Ìóòàíòêà.
Ïðîëîã.
ß ñòîÿëà ïåðåä âîðîòàìè îãðîìíîãî ñòàðîãî çàìêà, ñëóøàëà êàðêàíüå ñèäÿùåé íåïîäàëåêó âîðîíû è óïîðíî ïåðå÷èòûâàëà íåìíîãî ïîòðåïàííîå ìíîþ è âðåìåíåì îáúÿâëåíèå:
«Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «Íàäåæäà» ïðîèçâîäèò íàáîð êîìàíäû äëÿ âûïîëíåíèÿ ìåæïëàíåòàðíûõ ïåðåâîçîê. Ñðîê äîãîâîðà — ïÿòü ëåò. Ïèòàíèå, ïðîæèâàíèå íà ïîñåùàåìûõ ïëàíåòàõ è óïëàòó íàëîãîâ áåðåò íà ñåáÿ ïðèíèìàþùàÿ ñòîðîíà. Àäðåñ…».
Íó âîò, ñîáñòâåííî, è âñå, áîëüøå íè÷åãî âàæíîãî æàëêèé êëî÷îê áóìàæêè, êîòîðûé ÿ äåðæàëà â ðóêå, íå èìåë. Ïðàâäà, ëåã÷å îò ýòîãî êàê-òî íå ñòàíîâèëîñü. ß âíîâü ñ ïîäîçðåíèåì óñòàâèëàñü íà ñòàðûå ðæàâûå âîðîòà äîâîëüíî âíóøèòåëüíîãî âèäà, à ñèäÿùàÿ íà íèõ âîðîíà åùå ðàç ñêðèïó÷å êàðêíóëà, ñ èíòåðåñîì èçó÷àÿ ìîþ ïåðñîíó. ß ïîêàçàëà åé ÿçûê, ðåøèòåëüíî ïîïðàâèëà âèñÿùóþ íà ïëå÷å ñóìêó è óâåðåííî óõâàòèëàñü çà ïðàâóþ ñòâîðêó. Òà íåõîòÿ äâèíóëàñü è ñ óæàñàþùèì ñêðèïîì ïîåõàëà íà ìåíÿ âìåñòå ñ îáàëäåâøåé îò òàêîãî õàìñòâà âîðîíîé.
— È åùå íåìíîãî, — ñ íàòóãîé ïðîñòîíàëà ÿ, îòòÿãèâàÿ ëåíèâóþ ñòâîðêó.
Êàðð! — èçäàëà âîðîíà, áåãàÿ ïî ñòâîðêå, ÿâíî âñòðåâîæåííàÿ íåñòàáèëüíîñòüþ áûòèÿ.
ß óïîðíî íå îáðàùàëà íà íåå âíèìàíèÿ, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, êàê ìíå, ïîñëå òîãî êàê ÿ òàêè ïðèîòêðîþ âîðîòà, óõèòðèòüñÿ ïðîñêî÷èòü âíóòðü, äà òàê, ÷òîáû íå ïðèáèëî è íå ðàçìàçàëî ìåæäó ñòâîðîê.
— Ýé, òû ÷åãî òâîðèøü?
Ãðîìêèé îêðèê ìóæèêà, äà è ñàì åãî áîðîäàòûé âèä çàñòàëè ìåíÿ âðàñïëîõ. Ñ ïåðåïóãó ÿ îòïóñòèëà ñòâîðêó, è îíà ñ ðåçêèì âèçãîì ðâàíóëà íàçàä, âðåçàâøèñü âî âòîðóþ è õîðîøåíüêî ïðè ýòîì ãðîõíóâ. Âîðîíà, íå îæèäàâøàÿ îò ìåíÿ òàêîãî êîâàðñòâà, ñ êðÿêàíüåì ðóõíóëà íà çåìëþ, òåðÿÿ ïåðüÿ, ãîðäîñòü è ñîçíàíèå. ß óäèâëåííî ïîòðîãàëà åå íîæêîé — ïðèçíàêîâ æèçíè ïòè÷êà íå ïîäàâàëà.
— ß òåáÿ ñïðàøèâàþ, êàêîãî… òû òóò äåëàåøü?
— ß ïî îáúÿâëåíèþ.
Ìóæèê íàõìóðèëñÿ è ïîäîøåë áëèæå. ß óâåðåííî ñóíóëà ìÿòóþ áóìàæêó ñêâîçü ïðóòüÿ â åãî ëîïàòîïîäîáíóþ ëàäîíü.
— Ãõì, — ïðîèçíåñ ìóæèê è çàíÿëñÿ èçó÷åíèåì òåêñòà. ß ïðîäîëæàëà ïèíàòü ïòè÷êó, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ñúåäîáíà ëè îíà, à òî ó ìåíÿ çà ïîñëåäíèå äâîå ñóòîê ðîñèíêè ìàêîâîé âî ðòó íå áûëî.
— ×òî æ, — ïîäâåë èòîã ìóæèê è ñïðÿòàë ëèñòî÷åê ñåáå â êàðìàí, — ïðîõîäè, êîëè ïî îáúÿâëåíèþ. — È îí áåç âèäèìîãî óñèëèÿ îòòÿíóë íà ñåáÿ âòîðóþ ñòâîðêó âîðîò.
ß çàïîçäàëî ñîîáðàçèëà, ÷òî âîðîòà îòêðûâàþòñÿ âíóòðü, à íå íàðóæó. Âîðîíà òèõî çàâîçèëàñü íà çåìëå, ïðèõîäÿ â ñåáÿ è ïûòàÿñü âñòàòü.
— Îíà ñ òîáîé?
ß óäèâëåííî óñòàâèëàñü íà ìóæèêà, ñîîáðàæàÿ, î ÷åì îí.
— Äà, ÿ ñ íåé! — ðÿâêíóëè îòêóäà-òî ñíèçó, ïîñëûøàëñÿ øåëåñò êðûëüåâ, è ìíå íà ãîëîâó êòî-òî ñåë, áîëüíî ïðî÷åðòèâ êîãòÿìè ïî êîæå è õîðîøåíüêî äåðíóâ çà âîëîñû.
Íó âñå! Õîðîøî, ÷òî ÿ çàõâàòèëà äàìñêèé äåçèíòåãðàòîð.
Ñëåäóþùèå ìèíóò ïÿòü, ïðèâðàòíèê ëåíèâî íàáëþäàë çà òåì, êàê ïî äâîðó çàìêà áåãàåò íåíîðìàëüíàÿ äåâèöà, ïàëÿ èç äåçà (äåç — äåçèíòåãðàòîð, îðóæèå) â âîïÿùóþ âîðîíó, ñòàðàòåëüíî ïûòàþùóþñÿ êóäà-íèáóäü óëåòåòü. Ñî âòîðîãî ýòàæà çàìêà, èç îãðîìíîãî îòêðûòîãî íàñòåæü îêíà, çà òîé æå êàðòèíîé íàáëþäàëî åùå êàê ìèíèìóì òðîå ÷åëîâåê, æóÿ áóòåðáðîäû è î ÷åì-òî ïåðåãîâàðèâàÿñü. Çíàêîìñòâî áóäóùåãî ýêèïàæà «Íàäåæäû» ñî ñâîèì ïîñëåäíèì ÷ëåíîì ñîñòîÿëîñü.
ÃËÀÂÀ 1.
Ñòóïåíüêè, ñòóïåíüêè è åùå ðàç ñòóïåíüêè. ß óíûëî ïåðåñ÷èòûâàëà èõ, âçáèðàÿñü ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå íà ñàìóþ âåðøèíó îäíîé èç ÷åòûðåõ áàøåí. Âïåðåäè ìåíÿ áîäðî òîïàë îñòàëüíîé ýêèïàæ «Íàäåæäû», à íà ïëå÷å âîëüãîòíî óñòðîèëàñü ãðÿçíàÿ âñòðåïàííàÿ âîðîíà ñî âñå åùå äûìÿùèìèñÿ ïðîðåõàìè â îïåðåíèè.  êîòîðûé ðàç çà ïîñëåäíèå ïîë÷àñà ÿ ñïðàøèâàëà ñåáÿ, íà ôèã ìíå âîîáùå ñäàëàñü ýòà ïòè÷êà. Õîòÿ… äàæå ïðèïåðòàÿ ê ñòåíå ïîä ïðèöåëîì äåçà, îíà óïîðíî íå ñîáèðàëàñü óëåòàòü, òîëüêî ãëàçà çàæìóðèëà è ìåëêî òðÿñëàñü. ß ñåáÿ, ïîìíèòñÿ, åùå ïî÷óâñòâîâàëà ñàäèñòêîé ñî ñòàæåì è ðåøèëà íå äîêàíûâàòü ïòè÷êó. Âïîñëåäñòâèè áóòåðáðîäû è áåñïëàòíûé ñîê â ãëàâíîì çàëå âòîðîãî ýòàæà òîëüêî óêðåïèëè ìåíÿ â ýòîì ðåøåíèè. Âîðîíà æå îêàçàëàñü íå ïðîìàõ, ïðîñëåäîâàâ çà ìíîé, ïòè÷êà ýòà ñ íå ìåíüøåé ñêîðîñòüþ ïîãëîùàëà ïðîäîâîëüñòâåííîå èçîáèëèå, ñîîáùèâ íåìíîãî îáàëäåâøåìó ýêèïàæó, ÷òî îíà — ñî ìíîé. Åå ñïàñëî îò ðàñïðàâû òîëüêî òî, ÷òî ÿ ïîäàâèëàñü áóòåðáðîäîì è â òîò ìîìåíò áûëà ñèëüíî çàíÿòà.
×òî êàñàåòñÿ ýêèïàæà, òî îí áûë äîâîëüíî èíòåðåñåí è, ÿ áû äàæå ñêàçàëà, ïðèìå÷àòåëåí â ñâîåì ðîäå. Òàê êàê êîðàáëü íåáîëüøîé è îñíîâíóþ åãî ÷àñòü çàíèìàåò êàê ðàç-òàêè ãðóçîâîé îòñåê, òî íà äîëþ ýêèïàæà îòâîäèòñÿ íó ñîâñåì óæ ñêðîìíîå ïðîñòðàíñòâî. À ïîòîìó è ýêèïàæ-òî ñîñòàâëÿþò âñåãî ÷åòûðå åäèíèöû, îäíîé èç êîòîðûõ ÿ è íàìåðåâàëàñü ñòàòü. Îñòàëüíûå òðè ìåñòà óæå áûëè ðàçîáðàíû, âïðî÷åì, îíè âñå ðàâíî áûëè íå ìîåé ñïåöèàëèçàöèè:
1) Êàïèòàí — âûñîê, êîðåíàñò, íà ïðàâîì ãëàçó ïîâÿçêà, âîëîñû âçúåðîøåíû, âèä çâåðñêèé. Çîâóò Ñîëä, âîçðàñò — õðåí ïîéìåøü, íî ãäå-òî â ðàéîíå òðèäöàòè, âíåøíèé âèä — òèïè÷íûé ïðåòóðèàíåö (ìðàìîðíî-áåëàÿ êîæà, ñèíèé ãëàç, îñòðûå ïàðíûå êëûêè íà îáåèõ ÷åëþñòÿõ è âïå÷àòëÿþùàÿ ñèëà).
2) Òåõíàðü — íåâûñîêèé, òîíêèé, êàê çìåÿ (è ïî âèäó òàêîé æå îïàñíûé), öâåò êîæè, à òî÷íåå, ÷åøóè (õîðîøàÿ çàùèòà ðÿäîì ñ ÿäåðíûì ðåàêòîðîì) — ÷åðíûé, íî ìîæåò ìåíÿòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò æåëàíèÿ èëè íàñòðîåíèÿ. Âîëîñû çàïëåòåíû â äëèííóþ êîñó (êàæäûé òàêîé âîëîñîê ðàçðåæåò äàæå ñòàëü), ãëàçà èìåþò äâå ïàðû âåê: ãîðèçîíòàëüíóþ ïåðåïîíêó è âåðòèêàëüíûå êîæèñòûå âåêè. ßâíûé çýðîò. Îòêëèêàåòñÿ íà êëè÷êó Íàéò.
3) Ïèëîò — äýéêàí, è ýòèì âñå ñêàçàíî! Äëÿ íåïîñâÿùåííûõ: äýéêàíå ìîãóò ìåíÿòü ñâîé âèä, ïîë, âîçðàñò, äà è âîîáùå âíåøíîñòü, êîãäà òîëüêî íè ïîæåëàþò, çà ñ÷èòàíûå ñåêóíäû, èç-çà ÷åãî ñ÷èòàþòñÿ ïðèðîæäåííûìè øïèîíàìè. Íî íå âñå äýéêàíå ñîãëàñíû ñ ýòèì ìíåíèåì, âîò è îñâàèâàþò ðàçíûå ïðîôåññèè, ñ òðóäîì ïðîáèâàÿñü ê æåëàííîé öåëè (äîâåðèÿ èì — íîëü â ïåðèîäå, à ïîòîìó íå ïóñêàþò íåñ÷àñòíûõ íà ðàçíûå ðóêîâîäÿùèå è íå î÷åíü ïîñòû).  äàííûé ìîìåíò îí âûãëÿäåë êàê âûñîêèé ñâåòëîêîæèé ìóæ÷èíà ñ áåëûì øåëêîì âüþùèõñÿ âîëîñ, êàñàþùèõñÿ ïëå÷, è ñâåòëî-ãîëóáûìè ãëàçàìè, ñïîñîáíûìè ïîêîðèòü ëþáóþ æåíùèíó… êðîìå ìåíÿ. Âû ñïðàøèâàåòå, à êàê æå ÿ åãî òîãäà óçíàëà? Äà î÷åíü ïðîñòî: ìíå ñîîáùèë ñàì íàíèìàòåëü (òîò ñàìûé ïðèâðàòíèê, ìåæäó ïðî÷èì), êîãäà ïðèâîëîê ÷óòü ëè íå çà øêèðêó â êîìíàòó. Äà, êñòàòè, åãî çîâóò Ëþö (ïèëîòà, åñòåñòâåííî).
È âîò òåïåðü, îáúåâøèñü áóòåðáðîäîâ è ìîðùàñü îò çàïàõà ïàëåíûõ ïåðüåâ çåâàþùåé íà ïëå÷å âîðîíû, ÿ ïîäíèìàëàñü ïî ýòèì íåñêîí÷àåìûì ñòóïåíüêàì, óãðþìî ðàññìàòðèâàÿ ñïèíû ñâîèõ áóäóùèõ êîìïàíüîíîâ. Ñïèíû óïîðíî ìîë÷àëè, à ñàìè êîìïàíüîíû íå ïåðåñòàâàëè âûðàæàòü ìíå ìîðå ïðåçðåíèÿ è áåçðàçëè÷èÿ. Áûëà áû èõ âîëÿ — è ÿ áû óæå âûëåòåëà îòñþäà ââåðõ òîðìàøêàìè âìåñòå ñî ñâîèìè ïëàíàìè è áàãàæîì.  ÷åì ïðè÷èíà òàêîãî îòíîøåíèÿ? Î, îíà î÷åíü è î÷åíü ïðîñòà. Ïðåäñòàâüòå: îãðîìíûé çàë, òèøèíà, òðîå ìóæ÷èí, êðàñèâî ðàñïîëîæèâøèõñÿ íà ïîäîêîííèêå è ãðûçóùèõ áóòåðáðîäû, è îäíà ìàëåíüêàÿ, âñòðåïàííàÿ ãðÿçíàÿ ôèãóðêà, ïûòàþùàÿñÿ îäíîâðåìåííî ïðèãëàäèòü ðàñòðåïàííûå âîëîñû è ñïèõíóòü ñ ïëå÷à òÿæåëî äûøàùóþ âîðîíó.
— Íó ÷òî æ, — ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ðóêè, âûøåë âïåðåä ìîé áóäóùèé áîññ (êòî îí åñòü, ìíå áûëî îáúÿñíåíî åùå âî äâîðå), — çíàêîìüòåñü! — Âñå òðîå ñ ëþáîïûòñòâîì íà ìåíÿ óñòàâèëèñü. — Âàø ïîñëåäíèé ÷ëåí ýêèïàæà.
— Øëþõà? — âåæëèâî óòî÷íèë Ñîëä.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê áàãðîâåþò óøè, à äåç ñàì ñîáîé ëîæèòñÿ â ëàäîíü.
— Íåò, — íåâîçìóòèìî ñîîáùèë áîñ, — áîåö.
Óæàñ â ãëàçàõ ýêèïàæà.
— Åå çîâóò Èëèÿ, è îíà ñïåöèàëüíî âûâåäåííûé ìóòàíò, òàê ÷òî íà õðóïêîñòü òåëîñëîæåíèÿ è ïîë ìîæíî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ.
— Âû èçäåâàåòåñü? — òèõî è î÷åíü æåñòêî óòî÷íèë êýï. Ìû ñ âîðîíîé äåìîíñòðàòèâíî ïîøëè åñòü áóòåðáðîäû, äåëàÿ âèä, ÷òî íå çàìå÷àåì, êàê íàñ èñïåïåëÿþò âçãëÿäîì. — Îíà — äåâêà, êàêîé, íà õðåí, áîåö?!
— Íåïëîõîé, — óëûáíóëñÿ áîññ, — è äàæå î÷åíü.
Êîðî÷å, âîò òàê è ïðîøëî çíàêîìñòâî ñ ñîðàòíèêàìè. Íà äóøå áûëî ìóòîðíî, æèâîò óäèâëåííî áóðëèë àæ äâàäöàòüþ áóòåðàìè è ðàçäóìûâàë, íå âåðíóòü ëè ìèðó ñòîëü ùåäðûé äàð, à ñòóïåíüêè âñå íå êîí÷àëèñü. Áëèí.
È òóò ìû ïðèøëè.
ß, âñå åùå íå âåðÿ â òàêîå ñ÷àñòüå, ïûõòÿ, çàëåçëà íà ïîñëåäíþþ ñòóïåíüêó è ðàäîñòíî ðàñòÿíóëàñü íà ïîëó, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå è áëàæåííî çàêðûâ ãëàçà. Íàðîä â øîêå ñìîòðåë íà ïðåäïîëîæèòåëüíî ñàìîãî âûíîñëèâîãî ÷ëåíà ýêèïàæà. Îáúÿñíÿòü âñåì è êàæäîìó, ÷òî ÿ óæå ìåñÿö æèâó â ýêñòðåííîì ðåæèìå, ïðàêòè÷åñêè áåç ñíà è îòäûõà, áûëî ëåíü. Äà è ïîòîì, ïðèêîëüíî áûëî ïîñìîòðåòü íà èõ âñå áîëåå è áîëåå ìðà÷íåþùèå ðîæè.
— Êõì, êõì! — ðàçîðâàë ëåäÿíîå ìîë÷àíèå áàñ øåôà. — Ïðîøó âñåõ óñòðàèâàòüñÿ â ýòèõ êðåñëàõ, ÿ ââåäó âàñ â êóðñ äåëà.
Ïàðíè çàøåáóðøèëèñü, ïîñëûøàëñÿ ñêðèï äâèãàåìûõ êðåñåë è øîðîõ îäåæä. ß ëåíèâî ïðèîòêðûëà ïðàâûé ãëàç, îáîçðåëà êàìåííî íåâîçìóòèìûå ôèçèîíîìèè êîìàíäû è ñíîâà åãî çàêðûëà. Òèøèíà.
— Ãõðì! — óãðîæàþùå ñîîáùèë øåô.
ß ðàñòÿíóëà ãóáû â óëûáêå è íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà, çàòî âîðîíà áîäðî âñïîðõíóëà ñ ïëå÷à è ðàäîñòíî áðÿêíóëàñü â ïîñëåäíåå ñâîáîäíîå êðåñëî. Íàðîä íàïðÿæåííî ìîë÷àë, à ÿ ïîäóìûâàëà, êàê áû ìíå õîòü íåìíîãî ïîñïàòü, ïîêà øåô áóäåò áóõòåòü î òîì, êàê îí íàì âñåì òóò ðàä.
— Òàê, ëàäíî! — ðÿâêíóë øåô, ñìà÷íî ïëþíóâ íà ïîë â ìîåì íàïðàâëåíèè. Ê ñ÷àñòüþ, íå äîïëþíóë, à òî ïðèøëîñü áû óáèòü. — Ýêèïàæ â ñáîðå, ÿ âàì âñåì ïðåäåëüíî ðàä! — Ñòåêëà â îêíàõ èñïóãàííî çàäðåáåçæàëè, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ïîñïàòü íå óäàñòñÿ. — Òåïåðü! — ß ïîïîëçëà (â ïðÿìîì ñìûñëå) ê êðåñëó ñ âîðîíîé, ýêèïàæ îòâëåêñÿ îò êðèêîâ øåôà è ñ ëþáîïûòñòâîì çà ìíîé íàáëþäàë, øåô íà òàêèå ìåëî÷è íå ðåàãèðîâàë. — Êîðàáëü ñòîèò â àíãàðå, áàçà — çäåñü, íà îñòðîâå. Æèòü, æðàòü è ñïàòü áóäåòå â çàìêå, âàøè êîìíàòû óæå ïîäãîòîâëåíû. — Âîðîíà ñ âîåì ïðîëåòåëà ìèìî íîñà êàïèòàíà è âðåçàëàñü â ñòåíó, ÿ ñòàðàòåëüíî óñòðàèâàëàñü â êðåñëå, çàáðàâøèñü íà íåãî ñ íîãàìè. Øåô ïîáóðåë, ÿ åìó îáîäðÿþùå óëûáíóëàñü. — Êõì! Äàëåå! Ïåðâûé çàêàç óæå ïîëó÷åí, òàê ÷òî âûëåòàåòå çàâòðà ðàíî óòðîì. — ß ïîìîðùèëàñü — îïÿòü íå âûñïëþñü. — Êîíòðàêòû ó âàñ ïîä êðåñëàìè, äîñòàíüòå è ïîäïèøèòå èõ!
Âñå óäèâëåííî ïîëåçëè ïîä êðåñëà, ÿ òîæå ïåðåãíóëàñü è ñ ëþáîïûòñòâîì òóäà çàãëÿíóëà. Êîíòðàêò òàì è âïðÿìü áûë. Ïûëüíûé, ñòàðûé è íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå ñ êó÷åé çàêîðþ÷åê. Âûòàùèâ ñåé ìîíóìåíòàëüíûé òðóä ëèñòîâ íà…äöàòü, ÿ âêëþ÷èëà äåøèôðîâùèê â áðàñëåòå è ïðèíÿëàñü èçó÷àòü ïåðåâîä, âîäÿ ïî ëèñòàì ëó÷îì. Íàðîä ïðèòèõ, ñ èíòåðåñîì çà ìíîé íàáëþäàÿ è ñòàðàòåëüíî äåëàÿ âèä, ÷òî îíè òîæå èçó÷àþò çàêîðþ÷êè.
— Òàê, — îòêàøëÿëàñü ÿ, ÷åì ïðèêîâàëà ê ñåáå âíèìàíèå àóäèòîðèè. Øåô ñìîòðåë ñ ïîäîçðåíèåì, êîìàíäà — ñ íàäåæäîé, çàìàñêèðîâàííîé ïîä ïðåçðåíèå. — Ïóíêòû ñ øåñòüñîò ñåìüäåñÿò âîñüìîãî ïî äåâÿòèñîòûé ÿ âû÷åðêèâàþ. Òàêæå ìíå íå íðàâèòñÿ òðåòèé è òûñÿ÷à ñåìüñîò âîñåìüäåñÿò äåâÿòûé î òîì, ÷òî â ñëó÷àå ïîð÷è ãðóçà ìû ñòàíîâèìñÿ âàøèìè ïîæèçíåííûìè ðàáàìè. Àòàê — ÿ ñîãëàñíàÿ.
Ïîñëûøàëñÿ øåëåñò áóìàãè, âñå ñòàðàòåëüíî âû÷åðêèâàëè íàçâàííûå ïóíêòû. Øåô áóðåë íà ãëàçàõ, íî íå âîçðàæàë, ïðåêðàñíî ïîíèìàÿ, ÷òî òîãäà ÿ çà÷èòàþ ïåðåâîä, ê ïðèìåðó, ïóíêòà 809 î íàøåì ïîëíîì ñîãëàñèè íà òðàíñïëàíòàöèþ îðãàíîâ, åñëè îíè ñðî÷íî ïîíàäîáÿòñÿ ðîäñòâåííèêàì øåôà. ß óëûáíóëàñü è ïîñòàâèëà íà áóìàãàõ ñâîþ ðàçìàøèñòóþ ïîäïèñü. Íàðîä ïîñëåäîâàë çàðàçèòåëüíîìó ïðèìåðó, âîðîíà íàãëî çàáðàëàñü ìíå íà êîëåíè, èãíîðèðóÿ ìîå óäèâëåíèå è ãîòîâàÿ ê íîâûì ïîäâèãàì. Áèòü ÿ åå áîëüøå íå ñòàëà. Òàêîé ãåðîèçì íà ãðàíè ñ òóïîñòüþ ìíå íðàâèëñÿ.
— Êõà-êõà! — ïðîêàøëÿëñÿ øåô. — Ìîæåòå èäòè, ïðèñëóãà ïîêàæåò âàøè êîìíàòû. Çàâòðà â âîñåìü íîëü-íîëü âñåì ñîáðàòüñÿ âíèçó â ñòîëîâîé.
È îí ãîðäî âûøåë. À ÿ îñòàëàñü îäíà íà ðàñòåðçàíèå áóäóùèì ñîðàòíèêàì. Â äàííûé ìîìåíò ÿ áóêâàëüíî òîíóëà â ìîðå âíèìàíèÿ. Ìíå ÿâíî íàäî áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü…
Íî ñêàçàëà íå ÿ, à âîðîíà. Ïðèáüþ.
— Òàê, ðåáÿòà! Ìû ñ íåé, — â ìåíÿ òêíóëè êðûëîì, — äåâî÷êè ñåðüåçíûå! Òàê ÷òî ïðîñüáà áåç íàåçäîâ è ñòðîãî ïî îäíîìó. À òî ïðèáüåì íà ôèã!
ß òÿæåëî âçäîõíóëà. Êî ìíå ïîäîøåë êýï, âíèìàòåëüíî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë è… äâèíóë â ÷åëþñòü. Ðåçêî, áûñòðî, áåç çàìàõà.
Òåëî îòðåàãèðîâàëà ñàìî. Ïëàâíûé óõîä âáîê, ïåðåõâàò êîíå÷íîñòè, çàõâàò åå íîãîé è ñèëüíûé ðûâîê âíèç äî òðåñêà ëîìàåìûõ êîñòåé. Âñå çàíÿëî ìåíüøå îäíîé ñîòîé ñåêóíäû, ñëèøêîì áûñòðî äàæå äëÿ òåíè. Óñêîðåíèå âîîáùå ìîé êîíåê.
— Åùå áóäóò âîïðîñû? — ñêðîìíî óòî÷íèëà ÿ, óæå íàïðàâëÿÿñü ê äâåðè è äåðæà çà êðûëî îøàðàøåííóþ âîðîíó ñ îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè è ðàñïàõíóòûì êëþâîì.
Âîïðîñîâ áîëüøå íå áûëî, êàïèòàí ñïîêîéíî ñðàùèâàë êîñòü, ïðèäåðæèâàÿ ïîâðåæäåííóþ êîíå÷íîñòü çäîðîâîé ðóêîé.
×òî æ, âîò è õîðîøî, à ìíå ïîðà â äóø. Â ïåðâûé ðàç çà ýòîò ìåñÿö.
— ß íå áóäó ìûòüñÿ!
ß òîëüêî óñìåõíóëàñü, áåçæàëîñòíî ïîëîñêàÿ ïòè÷êó â ìûëüíîì ðàñòâîðå ñ ïðèìåñüþ æèäêîñòè ïðîòèâ ïàðàçèòîâ ëþáîãî âèäà. Âîðîíà îòáèâàëàñü âîâñþ, íî óùèïíóòü ìåíÿ òàê è íå ñìîãëà. (Êîãäà ìíå íàäî, ÿ ìîãó áûòü î÷åíü áûñòðîé.) Òàê ÷òî ïåðâîé ñäàëàñü îíà, ñî ñêîðáíûì âèäîì ïðèíèìàÿ âñå óæàñû íîâîé æèçíè.
— Çâàòü-òî õîòü òåáÿ êàê? — ñïðîñèëà ÿ, çàâîðà÷èâàÿ ïåðíàòóþ â ïîëîòåíöå è ñàæàÿ åå íà êðàé âàííû. Âîðîíà óäèâëåííî íþõàëà ÷èñòóþ òêàíü, òðîãàÿ åå è äàæå ïðîáóÿ íà âêóñ.
— Êàðà ÿ.
— Êàêîå êðàñèâîå èìÿ, à ãëàâíîå — êàê ïîäõîäèò.
Íà ìåíÿ ñìîòðåëè äâå ÷åðíûå ïóãîâêè ãëàç.
— À ÷åãî êî ìíå ïðèâÿçàëàñü? — ß óæå ðàçäåâàëàñü, ïðîáóÿ íîãîé îôèãèòåëüíî ãîðÿ÷óþ âîäó â âàííå (âîðîíó ÿ ìûëà â ðàêîâèíå, òàê ÷òî âîäà áûëà åùå è ÷èñòàÿ, ÷òî íåìàëîâàæíî).
— À òû äîáðàÿ.
Îò óäèâëåíèÿ ÿ ãðîõíóëàñü â âàííó, ïîñêîëüçíóâøèñü íà ñêîëüçêîì ïîëó è îêàòèâ âñå âîêðóã êèïÿòêîì. Âîïëü âîðîíû ñëèëñÿ ñ ìîèì ñîáñòâåííûì, à âàííó ïðèøëîñü íàïîëíÿòü ñíîâà.
ÃËÀÂÀ 2.
Óòðî ëåíèâî ïðîáðàëîñü â êîìíàòó, ðîáêèìè ëó÷àìè øàðÿ ïî ìîåìó ëèöó. ß ñìîðùèëàñü è ãëóáæå çàêîïàëàñü â îäåÿëî, ïûòàÿñü íå ðåàãèðîâàòü íà âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè, âêëþ÷àÿ êîãî-òî, íàãëî ãóëÿþùåãî ïî îäåÿëó.
— Ñåìü ñîðîê, — ñêðèïó÷å ñîîáùèë ýòîò «êòî-òî» è êëþíóë ìåíÿ â íîãó.
— Óáüþ, — ñîííî âÿêíóëà ÿ è áëàæåííî çàðûëàñü â ïîäóøêè.
— Ïðîñïèøü ïåðâûé ðàáî÷èé äåíü — âûëåòèøü â êîñìîñ â ïèæàìå.
— Óãó.
— Íå óãó, à òàê ñêàçàë êýï. Êîãäà ïÿòü ìèíóò íàçàä çàãëÿäûâàë â êîìíàòó.
— Óãó.
Ìðà÷íîå ñîïåíèå âîðîíû è ðåçêàÿ áîëü â íåîáäóìàííî âûñòàâëåííîé èç-ïîä îäåÿëà ïÿòêå ïîìåíÿëè ìîè ïëàíû.
— Óáüþ!
— À-à-à!
×åðåç äåñÿòü ìèíóò, îäåòàÿ è óìûòàÿ, âìåñòå ñ ìðà÷íîé ïîñëå òðåïêè âîðîíîé ÿ ñèäåëà â îãðîìíîé ñòîëîâîé íà ïåðâîì ýòàæå çàìêà è ïîãëîùàëà ðîñêîøíûé çàâòðàê (îìëåò ñ æàðåíûìè ñîñèñêàìè — âêóñíîòåíü!). Ñïàëüíè ðàñïîëàãàëèñü íà âòîðîì ýòàæå, øåô æèë íà òðåòüåì, à âûøå òðåòüåãî íàì ïîäíèìàòüñÿ çàïðåùàëîñü, òàê ÷òî òóäà ÿ ñëàçàþ îáÿçàòåëüíî, íî ïîçæå.
— Âñåì äîáðîå óòðî.
Ìðà÷íûé øåô âîøåë â ðàñïàõíóòûå äâåðè è óãðþìî íà íàñ óñòàâèëñÿ. Îí áûë â õàëàòå è øëåïàíöàõ è, ñóäÿ ïî åãî ôèçèîíîìèè, ýòî óòðî äîáðûì íå ñ÷èòàë.
Êîìàíäà, óæå ïîåâøàÿ, ñêó÷êîâàëàñü ó îêíà è î ÷åì-òî òèõî ïåðåãîâàðèâàëàñü. Ìåíÿ ïîêà â êîìïàíèþ íå ïðèíèìàëè, ñìîòðåëè ñ íåîäîáðåíèåì è ìðà÷íîé ðåøèìîñòüþ âûøèáèòü èç êîëëåêòèâà â áëèæàéøåì áóäóùåì. Íó-íó, ïóñòü ïîïðîáóþò.
Ðÿäîì êòî-òî ñûòî ðûãíóë.
— Êàðð! — ðàäîñòíî ïðîñêðèïåëà âîðîíà, ëåæà â áëþäå ñ âåò÷èíîé è ñûòî ïîõëîïûâàÿ ñåáÿ êðûëîì ïî ðàçáóõøåìó æèâîòó. ß òîëüêî âçäîõíóëà, íåîäîáðèòåëüíûå âçãëÿäû êîìàíäû ïåðåìåñòèëèñü íà íåå, ìóæ÷èíû ÿâíî áûëè â øîêå îò ïåðñïåêòèâû ïîëåòîâ ñ íàìè äâóìÿ. Õì, ÷òî æ, îò èõ ìíåíèÿ ñåé÷àñ âîîáùå ìàëî ÷òî çàâèñèò.
Òàê, — ðÿâêíóë øåô, îòêàøëÿâøèñü è ãðóçíî ñåâ íà ñòóë íàïðîòèâ ìåíÿ. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäíÿëà íîãè íà ñòîë è îòêèíóëàñü íà ñòóëå, ðàäîñòíî åìó óëûáàÿñü. Áàãðîâûé öâåò ëèöà åìó ÿâíî èäåò. — Êîðàáëü ãîòîâ. Ñíàðÿæåíèå è ãðóç óæå âíóòðè. Öåëü — Öèêëîîïåÿ, ïîâåçåòå òóäà áàíàíû.
