèñü. Îíè áûëè çàíÿòû — òàùèëè ê ñòåíå íàãðàáëåííîå áàðàõëî.

Òàê, ïåðåáåæêàìè îò êîðàáëÿ ê êîðàáëþ, Àëèñà ñ Þäçî äîáðàëèñü ïî÷òè äî ñàìîé ñòåíû, íî òóò îíè ÷óòü áûëî íå ïîïàëèñü.  òîò ìîìåíò, êîãäà áàíäèòû ñêðûëèñü â îòâåðñòèè, îáíàðóæèâøåìñÿ â ñòåíå, è äåòè âûøëè íà îòêðûòîå ìåñòî, ÷òîáû ïîñëåäîâàòü çà íèìè, äâåðü â ñòåíå âíîâü îòêðûëàñü è îòòóäà âûñêî÷èëè òðè äðóãèõ áàíäèòà.

Ê ñ÷àñòüþ, íåïîäàëåêó âîçâûøàëñÿ êðóãëûé áîðò ìåðòâîãî êîðàáëÿ, è Àëèñà, äåðíóâ çà ðóêó Þäçî, óïàëà íà êàìíÿ è çàìåðëà. Þäçî ñîîáðàçèë è ïîñëåäîâàë åå ïðèìåðó.

Âèäíî, áàíäèòû è íå îæèäàëè óâèäåòü çäåñü êîãî-íèáóäü. Îíè ñïåøèëè, áåæàëè òðóñöîé, ïîäîáíî ìóðàâüÿì íà òðîïå äîáû÷è.

— Íó ÷òî, áóäåì æäàòü? — ñïðîñèë Þäçî.

Íàäî áûëî ðåøàòü áûñòðî.

— Íåò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû íå çíàåì, ñêîëüêî ïðèäåòñÿ æäàòü è êîãäà îíè óãîìîíÿòñÿ. À íàøè òàì, âíóòðè. È ìîæåò áûòü, òâîé îòåö.

— Ìîé îòåö íàâåðíÿêà òàì, — ñêàçàë Þäçî. — Ïîøëè?

Îíè ïîäáåæàëè ê òîìó ìåñòó â ñòåíå, ãäå ñêðûëèñü áàíäèòû.

Àëèñà íà ñåêóíäó âêëþ÷èëà øëåìîâûé ôîíàðü è óâèäåëà â åãî ñâåòå òîíêóþ ÷åðíóþ ïîëîñêó â ñãëàæåííîé ïîðîäå — î÷åðòàíèå áîëüøîãî ëþêà. Ðÿäîì ñ íèì — âûïóêëîñòü, äî êîòîðîé, êàê îíà çàìåòèëà, äîòðàãèâàëèñü áàíäèòû, ïðèáëèçèâøèñü ê ñòåíå.

Àëèñà ïîäíåñëà ëàäîíü ê âûïóêëîñòè, è ïîñëå ñåêóíäíîé ïàóçû ëþê ñäâèíóëñÿ âíóòðü, à çàòåì óøåë â ñòîðîíó.

 ïåðåõîäíîé êàìåðå, êóäà îíè ïîïàëè, áûëî òåìíî. Àëèñà âêëþ÷èëà ôîíàðü è íàøëà äâåðü, âåäóùóþ âíóòðü àñòåðîèäà. Äâåðü îòêðûëàñü, êàê òîëüêî óðàâíîâåñèëîñü äàâëåíèå â ïåðåõîäíèêå è àñòåðîèäå. Àëèñà áðîñèëà âçãëÿä íà áðàñëåò-ðåãèñòðàòîð âíåøíèõ óñëîâèé. Íà íåì âñïûõíóëà çåëåíàÿ èñêðà — âîçäóõ ïðèãîäåí äëÿ äûõàíèÿ, òåìïåðàòóðà ïëþñ ñåìíàäöàòü ãðàäóñîâ. Íî øëåìà îíà îòêèäûâàòü íå ñòàëà, äàæå íå ïîäíÿëà çàáðàëà — ìàëî ëè êàêèå ìèêðîáû ìîãóò òàèòüñÿ â ýòîì âîçäóõå.

— Èäè íà òðè øàãà ñçàäè, — ñêàçàëà Àëèñà ñâîåìó ñïóòíèêó. — Åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, òû ñìîæåøü îòïðûãíóòü íàçàä.

×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îíè äîøëè äî ïîâîðîòà êîðèäîðà.

Êîðèäîð áûë óçêèì, ñòåíû õîëîäíûìè è íåðîâíûìè, ñëîâíî îí áûë âûòåñàí â ñêàëå. Çà ïîâîðîòîì êîðèäîð ðàñøèðÿëñÿ, â ñòåíàõ ïîÿâèëèñü íèøè è îòâåòâëåíèÿ, íî Àëèñà íå ðèñêîâàëà ïîêà çàãëÿäûâàòü òóäà, ïîòîìó ÷òî äóìàëà, ÷òî îñíîâíîé êîðèäîð ñêîðåå ïðèâåäåò èõ ê öåíòðó àñòåðîèäà.

Îñâåùåí êîðèäîð áûë åëå-åëå. Îò ñâåòèëüíèêà äî ñëåäóþùåãî ñâåòèëüíèêà áûëî ìåòðîâ ïî òðèäöàòü, à ãîðåëè îíè ñëàáî. À òàê êàê â íèøàõ è îòâåòâëåíèÿõ âîîáùå ñâåòà íå áûëî, òî âñå âðåìÿ êàçàëîñü, ÷òî òàì òàÿòñÿ êàêèå-òî ñóùåñòâà è íàñòîðîæåííî ñëåäÿò çà Àëèñîé è Þäçî.

È õîòü Àëèñà áûëà ãîòîâà ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì, òî, ÷òî ñëó÷èëîñü, èñïóãàëî åå ñìåðòåëüíî.

Áîëüøàÿ òÿæåëàÿ ðóêà âûñóíóëàñü èç ÷åðíîé íèøè è îïóñòèëàñü åé íà ïëå÷î.

Àëèñà àõíóëà è ïðèñåëà. Îíà äàæå íå ñìîãëà óáåæàòü — íîãè ïîäêîñèëèñü îò ñòðàõà.

Þäçî íàëåòåë íà íåå.

— ×òî? — ñïðîñèë îí ñäàâëåííûì ãîëîñîì.

— Òèøå, — îòâåòèë êòî-òî. Òîò, ÷óæîé ãîëîñ, äîíåññÿ îòêóäà-òî ñâåðõó, áóäòî ñ ïîòîëêà. — Íè çâóêà.

È òîãäà èç íèøè âûøåë Ïîñåéäîí.

Êîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî äðóã, íîãè îòêàçàëèñü åå äåðæàòü è îíà âûíóæäåíà áûëà ïðèñëîíèòüñÿ ê ðîáîòó. Ìåòàëë åãî íîã áûë ãëàäêèì è òåïëûì.

— Ïîñåéäîí÷èê, — ïðîøåïòàëà Àëèñà. — Íåëüçÿ òàê ïóãàòü.

— Ïðîñòè, — îòâåòèë ðîáîò, — íî ó ìåíÿ íå áûëî âîçìîæíîñòè êðè÷àòü òåáå èçäàëè, ÷òîáû òû íå áîÿëàñü. ß ñ òðóäîì ñïðàâèëñÿ ñ ïåðâîé ïàðòèåé ìîèõ äðóçåé è äâîþðîäíûõ áðàòüåâ. Ñëåäóþùàÿ ïàðòèÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ ðåøèòåëüíåé.

— ×òî ýòî çíà÷èò? — ñïðîñèë Þäçî, êîòîðîãî Ïîñåéäîí íå èñïóãàë.

— Åñòü ãëàçà, ãëÿäè, — ñêàçàë Ïîñåéäîí è âêëþ÷èë â ïîëíóþ ìîùíîñòü ñâîé øëåìîâûé ôîíàðü.

Çà ïîâîðîòîì, â ãëóáîêîé íèøå ëåæàëè ãðóäîé, èìåííî ãðóäîé, äðóãîãî ñëîâà íå ïîäáåðåøü, íåñêîëüêî áàíäèòîâ. ×åðíûå òåëà ïåðåïóòàëèñü íîãàìè è ðóêàìè, íåêîòîðûå áûëè âîîáùå áåç ãîëîâ.

— Îé! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. — Òû ñîâåðøèë ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå! Ðîáîò íå ìîæåò óáèâàòü ÷åëîâåêà. ×òî ñ òîáîé, Ïîñåéäîí?

— À åñëè îíè âðàãè è óáèéöû? ß äîëæåí òåðïåòü?

— Âðàãîâ è óáèéö äîëæåí ñóäèòü ñóä, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ãäå ñóä? Ïîêàæè ìíå åãî. Êóäà äîñòàâèòü ïðåñòóïíèêîâ? Êàê óãîâîðèòü èõ, ÷òî èì íàäî áûòü ïàèíüêàìè è èäòè, êóäà èì ñêàæóò?

— ß ïîíèìàþ, íî âñå ðàâíî òàê íå áûâàåò.

Þäçî ïðèñåë íà êîðòî÷êè è âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë óáèòûõ.

— Ýòî æå íå ëþäè! — âäðóã çàÿâèë îí.

— Óìíèöà! — Ïîñåéäîí ãðîìêî çàõîõîòàë, äîâîëüíûé òåì, ÷òî ïðîâåë Àëèñó.

— Êàê òîëüêî ÿ ïîíÿë, ÷òî îíè — ðîáîòû, íå áîëüøå êàê ñëåïûå ìàøèíû, òóò ÿ âçÿëñÿ çà äåëî ïî-íàñòîÿùåìó. Íà îòêðûòîì ìåñòå îíè, êîíå÷íî, ñèëüíåå ìåíÿ è ìîãëè áû ðàçîáðàòü ìåíÿ íà ÷àñòè. Íî â óçêîì êîðèäîðå ÿ êóäà ñèëüíåå. À ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî âû óìíåé, ðîáîò-ñàí, — ñêàçàë Þäçî.

— ß ðàä, ÷òî ñ òîáîé âñòðåòèëñÿ, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òàêèì ñîîáðàçèòåëüíûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì.

— À âû íå âèäåëè ìîåãî îòöà? — ñïðîñèë Þäçî.

— Êîãäà? ß òóò òàêîé æå íîâè÷îê, êàê è âû.

— À Ïîëèíà, ãäå Ïîëèíà? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîëèíó áóäåì èñêàòü. È ïðîôåññîðà Êîìóðó áóäåì èñêàòü. È âñåõ íàéäåì. Òîëüêî ñíà÷àëà ÿ õîòåë áû ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òåìè, êòî íàòðàâëèâàåò áåçäóøíûõ ðîáîòîâ íà ÷åñòíûõ êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. È ïîãîâîðèòü ñ íèìè ñåðüåçíî.

Ðîáîò îòîäâèíóë â ñòîðîíó îòëîìàííóþ ðóêó îäíîãî èç áàíäèòîâ, è èç íåå âûêàòèëàñü Àëèñèíà ÷àøêà. Àëèñà ïîäõâàòèëà åå.

— Óäèâèòåëüíîå äåëî, — ñêàçàëà îíà. — È ïðè ïîñàäêå íå ðàçáèëàñü, è çäåñü óöåëåëà.

— Òû åùå íàïüåøüñÿ èç íåå ÷àþ, — ïîîáåùàë Ïîñåéäîí.

 òèøèíå ïîäçåìåëüÿ ïîñëûøàëñÿ îòäàëåííûé òîïîò.

— Æàëü îñòàâëÿòü ïîëå áîÿ, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Íî ïîëàãàþ, ÷òî ðàçóìíåå âñåãî îòñòóïèòü. Âîéíà íå â íàøèõ ïðàâèëàõ.

Îíè ïîñïåøèëè âïåðåä, ãäå Ïîñåéäîí âûñìîòðåë óçêèé õîä â ñòîðîíó. Òàì è çàòàèëèñü, âûêëþ÷èâ ôîíàðè.

×åðåç ìèíóòó ìèìî íèõ ïðîáåæàëè âåðåíèöåé íåñêîëüêî ÷åðíûõ ðîáîòîâ. Ïîòîì èõ øàãè îáîðâàëèñü. Ñëûøíû áûëè ùåëêàþùèå êîðîòêèå çâóêè, êîòîðûìè îáìåíèâàëèñü ðîáîòû. Ñêðèï è ãðîõîò — âèäíî, îíè ðàñòàñêèâàëè ãðóäó ñâîèõ ñîáðàòüåâ, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.

— Ñåé÷àñ îíè ñîîáðàçÿò, ÷òî ó íèõ íà àñòåðîèäå çàâåëñÿ âðàã, — ïðîøåïòàë Ïîñåéäîí. — Òàê ÷òî íàì ëó÷øå íå æäàòü çäåñü. ×åì áóäåì äàëüøå îòñþäà, òåì ëó÷øå.

È îíè ïîáåæàëè ïî êîðèäîðó, ñòàðàÿñü âûáèðàòü ìåíåå îñâåùåííûå, óçêèå õîäû, ÷òîáû çàïóòàòü ñëåäû ïîãîíè.

ÃËÀÂÀ 9.

Ïîëèíó ìó÷èëî áåçäåëüå. ×òî-òî íàäî áûëî ïðåäïðèíÿòü. Íåèçâåñòíî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Àëèñîé è Þäçî, íåèçâåñòíî, ãäå Ïîñåéäîí, íåèçâåñòíî, íàêîíåö, ãäå æå îíà íàõîäèòñÿ è ïî÷åìó åå çàòî÷èëè â ýòîé êàìåðå. È, ãëàâíîå, íåèçâåñòíî, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ òåìè ëþäüìè, êòî áûë çäåñü ðàíüøå, äî íåå.

Ïîëèíà ïîäíÿëàñü è ñíîâà ñòàëà ñòó÷àòü â æåëåçíóþ äâåðü.

— Âûïóñòèòå ìåíÿ! — êðè÷àëà îíà. — Êòî âàø íà÷àëüíèê? ß òðåáóþ, ÷òîáû âû ìåíÿ îòâåëè ê íåìó.

— Ìîë÷àòü, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç-çà äâåðè. — Òû ìåøàåøü îòäûõàòü àøèêëåêàì.

— Êîìó?

Íèêàêîãî îòâåòà.

Ïîëèíà îãëÿíóëàñü â ïîèñêàõ ÷åãî-íèáóäü êðåïêîãî, ìîæåò ïàëêè èëè áðóñêà, ÷òîáû ñèëüíåå áèòü â äâåðü. Åé íà ãëàçà ïîïàëàñü ïîìÿòàÿ, íî â îáùåì öåëàÿ òóáà — ãðîìàäíàÿ, çàâèòàÿ òðóáà, îñòàâøàÿñÿ îò ãðóïïû «Ãðîìêèé ñìåõ».

Îíà âçÿëà òðóáó, âñïîìíèëà, êàê íàäåâàþò åå ÷åðåç ãîëîâó îðêåñòðàíòû, íàøëà ìóíäøòóê è ïîñëå íåñêîëüêèõ íåóäà÷íûõ ïîïûòîê ñìîãëà èñòîðãíóòü èç íåå íèçêèé ãðîìêèé çâóê.

Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ýòîò çâóê ïðîíèê ñêâîçü äâåðü è ðàçíåññÿ ïî âñåìó àñòåðîèäó.

Çâóê ïðîíèê òàê äàëåêî, ÷òî áåæàâøèå ïî êîðèäîðó çà íåñêîëüêèìè ñòåíàìè ðîáîò è åãî ñïóòíèêè óñëûøàëè ýòîò çâóê.

— Òû ñëûøèøü, Ïîñåéäîí? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Çäåñü åñòü ëþäè.

— Ïî÷åìó òû òàê ðåøèëà? — óäèâèëñÿ ðîáîò. — Ðàçâå íà àñòåðîèäå íåò ñâîèõ ìóçûêàíòîâ?

— Æàëêî, — îòâåòèëà Àëèñà. — ß íå ïîäóìàëà, ÷òî ìîæåò èãðàòü êòî-òî äðóãîé. Ó òâîåãî îòöà íåò òðóáû?

— Íåò, — óäèâèëñÿ Þäçî. — Îí íèêîãäà íå èãðàë íà òðóáå.

— Ñòîé! — Àëèñà çàìåðëà.

 ýòîò ìîìåíò Ïîëèíà, êîòîðàÿ ïðîáîâàëà èçâëåêàòü èç òðóáû ðàçíûå çâóêè, ñìîãëà èçîáðàçèòü ïåðâûå íîòû èç èçâåñòíîé äåòñêîé ïåñåíêè «Â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà».

— Äà, — âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñÿ Ïîñåéäîí. — Òðóáà ó íèõ ìîæåò áûòü, íî ýòó ïåñíþ îíè âðÿä ëè çíàþò. Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïðîáèòüñÿ â ýòîì íàïðàâëåíèè.

Íî ñäåëàòü èì ýòîãî íå óäàëîñü. Êàê òîëüêî îíè ñâåðíóëè â ïðîõîä, êîòîðûé âåë ê íåâåäîìîìó ìóçûêàíòó, îíè óâèäåëè, ÷òî îòòóäà íàâñòðå÷ó èì ñïåøàò ÷åðíûå ðîáîòû, ïðèøëîñü áåæàòü îáðàòíî.

À Ïîëèíà âñå ïðîäîëæàëà èãðàòü, ïîêà íå óñòàëà. Èç-çà äâåðè íå äîíîñèëîñü íè çâóêà. Çàòî, êîãäà îíà ïîëîæèëà òðóáó íà ïîë, óñëûøàëà òèõèé ãîëîñ, êîòîðûé äîíåññÿ ñâåðõó.

— Âû ìåíÿ ñëûøèòå?

— Äà. — Ïîëèíà îáåðíóëàñü íà ãîëîñ. Îí äîíîñèëñÿ èç âåíòèëÿöèîííîãî õîäà, çàáðàííîãî ðåøåòêîé. — Êòî âû òàêîé?

— Ïîäîéäèòå ïîáëèæå.

Ïîëèíà ïðèñëóøàëàñü.

— ß òàêîé æå ïëåííèê ýòîãî àñòåðîèäà, êàê è âû, — ïðîäîëæàë ãîëîñ. — Âàì ãðîçèò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü. Âàì íóæíî îáÿçàòåëüíî âûðâàòüñÿ èç ýòîé êàìåðû.

— Íî êàê? ß ïðîâåðèëà âñå ñòåíû. Âûõîäà íåò. Ñêàæèòå, êàê âàì óäàëîñü âûáðàòüñÿ? Ìîæåò, ÿ ñìîãó óéòè âàøèì ïóòåì?

— Íåò, ìíå óäàëîñü óáåæàòü, êîãäà íàñ âåëè ê ïðîïàñòè. Æäàòü ýòîãî íåëüçÿ. ß óáåæàë ñëó÷àéíî. Ñëèøêîì ìàë øàíñ. Âàì íàäî äåéñòâîâàòü ñåé÷àñ æå.

— Êàê?

— Âû âèäèòå â óãëó êó÷ó òðÿïüÿ?

— Äà.

— Ïîä òðÿïüåì ñïðÿòàí íàïèëüíèê. Âäîëü ïîëà, çà òðÿïüåì ëèíèÿ óæå ïðîïèëåíà. Òå, êòî áûë ðàíüøå, ñòàðàëèñü óéòè. Íî îíè íå óñïåëè. Åñëè âàì óäàñòñÿ âûïèëèòü îòâåðñòèå, âû ïîïàäåòå â òåõíè÷åñêèé òóííåëü. ß óñëûøó. Ïîëçèòå ïî òóííåëþ… Íî ïîìíèòå, â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè âñåãî äâà ÷àñà.

Ïîëèíà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî çà åå ñïèíîé îòêðûâàåòñÿ äâåðü. Îíà áûñòðî øàãíóëà â ñòîðîíó îò âåíòèëÿöèîííîãî õîäà, ïîäíÿëà ñ ïîëà òðóáó è ïðèñòàâèëà ìóíäøòóê ê ãóáàì.

Ðîáîò îñòàíîâèëñÿ, áóäòî óäàðèâøèñü î ãðîìêèé ïðîòÿæíûé çâóê.

— Íåëüçÿ! — çàêðè÷àë îí. — Ìåðòâûé ÷àñ! Íåëüçÿ. Ðàçáóäèøü!

Ïîëèíà îòñêî÷èëà â ñòîðîíó. Ðîáîò íàäâèãàëñÿ íà íåå, ïðîòÿãèâàÿ ðóêè, ÷òîáû îòîáðàòü òðóáó. Ïîëèíà ïîäíÿëà ðóêè ñ òðóáîé è ñî âñåãî ðàçìàõà íàäåëà øèðîêîé ÷àñòüþ òðóáó íà ãîëîâó ðîáîòà, êîòîðûé ñðàçó ñòàë ïîõîæ íà øóòà â çîëîòîì êîëïàêå.

Îò íåîæèäàííîñòè îñëåïøèé ðîáîò íåëåïî çàìåð, ðàññòàâèâ ðóêè, è Ïîëèíà áðîñèëàñü ê äâåðè. Íî îïîçäàëà. Îòòóäà óæå áåæàë íà ïîìîùü ñâîåìó òîâàðèùó äðóãîé ðîáîò. Îí ãðóáî îòáðîñèë Ïîëèíó è ñ òðóäîì ñòàùèë ñ ãîëîâû ðîáîòà òðóáó.

Òàê, ñ òðóáîé â ðóêàõ, îí è ïîêèíóë êàìåðó. Çà íèì, ðàçâåðíóâ ãîëîâó íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ, ÷òîáû íå âûïóñêàòü Ïîëèíó èç âèäó, ïîñëåäîâàë ïîñòðàäàâøèé.

Êîãäà âñå ñòèõëî, Ïîëèíà âåðíóëàñü ê âåíòèëÿöèîííîìó õîäó è ñêàçàëà:

— Âñå ñïîêîéíî. Ïîñëå êîðîòêîãî áîÿ âðàãè îòñòóïèëè.

Îíà óëûáíóëàñü, âñïîìíèâ, êàê êîìè÷íî âûãëÿäåë ðîáîò â òðóáå íà ãîëîâå. Îíà ïîæàëåëà, ÷òî Àëèñà ýòîãî íå óâèäåëà.

— Âñå ñïîêîéíî, — ïîâòîðèëà Ïîëèíà. — Âû ìåíÿ ñëûøèòå?

Íî â îòâåò íå ðàçäàëîñü íè çâóêà.

Òîãäà Ïîëèíà, îãëÿäûâàÿñü íà äâåðü, îòîøëà ê óãëó êàìåðû è îòîäâèíóëà ãðóäó òðÿïüÿ. Ïîä íåé, íà ïîëó, îíà îáíàðóæèëà íåáîëüøîé íàïèëüíèê.

Íåâèäèìûé ñîþçíèê áûë ïðàâ.

 ñòåíå, ÷óòü âûøå ïîëà, áûëà ïðîïèëåíà òîíêàÿ ïîëîñà. Íî íàäî áûëî ñäåëàòü åùå âåðòèêàëüíûå ðàñïèëû, è ðàáîòà ïðåäñòîÿëà äîëãàÿ è òðóäíàÿ. Äåëàòü íå÷åãî. Ïîëèíà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè è íà÷àëà ïðîäîëæàòü òî, ÷òî ñäåëàëè íåèçâåñòíûå åé çàêëþ÷åííûå ýòîé êàìåðû.

ÃËÀÂÀ 10.

Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü, îòîðâàâøèñü îò ïîãîíè, Ïîñåéäîí è åãî ñïóòíèêè äîñòèãëè âõîäà â äëèííûé íèçêèé çàë, â êîòîðîì ðÿäàìè ñòîÿëè íåâûñîêèå óçêèå ïîìîñòû, ïîêðûòûå èñòåðòûìè ìàòðàñàìè. Íà ìàòðàñàõ ëåæàëè è ñèäåëè ìíîãî÷èñëåííûå ñóùåñòâà, ñîâñåì äðóãèå, ÷åì ðîáîòû. Íàñòîÿùèå îáèòàòåëè êîðàáëÿ, âåðíåå âñåãî, åãî õîçÿåâà.

Ïðàâäà, âèä ó íèõ áûë ñòðàííûé, çàïóùåííûé, äàæå æàëêèé. Áîëüøåé ÷àñòüþ îíè áûëè îäåòû â ñåðûå õëàìèäû, áóäòî ñäåëàííûå èç ìåøêîâ ñ ïðîðåçÿìè äëÿ òîíêèõ ðóê. Ýòî áûëà èõ åäèíñòâåííàÿ îäåæäà. Èç-ïîä ìåøêîâ âûñîâûâàëèñü ãðÿçíûå õóäûå íîæêè. Èìåííî íîæêè, ïîòîìó ÷òî ýòè ñóùåñòâà ðîñòîì âðÿä ëè áûëè âûøå, ÷åì Àëèñà, õîòÿ äàæå ïðè ñëàáîì ñâåòå ýòîé ãðîìàäíîé ñïàëüíè âèäíî áûëî, ÷òî ñðåäè íèõ åñòü íå òîëüêî âçðîñëûå, íî è ñòàðûå ëþäèøêè. Òàê èõ íàçûâàëà ïðî ñåáÿ Àëèñà — ëþäèøêàìè.

Âîëîñû èõ áûëè äëèííûìè, ñïóòàííûìè, ãëàçà òóñêëûìè, äâèæåíèÿ âÿëûìè, áóäòî ñîííûìè.

 ïðîõîäå ìåæäó ïîìîñòàìè ñòîÿë ÷åðíûé ðîáîò, íà êîòîðîì áûë íàäåò æåëòûé ïåðåäíèê, à íà ãîëîâå êðàñíûé êîëïàê. Ïîëó÷èëàñü ïîìåñü ìåæäó íÿíüêîé è øóòîì.

— Âîò îíè, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, è ÿâíî ñ îáëåã÷åíèåì.

— Íàñòîÿùèå ëþäè, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

— Ïîøëè ê íèì, — ñêàçàë Þäçî. — Ìû äîëæíû ñ íèìè äîãîâîðèòüñÿ, îáúÿñíèòü èì.

— Ïîãîäè, — ñêàçàëà Àëèñà. — ×òî-òî îíè ìíå íå íðàâÿòñÿ.

— Ïî÷åìó?

— Òû âåðèøü, ÷òî îíè â ñàìîì äåëå õîçÿåâà ýòîãî àñòåðîèäà? — ñïðîñèëà Àëèñà. — ×òî îíè ìîãóò óïðàâëÿòü ýòèì êîðàáëåì, ïðèêàçûâàòü ðîáîòàì?

— Âíåøíîñòü îáìàí÷èâà, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ïðè âçãëÿäå íà ìåíÿ íèêîãäà íå ïîäóìàåøü, ÷òî ÿ çàî÷íî îêîí÷èë ÷åòûðå óíèâåðñèòåòà.

— È âñå-òàêè äàâàéòå íå áóäåì ñïåøèòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìîæåò, âñòðåòèì îäíîãî. Ñ íèì è ïîãîâîðèì.

Îñòàëüíûå ñîãëàñèëèñü ñ Àëèñîé è ïîøëè äàëüøå, õîòü è ëþáîïûòíî áûëî ïîíàáëþäàòü çà ëþäèøêàìè. È áóêâàëüíî ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ íàòîëêíóëèñü íà îäèíîêîãî ÷åëîâå÷êà, êîòîðûé çàäóì÷èâî ñòîÿë ïîñðåäè êîðèäîðà.

Ýòîò ÷åëîâå÷åê îêàçàëñÿ ñòàðè÷êîì. Òîíêàÿ ðåäêàÿ áîðîäêà äîñòàâàëà ïî÷òè äî ïîÿñà, à ëè÷èêî áûëî ñìîðùåííûì, êàê áóäòî êòî-òî èçðèñîâàë åãî òîíêèì ÷åðíûì êàðàíäàøîì.

Ïðè âèäå Ïîñåéäîíà ÷åëîâå÷åê íå èñïóãàëñÿ, íå óáåæàë, à çàäóì÷èâî ïîëîæèë â ðîò ãðÿçíûé ïàëåö è ïðèíÿëñÿ åãî ñîñàòü.

— Òèøå, — ñêàçàëà øåïîòîì Àëèñà ñòàðè÷êó. — Òû íå áîéñÿ, ìû íè÷åãî ïëîõîãî òåáå íå ñäåëàåì… Ïîñåéäîí÷èê, ïîêîïàéñÿ â ñâîåé ãîëîâå, íà êàêîì áû ÿçûêå íàì ñ íèì ïîãîâîðèòü?

Ñëóøàÿ Àëèñó, ÷åëîâå÷åê ñêëîíèë ãîëîâó, ïîòîì âûòàùèë ïàëåö èçî ðòà è ïîòÿíóëñÿ ê çâåçäî÷êå, ãîðåâøåé íà ãðóäè ó Àëèñû. Ïàëüöû åãî öåïêî óõâàòèëè çâåçäî÷êó, è ÷åëîâå÷åê ïîñòàðàëñÿ åå îòâåðòåòü, ÷òî áûëî íåâîçìîæíî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî çâåçäî÷êà áûëà ïðèøèòà ê ñêàôàíäðó.

— Íåëüçÿ, — ñêàçàëà Àëèñà ÷åëîâå÷êó.

Òîò äàæå ñìîðùèëñÿ îò íàïðÿæåíèÿ. Ñäàâàòüñÿ îí íå ñîáèðàëñÿ, è Ïîñåéäîí ñêàçàë:

— Ïóñêàé ñòàðàåòñÿ, à ÿ ïîêà áóäó çàäàâàòü åìó âîïðîñû íà âñåõ èçâåñòíûõ ãàëàêòè÷åñêèõ ÿçûêàõ.

Íî Ïîñåéäîí íå óñïåë çàäàòü âîïðîñîâ, ïîòîìó ÷òî, îò÷àÿâøèñü îòîðâàòü çâåçäî÷êó, ñòàðèêàøêà âäðóã îáèæåííî âçâûë, íó êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê. Ïðè÷åì âîïëü åãî áûë òàêèì ïðîíçèòåëüíûì, ÷òî ïðîíèêàë ñêâîçü ñòåíû.

Âñå îöåïåíåëè îò åãî âîïëÿ.

Ïåðâûì îïîìíèëñÿ Ïîñåéäîí. Îí ñõâàòèë ÷åëîâå÷êà ïîïåðåê òóëîâèùà è êèíóëñÿ áåæàòü ïî êîðèäîðó.

Êîðèäîðû ñòàëè óæå, òåðìîìåòð íà çàïÿñòüå Àëèñû ïîêàçûâàë, ÷òî òåìïåðàòóðà ïîäíèìàåòñÿ.

Âäðóã Þäçî îñòàíîâèëñÿ è áðîñèëñÿ íàçàä.

— Òû êóäà? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íå áîéñÿ, ÿ ñåé÷àñ. Êàæåòñÿ, ÿ óâèäåë îäíó âåùü…

Þäçî ïðîáåæàë íåñêîëüêî øàãîâ íàçàä è íàêëîíèëñÿ. Íà ïîëó ëåæàë ïëîñêèé êðàñíûé êàðàíäàø. Òî÷íî òàêîé êàðàíäàø áûë ó îòöà Þäçî. Ìàëåíüêèé çîëîòîé öâåòîê âèøíè áûë âûäàâëåí íà åãî êîíöå.

— Ýòî îòåö! — âîñêëèêíóë Þäçî. — ß æå ãîâîðèë, ÷òî îí çäåñü!

Þäçî ïîäõâàòèë êàðàíäàø è áðîñèëñÿ âñëåä çà Àëèñîé.

Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âñå ýòè ñîáûòèÿ óìåñòèëèñü, íó ñàìîå áîëüøåå, â ìèíóòó. Íî è çà ìèíóòó ìîæåò ìíîãîå ïðîèçîéòè. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî íèêòî èç áåãëåöîâ íå çíàë òîëêîì, êóäà áåæàòü, íå çíàë ðàñïîëîæåíèÿ êîðèäîðîâ è êîìíàò àñòåðîèäà.

Þäçî ïðîáåæàë íåñêîëüêî øàãîâ è î÷óòèëñÿ íà ðàçâèëêå. Òðè ñîâåðøåííî îäèíàêîâûõ êîðèäîðà îòõîäèëè îò ãëàâíîãî ïóòè, êàê ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû ðóêè. Ìàëü÷èê ïðèñëóøàëñÿ. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî âèçã çàõâà÷åííîãî ÷åëîâå÷êà äîíîñèòñÿ èç ïðàâîãî êîðèäîðà, è îí, ñæèìàÿ â êóëàêå êàðàíäàø, ïîáåæàë òóäà.

È â ýòîò ìîìåíò âèçã îáîðâàëñÿ.

À ñëó÷èëîñü ýòî ïîòîìó, ÷òî Àëèñà êðèêíóëà Ïîñåéäîíó:

— Îòïóñòè òû åãî — îí íàñ âûäàñò.

— ×òî? — óäèâèëñÿ ðîáîò è ïîãëÿäåë íà ñóùåñòâî, êîòîðîå áèëîñü ó íåãî ïîä ìûøêîé. — Ó ìåíÿ, î÷åâèäíî, ñêëåðîç. ß ñîâåðøåííî î íåì çàáûë.

Ïîñåéäîí îïóñòèë ñóùåñòâî íà ïîë, è ÷åëîâå÷åê, âîçìóùåííî ðóãàÿñü, óáåæàë ïî êîðèäîðó îáðàòíî.

Òîãäà Ïîñåéäîí ñïðîñèë:

— Íàñ íåäîñòàòî÷íî. Ãäå Þäçî?

— Îí íåìíîæêî îòñòàë, — ñêàçàëà Àëèñà. — ×òî-òî íàøåë. Ñåé÷àñ äîãîíèò.

— Ïî÷åìó òû ìíå ñðàçó íå ñêàçàëà? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí.

— ß äóìàëà, ÷òî òû ñëûøèøü.

— Íàâåðíîå, îí, — Ïîñåéäîí ïîêàçàë âñëåä óáåæàâøåìó ÷åëîâå÷êó, — òàê âåðåùàë, ÷òî ÿ íè÷åãî íå ñëûøàë. Ýòî ìîÿ âèíà. Êîãäà áåãàåøü ïî ïîäçåìåëüÿì ñ äåòüìè, íàäî îáÿçàòåëüíî îãëÿäûâàòüñÿ è ïåðåñ÷èòûâàòü äåòåé.

Àëèñà íå ëþáèëà, êîãäà åå íàçûâàëè ðåáåíêîì, íî íà ýòîò ðàç îíà ïîíèìàëà, ÷òî íå äîëæíà áûëà îñòàâëÿòü Þäçî îäíîãî. Ïîýòîìó îíà ïåðâîé ïîáåæàëà íàçàä.

 íåñêîëüêî ñåêóíä îíè äîñòèãëè ðàçâèëêè, ó êîòîðîé òîëüêî ÷òî îñòàíàâëèâàëñÿ Þäçî. Íî îíè âûáåæàëè èç ñðåäíåãî êîðèäîðà, à Þäçî ïîáåæàë ïî ïðàâîìó. È â òîò ìîìåíò, êîãäà Ïîñåéäîí è Àëèñà ñòîÿëè â ðàñòåðÿííîñòè, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå, Þäçî óæå áûë â ïëåíó.  êîðèäîðå îí ñòîëêíóëñÿ ñ òðåìÿ ðîáîòàìè, êîòîðûå ïîäõâàòèëè åãî è òàê áûñòðî ïîòàùèëè äàëüøå, ñëîâíî õîòåëè ïîìî÷ü åìó áåæàòü; ó Þäçî ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.

Ïîñåéäîí çàêðè÷àë:

— Þäçî! Þäçî Êîìóðà!

 îòâåò ñ ðàçíûõ ñòîðîí ïîñëûøàëñÿ òîïîò. Òîïîò æåëåçíûõ íîã.

Íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê êèíóòüñÿ â ëåâûé êîðèäîð.

Ïðåñëåäîâàòåëè áûëè âñå áëèæå.

Ïîñåéäîí êðèêíóë:

— Áåãè, Àëèñà, ÿ çàäåðæó èõ.

— Íèêóäà ÿ íå ïîáåãó, — îòâåòèëà Àëèñà. — Êóäà ìíå îäíîé äåâàòüñÿ?

Ê ñ÷àñòüþ, â òó ñåêóíäó Àëèñà óâèäåëà ñáîêó óçêóþ ùåëü — è çà íåé ëåñòíèöó âíèç.

— Ïîñåéäîí, ñþäà? — êðèêíóëà îíà.

Àëèñà ïðîñêî÷èëà â ùåëü, Ïîñåéäîí ñ òðóäîì ïðîòèñíóëñÿ ñëåäîì.

Îíè ñáåæàëè ïî ëåñòíèöå âíèç — ëåñòíèöà âèëàñü âèíòîì, ñòóïåíüêè åå áûëè ðæàâûìè, êàê áóäòî çäåñü äàâíî óæå íèêòî íå õîäèë.

Ñíèçó äîíîñèëîñü êàêîå-òî æóææàíèå.

Ëåñòíèöà ïðèâåëà èõ â íîâûé êîðèäîð, íà ýòîò ðàç ïîë åãî ñîñòîÿë èç êâàäðàòíûõ æåëåçíûõ ïëèò. Øàãè ïî íèì îòäàâàëèñü ãóëêî — ïîä ïëèòàìè áûëà ïóñòîòà.

×åðåç äâàäöàòü øàãîâ âïåðåäè íåîæèäàííî âîçíèêëà ãëóõàÿ ñòåíà.

Ñçàäè ãóëêèì ãðîõîòîì ãðåìåëè øàãè ðîáîòîâ, êîòîðûå ñáåãàëè ïî ëåñòíèöå.

Ïîñåéäîí, ïîíÿâ, ÷òî äàëüøå îòñòóïàòü íåêóäà, ðàçâåðíóëñÿ, ãîòîâûé ê áîþ. È òóò îäíà èç ïëèò ó èõ íîã îòîäâèíóëàñü â ñòîðîíó, è îòòóäà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ:

— Ñêîðåå, âíèç!

Ïîä ïëèòîé áûëî òåìíîå ïðîñòðàíñòâî, êóäà âåëà æåëåçíàÿ ëåñåíêà. Àëèñà ïåðâîé ñïóñòèëàñü ïî íåé, öåïëÿÿñü çà ïåðåêëàäèíû.

Çà íåé ñúåõàë ïî ëåñåíêå Ïîñåéäîí, êîòîðûé, õîòü è êàçàëñÿ òÿæåëûì è íåóêëþæèì, â ñàìîì äåëå áûë ëîâ÷åå ëþáîãî ÷åëîâåêà. Êàê-òî îí äàæå ñîâåðøåííî ñåðüåçíî ãîòîâèëñÿ âûñòóïàòü âíå êîíêóðñà íà îëèìïèàäå ïî äåñÿòèáîðüþ. È óâåðÿë, ÷òî ÷åìïèîíîì áû íå ñòàë, íî äîñòîéíîå ìåñòî ñóìåë áû çàíÿòü.

Áîëüøå òîãî, Ïîñåéäîí, ïîä÷èíÿÿñü ãîëîñó, óñïåë çàäâèíóòü ïëèòó.

Âñå çàìåðëè.

È âîâðåìÿ. Ñâåðõó ñëûøíû áûëè øàãè. Âîò îíè ïðîãðåìåëè ïî ïëèòàì, ïðÿìî íàä ãîëîâîé. Óòèõëè. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè îñòàíîâèëèñü ó ãëóõîé ñòåíû. Ðàçäàëèñü ãóëêèå óäàðû — ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ðîáîòû ïðîâåðÿþò, íåò ëè â ñòåíå îòâåðñòèÿ.

Ïîòîì, ïîñëå ïàóçû, ñíîâà ïîñëûøàëèñü øàãè. Îíè äâèãàëèñü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè. È áûëè êóäà ìåäëåííåå è òèøå. Ñëîâíî ðîáîòû áûëè ïîäàâëåíû è ðàçî÷àðîâàíû. Âîò îíè óæå öîêàþò, óäàëÿÿñü, ïî ñòóïåíüêàì âèíòîâîé ëåñòíèöû… È òèøèíà.

— Âðîäå îáîøëîñü, — òèõî ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— ß ðàä, ÷òî ìîã âàì ïîìî÷ü, — îòâåòèë òèõèé ãîëîñ.

Ðàçäàëîñü øóðøàíèå, ÷òî-òî ùåëêíóëî, è ïîòîì âñïûõíóë ìàëåíüêèé æåëòûé îãîíåê. Íà ïóñòîì ÿùèêå ïîñðåäè ïîìåùåíèÿ, êóäà îíè ïîïàëè, ñòîÿëà ïëîøêà, íàëèòàÿ êàêîé-òî æèäêîñòüþ. Â íåé ôèòèëü. Âîò ýòà êîïòèëêà è çàãîðåëàñü, äàâàÿ ñëàáûé, íåâåðíûé ñâåò.

Îãîíåê îñâåòèë ëèöî ñòàðèêà. Õóäîå, èçìîæäåííîå, óñòàëîå.

Äëèííûå ÷åðíûå ñ ñåäèíîé âîëîñû ñïàäàëè íà ùåêè.

Ñòàðèê áûë îáîðâàí, ëèöî ïî÷åðíåëî, íî ÿðêèå æèâûå ÷åðíûå ãëàçà ãîðåëè.

ÃËÀÂÀ 11.

Ïîëèíà îò÷àÿííî ïèëèëà ñòåíó. Òîíêàÿ ùåëü óäëèíÿëàñü òàê ìåäëåííî, ÷òî ÿñíî áûëî — íå òîëüêî çà äâà ÷àñà, íî è çà äâîå ñóòîê åé íå âûïèëèòü îòâåðñòèÿ. Íî îíà íå ñäàâàëàñü.

Ðóêè Ïîëèíû îíåìåëè, è åé ïðèøëîñü íåñêîëüêî ðàç ïðåðâàòü ñâîþ îò÷àÿííóþ ðàáîòó, ÷òîáû îòäîõíóòü. Æåëåçíàÿ ïûëü ïåðåïà÷êàëà ðóêè, à êîæà íà ïðàâîé ëàäîíè âñïóõëà è äàæå ïîøëà êðîâü.

Âæèê-âæèê — çâó÷àë íàïèëüíèê, è îò ýòîãî îäíîîáðàçíîãî çâóêà çâåíåëî â óøàõ. Ïîëèíà áûëà òàê ïîãëîùåíà ðàáîòîé è òàê ñòàðàëàñü çàñòàâèòü ñåáÿ ïèëèòü è äàëüøå, õîòü ðóêà îòâàëèâàëàñü, ÷òî íå óñëûøàëà, êàê äâåðü â êàìåðó ñíîâà îòâîðèëàñü.

— ×åëîâåê, — ðàçäàëñÿ ãðîìêèé, ðåçêèé ìåòàëëè÷åñêèé ãîëîñ. — Ïðåêðàòè ñâîþ ðàáîòó. Òû ïîðòèøü ìîé êîðàáëü, è ïîëüçû îò òâîåé ðàáîòû íåò, ïîòîìó ÷òî òåáå íèêîãäà íå óáåæàòü îò ìåíÿ.

Ïîëèíà âñêî÷èëà, îáåðíóëàñü, ñòàðàÿñü ñïðÿòàòü íàïèëüíèê çà ñïèíó.

 êàìåðå ñòîÿëî íîâîå ñóùåñòâî.

Âåðíåå âñåãî, êàê ïîäóìàëà Ïîëèíà, ýòî òîæå áûë ðîáîò. Òîëüêî âûøå äðóãèõ è ñòðàøíåå.

Îí áûë âåñü â ÷åðíîì, íî ñâåðõó ó íåãî áûë íàêèíóò äëèííûé øèðîêèé ïëàù, à íà ãîëîâå áëåñòÿùèé àíòðàöèòîâûé øëåì ñ âûñîêèì ãðåáíåì. Ëèöî åãî áûëî òàêèì æå ÷åðíûì, êàê ó ðîáîòîâ, è ïóñòûì — áåç ãëàç è ðòà. È ïîòîìó íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, îòêóäà èñõîäèò ãîëîñ.

— Ìíå èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà âàìè, — ñêàçàë áîëüøîé ðîáîò. — Âû ñòðàííûå ñóùåñòâà, âû ñóåòèòåñü è ê ÷åìó-òî ñòðåìèòåñü. À ýòî íèêîìó íå íóæíî.

— Âû êòî? — ñïðîñèëà Ïîëèíà.

— ß — Õîçÿèí, — îòâåòèë ÷åðíûé ðîáîò. — ß ãëàâíûé çäåñü. ß ïðàâëþ ýòèì ìèðîì, è ýòîò ìèð òðåïåùåò ïåðåäî ìíîé.

— Åñëè ýòî òàê, òî âû äîëæíû âûïóñòèòü ìåíÿ.

— Ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî ÿ íå ïðèíàäëåæó ê âàøåìó ìèðó, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — ß íå õîòåëà ê âàì ïîïàñòü. Ìû ëåòåëè ñâîèì ïóòåì…

— Âû ïðîëåòàëè ñëèøêîì áëèçêî îò ìåíÿ, — ñêàçàë Õîçÿèí. — È ÿ âàñ çàñòàâèë ïîêîðèòüñÿ ìíå.

— Çà÷åì?

— ×òîáû âçÿòü âàøå äîáðî, ÷òîáû ðàçâëå÷ü è óòåøèòü ìîèõ ïîääàííûõ. ×òîáû ïîãëÿäåòü íà âàñ âáëèçè, ïîòîìó ÷òî ÿ ëþáîïûòåí.

— Âû òîæå ðîáîò? — ñïðîñèëà Ïîëèíà, ïîäõîäÿ ïîáëèæå è ïðèãëÿäûâàÿñü ê õîçÿèíó.

— ß çíàþ, ÷òî ýòî ãëóïîå ñëîâî ïðèäóìàëè íà Çåìëå. ß âñå âðåìÿ åãî ñëûøàë îò òåõ, êòî áûë çäåñü ðàíüøå òåáÿ è êîãî òåïåðü óæå íåò. Ìíå äàæå ñêàçàëè, ÷òî åãî ïðèäóìàë ìíîãî ëåò íàçàä çåìíîé ñî÷èíèòåëü èñòîðèé ïî èìåíè Êàðåë ×àïåê. Ðîáîò — ýòî æåëåçíàÿ ìàøèíà, ðàá ëþäåé, êîòîðûé âûïîëíÿåò èõ ïðèêàçû. Çíà÷èò, ÿ íå ðîáîò.

— Âû æèâîå ñóùåñòâî?

— Æèâîå, ïîòîìó ÷òî ÿ ìûñëþ.

— Íî ñäåëàííîå äðóãèìè æèâûìè ñóùåñòâàìè?

— Êîãäà-òî áûë ñäåëàí òîò, êòî ñäåëàë ìåíÿ.

— ßñíî, — ñêàçàëà Ïîëèíà, — ðîáîò âòîðîãî ïîêîëåíèÿ. È çà÷åì âû áûëè ñäåëàíû?

— ×òîáû çàáîòèòüñÿ, îõðàíÿòü è âåñòè âïåðåä.

— Çíà÷èò, ó âàñ åñòü äîëã?

— Äîëã?

— Íàçîâèòå ýòî çàäàíèåì.

— Ó ìåíÿ åñòü äîëã-çàäàíèå, — ñîãëàñèëñÿ ÷åðíûé Õîçÿèí. — Ìîé äîëã óïðàâëÿòü ýòèì ìèðîì è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû àøèêëåêè áûëè ñ÷àñòëèâû.

— Àøèêëåêè — âàøè õîçÿåâà? Íàñòîÿùèå õîçÿåâà?

— Àøèêëåêè — ýòî ñóùåñòâà, ïîäîáíûå òåáå. Îíè òåïëûå, â èõ æèëàõ òå÷åò êðîâü, îíè ãëóïû, íåïîñòîÿííû, ñëàáû. ß äåëàþ èõ ñ÷àñòëèâûìè.

— Ïîòîìó ÷òî ïîä÷èíÿåøüñÿ èì è ñëóæèøü èì?

— ß íèêîìó íå ïîä÷èíÿþñü è íèêîìó íå ñëóæó, — îòâåòèë ÷åðíûé ðîáîò, — Íî áåç ìîåé çàáîòû àøèêëåêè óìðóò.

— Òîãäà ïîçîâèòå ñþäà àøèêëåêîâ, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — ß áóäó ðàçãîâàðèâàòü ñ íèìè, à íå ñ ìàøèíîé.

— Òû ãëóïîå ñóùåñòâî, — îòâåòèë ÷åðíûé ðîáîò. — ß äóìàë, ÷òî òû äîñòîéíà, ÷òîáû îñòàòüñÿ æèâîé è ïîìîãàòü ìíå â âåëèêîì äåëå. Íî òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü.

— Íåò, — ñêàçàëà Ïîëèíà, — ÿ ïîíÿëà. Òû ïðîñòî ñëîìàâøèéñÿ ðîáîò. Ðîáîò ñ ìàíèåé âåëè÷èÿ.

— Âîçìóùåíèå è îáèäà íå ñâîéñòâåííû ìíå, — îòâåòèë ÷åðíûé Õîçÿèí. — Íàçûâàé ìåíÿ êàê óãîäíî. ß — ãîñïîäèí ýòîãî ìèðà, è íåò ïðåäåëà ìîåìó ìîãóùåñòâó.

— Ñòðàííî, ðîáîò ñ çàðæàâåâøåé ïðîãðàììîé. — Ïîëèíà íå ìîãëà íå óëûáíóòüñÿ. Ñòðàõ, îõâàòèâøèé åå ïðè âèäå ýòîãî ñóùåñòâà, äàâíî ïðîøåë. Ñòðàøíî òî, ÷åãî íå ïîíèìàåøü. È, ñëîâíî îñîçíàâ, ÷òî äëÿ ýòîé æåíùèíû îí íå ãîñïîäèí, à ëèøü ìàøèíà, õîçÿèí ïîâûñèë ãîëîñ è çàãðåìåë íà âñþ êàìåðó:

— Êîãäà òåáÿ áóäóò ðâàòü êîãòè ëåäÿíîãî äðàêîíà, òû âñïîìíèøü î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ ñëîâàõ, òû ãîðüêî ðàñêàåøüñÿ. ß íå ìîãó ïðîùàòü îñêîðáëåíèé, íî íå ïîòîìó, ÷òî îíè ìåíÿ çàäåâàþò, à ïîòîìó, ÷òî ìîé àâòîðèòåò äîëæåí áûòü íåçûáëåì. ß — áîã. ß — Õîçÿèí! Âñå äîëæíû òðåïåòàòü ïåðåäî ìíîé.

— Ñëàâà Õîçÿèíó! — äðóæíî âîñêëèêíóëè îñòàëüíûå ðîáîòû. — Ñëàâà åãî ìóäðîñòè.

Íî ýòà ñöåíà áûëà ïðåðâàíà â ñàìîì ðàçãàðå.  êîðèäîðå ïîñëûøàëñÿ øóì. Äâà ðîáîòà âòàùèëè îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ Þäçî.

Õîçÿèí ðåçêî îáåðíóëñÿ, íåñêîëüêî ñåêóíä ñìîòðåë â óïîð íà ìàëü÷èêà áåçãëàçûì ÷åðíûì ëèöîì è ïîòîì ñêàçàë:

— Åùå îäèí? Ãäå âû åãî íàøëè?

— Îí áûë îäèí. Ìû íàøëè åãî â êîðèäîðå.

— Ýòî õîðîøî. Ðàçâëå÷åíèå áóäåò áîëåå âåñåëûì.

Ðîáîòû îòïóñòèëè ìàëü÷èêà, è îí íå óäåðæàëñÿ íà íîãàõ. Ïîëèíà ïîäõâàòèëà åãî. Þäçî óçíàë Ïîëèíó è íà÷àë áûñòðî ãîâîðèòü, çàáûâ î òîì, ÷òî âîêðóã ñòîÿò ðîáîòû:

— Ïîëèíà, ìîé îòåö çäåñü! Îí æèâîé. ß íàøåë åãî êàðàíäàø. Ñìîòðèòå, âîò îí!

— Êàêîé îòåö? — ðàçäàëñÿ ãîëîñ Õîçÿèíà.

— Òåáå ïîêàçàëîñü, Þäçî. Ýòî äðóãîé êàðàíäàø, — áûñòðî ñêàçàëà Ïîëèíà. Íî Þäçî åå íå ïîíÿë.

— ß óçíàë êàðàíäàø îòöà…

— Íà êîðàáëå åùå îñòàëèñü ïîñòîðîííèå! — âçðåâåë Õîçÿèí. — Íåìåäëåííî îòûñêàòü. Ïåðåâåðíóòü âåñü êîðàáëü! ß âàñ âñåõ ðàçáåðó, åñëè íå íàéäåòå åãî.

— Ïîçâîëü, âåëèêèé Õîçÿèí, — ñêàçàë îäèí èç ðîáîòîâ, äåëàÿ øàã âïåðåä.

— ß ïîëàãàþ, ÷òî ñïåøèòü íå íàäî. Ýòè ñóùåñòâà îòëè÷àþòñÿ áîëüøîé ïðèâÿçàííîñòüþ äðóã ê äðóãó. Åñòü ëè ñìûñë èñêàòü òî, ÷òî òðóäíî íàéòè? Ñåãîäíÿ ìû îòâåäåì èõ ê ëåäÿíîìó äðàêîíó. È íå áóäåì äåëàòü èç ýòîãî òàéíû. È òîãäà åãî îòåö ïðèáåæèò ê íàì ñàì. À ìû áóäåì ê ýòîìó ãîòîâû.

— Ðàçóìíàÿ èäåÿ, äîñòîéíàÿ ìîåãî ñëóãè, — ñêàçàë Õîçÿèí.

Îí íàïðàâèëñÿ ê äâåðè, íî ó äâåðè îñòàíîâèëñÿ è îáðàòèëñÿ ê Ïîëèíå:

— Ãîòîâüòåñü ê óæàñíîé ñìåðòè, íè÷òîæíûå êëî÷êè ïðîòîïëàçìû.

Äâåðü çàêðûëàñü, íî Ïîëèíà è Þäçî áûëè íå îäíè. Ñ íèìè â êàìåðå îñòàëñÿ îäèí èç ðîáîòîâ, êîòîðûé âñòàë âîçëå òîãî ìåñòà, ãäå Ïîëèíà ïûòàëàñü âûïèëèòü ëþê.

Ïîëèíà îòâåëà ìàëü÷èêà ê êó÷å òðÿïüÿ, ñåëà è ïîñàäèëà åãî ðÿäîì.

Ìàëü÷èê íå ïëàêàë, íî áûë áëåäåí è ïîäàâëåí.

— ß ñäåëàë ãëóïî, — ïðîèçíåñ îí. — Íàäî áûëî ìîë÷àòü, íî ÿ òàê îáðàäîâàëñÿ…

— Äà, ëó÷øå áûëî ïðîìîë÷àòü, — ñîãëàñèëàñü Ïîëèíà. — Òîëüêî òåïåðü ïîçäíî èç-çà ýòîãî ðàññòðàèâàòüñÿ. À ãäå îñòàëüíûå?

Ìàëü÷èê íàêëîíèëñÿ ê Ïîëèíå è íà÷àë øåïòàòü åé íà óõî.

Ðîáîò ñäåëàë øàã ê íèì áëèæå, íî íè÷åãî íå óñëûøàë, à òàê êàê ó íåãî íå áûëî ïðèêàçà, ÷òî íàäî äåëàòü â òàêîì ñëó÷àå, òî, ïîñòîÿâ íåìíîãî, îí âåðíóëñÿ ê îòâåðñòèþ.

ÃËÀÂÀ 12.

Âåðíåå âñåãî, çäåñü êîãäà-òî áûë ñêëàä. Îò íåãî îñòàëèñü ðàñêðûòûå êîíòåéíåðû, êó÷è ïëàñòèêîâûõ ìåøêîâ, ðàçáèòûå ÿùèêè. ßùèê, ñëóæèâøèé ñòîëîì, ñòîÿë ïîñðåäè ðàñ÷èùåííîãî ïðîñòðàíñòâà, è ðÿäîì ñ ãîðÿùåé ïëîøêîé áûëà âèäíà ìèñêà ñ êàøåé è êðóæêà ñ âîäîé.

— Âàøå ñ÷àñòüå, — ñêàçàë ñòàðèê, — ÷òî âû ïîáåæàëè â ýòó ñòîðîíó. Èíà÷å ÿ áû íå ñìîã âàì ïîìî÷ü.

—  ñàìîì äåëå, íàì ïîâåçëî, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà, ïðèñëóøèâàÿñü ê óäàëÿþùèìñÿ øàãàì ñâåðõó. — À âû òóò æèâåòå? Ïî÷åìó? Âû æå íå ðîáîò.

— Ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, — óëûáíóëñÿ ñòàðèê. — ß çäåñü òàêîé æå ñëó÷àéíûé ãîñòü, êàê è âû. Íå ïî ñâîåé âîëå.

— Âû òîæå ïîòåðïåëè êðóøåíèå? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí.

— Äà. ß ïîïàë â ëîâóøêó. Ìåíÿ ïåðåòàùèëè â êàìåðó, ãäå åùå áûëè äðóãèå ëþäè. Ìóçûêàíòû. Àíñàìáëü «Ãðîìêèé ñìåõ». Ìû âìåñòå ñèäåëè òàì îêîëî íåäåëè è ñîâåðøåííî íå çíàëè, ÷òî ñ íàìè áóäåò. Âèäåëè ìû òîëüêî ðîáîòîâ. À ïîòîì îíè íàì ñêàçàëè, ÷òî íàñ óáüþò. ×òî íàñ êèíóò â ëåäÿíóþ áåçäíó. Ìû íå çíàëè, ÷òî ýòî òàêîå, ìû õîòåëè óáåæàòü. Óáåæàòü, êîãäà íàñ ïîâåäóò òóäà. Íî óäàëîñü ýòî ñäåëàòü òîëüêî ìíå. Ñ òåõ ïîð âòîðîé ìåñÿö ÿ ñêðûâàþñü çäåñü.

— À îíè? Ìóçûêàíòû? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Èõ áîëüøå íåò, — ñêàçàë ñòàðèê.

— Íî êàê æå âû çäåñü ïðÿ÷åòåñü? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí. — Ïî÷åìó îíè âàñ äî ñèõ ïîð íå íàøëè?

— Ýòîò àñòåðîèä î÷åíü âåëèê è ñòàð, — ñêàçàë ñòàðèê. — Ê ñ÷àñòüþ, çäåñü ìíîãî ïóñòûõ çàáðîøåííûõ ïîìåùåíèé, î êîòîðûõ íå çíàåò äàæå Õîçÿèí.

— Êòî?

— Õîçÿèí êîðàáëÿ. Ýòî ðîáîò. Íî â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ðîáîòîâ îí ñâÿçàí âñå âðåìÿ ñ êèáåðíåòè÷åñêèì ìîçãîì êîðàáëÿ, è îí — êàê áû åãî ïðîäîëæåíèå. Åìó ïîä÷èíÿþòñÿ âñå — è ðîáîòû, è àøèêëåêè.

— Ïðîñòèòå, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Òàê êàê ìû ïîïàëè ñþäà íåäàâíî, ÷óòü áîëüøå ÷àñà íàçàä, òî ìû åùå ìíîãîãî íå çíàåì. È âàøè ñëîâà äëÿ íàñ íå íåñóò èíôîðìàöèè. Ñêàæèòå íàì, êòî òàêèå àøèêëåêè.

— ß çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ýòî òàêèå ëþäèøêè. Îäíîãî ìû âçÿëè ñ ñîáîé, íî ïîòîì îòïóñòèëè.

— Äåâî÷êà ïðàâà, — ñêàçàë ñòàðèê. — Àøèêëåêè — ýòî è åñòü êîñìîíàâòû.

— Ñîâåðøåííî íå ïîõîæè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Àëèñà, — âìåøàëñÿ Ïîñåéäîí. — Åñëè òû áóäåøü ïðåðûâàòü, òî ìû äâà äíÿ çäåñü ïðîñèäèì, à íàì íàäî äåéñòâîâàòü.

— Âû ïðàâû, — ñêàçàë ñòàðèê. — Âðåìåíè ó íàñ íåìíîãî. Íî ìû ìîæåì ïîòðàòèòü åùå íåñêîëüêî ìèíóò íà ðàññêàç… Ìîæåò, âû ãîëîäíû? Ó ìåíÿ ïëîõî ñ åäîé, âîò âèäèòå, òîëüêî êàøà è âîäà, õîòèòå?

— Íåò, ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß íå óñïåëà ïðîãîëîäàòüñÿ, à Ïîñåéäîí, ñàìè ïîíèìàåòå, íå åñò.

— ß ïîíÿë, ÷òî âû ðîáîò, — ñêàçàë ñòàðèê. — À ìíå ïðèõîäèòñÿ âîðîâàòü ïèùó ó àøèêëåêîâ. Êîãäà âñå ñòèõíåò è âñå îòäûõàþò, ÿ ïðîáèðàþñü ê êîòëàì è âûñêðåáàþ èõ…

— Íó ðàññêàçûâàéòå, ðàññêàçûâàéòå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû ïðîñòî èçìó÷èëèñü îò ýòèõ ñòðàøíûõ òàéí. Êàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî ýòè ïèðàòû çàõâàòèëè ýòîò àñòåðîèä? È ïî÷åìó èõ ðàíüøå íå íàøëè?

— Ïèðàòû? Ýòî íå ïèðàòû. Ýòî íàøè áðàòüÿ ïî ðàçóìó. Ãîñòè èç êîñìîñà. Äàâàéòå, ÿ âàì êîå-÷òî ïîêàæó.

Ñòàðèê ïîäíÿëñÿ è ïîøåë â ãëóáèíó ñêëàäà, ïî óçêîìó ïðîõîäó ìåæäó êîíòåéíåðàìè. Ïóòåøåñòâèå îáîðâàëîñü ó íåáîëüøîé âèíòîâîé ëåñòíèöû, êîòîðàÿ ïðèâåëà èõ íà ñëåäóþùèé óðîâåíü. Òàì áûë òàêîé æå ñêëàä, íî äàëüíÿÿ ñòåíà åãî áûëà â îäíîì ìåñòå ïî÷åìó-òî ïðîáèòà. Èç îòâåðñòèÿ ïðîáèâàëñÿ ëó÷ ñâåòà. Òóäà è ïîäâåë èõ ñòàðèê.

Ïåðåä ãëàçàìè Àëèñû ðàññòèëàëàñü áîëüøàÿ çåëåíàÿ ïîëÿíà. Ïðàâäà, òðàâà, åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ, áûëà íåíàñòîÿùåé, à ïëàñòèêîâîé. Èñêóññòâåííûìè áûëè è êóñòû, è äåðåâüÿ, è öâåòû. Íèçêèé ïîòîëîê íàä ïîëÿíîé áûë ïîêðàøåí â ãîëóáîé öâåò, è íà íåì áûëè íàðèñîâàíû îáëàêà.

Íåñêîëüêî ëþäèøåê, òî÷íî òàêèõ æå êàê è òå, êîãî îíè âèäåëè ðàíüøå, áðîäèëè ïî ïîëÿíå, äðóãèå ñèäåëè íà ïëàñòèêîâîé òðàâå, äâîå èãðàëè â êàêóþ-òî èãðó, äâèãàÿ ïî äîñêå ïîî÷åðåäíî áîëüøóþ êðàñíóþ øàøêó. Íà áåðåãó ñòåêëÿííîé ðåêè ñèäåëè ñðàçó ïÿòü ÷åëîâå÷êîâ è, ðàñêà÷èâàÿñü, ðàñïåâàëè ïåñíþ. Ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî ìèðíàÿ ñöåíà îòäûõà ðàçóìíûõ ñóùåñòâ, íî ÷åì áîëüøå Àëèñà ñìîòðåëà íà ýòó ëóæàéêó, òåì ïîíÿòíåå ñòàíîâèëîñü, ÷òî âñå ýòî — êàêîå-òî ïðèòâîðñòâî. Àøèêëåêè ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî ãóëÿþò, ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî îòäûõàþò, äàæå ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî ïîþò.

— Äîëæíû áûòü íèòî÷êè, — âäðóã ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ïîñåéäîíà.

— ß âàñ íå ïîíÿë, — ñêàçàë ñòàðèê.

— Ýòî æå êóêëû, — ñêàçàë ðîáîò. — Ìàðèîíåòêè, è êòî-òî äîëæåí äåðãàòü èõ çà íèòî÷êè, ÷òîáû îíè äâèãàëèñü.

— Ó âàñ îáðàçíîå ìûøëåíèå, — ñêàçàë ñòàðèê.

— ß ïðîæèë äîëãóþ è íåëåãêóþ æèçíü, — îòâåòèë Ïîñåéäîí. — È ïîíÿë, ÷òî èíòåðåñíî ëèøü îäíî — ó÷èòüñÿ.

 äàëüíåì êîíöå ëóæàéêè ïîÿâèëñÿ ðîáîò â áåëîì ïåðåäíè÷êå ñ áîëüøîé ìåòëîé â ðóêå. Ê óäèâëåíèþ Àëèñû, îí ïðèíÿëñÿ áåñöåðåìîííî ñãîíÿòü ýòîé ìåòëîé àøèêëåêîâ, ïîäãîíÿÿ èõ ê äâåðè.

Àøèêëåêè îãðûçàëèñü, ïûòàëèñü óáåæàòü, íî ðîáîò ëîâêî ãíàë èõ, êàê ó÷åíûé ïåñ ñòàäî ãëóïûõ êîðîâ.

— ×òî îí äåëàåò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîðà îáåäàòü, — ñêàçàë ñòàðèê. — Ïîòîì ó íèõ áóäåò ðàçâëå÷åíèå…

Ñòàðèê íàõìóðèëñÿ.

— Âðåìåíè îñòàëîñü íåìíîãî, — ïðîäîëæàë îí. — ß óñïåþ ñåé÷àñ òîëüêî ðàññêàçàòü âàì â äâóõ ñëîâàõ, ÷òî æå ýòî çà àñòåðîèä. Îñòàëüíîå — ïðè áîëåå óäîáíîì ñëó÷àå.

Ïîëÿíà îïóñòåëà, ïîñòåïåííî ïîìåðê ñâåò, è èñêóññòâåííûå êóñòû ïî÷åðíåëè.

— Êîãäà-òî, ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä, èç î÷åíü äàëåêîé çâåçäíîé ñèñòåìû ñòàðòîâàë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. ß íå çíàþ, ïî÷åìó îí áûë ïîñëàí. Ìîæåò áûòü, òîé ïëàíåòå ãðîçèëî áåäñòâèå, ìîæåò, ýòî áûëà ïîïûòêà èññëåäîâàòü Ãàëàêòèêó. Êîðàáëü áûë ñíàáæåí âñåì íåîáõîäèìûì, è áûëî ñäåëàíî âñå, ÷òîáû îãðàäèòü ýêèïàæ îò òðóäà è çàáîò. Âñå òÿæåëûå ðàáîòû äåëàëè ðîáîòû, îíè æå ãîòîâèëè ïèùó, çàáîòèëèñü îá îðàíæåðåÿõ, ðåìîíòèðîâàëè, óáèðàëè, ñòèðàëè, íå ãîâîðÿ óæ îá óïðàâëåíèè êîðàáëåì è âñåìè åãî ñèñòåìàìè.

— Îòêóäà âû îá ýòîì óçíàëè? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí.

— Êîãäà-òî íà êîðàáëå áûëà áèáëèîòåêà. Äàæå ðîáîòû çàáûëè ê íåé õîä, à ÿ íàøåë åå îñòàòêè. Òàì æå õðàíÿòñÿ äîêóìåíòû îò òåõ ïåðâûõ äåñÿòèëåòèé ïóòåøåñòâèÿ.

— È êîðàáëü òàê äîëãî ëåòåë, ÷òî ñòàë ïîõîæ íà àñòåðîèä? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íåò, ñíà÷àëà ýòî áûë àñòåðîèä, êîòîðûé âðàùàëñÿ íåïîäàëåêó îò ïëàíåòû àøèêëåêîâ. Íà íåì è áûë ñîáðàí êîðàáëü. Âíóòðè áûëè âûñâåðëåíû ïîìåùåíèÿ, âìîíòèðîâàíû ãðàâèòàöèîííûå äâèãàòåëè — âåäü â îòêðûòîì êîñìîñå íå âàæíî, áîëüøîé êîðàáëü èëè ìàëåíüêèé, êâàäðàòíûé èëè êðóãëûé. Ðàç ñîïðîòèâëåíèÿ âîçäóõà íåò, ðàçîãíàòü ïåñ÷èíêó òàê æå ëåãêî, êàê è àñòåðîèä — áûë áû òîë÷îê âíà÷àëå äîñòàòî÷íî ìîùíûì. À ðàññóæäàëè ñòðîèòåëè òàê. Âî-ïåðâûõ, äåøåâëå èñïîëüçîâàòü ãîòîâûå ñòåíû, ÷åì ïîäíèìàòü â êîñìîñ äåòàëè ñ ïëàíåòû. Âî-âòîðûõ, ñàì àñòåðîèä äëÿ êîñìîíàâòîâ ñòàë èñòî÷íèêîì ìåòàëëîâ, êèñëîðîäà è äðóãèõ ýëåìåíòîâ, êîòîðûå ñîäåðæàòñÿ â ãîðíûõ ïîðîäàõ.

— ßñíî, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — È ðàçóìíî. Ìîæåò, â áóäóùåì ìû òîæå áóäåì òàê äåëàòü. Íó è ÷òî æå ñëó÷èëîñü ïîòîì?

— À ïîòîì øëè ãîäû, äåñÿòèëåòèÿ. Ïóòåøåñòâèå çàòÿãèâàëîñü. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, ïëàíåòà, ê êîòîðîé îíè ëåòåëè, îêàçàëàñü íåïðèãîäíîé äëÿ æèçíè. Îíè ðåøèëè ëåòåòü äàëüøå. È ñíîâà ïîòåêëè ãîäû. È ïðåäñòàâüòå ñåáå… — ñòàðèê çàìîë÷àë, áóäòî ñàì õîòåë óâèäåòü òî, ÷òî ïðîèñõîäèëî òàì, çà ñîòíè ëåò è òûñÿ÷à ïàðñåêîâ îòñþäà. — Ïðåäñòàâüòå ãðóïïó êîñìîíàâòîâ, âåðíåå, óæå íå òåõ, êòî óëåòåë êîãäà-òî, à èõ ïðàïðàâíóêîâ, çà êîòîðûõ âñå è âñåãäà ãîòîâû ñäåëàòü ðîáîòû. Ðîáîòîâ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå, îíè-òî ñîâåðøåíñòâîâàëèñü è âñå ìåíüøå äîâåðÿëè ëþäÿì — òî åñòü àøèêëåêàì. Ïîòîìêè êîñìîíàâòîâ ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî âñå äåëàþò ðîáîòû. Äàæå êîãäà ó íèõ ðîæäàëèñü äåòè, èõ òîæå ñðàçó îòäàâàëè ðîáîòàì, êîòîðûå èõ âûêàðìëèâàëè, ó÷èëè; è ëþäè, âðîäå áû îñòàâàÿñü ãîñïîäàìè íà êîðàáëå, ñòàíîâèëèñü ðàáàìè ðîáîòîâ. Ðàáàìè áåçäåëüÿ. È íàñòóïèë äåíü, êîãäà êîñìîíàâòû çàáûëè, êòî îíè, êóäà ëåòÿò, çà÷åì æèâóò íà ñâåòå. Îíè äóìàëè, ÷òî àñòåðîèä-êîðàáëü è åñòü âñÿ âñåëåííàÿ. È òîëüêî ðîáîòû âî ãëàâå ñ áåññìåðòíûì ðîáîòîì-Õîçÿèíîì çíàëè, äëÿ ÷åãî áûë ïîñòðîåí êîðàáëü.

— Çíàëè è òåðïåëè òàêîå ïîëîæåíèå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íå òîëüêî òåðïåëè, îíî èõ óñòðàèâàëî. Çà÷åì ðîáîòàì íîâûå ïëàíåòû è îïàñíîñòè? Ó íèõ åñòü ïðîãðàììà — îáåñïå÷èòü âûæèâàíèå àøèêëåêîâ. Âîò îíè è îáåñïå÷èâàþò. Îíè íÿíüêè, êîòîðûå íå äàþò äåòÿì ðàñòè, êîòîðûå íà âñþ æèçíü îñòàâëÿþò èõ â ÿñëÿõ. È åñëè òàêîå ïîëîæåíèå ñîõðàíèòñÿ íà ìèëëèîí ëåò, îíè áóäóò äîâîëüíû.

— Íî óæå è ñåé÷àñ… — íà÷àë áûëî Ïîñåéäîí, íî ñòàðèê ïåðåáèë åãî:

— Óæå ÷åðåç òûñÿ÷ó ëåò àøèêëåêè ïðåâðàòÿòñÿ â àìåá è ïîëíîñòüþ ëèøàòñÿ ðàçóìà. Åãî è ñåé÷àñ íåìíîãî. Ýòî òóïîé, áåçóìíûé íàðîäåö, êîòîðûé òîëüêî çíàåò, êàê åñòü, ñïàòü è ðàçâëåêàòüñÿ. Òðóä, êàê ãîâîðÿò, ïðåâðàòèë îáåçüÿíó â ÷åëîâåêà, òàê âîò, îòñóòñòâèå òðóäà îáÿçàòåëüíî ïðåâðàùàåò ÷åëîâåêà â îáåçüÿíó.

— Ýõ, õîòåëà áû ÿ ïðèâåçòè ñþäà îäíîãî çíàêîìîãî ìàëü÷èêà, — ïðîãîâîðèëà Àëèñà. — Ñ åãî âå÷íûì æåëàíèåì íå äåëàòü óðîêîâ.

— À ìíå, — ñêàçàë ìðà÷íî Ïîñåéäîí, — ñòûäíî çà ìîèõ ñîáðàòüåâ. Êàê ìîæíî ñòîëü ïðåâðàòíî è äàæå ïðåñòóïíî ïîíèìàòü ñâîé äîëã!

— Ñàìîå ãðóñòíîå â ýòîì òî, — ñêàçàë ñòàðèê, — ÷òî çäåñü íåò ïðåñòóïíèêîâ è çëîäååâ. Åñòü îòóïåâøèå ëþäè, êîòîðûå íå âåäàþò, ÷òî òâîðÿò, è íåäàëåêèå ðîáîòû, êîòîðûå õîòÿò ëèøü îäíîãî — ÷òîáû àøèêëåêàì õîðîøî æèëîñü. Îíè èõ êîðìÿò, ñîãðåâàþò è, ê ñîæàëåíèþ, ðàçâëåêàþò. À òàê êàê çà ïðåäåëàìè êîðàáëÿ äëÿ íèõ ëþäåé íå ñóùåñòâóåò, òî ðàçâëåêàþò èõ çà ñ÷åò äðóãèõ.

— Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, — ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà ñòàðèê ïîâåë èõ äàëüøå ïî âíóòðåííèì õîäàì àñòåðîèäà, — à êàê îíè ïîïàëè ñþäà? È ïî÷åìó èõ íå íàøëè ðàíüøå?

— Îíè ïîïàëè ê íàì íåäàâíî, íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä. Ïðèòÿæåíèå Ñîëíöà ïîäõâàòèëî èõ, è îíè ñêðûëèñü â ïîÿñå àñòåðîèäîâ íåçàìå÷åííûå è çàòåðÿëèñü ñðåäè òûñÿ÷ ïîäîáíûõ òåë. ß íå çíàþ, ïî÷åìó îíè íå óëåòåëè äàëüøå. Ìîæåò áûòü, ó íèõ íà èñõîäå ãîðþ÷åå, ìîæåò, îíè íàäåþòñÿ íàéòè çäåñü êàêóþ-íèáóäü äîáû÷ó. Ìîæåò, ïðîñòî èññëåäóþò íàñ, ïðåæäå ÷åì îòïðàâèòüñÿ äàëüøå. ß íå ìîãó çàãëÿíóòü â æåëåçíûå ãîëîâû ýòèõ ðîáîòîâ.  ëþáîì ñëó÷àå âûõîäèòü íà ñâÿçü ñ Çåìëåé îíè íå ñîáèðàþòñÿ.

— Íó ëàäíî, à äðóãèå êîðàáëè îíè ïðèòÿãèâàþò è ëîâÿò â êàïêàí, ýòî äëÿ èññëåäîâàíèÿ?

— Íåò, äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ àøèêëåêîâ è äëÿ ãðàáåæà.

— È, íàâåðíîå, îíè îïàñàþòñÿ, ÷òî èõ îáíàðóæàò, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Åñëè îíè ïðåâûøå âñåãî ñòàâÿò áåçîïàñíîñòü àøèêëåêîâ, çíà÷èò, îíè äîëæíû îïàñàòüñÿ.

— Âû ïðàâû, — ñîãëàñèëñÿ ñòàðèê. — Íî ãëàâíîå — ãðàáåæ è ðàçâëå÷åíèå. Îíè ïîëíîñòüþ î÷èùàþò óïàâøèå êîðàáëè, à ýêèïàæè… Ïîéìèòå, àøèêëåêè ïî óðîâíþ ñâîåãî ðàçâèòèÿ — îòñòàëûå äåòè. Æåñòîêèå, êàïðèçíûå, ãëóïûå. È òîãäà…

Ïî âíóòðåííèì ïîìåùåíèÿì àñòåðîèäà, íàáèðàÿ ñèëó, ïðîíçèòåëüíî çàçâó÷àëà ñèðåíà.

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí. — Íàñ îáíàðóæèëè?

— Ñèãíàë íà îáåä, — îòâåòèë ñòàðèê. — Ñâÿòîå âðåìÿ äëÿ èäèîòîâ.

È ñòàëî ñëûøíî, êàê ïî âñåì êîðèäîðàì è ïåðåõîäàì êîðàáëÿ ðàçäàþòñÿ ìåëêèå áûñòðûå øàãè — áåãóò àøèêëåêè. Äâà ÷åëîâå÷êà âíåçàïíî âûñêî÷èëè èç-çà óãëà è ïðîì÷àëèñü ìèìî, ïðèæèìàÿ ê ïóçàòûì æèâîòàì ïóñòûå ìèñêè.

— Íó âîò, êîí÷èëèñü íàøè ñ âàìè áåñåäû, — ñêàçàë ñòàðèê. — Òåïåðü íàäî ñïåøèòü. Ðàçâëå÷åíèå, î êîòîðîì ÿ ãîâîðèë, íà÷íåòñÿ ñðàçó ïîñëå îáåäà. È æåíùèíå, êîòîðàÿ ïðèëåòåëà ñ âàìè, ãðîçèò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü.

— Âû âèäåëè Ïîëèíó? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ãäå îíà? Ìû åå ïîòåðÿëè.

— Âàøà ñïóòíèöà â òþðüìå, îòêóäà îäèí âûõîä — ê ëåäÿíîé áåçäíå. À ÷òî, îíà áûëà íå îäíà? ß ïûòàëñÿ åé ïîìî÷ü, íî, êàê ïîíèìàþ, ó íåå ìàëî øàíñîâ.

— Äà, îíà íå îäíà. Íàñ áûëî ÷åòâåðî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ñ íàìè áûë åùå Þäçî. Îí íåäàâíî îòñòàë. Êàê ðàç, êîãäà íà íàñ íàâàëèëèñü ðîáîòû è âû îòêðûëè íàì ëþê.

— Þäçî? — Ñòàðèê íàñòîðîæèëñÿ. — Âû ñêàçàëè, Þäçî? Ýòî âàø äðóã?

— Ìû íàøëè Þäçî â êîñìîñå, ñîâñåì íåäàâíî. Ó íåãî ïðîïàë îòåö â ïîÿñå àñòåðîèäîâ. Òàê âîò, Þäçî óãíàë ó÷åáíûé êàòåð, íà êîòîðîì íåëüçÿ âûõîäèòü â êîñìîñ, è îòïðàâèëñÿ èñêàòü îòöà. Óäèâèòåëüíîå ëåãêîìûñëèå, ñâîéñòâåííîå òîëüêî ëþäÿì, — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— ß ïîíÿë, — ãîëîñ ñòàðèêà äðîãíóë. — Ýòî ìîé ñûí!

— Íåóæåëè âû òàê èçìåíèëèñü? — âîñêëèêíóë Ïîñåéäîí. — Òîëüêî ñåãîäíÿ ÿ âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàë âàøó ôîòîãðàôèþ. Ýòî íåâåðîÿòíî!

— Ïîñëåäíèå ìåñÿöû áûëè òÿæåëûìè, — ñêàçàë ñòàðèê. — Íî ãäå æå ìîé ìàëü÷èê? Ãäå âû âèäåëè åãî â ïîñëåäíèé ðàç? Îí áûë çäîðîâ? Âû ñïàñëè åãî â êîñìîñå?

— Ó íåãî êîí÷èëîñü ãîðþ÷åå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íåðàçóìíûé ìàëü÷èê, îí ó íèõ â ëàïàõ.

— Ìîæåò áûòü, íåðàçóìíûé, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Íî íå âñÿêèé ìàëü÷èê îòïðàâèëñÿ áû â êîñìîñ, ðèñêóÿ æèçíüþ, ÷òîáû îòûñêàòü îòöà.

— Ìû íå óñïåëè âåðíóòüñÿ çà íèì, — ñêàçàëà ïå÷àëüíî Àëèñà. — Ìû ïðîñòî íå óñïåëè.

— ß íå âèíþ âàñ, — ñêàçàë ñòàðèê. — Íî íàì íàäî ñïåøèòü.

Ïðîôåññîð Êîìóðà, à âåäü èìåííî òàê çâàëè îòöà ìàëü÷èêà Þäçî, ïåðâûì áåæàë ïî êîðèäîðàì è ïåðåõîäàì àñòåðîèäà — äàæå Ïîñåéäîí ñ åãî ïàìÿòüþ çàáëóäèëñÿ áû â ýòèõ õîäàõ, êîòîðûìè, êàê ìóðàâåéíèê, áûë èçðûò àñòåðîèä. Ïîðîé îíè ïðîáåãàëè îáøèðíûå çàëû, äàæå âñòðåòèëè äâà ðàçà îïîçäàâøèõ ê îáåäó àøèêëåêîâ, ðàç ñòîëêíóëèñü ñ ðîáîòîì-íÿíüêîé, íî íå çàäåðæàëèñü íè íà ñåêóíäó.

— Ñòîéòå çäåñü, — ñêàçàë íåîæèäàííî Êîìóðà.

Îí îòêðûë óçêèé âûñîêèé ëþê è ëîâêî çàïîëç â íåãî.

— Âû ñêîðî âåðíåòåñü? — ñïðîñèë Ïîñåéäîí.

Ïðîôåññîð íå îòâåòèë.

— Ìíå ñëåäîâàëî óçíàòü åãî ñ ñàìîãî íà÷àëà, — ñêàçàë Ïîñåéäîí, — ìåíÿ ïîäâîäèò íàáëþäàòåëüíîñòü.  äàëüíþþ ðàçâåäêó ìåíÿ áû òåïåðü íå âçÿëè, íåò, íå âçÿëè…

— Ïîëèíà, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ïðîôåññîðà. Îí äîíåññÿ èçäàëåêà. — Âû åùå çäåñü?

È óæ ñîâñåì èçäàëåêà, êàê áóäòî èç äðóãîãî êîíöà ãàëàêòèêè äîíåññÿ îòâåò. Ãîëîñ Þäçî:

— Îòåö! Ýòî ãîëîñ îòöà! ß óçíàë åãî. Îí æèâ, ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî îí æèâ è ïîìîæåò íàì!

È âñå ñìîëêëî.

— Þäçî âìåñòå ñ Ïîëèíîé, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ýòî ëó÷øå.

— ß íå çíàþ, ÷òî çäåñü ëó÷øå, à ÷òî íèêóäà íå ãîäèòñÿ, — îòâåòèë ìðà÷íî Ïîñåéäîí.

Åùå ÷åðåç ìèíóòó èç îòâåðñòèÿ ïîêàçàëèñü íîãè ïðîôåññîðà, à çàòåì ñ ïîìîùüþ Ïîñåéäîíà îí ñïðûãíóë íà ïîë.

— Òàì ðîáîò, — ñêàçàë îí. — Îí ñëåäèò çà íèìè. Óéòè îíè îòòóäà íå ñìîãóò. È íàì íå ïðîíèêíóòü â òþðüìó. Ïîýòîìó ó íàñ òîëüêî îäèí âûõîä — ïåðåõâàòèòü èõ ó ëåäÿíîé áåçäíû.

ÃËÀÂÀ 13.

Ïðîôåññîð Êîìóðà ïðîâåë ñâîèõ ñïóòíèêîâ â áîëüøîå ñëàáî îñâåùåííîå ïîìåùåíèå, äëèííàÿ ñòåíà êîòîðîãî áûëà ñòåêëÿííîé. Çà ñòåíîé áûëà êðîìåøíàÿ òüìà.

Ïîñåéäîí ïîäîøåë ê ñòåêëÿííîé ñòåíå.

— Òàì ÷òî, ïðîïàñòü? — ñïðîñèë îí.

Ñâåò èç çàëà íå ìîã ïðîíèêíóòü äàëåêî âãëóáü. Âèäíû áûëè òîëüêî îòâåñíûå ñòåíû èç ÷åðíîãî êàìíÿ ñ ïðîæèëêàìè ëüäà, à íåâäàëåêå îò çàëà, íàä ïðîïàñòüþ, áûëà íåáîëüøàÿ ïëîùàäêà, íà êîòîðóþ âåëà äâåðü, âûðóáëåííàÿ â ñêàëå. Äâåðü áûëà çàêðûòà.

— Ñåé÷àñ âû êîå-÷òî óâèäèòå, — ñêàçàë ïðîôåññîð, îñòàíàâëèâàÿñü ó íåáîëüøîãî ïóëüòà. — Ýòà ïðîïàñòü — åñòåñòâåííàÿ ïîëîñòü âíóòðè àñòåðîèäà. Î÷åâèäíî, îíà èìååò ãäå-òî âûõîä íà ïîâåðõíîñòü. Îíà òàê âåëèêà, ÷òî çàïîëíÿòü åå êèñëîðîäîì è îáîãðåâàòü — ñëèøêîì äîðîãîå óäîâîëüñòâèå. Ïðîùå áûëî îñòàâèòü åå êàê åñòü, èçîëèðîâàâ îò æèëûõ ïîìåùåíèé. È îñòàâèâ â íåé åå îáèòàòåëåé… ëåäÿíûõ äðàêîíîâ.

Âñïûõíóë ïðîæåêòîð, êîòîðûé ÿðêî îñâåòèë ïëîùàäêó, íàâèñøóþ íàä áåçäíîé. Àëèñà è Ïîñåéäîí ïîäîøëè ê ñàìîìó ñòåêëó, ñòàðàÿñü, óâèäåòü, ÷òî çà ëåäÿíûå äðàêîíû òàÿòñÿ â ãëóáèíå.

— Ìîæåò áûòü, — ñêàçàë ïðîôåññîð, — êîãäà àñòåðîèä ïðèñïîñàáëèâàëè äëÿ ïîëåòà, íèêàêèõ ëåäÿíûõ äðàêîíîâ òàì è íå áûëî. À áûëè ëèøü èõ ñïîðû, êîòîðûå æäàëè ñâîåãî ÷àñà. Ïîòîì òåìïåðàòóðà ñòåí áåçäíû íåìíîãî ïîäíÿëàñü — ìîæåò, íà íåñêîëüêî ãðàäóñîâ, íî ýòîãî áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íà÷àëîñü ðàçâèòèå äðàêîíîâ.

— Íî íèêàêèå æèâûå ñóùåñòâà íå ìîãóò æèòü â âàêóóìå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ìû åùå î÷åíü ìàëî çíàåì î òàéíàõ êîñìîñà, — îòâåòèë ïðîôåññîð. — Æèçíü ïðèñïîñàáëèâàåòñÿ ê, êàçàëîñü áû, íåâåðîÿòíûì óñëîâèÿì. Åñòü æå áàêòåðèè, êîòîðûå ïðîöâåòàþò â æåðëàõ âóëêàíîâ, è ÷åðâè, îòëè÷íî ÷óâñòâóþùèå ñåáÿ â íåâåðîÿòíûõ ãëóáèíàõ îêåàíîâ. Èçâåñòíî, ÷òî íåêîòîðûå îðãàíèçìû â çàðîäûøàõ, â ñïîðàõ ïåðåñåêàëè ïðîñòðàíñòâî ìåæäó çâåçä. Âåðíåå âñåãî, ëåäÿíûå äðàêîíû óìåþò èçâëåêàòü ýíåðãèþ èç îðãàíè÷åñêèõ âåùåñòâ, êîòîðûå åñòü â ïîðîäàõ àñòåðîèäà, îíè ïîëó÷àþò åå, ïîãëîùàÿ òåïëî. Íî ñèëüíåå âñåãî îíè ðåàãèðóþò íà ñâåò. Ê íåìó îíè ñòðåìÿòñÿ êàê ìîòûëüêè… âîò, ñìîòðèòå!

Àëèñà äàæå íåâîëüíî îòøàòíóëàñü îò ñòåêëÿííîé ïåðåãîðîäêè — èç ãëóáèíû ïðîïàñòè âäðóã ïîêàçàëîñü íå÷òî âðîäå òîëñòîé, ïîêðûòîé êîëüöàìè ïàíöèðÿ, òðóáû ñ çàãíóòûì êîãòåì íà êîíöå. Çàòåì åùå îäíà òðóáà…

— Ýòî èõ ùóïàëüöà, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ïðîôåññîðà. — Äëèíîé îíè ìåòðîâ â òðèäöàòü. À ñàìî òåëî äðàêîíà íåâåëèêî.

Òåïåðü èç ïðîïàñòè ïîêàçàëèñü äåñÿòêè êîãòåé. Äâèãàëèñü îíè î÷åíü ìåäëåííî, íî óïðÿìî, êàçàëîñü, íè÷òî èõ íå ìîæåò îñòàíîâèòü — âñå âûøå ïîäíèìàëèñü îíè èç áåçäíû, ñòðåìÿñü ê ïðîæåêòîðó.

— ß äóìàþ, — ïðîäîëæàë ïðîôåññîð, — ÷òî ñíà÷àëà äðàêîíû áûëè ãëàâíûì ðàçâëå÷åíèåì äëÿ àøèêëåêîâ. Îíè õîäèëè ñþäà, â ãàëåðåþ, óñòðîåííóþ äëÿ ýòîãî ðîáîòàìè, ÷òîáû ñìîòðåòü, êàê ñâåò áóäèò äðàêîíîâ è êàê îíè ñòðåìÿòñÿ ââåðõ. À ïîòîì, êîãäà àñòåðîèä ïîïàë â Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó, èëè ðàíüøå, â êàêîé-òî äðóãîé íàñåëåííîé ñèñòåìå, íà àñòåðîèäå ïîÿâèëèñü ïëåííèêè. Ïëåííèêîâ ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå. Êîðìèòü èõ ðîáîòû íå õîòåëè — ïèùè òîëüêî-òîëüêî õâàòàåò àøèêëåêàì. È âîò êîìó-òî èç ðîáîòîâ ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü — ïðèíîñèòü â æåðòâó äðàêîíàì òåõ, êòî íå ïî ñâîåé âîëå ïîïàë íà êîðàáëü.

— Æèâûõ ëþäåé? — âîñêëèêíóëà Àëèñà.

— Âîò èìåííî. Òåïåðü ïëåííèêîâ âûâîäÿò íà òó ïëîùàäêó è çàòåì âêëþ÷àþò ñâåò è óìåíüøàþò ñèëó òÿæåñòè, ÷òîáû äðàêîíàì áûëî ëåã÷å äîáèðàòüñÿ äî æåðòâ. À ëþäè — ýòî òåïëî, ýòî ýíåðãèÿ. Äðàêîíû ðàíüøå è íå ìå÷òàëè î òàêîé ïèùå.

— È âû äóìàåòå, — ïðîèçíåñ Ïîñåéäîí, — ÷òî ýòè òóïûå èçâåðãè õîòÿò îòïðàâèòü ñþäà Ïîëèíó è Þäçî?

— ß óáåæäåí â ýòîì. Ïðè÷åì ñäåëàþò ýòî îíè ñêîðî, êàê òîëüêî àøèêëåêè íàåäÿòñÿ.

— Òàê ÷åãî æå ìû çäåñü ñòîèì? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïðîôåññîð ïðàâ, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Òîëüêî çäåñü ìû ìîæåì ÷òî-òî ñäåëàòü.

— È òîëüêî åñëè áóäåì äåéñòâîâàòü âìåñòå, — ñêàçàë Êîìóðà. — Îäèí ÿ áåññèëåí. Íî åñëè îíè… åñëè ìîé ñûí ïîãèáíåò, òî ÿ íå ñìîãó æèòü. Âåäü ÿ âèíîâíèê åãî ãèáåëè.

— Ïðîñòèòå, ïðîôåññîð, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âî-ïåðâûõ, âñå ìû åùå æèâû. Âî-âòîðûõ, ó Ïîñåéäîíà íå ãîëîâà, à íàñòîÿùàÿ ýíöèêëîïåäèÿ. Îí îáÿçàòåëüíî ÷òî-òî ïðèäóìàåò.

Ïîñåéäîí óæå ïðèäóìàë.

— Âû çíàåòå, ãäå ïóëüò óïðàâëåíèÿ êîìïüþòåðîì? — ñïðîñèë îí.

— ß çíàþ òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî, — ñêàçàë ïðîôåññîð. — Ìíå òóäà íå óäàëîñü ïðîíèêíóòü.

— Åñëè áû ÿ ìîã âûéòè íà ñâÿçü ñ ìîçãîì êîðàáëÿ, ìîæåò, ÿ åãî áû óáåäèë.

— Âðÿä ëè, — ñêàçàë Êîìóðà. — Îáû÷íàÿ ëîãèêà íà íåãî íå ïîäåéñòâóåò. Åñëè áû êèáåðíåòè÷åñêèé ìîçã áûë ñîâåðøåííî íîðìàëåí, îí áû íå âåë ñåáÿ òàêèì îáðàçîì.

— Òîãäà åãî íàäî âçîðâàòü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Âåðíåå âñåãî, òîãäà àñòåðîèä ëèøèòñÿ óïðàâëåíèÿ — âñå ñèñòåìû åãî îòêàæóò. È â ðåçóëüòàòå ïîãèáíåì ìû âñå.

— È âñå æå ÿ ïîïðîáóþ. Íå çàáûâàéòå, ÷òî ÿ ðîáîò, è ëîãèêà ìàøèíû ìíå áëèæå, ÷åì âàì.

Êîìóðà ïîøåë ê äâåðè, îòêðûë åå, è òóò îíè óñëûøàëè âåñåëûé ïåðåçâîí êîëîêîëü÷èêîâ.

— Ïîçäíî, — ñêàçàë Êîìóðà. — Îáåä îêîí÷åí. Âðåìÿ ðàçâëåêàòüñÿ.

— ×òî æ, òîãäà ìû èõ îòîáüåì, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Èõ ãäå ïîâåäóò?

— Ñëåäóþùèì êîðèäîðîì. Îí âåäåò ïðÿìî ê ïëîùàäêå íàä áåçäíîé.

Äî ñëåäóþùåãî êîðèäîðà áûëî ñîâñåì íåäàëåêî, íî ïðîáèòüñÿ òóäà îêàçàëîñü î÷åíü òðóäíûì äåëîì: íàâñòðå÷ó ëèëñÿ ïîòîê àøèêëåêîâ. Òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ñêîëüêî èõ æèëî íà àñòåðîèäå, íàâåðíîå íåñêîëüêî ñîò. Ïîñåéäîí ïåðâûì ïðîáèâàëñÿ íàâñòðå÷ó ëþäñêîìó ïîòîêó, ñêâîçü ãîìîíÿùóþ, âèçæàùóþ âåñåëóþ òîëïó àøèêëåêîâ. Äâèãàëèñü î÷åíü ìåäëåííî, è ýòà çàäåðæêà îêàçàëàñü ðîêîâîé.

Èç-çà ïîâîðîòà, â ïðîõîäå ìåæäó êîðèäîðàìè, îíè óâèäåëè ðîáîòîâ, êîòîðûå âåëè Ïîëèíó è Þäçî. È íè î êàêîé íåîæèäàííîñòè è ðå÷è áûòü íå ìîãëî. Ðîáîòû-îõðàííèêè çàìåòèëè Ïîñåéäîíà èçäàëè, îáåðíóëèñü ê íåìó, îáðàçóÿ ñïëîøíóþ ñòåíó.

Ïîñåéäîí, îöåíèâ ñèòóàöèþ, ðàçâåðíóë ãîëîâó íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ è, ïðîäîëæàÿ èäòè âïåðåä, êðèêíóë:

— Íàçàä, â çàë ñî ñòåêëÿííîé ñòåíîé! ß áóäó ïðîáèâàòüñÿ áåç âàñ. Âû ìíå íå ïîìîùíèêè. Çàïèðàéòåñü è íå ïóñêàéòå òóäà ðîáîòîâ. Ïîíÿëè?

— Îí ïðàâ, — ñêàçàë ïðîôåññîð Àëèñå. — Òóò ìû òîëüêî çðÿ ïîãèáíåì.

Îíè ïîáåæàëè îáðàòíî. Íà ýòîò ðàç áåæàòü áûëî ëåãêî. Îíè îáãîíÿëè çàïîçäàâøèõ àøèêëåêîâ è, âáåæàâ â äëèííóþ ñìîòðîâóþ êîìíàòó, óæå íàïîëíåííóþ çðèòåëÿìè, ñðàçó çàêðûëè çà ñîáîé äâåðü. Ê ñ÷àñòüþ, íà íåé áûë íå òîëüêî çàìîê, íî è òÿæåëûé çàñîâ.

Àøèêëåêè äàæå íå çàìåòèëè, ÷òî ñðåäè íèõ ëþäè, îíè óñòðàèâàëèñü ïîóäîáíåå.

 äâåðü êòî-òî óäàðèë ñ òîé ñòîðîíû.

Íî Àëèñà è ïðîôåññîð íå îáðàòèëè íà ýòî âíèìàíèÿ. Îíè òîæå ñìîòðåëè íà ñòåêëÿííóþ ñòåíó, îæèäàÿ, êîãäà íà ïëîùàäêå íàä ïðîïàñòüþ ïîêàæóòñÿ ëþäè. Íî äâåðöà â ïðîïàñòü ïî÷åìó-òî íå îòêðûâàëàñü. ×òî-òî ñëó÷èëîñü â êîðèäîðå, çàäåðæàâøåå êàçíü. Ïðîôåññîð è Àëèñà áûëè â îò÷àÿíèè. Íèêàêîé ñâÿçè, ïîëíàÿ íåèçâåñòíîñòü. Ìîæåò, òàì ãèáíåò â ñðàæåíèè Ïîñåéäîí? À îíè çäåñü, îòðåçàííûå îò äðóçåé…

ÃËÀÂÀ 14.

Ó äâåðè ê áåçäíå â ýòè ñåêóíäû íèêàêîãî áîÿ íå áûëî.

Ïîñåéäîí, íå â ñèëàõ ïðåîäîëåòü ñîïðîòèâëåíèå äåñÿòêà ðîáîòîâ, îñòàíîâèëñÿ, è â ýòîò ìîìåíò ïîñëûøàëñÿ ñóõîé ñêðèïó÷èé ãîëîñ:

— Ïðîïóñòèòå åãî. ß õî÷ó ñ íèì ãîâîðèòü.

Ðîáîòû ðàññòóïèëèñü. Ïîìÿòûé â ñõâàòêå, ñ ïîëîñàìè öàðàïèí íà ïëàñòèêå îáîëî÷êè, è áåç òîãî çà äîëãèå ãîäû ðàáîòû ðàçðèñîâàííîé øðàìàìè — Ïîñåéäîí áûë ñäåëàí èç ñâåðõïðî÷íûõ ìàòåðèàëîâ, íî ñêîëüêî ðàç â æèçíè îáíàðóæèâàëîñü, ÷òî ñóùåñòâóþò ìàòåðèàëû ïîïðî÷íåå, ÷åì òåëî ñòàðîãî ðîáîòà, — îí ïðîøåë ñêâîçü ñòðîé âðàãîâ ê áîëüøîìó ÷åðíîìó ðîáîòó.

— Ñòîé, — ñêàçàë Õîçÿèí.

Ïîñåéäîí îñòàíîâèëñÿ. Îí áûë ìàññèâíåé Õîçÿèíà, íî íèæå åãî ðîñòîì.

— ×åëîâå÷åñêèé ðîáîò, — ñêàçàë Õîçÿèí. — ß âèæó, ÷òî òû ñòðåìèøüñÿ ê ñâîèì ãîñïîäàì, ÷òî òâîé äîëã çîâåò òåáÿ ñîåäèíèòüñÿ ñ íèìè. ß òåáå íå áóäó ìåøàòü. Íî ïðåæäå õî÷ó ñäåëàòü òåáå ïðåäëîæåíèå.

— Ãîâîðè, êóçåí, — îòâåòèë Ïîñåéäîí.

— ß íå çíàþ òàêîãî ñëîâà.

— Ýòî ñòàðîå ñëîâî, åãî ïðèäóìàëè ôðàíöóçû. Îíî îçíà÷àåò — äâîþðîäíûé áðàò.

— Ïî÷åìó òû ñ÷èòàåøü ìåíÿ äâîþðîäíûì áðàòîì?

— Ïîòîìó ÷òî âñå ðîáîòû áðàòüÿ, íî òû ìíå áðàò òîëüêî ïîòîìó, ÷òî íàñ îáîèõ ñäåëàëè ëþäè.  îñòàëüíîì ìåæäó íàìè íåò íè÷åãî îáùåãî.

— Òû ìîæåøü ñòàòü ìíå íàñòîÿùèì áðàòîì, — ñêàçàë Õîçÿèí. — Òû ìíå óäîáåí. Òåáÿ íå íàäî êîðìèòü è îäåâàòü, î òåáå íå íàäî çàáîòèòüñÿ. Îñòàâàéñÿ ñî ìíîé, çàáóäü î ñâîèõ ãîñïîäàõ. ß ðàçäåëþ ñ òîáîé âëàñòü íà êîðàáëå è âî âñåõ ìèðàõ, êîòîðûå ìû ïîêîðèì. Òû ìåíÿ ïîíÿë?

— ß òåáÿ ïîíÿë. È ñäåëàþ âñå, ÷òî â ìîèõ ñèëàõ, ÷òîáû ñïàñòè ëþäåé, êîòîðûõ òû õî÷åøü ïîãóáèòü. Ê ñ÷àñòüþ, ó ìåíÿ íåò ãîñïîä è ÿ íèêîìó íå ñëóãà. Ó òåáÿ â ïëåíó ìîè äðóçüÿ, è îíè êî ìíå îòíîñÿòñÿ êàê ê äðóãó. Òåáå ýòîãî íå ïîíÿòü. ß íå ìîãó ñòàòü ïðåäàòåëåì.

— Íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ôèëîñîôèè äëÿ ïðîñòîé æåëåçíîé áàíêè? — ïðîèçíåñ Õîçÿèí. — Òû ðîáîò, è òåáå ïî ïóòè òîëüêî ñ ðîáîòàìè. Ñåãîäíÿ òû íóæåí ëþäÿì, çàâòðà îíè ðàçáåðóò òåáÿ è ïóñòÿò íà ïåðåïëàâêó. Â íèõ íåò áëàãîäàðíîñòè.

— Íåò áëàãîäàðíîñòè â òåõ, êòî æèâåò ðÿäîì ñ òîáîé, íà ýòîì àñòåðîèäå. È òû îäèí èç âèíîâíèêîâ òîãî, ÷òî îíè ïåðåñòàëè áûòü íàñòîÿùèìè ëþäüìè, à ïðåâðàòèëèñü â æèâîòíûõ. À ÷òî êàñàåòñÿ ñìåðòè, òî ñìåðòü æäåò âñåõ. È íå÷åãî åå áîÿòüñÿ.

Ïîñåéäîí ãîâîðèë íå ñïåøà, îí òÿíóë âðåìÿ. Îí íå ìîã áû îáúÿñíèòü, ïî÷åìó îí òàê äåëàåò, — îí óæå ïîíÿë, ÷òî ïåðåóáåäèòü Õîçÿèíà åìó íå óäàñòñÿ. Íî âñå ðàâíî îñòàâàëàñü íàäåæäà. È â ýòîì Ïîñåéäîí áûë ÷åëîâåêîì. ×òî áû îí íè ãîâîðèë Ïîëèíå î ëîãèêå è òðåçâîì ðàñ÷åòå, îí âñå ðàâíî îò äîëãîãî îáùåíèÿ ñ ëþäüìè íàó÷èëñÿ òîìó, ÷òî íàäåæäó íåëüçÿ òåðÿòü, äàæå åñëè íåò íèêàêîé íàäåæäû.

— Ãëóïåö, — ñêàçàë Õîçÿèí. — Èäè ê ñâîèì äðóçüÿì.

Äâåðü íà ïëîùàäêó, âåäóùóþ ê ïðîïàñòè, ðàñòâîðèëàñü.

Ïîñåéäîí óâèäåë, ÷òî òàì ñòîÿò Ïîëèíà è Þäçî. Ïîëèíà äåðæàëà ìàëü÷èêà çà ðóêó. Ëó÷ ïðîæåêòîðà ïîáëåñêèâàë íà ìåòàëëè÷åñêèõ äåòàëÿõ ñêàôàíäðîâ.

Ïîñåéäîí íå ñìîòðåë áîëüøå íà ðîáîòîâ. Îí ñàì, ðåøèòåëüíî è ñïîêîéíî, ïîøåë ê äâåðè. Âûøåë íà ïëîùàäêó. Äâåðü ñçàäè çàêðûëàñü.

Ïîëèíà îáåðíóëàñü.

— Õîðîøî, ÷òî òû ïðèøåë, Ïîñåéäîí, — ñêàçàëà îíà. — Ñïàñèáî. — Âìåñòå íàì áóäåò ëåã÷å.

— Ðàçóìååòñÿ, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Åùå íå âå÷åð. Ìû åùå ïîãóëÿåì ñ òîáîé ïî Ïëóòîíó.

— Âû âèäåëè ìîåãî îòöà, Ïîñåéäîí-ñàí? — ñïðîñèë Þäçî.

— Òâîé îòåö â áåçîïàñíîñòè, — îòâåòèë ðîáîò. — Îí ñåé÷àñ âèäèò íàñ. Âèäèøü ýòî ñòåêëÿííîå îêíî, çà êîòîðûì ìíîæåñòâî ãîëîâ àøèêëåêîâ? Òàì òâîé îòåö. Òàì Àëèñà. Ìû ñ íèìè äîãîâîðèëèñü — ïîêà ìû áóäåì ñ òîáîé áîðîòüñÿ ïðîòèâ äðàêîíîâ, îíè îðãàíèçóþò íàøå ñïàñåíèå.

Þäçî îáåðíóëñÿ ê ñòåêëÿííîé ñòåíå è ïîäíÿë ðóêó, íàäåÿñü, ÷òî îòåö åãî âèäèò. Â îòâåò ïîäíÿëàñü ðóêà ïðîôåññîðà.

 ýòîò ìîìåíò áûëè âêëþ÷åíû äîïîëíèòåëüíûå ïðîæåêòîðà.

ÃËÀÂÀ 15.

 ñìîòðîâîì çàëå Êîìóðà è Àëèñà âèäåëè, êàê Ïîñåéäîí âûøåë íà ïëîùàäêó, âèäåëè, êàê îáåðíóëñÿ ê íèì Þäçî è ïîìàõàë ðóêîé.

— Äåðæèñü, ìîé ìàëü÷èê, — ñêàçàë ïðîôåññîð ïå÷àëüíî, ïîäíèìàÿ ðóêó.

— Îí èì ïîìîæåò ïðîäåðæàòüñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïîñåéäîí ñèëüíûé.

— Êîíå÷íî, êîíå÷íî, ñèëüíûé, — ñîãëàñèëñÿ ïðîôåññîð. Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîôåññîð ïàë äóõîì è íå âèäèò âûõîäà.

Íî Àëèñó îõâàòèëî ñòðàííîå ÷óâñòâî. Îíà îòëè÷íî çíàëà, ÷òî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò, ê ñîæàëåíèþ, ÷èñòàÿ ðåàëüíîñòü, ÷òî â ñàìîì äåëå Ïîëèíå è ìàëü÷èêó ãðîçèò ñêîðàÿ è íåèçáåæíàÿ ãèáåëü. È â òî æå âðåìÿ êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî — ñîí. ×òî ìîæíî óùèïíóòü ñåáÿ è ïðîñíåøüñÿ. ×òî òàêèå ñòðàøíûå òðàãåäèè ïðîèñõîäÿò â êíèãàõ, â êèíî, íî íèêîãäà íå îáðóøèâàþòñÿ íà òåáÿ. À ðàç òàê, òî âñå äîëæíî îáîéòèñü. ×òî-òî ìîæíî ïðèäóìàòü. Íàäî òîëüêî íàïðÿ÷üñÿ.

 çàëå ãðåìåëà ìóçûêà, íåïðèÿòíàÿ, ïðîíçèòåëüíàÿ, îò êîòîðîé ìóðàøêè áåãàëè ïî êîæå. Àøèêëåêè øóìåëè âñå ãðîì÷å, êàê òîëïà íà ñòàäèîíå, êîãäà íà ïîëå âûõîäèò ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà.

Âäðóã ïî òîëïå çðèòåëåé ïðîáåæàëà âîëíà êðèêîâ. Ïîòîì âñå çàìåðëè. Àëèñà óâèäåëà, êàê Ïîëèíà ïîäõâàòèëà Þäçî è ïðèæàëà ê ñåáå. Ïîñåéäîí ïîêà÷íóëñÿ.

— ×òî ýòî? — Àëèñà óöåïèëàñü çà ïðîôåññîðà, ïîòîìó ÷òî ïîë óøåë èç-ïîä íîã, êàê â ëèôòå, áûñòðî ïàäàþùåì âíèç.

— Îíè óìåíüøèëè ãðàâèòàöèþ, — ñêàçàë ïðîôåññîð.

Àëèñà äîãàäàëàñü, â ÷åì äåëî.

— ×òîáû äðàêîíàì áûëî ëåã÷å ïîäíèìàòüñÿ, äà?

— Äà.

È òóò èç òåìíîòû â ëó÷àõ ïðîæåêòîðîâ ïîêàçàëîñü ùóïàëüöå ñ êàìåííûì êîãòåì íà êîíöå. Îíî ìåäëåííî ïîòÿíóëîñü ê êðàþ ïëîùàäêè.

Çà íèì èç òüìû ïîêàçàëñÿ åùå îäèí êîãîòü. Îí ïîêà÷íóëñÿ è âöåïèëñÿ â êàìåííûé êðàé ïëîùàäêè.

Ïîñåéäîí ñäåëàë øàã âïåðåä è íîãîé ñáèë êîãîòü âíèç.

Ïî òîëïå àøèêëåêîâ ïðîíåññÿ âçäîõ.

Àëèñà õîòåëà ïðèáëèçèòüñÿ ê ñòåêëó, íî ïîä íîãè ïîïàë àøèêëåê, êîòîðûé çàâèçæàë, êîãäà Àëèñà íàñòóïèëà åìó íà íîãó. Îí äàæå ïîïûòàëñÿ óêóñèòü åå, íî åãî çóáêè, êîíå÷íî, íå ìîãëè ïðîíçèòü òêàíü ñêàôàíäðà.

Àëèñà ñìîòðåëà íà çëîãî àøèêëåêà. Åé â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü.

Íî àøèêëåê óæå çàáûë îá Àëèñå. Êðèêè, ðàçäàâàâøèåñÿ ñî âñåõ ñòîðîí, ãîâîðèëè î òîì, ÷òî íà ïëîùàäêå ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. Àëèñà ïåðåâåëà âçãëÿä òóäà è óâèäåëà, ÷òî ïîëîæåíèå ïëåííèêîâ óõóäøèëîñü. Óæå íå îäèí êîãîòü, à ïî êðàéíåé ìåðå ïÿòü äåðæàëèñü çà êðàé ïëîùàäêè, è Ïîñåéäîí íå óñïåâàë èõ îòáðàñûâàòü. Ùóïàëüöà ïîëçëè è ïî ñòåíå, îäèí íàâèñ íàä Ïîëèíîé, è åé ïðèøëîñü îòïðûãíóòü â ñòîðîíó.

Àøèêëåêè âîïèëè îò âîñòîðãà!

— Òàê áû âàñ âñåõ è óáèëà, èäèîòèêè! — âîñêëèêíóëà Àëèñà.

Ïðîôåññîð â áåññèëèè ãíåâà áèë êóëàêàìè ïî ñòåêëó.

— Óáèëà, — ïîâòîðèëà Àëèñà.

Êàê ñòðàííî — òàêàÿ ïðîñòàÿ ìûñëü, è íå ïðèøëà ê íåé ðàíüøå. Ìîæåò áûòü, êîíå÷íî, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò, íî åñëè îíà ïðàâèëüíî ïîíèìàåò ïñèõîëîãèþ ðîáîòîâ, äàæå ñâèõíóâøèõñÿ ðîáîòîâ, òî åå õîä ìîæåò óäàòüñÿ. Âåäü åñòü ïðèíöèï, ðàäè êîòîðîãî ðîáîòîâ ñäåëàëè, è îíè ýòîìó ïðèíöèïó ÿâíî ïîä÷èíÿþòñÿ. Êàê æàëü, ÷òî ðÿäîì íåò Ïîñåéäîíà. Îí áû, íàâåðíîå, ñìîã ïîìî÷ü.

Àëèñà îáåðíóëàñü. Åé íóæíî áûëî ÷òî-òî òÿæåëîå.

Ê ñ÷àñòüþ, çà ñïèíàìè àøèêëåêîâ â óãëó çàëà âàëÿëèñü êàêèå-òî æåëåçêè è äàæå ìåòàëëè÷åñêèé áðóñ, äëèíîé â äâà ìåòðà. Àëèñà áðîñèëàñü òóäà è ñ òðóäîì ïîäíÿëà áðóñ. Õîòü ñèëà òÿæåñòè òåïåðü áûëà âòðîå ìåíüøå çåìíîé, áðóñ âñå ðàâíî áûë òÿæåëûì.

— Ïðîôåññîð! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Ïîìîãèòå ìíå.

Ïðîôåññîð óñëûøàë åå è ñ óäèâëåíèåì ïîñìîòðåë â åå ñòîðîíó. Âèäíî, îí ðåøèë, ÷òî îíà ñîøëà ñ óìà.

— ×òî ñ òîáîé?

— Ïîìîãèòå ìíå.

— Íî òàì… — ïðîôåññîð ïîêàçàë ðóêîé íà ñòåíêó, çà êîòîðîé øåë îò÷àÿííûé áîé.

— Ñêîðåé! — êðèêíóëà Àëèñà. — Ìîæåò áûòü, ïîëó÷èòñÿ.

Ïðîôåññîð ïîäáåæàë ê íåé. Äâèæåíèÿ åãî áûëè çàìåäëåííûìè è øàãè î÷åíü øèðîêèìè, êàê âñåãäà áûâàåò ïðè ìàëîì ïðèòÿæåíèè.

— ß õî÷ó ïîïðîáîâàòü! — ñêàçàëà Àëèñà. — Âåäü ýòî ðîáîòû, èõ çàäà÷à îïåêàòü àøèêëåêîâ. Òî åñòü åñëè áóäåò îïàñíîñòü àøèêëåêàì, òî îíè èñïóãàþòñÿ.

— Êàêàÿ îïàñíîñòü? Òû õî÷åøü èõ óáèâàòü?

— Íåò. Åñëè ìû ñäåëàåì âèä, ÷òî õîòèì ðàçáèòü ñòåêëî, òî âñåì àøèêëåêàì ãðîçèò ãèáåëü. Íó äàâàéòå æå, ïîìîãèòå ìíå.

Àëèñà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü òèõî, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëà, ÷òîáû êèáåðíåòè÷åñêèé ìîçã, óïðàâëÿþùèé êîðàáëåì, óñëûøàë åå.

— Íî åñëè ìû ðàçîáüåì ñòåêëî?

— Çàòî îòîìñòèì çà íàøèõ!

Ïðîôåññîð êîëåáàëñÿ.

— Ñêîðåå æå! — Àëèñà ñàìà òàùèëà áðóñ ê ñòåêëó, àøèêëåêè, êîòîðûå ïîïàäàëèñü íà ïóòè, âèçæàëè, ñîïðîòèâëÿëèñü, íî îíè áûëè òàê ïîãëîùåíû çðåëèùåì ñðàæåíèÿ, ÷òî äàæå íå îáîðà÷èâàëèñü.

Ïðîôåññîð ïîäõâàòèë áðóñ, è âìåñòå îíè ïðîáèëèñü ê ñòåêëó.

Êîíåö áðóñà ãóëêî óäàðèë ïî ñòåêëó. Êàçàëîñü, ÷òî ýòîò ãóë ïðîíåññÿ ïî âñåìó êîðàáëþ. Äàæå àøèêëåêè çàìåðëè è ïåðåñòàëè âîïèòü.

— À íó! — çàêðè÷àëà Àëèñà êàê ìîæíî ãðîì÷å. — Äàâàéòå, áåéòå! Ïóñêàé ìû ïîãèáíåì, íî è îíè ïîãèáíóò âìåñòå ñ íàìè.

Îíè ñíîâà óäàðèëè ïî ñòåêëó. Ñòåêëî çàçâåíåëî, è Àëèñà èñïóãàëàñü, êàê áû íå ðàçáèòü åãî â ñàìîì äåëå.

Àøèêëåêè, âèäíî, ñîîáðàçèëè, ÷òî èì ãðîçèò, è æàëîáíî çàâûëè. Ýòî áûë ñòðàøíûé æàëêèé çâóê — íåñêîëüêî ñîò ñóùåñòâ âûëè îò ñòðàõà çà ñâîþ áåññìûñëåííóþ æèçíü.

— Óððà! — êðè÷àëà Àëèñà. —  àòàêó!

Îíè îòñòóïèëè íà íåñêîëüêî øàãîâ, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçáåæàòüñÿ.

Àëèñà óñïåëà ïîãëÿäåòü çà ñòåêëî. Òàì ïîëîæåíèå áûëî óãðîæàþùèì. Ïîñåéäîí áûë ïîõîæ íà èçâåñòíóþ äðåâíþþ ñêóëüïòóðó Ëàîêîîíà, êîòîðûé áîðåòñÿ ñî çìåÿìè. Ïîëèíà è Þäçî âæàëèñü â íåáîëüøóþ íèøó â ñòåíå, è Ïîëèíà ñòàðàëàñü îòòàëêèâàòü êîãòè, êîòîðûå ñêîëüçèëè óæå ïî åå ñêàôàíäðó. Åñëè ñåé÷àñ êèáåðíåòè÷åñêèé ìîçã íå óñëûøèò, íå ïîéìåò, ÷òî ïðîèñõîäèò, òî áóäåò ïîçäíî.

È òóò ñâåðõó ðàçäàëñÿ ãîëîñ:

— Îñòàíîâèòåñü! Âàøè äåéñòâèÿ ïðåäñòàâëÿþò îïàñíîñòü äëÿ àøèêëåêîâ. Íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü!

— È íå ïîäóìàåì! — ðàäîñòíî çàêðè÷àëà Àëèñà. Îò îáëåã÷åíèÿ, ÷òî åå èäåÿ îêàçàëàñü íå ïóñòîé, îíà ãîòîâà áûëà ïëÿñàòü. — È íå ïîäóìàåì! Ïîêà íå óíè÷òîæèì âñå ýòî ãíåçäî!

 äâåðü íà÷àëè ñòó÷àòü.

— À íó, åùå ðàçîê! — çàêðè÷àë ïðîôåññîð, êîòîðûé òîæå îáðàäîâàëñÿ ðåçóëüòàòó.

È îíè åùå ðàç óäàðèëè ïî ñòåêëó òàê, ÷òî îíî çàäðîæàëî, à àøèêëåêè îò óæàñà çàáûëè î ïðåäñòàâëåíèè è áðîñèëèñü ïî óãëàì.

— Åñëè âû íå ïåðåñòàíåòå óãðîæàòü ìîèì ïîääàííûì, — ïðîäîëæàë ãîëîñ, — ÿ âàñ óíè÷òîæó.

— Ïîïðîáóéòå, — îòâåòèëà Àëèñà, — òîëüêî ïîïðîáóéòå, Íàä äâåðüþ âñïûõíóë ýêðàí. Íà íåì âîçíèê Õîçÿèí. Åãî ÷åðíîå áåçãëàçîå ëèöî íå âûðàæàëî íè÷åãî, íî îí ãîâîðèë áûñòðåå îáû÷íîãî. È åñëè ìîæíî îòíåñòè ê ðîáîòó ñëîâî «íàïóãàí», òî Àëèñà âïåðâûå â æèçíè óâèäåëà íàïóãàííîãî ðîáîòà.

— ×åãî âàì íàäî? — ñïðîñèë ÷åðíûé Õîçÿèí.

— Ïåðâîå è íåìåäëåííî, — ñêàçàë ïðîôåññîð, — óâåëè÷èòü â òðè ðàçà ãðàâèòàöèþ. Íåìåäëåííî!

— Çà÷åì? — íå ñðàçó ñîîáðàçèëà Àëèñà.

— À íó, — ñêàçàë ïðîôåññîð Àëèñå. — Ïîáåæàëè!

Àëèñà ïîñëóøíî ïîäõâàòèëà áðóñ ïîóäîáíåå, íî óäàðèòü îíè íå óñïåëè.

Íîãè åå íàëèëèñü òÿæåñòüþ, è áðóñ ñàì âûïàë èç ðóê — îêàçàëîñü, ÷òî îí íåâåðîÿòíî òÿæåëûé.

— ×òî âû íàäåëàëè! — êðèêíóëà Àëèñà ïðîôåññîðó.

— Âñå â ïîðÿäêå, — îòâåòèë òîò, è íå ïûòàÿñü ïîäíÿòü áðóñ. — Ñìîòðè.

Àëèñà ïîãëÿäåëà çà ñòåêëî è ñðàçó âñå ïîíÿëà.

Íà ïëîùàäêå ïîëîæåíèå èçìåíèëîñü.

Ïîëèíà è Þäçî îïóñòèëèñü íà êàìíè, à Ïîñåéäîí, ñòîÿ íà êðàþ, ãëÿäåë, êàê îïóñêàþòñÿ â ïðîïàñòü, èñ÷åçàþò êîãòè è ùóïàëüöà äðàêîíîâ.

Êîíå÷íî æå — òÿæåñòü çàñòàâèëà äðàêîíîâ îïóñòèòüñÿ íà äíî ïðîïàñòè.

— Âû ãåíèé! — Àëèñà áðîñèëàñü ê ïðîôåññîðó è îáíÿëà åãî. Îíà ãîòîâà áûëà çàïëàêàòü, íî ðàçâå ïëà÷óò â ñêàôàíäðàõ? Êàê âûòðåøü ñëåçû?

— À òåïåðü, — ñêàçàë ïðîôåññîð, — íåìåäëåííî âûïóñòèòå ìîèõ äðóçåé.

— È íå ïîäóìàþ, — îòâåòèë ÷åðíûé Õîçÿèí. — Îíè âñå ðàâíî ïîãèáíóò.

— Ïîäóìàé, — ñïîêîéíî îòâåòèë ïðîôåññîð. — Ìû âñå æå ðàçîáüåì ñòåêëî, êàê òîëüêî òû óìåíüøèøü ñíîâà òÿæåñòü. Ìû ðàçîáüåì ñòåêëî è â òîì ñëó÷àå, åñëè òâîè ðîáîòû ïîïûòàþòñÿ âçðåçàòü äâåðü. ß ïîãèáíó. Íî ÿ ñòàðûé ÷åëîâåê, è ñâîå óæå ïðîæèë. È ÿ áóäó ðàä óìåðåòü ðàäè ñïàñåíèÿ ìîåãî ñûíà è ìîèõ äðóçåé. Òåáå ýòîãî íå ïîíÿòü. Íî ìîè äðóçüÿ â ñêàôàíäðàõ. Îíè îñòàíóòñÿ æèâû. Ïîãèáíó ëèøü ÿ… è âñå òâîè àøèêëåêè. Ïîãëÿäè íà íèõ. Ïîãëÿäè íà íèõ â ïîñëåäíèé ðàç.

— ß íå ìîãó ýòîãî ïîçâîëèòü, — ñêàçàë ÷åðíûé Õîçÿèí. — Òîãäà ó ìåíÿ íå áóäåò ñìûñëà â ñóùåñòâîâàíèè.

— ß çíàþ, — ñêàçàë ïðîôåññîð. — È ìíå ñòûäíî, ÷òî ïåðâîé äîãàäàëàñü, êàê ñïðàâèòüñÿ ñ òîáîé, óáèéöà, äåâî÷êà Àëèñà. Ýòî æå òàê ïðîñòî…

Àøèêëåêè ñ òðóäîì ïåðåíîñèëè çåìíóþ òÿæåñòü. Îíè ïîëçàëè ïî ïîëó è ñòîíàëè.

— Ïîñïåøè, — ñêàçàë ïðîôåññîð.

Õîçÿèí íè÷åãî íå îòâåòèë.

Ýêðàí ïîãàñ. Íî ñòàëî ëåã÷å — ïðèòÿæåíèå óìåíüøèëîñü. Íà÷àëè ïîäíèìàòüñÿ îáèæåííûå àøèêëåêè. Íåêîòîðûå ñïåøèëè ñðàçó ê ñòåêëó, ÷òîáû ïîãëÿäåòü, êàê òàì èäóò äåëà. Íî èõ æäàëî ðàçî÷àðîâàíèå: äâåðü íà ïëîùàäêó íåõîòÿ îòâîðèëàñü è Ïîñåéäîí, ïîìîãàÿ Ïîëèíå è ìàëü÷èêó, âûâåë èõ îòòóäà. Îò äâåðåé îí îáåðíóëñÿ. Ãîëîâà åãî, êîòîðàÿ ìîãëà ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã îñè, ñäåëàëà îáîðîò — ñëîâíî Ïîñåéäîí õîòåë âî âñåõ äåòàëÿõ çàïîìíèòü ýòó ïðîïàñòü.

— Òåïåðü, — ñêàçàë ïðîôåññîð, è Àëèñà ñ óäèâëåíèåì ïîäóìàëà, êàê æå îíà ìîãëà ïðèíÿòü åãî çà ñòàðèêà — ýòî æå ïîëíûé ñèë, óâåðåííûé â ñåáå ìóæ÷èíà.

— Òåïåðü óáåðè ñâîèõ ñëóã è ïðîïóñòè ìîèõ äðóçåé ñþäà.

 îòâåò ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ:

— Íåò, ñíà÷àëà âû âûéäåòå îòñþäà. Âû óãðîæàåòå ìîèì àøèêëåêàì.

— Àøèêëåêè — íàøà åäèíñòâåííàÿ ãàðàíòèÿ òîãî, ÷òî ìû îñòàíåìñÿ æèâû, — îòâåòèë ïðîôåññîð. — Ïîýòîìó ÿ íè÷åãî íå ìîãó îáåùàòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå óâèæó ðÿäîì îñòàëüíûõ ïëåííèêîâ.

Íàñòóïèëî îæèäàíèå.

Àøèêëåêè ïîíÿëè, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå ñîðâàëîñü. Íåêîòîðûå åùå òîð÷àëè ó ñòåêëÿííîé ñòåíû, âãëÿäûâàÿñü â òåìíîòó áåçäíû, âèäíî, äóìàëè, ÷òî ïîïðîñòó ïðîïóñòèëè òîò ñëàäêèé äëÿ íèõ ìîìåíò, êîãäà æåðòâû ñêðûâàþòñÿ â ïðîïàñòè, äðóãèå òîëïèëèñü ó äâåðè, îæèäàÿ, êîãäà èõ âûïóñòÿò. Îäèí àøèêëåê, ñîâñåì åùå ìîëîäåíüêèé, ïîäîøåë ê Àëèñå è íà÷àë òåðåáèòü åå çà ðóêàâ. Îí áûë òàêîãî æå ðîñòà, êàê Àëèñà, è åñëè áû íå áëåäíîñòü, íå îñòàíîâèâøèéñÿ æèâîòíûé âçãëÿä, íå çàïóùåííîñòü, îí áûë áû âïîëíå ñíîñíûì ïîäðîñòêîì. È, ïîíèìàÿ ýòî, ïîíèìàÿ, ÷òî àøèêëåê íå âèíîâàò â òîì, ÷òî åãî äåäóøêè è áàáóøêè ñîãëàñèëèñü ñòàòü ãîñïîäàìè-ðàáàìè, Àëèñà íå ñòàëà åãî îòãîíÿòü, à òåðïåëà, ïîêà åãî ëþáîïûòíûå ïàëüöû ùóïàëè òêàíü ñêàôàíäðà.

 äâåðü ïîñòó÷àëè. Òðè ðàçà. Äîíåññÿ ãîëîñ Ïîñåéäîíà:

— Ïðîïóñòèòå íàø ïîëê. Îí âåðíóëñÿ ñ ïåðåäîâûõ ïîçèöèé è æåëàåò îòäîõíóòü.

Àëèñà ïîäáåæàëà ê äâåðè, îòîäâèíóëà çàñîâ, è ïëåííèêè âîøëè âíóòðü. Þäçî óâèäåë îòöà è êèíóëñÿ ê íåìó. Ïðîôåññîð îáíÿë ñûíà. Ñíîâà çàæåãñÿ ýêðàí. Íà íåì áûë Õîçÿèí.

— ß âûïîëíèë òâîè óñëîâèÿ, — ñêàçàë îí. — Òåïåðü âû äîëæíû óéòè îòñþäà è îñòàâèòü ìîèõ àøèêëåêîâ â ïîêîå.

— ß. òàê áîÿëñÿ çà òåáÿ, îòåö, — ñêàçàë Þäçî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñëîâà Õîçÿèíà.

— Òû âåë ñåáÿ, êàê íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà, — ñêàçàë ïðîôåññîð Êîìóðà.

— ß æäó! — ïîòðåáîâàë Õîçÿèí.

— Ïîäîæäåøü, — îòâåòèë Êîìóðà. — Íàì íàäî ïîñîâåòîâàòüñÿ.

Îí îáåðíóëñÿ ê Ïîëèíå.

— Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå? — ñïðîñèë îí.

— Õîðîøî, îáî ìíå íå áåñïîêîéòåñü. Åñëè áû íå Ïîñåéäîí, ìû áû óæå äàâíî ïîãèáëè.

— ß âûïîëíÿë ñâîé äîëã, — îòâåòèë ðîáîò. — Íî ïî÷åìó íàñ âûïóñòèëè? ×òî âû ïðèäóìàëè?

— Ïðèäóìàëà Àëèñà, — îòâåòèë ïðîôåññîð. — Ýòî åé ÿ äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí âñþ æèçíü. Îíà ñîîáðàçèëà, êîãäà ÿ óæå áûë â ïîëíîì îò÷àÿíèè, ÷òî ðîáîòîâ ìîæåò îñòàíîâèòü òîëüêî óãðîçà æèçíè àøèêëåêîâ. È ìû ñäåëàëè âèä, ÷òî ñîáèðàåìñÿ ðàçáèòü ñòåêëî.

— Ñäåëàëè âèä? — ñïðîñèë Õîçÿèí, êîòîðûé ñëóøàë ýòîò ðàçãîâîð.

— Íå ñîâñåì òàê, — ñêàçàë ïðîôåññîð. — Åñëè áû ýòî íå ïîìîãëî, ÿ áû ðàçáèë ñòåêëî.

— È ïîãèá?

— Äà. È ïîãèá.

— ß áû íå äàëà ýòîãî ñäåëàòü, — ñêàçàëà Àëèñà Ïîëèíå. — È ê òîìó æå ìû ñ ïðîôåññîðîì áûëè ïðàâû. Îí ïîòîì òàê çäîðîâî âåë ïåðåãîâîðû ñ ðîáîòàìè, ÷òî èì ïðèøëîñü ñäàòüñÿ.

— Ìû íå ñäàëèñü, ìû íèêîãäà íå ñäàåìñÿ, — îòâåòèë Õîçÿèí.

— Ïîìîë÷è, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Òû ìåøàåøü ëþäÿì ðàçãîâàðèâàòü. Êîãäà áóäåò íóæíî, ìû òåáÿ ïîçîâåì, óáèéöà.

— À ñ òîáîé ÿ âîîáùå íå æåëàþ ðàçãîâàðèâàòü, æåëåçíàÿ áàíêà, — âäðóã ðàçîçëèëñÿ Õîçÿèí. — Òåáÿ ÿ âñå ðàâíî óáüþ. Îòñþäà òû íå óéäåøü.

— Âîò ýòî ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî. Õîòÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçîáðàë òåáÿ íà çàï÷àñòè.

— Ñëóøàé, ðîáîò, — ñêàçàë ïðîôåññîð Êîìóðà. — Ìû îñòàíåìñÿ çäåñü è ñ íàìè îñòàíóòñÿ âñå àøèêëåêè äî òåõ ïîð, ïîêà òâîè ñëóãè íå ïî÷èíÿò îäèí èç íàøèõ êîðàáëåé è íå âåðíóò òóäà âñå, ÷òî ñ íåãî óêðàëè. Ïîñëå ýòîãî ìû óëåòèì.

— Ýòî íåâîçìîæíî, — îòâåòèë Õîçÿèí ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ. — Âåùè, âçÿòûå íà âàøèõ êîðàáëÿõ, ïðèâåäåíû â íåãîäíîñòü èëè èñïîëüçîâàíû. Âàì îòñþäà íå óëåòåòü.

— Òû íå ëæåøü? — ñïðîñèë ïðîôåññîð.

— ß íå ìîãó ëãàòü, — îòâåòèë Õîçÿèí. — Ìíå íåò íóæäû ðàçìåíèâàòüñÿ íà òàêèå ÷åëîâå÷åñêèå ãëóïîñòè, êàê ëîæü.

Àøèêëåêè ñòîëïèëèñü âîêðóã, ïîâèçãèâàÿ, áóäòî ïðîñèëè èõ îòïóñòèòü.

Ïîñåéäîí óõíóë íà íèõ, è àøèêëåêè ðàçáåæàëèñü âî âñå ñòîðîíû.

— Õîðîøî, — ñêàçàë ïðîôåññîð. — Ïîêà ìû íå ïðèäóìàåì âûõîäà, íàì ïðèäåòñÿ îñòàâàòüñÿ çäåñü.

— Íè â êîåì ñëó÷àå! — âîñêëèêíóë Õîçÿèí. — Àøèêëåêè ïðîãîëîäàþòñÿ, îíè íåðâíè÷àþò, îíè ìîãóò çàáîëåòü. Èì ïîðà îòäûõàòü!

— Òîãäà ïðåäëîæè âûõîä, — ñêàçàë Êîìóðà.

— ß íå ìîãó âàñ ñîäåðæàòü, — ñêàçàë Õîçÿèí. — Ó ìåíÿ âñå ðàññ÷èòàíî. ß óíè÷òîæàþ âñåõ, êòî ñþäà ïîïàäàåò, íå èç æåñòîêîñòè, à äëÿ òîãî, ÷òîáû íå ëèøàòü àøèêëåêîâ èõ ïèùè. Âàì íàäî óëåòåòü èëè ïîãèáíóòü äîáðîâîëüíî.

— Çàêîëäîâàííûé êðóã, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ëîãè÷åñêàÿ íåóâÿçêà. Óëåòåòü íåëüçÿ, ïîýòîìó íàäî óëåòåòü. Íàäî áû ïðîâåðèòü òâîè áëîêè ïàìÿòè, êóçåí. Ïîðà íà ðåìîíò.

— ß òåáÿ óáüþ, — ïîâòîðèë Õîçÿèí. — ß ìîãó âûñëóøèâàòü îáèäíûå ñëîâà îò ëþäåé, íî îò ðîáîòà — íèêîãäà!

— ß âûõîæó! — ñêàçàë Ïîñåéäîí.

— Äà ïîãîäèòå, âû ñ óìà ñîøëè! — âîçìóòèëàñü Ïîëèíà. — Âû êàê äåòè. Ðàçâå áûâàþò äðàêè ìåæäó ðîáîòàìè?

— Ýòî áóäåò íå äðàêà. Ýòî áóäåò ñìåðòåëüíûé áîé, — ñêàçàë Õîçÿèí.

— Ñîãëàñåí, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Äðóãîãî ìíå íå íàäî.

Îí óâåðåííî ïîøåë ê äâåðè.

— Ïîñåéäîí, ÿ òåáå ïðèêàçûâàþ îñòàâàòüñÿ! — ïðîòåñòîâàëà Ïîëèíà.

— Êàê òîëüêî ÿ óêîêîøó ýòîãî ìåðçàâöà, âñå ïðîáëåìû áóäóò ðåøåíû, — îòâåòèë Ïîñåéäîí.

È îí îòêðûë äâåðü.

Âñå âíèìàíèå áûëî îáðàùåíî íà Ïîñåéäîíà, è ïîòîìó âîïðîñ ïðîôåññîðà âíà÷àëå óñëûøàë òîëüêî Õîçÿèí.

— À ãðàâèòàöèîííûå äâèãàòåëè âàøåãî êîðàáëÿ, — ñïðîñèë îí, — ðàáîòàþò?

— Äâèãàòåëè íàøåãî êîðàáëÿ â ïîëíîì ïîðÿäêå, — îòâåòèë Õîçÿèí, è ýêðàí ïîãàñ. Õîçÿèí ïîøåë íàâñòðå÷ó Ïîñåéäîíó.

Òîëïîé êèíóëèñü ê îòêðûòîé äâåðè àøèêëåêè, íî Þäçî ñ Àëèñîé çàêðûëè äâåðü.

— Êàê âêëþ÷èòü ýêðàí, ÷òîáû ìû âèäåëè, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ìû æå íè÷åãî íå óçíàåì.

È êàê áû â îòâåò íà åå ñëîâà ýêðàí ñíîâà âñïûõíóë, è íà íåì ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå ïåðåêðåñòêà äâóõ êîðèäîðîâ. Ñ îäíîé ñòîðîíû ê íåìó ïîäõîäèë Ïîñåéäîí. Ñ äðóãîé â îêðóæåíèè ðîáîòîâ — Õîçÿèí.

— Îíè óáüþò åãî! — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ïîæàëóé, íåëåãêî óáèòü ñòàðîãî ðîáîòà-ðàçâåä÷èêà, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Îí èì åùå ïîêàæåò.

— Îí ïðàâ, — ñêàçàë Þäçî. — Òàê ïîñòóïàþò ìóæ÷èíû. Åñëè Ïîñåéäîí ïîãèáíåò, ÿ ïîéäó âìåñòî íåãî.

ÃËÀÂÀ 16.

Èì áûëî âèäíî, êàê ÷åðíûé Õîçÿèí ïîâåðíóëñÿ è æåñòîì ïðèêàçàë Ïîñåéäîíó ñëåäîâàòü çà íèì. Îíè âîøëè â áîëüøîé íèçêèé çàë, âîçìîæíî, ðåçåðâíûé äâèãàòåëüíûé îòñåê. Ïîòîëîê çàëà ïîääåðæèâàëè ìåòàëëè÷åñêèå êîëîííû. Ïîä êîæóõàìè ñòîÿëè êàêèå-òî ìåõàíèçìû.

Õîçÿèí îñòàíîâèëñÿ.

Îäèí èç ðîáîòîâ ïîäíåñ åìó òðóáêó ñ óòîëùåíèåì íà êîíöå. Âòîðóþ òàêóþ òðóáêó äàëè Ïîñåéäîíó. Ýòî áûëî îðóæèå. Íî çâóêè íå äîñòèãàëè çàëà, â êîòîðîì æäàëè ëþäè è àøèêëåêè, è ïîòîìó íåïîíÿòíî áûëî, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì îðóæèåì. Íî òóò Õîçÿèí ïîäíÿë ðóêó, è èç ðàñòðóáà òðóáêè âûëåòåëà ñâåòëî-çåëåíàÿ íèòü îãíÿ.

— Òèï ëàçåðíîãî áëàñòåðà, — ñêàçàë ïðîôåññîð Êîìóðà.

Àøèêëåêè çàñóåòèëèñü. Îíè ïîíÿëè, ÷òî âñå-òàêè èì ïîêàæóò ðàçâëå÷åíèå.

Ïîñåéäîí êèâíóë.

Ðîáîòû ðàçîøëèñü â ðàçíûå êîíöû çàëà è îñòàíîâèëèñü çà êîëîííàìè.

Çåëåíûå ëó÷è ðàçðåçàëè ïîëóòüìó.

Ñ íåîæèäàííîé äëÿ ñëó÷àéíîãî çðèòåëÿ ëîâêîñòüþ è áûñòðîòîé ðîáîòû ïåðåáåãàëè çà êîëîííàìè, ïðÿòàëèñü çà àãðåãàòàìè è ìàøèíàìè, ëó÷è ñêðåùèâàëèñü, êàê äëèííûå øïàãè.

Ïîòîì íà ñåêóíäó îáà ðîáîòà ïðîïàëè èç âèäó. Ïîòîì ïîÿâèëñÿ Ïîñåéäîí. Îí îñòîðîæíî âûãëÿäûâàë èç-çà êîëîííû, ñòàðàÿñü óâèäåòü âðàãà. À â ýòîò ìîìåíò Õîçÿèí âûøåë èç-çà àãðåãàòà ñçàäè è ïðèöåëèëñÿ.

— Ïîñåéäîí÷èê, ñçàäè! — çàêðè÷àëà Àëèñà.

Êîíå÷íî, Ïîñåéäîí íå ìîã óñëûøàòü åå êðèêà, òåì áîëåå óòîíóâøåãî â âîñòîðæåííûõ âîïëÿõ àøèêëåêîâ, íî èíñòèíêò ñòàðîãî ðàçâåä÷èêà çàñòàâèë åãî ìãíîâåííî îáåðíóòüñÿ âîêðóã ñâîåé îñè è, íå ãëÿäÿ, âñàäèòü ëó÷ â ãðóäü ÷åðíîãî Õîçÿèíà.

Òîò ìãíîâåííî çàñâåòèëñÿ, çåëåíûé îðåîë âñïûõíóë âîêðóã åãî ÷åðíîãî ïëàùà. Ïîòîì ïîøåë äûì. È ÷åðíûé Õîçÿèí ðóõíóë íà ïîë.

Ïîñåéäîí ñäåëàë øàã ê íåìó, íå îïóñêàÿ áëàñòåðà.

Òîãäà Õîçÿèí ïðèïîäíÿë ãîëîâó è ñêàçàë ÷òî-òî. Îòáðîñèë ñâîé áëàñòåð.

Ïîäíÿëñÿ.

Ïîäîøåë ê ýêðàíó. Âîò îí ñòîèò ïåðåä ýêðàíîì è ãëÿäèò ïðÿìî íà Àëèñó. Òîëüêî ãëàç ó íåãî íåò.

Ùåëêíóëî. Âîçíèê çâóê.

— ß ïðîèãðàë, — ñêàçàë ÷åðíûé Õîçÿèí. — È âûíóæäåí ïîä÷èíÿòüñÿ. Ïðèêàçûâàé.

— Ñåé÷àñ ìû ïðîõîäèì â óçåë óïðàâëåíèÿ êîðàáëÿ è çàïóñêàåì ãðàâèòàöèîííûå äâèãàòåëè, — ñêàçàë ïðîôåññîð Êîìóðà. — È áåðåì êóðñ íà Ìàðñ.

— Ýòî íåâîçìîæíî, — ñêàçàë Õîçÿèí. — Ìû äîñòàâèëè ñòîëüêî íåïðèÿòíîñòåé ëþäÿì, ÷òî îíè áóäóò ìñòèòü. Îíè óáüþò ìîèõ àøèêëåêîâ.

— Íåïðèÿòíîñòè — ñëèøêîì ìÿãêîå ñëîâî, — çàìåòèë Ïîñåéäîí.

— Îäóìàéòåñü, — ñêàçàëà Ïîëèíà. — Ìû íå ìñòèì òåì, êòî áîëåí. À âû áîëüíû, è áîëüíû àøèêëåêè. Âàñ íóæíî ëå÷èòü, à íå íàêàçûâàòü.

— Ìû âñå çäîðîâû. Ëó÷øå ìû óëåòèì äàëüøå è áóäåì èñêàòü ñåáå íåíàñåëåííóþ ïëàíåòó. Èëè âå÷íî áóäåì ñêèòàòüñÿ â êîñìîñå.

— ß ïðîâåë çäåñü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, — ñêàçàë ïðîôåññîð Êîìóðà, — è ÿ çíàþ, â êàêîì ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè âàø êîðàáëü è ñàìè àøèêëåêè. Ñèñòåìû ïîñòåïåííî âûõîäÿò èç ñòðîÿ, àøèêëåêè äåãðàäèðóþò è âûìèðàþò. ×åðåç íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò âû âûìðåòå.

Íàñòóïèëà ïàóçà. Íàêîíåö, ñëîâíî ïîñîâåùàâøèñü ñ êèáåðíåòè÷åñêèì ìîçãîì è âçâåñèâ âñå àðãóìåíòû, ÷åðíûé Õîçÿèí ïðîèçíåñ:

— Ó ìåíÿ íåò âûõîäà. ß ïîä÷èíÿþñü ïðè îäíîì óñëîâèè.

— Ïðè êàêîì? — ñïðîñèë Êîìóðà.

— Åñëè àøèêëåêè îñòàíóòñÿ æèâû.

— Ìû äàåì âàì ñëîâî, — ñêàçàëà Ïîëèíà.

— ß äàþ âàì ñëîâî, êóçåí, — ñêàçàë Ïîñåéäîí. — Ðîáîòû íå óìåþò ëãàòü.

ÃËÀÂÀ 17.

×åðåç äâà äíÿ äèñïåò÷åðñêàÿ íà Ìàðñå ïðèíÿëà èçîáðàæåíèå àñòåðîèäà, êîòîðûé íà áîëüøîé ñêîðîñòè ïðèáëèæàëñÿ ê ïëàíåòå.

— Ñ óìà ñîéòè! — âîñêëèêíóë äåæóðíûé äèñïåò÷åð, âûçûâàÿ ñâîåãî íàïàðíèêà, êîòîðûé êàê ðàç ïèë êîôå. — Ñåíñàöèÿ! Áðîäÿ÷èé àñòåðîèä.

Åãî íàïàðíèê çàáûë î êîôåéíèêå è áðîñèëñÿ ê ýêðàíàì.

— Íåìåäëåííî ïîäíÿòü ïàòðóëüíûé êðåéñåð! — ïðèêàçàë îí. — Åñëè ýòà ñåíñàöèÿ óäàðèò ïî Ìàðñó, òî áóäåò óæàñíàÿ êàòàñòðîôà.

Íà Ìàðñå íà÷àëàñü òðåâîãà.

Êîìïüþòåðû âû÷èñëÿëè êóðñ àñòåðîèäà è âîçìîæíóþ òî÷êó ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïëàíåòîé, íà÷àëàñü ñðî÷íàÿ ýâàêóàöèÿ äåòñêèõ ñàäîâ è ëàáîðàòîðèé â ïîëÿðíûå îáëàñòè. Ïàòðóëüíûå êðåéñåðû âçâèëèñü ñ êîñìîäðîìà, ÷òîáû èññëåäîâàòü àñòåðîèä âáëèçè è óçíàòü, íåëüçÿ ëè èçìåíèòü åãî êóðñ.

Íî åùå ÷åðåç ÷àñ àñòåðîèä íà÷àë ñíèæàòü ñêîðîñòü è ìåíÿòü êóðñ, ñëîâíî ñîáèðàëñÿ ïåðåéòè íà êðóãîâóþ îðáèòó âîêðóã Ìàðñà.

È ê òîìó âðåìåíè, êîãäà êðåéñåðû ïîäëåòåëè ê áðîäÿãå, îïàñíîñòü óæå ìèíîâàëà.

È êàðòèíà, êîòîðóþ óâèäåëè ëþäè, ïðèëåòåâøèå ñ Ìàðñà, êîãäà âûñàäèëèñü íà àñòåðîèäå, èõ ñîâåðøåííî ïîðàçèëà.

Îíè óâèäåëè Ïîñåéäîíà, êîòîðûé îðãàíèçîâàë ìàñòåðñêóþ ïî ðåìîíòó è ïåðåñòðîéêå ðîáîòîâ, îíè óâèäåëè ïðîôåññîðà Êîìóðó, êîòîðûé îòâàæíî îïóñòèëñÿ â ëåäÿíóþ áåçäíó, ÷òîáû âáëèçè èññëåäîâàòü äðàêîíîâ, îíè óâèäåëè Ïîëèíó, êîòîðàÿ ñ ïîìîùüþ ìðà÷íîãî ÷åðíîãî Õîçÿèíà óïðàâëÿëà êîðàáëåì, îíè óâèäåëè, íàêîíåö, Àëèñó, êîòîðàÿ ìûëà àøèêëåêîâ, ïðè÷åñûâàëà èõ è ó÷èëà çàñòèëàòü êðîâàòè è ìûòü ïîñóäó.

Åùå ÷åðåç äåíü àøèêëåêîâ ïåðåâåçëè íà Ìàðñ, ÷òîáû ïîñòåïåííî âåðíóòü èõ â ÷èñëî ðàçóìíûõ ñóùåñòâ, à îïóñòåâøèé ñòðàøíûé àñòåðîèä îñòàëñÿ íà îðáèòå — òàì ðàáîòàþò ó÷åíûå, êîòîðûì ïðèäåòñÿ íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ, ïðåæäå ÷åì îíè ðàçãàäàþò âñå òàéíû ãðîìàäíîãî êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ.

ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÑÊÀÇÎÊ.

Ãëàâà 1. ÃÍÎÌ Â ÊÀÐÌÀÍÅ.

Àëèñà ó÷èëà ìàðñèàíñêèé ÿçûê. Òåëåó÷èòåëüíèöà ãîâîðèëà ëàñêîâûì ãîëîñîì:

– À òåïåðü ïîäíèìèòå ïðàâóþ ðóêó è çàãíèòå äî ïîëîâèíû ìèçèíåö. Ýòî è åñòü ìàðñèàíñêàÿ áóêâà «õôû». Çàïîìíèëè?

– Çàïîìíèëà, – ñêàçàëà Àëèñà. Ó íåå óæå âñå ïàëüöû îíåìåëè îò ìàðñèàíñêèõ áóêâ. È íàñòðîåíèå áûëî ïëîõîå. «Ýòî áåñ÷åëîâå÷íî, – äóìàëà îíà, – çàäàâàòü ñòîëüêî íà äîì â õîðîøóþ ïîãîäó. Ìîãëè áû ïîäîæäàòü, ïîêà íà÷íåòñÿ äîæäèê».

À ïîãîäà áûëà âåëèêîëåïíàÿ. Ñâåòèëî ñîëíöå, öâåëà ÷åðåìóõà, ïîðõàëè áàáî÷êè, ñòðåêîòàëè ìåëêèå ïòàõè, ñïîðèëè: ñòðîèòü ëè èì ñåìåéíûå ãíåçäà èëè åùå ïîãóëÿòü? Ìàðñèàíñêèé áîãîìîë, êîòîðûé æèâåò ó Àëèñû, ñ óòðà ñòîÿë íà ãîëîâå, ïðîñèëñÿ íà óëèöó. Êàê èçâåñòíî, ìàðñèàíñêèå áîãîìîëû, âîëíóÿñü, âñåãäà âñòàþò íà ãîëîâó.

Àëèñà ìå÷òàëà, ÷òîáû ÷òî-íèáóäü ïðîèçîøëî. Õîòü ÷òî-íèáóäü. Òîãäà ìîæíî âûêëþ÷èòü òåëåâèçîð. Íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Óæå âòîðîé ÷àñ íè÷åãî.

È âäðóã ïðîèçîøëî.

Çàçâîíèë âèäåîôîí.

Çàçâîíèë îí ó îòöà â êàáèíåòå. Îòåö òàì ïèñàë ñòàòüþ, è Àëèñå áåæàòü ê âèäåîôîíó íå áûëî íèêàêîé íóæäû. Íî îíà, êîíå÷íî, âûêëþ÷èëà òåëåó÷èòåëüíèöó è óáåæàëà.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ îòöîâñêîãî êàáèíåòà è ñìîòðåëà, êàê îòåö íàæàë êíîïêó è âêëþ÷èë èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå.

Íà ýêðàíå áûë êîçåë.

Âåðíåå, êîçëåíîê – ðîæêè ó íåãî òîëüêî ïðîðåçàëèñü, à áîðîäû åùå íå áûëî.

– ß âàñ ñëóøàþ, – ñêàçàë îòåö, ïîòîìó ÷òî îí íå ñðàçó ñîîáðàçèë, êòî åìó çâîíèò.

– Á-ýýýý! – ñêàçàë êîçëåíîê òîíêèì ãîëîñîì.

– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ñïðîñèë îòåö.

– Áååýýýý! – îò÷àÿííî çàâîïèë êîçëåíîê.

Âäðóã èçîáðàæåíèå ïðîïàëî. Ýêðàí ïîãàñ.

– Ñ óìà ñîéòè, – ñêàçàë îòåö. Îí îáåðíóëñÿ, óâèäåë, ÷òî Àëèñà ñòîèò â äâåðÿõ, è ñïðîñèë: – Òû âèäåëà?

– Âèäåëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåáå çâîíèë êîçëèê.

– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü, – ñêàçàë îòåö. – Ìíå åùå íèêîãäà íå çâîíèëè êîçëû. ×òî åìó îò ìåíÿ íàäî?

– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Îí æå íå óìååò ðàçãîâàðèâàòü.

– Íàâåðíîå, êòî-òî ïîøóòèë, – ñêàçàë îòåö. – Ñòðàííûå øóòêè.

– À ìîæåò, êîçëèêó íóæíà òâîÿ ïîìîùü? Òû æå çîîëîã è óìååøü ëå÷èòü çâåðåé.

– Àëèñà, òåáå óæå âîñåìü ëåò, – ñêàçàë îòåö. – Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé. ß ðàáîòàþ â êîñìè÷åñêîì çîîïàðêå, èçó÷àþ æèâîòíûõ ñ äðóãèõ ïëàíåò, à ýòî áûë ñàìûé îáûêíîâåííûé êîçåë… ê òîìó æå êîçëû íå çâîíÿò ïî âèäåîôîíó. Êñòàòè, ïî÷åìó òû íå ó÷èøü ìàðñèàíñêèé ÿçûê?

– Ïàëüöû óñòàëè, – ñêàçàëà Àëèñà.

Íàäî áûëî âîçâðàùàòüñÿ ê ñåáå â êîìíàòó. Àëèñà âçäîõíóëà, îòåö ñíîâà ñêëîíèëñÿ ê ñâîåé ñòàòüå, è òóò ñ óëèöû ïîñëûøàëèñü êðèêè è òÿæåëûé òîïîò. Ñëîâíî òàì øåë ñëîí â ñàïîãàõ.

Àëèñà áðîñèëàñü ê îêíó.

Ïðîõîæèå îñòàíàâëèâàëèñü, æàëèñü ê ñòåíàì äîìîâ, ïðÿòàëèñü çà äåðåâüÿ, ïîòîìó ÷òî âûñîêèé ñóòóëûé ìóæ÷èíà â ÷åðíîì äëèííîì ïàëüòî, òåìíûõ î÷êàõ è çîëîòîé êàñêå ñ ãðåáíåì âåë íà âåðåâêå òðåõãîëîâîãî äðàêîíà ðîñòîì ñ äâóõýòàæíûé äîì. Äðàêîí áðåë, îïóñòèâ ãîëîâû, ÷èõàë è êàøëÿë, âûïóñêàÿ èç íîçäðåé ÷åðíûé äûì.

Íà ñðåäíåé øåå äðàêîíà âèñåëà âûâåñêà:

«Çìåé Ãîðäûíû÷. Ïîñëåäíèé ýêçåìïëÿð. Óæå íèãäå íå âîäèòñÿ».

Íà ëåâîé øåå âèñåëà òàáëè÷êà:

«Íå êîðìèòü!».

Íà ïðàâîé øåå âèñåëà òàáëè÷êà:

«Íå äðàçíèòü!».

Ñòðàííàÿ ïðîöåññèÿ îñòàíîâèëàñü ïåðåä äîìîì Àëèñû. Äðàêîí ñî âçäîõîì óëåãñÿ íà ìîñòîâîé, à ÷åëîâåê â çîëîòîé êàñêå ÷åòêèìè øàãàìè íàïðàâèëñÿ ê ïîäúåçäó.

«Ýòî ê íàì, – ðåøèëà Àëèñà. – Ñåãîäíÿ ìîæíî áóäåò íå ó÷èòüñÿ!».

– Ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ê òåáå ïðèâåëè äðàêîíà.

– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî, – ñêàçàë îòåö, – òàê ÿ íèêîãäà íå äîïèøó ñòàòüþ.

 ýòîò ìîìåíò â äâåðü ïîçâîíèëè, è îòåö ïîøåë îòêðûâàòü.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë ñòàðèê â ÷åðíîì ïàëüòî, ñíèìàÿ çîëîòóþ êàñêó è ïåðåäàâàÿ Àëèñå. – Âû áóäåòå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ?

– Çäðàâñòâóéòå, çàõîäèòå, – ñêàçàë îòåö. – ß – ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

– Çíà÷èò, ïðàâèëüíî ïðèøëè, – ñêàçàë ñòàðèê.

Ñòàðèê îêàçàëñÿ ñîâñåì ëûñûì, à íà ïîäáîðîäêå ó íåãî ðîñëî íåñêîëüêî äëèííûõ ñåäûõ âîëîñêîâ.

– Æèâîòíîå ó íàñ çàõâîðàëî, – ñêàçàë ñòàðèê. – Óíèêàëüíûé ýêçåìïëÿð. Ìîæåòå óáåäèòüñÿ. Íà óëèöå âàëÿåòñÿ. Ìåíÿ ê âàì íàïðàâèëè. Áîëüøå íèêòî çà íåãî áðàòüñÿ íå æåëàåò.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë îòåö, – ïîñìîòðèì íà âàøåãî áîëüíîãî. Íî êàê äðàêîí ïîïàë â Ìîñêâó? Îí èç êîñìîñà?

– Íåò, – ñêàçàë ñòàðèê. – Íàø îí, ìåñòíûé. Ñîäåðæèì åãî â çàïîâåäíèêå ñêàçîê, ñëûõàëè î òàêîì?

– Êàê æå ÿ íå äîãàäàëàñü! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – ß æå ó âàñ íà ýêñêóðñèè áûëà! Ìû íà Çìåÿ Ãîðäûíû÷à èçäàëè ñìîòðåëè, è îí êóäà ìåíüøå êàçàëñÿ. Ïàïà, ýòî íàñòîÿùèé ñêàçî÷íûé äðàêîí!

– Íàäåþñü, áîëåçíè ó íåãî íå ñêàçî÷íûå, – çàìåòèë îòåö. – À êàê æå âû åãî íà óëèöå îñòàâèëè? Áåç ïðèñìîòðà è äàæå, íàâåðíîå, áåç íàìîðäíèêà.

– Ñìèðíûé îí, íå òðîíåò, – ñêàçàë ñòàðèê. – Äðûõíåò îí.

– À âû àíàëèçû åìó ñäåëàëè? – ñïðîñèë îòåö.

– Ïåðâûì äåëîì, – ñêàçàë ñòàðèê. – Íàèïåðâåéøèì äåëîì. Âû íå ñîìíåâàéòåñü.

Ñòàðèê ðàññòåãíóë ïàëüòî è äîñòàë èç êàðìàíà ïèäæàêà ïà÷êó ëèñòêîâ.

– Äà âû ðàçäåâàéòåñü, – ñêàçàë îòåö. – Ïðîõîäèòå êî ìíå â êàáèíåò. Ìíå âñå ðàâíî íàäî áóäåò ñ àíàëèçàìè îçíàêîìèòüñÿ. Çàîäíî ðàññêàæåòå, íà ÷òî æàëóåòñÿ æèâîòíîå. Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàþ, ñ êåì èìåþ ÷åñòü…

– Çîâèòå ìåíÿ ïðîñòî – Êóñàíäðà, – ñêàçàë ñòàðèê. – ß ñîñòîþ â çàïîâåäíèêå ïîìîùíèêîì äèðåêòîðà ïî õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè.

Îòåö ïîìîã ñòàðèêó ðàçäåòüñÿ è ïðîâåë ê ñåáå â êàáèíåò. Àëèñà ïîëîæèëà êàñêó Êóñàíäðû íà ñòóë. Îíà ñëûøàëà, êàê îòåö ñïðîñèë:

– Ó âàñ äèðåêòîðîì Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷?

– Îí ñàìûé, – îòâåòèë ñòàðèê.

– ×åãî æå îí ìåíÿ íå ïðåäóïðåäèë? ß áû ñàì ê âàì ïðèåõàë.

– Íà êîíôåðåíöèè íàø äîðîãîé íà÷àëüíèê, – ñêàçàë Êóñàíäðà. –  ãîðîäå Òèìáóêòó çàñåäàåò. À òóò ýòà áåçìîçãëàÿ ñêîòèíà çàõâîðàëà. Åñëè ïîäîõíåò, Èâàí Èâàíû÷ ñèëüíî ñåðäèòüñÿ áóäåò! Ñêàíäàë!

Àëèñà õîòåëà áûëî ñïóñòèòüñÿ íà óëèöó, ÷òîáû ïîãëÿäåòü íà äðàêîíà âáëèçè, íî òóò óâèäåëà òàêîå, ÷òî çàñòûëà îò óäèâëåíèÿ.

Èç êàðìàíà ÷åðíîãî ïàëüòî Êóñàíäðû, âèñåâøåãî íà âåøàëêå, âûëåç ìîòîê âåðåâêè, âåðåâêà ðàçâåðíóëàñü è ïðåâðàòèëàñü â äëèííóþ ëåñåíêó äî ñàìîãî ïîëà. Ïîòîì èç êàðìàíà ïîêàçàëàñü ìàëåíüêàÿ ãîëîâà â êðàñíîì êîëïàêå, è îòòóäà âûáðàëñÿ ÷åëîâå÷åê ðîñòîì ñ ÷àéíèê äëÿ çàâàðêè. Íå çàìåòèâ Àëèñó, îí íà÷àë áûñòðî ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå. Ëåñòíèöà ðàñêà÷èâàëàñü, ÷åëîâå÷åê ñóäîðîæíî öåïëÿëñÿ çà ïåðåêëàäèíû. Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó è ïðèäåðæàëà ëåñòíèöó, ÷òîáû îí íå ñîðâàëñÿ.

×åëîâå÷åê ñïðûãíóë ïðÿìî íà ðóêó Àëèñå, ñïîëç íà ïîë, ïîäíÿë ãîëîâó, óâèäåë Àëèñó, ñîâñåì íå èñïóãàëñÿ, à ñêàçàë âîð÷ëèâûì øåïîòîì:

– Íå íóæäàþñü ÿ â òâîåé ïîìîùè. Ñàì áû ñïóñòèëñÿ.

– Âû òîæå èç çàïîâåäíèêà ñêàçîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Òèøå òû! Ñåé÷àñ ýòîò Êóñàíäðà ïðèáåæèò! Îòíåñè ìåíÿ â òàéíîå ìåñòî, áûñòðî!

– À ãäå òàéíîå ìåñòî?

– Èíòåðåñíî, ÿ æèâó â ýòîì äîìå èëè òû æèâåøü â ýòîì äîìå? Íåñè, òåáå ãîâîðÿò!

– Âû, íàâåðíîå, ãíîì, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ðàçóìååòñÿ, ãíîì. Ðàçâå ÿ ïîõîæ íà êðîêîäèëà? Íó, ñêîëüêî ðàç ïîâòîðÿòü?

Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü, îñòîðîæíî ïîäõâàòèëà ãíîìà ñ ïîëà è ïîíåñëà ê ñåáå â êîìíàòó. Ãíîì îêàçàëñÿ î÷åíü òåïëûì è òÿæåëûì. Îí âåðòåëñÿ â ðóêàõ, òðÿñ ðûæåé áîðîäîé è ñåðäèëñÿ:

– Íå ùåêî÷è, à òî âûðâóñü! Íå æìè, ðàçäàâèøü! Òû ÷òî, ãíîìîâ íèêîãäà íå íîñèëà?

 êîìíàòå Àëèñà îãëÿíóëàñü, ñîîáðàæàÿ, ãäå æå òóò òàéíîå ìåñòî. Íàêîíåö îíà óâèäåëà â óãëó ÿùèê ñî ñòàðûìè èãðóøêàìè. Îíà ðàçäâèíóëà êóêîë è ìèøåê è ïîñòàâèëà òóäà ãíîìà.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë îí, – ñëàâíàÿ êîìïàíèÿ. Îíè æèâûå?

– Ýòî èãðóøêè, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ïî÷åìó âû ñêðûâàåòåñü?

– Íàãíèñü, – ñêàçàë ãíîì. – Åùå áëèæå! Âîò òàê, òåïåðü íàñ íå ïîäñëóøàþò. Òû Àëèñà?

– Äà. À âû îòêóäà çíàåòå?

– Òåáÿ ìíå ðåêîìåíäîâàëè… ñêàçàëè, âåðíûé ÷åëîâåê! À ýòî ÷òî åùå òàêîå?

Ãíîì ïîêàçàë ïàëüöåì íà ìàðñèàíñêîãî áîãîìîëà, êîòîðûé îò óäèâëåíèÿ ïðè âèäå òàêîãî ìàëåíüêîãî ÷åëîâåêà ïåðåâåðíóëñÿ ââåðõ ãîëîâîé è çàãëÿäûâàë ÷åðåç êðàé ÿùèêà.

– Íå áîéñÿ, ýòî áîãîìîë, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí íå êóñàåòñÿ.

– Ìîæåò, òåáÿ îí è íå êóñàåò, à ìåíÿ ïåðåêóñèò ñ îäíîãî ðàçà. À íó, óáåðè åãî íåìåäëåííî!

– Áîãîìîë, – ñêàçàëà Àëèñà âåæëèâî, – âûéäè, ïîæàëóéñòà, èç êîìíàòû. Íàì íóæíî ïîãîâîðèòü. Âèäèøü, òåáÿ áîÿòñÿ!

Áîãîìîë îõíóë îò îáèäû è, ïåðåñòàâëÿÿ äëèííûå íîãè, ìåäëåííî ïîøåë ê äâåðè.

– Íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü îí òðè äíÿ íè÷åãî åñòü íå áóäåò. Îí òàêîé âïå÷àòëèòåëüíûé.

– Íè÷åãî, ïåðåæèâåò, – ñêàçàë ãíîì. – Âðîäå áû òåïåðü îñòàëèñü òîëüêî ñâîè. Òû óâåðåíà, ÷òî òâîè èãðóøêè íå ïîäñëóøèâàþò?

– Óâåðåíà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ýòî õîðîøî. Òîãäà ñëóøàé. Íàì â çàïîâåäíèêå íóæíà òâîÿ ïîìîùü. Ïîíÿòíî?

– Íåò, íåïîíÿòíî.

– Ó íàñ òâîðÿòñÿ çëîâåùèå âåùè, – ñêàçàë ãíîì. – Òåïåðü ïîíÿòíî? Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ áîëüøàÿ áåäà. Íè îäèí âçðîñëûé íàì íå ïîâåðèò. Íàì ðàññêàçàëà ïðî òåáÿ Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. Îíà âèäåëà ôèëüì î òåáå ïî òåëåâèçîðó. Îíà ñêàçàëà, ÷òî òû íàì ïîìîæåøü.

– Íî êàê ÿ òåáå ïîìîãó? – óäèâèëàñü Àëèñà.

Ãíîì íå óñïåë îòâåòèòü. Â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü øàãè è ãîëîñ îòöà:

– Àëèñà, òû çäåñü?

– Îñòàâü ìåíÿ, – ïðîøåïòàë ãíîì. – Èäè ê íèì. Ïîòîì âåðíåøüñÿ. Âåäè ñåáÿ åñòåñòâåííî!

Àëèñà âûáåæàëà â êîðèäîð.

– ß òåáÿ æäó, ïàïà, – ñêàçàëà îíà.

– Òû äàæå íå ñïóñòèëàñü âíèç, ê äðàêîíó? – óäèâèëñÿ îòåö. – Ýòî íåâåðîÿòíî. Ãäå òâîå ëþáîïûòñòâî?

Àëèñà ïîæàëà ïëå÷àìè. Åñëè íà÷íåøü îòâå÷àòü, ïðèäåòñÿ âðàòü. À âðàòü, êàê èçâåñòíî, ïëîõî. È íå íàäî ýòîãî äåëàòü áåç êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.

Ãëàâà 2. ÊÀÊ ËÅ×ÈËÈ ÄÐÀÊÎÍÀ.

Äðàêîí ëåæàë, ñâåðíóâøèñü â êëóáîê, è ñëàäêî ñïàë. Ñòðóéêè ÷åðíîãî äûìà âûðûâàëèñü èç íîçäðåé. Âîêðóã ñîáðàëàñü òîëïà ëþáîïûòíûõ, ïðàâäà, áëèçêî íèêòî íå ïîäõîäèë. Ïîðîé îí ãëóáîêî âçäûõàë âî ñíå è íåðâíî áèë õâîñòîì ïî ìîñòîâîé, îò÷åãî íà÷èíàëîñü íåáîëüøîå çåìëåòðÿñåíèå.

– Íó âîò, – ñêàçàë ñòàðèê Êóñàíäðà. – Ðàçëåãñÿ, ñêîòèíà!

È, ê óäèâëåíèþ âñåõ îêðóæàþùèõ, ñòàðèê ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë äðàêîíà â áîê íîãîé.

– ×òî âû äåëàåòå! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Ðàçâå ìîæíî áèòü æèâîòíûõ?

– Îé! Îé-îé! – çàêðè÷àë â îòâåò Êóñàíäðà, ïðûãàÿ íà îäíîé íîãå è ñõâàòèâøèñü ðóêàìè çà äðóãîé áîòèíîê. – ß óøèáñÿ! Ó íåãî áðþõî æåëåçíîå! Íó, äàé òîëüêî âåðíåìñÿ, êðîêîäèë, ïðîêëÿíåøü äåíü, êîãäà èç ÿéöà âûëóïèëñÿ!

Îò ýòèõ âîïëåé è êðèêîâ äðàêîí ïðîñíóëñÿ, ïîäíÿë ïî î÷åðåäè âñå ñâîè ãîëîâû, ïîäóìàë è îãëóøèòåëüíî ÷èõíóë. Êóñàíäðó âåòðîì ñáèëî ñ íîã è îòêàòèëî ê ñòåíå äîìà.

– Òû ÷òî äåëàåøü! – çàêðè÷àë Êóñàíäðà. – Òû êîìó ìñòèøü?

– Îí æå íå÷àÿííî! – ñêàçàëà Àëèñà.

– Çà íå÷àÿííî áüþò îò÷àÿííî! – îòâåòèë ñòàðèê Êóñàíäðà. – Ìû î òåáå, ïîíèìàåøü, çàáîòèìñÿ, à òû, ïîíèìàåøü, íåáëàãîäàðíàÿ ñêîòèíà. Ïîãîäè, âåðíåìñÿ â çàìîê, ÿ òåáå òàêóþ äèåòó óñòðîþ…

Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íå ñëóøàë ðàçîçëåííîãî Êóñàíäðó. Îí ïîäîøåë ïîáëèæå ê Çìåþ Ãîðäûíû÷ó è ñêàçàë:

– Ïîäíèìèñü, ïîæàëóéñòà. Ìíå íàäî òåáÿ ïîñëóøàòü.

– Ïàïà, îí æå íå ïîíèìàåò, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ïîíèìàåò, âñå ïîíèìàåò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – À ýòî ÷òî òàêîå?

Ñòàðèê çàìåòèë, ÷òî èç åãî êàðìàíà ñâèñàåò òîíêàÿ âåðåâî÷íàÿ ëåñòíèöà, ïîòÿíóë åå, âûòàùèë è ñòàë ðàçãëÿäûâàòü.

– À ïî÷åìó äðàêîí ïîíèìàåò ÷åëîâå÷åñêóþ ðå÷ü? – ñïðîñèëà Àëèñà, ÷òîáû îòâëå÷ü ñòàðèêà. – Âåäü îí æèâîòíîå.

– Ñêàçî÷íîå, äåâî÷êà, ñêàçî÷íîå. Âñå ñêàçî÷íûå ðàçãîâàðèâàþò. À ãäå ìîÿ êàñêà? Òû åå íå óêðàëà? Áåç êàñêè äðàêîíîâ ïî óëèöàì âîäèòü íåëüçÿ, ïîæàðíàÿ êîìàíäà íå ðàçðåøàåò. Ê òîìó æå ñîëíöå ìíå çàòûëîê ïðèïåêàåò.

– Îé, ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ ïðèíåñó.

Îíà áðîñèëàñü íàâåðõ, âáåæàëà â êâàðòèðó. Êàñêà ëåæàëà â ïðèõîæåé. Àëèñà âçÿëà åå, ïîòîì çàøëà ê ñåáå â êîìíàòó ïîãëÿäåòü, òàì ëè ãíîì. Ãíîì ñèäåë â ÿùèêå è ðàññìàòðèâàë ñòàðóþ ìàëåíüêóþ, êîãäà-òî ëþáèìóþ, à òåïåðü ïîçàáûòóþ êóêëó Äàøó, ñ æåëòûìè âîëîñàìè, ðîçîâûì ëèöîì, ãîëóáûìè çàêðûâàþùèìèñÿ ãëàçàìè, â ðîçîâîì ïëàòüå. Êóêëà çà ïîñëåäíèå ãîäû íåìíîãî èñòðåïàëàñü, íî âñå åùå áûëà î÷åíü êðàñèâà.

Óñïîêîèâøèñü, ÷òî ãíîì çàíÿò, Àëèñà êèíóëàñü îáðàòíî. Îíà ïåðåäàëà êàñêó Êóñàíäðå, è òîò ñðàçó íàäâèíóë åå íà ãîëîâó.

Äðàêîí óæå ñèäåë íà ìîñòîâîé, âûïÿòèâ æåëòûé ñâåðêàþùèé æèâîò è âûñîêî ïîäíÿâ ãîëîâû, ÷òîáû íåíàðîêîì íå äóíóòü ÷åðíûì äûìîì íà äîêòîðà. Îòåö âûñëóøèâàë åãî ÷åðåç òðóáî÷êó è ïîâòîðÿë:

– Äûøèòå ãëóáæå. Åùå ãëóáæå. Åùå ãëóáæå.

Ñòðóè äûìà âûðûâàëèñü èç íîçäðåé Çìåÿ Ãîðäûíû÷à è ïîäíèìàëèñü ê íåáó, êàê áóäòî ðàáîòàë öåëûé çàâîä.

– Òåïåðü íå äûøèòå, – ñêàçàë îòåö.

– ×åãî? – ñïðîñèë äðàêîí.

– Íå äûøèòå. Çàäåðæèòå äûõàíèå.

– Ïîíÿë, – ñêàçàë äðàêîí. – Ïîñòàðàþñü.

Äûì ïåðåñòàë èäòè èç íîçäðåé, çàòî æèâîò íà÷àë íàäóâàòüñÿ.

– Ìîæåòå äûøàòü, – ñêàçàë îòåö, ñïðÿòàë òðóáî÷êó è ïðèíÿëñÿ, âñòàâ íà öûïî÷êè, âûñòóêèâàòü ãðóäü äðàêîíà êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ.

Äðàêîí ñ îáëåã÷åíèåì âûäîõíóë êëóá äûìà è ñêàçàë:

– Ùåêîòíî!

– Ïîòåðïèòå, – ñêàçàë îòåö. – Íå ìàëåíüêèé.

– Âñå ðàâíî ùåêîòíî, – ñêàçàë äðàêîí.

Ñòàðèê Êóñàíäðà îáåðíóëñÿ ê Àëèñå, ïîêàçàë åé íàìîòàííóþ íà ïàëåö âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó è ñïðîñèë:

– ×üè øóòêè? Òâîè?

– Ýòà ëåñòíèöà ìíå ìàëà, – ñêàçàëà Àëèñà. È ñêàçàëà ÷èñòóþ ïðàâäó.

– À êòî òåáÿ çíàåò, – ñêàçàë ñòàðèê è ñïðÿòàë ëåñòíèöó â êàðìàí. – Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî. Çà÷åì ëàçèòü êî ìíå â êàðìàí ïî ëåñòíèöå?

Àëèñà õîòåëà áûëî ñêàçàòü, ÷òî íå â êàðìàí, à èç êàðìàíà, íî ñäåðæàëàñü. Âìåñòî ýòîãî îíà ñïðîñèëà:

– À ïî÷åìó ó âàñ òàêîå ñòðàííîå èìÿ – Êóñàíäðà?

– Ýòî íå èìÿ, – îòâåòèë ñòàðèê. – Ýòî ïñåâäîíèì. Íàñòîÿùåå èìÿ ÿ ñêðûâàþ. Âðàãîâ ó ìåíÿ ìíîãî. – È Êóñàíäðà îãëÿíóëñÿ, áóäòî æäàë, ÷òî âðàãè óæå îêðóæèëè åãî.

– Íó ÷òî? – ñïðîñèë îòöà Çìåé Ãîðäûíû÷. – ß áóäó æèòü, äîêòîð?

– Âû ñîâåðøåííî çäîðîâû, – ñêàçàë îòåö. – Åñëè íå ñ÷èòàòü íåáîëüøîãî íàñìîðêà.

– Íåïðàâäà, – îáèäåëñÿ äðàêîí. – ß ïîëîí áîëåçíÿìè. Ñêîðåå âñåãî âû ïëîõîé äîêòîð.

– Ñèìóëÿíò! – âîñêëèêíóë Êóñàíäðà. – ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäîçðåâàë, ÷òî òû ñèìóëÿíò. ×åãî ìåíÿ â ãîðîä ïîâîëîê? Óìèðàþ, óìèðàþ, ñïàñèòå ìåíÿ, ÿ óíèêàëüíûé! Ñèìóëÿíò! Êðîêîäèë-ïåðåðîñòîê!

– Íå íàäî ìåíÿ îñêîðáëÿòü, – ñêàçàë Çìåé Ãîðäûíû÷. – À òî ìû íàéäåì íà âàñ óïðàâó.

Êóñàíäðà çàíåñ áûëî íîãó, ÷òîáû ñòóêíóòü äðàêîíà, íî âñïîìíèë, êàê óøèáñÿ íåäàâíî, è áèòü íå ñòàë.

– Âû ìîè àíàëèçû ñìîòðåëè? – îáåðíóëàñü ê Ñåëåçíåâó ñðåäíÿÿ, ñàìàÿ ãëàâíàÿ ãîëîâà äðàêîíà. – Î÷åíü ïëîõèå àíàëèçû.

– Àíàëèçû ïðèëè÷íûå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íî åñëè âû õîòèòå, ÿ ïðîïèøó âàì óêðåïëÿþùèå óêîëû.

Çìåé Ãîðäûíû÷ òóò æå ïîäíÿëñÿ íà âñå ÷åòûðå ëàïû è ñêàçàë:

– Òàê ó íàñ äåëî íå ïîéäåò. Äî ñâèäàíèÿ, äîêòîð.

Îí ðàçâåðíóëñÿ, ÷óòü íå ñøèáèâ õâîñòîì Êóñàíäðó, è ïîøåë ïðî÷ü.

– Îí óæàñíî áîëè áîèòñÿ, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Âòîðîãî òàêîãî òðóñëèâîãî äðàêîíà ÿ íå âñòðå÷àë. Òîëüêî ýòèì ÿ åãî è äåðæó â ðóêàõ.

È îí ïîáåæàë âñëåä çà äðàêîíîì, êðè÷à íà áåãó:

– Ñòîé, èñêîïàåìîå! ×òîá òåáå ïóñòî áûëî!

Åãî êàñêà ñâåðêàëà íà ñîëíöå, à ÷åðíîå óçêîå ïàëüòî äåëàëî åãî ïîõîæèì íà ãóñåíèöó, êîòîðàÿ áåæèò íà ñàìûõ çàäíèõ íîãàõ.

– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë îòåö, ãëÿäÿ èì âñëåä, – ïîéäåì ðàáîòàòü. Ñòðàííûå ëþäè. Íàäî áóäåò ïîòîì ïîãîâîðèòü ñ Èâàí Èâàíîâè÷åì, äèðåêòîðîì çàïîâåäíèêà. Çà÷åì îí äåðæèò òàêèõ ïîìîùíèêîâ? Âåäü ýòîò Êóñàíäðà ñîâåðøåííî íå óìååò îáðàùàòüñÿ ñî çâåðÿìè.

– Íî äðàêîí íå çâåðü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí ñêàçî÷íîå ñóùåñòâî.

– Ïðîñòî ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ íå áûâàåò, – ñêàçàë îòåö. – Âñåìó íà ñâåòå åñòü íàó÷íîå îáúÿñíåíèå. Òîëüêî åãî íå âñåãäà ñðàçó íàéäåøü. Èäè, Àëèñà, ïîðà äåëàòü óðîêè. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ìîÿ äî÷ü áûëà îòñòàþùåé ïî ìàðñèàíñêîìó ÿçûêó.

È îíè ïîøëè äîìîé.

Ãëàâà 3. ÑÂÅÍ È ÊÓÊËÀ.

Àëèñà âáåæàëà ê ñåáå â êîìíàòó è ñðàçó çàêðûëà äâåðü, ÷òîáû îòåö ñëó÷àéíî íå óâèäåë, êàêîé ó íåå ãîñòü.

Ãíîì âñå òàê æå ñèäåë â ÿùèêå, äåðæà çà ðóêó êóêëó Äàøó, è, êîãäà óâèäåë, ÷òî Àëèñà âåðíóëàñü, ñêàçàë âîð÷ëèâûì ãîëîñîì:

– Òåáÿ òîëüêî çà ñìåðòüþ ïîñûëàòü. ß ñ óòðà íè÷åãî íå åë, ïåðåæèâàþ, ðèñêóþ æèçíüþ ðàäè òîâàðèùåé, à òû ñîâåðøåííî îáî ìíå çàáûëà.

– Íî ÿ æäàëà, ïîêà óéäåò Êóñàíäðà.

– Çíàþ, çíàþ. Íåñè ìíå ïîåñòü, òîãäà âñå ðàññêàæó.

– À ÷òî òåáå ïðèíåñòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ×åãî-íèáóäü ïîïðîùå.

– Ìîëîêà?

– Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ íå âûíîøó ìîëîêî.

– Òîãäà êîòëåòó! Õî÷åøü êîòëåòó ñ õëåáîì?

– Âñå ÿñíî. Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ðàñòîëñòåë è óìåð îò îæèðåíèÿ.

– Íåò, íå õî÷ó. Íî ÷òî æå ìíå òîãäà ïðèíåñòè?

– ß æå ñêàçàë – ÷åãî-íèáóäü ïîïðîùå. Ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ. Íî íåìíîãî, ïîëòàðåëêè. È íå ïåðåæàðü, ïîíèìàåøü?

– Ó íàñ íåò ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ.

– Òàê ÿ è çíàë. Îíà ïîæàëåëà äëÿ ìåíÿ ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ. ×òî æå òîãäà… – Ãíîì çàäóìàëñÿ, ïðèêðûë ãëàçà è íà÷àë ÷åñàòü äëèííóþ áîðîäó. – Õîðîøî, – ñêàçàë îí íàêîíåö. – Ñîãëàñåí íà òóøåíûé ïëàâíèê àêóëû. Ñîãëàñåí. Óãîâîðèëà.

– Ó ìåíÿ íåò ïëàâíèêîâ àêóëû, – ñêàçàëà Àëèñà.

Îíà ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà î÷åíü íåëîâêî. Âñå-òàêè ó íåå ãîñòü, à äîìà íåò ñîëîâüèíûõ ÿçû÷êîâ è ïëàâíèêà àêóëû. È íèêîãäà íå áûëî.

– Ýòî óæàñíî, êîãäà òåáÿ íèêòî íå ëþáèò, – ñêàçàë ãíîì. – Â ýòîì íå ïðèõîäèòñÿ ñîìíåâàòüñÿ. Ìíå òðèñòà ëåò, à ÿ åùå íå æåíàò. Ëàäíî, íåñè ìíå êîêîñîâûé îðåõ. Òîëüêî áûñòðî.

– Ó ìåíÿ íåò è êîêîñîâîãî îðåõà…

– Âñå, – ñêàçàë ãíîì. – ß óõîæó. Ïîìîãè âûáðàòüñÿ èç ýòîé êîðîáêè.

Ðàññòðîåííàÿ Àëèñà ïîäñàäèëà ãíîìà, êîòîðûé òàê è íå âûïóñòèë ðóêó êóêëû Äàðüè è âûâîëîê åå çà ñîáîé èç ÿùèêà.

– Ìû óõîäèì, – ñêàçàë îí.

– Êòî – «ìû»? Òû æå çäåñü îäèí.

– Ìû. ß è ìîÿ íåâåñòà. Åñëè òû ìåíÿ íå õî÷åøü êîðìèòü, ÿ õîòü íåâåñòó ó òåáÿ âîçüìó. Íî ó÷òè, ÿ äåëàþ ýòî òîëüêî â âèäå áîëüøîãî îäîëæåíèÿ.

– Íî êàêàÿ æå îíà íåâåñòà! – ðàññìåÿëàñü Àëèñà. – Ýòî ìîÿ ñòàðàÿ êóêëà Äàøà, îíà íåæèâàÿ è äàæå íå íîâàÿ.

– Äà-øà, – ñêàçàë ãíîì. – Î÷åíü êðàñèâîå èìÿ. Äàøà. Äàâàé ïîçíàêîìèìñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ñâåí. Ýòî íîðâåæñêîå èìÿ, ïîòîìó ÷òî ëó÷øèå â ìèðå ãíîìû æèâóò â Íîðâåãèè. Íî òû ìîæåøü çâàòü ìåíÿ Âåíÿ. Áëèçêèå äðóçüÿ çîâóò ìåíÿ Âåíåé.

Ãîâîðÿ òàê, ãíîì òðÿñ ðóêó êóêëå, íî Äàøà, êîíå÷íî, íå îòâå÷àëà. Äàæå ïðè î÷åíü áîëüøîì âîîáðàæåíèè åå íåâîçìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü íåâåñòîé.

Àëèñå áûëî ñìåøíî ñìîòðåòü íà ýòó ñöåíó. Îíà ðàñõîõîòàëàñü. Ãíîì ðàññåðäèëñÿ, îòïóñòèë ðóêó êóêëû, îíà óïàëà íà ñïèíó è ñêàçàëà:

– Ìà-ìà.

È çàêðûëà ãëàçà. Ýòî áûëî âñå, ÷òî îíà óìåëà äåëàòü.

– Îé! – çàêðè÷àë ãíîì. – ß åå óáèë! Òàêàÿ ëþáîâü è òàêàÿ òðàãè÷åñêàÿ ñìåðòü! Ïî÷åìó ìû óáèâàåì òåõ, êîãî ëþáèì? ß ýòîãî íå ïåðåæèâó!

Àëèñà ïîäíÿëà êóêëó è ïîñàäèëà åå íà ïîë. Äàøà îòêðûëà ãëàçà.

– Ëîæíàÿ òðåâîãà, – ñêàçàë ãíîì. – Çíà÷èò, òåáå ýòà òàê íàçûâàåìàÿ êóêëà íå íóæíà?

– Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî îíà íåæèâàÿ. Èãðóøêà.

– Äëÿ òåáÿ âñå èãðóøêè, – ñêàçàë ãíîì óêîðèçíåííî. – Íó ÷åãî òû íå íåñåøü êîòëåòó è ìîëîêî?

– Òû æå íå õîòåë.

– À ÷òî ìíå îñòàåòñÿ äåëàòü, åñëè íè÷åãî áîëüøå äîìà íåò?

– Òû ïîïàë ê íàì â íåóäà÷íûé äåíü. Ìàìà â êîìàíäèðîâêå, à äîìðàáîòíèê íà ðåìîíòå.

– Êòî?

– Äîìàøíèé ðîáîò – äîìðàáîòíèê.

– Àëèñà, – ñêàçàë óêîðèçíåííî ãíîì Âåíÿ. – Òû äóìàåøü, ÷òî, åñëè òâîé äîìðàáîòíèê â êîìàíäèðîâêå, à ìàìà íà ðåìîíòå, ìîæíî ìîðèòü ãîñòåé ãîëîäîì? Òû íå ïðàâà.

Àëèñà ïîáåæàëà íà êóõíþ, îòêðûëà õîëîäèëüíèê. Îòåö óñëûøàë, ÷òî îíà äåëàåò, è ñêàçàë èç ñâîåãî êàáèíåòà:

– Àëèñêà, ïîòåðïè íåìíîãî, ñêîðî áóäåì îáåäàòü.

– ß òîëüêî ìîëîêà âîçüìó è êîòëåòó, – ñêàçàëà Àëèñà.

Îòåö íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí î÷åíü ñïåøèë äîïèñàòü ñòàòüþ.

Ãíîì Âåíÿ, óâèäåâ, ÷òî Àëèñà ïîëîæèëà íà òàðåëêó, êðîìå êîòëåòû, åùå ïîëîâèíó ñâåæåãî îãóðöà, òðè ÷åðåøíè è êîíôåòó «Ìèøêà íà Ñåâåðå», îáðàäîâàëñÿ.

– Ìîëîäåö, – ñêàçàë îí. – ß ê òåáå áóäó õîäèòü îáåäàòü. Ïî ñóááîòàì. Èëè ÷àùå.

Îí ïðèíÿëñÿ çà åäó, è óäèâèòåëüíî áûëî, êàê ìíîãî â íåãî ïîìåùàåòñÿ. Æèâîò ãíîìà ðàçäóâàëñÿ íà ãëàçàõ, íî ýòî åãî ñîâñåì íå áåñïîêîèëî. Îí åë áûñòðî, èíîãäà ïðåäëàãàë êóñî÷åê Äàøå, íî êóêëà åñòü, ðàçóìååòñÿ, íå õîòåëà, è ïîýòîìó ãíîì âñå ñúåë ñàì. Íàåâøèñü è âûïèâ ïîëñòàêàíà ìîëîêà, Âåíÿ ðàññòåãíóë ñâîé øèðîêèé ïîÿñ, ïðèêàçàë Àëèñå ïåðåíåñòè ñåáÿ íà äèâàí, óëåãñÿ è ñêàçàë:

– Ïðèøåë ÿ ê òåáå ïî äåëó. Â çàïîâåäíèêå òâîðÿòñÿ ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ. Åñëè òû íàì íå ïîìîæåøü, âñå ïîãèáëî.

– Íî ÷òî çà ïðåñòóïëåíèÿ?

– Ñåé÷àñ ðàññêàæó. Ïîñàäè ðÿäîì ñî ìíîé Äàøó. ß áåç íåå ñêó÷àþ.

Àëèñà ïîñëóøíî ïåðåíåñëà íà äèâàí êóêëó. Ãíîì îáíÿë Äàøó çà ïëå÷è, è Àëèñà åëå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå ðàññìåÿòüñÿ. Óæ î÷åíü ñìåøíàÿ ïîëó÷èëàñü êîìïàíèÿ: ðàñòîëñòåâøèé ïîñëå îáåäà ãíîì â âûñîêîì êðàñíîì êîëïàêå, ñèíåé êóðòî÷êå è çåëåíûõ øòàíàõ, ñ äëèííîé ðûæåé áîðîäîé, à ðÿäîì êóêëà Äàøà, ðîçîâàÿ, ãîëóáîãëàçàÿ, æåëòûå êîñû â ðàçíûå ñòîðîíû.

– Ðàññêàçûâàé äàëüøå, – ïîïðîñèëà Àëèñà.

– Ñåé÷àñ, – îòâåòèë ãíîì. – Íå äåðãàé ìåíÿ. Ëó÷øå ïîëþáóéñÿ, êàêîé ó ìîåé Äàøåíüêè öâåò êîæè. Îíà íè÷åì íå áîëåëà?

– ß óæ íå ïîìíþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âðîäå áû ó íåå áûëà ñêàðëàòèíà, à ìîæåò áûòü, ñâèíêà.

– Ýòî íå çàðàçíî?

– ß ïîøóòèëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî êóêëû íå áîëåþò?

– Äðóãèå, ìîæåò, è íå áîëåþò, – ñêàçàë ãíîì, – à ìîÿ ñëàáåíüêàÿ, íåæíàÿ. Íåïîíÿòíî, â ÷åì äóøà äåðæèòñÿ.

Ãíîì ïîòðîãàë êîñè÷êó Äàøè è äîáàâèë:

– ×óäåñíûå âîëîñû. Ìîÿ òåòÿ áóäåò ðàäà ñ íåé ïîçíàêîìèòüñÿ.

Àëèñà âçäîõíóëà. Òàê îíà íèêîãäà íå äîæäåòñÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàññêàçà. À åé î÷åíü õîòåëîñü óñëûøàòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî â çàïîâåäíèêå ñêàçîê. Ðàíüøå îíà êàê-òî íå çàäóìûâàëàñü, ÷òî çàïîâåäíèê ñêàçîê – ìåñòî íåîáûêíîâåííîå. Îíà ïðèâûêëà ê òîìó, ÷òî â Ìîñêâå åñòü ìåñòà, êóäà íàäî õîäèòü, ïîòîìó ÷òî òàì èíòåðåñíî.  Ìîñêâå åñòü Êîñìîçî – çîîïàðê äëÿ êîñìè÷åñêèõ çâåðåé, â êîòîðîì ðàáîòàåò îòåö. Áîòàíè÷åñêèé ñàä, çàïîâåäíèê ñêàçîê, Òðåòüÿêîâñêàÿ ãàëåðåÿ, êóêîëüíûé òåàòð è ìíîãî âñåãî åùå. Ïðàâäà, ïî Êîñìîçî è ïî Áîòàíè÷åñêîìó ñàäó ìîæíî ãóëÿòü è ñìîòðåòü íà æèâîòíûõ è ðàñòåíèÿ âáëèçè, à â çàïîâåäíèê ñêàçîê âõîäèòü íåëüçÿ, íà íåãî ñìîòðÿò ñâåðõó, ñî ñïåöèàëüíîé ñìîòðîâîé ïëîùàäêè, ÷åðåç ïîäçîðíûå òðóáû…

– Òû ïî÷åìó ìåíÿ íå ñëóøàåøü, òû ïî÷åìó îòâëåêàåøüñÿ? – âäðóã ñïðîñèë ñòðîãî ãíîì Âåíÿ. – Òåáå íåèíòåðåñíî?

– ß ñëóøàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ãëàâà 4. ÇÀÃÎÂÎÐ Â ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊÅ.

– Â çàïîâåäíèêå ñêàçîê ñîçðåë çàãîâîð, – ñêàçàë ãíîì. – Ïîíÿòíî?

– À çà÷åì çàãîâîð? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Öåëè åãî íåÿñíû, – ñêàçàë ãíîì. – Íî, ðàçóìååòñÿ, îíè çëîâåùèå. Âñå çàãîâîðû çëîâåùèå.

– À êòî æå òàì çàãîâàðèâàåòñÿ?

– Íå çàãîâàðèâàåòñÿ, à äîãîâàðèâàåòñÿ, – ñêàçàë ãíîì øåïîòîì. – Ñòàðèê Êóñàíäðà äîãîâàðèâàåòñÿ, ÷òîáû çàõâàòèòü çàïîâåäíèê. Òû âèäåëà, êàêîé îí íåïðèÿòíûé?

– Êóñàíäðà ìíå íå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí ãðóáî îáðàùàåòñÿ ñ äðàêîíîì.

– Âîò èìåííî, – ñêàçàë ãíîì. – Íî ýòî íå ñàìûé ãëàâíûé åãî íåäîñòàòîê. À äèðåêòîðà îí îïóòàë.

– ×åì îïóòàë? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íàø äèðåêòîð, – ñêàçàë ãíîì, – ìíîãî ïîíèìàåò â íàóêå è îòëè÷íî ðàçáèðàåòñÿ â ñêàçêàõ, íî ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ñìûñëèò â æèòåéñêèõ èíòðèãàõ. Îí ãóìàíèñò.

– Îí – êòî? – ñïðîñèëà Àëèñà. Ê ñîæàëåíèþ, ñëîâà «ãóìàíèñò» îíà åùå íå ñëûøàëà.

– ßñíî, – ñêàçàë ãíîì, îáåðíóâøèñü ê Äàøå. – Îíè ýòîãî åùå íå ïðîõîäèëè. Íåõâàòêà æèçíåííîãî îïûòà.

– ß çíàþ ìíîãî òàêèõ ñëîâ, êîòîðûå òåáå è íå ñíèëèñü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Äîïóñêàþ. Íî îáúÿñíÿþ, – ñêàçàë ãíîì. – Ãóìàíèñò – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò äðóãèõ ëþäåé.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñëûøàëà, íî çàáûëà. À ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?

– Âîîáùå-òî íåïëîõî, – ñêàçàë ãíîì. – Íî ïðè ýòîì íàäî óìåòü ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ.

– Òû ñëèøêîì ìåäëåííî ðàññêàçûâàåøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óæå ïîëäíÿ ïðîøëî, à òû ìíå íè÷åãî íå ðàññêàçàë.

– Ðàññêàçûâàþ êàê óìåþ. À òû ìåíÿ ïåðåáèâàåøü. Íå õî÷åøü ñëóøàòü, íå ñëóøàé. Ìû ñ Äàøåé óéäåì.

Àëèñà íå ñòàëà åìó îòâå÷àòü. Ðàíüøå îíà ïî÷åìó-òî äóìàëà, ÷òî ãíîìû äîáðûå è ðàáîòÿùèå. Âèäíî, åé íå ïîâåçëî. Åé äîñòàëñÿ î÷åíü ñâàðëèâûé ãíîì.

– Èâàí Èâàíû÷ Öàðåâè÷, – ïðîäîëæàë Âåíÿ, – äîêòîð èñòîðè÷åñêèõ è áèîëîãè÷åñêèõ íàóê, ïî÷åòíûé ÷ëåí èñïàíñêîé è ïîëüñêîé àêàäåìèé, à òàêæå Ëîíäîíñêîãî êîðîëåâñêîãî îáùåñòâà, ÷åëîâåê, êîòîðûé òåîðåòè÷åñêè îáîñíîâàë, à çàòåì è ïðàêòè÷åñêè íàøåë íåèçâåñòíûé ðàíüøå ïåðèîä â èñòîðèè Çåìëè – à èìåííî ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, êîòîðàÿ çàòåðÿëàñü ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè… Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ÿ ãîâîðþ? Èëè òû ýòîãî åùå íå ïðîõîäèëà?

– Ïî÷òè âñå ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ìîëîäåö. Òàê âîò, ýòîò ÷åëîâåê, êîòîðûì ÿ ãîðæóñü, ñîçäàòåëü ïåðâîãî â ìèðå çàïîâåäíèêà ñêàçîê, â ëè÷íîé æèçíè îêàçàëñÿ òþôÿêîì. È òåïåðü íèêîìó íå èçâåñòíî, ãäå îí, ÷òî ñ íèì è âîîáùå æèâ ëè íàø äîðîãîé äèðåêòîð.

È âäðóã ãíîì ðàçðûäàëñÿ, áîðîäà åãî çàòðÿñëàñü, èç ãëàç ïîêàòèëèñü êðóïíûå ñëåçû, èç ãëóáèíû åãî ìàëåíüêîãî òåëüöà âûðûâàëèñü ñòîíû.

– Îé, ìû îñèðîòåëè! – ïëàêàë îí. – Îé, ãîðå!

– Íó íå íàäî òàê, – óòåøàëà åãî Àëèñà, – ÿ òåáå âîäû ïðèíåñó…

– Íåò, òû íå ïîíèìàåøü! – ðûäàë ãíîì.

– Òîãäà ÿ ïðèíåñó êîìïîòó, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Êîìïîòó? Êîìïîòó ìîæíî.

Ãíîì ïîíåìíîãó óñïîêîèëñÿ, à êîãäà Àëèñà ïðèíåñëà ÷àøêó ñ êîìïîòîì, îí óæå ñîâñåì ïåðåñòàë ïëàêàòü.

Ïîêà ãíîì ïèë êîìïîò, Àëèñà ñïðîñèëà:

– Ïî÷åìó òû ãîâîðèøü, ÷òî íåèçâåñòíî, æèâ ëè äèðåêòîð. Îí íà êîíôåðåíöèè, çàñåäàåò â ãîðîäå Òèìáóêòó. Ìîæåò, òåáå ïðîñòî çàáûëè îá ýòîì ñêàçàòü?

– À êòî òåáå ñêàçàë, ÷òî Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷ â ãîðîäå Òèìáóêòó? – ñïðîñèë ãíîì.

– Åãî ïîìîùíèê, ñòàðèê Êóñàíäðà. Óæ, íàâåðíî, îí ëó÷øå òåáÿ çíàåò.

– Èìåííî. Îí-òî çíàåò ëó÷øå ìåíÿ, – ñêàçàë ãíîì, âîçâðàùàÿ Àëèñå ÷àøêó. – È îí çíàåò, ÷òî äèðåêòîð íè íà êàêóþ êîíôåðåíöèþ íå åçäèë. Î, óæàñ! Åãî çàêîëäîâàëè èëè çàòî÷èëè!

– Óñïîêîéñÿ, Âåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû êòî-íèáóäü çàêîëäîâàë äîêòîðà íàóê è äèðåêòîðà. Ýòîãî ïðîñòî íå áûâàåò.

– À ïî÷åìó? Ïî÷åìó çàêîëäîâàòü ìîæíî íåäîêòîðîâ è íåäèðåêòîðîâ, à äîêòîðîâ è äèðåêòîðîâ íåëüçÿ?

– Íèêîãî íåëüçÿ. Äà è ïîòîì, êòî áóäåò çàêîëäîâûâàòü? È çà÷åì?

– Çà÷åì? Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî äèðåêòîð íàêîíåö-òî ïðîíèê â ïëàíû çàãîâîðùèêîâ è ãðîçèë èì ðàçîáëà÷åíèåì. À êòî? ß æå öåëûé ÷àñ ïîâòîðÿþ – ñòàðèê Êóñàíäðà.

– Íå ìîæåò áûòü!

– Íó âîò, òû îïÿòü çà ñâîå… Íå ìîæåò, íå ìîæåò! À âîò ìîæåò! Òû äóìàåøü, îí êòî òàêîé – òâîé ëþáèìåö Êóñàíäðà?

– Âî-ïåðâûõ, îí âîâñå íå ìîé ëþáèìåö, à âî-âòîðûõ, îí ñàì ñêàçàë, ÷òî îí ïîìîùíèê äèðåêòîðà ïî õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè.

– À òåáå íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó ñïðîñèòü, ïî÷åìó ýòîò çëîäåé îêàçàëñÿ â çàïîâåäíèêå?

– Íå ïðèõîäèëî. ß òîëüêî ñåãîäíÿ ñî âñåìè âàìè ïîçíàêîìèëàñü.

– Òîãäà ÿ òåáå ðàññêàæó, êàê äåëî áûëî. Ïðèõîäèò îäíàæäû ê Èâàíó Öàðåâè÷ó â êàáèíåò ýòîò Êóñàíäðà è ãîâîðèò: «Âû ïðèíèìàåòå ýêñïîíàòû â çàïîâåäíèê ñêàçîê?».

– À ÷òî òàêîå ýêñïîíàò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Òû è ýòîãî íå çíàåøü? – Ãíîì áûë ðàññòðîåí.

– ß-òî çíàþ, íî ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû Äàøà òîæå çíàëà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ïðàâèëüíî. Äàøå íàäî ó÷èòüñÿ. À òî îíà áóäåò òàêàÿ æå íåîáðàçîâàííàÿ, êàê òû, – ñîãëàñèëñÿ ãíîì. – Ýêñïîíàò – ýòî òîò, êòî ýêñïîíèðóåòñÿ. ßñíî?

– Ìîëîäåö, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îáúÿñíèë íåïîíÿòíîå íåïîíÿòíûì.

– Íó êàê ñêàçàòü ïîïðîùå? Ýêñïîíàò – ýòî òîò, êòî ñèäèò âíóòðè. Â ìóçåå ýêñïîíàòû ïîä ñòåêëîì, à â çîîïàðêå â êëåòêàõ.

– À òû ýêñïîíàò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß ýêñïî-ãíîì, íóæíî ïîíèìàòü ðàçíèöó. Íó ÷òî, áóäåì ïðîäîëæàòü èëè ïîéäåì ïî äîìàì?

– Áóäåì ïðîäîëæàòü.

– Òàê âîò, Êóñàíäðà ïîïðîñèëñÿ â çàïîâåäíèê ýêñïîíàòîì. À Èâàí Èâàíû÷ ñïðîñèë: «Ïî÷åìó ÿ äîëæåí áðàòü âàñ ýêñïîíàòîì, åñëè âû ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå îáû÷íîãî ÷åëîâåêà?» À Êóñàíäðà îòâå÷àåò, ÷òî îí âîëøåáíèê è ìîæåò àáñîëþòíî âñå, òîëüêî íå õî÷åò, ïîòîìó ÷òî áîèòñÿ âñþ Çåìëþ ïîãóáèòü. «Íî åñëè, – ñêàçàë Êóñàíäðà, – âû íå áîèòåñü ïîãóáèòü Çåìëþ, äàâàéòå íà÷íåì ìåíÿ èñïûòûâàòü».

– È äèðåêòîð ñîãëàñèëñÿ?

– Íåò, îí çàñìåÿëñÿ è ñïðîñèë, à ÷òî åùå Êóñàíäðà óìååò äåëàòü. À Êóñàíäðà ñêàçàë, ÷òî çíàêîì ñ ðàáîòîé Áàáû-ÿãè.

– È åãî âçÿëè?

– Âçÿëè. Äàëè åìó ñòóïó è ìåòëó è âåëåëè ïîäìåòàòü çàïîâåäíèê. Ïîäìåòàòü îí, êîíå÷íî, íå óìåë, à òîëüêî ëåòàë.

– Ïî-íàñòîÿùåìó ëåòàë?

– Íå î÷åíü ïî-íàñòîÿùåìó. Ñòóïà áûëà ðåàêòèâíûì äâèãàòåëåì, íà êèíîñòóäèè âçÿëè. Ê òîìó æå îí îêàçàëñÿ ëèõà÷îì è âîçäóøíûì õóëèãàíîì. Äèðåêòîð òåðïåë-òåðïåë, à ïîòîì ñêàçàë: «Âñå ó íàñ â çàïîâåäíèêå íàñòîÿùåå, à âìåñòî Áàáû-ÿãè Ïàïà-ÿãà, è ïîëüçû îò íåãî íèêàêîé. Åñëè óæ äåðæàòü â çàïîâåäíèêå âåäüìó, òàê íàñòîÿùóþ».

– È ÷òî?

– È Êóñàíäðó ïåðåâåëè íà ÷åëîâå÷åñêóþ ðàáîòó – ïîìîùíèêîì ïî õîçÿéñòâåííîé ÷àñòè.

– È îí çà ýòî îáèäåëñÿ íà Èâàíà Öàðåâè÷à?

– Íå ýòî ãëàâíîå. Õîòÿ çàðïëàòà ïîìîùíèêà ìåíüøå, ÷åì ó Ïàïû-ÿãè.

– À çà÷åì Êóñàíäðå çàðïëàòà?

– Îí î÷åíü æàäíûé. Îí äåíüãè êîïèò. Óåäó, ãîâîðèò, ê ñåáå, êóïëþ öàðñòâî, áóäó âñåõ óãíåòàòü.

– Êóäà ê ñåáå?

–  ëåãåíäàðíóþ ýïîõó. Ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè. Ìû âñå ïîäîçðåâàåì, ÷òî îí çëîé âîëøåáíèê.

– Åñëè áû îí áûë âîëøåáíèêîì, – ñêàçàëà Àëèñà, – ó íåãî ñòóïà ñàìà áû ëåòàëà.

– Íå ñêàæè. Âîëøåáíèêè íå âñå ìîãóò. Åñëè áû âîëøåáíèêè âñå ìîãëè, æèòüÿ áû îò íèõ íå áûëî, äà è íå âûìåðëè áû îíè ê íàñòîÿùåìó âðåìåíè. Íåò òàêîãî âîëøåáíèêà, ÷òîáû óìåë â ñòóïå ëåòàòü. Ýòî âåäüìèíî äåëî. À óæ íà ìåòëå ëåòàòü îíè è íå ìå÷òàþò.

– ×òî æå ñëó÷èëîñü ïîòîì?

– Ïîòîì ïðîïàëà êóðî÷êà Ðÿáà.

– Êàêàÿ åùå êóðî÷êà?

– Àõ, ýòè ñîâðåìåííûå äåòè! Ìîãóò ïåðå÷èñëèòü âñå ñïóòíèêè Þïèòåðà, à çàáûëè, ÷åì çíàìåíèòà êóðî÷êà Ðÿáà.

– À, ÿ âñïîìíèëà! Îíà ñíåñëà çîëîòîå ÿè÷êî?

– È íå îäíî. À ïîòîì èñ÷åçëà. È äèðåêòîð Öàðåâè÷ ñêàçàë Êóñàíäðå: «Âû îòâå÷àåòå çà ïîðÿäîê. Êóäà äåëàñü êóðî÷êà? ×òîáû çàâòðà êóðî÷êà áûëà íà ìåñòå! Èíà÷å ÿ âàñ óâîëþ!».

– À ÷òî äàëüøå?

– Â÷åðà íî÷üþ äèðåêòîð ïðîïàë. Êîãäà óòðîì çà íèì ïðèëåòåëà ìàøèíà, âûøåë Êóñàíäðà è ñêàçàë, ÷òî äèðåêòîð óøåë ïåøêîì. À ýòî íåïðàâäà. Âñå äâåðè áûëè çàïåðòû. È îí íå óõîäèë. Îí èñ÷åç. Òåïåðü âëàñòü â çàïîâåäíèêå íàõîäèòñÿ â ðóêàõ ñòðàøíîãî çëîäåÿ Êóñàíäðû. È åñëè òû íàì íå ïîìîæåøü, ìû âñå ïîãèáëè. À ìîæåò, ïîãèáíåò âåñü ãîðîä. È âñÿ Çåìëÿ!

– Ìîæåò, ñêàæåì ìîåìó ïàïå? Îí âçðîñëûé…

– Âçðîñëûå íå âåðÿò â ñêàçêè. Åäèíñòâåííûé âçðîñëûé, êîòîðûé âåðèò â ñêàçêè, – ýòî Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷. À îí çàêîëäîâàí èëè çàòî÷åí.

– Íî ÿ òîæå íå âåðþ â ñêàçêè. ß âåðþ â êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ, â äîñòèæåíèÿ íàóêè, ìíå íåêîãäà âåðèòü â ñêàçêè. Ìíå êàê áóäóùåìó ó÷åíîìó íóæíû äîêàçàòåëüñòâà.

– Àõ, òåáå íóæíû äîêàçàòåëüñòâà? – Ãíîì âñêî÷èë è âûïðÿìèëñÿ íà äèâàíå âî âåñü ðîñò. – À ÿ ÷òî, íå äîêàçàòåëüñòâî?

– Ïî÷åìó òû äîêàçàòåëüñòâî?

– Òàê ÿ æå ãíîì! ß ñêàçî÷íîå ñóùåñòâî!

– À êàê òû äîêàæåøü…

– Õâàòèò! – Ãíîì áûë ñòðàøíî ðàçãíåâàí. – Åñëè áû ÿ ñêàçàë òåáå, ÷òî ïðèëåòåë ñ ïëàíåòû Ïàòàëèïóòðà, ãäå âñå æèòåëè òàêîãî ðîñòà è õîäÿò â êðàñíûõ êîëïàêàõ, òû áû ìíå ïîâåðèëà?

– Ïîâåðèëà áû, – ñêàçàëà Àëèñà.

– À åñëè ÿ ãîâîðþ òåáå, ÷òî ÿ ãíîì, òû ìíå íå âåðèøü? Ýòî æå ÷åïóõà! Åñëè íà äðóãîé ïëàíåòå, çíà÷èò, íå ïðîòèâîðå÷èò íàóêå, à åñëè ó òåáÿ íà Çåìëå, òî ïðîòèâîðå÷èò! Î íàñ, ãíîìàõ, íàïèñàíû òûñÿ÷è êíèã, ñíÿòû çàìå÷àòåëüíûå ôèëüìû, ñîçäàíû öåëûå ýíöèêëîïåäèè – íî âñå ðàâíî òû âåðèøü â íàñ ìåíüøå, ÷åì â êàêîãî-òî òàì ïàòàëèïàòðÿíèíà!

– Íî âåäü ýòî ñêàçî÷íûå êíèãè è ñêàçî÷íûå ôèëüìû…

Ãíîì çàõîõîòàë, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî â ñàìîì äåëå îíà, íàâåðíîå, âûãëÿäèò ñòðàííî. Ñòîèò ïåðåä íåé ãíîì, ñìååòñÿ, à îíà òâåðäèò, ÷òî ãíîìîâ íå áûâàåò.

– Íî ïî÷åìó òåáÿ ðàíüøå íå áûëî?

– Êîãäà ðàíüøå? Â÷åðà? Ïîçàâ÷åðà? Ìèëëèîíû òâîèõ áàáóøåê è äåäóøåê ìåíÿ âèäåëè è â ìåíÿ âåðèëè…

– Îíè è â Êàùåÿ âåðèëè. È â âåäüìó âåðèëè…

– Òàê îíè äóðàêè, äà? Äóðàêè? Òû óìíàÿ, à îíè äóðàêè?

– Ýòî æå äàâíî áûëî, êîãäà íàóêà åùå òîëüêî íà÷èíàëàñü.

– À ÿ íå ãîâîðþ òåáå, ÷òî ñåãîäíÿ ãíîìîâ ìíîãî. Íàñ î÷åíü ìàëî. Íî â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, êîãäà ëþäè áûëè åùå ïåðâîáûòíûå, ìû, ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, âëàñòâîâàëè íàä Çåìëåé! È åñëè òû ÷åãî-íèáóäü íå âèäåëà è íå çíàåøü, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ýòîãî íåòó. Òû âåäü áðàçèëüñêèõ êëîïîâ íå âèäåëà, à èì íà ýòî íàïëåâàòü. Îíè âñå ðàâíî æèâóò è äóìàþò, ÷òî òåáÿ, Àëèñà Ñåëåçíåâà, íà ñâåòå òîæå íåòó.

– Ñðàâíèë òîæå, ìåíÿ è êàêîãî-òî áðàçèëüñêîãî êëîïà!

– Ïî÷åìó íå ñðàâíèòü? Áðàçèëüñêèå êëîïû çíàìåíèòû ñâîèì óïðÿìñòâîì. Èõ íèêàêàÿ îòðàâà íå áåðåò! È âîîáùå, ìíå íàäîåëî ñ òîáîé ñïîðèòü. ß ïîíèìàþ – òû ïðîñòî áîèøüñÿ ïîéòè ñî ìíîé â çàïîâåäíèê, òû áîèøüñÿ, ÷òî òåáÿ çàêîëäóþò.

– Íè êàïëè íå áîþñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß òîëüêî íå ïîíèìàþ ÷åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü?

– À õî÷åøü ïîìî÷ü?

– Î÷åíü õî÷ó.

– Äàæå åñëè íå âåðèøü â ñêàçêè?

– ß ïîñìîòðþ è, ìîæåò áûòü, ïîâåðþ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ïîëäåëà ñäåëàíî, – ñêàçàë ãíîì. – ß óæ áîÿëñÿ, ÷òî òû ñòðóñèëà. Íàì áåç òåáÿ íèêàê íåëüçÿ – ïðèøëîñü áû äðóãîãî ãåðîÿ èñêàòü. Âåäü íè îäíî ñêàçî÷íîå ñóùåñòâî íå ìîæåò îòêðûòü äâåðü â çàïîâåäíèê. Ýòî ìîãóò ñäåëàòü òîëüêî íàñòîÿùèå ëþäè.

– Ïî÷åìó?

– Äâåðü â çàïîâåäíèê çàêîëäîâàíà. Ñàì äèðåêòîð Öàðåâè÷ çàêîëäîâàë, ÷òîáû ìû íå ðàçáåæàëèñü. À òû ïðîéäåøü âíóòðü è íàéäåøü íàøåãî äèðåêòîðà. Èëè òî, ÷òî îò íåãî îñòàëîñü, – è íà ãëàçà ãíîìà íàâåðíóëèñü ñëåçû.

– ß âñå ïîíÿëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîøëè, ðàçáåðåìñÿ íà ìåñòå. ×òî ìíå ñ ñîáîé áðàòü?

– Íè÷åãî, – ñêàçàë ãíîì. – Òîëüêî ñóìêó.

– Çà÷åì?

– À â ÷åì òû íàñ ñ Äàøåé ïîíåñåøü?

– À Äàøó çà÷åì íåñòè?

– Áîëåå îòñòàëîãî ðåáåíêà, ÷åì òû, Àëèñà, ÿ åùå íå âñòðå÷àë. Äàøà ìîÿ íåâåñòà, áåç íåå ÿ íè øàãó îòñþäà, ïóñêàé ïðîïàäàåò çàïîâåäíèê. Ëè÷íîå ñ÷àñòüå ìíå äîðîæå!

– Æàëêî ìíå Äàøó îòäàâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû ñ íåé âìåñòå äåòñòâî ïðîâåëè.

– Êîíå÷íî, ïðîâåëè, à êàê äåòñòâî êîí÷èëîñü, òû åå áðîñèëà â ÿùèê ñ èãðóøêàìè è çàáûëà? Ïîãëÿäè, ó íåå æå ëèöî ïûëüíîå!

– Âñå ðàâíî æàëêî. À âäðóã åé íå õî÷åòñÿ?

– Òî ãîâîðèøü, ÷òî îíà íåæèâàÿ, òî ñîìíåâàåøüñÿ. Íåñè ñóìêó!

Àëèñà äîñòàëà ñïîðòèâíóþ ñóìêó. Ãíîì íàáëþäàë çà íåé, ñêëîíèâ ãîëîâó. À ïîòîì åõèäíî ñïðîñèë:

– Òû â ÷åì èäòè ñîáèðàåøüñÿ? Ðàçîáëà÷èòü íàñ õî÷åøü, ÷òî ëè?

– À ÷òî òàêîãî?

Àëèñà áûëà â îáû÷íîì êîìáèíåçîíå ñî çâåçäîé Äàëüíåé ðàçâåäêè íà ãðóäè, êîòîðóþ åé ïîäàðèë êîñìîíàâò Ïîëîñêîâ.

– Êîãäà òåáÿ ñïðîñÿò, ÷òî òû äåëàåøü â çàïîâåäíèêå ñêàçîê, òû ÷òî îòâåòèøü?

– Ïðàâäó.

– È âñå ïîãèáëî.  ëó÷øåì ñëó÷àå òåáÿ âûãîíÿò, à ìåíÿ áðîñÿò â ïîäâàë çàìêà, â õóäøåì – òåáÿ çàêîëäóþò, à ìåíÿ ðàñòåðçàþò. Ïîíÿëà?

– À êàê æå ìíå òîãäà îäåâàòüñÿ?

– Êàê ýêñïîíàò!

– Êàêîé ýêñïîíàò?

– Êàê êàêàÿ-íèáóäü áåäíàÿ äåâî÷êà, íåçàìåòíàÿ, ñêðîìíàÿ… È ïðèñïåøíèêè Êóñàíäðû áóäóò ââåäåíû â çàáëóæäåíèå.

– Îé, êàê òû ñëîæíî ãîâîðèøü, Âåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íåèçáåæíî. Ïîòîìó ÷òî ÿ íà÷èòàííûé.  êîãî æå òåáÿ îäåòü?

– Ìîæåò, â ïðèíöåññó? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íè÷åãî ñåáå, áåäíàÿ, íåçàìåòíàÿ! À ó òåáÿ äîìà åñòü ïðèíöåññèíà îäåæäà? Ó òåáÿ ïîä êðîâàòüþ çàâàëÿëàñü êîðîíà? Ìîæåò, ó òåáÿ â êîðèäîðå ñâàëåíû â êó÷ó æåì÷óæíûå îæåðåëüÿ?

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – ó ìåíÿ íåò êîðîíû è æåì÷óãîâ.

– À ñòàðîå ïëàòüå ó òåáÿ åñòü?

– Ñòàðûå ïëàòüÿ ÿ âûêèäûâàþ. Ìàìà íèêîãäà áû íå ïîòåðïåëà äîìà ñòàðûõ âåùåé.

– À ìîæåò, êàêîå-íèáóäü òû ñîõðàíèëà? Êàê êóêëó? Íå íóæíà êóêëà, à âàëÿåòñÿ â ÿùèêå. Ïîäóìàé!

– Îé, åñòü! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó ìåíÿ åñòü ëåòíèé îãîðîäíûé ñàðàôàí. ß åãî íå ïîçâîëÿþ âûêèäûâàòü.

– Äîñòàâàé!

Ñàðàôàí Àëèñå áûë ìàë, íî ïîëåç.

– Òåïåðü ñíèìàé áîòèíêè, – ñêàçàë ãíîì. – Çîëóøêà, ïîêà åé íå äàëè õðóñòàëüíûõ òóôåëåê, õîäèëà áîñàÿ. ß çíàþ, ÿ åå âñòðå÷àë.

Àëèñà ïîñëóøíî ðàçóëàñü.

Ãíîì ìåæäó òåì ñïðûãíóë ñ äèâàíà è íàïðàâèëñÿ ê ÿùèêó ñ èãðóøêàìè. Îí ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç êðàé è íà÷àë øóðîâàòü â ÿùèêå. Èç ÿùèêà âûëåòåëà èãðóøå÷íàÿ êàñòðþëüêà, èãðóøå÷íûå ÷àøêè è ëîæêè, ïîòîì, ïîäíàòóæèâøèñü, ãíîì âûâàëèë îòòóäà èãðóøå÷íûé ñòîëèê, ñòóëüÿ è, íàêîíåö, âîðîõ òðÿïîê.

– Ýòî âñå òåáå íå íóæíî, – ñêàçàë îí, – à íàì â õîçÿéñòâå ïðèãîäèòñÿ. Ìíå ïåðåä ðîäñòâåííèêàìè íåóäîáíî – ïðèâåë íåâåñòó, à ïðèäàíîãî íåòó. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî.

Ãëàâà 5. ÍÎÂÅÍÜÊÀß.

Àëèñà ñêàçàëà îòöó, ÷òî ïîéäåò ïîãóëÿòü.

– Ê óæèíó âîçâðàùàéñÿ, – ñêàçàë îòåö. Ê ñ÷àñòüþ, îí òàê ïîãðóçèëñÿ â ñâîþ ñòàòüþ, ÷òî çàáûë îá îáåäå, íå ïîñìîòðåë Àëèñå âñëåä è íå çàìåòèë, êàê îíà îäåòà è ÷òî îíà âûíîñèò èç äîìà ïîëíóþ ñóìêó, êîòîðàÿ ïîäîçðèòåëüíî øåâåëèòñÿ. Ýòî ãíîì óñòðàèâàëñÿ ïîóäîáíåå.

 àâòîáóñå ãíîì âåë ñåáÿ áåçîáðàçíî. Îí âåðòåëñÿ â ñóìêå, ñóìêà âçäðàãèâàëà, ãíîì ñïðàøèâàë:

– Ìû ïðàâèëüíî åäåì? Ñêîðî ñõîäèòü? Òû íå çàáûëà, êàê íàçûâàåòñÿ îñòàíîâêà? Òû íå çàìåòèëà íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî?

Ïàññàæèðû ñ óäèâëåíèåì îãëÿäûâàëèñü íà áîñóþ äåâî÷êó â òåñíîì çàñòèðàííîì ñàðàôàíå, íà êîëåíÿõ ó êîòîðîé ëåæàëà ãîâîðÿùàÿ ñóìêà.

Àâòîáóñ ëåòåë íèçêî, íàä ñàìûìè äîìàìè, è ÷åðåç ïîë÷àñà äîáðàëñÿ äî ïîñëåäíåé îñòàíîâêè, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü: «Çàïîâåäíèê».

Çàïîâåäíèê ñêàçîê çàíèìàë çàðîñøóþ ëåñîì, îêðóæåííóþ èñêóññòâåííûìè ãîðêàìè íèçèíó, ïîñðåäè êîòîðîé ïðîòåêàëà ðå÷êà. Ñâåðõó çàïîâåäíèê áûë íàêðûò ãðîìàäíûì ïðîçðà÷íûì êóïîëîì, à ïîä êóïîëîì âñåãäà ñòîÿëà õîðîøàÿ ïîãîäà. Ðÿäîì ñ êóïîëîì âîçâûøàëàñü ìíîãîìåòðîâàÿ ìà÷òà, ïîõîæàÿ íà íîæêó ïîãàíêè. À øëÿïêîé ïîãàíêè áûëà áîëüøàÿ ïëàòôîðìà. Òóäà ìîæíî áûëî ïîäíÿòüñÿ íà ëèôòå, è ñ ïëàòôîðìû â ïîäçîðíóþ òðóáó çðèòåëè ñìîòðåëè íà çàïîâåäíèê. Òàê ÷òî ñêàçî÷íûì æèòåëÿì ãîñòè íå ìåøàëè.

– Ïðèåõàëè íàêîíåö-òî? – ñïðîñèë ãíîì, êîãäà Àëèñà âûøëà èç àâòîáóñà.

– Ïðèåõàëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü êóäà?

Äåíü êëîíèëñÿ ê çàêàòó, ñòàëî ïðîõëàäíî, ñ íåïðèâû÷êè êàìåøêè íà äîðîæêå êîëîëè ïÿòêè, ê òîìó æå Àëèñà âäðóã âñïîìíèëà, ÷òî çàáûëà ïîîáåäàòü. Ãíîìà íàêîðìèëà, à ñàìà çàáûëà ïîåñòü. Ïîýòîìó îíà ïîäîøëà ê àâòîìàòó íà àâòîáóñíîé îñòàíîâêå è âçÿëà ïîðöèþ êëóáíè÷íîãî ìîðîæåíîãî.

– Òû ÷òî äåëàåøü? – ñïðîñèë ãíîì. – Òû ïî÷åìó íèêóäà íå èäåøü? Åñëè ñòðóñèëà, òàê è ñêàæè.

– ß åì ìîðîæåíîå, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïðîãîëîäàëàñü.

– Çíà÷èò, òàê, – ñêàçàë ãíîì, – òû åøü ìîðîæåíîå, à Äàøà äîëæíà ãîëîäàòü. Åå è òàê óêà÷àëî, Äàøà ïëà÷åò, à åé íå äàþò ìîðîæåíîãî.

È ãíîì ãðîìêî çàðûäàë çà Äàøó.

– Òû ÷òî, ìîðîæåíîãî õî÷åøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Äàøà óìîëÿåò, ÷òîáû åé äàëè ìîðîæåíîãî, – ñêàçàë ãíîì.

Àëèñà îãëÿíóëàñü. Âîêðóã áûëî ïóñòî. Àâòîáóñ óëåòåë, çàáðàâ ïîñëåäíèõ çðèòåëåé. Ðàáî÷èé äåíü çàïîâåäíèêà êîí÷àëñÿ. Îíà ïîñòàâèëà ñóìêó íà çåìëþ è ðàññòåãíóëà åå. Ãíîì âûáðàëñÿ íàðóæó, ïîïðàâèë êîëïàê è ïðîòÿíóë êâåðõó ðóêè.

– À Äàøà? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òû åå íå áóäåøü óãîùàòü?

– Äàøà óñòàëà, ñïèò, åå íåëüçÿ òðåâîæèòü, – ñêàçàë ñåðäèòî ãíîì. – Êàê òû íå ïîíèìàåøü ñàìûõ ïðîñòûõ âåùåé!

Ãíîì ïðèíÿë èç Àëèñèíûõ ðóê ñòàêàí÷èê, âûñóíóë äëèííûé êðàñíûé ÿçûê è íà÷àë áûñòðî ëèçàòü ìîðîæåíîå.

– Êóäà òåïåðü èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Â äâåðü, – ñêàçàë ãíîì. – Â çàïàñíîé âûõîä. ß òåáå ïîêàæó.

– Òû íå ëîïíåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî òû ñúåë ôóòáîëüíûé ìÿ÷.

– Íó, ïîëîæèì, íå ôóòáîëüíûé, à òåííèñíûé, – ñêàçàë ãíîì. – Íå ïðåóâåëè÷èâàé. Íàäî óâàæàòü äðóçåé.

ßçûê ãíîìà ðàáîòàë ñî ñêàçî÷íîé ñêîðîñòüþ. ×åðåç ìèíóòó ñòàêàí÷èê áûë ïóñò.

– Æàëêî, – ñêàçàë ãíîì. – Âñå õîðîøåå â æèçíè î÷åíü áûñòðî êîí÷àåòñÿ. Ìîæåò, åùå ïî ñòàêàí÷èêó?

– È íå ìå÷òàé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîøëè.

– ß òàê è äóìàë, – ñêàçàë ãíîì. – À åñëè çà Äàøèíî çäîðîâüå?

– Òû ñàì ïîéäåøü èëè â ñóìêó ïîëåçåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß ïîéäó â ñóìêå, – ñêàçàë ãíîì. – Ìåíÿ íîãè íå äåðæàò. Òû ìåíÿ ÷åì-òî îòðàâèëà.

Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü. Çà ãíîìîì âñåãäà îñòàâàëîñü ïîñëåäíåå ñëîâî. Îíà âåðíóëà åãî â ñóìêó è ïîøëà ïî äîðîæêå, êîòîðàÿ âèëàñü âîêðóã êóïîëà. Ñòåíà êóïîëà ïîäíèìàëàñü ââåðõ è, çàêðóãëÿÿñü, èñ÷åçàëà èç ãëàç. Âèäíî áûëî, ÷òî èçíóòðè ê íåé ïîäñòóïàþò õîëìû è äåðåâüÿ, à ñíàðóæè âäîëü ñòåíû áûëè ïîñàæåíû êóñòû, òàê ÷òî çàãëÿíóòü âíóòðü áûëî íåëüçÿ.

– Äîëãî åùå èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ñêîðî, ñêîðî, – îòâåòèë ãíîì ïëà÷óùèì ãîëîñîì. – Èäè ñêîðåé, íî íå êà÷àé ñóìêó. Òû ìåíÿ õî÷åøü óáèòü.

È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî êóñòû ðàññòóïèëèñü, è çà íèìè îáíàðóæèëàñü ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ðàçäâèæíàÿ äâåðü, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî:

«Çàïàñíîé âûõîä. Òîëüêî äëÿ ñëóæàùèõ çàïîâåäíèêà».

– À êàê åå îòêðûòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ïîäóìàé ñàìà, ÿ íå çíàþ, – ñêàçàë ãíîì. – Òîëüêî áûñòðåå äóìàé!

Àëèñà íàæàëà íà ðó÷êó äâåðè, è äâåðü ëåãêî îòîøëà â ñòîðîíó.

Îíà âîøëà âíóòðü.

Äâåðü çàêðûëàñü.

– ß óæå âíóòðè, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë ãíîì. – Õîðîøî âàì, ëþäÿì. È ìîðîæåíîå äàþò, è â çàïîâåäíèê ïóñêàþò.

 çàïîâåäíèêå áûëî òèõî, êóäà òèøå, ÷åì ñíàðóæè. È ëåñ âîêðóã áûë òåìíåå, ÷åì îáû÷íûé. Øóì ãîðîäà ñþäà íå ïðîíèêàë. Ìîãó÷èå åëè ñîøëèñü òåñíî, ñ ãîëûõ íèæíèõ âåòâåé ñâèñàëè ñåäûå áîðîäû ëèøàéíèêîâ, à çåìëÿ áûëà ïîêðûòà òîëñòûì ìÿãêèì ñëîåì ìõà, èç êîòîðîãî âûëåçàëè ïàïîðîòíèêè. Äîðîæêà âèëàñü ìåæäó ñòâîëàìè è òåðÿëàñü â ïàïîðîòíèêàõ, êîòîðûå, õîòü âåòðà íå áûëî, ìåäëåííî øåâåëèëè ëèñòüÿìè.

– Òèõî êàê, – ïðîøåïòàëà Àëèñà. Åé ñòàëî íåìíîãî íå ïî ñåáå. Äàæå çàõîòåëîñü âåðíóòüñÿ îáðàòíî è ïîçâàòü îòöà.

– Íå áîéñÿ, – îòâåòèë èç ñóìêè ãíîì. – ß ñàì çäåñü áîþñü îäèí õîäèòü. Ïîòåðïè, ñåé÷àñ äîáåðåìñÿ äî ìîåé òåòêè, òàì êóäà óþòíåå. Òû òîëüêî ïî ñòîðîíàì íå ãëÿäè. Íè÷åãî íå óâèäèøü, à èñïóãàåøüñÿ. Ýòî áûâàåò. Çäåñü ëåñ òîæå íåîáûêíîâåííûé, ðåëèêòîâûé…

– Êàêîé?

– Ðåëèêòîâûé. ß íå çíàþ, ÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî, íî íàâåðíîå – î÷åíü ñòàðûé, ìîæåò, äàæå ñîõðàíèëñÿ ñ ëåãåíäàðíîé ýïîõè. Èäè!

È Àëèñà ïîøëà âïåðåä. Ïåðâûé øàã áîñèêîì áûëî ñäåëàòü âñåãî òðóäíåå, âòîðîé óäàëñÿ ëåã÷å, òðåòèé – ñîâñåì ëåãêî, íî íà ÷åòâåðòîì øàãå â íîãó âîíçèëñÿ ñó÷îê, è Àëèñà ïîäïðûãíóëà îò áîëè.

– Òû ÷òî? – âçâèçãíóë ãíîì. – Êòî òåáÿ?

– ß ñàìà. Ýòî ñó÷îê…

– Íåëüçÿ õîäèòü ïî ëåñó áîñèêîì, – ðàçäàëñÿ äîáðûé ìÿãêèé áàñ. – Ðàçâå ìîæíî ìàëåíüêèì äåâî÷êàì õîäèòü ïî íàøåìó ëåñó áîñèêîì?

Àëèñà èñïóãàííî îãëÿíóëàñü.

Ïîä äåðåâîì ñòîÿë áîëüøîé Ñåðûé Âîëê. Îí óëûáàëñÿ.

– Íó âîò, – ñêàçàë îí, – âîò ìû è èñïóãàëèñü. À ïî÷åìó èñïóãàëèñü? Ïîòîìó ÷òî ðåøèëè, ÷òî Ñåðûé Âîëê íàñ ñúåñò. Ïðàâèëüíî?

– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– À ÿ çíàþ. È çíàþ, ÷òî ýòî íåïðàâäà. ß â æèçíè íå ñúåë íè îäíîé äåâî÷êè.  ìèðå è áåç ìåíÿ ìíîãî íåñïðàâåäëèâîñòåé. Íàäî ëþáèòü äðóã äðóãà, îáåðåãàòü è äàæå ëåëåÿòü. Òû ñî ìíîé íå ñîãëàñíà, áîñàÿ äåâî÷êà?

– ß ñîãëàñíà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íó âîò ìû è ïîäðóæèëèñü.

Àëèñå ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ãîâîðÿùèõ âîëêîâ, è îíà óäèâèëàñü òîìó, êàê øåâåëèòñÿ âîë÷èé ðîò, ïðîèçíîñÿ ñëîâà.

Âîëê ìÿãêî ïîäîøåë ê Àëèñå, ñåë è ïðîòÿíóë ãðîìàäíóþ òåïëóþ ìîõíàòóþ ëàïó:

– Äàâàé ïîçíàêîìèìñÿ, – ñêàçàë îí. – ß î÷åíü îáùèòåëüíûé. È äîáðûé. Èìåíè ó ìåíÿ íåò, íàçûâàé ìåíÿ ïðîñòî Âîëêîì.

– Àë… – è òóò Àëèñà îñåêëàñü. Îíà âñïîìíèëà, ÷òî äîëæíà áûòü ýêñïîíàòîì. – Çîëóøêà, – ñêàçàëà îíà.

– Íåóæåëè! – îáðàäîâàëñÿ Âîëê è óëûáíóëñÿ, ïîêàçàâ ìíîæåñòâî áåëûõ äëèííûõ çóáîâ. – À ÿ äóìàþ, ïî÷åìó áîñàÿ? Ìîæåò, ñèðîòà? Ó íàñ äî ñèõ ïîð íå áûëî Çîëóøêè. ß òàê ðàä, ÷òî òû áóäåøü ñ íàìè æèòü. À êàê òâîè ðîäñòâåííèêè? Êàê ìà÷åõà, ñåñòðû? Íå áîëåþò? Êàê ïàïàøà, íå æàëóåòñÿ íà çäîðîâüå?

– ß îäíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áóäó ó âàñ ýêñïîíàòîì.

– Ìîëîäåö, – ñêàçàë Âîëê, – íó ïðîñòî ìîëîäåö, óìíèöà. À òû ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé ðàíüøå íå âñòðå÷àëàñü?

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Âîò è ïîçíàêîìèòåñü, – ñêàçàë Âîëê. – È íàäåþñü, ñáëèçèòåñü. Ó ìåíÿ ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé ñëîæèëèñü òåïëûå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. ß åå ïðîâîæàþ äîìîé, à èíîãäà ìû ãóëÿåì ñ íåé ïî ëåñó.

– À âû åå íå ñúåëè?

– Íó âîò, åùå ÷åãî íå õâàòàëî, – îáèäåëñÿ Âîëê. – ß äàæå áàáóøêó åñòü íå ñòàë. ß òåáå, Çîëóøêà, îòêðîþ áîëüøóþ òàéíó. Íàäåþñü, íàñ íèêòî íå ïîäñëóøèâàåò?

Âîëê îãëÿíóëñÿ. Â ëåñó áûëî òèõî.

– ß âåãåòàðüÿíåö, ïîíèìàåøü? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ÿ íå åì ìÿñà. Ïîòîìó ÷òî ìÿñî â ìîåì âîçðàñòå âðåäíî. Ìîðêîâêà – âîò íàñòîÿùàÿ åäà äëÿ ðàçóìíîãî ìóæ÷èíû. À òû ëþáèøü ìîðêîâêó?

– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òîãäà æäó òåáÿ â ãîñòè.

– Òîëüêî ìíå ñíà÷àëà íàäî ïðîéòè â äèðåêöèþ çàïîâåäíèêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß âåäü íîâåíüêàÿ.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Âîëê. – Êàê ýòî ïðàâèëüíî è ðàçóìíî! Ñíà÷àëà â äèðåêöèþ. Íàø äèðåêòîð – ìèëåéøèé ÷åëîâåê, äîêòîð íàóê, Èâàí Èâàíîâè÷, ÿ åãî óâàæàþ… À ðàçâå òåáå íå ñêàçàëè, ÷òî îí óëåòåë íà êîíôåðåíöèþ â ãîðîä Òèìáóêòó?

– Íî âåäü òàì êòî-íèáóäü åùå åñòü?

– Îáÿçàòåëüíî, – ñêàçàë Âîëê. – Òàì òåáÿ æäåò çàìåñòèòåëü íàøåãî ëþáèìîãî äèðåêòîðà ñòàðèê Êóñàíäðà, áûâøèé Ïàïà-ÿãà. Òîæå ìèëåéøèé ÷åëîâåê, áîëüøîãî óìà, ðåäêîé áèîãðàôèè. Åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî îí áåññìåðòíûé. À ÷òî ó òåáÿ â ñóìêå? Íåò ëè òàì ìîðêîâêè?

Âîëê îáëèçíóëñÿ.

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, ïðèæèìàÿ ñóìêó ê áîêó. Îíà óæå íå áîÿëàñü Âîëêà, íî âñå-òàêè íå õîòåëà ïîäâîäèòü ãíîìà. Íåèçâåñòíî, êàêèå ó íåãî ñ Âîëêîì îòíîøåíèÿ. – Òàì ìîÿ êóêëà è çàïàñíàÿ îäåæäà. Õîòèòå ïîñìîòðåòü?

– Íå ñòîèò, – ñêàçàë Âîëê ñêó÷íûì ãîëîñîì. – ß ïîøåë. Ó ìåíÿ ìàññà äåë, íàäî âñòðåòèòü Êðàñíóþ Øàïî÷êó è ïîðàáîòàòü íà îãîðîäå. Òàê ÷òî æäó òåáÿ â ãîñòè, Çîëóøêà. Îäíà ïðèõîäè èëè ñ ïðèíöåì, êàê óäîáíåå. Òåáå êàæäûé ìîå ëîãîâî óêàæåò, ìåíÿ òóò âñå çíàþò… È ëþáÿò.

Ñêàçàâ òàê, Âîëê ìàõíóë õâîñòîì è èñ÷åç â ëåñó, áóäòî ðàñòâîðèëñÿ ñðåäè ñåðûõ ñòâîëîâ.

– Îõ, – ðàçäàëîñü èç ñóìêè. – À ÿ óæ èñïóãàëñÿ, ÷òî îí â ñóìêó ïîëåçåò. Ïëîõî, ÷òî îí òåáÿ âèäåë. Îáÿçàòåëüíî Êóñàíäðå äîíåñåò.

– Îí â ñàìîì äåëå ìîðêîâêó åñò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íå õî÷ó âðàòü – íå âèäåë. Íî ñîìíåâàþñü. Êàê ýòî Âîëê ñ îäíîé ìîðêîâêè òàêèì ãëàäêèì áóäåò?

– Îí ìåíÿ â ãîñòè çâàë, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Óñïååøü, – ñêàçàë ãíîì, – íå ñïåøè.

– À îí ïðàâäà ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé äðóæèò?

– Ïîêà ÷òî íå ñúåë. Äà è ïîíÿòíî – çäåñü ìû âñå íà ó÷åòå. Åñëè íåäîñ÷èòàþòñÿ, áîëüøîé ñêàíäàë áóäåò. Òû äóìàåøü, êàê ìíå óäàëîñü ñåãîäíÿ âûðâàòüñÿ? ß Çìåÿ Ãîðäûíû÷à ïîäãîâîðèë. Âñå ðàâíî, ãîâîðþ, òåáå ïðîéòè îáñëåäîâàíèå íàäî, ÷òî-òî òû ïîõóäåë çà ïîñëåäíåå âðåìÿ, ÷èõàåøü, à ÿ õîðîøåãî âðà÷à çíàþ, ñïåöèàëèñòà ïî äðàêîíàì. Çìåé Ãîðäûíû÷ î÷åíü áîèòñÿ çàáîëåòü, ñ óòðà îí êàê íà÷àë ñòîíàòü, âåñü çàìîê çàøàòàëñÿ. À Êóñàíäðà èñïóãàëñÿ, ÷òî, åñëè äðàêîí ïîìðåò, íà÷íóò ðàññëåäîâàòü, âîïðîñû çàäàâàòü, ïî÷åìó íå ñáåðåãëè, ïî÷åìó íåäîñìîòðåëè çà óíèêàëüíûì ýêñïîíàòîì… Çîëîòàÿ ó ìåíÿ ãîëîâà!

– Ó òåáÿ â ñàìîì äåëå çîëîòàÿ ãîëîâà, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Íàì äàëåêî åùå èäòè?

– Íåò. Çà áîëüøèì äóáîì áóäåò òðîïèíêà íàïðàâî. È ïðèâåäåò îíà íàñ ê ðîäíîìó äîìó.

Ãëàâà 6. Â ÃÎÑÒßÕ Ó ÒÅÒÈ ÄÀÃÌÀÐÛ.

Äîì ãíîìîâ ïðèþòèëñÿ ìåæäó êîðíÿìè îãðîìíîé, äðåâíåé ñîñíû.

Êîðíè ïîêðûâàëè åãî, êàê øàëàøîì, òàê ÷òî êðûøè ãíîìàì íå ïîíàäîáèëîñü. Îíè ïðèñòðîèëè ñïåðåäè ñòåíó ñ äâåðüþ è äâóìÿ îêíàìè ïî áîêàì. Íàä äâåðüþ áûëà âûâåñêà:

«Ñàìûé àêêóðàòíûé äîì».

Äîì áûë ïîêðàøåí ãîëóáîé êðàñêîé, äâåðü áûëà çåëåíîé, äîðîæêà, âåäóùàÿ ê äîìó, ïîäìåòåíà, ïî ñòîðîíàì åå äâå íåáîëüøèå êëóìáû ñ ìàëåíüêèìè àíþòèíûìè ãëàçêàìè.

Ãíîì âûñóíóë ãîëîâó èç ñóìêè è ñêàçàë:

– Ïðèåõàëè. Íå ïðàâäà ëè, ÷óäåñíûé äîì?

– ×óäåñíûé, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ýòî òîëüêî âåðõíèé ýòàæ. Åñòü åùå è íèæíèé ýòàæ, è ïîäâàë, ïðåäñòàâëÿåøü? Ëó÷øèé äîì âî âñåì çàïîâåäíèêå.

Àëèñà ïîñòàâèëà ñóìêó íà äîðîæêó, ãíîì âûëåç îòòóäà è ïîáåæàë ê äâåðè. Îí íàæàë íà çâîíîê, è âíóòðè äîìà ìåëîäè÷íî îòçâåíåëè êîëîêîëü÷èêè. Äâåðü îòâîðèëàñü, è â äâåðÿõ ïîêàçàëàñü ãíîìèõà – òîëñòàÿ, ñ äîáðûì êðóãëûì ëîñíÿùèìñÿ ëèöîì, â äëèííîì, äî çåìëè, ñèíåì ïëàòüå ñ êðóæåâíûì ïåðåäíèêîì è â êîëïàêå, òàêîì æå, êàê ó Âåíè.

– Ñâåí! Ðàäîñòü ìîÿ! – âîñêëèêíóëà ãíîìèõà. – ß áîÿëàñü, ÷òî òû óæå íå âåðíåøüñÿ. Òâîÿ íåâåðîÿòíàÿ ñìåëîñòü ìåíÿ ïóãàåò!

– ß æèâ, òåòÿ! – ðàäîñòíî çàêðè÷àë Ñâåí, çàêëþ÷àÿ ãíîìèõó â îáúÿòèÿ. – ß ïðåîäîëåë âñå òðóäíîñòè, ÿ ïîáåäèë âñå ïðåïÿòñòâèÿ, ÿ ïðèâåë Àëèñó Ñåëåçíåâó, ÿ î÷åíü õî÷ó ñïàòü, íî ñíà÷àëà äîëæåí ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé áîëüøîé ðàäîñòüþ. Èäè ñþäà.

È Ñâåí áðîñèëñÿ ê ñèíåé ñóìêå, ñòîÿâøåé íà çåìëå ìåæäó êëóìáàìè.

Ãíîì íûðíóë â ñóìêó è ñ òðóäîì ïîâîëîê ê ñåáå êóêëó. Íè÷åãî ó íåãî íå ïîëó÷èëîñü. Êóêëà çàñòðÿëà. Òîãäà îí êðèêíóë Àëèñå:

– Òû ÷åãî ìíå íå ïîìîãàåøü? Íåâåñòó ïðèäàâèëî ñòîëîì! Åñëè ó íåå áóäåò òðàâìà, ÿ îòäàì åå òåáå îáðàòíî!

Àëèñà òîëüêî óëûáíóëàñü. Îíà óæå ïðèâûêëà ê ãíîìó. Îíà ïîìîãëà åìó îñâîáîäèòü Äàøó. Ñâåí çà êîñû âûòàùèë åå íàðóæó è ïîñàäèë íà äîðîæêó.

– Ïîçíàêîìüòåñü, òåòÿ, – ñêàçàë îí. – Ýòî ìîÿ íåâåñòà Äàøà.

– Î÷åíü ïðèÿòíî, – ñêàçàëà ãíîìèõà. – À ðàçâå îíà æèâàÿ?

– Êàêîå ýòî èìååò çíà÷åíèå, – ñêàçàë ãíîì, – åñëè çà íåé ÿ ïîëó÷èë òàêîå ãðîìàäíîå è öåííîå ïðèäàíîå. Àëèñà, âûòàñêèâàé ïðèäàíîå! Ìû ñåé÷àñ ïîòðÿñåì ìîþ òåòþ.

Àëèñà ïîñëóøíî âûòàùèëà ñòîë, ñòóë, ïîñóäó è ïëàòüÿ Äàøè è ïîëîæèëà èõ â êó÷êó âîçëå ãíîìîâ. Ïðè âèäå êàæäîé íîâîé âåùè Ñâåí êðè÷àë:

– Òû òîëüêî ïîãëÿäè, òåòÿ! Òû òîëüêî ïîãëÿäè!

Íî ãíîìèõà ñíà÷àëà âûòåðëà ðóêó î ïåðåäíèê, ïðîòÿíóëà åå Àëèñå è ñêàçàëà:

– Ïðîñòèòå, â ñóìàòîõå ìû íå óñïåëè ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìåíÿ çîâóò Äàãìàðà. Ñïàñèáî, ÷òî âû íàñ óâàæèëè, ïðèøëè íà ïîìîùü.

– Î÷åíü ïðèÿòíî. Ìåíÿ çîâóò Àëèñà.

– Òåòÿ, íå îòâëåêàéñÿ, – êðèêíóë ãíîì. – Ïîùóïàé ïðèäàíîå! À ãäå ìîè áðàòüÿ? Îíè ëîïíóò îò çàâèñòè.

– Íå ñïåøè, Ñâåí, – ñêàçàëà òåòÿ, – òâîè áðàòüÿ åùå íà ðàáîòå. Êòî-òî æå äîëæåí â ñåìüå ðàáîòàòü.

– Î÷åíü õîðîøî, ïóñêàé ðàáîòàþò, – ñêàçàë Ñâåí è ïîòàùèë íåâåñòó çà ðóêó ê äâåðÿì. – ß áåç âñÿêîé ðàáîòû ïðîæèâó ñâîèì ãåíèàëüíûì óìîì. Ðàçâå ó íèõ åñòü òàêèå íåâåñòû? Ïðèñìàòðèâàé çà ïðèäàíûì, êàê áû íå óòàùèëè!

Îí ïîáåæàë â äîì, âîëî÷à çà ðóêó êóêëó.

Òåòÿ ïîñìîòðåëà âñëåä ãíîìó, ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà Àëèñå:

– Âû óæ ïðîñòèòå, îí íåïëîõîé ìîëîäîé ÷åëîâåê, òîëüêî ó íåãî âåòåð â ãîëîâå.

– Íè÷åãî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ ê íåìó óæå ïðèâûêëà.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Äàãìàðà, – à âû óâåðåíû, ÷òî åãî íåâåñòà íàñòîÿùàÿ?

– ×åñòíî ãîâîðÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – îíà ìîÿ áûâøàÿ êóêëà. Ïðàâäà, ó íåå îòêðûâàþòñÿ ãëàçà, è îíà óìååò ãîâîðèòü «ìàìà», åñëè åå ïîëîæèòü íà ñïèíó.

– ß òàê è äóìàëà, – ñêàçàëà Äàãìàðà. – À ÿ õîòåëà, ÷òîáû ó ìåíÿ áûëè âíóêè.

– ß âñå ñëûøàë! – çàêðè÷àë ãíîì, îòêðûâàÿ îêíî è âûñîâûâàÿ íàðóæó ðûæóþ áîðîäó. – Íî ìåíÿ íå ðàçî÷àðóåøü! Çàòî ÿ ìîãó åå ðóãàòü, ïèëèòü, ñâåðëèòü è óïðåêàòü ñêîëüêî õî÷ó, à îíà ìíå íå ñìîæåò âîçðàçèòü. Ðàçâå ýòî íå çàìå÷àòåëüíî?

– Ìíå íóæíà ïîìîùíèöà ïî õîçÿéñòâó, – ñêàçàëà Äàãìàðà.

– Íàó÷èì, – ñêàçàë Ñâåí. – À ïîêà, Àëèñà, ïîäàâàé ñþäà âåùè. ×åãî èì íà óëèöå ëåæàòü.

Àëèñà ïîìîãëà ãíîìó ñïðÿòàòü ïðèäàíîå.

– Õîòèòå ÷àþ? – ñïðîñèëà Äàãìàðà. –  äîìå âû, êîíå÷íî, íå ïîìåñòèòåñü, íî ÿ íàðóæó âûíåñó.

– Íåò, ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå áû õîòåëîñü âåðíóòüñÿ ïîñêîðåå, à òî îòåö áóäåò âîëíîâàòüñÿ.

– Íó êîíå÷íî, êîíå÷íî, – ñîãëàñèëàñü ãíîìèõà. – Ìû îòîðâàëè âàñ îò äåë, îò óñïåøíîé ó÷åáû â øêîëå. Ìû âàì òàê áëàãîäàðíû, ÷òî âû ñîãëàñèëèñü íàì ïîìî÷ü… Ñâåí, íåìåäëåííî âûõîäè èç äîìà, òû çàáûë, çà÷åì ïðèøëà ê íàì Àëèñà?

Ãíîì ñíîâà âûñóíóë èç îêíà ðûæóþ áîðîäó.

– Íè â êîåì ñëó÷àå! ß ñâîå äåëî ñäåëàë. Òåïåðü ïóñêàé äðóãèå ñïàñàþò çàïîâåäíèê. Íàäî èñïîëüçîâàòü ðàäîñòè æèçíè! Âñå õîðîøåå î÷åíü áûñòðî êîí÷àåòñÿ!

– Àõ òû, îïÿòü ôèëîñîôñòâîâàòü ïðèíÿëñÿ! – ðàññåðäèëàñü ãíîìèõà. – Ïðîñòèòå, Àëèñà, ÿ ñåé÷àñ âåðíóñü.

Äàãìàðà áðîñèëàñü â äîì, õëîïíóëà äâåðüþ òàê, ÷òî äîìèê ïîøàòíóëñÿ, è òóò æå èçíóòðè ðàçäàëèñü æàëîáíûå êðèêè Âåíè:

– Íó, òåòÿ, íó çà ÷òî? Òåòÿ, ÿ ïîøóòèë! Òåòÿ, ïåðåñòàíü, ÿ áóäó æàëîâàòüñÿ…

Òóò ïî äîðîæêå çàñòó÷àëè ëåãêèå øàãè, è ê äîìó ïîäîøëè äâà äðóãèõ ãíîìà. Îíè áûëè èçìàçàíû çåìëåé è ïîêðûòû ïûëüþ, âèä ó íèõ áûë î÷åíü óñòàëûé. Íà ïëå÷àõ îíè íåñëè ëîïàòû è êèðêè. Óâèäåâ âîçëå äîìà Àëèñó, îíè îñòàíîâèëèñü, ñíÿëè êîëïàêè, ïîêëîíèëèñü åé.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ãíîìû ïðèñëóøèâàëèñü ê êðèêàì, êîòîðûå äîíîñèëèñü èç äîìà, ïîòîì îäèí èç íèõ ñïðîñèë:

– Ïðîñòèòå, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òåòÿ Äàãìàðà íàêàçûâàåò íàøåãî íåïóòåâîãî áðàòà?

– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìíå åãî íå æàëêî. Îí ìåíÿ ñþäà ïðèâåë, à òåïåðü íå õî÷åò èäòè ñî ìíîé äàëüøå.

– Íå áåñïîêîéòåñü, – ñêàçàë âòîðîé ãíîì. – ß äóìàþ, ÷òî îí ñêîðî èçìåíèò ñâîå ðåøåíèå.

È â ñàìîì äåëå, òóò æå èç äîìà äîíåññÿ ãîëîñ Âåíè:

– Òåòÿ, ÿ ñåé÷àñ æå èäó!

Äâåðü äîìèêà ðàñòâîðèëàñü, îòòóäà âûëåòåë Ñâåí, ñåë íà äîðîæêó, óâèäåë áðàòüåâ è ñêàçàë èì:

– Çäðàâñòâóéòå, êàê ñåãîäíÿ ðàáîòàëîñü?

– Ñïàñèáî, íå æàëóåìñÿ. À òû îïÿòü òåòþ íå ñëóøàåøüñÿ?

– Îíà î÷åíü ìíîãîãî îò ìåíÿ òðåáóåò. Ìû ñ Àëèñîé èäåì â õîëîäèëüíèê, à â êîìíàòå îñòàëàñü ìîÿ íåâåñòà Äàøà. Ïîïðîøó åå íå îáèæàòü è íå îòíèìàòü ó ìåíÿ. À òî ðàñòåðçàþ!

– Òû íàøåë íåâåñòó? – óäèâèëèñü áðàòüÿ Ñâåíà.

– Ñ ïðèäàíûì, – ñêàçàë Ñâåí. – Âûñøèé ñîðò. Âàì òàêàÿ è íå ñíèëàñü.

 äâåðÿõ ïîêàçàëàñü òåòÿ Äàãìàðà.

– Èäè, Ñâåí, – ñêàçàëà îíà. – À òî ìíå ïðèäåòñÿ ñíîâà ñ òîáîé ïîãîâîðèòü. È òâîè áðàòüÿ ìíå ïîìîãóò.

– Ïîìîæåì, – ñêàçàëè ãíîìû.

– À âû ñåé÷àñ æå ìûòüñÿ è çà ñòîë, – ñêàçàëà òåòÿ áðàòüÿì.

Ãëàâà 7. ÃÄÅ ÆÈÂÅÒ ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ?

– Íåò, îíè íå ãóìàíèñòû, – âîð÷àë Âåíÿ. – Ðàçëó÷èëè ñ ëþáèìîé äåâóøêîé, ãîíÿò êóäà-òî íà íî÷ü ãëÿäÿ…

– Çíàåøü ÷òî, – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – ß ê âàì íå íàïðàøèâàëàñü. Ó ìåíÿ åùå ìàðñèàíñêèé ÿçûê íå âûó÷åí, äîìà âîëíóþòñÿ…

– Àõ, Àëèñà, Àëèñà, – âçäîõíóë Âåíÿ. – Ïîæàëóéñòà, íå ïðèíèìàé ìåíÿ âñåðüåç. Çà âíåøíèì õàìñòâîì ÿ ñêðûâàþ íåæíîñòü ìîåé íàòóðû. Ðàäè äåëà ÿ ïîêèíóë Äàøó. Èíà÷å òåòêà èç ìåíÿ äóøó âûòðÿñåò, äà åùå áðàòüÿ èñêîëîòÿò. Ó òåáÿ ìàëî æèçíåííîãî îïûòà, òû íå çíàåøü, êàê òðóäíî æèòü íà ñâåòå.

– À êóäà ìû èäåì? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Òóò íåäàëåêî, – îòâåòèë Âåíÿ. – Â õîëîäèëüíèê.

– Êóäà?

– Òèøøøøå!

Ãíîì, êîòîðûé áûñòðî ñåìåíèë âïåðåäè, çàìåð è ïîøåë, ïðèãíóâøèñü, ïðÿ÷àñü çà ïàïîðîòíèêè è ïîãëÿäûâàÿ íàïðàâî, ãäå ìåæäó äåðåâüÿìè ÷òî-òî ïðîñâå÷èâàëî. Àëèñà óâèäåëà íåáîëüøîå îçåðî. Íà áåðåãó åãî ïàññÿ ïðèâÿçàííûé çà êîëûøåê êîçëèê. À ðÿäîì ñ íèì ñèäåë áîëüøîé Êîò â øëÿïå ñ ïåðîì è âûñîêèõ ñàïîãàõ ñ ðàñòðóáàìè. Êîò äåðæàë â ëàïàõ ðîìàøêó è îáðûâàë ëåïåñòêè îäèí çà äðóãèì, ïðèãîâàðèâàÿ:

– Ëþáèò, íå ëþáèò, ïëþíåò, ïîöåëóåò, ê ñåðäöó ïðèæìåò… Íó âîò, ÿ æå ãîâîðèë, ÷òî ê ñåðäöó ïðèæìåò! À ìíå íå âåðèëè!

Êîçëèê æàëîáíî çàáëåÿë.

– Ìîë÷è, êîïûòíîå, – ñêàçàë Êîò. – Îöàðàïàþ.

Êîãäà äåðåâüÿ ñêðûëè Ñâåíà è Àëèñó îò ïàðî÷êè íà áåðåãó, ãíîì îñòàíîâèëñÿ è òèõî ñêàçàë:

– Íåëüçÿ, ÷òîáû îí íàñ óâèäåë.

– Òû î êîì?

– Ýòîò Êîò â ñàïîãàõ ñîâåðøåííî áåñïðèíöèïíàÿ ëè÷íîñòü, ïðàâàÿ ðóêà Êóñàíäðû. Íà âñå ñïîñîáåí, íà ëþáóþ ïîäëîñòü.

– À ïî÷åìó îí êîçëèêà ïàñåò? ß òàêîé ñêàçêè íå çíàþ.

– Äåëàòü åìó íå÷åãî, âîò è ïàñåò. Î÷åíü áîþñü, êàê áû îí íå óçíàë, ÷òî ó ìåíÿ òàêàÿ êðàñèâàÿ íåâåñòà.

– À ÷òî îí ñäåëàåò?

– Îíè ñ Êóñàíäðîé åå òóò æå îòáåðóò. Îíè ó íàñ âñå õîðîøåå îòáèðàþò.

Àëèñà óäèâèëàñü, çà÷åì Êîòó êóêëà Äàøà, íî îíà íè÷åãî ãîâîðèòü îá ýòîì íå ñòàëà – çäåñü ñòðàííûé ìèð è ñòðàííûå íðàâû. Âìåñòî ýòîãî îíà ñêàçàëà:

– ×òî-òî ìíå ìîðäà ýòîãî êîçëèêà çíàêîìà. Ãäå-òî ÿ åãî íåäàâíî âèäåëà.

– Ãëóïàÿ, – ñêàçàë ãíîì, – âñå êîçëèêè íà îäíó ìîðäó. Êîò â ñàïîãàõ – ýòî ðåäêîñòü, òåì áîëåå ÷òî îí â Ñïÿùóþ êðàñàâèöó âëþáëåí.

– Åùå ýòîãî íå õâàòàëî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Îí ñëèøêîì âëþá÷èâûé! Îí è â òåáÿ ìîæåò âëþáèòüñÿ. Òîãäà äåðæèñü!

– Ýòî íå ñëó÷èòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Îõ, íåñïîêîéíî ó ìåíÿ íà ñåðäöå, – ñêàçàë ãíîì è ïîñïåøèë äàëüøå.

«Ãäå æå ÿ âèäåëà ýòîãî êîçëèêà? – äóìàëà Àëèñà. – Íó ïðÿìî ñåãîäíÿ âèäåëà…».

Íî òóò åå ìûñëè ïåðåáèë ãíîì.

– Âîò ìû è ïðèøëè, – ñêàçàë îí.

Îíè âûøëè íà íåáîëüøóþ ïîëÿíêó, çàòåíåííóþ ìîãó÷èìè äóáàìè. Ïîä ñàìûì áîëüøèì äóáîì ñòîÿë îãðîìíûé õîëîäèëüíèê, êàêèå áûâàþò â ìàãàçèíàõ. Àëèñà íèêàê íå îæèäàëà óâèäåòü â çàïîâåäíèêå ñêàçîê òàêóþ ìàøèíó.

Ãíîì, ðàçäâèãàÿ ðóêàìè ñòåáëè òðàâû, ïîäáåæàë ê õîëîäèëüíèêó è ïîñòó÷àë â äâåðü. Ðàç, ïîòîì åùå ðàç, ïîòîì òðè ðàçà ïîäðÿä.

– Ñåé÷àñ îòêðîþ, – ðàçäàëñÿ èç-çà äâåðè ïðèãëóøåííûé ãîëîñ.

Äâåðü õîëîäèëüíèêà ïðèîòêðûëàñü, è îòòóäà âûñóíóëàñü îêëàäèñòàÿ áåëàÿ áîðîäà, ïîòîì êðàñíûé íîñ êàðòîøêîé, ïîòîì ìåõîâàÿ øàïêà. Ýòî áûë Äåä Ìîðîç. À Àëèñå âñå ñòàëî ÿñíî. Ðàçóìååòñÿ, ëåòîì Äåäó Ìîðîçó æàðêî íà îòêðûòîì âîçäóõå.

Óâèäåâ ãîñòåé, Äåä Ìîðîç âûëåç èç õîëîäèëüíèêà è ñåë íà ïðèñòóïî÷êó â äâåðÿõ. Çà åãî ñïèíîé, çà ïðèîòêðûòîé äâåðüþ, Àëèñà ìîãëà ðàçãëÿäåòü áåëóþ êîìíàòó ñ ëåäÿíûìè ñòóëüÿìè, ñíåæíûì êîâðîì è çàíàâåñêàìè èç èíåÿ. Êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà â ðàññòåãíóòîé ïåñöîâîé øóáêå âñêî÷èëà ñî ñòóëà è ïîäáåæàëà ê äâåðè.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Ïðèøëè âñå-òàêè.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà. – Òû è áóäåøü Àëèñà? Ìíå î òåáå Êðàñíàÿ Øàïî÷êà ðàññêàçûâàëà. Òû ìíå íðàâèøüñÿ.

– Îíà íå Àëèñà, – ñêàçàë ãíîì, ïîäíèìàÿ âîðîòíèê è îòõîäÿ â ñòîðîíó, ÷òîáû íå äóëî èç îòêðûòîãî õîëîäèëüíèêà. – Çîëóøêà îíà. Çàáóäüòå åå èìÿ. Èç ñîîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè îíà áóäåò ó íàñ ïðîõîäèòü ïîä ïñåâäîíèìîì Çîëóøêà. Ïîíÿëà?

– À ÷òî òàêîå ïñåâäîíèì? – ñïðîñèëà Ñíåãóðî÷êà.

– Ñåêðåòíîå èìÿ, ÷òîáû íå óçíàëè, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – È ïîìîë÷è íåìíîãî. ß è áåç òîãî îò òåáÿ óñòàë – ãîâîðèøü è ãîâîðèøü. Ñ óìà ñîéòè ìîæíî.

– ×òî æå ïîäåëàåøü, äåäóøêà, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà. – Òû ìíå òîæå íàäîåë. ß òåïåðü áóäó ñ Àëèñîé äðóæèòü, ìîæíî? Ìû áóäåì íà êàòîê õîäèòü.

– Äî çèìû åùå ïîëãîäà.

– À ÿ ïîêà áóäó äðóæèòü ñ Àëèñîé ïî âèäåîôîíó. Àëèñà, òû áóäåøü äðóæèòü ñî ìíîé ïî âèäåîôîíó?

– Êîíå÷íî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.

– Òîãäà ÿ òâîé íîìåð çàïèøó.

– Íåò, ñ óìà ñîéòè ìîæíî! – âîñêëèêíóë Äåä Ìîðîç. – Ïðÿ÷üñÿ, à òî ïåðåãðååøüñÿ! Òû ðàçâå çàáûëà, ÷òî îäíà Ñíåãóðî÷êà íå ïîñëóøàëàñü äåäóøêó…

– Çíàþ, çíàþ, îíà âëþáèëàñü è ðàñòàÿëà. Íî â íàøè äíè Èâàí Èâàíîâè÷ íå äîïóñòèò, ÷òîáû ÿ ðàñòàÿëà.

Ñíåãóðî÷êà äîñòàëà èç ñóìî÷êè ëåäÿíóþ òàáëè÷êó è ëåäÿíûì êàðàíäàøîì íàïèñàëà íà íåé íîìåð Àëèñèíîãî âèäåîôîíà.

Ãíîì ñêàçàë:

– Ïîòîðàïëèâàéòåñü. Íå äî íî÷è æå íàì çäåñü ñèäåòü. Ó ìåíÿ äåëà!

– È òî âåðíî, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Íå÷åãî íàì âðåìÿ òåðÿòü.  ëþáîé ìîìåíò êàêîé-íèáóäü øïèîí ìîæåò ïîÿâèòüñÿ. – Îí ïîãëÿäåë íà Àëèñó è ñïðîñèë: – Çîëóøêà, òåáå ýòîò íåïóòåâûé ãíîì èçëîæèë ñèòóàöèþ?

– Èçëîæèë, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ýòî ÿ óãîâîðèë ìîèõ äðóçåé, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç, – ê ëþäÿì çà ïîìîùüþ ïîéòè. Áîþñü ÿ òàêèõ, êàê Êóñàíäðà. Âû, ëþäè, äóìàåòå, ÷òî åñëè âñå âîëøåáñòâî è ñêàçêè ïîä êîëïàê ñïðÿòàòü, òî ýòî áóäåò òîëüêî ðàçâëå÷åíèå. Ñìîòðèòå, äåòêè, êàêèå èíòåðåñíûå çâåðóøêè âíèçó øåâåëÿòñÿ! À âåäü ñðåäè çâåðóøåê áûâàþò è õèùíèêè.  ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, èç êîòîðîé ìû âñå ðîäîì, áûëî íåìàëî çëà è ïîäëîñòè. Áîþñü, ÷òî íàø äîðîãîé Èâàí Èâàíû÷ ýòîãî íå ó÷åë è ïîñòðàäàë.

– Âåíÿ äóìàåò, ÷òî Öàðåâè÷à çàêîëäîâàëè, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Èç çàïîâåäíèêà îí íå âûõîäèë. Æèâûì åãî íèêòî íå âèäåë. À íàéòè ìû åãî íå ìîæåì. Ìîæåò, è çàêîëäîâàëè, à ìîæåò, è ÷åãî ïîõóæå.

– Îé-îé-îé, – ñêàçàë ãíîì. – Êàêîå íåñ÷àñòüå!

– À êîíüêè ó òåáÿ åñòü? – ñïðîñèëà Ñíåãóðî÷êà, êîòîðîé íàäîåëî ñëóøàòü ýòîò ðàçãîâîð.

– Âíó÷êà, íå ïåðåáèâàé! – ïðèêðèêíóë íà íåå Äåä Ìîðîç. – Åñòü ó íåå êîíüêè, âñå ó íåå åñòü. Òàê âîò, ÷òîáû îòûñêàòü Öàðåâè÷à, íàäî ïðîíèêíóòü â çàìîê – äèðåêöèþ.

– Ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñõîæó. Òîëüêî áûñòðî, à òî ñêîðî ñòåìíååò.

– Àõ òû, øóñòðàÿ, – óëûáíóëñÿ â áîðîäó Äåä Ìîðîç. – Òû äóìàåøü, ñõîäèëà, íàøëà íàøåãî äèðåêòîðà – è äîìîé. Íåò, íå òàê… Òû ñ êåì èìååøü äåëî? Ñî çëûì âîëøåáíèêîì Êóñàíäðîé, à íå ñ ãëóïûì ãíîìîì. – Òóò Äåä Ìîðîç ïîêàçàë ïàëüöåì íà Âåíþ.

Ãíîì íàñóïèëñÿ è çàáîðìîòàë:

– Íó ëàäíî, ÷åãî óæ… ÿ æåíþñü ñêîðî. Òîãäà íå òàê çàãîâîðèòå.

Äåä Ìîðîç îòìàõíóëñÿ îò Âåíè, ñåðüåçíî ïîãëÿäåë íà Àëèñó è ñêàçàë:

– Ðàä áû ÿ òåáå äàòü êàêîå-íèáóäü ñêàçî÷íîå ñðåäñòâî âðîäå øàïêè-íåâèäèìêè èëè ìå÷à-êëàäåíöà, íî, ê ñîæàëåíèþ, åùå íå îáçàâåëèñü. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ òåáå ïîëàãàòüñÿ ëèøü íà ñåáÿ.

– À êòî ìåíÿ ïðîâîäèò? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß æå íå çíàþ, êàê òóäà ïðîéòè.

– ß íå ïðîâîæó, – ñêàçàë ãíîì áûñòðî. – Ìû íå äîãîâàðèâàëèñü. Áðàòüÿ ìîþ íåâåñòó îòíèìóò.

– Áåç òåáÿ îáîéäåìñÿ, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – ß áû ñàì ïîøåë, äà æàðêî äî íåâûíîñèìîñòè.

– Äåäóøêà, ìèëåíüêèé! – âçìîëèëàñü Ñíåãóðî÷êà. – Ìîæíî, ÿ ïîéäó? ß ïàëüòî ñíèìó.

– Òû ÷òî, çàáûëà, ÷òî ìàé íà äâîðå? Îäíà Ñíåãóðî÷êà âûøëà ëåòîì íà óëèöó…

– Îé, çíàþ, çíàþ! Íî ÿ òîëüêî òóäà è ñðàçó îáðàòíî.

– Ñèäè. Ó ìåíÿ äëÿ Çîëóøêè äðóãîé ïðîâîæàòûé åñòü.

Äåä Ìîðîç ñóíóë äâà ïàëüöà â ðîò è ñâèñòíóë, êàê ìàëü÷èøêà.

Ãðîìêî çàòðåùàëè êóñòû, è íà ïîëÿíó âûøåë Ìåäâåäü. Îí ïîäîøåë ê õîëîäèëüíèêó, ñåë íà çàäíèå ëàïû, ïðîòÿíóë Äåäó Ìîðîçó ëàïó, ïîòîì ïîêëîíèëñÿ Àëèñå è çàìåð, ñëîæèâ ëàïû íà æèâîòå.

– Ñëóøàé, Ìèõàèë, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Ïðîâîäèøü Çîëóøêó äî çàìêà. Ïîêàæåøü åé âõîä. È áóäåøü æäàòü, ïîêà âåðíåòñÿ. Åñëè ÷òî, ïîäíèìàé ðåâ íà âåñü ëåñ. Ïðèáåæèì. Ïîíÿòíî?

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– Íó âîò è äîãîâîðèëèñü. Èäè, Àëèñà, îí òåáå ïîêàæåò äîðîãó.

Ìåäâåäü ïîäíÿëñÿ è ïîøåë âïåðåä. Àëèñà çà íèì. Ñíåãóðî÷êà êðèêíóëà:

– ß òåáå ïîçâîíþ ïî âèäåîôîíó!

È ñëûøíî áûëî, êàê õëîïíóëà, çàêðûâøèñü, äâåðü õîëîäèëüíèêà.

Ãëàâà 8. ÁÀÁÓØÊÈÍÛ ÏÈÐÎÆÊÈ.

Ñîëíöå êëîíèëîñü ê çàêàòó, äëèííîìó ìàéñêîìó äíþ ïîäîøëî âðåìÿ êîí÷àòüñÿ. Âå÷åð óæå ïîäæèäàë çà óãëîì. Èäòè ïî ëåñó ñ Ìåäâåäåì áûëî ñïîêîéíî – íèêàêèå âîëêè íå ñòðàøíû. Äà è îñòàëèñü ïóñòÿêè – çàéòè â äèðåêöèþ, îñìîòðåòü âñå êîìíàòû è, åñëè ÷òî íåëàäíî, ïîçâàòü Ìåäâåäÿ, Äåäà Ìîðîçà èëè òåòóøêó Äàãìàðó. Çàòî åé ïîâåçëî – êòî èç åå äðóçåé çäåñü ïîáûâàë? Íèêòî.

Ïîýòîìó Àëèñà îãëÿäûâàëàñü, ñòàðàëàñü ïîáîëüøå óâèäåòü, à æèòåëè çàïîâåäíèêà çàíèìàëèñü ñâîèìè äåëàìè, ãîòîâèëè óæèí, âîçâðàùàëèñü äîìîé ñ ðàáîòû è íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà áîñîíîãóþ Çîëóøêó â òåñíîì ñàðàôàíå, êîòîðàÿ ñïåøèëà êóäà-òî âñëåä çà Ìåäâåäåì.

 íåáîëüøîì îçåðöå, ÷åðåç êîòîðîå ïðîòåêàëà ðå÷êà, ïëåñêàëàñü ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ Ðóñàëêà, ñ çåëåíûìè äëèííûìè âîëîñàìè, çåëåíîâàòîé êîæåé è äëèííûì õâîñòîì.

– Èäè êóïàòüñÿ, Çîëóøêà! – êðèêíóëà îíà. – Âìåñòå âåñåëåå.

– À òû îòêóäà çíàåøü, ÷òî ÿ Çîëóøêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Âñå óæå çíàþò, – ñêàçàëà Ðóñàëêà. – Âîëê ðàññêàçûâàë, ÷òî ó íàñ íîâåíüêàÿ.

– Ìíå êóïàòüñÿ íåêîãäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå â äèðåêöèþ íàäî.

– Èäè è âîçâðàùàéñÿ, – ñêàçàëà Ðóñàëêà. – ß òåáÿ ïîäîæäó.

×óòü ïîäàëüøå ïîä òîëñòîé åëüþ ëåæàëè ñòóïà è ìåòëà.

– Ýòî îò Ïàïû-ÿãè îñòàëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– Äàæå íå óáðàë çà ñîáîé, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

Äîðîæêà ïåðåñåêëà òðîïèíêó, ïî êîòîðîé øëè ðÿäûøêîì òðè ïîðîñåíêà. Ñçàäè ñåìåíèë ìåäâåæîíîê è ïðèñòàâàë ê ïîðîñÿòàì:

– Íó ñêàæèòå, ÷òî ó âàñ íà óæèí, íó ñêàæèòå! Èç âàøåãî äîìèêà òàê âêóñíî ïàõíåò!

– Îòñòàíü! – ãîâîðèëè ïîðîñÿòà. – Íàì ñàìèì ìàëî.

×óòü äàëüøå, íà áåðåãó ðå÷êè ñòîÿë î÷åíü áîëüøîé è î÷åíü ãàäêèé óòåíîê.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß î âàñ ÷èòàëà.

– Ïðîõîäè, ïðîõîäè, – ñêàçàë ãàäêèé óòåíîê. – Íå çàäåðæèâàéñÿ. Ó ìåíÿ ðàáî÷èé äåíü êîí÷èëñÿ.

– Îí ðàññòåãíóë äëèííóþ «ìîëíèþ» ó ñåáÿ íà æèâîòå, øêóðà ãàäêîãî óòåíêà ñëåçëà, è ïîä íåé îêàçàëñÿ ñàìûé íàñòîÿùèé ïðåêðàñíûé áåëûé ëåáåäü.

– Âîò ñòðàííî, – ñêàçàëà Àëèñà, ãëÿäÿ, êàê ëåáåäü àêêóðàòíî ñêëàäûâàåò øêóðó è ïðÿ÷åò ïîä êàìåíü.

– Íè÷åãî ñòðàííîãî, – ñêàçàë ëåáåäü. – ß íå âèíîâàò, åñëè ÿ âûðîñ è ïîõîðîøåë. Ïðèõîäèòñÿ äíåì òàñêàòü ýòî ïàëüòî.

Ëåáåäü ñîøåë â âîäó è ïîïëûë ïî ðåêå.

Àëèñà è Ìåäâåäü ïîøëè äàëüøå.

– Êàêàÿ âñòðå÷à, – ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ Âîëêà. – Êàê ÿ ðàä âàñ âèäåòü.

Çà êóñòàìè íà ñêëîíå ñòîÿë íåáîëüøîé áåëûé äîì ïîä êðóòîé êðàñíîé êðûøåé. Ïåðåä äîìîì ìåæäó äâóìÿ öâåòóùèìè ÿáëîíÿìè ïîêà÷èâàëñÿ ãàìàê, â ãàìàêå äðåìàëà òîëñòàÿ äåâî÷êà â êðàñíîì áåðåòå, à Ñåðûé Âîëê-âåãåòàðüÿíåö, ñòîÿ íà çàäíèõ ëàïàõ, íåæíî ïîäòàëêèâàë ãàìàê.

Íà çâóê âîë÷üåãî ãîëîñà îêîøêî â äîìå ðàñòâîðèëîñü, è îòòóäà âûãëÿíóëà ñòàðóøêà â î÷êàõ è â ÷åðíîì ïëàòî÷êå ñ ðîçàìè.  ðóêàõ ó íåå ñâåðêàëè ñïèöû. Îíà âÿçàëà ÷òî-òî ðàçíîöâåòíîå.

– Äîáðî ïîæàëîâàòü, Çîëóøêà, – ñêàçàëà îíà. – Ìû î âàñ íàñëûøàíû îò Âîëêà. ß áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êè. Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, ïðîñíèñü, ïîçíàêîìüñÿ, Àëèñà ïðèøëà.

– Êòî? Êàêàÿ Àëèñà? – ñïðîñèë Âîëê. – Ýòî íå Çîëóøêà?

– Àõ, ìàðàçì, ìàðàçì, – ñêàçàëà áàáóøêà, – ÿ îãîâîðèëàñü. Õîòÿ íå èñêëþ÷åíî, ÷òî íàñòîÿùåå èìÿ Çîëóøêè – Àëèñà. Âåäü ñòîëüêî âðåìåíè ïðîøëî.

Äåâî÷êà â ãàìàêå ïðîñíóëàñü, ïðîòåðëà ãëàçà è ïðîâîð÷àëà:

– Ñîâñåì ñïàòü íå äàþò, íè ñåêóíäû. ß æå óñòàëà!

– Îíà óñòàëà, – ñêàçàë Âîëê.

– Ñ ÷åãî æå òû óñòàëà, âíó÷êà? – ñïðîñèëà áàáóøêà. – Ñ îáåäà, ÷òî ëè?

– Íå íàäî áûëî ìåíÿ ïåðåêàðìëèâàòü, – êàïðèçíî ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. – Ñàìà æå çàñòàâëÿåøü: ñêóøàé ýòîò êóñî÷åê, ñêóøàé òîò êóñî÷åê… Âîò ëîïíó, òîãäà çàïëà÷åøü.

– Íå ñìåé òàê ãîâîðèòü, – âçâûë Âîëê. – Òû õî÷åøü îñòàâèòü ìåíÿ áåç ðàáîòû! À çà êåì ÿ áóäó ãîíÿòüñÿ ïî ëåñó? Êîìó ÿ áóäó óãðîæàòü? Êîãî ÿ áóäó, íàêîíåö, ëþáèòü?

– Íè÷åãî, – ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, – ïîéäåøü â îáûêíîâåííûé çîîïàðê, êóñîê ìÿñà òåáå âñåãäà áóäåò îáåñïå÷åí.

– Ìîðêîâêè, ìîÿ äîðîãàÿ, ìîðêîâêè! – ñêàçàë Âîëê.

– Îé, êàê òû ìíå íàäîåë, – ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, – âñå ìíå íàäîåëè.

– Ïîéäåì, Ìåäâåäü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàì ïîðà.

– Èäèòå, èäèòå, – ñêàçàë Âîëê.

– Íåò, – ñêàçàëà áàáóøêà, îòêëàäûâàÿ ñïèöû. – ß ñíà÷àëà òåáå ïèðîæîê íà äîðîæêó äàì. Ñ âàðåíüåì. Âèæó, ÷òî òû ïðîãîëîäàëàñü. – È áàáóøêà íåçàìåòíî ïîäìèãíóëà Àëèñå.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. Îíà è â ñàìîì äåëå áûëà ãîëîäíà. Îäíèì ìîðîæåíûì ñûò íå áóäåøü.

– Ìîæåò, íå ñòîèò? – ñïðîñèë Âîëê, ñàäÿñü. – Ó íàñ íå òàê óæ ìíîãî ïèðîæêîâ îñòàëîñü. È ìóêà êîí÷àåòñÿ.

– Ìîë÷è, Ñåðûé, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Òåáÿ íå ñïðàøèâàþò.

– Êðàñíàÿ Øàïî÷êà! – çàðû÷àë Âîëê. – Êóäà ýòî ãîäèòñÿ? Åñëè ÿ íå ñúåë òâîþ áàáóøêó, çíà÷èò, ìíîé ìîæíî ïîìûêàòü?

– Àõ, îòñòàíü, – ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, – ëó÷øå ñïîé ìíå ÷òî-íèáóäü. ß òàê óòîìèëàñü!

Àëèñà ïîøëà â äîì, à âñëåä åé Ñåðûé Âîëê çàâûë çàíóäíóþ ïåñíþ.

Àëèñà âîøëà â äîìèê è îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ.

Äàëüøå èäòè áûëî íåêóäà. Áîëüøóþ ÷àñòü êîìíàòû çàíèìàë ðàçíîöâåòíûé êîâåð, ñëîæåííûé â íåñêîëüêî ðàç. Èìåííî åãî è âÿçàëà áàáóøêà.

– Íå ñòåñíÿéñÿ, – ñêàçàëà áàáóøêà, – ïðîõîäè ïî êðàþ. Ïèðîæêè íà êóõíå, íà òàðåëêå. Áåðè ñêîëüêî õî÷åøü.

– À ÷òî âû äåëàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Âÿæó, – ñêàçàëà áàáóøêà.

– À ÷òî âû âÿæåòå?

– Çàíàâåñ äëÿ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, – ñêàçàëà áàáóøêà. – ß âÿæó åãî óæå ïîëãîäà, à ðàáîòû åùå íà ãîä. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ðàçâåðíóòü åãî, ÷òîáû òåáå ïîêàçàòü, íî êîãäà îí áóäåò çàêîí÷åí, òû ñìîæåøü èì ïîëþáîâàòüñÿ â òåàòðå. Ýòî ëó÷øèé çàíàâåñ â ìèðå.

– Íå òîëüêî ñàìûé ëó÷øèé, – ñêàçàëà Àëèñà, – íî íàâåðíÿêà ñàìîå áîëüøîå âÿçàíèå.

– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà áàáóøêà, – èíà÷å çà÷åì ñòàðàòüñÿ? Äà òû èäè íà êóõíþ, âîçüìè ïèðîæêîâ, à òî Ìåäâåäü âîëíóåòñÿ, òåáå ïîðà èäòè.

Àëèñà ñ òðóäîì äîáðàëàñü äî ñòîëà è âçÿëà ïèðîæîê. Ñòîë, òàáóðåòêè, äàæå õîëîäèëüíèê – âñÿ êóõíÿ áûëà çàâàëåíà ìîòêàìè øåðñòè ðàçíûõ öâåòîâ è îòòåíêîâ.

– Íàøëà? – ñïðîñèëà áàáóøêà èç êîìíàòû.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ íà êàïðèçû Êðàñíîé Øàïî÷êè. Êîíå÷íî, îíà äåâî÷êà ëåíèâàÿ, íî ñåé÷àñ îíà òåáÿ íàðî÷íî íå çàìå÷àåò, ÷òîáû Âîëêà îäóðà÷èòü. Íå äîâåðÿåì ìû åìó. ×òî-òî ìíîãî îí î ìîðêîâêå ãîâîðèò è î ëþáâè êî âñåìó æèâîìó. Ìû äàæå äâåðü ñòàëè íà íî÷ü çàïèðàòü. Òàê ñêàçàòü, áåðåãèñü Âîëêà, êîòîðûé ãîâîðèò î ëþáâè ê áëèæíèì.

– Âû äóìàåòå, ÷òî îí ìîæåò êîãî-íèáóäü ñúåñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. Ïèðîæîê îêàçàëñÿ òàêèì íåæíûì è âêóñíûì, ÷òî îíà ïîïðîñòó ïðîãëîòèëà åãî, äàæå ðàçæåâàòü íå óñïåëà. Ïðèøëîñü âçÿòü âòîðîé.

– Ïî÷åìó íå ñúåñòü, åñëè çóáû åñòü? – ñêàçàëà áàáóøêà. – È íà ìåíÿ îí íåäîáðî ïîãëÿäûâàåò. À ìíå ñîáîé æåðòâîâàòü íèêàê íåëüçÿ. Êòî çà ìåíÿ çàíàâåñ äîâÿæåò?

– Ñòðàííî, ÷òî âû ñêàçî÷íûå, – ñêàçàëà Àëèñà è âçÿëà ïÿòûé ïèðîæîê. – Âû êàæåòåñü ñàìûìè îáûêíîâåííûìè ëþäüìè!

– ×òî äåëàòü… Ìû ñþäà ïî äîáðîé âîëå ïðèåõàëè. ß íàäåÿëàñü äàòü îáðàçîâàíèå ðåáåíêó, ïóñêàé â øêîëó õîäèò… ß óæ åå âñþäó âîäèëà, è â ìóçåè, è â òåàòð. Íî, ê ñîæàëåíèþ, âñå âïóñòóþ. Íå õî÷åò Êðàñíàÿ Øàïî÷êà ó÷èòüñÿ. Òîëüêî òåëåâèçîð ñìîòðèò. Ñ óòðà è äî âå÷åðà. Êàê íà÷èíàåòñÿ ïðîãðàììà äëÿ ìàëûøåé, îíà ïðèêëåèâàåòñÿ ê òåëåâèçîðó – è êîíåö, áûêàìè íå îòîðâåøü. Óæ ÿ ñàìà çà ýòî âðåìÿ íàó÷èëàñü ÷èòàòü è ïèñàòü. È äàëà ñåáå çàðîê, ñâÿæó çàíàâåñ äëÿ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà. Î÷åíü ìíå òàì ïîíðàâèëîñü. È äëÿ ìàëûøåé ïîëåçíî.

– Ìîæåò, ìíå ïîãîâîðèòü ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß ñ íåé ìîãó çàíèìàòüñÿ, ïîìîãàòü åé.

– Àõ, íå ïîëó÷èòñÿ, ìîÿ äîðîãàÿ, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò. ß óæ åå ê âðà÷ó âîäèëà, à âðà÷ ãîâîðèò – áåçíàäåæíûé ñëó÷àé, òàêèõ äåòåé â íàøå âðåìÿ óæå íåò. Âñå îðãàíû ó íåå ðàáîòàþò íîðìàëüíî – åñò îíà êàê âñå, è ñïèò êàê âñå, è äàæå ðàçãîâàðèâàåò êàê âñå. À âîò íèêàêèå çíàíèÿ â ãîëîâå ó íåå íå óäåðæèâàþòñÿ. Îäíèì ñëîâîì, ñêàçî÷íàÿ ëåíòÿéêà. Òû êóøàé ïèðîæêè, êóøàé. ß ñàìà ïåêëà.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå ïîðà èäòè.

– Âîçüìè ñ ñîáîé íà äîðîæêó.

Àëèñà íå óäåðæàëàñü, âçÿëà øåñòîé ïèðîæîê, ïîïðîùàëàñü ñ äîáðîé áàáóøêîé è âûøëà íà ëóæàéêó. Ìåäâåäü, óâèäåâ åå, óêîðèçíåííî çàâîð÷àë, íàäîåëî æäàòü, à Âîëê, êîòîðûé ïîäæèäàë ó äâåðè, ñïðîñèë:

– Ïîíðàâèëèñü ïèðîæêè? ×òî-òî òåáÿ äîëãî íå áûëî. Ñêîëüêî ñúåëà? Íàì íè÷åãî íå îñòàâèëà?

– Îñòàâèëà, – ñêàçàëà áàáóøêà èç îêíà. – Âñåì õâàòèò. À íå õâàòèò, ÿ åùå èñïåêó.

– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íà îáðàòíîì ïóòè îáÿçàòåëüíî çàõîäè, – ñêàçàëà áàáóøêà. – ß áóäó æäàòü.

– ß òîæå ïîøåë, – ñêàçàë Âîëê.

– À òû êóäà? – çàíûëà õèòðàÿ Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. – ß òåáå çàïðåùàþ èäòè. Ìíå òàê îäèíîêî.

– Ïðîñòè, äîðîãàÿ, – îòâåòèë Âîëê. – Íà îãîðîä. Ïîðà ìîðêîâêó ïîëîòü. Õîðîøèé íàìå÷àåòñÿ óðîæàé ìîðêîâêè íà ìîåì îãîðîäå.

È Âîëê áîëüøèìè ïðûæêàìè óì÷àëñÿ â ÷àùó.

Àëèñà ñ Ìåäâåäåì òîæå ïîøëè äàëüøå, è ñêîðî äîìèê Êðàñíîé Øàïî÷êè ñêðûëñÿ çà äåðåâüÿìè.

Ãëàâà 9. ÊÓÑÀÍÄÐÀ ÎÁÅÑÏÎÊÎÅÍ.

Ëåñ êîí÷èëñÿ íåîæèäàííî. Òîëüêî ÷òî áûëî òåìíî è ñûðî, è âäðóã Àëèñà ñ Ìåäâåäåì âûøëè íà îòêðûòîå ìåñòî è óâèäåëè îñâåùåííûé çàêàòíûì ñâåòîì ñòàðèííûé êàìåííûé çàìîê ñ âûñîêèìè áàøíÿìè ïî óãëàì, îêðóæåííûé ðâîì ñ âîäîé. ×åðåç ðîâ áûëè ïåðåêèíóòû äâà óçêèõ ìîñòà, êîòîðûå âåëè ê äâóì îäèíàêîâûì, îêîâàííûì æåëåçíûìè ïîëîñàìè äâåðÿì. Ê ëåâîìó ìîñòó âåëà óòîïòàííàÿ øèðîêàÿ äîðîæêà, ê ïðàâîìó – óçêàÿ, çàðîñøàÿ ïîäîðîæíèêîì è äàæå êðàïèâîé.

Íàä ëåâîé äâåðüþ âèñåëà áîëüøàÿ çîëîòàÿ âûâåñêà ñ ÷åðíûìè áóêâàìè:

«Äèðåêöèÿ çàïîâåäíèêà ñêàçîê. Ãíîìàì, âåäüìàì, ïðèíöåññàì, çàéöàì, ñíåãóðî÷êàì, ðóñàëêàì è äðóãèì ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì âõîäèòü íåëüçÿ, êòî îñëóøàåòñÿ, áóäåò çàêîëäîâàí».

Íàä ïðàâîé äâåðüþ âìåñòî âûâåñêè áûëà ïðèáèòà ïîçîëî÷åííàÿ êîðîíà.

– À ïî÷åìó äâå äâåðè? – ñïðîñèëà Àëèñà ó Ìåäâåäÿ.

– Ó-óó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– Îòâå÷àéòå, ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß æå íå çíàþ, ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü. Îí ïîäîáðàë ñ çåìëè ñó÷îê, ðàçðîâíÿë ëàïîé ïåñîê ïîä íîãàìè è íà÷àë áûñòðî ïèñàòü êâàäðàòíûìè áóêâàìè: «Èäè íàïðàâî».

– À ðàçâå âû ãëóõîíåìîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íå-å-å, – ïðîðû÷àë Ìåäâåäü è íàïèñàë, ñòåðåâ ïðåæíþþ íàäïèñü: «ß ìîë÷óí».

– À ïî÷åìó â ïðàâóþ äâåðü èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Äèðåêöèÿ æå â ëåâîé äâåðè.

«Òàì Êóñàíäðà, – íàïèñàë Ìåäâåäü. – À ñïðàâà ãëóïûé êîðîëü».

Ïîòîì âñå ñòåð è íàïèñàë: «ß áóäó æäàòü çäåñ».

Àëèñà îòîáðàëà ó Ìåäâåäÿ ñó÷îê è äîïèñàëà â ïîñëåäíåé ôðàçå ìÿãêèé çíàê – îíà íå òåðïåëà, êîãäà ïèøóò ñ îøèáêàìè.

– Ó-ó-ó, – îáèæåííî ñêàçàë Ìåäâåäü, è Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí ïîêðàñíåë. Íàâåðíîå, ýòî áûëî íå òàê – ìåäâåäè íå êðàñíåþò, ó íèõ î÷åíü òîëñòàÿ è ìîõíàòàÿ øêóðà. Ïðîñòî íà íåãî óïàë êðàñíûé ëó÷ çàõîäÿùåãî ñîëíöà.

Òèõî ïîäâûâàÿ, Ìåäâåäü ïîäæàë êîðîòêèé õâîñò, óøåë â êóñòû è çàëåã òàì, íàêðûâ ìîðäó ëàïàìè – íàâåðíîå, îáèäåëñÿ.

Àëèñà íå ñðàçó ïîøëà ê çàìêó. Çàìîê áûë ïóñò è ìîë÷àëèâ, îí òèõî ïîäñòåðåãàë åå, çàìàíèâàë, ÷òîáû íå âûïóñòèòü îáðàòíî. Óäèâèòåëüíîå äåëî: åùå ñåãîäíÿ óòðîì ñïðîñè êòî-íèáóäü ó Àëèñû, âåðèò ëè îíà â ñêàçêè, Àëèñà ðàññìåÿëàñü áû â ëèöî òîìó ÷åëîâåêó. Êàê ìîæíî âåðèòü â ñêàçêè â êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà? À ñåé÷àñ îíà óæå íå ñòàëà áû ñïîðèòü ñ ãíîìîì Âåíåé. Åñëè ýòî íå ñîí, òî ñêàçî÷íûé ìèð, õîòü è â çàïîâåäíèêå, ïîä ñòåêëîì, âñå-òàêè ñóùåñòâóåò. À åñëè îí ñóùåñòâóåò, çíà÷èò, åãî ìîæíî îáúÿñíèòü. Íî, êàê íàçëî, ðÿäîì íåò íèêîãî, êòî áû ìîã îáúÿñíèòü. Ïîäóìàòü òîëüêî – âñåãî ïîë÷àñà ïðîëåòèøü íà àâòîáóñå è âåðíåøüñÿ äîìîé, à òàì îòåö óæå äîïèñàë ñòàòüþ, áîãîìîë íîñèòñÿ ïî êîìíàòàì, èùåò Àëèñó, ïî òåëåâèçîðó èäåò âîñåìüäåñÿò òðåòüÿ ñåðèÿ ôàíòàñòè÷åñêîãî ôèëüìà «Ñêâîçü òåðíèè ê çâåçäàì»… È íèêàêèõ ÷óäåñ. À çäåñü – ñçàäè â êóñòàõ ïîñàïûâàåò Ìåäâåäü, îáèæåííûé Àëèñîé, ïîòîìó ÷òî îíà óëè÷èëà åãî â íåãðàìîòíîñòè. Ãäå-òî â ëåñó Êîò â ñàïîãàõ ïàñåò êîçëèêà, ãíîìû ñåëè óæèíàòü. Äåä Ìîðîç ñèäèò íà ëåäÿíîì ñòóëå â õîëîäèëüíèêå ñî Ñíåãóðî÷êîé, Ñåðûé Âîëê-âåãåòàðüÿíåö ïðîïàëûâàåò íà îãîðîäå ìîðêîâêó; à çëîé âîëøåáíèê, ìîæåò áûòü, Êîùåé Áåññìåðòíûé, îí æå áûâøèé Ïàïà-ÿãà Êóñàíäðà, ñòîèò ñåé÷àñ ó íåîñâåùåííîãî óçêîãî îêíà äðåâíåãî çàìêà è ïîäæèäàåò, êîãäà Àëèñà ñòóïèò íà ìîñò, ÷òîáû ñïóñòèòü íà íåå òèãðà èëè ïðèâèäåíèå. Ìîæåò, âñå-òàêè âåðíóòüñÿ íàçàä, ïîçâîíèòü îò ãíîìîâ ïàïå, è ïóñêàé ðàçáèðàþòñÿ âçðîñëûå? À ÷òî ñêàæåò îòåö? Îòåö ñêàæåò: «Íåìåäëåííî âîçâðàùàéñÿ äîìîé!  ñêàçî÷íîì çàïîâåäíèêå âñå ýêñïîíàòû èñêóññòâåííûå». Òàê îí è ñêàæåò. À âðåìÿ èäåò…

Àëèñà ñ ãðóñòüþ ïîãëÿäåëà íà êóñòû, ãäå ïîõðàïûâàë Ìåäâåäü. Áîëüøîé áåëûé ëåáåäü ïðîëåòåë íèçêî íàä ãîëîâîé è íåãðîìêî êðèêíóë:

– Íå áîéñÿ, Çîëóøêà!

– ß íå áîþñü, – ïðîøåïòàëà Àëèñà, õîòÿ î÷åíü áîÿëàñü. È íàïðàâèëàñü ê çàìêó, êîòîðûé ñòðîãî óñòàâèëñÿ íà íåå ÷åðíûìè óçêèìè îêíàìè.

Àëèñà äîøëà äî ðàçâèëêè è ñâåðíóëà íà óçêóþ, çàðîñøóþ ïîäîðîæíèêîì òðîïèíêó, ÷òî âåëà ê ïðàâîé äâåðè, íàä êîòîðîé áûëà ïðèáèòà ïîçîëî÷åííàÿ êîðîíà. È òóò îíà óâèäåëà, ÷òî ñëåâà, ó äâåðè â äèðåêöèþ íà ïåðâîì ýòàæå çàãîðåëñÿ ñâåò, â êîìíàòå çà ñòîëîì âîçëå îêíà ñèäèò âîëøåáíèê Êóñàíäðà è íàëèâàåò ÷àé èç ñàìîâàðà. «Íó è ìîëîäåö Ìåäâåäü, ÷òî ïðåäóïðåäèë, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ïîøëà áû ÿ â òó äâåðü è ñðàçó ïîïàëà áû â ëàïû ê Êóñàíäðå».

Àëèñà ñâåðíóëà íàïðàâî è áûñòðî ïðîáåæàëà ê ïîäúåìíîìó ìîñòó. Ìîñò áûë óçêèì, äîñêè åãî ïîêðûòû ïûëüþ è ñêðèïåëè, à öåïè çàðæàâåëè. Àëèñà ïîäîøëà ê äâåðè è îñòàíîâèëàñü, äóìàÿ, ñòó÷àòü åé ê êîðîëþ èëè ê êîðîëÿì ìîæíî çàõîäèòü áåç ñòóêà.

Âäðóã îíà óñëûøàëà øóì øàãîâ – îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî èç ëåñà âûñêî÷èë Âîëê. Îí íåñåòñÿ ê çàìêó. Àëèñà ïðèæàëàñü ê äâåðè è çàìåðëà. Õîòü Âîëê åñò ìîðêîâêó, âñå-òàêè îí îñòàåòñÿ Âîëêîì. Íî Âîëê íå çàìåòèë Àëèñó. Ñ ðàçâèëêè îí ïîáåæàë íàëåâî ê äâåðè â äèðåêöèþ çàïîâåäíèêà. Îí îñòàíîâèëñÿ ó îñâåùåííîãî îêíà è, ïîäíÿâøèñü íà çàäíèå ëàïû, ïðèíÿëñÿ ñòó÷àòü ëàïîé â îêíî. Îêíî ñî ñêðèïîì ðàñòâîðèëîñü.

– Òû ÷åãî? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Êóñàíäðû. – ß òåáÿ íå çâàë.

– ß ñ äîêëàäîì, – ñêàçàë Âîëê. – Íå íðàâèòñÿ ìíå Çîëóøêà. Âûçûâàåò ó ìåíÿ ïîäîçðåíèå.

– Êàêàÿ åùå Çîëóøêà? – ñïðîñèë Êóñàíäðà. – Íåò ó íàñ Çîëóøêè.

– ß åå ñåãîäíÿ äâà ðàçà âèäåë. Áîñàÿ, â ñàðàôàíå, íàõàëüíàÿ, – ñêàçàë Âîëê. – Åé áàáóøêà âñå ïèðîæêè ñêîðìèëà. Òîæå ïîäîçðèòåëüíî. È ïðèâåë åå â çàïîâåäíèê ýòîò ãíîì, Âåíÿ.

– Ïàðøèâåö ýòî, à íå ãíîì, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – À ÷òî îíà òåáå ñêàçàëà? ×åì îáúÿñíèëà ïîÿâëåíèå?

– Ñêàçàëà, ÷òî íîâåíüêàÿ.

– Íîâåíüêàÿ, ãîâîðèøü? À íó-êà, ïîãîäè. ß ïðîâåðþ. Ó ìåíÿ âñå ñïèñêè íàñåëåíèÿ îò áûâøåãî äèðåêòîðà îñòàëèñü.

Ñëûøíî áûëî, êàê Êóñàíäðà çàøóðøàë íà ñòîëå áóìàãàìè. Ïðè ýòîì îí ïî-ñòàðèêîâñêè êàøëÿë è âîð÷àë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ.

Âîëêó íåóäîáíî áûëî ñòîÿòü íà çàäíèõ ëàïàõ, îí âèëÿë çàäîì, ïåðåáèðàë íîãàìè, ïîòîì îãëÿíóëñÿ, ïîñìîòðåë íà ëåñ è ñêàçàë:

– Â ëþáîé ìîìåíò îíè çäåñü ìîãóò îêàçàòüñÿ.

– Êòî îíè?

– Çîëóøêà ýòà. Ñ Ìåäâåäåì.

– Ñ ìîë÷óíîì?

– Ñ íèì ñàìûì, – ñêàçàë Âîëê. – Ãðóáîå, íåïðèÿòíîå æèâîòíîå. Íå ïîíèìàþ, ÷òî â íåì ñêàçî÷íîãî?

– À îí ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó â íåñêîëüêèõ ñêàçêàõ ðàáîòàåò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íå íðàâèòñÿ ìíå, ÷òî òû ðàññêàçûâàåøü. Ñíà÷àëà ñ ãíîìîì, à ãíîìû – íàðîä íåíàäåæíûé, ìåðçêèé. Ïîòîì ñ Ìåäâåäåì, à Ìåäâåäü åùå õóæå ãíîìîâ, îí ñ Äåäîì Ìîðîçîì â äðóçüÿõ. À ó ýòîãî Äåäà Ìîðîçà íà âñå, âèäèòå ëè, ñîáñòâåííîå ìíåíèå. Äàâíî äóìàþ, êàê áû ýëåêòðè÷åñòâî îò õîëîäèëüíèêà îòêëþ÷èòü – ðàñòàÿëà áû âñÿ ñåìåéêà, â çàïîâåäíèêå ñïîêîéíåé ñòàëî.

– Íå âûéäåò, – ñêàçàë Âîëê. – Òû æå çíàåøü, õîëîäèëüíèê íà áàòàðåÿõ ðàáîòàåò. Íó êàê, íàøåë Çîëóøêó â ñïèñêàõ?

– Òàê è äóìàë, íåò åå, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Çíà÷èò, øïèîíêà. Íàäî èçëîâèòü è ïûòàòü. Áåãè, ëîâè!

– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî, – ñêàçàë Âîëê. – ß æå íå õèùíèê. ß ìîðêîâêîé ïèòàþñü. Ó ìåíÿ ðåïóòàöèÿ âåãåòàðüÿíöà.

– Ìîë÷àòü! – ïðèêàçàë Êóñàíäðà. – Çíàåì ìû òâîþ ìîðêîâêó. Ëèöåìåð!

– Íå îñêîðáëÿòü! – ñêàçàë Âîëê è îïóñòèëñÿ ñî ñòóêîì íà âñå ÷åòûðå ëàïû. – Õîòü ÿ âåãåòàðüÿíåö, à äåðæó çóáû â áîåâîé ãîòîâíîñòè. Çàðóáè ñåáå íà íîñó, íà÷àëüíèê. ß òåáÿ ñëóøàþñü, ïîêà ìíå âûãîäíî. À áóäåò âûãîäíî íå ñëóøàòüñÿ, òîãäà íà ìåíÿ íå ðàññ÷èòûâàé.

– Íó ëàäíî, ëàäíî, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íå âðåìÿ ññîðèòüñÿ, ñòàðèê. Ïðîøó òåáÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, âûéäè íà äîðîæêó, ñòåðåãè, êîãäà îíè ïîÿâÿòñÿ, ñâèñòíè ìíå, ÷òîáû ÿ ïîäãîòîâèëñÿ ê èõ ïðèõîäó. Çîëóøêà, ãîâîðèøü?

– Äåâî÷êà, ñîâñåì ðåáåíîê, áåëåíüêàÿ, êîðîòêî ïîñòðèæåííàÿ, â ñàðàôàí÷èêå è áîñàÿ.

– Áåëåíüêàÿ, êîðîòêî îñòðèæåííàÿ? Âèäåë ÿ ñåãîäíÿ òàêóþ â îäíîì ìåñòå, òîëüêî òà â êîìáèíåçîíå. Íó èäè, ìèëûé, èäè, íàáëþäàé çà ïîäñòóïàìè ê çàìêó. Áóäåì áðàòü åå æèâüåì. ×óåò ìîå ñåðäöå – íå íàñòîÿùàÿ ýòî Çîëóøêà.

– À âäðóã íàñòîÿùàÿ? – ñïðîñèë Âîëê. – Ìîæåò, äèðåêòîð íå óñïåë ñêàçàòü, ÷òî åå ïðèãëàñèë?

– Íåò, îí àêêóðàòíûé, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Îí âñå íà áóìàæêå çàïèñûâàë.

– È âñå-òàêè òû åãî ñïðîñè.

– Íå ñòàíåò îí îòâå÷àòü, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Î÷åíü îí çëèòñÿ, ÷òî ìû åãî çàêîëäîâàëè. Òàê áû è ðàçîðâàë ìåíÿ íà êëî÷êè. Òîëüêî íå â ñèëàõ îí ýòîãî ñäåëàòü. Õèòåð áûë äèðåêòîð, äà ìû õèòðåå.

Ñî ñòîðîíû ëåñà äîíåñëàñü ïåñíÿ. Ïðîòèâíûé ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ ðàñïåâàë ÷àñòóøêè.

Èç ëåñà ïîÿâèëñÿ Êîò â ñàïîãàõ, êîòîðûé òàùèë íà âåðåâêå ñåðîãî êîçëèêà. Êîçëèê óïèðàëñÿ, ìîòàë ãîëîâîé è âäðóã çàáëåÿë. Êîò ïðåðâàë ñâîþ ïåñíþ è ãíåâíî çàøèïåë:

– Íàðî÷íî? Äà, íàðî÷íî? ß âñþ äóøó âêëàäûâàþ, à òû èçäåâàåøüñÿ íàä àðòèñòîì? Èç-çà òåáÿ ÿ ïðîïóñòèë àïëîäèñìåíòû. – È Êîò ïîòàùèë êîçëèêà ê çàìêó òàê ñèëüíî, ÷òî êîçëèê äàæå çàõðèïåë.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Êîò ìîæåò åå çàìåòèòü, ïîýòîìó åùå òåñíåå ïðèæàëàñü ê äâåðè. Âäðóã äâåðü ïîääàëàñü è ìåäëåííî, ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü âíóòðü. Àëèñà ñêîëüçíóëà â ùåëü. Âîêðóã áûëî òåìíî. Ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Âîëêà:

– À êòî òàì ó òåáÿ ñêðèïèò? Òâîé ñîñåä?

– Îí, êàê âñåãäà, ñïèò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Îí íàì íå ïîìåøàåò.

Êîò ñ êîçëèêîì ïîäîøëè ê ìîñòó. Âîëê îáëèçíóëñÿ, ãëÿäÿ íà êîçëèêà, êîçëèê âçäðîãíóë è âûñòàâèë âïåðåä ðîæêè.

– Íó è õðàáðåö, – çàõîõîòàë áàñîì Âîëê. – Íó è õðàáðåö! Äà ÿ òåáÿ, åñëè çàõî÷ó, îäíèì ìàõîì ñëîïàþ. Òîëüêî íå åì ÿ êîçëèêîâ, ïîíèìàåøü, ïèòàþñü ìîðêîâêîé. Êàêèå â êîçëèêàõ âèòàìèíû? Íåò â êîçëèêàõ âèòàìèíîâ. À ìîðêîâêà ïîëíà âèòàìèíàìè. Åñëè áû åùå ìîðêîâêà áåãàëà íà ÷åòûðåõ íîæêàõ äà âêóñîì áûëà êàê ìÿñî, ÿ áû âîîáùå íè÷åì, êðîìå ìîðêîâêè, íå ñòàë ïèòàòüñÿ.

– Âîëê, ñêîëüêî òåáå ãîâîðèòü! – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ñêîðî ñîëíöå çàéäåò. Ïðîïóñòèøü, íèêîãäà íå ïðîùó. Çàêîëäóþ!

– À ÷òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë Êîò.

– Òóò äåâ÷îíêà îäíà øëÿåòñÿ, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íàâåðíî, øïèîíêà. ß âåëåë Âîëêó åå íåéòðàëèçîâàòü. À òû ìíå òîæå áóäåøü íóæåí. Êîçëèêà çàïðè ïîíàäåæíåå.

– À îíà êðàñèâàÿ? – ñïðîñèë Êîò.

– Êòî?

– Øïèîíêà.

– Âå÷íî òû ñî ñâîèìè ãëóïûìè âîïðîñàìè! Íå âèäåë ÿ øïèîíêó. Åñëè áû âèäåë, ñðàçó ðàçîáëà÷èë. Åå òîëüêî Âîëê âèäåë, íî âûïóñòèë, ñòàðûé äóðàê. Ñîìíåâàåøüñÿ, ñðàçó õâàòàé, à ïîòîì óæ ðàçáèðàéñÿ.

– Êðàñèâàÿ, – ñêàçàë Âîëê. – Âîëîñèêè çîëîòûå, ãëàçêè ãîëóáûå, òàêàÿ àïïåòèòíàÿ, âêóñíàÿ, âñþ áû ñúåë.

– Íó âîò, âñå áû òåáå æðàòü è æðàòü, – ñêàçàë Êîò. – Íèêàêîé ðîìàíòèêè. Ìîæåò, ÿ â íåå âëþáëþñü? Ìîæåò, ÿ ñ íåé ïðè ëóíå ãóëÿòü áóäó, ïåñíè ïåòü áóäó? À òû – ñúåì, ñúåì… Ñòûäíî. À åùå âçðîñëûé Âîëê, âåãåòàðüÿíåö.

– Ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð÷èêè! Ñëåäèòü â îáà! – ïðèêàçàë Êóñàíäðà. – Óâîëþ! Ðàñòåðçàþ!

Âîëê çàòðóñèë îáðàòíî ê ëåñó, è Àëèñà óâèäåëà ñêâîçü ùåëêó â äâåðè, êàê îí çàëåã â êóñòàõ. Îí ëåæàë ïî îäíó ñòîðîíó äîðîæêè, à Ìåäâåäü – ïî äðóãóþ. «Íè÷åãî ñòðàøíîãî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – â ñëó÷àå ÷åãî – Ìåäâåäü ñèëüíåå».

– Ïîøëè, êîçëèê, ïîøëè, ìàëåíüêèé, – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ. – Ñïàòü òåáå ïîðà, à íàì ïðèäåòñÿ îïÿòü âñþ íî÷ü íà ñòðàæå, ïðè äåëå, íà ðàáîòå, øïèîíîâ ëîâèòü, çàïîâåäíèê îõðàíÿòü. Ðàç óæ äèðåêòîð çàïîâåäíèêà áðîñèë íàñ è óåõàë íà êîíôåðåíöèþ â ãîðîä Òèìáóêòó. Òàêèå âîò äåëà, ïîøëè, ñêîòèíà.

Êîçëåíîê îïÿòü æàëîáíî çàáëåÿë, äâåðü â çàìîê õëîïíóëà, ïîòîì çàêðûëîñü îêíî. È âñå ñòèõëî.

Ãëàâà 10. ÊÎÐÎËÜ ÍÀ ÒÐÎÍÅ-ÊÐÎÂÀÒÈ.

Àëèñà ïðèêðûëà çà ñîáîé äâåðü.  êîìíàòå, êóäà îíà ïîïàëà, áûëî ïî÷òè òåìíî – ñêâîçü óçêèå ùåëè îêíà ïîïàäàëî ñëèøêîì ìàëî ñâåòà, òåì áîëåå ÷òî óæå íà÷àëèñü ñóìåðêè. Àëèñà çàæìóðèëàñü, ÷òîáû ãëàçà ñêîðåå ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è òóò æå óñëûøàëà ñîííûé ãîëîñ:

– Êòî çäåñü? Çà÷åì ïðèøëè? Åñëè ãðàáèòåëè, òî îøèáëèñü äâåðüþ. Ó ìåíÿ áðàòü íå÷åãî, ñàì ñ ãîëîäó ïîìèðàþ.

Àëèñà çàìåðëà. Â íàñòóïèâøåé òèøèíå åé áûëî ñëûøíî, êàê êîëîòèòñÿ ñîáñòâåííîå ñåðäöå.

– ß íå ãðàáèòåëü, – ñêàçàëà îíà. – ß Çîëóøêà. Ìíå íè÷åãî îò âàñ íå íóæíî.

– Ñåé÷àñ, – ñêàçàë ñîííûé ãîëîñ, – ñâå÷êó çàñâåòèì, ïîãëÿäèì, êòî ê íàì ïîæàëîâàë, äîáðûé ÷åëîâåê èëè ëèõîé ðàçáîéíèê.

×èðêíóëà ñïè÷êà, åùå îäíà, ïîòîì çàãîðåëñÿ îãîíåê ñâå÷è. Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ïåðåä íåé ïîñðåäè áîëüøîé êîìíàòû ñòîèò òàêîé øèðîêèé êîðîëåâñêèé òðîí, ÷òî íà íåì ìîãëî áû óñåñòüñÿ ñðàçó ïÿòü êîðîëåé. Íà ýòîì òðîíå, êàê íà êðîâàòè, ëåæèò ïóçàòûé ÷åëîâåê â íî÷íîé ðóáàøêå è çîëîòîé êîðîíå, íàäâèíóòîé òàê ãëóáîêî, ÷òî óøè, çàëîæåííûå âàòîé, òîð÷àò â ðàçíûå ñòîðîíû. ×åëîâåê ïðèíÿëñÿ ñëàäêî çåâàòü è çåâàë ìèíóòû òðè. Àëèñà íå óäåðæàëàñü è òîæå çåâíóëà. ×åëîâåê îòçåâàëñÿ, äîñòàë èç-ïîä êðóæåâíîé ïîäóøêè î÷êè, ðàñïðàâèë ïûøíûå óñû è ñòàë ðàññìàòðèâàòü Àëèñó.

– À íó-êà, ïðèáëèçüñÿ ê íàì, – ñêàçàë îí. – Íå ñòåñíÿéñÿ, ìû äîáðûå.

– Ñëóøàþñü, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ äîãàäàëàñü, ÷òî ïåðåä íåé ñàìûé íàñòîÿùèé ñêàçî÷íûé êîðîëü.

Îíà ïîäîøëà ïîáëèæå, êîðîëü ïîäíÿë ñâå÷êó ïîâûøå, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë Àëèñó ñ íîã äî ãîëîâû è ñêàçàë:

– Ïîëàãàåì, ÷òî òû è â ñàìîì äåëå Çîëóøêà. À íå ðàçáîéíèê. Íî ïðåäóïðåæäàþ, çäåñü òåáå ðàññ÷èòûâàòü íå íà ÷òî. Ïðèíöà ó íàñ íåò, öàðñòâà òîæå. Âñå, ÷òî åñòü, ýòî ïîëîâèíà çàìêà, âòîðóþ ìû Èâàíó Öàðåâè÷ó ñäàëè. Äàæå òðîí-êðîâàòü íå íàø – äîñòàëñÿ îò êàêîãî-òî äðåâíåãî òèðàíà íå÷åëîâå÷åñêèõ ðàçìåðîâ. Ïðàâäà, ýòî è ê ëó÷øåìó, ìîæåì ñïàòü, íå îòõîäÿ îò ðàáî÷åãî ìåñòà. – Êîðîëü ïîïðàâèë îäåÿëî, ïîãëÿäåë íà Àëèñó ñíîâà è ñïðîñèë: – À çà÷åì ïîæàëîâàëà?  íàø çàìîê ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì âõîä ñòðîãî âîñïðåùåí.

– ß ïîòîìó è ïðèøëà ñþäà, ÷òî ÿ íå ñêàçî÷íàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà. Ìåíÿ ïîïðîñèëè ïîìî÷ü.

– Ìû óäèâëåíû. Êòî ïðîñèë? Î ÷åì ïðîñèë?

Àëèñà íå çíàëà, ÷åé äðóã ýòîò òîëñòûé óñàòûé êîðîëü. È ÷òî åìó ìîæíî ðàññêàçûâàòü, à ÷òî – íåò.

– Ìîè çíàêîìûå ïîïðîñèëè, – ñêàçàëà îíà îñòîðîæíî.

– Ïîíèìàþ, à òåáå ïðèíöà çà ýòî îáåùàëè!

– Íåò, íå îáåùàëè.

– Çðÿ ñîãëàøàëàñü, – ñêàçàë êîðîëü. – ß âñåãäà ÷åãî-íèáóäü áåðó. Ìû âîò ïîëîâèíó çàìêà Èâàíó Öàðåâè÷ó îòäàëè, çàìîê-òî ñòàðûé, êðûøà òå÷åò, à çà ýòî âûòîðãîâàëè êîðìåæêó è îáñëóæèâàíèå. Òîëüêî ìåíÿ ïî÷åìó-òî âòîðîé äåíü íå îáñëóæèâàþò. Íå çíàåøü ïî÷åìó? Äàæå íî÷íîé ãîðøîê íå âûíîñÿò.

– À êòî âàñ ðàíüøå îáñëóæèâàë, âàøå âåëè÷åñòâî? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ñëóãà Èâàíà Èâàíîâè÷à Öàðåâè÷à ïî èìåíè Êóñàíäðà, íèçêèé ÷åëîâåê, ëàêåé. Ïðàâäà, îòäàâàë äîëæíîå ìîåìó êîðîëåâñêîìó ïðîèñõîæäåíèþ. À âîò âòîðîé äåíü íå èäåò. ß óæ åãî çâàë, ãðîçèë, â ñòåíêó ñòó÷àë, à îí íå èäåò. Æàëîâàòüñÿ íàäî, à ÿ íå ìîãó ïîéòè ïîæàëîâàòüñÿ. Ñòîëüêî ëåò ïðîëåæàë íà òðîíå-êðîâàòè, ÷òî íîãè õîäèòü ðàçó÷èëèñü. ß âñå ñúåë, ÷òî áûëî, à ñåãîäíÿ óæ êîñòè îáñàñûâàë è êðîøêè ïîäáèðàë. Ðàçâå ýòî äîñòîéíî ìîåãî ïîëîæåíèÿ?

Êîðîëü ïîêàçàë íà ñòîëèê âîçëå òðîíà-êðîâàòè. Íà íåì ñòîÿëà ãðÿçíàÿ ïîñóäà, à íà òàðåëêàõ ëåæàëè îáãëîäàííûå êóðèíûå è ãóñèíûå êîñòè.

– Îòáåðó ÿ ó íèõ çàìîê, – ñêàçàë êîðîëü. – È îòäàì êîìó-íèáóäü. Òåáå çàìîê íå íóæåí? Õîðîøèé çàìîê, åùå êðåïêèé, ñ ïîäâàëàìè. Ìîæíî êàïóñòó õðàíèòü, à ìîæíî âðàãîâ çàòî÷èòü.

– Íåò, íå íóæåí ìíå çàìîê.

– Òîãäà ñêàæè Èâàíó Öàðåâè÷ó, ÷òî ÿ èì íåäîâîëåí!

– Íå ìîãó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðîïàë âàø äèðåêòîð. ß çàòåì è ïðèøëà, ÷òîáû åãî îòûñêàòü. Òîëüêî ýòî òàéíà.