ß ñìîðùèëàñü. Ãðóç áûñòðîïîðòÿùèéñÿ, à öèêëîîïåéöû ëþáÿò òîëüêî ñâåæèå ôðóêòû.
— Íà âñå ïðî âñå âàì äàåòñÿ äâà äíÿ: äåíü — òóäà, äåíü — îáðàòíî. À òåïåðü âñå ìàðø îòñþäà, è ÷òîáû ÿ âàñ â áëèæàéøèå ñîðîê âîñåìü ÷àñîâ íå âèäåë!
Ñòåêëà æàëîáíî çàäðåáåçæàëè, à ìû âñåì ñîñòàâîì óäàëèëèñü èç êîìíàòû. Âîðîíà âñå ïîðûâàëàñü ñòÿíóòü ñî ñòîëà òàçèê ñ êðåâåòêàìè, íî ÿ åå îïåðåäèëà, çàõâàòèâ åùå è áëþäî ñ êàëüìàðàìè. Íà ãíåâíûå âçãëÿäû øåôà ìû ñ íåé íå îòðåàãèðîâàëè, ðàäîñòíî êîïàÿñü â óâîðîâàííîì è æóÿ íà õîäó.
Êîðàáëü ïîðàæàë âîîáðàæåíèå. Îãðîìíûé, ñâåðêàþùèé è ñ êó÷åé âñÿêèõ íàâîðîòîâ, îí ïîíðàâèëñÿ ìíå ñðàçó. Ãîðÿùèå ãëàçà ðåáÿò è èõ âîñõèùåííûå âçäîõè ñîîáùèëè ìíå, ÷òî íå ÿ îäíà â ýêñòàçå. Êýï îñòîðîæíî ïðîâåë ðóêîé ïî îáøèâêå, ïðèæàâøèñü ê êîðïóñó ëáîì è ÿâíî êàéôóÿ.
— Ýêñïîíàò ðóêàìè íå òðîãàòü! — ðÿâêíóëè ñçàäè. Ãîëîñ øåôà ÿ óçíàëà áû èç òûñÿ÷è.
Âñå â òîì æå õàëàòå è óæå â îäíîì, à íå äâóõ øëåïàíöàõ, îí ñòîÿë ó âõîäà â àíãàð. Êýï îòîøåë îò êîðàáëÿ, íåäîóìåííî ãëÿäÿ íà øåôà.
— Ýòî ìîÿ ÿõòà, à âàø êîðàáëü ñðàçó çà íåé!
Ìû ïîêîðíî ïîøëè äàëüøå, ñ ñîæàëåíèåì ðàññòàâàÿñü ñ ýòîé êðàñàâèöåé è ïðåäâêóøàÿ ÷òî-òî åùå áîëåå êðóòîå. Âîðîíà âîîáùå ïîëåòåëà ïåðâîé, äîâîëüíî áûñòðî ñêðûâøèñü çà êîðàáëåì, è âñêîðå ìû óñëûøàëè åå âîçáóæäåííîå êàðêàíüå.
— Ìàìà ðîäíàÿ! — ïðîîðàëà îíà, ÷òî òîëüêî ïðèäàëî íàì óñêîðåíèÿ è ëþáîïûòñòâà. ß âîîáùå ïåðåøëà íà áåã, ïåðâîé âûëåòåâ èç-çà ÿõòû è óçðåâ íàø íîâûé êîðàáëü.
Ìàìà äîðîãàÿ!
— Îé, — ñîîáùèë Ëþö è îòêðûë ðîò, îáîçðåâàÿ ñòàðîå äðÿõëîå êîðûòî, ïî êàêîìó-òî íåäîðàçóìåíèþ íîñÿùåå íà ðæàâîé îáøèâêå ãîðäîå èìÿ «Íàäåæäà». Ëè÷íî ìîÿ íàäåæäà, ÷òî ó ìåíÿ áóäåò äîñòîéíàÿ ðàáîòà, òîëüêî ÷òî ñêîí÷àëàñü â ìóêàõ, âîðîíà, ñèäÿ íà ýòîé ñàìîé íàäïèñè, òîëüêî óñèëèâàëà òðàãèçì ñèòóàöèè, ãðîìêî è çëîâåùå êàðêàÿ.
— Äà çàòêíè òû åå, ïîêà ÿ åå íå ïðèáèë! — ïðîøèïåë êýï è ïîâåðíóëñÿ ê çåâàþùåìó íàíèìàòåëþ.
— Ýòî ÷òî?
Åãî òðàãè÷åñêèé æåñò ðóêîé è ïåðåêîøåííîå ëèöî ìåíÿ óìèëèëè äî ãëóáèíû äóøè.
— «Íàäåæäà», — ñ êàêîé-òî íåïîíÿòíîé ãîðäîñòüþ îòâåòèë øåô.
— Íàäåæäà íà ÷òî, íà íàøó ñêîðóþ è ìó÷èòåëüíóþ ñìåðòü? — óòî÷íèë Íàéò.
— Íå, — ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ øåô, — íàäåæäà íà ìîå áåçáåäíîå ñóùåñòâîâàíèå. Åùå ëåò ñîðîê, ÿ äóìàþ. Äîëüøå îíà íå ïðîòÿíåò.
Ðåáÿòà íà÷àëè çàêèïàòü.
— Âû èçäåâàåòåñü? — ñïðîñèë Ëþö, õìóðÿ ñâîé ñîâåðøåííûé ëîá è íàìàòûâàÿ ëîêîí íà ïàëåö. — Äà îíà äàæå â êîñìîñ âûéòè íå ñìîæåò, íå ãîâîðÿ óæå î ãèïåðïðîñòðàñòâå.
— Äà âñå îíà ñìîæåò, — ìàõíóë ðóêîé øåô. — Âû íå ñìîòðèòå, ÷òî îíà òàêàÿ íåêàçèñòàÿ, ýòî òîëüêî âíåøíÿÿ ñòîðîíà. À âíóòðè ñòàðóøêà åùå áîëåå ÷åì æèâà è äàñò ôîðó ëþáîìó áîåâîìó êðåéñåðó â ñêîðîñòè è îãíåâîé ìîùè.
ß ðåøèòåëüíî ïîøëà âíóòðü, êàðàáêàÿñü ïî ðæàâîìó òðàïó è ãîðÿ æåëàíèåì óâèäåòü âíóòðåííþþ ñòîðîíó êîðàáëÿ.
Ðåáÿòà îðàëè íà øåôà, óãðîæàÿ ïðèáèòü íåìåäëåííî è ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ çà èçäåâàòåëüñòâà íàä ïñèõèêîé êîëëåêòèâà. Õì, íó-íó. ß-òî ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî íèêóäà ìû íå äåíåìñÿ. Íà ýòó ðàáîòó áðàëè òîëüêî òåõ, ó êîãî áûëî íå ñàìîå ÷èñòîå ïðîøëîå è îò êîãî îòêàçàëèñü âñå îñòàëüíûå íàíèìàòåëè. Äà è êîíòðàêò íà ïÿòü ëåò óæå ïîäïèñàí, òàê ÷òî òåïåðü ìû âñå ïîâÿçàíû êðåï÷å íåêóäà… õì, à âíóòðåííîñòè ó ýòîãî êîðûòà ãîðàçäî ëó÷øå âíåøíåé ñòîðîíû.
ß ñòîÿëà â êîðèäîðå. Ñïðàâà è ñëåâà îò ìåíÿ ðàñïîëàãàëèñü ïî äâå ñåé÷àñ îòêðûòûå êàþòû. Íåáîëüøèå, íî âïîëíå óþòíûå, ñ êîâðîâûì ïîêðûòèåì, êðîâàòüþ, ñòîëîì, ëàìïîé, ñòóëîì è äàæå èîííûì äóøåì ñ ñàíóçëîì, îíè ìíå ïîíðàâèëèñü ñðàçó. È ÿ çàêèíóëà âåùè â òó, ãäå áûë èëëþìèíàòîð. Ëþáëþ ïåðåä ñíîì ïîñìîòðåòü íà çâåçäíóþ ïûëü çà áîðòîì, íó èëè âèõðè èñêðÿùåãîñÿ òóìàíà, åñëè êîðàáëü óøåë â ãèïåð.
— Êàðð, à òóò òàê íè÷åãî ñåáå, — ñîîáùèë ïðîëåòåâøèé ìèìî êîìîê ïåðüåâ è áóõíóëñÿ íà óæå ìîþ ïîñòåëü.
ß òîëüêî ôûðêíóëà è ïîøëà âëåâî ïî êîðèäîðó íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê. À ñçàäè óæå êòî-òî êàðàáêàëñÿ ïî òðàïó. Ýòî ìîãëî îçíà÷àòü äâå âåùè: èëè øåô óæå õëàäíûì òðóïîì êðàñèâî âèñèò íà ñâîåé ÿõòå, èëè íàðîä ïëþíóë è ðåøèë ïîñìîòðåòü, ÷òî åìó òàê íàãëî âòþõàëè. Ïåðâàÿ èäåÿ âäîõíîâëÿëà, âòîðàÿ áûëà áëèæå ê èñòèíå. ß õìûêíóëà è íàáðàëà êîä íà äâåðè, ïîñëå ÷åãî îíà ñ òèõèì øèïåíèåì óåõàëà âïðàâî, à ìíå îòêðûëñÿ äîâîëüíî ïðîñòîðíûé äëÿ òàêîé êðîøêè êàïèòàíñêèé ìîñòèê ñ ðàñïîëîæåííûì íåïîäàëåêó ïèùåáëîêîì, êîòîðûé áûë ñîåäèíåí ñ íèì íåáîëüøèì êîðèäîð÷èêîì. Ïîçæå ÿ óçíàëà, ÷òî ìåäïóíêò âñòðîåí â ïèùåáëîê, ÷òî ñèëüíî ýêîíîìèëî ìåñòî, êîòîðîãî è áåç ýòîãî çäåñü áûëî íå òàê óæ è ìíîãî.
— Ïîäâèíüñÿ. — Ìåíÿ íàãëî îòïèõíóëè â ñòîðîíó, è ðåáÿòà âîøëè âíóòðü. ß óãðþìî ïîòåðëà ïëå÷î, íî ëîìàòü ðóêó êàïèòàíó âî âòîðîé ðàç íå ñòàëà: ìîæåò íå òàê ïîíÿòü, à íàïðÿãà â îòíîøåíèÿõ ñ êîìàíäîé ìíå è òàê õâàòàåò. — Ëþö, ïðîâåðü íàâèãàöèþ è ïðîòåñòèðóé ñèñòåìó. Íàéò, ñïóñòèñü ê ðåàêòîðó è îñìîòðè òàì âñå. Ìíå íàäî çíàòü, íà ñêîëüêî åå õâàòèò è êàêèå ó íåå âîçìîæíîñòè.
Ïîëíîñòüþ èãíîðèðóÿ ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó, íàðîä æèâî çàíÿëñÿ äåëàìè, ïîä÷èíÿÿñü ïðèêàçàì êýïà è áåãàÿ ïî êîðàáëþ. ß ïëþõíóëàñü â îäíî èç ÷åòûðåõ êðåñåë, ðàñïîëîæåííûõ ïåðåä îãðîìíîé ïàíåëüþ ñî âñÿêèìè ñâåðêàþùèìè êíîïî÷êàìè è òóìáëåðàìè, è ñ èíòåðåñîì óñòàâèëàñü íà îãðîìíûé, íà âñþ ñòåíó è ÷àñòü ïîòîëêà, ýêðàí. Êñòàòè, ñòåíû è ïîòîëîê çäåñü ñëèâàëèñü â êóïîë, òàê ÷òî ðàçãðàíè÷èòü èõ áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ñåé÷àñ ýêðàí áûë çàêðûò ÷åì-òî áîëüøèì è ñ âèäó ìåòàëëè÷åñêèì, âèäèìî — æàëþçè.
— Òàê. — ß ìåäëåííî, íå áåç âàëüÿæíîñòè ïîëîæèëà íîãè íà ïàíåëü óïðàâëåíèÿ, íå ðåàãèðóÿ íà ñòîÿùåãî ðÿäîì ñî ìíîé êàïèòàíà. Øåëåñò êðûëüåâ, ðàäîñòíîå «êàðð» — è âîò óæå íà ïðàâîé íîãå ñèäèò âîðîíà, ñ èíòåðåñîì êîñÿñü íà áëèæàéøóþ ñâåòÿùóþñÿ êíîïî÷êó. — Îáúÿñíÿþ îäèí ðàç è áîëüøå ïîâòîðÿòü íå áóäó. — Ëåäÿíîé ãîëîñ è ïî÷òè íåíàâèñòü â ãëàçàõ. Îõ è íå ëþáèòå âû æåíùèí, êýï. — Âåñòè ñåáÿ ïðèëè÷íî. Ïðèêàçû âûïîëíÿòü òî÷íî è áûñòðî, íå çàäàâàÿ íèêàêèõ âîïðîñîâ…
— ×òî çíà÷èò «ïðèëè÷íî»? — ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ, ïî÷åñûâàÿ ãðóäü.
Òèõîå ðû÷àíèå ïðåòóðèàíöà ñïîñîáíî áûëî â ñ÷èòàíûå ìãíîâåíèÿ äîâåñòè äî èíôàðêòà ëþáîå ðàçóìíîå ñóùåñòâî, õîòü ÷òî-òî çíàþùåå îá ýòîé ðàñå. ß ïðîäîëæàëà ÷åñàòüñÿ.
— Íå ñîáëàçíÿòü êîìàíäó! — ðÿâêíóëî ýòî ÷óäî.
— Ïîäîæäèòå-êà. ß ñîâñåì íå ïðîòèâ, ÷òîáû ìåíÿ ñîáëàçíèëè ðàçîê-äðóãîé, — âëåç âåðíóâøèéñÿ èç ðåàêòîðíîãî îòñåêà Íàéò è îäàðèë ìåíÿ êëûêàñòîé óëûáêîé.
×òîáû ïîçëèòü êàïèòàíà, ÿ òóò æå ðàçóëûáàëàñü â îòâåò. Âîðîíà òåì âðåìåíåì âñå-òàêè êëþíóëà òàê ñîáëàçíèòåëüíî ìèãàþùóþ êíîïî÷êó. Ãðîìêèé âèçã, ðåçêàÿ ïåðåãðóçêà è âîïëè âñåé êîìàíäû áûëè åé îòâåòîì. Ì-äà… äâàäöàòü «q» äîâåäóò êîãî óãîäíî.
Âîðîíà ñòîíàëà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, õðèïÿ îò òÿæåñòè. ß óãðþìî ñòîÿëà ðÿäîì, îáîçðåâàÿ ïûòàþùóþñÿ âñòàòü êîìàíäó è òùåòíî ñòàðàÿñü ñîîáðàçèòü, êàê îòêëþ÷èòü ãðàâèê.
— ß óáüþ ýòó ïòèöó! — Ëþö âûòèðàë êðîâü ñî ëáà — åìó èç øêàôà íà ãîëîâó óïàëà êàêàÿ-òî áàíêà, à ïðè òàêîì ïðèòÿæåíèè ýòî ìîãëî áûòü ñìåðòåëüíî.
ß îñêàëèëàñü â óëûáêå è ñäåëàëà øàã åìó íàâñòðå÷ó.
— À òû ïîïðîáóé.
Ñåêóíä ïÿòü ìû ñâåðëèëè äðóã äðóãà âçãëÿäàìè. ß ñòîÿëà ëåãêî, áåç âèäèìîãî óñèëèÿ, à âîò íåïðèâû÷íîìó äýéêàíó òàêîé ïåðåãðóç áûë â íîâèíêó. Âðÿä ëè îí ñìîæåò ýôôåêòèâíî äðàòüñÿ ñåé÷àñ.
— Äåðæè åå ïîäàëüøå îò ïàíåëè, — ïðîðû÷àë îí è ÷òî-òî íàæàë íà íåé.
Ïî÷òè ñðàçó ãðàâèê ñíÿë ïåðåâåñ è âñå âåðíóëîñü â íîðìó. Âîâðåìÿ íå óñïåâ ñðåàãèðîâàòü, ÿ ÷óòü íå âçëåòåëà ê ïîòîëêó, íî óñòîÿëà, âöåïèâøèñü â ïëå÷î êàïèòàíà. Òîò òóò æå îäàðèë ìåíÿ âçãëÿäîì ñìåðòåëüíîãî âðàãà, Íàéò ðæàë íàä ñèòóàöèåé, ñèäÿ â óãëó è ïîòèðàÿ çàä. Ëþö æå ñòàðàëñÿ è âîâñå íà ìåíÿ íå ñìîòðåòü.
Íåò, ìíå ÿâíî ïîâåçëî ñ êîìàíäîé.
ÃËÀÂÀ 3.
— Óìèðàþ! — Âîðîíà âçûâàëà ê ìîåé ñîâåñòè è ñîñòðàäàíèþ óæå âòîðîé ÷àñ, íî íå íàõîäèëà íè òîãî, íè äðóãîãî.
ß çëèëàñü. Åùå áû, ïîñëå òîãî, ÷òî íàòâîðèëà ýòà çàðàçà, ìåíÿ ñ íåé çàïåðëè â êàþòå, è âçëåò ïðîøåë áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ. Áîëåå òîãî, åñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, òî ÿ ïðîñèæó â êàþòå íå òîëüêî âåñü ïóòü äî Öèêëîîïåè, à è âîîáùå âñå ïóòåøåñòâèå. Ìåíÿ òàêàÿ ñèòóàöèÿ áåñèëà, âîðîíà óïîðíî ñêóëèëà, ñèäÿ íà ïîäóøêå è èçîáðàæàÿ ñóäîðîãè â ëåâîé íîãå. Ïðèòâîðùèöà.
ß ñíîâà ïîäîøëà ê äâåðè è â êîòîðûé ðàç ïðèíÿëàñü èçó÷àòü ìàãíèòíûé çàìîê. Êîìáèíàöèÿ, çàäàííàÿ êàïèòàíîì, çàïåðëà åãî äî òîãî ìîìåíòà, ïîêà ñàì êýï íå ñîèçâîëèò ñíîâà åå îòïåðåòü. Íî êýï íå ñîèçâîëèò, à ÿ óæå áûâàëà â ñèòóàöèÿõ è ïîõëåùå. Íó-êà.
Ëàäîíü ëåãëà íà ïðîõëàäíóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïîâåðõíîñòü, ÿ ïîçâîëèëà ÷àñòè ñèëû ñêîíäåíñèðîâàòüñÿ â ëàäîíè è ìÿãêèì çåëåíîâàòûì ñèÿíèåì îêóòàòü êèñòü. Âîðîíà ïðèòèõëà, óäèâëåííî çà ìíîé íàáëþäàÿ.
Çàêðûâ ãëàçà, ÿ óâèäåëà ñïðÿòàííûå â äâåðè ñõåìû, ïðîâîäà è ìàãíèòû. Ëåãêèé òîë÷îê ñèëû — è âîò óæå çàìîê ñ òèõèì ùåë÷êîì äåçàêòèâèðîâàí, à äâåðü ìÿãêî óõîäèò âëåâî, îòêðûâàÿ ìíå ïóòü ê ñâîáîäå. Âîðîíà âÿëî õëîïàëà êëþâîì, ñ óæàñîì íà ìåíÿ âçèðàÿ.
— Íè ôèãà ñåáå ùàñ ìóòàíòîâ äåëàþò, — ïèñêíóëà îíà.
ß òîëüêî ïîìîðùèëàñü. Èìåííî èç-çà ýòîãî ÿ è îêàçàëàñü çäåñü. Íèêòî íà ìåæãàëàêòè÷åñêîì ñóäå ïðîñòî íå õîòåë âåðèòü, ÷òî ÿ íå èñïîëüçóþ òàêóþ âîò ñïîñîáíîñòü îòêðûâàòü ëþáîé çàìî÷åê âî áëàãî èìïåðàòîðó, âîò è ïîñàäèëè ìåíÿ ëåò íà…äöàòü. Åëå ñáåæàëà, äîëãî ñêðûâàëàñü, à ïîòîì íàòêíóëàñü íà ýòî îáúÿâëåíèå, î÷åíü óäà÷íîå: òðåáóåòñÿ õîðîøèé áîåö è íå òðåáóåòñÿ íèêàêèõ øòðèõîâ (øòðèõêîäû çàøèâàþòñÿ ïðè ðîæäåíèè â èìïëàíòàò ìîçãà, â íèõ çàïèñûâàåòñÿ âñÿ èíôîðìàöèÿ â òå÷åíèå âñåé æèçíè áèîëîãè÷åñêîãî îáúåêòà. Ñâîé øòðèõ ÿ ñòåðëà).
— Ëàäíî. Òû êàê õî÷åøü, à ÿ ïîøëà ïóãàòü íàðîä ñâîèì ñ÷àñòëèâûì ñïàñåíèåì.
— ß ñ òîáîé!
Íàðîä áûë ÿâíî ðàä. ß áû äàæå ñêàçàëà, ñ÷àñòëèâ!
Îçàðèâ âñåõ ñâîåé áåëîñíåæíîé óëûáêîé, ÿ ðàäîñòíî ïîøëà èññëåäîâàòü ïèùåáëîê. À çà ñïèíîé öàðèëî ãðîáîâîå ìîë÷àíèå, íàðóøàåìîå øåëåñòîì êðûëüåâ âîðîíû.
Ïèùåáëîê áûë ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøèì: ñòîë, ñòóëüÿ äëÿ êàæäîãî ÷ëåíà ýêèïàæà è øêàôû âîêðóã. Ñòîë ëåãêî ïåðåäåëûâàëñÿ â îïåðàöèîííûé, à îäèí èç øêàôîâ õðàíèë âñå íóæíûå ìåäèêàìåíòû. Ñóíóâ íîñ âåçäå, ãäå ìîæíî, è ïàðó ðàç òóäà, ãäå íåëüçÿ, ÿ íàøëà êó÷ó ïîñóäû, îòñåêè äëÿ õðàíåíèÿ áåëêîâ, æèðîâ, óãëåâîäîâ è ïðî÷åé åðóíäû, áåç êîòîðîé íå ïðîæèòü. È ñ âîñòîðãîì îáíàðóæèëà-òàêè ñèíòåçàòîð ïèùè, âñòðîåííûé ïðÿìî â ñòîë. Íàïðîòèâ êàæäîãî èç ñòóëüåâ â ñòîëå áûëî ñôîðìèðîâàíî îòâåðñòèå ñ íåáîëüøîé ïàðÿùåé â öåíòðå áåëîé òàðåëî÷êîé. Íàáèðàåøü íà ðó÷êå ñòóëà êîìáèíàöèþ òîãî, ÷òî õî÷åøü ñúåñòü, à íà òàðåëî÷êå âñå è ïîÿâëÿåòñÿ. Ïðè ýòîì ñèíòåçàòîð îêàçàëñÿ ñîâñåì íåïëîõèì, ïèùà íå äîëæíà áûëà îòäàâàòü êîíöåíòðàòàìè, êàê ýòî ÷àñòî áûâàåò íà êîðàáëÿõ. Òàê, ìíå óæå òóò ïî÷òè íðàâèòñÿ.
ß, êàæåòñÿ, çàïåð òåáÿ â êàþòå. — Êýï, âåñü ïðÿìîé è íåïðèñòóïíûé, ãðîçîâîé òó÷åé çàñòûë â äâåðÿõ, ñâåðëÿ ìåíÿ âçãëÿäîì.
ß àêòèâíî íàáèðàëà êîìáèíàöèè îáåäà, óëûáàÿñü ïîÿâëÿþùèìñÿ ñóïó, àðáóçó è ñîêó, êàê ðîäíûì.
— Òû ïðàâ, òåáå èìåííî ïîêàçàëîñü, — áîäðî ïðî÷àâêàëà ÿ.
Âîðîíà ñ ãíåâíûì êëåêîòîì ïëþõíóëàñü íà ñòîë è òðåáîâàòåëüíî óñòàâèëàñü íà ìåíÿ.
— Õî÷ó ÷åðâÿêîâ!
ß óñìåõíóëàñü, è ÷åðåç ìãíîâåíèå ïòè÷êà ïîëó÷èëà æåëàåìîå. Êýï ìðà÷íåë âñå áîëüøå.
— ×òî åùå òû óìååøü, ìóòàíò?
À âîò ýòî îí çðÿ. Íå ëþáëþ, êîãäà ìåíÿ íàçûâàþò ìóòàíòîì. Ñîâñåì.
— À íå ïîøëè áû âû íà õðåí, êýï?
Êýï, ïî-ìîåìó, îáèäåëñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, íàäàâàòü ïî øåå ïîïûòàëñÿ âïîëíå ãðàìîòíî. Íî íà òðîéíîì óñêîðåíèè ÿ ëåãêî îò íåãî ñáåæàëà, óñïåâ ïðè ýòîì ïàðó ðàç çàåõàòü åìó â ÷åëþñòü è ïî ðåáðàì. ×òîáû ïîìíèë, òàê ñêàçàòü. À âîîáùå ðåàêöèÿ ó íåãî íåïëîõàÿ. Ëþáîé äðóãîé óæå âàëÿëñÿ áû íà ïîëó õëàäíûì òðóïîì, ýòîò æå ïðîñòî ïîëó÷èë ïàðó ñèíÿêîâ. Íó è ôèã ñ íèì. Ïðîäîëæèì òðàïåçó!
ß àêòèâíî ñåðáàëà ñóï, âîðîíà íàñëàæäàëàñü èìèòàöèåé ÷åðâåé «äëÿ ãóðìàíîâ», à êýï ñèäåë íà ïîëó è ïîòèðàë ÷åëþñòü, ñ èíòåðåñîì ãëÿäÿ íà ìåíÿ. ×òî æ, èíòåðåñ — óæå íå íåíàâèñòü, ïîäîæäåì, ÷òî áóäåò äàëüøå.
— À òû íåïëîõî äåðåøüñÿ. Äëÿ ìóòàíòà.
Ìåíÿ ïåðåêîñèëî, íî îòîðâàòüñÿ îò àðáóçà áûëî íåìûñëèìî, òàê ÷òî óáèâàòü åãî ÿ íå ñòàëà.
— Ýòî ãåíû?
Ìîë÷ó, ñêàðìëèâàþ âîðîíå êîñòî÷êè îò àðáóçà. Âîðîíà ñûòî ìîðùèòñÿ, íî åñò, ðàçâëåêàÿ ñåáÿ òåì, ÷òî ïîäáðàñûâàåò êîñòî÷êè â âîçäóõ è ëîâèò êëþâîì. Ïîëó÷àåòñÿ íå âñåãäà. Çàïëåâàíî óæå ïîëïèùåáëîêà. Èç îòñåêà ñáîêó â ñòåíå ñ ïûõòåíèåì âûëåçàåò íåäîâîëüíûé óáîðùèê â âèäå ïåðåâåðíóòîãî òàçèêà è, ñåðäèòî ìèãàÿ êðàñíåíüêèì îãîíüêîì, íà÷èíàåò ïîäáèðàòü ìóñîð. Âîðîíà ñ âîñòîðãîì ïðèíèìàåòñÿ ïóëÿòü ñåìå÷êè óæå ïðèöåëüíî â óáîðùèêà.
— ß ñïðîñèë…
— È ÷òî äàëüøå?
Óäèâëåííîå ìîë÷àíèå è ñíîâà âðàæäåáíîñòü âî âçãëÿäå.
— ß êàïèòàí…
— Óãó, ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ. — Äåìîíñòðàòèâíî çåâàþ è îòêèäûâàþñü íà ñòóëå, ñûòî ïîõëîïûâàÿ ñåáÿ ïî æèâîòó.
— È òû îáÿçàíà ìíå ïîä÷èíÿòüñÿ.
Õîëîä ïðîáèðàåò äî êîñòåé. Æìóðþñü îò óäîâîëüñòâèÿ. Âñå-òàêè êàê ýòî ïðèÿòíî — äîâåñòè øåôà ñ óòðåöà, îñîáåííî ïîñëå òîãî, êàê òåáÿ óìóäðèëèñü çàïåðåòü â ñïàëüíå.
— Òû ïîíÿëà?!
— ×òî çà êðèêè, êòî ïîìèðàåò? — Â ïèùåáëîê ëåíèâîé ïîõîäêîé ëîâåëàñà âõîäèò Ëþö è ðàäîñòíî âñåì óëûáàåòñÿ.
Ìîë÷à òûêàþ ïàëüöåì â êàïèòàíà:
— Ëþö, òû íå â êóðñå, åìó ïðîïèñûâàëè óñïîêîèòåëüíîå èëè ñëàáèòåëüíîå îò íåðâîâ? Áîþñü, êýïà íàäîëãî íå õâàòèò. Îðåò, ëåçåò äðàòüñÿ. Îáúÿñíÿåò óñòàâ è ðàäóåòñÿ, ïîëó÷èâ ïî ðîæå.
Ëþö â øîêå ñìîòðèò íà áóðîãî êàïèòàíà:
— Íó-ó-ó… åñòü ñëàáèòåëüíîå.
— Ãäå? — ß âîîäóøåâëåííî âñêàêèâàþ, âîðîíà ðæåò íà ñòîëå, äðûãàÿ êðûëüÿìè, êýï äàåò ïî ðîæå ïèëîòó. Âñå ñ÷àñòëèâû.
— ×òî ó âàñ òóò ïðîèñõîäèò? — Ýòî Íàéò.
Ëþö ñî ñâåæèì ôèíãàëîì ïîä ãëàçîì óãðþìî íà íåãî ñìîòðèò. Êýï ñàäèòñÿ åñòü, à ÿ ðàäîñòíî óëûáàþñü âñåì è ñðàçó.
Èäèëëèÿ.
Ê ñ÷àñòüþ, êàïèòàí äîëãî äóòüñÿ íå ñòàë è äîâîëüíî áûñòðî ïðèøåë â ñåáÿ. Âñòàâ âî ãëàâå ñòîëà è îáîçðåâ íàøè ðîæè, îí íà÷àë ïåðâûé ðàçáîð ïîëåòîâ:
— Èòàê, ïîñêîëüêó âñå ðàâíî âñå â ñáîðå, ïðåäëàãàþ ïîçíàêîìèòüñÿ ïîáëèæå è îáñóäèòü íàøå ïåðâîå çàäàíèå.
Ìû àêòèâíî êèâàåì. ß äàâëþñü øåñòûì ïî ñ÷åòó êóñêîì àðáóçà, âîðîíà áåãàåò ïî ïîëó çà óáîðùèêîì è èç âðåäíîñòè êëþåò åãî â êðàñíóþ êíîïêó, ïîêà íåóäà÷íî.
— Íà÷íåì ñ ìåíÿ. Ìåíÿ çîâóò Ñîëä, ÿ ñ Ïðåòóðèè. Îñîáûå òàëàíòû: èíòóèòèâíîå ìûøëåíèå. Ñïîñîáåí èç òûñÿ÷è âàðèàíòîâ âûáðàòü îäèí, íàèáîëåå îòâå÷àþùèé çàäàííûì ïàðàìåòðàì.
Íàéò ïðèñâèñòíóë, ìèãàÿ òî îäíîé, òî äðóãîé ïàðîé âåê è îòêèíóâøèñü íà ñòóëå. È ÿ åãî ïîíèìàëà, òàêîé òàëàíò èìïåðèÿ ïûòàëàñü èñêóññòâåííî âûâåñòè âîò óæå íà ïðîòÿæåíèè ëåò ïÿòèäåñÿòè. Íå ìíîãî, êîíå÷íî, íî îáû÷íî âñå, ÷òî õî÷åò èìïåðàòîð, îí ïîëó÷àåò ëèáî ìãíîâåííî, ëèáî î÷åíü è î÷åíü áûñòðî. Òàê ÷òî çà Ñîëäà â æèâîì è ðàáî÷åì âèäå â ëþáîì îòáåçå (îòäåëåíèè áåçîïàñíîñòè) íàì áû âûäàëè ïî î÷åíü è î÷åíü êðóãëåíüêîé ñóììå. Íî… âõîä òóäà áûë çàêðûò íå òîëüêî êýïó.
— Äàëåå, Íàéò.
Çýðîò ìèãíóë âåðòèêàëüíîé ïàðîé âåê è ëåíèâî ïîæàë ïëå÷àìè:
— Çýðîò, îñîáûé òàëàíò: ìîãó ïî÷èíèòü, ñîáðàòü è ðàçîáðàòü àáñîëþòíî ëþáîé ìåõàíèçì, çàñòàâèâ ðàáîòàòü äàæå òî, ÷òî ðàáîòàòü íå äîëæíî â ïðèíöèïå.
ß õìûêíóëà, íî ïðîìîë÷àëà. Ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî õîðîø ýòîò òåõíàðü.
— Èëèÿ! Ñìîòðè, êàê ÿ óìåþ! — Ìèìî ìåíÿ ñî ñ÷àñòëèâûì êàðêàíüåì íà îáåçóìåâøåì ðîáîòå-óáîðùèêå ïðîíåñëàñü âîðîíà, ëåæà íà åãî ãëàäêîé ïîâåðõíîñòè è îáõâàòèâ åå ëàïàìè è êðûëüÿìè.
Ìóæ÷èíû õìóðî ïðîâîäèëè óåõàâøóþ íà ìîñòèê âîðîíó âçãëÿäàìè. ß ñòàðàòåëüíî êàøëÿëà â êóëàê, èçîáðàæàÿ êðàéíþþ ñòåïåíü ñìóùåíèÿ è óìèðàÿ â äóøå îò õîõîòà.
— Òàê, ëàäíî, òåïåðü Ëþö.
Äýéêàí ïîïðàâèë ñúåõàâøóþ íà ëîá ïðÿäü, íî ïîñëóøíî îòâåòèë, òîìíî çàêàòèâ ãëàçà. Ìîé êàøåëü ñòàë íàäðûâíûì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ñïîëçàþ ïîä ñòîë.
— ß ñ ïëàíåòû Äýéêàí, îñîáûé òàëàíò: êðîìå òîãî, ÷òî ìîãó óïðàâëÿòü àáñîëþòíî ëþáûì êîðàáëåì è ìàñêèðîâàòüñÿ ïîä ëþáóþ ðàñó, ÿ åùå è ïðåêðàñíî ïîíèìàþ ðå÷ü ëþáûõ æèâûõ ñóùåñòâ è ðàñ è óìåþ îáùàòüñÿ ñ íèìè íà èõ äèàëåêòå.
Ïðÿì êàê ìàøèíà, âîñõèùåííî ïîäóìàëà ÿ è âíåçàïíî çàìåòèëà, ÷òî òåïåðü âñå âçîðû óñòðåìëåíû íà ìåíÿ. Òàê. Íàäî õîòü ñåñòü ïðÿìî, à òî ÷óòü ëè íå ïîä ñòîëîì ëåæó.
Èç êîðèäîðà ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé âèçã, çâóê âçðûâà, ìèìî íàñ ïðîëåòåëî ÷òî-òî ñåðíîå è äûìÿùååñÿ è âïå÷àòàëîñü â ñòåíó.
— Êàðð… — ïðîõðèïåëî íå÷òî è ìåäëåííî ñïîëçëî âíèç.
Íèêòî íå îòðåàãèðîâàë, à ÿ íà÷àëà ñâîé êðàòêèé äîêëàä:
— Ìóòàíò, îñîáûå ñïîñîáíîñòè: âûñîêàÿ ñêîðîñòü ïåðåìåùåíèÿ, óìåíèå îòêðûâàòü ëþáîé ìåõàíèçì çà ñåêóíäû.
Ãðîáîâîå ìîë÷àíèå è êó÷à íåäîâåðèÿ â ãëàçàõ. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî ñâîè óìåíèÿ ìíå åùå ïðèäåòñÿ äîêàçàòü, âïðî÷åì, êàê è êàæäîìó èç çäåñü ïðèñóòñòâóþùèõ.
Êòî-òî ïîäåðãàë ìåíÿ çà øòàíèíó. Ñêîñèâ ãëàçà âíèç, ÿ îáíàðóæèëà âàëÿþùóþñÿ ó íîãè ñèëüíî îáãîðåëóþ âîðîíó.
— Óìèðàþ, — äîâåðèòåëüíî ïðîñòîíàëà îíà. Êèâíóâ, ÿ ïîäõâàòèëà åå è âðó÷èëà ñèëüíî óäèâëåííîìó òàêîé íàãëîñòüþ Ëþöó:
— Òû âåäü åùå è äîêòîð.
— Íî âåäü íå âåòåðèíàð!
— Óìèðàþ! — âñòàâèëà ñâîå âåñêîå ñëîâî ïòè÷êà.
Ëþö ôûðêíóë, íî ïîøåë êîïàòüñÿ â êàêîì-òî øêàôó, ìû âñå òðîå ìîë÷à è ñ èíòåðåñîì çà íèì íàáëþäàëè.
— Íå íàäî… — òèõî ïðîñòîíàëà ïòè÷êà.
Ëþö, íå îáðàùàÿ íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ÷òî-òî òâîðèë.
— À-à-à!!! Êàêîãî õðåíà! Òâîþ…!
Ðåâ âîðîíû óæå íå ïîõîäèë íà ïðåäñìåðòíûé øåïîò, ÿ ñ óâàæåíèåì îáîçðåâàëà ñïèíó ëåêàðÿ. Òîò íå ñäàâàëñÿ è ïðîäîëæàë ëå÷èòü âûðûâàþùóþñÿ ïòè÷êó. Ìû ìîë÷à æäàëè.
— Òóäà íå ëåçü. Òàì áîëüíî! Îé, ýòî áûëî ìîå êðûëî! Ñàäèñò! Êîçåë! ×òî ýòî? Øïðèö? Êëèçìà? ×òî çíà÷èò äâà â îäíîì?!! ÊÓÄÀ?! Ìàìà!
×åðåç ïÿòü ìèíóò ïîëíîñòüþ çàáèíòîâàííàÿ è î÷åíü òèõàÿ âîðîíà ñíîâà ñèäåëà ïåðåäî ìíîé íà ñòîëå è êðóãëûì îñòåêëåíåâøèì ãëàçîì êîñèëà êóäà-òî âäàëü. Ìû âñå ñî÷óâñòâåííî ìîë÷àëè, Íàéò è ÿ îñòîðîæíî òûêàëè â íåå ïàëüöàìè, çàãîâîðùèöêè ïåðåãëÿäûâàÿñü è ðàäóÿñü îòñóòñòâèþ ðåàêöèè.
— Êõì-õì, — íàïîìíèë î ñåáå êàïèòàí, è âîðîíà ðóõíóëà íà áîê. ß ñðî÷íî èçîáðàçèëà íà ëèöå ñóðüåçíóþ ìèíó è ñåëà ïðÿìî, ïîåäàÿ íà÷àëüñòâî ãëàçàìè. Ãì, ñóäÿ ïî åãî ëèöó, ñêîðî îí íà÷íåò ìåíÿ áîÿòüñÿ, ÷òî íàâåðíÿêà áóäåò çàáàâíî.
Íàéò ðàäîñòíî ìíå ïîäìèãíóë, à Ëþö òèõî óâîëîê âîðîíó ê ñåáå íà êîëåíè, èçó÷àÿ æåðòâó ñîáñòâåííûõ ìåòîäîâ ëå÷åíèÿ. ß ñêîñèëà ãëàçà âáîê, ñòàðàÿñü òîæå âñå óâèäåòü, à êýï òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèë ðàçáîð ïîëåòîâ:
— Ñåé÷àñ êîðàáëü íàõîäèòñÿ â ãèïåðïðîñòðàíñòâåííîì ïðûæêå. Ðàñ÷åòíîå âðåìÿ âûõîäà èç íåãî ó Öèêëîîïåè — ÷åòûðå ÷àñà. Òàì ìû äîëæíû ïðè÷àëèòü ê þæíîìó ïîðòó íà îðáèòå è ïåðåäàòü ãðóç. Âñå, íèêàêèõ îñòàíîâîê, çàäåðæåê è îñìîòðîâ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, ïîñëå ýòîãî âîçâðàùàåìñÿ íà áàçó.
ß ñìîðùèëàñü, âîðîíà ñëàáî çàòðåïûõàëàñü ïîä ñòîëîì.
— Âîïðîñû åñòü? — Âîïðîñîâ íå áûëî, ÷òî êàïèòàíà íå áîëüíî-òî îáðàäîâàëî. — Òîãäà âñå ñâîáîäíû.
ß ïîñìîòðåëà íà ïîäëîêîòíèê, ðàçäóìûâàÿ, çàêàçàòü ëè ñåáå åùå ÷åãî-íèáóäü ïîåñòü èëè âñå æå îñòàâèòü íåñ÷àñòíûé æåëóäîê â ïîêîå, è… âûáðàëà âòîðîå.  êîíöå êîíöîâ, ÿ íå æàäíàÿ.
ÃËÀÂÀ 4.
Çàáðàâ ó Íàéòà âîðîíó, ÿ âåðíóëàñü ê ñåáå â êàþòó è ðàñòÿíóëàñü íà ïîñòåëè. Ïòè÷êà îáðàñòàëà ïåðüÿìè ïðÿìî íà ãëàçàõ, à îò îæîãîâ íå îñòàëîñü è ñëåäà. Íåò, âñå-òàêè ìåäèöèíà â èìïåðèè ïîñòàâëåíà õîðîøî, åñëè ðÿäîì ñàíáëîê, òî åäèíñòâåííîå ñìåðòåëüíîå ðàíåíèå — îòäåëåíèå ãîëîâû îò òåëà, äà è òî íå ôàêò.
— Èëü, ó òåáÿ ÷åðâÿ÷êîâ íå îñòàëîñü?
ß òîëüêî îòìàõíóëàñü. Âîðîíà, êðÿõòÿ, çàëåçëà íà êðîâàòü è ðóõíóëà íà ïîäóøêó âîçëå ìîåé ãîëîâû.
— À åñëè ïîäóìàòü? Íåóæåëè òóò íåò ñèíòåçàòîðà ïèùè?
ß óñìåõíóëàñü. Àãà, ùàñ, ðàçáåæàëèñü. Äàæå îäèí òàêîé ñèíòåçàòîð íà âåñü êîðàáëü — íåñëûõàííàÿ ðîñêîøü, à åé åùå è â êàæäîé êàþòå ïîäàâàé.
— Æàëü, — ïðàâèëüíî èíòåðïðåòèðîâàëà ìîþ óñìåøêó Êàðà. — Íó ëàäíî, ïîïðîáóåì âûæèòü â ýòèõ æóòêèõ óñëîâèÿõ. Áëèí, âñå òàê ÷åøåòñÿ, ïðÿì ñèë íåò.
— Ýòî îòòîãî, ÷òî ó òåáÿ íîâûå ïåðüÿ ðàñòóò, — îáúÿñíèëà ÿ è îò íå÷åãî äåëàòü ïðèíÿëàñü ïàëüöåì ïî÷åñûâàòü åé ïóçî. Âîðîíà ñíà÷àëà óäèâëåííî çà ýòèì ïàëüöåì íàáëþäàëà, à ïîòîì îñâîèëàñü, ðàçîìëåëà è äàæå èìåëà íàãëîñòü ïîïðîñèòü ïî÷åñàòü åùå è ñïèíêó.
Ïî÷åñàëà. Æàëêî, ÷òî ëè?
×åðåç òðè ñ ïîëîâèíîé ÷àñà ÿ ðåøèëà ïðîãóëÿòüñÿ íà ìîñòèê. Âñÿ êîìàíäà óæå áûëà òàì è ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàëà ÷ðåçâû÷àéíóþ çàíÿòîñòü. Êàïèòàí òîæå ñòàðàëñÿ ñäåëàòü âèä, ÷òî íàì âåðèò. Âûõîäèëî ñ íàòóãîé, íî âñå âðîäå áû áûëè äîâîëüíû.
Ëþö êîïàëñÿ â êîìïüþòåðå, ðàçûñêèâàÿ ïðèçíàêè èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà, áåç êîòîðîãî íè îäèí íîðìàëüíûé êîðàáëü âçëåòåòü íå ìîæåò â ïðèíöèïå. Íàéò è ÿ ñòîÿëè ðÿäîì è íàïåðåáîé äàâàëè äåëüíûå ñîâåòû äèëåòàíòîâ ïðîôåññèîíàëó. Ëþö çëèëñÿ, íî òåðïåë, ïîíèìàÿ, ÷òî îòîãíàòü íàñ íå óäàñòñÿ.
— À åñëè çàëåçòü âîí â òó ïàïî÷êó è íàæàòü òðè íå÷åòíûå ïðîãðàììû? — íàäðûâàëñÿ Íàéò, ñóÿñü ïîä ðóêó ïèëîòó.
Òèõîå ðû÷àíèå è òû÷îê ëîêòåì ïî ëáó åãî íå îñòàíîâèëè, à òîëüêî ðàççàäîðèëè.
— Áëèí, òîãäà ïðàâûé äâèãàòåëü âçîðâåòñÿ!
— À-à-à… — ïðîìÿìëèëà ÿ, ñðî÷íî óáèðàÿ ðóêè ñ êëàâèàòóðû.
— À-à-à! — çàîðàë Ëþö, óâèäåâ, ÷òî ÿ ïîíàæèìàëà.
Ïîçàäè êîðàáëÿ ïîñëûøàëîñü êàêîå-òî ñòðàííîå ÷èõàíèå, è ïî ïîëó ïîøëè ÷àñòûå òîë÷êè.
Ê ñ÷àñòüþ, Ëþö âîâðåìÿ êóïèðîâàë ñèòóàöèþ, ïîêà Íàéò ïûòàëñÿ íàäàâàòü ìíå ïî øåå. Óãó, íîñ åùå íå äîðîñ ìåíÿ áèòü, ÿñíî?
Íàéò âñêîðå òîæå äîøåë äî ýòîé óìíîé ìûñëè è ïëþíóë íà ìåíÿ, âåðíóâøèñü ê èñòåðèêóþùåìó íàä êëàâèàòóðîé Ëþöó è ñòàðàòåëüíî çàãëÿäûâàÿ åìó ÷åðåç ïëå÷î. ß îáèæåííî ñëåçëà ñ ïîòîëêà è òîæå ïîáåæàëà ïîñìîòðåòü, êàê òàì èäóò äåëà. Êàïèòàí ïðîäîëæàë òðàãè÷åñêè ìîë÷àòü, ñòîÿ ïîñðåäè ìîñòèêà íà íåáîëüøîì âîçâûøåíèè, îêðóæåííîì áîðäþðîì ñ ñåíñîðíûìè ïàíåëÿìè, èìåþùèìè äîñòóï ê ëþáîé ïðîãðàììå êîðàáëÿ (êîðî÷å, íà ïàëóáå îí ñòîÿë). Îí ñìîòðåë â ýêðàí íà ñòåíå, ñêðûòûé ïîêà ÷òî ïîäíÿòûìè æàëþçè, è äóìàë î ÷åì-òî ñâîåì. Íó è ïóñòü, ãëàâíîå, ÷òî íå ìåøàåò.
— Òàê! Åùå ðàç ñóíåòåñü!.. Êóäà?!
ß ïîêðàñíåëà è ïåðåñòàëà òåðåáèòü êàêóþ-òî ïèïî÷êó íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ëþö ïî÷åìó-òî ïîçåëåíåë è êðàéíå àêêóðàòíî îòîäâèíóë ìåíÿ â ñòîðîíêó.
— Íå òðîãàòü!
— Åå èëè êíîïêó? — óòî÷íèë Íàéò.
— Åå — ïðèáèòü! Íàäî áû. À êíîïêó ÷òîáû íèêòî íå íàæèìàë!
Ìû ñèíõðîííî êèâíóëè, Ëþö êðàéíå íåäîâåð÷èâî íà íàñ ïîñìîòðåë, íî ïðåäïî÷åë ñäåëàòü âèä, ÷òî ïîâåðèë, è ñíîâà âåðíóëñÿ ê ðàñêîïêàì èñêóññòâåííîãî èíòåëëåêòà êîðàáëÿ. Âîðîíà âñå ýòî âðåìÿ ñèäåëà íà îäíîì èç ñòóëüåâ è òèõî ïîñàïûâàëà â ïîëóäðåìå. Îñòàâàòüñÿ îäíîé â ìîåé êàþòå íà ìÿãêîé ïîñòåëè îíà êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü. Íó è ïóñòü åå, ìàëî ëè ÷òî îíà ìîãëà íàòâîðèòü îò áåçäåëüÿ, à ìíå òàì åùå æèòü.
— Âñåì ïðèãîòîâèòüñÿ, êîðàáëü âûõîäèò èç ãèïåðïðîñòðàíñòâà. — Çàìîãèëüíûé ãîëîñ êàïèòàíà ÷óòü íå äîâåë ìåíÿ äî íåðâíîé èêîòû. Ìû âñå òðîå ñ òðóäîì ñîîáðàçèëè, ãäå íàõîäèìñÿ, è ïðåêðàòèëè âûêîâûðèâàòü ÷òî-òî ïîõîæåå íà âèðóñ èç ðàñïîòðîøåííûõ ïðîãðàìì êîðàáëÿ. Èíòåðåñíî, è êàê îí åùå ëåòåòü-òî óìóäðÿåòñÿ. — Âñå ãîòîâû?
ß âñïîìíèëà, ÷òî âûõîä èç ãèïåðà, âïðî÷åì, êàê è âõîä, ïî èíñòðóêöèè íàäî âñòðå÷àòü â ñâîèõ êðåñëàõ. Ïðèøëîñü äâèãàòü âîðîíó è ïåðåñàæèâàòü ê ñåáå íà ðóêè. Òà, êñòàòè, òàê è íå ñîèçâîëèëà ïðîñíóòüñÿ, òîëüêî êàðêíóëà âî ñíå è ïîïûòàëàñü òÿïíóòü ìåíÿ çà ïàëåö, íî ÿ óâåðíóëàñü.
— Âûõîäèì!
È ìû âûøëè… êàæåòñÿ.
Ðåçêèé ñâåòîâîé óäàð ïî ãëàçàì, êó÷à íåïåðåäàâàåìûõ îùóùåíèé â æåëóäêå, è âîò óæå çâåçäû íå ïëÿøóò íà ýêðàíå, êàê íåíîðìàëüíûå êîìåòû, à âïîëíå ñïîêîéíî âèñÿò ñåáå êàæäàÿ íà ñâîåì ìåñòå, à ïðÿìî ïåðåä íîñîì êîðàáëÿ âèäåí êðàåøåê çåëåíîé äàæå ñ òàêîé âûñîòû ïëàíåòû è îãðîìíàÿ ìàõèíà þæíîãî ïîðòà íà îðáèòå.
— Íà÷àòü ñòûêîâêó.
— Åñòü, — êèâíóë Ëþö, è åãî ðóêè çàïîðõàëè íàä êëàâîé.
ß îáëåã÷åííî îòêèíóëàñü íà êðåñëå è ïðèêðûëà ãëàçà. Âûõîä èç ãèïåðà ìóòàíòû ïî÷åìó-òî âñåãäà ïåðåíîñÿò ñ òðóäîì, õîòÿ äëÿ îñòàëüíûõ ñóùåñòâ îí íè÷åì îñîáåííûì íå âûäåëÿåòñÿ, íî íå äëÿ ìåíÿ… áëèí.
— Òû êàê?
Îòêðûâ ïðàâûé ãëàç, ÿ ñêîñèëà åãî íà ñèäÿùóþ íà êîëåíÿõ âîðîíó.
— Íîðìàëüíî. À òåáÿ ýòî âîëíóåò?
— À êàê æå, — ôûðêíóëà îíà. — Åñëè ñ òîáîé ÷òî ñëó÷èòñÿ, ÿ îïÿòü ñòàíó áîìæåâàòü. À òàê ïîÿâèëàñü åäà, âîäà è êðûøà… íó, èëè, òî÷íåå, îáøèâêà íàä ãîëîâîé.
ß õìûêíóëà è ñíîâà çàêðûëà ãëàç. Õîòü êîìó-òî â ýòîì ìèðå ÿ ñòàëà íåîáõîäèìà. Ïðèÿòíî.
— Ñòûêîâêà ïðîèçâåäåíà, êýï.
ß â øîêå ðàñïàõíóëà ñðàçó îáà ãëàçà. À ãäå óäàð è ñêðåæåò ñöåïëåíèÿ? ß åãî ïðîñïàëà? Íåò, ñóäÿ ïî ëèöó êýïà, ìíå ýòî íå ïðèñíèëîñü. Ëþö äîâîëüíî óëûáàëñÿ êðàåøêîì ðòà, ïðîäîëæàÿ êîëäîâàòü íàä êëàâîé.
Êðóòî. Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ — ñïîñîáíîñòè, êîòîðûõ íè ó êîãî íåò.
— Íàéò, Èëèÿ, — ìû âñòðåïåíóëèñü è ïîâåðíóëè ê êýïó ãîëîâû, — ñïóñêàéòåñü â ãðóçîâîé îòñåê è ïîäãîòîâüòå ãðóç. Äàþ âàì ðîâíî òðèäöàòü ìèíóò.
Ýêñïëóàòàòîð.
Íî ïðèøëîñü èäòè. Âîðîíà, åñòåñòâåííî, ïîøëà ñ íàìè, òî÷íåå, ïîåõàëà, ñ óäîáñòâîì ðàñïîëîæèâøèñü íà ìîåì ïëå÷å è ïðîäîëæàÿ äðûõíóòü. Îäíî ñëîâî — ëåíòÿéêà.
Ãðóç ïîäãîòàâëèâàëñÿ ñ òðóäîì. Áàíàíû, ñãðóæåííûå â ïîðâàííóþ ñåòü â óãëó ãðóçîâîãî îòñåêà, íè â êàêóþ íå õîòåëè ïîìåùàòüñÿ â êîíòåéíåð. ×àñòü èõ áûëà ïåðåñïåëàÿ, ÷àñòü — âñå åùå çåëåíàÿ. Çåëåíûå áûëè áîëåå ñî÷íûå, è ÿ óãðþìî ïîåäàëà óæå ÷åòâåðòûé, îñìàòðèâàÿ ïëîä íàøèõ ñ Íàéòîì òðóäîâ è ïîíèìàÿ, ÷òî çàïèõíóòü âñå â êîíòåéíåð ìîæíî, òîëüêî åñëè óäàñòñÿ ñúåñòü ïîëîâèíó. ß ëè÷íî íà òàêèå ïîäâèãè ãîòîâà íå áûëà, à Íàéò, ïî-ìîåìó, è âîâñå áàíàíû íå ëþáèò.
— Äàâàé ïîïðîáóåì åùå ðàç. — Îí ñèäåë â êàáèíå ïîä ïîòîëêîì è óïðàâëÿë íåáîëüøèì ïîäúåìíûì ìåõàíèçìîì ñ ïëàòôîðìîé, íà êîòîðóþ ÿ, ñîáñòâåííî, è ãðóçèëà áàíàíû. Çàòåì ïëàòôîðìà ïåðåìåùàëàñü ê êîíòåéíåðó, è îòêðûâàëñÿ ëþê â öåíòðå.
— À ÷åãî òóò ïðîáîâàòü, ðàçâå ÷òî ñïðåññîâàòü ãðóç, íî òîãäà áóäåò óæå âàðåíüå.
Íàéò õìûêíóë è ïîòÿíóëñÿ, ðàáîòàòü áîëüøå íå õîòåëîñü, ëè÷íî ÿ è âîâñå óñòàëà êàê ëîøàäü ïåðåêëàäûâàòü ýòè áàíàíû èç îäíîãî ìåñòà â äðóãîå.
— À âòîðîãî êîíòåéíåðà íåò? — Âîðîíà ñèäåëà íà ïëàòôîðìå è ÷èñòèëà ïåðüÿ, ñèòóàöèÿ ÿâíî åå çàáàâëÿëà. Íó-íó.
— Íåò, ÿ ïðîâåðÿë.
—  òàêîì ñëó÷àå îñòàëüíîå — äàð êîìàíäå îò áëàãîäàðíûõ çà äîñòàâêó öèêëîîïåéöåâ.
ß ïî÷åñàëà ìàêóøêó è, óñìåõíóâøèñü, êèâíóëà. Äåéñòâèòåëüíî, òåïåðü õîòü âî ôðóêòàõ íóæäàòüñÿ íå áóäåì, äà è ïîòîì, ïèùà, êîòîðàÿ ñòîïðîöåíòíî âûðîñëà íà çåìëå, à íå ñèíòåçèðîâàëàñü èç æåëåïîäîáíîé ìàññû, ìíå âñåãäà íðàâèëàñü ÷óòü áîëüøå.
— Ëàäíî. — Íàéò ñïðûãíóë âíèç è ïîäîøåë êî ìíå. — Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ñäåëàëè âñå, ÷òî ìîãëè.
ß ôûðêíóëà, ÷óòü íå ïîäàâèëàñü ïÿòûì áàíàíîì, îäíàêî óìóäðèëàñü ïðîãëîòèòü êóñîê.
— Ïîøëè?
Íî òóò ñ øèïåíèåì îòêðûëàñü äâåðü, è ê íàì âîøåë êàïèòàí, çàðàíåå õìóðÿ áðîâè. Îáîçðåâ íàøè äîâîëüíûå ðîæè, çàïîëíåííûé êîíòåéíåð è ðàçáðîñàííûå áàíàíû âîêðóã, îí íàõìóðèëñÿ åùå ñóðîâåé è ñòðàøíî çàñâåðêàë ãëàçàìè.
— Ïðèêàç âûïîëíåí, êýï! — ðàäîñòíî îòðàïîðòîâàëà ÿ, çàïèõèâàÿ îñòàòêè áàíàíà â êàðìàí Íàéòó, òîò îøàðàøåííî çà ìíîé íàáëþäàë, îôèãåâàÿ îò òàêîé íàãëîñòè.
— Í-äà? À ýòî ÷òî? — Íàì ñóðîâî óêàçàëè íà ïîë, ìû ïîñëóøíî íà íåãî óñòàâèëèñü, äåëàÿ âèä, ÷òî âïåðâûå âèäèì ýòî áåçîáðàçèå.
— À ýòî îíè ðåøèëè ñàìè ñúåñòü! — ðàäîñòíî êàðêíóëà âîðîíà.
Êàïèòàí çàèãðàë æåëâàêàìè è… óñòðîèë íàì äâàäöàòèìèíóòíûé ðàçíîñ ñ ïîâûøåíèåì ãîëîñà è óãðîçàìè ðàçëè÷íîé ñòåïåíè òÿæåñòè. Ó ìåíÿ äâà ðàçà ïðîñíóëàñü ñîâåñòü, ïÿòü ðàç ÷åñàëàñü ïÿòêà, è åùå ÿ î÷åíü ñòàðàëàñü íå çåâàòü, òàê ñêàçàòü, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Íî âñå ïëîõîå êîãäà-íèáóäü êîí÷àåòñÿ, òåì áîëåå ÷òî çàêàç÷èêè — íàðîä íåòåðïåëèâûé. Òàê ÷òî, ñìèðèâøèñü ñ íàøèìè âûêðóòàñàìè, êýï âåëåë çàêðûòü êîíòåéíåð è âûâåçòè åãî èç êîðàáëÿ. Ê ñ÷àñòüþ, äíî áûëî îáîðóäîâàíî àíòèãðàâîì, à òî ôèã áû ìû òàêóþ ìàõèíó ñäâèíóëè ñ ìåñòà. À òàê — ïðîñòî Íàéò ÷òî-òî òàì íàæàë, ÷åì-òî ùåëêíóë, è îñòàëîñü ëèøü òîëêàòü åãî ê âûõîäó, ïîäïðàâëÿÿ íàïðàâëåíèå äâèæåíèÿ. Âîðîíà áîäðî óñòðîèëàñü íà ìîåì ïëå÷å, ÿâíî íå ñîáèðàÿñü îòòóäà íèêóäà óõîäèòü. Ãì, ëàäíî, ïóùàé ñèäèò, â êîíöå êîíöîâ, âñå ðàâíî òåïåðü îò íåå íå èçáàâèøüñÿ.
Íà âûõîäå íàñ âñòðåòèëè ðàäîñòíûå öèêëîîïåéöû, ñðî÷íî ïîæàëè âñåì ðóêè (Ëþö, êñòàòè, îñòàëñÿ â êîðàáëå — êòî-òî æå äîëæåí áûë), ðàññïðîñèëè î òðóäíîñòÿõ ÷åòûðåõ÷àñîâîãî ïóòåøåñòâèÿ è ïðîâîäèëè â îòñåê äëÿ ïîäïèñàíèÿ áóìàã.  îñíîâíîì ñ íèìè îáùàëñÿ êýï, Íàéò ñòîÿë ñ íåïðîíèöàåìîé ìèíîé, à ÿ âîâñþ êðóòèëà ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì, ñòðàøíî æàëåÿ, ÷òî âðåìåíè è äåíåã íà ýêñêóðñèþ íà ïëàíåòó ó ìåíÿ íåò.
— Âîçìîæíî, âû çàõîòèòå îñòàòüñÿ íåíàäîëãî, ïðèíÿòü äóø è îòäîõíóòü ïåðåä âîçâðàùåíèåì íàçàä? — ðàäóøíî ïðåäëîæèë ãëàâíûé öèêëîîïååö (âûñîêèé áëåäíûé ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè ñ âèäó), ïîñëå òîãî êàê âñå áóìàãè áûëè çàïîëíåíû è ïîäïèñàíû. Ó ìåíÿ çàãîðåëèñü ãëàçêè.
— Áîþñü… — Ïðîäîëæèòü êýï íå óñïåë, òàê êàê ÿ ñ ñèëîé íàñòóïèëà åìó íà íîãó… êàáëóêîì… îñòðûì… ãì.
Åãî ãëàçà ñêàçàëè ìíå î ìíîãîì, ÿ æå ñòàðàòåëüíî óëûáàëàñü, ïûòàÿñü âûòàùèòü êàáëóê èç äûðêè â êàïèòàíîâîì ñàïîãå. Êàæåòñÿ, ÿ åãî ïîðàíèëà.
— ×åãî âû áîèòåñü? — âåæëèâî ñïðîñèë öèêëîîïååö, íå çàìåòèâ ïðîèçîøåäøåãî èç-çà ñòîÿùåãî ìåæäó íàìè ñòîëà.
Êýï ïîæèðàë ìåíÿ ãëàçàìè, èç åãî ãîðëà äîíîñèëèñü ðû÷àùå-áóëüêàþùèå çâóêè. Ìíå ïîïëîõåëî, íî ÿ ðåøèòåëüíî ïîâåðíóëàñü ê öèêëîîïåéöó è ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèëà:
— Íàø êàïèòàí ïîòðÿñåí âàøèì ïðåäëîæåíèåì. — Öèêëîîïååö ñîãëàñíî çàêèâàë, èçó÷àÿ âûðàæåíèå ëèöà êàïèòàíà. — È îí íàñòîëüêî áëàãîäàðåí, ÷òî ïðîñòî óìèðàåò îò æåëàíèÿ ñî ñâîåé ñòîðîíû îòáëàãîäàðèòü âàñ.
Êàáëóê ïî÷òè âûñêîëüçíóë, íî òóò Íàéò çàäåë ìåíÿ ëîêòåì, è ÿ ñíîâà âñàäèëà åãî â íîãó êýïà. Ñòîí íåñ÷àñòíîãî ïðî÷íî óáåäèë öèêëîîïåéöåâ, ÷òî ïðåòóðèàíåö è âïðÿìü ïîìèðàåò.
— Íó ÷òî âû, ÷òî âû, íå íàäî æå òàê!
ß êèâíóëà è ðûâêîì âûäåðíóëà êàáëóê. Êàïèòàí âçâûë.
— Âû ìîæåòå äàæå ñïóñòèòüñÿ íà ïëàíåòó íåäåëüêè íà äâå, è âñå çà íàø ñ÷åò! — çà÷àñòèë öèêëîîïååö è áëåäíî óëûáíóëñÿ.
Êýï, îãðîìíûì óñèëèåì âîëè âçÿâ ñåáÿ â ðóêè, óìóäðèëñÿ áëàãîäàðíî åìó êèâíóòü è äàæå ïîæàë ðóêó. ß â ýòî âðåìÿ óæå áûëà äàëåêî, ñëåäóÿ çà ñëóãîé, êîòîðûé ïðîñòî íå ìîã îòêàçàòü ìíå â ìàëåíüêîé ïðîñüáå — ïîêàçàòü ìîé íîìåð íà áàçå, â êîòîðîì ÿ ñìîãëà áû îòäîõíóòü è… âðåìåííî çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ îò êýïà. Ìîæåò, åùå îñòûíåò?
Âîðîíà ðæàëà íà ïîäóøêå, ðàäîñòíî âñõëèïûâàÿ è äåëÿñü âïå÷àòëåíèÿìè. Õîðîøî õîòü îíà ñìîãëà ñäåðæàòüñÿ, êîãäà ÿ òàê îêîíôóçèëàñü. Ïòè÷êå, îêàçûâàåòñÿ, òîæå õîòåëîñü òóò îñìîòðåòüñÿ.
Ïîêà Êàðà çàõëåáûâàëàñü îò âîñòîðãà, ÿ ìðà÷íî êîïàëàñü â øêàôó, ðàçäóìûâàÿ íàä òåì, ÷òî áû íàäåòü íà õàëÿâíûé óæèí. Çäåñü, êàê ìåíÿ ïðîñâåòèë òîò ñàìûé ñëóãà, åäà ïîäàâàëàñü áåñïëàòíî, òàê êàê ïîäðàçóìåâàëîñü, ÷òî ëþáîé ïîñåòèòåëü ñòîëîâîé — èëè ðàáîòíèê ñòàíöèè, èëè ãîñòü.
Íàäåòü, åñòåñòâåííî, áûëî íå÷åãî, íî èäòè â ðâàíûõ, ðàç äâàäöàòü ïåðåëàòàííûõ øòàíàõ è ïåðåæèâøåé äèíîçàâðîâ êîôòå êàê-òî íå õîòåëîñü. Âîïðîñ ñòîÿë òàê: ÷òî äåëàòü?
— À òû îäîëæè ó êîãî-íèáóäü, — ïðåäëîæèëà Êàðà è ïåðåëåòåëà íà çåðêàëî, â êîòîðîì ÿ ïðèäèð÷èâî èçó÷àëà ñâîå áëåäíîå è íåìíîãî âñòðåïàííîå îòðàæåíèå.
— Ìûñëü õîðîøàÿ. À ó êîãî?
— Íå íàéäåøü? — ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê ýòà õèòðþãà.
ß ïîäóìàëà è ñîãëàñèëàñü, ÷òî õîòÿ áû ïîïûòàòüñÿ ñòîèò. Â êîíöå êîíöîâ… ÿ âåäü ïîòîì âñå âåðíó.
ÃËÀÂÀ 5.
Òèøèíà. Íî÷ü íà ñòàíöèè.  êîðèäîðàõ íèêîãî íåò. ß, ïîäîáíàÿ òåíè, ñêîëüæó íàä ïîëîì, ñ ëþáîïûòñòâîì îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è ïûòàÿñü íàâñêèäêó îïðåäåëèòü ðàñïîëîæåíèå íîìåðîâ ìîëîäûõ áîãàòåíüêèõ ëåäè.
— Íàïðàâî ïîñìîòðè, — ÷óòü íå äîâåë ìåíÿ äî èíôàðêòà ãðîìêèé øåïîò íà óõî.
Åùå íåìíîãî — è ïðèäóøèëà áû âðåäèòåëüíèöó, ïðè÷åì íà îäíèõ ðåôëåêñàõ.
— Òû ÷åãî òóò äåëàåøü?
Âîðîíà, âñå ýòî âðåìÿ ëåòåâøàÿ çà ìíîé, íåâîçìóòèìî çàâèñëà â âîçäóõå, ñ ñèëîé ðàáîòàÿ êðûëüÿìè.
— Ìû æ äðóçüÿ, à çíà÷èò, òåáå îáÿçàòåëüíî ïîíàäîáèòñÿ ìîÿ ïîìîùü!