– Êàê ïðîïàë? Êòî ïîñìåë? È ñî ìíîé íå ïîñîâåòîâàëèñü!  ìîåì çàìêå ïðîïàäàåò äîñòîéíûé ÷åëîâåê, ìîé äðóã, à ìíå äàæå íå ãîâîðÿò! Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó ìåíÿ êîðìèòü ïåðåñòàëè!

– Ãîâîðÿò, ÷òî åãî çàêîëäîâàëè èëè çàòî÷èëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî îáùåå ìíåíèå. È Äåä Ìîðîç òàê äóìàåò, è ãíîìû â ýòîì óâåðåíû.

– Åñëè Äåä Ìîðîç, ýòî î÷åíü âàæíî. Îí äîñòîéíûé ÷åëîâåê. Òîæå êîðîëåâñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. ß åìó äàæå ïðåäëàãàë â ìîåì ïîäâàëå ïîæèòü. Òàì õîëîäíî è ïóñòî, ïîêà ïðåñòóïíèêîâ ÿ òóäà íå ïîñàäèë. Òàê êòî æå, òû äóìàåøü, çàêîëäîâàë íàøåãî óâàæàåìîãî Èâàíà Öàðåâè÷à?

– ßñíî êòî – Êóñàíäðà. Îí æå âîëøåáíèê.

– Òî-òî ìíå åãî ëèöî íå ïîíðàâèëîñü! Ñêîëüêî ÿ âèäåë íà ñâîåì âåêó âîëøåáíèêîâ – ó âñåõ óäèâèòåëüíî íåïðèÿòíûå ëèöà. È ó âîëøåáíèö òîæå. Òåáå íå ðàññêàçûâàëè, êàêàÿ äèêàÿ èñòîðèÿ ïðîèçîøëà ñ ìîèì äâîþðîäíûì áðàòîì? Îí îäíó âîëøåáíèöó îáèäåë, òàê îíà åìó äî÷êó óñûïèëà! Äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ðàçáóäèòü. Ïðèíöà æäóò. Ìíîãèå õîäèëè, äàæå öåëîâàòü ïûòàëèñü. Âèäíî, íå òå. Õîðîøî åùå, ÷òî Èâàí Öàðåâè÷ íåñ÷àñòíóþ äåâóøêó ê ñåáå âçÿë. Ìåæäó ïðî÷èì, îí ìíå ãîâîðèë, ÷òî ñîáèðàåòñÿ â áëèæàéøèå äâà-òðè äíÿ ðàçáóäèòü ïðèíöåññó. Íàøåë, ãîâîðèò, ñðåäñòâî… È âîò âñå ïðîïàëî!..

Êîðîëü çàäóìàëñÿ, ãëàçà åãî çàêðûëèñü, è íàñòóïèëà òèøèíà.  ýòîé òèøèíå Àëèñà óñëûøàëà, êàê êòî-òî ñòó÷èò â ñòåíó ñî ñòîðîíû äèðåêöèè. Êîðîëü âçäðîãíóë, îòêðûë ãëàçà è ñïðîñèë:

– Êòî òàì? ×åãî íàäî?

– Ýòî ÿ, Êóñàíäðà, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ. – Ó âàñ, âàøå âåëè÷åñòâî, êòî-òî â ãîñòÿõ?

Ïîñëûøàëñÿ ñêðèï ðàñòâîðÿåìîé äâåðè. Àëèñà øåïíóëà êîðîëþ:

– Íå âûäàâàéòå ìåíÿ! – È ñïðÿòàëàñü ïîä òðîí-êðîâàòü. Òàì áûëî ïûëüíî è òåìíî.

– Íå áåñïîêîéñÿ, – ñêàçàë êîðîëü.

Ñëûøíî áûëî, êàê Êóñàíäðà ïîäõîäèò ê êîðîëþ. Îí íåñ â ðóêàõ ôîíàðèê, è îò ñâåòà ôîíàðèêà ïî ïîëó òðîííîãî çàëà çàáåãàëè äëèííûå ÷åðíûå òåíè.

– Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ ñëûøó ãîëîñà, – ñêàçàë Êóñàíäðà.

– ß ñàì ñ ñîáîé ðàçãîâàðèâàë, – ñêàçàë êîðîëü. – Êñòàòè, ÿ ðàä, ÷òî òû, íàêîíåö, ïðèøåë. ×òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó çà ìíîé íå óõàæèâàþò?

– Çíà÷èò, ó âàñ íèêîãî íå áûëî? – ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ Êóñàíäðà, íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ñëîâà êîðîëÿ.

– ß íå íàìåðåí îòâå÷àòü, – ñêàçàë êîðîëü êîðîëåâñêèì ãîëîñîì, – ïîêà íå óñëûøó îáúÿñíåíèé. Ãäå äèðåêòîð Öàðåâè÷? ß òðåáóþ, ÷òîáû îí íåìåäëåííî ïðèøåë ñþäà è èçâèíèëñÿ. ß áóêâàëüíî óìèðàþ îò ãîëîäà! Âû ñëûøèòå, îò ãîëîäà! Ó ìåíÿ íà÷àëñÿ áðåä, ÿ ðàçãîâàðèâàþ ñàì ñ ñîáîé, à âû ñìååòå çàäàâàòü ìíå ãëóïûå âîïðîñû!

– À ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî êòî-òî áûë, – ñêàçàë Êóñàíäðà, íî óæå íå òàê óâåðåííî, êàê âíà÷àëå.  ãîëîñå êîðîëÿ ãðåìåëè ðàñêàòû ãðîìà, ñ ïîòîëêà ïîñûïàëàñü òðóõà, è çàõëîïàëà êðûëüÿìè, çàìåòàëàñü â âûøèíå ëåòó÷àÿ ìûøü. Àëèñà ñæàëàñü ïîä òðîíîì, ñòàðàÿñü íå øåâåëèòüñÿ è íè÷åì ñåáÿ íå âûäàòü. À òóò åùå ñòðàøíî çàõîòåëîñü ÷èõíóòü. Àëèñà íà÷àëà ÷åñàòü ïåðåíîñèöó.

– Ïîéìèòå, – ñêàçàë Êóñàíäðà ïî÷òè âèíîâàòî. – Èâàíà Öàðåâè÷à âûçâàëè â ãîðîä Òèìáóêòó íà êîíôåðåíöèþ…

– Íà êàêóþ òàêóþ êîíôåðåíöèþ? – ñïðîñèë ãðîçíî êîðîëü. – Ïî÷åìó îí ìíå íå äîëîæèë? Êòî, â êîíöå êîíöîâ, çäåñü õîçÿèí? Îí èëè ÿ?

– Âû, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íî îí äèðåêòîð, è ÿ åìó ïîä÷èíÿþñü. Íèêàêèõ óêàçàíèé ïî ïîâîäó âàøåãî êîðìëåíèÿ îí íå îñòàâèë. Çàáûë, íàâåðíîå.

– À ó òåáÿ ñâîÿ ãîëîâà åñòü?

– Çàíÿò ÿ áûë. Ñòîëüêî äåë! Âñå íà ìåíÿ îäíîãî ñâàëèëîñü. Ïîäóìàòü òîëüêî, ñåãîäíÿ ñ óòðà çàíåìîã äðàêîí Çìåé Ãîðäûíû÷, è ÿ ïîëäíÿ èñêàë ïî âñåé Ìîñêâå âðà÷à, êîòîðûé ìîæåò åãî âûëå÷èòü. À òåïåðü åùå â çàïîâåäíèê ïðîáðàëàñü êàêàÿ-òî øïèîíêà, è åå íàäî âûëîâèòü, ïðåæäå ÷åì îíà ÷åãî-íèáóäü íàòâîðèò. ß æå çà âñå â îòâåòå ïåðåä äèðåêòîðîì è íàóêîé.

Àëèñà ñæàëàñü åùå áîëüøå. À âäðóã êîðîëü ñåé÷àñ ñêàæåò: «Ýòà øïèîíêà ñèäèò çà ìîèì òðîíîì!» Âåäü êîðîëè áûâàëè î÷åíü êîâàðíûå, îñîáåííî ñêàçî÷íûå êîðîëè.

Íî êîðîëü Àëèñó íå âûäàë. Îí øìûãíóë íîñîì, âçäîõíóë è ñïðîñèë:

– À ïî÷åìó âû âìåñòî ñåáÿ êîãî-íèáóäü èç çâåðåé íå ïðèñëàëè?

– Íèêàê íå âîçìîæíî, âàøå âåëè÷åñòâî. Ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà â çàìîê ïîïàñòü íå ìîãóò, çàìîê çàêîëäîâàí.

– Íå ïûòàéòåñü ìåíÿ çàìîðî÷èòü, ÿ âàì íå çàé÷èê è íå ãíîì, – ñêàçàë êîðîëü è ñåë íà òðîíå-êðîâàòè. – ß çäåñü ñàì æèâó. È òû çäåñü æèâåøü. È Çìåé Ãîðäûíû÷.

– Òèøøå, – èñïóãàííî îòâåòèë Êóñàíäðà, – äàæå ó ñòåí åñòü óøè! Âû ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà óçíàþò, ÷òî êàæäûé ìîæåò âîéòè â çàìîê è ÷òî çàìîê âîâñå íå çàêîëäîâàí? Îíè æå ëþáîïûòíûå, îíè âñå ñþäà ïîëåçóò. À åñëè êòî-íèáóäü ìàøèíó óâèäèò? Íåò, âû óæ ëó÷øå ïîòåðïèòå. ß ñàì, êàê òîëüêî ñòåìíååò, êîí÷ó äåëà, íàì ñ âàìè óæèí ñîîáðàæó. Âìåñòå ïîñèäèì, âèíà âûïüåì, ó ìåíÿ õîðîøåå âèíî åñòü.

«Èíòåðåñíî, ÷òî çäåñü çà ìàøèíà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – êîòîðóþ íåëüçÿ âèäåòü ýêñïîíàòàì è ýêñïîãíîìàì? Âñå òàéíû è ñåêðåòû. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî â Ìîñêâå ìîæåò áûòü òàêîå ñåêðåòíîå ó÷ðåæäåíèå».

– À êîãäà âåðíåòñÿ äèðåêòîð? – ñïðîñèë êîðîëü.

– Ìîæåò áûòü, äàæå çàâòðà, ìîæåò áûòü, ïîñëåçàâòðà.

– Êñòàòè, ÷òî ýòî çà êîíôåðåíöèÿ â ýòîì Òèìáóêòó?

– Ïî ýòîìó… – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ïî ýòîé ñàìîé, ïî âå÷íîé ìåðçëîòå.

– Âû óâåðåíû? – ñïðîñèë êîðîëü.

– Ñîâåðøåííî óâåðåí. Äèðåêòîð ó ìåíÿ äàæå øóáó îäîëæèë. ß ïîøåë. Ñêîðî âåðíóñü.

È ñ ýòèìè ñëîâàìè Êóñàíäðà ïîêèíóë òðîííûé çàë. Õëîïíóëà äâåðü, ïîòîì çâÿêíóë çàñîâ.

– Òðóñèò, – ñêàçàë êîðîëü. – Ñîâåñòü íå÷èñòà, è òðóñèò. Äâåðü çàïèðàåò. Çîëóøêà, âûëåçàé, îí íå âåðíåòñÿ.

Àëèñà âûëåçëà èç-ïîä òðîíà. È ñ íàñëàæäåíèåì ÷èõíóëà.

– Åëå äîòåðïåëà, – ñêàçàëà îíà. – Ïûëüíî ó âàñ.

– Îò ýòîãî åùå íèêòî íå óìèðàë, – ñêàçàë êîðîëü. – ß òåáå äîëæåí ñîîáùèòü, ÷òî íàøåãî äèðåêòîðà â Òèìáóêòó íåò.

– Êàê âû äîãàäàëèñü?

– Âîò è âèäíî, ÷òî òû ïëîõî ó÷èëà ãåîãðàôèþ, – ñêàçàë êîðîëü. – Òèìáóêòó – ýòî î÷åíü äðåâíèé ãîðîä â Àôðèêå, ó ñàìîé ïóñòûíè Ñàõàðû. Êî ìíå ëåò òûñÿ÷ó íàçàä îòòóäà ïîñîë ïðèåçæàë íà âåðáëþäå. Ñêàæè, ïîæàëóéñòà, çà÷åì òàì óñòðàèâàòü êîíôåðåíöèþ ïî âå÷íîé ìåðçëîòå, åñëè òàì íèêîãäà ñíåãà íå âèäàëè, à ÷òî òàêîå ìåðçëîòà, ñóäÿò ïî èíåþ â õîëîäèëüíèêå. È ìîã ëè íàø äèðåêòîð âçÿòü òóäà øóáó?

– Íå ìîã, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çíà÷èò, åãî íàäî èñêàòü çäåñü.

– Âîò èìåííî, – ñêàçàë êîðîëü. – À åñëè íà ïóòè ïîïàäåøü íà êóõíþ, çàõâàòè ìíå ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü. Íå âåðþ ÿ ýòîìó Êóñàíäðå. Îí õî÷åò ìåíÿ óìîðèòü. Çàõâàòèøü?

– Îáÿçàòåëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íå îáìàíåøü?

– Íåò.

– Ñìîòðè, à òî ÷òî-òî ìåíÿ ñòàëè âñå îáìàíûâàòü. Ïîðà ñðî÷íî ïðèâîçèòü èç ëåãåíäàðíîé ýïîõè ñòðàæó. Òîãäà ìåíÿ âñå ïîëþáÿò. Êîðîëåé ëþáÿò çà ñóðîâîñòü. Ó÷òè, äåâî÷êà. Æåëàþ òåáå íàéòè ïðèíöà. Òîëüêî íå õâàòàé ïåðâîãî ïîïàâøåãîñÿ. Ïðèíöû òîæå áûâàþò ðàçíûå. À òî ïîïàäåòñÿ æóëèê âðîäå íàøåãî Êîòà, îò íåãî íå òîëüêî õðóñòàëüíûõ òóôåëåê…

– À êóäà ìíå äàëüøå èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

–  êîíöå çàëà äâåðü. Îíà âåäåò âî äâîð. Òîëüêî îñòîðîæíåå, èäè ïî ñòåíêå íà öûïî÷êàõ – òàì äðàêîí ñïèò, ñòðàøíûé, òðåõãîëîâûé. Ðåïóòàöèÿ ó íåãî ïëîõàÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî â ñâîå âðåìÿ òûñÿ÷ó ðûöàðåé ðàñòåðçàë.

– À ìíå îí äîáðûì ïîêàçàëñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òàê òû åãî óæå âèäåëà? Òîãäà îí òåáÿ íå òðîíåò. Êàê ïðîéäåøü äðàêîíà, áóäåò ëåñòíèöà â ïîäâàë. Òóäà îáÿçàòåëüíî çàãëÿíè. Ïîäâàëû ó íàñ ìíîãîýòàæíûå, ñòðàøíûå. Ñâå÷êó äåðæè, ó ìåíÿ çàïàñ. È ñïè÷êè. À ÿ ïîñïëþ, êîãäà ñïèøü, íå òàê åñòü õî÷åòñÿ. – È êîðîëü çàõðàïåë.

Àëèñà ïðîøëà ÷åðåç òðîííûé çàë è óâèäåëà â êîíöå åãî íåáîëüøóþ äâåðöó. Çà íåé áûë óçêèé êîðèäîð, â êîòîðîì õðàíèëèñü ÿùèêè è ìåøêè, íàâåðíîå, ïðîäóêòû äëÿ çàïîâåäíèêà. À äàëüøå åùå îäíà äâåðü, êîòîðàÿ âåëà âî äâîð çàìêà.

Ãëàâà 11. ÄÐÀÊÎÍ È ÅÃÎ ÄÂÎÞÐÎÄÍÀß ÑÅÑÒÐÀ.

Àëèñå êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîâåëà â òðîííîì çàëå âñåãî íåñêîëüêî ìèíóò, íî, âèäíî, ïðîøëî êóäà áîëüøå âðåìåíè – ñîëíöå óæå ñåëî, è óçêèé äâîð, îêðóæåííûé, êàê êîëîäåö, âûñîêèìè êàìåííûìè ñòåíàìè çàìêà, áûë ïîãðóæåí â ñèíèé ïîëóìðàê. Ïî÷òè âåñü äâîð çàíèìàë òåìíûé õîëì. Îí ìåðíî è ðåäêî âçäûìàëñÿ è îïàäàë. Âäðóã íàä õîëìîì ïîäíÿëàñü äðàêîíüÿ øåÿ ñ ãîëîâîé, èç êîòîðîé âûðâàëñÿ êëóá ÷åðíîãî äûìà. Ãîëîâà îòêàøëÿëàñü, è Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî òåìíûé õîëì è åñòü Çìåé Ãîðäûíû÷. Èíòåðåñíî, óçíàåò îí åå èëè íåò? Åùå ïðîãëîòèò, íå ðàçîáðàâøèñü, èëè ïîçîâåò Êóñàíäðó. Ïîýòîìó Àëèñà, íå âûõîäÿ èç äâåðè, òèõîíüêî îêëèêíóëà äðàêîíà.

– Çìåé Ãîðäûíû÷, íå ïóãàéòåñü, ýòî ÿ, Àëèñà. Ìû ñ âàìè óæå âñòðå÷àëèñü.

– Êòî ýòî? – Åùå äâå ãîëîâû âçâèëèñü ââåðõ è çàêà÷àëèñü íà äëèííûõ øåÿõ. Ãîëîâû âåðòåëèñü, ðàçãëÿäûâàÿ äâîð, ñòàðàÿñü óãàäàòü, îòêóäà äîíåññÿ ãîëîñ. Ïîòîì îäíà èç ãîëîâ âûñìîòðåëà Àëèñó è ïîòÿíóëàñü ê íåé. Àëèñå çàõîòåëîñü ñïðÿòàòüñÿ â êîðèäîð, íî îíà çàñòàâèëà ñåáÿ îñòàòüñÿ íà ìåñòå. Ãîëîâà ïîêà÷àëàñü ïåðåä ñàìûì ëèöîì Àëèñû, ïðèùóðèëàñü, ïîòîì îòâåðíóëàñü îò íåå, âûäîõíóëà äûì è ñêàçàëà: – Ïîìíþ, ïîìíþ, ìåíÿ âàø ïàïà ëå÷èë.

– À âû åùå óêîë òîãäà èñïóãàëèñü äåëàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– À ýòî íàïðàñíî, – ñêàçàë äðàêîí, – ýòî ñîâñåì ëèøíåå. Íåëüçÿ íàïîìèíàòü äðóçüÿì îá èõ ñëàáîñòÿõ. Òû æå íå çíàåøü, ïî÷åìó ÿ íå âûíîøó óêîëîâ. À îáâèíÿåøü ìåíÿ â òðóñîñòè. Ýòî ìåíÿ-òî, êîòîðûé ïîáåäèë â ÷åñòíîì áîþ îêîëî òûñÿ÷è ðûöàðåé è áîãàòûðåé.

– À ïî÷åìó âû áîèòåñü óêîëîâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ïî òîé ïðîñòîé ïðè÷èíå, ÷òî ìíîãî ëåò íàçàä îäèí ïîäëûé áîãàòûðü ïîäêðàëñÿ êî ìíå âî ñíå è âîíçèë êîïüå ïîä ìûøêó. Ñ òåõ ïîð ÿ ïðèõðàìûâàþ íà ïåðåäíþþ íîãó, à â ïëîõóþ ïîãîäó íîåò – ñïàñó íåò! Õîðîøî åùå, ÷òî â çàïîâåäíèêå äîæäåé íå áûâàåò.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ íå õîòåëà âàñ îáèäåòü.

– À ÿ è íå îáèæàþñü, – ñêàçàë Çìåé Ãîðäûíû÷. – ß ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ðàä. Ñêó÷íî ìíå ñìåðòåëüíî. Íèêòî ñî ìíîé íå ðàçãîâàðèâàåò, íèêòî ìåíÿ íå ëþáèò. ß – ïîñëåäíèé äðàêîí íà Çåìëå. Ïîäóìàé, Àëèñà, âäðóã òû – ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ äåâî÷êà íà Çåìëå. Ïðåäñòàâü ñåáå ýòî!

– Íåò, íå ïðåäñòàâëÿþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñîâåðøåííî óâåðåíà, ÷òî íà Çåìëå åñòü åùå ìíîãî ìèëëèîíîâ äåâî÷åê.

– À ÿ âîò ñîâñåì îäèí. Íà âñåé Çåìëå îäèí. Ìû, äðàêîíû, òàê äàâíî âûìåðëè, ÷òî äàæå óâàæàåìûé Èâàí Èâàíîâè÷ íè÷åì ìíå ïîìî÷ü íå ìîæåò.

– Íåóæåëè âû ñîâñåì îäèí?

Àëèñå ñòàëî î÷åíü æàëü äðàêîíà. «È â ñàìîì äåëå, – ïîäóìàëà îíà, – îñòàëàñü áû ÿ ïîñëåäíåé äåâî÷êîé íà ñâåòå.

È ïîèãðàòü íå ñ êåì, è ïîãîâîðèòü íå ñ êåì… æèâè, ñóùåñòâóé â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå. Íåò, ýòî óæàñíî…».

– Ñîâñåì îäèí, – ñêàçàë äðàêîí, è Àëèñà óâèäåëà, êàê èç ãëàç ñàìîé áëèæíåé ê íåé ãîëîâû âûêàòèëèñü áîëüøèå, ñ êóëàê ðàçìåðîì, ñëåçû, ïî î÷åðåäè øëåïíóëèñü íà çåìëþ, è ïîëó÷èëèñü øèïÿùèå ëóæè, îò êîòîðûõ ïîäíèìàëñÿ åäêèé äûì.

– Ïîãîäèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åùå íå âñå ïîòåðÿíî! ß âñïîìíèëà!

– À ÷òî? – ñïðîñèë äðàêîí. – Åñòü íàäåæäà?

– Âû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè î ëîõ-íåññêîì ÷óäîâèùå?

– Î êîì?

– Åñòü òàêàÿ ñòðàíà Øîòëàíäèÿ. È åñòü â ýòîé ñòðàíå îçåðî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ Ëîõ-Íåññ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñìîòðåëà îá ýòîì ïåðåäà÷ó ïî òåëåâèçîðó. Ãîâîðÿò, ÷òî â ýòîì îçåðå æèâåò ÷óäîâèùå ïî èìåíè Íåññè.

– Íå ìîæåò áûòü! – ñêàçàë äðàêîí. – È êàêîå ýòî ÷óäîâèùå èç ñåáÿ?

– Ýòà Íåññè íå õî÷åò ïîêàçûâàòüñÿ ëþäÿì. Óæå òðèñòà ëåò ëþäè åå âûñëåæèâàþò, ëîâÿò, òûñÿ÷ó ðàç ôîòîãðàôèðîâàëè è äàæå ðèñîâàëè, íî íèêòî íå ñìîã ðàçãëÿäåòü åå âáëèçè. Ó íåå òàêîå æå, êàê ó âàñ, òåëî, òàêàÿ æå øåÿ, òîëüêî âìåñòî íîã ëàñòû, à ãîëîâà îäíà.

– Ïîñòîé-ïîñòîé, à ãäå ýòà Øîòëàíäèÿ? – ñïðîñèë äðàêîí.

– Ýòî â Àíãëèè, ðÿäîì ñ Ôðàíöèåé, òî÷íåå, ÿ íå çíàþ, ìû ãåîãðàôèþ òîëüêî íà÷àëè ïðîõîäèòü.

–  Àíãëèè? Íèêîãäà íå ñëûøàë òàêîãî íàçâàíèÿ, – ñêàçàë äðàêîí. – Íî ïî òâîåìó îïèñàíèþ ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ýòî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà! Ó íåå áûëà îäíà ãîëîâà, è îíà áûëà ëåíòÿéêîé, ëåíèëàñü ïåøêîì õîäèòü. È âîò îäíàæäû ïîïàëà îíà â ñòðàíó, êîòîðàÿ íàçûâàëàñü Äðåâíÿÿ Ãðåöèÿ, íå çíàþ, êàê óæ îíà òåïåðü íàçûâàåòñÿ.

– Òåïåðü îíà íàçûâàåòñÿ ïðîñòî Ãðåöèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – åñëè ìû ñ âàìè èìååì â âèäó îäíó è òó æå ñòðàíó.

– Òàê âîò, øëà îíà êàê-òî ïî Äðåâíåé Ãðåöèè è âäðóã âèäèò, áåæèò ïî óëèöå ÷åëîâåê ñîâñåì ãîëûé è êðè÷èò: «Ýâðèêà! Ýâðèêà!», ÷òî îçíà÷àëî íà èõ äðåâíåì ÿçûêå: «Íàøåë! Íàøåë!» Âñå ïðîõîæèå ðàçáåãàþòñÿ ïî ñòîðîíàì, ïðÿ÷óòñÿ…

– Äóìàþò, ÷òî ñîøåë ñ óìà, – äîãàäàëàñü Àëèñà.

– Êîíå÷íî, ðàçâå íîðìàëüíûé ÷åëîâåê ïîáåæèò â òàêîì âèäå ïî óëèöàì! Íî òîëüêî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà, çàáûë óæ, êàê åå çâàëè, íå èñïóãàëàñü è êðè÷èò: «Ïîãîäè, äðåâíèé ãðåê, ÷òî âàñ òàê îáðàäîâàëî?» À ãðåê îòâå÷àåò: «Ìåíÿ çîâóò Àðõèìåä. ß ñåé÷àñ êóïàëñÿ â âàííå, è âîäû â íåé áûëî ïî ñàìûé êðàé. Òîëüêî ÿ çàëåç â âàííó, êàê âîäà âûëèëàñü. Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî çíà÷èò?» Ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà îòâå÷àåò: «Ýòî ñî ìíîé òîæå ñëó÷àëîñü. ß â÷åðà îêóíóëàñü â îäíî îçåðî, îíî âûøëî èç áåðåãîâ è çàòîïèëî âñå îêðåñòíûå äåðåâíè». – «Âîò èìåííî! – êðè÷èò ãîëûé ãðåê Àðõèìåä. – Âñå êóïàþòñÿ, íî íèêòî íå äîãàäàëñÿ!» – «×òî æå ýòî çíà÷èò?» – ñïðîñèëà ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà. «À ýòî çíà÷èò, ÷òî êàæäîå òåëî òåðÿåò â ñâîåì âåñå ñòîëüêî, ñêîëüêî âåñèò âûòåñíåííàÿ èì âîäà. Ýòî çàêîí, êîòîðûé ÿ òîëüêî ÷òî îòêðûë, è äóìàþ, ÷òî ýòèì ÿ îáåññìåðòèë ñâîå èìÿ, à ìîé çàêîí ïîìåñòÿò âî âñå ó÷åáíèêè».

– Îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðþ, – ñêàçàëà Àëèñà. –  êàêîì ó÷åáíèêå ïîìåñòèëè ýòîò çàêîí?

– Ðàçóìååòñÿ, â ó÷åáíèêå ôèçèêè, – ñêàçàë äðàêîí. – Õîòÿ, ìîæåò áûòü, â ó÷åáíèêå èñòîðèè.

– È ÷òî ñëó÷èëîñü äàëüøå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– À äàëüøå ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà ñêàçàëà ñåáå: åñëè êàêîé-òî íåáîëüøîé ãðåê Àðõèìåä âûòåñíèë âîäó èç âàííû è ïîòåðÿë â ñâîåì âåñå ìíîãî êèëîãðàììîâ, òî, êîãäà ÿ áóäó ïëàâàòü, ÿ âûòåñíþ êóäà áîëüøå è ñòîëüêî æå âåñà ïîòåðÿþ. Çà÷åì æå ìíå ìó÷èòüñÿ, òàñêàòü íà ñåáå âåñü ýòîò ëèøíèé âåñ? Ïåðåõîæó íà âîäíûé îáðàç æèçíè! Ïîñëå ÷åãî ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà çàëåçëà â âîäó è áîëüøå èç íåå íå âûõîäèëà. Âìåñòî íîã ó íåå îòðîñëè ëàñòû… Òàê òû äóìàåøü, ÷òî îíà òåïåðü æèâåò â Øîòëàíäèè?

– À ìîæåò áûòü, ýòî äðóãàÿ Íåññè?

– Íå ìîæåò áûòü! Îïèñàíèå ñîâïàäàåò. Àëèñî÷êà, äóøå÷êà, – âçìîëèëñÿ äðàêîí, – çàïèøè ìíå, ïîæàëóéñòà, àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû. Òû âëèëà â ìåíÿ íîâóþ æèçíü. ß îáÿçàòåëüíî íàéäó ñâîþ äâîþðîäíóþ ñåñòðó, äàæå åñëè äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ òðè ãîäà èäòè ïåøêîì.

– Íî ÿ íå ìîãó âàì ñåé÷àñ äàòü àäðåñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí ó ìåíÿ äîìà.

– Òàê âîçâðàùàéñÿ ñêîðåé äîìîé, – ñêàçàë äðàêîí. – ×åãî æå òû âðåìÿ çðÿ òåðÿåøü? È âîîáùå, ÷òî òû äåëàåøü â íàøåì çàìêå?

– À ðàçâå âàì ãíîì Âåíÿ íå ñêàçàë?

– Àõ, êàêîé ñòûä! ß ñîâñåì çàáûë, ÷òî íàø ëþáèìûé äèðåêòîð ïðîïàë áåç âåñòè. Àëèñà, áóäü äðóãîì, íàéäè åãî ïîñêîðåé, îí ìíå ïîìîæåò íàéòè Íåññè!

– Íî ÿ íå çíàþ, ãäå åãî èñêàòü. Ìîæåò, åãî óæå è íåò.

– Íåò, îí åñòü, – ñêàçàë äðàêîí. – Äàæå òàêèå ìåðçàâöû, êàê Êóñàíäðà, íå ïîñìåþò óáèòü äèðåêòîðà. Îíè ìîãóò çàòî÷èòü åãî, çàêîëäîâàòü, íî óáèòü íå ïîñìåþò.

– Êîðîëü ìíå ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ïîñìîòðåëà â ïîäâàëàõ.

– Èìåííî òàì, – ñêàçàë äðàêîí. – Èìåííî â ïîäâàëàõ. ß, ê ñîæàëåíèþ, ñ òîáîé ïîéòè íå ñìîãó – ìíå â äâåðü íå ïðîëåçòü. Ê òîìó æå ÿ áîþñü Êóñàíäðó. Ñòûäíî ìíå, ÿ âåäü òûñÿ÷ó ðûöàðåé â ÷åñòíîì áîþ ïîáåäèë. Ñ ðûöàðÿìè ìû áèëèñü ïî ïðàâèëàì, à Êóñàíäðà – áåññîâåñòíûé. Èäè, Àëèñî÷êà, íàéäè ìíå äèðåêòîðà, à ïîòîì ïðèíåñåøü ìíå àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû.

Àëèñà ïî êðàþ îáîøëà äâîð, ÷òîáû íå íàñòóïèòü íà äðàêîíà, à Çìåé Ãîðäûíû÷ ïîêà÷àë ãîëîâàìè, è âñå òðè ãîëîâû ïî î÷åðåäè ïîâòîðÿëè:

– Àé äà äåâî÷êà, àé äà Àëèñî÷êà! Àé, ïîðàäîâàëà ñòàðèêà!

Ãëàâà 12. Ó ÕÐÓÑÒÀËÜÍÎÃÎ ÃÐÎÁÀ.

Çà äâåðüþ, ÷òî áûëà êàê ðàç çà õâîñòîì Çìåÿ Ãîðäûíû÷à, îêàçàëàñü êàìåííàÿ ëåñòíèöà, êîòîðàÿ âåëà âíèç. ×òîáû íå ïîñêîëüçíóòüñÿ íà êðóòûõ ñòóïåíüêàõ, Àëèñà çàæãëà ñâå÷ó è îñòîðîæíî ñòàëà ñïóñêàòüñÿ. Ëåñòíèöà ïîñòåïåííî çàâîðà÷èâàëà, êðóæèëàñü, è ñòóïåíüêè áûëè áåñêîíå÷íûìè, ñëîâíî âåëè ê öåíòðó Çåìëè. Ãîëûå ñòóïíè Àëèñû çàëåäåíåëè, ñàðàôàí ñîâñåì íå ãðåë. Àëèñó áèëà äðîæü è îò õîëîäà è îò ñòðàõà.

Çà ïîñëåäíåé ñòóïåíüêîé íà÷àëñÿ êîðèäîð áåç äâåðåé, âûðóáëåííûé ïðÿìî â ñêàëå. Àëèñà îòñ÷èòàëà ïî íåìó ñòî øàãîâ è óâèäåëà âïåðåäè ñëàáûé õîëîäíûé ñâåò. Îíà çàäóëà ñâå÷ó è ïîøëà äàëüøå íà öûïî÷êàõ, ÷òîáû íå ñïóãíóòü òåõ, êòî ñêðûâàëñÿ âïåðåäè. ×åì äàëüøå îíà øëà, òåì ÿñíåå çâó÷àë çíàêîìûé íåïðèÿòíûé ãîëîñ. Íó êàê æå îíà ðàíüøå íå äîãàäàëàñü! Ýòî Êîò â ñàïîãàõ ìÿóêàë ïåñíþ.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü â êîíöå êîðèäîðà è îñòîðîæíî âûãëÿíóëà èç-çà êàìíÿ.

Îíà óâèäåëà íåáîëüøîé íèçêèé çàë, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîÿëà êàìåííàÿ ïëèòà, à íà íåé õðóñòàëüíûé ãðîá, êîòîðûé èçëó÷àë ðîâíûé, ïðèÿòíûé, íî õîëîäíûé ñâåò. Ïîä êðûøêîé õðóñòàëüíîãî ãðîáà ëåæàëà íà ïîäóøêàõ î÷åíü êðàñèâàÿ äåâóøêà â äëèííîì, áåëîì, ðàñøèòîì æåì÷óãîì ïëàòüå è íåáîëüøîé àëìàçíîé êîðîíå. Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî Ñïÿùàÿ öàðåâíà. Î íåé íåäàâíî ðàññêàçûâàë òîëñòûé êîðîëü.

Öàðåâíà â ïîäçåìåëüå áûëà íå îäíà. Íåïîäàëåêó îò õðóñòàëüíîãî ãðîáà ñòîÿëî îáòÿíóòîå áàðõàòîì êðåñëî, è â íåì, çàêèíóâ íîãó íà íîãó, ñèäåë Êîò â ñàïîãàõ. Îí òÿíóë ñâîþ çàíóäíóþ ïåñíþ. À çà íîæêó êðåñëà áûë ïðèâÿçàí êîçëèê, êîòîðûé ãðóñòíî ãëÿäåë íà ãðîá è ìîë÷àë.

Êîò çàêîí÷èë ïåíèå, ðàçãëàäèë óñû è ñêàçàë:

– Íàäåþñü, ïðèíöåññà, òû ñëûøàëà ìîþ ñåðåíàäó è ìîæåøü îöåíèòü ìîþ ëþáîâü.  ñêàçêå íå ñêàçàíî, êàêèì áûë ïðèíö, êîòîðûé òåáÿ ðàçáóäèë ïîöåëóåì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òîò ïðåêðàñíûé ïðèíö áûë â ñàïîãàõ, â øëÿïå è ñ äëèííûìè óñàìè. Òî åñòü ÿ. Ïîýòîìó ñåé÷àñ ÿ òåáÿ ïîöåëóþ, è ìû ñ òîáîé ïîæåíèìñÿ, äîãîâîðèëèñü?

Êîò âñòàë ñ êðåñëà, ïîäîøåë ê ãðîáó è íàâàëèëñÿ íà õðóñòàëüíóþ êðûøêó. Íî êðûøêà áûëà òÿæåëîé, è, êàê Êîò íè òóæèëñÿ, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü. Êîò öàðàïàë êîãòÿìè õðóñòàëüíûé êðàé ãðîáà, óïèðàëñÿ ñàïîãàìè â ïîë, ìàõàë õâîñòîì è ðû÷àë, êàê ñîáàêà.

Íàêîíåö Êîò ïîíÿë, ÷òî êðûøêó åìó íå ñäâèíóòü. Îí ïåðåâåë äóõ è ïîñòó÷àë êîãîòêîì ïî êðûøêå.

– Öàðåâíà, – ñêàçàë îí. – Öàðåâíà, ïðîñíèñü! Ïîìîãè ìíå, ñíèçó òîëêíè. Ìîëîäîñòü ïðîõîäèò, à òû âñå ñïèøü. Îòêðîé ãëàçêè, ïîëþáóéñÿ íà ìåíÿ. Äàâàé ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ïðîñíåìñÿ!

Ïðèíöåññà âçäîõíóëà âî ñíå è ïåðåâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê. Êîò ñ äîñàäû ñòóêíóë ëàïîé ïî êðûøêå, îòøèá åå è âçâèçãíóë îò áîëè. Çðåëèùå áûëî òàêèì ñìåøíûì, ÷òî äàæå íåñ÷àñòíûé êîçëèê íå óäåðæàëñÿ è çàáëåÿë, ñëîâíî çàñìåÿëñÿ. Âîò ýòîãî äåëàòü åìó íå ñòîèëî.

Êîò ïîíÿë, íà êîì îí ìîæåò ñîðâàòü ñâîþ çëîñòü. Îí îñòàâèë ãðîá â ïîêîå, ïðûãíóë íà êîçëèêà è íà÷àë áûñòðî öàðàïàòü åãî êîãòÿìè ïî ìîðäå. Ãîëîâà êîçëèêà ìîòàëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, îí ïëàêàë, êàê ðåáåíîê, è Àëèñà, êîíå÷íî, íå âûäåðæàëà òàêîãî áåçîáðàçèÿ.

– Íå ñìåé! – çàêðè÷àëà îíà. – Ïåðåñòàíü ìàëåíüêèõ îáèæàòü!

Êîò íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî íà íåãî êðè÷àò. Îí áûë òàê óâëå÷åí ñâîèì çëîäåéñêèì äåëîì, ÷òî åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïðîäîëæàë öàðàïàòü êîçëåíêà, êîòîðûé íå ìîã îò íåãî óáåæàòü, ïîòîìó ÷òî áûë ïðèâÿçàí ê òÿæåëîìó êðåñëó.

Àëèñà ïîäáåæàëà ê Êîòó è ñõâàòèëà åãî çà ëàïó.

– Àõ! – ñêàçàë Êîò, óâèäåâ Àëèñó. – Òû ÷åãî çäåñü äåëàåøü? Òû êòî, ïðèâèäåíèå?

– Äà, – ñîîáðàçèëà Àëèñà, – ÿ ïðèâèäåíèå, êîòîðîå ïðèøëî íàêàçàòü òåáÿ çà ãàäêîå ïîâåäåíèå! ß äàâíî ê òåáå ïîäáèðàþñü!

Îíà ñòàðàëàñü ãîâîðèòü ñòðàøíûì ãîëîñîì è ñèëüíî ïîòÿíóëà ê ñåáå Êîòà – øëÿïà óïàëà ó íåãî ñ ãîëîâû, óøè ïîä øëÿïîé áûëè ïðèæàòû, à ìåæäó óøàìè îáíàðóæèëàñü ëûñèíà – âîò, îêàçûâàåòñÿ, ïî÷åìó Êîò â ñàïîãàõ íîñèò øëÿïó!

Êîçëèê çàáèëñÿ ïîä êðåñëî è òèõî áëåÿë.

Ñïÿùàÿ öàðåâíà ñíîâà ïåðåâåðíóëàñü â ãðîáó, ëåãëà íà áîê, ïîäëîæèâ ïîä ùåêó ðóêó, è ñêàçàëà, íå îòêðûâàÿ ãëàç:

– Ïåðåñòàíüòå øóìåòü! Ñïàòü íå äàþò!

– Îòïóñòè ìåíÿ! – øèïåë Êîò. – Îòïóñòè ìåíÿ ñåé÷àñ æå! ß íà òåáÿ ïîæàëóþñü. Òåáÿ äðàêîíàìè çàòðàâÿò!

Íî ïðè ýòîì Êîò âåñü äðîæàë îò ñòðàõà, ïîòîìó ÷òî, êàê âñå ìåðçàâöû, áûë òðóñëèâ.

Âäðóã åìó óäàëîñü èçâåðíóòüñÿ, óïåðåòüñÿ ñàïîãàìè Àëèñå â êîëåíêè, îòòîëêíóòüñÿ è âûðâàòüñÿ. Ïîäæàâ õâîñò, îí áðîñèëñÿ ê äâåðÿì è èñ÷åç.

– Íå áîéñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà êîçëèêó. – Îí áîëüøå íå áóäåò íàä òîáîé èçäåâàòüñÿ. Åñëè õî÷åøü, ÿ âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé, ïîæèâåøü ïîêà ó ãíîìîâ, ïîéäåì, à?

Êîçëèê òÿæåëî âçäîõíóë è âûëåç èç-ïîä êðåñëà. Îí ïîäîøåë ê Àëèñå è äîâåð÷èâî ïðèæàëñÿ ê åå íîãå.

– Íó âîò, – ñêàçàëà îíà, – âñå â ïîðÿäêå. Íå äðîæè, íå íåðâíè÷àé. Ñåé÷àñ ìû íàéäåì äèðåêòîðà Öàðåâè÷à, îñâîáîäèì åãî – è äîìîé. ß ñàìà óæå âîëíóþñü, ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ó ìåíÿ äîìà òâîðèòñÿ! Ìîæåò, òû çíàåøü, ãäå îíè äåðæàò äèðåêòîðà?

Êîçëèê çàñóåòèëñÿ, çàáëåÿë, íî ãîâîðèòü îí íå óìåë, òàê ÷òî Àëèñà òîëüêî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ñêàçàëà:

– Íåò, òû ìíå íå ïîìîùíèê.

Îíà ïîäîøëà ê õðóñòàëüíîìó ãðîáó. Ñïÿùàÿ öàðåâíà ïîñàïûâàëà è õìóðèëàñü – âèäíî, åé ñíèëñÿ íåïðèÿòíûé ñîí.

Àëèñà ïîñòó÷àëà ïî êðûøêå ãðîáà.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà. – Âû íå ïðîñíåòåñü íà îäíó ìèíóòó?

Öàðåâíà ïðîäîëæàëà ñïàòü.

Êîçëèê ïîòÿíóë çà âåðåâêó, ïîòàùèë Àëèñó ê âûõîäó.

– Áîèøüñÿ çäåñü îñòàâàòüñÿ? – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå è ñàìîé íåïðèÿòíî, íî íàäî îáÿçàòåëüíî ïîñìîòðåòü, íå ñêðûâàþò ëè îíè äèðåêòîðà â ïîäâàëàõ.

Íî êîçëèê, íåðàçóìíîå ñóùåñòâî, ïðîäîëæàë òÿíóòü Àëèñó ê âûõîäó.

Àëèñà åùå ðàç ïîñòó÷àëà ïî êðûøêå õðóñòàëüíîãî ãðîáà.

– Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà, – ñêàçàëà îíà, – ìîæåò áûòü, ìèìî âàñ ïðîâîäèëè äèðåêòîðà? Îíè îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûëè ïðîâîäèòü åãî ìèìî. Ïîéìèòå, îò âàñ ñåé÷àñ çàâèñèò ñóäüáà âñåãî çàïîâåäíèêà.

Ñïÿùàÿ öàðåâíà ïåðåâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê è ïðîáóð÷àëà:

– Îòñòàíüòå, ñïàòü íå äàþò. Íå ïîäçåìåëüå, à ñóìàñøåäøèé äîì. Ðàçâå íå ïîíÿòíî, ÷òî ÿ ñïëþ ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè?

– ß â âàñ ðàçî÷àðîâàíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âñå ìíå ïîìîãàþò èëè ìåøàþò. À âû åäèíñòâåííàÿ, êòî çàõîòåë îñòàòüñÿ â ñòîðîíå. Ñòûäíî!

Íî Ñïÿùàÿ öàðåâíà òàê è íå îòêðûëà ãëàç, õîòü è îòâåòèëà:

– Êàêàÿ æå ÿ áóäó Ñïÿùàÿ öàðåâíà, åñëè ñ êàæäûì íà÷íó ðàçãîâàðèâàòü? ß ïðèíöà æäó, íå ìåøàéòå!

– Öàðåâíà, ìèëåíüêàÿ, õîðîøåíüêàÿ, êðàñèâàÿ! – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Âû æå çíàåòå, ÿ ïî ãîëîñó ÷óâñòâóþ, ÷òî çíàåòå… Íó, ñäåëàéòå íàä ñîáîé óñèëèå!

Âåêè öàðåâíû äðîãíóëè, áóäòî îíà ãîòîâà áûëà ïðîñíóòüñÿ, íî òóò îò÷àÿííî çàêðè÷àë, ïðåäóïðåæäàÿ Àëèñó, êîçëèê. Àëèñà îáåðíóëàñü, íî áûëî ïîçäíî.

Êðåïêàÿ êîñòëÿâàÿ ðóêà Êóñàíäðû îïóñòèëàñü íà åå ïëå÷î.

– Òàê âîò êòî øïèîí! – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìû ñ âàìè óæå âñòðå÷àëèñü, òàê íàçûâàåìàÿ Çîëóøêà!

Ãëàâà 13. ÄÎÏÐÎÑ.

Êóñàíäðà áûë ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ïîéìàë Àëèñó. Ïðàâäà, åãî ãëàç çà òåìíûìè î÷êàìè íå áûëî âèäíî, íî óëûáàëñÿ îí òàê øèðîêî, ÷òî âñå åãî ñîðîê çîëîòûõ çóáîâ âûëåçëè èçî ðòà è áëèñòàëè, êàê îæåðåëüå. Îí ãîâîðèë ñëàäêèì ãîëîñîì, êàê áóäòî èçîáðàæàë ëèñó.

– ß äóìàþ, êòî æå ïðîíèê ê íàì â çàïîâåäíèê, êòî íàðóøèë ñòðîãèå ïðàâèëà? À ýòî äî÷ü óâàæàåìîãî ÷åëîâåêà, ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, óæå øêîëüíèöà! Àé-àé-àé, ÷òî áóäåò, êîãäà íàø ïàïà óçíàåò î áåçîáðàçíîì ïîâåäåíèè ðåáåíêà?

– ß âàñ íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß íå çíàþ íèêàêîãî ïàïû, ÿ Çîëóøêà, ýêñïîíàò çàïîâåäíèêà. Ìåíÿ Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷ ïðèãëàñèë ñþäà íà ðàáîòó.

– Àé-àé-àé, – ðàññòðîèëñÿ Êóñàíäðà. – Ýòî ïðîñòî íåñ÷àñòüå. Äî÷êà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà îêàçàëàñü ëæèâîé îáìàíùèöåé. Îíà ïðèøëà ñþäà ÷òî-íèáóäü óêðàñòü. À ìîæåò, óæå óêðàëà?

– Óêðàëà, óêðàëà, – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ, êîòîðûé ñòîÿë çà ñïèíîé Àëèñû. – Îíà î÷åíü ïîõîæà íà âîðîâêó. ß ñ ñàìîãî íà÷àëà ïîäóìàë: êàêàÿ êðàñèâàÿ âîðîâî÷êà!

«Íó è ãëóïàÿ æå ÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Êàê ìîæíî áûëî íå äîãàäàòüñÿ, ÷òî Êîò òóò æå ïîáåæèò çà Êóñàíäðîé!».

Êîçëèê óâèäåë, êàê ñìîðùèëàñü Àëèñà îò áîëè – êîñòëÿâàÿ õîëîäíàÿ ðóêà Êóñàíäðû âñå ñèëüíåå ñæèìàëà åå êèñòü, è äåâî÷êà åëå óäåðæèâàëàñü, ÷òîáû íå çàêðè÷àòü. Êîçëèê áðîñèëñÿ áûëî ê Àëèñå íà ïîìîùü. Îí áûë ìàëåíüêèé, íî îòâàæíûé.

– Íå ñìåòü! – ðàçîçëèëñÿ Êóñàíäðà è óäàðèë êîçëèêà íîãîé. – Âîò îòäàì òåáÿ Âîëêó, è ñúåñò îí òåáÿ. Îñòàíóòñÿ òîëüêî ðîæêè äà íîæêè.

Êîò òóò æå íàáðîñèëñÿ íà êîçëèêà è ïèíêàìè îòîãíàë åãî â óãîë.

– Ïåðåñòàíüòå øóìåòü, – ñêàçàëà Ñïÿùàÿ öàðåâíà. – Ìíå âñå ìåøàþò, òàê íåâîçìîæíî.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë Êóñàíäðà, ñíîâà ïîêàçûâàÿ ñâîè çîëîòûå çóáû. – Âîò âèäèøü, òû ìåøàåøü Ñïÿùåé öàðåâíå, òåáÿ ïðèäåòñÿ æåñòîêî íàêàçàòü.

Ïðè ýòîì îí ïðîäîëæàë ñæèìàòü ðóêó Àëèñû. Àëèñå ñòàëî òàê áîëüíî, ÷òî îíà íå âûäåðæàëà è çàïëàêàëà, õîòÿ Àëèñà îáû÷íî íèêîãäà íå ïëà÷åò.

– Îòïðàâüòå ìåíÿ äîìîé, ÿ áîëüøå íå ìîãó! – âçìîëèëàñü îíà.

– Äîìîé – ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Êóñàíäðà è íåìíîãî îñëàáèë õâàòêó. – Ñåé÷àñ æå îòïðàâèì òåáÿ äîìîé è íàïèøåì ïèñüìà. Îäíî – òâîåìó îòöó, äðóãîå – â øêîëó. Ïóñêàé ïîëþáóþòñÿ, êàêèõ îíè âîñïèòûâàþò èçáàëîâàííûõ, íåïîñëóøíûõ äåòåé.

– Íåëüçÿ åå îòïóñêàòü, – ñêàçàë Êîò. – Îíà ñëèøêîì ìíîãî çíàåò.

– À ÷òî îíà ìîæåò çíàòü? – óäèâèëñÿ Êóñàíäðà. – Ìû ðàáîòàåì, ñòàðàåìñÿ ñîõðàíèòü óíèêàëüíûõ ñêàçî÷íûõ çâåðåé, ìû î íèõ çàáîòèìñÿ, ìû âîäèì èõ ê âðà÷ó. Ìû òðóäèìñÿ çà äâîèõ, ïîòîìó ÷òî íàø ëþáèìûé äèðåêòîð óåõàë íà êîíôåðåíöèþ â ãîðîä Òèìáóêòó, à íàøè âðàãè ñòàðàþòñÿ íàì ïîìåøàòü. Ìû åå íåìåäëåííî îòïðàâèì äîìîé!

«Õîðîøî áû îòïðàâèë, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Õîðîøî áû. ß áû ñðàçó âåðíóëàñü âìåñòå ñ îòöîì. Ìû âñþ ýòó áàíäó ñðàçó ðàçãîíèì».

– Íåò, – âîçðàçèë Êîò, – æèâîé ÿ åå îòñþäà íå âûïóùó. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îíà êðàñèâàÿ äåâî÷êà è ÿ áû ìîã â íåå âëþáèòüñÿ. Íî íåëüçÿ, íåëüçÿ. Õî÷ó îòïóñòèòü, íî, ïðîñòè, Êóñàíäðà, íå èìåþ ïðàâà.

– Âîò âèäèøü, ÷òî ãîâîðèò íàø óâàæàåìûé Êîòèê, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Îí íà òåáÿ îáèæåí. Òû åãî íàïóãàëà, óäàðèëà, âûãíàëà èç êîìíàòû.

– Äà, – ñêàçàë Êîò, – îíà ìåíÿ èçáèëà, è ÿ íà íåå ïîäàì â ñóä. Ïóñêàé åå ïîñàäÿò â òþðüìó. Çà èçáèåíèå Êîòà ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.

– Âèäèøü, ÷òî òû íàòâîðèëà, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Åñëè Êîò ïîäàñò íà òåáÿ â ñóä, ÿ íå ñìîãó òåáÿ çàùèòèòü. À âåäü òû ïðèøëà áåç çëîãî óìûñëà. Òû çëà íå æåëàëà?

– Êîíå÷íî, íå æåëàëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïðîñòî õîòåëà ïîñìîòðåòü.

– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ Êóñàíäðà. – È òû ïîïðîñèëà… êîãî òû ïîïðîñèëà ïðîâåñòè òåáÿ â çàïîâåäíèê?

– ß ñàìà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Âîò ýòî ïëîõî, – ñêàçàë Êóñàíäðà è î÷åíü îïå÷àëèëñÿ. – Âðàòü ïëîõî, âðàòü âðåäíî. Äåâî÷åê, êîòîðûå âðóò, ìû îòäàåì Ñåðîìó Âîëêó. Âîîáùå-òî îí êóøàåò òîëüêî ìîðêîâêó, íî åñëè íóæíî, ìîæåò ñúåñòü è ïëîõóþ äåâî÷êó… Àé-àé-àé, òàêàÿ äåâî÷êà, äî÷ü ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, à âðåò, êàê ïîñëåäíÿÿ ëèñèöà. Êòî æå ïðîâåë òåáÿ â çàïîâåäíèê?

– ß ñàìà! – êðèêíóëà Àëèñà.

– À åñëè åùå ïîäóìàòü? Äàâàé, ÿ òåáå ïîìîãó. Òåáÿ ïðèâåë ãíîì Âå… Íó, êàêîé ãíîì òåáÿ ïðèâåë â çàïîâåäíèê?

– ß íå çíàþ íèêàêîãî ãíîìà! – ñêàçàëà Àëèñà.

Êîò çàøèïåë îò çëîñòè. Íî Êóñàíäðà äàæå íå ïîãëÿäåë â åãî ñòîðîíó. Îí ãîâîðèë òàê æå ëàñêîâî, êàê ïðåæäå.

– Ïîìíèøü, äåâî÷êà, êîãäà ÿ áûë ó òâîåãî ïàïû, ÿ íàøåë ó ñåáÿ â êàðìàíå âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó? ß íå ñðàçó äîãàäàëñÿ, ïî÷åìó ó ìåíÿ â êàðìàíå âåðåâî÷íàÿ ëåñòíèöà. À òåïåðü ÿ âñå ïîíÿë. Ýòîò âðåäíûé, èñïîð÷åííûé ãíîì Âåíÿ îáìàíóë ìîå äîâåðèå, ïðîíèê â êàðìàí ìîåãî ïàëüòî è òàêèì îáðàçîì âûáðàëñÿ èç çàïîâåäíèêà. À ïîòîì îáìàíîì çàìàíèë ñþäà òåáÿ. Íàãîâîðèë òåáå ñ òðè êîðîáà, êàêîé ïëîõîé ñòàðèê Êóñàíäðà…

– Îêëåâåòàë ñòàðèêà Êóñàíäðó! – Êîò â ñàïîãàõ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Îêëåâåòàë íàøåãî äîáðîãî ñòàðèêà!

– Âèäèøü, ÷òî ãîâîðÿò òå, êòî ëþáèò è öåíèò ñòàðèêà Êóñàíäðó. – Îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ãíîì ìåíÿ îêëåâåòàë. È ÷òî æå îí òåáå ðàññêàçàë, äåâî÷êà?

– Íè÷åãî îí ìíå íå ðàññêàçûâàë, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Àãà, çíà÷èò, ïðèåõàë ê òåáå â ìîåì êàðìàíå è íè÷åãî íå ðàññêàçàë?

– Íè÷åãî.

– Íó âîò òû è âûäàëà ñâîåãî òîâàðèùà, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Òû ïðèçíàëàñü, ÷òî îí ó òåáÿ áûë.

– ß íè â ÷åì íå ïðèçíàâàëàñü! – ñêàçàëà Àëèñà, íî îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ïðîãîâîðèëàñü.

– Òâîå óïðÿìñòâî ìåíÿ óäèâëÿåò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ñíà÷àëà ÿ ïîäóìàë, ÷òî òû ïðîñòî èç ëþáîïûòñòâà ïðèøëà ê íàì. Íî åñëè èç ëþáîïûòñòâà, òî ñêàçàëà áû ìíå: äîðîãîé äÿäÿ Êóñàíäðà, ïîæàëóéñòà, âîçüìè ìåíÿ â çàïîâåäíèê, ÿ õî÷ó íàðóøèòü ïðàâèëà è ïîãëÿäåòü íà åãî æèòåëåé âáëèçè. À ÿ áû ñêàçàë òåáå – íåëüçÿ, ìèëàÿ äåâî÷êà, íàðóøàòü ïðàâèëà è áåñïîêîèòü íàøè ýêñïîíàòû, îíè òàêèå íåðâíûå, òàêèå óíèêàëüíûå… Êîò, âûíü ïàëåö èç íîñà!

– ß íå÷àÿííî, – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ. – ß íåðâíè÷àþ!

– Âîò âèäèøü, äî ÷åãî òû äîâåëà Êîòèêà!

– Îí ñàì êîãî õî÷åøü äîâåäåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Õóëèãàí.

– Âîò òû óæå è ãðóáèòü íà÷àëà. Åùå íå ðàñêàÿëàñü, à óæå ãðóáèøü. È â ìîþ ãîëîâó ïîñòåïåííî çàêðàäûâàåòñÿ ñîìíåíèå. Òàê ëè âñå ïðîñòî?

– Íåò, íåïðîñòî, – ñêàçàë Êîò. – Îíà î÷åíü îïàñíûé øïèîí.

– Ýòîãî-òî ÿ è áîþñü, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìîæåò áûòü, çàïîâåäíèêó ãðîçèò ñòðàøíàÿ îïàñíîñòü, ìîæåò áûòü, îíè ñ ãíîìîì çàìûñëèëè êàêîé-íèáóäü ïëàí? Ìîæåò, îíè ðåøèëè ïîãóáèòü íàøåãî ëþáèìîãî äèðåêòîðà Èâàíà Èâàíîâè÷à?

– Íåò! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî âû åãî çàìûñëèëè ïîãóáèòü, à ÿ åãî õî÷ó ñïàñòè.

– Íó âîò, ñðàçó âñå ÿñíî, – ñêàçàë Êóñàíäðà, îòîøåë îò Àëèñû è îïóñòèëñÿ â êðåñëî. – Îíà çëîáíûé àãåíò ìîèõ âðàãîâ. À ÿ-òî óæ áûëî ïîäóìàë, ÷òî îíà ïðîñòàÿ äåâî÷êà.

Àëèñà æàëåëà, ÷òî ó íåå âûðâàëèñü ýòè ñëîâà. Íó êàê æå òàê ïîëó÷àåòñÿ? Âåäü õî÷åøü ìîë÷àòü, õî÷åøü íå âûäàòü ñâîèõ äðóçåé, à êàê òîëüêî ýòîò êîâàðíûé âîëøåáíèê íà÷íåò ãîâîðèòü, ñðàçó îòâå÷àåøü. È êàê òîëüêî îòâå÷àåøü, ãîâîðèøü ëèøíåå. À îáðàòíî ñâîèõ ñëîâ óæå íå âçÿòü.

– Âðåò îíà âñå, – ñêàçàë Êîò. – Îòäàé ìíå åå, Êóñàíäðà, ÿ åå èñöàðàïàþ, èçìó÷àþ, çàùåêî÷ó – îíà ìíå âñå ðàññêàæåò!

– Ìîæåò áûòü, – ñêàçàë Êóñàíäðà, ïîãëÿäåâ íà Êîòà. – Ìîæåò áûòü, è îòäàì…

Àëèñà òîæå ïîãëÿäåëà íà Êîòà, è åé ñòàëî ñòðàøíî. Óñû Êîòà øåâåëèëèñü, ñòðàííàÿ çëîâåùàÿ óëûáêà èãðàëà íà åãî òîíêèõ ãóáàõ, æåëòûå ãëàçà ãîðåëè ÿðêèì ñâåòîì.

– Ìîæåò áûòü, – çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Êóñàíäðà. – ß îáÿçàòåëüíî îòäàì òåáÿ íà ðàñòåðçàíèå Êîòó.

– Îíà òàêàÿ êðàñèâåíüêàÿ, òàêàÿ ìÿãîíüêàÿ, – ìóðëûêàë Êîò, – îíà òàêàÿ ñëàäåíüêàÿ… ß åå óêóøó.

– Íå õîòåë áû ÿ ïîïàñòü ê íåìó â êîãòè, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íåò, íå õîòåë áû.

Àëèñà î÷åíü èñïóãàëàñü, íî ðåøèëà ìîë÷àòü. Áîëüøå íè ñëîâà. «Ëó÷øå âûäåðæàòü âñå ïûòêè – îíè íå ïîñìåþò… – äóìàëà îíà. – Îíè íå ïîñìåþò». Íî ñàìà íå áûëà â ýòîì óâåðåíà.

Êóñàíäðà çàìîë÷àë è ïðèíÿëñÿ çîëîòûìè çóáàìè ãðûçòü íîãòè.

Êîò âñå åùå ìóðëûêàë è õîäèë êðóãàìè âîêðóã Àëèñû. Ñïÿùàÿ öàðåâíà âîðî÷àëàñü â õðóñòàëüíîì ãðîáó, ñåðäèëàñü, ÷òî åé ìåøàþò ñïàòü.

– Íåò, – âäðóã ñêàçàë Êóñàíäðà. – ß óâåðåí, ÷òî ýòà äåâî÷êà ïðîñòî îðóäèå â ðóêàõ íåãîäÿåâ. Ïðîñòî îðóäèå. Ìû íå áóäåì åå ïûòàòü. Åå èñïîëüçóþò, ïîíèìàåøü, Êîò, åå èñïîëüçóþò. Íàäî åå ïîæàëåòü, à íå ïóãàòü. Îíà ñàìà ñåáÿ íàêàçàëà. Åé õîëîäíî, îíà áîèòñÿ, ÷òî òû åå çàùåêî÷åøü è èñöàðàïàåøü. Åå íàäî ïîæàëåòü. Ìíå äàæå õî÷åòñÿ ïëàêàòü, äî òîãî îáèäíî âñå ïîëó÷èëîñü. Òàêàÿ õîðîøàÿ äåâî÷êà…

– Òàê îòäàåøü ìíå åå? – ñïðîñèë Êîò ñåðäèòî.

– Íåò, íèêîìó ÿ åå íå îòäàì. ß åå ïîñàæó â ïîäâàë ê ìîêðèöàì. È îíà áóäåò òàì ñèäåòü äî òåõ ïîð, ïîêà íå ðàññêàæåò î òåõ çëîäåÿõ, êîòîðûå åå çàïóãàëè. À òåì âðåìåíåì ÿ ïðèêàæó àðåñòîâàòü ãíîìà Âåíþ è âñþ åãî ðîäíþ. Õîòÿ çà èõ ñïèíîé ñòîèò êòî-òî åùå. Ïðåä÷óâñòâèÿ ìåíÿ íèêîãäà íå îáìàíûâàþò.

– ×òîáû ïîñàäèòü åå â ïîäâàë, íóæíî îáâèíåíèå, – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ. – Âñå äîëæíî áûòü ïî çàêîíó. Åñëè íàñ ñïðîñÿò, ìû îòâåòèì: âñå ïî çàêîíó.

– Ìîëîäåö, Êîòèê, ÿ òîæå òàê äóìàþ. Íî, ê ñ÷àñòüþ, ìû óæå óñòàíîâèëè, ÷òî îíà âîðîâêà.

– ß? Âîðîâêà?

– Âîò èìåííî. – Êóñàíäðà ðàñõîõîòàëñÿ, ïîêàçàâ ñîðîê çîëîòûõ çóáîâ.

– À ÷òî îíà óêðàëà? – ñïðîñèë Êîò â ñàïîãàõ.

– ßñíîå äåëî ÷òî.

– Äèðåêòîðà! – äîãàäàëñÿ Êîò.

– Äóðàê. Äèðåêòîð â Òèìáóêòó íà êîíôåðåíöèè. Îíà óêðàëà êóðèöó Ðÿáó, êîòîðàÿ íåñëà çîëîòûå ÿéöà. Âåäü êóðèöà ïðîïàëà?

– Òû ãåíèé, Êóñàíäðà, – ñêàçàë Êîò. – ß âñåãäà ýòî ïîäîçðåâàë, íî ñåãîäíÿ ÿ â ýòîì óáåäèëñÿ. Ðàçóìååòñÿ, ýòà äåâî÷êà óêðàëà êóðî÷êó Ðÿáó.

– Íî çà÷åì ìíå âàøà êóðî÷êà? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– À çàòåì, ÷òî îíà íåñåò çîëîòûå ÿéöà, à òåáå íóæíî çîëîòî.

– Ìíå? Çîëîòî?

– Èìåííî òåáå è èìåííî çîëîòî. Âñòàâàé, îáâèíÿåìàÿ. Òû áóäåøü ñèäåòü â ïîäâàëå, ïîêà ñóä íå âûíåñåò òåáå ñìåðòíûé ïðèãîâîð çà âîðîâñòâî. Èëè ïîêà íå ðàññêàæåøü âñå î ìîèõ âðàãàõ.

Êóñàíäðà âñòàë ñ êðåñëà, ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêó è ïîâåë ìèìî ãðîáà â òåìíîòó. Àëèñà ïîïðîáîâàëà áûëî âûðâàòüñÿ, íî ñòàëî òàê áîëüíî, ÷òî ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñÿ. Êîçëèê ïîáåæàë âñëåä, áëåÿ è ñòðàäàÿ, íî Êîò îòáðîñèë åãî ñàïîãîì, äîñòàë èç-çà ïîÿñà áîëüøèå êëþ÷è è ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðèê. Ïîòîì ïåðâûì ñïóñòèëñÿ ïî óçêîé ëåñòíèöå íà ýòàæ íèæå.

Òðè ñòåíû ïîäâàëà áûëè êàìåííûìè è ñûðûìè, ïî íèì ïîëçàëè ìîêðèöû è òàðàêàíû, à ÷åòâåðòàÿ ñòåíà áûëà çàáðàíà òîëñòîé ðåøåòêîé. Êîò îòïåð äâåðü â ðåøåòêå, Êóñàíäðà âòîëêíóë Àëèñó âíóòðü, è îíà óïàëà íà êó÷ó ãíèëîé ñîëîìû.

Çàñêðèïåëà äâåðü. Àëèñà ëåæàëà íà ñîëîìå, åé áûëî õîëîäíî è ñûðî. Êîò çàïåð äâåðü è ïîâåñèë çàìîê.

– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë îí. – Îòñþäà åé íå âûñêî÷èòü.

– Âñå íå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìû íå çíàåì, ÷òî è êîìó îíà óñïåëà ñîîáùèòü. Îïàñíîñòü âåëèêà, íî òåáå ñâîèì êîøà÷üèì óìèøêîì åå íå îõâàòèòü. Ìû ïîéìàëè îäíó, à ñêîëüêî èõ âñåãî? Íàäî íåìåäëåííî ïðèíèìàòü ìåðû.

– Êàêèå? – ñïðîñèë Êîò.

– Íå çäåñü, – îòâåòèë Êóñàíäðà. – ß íå õî÷ó ðèñêîâàòü.

Îíè ïîøëè ïî êîðèäîðó, ïÿòíî ñâåòà îò ôîíàðèêà îñâåòèëî ëåñòíèöó è èñ÷åçëî. Íàñòóïèëà êðîìåøíàÿ òèøèíà è êðîìåøíàÿ òåìíîòà.

– Ýé! – êðèêíóëà Àëèñà.

Êðèê åå óäàðèëñÿ î êàìåííûå ñòåíû è èñ÷åç. «Çäåñü ìîæíî êðè÷àòü ñêîëüêî óãîäíî, – ïîíÿëà Àëèñà. – Âñå ðàâíî íèêòî íå óñëûøèò».

Ãëàâà 14. ÓÇÍÈÖÀ ÏÎÄÇÅÌÅËÜß.

Ïðîøëî, äîëæíî áûòü, ïîë÷àñà. Àëèñà ñèäåëà íà ñîëîìå, ïîäæàâ ïîä ñåáÿ íîãè, è äðîæàëà îò õîëîäà. Òèøèíó íàðóøàëî ëèøü òèõîå øóðøàíèå òàðàêàíîâ, êîòîðûå áåãàëè ïî ïîäâàëó. Ïîñòåïåííî ãëàçà Àëèñû ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è åé óäàëîñü óâèäåòü âûñîêî ïîä ïîòîëêîì ïîäâàëà ñèíåå ïÿòíûøêî – òàì áûëî îêîøêî, êîòîðîå ãëÿäåëî â âå÷åðíåå íåáî. Ïðÿìî ïîñðåäè ñèíåãî ïÿòíûøêà ñèÿëà îäèíîêàÿ çâåçäî÷êà. «Áûëà áû ó ìåíÿ êîñìè÷åñêàÿ ðàöèÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà, – âûøëà áû ÿ íà ñâÿçü ñ ýòîé çâåçäîé è îòòóäà âûçâàëà áû ïîìîùü. Íî ïîìîùü, ïðàâäà, ïðèäåò òîëüêî ÷åðåç ñòî ëåò, à ÿ ê òîìó âðåìåíè, íàâåðíîå, óìðó».

Íî íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü. Âåäü òàê åå íèêòî íå íàéäåò. Îíà âñòàëà è, ïîáîðîâ îòâðàùåíèå ê òàðàêàíàì è ìîêðèöàì, êîòîðûõ âñåãäà íåäîëþáëèâàëà (õîòü è çíàëà, ÷òî îíè íå êóñàþòñÿ), ïîäîøëà ê ñòåíå. Ñòåíà áûëà âëàæíàÿ è õîëîäíàÿ. Àëèñà ïîñòó÷àëà ïî ñòåíå êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ, íî ñòóêà íå ïîëó÷èëîñü – ñòåíà áûëà î÷åíü òîëñòîé.

Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó. Ñèíèé êâàäðàòèê ñî çâåçäîé ïîñåðåäèíå áûë âûñîêî è äàëåêî – íèêàê íå äîáåðåøüñÿ.

– Ýé! – êðèêíóëà Àëèñà, ñòàðàÿñü ñäåëàòü òàê, ÷òîáû åå êðèê ïîïàë ïðÿìî â êâàäðàòèê îêíà. – Åñòü òàì êòî-íèáóäü?

Íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ. Èíòåðåñíî, êóäà âûõîäèò ýòî îêîøêî? Ìîæåò áûòü, êî ðâó? Òîãäà, åñëè ãðîìêî êðè÷àòü, óñëûøèò Ìåäâåäü. Íàâåðíîå, îí óæå áåñïîêîèòñÿ, åñëè íå çàñíóë.

Àëèñà îáîøëà âñþ êàìåðó, ùóïàÿ ðóêàìè ñòåíû, íî ñòåíû áûëè êàìåííûìè, íèãäå íè òðåùèíû, íè äûðêè. Ðåøåòêà òîæå îêàçàëàñü êðåïêîé. Àëèñà íàùóïàëà êó÷ó ñîëîìû è ñåëà íà íåå. Õîëîä áûë òàêîé, ÷òî çóáû ñàìè ñòó÷àëè, íå óíÿòü. À äîìà îòåö ñåé÷àñ ïüåò ÷àé, óæèíàåò. Íåò, âåðíåå âñåãî, îí íå óæèíàåò, à çâîíèò ïî âñåì âèäåîôîíàì, ðàçûñêèâàÿ Àëèñó ïî âñåìó ãîðîäó. Íî êòî äîãàäàåòñÿ èñêàòü åå çäåñü? À Êóñàíäðà çàáóäåò î íåé, íàðî÷íî çàáóäåò, ÷òîáû îíà óìåðëà îò ãîëîäà è æàæäû â ýòîì ïîäçåìåëüå. È êàê òîëüêî Àëèñà ïîäóìàëà î ãîëîäå è æàæäå, åé ñðàçó çàõîòåëîñü ïèòü è åñòü. Êàê áóäòî òðè äíÿ íå åëà. Êàçàëîñü áû, àïïåòèò äîëæåí ïðîïàñòü – êàê ìîæíî äóìàòü î åäå, åñëè òåáå ãðîçèò ñìåðòü? Íî Àëèñà âñå ðàâíî âñïîìíèëà, êàêèå âêóñíûå è ñâåæèå ïèðîæêè áûëè ó áàáóøêè, êîòîðàÿ âÿçàëà çàíàâåñ äëÿ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà.

– Ýé, Àëèñà! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ.

Àëèñà ðåøèëà, ÷òî îíà íåçàìåòíî çàñíóëà è ãîëîñ åé ñíèòñÿ. Ïîýòîìó îíà äàæå íå ñòàëà îòâå÷àòü – íó êòî áóäåò çâàòü åå çäåñü, äà åùå íàñòîÿùèì èìåíåì?

– Àëèñà, îòçîâèñü! – Ãîëîñ äîíîñèëñÿ ñâåðõó.

Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó. Çâåçäà â ñèíåì îêîøêå èñ÷åçëà. Äà è îêîøêî ñàìî èñ÷åçëî. ×òî-òî ÷åðíîå çàêðûâàëî åãî.

– Êòî òàì? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ýòî ÿ. Çìåé Ãîðäûíû÷, – îòâåòèë ãîëîñ.

– Êàê õîðîøî, ÷òî òû ìåíÿ íàøåë! – ñêàçàëà Àëèñà, âñêàêèâàÿ íà íîãè. – ß äóìàëà, ÷òî óæå ïîãèáëà.

– Ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, – ñêàçàë äðàêîí. – Ýòîãî ÿ áû íå äîïóñòèë. ß æå çíàë, ÷òî òû òóäà ïîøëà, à îáðàòíî íå âûøëà. ß òîëüêî íà âèä ãëóïûé, à íà ñàìîì äåëå ñîîáðàæàþ.

– ß òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. –  æèçíè íå áûëà åùå òàêîé ñ÷àñòëèâîé. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàêîå ýòî ñ÷àñòüå, åñëè ó òåáÿ åñòü äðóçüÿ.

– Íó ïîëíî, Àëèñà, ïîëíî, – ñêàçàë äðàêîí áàñîì. – À òî ÿ ðàçðûäàþñü. Ìíå òàê ïðèÿòíî, ÷òî ÿ ìîãó òåáå ÷åì-íèáóäü ïîìî÷ü.

– À êàê òû óçíàë, ÷òî ìåíÿ ñþäà çàòî÷èëè?

– Îò êîçëèêà.

– Îò êîçëèêà? Íî îí æå íå óìååò ãîâîðèòü?

– Îí ñ âåðåâêè ñîðâàëñÿ, âûáåæàë âî äâîð. ß åãî ñïðîñèë, ãäå Àëèñà. Êîò ñ Êóñàíäðîé áåç íåå âûøëè. À îí ïðèíÿëñÿ êîïûòîì î çåìëþ áèòü. ß åãî ñïðàøèâàþ – îíà â ïîäâàëå? À êîçëèê ãîëîâîé êèâàåò. Âîò è âñå.

– À ãäå êîçëèê? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Åãî Êîò ïîéìàë, â çàìîê óòàùèë.

– Âûíü ìåíÿ îòñþäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê ÿ çàìåðçëà.

– Âûíóòü òåáÿ ÿ íå ñìîãó. Îêîøêî çäåñü ñëèøêîì ìàëåíüêîå. Äàæå ãîëîâà íå âëåçåò. Íî ÿ âåðåâêó ïðèíåñ. Òû ñìîæåøü ïî âåðåâêå âûëåçòè?

– Åñëè äðóãîãî ïóòè íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – çíà÷èò, íàäî âûëåçàòü, ïðàâäà?

– Óìíèöà, êàê çäîðîâî ðàññóæäàåøü! – îáðàäîâàëñÿ äðàêîí. – Ñåé÷àñ êèíó òåáå âåðåâêó. Õîðîøàÿ âåðåâêà, êðåïêàÿ.

Íà ñåêóíäó òåìíûé ñèëóýò èñ÷åç, à â îêîøêå ñíîâà çàãîðåëàñü ÿðêàÿ çâåçäà, ïîòîì ÷òî-òî çàøóðøàëî è ìÿãêî óäàðèëîñü î ïîë êàìåðû, ðÿäîì ñ Àëèñîé.

Àëèñà íàùóïàëà êîíåö âåðåâêè. Îíà ïîòÿíóëà åå ê ñåáå.

– Òû ãîòîâà? – ñïðîñèë äðàêîí.

– Ãîòîâà.

– Òîãäà äåðæèñü.

Âåðåâêà ïîïîëçëà ââåðõ, è Àëèñà îáõâàòèëà åå ðóêàìè è íîãàìè, îòòàëêèâàÿñü êîëåíêàìè îò ñòåíû. Áûëî òàê òåìíî, ÷òî Àëèñà ñêîðî ïîòåðÿëà ñ÷åò âðåìåíè è âûñîòå. Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà äàâíûì-äàâíî ïîëçåò êóäà-òî ââåðõ, ê ñàìîìó íåáó, ðóêè áîëåëè îò íàïðÿæåíèÿ, âåðåâêà ðåçàëà ëàäîíè.

– Òåïåðü äåðæèñü, – ñêàçàë äðàêîí. – Êîãäà-òî ìíå ïðèõîäèëîñü ëîâèòü ðûáó óäî÷êîé äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ, è ñêàæó òåáå – ñàìûé ðèñêîâàííûé ìîìåíò, êîãäà òû âûòàùèë ðûáó èç âîäû. Íå óñìîòðåë – ñîðâåòñÿ.

– Íó è ñðàâíåíèÿ ó òåáÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Âñå èç æèçíåííîãî îïûòà, – ñêàçàë äðàêîí. – Äåðæèñü. Öåëü áëèçêà.

Àëèñà ñàìà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åé â ëèöî ïîâåÿëî òåïëûì âîçäóõîì èç îêíà. Çìåé Ãîðäûíû÷ òÿíóë åå ÷åðåç êðàé îêíà íàðóæó, è Àëèñà îòïóñòèëà îäíó ðóêó, ÷òîáû óõâàòèòüñÿ çà ñòåíó, íî ÷óòü íå ñîðâàëàñü – íîãè óñòàëè äåðæàòüñÿ çà âåðåâêó, à îäíîé ðóêè áûëî ìàëî. Õîðîøî åùå, ÷òî äðàêîí óñïåë óõâàòèòü åå çà ïðîòÿíóòóþ âïåðåä ðóêó è ðûâêîì âûòàùèòü íàðóæó.

– Îé, áîëüíî! – ñêàçàëà Àëèñà. – ß âñÿ î êàìíè îáîäðàëàñü.

– Âèäèøü, êàê ÿ òî÷íî ñðàâíèë òåáÿ ñ ðûáîé? – ñêàçàë äðàêîí. – Òû òîæå ÷óòü íå ñîðâàëàñü. À òåïåðü ãîâîðè øåïîòîì. Íàñ ìîãóò óñëûøàòü.

Àëèñà ïîñèäåëà íåìíîãî íà çåìëå, îïåðøèñü ñïèíîé î æåñòêèé áîê äðàêîíà. Çåìëÿ áûëà õîëîäíîé, íî ïî ñðàâíåíèþ ñ ïîäâàëîì âî äâîðå áûëî êàê íà ëåòíåì êóðîðòå.

– Íó, îòäîõíóëà? – ñïðîñèëà îäíà èç ãîëîâ Çìåÿ Ãîðäûíû÷à, êîòîðàÿ íàâèñàëà íàä íåé. Äâå îñòàëüíûå ãîëîâû îñìàòðèâàëèñü âîêðóã, ÷òîáû èõ íå çàñòèãëè âðàñïëîõ.

– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîíèìàþ, íàäî ñïåøèòü.

– Â ëþáóþ ìèíóòó îíè ìîãóò òåáÿ õâàòèòüñÿ.

– Ãëóïî âñå ïîëó÷èëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïðèøëà ïîìî÷ü âàì íàéòè äèðåêòîðà Öàðåâè÷à, à ïðèøëîñü ñàìîé ñïàñàòüñÿ.

– Áûâàåò, – ñêàçàë äðàêîí. – Îäíàæäû ÿ âåñü äåíü ñðàæàëñÿ ñ ðûöàðÿìè, äåñÿòåðûõ óíè÷òîæèë, à êîãäà äóìàë, ÷òî ÿ ïîáåäèë, îíè íàòðàâèëè íà ìåíÿ ìûøü. ß âîò íè÷åãî íå áîþñü, à ìûøåé îïàñàþñü. Ïðèøëîñü ìíå áåæàòü. È òû, Àëèñà, áåãè, çîâè íà ïîìîùü ñâîåãî îòöà. Êóñàíäðà ñ Êîòîì òîæå âðåìåíè äàðîì íå òåðÿþò. Îíè ãîòîâÿòñÿ.

– Ê ÷åìó?

– Ê ÷åìó – íå çíàþ, – ñêàçàë äðàêîí. – Íî õîðîøåãî îò íèõ íå æäè. Áåãè. È íå çàáóäü äîñòàòü àäðåñ ìîåé äâîþðîäíîé ñåñòðû.

– Íå çàáóäó, ñïàñèáî, Çìåé Ãîðäûíû÷.

Àëèñà ñêîëüçíóëà â äâåðü, êîòîðàÿ âåëà â òðîííûé çàë.

Ïðè çâóêå åå øàãîâ êîðîëü çàâîðî÷àëñÿ íà òðîíå-êðîâàòè.

– À, ýòî òû, – ñêàçàë îí. – ß óæå äóìàë, ÷òî òåáÿ ïîéìàëè. Åäû ïðèíåñëà?

– ß íå áûëà íà êóõíå, – ñêàçàëà Àëèñà, – à ñèäåëà â ïîäâàëå. Íî êàê òîëüêî ÿ îòñþäà âûáåðóñü, ÿ ïðèíåñó âàì ïîåñòü.

– Äîæäåøüñÿ îò òåáÿ, – âçäîõíóë êîðîëü. – Äèðåêòîðà òîæå íå íàøëà?

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñïàñèáî åùå, äðàêîí âûðó÷èë. ß ñïåøó îòöó ïîçâîíèòü, ÷òîáû îí ïðèåõàë. Îäíîé ìíå íå ñïðàâèòüñÿ. Ó âàñ òóò âèäåîôîí åñòü?

– Ìíå âèäåîôîí íå íóæåí, – ñêàçàë êîðîëü. – Êîìó ÿ áóäó çâîíèòü? À ñëóæåáíûé âèäåîôîí â ñîñåäíåé êîìíàòå, ãäå Êóñàíäðà ñèäèò.

Àëèñà ïðîáåæàëà ÷åðåç òðîííûé çàë, îñòîðîæíî ïðèîòêðûëà òÿæåëóþ âõîäíóþ äâåðü è îêàçàëàñü íà ïîäâåñíîì ìîñòó. Çàìîê ïîäíèìàëñÿ ñçàäè, òàêîé æå ãðîìàäíûé, çàãàäî÷íûé, êàê è ðàíüøå. Îêíî â äèðåêöèè ñâåòèëîñü. Âèäíî áûëî, ÷òî Êóñàíäðà ñîáèðàåò ÷åìîäàíû, à Êîò â ñàïîãàõ ñèäèò íà ñòîëå è ïåðåáèðàåò êàêèå-òî áóìàæêè. Àëèñà âñòàëà íà öûïî÷êè è óâèäåëà, ÷òî âîêðóã ñòîëà áåãàåò èñïóãàííûé êîçëèê, à çà íèì ëåíèâî òðóñèò Âîëê.

– Ïåðåñòàíü åãî ïóãàòü, – ñêàçàë Êóñàíäðà, – òû ìíå ìåøàåøü ñîáèðàòüñÿ.

– ß æå åãî íå ñúåì, – îòâåòèë Âîëê. – ß ôèçêóëüòóðîé çàíèìàþñü, òðåíèðóþ æèâîòíîå. À êîãäà îí ñòàíåò áåãóíîì íà äëèííûå äèñòàíöèè è ïðîñëàâèòñÿ, âîò òîãäà îí ñêàæåò ñïàñèáî Âîëêó-âåãåòàðüÿíöó, êîòîðûé íå æàëåë âðåìåíè, ÷òîáû ñäåëàòü èç êîçëèêà íàñòîÿùåãî ñïîðòñìåíà.

– Òû ëó÷øå â ïîäâàë ñõîäè, – ñêàçàë Êóñàíäðà Âîëêó. – Ïîãëÿäè, âñå ëè òàì â ïîðÿäêå.

– Íå ïîéäó, – îòâåòèë Âîëê. – Òàì òåìíî è ñòðàøíî.

– Òðóñ, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ñáåãàé òû, Êîò.

– Íåîõîòà.

– ß òåáå åå ïîöàðàïàòü ðàçðåøó.

– Â ñëåäóþùèé ðàç.

Êóñàíäðà ñòàë ðóãàòüñÿ, à Àëèñà áîëüøå íå ñòàëà çàäåðæèâàòüñÿ, ÷òîáû óçíàòü, ÷åì êîí÷èòñÿ èõ ñïîð.

Îíà ïîáåæàëà ê êóñòàì.

 ÷åðíîé òåíè ïåðâûõ äåðåâüåâ îíà îñòàíîâèëàñü è òèõî ïîçâàëà:

– Ìåäâåäü.

– Óãó, – îòâåòèë Ìåäâåäü. È ìåäëåííî, åëå âîðî÷àÿ ÿçûêîì, äîáàâèë: – ß âîëíîâàëñÿ.

– Áåæèì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîðà çâàòü íà ïîìîùü. Áåæèì.

– Êóäà? – ñïðîñèë Ìåäâåäü.

– Ó Äåäà Ìîðîçà åñòü âèäåîôîí?

– Óãó.

– Òîãäà áåæèì â õîëîäèëüíèê! Òîëüêî ñêîðåå.

Ãëàâà 15. ÑÎÁÐÀÍÈÅ.

 ëåñó óæå ñòåìíåëî. Êàçàëîñü, ÷òî îíè ïîïàëè â äðåâíèå âðåìåíà. Íî òóò íàä êóïîëîì âûñîêî-âûñîêî ïðîòÿíóëñÿ ñâåòÿùèéñÿ ñëåä êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, è Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî ïî÷òîâûé Ìîñêâà – Ëóíà. «Êàê ñòðàííî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – íà êîðàáëå, íàâåðíîå, íèêòî íå âåðèò â ñêàçêè».

Ìåäâåäü ñâåðíóë ñ äîðîæêè è ïîáåæàë íàïðÿìèê ÷åðåç êóñòû. Àëèñà çà íèì, äàæå ïîä íîãè íå ñìîòðåëà, òàê ñïåøèëà. ×åðåç ìèíóòó îíè óæå áûëè íà áåðåãó ðåêè, ãäå æèëà Ðóñàëêà. È òóò Ìåäâåäü ñïîòêíóëñÿ è ÷óòü íå óïàë – âî âñå ñòîðîíû ðàçëåòåëèñü ñóõèå âåòêè. ×òî-òî áåëîå ìåëüêíóëî ïîä íèìè. Àëèñà, íå ïîíÿâ, â ÷åì äåëî, íàêëîíèëàñü.

Ïîä âåòâÿìè ëåæàëè ÷åòûðå êîçëèíûõ êîïûòöà è ìàëåíüêèå êîçëèíûå ðîæêè.

– Ñòîé, Ìåäâåäü! – êðèêíóëà Àëèñà.

– Ó? – ñïðîñèë Ìåäâåäü, íî îñòàíîâèëñÿ.

– Ïîéäè ñþäà, – ñêàçàëà îíà. – Òîëüêî ñêîðåå.

Ìåäâåäü âåðíóëñÿ.

– Âèäèøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü. È âðîäå áû ñîâñåì íå óäèâèëñÿ.

– ×òî âû çäåñü íàøëè? – ðàçäàëñÿ ìåëîäè÷íûé ãîëîñ.

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ó ñàìîãî áåðåãà èç âîäû âûñóíóëàñü Ðóñàëêà. Åå âîëîñû ñêàçî÷íî áëåñòåëè ïîä ñâåòîì âûøåäøåé ëóíû.

– Ïîãëÿäè, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ðóñàëêà î÷åíü ëîâêî ïîäòÿíóëàñü íà ðóêàõ è âûáðîñèëà íà áåðåã òÿæåëûé çåëåíûé õâîñò.

– Ïîíÿòíî, – ñêàçàëà îíà. – À ÿ-òî äóìàëà-ãàäàëà, ÷òî ýòî çäåñü Âîëê âåòêàìè â÷åðà çàñûïàë?

– Âû ïîíèìàåòå, ÷òî îí çàñûïàë? – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Èëè íå ïîíèìàåòå?

– Ñîîáðàæàþ, – ñêàçàëà Ðóñàëêà, – íåáîñü íå ñåãîäíÿ íà ñâåò âûëóïèëàñü. Ýòî ðîæêè äà íîæêè. Âñå, ÷òî îñòàëîñü îò êîçëèêà. Ðîæêè äà íîæêè. ß âñåãäà ïîäîçðåâàëà, ÷òî Âîëê òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ âåãåòàðüÿíöåì. Äàæå íàäîåë ñâîèìè ðàññêàçàìè î ìîðêîâêå. À êòî-íèáóäü âèäåë, ÷òîáû Âîëê åë ìîðêîâêó?

– Ðððððð! – çëîáíî çàðû÷àë Ìåäâåäü.

– Ïîíèìàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– Æàëêî êîçëèêà, – ñêàçàëà Ðóñàëêà.

– Ñêîëüêî êîçëèêîâ â çàïîâåäíèêå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ñêîëüêî? Îäèí, – ñêàçàëà Ðóñàëêà. – Çà÷åì íàì äðóãîé?

– Âîò èìåííî! – ñêàçàëà Àëèñà. – À ÿ òîëüêî ÷òî, ïÿòü ìèíóò íàçàä, âèäåëà êîçëèêà â êîìíàòå ó Êóñàíäðû. Òîãî ñàìîãî, êîòîðîãî ñåãîäíÿ ïàñ Êîò â ñàïîãàõ. À ñêàæèòå, çà÷åì Êîòó â ñàïîãàõ ïàñòè êîçëèêà? Êàê ÿ ðàíüøå íå äîãàäàëàñü!

– Íå ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Ðóñàëêà, íàìîðùèâ çåëåíûé ëîáèê. – Òû ãîâîðèøü çàãàäêàìè, Çîëóøêà. Êàêîé åùå êîçëèê? Çà÷åì äâà êîçëèêà?

– Ìåäâåäü, – ñêàçàëà Àëèñà, – òû ïîíÿë, ÷òî îíè çàêîëäîâàëè â êîçëèêà äèðåêòîðà Èâàíà Èâàíîâè÷à è äåðæàò åãî â êîìíàòå ó Êóñàíäðû? À íàñòîÿùåãî êîçëèêà ñîæðàë Âîëê-âåãåòàðüÿíåö!

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– ß ïîáåæàëà îáðàòíî!

Ìåäâåäü ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îí áûë ïðîòèâ.

– Äà ïîéìè òû, ìîõíàòûé, – ñêàçàëà Àëèñà, îíè åãî â ëþáîé ìîìåíò ìîãóò ñúåñòü! ß ïðîáåðóñü òóäà ÷åðåç êîðîëåâñêèé çàë è ðàññêàæó îáî âñåì äðàêîíó. Ìû âìåñòå ïîñòàðàåìñÿ îñâîáîäèòü êîçëèêà. À òû çîâè íà ïîìîùü âñåõ, êîãî ìîæåøü. ßñíî?

– Îé, êàêîé óæàñ! – ñêàçàëà Ðóñàëêà. Îíà íàêîíåö-òî äîãàäàëàñü, â ÷åì äåëî. – Íî âåäü íàñ íåëüçÿ åñòü! Íå ðàçðåøàåòñÿ! Ñåãîäíÿ îíè ñúåäÿò êîçëèêà, ïîòîì çà ìåíÿ ïðèìóòñÿ! Êàê ñòðàøíî! ß íåìåäëåííî óõîæó èç ýòîãî îïàñíîãî çàïîâåäíèêà.

È òîò÷àñ íàä ëåñîì ðàçíåññÿ çâîí. Êàê áóäòî êòî-òî óäàðèë æåëåçíîé ïàëêîé ïî ïóñòîìó êîòëó.

– Ýòî ÷òî òàêîå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ñàìà íå çíàþ, – îòâåòèëà Ðóñàëêà. – Íèêîãäà ðàíüøå íå ñëûøàëà.

Íàä çàïîâåäíèêîì ïîñëûøàëñÿ ðàäèîãîëîñ:

– Âíèìàíèþ âñåõ çâåðåé, ëþäåé è ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ. Âñåì ïðèêàçûâàþ ñîáðàòüñÿ òóò æå, ìãíîâåííî, íåìåäëåííî, ñóäîðîæíî è ñî ñêàçî÷íîé áûñòðîòîé íà ïîëÿíå çàìêà. Åñëè êòî íå ïðèäåò, îí áóäåò çàòî÷åí è çàêîëäîâàí. Ïîâòîðÿþ: íåìåäëåííî, áûñòðî, ìãíîâåííî, ìîëíèåíîñíî âñåì ñîáðàòüñÿ ó çàìêà!

Íåìåäëåííî…

– ß îïîçäàëà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òû ñïðÿ÷üñÿ, – ñêàçàëà Ðóñàëêà, – à êîãäà áóäåò óäîáíûé ìîìåíò, îòíèìåøü ó íèõ êîçëèêà.

– Óãó, – ñêàçàë Ìåäâåäü.

– Åñëè òîëüêî ìû íå èñïóãàåìñÿ, – ñêàçàëà Ðóñàëêà. – Âåäü ìû íå ëþäè, à ñêàçî÷íûå ýêñïîíàòû, ìû ïðèåõàëè ñþäà èç ëåãåíäàðíîé ýïîõè, êîãäà âñå äðóã äðóãà óãíåòàëè. Òû òîëüêî ïîñìîòðè, êàê âñå ïîñëóøíî ïðèáåãóò. Ìû ïðèâûêëè ñëóøàòüñÿ.

– Ïîñìîòðèì åùå, êòî ñèëüíåå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áåæèì ê çàìêó.

– À ÿ òóò ïîïëûâó, – ñêàçàëà Ðóñàëêà è íûðíóëà â ðå÷êó.

Ãëàâà 16. ×ÒÎ ÏÐÈÄÓÌÀË ÊÓÑÀÍÄÐÀ.

Àëèñà íàäåÿëàñü óñïåòü ê çàìêó ïðåæäå, ÷åì âûéäóò çëîäåè, è ïðåäóïðåäèòü äðàêîíà, ÷òî äèðåêòîð ïðåâðàùåí â êîçëèêà.

Íî îíà íå óñïåëà.

Äîáåæàâ äî êðàÿ ïëîùàäêè ïåðåä çàìêîì, îíà ïîíÿëà, ÷òî ïîãîâîðèòü ñ äðàêîíîì åé íå óäàñòñÿ.

Ïëîùàäêà ïåðåä çàìêîì èçìåíèëàñü – íà áîêîâûõ áàøíÿõ ãîðåëè ïðîæåêòîðà, ÿðêî îñâåùàÿ òðàâó è êóñòû. Íà ïåðèëàõ ìîñòà áûëè óêðåïëåíû ôàêåëû. Èõ êðàñíûé ñâåò îòðàæàëñÿ â ãëàäêîé âîäå ðâà. Ñáîêó â ñòåíå çàìêà ðàñòâîðèëèñü øèðîêèå âîðîòà, è Àëèñà, ñïðÿòàâøèñü â êóñòàõ, ãäå åùå íåäàâíî ëåæàë Ìåäâåäü-ìîë÷óí, óâèäåëà, êàê îòòóäà õâîñòîì âïåðåä âûëåçàåò äðàêîí è òÿíåò çà ñîáîé õðóñòàëüíûé ãðîá ñî Ñïÿùåé êðàñàâèöåé. Ðÿäîì ñ íèì êðóòèòñÿ Êîò â ñàïîãàõ è âèçãëèâî ïîêðèêèâàåò:

– Ëåâåå, ëåâåå, â ðîâ ñâàëèøüñÿ! Áåðåãè åå, ìîþ êðàñàâèöó! ß â íåå áåçóìíî âëþáëåí! Îñòîðîæíåå, òû, êðîêîäèë èñêîïàåìûé!

Äðàêîí òÿæåëî äûøàë ÷åðíûì äûìîì, íî îòìàë÷èâàëñÿ.

Ïî äîðîæêå èç ëåñà âûåõàëî êðåñëî íà êîëåñèêàõ, â íåì ñèäåëà áàáóøêà, íî íå âÿçàëà, à ïëàêàëà. Ñçàäè øëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà è òîëêàëà êðåñëî, à çà íèìè ñåìåíèë Ñåðûé Âîëê è ðàññóæäàë:

– Åñëè áû íå âîçðàñò, åñëè áû íå ìîè áîëåçíè, ðàçâå ÿ ðàçðåøèë áû ìàëåíüêîé äåâî÷êå äåëàòü òàêóþ ðàáîòó, òîëêàòü ðîäíóþ áàáóøêó! Íèêîãäà áû íå ðàçðåøèë.

– Ïîìîë÷è, – ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. – Áàáóøêà ïëà÷åò. Ãäå åå çàíàâåñ? Êòî åãî óêðàë?

– Íå êðàë åãî íèêòî, – îáèäåëñÿ Âîëê. – Ãäå-íèáóäü äîìà çàâàëÿëñÿ. Âû çà ïëèòîé èñêàëè? Ïîä êðîâàòüþ ñìîòðåëè?

– Èçäåâàåøüñÿ, ÷òî ëè! – âîñêëèêíóëà áàáóøêà. – Çàíàâåñ – è âäðóã ïîä êðîâàòüþ!

– Ìíå ïîðà, – çàñóåòèëñÿ Âîëê, îòâîäÿ ãëàçà. – Íàäî òîðîïèòü, ïîäãîíÿòü, à ó ìåíÿ ìîðêîâêà íå ïðîïîëîòà!.. – È Âîëê ñêðûëñÿ â ÷àùå.

«Ñòðàííî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – êîìó ìîã ïîíàäîáèòüñÿ òàêîé ãðîìàäíûé çàíàâåñ?».

Ïëîùàäêà ïîñòåïåííî íàïîëíÿëàñü çâåðÿìè è ñêàçî÷íûìè ñóùåñòâàìè. Íåêîòîðûõ Àëèñà óæå âèäåëà, äðóãèõ åùå íå âñòðå÷àëà. Âûñêî÷èëî öåëîå ñåìåéñòâî çàéöåâ, áåëêà ñ çîëîòûì îðåøêîì â ëàïêàõ ñïðûãíóëà ñ äåðåâà, ïðèøåë ëåáåäü â ðàññòåãíóòîé øêóðå ãàäêîãî óòåíêà, ñîííûé è ìðà÷íûé. Ðóñàëêà ïîäòÿíóëàñü íà ðóêàõ, óñåëàñü íà êðàé ìîñòèêà íàäî ðâîì – âèäíî, ðîâ ãäå-òî ñîåäèíÿëñÿ ñ ðå÷êîé, èíà÷å áû åé òàê áûñòðî íå äîïëûòü. Íåïîäàëåêó îò Àëèñû ïðîòîïàëè ãóñüêîì ãíîìû – âïåðåäè øëà òåòÿ Äàãìàðà, ïîòîì äâà áðàòà-ðóäîêîïà, ïîñëåäíèì áðåë Âåíÿ, òàùèë çà ðóêó êóêëó Äàøó. Àëèñà åëå óäåðæàëàñü, ÷òîáû íå îêëèêíóòü ñòàðîãî çíàêîìîãî, íî èñïóãàëàñü, ÷òî îí îáðàäóåòñÿ âñòðå÷å è âûäàñò åå. Äðàêîí ïîñòàâèë õðóñòàëüíûé ãðîá íà êðàþ ïëîùàäêè è âûòåð ïîò ïî î÷åðåäè ñ òðåõ ëáîâ. Ñ øóìîì ðàçäâèíóëèñü âåòâè – íà ïëîùàäêó âûøëè Äåä Ìîðîç ñ ìåøêîì è Ñíåãóðî÷êà, êîòîðàÿ íåñëà äâà ðàñêëàäíûõ ñòóëà. Îíà ïîñòàâèëà èõ íà òðàâå, ñåëà íà îäèí, Äåä Ìîðîç – íà äðóãîé. Äåä Ìîðîç âûíóë èç êàðìàíà ïëàòîê, âûòåð ëèöî è ñêàçàë:

– Íó è æàðèùà!

«Âîò óæ íå æàðêî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – ÿ îïÿòü çàêî÷åíåëà».

Äåä Ìîðîç ðàçâÿçàë ìåøîê, âûíóë îòòóäà êóñîê ëüäà, ïîëîæèë ñåáå çà ïàçóõó, âòîðîé äàë Ñíåãóðî÷êå.

Àëèñà óñëûøàëà, êàê Ñíåãóðî÷êà íàêëîíèëàñü ê äåäóøêå, ñïðîñèëà øåïîòîì:

– Îíà çäåñü?

– Äîëæíà áûòü, ìîë÷è, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Âîò íàø Ìåäâåäü ñèäèò. Âèäèøü – íàì êèâàåò.

– Íó äàâàé æå, ðàáîòàé, ñêîòèíà! – çàêðè÷àë Êîò â ñàïîãàõ íà äðàêîíà. – Òû ÷òî, çàáûë?

– Èäó, èäó, – ñêàçàë äðàêîí è ðàñêðûë äâåðü â òðîííûé çàë. Îí äîëãî âîçèëñÿ òàì, à åãî õâîñò, îñòàâøèéñÿ ñíàðóæè, íåðâíî áèë ïî çåìëå. Íàêîíåö, êîå-êàê ñäâèíóâ ñ ìåñòà, äðàêîí âûâîëîê íà ïëîùàäêó òðîí-êðîâàòü, íà êîòîðîì ëåæàë òîëñòûé êîðîëü.

Êîðîëü ïðèùóðèëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿ ñîáðàâøèõñÿ, ïîòîì ãðîìêî ñêàçàë:

– Ãîñïîäà, ó êîãî-íèáóäü åñòü ñ ñîáîé êîðêà õëåáà? ß óìèðàþ îò ãîëîäà.

– Îòíåñè êîðîëþ, – ñêàçàëà áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êå, äîñòàâàÿ èç-ïîä øàëè êóëåê ñ ïèðîæêàìè. – ß åãî Çîëóøêå ïðèíåñëà, íî ÷òî-òî åå íå âèäíî.

«ß çäåñü!» – ÷óòü áûëî íå êðèêíóëà Àëèñà. Îíà ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàêèå âêóñíûå ó áàáóøêè ïèðîãè, è ïðîãëîòèëà ñëþíó. Íó ëàäíî, òåïåðü îñòàëîñü íåäîëãî æäàòü, ñêîðî âñå êîí÷èòñÿ.

Êðàñíàÿ Øàïî÷êà îòíåñëà êóëåê ñ ïèðîãàìè êîðîëþ, òîò ðàçâåðíóë åãî è ñ òàêîé ñêîðîñòüþ íà÷àë êèäàòü ïèðîæêè â øèðîêî îòêðûòûé ðîò, ÷òî íà ïëîùàäè íàñòóïèëà òèøèíà – âñå ñ èçóìëåíèåì ãëÿäåëè íà êîðîëÿ.

– Âíèìàíèå! – çàêðè÷àë Êîò â ñàïîãàõ. – Âñå êëàíÿþòñÿ, íèçêî êëàíÿþòñÿ, ïðèâåòñòâóþò íàøåãî íîâîãî ïîâåëèòåëÿ, èñòèííîãî äèðåêòîðà çàïîâåäíèêà, âåëèêîãî âîëøåáíèêà è ìàãà, áûâøåãî Êàùåÿ Áåññìåðòíîãî, çíàìåíèòîãî Ïàïó-ßãó, íåïîáåäèìîãî, ñóðîâîãî, íî ñïðàâåäëèâîãî, ñàìîãî áëàãîðîäíîãî èç íåãîäÿåâ, âëàñòèòåëÿ âñåãî ìèðà, åãî Óçóðïàòîðñêîå âåëè÷åñòâî Êóñàíäðó Ïåðâîãî!

Îí âèçæàë òàê ãðîìêî, ÷òî çàéöû è áåëêè, ëÿãóøêè, ìûøàòà è êðîòû óïàëè íà çåìëþ, ãíîìû ïðèñåëè, Ðóñàëêà ÷óòü íå ñâàëèëàñü â ðîâ, áàáóøêà çàòêíóëà óøè, Êðàñíàÿ Øàïî÷êà çàæìóðèëàñü, äðàêîí ïðèæàë ãîëîâû ê çåìëå. Âîëê çàâåë íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøèéñÿ ãðàììîôîí, è ïîä òîðæåñòâåííûé ìàðø èç äâåðåé äèðåêöèè âûøåë Êóñàíäðà â çîëîòîé ïîæàðíîé êàñêå, çàâåðíóòûé â ðàçíîöâåòíóþ òîãó, òàêóþ äëèííóþ è øèðîêóþ, ÷òî õâîñò åå ñêðûâàëñÿ â çàìêå, õîòÿ Êóñàíäðà óæå ïåðåøåë ìîñòèê.  îäíîé ðóêå Êóñàíäðà äåðæàë çîëîòîé æåçë â äðàãîöåííûõ êàìíÿõ, â äðóãîé – òÿæåëûé ìåøîê. Êîò â äâà ïðûæêà âåðíóëñÿ â çàìîê è âûòàùèë îòòóäà êëåòêó ñ ðÿáîé êóðèöåé è óïèðàþùåãîñÿ êîçëèêà.

Íà êîíöå ìîñòà Êóñàíäðà çàìåð è ïîäîæäàë, ïîêà ïåðåñòàíåò èãðàòü ìóçûêà. Ïîòîì ïîäíÿë ðóêó, ïðèçûâàÿ âñåõ ê òèøèíå, õîòÿ ýòîãî äåëàòü íå íàäî áûëî – âñå è òàê çàìîë÷àëè, ïîðàæåííûå íåîáûêíîâåííûì çðåëèùåì.

È â ýòîé òèøèíå ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ áàáóøêè.

– ×òî çà áåçîáðàçèå! – âîñêëèêíóëà îíà. – Òû êàê ïîñìåë íàäåòü íà ñåáÿ òåàòðàëüíûé çàíàâåñ äëÿ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, êîòîðûé ÿ âÿæó óæå ïîëãîäà? Âîò, çíà÷èò, êòî óòàùèë çàíàâåñ?

– Íå óòàùèë, – îòâåòèë çà Êóñàíäðó Âîëê. – Ýòà òîãà ðåêâèçèðîâàíà ïî ïðèêàçó åãî Óçóðïàòîðñêîãî âåëè÷åñòâà Êóñàíäðû Ïåðâîãî. Ìîë÷àòü! À òî ðàñòåðçàþ! Ýòî âåëèêàÿ ÷åñòü äëÿ çàíàâåñêè! – Âîëê îñêàëèë çóáû è çàðû÷àë.

– Òû äîëæíà ãîðäèòüñÿ, ñòàðóõà, ÷òî òâîÿ ðàáîòà òàê âûñîêî îöåíåíà ðóêîâîäèòåëåì íàøåãî çàïîâåäíèêà, – ñêàçàë Êîò. – Òû äîëæíà ñêàçàòü «ñïàñèáî».

– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëàñü áàáóøêà. – Íîãè ìîåé çäåñü áîëüøå íå áóäåò.

Áàáóøêà õîòåëà ïîäíÿòüñÿ ñ êðåñëà íà êîëåñèêàõ, íî Êóñàíäðà ïîäíÿë çîëîòîé æåçë è ñêàçàë ãðîìîâûì ãîëîñîì:

– Íà ìåñòî! Åñëè áóäåòå âîçðàæàòü, âñåõ ïðåâðàùó â ëÿãóøåê! Âû çàáûëè, ñ êåì èìååòå äåëî?

È îí òàê ãðîçíî ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà, ÷òî áàáóøêà èñïóãàëàñü. ×åñòíî ãîâîðÿ, è Àëèñå ñòàëî íå ïî ñåáå.  êîíöå êîíöîâ, ýòîò Êóñàíäðà áûë âîëøåáíèêîì, èíà÷å êàê áû îí çàêîëäîâàë äèðåêòîðà Öàðåâè÷à?

– Íî ÿ òîæå õî÷ó âîçðàçèòü, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ òîëñòîãî êîðîëÿ ñ òðîíà-êðîâàòè. – Â âàøèõ ðóêàõ íàõîäèòñÿ, åñëè ÿ íå îøèáàþñü, ìîé êîðîëåâñêèé ñêèïåòð. Âû íå èìååòå íèêàêîãî ïðàâà åãî íîñèòü. Âåðíèòå ìíå åãî íåìåäëåííî.

– ß íå ëþáëþ ïðèêàçûâàòü äâàæäû, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Òû, æèðíûé ñòóäåíü, óæå íå êîðîëü, ÿ òåáÿ óâîëüíÿþ ñ ýòîé äîëæíîñòè. Îòíûíå òû ïðîñòîé ìàðêèç è áóäåøü èñïîëíÿòü äîëæíîñòü ÷èñòèëüùèêà ìîèõ áîòèíîê. Ñíÿòü åãî ñ òðîíà!

Âîëê ñ Êîòîì ïîäñêî÷èëè ê òðîíó-êðîâàòè, äðóæíî íàâàëèëèñü íà êîðîëÿ è ñâàëèëè åãî íà òðàâó. Êîðîëü ëåæàë íà òðàâå, êàê ðûáà, âûòàùåííàÿ èç âîäû, âÿëî øåâåëèë òîëñòûìè ðó÷êàìè è íèêàê íå ìîã ïîäíÿòüñÿ.

Êîò â ñàïîãàõ îòðÿõíóë õâîñòîì ïûëü ñ òðîíà. Âîëê âçáèë íà òðîíå ïîäóøêè, è Êóñàíäðà âçîáðàëñÿ íà òðîí.

– Ó êîãî-íèáóäü åñòü åùå âîçðàæåíèÿ? – ñïðîñèë îí.

Îí îáâåë ãëàçàìè ïëîùàäêó, íî âñå èñïóãàííî îòâîäèëè ãëàçà. Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî äàæå Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà, äàæå Ìåäâåäü-ìîë÷óí, äàæå ãíîìèõà Äàãìàðà – âñå îòâîäèëè ãëàçà. Íó ÷òî èì áûëî äåëàòü? Âñå-òàêè íå íàñòîÿùèå, à ñêàçî÷íûå ýêñïîíàòû.

– ß ðåøèë ñîîáùèòü âàì, ÷òî âëàñòü â çàïîâåäíèêå çàêîííûì îáðàçîì ïåðåøëà êî ìíå. Âàø áûâøèé äèðåêòîð Èâàí Öàðåâè÷ íå ñìîã áîëüøå äåðæàòü áðàçäû ïðàâëåíèÿ è îòðåêñÿ. Îí èñïóãàëñÿ îòâåòñòâåííîñòè è ïî äîáðîé âîëå ïðåâðàòèëñÿ â êîçëèêà.  òàêîì îáëèêå îí ïðÿ÷åòñÿ äî ñèõ ïîð. Êîòèê, ïîêàæè íàì òðóñëèâîãî äåçåðòèðà, ïóñòü âñå âèäÿò è îñóæäàþò åãî.

Êîò â ñàïîãàõ ïîäòàùèë íà âåðåâêå êîçëèêà, êîòîðûé óïèðàëñÿ è ñîïðîòèâëÿëñÿ, íî Êîò â ñàïîãàõ áûë êóäà ñèëüíåå. Ê òîìó æå åìó ïîìîãàë Âîëê, êîòîðûé ïîäòàëêèâàë êîçëèêà ñçàäè è ùåëêàë çóáàìè.

«Òàê è åñòü, – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß ïðàâà. Íó ÷òî ìíå ñòîèëî äîãàäàòüñÿ ðàíüøå! Äàâíî áû óæå óáåæàëè! Áåäíûé êîçëèê! Êàê, íàâåðíîå, îáèäíî è ñòðàøíî åìó, äîêòîðó íàóê, ïðîôåññîðó ðàçíûõ óíèâåðñèòåòîâ, óâàæàåìîìó ÷åëîâåêó è ó÷åíîìó, êîãäà åãî ïðèâÿçûâàþò ê íîæêå òðîíà-êðîâàòè, íà êîòîðîì ñèäèò ìåðçàâåö Êóñàíäðà».

– Âàøå óçóðïàòîðñòâî, – ñïðîñèëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, – åñëè ýòî äèðåêòîð, òî ãäå æå íàñòîÿùèé êîçëèê? ß òàê ëþáèëà ñ íèì èãðàòü.

– ß òåáå íå äàâàë ðàçðåøåíèÿ çàäàâàòü âîïðîñû, – ïðèêðèêíóë íà Êðàñíóþ Øàïî÷êó Êóñàíäðà. – Ìíå íåêîãäà òðàòèòü âðåìÿ íà îáúÿñíåíèÿ, íî â âèäå èñêëþ÷åíèÿ ÿ ñêàæó. ß ñêàæó, à âû âñå ìîòàéòå íà óñ, ÷òî ñëó÷èòñÿ ñ òåìè, êòî ïîñìååò ìåíÿ îñëóøàòüñÿ. Íàñòîÿùåãî êîçëèêà ìû íàêàçàëè.

– Êàê íàêàçàëè? – ñïðîñèëà òåòóøêà Äàãìàðà.

– À êàê íàêàçûâàþò êîçëèêîâ? – çàñìåÿëñÿ Êîò â ñàïîãàõ. – Áûë êîçëèê, îñòàëèñü ðîæêè äà íîæêè.

– Îõ! – Ïî òîëïå ýêñïîíàòîâ ïðîêàòèëñÿ âçäîõ óæàñà. Íåêîòîðûå äàæå çàïëàêàëè.

– Íå ìîæåò áûòü! – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Òàêîãî ó íàñ â çàïîâåäíèêå åùå íå áûâàëî.

– Íå áûâàëî, òàê áóäåò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Îòíûíå â çàïîâåäíèêå óñòàíàâëèâàþòñÿ äèñöèïëèíà è ïîðÿäîê. Êòî íå ïîñëóøàåòñÿ, òîò áóäåò íàêàçàí, è ýòî ÿ ïîðó÷àþ Ñåðîìó Âîëêó.

– Òàê âîò êòî êîçëèêà ñúåë! – ñêàçàëà áàáóøêà. – Òàê âîò êòî ãëàâíûé ïðèòâîðùèê è íåãîäÿé! À ÿ åãî ïóñêàëà ê ñåáå â äîì è êîðìèëà ïèðîæêàìè! Ñòûä è ïîçîð íà ìîþ ñåäóþ ãîëîâó!

– Ìîë÷è, ñòàðóõà, – ñêàçàë Âîëê. – Ïðîøëè ãóìàííûå âðåìåíà. Õâàòèò ñ ìåíÿ ìîðêîâêè.

– Íî êàê æå òàê? – ïèñêíóë îäèí èç çàé÷èêîâ, äðîæà îò óæàñà. – Âåäü âû òàê ëþáèëè ìîðêîâêó! Ìû âàñ ñîâñåì íå áîÿëèñü.

– Áîÿòüñÿ âîëêîâ íå íàäî, – ñêàçàë Âîëê. – Çà÷åì ìåíÿ áîÿòüñÿ? ß áûë âåãåòàðüÿíåö è îñòàþñü âåãåòàðüÿíöåì. Âñå ñêàçêè õîðîøî êîí÷àþòñÿ. Äåòêè äîëæíû âîñïèòûâàòüñÿ íà õîðîøèõ ïðèìåðàõ, äîáðî – õà-õà-õà – òîðæåñòâóåò, ïîðîê – õà-õà-õà – íàêàçàí. Ïóñêàé äåòêè è çàé÷èêè âåðÿò, ÷òî âîëêè ãðûçóò ìîðêîâêó. Ïóñêàé îíè ðàñòóò äîáðåíüêèìè è íåæíåíüêèìè. Ðàñòóò ñåáå è ðàñòóò. À ïîòîì íàñòóïèò âðåìÿ, è èõ òîëüêî âêóñíåå áóäåò êóøàòü. – Âîëê ïðîøåëñÿ ïåðåä ñîáðàâøèìèñÿ, êàðòèííî øåâåëÿ õâîñòîì è ïîêàçûâàÿ âñåì, êàêèå ó íåãî äëèííûå, êðåïêèå è îñòðûå êëûêè. – Íåò, – ïðîäîëæàë îí, – ìû âñåãäà è âî âñåì îñòàåìñÿ ãóìàíèñòàìè. Íî ó íàñ åñòü äîëã! Î÷èùàòü ëåñà è çàïîâåäíèêè îò íåíóæíûõ âðåäèòåëåé. Ìû – ñàíèòàðû ëåñà! Ìû – åãî ÷åñòíàÿ ñòðàæà! Ñòðàæà ïîðÿäêà…

– Íó ëàäíî, õâàòèò, – îáîðâàë åãî Êóñàíäðà. – À òî òû ìîæåøü äî íî÷è âûñòóïàòü. Ãëàâíîå ÿñíî: âñå, êòî âñòàåò ó íàñ íà ïóòè, áóäóò íàêàçàíû äî ñìåðòè. Íàäåþñü, âñå ýòî óÿñíèëè è òðåïåùóò. Âû âñå òðåïåùåòå?

– Òðåïåùåì, – ñêàçàëè çàé÷èêè è áåëî÷êè.

– Îòëè÷íî, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Áûâøèé êîðîëü, ïåðåñòàíü ñòîíàòü. Òû íàì íå íóæåí.

– ß áîëüøå íå áóäó, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü è øìûãíóë íîñîì. – ß ïðîñòî åùå íå ïðèâûê, íî ÿ îáÿçàòåëüíî ïðèâûêíó.

Êóñàíäðà ìîë÷à îáâåë ÷åðíûìè î÷êàìè ïëîùàäêó. Âñå çàòàèëè äûõàíèå. Êóñàíäðà îòêàøëÿëñÿ, óëûáíóëñÿ, ïîêàçàâ çîëîòûå çóáû, è ïðîäîëæàë:

– ß ñîáðàë âàñ çäåñü, ìîè ïîñëóøíûå ïîääàííûå, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîîáùèòü âàì ìîé íîâûé ïðèêàç. Çàïîâåäíèê çàêðûâàåòñÿ!

– Îé, – ñêàçàë çàé÷èê. – À ìû åùå óðîæàé íå ñîáðàëè! Êàïóñòà íå ïîñïåëà.

– Ïóñòÿêè, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íå î êàïóñòå íàäî äóìàòü â òàêîé èñòîðè÷åñêèé ìîìåíò. Íå î êà-ïóñ-òå!

– Êòî çäåñü ãîâîðèò î êàïóñòå? – ñïðîñèë Âîëê, íàïðàâëÿÿñü ê çàé÷èêó.

Çàéöû çàìåðëè.

– Âîëê, íå îòâëåêàéñÿ, – ñêàçàë Êóñàíäðà.

– Ñëóøàéòå! – çàêðè÷àë Êîò â ñàïîãàõ. – Âñå ñëóøàéòå!

– Ìû óõîäèì, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìû óõîäèì â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó. Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ.

– Êàê ìóäðî! – âîñêëèêíóë Âîëê.

– Êàê ãåíèàëüíî! – ìÿóêíóë Êîò â ñàïîãàõ.

– Ïðîñòèòå, êîíå÷íî, âàøå óçóðïàòîðñòâî, – ñêàçàëà òåòÿ Äàãìàðà, íàðóøèâ òèøèíó, íàñòóïèâøóþ ó çàìêà. – Íî çà÷åì íàì óõîäèòü? Ìû ïî äîáðîé âîëå ïðèåõàëè â çàïîâåäíèê, æèâåì çäåñü â íîðìàëüíûõ òèõèõ óñëîâèÿõ…

– Åñëè, êîíå÷íî, íàñ íå íà÷èíàþò êóøàòü, – ñêàçàëà Ðóñàëî÷êà.

– Åñëè, êîíå÷íî, ñðåäè íàñ íåò áàíäèòîâ è óáèéö, – äîïîëíèëà òåòÿ Äàãìàðà.

Òåòÿ Äàãìàðà áûëà ÷óòü âûøå òðàâû, è êðàñíûé åå êîëïà÷îê ïîêà÷èâàëñÿ, ñëîâíî öâåòîê, ïîä ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ. Íî òåòÿ Äàãìàðà áûëà îòâàæíîé æåíùèíîé – åå íå óäàëîñü çàïóãàòü äàæå òàêèì âåëèêàíàì è ìåðçàâöàì, êàê Êóñàíäðà è åãî ïîäðó÷íûå.

– ß òåáå äåëàþ ïðåäóïðåæäåíèå, ãíîìèõà, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íî íå îòêàçûâàþñü îò îòâåòà. Ìíå íóæíû ðàçìàõ è âëàñòü. Íèêàêîãî ðàçìàõà è âëàñòè â ýòîé êëåòêå ÿ íå èìåþ.

– Íå ïîåäåì ìû ñ òîáîé, – ñêàçàëà Äàãìàðà. – Ìû äîãîâîð ïîäïèñûâàëè ñ Èâàíîì Èâàíû÷åì, óñëîâèÿ æèçíè ó íàñ õîðîøèå, ñîñåäè íå îáèæàþò. Êóäà íàì åõàòü?

–  äðåâíèé âåê! – çàêðè÷àë Êóñàíäðà, ïîäíèìàÿ ðóêè êâåðõó, åãî ÷åðíàÿ òåíü ìåòíóëàñü ê êóñòàì, è Àëèñà äàæå îòøàòíóëàñü, ÷òîáû òåíü äî íåå íå äîòÿíóëàñü. –  íàø ñëàâíûé, æåñòîêèé, íèçìåííûé è ïðèâëåêàòåëüíûé âåê, êîãäà ìèðîì ïðàâèëè ñèëüíûå, à ñïðàâåäëèâîñòè, ïðàâà, çàêîíîâ – âñåé ýòîé ãàëèìàòüè, êîòîðóþ ïðèäóìàëè äëÿ ñëþíòÿåâ, – åùå íå áûëî! Çà ìíîé, îáðàòíî â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó!

– Óðà-à! – çàêðè÷àëè Âîëê è Êîò.

Îñòàëüíûå ìîë÷àëè.

– Åùå ðàç, – ñêàçàë Êóñàíäðà, – âñå âìåñòå ïîâòîðÿåì çà ìíîé: «Óðððà!».

Îïÿòü æå çàâîïèëè òîëüêî Âîëê ñ Êîòîì.

– Ëàäíî, îòñòàâèòü, – ìàõíóë ðóêîé Êóñàíäðà. – Âàøèì âîñïèòàíèåì ÿ çàéìóñü ïîçæå. Ëèøíåãî ñ ñîáîé íå áðàòü. Ñëþíåé íå ðàñïóñêàòü. Âñåì ÿñíî?

– Íåÿñíî, – ðàçäàëñÿ ãóñòîé áàñ Äåäà Ìîðîçà. – Ñîâåðøåííî íåÿñíî. ×òî íàì òàì äåëàòü, â ýïîõå ëåãåíä, ÷åì æèòü áóäåì, êîìó ìû òàì íóæíû, êòî òàì íàì íóæåí? ×òî íàì ãðîçèò çäåñü, â êîíöå êîíöîâ?

– Òåáå, Äåä Ìîðîç, ñ ãîòîâíîñòüþ îáúÿñíÿþ, – ñêàçàë Êóñàíäðà.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Äåäà Ìîðîçà Êóñàíäðà íåìíîãî ïîáàèâàåòñÿ.

– ×òî íàì ãðîçèò çäåñü? – ñïðàøèâàåøü òû. – Íàì çäåñü ãðîçèò ïðîçÿáàíèå è ñêóêà. Ìû ñèäèì ïî óãîëêàì, íà íàñ ãëÿäÿò ñâåðõó èõíèå êóëüòóðíûå äåòè – à íå ñòûäíî ëè íàì, ñîçäàíèÿì áóðíîãî ïðîøëîãî, ïðåâðàòèòüñÿ â ýê-ñïî-íà-òû? Ðàçâå ìû – êàìíè â ìóçåå? Ìû ñ âàìè óì÷èìñÿ â äàëåêîå ïðîøëîå, â ñëàâíóþ ýïîõó ëåãåíä, êîãäà ìèðîì ïðàâèëè âîëøåáíèêè è êîëäóíû, êîãäà ðàçáîéíèêè áðîäèëè ïî ëåñàì, êîãäà ñòàè âîëêîâ ïîæèðàëè îäèíîêèõ ïóòíèêîâ, êîãäà êîðîëè âîëøåáíûõ öàðñòâ ñòðîèëè ñåáå äâîðöû èç æåì÷óãîâ è àëìàçîâ. È òîò, êòî áûë ñèëüíåå âñåõ, áîãà÷å âñåõ, íàãëåå âñåõ, ñòàíîâèëñÿ ãîñïîäèíîì ìèðà! È òàì ãîñïîäèíîì ìèðà áóäó ÿ! ß – Êóñàíäðà Íåïîâòîðèìûé, ÿ – Êóñàíäðà Çëîâåùèé!

– Óðà! – çàêðè÷àë Êîò è îñåêñÿ, ïîòîìó ÷òî Êóñàíäðà ïðîäîëæàë:

– À âû áóäåòå ìîèìè ïðèäâîðíûìè, ìîèìè ñëóãàìè è ïîìîùíèêàìè. Êàæäîìó èç âàñ ãàðàíòèðóþ áîãàòñòâî è áåçíàêàçàííîñòü!

– Ìåíÿ áóäóò ëþáèòü âñå êðàñàâèöû! – çàêðè÷àë Êîò â ñàïîãàõ. – Âñåõ çàùåêî÷ó!

– ß áóäó ãîíÿòüñÿ çà òó÷íûìè îâöàìè è ìîëî÷íûìè òåëÿòàìè! – çàêðè÷àë Âîëê.

– Âñåì õâàòèò! Âñåì!

Äåä Ìîðîç ïîäîæäàë, ïîêà îíè îòêðè÷àò, è ñïðîñèë:

– À íà êàêèå æå äîõîäû òû ñîáèðàåøüñÿ ïðàâèòü ìèðîì? Îäíèì âîëøåáñòâîì íå ñïðàâèøüñÿ.

– Ýòî òî÷íî, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü, – ó ìåíÿ ñàìîãî ïÿòü âîëøåáíèêîâ ïðè äâîðå æèëè, à âñå ðàâíî ìåíÿ ñîñåä çàâîåâàë, âñå îòîáðàë.

– Âîëøåáíèê âîëøåáíèêó ðîçíü, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – ß áóäó ïîñèëüíåå äðóãèõ âîëøåáíèêîâ. Ãëÿäèòå!

Êóñàíäðà ïîñòàâèë íà çåìëþ ìåøîê è ðàçâÿçàë åãî. Ìåøîê áûë ïîëîí ñâåðêàþùèõ çîëîòûõ ÿèö.

– Âñå çîëîòî ìèðà! – êðè÷àë Êóñàíäðà è ìàõàë ðóêàìè òàê, ñëîâíî ñîøåë ñ óìà… – Âñå çîëîòî Âñåëåííîé! Ñêîëüêî íóæíî, ñòîëüêî è áóäåò! Òåïåðü âû ïîíÿëè, êàêîé ÿ âåëèêèé?

– Ïîíÿëè, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç. – Çîëîòî ó òåáÿ åñòü. Õîòü è âîðîâàííîå. Òîëüêî ïîäîõíåò êóðî÷êà, îñòàíåøüñÿ áåç çîëîòà.

– Ê òîìó âðåìåíè ÿ óñïåþ ïîêîðèòü âåñü ìèð, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – È ñäåëàþ ýòî ñ âàøåé ïîìîùüþ. Ñî ìíîé áóäåøü òû, Äåä Ìîðîç, – çíà÷èò, çà ìåíÿ âñå âüþãè è ìåòåëè! Ñî ìíîé äðàêîí Çìåé Ãîðäûíû÷ – áåðåãèòåñü, ðûöàðè! Îí ñòîèò öåëîé àðìèè. Ñî ìíîé Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà! Ìû áóäåì áðàòü ïî òûñÿ÷å çîëîòûõ ìîíåò ñ êàæäîãî ïðèíöà, êîòîðûé çàõî÷åò åå ïîöåëîâàòü! Ñî ìíîé Âîëê è Êîò – èñòèííûå ìàñòåðà êîâàðñòâà è ïîäëîñòè. Ñî ìíîé âñå âû, ìîè äðóçüÿ! Òî, ÷åãî íå ìîæåò ñäåëàòü îäèí âîëøåáíèê, âñåãäà äîáüåòñÿ öåëàÿ áàíäà! ß áîãàò è íåïîáåäèì!

Äåä Ìîðîç ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå ïîíðàâèëîñü åìó âñå ýòî, íî îí ïîêà íå çíàë, ÷òî áû åùå ñêàçàòü. Ïîýòîìó çàìîë÷àë, ñåë íà ñòóë è ïîëîæèë çà ïàçóõó åùå êóñîê ëüäà.

– Äåäóøêà, íå âîëíóéñÿ, – óñïîêàèâàëà åãî Ñíåãóðî÷êà. – Çäåñü òàê æàðêî, à ó òåáÿ äàâëåíèå. Ìîæåò, âåðíåìñÿ â õîëîäèëüíèê? Íå ïîåäåì ñ òîáîé â äðåâíèå âðåìåíà.  êðàéíåì ñëó÷àå áóäåøü ðàáîòàòü ìîðîæåíùèêîì.

Íî Äåä Ìîðîç íå îòâåòèë. Îí ãëóáîêî çàäóìàëñÿ. «Íåóæåëè è îí èñïóãàëñÿ Êóñàíäðó? – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ýòî áûëî áû î÷åíü ïëîõî. Òàê ìîæíî ñîâñåì îñòàòüñÿ áåç ñîþçíèêîâ. Îäèí âåðíûé äðóã – äðàêîí, äà è òîò áåçíàäåæíûé òðóñ».

– Åùå âîïðîñû áóäóò?

– À êàê ìû òóäà ïîïàäåì? – ñïðîñèëà Áåëêà.

– Ãëóïàÿ, – ñêàçàë Êóñàíäðà, îòìàõíóâøèñü îò íåå. – Íàø äèðåêòîð ïðèâåç íàñ ñþäà íà ìàøèíå âðåìåíè. Êàê ïðèåõàëè, òàê ìû è óåäåì. Ìàøèíà-òî ñòîèò, íàñ æäåò. Âñå. Áîëüøå âîïðîñîâ íå áóäåò. Äèñêóññèè îêîí÷åíû. Âñåì ÿñíî? Òåïåðü ìû áóäåì ãîëîñîâàòü çà òî, ÷òîáû åõàòü â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó. Ðóê íå ïîäûìàòü, ðòà íå ðàñêðûâàòü. Êòî ïèñêíåò, áóäåò èìåòü äåëî ñ ìîèìè âîëêàìè è êîòàìè, à îíè øóòèòü íå ëþáÿò. Èòàê, êòî çà òî, ÷òîáû åõàòü â ïðîøëîå? Âñå ìîë÷àò? Çíà÷èò, âñå ñîãëàñíû. À òåïåðü ìîæíî õëîïàòü â ëàäîøè è êðè÷àòü «óðà!». Êðè÷èòå è õëîïàéòå. Âîëê è Êîò, ñëåäèòå, ÷òîáû âñå êðè÷àëè è õëîïàëè.

Íî òàê êàê íèêòî íå çàêðè÷àë è íå çàõëîïàë, Êîòó è Âîëêó ïðèøëîñü êðè÷àòü è õëîïàòü âäâîåì, ÷òî îíè è ñäåëàëè, õîòü óæå îáà îõðèïëè.

– Îé, – âäðóã êðèêíóëà Ðóñàëêà. – Ãëÿäèòå, ÷òî òâîðèòñÿ!

– ×òî? – ñïðîñèë Êóñàíäðà, îãëÿíóâøèñü. – Ãäå?

Îí î÷åíü íåðâíè÷àë, áîÿëñÿ, ÷òî íå óñïååò óâåñòè âñåõ èç çàïîâåäíèêà.

– Âîäà! – ñêàçàëà Ðóñàëêà, ïîêàçûâàÿ íà ðîâ. – Âîäà!

Àëèñà èç ñâîåãî óêðûòèÿ íå âèäåëà, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò, íî ñêîðî ïî ãîëîñàì ñáåæàâøèõñÿ êî ðâó æèâîòíûõ îíà äîãàäàëàñü, ÷òî âîäà âî ðâó èñ÷åçëà.

– Òàì äûðêà â çåìëå! – ãîâîðèëè çàéöû.

– Íàâåðíîå, íà÷èíàåòñÿ çàñóõà, – êðèêíóëà Ñíåãóðî÷êà. – ß âñÿ èññûõàþ.

– Ïóñòÿêè, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Òàê è íàäî. Ýòî ïðåäóñìîòðåíî. Íå îáðàùàéòå âíèìàíèÿ. Ýòî îòêðûëèñü øëþçû.

– Êàêèå øëþçû? – ñïðîñèëà áàáóøêà Êðàñíóþ Øàïî÷êó. – À âäðóã îíè ïðè÷èíÿò êîìó-íèáóäü âðåä?

– Óæå ïðè÷èíèëè! – çàõîõîòàë Êîò â ñàïîãàõ.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – Äåä Ìîðîç ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà. – ×òî âû åùå íàòâîðèëè, ïðåñòóïíèêè?

– Íè÷åãî îñîáåííîãî, Ìîðîç Òèìîôååâè÷, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìû ïîéìàëè ÷åëîâå÷åñêóþ øïèîíêó, êîòîðàÿ ñêðûâàëàñü ñðåäè íàñ ïîä âèäîì Çîëóøêè. Ñðåäè íàñ íàøåëñÿ íèçêèé ïðåäàòåëü è ïðîâåë åå â çàïîâåäíèê. Ìû åå ïîéìàëè, ïîñàäèëè â ïîäâàë, íî ñëó÷àéíî îòêðûëèñü øëþçû, è âîäà èç ðâà ïðîòåêëà âíóòðü. Òåïåðü âîäà çàòîïèëà ïîäâàë. Ìû íå óñïåëè ñïàñòè ýòó äåâî÷êó. Îíà óòîíóëà, áåäíàÿ êðîøêà, òóäà åé è äîðîãà.

Ïîä ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ çàñâåðêàëè çîëîòûå çóáû Êóñàíäðû.

– Âû óòîïèëè äåâî÷êó Àëèñó? – àõíóëà òåòóøêà Äàãìàðà. – Âû ñîâåðøèëè åùå îäíî ïðåñòóïëåíèå!

– ×òî äåëàòü? – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Íàì ïðèõîäèòñÿ ïðèáåãàòü ê ðåøèòåëüíûì ìåðàì. ß ïðåäóïðåæäàë âàñ, ÷òî öàöêàòüñÿ íè ñ êåì íå áóäó. ß – Êóñàíäðà Âåëèêîëåïíûé! Êóñàíäðà Çëîáíûé! Êóñàíäðà Ñòðàøíûé! È íå ñòàíîâèòåñü íà ìîåì ïóòè. Ðàñòåðçàþ! Ïóñòü ñóäüáà òîé Àëèñû, êàê è ñóäüáà äèðåêòîðà, áóäóò âàì óðîêîì. Ñîáèðàéòåñü, ïîøëè çà ìíîé!

– À âåùè? – ñïðîñèëà Ðóñàëêà. – Ìû òóò âåùàìè îáçàâåëèñü, ñóâåíèðàìè…

– Áóäóò ó âàñ äðóãèå âåùè è äðóãèå ñóâåíèðû. Íó, ìàðø, ìàðø!

Ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà ðàñòåðÿííî øåâåëèëèñü, íåêîòîðûå óæå íà÷àëè ïðîäâèãàòüñÿ ê ìîñòó. Äðóãèå îñòàâàëèñü íà ìåñòàõ. Ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ Êóñàíäðû ìíîãèõ íàïóãàëè. Íàä ïëîùàäêîé ñòîÿë øóì. Àëèñà óñëûøàëà, êàê ñîâñåì ðÿäîì ðûäàåò Ñíåãóðî÷êà.

– Êàê æå ÿ òåïåðü áóäó! – ïëàêàëà îíà. – ß ëèøèëàñü ëó÷øåé ïîäðóãè, ìû ñ íåé ñîáèðàëèñü êàòàòüñÿ íà êîíüêàõ…

– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà òèõî Ñíåãóðî÷êå ãîëîâà äðàêîíà, êîòîðàÿ ïðîòÿíóëàñü ê íåé ÷åðåç âñþ ïëîùàäêó. – Îíè ïóñòîé ïîäâàë çàòîïèëè, âû óæ ìíå ïîâåðüòå. ß ìîë÷ó-ìîë÷ó, íåêîòîðûå äóìàþò, ÷òî îò ñòðàõà, à ÿ íå îò ñòðàõà, à îò îñòîðîæíîñòè è îò ìóäðîñòè.

– ß èì íå âåðþ, – ïðîøåïòàë Ìåäâåäü-ìîë÷óí.

– Òîãäà èõ äåëî ïëîõî, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç è óëûáíóëñÿ â óñû.

Âîëê áîëüøèìè ïðûæêàìè íîñèëñÿ ïî ïëîùàäêå, ïîäãîíÿÿ âñåõ ê ìîñòèêó, ãäå èõ óæå ïîäæèäàëè Êóñàíäðà è Êîò. Îíè çàãîíÿëè â çàìîê ïåðâûõ çàé÷èêîâ è áåëîê.

È òóò ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Âîëêà:

– À ýòî åùå ÷òî òàêîå?

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Âîëê íàêëîíèëñÿ íàä ãíîìîì Âåíåé, êîòîðûé ïûòàëñÿ ñêðûòüñÿ â òðàâå, âîëî÷à çà ðóêó êóêëó Äàøó.

– Íå òðîãàé, ýòî ìîÿ íåâåñòà! – çàêðè÷àë Âåíÿ.

– Êòî-êòî? – ñïðîñèë Âîëê. – Íåâåñòà?

– Ó ãíîìà íåâåñòà? – ñïðîñèë Êóñàíäðà. – À íó-êà, äàéòå åå ñþäà!

Êîò îäíèì ïðûæêîì ïîäñêî÷èë ê ãíîìó, êîòîðûé ïðèæèìàë ê ñåáå ðàñòðåïàííóþ è èçìàçàííóþ çåìëåé êóêëó, âûõâàòèë åå è áðîñèë Êóñàíäðå. Êóñàíäðà ïîéìàë êóêëó íà ëåòó è íà÷àë âåðòåòü â ðóêàõ.

– Íå íàøà, – ñêàçàë îí. – Âñå ñõîäèòñÿ. ß è áåç òîãî çíàë, ÷òî íàñ ïðåäàë ýòîò ïðåçðåííûé çåìëåêîïàòåëü. À íó, ïðèçíàâàéñÿ, òåáå Àëèñà ýòó íåâåñòó äàëà?

– Íè÷åãî îíà ìíå íå äàâàëà, – ñêàçàë ãíîì, – ÿ ñàì ñ íåé ïîçíàêîìèëñÿ.

– Çíà÷èò, òû óêðàë åå ó Àëèñû?

– Íåò, îíà ðàçðåøèëà…

Àëèñà çàêðûëà ëèöî ëàäîíÿìè. Òàê è åñòü. Îí ïðîãîâîðèëñÿ!

Ðàçäàëñÿ çëîâåùèé õîõîò Êóñàíäðû. Åìó âòîðèëè Êîò ñ Âîëêîì.

– Òû äîñòîèí ñìåðòè çà ïðåäàòåëüñòâî! – êðèêíóë Êóñàíäðà. – Òû ïðîâåë â íàø çàïîâåäíèê øïèîíêó! Òû ìîé âðàã, òû õîòåë ðàçîáëà÷èòü ìåíÿ è ñïàñòè äèðåêòîðà Öàðåâè÷à. Íó ÷òî æ, äàâàé ðàçîáëà÷àé. Ãäå òâîé Öàðåâè÷? Âîò îí, ó ìîèõ íîã, íà âåðåâî÷êå…

– Ñìåðòü, ñìåðòü çëîäåþ! – çàêðè÷àë Âîëê. – Ðàçðåøè, ÿ åãî ïðèêîí÷ó âìåñòî ìîðêîâêè.

– Íåò, îí ó ìåíÿ åùå ïîìó÷àåòñÿ, îí åùå íà ìåíÿ ïîðàáîòàåò. ß åãî ïðèêóþ íà öåïü â àëìàçíûõ øàõòàõ âìåñòå ñ åãî áðàòüÿìè è çëîâðåäíîé òåòêîé Äàãìàðîé. À ñåé÷àñ… Ñìîòðèòå!

Âñå çàìåðëè îò óæàñà.

Êóñàíäðà íà÷àë êðóòèòü äëèííîé ðóêîé, ñæèìàÿ â êóëàêå êóêëó Äàøó. Êóêëà ïîïèñêèâàëà, êàê æèâàÿ, à ãíîì, ïîíèìàÿ, ÷òî îïàñíîñòü ãðîçèò åãî âîçëþáëåííîé íåâåñòå, çàêðè÷àë:

– Òîëüêî íå ýòî! Òîëüêî íå ýòî! Îíà íå ïåðåæèâåò!

– Ñòîé! – êðèêíóë Äåä Ìîðîç.

Ðóêà Êóñàíäðû êðóòèëàñü, êàê âèíò ñàìîëåòà, è, íàêîíåö, êóêëà âûðâàëàñü èç ðóêè è ïîëåòåëà ââåðõ, äîëåòåëà äî øïèëÿ íà áàøíå çàìêà è çàöåïèëàñü ïëàòüåì çà åãî êîíåö. È ïîâèñëà òàì, ïîêà÷èâàÿñü, êàê îïàâøèé ôëàæîê.

– Î, ãîðå! – ðûäàë ãíîì. – ß íå ïåðåæèâó.

– Õâàòèò ïðåñòóïëåíèé! – âîñêëèêíóë Äåä Ìîðîç. – Ïî÷åìó ìû, ÷åñòíûå ñêàçî÷íûå æèòåëè, äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ êó÷êå ïðåñòóïíèêîâ è çëîäååâ? Ïî÷åìó ìû íå ìîæåì èõ âûãíàòü?

– Ìîæåì! – ñêâîçü ñëåçû ïèñêíóë ãíîì Âåíÿ.

– Ìîæåì, – ñêàçàëè åãî áðàòüÿ.

– Èì âñå îäíî – ÷òî êîçëèê, ÷òî êóêëà, ÷òî äåâî÷êà, – ñêàçàëà áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êè. – Ðàçâå ÿ ìîãó äîâåðèòü èì ñóäüáó ìîåãî ðåáåíêà? Èäè ñþäà, Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, ìû îñòàåìñÿ. È íå çàáóäüòå âåðíóòü ìíå çàíàâåñ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà!

Äåä Ìîðîç ãðîçíî íàäâèãàëñÿ íà Êóñàíäðó. Êóñàíäðà íà÷àë îòñòóïàòü ê çàìêó. Íî Êîò íå ðàñòåðÿëñÿ. Îí ðâàíóë ôàêåë, ïðèêðåïëåííûé ê ïåðèëàì ìîñòà, è ïðèíÿëñÿ ìàõàòü èì â âîçäóõå.

Ñêàçî÷íûå ýêñïîíàòû áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. Äðàêîí çàæìóðèëñÿ è ïðèñåë, çàêðûâ ëàïàìè âñå ñâîè øåñòü ãëàç.

Äåä Ìîðîç íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëñÿ.

– Äåäóøêà! – çàêðè÷àëà Ñíåãóðî÷êà. – Äåäóøêà, äîðîãîé, õîðîøåíüêèé, âåðíèñü, îíè òåáÿ ñîæãóò. Òåáå âðåäíî! Òû ðàñòàåøü!

Äåä Ìîðîç ïðîäîëæàë èäòè âïåðåä, õîòü Ñíåãóðî÷êà ïîâèñëà íà åãî øóáå è ñòàðàëàñü îñòàíîâèòü Ìîðîçà Òèìîôååâè÷à. Èñêðû ñûïàëèñü âîêðóã ñòàðèêà, è îò íåãî óæå øåë ïàð – íàâåðíîå, íà÷àë òàÿòü.

«Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!» – ïîíÿëà Àëèñà.

Îíà óâèäåëà, ÷òî íèêòî íå ñìîòðèò íà êîçëèêà, òàê âñå óâëå÷åíû ñõâàòêîé Äåäà Ìîðîçà ñ Êîòîì. Îíà âûñêî÷èëà èç-çà êóñòà è, ïðèãíóâøèñü, ìåòíóëàñü ê òðîíó, ê íîæêå êîòîðîãî áûë ïðèâÿçàí çàêîëäîâàííûé äèðåêòîð.

– Èâàí Èâàíîâè÷, ÿ âàñ îñâîáîæó! – êðèêíóëà îíà.

Êîçëèê óâèäåë Àëèñó, ðâàíóëñÿ ê íåé íàâñòðå÷ó, íî âåðåâêà äåðíóëà åãî è îòáðîñèëà îáðàòíî.

Àëèñà ïðûãíóëà âïåðåä è, ïàäàÿ, äîòÿíóëàñü äî íîæêè òðîíà, òîëñòîé, êàê íîãà ñëîíà. Îíà äåðíóëà çà óçåë, íî óçåë íå ïîääàâàëñÿ – êîçëèê, äåðíóâøèñü ê Àëèñå, åùå òóæå çàòÿíóë åãî.

Àëèñà ëåæàëà íà òðàâå, äåðãàëà çà ýòîò ïðîêëÿòûé óçåë è íå âèäåëà, êàê ðàçâîðà÷èâàåòñÿ áîé íàä åå ãîëîâîé. Îíà íå âèäåëà, ÷òî Êóñàíäðà òîæå ñõâàòèë ôàêåë è âìåñòå ñ Êîòîì çàñòàâèë èñõîäÿùåãî ïàðîì Äåäà Ìîðîçà îñòàíîâèòüñÿ, çàêðûòü ëèöî âàðåæêàìè è îòñòóïèòü. È îíè òàê óâëåêëèñü, òàê èçäåâàëèñü íàä ïîæèëûì ÷åëîâåêîì, ïðûãàÿ âîêðóã íåãî, ñëîâíî ìàëü÷èøêè, òûêàÿ â íåãî ãîðÿùèìè ôàêåëàìè, ÷òî çàáûëè ïðî Àëèñó. Ñíåãóðî÷êà ïûòàëàñü çàñòóïèòüñÿ çà äåäà, íî íè÷åãî íå ìîãëà ïîäåëàòü, à Ìåäâåäü-ìîë÷óí, êîòîðûé òîæå áîÿëñÿ îãíÿ, ñïðÿòàëñÿ â êóñòû. À ìåæäó òåì Äåä Ìîðîç óìåíüøàëñÿ è òàÿë.

– Àëèñà! – ðÿäîì ðàçäàëñÿ òîíêèé êðèê. – Ìû çäåñü.

Àëèñà îãëÿíóëàñü. Èç òðàâû òîð÷àëè êðàñíûå êîëïàêè áðàòüåâ-ãíîìîâ.

Ãíîìû âûõâàòèëè èç-çà ïîÿñîâ ìàëåíüêèå íîæè è íà÷àëè áûñòðî ïèëèòü óçåë. Èì ïîòðåáîâàëîñü âñåãî äåñÿòü ñåêóíä, ÷òîáû îñâîáîäèòü êîçëèêà.

Äåñÿòü ñåêóíä. Ýòî çíà÷èò, ÷òî ìîæíî áûëî áû òîëüêî äîñ÷èòàòü äî äåñÿòè… Íî ýòèõ äåñÿòè ñåêóíä áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Êóñàíäðà è Êîò çàãíàëè â êóñòû íåñ÷àñòíîãî ñòàðèêà Ìîðîçà è óâèäåëè íàêîíåö, ÷òî Àëèñà, ïîäõâàòèâ êîíåö âåðåâêè, õî÷åò óáåæàòü â ëåñ ñ êîçëèêîì.

Ïðè âèäå ýòîãî Âîëê âçðåâåë ñòðàøíûì ãîëîñîì, à Êóñàíäðà è Êîò, âçÿâ ôàêåëû íà èçãîòîâêó, êàê ðóæüÿ, êèíóëèñü ê Àëèñå.

Âñå îáåðíóëèñü ê òðîíó è óâèäåëè, ÷òî ïîä ñâåòîì ïðîæåêòîðîâ ïîñðåäè ïëîùàäêè, ó êîðîëåâñêîãî òðîíà-êðîâàòè ìå÷åòñÿ äåâî÷êà â ðàçîðâàííîì ðîçîâîì ñàðàôàíå, áîñàÿ è âñòðåïàííàÿ. À ê åå íîãàì æìåòñÿ êîçëèê-äèðåêòîð.

– Íå ìîæåò áûòü! – êðè÷àë Êóñàíäðà. – Åå óòîïèëè!

– Íå ìîæåò áûòü! – êðè÷àë Êîò. – Òû æå â ïîäâàëå!

– Àëèñà! – êðè÷àë ãíîì Âåíÿ. – Ñïàñè ìîþ íåâåñòó!

Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî áåæàòü íåêóäà, ÷òî Êóñàíäðà ñ ïðèÿòåëÿìè åå âñå ðàâíî ïîéìàþò. È òîãäà îíà ñîáðàëà âñå ñèëû è âñþ ñâîþ õðàáðîñòü – åé î÷åíü íàäîåëî ïðÿòàòüñÿ, óáåãàòü è âîîáùå áîÿòüñÿ ýòèõ ñêàçî÷íûõ íåãîäÿåâ.  êîíöå êîíöîâ, îíà, Àëèñà Ñåëåçíåâà, øêîëüíèöà êîíöà äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, êîãäà ëþäè ëåòàþò íà äàëåêèå çâåçäû è íå âåðÿò â âîëøåáíèêîâ, êîãäà óæå íèêòî íå îáèæàåò ñëàáûõ è íå ãðàáèò, íå ïðåäàåò, íå óáèâàåò è íå çàñòàâëÿåò äåëàòü ïîäëûå âåùè.

– Õâàòèò! – ñêàçàëà Àëèñà. – À íó, ñïðÿ÷üòå ñâîè ñïè÷êè! Âàì íåëüçÿ èãðàòü ñ îãíåì! ß êîìó ãîâîðþ!

È Êóñàíäðà ñ Êîòîì íåðåøèòåëüíî îñòàíîâèëèñü, çàêîëåáàëèñü. È Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà èõ íåóâåðåííîñòü.

Âñå áûëî êàê âî ñíå. Ñîí êàæåòñÿ íàñòîÿùèì è äàæå ñòðàøíûì, íî åñëè ïîéìåøü, ÷òî ýòî âñåãî-íàâñåãî ñîí, òî îí êîí÷èòñÿ.

– Óòîïèòü ìåíÿ ðåøèëè! – ñêàçàëà Àëèñà. – Åùå ÷åãî íå õâàòàëî. Âû ÷òî, çàáûëè, ÷òî âû òîëüêî ýêñïîíàòû, èç ïðîøëîãî âðåìåíè? Âû çàáûëè, ÷òî âû çäåñü â ãîñòÿõ!

– Îíè çàáûëè, – ñêàçàë êîðîëü, êîòîðûé âñå åùå ëåæàë íà çåìëå. – À ÿ ïîìíþ. Èõ äàâíî íàäî ïîñòàâèòü íà ìåñòî.

– Îé, êàêàÿ êðàñèâàÿ äåâî÷êà, – âäðóã ìÿóêíóë Êîò. – Ìîæíî, ÿ òåáÿ çàùåêî÷ó?

– Ñìîòðèòå, êîãî âû ñëóøàåòåñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî æå ïðîñòî ñóìàñøåäøèé Êîò, áîëüíîå æèâîòíîå, åãî íà öåïî÷êå äåðæàòü íàäî.

– ×òî îíà ãîâîðèò? – çàêðè÷àë Êóñàíäðà. – Îíà íå èìååò ïðàâà âìåøèâàòüñÿ. Çäåñü ÿ íà÷àëüíèê!

– È ýòî íåíîðìàëüíûé êîëäóí, ñàìîçâàíåö è óáèéöà! – ñêàçàëà Àëèñà, ïîêàçûâàÿ íà Êóñàíäðó. Íàâîðîâàë ìåøîê çîëîòûõ ÿèö è äóìàåò, ÷òî ìîæåò âàìè êîìàíäîâàòü. Åñëè òû òàêîé ñèëüíûé, çàêîëäóé ìåíÿ, óáåé, íó, ÷åãî òû çàäðîæàë?

– Îíè ñàìîçâàíöû, – ñêàçàëà òåòóøêà Äàãìàðà. – ß äóìàþ, ÷òî èõ íàäî ñâÿçàòü è ïîñàäèòü â ïîäâàë.

–  ïîäâàë! – ñêàçàë Ìåäâåäü-ìîë÷óí. –  ïîäâàë. Õâàòèò. ß âåñü ãîä ìîë÷àë, íî óæ åñëè ÿ çàãîâîðþ, òî äåðæèòåñü.

– Íå ñìåòü! – çàêðè÷àë Êóñàíäðà è çàâåðòåëñÿ íà ìåñòå, ñâåðêàÿ ÷åðíûìè î÷êàìè è ðû÷à íà ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå ñõîäèëèñü ñî âñåõ ñòîðîí, ïîòîìó ÷òî ïåðåñòàëè åãî áîÿòüñÿ.

– Äà ïîñìîòðèòå íà íèõ, – ñêàçàëà ñðåäíÿÿ ãîëîâà äðàêîíà, – îíè æå íå ñòðàøíûå. Êîãî ìû áîÿëèñü?

– Äà, êîãî ìû áîÿëèñü? – ïîâòîðèëà Ðóñàëêà. – Íå íóæíî èõ áîÿòüñÿ.

Êóñàíäðà âäðóã ñúåæèëñÿ è ñòàë ïÿòèòüñÿ ê ìîñòó, îáõîäÿ Àëèñó è êîçëèêà. Êîò ïÿòèëñÿ çà íèì, îùåòèíèâ øåðñòü è ïîäæàâ õâîñò. Øëÿïà ó íåãî ñúåõàëà íà îäíî óõî è çàêðûëà ïðàâûé ãëàç, è îò ýòîãî ó Êîòà áûë çàëèõâàòñêèé è âåñåëûé âèä, ÷òî ñîâåðøåííî íå ñîîòâåòñòâîâàëî äåéñòâèòåëüíîñòè.

– Äîðîãèå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîíèìàþ, ÷òî âàì áûëî ñòðàøíî. ß ñàìà èñïóãàëàñü, îñîáåííî êîãäà îíè òàê íàãëî ñåáÿ âåëè è ìó÷èëè íåñ÷àñòíîãî Äåäà Ìîðîçà. Íî âåäü åñëè ïîäóìàòü, ÷åãî ñòðàøíîãî â íåãîäÿÿõ è õóëèãàíàõ? Òîëüêî òî, ÷òî îíè íàõàëû. Äàæå ïîîäèíî÷êå ìíîãèå ñèëüíåå, ÷åì îíè. Äðàêîí Çìåé Ãîðäûíû÷ îäíîé ëàïîé ìîæåò èõ ðàçáðîñàòü. Ìåäâåäü èõ ìîæåò ïîáåäèòü, à óæ åñëè âñå âìåñòå, èì âîîáùå äåëàòü çäåñü íå÷åãî.

– Âîîáùå-òî ïîáåäèòü ìîæíî, íî êàê-òî íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, – ïðèçíàëñÿ Çìåé Ãîðäûíû÷. – ß, ê ñîæàëåíèþ, íå óñïåë îá ýòîì ïîäóìàòü.

– Âàì âñåì äîëæíî áûòü ñòûäíî. Îíè îáìàíîì çàêîëäîâàëè äèðåêòîðà, çàíàâåñ óêðàëè, êîðîëÿ ãîëîäîì ìîðèëè, ÷óòü íå ðàñòîïèëè Äåäà Ìîðîçà, êóêëó çàáðîñèëè íà øïèëü, à âû ìîë÷àëè.

– Î÷åíü ñòûäíî, – ñêàçàëà áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êè. Áàáóøêà îáåðíóëàñü ê Äåäó Ìîðîçó è ñïðîñèëà: – Êàê âû ñåáÿ ÷óâñòâóåòå?

– Íè÷åãî, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç, – ñåé÷àñ âåðíóñü â õîëîäèëüíèê, è âñå ïðîéäåò. Îñòóæóñü. Àëèñà ïðàâà, íå áîÿòüñÿ íàäî áûëî, à ïðîñòî ãíàòü èõ âîí è íå îáðàùàòü íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ.

Âäðóã Ðóñàëêà, ñèäåâøàÿ íà ïåðèëàõ, çàêðè÷àëà:

– Îíè óáåæàëè! Ëîâèòå èõ!

Êîò, êîòîðûé íåñ êëåòêó ñ êóðî÷êîé Ðÿáîé, è Êóñàíäðà, êîòîðûé òàùèë òÿæåëûé ìåøîê ñ çîëîòûìè ÿéöàìè, íåñëèñü ïî ìîñòó ê çàìêó. È âîò óæå õëîïíóëà îêîâàííàÿ æåëåçíûìè ïîëîñàìè äâåðü. Îíè èñ÷åçëè.

– Óáåæàëè, – ñêàçàë óïàâøèì ãîëîñîì äðàêîí. – Òåïåðü îíè ÷åãî-íèáóäü ïðèäóìàþò…

Âîëê íà öûïî÷êàõ íà÷àë êðàñòüñÿ ê ìîñòó, ñòåëèëñÿ ïî çåìëå, äóìàë, ÷òî íèêòî åãî íå çàìåòèò.

Íî êîãäà îí óæå äîáðàëñÿ äî ìîñòà, òÿæåëàÿ ëàïà Çìåÿ Ãîðäûíû÷à ïðèæàëà åãî ê äîñêàì.

– Òû êóäà? – ñïðîñèë äðàêîí.

– ß? – ñïðîñèë Âîëê. – ß õîòåë äâåðü çàêðûòü. Äóåò.

– Ñáåæàòü îí õîòåë, – ñêàçàëà áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êè. – Íå õî÷åò îòâå÷àòü çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ.

– À ó ìåíÿ íå ïðåñòóïëåíèÿ, – ñêàçàë áûñòðî Âîëê, – ó ìåíÿ èñêðåííèå çàáëóæäåíèÿ, âûçâàííûå ñëàáîñòüþ ìîåãî õàðàêòåðà. ß â ñàìîì äåëå ëþáëþ ìîðêîâêó, íî ÿ ïîïàë ïîä ïëîõîå âëèÿíèå. Äóìàåòå, ÿ õîòåë êóøàòü êîçëèêà? ß ïëàêàë, êîãäà åãî êóøàë, ÿ êóøàë è îáëèâàë åãî ñëåçàìè.

– Íî âåäü êóøàë, – ñêàçàë äðàêîí, íå îòïóñêàÿ ëàïû.

– Ìû òåðÿåì âðåìÿ, – ñêàçàëà òåòóøêà Äàãìàðà. – Âîëê íàñ îòâëåêàåò, à îíè óáåãàþò.

– ß? – óäèâèëñÿ Âîëê. – Îòâëåêàþ? Äà ÿ ñàì õî÷ó ñïàñòèñü. Çà÷åì ÿ áóäó î äðóãèõ çàáîòèòüñÿ?

Âåðåâêà, íà êîòîðîé Àëèñà âñå åùå äåðæàëà êîçëèêà, íàòÿíóëàñü.

Êîçëèê çàáëåÿë è ïîòÿíóë Àëèñó ê ìîñòó.

– Òû çíàåøü, êóäà îíè ïîáåæàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Áååå, – ñêàçàë êîçëèê.

– Òîãäà áåæèì.

– ß ñ òîáîé, – ñêàçàë Ìåäâåäü-ìîë÷óí.

– È ìû, – ñêàçàëè ãíîìû.

– È ÿ, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü.

Îíè ïîáåæàëè â çàìîê.

Ãëàâà 17. ÊÓÑÀÍÄÐÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅÒ!

Àëèñà âîðâàëàñü â ïóñòóþ êîìíàòó, ãäå ñòîÿëè ÷åìîäàíû è ñóíäóêè Êóñàíäðû ñ íàãðàáëåííûì äîáðîì. Êîçëèê ïðîáåæàë, öîêàÿ êîïûòöàìè, ïî êàìåííûì ïëèòàì è îñòàíîâèëñÿ ïåðåä äâåðüþ â êîíöå êîìíàòû.

Àëèñà äîãíàëà åãî è îòâîðèëà äâåðü.

Çà íåé îêàçàëñÿ îáûêíîâåííûé áåëûé êîðèäîð, êàê áûâàåò â ó÷ðåæäåíèÿõ.

Êîçëèê çíàë, êóäà áåæàòü äàëüøå. Îí çàìåð ïåðåä âòîðîé äâåðüþ íàëåâî è íåòåðïåëèâî çàñòó÷àë êîïûòîì î ïîë. Îí äåëàë ýòî î÷åíü ñìåøíî, êàê äðåññèðîâàííûé, íî Àëèñà íå çàñìåÿëàñü, ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ ñìåÿòüñÿ íàä äîêòîðîì íàóê, õîòü è çàêîëäîâàííûì.

– Íó, ÿ èì ïîêàæó! – ïûõòåë òîëñòûé êîðîëü, äîãîíÿÿ Àëèñó. – ß èõ âñåõ íà ÷èñòóþ âîäó âûâåäó! ×åãî çàõîòåëè, íà ÷òî ðóêó ïîäíÿëè.

Àëèñà òîëêíóëà äâåðü, îíà íå îòêðûâàëàñü.