ß ñêðèïíóëà çóáàìè, íî ðåøèëà îñòàâèòü âñå êàê åñòü, íó íå äðàòüñÿ æå ìíå ñ íåé.
— Ëàäíî. Íî òîëüêî òèõî!
— Óãó, íåìà, êàê ðûáà íà ñêîâîðîäêå.
È çà ÷òî ìíå òàêîå?
Äâåðü, íà êîòîðóþ óêàçàëà Êàðà, è âïðÿìü âûãëÿäåëà âïîëíå ïðåçåíòàáåëüíî: ïîçîëîòà, äðàãîöåííûå êàìíè íà ðó÷êå è îáðàìëåííàÿ áðèëëèàíòàìè êàðòî÷êà ñ èìåíåì ïðîñòî êðèêîì êðè÷àëè î òîì, ÷òî òóò æèâåò áîãàòåíüêàÿ äóðî÷êà, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîæåò ñîîáðàçèòü, êóäà åé ïîòðàòèòü èìåþùóþñÿ ó íåå êó÷ó äåíåã. Íè÷å, ùàñ ïîìîæåì!
Ôèðìåííûé íàâîðî÷åííûé çàìîê îòêðûëñÿ ïîä ìîåé ëàäîøêîé íà ðàç. Ïîâåðíóâ ðó÷êó âíèç, ÿ ëåãêî îòîäâèíóëà äâåðü â ñòîðîíó è ñ ëþáîïûòñòâîì ñóíóëà ñâîé íîñ â êîìíàòó. Âîðîíà ïðèòèõëà íà ïëå÷å.  åå ãëàçàõ îòðàæàëèñü áðèëëèàíòû, à êëþâ áûë øèðîêî ðàñïàõíóò. Êàê áû íå áûëî ïðîáëåì ñ ýòîé ëþáèòåëüíèöåé áëåñòÿùåãî.
— Íó ÷åãî âñòàëà, ïîøëè?
ß åäâà óñïåëà ïîéìàòü åå çà õâîñò. Ïîñëûøàëñÿ âîé, è õâîñò îñòàëñÿ ó ìåíÿ â ðóêå. Áëèí, íàäî âñå-òàêè ó÷èòüñÿ ðàññ÷èòûâàòü ñèëó.
— Ìàìà!
— Äà òèõî òû! — ß ïîäõâàòèëà ñ ïîëà îøàðàøåííóþ ïòè÷êó, ùóïàþùóþ ïðàâûì êðûëîì… êîðî÷å, áûâøåå ìåñòîðàñïîëîæåíèå õâîñòà. Ïðèñêîðáíî, íî åãî óæå òàì íå áûëî.
— Ýòî ÷åãî? À-à-à!
Ïðèøëîñü çàæàòü åé êëþâ è, ïîêà îíà ìû÷àëà ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå, íî ÿâíî îñêîðáèòåëüíîå, âòîðîé ðóêîé íàùóïûâàòü áëîê ñèãíàëèçàöèè ñïðàâà íà ñòåíå è áûñòðî åãî îòêëþ÷àòü.
Óô, ãîòîâî! Òåïåðü ìîæíî ïðîñêîëüçíóòü â êîìíàòó è çàêðûòü çà ñîáîé äâåðü, âðÿä ëè õîçÿéêà âåðíåòñÿ â áëèæàéøèå ÷àñà äâà — ïî êðàéíåé ìåðå, ñòîëüêî äîëæíû ïðîäëèòüñÿ óæèí è òàíöû â ÂÈÏ-çàëå ñòàíöèè.
— Îé! — ß áðîñèëà Êàðó íà êðîâàòü è ñòðåìèòåëüíî îãëÿäåëàñü. Êîëè÷åñòâî ðîñêîøè íà êâàäðàòíûé ñàíòèìåòð ïîòðÿñàëî.
— Òû ìíå õâîñò âûäðàëà!
— Èçâèíè, íà, äåðæè.
Ñóíóâ â êðûëüÿ Êàðå åå õâîñò, ÿ ïîâåðíóëàñü ê îãðîìíîìó, âî âñþ ñòåíó, øêàôó è… ðàäîñòíî â íåãî çàêîïàëàñü, îòïåðåâ ïðåäâàðèòåëüíî õèòðûé ìàãíèòíûé çàìîê. Âîðîíà óãðþìî ðàññìàòðèâàëà ñâîé õâîñò, ñ÷èòàÿ ïåðüÿ è ðóãàÿñü ñêâîçü êëþâ.
— Ýé. Íó òû ãäå òàì? Âåäü âñå ïðîïóñòèøü!
Ìíå îòâåòèëè, ÿ ðåøèëà ïðîïóñòèòü òèðàäó ìèìî óøåé.
— ß òåïåðü ëåòàòü íå ìîãó!
— È íå íàäî. Âñå ðàâíî âñåãäà ó ìåíÿ íà ïëå÷å ñèäèøü. Èëè óæå è äî íåãî íå äîïðûãíåøü? Êàêîå ñ÷àñòüå! — ß âûòàùèëà èç ãðóäû äðàãîöåííîñòåé â íèæíåì ÿùèêå êàêîå-òî êîëüå è òåïåðü ïðèìåðÿëà åãî ó çåðêàëà íà äâåðöå øêàôà. Ïîñëûøàëñÿ øåëåñò êðûëüåâ, è ìíå íà ïëå÷î ãðóçíî è áîëüíî ÷òî-òî øëåïíóëîñü. Ñæàâ çóáû, ÿ ðåøèëà íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà âûêðóòàñû ñâîåé òîâàðêè.
— Ýòî ÷åãî?
— Êîëüå.
— À ìíå?
— Íà.
Ïîêà ñ÷àñòëèâàÿ ïòè÷êà êðóòèëà â êðûëüÿõ áðèëëèàíòû, ÿ ñíîâà çàðûëàñü â øêàô, ðàçûñêèâàÿ îäåæäó. Íàøëà, òîëüêî…
— À òû ïðèìåðü, — ïîñîâåòîâàëà Êàðà, ñ êîìôîðòîì ðàñïîëîæèâøèñü â ÿùèêå ñ äðàãîöåííîñòÿìè è óâëå÷åííî â íèõ ðîÿñü.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè è ïðèíÿëàñü ðàçäåâàòüñÿ. Ïîñëå ÷åãî íàòÿíóëà íà ñåáÿ ÷òî-òî ÿðêî-êðàñíîå, òÿãó÷åå è êîðîòêîå.
— Íó êàê?
Îòâèñøàÿ ÷åëþñòü âîðîíû è îñòåêëåíåâøèé âçãëÿä ãîâîðèëè î ìíîãîì, ñìîòðåòü â çåðêàëî ìíå êàê-òî ðàñõîòåëîñü. À-à, ëàäíî, ÷òî ÿ, ñåáÿ íå âèäåëà?
Í-äà-à-à…
Èç çåðêàëà íà ìåíÿ, îòêðûâ ðîò, âçèðàë âûñîêèé õóäîé ñêåëåò, îáòÿíóòûé â êðàñíóþ ïîëíîñòüþ ïðîçðà÷íóþ òðÿïî÷êó, çàêðûâàþùóþ (à òî÷íåå, îòêðûâàþùóþ) ìèíèìóì âñåãî. Ìàìà. Íåò, íó ÿ çíàëà, ÷òî ïîõóäåëà, íî ÷òîá íàñòîëüêî…
À âîðîíà âñå ïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü.
— Ïðîèçíåñåøü õîòü ñëîâî — îùèïëþ ïîëíîñòüþ, — ìðà÷íî ïðèãðîçèëà ÿ è ñíîâà çàêîïàëàñü â øêàô. Âîðîíà êàðêíóëà, íî, ïîäóìàâ, ðåøèëà íå ðèñêîâàòü è òîæå ïðèíÿëàñü êîïàòüñÿ â óêðàøåíèÿõ, öåïëÿÿ íà ñåáÿ òî îäíî, òî äðóãîå è êàæäûé ðàç âîñõèùåííî ðàññìàòðèâàÿ êàìíè íà ñâåò.
Ïàðó ðàç ìíå, ïðàâäà, ïîñëûøàëñÿ òèõèé ùåë÷îê, íî, âíèìàòåëüíî îãëÿäåâøèñü è íå íàéäÿ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî, êðîìå, ñîáñòâåííî, ñåáÿ, ÿ ðåøèëà íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèÿ.
— Âîò ýòî, ÿ äóìàþ, ïîäîéäåò.
Ðûâêîì ñîðâàâ ñ ñåáÿ êðàñíóþ òðÿïî÷êó, ÿ ñðî÷íî ïðèíÿëàñü îáëà÷àòüñÿ â ÷åðíûå êîæàíûå øòàíû è òàêóþ æå ïî âèäó ìàéêó. Ê ñ÷àñòüþ, ðàçìåð áûë ïðèìåðíî ìîé, òàê ÷òî âëåçòü ÿ ñìîãëà. Ïîñëå ÷åãî ñ ãîðäîñòüþ ïîâåðíóëàñü ê âîðîíå:
— Íó êàê òåïåðü?
— Íå, íîðìàëüíî, íîðìàëüíî, — ïðîòÿíóëà îíà, êàê-òî ñòðàííî íà ìåíÿ ãëÿäÿ, — õîòÿ, ïî-ìîåìó, äûðêè íà ïîïå óæå íå â ìîäå, íî åñëè òåáå íðàâèòñÿ…
ß çàðû÷àëà. Êàðà, êàøëÿÿ, êàê ñìåðòåëüíî áîëüíîå ñóùåñòâî, ñíîâà çàðûëàñü â äðàãîöåííîñòè, ÷òî-òî ïðÿ÷à çà ñïèíîé. ß óãðþìî ðàññìàòðèâàëà âèä ñçàäè. Ïðèøëîñü ïðèçíàòü, ÷òî Êàðà ïðàâà, òàêàÿ äûðåíü âðÿä ëè ìåíÿ ñèëüíî óêðàñèò, äà è êîìàíäà íåèçâåñòíî ÷òî îáî ìíå ïîäóìàåò. Íå, íà ôèã ìíå òàêèå ïðîáëåìû.
È ñíîâà òèõèé ùåë÷îê. Ñòðàííî.
Òðåòèé íàðÿä óñòðîèë íàñ îáåèõ: êîðîòêèå øîðòû èç ÷åãî-òî ñåðåáðèñòî-ìåòàëëè÷åñêîãî, â òîí èì ïîëîñêà, ïðèêðûâàþùàÿ ãðóäü, è êîðîòêàÿ êóðòî÷êà, ïîä÷åðêèâàþùàÿ äîñòîèíñòâà õóäîé ôèãóðû. À â ýòîì íàðÿäå ìîæíî äàæå ðèñêíóòü íàçâàòü åå ñòðîéíîé.
— Ñóïåð. Íó ÷òî, ïîëåòåëè?
Ìíå íà ïëå÷î ãðîõíóëèñü òðè êèëî äðàãîöåííîñòåé, íàäåòûõ íà îäíî ïîëóçàäóøåííîå, íî îò ýòîãî íå ìåíåå ñ÷àñòëèâîå ïåðíàòîå. ß ïîøàòíóëàñü è ïîïûòàëàñü ñíÿòü ñ íåå õîòü ÷òî-òî, íî íàòêíóëàñü íà òàêîå îæåñòî÷åííîå ñîïðîòèâëåíèå, ÷òî ïðèøëîñü ïëþíóòü, ñìèðèòüñÿ ñ ïåðåâåñîì è ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé óäàëèòüñÿ èç ðàñïîòðîøåííîé êîìíàòû.
— Íó òåïåðü ìû ãîòîâû èäòè íà îáåä, — ðàäîñòíî êàðêíóëà Êàðà.
ß êèâíóëà, ñæèìàÿ â ðóêàõ ñâîè ñòàðûå âåùè è âõîäÿ â ñîáñòâåííûé íîìåð äâóìÿ ýòàæàìè íèæå.
— Òîëüêî âåùè çàêèíó, è ñáðîñü òû ñ ñåáÿ ýòè öàöêè. Âðÿä ëè ñëóæáà îõðàíû òóò íàñòîëüêî òóïàÿ.
— Òåáÿ, çíà÷èò, â íîâîì ïðèêèäå êàê âîðîâêó íå îïîçíàþò, à ìåíÿ…
— À ÿ âñå âåðíó ïîñëå óæèíà è ïåðåä òåì, êàê âåðíåòñÿ õîçÿéêà. È òû òîæå âñå âåðíåøü!
Äàëüíåéøóþ èñòåðèêó ÿ îïóùó, íî íåðâîâ ýòî ïåðíàòîå ïîòðàòèëî ìíå íåìàëî.  èòîãå ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ, ÷òî îíà íàäåíåò ñàìîå áîëüøåå ïÿòü áðàñëåòîâ íà øåþ è îäíî êîëüöî íà íîãó êàê âîçìåùåíèå ìîðàëüíîãî óùåðáà çà îòîäðàííûé õâîñò. À êóäà äåíåøüñÿ — â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ïòè÷êà íàîòðåç îòêàçûâàëàñü âîçâðàùàòü ÷òî áû òî íè áûëî.
ÃËÀÂÀ 6.
Ñòîëîâàÿ… íåò, îáåäåííûé çàë! Óãó, òî÷íî, îãðîìíûé çàë ïðîñòî ïîðàæàë âîîáðàæåíèå. Èìåííî îãðîìíûé, ñ èìèòàöèåé çâåçäíîãî íåáà íàä ãîëîâîé è ëåòàþùèìè òóò è òàì â ñóìðàêå ñâåòëÿ÷êàìè, òî è äåëî ñîáèðàþùèìèñÿ â çâåçäíûå ñèñòåìû, à òî è öåëûå ãàëàêòèêè, îí îøàðàøèâàë è ñîçäàâàë îùóùåíèå óþòà ñ ïåðâûõ æå ìèíóò, êàê âû âîøëè. Ìàëåíüêèå ñòîëèêè, îêðóæåííûå ïîëóêðóãîì ìÿãêèõ äèâàí÷èêîâ, òóò è òàì öâåòóùèå ðàñòåíèÿ è ñíóþùèå, êàê òåíè, ôèãóðû îôèöèàíòîâ — âñå íàñòðàèâàëî íà óìèðîòâîðåííûé ëàä, à åñëè åùå äîáàâèòü ëåãêóþ íåíàâÿç÷èâóþ ìåëîäèþ, ëèøü ñëåãêà êîëåáëþùóþ âîçäóõ, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ïî÷åìó ÿ ðåøèëà çàäåðæàòüñÿ çäåñü ïîäîëüøå.
— Èëü, ñìîòðè! Âîí òàì íàøà êîìàíäà, â ïîëíîì ñîñòàâå! — ðàäîñòíî êàðêíóëè ìíå íà óõî. È âåñü íàñòðîé òóò æå ñäîõ â êîð÷àõ.
ß óãðþìî ïðî÷èñòèëà ïàëüöåì óõî, ÷óâñòâóÿ, êàê íà ïëå÷å ïðûãàþò äâà êèëî æèâîãî ìÿñà ïëþñ óêðàøåíèÿ.
— Ïîøëè!
— Íåò, ÿ óæ êàê-íèáóäü ñàìà.
— Íå ïîíÿëà.
Âìåñòî îòâåòà ÿ ìîë÷à íàïðàâèëàñü ê ñàìîìó îòäàëåííîìó è òåìíîìó ñòîëèêó ó ñòåíû è ìðà÷íî ïëþõíóëàñü íà äèâàí÷èê, æåñòîì ïîäçûâàÿ ïðîõîäÿùåãî ìèìî îôèöèàíòà. Îôèöèàíò, êàê è îæèäàëîñü, ìåíÿ íå çàìåòèë (ëèøü áðîñèë ïðåçðèòåëüíî-èãíîðèðóþùèé âçãëÿä íà âîðîíó), ñïåøà âñòðåòèòü óëûáêîé è ðàñïàõíóòûì ìåíþ âïëûâàþùóþ â äâåðè ïîñåòèòåëüíèöó ñ áîãàòîãî âèäà ìóæèêîì íåïîäàëåêó. Ïðèøëîñü âñòàòü.
À óæå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ñëåãêà ïîáèòûé, ñ çèÿþùèìè ïðîðåõàìè â çóáàõ îôèöèàíò ñòîÿë ïåðåäî ìíîé íàâûòÿæêó è ñòàðàòåëüíî çàïèñûâàë âñå ïîæåëàíèÿ è ïðåäïî÷òåíèÿ ìåíÿ è ìîåé «íåñðàâíåííîé» ïòè÷êè ðåäêîé áåñõâîñòîé ïîðîäû.
— Êðóòî òû åãî, — óâàæèòåëüíî ïðîáóëüêàëà âîðîíà, ñòàðàòåëüíî ãëîòàÿ àïåðèòèâ (âèíî, êîòîðîå ïüþò ïåðåä ïîäà÷åé çàêàçàííûõ áëþä).
— Íå íàïèâàéñÿ, òû è òðåçâàÿ-òî ÷óäèøü, à ïüÿíàÿ è âîâñå íàðâåøüñÿ íà êó÷ó íåïðèÿòíîñòåé.
Òèõèé èê è ïðîäîëæàþùååñÿ áóëüêàíüå áûëè ìíå îòâåòîì. Òÿæåëî âçäîõíóâ, ÿ ïîäïåðëà ðóêîé ïîäáîðîäîê è, îáëîêîòèâøèñü íà ñòîë, ïðèíÿëàñü èçó÷àòü çàë è òàíöóþùèå ïîä ïîòîëêîì â ìÿãêèõ îáúÿòèÿõ àíòèãðàâèòàöèîííûõ ïîÿñîâ ïàðû.
— À âñå-òàêè, èê, ÷åãî òû íå ïîøëà ê íàøèì?
— Ñ êàêèõ ýòî ïîð îíè — íàøè? — ôûðêíóëà ÿ. — Èì áåç ìåíÿ íàâåðíÿêà áóäåò ñïîêîéíåå.
— Âîò óæ íå ñêàçàë áû. ß ñÿäó?
È íàïðîòèâ îøàðàøåííîé ìåíÿ ïëþõíóëñÿ êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ðàäîñòíûé Íàéò.
— Íå ïîíÿëà. À òû ÷åãî ñþäà ïðèñêàêàë?
Íàéò ñîñòðîèë îñêîðáëåííóþ ôèçèîíîìèþ, íî ïîòîì íå âûäåðæàë è õèòðî óñìåõíóëñÿ.
— ß áû ìîã ñêàçàòü ìíîãîå î äîñòîèíñòâàõ õóäîé äàìû, ñèäÿùåé ïðÿìî ïåðåäî ìíîé, — âîðîíà ïüÿíåíüêî çàõèõèêàëà, ÿ íàùóïàëà íîæ, ëåæàùèé íà ñòîëå, — íî ñêàæó ïðîñòî: íàäîåëî æäàòü îôèöèàíòà, à ó òåáÿ, ÿ ñìîòðþ, ñåðâèñ ïîëó÷øå áóäåò.
Ê íàì êàê ðàç áåæàë òîò ñàìûé ïîáèòûé, ñæèìàÿ â ðóêàõ äâà çäîðîâåííûõ ïîäíîñà ñ àíòèãðàâàìè íà äíå è ñòàðàòåëüíî óëûáàÿñü åùå èçäàëè.
— À êàêàÿ óëûáêà, — çàöåíèë Íàéò, ïîäñ÷èòûâàÿ êîëè÷åñòâî íåäîñòàþùèõ çóáîâ. ß íàñóïèëàñü, íî ïðîìîë÷àëà; âîðîíà ðàäîñòíî ïðûãàëà ïî ñòîëó, îæèäàÿ ñâîé çàêàç.
— Ê âàì ìîæíî ïðèñîåäèíèòüñÿ?
ß âñå-òàêè ïîäàâèëàñü êàøëåì, âûïó÷åííûìè ãëàçàìè ãëÿäÿ íà íåâîçìóòèìî ñàäÿùåãîñÿ ðÿäîì ñî ìíîé Ëþöà. Ïîéìàâ óæå îòáåãàþùåãî ñ çàêàçîì Íàéòà îôèöèàíòà, òîò íåâîçìóòèìî ïðèíÿëñÿ íàäèêòîâûâàòü åìó ñâîè ïîæåëàíèÿ.
ß â îò÷àÿíèè ïîñìîòðåëà òóäà, ãäå ñòîÿë ñòîëèê êàïèòàíà, è íàòêíóëàñü íà åãî îøàðàøåííûé âçãëÿä.
— À òû… òîæå óñòàë æäàòü? — îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
— Äà, — òîìíî îòâåòèë ýòîò ãàä, âíàãëóþ ìåíÿ îáíèìàÿ, — ÿ ñëèøêîì äîëãî æäàë òåáÿ, ìîÿ ðàäîñòü.
Åãî «ðàäîñòü» âúåõàëà åìó êóëàêîì â ÷åëþñòü è êîëåíîì ñ ðàçâîðîòà â æèâîò. Ëþö ëèøü ÷óäîì íå âûëåòåë èç-çà ñòîëà è ïîòîì åùå ìèíóò ïÿòü ïðèõîäèë â ñåáÿ, äåðæàñü îäíîé ðóêîé çà æèâîò, à äðóãîé çà ÷åëþñòü. Âîðîíà ðàäîñòíî ðæàëà, ÿâíî íàðûâàÿñü, à Íàéò è ÿ íåâîçìóòèìî ïîãëîùàëè ïîäàííûå áëþäà.
— Êõì-ãì.
ß îñòîðîæíî ïîäíÿëà âçãëÿä îò òàðåëêè è óñòàâèëàñü íà ñòîÿùåãî ðÿäîì ñî ñòîëèêîì êàïèòàíà. Ñëîâ íå áûëî, çàòî ñêîëüêî ýìîöèé!
— Ìîæíî? — âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
— Íåò! — Õîðîì îòâåòèëè åìó ÷åòûðå ãîëîñà. Êýï ìîë÷à ñåë ðÿäîì ñ Íàéòîì è ïðîæåã åãî ëåäÿíûì âçãëÿäîì. Òîìó âñå áûëî ïî ôèãó, îí åë.
ß ñòàðàòåëüíî ùèïàëà ñåáÿ çà ðóêó, îæèäàÿ ìîìåíòà ïðîáóæäåíèÿ â ïñèõëå÷åáíèöå êàê ñïàñåíèÿ. Ëþö âûäèðàë ó âîðîíû öûïëÿ÷üþ íîæêó, çàíÿòûé ñåé÷àñ âûøå êðûøè. Âîðîíà ðû÷àëà, Ëþö íå ñäàâàëñÿ.
— À-à-à, ý-ý-ý… êàê äåëà?
Êýï íåâîçìóòèìî çàêàçûâàë ó óæå ïîäáåæàâøåãî ê íàì îôèöèàíòà áëþäà, íå îáðàùàÿ íà ìåíÿ ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Íó è ëàäíî, õîòü íå óáèâàþò, è íà òîì ñïàñèáî.
Âîðîíà ñûòî ðûãíóëà è ëåãëà íà ñòîë, ïîõëîïûâàÿ ñåáÿ ïî ðàçáóõøåìó æèâîòó.
— Âñå! Áîëüøå íå ìîãó. Ñëóøàé, Èëü, à ìû áóäåì ñåãîäíÿ âîçâðàùàòü âîðîâàííûå âåùè èëè òû â íèõ äî çàâòðà ïîõîäèøü?
Òèøèíà è òðè ïàðû ãëàç, âíèìàòåëüíî èçó÷àþùèõ ìîé íàðÿä.
ß ïðèäóøó ýòó ïòèöó!
È ñíîâà ÿ â òîé æå êîìíàòå. Òèõî îòêëþ÷àþ ñèãíàëèçàöèþ è îñòîðîæíî êðàäóñü âíóòðü.
— Îòäàé!
— Òèõî!
— Íå îðè.
— À-à-à! Ìîè óêðàøåíèÿ!
— Òàê, âñåì ìîë÷àòü, ïîêà ÿ åùå çäåñü êàïèòàí!
Óãðþìî îáîðà÷èâàþñü. Ëþö äåðæèò âîðîíó, ïîêà Íàéò ñòàðàòåëüíî âûäèðàåò ó íåå èç êðûëüåâ ÷óæèå ïîáðÿêóøêè, êýï ïðè ýòîì ñòàðàòåëüíî âñåìè êîìàíäóåò, àêòèâíî âìåøèâàÿñü â ïðîöåññ.
— Ìîæåò, åùå îõðàíó ïîçîâåì? — ñàðêàñòè÷åñêè ïðåäëàãàþ ÿ.
Âñå ñòûäëèâî ïðèòèõëè, à Íàéò ðûâêîì âûäåðíóë ó âîðîíû ïîñëåäíåå êîëüå. Åå òðàãè÷åñêèé âîïëü ÷óòü íå äîâåë âñåõ äî èíôàðêòà, çàòûêàëè êëþâ àæ â øåñòü ðóê, ñòàðàòåëüíî øèïÿ íà íåå è ïðèçûâàÿ ê òèøèíå. ß òÿæåëî âçäîõíóëà, íî ïðèíÿëàñü ðàçîáëà÷àòüñÿ.
Ìãíîâåííî íàñòóïèâøàÿ òèøèíà çà ñïèíîé íàïðÿãàëà.
— ß íàäåþñü, âàì íå íàäî ãîâîðèòü, ÷òî, êîãäà äåâóøêà ïåðåîäåâàåòñÿ, íàäî îòâåðíóòüñÿ, — ïðîöåäèëà ÿ ñêâîçü çóáû.
Òèõèé øîðîõ è ðæà÷ âîðîíû áûëè ìíå îòâåòîì. Äóðäîì.
— Òû òî÷íî âñå ïîëîæèëà, êàê áûëî ðàíüøå? — Êàïèòàí óæå â ñåäüìîé ðàç çàäàâàë ìíå ýòîò âîïðîñ, ïðåêðàñíî çíàÿ, ÷òî ïàìÿòü ó ìóòàíòîâ — ñòîïðîöåíòíàÿ è ÿ ñòîïóäîâî íå ìîãëà íè÷åãî ïåðåïóòàòü.
— Äà! — Îòâåò ñêâîçü çóáû, åùå íåìíîãî — è ÿ åãî ïðèáüþ!
— Ëàäíî, òîãäà ïîøëè. Íàéò!
Äýéêàí èñïóãàííî îòïðûãèâàåò îò ïîñòåëè.
— ×åãî?
— Ïîëîæè íà ìåñòî!
— ×åãî?
— Íàéò! — Ýòî óæå â òðè ãîëîñà. Ïðèøëîñü íåñ÷àñòíîìó ñóíóòü íà ìåñòî ìàëåíüêèé õðóñòàëüíûé áóäèëüíè÷åê.
— Âñå. Ïîøëè! — øèïèò êýï, òîëêàÿ â ñïèíó ïî÷åìó-òî èìåííî ìåíÿ.
— Ý-ý-ý… êýï.
— ×åãî òåáå, Ëþö?
— Íå õî÷ó íèêîãî íàïðÿãàòü, íî â çàìêå ïîâîðà÷èâàåòñÿ êëþ÷.
Ãðîáîâàÿ òèøèíà áûëà åìó îòâåòîì.
— Áûñòðî âñå â øêàô! — îðåò êýï, çàïèõèâàÿ â íåãî ñîïðîòèâëÿþùóþñÿ ìåíÿ.
— Âñå íå ïîìåñòèìñÿ, — èñòåðèêóåò âîðîíà, óæå ñèäÿ òàì è ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà íàäâèãàþùèõñÿ íà íåå òðîèõ ìóæèêîâ.
Âîïëè, øåáóðøàíèå è ñòîí ðàçäàâëåííîé âîðîíû:
— Íó ÿ æå ãîâîðèëà — íå ïîìåñòèìñÿ…
— Òèõî!
È ìû çàòèõëè. ß ïûòàëàñü ïîóäîáíåå ðàñïîëîæèòüñÿ íà ïðåäïîëîæèòåëüíî êîëåíÿõ ïðåäïîëîæèòåëüíî Ëþöà.
— Åùå íåìíîãî, ìîÿ äîðîãàÿ, — æàðêî øåïíóëè ìíå íà óõî, — è ÿ íèêîãî íå ïîñòåñíÿþñü.
— Åùå íåìíîãî, — óãðþìî çàìåòèëè ñáîêó, — è ÿ òîæå ñòåñíÿòüñÿ íå ñòàíó.
Ðóêó ñ òàëèè òóò æå óáðàëè êóäà-òî âëåâî, âîðîíà ïèñêíóëà: «Íàñèëóþò» — è çàòèõëà, à äâåðü ñ òèõèì øîðîõîì âñå-òàêè îòêðûëàñü.
— Èçâðàùåíåö, — ìóðëûêíóëà âîðîíà, è âñå ïîâåðíóëèñü ê Íàéòó, áóðàâÿ åãî âçãëÿäàìè. Òîò ëèøü çàñòîíàë ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå çóáû, à âîðîíà íà÷àëà õðèïåòü — ïòè÷êó ÿâíî äóøèëè.
— Îé, íó íàêîíåö-òî ÿ â ñâîåì íîìåðå, — ðàçäàëñÿ òîíêèé âèçãëèâûé ãîëîñîê èç êîìíàòû. Ìû ðåçêî ïðèòèõëè, âîðîíó îòïóñòèëè. — À òî íà ýòîì âå÷åðå áûëî òà-àê ñêó÷íî!
— Íó ÷òî òû, äîðîãàÿ, — ïðîáàñèëè îò äâåðåé, — ÿ ñòàðàëñÿ êàê ìîã!
— È âñå ðàâíî ñêó÷íî! — âçâèçãíóëà «äîðîãàÿ». — Ïîöåëóé ìåíÿ!
Ïîñëûøàëñÿ ñìà÷íûé ÷ìîê. Ìåíÿ çàòðÿñëî îò õîõîòà, êòî-òî çàæàë ìíå ðóêîé ðîò. Óêóøó! Óêóñèëà. Ðîò ñâîáîäåí, à âîò ïî áàøêå ÿ ïîëó÷èëà. Ñèæó íàäóâøàÿñÿ è ñëóøàþ äàëüøå.
— À òåïåðü â äðóãóþ ùå÷êó! ×ìîê.
— È â íîñèê! ×ìîê.
— È â ðîòèê! ×ìîê, ÷ìîê.
— Åùå!!!
×òî æ òàê âèçæàòü-òî! ß ïðî÷èñòèëà ïàëüöåì ïðàâîå óõî. Êàâàëåð òîæå ÿâíî áûë â øîêå, è ÷ìîê äîëãî íå ðàçäàâàëñÿ, ïðèøëîñü æäàòü.
×ìîê.
— Ñïàñèáî.
Íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü, ðæà÷ òàê è ïðåò. Ðîò ìíå çàæèìàëè óæå â òðè ðóêè. Ýé, ðåáÿò, ìíå æ åùå è äûøàòü ÷åì-òî íàäî!
— Íó ÷òî æ, Ãåíðè, òû äîêàçàë, ÷òî ëþáèøü ìåíÿ!
Ó ìåíÿ ñðî÷íî ðàçûãðàëîñü âîîáðàæåíèå. Ýòî îí ÷ìîêàìè äîêàçàë?
— Òåïåðü ëîæèñü! Äîêàçûâàòü áóäó ÿ!
Ãåíðè ÿâíî áûë â øîêå è ëîæèòüñÿ íå ñïåøèë.
— Ý-ý-ý… Ãåíðèåòòà, à òû óâåðåíà?
— Íå áîéñÿ, ÿ îñòîðîæíî!
Ìíå äî çàðåçó õîòåëîñü âûãëÿíóòü â ùåëî÷êó, íî ìåíÿ äåðæàëè òðîå ïàðíåé, è ñäåëàòü ýòî áûëî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî.
— Íó ìíå êàæåòñÿ…
— Ãåíðè! Òû ìåíÿ íå ëþáèøü? — Óãðîçà ñêâîçèëà â êàæäîì çâóêå, è Ãåíðè ñäàëñÿ. Ïîñëûøàëñÿ ñêðèï êðîâàòè. ß ïîëåçëà ê ùåëî÷êå, íàðîä ñòàðàòåëüíî ìåíÿ óäåðæèâàë íà ìåñòå, ïûòàÿñü ïîìåøàòü.
— À òåïåðü ñòðèïòèç! — È ñíîâà âèçã. ß äîëæíà ýòî óâèäåòü!
— Îé! Àé! Çà ÷òî?
Âñå, íå ìîãó áîëüøå. Òðåìÿ óäàðàìè ðàçìåòàâ ïàðíåé ïî ñòåíêàì øêàôà è óñëûøàâ ïðåäñìåðòíûé âñõëèï âîðîíû, ÿ òàêè ïðèíèêëà ê ùåëî÷êå.
Êàðòèíà, ïðåäñòàâøàÿ ìîèì ãëàçàì, ÿâíî áûëà íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ: òîëñòûé ïîòíûé ìóæèê ëåæèò íà äèâàíå ñ çàæàòûì â ðóêàõ ôîòîàïïàðàòîì è ñ óæàñîì ñìîòðèò íà æèâîé ñêåëåò ëåò ñåìèäåñÿòè, ðàäîñòíî ñíèìàþùèé ñ ñåáÿ îäèí çà äðóãèì ïðåäìåòû òóàëåòà. Ïðè âçãëÿäå íà ñèþ êðàñîòó ìåíÿ çàìóòèëî, è ÿ âåðíóëàñü îáðàòíî â øêàô. Íåóæåëè æå åìó äî òàêîé ñòåïåíè íóæíû äåíüãè? Íå ìîæåò áûòü!
— Âûéäåì îòñþäà — ÿ òåáÿ óáüþ, — êëÿòâåííî ïîîáåùàëè îòêóäà-òî ñïðàâà. Ñëåâà è ñáîêó îäîáðèòåëüíî ïðîìîë÷àëè. ß ïîêðàñíåëà, ðåøèâ íà áóäóùåå íå áèòü òàê ñèëüíî. Áëèí, ïðèâûêëà áèòü íàñìåðòü è òåïåðü ïîñòîÿííî âñòðå÷àþñü ñî ñëîæíîñòÿìè â ðåãóëèðîâêå ñèëû. Õîðîøî õîòü âñå æèâû.
— Äîáåéòå ìåíÿ! — ïðîñêðèïåëî îòêóäà-òî ñíèçó.
Íó èëè ïî÷òè âñå.
— À òåïåðü, êîãäà íà ìíå îäíî íèæíåå áåëüå, ÷òî òû äóìàåøü?!
ß âñåé äóøîé æàëåëà áåäîëàãó, ïîêà ïàðíè ïî î÷åðåäè ïðèæèìàëèñü ê ùåëî÷êå è, ñòðåìèòåëüíî çåëåíåÿ, îò íåå îòîäâèãàëèñü. Øêàô ïðè ýòîì õîäèë õîäóíîì, íî öèêëîîïåéöàì ñíàðóæè áûëî ÿâíî íå äî íàñ.
— Î-î-î… — ïðîñòîíàë íåñ÷àñòíûé, è ïàðíè ìðà÷íî êèâíóëè â îòâåò. ß êàøëÿëà â êóëàê.
— Òû âîñõèùåí?
— Î-î-î…
— Èëè ðàçäàâëåí ìîåé êðàñîòîé?
— Ðàçäàâëåí. — ×åì?
— Êðàñîòîé, ìîÿ ëàïî÷êà, êðûñîòîé.
— ×ÅÌ?!
— Òû — ñàìî ñîâåðøåíñòâî! — âçâûë íåñ÷àñòíûé.
— Òàê ÿ — êðûñà?!
— Íåò!
Äàëüøå âèçã, êèäàíèå òÿæåëûõ ïðåäìåòîâ, áóðíîå ïðèìèðåíèå ñ êëÿòâåííûìè îáåùàíèÿìè ïîìåñòèòü ýòè ôîòêè íà îáëîæêè âñåõ ñóïåðìîäíûõ æóðíàëîâ, è, íàêîíåö, ñëàäêàÿ ïàðî÷êà ïîêèíóëà íîìåð, ðåøèâ îòïðàçäíîâàòü òàêîé óñïåõ ïàðî÷êîé-äðóãîé êîêòåéëåé.
Óô, ïðîíåñëî.
Ìû ñ øóìîì âûâàëèëèñü èç øêàôà — ïîòíûå è âñòðåïàííûå, õâàòàÿ ðòàìè ñâåæèé âîçäóõ è ïûòàÿñü ïðèâåñòè â ïîðÿäîê îäåæäó.  øêàôó îñòàëîñü âàëÿòüñÿ ÷òî-òî ÷åðíîå, ìîêðîå è ñòàðàòåëüíî ðàçìàçàííîå ïî ñòåíêå.
— Îé, òàê âîò ÷òî òàê êîëîëîñü. — Êýï ñìóùåííî îòëåïèë âîðîíó îò ñòåíêè è ïîäíÿë çà êðûëî â âîçäóõ. Íåñ÷àñòíàÿ íå ïîäàâàëà ïðèçíàêîâ æèçíè, ïîêà÷èâàÿñü è âçèðàÿ íà ìèð äâóìÿ áóñèíêàìè î÷åíü ïå÷àëüíûõ ãëàç.
ß îñòîðîæíî òêíóëà â íåå ïàëü÷èêîì, ïðîâåðÿÿ, äûøèò ëè. Ìåíÿ òóò æå çà ýòîò ïàëåö òÿïíóëè è ñíîâà îáâèñëè, èìèòèðóÿ ñìåðòü.
— Æèâà, — óãðþìî ïîäûòîæèëà ÿ, çàñóíóâ êðîâîòî÷àùèé ïàëåö â ðîò.
— Òîãäà ïîøëè, — ñêàçàë êýï è ñóíóë Êàðó ìíå â ðóêè.
Âîçðàæåíèé è æåëàþùèõ îñòàòüñÿ åùå íåíàäîëãî íå áûëî.
Ñ áîëüøèì ìàõðîâûì ïîëîòåíöåì íà ãîëîâå è óêóòàâøèñü äî ñàìîãî íîñà â ìÿãêèé ìàõðîâûé õàëàò, ÿ ñèäåëà ñ íîãàìè íà äèâàíå, ïåðåä îãðîìíûì, â ïîëñòåíû, ãîëîãðàôè÷åñêèì ýêðàíîì è ëîâèëà êàéô.
Ãîðÿ÷àÿ âàííà, ñäîáíûå áóëî÷êè è øîêîëàäíûé êîêòåéëü ðÿäîì ñî ìíîé íà ñòîëèêå, à òàêæå ïóëüò îò ãàëèêà (ãàëèê — ãîëîãðàôè÷åñêèé ýêðàí) â ðóêå — âñå ýòî íàâîäèëî íà ôèëîñîôñêèå ìûñëè è ñîçäàâàëî îùóùåíèå óþòà. Íåáîëüøîé òîðøåð îñâåùàë ìîå çàäóì÷èâîå ëèöî. Ïîêàçûâàëè ìîé ëþáèìûé óæàñòèê, ãäå êàê ðàç òåêëè ðåêè êðîâè è ðæàëè ïðèøåëüöû-ìàçîõèñòû. À ðÿäîì íà äèâàíå èêàëà âñòðåïàííàÿ âîðîíà ñ âûïó÷åííûìè ãëàçàìè è çàæàòîé â êëþâå ïëþøêîé.
— Ìàìà!
ß ïîêðîâèòåëüñòâåííî íà íåå ïîñìîòðåëà. Ïåðâûé ðàç ïîñëå ïðîñìîòðà ýòîãî ôèëüìà ìíå òîæå áûëî êàê-òî íå ïî ñåáå.
— Îé, ìíå êàê-òî íåõîðîøî.
— Âàííàÿ òàì. — ß òêíóëà ïàëüöåì âïðàâî, è âîðîíà íåìåäëåííî â íåå óáåæàëà, ñìåøíî ïåðåâàëèâàÿñü íà õîäó (õâîñò îòðàñòåò íåäåëè ÷åðåç äâå, ÿ äóìàþ, à ïîêà åé è ïîáåãàòü ïîëåçíî).
Èç âàííîé ïîñëûøàëèñü áóëüêàþùèå çâóêè, íà ýêðàíå èñòîøíî çàâîïèëà õóäàÿ ìàäàì, ïðèæèìàÿ ê ñåáå ëåçâèÿ è êëÿòâåííî çàâåðÿÿ âñåõ, ÷òî ùàñ êîãî-íèáóäü óáüåò. Â îñâåùåííûõ äâåðÿõ âàííîé ïîÿâèëàñü âñòðåïàííàÿ Êàðà.
— À ìîæåò, ìû ÷åãî-íèáóäü åùå ïîñìîòðèì? — óãðþìî ñïðîñèëà îíà.
ß îòïðàâèëà â ðîò åùå îäíó áóëî÷êó. Äàìî÷êà íà ýêðàíå, íå ïåðåñòàâàÿ âåðåùàòü, ñ íàñëàæäåíèåì âòûêàëà íîæ â çàä ïÿòèìåòðîâîìó ïðèøåëüöó, êàæäûé ðàç äëÿ ýòîãî ïîäïðûãèâàÿ. Ïðèøåëåö ñòðàäàë è âåðåùàë íå ìåíåå ãðîìêî, íàìàòûâàÿ êðóãè ïî êîìíàòå è ÿâíî çàáûâ, ÷òî ýòî îí òóò ãëàâíàÿ ñòðàøèëêà. ß ðæàëà.
— Àëå, ìåíÿ êòî-íèáóäü ñëûøèò? Äàâàé ïåðåêëþ÷èì!
— Ïîäîæäè. — ß ïîìîãëà ïòè÷êå çàëåçòü îáðàòíî íà äèâàí è ñóíóëà åé â êðûëüÿ ïëþøêó. — Ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå: îíà íàéäåò äâå áåíçîïèëû è…
Âîðîíà óãðþìî ïîñìîòðåëà íà ïëþøêó è àêêóðàòíî ïîëîæèëà åå îáðàòíî íà ñòîëèê.
— Íå ïîíèìàþ! — ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü íà ýêðàí, âîçâåñòèëà îíà. — È ÷òî òû íàõîäèøü â ýòèõ äîèñòîðè÷åñêèõ ôèëüìàõ?
— Íå òàêèå óæ îíè è äîèñòîðè÷åñêèå. Ýòîãî ïðèøåëüöà, ê ïðèìåðó, ÿ íåäàâíî âèäåëà íà Êàëèãóëå.
Âîðîíà òîëüêî ôûðêíóëà è, ðåøèòåëüíî îòîáðàâ ó ìåíÿ ïóëüò, íàæàëà íà òðåòèé êàíàë.
ß âçäîõíóëà, íî íà ýòîò ðàç ñïîðèòü íå ñòàëà: ìíå áûëî õîðîøî, óþòíî, äà è ýòîò ôèëüì ÿ óæå âèäåëà.
— Âîò ñìîòðè, íó ãîðàçäî æå èíòåðåñíåå! — ðàäîâàëàñü ïòè÷êà, îòêðûâ êàíàë ïðî ïîäâîäíûé ìèð.
ß óäèâëåííî íà íåå ïîñìîòðåëà:
— Íå äóìàëà, ÷òî âîðîíû ëþáÿò ðûá.
— Äà íå, íå ëþáÿò… ðàçâå ÷òî íà îáåä. Ïðîñòî ëè÷íî ÿ âñåãäà ìå÷òàëà ñòàòü ðóñàëêîé è ïîïëàâàòü â îêåàíå.
Øîê. ß îñòîðîæíî îòîäâèíóëàñü îò ïòè÷êè. Íàäî æå, à ñ âèäó è íå ñêàæåøü, ÷òî íåíîðìàëüíàÿ, õîòÿ…
Âîðîíà ìðà÷íî íà ìåíÿ ïîêîñèëàñü, ìîë÷à âûêëþ÷èëà ãàëèê è íà÷àëà ñëåçàòü ñ äèâàíà, âñåì ñâîèì âèäîì âûðàæàÿ îáèäó. Ïðèøëîñü èçâèíèòüñÿ, çàòàùèòü åå îáðàòíî, çàêóòàòü â êðàé ìîåãî ïëåäà, êîòîðûì ÿ íàêðûëà íîãè, è ñóíóòü â êëþâ åùå ïàðó ïëþøåê. Ãàëèê ìû, åñòåñòâåííî, âêëþ÷èëè, ïëþñ ÿ åùå è íàñòðîèëà òðåõìåðíóþ ïåðåäà÷ó. Òàê ÷òî òåïåðü ìû ñèäåëè ñðåäè âîäîðîñëåé è êîðàëëîâ, à âîêðóã íàñ ðåçâèëèñü ðàçíîöâåòíûå ðûáêè. Ãîðÿùèå ãëàçà âîðîíû, ïðèòèõøåé íà äèâàíå, ïîëíîñòüþ âîçìåñòèëè ìíå âñå ïðîøëûå îáèäû. Áîëüøå ÿ íà íåå íå äóëàñü.
— Èòàê, ïîñêîëüêó âñå íàêîíåö â ñáîðå, ÿ íà÷íó.
ß, çåâàÿ, ñèäåëà â êîìíàòå, âûäåëåííîé êàïèòàíó, è ïûòàëàñü ïîíÿòü, çà÷åì íàñ ïîäíÿëè â òàêóþ ðàíü. Ïàðíè áûëè äî íåïðèëè÷èÿ áîäðûìè è ÿâíî ãîðåëè æåëàíèåì ÷òî-íèáóäü ñîâåðøèòü. ß æå, ïðîâåäÿ âñþ íî÷ü ïåðåä ãàëèêîì — ñìîòðåëà âìåñòå ñ Êàðîé æèçíü ìîðñêèõ ãëóáèí ðàçëè÷íûõ ïëàíåò, — òàêèì æåëàíèåì íå ãîðåëà. Âîðîíà ñïàëà íåïîäàëåêó â êðåñëå, íàîòðåç îòêàçûâàÿñü ó÷àñòâîâàòü â äèñêóññèè. À êàïèòàí ïðîäîëæàë:
— Òîëüêî ÷òî ÿ ãîâîðèë ñ íàíèìàòåëåì — îí â áåøåíñòâå. — Ìû âñå ïîíèìàþùå çàóëûáàëèñü, äàæå ÿ ñêðèâèëà ãóáû, ïûòàÿñü îòêðûòü õîòÿ áû îäèí ãëàç. — Íî íå ïîòîìó, ÷òî ìû âñå åùå íå âåðíóëèñü. Äåëî â òîì, ÷òî â÷åðà âå÷åðîì, êîãäà íàì íàäëåæàëî âåðíóòüñÿ íà áàçó, êîðàáëü îáÿçàí áûë íå ïîä÷èíèòüñÿ ìîèì ïðèêàçàì, è åãî èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, âîéäÿ ñ íàìè â êîíòàêò, äîëæåí áûë îáúÿñíèòü íàì èñòèííóþ öåëü ïðåáûâàíèÿ íàøåé ãðóïïû çäåñü.
Òèøèíà è ïîïûòêà îñìûñëèòü ñèòóàöèþ êîìàíäîé. Ëè÷íî ÿ âîîáùå íè÷åãî íå ïîíÿëà.
— È ÷òî, ñ íàìè òåïåðü íå âîéäóò â êîíòàêò? — Ýòî âñå, ÷òî ÿ ñìîãëà ñïðîñèòü.
Íàðîä íåîäîáðèòåëüíî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë. ß ñìóùåííî ïîòóïèëàñü.
— Âîéäóò! — îáðàäîâàë âñåõ êàïèòàí.
— È âûéäóò, — âÿêíóëà, íå ïðîñûïàÿñü, âîðîíà.
Ìû â øîêå íà íåå óñòàâèëèñü. Êàïèòàí ìðà÷íî êàøëÿë â êóëàê, ìû æäàëè.
— Èòàê!
— È ñíîâà âîéäóò, — ïîñëûøàëîñü íåóìîëèìî ñ äèâàíà.
Êòî-òî çàðæàë, êàæåòñÿ, ýòî áûëà ÿ. Íàéò çàøèïåë íà ìåíÿ, êàïèòàí óáèéñòâåííî ìîë÷àë, ïðîæèãàÿ âñåõ âçãëÿäîì.
— Êõì-ãì. Ãì!
ß çàòêíóëàñü è äàæå ñåëà ðîâíî, ñòàðàòåëüíî ïîæèðàÿ íà÷àëüñòâî ãëàçàìè. Íà÷àëüñòâî óãðþìî íàõìóðèëîñü, íî ïðîäîëæèëî:
— Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü äàëüíåéøèå èíñòðóêöèè… — Îí çàìåð è áðîñèë âçãëÿä íà êðåñëî. Ìû òîæå ñ ëþáîïûòñòâîì òóäà óñòàâèëèñü. Âîðîíà ìîë÷àëà, ïîõðàïûâàÿ âî ñíå. — Ìû âçîéäåì íà êîðàáëü… — âîðîíà óïîðíî ìîë÷àëà, è êàïèòàí íåìíîãî ðàññëàáèëñÿ, — è ïðîêîíòàêòèðóåì ñ èñêóññòâåííûì èíòåëëåêòîì.
ß ñîñòðîèëà óìíóþ ðîæó, äàæå íå ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî òîëüêî ÷òî çàãíóë øåô.
— ×å ìû ñäåëàåì? — òèõî óòî÷íèë Íàéò.
— Ïðîêîíòàêòèðóåì, — ïðîñâåòèë åãî Ëþö, — ýòî òåïåðü òàê íàçûâàåòñÿ.
— À-à-à…
Êàïèòàí áóðåë íà ãëàçàõ. Áåäíûé, åìó è òàê íåëåãêî ñ íàìè — îáîëòóñàìè. Íó äà ëàäíî, íàäî æå êîãäà-òî ïðèâûêàòü.
— Òàê! Âîïðîñû åñòü? Íåò? Òîãäà ïîøëè!
È ìû ïîøëè.
Êîðàáëü âñòðåòèë íàñ òåìíûìè èëëþìèíàòîðàìè è âûïóùåííûì òðàïîì. Íàñ ÿâíî æäàëè, íî óæå íå òàê ðàäîñòíî, êàê ÷àñîâ äâàäöàòü íàçàä.
— À òû óâåðåí, ÷òî íàì ñòîèò òóäà ïîäíèìàòüñÿ? — õìóðî ñïðîñèë Íàéò. — Åñëè íàäî, ÿ è îòñþäà ñìîãó âûêîâûðÿòü ýòîò èíòåëëåêò è ðàçëîæèòü åãî íà ñîñòàâëÿþùèå.
— Íåò, — êà÷íóë ãîëîâîé êýï, — ìû ïîäïèñàëè êîíòðàêò íà ïÿòü ëåò, íàì åùå ñ íèì ëåòàòü è ëåòàòü. Íå ñòîèò ïîðòèòü îòíîøåíèÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà.
Íàéò ïîæàë ïëå÷àìè, íî íà êîðàáëü ïðîäîëæàë ñìîòðåòü ñ íåîäîáðåíèåì.
— Ëàäíî, ÿ ïîøëà.
Ìåíÿ òóò æå ñõâàòèëè çà ðóêè è ðåøèòåëüíî çàòîëàëè çà ñïèíû ìóæ÷èí. Íå ïîíÿëà.
— Ðåáÿòà, âîîáùå-òî ÿ — áîåö, ìóòàíò è ïðè ëþáîé îïàñíîé îáñòàíîâêå äîëæíà èäòè ïåðâîé!
Ìåíÿ íå ñëóøàëè, îáñóæäàëè äàëüíåéøèé ïëàí äåéñòâèé.
— Òàê, ÿ ïîéäó ïåðâûì, òû è Ëþö ñëåäîì, ïðè ëþáîé âíåïëàíîâîé ñèòóàöèè…
— Ýé, ìåíÿ ñëûøíî èëè íåò? Ðåáÿòà!
— Äà, êñòàòè. Íàéò, ñëåäè çà Èëèåé, îíà ìîæåò ÷òî-íèáóäü îòêîëîòü.
— Åñòü, øåô.
ß çàðû÷àëà. À ïîòîì âðåìÿ ðåçêî çàìåäëèëî ñâîé òåìï, è ÿ ïðîñòî âçîøëà íà êîðàáëü.
Òåìíî, òèõî, íèêòî íå íàïàäàåò, íèêòî íå ñóåò òåáå ïîä íîñ ìàíèïóëÿòîðû, äà è ñàìà àòìîñôåðà îñîáî íå íàïðÿãàåò. ß áåç êàêèõ-ëèáî ïðîèñøåñòâèé äîøëà äî êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà è îñìîòðåëàñü, íåÿðêèå îãîíüêè âñå åùå ãîðåëè íà òåìíîé ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, ýêðàí òåìíûì ïÿòíîì óêðàøàë ñòåíó, íå áûëî ñëûøíî íèêàêèõ çâóêîâ.
×òî æ, ðàçâåäêà ïðîèçâåäåíà, ìîæíî ñíîâà óñêîðèòüñÿ.
Âðåìÿ îáèæåííî çàãóäåëî, íî ñíîâà ñòàëî ïðåæíèì, øâûðíóâ ìåíÿ â ñâîé ïîòîê è çàñòàâèâ èñïûòàòü ðÿä íå ñàìûõ ïðèÿòíûõ ìîìåíòîâ. À çà ñïèíîé óæå òîïîòàëè ñàïîãàìè ðåáÿòà, ÷åðåç ñåêóíäó âáåæàâøèå ñëåäîì çà ìíîé íà ìîñòèê. Îñòàíîâèâøèñü è óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ ïîêà æèâà, êàæäûé çàíÿëñÿ ñâîèì äåëîì. Ëþö ïîëåç êîïàòüñÿ â êîìïå, ðàçûñêèâàÿ èíòåëëåêò, Íàéò àêòèâíî åìó â ýòîì ïîìîãàë, çàíÿâøèñü ïðîâîäàìè, à êàïèòàí ïðîèçâîäèë ñòðîãèé âûãîâîð, ñîáñòâåííî, ìíå íà òåìó: êîãäà íå íàäî ñëóøàòü ïðèêàçû êàïèòàíà. Âûõîäèëî, ÷òî íèêîãäà, íî ÿ ìîë÷àëà, çàðàíåå è ñî âñåì ñîãëàñíàÿ.
— Êýï, à âñå-òàêè íåóæåëè âàì íå ïîíÿòíî, ÷òî áîåö…
— Äà, â îïàñíîé ñèòóàöèè áîåö äîëæåí èäòè ïåðâûì, — ïåðåáèë ìåíÿ êýï, — íî ýòî ìîé êîðàáëü, ÿ åãî êàïèòàí è ïóñêàòü òåáÿ íà íåãî ïåðâûì — îçíà÷àåò âûêàçàòü ñâîå íåäîâåðèå. Êàê ÿ ìîãó ðàáîòàòü ñ ðàçóìíûì êîðàáëåì, êîòîðûé ñ ïåðâûõ æå ìèíóò óáåæäàåòñÿ â ïîëíîì îòñóòñòâèè äîâåðèÿ ñî ñòîðîíû êàïèòàíà!
ß ñíèêëà. ß — äóðà. Äóìàëà, ÷òî çàáîòÿòñÿ îáî ìíå, à íà ñàìîì äåëå ïðîñòî íå óäîñóæèëàñü íåìíîãî ïîäóìàòü è, âïîëíå âîçìîæíî, òåïåðü âñå èñïîðòèëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, èíòåëëåêò, êàê è ðàíåå, íå ñïåøèò ñåáÿ ïðîÿâëÿòü, ìîë÷à òåðïÿ ñàìîâîëüñòâî Ëþöà è Íàéòà.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, êàïèòàí. Ìîå ïîâåäåíèå áûëî íåïðîñòèòåëüíî.
Ñîëä êèâíóë è ïîøåë ñìîòðåòü, ÷òî òàì òâîðÿò ðåáÿòà. Ìíå áûëî ñòûäíî. À âîðîíà ìåæäó òåì ñïàëà óæå íà ïðèáîðíîé ïàíåëè, íåèçâåñòíî êàê è êîãäà ïðîíèêíóâ íà êîðàáëü.
Ïðîêîïàëèñü ìû ñ ýòèì ÷àñà òðè, íå ìåíüøå. Èíòåëëåêò íèêàê íå õîòåë îòêàïûâàòüñÿ, ïîñòîÿííî ïåðåìåùàÿ ïàïêè, ïðîãðàììû, äà è âîîáùå âñþ íà÷èíêó êðèñòàëëà, ëîâêî óêðûâàÿñü îò Ëþöà. Íî òîò è âïðÿìü áûë ïðîôåññèîíàëîì, òàê ÷òî ê ñåðåäèíå äíÿ ìû âñå-òàêè óñëûøàëè ñëåãêà íåäîâîëüíûé áðþçæàùèé ãîëîñ áîðòîâîãî êîìïüþòåðà:
— Õîðîø êîïàòüñÿ â ìîèõ âíóòðåííîñòÿõ! Ïðîãðàììèñò ôèãîâ!
Ëþö óñòàëî óëûáíóëñÿ è îòêèíóëñÿ â êðåñëå. ß ñóíóëà åìó â ðóêó ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êîôå, êîòîðóþ îí ñ áëàãîäàðíîñòüþ ïðèíÿë. Êîôå íà êóõíå ðàçëèâàëà âîðîíà, äîâîëüíî áûñòðî ñóìåâ ðàçîáðàòüñÿ ñ êîìáèíàöèÿìè êîìàíä íà äèñïëåå ïîäëîêîòíèêîâ êðåñëà.
— Íó è ÷åãî âàì âñåì îò ìåíÿ íàäî?
— Ñîîáùè, â ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ íàøå ïåðâîå çàäàíèå.
Êýï ñòîÿë íåïîñðåäñòâåííî íà ïàëóáå è âñåì ñâîèì âèäîì äåìîíñòðèðîâàë ñèëó è âëàñòü.
— À âîò õðåí âàì. Ñìûëèñü â÷åðà àæ íà öåëûå ñóòêè! È ãëàâíîå — âñå ïî-òèõîìó, õîòü áû ïðåäóïðåäèëè. À òî âîò æäè èõ òóò, íàäåéñÿ. ß, ìîæåò, âîîáùå õîòåë äîìîé îäèí óëåòåòü!
Âñå ðåçêî ñíèêëè. Îñòàòüñÿ áåç êîðàáëÿ íà ÷óæîé áàçå — âåðíàÿ ñìåðòü, òóò óæ íèêòî è íè íà ÷òî íå ïîñìîòðèò. Âåðèòåëüíûõ ãðàìîò íà ñàìîñòîÿòåëüíîå ïðåáûâàíèå íåò — ñ÷èòàé, òðóï.
— À êàê òåáÿ çîâóò-òî? — ðåøèëà âìåøàòüñÿ ÿ, ïîêà êàïèòàí âûëåçàë èç êðèçèñà.
— Áóðÿ ÿ, — íåîõîòíî âûäàë êîðàáëü.
— Êðàñèâîå èìÿ, — ïîäëèçàëàñü ÿ.
— Äà — ãîðäåëèâî ñîãëàñèëñÿ êîðàáëü. — Íå òî ÷òî ó íåêîòîðûõ.
ß çàïûõòåëà, íî òóò ñíîâà âëåç êýï:
— Åñëè áû òû, êàê è ïîëîæåíî, â÷åðà èçâåñòèë íàñ î ñâîåì ïðåáûâàíèè íà áîðòó…
— Èçâåñòèøü âàñ, êàê æå! ×óòü ÷åãî, ñðàçó âî âíóòðåííîñòè ëåçóò, ïî ïàïêàì øàðÿò. Ðóêè áû âàì ïîîòðûâàòü! Âû êàêîé â÷åðà âèðóñ ñòåðëè, êàêîé, ÿ âàñ ñïðàøèâàþ?!
Âñå óñòàâèëèñü íà ÿâíî ñìóùåííîãî Ëþöà.
— Âû ìíå, ìîæåò, ïîëîâóþ ïðèíàäëåæíîñòü ñòåðëè!! Êàñòðèðîâàëè íè çà ÷òî! Ãàäû.
Íà Ëþöà óæå ñìîòðåëè ñ óæàñîì, êîðàáëü áûëî æàëêî.
— ß ýòî… íå ñòåð. ß âðåìåííî çàáëîêèðîâàë íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Äàëüøå ó êîðàáëÿ ïîøëà íåêîíòðîëèðóåìàÿ èñòåðèêà, â õîäå êîòîðîé îí îðàë ÷òî-òî âðîäå: «Íà êàêîé òàêîé ñëó÷àé?! Äàâàé è ÿ òåáÿ ñëó÷àéíî»!.. — à Ëþö ñïåøíî èñêàë è ðàçáëîêèðîâûâàë ôàéë. Êýï ìîë÷à ñòîÿë íà ïàëóáå è óãðþìî íàáëþäàë çà âñåì ýòèì áåçîáðàçèåì. À Íàéò ó÷èë âîðîíó íàáèðàòü êîä ÷åðâÿ÷êîâ.
— Íó òåïåðü íîðìàëüíî?
— Ùàñ ïðîâåðþ.
ß çàñìóùàëàñü. Âñå æäàëè.
— Äà, òåïåðü âñå íîðìàëüíî. Ëàäíî, õðåí ñ âàìè, ñêàæó çàäàíèÿ.
Âñå îáëåã÷åííî âçäîõíóëè, à êýï ïðèíÿë îò ìåíÿ ÷àøêó êîôå.
— Ïåðâîå çàäàíèå: ïîñåòèòü ðàñïîëîæåííûé íà ïëàíåòå äâîðåö ôàðàîíà, èçâëå÷ü èç ñîêðîâèùíèöû «ñëåçó îãíÿ» è äîñòàâèòü åå íà êîðàáëü. Ïîñëå ÷åãî íåìåäëåííî âåðíóòüñÿ íà áàçó.
Òèøèíà. Àáñîëþòíàÿ, ÿ áû ñêàçàëà ãðîáîâàÿ. Ïîñëå ÷åãî òðåñê ðàçëåòàþùåéñÿ íà îñêîëêè â ðóêàõ êàïèòàíà ÷àøêè.
— Ïîëó÷àåòñÿ, ìû âñåãî ëèøü âîðû, — êðèâî óñìåõíóëñÿ Íàéò.
ß çàêðûëà ãëàçà è òîæå óëûáíóëàñü. À âåäü ïîðà óæå ïîíÿòü, ÷òî ÷óäåñ íå áûâàåò è õîðîøóþ ðàáîòó, ñáåæàâ èç òþðÿãè, íå íàéòè.
— Ýòî åùå íå âñå, — âëåç â íàøè òÿãîñòíûå äóìû êîìï.
Ëè÷íî ìíå óæå áûëî ïî ôèãó.
— Ýòî è âñå ïîñëåäóþùèå çàäàíèÿ îäîáðåíû èìïåðàòîðîì.
— À ñðàçó ñêàçàòü áûëî íåëüçÿ? — òèõî óòî÷íèë Ëþö, íàõîäÿñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò ïóëüòà óïðàâëåíèÿ.
— ß è ñêàçàë… îé, òóäà íå ëåçü, íå ëåçü, òåáå ãîâîðÿò!
ß âñòðÿõíóëàñü è óäèâëåííî âçãëÿíóëà íà êàïèòàíà, òîò òîæå áûë íåñêîëüêî îøàðàøåí. Íà ìîñòèê âîøëè Íàéò ñ ñèäÿùåé íà åãî ïëå÷å ïåðåêîðìëåííîé âîðîíîé.
— Òàê ìû, ïîëó÷àåòñÿ, íå âîðû, à ÷òî-òî âðîäå ëè÷íûõ ñëóã èìïåðàòîðà.
ß õìûêíóëà. Íó è êòî ãîâîðèë, ÷òî ÷óäåñ íå áûâàåò? Åùå ñåêóíäó íàçàä — âîðû, à óæå òåïåðü — ÷óòü ëè íå ñïàñèòåëè ÷åëîâå÷åñòâà! Íó ýòî ÿ, êîíå÷íî, ïðåóâåëè÷èâàþ, íî ñèòóàöèÿ è âïðÿìü â êîðíå ïîìåíÿëàñü õîòÿ áû òåì, ÷òî ìû âñå àâòîìàòè÷åñêè òîëüêî ÷òî ïîïàëè ïîä àìíèñòèþ.
— Ëàäíî, — òðÿõíóë ãîëîâîé êàïèòàí, — íå÷åãî ïðîõëàæäàòüñÿ, ó íàñ êó÷à äåë. Ëþö, îñòàâü â ïîêîå êîìï!
Ëþö ôûðêíóë, íî îòîøåë îò ïóëüòà, êîìï åùå íåìíîãî ïîðóãàëñÿ, íî âñêîðå çàìîëê.
— Ïðåäëàãàþ ðàçðàáîòàòü ïëàí è ðàçãðàíè÷èòü ðîëè. Âå÷åðîì ñïóñêàåìñÿ íà ïîâåðõíîñòü è âûïîëíÿåì çàäàíèå. Íà âñå ïðî âñå òðè ÷àñà, áîëüøå — íåëüçÿ.
— Îòêóäà òû çíàåøü? — ïîìîðùèëñÿ Íàéò.
— Òû çàáûë, çà ÷òî ÿ çäåñü îêàçàëñÿ? ß ïðîñòî ÷óâñòâóþ, êàê íàäî ïîñòóïàòü, ÷òîáû íå âëÿïàòüñÿ ïî ñàìûå óøè. Åñòü âîçðàæåíèÿ?
Âîçðàæåíèé íå áûëî, è ìû ñòàëè äàëüøå ñëóøàòü ïëàí îïåðàöèè.
ÃËÀÂÀ 7.
ß â óäèâèòåëüíî êðàñèâîì íàðÿäå, ñî ñíîãñøèáàòåëüíîé ïðè÷åñêîé è ìàêèÿæåì îñòîðîæíî èäó íà âûñîêèõ øïèëüêàõ êî äâîðöó. Çà ìíîé èäóò óêóòàííûå ïî ñàìûå ìàêóøêè â ÷åðíûå òðÿïêè îõðàííèêè, îäèí èç êîòîðûõ íåñåò â ðóêå çîëîòóþ êëåòêó ñ óäèâèòåëüíîé ïòèöåé, ñâåðêàþùåé ðàçíîöâåòíûì îïåðåíèåì è ïîêðûòûì ñåðåáðîì êëþâîì.
Îõðàíà ó âîðîò äâîðöà ïî÷òèòåëüíî èíòåðåñóåòñÿ, êòî ÿ òàêàÿ.
— Ñîîáùèòå ôàðàîíó, ÷òî ïðèáûëà ïðèíöåññà Èëèÿ ñ äàëåêîé ïëàíåòû Ôóêó! Ñ ïðåäëîæåíèåì ñòàòü åãî íàëîæíèöåé.
(Ìåíÿ ÷àñà äâà óãîâàðèâàëè, îïàñàÿñü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ âñåõ ïåðåóáèâàþ, íå ñóìåâ ñäåðæàòü ýìîöèè.
Ìíå âåæëèâî, íî íå ñëèøêîì íèçêî (â íàëîæíèöû êàê-íèêàê) ïîêëîíèëèñü, è îäèí èç ñòðàæåé íåòîðîïëèâî ïîøåë äîêëàäûâàòü.
Òðè ÷àñà ñïóñòÿ.
Æàðà ïðèïåêàåò äî ñàìûõ êîñòåé. Ìàêèÿæ äàâíî áû ïîòåê, åñëè áû íå áûë çàäóìàí êàê ðàç äëÿ òàêîé òåìïåðàòóðû, à âîò âñòðîåííûé â îäåæäó êîíäèöèîíåð íà÷àë áàðàõëèòü. Íî ÿ-òî åùå ëàäíî, ìíå îòäàëè ïîñëåäíåå, ÷òîáû â ëþáûõ óñëîâèÿõ ñîõðàíèòü òîâàðíûé âèä, à âîò ó ðåáÿò (Íàéò è êýï, ïèëîòà îñòàâèëè íà âñÿêèé ñëó÷àé íà êîðàáëå) äåëà îáñòîÿëè íàìíîãî õóæå. Íà÷àòü õîòÿ áû ñ òîãî, ÷òî ó íèõ íå èìåëîñü êîíäèöèîíåðà, çàòî áûëà öåëàÿ êó÷à ÷åðíûõ òðÿïîê, íàìîòàííûõ íà òåëà. Ìíå èõ áûëî ïðîñòî æàëü. Âîðîíà, ëåæà áðþõîì êâåðõó â êëåòêå è ðàñïëàñòàâ êðûëüÿ, ñòîíàëà, òèõî ðóãàÿñü ñåáå ïîä íîñ.