– Îòêðîéòå ñåé÷àñ æå! – ñêàçàëà Àëèñà. Îíà ïîñòó÷àëà. Íèêàêîãî îòâåòà, õîòÿ ñëûøíî, êàê òàì, âíóòðè, êòî-òî âîçèòñÿ, ãðåìèò, øóðøèò.

Ðÿäîì ðàçäàëîñü ÷àñòîå äûõàíèå Ìåäâåäÿ.

– Ïóñòè, – ñêàçàë îí.

– À íó, Ìèøêà! – êðèêíóë òîëñòûé êîðîëü. – Íàâàëèñü!

Ìåäâåäü íàæàë íà äâåðü – êîçëèê åëå óñïåë îòñêî÷èòü.

Äâåðü ïîêà÷íóëàñü, íî íå ïîääàëàñü. Ìåäâåäü íàæàë ñèëüíåå, îí ðåâåë îò íàïðÿæåíèÿ, äàæå ñòîíàë, äâåðü âûãèáàëàñü âíóòðü, íî íå ïîääàâàëàñü.

– À íó-êà! – òîëñòûé êîðîëü îòîøåë íàçàä, ïîêà÷íóëñÿ íà ìåñòå è èçî âñåé ñèëû âðåçàëñÿ â Ìåäâåäÿ. Ìåäâåäü óõíóë – äâåðü âçâèçãíóëà, ñëåòåëà ñ ïåòåëü, è îáà îíè, Ìåäâåäü è òîëñòûé êîðîëü, óïàëè âíóòðü êîìíàòû. Ïîñëûøàëñÿ ãðîõîò, çâîí, è âñå ñòèõëî.

Êîçëèê ïîäáåæàë ê äâåðè è îñòîðîæíî çàãëÿíóë âíóòðü.

Êîðîëü è Ìåäâåäü ëåæàëè îãëóøåííûå ïîñðåäè áîëüøîé êîìíàòû, çàñòàâëåííîé ïðèáîðàìè, ñðåäè ðàçáèòûõ êîëá, ñêëÿíîê, ìàøèí, àìïåðìåòðîâ è âîëüòìåòðîâ, ãðàäóñíèêîâ è ýêðàíîâ. À â ãëóáèíå êîìíàòû ñòîÿëà áóäêà, íàä êîòîðîé âèñåëà òàáëè÷êà.

«Îñòîðîæíî! Íå ïîäõîäèòü: ìàøèíà âðåìåíè».

Äâåðöà â ìàøèíó áûëà çàêðûòà, âíóòðè åå ìåòàëèñü ðàçíîöâåòíûå èñêðû è êëóáèëñÿ îðàíæåâûé ïàð. Ìàøèíà ðàáîòàëà.

Ïåðåä ìàøèíîé ñèäåë, ñíÿâ øëÿïó, ëûñûé Êîò â ñàïîãàõ è îò÷àÿííî ðûäàë, ñîâñåì êàê ìàëåíüêèé ðåáåíîê.

– Îé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñêîëüêî ìû âñåãî ðàçáèëè!

Íî êîçëèê íå ñëûøàë åå – îí ïîáåæàë ê ìàøèíå âðåìåíè è îñòàíîâèëñÿ ðÿäîì.

– Ýýýý-õ, – ñêàçàë îí.

Àëèñà, ïåðåøàãèâàÿ ÷åðåç áèòîå ñòåêëî, ïîäîøëà ïîáëèæå. È óâèäåëà, ÷òî íà äâåðè ìàøèíû âðåìåíè ãîðèò ýêðàí÷èê.  íåì íàäïèñü:

«Ìàøèíà ðàáîòàåò. Íàïðàâëåíèå: ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà».

– Îïîçäàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Êîçëèê ïå÷àëüíî íàêëîíèë ãîëîâó.

– À ìåíÿ îí áðîñèë! – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ. – Ìåíÿ îí îòòîëêíóë íîãîé. Çà âåðíóþ ñëóæáó è çà âñå ïðåñòóïëåíèÿ, íà êîòîðûå ÿ çà íåãî øåë, – âîò ìîÿ ïëàòà. – Êîò ïîäíÿë ñ ïîëà çîëîòîå ÿéöî, ïîäêèíóë ëàïîé, ÿéöî óïàëî íà ïîë è ðàçáèëîñü. Èç ÿéöà ïîëèëñÿ æåëòîê.

– ×òî òàêîå! – èçóìèëñÿ Êîò â ñàïîãàõ. Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Çîëîòûå ÿéöà íå áüþòñÿ.

– Îíî íå çîëîòîå, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü. – Ýòî îáûêíîâåííîå, êðàøåííîå çîëîòîé êðàñêîé ÿéöî. Êóñàíäðà è çäåñü òåáÿ îáìàíóë.

– Î, ãîðå ìíå! – âîçîïèë Êîò â ñàïîãàõ. – Î, ãîðå! ß ðàçîðåí è îêëåâåòàí.

– Èäè îòñþäà, – ñêàçàë êîðîëü. – Íå ìåøàéñÿ ïîä íîãàìè.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Êîò â ñàïîãàõ. – ß ñîîáùó íàðîäó, êàêîìó îáìàíùèêó îíè ïîä÷èíÿëèñü! ß ïåðâûì îòêðîþ âñåì ãëàçà! ß åùå äîêàæó, ÷òî ÿ íå òàêîé ïëîõîé, êàê êàæóñü.

– Íåò, – ñêàçàë òîíåíüêèé ãîëîñ. – Íå âûéäåò.

 äâåðÿõ ñòîÿë ãíîì Âåíÿ.

– Òû îòîáðàë ó ìåíÿ íåâåñòó è îòäàë Êóñàíäðå.

– ß ïîøóòèë! – Êîò ïîïÿòèëñÿ ïåðåä ãíîìîì.

– À òåïåðü ìîþ íåâåñòó íå ìîæåò äîñòàòü äàæå äðàêîí. Òû ìíå çà ýòî îòâåòèøü!

– ß? À òû çíàåøü, êóäà ÿ øåë? – ñïðîñèë Êîò, ñëàäêî óëûáàÿñü. – ß ñïåøèë çàëåçòü íà áàøíþ è äîñòàòü íàøó äîðîãóþ äåâî÷êó. Ïóñòè ìåíÿ, äîðîãîé ãíîì, ÿ ñïåøó – íà òàêîé âûñîòå êóêëà ìîæåò ïðîñòóäèòüñÿ.

Êîò ïîáåæàë èç êîìíàòû, çà íèì ãíîì Âåíÿ.

– ×åãî æå ìû æäåì? – ñïðîñèë òîëñòûé êîðîëü. – Ïîøëè. Íàøà ñêàçêà êîí÷èëàñü. È êîí÷èëàñü, êàê ïîëîæåíî, áëàãîïîëó÷íî.

– Íå ñîâñåì. – Àëèñà ïîêàçàëà íà ïëà÷óùåãî êîçëèêà.

– Àõ, ÿ ñîâñåì çàáûë, – ñïîõâàòèëñÿ êîðîëü. – Äîðîãîé íàø Èâàí Èâàíîâè÷, ðàçâå âû íå ñìîæåòå ðàñêîëäîâàòüñÿ áåç ïîìîùè ýòîãî Êóñàíäðû?

Êîçëèê ïîêà÷àë ãîëîâîé è ïîáðåë ê âûõîäó.

Ìåäâåäü ïîäíÿëñÿ ñ ïîëà, î÷óìåëî îãëÿäåëñÿ, óõíóë è òîæå çàêîâûëÿë ïðî÷ü. Ïîñëåäíèìè óøëè Àëèñà ñ òîëñòûì êîðîëåì.

Àëèñà âûøëà íà ìîñò.

Íà ïëîùàäêå âñå òîëïèëèñü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà – íèêòî íå ðàñõîäèëñÿ.

– Íó êàê äåëà? – ñïðîñèëà Ðóñàëêà, ñèäåâøàÿ íà ïåðèëàõ.

– Âñå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êóñàíäðà ñáåæàë â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó.

– À Êîò? – ñïðîñèëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà.

– Êîò? – Àëèñà ïîñìîòðåëà íàâåðõ. Îñòàëüíûå òîæå ïîäíÿëè ãîëîâû è óâèäåëè, êàê ñ âûñîêîãî øïèëÿ áàøíè ñïóñêàåòñÿ Êîò, öàðàïàÿ êàáëóêàìè ïî ÷åðåïèöå. È äåðæèò â ëàïå êóêëó Äàøó.

Óâèäåâ, ÷òî âñå íà íåãî ñìîòðÿò, Êîò îñòàíîâèëñÿ è çàêðè÷àë:

– Âåêîâàÿ ìå÷òà èñïîëíèëàñü! Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè íàì óäàëîñü èçáàâèòüñÿ îò òàê íàçûâàåìîãî ïðàâèòåëÿ, ÿêîáû âîëøåáíèêà, áóäòî áû Êàùåÿ, ïñåâäî-Êóñàíäðû! Óðððà!

– Óðà! – çàêðè÷àë Ñåðûé Âîëê.

– Ìîë÷è! – ïðèêðèêíóë íà Âîëêà çàé÷èê è êèíóë â íåãî ìîðêîâêîé.

Âîëê ïîäõâàòèë ìîðêîâêó è íà÷àë äåìîíñòðàòèâíî æåâàòü, õðóñòåòü è ïðèãîâàðèâàòü:

– Ñêàçî÷íàÿ ïèùà! Âèòàìèíû!

– ß óæå ñëîæèë ðàäîñòíóþ ïåñíþ â ÷åñòü îñâîáîæäåíèÿ îò Êóñàíäðû! Ñëóøàéòå, ìîè äîðîãèå äðóçüÿ!

Êîò âçìàõíóë ëàïîé, çàáûë, ÷òî âèñèò íà êðóòîì øïèëå, âûïóñòèë êóêëó Äàøó è ïîëåòåë îòòóäà âíèç, â ðîâ. Ãðÿçü ïîäíÿëàñü ñòîëáîì, âñå çàñìåÿëèñü, à Çìåé Ãîðäûíû÷ ïîäõâàòèë íà ëåòó êóêëó Äàøó, îñòîðîæíî ïîäíÿë åå â ãðîìàäíûõ ëàïàõ è ñïðîñèë:

– Êîìó íåâåñòó ïåðåäàòü?

– Ñþäà, – ñêàçàëà òåòóøêà Äàãìàðà. – Ìû î íåé ïîçàáîòèìñÿ.

Âåíÿ ñõâàòèë íåñ÷àñòíóþ ðàñòðåïàííóþ êóêëó â îáúÿòèÿ.

Âñå ñòàëè ïîçäðàâëÿòü ãíîìà.

Íà÷àëàñü ñóìàòîõà. Òîëüêî Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà ïîñàïûâàëà â õðóñòàëüíîì ãðîáó, áóäòî åå ýòî íå êàñàëîñü.

– Àõ! – ñêàçàëà Ðóñàëêà. Ðàñêðûâ çåëåíûé ðîò, îíà â óæàñå ñìîòðåëà, êàê èç ðâà êàðàáêàåòñÿ ñòðàøíîå áåñôîðìåííîå ñóùåñòâî, ïîêðûòîå òèíîé, âîäîðîñëÿìè è ãðÿçüþ.

– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ýòî Êîò â ñàïîãàõ. Ãäå æå çäåñü âèäåîôîí?

Êîçëèê òîïíóë êîïûòîì, çîâÿ çà ñîáîé. Àëèñà ïðîøëà çà íèì â êîìíàòó ê âèäåîôîíó, íàáðàëà ñâîé íîìåð. Ïîêà ýêðàí íå çàæåãñÿ, îíà ãëÿäåëà â îêíî.  çàïîâåäíèê âîçâðàùàëàñü îáû÷íàÿ æèçíü. Âîí óõîäèò ñ ïëîùàäêè Äåä Ìîðîç, îí ãîðáèòñÿ è åëå ïåðåñòàâëÿåò íîãè. Åãî îñòîðîæíî ïîääåðæèâàþò Ñíåãóðî÷êà è Ìåäâåäü-ìîë÷óí. Êðàñíàÿ Øàïî÷êà êàòèò ê ëåñó êðåñëî íà êîëåñèêàõ, à áàáóøêà äðåìëåò â íåì. Ñçàäè åëå áðåäåò Ñåðûé Âîëê, âîëî÷èò, ïîäõâàòèâ çóáàìè çà êðàé, çàíàâåñ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà…

Çàæåãñÿ ýêðàí. Íà ýêðàíå âîçíèêëî âçâîëíîâàííîå ëèöî îòöà.

– Àëèñà! – ÷óòü íå çàêðè÷àë îí. – ×òî ñ òîáîé? Ãäå òû? Äàæå çíàÿ î òâîåé ñêëîííîñòè ê ïðèêëþ÷åíèÿì, ÿ óäèâëåí! Òû çäîðîâà? ß âñþ Ìîñêâó íà íîãè ïîäíÿë!

– ß çäîðîâà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âñå õîðîøî êîí÷èëîñü. ß â çàïîâåäíèêå ñêàçîê.

– Ãäå? Òû çíàåøü, ñêîëüêî ñåé÷àñ âðåìåíè? ×òî òû òàì äåëàåøü?

– Ïàïà, ÿ íèêàê íå ìîãëà òåáå ðàíüøå ïîçâîíèòü. ß ñèäåëà â ïîäâàëüíîé òþðüìå, à ïîòîì ìû áîðîëèñü ñî çëûì âîëøåáíèêîì. Òîëüêî ñåé÷àñ îò íåãî îòäåëàëèñü.

– Îõ óæ ìíå òâîè ôàíòàçèè! – âîñêëèêíóë îòåö. – ß ñåé÷àñ çà òîáîé ëå÷ó!

– Íå íàäî. ß íè÷åãî íå ïðèäóìàëà. Çäåñü ðÿäîì ñî ìíîé ïðîôåññîð Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷, äèðåêòîð çàïîâåäíèêà, òû åãî, íàâåðíîå, çíàåøü. Ñåãîäíÿ óòðîì îí òåáå çâîíèë, íî òû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî îí. Ìû âåðíåìñÿ äîìîé âìåñòå, òåáå íàäî âûëå÷èòü åãî îò îäíîé íåîáûêíîâåííîé áîëåçíè.

– Íî ÿ æå êîñìè÷åñêèé âåòåðèíàð, à íå îáûêíîâåííûé äîêòîð! – ñêàçàë îòåö.

– Âîò èìåííî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ ÿ ïîçîâó åãî ê âèäåîôîíó, è òû âñå ïîéìåøü…

ÊÎÇËÈÊ ÈÂÀÍ ÈÂÀÍÎÂÈ×.

Ãëàâà 1. Êîíñèëèóì.

Óæå íåäåëþ â äîìå Ñåëåçíåâûõ æèë çàêîëäîâàííûé äèðåêòîð çàïîâåäíèêà ñêàçîê Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷ â øêóðå ñåðîãî êîçëèêà. Æèçíü äîìà áûëà ñëîæíîé è íåðâíîé. Ñ îäíîé ñòîðîíû, êàçàëîñü áû, ÷òî òàêîãî? Îäíèì æèâîòíûì â äîìå áîëüøå. Óæå åñòü ìàðñèàíñêèé áîãîìîë, êîòåíîê, äîìðàáîòíèê Ãðèøà… Âõîäèò, ê ïðèìåðó, â êâàðòèðó ãîñòü, ñëûøèò – òîï-òîï ïî êîðèäîðó îñòðûå êîïûòöà. Èç äâåðåé âûáåãàåò êîçëèê, îñòðûå ìàëåíüêèå ðîæêè, áîðîäêà åùå íå âûðîñëà, ñìîòðèò íà ãîñòÿ æàëîáíûìè ãëàçàìè è ìîë÷èò.

– Àõ, – ãîâîðèò ãîñòü, – íîâîå æèâîòíîå çàâåëè? À ÷åì îí ïèòàåòñÿ?

– Íåò, – íà÷èíàåò Àëèñà, – îí ñîâñåì íå òî, ÷åì êàæåòñÿ…

È çàìîëêàåò, ïîòîìó ÷òî îáåùàëà êîçëèêó íå ðàñêðûâàòü åãî óæàñíîé òàéíû, íå ðàññêàçûâàòü êàæäîìó âñòðå÷íîìó-ïîïåðå÷íîìó, ÷òî çëîé è íåóäà÷ëèâûé âîëøåáíèê Êóñàíäðà, ñòàðàÿñü çàõâàòèòü â çàïîâåäíèêå âëàñòü, ïîäñóíóë äèðåêòîðó, äîêòîðó íàóê è ïðîôåññîðó Öàðåâè÷ó âìåñòî ÷àÿ – âîäû èç òîé ñàìîé âîëøåáíîé ëóæè. Âûïüåøü åå, è ïðåâðàòèøüñÿ â êîçëèêà.

Åñëè îáúÿñíÿòü ýòî êàæäîìó ãîñòþ, òî ãîñòü ïîòðåáóåò ïðîäîëæåíèÿ èñòîðèè è, ìîæåò, äàæå åå ñ÷àñòëèâîãî çàâåðøåíèÿ. À ñäåëàòü ýòî íåëüçÿ – íè ïðîäîëæåíèÿ, íè ñ÷àñòëèâîãî çàâåðøåíèÿ ýòà èñòîðèÿ ïîêà íå èìåëà. Êóñàíäðà óñïåë ïðûãíóòü â ìàøèíó âðåìåíè è ïðîïàñòü â äåáðÿõ ëåãåíäàðíîé ýïîõè, êîòîðàÿ çàòåðÿëàñü ãäå-òî ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè. Îí óíåñ ñ ñîáîé êóðî÷êó Ðÿáó, ìåøîê ñ ïîçîëî÷åííûìè ÿéöàìè è ñåêðåò ñïàñåíèÿ äèðåêòîðà.

Ðàññêàæåøü îá ýòîì ãîñòÿì, íà÷íóòñÿ ïóñòûå ðå÷è, ÷òî áû ñäåëàòü, êàê áû ïðèäóìàòü… à âîò ÿ çíàþ îäíîãî ïðîôåññîðà… à âîò ÿ ñëûøàë, ÷òî íà Àëüäåáàðàíå ýòî ëå÷àò… Íî, îêàçûâàåòñÿ, íèãäå íå ëå÷àò. Äîêàçàòåëüñòâî òîìó â÷åðàøíèé êîíñèëèóì. Êîíñèëèóì îçíà÷àåò ñîáðàíèå ñàìûõ çíàìåíèòûõ âðà÷åé, áèîëîãîâ è ãåííûõ èíæåíåðîâ, êîòîðûå â êàáèíåòå Àëèñèíîãî îòöà ïîñòàâèëè íà ñåðåäèíó íåñ÷àñòíîãî äèðåêòîðà, ãëÿäåëè íà íåãî â ìèêðîñêîïû, òåëåñêîïû è äðóãèå ïðèáîðû, ìåðèëè åìó äàâëåíèå, áðàëè àíàëèç êðîâè, à ïîòîì êàæäûé ïîêàçûâàë, êàêîé îí çíàþùèé ó÷åíûé.

– Âî-ïåðâûõ, – ñêàçàë, îïåðøèñü î òðîñòü, ñåäîé, îáúåìèñòûé, áîðîäàòûé ïðîôåññîð Âîëîäèí, – ìû åùå íå óñòàíîâèëè, ÿâëÿåòñÿ ëè íàø ïàöèåíò ÷åëîâåêîì èëè, ïðîñòèòå, òîëüêî êîçëîì.

– Îé, – âîçìóòèëàñü Àëèñà, êîòîðóþ äîïóñòèëè íà êîíñèëèóì. – Âû æå îñêîðáëÿåòå Èâàíà Èâàíîâè÷à! Âû äóìàåòå, ÷òî îí íå ïîíèìàåò, à îí íå ãëóïåå âàñ.

– Ìîæåò áûòü, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí. – È òåì íå ìåíåå, íàó÷íàÿ ïðîâåðêà íåîáõîäèìà, íå òàê ëè, êîëëåãè?

È åãî êîëëåãè ñêëîíèëè óìíûå ãîëîâû, ïîòîìó ÷òî áûëè íàñòîÿùèìè ó÷åíûìè è íè÷åãî íå ïðèíèìàëè íà âåðó.

Êîçëèê òîæå êèâíóë ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî äàæå â òàêîì äèêîì âèäå îí îñòàâàëñÿ ó÷åíûé.

– Êàê æå âû ýòî ïðîâåðèòå? – ñïðîñèë îòåö Àëèñû Ñåëåçíåâ, äèðåêòîð êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà.

– Ñïîñîá ó ìåíÿ ïðîñòîé, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí. Íî îí ñåáÿ îïðàâäûâàë â ïðîøëîì.

Ïðîôåññîð Âîëîäèí ðàññòåãíóë ñâîé ïîðòôåëü, äîñòàë îòòóäà êàïóñòíûé ëèñò è ïîêàçàë âñåì.

– Âû âèäèòå îáûêíîâåííûé ëèñò êàïóñòû, êîòîðûé ÿ çàèìñòâîâàë ó ìîåé æåíû Ãóëåíüêè ñïåöèàëüíî äëÿ ýòîãî îïûòà.

Ïðîôåññîð Òÿãàìîòî ñ îñòðîâîâ Ëþêþ, ðàñïîëîæåííûõ â Áóðíîì îêåàíå ïëàíåòû Ôëóêñ, âñòàë ñî ñâîåãî êðåñëà, äîñòàë ëóïó è âíèìàòåëüíî èññëåäîâàë ëèñò êàïóñòû.

– Ïîäòâåðæäàþ, – ñêàçàë îí, – ÷òî ïåðåä íàìè ëèñò ðàñòåíèÿ, êîòîðîå èìåíóåòñÿ íà Çåìëå êàïóñòîé.

– Ýòîò ëèñò êàïóñòû ÿ íàìåðåí ïðåäëîæèòü íàøåìó ïàöèåíòó, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí. – Êàïóñòà, êàê èçâåñòíî, èçëþáëåííàÿ ïèùà âñåõ êîçëèêîâ.

Îñòàëüíûå ïðîôåññîðà ñêëîíèëè ãîëîâû, ñîãëàøàÿñü ñ ïðîôåññîðîì Âîëîäèíûì. Îíè òîæå çíàëè, ÷òî êàïóñòà – èçëþáëåííàÿ ïèùà êîçëèêîâ.

– Åñëè ïåðåä íàìè îáûêíîâåííûé êîçëèê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí, – òî îí áåç ñîìíåíèÿ òóò æå íà÷íåò æåâàòü ýòîò ëèñò êàïóñòû. Åñëè æå ïåðåä íàìè íàø óâàæàåìûé êîëëåãà ïðîôåññîð Öàðåâè÷, òî îí íàéäåò â ñåáå ñèëû îòêàçàòüñÿ îò ëèñòà êàïóñòû, ÷òîáû ìû ïîâåðèëè â òî, ÷òî îí – ýòî îí. Ñîãëàñíû ëè ïðèñóòñòâóþùèå?

Ïðèñóòñòâóþùèå ïåðåãëÿíóëèñü, ïî÷åñàëè áîðîäû è ëûñèíû è ñîãëàñèëèñü, ÷òî òàêîå èñïûòàíèå âíåñåò ÿñíîñòü.

Òîãäà ïðîôåññîð Âîëîäèí îáåðíóëñÿ ê êîçëèêó, êîòîðûé ñòîÿë ïîíóðèâøèñü ïîñðåäè êàáèíåòà, è ñïðîñèë åãî:

– Óâàæàåìûé êîëëåãà, ñîãëàñíû ëè âû ñ òàêèì èñïûòàíèåì? Âû íà íàñ íå îáèäèòåñü?

Êîçëèê íàêëîíèë ãîëîâó è ñêàçàë êîðîòêî:

– Áå.

Ïðîôåññîðà óëûáíóëèñü. Õîòü îíè è ñ÷èòàëè ñåáÿ îáÿçàííûìè ïðîâåñòè òàêîé îïûò, èì áûëî íåëîâêî ïåðåä Öàðåâè÷åì, ñ êîòîðûì îíè åùå íåäàâíî âñòðå÷àëèñü íà íàó÷íûõ êîíôåðåíöèÿõ è êîòîðîãî î÷åíü óâàæàëè.

Ïðîôåññîð Âîëîäèí ïîëîæèë ëèñòîê êàïóñòû íà ïîë, è âñå ñòàëè ñìîòðåòü íà êîçëèêà.

Êîçëèê ïîäíÿë ãîëîâó, îáâåë âñåõ ïðîôåññîðîâ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì, ïîòîì ïîãëÿäåë íà ëèñò êàïóñòû. Àëèñà âäðóã èñïóãàëàñü. Îíà-òî áûëà óâåðåíà, ÷òî êîçëèê – ýòî äèðåêòîð çàïîâåäíèêà. À âäðóã îí îáèäèòñÿ íà ïðîôåññîðîâ çà òàêîå íåäîâåðèå è ñúåñò ëèñò èì íàçëî?

Ïîä îòêðûòûì îêíîì ïîñëûøàëñÿ øóì è òîïîò – êòî-òî ãðîìàäíûé è òÿæåëûé øåë ïî óëèöå. Òîïîò ïðåðâàëñÿ ó ñàìîãî îêíà.

 êîìíàòå ñòàëî òåìíåå, ïîòîìó ÷òî â îêíå ïîÿâèëñÿ î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â ñèíåì êîñòþìå è ãàëñòóêå-áàáî÷êå, ê êîòîðîìó áûëà ïðèøïèëåíà íåáîëüøàÿ çîëîòàÿ êîðîíà.

– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Âîëîäèí. –Ïî÷åìó âû çàãëÿäûâàåòå ñ óëèöû ïðÿìî íà âòîðîé ýòàæ?

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë òîëñòûé ÷åëîâåê, – äåëî â òîì, ÷òî ÿ ïðèåõàë âåðõîì íà äðàêîíå.

È òóò æå ðÿäîì ñ òîëñòûì ÷åëîâåêîì ïîÿâèëàñü ãîëîâà äðàêîíà, ðàçâåðçëà ïàñòü, óñåÿííóþ äëèííûìè, êàê êàðàíäàøàìè, çóáàìè, è ñêàçàëà:

– Êàê äåëà?

Ïðîôåññîðà áûëè òàê ïîðàæåíû, ÷òî íå ìîãëè ïîâåðèòü ñîáñòâåííûì ãëàçàì.

– Óððà! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Ýòî òîëñòûé êîðîëü è Çìåé Ãîðäûíû÷ ê íàì ïðèåõàëè!

– Êòî îíè òàêèå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Òÿãàìîòî è âçÿë ëóïó.

– Îíè èç çàïîâåäíèêà ñêàçîê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ðàçâå íåïîíÿòíî? Ãäå åùå ìîãóò ó íàñ æèòü äðàêîíû è êîðîëè? Äðàêîí ìîé äðóã, à êîðîëü èñïîëíÿåò îáÿçàííîñòè äèðåêòîðà, ïîêà ìû íå ðàñêîëäóåì Èâàíà Èâàíîâè÷à.

– Ñîâåðøåííî âåðíî, – ñêàçàë êîðîëü. – Ê âàøèì óñëóãàì.

Òóò îí çàìåòèë êîçëèêà, êîòîðûé ðàäîñòíî çàáëåÿë ïðè âèäå ñòàðûõ çíàêîìûõ, è ïîêëîíèëñÿ åìó:

– Êàê âàøå ñàìî÷óâñòâèå, Èâàí Èâàíîâè÷?

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë òîãäà ñåäîé ïðîôåññîð Êàðìàéêë èç Îêñôîðäà. – Ýòî íè íà ÷òî íå ïîõîæå! Ó ìåíÿ ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî çäåñü õîòÿò ïîâëèÿòü íà íàøå íàó÷íîå ìíåíèå. Íàäåþñü, ÷òî ìû è áåç ïîìîùè äðàêîíîâ âûÿñíèì, êîçëèê ñòîèò ïåðåä íàìè èëè äèðåêòîð.

– Íàì íåëüçÿ ìåøàòü, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí. – Ó íàñ êîíñèëèóì.

– ß ñ÷èòàþ, ÷òî äðàêîíàì çäåñü äåëàòü ñîâåðøåííî íå÷åãî, –ñêàçàë ïðîôåññîð Òÿãàìîòî. – Ó âàñ åñòü âîïðîñû ê íàøåìó ïàöèåíòó?

– Ìû ïîäîæäåì, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü, – âû íå áåñïîêîéòåñü. Ìû òóò â òåíå÷êå îòäîõíåì, ïîêà âû áåñåäóåòå. Òûñÿ÷à èçâèíåíèé.

Êîðîëü âåðõîì íà äðàêîíå îòúåõàë îò îêíà. Äðàêîí îñòàíîâèëñÿ íà äðóãîé ñòîðîíå óëèöû ïîä òåíüþ áîëüøîãî äóáà è ïðèíÿëñÿ ùèïàòü îäóâàí÷èêè. Ïðîôåññîðà ïîêà÷àëè ãîëîâàìè è âåðíóëèñü ê ñâîèì äåëàì.

– Íó è êàêîâî áóäåò âàøå ðåøåíèå, êîëëåãà? – îáðàòèëñÿ ïðîôåññîð Âîëîäèí ê êîçëèêó.

Êîçëèê ïîñìîòðåë íà íåãî, ïîäìèãíóë è ïîäîáðàë ñ ïîëà ëèñò êàïóñòû. Îí õðóïàë ëèñòîì êàïóñòû, ñìàêîâàë åãî, ïåðåæåâûâàë, çàãëàòûâàë, à ïðîôåññîðà ñìîòðåëè íà íåãî â ïîëíîì èçóìëåíèè. Îíè æäàëè ÷åãî óãîäíî, òîëüêî íå ýòîãî.

Êîçëèê äîåë ëèñò êàïóñòû è ñíîâà ïîãëÿäåë íà ïðîôåññîðîâ. Ïðîôåññîðà îïóñòèëè ãëàçà.

– Íåóæåëè âû íå ïîíèìàåòå, – âîñêëèêíóëà Àëèñà, – ÷òî Èâàí Èâàíîâè÷ ñúåë ýòîò ëèñòîê, ïîòîìó ÷òî îáèäåëñÿ íà âàñ?! Íåóæåëè ýòî íåïîíÿòíî?

– Ñ îäíîé ñòîðîíû, – ñêàçàë ïðîôåññîð Òÿãàìîòî, – ìû ïîíèìàåì ÷óâñòâà Èâàíà Èâàíîâè÷à. Íî ñ äðóãîé – îïûò åñòü îïûò. È åñëè ñóäèòü ïî îïûòó, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ïåðåä íàìè ñàìûé îáûêíîâåííûé êîçëèê.

– Äà, Èâàí Èâàíîâè÷, – ñêàçàë ïðîôåññîð Âîëîäèí, êîòîðûé áûë î÷åíü ðàññòðîåí. – Âû íàñ ïîäâåëè. Âû íàñ, ìîæíî ñêàçàòü, ïîñòàâèëè â òóïèê.

– Áýýýý, – ñêàçàë êîçëèê, êàê áóäòî çàñìåÿëñÿ. È íèêòî èç ó÷åíûõ íå äîãàäàëñÿ, ÷òî Èâàí Èâàíîâè÷ ñúåë ýòîò ëèñò êàïóñòû ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî åìó çàõîòåëîñü êàïóñòû. Êàêîé áû òû íè áûë ïðîôåññîð è äèðåêòîð, íî åñëè òû â êîçëèíîé øêóðå, òî ëþáèøü êàïóñòó. Âîò ïîýòîìó Èâàí Èâàíîâè÷ è ñúåë ýòîò çëîïîëó÷íûé ëèñòîê.

– ×òî æ, – ñêàçàë, íàêîíåö, ñàìûé ñòàðûé è ñàìûé ìóäðûé ïðîôåññîð Êàðìàéêë-ìëàäøèé. – Ìû äîëæíû îöåíèòü ÷óâñòâî þìîðà íàøåãî êîëëåãè êîçëèêà Èâàíà Èâàíîâè÷à è ïîïðîñèòü ó íåãî ïðîùåíèÿ.

Îí ñòðîãî ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà Âîëîäèíà, è âñå ïðîôåññîðà ñòðîãî ïîñìîòðåëè íà ïðîôåññîðà Âîëîäèíà, à ïðîôåññîð Âîëîäèí ñìóòèëñÿ, äîñòàë èç ïîðòôåëÿ âòîðîé ëèñò êàïóñòû è ïðîòÿíóë êîçëèêó. Êîçëèê êèâíóë ãîëîâîé, ïîáëàãîäàðèë è ñúåë ëèñò.

– Òåïåðü, êîãäà íàì ÿñíî, ÷òî ïåðåä íàìè âñå æå íàø êîëëåãà, à íå ïðîñòî êîçëèê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Òÿãàìîòî, – ìû ìîæåì îáñóäèòü, êàê åãî âûëå÷èòü.

Ïðîôåññîðà ñïîðèëè öåëûé ÷àñ. Êîçëèê óñòàë è ëåã ñïàòü. Îíè òàê è íå äîñòèãëè ñîãëàñèÿ. À èõ ïðåäëîæåíèÿ áûëè òàêèìè.

Ïåðâîå ïðåäëîæåíèå. Ñäåëàòü êîçëèêó èñêóññòâåííîå ãîðëî, ÷òîáû îí ìîã ãîâîðèòü. Äàæå åùå ëó÷øå – ðóêè, ÷òîáû îí ìîã ïèñàòü ñâîè íàó÷íûå òðóäû.

Âòîðîå ïðåäëîæåíèå. Çàìîðîçèòü êîçëèêà íà òî âðåìÿ, ïîêà íàóêà íå íàó÷èòñÿ ïðåâðàùàòü êîçëèêîâ â ëþäåé.

Òðåòüå ïðåäëîæåíèå. Ñäåëàòü èñêóññòâåííîãî ÷åëîâåêà, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæåãî íà Èâàíà Èâàíîâè÷à, è ïîñàäèòü â íåãî êîçëèêà, êàê â îäåæäó. È âñå áóäóò äóìàòü, ÷òî ýòî Èâàí Èâàíîâè÷.

È åùå äâàäöàòü òðè ïîäîáíûõ ïðåäëîæåíèÿ.

À ñàìîå ïîñëåäíåå ïðåäëîæåíèå, êîãäà âñå ïðîôåññîðà óæå îõðèïëè, ñäåëàëà Àëèñà:

– Íàäî, – ñêàçàëà îíà, – ðàñêîëäîâàòü êîçëèêà.

Ðàçóìååòñÿ, ïðîôåññîðà çàøèêàëè íà äåâî÷êó, ðàññåðäèëèñü è ïîïðîñèëè åå âûéòè èç êîìíàòû. Íè îäèí èç ïðîôåññîðîâ íå âåðèë â ñêàçêè è êîëäîâñòâî.

È ïðàâèëüíî äåëàëè. Åñëè áû îíè âåðèëè, òî íå áûëè áû ïðîôåññîðàìè, à íàóêà çàøëà áû â òóïèê.

Ãëàâà 2. Ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà.

Êîãäà ïðîôåññîðà ðàçúåõàëèñü ïî äîìàì, Àëèñà ñ êîçëèêîì ïðîøëè ê íåé â êîìíàòó è ñåëè íà êîâåð.

– Íó, çàäàë òû èì ðàáîòû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Õîòÿ ìíå ïîíðàâèëîñü ïðåäëîæåíèå îäåòü òåáÿ â øêóðó Èâàíà Èâàíîâè÷à.

Êîçëèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– Ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îáèäíî òåáå. Òû õî÷åøü âñå èëè íè÷åãî.

Êîçëèê ñîãëàñèëñÿ.

– Òîãäà íàì íå íà êîãî íàäåÿòüñÿ, êðîìå ñàìèõ ñåáÿ, ñêàçàëà Àëèñà.

Êîçëèê è ñ ýòèì ñîãëàñèëñÿ.

– À äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàñêîëäîâàòüñÿ, íàì íàäî îòïðàâèòüñÿ â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàéòè òàì Êóñàíäðó è çàñòàâèòü åãî òåáÿ ðàñêîëäîâàòü.

Êîçëèê ãðóñòíî íàêëîíèë ãîëîâó. Îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî íåâûïîëíèìàÿ çàäà÷à. Ãäå åãî íàéäåøü? À ïîòîì, åñëè íàéäåøü, êàê åãî çàñòàâèøü ðàñêîëäîâàòü? À âäðóã îí íå óìååò? Èçâåñòíî ìíîãî ñëó÷àåâ, êîãäà ëþäè è âîëøåáíèêè ìîãëè áîã çíàåò ÷òî íàòâîðèòü, íî ñîâåðøåííî íå óìåëè èñïðàâëÿòü ñâîè îøèáêè. Òóò çàçâîíèë âèäåîôîí. Àëèñà âêëþ÷èëà ýêðàí.

Íà ýêðàíå âñå áûëî áåëûì. Áåëûå ñòåíû, áåëàÿ ìåáåëü è áåëîå ëèöî â áåëîé øàïî÷êå.

– Çäðàâñòâóé, Ñíåãóðî÷êà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê äåëà â çàïîâåäíèêå?

– Âñå õîðîøî, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà, êîòîðàÿ çâîíèëà èç õîëîäèëüíèêà, ãäå îíè ñ Äåäîì Ìîðîçîì æäàëè çèìû. – Âñå çäîðîâû. Ãíîìû òðóäÿòñÿ, ñêîðî áóäåò ñâàäüáà Âåíè ñ òâîåé êóêëîé Äàøåé, æäåì òåáÿ â ãîñòè, äðàêîí íàïèñàë ïèñüìî ñâîåé ñåñòðå íà îçåðî Ëîõ-Íåññ. Áàáóøêà Êðàñíîé Øàïî÷êè ïî÷òè äîâÿçàëà çàíàâåñ äëÿ äåòñêîãî ìóçûêàëüíîãî òåàòðà, Âîëê ñàì ñåáå ñïëåë íàìîðäíèê è åñò ìàííóþ êàøó. Êîò â ñàïîãàõ ñòèðàåò ïûëü ñ õðóñòàëüíîãî ãðîáà è ëþáóåòñÿ Ñïÿùåé öàðåâíîé…

Àëèñà óñëûøàëà çà ñïèíîé ãðóñòíûé âçäîõ. Îíà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, êàê èç ãëàç êîçëèêà êàòÿòñÿ êðóïíûå ñëåçû.

Ñíåãóðî÷êà òîæå ïîíÿëà, ÷òî ðàññòðîèëà ñâîåãî áûâøåãî äèðåêòîðà.

– Îé, çà÷åì ÿ òîëüêî ãîâîðþ è ãîâîðþ! – âîñêëèêíóëà îíà. – Äèðåêòîð áåç íàñ ñîñêó÷èëñÿ, åìó ãðóñòíî. Íî âåäü ÿ òîæå íå ãóëÿþ, ñèæó â õîëîäèëüíèêå è æäó çèìû.

Êîçëèê íèêàê íå ìîã óòåøèòüñÿ, îí ëèë ñëåçû, è ñêîðî íà êîâðå îáðàçîâàëàñü íåáîëüøàÿ ëóæà.

– Çíàåøü, Àëèñà, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà øåïîòîì, ïðèáëèçèâ ãóáû ê ñàìîìó ýêðàíó. – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íàø äèðåêòîð íåìíîãî âëþáëåí â Ñïÿùóþ êðàñàâèöó, íî ðàíüøå îí íå ñìåë åå ïîöåëîâàòü, à òåïåðü îí íå ñìîæåò ýòîãî ñäåëàòü. Êîò ýòèì è ïîëüçóåòñÿ.

– Òîãäà ãîíèòå Êîòà îò õðóñòàëüíîãî ãðîáà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ðàññòðàèâàéòå Èâàíà Èâàíîâè÷à.

– ß îáÿçàòåëüíî ñêàæó îá ýòîì êîðîëþ, – ïîîáåùàëà Ñíåãóðî÷êà. – Àëèñ, à Àëèñ, ïî÷åìó ÿ òåáå ïîçâîíèëà, òû íå ïîìíèøü?

– Òû ìíå çàáûëà ñêàçàòü.

– Àõ, âñïîìíèëà! ß õîòåëà òåáÿ ïîçâàòü íà êîíüêàõ êàòàòüñÿ.

– Ðàíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äî çèìû äîëãî. Ëåòî òîëüêî íà÷èíàåòñÿ.

– Íå ìîæåò áûòü! – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà. – Íî ÿ òåáå çàâòðà ïîçâîíþ. Çàâòðà çèìà áóäåò áëèæå?

– Íà îäèí äåíü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íà öåëûé äåíü, – îòâåòèëà Ñíåãóðî÷êà è îòêëþ÷èëàñü.

Ïîä îêíîì ðàçäàëîñü òÿæåëîå äûõàíèå. Òîëñòûé êîðîëü âåðõîì íà Çìåå Ãîðäûíû÷å ïîäúåõàë ê îêíó è çàãëÿíóë â íåãî.

– Íó êàê, îòçàñåäàëè? – ñïðîñèë îí. – È ÷òî ðåøèëè?

– Ìíîãî âñåãî ðåøèëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî íàì ýòî íå ïîäõîäèò.

– Òàê ÿ è äóìàë, – âçäîõíóë êîðîëü è îáåðíóëñÿ ê êîçëèêó:

– ß ïðèâåç âàì ïàïêó, êîòîðóþ âû ïðîñèëè.

Êîçëèê êèâíóë ãîëîâîé.

Êîðîëü ïðîòÿíóë ïàïêó â îêíî. Êîçëèê íå ìîã âçÿòü ïàïêó, Àëèñà ñäåëàëà ýòî çà íåãî è ïîëîæèëà ïàïêó íà äèâàí.

– Åùå áóäóò óêàçàíèÿ? – ñïðîñèë êîðîëü.

Íî êîçëèê åãî íå ñëóøàë. Îí ïðûãíóë íà äèâàí è ñòàðàëñÿ êîïûòîì ðàñêðûòü ïàïêó.

– Òîãäà ÿ ïîåõàë îáðàòíî, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü. – Áàáóøêà ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé æäóò ìåíÿ ê çàâòðàêó.

Òóò â îêíå ïîêàçàëàñü îäíà èç ãîëîâ äðàêîíà è ñêàçàëà:

– Àëèñà, õî÷ó ïîäåëèòüñÿ ñ òîáîé áîëüøîé ðàäîñòüþ. Ñåãîäíÿ ïðèøëà îòêðûòêà èç Øîòëàíäèè. Ìîÿ äâîþðîäíàÿ ñåñòðà Íåññè îòêëèêíóëàñü. Òåïåðü ÿ íå îäèíîê.

– ß ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, Çìåé Ãîðäûíû÷, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß î÷åíü ðàäà.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàë äðàêîí. – Òû äîáðûé è ÷óòêèé ðåáåíîê. Çàáîòüñÿ î íàøåì äèðåêòîðå. Íå ïàäàéòå äóõîì. Ãëàâíîå – òåðïåíèå!

– Ïîåõàëè! – ïðèêàçàë òîëñòûé êîðîëü, è äðàêîí äâèíóëñÿ ïî óëèöå. Àëèñà âûñóíóëàñü èç îêíà è ïîìàõàëà èì âñëåä.

Ïîòîì Àëèñà ñåëà íà äèâàí ðÿäîì ñ êîçëèêîì è ïîìîãëà åìó ðàçâÿçàòü ïàïêó.  ïàïêå ëåæàëè íóæíûå áóìàãè è äîêóìåíòû. È êîçëèê ïî÷òè ñðàçó íàøåë ñàìóþ ãëàâíóþ áóìàãó, êîòîðóþ ïîäâèíóë Àëèñå, ÷òîáû îíà ïðî÷ëà. Íà áîëüøîì ëèñòå áûëî íàïå÷àòàíî: «ÎÏÈÑÀÍÈÅ ËÅÃÅÍÄÀÐÍÎÉ ÝÏÎÕÈ, ñäåëàííîå ïðîôåññîðîì È. È. Öàðåâè÷åì.».

– ß ïî÷èòàþ âñëóõ? – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî î÷åíü èíòåðåñíî.

Ìàðñèàíñêèé áîãîìîë çàìåð íà ñòîëå, äîìðàáîòíèê Ãðèøà îñòàíîâèëñÿ â äâåðÿõ, ïðîëåòàâøèé ïî óëèöå ïî ñâîèì äåëàì ïàâëèí îïóñòèëñÿ íà ïîäîêîííèê… Âñåì áûëî èíòåðåñíî.

– «Êîãäà ìíå âûäåëèëè â èíñòèòóòå Âðåìåíè ìàøèíó äëÿ èññëåäîâàíèé – òàê íà÷èíàëîñü îïèñàíèå, – ÿ ðåøèë èñïîëüçîâàòü åå äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ìîåé äàâíèøíåé ãèïîòåçû…».

– ×òî òàêîå ãèïîòåçà? – ñïðîñèëà Àëèñà. Âñå ïîñìîòðåëè íà êîçëèêà. Êîçëèê íå ñìîã îòâåòèòü.

– Ïàïà! – êðèêíóëà Àëèñà. – ×òî òàêîå ãèïîòåçà?

Îòåö çàãëÿíóë â êîìíàòó.

– Ãèïîòåçà, – ñêàçàë îí, – ýòî ïðåäïîëîæåíèå. Åùå íå îòêðûòèå, à òîëüêî èäåÿ. Íàïðèìåð, ÿ èçó÷àë ïëàíåòó, íà êîòîðîé î÷åíü áîëüøîå äàâëåíèå, ãîðÿ÷èé âîçäóõ, ìíîãî âóëêàíîâ, çåìëåòðÿñåíèé è äàæå èäóò êàìåííûå äîæäè. È ÿ ïðåäïîëîæèë, ÷òî íà òàêîé ïëàíåòå ìîãóò âûæèòü òîëüêî ñóùåñòâà, ïîêðûòûå êðåïêèì ïàíöèðåì, êîòîðûå íå áîÿòñÿ áîëüøèõ òåìïåðàòóð. È ÿ äàæå íàðèñîâàë òàêîå æèâîòíîå. È ÷òî æå – ìîÿ ãèïîòåçà ïîäòâåðäèëàñü. ×åðåç äâà ãîäà òàì íàøëè ÷åðåïàõó…

– Çíàþ! – ñêàçàëà Àëèñà. – È åå íàçâàëè: «×åðåïàõà Ñåëåçíåâà».

– À ÷òî òû ÷èòàåøü? – ñïðîñèë îòåö.

– Òîëñòûé êîðîëü ïðèâåç íàì îïèñàíèå ëåãåíäàðíîé ýïîõè.

– Êîòîðîé íåò, – ñêàçàë îòåö, – ïîòîìó ÷òî åå íå ìîæåò áûòü.

– Ýòî ãèïîòåçà, – ñêàçàëà Àëèñà.

Îòåö íåäîâåð÷èâî ïîæàë ïëå÷àìè, íî íå óøåë, à îñòàëñÿ â êîìíàòå ïîñëóøàòü, ÷òî áóäåò ÷èòàòü Àëèñà.

– «ß ðåøèë ñ ïîìîùüþ ìàøèíû âðåìåíè, – ÷èòàëà Àëèñà, – äîêàçàòü ìîþ äàâíèøíþþ ãèïîòåçó. ß äóìàë òàê: ñòîëüêî åñòü íà ñâåòå ñêàçîê, ëåãåíä, ìèôîâ è ïîýì ïðî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, è òàì ðàññêàçûâàþò î íèõ ñî âñåìè ïîäðîáíîñòÿìè, è òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî âñå ýòî ñïëîøíàÿ âûäóìêà. ß ïðåäïîëîæèë, ÷òî â èñòîðèè áûëî âðåìÿ, êîãäà ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà æèëè íà ñàìîì äåëå. Âåäü êîãäà-òî ó÷åíûå íå âåðèëè, ÷òî ðàíüøå íà Çåìëå æèëè áðîíòîçàâðû è äàæå ìàìîíòû. Íî íàóêà ðàçâèâàåòñÿ, è â êîíöå êîíöîâ óäàëîñü îòêîïàòü èç âå÷íîé ìåðçëîòû ìàìîíòîâ, íàéòè ñêåëåòû áðîíòîçàâðîâ. Æèâîòíûå íà Çåìëå ìíîãî ðàç ìåíÿëèñü, îäíè âûìèðàëè, äðóãèå ïîÿâëÿëèñü, è âñå ýòî îò òîãî, ÷òî ìåíÿëñÿ êëèìàò, îêåàíû çàëèâàëè ñóøó, ñóøà ïðåâðàùàëàñü â ïóñòûíè, ïóñòûíè ñòàíîâèëèñü ëåäíèêàìè è ñíîâà – îêåàíàìè. Íî ãäå æå, çàäàë ÿ ñåáå âîïðîñ, ìîãëà ïðÿòàòüñÿ ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà, è ïî÷åìó åå íå îòêðûëè?

Íàâåðíîå, ïîäóìàë ÿ, â ýòó ýïîõó ëþäè íå óìåëè ïèñàòü. Îíè ðàññêàçûâàëè î ãíîìàõ, äðàêîíàõ è âîëøåáíèêàõ ñâîèì âíóêàì è ïðàâíóêàì, à âíóêè è ïðàâíóêè íå î÷åíü âåðèëè ñòàðèêàì è íàçûâàëè èõ ðàññêàçû ñêàçêàìè.

Íî âåäü ÷òî-òî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òîáû ëþäè îñòàëèñü æèâû, à âîëøåáíèêè è äðàêîíû èñ÷åçëè ñ ëèöà Çåìëè?

Ðàññóäèâ òàê, ÿ ïðèíÿëñÿ èçó÷àòü èñòîðèþ Çåìëè è óçíàë, ÷òî íà ñàìîé çàðå ÷åëîâå÷åñòâà, êîãäà ëþäè áûëè åùå äèêèìè è òîëüêî íåäàâíî ïðîèçîøëè îò îáåçüÿí, íàñòóïèëè ëåäíèêîâûå ïåðèîäû. Ïåðèîäîâ áûëî íåñêîëüêî, è ïåðåæèòü èõ áûëî òðóäíî. Îñîáåííî ïëîõî ïðèõîäèëîñü ïîòîìó, ÷òî ëåäíèêîâûå ïåðèîäû îõëàæäàëè Çåìëþ, çàëèâàëè ëüäîì äîëèíû è çàìîðàæèâàëè ðåêè è îçåðà. Òîëüêî-òîëüêî îñòàâøèåñÿ â æèâûõ çâåðè ïðèñïîñîáÿòñÿ ê òàêîé òðóäíîé æèçíè, îòðàñòÿò øåðñòü è íàó÷àòñÿ åñòü ìîõ â òóíäðå, ëåäíèêè íà÷èíàþò îòñòóïàòü, ðåêè è îçåðà ðàçìîðàæèâàþòñÿ, íà÷èíàåò ïå÷ü ñîëíöå, è òå çâåðè, êîòîðûå íå óñïåëè ñáðîñèòü øêóðû, âûìèðàþò… À æèçíü ðàñöâåòàåò âíîâü… Íî òóò îïÿòü ïîõîëîäàíèå, îïÿòü ñíåã ñûïëåò ñ íåáà, îïÿòü íåëüçÿ êóïàòüñÿ, îïÿòü èäåò ëåäíèêîâûé ïåðèîä! Òàêèõ ïåðåìåí íè îäíîìó çâåðþ, íè îäíîìó âîëøåáíèêó íå ïåðåæèòü.

Êîãäà ÿ âñå ýòî èçó÷èë, ñòàëî ÿñíî, ÷òî èñêàòü ëåãåíäàðíóþ ýïîõó íàäî êàê ðàç ìåæäó ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè. À ñëåäîâ îò íåå ìîãëî íå îñòàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî èõ ñêîðåå âñåãî ñëèçàë ëåäíèê, êàê êîðîâà ÿçûêîì.

Ðàññóäèâ òàê, ÿ íàñòðîèë ìàøèíó âðåìåíè íà ïðîìåæóòîê ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì ëåäíèêîâûì ïåðèîäàìè è íè÷åãî òàì íå íàøåë, êðîìå äèêèõ îõîòíèêîâ, êîòîðûå íîñèëèñü ïî ñòåïÿì è ëåñàì çà äèêèìè è ñòðàííûìè æèâîòíûìè. Íî ÿ íå îò÷àèâàëñÿ. ß îòïðàâèëñÿ â ïðîìåæóòîê ìåæäó âòîðûì è òðåòüèì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè è òîæå íå íàøåë íè÷åãî íåîáû÷àéíîãî. Òîãäà ÿ îòïðàâèëñÿ â ïðîìåæóòîê ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè è òàì òîæå íè÷åãî íå îáíàðóæèë. Ýòî ìåíÿ ñèëüíî óäèâèëî, ïîòîìó ÷òî íàðóøàëî ìîþ ãèïîòåçó. ß äîëãî ëîìàë ãîëîâó. ×òî æå ïðîèçîøëî, íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ÿ îøèáñÿ!».

Àëèñà îñòàíîâèëàñü è ïåðåâåëà äóõ. Îíà óæå óñòàëà ÷èòàòü.

– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë îòåö, – êàê óñòàåøü, êîãäà ïðîâåðÿåøü íåïðàâèëüíóþ ãèïîòåçó, îñíîâàííóþ íå íà íàó÷íûõ äàííûõ, à íà ïóñòûõ ôàíòàçèÿõ!

– Ïîãîäè, åùå íå âñå, – ñêàçàëà Àëèñà è ïðîäîëæàëà ÷èòàòü:

– «ß íåñêîëüêî ìåñÿöåâ áûë â óæàñíîì ñîñòîÿíèè. Ìíå áûëî ãîðüêî îòêàçûâàòüñÿ îò ñâåòëîé èäåè».

Áîãîìîë ðàññòðîèëñÿ, ñïðûãíóë ñî ñòîëà è ëåã íà ïîëó, âûòÿíóâ âî âñå ñòîðîíû òîíêèå íîãè. Ïàâëèí ñîáðàë õâîñò â äëèííóþ òðÿïî÷êó, äîìðàáîòíèê Ãðèøà ñìàõíóë ôàðòó÷êîì íàáåæàâøóþ ìàñëÿíóþ ñëåçó.

«È âäðóã îäíàæäû íî÷üþ ìíå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü. À ïî÷åìó ÿ âñåãäà çàáèðàþñü òî÷íî â ñåðåäèíó ïåðèîäà ìåæäó ëåäíèêàìè? Âåäü ýòè ïåðèîäû î÷åíü äëèííûå, ïî ìíîãó òûñÿ÷ ëåò. À åñëè ïîãëÿäåòü ïîáëèæå ê êîíöó? Ïîäóìàâ òàê, ÿ ñîñêî÷èë ñ ïîñòåëè è â îäíèõ îðàíæåâûõ òðóñàõ ïîáåæàë ê ìàøèíå âðåìåíè, âêëþ÷èë åå è ïåðåíåññÿ â òå ãîäû, êîãäà ÷åòâåðòûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä óæå íà÷èíàëñÿ. ß âûøåë íà ïóñòûííóþ ìåñòíîñòü, êîòîðàÿ ðàñïîëàãàëàñü â òå âðåìåíà íà ìåñòå Ìîñêâû, íà êðàþ òåìíîãî åëîâîãî ëåñà. Ñâåòèëà ëóíà, äóë òàêîé ïðîíèçûâàþùèé âåòåð, ÷òî ÿ ñðàçó ïîæàëåë, ÷òî â ñïåøêå íå óñïåë îäåòüñÿ. Ïî êðàþ ëåñà øëà ãðîìàäíàÿ òåìíàÿ òåíü. ß ïîáåæàë òóäà, íå çíàÿ åùå, ÷òî ýòî òàêîå.

È ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå ìîþ ðàäîñòü, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé äðàêîí ñ òðåìÿ ãîëîâàìè! ß òàê ñïåøèë ê ýòîìó äðàêîíó, ÷òî ñîâåðøåííî çàáûë îá îñòîðîæíîñòè. Äðàêîí óâèäåë ìåíÿ, çàðû÷àë è ïûõíóë ìíå â ëèöî îãíåì. Îí ìíå ïîòîì ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñàì î÷åíü èñïóãàëñÿ, ðåøèâ, ÷òî ÿ ñêàçî÷íîå ÷óäîâèùå è, ìîæåò áûòü, î÷åíü îïàñíîå. Âåäü îí íèêîãäà ðàíüøå íå âñòðå÷àë ëþäåé â îðàíæåâûõ òðóñàõ.

ß óáåæàë îò äðàêîíà è ÷åðåç íåñêîëüêî ìåòðîâ óâèäåë, ÷òî íà ñêëîíå õîëìèêà ïðîðåçàíî îêîøêî, â êîòîðîì ãîðèò ñâåò. ß îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè è çàãëÿíóë âíóòðü. Îêàçàëîñü, ÷òî ÿ çàãëÿäûâàþ âíóòðü íàñòîÿùåãî äîìà ãíîìîâ, êîòîðûå êàê ðàç óæèíàëè.

Ýòî áûë ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ìîìåíò ìîåé æèçíè. ß ïîíÿë, ÷òî ñîâåðøèë çàìå÷àòåëüíîå íàó÷íîå îòêðûòèå – íàøåë ëåãåíäàðíóþ ýïîõó è äîêàçàë, ÷òî âîëøåáíûå ñóùåñòâà êîãäà-òî ñóùåñòâîâàëè ðÿäîì ñ ëþäüìè è îíè íå âûäóìêè ñòàðûõ áàáóøåê, à ïàìÿòü ÷åëîâå÷åñòâà î ñâîåì îòäàëåííîì ïðîøëîì».

Àëèñà ïåðåâåðíóëà ñòðàíèöó è ñêàçàëà îòöó:

– Âîò âèäèøü, à òû ñîìíåâàëñÿ.

– Ó÷åíûé âñåãäà äîëæåí ñîìíåâàòüñÿ, – ñêàçàë îòåö. – Èíà÷å îí ïåðåñòàíåò áûòü ó÷åíûì.

Êîçëèê êèâíóë ãîëîâîé. Îí áûë ñîãëàñåí ñ ïðîôåññîðîì Ñåëåçíåâûì.

– «Íî îòêðûòèå ëåãåíäàðíîé ýïîõè, – ïðîäîëæàëà ÷èòàòü Àëèñà, – ïîðîäèëî íîâûå ïðîáëåìû. Âî-ïåðâûõ, ÿ ïðîñòóäèëñÿ ïîñëå òîãî, êàê ïðîáåãàë âñþ íî÷ü ïî õîëîäíîé ëåãåíäàðíîé ýïîõå, âî-âòîðûõ, ÿ ïîíÿë, ÷òî íè îäèí èç ó÷åíûõ ìíå íå ïîâåðèò. Äàæå åñëè ÿ âñþ Àêàäåìèþ íàóê îòâåçó â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó è ïîêàæó èì äðàêîíîâ, ýëüôîâ, ìàãîâ, ôåé, ëåøèõ, ãîáëèíîâ, âåäüì, òàðàêóøåê, ãëóìóøåê, îáîðîòíåé, ìîè .äîðîãèå êîëëåãè âñå ðàâíî ñî÷òóò ìåíÿ ôàíòàçåðîì. Â-òðåòüèõ, íåïîíÿòíî áûëî, ÷òî äåëàòü ñ ìîèì îòêðûòèåì. ß ìíîãî ðàç åçäèë â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, ïîçíàêîìèëñÿ ñ íåêîòîðûìè åå æèòåëÿìè è óçíàë, ÷òî îíè î÷åíü âñòðåâîæåíû òåì, ÷òî íàñòóïàåò ëåäíèê. Ìîé íîâûé äðóã Çìåé Ãîðäûíû÷ óçíàë, ÷òî ÿ æèâó â áóäóùåì, è ñòàë ïðîñèòüñÿ ê íàì â òåïëûé êëèìàò. Äðóãèå òîæå ïðîñèëè. È ÿ ðåøèë – ñäåëàþ â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå çàïîâåäíèê äëÿ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ. Ïóñêàé âñå æåëàþùèå èç ïðîøëîãî áóäóò ñïîêîéíî æèòü ó íàñ, à íàøè äåòè ñìîãóò ãëÿäåòü íà ñêàçêè íàÿâó, à íå â êèíî è íå íà êàðòèíêàõ. Ïóñêàé âíà÷àëå âñå äóìàþò, ÷òî ýòî ôîêóñ, òðþê, íî ïîñòåïåííî ïðèâûêíóò ê òîìó, ÷òî â Ìîñêâå åñòü çàïîâåäíèê ñêàçîê, è òîãäà ÿ ñìîãó óáåäèòü ó÷åíûõ, ÷òî ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà – íå ìîÿ âûäóìêà. Ó êàæäîãî ó÷åíîãî åñòü ñûí, äî÷ü, âíóê èëè âíó÷êà. È îíè áóäóò âåðèòü â ìîé çàïîâåäíèê, à èõ îòöû, ìàìû, áàáóøêè è äåäóøêè ñêîðåå ïðèñëóøàþòñÿ ê ãîëîñó âíóêà, ÷åì ê ñëîâàì ó÷åíîãî. Òàê ÿ è ñäåëàë. Ïîñòåïåííî çàïîâåäíèê óâåëè÷èâàëñÿ. Ìíå äàæå óäàëîñü ïåðåòàùèòü â áóäóùåå äðàêîíà Çìåÿ Ãîðäûíû÷à è çàìîê òîëñòîãî êîðîëÿ. Ìíå ïîìîã ìîé ïðèÿòåëü âîëøåáíèê Îîõ, êîòîðûé óìååò óìåíüøàòü âñå ïðåäìåòû â ñòî ðàç. Òåïåðü óæå ìíîãî òûñÿ÷ äåòåé âèäåëè çàïîâåäíèê ñêàçîê. Íà äíÿõ ÿ ïðèãëàøó ó÷åíûõ íà ïåðâóþ ýêñêóðñèþ â çàïîâåäíèê, è ïîñìîòðèì, ÷òî îíè ñêàæóò…».

– Âñå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàëüøå íè÷åãî íå íàïèñàíî. Òû íå óñïåë, êîçëèê?

Êîçëèê êèâíóë. Îí íå óñïåë äîïèñàòü ñâîþ ñòàòüþ, ïîòîìó ÷òî åãî ïîãóáèëà äîâåð÷èâîñòü. Íàèâíûé äèðåêòîð ïðèáëèçèë ê ñåáå õèòðîãî è êîâàðíîãî Êóñàíäðó. Êóñàíäðà îòïëàòèë çëîì çà äîáðî è ïîäñóíóë äèðåêòîðó âîäû èç çàêîëäîâàííîé ëóæè.

– Íó ÷òî, ïàïà? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òåïåðü òû âåðèøü â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, òû âåðèøü, ÷òî äðàêîíû è âîëøåáíèêè êîãäà-òî æèëè íà Çåìëå?

Íî îêàçàëîñü, ÷òî îòöà íåò â êîìíàòå. Îí òèõî óøåë, ïîêà Àëèñà äî÷èòûâàëà ñòàòüþ. Îí âåë ñåáÿ êàê íàñòîÿùèé ó÷åíûé: ïîêà åìó íå äîêàçàëè, ÷òî ñêàçêè ñóùåñòâóþò, îí â íèõ íå ïîâåðèò.

Î÷åíü òðóäíî äîêàçàòü ó÷åíûì íåïðîâåðåííóþ ÷åïóõó. Îíè âñåãäà âîâðåìÿ óõîäÿò, ÷òîáû ïîäóìàòü è âçâåñèòü âñå, ÷òî óçíàëè, à ïîòîì çàáûòü îá ýòîì è âåðíóòüñÿ ê ñâîèì äåëàì.

Ãëàâà 3. Àëèñà ðåøèëà: åäåì!

– ×òî æå áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Êîçëèê ìîë÷àë.

Áîãîìîë ìîë÷àë, ïàâëèí ðàñïóñòèë õâîñò, ñîáðàë åãî ñíîâà è óëåòåë.

Äîìðàáîòíèê Ãðèøà óøåë íà êóõíþ. Íàñòóïèëà òèøèíà.

– Ïîñëóøàé, – ñêàçàëà, íàêîíåö, Àëèñà. – À åñëè ìû íàéäåì Êóñàíäðó, ìû ñìîæåì åãî çàñòàâèòü âåðíóòü òåáÿ â ïðåæíèé îáëèê?

Êîçëèê ïîäíÿë ãîëîâó è ïîãëÿäåë íà Àëèñó. Ãëàçà åãî áûëè âëàæíûìè.

– Ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà, – Òû î÷åíü õî÷åøü îòïðàâèòüñÿ ñî ìíîé â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, íî áîèøüñÿ, ÷òî èç-çà òåáÿ ÿ ïðîïóùó çàíÿòèÿ â øêîëå?

Êîçëèê ìîë÷àë.

– Íî ó íàñ æå íåò äðóãîãî âûõîäà, – ñêàçàëà Àëèñà.

Êîçëèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– Òû ãîâîðèøü, ÷òî ó òåáÿ òàì åñòü çíàêîìûé âîëøåáíèê Îîõ?

Êîçëèê ñîãëàñèëñÿ.

– È åñëè ìû åãî ïîïðîñèì, îí íàì ïîìîæåò?

Êîçëèê íå îòâåòèë. Îí íå çíàë, ïîìîæåò ëè åìó âîëøåáíèê Îîõ.

– Âñå ÿñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàäî åõàòü â ëåãåíäàðíûé ïåðèîä. Íàì âäâîåì. Áåç ìåíÿ òû òàì ñðàçó ïîãèáíåøü. Ïåðâûé æå âîëê òåáÿ ñîæðåò, íå ïîãëÿäèò, ÷òî òû ó íàñ ïðîôåññîð.

– Íåò, – îòâåòèë ãëàçàìè êîçëèê. – Íåëüçÿ ðèñêîâàòü…

– Ïîãîäè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû çíàåøü êîãî-íèáóäü, êðîìå ìåíÿ, êòî âåðèò â òâîè ñêàçêè? Íèêîãî. Êîíå÷íî, òû ìîæåøü âçÿòü ñ ñîáîé êîðîëÿ èëè Êðàñíóþ Øàïî÷êó. Íî îíè ñêàçî÷íûå, çíà÷èò, íå ñîâñåì íàñòîÿùèå. Êàê äóìàåøü, ìû çà äåíü óïðàâèìñÿ?

– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé êîçëèê.

– À ÿ äóìàþ, ÷òî óïðàâèìñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

Êîçëèê ñîìíåâàëñÿ. Âåäü îí áûë íå òîëüêî êîçëèêîì, íî è âçðîñëûì ÷åëîâåêîì, òî åñòü ÷óâñòâîâàë îòâåòñòâåííîñòü çà äåòåé.  òîì ÷èñëå çà Àëèñó. Îí, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî ïðîôåññîðà åìó íå ïîìîãóò è, åñëè íàäåÿòüñÿ íà íèõ, ïðèäåòñÿ îñòàâàòüñÿ â êîçëèêàõ, ÷òî ñîâåðøåíèå íåâûíîñèìî. À Àëèñà, êàê íè ãîðüêî ýòî ñîçíàâàòü âçðîñëîìó ÷åëîâåêó, ïðåäëàãàëà åìó ñàìûé ðàçóìíûé ïëàí. Íî î÷åíü îïàñíûé.

Êîçëèê ñìîòðåë íà Àëèñó ãðóñòíûìè ãëàçàìè, ñòàðàÿñü ïåðåäàòü åé âñå ñâîè ñîìíåíèÿ. È Àëèñà åãî ïîíÿëà.

– Ìû ïîéäåì òóäà çàâòðà ñ óòðà, – ñêàçàëà îíà. – Çàâòðà ñóááîòà, ÿ ñêàæó îòöó, ÷òî ïîåõàëà íà äà÷ó.

Êîçëèê âçäîõíóë.

– À ÷òî ïîäåëàòü, åñëè áåç îáìàíà íå îáîéòèñü?

Êîçëèê âçäîõíóë åùå ïå÷àëüíåå.

– Òû íå áåñïîêîéñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. –Îòåö ó ìåíÿ ðàçóìíûé. È îí êî ìíå ïðèâûê. Ó íàñ â ñåìüå âñå íå ñîâñåì îáûêíîâåííûå. Ðàçâå ýòî îáûêíîâåííîå çàíÿòèå äëÿ ìîåé ìàìû – ñòðîèòü äîìà íà äðóãèõ ïëàíåòàõ? Ðàçâå ýòî îáûêíîâåííîå çàíÿòèå äëÿ ìîåé áàáóøêè – òàíöåâàòü â áàëåòå â Àâñòðèè? Ðàçâå ýòî îáûêíîâåííîå çàíÿòèå äëÿ ìîåãî ïàïû – ëå÷èòü èíîïëàíåòíûõ çâåðåé? Òàê ÷òî ÿ íå óðîä â ñåìüå, à ïðîñòî ïðîäîëæàòåëü ðîäà. Ïîíèìàåøü?

Êîçëèê êèâíóë.

– Çíà÷èò, çàâòðà ñ óòðà ìû ñ òîáîé îòïðàâëÿåìñÿ â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó è ïîñòàðàåìñÿ ê âå÷åðó âåðíóòüñÿ. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ìîé îòåö ïåðåæèâàë. Íàäî áåðå÷ü íåðâû ðîäèòåëåé. Ãîâîðÿò, ÷òî íåðâíûå êëåòêè íå âîññòàíàâëèâàþòñÿ.

Êîçëèê âçäîõíóë è ïîä÷èíèëñÿ Àëèñèíîìó ðåøåíèþ.

– À ÷òî ñ ñîáîé-òî áðàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Áóñû äëÿ äèêàðåé?

Ãëàâà 4. Ñíîâà â çàìêå.

Îòåö ñ ðàññâåòîì óì÷àëñÿ â Êîñìîçî, ïîòîìó ÷òî ó êîñìè÷åñêîãî ñïàðàäåêà áûëî íåñâàðåíèå æåëóäêà. Âèäåëà Àëèñà ýòîãî ñïàðàäåêà – æåëóäîê ó íåãî íà ñïèíå, à ñàì ïîõîæ íà êàñòðþëþ, êóäà íàäî êèäàòü ïèùó. Ïèùà â íåì è âàðèòñÿ, è êèïèò, êàê â êàñòðþëå. Çðåëèùå óäèâèòåëüíîå, ïåðåä êëåòêîé âñåãäà òîëïà ïîñåòèòåëåé, à ñïàðàäåê ðàçìåøèâàåò ïèùó â æåëóäêå ëàïîé, íà êîíöå êîòîðîé êîñòÿíàÿ ïîâàðåøêà. «Åñëè ó ñïàðàäåêà íåñâàðåíèå æåëóäêà, – ïîäóìàëà Àëèñà,

– çíà÷èò, îí ñåáå â æåëóäîê ïîëîæèë ÷òî-òî àáñîëþòíî íåóäîáîâàðèìîå. Ìîæåò áûòü, òîïîð?».

Òî, ÷òî îòöà íå áûëî äîìà, Àëèñó óñòðàèâàëî. Õîòü, êîíå÷íî, æàëêî – íå óñïåëà ïîïðîùàòüñÿ. À âäðóã ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ? À âäðóã åå òàì, â ïðîøëîì, çàêîëäóþò? È íå âåðíåòñÿ îíà íèêîãäà äîìîé. È íå óâèäèò áîëüøå îòöà ñ ìàòåðüþ, è äîìðàáîòíèêà Ãðèøó, è äàæå ìàðñèàíñêîãî áîãîìîëà… Àëèñå ñòàëî ãðóñòíî, îíà ñìîòðåëà íà ñâîè êíèãè è èãðóøêè, êîìíàòó, â êîòîðîé âñå áûëî òàêèì ðîäíûì è çíàêîìûì, ÷òî ñòàëî íåçàìåòíûì. ×óòü íå çàïëàêàëà. Íî òóò æå âçÿëà ñåáÿ â ðóêè, ïðîøëà ê îòöó â êàáèíåò è íàãîâîðèëà åìó â äèêòîôîí ïîñëàíèå:

– Óåçæàþ íà äà÷ó, íà âåñü äåíü. Íå áåñïîêîéñÿ è íå ïîìèíàé ëèõîì. Àëèñà.

Êîçëèê ìàÿëñÿ â êîðèäîðå, îí âñþ íî÷ü íå ñïàë è áðîäèë ïî êîìíàòå, ñòàðàÿñü ïîòèøå ñòó÷àòü êîïûòöàìè. Îí áîÿëñÿ, ÷òî Àëèñà ïåðåäóìàåò, è â òî æå âðåìÿ ïîíèìàë, ÷òî áûëî áû ïðàâèëüíî, åñëè áû Àëèñà ïåðåäóìàëà…

Âåðíóâøèñü èç îòöîâñêîãî êàáèíåòà, Àëèñà ñîáðàëà ñâîþ ñóìêó. Îíà ïîëîæèëà òóäà áóòåðáðîäû, òåðìîñ ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì, íåìíîãî áóñ äëÿ âñòðå÷ ñ òóçåìöàìè, ñâèòåð, ïîòîìó ÷òî â òåõ êðàÿõ óæå íàäâèãàëñÿ ëåäíèê, äà è âîîáùå ê âå÷åðó ìîæåò ïîõîëîäàòü, ñëèòîê çîëîòà, êîòîðûé Àëèñå äàëè â øêîëüíîì ãåîëîãè÷åñêîì ìóçåå, ïîòîìó ÷òî îí òàì ëèøíèé, àïòå÷êó, â êîòîðîé áûë ïëàñòûðü – ìãíîâåííûé çàæèâèòåëü, ñðåäñòâà îò ãîëîâíîé áîëè è æàðîïîíèæàþùèé àíòèáèîòèê àáñîëþòíîãî äåéñòâèÿ, êîòîðûé âûëå÷èâàåò îò âñåõ èíôåêöèîííûõ áîëåçíåé, êðîìå íàñìîðêà, ïîòîìó ÷òî íàñìîðê – ïîñëåäíÿÿ áîëåçíü, ñ êîòîðîé ìåäèöèíà åùå íå íàó÷èëàñü áîðîòüñÿ.

– Ïîåõàëè, – ñêàçàëà îíà êîçëèêó.

Áûëî òàê ðàíî, ÷òî â çàïîâåäíèêå åùå ìíîãèå ñïàëè. Íî âñå-òàêè îíè êîå-êîãî âñòðåòèëè.

Íåïîäàëåêó îò âõîäà ïî òðîïèíêå øëè ãóñüêîì òðè ãíîìà íà ðàáîòó. Âïåðåäè äâà áðàòà, êîòîðûå íåñëè ëîïàòû, êèðêè è ìàëåíüêèé îòáîéíûé ìîëîòîê. Çà íèìè ïëåëñÿ Âåíÿ.

– Âîò! – êðèêíóë îí, ïåðâûì óçíàâ Àëèñó. – ß äîêàòèëñÿ! Ìíå ïðèõîäèòñÿ êîëîòü ïîðîäó è äîáûâàòü ðóäó. Ñêàæè, êîìó íóæíû ýòè òðàäèöèè?

– Çäðàâñòâóé, Àëèñà, – ñêàçàëè ãíîìû. – Çäðàâñòâóéòå, Èâàí Èâàíîâè÷. Ìû ðåøèëè âîñïèòûâàòü Ñâåíà. Íå ðàçðåøàåì åìó æåíèòüñÿ, ïîêà íå íàó÷èòñÿ ðàáîòàòü, êàê ïîëîæåíî ãíîìó è îòöó ñåìåéñòâà.

– ß ñòðàäàþ, – ñêàçàë Âåíÿ. – Äàøåíüêà ñèäèò âçàïåðòè. Òû ìíå ñî÷óâñòâóåøü?

– Ñî÷óâñòâóþ, – óëûáíóëàñü Àëèñà. – Íî íå î÷åíü ñèëüíî. Òâîèõ áðàòüåâ ìîæíî ïîíÿòü.

– ß íèêîãäà íà òåáÿ íå íàäåÿëñÿ, – ñêàçàë Âåíÿ. – Õîòÿ íà ñâàäüáó ÿ òåáÿ ïîçîâó. Òû áóäåøü ìîåé òåùåé.

– Êåì? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Äàøèíîé ìàìîé è ìîåé òåùåé. Ðàçâå ó Äàøè åñòü äðóãàÿ ìàòü?

– Êîíå÷íî, íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó êóêîë âîîáùå íå áûâàåò ìàòåðåé.

– Âîò è áóäåøü åå ìàòåðüþ. À òî ìåíÿ âñå ñïðàøèâàþò – à òâîÿ íåâåñòà èç õîðîøåé ñåìüè? ×òî ìíå ïðèêàæåøü îòâå÷àòü? ×òî åå ñäåëàëè íà èãðóøå÷íîé ôàáðèêå? Íåò, ÿ ãîðäûé ãíîì. ß îòâå÷àþ: ìîÿ íåâåñòà èç ëó÷øåé ñåìüè â Ìîñêâå, åå ìàòü Ñåëåçíåâà. Âû çíàåòå Ñåëåçíåâûõ? Èì ïðèíàäëåæèò äîì â öåíòðå è öåëûé çîîïàðê.

– Íî ýòî æå íåïðàâäà! – ñêàçàëà Àëèñà. – Äîì íå ïðèíàäëåæèò íàì, îí îáùèé, à çîîïàðê ãîñóäàðñòâåííûé.

– Íå ðàçî÷àðîâûâàé ìåíÿ! – ñêàçàë ãíîì ñåðäèòî. Òóò åãî áðàòüÿ îñòàíîâèëèñü è ñòàëè çâàòü åãî, à êîçëèê, êîòîðûé ñïåøèë, ãíåâíî òîïíóë íîãîé.

– Ïîä÷èíÿþñü! – ïèñêíóë ãíîì. – Ïîä÷èíÿþñü ãðóáîé ñèëå.

È óáåæàë âñëåä çà áðàòüÿìè.

Íà ïîëÿíêå çà äîìîì Êðàñíîé Øàïî÷êè, èç òðóáû êîòîðîãî øåë äûì – âèäíî, áàáóøêà óæå ãîòîâèëà çàâòðàê, – îíè óâèäåëè Ñåðîãî Âîëêà. Âîëê ñèäåë íà îãîðîäå è ïîëîë ìîðêîâêó. Äåëàë îí ýòî ñ îòâðàùåíèåì, íî ñòàðàòåëüíî.

 ðå÷êå ïëåñêàëîñü ÷òî-òî áîëüøîå è çåëåíîå. Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî ðåçâèòñÿ Ðóñàëî÷êà, íî íå ñòàëà åå çâàòü.

– Ðóñàëî÷êà ëþáèò ïîãîâîðèòü, à âðåìÿ äîðîãî.

Íî âñå ðàâíî ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ. Äâåðü â äèðåêöèþ áûëà çàêðûòà èçíóòðè. Àëèñà äîëãî ñòó÷àëà â íåå, íî íèêòî íå îòçûâàëñÿ. Òîãäà îíà ïåðåáåæàëà íà ñîñåäíèé ìîñòèê è çàãëÿíóëà â îêíî ê êîðîëþ. Òàê è åñòü – êîðîëü ñïèò íà òðîíå-êðîâàòè, à åãî æèâîò ìåðíî ïîäíèìàåòñÿ è îïóñêàåòñÿ.

– Êîðîëü, – ïîçâàëà Àëèñà. – Îòêðîéòå. Óæå óòðî. Íà ðàáîòó ïîðà.

Êîðîëü è íå äóìàë ïðîñûïàòüñÿ.

Ñáîêó ñî ñêðèïîì ðàñòâîðèëèñü âîðîòà, è îòòóäà âûãëÿíóëà îäíà èç ãîëîâ Çìåÿ Ãîðäûíû÷à.

– Êòî øóìèò, ñïàòü íå äàåò? – ñïðîñèëà ãîëîâà ñîííûì ãîëîñîì.

– Çìåþøêà! – êðèêíóëà Àëèñà. – Ñîëíöå óæå ñêîðî âñòàíåò.

– Îõ! – ñêàçàë äðàêîí. – Êîãî ÿ âèæó! Òû ÷åãî ïîæàëîâàëà?

– Ìû ñ êîçëèêîì ðåøèëè ñõîäèòü â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, ïðèçíàëàñü Àëèñà. – Ìîæåò, íàéäåì Êóñàíäðó è âåðíåì äèðåêòîðó ïðåæíèé âèä.

– À ÷òî? – ñïðîñèë äðàêîí. – Íà ïðîôåññîðîâ íàäåæäû íåòó?

– Ìàëî.

– ß âñåãäà ãîâîðèë, – ñêàçàë äðàêîí, – ÷òî ìåäèöèíà òîëüêî è óìååò, ÷òî àíàëèçû áðàòü è óêîëû äåëàòü. Òî ëè äåëî êîëäîâñòâî. Ìíå â äðåâíèå âðåìåíà îäíà áàáêà òàê çóáû çàãîâîðèëà, ÷òî äî ñèõ ïîð íå áîëÿò.

– Êàê íàì ê ìàøèíå âðåìåíè ïðîéòè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Êîðîëü ñïèò, íå îòêðûâàåò.

– Ýòî ìû ñåé÷àñ ñîîáðàçèì. – äðàêîí ïðîñóíóë â îêíî òðîííîé êîìíàòû ñâîþ äëèííóþ øåþ è äîòÿíóëñÿ äî êîðîëÿ. Êàê ðàç äî ïÿòêè. È ëåãîíüêî ïîùåêîòàë åå ÿçûêîì.

Êîðîëü âñêî÷èë, áóäòî åãî óæàëèëè.

– ×òî? – çàêðè÷àë îí. – Ïîæàð? ×òî ñëó÷èëîñü?

– Ïðîñòèòå, âàøå äèðåêòîðñòâî, – ñêàçàë äðàêîí. – Èâàí Èâàíîâè÷ ñ Àëèñîé ïðîñÿò àóäèåíöèè.

– ×òî òû ñî ìíîé ñäåëàë! – çàêðè÷àë êîðîëü, ïîêàçûâàÿ äðàêîíó êðàñíóþ ïÿòêó. – ×òî îí ñî ìíîé ñäåëàë?

– ß ëèçíóë, – ñêàçàë äðàêîí, – ïîùåêîòàë, ìîæíî ñêàçàòü.

– Âîò è ùåêîòàë áû êðîêîäèëîâ, – ñêàçàë êîðîëü. – Ó òåáÿ æå íà ÿçûêå íàæäà÷íàÿ áóìàãà… Îé, òåïåðü ìíå íå âñòàòü! Êàê ÿ áóäó èñïîëíÿòü äèðåêòîðñêèå îáÿçàííîñòè?

Êîðîëü òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî ëåã íà êðîâàòü è íàêðûëñÿ îäåÿëîì.

– Âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàëà Àëèñà, – õîòÿ áû êëþ÷ äàì äàéòå.

– Ðàä áû, – ñêàçàë êîðîëü. – Òîëüêî ÿ îïàñíî áîëåí, ó ìåíÿ êîæó ñ ïÿòêè ñëèçàëè. Ñòðàäàþ ÿ.

È êîðîëü æàëîáíî çàñòîíàë.

– Èçâèíèòå, – ñêàçàë äðàêîí âèíîâàòûì ãîëîñîì. – ß õîòåë êàê ëó÷øå… Ãîñòè âåäü, è äàæå íà÷àëüñòâî.

– Ñåé÷àñ ÿ åìó ïîìîãó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå áîéòåñü. ×åðåç îêíî ìîæíî âëåçàòü?

– Ëåçü, – ñêàçàë äðàêîí. – Ïî÷åìó íåëüçÿ? Îêíî íè÷åì íå õóæå äâåðè.

Àëèñà âëåçëà ÷åðåç îêíî â òðîííûé çàë, äîñòàëà èç ñóìêè ïëàñòûðü-çàæèâèòåëü è ïîäîøëà ê êîðîëþ.

– Âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàëà îíà, – ïðîòÿíèòå ïÿòêó, ÿ îáëåã÷ó âàøè ñòðàäàíèÿ.

– À õóæå íå áóäåò? – ñïðîñèë êîðîëü, íå îòêðûâàÿ ãëàç.

– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áóäåò ëó÷øå.

Êîðîëü âûñóíóë ïÿòêó èç-ïîä îäåÿëà, è Àëèñà îñòîðîæíî íàëåïèëà íà íåå ïëàñòûðü.

– Âñå, – ñêàçàëà îíà. – Âàì óæå ëó÷øå, à ÷åðåç ìèíóòó ñòàíåò ñîâñåì õîðîøî.

– Âåðþ, – ñêàçàë êîðîëü, íî ãîëîñ åãî íå âûðàæàë íèêàêîé ðàäîñòè.

– Âû íåäîâîëüíû? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– À ÷åì ìíå áûòü äîâîëüíûì? – ñêàçàë êîðîëü. – ß æå íàäåÿëñÿ, ÷òî ìîæíî áóäåò äåíü-äðóãîé ïîáîëåòü, íå õîäèòü íà ðàáîòó, à òû ìåíÿ âûëå÷èëà. Ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî ñîçíàâàòü.

– Íî ïî÷åìó æå? – óäèâèëàñü Àëèñà. – ß äóìàëà, ÷òî âñå âçðîñëûå õîòÿò áûòü çäîðîâûìè.

– À òû êîãäà-íèáóäü áûëà äèðåêòîðîì çàïîâåäíèêà ñêàçîê? – ñïðîñèë êîðîëü. – Íå áûëà. Òâîå ñ÷àñòüå. ß äóìàë, ÷òî áóäó êîìàíäîâàòü, íå ñëåçàÿ ñ òðîíà, à îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå ðàáîòà, à ñïëîøíîå ìó÷åíèå. ß óæ íå ãîâîðþ, ÷òî â÷åðà ïðèøëîñü åõàòü â ãîðîä âåðõîì íà ýòîì ïðåñìûêàþùåìñÿ, ïàïêó âàì âåçòè. À ïîêà íàñ íå áûëî, â çàïîâåäíèêå ïðîèçîøëà òûñÿ÷à íåïðèÿòíîñòåé. Âî âñåì ìíå ïðèõîäèòñÿ ðàçáèðàòüñÿ, âñå ïðèõîäèòñÿ äåëàòü ñàìîìó, íå ìîãó æå ÿ ïîëîæèòüñÿ íà ìîèõ òàê íàçûâàåìûõ ïîìîùíèêîâ. Òû òîëüêî ïîñëóøàé: çà îäèí ëèøü â÷åðàøíèé äåíü ÿ ðàçîáðàë æàëîáó Âîëêà íà äâóõ ìîëîäûõ çàéöåâ, êîòîðûå èñêóñàëè åãî çà òî, ÷òî îí óêðàë äâå ìîðêîâêè íà èõ îãîðîäå. ß ïîíèìàþ, âîðîâàòü ìîðêîâêó íåõîðîøî. Íî âåäü Âîëê ïåðåâîñïèòûâàåòñÿ, ñòàðàåòñÿ, åìó ÷åì-òî ïèòàòüñÿ íàäî, ÷òîáû íà òåõ æå çàéöåâ íå íàïàäàòü. À îíè ñðàçó êóñàòüñÿ! Òîëüêî ÿ Âîëêà óòåøèë, öàðàïèíû åìó ïåðåâÿçàë, òâîé ëþáèìûé äðàêîí ëåçåò êî ìíå, ÷òîáû ÿ ñðî÷íî ïðî÷åë åìó ïèñüìî, êîòîðîå ïðèñëàëè èç Øîòëàíäèè ñî ñâåæèìè ñâåäåíèÿìè î åãî äâîþðîäíîé ñåñòðå Íåññè. Íî çà òûñÿ÷ó ëåò ÿ ñîâåðøåííî çàáûë àíãëèéñêèé ÿçûê. Ïðèõîäèòñÿ çâîíèòü â áþðî ïåðåâîäîâ è ïîä èõ äèêòîâêó çàïèñûâàòü ïåðåâîä ãëóïîãî ïèñüìà, â êîòîðîì íàñ èçâåùàþò, ÷òî Íåññè íå õî÷åò âûõîäèòü íà áåðåã, îäíàêî ñàìî÷óâñòâèå ó íåå õîðîøåå. À òóò âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ìûøè çàáðàëèñü íà ñêëàä è ïîðâàëè òðè ìåøêà ñ ìóêîé. À ìû òîëüêî ÷òî ïîñòàíîâèëè èñïå÷ü ïèðîãè íà ñâàäüáó ãíîìà. Êàê íàçëî, ìûøè íå âîëøåáíûå, à ñàìûå îáûêíîâåííûå, è ÿ íàä íèìè íå èìåþ íèêàêîé âëàñòè. Ñòàë ÿ èñêàòü Êîòà â ñàïîãàõ, ÷òîáû îí ìûøåé ðàçîãíàë. À ó Êîòà ëèðè÷åñêîå íàñòðîåíèå, âðåìåííî îí âëþáèëñÿ â Ðóñàëêó, ñèäèò ïî ãîðëî â âîäå è ïîåò ïåñíè. Òóò æå êî ìíå áåæèò ãíîì Âåíÿ ñ æàëîáîé íà ñâîèõ áðàòüåâ, êîòîðûå åãî óãíåòàþò… ß âàì íàäîåë? Íî ýòî åùå äàëåêî íå âñå! Ñêîðåé áû âû, Èâàí Èâàíîâè÷, âîçâðàùàëèñü â ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê è ïðèíèìàëè îò ìåíÿ ýòîò çâåðèíåö! ß îòêàçûâàþñü. ß ïðàâèë öåëûì âîëøåáíûì öàðñòâîì òðèäöàòü ëåò, è ýòî áûëî êóäà ïðîùå.

– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàë äðàêîí. – ß ïîìíþ. Ó òåáÿ òðè ïàëà÷à òðóäèëèñü ñ óòðà äî âå÷åðà.

– ×åïóõà! – îáèäåëñÿ êîðîëü. – Òîëüêî äâà ïàëà÷à, ïðèòîì ðàáîòàëè îíè ïî âîñåìü ÷àñîâ â äåíü, íå áîëüøå. È â îñíîâíîì ðóáèëè íå ãîëîâû, à äðîâà äëÿ êîðîëåâñêèõ ïå÷åê.

– Íå ñïîðüòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âðåìÿ èäåò, à íàì ïîðà èäòè â Ëåãåíäàðíóþ ýïîõó.

Êîðîëü ñî ñòîíàìè ïîäíÿëñÿ ñ òðîíà, äîñòàë èç-ïîä ïîäóøêè ñâÿçêó êëþ÷åé è ïîïëåëñÿ îòêðûâàòü äâåðü â äèðåêöèþ.

–  ëåãåíäàðíóþ ýïîõó âàì ñîâàòüñÿ ñìûñëà íåò, – âîð÷àë îí, – ñúåäÿò âàñ òàì áåç æàëîñòè. Æåñòîêèå âðåìåíà, æåñòîêèå íðàâû, âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå. Îñòàâàéòåñü ëó÷øå çäåñü.

– Âû æå ñàìè ñêàçàëè, – îòâåòèëà Àëèñà, – ÷òî æäåòå íå äîæäåòåñü, ïîêà êîçëèê ñòàíåò ñíîâà äèðåêòîðîì.

– Ýòî ìîè ýãîèñòè÷åñêèå æåëàíèÿ, – ñêàçàë êîðîëü. – Ìåíÿ ìîæíî ïîíÿòü. Íî ê âàì ÿ îòíîøóñü õîðîøî, æàëåþ. È çíàþ, íà ÷òî âû èäåòå.

– Íè÷åãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òàì òîæå íå âñå íåãîäÿè. ß ïî âàñ âèæó. Âû æå â îñíîâíîì õîðîøèå.

– Ñðåäè êîðîëåé ÿ èñêëþ÷åíèå, – ñêàçàë êîðîëü è îòïåð äâåðü. – Ïîòîìó ÷òî ÿ çäåñü îäèí, áåç ëàêååâ, êëåâðåòîâ, îõðàíû è ïðèäâîðíûõ. Ñ íèìè áû ÿ ñðàçó ðàñïóñòèëñÿ. Îáíàãëåë áû äî áåçîáðàçèÿ. Íó, èäèòå ê ñâîåé ìàøèíå. Ìîå äåëî ïðåäóïðåäèòü.

Êîðîëü ïðîâîäèë äðóçåé äî ëàáîðàòîðèè. Òàì áûë òàêîé æå ðàçãðîì, êàê â äåíü èñ÷åçíîâåíèÿ Êóñàíäðû, êîãäà êîðîëü ñ Ìåäâåäåì ñëîìàëè äâåðü. Êîçëèê ïåðâûì ïðîøåë ê ìàøèíå âðåìåíè è îñòàíîâèëñÿ ïåðåä íåé. Îí âåñü äðîæàë îò íåòåðïåíèÿ.

– Êàê óïðàâëÿòü-òî, çíàåøü? – ñïðîñèë êîðîëü.

– ß âñå çàó÷èëà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Êîãäà âàñ îáðàòíî æäàòü?

– Ñåãîäíÿ ê âå÷åðó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áîëüøå ÿ òàì áûòü íå ìîãó. Ñàìè ïîíèìàåòå, ñåìüÿ, óðîêè.

– Ïîíèìàþ, – ñêàçàë êîðîëü. – Òîëüêî íå âåðþ, ÷òî óïðàâèòåñü. Êîãäà ñïàñàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ îðãàíèçîâûâàòü?

– Åñëè çàâòðà íàñ íå áóäåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî ìíå îá ýòîì äóìàòü íå õî÷åòñÿ.

Äâå ãîëîâû äðàêîíà çàãëÿíóëè â îêíî ëàáîðàòîðèè è ñêàçàëè, ïåðåáèâàÿ îäíà äðóãóþ:

– ß áû ñ âàìè õîòåë. Òîëüêî ìíå ïóòè îáðàòíî íåò. Âîëøåáíèê Îîõ òàì îñòàëñÿ, à áåç íåãî ìíå íå óìåíüøèòüñÿ.  ñëó÷àå ÷åãî, áóäó áèòü òðåâîãó, äî Àêàäåìèè íàóê äîéäó, íî âàñ ñïàñó. Îòûùèòå, òàì ìîåãî ëþáèìîãî äÿäþ, Çìåÿ Äîëãîæåâàòåëÿ. Ïåðåäàéòå îò ìåíÿ ïðèâåò, îí âñå äëÿ âàñ ñäåëàåò.

Àëèñà çàïîìíèëà ïîñëåäíþþ ìèíóòó â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå: ïîñðåäè ëàáîðàòîðèè ñòîèò òîëñòûé êîðîëü â õàëàòå è øëåïàíöàõ, ïå÷àëüíûé è äàæå ðàñòåðÿííûé.  îêíî çàãëÿäûâàþò ñðàçó äâå ãîëîâû äðàêîíà, î÷åíü ïå÷àëüíûå ãîëîâû, êîçëèê óæå çàáåæàë â ìàøèíó âðåìåíè è òåðïåëèâî æäåò, ïîêà Àëèñà ïðèñîåäèíèòñÿ ê íåìó.

– Æåëàåì ñ÷àñòüÿ, – ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü.

– Ñ÷àñòüÿ, – êàê ýõî, ïîâòîðèëà ïåðâàÿ ãîëîâà äðàêîíà.

– Ñ÷àñòüÿ, – ñêàçàëà âòîðàÿ ãîëîâà. Äâå ãîëîâû îòîäâèíóëèñü â ñòîðîíó, òðåòüÿ çàíÿëà èõ ìåñòî è ñêàçàëà:

– Óäà÷è!

Àëèñà çàêðûëà äâåðü â ìàøèíó âðåìåíè è âêëþ÷èëà ïðîâåðî÷íîå óñòðîéñòâî. ×åðåç ñåêóíäó íà ýêðàí÷èêå çàæãëàñü çåëåíàÿ çâåçäî÷êà. Ýòî çíà÷èëî, ÷òî â ïðîøëîì íåò íèêàêèõ ïîìåõ. Ìîæíî íà÷èíàòü.

– Äåðæèñü, êîçëèê, – ñêàçàëà Àëèñà. Êîçëèê ïðèæàëñÿ ê åå íîãàì.

Àëèñà íàæàëà íóæíûå êíîïêè, è êàáèíà çàïîëíèëàñü ðàçíîöâåòíûì äûìîì. Ëàáîðàòîðèÿ èñ÷åçëà. Îíè ïîëåòåëè â ïðîøëîå.

Ãëàâà 5. Áîãàòûðñêèé êàìåíü.

– Îé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàêîé õîëîä!

Åé çàõîòåëîñü ñïðÿòàòüñÿ ñíîâà â ìàøèíó âðåìåíè. Ñîëíöå çäåñü åùå íå âûøëî èç-çà îáëàêîâ, êîòîðûå ëåæàëè, ïðèæàâøèñü ê ãîðèçîíòó, äðåìàëè è áûëè ñèçûìè, òåìíûìè, ñêó÷íûìè. Íî÷üþ áûë ìîðîç, íà òðàâå ëåæàëà áåëàÿ èçìîðîçü, à êðàÿ ëóæè ïåðåä ñàìîé ìàøèíîé âðåìåíè áûëè ïîêðûòû òîíêèì ëåäêîì.

Àëèñà ïîñòàâèëà ñóìêó íà ïîë ìàøèíû âðåìåíè, ðàññòåãíóëà åå, äîñòàëà îòòóäà ñâèòåð è íàòÿíóëà ïîâåðõ ñàðàôàíà – îíà ïîåõàëà â ïðîøëîå â òîì æå ñàìîì ñòàðîì ðîçîâîì ñàðàôàíå, â êîòîðîì õîäèëà â çàïîâåäíèê. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî â ïðîøëîì õîäèòü â êîìáèíåçîíå ïðîñòî íåïðèëè÷íî. Åùå îíà íàäåëà øåðñòÿíûå íîñêè.

– Òåáå íå õîëîäíî, Èâàí Èâàíîâè÷? – ñïðîñèëà îíà.

Êîçëèê íå îòâåòèë. Îí âûãëÿíóë èç ìàøèíû âðåìåíè è ïðèãëÿäûâàëñÿ, ïðèíþõèâàëñÿ ê òåìíîìó åëîâîìó ëåñó, íà îïóøêå êîòîðîãî ñòîÿëà ìàøèíà âðåìåíè.

Ìàøèíà âðåìåíè çäåñü â ëåãåíäàðíîé ýïîõå âûãëÿäåëà ñîâñåì íå òàê, êàê â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå. Àëèñà ïîíÿëà ýòî, êîãäà âûøëà íàðóæó è îãëÿíóëàñü.

Ìàøèíà áûëà ñïðÿòàíà â äóïëå ãðîìàäíîãî ñòàðîãî äóáà. Äóïëî, êàê âõîä â øàëàø, ÷åðíåëî â êîðå. Äâåðü â ìàøèíó âðåìåíè ñíàðóæè áûëà îáøèòà êîðîé. Êîãäà îíè âûøëè è çàäâèíóëè äâåðü, òî ñ äâóõ øàãîâ óæå íåëüçÿ áûëî íè î ÷åì äîãàäàòüñÿ.

– Äàëüøå çíàåøü, êóäà èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðîé õîòåëîñü ñêîðåå ïîêèíóòü ýòîò ìðà÷íûé ìîë÷àëèâûé ëåñ, ãäå äàæå íå ïåëè óòðåííèå ïòèöû.

Êàê ïëîõî, ïîäóìàëà îíà, ÷òî åå êîçëèê íå ìîæåò ãîâîðèòü.

Êîçëèê ïåðåñêàêèâàë ÷åðåç êîðíè, óâåðòûâàëñÿ îò ñâèñàþùèõ ñ ñó÷üåâ ñåäûõ ëèøàéíèêîâ, îãèáàë çåëåíûå ìøèñòûå êî÷êè, êàê áóäòî áûë çäåñü íå â ïåðâûé ðàç.

«Íó êîíå÷íî æå, íå ïåðâûé, – óëûáíóëàñü ñîáñòâåííûì ìûñëÿì Àëèñà. – Íî ïî÷åìó çäåñü òàê òèõî?» Ñëîâíî ëåñ ñëåäèò çà íèìè, çàòàèâ äûõàíèå. È òóò æå íåäàëåêî ïîñëûøàëñÿ âîé.

– Óóóóó! – íåñëîñü ìåæäó äåðåâüÿìè. – Óóóóóóó!

Êîçëèê îãëÿíóëñÿ è òîïíóë êîïûòîì. Òîðîïèë Àëèñó.

Îíà è áåç òîãî íå õîòåëà îòñòàâàòü. Ïðèïóñòèëà çà êîçëèêîì, ïðîäèðàÿñü ñêâîçü êîëþ÷èé ïîäëåñîê.

– Óóóóó! – íåñëîñü ñçàäè, áóäòî êòî-òî ãíàëñÿ çà íèìè.

Êîçëèê âûñîêî ïîäïðûãíóë, ïåðåìàõíóë ÷åðåç êó÷ó âàëåæíèêà, è Àëèñà íà íåñêîëüêî ñåêóíä ïîòåðÿëà åãî èç âèäó, ïîòîìó ÷òî åé ïðèøëîñü ýòè ñó÷üÿ îáåæàòü âîêðóã.

À êîãäà îíà îáåæàëà èõ, òî óâèäåëà, ÷òî êîçëèê ñòîèò æäåò åå íà óçêîé ëåñíîé äîðîãå.

Ïî äîðîãå åçäèëè ðåäêî, îíà çàðîñëà òðàâîé, â ãëóáîêèõ êîëåÿõ ñòîÿëà çåëåíàÿ âîäà.

Ëèñòüÿ îðåøíèêà, áîëüøèå, êàê ëîïóõè, ïîêà÷èâàëèñü íàä ãîëîâîé. Ñ íèõ ñðûâàëèñü êðóïíûå, òÿæåëûå êàïëè, áîëüíî áèëè ïî ãîëîâå è ïëå÷àì.

Ëåòó÷àÿ ìûøü, êàê ÷åðíàÿ áàáî÷êà, ïîðõàëà íàä ãîëîâîé. Èçäàëåêà äîíåññÿ æàëîáíûé ñòîí. Áóäòî ó êîãî-òî çóá áîëèò, òàê ÷òî òåðïåòü íåâîçìîæíî. Ñòîí èñïóãàë ëåòó÷óþ ìûøü. Îíà âçìûëà ââåðõ è èñ÷åçëà.

 ëåñó ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà; è Àëèñå áûëî îáèäíî, ÷òî íåëüçÿ ñïðîñèòü êîçëèêà – êòî æå òàê ñòðàøíî ñòîíåò â òåìíîì ñêàçî÷íîì ëåñó?

Íî âíåçàïíî äåðåâüÿ ðàññòóïèëèñü, è äîðîãà âûêàòèëàñü íà ïðèãîðîê, ïðÿìî â ïîëå. Àëèñà è êîçëèê îñòàíîâèëèñü.

Âîçäóõ çäåñü áûë òåïëåå, ñîëíöå, êîòîðîå ïîäíÿëîñü íàä êðàåì ñèçûõ îáëàêîâ, îñâåùàëî ïîëÿíó êîñûìè óòðåííèìè ëó÷àìè è ñóøèëî òðàâó. Íàä íåé êîå-ãäå äàæå ïîäíèìàëñÿ ïàð.

Êîçëèê îòðÿõíóëñÿ – êàïëè ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû, çàñâåðêàëè ïîä ñîëíöåì – è ïîøåë íå ñïåøà, âåñåëî. Àëèñà ïîäóìàëà: êîçëèêó ñòûäíî, ÷òî îí òîæå èñïóãàëñÿ â ëåñó.

Àëèñà ïîæàëåëà, ÷òî íå äîãàäàëàñü íàäåòü ðåçèíîâûå ñàïîãè è òàïî÷êè, à øåðñòÿíûå íîñêè áåçíàäåæíî ïðîìîêëè. Îíà äàæå îñòàíîâèëàñü íà ìèíóòêó, äîñòàëà èç àïòå÷êè òàáëåòêè îò ïðîñòóäû, îäíó ñúåëà ñàìà, äðóãóþ çàñòàâèëà ñúåñòü êîçëèêà.

Äîðîãà âçîáðàëàñü íà ïðèãîðîê. Íà âåðøèíå åãî ëåæàë êðóãëûé, â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, âàëóí. Íà ñòåñàííîì áîêó âàëóíà áûëè âûáèòû ñëîâà:

Ïðÿìî ïîéäåøü, êîíÿ ïîòåðÿåøü. Íàëåâî ïîéäåøü, æèçíè ëèøèøüñÿ. Íàïðàâî ïîéäåøü, êîøåëåê ïîòåðÿåøü.

À ðÿäîì ñ ýòîé ãðîçíîé ñêàçî÷íîé íàäïèñüþ áûëè íàöàðàïàíû äðóãèå. Íåêîòîðûå – ÷åì-òî îñòðûì, äðóãèå – ìåëîì, òðåòüè – êðàñêîé.

Îñòàëüíûå íàäïèñè Àëèñà ïðî÷åñòü íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî óñëûøàëà øóì êðûëüåâ. Íà êàìåíü îïóñòèëàñü áîëüøàÿ íåîïðÿòíàÿ áåëàÿ âîðîíà.

– Äîáðûé äåíü, íåäîáðûé äåíü! – êàðêíóëà îíà. – Êóäà âàñ íåñåò íà ñâîþ ïîãèáåëü, íà ñâîþ áåäó? Âîçâðàùàéòåñü!

– Çäðàâñòâóéòå, ïòèöà, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Çäðàâñòâóé, äåâóøêà, – ñêàçàëà âîðîíà. – Ýòî ÷òî, òâîé áðàòåö çàêîëäîâàííûé?

– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê âû äîãàäàëèñü?

– Âçãëÿä ó êîçëèêà ÷åëîâå÷åñêèé, – êàðêíóëà áåëàÿ âîðîíà. – Ïëîõî òâîå äåëî.

– Ìíå åãî îáÿçàòåëüíî íóæíî âûëå÷èòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ïîíèìàåòå?

– ß âñå ïîíèìàþ! – ñêàçàëà âîðîíà. – ß áåëàÿ âîðîíà, çîâóò ìåíÿ Äóðûíäîé, ëåòàþ ïî ëåñàì, âñåõ ïóãàþ, âñåì óãðîæàþ, ãîâîðþ, ÷òî ñêîðî êîíåö ñâåòà.

– Çà÷åì æå âû òàê äåëàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ýòî âàì äîñòàâëÿåò óäîâîëüñòâèå?

– Íèêàêîãî óäîâîëüñòâèÿ, – ñêàçàëà âîðîíà. – ß ýòî îò ñêóêè äåëàþ. ß ïðåäñêàçûâàþ òîëüêî ïëîõîå, âñå ìåíÿ áîÿòñÿ, ïîäàðêè äàðÿò.

– À ñáûâàåòñÿ?

– Èíîãäà ñáûâàåòñÿ, èíîãäà íå ñáûâàåòñÿ, ÿ æå íå ïðîâåðÿþ! À òû ïðîñòî òàê èùåøü èëè êîãî ïî èìåíè? – ñïðîñèëà Äóðûíäà.

– Èùó âîëøåáíèêà Êóñàíäðó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí âî âñåì âèíîâàò.

– Êóñàíäðó? Òàêîãî íå çíàþ. Òóò îøèáêà êàêàÿ-òî. Âñåõ âîëøåáíèêîâ ïî èìåíàì çíàþ, à Êóñàíäðó íå çíàþ.

– À âîëøåáíèêà Îîõà òû çíàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Âîëøåáíèêà Îîõà çíàþ, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Òîëüêî îí òåáÿ íå ïðèìåò. Îí çàíÿò, ó íåãî ñîâåò.

– Ñîâåò?

– Ñîâåò âîëøåáíèêîâ. Ñúåäóòñÿ âîëøåáíèêè ñî âñåãî ñâåòà, áóäóò ðåøàòü, ÷òî äåëàòü.

– À ÷òî èì íóæíî äåëàòü?

– Òû îòêóäà ñâàëèëàñü? – êàðêíóëà âîðîíà Äóðûíäà. – Íå çíàåøü, ÷òî ëåäíèêè íàñòóïàþò? Ñêîðî áóäåò ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ñìåððððòåëüíàÿ îïàñíîñòü! Ðàäîñòü äëÿ ìàìîíòîâ – ãîðå äëÿ âñåãî òåïëîëþáèâîãî!

– Îá ýòîì ÿ ñëûøàëà.

– È íå áîèøüñÿ?

– Íåò.

– Ìîæåò, òû ìàìîíò?

– Ìåíÿ çîâóò Àëèñîé. À êàê ìíå íàéòè âîëøåáíèêà Îîõà?

– Ïîçîëîòè ëàïêó, ñêàæó.

– Õî÷åøü, ÿ òåáå áóñèíó äàì? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ïîêàæè ñíà÷àëà. Ìîæåò, îíà íå äðàãîöåííàÿ?

Àëèñà äîñòàëà èç ñóìêè ðîçîâóþ ñâåðêàþùóþ áóñèíó, âîðîíà âçÿëà åå êîãòÿìè è íà÷àëà êðóòèòü ïåðåä ãëàçàìè.

– Íåò, – ñêàçàëà îíà. – Ýòà áóñèíà íåäîñòàòî÷íî äðàãîöåííàÿ.

– Ëàäíî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Äàâàé åå îáðàòíî, ÿ òåáå äðóãóþ ïîêàæó.

– ×åãî äàâàòü îáðàòíî? – ñïðîñèëà Äóðûíäà.

– Áóñèíó.

– Êàêóþ åùå áóñèíó? – âîðîíà ïîäíåñëà ëàïó ñ áóñèíîé êî ðòó, ùåëêíóëà êëþâîì, è áóñèíà èñ÷åçëà.

– Òû æå åå òîëüêî ÷òî â ðîò ïîëîæèëà.

– Íè÷åãî ÿ íå êëàëà, ÷òî ÿ, ñîðîêà êàêàÿ-íèáóäü, ÷òîáû áóñû ãëîòàòü? À íó ïîêàçûâàé ìíå áóñû, íå äðàçíè.

Àëèñà îãëÿíóëàñü íà êîçëèêà. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî êîçëèê óëûáàåòñÿ.

– Äàòü åé åùå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Êîçëèê îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– Âèäèøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîé áðàòåö âîçðàæàåò.

– ×åãî? Äà ÿ åãî ñåé÷àñ çàêëþþ! ß æå ñòðàøíàÿ è íåïîáåäèìàÿ áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà. Ìåíÿ âñå áîÿòñÿ è òðåïåùóò!

– Ìû íå òðåïåùåì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå õî÷åøü ãîâîðèòü äîðîãó, ñàìè íàéäåì.

– Èùèòå, èùèòå, íè÷åãî íå íàéäåòå… À ìîæåò, äàøü ìà-àëåíüêóþ áóñèíêó? ß èõ î÷åíü óâàæàþ, ÿ èõ ñîáèðàþ, ó ìåíÿ çàìå÷àòåëüíàÿ êîëëåêöèÿ áóñèíîê. Ìíå âñå äàðÿò. Êàê ÿ êîìó ÷òî ñòðàøíîå ïðåäñêàæó, ñðàçó äàðÿò.

– Íåò ó íåå íèêàêîé êîëëåêöèè, – ñêàçàë ìðà÷íûé áàñ.

Àëèñà îáåðíóëàñü. Êàê æå îíà ðàíüøå íå çàìåòèëà! Ñîâñåì íåäàëåêî â ãóñòîé âûñîêîé òðàâå ëåæàë êðóïíîãî ðîñòà áîãàòûðü, íàäâèíóâ íà ãëàçà âûñîêèé øëåì ñ øèøàêîì. Ìîêðàÿ îò ðîñû êîëü÷óãà îáòÿãèâàëà åãî øèðîêóþ ãðóäü, à íà íîãàõ áûëè ñåðûå øòàíû ñ æåëåçíûìè íàêîëåííèêàìè è êðàñíûå ñàïîãè ñ çàãíóòûìè íîñàìè. Èç-ïîä øëåìà òîð÷àëà ëîõìàòàÿ ÷åðíàÿ áîðîäà, è ãîëîñ äîíîñèëñÿ êàê èç áî÷êè.

– Âðåò îíà, Äóðûíäà. Ïîòîìó è Äóðûíäà, ÷òî âðåò. È ìåíÿ îáìàíóëà.

– À òåáÿ, Ñèëà Ïóäîâè÷, è îáìàíûâàòü íå íàäî, – îòâåòèëà Äóðûíäà. –  òåáå óì íèêîãäà è íå íî÷åâàë.

– Âðåøü, – îòâåòèë áîãàòûðü, ïðîòèðàÿ ãëàçà. – Åñëè áû ó ìåíÿ óìà íå áûëî, êàê áû ÿ äîãàäàëñÿ, ÷òî òû îáìàíùèöà, à? È áîãàòûðü çàõîõîòàë, äîâîëüíûé ñâîåé ñîîáðàçèòåëüíîñòüþ.

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ðóêà ðûöàðÿ ìåäëåííî äâèæåòñÿ ïî òðàâå, òÿíåòñÿ ê ïàëêå, ÷òî ëåæèò ðÿäîì. Ïàëüöû ðûöàðÿ îáõâàòèëè ïàëêó è – âççççèê! – ñâèñòíóëà îíà â âîçäóõå. Åëå-åëå Äóðûíäà óñïåëà âçëåòåòü ââåðõ. Ðûöàðü ïðîäîëæàë õîõîòàòü.

– Õàì! – êðèêíóëà áåëàÿ âîðîíà. – Êîíÿ ïîòåðÿë! Êîìó òû íóæåí áåç êîíÿ? Òåáÿ ëþáàÿ ÿùåðèöà ïîáåäèò!

– À íó, ìîë÷àòü! – áîãàòûðü ñåë, íàäâèíóë øëåì êàê ñëåäóåò, è ïîäõâàòèë ñ çåìëè ìå÷. –  ñëåäóþùèé ðàç íå ïðîìàõíóñü.

Äóðûíäà êðóæèëàñü â íåáå è êðè÷àëà îòòóäà:

– Ñèëà åñòü – óìà íå íàäî! Êîíÿ ïîòåðÿë… êîíÿ ïîòåðÿë!

Áîãàòûðü ïîãðîçèë ìå÷îì, è âîðîíà, êàðêàÿ, óëåòåëà.

– Áûâàþò æå ìåðçêèå ïòèöû, – ñêàçàë Ñèëà. – Êàê òîëüêî åå âîçäóõ äåðæèò! À âû ÷åãî çäåñü ñòîèòå?

– ß ïîìîùè èùó, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîêàçàëà íà êîçëèêà. – Ìîåãî áðàòöà âîëøåáíèê Êóñàíäðà çàêîëäîâàë, â êîçëèêà ïðåâðàòèë.

– Êóñàíäðó íå çíàþ, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Ìíîãèõ âîëøåáíèêîâ çíàþ, ëè÷íî çíàêîì, à âîò ïðî Êóñàíäðó íå ñëûøàë. Ìîæåò, îí èìÿ ñìåíèë?

– Åãî çäåñü äàâíî íå áûëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí óåçæàë.

– Âñå ðàâíî ñòðàííî, – ñêàçàë áîãàòûðü.

– À âîëøåáíèêà Îîõà âû íå çíàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Òàêîãî ñëûøàë. Çàíÿò îí, ñîâåùàíèå ñîáèðàåò.

– Ìû ñëûøàëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êàê ê íåìó ïðîéòè?

– Ñîâåòîâ äàâàòü íå áóäó, – ñêàçàë áîãàòûðü Ñèëà. – ß ñàì âîò ïîñëóøàëñÿ è ïîñòðàäàë. Ðàññêàçàòü?

Âîîáùå-òî Àëèñà ñïåøèëà, íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî åñëè íå ñëóøàòü ðûöàðÿ, îí îáèäèòñÿ. Çà÷åì îáèæàòü äðóãèõ? È îíà êèâíóëà.

– ß – áðîäÿ÷èé ðûöàðü, áîãàòûðü-îäèíî÷êà. Ñêà÷ó ïî ñòåïÿì è ïîëÿì, èùó ñåáå ïîäâèãîâ è ñëàâû. Ìíå áû äðàêîíà ïîáåäèòü, äåâèöó îñâîáîäèòü, Êàùåÿ íàêàçàòü – äåë íåâïðîâîðîò. Óñëûøàë âîò â÷åðà, ÷òî çäåñü íåïîäàëåêó äðàêîí îáúÿâèëñÿ, ñòàðûé, ìàòåðûé, óæå äâàäöàòü ðûöàðåé çàäðàë. Íàõîäêà äëÿ ãåðîÿ! Ñåë íà êîíÿ è ïîñêàêàë åãî óíè÷òîæàòü. Äîñêàêàë äî ýòîãî ìåñòà, âèæó êàìåíü. Îñòàíîâèëñÿ, Êóäà äàëüøå ñêàêàòü? Òóò ïðèëåòåëà ýòà Äóðûíäà, èçâåñòíàÿ â íàøèõ êðàÿõ áåçîáðàçíèöà, è ãîâîðèò: «ß âèäåëà òâîåãî äðàêîíà âîí ñ òîé ñòîðîíû, èäè òóäà, òîëüêî ñêîðåé, à òî îí ñ ïîñëåäíèì ñâîèì âðàãîì ðàñïðàâèòñÿ è ñïàòü ëÿæåò». ß åé îòâå÷àþ: «Íåëüçÿ ìíå â òó ñòîðîíó, åñëè ÿ òóäà ïîéäó, êîíÿ ïîòåðÿþ. Áîãàòûðþ ëåã÷å æèçíü ïîòåðÿòü, ÷åì êîíÿ». À Äóðûíäà ìíå ãîâîðèò, ÷òî ýòî óñòàðåâøàÿ íàäïèñü, â íåé îïå÷àòêà. Íå «ïîòåðÿåøü» íàäî ÷èòàòü, à «ïîòðåøü». Ñïèíó êîíþ ïîòðåøü, ïîòîìó, ÷òî áîé ñ äðàêîíîì òåáå ïðåäñòîèò î÷åíü òÿæåëûé. Íó è ïîâåðèë ÿ åé… – áîãàòûðü çàìîë÷àë è çàêðó÷èíèëñÿ.

– È ÷åì âñå êîí÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ×åì êîí÷èëîñü? Ðàçâå òû íå âèäèøü? Ãäå ìîé êîíü? Ãäå ìîé êîíü, ñïðàøèâàþ? ß æå òåïåðü ïåõîòà, à íå áîãàòûðü. Íàäî ìíîé äðàêîíû ñìåÿòüñÿ áóäóò! Íå áûëî íà êàìíå îïå÷àòêè! Ïðàâèëüíî âñå áûëî íàïèñàíî. Ïîåõàë ÿ çà êàìåíü âåðõîì, à âåðíóëñÿ ïåøêîì. Âîò è ñêàçêà âñÿ.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè áîãàòûðü ñíîâà ðàñòÿíóëñÿ âî âåñü ðîñò íà òðàâå è íàäâèíóë íà ãëàçà øëåì.

– À ÷òî æå äàëüøå áóäåòå äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Îòêóäà ìíå çíàòü? – îòâåòèë ðûöàðü. – Áóäó æäàòü. Âäðóã ÷åãî ñëó÷èòñÿ. ß ïî ÷àñòè óìà è âïðàâäó ñëàáîâàò. Íî ñèëû âî ìíå õîòü îòáàâëÿé. – è ðûöàðü çàñîïåë, çàñíóë.

– Êóäà æå íàì èäòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Êîçëèê ïîäîøåë ê êàìíþ, ïîãëÿäåë íà íåãî è îòïðàâèëñÿ ïðÿìî. Àëèñà âçãëÿíóëà íà íàäïèñü: «Ïðÿìî ïîéäåøü, êîíÿ ïîòåðÿåøü».

– Òû óâåðåí? – ñïðîñèëà Àëèñà. Íî êîçëèê óæå áåæàë ïî äîðîæêå ñ õîëìà, ê ïåðåëåñêó. Îí îãëÿäûâàëñÿ íà õîäó, è Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îí åå òîðîïèò.

«×òî æ, – ïîäóìàëà Àëèñà, – îí ïðàâèëüíî ðàññóäèë. Èç âñåõ çîë ëó÷øå âûáðàòü ìåíüøåå. À åñëè ó íàñ íåò êîíÿ, òî è òåðÿòü íå÷åãî».

Ãëàâà 6. Êîãäà âîëêè øóòÿò.

Ïåðåëåñîê, êîòîðûé íàäî áûëî ïåðåñå÷ü, îêàçàëñÿ íåáîëüøèì, ñâåòëûì è ìèðíûì. Ñðåäè íåâûñîêèõ áåðåç ðîñëè çåìëÿíèêà è ëàíäûøè, ïåëè ïòèöû, íàä äîðîãîé êðóæèëèñü êàïóñòíèöû. Àëèñà îñòàíîâèëàñü, ñîðâàëà êèñëûé ëåïåñòîê çàÿ÷üåé êàïóñòû. À êîãäà õîòåëà èäòè äàëüøå, óâèäåëà, ÷òî êîçëèê íåñåòñÿ îáðàòíî. Âèä ó íåãî ïåðåïóãàííûé, íîãè ïîäêàøèâàþòñÿ.

– ×òî ñëó÷èëîñü?

Êîçëèê ïðèæàëñÿ ê íîãàì Àëèñû. È òóò æå îíà ïîíÿëà ïî÷åìó.

Íàâñòðå÷ó èì íå ñïåøà øåë Âîëê, ðîñòîì ñ òîãî, ÷òî æèë â çàïîâåäíèêå, íî êóäà ìåíåå ãàëàíòíûé íà âèä – ïàñòü ïðèîòêðûòà, çóáû áëåñòÿò, øåðñòü íà çàãðèâêå äûáîì…

Àëèñà îãëÿíóëàñü – êóäà áåæàòü? À ñçàäè ñòîÿë åùå îäèí Âîëê, òàêîé æå. È óõìûëÿëñÿ.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû íå âèäåëè âîëøåáíèêà Êóñàíäðó, ìû åãî èùåì?

– Çäðàâñòâóé, åñëè íå øóòèøü, – ñêàçàë Âîëê, ÷òî ñòîÿë âïåðåäè. Äðóãîé Âîëê õèõèêíóë:

– Íà ÷òî òåáå âîëøåáíèê Êóñàíäðà?

– ×òîáû âûëå÷èë ìîåãî áðàòöà, – ñêàçàëà Àëèñà, ïîêàçûâàÿ íà Èâàíà Èâàíîâè÷à. – Âàì ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî êîçëèê?

– Ïîêàçàëîñü, – ñêàçàë ïåðåäíèé Âîëê. – È äàæå ñåé÷àñ êàæåòñÿ.

– Âû îøèáàåòåñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî íå êîçëèê, à äîêòîð íàóê.

Òóò óæ çàñìåÿëèñü îáà âîëêà. Îíè ïðÿìî êàòàëèñü ïî òðàâå îò ñìåõà.

– Ïîïàëèñü! – ðàçäàëñÿ âäðóã ñ íåáà ãðîìêèé êðèê. Íàä íèìè êðóæèëàñü áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà. – ß ïððåäóïðåæäàëà! êðèêíóëà îíà. – Òåïåðððü íå îòâåðòèòåñü! Îíà ïîëåòåëà äàëüøå, è ñëûøíî áûëî, êàê èç-ïîä îáëàêîâ âûðûâàåòñÿ äàëåêèé êðèê:

– Îíè îáà óìåðððëè òàêèìè ìîëîäûìè! Êàêàÿ æàëîñòü!

– Íå îòâëåêàéñÿ, äåâî÷êà, – ñêàçàë Âîëê. – Ó òåáÿ çàêóðèòü íå íàéäåòñÿ?

– ß íå êóðþ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– À ñêîëüêî âðåìåíè, íå ñêàæåøü? – ñïðîñèë Âîëê ñçàäè, äåëàÿ øàã âïåðåä.

– Ó ìåíÿ íåò ÷àñîâ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– È êóðèòü íå äàåò, è âðåìÿ íå ãîâîðèò, – ñêàçàë ïåðåäíèé Âîëê, äåëàÿ øàã âïåðåä. – Íèêîãäà íå âñòðå÷àë òàêîé æàäíîé äåâ÷îíêè.

– È ñìîòðèò îíà íåïðèÿòíî, êàê áóäòî óãðîæàåò, – ñêàçàë Âîëê, ñòîÿâøèé ñçàäè. Îí òîæå ñäåëàë øàã âïåðåä. Àëèñà ïîâåðíóëàñü òàê, ÷òîáû âèäåòü îáîèõ âîëêîâ ñðàçó, è îòñòóïèëà ñ äîðîãè ê ñòâîëó áåðåçû.

Âîëêè ìåäëåííî ïðèáëèæàëèñü è ðàçãîâàðèâàëè ìåæäó ñîáîé òàê, ñëîâíî Àëèñû ñ êîçëèêîì íå áûëî.

– À êîçëèê óïèòàííûé, – ñêàçàë ïåðâûé Âîëê.

– Õîòü è äîêòîð íàóê, – ñêàçàë âòîðîé.

– ß áû åãî ñúåë, – ñêàçàë ïåðâûé.

– È íå äóìàé, – ñêàçàë âòîðîé. – Îí òàêîé ñòðàøíûé, îí ñàì òåáÿ ñúåñò. Ñ ýòèìè êîçëèêàìè íàäî óõî âîñòðî äåðæàòü.

– Òî÷íî, – ñêàçàë ïåðâûé Âîëê, – îíè âîò-âîò íà íàñ íàáðîñÿòñÿ. Õóëèãàíû.

– Äàâàé óáåæèì, – ñêàçàë âòîðîé Âîëê.

Îíè ãîâîðèëè òàê ñåðüåçíî, ÷òî Àëèñà íå ìîãëà ïîíÿòü, øóòÿò îíè èëè â ñàìîì äåëå èñïóãàëèñü. Ê êîíöó äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà íà Çåìëå íå îñòàëîñü õóëèãàíîâ è áàíäèòîâ, è íå áûëî òàêîãî ìåñòà, ãäå áû èõ áîÿëèñü. Àëèñà ïîýòîìó íå çíàëà, ÷òî áàíäèòû îáîæàþò ïîèçäåâàòüñÿ íàä ñâîèìè æåðòâàìè, åñëè óâåðåíû â ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè – òàêàÿ óæ ó íèõ ïîäëàÿ íàòóðà. Ïîýòîìó îíà ñêàçàëà:

– Âû îøèáàåòåñü, ìû íå ñîáèðàåìñÿ íà âàñ íàïàäàòü. È åñëè âû íàñ ïðîïóñòèòå, ìû ïîéäåì äàëüøå.

– Îíà íàñ ïîæàëåëà! – âîñêëèêíóë ïåðâûé Âîëê. Ñïàñèáî!

– Íåò! – çàêðè÷àë âòîðîé. – Íå âåðü åé, ïîñìîòðè, êàê îíà çóáû îñêàëèëà. Êàê òîëüêî ìû îòîéäåì, îíà íà íàñ íàáðîñèòñÿ è ñîæðåò.

È òóò óæ âîëêè áîëüøå íå ìîãëè óäåðæàòüñÿ îò õîõîòà è áóêâàëüíî íà÷àëè êîð÷èòüñÿ íà äîðîãå, òàê èì áèëî âåñåëî.

– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, ïîãëàäèëà êîçëèêà, ÷òîáû îí íå áîÿëñÿ, è õîòåëà áûëî ïîéòè ñâîåé äîðîãîé, íî òóò îáà âîëêà êàê ïî êîìàíäå ïåðåñòàëè óëûáàòüñÿ.

– Õâàòèò, – ñêàçàë ïåðâûé. – Ïðîùàéòåñü ñ æèçíüþ.

– Âû â ñàìîì äåëå õîòèòå íàñ ñúåñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Õîòèì, – ñêàçàë âòîðîé Âîëê. – È ñúåäèì. Ìû óæå ïîøóòèëè, íàõîõîòàëèñü, à òåïåðü ñúåäèì. – îí ðàçèíóë ïàñòü è ïðèñåë, ÷òîáû ïðûãíóòü.

Àëèñà ïîäõâàòèëà êîçëåíêà è ìåòíóëàñü çà ñòâîë. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ïîùàäû æäàòü íåëüçÿ, íî íå ïðèâûêëà ñäàâàòüñÿ, òåì áîëåå êàêèì-òî ñêàçî÷íûì âîëêàì. Ê òîìó æå Àëèñà çàíèìàëàñü ñïîðòîì, à âîëêè íèêîãäà – îíè òîëüêî è óìåëè, ÷òî áåãàòü çà äîáû÷åé, ïðàâäà, åñëè äîáû÷à áûëà ñëàáàÿ, à âîëêîâ ìíîãî.

Âîëê íå îæèäàë, ÷òî Àëèñà òàê áûñòðî ñïðÿ÷åòñÿ çà ñòâîë. Îí ïðûãíóë è ñ ðàçìàõó óäàðèëñÿ ëáîì î äåðåâî, òàê ÷òî èñêðû ïîëåòåëè âî âñå ñòîðîíû.

Âòîðîé Âîëê íå ñòàë æäàòü, ïîêà åãî òîâàðèù ïðèäåò â ñåáÿ. Îí ñòðàøíî âçðåâåë è ïðûãíóë òîæå, Àëèñà íå óñïåëà óâåðíóòüñÿ. Îí óõâàòèë çóáàìè êðàé åå ñàðàôàíà è äåðíóë ê ñåáå. Ê ñ÷àñòüþ, ñàðàôàí áûë ñòàðûé, è åãî ïîäîë ñðàçó îòîðâàëñÿ. Âîëê ïðèñåë íà çàäíèå ëàïû, ÷òîáû íå óïàñòü, à îòâàæíûé êîçëèê Èâàí Èâàíîâè÷ êèíóëñÿ ê íåìó è ñî âñåõ ñèë âîíçèë â áîê îñòðûå ðîæêè.

Âîëê âçâûë îò áîëè, îòïðûãíóë â ñòîðîíó è ñòîëêíóëñÿ ñî ñâîèì òîâàðèùåì.

Àëèñà ñ êîçëèêîì áðîñèëèñü â ÷àùó, íî ïåðåëåñîê áûë ðåäêèé, è âîëêàì íåòðóäíî áûëî èõ äîãíàòü… Âîëêè îáÿçàòåëüíî äîãíàëè áû è ðàçîðâàëè Àëèñó ñ êîçëèêîì, íî â ýòîò ìîìåíò ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé õðóñò âåòîê è êðèê:

– Ñòîé! Ïðåêðàòèòå áåçîáðàçèå!

Àëèñà íà áåãó îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî áîãàòûðü Ñèëà Ïóäîâè÷ ñõâàòèë âîëêîâ çà çàãðèâêè, êàê ùåíêîâ, ïîäíÿë â âîçäóõ è òðÿñåò, áóäòî õî÷åò âûòðÿñòè èç íèõ âñþ çëîñòü.

– Îé! – êðè÷àëè âîëêè. – Ìû íå áóäåì! Ìû íå õîòåëè! Îíè ïåðâûå íà íàñ íàïàëè!

– Çíàþ âàøó íàòóðó, – ñêàçàë áîãàòûðü Ñèëà, – çíàþ âàøó ïîäëîñòü.

Îí ñòóêíóë âîëêîâ ëáàìè òàê, ÷òî îíè ëèøèëèñü ÷óâñòâ.

Ïîòîì áîãàòûðü áðîñèë âîëêîâ íà çåìëþ è âûòåð ðóêè. Ïòèöà Äóðûíäà íîñèëàñü ïî íåáó è êðè÷àëà:

– Áîëüøîé ïîäâèã! Âåëèêîå äîñòèæåíèå! Ñïàñåíèå íåâèííûõ äåòåé îò çóáîâ îçâåðåâøèõ õèùíèêîâ. ß ñîîáùó âñåìó ìèððððó!

Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå êîëåíè îñëàáëè, è îíà ñåëà íà òðàâó.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàë îíà. – Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê ÿ ïåðåïóãàëàñü.

– ×åãî óæ òàì, – ñêàçàë áîãàòûðü è äàæå ïîêðàñíåë îò ñìóùåíèÿ. – Ïóñòÿêè. Âû ýòó Äóðûíäó áëàãîäàðèòå. Îíà ìåíÿ ðàçáóäèëà.

– Âñå ðàâíî ñïàñèáî, åñëè áû âû íå ïðèøëè, îíè áû íàñ ñúåëè.

– Ýòî òî÷íî, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Öåðåìîíèòüñÿ áû íå ñòàëè!

– Îíè áîëüøå íå íàïàäóò? – ñïðîñèëà Àëèñà.

–  ëó÷øåì ñëó÷àå ÷åðåç ÷àñ î÷óõàþòñÿ, – ñêàçàë áîãàòûðü. – ß ñâîþ ðóêó çíàþ.

Îí ïîòÿíóëñÿ, ñëàäêî çåâíóë è äîáàâèë:

– Ñòðàííîå äåëî. Êàê ñîâåðøèë ïîäâèã, ñðàçó ñïàòü ðàñõîòåëîñü. Âû äàëüøå èäåòå?

– Äàëüøå ïîéäåì.

– Òîãäà ÿ ñ âàìè. Ìàëî ëè êàêàÿ íå÷èñòü íà âàñ íàïàäåò. ß íå÷èñòü óíè÷òîæó, ñíîâà ïîäâèã ñîâåðøó. Ìíå âñå âðåìÿ õî÷åòñÿ ïîäâèãè ñîâåðøàòü – òàêàÿ ó íàñ, áðîäÿ÷èõ ðûöàðåé, ñïåöèàëüíîñòü.

– Îé êàê õîðîøî – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîãäà ïîøëè!

È îíè ïîøëè äàëüøå âòðîåì.

Ãëàâà 7. Ñëàáîâîëüíûé Âåëèêàí.

Îíè øëè ïî ëåñíîé äîðîæêå, âîêðóã ïåëè ïòèöû, ñîâñåì êàê â îáû÷íîì ëåñó, ñîëíöå óæå ñîãðåëî âîçäóõ, è äàæå òðóäíî áûëî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì ëåæàò áåç ïàìÿòè êîâàðíûå âîëêè.

– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, – ñïðîñèëà Àëèñà ó ðûöàðÿ Ñèëû, – à êàê âû ïîòåðÿëè êîíÿ?

– Îáû÷íûì îáðàçîì, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Êàê âñå òåðÿþò.

– Íî ÿ íå çíàþ, êàê âñå òåðÿþò.

– Ñåé÷àñ óâèäèøü, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Äà òû íå áîéñÿ, ó òåáÿ êîíÿ íåò, à êîçëîâ îí íå òðîãàåò.

– Êòî?

– ß, êòî æå åùå! – îòâåòèë ãðîìîâîé áàñ.

Äîðîãó ïðåãðàæäàëè äâà òîëñòûõ áðåâíà. Äà ýòî æå íå áðåâíà! Ýòî íîãè â ñàïîãàõ, êàæäûé êàê ïàðîõîäíàÿ òðóáà. Íîãè ëåæàò íà çåìëå ïîïåðåê äîðîãè, íå äàâàÿ íèêîìó íè ïðîåõàòü, íè ïðîéòè. Ìåæäó íîã ëåæèò íà çåìëå ãèãàíòñêèé ìåøîê. Äà ýòî æå æèâîò! Æèâîò áûë òàê âåëèê, ÷òî íå âèäíî íè ãðóäè, íè øåè ñðàçó çà íèì, òàì, âûñîêî, íà÷èíàþòñÿ ïîäáîðîäêè – øòóê ïÿòü èëè øåñòü, îäèí òîëùå äðóãîãî, íàä íèìè ðîò-ãóáîøëåï, íîñ, êàê êðàñíûé âîçäóøíûé øàð, íàä âñåì ýòèì ãîëóáûå ãëàçêè, à åùå âûøå ñóõèå âåòêè æåëòûõ âîëîñ.

– Íó è âåëèêàí! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.

– Èìåííî òàê ìåíÿ è çîâóò, – ñêàçàë Âåëèêàí. – Óãàäàëà.

– Ýòî âû âèíîâàòû, ÷òî íàø çíàêîìûé ðûöàðü îñòàëñÿ áåç êîíÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.

Îíà ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî íå èñïóãàëàñü Âåëèêàíà, õîòÿ ëþáîé îñòîðîæíûé ÷åëîâåê, âñòðåòèâ â ëåñó Âåëèêàíà íåâåðîÿòíîé òîëùèíû, ñíà÷àëà áû áðîñèëñÿ áåæàòü, à óæ ïîòîì ïîäóìàë áû, çíàêîìèòüñÿ åìó ñ òàêèì ÷óäèùåì èëè îòëîæèòü äî ñëåäóþùåãî ðàçà.

– Äà, ýòî ÿ âèíîâàò, – ïðèçíàëñÿ Âåëèêàí. Åãî ãîëîñ ãóäåë òàê, ÷òî ñ äåðåâüåâ ñðûâàëèñü ìîëîäûå ëèñòüÿ è ïîäíèìàëñÿ âåòåð.

– Òîãäà ñåé÷àñ æå âåðíèòå êîíÿ õîçÿèíó, – ñêàçàëà Àëèñà. –Íó, êóäà ðûöàðþ áåç êîíÿ?

Âåëèêàí ïî÷åìó-òî çàñìåÿëñÿ. Ïðèøëîñü âñåì çàæàòü óøè, êîçëèêó áûëî õóæå âñåõ – êîïûòàìè óøè íå çàæìåøü. Ñ íåáà óïàëî ÷òî-òî áåëîå è ëîõìàòîå. Àëèñà ñ òðóäîì óçíàëà áåëóþ âîðîíó Äóðûíäó, êîòîðàÿ áåãîì áðîñèëàñü â êóñòû.

Âåëèêàí õîõîòàë ìèíóò ïÿòü, ïîêà âåñü ëåñ âîêðóã íåãî íå îáëåòåë è íàä ãîëîâîé íå íà÷àëè ñêàïëèâàòüñÿ òó÷è. Íàêîíåö îí óìîëê, Àëèñà ñìîãëà âûíóòü ïàëüöû èç óøåé è ñêàçàëà ñåðäèòî:

– Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïóãàòü, ëó÷øå áû îáúÿñíèëè.

– Òàê ÷åãî îáúÿñíÿòü? Ïðîéäè âïåðåä äà ñàìà ïîãëÿäè.

Àëèñà ïîñëóøàëàñü. È óâèäåëà, ÷òî çà ñàïîãàìè Âåëèêàíà ëåæèò öåëàÿ êó÷à îáãëîäàííûõ ëîøàäèíûõ êîñòåé è ÷åðåïîâ.  íåêîòîðûõ óæå óñòðîèëè ãíåçäà ÿäîâèòûå çìåè.

– Òàê âû åäèòå êîíåé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàê ýòî óæàñíî!

– Åñëè áû ÿ èõ íå åë, ÿ áû óìåð, – ñêàçàë Âåëèêàí. – È íèêòî áû íå ïîâåðèë òîìó, ÷òî íàïèñàíî íà áîãàòûðñêîì êàìíå.

Áîãàòûðü Ñèëà ïîäîøåë ê ëîøàäèíûì êîñòÿì è óçíàë îñòàíêè ñâîåãî ëþáèìîãî êîíÿ.

– Ìîé äîðîãîé è âåðíûé äðóã, – ïðîèçíåñ îí, – ðàçâå ÿ êîãäà-íèáóäü ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïîãèáíó ïîçæå òåáÿ! ß òåáÿ ëåëåÿë, ïîèë êëþ÷åâîé âîäîé, êîðìèë îòáîðíûì îâñîì è õîëèë ìÿãêîé ùåòêîé! Êóäà æå ìíå òåïåðü…

È îí õîòåë óæå ïîñòàâèòü íîãó íà ÷åðåï ñâîåãî êîíÿ, îòêóäà âûñóíóëà çëóþ ãîëîâêó ãëàäêî ïðè÷åñàííàÿ íà ïðÿìîé ïðîáîð ÿäîâèòàÿ çìåÿ, íî òóò Âåëèêàí çàêðè÷àë:

– Íå íàäî ëèøíèõ æåðòâ! – è îòáðîñèë ðóêîé áîãàòûðÿ. Òîò óïàë íà çåìëþ è ñõâàòèëñÿ çà ìå÷: îáèäåëñÿ.

– Âåëèêàí ïðàâ, – ñêàçàëà Àëèñà, ïîäáåãàÿ ê áîãàòûðþ. Òû æå ÷óòü íà çìåþ íå íàñòóïèë.

Äåðåâüÿ âíîâü çàøàòàëèñü – Âåëèêàí çàðûäàë.

– Ïëîõî, – ïîâòîðÿë îí ñêâîçü ñëåçû. – Ëþäè èç-çà ìåíÿ ñòðàäàþò. Óéäó… Ïîõóäåþ, ïîäíèìóñü è óéäó.

– Çà÷åì îòêëàäûâàòü, ïîøëè ñ íàìè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê-íèáóäü ïðîêîðìèìñÿ.

Âåëèêàí ïîñòàðàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, íî íå ñìîã, ñàïîãè åõàëè ïî çåìëå, îñòàâëÿÿ â íåé ãëóáîêèå áîðîçäû, íî æèâîò îò çåìëè íå îòðûâàëñÿ.

– Ïîçäíî, – ñêàçàë Âåëèêàí, – èäèòå áåç ìåíÿ. Êîãäà-òî ÿ áûë õóä, ñòðîåí è êðàñèâ. Íî ÿ åë ìíîãî ìÿñà, õëåáà è êàðòîøêè. ß ïðèâûê îáæèðàòüñÿ. Îáðàòíîãî ïóòè, êàê èçâåñòíî, íåò. ß íèêîãäà áû íå ñîãëàñèëñÿ ñèäåòü çäåñü, åñëè áû íå ìîå îáæîðñòâî. Ïîãîäè, äåâî÷êà, íå óõîäè. ß ïîêàæó òåáå ñâîé ïîðòðåò â ìîëîäîñòè.

Òÿæåëî äûøà, îí äîñòàë èç-çà ïàçóõè ïîðòðåò ñòðîéíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.

– Íå ïîõîæå?

– Íåò.

– ß ñàì çíàþ. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ïåðåñòàþ îáæèðàòüñÿ.

– Âðÿä ëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß çíàþ îäíîãî Âîëêà, êîòîðûé âñå ãðîçèëñÿ, ÷òî áóäåò åñòü ìîðêîâêó. Íèêòî åùå íå ïîõóäåë îò áëàãèõ íàìåðåíèé. À âû ìíå êàæåòåñü î÷åíü ñëàáîâîëüíûì Âåëèêàíîì.

– Íè÷åãî, – ñêàçàë Ñèëà, ïîäíèìàÿñü ñ çåìëè è óòèðàÿ ñëåçû. – Îí óæ âîêðóã âñåõ êîíåé ñîæðàë. Ïîíåâîëå ïîõóäååò.

– Òàêèõ äóðàêîâ, êàê òû, åùå íåìàëî îñòàëîñü, – ñêàçàë Âåëèêàí. – Èõ ó÷àò, ïðåäóïðåæäàþò, êàìíè äëÿ íèõ ñòàâÿò, íàäïèñè ïèøóò, à îíè âñå ðàâíî ëåçóò. ß-òî åùå íå òàêîé îïàñíûé. Âîò íà ïðàâîé äîðîãå ðàçáîéíèêè âñåõ ãðàáÿò, à íà ëåâîé äîðîãå íàñòîÿùèé Ëþäîåä ñèäèò. Êàçàëîñü áû, çà÷åì òóäà õîäèòü? À âåäü õîäÿò!

Âåëèêàí ïðèíÿëñÿ âñëóõ ðàññóæäàòü î ÷åëîâå÷åñêîì ëåãêîìûñëèè, à Àëèñà, êîçëèê, áîãàòûðü Ñèëà è ïòèöà Äóðûíäà, êîòîðàÿ ïîñëå òîãî, êàê ñâàëèëàñü ñ íåáà, âðåìåííî, ðàçó÷èëàñü ëåòàòü, ïîøëè äàëüøå.

Ãëàâà 8. Íàñòîÿùèé ñòàðèê.

Çà ïåðåëåñêîì íà÷èíàëîñü âñïàõàííîå ïîëå, à ïî êðàþ åãî øåë ñòàðèê ñ ñîõîé è óñòàëî êîâûðÿë ïàøíþ. Äîðîãà ïðîõîäèëà íåïîäàëåêó îò íåãî, ñòàðèê çàìåòèë ïóòíèêîâ, ïðèëîæèë ðóêó ê ãëàçàì, ïðèùóðèëñÿ è æäàë, ïîêà îíè ïîäîéäóò ïîáëèæå.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà åìó Àëèñà.

– Äåíü äîáðûé, – ñòàðèê ïîêëîíèëñÿ ïóòíèêàì è íå ñêàçàë áîëüøå íè ñëîâà. Îí ñòîÿë, îïåðøèñü î ñîõó, æäàë, ÷òî áóäåò äàëüøå.

– Òû ÷åãî îñòàíîâèëàñü? – ñïðîñèë áîãàòûðü Ñèëà. – Ýòî æå çåìëåïàøåö, ïðîñòîé ÷åëîâåê, ñîâåðøåííî íå ñêàçî÷íûé, ñ íèì êàæäûé èç íàñ ÷òî õî÷åøü ìîæåò ñäåëàòü. Ïîéäåì, íå îáðàùàé âíèìàíèÿ.

– Âû ÷åëîâåê? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– À êàê æå? – îòâåòèë ñòàðèê. – Ìû êðåñòüÿíå, èç äåðåâíè.

– À âû íå ñêàçî÷íûé?

– Êàêîé óæ òàì ñêàçî÷íûé, – îòâåòèë ñòàðèê. – Íå äî ñêàçîê íàì.

– ß äóìàëà, ÷òî çäåñü òîëüêî ñêàçî÷íûå æèâóò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ñ âàìè âñòðåòèòüñÿ. ß âåäü òîæå íå ñêàçî÷íàÿ.

Ñèëå íàäîåëî æäàòü, îí îòîøåë â ñòîðîíêó, çà áóãîðîê, ðàñòÿíóëñÿ âî âåñü ñâîé áîãàòûðñêèé ðîñò è òóò æå çàõðàïåë.

– À íà âèä ñêàçî÷íàÿ, – îòâåòèë ñòàðèê. – È êîìïàíèþ ñ íèìè âîäèøü.

Îí ïîêàçàë íà ïòèöó Äóðûíäó, íà êîçëèêà è íà ñïÿùåãî áîãàòûðÿ.

Ïòèöà Äóðûíäà çàìàõàëà êðûëüÿìè è ïîñòàðàëàñü âçëåòåòü, íî íå ïîëó÷èëîñü. Òîãäà îíà, êàê îáûêíîâåííàÿ êóðèöà, ïîøëà ïåøêîì ïî ïîëþ, âûêëåâûâàÿ ÷åðâÿêîâ.

– Ýòè äâîå – çäåøíèå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî êîçëèê – îí ìîé, îí âîîáùå-òî ÷åëîâåê, òîëüêî çàêîëäîâàííûé.

– Îõ, – ðàññòðîèëñÿ ñòàðèê, êîòîðûé âðîäå áû ïîâåðèë Àëèñå. – ×òî äåëàþò! Íó ÷òî õîòÿò, òî è äåëàþò! Óæå ëþäåé çàêîëäîâûâàòü ñòàëè, ìàëî èì äðóã íàä äðóãîì èçìûâàòüñÿ! Óéäó ÿ îòñþäà, óéäó êóäà-íèáóäü, òîëüêî ÷òîáû âñþ ýòó ñêàçî÷íóþ áðàòèþ íå âèäåòü. Íåëàäíî çäåñü ÷åëîâåêó! Âîò ó ìåíÿ ëîøàäü Âåëèêàí ñîæðàë! Êàçàëîñü áû, ÷òî åìó ìîÿ êëÿ÷à, êîãäà òóò ðûöàðè êîííûå øàñòàþò, òàê íåò, ïðîãîëîäàëñÿ, ïîäïîëç è ñîæðàë.

– À íàì ãîâîðèë, ÷òî íå ìîæåò õîäèòü.

– Êàê ïðîãîëîäàåòñÿ, ñðàçó äâèãàòüñÿ íà÷èíàåò, – ñêàçàë ñòàðèê è äàæå ñïëþíóë îò îáèäû. –  òîì ãîäó êîëäóí ñ äðàêîíîì ÷åãî-òî íå ïîäåëèëè, ñòàëè îãíåì ïëåâàòüñÿ ïðÿìî íàä íàøåé äåðåâíåé, òðè äîìà ñïàëèëè. È êîãäà òîëüêî ýòî êîí÷èòñÿ!

– Ãîâîðÿò, ñêîðî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óæå ëåäíèêîâûé ïåðèîä íàäâèãàåòñÿ. Ëþäè åãî ïåðåæèâóò, ýòî ÿ òî÷íî çíàþ, à âîò ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì íå ïåðåæèòü, îíè òîëüêî â ÷åëîâå÷åñêèõ ñêàçêàõ è îñòàíóòñÿ.

– Äà ïî ìíå õîòü ëåäíèê, òîëüêî áû ëþäÿì õîçÿåâàìè íà ñîáñòâåííîé çåìëå îñòàòüñÿ. Õîòü è òðóäíî áóäåò ïîä ëåäíèêîì, îõ êàê òðóäíî! Òîëüêî-òîëüêî ìû ïàõàòü íàó÷èëèñü… À òû, ïèãàëèöà, .îòêóäà âñå ýòî çíàåøü? Ìîæåò, ñêàçî÷íàÿ, à ïîä ÷åëîâåêà ðÿäèøüñÿ, ÷òîáû ó ìåíÿ ÷åãî õèòðîñòüþ âûìàíèòü? Òàê ÿ òåáå ñêàæó – íå÷åãî ó ìåíÿ âûìàíèâàòü. Ïóñòî ó íàñ, íåäîðîä, áåäíîñòü. Ïðèçíàâàéñÿ, òû èõíÿÿ?

– Íåò, ÷åñòíîå ñëîâî, ÿ ÷åëîâåê! – ñêàçàëà Àëèñà. Íî ñòàðèê ñîìíåâàëñÿ. Îí ãëÿäåë íà êîçëèêà, êîòîðûé ïîäáåæàë ê íåìó è ïðûãàë âîêðóã, ïðèâëåêàë ê ñåáå âíèìàíèå. Ïîòîì ìåòíóëñÿ ê Àëèñå, ñíîâà ê ñòàðèêó, ñëîâíî õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, äà íå ìîã.

– È êîçåë òâîé ñòðàííûé; – ñêàçàë ñòàðèê. – Èäè ñâîåé äîðîãîé, îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå, íå äî òåáÿ – ñîëíöå óæå âñòàëî, à ÿ òîëüêî ïåðâóþ äåñÿòèíó ðàñêîâûðÿë. Ïëîõî ìíå áåç ëîøàäè, õîòü ïîìèðàé!

– Òû ÷åãî, Èâàí Èâàíîâè÷, – ñïðîñèëà Àëèñà êîçëèêà. Òû ÷òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü?

Êîçëèê êèâíóë ãîëîâîé.

– Òû ýòîãî äåäóøêó, çíàåøü?

Êîçëèê êèâíóë òðè ðàçà ïîäðÿä. Ñòàðèê äàæå èñïóãàëñÿ.

– Íå çíàþ ÿ òâîåãî êîçëà! – âîñêëèêíóë îí. – Îòñòàíüòå îò ìåíÿ!

– Íî îí âàñ çíàåò! – ñêàçàëà Àëèñà.

– À ìåíÿ âñå çíàþò, ìåíÿ âñå ãðàáÿò, – îòâåòèë ñòàðèê. – Êîìó õëåáà íàäî, êî ìíå â ïå÷êó ëåçóò, êîìó ëîøàäü íóæíà, ìîþ æðóò, êîìó êóðÿòèíû çàõîòåëîñü, ìîèõ êóð òàùàò. Âñå âû îäèíàêîâûå!

Êîçëèê ÿâíî ñ ýòèì íå ñîãëàøàëñÿ. Îí äàæå îòêðûâàë è çàêðûâàë ðîò, òàê åìó õîòåëîñü îáúÿñíèòüñÿ.

– Ïîãîäèòå, – âçìîëèëàñü Àëèñà, óâèäåâ, ÷òî ñòàðèê îòâåðíóëñÿ îò íèõ è ñîáèðàëñÿ äàëüøå ïàõàòü ïîëå. – Ìîæåò, âû è â ñàìîì äåëå âñòðå÷àëèñü, ïîòîìó ÷òî ìîé äðóã Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷ ó âàñ áûâàë ðàíüøå. Îí èç áóäóùåãî, îí äèðåêòîð íàøåãî çàïîâåäíèêà ñêàçîê. Îí ó âàñ íåäàâíî áûë.

Êîçëèê êèâàë ãîëîâîé.

– Èâàí Èâàíîâè÷ Öàðåâè÷, ãîâîðèøü? – òóò ñòàðèê îñòàâèë ñîõó, ïîäîøåë ê êîçëèêó, ïðèñåë ïåðåä íèì íà êîðòî÷êè è çàãëÿíóë â ãëàçà. – Èç áóäóùåãî, ãîâîðèøü?

Ñòàðèê ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:

– Òðóäíî óçíàòü. Ïðèõîäèë êî ìíå îäèí õîðîøèé ÷åëîâåê, áåñåäîâàëè ìû ñ íèì. Òàê ÷òî, ãîâîðèøü, ñëó÷èëîñü?

È Àëèñà ðàññêàçàëà äåäó âñå áåç óòàéêè ïðî âîëøåáíèêà Êóñàíäðó. Ñòàðèê âûñëóøàë, íå ïåðåáèâàÿ, ïîòîì îòâåòèë:

– Çíà÷èò, íåñ÷àñòüå ó ÷óæîãî ÷åëîâåêà ñëó÷èëîñü, è òû ñåáÿ íå ïîæàëåëà, ïîáåæàëà â íàøè òÿæåëûå âðåìåíà ïðàâäó èñêàòü? Ýòî òîëüêî ÷åëîâåê ìîæåò, ñêàçî÷íûå òàê íå äåëàþò. Íå çíàþ, óæ ÷åãî ó íèõ íå õâàòàåò. Íó ÷òî æ, ïîøëè â èçáó, ìåäó ãîðÿ÷åíüêîãî ïîïüåì, ïîäóìàåì, êàê òâîåìó ãîðþ ïîìî÷ü.

Êîçëèê äàæå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè, ÷òî ñòàðèê åãî ïðèçíàë, à ñòàðèê ñêàçàë:

– À âîò ïðûãàíüÿ çà òîáîé ðàíüøå íå çàìå÷àëîñü. Ïðûãàòü òû íå ïðèâûêàé, íå ÷åëîâå÷åñêîå ýòî äåëî.

Êîçëèê ñìóòèëñÿ è ïîøåë äàëüøå êàê ïîëîæåíî, àêêóðàòíî ñòàâÿ êîïûòöà ñëåä â ñëåä.

– À êàê æå áîãàòûðü? – ñïðîñèëà Àëèñà, ïîêàçûâàÿ íà ñïÿùåãî Ñèëó.

– Òû çà íåãî íå áåñïîêîéñÿ, îí æå áîãàòûðü âîëüíûé, áðîäÿ÷èé, ãäå ëåã, òàì åìó è äîì. Äóðàê òîëüêî. Âñå õî÷åò äîáðîå äåëî ñäåëàòü, äà íå çíàåò, êàêîå äîáðîå, à êàêîå – íåò. Çà ñëàâîé ãîíèòñÿ. Ïóñêàé ñåáå ñïèò, ïîéäåòå îáðàòíî, ïîäáåðåòå åãî.

À ïòèöà Äóðûíäà ïîãëÿäåëà èì âñëåä è ñêàçàëà:

– Èäèòå, èäèòå, çäåñü ÷åðâÿêîâ ìíîãî. Ïîêà âñåõ íå ñúåì, íå óéäó!

È òîæå îñòàëàñü íà ïîëå.

Ãëàâà 9. Êàê ïðèäóìàòü êîëåñî?

Äåðåâíÿ îêàçàëàñü òàêîé áåäíîé, ÷òî Àëèñà òàêèõ äàæå íà êàðòèíêàõ íå âèäåëà. Íèçêèå, ïîêîñèâøèåñÿ, âðîñøèå â çåìëþ áðåâåí÷àòûå õèæèíû, êðûøè ïîêðûòû ñîëîìîé, îêîøêè ìàëåíüêèå, áåç ñòåêîë, äàæå òðóá íåò. Íåñêîëüêî ìåëêèõ êóð áðîäèëè ìåæäó äîìàìè, à ïðè âèäå ëþäåé áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, ïîïðÿòàëèñü. Âèäíî, ïðèâûêëè íèêîìó íå äîâåðÿòü.

Äåðåâíÿ êàçàëàñü âûìåðøåé – íè îäíà äâåðü íå îòêðûëàñü ïðè âèäå ãîñòåé.

– Ó íàñ íàðîäó ìàëî, – ñêàçàë ñòàðèê. – Êòî â ëåñó ãðèáû ñîáèðàåò èëè áåðåñòó äåðåò, êòî ïîìåð îò áåäíîñòè, êòî íà ðûáàëêó óøåë.

Îí òîëêíóë äâåðü â áëèæàéøóþ èçáó. Âíóòðè áûëî òåìíî, ñâåò ñ òðóäîì ïðîáèâàëñÿ ñêâîçü ìàëåíüêèå îêîøêè. Âäîëü ñòåí øëè ëàâêè, à ïîñðåäè èçáû èç êàìíåé, îáìàçàííûõ ãëèíîé, áûë ñëîæåí î÷àã. Äûì îò íåãî óõîäèë â äûðêó â êðûøå.

– Òàê è æèâåì, – ñêàçàë ñòàðèê. – Òàê è æèâåì, æäåì, êîãäà âðåìåíà èçìåíÿòñÿ. Òû óæ ïðîñòè íàñ çà ñêóäîñòü.

– Êàê âàì íå ñòûäíî òàê ãîâîðèòü! – äàæå îáèäåëàñü Àëèñà. – Ìû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.

– Âñòàâàé, Ãåðàñèê! – êðèêíóë ñòàðèê. – Âñòàâàé, ãîñòè ïðèøëè.

Êó÷à òðÿïîê íà øèðîêîé ñêàìüå çàøåâåëèëàñü, è îòòóäà âûãëÿíóëà ñîâñåì áåëàÿ ìàëü÷èøåñêàÿ ãîëîâà íà òîíêîé øåå. Ãîëîâà óñòàâèëàñü íà Àëèñó ãîëóáûìè ãëàçèùàìè, ïîìîðãàëà, ïîòîì ñî ñêàìåéêè ñâåñèëèñü õóäûå áîñûå íîãè.

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë ìàëü÷èøêà. – Âû îòêóäà òàêèå?

– Ëþäè ýòî, íå áåñïîêîéñÿ, – ñêàçàë ñòàðèêó – Òû Èâàíà Èâàíû÷à ïîìíèøü, â òîì ãîäó ïðèõîäèë?

Ìàëü÷èê ïåðåâåë âçãëÿä ñ ëèöà Àëèñû íà êîçëèêà è âäðóã óëûáíóëñÿ, ñîñêî÷èë ñî ñêàìåéêè è ïîäáåæàë ê êîçëèêó.

– ß âàñ óçíàë! – çàêðè÷àë îí. – Õîòü âû èçìåíèëèñü, ÿ âàñ âñå ðàâíî óçíàë! Ó âàñ âçãëÿä ïðåæíèé. Êòî æå ýòî âàñ òàê, à?

– Òåïåðü âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë ñòàðèê. – Ìîé Ãåðàñèê òàêîé ÷óòêèé, ïðîñòî ñòðàõ. Íóòðîì âñå ÷óåò. ß âàñ âåë è äóìàë – åñëè ïðèçíàåò, çíà÷èò, íå âðåøü, à åñëè íå ïðèçíàåò – èäè íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Äà òû ñàäèñü, òåáÿ êàê çîâóò?

– Àëèñà.

– Ðàä áû òåáå ïîìî÷ü, – ñêàçàë ñòàðèê – íî íå çíàþ êàê. Ñêàæè, âíó÷îê, íå ñëûõàë ëè òû: ìîæåò, ïðîõîäèë çäåñü òàêîé áàíäèò – çîâóò Êóñàíäðîé, ñàì õóäîé êàê Êàùåé, â äëèííîì ÷åðíîì áàëàõîíå, ñ ìåøêîì, ïîëíûì çîëîòûõ ÿèö è ñ êóðî÷êîé Ðÿáîé â êëåòêå. Îí è åñòü ãëàâíûé çëîäåé.

Ãåðàñèê ñèäåë íà ëàâêå è ãëàäèë êîçëèêà. Îí çàäóìàëñÿ, ïîòîì òèõî îòâåòèë:

– Òàêîé ÷åëîâåê ïðîõîäèë. Òîëüêî â íàøåé äåðåâíå íå îñòàíàâëèâàëñÿ. Äóìàþ ÿ, ÷òî îí â ðàçáîéíûé ëåñ ïîäàëñÿ.

– Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? – ñïðîñèë ñòàðèê.

– Ïîòîìó, ÷òî îí íå íàñòîÿùèé âîëøåáíèê. Åñëè áû íàñòîÿùèé, î íåì áû ìû îáÿçàòåëüíî ñëûõàëè. Ñàìîçâàíåö îí, à íå âîëøåáíèê. À åñëè òàê, òî âîçëå âîëøåáíèêîâ åìó äåëàòü íå÷åãî.

Ìàëü÷èê ãîâîðèë ðàññóäèòåëüíî, ñåðüåçíî, êàê âçðîñëûé. Áûë îí òàêîé õóäîé, çàìîðåííûé, ÷òî äàæå êîæà åãî îòëèâàëà ãîëóáûì öâåòîì. «Íàâåðíîå, ÷åì-íèáóäü áîëåí», – ïîäóìàëà Àëèñà è ñïðîñèëà:

– Òû íå áîëüíîé, Ãåðàñèê? À òî ó ìåíÿ ëåêàðñòâà åñòü ñ ñîáîé.