Íî âîò íàêîíåö äâåðè äâîðöà îòêðûëèñü è ê íàì âûøåë ñèÿþùèé óëûáêîé ñòðàæíèê.
— Ôàðàîí ïîêà íå ãîòîâ âàñ ïðèíÿòü, íî ÷àñà ÷åðåç äâà ÿ, òàê è áûòü, ñíîâà îòïðàâëþñü ñïðîñèòü åãî. Âîçìîæíî, íàñòðîåíèå èìïåðàòîðà ïåðåìåíèòñÿ, è îí…
Äîãîâîðèòü ýòà óëûáàþùàÿñÿ ðîæà íå óñïåëà. Íå ëþáëþ, êîãäà íàäî ìíîé èçäåâàþòñÿ. Ñèëüíûé óäàð â ãðóäü ëàäîíüþ, òðåñê ëîìàåìûõ ðåáåð, è âîò îí óæå âðåçàëñÿ â ñòåíó, ïðîëåòåâ ìåòðîâ ïÿòíàäöàòü, ñïîëç âíèç è çàòèõ íà ïåñêå.
— Àõ òû! — Âòîðîé îõðàííèê ðàíåíûì áåðñåðêîì ðèíóëñÿ êî ìíå.
Åìó õâàòèëî ïàðû óäàðîâ, ïîñëå ÷åãî íàøà êîìïàíèÿ ãîðäî è ñïîêîéíî ïðîøëà ÷åðåç âîðîòà íà âíóòðåííèé äâîð.
— Ñïàñèáî, — ïðîõðèïåë Íàéò èç-ïîä ïîâÿçêè.
— Íå çà ÷òî, — ïðîðû÷àëà ÿ, èùà ãëàçàìè ñëåäóþùèõ æåðòâ. À æåðòâ áûëî ìíîãî. Øòóê ïÿòüñîò, êàæåòñÿ. Ñîáñòâåííî — âñÿ àðìèÿ ôàðàîíà.
È âðåìÿ ñíîâà çàìåäëèëî ñâîé áåã.
Íàøà êîìàíäà ñòîÿëà ïîñðåäè çàâàëåííîãî ñòîíóùèìè òåëàìè äâîðà è íåìíîãî îøàðàøåíî îãëÿäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì. ß óñòàëî îòðÿõèâàëà ðóêè, ìîðùàñü îòòîãî, ÷òî ìåíÿ âûìîòàë òàêîé ñëàáûé ïðîòèâíèê. Îíè äàæå óñêîðèòüñÿ íå ìîãëè êàê ñëåäóåò, íàäî áóäåò ñðî÷íî âîññòàíàâëèâàòü ôîðìó â ðåãåíåðàòîðå.
— Ãì, òåïåðü ÿ âèæó, ÷òî òû è âïðÿìü áîåö, — ïðîñâåòèë ìåíÿ êýï è ïîøåë ê ôîíòàíó, â êîòîðûé ñ íàñëàæäåíèåì îêóíóë âñòðåïàííóþ ãîëîâó. ß è Íàéò íå çàìåäëèëè ïîñëåäîâàòü åãî ïðèìåðó. Âîðîíó, íå ïåðåñòàâàâøóþ âåðåùàòü: «À êàê æå ÿ?!» — îêóíóëè â âîäó ïðÿìî â êëåòêå, ïîñëå ÷åãî äîâîëüíàÿ ïòè÷êà ìîë÷à ðàñòÿíóëàñü íà åå äíå è ðàäîñòíî æìóðèëàñü íà óæå íå òàêîå ñòðàøíîå ñîëíöå.
— Òàê, âñå, îòäûõ çàêîí÷åí, ïîøëè äàëüøå.
ß êèâíóëà, íåìíîãî óäèâëåííàÿ òåì, ÷òî íà ìåíÿ íå îðóò çà ñàìîâîëüñòâî. Âçãëÿíóâ íà ìåíÿ è äîãàäàâøèñü ïî ëèöó, î ÷åì ÿ äóìàþ, êýï îáúÿñíèë:
— Ïîìíèøü, ÿ ãîâîðèë òåáå î ñâîåé èíòóèöèè? Ïîêà îíà ãîâîðèò, ÷òî âñå íîðìàëüíî, — ÿ ñïîêîåí, êàê òîëüêî ÷òî-òî èäåò íå òàê — ÿ âìåøèâàþñü. Ïîêà âñå õîðîøî.
ß òîëüêî êèâíóëà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî íà÷èíàþ åãî óâàæàòü. Òàê, ñðî÷íî íàäî îòâëå÷üñÿ íà ÷òî-òî åùå, à òî, ãëÿäèøü, è âîâñå ñëóøàòüñÿ íà÷íó.
Ôàðàîí ñêó÷àë. Îí ñèäåë íà òðîíå, ñìîòðåë, êàê òàíöóþò åãî íàëîæíèöû, è òîìèëñÿ ñêóêîé. Íè÷òî íå ðàäîâàëî åãî þíîå ñåðäöå (ëåò äâàäöàòü ïÿòü) — íè òàíöû êðàñàâèö, íè ñëàäêèé èíæèð, è äàæå èçâåñòèå î òîì, ÷òî ó âîðîò ñòîèò åùå îäíà ñîèñêàòåëüíèöà íà ìåñòî íàëîæíèöû, íå çàèíòåðåñîâàëî åãî. Íàñêó÷èëî âñå. Õîòåëîñü óëåòåòü îòñþäà êóäà-íèáóäü äàëåêî-äàëåêî, ãäå ïåðåä òîáîé íèêòî íå óãîäíè÷àåò, íå ëåáåçèò, íå çàãëÿäûâàåò â ãëàçà è ïî äâàäöàòü ðàç íà äíþ íå âûÿñíÿåò, ÷åãî æå õî÷åòñÿ ïîâåëèòåëþ öåëîé ïëàíåòû, ìåæäó ïðî÷èì íå òàê äàâíî ëè÷íî èì çàâîåâàííîé. À ÷òî ïîäåëàòü: ìîëîäîé áûë, íàèâíûé. Äà è íå çíàë åùå, ÷òî ïëàíåòû, îêðàøåííûå íà çâåçäíîé êàðòå â çåëåíûé öâåò, à òàêèõ áûëî áîëüøèíñòâî, — ýòî òå, íà êîòîðûõ óêàçîì èìïåðàòîðà ýêîíîìèêà, äà è ñàìà æèçíü èñêóññòâåííî âîçâðàùåíû âî âðåìåíà ôåîäàëüíîãî ñòðîÿ. Èëè åùå ãëóáæå.
Ñêóêîòà. À òîëüêî âûáðàòüñÿ ñ ïëàíåòû óæå íèêàê: çàâîåâàë — ñèäè, ïðàâü äà æäè, ïîêà íå ïðèäåò íîâûé áàëáåñ ñ äåçîì íîâîãî ïîêîëåíèÿ è íå ïîáåäèò òåáÿ. Áëèí.
È òóò äâåðè ðàñïàõíóëèñü.
Óäèâëåííî ïðèïîäíÿâ ãîëîâó, ôàðàîí óâèäåë äåâóøêó íåçåìíîé êðàñîòû, ñ îãíåííûìè âîëîñàìè è ÿðêî ãîðÿùèìè èçóìðóäàìè ãëàç. Ýòî ÿâíî áûëà âîèòåëüíèöà, çà íåé ñëåäîâàëè äâîå åå òåëîõðàíèòåëåé, ïðàâûé èç êîòîðûõ ñæèìàë â ðóêå êëåòêó ñ ãðîìêî êàðêàþùåé ðàçíîöâåòíîé ïòèöåé. È åñëè áû íå îïåðåíèå, ôàðàîí áû çóá äàë, ÷òî ýòî ïðîñòàÿ âîðîíà, òîëüêî ïî÷åìó-òî áåç õâîñòà.
— Òû òóò ôàðàîí? — ðÿâêíóëà äåâà è âîíçèëà ñâîå êîëåíî â æèâîò óæå ïîäíèìàþùåìóñÿ ïàðíþ. Ôàðàîí âûäîõíóë îò íåîæèäàííîñòè è ïëþõíóëñÿ îáðàòíî â êðåñëî.
— ß.
— Ãäå ñîêðîâèùíèöà?
— Ïðèøëè ãðàáèòü? — ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ ïðàâèòåëü öåëîé ïëàíåòû.
— Äà!
— Óðà. Ïîøëè, ÿ. ïîêàæó.
Äåâóøêà îøåëîìëåííî íà íåãî óñòàâèëàñü, à îí âñòàë, ñäåëàë øàã åé íàâñòðå÷ó, çàêëþ÷èë â îáúÿòèÿ è âïèëñÿ ïîöåëóåì â ïóõëûå àëûå ãóáêè. Êàê îí è îæèäàë, íè÷åãî ñëàùå åìó â æèçíè åùå ïðîáîâàòü íå äîâîäèëîñü. Íàêîíåö-òî îí íàøåë òó, êîòîðóþ èñêàë âñþ æèçíü!
Ïîñëå ýòîãî íà ôàðàîíà ñíèçîøëà òüìà, è îí ðóõíóë ó íîã äåâóøêè.
— Èëü, íó òû áû õîòü ïîîñòîðîæíåå, — óêîðèçíåííî ïðîèçíåñ êýï, îñìàòðèâàÿ òåëî ïàðíÿ.
ß â øîêå ñòîÿëà ðÿäîì è íå ïåðåñòàâàÿ òåðëà ãóáû, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå òîëüêî ÷òî ïðîèçîøëî. Ñíà÷àëà âñå øëî íîðìàëüíî: ÿ âîøëà, âèçæàùèå íàëîæíèöû ïðè âèäå ìóæ÷èí ðàçáåæàëèñü êòî êóäà. Îñòàëñÿ òîëüêî èçÿùíûé áëîíäèí÷èê íà òðîíå. ßâíî áûâøèé ñîáñòâåííî ôàðàîíîì.
Ïîäîéòè è âðåçàòü ïàðíþ áûëî ëåãêî, ïîòîì ïîòðåáîâàòü ïîêàçàòü ñîêðîâèùíèöó — åùå ïðîùå, à âîò äàëüøå ôàðàîí ïîâåë ñåáÿ íåàäåêâàòíî. Âî-ïåðâûõ, íå îãîð÷èëñÿ, à ÷åìó-òî îáðàäîâàëñÿ, ïîíÿâ, ÷òî åãî ïðèøëè ãðàáèòü. À ïîñëå è âîâñå ñãðàáàñòàë ìåíÿ â îáúÿòèÿ è ñ ñèëîé ïîöåëîâàë. ß äàæå ðàñòåðÿëàñü ñåêóíäû íà äâå, ïîñëå ÷åãî ñðàáîòàëè ðåôëåêñû, è òåïåðü âîò ïðåäïîëîæèòåëüíî ìåðòâûé ïðàâèòåëü âàëÿåòñÿ íà ñâîåì êîâðå ó òðîíà. Ìàìà.
— Íå, äûøèò! — ðàäîñòíî âîçâåñòèë Íàéò.
Ó ìåíÿ îòëåãëî îò ñåðäöà.
— Òîãäà áûñòðî ïðèâåäè åãî â ÷óâñòâî, âðåìÿ ïîäæèìàåò. — Êýï êàê ðàç ðàçìàòûâàë ïîñëåäíèå ñëîè òðÿïîê, îñòàâøèñü â øòàíàõ è ðóáàøêå. Êàðó óæå âûïóñòèëè èç êëåòêè, è îíà êðèâî ëåòàëà ïî ïîìåùåíèþ, ÿâíî ñòðàäàÿ îò îòñóòñòâèÿ õâîñòà.
— Ãîòîâî, øåô, — î÷íóëñÿ.
Ìû âñå ñêëîíèëèñü íàä íåçàäà÷ëèâûì ôàðàîíîì. Òîò ìó÷èòåëüíî òðÿñ ãîëîâîé, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå òóò ïðîèçîøëî, ïîñëå ÷åãî íàøåë âçãëÿäîì ìåíÿ è ðàñïëûëñÿ â ñ÷àñòëèâîé óëûáêå. À ìîæåò, îí èäèîò?
— Ïîêàæåøü ñîêðîâèùíèöó? — Ýòî êýï.
— Âîçüìåòå ìåíÿ ñ ñîáîé?
Øîê. Ìîæåò, ÿ åìó ñëèøêîì ñèëüíî âðåçàëà? À âîîáùå ñòðàííî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð æèâ, ïîñëå òàêîãî óäàðà óìèðàëè è áîëåå ñèëüíûå ëè÷íîñòè.
— Íåò.
— Òîãäà íå ïîêàæó.
— Ïàðåíü, òû íå â òîé ñèòóàöèè, ÷òîáû òîðãîâàòüñÿ.
Îí óñìåõíóëñÿ è âñòàë.
— Âîçìîæíî, íî ýòî ìîé îêîí÷àòåëüíûé îòâåò. Ìû ìîë÷à óñòàâèëèñü íà êàïèòàíà, îæèäàÿ äàëüíåéøèõ óêàçàíèé.
— Ëàäíî, — íàêîíåö âûäàë îí, — åñëè îòäàøü «ñëåçó îãíÿ», âîçüìåì ñ ñîáîé.
Ìàìà, áåçóìèå, îêàçûâàåòñÿ, çàðàçíî! Ïî ãëàçàì Íàéòà ÿ ïîíÿëà, ÷òî îí ñî ìíîé ïîëíîñòüþ ñîãëàñåí. Íî êýï, íèêîãî íå ñëóøàÿ, óæå ðàçìàøèñòî øàãàë çà ôàðàîíîì, êîòîðûé êàê-òî ÷åðåñ÷óð ðàäîñòíî ïîêàçûâàë äîðîãó ïðåäïîëàãàåìûì áàíäèòàì è ãðàáèòåëÿì. Áëèí! Íó ïî÷åìó ÿ âñåãäà âëèïàþ ôèã çíàåò âî ÷òî?
— Ïîøëè, — âçäîõíóë Íàéò, — ñóìàñøåñòâèå êàïèòàíà íàçûâàåòñÿ èíòóèöèåé, à ýòî çíà÷èò, ÷òî, êàê áû ñòðàííî íè âûãëÿäåëè åãî ïðèêàçû, ìû îáÿçàíû åìó ïîä÷èíÿòüñÿ.
È åùå ðàç áëèí.
— Ëàäíî, ïîøëè.
ÃËÀÂÀ 8.
Ñîêðîâèùíèöà, êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, íàõîäèëàñü â ãëóáîêîì òåìíîì ïîäçåìåëüå. Ñþäà íå ïðîíèêàë ñîëíå÷íûé ñâåò, âäîëü ñòåí æèâîïèñíî áûëè ðàçëîæåíû ñêåëåòû, à â êàìåðàõ æàëîñòëèâî ñòîíàëè óçíèêè, ãðåìÿ öåïÿìè. Ìíå ñòàëî âñåõ æàëêî.
— Íàéò, ìîæåò, îñâîáîäèì çàêëþ÷åííûõ, à òî îíè òåïåðü áåç ôàðàîíà è ñòðàæè ïåðåìðóò ñ ãîëîäó.
— Âïåðåä, — êèâíóë ýòîò ïðîõîäèìåö è äàæå îòîøåë â ñòîðîíó, ÷òîáû íå ìåøàòü.
ß òîñêëèâî ïîñìîòðåëà íà ìíîãî÷èñëåííûå ðàçâåòâëåíèÿ äëèííþùåãî ïåðåõîäà è íàâñêèäêó ïðèêèíóëà, ñêîëüêî ïðèìåðíî ÿ òóò áóäó áëóæäàòü. Âûõîäèëî, ÷òî äîëãî, è îïòèìèçìà ýòî ÷òî-òî íå äîáàâëÿëî.
— À òû ìíå ïîìî÷ü íå õî÷åøü?
— Îñâîáîæäàòü ìàíüÿêîâ è ñàäèñòîâ, äàâíî è ïðî÷íî ñîøåäøèõ ñ óìà? Íåò, ïðîñòè, ñåãîäíÿ ÿ íå â íàñòðîåíèè.
ß íàñóïèëàñü, âîðîíà, âñå ýòî âðåìÿ ñèäåâøàÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å, óòåøàþùåå ïîãëàäèëà ìåíÿ ïî ãîëîâå.
— Íå ïåðåæèâàéòå, þíàÿ âîèòåëüíèöà, ÷üÿ êðàñîòà ïîâåðãàåò â øîê.
ß íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ýòî îáî ìíå, à ïîíÿâ, âïàëà â áóðíóþ ïîäîçðèòåëüíîñòü. Îí èäèîò? À ôàðàîí ìåæäó òåì ïðîäîëæàë:
— Êîãäà ÿ ïîêèíó ñèè ÷åðòîãè, ïðèäåò ñòðàæà è îñâîáîäèò óçíèêîâ, èáî òàê áûëî íàïèñàíî íà ïåðãàìåíòå ìîåé ïîñëåäíåé âîëè.
— Â çàâåùàíèè, — ïåðåâåë ìíå Íàéò.
ß ñìóùåííî êèâíóëà, ìó÷èòåëüíî ðàçäóìûâàÿ — ñòîèò ëè òðåñíóòü ôàðàîíà åùå ðàçîê ïî ãîëîâå èëè ýòî óæå íå ïîìîæåò.
— À íîðìàëüíî òû âûðàæàòüñÿ íå ìîæåøü? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Êàðà.
Ôàðàîí óäèâëåííî íà íåå âçãëÿíóë:
— Ìîãó. À òû åùå è ãîâîðèòü óìååøü?
— À òî! — õìûêíóëà Êàðà. — È â äàííûé ìîìåíò ÿ âîïðîøàþ: äîëãî òû åùå áóäåøü íàñ âîäèòü ïî ñâîèì ïîäçåìåëüÿì èëè âñå-òàêè ïîêàæåøü, ãäå ñîêðîâèùíèöà?
— Äà îíà óæå íåäàëåêî, — êàê-òî áûñòðî ïåðåøåë íà íîðìàëüíûé ÿçûê ôàðàîí. — Âû èçâèíèòå, ïðîñòî ÿ óæå òàê äîëãî ïðîáûë ôàðàîíîì, ÷òî íà÷àë çàáûâàòü ÿçûê ïðîñòûõ ñìåðòíûõ.
«Ïðîñòûå ñìåðòíûå» óãðþìî íà íåãî óñòàâèëèñü, íî ïðîìîë÷àëè.
À åùå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ìû è âïðàâäó âûøëè ê ñîêðîâèùíèöå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ î÷åíü ñèëüíî íà ýòî íàäåÿëàñü, ðàññìàòðèâàÿ îãðîìíûå áðîíçîâûå âîðîòà, ïîêðûòûå ïàòèíîé è ñíóþùèìè ïî íèì ââåðõ è âíèç ãèãàíòñêèìè, ñ ìîé êóëàê ðàçìåðîì, ïàóêàìè.
— Íó, ñîáñòâåííî, ïðîøó. Áóäüòå êàê äîìà. — È ôàðàîí ñ íàòóãîé ïîòÿíóë çà êîëüöî, âèñÿùåå íà ïðàâîé ñòâîðêå. Äâåðü ñêðèïíóëà è ïðèîòêðûëàñü ðîâíî íà ïàðó ñàíòèìåòðîâ.
— À âû ÷òî, ñîêðîâèùíèöó â ïðèíöèïå íå çàêðûâàåòå? — óäèâèëàñü Êàðà, ïðûãàÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å.
— À ÷åãî åå çàêðûâàòü? — ïðîïûõòåë ïðàâèòåëü è íà÷àë ðàñêà÷èâàòüñÿ âçàä è âïåðåä, äåðãàÿ íåïîäàòëèâóþ äâåðü.
Ìû çàèíòåðåñîâàííî çà íèì íàáëþäàëè, îæèäàÿ íåïîíÿòíî ÷åãî.
— Ïîìî÷ü? — ùåäðî ïðåäëîæèë êàïèòàí.
Àãà, — ïðîñòîíàë ôàðàîí, óïèðàÿñü íîãîé â ëåâóþ ñòâîðêó.
Ïðèøëîñü ïîìî÷ü. À âñêîðå ê íèì ïðèñîåäèíèëñÿ è Íàéò, è ÿ íàêîíåö-òî ïîíÿëà, ïî÷åìó ñîêðîâèùíèöó íèêòî íå çàïèðàë: äà áåäíûé íåñ÷àñòíûé âîð ïðîñòî íå ñìîã áû â íåå ïðîíèêíóòü, à àðìèþ âîðîâ íå ïðîïóñòèëà áû îõðàíà.
— Ãîòîâî, — òÿæåëî âûäîõíóë Íàéò, òðÿõíóë ãîëîâîé è ïåðâûì ïðîòèñíóëñÿ â óçåíüêóþ ùåëü, êîòîðóþ ïîëàãàëîñü íàçûâàòü âõîäîì. ×òî æ, ìíå òîæå èíòåðåñíî, òåì áîëåå ÷òî Êàðà ñòàðàòåëüíî äåðãàëà ìåíÿ çà âîëîñû, âîëíóÿñü, ÷òî ìû âñå ïðîïóñòèì.
À âíóòðè… ñòîëüêî çîëîòà, äðàãîöåííîñòåé è ïðî÷èõ þâåëèðíûõ èçäåëèé ÿ íå âèäåëà åùå íèêîãäà. Îíè ïîêðûâàëè äàæå ïîòîëîê, ãðîçÿ ñâàëèòüñÿ íà ãîëîâû íåïðîøåíûì ãîñòÿì ìíîãîòîííîé ìàññîé. È íà áëèæàéøåì õîëìèêå óæå ñòîÿë íà ÷åòâåðåíüêàõ ôàðàîí è ñòàðàòåëüíî â íåì êîïàëñÿ, ðàñøâûðèâàÿ â ðàçíûå ñòîðîíû ïðèãîðøíè çîëîòà è ñåðåáðà. Òàê ýòî æ öåëîå ñîñòîÿíèå! Îñîáåííî åñëè ó÷èòûâàòü, ÷òî ýòî åäèíñòâåííûå âñå åùå íå èñïîëüçîâàííûå íà ñåãîäíÿøíèé äåíü äðàãîöåííûå ìåòàëëû, êîòîðûå äîñòàòü ìîæíî äàëåêî íå íà êàæäîé ïëàíåòå, î ÷åì òàê êðàñî÷íî ñâèäåòåëüñòâîâàëè èõ öåíû íà ÷åðíûõ ðûíêàõ ãàëàêòèêè.
— Ýé, òû ÷òî äåëàåøü? — ðèñêíóëà îñâåäîìèòüñÿ ÿ, ïîäîéäÿ ïîáëèæå.
Êî ìíå ïîâåðíóëàñü âñòðåïàííàÿ è íåìíîãî êðàñíàÿ ôèçèîíîìèÿ ñî ñïîëçøåé íàáîê òî ëè êîðîíîé, òî ëè åùå ÷åì.
— Êàê ÷òî? Ðóáèí èùó, êîíå÷íî. À âû òîæå íå áåçäåëüíè÷àéòå, îí ÿâíî ãäå-òî òóò.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îòâèñàåò ÷åëþñòü. Âîðîíà òèõî ðæàëà íà ñîñåäíåì õîëìèêå, óñûïàÿ ñåáÿ ìîíåòêàìè è êàìåøêàìè ðàçíûõ öâåòîâ.
— À òû óâåðåí, ÷òî ìû âîîáùå åãî íàéäåì? — ìðà÷íî ñïðîñèë êýï, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è îöåíèâàÿ ìàñøòàá êàòàñòðîôû.
— Íó-ó-ó… äà.
Ïðèøëîñü êîïàòü.
Ðóáèí ìû íàøëè òîëüêî ïîä âå÷åð. Ïîñëå ÷åãî âñòðåïàííûå, çëûå è ñîâñåì íå òàêèå äðóæåëþáíûå, êàê âíà÷àëå, îòâîëîêëè íåñ÷àñòíîãî ôàðàîíà îáðàòíî â òðîííûé çàë è ïîñàäèëè íà òðîí. Ôàðàîí ñâåòèë íîâûìè ñèíÿêàìè ïî âñåìó ëèöó è ùóðèëñÿ íà ëóííûé ñâåò. Ðåáÿòà î÷åíü ïîäðîáíî è â êðàñêàõ îïèñàëè åìó, ÷òî áóäåò, åñëè îí åùå è óëåòèò ñ ýòîé ïëàíåòû â ïîãîíå çà ïðèêëþ÷åíèÿìè, è ïðàâèòåëü íåõîòÿ ñäàëñÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî òàêîå õîðîøåå ìåñòî áðîñàòü ÿâíî íå ñòîèò.
— Õîâîôî, — ïðîøàìêàë îí, åùå íå ïðèâûêíóâ ê îòñóòñòâèþ ïåðåäíèõ çóáîâ, — íî ôíàôàëà, ïðåôäå ôåì ôû ïîêèíåôå ìîé äâàôåö, ÿ òâåáóþ ïàôèëóé ïâåêâàôíîé äàôû!
 ìåíÿ òêíóëè êðèâûì ïàëüöåì, ñòðàñòíî ãëÿäÿ ñêâîçü ùåëî÷êè îïóõøèõ ãëàç. ß â øîêå ñòîÿëà ïåðåä íèì, îòêðûâ ðîò, ïîêà Íàéò ñ âîðîíîé êîð÷èëèñü îò õîõîòà, à êýï ñòàðàòåëüíî êàøëÿë â êóëàê.
— ×åãî?!
— Àé, áîâüíî!
Íî÷ü íà êîðàáëå. Ëþö äåæóðèò íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå, îñòàëüíûå ðàçîøëèñü ïî êàþòàì. Ïðèíÿâ äóø è çàêóòàâøèñü â õàëàò, ÿ çàáðàëàñü ñ íîãàìè íà ïîñòåëü è îòîäâèíóëà â ñòîðîíó õðàïÿùóþ âîðîíó.
 èëëþìèíàòîðå ìèìî ïðîïëûâàþò öåëûå ðîè èçâèëèñòûõ ëèíèé è òî÷åê, èçðåäêà ïðîãëÿäûâàþò ÷åðíûå ëåíòû âàêóóìà. Íåò, ÷òî áû êòî íè ãîâîðèë, à ãèïåðïðîñòðàíñòâî — êðàñèâàÿ âåùü. È äàæå î÷åíü.
— Ó-ó-ó, íå òîëêàéñÿ.
Ìåíÿ ïíóëè ëàïîé â íîãó, ÿ òÿæåëî âçäîõíóëà è ðåøèòåëüíî çàáðàëàñü ïîä îäåÿëî.  ïðèíöèïå, åñëè ïðîêðóòèòü ïåðåä ñíîì â ãîëîâå ïîñëåäíèå ñîáûòèÿ, âñå ñêëàäûâàëîñü íå òàê óæ è ïëîõî. Ôàðàîíà ìû îñòàâèëè (êàêîå ñ÷àñòüå), ðóáèí çàáðàëè, äà åùå è áàíàíû ñãðóçèëè. È, êàê íåáîëüøîé áîíóñ, íà òóìáî÷êå ïåðåëèâàëàñü ïðè ñâåòå íåáîëüøîé íàñòîëüíîé ëàìïû âíóøèòåëüíàÿ êó÷êà çîëîòà è êàìåøêîâ, âûïîëíåííûõ â âèäå ðàçíîîáðàçíûõ ñòàðèííûõ óêðàøåíèé, — ìîÿ äîëÿ è äîëÿ Êàðû. Êýï è Íàéò ñåáÿ, êñòàòè, òîæå íå îáäåëèëè, à âîò Ëþö ïîäíÿë ôîðìåííóþ èñòåðèêó è âñå ðâàëñÿ òîæå ñëåòàòü âíèç è ïîäîáðàòü è ñåáå ÷òî-íèáóäü äîðîãîå è áëåñòÿùåå. Íèêàêèå äîâîäû òèïà «ìû ðèñêîâàëè ñîáñòâåííûìè øêóðàìè èëè ýòî ëè÷íûé ïîäàðîê áëàãîäàðíîãî çà ãðàáåæ ôàðàîíà», íà íåãî íå äåéñòâîâàëè. Ïðèøëîñü äåëèòüñÿ. Ñêðåïÿ ñåðäöå è ñòàðàòåëüíî ïðÿ÷à" íàèáîëåå öåííûå áëåñòþøêè â êàðìàíû. Íî òåïåðü âðîäå áû âñå â ïîðÿäêå. È ê óòðó ìû óæå áóäåì íà áàçå, ãäå ìåíÿ æäåò ãîðÿ÷àÿ âàííà, à íå ýòîò èîííûé äóø è òåïëàÿ îãðîìíàÿ ïîñòåëü â ëè÷íûõ àïàðòàìåíòàõ. À ïîêà…
Ñîí ìÿãêî îáíÿë òÿæåëûì ïîêðûâàëîì óñòàâøóþ êîìàíäó, ìèíîâàâ ëèøü áäÿùåãî ó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ ïèëîòà. Êîìåòû ïðîäîëæàëè ñâîé íåçàáûâàåìûé òàíåö, ëèøü ïðèòâîðÿÿñü ÿðêèìè íåïîäâèæíûìè çâåçäàìè â îáû÷íîì ïðîñòðàíñòâå. À ðÿäîì ñ ðûæåâîëîñîé äåâóøêîé, óòêíóâøåéñÿ íîñîì â ïîäóøêó, õðàïåëà ñ÷àñòëèâàÿ ñûòàÿ âîðîíà, ðàñêèíóâ ëàïû è êðûëüÿ ïî ñòîðîíàì è ÷óâñòâóÿ ñåáÿ êàê íèêîãäà òåïëî è óþòíî íà ýòîì êîðàáëå.
ÃËÀÂÀ 9.
Óòðî. Âîðîíà ïîåò â âàííîé, êòî-òî áàðàáàíèò â äâåðü, ñèëüíî ÷åøåòñÿ ëåâàÿ ïÿòêà. Áëèí, íåóæåëè è ñåãîäíÿ âñòàòü íóæíî î÷åíü è î÷åíü ðà… õîòÿ íåò, íà ÷àñàõ óæå ïîëäåíü, òàê ÷òî âñå íîðìàëüíî… íàâåðíîå.
Ïåðâîå — âñòàòü, âòîðîå — âûãíàòü âîðîíó èç âàííîé! Èîííûé äóø îíà, âèäèòå ëè, ïðèíèìàåò. À îðàòü òàê çà÷åì?
— ß íå îðó! — Âñòðåïàííàÿ, âîçìóùåííàÿ è çàâåðíóòàÿ â ïîëîòåíöå âîðîíà ñòîèò îêîëî äóøåâîé êàáèíû, èç êîòîðîé ÿ åå òîëüêî ÷òî âûòóðèëà. — Ýòî ïåíèå, ïå-íè-å! ×åãî? Êòî óìåð? Íèêòî íå óìåð! Íåò, òàê íà ïîõîðîíàõ íå ïîþò. È íå îðóò. È íå âîþò! ×åãî? Çà ÷òî ÿ òåáå? Ñàìà ïîðàæàþñü. Òû åùå äîëãî? Ó ìåíÿ õâîñt åùå ãðÿçíûé!
— Èëèÿ! ß óæå âåñü êóëàê îá òâîþ äâåðü îòáèë, îòêðûâàé!
Í-äà-à-à. Íó ÿ è îòêðûëà. Êàïèòàí, âåñü êðàñíûé îò áåøåíñòâà, óæå áûëî îòêðûë ðîò, ÷òîáû âûñêàçàòü ìíå âñå î ñìåíå êîäà ìîåãî çàìêà, äà òàê ñ îòêðûòûì ðòîì è îñòàëñÿ, ñóäîðîæíî õâàòàÿ èì âîçäóõ.
À ÿ íå âèíîâàòà, ÷òî ïîëîòåíöà çäåñü òàêèå êîðîòêèå (îòîáðàëà ó âîðîíû), à âðåìåíè îäåòüñÿ ìíå íå äàëè.
— Òû! — Êýï! Íåóæåëè ýòî òî, ÷òî ÿ âèæó?! — Ìû ñèíõðîííî è íåìíîãî íàïðÿæåííî ïîâîðà÷èâàåìñÿ ê íåèçâåñòíî îòêóäà âçÿâøåìóñÿ Íàéòó (õîòÿ îòêóäà — èçâåñòíî: èç äâåðè íàïðîòèâ, òî åñòü èç ñâîåé ñîáñòâåííîé êîìíàòû). — Íó è êàê ïðîøëà íî÷ü? Âñå ñóïåð?
Óãó, âñå ñóïåð, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî êðàñíûé êàê ðàê êàïèòàí ïëþíóë íà ìåíÿ è çàòîëêàë ñèÿþùåãî è æàæäóùåãî ïîäðîáíîñòåé Íàéòà îáðàòíî â êàþòó äëÿ äàëüíåéøåé ðàçúÿñíèòåëüíîé áåñåäû íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. À ÿ, âñÿ òàêàÿ êðàñèâàÿ è îäèíîêàÿ, îñòàëàñü ñòîÿòü â êîðèäîðå.
— Ïîëîòåíöå âåðíè, — áóðêíóëà Êàðà è ñäåðíóëà ñ ìåíÿ áóêâàëüíî âñå, à òóò, êàê íàçëî, êàê ðàç Ëþö âîçâðàùàëñÿ ñ íî÷íîãî äåæóðñòâà. Âûïó÷åííûå ãëàçà è âûâèõíóòàÿ â çåâêå ÷åëþñòü — âñå, ÷òî îí óñïåë ñäåëàòü, ïîñëå ÷åãî â íåãî âëåòåëà âèçæàùàÿ âîðîíà, óæå áåç ïîëîòåíöà, à ÿ çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü, ïûòàÿñü íà õîäó â íåãî çàìîòàòüñÿ. Æóòü! À ÷òî äåëàòü?