– Íå áîëüíîé ÿ, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Òîëüêî ãîëîäíûé. Ìíå Èâàí Èâàíîâè÷ ëåêàðñòâà ïðèíîñèë, íàçûâàþòñÿ âèòàìèíû. ß èõ ñúåë, à âñå ðàâíî ãîëîäíûé.

– Îõ, ãðåõè íàøè òÿæêèå, – âçäîõíóë äåä. – Äàæå ðåáåíêà äîñûòà íàêîðìèòü íå ìîæåì! Áûëà êîðîâà, áûëî ìîëî÷êî, äà âîò âîëêè êîâàðíûå ñîæðàëè åå, çàìàíèëè â ëåñ ìîèì ãîëîñîì.

– Âû îáî ìíå íå áåñïîêîéòåñü, – ñêàçàë ìàëü÷èê. Ñåé÷àñ íàì íàäî Èâàí Èâàíû÷à ñïàñòè. ß ðàäè ýòîãî âñå ñâîè ìûñëè îòëîæó.

– À òû î ÷åì ìûñëèøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß èçîáðåòàþ. Âðåìåíà òðóäíûå ïîøëè, íàäî èçîáðåòàòü. Èíà÷å, êàê ñîâñåì ïîõîëîäàåò, ïëîõî ïðèäåòñÿ. Ïîìðåì, êàê äðàêîíû è áîãàòûðè.

– Îí âñå äóìàåò ó íàñ, âñå äóìàåò, – ñêàçàë ñòàðèê. Ãóëÿòü íå õîäèò, âîçäóõîì íå äûøèò, âñå äóìàåò.

– À ÷òî æå äåëàòü, äåäóøêà? – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Êòî-òî äîëæåí äóìàòü.

Àëèñå ìàëü÷èê ïîíðàâèëñÿ. Îíà áûëà ñ íèì ñîâåðøåííî ñîãëàñíà. Åé áûëî ïðèÿòíî, ÷òî çäåñü îíà óâèäåëà îäíîãî èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå áóäóò äóìàòü è â êîíöå êîíöîâ äîäóìàþòñÿ, êàê ñòðîèòü äîìà, èçîáðåòóò ïàðîâîç è òåëåôîí, ïåðåæèâóò âñå ëåäíèêîâûå ïåðèîäû è ïîëåòÿò â êîñìîñ.

– À íàä ÷åì òû ñåé÷àñ ìûñëèøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß äóìàþ, êàê èçîáðåñòè òàêóþ øòóêó, ÷òîáû ãðóçû íå òàñêàòü, à ëåãêî ïåðåâîçèòü.

Ãåðàñèê äîñòàë èç-ïîä ëàâêè äîùå÷êó è äâà êðóæî÷êà, âûðåçàííûå èç äåðåâà. Îí ïðèëîæèë êðóæî÷êè ïî áîêàì äîùå÷êè è ñêàçàë:

– Õî÷ó ïðèäóìàòü, êàê äîùå÷êó ê ýòèì êðóæêàì ïðèñïîñîáèòü, ÷òîáû îíà íå òàùèëàñü, à êàòèëàñü. Ìû áû ñäåëàëè áîëüøóþ êîðîáêó, â íåå êëàëè áû òÿæåëûå âåùè è êàòèëè. Ïîíèìàåøü?

– Çíà÷èò, òû êîëåñî èçîáðåòàåøü! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. ß äóìàëà, ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå. Êòî æå èçîáðåòàåò òàêèå ïóñòÿêè? Ðàçâå ó âàñ êîëåñà íåòó?

– Êîëåñî? – ïîâòîðèë Ãåðàñèê. Îí ðàññòðîèëñÿ, ÷òî êîëåñî, îêàçûâàåòñÿ, íå íàäî èçîáðåòàòü, à îí íå çíàë îá ýòîì. – Íàâåðíîå, ãäå-íèáóäü â î÷åíü äàëåêèõ çåìëÿõ èçîáðåëè, – ñêàçàë îí. – Èíà÷å ÿ áû îá ýòîì óæå çíàë.

– Äà òû íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàë ñòàðèê. – Òû ñåáå èçîáðåòàé. Åñëè â çàãðàíè÷íûõ çåìëÿõ èçîáðåëè, òî íàì îíè íå ñêàæóò. À ìíå äðîâà òÿæåëî èç ëåñà òàñêàòü…

– Îé, ïîãîäèòå! – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàâåðíîå, ÿ îøèáëàñü. Âåäü ýòî ÿ çíàþ ïðî êîëåñî, ïîòîìó ÷òî ÿ â áóäóùåì æèâó. Íî ÿ íå çíàþ, êòî åãî ïåðâûì ïðèäóìàë. Ìîæåò, Ãåðàñèê è ïðèäóìàë. Õî÷åøü, ÿ òåáå ïîìîãó, ïîêàæó, êàê êðóæî÷êè ê äîñêå ïðèêðåïëÿòü, ÷òîáû óäîáíåå êàòèòü? Ìû åãî âìåñòå ñ òîáîé èçîáðåòåì.

– Íåò, – ñêàçàë òèõî ìàëü÷èê. – Íå íàäî ìíå ïîäñêàçûâàòü. ß õî÷ó ñàì. Åñëè òû ìíå ïîäñêàæåøü, òî êàêîé ÿ èçîáðåòàòåëü? Òû æå òûñÿ÷ó ðàç ýòî êîëåñî âèäåëà, òåáå è äóìàòü íå íàäî. Âñïîìíèëà, è âñå òóò. Ñïàñèáî, áåç òåáÿ èçîáðåòó.

Ãåðàñèê çàêèíóë êðóæî÷êè ïîä ëàâêó.

– Ïîéäåì, – ñêàçàë îí.

– Êóäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ß âàñ â ðàçáîéíûé ëåñ ïðîâîæó.

Àëèñå áûëî ñòûäíî. Ðàññòðîèëà èçîáðåòàòåëÿ, íå ïîäóìàëà î òîì, ÷òî ïðèäóìàòü òðóäíåå, ÷åì âñïîìíèòü.

– Èçâèíè, Ãåðàñèê, – ñêàçàë îíà. – Òû èçîáðåòàé, ÿ áîëüøå íå áóäó ìåøàòü. Òû íàì òîëüêî ïîêàæè, êóäà èäòè, à äàëüøå íàñ Ñèëà ïðîâîäèò.

– Íåò, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – ß ñ âàìè ïîéäó. Ñèëà â ýòèõ ìåñòàõ íå áûâàë, ðàçáîéíîãî ëåñà íå çíàåò.

– Îé, íå õîäè, Ãåðàñèê, â ðàçáîéíûé ëåñ, – âçìîëèëñÿ äåä. – Íèêòî îòòóäà æèâûì íå âîçâðàùàëñÿ. È ãîñòåé òóäà íå çîâè. Ïîæàëåé èõ ìîëîäîå çäîðîâüå.

– Ìû ñàìè ïîéäåì, – ñêàçàëà Àëèñà.

Íî Ãåðàñèê íå ñëóøàë. Ó äâåðåé îí ñóíóë íîãè â ðâàíûå ëàïòè, âûøåë íàðóæó è îñòàíîâèëñÿ, ïîäæèäàÿ îñòàëüíûõ.

Ãëàâà 10. ßáëîíÿ çà ðåêîé.

Ñ ïîëÿ äîíîñèëñÿ áîãàòûðñêèé õðàï.

– Ñîâñåì çàáûëà, –ñêàçàëà Àëèñà. – Íàäî áîãàòûðÿ Ñèëó ðàçáóäèòü. Îí îáèäèòñÿ, åñëè ìû åãî ñ ñîáîé íå âîçüìåì. Îí ïîäâèãè ëþáèò.

– Ïóñêàé ñïèò, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Íà÷íåøü åãî áóäèòü, çàøèáåò. Îí äóðíîé.

– Íåò, – Àëèñà ïîâåðíóëà ê ïîëþ. – ß åãî ñàìà ðàçáóæó. Îí íàì â ëåñó ïðèãîäèòñÿ.

Îíà ïîäîøëà ê áîãàòûðþ, êîòîðûé ìèðíî ñïàë, ðàñêèíóâ ðóêè.

– Ñèëà, – ñêàçàëà îíà. – Ïîðà èäòè. Ñèëà ïðîäîëæàë õðàïåòü. Êîçëèê ïîäáåæàë ê áîãàòûðþ è äåðíóë åãî ãóáàìè çà ðóêàâ.

Ñèëà ïðîäîëæàë õðàïåòü. Êîçëèê áîäíóë áîãàòûðÿ. Íèêàêîãî ðåçóëüòàòà. Àëèñà òîëêíóëà áîãàòûðÿ. Áîãàòûðü ïîìîðùèëñÿ âî ñíå, ïîøåâåëèë ãóáàìè, íî íå ïðîñíóëñÿ.

– Ñè-ëà! – êðèêíóëà Àëèñà â óõî áîãàòûðþ. Áîãàòûðü îòìàõíóëñÿ ìîùíîé ðóêîé, Àëèñà è êîçëèê åëå óñïåëè îòïðûãíóòü. Ãåðàñèê îòáåæàë â ñòîðîíó.

Òîãäà Àëèñà ïîäîáðàëà ñ çåìëè ñó÷îê, âûòåðëà î ñàðàôàí è ïîùåêîòàëà áîãàòûðþ â íîñó. Áîãàòûðü ïî-áîãàòûðñêè ÷èõíóë è ïðîñíóëñÿ.

– Êòî ñìååò ìåíÿ áåñïîêîèòü? – ñïðîñèë îí ãðîçíî. – Ðàçäàâëþ, êàê êîçÿâêó!

– Ñèëóøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû ñ íàìè èäòè ñîáèðàëñÿ.

– Íèêóäà ÿ íå ñîáèðàëñÿ. ß òåïåðü ñîáèðàþñü ñïàòü òðèäöàòü ëåò è òðè ãîäà. Íàêîïëþ ìîùè è âñåõ ðàçãðîìëþ.

– Íåëüçÿ òåáå ñïàòü òðèäöàòü òðè ãîäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåáÿ ëåäíèêîì íàêðîåò.

– È ëåäíèê ðàçãðîìëþ, – ñêàçàë Ñèëà.

– Íó, êàê õî÷åøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû òåáÿ õîòåëè íà ïîäâèãè ïîçâàòü, â ðàçáîéíûé ëåñ.

–  ðàçáîéíûé ëåñ? Íà ïîäâèãè? Òàê ÷åãî æå ðàíüøå-òî íå ñêàçàëà! – áîãàòûðü ïîäíÿëñÿ ñ ïàøíè è ïîòÿíóëñÿ, õðóñòíóâ êîñòÿìè. –  ðàçáîéíîì ëåñó ÿ åùå íå áûë. Îãî-ãî-ãî! Êàê ìû òàì ïîâåñåëèìñÿ, êàê ìû òàì ïîáåçîáðàçíè÷àåì!

– Òû áû ëó÷øå ìåíÿ ñëóøàëñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. Áåçîáðàçèå ìîæåò âñå èñïîðòèòü.

Òóò áîãàòûðü ðàññìåÿëñÿ, åìó ïîêàçàëîñü î÷åíü ñìåøíûì ñëóøàòüñÿ äåâ÷îíêó, è òàê, õîõî÷à, îí è ïîøåë âñëåä çà ìàëü÷èêîì, êîòîðûé ïîêàçûâàë äîðîãó.

«Ñòðàííî, – äóìàëà Àëèñà, – âåäü ìû âñå ýòî âðåìÿ õîäèì ïî Ìîñêâå. Âåðíåå, ïî çåìëå, ãäå ïîòîì áóäåò Ìîñêâà. Ìîæåò, äàæå äî öåíòðà åå íå äîøëè. À åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêèõ èçáóøåê, âîîáùå æèëüÿ íå âñòðåòèëè».

Ñîëíöå ïîäíÿëîñü óæå âûñîêî, ïðèãðåâàëî, îíè ìèíîâàëè íåáîëüøîé ãóñòîé ëåñ è îñòàíîâèëèñü íà áåðåãó øèðîêîé ìåäëåííîé ðåêè. «Íàâåðíîå, ýòî Ìîñêâà-ðåêà», – ïîäóìàëà Àëèñà è ñïðîñèëà ìàëü÷èêà: – Ýòà ðåêà ó âàñ êàê íàçûâàåòñÿ?

– Áîëüøàÿ, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Ìû åå Áîëüøîé íàçûâàåì, à åñòü åùå Ìàëåíüêàÿ, íî äî íåå èäòè äàëåêî.

– Ýòî Ìîñêâà-ðåêà? – ñïðîñèëà Àëèñà ó êîçëåíêà. Êîçëåíîê êèâíóë ãîëîâîé.

– ×òî-òî îí ó òåáÿ íåðàçãîâîð÷èâûé, – ñêàçàë Ñèëà. ßçûê, ÷òî ëè, ïðîãëîòèë?

– È Ñèëà çàñìåÿëñÿ ñîáñòâåííîé øóòêå.

– Òàê îí æå çàêîëäîâàííûé! – ñêàçàëà Àëèñà.

– À, çàêîëäîâàííûé, – âñïîìíèë áîãàòûðü. – Òîãäà ïîíÿòíî.

Îíè ñïóñòèëèñü ê âîäå. Âîäà â Ìîñêâå-ðåêå áûëà õðóñòàëüíîé, ÷èñòîé, ïðîçðà÷íîé, â ãëóáèíå ðåçâèëèñü ðûáåøêè, íà ñåêóíäó èç âîäû ïîêàçàëàñü çäîðîâàÿ ãèãàíòñêàÿ ùóêà.

– Ïîãîäèòå òóò, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – ß ëîäêó äîñòàíó.

Îí îòáåæàë ê êóñòàì, ÷òî ðîñëè ó âîäû, è âñêîðå îòòóäà ïîêàçàëñÿ íîñ ëîäêè, âûäîëáëåííîé èç áîëüøîãî ñòâîëà. Ëîäêà áûëà óçêîé è íà âèä íåóñòîé÷èâîé, íî ìàëü÷èê ñêàçàë, ÷òî îíà âñåõ ïîäûìåò, äàæå áîãàòûðÿ. Áîãàòûðü ïîãëÿäåë íà ëîäêó è ñêàçàë:

– À ìîæåò, ÿ âàñ çäåñü ïîäîæäó?

– Áîèøüñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Íå áîþñü, ÿ ïëàâàòü íå óìåþ, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Â ìîåé êîëü÷óãå ÿ êàê òîïîð íà äíî ïîéäó. Æàëêî ìåíÿ.

– À ïîäâèãè? – ñïðîñèëà. Àëèñà. – Òû æå õîòåë ïîäâèãè ñîâåðøàòü.

– À åñëè ÿ óòîíó, – ðåçîííî îòâåòèë áîãàòûðü, – òî è ïîäâèãè íåêîìó áóäåò ñîâåðøàòü. Ïóñòîå äåëî. Õîòÿ, êîíå÷íî, ïîäâèãè ñîâåðøàòü èìåþ æåëàíèå.

 êîíöå êîíöîâ áîãàòûðÿ óãîâîðèëè. Îí ïîåõàë îòäåëüíî, ïîñëå òîãî êàê ïåðåâåçëè Àëèñó ñ êîçëèêîì. Îí ñèäåë â ñàìîé ñåðåäèíå ëîäêè, íåïîäâèæíûé, êàê æåëåçíàÿ ñòàòóÿ, çàæìóðèâ ãëàçà, è òàê êðåïêî äåðæàëñÿ çà áîðòà, ÷òî íà òîì áåðåãó âñåì âìåñòå ïðèøëîñü ðàçãèáàòü åãî ïàëüöû, à â áîðòàõ îñòàëèñü ãëóáîêèå âìÿòèíû.

Êîãäà âñå ïîäíÿëèñü íà âûñîêèé äàëüíèé áåðåã, Ãåðàñèê ïîêàçàë íà ñèíåþùèé âïåðåäè ëåñ è ñêàçàë:

– Âîò ýòî è áóäåò ðàçáîéíûé ëåñ. Äîðîãà òóäà ÷åðåç ëóã, äðóãîé äîðîãè íåòó.

– Ñïàñèáî òåáå, Ãåðàñèê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âîçâðàùàéñÿ äîìîé, äåäóøêà áóäåò âîëíîâàòüñÿ.

– Äîìîé ÿ ïîêà íå ïîéäó, – ñêàçàë ìàëåíüêèé èçîáðåòàòåëü, øìûãíóâ íîñîì. – Òîðîïèòüñÿ ìíå íåêóäà, ß çäåñü ïîñèæó, ïîäóìàþ. Ó âîäû ìûñëè ëó÷øå ïðèõîäÿò.

– Òû ýòî áðîñü, – âäðóã âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð áîãàòûðü Ñèëà. – Òû ýòî áðîñü, äóìàòü. Òû æå íå ñêàçî÷íûé, à ìîæíî ñêàçàòü, îáûêíîâåííûé ÷åëîâå÷åê. Äóìàþò âîëøåáíèêè è êîëäóíû. Òâîå äåëî çåìëþ ïàõàòü è ëàïòè ïëåñòè.

Ñèëà óæå îòäûøàëñÿ, ñòðàõ åãî ïðîïàë, äà îí è ñàì î íåì ïîçàáûë.

– Èäè, – ñêàçàëà Àëèñà áîãàòûðþ. – Èäè âïåðåä, ìû òåáÿ äîãîíèì.

Áîãàòûðü ïîñëóøàëñÿ è ïîáðåë ââåðõ ïî îòêîñó. Àëèñà ñêàçàëà:

– Åñëè ìû äîëãî íå áóäåì âîçâðàùàòüñÿ, òû íàñ íå ðàçûñêèâàé. Òû â äåðåâíþ âîçâðàùàéñÿ. Ìàëî ëè ÷òî – à âäðóã íàì ïðèäåòñÿ äàëüøå èäòè Êóñàíäðó èñêàòü?

– Õîðîøî, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – ß äîòåìíà ïîäîæäó è ïîåäó îáðàòíî.

Ñâåðõó ïîñëûøàëñÿ òèõèé ïëà÷. Ïðèñëóøàëèñü – òî÷íî, êòî-òî ïëà÷åò. Îíè ïîáåæàëè íàâåðõ.

Òàì, íàä ðåêîé, íà îáðûâå, íå áûëî íè îäíîé æèâîé äóøè. Áîãàòûðü óæå óøåë äàëåêî ê ëåñó.

– ß çíàþ, êòî ïëà÷åò, –ñêàçàë Ãåðàñèê. Îí ïîêàçàë íà ÿáëîíþ, óñûïàííóþ òÿæåëûìè ïëîäàìè. Âåòêè åå ñîãíóëèñü ïîä òÿæåñòüþ ÿáëîê ïî÷òè äî ñàìîé çåìëè.

– Ñòðàííî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åùå òîëüêî ìàé ìåñÿö, à ÿáëîêè óæå ñîçðåëè.

– ß íå çíàþ, ÷òî òàì ó âàñ, – ñêàçàë ìàëü÷èê, – íî ó íàñ ëåòî óæå êîí÷àåòñÿ. Òîëüêî ãîä âûäàëñÿ õîëîäíûé, ÿáëîêè óïàñòü íå ìîãóò. Âîò ÿáëîíÿ è ïëà÷åò.

– ßñíî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñêàçî÷íîé ÿáëîíå íàäî ïîìî÷ü. È îíà íàì êîãäà-íèáóäü ïîìîæåò.

– Êàê õî÷åøü, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – ß â ýòè ñêàçî÷íûå äåëà íå âìåøèâàþñü. ß ñåãîäíÿ ÿáëîíþ ïîòðÿñó, à çàâòðà ìåíÿ çà ýòî êàêàÿ-íèáóäü âåäüìà çàêîëäóåò.

Íî Àëèñà ïîäîøëà ê ïëà÷óùåé ÿáëîíå è êàê ñëåäóåò ïîòðÿñëà åå ñòâîë. ßáëîêè ïîêàòèëèñü íà çåìëþ.

– Åùå, – ïðîøåïòàëà ÿáëîíÿ ñ íàñëàæäåíèåì, ðàñïðàâëÿÿ âåòâè. – Åùå, ìîÿ äîðîãàÿ!

Êîçëèê ðàçáåæàëñÿ è ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë ðîæêàìè â ñòâîë, ÿáëîêè ïîêàòèëèñü íà çåìëþ ñ íîâîé ñèëîé.

– Åùå, – ïîâòîðÿëà ÿáëîíÿ. – Åùå-î-î!

Ãåðàñèê òåì âðåìåíåì ñîáèðàë ÿáëîêè çà ïàçóõó.

– Äîìà ïðèãîäÿòñÿ, – ñêàçàë îí.

Àëèñà êîí÷èëà òðÿñòè ÿáëîíþ, òà ïîøåâåëèëà âåòêàìè è ïðîâîðêîâàëà:

– Ñïàñèáî. Ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè îòïëà÷ó.

– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Òû âîçüìè ÿáëî÷êî, – ñêàçàëà ÿáëîíÿ. – Õîðîøèå ÿáëîêè, äîáðûå.

Àëèñà ïîäîáðàëà ÿáëîêî è íàäêóñèëà åãî. ßáëîêî áûëî êèñëûì äî íåâîçìîæíîñòè. ßáëîíÿ îêàçàëàñü äèêîé, íåêóëüòóðíîé. Íî Àëèñà, ñòàðàÿñü íå ìîðùèòüñÿ, ñúåëà âñå ÿáëîêî, ÷òîáû íå îáèäåòü ÿáëîíþ. Íè îäíîé ìàòåðè íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî ó íåå íåóäà÷íûå äåòè.

Àëèñà åëà ÿáëîêî è ñìîòðåëà íà ìàëü÷èêà Ãåðàñèêà.

– Òû ÷åãî çàäóìàëñÿ? – ñïðîñèëà îíà.

– Êàê-òî ðàíüøå â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – À ñåé÷àñ óâèäåë è óäèâèëñÿ. Ïî÷åìó ÿáëîêè ïàäàþò íà çåìëþ, à íå â íåáî? ×òî èõ ïðèòÿãèâàåò?

– Êàê ÷òî? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Çåìëÿ.

– À ïî÷åìó?

Àëèñà îòêðûëà áûëî ðîò, ÷òîáû îáúÿñíèòü ìàëü÷èêó çàêîíû òÿãîòåíèÿ, íî êîçëèê ñèëüíî áîäíóë åå â íîãó.

– Òû ÷åãî? – ñïðîñèëà Àëèñà.

È ïîíÿëà. Íåëüçÿ ïîäñêàçûâàòü. Åñëè ìàëü÷èê ñìîæåò, ïóñêàé ñàì ïðèäóìàåò ýòîò çàêîí, áåç ïîäñêàçêè. À åñëè íå ïðèäóìàåò, ïîäîæäåì Íüþòîíà, àíãëèéñêîãî ó÷åíîãî, êîòîðûé ýòîò çàêîí ïðèäóìàåò íàâåðíÿêà.

È, îñòàâèâ ìàëü÷èêà â çàäóì÷èâîñòè âîçëå ñêàçî÷íîé äèêîé ÿáëîíè, Àëèñà ñ êîçëèêîì ïîáåæàëè âñëåä çà áîãàòûðåì, êîòîðûé îñòàíîâèëñÿ íà îïóøêå ëåñà è ìàõàë ìå÷îì, òðåíèðîâàëñÿ.

Ãëàâà 11. Â ðàçáîéíîì ëåñó.

Ðàçáîéíûé ëåñ îêàçàëñÿ åùå òåìíåå, ÷åì òîò, â êîòîðîì áûëà ñïðÿòàíà â äóïëå ìàøèíà âðåìåíè.

Êàçàëîñü, îí õðàíèò â ñåáå õîëîä çèìû, õîëîä íî÷è, õîëîä ñòðàøíûõ ïîäçåìíûõ ïåùåð.

Ïîäëåñêà â íåì íå áûëî. Ñòâîëû ñåäûõ åëåé ñòîÿëè, êàê êîëîííû, âåòâè èõ íàâèñàëè, êàê ñâîäû ïîäâàëà, è òðàâû íèêàêîé â íåì íå ðîñëî, òîëüêî íà ÷åðíîé çåìëå, ïðèêðûòîé óïàâøèìè ñ åëåé èãîëêàìè, ñòîÿëè êîå-ãäå áëåäíûå ïîãàíêè íà òîíêèõ íîæêàõ.

Ñêîðî îíè óâèäåëè ðàçâàëèíû êàìåííîãî çàìêà. Íåèçâåñòíî, êòî è ïî÷åìó ðåøèë ñòðîèòü çàìîê â òàêîì òåìíîì è ïóñòîì ëåñó, è íåèçâåñòíî, êòî è ïî÷åìó ïîòîì ïîêèíóë ýòîò çàìîê. Êàê ñâåòëÿ÷êè, èç ÷åðíûõ äûð ñâåòèëèñü çåëåíûå ãëàçà – è òîæå íåèçâåñòíî, ÷üè ãëàçà. Íè Àëèñà, íè Ñèëà ïîäõîäèòü ïîáëèæå, ÷òîáû óçíàòü, íå çàõîòåëè.

Ïîòîì îíè ïðîøëè ìèìî êðóãëîãî îçåðà. Âîäà â íåì áûëà ñòðàííîé – îíà íè÷åãî íå îòðàæàëà. Ïîýòîìó îçåðî êàçàëîñü ïðîñòî áåçäîííîé äûðîé. Íà áåðåãó ñèäåëà ëÿãóøêà â öàðñêîé êîðîíå, è, êîãäà Àëèñà îêëèêíóëà åå è ñïðîñèëà, êàê ïðîéòè ê ðàçáîéíèêàì, ëÿãóøêà íè÷åãî íå îòâåòèëà, ïðûãíóëà â îçåðî è ïðîïàëà â íåì, äàæå êðóãîâ ïî âîäå íå ïîøëî.

Íî êîãäà ïóòíèêàì óæå êàçàëîñü, ÷òî îíè çàáëóäèëèñü è íå âûéäóò îòñþäà, âïåðåäè ïîñëûøàëàñü ïåñíÿ. Ïåñíÿ áûëà ñêó÷íàÿ, ãðóáàÿ, è ïåëè åå ãðóáûå è ñêó÷íûå ãîëîñà.

Ñèëà îñòàíîâèëñÿ, ïîäóìàë, ïîòÿíóë íîñîì è ñêàçàë:

– Ïîõîæå, ðàçáîéíèêè. Ïîþò ïëîõî.

Ïîëÿíà, íà êîòîðîé ñèäåëè ðàçáîéíèêè, áûëà òàêîé æå òåìíîé, êàê è âåñü ëåñ. Òàê æå ñìûêàëèñü íàä íåé âåòâè âåêîâûõ åëåé, è åñëè áû íå áîëüøîé êîñòåð èç òîëñòûõ áðåâåí, êîòîðûé ãîðåë ïîñðåäè ïîëÿíû, òðóäíî áûëî áû ðàçîáðàòü, ÷òî òàì ïðîèñõîäèò.

Õîòÿ, â îáùåì, íè÷åãî îñîáåííîãî òàì íå ïðîèñõîäèëî.

Ó êîñòðà ñïàëè âïîâàëêó íåñêîëüêî äèêîãî è íåîïðÿòíîãî âèäà ðàçáîéíèêîâ, îäåòûõ êàê ïîïàëî â óêðàäåííûå è îòîáðàííûå âåùè. Íà îäíîì – ðîñêîøíûé áàðõàòíûé êàìçîë è ëàïòè ñ çîëîòûìè øïîðàìè, à âìåñòî øòàíîâ – æåíñêàÿ, øåëêîâàÿ þáêà. Äðóãîé îäåò â ìåäâåæüþ øêóðó, â æåëåçíûå ðûöàðñêèå øòàíû, à ïÿòêè ãîëûå. Áîðîäû è âîëîñû ó ðàçáîéíèêîâ îêàçàëèñü òàêèìè ñïóòàííûìè è äëèííûìè, ÷òî áûëî ÿñíî – îíè ñ äåòñòâà íå ïðè÷åñûâàëèñü è íå ñòðèãëèñü.

Òðè ðàçáîéíèêà íå ñïàëè. Îíè ñèäåëè îáíÿâøèñü, ðàñêà÷èâàëèñü è òÿíóëè ñêó÷íóþ ïåñíþ.

Íà êðàþ ïîëÿíû ñòîÿëà èçáà íà áîëüøèõ êóðüèõ íîãàõ, äâåðü â íåå áûëà îòêðûòà, îòòóäà ñïóñòèëàñü ïî ñòóïåíüêàì îòâðàòèòåëüíîãî âèäà ãîðáàòàÿ ñòàðóõà ñ êîâøîì â ðóêå. Êîâø äûìèëñÿ. Îíà ïîäîøëà ê ðàçáîéíèêàì è ñêàçàëà:

– Íà-òå, ÷àéêó ïîïåéòå. È èäèòå íà ðàáîòó. ×òî-òî ñåãîäíÿ ñ óòðà ÷åëîâå÷üèì äóõîì òÿíåò. À âû âñå âàëÿåòåñü.

Ðàçáîéíèêè âçÿëè êîâø, ïåðâûé îòõëåáíóë, çàêàøëÿëñÿ, ïîòîì óòåðñÿ ðóêàâîì è ñêàçàë:

– Ñëàâíûé ó òåáÿ ÷àåê, ñòàðóõà, êðåïêèé, êóñàåòñÿ!

– Ñàìà âàðþ, ñàìà íàñòàèâàþ, – ñêàçàëà Âåäüìà. – Íó âñòàâàéòå, èäèòå! Âñþ äîáû÷ó ïðîãóëÿëè è ïðîïèëè!

– Ïîãîäè, áàáêà, – ñêàçàë âòîðîé ðàçáîéíèê è îòäàë åé ïóñòîé êîâø. – Ïåðåðûâ åùå íå êîí÷èëñÿ. È íåòó íèêîãî â ëåñó. Âñåõ, êîãî òîëüêî ìîæíî, ìû óæå îãðàáèëè.

– Íåò â æèçíè ñ÷àñòüÿ! – çàêðè÷àë òðåòèé ðàçáîéíèê.

Àëèñà îáåðíóëàñü ê êîçëèêó è ñêàçàëà øåïîòîì:

– Êóñàíäðû íå âèäíî.

– Ýé! – çàêðè÷àë òîíêèé ãîëîñ íàä ãîëîâîé. – Ê âàì ãîñòè, äîðîãèå ðàçáîéíè÷êè!

È òóò æå ðàçäàëñÿ òàêîé ñâèñò, ÷òî çàøàòàëèñü åëè, à èçáóøêà íà êóðüèõ íîæêàõ ñàìà ïåðåâåðíóëàñü ñïèíîé ê ïîëÿíå, ÷òîáû íå ñëûøàòü óæàñíîãî ñâèñòà.

Àëèñà çàæàëà óøè, ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî íà âåòêå ñèäèò î÷åíü áîëüøîé Ñîëîâåé, ðàñòðåïàííûé è ãðÿçíûé, êàê âñå ðàçáîéíèêè, à íà øåå ó íåãî çîëîòîå êîëüöî ñ ðóáèíîì, âèäíî, ñíÿë ñ êîãî-òî.

– Çàìîë÷è, ðàçáîéíèê! – çàêðè÷àëà íà Ñîëîâüÿ Âåäüìà. Èçáó èñïóãàë! ×åãî òåáå ïî÷óäèëîñü?

– Ëþäè! – çàâîïèë Ñîëîâåé è ñíîâà çàñâèñòåë.

– Îòêóäà çäåñü ëþäÿì áûòü? – çàñìåÿëñÿ ðàçáîéíèê. Äðóãèå ðàçáîéíèêè îò ñâèñòà íà÷àëè ïðîñûïàòüñÿ, ðóãàëèñü, ÷òî íå äàþò ïîñïàòü.

– Êòî ñþäà ñóíåòñÿ, êòî ñþäà äîðîãó íàéäåò?

Àëèñà ðåøèëà, ÷òî ïðÿòàòüñÿ ïîçäíî. Îíà âåëåëà êîçëèêó è Ñèëå ïîäîæäàòü åå, à ñàìà âûøëà íà ïîëÿíó ê êîñòðó è ñêàçàëà:

– ß ñþäà ñóíóëàñü. Ìíå ïîãîâîðèòü ñ âàìè íàäî.

Îò èçóìëåíèÿ ðàçáîéíèêè îíåìåëè, à Âåäüìà äàæå ñåëà íà çåìëþ.

– Íå áîéòåñü, – ñêàçàëà òîãäà Àëèñà. – ß ó âàñ ñïðîøó è óéäó.

– Äåâî÷êà, – ñêàçàë îäèí èç ðàçáîéíèêîâ, – Æèâàÿ.

– Äóðà, – ñêàçàë äðóãîé ðàçáîéíèê. – Ìû æå òåáÿ îãðàáèì!

– Ó ìåíÿ íå÷åãî âçÿòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Õîòèòå, ïðîâåðüòå.

Ðàçáîéíèêè ïîâàëèëèñü íà çåìëþ îò õîõîòà.

– Äîâåðÿåì, íî ïðîâåðÿåì, – ñêàçàë, îòñìåÿâøèñü, èõ Àòàìàí ñ ÷åðíîé ïîâÿçêîé íà ïðàâîì ãëàçó. – À íó, âûêëàäûâàé, ñ ÷åì ïðèøëà, ñìåëàÿ êðîõà, à òî ñêó÷íî.

– Ñêó÷íî, – ïîâòîðèëè ðàçáîéíèêè.

– ß èùó âîëøåáíèêà Êóñàíäðó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû òàêîãî íå âèäåëè?

– Êîãî-êîãî?

– Êóñàíäðó. Ìîæåò, îí íàñòîÿùèé âîëøåáíèê, à ìîæåò, ïðîñòî ñàìîçâàíåö, íî îí çàêîëäîâàë ìîåãî áðàòà.

– Êóñàíäðà-òî? Çàêîëäîâàë? – ñêàçàëà Âåäüìà. – Íó, òû ìåíÿ ðàññìåøèëà. Íèêàêîé îí íå âîëøåáíèê, è çàêîëäîâàòü îí íèêîãî íå óìååò. Ýòî ÿ òåáå òî÷íî ãîâîðþ.

– È âñå-òàêè çàêîëäîâàë, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîãëÿäèòå.

Êîçëèê âûáåæàë íà ïîëÿíó è âñòàë ðÿäîì ñ Àëèñîé.

Çà íèì âûøåë áîãàòûðü Ñèëà. Ðàçáîéíèêè âñêî÷èëè, ñõâàòèëèñü çà îðóæèå.

– Íå áîéòåñü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ìû íèêîãî íå áîèìñÿ, – ñêàçàë Àòàìàí ðàçáîéíèêîâ. Êòî èç íèõ çàêîëäîâàííûé?

– Êîçëèê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êóñàíäðà äàë åìó èç êàêîé-òî ëóæè íàïèòüñÿ.

– Íó, ýòî åùå íå âîëøåáíèê – ñêàçàë Àòàìàí, – åñëè âîäó ïîäñîâûâàåò. Íå èùè òû Êóñàíäðó, íå ïîìîæåò òåáå.

– Íî ÿ õîòåëà ñ íèì ïîãîâîðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ê òîìó æå îí óêðàë ó íàñ êóðî÷êó Ðÿáó.

– Óêðàë? Íå ìîæåò áûòü, – ñêàçàë Àòàìàí. À îñòàëüíûå ðàçáîéíèêè ïî÷åìó-òî ñíîâà ðàññìåÿëèñü.

Òåì âðåìåíåì Áàáà-ßãà ïîäîøëà ê Àëèñå, ïîãëàäèëà åå ïî ùåêå è ïðîñêðèïåëà:

– Àõ òû, êàêàÿ ãëàäåíüêàÿ äà êðàñèâåíüêàÿ, ÷åëîâå÷üèì äóõîì ïàõíåøü, âêóñíàÿ áóäåøü.

– Áàáêà! – ïðèêðèêíóë íà íåå Àòàìàí ðàçáîéíèêîâ. – Òû ýòè øòó÷êè áðîñü! ×åëîâåê ê íàì ïî äåëó ïðèøåë, áåç ñòðàõà, äîâåðèëñÿ, à òû óæå åå ãîòîâà íà ëîïàòó è â ïå÷ü!

– À ÿ ÷åãî? – áàáêà ñðàçó îòïðûãíóëà îò Àëèñû. – ß òîëüêî ñêàçàëà.

– Ãîðå ìîå, ãîðå! – ïîñëûøàëñÿ íîâûé ãîëîñ. – ß ñïëþ, à òóò ëþäè. Ãäå çäåñü ëþäè?

Èç êóñòîâ ïîäíÿëñÿ ðàçáîéíèê â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà, çàðîñøèé áîðîäîé äî êîëåí – ëèöà íå âèäíî. Îí ðàñïàõíóë, çåâàÿ, òàêîé îãðîìíûé ðîò, êàêîãî Àëèñå âîîáùå âèäåòü ó ëþäåé íå ïðèõîäèëîñü, äà ÷òî ó ëþäåé – ó áåãåìîòà òàêîãî ðòà íå áûâàåò.

– Ïî÷åìó íå ðàçáóäèëè âîâðåìÿ? – ñïðîñèë ýòîò ñòðàøíûé ÷åëîâåê. – Ïîäàâàéòå ñþäà ëþäåé!

– Âîò âèäèòå, – ñêàçàëà Âåäüìà, – ãîñïîäèí Ëþäîåä òîæå áåñïîêîèòñÿ.

– Ñàäèñü, Ëþäîåä, óñïîêîéñÿ, – ñêàçàë Àòàìàí. Îí, âèäíî, è â ñàìîì äåëå áûë îòâàæíûì ðàçáîéíèêîì. Íå èñïóãàëñÿ Ëþäîåäà. – Òû íå íà ðàáîòå.

– Æàí! – ðàçäàëñÿ òóò ãðîìêèé êðèê áîãàòûðÿ Ñèëû. – Êàê òû èçìåíèëñÿ! Òûñÿ÷ó ëåò òåáÿ íå âèäåë.

Ëþäîåä îãëÿíóëñÿ è òîæå óçíàë áîãàòûðÿ.

– Ñèëà! – âîñêëèêíóë îí. – Ñèëà Ïóäîâè÷! Êàêèìè ñóäüáàìè?

Áîãàòûðü è Ëþäîåä îáíÿëèñü òàê, ÷òî çàõðóñòåëè êîñòè, ïîòîì ñåëè ðÿäîì ó êîñòðà.

«Íó è õîðîøî, – ïîäóìàëà Àëèñà. –Ïî êðàéíåé ìåðå, ýòîò Ëþäîåä î íàñ çàáûë. À ñ Âåäüìîé ìû êàê-íèáóäü ñïðàâèìñÿ. Íàäî îòñþäà ïîñêîðåé óáèðàòüñÿ. Íå ìåñòî çäåñü íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó».

– Êàê òû? – ñïðàøèâàåò Ëþäîåä, õëîïàÿ Ñèëó ïî êîëåíó. Êàê íàøè? Êàê Èëüÿ Ìóðîìåö? Êàê Ñàìñîí Ñåìåíîâè÷? Êàê Àëåøà? Ðîëàíä êàê? Êàê áëàãîðîäíûé Ëàíöåëîò? Çèãôðèäà äàâíî íå âèäåë?

– Äîëãî ðàññêàçûâàòü, – îòâå÷àë Ñèëà. – Êòî æèâ, êòî ïîãèá â ÷åñòíîì áîþ, êîãî âîëøåáíèêè ïîãóáèëè… âñå ïî-ðàçíîìó. Ñ Èëüåé Ìóðîìöåì äíÿ äâà íàçàä âñòðåòèëèñü. Îí êàê ðàç äðàêîíà ñâàëèë. Êðóïíûé áûë äðàêîí, äåâÿòü ãîëîâ.

– À Ðóñëàí? Ðóñëàí÷èê æèâ? À êàê Òàðèýëü? Àâòàíäèë, åãî äðóæîê, êàê? Òû-òî ñàì êàê?

– Ïîãîäè, – ñêàçàë Ñèëà. – Ïðî ìåíÿ âñå ÿñíî. ß ïî-ïðåæíåìó ïîäâèãîâ èùó, ñëàáûõ çàùèùàþ, ïðèíöåññ îñâîáîæäàþ, ñëàâó äîáûâàþ. À òû ÷åãî çäåñü äåëàåøü? Ïî÷åìó â òàêîì âèäå? Ïî÷åìó áåç äîñïåõîâ è äîáðîãî êîíÿ? Òû æå îäèí èç ñàìûõ ñèëüíûõ áûë, Æàí!

– Óøåë ÿ èç ðûöàðåé, – ñêàçàë Ëþäîåä. – Óñòàë ïî ïîëÿì è ëåñàì ãîíÿòüñÿ. Ðåøèë îòäîõíóòü. Ñ÷èòàé, íà ïåíñèè ÿ.

– Ìîæåò, òåáå åñòü íå÷åãî? Ìîæåò, îáåäíåë òû? Ìû òåáå âñåãäà ïîìîæåì.

– Âñå ó ìåíÿ åñòü… æèâó çàæèòî÷íî, òèõî… òîëüêî ñêó÷àþ.

Ðàçáîéíèêè ïðèñëóøèâàëèñü ê ðàçãîâîðó äâóõ ñèëà÷åé, íå ìåøàëè èì.

– ×åì æå çàíèìàåøüñÿ? ×åãî â ãîñòè íå çîâåøü? – ñïðîñèë Ñèëà.

– Â ëþäîåäû ÿ ïîäàëñÿ, – ñêàçàë åãî ñòàðûé ïðèÿòåëü. –Ëþäîåäñòâóåì ïîìàëåíüêó.

– Íå ïîíÿë, – ñêàçàë Ñèëà, êîòîðûé áîëüøèì óìîì íå îòëè÷àëñÿ.

– Êàìåíü íà ïåðåêðåñòêå âèäåë? – ñïðîñèë Ëþäîåä.

– Âèäàë, – ñêàçàë Ñèëà. – Ëó÷øå áû ìíå åãî è íå âèäåòü. ß â òó ñòîðîíó ïîøåë, ãäå íàïèñàíî, ÷òî êîíÿ ïîòåðÿåøü. È ïîòåðÿë. Áåçëîøàäíûé ÿ òåïåðü.

– Íó âîò, à ïîøåë áû òû òóäà, ãäå æèçíü ïîòåðÿåøü, ìåíÿ áû âñòðåòèë. Òàì ó ìåíÿ çàñàäà. Êàêîé ïóòíèê ðèñêíåò, ïîéäåò ïî òîé äîðîãå, èëè åñëè íåãðàìîòíûé ïîïàäåòñÿ. ß èõ è åì.

– Ïîñòîé, ïîñòîé. À åñëè áû ÿ ïîøåë?

– Ïðèøëîñü áû è òåáÿ ñúåñòü.

– Íå ïîíèìàþ ÿ òåáÿ, Æàí, – ñêàçàë Ñèëà, – êàê ìîæíî ìåíÿ ñúåñòü, åñëè ÿ òâîé ñòàðûé äðóã, åñëè ìû ñ òîáîé âìåñòå ïðèíöåññ îñâîáîæäàëè è äðàêîíîâ ðåçàëè?

– Íó ÷òî ïîäåëàåøü, – ñêàçàë Ëþäîåä. – Òàêàÿ ó ìåíÿ ðàáîòà. Äà òû íå îòîäâèãàéñÿ, íå áîéñÿ, ñåé÷àñ ÿ îòäûõàþ, ñåé÷àñ ÿ íå íà ðàáîòå. ß ñ òåõ, êîãî ñúåë, îäåæîíêó ñíèìàþ, íåñó ê ðàçáîéíèêàì. Èì îòäàþ. À Áàáóøêà-ßãà ìíå çåëåíîãî çåëüÿ äàåò.

– Äàþ, ìèëåíüêèé, – ñêàçàëà Âåäüìà, – êàê æå íå äàòü õîðîøåìó ÷åëîâåêó.

– Íî âåäü ýòî ïîäëî! – çàêðè÷àë òóò Ñèëà è âñêî÷èë. – Êàê òàê ìîæíî? Òû ÷òî, è ïðîõîæèõ ëîïàåøü, è ìèðíûõ ëèö?

– Ïðèõîäèòñÿ, Ñèëóøêà, – ñêàçàë ïå÷àëüíî Ëþäîåä. – Èíîãäà äàæå æàëêî èõ, íåâèííûõ. Íî ïðèõîäèòñÿ. À òàê ðàáîòà òèõàÿ, ñïîêîéíàÿ…

– Çàùèùàéñÿ, ïîäëåö! – çàêðè÷àë òóò Ñèëà. – ß íå ïîçâîëþ òåáå ïîçîðèòü ñëàâíîå áîãàòûðñêîå çâàíèå! Ëó÷øå ïîãèáíó ñ òîáîé â ÷åñòíîì áîþ!

– À âîò ýòîãî äåëàòü íå íàäî, – ñêàçàë Ëþäîåä è îòïðûãíóë â ñòîðîíó, ñïðÿòàëñÿ çà äåðåâî. Ìå÷ Ñèëû, ñâåðêíóâ â âîçäóõå, âîíçèëñÿ â ñòâîë. – Ïîãîäè! – êðè÷àë èç-çà äåðåâà Ëþäîåä. – ß æå áîåâóþ ôîðìó ïîòåðÿë, ÿ æå äàâíî áîåâîãî îðóæèÿ â ðóêè íå áðàë! Íåëüçÿ ìåíÿ óáèâàòü! ß äîëã èñïîëíÿþ! ß íå õîòåë!..

– Íåò óæ, – îòâåòèë Ñèëà, âûòàñêèâàÿ ìå÷ èç äåðåâà. Ìû ýòîãî óæå íàñëóøàëèñü! Íàì ýòî óæå Âåëèêàí-êîíîåä ãîâîðèë. Çíà÷èò, åñëè ó òåáÿ äîëæíîñòü òàêàÿ, ìîæíî ïîäëåöîì áûòü è äàæå ëþäîåäîì? Íå âûéäåò! Íà ëþáîé äîëæíîñòè áîãàòûðü äîëæåí áîãàòûðåì îñòàâàòüñÿ!

– Ïîùàäè! – êðè÷àë Ëþäîåä, óáåãàÿ îò Ñèëû. È âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî Ëþäîåä, êîíå÷íî, ñèëüíåå áîãàòûðÿ, íî íà ëþäîåäñêîé äîëæíîñòè îí îáëåíèëñÿ, ðàñòîëñòåë è, ãëàâíîå, ïîòåðÿë ñìåëîñòü, áåç êîòîðîé ïðîòèâ ðûöàðÿ íå óñòîÿòü.

Íî êîãäà Ëþäîåä ïîíÿë, ÷òî åìó ãðîçèò áåññëàâíàÿ ñìåðòü, îí âçìîëèëñÿ:

– Ðàçáîéíèêè, ñïàñèòå! Îñòàíîâèòå åãî! Îí æå îòñòàëûé, îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò! ß æå âàì äîáðî ïðèíîñèë, ñ âàìè âîäêó ïèë!

Ðàçáîéíèêè òîëüêî óëûáàëèñü â óñû è â áîðîäû, íî ïîìîãàòü Ëþäîåäó íå ñòàëè. Ìîæåò áûòü, áîÿëèñü Ñèëó, à ìîæåò áûòü, íå æàëåëè Ëþäîåäà.

Áàáà-ßãà òîæå Ëþäîåäó íå ïîìîãàëà, íî óñåëàñü íà ñòóïåíüêàõ ñâîåé èçáóøêè è îòòóäà ñî÷óâñòâîâàëà:

– Äà ÷òî æ çà íàïàñòü íà òåáÿ òàêàÿ? È çà ÷òî íåâèííîãî òðóæåíèêà ïðåñëåäóþò? È ÷åì ýòî åãî òðóä õóæå ëþáîãî äðóãîãî?

Íàêîíåö ñîâñåì ïåðåïóãàâøèñü, Ëþäîåä ïîäïðûãíóë è óöåïèëñÿ çà òîëñòûé ñóê äåðåâà. Ñèëà äîãíàë åãî è âîíçèë â íåãî ñçàäè êîíåö ìå÷à. Ñòðàøíî âçâèçãíóâ, Ëþäîåä áóêâàëüíî âçëåòåë âûøå.

– Âûêóï! – âçìîëèëñÿ Ëþäîåä. – Ëþáîé âûêóï. Ïî çàêîíó ðûöàðåé, åñëè òû ñäàëñÿ, òî ìîæíî îòêóïèòüñÿ!

– ×åì æå òû îòêóïèøüñÿ, æèâîé ìåðòâåö! – çàêðè÷àë Ñèëà. – Êîëå÷êàìè, êîòîðûå ñîäðàë ñ óáèòûõ òîáîé âäîâ è ñèðîòîê?

– Íåò! Ó ìåíÿ, åñòü âåùè è ïîëó÷øå! Òîëüêî ïåðåñòàíü ìåíÿ êîëîòèòü.

– Íó, ïîêàçûâàé, – ñêàçàë Ñèëà, îòñòóïèâ íà øàã, íî íå îïóñêàÿ ìå÷à.

Ëþäîåä äîñòàë èç êàðìàíà çîëîòîå êóðèíîå ÿéöî è ïîêàçàë Ñèëå.

– Äàé-êà, – ñêàçàë áîãàòûðü.

– Òîëüêî íà âðåìÿ. Ïîêà îíî íå òâîå. Òû ïðàâèëà ðûöàðñêîé ÷åñòè çíàåøü,

– ñêàçàë Ëþäîåä.

– Ïðàâèëà ÷åñòè? Íå òåáå î íèõ ãîâîðèòü, – ñêàçàë Ñèëà è ïîäêèíóë ÿéöî íà ðóêå. – ×òî-òî ëåãêîå. Íàâåðíîå, ïîçîëî÷åííîå. È òû õî÷åøü çà íåãî ñâîþ ïàðøèâóþ æèçíü êóïèòü?

Êîçëèê áîäíóë Àëèñó â êîëåíî.

– Âèæó, – ñêàçàëà îíà. – Êîíå÷íî, âèæó. Íåóæåëè Ëþäîåä Êóñàíäðó ñúåë?

Àëèñà ïîäáåæàëà ê Ñèëå è ñêàçàëà:

– Îòîéäåì íà ñåêóíäó. Äåëî åñòü.

– ßéöî! ßéöî íå óíåñèòå! – êðèêíóë Ëþäîåä.

Ñèëà òîëüêî îòìàõíóëñÿ. Îíè îòîøëè ñ Àëèñîé ê êóñòàì íà êðàþ ïîëÿíû.

– Ýòî ÿéöî óêðàë ó íàñ íåãîäÿé Êóñàíäðà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû ïîíèìàåøü?

– Íåò, – ñêàçàë Ñèëà. – Íî åñëè òåáå íóæíî, âîçüìè, ÿ íå æàäíûé.

– Ìíå íå ÿéöî íóæíî! – ïðîøåïòàëà Àëèñà. – Ìíå íóæíî íàéòè Êóñàíäðó. Îí æå êîçëèêà çàêîëäîâàë è óáåæàë.

– Ïîíÿë, – ñêàçàë Ñèëà. – Ñåé÷àñ ñäåëàåì.

Ñèëà ïîâåðíóëñÿ è îãëÿäåëñÿ. Ëþäîåäà è ñëåä ïðîñòûë.

– Ãäå Ëþäîåä? – ñïðîñèë îí. – Ãäå îí ïðÿ÷åòñÿ? Íå ñîçíàåòåñü, âñåõ ðàçãîíþ.

– Òû íàñ íå ïóãàé, – ñêàçàë Àòàìàí. – Äóìàåøü, ïåðâûé ðàç áîãàòûðÿ âèäèì? Ñàì íà÷àë äðàêó, ñàì è êîí÷àé.

– Äàëåêî åìó íå óáåæàòü, – ñêàçàë Ñèëà. – Ïðÿ÷åòñÿ…

Òóò êîçëèê ïîáåæàë ÷åðåç ïîëÿíó ê èçáóøêå Áàáû-ßãè.

Îí íå ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, à çàãëÿíóë ïîä äîì è ãðîìêî çàáëåÿë. È òóò æå èç-ïîä äîìà ïîêàçàëàñü íîæèùà â ñàïîãå è áðûêíóëà òàê, ÷òî êîçëèê îòëåòåë â ñòîðîíó.

– Àõ, âîò òû ãäå! – ðàçãíåâàëñÿ Ñèëà. – Ñî ìíîé äðàòüñÿ íå õî÷åøü, à íà ìàëåíüêèõ íàïàäàåøü? Íó-êà âûëåçàé!

Ëþäîåä âûëåç èç-ïîä èçáû è ñêàçàë:

– Ìû æå ñ òîáîé êâèòû. Òû ÿéöî âçÿë.

– Íåò, ÿéöîì òû íå îòäåëàåøüñÿ, – ñêàçàë áîãàòûðü. – Òû ìíå ñêàæè, îòêóäà îíî ê òåáå ïîïàëî.

– Íàøåë, – ñêàçàë Ëþäîåä áûñòðî. Òàê áûñòðî, ÷òî Àëèñà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî Ëþäîåä ãîâîðèò íåïðàâäó. Äàæå Ñèëà ýòî ïîíÿë.

– Ãäå íàøåë? – ñïðîñèë áîãàòûðü ãðîçíî.

– Â ëåñó. Íà äîðîãå.

– Òàê è ëåæàëî? – ñïðîñèë Ñèëà è íà÷àë ïîìàõèâàòü ìå÷îì. Âñå áëèæå ê áîðîäå Ëþäîåäà.

– Ëåæàëî! Ëåæàëî! – êðèêíóë Ëþäîåä. – Íå áåæàëî æå! Êîíå÷íî, ëåæàëî.

– À ìîæåò, òû åãî â ÷óæîì êàðìàíå íàøåë? – ñïðîñèë Ñèëà è, ëîâêî âçìàõíóâ ìå÷îì, îòõâàòèë êëîê îò áîðîäû Ëþäîåäà. – Äàâíî òû ó áðàäîáðåÿ íå áûë, – ñêàçàë Ñèëà. – Ïðèäåòñÿ òåáå áîðîäó ïîäðîâíÿòü.

– Îé! – Ëþäîåä ñõâàòèëñÿ çà îñòàòêè áîðîäû. – Òû ñ óìà ñîøåë! Ìåíÿ æå íèêòî áîÿòüñÿ íå áóäåò!

– Ýòî äàæå ê ëó÷øåìó. Òåáÿ íå áîÿòüñÿ íóæíî, à óíè÷òîæàòü, – ñêàçàëà Ñèëà. – Ñîçíàâàéñÿ!

– ß åãî íå åë! – çàêðè÷àë Ëþäîåä. – Íà íåì ìÿñà íè êóñî÷êà íåòó.

– Îí âèäåë Êóñàíäðó! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Îí åãî âèäåë!

– Íèêîãî ÿ íå âèäåë, – ñêàçàë Ëþäîåä. – ß ãëàçà çàêðûë.

– Ãäå Êóñàíäðà? – ñïðîñèë Ñèëà, è åãî ìå÷ ñíîâà âçâèëñÿ â âîçäóõ.

– Íå çíàþ! – ñêàçàë Ëþäîåä. – ß åãî îòïóñòèë. À ÷òî ñ íèì ïîòîì áûëî, ïóñòü ðàçáîéíèêè ðàññêàæóò. ß åãî îòïóñòèë, à ïîòîì åãî ðàçáîéíèêè âñòðåòèëè.

– Ýòî ïðàâäà? – ñïðîñèë Ñèëà ó ðàçáîéíèêîâ.

– ×åãî ïðàâäà? – ñïðîñèë Àòàìàí.

– Âû âèäåëè Êóñàíäðó?

– Ïðèõîäèë òàêîé, – ñêàçàë Àòàìàí. – Ïðåäëàãàë íàì ñîþç è äðóæáó, ãîâîðèë, ÷òî âìåñòå ñ íàìè âåñü ìèð ïîêîðèò. Ïîäêóïèòü íàñ õîòåë.

Òóò ðàçáîéíèêè, êîòîðûå îêàçàëèñü ñìåøëèâûì íàðîäîì, ïîâûòàñêèâàëè èç êàðìàíîâ è èç-çà ïàçóõè çîëîòûå ÿéöà è ïðèíÿëèñü èõ ïîäêèäûâàòü, êðóòèòü, êàòàòü ïî çåìëå, è ïîëÿíà çàñâåðêàëà çîëîòûìè èñêðàìè. Âåäüìà ïðûãàëà íà ïîðîæêå èçáû è ïðè÷èòàëà:

– Íå óðîíèòå!

– Ãäå Êóñàíäðà?! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Âû æå çíàåòå, ãäå îí!

Êàê ïî êîëäîâñòâó, âñå ÿéöà òóò æå èñ÷åçëè, ñìåõ ïðåêðàòèëñÿ, è ðàçáîéíèêè îáðàòèëè ê Àëèñå ñîâåðøåííî ñåðüåçíûå ôèçèîíîìèè.

– Âû î êîì, äåâî÷êà? – âåæëèâî ñïðîñèë Àòàìàí.

– Íî ÿ ñàìà òîëüêî ÷òî âèäåëà çîëîòûå ÿéöà.

– Îíà âèäåëà ÿéöà? – óäèâèëñÿ Àòàìàí. – Íî ÿ íå âèäåë.

– È ÿ íå âèäåëà! – êðèêíóëà Âåäüìà.

– È ìû íå âèäåëè, – ñêàçàëè ðàçáîéíèêè.

– Ñèëà! – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Ïîäòâåðäè.

– Îíè, âèäíî, ìåíÿ çà äóðàêà ñ÷èòàþò, – ðàññåðäèëñÿ áîãàòûðü.

Îí îáåðíóëñÿ ê ðàçáîéíèêàì è òàê ãðîçíî ïîñìîòðåë íà íèõ, ÷òî îíè ñòàëè õâàòàòüñÿ çà êèíæàëû è ïàëèöû è ïîäíèìàòüñÿ íà íîãè, ïîíèìàÿ, ÷òî òåïåðü íå äî øóòîê.

È íåèçâåñòíî, ÷åì áû ýòî âñå êîí÷èëîñü, åñëè áû íà ïîëÿíó íå âîðâàëñÿ ìîëîäîé ðàçáîéíèê ñ êðèêîì:

– Ñêîðåé, ñêîðåé! Òàì äðàêîí íàïàë íà êóïå÷åñêèé êàðàâàí! Îí èõ ñåé÷àñ ðàñòåðçàåò, à äîáû÷à íàøà!

Ðàçáîéíèêè òóò æå çàáûëè î áîãàòûðå, îá Àëèñå, îáî âñåì.

– Äîáû÷à! – çàâîïèëè îíè.

È òîëïîé ïîáåæàëè âñëåä çà âåñòíèêîì, ïîä ñâèñò Ñîëîâüÿ-Ðàçáîéíèêà.

– Äðàêîí? – ñêàçàë Ñèëà. – À ó ìåíÿ íåò êîíÿ! Ïîëöàðñòâà çà êîíÿ!

Íî íèêòî åãî íå ñëûøàë.

– Ýé! – ñêàçàë Ñèëà. – Ïðèäåòñÿ èäòè íà ïîäâèã ïåøêîì.

– Ïîãîäè, Ñèëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû æå íå íàøëè Êóñàíäðó.

– Íè÷åãî òû íå ïîíèìàåøü, – îòâåòèë áîãàòûðü. – Òû íå ñîçäàíà äëÿ ïîäâèãîâ.

Áîãàòûðü ñ ðàçìàõó êèíóë çîëîòîå ÿéöî â Ëþäîåäà. ßéöî ðàçáèëîñü, è ïî ëèöó Ëþäîåäà ïîòåê æåëòîê. À áîãàòûðü, ëîìàÿ êóñòû, áðîñèëñÿ â ÷àùó âñëåä çà ðàçáîéíèêàìè.

Íà ïîëÿíå íàñòóïèëà òèøèíà. Òîëüêî ñëûøàëèñü ñòîíû Ëþäîåäà, êîòîðûé ñèäåë íà òðàâå, îáõâàòèâ ðóêàìè ìîõíàòóþ ãîëîâó.

– Íó âîò, Èâàí Èâàíîâè÷, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå íàäî áûëî íàì íàäåÿòüñÿ íà Ñèëó. ×òî òåïåðü áóäåì äåëàòü?

Ãëàâà 12. Âñòðå÷à ñ Êóñàíäðîé.

– Äåâî÷êà, à äåâî÷êà, Àëåíóøêà, à Àëåíóøêà, – óñëûøàëà Àëèñà ëàñêîâûé ãîëîñ. – Òû êîãî èùåøü? Êóñàíäðó?

Ðÿäîì ñòîÿëà Âåäüìà, îäèí äëèííûé çóá äîñòàåò äî ïîäáîðîäêà, äðóãîé – äî êîí÷èêà äëèííîãî íîñà. Ãëàçêè ìàëåíüêèå, ÷åðíûå êàê óãîëü, ïëàòî÷åê íà ãîëîâå, ëèöî â ìîðùèíêàõ, êàê ïå÷åíîå ÿáëî÷êî. È óëûáàåòñÿ.

– Äà, áàáóøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû åãî èùåì. À âû çíàåòå, ãäå Êóñàíäðà?

– Çíàþ, ìèëàÿ, çíàþ. Ïîçîëîòè ìíå ðó÷êó, òîãäà ñêàæó.

– Âû íå îáìàíåòå?

– Ó íàñ âñå ÷åñòíî, êàê â àïòåêå. Íåóæòî ó òåáÿ íèêàêèõ öåííîñòåé íåò?

– Ó ìåíÿ åñòü áóñû, – ñêàçàëà Àëèñà, – è ñëèòîê çîëîòà. ×òî õîòèòå, òî è âîçüìèòå.

– Äàâàé òîãäà âñå, – ñêàçàëà Âåäüìà. – Âñå äàâàé… È áóñû è çîëîòî. Òû õîðîøàÿ äåâî÷êà, ÿ òåáå çà ýòî âñå ïîêàæó.

Àëèñà ðàññòåãíóëà ñóìêó è äîñòàëà îòòóäà ñëèòîê çîëîòà, êîòîðûé âçÿëà â øêîëüíîì ìóçåå, è ïðèãîðøíþ áóñ.

Âåäüìà ïðîòÿíóëà ê íåé êîñòëÿâûå ðóêè, êîòîðûå äàæå òðÿñëèñü îò æàäíîñòè, ñõâàòèëà âñå âåùè è çàñóíóëà ñåáå çà ïàçóõó.

– Âîò è âñå, – ñêàçàëà îíà. – ×òî áûëî, òîãî íåòó.

Îíà ïîíÿëà, ÷òî Àëèñà áîèòñÿ, êàê áû åå íå îáìàíóëè, è äîáàâèëà ñ óëûáêîé:

– Òû íå áîéñÿ, ó íàñ êàê â àïòåêå, ïîéäåì, ÿ òåáå ïîêàæó, ãäå òâîé ëþáèìûé Êóñàíäðà. È êîçëèêà ñ ñîáîé áåðè, ÷åãî åìó çäåñü íà ïîëÿíå îøèâàòüñÿ. À òî åùå Ëþäîåä â ñåáÿ ïðèäåò è ñêóøàåò òâîåãî áðàòöà.

Âåäüìà ïîäíÿëàñü ïî âûñîêîé ëåñòíèöå â èçáóøêó è ïîìàíèëà Àëèñó çà ñîáîé.

– Íå áîéñÿ, – ñêàçàëà îíà. – Íèêòî òåáÿ íå ñúåñò.

– ß íå áîþñü, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîøëà çà Âåäüìîé.

 èçáå áûëî äóøíî, íî õîëîäíî.  î÷àãå ñâåòèëèñü óãëè. Ïî ñòåíàì âèñåëè êàêèå-òî âåíèêè è ïó÷êè òðàâ, íà ïîëêå ñðåäè ãëèíÿíîé ïîñóäû ñèäåëà õóäàÿ ÷åðíàÿ êîøêà, ñâåðêàÿ æåëòûìè ãëàçàìè, íà ñòîëå ñòîÿë êîòåë, â êîòîðîì áóëüêàëî êàêîå-òî âàðåâî è øåë ïàð, õîòÿ îãíÿ ïîä íèì íå áûëî.

– Òåáå íóæåí Êóñàíäðà? – ñïðîñèëà Âåäüìà.

– Äà.

Âåäüìà ñðàçó ïåðåñòàëà óëûáàòüñÿ. Îíà ùåëêíóëà ÿçûêîì, è ÷åðíàÿ êîøêà ñîñêî÷èëà ñ ïîëêè, ïðûãíóëà ê äâåðè. Çàõëîïíóëà åå è çàêðûëà íà âèñÿ÷èé çàìîê, à êëþ÷ êèíóëà ñòàðóõå. Òà ïîéìàëà åãî íà ëåòó è ñêàçàëà:

– Ëó÷øå íå ðèñêîâàòü. Íå äðîæè, äåâî÷êà, íå äðîæè, êîçëèê. ×åãî âû õîòåëè, òî è ïîëó÷èòå.

– Ïðàâèëüíî, – ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ. – Ñ íèìè èíà÷å íåëüçÿ.

È øèðîêî óëûáàÿñü, ïîêàçûâàÿ âñå ñâîè ñîðîê çîëîòûõ çóáîâ, èç-çà ïå÷êè âûøåë Êóñàíäðà â ÷åðíîì ïàëüòî, øëÿïå è òåìíûõ î÷êàõ.

– Ïðèøëè, ãîëóá÷èêè? – ñêàçàë îí. – Ïðèñàæèâàéòåñü, íå ñòåñíÿéòåñü. È âû, Èâàí Èâàíîâè÷, è òû, Àëèñà Ñåëåçíåâà. Çäåñü âñå ñâîè, ñåêðåòîâ ó íàñ íåòó.

Àëèñà ïðèñìîòðåëàñü è óâèäåëà, ÷òî ïàëüòî Êóñàíäðû ñïåðåäè ðàçîðâàíî, à íà ùåêå áîëüøîé ñèíÿê. «Íåò, îí íå âîëøåáíèê, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âîëøåáíèê òàêîãî áû íå äîïóñòèë».

– Çà÷åì ïîæàëîâàëè? – ñïðîñèë Êóñàíäðà. – Çà÷åì âû ïðåñëåäóåòå ìåíÿ â ìîåé ëåãåíäàðíîé ýïîõå?

– Ñàìè çíàåòå çà÷åì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû óíåñëè êóðî÷êó Ðÿáó è çàáûëè ðàñêîëäîâàòü äèðåêòîðà çàïîâåäíèêà, êîòîðûé âàì íå ñäåëàë íè÷åãî äóðíîãî.

– È òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ðàñêàþñü? Îøèáàåøüñÿ, äåâî÷êà, îøèáàåøüñÿ, êðîøå÷êà, îøèáàåøüñÿ, íåñìûøëåíûø. Íåò ó ìåíÿ çîëîòûõ ÿèö, íåò ó ìåíÿ êóðî÷êè Ðÿáû, íåò ó ìåíÿ è êîëäîâñêîé ñèëû. ß áû ìîã ñåé÷àñ òåáå íàâðàòü ñ òðè êîðîáà, íî çà÷åì? Ìîÿ ñåñòðà íå äàñò ñîâðàòü. Íå ïîâåçëî ìíå.

– Îõ, è íå ïîâåçëî ìîåìó áðàòöó Êóñàíäðå, îõ è íå ïîâåçëî!

– âîñêëèêíóëà Áàáà-ßãà. – Òàêîé îí õîðîøèé, òàëàíòëèâûé, äîáðûé, î ëþäÿõ çàáîòèòñÿ, êàðüåðó äåëàåò, à âñå åìó ìåøàþò, ïàëêè ïîä íîãè ñòàâÿò.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Êóñàíäðà ïå÷àëüíî. – Ñòàâÿò. È ýòîò âîò, êîçëèê òîæå ñòàâèë. Äåðæàë ìåíÿ â çàïîâåäíèêå íà ìåëêîé äîëæíîñòè, óêîðÿë, óïðåêàë, ÷óòü íå ïîãóáèë.

– Àé êàê íåõîðîøî, – ñêàçàëà Âåäüìà. – Òû ìíå îòäàøü åãî ïîòîì?

– Îòäàì, êîíå÷íî, îòäàì, äîðîãàÿ ñåñòðèöà, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Âñåõ áåðè. È äåâî÷êó ìîæåøü âçÿòü, ìíå íå õî÷åòñÿ, ÷òîáû îíà â ñâîé äâàäöàòü ïåðâûé âåê âîçâðàùàëàñü, ëæèâûå ñêàçêè î íàñ ñ òîáîé ðàññêàçûâàëà.

Âåäüìà î÷åíü îáðàäîâàëàñü. Îíà äàæå óùèïíóëà Àëèñó è çàõèõèêàëà:

– Îé, êàêàÿ ëàäíàÿ äà âêóñíàÿ, êàêàÿ íåæíàÿ äà çäîðîâàÿ! Îíà ó ìåíÿ â ñóäîìîéêàõ ïîñëóæèò, êóõàðèòü áóäåò, çà ñêîòèíîé õîäèòü, à ïîòîì ïðèäóìàåì, êàêîé åé êîíåö óãîòîâèòü! Ñâàðèì èëè ïîäæàðèì.

– ß âàñ íå áîþñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – È íå äóìàéòå, ÷òî, åñëè ìû ñ Èâàíîì Èâàíîâè÷åì èñ÷åçíåì, íàñ íå áóäóò èñêàòü. Åùå êàê áóäóò.

– Ïóñêàé èùóò, – óõìûëüíóëñÿ Êóñàíäðà. – Èì âîâåê âàøèõ êîñòî÷åê íå îòûñêàòü.

– È íå òîëüêî ìîé îòåö áóäåò èñêàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. Íàø äðóã âîëøåáíèê Îîõ òîæå áóäåò èñêàòü.

– Ïóñêàé èùåò, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – ×àéêó íå õîòèòå?

– Íè÷åãî ìû íå õîòèì îò âàñ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ãäå êóðî÷êà Ðÿáà?

– Ïîãèáëà, – âçäîõíóë Êóñàíäðà. – ß ê ñâîåé ñåñòðèöå ñïåøèë, ïî îïàñíîé äîðîãå ïîøåë. Ëþäîåäà-òî ÿ îáìàíóë, îäíèì çîëîòûì ÿè÷êîì îò íåãî îòêóïèëñÿ, äà íå çíàë ÿ, ÷òî ðàçáîéíèêè ñþäà ïåðåêî÷åâàëè, ïðèñîåäèíèëèñü ê ìîåé ëþáèìîé ñåñòðèöå.

– À ìíå îò ýòîãî ïðÿìàÿ âûãîäà, – ñêàçàëà ñåñòðèöà. Îíè ìíå íàãðàáëåííîå ïðîäàþò, à ÿ èì çåëüå âàðþ, âñå äîâîëüíû.

– Âñå-òî äîâîëüíû, à ÿ ïîñòðàäàë.

– Íå íàäî áûëî ñïåøèòü, ñêàçàëà Âåäüìà. – Íî÷è áû äîæäàëñÿ. À òî âûõîäèò íà ïîëÿíó, ïîäàé, ãîâîðèò, ñþäà Âåäüìó, ÿ, ãîâîðèò, çíàìåíèòûé âîëøåáíèê Êóñàíäðà! Äóðàê òû, à íå âîëøåáíèê. Ãîâîðèëè òåáå: ó÷èñü, ó÷èñü, ñàìûé ãëàâíûé çëîé êîëäóí ñîãëàñèëñÿ òåáå îïûò ïåðåäàòü. À òû ÷òî äåëàë? Áàêëóøè áèë, ïî ëåñàì áåãàë, êðåñòüÿíñêèõ äåâîê ïóãàë, à òåïåðü – âîëøåáíèê! Äóìàåøü, åñëè â Ìîñêâå ïîáûâàë, â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå ïîæèë, òàê óæ è âîëøåáíèê! Íå òî âàæíî, ãäå æèâåøü, à òî âàæíî, ÷òî äåëàåøü!

– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, ñåñòðà! – ðàññåðäèëñÿ Êóñàíäðà. – ß òàì çàïîâåäíèêîì ðóêîâîäèë, ñòî çâåðåé ïîä íà÷àëîì, áþäæåò èìåë, êðåäèò, äåáèò è äåôèöèò, âñå ìîå áûëî, èç ãîðîäà Òèìáóêòó êî ìíå ïîêëîíèòüñÿ ïðèåçæàëè. Åñëè áû íå ýòà ïèãàëèöà, ñåé÷àñ áû óæå çäåñü êîðîëåì áûë. Íåíàâèæó!

Êóñàíäðà ïðîòÿíóë ê Àëèñå ñâîè êîñòëÿâûå ðóêè, ñëîâíî õîòåë åå çàäóøèòü, Àëèñà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó, ÷óòü íå îïðîêèíóâ êîòåë. Âåäüìà ìåòíóëàñü ê êîòëó, îáíÿëà åãî è çàêðè÷àëà:

– Íå ñìåé! Ýòî æå çåëüå àëêîãîëüíîå, êðåïîñòüþ â äâåñòè ãðàäóñîâ, âèäèøü, äûìèòñÿ? ß íà íåãî ñåãîäíÿ ó ðàçáîéíèêîâ âñþ èõ äîáû÷ó âûìåíÿþ!

– Òû ìîè çîëîòûå ÿéöà âûìåíÿé! – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ìíå æå íàäî öàðñòâî ñâîå îñíîâûâàòü!

– Ïðî ÿéöà íå çíàþ, – ïðîâîð÷àëà Âåäüìà. – Åñëè è äîáóäó, òî ñåáå âîçüìó. Ó ìåíÿ òîæå ðàñõîäû áîëüøèå, ìíå òîæå çîëîòèøêî íóæíî, âîò íàäâèíåòñÿ ëåäíèê, íàäî áóäåò óåçæàòü îòñþäà, à êîìó ÿ áåç çîëîòà íóæíà? Êòî ìåíÿ çà ìîþ áîæåñòâåííóþ êðàñîòó ïîëþáèò? Âîò ëåò ïÿòüñîò íàçàä, êîãäà ÿ áûëà êðàñàâèöåé…

– Àõ êàêàÿ ÷åïóõà, ñåñòðèöà! – ñêàçàë Êóñàíäðà: – Òû íèêîãäà íå áûëà êðàñàâèöåé.

– ß? Íå áûëà?

Âåäüìà ïîäêîâûëÿëà ê ïîëêå, âçÿëà îòòóäà çàñèæåííûé ìóõàìè ïîðòðåò ìîëîäîé æåíùèíû ñ äëèííûì íîñîì è çóáàìè, êîòîðûå íå ïîìåùàëèñü âî ðòó, à òîð÷àëè íàðóæó, è çàïðè÷èòàëà, ðàçãëÿäûâàÿ åãî:

– Êàêàÿ êðàñîòà íåñêàçàííàÿ! Ïðèíöû è êîðîëè ó ìîèõ íîã òîëêëèñü, õîäèòü òðóäíî áûëî: êóäà íå ñòóïèøü – ïîêëîííèê âàëÿåòñÿ. Íà äóýëÿõ äðàëèñü, â çàñàäàõ äðóã äðóæêó ïîäñèæèâàëè, ðûöàðè çà ìåíÿ ñðàæàëèñü, äðàêîíîâ èç-çà ìåíÿ áûëî óáèòî âèäèìî-íåâèäèìî… àõ, êàêàÿ ÿ áûëà êðàñàâèöà!

Âåäüìà ïðèíÿëàñü öåëîâàòü ïîðòðåò è îáëèâàòü åãî ñëåçàìè.

– Íå âåðüòå åé, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Âðåò îíà âñå. ß äóìàþ, îíà ñàìà ïîäãîâîðèëà ðàçáîéíèêîâ ìåíÿ îãðàáèòü. Îòêóäà èì äîãàäàòüñÿ, ÷òî ó ìåíÿ â ìåøêå çîëîòûå ÿéöà?

– Ëþäîåä èì ñêàçàë, – îòâåòèëà Âåäüìà. – Ëþäîåä.

– À êóðî÷êó Ðÿáó çà÷åì èì îòäàëà?

– Ñàì äóðàê – íà÷àë èõ ñòðàùàòü è óãðîæàòü, îíè è îçëèëèñü. Ðàçáîéíèêè íàøè íå ëþáÿò, êîãäà èõ ñòðàùàþò. Òû çà÷åì ñòàë êóðî÷êîé õâàñòàòüñÿ?

– Îé, è íå ãîâîðè! – Êóñàíäðà ñõâàòèëñÿ çà ùåêè, ñëîâíî ó íåãî çàáîëåëè ñðàçó âñå çóáû.

– À ÷òî äàëüøå áûëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– ×òî? Êóñàíäðà óâèäåë, ÷òî ðàçáîéíèêè åãî íå ñëóøàþò, è çàêðè÷àë, ÷òî è áåç íèõ ñíîâà ðàçáîãàòååò, êóðî÷êà Ðÿáà ïîìîæåò. Ðàçáîéíèêè ñõâàòèëè êóðî÷êó è ñðàçó åå ðàçðåçàëè, äóìàëè, ÷òî â íåé ìíîãî ÿèö ëåæèò, à òàì îäíî òîëüêî áûëî, îáûêíîâåííîå, ìàëåíüêîå, íå çîëîòîå. Ñúåëè îíè òîãäà êóðî÷êó, áóëüîí èç íåå ñäåëàëè.

Êóñàíäðà çàâûë îò ãîðÿ.

– Áåçîáðàçèå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû íå òîëüêî âñå èñïîðòèëè, íî è êóðî÷êó çàãóáèëè. Íàâåðíîå, ïîñëåäíþþ êóðî÷êó Ðÿáó íà ñâåòå.

– Ïîñëåäíþþ, ìèëàÿ, ïîñëåäíþþ, – ñîãëàñèëàñü Âåäüìà. – Íåâåçó÷èé ó ìåíÿ áðàòåö. Äà ëàäíî, ÷åãî âðåìÿ òåðÿòü, ïîìîãè ìíå, ïîñàäèì, êîçëèêà íà ëîïàòó è â ïå÷êó – õîðîøèé óæèí ó íàñ áóäåò.

– È íå ñìåéòå äàæå òàê äóìàòü! – âîçìóòèëàñü Àëèñà.

– À êîãî ìíå áîÿòüñÿ? Òåáÿ, ÷òî ëè?

– Ìåíÿ. Åñëè âû íàì ïîìîæåòå, ÿ èç áóäóùåãî âàì ñêîëüêî õîòèòå çîëîòà ïðèâåçó. Ìû åãî èç ìîðñêîé âîäû äîáûâàåì, îíî äåøåâëå àëþìèíèÿ.

– Àëþìèíèÿ íå çíàþ, – ñêàçàëà Âåäüìà. – À êàê ÿ òåáå ïîâåðþ?

– Óäèâèòåëüíîå äåëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïî÷åìó-òî âñå îáìàíùèêè äóìàþò, ÷òî îñòàëüíûå òîæå îáìàíùèêè. À ýòî íåâåðíî. Îáìàíùèêîâ ñîâñåì íåìíîãî íà ñâåòå. ß âàì ñëîâî äàì.

– Êàêîå ñëîâî äàøü?

– ×åñòíîå ñëîâî. ß íèêîãäà åùå ÷åñòíîãî ñëîâà íå íàðóøàëà.

– Ìàëî, – ñêàçàëà Âåäüìà. – ß âîò ñâîå ÷åñòíîå ñëîâî êàæäûé äåíü íàðóøàþ. È õîòü áû ÷òî, æèâó. Äàâàé èíà÷å äîãîâîðèìñÿ. Òû êîçëèêà ìíå îñòàâèøü, à ñàìà ê ñåáå ïîéäåøü. Ïðèíåñåøü ìíå çîëîòà öåëûé ìåøîê, îòäàì òåáå êîçëèêà.

– À Êóñàíäðà êîçëèêà ðàñêîëäóåò?

– Êàê áû íå òàê! Îí æå íå âîëøåáíèê. Îí ëóæó â ëåñó íàøåë. Çîâåòñÿ îíà Êîçëèíûì Êîïûòöåì. Îí èç òîé ëóæè ÷åðïíóë è ñ ñîáîé âçÿë. À êàê îáðàòíî ðàñêîëäîâàòü, îí è íå çíàåò. Ýòî ÿ âàì òî÷íî ãîâîðþ. Òóò íàñòîÿùèé âîëøåáíèê íóæåí.

– Ýòî ïðàâäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ýé… – ïîåæèëñÿ Êóñàíäðà. – Íó, â îáùèõ ÷åðòàõ äà. Êîíå÷íî, åñëè áû ÿ ýòèì õîòåë âñåðüåç çàíÿòüñÿ…

– Íå ñëóøàé òû åãî, – ñêàçàëà Âåäüìà.

– Òû äóìàåøü, ýòî ïðàâäà? – ñïðîñèëà Àëèñà ó êîçëèêà.

Êîçëèê ïå÷àëüíî êèâíóë.

– Òîãäà íàì ñ âàìè áîëüøå äåëàòü íå÷åãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîéäåì èñêàòü íàñòîÿùåãî âîëøåáíèêà.

– Íåò, – îñêàëèëàñü Âåäüìà. – Òû ñïåðâà ïðèíåñè çîëîòî. À òâîé êîçëèê ó ìåíÿ ïîæèâåò. Òîëüêî ñêîðåé, îäíà íîãà çäåñü, äðóãàÿ òàì. À òî íå óòåðïëþ – ñúåì.

– Áåç êîçëèêà ÿ íèêóäà íå óéäó, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íå óéäåøü, îáà îñòàíåòåñü çäåñü, – ñêàçàëà Âåäüìà. ß ðåàëèñòêà. Ëó÷øå ñèíèöà â ðóêàõ, ÷åì æóðàâëü â íåáå.

Àëèñà îãëÿíóëàñü. Áåæàòü íåêóäà. Îêíà óçåíüêèå, íå ïðîòèñíåøüñÿ, äâåðü çàïåðòà, ó ïîðîãà ñèäèò êîøêà, óëûáàåòñÿ â óñû, ñâåòèò æåëòûìè ãëàçàìè, Êóñàíäðà ñòîèò, ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, ðàäóåòñÿ. Õîòü ïëà÷ü. À ïëàêàòü íåëüçÿ – íåëüçÿ ëþäÿì äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà â äðåâíåé ýïîõå ïëàêàòü. Âäðóã ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ñòóê â äâåðü.

– Êòî òàì? – ñïðîñèëà ñòàðóõà. – ×åãî íàäî?

– Ýòî ÿ, Ëþäîåä, – îòâåòèë ãóñòîé áàñ. – Ìíå íà ïîñò âîçâðàùàòüñÿ ïîðà.

– Íó è âîçâðàùàéñÿ, íàì íå ìåøàé.

– Ïåðåâîëíîâàëñÿ ÿ, – ñêàçàë Ëþäîåä. – Ïîäêðåïèòüñÿ òðåáóåòñÿ.

– À ÿ ïðè ÷åì?

– Çåëüÿ çåëåíîãî äàé! Íîãè íå äåðæàò.

– Íåòó ó ìåíÿ çåëüÿ, íå ïåðåáðîäèëî åùå, – ñêàçàëà ñòàðóõà. – Èäè ñâîåé äîðîãîé.

– Òû ñî ìíîé íå øóòè, – ãîëîñ Ëþäîåäà ñòàë ãðîçíûì. – ß òâîé äîì îäíèì ïàëüöåì ðàçâàëþ, òû ìåíÿ íå ïðåçèðàé. Äóìàåøü, åñëè ìû ñî ñòàðûì òîâàðèùåì áîãàòûðåì Ñèëîé ïîâçäîðèëè, òî êàæäàÿ ïîäêîëîäíàÿ íå÷èñòü ìíå óêàçûâàòü áóäåò? Íå íàäåéñÿ. Ñåé÷àñ ÿ òåáå ïîêàæó!

Òÿæåëûé óäàð ïî äâåðè çàñòàâèë âåñü äîì ïîøàòíóòüñÿ.

– Îòêðîé åìó, äàé ÷åãî-íèáóäü, – áûñòðî ñêàçàë Êóñàíäðà. – Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî îí ñåé÷àñ íà òåáå îòûãðàåòñÿ? Òàê âñåãäà ñ ïîäëåöàìè áûâàåò. Îíè íà ñëàáûõ ñâîþ çëîñòü ñðûâàþò, à ïåðåä ñèëüíûìè çàèñêèâàþò. Ïî ñåáå çíàþ.

– Ñåé÷àñ, ìîé õîðîøåíüêèé, ìîé Ëþäîåäèê, – çàñóåòèëàñü Áàáà-ßãà. – Ðàäà ÿ òåáÿ óãîñòèòü, äà çåëüå åùå íå ãîòîâî.

– Ìîë÷è, ñòàðóõà, – ñêàçàë çëîáíî Ëþäîåä. – Íå âåðþ ÿ òåáå. ×åãî êðóòèøü, ïðèçíàâàéñÿ! Íåóæåëè îäíîé êðóæêè íå íàéäåøü?

– Êðóæå÷êà áû íàøëàñü, äà çà íåå Àòàìàí óæå óïëàòèë. ß Àòàìàíà îïàñàþñü, áåññîâåñòíûé îí, ðàçáîéíèê, ìåíÿ íå ïîæàëååò, åñëè åìó êðóæêó ýòó íå îñòàâëþ.

– Ñêîëüêî îí òåáå çàïëàòèë, ñòàðàÿ? – ñïðîñèë Ëþäîåä.

– Íåìíîãî çàïëàòèë. Âñåãî îäíî çîëîòîå ÿè÷êî, è òî êóðèíîå.

– Ýòî çà îäíó-òî êðóæêó?

– Çà îäíó, ìèëûé, çà îäíó. Äðóãîé-òî íåòó.

– À åñëè ÿ òåáå çîëîòîå ÿéöî äàì? – ñïðîñèë Ëþäîåä. – Òû ìíå ýòó êðóæêó îòäàøü?

Ñòàðóõà ðàñïëûëàñü â óëûáêå – çóáû íàðóæó, ïåðåõèòðèëà Ëþäîåäà.

– Óæ è íå çíàþ, – ñêàçàëà îíà ìåäîâûì ãîëîñîì. – Óæ è íå çíàþ, êàê íà ýòî äåëî Àòàìàí ïîñìîòðèò.

– À ýòî òâîå äåëî. Äàâàé êðóæêó!

– Òîëüêî èç æàëîñòè, èç ëþáâè ê òåáå, äðàãîöåííûé! – ñêàçàëà ñòàðóõà è çà÷åðïíóëà êðóæêîé èç áîëüøîãî êîòëà.

«Âîò ëæèâàÿ ñòàðóõà, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Äàæå ñìîòðåòü ïðîòèâíî. È âñå çà çîëîòî!».

Ñòàðóõà ïîíåñëà êðóæêó ê äâåðè, äîñòàëà èç-çà ïàçóõè êëþ÷, âñòàâèëà â çàìîê, êëþ÷ ïîâåðíóëñÿ, ñòàðóõà âûíóëà åãî è ïåðåäàëà êîòó, êîòîðûé âñòàë íà çàäíèå ëàïû.

Äâåðü ïðèîòêðûëàñü. Â íåé âèäíåëîñü êðàñíîå ëèöî Ëþäîåäà ñ íåðîâíî îáêðîìñàííîé áîðîäîé.

Ëþäîåä ïðîòÿíóë ðóêè, íî ñòàðóõà îòäåðíóëà êðóæêó:

– Ïëàòà âïåðåä!

– Àõ òû, âûæèãà! – âûðóãàëñÿ Ëþäîåä, íî ÿéöî âñå-òàêè âûòàùèë è êèíóë â èçáó, ÿéöî ïîêàòèëîñü ïî ïîëó, Êóñàíäðà áûñòðî íàêëîíèëñÿ è ïîäõâàòèë åãî.

– Òû êóäà? – êðèêíóëà ñòàðóõà. – Íå ïðÿ÷ü!

– Äàâàé ñþäà êðóæêó! – çàðû÷àë Ëþäîåä.

– Äåðæè, – ñêàçàëà ñòàðóõà, ñóíóëà åìó êðóæêó â ðóêè, à ñàìà êèíóëàñü îáðàòíî, ê ñâîåìó áðàòöó Êóñàíäðå.

– Ãäå ÿéöî? Îòäàé íåìåäëåííî! – âèçæàëà îíà.

– Êàêîå ÿéöî? – óäèâèëñÿ Êóñàíäðà. – Òóò áûëî ÿéöî?

Êîøêà, ÷òî ñòîÿëà ó äâåðè, áðîñèëà íà ïîë êëþ÷, ïðûãíóëà íà ñòîë, îòòóäà íà ïîëêó, ñ ïîëêè – Êóñàíäðå íà ãîëîâó è âöåïèëàñü â øëÿïó.

Âåäüìà ðâàëà è òåðçàëà Êóñàíäðó, è òàêîé ïîäíÿëñÿ øóì, ÷òî Ëþäîåä çàæìóðèëñÿ è îòïðÿíóë îò èçáóøêè.

Àëèñà ïîíÿëà: ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!

– Èâàí! – êðèêíóëà îíà è áðîñèëàñü ê äâåðè. Õîðîøî, ÷òî êîçëèê áûë äîêòîðîì íàóê è î÷åíü ñîîáðàçèòåëüíûì ÷åëîâåêîì, îí óæå íåññÿ ê äâåðè. Âñëåä çà Àëèñîé îí ñêàòèëñÿ ïî ñòóïåíüêàì íà çåìëþ. Åùå ÷åðåç ñåêóíäó îíè óæå áåæàëè ê ëåñó. Ëþäîåä äîïèë êðóæêó, êðÿêíóë è êðèêíóë èì âñëåä:

– Ñòîéòå! Âû æå çàêóñêà! – è îí ïîòîïàë çà êîçëèêîì è Àëèñîé. À ñçàäè óæå íåñëèñü âîïëè Êóñàíäðû è Âåäüìû:

– Ãäå îíè? Äåðæèòå èõ!

Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäàëà, ÷òî èç èçáóøêè âûñêî÷èë Êóñàíäðà, çà íèì êîøêà, à ïîòîì îòòóäà âûëåòåëà Âåäüìà âåðõîì íà ìåòëå.

Ãëàâà 13. Äðóçüÿ è âðàãè.

Êîçëèê íåññÿ âïåðåäè, ïîêàçûâàÿ äîðîãó ÷åðåç ëåñ, Àëèñà çà íèì, à âñëåä ãðåìåë ñâèñò Ñîëîâüÿ-Ðàçáîéíèêà: «Äåðæææè! Òðóëÿëÿëÿÿÿëÿ!».

Ñâèñò çàãëóøàë òîïîò ïðåñëåäîâàòåëåé, ëèøü çåìëÿ íåìíîãî äðîæàëà îò òÿæåëîé ïîñòóïè Ëþäîåäà.

Àëèñà ïðåäñòàâèëà ñåáå, ÷òî áåæèò ñòîìåòðîâêó íà ïåðâåíñòâî øêîëû, íî ñòîìåòðîâêó áåæàòü áûëî òðóäíî, ïîòîìó ÷òî ïîëó÷àëñÿ ñëàëîì ñ ïðåïÿòñòâèÿìè.

– âñå âðåìÿ ïðèõîäèëîñü ïðûãàòü ÷åðåç êîðíè äåðåâüåâ äà îãèáàòü ñòâîëû.

Òîïîò Ëþäîåäà äîíîñèëñÿ âñå ãðîì÷å, ñâèñò ñîëîâüÿ ñëàáåå, à ëåñ íå êîí÷àëñÿ. Ãäå æå ñïàñèòåëüíàÿ ðåêà? Æäåò ëè èõ çàäóì÷èâûé Ãåðàñèê èëè íå äîæäàëñÿ è óïëûë?

Âïåðåäè ïîêàçàëñÿ ïðîñâåò, âîò è ïîñëåäíèå äåðåâüÿ – çà íèìè ïîëÿíà ó ðåêè. Àëèñà ïðèïóñòèëà âî âåñü äóõ, íî ïîíÿëà, ÷òî äî ðå÷êè íå äîáåæàòü, ïîòîìó ÷òî èç-çà ëåñà âûëåòåëà Âåäüìà íà ìåòëå è íà÷àëà ñíèæàòüñÿ.

Ìåæäó ðåêîé è Àëèñîé îñòàâàëàñü ëèøü ÿáëîíÿ. Êîãäà Àëèñà ïðîáåãàëà ìèìî, ÿáëîíÿ îêëèêíóëà åå:

– Ñêîðåé êî ìíå!

Àëèñà çàêîëåáàëàñü, íî êîçëèê, êîòîðûé, êàê ó÷åíûé, áûë êóäà îïûòíåå â çäåøíèõ îáû÷àÿõ, ïðûãíóë ê ÿáëîíå è èñ÷åç èç ãëàç â ãóñòîé ëèñòâå. Àëèñà ïîñëåäîâàëà ïðèìåðó Èâàíà Èâàíîâè÷à, è âåòâè ÿáëîíè øåâåëüíóëèñü, ñäâèãàÿñü, ÷òîáû íàäåæíåå ñêðûòü áåãëåöîâ.

Àëèñà ñòàðàëàñü äûøàòü òèõî è ìåäëåííî, íî äûõàíèå ðâàëîñü èç ãðóäè ÷àñòî è ãðîìêî. Ðÿäîì ìåëêî äðîæàë òåïëûé êîçëèê.  òåíè ÿáëîíåâîé ëèñòâû áûëî òèõî è äàæå óþòíî.

Ñëûøíû áûëè òÿæåëûå øàãè Ëþäîåäà, êîòîðûé òîïàë ïîáëèçîñòè, íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, êóäà ïîäåâàëèñü áåãëåöû. Ïîòîì ñî ñâèñòîì îïóñòèëàñü ðÿäîì ìåòëà Âåäüìû, ìÿóêíóë êîò, è ñâàðëèâûé ãîëîñ Êóñàíäðû ïðîèçíåñ:

– Êóäà îíè ìîãëè çàäåâàòüñÿ? Ñêâîçü çåìëþ, ÷òî ëè, ïðîâàëèëèñü?

– Íåò, – îòâåòèëà åãî ñåñòðèöà. – Ýòî ÷üè-òî çëûå øóòêè. Ìîæåò, îíè ïîä ÿáëîíåé?

ßáëîíÿ çàøóðøàëà âåòâÿìè:

– Íè÷åãî ó òåáÿ íå âûéäåò, Âåäüìà.

– Òàê ÿ è çíàëà! – çàêðè÷àëà Áàáà-ßãà, è ñêâîçü ëèñòâó Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Âåäüìà ëîìèòñÿ ê íåé. Íî ãèáêèå âåòêè ÿáëîíè ñìûêàëèñü âñå òóæå, à êîãäà Êóñàíäðà ñ Ëþäîåäîì òîæå íà÷àëè ïðîáèâàòüñÿ ê Àëèñå, ÿáëîíÿ ïðèíÿëàñü ñòåãàòü èõ âåòâÿìè, äà òàê óìåëî è áîëüíî, ÷òî îíè ñ âîïëÿìè îòñêî÷èëè â ñòîðîíó.

Òðè ðàçà îíè ïûòàëèñü äîñòàòü Àëèñó è êîçëèêà, è òðè ðàçà ÿáëîíÿ èõ îòãîíÿëà. Òîãäà Ëþäîåä âçðåâåë:

– Íàäî áóäåò åå ñðóáèòü.

– Ïðàâèëüíî – âîñêëèêíóë Êóñàíäðà. – Ìû åå ñðóáèì! Äàâàé òîïîð.

– Ó ìåíÿ íåò òîïîðà, – ñêàçàë Ëþäîåä, – ÷òî ÿ, äðîâîñåê, ÷òî ëè?

– Ñåñòðèöà, – ñêàçàë Êóñàíäðà, – ñëåòàé çà òîïîðîì.

Âåäüìà íà÷àëà áûëî ðóãàòüñÿ, ÷òî âñå òðóäíûå äåëà äîñòàþòñÿ åé, íî ïîòîì âëåçëà âåðõîì íà ìåòëó, êîò ïðûãíóë ñçàäè, è îíè ñî ñâèñòîì ïîëåòåëè îáðàòíî ê ëåñó.

Ëþäîåä è Êóñàíäðà óñåëèñü âîçëå ÿáëîíè ñòîðîæèòü. ßáëîíÿ âçäîõíóëà è ïðîøåëåñòåëà:

– Ïëîõî ìîå äåëî. Ñðóáÿò ìåíÿ.

– Òîãäà íàì íàäî áåæàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ïîéìàþò âàñ, – ñêàçàëà ÿáëîíÿ. – Íî ñèäåòü è æäàòü, ïîêà òåáÿ ñðóáÿò, åùå õóæå.

È òóò îíà óñëûøàëà, êàê Ëþäîåä ñïðàøèâàåò Êóñàíäðó:

– Çîëîòîå ÿéöî ó òåáÿ?

– Íåò ó ìåíÿ çîëîòîãî ÿéöà, – îòâåòèë Êóñàíäðà.

– Ïîêàæè êàðìàíû, – ñêàçàë Ëþäîåä.

– Íå ïîêàæó, – ñêàçàë Êóñàíäðà. – Òû âñå ðàâíî óæå çåëüå âûïèë.

– À ÿ åùå õî÷ó, – ñêàçàë Ëþäîåä. – À áåç ÿéöà ñòàðóõà íå äàñò. Æàäíàÿ îíà.

– Î÷åíü æàäíàÿ, – ñîãëàñèëñÿ Êóñàíäðà.

– Äàâàé ÿéöî, – ñêàçàë Ëþäîåä.

Àëèñà óâèäåëà, êàê Ëþäîåä ïîòÿíóëñÿ ê Êóñàíäðå, à òîò îòñêî÷èë â ñòîðîíó. Îíè ïîøëè âîêðóã ÿáëîíè – Ëþäîåä òÿíóë âïåðåä ñâîè ëàïû, à ñòàðèê â ÷åðíîì ïàëüòî è òåìíûõ î÷êàõ îòñòóïàë è óâåðòûâàëñÿ. Âîò îíè îáîãíóëè ÿáëîíþ, è äîðîãà ê ðåêå îñâîáîäèëàñü.

– Ñêîðåé, – ñêàçàëà ÿáëîíÿ.

Îíà ðàçâåëà âåòâè, êîçëèê ñ Àëèñîé âûñêî÷èëè è ïîáåæàëè ê ðåêå. Ìîæåò, îíè äîáåæàëè áû íåçàìå÷åííûìè äî âîäû, íî âäðóã ñâåðõó ïîñëûøàëñÿ êðèê:

– Êàêàÿ âñòðå÷à! Âû êóäà òàê áûñòðî áåæèòå? Íåò, íå óñïååòå!

Íàäî æå áûòü òàêîìó íåâåçåíèþ! Íàä íèìè êðóæèëàñü ãëóïàÿ áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà.

– Äîãîíÿò âàñ! Îáÿçàòåëüíî äîãîíÿò!

Àëèñà îòìàõíóëàñü îò ãëóïîé ïòèöû, íî áûëî ïîçäíî.

– Óáåæàëè! – çàâîïèë Ëþäîåä. – Âñå èç-çà òåáÿ! – è îí ãðîìàäíûìè ïðûæêàìè ïîíåññÿ çà Àëèñîé. Çà íèì Êóñàíäðà. Âîò áëèçêî ðåêà. Âîò è ëîäêà ó áåðåãà. À â ëîäêå ñòîèò çàäóì÷èâûé Ãåðàñèê.

– Ãåðàñèê!

Íî íå äîáåæàòü… ñëèøêîì áëèçêî Ëþäîåä. «Âççæææèê!» ÷òî-òî ìàëåíüêîå ïðîëåòåëî ðÿäîì ñ Àëèñîé, è òóò æå ðàçäàëñÿ âîïëü Ëþäîåäà:

– Ìåíÿ óáèëè!

Ëþäîåä ñî âñåãî ðàçìàõà óïàë íà ñïèíó. Êóñàíäðà íàëåòåë íà íåãî è ïîêàòèëñÿ ïî òðàâå.

Ýòîé çàäåðæêè áûëî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû Àëèñà ñ êîçëèêîì âñêî÷èëè â ëîäêó, à ìàëü÷èê îòòîëêíóë åå îò áåðåãà.

Ëîäêà çàêà÷àëàñü íà âîäå, è åå ïîäõâàòèëî òå÷åíèåì.

– ß äóìàëà, ÷òî ìû óæå íå óáåæèì, – ñêàçàëà Àëèñà, ïðèæèìàÿ ê ñåáå äðîæàùåãî êîçëèêà. – Ñïàñèáî òåáå, Ãåðàñèê. Òû â ñàìîì äåëå óáèë Ëþäîåäà? Êàê òû ýòî ñäåëàë?

– ß íå óáèë, – çàñìåÿëñÿ ìàëü÷èê. – Ñåé÷àñ îí î÷óõàåòñÿ.

– À ÷òî æå òû ñäåëàë?

– ß ðîãàòêó èçîáðåë. Áüåò íà ðàññòîÿíèè. Âèäèøü?

Íà äíå ëîäêè ëåæàëà áîëüøàÿ ðîãàòêà.

– Íî êàê æå òû åå èçîáðåë? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ó âàñ íåò ðåçèíû.

– ß íå çíàþ, ÷òî òàêîå ðåçèíà, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – ß âûðåçàë îðóæèå èç ãèáêîãî äåðåâà è ïðèâÿçàë ê íåìó âåðåâêó.

Íà áåðåãó Ëþäîåä ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ è ñåë. Êóñàíäðà áåãàë ó ñàìîé âîäû, ìàõàë ÷åðíûìè ðóêàâàìè è çëî áëåñòåë î÷êàìè.

– Àõ, êàêîå ïðèêëþ÷åíèå, – êðè÷àëà Äóðûíäà. – Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ!

Ëþäîåä óáðàë îò ëèöà ðóêè. Íà ëáó åãî áûëà áîëüøàÿ øèøêà, êîòîðàÿ íà ãëàçàõ ðîñëà. Ëþäîåä îùóïàë øèøêó è ñêàçàë:

– Õâàòèò ñ ìåíÿ. Òàê æèçíü ïîòåðÿåøü. À îíà ó ìåíÿ îäíà. Ëó÷øå ÿ áóäó åñòü áåççàùèòíûõ ïóòíèêîâ.

– Ïîñòîé, – çàêðè÷àë Êóñàíäðà. – À êàê æå îíè?

– Äà ÿ ïëàâàòü íå óìåþ, – ñêàçàë Ëþäîåä è ïîáðåë ê ëåñó. Ìàëü÷èê ñòàë ãðåñòè ê äàëüíåìó áåðåãó.

– Íè÷åãî íå âûøëî? – ñïðîñèë îí.

– Âûøëî, íî íå ñîâñåì óäà÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Êóñàíäðó íàøëè?

– Âîò îí, íà áåðåãó ñòîèò. Ýòî è åñòü Êóñàíäðà.

– À ïî÷åìó ó íåãî ãëàçà, êàê ó ñòðåêîçû?

– Ýòî î÷êè. Ó Êóñàíäðû ðàçáîéíèêè âñå çîëîòûå ÿéöà îòîáðàëè, à èç êóðî÷êè Ðÿáû áóëüîí ñâàðèëè.

– Îí íå ðàñêîëäîâàë êîçëèêà? – ñïðîñèë ìàëü÷èê.

– Îí íå ìîæåò.

– Òàê ÿ è äóìàë, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Òåïåðü âàì êóäà?

– Òåïåðü áóäåì èñêàòü âîëøåáíèêà Îîõà, – ñêàçàëà Àëèñà.

Óæå áûë áëèçîê äàëüíèé áåðåã. Âîò-âîò ëîäêà êîñíåòñÿ òðîñòíèêîâ. Íî âäðóã Ãåðàñèê ïåðåñòàë ãðåñòè.

– Ïîãîäè, ñêàçàë îí. – Âèäèøü?

Àëèñà íè÷åãî íå óâèäåëà. Íî êîçëèê ïî÷óÿë îïàñíîñòü. Îí êîðîòêî çàáëåÿë è çàìîëê.

À ïòèöà Äóðûíäà ñíèçèëàñü ê êóñòàì ó áåðåãà è çàâîïèëà:

– Çàñàäà! Çàñàäà!

Èç êóñòîâ äîíåñëîñü ðû÷àíèå, è ê áåðåãó âûñêî÷èëè äâà âîëêà – ïàñòè ðàçèíóòû, ãëàçà ñâåðêàþò, ñëþíà íà òðàâó êàïàåò. Ãåðàñèê íà÷àë áûñòðî îòãðåáàòü îò áåðåãà, à âîëêè çàêðè÷àëè:

– Íåëüçÿ! Íåëüçÿ! Òàê íå÷åñòíî! Ìû âàñ ïîéìàëè!

Íî â âîäó îíè âõîäèòü áîÿëèñü, ïîýòîìó ñ ðû÷àíèåì è âîåì íîñèëèñü ó ñàìîé âîäû.

Àëèñà îáåðíóëàñü. Íà òîì áåðåãó ïîäæèäàë Êóñàíäðà. Ê íåìó ñïóñêàëàñü íà ìåòëå Âåäüìà, â ðóêå ó íåå ïîáëåñêèâàë òîïîð. Äåâàòüñÿ áûëî íåêóäà. Òå÷åíèå íåñëî ëîäêó âíèç, ïî îäíîìó áåðåãó çà íåé ãíàëèñü âîëêè, ïî äðóãîìó ïðèïóñòèëè Âåäüìà è åå áðàòåö.

Ãëàâà 14. Áîé ñ äðàêîíîì.

Ìàëü÷èê ïðàâèë âåñëàìè, ÷òîáû ëîäêà íå ïðèáëèçèëàñü ê áåðåãó, à Àëèñà ñòðåëÿëà èç ðîãàòêè ïî ïðåñëåäîâàòåëÿì, íî íè ðàçó íå ïîïàëà. Îíà ïîëîæèëà ðîãàòêó íà äíî ëîäêè è ñêàçàëà:

– Áîþñü, ìû ñåãîäíÿ íå óñïååì âåðíóòüñÿ. ×òî ó ìåíÿ äîìà áóäåò – ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü!

– ß òîæå äàëåêî îò äîìà óøåë, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Õîòü áû æèâûì âåðíóòüñÿ.

– Âåðíåìñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñïðàâèìñÿ.

Õîòÿ îíà ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿëà, êàê îíè âûïóòàþòñÿ èç ýòîé èñòîðèè, îíà ïîíèìàëà, ÷òî Ãåðàñèêó õóæå, ÷åì åé.

Âåäüìà ïîïûòàëàñü áûëî ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ íà ìåòëå, íî Àëèñà ïîäíÿëà ðîãàòêó è ïðèöåëèëàñü. Âåäüìà óâèäåëà è âåðíóëàñü îáðàòíî. Âîëêè òî âûáåãàëè íà áåðåã, òî èñ÷åçàëè â êóñòàõ, à Êóñàíäðà ìåðíî øàãàë ïî òðàâå íàä âîäîé è ãðîçèë ëîäêå êîñòëÿâûì êóëàêîì.

– Ñëûøèøü? – ñïðîñèë âäðóã Ãåðàñèê.

– ×òî?

– Âïåðåäè ÷òî-òî òâîðèòñÿ.

È â ñàìîì äåëå, îòòóäà äîíîñèëñÿ øóì, çâîí, êðèêè.

– Îñòîðîæíåå ãðåáè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íåèçâåñòíî, ÷òî íàñ òàì îæèäàåò.

– Çäåñü âñå íåèçâåñòíî, – îòâåòèë Ãåðàñèê. – Ñêîðåé áû óæ íàñòóïàë ëåäíèêîâûé ïåðèîä.

Ðåêà ïîâåðíóëà, è íà òîì áåðåãó, ãäå áåãàëè Âåäüìà ñ Êóñàíäðîé, îòêðûëîñü áîëüøîå ïîëå. Íà ïîëå ãðîìàäíûé îãíåäûøàùèé øåñòèãëàâûé äðàêîí ñðàæàëñÿ ñ. áîãàòûðåì Ñèëîé.

Ïî îäíó ñòîðîíó èõ ñòîÿëè ðàçáîéíèêè, ïî äðóãóþ ñòîëïèëèñü ëþäè â äëèííûõ ðàçíîöâåòíûõ õàëàòàõ è öåëîå ñòàäî âåðáëþäîâ è îñëîâ, ãðóæåííûõ òþêàìè è ÿùèêàìè. Ýòî áûë òîðãîâûé êàðàâàí, íà êîòîðûé íàïàë äðàêîí. Åñëè ïîáåäèò äðàêîí, îíè ñìîãóò îãðàáèòü êóïöîâ, à åñëè ïîáåäèò Ñèëà, êàðàâàí ñìîæåò ïðîäîëæàòü ñâîé ïóòü. Ïîýòîìó ðàçáîéíèêè êðèêàìè è ñâèñòîì ïîääåðæèâàëè äðàêîíà, áîëåëè çà íåãî, à êàðàâàíùèêè î÷åíü ïåðåæèâàëè çà Ñèëó.

– Íàì òóäà! – ñêàçàëà Àëèñà.

– Íåëüçÿ, – âîçðàçèë Ãåðàñèê. – Íàñ Êóñàíäðà ñ Âåäüìîé ïîéìàþò.

– Íå ïîéìàþò. Ïðè ðàçáîéíèêàõ è ïðè Ñèëå íå ïîñìåþò. Îíè æå òðóñëèâûå.

Ìàëü÷èê íåõîòÿ ïîä÷èíèëñÿ Àëèñå.

– Ìîæåò, âñå-òàêè äàëüøå ïîïëûâåì? – ñïðîñèë îí, ïîâîðà÷èâàÿ ê áåðåãó.

– Ñêîëüêî æå íàì ïëûòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òðè äíÿ? Ïîêà íå óñòàíåì è íå çàñíåì? Ïîêà ëîäêó ê áåðåãó ïðèáüåò – ê âîë÷üåìó èëè ê âåäüìèíîìó?

Âåäüìà ñ Êóñàíäðîé, ñîâñåì îãëóïåâøèå îò çëîñòè, ïîäæèäàëè èõ íà áåðåãó.

– Èäè ñþäà, ìîÿ ëàñòî÷êà! – çàêðè÷àëà Áàáà-ßãà, óâèäåâ, ÷òî Àëèñà õî÷åò ñîéòè íà áåðåã. – ß òåáÿ æäó.

– Ïîãîäèòå! – îòâåòèëà ñòðîãî Àëèñà. – Ðàçâå íå âèäèòå, ÷òî ìîé äðóã ñðàæàåòñÿ ñ äðàêîíîì?

– Âîò ïîêà îí ñðàæàåòñÿ, ìû âàñ è ñõâàòèì, – ñêàçàë Êóñàíäðà.

Íà äðóãîì áåðåãó çàâûëè âîëêè. Îíè æàëåëè, ÷òî óïóñòèëè äîáû÷ó.

Âåäüìà ñ Êóñàíäðîé óæå òÿíóëè ðóêè ê Àëèñå, è òîãäà Àëèñà çàêðè÷àëà:

– Àòàìàí! Ñèëà! Ýòî íå÷åñòíî! Îíè õîòÿò íàñ ñõâàòèòü!

– ×òî òàêîå? – Ñèëà óñëûøàë ãîëîñ Àëèñû è ïîâåðíóëñÿ ê íåé. – À íó ðóêè ïðî÷ü îò ìîèõ äðóçåé!

Àòàìàí ðàçáîéíèêîâ òîæå îáåðíóëñÿ.

– Îñòàâü äåâî÷êó, – ñêàçàë îí. – Ýòî íàøè ãîñòè.

– À ÿ ïîøóòèëà, – çàñóåòèëàñü Âåäüìà, – ÿ òîëüêî õîòåëà åå ïîãëàäèòü.

– Âðåò, âðåò! – êðèêíóëà ñ íåáà ïòèöà Äóðûíäà. – Îíà åå ñúåñòü õîòåëà!

Àëèñà, ïîäõâàòèâ êîçëèêà, ïîáåæàëà ââåðõ ïî ñêëîíó, Ãåðàñèê çà íåé ñëåäîì.

– Ïîãîäè, Àëèñà! – êðèêíóë áîãàòûðü. – Ñåé÷àñ ÿ ðàñïðàâëþñü ñ äðàêîíîì è ðàçãîíþ âñþ ýòó íå÷èñòü.

Âåäüìà è Êóñàíäðà ïåðåãëÿíóëèñü è òèõîíå÷êî íà÷àëè îòñòóïàòü íàçàä.

Íî áîãàòûðþ äîðîãî îáîøëàñü åãî çàáîòà îá Àëèñå. Ïîêà îí ñìîòðåë íà äåâî÷êó, äðàêîí ïîäîáðàëñÿ ê íåìó ñçàäè è óäàðèë òÿæåëîé êîãòèñòîé ëàïîé ïî øëåìó. Áîãàòûðü àõíóë è ðóõíóë, êàê äåðåâî.

– Íå÷åñòíî! – çàêðè÷àëè êàðàâàíùèêè.

– ×åñòíî! – çàêðè÷àëè ðàçáîéíèêè. – Îí ñàì îòâåðíóëñÿ!

Áîãàòûðü Ñèëà ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ íà íîãè è, îòñòóïàÿ, îòáèâàëñÿ ìå÷îì, çàêðûâàëñÿ ùèòîì, íî âñåì ñòàëî ÿñíî, ÷òî óäàð ïîòðÿñ åãî òàê, ÷òî äðàêîí âîò-âîò ïîáåäèò.

Ðàçáîéíèêè äîñòàëè êèíæàëû è ñàáëè è ñòàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê êàðàâàíùèêàì. Îíè äóìàëè, ÷òî äåëî ñäåëàíî. Âåäüìà ñ Êóñàíäðîé ïîòèõîíüêó ïîäáèðàëèñü ê Àëèñå.

Äðàêîí âûïóñòèë îãîíü èç âñåõ ñâîèõ íîçäðåé, ñòðàøíî çàðû÷àë è íàâèñ íàä áîãàòûðåì. Åùå îäèí âçìàõ òÿæåëîé ëàïû – è ìå÷ áîãàòûðÿ, ñâåðêíóâ, îòëåòåë â ñòîðîíó. Êàðàâàíùèêè îõíóëè. Ðàçáîéíèêè çàêðè÷àëè:

– Âïåðåä, äðàêîí!

– Ñòîéòå! – êðèêíóëà òîãäà Àëèñà è áðîñèëàñü ïðÿìî ê äðàêîíó.

Äðàêîí ïðèæàë áîãàòûðÿ ëàïîé ê çåìëå, íàñòàâèë íà íåãî ïÿòü îñêàëåííûõ ìîðä, íî îäíó âñå-òàêè ïîâåðíóë ê Àëèñå è ñïðîñèë:

– ×åãî åùå?

– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ íå çíàåòå íî ÿ âàñ îòëè÷íî çíàþ. Ó ìåíÿ ê âàì ïîñëàíèå.

– Ïîñëàíèå? – ñïðîñèë äðàêîí. – Íå æäó ÿ íè îò êîãî íèêàêîãî ïîñëàíèÿ.

– Íå âåðü åé! – çàêðè÷àëà Âåäüìà. – Îíà ïîäðóæêà ýòîãî Ñèëû. Îíà òåáÿ îòâëåêàåò.

– Çà÷åì æå ìåíÿ îòâëåêàòü? – ñïðîñèë äðàêîí. – ß íèêóäà íå ñïåøó. ß åãî õîòü ñåé÷àñ ìîãó ðàñòåðçàòü, õîòü ÷åðåç ïîë÷àñà – ìíå ñïåøèòü íåêóäà. ß Çìåé Äîëãîæåâàòåëü, òûñÿ÷ó ëåò æèâó è æóþ.

– Êîíå÷íî, – çàâîð÷àë áîãàòûðü, îòâîðà÷èâàÿñü, ÷òîáû åãî íå îáîæãëî èç ïàñòåé äðàêîíà. – Êîíÿ ìîåãî ïîãóáèëè, òåïåðü ëþáîé äðàêîí ðûöàðÿ îäîëååò. Ýòî íå÷åñòíî.

– À êòî òåáÿ ïðîñèë íà ìåíÿ íàïàäàòü? Òû æå íå ÷àé ïèòü ñî ìíîé õîòåë?

– À ÷òî äåëàòü? – ñïðîñèë Ñèëà. – ×òî äåëàòü, åñëè ÿ ñëûøó, êàê òû ïî ñîñåäñòâó õóëèãàíèøü? ß æå äîëæåí ïîäâèãè ñîâåðøàòü. Òû ïîäè òîæå êàðàâàíùèêîâ íå íà ÷àé çâàë.

– Ïîìîë÷è, – ñêàçàë äðàêîí ðàçäðàæåííî. – Íàäîåë, âñþ øêóðó ìå÷îì èñöàðàïàë. À òû, äåâî÷êà, ãîâîðè ìíå ñâîå ïîñëàíèå. Òîëüêî ïîñêîðåå.

– Ïåðåäàåò âàì ïðèâåò ìîé áîëüøîé äðóã, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Ó íàñ ñ òîáîé îáùèõ äðóçåé áûòü íå ìîæåò, – ñêàçàë äðàêîí.

– Ïåðåäàåò âàì ïðèâåò âàø ïëåìÿííèê Çìåé Ãîðäûíû÷, – ñêàçàëà Àëèñà.

– Áûòü òîãî íå ìîæåò, – óäèâèëñÿ äðàêîí. – Îí æå îò íàñ óåõàë.

– Òàì, êóäà îí óåõàë, ÿ ñ íèì è ïîçíàêîìèëàñü. Ïðîñèë îí âàì ïðèâåò ïåðåäàòü, ñêàçàë, ÷òî îòûñêàë ïðîïàâøóþ áåç âåñòè âàøó äâîþðîäíóþ ïëåìÿííèöó Íåññè, êîòîðàÿ æèâåò â øîòëàíäñêîì îçåðå Ëîõ-Íåññ, è ïëåìÿííèöà òîæå âàì ïåðåäàåò ïðèâåò.

– Áûòü íå ìîæåò! – àõíóë äðàêîí. – Êàêàÿ ðàäîñòü! – îí ïîâåðíóë ê Àëèñå âñå ñâîè ãîëîâû è âñåìè óëûáàëñÿ.

– È åùå Çìåé Ãîðäûíû÷ ñêàçàë, ÷òî âû ìíå âñåãäà ïîìîæåòå è, åñëè íóæíî, âûïîëíèòå ëþáóþ ìîþ ïðîñüáó.

– Ðàçóìååòñÿ! Êîíå÷íî! À êàê ìîè ðîäñòâåííèêè? Êàê îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò? Íà çäîðîâüå íå æàëóþòñÿ?

– Îíè ñåáÿ õîðîøî ÷óâñòâóþò. ß âàì ïîòîì ðàññêàæó.

– Ïî÷åìó ïîòîì?

– Ïîòîìó ÷òî âû ñåé÷àñ çàíÿòû.

– Àõ äà, ðàññåÿííîñòü! – âîñêëèêíóë äðàêîí. – ß ñîâñåì çàáûë. Ïîäîæäèòå ìèíóòêó, ïîêà ÿ ðàñòåðçàþ ýòîãî ïåøåõîäíîãî áîãàòûðÿ.

– À ïîïðîñèòü âàñ ìîæíî?

– Ïðîñè. Ñëîâî Çìåÿ Ãîðäûíû÷à äëÿ ìåíÿ çàêîí. ß æå åãî íà êîëåíÿõ êà÷àë, èç ñîñêè ïîèë – ìàìàøà åãî ðàíî ñêîí÷àëàñü, âîò ÿ è çàìåíèë åìó ðîäèòåëåé.

– ß ïðîøó âàñ îñâîáîäèòü ýòîãî ðûöàðÿ.

– Ýòîãî? Ïåøåõîäà? Íèêîãäà.

– Íî ïî÷åìó æå?

– À ïîòîìó, ÷òî îí òåáå íå íóæåí. Êîìó íóæåí áîãàòûðü, êîòîðûé íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ äðàêîíîì? Îí æå áóäåò ïîñìåøèùåì!

– Íåóæåëè âñå áîãàòûðè ñ âàìè ñïðàâëÿëèñü?

– Íè îäèí! – ãîðäî îòâåòèë äðàêîí. – Èíà÷å, êàê áû ÿ ñòàë Äîëãîæåâàòåëåì?

– Çíà÷èò, âû âñåõ èõ ðàñòåðçàëè?

– Íè â êîåì ñëó÷àå, – ñêàçàë äðàêîí. – Òàê áû íå îñòàëîñü íè îäíîãî ðûöàðÿ.

– Òîãäà ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.

– ×åãî òóò ïîíèìàòü, – îòâåòèë Çìåé Äîëãîæåâàòåëü. – Âñå íàøè âñòðå÷è çàêàí÷èâàþòñÿ âíè÷üþ. Ïîäåðåìñÿ äåíü-äðóãîé, à ïîòîì ðàçúåçæàåìñÿ. ß îáúÿâëÿþ, ÷òî ïîáåäèë ðûöàðÿ, à ðûöàðü îáúÿâëÿåò, ÷òî óáèë äðàêîíà. Ìû æå ñïîðòñìåíû, à íå óáèéöû.

– Òîãäà òåì áîëåå âàì íàäî îñâîáîäèòü ðûöàðÿ.

– Êàêîé æå îí ðûöàðü, åñëè áåç êîíÿ?

– Îí íå âèíîâàò. Ó íåãî êîíÿ Âåëèêàí ñúåë.

– Âñå ðàâíî âèíîâàò. Ïîïàëñÿ ìíå â ëàïû, òåïåðü ÿ åãî ðàñòåðçàþ. Ñëó÷àé ðåäêèé, íî â èñòîðèè òàêîå âñòðå÷àëîñü.

– Ïðàâ îí, – ñêàçàë áîãàòûðü Ñèëà. – ×åãî óæ ìåíÿ æàëåòü. Íå óâåðåí, íå ëåçü. Áåç êîíÿ íàì ñðàæàòüñÿ íå âåëåíî. Òàê ÷òî ÿ íå âîçðàæàþ.

Òóò â ðàçãîâîð âìåøàëèñü êàðàâàíùèêè. Ãëàâíûé êàðàâàí-áàøè ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé â ïîëîñàòîì, øåëêîâîì õàëàòå ïîäîøåë ïîáëèæå ê äðàêîíó è ñêàçàë, íèçêî ïîêëîíèâøèñü:

– Âàøå ñèÿòåëüñòâî, ïîçâîëüòå íàì ñëîâî ñêàçàòü.

– Ãîâîðè, – îòâåòèë äðàêîí. – Ó ìåíÿ íàñòðîåíèå õîðîøåå. Âñåõ ìîãó âûñëóøàòü.

– Ïîùàäè ðûöàðÿ, – ñêàçàë êàðàâàí-áàøè. – Ïîùàäè åãî è ñïàñåøü íàñ. Âåäü òû ïåðâûì íà íàñ íàïàë, à òåïåðü âîò âîðîíüå ñëåòåëîñü, ðàçáîéíèêè, âåäüìû, ïðî÷àÿ íå÷èñòü, õîòÿò íàñ óáèòü, îãðàáèòü, ïî ìèðó ïóñòèòü. À âåäü ìû íå ïðîñòî êàðàâàíùèêè, ìû èäåì â çàìîê âîëøåáíèêà Îîõà. Âåçåì øåðáåò è âîñòî÷íûå ñëàäîñòè íà âåëèêîå ñîáðàíèå âîëøåáíèêîâ.

– Êóäà âû èäåòå, ìíå äåëà íåò, – ñêàçàë äðàêîí. – Ìû, äðàêîíû, âîëøåáíèêàì íå ïîä÷èíÿåìñÿ. Ìû çëîäåéñòâóåì â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Åñëè âèæó êàðàâàí, ÿ íà íåãî íàïàäàþ, åñëè âèæó ðûöàðÿ, ÿ íà íåãî íàïàäàþ, åñëè âèæó áåççàùèòíóþ ïðèíöåññó, ÿ áåðó åå â ïëåí. Èíà÷å êàêîé èç ìåíÿ äðàêîí?

– Íî ÿ âåäü òîæå ïðîøó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû çàáûëè?

– À ýòî ñåðüåçíåå, – ñêàçàë äðàêîí. – Åñëè òû íàñòàèâàåøü, íå ìîãó ñïîðèòü. È âîîáùå ó ìåíÿ íîãà óñòàëà åãî äåðæàòü. Îí æå äåðãàåòñÿ.

Äðàêîí ñ îòâðàùåíèåì óáðàë íîãó è âäðóã íåçàìåòíî äëÿ îêðóæàþùèõ ïîäìèãíóë Àëèñå. Ïî òîëïå ðàçáîéíèêîâ ïðîêàòèëñÿ ãóë ðàçî÷àðîâàíèÿ.

– À âû, øàêàëû, ìîë÷èòå, – ñêàçàë äðàêîí. – À òî è äî âàñ äîáåðóñü.

Îí äóíóë îãíåì, è âñå ðàçáîéíèêè, Âåäüìà è Êóñàíäðà ïîêàòèëèñü ïî çåìëå, à ïîòîì èñ÷åçëè â ëåñó.

Êàðàâàíùèêè íà÷àëè ñîáèðàòü ñâîèõ âåðáëþäîâ, à äðàêîí ïðåäëîæèë Àëèñå ïðîåõàòü äî çàìêà âîëøåáíèêà ó íåãî íà ñïèíå. È Àëèñà ñîãëàñèëàñü, òåì áîëåå ÷òî êàðàâàí-áàøè äàë åé øåëêîâóþ øèòóþ çîëîòîì ïîäóøå÷êó, ÷òîáû óäîáíåå ñèäåòü. Àëèñà åõàëà âåðõîì íà äðàêîíå è ðàññêàçûâàëà î Çìåå Ãîðäûíû÷å.

Çà äðàêîíîì òÿíóëñÿ êàðàâàí, à â êîíöå øåë ïå÷àëüíûé ðûöàðü Ñèëà è âåë çà ðóêó Ãåðàñèêà. Ãåðàñèê âåë êîçëèêà.

Êîãäà âïåðåäè ïîêàçàëèñü çóáöû êàìåííûõ ñòåí çàìêà, äðàêîí îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:

– Äàëüøå ìíå õîäèòü íå ïîëîæåíî. Èäèòå áåç ìåíÿ.

Îí ñòîÿë è æäàë, ïîêà âñå ïðîéäóò ìèìî. Âñå ïðîõîäèëè è áëàãîäàðèëè äðàêîíà çà áëàãîðîäñòâî, à äðàêîí âñåì îòâå÷àë:

– Íå ìåíÿ áëàãîäàðèòå, à ýòó îòâàæíóþ ïðèíöåññó.

À êîãäà ñ íèì ïîðàâíÿëñÿ ðûöàðü Ñèëà, äðàêîí íàêëîíèëñÿ ê íåìó è ñêàçàë ãðîìêèì øåïîòîì, êîòîðûé âñå óñëûøàëè:

– Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî íàø ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ âíè÷üþ. ß íèêîìó íå ñêàæó… – è äðàêîí çàõîõîòàë âñåìè ñâîèìè øåñòüþ ãîëîâàìè.

– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë ðûöàðü Ñèëà, êîòîðûé áûë î÷åíü ãîðäûì è íå ëþáèë ïîäàðêîâ îò äðàêîíîâ. – Äàé òîëüêî îáçàâåäóñü êîíåì, òîãäà ñíîâà âñòðåòèìñÿ â ÷èñòîì ïîëå.

– Äàâàé-äàâàé, – ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. Îí ñòîÿë íà ïðèãîðêå äî òåõ ïîð, ïîêà êàðàâàí íå äîøåë äî ñàìûõ âîðîò çàìêà. È óæå îïóñòèëñÿ ìîñò, è ñòðàæà âûáåæàëà íàâñòðå÷ó, êîãäà äî Àëèñû äîíåññÿ òðóáíûé ãîëîñ Çìåÿ Äîëãîæåâàòåëÿ:

– Ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè ïðèøëè ìíå ïîðòðåò Íåññè â ïîëíûé ðîñò. Çàïîìíèøü?

– Çàïîìíþ! – êðèêíóëà â îòâåò Àëèñà.

Ãëàâà 15. Â çàìêå Îîõà.

Êîãäà Îîõ óçíàë, ÷òî â ãîñòè ê íåìó ïðèåõàëè Àëèñà ñ Èâàíîì Èâàíîâè÷åì, îí ñðàçó âûáåæàë âî äâîð.

Îí îêàçàëñÿ ïðîñòî è ñêðîìíî îäåòûì âîëøåáíèêîì ñ áîðîäîé äî ïîÿñà. Ðîñòîì Îîõ áûë ÷óòü ïîâûøå Àëèñû, íî â åãî ãëàçàõ è îñàíêå áûëî ÷òî-òî òàêîå âîëøåáíîå, ÷òî Àëèñà ñðàçó óñïîêîèëàñü: íàêîíåö-òî îíè äîáðàëèñü äî íàñòîÿùåãî âîëøåáíèêà, êîòîðûé èì ïîìîæåò.

– Àõ, – ñêàçàë ÷àðîäåé, óâèäåâ êîçëèêà. – Âû òàê èçìåíèëèñü, Èâàí Èâàíîâè÷! Ýòî íàñòîÿùåå íåñ÷àñòüå.

Êîçëèê ïîíóðèë ãîëîâó: îí ñîãëàñåí ñ âîëøåáíèêîì.

– Çà äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò ñâîåé æèçíè ÿ íå ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêèì ñëó÷àåì. ß ñëûøàë, ïðàâäà, ÷òî îäíîãî êîçëèêà âñå-òàêè óäàëîñü ðàñêîëäîâàòü äîìàøíèìè ñðåäñòâàìè, íî áîþñü, ÷òî ýòî íåïðàâäà.

– Íåóæåëè íè÷åãî íåëüçÿ ñäåëàòü? – ðàññòðîèëàñü Àëèñà. – À ìû òàê íàäåÿëèñü íà âàñ.

– Àõ, êàê ãðóñòíî, – ñêàçàë âîëøåáíèê. – Âñå, ÷òî êîãäà-òî áûëî ñäåëàíî, ìîæíî èçìåíèòü. Ýòî ìèðîâîé çàêîí. Âñå, ÷òî áûëî çàïóòàíî, ìîæíî ðàñïóòàòü, âñå, ÷òî áûëî çàâÿçàíî, ìîæíî ðàçâÿçàòü. Ýòî òîæå ìèðîâîé çàêîí. Òîëüêî íàäî äîãàäàòüñÿ, ãäå è êàê ýòî äåëàåòñÿ.

Ê íèì ïîäîøåë êàðàâàí-áàøè, êîòîðûé ñëåäèë, êàê ðàçãðóæàëè êàðàâàí, óíîñèëè â ïîäâàëû áóðäþêè ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè, âûñûïàëè â âàçû ñëàäêîå ïå÷åíüå, ðåçàëè õàëâó è ðàõàò-ëóêóì, ðàçâîðà÷èâàëè ðóëîíû øåëêîâ, áàðõàòà è àòëàñà.

– Ìîé óâàæàåìûé Îîõ-îãëû, – ñêàçàë îí, ðàçãëàæèâàÿ ñâîþ ñåäóþ áîðîäó, êîòîðàÿ áûëà âñåãî íà äâà ïàëüöà êîðî÷å, ÷åì áîðîäà ó âîëøåáíèêà Îîõà, – ìîé äîðîãîé Îîõ-àêà, – ñêàçàë êàðàâàí-áàøè. – ß çàêëèíàþ òåáÿ âñåìè çàêëèíàíèÿìè Âîñòîêà è âñåìè ìîëüáàìè íàøåé ñòàðîé äðóæáû. Ïîìîãè ìîèì äðóçüÿì. Åñëè áû íå áëàãîðîäíàÿ Àëèñà-äæàí, òû áû íå óâèäåë íå òîëüêî íàøèõ òîâàðîâ, êîòîðûå íóæíû, ÷òîáû âîëøåáíèêè, êîëäóíû, ìóäðåöû, ìàãè è çàêëèíàòåëè ñìîãëè ñîâåùàòüñÿ â êóëüòóðíîé îáñòàíîâêå, íî è íå óâèäåë áû ìåíÿ – òâîåãî ñòàðîãî äðóãà, âåëèêîãî ìàãà Êåìàëÿ àð-Ðàõèìà.

– ß âñå ïîíèìàþ, âñå ïîíèìàþ, – îòâåòèë Îîõ. – ß ñäåëàþ âñå îò ìåíÿ çàâèñÿùåå, õîòÿ òû çíàåøü, ÷òî äàæå îò ìåíÿ íå âñå çàâèñèò.

Òóò ðàçäàëñÿ óäàð êîëîêîëà, êîòîðûé ðàñêàòèëñÿ íàä çåìëåé, ïîä çåìëåé è çà îáëàêàìè.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë òîãäà âîëøåáíèê Îîõ, – ÿ ñ âàìè çàãîâîðèëñÿ è ÷óòü íå ïðîïóñòèë ïåðâûé êîëîêîë. Ñîáðàíèå âîëøåáíèêîâ íà÷èíàåòñÿ, à ÿ åùå íå ïåðåîäåëñÿ.

Âîëøåáíèê íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ åãî ãîñòè.

Îäèí òîëñòûé è î÷åíü âàæíûé êîëäóí âîçíèê ïðÿìî ïîñðåäè äâîðà, èç íè÷åãî, äðóãîé ïðèëåòåë â âèäå ëåòó÷åé ìûøè, êàê òîëüêî êîñíóëñÿ çåìëè, ïðåâðàòèëñÿ â ìîëîäîãî ÷åëîâåêà ñ î÷åíü ñòàðûìè ãëàçàìè, ïîòîì èç îáëàêà, êîòîðîå ïîâèñëî íàä çàìêîì, ñïóñòèëèñü ñðàçó òðè îäèíàêîâûõ ìàãà, â äëèííûõ, äî çåìëè, ÷åðíûõ áàëàõîíàõ, óêðàøåííûõ çîëîòûìè çâåçäàìè, ó ñàìûõ âîðîò âäðóã âûðîñ èç òðåùèíû ìåæäó êàìíåé àëûé öâåòîê, ðàñïóñòèëñÿ íà ãëàçàõ, è èç íåãî âûøëà ìèíèàòþðíàÿ ôåÿ. Âîëøåáíèê Îîõ ïîäñòàâèë åé ëàäîíü, è îíà ãîðäî âçîøëà íà íåå, ïîäîáðàâ øëåéô áåëîãî ïëàòüÿ. Ñòðàííîå ïðåâðàùåíèå ïðîèçîøëî ñ êàðàâàí-áàøè Êåìàëü àð-Ðàõèìîì, êîòîðûé âäðóã âûðîñ íà ãîëîâó, åãî ñåäàÿ áîðîäà ñòàëà èññèíÿ-÷åðíîé, à êîæà ïðèîáðåëà çàãàäî÷íûé çåëåíîâàòûé áëåñê. Îêàçûâàåòñÿ, îí è âïðàâäó áûë ìàãîì.

Óâèäåâ, ÷òî Àëèñà ñìîòðèò íà íåãî ñ óäèâëåíèåì, êàðàâàí-áàøè ïðîèçíåñ:

– Íå óäèâëÿéñÿ, ÷òî ÿ íå ñìîã ñïðàâèòüñÿ ñ äðàêîíîì. Ýòî íå ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü. ß îòëè÷àþñü ìóäðîñòüþ è ìîãó âû÷èñëÿòü ñóäüáó ïî çâåçäàì, íî êîãäà âñòðå÷àþñü ñ äðàêîíàìè, ïðèõîäèòñÿ íàäåÿòüñÿ íà áîãàòûðåé äà åùå íà äåâî÷åê èç áóäóùåãî, òàêèõ, êàê òû, Àëèñà!

À âîëøåáíèêè âñå ïðèõîäèëè, ïðèåçæàëè, ïðèëåòàëè, âîçíèêàëè è âûðàñòàëè. Ñêîðî âåñü äâîð áûë ïîëîí óäèâèòåëüíûìè ñóùåñòâàìè.

– Äîáðî ïîæàëîâàòü, – ñêàçàë èì Îîõ. – ß ïîïðîøó âñåõ óâàæàåìûõ ãîñòåé ïðîéòè â çàë çàìêà, ãäå ìû è áóäåì çàñåäàòü.

Âîëøåáíèêè íàïðàâèëèñü âíóòðü çàìêà, à Îîõ ñêàçàë Àëèñå:

– ß ïîïðîøó òåáÿ ñ êîçëèêîì òîæå ïîéòè íà ñîáðàíèå. Âîçìîæíî, êòî-íèáóäü èç ìîèõ ãîñòåé ïîäñêàæåò òåáå, êàê ñïàñòè Èâàíà Èâàíîâè÷à.

– À ìíå ìîæíî ïîéòè? – ñïðîñèë Ãåðàñèê.

– Íè â êîåì ñëó÷àå, – îòâåòèë âîëøåáíèê Îîõ. – Òû æå ñàìûé ïðîñòîé ÷åëîâåê êðåñòüÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.

– Îí èçîáðåòàòåëü, – ñêàçàëà Àëèñà. – È î÷åíü ñïîñîáíûé.

– Òåì áîëåå, – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ. – È ïîæàëóéñòà, Àëèñà, íå âìåøèâàéñÿ â îáû÷àè íàøåé ëåãåíäàðíîé ýïîõè. È áåç òåáÿ òîøíî.

Ãåðàñèê îñòàëñÿ âî äâîðå çàìêà, íî îí íå ðàññòðàèâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî ðàññìàòðèâàë âåðáëþäîâ, êîòîðûõ ðàíüøå íå âèäåë. À áîãàòûðü Ñèëà, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, óëåãñÿ ñïàòü ó ñàìîé äâåðè íà êóõíþ. Èç-çà ýòîãî âñåì ñëóãàì è ïîâàðàì ïðèõîäèëîñü ÷åðåç íåãî ïåðåøàãèâàòü, ÷òî èõ î÷åíü ñåðäèëî.

Ãëàâà 16. Âòîðîé êîíñèëèóì.

Êîãäà Àëèñà âîøëà â âûñîêèé çàë çàìêà, ÿðêî îñâåùåííûé òûñÿ÷üþ ñâå÷åé, óñòëàííûé äðàãîöåííûìè êîâðàìè, âîëøåáíèêè óæå ðàññåëèñü íà äèâàíàõ, êîòîðûå ñòîÿëè ïî ñòåíàì çàëà. Âñå îíè áûëè ñåðüåçíû è çíà÷èòåëüíû, îíè âåæëèâî êèâàëè äðóã äðóãó ãîëîâàìè, çäîðîâàëèñü è ãîâîðèëè âïîëãîëîñà. Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îíè ïîõîæè íà ìîñêîâñêèõ ïðîôåññîðîâ, êîòîðûå åùå â÷åðà ñîâåùàëèñü î ñóäüáå êîçëèêà Èâàíà Èâàíîâè÷à. Âîëøåáíèêè áûëè íà óäèâëåíèå ðàçíîãî âèäà è ðàçìåðà, è ñàìûõ ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé. È äîáðûå, è ðàâíîäóøíûå, è çëûå, è êîâàðíûå, è ãîðäûå, è ñêðîìíûå, è âñåìîãóùèå, è òîëüêî ìóäðûå… Íî âñå ýòî áûëè ñàìûå íàñòîÿùèå âîëøåáíèêè, ïîâåëèòåëè ëåãåíäàðíîé ýïîõè. Âîëøåáíèê Îîõ âåëåë Àëèñå ñåñòü íà ñòóë ó âõîäà.

– Ìîë÷è, – ïðèêàçàë îí, – áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ íè ñëîâà. ß ñîâñåì íå óâåðåí, ÷òî çäåñü òåáå áóäóò ðàäû.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïðîøåë â êîíåö çàëà, ãäå íà âîçâûøåíèè ñòîÿë ïðîñòîé äåðåâÿííûé ñòóë. È ñåë íà íåãî.

– Äîáðî ïîæàëîâàòü, óâàæàåìûå êîëëåãè, – ñêàçàë îí. Óäîáíî ëè âàì, íå äóåò ëè, íå óñòàëè ëè âû ñ äîðîãè è îò âàøèõ òðóäîâ?

Âîëøåáíèêè ìîë÷à ñêëîíèëè ãîëîâû. Èì áûëî óäîáíî è íå äóëî.

Îîõ õëîïíóë â ëàäîøè, òóò æå âáåæàëè ñëóãè, êîòîðûå íåñëè ïîäíîñû ñ ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè, ïå÷åíüåì, êîíôåòàìè è âîñòî÷íûìè ñëàäîñòÿìè. Êàæäûé ïîñòàâèë ñâîé ïîäíîñ ïåðåä ñâîèì âîëøåáíèêîì, è òóò æå ñëóãè èñ÷åçëè, êàê áóäòî ðàñòâîðèëèñü â âîçäóõå.

– Âû, êàê è ïîëîæåíî âîëøåáíèêàì, – ñêàçàë Îîõ, – óæå äîãàäàëèñü, çà÷åì ÿ âàñ ñîáðàë. ß ñîáðàë âàñ ïîòîìó, ÷òî íàäâèãàåòñÿ ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ê ñîæàëåíèþ, íèêòî èç íàñ íå ñìîæåò îñòàíîâèòü ëåäíèê, ïîýòîìó íàøà ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà çàâåðøàåòñÿ. Íî ìû íå ìîæåì çàâåðøèòü åå ïðîñòî òàê, ñëîâíî íàñ è íå áûëî. Ïîýòîìó íóæíî ðåøèòü, ñìîæåì ëè ìû ïåðåæèòü ëåäíèêîâûé ïåðèîä, à åñëè íå ñìîæåì, ÷òî ñäåëàòü, ÷òîáû ïàìÿòü î íàñ îñòàëàñü íà Çåìëå.

Âîëøåáíèêè ñíîâà ìîë÷à íàêëîíèëè ãîëîâû, òî÷íî, êàê ïðîôåññîðà íà êîíñèëèóìå.

– ß äàâíî ñîáèðàëñÿ ïðîâåñòè òàêîå ñîâåùàíèå, – ñêàçàë ìðà÷íûé, ïîõîæèé íà âîðîíà, âîëøåáíèê â ÷åðíîì õàëàòå. – Íî äåëà íå ïîçâîëÿëè.

– Ìû âñå âñòðåâîæåíû, óâàæàåìûé Ìåðëèí, – îòâåòèë ÷åðíîìó âîëøåáíèêó Êåìàëü àð-Ðàõèì. – È ìû äîëæíû áûòü áëàãîäàðíû óâàæàåìîìó Îîõó, ÷òî îí ñîáðàë íàñ çäåñü.

Âîëøåáíèêè íàëèëè ñåáå ïî ñòàêàíó ïðîõëàäèòåëüíîãî íàïèòêà è çàåëè âîñòî÷íûìè ñëàäîñòÿìè.

– Êîå-÷òî íàì èçâåñòíî, – ñêàçàëà ìàëåíüêàÿ õðóïêàÿ Ôåÿ, êîòîðóþ òðóäíî áûëî áû ðàçãëÿäåòü íà äèâàíå, åñëè áû íå ïðèÿòíîå ãîëóáîå ñèÿíèå âîêðóã íåå.

– Íå çðÿ æå ìû âîëøåáíèêè. Ëåãåíäàðíàÿ ýïîõà êîí÷èòñÿ, íî â èíôîðìèðîâàííûõ êðóãàõ ãîâîðÿò, ÷òî ëþäè ïåðåæèâóò ëåäíèêîâûé ïåðèîä è â äàëüíåéøåì áóäóò æèòü áåç íàñ, âîëøåáíèêîâ, ñàìè ïî ñåáå.

 çàëå âîçíèêëî âîëíåíèå è äàæå âîçìóùåííûå ãîëîñà.

– Ýòî êëåâåòà! – êðèêíóë îäåòûé â øêóðû è äèêèé íà âèä ëåñíîé êîëäóí. – Êóäà èì áåç íàñ! À êîìó îíè ïîäàðêè íîñèòü áóäóò? Êîìó îíè çåðíî îòäàâàòü áóäóò? Êòî èõ áóäåò íàêàçûâàòü? Íåò óæ, âûìèðàòü, òàê âìåñòå!

– Ëþäè íàãëåþò! – âîñêëèêíóë Ìåðëèí. – Â÷åðà îäèí ïðîñòîëþäèí äóáèíîé ñâàëèë òðåõ ñêàçî÷íûõ ðûöàðåé. Åñëè òàê äàëüøå ïîéäåò, çàêîíà è ïîðÿäêà íà Çåìëå íå îñòàíåòñÿ. ß ïðåäëàãàþ âñåõ ëþäåé èçâåñòè.

– À ñåé÷àñ! – âîñêëèêíóë ãîðáàòûé ìàã â ìåäíîì øëåìå. Ïðèëåòàþ ÿ âî äâîð çàìêà è âèæó ÷åëîâå÷åñêîãî ìàëü÷èøêó, êîòîðûé íàãëî ãîâîðèò: «Áðîíçîâûé âåê óæå êîí÷àåòñÿ. Ïîðà ïåðåõîäèòü íà æåëåçíûå øëåìû!» Ýòî îí ìíå ãîâîðèò, êîòîðûé â ìåäíîì øëåìå óæå òûñÿ÷ó ëåò õîäèò, è âñå ïåðåäî ìíîé òðåïåùóò.

«Çðÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà, – Ãåðàñèê ñòàë äàâàòü ñîâåòû âîëøåáíèêó. Âîëøåáíèêè íå òåðïÿò ñîâåòîâ».

– Ñïîêîéíî, ñïîêîéíî! – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ. – Äîðîãèå ãîñòè, ìàãè, âîëøåáíèêè è êîëäóíû. ß ïîíèìàþ âàøè ÷óâñòâà. Íî, ê ñîæàëåíèþ, èñòîðèþ íàì íå îñòàíîâèòü. Íàøå âðåìÿ íà Çåìëå èñòåêàåò. Õîòèì ìû òîãî èëè íåò, ëþäè ñïðàâÿòñÿ áåç íàñ. È äàæå âî ìíîãîì íàñ ïðåâçîéäóò.

– Íå ìîæåò áûòü! – çàêðè÷àëè âîëøåáíèêè.

– Ïîãëÿäèòå â óãîë, – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ. – Âèäèòå òàì äåâî÷êó è êîçëèêà?

Âñå âîëøåáíèêè ïîãëÿäåëè â óãîë. È Àëèñå ñòàëî ñòðàøíî. Õîòü îíè äàâíî óæå âûìåðëè è èõ íåò, ýòî áûëè î÷åíü ìîãóùåñòâåííûå ñóùåñòâà, è îò èõ âçãëÿäîâ ó Àëèñû ñâåëî ðóêè è íîãè, à êîçëèê îñåë íà çàäíèå íîæêè.

– Ýòà äåâî÷êà, – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ, – ïðèåõàëà ê íàì èç îòäàëåííîãî áóäóùåãî, êîãäà ëþäè áóäóò ëåòàòü ïî íåáó è äàæå äîáèðàòüñÿ äî çâåçä.

– Õà-õà-õà! – ðàññìåÿëèñü òðè îäèíàêîâûõ ìàãà â áàëàõîíàõ ñ íàøèòûìè íà íèõ çâåçäàìè. – Ðàçâå îíà íå çíàåò, ÷òî íåáî òâåðäîå, à çâåçäû ïðèáèòû ê íåìó ãâîçäÿìè?

– Âñå ðàâíî ìû ñèëüíåå, – ïðîâîð÷àë êîëäóí â øêóðàõ. – ß âèäåë â îäíîì âîëøåáíîì êîðîëåâñòâå êàðåòó, êîòîðàÿ áåç ëîøàäåé åçäèëà. Òàêîå îíè ñìîãóò?

– Ýòî íàçûâàåòñÿ àâòîìîáèëü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åãî äàâíî óæå èçîáðåëè.

– À âîò òàê, – ïèñêíóëà Ôåÿ, – ñ ìåñòà íà ìåñòî ïåðåëåòåòü âû ñìîãëè áû?

– Îíà áëåñíóëà è èñ÷åçëà. È òóò æå îêàçàëàñü íà äðóãîì êîíöå äèâàíà.

– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ýëåìåíòàðíàÿ òåëåïîðòàöèÿ. Öåëûé èíñòèòóò ýòèì çàíèìàåòñÿ.

– Íî óæå âîëøåáíîãî çåðêàëüöà âû íå ñìîæåòå ïðè äóìàòü, – ñêàçàëà êðàñèâàÿ âîëøåáíèöà ñî çëûì ëèöîì. Âìåñòî âîëîñ ó íåå øåâåëèëèñü ÷åðíûå çìåéêè. – ×òîáû ïîãëÿäåòü â íåãî è óâèäåòü, ÷òî â äðóãîé çåìëå ïðîèñõîäèò, íó è, êîíå÷íî, óçíàòü, åñòü ëè íà ñâåòå êòî ìèëåå, è ïðåêðàñíåé, è áåëåå…

– Íåò íè÷åãî ïðîùå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû, î÷åâèäíî, èìååòå â âèäó òåëåâèçîð. À åñëè äâà çåðêàëüöà â ðàçíûõ çåìëÿõ, ýòî íàçûâàåòñÿ âèäåîôîí.

Âîëøåáíèêàì Àëèñèíû ñëîâà íå ïîíðàâèëèñü. Íåêîòîðûå äàæå çàñêðåæåòàëè çóáàìè îò çëîñòè. Ïîýòîìó Îîõ ïîäíÿë ðóêè è ñêàçàë ïðèìèðèòåëüíî:

– Íó ëàäíî, ëàäíî, íå áóäåì ñïîðèòü. Îäíàêî ÿ äàþ âàì ñëîâî, ÷òî ýòà äåâî÷êà – èç áóäóùåãî.

– À ÷òî îíà çäåñü äåëàåò? – ñïðîñèëà Ôåÿ.

– Îíà ïðèøëà ê íàì çà ïîìîùüþ.

– Çà÷åì æå åé íàøà ïîìîùü, åñëè ëþäè âñå ñàìè óìåþò? – ñïðîñèë åõèäíî âîëøåáíèê Ìåðëèí.

– Ó íåå ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå. Åå äðóãó Èâàíó Èâàíîâè÷ó èçâåñòíûé çäåñü íåêîòîðûì ñàìîçâàíåö Êóñàíäðà ïîäñóíóë ñòàêàí ñ âîäîé èç áîëîòà, íàçûâàåìîãî Êîçëèíîå Êîïûòöå. È âîò Èâàí Èâàíîâè÷ ïðåâðàòèëñÿ, ïðîñòèòå, â êîïûòíîå æèâîòíîå.

– À îí òîæå èç áóäóùåãî? – ñïðîñèë êòî-òî èç âîëøåáíèêîâ.

– Îí èçâåñòíûé â áóäóùåì ìóäðåö, – îòâåòèë Îîõ. Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî Îîõ íè ñëîâà íå ñêàçàë î çàïîâåäíèêå ñêàçîê. È ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìîë÷èò. Âåäü âîëøåáíèêè ñåé÷àñ çëÿòñÿ íà ëþäåé, ÷òî îíè ëåäíèêîâûé ïåðèîä ïåðåæèâóò è åùå íàó÷àòñÿ ê çâåçäàì ëåòàòü. Äëÿ íèõ çàïîâåäíèê ñêàçîê – ÷èñòîé âîäû îñêîðáëåíèå.

– ×åãî èì ïîìîãàòü, – ñêàçàë Ìåðëèí. – Ïóñêàé âñå êîçëèêàìè ñòàíóò, ìíå íå æàëêî.

– Äà íà âñåõ â áîëîòöå âîäû íå õâàòèò, – ðàñõîõîòàëñÿ äèêèé êîëäóí.

– Ìíå ñòûäíî âàñ ñëóøàòü, âîëøåáíèêè, – ñêàçàë Êåìàëü àð-Ðàõèì. – Ãäå âàøå áëàãîðîäñòâî, ãäå øèðîòà äóøè? ß äóìàþ, ÷òî, åñëè ìû íå ïåðåæèâåì ëåäíèêîâîé ýïîõè, òóäà íàì è äîðîãà. Íåäîñòîéíû ìû èäòè â áóäóùåå. Ýòà äåâî÷êà, ðèñêóÿ æèçíüþ, ïîøëà ê íàì â ëåãåíäàðíóþ ýïîõó, ÷òîáû ïîìî÷ü äðóãó. Îíà íå èñïóãàëàñü äðàêîíà è Áàáû-ßãè, ÷òîáû, ñïàñòè íàñ, êàðàâàíùèêîâ. À ìû íå õîòèì åé ïîìî÷ü. Ñòûäíî!

– È â ñàìîì äåëå, íå î÷åíü õîðîøî ïîëó÷àåòñÿ, – ñêàçàëà Ôåÿ. – Âåäü äåâî÷êà íå âèíîâàòà â ëåäíèêîâîì ïåðèîäå.

– Íàñ åå äåëà íå êàñàþòñÿ, – ñêàçàë Ìåðëèí.

Âîëøåáíèêè ðàçäåëèëèñü íà äâå ïîëîâèíû. Îäíèì áûëî ñòûäíî, è îíè õîòåëè Àëèñå ïîìî÷ü, äðóãèå, íåãîäÿè è ýãîèñòû âîëøåáíîãî ïëåìåíè, õîòåëè, ÷òîáû Àëèñà óøëà íè ñ ÷åì. À äèêèé êîëäóí äàæå ïðåäëîæèë è Àëèñó çàêîëäîâàòü, ÷òîáû íå ëàçèëà â ÷óæèå ýïîõè. Íàêîíåö, êîãäà ïðèíåñëè åùå ïðîõëàäèòåëüíûõ íàïèòêîâ è êîíôåò, âîëøåáíèêè óñïîêîèëèñü. Îîõ ñêàçàë:

– Ïðåæäå ÷åì ýòà äåâî÷êà óéäåò îòñþäà, ïðåäóïðåæäàþ, ÷òî íè îäèí çîëîòîé âîëîñ íå óïàäåò ñ åå ãîëîâû, ïîòîìó ÷òî îíà ìîÿ ãîñòüÿ, è ïîâòîðÿþ ìîé âîïðîñ. Çíàåò ëè êòî-íèáóäü èç óâàæàåìûõ âîëøåáíèêîâ, êàê ðàñêîëäîâàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé ïðåâðàòèëñÿ â êîçëèêà, ïîòîìó ÷òî âûïèë âîäû èç Êîçëèíîãî Êîïûòöà?

– ß ðàäà áû ïîìî÷ü, íî íå çíàþ êàê, – ñêàçàëà Ôåÿ.

– Ó íàñ â ëåñó äàâíî òàêîãî íå áûëî, – ñêàçàë äèêèé êîëäóí.

– Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû íå áûëî ñðåäñòâà, – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ. – Íåóæåëè ìû âñå âìåñòå íå ñìîæåì ðàñêîëäîâàòü îäíîãî êîçëèêà?

– ß ìîã áû âûñ÷èòàòü ïî çâåçäàì, ãäå õðàíèòñÿ òàêîå ñðåäñòâî, – ñêàçàë çâåçäî÷åò â ñèíåì áàëàõîíå. – Íî ýòî çàéìåò òðèäöàòü äâà ãîäà.

– Äóìàéòå, âîëøåáíèêè, äóìàéòå! – âîñêëèêíóë Îîõ. –Ñèëüíåå äóìàéòå!

– Äóìàåì! – îòâåòèëè âîëøåáíèêè. Âîëøåáíèêàì ñòàëî ñòûäíî. Êàêèå æå îíè ïðàâèòåëè ëåãåíäàðíîé ýïîõè, åñëè íå ìîãóò ðàñêîëäîâàòü îäíîãî êîçëà?

– À ÷òî, åñëè ñïðîñèòü äæèííîâ? – ñêàçàë âäðóã Êåìàëü àð-Ðàõèì.

– À â ñàìîì äåëå – åñëè ñïðîñèòü äæèííîâ? – âîñêëèêíóëà Ôåÿ.

– Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå ñïðîñèòü äæèííîâ? – ñêàçàë Ìåðëèí. – Îíè òàêèå äðåâíèå, ÷òî âñå çíàþò.  õóäøåì ñëó÷àå îíè çàêîëäóþò è äåâî÷êó.

– À ãäå ñåé÷àñ äæèííû? – ñïðîñèë Îîõ. – Êàê èõ íàéòè?

Âñå âîëøåáíèêè îáåðíóëèñü ê Êåìàëþ àð-Ðàõèìó, íî òîò ïå÷àëüíî ïî÷åñàë ñâîþ ÷åðíóþ áîðîäó è îòâåòèë:

– Âñå íå òàê ïðîñòî, äðóçüÿ. Âñå íå òàê ïðîñòî.

– À ÷òî òóò ñëîæíîãî? Îíè æå â òâîèõ êðàÿõ æèâóò, ó Àðàâèéñêîãî ìîðÿ è â äðóãèõ òàêèõ æå ïåñ÷àíûõ ìåñòàõ.

– Ïîíèìàåòå, â ÷åì äåëî, – ñêàçàë Êåìàëü àð-Ðàõèì. – Äæèííû, óçíàâ, ÷òî íàäâèãàåòñÿ ëåäíèêîâûé ïåðèîä, ñòðàøíî ðàññòðîèëèñü. Îíè âåäü òåïëîëþáèâûå. È îíè ðåøèëè îáìàíóòü ñóäüáó. Çàëåçëè â ãëèíÿíûå êóâøèíû è âåëåëè îòíåñòè ñåáÿ â ñåêðåòíóþ ïåùåðó íà îñòðîâå Ñîäåéäà. Òàì èõ è çàìóðîâàëè. Îíè äóìàþò ïðîëåæàòü â ãëèíÿíûõ êóâøèíàõ, ïîêà íå ïðîéäåò ëåäíèêîâûé ïåðèîä. À êàê ïîòåïëååò, âûëåçóò íàðóæó.

– Êàêîå êîâàðñòâî! – çàêðè÷àëè âîëøåáíèêè. – Êàêàÿ íèçêàÿ òðóñîñòü! Ìû äóìàåì, âîëíóåìñÿ, ïåðåæèâàåì, à îíè óæå â êóâøèíàõ ïðÿ÷óòñÿ.

– Êàæäûé ñïàñàåòñÿ êàê ìîæåò, – îòâåòèë Êåìàëü àð-Ðàõèì. – Ó êàæäîãî ñâîÿ ìîðàëü, à ó äæèííîâ, êàê èçâåñòíî, íåò íèêàêîé ìîðàëè.

– À äæèííû ïîìîãóò? – ñïðîñèë Îîõ.

– Åñëè çàõîòÿò, òî ïîìîãóò. Ó íèõ õðàíÿòñÿ ñðåäñòâà îò âñåãî, â òîì ÷èñëå îò êîëäîâñòâà. Íî â ïåùåðó ê íèì çíàåò äîðîãó òîëüêî Ñèíäáàä-ìîðåõîä. À ãäå åãî íàéäåøü?

– Ýòî óæ åå äåëî, – ñêàçàë Ìåðëèí. – Ìû è òàê ïîòåðÿëè äâà ÷àñà íà ïóñòûå ðàçãîâîðû. Õî÷åò ñïàñòè ñâîåãî êîçëèêà, ïóñòü åäåò ê Àðàâèéñêîìó ìîðþ è ñàìà èùåò îñòðîâ Ñîäåéäà.

– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëèñü îñòàëüíûå âîëøåáíèêè. – Ìû ñâîå äåëî ñäåëàëè. Ìû äàëè ñîâåò.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî áîëüøå îíà çäåñü íè÷åãî íå äîáüåòñÿ. Îíà ïîäíÿëàñü è ñêàçàëà:

– Áîëüøîå ñïàñèáî çà âíèìàíèå. À âû íå ïîäñêàæåòå, êàê äîáðàòüñÿ äî îñòðîâà Ñîäåéäà?

– ß áû ðàä òåáå ïîìî÷ü, – ñêàçàë Îîõ, – íî ñîáðàíèå íåëüçÿ îòêëàäûâàòü. Âîëøåáíèêè æäóò. Áóäü äðóæêîì, âûéäè âî äâîð, ñïðîñè êàðàâàíùèêîâ, îíè âñå çíàþò è ïîäñêàæóò.

Àëèñà åùå ðàç ïîáëàãîäàðèëà âîëøåáíèêîâ è âûøëà èç çàëà.

Äåëî áûëî ïëîõî. Äî âå÷åðà äîìîé íå âåðíóòüñÿ. È åùå íåèçâåñòíî, ñîãëàñÿòñÿ ëè ïîìî÷ü äæèííû.

Ãëàâà 17. Ïóòåøåñòâèå â Àðàâèþ.

Êîãäà Àëèñà âûøëà âî äâîð çàìêà, ñîëíöå ñòîÿëî ñîâñåì âûñîêî â íåáå. Ñåðåäèíà äíÿ: À íè÷åãî åùå íå ñäåëàíî. Êîçëèê æàëñÿ ê åå íîãàì, ÷òî-òî õîòåë ñêàçàòü, íî ðàçâå ïîéìåøü ýòîãî ïðîôåññîðà?

Áîãàòûðü Ñèëà õðàïåë ó äâåðè íà êóõíþ è øåâåëèë ãóáàìè. Âèäíî, åìó ñíèëîñü, ÷òî îí îáåäàåò. Ìàëü÷èê Ãåðàñèê òîð÷àë â îòêðûòûõ äâåðÿõ êóçíèöû è, êîãäà Àëèñà îêëèêíóëà åãî, òîëüêî îòìàõíóëñÿ – îí áûë î÷åíü ëþáîïûòíûì ìàëü÷èêîì.