×åðåç ÷àñ — ïîåâøèå, óìûâøèåñÿ è âïîëíå îäåòûå — ìû ñèäåëè â ïèùåáëîêå è âíèìàòåëüíî ñëóøàëè êýïà. Êýï ñìîòðåë íà ìåíÿ êàê íà âðàãà íàðîäà íîìåð îäèí è äåëàë çàìå÷àíèÿ ïî ëþáîìó ïîâîäó, îòûãðûâàÿ ïîòðà÷åííûå íåðâû.
— Èòàê, ìû âåðíóëèñü, è óæå äàâíî!
Âñå ñîñðåäîòî÷åííî êèâàþò. Íàéò àêòèâíî ñóåò ìíå ïîä ñòîëîì øîêîëàäêó, óëûáàÿñü òàê, ÷òî õî÷åòñÿ âðåçàòü.
— Øåô âîò óæå ñåìü ÷àñîâ áðîäèò âîêðóã ñâîåãî êîðàáëÿ. Êðè÷àòü è ñòó÷àòüñÿ îí óæå ïåðåñòàë, ÷òî ðàäóåò, íî äîëãî òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò!
Õîõîò âîðîíû è íàøè óñòðàøàþùå ñåðüåçíûå âçãëÿäû íà íåå. Âîðîíà ïîïåðõíóëàñü è ñíèêëà, ìû äîâîëüíî çàõèõèêàëè. À øîêîëàäêó ÿ âçÿëà.
— Èòàê, êàêèå áóäóò ïðåäëîæåíèÿ?
— À ÷åãî ìû âîîáùå çàïåðëèñü? — âëåç Íàéò, íå îòðûâàÿ îò ìåíÿ âëþáëåííûõ ãëàç.
 ìåíÿ òðàãè÷åñêè òêíóëè ïàëüöàìè (ñðàçó ïÿòüþ):
— Âîò!
Íàðîä òóò æå íà÷àë ïðèñòàëüíî ìåíÿ èçó÷àòü. Øîêîëàä óïîðíî çàñòðåâàë â ãîðëå. Íåò, íó âåäü ÿ ñìóùàþñü.
— ×òî «âîò»? — ñïðîñèë Ëþö, ñòàðàâøèéñÿ íà ìåíÿ íå ñìîòðåòü âîîáùå.
— Îíà ïîìåíÿëà êîä çàìêà íà ñâîåé äâåðè, à çàîäíî è âîîáùå âñå êîäû çàìêîâ íà êîðàáëå! ß äàæå â òóàëåò íå ñìîã ñåãîäíÿ ïîïàñòü!
ß ñóäîðîæíî çàêàøëÿëàñü, èñ÷åçàÿ ïîä ñòîëîì. Òóäà æå ñïîëç âñõëèïûâàþùèé îò ñ÷àñòüÿ Íàéò, ïîêàçûâàÿ ìíå áîëüøîé ïàëåö.
— Íî ïîäîæäèòå, êàïèòàí, ìîé çàìîê è çàìîê Íàéòà âåäü íå áûëè…
— Äà! — âçâûë ðàíåíîé áåëóãîé êàïèòàí, è ê íàì ãðîõíóëàñü åùå è âîðîíà, êîòîðóþ ñäóëî ñî ñòîëà ýìîöèîíàëüíîé âîëíîé. — Âîò ÿ è ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî çàãîâîð!
ß ñòàðàòåëüíî çàïèõèâàëà â âîðîíó øîêîëàä, Íàéò ñ ñåðüåçíîé ìèíîé êèâàë, äåðæà Êàðó çà êðûëüÿ.
— Ýé, âû ãäå òàì?
Ïðèøëîñü âûëåçàòü, âîðîíà îñòàëàñü èêàòü íà ïîëó. — È?… ß òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè:
— Íè÷åãî íå çíàþ — íå ôèã áûëî çàïèðàòü ìåíÿ â ìîåé êîìíàòå Êýï çàêèïåë, íî òóò ìû óñëûøàëè äëèííûé çâîíêèé ãóë ñíàðóæè. Êýï ïîìîðùèëñÿ.
— Ýòî ÷òî? — îñòîðîæíî óòî÷íèëà ÿ.
— Äà øåô îïÿòü ëîì âçÿë, âèäèìî, îò áåçûñõîäíîñòè.
— À-à-à… — Ýòî õîðîì.
×åðåç ïîë÷àñà.
(Ñíà÷àëà ÿ êàÿëàñü, ïîòîì ìåíÿëà çàìêè, ñäåëàëà êàê áûëî. Ïëþñ ÿ ðàçáëîêèðîâàëà ñëó÷àéíî çàáëîêèðîâàííûé ðå÷åâîé öåíòð êîðàáëÿ — îïÿòü æå ïîñëåäîâàëà áóðíàÿ èñòåðèêà ïîñëåäíåãî: îí, âèäèòå ëè, íå ïîíèìàåò, ÷åãî åùå ñëó÷àéíî ìîæåò ëèøèòüñÿ â áóäóùåì.).
Øåô íàñ âñòðåòèë êàê ðîäíûõ, â ñìûñëå ñ ëîìîì â ðóêå è ñ îçâåðåëûì âèäîì â öåëîì. Óäèðàëè âñå âìåñòå, íà áåãó äîêëàäûâàÿ î ðåçóëüòàòàõ çàäàíèÿ.
— Øåô, ìû äîñòàëè ðóáèí!
— Óáüþ!
— È çîëîòà ïðèõâàòèëè.
— Êîçëû!
— È âàøó äîëþ âçÿëè. — Çàòêíóòü ðîò Ëþöó ìû ïðîñòî íå óñïåëè.
— ×åãî?
Ðåçêîå òîðìîæåíèå, òðåáîâàíèå ïîäðîáíîñòåé, è âîò óæå êàæäûé èç íàñ îáåäíåë ïðîöåíòîâ íà ïÿòüäåñÿò. Çíàëè áû âû, êàê ìû áûëè áëàãîäàðíû Ëþöó! Çà òàêèå èäåè óáèâàòü íàäî! ×òî åìó êàæäûé è îáúÿñíèë ïîçæå.
Ëàäíî. Íåò õóäà áåç äîáðà. Âå÷åð, ïåðâûé ýòàæ çàìêà. Îãðîìíàÿ ñòîëîâàÿ ñî ñíóþùèìè òóäà è ñþäà ñëóãàìè è õàëÿâíàÿ êà÷åñòâåííàÿ åäà íå èç áåëêîâî-óãëåðîäíîé ìåøàíèíû, à èç íàñòîÿùèõ ôðóêòîâ, îâîùåé è äàæå ìÿñà! ß ïî÷òè ñ÷àñòëèâà… åñëè áû åùå è çàðïëàòó ïëàòèëè ïðèåìëåìóþ — âîîáùå êàéô. Íó äà ëàäíî, â êîíöå êîíöîâ, â ïåðâîì æå ðåéñå ìû óæå íåïëîõî çàðàáîòàëè.
— Áëèí, êàê æå ÿ íàåëàñü. — Âîðîíà âàëÿåòñÿ íà ñòóëå, ñòîÿùåì ðÿäîì ñ ìîèì, è òèõî èêàåò îò ñ÷àñòüÿ.
Åñëè ÷åñòíî, â ìåíÿ óæå òîæå íè÷åãî íå ëåçëî, íî è ïðîñòî âñòàòü è îòïîëçòè â ñâîþ êîìíàòó ÿ íå ìîãëà: âî-ïåðâûõ, òÿæåëî, âî-âòîðûõ, ëåíü, à â-òðåòüèõ… Íó èíòåðåñíî æå, î ÷åì åùå, êðîìå óðåçêè çàðïëàòû, ðàññêàæåò øåô.
Îí òåì âðåìåíåì ñòîÿë ïåðåä íàìè â ñâîåì íåèçìåííîì õàëàòå è øëåïàíöàõ è õìóðî îáîçðåâàë î÷åíü ñîííûå ôèçèîíîìèè (óæå ïîçäíÿÿ íî÷ü — ïîêà âñå ðàññêàçàëè, ïîêà ïåðåäàëè ðóáèí, ïîêà ïîäåëèëè çîëîòî… ì-äà). Ìû ñûòî æäàëè íîâîãî âûñòóïëåíèÿ, ãîòîâûå óæå áóêâàëüíî êî âñåìó.
— Çàâòðà â âîñåìü íîâûé âûëåò.
Íåò, âñå-òàêè íå êî âñåìó. ×åãî?
— Ïîëåòèòå íà Àíäðîìåäó, òàì íàéäåòå Êàëèãóëó è ïåðåäàäèòå åìó ïîñûëêó.
Ãëóáîêèé øîê ó êîìàíäû, íî ïîñòåïåííî äî íàðîäà íà÷àëà äîõîäèòü ñåðüåçíîñòü ïîëîæåíèÿ.
— Ýé, ýé… — ïûòàåòñÿ íåóáåäèòåëüíî âêëèíèòüñÿ Íàéò, Ëþö ñ ñåðüåçíûì âèäîì êèâàåò, ïîääåðæèâàÿ Íàéòà.
— Çà êàæäûé âûëåò ïëà÷ó ïî ïîëçàðïëàòû. Çà óäà÷íûé — âñþ.
— Ìû ëåòèì, — òèõî êàðêíóëà âîðîíà.
Âñå ìðà÷íî ïðîìîë÷àëè, ïðîñòî íå çíàÿ, ÷òî åùå òóò ìîæíî ñêàçàòü.
— Ëåòèì è ïàäàåì. — Ñíîâà âîðîíà.
— Êóäà? — óòî÷íèë øåô, ðàçûñêèâàÿ íà ñòîëå ñîñèñêè, êîòîðûå ÿ óæå ñúåëà.
— À õðåí åãî çíàåò, — ñîííî óòî÷íèëà âîðîíà è ðàñêàòèñòî çàõðàïåëà.
Äîáàâèòü áûëî ðåøèòåëüíî íå÷åãî, è, ïîäõâàòèâ ïòè÷êó ïîä ìûøêó, ÿ ïåðâàÿ ðåòèðîâàëàñü èç-çà ñòîëà. Ó ìåíÿ åùå êó÷à ïëàíîâ íà ýòîò âå÷åð: ïðèíÿòü ãîðÿ÷óþ âàííó, íàòûðèòü åäû èç ïîãðåáà, íàêðàñèòü íîãòè, íàñîëèòü øåôó… Àõ äà, åùå ïîñïàòü íàäî óñïåòü. È ÿ øèðîêî è ñëàäêî çåâíóëà. Âðîäå áû è âñå.
ÃËÀÂÀ 10.
ß çàáëóäèëàñü.
Äà. Ïðèñêîðáíî, íî ôàêò. È òåïåðü, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è ïûòàÿñü âñïîìíèòü, îòêóäà ïðèøëà, ñ óæàñîì ïîíèìàþ, ÷òî ïðîñòî íå ïîìíþ äîðîãè.
— È óãîðàçäèëî æå òåáÿ íàéòè öåïü ïîòàéíûõ õîäîâ. — Âîð÷àùàÿ âîðîíà ïåðåìèíàëàñü íà ìîåì ïëå÷å ñ íîãè íà íîãó è óãðþìî îçèðàëàñü.
— Íåò, íó ÿ òî÷íî óâåðåíà, ÷òî âîò ýòîãî õîäà íå áûëî, à â ñòåíå íàïðîòèâ åùå ñåêóíäó íàçàä áûë ïðîõîä! ß æå ìóòàíò, ó ìåíÿ ñòîïðîöåíòíàÿ ïàìÿòü.
Âîðîíà ñàðêàñòè÷åñêè çàðæàëà, ïîñëå ÷åãî ïîëó÷èëà ïî ãîëîâå, óïàëà è çàòèõëà íà êó÷êå êàìíåé.
— Ýé, òû æèâà?
ß îñòîðîæíî ïîòðîãàëà òóøêó íîãîé. Âðîäå áû è óäàðèëà íåñèëüíî, íî…
— Æèâà? Íåò, ïåðåä òîáîé ëåæèò õëàäíûé òðóï!
ß óñïîêîèëàñü è ïîøëà äàëüøå ïî êîðèäîðó, âíèìàòåëüíî îñìàòðèâàÿñü è ñòàðàÿñü íàéòè õîòü êàêèå-òî îðèåíòèðû.
— Ýé, òû êóäà? À ÿ!
— Ñ÷èòàé, ÷òî ÿ ïîõîðîíèëà òåáÿ ñ ïî÷åñòÿìè.
— ×åãî?
Øîðîõ êðûëüåâ, áîëü â ìî÷êå óõà, è âîò óæå âîçìóùåííîå ïåðíàòîå ãðîìêî è ñêðèïó÷å êàðêàåò ìíå íà óõî âñå, ÷òî îáî ìíå äóìàåò. ß òîëüêî óñìåõíóëàñü, ñ èíòåðåñîì íàáëþäàÿ áîêîâûì çðåíèåì, êàê çàòÿãèâàåòñÿ ïðîõîä â ëåâîé ñòåíå.
— Òû âèäèøü?
Âîðîíà çàïíóëàñü íà ñåðåäèíå ìîíîëîãà è óäèâëåííî çàâåðòåëà ãîëîâîé:
— ×åãî?
— Ïðîõîä ñëåâà — îí èñ÷åç.
- Äà?
ß âçäîõíóëà: íó è êòî èç íàñ äâîèõ òóò íåâíèìàòåëüíûé?
— Åñòü äâà âàðèàíòà.
Ìåíÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàëè è äàæå ìîë÷àëè.
— Ëèáî ýòîò çàìîê íàïè÷êàí õèòðîé ýëåêòðîíèêîé è ïîñòîÿííî ïåðåñòðàèâàåò ñåáÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàäàííîé ïðîãðàììîé, ëèáî… îí æèâîé.
Âîðîíà òÿæåëî çàêàøëÿëàñü, çíàêàìè ïîêàçûâàÿ ìíå, ÷òî ýòî îíà òàê ðæåò.
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãëóïóþ ïòèöó, ÿ ïîäîøëà ê ñòåíå è ïðèëîæèëà ê øåðøàâîé êàìåííîé ïîâåðõíîñòè ïðàâóþ ëàäîíü.
Òàê. Çàêðûòü ãëàçà. Ïðåäñòàâèòü ñåáå âíóòðåííþþ ñòðóêòóðó ìàòåðèàëà è íàéòè îòçûâàþùèåñÿ íà ìîå ïðèñóòñòâèå ýëåêòðîìàãíèòíûå ëèíèè.
Åñòü.
Îé.
Ìàìà.
— Íó ÷åãî òàì, ÷åãî? — Íà ïëå÷å àêòèâíî ïðûãàëè, òåðåáÿ ñåáÿ çà õâîñò.
ß òÿæåëî ñîáèðàëàñü ñ ìûñëÿìè, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå òàêîå ÿ òîëüêî ÷òî îáíàðóæèëà.
— Êàðà, ïîçâîëü òåáÿ ïðåäñòàâèòü íàøåìó çàìêó. Çàìîê — ýòî Êàðà, Êàðà — ýòî çàìîê. Ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü.
Íà ëîá ëåãëî øåðøàâîå òåïëîå ïåðî, ãëàçà âîðîíû áûëè ïîëíû ñî÷óâñòâèÿ è ïîíèìàíèÿ. ß çàðû÷àëà, à åùå ÷åðåç ñåêóíäó èç ñòåíû âûëåç òîíêèé êàìåííûé îòðîñòîê, òîëüêî ïî÷åìó-òî ãèáêèé, îáõâàòèë âîðîíó ïîïåðåê è ïîäíÿë âåðåùàùóþ ñ ïåðåïóãó ïòè÷êó â âîçäóõ.
— À-à-à!
Âèçã âîðîíû îãëóøàë, ïåðåïóãàííîå ùóïàëüöå ðåçêî âòÿíóëîñü îáðàòíî â ñòåíó, òàê è íå îòïóñòèâ ïòè÷êó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî òó ñ ñèëîé â íåå âïå÷àòàëî. Âèçã ìãíîâåííî îáîðâàëñÿ. Âîðîíà ïîâèñëà íà ãëóáîêî çàñåâøåì â êàìåíü êëþâå. Çàáàâíî.
— Îé, Èëèí, ÿ ñîøëà ñ óìà, êàæåòñÿ, — ñîîáùèëà íåñ÷àñòíàÿ Êàðà è âñõëèïíóëà.
Õìûêíóâ, ÿ ïðèíÿëàñü îñòîðîæíî âûêîâûðèâàòü åå èç êàìíÿ, óïèðàÿñü â ñòåíó íîãîé.
— Ó ìåíÿ ãëþêè, âèäåíèÿ è ãîëîâíàÿ áîëü, — äîâåðèòåëüíî ïåðå÷èñëÿëà âîðîíà, íå ïðåäïðèíèìàÿ ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêèõ ïîïûòîê ìíå ïîìî÷ü.
— Óãó, ó ìåíÿ òîæå.
— Ïðàâäà? Êàêîå ñ÷àñòüå.
ß äåðíóëà ïîñèëüíåå, è âîò óæå ïòè÷êà ñèäèò ó ìåíÿ íà ðóêàõ è ñ ïîäîçðåíèåì ðàçãëÿäûâàåò îáû÷íóþ íà âèä ñòåíó.
— Òàê ÷òî òû òàì ãîâîðèëà îá îæèâøåì çàìêå?
— Ïðîøó ëþáèòü è æàëîâàòü, — øèðîêî óëûáíóëàñü ÿ, ïîæèìàÿ ðîáêî âûñóíóâøååñÿ èç ñòåíû ùóïàëüöå. — Íàø çàìîê.
— Î÷åíü ïðèÿòíî, — ñîâðàëà âîðîíà è ÷èõíóëà.
Ê íàì òóò æå ïîòÿíóëîñü åùå ñ äåñÿòîê, à ïîçàäè ìåíÿ èç ïîëà âûðîñëî êàìåííîå ïîäîáèå êðåñëà. Íåìíîãî óäèâèâøèñü, ÿ âñå æå ïðèíÿëà ñòîëü ùåäðîå ïðåäëîæåíèå è ñ óäîâîëüñòâèåì â íåãî ïëþõíóëàñü. Âîðîíà, ñâåñèâøèñü ñ ðóê, ðàçãëÿäûâàëà íîâûé ïðåäìåò èíòåðüåðà, ÿâíî ãîðÿ æåëàíèåì ïîùóïàòü èëè õîòÿ áû êëþíóòü åãî, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ýòî íå ñîí.
— À ãîâîðèòü îíî ìîæåò? — ñïðîñèëà âîðîíà, ñíîâà ñàäÿñü ìíå íà êîëåíè è ñòàðàòåëüíî êóòàÿñü â ïîëû ìîåé êóðòêè.
— À òû ñïðîñè.
— ×åãî?
— À ÷òî õî÷åøü.
— Ãì… íó ëàäíî, ÿ õî÷ó îòñþäà âûáðàòüñÿ! Òû ìåíÿ ñëûøèøü?
Ñåêóíäó öàðèëà ïîëíàÿ òèøèíà, à ïîòîì â ñòåíå íàïðîòèâ ïðîðåçàëñÿ äîâîëüíî áîëüøîé ïðîõîä ñ èäåàëüíî ðîâíûìè ñòåíàìè è ïîòîëêîì. Â êîíöå ïðîõîäà ãîðåë ñâåò, âèäèìî, îí âåë â îäíó èç êîìíàò çàìêà.
— Êðóòî, — óâàæèòåëüíî ïðîãîâîðèëà âîðîíà è ïîïûòàëàñü âçëåòåòü, íî ÿ åå íå ïóñòèëà, ñèëîé óñàäèâ îáðàòíî.
— Èëü, òû ÷åãî?
— Íè÷åãî, ðàçãîâîð åùå íå îêîí÷åí, ÿ õî÷ó åùå î ìíîãîì ñïðîñèòü íàø çàìîê.
— À ÿ òóò ïðè ÷åì?
— À ìíå îäíîé ñêó÷íî.
Ñêóêñèâøèñü, Êàðà ïåðåñòàëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ è ñ òîñêîé ïîñìîòðåëà íà óæå íà÷àâøèéñÿ çàòÿãèâàòüñÿ ïðîõîä ê òàêîé áëèçêîé è â òî æå âðåìÿ äàëåêîé ñâîáîäå. Ãì, íå ñóäüáà.
Ìû ãîâîðèëè äîëãî, ïîêà Êàðà õðàïåëà ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ, äåðãàÿ ëàïîé âî ñíå. Çàìîê îêàçàëñÿ äîâîëüíî äðóæåëþáíûì è î÷åíü-î÷åíü îäèíîêèì. Äåëî â òîì, ÷òî íèêòî åùå è íèêîãäà íå ìîã ñ íèì îáùàòüñÿ, à åñëè îí ñàì ïûòàëñÿ ñ êåì-íèáóäü ïîäðóæèòüñÿ, âñåãäà íàðûâàëñÿ íà íåïîíèìàíèå è ñåðäå÷íûå ïðèñòóïû.
Ïðèìåð ¹ 1.
Ïîçàïðîøëûé õîçÿèí çàìêà. Ìîåòñÿ â âàííîé. Ðîíÿåò ìûëî è ïåðåãèáàåòñÿ ÷åðåç êðàé âàííû, ïûòàÿñü åãî äîñòàòü. Íî ñëèøêîì óâëåêàåòñÿ, â õîäå ÷åãî ïàäàåò ãîëîâîé íà êàìåííûé ïîë. Êàìåííîå ùóïàëüöå âîâðåìÿ è î÷åíü íåæíî ïîäõâàòûâàåò åãî è ñàæàåò îáðàòíî.
Èòîã: îáèëüíûé âèçã, âûâàëèâàþùèåñÿ èç îðáèò ãëàçà è ñòàðàòåëüíîå ðàçìîçæåíèå ñâîåé ãîëîâû îá ñòåíó â õîäå ïÿòè ñèëüíûõ óäàðîâ ëáîì. Ïîçæå âñêðûòèå ïîêàçàëî åùå è çàïîçäàëûé ñåðäå÷íûé ïðèñòóï. Çàìîê, âåñü â øîêå è êîìïëåêñàõ, íàáëþäàåò çà ïîãðåáåíèåì íåñîñòîÿâøåãîñÿ äðóãà âî äâîðå.
Ïðèìåð ¹ 2.
Ïðîøëûé õîçÿèí çàìêà âûïèìøè ïîäíèìàåòñÿ ïî ëåñòíèöå, ìîòûëÿÿñü îò îäíèõ ïåðèë êî âòîðûì è íåïðèëè÷íî õèõèêàÿ. Ïðàâàÿ íîãà íå ïîïàäàåò íà ïîñëåäíþþ ñòóïåíüêó, ëåãêèé âñêðèê è ïàäåíèå âíèç, íî íåò! Çàìîê îòâàæíî ñïàñàåò åãî, âûðàùèâàÿ èç ïîëà êàìåííîå ñèäåíüå, êîòîðîå ëîâèò ïüÿí÷óæêó è îñòîðîæíî ñòàâèò åãî îáðàòíî íà ñòóïåíüêó.
Èòîã: ïüÿíûé õîõîò, ïîæèìàíèå çàìêó ùóïàëüöà, âûðîñøåãî èç êðåñëà, è áëàãîïîëó÷íîå äîñòèæåíèå ñâîåé êîìíàòû è ïîñòåëè â íåé.
Íàóòðî îñìåëåâøèé çàìîê ðàäîñòíî ïîäàåò òðåçâîìó è î÷åíü çëîìó õîçÿèíó íî÷íîé ãîðøîê, êîòîðûé òîò ñòàðàòåëüíî èùåò ïîä êðîâàòüþ, òûêàÿ âòîðûì ùóïàëüöåì åãî â ñïèíó.
Èòîã? Ãì.
Âûêàòûâàþùèåñÿ ãëàçà, âèçã, ïåðåõîäÿùèé â êðèê, ðàçáèòèå ãîðøêà îá ùóïàëüöå è êðàñèâûé âûëåò èç îêíà áåç øòàíîâ. Ïîçæå âñêðûòèå ïîêàçàëî äâà ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïà ñðàçó. Ïîõîðîíû áûëè ïûøíûìè è ñëåçëèâûìè. Çàìîê ñòðàøíî êîìïëåêñîâàë, ïîäîçðåâàÿ, ÷òî åãî íèêòî íå ëþáèò, è íà÷èíàÿ óæå îáèæàòüñÿ íà âñåõ ïîäðÿä è íîâîãî õîçÿèíà â ÷àñòíîñòè. Íî! Ðåìîíò, íîâàÿ îòäåëêà ïîìåùåíèé è êðàñèâûå ëþñòðû ñìåíèëè åãî ãíåâ íà ìèëîñòü, è ñåðäå÷íûõ ïðèñòóïîâ ïîêà óäàâàëîñü èçáåãàòü.
Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ìíå îáðàäîâàëèñü êàê ðîäíîé è áîëòàëè ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ìîçãè ïëàâèëèñü îò ïåðåãðóçêè è ñðî÷íîãî æåëàíèÿ îòðóáèòüñÿ. ß æå ñïàòü õî÷ó! Äà, êñòàòè, ñëûøàòü ÿ åãî ìîãëà, ëèøü ïðèêàñàÿñü êàêîé-ëèáî ÷àñòüþ òåëà ê åãî ïîâåðõíîñòè — íàïðèìåð, íîãàìè ê ïîëó, à òàê êàê ÿ âñåãäà áåãàëà áîñèêîì, òðóäíîñòåé â îáùåíèè â áóäóùåì áûòü íå äîëæíî. Åãî æå ñëîâà ïðîñòî âîçíèêàëè ó ìåíÿ â ãîëîâå â âèäå çâóêîâ èëè îáðàçîâ. ß íå ñðàçó è íå âñå ïîíèìàëà, íî îáùóþ ñóòü óëàâëèâàëà. Ê ïðèìåðó, êîíêðåòíî â äàííûé ìîìåíò çàìîê èíòåðåñîâàëñÿ, ñìîãó ëè ÿ óñòàíîâèòü êîíòàêò ìåæäó íèì è îñòàëüíûìè ÷ëåíàìè ýêèïàæà, íî òîëüêî òàê, ÷òîáû áåç æåðòâ.
Ïî÷åñàâ ìàêóøêó è åõèäíî óõìûëüíóâøèñü, ÿ åìó òîðæåñòâåííî ïîîáåùàëà.
À ïîòîì ìû ïîøëè â ñïàëüíþ êàïèòàíà. Íó ÿ æå îáåùàëà ïàêîñòü, à ñâîè îáåùàíèÿ ÿ ñòàðàþñü âûïîëíÿòü âñåãäà.
ß øëà, ïðÿìî ïåðåäî ìíîé â êàìåííîé òîëùå ñòåíû îòêðûâàëñÿ âûñîêèé óäîáíûé ïðîõîä, ñìûêàþùèéñÿ ñ òèõèì øîðîõîì çà ìîåé ñïèíîé. Âîðîíà, òàê è íå ïðîñíóâøèñü, ñëàäêî ñîïåëà íà ìîèõ ðóêàõ, êðàñèâî ñâåñèâ ãîëîâó ñ ðàñïàõíóòûì êëþâîì. Çàìîê õèõèêàë è ïðåäëàãàë åå íåìíîæêî ïîïóãàòü (âìóðîâàòü â ñòåíó è ùåêîòàòü, ïîêà íå ïåðåñòàíåò îðàòü). ß òàêòè÷íî îòêàçûâàëàñü, ïûòàÿñü îáúÿñíèòü, ÷òî òàê ìû ïîëó÷èì íå ñ÷àñòëèâóþ äî ñîïëåé Êàðó, à ñâåæèé ëûñûé òðóï (ïåðüÿ ïîâûïàäàþò îò ñòðàõà è àãðåññèâíîé ùåêîòêè êàìíÿìè). Çàìîê ðàññòðîèëñÿ è ïðèíÿëñÿ âûäóìûâàòü äðóãèå ñïîñîáû ðàçâëå÷åíèÿ íåñ÷àñòíîé.
Íî âîò è êîìíàòà øåôà. ß ëåãêî è íåçàìåòíî ïðîøëàñü ïî íåé, à ïîçàäè ìåíÿ ñòåíà òóò æå ñîìêíóëàñü, íå îñòàâèâ è ñëåäà îò íåäàâíåãî ïðîõîäà. Ê ñ÷àñòüþ, äàæå ñêâîçü òîëñòûé êîâåð ÿ ìîãëà õîòü è ÷óòü õóæå, íî ñëûøàòü çàìîê.
— Òàê ìû åìó ñîîáùèì îáî ìíå? — ïåðåæèâàë êàìåíü.
— Íó… äàâàé ñíà÷àëà äàäèì òåáå èìÿ. À òî êàê-òî âñå çàìîê äà çàìîê.
— À ó ìåíÿ óæå åñòü îäíî, — ñòðàøíî ñòåñíÿÿñü, ñîîáùèë ãîëîñ â ãîëîâå.
— Çäîðîâî, è êàêîå?
×åðåç ïîë÷àñà, ñèäÿ íà ïîëó è ñòðàäàÿ îò íåäîñûïà, ÿ íàêîíåö-òî óñëûøàëà ïîñëåäíèå áóêâû ýòîãî øåäåâðàëüíîãî èìåíè.
— Íó êàê? Íå î÷åíü êîðîòêî? — âîëíîâàëñÿ… äàæå íå çíàþ, êàê åãî íàçâàòü. Áëèí!
— Íå… ñëóøàé, à äàâàé íàçîâåì òåáÿ… íó ê ïðèìåðó… Çàìîê! Âî, êðóòîå èìÿ è óæå âñåì èçâåñòíî!
Êó÷à ñîìíåíèé è êðàéíå íåîõîòíîå ñîãëàñèå â îòâåò.
— À òåïåðü, — ñêàçàëà ÿ, âñòàâàÿ íà íîãè è óãðþìî íàáëþäàÿ çà ðàññâåòîì â îêíå, — äàâàé âàñ ïîçíàêîìèì, ÷òî ëè.
— ß òàê ñòåñíÿþñü, — ñîîáùèëè òðèñòà ùóïàëåö, íà÷àâøèå âûðàñòàòü áóêâàëüíî îòîâñþäó.
— Óãó. Ñëóøàé ñþäà è ñëåäóé ìîèì èíñòðóêöèÿì, ïîíÿë?
— Äà.
Øåô ñïàë ñíîì ìëàäåíöà. Ïðàâàÿ ïÿòêà èíîãäà ùóïàëà ïîäóøêó è ðàäîñòíî ïîä íåå çàáèâàëàñü, ïðèíîñÿ íà ñóðîâîå ëèöî íà÷àëüñòâà ñâåò è óïîêîåíèå… íåò, ñêîðåå ñïîêîéñòâèå. À, ëàäíî, âñå ðàâíî íåäîëãî ýòîìó æëîáó ñïàòü îñòàëîñü! Íåò, ïîäóìàòü òîëüêî, óðåçàòü çàðïëàòó âäâîå, è ýòî ïîñëå ïåðâîãî æå óäà÷íîãî ðåéñà! Íå ïðîùó!
— Òàê, äàâàé!
Ùóïàëüöà îñòîðîæíî ñêîëüçíóëè íà ïîñòåëü è ïðîëåçëè ïîä òåëîì õîçÿèíà, îò÷åãî òîò íà÷àë ñòðàííî ïîäõèõèêèâàòü.
— Åìó ùåêîòíî, — ïîÿñíèëà ìíå ïðîñíóâøàÿñÿ Êàðà, êîòîðîé òîæå áûëî èíòåðåñíî.
Ïîñëå ýòîãî øåôà îñòîðîæíî ïîäíÿëè â âîçäóõ è êðàéíå áåðåæíî âûâåñèëè çà îêíî, îñòàâèâ âèñåòü â òðåõ ýòàæàõ íàä çåìëåé íà õîëîäíîì, ïðîäóâàþùåì äî êîñòåé âåòðó.
— À òû óâåðåíà, ÷òî ýòî õîðîøàÿ èäåÿ? — ïåðåæèâàë çàìîê, ïîêà÷èâàÿ ëåæàùåãî øåôà â ñâîèõ êàìåííûõ îáúÿòèÿõ.
— Òàê, ïî êðàéíåé ìåðå, îí íå óñïååò ðàçìîçæèòü ãîëîâó îá ñòåíó èëè âûâàëèòüñÿ èç îêíà… äà è âîîáùå îíî íàäåæíåé áóäåò.
Çàìîê, âïå÷àòëåííûé ìîåé ãåíèàëüíîñòüþ è ïðîâèä÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè, ìîë÷àë.
— Òàê, à òåïåðü áóäè åãî.
— Ýòî òû ìíå? — óòî÷íèëà Êàðà.
— Íåò, ýòî ÿ çàìêó.
È øåô êðàñèâî ïîâèñ âíèç ãîëîâîé íàä çåìëåé, óäåðæèâàåìûé òîëüêî çà ïðàâóþ íîãó. Íî÷íàÿ ðóáàøêà îêîí÷àòåëüíî ñïîëçëà íà ãîëîâó, âûñòàâèâ íà âñåîáùåå îáîçðåíèå ñåìåéíûå òðóñû â êðàñíûé ãîðîõ. Ìû âïå÷àòëåííî ïðèòèõëè, øåô îñòîðîæíî øàðèë âîêðóã ðóêàìè, âèäèìî íàùóïûâàÿ ïîäóøêó. Çàìîê åå çàáîòëèâî åìó â ðóêè ñóíóë, è øåô òðîãàòåëüíî ïðèæàë ñåé ïðåäìåò ê ãðóäè.
Æäåì.
— Èëèí.
- Äà.
— Ïî÷åìó ÿ âèøó ââåðõ íîãàìè?
Òàê íå÷åñòíî, à ãäå óæàñ è êðèêè «ïîìîãèòå»?
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ìîæåò, âû ëóíàòèê?
Øåô îêîí÷àòåëüíî ñòÿíóë ñ ãîëîâû íî÷íóøêó è áðîñèë åå íà çåìëþ. Ìû çàäóì÷èâî ïðîíàáëþäàëè çà åå ïîëåòîì.