À âîîáùå-òî íà äâîðå áûëî ïóñòî è äàæå íå ó êîãî ñïðîñèòü äîðîãó â Àðàâèþ, êîòîðàÿ, åñëè âåðèòü ó÷åáíèêàì ãåîãðàôèè, ëåæèò äàëåêî íà þãå. È ïî÷åìó çäåñü íåò ñàìîé îáûêíîâåííîé ïàññàæèðñêîé ðàêåòû?

– Àëèñà, – îêëèêíóë åå âîëøåáíèê Êåìàëü àð-Ðàõèì. – ×åì òû ðàññòðîåíà?

– ß íå çíàþ, êàê ìíå äîáðàòüñÿ äî Àðàâèè, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ýòî ñàìîå ãëàâíîå.

– Çíà÷èò, òû íå îòêàçàëàñü îò ñâîåãî çàìûñëà? – ñïðîñèë âîëøåáíèê.

– À ïî÷åìó ÿ äîëæíà îòêàçûâàòüñÿ?

– Íî òû æå óñòàëà è õî÷åøü äîìîé.

– Äîìîé ÿ, êîíå÷íî, õî÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî êàê æå ÿ âåðíóñü ñ ïóñòûìè ðóêàìè?

– Òû ìíå íðàâèøüñÿ, äåâî÷êà, – ñêàçàë ñòàðûé âîëøåáíèê. – È ïîýòîìó ÿ òåáå ïîìîãó. Ïåøêîì äî Àðàâèè òåáå íå äîáðàòüñÿ, ïðèøëîñü áû ïîëãîäà èäòè. Íî åñòü ó ìåíÿ îäíî ñðåäñòâî, ÿ èì ñàì ïî÷òè íå ïîëüçóþñü, ïîòîìó ÷òî ñî çäîðîâüåì ó ìåíÿ íåëàäíî, íàñìîðêîì ñòðàäàþ.

Âîëøåáíèê õëîïíóë â ëàäîøè, è òóò æå èç-çà óãëà âûñêî÷èëè åãî ñëóãè â õàëàòàõ ñ êðèâûìè ñàáëÿìè çà ïîÿñàìè.

– Ïðèíåñèòå-êà ìíå êîâåð-ñàìîëåò, – ñêàçàë îí, – îí íà ìîåì âåðáëþäå, â ïðàâîì òþêå ëåæèò.

– Íàñòîÿùèé êîâåð-ñàìîëåò! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Âû ìíå î÷åíü ïîìîãëè.

– Êîâåð òàê íàñòðîåí, ÷òî ïðèâåçåò òåáÿ ïðÿìî ê ìîåìó äîìó. Ñòîèò ìîé äîì íà áåðåãó Àðàâèéñêîãî ìîðÿ. È æèâåò â íåì ìîÿ ïðåêðàñíàÿ äî÷êà Øåõåðåçàäà. Îíà òåáå ïîíðàâèòñÿ.

– Òà ñàìàÿ Øåõåðåçàäà?

– Íà ñâåòå òîëüêî îäíà Øåõåðåçàäà. Îáúÿñíèøü âñå Øåõåðåçàäå, è îíà ïðèäóìàåò, êàê òåáå äîáðàòüñÿ äî îñòðîâà Ñîäåéäà. Îíà ó ìåíÿ îáðàçîâàííàÿ. Ñêàçîê çíàåò áîëüøå òûñÿ÷è, êàæåòñÿ, òûñÿ÷ó è îäíó.

Ñëóãè ïðèòàùèëè êîâåð è ðàññòåëèëè åãî íà êàìíÿõ. Êîâåð îêàçàëñÿ ïîòåðòûì è ñîâñåì íåáîëüøèì, ìåòð íà äâà.

– Íå èñïóãàåøüñÿ? – ñïðîñèë âîëøåáíèê.

– Äðóãîãî ïóòè íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áîëüøîå âàì ñïàñèáî.

– Òîãäà ñàäèñü.

Àëèñà ïîäáåæàëà ê êóçíèöå.

– Ãåðàñèê, – ñêàçàëà îíà. – Ìû ñ êîçëèêîì ëåòèì â Àðàâèþ, íî òû íà êîâðå-ñàìîëåòå íå ïîìåñòèøüñÿ. Ïîýòîìó ÿ õîòåëà ñ òîáîé ïîïðîùàòüñÿ.

– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Òû çà ìåíÿ íå áåñïîêîéñÿ. Ìåíÿ áîãàòûðü Ñèëà îáåùàë äî äåðåâíè ïðîâîäèòü. À ïîêà ÿ íà êóçíåöîâ ïîãëÿæó. ß õî÷ó èçîáðåñòè ÷òî-íèáóäü ìåòàëëè÷åñêîå.

– Ïðàâèëüíî, Ãåðàñèê, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîæàëà íà ïðîùàíèå òîíêóþ ðóêó ìàëü÷èêà-èçîáðåòàòåëÿ.

Áîãàòûðÿ Ñèëó îíà áóäèòü íå ñòàëà. Ïóñêàé îòäûõàåò. Ó íåãî áûë òðóäíûé äåíü.

Ïîòîì Àëèñà âåðíóëàñü ê êîâðó. Ñåëà òî÷íî íà ñåðåäèíó, êîçëèê âñêî÷èë åé íà ðóêè, è Àëèñà îáíÿëà åãî.

– Ïîãîäè, – ñêàçàë Êåìàëü àð-Ðàõèì. Îí âûòàùèë èç-çà ïàçóõè êðàñèâóþ ðàçíîöâåòíóþ êàøåìèðîâóþ øàëü è çàêóòàë â íåå Àëèñó. – Íå âåðòèñü, ïîêà áóäåøü ëåòåòü, – ñêàçàë îí. – Íà íåáå õîëîäíî è äóåò. Íå ïðîñòóäèñü.

Ïîòîì îí ùåëêíóë ïàëüöàìè, êîâåð øåâåëüíóëñÿ ïîä Àëèñîé êàê æèâîé, äåðíóë êâåðõó óãëàìè, ïðèïîäíÿëñÿ è óïàë ñíîâà. Âîëøåáíèê ðàññåðäèëñÿ è òîïíóë íîãîé. Àëèñå ýòî íå íðàâèëîñü. Êîâåð îêàçàëñÿ íå òîëüêî ñòàðûì, íî è ñâîåíðàâíûì.

– À îí äîâåçåò ìåíÿ äî ìåñòà?

– Äîâåçåò, îí âñåãäà ñíà÷àëà êðèâëÿåòñÿ. Èçáàëîâàëñÿ.

Êîâåð ïîäíàòóæèëñÿ è ïëàâíî íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ. Àëèñà ïîìàõàëà ñòàðèêó âîëøåáíèêó, êîòîðûé áûñòðî óìåíüøàëñÿ. Âîò óæå âèäåí ñâåðõó âåñü äâîð çàìêà, äûì èäåò èç êóçíèöû, ðàñêèíóâ ðóêè è íîãè, ñïèò áîãàòûðü Ñèëà, ïîòîì ïîêàçàëèñü îêðóæàþùèå õîëìû, íà îäíîì èç íèõ ìèðíî ïàñåòñÿ äðàêîí Çìåé Äîëãîæåâàòåëü, ñîâñåì êàê îáûêíîâåííàÿ êîðîâà, ïîòîì çàáëåñòåëà ðå÷êà… Òóò îíè âîøëè â îáëàêà è âçÿëè êóðñ íà þã. Àëèñà íåñêîëüêî ðàç ïðîñèëà êîâåð ëåòåòü ïîíèæå, ïîòîìó ÷òî â îáëàêàõ ñûðîñòü è õîëîä, äàæå êàøåìèðîâàÿ øàëü íå ñïàñàëà – çóáû ñòó÷àëè, à êîçëèê äðîæàë îò õîëîäà. Íî êîâåð îêàçàëñÿ ñâîåíðàâíûì. Ëåòåë, êàê õîòåë. Èíîãäà äàæå ñâîðà÷èâàë ñ ïóòè. Îäèí ðàç ïîãíàëñÿ çà ñòàåé äèêèõ ãóñåé è ÷óòü áûëî íå îïóñòèëñÿ âñëåä çà íèìè â êàìûøè, à ïîòîì âäðóã çàõîòåë ñðàçèòüñÿ ñ áîëüøèì îðëîì. Õîðîøî åùå, ÷òî îðåë ðåøèë íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ êîâðîì-ñàìîëåòîì.

Âäðóã èç îáëàêà ïðÿìî íà êîâåð ñâàëèëîñü ÷òî-òî ãðÿçíîå, ëîõìàòîå, êðèêëèâîå – êîâåð èñïóãàëñÿ è âçäðîãíóë òàê, ÷òî ÷óòü íå âûêèíóë ñåäîêîâ.

Ýòî áûëà ïòèöà Äóðûíäà. Òÿæåëî äûøà, îíà óñåëàñü íà êðàé êîâðà è çàêðè÷àëà:

– Íàøëà! Äîãíàëà! Áåç ìåíÿ õîòåëè óëåòåòü? Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ.

Äóðûíäà òÿæåëî äûøàëà è åæèëàñü îò õîëîäà.

– À òû çà÷åì ïîëåòåëà? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Êàê çà÷åì? Âû æå â Àðàâèþ? ß íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà Àðàâèþ. Ê òîìó æå áåç ìåíÿ âàì íå îáîéòèñü. ß âñåãäà ïðåäóïðåæó, ïîäñêàæó, à êîãäà ïîãèáíåòå, îáðàòíî ïðèëå÷ó, âñåì ðàññêàæó.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Äóðûíäà âòèñíóëàñü Àëèñå íà ðóêè. Îíà áûëà òàêîé ìîêðîé è õîëîäíîé, ÷òî Àëèñà ïîæàëåëà åå.

Ïðîøëî åùå ÷àñà äâà ìó÷åíèé, ïðåæäå ÷åì êîâåð íà÷àë ñíèæàòüñÿ, ïîòåïëåëî, è âäàëè ïîêàçàëàñü ñèíÿÿ ãëàäü Àðàâèéñêîãî ìîðÿ. Ïîòîì Àëèñà óâèäåëà íà áåðåãó áåëûé ìðàìîðíûé äâîðåö ñ êîëîííàìè, îêðóæåííûé áëàãîóõàþùèì ñàäîì èç ðîç, ãèàöèíòîâ è ìàíäàðèíîâûõ äåðåâüåâ. Êîâåð áûñòðî ñíèçèëñÿ è ëåã íà äîðîæêó ó âõîäà âî äâîðåö, à Àëèñà íà÷àëà ãðîìêî ÷èõàòü, íå ìîãëà îñòàíîâèòüñÿ. Ïòèöà Äóðûíäà òîæå ÷èõíóëà, êîçëèê òîæå, äàæå êîâåð òðè ðàçà ÷èõíóë, òàê, ÷òî íàä äîðîæêîé ïîäíÿëàñü ïûëü. Ïðåëåñòíàÿ ìîëîäàÿ äåâóøêà â äëèííîì ãîëóáîì ïëàòüå, ñáåæàâøàÿ íà øóì ïî ìðàìîðíûì ñòóïåíüêàì â ñàä, ïðè âèäå íåñ÷àñòíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ òàê ðàñõîõîòàëàñü, ÷òî äîëãî íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ.

Ãëàâà 18. Ñèíäáàä.

Äåâóøêà, êîòîðóþ çâàëè Øåõåðåçàäîé, î÷åíü îáðàäîâàëàñü ãîñòÿì, ïîòîìó ÷òî áûëà îíà îáùèòåëüíîé è âåñåëîé.

Îíà ïðîâåëà Àëèñó è êîçëèêà â áîëüøîé çàë, ïîñðåäè êîòîðîãî æóð÷àë, íàâåâàÿ ïðîõëàäó, èçÿùíûé ôîíòàí, à ïî ñòåíàì âèñåëè êëåòêè ñ êàíàðåéêàìè è ïîïóãàÿìè. Îíà ïîñàäèëà Àëèñó è êîçëèêà íà äèâàí, çàâàëåííûé ïóõîâûìè ïîäóøêàìè, ñëóãè ïðèíåñëè êóâøèíû ñ ëèìîíàäîì, ïå÷åíüå äëÿ Àëèñû è öåëóþ ãðóäó ñâåæåé çåëåíè äëÿ êîçëèêà. Àëèñà ïèëà ëèìîíàä è áûëà ñ÷àñòëèâà. Ïòèöà Äóðûíäà êëåâàëà ïå÷åíüå è òîæå áûëà ñ÷àñòëèâà.

Îòäûøàâøèñü, îíà çàìåòèëà, ÷òî âäîëü îäíîé èç ñòåí çàëà ñèäÿò íà íèçêèõ òàáóðåòêàõ ñòàðè÷êè è ñòàðóøêè, ÷òî-òî áîðìî÷óò è íàïåâàþò. Ñòàðè÷êè è ñòàðóøêè íå îáðàòèëè íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ãîñòåé, êàê áóäòî áûëè íå æèâûìè, à ìåõàíè÷åñêèìè.

– ×òî îíè çäåñü äåëàþò, Øåõåðåçàäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ðàññêàçûâàþò ñêàçêè. Ýòî ñàìûå îïûòíûå ñêàçèòåëè ñî âñåõ àðàáñêèõ, èóäåéñêèõ, èíäèéñêèõ è ïåðñèäñêèõ çåìåëü. Êàæäûé çíàåò ïî ñòî ñêàçîê, à òî è áîëüøå. Âîò è ðàññêàçûâàþò.

– À çà÷åì? – óäèâèëàñü Àëèñà.

– Òû ÷òî, íå çíàåøü? Âñå çíàþò. Ñî äíÿ íà äåíü ìåíÿ ìîãóò ïîòðåáîâàòü âî äâîðåö ê íàøåìó çëîìó âëàñòåëèíó. È ïðèäåòñÿ ìíå ðàññêàçûâàòü åìó ñêàçêè. Òûñÿ÷ó è îäíó íî÷ü ïîäðÿä. Ìîé ïàïà, ÷òîáû ìåíÿ ïîäãîòîâèòü, ñîáðàë ñþäà ñêàçèòåëåé. Îíè ðàññêàçûâàþò, à ÿ ñëóøàþ è çàïîìèíàþ.

– Íî âåäü òû íå ñëóøàåøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû ñ íàìè ðàçãîâàðèâàåøü.

– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Øåõåðåçàäà. – Êîãäà ìåíÿ âî äâîðåö óâåçóò, ÿ òàì íå áóäó ñêàçêè ðàññêàçûâàòü. ß êðàñèâàÿ, ìîëîäàÿ, øàõ è òàê â ìåíÿ âëþáèòñÿ, áåç âñÿêèõ ñêàçîê. ß áóäó ãîòîâèòü åìó ïëîâ è øàøëûê, áóäó èãðàòü ñ íèì â íàðäû è ïåòü ïåñíè. Ìàëî ëè êàêèå ðàçâëå÷åíèÿ áûâàþò ó øàõîâ ñ êðàñàâèöàìè? À ñêàçêè ïóñêàé ñòàðèêè ðàññêàçûâàþò. ß òîëüêî ïàïó ðàññòðàèâàòü íå õîòåëà. Ñìîòðèòå, ïàïå íå ïðîãîâîðèòåñü.

– Íî ÷òî æå òû òîãäà äåëàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– À òû óìååøü õðàíèòü òàéíû?

– Óìåþ.

– Òîãäà ñìîòðè.

Øåõåðåçàäà õëîïíóëà â ëàäîøè, èç-çà çàíàâåñà âûøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â øàðîâàðàõ, ñàïîãàõ ñ çàãíóòûìè ââåðõ êîíöàìè è áåëîé ðóáàøêå, ïîäâÿçàííîé øèðîêèì êðàñíûì ïîÿñîì. Íà ãîëîâå ó íåãî áûëà êðàñèâàÿ ÷àëìà.

– Ïîçíàêîìüòåñü, – ñêàçàëà Øåõåðåçàäà, – ìîé äðóã Ñèíäáàä. Îí ïðèøåë êî ìíå â ãîñòè.

– Ñèíäáàä-ìîðåõîä, – ïîêëîíèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê Àëèñå. – ß ñ÷àñòëèâ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïðèíöåññîé èç ñåâåðíûõ çåìåëü.

– ß òîæå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ î âàñ ÷èòàëà. Ìíå î÷åíü íðàâèëèñü âàøè ïðèêëþ÷åíèÿ. À íåëüçÿ âûêëþ÷èòü ýòèõ áàáóøåê è äåäóøåê? Èëè õîòÿ áû ñäåëàòü èõ ïîòèøå.

Øåõåðåçàäà òóò æå âçÿëà áëþäî ñî ñëàäîñòÿìè, ïîäáåæàëà ê ñêàçèòåëÿì, äàëà êàæäîìó ïî äëèííîé êîíôåòå è îòïðàâèëà èõ îòäûõàòü.

– À òåïåðü, – ñêàçàëà îíà, âåðíóâøèñü ê Àëèñå, – ðàññêàçûâàéòå, ÷òî âàñ ñþäà ïðèâåëî. ß óìèðàþ îò íåòåðïåíèÿ.

Àëèñà ïîäðîáíî ðàññêàçàëà î òîì, êàê çàêîëäîâàëè êîçëèêà, î ñîáðàíèè âîëøåáíèêîâ â çàìêå Îîõà è î òîì, êàê Êåìàëü àð-Ðàõèì ïîñîâåòîâàë îòûñêàòü äæèííîâ íà îñòðîâå Ñîäåéäà.

– Ýòî î÷åíü ðîìàíòè÷íî! – âîñêëèêíóëà Øåõåðåçàäà. Îíà îáåðíóëàñü ê Ñèíäáàäó-ìîðåõîäó, êîòîðûé âíèìàòåëüíî ñëóøàë âñþ ýòó óäèâèòåëüíóþ èñòîðèþ, è íåæíî âçÿëà åãî çà ðóêó.

– Ìîé äîðîãîé äðóã, – ñêàçàëà îíà. – Áîþñü, ÷òî íèêòî, êðîìå òåáÿ, íå ñìîæåò ïîìî÷ü íàøèì äðóçüÿì.

– Ïî÷åìó æå? – âîçðàçèë Ñèíäáàä. – Åñòü â íàøèõ àðàâèéñêèõ êðàÿõ íåìàëî êîðàáåëüùèêîâ, êîòîðûå çíàþò ïóòè ïî ìîðÿì, âîäÿò ñâîè êîðàáëè â Èíäèþ è äàæå â òàêèå äàëåêèå è íåäîñòóïíûå ñòðàíû, êàê Ìàäæàïà-õèò, Øðèêøåòðà, Ôóíàíü, Òÿìïà è ãîñóäàðñòâî Þ.

– Íî íåò íè îäíîãî, êòî ìîã áû ñðàâíèòüñÿ ñ òîáîé, ñêàçàëà Øåõåðåçàäà.

– Äàëåêî ëè ïëûòü äî îñòðîâà Ñîäåéäà?

– Ïëûòü òóäà íåäàëåêî, – ñêàçàë Ñèíäáàä, – íî äîðîãà ê îñòðîâó òðóäíàÿ, â ïóòè ïîäñòåðåãàþò ðèôû, âîäîâîðîòû, ïðåäàòåëüñêèå òå÷åíèÿ, ñòðàøíàÿ ðûáà-êèò, ïèðàòû, ïòèöà Ðîêõ è ìíîæåñòâî äðóãèõ ñìåðòåëüíûõ îïàñíîñòåé. ß áû ðàä ïîìî÷ü íàøèì äðóçüÿì, íî áîþñü, ÷òî îäíîãî ìîåãî æåëàíèÿ ìàëî.

– ×òî æå íóæíî òåáå åùå, êðîìå æåëàíèÿ, ìîé äðàãîöåííûé ìîðåõîä? – ñïðîñèëà Øåõåðåçàäà è óëûáíóëàñü çàãàäî÷íîé óëûáêîé.

Ñèíäáàä çàäóìàëñÿ, ïðèãëàäèë ãóñòûå óñû, ïîïðàâèë êðàñèâóþ ÷àëìó ñ äðàãîöåííûì èçóìðóäîì è ñêàçàë:

– Êðîìå ìîåãî æåëàíèÿ õîðîøî áû ïîëó÷èòü òâîé ïîöåëóé, äðàãîöåííàÿ Øåõåðåçàäà. Îí áû âäîõíîâèë ìåíÿ íà ïîäâèã.

– Îõ! – âîçìóòèëàñü Øåõåðåçàäà. – Ñêîëüêî ðàç ÿ òåáå ãîâîðèëà, ÷òî íåíàâèæó öåëîâàòüñÿ. Äàâàé ÿ ëó÷øå ðàññêàæó òåáå ñêàçêó.

– Ñêàçêè áóäåøü ðàññêàçûâàòü ñòàðîìó øàõó, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – ß ñàì çíàþ ñòîëüêî ñêàçîê, ÷òî òâîèì ñêàçèòåëÿì íå ñíèëîñü. È ìîè ñêàçêè íàñòîÿùèå. Ñòîèò âûéòè çà îãðàäó òâîåãî äâîðöà, è îíè ñðàçó íà÷íóòñÿ.

– Ïðÿìî è íå çíàþ, ÷òî ìíå äåëàòü, – ñêàçàëà Øåõåðåçàäà. Õîòÿ Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî íå òàê óæ îíà íåíàâèäèò öåëîâàòüñÿ ñ ìîðåõîäîì.

– Íî åñëè ÿ òåáÿ ïîöåëóþ, – ñêàçàëà, íàêîíåö, Øåõåðåçàäà, – òû ñðàçó æå ïîâåçåøü ìîèõ äðóçåé íà îñòðîâ Ñîäåéäà?

– Íåìåäëåííî, – ñêàçàë ìîðåõîä. – Ñèþ æå ìèíóòó. Ìîé êîðàáëü ñòîèò â áóõòå.

– ×òî æå äåëàòü? – Øåõåðåçàäà îáåðíóëàñü ê Àëèñå.

– Ìíå æàëü, ÷òî òû íå ëþáèøü öåëîâàòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.

– À òû ÷òî äóìàåøü, êîçëèê? – ñïðîñèëà Øåõåðåçàäà.

Êîçëèê âûòÿíóë âïåðåä ãóáû, ñëîæèë èõ â òðóáî÷êó è ÷ìîêíóë âîçäóõ.

Øåõåðåçàäà ðàñõîõîòàëàñü.

– Êàêîé ó òåáÿ çàáàâíûé çâåðåê! – âîñêëèêíóëà îíà. – Íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íèì, êîãäà îí ïðåâðàòèòñÿ ñíîâà â ÷åëîâåêà.

Ñèíäáàä-ìîðåõîä íàõìóðèëñÿ, åìó íå ïîíðàâèëèñü ñëîâà Øåõåðåçàäû, îí ñåðäèòî ïîãëÿäåë íà êîçëèêà, íî òóò æå ðàññìåÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî, êàê ïîëîæåíî ñìåëûì è îòâàæíûì ìîðåõîäàì, áûë ÷åëîâåêîì äîáðûì è âåñåëûì. À Øåõåðåçàäà îáåðíóëàñü òåì âðåìåíåì ê äðåìàâøåé íà äèâàíå áåëîé âîðîíå Äóðûíäå è ñïðîñèëà åå:

– ×òî ìíå äåëàòü, ìóäðàÿ ïòèöà?

Íèêòî åùå â æèçíè íå íàçûâàë Äóðûíäó ìóäðîé ïòèöåé. Òà ðàñïóøèëà îò ðàäîñòè òîùèé õâîñò, çàâîðêîâàëà ïî-ãîëóáèíîìó è êàðêíóëà:

– Ñêîðððåé! Ëîáçàé!

Øåõåðåçàäà ïîäîøëà ê Ñèíäáàäó-ìîðåõîäó, ïîöåëîâàëà, åãî è ñêàçàëà:

– Àõ, äî ÷åãî ó òåáÿ êîëþ÷èå óñû!

Ñèíäáàä-ìîðåõîä ãóñòî ïîêðàñíåë îò ñ÷àñòüÿ è îòâåòèë:

– Ñåãîäíÿ æå ñáðåþ.

– Íå íàäî, – îòâåòèëà Øåõåðåçàäà. – ß æå áîëüøå íå áóäó ñ òîáîé öåëîâàòüñÿ.

Íî Ñèíäáàä íå ðàññòðîèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ëó÷øå âñåõ çíàë, ÷òî, Øåõåðåçàäà íå âñåãäà ãîâîðèò òî, ÷òî äóìàåò.

– Ïîøëè, – ñêàçàë îí, – ïîêà ñîëíöå ñòîèò âûñîêî. Ìîæåò, ïðîñêî÷èì ñàìûå ãëàâíûå îïàñíîñòè! – è îí ïåðâûì íàïðàâèëñÿ ê äâåðè.

Øåõåðåçàäà ñõâàòèëà ñ ïîäíîñà öåëóþ ïðèãîðøíþ ñëàäîñòåé è äàëà íà äîðîãó ãîñòÿì.

– Ïðàâäà, Ñèíäáàä î÷åíü êðàñèâûé? – ñïðîñèëà îíà øåïîòîì ó Àëèñû.

– Ïðàâäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî ìíå ýòî âñå ðàâíî.

– Ìíå òîæå, – ñêàçàëà Øåõåðåçàäà è âçäîõíóëà.

Ãëàâà 19. Ïóòåøåñòâèå íà Ñîäåéäó.

Êîðàáëü Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà îêàçàëñÿ ñîâñåì íåáîëüøèì. Îí ïîêà÷èâàëñÿ íà ìÿãêèõ è òåïëûõ âîëíàõ Àðàâèéñêîãî ìîðÿ íåïîäàëåêó îò áåðåãà. Ó íåãî áûëà îäíà ìà÷òà ÿ íà íåé îäèí êîñîé ïàðóñ, êîòîðûé ìàòðîñû ïîäíÿëè ñðàçó, êàê òîëüêî Ñèíäáàä è ïàññàæèðû, ïîäúåõàâ ê êîðàáëþ íà ëîäêå, ïîäíÿëèñü íà áîðò.

Íà êîðìå êîðàáëÿ áûë íàñòèë, íàä íèì ïîëîòíÿíûé íàâåñ, ÷òîáû êîðìùèêà íå íàïåêëî ñîëíöåì. Àëèñà ñåëà íà öèíîâêó, à Ñèíäáàä âñòàë ó ðóëåâîãî âåñëà. Êàê òîëüêî ìàòðîñû âûòàùèëè ÿêîðü, îí íàâàëèëñÿ íà ðóëü, è êîðàáëü ëåãêî ïîïëûë â ìîðå.

– Íàì äîëãî ïëûòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Êàê ïîâåçåò, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä.

– À êàê ìû áóäåì çàùèùàòüñÿ îò àêóë, êèòîâ, ðèôîâ, âîäîâîðîòîâ è âñÿêèõ îïàñíîñòåé? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Îíè æå ìîãóò íàñ çàäåðæàòü.

Ñèíäáàä-ìîðåõîä âäðóã ðàññìåÿëñÿ:

– ß ïîøóòèë, – ñêàçàë îí. – Åñëè áû ÿ ñêàçàë Øåõåðåçàäå, ÷òî äî îñòðîâà Ñîäåéäà ïëûòü âñåãî ÷àñ ïî òèõîìó ìîðþ, òî îíà íèêîãäà áû ìåíÿ íå ïîöåëîâàëà. Êàêîé æå ïîäâèã ïëûòü ïî òèõîìó ìîðþ?

– Êàê õîðîøî, – îáðàäîâàëàñü Àëèñà, – ÷òî ìîðå òèõîå. ß óæ áûëà óâåðåíà, ÷òî ñåãîäíÿ ìíå äîìîé íå âåðíóòüñÿ.

– Ïîãîäè ðàäîâàòüñÿ, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Äàæå â òèõîì ìîðå ñëó÷àþòñÿ áóðè è ïîÿâëÿþòñÿ îïàñíîñòè. Ê òîìó æå ÿ ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê òåáå óäàñòñÿ äîáûòü ó äæèííîâ ëåêàðñòâî äëÿ êîçëèêà. Äæèííû.

– ñàìûå æåñòîêèå, ñâàðëèâûå è ïðåäàòåëüñêèå ñóùåñòâà â íàøåé ëåãåíäàðíîé ýïîõå.

Ïîñòåïåííî íèçêèé, áåðåã Àðàâèéñêîé çåìëè ñêðûëñÿ èç ãëàç. Âîêðóã ðàññòèëàëîñü áåçáðåæíîå ìîðå. Ëèøü íà ãîðèçîíòå òåñíèëèñü îáëàêà.

Âäðóã ïòèöà Äóðûíäà, êîòîðàÿ ñèäåëà íà ìà÷òå, çàêðè÷àëà:

– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? Ñïàñàéñÿ êòî ìîæåò!

Îíà ñëåòåëà ñ ìà÷òû âíèç è ñïðÿòàëàñü â áî÷êå, êîòîðàÿ ñòîÿëà íà ïàëóáå.

Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî ê êîðàáëþ ïðèáëèæàåòñÿ ãðîìàäíàÿ ïòèöà.

– Ãîðå íàì! – êðèêíóë ìàòðîñ, êîòîðûé ñòîÿë íà íîñó. Ïòèöà Ðîêõ! Ñìåðòü ê íàì èäåò!

Àëèñà ñíà÷àëà èñïóãàëàñü, íî ïîòîì ïðèñìîòðåëàñü ê ïòèöå, êîòîðàÿ ïðèáëèæàëàñü ê êîðàáëþ, è ïîíÿëà, ÷òî ýòî àëüáàòðîñ, êîòîðûé, õîòü è ñàìàÿ áîëüøàÿ ïòèöà â ìèðå, íà êîðàáëè íå íàïàäàåò, à åñò òîëüêî ðûáó.

Îíà õîòåëà ñîîáùèòü îá ýòîì îòâàæíîìó Ñèíäáàäó-ìîðåõîäó, íî òîò çàêðè÷àë:

– Âñåì çàêðûòü ãëàçà! Âñåì ïðÿòàòüñÿ! ß ñàì ñïðàâëþñü ñ ÷óäîâèùíîé ïòèöåé!

Ìàòðîñû áðîñèëèñü â òðþì è çàæìóðèëèñü, à Ñèíäáàä-ìîðåõîä äîñòàë èç áî÷êè áîëüøóþ ðûáèíó è êèíóë àëüáàòðîñó.

Ïòèöà íà ëåòó ïîäõâàòèëà ïîäàðîê, ïðîãëîòèëà è òóò æå âçìûëà ââåðõ.

– Óððà! – çàêðè÷àë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ÿ ãîëûìè ðóêàìè ïðîãíàë ïòèöó Ðîêõ!

Ìàòðîñû âûëåçëè íà ïàëóáó è íà÷àëè áëàãîäàðèòü ñâîåãî îòâàæíîãî è íåïîáåäèìîãî êàïèòàíà.

– Âû çíàëè, ÷òî ýòî àëüáàòðîñ, à íå ïòèöà Ðîêõ? ñïðîñèëà øåïîòîì Àëèñà ó ìîðåõîäà.

– ß íå çíàþ, êàê ýòó ïòèöó íàçûâàþò â âàøèõ êðàÿõ, – îòâåòèë Ñèíäáàä. – Íî ó íàñ îíà çîâåòñÿ ïòèöà Ðîêõ, è åå âñå áîÿòñÿ. Çà÷åì æå ÿ áóäó ñïîðèòü ñ îáùèì ìíåíèåì? Ëó÷øå ïðîñëàâëþñü êàê íåïîáåäèìûé ãåðîé. È ìíå õîðîøî, è ïòèöå. ß ñïåöèàëüíî äëÿ íåå âîæó ñ ñîáîé ðûáó. Îíà î÷åíü ëþáèò ðûáó.

– À âû çíàåòå, ÷òî è êèòû íà êîðàáëè íå íàïàäàþò?

– Çíàþ. ß îïûòíûé êàïèòàí. Åñëè êèòà íå ðàíèòü è íå äðàçíèòü, îí íèêîãäà íå íàïàäàåò íà êîðàáëü. Íî ïóñêàé îá ýòîì çíàþ òîëüêî ÿ. Õîðîøî?

Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü ñ õèòðîóìíûì Ñèíäáàäîì-ìîðåõîäîì. Âñêîðå îíè áëàãîïîëó÷íî äîïëûëè äî íåáîëüøîãî îñòðîâà Ñîäåéäà, ãäå ñïðÿòàëèñü îò ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà âñå äæèííû Àðàâèè, Åãèïòà, Ïåðñèè è ïðî÷èõ âîñòî÷íûõ çåìåëü.

Êîðàáëü áðîñèë ÿêîðü íåïîäàëåêó îò îñòðîâà. Ñèíäáàä, Àëèñà è êîçëèê äîáðàëèñü äî íåãî â íåáîëüøîé ëîäêå. À ïòèöà Äóðûíäà ñ íèìè íå ïîëåòåëà.

– ß îòäîõíó, – ñêàçàëà îíà. – Ó äæèííîâ î÷åíü ïëîõàÿ ðåïóòàöèÿ. Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ. ß âàñ áóäó îïëàêèâàòü.

– À òåáÿ ìû áû è íå âçÿëè, – ñêàçàë Äóðûíäå Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Ó òåáÿ ñëèøêîì äëèííûé ÿçûê. È òàéíû, êîòîðûå ìû ñåé÷àñ óâèäèì, íå äëÿ òâîèõ ãëàç.

Ïðè ñëîâå «òàéíû» Äóðûíäà êîíå÷íî æå ðåøèëà ëåòåòü íà îñòðîâ Ñîäåéäà, íî Ñèíäáàä ïîéìàë åå çà õâîñò, âåëåë ìàòðîñàì äåðæàòü åå è íå ïóñêàòü íà áåðåã. ×òî òå è ñäåëàëè, íåñìîòðÿ íà âîïëè è âîçìóùåíèå Äóðûíäû.

Îñòðîâ áûë ñîâåðøåííî ïóñòûíåí. Òîëüêî êàìíè, ïåñîê, ñóõàÿ òðàâà, à íà êàìíÿõ ãðåþòñÿ ïåñ÷àíîãî öâåòà ÿùåðèöû.

Ñèíäáàä óâåðåííî ïîøåë ïî òðîïèíêå, êîòîðàÿ âåëà â ãîðó.

– À âû òî÷íî çíàåòå, ãäå äæèííû? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Êòî æå, êðîìå ìåíÿ, ðåøèëñÿ áû îòâåçòè äæèííîâ íà îïàñíûé è íåäîñÿãàåìûé îñòðîâ Ñîäåéäà? Ïðàâäà, äæèííû äóìàþò, ÷òî ýòîò îñòðîâ ëåæèò äàëåêî â îêåàíå. ß èõ ñïåöèàëüíî âñåõ íàïîèë âèíîì, îíè ïðîõðàïåëè âñþ äîðîãó è ïîâåðèëè ìíå, ÷òî ìû ïëûëè áîëüøå íåäåëè.

– À çà÷åì âàì ýòà õèòðîñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Êàê çà÷åì? Îíè æå ìíå äàëè öåëûé ñóíäóê çîëîòà çà òàêîå îïàñíîå ïóòåøåñòâèå. À êòî áû äàë ìíå ñóíäóê, åñëè áû çíàë, ÷òî äî îñòðîâà âñåãî ÷àñ ïóòè?..

Îñòðîâ áûë íåâåëèê. Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü îíè îêàçàëèñü íà íåáîëüøîé ïëîùàäêå, ñ òðåõ ñòîðîí çàêðûòîé îòâåñíûìè ñêàëàìè. Èç ñêàëû áèë òîíêèé êëþ÷. Âîäà â íåì îêàçàëàñü ñâåæåé, èñêðèñòîé è ãàçèðîâàííîé, êàê íàðçàí.  ñêàëå Àëèñà óâèäåëà íåáîëüøóþ æåëåçíóþ äâåðü.

– Âîò è ïåùåðà, â êîòîðîé ñïðÿòàëèñü äæèííû, – ñêàçàë Ñèíäáàä. – Íå áîèøüñÿ?

– Ïîçäíî îòñòóïàòü, – ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Àëèñà. – ×åì ñêîðåé ìû òóäà çàéäåì, òåì ñêîðåé ìû âåðíåìñÿ äîìîé. Âû çíàåòå, êàê îòêðûòü äâåðü?

– Êàêîå-òî ñëîâî íàäî ñêàçàòü, – çàäóìàëñÿ Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ – î÷åíü òàèíñòâåííîå ñëîâî. È äâåðü îòêðîåòñÿ.

– Çàáûëè? – èñïóãàëàñü Àëèñà.

– Îõ, çàáûë, – ñêàçàë õèòðûé ìîðåõîä.

– Òîãäà ÿ ñàìà ñêàæó, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîìíþ.

– Íó, ñêàæè! – ñîãëàñèëñÿ Ñèíäáàä.

– Ñåçàì, îòêðîéñÿ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. Íî äâåðü íå îòêðûëàñü.

– Ðàçâå ÿ íåïðàâèëüíî ñêàçàëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.

– Ïðàâèëüíî, – îòâåòèë Ñèíäáàä. – ß äàæå óäèâèëñÿ, êàê ýòî òû çíàåøü òàêîå ñåêðåòíîå è òàéíîå ñëîâî. Íåóæåëè åãî áóäóò ïîìíèòü ñòîëüêî ëåò?

– Âñå áóäóò ïîìíèòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – È âñå âàøè ïóòåøåñòâèÿ è ïîäâèãè òîæå áóäóò ïîìíèòü.

– Î÷åíü ïðèÿòíî, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – ß ðàä.

Îí ïîäîøåë ê äâåðè, ïîâåðíóë ðó÷êó è îòâîðèë åå.

– Ïîíèìàåøü, Àëèñà, – ñêàçàë îí, îòõîäÿ íà øàã â ñòîðîíó, ÷òîáû Àëèñà ìîãëà âîéòè âíóòðü. –  æèçíè ìàëî ñêàçàòü âîëøåáíîå ñëîâî. Íàäî åùå ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü. Åñëè òû ñêàçàëà «ñåçàì», íå ìåøàåò ïîòîì ïîâåðíóòü ðó÷êó.

Àëèñà óæå íåìíîãî ðàçîáðàëàñü â ñòðàííîì õàðàêòåðå Ñèíäáàäà.

– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà. – À åñëè áû ÿ íå ñêàçàëà «Ñåçàì, îòêðîéñÿ!», âû áû ñìîãëè îòêðûòü äâåðü?

– Êîíå÷íî, ñìîã áû, – ðàññìåÿëñÿ Ñèíäáàä. – Íî ïóñêàé âñå äóìàþò, ÷òî íå ñìîã áû. È äæèííàì ñïîêîéíåå, è ìíå ñëàâû áîëüøå.

Ãëàâà 20. Â ïåùåðå äæèííîâ.

 ïåùåðå áûëî òåìíî. Ñèíäáàä äîñòàë âçÿòûé ñ ñîáîé ôàêåë è çàæåã åãî. Ôàêåë îñâåòèë íèçêèé ñâîä ïåùåðû, ñóíäóêè è ÿùèêè, áî÷êè è áóòûëêè.

– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë Ñèíäáàä. – Íèêòî áåç íàñ ñþäà íå çàõîäèë.

– Ìíîãî äîáðà âû ñþäà ïåðåâåçëè, – çàìåòèëà Àëèñà.

– ×óòü êîðàáëü íå ïîòîïèë, äæèííû âåäü ñòðàøíî áåðåæëèâûå, – ñêàçàë Ñèíäáàä. – Äàâàé èõ áóäèòü. Îõ, è øóì ïîäûìåòñÿ! Ñàì ïîáàèâàþñü.

Ñèíäáàä ïðîøåë â äàëüíèé óãîë ïåùåðû. Òàì â íèøå Àëèñà óâèäåëà öåëóþ àðìèþ ãëèíÿíûõ è ìåäíûõ êóâøèíîâ, çàòêíóòûõ ïðîáêàìè è çàëèòûõ âîñêîì. Ñèíäáàä íàêëîíèëñÿ è ñòàë ðàññìàòðèâàòü áóòûëêè.

– ß èùó èáí-Õàñàíà, – ñêàçàë îí. – Èáí-Õàñàí – ñàìûé òèõèé èç äæèííîâ. Îí, ïî êðàéíåé ìåðå, íå ïðåâðàòèò íàñ ñðàçó â ïûëü. Âîò è îí!

Ñèíäáàä ïîäíÿë ñ ïîëà îäíó èç ãëèíÿíûõ áóòûëåé, ïîêàçàë Àëèñå.

– Âîò òóò, – ñêàçàë îí, – ñêðûâàåòñÿ îäèí èç ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ äæèííîâ äðåâíîñòè, Õàñàí-èáí-Õàñàí. Íå ïðàâäà ëè, óäèâèòåëüíî? Òàêîé áîëüøîé.

– è â áóòûëêå?

– Óäèâèòåëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Íî åùå óäèâèòåëüíåå, ÷òî èõ ñòîëüêî. Êàê íà ñêëàäå. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî íà ñâåòå ìîæåò áûòü ñòîëüêî äæèííîâ.

– Íàøå ñ÷àñòüå, ÷òî îíè â îñíîâíîì ëåíòÿè è õâàñòóíû.

Ñêàçàâ òàê, Ñèíäáàä îòâàæíî âöåïèëñÿ çóáàìè â ïðîáêó, âûòàùèë åå èç áóòûëêè, áóòûëêó áûñòðî ïîñòàâèë íà ïîë, îòñêî÷èë íàçàä. È âîâðåìÿ.

Ñòîëá ÷åðíîãî äûìà âûðâàëñÿ èç áóòûëêè, ïîäíèìàÿñü äî ïîòîëêà. Àëèñà çàêàøëÿëàñü.

Äûì íà÷àë êëóáèòüñÿ è ïîñòåïåííî ïðåâðàòèëñÿ â ôèãóðó äæèííà ðîñòîì â ïÿòü ìåòðîâ, ñ ãðîìàäíûìè êëûêàìè, äëèííûì íîñîì è êëî÷êàñòîé áîðîäîé. Äæèí áûë ïî÷òè ãîëûì, â îäíèõ òðóñàõ.

– Êòî ìåíÿ ïîáåñïîêîèë? – âîçîïèë äæèíí ñòðàøíûì ãîëîñîì. – Êòî ïîñìåë ìåíÿ ðàçáóäèòü è îòêðûòü áóòûëêó? Êîãî ÿ ñåé÷àñ ðàñòåðçàþ?

– Ýòî ÿ, Ñèíäáàä, – ñêàçàë ìîðåõîä. – Íå íàäî ìåíÿ òåðçàòü. ß òâîé ñòàðûé ïðèÿòåëü.

Äûì óæå ðàññåÿëñÿ, è äæèíí, áëèçîðóêî ïðèùóðèâ ãëàçà, ðàçãëÿäåë Ñèíäáàäà.

– Ñàäèñü, – ñêàçàë Ñèíäáàä. – Òâîÿ ãîëîâà òàê âûñîêî, ÷òî íàì òðóäíî ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü.

Áîðìî÷à íåïîíÿòíûå ïðîêëÿòèÿ, äæèíí ñåë íà ïîë, îñìîòðåëñÿ âîêðóã, ïîäñ÷èòàë ñóíäóêè, çàãèáàÿ ïàëüöû, à êîãäà óáåäèëñÿ, ÷òî âñå äîáðî â öåëîñòè, îáðàòèë ñâîé âçãëÿä ê Àëèñå ñ êîçëåíêîì è ñïðîñèë: – À ýòî åùå ÷òî òàêîå?

– Ýòî ìîè äðóçüÿ, – ñêàçàë Ñèíäáàä.

– Õîòü òâîè äåòè! – âîçìóòèëñÿ äæèíí. – Òû íå èìåë íèêàêîãî ïðàâà ïðèâîäèòü èõ â íàøå ñåêðåòíîå óáåæèùå.

– È íå ïðèâåë áû, åñëè áû íå êðàéíÿÿ íåîáõîäèìîñòü, – ñêàçàë Ñèíäáàä.

Äæèíí íåìíîãî ïîäóìàë, ïîêà÷àë ãîëîâîé, è âäðóã åãî çëîå è ãðóáîå ëèöî îçàðèëîñü ðàäîñòíîé óëûáêîé.

– ß ïîíÿë! – çàðû÷àë îí. – Ëåäíèêîâûé ïåðèîä óæå êîí÷èëñÿ, è òû ïðèøåë íàñ îñâîáîäèòü, ÷òîáû ìû ìîãëè âëàñòâîâàòü íàä ìèðîì.

– Íåò, – ñêàçàë Ñèíäáàä, – ëåäíèêîâûé ïåðèîä åùå íå íà÷èíàëñÿ.

– ×òî æå òîãäà ïðèâåëî òåáÿ ñþäà? – óäèâèëñÿ äæèíí. Òû ìåíÿ óäèâëÿåøü. Ìîæåò áûòü, ïðåâðàòèòü òåáÿ â ïåñîê?

– Íåò, – ñïîêîéíî îòâåòèë Ñèíäáàä. – Íè÷åãî òàêîãî äåëàòü íå ñòîèò. Åñëè òû ïðåâðàòèøü íàñ â ïåñîê, òî íåêîìó áóäåò çàêðûòü ïðîáêîé òâîþ áóòûëêó. È òû çàìåðçíåøü, êîãäà íà÷íåòñÿ ëåäíèêîâûé ïåðèîä.

– Î, ãîðå! – âîñêëèêíóë äæèíí. – Î, ïðåäàòåëüñòâî! Íó ãîâîðè òîãäà, ÷åãî òû õî÷åøü, íèçêèé ñûí ÷åëîâå÷åñêîé æåíùèíû, ïåíèòåëü ãðÿçíûõ ëóæ, òîðãîâåö áëàãîïîëó÷èåì ñâîèõ áëàãîðîäíûõ äðóçåé!

– Âîò ýòî óæå íîðìàëüíûé ðàçãîâîð, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Ïîãëÿäè íà ýòîãî êîçëèêà, î, Õàñàí-èáí-Õàñàí. – Åùå íåäàâíî îí áûë óâàæàåìûì ÷åëîâåêîì, íî âîò åìó ïîäñóíóëè âîäèöû èç Êîçëèíîãî Êîïûòöà, è îí âûíóæäåí ïðîâåñòè îñòàòîê ñâîèõ äíåé â òàêîì âèäå. Ðàçâå ýòî íå óæàñíî?

– À êàêîå íàì ñ òîáîé äåëî äî ÷óæèõ íåñ÷àñòèé? óäèâèëñÿ äæèíí. – Ðàçâå â íàøèõ äæèííîâûõ îáû÷àÿõ äåëàòü äîáðî ëþäÿì? Ðàçâå îí áûë êîðîëåì? Èëè âîëøåáíèêîì? Èëè õîòÿ áû áîãàòûì êóïöîì?

– Îí áûë çíàìåíèòûì ó÷åíûì â ñâîèõ çåìëÿõ, – ñêàçàë Ñèíäáàä.

– Ïóñêàé èäåò â ñâîè çåìëè è òàì ëå÷èòñÿ.

– Íî ñîâåò âîëøåáíèêîâ âñåé Çåìëè, êîòîðûé ñåé÷àñ çàñåäàåò â çàìêå âîëøåáíèêà Îîõà, ðåøèë, ÷òî òàêîå ñðåäñòâî åñòü òîëüêî ó äæèííîâ.

– È òû èç-çà ýòîãî ïóñòÿêà ïðåðâàë ìîé ñîí! – äæèíí áûë ñòðàøíî ðàçãíåâàí. Îí äàæå ïîäñêî÷èë òàê, ÷òî óäàðèëñÿ ãîëîâîé î êàìåííûé ïîòîëîê, íàáèë ñåáå øèøêó, îò÷åãî åùå áîëüøå ðàññòðîèëñÿ.

– Çíà÷èò, òû íå ñìîæåøü íàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèë Ñèíäáàä.

– Íå õî÷ó, – ñêàçàë äæèíí. – Ïóñêàé ÿ îñòàíóñü áåç áóòûëêè è çàìåðçíó â ëåäíèêîâûé ïåðèîä, íî íè çà ÷òî ÿ íå îïóùóñü äî òîãî, ÷òîáû ïîìîãàòü ëþäÿì.

– Ïðîñòè òîãäà, áëàãîðîäíûé è âñåñèëüíûé Õàñàí-èáí-Õàñàí. Çíà÷èò, ìû îøèáëèñü. ß äîãàäàëñÿ, ÷òî ó òåáÿ âîâñå íåò òàêîãî ñðåäñòâà, ÷òîáû âîçâðàùàòü çàêîëäîâàííûì ëþäÿì èõ ïðåæíèé îáëèê. Ïðîñòè, ìû ïîøëè.

– Íå õî÷ó ïîìîãàòü! – ðåâåë äæèíí. – Íå õî÷ó è íå áóäó! Íå áóäó!

È äæèíí íà÷àë ðàñòè, íî òóò åãî ãîëîâà ñíîâà òêíóëàñü â ïîòîëîê ïåùåðû. Äæèíí âçâûë îò áîëè, à Ñèíäáàä-ìîðåõîä ñïîêîéíî ïîäíÿëñÿ è ñêàçàë:

– Àëèñà, êîçëèê, ïîøëè, íàì çäåñü äåëàòü íå÷åãî.

Àëèñà è êîçëèê âûøëè âñëåä çà Ñèíäáàäîì èç ïåùåðû. Àëèñà ãîòîâà áûëà çàïëàêàòü. Òàê âñå ïîãóáèòü! Ñèíäáàä îêàçàëñÿ ïëîõèì äèïëîìàòîì! Ñ äæèííîì íàäî» áûëî ãîâîðèòü âåæëèâî, ïîïðîñèòü åãî… âåäü îí íå ïðîñòî êòî-íèáóäü, à äæèíí…

Àëèñà äàæå îòêðûëà ðîò, ÷òîáû âñå ýòî îáúÿñíèòü Ñèíäáàäó è óãîâîðèòü åãî âåðíóòüñÿ è ïîïðîñèòü ó äæèííà ïðîùåíèÿ, íî Ñèíäáàä ñòðîãî ïîñìîòðåë íà íåå è ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì. Îí ñïîêîéíî øàãàë âíèç ïî òðîïèíêå. Àëèñà è êîçëèê, ïîíóðèâøèñü, áðåëè ñëåäîì.

– Ñòîéòå! – ðàçäàëñÿ ñçàäè ãðîìîâîé ãîëîñ äæèííà. Ñòîéòå, æàëêèå ñîçäàíèÿ! Âåðíèòåñü!

– Âîò âèäèøü, – óëûáíóëñÿ Ñèíäáàä-ìîðåõîä, – à òû áîÿëàñü. ß æå çíàþ, êàê èìåòü äåëî ñ ýòèìè áàíäèòàìè.

Äæèíí âñòðåòèë èõ ó âõîäà â ïåùåðó.

– ß ïåðåäóìàë, ñêàçàë îí. – ×òî-òî ñ ñåâåðà òÿíåò õîëîäîì. Èäèòå çà ìíîé.

Äæèíí ïðîøåë â äàëüíèé êîíåö ïåùåðû, ãäå ñòîÿëè áóòûëêè ñ îñòàëüíûìè äæèííàìè, è îñòàíîâèëñÿ, ðàçãëÿäûâàÿ èõ è ðàññóæäàÿ âñëóõ:

– Ãäå æå àïòå÷êà! Êòî åå ïîëîæèë ðÿäîì ñ ñîáîé? Àõìåä? Íåò, îí ñ ñîáîé âèíî âçÿë. Õóñåéí? Íåò, îí ëþáèò óþò, åìó ýòè ñêëÿíêè íè ê ÷åìó… Àãà, âñïîìíèë.

Äæèíí ïîåæèëñÿ è êðèêíóë Ñèíäáàäó:

– Ïðèêðîé äâåðü. Äóåò. Íè â ÷åì íåëüçÿ íà òåáÿ ïîëîæèòüñÿ.

Ñèíäáàä ïðèêðûë äâåðü, à äæèíí âûòàùèë ïðîáêó èç îäíîé èç áóòûëîê è, êàê òîëüêî îòòóäà ïîøåë ÷åðíûé äûì, íàêëîíèëñÿ ê íåé è êðèêíóë:

– Íå ñïåøè, Ìóñòàôà, íå âûëåçàé, ëåäíèêîâûé ïåðèîä åùå íå êîí÷èëñÿ! Ýòî ÿ, Õàñàí-èáí-Õàñàí!

Èç áóòûëêè äîíåññÿ áàñ:

– Òàê ÷åãî ìåíÿ áóäèøü?

– Ìóñòàôà, ÿ òîëüêî íà ìèíóòêó. Ó ìåíÿ çóá ðàçáîëåëñÿ. Äàé-êà ìíå íàøó âîëøåáíóþ àïòå÷êó.

È òóò Àëèñà ñ óäèâëåíèåì óâèäåëà, êàê èç òîíêîãî ãîðëà áóòûëêè âûïëûëà íà âîçäóõ çîëîòàÿ øêàòóëêà, êîòîðóþ äåðæàëè äâå ãðîìàäíûå ðóêè.

Õàñàí-èáí-Õàñàí ïîäõâàòèë øêàòóëêó, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà áàñ, êîòîðûé íåññÿ èç áóòûëêè:

– Ìîã áû ñàì ñåáå çóá çàãîâîðèòü! ß òåáå ïîêàæó ïîñëå ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà, êàê ìåíÿ áåñïîêîèòü!

– Óäèâèòåëüíî ñâàðëèâûé íàðîä, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä.

Äæèíí Õàñàí-èáí-Õàñàí òåì âðåìåíåì îòêðûë øêàòóëêó, êîòîðàÿ îêàçàëàñü óñòàâëåííîé áóòûëî÷êàìè, äîëãî êîïàëñÿ â íèõ, íþõàë, ãëÿäåë íà ñâåò è íàêîíåö ñêàçàë:

– Âîò îíà!

Îí îòêðûë áóòûëî÷êó, êàïíóë èç íåå íåñêîëüêî êàïåëü ïðÿìî íà ïîë è ñêàçàë:

– Ëèæè! Ñêîðåé, ïîêà íå âûäîõëîñü.

Êîçëèê êîëåáàëñÿ. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îí íå ïðèâûê ëèçàòü êàïëè ñ ïîëà è ïîòîìó îíà êðèêíóëà:

– Ñêîðåé æå, Èâàí Èâàíîâè÷!

È Ñèíäáàä çàêðè÷àë:

– Ñêîðåé æå, òåáå ãîâîðÿò!

Òîãäà êîçëèê ïîäáåæàë ê ëóæèöå íà ïîëó è ñëèçàë åå.

– Âñå, – ñêàçàë äæèíí. – Äåëî ñäåëàíî. Òåïåðü áûñòðî çàêóïîðèâàéòå ìåíÿ.

Îí âåðíóëñÿ ê îòêðûòîé áóòûëêå ñ Ìóñòàôîé. Îòòóäà âñå åùå òîð÷àëè ãðîìàäíûå ðóêè è ñëûøàëîñü âîð÷àíèå. Îí îòäàë øêàòóëêó. Ðóêè èñ÷åçëè, èñ÷åçëà è øêàòóëêà. Äæèíí çàòêíóë áóòûëêó ïðîáêîé è øàãíóë ê ñâîåé áóòûëè. Òóò æå îí íà÷àë êëóáèòüñÿ, ïðåâðàùàòüñÿ â ÷åðíûé äûì. Àëèñà îáåðíóëàñü ê êîçëèêó. Íè÷åãî ñ íèì íå ïðîèçîøëî.

– Íå çàêðûâàéòå åãî! – êðèêíóëà îíà Ñèíäáàäó-ìîðåõîäó. – Âäðóã îí îøèáñÿ!

×åðíûé ñòîëá äûìà âòÿíóëñÿ â áóòûëü, Ñèíäáàä ïîäîøåë ê íåé, äåðæà â ðóêå ïðîáêó, íî íå ñïåøèë çàêðûâàòü, âñå ãëÿäåë íà êîçëèêà.

– Ñêîðåé æå! ß çàìåðçàþ! – ðàçäàëñÿ êðèê èç áóòûëè.

– Ìèíóòî÷êó, – îòâåòèë Ñèíäáàä. Àëèñà òîæå ñìîòðåëà íà êîçëèêà. È âäðóã êîçëèê íà÷àë ðàñòè ââåðõ, â ãëàçàõ ó Àëèñû ïîìóòèëîñü, îíà çàæìóðèëàñü, à êîãäà îòêðûëà ãëàçà âíîâü, óâèäåëà, ÷òî â ïåùåðå ðÿäîì ñ íåé ñòîèò âûñîêèé ÷åëîâåê â ñåðîì êîñòþìå ñ ñåðüåçíûì è î÷åíü ïðèÿòíûì ëèöîì.

– Ñïàñèáî, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷.

– Ñïàñèáî, – ïåðåäàë åãî ñëîâà Ñèíäáàä äæèííó è çàòêíóë áóòûëêó ïðîáêîé.

Ïîòîì ïîñòàâèë áóòûëü íà ìåñòî.

Ãëàâà 21. Âîçâðàùåíèå ê Øåõåðåçàäå.

Îáðàòíîå ïóòåøåñòâèå äî äâîðöà Øåõåðåçàäû ïðîøëî áåç âñÿêèõ ïðèêëþ÷åíèé. Òîëüêî ïòèöà Äóðûíäà íèêàê íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ.

– ×óäåñà! – êðè÷àëà îíà. – Ìèñòèêà! Òàê íå áûâàåò! Êàê ìîã òàêîé áîëüøîé ÷åëîâåê óìåñòèòüñÿ â òàêîì ìàëåíüêîì êîçëèêå! Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ!

Ñ÷àñòëèâûé Èâàí Èâàíîâè÷ äåðæàë Àëèñó çà ðóêó è ñìîòðåë íà íåå áëàãîäàðíûìè ãëàçàìè. Ñèíäáàä òîæå áûë ðàä, ÷òî âñå õîðîøî êîí÷èëîñü.

– Ìîëîäåö òâîÿ ïîäðóãà, – ñêàçàë îí Èâàíó Èâàíîâè÷ó. – Øåõåðåçàäà íèêîãäà áû èç-çà ìåíÿ íå ïîøëà íà òàêèå æåðòâû.

– Ïîãîäè, åùå íå âñå ïîòåðÿíî. Ñòàíåøü êîçëèêîì, ïîñìîòðèì, – óëûáíóëñÿ Èâàí Èâàíîâè÷.

– Äà òû ÷òî! – âîñêëèêíóë Ñèíäáàä. – Òû ñ óìà ñîøåë!

– Èçâèíè, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. – Ñ òîáîé òàêîãî íå ñëó÷èòñÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ ñàì âî âñåì âèíîâàò. Òàê äîâåðèòüñÿ ïðîõîäèìöó Êóñàíäðå! Åùå ðàç ñïàñèáî òåáå, Àëèñà.

Àëèñå òîæå áûëî ïðèÿòíî, ÷òî âñå õîðîøî êîí÷èëîñü, è îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî ñòðàøíî óñòàëà. Îíà ïîëîæèëà ãîëîâó íà êîëåíè Èâàíó Èâàíîâè÷ó, çàñíóëà è ïðîñïàëà äî òåõ ïîð, ïîêà êîðàáëü íå äîáðàëñÿ äî àðàâèéñêîãî áåðåãà. Îíà íå ïî÷óâñòâîâàëà, êàê Èâàí Èâàíîâè÷ ïåðåíåñ åå â ëîäêó, à ïîòîì âî äâîðåö. Ó äâåðåé äâîðöà èõ âñòðåòèëà Øåõåðåçàäà. Ïðè âèäå Èâàíà Èâàíîâè÷à, êîòîðûé íåñ íà ðóêàõ Àëèñó, îíà âñêèíóëà ðóêè è çàêðè÷àëà:

– Êàê çàìå÷àòåëüíî! Ìû ïîáåäèëè! Íåñèòå äåâî÷êó íà äèâàí!

Èâàí Èâàíîâè÷ îòíåñ Àëèñó íà äèâàí è, ïîáëàãîäàðèâ Øåõåðåçàäó çà ïîìîùü, ñêàçàë:

– Íàì íóæíî ñêîðåé ëåòåòü îáðàòíî. Àëèñå ïîðà äîìîé.

– Ñåé÷àñ ïîëåòèòå, – îòâåòèëà Øåõåðåçàäà, – íî âû æå íå ìîæåòå îáèäåòü îäèíîêóþ äåâóøêó, îòêàçûâàÿñü îò âêóñíîãî ãîðÿ÷åãî ÷àÿ.

Ýòè ñëîâà Øåõåðåçàäû äîíåñëèñü äî Àëèñû áóäòî èçäàëåêà, ñêâîçü øóì ìîðÿ, ïåíèå âåòðà, øóðøàíèå ëèñòâû. Âðîäå áû îíà è íå ñïàëà, âñå ñëûøàëà, âñå ïîíèìàëà, äàæå ïîíèìàëà, ÷òî ãîëîñ Øåõåðåçàäû èçìåíèëñÿ, ñòàë ñîâñåì øåëêîâûì, íåæíûì, âêðàä÷èâûì, îñîáåííî êîãäà îíà îáðàùàëàñü ê Èâàíó Èâàíîâè÷ó.

– Àõ, âûïåéòå ÷àþ, – ãîâîðèëà Øåõåðåçàäà, – íå æåëàåòå ëè øåðáåòó, ìîé äðàãîöåííûé ðûöàðü? Âàì, íàâåðíîå, íàäîåëî áûòü â ÷óæîé øêóðå! Ãäå âû òàê ÷óäåñíî çàãîðåëè, ó âàñ òàêîå óìíîå ëèöî… Àõ, âîçüìèòå åùå ÷àþ.

Ïîòîì Àëèñà óñëûøàëà òÿæåëûé âçäîõ è äîãàäàëàñü, ÷òî âçäîõíóë Ñèíäáàä-ìîðåõîä, êîòîðûé äóìàë, ÷òî Øåõåðåçàäà áóäåò áëàãîäàðíà åìó çà òî, ÷òî îí ïîìîã âåðíóòü êîçëèêó ÷åëîâå÷åñêîå îáëè÷üå, ìîæåò, äàæå ïîöåëóåò åãî åùå ðàç, íî Øåõåðåçàäà áóêâàëüíî íå çàìå÷àëà ìîðåõîäà. Ïðîôåññîð Èâàí Èâàíîâè÷, âûñîêèé, êóëüòóðíûé, âîñïèòàííûé è çàãîðåëûé, ïîëíîñòüþ ïîðàçèë åå âîîáðàæåíèå.

Àëèñà ïðîñïàëà áû åùå äîëüøå, õîòü è ïîíèìàëà, ÷òî ïîðà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, åñëè áû íå óñëûøàëà, êàê êòî-òî ñêàçàë åé íà óõî âíÿòíûì øåïîòîì:

– Ïîðà äîìîé, Àëèñà. Êîâåð-ñàìîëåò æäåò ó ïîäúåçäà.

– Ñåé÷àñ, – îòâåòèëà Àëèñà ñêâîçü ñîí. – ß âñòàþ.

– Ñêîðåé, Àëèñà, ñîëíöå ñàäèòñÿ. Îáëàêà ãóñòåþò. Áóäåò äîæäü. Ñ ëåäíèêîâ òÿíåò õîëîäîì.

Òîãäà Àëèñà îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà ðÿäîì ïå÷àëüíîå ëèöî Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà.

Åé ñòàëî ñòûäíî, ÷òî îíà ñïèò â òàêîé âàæíûé ìîìåíò.

– Óâåçè åãî, – ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Ìîæåò, îí è íå ïîíèìàåò, ÷òî â íåãî ãîòîâà âëþáèòüñÿ ïåðâàÿ êðàñàâèöà Àðàâèéñêèõ çåìåëü, íî ÿ óæå æàëåþ, ÷òî ïîìîãàë âàì â ïåùåðå äæèííîâ.

Òîãäà Àëèñà âñå ïîíÿëà, ñåëà íà äèâàíå è ñêàçàëà ñòðîãèì ãîëîñîì:

– Èâàí Èâàíîâè÷, âû äóìàåòå âîçâðàùàòüñÿ?

Èâàí Èâàíîâè÷ ñäåëàë íàä ñîáîé óñèëèå è îòîðâàë âçîð îò ïðåêðàñíûõ áàðõàòíûõ ãëàç Øåõåðåçàäû. Îí ïîäíÿëñÿ ñ ïîäóøåê, óëûáíóëñÿ âèíîâàòî è ñêàçàë:

– Ìû âàì î÷åíü áëàãîäàðíû çà âñå, ÷òî âû äëÿ íàñ ñäåëàëè. Íî íàì ïîðà ëåòåòü.

– Çà÷åì! – âîñêëèêíóëà Øåõåðåçàäà. – Ðàçâå âàì ïëîõî â ìîåì äâîðöå, ðûöàðü Èâàí! Ìîæåò, âàì ìåøàþò äðóãèå ëþäè? Òîãäà ÿ èõ âñåõ òóò æå âûãîíþ. È ýòîãî íàäîåäëèâîãî Ñèíäáàäà, è ýòó äåâî÷êó Àëèñó.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. – ß âîçâðàùàþñü ñ ìîåé ïîäðóãîé Àëèñîé. À Ñèíäáàä îñòàíåòñÿ çäåñü, ñ âàìè.

– Íè â êîåì ñëó÷àå! – çàêðè÷àëà Øåõåðåçàäà è ïîáåæàëà çà äèðåêòîðîì çàïîâåäíèêà ñêàçîê, êîòîðûé ïîøåë ê âûõîäó. – ×òî âû áóäåòå äåëàòü â áóäóùåì?

– Ìíå íàäî âîçâðàùàòüñÿ â çàïîâåäíèê.

– Õîðîøî, – ñêàçàëà òîãäà Øåõåðåçàäà. – ß ïîåäó âìåñòå ñ âàìè. Íåóæåëè â ãðîìàäíîì çàïîâåäíèêå ñêàçîê íå íàéäåòñÿ ìåñòå÷êà äëÿ ñêàçî÷íîé Øåõåðåçàäû, êîòîðàÿ òàê èçóìèòåëüíî óìååò ðàññêàçûâàòü ñêàçêè?

– Íå óìååøü, – ìðà÷íî ñêàçàë Ñèíäáàä-ìîðåõîä.

– À ìû ñ Âàíåé òåáÿ íå âîçüìåì, – ñêàçàëà Øåõåðåçàäà, ïîâèñàÿ íà ðóêå Èâàíà Èâàíîâè÷à. – Ìû ñåé÷àñ æå ïîåäåì.

– ß áîþñü, ÷òî âû ñêîðî ðàñêàåòåñü, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. – Ó íàñ æèçíü òèõàÿ, çàïîâåäíàÿ, ãíîìû è ðóñàëêè…

– Ñ òîáîé, ìîé ïðåêðàñíûé ðûöàðü, ìíå íå áóäåò ñêó÷íî.

Ñèíäáàä-ìîðåõîä çàñêðåæåòàë çóáàìè, è åãî çàãîðåëàÿ ðóêà îïóñòèëàñü íà ðóêîÿòü êèíæàëà.

Õîòü Èâàí Èâàíîâè÷ è áûë çàìó÷åí ñâîèìè òÿæêèìè ïðèêëþ÷åíèÿìè, îí íå ïîòåðÿë ïðèñóòñòâèÿ äóõà ïåðåä ëèöîì ïðåêðàñíîé Øåõåðåçàäû. Íî íå íàäî äóìàòü, ÷òî îí èñïóãàëñÿ ãíåâà Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà. Îí ñêàçàë ïðîñòî è èñêðåííå, ïîòîìó ÷òî áûë î÷åíü ïðàâäèâûì ÷åëîâåêîì:

– Äîðîãàÿ Øåõåðåçàäà, ÿ ïðèçíàþ âàøó ñêàçî÷íóþ êðàñîòó. Íî ÿ íå ìîãó ïîëþáèòü òàêóþ êðàñàâèöó, íà êîòîðóþ íàäî áåñïðåðûâíî ëþáîâàòüñÿ. À â ìîåì çàìêå ñòîèò õðóñòàëüíûé ãðîá ñ ñàìîé îáûêíîâåííîé Ñïÿùåé êðàñàâèöåé, êîòîðàÿ êàê êðàñàâèöà çíà÷èòåëüíî óñòóïàåò âàì. Íî ÿ âñå ðàâíî äàâíî óæå âëþáëåí â íåå, õîòÿ äîëãîå âðåìÿ íå ðåøàëñÿ îòêðûòü êðûøêó ãðîáà. Âèäèòå ëè, ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòî íåïðàâèëüíî, ðàç ÿ äèðåêòîð çàïîâåäíèêà. ß äóìàë, ýòî íàçûâàåòñÿ èñïîëüçîâàíèåì ñëóæåáíîãî ïîëîæåíèÿ â ëè÷íûõ öåëÿõ. Íî ïîñëå âñåõ ïðèêëþ÷åíèé â îáðàçå êîçëèêà ÿ ïîíÿë, ÷òî â òàêèõ âîïðîñàõ ñòåñíÿòüñÿ íåëüçÿ.

– Êîíå÷íî, íåëüçÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áóäåòå ñòåñíÿòüñÿ, Êîò â ñàïîãàõ ïåðâûì ãðîá îòêðîåò. Îíè òàêèå, êîòû â ñàïîãàõ. Íàãëûå î÷åíü.

– Êîíå÷íî, – ñîãëàñèëñÿ Èâàí Èâàíîâè÷. – Ïîýòîìó ìíå íàäî ñïåøèòü. Òàê ÷òî, ìèëàÿ Øåõåðåçàäà, íå îáèæàéòåñü íà ìåíÿ, ïîæàëóéñòà.

È îí ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó â áëàãîóõàþùèé ñàä.

Àëèñà î÷åíü îáðàäîâàëàñü òàêîìó ðåøåíèþ äèðåêòîðà, õîòÿ Øåõåðåçàäà, ÷åñòíî ãîâîðÿ, åé î÷åíü íðàâèëàñü. Íî åùå áîëüøå íðàâèëñÿ åé õèòðîóìíûé Ñèíäáàä-ìîðåõîä, è îíà æåëàëà åìó ñ÷àñòüÿ.

Àëèñå ïðèÿòíî áûëî óâèäåòü, êàê äîáðàÿ óëûáêà ïîÿâèëàñü íà ìóæåñòâåííîì ëèöå ìîðåõîäà.

Íî Øåõåðåçàäå âñå ýòî íå ïîíðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî îíà áûëà î÷åíü èçáàëîâàííîé êðàñàâèöåé.

– Êàê òàê! – âñêðè÷àëà îíà. – Êàê òû ñìååøü ìíå ïðîòèâîðå÷èòü, åñëè ÿ ñàìà òåáå îáúÿñíèëàñü â ëþáâè! Òû íå óåäåøü îòñþäà æèâûì! Ñòðàæà, èçðóáèòü åãî â ìåëêèå-ïðåìåëêèå êóñî÷êè!

– Áåãèòå! – êðèêíóë Ñèíäáàä-ìîðåõîä. – Îíà íå øóòèò. Ó íåå òðîïè÷åñêèé òåìïåðàìåíò.

Àëèñà ñõâàòèëà çà ðóêó Èâàíà Èâàíîâè÷à, êîòîðûé õîòåë, êàê íàñòîÿùèé ïðîôåññîð, óéòè ñïîêîéíûì øàãîì. Àëèñà ïîòÿíóëà ïðîôåññîðà çà ñîáîé, ê êîâðó-ñàìîëåòó, êîòîðûé ëåæàë íà äîðîæêå è äðîæàë óãëàìè, æåëàÿ ïîñêîðåå âçëåòåòü â âîçäóõ.

Êîãäà îíè óñàæèâàëèñü íà êîâåð, Àëèñà óâèäåëà, êàê èç äâåðè ðâåòñÿ ìíîãî÷èñëåííàÿ ñòðàæà ñ êðèâûìè ñàáëÿìè, à Ñèíäáàä îò÷àÿííî îòáèâàåòñÿ îò íåå êèíæàëîì.

– Íåò, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. – ß äîëæåí åìó ïîìî÷ü.

– È íå ìå÷òàéòå! – êðèêíóëà Àëèñà è äîáàâèëà:

– Êîâåð, íåìåäëåííî ëåòè!

Êîâåð ïîñëóøàëñÿ, âçëåòåë íåìíîãî, íî îñòàíîâèëñÿ â âîçäóõå, ïîòîìó ÷òî Øåõåðåçàäà çàêðè÷àëà:

– Êîâåð, îáðàòíî!

– Êîâåð, ëåòè! – êðèêíóëà Àëèñà.

– Êîâåð, ëåòè! – êðèêíóë Ñèíäáàä-ìîðåõîä.

– Øåõåðåçàäà, ïðåêðàòè íåìåäëåííî! – ðàçäàëñÿ âäðóã ãîëîñ Äóðûíäû. – ß âñå ðàññêàæó òâîåìó îòöó. Îí òåáÿ âûïîðåò.

Îò íåîæèäàííîñòè Øåõåðåçàäà çàìîë÷àëà, à ïòèöà Äóðûíäà ïîäëåòåëà ê êîâðó-ñàìîëåòó, âöåïèëàñü â íåãî êëþâîì è ïîòÿíóëà çà ñîáîé, íà ñåâåð. Ýòî ðåøèëî ñõâàòêó. Êîâåð ïîñëóøíî íàáðàë âûñîòó è óëåòåë. Äâîðåö îñòàëñÿ âíèçó, óìåíüøèëñÿ, ñòàë èãðóøå÷íûì, à â ìîðå íåïîäàëåêó îò áåðåãà áûë âèäåí êîðàáëü Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà.

– Äî ñâè-äà-íèÿ, Ñèíäáàä! – êðèêíóëà Àëèñà. – Ñïàñèáî òåáå, äîáðûé äðóã!

Íî Ñèíäáàä íå óñëûøàë, ïîòîìó ÷òî êîâåð ïîäíÿëñÿ âûñîêî â íåáî. Âñåì ñòàëî õîëîäíî.

Èâàí Èâàíîâè÷ îáíÿë Àëèñó è ïòèöó Äóðûíäó, ÷òîáû íå çàìåðçëè, è îíè ïîì÷àëèñü íà ñåâåð, íàâñòðå÷ó ëåäíèêó.

Ãëàâà 22. Ïðîùàíèå.

Óæå ñîâñåì ñòåìíåëî, êîãäà Àëèñà ñ Èâàíîì Èâàíîâè÷åì äîáðàëèñü äî ëåñà, ãäå â äóïëå äóáà ïðÿòàëàñü ìàøèíà âðåìåíè. Îíè îñòàíîâèëèñü íà îïóøêå.

Ïòèöà Äóðûíäà, êîòîðàÿ óãîâîðèëà Èâàíà Èâàíîâè÷à âçÿòü åå â çàïîâåäíèê, îïóñòèëàñü åìó íà ïëå÷î, äåðæà â êëþâå óçåëîê ñî ñâîèì äîáðîì.

Áîãàòûðü Ñèëà ñèäåë âåðõîì íà îòëè÷íîì àðàáñêîì æåðåáöå, êîòîðûé ïîäàðèë åìó áëàãîäàðíûé âîëøåáíèê Êåìàëü àð-Ðàõèì.

– ß áû ñ âàìè ñúåçäèë, – ñêàçàë áîãàòûðü, – íî áîþñü, ÷òî â âàøåì âðåìåíè ìàëî ìåñòà äëÿ ðûöàðñêèõ ïîäâèãîâ.

– Íå ñîâñåì òàê, – îòâåòèë åìó Èâàí Èâàíîâè÷. – Ìåñòî åñòü, íî íå äëÿ òâîèõ ïîäâèãîâ.

– Åùå áû, îí ñðàçó íàáðîñèòñÿ íà àâòîáóñ, ïîòîìó ÷òî ðåøèò, ÷òî àâòîáóñ ïîæèðàåò ïàññàæèðîâ, – ñêàçàëà Àëèñà.

Ðÿäîì ñ áîãàòûðåì ñòîÿë äðàêîí Çìåé Äîëãîæåâàòåëü. Îí ïðèíåñ íàöàðàïàííîå íà áåðåñòå ïèñüìî äëÿ ñâîåãî ïëåìÿííèêà, êîòîðîå íàïèñàë äëÿ íåãî Ãåðàñèê. Äðàêîí ñ Ñèëîé îáåùàëè äîâåçòè åãî äî äåðåâíè, ÷òîáû âîëêè íå íàïàëè. Âîëøåáíèê Êåìàëü àð-Ðàõèì ïàðèë íåïîäàëåêó íà êîâðå-ñàìîëåòå. Îí áûë ïå÷àëåí. Ïòèöà Äóðûíäà ðàññêàçàëà åìó î ëåãêîìûñëåííîì ïîâåäåíèè åãî äî÷åðè, è îí ñîáèðàëñÿ ñ ðàññâåòîì, îñòàâèâ âåðáëþäîâ çäåñü (ïóñêàé èäóò ñâîèì õîäîì), óëåòåòü äîìîé, ÷òîáû íàâåñòè òàì ïîðÿäîê.

Ïîòîì èç âîçäóõà âîçíèê âîëøåáíèê Îîõ. Îí äåðæàë íà ëàäîíè ìàëåíüêóþ ïðåëåñòíóþ ôåþ, âîêðóã êîòîðîé ðàñïðîñòðàíÿëîñü çîëîòèñòîå ñèÿíèå.

– ß î÷åíü ðàä, Èâàí, – ñêàçàë îí, – ÷òî âñå îáîøëîñü. Ïðîñòè, ÷òî íå ñìîã ñàì ñëåòàòü ñ òîáîé â Àðàâèþ, íî ñàì çíàåøü, ñîáðàíèå ïðåðûâàòü íåëüçÿ.

– Î ÷åì âû äîãîâîðèëèñü? – ñïðîñèë Èâàí Èâàíîâè÷.

– Êàê è ïîëîæåíî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, íè î ÷åì, – îòâåòèë âîëøåáíèê Îîõ. – Íàøå ãîðå â òîì, ÷òî âîëøåáíèêè, ìàãè è êîëäóíû íèêîãäà íå ìîãóò íè î ÷åì äîãîâîðèòüñÿ. Ïðèäåòñÿ, íàâåðíîå, âûìèðàòü è óñòóïàòü ìåñòî îáûêíîâåííûì ëþäÿì.

– Òî åñòü ìíå, – ñêàçàë ìàëü÷èê Ãåðàñèê. – ß ñîãëàñåí.

Âîëøåáíèê Îîõ òîëüêî êèíóë íà ìàëü÷èêà íåâåñåëûé âçãëÿä è íè÷åãî íå îòâåòèë.

– Åñëè ïëîõî ïðèäåòñÿ, ïðèåçæàéòå ê íàì, – ñêàçàëà Àëèñà, – äëÿ âñåõ íàéäåòñÿ ìåñòî â çàïîâåäíèêå ñêàçîê.

Îíà ïîãëÿäåëà íà Èâàíà Èâàíîâè÷à, íå âîçðàæàåò ëè îí. Èâàí Èâàíîâè÷ ñêàçàë:

– Íî ó÷òèòå, äðóçüÿ, ÷òî öàðñòâîâàòü â áóäóùåì ìû âàì íå ñìîæåì ïîçâîëèòü. Äðóãèå âðåìåíà, Äðóãèå îáû÷àè.

Ïîòîì âñå ñòàëè ïðîùàòüñÿ, ïðîùàíèå áûëî ãðóñòíûì, êàê è ïîëîæåíî áûòü ïðîùàíèþ. È âäðóã ñ òåìíîãî ñèíåãî íåáà, îò ñàìûõ çâåçä ïîñëûøàëñÿ õðèïëûé êðèê:

– Ïîãîäèòå! Îñòàíîâèòåñü!

Íà îïóøêó îïóñòèëñÿ Êóñàíäðà âåðõîì íà ìåòëå.

– Åëå óñïåë! – ñêàçàë îí. – ß ñ âàìè.

– Ýòî åùå ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ Èâàí Èâàíîâè÷.

– Ìíå çäåñü äåëàòü íå÷åãî. Ñåñòðèöà ìåíÿ óãíåòàåò, ðàçáîéíèêè ìåíÿ îãðàáèëè, êóðî÷êó Ðÿáó ñîæðàëè, çîëîòà ó ìåíÿ íåò, ëåäíèê íàäâèãàåòñÿ.

– Íåò, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. – Îò òåáÿ áûëî ñëèøêîì ìíîãî íåïðèÿòíîñòåé.

– ß çàáëóæäàëñÿ, ó ìåíÿ áûëî òÿæåëîå äåòñòâî, ÿ ïåðåâîñïèòàþñü. Âîò âèäèòå, ÿ ìåòëó ó ñåñòðèöû óêðàë. ß áóäó åþ çàïîâåäíèê ïîäìåòàòü. Ñ óòðà äî âå÷åðà.

Èâàí Èâàíîâè÷ ïîñìîòðåë íà Àëèñó. Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ïòèöó Äóðûíäó, Äóðûíäà íà âîëøåáíèêîâ, âîëøåáíèêè íà áîãàòûðÿ, áîãàòûðü íà äðàêîíà, è äðàêîí çà âñåõ îòâåòèë:

– Âîçâðàùàéñÿ-êà òû, Êóñàíäðà, ê ñâîåé ñåñòðèöå.

– Àõ òàê! – âîçìóòèëñÿ Êóñàíäðà. – Òîãäà ÿ ñàì çà âàìè â ìàøèíó âðåìåíè ïðîáåðóñü! Áåðåãèòåñü!

– Íå âîëíóéñÿ, Èâàí, – ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ, – ìû âõîä â ìàøèíó çàêîëäóåì òàê, ÷òî íè îäèí íåãîäÿé íå îòûùåò. À òû, Êóñàíäðà, ëåòè îòñþäà, ïîêà ÿ òåáÿ â ãóñåíèöó íå ïðåâðàòèë.

– Ïîêà ÿ òåáÿ â êîìàðèêà íå ïðåâðàòèëà, – ïèñêíóëà Ôåÿ.

– Ïîêà ÿ òåáÿ íå çàðóáèë, – ïðîáàñèë Ñèëà.

– Ïîêà ÿ òåáÿ íå ñæåã, – çàêîí÷èë äðàêîí.

Êóñàíäðà îáâåë âñåõ äèêèì çëûì âçãëÿäîì, âñêî÷èë íà ìåòëó è óëåòåë òóäà, îòêóäà äîíîñèëñÿ âîë÷èé âîé. Òàì åãî æäàëè.

Àëèñà è Èâàí Èâàíîâè÷ åùå ðàç ñêàçàëè «äî ñâèäàíèÿ» è øàãíóëè â òåìíóþ ÷àùó, ãäå èõ æäàëà ìàøèíà âðåìåíè.

Ãëàâà 23. Âîçâðàùåíèå Èâàíà Èâàíîâè÷à.

Êîãäà ÷åðåç ïÿòü ìèíóò îíè âûøëè èç ìàøèíû âðåìåíè â ëàáîðàòîðèè çàìêà, èõ îãëóøèë ãðîõîò, øóì è ìóçûêà. Îíè îñòîðîæíî âûãëÿíóëè èç ëàáîðàòîðèè è ïîíÿëè, ÷òî ìóçûêà íåñåòñÿ èç áîëüøîãî çàëà. Òàì íà êîðîëåâñêîì òðîíå ñèäåëè ðÿäûøêîì ãíîì Ñâåí è êóêëà Äàøà. À îñòàëüíûå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà âîäèëè âîêðóã íèõ õîðîâîä. Ñâàäüáà áûëà â ñàìîì ðàçãàðå.

– Ïîéäåì íà ñâàäüáó? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Íàñ ïðèãëàøàëè.

– Îáÿçàòåëüíî, – ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷, – òîëüêî ñíà÷àëà ÿ ïîçâîíþ òâîåìó ïàïå, ÷òîáû îí íå âîëíîâàëñÿ.

– Ýòî ìû îáÿçàòåëüíî ñäåëàåì, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ìîæåò áûòü, åùå ðàíüøå ìû ñïóñòèìñÿ â ïîäâàë?

È òóò îíà óâèäåëà, êàê äîêòîð íàóê è äèðåêòîð çàïîâåäíèêà ãóñòî ïîêðàñíåë.

– À åñëè çàâòðà? – ñïðîñèë îí ðîáêî.

– Ñåé÷àñ, – ñêàçàëà Àëèñà, óëûáàÿñü. – Ìû íå áóäåì äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ äî çàâòðà?

È îíè ïîñïåøèëè â ïîäâàë. Êàê ïðàâà îêàçàëàñü Àëèñà!

Êîãäà îíè âáåæàëè â ïîäâàë, ïîñðåäè êîòîðîãî ñòîÿë õðóñòàëüíûé ãðîá, îíè óñëûøàëè ãðîìêîå ïûõòåíèå. È óâèäåëè, êàê Êîò â ñàïîãàõ ñ ïîìîùüþ Âîëêà áîëüøîé ïàëêîé ïîäöåïèëè êðàé êðûøêè è îòîäâèãàþò åå. Êðûøêà ìåäëåííî ñïîëçàåò, ïîääàåòñÿ…

– Ñòîéòå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Íå ñìåéòå!

Íî îïîçäàëà.

Êðûøêà óæå ñàìà çàñêîëüçèëà, ïîåõàëà, íàêëîíèëàñü, êîñíóëàñü óãëîì êàìåííîãî ïîëà, ðàçäàëñÿ õðóñò, ãðîõîò è õðóñòàëüíûé çâîí – êðûøêà ðàçëåòåëàñü íà òûñÿ÷ó êóñêîâ.

Èâàí Èâàíîâè÷ ñ Àëèñîé áðîñèëèñü ê ãðîáó, íî Êîò, êîòîðûé äîãàäàëñÿ, â ÷åì äåëî, îêàçàëñÿ ïðîâîðíåå. Îí ïðûãíóë â ãðîá, ïðîòÿíóë ñâîþ ìîðäó ê ëèöó Ñïÿùåé êðàñàâèöû è ÷ìîêíóë åå ïðÿìî â ãóáû. Êðàñàâèöà ïðîñíóëàñü. Îíà îòêðûëà ãëàçà.

– Óððà! – çàêðè÷àë Êîò. – ß ïîáåäèë!

Êðàñàâèöà ìåäëåííî ñåëà â ãðîáó, óâèäåëà ïåðåä ñîáîé êîøà÷üþ ìîðäó, îãëÿíóëàñü. Èâàí Èâàíîâè÷, êàê ãðîìîì ïîðàæåííûé, ñòîÿë âîçëå ãðîáà, ïîíèìàÿ, ÷òî îïîçäàë âñåãî íà ìèíóòó. Èç ãëàç Àëèñû áðûçíóëè ñëåçû. Ïðèíöåññà âçÿëà øåëêîâóþ ïîäóøêó, íà êîòîðîé òîëüêî ÷òî ñïàëà, è ñî âñåãî ðàçìàõà çàïóñòèëà â Êîòà. Êîò âçâèçãíóë è âûâàëèëñÿ èç ãðîáà íà ïîë.

– Êîøåê çäåñü ðàçâåëè! – ñêàçàëà ïðèíöåññà êàïðèçíûì ãîëîñîì. – Ïðÿìî â êðîâàòü ëåçóò!

Ïîòîì îíà ïîñìîòðåëà íà Èâàíà Èâàíîâè÷à è ñêàçàëà:

– Èâàí, ïîìîãè ìíå îòñþäà âûëåçòè. Îíà ïîäàëà äèðåêòîðó çàïîâåäíèêà áåëóþ ðóêó, è òîò ïîìîã åé âûáðàòüñÿ íàðóæó.

Ïîòîì îíà âçÿëà Èâàíà Èâàíîâè÷à ïîä ðóêó è ìåäëåííî ïîøëà ñ íèì ê âûõîäó, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà Êîòà è Âîëêà.

– Ýòî íå÷åñòíî! – çàêðè÷àë âñëåä Êîò. – Òàê íå ïî ïðàâèëàì! ß òåáÿ ïåðâûé ïîöåëîâàë!

Îò ñàìîé äâåðè ïðèíöåññà îáåðíóëàñü è ñêàçàëà:

– À ó ìîåãî Âàíè âñå âïåðåäè.

È îíè èñ÷åçëè.

Çà íèìè óøëè, ïîíóðèâøèñü, Êîò è Âîëê. À Àëèñà îñòàëàñü îäíà. Îíà ïîíÿëà, ÷òî äèðåêòîðà åé íå äîæäàòüñÿ, ïðèäåòñÿ åõàòü äîìîé. È îíà ïî÷óâñòâîâàëà òàêóþ óñòàëîñòü, ÷òî äàæå íå çàõîòåëà âåñåëèòüñÿ íà ñâàäüáå ãíîìà Âåíè. Àëèñà ïîòèõîíüêó âûáðàëàñü èç çàìêà è ïîøëà ê àâòîáóñíîé îñòàíîâêå. Çäåñü îíà ïîçâîíèëà äîìîé èç âèäåîôîíà-àâòîìàòà.

– Ïàïà, – ñêàçàëà îíà. – ß âåðíóëàñü. Ñêîðî áóäó äîìà. Íå âîëíóéñÿ.

– À ÿ íå âîëíóþñü, – ñêàçàë îòåö. – Òîëüêî ÷òî ìíå çâîíèë Èâàí Èâàíîâè÷ è îáî âñåì ðàññêàçàë.

ËÈËÎÂÛÉ ØÀÐ.

Ãëàâà 1. Ãðîìîçåêà è ïàóê.

Ìàëåíüêîå áåëîå ñîëíöå âèñåëî ïðÿìî íàä ãîëîâîé, è ïîýòîìó òåíè áûëè êîðîòêèìè. Ïîä äåðåâüÿìè, â òåíè, ðîñëà ãóñòàÿ çåëåíàÿ òðàâà, êîëþ÷àÿ, êàê ñòàÿ åæåé. Ïîäàëüøå, íà îòêðûòûõ ìåñòàõ, èç çåìëè âûñîâûâàëèñü ðûæèå, óòûêàííûå èãëàìè øàðû. Êîãäà ê íèì ïîäîéäåøü ïîáëèæå, èãëû âûðàñòàþò è øåâåëÿòñÿ. Ëó÷øå íå ïîäõîäèòü, à òî ìîãóò âûñòðåëèòü èãîëêàìè.

Àëèñà áûëà â ñêàôàíäðå, èãîëêè îòñêàêèâàëè îò íåãî, íî èõ óäàðû Àëèñà ÷óâñòâîâàëà, è åé âñå êàçàëîñü, ÷òî êàêàÿ-íèáóäü ñàìàÿ îñòðàÿ èãëà ìîæåò ïðîêîëîòü ìåòàëëè÷åñêóþ òêàíü.

Çäåñü íàäî áûòü î÷åíü îñòîðîæíîé. Êàê íà âîéíå. Àëèñå, ïðàâäà, íå ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà âîéíå, íî è äðóãîé òàêîé ïëàíåòû, ãäå âñå îïîë÷èëîñü ïðîòèâ ëþäåé, îíà òîæå íå âèäåëà.

Îáû÷íîå óòðåííåå ïóòåøåñòâèå îò êóïîëà äî ðàñêîïîê, çàíèìàâøåå ìèíóò ïÿòü, íå áîëüøå, ìîãëî ãðîçèòü íåïðèÿòíûìè íåîæèäàííîñòÿìè. Âîò è ñåé÷àñ: âïåðåäè èäóò Ãðîìîçåêà è äâà àðõåîëîãà, ñçàäè îòåö ñ ïàðàëèçóþùèì áëàñòåðîì íàãîòîâå.

Ãðîìîçåêà — ñòàðûé äðóã Àëèñû, ãèãàíòñêèé àðõåîëîã ñ ïëàíåòû ×óìàðîçà, ãðîçíîå ÷óäîâèùå, ñ âèäó ïîõîæåå ñðàçó íà ñëîíà è îñüìèíîãà, è äîáðåéøåå ñóùåñòâî â äóøå.

— Ñòîï! — âäðóã êðè÷èò Ãðîìîçåêà, ïðåäóïðåæäàþùå ïîäíÿâ òðè ùóïàëüöà (òðè äðóãèõ çàíÿòû îðóæèåì, åùå â äâóõ îí íåñåò ÿùèêè ñ èíñòðóìåíòàìè).

Àðõåîëîãè çàìåðëè. Àëèñà çàìåðëà. Îòåö Àëèñû, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, çàìåð…

Ïîãëÿäåâ âïåðåä, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî íàñòîðîæèëî Ãðîìîçåêó.

Ïîñðåäè äîðîæêè, êîòîðàÿ çà ïîñëåäíèå äâå íåäåëè èñõîæåíà òûñÿ÷ó ðàç, çà íî÷ü âûðîñëî êðåïêîå, ìåòðîâ â ïÿòü ðîñòîì äåðåâî, óñûïàííîå æåëòûìè öâåòî÷êàìè. Âåòåðîê ÷óòü øåâåëèë äëèííûå íåæíûå ëèñòüÿ, áàáî÷êè ëåíèâî ïîðõàëè íàä öâåòàìè. Î÷åíü êðàñèâî. Íî âåäü äåñÿòü ÷àñîâ íàçàä íà ýòîì ìåñòå íèêàêîãî äåðåâà íå áûëî.

Ãðîìîçåêà ïðîòÿíóë âïåðåä äëèííûé ùóï ñ àíàëèçàòîðîì íà êîíöå. Êîí÷èê ùóïà ÷óòü ïîêà÷èâàëñÿ, áóäòî ïðèíþõèâàëñÿ. È êîãäà äî áëèæàéøåé âåòêè îñòàâàëîñü ñàíòèìåòðîâ äåñÿòü, äåðåâî âäðóã âçìàõíóëî âåòêîé è òàê ðóáàíóëî ïî ùóïó, ÷òî Ãðîìîçåêà íå óäåðæàë åãî. Ùóï óïàë íà çåìëþ, è òóò æå ê íåìó ïîëåòåëè èãëû ðûæèõ øàðîâ. Ãðîìîçåêà ðàññåðäèëñÿ.

— Ìíå ýòî íàäîåëî! — âñêðè÷àë îí. Ãëàçà ïîä ïðîçðà÷íûì øàðîì øëåìà çàãîðåëèñü. Îí ïîäíÿë áëàñòåð è óäàðèë ïî äåðåâó ïàðàëèçóþùèì ëó÷îì.

Âåòâè äåðåâà òóò æå ñâåðíóëèñü, æåëòûå öâåòî÷êè çàêðûëèñü, äåðåâî íà÷àëî ïðîâàëèâàòüñÿ.

È íà òîì ìåñòå, ãäå îíî ðîñëî, îñòàëàñü íåáîëüøàÿ êó÷êà ïûëè, è, åñëè áû Àëèñà ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè íå âèäåëà ýòîé ñöåíû, îíà íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî.

Àðõåîëîãè, çà íèìè Ãðîìîçåêà, ïîòîì Àëèñà è åå îòåö îñòîðîæíî îáîøëè ìåñòî, êóäà ñïðÿòàëîñü äåðåâî, è ïîäíÿëèñü íà íåâûñîêèé õîëì, âåðøèíà êîòîðîãî áûëà èçðûòà êâàäðàòíûìè ÿìàìè. Çäåñü øëè ðàñêîïêè.

Ãðîìîçåêà îñòàíîâèëñÿ íà êðàþ ðàñêîïà è òùàòåëüíî ïåðåñ÷èòàë ñâîèõ ñïóòíèêîâ.

— ß ïîâòîðÿþ, — ñêàçàë îí ïå÷àëüíî. — Ìíå ýòî íàäîåëî. Ó ìåíÿ åùå íå áûëî òàêîé òðóäíîé ýêñïåäèöèè. ß ðàáîòàë íà âîñüìèäåñÿòè ïëàíåòàõ, ÿ âñòðå÷àëñÿ ñî âñåìè ìûñëèìûìè è íåìûñëèìûìè îáèòàòåëÿìè íàøåé ãàëàêòèêè. Íî áîëåå êîâàðíîãî, ãàäêîãî, òðóñëèâîãî è îïàñíîãî ìåñòà ÿ íå âñòðå÷àë. Ãäå ðîáîò-êîïàòåëü íîìåð òðè?

Ðîáîòû è àðõåîëîãè÷åñêèå ìàøèíû ñòîÿëè ïîñðåäè ïëîùàäêè.  èõ ñòðîþ çèÿëà áðåøü. Îäíîãî èç ðîáîòîâ íå áûëî. Ãðîìîçåêà êèíóëñÿ âïåðåä.

— Îñòîðîæíåå! — êðèêíóë åìó âñëåä ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. Íî îïîçäàë.

Ãðîìàäíàÿ òóøà äîáðîäóøíîãî, íî âñïûëü÷èâîãî àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè, òðèñòà äâàäöàòü êèëîãðàììîâ æèâîãî âåñà, âîñåìü ùóïàëüöåâ, ñëîíîâüè ëàïû, îáëà÷åííûå â ñêàôàíäð, òðè áëàñòåðà è îäèí ìå÷, — âñå ýòî â ìãíîâåíèå îêà èñ÷åçëî èç âèäó, ïîòîìó ÷òî Ãðîìîçåêà ïðîâàëèëñÿ â çàìàñêèðîâàííóþ ëîâóøêó, êîòîðóþ êòî-òî çà ïðîøåäøóþ íî÷ü âûêîïàë ïîñðåäè ïëîùàäêè.

Êîãäà àðõåîëîãè, Àëèñà è Ñåëåçíåâ ïîäáåæàëè ê ÿìå, îíè óâèäåëè, ÷òî Ãðîìîçåêà áüåòñÿ â îáúÿòèÿõ îãðîìíîãî ïàóêà, îñòðûå çàçóáðåííûå æâàëû êîòîðîãî, èñòî÷àþùèå ìóòíûé ÿä, åëîçèëè ïî ïëàñòèêó øëåìà, ñòàðàÿñü åãî ïðîêóñèòü.

Ñåëåçíåâó ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ïî÷òè âåñü çàðÿä áëàñòåðà, ïîêà, íàêîíåö, ïàóê íå îñëàáèë õâàòêó è íå çàìåð íà äíå ÿìû.

Ïîòîì ìèíóò äåñÿòü ñ ïîìîùüþ ðîáîòîâ îíè âûòàñêèâàëè çàêëèíèâøåãîñÿ â ÿìå íà÷àëüíèêà ýêñïåäèöèè. Ãðîìîçåêà áûë íàñòîëüêî ðàññòðîåí è îñêîðáëåí òåì, ÷òî ñòàë äîáû÷åé ïàóêà, ÷òî ìðà÷íî ïîâòîðÿë:

— Îñòàâüòå ìåíÿ â ÿìå. ß íåäîñòîèí òîãî, ÷òîáû ñíîâà óâèäåòü áåëûé ñâåò. Çàñûïüòå ìåíÿ ïåñêîì è çàáóäüòå ìîå èìÿ.

— Ãðîìîçåêà, ìèëåíüêèé, — óãîâàðèâàëà åãî Àëèñà. — Êàæäûé èç íàñ ìîã ñþäà óãîäèòü. Äàæå ÿ.

Êîãäà Ãðîìîçåêó èçâëåêëè èç ÿìû, îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîä íèì ëåæèò èçóðîäîâàííûé ðîáîò-êîïàòåëü íîìåð òðè. Íàâåðíîå, ïàóê, ÷òî çàòàèëñÿ íà ïëîùàäêå, ñíà÷àëà ðåøèë ïîëàêîìèòüñÿ ðîáîòîì. Íàåñòüñÿ èì îí, ðàçóìååòñÿ, íå ñìîã, íî èçëîìàë åãî îñíîâàòåëüíî.

Ãðîìîçåêà óñåëñÿ íà êðàþ ÿìû, ñòåð ÿä ñî øëåìà è ñêàçàë:

— Óìîëÿþ, ïðîñòè ìåíÿ, ìîé äðóã Ñåëåçíåâ, ÷òî ÿ çàìàíèë òåáÿ íà ýòó çëîáíóþ ïëàíåòó. ß åæåìèíóòíî ïîäâåðãàþ îïàñíîñòè òâîþ æèçíü è æèçíü òâîåé èçóìèòåëüíîé äåâî÷êè. Âåðíåå âñåãî, íèêòî èç íàñ íå âåðíåòñÿ îòñþäà æèâûì.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — îòâåòèë Ñåëåçíåâ, êîòîðûé áûë áîëåå óðàâíîâåøåí, ÷åì åãî ñòàðûé äðóã. — Ïî-ìîåìó, äëÿ áèîëîãà ýòî î÷åíü èíòåðåñíàÿ ïëàíåòà.

— ß ñîãëàñíà ñ ïàïîé, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìíå òóò íðàâèòñÿ.

— Ñ óìà ñîéòè! — âçäîõíóë Ãðîìîçåêà. — Âû êàêèå-òî ñàìîóáèéöû.

— Åñëè õî÷åøü, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà, — òû óëåòàé îòñþäà, à ìû ñ ïàïîé îñòàíåìñÿ åùå íåìíîãî.

Ãðîìîçåêà âíèìàòåëüíî îãëÿäåë Àëèñó ñ íîã äî ãîëîâû âñåìè ñâîèìè ãëàçàìè è âäðóã øèðîêî óëûáíóëñÿ, ïîêàçàâ àêóëüè çóáèùè.

— ß ïîíÿë! — âîñêëèêíóë îí. — Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ÿ ñàìûé òðóñëèâûé àðõåîëîã âî Âñåëåííîé. À ýòî, êñòàòè, åùå íàäî äîêàçàòü!

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîäíÿëñÿ íà ñâîè òîëñòûå ëàïû è çàðû÷àë íà âñþ ïëîùàäêó:

— Ïî÷åìó íå íà÷èíàåì ðàáîòàòü? Íåìåäëåííî ïðèñòóïàòü ê ðàñêîïêàì!

Ïðàâäà, êðè÷àë îí òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàìîãî ñåáÿ óñïîêîèòü. Ê ýòîìó âðåìåíè âñå åãî êîëëåãè óæå òðóäèëèñü, ðàñêàïûâàÿ ïîãèáøóþ êîãäà-òî êðåïîñòü íà óäèâèòåëüíîé ïëàíåòå Áðîäÿãå.

Ïëàíåòà, ãäå àðõåîëîã Ãðîìîçåêà ïîïàë â ëîâóøêó, íàçûâàëàñü Áðîäÿãîé. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íå îôèöèàëüíîå åå íàçâàíèå. Âî âñåõ ñïðàâî÷íèêàõ îíà íàçûâàåòñÿ òàê: ÈÊÎ-1. Òî åñòü: Èñêóññòâåííûé êîñìè÷åñêèé îáúåêò № 1. Äðóãîé òàêîé ïëàíåòû íåò. È âðÿä ëè áóäåò.

Áðîäÿãó îáíàðóæèëè ñëó÷àéíî. Ìîãëè áû îáíàðóæèòü è ïîçäíåå. Ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå: â îòëè÷èå îò âñåõ äðóãèõ ïëàíåò ó íåå íåò ñâîåãî ñîëíöà. À ðàç íåò ñîëíöà, òî åå íå âèäíî. Ãàëàêòèêà ñîñòîèò èç çâåçä, âîêðóã íåêîòîðûõ èç íèõ âðàùàþòñÿ ïëàíåòû. À åñëè ïëàíåòà íå âðàùàåòñÿ âîêðóã çâåçäû, çíà÷èò, îíà áåçäîìíàÿ, ó íåå íåò ñâîåãî ìåñòà â êîñìîñå è îíà ëåòèò ñàìà ïî ñåáå â õîëîäíîì òåìíîì ïðîñòðàíñòâå, ãäå çâåçäû âñòðå÷àþòñÿ òàê æå ðåäêî, êàê ðîäíèêè â ïóñòûíå Ñàõàðà.

Áðîäÿãó íàøëè, ïîòîìó ÷òî îíà âëåòåëà â òó ÷àñòü Ãàëàêòèêè, ãäå íàõîäèòñÿ Çåìëÿ. Àñòðîíîìû âûñ÷èòàëè, ÷òî Áðîäÿãà ëåòèò íå íàïðÿìèê, à ñîâåðøàåò îãðîìíûé êðóã, ðàç â äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò âîçâðàùàÿñü â îäíó è òó æå òî÷êó. Îíà äîëæíà áûëà ïðîëåòåòü ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, òàê æå, êàê îíà ýòî ñäåëàëà äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, ïÿòüäåñÿò äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä è, ìîæåò áûòü, ñåìüäåñÿò âîñåìü òûñÿ÷ ëåò íàçàä…

Îäíàæäû â êàáèíåòå ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, äèðåêòîðà ìîñêîâñêîãî êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà, èçâåñòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî èíîïëàíåòíûì æèâîòíûì, ðàçäàëñÿ âèäåîôîííûé çâîíîê. Êîãäà Ñåëåçíåâ âêëþ÷èë ýêðàí, îí óâèäåë íà íåì êðóãëîå, ìíîãîãëàçîå ëèöî ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè ñ ïëàíåòû ×óìàðîçà. Ãðîìîçåêà îòêðûë ãðîìàäíóþ, ïîëíóþ àêóëüèõ çóáîâ ïàñòü, ïðèëîæèë ïåðåäíèå ùóïàëüöà ê ïîêðûòîé ïàíöèðåì ãðóäè, â êîòîðîé áèëèñü òðè åãî äîáðûõ âñïûëü÷èâûõ ñåðäöà, è ñêàçàë:

— Ñåëåçíåâ, äðóã ìîé, ñîáèðàéñÿ, òû ëåòèøü íà Áðîäÿãó.

— Çäðàâñòâóé, Ãðîìîçåêà, — óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ. — ß íå çíàþ íèêàêîãî áðîäÿãè. Íî áåç òåáÿ ÿ ñîñêó÷èëñÿ è ðàä áóäó, åñëè òû çàãëÿíåøü ê íàì â ãîñòè. Àëèñà òîæå áóäåò ðàäà.

— Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! — âçðåâåë Ãðîìîçåêà. — ß ãîâîðþ ñ òîáîé ñ Ïëóòîíà. Ìîé êîðàáëü îòëåòàåò ÷åðåç äâåíàäöàòü ìèíóò. ß ñïåøó. Åñëè ÿ íå óñïåþ íà Áðîäÿãó, òóäà ïðèëåòÿò àðõåîëîãè ñî âñåõ êîíöîâ Ãàëàêòèêè è ñäåëàþò âåëèêèå îòêðûòèÿ, êîòîðûå äîëæåí ñäåëàòü òîëüêî ÿ.

— Íî ÷òî çà Áðîäÿãà? — óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.

— Òû äàæå ãàçåò íå ñìîòðèøü! — ðàññåðäèëñÿ Ãðîìîçåêà. — Íåóæåëè òû íå ñëûøàë, ÷òî êàïèòàí Êèì îòêðûë èñêóññòâåííóþ ïëàíåòó, êîòîðàÿ ëåòèò â êîñìîñå îò çâåçäû ê çâåçäå è íèãäå íå îñòàíàâëèâàåòñÿ?

— Çíàåøü, ÿ òîëüêî ÷òî èç ýêñïåäèöèè, — ñêàçàë ñìóùåííî Ñåëåçíåâ, — è îòñòàë îò æèçíè.

— Òîãäà ñëóøàé. Êèì íàøåë â îòêðûòîì êîñìîñå áðîäÿ÷óþ ïëàíåòó. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà íå ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå äðóãèå òåëà, à îòòàëêèâàåò èõ.

— Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, — òâåðäî ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

— Íå ïåðåáèâàé. Ó ìåíÿ îñòàëîñü âîñåìü ìèíóò. Êèì îáíàðóæèë, ÷òî ýòà ïëàíåòà ïóñòàÿ âíóòðè è îáîëî÷êà åå èñêóññòâåííàÿ. Òû ìåíÿ ñëóøàåøü?

— Äà.

— Ïëàíåòà îêàçàëàñü âûâåðíóòîé íàèçíàíêó. Òî, ÷òî ó äðóãèõ ïëàíåò ñíàðóæè, ó íåå îêàçàëîñü âíóòðè, ïîíèìàåøü?

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

— Ïðåäñòàâü ñåáå áîëüøîé îðåõ ñ ìàëåíüêèì ÿäðûøêîì âíóòðè. Âñÿ òðàâà, ãîðû, õîëìû, ðåêè, îçåðà íàõîäÿòñÿ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ñêîðëóïû. À ìàëåíüêîå ÿäðûøêî — ýòî òàìîøíåå ñîëíöå. Òî åñòü, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ïî ýòîé ïëàíåòå ìîæíî õîäèòü òîëüêî ââåðõ íîãàìè.

— Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèçèêè — ãëóïîñòü, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ. — Âñå òâîè òàê íàçûâàåìûå ðåêè âûëüþòñÿ âíóòðü, à ãîðû òîæå óïàäóò íà âíóòðåííåå ñîëíöå.

— Íåò! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà. — Ñåêðåò â òîì, ÷òî îáîëî÷êà ïëàíåòû ìíîãîñëîéíàÿ. Âíåøíèé åå ñëîé — ñâåðõïðî÷íûé ñïëàâ. Ñðåäíèé ñëîé — âåùåñòâî, êîòîðîå íàøè ôèçèêè íàçâàëè ãðàâèôåððóìîì. Ýòî ìåòàëë, ïðèòÿãèâàþùèé ê ñåáå âñå ïðåäìåòû. Òî åñòü ñêîðëóïà íàøåãî îðåõà êàê áû ìàãíèò, êîòîðûé ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ íà åãî âíóòðåííåé ñòîðîíå. È, ñîîòâåòñòâåííî, ñ òàêîé æå ñèëîé îòòàëêèâàåò âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âíåøíåé ñòîðîíå ñêîðëóïû. Ïîýòîìó ìàëåíüêîå èñêóññòâåííîå ñîëíöå, ÷òî âèñèò òî÷íî â öåíòðå ïóñòîé ïëàíåòû, íèêóäà íå ìîæåò äåòüñÿ — ñòåíû ïîëîñòè ïðèòÿãèâàþò åãî îäèíàêîâî, êàê áû äåðæà íåâèäèìûìè íèòÿìè…

— Åñëè ýòî òàê… — íà÷àë Ñåëåçíåâ, íî Ãðîìîçåêà åãî ïåðåáèë.

— Íåêîãäà, — ñêàçàë îí áûñòðî. — Íàøå âðåìÿ èñòåêëî. Ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Íèêòî åùå íå çíàåò, êîãäà è ïî÷åìó îáèòàòåëè è ñòðîèòåëè ýòîé ïëàíåòû ïîêèíóëè åå. Òàì íåò íè îäíîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà, íî ìíîãî æèâîòíûõ è ïòèö. Íàì, àðõåîëîãàì, íàäî ðàñêîïàòü åå ãîðîäà è óçíàòü, ÷òî æå ñ íåé ñëó÷èëîñü. Òàê ÷òî ÿ óæå çàêàçàë òåáå äâà áèëåòà íà ëàéíåð, êîòîðûé îòëåòàåò ïîñëåçàâòðà ñ Ëóíû ê Àëüôå Âîäîëåÿ. Êîãäà âû áóäåòå ïðîëåòàòü ïîáëèçîñòè îò Áðîäÿãè, ÿ âûøëþ íàâñòðå÷ó ñâîé êîðàáëü è âû ïåðåñÿäåòå íà íåãî. ßñíî?

— Íî êàê ÿ äîáåðóñü îáðàòíî? Âåäü ó ìåíÿ ìàññà äåë… — ïîïðîáîâàë âîçðàçèòü Ãðîìîçåêå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Ñ êàæäûì äíåì ýòî ñäåëàòü âñå ëåã÷å. Ïëàíåòà Áðîäÿãà ëåòèò ê Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå è ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïðîéäåò ñîâñåì áëèçêî îò Çåìëè.

— Õîðîøî, — ïî÷òè ñäàëñÿ Ñåëåçíåâ. — Íåäåëþ ÿ ñìîãó óäåëèòü…

— Äâå íåäåëè!

— Äâå íåäåëè? À ïî÷åìó òû çàêàçàë äâà áèëåòà?

— Î÷åíü ïðîñòî, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ îò äâåðè êàáèíåòà. Òàì ñòîÿëà Àëèñà. — Ãðîìîçåêà çíàë, ÷òî ÿ ïîëå÷ó ñ òîáîé. Ó ìåíÿ æå çèìíèå êàíèêóëû!

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

È ýêðàí ïîãàñ.

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Àëèñà. — Ðàçâå ÿ òåáÿ êîãäà-íèáóäü ïîäâîäèëà? Ðàçâå ìû ñ òîáîé, îòåö, ìàëî ïóòåøåñòâîâàëè âìåñòå?

— À ÷òî ñêàæåò ìàìà?

— Ìàìà ñêàæåò òàê: åñëè âû îáåùàåòå…

 ýòîò ìîìåíò â êàáèíåò âîøëà ìàìà è ñêàçàëà:

— Åñëè âû îáåùàåòå ìíå íå ëåçòü ïîä äîæäü, íå êóïàòüñÿ â ãëóáîêèõ ìåñòàõ, íå îòêðûâàòü ôîðòî÷êè â îòêðûòîì êîñìîñå, åñòü ñóï êàæäûé äåíü, íå ññîðèòüñÿ, ìûòü ðóêè ïåðåä åäîé, íå äðàçíèòü äðàêîíîâ, ëîæèòüñÿ ñïàòü âîâðåìÿ, òî ÿ ñîãëàñíà îòäîõíóòü îò âàñ íåäåëè ïîëòîðû.

— Âèäèøü, îòåö, — ñêàçàëà Àëèñà, — íàñêîëüêî ìàìà ìóäðåå òåáÿ.

— Åñëè áû îíà áûëà ìóäðîé, — âîçðàçèë îòåö, — îíà áû íèêîãäà íå âûøëà çà ìåíÿ çàìóæ.

— È íèêîãäà áû íå âûáðàëà òåáÿ â äî÷êè, — ñîãëàñèëàñü ìàìà.

Ñåëåçíåâ âçäîõíóë, îòëîæèë â ñòîðîíó íà÷àòóþ ñòàòüþ è ïîçâîíèë â èíôîðìàòîðèé, ÷òîáû åìó ñðî÷íî ñîîáùèëè âñå äàííûå î íåäàâíî îòêðûòîé ïëàíåòå Áðîäÿãå.

Ïîñëå òîãî, êàê Ãðîìîçåêó âûòàùèëè èç ÿìû, îí äîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ. Ãðîìîçåêà íå áîÿëñÿ ïî÷òè íè÷åãî íà ñâåòå. Êðîìå ïàóêîâ è äëèííûõ áàòîíîâ. Ñ áàòîíàìè âñå áûëî ÿñíî — êîãäà Ãðîìîçåêà áûë ìàëåíüêèì, áàáóøêà çàñòàâëÿëà åãî íè÷åãî íå îñòàâëÿòü íà òàðåëêå. À åñëè îí íå äîåäàë ïèùó, òî îíà áèëà åãî ïî ãîëîâå äëèííûì áàòîíîì. Ýòî áûëî íå î÷åíü áîëüíî, íî îáèäà îñòàëàñü â ãîðäûõ ñåðäöàõ Ãðîìîçåêè íà äîëãèå ãîäû. Ïàóêîâ æå Ãðîìîçåêà áîÿëñÿ ñ òåõ ïîð, êàê ãîâîðÿùèé ïàó÷îê íà ïëàíåòå Ïåðñèïîíà, ãäå Ãðîìîçåêà ó÷èëñÿ â àñïèðàíòóðå, ïðåäñêàçàë åìó, ÷òî îí ïîëó÷èò äâîéêó íà ýêçàìåíå ïî õðîíîëîãèè. Ãðîìîçåêà ïîëó÷èë äâîéêó, ëèøèëñÿ ñòèïåíäèè è öåëûé ñåìåñòð æèë âïðîãîëîäü. Ñ òåõ ïîð îí ïàóêîâ áîÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîäîçðåâàë, ÷òî âñå îíè óìåþò ïðåäñêàçûâàòü íåïðèÿòíîñòè. Êîãäà æå îí ñåãîäíÿ ïîïàë â ëàïû ïàóêà-ãèãàíòà, òî íå èñïóãàëñÿ, ÷òî ïàóê åãî ìîæåò ñîæðàòü. Îí áîÿëñÿ îäíîãî: ÷òî ïàóê ïðåäñêàæåò åùå êàêóþ-íèáóäü íåïðèÿòíîñòü. Íî ïàóê ïîãèá ìîë÷à, è Ãðîìîçåêó ýòî íå óñïîêîèëî. Îí âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëñÿ, íå ïîÿâèëñÿ ëè ðÿäîì äðóãîé ïàóê.

— Íåâåçåíèå — íåâåçåíèå — ñïëîøíîå íåâåçåíèå, — òâåðäèë ìðà÷íî Ãðîìîçåêà, øàãàÿ âäîëü ðàñêîïà, â êîòîðîì òðóäèëèñü ðîáîòû, à àðõåîëîãè çà íèìè ïðèñìàòðèâàëè.

Ãîâîðÿ «íåâåçåíèå», Ãðîìîçåêà èìåë â âèäó íå òîëüêî ïàóêîâ è äåðåâüÿ ñ æåëòûìè öâåòàìè. Òàéíà ïëàíåòû Áðîäÿãè, îñòàâëåííîé æèòåëÿìè, âñå åùå íå áûëà ðàçãàäàíà. Êàçàëîñü áû, Ãðîìîçåêà ñ åãî îïûòîì äîëæåí áûë â ïåðâûé æå äåíü îòâåòèòü íà ïðîñòîé âîïðîñ: êòî è çà÷åì ñîçäàë ïëàíåòó, êòî çäåñü æèë è êóäà äåëñÿ.

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî àðõåîëîãè íè÷åãî íå íàøëè. Îñòàòêè ãîðîäîâ è ïîñåëåíèé âñòðå÷àëèñü âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Íî ýòî áûëè êàêèå-òî íåíàñòîÿùèå ïîñåëåíèÿ.  çåìëå, ïîêðûâàâøåé èçíóòðè ïëàíåòó ïÿòèìåòðîâûì ñëîåì, îáíàðóæèâàëèñü êàìåííûå ïëèòû, êóñêè äåðåâà, îáëîìêè æåëåçíûõ îðóäèé, ãëèíÿíûå ÷åðåïêè. Íî íè îäíîé êíèãè, íè îäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, äàæå íè îäíîé èãðóøêè.

Ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó è Àëèñå ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì àðõåîëîãàì. Æèâîòíûé ìèð ïëàíåòû áûë óäèâèòåëüíûì, íè íà ÷òî íå ïîõîæèì. Çäåøíèå ÷åòâåðîíîãèå, øåñòèíîãèå, ìíîãîíîãèå îáèòàòåëè áûëè îáúåäèíåíû îäíèì îáùèì êà÷åñòâîì — çëîñòüþ.

Âî âñåé Âñåëåííîé äåéñòâóþò îäèíàêîâûå áèîëîãè÷åñêèå çàêîíû. Êàæäîå æèâîå ñóùåñòâî ñòàðàåòñÿ âûæèòü, ïðîêîðìèòü ñâîèõ äåòåé. È åñëè äëÿ ýòîãî ëèñèöå ïðèõîäèòñÿ îõîòèòüñÿ íà çàéöåâ, à ïðîêóðóëÿì ãëîòàòü âåñ÷èêîâ, óäèâëÿòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ.

Çàòî âîëê íèêîãäà íå íàïàäåò íà ñëîíà èëè øåñòèìåòðîâîãî êðîêîäèëà, ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìîóáèéñòâî, à âîðîáåé íå ñòàíåò îõîòèòüñÿ íà íîñîðîãà, ïîòîìó ÷òî ýòî åìó íè ê ÷åìó.

Çäåñü æå âñå áûëî èíà÷å. Âñå íà âñåõ íàïàäàëè. Íóæíî, íå íóæíî, âñå ðàâíî íàïàäàëè. Îò ýòîãî ìåñòíûå æèâîòíûå òàèëèñü äðóã îò äðóãà, íàïàäàëè èñïîäòèøêà, íåîæèäàííî è çëîáíî. Ê òîìó æå âñå îíè, äàæå ñàìûå òðàâîÿäíûå èç òðàâîÿäíûõ, áûëè âîîðóæåíû ñòðàøíûìè ÷åëþñòÿìè, øèïàìè, ÿäîâèòûìè æåëåçàìè, èãëàìè, ÷óòü ëè íå ðàêåòàìè.

—  ýòîì íåò ëîãèêè, — ãîâîðèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ Àëèñå, ñèäÿ íà áåðåãó ðå÷êè, ÷òî òåêëà ðÿäîì ñ õîëìîì, ãäå øëè ðàñêîïêè. — Äëÿ ìåíÿ òàêîå ïîâåäåíèå æèâîòíûõ — íàðóøåíèå çàêîíîâ ïðèðîäû. Çàãàäêà íå ìåíåå ñòðàííàÿ, ÷åì âñå äðóãèå çàãàäêè Áðîäÿãè.

— ß ñ òîáîé ñîãëàñíà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñåãäà õîäèòü â ñêàôàíäðå, õîòÿ âîêðóã ñàìûé íîðìàëüíûé âîçäóõ, îáèäíî è ãëóïî. Íî ÷òî ïîäåëàåøü. Âîò íàä ãîëîâîé âüåòñÿ êîìàðèê. À åùå íåèçâåñòíî, ÷òî ýòî çà êîìàðèê.

È òîëüêî Àëèñà òàê óñïåëà ïîäóìàòü, êàê êîìàðèê âûïóñòèë æàëî äëèíîé ñàíòèìåòðà äâà è ñïèêèðîâàë íà Àëèñó. Æàëî ñîãíóëîñü, óäàðèâøèñü î øëåì, íî Àëèñà, õîòü è áûëà ãîòîâà ê íàïàäåíèþ, âçäðîãíóëà.

— Äóðàê, — ñêàçàëà îíà êîìàðó.

Êîìàð åùå ðàç áðîñèëñÿ íà Àëèñó, íî ïðîìàõíóëñÿ è óïàë íà çåìëþ.

Ðå÷êà áûëà ìåëêîé, ïðîçðà÷íîé è íåøèðîêîé. Âèäíû áûëè êàìåøêè íà åå äíå, à â ñàìîé ãëóáèíå ïðîñâå÷èâàëà òóñêëûì áëåñêîì ìåòàëëè÷åñêàÿ îñíîâà ïëàíåòû. Àëèñå õîòåëîñü èñêóïàòüñÿ, íî îá ýòîì è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü, ïîòîìó ÷òî äàæå ìàëüêè â ðåêå ãîòîâû áûëè òóò æå âöåïèòüñÿ â ëþáîãî êóïàëüùèêà. Àëèñà ñòîÿëà íà áåðåãó, ñìîòðåëà, êàê èãðàþò â âîäå ìàëüêè, è äóìàëà: «Âîò ñòðàííî, ÿ âèæó ìåòàëëè÷åñêîå äíî ðåêè. È åñëè áû ó ìåíÿ áûëà ñàìàÿ ñèëüíàÿ â ìèðå íîãà, ÿ ìîãëà áû òîïíóòü, ïðîáèòü äíî è îêàçàëàñü áû â ÷åðíîì áåñêîíå÷íîì êîñìîñå, à âîäà èç ðåêè ôîíòàíîì âûëåòåëà áû íàðóæó è êðóãëûìè êàïëÿìè ðàçëåòåëàñü â ïðîñòðàíñòâå».

Ñåëåçíåâ ñíèìàë íà ïëåíêó ðûá, áðàë îáðàçöû âîäû, ÷òîáû ïîòîì îïðåäåëèòü ìèêðîáîâ, æèâóùèõ â íåé, Àëèñà åãî îõðàíÿëà. Âåäü íåèçâåñòíî, â êàêîé ìîìåíò è îòêóäà âûëåçåò êàêàÿ-íèáóäü òâàðü, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ îòöà ñîæðàòü. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îòöó óãðîæàåò íàñòîÿùàÿ îïàñíîñòü, íî â ëþáîì ñëó÷àå î÷åíü íåïðèÿòíî, åñëè â ðàçãàð ðàáîòû íà òåáÿ íàâàëèâàåòñÿ êàêîé-íèáóäü ÿäîâèòûé ìåäâåäü. Òàê ÷òî Àëèñå ïðèõîäèëîñü âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãóëÿòü ïî îêðåñòíîñòÿì, íàñòîðîæåííî âãëÿäûâàòüñÿ â îêðóæàþùèå êóñòû, äåðæà íàãîòîâå áëàñòåð.

Âïðî÷åì, ýòî òîæå èíòåðåñíî: ìàëî êîìó èç äðóçåé Àëèñû äîâîäèëîñü ñòîÿòü, ñæèìàÿ â ðóêå óñûïëÿþùèé áëàñòåð, íà äàëåêîé îïàñíîé ïëàíåòå ïîä èñêóññòâåííûì ñîëíöåì. Äà íå ïðîñòî ñòîÿòü, à ïóñêàòü áëàñòåð â õîä… Âîò ÷òî-òî áëåñòÿùåå ìåëüêíóëî â ðûæåé òðàâå — ñåðåáðÿíàÿ çìåÿ ñòðåëîé ìåòíóëàñü ê îòöó. Ðóêà Àëèñû îïóñòèëàñü, è â òîò ìîìåíò, êîãäà çìåÿ ïðèïîäíÿëà ãîëîâó, ãîòîâÿñü ê ïðûæêó, Àëèñà íàæàëà íà ñïóñê — ìåëüêíóëà âñïûøêà, çìåÿ ñâåðíóëàñü êîëüöîì, âûïðÿìèëàñü è çàñíóëà.

— Òû ÷åãî ñòðåëÿåøü? — ñïðîñèë îòåö, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû.

— Äîáûëà òåáå ðåäêèé îáðàçåö, — îòâåòèëà Àëèñà. Îíà ïîãëÿäåëà íà îáðûâ: â ýòîì ìåñòå ðå÷êà âãðûçëàñü â ñêëîí õîëìà, íà âåðøèíå êîòîðîãî ðàáîòàëè àðõåîëîãè. Êîå-ãäå, ïðèöåïèâøèñü êîðíÿìè ê îòêîñó, òàì ðîñëè êîëþ÷èå êóñòû.  îäíîì ìåñòå â òåíè êóñòîâ áûëî êàêîå-òî òåìíîå ïÿòíî. Íî Àëèñà íå óñïåëà ïðèãëÿäåòüñÿ ê íåìó, ïîòîìó ÷òî íà îáðûâå ïîêàçàëàñü ãðîìîçäêàÿ ôèãóðà Ãðîìîçåêè. Îí ìàõàë ùóïàëüöàìè.

— Íàøëè! — ãðåìåë íàä ðå÷êîé è íàä äîëèíîé ãîëîñ Ãðîìîçåêè. — Ýâðèêà!

— ×åãî íàøëè? — ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Íå ñêàæó, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Ýòî ñþðïðèç, — åãî ìíîãîíîãàÿ, ìíîãîðóêàÿ, ìíîãîãëàçàÿ ôèãóðà èñ÷åçëà.

«Óäèâèòåëüíîå äåëî, — ïîäóìàëà Àëèñà, ãëÿäÿ, êàê îòåö ñîáèðàåò ïðèáîðû.

— Ñêîëüêî ñîòåí ëåò ëþäè êðè÷àò «ýâðèêà!», äàæå íå çàäóìûâàÿñü, ÷òî ýòî äðåâíåãðå÷åñêîå ñëîâî. Êàæåòñÿ, åãî âïåðâûå êðèêíóë ó÷åíûé Àðõèìåä. Êîãäà çàëåç â âàííó è óâèäåë, ÷òî âîäà âûëèëàñü íàðóæó. Ñòðàííûå ëþäè — âåëèêèå ó÷åíûå. Îäèí ëåçåò â âàííó, äðóãîé èäåò â ñàä ãëÿäåòü, êàê ïàäàþò ñ ÿáëîíè ÿáëîêè».

— Èíòåðåñíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ÷òî áûëî ïîòîì?

— Êîãäà? — íå ñðàçó ïîíÿë îòåö.

— Íó, çàëåç Àðõèìåä â âàííó, ïîíÿë, ÷òî åãî òåëî òåðÿåò â ñâîåì âåñå ñòîëüêî, ñêîëüêî âåñèò âûòåñíåííàÿ èì âîäà. À ïîòîì?

— Ïîòîì? — îòåö çàäóìàëñÿ. — ß äóìàþ, ÷òî ïîòîì Àðõèìåä çàáûë îäåòüñÿ è ïîáåæàë â ãîëîì âèäå ïî óëèöàì, êðè÷à «ýâðèêà!».

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — È ïåðâûé æå ïîëèöåéñêèé åãî àðåñòîâàë çà õóëèãàíñòâî. ß äóìàþ, ÷òî äàæå â òå äðåâíèå âðåìåíà ó÷åíûå îáû÷íî íå áåãàëè ãîëûìè ïî óëèöàì. Ïî÷åìó-òî â èñòîðèè îñòàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå ìîìåíòû. À âåäü çà ïåðâûìè ìîìåíòàìè âñåãäà èäóò âòîðûå. Ìîæåò, Àðõèìåäà äàæå àðåñòîâàëè…

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë îòåö. — Íî â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå áûëà âàííà. Àðõèìåä çàëåç â íåå è äîêàçàë ïîëèöåéñêèì, ÷òî îí áûë ïðàâ.

— Ïîëèöåéñêèå ðàçäåëèñü è ïî î÷åðåäè çàëåçàëè â âàííó.

— Ïîêà íå ðàñïëåñêàëè âñþ âîäó.

— È ïîñëåäíèé ïîëèöåéñêèé ñêàçàë, ÷òî Àðõèìåä íå ïðàâ, ïîòîìó ÷òî åãî òåëó íå÷åãî âûòåñíÿòü…

— À âîò ïîäóìàé î Íüþòîíå, — ñêàçàë îòåö. — Ïîñëå òîãî, êàê ÿáëîêî óïàëî åìó íà ãîëîâó…

Íî ïðîäîëæèòü ðàññóæäåíèÿ î ñóäüáå âåëèêèõ ó÷åíûõ Ñåëåçíåâû íå ñìîãëè, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò îíè êàê ðàç ïåðåõîäèëè âáðîä ðå÷êó, à èç ïåñêà íà äíå âûëåçëè ÷üè-òî æåëåçíûå ÷åëþñòè, ñõâàòèëè Àëèñó çà íîãó è íå ïóñêàëè, ïîêà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íå âûòàùèë Àëèñó íà áåðåã âìåñòå ñ âöåïèâøåéñÿ â íîãó ìåðòâîé õâàòêîé ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîé òâàðüþ, ñîñòîÿâøåé òîëüêî èç ÷åëþñòåé.

Ïîêà îòåö îòöåïëÿë òâàðü îò áîòèíêà Àëèñû, îíà ïîãëÿäåëà íàâåðõ, ãäå íåäàâíî âèäåëà òåìíîå ïÿòíî. Ïÿòíî îêàçàëîñü äûðîé â õîëìå, ìîæåò áûòü, äàæå âõîäîì â ïåùåðó. Àëèñà õîòåëà áûëî ñêàçàòü îòöó, ÷òî íàäî áóäåò ïðîâåðèòü ýòó ïåùåðó, â íåé íàâåðíÿêà òàèòñÿ êàêîé-íèáóäü õèùíèê, íî òóò íà îáðûâå ñíîâà âîçíèê Ãðîìîçåêà, îáèæåííûé, îñêîðáëåííûé, óíèæåííûé ïîâåäåíèåì ñâîèõ áëèæàéøèõ äðóçåé, êîòîðûå íå æåëàþò ñïåøèòü, ÷òîáû óâèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàêîå âåëèêîëåïíîå îòêðûòèå îí ñîâåðøèë.

Ãëàâà 2. Ïëàíåòà áðîäÿãà.

Ïëàíåòà, ãäå àðõåîëîã Ãðîìîçåêà ïîïàë â ëîâóøêó, íàçûâàëàñü Áðîäÿãîé. Ðàçóìååòñÿ, ýòî íåîôèöèàëüíîå åå íàçâàíèå. Âî âñåõ ñïðàâî÷íèêàõ îíà íàçûâàåòñÿ òàê: ÈÊÎ-1. Òî åñòü: Èñêóññòâåííûé êîñìè÷åñêèé îáúåêò N° 1. Äðóãîé òàêîé ïëàíåòû íåò. È âðÿä ëè áóäåò.

Áðîäÿãó îáíàðóæèëè ñëó÷àéíî. Ìîãëè áû îáíàðóæèòü è ïîçäíåå. Ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå: â îòëè÷èå îò âñåõ äðóãèõ ïëàíåò ó íåå íåò ñâîåãî ñîëíöà.

À ðàç íåò ñîëíöà, òî åå íå âèäíî.

Ãàëàêòèêà ñîñòîèò èç çâåçä, âîêðóã íåêîòîðûõ èç íèõ âðàùàþòñÿ ïëàíåòû. À åñëè ïëàíåòà íå âðàùàåòñÿ âîêðóã çâåçäû, çíà÷èò, îíà áåçäîìíàÿ, ó íåå íåò ñâîåãî ìåñòà â êîñìîñå è îíà ëåòèò ñàìà ïî ñåáå â õîëîäíîì, òåìíîì ïðîñòðàíñòâå, ãäå çâåçäû âñòðå÷àþòñÿ òàê æå ðåäêî, êàê ðîäíèêè â ïóñòûíå Ñàõàðà.

Áðîäÿãó íàøëè, ïîòîìó ÷òî îíà âëåòåëà â òó ÷àñòü Ãàëàêòèêè, ãäå íàõîäèòñÿ Çåìëÿ. Àñòðîíîìû âûñ÷èòàëè, ÷òî Áðîäÿãà ëåòèò íå íàïðÿìèê, à ñîâåðøàåò îãðîìíûé êðóã, ðàç â äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò âîçâðàùàÿñü â îäíó è òó æå òî÷êó. Îíà äîëæíà áûëà ïðîëåòåòü ñðàâíèòåëüíî íåäàëåêî îò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, òàê æå, êàê îíà ýòî ñäåëàëà äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, ïÿòüäåñÿò äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä è, ìîæåò áûòü, ñåìüäåñÿò âîñåìü òûñÿ÷ ëåò íàçàä...

Îäíàæäû â êàáèíåòå ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, äèðåêòîðà Ìîñêîâñêîãî êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà, èçâåñòíîãî ñïåöèàëèñòà ïî èíîïëàíåòíûì æèâîòíûì, ðàçäàëñÿ âèäåîôîííûé çâîíîê. Êîãäà Ñåëåçíåâ âêëþ÷èë ýêðàí, îí óâèäåë íà íåì êðóãëîå, ìíîãîãëàçîå ëèöî ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè ñ ïëàíåòû ×óìà-ðîç. Ãðîìîçåêà îòêðûë ãðîìàäíóþ, ïîëíóþ àêóëüèõ çóáîâ ïàñòü, ïðèëîæèë ïåðåäíèå ùóïàëüöà ê ïîêðûòîé ïàíöèðåì ãðóäè, â êîòîðîé áèëèñü òðè åãî äîáðûõ âñïûëü÷èâûõ ñåðäöà, è ñêàçàë:

— Ñåëåçíåâ, äðóã ìîé, ñîáèðàéñÿ, òû ëåòèøü íà Áðîäÿãó.

— Çäðàâñòâóé, Ãðîìîçåêà, — óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ. — ß íå çíàþ íèêàêîãî áðîäÿãè. Íî áåç òåáÿ ÿ ñîñêó÷èëñÿ è ðàä áóäó, åñëè òû çàãëÿíåøü ê íàì â ãîñòè. Àëèñà òîæå áóäåò ðàäà.

— Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! — âçðåâåë Ãðîìîçåêà. — ß ãîâîðþ ñ òîáîé ñ Ïëóòîíà. Ìîé êîðàáëü îòëåòàåò ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò. ß ñïåøó. Åñëè íå óñïåþ íà Áðîäÿãó, òóäà ïðèëåòÿò àðõåîëîãè ñî âñåõ êîíöîâ Ãàëàêòèêè è ñäåëàþò âåëèêèå îòêðûòèÿ, êîòîðûå äîëæåí ñäåëàòü òîëüêî ÿ.

— Íî ÷òî çà Áðîäÿãà? — óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.

— Òû äàæå ãàçåò íå ñìîòðèøü! — ðàññåðäèëñÿ Ãðîìîçåêà. — Íåóæåëè òû íå ñëûøàë, ÷òî êàïèòàí Êèì îòêðûë èñêóññòâåííóþ ïëàíåòó, êîòîðàÿ ëåòèò â êîñìîñå îò çâåçäû ê çâåçäå è íèãäå íå îñòàíàâëèâàåòñÿ?

— Çíàåøü, ÿ òîëüêî ÷òî èç ýêñïåäèöèè, — ñêàçàë ñìóùåííî Ñåëåçíåâ, — è îòñòàë îò æèçíè.

— Òîãäà ñëóøàé. Êèì íàøåë â îòêðûòîì êîñìîñå áðîäÿ÷óþ ïëàíåòó. Îêàçàëîñü, ÷òî îíà íå ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå äðóãèå òåëà, à îòòàëêèâàåò èõ.

— Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, — òâåðäî ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

— Íå ïåðåáèâàé. Ó ìåíÿ îñòàëîñü âîñåìü ìèíóò. Êèì îáíàðóæèë, ÷òî ýòà ïëàíåòà ïóñòàÿ âíóòðè è îáîëî÷êà åå èñêóññòâåííàÿ. Òû ìåíÿ ñëûøèøü?

— Äà.

— Ïëàíåòà îêàçàëàñü âûâåðíóòîé íàèçíàíêó. Òî, ÷òî ó äðóãèõ ïëàíåò ñíàðóæè, ó íåå îêàçàëîñü âíóòðè, ïîíèìàåøü?

— Íè÷åãî íå ïîíèìàþ.

— Ïðåäñòàâü ñåáå áîëüøîé îðåõ ñ ìàëåíüêèì ÿäðûøêîì âíóòðè. Âñÿ òðàâà, ãîðû, õîëìû, ðåêè, îçåðà íàõîäÿòñÿ íà âíóòðåííåé ñòîðîíå ñêîðëóïû. À ìàëåíüêîå ÿäðûøêî — ýòî òàìîøíåå ñîëíöå. Òî åñòü, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ïî ýòîé ïëàíåòå ìîæíî õîäèòü òîëüêî ââåðõ íîãàìè.

— Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôèçèêè — ãëóïîñòü, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ. — Âñå òâîè òàê íàçûâàåìûå ðåêè âûëüþòñÿ âíóòðü, à ãîðû òîæå óïàäóò íà âíóòðåííåå ñîëíöå.

— Íåò! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà. — Ñåêðåò â òîì, ÷òî îáîëî÷êà ïëàíåòû ìíîãîñëîéíà. Âíåøíèé åå ñëîé — ñâåðõïðî÷íûé ñïëàâ. Ñðåäíèé ñëîé — âåùåñòâî, êîòîðîå âàøè ôèçèêè íàçâàëè ãðàâè-ôåððóìîì. Ýòî ìåòàëë, ïðèòÿãèâàþùèé ê ñåáå âñå ïðåäìåòû. Òî åñòü ñêîðëóïà íàøåãî îðåõà êàê áû ìàãíèò, êîòîðûé ïðèòÿãèâàåò ê ñåáå âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ íà åãî âíóòðåííåé ñòîðîíå. È, ñîîòâåòñòâåííî, ñ òàêîé æå ñèëîé îòòàëêèâàåò âñå, ÷òî íàõîäèòñÿ íà âíåøíåé ñòîðîíå ñêîðëóïû. Ïîýòîìó ìàëåíüêîå èñêóññòâåííîå ñîëíöå, ÷òî âèñèò òî÷íî â öåíòðå ïóñòîé ïëàíåòû, íèêóäà íå ìîæåò äåòüñÿ — ñòåíû ïîëîñòè ïðèòÿãèâàþò åãî îäèíàêîâî, êàê áû äåðæà íåâèäèìûìè íèòÿìè...

— Åñëè ýòî òàê... — íà÷àë Ñåëåçíåâ, íî Ãðîìîçåêà åãî ïåðåáèë.

— Íåêîãäà, — ñêàçàë îí áûñòðî. — Íàøå âðåìÿ èñòåêëî. Ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Íèêòî åùå íå çíàåò, êîãäà è ïî÷åìó îáèòàòåëè è ñòðîèòåëè ýòîé ïëàíåòû ïîêèíóëè åå. Òàì íåò íè îäíîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà, íî ìíîãî æèâîòíûõ è ïòèö. Íàì, àðõåîëîãàì, íàäî ðàñêîïàòü åå ãîðîäà è óçíàòü, ÷òî æå ñ íåé ñëó÷èëîñü. Òàê ÷òî ÿ óæå çàêàçàë òåáå äâà áèëåòà íà ëàéíåð, êîòîðûé îòëåòàåò ïîñëåçàâòðà ñ Ëóíû ê àëüôå Âîäîëåÿ. Êîãäà âû áóäåòå ïðîëåòàòü ïîáëèçîñòè îò Áðîäÿãè, ÿ âûøëþ íàâñòðå÷ó ñâîé êîðàáëü è âû ïåðåñÿäåòå íà íåãî. ßñíî?

— Íî êàê ÿ äîáåðóñü îáðàòíî? Âåäü ó ìåíÿ ìàññà äåë... — ïîïðîáîâàë âîçðàçèòü Ãðîìîçåêå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Ñ êàæäûì äíåì ýòî ñäåëàòü âñå ëåã÷å. Ïëàíåòà Áðîäÿãà ëåòèò ê Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå è ÷åðåç íåñêîëüêî íåäåëü ïðîéäåò ñîâñåì áëèçêî îò Çåìëè.

— Õîðîøî, — ïî÷òè ñäàëñÿ Ñåëåçíåâ. — Íåäåëþ ÿ ñìîãó óäåëèòü...

— Äâå íåäåëè!

— Äâå íåäåëè? À ïî÷åìó òû çàêàçàë äâà áèëåòà?

— Î÷åíü ïðîñòî, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ îò äâåðè êàáèíåòà. Òàì ñòîÿëà Àëèñà. — Ãðîìîçåêà çíàë, ÷òî ÿ ïîëå÷ó ñ òîáîé. Ó ìåíÿ æå çèìíèå êàíèêóëû!

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. È ýêðàí ïîãàñ.

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü Àëèñà. — Ðàçâå ÿ òåáÿ êîãäà-íèáóäü ïîäâîäèëà? Ðàçâå ìû ñ òîáîé, îòåö, ìàëî ïóòåøåñòâîâàëè âìåñòå?

— À ÷òî ñêàæåò ìàìà?

— Ìàìà ñêàæåò òàê: åñëè âû îáåùàåòå...

 ýòîò ìîìåíò â êàáèíåò âîøëà ìàìà è ñêàçàëà:

— Åñëè âû îáåùàåòå ìíå íå ëåçòü ïîä äîæäü, íå êóïàòüñÿ â ãëóáîêèõ ìåñòàõ, íå îòêðûâàòü ôîðòî÷êè â îòêðûòîì êîñìîñå, åñòü ñóï êàæäûé äåíü, íå ññîðèòüñÿ, ìûòü ðóêè ïåðåä åäîé, íå äðàçíèòü äðàêîíîâ, ëîæèòüñÿ ñïàòü âîâðåìÿ, òî ÿ ñîãëàñíà îòäîõíóòü îò âàñ íåäåëè ïîëòîðû.

— Âèäèøü, îòåö, — ñêàçàëà Àëèñà, — íàñêîëüêî ìàìà ìóäðåå òåáÿ.

— Åñëè áû îíà áûëà ìóäðîé, — âîçðàçèë îòåö, — îíà áû íèêîãäà íå âûøëà çà ìåíÿ çàìóæ.

— È íèêîãäà áû íå âûáðàëà òåáÿ â äî÷êè, — ñîãëàñèëàñü ìàìà.

Ñåëåçíåâ âçäîõíóë, îòëîæèë â ñòîðîíó íà÷àòóþ ñòàòüþ è ïîçâîíèë â èíôîðìàòîðèé, ÷òîáû åìó ñðî÷íî ñîîáùèëè âñå äàííûå î íåäàâíî îòêðûòîé ïëàíåòå Áðîäÿãà.

Ãëàâà 3. Ñïëîøíîå íåâåçåíèå.

Ïîñëå òîãî êàê Ãðîìîçåêó âûòàùèëè èç ÿìû, îí äîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ. Ãðîìîçåêà íå áîÿëñÿ ïî÷òè íè÷åãî íà ñâåòå. Êðîìå ïàóêîâ è äëèííûõ áàòîíîâ. Ñ áàòîíàìè âñå áûëî ÿñíî — êîãäà Ãðîìîçåêà áûë ìàëåíüêèì, áàáóøêà çàñòàâëÿëà åãî íè÷åãî íå îñòàâëÿòü íà òàðåëêå. À åñëè îí íå äîåäàë ïèùó, òî îíà áèëà åãî ïî ãîëîâå äëèííûì áàòîíîì. Ýòî áûëî íå î÷åíü áîëüíî, íî îáèäà îñòàëàñü â ãîðäûõ ñåðäöàõ Ãðîìîçåêè íà äîëãèå ãîäû. Ïàóêîâ æå Ãðîìîçåêà áîÿëñÿ ñ òåõ ïîð, êàê ãîâîðÿùèé ïàó÷îê íà ïëàíåòå Ïåðñèïîíà, ãäå Ãðîìîçåêà ó÷èëñÿ â àñïèðàíòóðå, ïðåäñêàçàë åìó, ÷òî îí ïîëó÷èò äâîéêó íà ýêçàìåíå ïî õðîíîëîãèè. Ãðîìîçåêà ïîëó÷èë äâîéêó, ëèøèëñÿ ñòèïåíäèè è öåëûé ñåìåñòð æèë âïðîãîëîäü. Ñ òåõ ïîð îí ïàóêîâ áîÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîäîçðåâàë, ÷òî âñå îíè óìåþò ïðåäñêàçûâàòü íåïðèÿòíîñòè. Êîãäà æå îí ñåãîäíÿ ïîïàë â ëàïû ïàóêà-ãèãàíòà, òî íå èñïóãàëñÿ, ÷òî ïàóê åãî ìîæåò ñîæðàòü. Îí áîÿëñÿ îäíîãî: ÷òî ïàóê ïðåäñêàæåò åùå êàêóþ-íèáóäü íåïðèÿòíîñòü. Íî ïàóê ïîãèá ìîë÷à, è Ãðîìîçåêó ýòî íå óñïîêîèëî. Îí âñå âðåìÿ îãëÿäûâàëñÿ, íå ïîÿâèëñÿ ëè ðÿäîì äðóãîé ïàóê.

— Íåâåçåíèå — íåâåçåíèå — ñïëîøíîå íåâåçåíèå, — òâåðäèë ìðà÷íî Ãðîìîçåêà, øàãàÿ âäîëü ðàñêîïà, â êîòîðîì òðóäèëèñü ðîáîòû, à àðõåîëîãè çà íèìè ïðèñìàòðèâàëè.

Ãîâîðÿ «íåâåçåíèå», Ãðîìîçåêà èìåë â âèäó íå òîëüêî ïàóêîâ è äåðåâüÿ ñ æåëòûìè öâåòàìè. Òàéíà ïëàíåòû Áðîäÿãà, îñòàâëåííîé æèòåëÿìè, âñå åùå íå áûëà ðàçãàäàíà. Êàçàëîñü áû, Ãðîìîçåêà ñ åãî îïûòîì äîëæåí áûë â ïåðâûé æå äåíü îòâåòèòü íà ïðîñòîé âîïðîñ: êòî è çà÷åì ñîçäàë ïëàíåòó, êòî çäåñü æèë è êóäà äåëñÿ.

Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî àðõåîëîãè íè÷åãî íå íàøëè. Îñòàòêè ãîðîäîâ è ïîñåëåíèé âñòðå÷àëèñü âî ìíîãèõ ìåñòàõ. Íî ýòî áûëè êàêèå-òî íåíàñòîÿùèå ïîñåëåíèÿ.  çåìëå, ïîêðûâàâøåé èçíóòðè ïëàíåòó ïÿòèìåòðîâûì ñëîåì, îáíàðóæèâàëèñü êàìåííûå ïëèòû, êóñêè äåðåâà, îáëîìêè æåëåçíûõ îðóäèé, ãëèíÿíûå ÷åðåïêè. Íî íè îäíîé êíèãè, íè îäíîãî ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà, äàæå íè îäíîé èãðóøêè.

Ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó è Àïèñå ïîâåçëî áîëüøå, ÷åì àðõåîëîãàì. Æèâîòíûé ìèð ïëàíåòû áûë óäèâèòåëüíûì, íè íà ÷òî íå ïîõîæèì. Çäåøíèå ÷åòâåðîíîãèå, øåñòèíîãèå, ìíîãîíîãèå îáèòàòåëè áûëè îáúåäèíåíû îäíèì îáùèì êà÷åñòâîì — çëîñòüþ.

Âî âñåé Âñåëåííîé äåéñòâóþò îäèíàêîâûå áèîëîãè÷åñêèå çàêîíû. Êàæäîå æèâîå ñóùåñòâî ñòàðàåòñÿ âûæèòü, ïðîêîðìèòü ñâîèõ äåòåé. È åñëè äëÿ ýòîãî ëèñèöå ïðèõîäèòñÿ îõîòèòüñÿ íà çàéöåâ, à ïðîêóðóëÿì ãëîòàòü âåñ÷èêîâ, óäèâëÿòüñÿ íå ïðèõîäèòñÿ.

Çàòî âîëê íèêîãäà íå íàïàäåò íà ñëîíà èëè øåñòèìåòðîâîãî êðîêîäèëà, ïîòîìó ÷òî ýòî ñàìîóáèéñòâî, à âîðîáåé íå ñòàíåò îõîòèòüñÿ íà íîñîðîãà, ïîòîìó ÷òî ýòî åìó íè ê ÷åìó.

Çäåñü æå âñå áûëî èíà÷å. Âñå íà âñåõ íàïàäàëè. Íóæíî, íå íóæíî, âñå ðàâíî íàïàäàëè. Îò ýòîãî ìåñòíûå æèâîòíûå òàèëèñü äðóã îò äðóãà, íàïàäàëè èñïîäòèøêà, íåîæèäàííî è çëîáíî. Ê òîìó æå âñå îíè, äàæå ñàìûå òðàâîÿäíûå èç òðàâîÿäíûõ, áûëè âîîðóæåíû ñòðàøíûìè ÷åëþñòÿìè, øèïàìè, ÿäîâèòûìè æåëåçàìè, èãëàìè, ÷óòü ëè íå ðàêåòàìè.

—  ýòîì íåò ëîãèêè, — ãîâîðèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ Àïèñå, ñèäÿ íà áåðåãó ðå÷êè, ÷òî òåêëà ðÿäîì ñ õîëìîì, ãäå øëè ðàñêîïêè. — Äëÿ ìåíÿ òàêîå ïîâåäåíèå æèâîòíûõ — íàðóøåíèå çàêîíîâ ïðèðîäû. Çàãàäêà íå ìåíåå ñòðàííàÿ, ÷åì âñå äðóãèå çàãàäêè Áðîäÿãè.

— ß ñ òîáîé ñîãëàñíà, — ñêàçàëà Àïèñà.

Âñåãäà õîäèòü â ñêàôàíäðå, õîòÿ âîêðóã ñàìûé íîðìàëüíûé âîçäóõ, îáèäíî è ãëóïî. Íî ÷òî ïîäåëàåøü. Âîò íàä ãîëîâîé âüåòñÿ êîìàðèê. À åùå íåèçâåñòíî, ÷òî ýòî çà êîìàðèê.

È òîëüêî Àïèñà òàê óñïåëà ïîäóìàòü, êàê êîìàðèê âûïóñòèë æàëî äëèíîé ñàíòèìåòðà äâà è ñïèêèðîâàë íà Àïèñó. Æàëî ñîãíóëîñü, óäàðèâøèñü î øëåì, íî Àïèñà, õîòü è áûëà ãîòîâà ê íàïàäåíèþ, âçäðîãíóëà.

— Äóðàê, — ñêàçàëà îíà êîìàðó.

Êîìàð åùå ðàç áðîñèëñÿ íà Àïèñó, íî ïðîìàõíóëñÿ è óïàë íà çåìëþ.

Ðå÷êà áûëà ìåëêîé, ïðîçðà÷íîé è íåøèðîêîé. Âèäíû áûëè êàìåøêè íà åå äíå, à â ñàìîé ãëóáèíå ïðîñâå÷èâàëà òóñêëûì áëåñêîì ìåòàëëè÷åñêàÿ îñíîâà ïëàíåòû. Àïèñå õîòåëîñü èñêóïàòüñÿ, íî îá ýòîì è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü, ïîòîìó ÷òî äàæå ìàëüêè â ðåêå ãîòîâû áûëè òóò æå âöåïèòüñÿ â ëþáîãî êóïàëüùèêà. Àëèñà ñòîÿëà íà áåðåãó, ñìîòðåëà, êàê èãðàþò â âîäå ìàëüêè, è äóìàëà: «Âîò ñòðàííî, ÿ âèæó ìåòàëëè÷åñêîå äíî ðåêè. È åñëè áû ó ìåíÿ áûëà ñàìàÿ ñèëüíàÿ â ìèðå íîãà, ÿ ìîãëà áû òîïíóòü, ïðîáèòü äíî è îêàçàëàñü áû â ÷åðíîì áåñêîíå÷íîì êîñìîñå, à âîäà èç ðåêè ôîíòàíîì âûëåòåëà áû íàðóæó è êðóãëûìè êàïëÿìè ðàçëåòåëàñü áû â ïðîñòðàíñòâå».

Ñåëåçíåâ ñíèìàë íà ïëåíêó ðûá, áðàë îáðàçöû âîäû, ÷òîáû ïîòîì îïðåäåëèòü ìèêðîáîâ, æèâóùèõ â íåé. Àëèñà åãî îõðàíÿëà. Âåäü íåèçâåñòíî, â êàêîé ìîìåíò è îòêóäà âûëåçåò êàêàÿ-íèáóäü òâàðü, ÷òîáû ïîïûòàòüñÿ îòöà ñîæðàòü. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îòöó óãðîæàåò íàñòîÿùàÿ îïàñíîñòü, íî â ëþáîì ñëó÷àå î÷åíü íåïðèÿòíî, åñëè â ðàçãàð ðàáîòû íà òåáÿ íàâàëèâàåòñÿ êàêîé-íèáóäü ÿäîâèòûé ìåäâåäü. Òàê ÷òî Àëèñå ïðèõîäèëîñü âìåñòî òîãî, ÷òîáû ãóëÿòü ïî îêðåñòíîñòÿì, íàñòîðîæåííî âãëÿäûâàòüñÿ â îêðóæàþùèå êóñòû, äåðæà íàãîòîâå áëàñòåð.

Âïðî÷åì, ýòî òîæå èíòåðåñíî: ìàëî êîìó èç äðóçåé Àëèñû äîâîäèëîñü ñòîÿòü, ñæèìàÿ â ðóêå óñûïëÿþùèé áëàñòåð, íà äàëåêîé îïàñíîé ïëàíåòå ïîä èñêóññòâåííûì ñîëíöåì.

Äà íå ïðîñòî ñòîÿòü, à ïóñêàòü áëàñòåð â õîä... Âîò ÷òî-òî áëåñòÿùåå ìåëüêíóëî â ðûæåé òðàâå — ñåðåáðèñòàÿ çìåÿ ñòðåëîé ìåòíóëàñü ê îòöó. Ðóêà Àëèñû îïóñòèëàñü, è â òîò ìîìåíò, êîãäà çìåÿ ïðèïîäíÿëà ãîëîâó, ãîòîâÿñü ê ïðûæêó, Àëèñà íàæàëà íà ñïóñê — ìåëüêíóëà âñïûøêà, çìåÿ ñâåðíóëàñü êîëüöîì, âûïðÿìèëàñü è çàñíóëà.

— Òû ÷åãî ñòðåëÿåøü? — ñïðîñèë îòåö, íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû.

— Äîáûëà òåáå ðåäêèé îáðàçåö, — îòâåòèëà Àëèñà.

Îíà ïîãëÿäåëà íà îáðûâ: â ýòîì ìåñòå ðå÷êà âãðûçëàñü â ñêëîí õîëìà, íà âåðøèíå êîòîðîãî ðàáîòàëè àðõåîëîãè. Êîå-ãäå, ïðèöåïèâøèñü êîðíÿìè ê îòêîñó, òàì ðîñëè êîëþ÷èå êóñòû.  îäíîì ìåñòå â òåíè êóñòîâ áûëî êàêîå-òî òåìíîå ïÿòíî. Íî Àëèñà íå óñïåëà ïðèãëÿäåòüñÿ ê íåìó, ïîòîìó ÷òî íà îáðûâå ïîêàçàëàñü ãðîìîçäêàÿ ôèãóðà Ãðîìîçåêè. Îí ìàõàë ùóïàëüöàìè.

— Íàøëè! — ãðåìåë íàä ðå÷êîé è íàä äîëèíîé ãîëîñ Ãðîìîçåêè. — Ýâðèêà!

— ×åãî íàøëè? — ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Íå ñêàæó, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Ýòî ñþðïðèç.

Åãî ìíîãîíîãàÿ, ìíîãîðóêàÿ, ìíîãîãëàçàÿ ôèãóðà èñ÷åçëà.

«Óäèâèòåëüíîå äåëî, — ïîäóìàëà Àëèñà, ãëÿäÿ, êàê îòåö ñîáèðàåò ïðèáîðû. — Ñêîëüêî ñîòåí ëåò ëþäè êðè÷àò «ýâðèêà!», äàæå íå çàäóìûâàÿñü, ÷òî ýòî äðåâíåãðå÷åñêîå ñëîâî. Êàæåòñÿ, åãî âïåðâûå êðèêíóë ó÷åíûé Àðõèìåä. Êîãäà çàëåç â âàííó è óâèäåë, ÷òî âîäà âûëèëàñü íàðóæó. Ñòðàííûå ëþäè — âåëèêèå ó÷åíûå. Îäèí ëåçåò â âàííó, äðóãîé èäåò â ñàä ãëÿäåòü, êàê ïàäàþò ñ ÿáëîíè ÿáëîêè».

— Èíòåðåñíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ÷òî áûëî ïîòîì?

— Êîãäà? — íå ñðàçó ïîíÿë îòåö.

— Íó, çàëåç Àðõèìåä â âàííó, ïîíÿë, ÷òî åãî òåëî òåðÿåò â ñâîåì âåñå ñòîëüêî, ñêîëüêî âåñèò âûòåñíåííàÿ èì âîäà. À ïîòîì?

— Ïîòîì? — îòåö çàäóìàëñÿ. — ß äóìàþ, ÷òî ïîòîì Àðõèìåä çàáûë îäåòüñÿ è ïîáåæàë â ãîëîì âèäå ïî óëèöàì, êðè÷à «ýâðèêà!».

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — È ïåðâûé æå ïîëèöåéñêèé åãî àðåñòîâàë çà õóëèãàíñòâî. ß äóìàþ, ÷òî äàæå â òå äðåâíèå âðåìåíà ó÷åíûå îáû÷íî íå áåãàëè ãîëûìè ïî óëèöàì. Ïî÷åìó-òî â èñòîðèè îñòàþòñÿ òîëüêî ïåðâûå ìîìåíòû. À âåäü çà ïåðâûìè ìîìåíòàìè âñåãäà èäóò âòîðûå. Ìîæåò, Àðõèìåäà äàæå àðåñòîâàëè...

— Ïðàâèëüíî, — ñêàçàë îòåö. — Íî â ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå áûëà âàííà. Àðõèìåä çàëåç â íåå è äîêàçàë ïîëèöåéñêèì, ÷òî îí áûë ïðàâ.

— Ïîëèöåéñêèå ðàçäåëèñü è ïî î÷åðåäè çàëåçàëè â âàííó.

— Ïîêà íå ðàñïëåñêàëè âñþ âîäó.

— È ïîñëåäíèé ïîëèöåéñêèé ñêàçàë, ÷òî Àðõèìåä íå ïðàâ, ïîòîìó ÷òî åãî òåëó íå÷åãî âûòåñíÿòü...

— À âîò ïîäóìàé î Íüþòîíå, — ñêàçàë îòåö. — Ïîñëå òîãî, êàê ÿáëîêî óïàëî åìó íà ãîëîâó...

Íî ïðîäîëæèòü ðàññóæäåíèÿ î ñóäüáå âåëèêèõ ó÷åíûõ Ñåëåçíåâû íå ñìîãëè, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò îíè êàê ðàç ïåðåõîäèëè âáðîä ðå÷êó, à èç ïåñêà íà äíå âûëåçëè ÷üè-òî æåëåçíûå ÷åëþñòè, ñõâàòèëè Àëèñó çà íîãó è íå ïóñêàëè, ïîêà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íå âûòàùèë Àëèñó íà áåðåã âìåñòå ñ âöåïèâøåéñÿ â íîãó ìåðòâîé õâàòêîé ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîé òâàðüþ, ñîñòîÿâøåé òîëüêî èç ÷åëþñòåé.

Ïîêà îòåö îòöåïëÿë òâàðü îò áîòèíêà Àëèñû, îíà ïîãëÿäåëà íàâåðõ, ãäå íåäàâíî âèäåëà òåìíîå ïÿòíî. Ïÿòíî îêàçàëîñü äûðîé â õîëìå, ìîæåò áûòü, äàæå âõîäîì â ïåùåðó. Àëèñà õîòåëà áûëî ñêàçàòü îòöó, ÷òî íàäî áóäåò ïðîâåðèòü ýòó ïåùåðó, â íåé íàâåðíÿêà òàèòñÿ êàêîé-íèáóäü õèùíèê, íî òóò íà îáðûâå ñíîâà âîçíèê Ãðîìîçåêà, îáèæåííûé, îñêîðáëåííûé, óíèæåííûé ïîâåäåíèåì ñâîèõ áëèæàéøèõ äðóçåé, êîòîðûå íå æåëàþò ñïåøèòü, ÷òîáû óâèäåòü ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàêîå âåëèêîëåïíîå îòêðûòèå îí ñîâåðøèë.

Ãëàâà 4. Ãèïîòåçà Àëèñû.

Îòêðûòèå è â ñàìîì äåëå áûëî âàæíûì. Êîãäà ðîáîòû óáðàëè ñïåêøèéñÿ çàâàë ïîñðåäè ñãîðåâøåé êðåïîñòè, îíè íàøëè ïîä íèì îñòàíêè ñóùåñòâ, êîãäà-òî ïîãèáøèõ â òîé êðåïîñòè. Ïîë çàëà áûë óñåÿí êîñòÿìè è îðóæèåì âîèíîâ. Ñóùåñòâà, íàñåëÿâøèå Áðîäÿãó, îêàçàëèñü ïîõîæèìè íà ëþäåé, òîëüêî ïîìåíüøå ðîñòîì, ïîóæå â ïëå÷àõ, ñ äëèííûìè, ñïëþùåííûìè ñ áîêîâ ÷åðåïàìè. Îíè áûëè âîîðóæåíû êîðîòêèìè ìå÷àìè, áîåâûìè òîïîðàìè è òðóáêàìè, êîòîðûå, ïî ìíåíèþ Ãðîìîçåêè, ñòðåëÿëè îòðàâëåííûìè ñòðåëêàìè.

Ðîáîòû îæèâëåííî ãóäåëè, ôîòîãðàôèðóÿ è î÷èùàÿ íàõîäêè.

— ß ñäåëàë âûâîä, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ýòà êðåïîñòü ïîãèáëà âî âðåìÿ âîéíû. È ëþäè ñþäà óæå íèêîãäà íå âåðíóëèñü. Ýòà âîéíà ñëó÷èëàñü ÷óòü áîëåå ïÿòè òûñÿ÷ ëåò íàçàä.

Àëèñà óæå íå ïåðâûé ðàç áûëà íà àðõåîëîãè÷åñêèõ ðàñêîïêàõ è çíàëà, ÷òî ëþáîé äðåâíèé ãîðîä ñîñòîèò èç ñëîåâ. Ñàìûé íèæíèé ñëîé — ñàìûé ñòàðûé. Ïîòîì ïðîõîäÿò ãîäû, ëþäè ïîäñûïàþò äîðîãè, ñòðîÿò íîâûå äîìà íà ìåñòå ðàçðóøèâøèõñÿ, òåðÿþò âåùè è ñìåòàþò âî äâîð ïûëü. Ãîðîä êàê áû âñå âðåìÿ ðàñòåò ââûñü. Ñëåäóþùèé «êóëüòóðíûé ñëîé» îòíîñèòñÿ ê áîëåå ïîçäíåìó âðåìåíè. È åñëè ãîðîä æèâåò äîëãî, òî òàêèõ ñëîåâ áûâàåò ìíîãî. Èíîãäà íà ìåñòå ïîêèíóòîãî ãîðîäà îñòàåòñÿ âûñîêèé õîëì, ñîçäàííûé íå ïðèðîäîé, à ÷åëîâåêîì, íàáèòûé, êàê ãóñòîé ñóï ãîðîõîì, îñòàòêàìè ÷åëîâå÷åñêîãî áûòà.

Íî êðåïîñòü íà õîëìå áûëà íå òàêîé.  íåé áûë òîëüêî îäèí ñëîé, ê òîìó æå äîâîëüíî òîíêèé. Ïîä íèì — ñêàëà. Çíà÷èò, ëþäè â ãîðîäå æèëè íåäîëãî.

À ìîæåò áûòü, ýòè ëþäè æèëè íå çäåñü? À â êðåïîñòè îíè òîëüêî ïðÿòàëèñü îò âðàãîâ? Ãäå æå òîãäà îíè æèëè? È òóò æå Àëèñà âñïîìíèëà î ÷åðíîé äûðå â ñêëîíå õîëìà, êîòîðóþ îíà âèäåëà îò ðå÷êè.

— Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — À ÷òî åñëè ýòè ëþäè ñþäà òîëüêî ïðèõîäèëè? À æèëè â äðóãîì ìåñòå?

— Øóòêà? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Íåò, ãèïîòåçà, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íî ïîáëèçîñòè íåò äðóãèõ ïîñåëåíèé, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— À åñëè âíèçó? Âíóòðè õîëìà?

— ×åïóõà! — îòðåçàë Ãðîìîçåêà. — Òû æå âèäèøü! Îí ïîñòó÷àë íîãîé ïî ñêàëå, êîòîðóþ î÷èùàëè àðõåîëîãè.

— Íó, åñëè ÷åïóõà… — Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü. Îíà óæå ðåøèëà, ÷òî îáÿçàòåëüíî çàãëÿíåò â ïåùåðó ó ðåêè. Ñíà÷àëà çàãëÿíåò, à ïîòîì óæ ðàññêàæåò. Åñëè áóäåò î ÷åì ðàññêàçûâàòü. Áëàñòåð ó íåå åñòü, ñêàôàíäð íà íåé êðåïêèé. Ê òîìó æå âñåãäà èíòåðåñíî ñäåëàòü òî, ÷òî íå äîãàäàëèñü ñäåëàòü âçðîñëûå.

Ãëàâà 5. Ïîäçåìíûé ãîðîä.

Âñå áûëè óâëå÷åíû íàõîäêàìè, è Àëèñà ðàññóäèëà, ÷òî â åå ðàñïîðÿæåíèè, ïî êðàéíåé ìåðå, ÷àñà äâà äî îáåäà. Îíà ñóíóëà çà ïîÿñ áëàñòåð, ïðîâåðèëà, ëåæàò ëè â êàðìàíå ñêàôàíäðà î÷êè íî÷íîãî âèäåíèÿ, è îòïðàâèëàñü â íåäàëåêèé, íî ðèñêîâàííûé ïîõîä.

Ïåðåéäÿ ðåêó, Àëèñà îñòàíîâèëàñü, ãëÿäÿ ââåðõ, íà âõîä â ïåùåðó. Äî íåãî áûëî ìåòðîâ äåñÿòü, è îáðûâ áûë êðóòûì, ïî÷òè îòâåñíûì. Íà ïîëïóòè ê ïåùåðå íà÷èíàëèñü êîëþ÷èå êóñòû. Çíà÷èò, ìåòðîâ ïÿòü ïðèäåòñÿ ïîäíèìàòüñÿ, öåïëÿÿñü çà íåáîëüøèå âûñòóïû è ïðèæèìàÿñü ê êàìíÿì. Àëèñà îãëÿíóëàñü. Âðîäå áû íèêàêîé îïàñíîñòè.

Îíà ãëàçàìè îòûñêàëà íåñêîëüêî âûñòóïîâ â ñòåíå è ïîñòàâèëà íîãó íà ïåðâûé. Ïåðâûå ìåòðà òðè îíà ïîäíèìàëàñü óâåðåííî, íî òóò âåçåíèå ïðåêðàòèëîñü. Íè îäíîãî âûñòóïà, íè îäíîé òðåùèíû. Òîëüêî îñòðîëèñòûé êóñòèê â ìåòðå íàä ãîëîâîé. Àëèñà ïîïûòàëàñü âûöàðàïàòü óãëóáëåíèå â òâåðäîé ñêàëå, íî ïåð÷àòêè áûëè ñëèøêîì ìÿãêèìè äëÿ ýòîãî, à íè÷åãî áîëåå òâåðäîãî îíà âçÿòü ñ ñîáîé íå äîãàäàëàñü. «Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ ñïóñêàòüñÿ è èñêàòü äðóãîé ïóòü», — ïîäóìàëà îíà, õîòü ñïóñêàòüñÿ áûëî æàëü — äî êóñòèêîâ îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî. Òîãäà îíà âñïîìíèëà î áëàñòåðå. Îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîòåðÿòü ðàâíîâåñèÿ, Àëèñà äîñòàëà áëàñòåð èç-çà ïîÿñà. Êîíå÷íî, ëó÷ åãî ðàññ÷èòàí òîëüêî íà òî, ÷òîáû óñûïèòü æåðòâó. È âñå æå…

Ïðèæàâøèñü ê ñêàëå, Àëèñà îòâåëà â ñòîðîíó ðóêó ñ áëàñòåðîì è íàæàëà íà êóðîê. Îñëåïèòåëüíûé ëó÷ êîñíóëñÿ ñêàëû, ïîäíÿâ îáëà÷êî ïûëè. Íåò, íè÷åãî íå âûõîäèò. Àëèñà ïåðåâåëà ñèëó áëàñòåðà íà ìàêñèìóì. È òóò ïî÷óâñòâîâàëà îïàñíîñòü.

Îíà íè÷åãî íå âèäåëà, íå ñëûøàëà — ïðîñòî ïîíÿëà, ÷òî ñíèçó — âðàã.

Îäíîãî âçãëÿäà áûëà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ: îíà íå îøèáëàñü — ó ïîäíîæèÿ îáðûâà ñòîÿëî ÷óäîâèùå, ïîõîæåå íà êðîêîäèëà, òîëüêî íà âûñîêèõ ëàïàõ, è ðàçäóìûâàëî, êàê åìó ñîæðàòü Àëèñó. Åñëè áû ÷óäîâèùå ñîîáðàçèëî âñòàòü íà çàäíèå ëàïû, îíî ìîãëî áû áåç òðóäà óöåïèòüñÿ Àëèñå çà íîãó è ñòàùèòü åå âíèç. Àëèñà æå íè÷åì ïîìåøàòü ÷óäîâèùó íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî ñ òðóäîì áàëàíñèðîâàëà íà íîñêàõ, ðàñïëàñòàâøèñü ïî ñòåíå.

Çàìåòèâ, êàê Àëèñà ñòàðàåòñÿ îòîðâàòü ðóêó ñ áëàñòåðîì îò ñêàëû, ÷óäîâèùå ñæàëîñü íà ìãíîâåíèå è, ðàñïðÿìèâøèñü ïðóæèíîé, ïðûãíóëî! Ýòîò ïðûæîê è ðàçðåøèë âñå Àëèñèíû òðóäíîñòè. Îò èñïóãà îíà âçëåòåëà ââåðõ è âöåïèëàñü â êóñòû, ðîñøèå ïîä âõîäîì â ïåùåðó. Îòêóäà âçÿëèñü íà ýòî ñèëû, îíà ñàìà íå ïîíÿëà.

×óäîâèùå, îñêîðáëåííî ðû÷à, ñïîëçëî íà áðþõå ê ïîäíîæèþ îáðûâà, à Àëèñà ïîäòÿíóëàñü, äåðæàñü çà êóñòû. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíà óæå áûëà â ïåùåðå. Ñ ìèíóòó Àëèñà íåïîäâèæíî ëåæàëà ó âõîäà â ïåùåðó, ïðèñëóøèâàÿñü, åñòü ëè òàì êòî-íèáóäü. Íî âîêðóã áûëî ñîâåðøåííî òèõî. Àëèñà ïîäíÿëàñü, âåñåëî ïîìàõàëà íà ïðîùàíèå ðóêîé ÷óäîâèùó, êîòîðîå îáèæåííî âçðåâåëî, ïîòîì îïóñòèëà íà ãëàçà íî÷íûå î÷êè è øàãíóëà â òåìíîòó ïåùåðû.

Ïåùåðà áûëà ïóñòà. Àëèñó ýòî ðàññòðîèëî. Îíà íàäåÿëàñü, ÷òî, êàê òîëüêî ïîïàäåò ñþäà, óâèäèò ñóíäóêè ñ äðàãîöåííîñòÿìè èëè êíèãàìè ïðîïàâøåé öèâèëèçàöèè.

 ðàçíûå ñòîðîíû îò âõîäà îòõîäèëè êîðèäîðû è âûðóáëåííûå â êàìíå ëåñòíèöû. Àëèñà ïîäíÿëàñü ïî îäíîé èç íèõ, çàãëÿíóëà â êîìíàòó ñïðàâà îò êîðèäîðà, ïîòîì â äðóãóþ. Êîìíàòû áûëè ïóñòû. Àëèñà îñòàíîâèëàñü è ïîäóìàëà: ÷òî-òî íåëàäíî.

Íó, êîíå÷íî æå! Âåäü òàì áûëè ñòóïåíüêè! Âñÿ ýòà ïåùåðà âíóòðè ñäåëàíà ðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè! Êîíå÷íî, ïðèðîäà ìîæåò ñëó÷àéíî ñäåëàòü ïðÿìîé êîðèäîð è äàæå êâàäðàòíûé çàë. Íî âîò ëåñòíèö ïðèðîäà äåëàòü òàê è íå íàó÷èëàñü!

Êîðèäîðîâ è êîìíàò áûëî íåìûñëèìîå ìíîæåñòâî, õîòÿ, âîçìîæíî, Àëèñå ýòî ïîêàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî îíà íå ïðèâûêëà õîäèòü ïî ïåùåðàì. Êóäà èäòè?

Àëèñà ðàññóäèëà òàê: åñëè ñâåðõó íàä åå ãîëîâîé áûëà êðåïîñòü è òàì êîãäà-òî ïðîèçîøëî ñðàæåíèå, òî íàâåðíÿêà èç ïîäçåìíîãî ãîðîäà â êðåïîñòü ðàíüøå áûë õîä… Âîò åñëè áû åãî îòûñêàòü è îòêðûòü ëþê â òîò ìîìåíò, êîãäà Ãðîìîçåêà ñêàæåò: «Ðàñêîïêè îêîí÷åíû! Áîëüøå íè÷åãî íàéòè íå óäàëîñü!» Òîãäà èç-ïîä çåìëè âûãëÿíåò Àëèñà è ñêàæåò: «Âû îøèáàåòåñü! Ðàñêîïêè òîëüêî íà÷èíàþòñÿ!».

Ïîäóìàâ òàê, Àëèñà âûáðàëà êîðèäîð, âåäóùèé êâåðõó.

È åé ïîâåçëî. Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ îíà ïîïàëà íà ïåðåêðåñòîê êîðèäîðîâ. Òàì, çàáûòûé êåì-òî, ëåæàë áðîíçîâûé òîïîðèê, óêðàøåííûé ñâåòÿùèìèñÿ äðàãîöåííûìè êàìíÿìè è êðàñèâîé íàñå÷êîé â âèäå öâåòîâ è çâåðåé. Àëèñà ïîäíÿëà òîïîðèê. Îí áûë òÿæåëûì, íî î÷åíü óäîáíî ïðèøåëñÿ ïî ðóêå. Áóäòî áûë ñäåëàí ñïåöèàëüíî äëÿ Àëèñû. Àëèñà äàæå ïîæàëåëà, ÷òî íåò çåðêàëà, èíòåðåñíî ïîãëÿäåòü, êàê îíà âûãëÿäèò ñ áîåâûì òîïîðèêîì â ðóêå. À âäðóã ýòî íå áîåâîé òîïîðèê, à çíàê êíÿæåñêîé âëàñòè? Êàê æàëü, ÷òî ïðèäåòñÿ ÷åðåç íåäåëþ âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, — âåäü îòêðûòèÿ òîëüêî íà÷èíàþòñÿ.

È òóò îíà óâèäåëà çàêðûòóþ äâåðü. Ýòî áûëà ïåðâàÿ äâåðü â ïîäçåìåëüå. Äâåðü áûëà æåëåçíîé, ñ óçîðíîé ÷åêàíêîé, à óçîðû òî÷íî òàêèå æå, êàê íà òîïîðèêå. Íî íèêàêîé ðó÷êè. Òîëüêî íåáîëüøîå êðóãëîå îòâåðñòèå ïîñåðåäèíå äâåðè. Àëèñà åå òîëêíóëà. Íî òà íå ïîääàëàñü. Íó ëàäíî, ýòèì çàéìóòñÿ àðõåîëîãè. Íàäî æå èì îñòàâèòü êàêóþ-íèáóäü ðàáîòó.

Ñ ýòîé äîâîëüíî ñàìîóâåðåííîé ìûñëüþ Àëèñà îòîøëà îò äâåðè è ïîíÿëà, ÷òî çàáëóäèëàñü. Îíà ïîñòàðàëàñü âñïîìíèòü, ïî êàêîìó êîðèäîðó ïðèøëà ñþäà, íî êîðèäîðîâ áûëî íåñêîëüêî. Ñíà÷àëà îíà íå èñïóãàëàñü. Íó ÷åãî áîÿòüñÿ â ïóñòîì ïîäçåìåëüå? Íî îíà øëà è øëà, êîðèäîðû èçãèáàëèñü, âëèâàëèñü äðóã â äðóãà, è åé ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà äàâíûì-äàâíî êðóæèò ïî ýòîìó òåìíîìó ëàáèðèíòó.

Ëèøü ýõî ñîáñòâåííûõ øàãîâ îòäàâàëîñü òàê, ñëîâíî êòî-òî øàãàåò ñëåäîì. Äûõàíèå íà÷àëî ó÷àùàòüñÿ. Àëèñà çàñòàâëÿëà ñåáÿ íå ñïåøèòü, íî íîãè ðâàëèñü âïåðåä. Çà î÷åðåäíûì ïîâîðîòîì îíà íå âûäåðæàëà è ïîáåæàëà.

Îíà ì÷àëàñü ÷åðíûìè êîðèäîðàìè, ñêàòûâàëàñü ïî æåëîáàì, ëåçëà ïî ëåñòíèöàì, ïðîáåãàëà êîìíàòû è çàëû. Íå âñå áûëè ïóñòûìè. Îíà óñïåëà çàìåòèòü, ÷òî êîå-ãäå ëåæàëè ãðóäû îðóæèÿ è ìåòàëëè÷åñêèõ äîñïåõîâ, â äðóãèõ — êàìåííûå èçâàÿíèÿ, äàëüøå — ãîðà áèòûõ ãëèíÿíûõ ãîðøêîâ.

Âðåìÿ ïåðåñòàëî ñóùåñòâîâàòü — Àëèñà íå ìîãëà áû ñêàçàòü, äàâíî ëè îíà áåæèò. Âîò åùå îäíà ëåñòíèöà ââåðõ. Àëèñà áðîñèëàñü ïî íåé. Îíà îêàçàëàñü â áîëüøîì çàëå ñ íèçêî íàâèñøèì êàìåííûì ïîòîëêîì. Íèêàêîãî âûõîäà. Àëèñà ïî èíåðöèè äîáåæàëà äî ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, ñïîòêíóâøèñü î ñêåëåò â ëàòàõ, ëåæàâøèé íà ïîëó. Ñêåëåò îò ïðèêîñíîâåíèÿ ïðåâðàòèëñÿ â ïûëü. È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñìåðòåëüíî óñòàëà è íèêóäà áåæàòü íå â ñèëàõ. Îíà ñåëà íà ïîë ó ñòåíû.

È òóò ñâåðõó êòî-òî ïîñòó÷àë. Ýòî áûëî íåâåðîÿòíî. Ìîæåò, òàì æèâåò ÷óäîâèùå, êîòîðîå ïî÷óÿëî Àëèñó è ðåøèëî åå ñúåñòü? Àëèñà çàòàèëà äûõàíèå. Ðàçäàëñÿ åùå îäèí óäàð. Çàòåì ñòðàøíûé, ëåäåíÿùèé ñåðäöå ñêðèï. È òóò æå â ïîòîëêå îáðàçîâàëñÿ îñëåïèòåëüíî ñâåòëûé ïðÿìîóãîëüíèê.  íåì âîçíèêëà ãðîìàäíàÿ óðîäëèâàÿ òåíü. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîãèáëà. Íî áåç ñîïðîòèâëåíèÿ, áåç áîÿ îíà íå ñäàñòñÿ. Îíà òùàòåëüíî ïðèöåëèëàñü èç áëàñòåðà è âûñòðåëèëà. Ðàçäàëñÿ êîðîòêèé ðåâ, è îãðîìíàÿ òóøà òÿæåëî ñâàëèëàñü â ïîäçåìåëüå. Àëèñà ñäåëàëà øàã ê ïîâåðæåííîìó ÷óäîâèùó. ×óäîâèùå áûëî â ñêàôàíäðå è øëåìå. Îíî ñïàëî. È Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîäñòðåëèëà Ãðîìîçåêó.

Àëèñà åùå ïûòàëàñü ñîîáðàçèòü, êàê æå îíà ñ ïåðåïóãó ïðèíÿëà ñâîåãî äðóãà çà ÷óäîâèùå, êàê ñâåðõó â ïðîåì ñïðûãíóë åå îòåö. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì äåëî. Ñíà÷àëà îí ïîùóïàë ïóëüñ ó Ãðîìîçåêè.

— Ñïèò, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

Çàòåì âûíóë èç ïîõîäíîé àïòå÷êè øïðèö è ñäåëàë àðõåîëîãó óêîë.

— Ñåé÷àñ ïðîñíåòñÿ, — ñêàçàë îí è òîëüêî ïîòîì îáåðíóëñÿ ê Àëèñå. — Êàê òû ñþäà ïîïàëà! — çàêðè÷àë îí — âåäü îí âñåãäà íà÷èíàåò êðè÷àòü, åñëè ïóãàåòñÿ çà Àëèñó.

— ß îòêðûëà ïîäçåìíûé ãîðîä, — ñêðîìíî ñêàçàëà Àëèñà. — È ïîïðîøó ýòî êàê-íèáóäü îòìåòèòü â êíèæêå, êîòîðóþ âû î íåì íàïèøåòå.

— Íî êàê… íî çà÷åì! Êòî òåáÿ ïðîñèë, â êîíöå êîíöîâ! — îòåö áûë âîçìóùåí, íî Àëèñà íà íåãî íå îáèäåëàñü. Ó îòöà òðóäíàÿ ðîëü — áûòü ðîäèòåëåì òàêîãî áåñïîêîéíîãî ðåáåíêà, êàê Àëèñà.

— ß âûïîëíÿëà ñâîé äîëã ïåðåä íàóêîé, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó ìåíÿ áûëà ãèïîòåçà, è ìíå íàäî áûëî åå ïðîâåðèòü. Êòî áû ìíå ïîâåðèë áåç äîêàçàòåëüñòâ?

— È òàê âñåãäà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, ïðîñûïàÿñü. — Èäåè-òî åñòü, íî èñïîëíåíèå íèêóäà íå ãîäèòñÿ. — îí ñ òðóäîì ñåë.

— À ÷òî ìíå áûëî äåëàòü?

— Óãîâàðèâàòü ìåíÿ, óáåæäàòü! Íå ñòðåëÿòü æå!

— À âû áû íàäî ìíîé ñìåÿëèñü. Âîò ÿ è íàøëà ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá óáåæäåíèÿ. Ðàçâå íåò?

Ãëàâà 6. Òàéíà ïîäçåìíîãî ãîðîäà.

Ñ ýòîãî ìîìåíòà æèçíü ýêñïåäèöèè èçìåíèëàñü. Ïðàâäà, îòåö íå óäåðæàëñÿ è ñêàçàë:

— Åñëè áû òû íå ïîëåçëà â ïåùåðó, åå áû îòûñêàëè è áåç òåáÿ. Íà ïîë÷àñà ïîçæå. À òû ìîãëà è øåþ ñëîìàòü.

— Íî âåäü íå ñëîìàëà, — îòâåòèëà Àëèñà.

Ïîäçåìíûé ãîðîä íàãðàäèë àðõåîëîãîâ ìíîæåñòâîì óäèâèòåëüíûõ íàõîäîê. Òåïåðü ìîæíî áûëî ïîíÿòü, êàê æèëè êîãäà-òî îáèòàòåëè êðåïîñòè è ïîäçåìíîãî ãîðîäà.

— Âñåãî ìû ðàñêîïàëè âîñåìü ïîñåëåíèé è îäíó êðåïîñòü, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, ñîáðàâ ýêñïåäèöèþ. —  ïîñåëåíèÿõ ìû íå íàøëè ïî÷òè íè÷åãî, êðîìå îáëîìêîâ ãîðøêîâ è êàñòðþëü, ðæàâîãî îðóæèÿ è ñëåäîâ ïîæàðà. È òîãäà ìû ïîíÿëè, ÷òî âñå ýòè ïîñåëåíèÿ è êðåïîñòü ïîãèáëè â äîëãîé è òÿæåëîé âîéíå, â êîòîðîé æèòåëè ïëàíåòû ïåðåáèëè äðóã äðóãà. Ñíà÷àëà îíè âîåâàëè, ñòðåëÿÿ èç ïóøåê è ðóæåé, ïîòîì, êîãäà êîí÷èëñÿ ïîðîõ è æåëåçî, ëþäè áèëèñü äóáèíêàìè è ñòðåëÿëè èç ëóêîâ, ðåçàëè äðóã äðóãà íîæàìè è êèäàëè êàìíè.

Ãðîìîçåêà îïå÷àëèëñÿ, åãî ùóïàëüöà ïå÷àëüíî ïîâèñëè.

— À çâåðè íå ñìîãëè ïåðåáèòü äðóã äðóãà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè ïî ëåñàì ðàçáåæàëèñü. Íî èì òîæå õî÷åòñÿ óáèâàòü. È åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ, ñêîðî íèêîãî íà Áðîäÿãå íå îñòàíåòñÿ.

— À â ïîäçåìíîì ãîðîäå? — ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Âñå, ÷òî ëåæèò â òàéíèêàõ è íà ïîäçåìíûõ ñêëàäàõ — ýòî îðóæèå, çàïàñû íà ñëó÷àé îñàäû, áîåïðèïàñû — âñå äëÿ âîéíû.

Àëèñà îãëÿíóëàñü. Îáùàÿ êîìíàòà êóïîëà, ïîä êîòîðûì æèëè àðõåîëîãè, áûëà áóêâàëüíî çàâàëåíà âñåâîçìîæíûì îðóæèåì, êîòîðîå îíè ïðèòàùèëè èç ïîäçåìåëèé. Íî âåäü ýòî íåïðàâèëüíî! Íå ìîæåò æå áûòü, ÷òîáû ëþäè ñòàëè ëþäüìè, ðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè, åñëè îíè, êðîìå âîéíû, íè÷åãî äðóãîãî íå çíàëè è íå óìåëè.

Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñ óòðà óñàæèâàëñÿ çà ýëåêòðîííûé ìèêðîñêîï. Òåïåðü åìó áûëî âàæíåå ïîíÿòü, ÷òî æå âûçûâàåò ó âñåõ çâåðåé, ïòèö è íàñåêîìûõ Áðîäÿãè íåóêðîòèìóþ çëîáó. Ðàáîòàë îí òàê ÷àñà äâà, ïîòîì øåë ê êëåòêàì, â êîòîðûõ ñîäåðæàëèñü îòëîâëåííûå íà ïëàíåòå çâåðè. Îí êîðìèë èõ, íàáëþäàë çà íèìè. Ïîòîì âîçâðàùàëñÿ ê ìèêðîñêîïó è ñíîâà èñêàë, â ÷åì æå ñåêðåò íåîáû÷àéíîé çëîáû. Íî íå íàõîäèë îòâåòà.

À çà ýòî âðåìÿ àðõåîëîãè ðàçîáðàëè çàâàë â ãëóáèíå ïîäçåìíîãî ãîðîäà è íàøëè òàì àðõèâ è áèáëèîòåêó ïëàíåòû.

Íåñêîëüêî äíåé Ãðîìîçåêà íå âûëåçàë èç ñâîåãî êàáèíåòèêà çà òîíêîé ïåðåãîðîäêîé. Òàì áåñïðåñòàííî æóææàëà ïåðåâîä÷åñêàÿ ìàøèíà. Îíà ðàñøèôðîâûâàëà ÿçûê æèòåëåé Áðîäÿãè. Îñòàëüíûå æå àðõåîëîãè ïðîñìàòðèâàëè ïëåíêè, íàéäåííûå òàì. Ýòî èõ ñïåöèàëüíîñòü — âîññòàíàâëèâàòü ïî êëî÷êàì ïðîøëîå. Êóâøèí — ïî ÷åðåïêó, ñòàòóþ — ïî îáëîìêó, ðóêîïèñü — ïî îáðûâêó. È îíè âûÿñíèëè, ÷òî æå ïðîèçîøëî íà ïëàíåòå Áðîäÿãà. À ïðîèçîøëî âîò ÷òî.

Êîãäà-òî, ïðèìåðíî òðèäöàòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, âîêðóã îäíîé çâåçäû âðàùàëàñü ïëàíåòà. Îíà áûëà ïîõîæà íà Çåìëþ, è æèòåëè åå óæå îñâîèëè êîñìè÷åñêèå ïîëåòû. Îäíàæäû îíè óçíàëè, ÷òî èõ çâåçäå ãðîçèò îïàñíîñòü. ×åðåç íåñêîëüêî ñòîëåòèé çâåçäà, èõ ñîëíöå, äîëæíà âçîðâàòüñÿ.

Ê ñîæàëåíèþ, õîòü æèòåëè òîé ïëàíåòû ìíîãîå óìåëè è ìíîãîãî äîñòèãëè, óëåòåòü ê äðóãîé çâåçäå îíè íå ìîãëè, ïîòîìó ÷òî èõ ñèñòåìà íàõîäèëàñü íà êðàþ Ãàëàêòèêè è äî áëèæàéøåé çâåçäû áûëî ìíîãî ñâåòîâûõ ëåò.

Òîãäà, ÷òîáû ñïàñòèñü, îíè çà òðèñòà ëåò îò÷àÿííîãî òðóäà, â êîòîðîì ó÷àñòâîâàëè âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ æèòåëè ïëàíåòû, ñîçäàëè íà îðáèòå âîêðóã ñâîåãî ìèðà ïëàíåòó èñêóññòâåííóþ. Òó ñàìóþ, êîòîðóþ ìû çíàåì ïîä èìåíåì Áðîäÿãà.

Òàê êàê îíè ñîîðóäèëè âíóòðè íåå èñêóññòâåííîå ñîëíöå è ðàñïîëîæèëè âñå ðàñòåíèÿ, âîäó è ãîðû íà åå âíóòðåííåé îáîëî÷êå, ãèáåëü çâåçäû èì áûëà íå ñòðàøíà. Ìîæíî áûëî îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòåøåñòâèå â ïîèñêàõ íîâîé çâåçäû. Âñå íàñåëåíèå îáðå÷åííîé ïëàíåòû ïåðåáðàëîñü íà Áðîäÿãó, è ìîãó÷èì âçðûâîì èñêóññòâåííîé ïëàíåòå áûë äàí òàêîé ìîùíûé òîë÷îê, ÷òî îíà ïîì÷àëàñü ê öåíòðó Ãàëàêòèêè. Ïëàíåòà ïðåâðàòèëàñü â êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

×åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå íà÷àëà ïóòåøåñòâèÿ îáèòàòåëè ïëàíåòû óâèäåëè, êàê âçîðâàëîñü èõ ñîëíöå, èñïåïåëèâ îñòàâëåííóþ èìè ðîäèíó. Ãîðüêî áûëî ñîçíàâàòü, ÷òî ïîãèáëè âñå èõ ãîðîäà è ïàìÿòíèêè, ñãîðåëè ëåñà è èñïàðèëèñü îçåðà, — ïëàíåòà ñòàëà êîìêîì ðàñêàëåííîãî ãàçà.

Íî ãëàâíîå — ëþäè áûëè ñïàñåíû. Ïóòåøåñòâèå ïðîäîëæàëîñü ìíîãèå ñòîëåòèÿ. Ðîæäàëèñü è óìèðàëè íîâûå ïîêîëåíèÿ, ñòàðàÿ ðîäèíà ñòàëà ëèøü äàëåêèì âîñïîìèíàíèåì, à èñêóññòâåííàÿ ïëàíåòà âñå ëåòåëà è ëåòåëà â ïîèñêàõ íîâîãî ñîëíöà.

Ïðèìåðíî ÷åðåç òðè òûñÿ÷è ëåò ïîñëå íà÷àëà ýòîãî ïóòåøåñòâèÿ Áðîäÿãà ïðèáëèçèëàñü ê çâåçäíîé ñèñòåìå, ó êîòîðîé áûëè ñâîè ïëàíåòû. Æèòåëè Áðîäÿãè îòïðàâèëè íà ðàçâåäêó êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Îí ñîîáùèë, ÷òî íà îäíîé èç ñîáñòâåííûõ ïëàíåò ýòîé ñèñòåìû åñòü ðàçóìíûå ñóùåñòâà. Òàê îíè íàøëè ñðàçó è íîâîå ñîëíöå, è áðàòüåâ ïî ðàçóìó.

Ê ñîæàëåíèþ, ýòîò ðàçóì îêàçàëñÿ íå òàêèì áðàòñêèì, êàê îíè íàäåÿëèñü. Òîé ïëàíåòîé ïðàâèëè æåñòîêèå öàðè, êîòîðûå âå÷íî âðàæäîâàëè ìåæäó ñîáîé. Êîãäà â îäíî èç öàðñòâ ñïóñòèëèñü ïîñëû ñ Áðîäÿãè è ðàññêàçàëè, ÷òî çà ãîñòü ïðèáëèæàåòñÿ ê èõ ñèñòåìå, ìåñòíûé öàðü ïîíÿë, ÷òî åìó ñòðàøíî ïîâåçëî.

Îí çàõâàòèë êîðàáëü ñ ïîñëàìè, ïåðåáèë ÷àñòü ýêèïàæà, îñòàëüíûõ çàñòàâèë âåñòè êîðàáëü ê Áðîäÿãå, íàãðóçèâ ñîáñòâåííûìè ñîëäàòàìè.

Æèòåëè Áðîäÿãè áûëè âîñïèòàíû íà óáåæäåíèè, ÷òî â êîñìîñå èõ æäóò áðàòüÿ. Ñàìè îíè äàâíî çàáûëè âîéíû è íå âåðèëè, ÷òî ëþäè ìîãóò óáèâàòü äðóã äðóãà. Ïîýòîìó, êîãäà êîðàáëü, íàáèòûé ñîëäàòàìè öàðÿ Áåçíà (åãî èìÿ ñîõðàíèëîñü â ëåòîïèñÿõ. Îí íàçûâàëñÿ Áåçíîì Âåëèêèì è Áåçíîì-çàâîåâàòåëåì), ïîäëåòåë ê Áðîäÿãå, òàì åãî æäàëè ñ öâåòàìè, íàäåÿñü, ÷òî ïîñëû ïðèíåñëè ñ ñîáîé áëàãóþ âåñòü. Ïîýòîìó, êîãäà ëþêè êîðàáëÿ ðàñêðûëèñü è èç íåãî íà÷àëè âûñêàêèâàòü ñîëäàòû ñ îãíåìåòàìè, æèòåëè Áðîäÿãè ïîïðîñòó íå óñïåëè îêàçàòü èì ñîïðîòèâëåíèÿ. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé âñÿ èñêóññòâåííàÿ ïëàíåòà, íàñåëåííàÿ ìóäðûì è ìèðíûì íàðîäîì, ïîïàëà â ðàáñòâî ê ðàçáîéíèêàì. Íåò, íå äóìàéòå, ÷òî æèòåëè Áðîäÿãè íå ñîïðîòèâëÿëèñü. Ìíîãèå èç íèõ ïîãèáëè, ñðàæàÿñü çà ñâîáîäó. Íî âåäü â áèòâàõ çà ñâîáîäó îáû÷íî ïîãèáàþò ñàìûå ñìåëûå, ñàìûå óìíûå…

Çàâîåâàâ Áðîäÿãó è îáðàòèâ åå æèòåëåé â ðàáñòâî, öàðü Áåçí-çàâîåâàòåëü ïðèêàçàë ïåðåâåñòè åå íà îðáèòó âîêðóã ñîáñòâåííîãî ñîëíöà, ïðèãîòîâèâøèñü ïîêîðèòü âñåõ ñâîèõ âðàãîâ.

Íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî.  âîéíå, êîòîðóþ îí âåë íà Áðîäÿãå, ïîãèáëè ïî÷òè âñå ó÷åíûå è èíæåíåðû èñêóññòâåííîé ïëàíåòû. Èìåííî èõ â ïåðâóþ î÷åðåäü è óáèâàëè ñîëäàòû Áåçíà, ïîòîìó ÷òî äåñïîòû íå âûíîñÿò ó÷åíûõ, èíæåíåðîâ è ó÷èòåëåé: îíè ïîíèìàþò, ÷òî åñëè âåðõ âîçüìóò ó÷åíûå, òî òðóäíî áóäåò óäåðæàòü â ðóêàõ ðàáîâ. Ðàáû äîëæíû áûòü íåâåæåñòâåííûìè è æåëàòåëüíî íåãðàìîòíûìè.

Ñëèøêîì ïîçäíî Áåçí ïîíÿë, ÷òî ïëàíàì åãî íå ñóæäåíî ñáûòüñÿ. Ïîêà îí ïðèíèìàë ìåðû è èñêàë âèíîâàòûõ, åãî ðîäíîå ñîëíöå îñòàëîñü äàëåêî ïîçàäè. Òàê ÷òî Áåçí-çàâîåâàòåëü ïîëó÷èë öåëóþ ïëàíåòó, íî ðàñïðàâèòüñÿ ñ ñîáñòâåííûìè âðàãàìè òàê è íå ñóìåë. Âñêîðå íà åãî ðîäíîé ïëàíåòå âñå çàáûëè î öàðå Áåçíå, à Áðîäÿãà ïîëåòåëà äàëüøå, ñîâåðøàÿ ãðîìàäíûé êðóã ïî Ãàëàêòèêå.

Çàïîëó÷èâ ïëàíåòó, Áåçí è åãî âåëüìîæè íå óñïîêîèëèñü. Èì õîòåëîñü ïåðåáðàòüñÿ íà äðóãóþ, áîëåå íàäåæíóþ è êðóïíóþ ïëàíåòó. Îíè æèëè â óæàñå îò òîãî, ÷òî â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò ïîãàñíóòü èñêóññòâåííîå ñîëíöå èëè ïðîõóäèòüñÿ òîíêàÿ îáîëî÷êà Áðîäÿãè.

È âîò ÷åðåç ìíîãî òûñÿ÷ ëåò Áðîäÿãà ïðèáëèçèëàñü ê íàøåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå.

Ê Çåìëå áûë ïîñëàí ïîñëåäíèé èç âîåííûõ êîðàáëåé Áåçíà, êîòîðûé åùå ìîã ëåòàòü â êîñìîñå. Îí îïóñòèëñÿ íà Çåìëþ, ÷òîáû âûÿñíèòü, ìîæíî ëè çàâîåâàòü íàøó ïëàíåòó.

Êîðàáëü íå ìîã äîëãî çàäåðæèâàòüñÿ íà Çåìëå. Âåäü Áðîäÿãà íåñëàñü ñâîèì êóðñîì, è îñòàíîâèòü åå íèêòî íå ìîã. Ïîòîìêè ñîëäàò Áåçíà íà Çåìëå ïðîáûëè íåäîëãî. Âðåìåíè, ÷òîáû ïåðåñåëèòüñÿ íà Çåìëþ, ó íèõ íå áûëî, äà è îáèòàòåëè íàøåé ïëàíåòû èì íå ïîíðàâèëèñü. Íî îíè çíàëè, ÷òî ÷åðåç äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò îíè ñíîâà áóäóò ïðîëåòàòü íåïîäàëåêó îò Çåìëè. È ÷òîáû ê èõ ñëåäóþùåìó ïðèëåòó Çåìëÿ áûëà ïîäãîòîâëåíà, îíè îñòàâèëè íà íåé êàêîé-òî ëèëîâûé øàð, êîòîðûé äîëæåí âçîðâàòüñÿ êàê ðàç ïåðåä ïîäëåòîì Áðîäÿãè.

— Òàê ÷òî ýòî çà ëèëîâûé øàð? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ìû äîëæíû îáÿçàòåëüíî äîãàäàòüñÿ.

— Àëèñà ïðàâà, — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. — Åñëè âåðèòü äîêóìåíòàì, Çåìëå ãðîçèò êàêàÿ-òî îïàñíîñòü. È íà ïëàíåòå íå îñòàëîñü íèêîãî, êòî ìîã áû ðàññêàçàòü íàì, êàêàÿ.

— È ãäå ñïðÿòàí ýòîò øàð, — äîáàâèëà Àëèñà.

— Åùå è äðóã äðóãà ïåðåáèëè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Òîæå íåïîíÿòíî. Æèëè áû, ðàçâèâàëèñü…

— Íî êàê ðàçâèâàòüñÿ! — âîçðàçèë Ñåëåçíåâ. — Âåäü íà Áðîäÿãå íåò ãîð è íåò íàñòîÿùåé çåìëè. Èç ÷åãî òû ïðèêàæåøü äîáûâàòü ðóäó èëè íåôòü? Ãäå äîñòàâàòü êàìåíü, ÷òîáû ñòðîèòü ãîðîäà? Æèòü-òî íà Áðîäÿãå ìîæíî, à âîò ðàçâèâàòüñÿ íåëüçÿ. È êàê òîëüêî ëþäåé ñòàíîâèòñÿ áîëüøå, èõ òðóäíî ïðîêîðìèòü. Ýòî æå õîòü è î÷åíü áîëüøîé, íî âñå-òàêè òîëüêî êîðàáëü.

— À ìîæåò, îíè ïðîñòî õâàñòàëèñü? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ïðèëåòåëè ê íàì, çàõîòåëè ïîêîðèòü, íî íàøè ðûöàðè èõ âûãíàëè. Èì ñòûäíî ñòàëî, îíè âåðíóëèñü äîìîé è ãîâîðÿò: ìû ïðîñòî íå õîòåëè. Ó íàñ â êëàññå åñòü òàêîé ïàðåíü Ïàøêà. Åñëè ó íåãî çàäà÷à íå ðåøèëàñü, îí âñåãäà ãîâîðèò, ÷òî åìó íå õîòåëîñü åå ðåøàòü.

— Ìîæåò, îíè è õâàñòàëèñü, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ íå î÷åíü óâåðåííî. — À ìîæåò, ó íèõ áûë êàêîé-íèáóäü ïëàí.

— Êîìó íóæåí ïëàí ÷åðåç äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò? — ñïðîñèëà Àëèñà. — Ìíå, íàïðèìåð, òðóäíî ïëàíèðîâàòü íà äâà äíÿ âïåðåä.

— Ãðîìîçåêà, — ïîïðîñèë Ñåëåçíåâ, — ïðî÷òè ñëîâî â ñëîâî òî ìåñòî, ãäå íàïèñàíî ïðî øàð. Ãðîìîçåêà äîñòàë æåëòûé ëèñòîê è ïðî÷åë: — «È îñòàâëåí â òàéíîì ìåñòå ëèëîâûé øàð. È êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç íàø ìèð ïðèäåò â áëèçîñòü ñ òîé ïëàíåòîé, øàð ñäåëàåò ñâîå äåëî. È ïëàíåòà áóäåò ãîòîâà ñäàòüñÿ áåç áîÿ íàøèì ïîáåäîíîñíûì âîèíàì. È íàì äîñòàíóòñÿ âñå èõ çåìëè è ãîðû, è áóäåì ìû õîçÿåâàìè âñåãî, è íå áóäåò ó íàñ âðàãîâ».

Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âíèìàòåëüíî âûñëóøàë ïåðåâîä.

— Çíàåøü, Ãðîìîçåêà, ýòî ìíå íå íðàâèòñÿ, — ñêàçàë îí.

— Ïóñòÿêè, — ðàññìåÿëñÿ Ãðîìîçåêà. — Äàâíî óæå íåò íèêîãî èç ýòèõ çàâîåâàòåëåé, à Çåìëÿ æèâåò è ïðîöâåòàåò.

— È âñå æå, — íå ñäàâàëñÿ Ñåëåçíåâ. — À ÷òî æå ýòî òàêîå — ëèëîâûé øàð?

— Â ñâîå âðåìÿ óçíàåì, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— À êîãäà áóäåò ñâîå âðåìÿ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ñêîðî, ìîÿ äåâî÷êà.

— Òû, Ãðîìîçåêà, íå îáèæàéñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî òâîÿ ïëàíåòà äàëåêî, è íà íåé ðàçáîéíèêè íèêîãäà íå îñòàâëÿëè ëèëîâûõ øàðîâ.

— Ìîæåò, è îñòàâëÿëè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Íî è ýòîò øàð äàâíûì-äàâíî ñãíèë. Çàðæàâåë è ðàññûïàëñÿ. Îí, íàâåðíîå, áûë êàêèì-íèáóäü çàêîëäîâàííûì ïóãàëîì, êîòîðîå ïðèäóìàëè èõ æðåöû.

— À êîãäà Áðîäÿãà ïðèáëèçèòñÿ ê Çåìëå? — ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.

— Äíåé ÷åðåç äâåñòè.

Ñåëåçíåâ ïîäíÿëñÿ. Îí ñòîÿë çàäóìàâøèñü è íåìíîãî áûë ïîõîæ íà æóðàâëÿ.

— ß âñòðåâîæåí, — ñêàçàë îí.

— Íî ÷òî ìîãëè ýòè äèêèå ðàçáîéíèêè!

— Ó íèõ îñòàâàëèñü ðàáû ñ Áðîäÿãè. Îñòàòêè ó÷åíûõ è èíæåíåðîâ. À ýòî áûëè î÷åíü îáðàçîâàííûå ëþäè. À î÷åíü îáðàçîâàííûå ëþäè, åñëè ó íèõ íåò ñìåëîñòè è åñëè îíè î÷åíü áîÿòñÿ çà ñâîþ æèçíü, ìîãóò èçãîòîâëÿòü äëÿ ñèëüíûõ ãîñïîä âñÿêèå øòóêè, êîòîðûå òå èñïîëüçóþò âî âðåä îêðóæàþùèì. Òàê ÷òî ÿ î÷åíü ïðîøó òåáÿ, Ãðîìîçåêà. Ïåðåðîé èõ àðõèâ è ïîñòàðàéñÿ óçíàòü, ÷òî òàêîå ëèëîâûé øàð.

Ãëàâà 7. Òþðüìà íà îñòðîâå.

Õîòü Ãðîìîçåêà è ïîñìåèâàëñÿ íàä ñòðàõàìè ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, âñÿ ýêñïåäèöèÿ ñ ýòîãî ìîìåíòà çàíèìàëàñü òîëüêî îäíèì — èñêàëà õîòü êàêèå-íèáóäü óïîìèíàíèÿ î ëèëîâûõ øàðàõ. Èñêàëà èõ è Àëèñà.

È âäðóã åå ïîñåòèëà òàêàÿ èäåÿ: ìû èùåì ëèëîâûé øàð â ïîäçåìåëüå, ãäå ýòè ðàçáîéíèêè è æèëè. À åñëè øàð áûë îïàñíûì, òîãäà, ìîæåò, îíè åãî äåðæàëè â áåçîïàñíîì ìåñòå? Â êàêîì æå?

 êèëîìåòðå îò õîëìà íà ðå÷êå áûë íåáîëüøîé îñòðîâîê, ãäå âîçâûøàëàñü ãðóäà êàìåííûõ ïëèò, ïîõîæàÿ íà îñòàòêè êàêîãî-òî äîìà. Ãðîìîçåêà âñå ñîáèðàëñÿ èññëåäîâàòü îñòðîâîê, íî ðóêè íå äîõîäèëè. È âîò Àëèñà ðåøèëà: âçãëÿíó-êà ÿ íà îñòðîâîê.

Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî âñå àðõåîëîãè âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì ñ óòðà çàñåëè â àðõèâå ïåðåáèðàòü ïëåíêè è áóìàæêè, îíà íåçàìåòíî óøëà ñ õîëìà è ñïóñòèëàñü âíèç ïî ðå÷êå äî îñòðîâêà.

Âîò è îñòðîâîê, îòäåëåííûé îò áåðåãà óçêèì ðóêàâîì âîäû.

Ìèðíî è äàæå êðàñèâî. Íåïîäâèæåí âîçäóõ íàä îñòðîâêîì, òèøèíà, äàæå ðå÷êà ðàñòåêàëàñü ïîøèðå, ÷åì ó õîëìà, è ïîòîìó áåççâó÷íî êàòèëà ñâîè íåãëóáîêèå âîäû. Àëèñà âûíóëà áëàñòåð. È ïîøëà âáðîä ÷åðåç ðåêó. Âîäà. ìÿãêî îáòåêàëà ñêàôàíäð.

Íà áåðåãó îñòðîâêà Àëèñà îñòàíîâèëàñü, ïðèñëóøàëàñü. Âðîäå áû íèêîãî íà îñòðîâå íåò. Íèêòî íà íåå íå ñîáèðàåòñÿ íàïàäàòü. Îíà îáîøëà îñòðîâîê âîêðóã, â äëèíó îí. âñåãî-òî áûë øàãîâ ïÿòüäåñÿò, à â øèðèíó ìåíüøå äâàäöàòè. Íèêîãî íå íàøëà. Äàæå ñòðàííî, íà îñòðîâêå íå áûëî íè ïòèö, íè çâåðåé, íè äàæå íàñåêîìûõ. Êàêîå-òî íåïðèÿòíîå ìåñòî. Ìîæåò áûòü, âåðíóòüñÿ? Ïóñêàé Ãðîìîçåêà ñàì îñìîòðèò ýòî ìåñòî.

Àëèñà âçîáðàëàñü íà ãðóäó êàìåííûõ ïëèò è óâèäåëà ùåëü, äîñòàòî÷íóþ, ÷òîáû ïðîëåçòü âíóòðü. Âíóòðè òåìíî.

Âòèñíóòüñÿ â ùåëü áûëî íåëåãêî. Îñîáåííî åñëè íå õî÷åøü âûïóñêàòü èç ðóêè îðóæèå. Ïðàâäà, ïåðåä òåì êàê îïóñòèòü íîãè â òåìíîòó, Àëèñà êèíóëà òóäà êàìåíü. Ñëûøíî áûëî, êàê êàìåíü óäàðèëñÿ î ïîë — íå î÷åíü äàëåêî.

Òîãäà Àëèñà âñå æå ðåøèëàñü. Îíà îïóñòèëà íîãè â ùåëü è îñòîðîæíî, ìåäëåííî îïóñòèëàñü âíóòðü, öåïëÿÿñü çà êðàÿ ïëèò.

Íîãè íå äîñòàëè äî ïîëà. Ïîëîæåíèå áûëî ñëîæíûì. Êàê ïîòîì âûëåçåøü? À âäðóã äî ïîëà åùå ìåòð èëè äâà? Íî è âèñåòü íà îäíîé ðóêå, ñæèìàÿ â äðóãîé áëàñòåð, òîæå áåññìûñëåííî. Ëàäíî, áóäü ÷òî áóäåò! Àëèñà îòïóñòèëà ðóêó è óïàëà âíèç.

Ïîë áîëüíî óäàðèë ïî íîãàì, ïîòîìó ÷òî îêàçàëñÿ äàæå áëèæå, ÷åì Àëèñà îæèäàëà. Îíà íå óäåðæàëàñü, îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêè, áëàñòåð óäàðèëñÿ î êàìåííûé ïîë, ÷òî-òî îòêàòèëîñü â ñòîðîíó, ÷òî-òî çàòðåùàëî, ëîïàÿñü… Àëèñà çàìåðëà.

Ïðîøëà ìèíóòà, ìîæåò, áîëüøå, Àëèñà ïîäíÿëà áëàñòåð. Ãëàçà ïîñòåïåííî ïðèâûêàëè ê ïîëóòüìå — ñâåðõó èç ùåëè ïàäàë ëó÷ ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Àëèñà îòêàòèëà â ñòîðîíó ãëèíÿíûé ãîðøîê, ëåæàâøèé íà êàìåííîì ïîëó.

Îíà î÷óòèëàñü â íèçêîì çàëå, âûáèòîì â ñêàëå. È ïðÿìî ïåðåä ãëàçàìè áûëà ðåøåòêà, êîòîðàÿ ðàçäåëÿëà ýòî ïîìåùåíèå ïîïîëàì.

Ðåøåòêà áûëà ñäåëàíà èç òîëñòûõ æåëåçíûõ ïðóòüåâ, âîòêíóòûõ â ïîë è ïîòîëîê òàê ÷àñòî, ÷òî ìåæäó íèìè íå ïðîñóíåøü ðóêó.

Ãëàçà ïðèâûêëè ê ïîëóòüìå, è Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî çà ðåøåòêîé ÷òî-òî åñòü. Îíà îñòîðîæíî ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä è ïîíÿëà, ÷òî òàì áåëååò. Çà ðåøåòêîé ëåæàëè íà ïîëó ñêåëåòû â îáðûâêàõ èñòëåâøåé îäåæäû. Èõ áûëî ìíîãî, ìîæåò, äâàäöàòü, ìîæåò, òðèäöàòü. Îò êàæäîãî ñêåëåòà ê êàìåííîé ñòåíå òÿíóëàñü òîëñòàÿ æåëåçíàÿ öåïü. È òîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîïàëà â òþðüìó. Ýòè ëþäè áûëè ïðèêîâàíû ê ñòåíå, à ïîòîì, êîãäà âîéíà ñîæðàëà âñåõ, â òîì ÷èñëå è èõ òþðåìùèêîâ, îíè óìåðëè îò ãîëîäà… Àëèñå çàõîòåëîñü óéòè, ñêîðåé óéòè îòñþäà.

Àëèñà ïîäáåæàëà ê ùåëè è ïîäïðûãíóëà, ÷òîáû äîñòàòü äî êðàÿ ïëèòû. Íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. ×òî æå äåëàòü? Âåäü íèêòî â ýêñïåäèöèè íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî Àëèñà íà îñòðîâêå. Íåóæåëè åé ïðèäåòñÿ óìåðåòü çäåñü îò ãîëîäà è æàæäû? Ñâåòëàÿ ùåëü áûëà ñîâñåì íåäàëåêî. Åñëè âñòàòü ïðÿìî ïîä íåé, òî óâèäèøü ìàëåíüêîå ðàñêàëåííîå ñîëíöå, êîòîðîå ðàâíîäóøíî ñìîòðèò íà òî, ÷òî ÷åëîâåê îêàçàëñÿ â ìûøåëîâêå.

Àëèñà îãëÿíóëàñü. Ïûëèíêè ìåëüòåøèëè â ëó÷å ñâåòà. Õîðîøî áû çäåñü áûë êàêîé-íèáóäü êàìåíü, ñòóë, ÷òîáû ïîñòàâèòü åãî è âçîáðàòüñÿ íàâåðõ. Íî íåò íè÷åãî — òîëüêî çàáûòûé êåì-òî íàêîíå÷íèê êîïüÿ…

— Àëèñî÷êà, — ñêàçàëà îíà ñàìà ñåáå. — Òîëüêî íå òåðÿé ãîëîâó.  êîíöå êîíöîâ, òû ÷åëîâåê è ïîïàäàëà íå â òàêèå åùå ïåðåäåëêè. È âûïóòûâàëàñü.

×òî äåëàòü? Ñíà÷àëà íàäî ñïîêîéíî îñìîòðåòüñÿ. Âðÿä ëè òþðåìùèêè ñïóñêàëèñü ñþäà ÷åðåç ùåëü. Íàâåðíîå, áûë åùå êàêîé-íèáóäü âûõîä, êîòîðîãî Àëèñà íå çàìåòèëà. Ðàññóäèâ òàê, Àëèñà îòïðàâèëàñü âäîëü ñòåí. Ñòåíû áûëè êàìåííûìè, õîëîäíûìè, êîå-ãäå ñ íèõ ñòåêàëè êàïëè âîäû. Òèõî, ñóìðà÷íî…

Àëèñà ñêîðåå íàùóïàëà, ÷åì óâèäåëà äâåðü. Äâåðü áûëà æåëåçíîé, ïðîðæàâåâøåé. «Òîëüêî áû îíà íå áûëà çàïåðòà, — ïîäóìàëà Àëèñà, — è òîëüêî áû çà íåé îêàçàëàñü äðóãàÿ äâåðü — íàðóæó».

Àëèñà ïîïûòàëàñü òîëêíóòü äâåðü, íî îíà íå ïîääàëàñü.

Àëèñà ïîòÿíóëà äâåðü íà ñåáÿ. Îíà íå ïîääàâàëàñü. Àëèñà æóòêî ðàçîçëèëàñü è íàïîääàëà ïî äâåðè íîãîé. Áàøìàê ïðîáèë ðæàâîå æåëåçî, äâåðü áóêâàëüíî ðàññûïàëàñü, à Àëèñà îò íåîæèäàííîñòè áîëüíî õëîïíóëàñü î êàìåííûé ïîë. Íà íåå ñâàëèëèñü èñòëåâøèå êîñòè, ðæàâûå ëàòû, êîïüÿ — âèäíî, â òîé êîìíàòå çà äâåðüþ êèïåë êîãäà-òî áîé.

Îòðÿõèâàÿñü îò òûñÿ÷åëåòíåé ïûëè, Àëèñà ïîäíÿëàñü íà íîãè. Ïåðâûì åå ÷óâñòâîì áûëî ðàçî÷àðîâàíèå. Çà äâåðüþ áûëî òåìíî.

Àëèñà îòáðîñèëà ðæàâûé áîåâîé øëåì, îòøâûðíóëà íîãîé ìåäíûå ëàòû. Èç êó÷è òðóõè âûêàòèëñÿ òåìíûé øàð, ÷óòü áîëüøå òåííèñíîãî, è ïîêàòèëñÿ ê íåé. Àëèñà ðàâíîäóøíî ïîãëÿäåëà íà íåãî. Åå äàæå íå óäèâèëî, ÷òî øàð áûë ëèëîâûì. Ïîòîì èç-çà äâåðè âûêàòèëèñü åùå äâà ëèëîâûõ øàðà. Îäèí èç íèõ ïîïàë ïîä ëó÷ ñâåòà, ïàäàþùåãî ñâåðõó.

Îíà ïîäîøëà ê ðåøåòêå, çà êîòîðîé ëåæàëè ñêåëåòû óçíèêîâ, è óñòàëî âçÿëàñü çà æåëåçíûé ïðóò. Ïðóò ïîøàòíóëñÿ è âûïàë èç ãíåçäà â ïîëó. Â ðóêå Àëèñû îêàçàëîñü æåëåçíîå êîïüå. Àëèñà ñ óäèâëåíèåì ïîãëÿäåëà íà êîïüå. Îíî áûëî òÿæåëûì…

— À ÷òî, åñëè?.. — ñêàçàëà îíà âñëóõ.

Àëèñà ïîäíåñëà ïðóò ê ùåëè.  öåíòðå çàëà ïîòîëîê íåìíîãî ïðîâèñàë. Ïðóò, ïîñòàâëåííûé íà ïîë, óëåãñÿ äðóãèì êîíöîì íà êðàé ùåëè. Àëèñà ïîêà÷àëà åãî. Äåðæèòñÿ.

Îñòàëüíîå áûëî äåëîì òåõíèêè. Âåäü â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå âðÿä ëè îòûùåøü äåâî÷êó, êîòîðàÿ íå ìîãëà áû ïîäíÿòüñÿ äâà ìåòðà ïî øåñòó èëè ïàëêå. ×åðåç ìèíóòó îíà áûëà íàâåðõó.

ßðêî ñâåòèëî ñîëíöå. Ùåëü â ïîäçåìåëüå êàçàëàñü íåáîëüøîé è íåñòðàøíîé. Ìèðíî æóð÷àëà ðåêà. Ìàëåíüêîå îáëà÷êî çàêðûëî ñîëíöå. Âûñîêî íàä ãîëîâîé ïðîëåòåëà ñòàÿ ïòèö.

«Íåóæåëè ÿ òîëüêî ÷òî äóìàëà, ÷òî íèêîãäà óæå îòòóäà íå âûáåðóñü?».

Àëèñà ïðåäñòàâèëà ñåáå ýòó óæàñíóþ ãèáåëü è âçäðîãíóëà îò òàêîé ìûñëè. Îíà ñäåëàëà øàã ê âîäå è çàìåðëà. Êàêàÿ æå îíà äóðà!

 ñëåäóþùóþ ìèíóòó Àëèñà óæå øëåïàëà ïî âîäå, ñïåøà ñêîðåå äîáåæàòü äî ëàãåðÿ. Âåäü îíà íàøëà øàð! Òîëüêî òàê ïåðåïóãàëàñü, ÷òî íå äîãàäàëàñü âçÿòü åãî ñ ñîáîé. È, ïîäõîäÿ ê ëàãåðþ, îíà çàìåäëèëà øàãè: êàê ïðèçíàòüñÿ Ãðîìîçåêå, ÷òî îíà — òðóñèõà?

Àëèñà ðåøèëà, ÷òî ïðèäåò ê ëàãåðþ, ñäåëàåò âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. À ïîòîì ñêàæåò, ÷òî ëèëîâûé øàð, êîòîðîãî òàê îïàñàåòñÿ îòåö, íàâåðíîå, ñïðÿòàí íà îñòðîâå. Âñå íà÷íóò êðè÷àòü íà íåå, ìàõàòü ðóêàìè, îáúÿñíÿòü, ÷òî ðåáåíîê íå ðàçáèðàåòñÿ â àðõåîëîãèè. Îíà íå ñòàíåò ñïîðèòü, ãîðäî ïîäíèìåò ãîëîâó, âîçüìåò ñ ñîáîé îäíîãî ðîáîòà è îòïðàâèòñÿ íà îñòðîâ. Òàì çàñòàâèò ðîáîòà äîñòàòü èç òþðüìû øàð, è îíè âåðíóòñÿ îáðàòíî… âîò ýòî áóäåò òðèóìô!

Ðàññóæäàÿ òàê, Àëèñà áëàãîïîëó÷íî äîáðàëàñü äî õîëìà è âîøëà âíóòðü. Èç àðõèâà äîíîñèëèñü ãîëîñà. Ãðîìîçåêà è àðõåîëîãè óïîðíî ðàçãðåáàëè äîêóìåíòû è ïëåíêè.

— Êàê äåëà? — ñïðîñèëà Àëèñà, âõîäÿ â àðõèâ. — ×òî íîâîãî?

Ãðîìîçåêà ñòðîãî ïîãëÿäåë íà íåå è ïðîèçíåñ:

— ß íåäîâîëåí òîáîé, Àëèñà. Íàì ñåé÷àñ íóæíà êàæäàÿ ëèøíÿÿ ïàðà ãëàç. À òû ãäå-òî ãóëÿåøü.

— ß? Ãóëÿþ?

Àëèñà ñäåëàëà âèä, ÷òî âîçìóùåíà. Òóò â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè. Îíà îáåðíóëàñü.  àðõèâ âáåæàë åå îòåö. Ñåëåçíåâ áûë âçëîõìà÷åí è çàïûõàëñÿ.

— Âû çíàåòå! — çàêðè÷àë îí. — Âû çíàåòå, ÷òî ÿ íàøåë!

— Ëèëîâûé øàð? — óäèâèëñÿ Ãðîìîçåêà.

— Íåò! — ñêàçàë îòåö. — ß âûäåëèë âèðóñ! Âèðóñ çëîáû. Âèðóñ, êîòîðûé êîãäà-òî î÷åíü äàâíî ïîïàë â êðîâü âñåõ æèâûõ ñóùåñòâ íà ïëàíåòå è ïðîèçâåë íåîáðàòèìûå èçìåíåíèÿ â íåðâíûõ êëåòêàõ æèòåëåé ïëàíåòû. Îò ëþäåé äî êîìàðà. Ýòî óäèâèòåëüíîå è ñòðàøíîå îòêðûòèå.

— À îí çàðàçíûé? — ñïðîñèë ñ îïàñêîé Ãðîìîçåêà, êîòîðûé î÷åíü áîÿëñÿ çàáîëåòü.

— Ñåé÷àñ óæå íåò. Êîãäà-òî îí áûë êðàéíå çàðàçíûì. Ýòîò âèðóñ ïîïàë â êðîâü ëþäåé, êîòîðûå æèëè çäåñü. Íåíàâèñòü äðóã ê äðóãó ïðèâåëà ê âîéíå è ïîãóáèëà èõ.

— À ïðîòèâ âèðóñà åñòü ëåêàðñòâî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íàâåðíîå, ëåêàðñòâî ìîæíî íàéòè. Ïðîòèâ âñåõ âèðóñîâ ïîñòåïåííî íàõîäÿò ëåêàðñòâà. Âåäü âûëå÷èëè ëþäè è ãðèïï, è ðàê, ñêîðî, ìîæåò áûòü, âûëå÷àò è íàñìîðê… Íî ýòî ïîòðåáóåò ìíîãèõ äíåé òðóäà, è íå ìíå îäíîìó ðåøèòü ýòó çàäà÷ó.

— À òû óâåðåí, ÷òî ìû íå çàíåñåì ýòîò âèðóñ íà Çåìëþ? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Óâåðåí. Îí ñåé÷àñ äëÿ íàñ óæå áåçâðåäåí.

— Òîëüêî òû ïîîñòîðîæíåå, Ñåëåçíåâ. Îäèí ó÷åíûé ïðèâèë ñåáå ÷óìó, ÷òîáû ïðîâåðèòü ëå÷åíèå. È óìåð. ß ñàì ÷èòàë. Ãëàâíîå, åùå îäíà òàéíà ïëàíåòû ðàçãàäàíà. Îñòàëîñü óçíàòü, ÷òî æå áûëî â ëèëîâîì øàðå. Åñëè, êîíå÷íî, îí íå ñêàçêà.

È òîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî áîëüøå òÿíóòü íåëüçÿ.

— Îí íå ñêàçêà, — ïðîèçíåñëà îíà. — ß åãî íàøëà.

Ãëàâà 8. Âèðóñ íåíàâèñòè.

Âñå ñîáðàëèñü â ëàáîðàòîðèè ïîä êóïîëîì. Çà òîëñòûì ñòåêëîì íà ìåòàëëè÷åñêîì ñòîëèêå ëåæàë ëèëîâûé øàð.

— Ýòè äâà ñîáûòèÿ ñîâïàëè, — çàãîâîðèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. È Àëèñà ïåðåñòàëà äóìàòü, ÷òîáû íå ïðîïóñòèòü íè ñëîâà. — Òî, ÷òî ÿ îáíàðóæèë ñëåäû óæàñíîãî âèðóñà, è òî, ÷òî Àëèñà îòûñêàëà ëàáîðàòîðèþ, ãäå ñèäåâøèå çà ðåøåòêîé ðàáû-ó÷åíûå ñîçäàëè ñòðàøíîå áèîëîãè÷åñêîå îðóæèå. Âèðóñ âðàæäû. Âîò îí, ìèðíî äðåìëåò â ëèëîâîì øàðå è æäåò ìîìåíòà, ÷òîáû âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó. Ïîãëÿäèòå, ÷òî ýòîò âèðóñ äåëàåò ñ æèâîòíûìè.

Îòåö íàæàë êíîïêó, è â îòñåêå çà ñòåêëîì îòêðûëàñü çàäâèæêà, âûïóñòèâ íà ñòîë äâóõ ÷åðíûõ ìîðñêèõ ñâèíîê, êîòîðûõ ïðèâåçëè ñ Çåìëè äëÿ îïûòîâ.

— Ñåëåçíåâ, — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà, — à êàê òû äîãàäàëñÿ, ÷òî â ëèëîâîì øàðå èìåííî ýòîò âèðóñ?

— À êàêàÿ åùå ñìåðòåëüíàÿ óãðîçà öåëîé ïëàíåòå ìîæåò ïîìåñòèòüñÿ â òàêîì øàðèêå?

Ìîðñêèå ñâèíêè âñòðåòèëèñü, îäíà èç íèõ ñòàëà îáëèçûâàòü ñâîþ ïîäðóãó. Îòåö Àëèñû ìàíèïóëèðîâàë çàõâàòàìè. Íàä ñòîëîì ïîâèñëè ìåòàëëè÷åñêèå ðóêè, îäíà èç íèõ òÿæåëî îïóñòèëàñü íà ëèëîâûé øàð è ðàçáèëà åãî.

Ñâèíêè ýòîãî íå çàìåòèëè. Ìèíóòó, ìîæåò, áîëüøå îíè ïðîäîëæàëè íåæèòüñÿ. Âäðóã îäíà èç íèõ îñêàëèëà äëèííûå çóáû è óêóñèëà äðóãóþ. Òà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó, óäèâëåííàÿ íåîæèäàííûì íàïàäåíèåì, íî òóò âèðóñ âðàæäû ïðîíèê è åé â êðîâü. Îíà îñòåðâåíåëî áðîñèëàñü íà ïîäðóãó è íà÷àëà åå òåðçàòü. Òîëñòåíüêèå ñâèíêè ñïëåëèñü â îäèí ÿðîñòíûé êëóáîê, øåðñòü ëåòåëà êëî÷üÿìè âî âñå ñòîðîíû. Ïîëèëàñü êðîâü.

— Ïàïà, îñòàíîâè! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Âûêëþ÷è!

— Ê ñîæàëåíèþ, ïðîòèâîÿäèÿ ýòîìó âèðóñó åùå íåò. Îíè áóäóò äðàòüñÿ, ïîêà îäíà èç íèõ íå ïîãèáíåò.

Àëèñà îòâåðíóëàñü. Õîðîøî åùå, ÷òî ñêâîçü ñòåêëî íå ïðîíèêàë çâóê. Îíà óñëûøàëà ãîëîñ Ãðîìîçåêè:

— Çíà÷èò, òàêîé æå ëèëîâûé øàð îíè ñïðÿòàëè íà Çåìëå?

— Äà. ß óâåðåí â òîì, ÷òî äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, êîãäà ó íèõ íå áûëî âðåìåíè îñòàâàòüñÿ íà Çåìëå äîëãî, îíè ðàññóäèëè, ÷òî ëèëîâûé øàð ñòàíåò áîìáîé çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ. Êîãäà èõ ïëàíåòà ñíîâà ïðèáëèçèòñÿ ê Çåìëå, îíè âûñàäÿòñÿ íà íåé. Ê òîìó âðåìåíè îòêðîåòñÿ ëèëîâûé øàð, è íà Çåìëå íà÷íåòñÿ ñòðàøíàÿ âîéíà — âñå ïðîòèâ âñåõ. Ëþäè ïåðåáüþò äðóã äðóãà, ðàçáîéíèêàì ñ Áðîäÿãè äîñòàíåòñÿ ïóñòàÿ ïëàíåòà. Íà íåé ñîõðàíèòñÿ âñå — çàâîäû, äîìà, ðóäíèêè, øêîëû, äåòñêèå ñàäû, ïîëÿ. Íå áóäåò òîëüêî ëþäåé. Íåêîìó áóäåò åå çàùèùàòü.

— Íî ÷òî æå ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà. — ×òî ñëó÷èëîñü ñ íèìè ñàìèìè?

Àëèñà çàñòàâèëà ñåáÿ âçãëÿíóòü íà ñòåêëÿííóþ ïåðåãîðîäêó. Îäíà èç ìîðñêèõ ñâèíîê áåçæèçíåííî ëåæàëà íà áîêó. Âòîðàÿ ñòîÿëà, îñêàëèâøèñü, íàä åå òåëîì. Îíà áûëà èçðàíåíà òàê, ÷òî âîò-âîò óïàäåò…

— Ïîäíÿâøèé ìå÷ îò ìå÷à è ïîãèáíåò, — ñêàçàë îòåö. Ñëûøàë î òàêîé ïîãîâîðêå?

— Ó íàñ íà ×óìàðîçå åñòü ñõîæàÿ, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî îäèí èç èõ øàðîâ ðàçáèëñÿ?

— Íå äóìàþ, ÷òî ýòî ñëó÷èëîñü íå÷àÿííî. Ñî âðåìåíåì âû, àðõåîëîãè, ñìîæåòå ýòî òî÷íî óñòàíîâèòü. Ýòè ðàçáîéíèêè, ïîðàáîòèâ æèòåëåé ïëàíåòû, ñòàëè áîðîòüñÿ çà âëàñòü íà Áðîäÿãå óæå ìåæäó ñîáîé. ß äóìàþ, ÷òî êòî-òî íàðî÷íî ðàçáèë øàð. Ïîòîì íà÷àëàñü ñòðàøíàÿ âîéíà, â êîòîðîé íå áûëî ïîáåäèòåëåé. Îíà ïðîäîëæàëàñü äî òîãî äíÿ, ïîêà íà ïëàíåòå îñòàâàëñÿ ïîñëåäíèé åå æèòåëü.

— È îíè íå ñìîãëè ïðèäóìàòü ïðîòèâîÿäèÿ, — ñêàçàë îäèí èç àðõåîëîãîâ.

— Îíè íå óñïåëè åãî ïðèäóìàòü. Îíè óáèâàëè äðóã äðóãà.

— Òîãäà ñàäèñü è ðàáîòàé, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Òû äîëæåí ñðî÷íî åãî ïðèäóìàòü.

— Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ñìîãó ýòîãî ñäåëàòü, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ. — Äëÿ òîãî, ÷òîáû ðåøèòü ýòó çàäà÷ó, íóæíà íàñòîÿùàÿ ëàáîðàòîðèÿ, ìîæåò áûòü, íåñêîëüêî ëàáîðàòîðèé.

— Òû ÷òî ãîâîðèøü! — âîçìóòèëñÿ Ãðîìîçåêà. — Òû ÷òî, çàáûë, ÷òî íà Çåìëå ëåæèò ñìåðòåëüíàÿ äëÿ âñåé ïëàíåòû áîìáà çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ?

«Êàêàÿ ÿ äóðà, — ïîäóìàëà Àëèñà. — ß äàæå ïèõàëà ýòè øàðû íîãàìè. ×óäîì íå ðàçáèëà. È òîãäà áû… ñòðàøíî ïîäóìàòü! ß áû ñòàðàëàñü ñåé÷àñ óáèòü ìîåãî äîðîãîãî Ãðîìîçåêó, à îí áû óæå óáèë ìîåãî ïàïó! Íåò, ýòî íåâîçìîæíî ïðåäñòàâèòü!».

Íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðåäñòàâèòü ýòî áûëî ìîæíî. Âòîðàÿ ñâèíêà ñâàëèëàñü ðÿäîì ñ ïåðâîé.

— Äàâàé íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìåõàíèçì ëèëîâîãî øàðà íå ñðàáîòàåò. Âåäü ïðîøëî ñòîëüêî ëåò, — ñêàçàë îòåö. Íî â ãîëîñå åãî íå áûëî íèêàêîé óáåæäåííîñòè. È ãëàçà áûëè ïå÷àëüíû. È îí òîæå ñìîòðåë íà ìåðòâûõ ìîðñêèõ ñâèíîê.

— Ïàïà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû äîëæíû ñðî÷íî ëåòåòü íà Çåìëþ.

— Çíàþ, — ñêàçàë îòåö.

— ß ëå÷ó ñ âàìè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

Ãëàâà 9. Ýïîõà ëåãåíä.

Ñáîðû áûëè ñóìàñøåäøèìè! Áîëüøóþ ÷àñòü îáîðóäîâàíèÿ è íàõîäîê ïðèøëîñü îñòàâèòü íà Áðîäÿãå. Âñå íàäåÿëèñü, ÷òî ýêñïåäèöèè óäàñòñÿ âåðíóòüñÿ. Ãëàâíóþ è ñàìóþ îïàñíóþ öåííîñòü îòåö íå äîâåðèë íèêîìó.  ñïåöèàëüíîì ìåòàëëè÷åñêîì êîíòåéíåðå, óñòëàííîì ìÿãêîé ãóáêîé, ëåæàëè òðè ëèëîâûõ øàðà, êîòîðûå Ñåëåçíåâ âåç çåìíûì áèîëîãàì.

×åðåç òðè ÷àñà ïîñëå ñìåðòè ìîðñêèõ ñâèíîê ýêñïåäèöèîííûé êîðàáëü ïîäíÿëñÿ íàä Áðîäÿãîé è âçÿë êóðñ ê Çåìëå. Ïî äîðîãå îí íåïðåðûâíî ñòàðàëñÿ ñâÿçàòüñÿ ñ Çåìëåé, íî òàê êàê ñêîðîñòü åãî áûëà âûøå ñâåòîâîé, ñâÿçü íàëàäèòü íå óäàâàëîñü — ïðèõîäèëîñü æäàòü òîãî ìîìåíòà, êîãäà êîðàáëü âîéäåò â Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó. À ïîêà ðåøàëñÿ äðóãîé âîïðîñ: êàê íàéòè íà Çåìëå îñòàâëåííûé äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä ëèëîâûé øàð?

Øàðû, êîòîðûå âåç Ñåëåçíåâ, áûëè êåðàìè÷åñêèìè, íèêàêèì äåòåêòîðîì íå óëîâèøü. Òåì áîëåå, ÷òî ïîïðîáóé óãàäàé, ãäå èìåííî äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä íà Çåìëå ïðèçåìëÿëñÿ êîðàáëü ñ Áðîäÿãè. Íèêàêèõ äîêóìåíòîâ îá ýòîì íå îñòàëîñü — âåäü â òå âðåìåíà íè òåëåãðàôà, íè ôîòîàïïàðàòîâ åùå íå èçîáðåëè.

— Äàæå êîëåñà åùå íå èçîáðåëè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

Îí áûë ïå÷àëåí. Ñ óòðà âûïèë ôëàêîí÷èê âàëåðüÿíêè, íî ýòî íå óëó÷øèëî åãî íàñòðîåíèÿ.

Âäðóã îí ïîäíÿë äâà ùóïàëüöà, ïîñòó÷àò èìè ñåáÿ ïî ëáó è âîñêëèêíóë:

— Åñòü âûõîä!

— Êàêîé? — ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.

— Ñðî÷íî äåëàòü ñêàôàíäðû. Âñåì æèòåëÿì Çåìëè. Âèðóñ áóäåò áåññèëåí.

Ñåëåçíåâ äàæå íå ñòàë åìó îòâå÷àòü. È Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïÿòü ìèëëèàðäîâ ñêàôàíäðîâ èçãîòîâèòü ñðàçó íåâîçìîæíî. Äàæå åñëè âñå ôàáðèêè è çàâîäû Çåìëè áóäóò äåëàòü òîëüêî ñêàôàíäðû.

— Íå áåñïîêîéñÿ, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìû íàéäåì ëèëîâûé øàð.

— Êàê?

— Ïîéäåì â Èíñòèòóò âðåìåíè, ïîïðîñèì äàòü íàì ìàøèíó âðåìåíè è ïîëåòèì â ïðîøëîå, íà äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Òàì ïîãëÿäèì, êóäà îíè ñïóñòèëèñü, îòíèìåì øàð è åãî ðàçîðóæèì.

— Åñëè áû âñå áûëî òàê ïðîñòî… — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Êîíå÷íî, íåïðîñòî! — ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Ãðîìîçåêà. — Ìû íå çíàåì, â êàêîé òî÷êå Çåìëè îíè îïóñêàëèñü… Ê òîìó æå â òå âðåìåíà íà Çåìëå âîîáùå åùå ëþäåé ïî÷òè íå áûëî. Îäíè ÷óäèùà. Òàêîå ïóòåøåñòâèå î÷åíü îïàñíî è íåèçâåñòíî åùå, óñïååì ëè ìû îòûñêàòü øàð, ïðåæäå ÷åì îí âçîðâåòñÿ â íàøåì âðåìåíè.

— Ïðèäåòñÿ ðèñêíóòü, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

— ß ïîéäó â ïðîøëîå, — òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà.

— Ýòî íå äåòñêîå ðàçâëå÷åíèå, ìîå ñîêðîâèùå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Òû ïîëàãàåøü, ÷òî ýòî èãðà, à â ñàìîì äåëå îò ïóòåøåñòâèÿ â ïðîøëîå çàâèñèò ñóäüáà âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.

— Äîðîãîé ìîé Ãðîìîçåêà! — Àëèñà ãîâîðèëà ñîâåðøåííî ñåðüåçíî. Îíà äàæå âñòàëà, ÷òîáû áûòü ïîáîëüøå ðîñòîì. — ×üÿ ãèïîòåçà î ïëàíåòå Áðîäÿãà îêàçàëàñü ñàìîé âåðíîé?

— Òâîÿ, — ñîãëàñèëñÿ Ãðîìîçåêà.

— Êòî íàøåë ëèëîâûé øàð?

— Òû, íî ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî.

— È ÿ åùå ðàç åãî íàéäó.

— Àëèñà! — ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

— Òîëüêî íå Àëèñà! — âçðåâåë Ãðîìîçåêà. — Åå ñîæðóò ÷óäîâèùà!

— Èìåííî ÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß òàì óæå áûëà. Ó ìåíÿ òàì ñâÿçè.

— Êàêèå ñâÿçè? — çàõîõîòàë Ãðîìîçåêà. — Ñ ìàìîíòàìè?

— Íå òîëüêî, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ó ìåíÿ ñâÿçè ñ äðàêîíàìè, áîãàòûðÿìè, âîëøåáíèêàìè, Ñèíäáàäîì-ìîðåõîäîì, Øåõåðåçàäîé è äàæå ïåðâîáûòíûì ìàëü÷èêîì Ãåðàñèêîì.

— ×òî-î-î? — Ãðîìîçåêà äàæå ñîùóðèë îò óäèâëåíèÿ âñå ñâîè ãëàçà. — Äåâî÷êà áîëüíà?

— ß ñîâåðøåííî çäîðîâà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî äîëæíà òåáå îôèöèàëüíî ñêàçàòü, ÷òî òû ïëîõî çíàåøü èñòîðèþ Çåìëè.

— Òàê ïðîñâåòè ìåíÿ, ìàëåíüêîå ñóùåñòâî, îòêðîé ìíå ãëàçà!

Òàê Àëèñà è ñäåëàëà. Îíà ðàññêàçàëà Ãðîìîçåêå, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî, êîãäà ó÷åíûå îòêðûëè ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè è ñìîãëè ïîáûâàòü â äðåâíèõ ýïîõàõ, îáíàðóæèëîñü, ÷òî â èñòîðèè Çåìëè áûëà ýïîõà, î êîòîðîé ðàíüøå íèêòî íå ïîäîçðåâàë. Õîòÿ ñëåäû åå îñòàëèñü è ïîíûíå è äàæå ñóùåñòâà, êîòîðûå òîãäà æèëè, èçâåñòíû ëþáîìó òðåõëåòíåìó ðåáåíêó.

 ïðîìåæóòêå ìåæäó òðåòüèì è ïîñëåäíèì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè ó÷åíûå íàøëè ñòðàííóþ ýïîõó ëåãåíä. Îêàçûâàåòñÿ, òîãäà íà Çåìëå âîäèëèñü ñàìûå íàñòîÿùèå äðàêîíû, âîëøåáíèêè, äæèííû, âåäüìû, ãíîìû, ãîâîðÿùèå çâåðè, äåäû-ìîðîçû — âñå òå ñóùåñòâà, êîòîðûõ ìû òåïåðü íàçûâàåì ñêàçî÷íûìè è â êîòîðûõ âçðîñëûå íå âåðÿò.

Ïîòîì ïîõîëîäàëî, ñòàë íàñòóïàòü ëåä, çàìåðçëè ðåêè. Âîëøåáíèêè è ãíîìû âûìåðëè èëè ñïðÿòàëèñü â ïåùåðû, ïîä çåìëþ è â ñàìûå òàéíûå ìåñòà. Ïåðåæèëè ïîñëåäíèé ëåäíèêîâûé ïåðèîä òîëüêî ëþäè. Ëþäè â ýïîõó ëåãåíä áûëè ñîâåðøåííî ïåðâîáûòíûìè è òîëüêî-òîëüêî íàó÷èëèñü ðàçâîäèòü îãîíü è ïàõàòü çåìëþ. Êîíå÷íî, æèëè îíè òèõî, íåçàìåòíî, áîÿëèñü äðàêîíîâ è áîãàòûðåé. Íî ó ïåðâîáûòíûõ ëþäåé áûëî îäíî âåëèêîå ïðåèìóùåñòâî: îíè óìåëè ðàáîòàòü. Âåäü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, êàêèìè áû óìíûìè îíè íè áûëè, ðàáîòàòü íå óìåëè. Âñå èõ ñêàçî÷íûå çàìêè, êîâðû-ñàìîëåòû è ïðî÷èå ÷óäåñà áûëè ñäåëàíû âîëøåáíûì ñïîñîáîì è, êîíå÷íî, êàê òîëüêî ïîõîëîäàëî, íèêàêîé ïîëüçû ïðèíåñòè óæå íå ñìîãëè. Çíàåòå, êàê áûâàåò ñ âîëøåáíèêàìè? Îíè ìîãóò ïîñòðîèòü äâîðåö èëè äàæå çàìîê. Âñå â íåì êàê â íàñòîÿùåì, äàæå æåëåçíûå âîðîòà. Íî âîò êàê ñäåëàòü îòîïëåíèå â çàìêå, âîëøåáíèêè íå çíàþò, îíè äàæå íå ïîäîçðåâàþò, êàê çàêîíîïàòèòü îêíà, ÷òîáû íå äóëî. Ìîëîêî îíè áåðóò â ìîëî÷íûõ ðåêàõ, êèñåëü ÷åðïàþò â êèñåëüíûõ áåðåãàõ, à âîò äîèòü êîðîâ èëè äåëàòü ñàõàð èç ñàõàðíîé ñâåêëû îíè íå íàó÷èëèñü è íàó÷èòüñÿ íå ñìîãëè — âåäü îíè âîëøåáíûå. Ïåðâîáûòíûå æå ëþäè îòëè÷íî çíàëè, êàê äîèòü êîðîâ, êàê ñäåëàòü ïëóã, êàê çàêîíîïàòèòü îêíà èëè ñëîæèòü î÷àã â õèæèíå. Õîòü èì è òðóäíî ïðèøëîñü âî âðåìÿ äîëãîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà, êîå-êàê îíè åãî ïðîòåðïåëè è äîæäàëèñü, êîãäà ëüäû íà÷àëè îòñòóïàòü è ñíîâà ïîÿâèëàñü òðàâà. Òóò îíè è ñïîõâàòèëèñü: ãäå æå ïðîøëûå õîçÿåâà ïëàíåòû? Ãäå âîëøåáíèêè, êîëäóíû, äæèííû è äðàêîíû? Îêàçàëîñü, èõ íåò. Ïðèäåòñÿ æèòü íà Çåìëå ñàìèì è íèêîãî óæå íå áîÿòüñÿ.

Òàê è ñëó÷èëîñü. À î âîëøåáíèêàõ è äðàêîíàõ îñòàëàñü òîëüêî ïàìÿòü. Ýòà ïàìÿòü ñî âðåìåíåì ñòàíîâèëàñü âñå áîëåå òóìàííîé, âçðîñëûå ëþäè âîîáùå íå âåðÿò â ýïîõó ëåãåíä. Âçðîñëûå äóìàþò, ÷òî ñêàçêè — ñïëîøíàÿ âûäóìêà. Äåòè æå, íàîáîðîò, çíàþò, ÷òî ñêàçêè — ÷èñòàÿ ïðàâäà. Òîëüêî ïðàâäà íå ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, à äàëåêèõ-äàëåêèõ âðåìåí.

— Ñ òðóäîì ìîãó ïîâåðèòü, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ïðàâäà, ó íàñ íà ïëàíåòå íå áûëî ëåäíèêîâûõ ïåðèîäîâ…

— À ñêàçêè ó âàñ åñòü?

— Íåò, â äåòñòâå íàì âñåãäà ðàññêàçûâàëè ïðàâäèâûå èñòîðè÷åñêèå ïîâåñòè ïðî ïîäâèãè è ïóòåøåñòâèÿ íàøèõ âîèíîâ è î ïðåêðàñíûõ äàìàõ, êîòîðûå, ñëîæèâ ùóïàëüöà, âåêàìè æäàëè, ïîêà ðûöàðü âåðíåòñÿ èç ïîõîäà.

— Ìíå òåáÿ æàëü, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà, — åñëè áû òû òàì ñî ìíîé ïîáûâàë, òû áû íå ïîæàëåë.

— È òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî áûëà òàì?

— Îíà áûëà òàì, — ïîäòâåðäèë Ñåëåçíåâ. — È ÷óäîì îñòàëàñü æèâà.

— Íî ïî÷åìó? Êòî òåáÿ ïóñòèë? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— ß òóäà ïîïàëà ÷åðåç çàïîâåäíèê ñêàçîê, — çàÿâèëà Àëèñà. — Òàì ñòîèò ìàøèíà âðåìåíè.

— ×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ýòî åùå ÷òî çà çàïîâåäíèê?

— Êàê òîëüêî ó÷åíûå óáåäèëèñü, ÷òî ýïîõà ëåãåíä êîí÷èòñÿ òåì, ÷òî âñå âîëøåáíûå ñóùåñòâà âûìðóò, ðåøåíî áûëî çàíåñòè èõ â Êðàñíóþ êíèãó.

— Êóäà?

—  Êðàñíóþ êíèãó. Ýòî ñïåöèàëüíàÿ êíèãà, êóäà çàïèñûâàþò âñåõ ðåäêèõ æèâîòíûõ, êîòîðûì ãðîçèò ïî÷åìó-íèáóäü ãèáåëü. È íà Çåìëå ñäåëàëè ñïåöèàëüíûé çàïîâåäíèê äëÿ òåõ æèòåëåé ýïîõè ëåãåíä, êîòîðûå çàõîòåëè ïåðååõàòü â íàøå âðåìÿ. Òàì îíè æèâóò ïîä ñòåêëÿííûì êóïîëîì.

Ãðîìîçåêà ñíîâà îáåðíóëñÿ ê Ñåëåçíåâó çà ïîääåðæêîé — â ñàìîì ëè äåëå Àëèñà ãîâîðèò ïðàâäó?

— Îíà ïðàâà, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ. — È äèðåêòîð çàïîâåäíèêà ñêàçîê Èâàí Èâàíîâè÷ — äîáðûé äðóã Àëèñû. Îíà åìó â ñâîå âðåìÿ êîå â ÷åì ñìîãëà ïîìî÷ü.

— Âñå âåðíî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ãëàâà 10. Âîçâðàùåíèå.

Áåñêîíå÷íî òÿíóëèñü äíè ïîëåòà. Íàêîíåö êîðàáëü Ãðîìîçåêè, ãàñÿ ñêîðîñòü, íà÷àë òîðìîçèòü â ðàéîíå îðáèòû Çåìëè. Ïîêà Ãðîìîçåêà ãîòîâèë êîðàáëü ê ïîñàäêå, Ñåëåçíåâ íà÷àë âûçûâàòü Çåìëþ:

— Çåìëÿ, ñëóøàéòå, — ïîâòîðÿë îí. — Ãîâîðèò êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «×óìàðîçà». Ìû ïîäëåòàåì ê Çåìëå. Ñêîðî íà÷èíàåì ïîñàäêó. Ó ìåíÿ âàæíûå âåñòè. Ïðîøó ïîäãîòîâèòü íàì ïîñàäî÷íóþ ïëîùàäêó âíå î÷åðåäè â ñòîðîíå îò ïàññàæèðñêèõ ïðè÷àëîâ.

— ×òî ñëó÷èëîñü? — äîíåññÿ íàêîíåö äàëåêèé, åëå ñëûøíûé ãîëîñ êîñìè÷åñêîãî äèñïåò÷åðà. — Ïî÷åìó àðõåîëîãè÷åñêèé êîðàáëü òðåáóåò âíåî÷åðåäíîé ïîñàäêè? Ó íàñ ïåðåãðóæåí êîñìîäðîì…

— Çåìëå ãðîçèò îïàñíîñòü, — íà÷àë ãîâîðèòü Ñåëåçíåâ. — Íàì óäàëîñü îòêðûòü íà ïëàíåòå Áðîäÿãà ñìåðòåëüíî îïàñíûé âèðóñ. Ïðîòèâ íàñ âåäóò áèîëîãè÷åñêóþ âîéíó.

— Êòî? — íå ïîíÿë äèñïåò÷åð.

— Âûçûâàéòå âñå áèîëîãè÷åñêèå ëàáîðàòîðèè Çåìëè, ïóñêàé îíè áóäóò ãîòîâû ê ðàáîòå. Íà êîñìîäðîìå ïðîøó âñòðåòèòü ìåíÿ â ãåðìåòè÷åñêè çàêðûòîé «ñêîðîé ïîìîùè». Âåçó îïàñíûé ãðóç.

— ß íå ïîíèìàþ! — êðèêíóë äèñïåò÷åð.

— Íà Çåìëå êîðàáëåì ñ Áðîäÿãè îñòàâëåí îïàñíûé âèðóñ.

— Â êàêîì ìåñòå?

— Íåèçâåñòíî.

— Êîãäà?

— Äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä.

Äèñïåò÷åð çàêàøëÿëñÿ. È çàìîë÷àë.

— Êîñìîäðîì! — âûçûâàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. — Êîñìîäðîì, âû ìåíÿ ñëûøèòå?

— Ñëûøó, ñëûøó, — îòâåòèë äèñïåò÷åð. — Ñêàæèòå, åñòü ëè êòî-íèáóäü íà êîðàáëå, êðîìå âàñ?

— Íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè Ãðîìîçåêà, — îòâåòèë îòåö.

— Ïóñêàé ïîäîéäåò ê ìèêðîôîíó.

— ß ñëóøàþ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— Óâàæàåìûé Ãðîìîçåêà, — ðàçäàëîñü â ìèêðîôîíå. — Ñêàæèòå, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, êîòîðûé òîëüêî ÷òî ñ íàìè ðàçãîâàðèâàë, íîðìàëåí?

— Â êàêîì ñìûñëå? — ñïðîñèë ãðîçíî Ãðîìîçåêà.

— Â ñàìîì îáûêíîâåííîì. Ìîæåò áûòü, îí ïåðåóòîìèëñÿ? Èëè âäðóã ó íåãî ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà?

— Äà ïîéìèòå æå, òóïîé ÷åëîâåê! — çàðû÷àë â ìèêðîôîí Ãðîìîçåêà. — Ñåëåçíåâ íîðìàëüíåå íàñ ñ âàìè! Çåìëå äåéñòâèòåëüíî óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü! Ýòî ñëó÷èëîñü…

— Äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä? — èðîíè÷åñêè ñïðîñèë äèñïåò÷åð.

— ß âàñ óâîëüíÿþ! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà è ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë êîãòåì ïî ïàíåëè ñâÿçè. Ðàçäàëñÿ òðåñê, âî âñå ñòîðîíû ïîñûïàëèñü îñêîëêè êðèñòàëëîâ è ñõåì. Çàìèãàëè òðåâîæíûå ëàìïî÷êè. Ñâÿçü ïðåðâàëàñü.

— ×òî òû íàäåëàë! — âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. Âñå ïîãèáëî! Ìû ëèøèëèñü ñâÿçè!

— Çàòî ÿ åìó ïîêàçàë! — ñìóùåííî ïðîðû÷àë Ãðîìîçåêà, êîòîðûé íå ëþáèò ïðèçíàâàòüñÿ â ñîáñòâåííûõ îøèáêàõ.

— ß òàê íàäåÿëñÿ èõ óáåäèòü, ÷òî ìû íå ñîøëè ñ óìà. Åùå êàêèõ-íèáóäü ïîë÷àñà, è ìû óáåäèëè áû äèñïåò÷åðà. À òåïåðü ÷òî äåëàòü?

— Òî æå ñàìîå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Ëåòåòü íà Çåìëþ è óáåæäàòü.

— Íî êàê? Âäðóã òå ÷àñû, êîòîðûå ìû ïîòåðÿëè, îêàæóòñÿ ðîêîâûìè?

— Ýòîãî ìû íå çíàåì, — ôèëîñîôñêè çàìåòèë Ãðîìîçåêà.

— Ó ìåíÿ åñòü ïëàí, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Êàêîé?

— Ïîêà òû âûçûâàåøü ñâîèõ êîëëåã, ÿ íåñóñü â çàïîâåäíèê ñêàçîê. Òàì åñòü ìàøèíà âðåìåíè. ß ïåðåíîøóñü â ýïîõó ëåãåíä…

— Íè â êîåì ñëó÷àå! — çàêðè÷àë Ñåëåçíåâ.

— Íè â êîåì ñëó÷àå! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà.

— Ïî÷åìó? — ìÿãêî ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ïîòîìó, ÷òî ýòî îïàñíî! — â îäèí ãîëîñ îòâåòèëè îòåö ñ Ãðîìîçåêîé.

— Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà — îïàñíî, — îòâåòèëà Àëèñà. — À ðàçâå íå îïàñíî, åñëè ÿ ñòàíó òàêîé æå âîèíñòâåííîé, êàê ïîäîïûòíàÿ ìîðñêàÿ ñâèíêà, è áðîøóñü ñ íîæîì íà ìîåãî ëþáèìîãî ïàïî÷êó?

— Ìû íàéäåì âçðîñëîãî ñïåöèàëèñòà, — ñêàçàë Ñåëåçíåâ.

— Ðàçóìååòñÿ, òîëüêî íå â ïåðâûé äåíü. Ê òîìó æå ýòîò ÷åëîâåê ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿåò, ÷òî òàêîå ýïîõà ëåãåíä, è íèêîãäà íå áûë íà Áðîäÿãå.

— Áðåä êàêîé-òî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà è ïîãëÿäåë íà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà. Òîò ðàçâåë ðóêàìè.

Àëèñà áîëüøå íå ñòàëà ñïîðèòü. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî êðîìå íåå â ýïîõó ëåãåíä îòïðàâèòüñÿ íåêîìó. Òàê ÷òî ñïîðû ïóñòûå. Íàäî íåìíîãî ïîòåðïåòü. Ïîêà êîðàáëü äîáåðåòñÿ äî Çåìëè. Àëèñà óñåëàñü â êðåñëî.

Ãëàâà 11. Ñõâàòêà íà êîñìîäðîìå.

Ïîñëå òîãî, êàê ñâÿçü ñ êîðàáëåì «×óìàðîçà» ïðåðâàëàñü, íà êîñìîäðîìå ïîäíÿëàñü òðåâîãà. Ïîñóäèòå ñàìè: ê Çåìëå ïðèáëèæàåòñÿ êîðàáëü, íåèçâåñòíî ïî÷åìó ïðèì÷àâøèéñÿ áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ. Êîðàáëü âûõîäèò íà ñâÿçü, è íåðâíûé ãîëîñ ñîîáùàåò, ÷òî Çåìëå ãðîçèò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü, à ïîòîì íà÷èíàåò íåñòè ÷åïóõó î äâàäöàòè øåñòè òûñÿ÷àõ ëåò è êîñìè÷åñêèõ ïðèøåëüöàõ. Ïîñëå ÷åãî ñâÿçü âîîáùå ïðåðûâàåòñÿ.

Ïîýòîìó ïðèáîðû äèñïåò÷åðñêîé ñëóæáû íà÷àëè èñêàòü êîðàáëü, à êîãäà çàñåêëè åãî â ðàéîíå Ëóíû, òóò æå âçÿëè åãî â ãðàâèòàöèîííóþ ñåòü, îòêëþ÷èëè åãî äâèãàòåëè è îñòîðîæíî ïîâåëè ê ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêå íà ïóñòûííîì àòîëëå ïîñðåäè Òèõîãî îêåàíà.

Êîãäà êîðàáëü ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíàõ äèñïåò÷åðñêîé, îí êàçàëñÿ ñîâåðøåííî íîðìàëüíûì. Íèêàêèõ ñëåäîâ ïîâðåæäåíèé. Íî åãî ðàöèÿ ïðîäîëæàëà çàãàäî÷íî ìîë÷àòü.

Êîðàáëü ïîñëóøíî îïóñòèëñÿ íà áåòîííîå ïîëå êîñìîäðîìà.

Ê ìåñòó ïîñàäêè ïîäëåòåëè âñå ñïàñàòåëüíûå ìàøèíû, êîòîðûå áûëè íà êîñìîäðîìå. «Ñêîðûå ïîìîùè» çàìåðëè ó ëþêà, ïîæàðíûå ìàøèíû íàöåëèëè íà êîðàáëü íàêîíå÷íèêè øëàíãîâ, ðàäèàöèîííûå êîíòðîëåðû çàêðóæèëèñü âîêðóã. À â ñàìîé áîëüøîé ìàøèíå âìåñòå ñ äèñïåò÷åðîì êîñìîäðîìà ïðèëåòåë ïðîôåññîð Ñìèò, êðóïíåéøèé â ìèðå ñïåöèàëèñò ïî êîñìè÷åñêèì ïñèõîçàì. Åãî âûçâàëè èç Àâñòðàëèè.

Æäàòü ïðèøëîñü íåäîëãî. Êàê òîëüêî ëþê îòêðûëñÿ, èç íåãî âûñêî÷èëè:

1. Âûñîêèé, õóäîé âçëîõìà÷åííûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò ñ ìåòàëëè÷åñêèì êîíòåéíåðîì â ðóêå.

2. Íåâåðîÿòíîå ñóùåñòâî, ïîõîæåå ñðàçó íà ñëîíà è îñüìèíîãà, ñ ìíîæåñòâîì ãëàç è àêóëüèìè çóáàìè.

3. Äåâî÷êà ëåò äåñÿòè â êðàñíîì êîìáèíåçîíå.

Âñå òðîå êèíóëèñü ê äèñïåò÷åðó è ïðîôåññîðó Ñìèòó, êîòîðûå òîëüêî-òîëüêî óñïåëè âûëåçòè èç ñâîåé ìàøèíû.

— Ñêîðåé! — çàêðè÷àë ïåðâûé èç êîñìîíàâòîâ, òî åñòü ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.

— Ãäå áèîëîãè è ìåäèêè? ß ïðèâåç êîíòåéíåð ñ ñàìûì ñòðàøíûì âèðóñîì, êîòîðûé êîãäà-ëèáî çíàëà Âñåëåííàÿ!

— ×òî æå âû ìåäëèòå! — çàðû÷àëî ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ñëîíà è îñüìèíîãà. Ýòî áûë ìèëåéøèé àðõåîëîã Ãðîìîçåêà.

Ëèøü äåâî÷êà Àëèñà íè÷åãî íå ñêàçàëà.

— Ñïîêîéíî! — çàÿâèë ãëàâíûé äèñïåò÷åð. — Áåç ïàíèêè! Ñíà÷àëà âàñ âñåõ îñìîòðèò ïðîôåññîð Ñìèò, ïîòîì ïðîéäåòå êàðàíòèí. À ïîòîì óæå ðàññêàæåòå âñå ïî ïîðÿäêó.

— Íåêîãäà, — îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. — Ñíà÷àëà âû ïóñòèòå ìåíÿ ê âèäåîôîíó, à ïîòîì áóäåòå èññëåäîâàòü, ñêîëüêî âçäóìàåòñÿ.

Îí áûëî áðîñèëñÿ áåæàòü ê äèñïåò÷åðñêîé, íî êîñìî-ðîáîòû ïðåãðàäèëè åìó äîðîãó.

— Òóïèöû! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà. — Ñàìîóáèéöû! Áåãè, Ñåëåçíåâ. ß èõ çàäåðæó.

Îí ïðèíÿëñÿ ðàçáðàñûâàòü â ðàçíûå ñòîðîíû ðîáîòîâ, êîòîðûå íå îæèäàëè òàêîãî íàïàäåíèÿ, äà è âîîáùå íå çíàëè, ÷òî äåëàòü ñ ðàçóìíûì ñóùåñòâîì, êîòîðîå äåðåòñÿ. Äèñïåò÷åð è ïñèõèàòð Ñìèò áðîñèëèñü ê ñâîåé ìàøèíå è ñïðÿòàëèñü â íåé. Îòòóäà äîíåññÿ ãîëîñ äèñïåò÷åðà:

— Òåïåðü óæå, ê ñîæàëåíèþ, íåò ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî ýêèïàæ «×óìàðîçû» ñîøåë ñ óìà.

— Âû ïðàâû, — îòêëèêíóëñÿ ïðîôåññîð Ñìèò. — Ìîè ïåðâûå íàáëþäåíèÿ ýòî ïîäòâåðæäàþò. Ïðèäåòñÿ èõ èçîëèðîâàòü.

Äèñïåò÷åð íàæàë êíîïêó íà ïóëüòå ñâîåé ìàøèíû, è ëåòàþùèå ðîáîòû ñâåðõó ìãíîâåííî îïóñòèëè òîíêóþ ñåòü, êîòîðàÿ íà÷àëà îïóñêàòüñÿ íà Ñåëåçíåâà.

— Â ñòîðîíó! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. Íî áûëî ïîçäíî. Ñåòü óæå îêóòàëà èõ êàê ïàóòèíîé.

— À ñåé÷àñ, äîðîãèå äðóçüÿ, — ñêàçàë îñìåëåâøèé ïðîôåññîð Ñìèò, — âàñ îòâåçóò êî ìíå â êëèíèêó. Âû íå âîëíóéòåñü. Âàñ îáñëåäóþò, äàäóò óñïîêàèâàþùèå ñðåäñòâà…

— À Çåìëÿ ìåæäó òåì ïîãèáíåò? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà ãðîçíî. — È âû ïîäíèìåòå ìå÷ íà ñâîþ æåíó? È âàøà òåùà çàäóøèò âàøèõ äåòåé?

Îí íà÷àë ðâàòüñÿ â ïàóòèíå, íî îíà äåðæàëà åãî êðåïêî.

— Î÷åíü ñëîæíûé ñëó÷àé, — ñêàçàë ïðîôåññîð Ñìèò è ïî÷åñàë ïåðåíîñèöó. — ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íèêîãäà åùå íå ñòàëêèâàëñÿ ñ òàêèì îñòðûì ïñèõîçîì. À íó-êà… — îí ñåðüåçíî ïîãëÿäåë íà Àëèñó è ñïðîñèë: — Äåâî÷êà, òû òîæå äóìàåøü, ÷òî Çåìëå óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü?

Àëèñà íà ñåêóíäó çàäóìàëàñü. ×òî åìó îòâåòèòü? Åñëè ñêàçàòü, ÷òî îòåö è Ãðîìîçåêà ïðàâû, òî åå òîæå ñî÷òóò áîëüíîé. À åñëè ñêàçàòü, ÷òî îíè áîëüíûå, òî åå îòïóñòÿò, íî îòöà ñ Ãðîìîçåêîé íàâåðíÿêà óïåêóò â áîëüíèöó. À ìîæåò, ïîêà îòåö ñ Ãðîìîçåêîé áóäóò â áîëüíèöå, îíà óñïååò ïðîðâàòüñÿ â ýïîõó ëåãåíä è íàéòè ýòîò ïðîêëÿòûé ëèëîâûé øàð?..

— Òàê ÷òî æå òû ìîë÷èøü, äåâî÷êà?

Àëèñà íå óñïåëà îòâåòèòü. Ãðîìîçåêà, êîòîðîìó íàäîåëî áîðîòüñÿ ñ íåïîäàòëèâîé ñåòüþ, âûõâàòèë áëàñòåð è íà÷àë ïàëèòü èç íåãî â íåáî. Ñåòü, íå ðàññ÷èòàííàÿ íà ýòî, çàòðåùàëà è ëîïíóëà. Âîçäóøíûå ðîáîòû — âðàññûïíóþ. Ãðîìîçåêà, êàê ñòðàøíûé ðûöàðü, ñêèíóë ñ ïëå÷ îñòàòêè ñåòè è âîñêëèêíóë ãðîìîâûì ãîëîñîì:

— Ðóêè ââåðõ, îïïîðòóíèñòû è ìàëîâåðû!

Ðàñòåðÿâøèéñÿ äèñïåò÷åð ïîäíÿë ðóêè. Ïðîôåññîð Ñìèò, êîòîðûé íåñìîòðÿ íà ñâîé ïî÷òåííûé âîçðàñò è õðóïêîå ñëîæåíèå, ïðèâûê èìåòü äåëî ñ áîëüíûìè ëþäüìè, ðóê ïîäíèìàòü íå ñòàë, à, ñêëîíèë ãîëîâó, íàáëþäàë çà Ãðîìîçåêîé, ñëîâíî ñìîòðåë èíòåðåñíîå êèíî.

— Òåïåðü — âñå â ìàøèíó! — ïðèêàçàë Ãðîìîçåêà.

 ìàøèíó âìåñòèëèñü ñ òðóäîì. Òðè ÷åòâåðòè ìåñòà â íåé çàíÿë Ãðîìîçåêà, êîòîðûé â òðåõ ùóïàëüöàõ äåðæàë ïî áëàñòåðó. Òàê è äîåõàëè äî äèñïåò÷åðñêîé.

Ñçàäè òÿíóëàñü ïðîöåññèÿ ïîæàðíûõ, ñàíèòàðíûõ ìàøèí, ðàäèàöèîííûõ óñòàíîâîê è ïðî÷èõ ñëóæåáíûõ ìàøèí. Ïî äîðîãå äèñïåò÷åð âîçìóùàëñÿ:

— Ýòî âàì äàðîì íå ïðîéäåò! ×åãî âû äîáèëèñü? ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäíèìåòñÿ îáùàÿ òðåâîãà è òîãäà óæå âû ïîïàäåòå â áîëüíèöó íàäîëãî. Ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ.

Ïîìèìî ïðî÷åãî äèñïåò÷åð áûë î÷åíü îñêîðáëåí òåì, ÷òî åãî íà ñîáñòâåííîì æå êîñìîäðîìå âçÿëè â ïëåí è òåïåðü çàñòàâëÿþò äåëàòü òî, ÷òî åìó íå õî÷åòñÿ. Ê òîìó æå îí áîÿëñÿ, ÷òî ýòîò ñóìàñøåäøèé ñëîí-îñüìèíîã ìîæåò ïðèñòðåëèòü åãî è ïðîôåññîðà. Âåäü ÿâíûé ìàíüÿê! Ñåëåçíåâ îáåðíóëñÿ ê Ñìèòó.

— Êîëëåãà, — ñêàçàë îí. — ß çàâåðÿþ âàñ, ÷òî ìû ñîâåðøåííî íîðìàëüíû. Ïî÷åìó âû íå õîòèòå â ýòî ïîâåðèòü?

— Íîðìàëüíûå ëþäè íå íåñóò ÷åïóõè è íå ñòðåëÿþò èç áëàñòåðîâ íà êîñìîäðîìå, — îòâåòèë òèõî ïðîôåññîð Ñìèò.

— Íî äîïóñòèòå, ÷òî Çåìëå è â ñàìîì äåëå ãðîçèò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü.

— Ïðàâèëüíî, — ñðàçó ñîãëàñèëñÿ ïðîôåññîð Ñìèò. — Ó ìåíÿ íà èçëå÷åíèè â Ìåëüáóðíå ëåæèò îäèí áîëüíîé áóõãàëòåð, êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî ïðèøåëüöû èç êîñìîñà çàïóñòèëè íà Çåìëþ ìèêðîáîâ, êîòîðûå ñïîñîáíû ïðåâðàòèòü ëþäåé â ðàáîâ. Âî ìíå, ïî åãî óáåæäåíèþ, òîæå åñòü òàêîé ìèêðîá. Îí óòâåðæäàåò òàêæå, ÷òî èäåò çàâîåâàíèå Çåìëè, î êîòîðîì ìû è íå ïîäîçðåâàåì.

— Íî îí æå áîëüíîé! — ñêàçàë Ñåëåçíåâ. — À ìû çäîðîâûå.

— Êðîìå òîãî, îí ñîáèðàåò ôàíòèêè îò êîíôåò. À âû ÷òî-íèáóäü ñîáèðàåòå?

— Íå òðàòü òû íà íèõ ñëîâ, — ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ãðîìîçåêè, êîòîðûé íàâèñàë íàä îñòàëüíûìè ïàññàæèðàìè â ìàøèíå. — Íè÷åì òû èõ íå óáåäèøü.

Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä âûñîêîé áàøíåé äèñïåò÷åðñêîé.

Ãðîìîçåêà ñëåäèë çà òåì, ÷òîáû ïëåííèêè íå ïðèäóìàëè êàêîé-íèáóäü õèòðîñòè.

— Øàãàéòå, øàãàéòå, — ñêàçàë îí èì ìðà÷íî, âûãîíÿÿ èç ìàøèíû.

Ïðîôåññîð Ñìèò è äèñïåò÷åð ïîêîðíî âîøëè â äèñïåò÷åðñêóþ.

Âòîðîé äèñïåò÷åð ñèäåë, âñòðåâîæåííûé, ó ïóëüòà, ïîòîìó ÷òî íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ÷òî òâîðèòñÿ ó òàèíñòâåííîãî êîðàáëÿ.

— Ðóêè! — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

Òîò ðàñòåðÿííî ïîäíÿë ðóêè.

— ×òî äàëüøå? — ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.

— Äàëüøå âñå ÿñíî, — ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ âîøëà â äèñïåò÷åðñêèé çàë ïîñëåäíåé. — ß áåãó â ýïîõó ëåãåíä, à îòåö ñ Ãðîìîçåêîé ïûòàþòñÿ âñåõ óáåäèòü, ÷òî ìû íå ñóìàñøåäøèå. Òîëüêî äëÿ ýòîãî ìíå íóæåí âîçäóøíûé êàòåð.

— Ïëàí ðàçóìåí, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Íî íå ñîâñåì. Äëÿ òîãî, ÷òîáû êîãî-òî óáåæäàòü, ÿ íå ãîæóñü. Ó ìåíÿ ñëèøêîì ñëàáûå íåðâû è ñëèøêîì âïå÷àòëèòåëüíûå ñåðäöà. Ê òîìó æå Àëèñå â ýïîõå ëåãåíä ïîòðåáóåòñÿ ïîìîùü è çàùèòà. Çíà÷èò òàê: ÿ îñòàâëÿþ òåáå, Ñåëåçíåâ, îäèí áëàñòåð. Ìû ñâÿçûâàåì âñåõ ìàëîâåðîâ è öèíèêîâ, âêëþ÷àÿ ýòîãî íèêóäà íå ãîäíîãî ïñèõèàòðà.

— Ýòî ïî÷åìó æå íèêóäà íå ãîäíîãî? — îáèäåëñÿ ïðîôåññîð Ñìèò, âûñòàâèâ âïåðåä ñåäóþ áîðîäêó.

— Äà ïîòîìó, ÷òî íàñòîÿùèé ïñèõèàòð äàâíî áû óæå ðàçîáðàëñÿ, êòî çäåñü ñóìàñøåäøèé, à êòî íåò, è íå ïóòàë áû çíàìåíèòûõ ó÷åíûõ ñ áóõãàëòåðîì, êîòîðûé ñîáèðàåò ôàíòèêè. Ôàíòèêè! Ïîíèìàåøü, Àëèñà, äî ÷åãî îí äîêàòèëñÿ? Îí õî÷åò íàñ óíèçèòü. Ê òîìó æå íàäî ïîñìîòðåòü: ñêîðåå âñåãî, òîò áóõãàëòåð ñîâñåì íå ñóìàñøåäøèé è êòî-òî â ñàìîì äåëå ðàñïðîñòðàíÿåò ýòè ìèêðîáû. Äà ñàì ýòîò ïñèõèàòð, íàâåðíîå, àãåíò ïðèøåëüöåâ.

— Ýòî ñëèøêîì! — çàêðè÷àë ìèñòåð Ñìèò. — ß íå ïîçâîëþ! Âû òèïè÷íûé ìàíüÿê ñ óáèéñòâåííûìè íàêëîííîñòÿìè.

— Ìîë÷àòü! — çàðû÷àë Ãðîìîçåêà. Îí íà÷àë áûñòðî ñâÿçûâàòü ïëåííèêîâ ïðîâîäàìè. Ñäåëàòü åìó ýòî áûëî ëåã÷å, ÷åì ÷åëîâåêó, ïîòîìó ÷òî ó Ãðîìîçåêè íå äâå ðóêè, à êóäà áîëüøå. Äèñïåò÷åðû, õîòü è ðóãàëèñü, íî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå ñìåëè. Ïðîôåññîð æå Ñìèò, ãëóáîêî îñêîðáëåííûé Ãðîìîçåêîé, âñå âðåìÿ ãðîçèë åìó.

×åðåç äâå ìèíóòû ïëåííèêè áûëè ñâÿçàíû. Ãðîìîçåêà îñòàâèë Ñåëåçíåâó îäèí èç áëàñòåðîâ è ñêàçàë:

— Çâîíè â Àêàäåìèþ íàóê, èùè ñâîèõ äðóçåé è âîîáùå íîðìàëüíûõ ëþäåé. Ïîäíèìàé òðåâîãó. À êîãäà òâîè êîëëåãè ïðèáóäóò, íåìåäëåííî íà÷èíàé ðàçãàäûâàòü òàéíó âèðóñà. À ìû ñ Àëèñîé ïîëåòåëè â ýïîõó ëåãåíä. Ãäå òóò ó âàñ âîçäóøíûå êàòåðà?

Äèñïåò÷åðû íå îòâåòèëè. Ãëàâíûé äèñïåò÷åð ïîêà÷àë ãîëîâîé, îí ñèäåë íà ñòóëå, ðóêè è íîãè áûëè ñâÿçàíû. Îí íå ñîáèðàëñÿ ñäàâàòüñÿ êàêèì-òî ñóìàñøåäøèì.

— Ïðèäåòñÿ íàì, Àëèñà, îáîéòèñü áåç åãî ïîìîùè, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Òû çäåñü ñïðàâèøüñÿ, Ñåëåçíåâ?

— Òîëüêî âû áóäüòå îñòîðîæíåå, — ñêàçàë îòåö. — Ñàì ïîíèìàåøü, âîëøåáíèêè, ëþäîåäû…

— È äðàêîíû, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß èõ íå áîþñü.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà ïîáåæàëà ê âûõîäó, îñòàâèâ îòöà íàåäèíå ñ òðåìÿ ïëåííèêàìè, êîòîðûå ñìîòðåëè íà íåãî ñî ñòðàõîì è äàæå íåíàâèñòüþ. Íó êàê îíè ìîãëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî â êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà èõ áóäóò ïðèâÿçûâàòü ê ñòóëüÿì?

×åðåç òðè ìèíóòû Àëèñà è Ãðîìîçåêà äîáåæàëè äî ñòîÿâøåãî ó äèñïåò÷åðñêîé âîçäóøíîãî êàòåðà — áûñòðîãî êîðàáëÿ, êîòîðûé äîëæåí áûë çà ÷àñ äîíåñòè èõ â Ìîñêâó, â çàïîâåäíèê ñêàçîê.

Ãëàâà 12. Â çàïîâåäíèêå ñêàçîê.

Ãðîìàäíûé ïðîçðà÷íûé êóïîë íàä ó÷àñòêîì äåâñòâåííîãî ëåñà, ãäå ñêðûâàåòñÿ ñêàçî÷íûé ìèð, ïðèâåçåííûé èç äàëåêîãî ïðîøëîãî, êàïëåé âîäû ïîáëåñêèâàë íà îêðàèíå Ìîñêâû. Âîçäóøíûé êàòåð ïîñëóøíî âîøåë â ãëóáîêèé âèðàæ è ñòðåìèòåëüíî, òàê, ÷òî ñåðäöå ïîäêàòûâàëî ê ãîðëó, ñíèçèëñÿ ó ñëóæåáíîãî âõîäà â çàïîâåäíèê ñêàçîê.

Àëèñà áðîñèëàñü ê çàìêó, ãäå íàõîäèòñÿ åãî óïðàâëåíèå. Îíà áîÿëàñü, ÷òî äèðåêòîðà çàïîâåäíèêà Èâàíà Èâàíîâè÷à ìîæåò íå áûòü íà ìåñòå. Íî äèðåêòîð óæå æäàë ãîñòåé ó ïîäúåìíîãî ìîñòà.

— Çäðàâñòâóéòå! — êðèêíóë îí, óâèäåâ, ÷òî ê íåìó áåæèò Àëèñà, à çà íåé ïîäîáíî ñëîíó ïåðåâàëèâàåòñÿ Ãðîìîçåêà. — Îòåö òîëüêî ÷òî çâîíèë è ïðîñèë ìåíÿ âêëþ÷èòü ìàøèíó âðåìåíè. Âñå ãîòîâî.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Èâàí Èâàíîâè÷ ïîáåæàë âíóòðü çàìêà.

— Êàê äåëà ó ïàïû? — ñïðîñèëà íà áåãó Àëèñà.

— Ó íåãî òðóäíîñòè, — îòâåòèë Èâàí Èâàíîâè÷. — À ïî÷åìó òàêàÿ ñïåøêà? Îí ïîçâîíèë ìíå äåñÿòü ìèíóò íàçàä è ñêàçàë, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ âñåé Çåìëè ÿ äîëæåí ñðî÷íî äàòü Àëèñå è åå äðóãó Ãðîìîçåêå ìàøèíó âðåìåíè. Ïîòîì ñêàçàë, ÷òî ó íåãî òðóäíîñòè, è îòêëþ÷èëñÿ. ×òî çà òðóäíîñòè?

— Íè÷åãî îñîáåííîãî, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Ñåëåçíåâ âçÿë â ïëåí äâóõ äèñïåò÷åðîâ è îäíîãî ïðîôåññîðà-ïñèõèàòðà, à òåïåðü ñòàðàåòñÿ äîêàçàòü âñåìó ÷åëîâå÷åñòâó, ÷òî îí íå ñîøåë ñ óìà.

— À ýòî áûëî íåîáõîäèìî? — ñïðîñèë Èâàí Èâàíîâè÷.

— Ñîâåðøåííî íåîáõîäèìî! — çàêðè÷àëà â îòâåò Àëèñà.

Îíè âûáåæàëè âî âíóòðåííèé äâîð çàìêà. Ãðîìîçåêà àõíóë è çàìåð â äâåðÿõ. È áûëî ÷åìó óäèâèòüñÿ: ñâåðíóâøèñü êîëüöîì è çàíÿâ âåñü äâîð, ïîä ëó÷àìè ñîëíöà íåæèëñÿ ãðîìàäíûé äðàêîí ñ òðåìÿ ãîëîâàìè.

— Àëèñà! — çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà.

Íî Àëèñà óæå ðàäîñòíî áåæàëà ê ñðåäíåé ãîëîâå äðàêîíà, êîòîðóþ îçàðèëà äðàêîíüÿ óëûáêà.

— Çìåé Ãîðäûíû÷! — çàêðè÷àëà îíà. — Êàê ÿ ïî òåáå ñîñêó÷èëàñü!

— Âîò ñ÷àñòüå-òî, — îòâåòèë äðàêîí.

Âäðóã âòîðàÿ ãîëîâà çàìåòèëà, ÷òî Ãðîìîçåêà òàùèò èç-çà ïîÿñà áëàñòåð, è çàêðè÷àëà íà íåãî:

— Òû ÷òî, ñ óìà, ÷òî ëè, ñîøåë! Ýòî æå çàïîâåäíèê! Ñòðåëÿòü âçäóìàë!

Èâàí Èâàíîâè÷ îáåðíóëñÿ è áðîñèëñÿ ê Ãðîìîçåêå, ãðóäüþ çàêðûâàÿ îò íåãî äðàêîíà. Îí õîòü è ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå êàáèíåòíîãî ó÷åíîãî, íî îòëè÷àëñÿ îòâàãîé, ñìåëûì ñåðäöåì è ëþáîâüþ ê ñâîèì ïèòîìöàì. Àëèñà òîæå ïîíÿëà, ÷òî Ãðîìîçåêà áûë ãîòîâ ïîäíÿòü ñòðåëüáó.

— Ãðîìîçåêà! — ñêàçàëà îíà òâåðäî. — Åñëè òû íå îñòàâèøü ñâîé áëàñòåð ó Èâàíà Èâàíîâè÷à, òû âîîáùå íè â êàêóþ ýïîõó ëåãåíä íå ïîëåòèøü. Òàì íà êàæäîì øàãó äðàêîíû, è, åñëè òû õîòü ðàç âûñòðåëèøü, íàì ñ òîáîé íåñäîáðîâàòü!

— Íó ÷òî ÿ ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü, — ñîêðóøåííî îòâåòèë Ãðîìîçåêà, êîòîðûé óæå ïîíÿë, ÷òî äðàêîí ñòàðûé ïðèÿòåëü Àëèñû. — ß âåäü îáåùàë òâîåìó îòöó îõðàíÿòü ðåáåíêà.

— Ñêîëüêî ðàç íóæíî ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìåíÿ îõðàíÿòü íå íóæíî! Îò òåáÿ áîëüøå îïàñíîñòè, ÷åì îõðàíû. Îòäàé áëàñòåð.

— Íè â êîåì ñëó÷àå, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Çäåñü ìû ñ òîáîé â çàïîâåäíèêå, è ÿ ïðèíîøó ñâîè èçâèíåíèÿ äèðåêòîðó è äðàêîíó. Íî â ýïîõå ëåãåíä çàïîâåäíèêîâ åùå íå ìîãëî áûòü.

— Âñå, — ñêàçàëà Àëèñà òâåðäî. — Èâàí Èâàíîâè÷, ýòîò àðõåîëîã â ïðîøëîå íå ëåòèò.

— Ðàçóìíîå ðåøåíèå, — ñîãëàñèëñÿ Èâàí Èâàíîâè÷.

— Ïðîñòèòå, ïðîñòèòå, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà è ïðîòÿíóë áëàñòåð äèðåêòîðó çàïîâåäíèêà.

— Âîîáùå-òî åìó íàäî îñòàòüñÿ çäåñü, — ñêàçàë äðàêîí. — Òàêîå ÷óäîâèùå â ýïîõå ëåãåíä âñåõ ïåðåïóãàåò.

Äðàêîí áûë òðóñîâàò, è âèä áëàñòåðà âûâåë åãî èç ðàâíîâåñèÿ. À òàê êàê ìû íå ëþáèì òåõ, êòî íàñ ïóãàåò, òî äðàêîíó Ãðîìîçåêà âîîáùå íå ïîíðàâèëñÿ.

— Áåç ìåíÿ, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà ðåøèòåëüíî, — Àëèñà íè â êàêóþ ýïîõó íå ëåòèò.

— È ïóñêàé Çåìëÿ ïîãèáíåò? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìíå âàæíåå òâîÿ áåçîïàñíîñòü, ÷åì ñóäüáà âñåé Çåìëè, — îòâåòèë óïðÿìûé àðõåîëîã.

Òîãäà Àëèñà ìàõíóëà ðóêîé. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî â ïðîøëîì åé ïðèäåòñÿ íàòåðïåòüñÿ îò òàêîãî íåíàäåæíîãî ñïóòíèêà, íî ÷òî ïîäåëàåøü?

— Ïîåõàëè, — ñêàçàëà îíà. Îíè ïîñïåøèëè äàëüøå.

— Àëèñà, — êðèêíóë âñëåä äðàêîí. — Ïåðåäàâàé ïðèâåò ìîåìó äÿäå.

— Îáÿçàòåëüíî, Çìåé Ãîðäûíû÷, — îòâåòèëà Àëèñà. Îíè óæå ãîòîâû áûëè ñêðûòüñÿ âî âíóòðåííèõ ïîìåùåíèÿõ çàìêà, íî òóò ñíîâà ðàçäàëñÿ ãîëîñ äðàêîíà.

— Àëèñà, — ñêàçàë îí. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â çàäíåì êàðìàíå òâîåãî íåâîñïèòàííîãî äðóãà ëåæèò åùå îäèí áëàñòåð. Ïðîâåðü, áóäü äîáðà.

— Íå ìîæåò áûòü, — Àëèñà îñòàíîâèëàñü. — Ãðîìîçåêà, íåóæåëè òû îïóñòèëñÿ äî æàëêîé ëæè?

Ãðîìîçåêà ïî÷åðíåë. Îí íå ìîã ïîêðàñíåòü, îí ìîã òîëüêî ÷åðíåòü îò ñòûäà.

— Àõ, — ñêàçàë îí ñìóùåííî, — ÿ ñîâñåì çàáûë.

Ïîòîì îí âûòàùèë èç çàäíåãî êàðìàíà áëàñòåð è îòäàë åãî Èâàíó Èâàíîâè÷ó.

Òåïåðü ó Èâàíà Èâàíîâè÷à áûë ñîâñåì ãðîçíûé âèä — ïî áëàñòåðó â êàæäîé ðóêå.

 íèçêîì ïîäçåìåëüå, ãäå ñòîÿëà ìàøèíà âðåìåíè, èõ æäàë òîëñòûé âîëøåáíûé êîðîëü çàïîâåäíèêà ñêàçîê. Êîðîëü ñèäåë íà ñêàìåå÷êå è ðàñêëàäûâàë ïàñüÿíñ.

— Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? — óäèâèëñÿ Èâàí Èâàíîâè÷. — Âåäü òåáå óæ ïÿòü ìèíóò íàçàä íàäî áûëî íà÷àòü àóäèåíöèþ.  òðîííîì çàëå ñîáðàëèñü âñå êðîëèêè, ãíîìû è äðóãèå ñóùåñòâà òâîåãî öàðñòâà. Îíè æäóò, ÷òîáû òû îáñóäèë ñ íèìè âàæíûå âîïðîñû.

— Íå õî÷ó, — ñêàçàë êîðîëü. — ß çíàþ, ÷òî ó íèõ çà âîïðîñû. Îïÿòü âñå áóäóò æàëîâàòüñÿ íà Êðàñíóþ Øàïî÷êó, ÷òî îíà ïëîõî ó÷èòñÿ, ïðîãóëèâàåò øêîëó è äðàçíèò Âîëêà. À ÷òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü? Ó íåå æå åñòü ñîáñòâåííàÿ áàáóøêà. Ïóñêàé ýòèì è çàíèìàåòñÿ.

Òóò êîðîëü óçíàë Àëèñó è äàæå ïîäñêî÷èë.

— Äåâî÷êà ìîÿ! — âîñêëèêíóë îí. — Ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì… ×òî çà ÷óäèùå òû ñ ñîáîé ïðèâåçëà? Íåóæåëè íîâåíüêèé â ìîå öàðñòâî?

— Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî, — îòâåòèëà Àëèñà. — Ìû ñ ìîèì äðóãîì àðõåîëîãîì Ãðîìîçåêîé ñïåøèì â ýïîõó ëåãåíä. Ó íàñ òàì ñðî÷íîå è âàæíîå äåëî.

Èâàí Èâàíîâè÷ ïîäîøåë ê ìàøèíå âðåìåíè, ïîõîæåé íà áóäêó òåëåôîíà-àâòîìàòà, è íà÷àë íàñòðàèâàòü åå íà ýïîõó ëåãåíä.

— Âàì êàêîé ãîä? — ñïðîñèë îí.

— Äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò, òðè ìåñÿöà è äâà äíÿ íàçàä, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà.

— Íå ðåêîìåíäóþ, — ñêàçàë êîðîëü. — ß äî ñèõ ïîð ñ÷àñòëèâ, ÷òî îòòóäà âûáðàëñÿ.

— Ïî÷åìó? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Êëèìàò. Æóòêèé êëèìàò. Ñíåã äàæå â èþíå, âåòðû ñ ñåâåðà, ðàçãóë ÷óäîâèù è êîëäóíîâ. Àëèñà, òû ÷òî, ñîáèðàåøüñÿ â ýòîì âèäå òóäà áåæàòü?  îäíîì êîìáèíåçîí÷èêå?

«Îõ, — ïîäóìàëà Àëèñà, — âîò òåïåðü è äèðåêòîð Èâàí Èâàíîâè÷ ñìîòðèò íà ìåíÿ êàê íà ïðåñòóïíèöó. Äà è â ãëàçàõ Ãðîìîçåêè áëåñê ïîÿâèëñÿ. Îòêóäà ó âçðîñëûõ ïîñòîÿííîå íåçäîðîâîå æåëàíèå îäåâàòü äåòåé? Êàê áóäòî äåòè ñàìè íå çíàþò, êàê èì îäåâàòüñÿ? Äàé ýòèì âçðîñëûì âîëþ, îíè áû ñåé÷àñ íàäåëè íà òåáÿ òðè øóáû è ïëàù ñâåðõó, à óæ çîíòèê äàëè áû îáÿçàòåëüíî. Ýòî ïîñòîÿííîå áåäñòâèå. Ðåáåíîê ñîáèðàåòñÿ èäòè ãóëÿòü, íà óëèöå ñâåòèò ñîëíöå, ïîþò ïòè÷êè. Òîëüêî òû îòêðûëà äâåðü, êàê ñçàäè óæå êðèê áàáóøêè, èëè äåäóøêè, èëè ìàìû, èëè ïàïû, èëè ïðîñòî ïðèõîäÿùåãî äÿäè: «Òû ïî÷åìó íå îäåëàñü?!».

— Ñêîðåé, — ñêàçàëà Àëèñà êàê ìîæíî ñòðîæå. — Ìû, êàæåòñÿ, çàáûâàåì, ÷òî ðå÷ü èäåò íå î íàñìîðêå, à î ñóäüáå âñåé ïëàíåòû.

 ýòîò ìîìåíò â çàë, õëîïàÿ êðûëüÿìè, êðè÷à, êàê íåäîðåçàííûé ïîðîñåíîê, âëåòåëà ðàñòðåïàííàÿ è ãðÿçíàÿ áåëàÿ âîðîíà.

— Âû êóäà? — çàêðè÷àëà îíà. — Âû ñ óìà ñîøëè. Ðåáåíîê ðàçäåò! Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ.

— Äóðûíäà! — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäðàâñòâóé è íå îòâëåêàé íàñ.

— Âû ðåøèëè, ÷òî ïîåäåòå áåç ìåíÿ? — ñïðîñèëà áåëàÿ âîðîíà, ñàäÿñü íà êðûøó ìàøèíû âðåìåíè. — Íå òóò-òî áûëî. Âû âñå ïîãèáíåòå, âû ïðîïàäåòå áåç ìåíÿ!

— Ýòî åùå ÷òî çà ñîçäàíèå êîøìàðíîãî ñíà? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Îò ñîçäàíèÿ è ñëûøó, — íàãëî îòâåòèëà âîðîíà. — Íå òåáå ìåíÿ ó÷èòü, ìàëü÷èøêà. Èíîïëàíåòíûé, ÷òî ëè?

— ß ïðîôåññîð Ãðîìîçåêà ñ ïëàíåòû ×óìàðîçà, — îòâåòèë àðõåîëîã.

— Áóäåì çíàêîìû. ß áåëàÿ ìóäðàÿ âîðîíà Äóðûíäà èç ýïîõè ëåãåíä. Âðåìåííî ïðîæèâàþ â çàïîâåäíèêå ñêàçîê, íî ñòðàøíî ñîñêó÷èëàñü ïî ðîäèíå. Ïîýòîìó ëå÷ó ñ âàìè.

— Ïîñëóøàé, Äóðûíäà. Òû íàì âñåì â çàïîâåäíèêå ñòðàøíî íàäîåëà, — ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. — Åñëè òû âåðíåøüñÿ â ýïîõó ëåãåíä, îòêóäà òåáÿ, êñòàòè, íèêòî íå ïðèãëàøàë, ìû áóäåì òîëüêî ñ÷àñòëèâû.

— Íî ïóñêàé ñíà÷àëà âåðíåò óêðàäåííóþ ñåðåáðÿíóþ ëîæêó, — ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü.

— Ìåíÿ, — âîçîïèëà âîðîíà, — ìåíÿ îáâèíÿþò? Áîëüøå ìîåãî êðûëà çäåñü íå áóäåò! ß âñåì ðàññêàæó, êàêèå æàëêèå êëåâåòíèêè ñîáðàëèñü â ýòîì òàê íàçûâàåìîì çàïîâåäíèêå.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè âîðîíà ñäåëàëà êðóã ïîä ïîòîëêîì è âûëåòåëà èç çàëà.

— Òèïè÷íàÿ èñòåðè÷êà, — ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü. — Ñî ñêëîííîñòüþ ê êëåïòîìàíèè. Êëèíè÷åñêèé ñëó÷àé.

Òåì âðåìåíåì Èâàí Èâàíîâè÷ óæå íàñòðîèë ìàøèíó.

— Ñêîëüêî âû âåñèòå? — ñïðîñèë îí ó Ãðîìîçåêè.

— Âîñåìü ñ ïîëîâèíîé âûðëåé, — âåæëèâî îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Ýòî íå î÷åíü ìíîãî.

Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî åå äðóã èñïóãàëñÿ, ÷òî ñåé÷àñ åìó îáúÿâÿò: ìàøèíà âàñ íå âîçüìåò. È íà÷àë ïî-äåòñêè õèòðèòü. Âçðîñëûå ÷àùå, ÷åì äåòè, õèòðÿò ïî-äåòñêè.

— À â êèëîãðàììàõ? — òàêæå âåæëèâî ñïðîñèë Èâàí Èâàíîâè÷.

— ×óòü áîëüøå ñòà, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Íî ÿ ìîãó ñíÿòü áàøìàêè. È îñòàâèòü çäåñü àâòîðó÷êó.

— À òî÷íåå? — âåæëèâî ñïðîñèë Èâàí Èâàíîâè÷.

— Çàáûë.

— Åùå òî÷íåå?

— Ñòî âîñåìüäåñÿò òðè êèëîãðàììà, — âçäîõíóë Ãðîìîçåêà. — Ýòî ñëèøêîì ìíîãî, äà?

— Ïîðÿäî÷íî, — ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. — Íî ÿ âàñ ïðåäóïðåæäàþ: Àëèñó îäíó â ýïîõó ëåãåíä ÿ íå îòïóùó.

— Îõ óæ ýòè ïåðåãðóçêè, — ñêàçàë òîëñòûé êîðîëü. — ß ñàì åëå-åëå ñþäà ïîïàë. ×óòü íå ïðîìàõíóëñÿ. Åùå áû ìãíîâåíèå, è ïðèøëîñü áû ìíå îñòàòüñÿ â äåâÿòíàäöàòîì âåêå. Ïîçíàêîìèëñÿ áû ñ Íàïîëåîíîì…

— Ìîæåò, è ê ëó÷øåìó, — ñêàçàë ìðà÷íî Èâàí Èâàíîâè÷. Èíîãäà îí æàëåë, ÷òî çàòåÿë âñþ ýòó èñòîðèþ ñ çàïîâåäíèêîì ñêàçîê. Ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà õîðîøè â êíèæêàõ.  æèçíè æå îò íèõ ìàññà íåïðèÿòíîñòåé. Âîò è êîðîëü. Ïîðîé ñ íèì ìîæíî äîãîâîðèòüñÿ, ïîëàäèòü, à èíîãäà ñòàíîâèòñÿ íåâûíîñèìûì, õî÷åò êîãî-íèáóäü óãíåòàòü, òðàâèòü, êàçíèòü è ìèëîâàòü. Òàêàÿ óæ ó êîðîëÿ ãåíåòèêà. Ïðèøëîñü çàêóïèòü åìó äâà ïîëêà îëîâÿííûõ ñîëäàòèêîâ. Ñ ïîìîùüþ ïðîñòîãî êîëäîâñòâà îí ñäåëàë èõ äâèãàþùèìèñÿ, è òåïåðü îíè ìàðøèðóþò ïî òðîííîìó çàëó. Íó à åñëè êàêîé-òî ñîëäàòèê ñïóòàåò íîãó èëè âûéäåò èç ñòðîÿ — òóò æå åìó íå ìèíîâàòü òåëåñíîãî íàêàçàíèÿ. Èâàí Èâàíîâè÷ êàê-òî ïîäãëÿäåë, êàê êîðîëü îáðàùàåòñÿ ñ íèìè, è ïîäóìàë, ÷òî äàæå îëîâÿííûå ñîëäàòèêè ìîãóò â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü âçáóíòîâàòüñÿ.

— Âõîäèòå, — ñêàçàë Èâàí Èâàíîâè÷. — Ëåòåòü âàì ïðèäåòñÿ â òåñíîòå.

— Ñïàñèáî, — ñ ÷óâñòâîì ñêàçàë Ãðîìîçåêà. Îí áûë óæå ïî÷òè óâåðåí, ÷òî åãî â ïðîøëîå íå âîçüìóò, è ãîòîâèëñÿ ê ãðàíäèîçíîìó ñêàíäàëó. — Âû íàñòîÿùèé ó÷åíûé è ÷åëîâåê. Êîãäà âñå êîí÷èòñÿ, ÿ íàïèøó î âàñ â íàøåé ÷óìàðîçñêîé ãàçåòå.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãðîìîçåêà âòèñíóëñÿ âî âðåìåííóþ êàáèíó, à ïîòîì ñ òðóäîì âòÿíóë òóäà æèâîò, ÷òîáû Àëèñå òîæå áûëî ãäå ïîìåñòèòüñÿ. «È â ñàìîì äåëå òåñíî, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Õîòü è ìÿãêî».

— Ãîòîâî, — ñêàçàëà îíà. — Ìîæíî îòïðàâëÿòüñÿ. Ïîçâîíèòå ïàïå, åìó ìîæåò ïîíàäîáèòüñÿ âàøà ïîìîùü, êîãäà åãî áóäóò çàáèðàòü â ñóìàñøåäøèé äîì, — ñêàçàëà îíà Èâàíó Èâàíîâè÷ó.

— Íèêîãäà â ýòî íå ïîâåðþ, — ñêàçàë äèðåêòîð çàïîâåäíèêà.

Îí õîòåë çàêðûòü äâåðü â êàáèíó, íî â çàë âíîâü âëåòåëà ïòèöà Äóðûíäà. Â êëþâå îíà âîëîêëà îáúåìèñòûé óçåë.

— Òû êóäà? — çàêðè÷àë òîëñòûé êîðîëü.

— Òû êóäà? — çàêðè÷àë Èâàí Èâàíîâè÷.

Îíè äîãàäàëèñü, ÷òî âîðîíà âñå æå ðåøèëà ñãîíÿòü â ïðîøëîå.

Íî âîðîíå ëîâêî óäàëîñü èçáåæàòü èõ âûòÿíóòûõ ðóê, êèíóòü ñâîé óçåë â óçêóþ ùåëü ìåæäó ãîëîâîé Ãðîìîçåêè è ïîòîëêîì êàáèíû, à çàòåì íûðíóòü òóäà ñàìîé.

— Âûëåçàé íåìåäëåííî! — ðàññåðäèëñÿ äèðåêòîð çàïîâåäíèêà. Íî Äóðûíäó óæå íå áûëî âèäíî. Òîëüêî åå ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ çâó÷àë îòêóäà-òî èç-çà óøåé Ãðîìîçåêè:

— Íå ñìåéòå íè÷åãî ïðåäïðèíèìàòü! ß ñâîáîäíàÿ ïòèöà, ÿ áóäó ñîïðîòèâëÿòüñÿ! Çàïîâåäíèê íå òþðüìà, à óáåæèùå. Èíà÷å ÿ ïîòåðÿþ ê âàì óâàæåíèå.

— Ó íåå ïîëíûé óçåë áàðàõëà! — êðè÷àë òîëñòûé êîðîëü. Òàì ìîÿ ñåðåáðÿíàÿ ëîæêà. Âåðíèòå äîáðî!

— Íàì ÷òî, âûëåçàòü? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Íå íàäî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åùå íå õâàòàëî äðàòüñÿ ñ Äóðûíäîé. Âêëþ÷àéòå ìàøèíó, Èâàí Èâàíîâè÷.

È äèðåêòîð ïîä÷èíèëñÿ Àëèñå.

Äâåðü çàêðûëàñü. Íà ïóëüòàõ çàìèãàëè îãîíüêè. Ðàçäàëîñü æóææàíèå. È âñå ïðîïàëî.

Ïî÷òè âñå, ïîòîìó ÷òî â òåìíîòå, êîòîðàÿ îõâàòèëà ïóòåøåñòâåííèêîâ âî âðåìåíè, â áåñêîíå÷íîì ïîëåòå, âåð÷åíèè è ïàäåíèè Àëèñà âñå âðåìÿ ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé â çàòûëîê âöåïèëèñü êîãòè ïåðåïóãàííîé Äóðûíäû, êîòîðàÿ âîïèëà, êàðêàëà, ñêðèïåëà è òðåáîâàëà, ÷òîáû åå íåìåäëåííî âûïóñòèëè íàðóæó è íå ãóáèëè.

Îíà ïðîäîëæàëà âîïèòü è òîãäà, êîãäà ïóòåøåñòâèå êîí÷èëîñü.

Ãëàâà 13. Äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä.

Àëèñà ñ òðóäîì îòêðûëà äâåðü âðåìåííîé êàáèíû, ÷òî ñïðÿòàíà â ãðîìàäíîì äóïëå ñòàðîãî äóáà íà îïóøêå íåïðîõîäèìîãî âîëøåáíîãî ëåñà. Õîòü ïóòåøåñòâèå çàíÿëî íåñêîëüêî ìèíóò, ó íåå âñå òåëî çàòåêëî îò íåóäîáíîé ïîçû, âîëîñû ðàñòðåïàëèñü, ùåêà ðàñöàðàïàíà — ñëåäû êîãòåé Äóðûíäû.

Çàòåì èç êàáèíû âûâàëèëñÿ Ãðîìîçåêà. Îí áûë îãëóøåí è íå î÷åíü ñîîáðàæàë, ÷òî æå ïðîèçîøëî.

Àëèñà îáåðíóëàñü. Íà äíî êàáèíû êó÷êîé ãðÿçíûõ áåëûõ ïåðüåâ óïàëà Äóðûíäà. Ðÿäîì âàëÿëñÿ óçåë ñ åå äîáðîì. Àëèñà ñïðîñèëà:

— Òû æèâà, Äóðûíäà?

— Íåò, — îòâåòèëà ïòèöà òèõî. — Ìåíÿ ðàçäàâèëè.

— Íî âåäü òû æå ñèäåëà ó ìåíÿ íà ãîëîâå.

— Âîò òû ìåíÿ ãîëîâîé è óáèëà, — ñêàçàëà ïòèöà.

— ×òî æå äåëàòü?

— Çàïëàòè ìíå çîëîòóþ ìîíåòó, òîãäà ÿ, ìîæåò, îæèâó.

— Îõ êàê íåõîðîøî ïîëó÷èëîñü, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, çàëåçàÿ â êàðìàí. — Êàê íàçëî, ó ìåíÿ íåò çîëîòûõ ìîíåò. Íî ðàçâå ýòî ïîìîæåò?

— Ïîìîæåò, — ñêàçàëà âîðîíà.

— À êóäà íàäî ïðèëîæèòü çîëîòóþ ìîíåòó, ÷òîáû âàì ñòàëî ëó÷øå? — ñïðîñèë äîâåð÷èâûé Ãðîìîçåêà.

— Â êëþâ, — ñêàçàëà âîðîíà è øèðîêî îòêðûëà êëþâ.

— Ïîãîäè, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íå âåðü âîðîíàì, äàæå êîãäà îíè óáèòû. ß ñåé÷àñ åå îæèâëþ.

— Êàê? — ñïðîñèëà âîðîíà ïîäîçðèòåëüíî.

— ß ïðîñòî ñêàæó òåáå, ÷òî ÷åðåç äâå ñåêóíäû äâåðü êàáèíû àâòîìàòè÷åñêè çàêðîåòñÿ è òû âåðíåøüñÿ â äâàäöàòü ïåðâûé âåê.

— Íåïðàâäà, — çàêðè÷àëà âîðîíà, âñêî÷èëà íà íîãè, ñõâàòèëà â êëþâ ñâîé óçåë, ñ òðóäîì âûëåòåëà íàðóæó, äîëåòåëà äî íèæíåé âåòêè è óñåëàñü íà íåé. Ó íåå áûë ñêîðáíûé âèä.

— Ïîøëè, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íàì íàäî ïîñêîðåé äîáðàòüñÿ äî èçáóøêè.

— Äî êàêîé èçáóøêè?

—  ëåäíèêîâûå âðåìåíà æèëè ïåðâîáûòíûå ëþäè. Îäèí èç íèõ — ìàëü÷èê Ãåðàñèê, âåëèêèé èçîáðåòàòåëü, îí èçîáðåë êîëåñî è äîãàäàëñÿ, ïî÷åìó ÿáëîêè ïàäàþò íà çåìëþ. Åñëè êîðàáëü ïðèøåëüöåâ ñ Áðîäÿãè çäåñü ïîáûâàë, Ãåðàñèê îá ýòîì çíàåò. Îí ïîäîçðåâàåò, ÷òî ñî âðåìåíåì ëþäè íàó÷àòñÿ ëåòàòü ïî âîçäóõó áåç ïîìîùè âîëøåáíèêîâ. Îí äóìàåò, ÷òî ïîìîùü âîëøåáíèêîâ óíèæàåò ÷åëîâå÷åñêîå äîñòîèíñòâî.

Ãðîìîçåêà íåäîâåð÷èâî õìûêíóë. Àëèñà ïîíèìàëà ïî÷åìó.  âîëøåáíèêîâ, ýêñòðàñåíñîâ, íåâèäèìîñòü, âåäüì, ãàäàëîê è êîëäóíîâ îí íå âåðèë. Îí áûë ñàìûì îáûêíîâåííûì ó÷åíûì ñ ùóïàëüöàìè, âîñåìüþ ãëàçàìè è ëàïàìè, êàê ó ñëîíà. È ïîëàãàë, ÷òî òàê è íàäî.

«È åñëè áû îí æèë ñòî ëåò íàçàä, — ïîäóìàëà Àëèñà, — îí áû íè çà ÷òî íå ïîâåðèë â èíîïëàíåòíûõ ïðèøåëüöåâ».

Âðåìåíè òåðÿòü áûëî íåëüçÿ. Ïîýòîìó Àëèñà ñðàçó ïóñòèëàñü â ïóòü. Ãðîìîçåêà, ðàçî÷àðîâàííî ïîõëîïûâàÿ ñåáÿ ïî êàðìàíó, ãäå ðàíüøå ëåæàë áëàñòåð, øàãàë ñëåäîì.

Íåêîòîðîå âðåìÿ îíè øëè ìîë÷à. Íà÷àë íàêðàïûâàòü õîëîäíûé äîæäèê. Ëåòî â ýïîõå ëåãåíä áûëî ïðîõëàäíûì — ëåäíèêîâûé ïåðèîä íàäâèíóëñÿ ñîâñåì áëèçêî.

Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä áîëüøèì ñåðûì âàëóíîì. Íà âàëóíå áûëè ãðóáî âûðåçàíû ñëîâà: «Ïðÿìî ïîéäåøü, êîíÿ ïîòåðÿåøü. Íàëåâî ïîéäåøü, æèçíè ëèøèøüñÿ. Íàïðàâî ïîéäåøü, êîøåëåê ïîòåðÿåøü».

— Íàì ïðÿìî, — ñêàçàëà Àëèñà.

Ãðîìîçåêà ïîñòîÿë, ïîñîìíåâàëñÿ. Àëèñà óøëà âïåðåä.

— Ïî÷åìó?! — êðèêíóë îí âñëåä Àëèñå.

— Ïîòîìó, ÷òî ó íàñ íåò êîíåé! — îòêëèêíóëàñü Àëèñà.

— Ðàçóìíî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. Îí óâèäåë áîëüøîé ñóõîé ñóê íà ñòàðîì äóáå, ïîäïðûãíóë è îòëîìèë åãî. Â ùóïàëüöàõ Ãðîìîçåêè îêàçàëàñü îãðîìíàÿ äóáèíà.

— Íó ÷òî, òåïåðü òåáå ëåã÷å? — ñïðîñèëà Àëèñà. Îíà ïîäóìàëà, ÷òî Ãðîìîçåêà. ðàñòðåâîæèë øóìîì âñå ñêàçî÷íîå êîðîëåâñòâî. Íàâåðíîå, íèêàê íå ìîãóò ïîíÿòü, òî ëè ñòîëêíóëèñü äâà áîãàòûðÿ, òî ëè ðóõíóë ðàñêîëäîâàííûé çàìîê.

— Âîò òóò, — ñêàçàëà Àëèñà, — ìû äîëæíû áûëè ïîòåðÿòü êîíÿ.

Äîðîãà â òîì ìåñòå áûëà âûòîïòàíà òàê, ÷òî ïîëó÷èëàñü øèðîêàÿ ïëîùàäêà, çàâàëåííàÿ ëîøàäèíûìè êîñòÿìè, îñòàòêàìè ñáðóè è äàæå îãëîáëÿìè.  ñòîðîíêå ñòîÿëè ñàíè.

— ×òî çäåñü áûëî? — óäèâèëñÿ Ãðîìîçåêà. — Óæàñíîå ñðàæåíèå?

— Âåëèêà-à-àí! — ïîçâàëà Àëèñà. — Âåëèêà-àí, ãäå òû?

Òîëüêî ýõî îòîçâàëîñü èç ëåñà.

— Ñòðàííî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäåñü äîëæåí ñèäåòü Âåëèêàí, êîòîðûé ïîæèðàåò âñåõ êîíåé.

— Íåò áîëüøå Âåëèêàíà, — ðàçäàëñÿ òèõèé ãîëîñîê. Ãîëîñîê äîíåññÿ ñíèçó.

Àëèñà óâèäåëà, ÷òî íà íåáîëüøîì êàìíå ñèäèò ãíîì â êðàñíîì êîëïà÷êå è âûðåçàåò ÷òî-òî íà ëîøàäèíîì çóáå.

— Çäðàâñòâóéòå, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß äàâíî çäåñü íå áûëà. Âû íå ñêàæåòå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ Âåëèêàíîì-êîíîåäîì?

— Óøåë, — ñêàçàë ãíîì. — Õîëîäà çàìó÷èëè, ðàäèêóëèò, äà è ëîøàäåé óæå íå îñòàëîñü. Íà þã îí óøåë, â òåïëûå êðàÿ, íàäååòñÿ òàì ïåðåæäàòü ëåäíèêîâûé ïåðèîä.

— À Ëþäîåä, êîòîðûé íà âòîðîé äîðîãå ñèäåë, ëþäåé ïîæèðàë?

— Íàíÿëñÿ ê Âåäüìå â îõðàííèêè. Íî íå ïî äîáðîé âîëå. Åãî äîâåë äî îò÷àÿíèÿ ÷åëîâå÷åñêèé äåòåíûø ïî èìåíè Ãåðàñèê.

— Êàê æå ýòî ñëó÷èëîñü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Ìíîãî íàðîäó Ëþäîåä èñòðåáèë, è íå òîëüêî ëþäåé, íî è âñåõ êîãî íè ïîïàäÿ, äàæå ðàçáîéíèêà ñîæðàë ñ ãîëîäóõè. À ãíîìîâ ïîåë — íå ñ÷åñòü. Âîò è ðåøèë ýòîò ìàëü÷èê Ãåðàñèê âûãíàòü Ëþäîåäà èç ýòèõ êðàåâ. Ïîøåë îí ê äåðåâåíñêîìó êóçíåöó è âûêîâàë èç æåëåçà ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, Êðàñíóþ Øàïî÷êó, ðàñêðàñèë åå êàê íàñòîÿùóþ, â ïëàòüèöå îäåë, äàë â ðóêó êîðçèíêó, áóäòî îíà ïî ãðèáû èäåò, ïîäîáðàëñÿ íî÷üþ ïîáëèæå ê Ëþäîåäó è ïîñòàâèë äåâî÷êó íà äîðîãó. Ëþäîåä ãîëîäíûé áûë ñòðàøíî — äàâíî óæ âñå åãî ëîãîâî îáõîäèëè. Ïðîñíóëñÿ, óâèäåë äåâî÷êó, íå ðàçîáðàëñÿ, ÷òî ê ÷åìó, è öàïíóë åå çóáàìè. Äà è îñòàëñÿ áåç çóáîâ. À áåç çóáîâ êàêîé Ëþäîåä?

— Âîò ìîëîäåö Ãåðàñèê! — îáðàäîâàëàñü Àëèñà.

— Ìîëîäåö-òî ìîëîäåö, äà áåç òîëêó, — ïðîâîð÷àë ãíîì. — Ðàçâå ñî çëîì òàê áîðþòñÿ? Ëþäîåäà íàäî áûëî ëèáî óáèâàòü, ëèáî íå òðîãàòü.

— Ïî÷åìó?

— Áåççóáûé Ëþäîåä õóæå çóáàñòîãî. Òîò õîòü íà ìåñòå ñèäåë, êàê áû ïðè äåëå. Íå õî÷åøü, ÷òîáû òåáÿ êóøàëè — íå ñóéñÿ ê íåìó, îñòàíåøüñÿ æèâîé. À áåççóáîìó Ëþäîåäó ïðèøëîñü óéòè ê Âåäüìå. Íà ïàðó ñ íåé îíè ñ òåõ ïîð è áåçîáðàçÿò. Âåäüìà âñå ãðîçèòñÿ åìó æåëåçíûå çóáû ñäåëàòü, íî íå î÷åíü-òî ñïåøèò. Çíàåøü, ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îí âåðíåòñÿ íà ñòàðîå ìåñòî. À ïîêà ÷òî îí çà íåé êàê òåíü õîäèò. Ðóêè ó íåãî çäîðîâûå, íîãè áûñòðûå — íó ïðÿìî ïàëà÷. Ê òîìó æå ðàíüøå ó íåãî òîëüêî ñâîÿ ãîëîâà áûëà, ìîæíî ñêàçàòü, ïóñòàÿ. À òåïåðü îí óêàçàíèÿ âûïîëíÿåò. Âåäü Âåäüìå â óìå íå îòêàæåøü?

— Îé, íå îòêàæåøü, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà. — À ãäå òåïåðü Ãåðàñèê?

— Ñ Ãåðàñèêîì äåëî ïëîõî, — ñêàçàë ãíîì. — Ïðèøëîñü åìó ñêðûâàòüñÿ. Ëþäîåä ïåðâûì äåëîì Âåäüìó ïîïðîñèë — ïîìîãè ìíå èçáàâèòüñÿ îò ÷åëîâå÷åñêîãî äåòåíûøà. Âäâîåì îíè íàïàëè íà äåðåâíþ, ãäå Ãåðàñèê æèë. Ãåðàñèê â ëåñ ñáåæàë. Ñ òåõ ïîð ñêðûâàåòñÿ. À ïàïàøà åãî, ñòàðûé çåìëåïàøåö, ñêðûòüñÿ íå óñïåë. Ðàñòåðçàëè åãî Âåäüìà ñ Ëþäîåäîì.

— Äî ñìåðòè?

— À òî êàê æå? Â íèõ æàëîñòè íåòó.

Íàä ãîëîâàìè çàõëîïàëè êðûëüÿ. Íèçêî, ÷óòü íå çàäåâàÿ çà âåðøèíó äåðåâüåâ, ïðîëåòåëà áåëàÿ ïòèöà ñ óçëîì â êëþâå.

— Íèêàê Äóðûíäà âåðíóëàñü? — óäèâèëñÿ ãíîì. — Äàâíî åå íå áûëî. Ãîâîðèëè, ãäå-òî óñòðîèëàñü.

— ×òî æå òåïåðü äåëàòü? — ïîäóìàëà âñëóõ Àëèñà. — Ãäå Ãåðàñèêà èñêàòü?

— À ÷òî òåáå îò íåãî íóæíî?

— ß ñ íèì ðàíüøå äðóæèëà, — ñêàçàëà. Àëèñà. — Êîãäà â ïðîøëûé ðàç ïðèåçæàëà.

Ãðîìîçåêà, ñëóøàÿ ýòîò ðàçãîâîð, óñåëñÿ íåïîäàëåêó íà çåìëþ è, äîñòàâ ïåðî÷èííûé íîæèê, ñòàë îáñòðóãèâàòü ñâîþ äóáèíó.

— À ÷åãî âàì çäåñü íóæíî? — ñïðîñèë òèõîíüêî ãíîì, êîñÿñü íà Ãðîìîçåêó. Àðõåîëîãà ñ ïëàíåòû ×óìàðîçà îí ïîáàèâàëñÿ.

— Óâàæàåìûé ãîñïîäèí, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — ó íàñ åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî íà Çåìëþ îïóñòèëñÿ ñ íåáà êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

— ×òî òàêîå? — ñïðîñèë ãíîì. Îí íè÷åãî íå ïîíÿë.

— Êî-ñìè-÷åñêèé êî-ðàáëü! Ñ äðóãîé ïëàíåòû.

— ß ðàçâå ìîðÿê? — óäèâèëñÿ ãíîì. — ß â êîðàáëÿõ íå ïîíèìàþ.

— Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü! Âîçäóøíûé!

— Òîãäà ó âîëøåáíèêîâ ñïðàøèâàéòå, — ñêàçàë ãíîì.

— Ðàçóìååòñÿ, âàì, óâàæàåìûé ãíîì, — ñêàçàëà Àëèñà, — ýòî íå î÷åíü ïîíÿòíî. Íî ìîæåò áûòü, â ïîñëåäíèå äíè èëè íî÷è âû âèäåëè ïàäàþùóþ çâåçäó?

— Íî÷üþ ÿ ñïëþ. ß ïîðÿäî÷íûé ãíîì, — îòâåòèë èõ ñîáåñåäíèê. — Ïóñêàé íà çâåçäû ñîâû è êîëäóíû ñìîòðÿò.

— Òîãäà, ìîæåò áûòü, äíåì?

— Äíåì, ìîÿ äîðîãàÿ, çâåçä íå áûâàåò, — îòâåòèë ãíîì. È åñëè áîëüøå íåò âîïðîñîâ, ÿ âàñ ïîêèíó. Ó ìåíÿ îáåä ñòûíåò.

Ñ ýòèìè ñëîâàìè, ãíîì çàøàãàë ê äåðåâó, çàâåðíóë çà òîëñòûé êîðåíü è èñ÷åç ñ ãëàç.

— Âîò è ïåðâàÿ íåóäà÷à, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — À âäðóã êîðàáëü åùå íå ïðèëåòàë?

— Òû æå ñàì ñ÷èòàë, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åñëè òû íå óâåðåí, íàäî áûëî âûáèðàòü äðóãîå âðåìÿ.

— ß-òî ñ÷èòàë, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Íî âåäü ìû íå çíàåì, âäðóã îíè ïðèëåòàëè ÷óòü ïîçæå…

— Ïîãîäè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ãíîìû — íåíàäåæíûå ñâèäåòåëè. Îíè ñëèøêîì ìàëåíüêèå è âîîáùå íå ëþáÿò ñìîòðåòü íà íåáî.

— Òîãäà äàâàé èñêàòü äðóãèõ ñâèäåòåëåé.

Àëèñà è Ãðîìîçåêà ïîáðåëè äàëüøå. Âñêîðå îíè äîøëè äî èçáóøêè. Êðûøà åå ïðîâàëèëàñü, äîðîæêè çàðîñëè ëîïóõàìè è êðàïèâîé. Ïóñòîòà, ïûëü, çàïóñòåíèå. Ïîñðåäè èçáóøêè îòêðûòûé î÷àã — ïå÷åê â òå âðåìåíà ëþäè åùå íå çíàëè — íàä íèì â êðûøå äûðà, ÷òîáû óõîäèë äûì. Îêîøêî áåç ñòåêëà. À íà ñòîëå ó îêîøêà îñòàëîñü ïàìÿòüþ î Ãåðàñèêå äåðåâÿííîå êîëåñèêî, íàñàæåííîå íà ïàëî÷êó. Êîãäà-òî Ãåðàñèê èçîáðåòàë òåëåãó.

— Ýõ, Ãåðàñèê, Ãåðàñèê, — âçäîõíóëà Àëèñà. Îíà âçÿëà êîëåñèêî íà ïàìÿòü è âûøëà èç èçáóøêè. Ãðîìîçåêà æäàë åå ñíàðóæè.

— Íèêîãî? — ñïðîñèë îí.

Àëèñà äàæå íå ñòàëà îòâå÷àòü. È òàê âñå áûëî ÿñíî.

— Ïîøëè äàëüøå, — ñêàçàëà îíà. — Äîáåðåìñÿ äî ðåêè, à òàì íà ÷åì-íèáóäü ñïóñòèìñÿ ê çàìêó âîëøåáíèêà Îîõà. Îí íàì ïîìîæåò.

Äî ðåêè îíè äîøëè áûñòðî. Èõ ïîäãîíÿëî íåòåðïåíèå. Íåòðóäíî áûëî. ïðåäñòàâèòü, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ òðåñêàåòñÿ, êàê ÿéöî, â êîòîðîì âûðîñ ïòåíåö, ëèëîâûé øàð, è çëîâåùèé âèðóñ íåñåòñÿ íàä Çåìëåé, ñðåäè íè÷åãî, íå ïîäîçðåâàþùèõ ëþäåé, êîòîðûå ñïåøàò íà ðàáîòó, ñàäÿòñÿ âî ôëàåðû, òîëïÿòñÿ íà êîñìîäðîìàõ.

— Èíòåðåñíî, — ñêàçàëà Àëèñà, ñïåøà ïî òðîïèíêå, ÷òî âåëà âíèç, — ñìîã ëè îòåö óáåäèòü ó÷åíûõ â òîì, ÷òî íàì ãðîçèò îïàñíîñòü?

— ß íàäåþñü, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Îí îáëàäàåò äàðîì óáåæäåíèÿ.

— Îñòîðîæíî! — êðèêíóëà Àëèñà.  êóñòàõ ìåëüêíóëà ñåðàÿ ìîðäà — âîëê! Ãðîìîçåêà îáåðíóëñÿ. Âîëê âûñóíóë ìîðäó íàðóæó, ïðèíþõàëñÿ. Îñêàëèë çóáû. Íî Ãðîìîçåêó ýòî íå èñïóãàëî. È õîòü âîëê áûë âåëèê, âäâîå áîëüøå îáûêíîâåííîãî, Ãðîìîçåêà ïðîñòî ñíÿë ñ ïëå÷à ñâîþ äóáèíó è ïîêàçàë åå âîëêó. Âîëê ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê, çàæìóðèëñÿ… è ìãíîâåííî èñïàðèëñÿ.

— Çíàåøü, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îò òåáÿ åñòü ïîëüçà. Åñëè áû ÿ òåáÿ íå âçÿëà ñ ñîáîé…

— Òî òåáÿ áû ñúåë âîëê, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — È òâîé ïàïà î÷åíü áû ðàññòðîèëñÿ.

— Ìÿãêî ñêàçàíî, — îòâåòèëà Àëèñà.

Ðåêà, ê êîòîðîé îíè ñïóñòèëèñü, áûëà øèðîêà è ïîëíîâîäíà. Âîäà â íåé êàçàëàñü ñåðîé, ïîòîìó ÷òî ñåðûì áûëî íåáî, ó áåðåãà âçäðàãèâàëè òðîñòíèêè, èì áûëî î÷åíü õîëîäíî ñòîÿòü ïî êîëåíî â âîäå.

Èç òðîñòíèêîâ òîð÷àë íîñ äîëáëåíîé ëîäêè.  íåé ëåæàëî âåñëî.

— Íàì âíèç ïî ðåêå, — ñêàçàëà Àëèñà. — È ÷åì äàëüøå ìû îò ýòèõ ìåñò îòïëûâåì, òåì ëó÷øå.

Àëèñà ñìîòðåëà, êàê Ãðîìîçåêà çàáèðàåòñÿ â ëîäêó. Ëîäêà ñðàçó ãëóáîêî îñåëà, áîðòà åå ïî÷òè ñðàâíÿëèñü ñ âîäîé.

— Íå øåâåëèñü, — ñêàçàëà åìó Àëèñà. — À òî ïåðåâåðíåìñÿ.

Îíà îòòîëêíóëà ëîäêó, ïðûãíóëà íà êîðìó è âçÿëà âåñëî. Ãðîìîçåêà ñèäåë íå øåëîõíóâøèñü, ðàñòîïûðèâ äëÿ ðàâíîâåñèÿ ùóïàëüöà.

Ëîäêà âûøëà íà ÷èñòóþ âîäó. È ñðàçó æå áåðåã, êîòîðûé îíè ïîêèíóëè, îæèë. Èç òðîñòíèêà âûñóíóëèñü âîë÷üè ìîðäû. Âîëêè îñêàëèëèñü, ðû÷àëè, îäèí èç íèõ õðèïëî ñêàçàë:

— Ìû åùå äî âàñ äîáåðåìñÿ, ïîðîñÿòî÷êè!

— Ìåíüøå âñåãî ÿ ïîõîæ íà ïîðîñåíêà, — îáèäåëñÿ Ãðîìîçåêà. Äðóãîé áåðåã áûë ïóñò. — À òàì êòî æèâåò? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Îòðèöàòåëüíûå ïåðñîíàæè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âåäüìà, î êîòîðîé òû óæå ñëûøàë, ó íåå â óñëóæåíèè ÷åðíàÿ êîøêà, äà òåïåðü åùå áåççóáûé, íî çëîáíûé Ëþäîåä. Êðîìå òîãî, òàì ðàçáîéíèêè, î÷åíü èñïîð÷åííûå áåçäåëüåì è ëåãêîé æèçíüþ, ïüÿíèöû è õóëèãàíû. Ïðàâäà, íå áåçíàäåæíûå. Ïîïàëèñü áû îíè ìíå â ðóêè, ÿ áû èõ ïåðåâîñïèòàëà.

Ðåêà áûñòðî íåñëà ëîäêó âíèç ïî òå÷åíèþ, Àëèñà òîëüêî èíîãäà îêóíàëà âåñëî â âîäó, ÷òîáû óäåðæèâàòü ëîäêó ïîäàëüøå îò áåðåãîâ. Òðîñòíèêè ñïðàâà âðåìÿ îò âðåìåíè øåâåëèëèñü — âèäíî, âîëêè ñëåäèëè çà ïóòåøåñòâåííèêàìè. Íî ëåâûé áåðåã áûë ïî-ïðåæíåìó ïóñò.

— Íàì åùå äîëãî ïëûòü? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà, ïîåæèâàÿñü. Åìó áûëî õîëîäíî.

— Äóìàþ, ÷åðåç ïîë÷àñà ñìîæåì ïðèñòàòü ê áåðåãó, — ñêàçàëà Àëèñà.

Âäðóã îíà ÷óòü ïðèïîäíÿëàñü. Äàëåêî âïåðåäè íà ëåâîì áåðåãó îíà çàìåòèëà áåãóùèå ôèãóðû. Òàì ÷òî-òî ïðîèñõîäèëî.

Ãëàâà 14. Ãåðàñèê.

Âñêîðå ëîäêà ïðèáëèçèëàñü ê ãðóïïå íåìûòûõ è íåñòðèæåíûõ ëþäåé, êîòîðûå îêðóæèëè âûñîêèé, êîðåíàñòûé äóá, ðîñøèé íà áåðåãó. Îíè ðàçìàõèâàëè êèíæàëàìè, ñàáëÿìè, òîïîðàìè, íåêîòîðûå ïûòàëèñü âëåçòü. íà äåðåâî, íî ýòî ó íèõ íå ïîëó÷àëîñü. À íàä âåðøèíîé äåðåâà êðóòèëîñü ñòðàííîå ñîîðóæåíèå, ïîõîæåå íà öèëèíäð. Èç öèëèíäðà âûñîâûâàëàñü âñòðåïàííàÿ ãîëîâà ñ êðþ÷êîâàòûì íîñîì è äëèííûå æèëèñòûå ðóêè. Ðóêè äåðæàëè ìåòëó è íîðîâèëè äîñòàòü åþ äî òîãî, êòî ïðÿòàëñÿ â ëèñòâå.

— Íó âîò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ãðîìîçåêà, ìîæåøü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äðóãèìè îáèòàòåëÿìè ýïîõè ëåãåíä. Âîêðóã äåðåâà ïðûãàþò ðàçáîéíèêè. Âñÿ áàíäà âî ãëàâå ñ Àòàìàíîì. À íàä äåðåâîì ëåòàåò â ñòóïå Âåäüìà.

— À ÷òî ó íåå â ðóêàõ? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.

— Ìåòëà, ÷òî æå åùå. Îíà ó íåå âìåñòî ðóëÿ.

— Î÷åíü ëþáîïûòíî, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — À ïî êàêîìó ïðèíöèïó äåéñòâóåò ýòà òàê íàçûâàåìàÿ ñòóïà? Àíòèãðàâèòàöèÿ?

— Âîâñå íå òàê, Ãðîìîçåêà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíà äåéñòâóåò ïî ïðèíöèïó êîëäîâñòâà.  ýïîõó ëåãåíä äåéñòâîâàëè îñîáåííûå ôèçè÷åñêèå çàêîíû.

— ×åïóõà, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Âî âñå âðåìåíà è íà âñåõ ïëàíåòàõ äåéñòâóþò ñîâåðøåííî îäèíàêîâûå ôèçè÷åñêèå çàêîíû. È åñëè êàæåòñÿ, ÷òî îíè äðóãèå, çíà÷èò, ìû ïðîñòî èõ ïëîõî èçó÷èëè.

Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü — ëîäêà óæå ïî÷òè ïðèáëèçèëàñü ê äóáó. Àëèñà âñìàòðèâàëàñü â ëèñòâó, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü, êòî òàì ïðÿ÷åòñÿ.

Âäðóã èç ëèñòâû âûñóíóëàñü ìàëü÷èøåñêàÿ ôèçèîíîìèÿ.

— Ãåðàñèê! — óçíàëà ìàëü÷èêà Àëèñà. — À ìû ê òåáå ïðèåõàëè. Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?

— Àëèñà! — îáðàäîâàëñÿ Ãåðàñèê. — Ìåíÿ, ïî-ìîåìó, ñîáèðàþòñÿ óáèòü.

— Ñ íèõ ñòàíåòñÿ, — ñîãëàñèëàñü Àëèñà. — Ýòî âñå èç-çà Ëþäîåäà?

— Êîíå÷íî! — êðèêíóë ìàëü÷èê.

— Òîãäà ïðûãàé â âîäó — ìû òåáÿ ïîäáåðåì.

— ß ïëîõî ïëàâàþ, — ñêàçàë ìàëü÷èê.

— Íî íàøà ëîäêà òàêàÿ ïåðåãðóæåííàÿ, — êðèêíóëà Àëèñà, — ÷òî ÿ íå ñìîãó åå ïîäîãíàòü ê áåðåãó.

— Êûø îòñþäà! — çàâîïèëà Âåäüìà ñâåðõó. — À òî óòîïëþ!

Ìàëü÷èê Ãåðàñèê ðåøèë, ÷òî åìó íå÷åãî òåðÿòü. Îí âûïîëç íà íàâèñøèé íàä âîäîé ñóê è ñïðûãíóë â âîäó.

Ðàçáîéíèêè êèíóëèñü çà íèì, íî ìàëü÷èê áûñòðî, ïî-ñîáà÷üè, ïîïëûë âñëåä çà ëîäêîé, êîòîðóþ íåñëî òå÷åíèåì âíèç. Àëèñà ñòàëà ïðèòîðìàæèâàòü âåñëîì.

Ðàçáîéíèêè áåæàëè ïî áåðåãó âñëåä è äèêî êðè÷àëè, âîçìóùàÿñü òåì, ÷òî ïîòåðÿëè ñâîþ äîáû÷ó. Âåäüìà ñïóñòèëàñü ïî÷òè ê ñàìîé âîäå è íîðîâèëà óäàðèòü ìàëü÷èêà ïî ãîëîâå ðó÷êîé îò ìåòëû.

— Óâàæàåìàÿ ñòàðóõà! — ãðîìîâûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ Ãðîìîçåêà. — ß âàñ ïîïðîøó íå áåçîáðàçíè÷àòü. Âû ðàçâå íå âèäèòå, ÷òî ïåðåä âàìè ðåáåíîê?

— Êîìó ðåáåíîê, à êîìó ïåðâûé áàíäèò! — îòâåòèëà Âåäüìà. — È âîîáùå, ìîë÷è, óðîä. Òàêèõ ìû åùå íå âèäåëè. Âî ñíå ïðèñíèøüñÿ — óìðåøü ñî ñòðàõó.

— Íå îáðàùàé òû íà íåå âíèìàíèÿ, — ñêàçàëà Àëèñà, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî Ãðîìîçåêà îáèäåëñÿ è ìîæåò ïîòåðÿòü ïðèñóòñòâèå äóõà. (À åñëè Ãðîìîçåêà òåðÿåò ïðèñóòñòâèå äóõà, òî îí îáÿçàòåëüíî ñîâåðøèò íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê).

Íî îíà îïîçäàëà. Ãðîìîçåêà âñïûõíóë, êàê áåíãàëüñêèé îãîíü. Âåäüìà ðàíüøå íå ñòàëêèâàëàñü ñ àðõåîëîãàìè ñ ïëàíåòû ×óìàðîçà è ïîòîìó íå çíàëà, êàêèå ó íèõ äëèííûå è ïîäâèæíûå ùóïàëüöà. Ãðîìîçåêà ðàñïðÿìèë îäíî èç ùóïàëüöåâ — òî âçìåòíóëîñü ââåðõ, ñõâàòèëî êîãòåì íà êîíöå ìåòëó è äåðíóëî âíèç. Âåäüìà íå óñïåëà âûïóñòèòü ìåòëó, ñòóïà ðåçêî íàêðåíèëàñü, è Âåäüìà âûâàëèëàñü â ðåêó. Ñòóïà áåç ïàññàæèðà îáëåã÷åííî âçëåòåëà ââåðõ è ïîíåñëàñü, ïîäãîíÿåìàÿ âåòðîì, ê ëåñó. Íî ýòî ïðèêëþ÷åíèå ïëîõî êîí÷èëîñü è äëÿ ñàìîãî Ãðîìîçåêè. Îí òîæå íå óäåðæàëñÿ â ëîäêå è âûâàëèëñÿ â âîäó. Ðàçóìååòñÿ, Àëèñà ïîñëåäîâàëà çà íèì. À Ãåðàñèê òàê è íå óñïåë âëåçòü â ëîäêó.

Ê ïåðåâåðíóòîé ëîäêå, êîòîðàÿ áûëà ïîõîæå íà ñïèíó íåáîëüøîãî êèòà, ñî âñåõ ñòîðîí ïîòÿíóëèñü ðóêè. Àëèñà, óöåïèâøèñü çà íåå, óâèäåëà, ÷òî Ãðîìîçåêà, íå óìåâøèé ïëàâàòü, îáõâàòèë ëîäêó ñðàçó âñåìè ùóïàëüöàìè, Áàáà-ßãà, êðè÷à îò óæàñà, ñõâàòèëàñü çà íåå ñ äðóãîé ñòîðîíû, à Ãåðàñèê äîñòàë ïàëüöàìè äî êîðìû. À òàê êàê èç âñåé ýòîé êîìïàíèè õîðîøî ïëàâàòü óìåëà òîëüêî Àëèñà, îíà è ñìîãëà îöåíèòü âåñü þìîð ýòîé êàðòèíêè, õîòÿ äëÿ îñòàëüíûõ íè÷åãî ñìåøíîãî çäåñü íå áûëî.

Àëèñà ïîäïëûëà ê ëîäêå ñ êîðìû è êðèêíóëà Ãåðàñèêó: — Òîëêàé âïåðåä!

Îíè íà÷àëè òîëêàòü ëîäêó ê íåáîëüøîìó îñòðîâêó, êîòîðûé òîð÷àë õîëìèêîì ïîñðåäè ðåêè. Âîäà áûëà ñòðàøíî õîëîäíîé, ëîäêà íåñëàñü áûñòðî, è Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ðàçáîéíèêè ñ âîïëÿìè áåæàëè âäîëü áåðåãà, íàäåÿñü, ÷òî ëîäêó ïðèáüåò ê íèì.

— Äåðæèñü, ñòàðóøêà! — êðè÷àëè îíè Âåäüìå. — Íå ñäàâàéñÿ!

Âäðóã Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà òîë÷îê — íîñ ëîäêè óäàðèëñÿ â ìåëü ó îñòðîâêà. Êîëåíè åå êîñíóëèñü äíà. Îíà óâèäåëà, êàê ïîñèíåâøèé Ãðîìîçåêà ïîäíèìàåòñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò è ñïåøèò íà ñóõîå ìåñòî. Çà íèì, ñ òðóäîì îòöåïèâ ðóêè îò ëîäêè, áåæèò Âåäüìà.

Àëèñà ñ Ãåðàñèêîì çàäåðæàëèñü ó áåðåãà, ñòàðàÿñü ïåðåâåðíóòü ëîäêó.

— Âñå ðàâíî âåñëà íåò, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

Îñòðîâîê áûë íåâåëèê. Ïîñðåäè íåãî ðîñëè êóñòèêè. Áåðåã, íà êîòîðîì èõ ïîäæèäàëè ðàçáîéíèêè, áûë ðÿäîì, íî, ê ñ÷àñòüþ, ðå÷íàÿ ïðîòîêà áûëà áûñòðîé è ãëóáîêîé.

Ãðîìîçåêà è Âåäüìà ïîäïðûãèâàëè ïîñðåäè îñòðîâêà, ñòàðàÿñü ñîãðåòüñÿ. Ãðîìîçåêà ïîòåðÿë ñâîþ äóáèíó. Ìîêðûå ñåðûå âîëîñû Âåäüìû ïðèëèïëè ê ãîëîâå, þáêà îáòÿãèâàëà êîñòëÿâûå íîãè.

— Ýòî òåáå äàðîì íå ïðîéäåò, — ñêàçàëà îíà Àëèñå, ëÿçãàÿ çóáàìè.

— À ìíå è íå íàäî, — îòâåòèëà Àëèñà. — Âû çà÷åì çà Ãåðàñèêîì ãîíÿëèñü?

Ãåðàñèê ïîäïðûãèâàë íà îäíîé íîãå, ÷òîáû âûòðÿõíóòü âîäó èç óõà.

— ß äî íåãî âñå ðàâíî äîáåðóñü! — Áàáà-ßãà ïîãðîçèëà êîñòëÿâûì êóëàêîì. — ß âñå ÷åëîâå÷åñêîå ñåìÿ ñî ñâåòà ñæèâó.

Ãðîìîçåêà ïåðåñòóïàë ñ íîæèùè íà íîæèùó, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ.

— Òåïåðü ÿ ïîíÿë, — ñêàçàë îí. — Ýòèì ÷óäîâèùàì è â ñàìîì äåëå ïîðà âûìèðàòü.

— Íå âûìðó, íå íàäåéñÿ, — ñêàçàëà ñòàðóõà. — Âñåõ ïåðåæèâó.  òåìíûõ ëåñàõ ñêðîþñü, ïîä êîëîäàìè áóäó ñêðûâàòüñÿ, â ÷àùîáàõ ñîãðåâàòüñÿ, ïî êóñòàì ñêèòàòüñÿ, äåòèøêàìè ïèòàòüñÿ. È íå âûìðó.

— Âåäüìà-à-à! — äîíåññÿ êðèê ñ áåðåãà. Ýòî êðè÷àë Àòàìàí ðàçáîéíèêîâ. — ×åãî íàì äåëàòü-òî? Êàê ïîìî÷ü?

— Çîâè Ëþäîåäà! — çàêðè÷àëà â îòâåò Âåäüìà. — Ïóñêàé ñþäà ïåðåáèðàåòñÿ, âñåõ ïåðåäóøèò.

— Íó ìîíñòðû, ïðÿìî ìîíñòðû, — ñêàçàë Ãðîìîçåêà, — òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî öèâèëèçàöèÿ äî íèõ íå äîáðàëàñü.

— Æèëè áåç íåå è äàëüøå ïðîæèâåì, — ñêàçàëà Âåäüìà.

— Ïî÷åìó òû íà ýòîì äåðåâå îêàçàëñÿ? — îáðàòèëàñü Àëèñà ê Ãåðàñèêó.

Ãåðàñèê ïîìàíèë Àëèñó â ñòîðîíó. Îí íàêëîíèëñÿ ê åå óõó è ïðîøåïòàë:

— Íå õî÷ó, ÷òîáû Âåäüìà óñëûøàëà. Ìåíÿ ãíîìû ïðÿòàëè ïîä çåìëåé. Òåñíî, òåìíî, íåóäîáíî. ß íåäåëþ ïîïðÿòàëñÿ, ïîòîì ðåøèë — ëó÷øå óéäó â ïóñòûííûå çåìëè. À îíè, îêàçûâàåòñÿ, ìåíÿ âûñëåæèâàëè. Âîò è âûñëåäèëè. Õîðîøî åùå, ÷òî âû çäåñü îêàçàëèñü.

—  ýòîì ïðåèìóùåñòâî ñêàçî÷íîé ýïîõè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäåñü âñåãäà ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü íà ñîâïàäåíèÿ è ñ÷àñòëèâûå íåîæèäàííîñòè. Ñêàæè, Ãåðàñèê, òû íå âèäåë, ÷òîáû â ïîñëåäíèå äíè ñ íåáà ïàäàëà çâåçäà?

— Êîãäà?

— Òî÷íî íå çíàþ — íåñêîëüêî äíåé íàçàä, à ìîæåò, â÷åðà.

— Âîîáùå-òî ñ íåáà çâåçäû ÷àñòî ïàäàþò, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Èíîãäà ïî íåñêîëüêó øòóê çà íî÷ü óïàäóò. Âèäíî, ñîñòàðèëîñü íåáî, ïëîõî äåðæèò.

— Êàê äåðæèò? — óäèâèëàñü Àëèñà. Íî òóò æå âñïîìíèëà, ÷òî äëÿ Ãåðàñèêà íåáî òâåðäîå — â øêîëó îí íå õîäèë, ïðî Êîïåðíèêà íå ñëûøàë. Îòêóäà åìó çíàòü ïðî êîñìîñ?

— À ÷òî òåáå ýòà çâåçäà? — ñïðîñèë Ãåðàñèê. — Òû çà íåé ïðèåõàëà?

— Ìíå íàäî åå íàéòè, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Íàâåðíîå, îíà óïàëà, ïîêà ÿ â çåìëå ó ãíîìîâ ñèäåë.

— Æàëü. ß íà òåáÿ íàäåÿëàñü.

Âåäüìà è Ãðîìîçåêà ñòîÿëè ïîîäàëü äðóã îò äðóãà, îáà äðîæàëè, íèêàê íå ìîãëè ñîãðåòüñÿ. Âåäüìà íå ñâîäèëà ãëàç ñ áåðåãà, âèäíî, æäàëà, êîãäà ïðèäåò ïîìîùü.

— ×òî æå äàëüøå? — ñïðîñèë Ãðîìîçåêà. — Âåñëà ó íàñ íåò.

— Äà è ëîäêà íå âûäåðæèò, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

Íî Àëèñà ñåé÷àñ äóìàëà òîëüêî î ëèëîâîì øàðå.

— Áàáóøêà, — îáåðíóëàñü îíà ê Âåäüìå. — Åñëè âû íàì ïîìîæåòå, ìû âàñ äîìîé îòïóñòèì.

— ×åãî? — óäèâèëàñü Âåäüìà. — ß-òî äóìàëà, òû î ïîùàäå ìîëèòü áóäåøü! Ñåé÷àñ ïðèâåäóò ìîè ðåáÿòêè Ëþäîåäà, âîò âàì è êîíåö.

— Ïðèäóò èëè íå ïðèäóò, äåëî âòîðîå, — ñêàçàëà Àëèñà. À ìîæåò, âû âèäåëè, êàê íåäàâíî ñ íåáà óïàëà çâåçäà?

— Òû ìåíÿ ðåæü, òû ìåíÿ êàçíè, — îòâåòèëà ñòàðóõà ñóðîâî, — íî èç ìåíÿ íè ñëîâà íå âûæìåøü. È ïðî çâåçäó òåáå íå ñîçíàþñü.

— Çíà÷èò, áûëà çâåçäà?

— Ðåæü, — ñêàçàëà ñòàðóõà ðåøèòåëüíî. — Íà÷èíàé.

— Àé-àé-àé! — ðàçäàëñÿ ñ íåáà ïðîíçèòåëüíûé êðèê. — ß æå ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ.

Ê îñòðîâó ëåòåëà ïòèöà Äóðûíäà. Óæå áåç óçëà â êëþâå. Çà íåé ñëåäîì ëåòåëà äðóãàÿ ïòèöà, ïîìåíüøå, ñèçàÿ ãîðëèöà. Ïòèöû îïóñòèëèñü íà âåòêè êóñòîâ ïîñðåäè îñòðîâà.

— Áåäà, — ñêàçàëà Äóðûíäà. — Òàê ÿ è çíàëà. Áåç ñðåäñòâ ê ïåðåäâèæåíèþ, áåç ðóëÿ è âåòðèë, íà ïðîèçâîë ñóäüáû è çëûõ ðàçáîéíèêîâ! Î, Àëèñà! Î, ìîÿ íåñ÷àñòíàÿ äåâî÷êà!

— Äóðûíäà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïåðåñòàíü ïàíèêîâàòü. Ó íàñ âñå â ïîðÿäêå. Ìû îòäûõàåì.

— Òàêèå ìîêðûå è îòäûõàþò! — àõíóëà Äóðûíäà. — Òèïè÷íîå âîñïàëåíèå ëåãêèõ. Ýòî ÿ âàì ãàðàíòèðóþ.

— Äóðûíäà, — ñêàçàëà Àëèñà, — òû ÷òî-íèáóäü óçíàëà î ïàäàþùåé çâåçäå?

— ß òîëüêî ýòèì è çàíèìàëàñü, — îòâåòèëà áåëàÿ âîðîíà. — Âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ. Ïîñåòèëà ðîäñòâåííèêîâ, ïåðåäàëà èì ãîñòèíöû è ñðàçó çà äåëî. Ãîâîðè, ãîðëèöà.

Ãîðëèöà ïîâåëà âîêðóã èçÿùíîé ãîëîâêîé è ñêàçàëà:

— Êàê ÿ åñòü çàêîëäîâàííàÿ êðàñàâèöà, òî ïðîâîæó âñå íî÷è â îæèäàíèè ðûöàðÿ, êîòîðûé ìåíÿ ñïàñåò. È ïîýòîìó ñìîòðþ íà íåáî.

Ãîðëèöà çàìîë÷àëà è ñòàëà ñìîòðåòü â çåìëþ.

— Ãîâîðè, ðîäíàÿ, ãîâîðè, — ñêàçàëà Äóðûíäà. Íî ãîðëèöà ìîë÷àëà.

— Ïðèäåòñÿ ïîçîëîòèòü êëþâèê, — ñêàçàëà Äóðûíäà. — ×åì ìû ðàñïîëàãàåì?

— ß áóäó òåáå äîëæíà, — óëûáíóëàñü Àëèñà.

— Ñìîòðè, íå çàáóäü. Ïðîäîëæàé, ìîÿ çàêîëäîâàííàÿ.

— Â÷åðà ïîä óòðî ñ íåáà óïàëî ÷òî-òî áîëüøîå, ïðîèçíåñëà ãîðëèöà. — ß ðåøèëà áûëî, ÷òî ýòî ìîé ñóæåíûé, êîòîðûé ñïåøèò ìåíÿ ðàñêîëäîâàòü.

— À â ñàìîì äåëå?

— Â ñàìîì äåëå îí êî ìíå íå ïðèøåë…

 ýòîò ìîìåíò íà áåðåãó ðàçäàëèñü êðèêè, è Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ê ðåêå òîëïîé áåãóò ðàçáîéíèêè, îêðóæèâ íåîïðÿòíîãî, âîëîñàòîãî, îãðîìíîãî Ëþäîåäà. Êîñòþì åãî áûë ñøèò èç ìåäâåæüèõ øêóð, à ùåêè çàìîòàíû ãðÿçíîé òðÿïêîé, ÷òîáû íå òàê áîëåëè îáëîìàííûå çóáû.

— Ãäå îí! — ðåâåë Ëþäîåä. — Äàéòå òîëüêî ìíå äî íåãî äîáðàòüñÿ!

— ß åãî çàäåðæó, — ñêàçàë òèõî Ãðîìîçåêà. — À òû ïîïûòàéñÿ âûáðàòüñÿ ñ îñòðîâà.

— Ãîðëèöà! — çàêðè÷àëà Äóðûíäà. — Ó íàñ íè ìèíóòû ñâîáîäíîé. Ãäå òâîé ïðèíö óïàë?

Ðàçáîéíèêè ïîäáåæàëè ê âîäå è îñòàíîâèëèñü íà áåðåãó, à Ëþäîåä, ïðèäåðæèâàÿ ðó÷èùåé ùåêó, âîøåë â âîäó.

— Àõ, ñêàçàëà ãîðëèöà, — âîí òàì, çà ëåñîì. ß òóäà ëåòàëà óòðîì, íî íèêàêîé çâåçäû íå íàøëà. Òàì ëåæèò íåêðàñèâîå ÿéöî ñ äîì âåëè÷èíîé. Ìîé ïðèíö íèêîãäà áû íà òàêîì íå ïðèëåòåë.

— Âñå ïðàâèëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü!

— Àëèñà, ïëûâè! — ñêàçàë Ãðîìîçåêà. — Çà ìåíÿ íå áåñïîêîéñÿ.

— ß æå íå ìîãó îñòàâèòü Ãåðàñèêà! — âîñêëèêíóëà Àëèñà.

— Ïóñêàé îí îñåäëàåò ïåðåâåðíóòóþ ëîäêó, à òû ïëûâè ñçàäè è òîëêàé. Ïîíÿëà?

— Ñïàñèáî, Ãðîìîçåêà, òû óìíèöà! — ñêàçàëà Àëèñà. — Ãåðàñèê, êî ìíå!

Îíè âäâîåì ñòîëêíóëè ëîäêó â âîäó. Ãåðàñèê ñåë âåðõîì íà ïåðåâåðíóòóþ ëîäêó, à Àëèñà ïîïëûëà çà ëîäêîé, òîëêàÿ åå ïåðåä ñîáîé. Âîäà êàçàëàñü óæå íå òàêîé õîëîäíîé, êàê ðàíüøå — êî âñåìó ïðèâûêàåøü. Òå÷åíèå ïîäõâàòèëî ëîäêó è ïîíåñëî âíèç. Ãåðàñèê ïûòàëñÿ ïîìîãàòü Àëèñå, ïîäãðåáàÿ ðóêàìè. Àëèñà îáåðíóëàñü. Íà îñòðîâêå êèïåë áîé.

Ëþäîåä âûáðàëñÿ íà áåðåã, è ó ñàìîé âîäû åãî âñòðåòèë ìîãó÷èé Ãðîìîçåêà, êîòîðûé, õîòü è áûë âäâîå íèæå Ëþäîåäà, çíàë ïðèåìû ñàìáî è êàðàòý, î ÷åì Ëþäîåä íå èìåë ïðåäñòàâëåíèÿ. Ïðàâäà, Ãðîìîçåêå ñèëüíî ìåøàëà Âåäüìà, êîòîðàÿ âöåïèëàñü â íåãî ñçàäè è êîëîòèëà íîãàìè è ðóêàìè.

Î áåãëåöàõ âñå çàáûëè. Êðîìå ïòèöû Äóðûíäû, êîòîðàÿ ëåòàëà ñâåðõó è ñî÷óâñòâîâàëà:

— Íåò, — ãîâîðèëà îíà ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì, — íå äîïëûòü âàì, íå äîïëûòü! Íè çà ÷òî íå äîïëûòü. Ñåé÷àñ èëè âîëêàì íà çóá ïîïàäåòå, èëè êàêàÿ-íèáóäü àêóëà âàñ ïîäõâàòèò. Âîò óâèäèòå. À æàëêî. Òàêèå ïðèÿòíûå ìîëîäûå ëþäè…

Àëèñà íå âåðèëà â òî, ÷òî â òàêîé õîëîäíîé ðå÷êå ìîãóò âîäèòüñÿ àêóëû, à ñêàçî÷íûå âîëêè, êàê èçâåñòíî, íå óìåþò ïëàâàòü.

 ïîñëåäíèé ðàç Àëèñà îáåðíóëàñü. Îíà ïåðåæèâàëà çà Ãðîìîçåêó. Âîò ñòàðóõà ïîäñòàâèëà àðõåîëîãó íîæêó, è Ãðîìîçåêà ðóõíóë íà òðàâó. Ëþäîåä íàâàëèëñÿ íà íåãî… Íî äàæå åñëè áû Àëèñà ñåé÷àñ çàõîòåëà âåðíóòüñÿ, îíà íå ñìîãëà áû ïîâåðíóòü ëîäêó ïðîòèâ òå÷åíèÿ. Åùå ñåêóíäà, è îñòðîâ ñêðûëñÿ çà ïîâîðîòîì.

Ãëàâà 15. Îøèáêà.

— Ñþäà! — çàêðè÷àëà ãîðëèöà, êîòîðàÿ ëåòåëà âñëåä çà Äóðûíäîé. — Îòñþäà äîðîæêà âåäåò ê òîìó ÿéöó, êîòîðîå âû èùåòå.

Àëèñà èçî âñåé ñèëû ñòàëà ðàáîòàòü íîãàìè, ÷òîáû ïîâåðíóòü ëîäêó ê áåðåãó. Êàê òîëüêî ëîäêà òêíóëàñü â áåðåã, Àëèñà ïîáåæàëà ïî äîðîæêå ââåðõ. Ãåðàñèê çà íåé.

Àëèñà ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿëà, ÷òî áóäåò äåëàòü, êîãäà óâèäèò êîðàáëü ïðèøåëüöåâ. Âðÿä ëè ðàçóìíî ïîäáåãàòü ê êîñìè÷åñêèì áàíäèòàì è êðè÷àòü èì: «Ìû âàñ ðàñêóñèëè!». Ñ ïåðåïóãó îíè ìîãóò ÷òî-íèáóäü íàòâîðèòü. Ê òîìó æå Àëèñó âñå âðåìÿ òåðçàëà ìûñëü, ÷òî îíà îñòàâèëà Ãðîìîçåêó íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Âåäü õîòü ðàçáîéíèêè è ëþäîåäû äàâíûì-äàâíî âûìåðëè, Ãðîìîçåêà ïîïàë â ëàïû ê íåãîäÿÿì, êîòîðûå óìåþò è óáèâàòü.

— À ÷òî çà çâåçäà? — óñëûøàëà Àëèñà ãîëîñ Ãåðàñèêà, êîòîðûé áåæàë ñçàäè. — Íà ÷òî îíà òåáå ïîíàäîáèëàñü?

— Êàê òåáå îáúÿñíèòü?  îáùåì, ýòî ëåòàþùèé êîðàáëü.  íåì ïðèëåòåëè î÷åíü ïëîõèå ëþäè. Îíè õîòÿò íàñ âñåõ çàðàçèòü ñìåðòåëüíûì âèðóñîì âðàæäû.

— Çàðàçèòü? Âèðóñîì?

— ß âñå âðåìÿ çàáûâàþ, ÷òî òû ïåðâîáûòíûé! — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè õîòÿò íàñëàòü íà íàñ áîëåçíü.

— Íà âàñ èëè íà íàñ? — ñïðîñèë Ãåðàñèê.

— Íà íàñ. Íà òåõ, êòî áóäåò æèòü çäåñü ïîòîì.

— Åñëè ïîòîì, òî ÷åãî æå ñðàçó ê âàì íå ïðèëåòåëè? — óäèâèëñÿ Ãåðàñèê.

Îáúÿñíèòü Àëèñà íå ñìîãëà. Êóñòû ñìîðîäèíû ðàññòóïèëèñü, è îíè âûáåæàëè íà øèðîêóþ ïîëÿíó. Îãðîìíîå òåìíîå ÿéöî ëåæàëî ïîñðåäè ïîëÿíû.

Àëèñà çàìåðëà íà îïóøêå è ñõâàòèëà çà ðóêó Ãåðàñèêà, ÷òîáû îí íå âûáåæàë íà îòêðûòîå ìåñòî.

Ïîòîì ïðèñëóøàëàñü. Òèõî. Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî êîñìîíàâòû ëèáî åùå íå âûëåçëè èç êîðàáëÿ — ïðîâîäèëè àíàëèçû, ðàçâåäûâàëè. Èëè, íàîáîðîò, óæå óøëè è ñåé÷àñ ãäå-íèáóäü ïî ñîñåäñòâó çàêàïûâàþò óæàñíûé ëèëîâûé øàð.

— Êàê òû äóìàåøü, Ãåðàñèê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè òàì, âíóòðè?

— Êòî?

— Ïðèøåëüöû.

— Ýòî íå êîðàáëü, — ñêàçàë Ãåðàñèê óâåðåííî. — Ýòî ÿéöî. Ó êîðàáëÿ ìà÷òû è ïàðóñ. Èëè âåñëà.

— Îõ, Ãåðàñèê, òåáå åùå ó÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ! Òû ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, êàêèõ âûñîò äîñòèãíåò ñî âðåìåíåì öèâèëèçàöèÿ. Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ÿéöà òàêèìè íå áûâàþò?

— À êòî èõ çíàåò, êàêèå áûâàþò? — óäèâèëñÿ Ãåðàñèê, êîòîðûé â ñêàçî÷íîì ìèðå ïðèâûê ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì.

— Íåêîãäà ñïîðèòü ïî ïóñòÿêàì, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âñå-òàêè ñêàæè, îíè âûëåçàëè íàðóæó?

— Äà íèêòî èç ýòîãî ÿéöà íå âûëåçàë, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Ñàìà âèäèøü, íè îäíà òðàâèíêà âîêðóã íå ïîìÿòà.

Àëèñà óñïîêîèëàñü. Îíà äîâåðÿëà óäèâèòåëüíîìó çðåíèþ Ãåðàñèêà.

— Áóäåì æäàòü, êîãäà âûëóïèòñÿ? — ñïðîñèë Ãåðàñèê.

— Îíè äîëæíû ñêîðî âûéòè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Èõ ïëàíåòà ïðîíîñèòñÿ ñåé÷àñ ìèìî Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Ó íèõ êàæäûé ÷àñ íà ñ÷åòó. Ïîãîäè.

— Òîãäà íàäî ïîñëóøàòü, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

— ×òî ïîñëóøàòü?

— Ïîéòè ê ÿéöó è ïîñëóøàòü. Åñëè òàì ïòåíåö âûëóïèòüñÿ õî÷åò, îí íàâåðíÿêà áóäåò ñòó÷àòü.

Àëèñà âçäîõíóëà — ïåðâîáûòíûé ìàëü÷èê îêàçàëñÿ ñòðàøíî óïðÿìûì.

Àëèñà ñäåëàëà øàã âïåðåä, êî÷êà ïîä íîãîé ñïðóæèíèëà, çàõëþïàëà âîäà.

— Ïîãîäè, — ñêàçàë Ãåðàñèê è ïîãëÿäåë íàâåðõ. Òàì â âûøèíå êðóæèëàñü ïòèöà Äóðûíäà, çà íåé ëåòàëà ãîðëèöà. — Ýé, Äóðûíäà! — êðèêíóë îí. — Ïîãëÿäè, êòî òàì â ÿéöå, íå õî÷åò ïðîêëåâûâàòüñÿ?

— À ïî÷åìó ÿ? Ïî÷åìó ÿ? — óäèâèëàñü Äóðûíäà. — Ýòî ðèñê. Ìåíÿ ìîãóò ïîéìàòü è çàòî÷èòü.

— Äà ïîòîìó, ÷òî òû ïòèöà è ëó÷øå â ýòîì ðàçáèðàåøüñÿ.

— À ÷òî áóäó èìåòü? — ñïðîñèëà Äóðûíäà.

— Âåðíåìñÿ â çàïîâåäíèê, ðàññ÷èòàåìñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Äóðûíäî÷êà, ìèëåíüêàÿ, ïîñëóøàé, ÷òî îíè òàì äåëàþò.

— Ëþáîå ìîå æåëàíèå â çàïîâåäíèêå âûïîëíèøü, ïîíèìàåøü? — êàðêíóëà áåëàÿ âîðîíà.

— Òîëüêî ñêîðåé, Äóðûíäî÷êà.

Ïòèöà íåõîòÿ ïîäëåòåëà ê ÿéöåîáðàçíîìó êîñìè÷åñêîìó êîðàáëþ. Ïåðåä òåì êàê îïóñòèòüñÿ íà åãî îêðóãëóþ âåðøèíó, îíà ñäåëàëà íåñêîëüêî êðóãîâ, êàê áû ïðèñëóøèâàÿñü. Íî, âèäíî, íè÷åãî íå óñëûøàëà. Îíà äàëåêî âûòÿíóëà âíèç íîãè è îïóñòèëàñü, îò÷àÿííî õëîïàÿ êðûëüÿìè òàê, ÷òîáû òîëüêî êîãòè êàñàëèñü âåðøèíû êîðàáëÿ ñ Áðîäÿãè. Ñëîâíî áîÿëàñü îáæå÷üñÿ. Ïîòîì îíà âñå æå âñòàëà íà âåðøèíó êîðàáëÿ è ñêëîíèëà ãî ëîâó, ïðèñëóøèâàÿñü. Ïîòîì âäðóã îò÷àÿííî çàêðè÷àëà:

— Ñòó÷èò! Ñòó÷èò! Ñåé÷àñ âûñêî÷èò!

Âçëåòåëà â âîçäóõ è ïîëåòåëà ê ëåñó. Ãîðëèöà çà íåé. Àëèñà ñ Ãåðàñèêîì, êîòîðûå óæå áûëî âûøëè íà îòêðûòîå ìåñòî, çàìåðëè. Âñëóøàëèñü.

Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü áûë íåïîäâèæåí, è íèêàêèõ çâóêîâ îíè óëîâèòü íå ìîãëè.

— Íó è çäîðîâûé ïòåíåö äîëæåí áûòü, — ïðîøåïòàë Ãåðàñèê.

«Åñëè áû ïòåíåö, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Åñëè áû ïòåíåö».

Íî ïòåíöû, êîòîðûå ñêîðî âûéäóò èç ýòîãî êîðàáëÿ, áóäóò âîîðóæåíû ïèñòîëåòàìè è îäåðæèìû çëîäåéñêèìè ïëàíàìè.

Âäðóã äî Àëèñû äîíåññÿ ãëóõîé óäàð. Ñîìíåíèé íå áûëî: â êîðàáëå ãîòîâèëèñü ê âûñàäêå.

Âòîðîé óäàð ïîñëåäîâàë ÷åðåç ìèíóòó. Àëèñà ïðèñåëà çà êóñò è ïîòÿíóëà çà ðóêó Ãåðàñèêà, ÷òîáû îí òîæå ñïðÿòàëñÿ. Îíà ëèõîðàäî÷íî ïðèäóìûâàëà, ÷òî åé äåëàòü. Âåäü ïðèøåëüöû íå ñðàçó ñïðÿ÷óò ëèëîâûé øàð. Ñíà÷àëà îíè çàõîòÿò îñìîòðåòüñÿ. Ó íèõ, íàâåðíîå, åñòü ëåòàòåëüíûå ìàøèíû èëè âåçäåõîäû. Êàê óñëåäèòü çà íèìè? Ïðèäåòñÿ áåæàòü ê âîëøåáíèêó Îîõó, ïîäíèìàòü âñåõ êîëäóíîâ, ïðîñèòü î ïîìîùè.

Åùå îäèí óäàð ðàçäàëñÿ èçíóòðè êîðàáëÿ. Êîðàáëü ïîêà÷íóëñÿ. Åùå îäèí óäàð.

Íåáîëüøàÿ òðåùèíà ïîêàçàëàñü â òåëå êîðàáëÿ. Îò ñëåäóþùåãî óäàðà îíà ïîáåæàëà, ëîìàÿñü, ïî âñåìó áîêó. Àëèñà çàñòûëà îò èçóìëåíèÿ. Óäàðû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì. Ïîñëå äåñÿòîãî, à ìîæåò, äâåíàäöàòîãî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü áóêâàëüíî ðàçâàëèëñÿ. Îñêîëêè åãî ñêîðëóïû óïàëè íà òðàâó, è ñðåäè ýòèõ ðàçâàëèí îáíàðóæèëñÿ ãðîìàäíûé, ñîâåðøåííî ãîëûé, ëèøü ñ õîõîëêîì íà ãîëîâå, òîíêîøåèé ïòåíåö.

Ïòåíåö øèðîêî ðàñêðûë æåëòûé êëþâ, â êîòîðîì ìîãëà áû ïîìåñòèòüñÿ òåëåôîííàÿ áóäêà, è ïèñêíóë òàê, ÷òî îáëåòåëè ëèñòüÿ ñ äåðåâüåâ.

— ×òî ýòî? — ïðîøåïòàëà â óæàñå Àëèñà.

— À ÷òî? — ñîâñåì íå óäèâèëñÿ Ãåðàñèê. — Ïòåí÷èê. ß æå ãîâîðèë òåáå. À òû âñå: ïðèøåëüöû, ïðèøåëüöû…

— Íî ÷òî æå áóäåò, êîãäà îí âûðàñòåò?

— Áóäåò ïòèöà Ðîêõ. Ðàçâå òåáå Ñèíäáàä-ìîðåõîä íå ðàññêàçûâàë?

— Òàì äðóãàÿ áûëà… Òîãäà ÷òî æå ìû ñ òîáîé âðåìÿ òåðÿåì? Áåæèì!

— Êóäà?

— Îáðàòíî ê Ãðîìîçåêå. Ìû äîëæíû åãî ñïàñòè!

— Åãî, íàâåðíîå, ñúåëè, — ñêàçàë óäðó÷åííî Ãåðàñèê. — Îíè âñåõ, êòî â ëàïû ïîïàäåò, åäÿò.

— Âî-ïåðâûõ, åùå íåèçâåñòíî, ïîïàë ëè Ãðîìîçåêà èì â ëàïû. À âî-âòîðûõ, èì åãî íå ñúåñòü… Îí æå íåñúåäîáíûé. — Àëèñà ïîäíÿëàñü.

 ýòîò ìîìåíò ïòåíåö óâèäåë èõ, âûòàùèë èç îáëîìêîâ ñêîðëóïû êðàñíóþ íîæèùó, íåóâåðåííî îïåðñÿ íà íåå, ñäåëàâ ïåðâûé â æèçíè øàã, ïîäòàùèë âòîðóþ íîãó è ñäåëàë âòîðîé øàã. Åãî ãëàçèùè îòêðûëèñü, â íèõ âîçíèê îñìûñëåííûé îãîíü. Òðåòèé øàã åìó äàëñÿ êóäà ëåã÷å. Êîâûëÿÿ, ïòåíåö ïîáåæàë ê Àëèñå.

— Òû ïîñìîòðè, êàêîé ñìåøíîé, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ×åãî æäåøü? Îí æå òåáÿ ñêëþåò, êàê êîçÿâêó! — Ãåðàñèê ïîòÿíóë Àëèñó çà ðóêó.

È îíè ïîì÷àëèñü ñêâîçü êóñòû îáðàòíî ê ðåêå. Ñçàäè ðàçäàëñÿ îãëóøèòåëüíûé ïèñê ïòåíöà, êîòîðûé ãíàëñÿ çà ñâîåé ïåðâîé â æèçíè äîáû÷åé. Âäðóã ñðàçó ïîòåìíåëî. Àëèñà âçãëÿíóëà íàâåðõ. Íåáî çàêðûëè êðûëüÿ ìàìàøè Ðîêõ. Îíà ñíèæàëàñü ê ñâîåìó íîâîðîæäåííîìó äåòèùó.

Ê ñ÷àñòüþ, ÷åëîâå÷åñêèõ êîçÿâîê ïòèöà Ðîêõ íå çàìåòèëà, à ïòåíåö, çàâèäåâ ìàòü, çàêðÿêàë, ïðèâåòñòâóÿ åå.

Ñî âñåõ íîã Àëèñà ñ Ãåðàñèêîì ïîáåæàëè ââåðõ ïî áåðåãó.

Îíè ñîâñåì çàïûõàëèñü, ïîêà äîáåæàëè äî òîãî ìåñòà, ãäå íàïðîòèâ îñòðîâêà ñòîÿë äóá, ñ êîòîðîãî ïðûãíóë â âîäó Ãåðàñèê.

Îñòðîâîê áûë ïóñò. Íè Âåäüìû, íè Ãðîìîçåêè, íè Ëþäîåäà.

Àëèñà ïðèñåëà ïîä äåðåâîì, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ.

— Âîîáùå-òî, Ãåðàñèê, — ñêàçàëà îíà, — òåïåðü íàøè äåëà õóæå, ÷åì áûëè ñ ñàìîãî íà÷àëà. ×àñ íàçàä ÿ íå çíàëà, ãäå êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ñ Áðîäÿãè. Òåïåðü íå çíàþ, ãäå êîðàáëü, çàòî è íå çíàþ, ãäå Ãðîìîçåêà.

Ãëàâà 16. Äðàêîí Äîëãîæåâàòåëü.

Ïîëîæåíèå â ñàìîì äåëå áûëî îòâðàòèòåëüíîå. Êîðàáëÿ ïðèøåëüöåâ íèêòî íå âèäåë. Çíà÷èò, îí, åñëè ïðèçåìëèëñÿ, ìîã ñäåëàòü ýòî î÷åíü äàëåêî, íàïðèìåð, â ïóñòûííîé Àðàâèè. È òîãäà íóæíà ïîìîùü âîëøåáíèêîâ èëè Ñèíäáàäà-ìîðåõîäà, êîòîðûé, êàê èçâåñòíî, æèâåò íà çíîéíîì áåðåãó Àðàâèéñêîãî ìîðÿ. Íî íåëüçÿ æå ì÷àòüñÿ çà ïîëìèðà, íå óçíàâ, ÷òî ïðîèçîøëî ñ Ãðîìîçåêîé.

— Òåïåðü êóäà? — ñïðîñèë Ãåðàñèê. Îí áûë ïî÷òè ñîâñåì ðàçäåò, áîñèêîì, åùå íå âûñîõ ïîñëå êóïàíèÿ â ðåêå, íî íå æàëîâàëñÿ. Ó íåãî áûëî ïðàâèëî: åñëè òâîåìó äðóãó íàäî ïîìî÷ü, òî ìîæíî çàáûòü î õîëîäå è ãîëîäå.

Îíè âñòàëè è ïîøëè íàâåðõ, ê ëåñó, ê èçáóøêå Âåäüìû. Ãåðàñèê øåë âïåðåäè è âíèìàòåëüíî ñìîòðåë ïîä íîãè — îí áûë âåëèêèì ìàñòåðîì ÷èòàòü ñëåäû.

— Îíè åãî òàùèëè, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Âèäíî, ñâÿçàëè è òàùèëè. Îí ñîïðîòèâëÿëñÿ. Âèäèøü, êóñòèêè òðàâû âûðâàíû.

— Åñëè áû îí â íàøå âðåìÿ êàêèì-íèáóäü íåñîçíàòåëüíûì ìàëü÷èøêàì âñòðåòèëñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà, — îíè áû îò åãî âèäà ïðîñòî óìåðëè. À çäåñü âñå êî âñåìó ïðèâûêëè. Äàæå ê òîìó, ÷òî èç êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé ïòåíöû âûëóïëÿþòñÿ.

Åé áûëî íåìíîãî ñòûäíî, ÷òî îíà ñïóòàëà ÿéöî ñ êîñìè÷åñêèì êîðàáëåì.

— À òåïåðü òû çäåñü ïîñòîé, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — À ÿ ñáåãàþ, ðàçâåäàþ.

— Ìíå ñòðàøíî òåáÿ îäíîãî îòïóñêàòü.

— Íàîáîðîò, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Òû íå óìååøü ïî ëåñó, êàê òåíü, ñêîëüçèòü. Îíè òåáÿ óñëûøàò. À ÿ òóäà è îáðàòíî ïðîì÷óñü, ïîãëÿæó è âåðíóñü. Òàê è áûñòðåå, è ñïîêîéíåå áóäåò. Òû ïîêà ïîñèäè ïîä äåðåâîì, òîëüêî íå âûëåçàé íàðóæó è íå êàøëÿé. Ìàëî ëè êàêàÿ íå÷èñòü òåáÿ óíþõàåò. ß áûñòðî.

È ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãåðàñèê óì÷àëñÿ â ÷àùó.

Àëèñà îñòàëàñü îäíà. Òåïåðü áû ñàìîå âðåìÿ ïîäóìàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Íî ìûñëè ïðèõîäèëè â ãîëîâó ñîâñåì äðóãèå. Êàê òàì îòåö? À âäðóã îíè åìó íå ïîâåðèëè è ïîñàäèëè â ñóìàñøåäøèé äîì? À êàê òàì ëèëîâûé øàð? Ëåæèò, íå äâèãàåòñÿ? À âäðóã îí óæå âçîðâàëñÿ? Äàâíî? Íàïðèìåð; êîãäà áûëà âîéíà ñ ôàøèñòàìè. Ìîæåò áûòü, îí áûë ñïðÿòàí ãäå-íèáóäü â Ãåðìàíèè, ïîòîì âçîðâàëñÿ? À â òîò ìîìåíò ðÿäîì Ãèòëåð ïðîõîäèë. À ïîòîì è íà ãèòëåðîâñêèõ äðóçåé è ñîðàòíèêîâ çàðàçà ðàñïðîñòðàíèëàñü. À ïîòîì íà âñåõ ýñýñîâöåâ è âñþ åãî àðìèþ.

— Àëèñî÷êà, — ïîñëûøàëñÿ ñâåðõó çíàêîìûé, ãëóõîé áàñ. Òû ìåíÿ èùåøü?

Àëèñà òàê óñòàëà, ÷òî íå ñìîãëà èñïóãàòüñÿ, êîãäà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî íàä íåé ïîêà÷èâàþòñÿ ãîëîâû øåñòèãëàâîãî äðàêîíà, äÿäè Çìåÿ Ãîðäûíû÷à, êîòîðûé æèâåò â çàïîâåäíèêå ñêàçîê.

— Çäðàâñòâóéòå, Äîëãîæåâàòåëü, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íåò, ÿ íå âàñ èùó, à çëîäååâ.

— Çíà÷èò, íå ìåíÿ. À æàëêî.

— Ïî÷åìó æàëêî?

— Òû æå îáåùàëà ìíå ïðèâåçòè èç áóäóùåãî ïîðòðåò ìîåé âíó÷àòîé ïëåìÿííèöû Ëîõ-Íåññè, êîòîðàÿ îáèòàåò â Øîòëàíäèè.

— Àõ, èçâèíèòå, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íî îêàçàëîñü, ÷òî âàøà âíó÷àòàÿ ïëåìÿííèöà íàîòðåç îòêàçûâàåòñÿ ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ. Óæå ìíîãî ëåò ëþäè ñòàðàþòñÿ åå ñôîòîãðàôèðîâàòü. À îíà, êàê çàâèäèò ôîòîàïïàðàò, ñðàçó íûðÿåò â âîäó.

— Óçíàþ ìîþ ïëåìÿííèöó, — ñêàçàë äðàêîí. — Îíà âñåãäà áûëà î÷åíü ñòåñíèòåëüíîé. Íó, ÷òî æå òåáÿ ñþäà ïðèâåëî, Àëèñà? ×åì ìîãó áûòü òåáå ïîëåçåí? Ìîæåò, íàäî êîãî ðàñòåðçàòü?

— Ñêàæè, äðàêîøà, — ñïðîñèëà Àëèñà, — òû íå âèäåë, ÷òîáû ñ íåáà ïàäàëè êàêèå-íèáóäü çâåçäû?

— Êîãäà?

— Â ïîñëåäíèå äíè.

— Êàê íàçëî, â ïîñëåäíèå äíè, ìîÿ äåâî÷êà, íåáî áûëî çàòÿíóòî îáëàêàìè. Äàæå íî÷üþ. È õîòü ÿ ïî ñòàðîñòè ëåò ïî÷òè íå ñïëþ è ëþáëþ ãëàçåòü íà çâåçäû, íè îäíîé çâåçäû ÿ íå âèäåë.

— Æàëêî. Íèêòî íå âèäåë. À îíà äîëæíà áûëà óïàñòü!

— À ÷òî, â âàøè âðåìåíà çâåçäû óæå íå ïàäàþò?

— Ýòî îñîáåííàÿ çâåçäà.

Òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî èç ëåñà áåæèò Ãåðàñèê.

Çàâèäåâ Àëèñó, íàä êîòîðîé íàâèñ ãðîìàäíûé äðàêîí, ìàëü÷èê îòâàæíî ïîäõâàòèë ñ çåìëè êàìåíü è ïîøåë ê äðàêîíó, íàìåðåâàÿñü çàïóñòèòü â ÷óäîâèùå ýòèì êàìíåì.

— Íó-íó, — ñêàçàë äðàêîí. — Ïîïðîøó áåç áàëîâñòâà.  ìåíÿ îäèí ÷åëîâå÷åñêèé ìàëü÷èøêà ëåò ñòî íàçàä êèíóë êàìíåì, äî ñèõ ïîð øðàì ïîä ãëàçîì íà ñàìîé ïðàâîé ãîëîâå.

— Íåò, íà ëåâîé; — ñêàçàëà ñàìàÿ ëåâàÿ ãîëîâà, êîòîðàÿ, âèäíî, î÷åíü çàâèäîâàëà ñàìîé ïðàâîé. — Ìîæåøü ïîòðîãàòü.

— Ãåðàñèê, íå íàäî! — êðèêíóëà Àëèñà. — Ýòî ìîé çíàêîìûé äðàêîí.

— Îíè âñå òàêèå. Ñíà÷àëà çíàêîìûå, à ïîòîì êóñàþòñÿ, — ñêàçàë Ãåðàñèê. Íî âñå-òàêè îïóñòèë êàìåíü.

— Íó ÷òî òàì? ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íè÷åãî îñîáåííîãî, — ñêàçàë Ãåðàñèê. Òâîé Ãðîìîçåêà ñèäèò çàïåðòûé â èçáóøêå — ñêðóòèëè åãî.

— Åìó áîëüíî?

— Íå î÷åíü. Îí â êîñòè èãðàåò ñ Ëþäîåäîì. È ðóãàåòñÿ. Òîëüêî íå ïî-íàøåìó.

— À ÷òî îíè õîòÿò ñ íèì ñäåëàòü?

— Ìíå îíè íå ðàññêàçàëè. Ìîæåò, ê óæèíó åãî ïðèãîòîâÿò. ß äóìàþ, âñå áóäåò çàâèñåòü îò òîãî, íàñêîëüêî îíè áóäóò ãîëîäíûìè. Åñëè íå ãîëîäíûìè, òî è äî óòðà îñòàâÿò. Íà çàâòðàê. Òàê ÷òî ó íàñ âðåìÿ åñòü.

— Òîãäà ïîáåæàëè ê âîëøåáíèêó Îîõó. Îí, íàâåðíîå, çíàåò, ãäå îïóñòèëñÿ ýòîò ïðîêëÿòûé êîðàáëü.

— Íå äîáåæèì, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Äàëåêî. ×òî-íèáóäü èçîáðåñòè íàäî. ß âîò äóìàþ, åñëè âçÿòü áû÷èé ïóçûðü, ïîäåðæàòü åãî íàä êîñòðîì, ÷òîáû äûìó ïîáîëüøå íàáðàëîñü, îí âåäü ââåðõ ïîëåòèò?

— Ãåðàñèê, íåìåäëåííî ïðåêðàòè èçîáðåòàòü âîçäóøíûé òðàíñïîðò! — ñêàçàëà Àëèñà. — ×åëîâå÷åñòâî äëÿ ýòîãî åùå íå ñîçðåëî.

— Àãà, — ñîãëàñèëñÿ Ãåðàñèê, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà äðàêîíà. — Ñ áû÷üèì ïóçûðåì ÿ óæå ïðîáîâàë. Òîëüêî áû÷èé ïóçûðü ìàëåíüêèé, ÷åëîâåêà íå ïîäíèìåò. À ÷òî, åñëè…

— Ïî÷åìó òû íà ìåíÿ ñìîòðèøü? — ñïðîñèë äðàêîí.

— À ó äðàêîíîâ, — ïðîäîëæàë Ãåðàñèê, áóäòî è íå ñëûøàë, — ó äðàêîíîâ ïóçûðü äîëæåí áûòü âåëèêîãî ðàçìåðà. Åñëè âçÿòü äðàêîíèé ïóçûðü äà íàäóòü åãî äûìîì…

— Àëèñà, õîòü îí è òâîé äðóã, — ñêàçàë òóò äðàêîí, — ÿ äîëæåí åãî íåìåäëåííî èñïåïåëèòü è óíè÷òîæèòü. Èç ÷óâñòâà ñàìîñîõðàíåíèÿ. Äðàêîíîâ íà ñâåòå ñ÷èòàííûå åäèíèöû, à îí õî÷åò èç ìåíÿ âûíóòü ïóçûðü.

Äðàêîí íà÷àë íàäóâàòüñÿ, è èç íîçäðåé âñåõ åãî ãîëîâ ïîøåë äûì.

— Ìàëü÷èêè, ìàëü÷èêè! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Ïåðåñòàíüòå ññîðèòüñÿ. Íåìåäëåííî! Íàì íóæíî ñïåøèòü ê âîëøåáíèêó Îîõó. Îò ýòîãî çàâèñèò ñóäüáà Çåìëè. Äðàêîøà, ïðèëÿã, ïîæàëóéñòà, ìû âëåçåì òåáå íà ñïèíó, è òû îòâåçåøü íàñ ê âîëøåáíèêó.

— Òåáÿ — ïîæàëóéñòà, — ñêàçàë äðàêîí. — À ýòîãî ÷åëîâå÷åñêîãî áàíäèòà, óðîäà, êîòîðûé õî÷åò èñòðåáèòü äðàêîíîâ òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ëåòàòü ïî âîçäóõó… íåò, íèêîãäà!

— ßùåðèöà, — ñêàçàë Ãåðàñèê, — òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â èçîáðåòàòåëüñòâå.

— Ïîíèìàþ, ïîíèìàþ, — ñêàçàë äðàêîí. — Òîëüêî êîãäà ìåíÿ äëÿ ýòîãî íå ðåæóò íà êóñî÷êè.

— Íî âåäü ÿ ýòî òàê, àáñòðàêòíî, — ñêàçàë Ãåðàñèê. Çàòî êîãäà òû âûìðåøü, ÿ îáÿçàòåëüíî âîñïîëüçóþñü òâîèì ïóçûðåì.

— Ãåðàñèê, ÿ òåáå ñêëàäíîé âîçäóøíûé øàð ïðèøëþ, øåëêîâûé, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òîëüêî çàáóäü íà âðåìÿ î ñâîèõ èäåÿõ.

— ×òî çà âðåìåíà, ÷òî çà íðàâû! — âçäîõíóë äðàêîí, íî òàê êàê îí áûë, â ñóùíîñòè, íåçëûì æèâîòíûì, òî ïðèëåã íà çåìëþ, ÷òîáû ëþäèøêè ìîãëè âçîáðàòüñÿ åìó íà ñïèíó.

Ñïèíà áûëà íåðîâíîé, â îñòðûõ ïëàñòèíàõ, ñêîëüçêèõ è äàâíî íå ìûòûõ. Ïðèøëîñü ñåñòü âåðõîì íà ãðåáåíü, äåðæàñü çà øèï è îáëîêà÷èâàÿñü íà äðóãîé, ñëîâíî ìåæäó äâóìÿ ãîðáàìè êàìåííîãî âåðáëþäà. Äðàêîí ïîäíÿëñÿ è ñïðîñèë, îáåðíóâ îäíó èç ãîëîâ:

— Óñòðîèëèñü?

— Ñïàñèáî, óäîáíî.

— Ïîäóøåê íå äåðæèì, — ñêàçàë äðàêîí. — Òàê ÷òî òåðïèòå. È âîîáùå ìû íå âåðõîâûå.

— Íàäî ïîäóìàòü, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Ìîæåò, è ïðèðó÷èì. Åñëè íå âûìðåøü.

— ß òåáå ïðèðó÷ó! — ðÿâêíóë äðàêîí. — Ñ íèì ïî-÷åëîâå÷åñêè, à îí…

— ß ïî-÷åëîâå÷åñêè.

— Âîò èìåííî, — ñêàçàë äðàêîí, ïóñêàÿñü â ïóòü. — Íåò, íå æèòü íàì ñ ëþäüìè áîê î áîê. Î÷åíü óæ îíè ýãîèñòû.

Äðàêîí òðóñèë ïî áåðåãó, Àëèñå ñâåðõó áûëî âèäíî, êàê åãî ÷åøóé÷àòàÿ ëàïèùà âûäâèãàåòñÿ âïåðåä, êîãòè âäàâëèâàþòñÿ â òðàâó. Ñïèíà ÷óòü ïîêà÷èâàëàñü, êàê ïàëóáà êîðàáëÿ. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíà ãîëîäíà — ñåé÷àñ áû äàæå ñóïà ñúåëà.

— Êñòàòè, — ñêàçàë âäðóã äðàêîí, — ó ìåíÿ òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî âîëøåáíèê Îîõ óëåòåë â Àðàâèþ ïî äåëàì.

— ×òî æå òû ðàíüøå íå ñêàçàë! — âîñêëèêíóëà Àëèñà. — Òû óâåðåí?

— ß â÷åðà âñòðåòèë áîãàòûðÿ Ñèëó Ïóäîâè÷à, îí ìíå ñêàçàë, ÷òî Îîõ íàíÿë åãî ñòîðîæèòü çàìîê, ïîêà áóäåò â îòëó÷êå.

— Òîãäà èäè ñêîðåé! Ìîæåò, îí åùå íå óåõàë!

Äðàêîí ïîêà÷àë îäíîé èç ãîëîâ:

— Áåãàòü, — ñêàçàëà ýòà ãîëîâà, — ìû íå ëþáèì.

— ß äóìàþ, — ñêàçàë Ãåðàñèê, — ÷òî êîãäà ìû ïðèðó÷èì äðàêîíîâ äëÿ âåðõîâîé åçäû è ïåðåâîçêè âñÿêèõ òÿæåñòåé, òî íàäî áóäåò ñäåëàòü îñòðûå êðþêè, ÷òîáû êîëîòü èõ â ñïèíó. È åñëè êàê ñëåäóåò êîëîòü, òî äðàêîíû áóäóò áåãàòü.

— Âñå, — âçðåâåë äðàêîí, — òåðïåíèÿ ìîåãî áîëüøå íåò. Ñëåçàéòå. È òû, óáèéöà è óãíåòàòåëü, è òû, åãî ïîäðóãà. Ëó÷øå ÿ îáîéäóñü áåç ôîòîãðàôèè ìîåé âíó÷àòîé ïëåìÿííèöû Íåññè, íî îñòàíóñü ñâîáîäíûì âîëøåáíûì æèâîòíûì.

Äðàêîí îïóñòèëñÿ íà æèâîò è, íàâåðíîå, çàêèíóë áû ïàññàæèðîâ â êóñòû, åñëè áû Àëèñà âäðóã íå çàêðè÷àëà:

— Ñìîòðè! Îíè ëåòÿò!

Äðàêîí âñêèíóë âñå ãîëîâû.

×åðåç íåáî ïðîòÿíóëàñü ãîðÿùàÿ ïîëîñà. Îíà ïðîòÿíóëàñü çà îñëåïèòåëüíîé çâåçäîé, êîòîðàÿ íåñëàñü ïðÿìî íà Àëèñó. Äàæå äðàêîí, èçâåñòíûé ñâîèì áåññòðàøèåì, ñïðÿòàë ãîëîâû ïîä ìûøêè, è òå òîëêàëèñü òàì, ñòàðàÿñü ñêðûòüñÿ îò óæàñíîãî çðåëèùà. Çâåçäà ïðåâðàòèëàñü â ðàñêàëåííûé øàð è èñ÷åçëà çà âåðøèíàìè äåðåâüåâ. È òîëüêî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä íà Àëèñó îáðóøèëñÿ ãðîõîò, áóäòî êòî-òî íà÷àë ìîëîòèòü ïî íàòÿíóòîé ãðîìàäíîé ïðîñòûíå, è âåòåð, íàëåòåâøèé îò ëåñà, çàñòàâèë ñêëîíèòüñÿ âåðøèíû äåðåâüåâ, óäàðèë ïî äðàêîíó òàê, ÷òî åãî ïîâàëèëî íà áîê, à Àëèñà è Ãåðàñèê ïîêàòèëèñü ïî òðàâå â âîëíå îáëîìàííûõ ñó÷üåâ, ëèñòâû è îðåõîâ.

Àëèñà ïåðåâåëà äóõ, ïîäíÿëàñü. Äðàêîí âñå åùå ëåæàë. Ãåðàñèê ñåë, ïîãëÿäåë íà Àëèñó:

— Ýòî è åñòü òâîÿ çâåçäà? — ñïðîñèë îí.

— Äà. Âðÿä ëè ÷òî åùå.

— Íó è çâåçäà… Áîþñü, ÷òî â íåáå òàêàÿ äûðêà ïîëó÷èëàñü, ñòðàøíî ïîäóìàòü.

— Õîðîøî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ïóñêàé áóäåò äûðêà. Ñêâîçü íåå îíè è óëåòÿò äàëüøå.

— Ýòî èäåÿ! — âîñêëèêíóë Ãåðàñèê, âñêàêèâàÿ. — Êîíå÷íî æå, òåïåðü ÿ ïîãëÿæó íî÷üþ â äûðêó è óçíàþ, ÷òî æå çà íåáîì. ß âñåãäà ýòèì èíòåðåñîâàëñÿ.

— Äðàêîí, âñòàâàé, ïîåõàëè, — ñêàçàëà Àëèñà. — Îíè çà ëåñîì.

— È íå ïîäóìàþ, — ñêàçàë Äðàêîí Äîëãîæåâàòåëü. — Îäèí õî÷åò ìîé ïóçûðü âûíóòü, äðóãîé ãîíèò ìåíÿ â ñàìîå ïåêëî. Æèâèòå êàê õîòèòå, à ÿ îòäîõíó. Ìíå âàøè ÷åëîâå÷åñêèå ðàçâëå÷åíèÿ íè ê ÷åìó. Äàéòå ìíå ìèðíî äîæèòü â ñêàçî÷íîé ýïîõå.

— Ïîáåæàëè áåç íåãî, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Ýòà ÿùåðèöà-ïåðåðîñòîê òðóñëèâà, êàê ÷åðâÿê.

— ß òåáå ïîêàæó ÷åðâÿêà! — ðÿâêíóë äðàêîí, íî íå âñòàë ñ çåìëè.

Ãëàâà 17. Êîðàáëü ñ Áðîäÿãè.

Êîðàáëü, íà ýòîò ðàç íàñòîÿùèé, îêàçàëñÿ òîæå ïîõîæ íà ÿéöî. Òîëüêî ñðåçàííîå ñâåðõó è ñíèçó. Ê ñ÷àñòüþ, îí óïàë íà îòêðûòîå ìåñòî, ãäå çà ëåñîì íà÷èíàëàñü áîëîòèñòàÿ ïóñòîøü, ïîêðûòàÿ êàìíÿìè è ïîðîñøàÿ ìõîì. Ïóñòîøü òÿíóëàñü äî ñàìîãî ãîðèçîíòà è ñêðûâàëàñü â òóìàíå.

— Îïÿòü æäàòü áóäåì? — òèõî ñïðîñèë Ãåðàñèê, êîãäà îíè îñòàíîâèëèñü çà áîëüøèì êàìíåì øàãàõ â ñòà îò êîðàáëÿ.

— Êîíå÷íî, îíè æå ñåé÷àñ âûéäóò.

— Æàëêî, Äóðûíäû íåò, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Óëåòåëà, áåäíàÿ, ñòðóñèëà. À òî áû ìû óçíàëè, ñêîðî ëè îí áóäåò âûëóïëÿòüñÿ.

— Äà ÿ æå òåáå ãîâîðþ — òàì íåò ïòåíöà, òàì êîñìè÷åñêèå ïðèøåëüöû.

— Êîíå÷íî, — ñîãëàñèëñÿ Ãåðàñèê. — Òû óæå â ïðîøëûé ðàç ýòî ãîâîðèëà.

— Íî òàì îêàçàëîñü ÿéöî!

— Âîò èìåííî, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

— À ñåé÷àñ — êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

— ß ïðî òî è ãîâîðþ, — îòâåòèë Ãåðàñèê, è Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî íè â ÷åì íå óáåäèëà ïåðâîáûòíîãî ìàëü÷èêà.

Èõ ðàçãîâîð ïðåðâàëñÿ, ïîòîìó ÷òî â áîðòó êîðàáëÿ ìåäëåííî îòêðûëñÿ êðóãëûé ëþê. Îò íåãî ê çåìëå ñïóñòèëñÿ òðàï.

— Âèäèøü, — ïðîøåïòàëà Àëèñà, êîòîðàÿ óæ íà÷àëà ñîìíåâàòüñÿ.

— Âèæó, — ñêàçàë Ãåðàñèê óäèâëåííî. — Íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë, ÷òîáû òàê âûëóïëÿëèñü.

Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â îòâåðñòèè ëþêà ïîêàçàëñÿ æèòåëü Áðîäÿãè, ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà, òîëüêî î÷åíü óçêèé, õóäîé, áóäòî ñïëþùåííûé ñ áîêîâ. Îí áûë â ìåòàëëè÷åñêîì øëåìå è òåìíî-ñåðîì ñêàôàíäðå, ïîäïîÿñàííîì çîëîòûì ïîÿñîì, íà êîòîðîì âèñåë äëèííûé ìå÷. Ïðèøåëåö îñìîòðåëñÿ, ïðèñëóøàëñÿ. Ïîòîì îáåðíóëñÿ è ÷òî-òî êðèêíóë âíóòðü.

À ñàì íà÷àë ñïóñêàòüñÿ ïî òðàïó, äåðæà â ðóêå áîëüøîé ïèñòîëåò. Îí íåðâíè÷àë, âåðòåë ãîëîâîé, äóëî ïèñòîëåòà ñîâåðøàëî îêðóãëûå äâèæåíèÿ, áóäòî ïðèøåëåö îæèäàë íàïàäåíèÿ ñ ëþáîé ñòîðîíû.

Íî îí âñå-òàêè íèêàê íå îæèäàë íàïàäåíèÿ îòòóäà, îòêóäà îíî ïîñëåäîâàëî.

Ñî ñâèñòîì è êëåêîòîì íà êîðàáëü ñïèêèðîâàëà ãðîìàäíàÿ ïòèöà Ðîêõ. Îíà îïóñòèëàñü ðÿäîì ñ êîðàáëåì, êîòîðûé òîëüêî-òîëüêî äîñòàâàë åé äî áðþõà, è ñî âñåãî ìàõà óäàðèëà êëþâîì ïî åãî êðûøå.

«Îé, — ñîîáðàçèëà Àëèñà, — îíà æå, ýòà ïòèöà, êàê è Ãåðàñèê, óâåðåíà, ÷òî ýòî åå ñîáñòâåííîå ïîòåðÿííîå ÿéöî. Îíà õî÷åò ïîìî÷ü ïòåíöó âûëåçòè íàðóæó».

Ìåòàëë îêàçàëñÿ ñëèøêîì êðåïîê äëÿ êëþâà ïòèöû, ÷òî ïðèâåëî åå â áåøåíñòâî. Îíà ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü ïî êîðàáëþ ñ óäâîåííîé ñèëîé. Ïåðåïóãàííûé ïðèøåëåö áðîñèëñÿ â ëþê, îò÷àÿííî ïàëÿ â ïòèöó èç ïèñòîëåòà. Åñëè ïòèöå ýòî è áûëî íåïðèÿòíî, îíà íå ïîäàëà âèäó. Ìàòåðèíñêèé èíñòèíêò, êîòîðûé òðåáîâàë, ÷òîáû îíà ïîìîãëà ïòåíöó, áûë ñèëüíåå áîëè. Ëþê çàõëîïíóëñÿ.

Òóò æå èç ñòåí êîðàáëÿ íà÷àëî âûäâèãàòüñÿ îðóäèå. Îíî ðàçâåðíóëîñü ââåðõ.

— Ïòèöà, óëåòàé! — êðèêíóëà Àëèñà.

Íî êàê ïòèöå Ðîêõ, ïðèâûêøåé ê òîìó, ÷òî îíà ñàìîå áîëüøîå è ñèëüíîå ñóùåñòâî íà Çåìëå, èñïóãàòüñÿ êàêîé-òî ìåëêîé ïóøêè? Îíà óäàðèëà êëþâîì ïî êîðàáëþ òàê, ÷òî îí ïîêà÷íóëñÿ è ÷óòü íå îïðîêèíóëñÿ. Èç ïóøêè âûëåòåë áåëûé ñòîëá îãíÿ. Ïòèöà ñîäðîãíóëàñü è ðóõíóëà âíèç, íà ñåêóíäó ñêðûâ ñâîèìè êðûëüÿìè êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.

Îíà êàçàëàñü áîëüøèì ðâàíûì îäåÿëîì. Ãðîìàäíûé æåëòûé êëþâ ïðèîòêðûëñÿ è ñ òðåñêîì çàùåëêíóëñÿ. Ïòèöà ïîãèáëà.

— Êàê æå îíè åå! — ïðîøåïòàë â óæàñå Ãåðàñèê. — Òàêóþ ðåäêóþ ïòèöó!

— Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, êàê îíè îïàñíû, — ñêàçàëà Àëèñà. — Òóò íèêàêîé âîëøåáíèê íå ïîìîæåò.

— À ÷òî æå äåëàòü?

— Îíè óëåòÿò. Îíè ñêîðî óëåòÿò, — ñêàçàëà Àëèñà. — Íàäî òîëüêî ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíè íå óñïåëè íàâðåäèòü íè ñåãîäíÿ, íè â áóäóùåì.

Ïðèøåëåö ñíîâà âûãëÿíóë íàðóæó. Âûñòðåëèë èç ïèñòîëåòà â ãîëîâó ïòèöå, îïàñàÿñü, âèäíî, ÷òî åå òîëüêî ðàíèëè, à íå óáèëè. Ïîòîì ñïóñòèëñÿ íà çåìëþ è ïîäîøåë ê íåé. Óäàðèë íîñêîì ñàïîãà ïî êîí÷èêó êëþâà. Æåëòûé êëþâ áûë ìåòðà òðè â äëèíó. Äðóãèå ïðèøåëüöû ñòîëïèëèñü â ëþêå è ÷òî-òî êðè÷àëè îòòóäà, ñìåÿëèñü. Ïîòîì èç ëþêà âûáðàëñÿ áàíäèò ñ ÷åðíûì ÿùèêîì, íàâåðíîå, ôîòîàïïàðàòîì, ïîòîìó ÷òî îí íàïðàâèë ÿùèê íà òîãî, êòî ñòîÿë ðÿäîì ñ ïòèöåé, è íà÷àë ùåëêàòü. Çàòåì è îñòàëüíûå ïðèøåëüöû âûáðàëèñü íàðóæó. Îíè ñìåÿëèñü, õëîïàëè äðóã äðóãà ïî ïëå÷àì, à ïîãîäÿ âûñòðîèëèñü âîçëå óáèòîé ïòèöû è ñôîòîãðàôèðîâàëèñü.

Ïîñëåäíèì èç êîðàáëÿ âûëåç ïðèøåëåö â çîëîòîì øëåìå è ÷åðíîì ìàòîâîì ñêàôàíäðå. Îí ïîäîøåë ê îñòàëüíûì, è âñå ñôîòîãðàôèðîâàëèñü â ïîñëåäíèé ðàç: íà÷àëüíèê â çîëîòîì øëåìå ïîñðåäèíå, îñòàëüíûå øåðåíãîé íà øàã ñçàäè.

— Ñëóøàé ìåíÿ, Ãåðàñèê, âíèìàòåëüíî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âîçìîæíî, îò òåáÿ çàâèñèò ñóäüáà âñåé Çåìëè. Ýòè ñóùåñòâà ïðèòàùèëè íà Çåìëþ î÷åíü îïàñíóþ âåùü, îòðàâó, õóæå, ÷åì ìóõîìîð, êîòîðîé ìîæíî îòðàâèòü âñåõ æèòåëåé íàøåé ïëàíåòû. Îíè ñåé÷àñ áóäóò îñìàòðèâàòü íàøó Çåìëþ, ðåøàò âåðíóòüñÿ íà íåå ïîòîì. È ÷òîáû ê èõ ïðèõîäó âñå áûëî ãîòîâî, îíè îñòàâÿò ó íàñ ëèëîâûé øàð. Ìû äîëæíû óâèäåòü, êóäà îíè åãî ñïðÿ÷óò. È êîãäà îíè óëåòÿò, íàéòè ýòîò øàð.

— À êîãäà îíè ýòîò øàð ñïðÿ÷óò?

— Ýòîãî ÿ íå çíàþ. Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû îíè ýòî ñäåëàëè ñðàçó. Ïîòîìó ÷òî, ÷åì ñêîðåå ìû åãî íàéäåì, òåì ëó÷øå.

— Çà Ãðîìîçåêó áîèøüñÿ?

— È çà Ãðîìîçåêó òîæå, — ñêàçàëà Àëèñà.

×åðíàÿ òåíü ìåëüêíóëà íàä íèìè. Ê êîðàáëþ, âîçëå êîòîðîãî âñå åùå ôîòîãðàôèðîâàëèñü ïðèøåëüöû, ïîäëåòåëà Äóðûíäà. Èçäàëè îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå ñ ïòèöåé Ðîêõ, è çàâîïèëà:

— Ñêàíäàë! Óáèéñòâî! Áåäíàÿ ìàòü! Áåäíûå äåòè!

Ïðèøåëåö â çîëîòîì øëåìå âçìàõíóë ðóêîé, è ïî åãî êîìàíäå îñòàëüíûå íà÷àëè ïàëèòü ïî ïòèöå. Îíè, êîíå÷íî, íå çíàëè, êòî îíà òàêàÿ, è íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî â ñêàçî÷íûå âðåìåíà äàæå ñàìûå ãëóïûå çâåðè ìîãëè ðàçãîâàðèâàòü, ïðàâäà, óìíåå îò ýòîãî îíè íå ñòàíîâèëèñü.

Íó êàê èì ñîîáðàçèòü, êòî èç æèòåëåé ïëàíåòû Çåìëÿ ðàçóìåí? Ïòèöû? Èëè ìóðàâüè? Âåäü ïðèøåëüöû ïðèâûêëè ñíà÷àëà ñòðåëÿòü, à óæ ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ. Äóðûíäà â óæàñå îò âûñòðåëîâ âçìûëà âåðõ.

— Ðàçáîéíèêè! — çàêðè÷àëà îíà. — ß áóäó æàëîâàòüñÿ!

Áåëîå ïåðî ïîëåòåëî, êðóæàñü, íà çåìëþ. Äóðûíäà ñêðûëàñü â íèçêèõ îáëàêàõ. Ïðèøåëüöû ñìåÿëèñü. Ïî÷åìó-òî Àëèñà ðàíüøå äóìàëà, ÷òî îíè áóäóò î÷åíü ìðà÷íûìè, ñóðîâûìè ñóùåñòâàìè, êîòîðûå ñðàçó íà÷íóò äåëàòü ïðîáû âîçäóõà è ïî÷âû, à çàòåì íà÷íóò çàêàïûâàòü ëèëîâûé øàð. Íè÷åãî ïîäîáíîãî.

Ïðèøåëüöû ÿâíî íå ñïåøèëè: Îíè ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçìèíàëèñü ó êîðàáëÿ, äâîå äàæå íà÷àëè áîðîòüñÿ. Äðóãèå ñòàðàëèñü âûòàùèòü èç ïòèöû Ðîêõ ïåðî — íà ïàìÿòü, ÷òî ëè? Ãëàâíîìó ïðèøåëüöó (Àëèñà ïðî ñåáÿ íàçûâàëà åãî êàïèòàíîì) âûíåñëè êðåñëî ñ âûñîêîé ñïèíêîé, è îí óñåëñÿ â íåãî, çàêèíóâ íîãó çà íîãó.

Çàòåì èç êîðàáëÿ âûãíàëè íàðóæó òðåõ èçìîæäåííûõ, ïëîõî îäåòûõ ëþäåé. Ëþäè ìîðãàëè, ïîïàâ íà ÿðêèé ñâåò, æìóðèëèñü, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îíè äîëãî ñèäåëè â òåìíîòå. Ýòè ëþäè îòëè÷àëèñü îò ïðèøåëüöåâ ñ êîðàáëÿ. Îíè áûëè ïîíèæå ðîñòîì, ïîòîíüøå, è Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî — ïîðàáîùåííûå æèòåëè Áðîäÿãè. Ïðè âèäå ïòèöû Ðîêõ ïëåííèêè çàìåðëè, èñïóãàëèñü, íî âîèíû òîëêàëè èõ â ñïèíû, áèëè, ãíàëè ê êàïèòàíó.

Òîò ðàññìåÿëñÿ, óâèäåâ, êàêèìè íåñ÷àñòíûìè è æàëêèìè êàæóòñÿ ïëåííèêè ïðè ñâåòå äíÿ, è ìàõíóë ðóêîé, äàâàÿ ïðèêàç.

Òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ê ïëåííèêàì ïîäîøëè äâà âîèíà. Îäèí èç íèõ äåðæàë â ðóêå ïîäíîñ, íà êîòîðîì áûëè ñâàëåíû òðàâà, äèêèå ÿáëîêè, ëèñòüÿ ëèïû, óëèòêè, äàæå âðîäå áû — ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ íå ðàçãëÿäèøü — êàìåøêè. Âòîðîé âîèí îñòàíîâèëñÿ, äåðæà â ðóêå áëîêíîò.

— Îíè ÷òî, ãîëîäíûå? — ñïðîñèë Ãåðàñèê.

Íà÷àëüíèê ïîâûñèë ãîëîñ, ïðèêðèêíóë íà äðîæàùèõ ðàáîâ, è ñòðàæè ïîäòîëêíóëè èõ ïîáëèæå ê ïîäíîñó. Ïåðâûé èç ïëåííèêîâ òðÿñóùåéñÿ ðóêîé âçÿë ñ ïîäíîñà òðàâèíêó è íà÷àë æåâàòü. Îí ñìîðùèëñÿ è ñïëþíóë. Ñòðàæíèê òóò æå íàîòìàøü óäàðèë åãî ïî ëèöó.

Ïëåííèê ïîêîðíî ïðèíÿëñÿ äîæåâûâàòü òðàâó. Îñòàëüíûå âíèìàòåëüíî ãëÿäåëè íà íåãî. Æäàëè.

— Òåïåðü ïîíèìàåøü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Íåò åùå, — ïðèçíàëñÿ Ãåðàñèê.

— Ïðîùå ïðîñòîãî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ó íèõ ïðèáîðîâ íå õâàòàåò. Âîò è ïðèâåçëè ñ ñîáîé æèâûå ëàáîðàòîðèè.

— ×åãî?

— Èñïûòàòåëåé. Ïðîâåðèòü, ãîäèòñÿ ëè íàøà òðàâà èëè íàøè ïëîäû â ïèùó. Åñëè ãîäÿòñÿ, òî ìîæíî íàñ çàâîåâàòü.

— À åñëè íå ãîäÿòñÿ?

— Òîãäà ïëåííèêè ñåé÷àñ óìðóò èëè íà÷íóò ìó÷èòüñÿ.

— Æàëêî èõ, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

— Òû òîëüêî ïîäóìàé, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè îíè çàõâàòÿò âëàñòü íà Çåìëå!

Ðàáû ïîêîðíî ïîåäàëè ïî î÷åðåäè âñå, ÷òî áûëî íà ïîäíîñå, à ïðèøåëüöû ñ ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàëè çà íèìè è âñå âðåìÿ çàäàâàëè âîïðîñû. Ïîñëå íåêîòîðûõ îòâåòîâ îíè íà÷èíàëè õîõîòàòü, íàâåðíîå, ñïðàøèâàëè, âêóñíî ëè.

Èç-çà êóñòîâ èâíÿêà, ðîñøåãî íà õîëìå ñðåäè áîëîòà, âûøåë åùå îäèí ïðèøåëåö. Îí íåñ ïëåííèêàì íà ïðîáó íîâóþ äîáû÷ó.

— Îé! — íå ñìîãëà ñäåðæàòü âîñêëèöàíèÿ Àëèñà. Äåðæà çà íîãè, ïðèøåëåö íåñ äâóõ òîëñòåíüêèõ áîðîäàòûõ ãíîìîâ.

Îñòàëüíûå óâèäàëè äîáû÷ó ïðèøåëüöà è çàãîãîòàëè.

— Îíè èõ æåâàòü áóäóò, êàê òû äóìàåøü? — ñïðîñèë Ãåðàñèê.

— Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü. ß ïîíèìàþ, ÷òî ìû äîëæíû òàèòüñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß âñå ïîíèìàþ. Ñóäüáà Çåìëè è òàê äàëåå. Íî âåäü ãíîìàì áîëüíî!

— Åñëè ñóíåøüñÿ, òåáå åùå áîëüíåå áóäåò, — ñêàçàë ìóäðûé Ãåðàñèê. — Èçîáðåñòè ÷òî-íèáóäü íàäî.

— Íó, ÷òî òóò èçîáðåòåøü? — Àëèñà ñìîòðåëà, êàê ãíîìîâ êèíóëè íà ïîäíîñ. Êàïèòàí íàêëîíèëñÿ ê ïîäíîñó, ñíÿë ñ ãîëîâû ãíîìà êîëïà÷îê, ïîêðóòèë, íàäåë íà óêàçàòåëüíûé ïàëåö.

«Ñåé÷àñ îí äîãàäàåòñÿ, — ïîäóìàëà Àëèñà, — ÷òî ãíîìû ðàçóìíûå. Âåäü òîëüêî ðàçóìíûå ñóùåñòâà äåëàþò ñåáå êîëïàêè è øëÿïû. È ïðèøåëüöàì ñòàíåò ñòûäíî».

Êàïèòàí âûêèíóë êîëïà÷îê â òðàâó. Îòäàë ïðèêàçàíèå. Îäèí èç åãî ñîëäàò áûñòðî êèíóëñÿ â êîðàáëü.

Êðàåì óõà Àëèñà óñëûøàëà øîðîõ êóñòîâ, îãëÿíóëàñü. Ãåðàñèê èñ÷åç. Èñïóãàëñÿ, ÷òî ëè? Âðîäå áû îí áåññòðàøíûé ïàðåíü.

Ïðèøåëåö âûòàùèë èç êîðàáëÿ òðåíîãó ñ ïîäâåøåííîé ê íåé ïëîøêîé. Â ïëîøêå ëåæàëî ÷òî-òî áåëîå. Îí ïîñòàâèë òðåíîãó ïåðåä êàïèòàíîì, è òîò ñàì âûòàùèë èç-çà ïîÿñà êîðîòêóþ òðóáêó, ïîäíåñ ê áåëîìó âåùåñòâó â ïëîøêå. Çàãîðåëñÿ ãîëóáîâàòûé îãîíü. Òîãäà îäèí èç âîèíîâ ïîäõâàòèë áîëüøèìè ùèïöàìè ãíîìà, ïîäíåñ åãî ê îãíþ. Àëèñà óâèäåëà, êàê ãíîì èçâèâàåòñÿ îò áîëè. Åãî òîíåíüêèé âèçã ïîíåññÿ íàä áîëîòîì. Îò ãíîìîâîé áîëè ñêëîíèëèñü, çàøåïòàëèñü òðàâèíêè, à ëÿãóøêè ñïðÿòàëèñü â ëóæè. Îäíà ëÿãóøêà ñ ìàëåíüêîé çîëîòîé êîðîíîé íà ãîëîâå ãðîìêî çàêâàêàëà, áóäòî âîçìóùàëàñü.

Àëèñà ïðèïîäíÿëàñü, ÷òîáû áðîñèòüñÿ íà ïîìîùü ãíîìàì, — à òàì óæ áóäü ÷òî áóäåò. Áûâàþò æå ìîìåíòû â æèçíè, êîãäà çàáûâàåøü äàæå î ñâîåì äîëãå, òîëüêî áû ñïàñòè ñëàáîãî.

Íî â ýòîò ìîìåíò ÷òî-òî òåìíîå ïðîñâèñòåëî â âîçäóõå. Íåáîëüøîé êàìåíü óãîäèë ïðÿìî â íîñ êàïèòàíó. Òîò çàâîïèë è ñâàëèëñÿ ñ êðåñëà â ëóæó.

Àëèñà áûñòðî îáåðíóëàñü è ïîíÿëà, ÷òî ñòðåëÿë åå äðóã Ãåðàñèê. Îí îòûñêàë íà îïóøêå ãèáêîå óïðóãîå äåðåâî, ïðèâÿçàë ê ðàñõîäÿùèìñÿ ñó÷üÿì âåðåâêó, êîòîðîé áûë ïîäïîÿñàí, è íàòÿíóë âåðåâêó, äàëåêî îòîãíóâ íà ñåáÿ äåðåâî. Ïîëó÷èëàñü ïåðâàÿ â ìèðå êàòàïóëüòà.

— Ëîæèñü! — êðèêíóëà Àëèñà.

Ãåðàñèê ïîñëóøàëñÿ åå è íûðíóë çà êî÷êó. È âîâðåìÿ. Âñå ïðèøåëüöû ïðèíÿëèñü ïàëèòü â òó ñòîðîíó. Ïóëè ëåòåëè ê äåðåâó, ïîäíèìàÿ ñòîëáèêè âîäû è êîìüÿ ãðÿçè. Çàêèïàëà âîäà â ëóæàõ. Àëèñà âæàëàñü âñåì òåëîì â ìîêðóþ çåìëþ.

Ãíîìû, ïîëüçóÿñü ñìÿòåíèåì, ñïðÿòàëèñü â òðàâå. À êîãäà ñòðåëüáà ïðåêðàòèëàñü, Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ìèìî íåå, ïðèãèáàÿñü, òðóñÿò îäèí çà äðóãèì ãíîìû. Ëûñåíüêèå, ãðÿçíûå, ðàñòðåïàííûå.

Íàñòóïèëà òèøèíà. Àëèñà îñòîðîæíî ïðèïîäíÿëà ãîëîâó.

Ïðèøåëüöû íå îñìåëèâàëèñü îòîéòè äàëåêî îò êîðàáëÿ. Îíè ñòîÿëè ïîëóêðóãîì, öåëÿñü âî âñå ñòîðîíû. Êàïèòàí ñêðûâàëñÿ çà ñïèíàìè ñâîèõ ñîëäàò, ïðèêëàäûâàÿ ê íîñó îêðîâàâëåííûé ïëàòîê. À ñîâñåì íåäàëåêî îò Àëèñû â ëóæå ïëàâàëà ââåðõ áåëûì æèâîòîì ìåðòâàÿ ëÿãóøêà ñ çîëîòîé êîðîíîé íà ãîëîâå.

Ýõ, åñëè áû ñåé÷àñ ó Àëèñû áûë áû ïóëåìåò, îíà ðàçîãíàëà áû âñåõ ýòèõ áåññåðäå÷íûõ áàíäèòîâ. Êîíå÷íî, îòåö èëè Ãðîìîçåêà ðàññåðäèëèñü áû íà íåå çà òàêîå ñàìîóïðàâñòâî. Íî ÷òî áóäåøü äåëàòü, åñëè òû ñîâñåì îäíà, à ïåðåä òîáîé ñóùåñòâà, êîòîðûå õîòÿò óáèâàòü è ïîêîðÿòü äðóãèõ. È êîòîðûå íå çíàþò, ÷òî òàêîå æàëîñòü. À åñëè êòî-òî è çíàåò, òî áîèòñÿ ïîêàçàòü.

Íåóæåëè íè îäèí âîëøåáíèê íå äîãàäàëñÿ, ÷òî çäåñü òâîðèòñÿ?

Ãëàâà 18. Â ïîãîíþ çà øàðîì!

È êàê áû â îòâåò íà ñâîè ìûñëè, Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ïî âå÷åðíåìó íåáó ìåäëåííî ïëûâåò íå î÷åíü íîâûé ðàçíîöâåòíûé êîâåð. Åãî óãëû ÷óòü êîëûõàëèñü, è áûë îí ïîõîæ íà ìîðñêîãî ñêàòà.

Êîâåð-ñàìîëåò! Çíà÷èò, ïðèëåòåë âîëøåáíèê. Àãà, âîí òàì, ïîâûøå, ïîä ñàìûìè îáëàêàìè âüåòñÿ âîðîíà Äóðûíäà. Çíà÷èò, îíà îòûñêàëà êîãî-òî èç âîëøåáíèêîâ è ðàññêàçàëà åìó î ñìåðòè ïòèöû Ðîêõ.

Ïðèøåëüöû íå ñðàçó çàìåòèëè êîâåð-ñàìîëåò, è òîëüêî êîãäà åãî òåíü óïàëà íà êàïèòàíà, òîò çàäðàë ãîëîâó, ïåðåïóãàëñÿ, ïðèæàëñÿ ê áîðòó êîðàáëÿ è çàâîïèë.

Âñå ïîãëÿäåëè íàâåðõ. Ñíà÷àëà íå ïîíÿëè, ÷òî ýòî òàêîå. Íàâåðíîå, ïîäóìàëè, ÷òî íîâàÿ ïòèöà. À òàê êàê íåðâû ó ïðèøåëüöåâ ïîøàëèâàëè, îíè òóò æå íà÷àëè ïàëèòü ïî êîâðó, êîòîðûé äåðíóëñÿ íåñêîëüêî ðàç, ïîòîì çàñêîëüçèë âíèç, ê çåìëå, ñòàðàÿñü èçáåæàòü ïóëü, ðåçêî ïîøåë, âíèç è õëîïíóëñÿ íà êî÷êè.

Äâà âîèíà ïîäáåæàëè ê íåìó è ñòàëè ðàññòðåëèâàòü êîâåð â óïîð. Ïîòîì, ðåøèâ, ÷òî óáèëè åãî, ïîäíÿëè çà êðàÿ è ïîòàùèëè ê êàïèòàíó.

— Æàëêî, îíè ïóëÿìè âñå äåðåâî èñïîðòèëè, — ïðîøåïòàë Ãåðàñèê, ïîäïîëçàÿ ê Àëèñå. — Âèäåëà, êàê ÿ åãî?

— Ãíîìû òåáå äîëæíû ïàìÿòíèê ïîñòàâèòü, — ñêàçàëà Àëèñà. — À êòî íà êîâðå áûë?

— Ðàçâå ñ ýòèìè âîëøåáíèêàìè ðàçáåðåøüñÿ? Ó íèõ êîâðîâ ìíîãî. È âîñòî÷íûå ëåòàþò, àðàâèéñêèå, è íàøè. Äóìàþ, êàêîé-íèáóäü ìåñòíûé.

Ïòèöà Äóðûíäà âèëàñü ïîä îáëàêîì, è åå êðèê åëå ñëûøíî äîíîñèëñÿ ñ âûñîòû:

— Êàêîå ïðåñòóïëåíèå! Íà êîãî ïîäíÿëè ðóêó…

Âäðóã Àëèñà óâèäåëà, êàê òåëüöå ìåðòâîé Öàðåâíû-ëÿãóøêè ïîäíÿëîñü íàä âîäîé è ïîïëûëî ïî âîçäóõó. Ïîòîì ìåäëåííî îïóñòèëîñü íà òðàâó, â ëîæáèíó, ãäå ñêðûâàëàñü Àëèñà.

Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî âîëøåáíèê â øàïêå-íåâèäèìêå äåðæèò â ðóêå ïîãèáøóþ ëÿãóøêó. Ïîýòîìó îíà ñïðîñèëà:

— Âàñ íå ðàíèëè?

— Íåò, — îòâåòèë òèõèé çíà÷èòåëüíûé ãîëîñ.

— Ýòî âû, âîëøåáíèê Îîõ? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Äà, ìîÿ äåâî÷êà, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — Êîâåð æàëêî, îíè åãî âåñü ïðîäûðÿâèëè. À íîâûõ êîâðîâ óæå íå äåëàþò. Ðàçó÷èëèñü. Òû èç-çà ýòèõ áàíäèòîâ ê íàì ïðèåõàëà?

— Äà, — ñêàçàëà Àëèñà. — Âû êàê äîãàäàëèñü?

Ñòðàííî áûëî ðàçãîâàðèâàòü ñ âîçäóõîì. Åé õîòåëîñü ïðîòÿíóòü ðóêó, ïîòðîãàòü âîëøåáíèêà, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ñóùåñòâóåò ëè îí íà ñàìîì äåëå.

Âîëøåáíèê Îîõ, ñòàðûé ìóäðåö, âèäíî, äîãàäàëñÿ îá ýòîì, è Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê òåïëàÿ ñóõàÿ ëàäîíü îïóñòèëàñü åé íà ïëå÷î.

Íàä ãîëîâîé âçâèçãíóëà ïóëÿ. Îäèí èç ïðèøåëüöåâ íà âñÿêèé ñëó÷àé âûñòðåëèë â èõ ñòîðîíó.

— Ñíà÷àëà, — ñêàçàë âîëøåáíèê, — ìíå áû õîòåëîñü îæèâèòü Öàðåâíó-ëÿãóøêó. Áîëüøàÿ áåäà, åñëè îíà ïîãèáíåò. Ýòî âåäü ìèëåéøàÿ äåâóøêà, ðàáîòÿùàÿ, çàáîòëèâàÿ, îíà äîëæíà æèòü. Èíà÷å ïîãèáíåò öåëàÿ ñêàçêà.

Òåëüöå ëÿãóøêè ïðèïîäíÿëîñü â âîçäóõå, è Àëèñà óñëûøàëà ãëóáîêèé âçäîõ — âîëøåáíèê, âåðîÿòíî, ïîäíåñ ëÿãóøêó êî ðòó è ñòàðàëñÿ âäîõíóòü â íåå æèçíü. Ëÿãóøêà ïîøåâåëèëàñü, ïîäòÿíóëà äëèííûå íîæêè è óñåëàñü â âîçäóõå ïðÿìî ïåðåä ëèöîì Àëèñû. Ïîòîì ïîïðàâèëà ïåðåäíèìè ëàïêàìè êîðîíó.

— Ñïàñèáî, âîëøåáíèê, — ñêàçàëà îíà. — Òàê ìó÷èòåëüíî ïîãèáàòü!

— Ïðÿ÷üñÿ â âîäó, — ñêàçàë íåâèäèìûé âîëøåáíèê. — È ñèäè òàì, ïîêà îíè íå óëåòÿò.

— Îïàñíî, — êàïðèçíî ñêàçàëà Öàðåâíà-ëÿãóøêà. — ß áóäó ñèäåòü â âîäå, è âäðóã ïðîãëÿæó ñâîå ñ÷àñòüå?

— Íå áåñïîêîéñÿ, — ñêàçàë Ãåðàñèê. —  ñëó÷àå ÷åãî, ÿ ïîäðàñòó, òîãäà ê òåáå ïðèäó.

— À êîãäà? — ñïðîñèëà Öàðåâíà-ëÿãóøêà, êîòîðàÿ, êîíå÷íî æå, íå óìåëà ñ÷èòàòü.

— Ñêîðî, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Òû æå âèäèøü, ÿ ïî÷òè âûðîñ.

— Ëàäíî, — ñîãëàñèëàñü ëÿãóøêà. — Òîëüêî íå ñìîòðè íà ìåíÿ, ÿ ñîâñåì íå îäåòà.

È ñ ýòèìè ñëîâàìè ëÿãóøêà ïðûãíóëà ñ ðóêè è èñ÷åçëà â ëóæå.

— À ïòèöó Ðîêõ âû íå ñìîæåòå îæèâèòü? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Äûõàíèÿ âñåõ âîëøåáíèêîâ íå õâàòèëî áû, — ïå÷àëüíî ñêàçàë Îîõ. — Ëó÷øå ðàññêàæè, Àëèñà, â ÷åì äåëî. ß õîòü è èç ñêàçî÷íîé ýïîõè, íî ÷åëîâåê íåãëóïûé, íåäàðîì â íàðîäå ìåíÿ ëþáîâíî çîâóò ìóäðåöîì.

— Ýòî ïðàâäà, — ñîãëàñèëñÿ Ãåðàñèê. — Èç âîëøåáíèêîâ îí ïîëó÷øå äðóãèõ. Ñîâñåì íå õóëèãàíèò.

Âîëøåáíèê ïðîìîë÷àë. È åñëè îí óëûáíóëñÿ íà ýòè ñëîâà Ãåðàñèêà, òî Àëèñà ýòîãî íå óâèäåëà.

Àëèñà øåïîòîì ðàññêàçàëà ïðî ëèëîâûé øàð.

…— Íàäî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè. Êàê òîëüêî îíè åãî çàêîïàþò, ìíå íàäî âåðíóòüñÿ â áóäóùåå: Åñëè îíè åãî ðàçîáüþò çäåñü, òî âû âñå ïîãèáíåòå… È íàâåðíîå, äàæå áóäóùåãî âîâñå íå áóäåò.

— Òû îøèáàåøüñÿ, Àëèñà, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — Âåäü òû ðîäèëàñü íà ñâåò, è öåëûé ìèð â òâîåì âðåìåíè ñóùåñòâóåò. À çíà÷èò, â íàøå âðåìÿ îíè øàð íå ðàçîáüþò..

— È âñå ðàâíî, — ñêàçàëà Àëèñà, — íàäî áûòü îñòîðîæíûìè.

— Îíè èçóðîäîâàëè ìîé ëþáèìûé êîâåð, — ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ, — êîòîðûé ìíå ïîäàðèë ìîé äðóã âîëøåáíèê Êåìàëü àð-Ðàõèì. Òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ÿ íå áûë äîñòàòî÷íî îñòîðîæíûì.

— Äàéòå ìíå øàïêó-íåâèäèìêó, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß ïðîáåðóñü íà êîðàáëü, íàéäó òàì ëèëîâûé øàð è óíåñó åãî.

— Òû-òî áóäåøü íåâèäèìîé, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — Íî øàð-òî îñòàíåòñÿ âèäèìûì. Òîãäà òåáÿ è ñõâàòÿò. Íàäî ÷òî-òî åùå ïðèäóìàòü. Ìîæåò, ïîäîæäåì, ïîêà îíè ëÿãóò ñïàòü?

Íåçàìåòíî ñîëíöå ïîäîáðàëîñü ê ãîðèçîíòó. Íà÷èíàëèñü ñåðûå äîæäëèâûå ñóìåðêè.

— ß çíàþ, ÷òî äåëàòü, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Ñàì íàäåíó øàïêó è ïðîáåðóñü ê íèì. Ïîòîì íàéäó ýòîò øàð, âûéäó ê äâåðè è êèíó åãî â áîëîòî.

— Ïîäîæäè, Ãåðàñèê, — ñêàçàëà Àëèñà. — Çäåñü âîëøåáíèê Îîõ. Îí ëó÷øå çíàåò, êàê äîñòàòü øàð. Îí, íàâåðíîå, ìîæåò èõ çàêîëäîâàòü.

— Èñêëþ÷åíî, Àëèñà, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — ß äàæå òåáÿ çàêîëäîâàòü íå ìîãó. Çàêîëäîâàòü ìîæíî òîëüêî òåõ, êòî ïðèíàäëåæèò ê ýïîõå ëåãåíä. Äà è âîîáùå ìû, âîëøåáíèêè — íå êîëäóíû, ìû ñóùåñòâà ñîëèäíûå, è âñå ýòè êîëäóíû, âåäüìû, ýêñòðàñåíñû, òåëåïàòû — äëÿ íàñ îáûêíîâåííîå ñóåâåðèå.

— À ÿ ÷èòàëà…

— Ïîãîäè, ÿ ñëóøàþ, — ñêàçàë âîëøåáíèê.

— ×åãî?

— Ñëóøàþ, î ÷åì ýòî îíè ñîâåùàþòñÿ.

— Íî âåäü âû èõ ÿçûêà íå çíàåòå.

— Ðàçâå ýòî òàê âàæíî? ß ëþáîé ÿçûê ïîíèìàþ. È ëþäåé, è íå÷èñòè, è çâåðåé, è ïòèö — èíà÷å êàêîé ÿ âîëøåáíèê?

 ýòîò ìîìåíò ðÿäîì ñ Àëèñîé âîçíèê ñòàðûé ÷åëîâåê â äëèííîì ñèíåì õàëàòå, ëûñûé è áîðîäàòûé.  ðóêå îí äåðæàë ìàëåíüêóþ, øèòóþ áèñåðîì øàïî÷êó.

— Óäèâèëàñü? — ñêàçàë îí è õèòðî óëûáíóëñÿ. Îí âûñóíóë ãîëîâó èç-çà êóñòà, ïîâåðíóëñÿ óõîì ê êîðàáëþ, îò êîòîðîãî ÷óòü ñëûøíî äîëåòàë ãîìîí ãîëîñîâ, îòêèíóë äëèííûå ñåäûå âîëîñû, ÷òî ñâèñàëè íà óøè, è òóò æå óõî åãî, ê óäèâëåíèþ Àëèñû, íà÷àëî áûñòðî ðàñòè, ïîêà íå ñòàëî ïîõîæèì íà áîëüøîé êî÷àí êàïóñòû.

— Çâóêîóëîâèòåëü, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — Ïîíèìàåøü ïðèíöèï?

— Ïîíèìàþ, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Òîãäà ñëóøàé, ÿ áóäó ñåé÷àñ ñëîâî çà ñëîâîì ïåðåâîäèòü, à òû óæ ïîíèìàé.

Âîëøåáíèê çàêðûë ãëàçà, è. ëèöî åãî ïðèíÿëî ðàññåÿííîå âûðàæåíèå. Îí íà÷àë áûñòðî ãîâîðèòü, ïåðåâîäÿ ðå÷ü êàïèòàíà.

«Êîíå÷íî, ìû ìîæåì ñåé÷àñ âñåõ èõ èñòðåáèòü. — Àëèñà óâèäåëà, êàê êàïèòàí ïðèøåëüöåâ ïðèëîæèë ê ðàçáèòîìó íîñó ïëàòîê. — Îíè äðóãîé ó÷àñòè è íå çàñëóæèâàþò».

«Òî÷íî! Òî÷íî, ìóäðûé êàïèòàí!» — çàøóìåëè ïðèøåëüöû.

«Íî ÷åãî ìû ýòèì äîáüåìñÿ? — ñïðîñèë êàïèòàí. — Áîìáà ó íàñ âñåãî îäíà. Îñòàëüíûå ýòè ìåðçàâöû ïðèãîòîâèòü íå ñìîãëè. — âèäíî, îí èìåë â âèäó ïîêîðåííûõ ó÷åíûõ ñ Áðîäÿãè. — Çíà÷èò, íàì åå íàäî èñïîëüçîâàòü ñ ìàêñèìàëüíîé ïîëüçîé. Åñëè ìû åå ñåé÷àñ âçîðâåì, ÷òî áóäåò?».

«Îíè ïåðåáüþò äðóã äðóæêó, — îòâåòèë îäèí èç ïðèøåëüöåâ. — È â ñëåäóþùèé âèòîê ìû ïðèëåòèì ñþäà íà ïóñòóþ è ÷èñòóþ îò âñÿêèõ òâàðåé ïëàíåòó».

«À åñëè êòî-òî îñòàíåòñÿ? Çà äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò, ïðåæäå ÷åì íàøè ïîòîìêè ñíîâà ñþäà ïðèëåòÿò, îíè ñíîâà íàïëîäÿò ñåáå ïîäîáíûõ. Ñèëüíûå âûæèâóò. È ìû ñòîëêíåìñÿ ñ íîâûìè âðàãàìè, ïî÷èùå, ÷åì ýòà ïòèöà», — êàïèòàí ïîêàçàë íà ïòèöó Ðîêõ.

«Òàê ÷òî æå äåëàòü, êàïèòàí?».

«Âûõîä îäèí, — ñêàçàë îí. — Íàäî íàäåæíî ñïðÿòàòü ëèëîâûé øàð è çàâåñòè â íåì àòîìíûå ÷àñû. Øàð ðàñêîëåòñÿ ÷åðåç äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò. Òîãäà-òî îíè è ïåðåáüþò äðóã äðóãà, êàê ðàç ê íàøåìó ïðèëåòó. À åñëè çà äâàäöàòü øåñòü òûñÿ÷ ëåò îíè ïîñòðîÿò ãîðîäà è çàâîäû, âñå ýòî äîñòàíåòñÿ íàì çàäàðîì».

«Óðà, íàø ìóäðûé âîæäü!» — çàêðè÷àëè ïðèøåëüöû.

— Âñå, — ñêàçàë âîëøåáíèê, è óõî åãî ñòàëî óìåíüøàòüñÿ.

Îíè çàìîë÷àëè.

— Òåïåðü íàäî æäàòü, — ñêàçàëà Àëèñà çàäóì÷èâî. — Êàê òàì Ãðîìîçåêà? Æàëü, ÷òî åãî íåò.

— Êîãî íåò? — ñïðîñèë âîëøåáíèê. Åãî óõî ìåäëåííî ïðîäîëæàëî óìåíüøàòüñÿ è íàêîíåö ñòàëî îáûêíîâåííûì.

— Äðóã ó íåå, — ñêàçàë ìàëü÷èê Ãåðàñèê. — Ê Âåäüìå â ëàïû ïîïàë. Ìîæåò, ñúåäÿò åãî, à ìîæåò, îáîéäåòñÿ. Õîòÿ îí çäîðîâûé, ñòðàøíûé, ïîõóæå äæèííà.

— Âû ìíå ïîìîæåòå åãî âûðó÷èòü? — ñïðîñèëà Àëèñà Îîõà.

— ×òîáû ÿ îáùàëñÿ ñ Âåäüìîé? Íèêîãäà, — ãîðäî îòâåòèë âîëøåáíèê. — ß ñ íåé òðèñòà ëåò íå ðàçãîâàðèâàþ.

— Íî íàøåìó äðóãó ãðîçèò îïàñíîñòü.

— Ïðîñòè, ýòî íå ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü.

— Îíè âñåãäà òàê, — ñêàçàë Ãåðàñèê. — Îãðàíè÷åííûå, ìîæíî ñêàçàòü, íåíàñòîÿùèå.

— Ïî÷åìó ýòî ìû íåíàñòîÿùèå? — ñïðîñèë ñòðîãî âîëøåáíèê.

— Êàê áóäòî çàêîëäîâàííûå. Ëþáîé ÷åëîâåê íà òâîåì ìåñòå ïîáåæàë áû ïîìî÷ü.

— ß íå ÷åëîâåê, ýòî ïðàâèëüíî, — ñîãëàñèëñÿ âîëøåáíèê. — Åñëè â ïðåäåëàõ ìîåé ñïåöèàëüíîñòè, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì ïîìîãó. À ãäå íåëüçÿ, òàì íåëüçÿ.

Àëèñà íå îòðûâàÿñü ãëÿäåëà íà ëþê êîðàáëÿ. Ñåé÷àñ òàì ïîêàæåòñÿ ïðèøåëåö ñ ëèëîâûì øàðîì. Îíè çàêîïàþò åãî è óëåòÿò. Ñêîðåé íàéòè ýòîò øàð.

 ëþêå ïîÿâèëñÿ ïðèøåëåö. Àëèñà äàæå ïðèâñòàëà, è Ãåðàñèê äîâîëüíî áîëüíî ñòóêíóë åå ïî ìàêóøêå, ÷òîáû ëåãëà îáðàòíî. Ðóêè ïðèøåëüöà áûëè ïóñòû. Îí ïîêëîíèëñÿ êàïèòàíó è ÷òî-òî ñêàçàë åìó.

— ×òî îí ãîâîðèò? — ñïðîñèëà Àëèñà ó âîëøåáíèêà.

— Îäíó ìèíóòêó, — ñêàçàë òîò, è åãî óõî ñíîâà íà÷àëî óâåëè÷èâàòüñÿ.

— Ýõ, — ìàõíóëà ðóêîé Àëèñà, — ïîçäíî. Îíè óæå äîãîâîðèëèñü. Íî äî ÷åãî?

Êàïèòàí ïîäíÿëñÿ ñ êðåñëà, è ïî åãî ïðèêàçó óñòàëûå è ïåðåïóãàííûå ïëåííèêè, îäèí èç êîòîðûõ äåðæàëñÿ çà æèâîò, ïîäíÿëè êðåñëî è óíåñëè â êîðàáëü. Êîâåð-ñàìîëåò îñòàëñÿ ëåæàòü ó êîðàáëÿ.

Îñòàëüíûå òàêæå ñîáèðàëèñü ê êîðàáëþ.  âå÷åðíåì ñâåòå îíè êàçàëèñü ÷åðíûìè òåíÿìè. Êàæäûé ÷òî-òî òàùèë âíóòðü. Äâîå ñåêèðàìè îòðóáàëè ãîëîâó ïòèöå Ðîêõ, õîòåëè âçÿòü ñ ñîáîé òðîôåé.

— Íó, ÷òî îíè ãîâîðÿò? — ñïðîñèëà Àëèñà, ãëÿäÿ íà ãðîìàäíîå óõî âîëøåáíèêà.

— Óëåòàþò, — ñêàçàë âîëøåáíèê.

— À êàê æå øàð?

— ×åãî íå çíàþ, òîãî íå çíàþ.

— Íî ÷òî îíè ãîâîðÿò?

— Êàïèòàí ãîâîðèò î áåçîïàñíîì ìåñòå.

— À ãäå áåçîïàñíîå ìåñòî?

— Îíè ëó÷øå çíàþò.

— Íåóæåëè âû íå ïîíèìàåòå? — ïî÷òè çàêðè÷àëà Àëèñà. — Îíè æå óëåòÿò, à ìû íå çíàåì êóäà.

— Ìû ïòèöó Äóðûíäó çà íèìè ïîøëåì. Ãäå îíà? — ñêàçàë Ãåðàñèê.

— Ëåòàåò ãäå-òî, — ñêàçàë âîëøåáíèê.

— Îíà çà íèìè íå óãîíèòñÿ, — ñêàçàëà Àëèñà. — Ìíå íà êîâðå òîæå íå óãíàòüñÿ. Ê òîìó æå îí ïðîñòðåëåííûé.

Ïîñëåäíèå ïðèøåëüöû âõîäèëè â ëþê. Àëèñà ïðèíÿëà ðåøåíèå.

Îíà âûõâàòèëà èç ðóêè âîëøåáíèêà øàïêó-íåâèäèìêó è ñêàçàëà áûñòðî:

— Îîõ, ïîñòàðàéòåñü ìåíÿ íàéòè. À òû, Ãåðàñèê, áåãè ê Âåäüìå è îñâîáîäè Ãðîìîçåêó.

— Òû êóäà! — çàêðè÷àë âîëøåáíèê, çàáûâ, ÷òî áëèçêî ïðèøåëüöû. — Òåáå íåëüçÿ, òû æå ÷åëîâåê. Òåáå íå ïîëîæåíî â øàïêå-íåâèäèìêå õîäèòü.

Îí ïðîòÿíóë êîñòëÿâûå ðóêè, ÷òîáû ïîéìàòü Àëèñó, íî âåäü îíà óæå áûëà íåâèäèìà, è ïîòîìó îí åå íå ïîéìàë. È Àëèñà áðîñèëàñü ê êîðàáëþ, ÷òîáû óñïåòü, ïîêà íå çàêðîåòñÿ ëþê.

Ãëàâà 19. Ïîëåò.

Àëèñà óñïåëà åëå-åëå. Ëþê óæå çàêðûâàëñÿ. Ïî òó ñòîðîíó ñòîÿë ïðèøåëåö, êîòîðûé çàêðûâàë ëþê. Àëèñà òàê ñïåøèëà, ÷òî óäàðèëàñü î åãî ëîêîòü, óøèáëàñü è îòëåòåëà ê ñòåíå. Ïðèøåëåö îõíóë, îãëÿíóëñÿ, íî íè÷åãî íå óâèäåë. Îí çàêðè÷àë, êòî-òî îòêëèêíóëñÿ. Íî Àëèñà íå ñìîòðåëà âîêðóã, îíà ïîñòàðàëàñü ñïðÿòàòüñÿ â êàêîå-íèáóäü áåçîïàñíîå ìåñòî.

Îíà îêàçàëàñü â íèçêîì êðóãëîì ïîìåùåíèè, èç êîòîðîãî â ðàçíûå ñòîðîíû âåëè îòêðûòûå ëþêè, êðóòàÿ ëåñòíèöà íàâåðõ, îòêóäà äîíîñèëñÿ ãóë, áóäòî òàì ðàáîòàëà êàêàÿ-òî ìàøèíà. Ïîìåùåíèå áûëî ïóñòûì è êàêèì-òî íåæèëûì, íåóþòíûì. Òî ëè èç-çà òåìíîãî öâåòà ñòåí è ïîòîëêà, òî ëè èç-çà òîãî, ÷òî â íåì íå áûëî íè îäíîãî ïðåäìåòà, íà êîòîðîì ìîã áû îñòàíîâèòüñÿ ãëàç.

Àëèñà âèäåëà, êàê ïðèøåëüöû áûñòðî ðàçíîñÿò òðîôåè ïî ñîñåäíèì ïîìåùåíèÿì. Òðîå òàùèëè, íàäðûâàÿñü, ãîëîâó ïòèöû Ðîêõ. Îäèí èç íèõ îòêðûë, îòêèíóë áîëüøîé ëþê â ïîëó, è îíè ñâàëèëè ãîëîâó òóäà. Ïîòîì Àëèñà óâèäåëà, êàê ñòîÿâøèå ó ñòåíû ïëåííèêè òàêæå äâèíóëèñü âïåðåä è ïîäîøëè ê ýòîìó ëþêó. Ïðèøåëåö òîëêíóë îäíîãî çà äðóãèì, è îíè ïîêîðíî ñâàëèëèñü âíèç.

Êàïèòàí êîðàáëÿ ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå íàâåðõ. Àëèñà ïîäóìàëà, îñòàòüñÿ ëè åé çäåñü, íåïîäàëåêó îò âõîäà, èëè ïîéòè çà êàïèòàíîì. Ëó÷øå ðèñêíóòü è ïîäíÿòüñÿ çà êàïèòàíîì. Ñ êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà îíà óâèäèò, êóäà îíè ëåòÿò. Àëèñà áðîñèëàñü ïî ëåñòíèöå íàâåðõ è îêàçàëàñü â äîâîëüíî òåñíîì è ìðà÷íîì êàïèòàíñêîì îòñåêå. Êàïèòàí óæå ñèäåë â êðåñëå ïåðåä ïóëüòîì, ïî ñòîðîíàì äâà ïèëîòà.  îòñåêå ñòîÿëî åùå äâà êðåñëà.  îäíîì ñèäåë ñîëäàò, äðóãîå, íà ñ÷àñòüå, îêàçàëîñü ïóñòûì.

Àëèñà êèíóëàñü òóäà, óïàëà â êðåñëî. Âèäíî, ñîëäàò, ñèäåâøèé ðÿäîì, óñëûøàë øàãè è ïîäîçðèòåëüíûé øóì è ñ óäèâëåíèåì ïîãëÿäåë â åå ñòîðîíó. Åñëè ñîëäàò è çàïîäîçðèë íåëàäíîå, îí âñå ðàâíî íå óñïåë íè÷åãî ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî æóææàíèå äâèãàòåëåé óñèëèëîñü, è êîðàáëü ðåçêî ïîøåë íàâåðõ. Àëèñó âäàâèëî â êðåñëî. Õîðîøî, ÷òî Àëèñà ïðèâûêëà ëåòàòü â êîñìîñå è çíàëà, ÷òî ýòî òàêîå. Ïåðåãðóçêè äëèëèñü íåäîëãî.

Êàïèòàí, âêëþ÷èë ýêðàí. Íà íåì áûëà âèäíà Çåìëÿ ñ âûñîòû ïðèìåðíî ñòà êèëîìåòðîâ. Îíà ìåäëåííî ïëûëà ïîä êîðàáëåì. Àëèñà òóò æå ïîíÿëà, ÷òî îíè íàïðàâëÿþòñÿ ê þãî-âîñòîêó. Âîò âíèçó ïðîïëûëî ×åðíîå ìîðå. À Êàñïèéñêîå ìîðå îêàçàëîñü êóäà áîëüøå, ÷åì â XXI âåêå. Àëèñà åãî ñ òðóäîì óãàäàëà. Çàòåì ïîä êîðàáëåì ïîøëà ïóñòûíÿ. «Êàðàêóìû», — ïîíÿëà Àëèñà.

Àëèñà âñòàëà ïîçàäè êàïèòàíà è ñòàðàëàñü íå äûøàòü. Ïîä êîðàáëåì ïîòÿíóëèñü ãîðû. Ìèíóòû òåêëè ìåäëåííî, Àëèñà óñòàëà ñòîÿòü íåïîäâèæíî, îíà îòîøëà íàçàä, íå÷àÿííî íàòîëêíóëàñü íà ñîëäàòà, êîòîðûé òîæå âñòàë ñî ñâîåãî êðåñëà. Àëèñà î íåì ñîâñåì çàáûëà. Ñîëäàò îõíóë è ÷òî-òî âîñêëèêíóë. Êàïèòàí îáåðíóëñÿ. Îáåðíóëèñü è ïèëîòû. Ñîëäàò íà÷àë áûñòðî ãîâîðèòü. Àëèñà ìåòíóëàñü â ñòîðîíó. Îíà áîÿëàñü, ÷òî ïðèøåëüöû íà÷íóò îáøàðèâàòü êîðàáëü. Íî îíè, âèäíî, íèêîãäà íå ñëûøàëè î øàïêàõ-íåâèäèìêàõ è ïîýòîìó òîëüêî ðàñõîõîòàëèñü â îòâåò íà æàëîáû ñîëäàòà.

Àëèñà óñïîêîèëàñü. Ñíîâà âçãëÿíóëà íà ýêðàí. Ãîðû ñòàíîâèëèñü âñå âûøå, âåðøèíû èõ áûëè ïîêðûòû ñíåãîì.

«Êóäà ìåíÿ çàíåñëî, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Ýòî æå Ãèìàëàè! Ìîæåò áûòü, ìû ïðîëåòèì äàëüøå è îïóñòèìñÿ â Äðåâíåé Èíäèè? Òàì, ïî êðàéíåé ìåðå, òåïëî. Âåäü åñëè ìû îïóñòèìñÿ íà Ãèìàëàÿõ, ÿ ïîïðîñòó óìðó îò õîëîäà! Íó òÿíè äàëüøå, — ìûñëåííî óãîâàðèâàëà Àëèñà êàïèòàíà. — Íå ñïåøè îïóñêàòüñÿ».

Íàäåæäàì åå íå ñóæäåíî áûëî ñáûòüñÿ. Êàïèòàí îòäàë ïðèêàçàíèå, è êîðàáëü ïîøåë íà ñíèæåíèå. Àëèñà åëå óñïåëà íûðíóòü â êðåñëî.

Ãëàâà 20. Â ãîðàõ.

Êîãäà êîðàáëü çàìåð, Àëèñà ïåðâîé óñïåëà âûáåæàòü èç êàïèòàíñêîãî îòñåêà, ñáåæàòü ïî ëåñòíèöå è âñòàòü íåïîäàëåêó îò ëþêà. Òàê ÷òî êîãäà êàïèòàí ïîäîøåë ê ëþêó, îíà óæå áûëà ãîòîâà âûñêî÷èòü íàðóæó. Îòêóäà-òî âûñêî÷èë ñîëäàò ñ öåëîé îõàïêîé ìåõîâûõ îäåæä. Êàïèòàí íàòÿíóë íà ñåáÿ øóáó, åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè ïèëîòû. «Îõ, ñåé÷àñ áû ñõâàòèòü îäíó èç øóá», ïîäóìàëà Àëèñà. Íî íåèçâåñòíî åùå, ñòàíåò ëè øóáà íåâèäèìîé. Íàâåðíîå, ñòàíåò. Âåäü åå ñêàôàíäð íåâèäèì.

Àëèñà ïîòÿíóëà ê ñåáå ïîñëåäíþþ øóáó, êîòîðóþ äåðæàë âîèí.

Òîò óäèâèëñÿ, íî øóáó íå îòäàë, à ïîòÿíóë íà ñåáÿ. Àëèñà ïîòÿíóëà ñèëüíåå. Ñîëäàò íå ñäàâàëñÿ. Òîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîáîðîòü ñîëäàòà îíà íå ñìîæåò, à åñëè è ñìîæåò, òî íàâåðíÿêà áóäåò ðàçîáëà÷åíà. Îíà ñ ñîæàëåíèåì îòïóñòèëà øóáó, è ñîëäàò îò íåîæèäàííîñòè îòëåòåë ê ñòåíå.

Êàïèòàí ðàññåðäèëñÿ è çàêðè÷àë íà íåãî. Ñîëäàò ñòàë îïðàâäûâàòüñÿ, íî òóò îòêðûëñÿ åùå îäèí áîêîâîé ëþê, è îòòóäà ïîêàçàëñÿ ïðèøåëåö, êîòîðûé îñòîðîæíî äåðæàë â ðóêå ïðîçðà÷íóþ ñóìêó, â êîòîðîé ïîêà÷èâàëñÿ ëèëîâûé øàð. Àëèñà íå ìîãëà îòîðâàòü îò íåãî ãëàç. Êîíå÷íî æå, îíà ïîìíèëà, ÷òî ïðîáðàëàñü íà êîðàáëü ïðèøåëüöåâ ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàéòè ýòîò øàð. Íî âñå ðàâíî ïîÿâëåíèå åãî áûëî òàêèì íåîæèäàííûì, ñëîâíî øàðà â ñàìîì äåëå íå ñóùåñòâîâàëî.

Íî êàïèòàí è îñòàëüíûå ïðèøåëüöû îòíåñëèñü ê ýòîìó øàðó ñîâåðøåííî ñïîêîéíî. Êàïèòàí ïîòðîãàë øàð. Ïðîâåðèë.

Ïîÿâèëñÿ åùå îäèí ïðèøåëåö, îí íåñ äëèííûé, çàîñòðåííûé íà êîíöå àïïàðàò.

Êàïèòàí îãëÿäåë âñåõ, óáåäèëñÿ, ÷òî âñå â ïîðÿäêå, è îòäàë ïðèêàçàíèå.

Ñîëäàò îòêèíóë çàïîð ëþêà è îòîäâèíóë åãî â ñòîðîíó.

Ìîðîçíûé çâåçäíûé âå÷åð öàðèë íàä ïëîùàäêîé, ïðèòóëèâøåéñÿ ê ñêëîíó ãðîìàäíîé, ñíåæíîé ãîðû. Âåòåð íåñ ðåäêèå ñíåæèíêè, è ñòðóÿ åãî, âîðâàâøàÿñÿ â êîðàáëü, áûëà òàêîé æãó÷åé, ÷òî ñîëäàòû áóêâàëüíî îòøàòíóëèñü â ñòîðîíó. Àëèñå ñòàëî ñòðàøíî ïðè ìûñëè, ÷òî ñåé÷àñ ïðèäåòñÿ âûõîäèòü íà òàêîé ìîðîç. Ìîæåò áûòü, ïîãëÿäåòü, ãäå îíè ñïðÿ÷óò øàð, è ïîòîì âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü? Îíà äàæå óëûáíóëàñü ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè: âåðíåå âñåãî, êîðàáëü ñðàçó æå ïîëåòèò îáðàòíî ê Áðîäÿãå, è òîãäà åé ïðåäñòîèò ïðîâåñòè îñòàòîê ñâîåé æèçíè æàëêîé ïëåííèöåé íà ðàçáîéíè÷üåé ïëàíåòå.

Êàïèòàí ïðèêðèêíóë íà ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. Îíè íåõîòÿ äâèíóëèñü íàðóæó. Îðóæèå îíè äåðæàëè íàãîòîâå.

Êàïèòàí ñîøåë ñðàçó çà ïðèøåëüöåì, êîòîðûé íåñ ñóìêó ñ ëèëîâûì øàðîì.

Íàêîíåö âûñêî÷èëà è Àëèñà. È âîâðåìÿ, ïîòîìó ÷òî îñòàâøèåñÿ â êîðàáëå ïðèøåëüöû ïîñïåøèëè çàêðûòü äâåðü, ÷òîáû íå âûñòóäèòü êîðàáëü.

Àëèñà îñòàíîâèëàñü âîçëå êîðàáëÿ. Êàê òåïåðü èäòè? Îíà æå áóäåò îñòàâëÿòü ñëåäû â ñíåãó! Çíà÷èò, íàäî èäòè òàê, ÷òîáû ïîïàäàòü â ñëåäû ïðèøåëüöåâ. Ïðàâäà, ñäåëàòü ýòî îêàçàëîñü íå î÷åíü ëåãêî, ïîòîìó ÷òî îíè áûëè âäâîå âûøå Àëèñû è øàãàëè øèðîêî. Ïðèøëîñü ïðûãàòü îò ñëåäà ê ñëåäó. Îò ýòîãî Àëèñà äàæå ñîãðåëàñü.

Ïðèøåëüöû íå ñòàëè îòõîäèòü äàëåêî îò êîðàáëÿ. Îíè âçîáðàëèñü íà íåâûñîêóþ ïëîñêóþ ñêàëó, êîòîðàÿ âîçâûøàëàñü íàä ñíåãîì. Êàïèòàí óêàçàë íà öåíòð ñêàëû, è ÷åëîâåê ñ äëèííîé ìàøèíîé â ðóêàõ âêëþ÷èë åå — îíà îêàçàëàñü áóðîì. Ïîñûïàëèñü îñêîëêè êàìíÿ. Àëèñà ïåðåìèíàëàñü ñ íîãè íà íîãó — õîëîä ïðîíèêàë äî êîñòåé.

 ñêàëå îáðàçîâàëîñü óãëóáëåíèå. Òåì âðåìåíåì äðóãèå ïðèøåëüöû òàùèëè ñî âñåõ ñòîðîí êàìíè.

Êàïèòàí ñàì ìåäëåííî è àêêóðàòíî ïîëîæèë øàð â óãëóáëåíèå, ïîòîì îíè íà÷àëè îñòîðîæíî êëàñòü ñâåðõó êàìíè, ïîêà íå îáðàçîâàëàñü íåáîëüøàÿ êàìåííàÿ ïèðàìèäêà.

«×òî æ, îíè íå äóðàêè, — ïîäóìàëà Àëèñà. — Ïðîéäóò òûñÿ÷åëåòèÿ, ìíîãîå èçìåíèòñÿ â äîëèíàõ. Íî çäåñü, íà âåðøèíå ìèðà, ãîðû áóäóò íåäâèæíî è áåçìîëâíî îõðàíÿòü òàéíó ëèëîâîãî øàðà…».

Êàïèòàí ïîãëÿäåë íà ïèðàìèäêó è ïåðâûì ïîñïåøèë îáðàòíî ê êîðàáëþ. Îí äðîæàë îò õîëîäà. Îñòàëüíûå ïîáåæàëè ñëåäîì çà íèì. Àëèñà òîæå áûëî ïîñïåøèëà ê êîðàáëþ, âåðíåå, åå íîãè ïîñïåøèëè ê êîðàáëþ, ïîòîìó ÷òî åå òåëî õîòåëî ñïðÿòàòüñÿ â òåïëå. Íî ãîëîâà ñêàçàëà íîãàì: òåðïèòå. Íèêóäà òû, Àëèñà, îòñþäà íå ïîáåæèøü.

Îäèí çà äðóãèì ïðèøåëüöû âñêàêèâàëè â ëþê. Ïîòîì ëþê çàêðûëñÿ. Àëèñà îñòàëàñü. «Íàäî òåðïåòü, — ïîâòîðÿëà îíà. Íàäî òåðïåòü». Êîðàáëü âäðóã ïîêà÷íóëñÿ. Ïîäíÿëñÿ ñíåæíûé âèõðü. È, íàáèðàÿ âûñîòó, êîðàáëü ïîì÷àëñÿ â âå÷åðíåå íåáî, ïîêà íå ïðåâðàòèëñÿ â ìàëåíüêóþ çâåçäî÷êó.

Ñóìåðêè íà âåðøèíå Ãèìàëàåâ ïîäõîäèëè ê êîíöó. Íåáî áûëî çåëåíûì òàì, ãäå îïóñòèëîñü ñîëíöå, à ñ äðóãîé ñòîðîíû îíî ñòàëî óæå òåìíî-ñèíèì. Àëèñà ñíÿëà øàïêó-íåâèäèìêó, ñïðÿòàëà â êàðìàí. À òî åùå ñâîè æå íå íàéäóò. Àëèñà, ÷òîáû íå çàêî÷åíåòü, ïîøëà ê ïèðàìèäêå. Îíà ñòàëà îòòàñêèâàòü êàìíè. Íó ïî÷åìó îíà äàæå íå íàäåëà ïåð÷àòîê! Ðóêè òóò æå îêî÷åíåëè.

Êàìíè áûëè òÿæåëûìè, Àëèñà çàäûõàëàñü — ñþäà, íà òàêóþ âûñîòó, òîëüêî àëüïèíèñòû çàáèðàþòñÿ.

Íî Àëèñà çíàëà, ÷òî îñòàíàâëèâàòüñÿ íåëüçÿ. Ìîðîç òîëüêî è æäåò, ÷òîáû îíà ñäàëàñü. Íàêîíåö ïîêàçàëñÿ øàð. Àëèñà âçÿëà åãî â ðóêè. Îí óñïåë îñòûòü. Îí áûë òÿæåëûì è ñêîëüçêèì. Íàäî ñïóñêàòüñÿ âíèç. Ïðàâäà, êîíöà ýòèì ãîðàì íå âèäíî. Ðóêè çàêî÷åíåëè, õîëîä ïîäáèðàåòñÿ ê ñàìîìó ñåðäöó. Ïîäíÿëñÿ âåòåð. Îí ñòåãàë ïî ëèöó ñíåãîì.

Àëèñå î÷åíü õîòåëîñü ñåñòü íà ñíåã è íåìíîæêî ïîñïàòü. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî äåëàòü ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ, íî âåäü íà ìèíóòêó-òî ìîæíî? Îíà ïðèñåëà…

È òóò óñëûøàëà êàê ñêâîçü ñîí, ÷òî íåïîäàëåêó êòî-òî ðàçâåë êîñòåð. Ïîòðåñêèâàþò äðîâà, ïàõíåò äûìêîì. Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî ñîí, íî ñîí áûë ïðèÿòíûì.

— Òàê íåëüçÿ, — äîíåññÿ èçäàëåêà ãîëîñ. — Òàê è çàìåðçíóòü ìîæíî.

Ñèëüíûå ðóêè ïîäíÿëè åå.

Àëèñà ñ òðóäîì ðàñêðûëà ãëàçà. Íåò, ýòî áûë íå ñîí. Åå äåðæàë íà ðóêàõ ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ êîðîòêîé ðóñîé áîðîäîé, îäåòûé â îâ÷èííûé òóëóï è âûñîêóþ ìåõîâóþ øàïêó. Íà íîãàõ âàëåíêè.

À çà åãî ñïèíîé íà ñíåãó ñïîêîéíî ñòîÿëà ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ðóññêàÿ ïå÷ü ñ òðóáîé. Èç òðóáû âàëèë äûì. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïîñàäèë Àëèñó íà ïå÷ü, îòêðûë äâåðöó, âçÿë ïàðó ïîëåøåê, ïîëîæèë â ïå÷ü, ïëàìÿ çàãóäåëî âåñåëåå. Ïîòîì îí âçîáðàëñÿ íà ïå÷êó è ñêàçàë:

— Ïîåõàëè äîìîé, ñòàðàÿ!

Ïå÷êà êà÷íóëàñü, ïðèïîäíÿëàñü è ìåäëåííî ïîïëûëà íàä ñíåãîì, íàïðàâëÿÿñü âíèç ïî ñêëîíó.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. — Åùå íåìíîãî, è ÿ çàìåðçëà áû.

— Ýòî òî÷íî, — ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê. — Îò ñìåðòè òåáÿ îòäåëÿëè ìèíóòû. Òåáÿ çàáûëè èëè íàðî÷íî áðîñèëè?

— ß ñàìà.

— Íå çàõîòåëà, çíà÷èò. À ÿ ãëÿæó — ÷òî-òî ñ íåáà îïóñòèëîñü. Íó, ðåøèë, ýòî îò Ìîðîçà Òèìîôååâè÷à çà ìíîé. Çàòàèëñÿ. À ïîòîì ãëÿæó — óëåòàåò. Ïîåõàë ïîñìîòðåòü. À òóò òû ñèäèøü, çàìåðçàåøü.

— ß çíàþ, êòî âû òàêîé! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Âû Èâàíóøêà-äóðà÷îê, êîòîðûé íà ïå÷è åçäèë è íà ïðèíöåññå æåíèëñÿ. ß ïðî âàñ â äåòñòâå ÷èòàëà.

— Çîâè ìåíÿ ïðîñòî Âàíåé, — îòâåòèë ìîëîäîé ÷åëîâåê. Âñå òû ïðàâèëüíî óãàäàëà, òîëüêî ïðî ïðèíöåññó îøèáëàñü.

Ïå÷êà òåì âðåìåíåì ñïóñòèëàñü ïî ñêëîíó â íåøèðîêóþ äîëèíó è îñòàíîâèëàñü âîçëå âõîäà â ïåùåðó.

— Ïðèãíèñü, — ñêàçàë Âàíÿ. Ïå÷êà âúåõàëà âíóòðü ïåùåðû è çàòîðìîçèëà ó ñòåíû áîëüøîãî çàëà. Äðîâà â íåé çàãîðåëèñü ñèëüíåå è îñâåòèëè íåáîãàòóþ îáñòàíîâêó çàëà. Òàì ñòîÿë ñòîë, ñêàìåéêè, ïîëêè ñ óòâàðüþ, íà ïîëó øêóðû. Íà øêóðàõ ñèäåëè äâà ìàëü÷èêà, êîòîðûå ñ óäèâëåíèåì óñòàâèëèñü íà Àëèñó. Êðàñèâàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà â äëèííîì, îòäåëàííîì ìåõîì è ïîçóìåíòîì ãîëóáîì ïëàòüå âûøëà èç òåìíîòû è ñêàçàëà:

— Äîáðî ïîæàëîâàòü, äåâî÷êà. Íå îò ìîåãî ëè äåäóøêè âåñòî÷êó ïðèíåñëà?

— ß âàøåãî äåäóøêó íå çíàþ, — ñêàçàëà Àëèñà. — ß íå ñêàçî÷íàÿ, ÿ èç áóäóùåãî. À âû ïðèíöåññà?

— Ñêàçàíî òåáå, ïðèíöåññ íå äåðæèì, — îòâåòèë Âàíÿ, ñïðûãèâàÿ ñ ïå÷êè.

— Æåíà ìîÿ, Ñíåãóðî÷êà.

— Î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ. ß âñòðå÷àëàñü ñ âàøåé ñåñòðîé.  õîëîäèëüíèêå, — îòâåòèëà Àëèñà, çíàÿ, ÷òî åé íàäî ñëåçòü ñ ïå÷êè. Íî ãëàçà ñàìè çàêðûëèñü, òåïëî ñìîðèëî åå, è îíà íå çàìåòèëà, êàê çàñíóëà.

Ãëàâà 21. Êàê îòäåëàòüñÿ îò øàðà.

Êîãäà Àëèñà îòêðûëà ãëàçà, åé ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà äîìà è ÷òî ïîðà èäòè â øêîëó. Íî òóò æå îíà óñëûøàëà, êàê áóëüêàåò êàøà â ãîðøêå íà ïå÷è, äåòñêèé ñìåõ è çâîí ëîæåê. Ñíåãóðî÷êà íàêðûâàëà íà ñòîë.

— Äîáðîå óòðî! — ñêàçàëà Àëèñà.

— Ïðîñíóëàñü? — ñïðîñèëà Ñíåãóðî÷êà. — Ïîçàâòðàêàé ñ íàìè.

Ñíåãóðî÷êà ïîñòàâèëà ïåðåä Àëèñîé ãîðøîê ñ êàøåé.

— Ó íàñ íåáîãàòî, — ñêàçàëà îíà. — Òû óæ íå îáèæàéñÿ.

— Ñïàñèáî, — ñêàçàëà Àëèñà. — À âû óæå ïîåëè?

— Ðåáÿòèøêè ïîåëè, à ÿ ãîðÿ÷åãî íå óïîòðåáëÿþ.

— À ïî÷åìó âû çäåñü æèâåòå? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Èç-çà ëþáâè, — îòâåòèëà Ñíåãóðî÷êà. — Èâàíóøêà êàê âñòðåòèë ìåíÿ, òàê ïîëþáèë, äàæå ïðèíöåññó íå ñòàë èñêàòü. Íî ìîé äåäóøêà Ìîðîç Òèìîôååâè÷ î÷åíü âîçðàæàë ïðîòèâ íàøåé ëþáâè. Òåì áîëåå âåñíà íàäâèãàëàñü, ïîðà áûëî íàì óõîäèòü, ÷òîáû íå ðàñòàÿòü. Òîãäà Èâàíóøêà ïîñàäèë ìåíÿ íà ñàìîõîäíóþ ïå÷êó è ïîâåç ñþäà, íà Ãèìàëàéñêèå ãîðû. Çäåñü íèêîãäà òåïëî íå áûâàåò. È äåäóøêà äî íàñ ñî ñâîèì ãíåâîì íå äîáåðåòñÿ.

— Õîòèòå, ÿ ñ âàøèì äåäóøêîé ïîãîâîðþ? Îí êî ìíå õîðîøî îòíîñèòñÿ.

— Íå íàäî. Ìû æèâåì òèõî, íèêîìó íå ìåøàåì. À äåäóøêå òîëüêî ðàññòðîéñòâî.

— Ñêó÷íî, íàâåðíîå, — ñêàçàëà Àëèñà.

— ×òî çíà÷èò ñêó÷íî? — îòâåòèëà âîïðîñîì Ñíåãóðî÷êà. Îíà ñåëà çà ñòîë ðÿäîì ñ Àëèñîé, ïîäïåðëàñü ïðåêðàñíîé áåëîé ðó÷êîé è óëûáíóëàñü àëûìè ãóáàìè. — Ðàäè ìåíÿ Èâàíóøêà îò âñåãî îòêàçàëñÿ, õîòü è íå ñîçíàåòñÿ, à î÷åíü òîñêóåò ïî ëåñó è ðå÷êàì. À âåäü íå êèíåò ìåíÿ. Ñ÷àñòëèâû ìû ñ íèì. È ðåáÿòèøêè ó íàñ ðàñòóò, õîçÿéñòâî, õîòü íåáîëüøîå, íî çàáîò ìíîãî. Åìó íà îõîòó íàäî õîäèòü, äà åùå âíèç, â äîëèíó, çà äðîâàìè è îâîùàìè äëÿ äåòåé. Ñêó÷àòü íåêîãäà… À òåïåðü òû ðàññêàæè, ïî÷åìó òåáÿ â ãîðàõ áðîñèëè? Êîìó òû íå óãîäèëà?

— Ó ìåíÿ áûëî î÷åíü âàæíîå äåëî… — íà÷àëà Àëèñà è ñïîõâàòèëàñü: ãäå ëèëîâûé øàð? Îíà íà÷àëà øàðèòü ðóêàìè âîêðóã, ïîòîì âñêî÷èëà, êèíóëàñü ê ïå÷êå. — Òóò áûë øàð, — ãîâîðèëà îíà. — Âû åãî íå áðàëè?

— Íàì ÷óæîãî íå íóæíî, — îòâåòèëà Ñíåãóðî÷êà. — Ìîæåò, ðåáÿòèøêè âçÿëè ïîèãðàòü? Ó íèõ èãðóøåê ìàëî, âîò è áåðóò. Äà íå áîéñÿ, ïîèãðàþò, îòäàäóò.

— Ýòî î÷åíü îïàñíî! — âîñêëèêíóëà Àëèñà è áðîñèëàñü èç ïåùåðû.

ßðêî ñâåðêàë ñíåã, íà òåìíîì íåáå ñâåòèëî ñîëíöå. Ïî ñíåãó, íåïîäàëåêó îò ïåùåðû, áåãàëè äåòè Ñíåãóðî÷êè è èãðàëè â ôóòáîë ëèëîâûì øàðîì.

— Îòäàéòå íåìåäëåííî! — çàêðè÷àëà Àëèñà, åæàñü îò õîëîäà.

Ìàëü÷èêè çàñìåÿëèñü. Êîãäà Àëèñà ïîäáåæàëà ê íèì, îíè ñòàëè ïåðåêèäûâàòü ìÿ÷, ÷òîáû îíà åãî íå ñõâàòèëà. Àëèñà ñ óæàñîì ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê øàð óïàäåò, óäàðèòñÿ îá êàìåíü è ðàçîáüåòñÿ.

Íàâñòðå÷ó åé ïîäíèìàëñÿ ïî ñêëîíó Èâàíóøêà. Îí íåñ íà ïëå÷å áîëüøîå áðåâíî.

— Îñòàíîâèòå! — êðè÷àëà Àëèñà. — Ýòî îïàñíî!

— Íè÷åãî, — óëûáíóëñÿ Èâàíóøêà, — îíè ó ìåíÿ øóñòðûå, íå ðàçîáüþòñÿ.

— Âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå, — ó Àëèñû ñëåçû áðûçíóëè èç ãëàç. — Âû íè÷åãî íå ïîíèìàåòå!

Ñëåçû çàñòèëàëè ãëàçà, ïîýòîìó Àëèñå ñíà÷àëà ïîêàçàëîñü, ÷òî â ãëàç ïîïàëà ñîðèíêà.

Íî ýòî áûëà íå ñîðèíêà — â ñèíåì íåáå âîçíèêëà ÷åðíàÿ òî÷êà, êîòîðàÿ ïîñòåïåííî ïðèáëèæàëàñü. È åùå ÷åðåç ìèíóòó óæå ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü êîâåð-ñàìîëåò, êîòîðûé ëåòåë íåðîâíî, ïðîâàëèâàëñÿ â âîçäóøíûå ÿìû. Íà íåì òåñíîé êó÷êîé ñèäåëè äðóçüÿ Àëèñû.

— Âîëøåáíèê! — çàêðè÷àëà Àëèñà. — Ñêîðåå!

Èâàíóøêà òîæå óâèäåë ãîñòåé.

— Çà òîáîé, ãîâîðèøü? — ñïðîñèë îí. — À òî, åñëè îò Ìîðîçà Òèìîôååâè÷à, ïðèäåòñÿ ìíå áåæàòü.

— Íå áîéòåñü, èì äî âàñ äåëà íåò, — ñêàçàëà Àëèñà, ïîäáåãàÿ ê ïðèçåìëèâøåìóñÿ êîâðó.

Ãðîìîçåêà âûïðÿìèëñÿ íà ñâîèõ ñëîíîâüèõ ëàïàõ è òóò æå óâèäåë ëèëîâûé øàð â ðóêàõ ó ìàëü÷èêà.

— Àëèñà, — ñêàçàë îí óêîðèçíåííî. — ß æå òåáÿ ïðåäóïðåæäàë, ñ øàðîì èãðàòü íåëüçÿ. Íó, êàê òåáå ìîæíî áûëî äîâåðèòü îòâåòñòâåííîå äåëî!

Îí òðåáîâàòåëüíî ïðîòÿíóë âïåðåä ùóïàëüöå, è ïåðåïóãàííûé ìàëü÷èê òóò æå îòäàë åìó øàð. Ãðîìîçåêà ñóíóë øàð â êàðìàí.

— Ñêîëüêî âñåãî íàâèäàëñÿ, — ñêàçàë äðîãíóâøèì ãîëîñîì Èâàíóøêà, — íî òàêîãî ñòðàøèëèùà åùå íå âñòðå÷àë.

Îí ïîëîæèë áðåâíî íà ñíåã è îáíÿë ñâîèõ ñûíèøåê.

— Íå áîéòåñü, — ñêàçàëà Àëèñà, õîòü è áûëà îáèæåíà íà Ãðîìîçåêó: ìîæíî ïîäóìàòü, ýòî îí ðèñêîâàë æèçíüþ â ãîðàõ, äîñòàâàÿ øàð. — Îíè âñå ìîè äðóçüÿ.

— Äðóçüÿ, ãîâîðèøü? Òîãäà ïóñêàé çàõîäÿò â äîì. Ìû ãîñòÿì âñåãäà ðàäû, — ñêàçàë Èâàíóøêà.

×åðåç òðè ìèíóòû îñíîâàòåëüíî ïðîäðîãøèå ïóòåøåñòâåííèêè îêàçàëèñü â ïåùåðå. Âîðîíà Äóðûíäà çàëåçëà íà ïå÷êó è ãðîìêî êðè÷àëà, ÷òî ó íåå íà÷èíàåòñÿ áðîíõèò.

Ó Èâàíóøêè è Ñíåãóðî÷êè ïðèïàñîâ áûëî â îáðåç, òàê ÷òî âîëøåáíèê Îîõ âåëåë Ñíåãóðî÷êå ïðèíåñòè òàðåëêè è ëîæêè, à îí óæ îáåñïå÷èò îñòàëüíîå. Ìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêèå êóøàíüÿ îêàçàëèñü íà ñòîëå â ïåùåðå!

Ãåðàñèê, êîíå÷íî, ïðèíÿëñÿ çà åäó òàê, ÷òî çà óøàìè òðåùàëî. Ìàëü÷èøêè îò íåãî íå îòñòàâàëè.

Íî Ãðîìîçåêà, êîòîðûé îáû÷íî îòëè÷àëñÿ õîðîøèì àïïåòèòîì, íà ýòîò ðàç íè÷åãî íå åë. Îí äóìàë.

— Ãëàâíîå, — ñêàçàë îí, íàêîíåö, — òî, î ÷åì ìû â ñóìàòîõå íå äîãàäàëèñü.

— ×òî? — ñïðîñèëà Àëèñà.

— Êàê æå íàì îò íåãî èçáàâèòüñÿ?

— Ìû âîçüìåì øàð ñ ñîáîé, — ñêàçàëà Àëèñà. — È ïàïà åãî îáåçâðåäèò.

— ×åïóõà, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Øàð ìîæåò âçîðâàòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. Òàì, â äàëåêîì áóäóùåì.

— Ìîæåò, çàêîïàòü… — ñêàçàëà Àëèñà è îñåêëàñü. Êàê åãî çàêîïàåøü? Îí æå âñå ðàâíî âçîðâåòñÿ, è âèðóñû âûëåçóò íàðóæó.

— À åñëè åãî âûêèíóòü? — ñïðîñèë âîëøåáíèê Îîõ.

— Êóäà âûêèíóòü? — íå ïîíÿë Ãðîìîçåêà.

— Íà Ëóíó, — ñêàçàë Îîõ, óëûáàÿñü â áîðîäó.

— Òîëüêî àáñîëþòíîé íåãðàìîòíîñòüþ ìîæíî îáúÿñíèòü òàêîå ïðåäëîæåíèå, — âçäîõíóë Ãðîìîçåêà. — Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî êèëîìåòðîâ äî Ëóíû.

— Ê òîìó æå âàø øàð óäàðèòñÿ î íåáî è óïàäåò îáðàòíî, — ñêàçàë Ãåðàñèê.

— Ðàññòîÿíèå — íå ïðîáëåìà, — ñêàçàë âîëøåáíèê. — ß êàê-òî ïðîáîâàë çàêèíóòü òóäà îäíîãî äæèííà. Ïî÷òè äîêèíóë. À âåäü âàø øàðèê ïîëåã÷å áóäåò.

— Äîêèíåò! — çàêðè÷àëà â ïå÷è Äóðûíäà. — Îí æå íå ñèëîé, à êîëäîâñòâîì êèäàåò.

— Íó çíàåòå… — Ãðîìîçåêà ðàçâåë ùóïàëüöàìè âî âñå ñòîðîíû. — Ìíå ýòè ñêàçêè íåìíîãî íàäîåëè.

— Åñëè Îîõ ñêàçàë, çíà÷èò, ìîæåò, — îòâåòèëà Àëèñà. Îíà-òî âåðèëà â ñêàçêè.

Ïîáëàãîäàðèâ õîçÿéêó, îíè âûøëè íàðóæó.

— À ãäå Ëóíà? — ñïðîñèë Ãåðàñèê. — Íå âèæó Ëóíû. Íàäî íî÷è æäàòü.

— Ýòî íåñóùåñòâåííî, — îòâåòèë âîëøåáíèê. — Ïîêà øàð äîëåòèò, Ëóíà ïðèäåò â ðàñ÷åòíóþ òî÷êó.

Àëèñà ñ óäèâëåíèåì ãëÿäåëà íà âîëøåáíèêà. Îí ÿâíî çíàë áîëüøå, ÷åì ïîëîæåíî îáûêíîâåííîìó âîëøåáíèêó.

Âîëøåáíèê âçÿë øàð, çàêàòàë ðóêàâ ñèíåãî, ðàñøèòîãî çâåçäàìè õàëàòà è çàìàõíóëñÿ áûëî ñòàð÷åñêîé òîíêîé ðóêîé, íî òóò åãî îñòàíîâèë êðèê Àëèñû:

— Òàì æå ëþäè! Òàì êîëîíèè, ýêñïåäèöèè, Ëóíîãðàä.

— Íå áîéñÿ, — îòâåòèë Ãðîìîçåêà. — Òàì âñå â ñêàôàíäðàõ.

— À åñëè ñëó÷àéíî âèðóñ ïðîíèêíåò â ãîðîä?

— Ðåøàéòå, — ïðîèçíåñ âîëøåáíèê, õëþïíóâ íîñîì, — à òî ó ìåíÿ íàñìîðê íà÷èíàåòñÿ.

— Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü, — ñêàçàëà Àëèñà.

— Âîîáùå-òî ãîâîðÿ, — ñêàçàë âîëøåáíèê, — åñëè ïîñèëüíåå çàìàõíóòüñÿ, ÿ è äàëüøå ìîãó çàêèíóòü.

È ïðåæäå ÷åì êòî-íèáóäü óñïåë âîçðàçèòü, âîëøåáíèê ñèëüíî ðàçìàõíóëñÿ è ìåòíóë øàð ââåðõ. Íàáèðàÿ ñêîðîñòü, øàð ïîäíèìàëñÿ âñå âûøå, ïîòîì èñ÷åç èç ãëàç, è òîëüêî áåëûé ñëåä, êàê îò ðåàêòèâíîãî ñàìîëåòà, îñòàëñÿ â ñèíåì íåáå.

— ×òî âû íàäåëàëè! — àõíóëà Àëèñà.

— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — îòâåòèë Îîõ, — âåäü Ñîëíöå ðàñêàëåíî òàê, ÷òî íè îäèí âèðóñ òàì íå âûæèâåò.

— Âû åãî çàêèíóëè íà Ñîëíöå?

— Åñòü åùå ïîðîõ â ïîðîõîâíèöàõ, — ñêðîìíî îòâåòèë âîëøåáíèê.

— ×òî òàêîå ïîðîõ? — ñïðîñèë ìàëü÷èê Ãåðàñèê.

— Ïîðîõ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, — ñêàçàë âîëøåáíèê Îîõ, — åùå íå èçîáðåëè.

— Çíà÷èò, èçîáðåòó, — ñêàçàë ìàëü÷èê.

Êèð Áóëû÷åâ.
Ñîäåðæàíèå.