— Íåò, ÿ íå ëóíàòèê. À îòêóäà ýòî ùóïàëüöå?
Çàìîê íåðâíè÷àë âñå ñèëüíåå, áóêâàëüíî ïîäòàëêèâàÿ ìåíÿ ê îêíó è ñòàðàòåëüíî íàìåêàÿ íà ñîáñòâåííîå ïðèñóòñòâèå.
— À ýòî èç ñòåíû âûðîñëî. Êñòàòè, à âû â êóðñå, ÷òî âàø çàìîê — æèâîå ìûñëÿùåå ñóùåñòâî è â äàííûé ìîìåíò õî÷åò ñ âàìè ïîäðóæèòüñÿ?
Øåô óãðþìî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë, ïîêðóòèë ïàëüöåì ó âèñêà è, õîðîøåíüêî ðàñêà÷àâøèñü, âöåïèëñÿ â ùóïàëüöå ðóêàìè, ïûòàÿñü ïîäòÿíóòüñÿ.
— ß ïîìîãó, — øåïíóë çàìîê.
È ïðåæäå ÷åì ÿ óñïåëà âîçðàçèòü, åùå øåñòü ùóïàëåö òîðæåñòâåííî âíåñëè çàñòûâøåãî øåôà îáðàòíî â êîìíàòó è áåðåæíî ïîñàäèëè íà êðîâàòü, çàâîðà÷èâàÿ áëåäíóþ ôèãóðêó â îäåÿëî. Ìíå ñòàëî ñêó÷íî.
— Íó êîðî÷å, øåô, — ýòî çàìîê, åãî çîâóò Çàìîê. Çàìîê — ýòî øåô, çàáûëà, êàê åãî çîâóò. È åñëè âñå ñ÷àñòëèâû, òî ÿ ïîøëà ñïàòü.
— Èëèí.
- Äà?
— ß ñîøåë ñ óìà?
— Íåò.
— ß ñïëþ?
— Íåò.
— À-à…
- ÍÅÒ!
— Àãà.
— Òû íå ïåðåæèâàé, — íàøåïòûâàë ìíå çàìîê, â òðè ùóïàëüöà âûïèõèâàÿ èç êîìíàòû. — ß òåïåðü íàâåðíÿêà íàéäó ñ íèì îáùèé ÿçûê.
ß íà õîäó îáåðíóëàñü è óâèäåëà áëåäíîãî, âñòðåïàííîãî øåôà, ïëîòíî ñïåëåíàòîãî îäåÿëîì (÷òîáû íå ïðîäóëî) è ïîêà÷èâàþùåãîñÿ íàä ïîëîì â êàìåííîé ñåòè, ïîñòîÿííî äâèæóùåéñÿ è èçâèâàþùåéñÿ. Âîëîñû òðàãè÷åñêè ñòîÿò äûáîì, ãëàçà îòâàæíî ëåçóò èç îðáèò. Îáùåå ñîñòîÿíèå — øîê.
Íó íàêîíåö-òî! À ÿ-òî óæ èñïóãàëàñü, ÷òî åãî íè÷åì íå ïðîéìåøü.
Ñëåäóþùèå ïîë÷àñà ÿ àêòèâíî íàëàæèâàëà êîíòàêò ìåæäó çàìêîì è åãî õîçÿèíîì. Ïåðâîãî ïðèøëîñü ïåðåóáåæäàòü, âòîðîãî — îòïàèâàòü. Íî ê óòðó ìàëî-ïîìàëó âñå ïðèøëè â ñåáÿ, øåô äàæå ñìîã ñêàçàòü ñëîâî «ìàìà», ÷åìó âñå (Êàðà ñãîíÿëà çà êîìàíäîé, íàñèëüíî âñåõ ïîäíÿëà è ïðèãíàëà ñìîòðåòü ïðåäñòàâëåíèå) î÷åíü îáðàäîâàëèñü.
Êñòàòè, ðåáÿòà âîñïðèíÿëè íîâîñòü âïîëíå äîñòîéíî, òîëüêî Ëþö ïàðó ðàç âçâèçãíóë, êîãäà ó íåãî ïîä íîãàìè ïðîïàë ïîë è îí ïî ïîÿñ ñâàëèëñÿ â êàìåííóþ ÿìó. À òàê êàïèòàí, ê ïðèìåðó, è áðîâüþ íå ïîâåë, ïîæèìàÿ êàìåííîå ùóïàëüöå òðÿñóùåéñÿ ðóêîé. Çàìîê áûë íàñòîëüêî ñ÷àñòëèâ, ÷òî íà ðàäîñòÿõ ñãðàáàñòàë âñåõ â îõàïêó è îáíÿë òàê, ÷òî åùå ÷àñ ìû ëå÷èëè ñâåæèå ïåðåëîìû â ñïåöðåãåíåðàòîðàõ ïîäâàëà.
Íî â èòîãå âñå óñïîêîèëèñü, çàìîê ïîîáåùàë íèêîãî áîëüøå íå òèñêàòü è äàæå ñ ýíòóçèàçìîì âîñïðèíÿë ìîþ èäåþ îáùàòüñÿ çàïèñî÷êàìè, ïîñëå ÷åãî òîðæåñòâåííî âðó÷èë êàïèòàíó òðåõòîííóþ êàìåííóþ ïëèòó, ãäå ÷òî-òî áûëî íåâðàçóìèòåëüíî íàêîðÿáàíî. Êýï óðîíèë «çàïèñî÷êó» ñåáå íà íîãó, ÷óòü íå óìåð îò áîëè è óïîëç ê ðåãåíåðàòîðó. Íà «çàïèñêå» êîðÿâûìè áóêâàìè áûëî ñòàðàòåëüíî íàïèñàíî: «Äàâàé äðþæèò». Ñîäåðæàíèå ìû ïåðåñêàçàëè êýïó óæå â ïîäâàëå, òîò ÿâíî áûë ðàä è äàæå ðâàëñÿ ñðî÷íî íàïèñàòü îòâåò — ëó÷åâîé ïóøêîé êîðàáëÿ íà âíåøíåé ñòåíå çàìêà. Åëå îòãîâîðèëè.
 èòîãå ê ïîëóäíþ, çëûå è íåâûñïàâøèåñÿ, ìû ñîáðàëèñü â ñòîëîâîé îáñóæäàòü ïëàí íàøèõ äàëüíåéøèõ äåéñòâèé. Øåô, íåïðèâû÷íî ìîë÷àëèâûé, ñèäåë, çàáðàâøèñü ñ íîãàìè â êðåñëî, è íåðâíî íàáëþäàë, êàê ïî ïîëó, ñòåíàì è ïîòîëêó ãóëÿþò òûñÿ÷è êàìåííûõ ùóïàëåö, àçàðòíî âñå ùóïàÿ, èíîãäà ëîìàÿ è ïðåîáðåòàÿ ôîðìó âñåãî, ÷òî íàùóïûâàëè. Êàðà ñèäåëà íà ñòîëå ñî ñêîâîðîäêîé â êðûëüÿõ è ÿâíî ãîòîâà áûëà äàòü îòïîð èíòåðâåíòàì, èëè êàê èõ òàì. Çàìîê ñòàðàòåëüíî ïåðåñêàçûâàë ìíå âñå ñâîè îùóùåíèÿ, îò÷åãî íåâûíîñèìî áîëåëà ãîëîâà è õîòåëîñü êîãî-íèáóäü óáèòü, à ðåáÿòà ìîë÷à íàêðûâàëè íà ñòîë, òàê êàê âñÿ ïðèñëóãà ñåãîäíÿ óòðîì â ñðî÷íîì ïîðÿäêå ñáåæàëà èç, öèòèðóþ, «ïðîêëÿòîãî îòñòîéíèêà». Çàìîê î÷åíü ïðîñèë ìåíÿ ïåðåâåñòè, ÷åì æå ýòî åãî îáîçâàëè, ÿ ïîêà êðåïèëàñü.
— Èòàê… — ñ òÿæåëûì âçäîõîì íà÷àë êýï.
ß õìóðî îáîçðåëà îñòàòêè â÷åðàøíåãî óæèíà, îòêîïàííûå â íåäðàõ êóõíè, è ïîëåçëà çà êàñòðþëåé ñ êîòëåòàìè. Âîðîíà îäîáðèòåëüíî ïîïðûãàëà êî ìíå, ãðåìÿ ñêîâîðîäêîé è îáëèçûâàÿñü íà õîäó. Ïàðíè óãðþìî íàáëþäàëè, êàê óïîëçàåò åäèíñòâåííîå ìÿñî-ñîäåðæàùåå áëþäî. Ãì, ïóñòü òîëüêî ïèñêíóò î ïðàâàõ ýêèïàæà è íåîáõîäèìîñòè äåëèòüñÿ — ïðèáüþ òàê, ÷òî äàæå çàìîê íå óçíàåò.
Íèêòî íå ïèùàë, âñå òàêòè÷íî ðàçáèðàëè ñàëàòèêè. Øåôó íå äîñòàëîñü íè÷åãî, íî òîìó ñåé÷àñ áûëî âñå ïî ôèãó.
— Èòàê, íà çàäàíèå ìû îïîçäàëè.
Âñå ìîë÷àëè, íèêòî íå ñïîðèë, ïî íîãå êýïà íà÷àëî îñòîðîæíî ïîäíèìàòüñÿ ùóïàëüöå ñ îòðîñòêîì â âèäå ëîæêè íà êîíöå. Êýï ïíóë åãî, è ùóïàëüöå òóò æå âòÿíóëîñü â ïîë.
— ×òî áóäåì äåëàòü?
Âñå ïîâåðíóëèñü ê øåôó, òîò çàäóì÷èâî êîâûðÿëñÿ â íîñó.
— Åùå áóäóò ïðåäëîæåíèÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ êýï.
— À ìîæåò, îòäîõíåì? — âêëèíèëàñü Êàðà, çàäóì÷èâî ãëÿäÿ íà øåñòóþ êîòëåòó, ñèëüíî îáêóñàííóþ è íå ëåçóùóþ óæå áóêâàëüíî íèêóäà. — Êòî çà?
Ëåñ ðóê è ùóïàëåö.
— Åäèíî…
— ÒÎ ÅÑÒÜ ÊÀÊ ÎÒÄÎÕÍÅÒÅ?!
Âñå, êàê îäèí, ïîâåðíóëèñü ê øåôó, ùóïàëüöà ðàçîì âòÿíóëèñü â ïîë, ñòåíû è ïîòîëîê.
Øåô ñòîÿë ãîðäî, ïóñòü è íà ñòóëå, è â åãî ãëàçàõ âïåðâûå çà ýòî óòðî ïðîêëþíóëàñü ìûñëü.
— Óâîëþ!
Ìû ñåëè è îáëåã÷åííî âçäîõíóëè: êàæèñü, æèçíü âñå-òàêè âîçâðàùàåòñÿ íà êðóãè ñâîÿ.
ÃËÀÂÀ 11.
Óãó, âåðíóëàñü, áëèí.
Òåïåðü ó íàñ âîîáùå íåò çàðïëàòû áëèæàéøèå ïîëãîäà! Òîëüêî äåíüãè, âûäàâàåìûå íà çàäàíèå! Ìàìà, ÿ òàê ïîõóäåþ.
Êàðà ïî÷åìó-òî âîëíîâàëàñü áîëüøå âñåõ, äàæå ïðåäëàãàëà îãðàáèòü øåôà ïî-òèõîìó è ñâàëèòü âñå íà çàìîê, ïîñëå ÷åãî ÷àñà òðè íîñèëàñü ïî êîìíàòàì, óâîðà÷èâàÿñü îò ùóïàëåö è ñòàðàòåëüíî âåðåùà, ÷òî ïîøóòèëà.
Íàðîä òîæå áûë íå â ñàìîì ðàäóøíîì íàñòðîåíèè, à íà ìåíÿ, êàê íà ãëàâíóþ âèíîâíèöó âñåãî ïðîèçîøåäøåãî, ñìîòðåëè ïðÿìî êàê â ïåðâûé äåíü çíàêîìñòâà. Ê ñ÷àñòüþ, óáèâàòü íå ñòàëè, íî è óëûáàòüñÿ è ïðèæèìàòü ìåíÿ ê ãðóäè çà ñîäåÿííîå íèêòî íå õîòåë. Îáèäíî.
— Òàê, — êðÿêíóë êàïèòàí, õðîìàÿ ïî òðàïó â êîðàáëü. — Áûñòðî ëåòèì íà Àíäðîìåäó, îòêàïûâàåì Êàëèãóëó è… Êòî âçÿë ïîñûëêó?
Âñå ïî÷åìó-òî âðàæäåáíî óñòàâèëèñü íà ìåíÿ.
— Ó ìåíÿ íåò, — íà âñÿêèé ñëó÷àé ïðîñâåòèëà ÿ íàðîä.
— À ó êîãî îíà? — âêðàä÷èâî ñïðîñèë Ëþö.
ß çàïîäîçðèëà ïèëîòà â ïîìåøàòåëüñòâå. Íåò, íó îòêóäà ÿ çíàþ!
— Òàê, ïîíÿòíî, êàê âñåãäà, áàáû — ê íåñ÷àñòüþ, — ðÿâêíóë êýï è ïîêîâûëÿë îáðàòíî âíèç èñêàòü øåôà.
ß ñòîÿëà â îöåïåíåíèè, ïåðåâàðèâàÿ óñëûøàííîå, à â ñïèíó ìåíÿ êòî-òî íàñòîé÷èâî áèë.
Íó âñå. Äîâåëè!
Ðàçâåðíóòüñÿ è â ïðûæêå ñî âñåé ñèëû äîëáàíóòü íîãîé ïî… îãðîìíîìó êàìåííîìó âûðîñòó.
Îé, êàê æå ìíå áîëüíî.
Ðàäîñòíûå óëûáêè êîìàíäû è õèõèêàíüå âîðîíû òîëüêî ïîäëèâàëè ìàñëà â îãîíü. Íåò, íó çà ÷òî îíè òàê ñî ìíîé?
À ùóïàëüöå ñíîâà ïðîòÿãèâàëî ìíå ÷òî-òî áîëüøîå, äåðåâÿííîå, âðîäå ÿùèêà.
— Ïîñûëêà îò øåôà âàøåìó Êàëèãóëå, — ïðîòÿíóë ãîëîñ â ìîåé ãîëîâå.
ß ìîë÷à òêíóëà ïàëüöåì â êýïà, ðæóùåãî íåïîäàëåêó.
Çàìîê ïîíÿòëèâî ìåòíóë â íåãî ñóíäó÷îê. Êýïà ñíåñëî.
Ê ðåãåíåðàòîðàì ìû äîáèðàëèñü âìåñòå. ß ëå÷èëà íîãó, îí — ðåáðà è îòêóøåííûé ÿçûê.  èòîãå ÿ åìó äàæå ïîñî÷óâñòâîâàëà, è ìû âðîäå áû ïîìèðèëèñü íà ïî÷âå îáùåé íåíàâèñòè ê çàìêó. (Æàëü, ÷òî åãî íåëüçÿ ïîáèòü èëè õîòÿ áû âûñêàçàòü âñå â ëèöî. À, ôèã ñ íèì — ëåòåòü ïîðà.).
È ñíîâà óäàðû ñóäüáû. Ãðóñòíî ñèæó â ïèùåáëîêå è ðàññìàòðèâàþ áåëóþ æèäêóþ êàøêó, êîòîðóþ ìíå âûäàëè, êîãäà ÿ ïîòðåáîâàëà ñîñèñîê è êàðòîøêè. Âîðîíà ñ èíòåðåñîì íþõàåò ñâîèõ ÷åðâÿêîâ, âûãëÿäÿùèõ íè÷åì íå ëó÷øå ìîåé êàðòîøêè. Òÿíåò íà íîñòàëüãèþ è ñî÷èíåíèå ñòèõîâ. Ïëîõî.
— Íåò, ìîæåò, ÿ ÷åãî-òî è íå ïîíèìàþ, íî, ïî-ìîåìó, ýòî ñâèíñòâî, — ïðîáóð÷àë Ëþö, óãðþìî èçó÷àÿ ñòåêàþùóþ ñ ëîæêè äûíþ.
— Ó òåáÿ îíà õîòü âêóñ è öâåò ñîõðàíèëà, — ïîñåòîâàëà Êàðà, — à âîò íå õî÷åøü ïîïðîáîâàòü ìîèõ ÷åðâåé? Ýòî æ âîîáùå áåçâêóñíàÿ ãàäîñòü ïîëó÷èëàñü!
— Çàòî ïèòàòåëüíàÿ, — ðûêíóë êýï, íàâîðà÷èâàÿ óæå âòîðóþ òàðåëêó. Ìû âñå â÷åòâåðîì ãðóñòíî çà íèì íàáëþäàëè.
Ëþö êîâûðÿëñÿ ïàëüöåì â òàðåëêå âîðîíû, òà âíèìàòåëüíî íàáëþäàëà çà ïðîöåññîì, âèäèìî îæèäàÿ, ÷òî îí âûêîâûðÿåò-òàêè êàêîãî-íèáóäü ÷åðâÿ÷êà. Íàäåæäû, êàê è ïðåäïîëàãàëîñü, íå îïðàâäàëèñü.
— Ìîæåò, âñå-òàêè òû ïî÷èíèøü êîìï? — â ñòîòûñÿ÷íûé ðàç ñïðîñèëà ÿ ó Ëþöà.
Òîò ëèøü ãðóñòíî êà÷íóë ãîëîâîé:
— Åñëè êîïàòü åùå ãëóáæå, ïðèäåòñÿ âçëàìûâàòü îñíîâíûå ïðîãðàììû, à ýòî ÷ðåâàòî âðåìåííîé ïîòåðåé êîíòðîëÿ íàä êîðàáëåì.
— ß òå âçëîìàþ, — âûçâåðèëñÿ êîìï èç äèíàìèêîâ ïîä ïîòîëêîì, — ÿ òå òàê âçëîìàþ, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ! Íå íàäî áîëüøå ìåíÿ òðîãàòü! Îñîáåííî åñëè ðóêè íå èç òîãî ìåñòà ðàñòóò!
Ìû óíûëî çàìîë÷àëè.
À âîîáùå è çàðïëàòà, è ïèòàíèå, à òî÷íåå, ïîëíîå èõ îòñóòñòâèå — âåùè âïîëíå ïðåäñêàçóåìûå. Øåô íà íàñ ñåðüåçíî îáèäåëñÿ è â áëèæàéøèå íåäåëþ-äâå âèäåòü íå õîòåë â ïðèíöèïå. Íó à êîìï — äîâåëè ìû åãî ñèëüíî. Ñíà÷àëà Ëþö, à ïîòîì åùå ÿ äîáàâèëà… Âîò â õîäå ýòîé ìîåé ïîñëåäíåé äîáàâêè è ïîëåòåëè ïðîãðàììû ïèùåáëîêà, òàê ÷òî ëèáî òû îòêëþ÷àë ñèñòåìó è ïîëó÷àë ÷òî-òî, ëèøü î÷åíü îòäàëåííî íàïîìèíàâøåå åäó, çàòî êðàéíå ïèòàòåëüíîå è êàëîðèéíîå, ëèáî òåáå âûäàâàëàñü åäà íàóãàä. Íó, ê ïðèìåðó, çàêàçàë òû àðáóç, à ïîëó÷èë ñêîðïèîíà, äà åùå ïîëóïåðåâàðåííîãî íåèçâåñòíî êåì. Äëÿ êîãî-òî ëàêîìñòâî, à êîãî è âûðâàòü ìîæåò. Èíîãäà îò ñêóêè ìû âñå æå ýêñïåðèìåíòèðîâàëè. Íî ÷àùå ïèòàëèñü áåëîé ìàññîé, î÷åíü ðàäóÿñü, åñëè êîìó-òî âñå æå ïîâåçëî è äîñòàëîñü ÷òî-òî ñúåäîáíîå, è òóò æå ïðèíóæäàÿ áåäîëàãó äåëèòüñÿ.
Ëþö, êñòàòè, õîòåë âñå èñïðàâèòü, íî êîðàáëü çàáèë èñòåðèêó, îáúÿâèë, ÷òî åùå ðàç êîïàòüñÿ â ñåáå íå ïîçâîëèò, è íà÷àë îòêëþ÷àòü ïî î÷åðåäè âñå áëîêè ïèòàíèÿ, óãðîæàÿ îòêðûòü îòñåêè è ñîçäàòü âíóòðè êîñìè÷åñêèé âàêóóì.
Ìû ñäàëèñü, êîðàáëü áûë ñ÷àñòëèâ. Ìåíÿ, ïîíèìàÿ, êòî îïÿòü æå âî âñåì âèíîâàò, áàëîâàëè «âíèìàíèåì è ëþáîâüþ», çàñòàâëÿÿ äåëàòü ðàç â ïÿòü áîëüøå, ÷åì îñòàëüíûå. Òàê ÷òî äåæóðñòâà òåïåðü øëè ïî÷òè ïîñòîÿííî, à åùå ÿ äîëæíà áûëà òðåíèðîâàòü â ñâîáîäíîå îò íèõ è ñíà âðåìÿ êîìàíäó â ãðóçîâîì îòñåêå, íàñïåõ ïåðåäåëàííîì â ñïîðòçàë. Ýõ, æèçíü ìîÿ — æåñòÿíêà!
Íî ÿ íå ñäàâàëàñü. Äåæóðèòü çàñòàâëÿëà Êàðó: è, ïîêà îíà áåãàëà ïî ïðèáîðíîé ïàíåëè, â îòêðûòóþ õðàïåëà íà ñòóëå ïåðåä ýêðàíîì. À â ñïîðòçàëå âûìàòûâàëà âñåõ óïðàæíåíèÿìè â àíòèãðàâèòàöèîííûõ óñëîâèÿõ òàê, ÷òî ïîòîì ìíå åùå äîëãî íèêòî íè÷åãî îáèäíîãî ñêàçàòü íå ìîã — ñèë íå áûëî.
Ñëàáàêè.
— È äîëãî íàì åùå òàê ëåòåòü? — ïî÷òè ñî ñëåçàìè ñïðîñèë Íàéò, âõîäÿ â ïèùåáëîê. — ß, êîíå÷íî, íå ïðèâåðåäëèâ, íî åñòü âîò ýòî åùå íåäåëþ ñìîãó âðÿä ëè.
ß óãðþìî òêíóëà âèëêîé â òàðåëêó, ïîëíîñòüþ ñ íèì ñîãëàñíàÿ.
— Íåò. Åùå ïàðà äíåé â ïóòè, è ìû ìîæåì âûéòè èç ãèïåðà, — çåâíóâ, ñêàçàë êàïèòàí.
— Òî åñòü åùå äâà äíÿ. Ñëóøàéòå, íî âåäü ó íàñ æå æåíùèíà íà êîðàáëå, ìîæåò, îíà íàì ÷å-íèòü ïðèãîòîâèò?
Âñå çàèíòåðåñîâàííî çàîçèðàëèñü ïî ñòîðîíàì, ïîêà Íàéò òûêàë â ìåíÿ ïàëüöåì.
— Ýòî îíà-òî? — óòî÷íèë Ëþö, ðàçãëÿäûâàÿ ìåíÿ, êàê áëîõó ïîä ìèêðîñêîïîì.
Íàéò êèâíóë, ÿ ñêóêñèëàñü.
— Íåò, ÿ ïîêà æèòü õî÷ó, — âîçìóòèëàñü âîðîíà, — ÷åðâè ñëèøêîì èñêóñíîå áëþäî, ÷òîáû äîâåðèòü èõ…
ß óïîðíî ìîë÷àëà, äàæå è íå äóìàÿ ñïîðèòü, âîçðàæàòü è óáåæäàòü âñåõ â ñâîèõ êóëèíàðíûõ òàëàíòàõ.
— Òîãäà áóäåì åñòü åùå äâà äíÿ ýòó ãàäîñòü, — çàêëþ÷èë Íàéò.
Âñå ïðèãîðþíèëèñü è ñíîâà ïðèíÿëèñü èçó÷àòü ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó. ß ñåáÿ ÷óâñòâîâàëà êàê áðàêîâàííûé (ñèëüíî) òîâàð íà áàçàðå, ïåðåä êîòîðûì ñòîèò íåáîãàòûé, íî ïðèâåðåäëèâûé ïîêóïàòåëü. Õîòåëîñü çàñòðåëèòüñÿ.
— Íó, â êîíöå êîíöîâ, ïîïûòêà íå ïûòêà.
— À ìåíÿ òóò íèêòî ñïðîñèòü íå õî÷åò? — âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
— Äàæå åñëè îíà ïðèãîòîâèò ÷òî-íèáóäü íåñúåäîáíîå, âñåãäà ìîæíî çàñòàâèòü åå ïîïðîáîâàòü ïåðâîé, — ñ æàðîì îòñòàèâàë ñâîþ èäåþ Íàéò.
— ß ñïðàøèâàþ…
— À åñëè áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ? Âñå-òàêè áîåö, — ñîìíåâàëñÿ Ëþö.
— À ìû åå ñêîâîðîäêîé ïî ãîëîâå è…
— ×åãî?… — Íî ìåíÿ îïÿòü íå âûñëóøàëè.
— Íå ïîëó÷èòñÿ — ðåàêöèÿ ñëèøêîì áûñòðàÿ, — ïðîñâåòèë âñåõ êàïèòàí.
— ß ìîãó ïîìî÷ü! — âíåçàïíî âêëèíèëàñü âîðîíà, à ÿ ïîäàâèëàñü ñëåäóþùåé ôðàçîé. — Ïðåäñòàâëÿåòå, îíà íè î ÷åì íå ïîäîçðåâàåò, âû îòâëåêàåòå åå âíèìàíèå, à òóò ÿ ñ ïîòîëêà êà-à-àê…
— Òà-à-àê! — Ìåíÿ âñå-òàêè çàìåòèëè, à ïòè÷êà çàâèñëà ââåðõ íîãàìè, ïîéìàííàÿ çà ëàïó. — ß! Ãîòîâèòü! Íå! Áóäó! Ïîâòîðèòü?
Ïîñëå ýòîãî âíóøèòåëüíîãî ìîíîëîãà ÿ äåìîíñòðàòèâíî ðàçâåðíóëàñü è ïîøëà â ñâîþ êàþòó.
— À åñëè ìû çàïëàòèì? — âêðàä÷èâî óòî÷íèëè ìíå âñëåä.
— Ñêîëüêî?
Êîðî÷å, ìû äîãîâîðèëèñü. Õîòÿ, ñòîèò ïðèçíàòüñÿ, ëîìàëàñü ÿ äîëãî è â èòîãå âûòîðãîâàëà ðàçà â ïîëòîðà áîëüøå, ÷åì ïðåäëîæèëè âíà÷àëå. Âîðîíà îðàëà, ÷òî ýòî ãðàáåæ, è ñêèäûâàòüñÿ îòêàçûâàëàñü êàòåãîðè÷åñêè. Íî åå ïðèñòðóíèëè, îòå÷åñêè ïîáèëè, è âîò îíà óæå ñóåò â îáùóþ êó÷êó ïàðó ïîìÿòûõ áóìàæåê, ðûäàÿ è âûñìàðêèâàÿñü â ïîñëåäíþþ. Áëèí.
— Èòàê! Ïåðâîå: âñå âîí îòñåäîâà, ïîêà ÿ áóäó ãîòîâèòü, à òî ïðèáüþ è íå çàìå÷ó.
Íàðîä ñïåøíî çàñîáèðàëñÿ ïî äåëàì, ïîòîìó ÷òî ÿ êàê ðàç ðûëàñü â ÿùèêå ñ íîæàìè — íåêîòîðûìè èç íèõ ìîæíî áûëî èãðàþ÷è çàðåçàòü è äèíîçàâðà.
Õìûêíóâ è âûòàùèâ íîæèê ïîáîëüøå, à òàêæå ïðèõâàòèâ íà âñÿêèé ñëó÷àé òîïîð, ÿ îñêàëèëàñü â óëûáêå è ðåçêî ïîâåðíóëàñü, íþõàÿ âîçäóõ è ïûòàÿñü îïðåäåëèòü, ãäå õðàíèòñÿ áåëêîâî-óãëåâîäíàÿ ãàäîñòü.
Âîðîíà, ñèäÿùàÿ íà ñòîëå, òèõî èêíóëà è ðóõíóëà â îáìîðîê. ß íåäîóìåííî íà íåå ïîñìîòðåëà.
— Ïðåäëàãàåøü ñåãîäíÿ çàæàðèòü ïòèöó? — ß íåóâåðåííî ïîòûêàëà åå ïàëü÷èêîì.
 ñëåäóþùèé ìîìåíò íà íåì ïîâèñëî çëîáíîå ðû÷àùåå ïåðíàòîå, âöåïèâøååñÿ êëþâîì òàê, ÷òî ÿ àæ çàâèçæàëà îò íåîæèäàííîñòè.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — Íàðîä ìãíîâåííî âåðíóëñÿ íà êóõíþ, ÷óòü íå çàòîïòàâ íàñ ñ âîðîíîé. Îñìîòðåâøèñü è íå îáíàðóæèâ íè÷åãî êðèìèíàëüíîãî, ìåíÿ âñå-òàêè âûòàùèëè èç óãëà, êóäà ñëó÷àéíî çàæàëè, ñíÿëè ñ ïàëüöà ïîäàâèâøóþñÿ èì Êàðó è òåïåðü òåðïåëèâî ðàññïðàøèâàëè, êòî æå îðàë. ß ìîë÷àëà, òàê êàê îáúÿñíÿòü, ÷òî áîåö êîìàíäû èñïóãàëñÿ êàêîé-òî ïòè÷êè, íå õîòåëîñü.
— Îíà ìåíÿ çàæàðèòü ïûòàëàñü! — íàêîíåö-òî ïðîêàøëÿâøèñü, ïðîõðèïåëà âîðîíà è îáâèíÿþùå òêíóëà â ìåíÿ êðûëîì.
Ïàðíè óñòàâèëèñü ñíà÷àëà íà íåå, ïîòîì íà ìåíÿ… Íàéò îáëèçíóëñÿ, à ó Ëþöà çàáóð÷àëî â æèâîòå.
Âîðîíà â óæàñå äîïåòðèâàëà, ÷òî, ñîáñòâåííî, íèêòî íå ïðîòèâ.
— À-à-à!
— Òàê, ëàäíî, âñå!
Ïîäõâàòèâ âîðîíó íà ðóêè è âûòîëêàâ ýêèïàæ îáðàòíî íà ìîñòèê, ÿ çàêðûëà äâåðü è ñíîâà ïðèíÿëàñü èñêàòü áåëîê, ïî ïóòè îáúÿñíÿÿ Êàðå, ÷òî ìû äðóçüÿ. Â èòîãå âîé âñå æå ïðåêðàòèëñÿ è ìåíÿ äàæå ïðîñòèëè. Óðà.
— Åñòü, ÿ íàøëà ïðîäóêòû!
— Óãó, ó íàñ, êñòàòè, êðîìå ýòîé êàøêè ãäå-òî áûëè áàíàíû, — ñîîáùèëà Êàðà, ñíîâà ñèäÿ â öåíòðå ñòîëà è ñ èíòåðåñîì çà ìíîé íàáëþäàÿ ãëàçêàìè-ïóãîâêàìè.
ß ðàäîñòíî óëûáíóëàñü. Òî÷íî, è êàê ýòî ÿ çàáûëà! À ãäå…
— Ïðàâûé ÿùèê ñâåðõó, âòîðîé øêàô îò äâåðè.
— Óãó.
Áàíàíû ïîñëå äåòàëüíîãî è êðàéíå êðèòè÷åñêîãî îñìîòðà áûëè ïðèçíàíû ïðîòóõøå-âîíþ÷èìè. ß ñ âîðîíîé íà âñÿêèé ñëó÷àé ñîãëàñèëàñü, íî óòèëèçèðîâàòü ïîêðûòûå ïëåñåíüþ îñòàíêè íå ñïåøèëà.
— Ñòðàííî, ÷òî îíè òàê èñïîðòèëèñü çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê.
— À íå ôèã èõ õðàíèòü ãäå íè ïîïàäÿ, — ðàçäàëñÿ ãîëîñ èç äèíàìèêîâ ïîä ïîòîëêîì.
— Áóðÿ?
— Íåò, Êàðëñîí ñ êðûøè!
ß òîëüêî âçäîõíóëà. Íó âîò è åùå îäèí ÷ëåí êîìàíäû, ñ êîòîðûì ïðåäñòîèò íàëàæèâàòü îòíîøåíèÿ.
— Çíàåøü, ýòî íèçêî — ïîðòèòü åäó èç-çà ïðîñòîé îáèäû.
— ×òî? Äà òû!..
— À åñëè íå ïåðåñòàíåøü âðåäíè÷àòü — åùå ðàçîê ïðîéäóñü ïî òâîèì ìèêðîñõåìàì.
Äëèòåëüíîå ìîë÷àíèå, ïåðåõîäÿùåå â ãðîáîâîå.
— Êàæèñü, äîãîâîðèëèñü, — ïðîøåïòàëà âîðîíà, ïåðåâåñèâøèñü ÷åðåç êðàé ÷àíà ñ áåëêîì ó ìîèõ íîã è ñòàðàòåëüíî åãî óïëåòàÿ.
— Ýé, òû ÷òî äåëàåøü?!
Âîò òàê è íà÷àëàñü ãîòîâêà. Êàðà ñòàðàòåëüíî ñîâàëàñü ìíå ïîä ðóêó è èíòåðåñîâàëàñü áóêâàëüíî âñåì, îòîøåäøèé êîìïüþòåð ñòàðàòåëüíî ÿçâèë è ïðèêàëûâàëñÿ, ïëþíóâ íà êóðñ êîðàáëÿ è íàáëþäàÿ òîëüêî çà ìíîé, ëþáèìîé. À ÿ, ñæàâ çóáû è èçðåäêà âûòèðàÿ ïîò ñî ëáà, ìàãè÷èëà íàø ïåðâûé óæèí ïîñëå ïîëîìêè ñèíòåçàòîðà.
 ãîëîâå, åñòåñòâåííî, íå áûëî íè îäíîãî ðåöåïòà, çàòî áóðëèë ýíòóçèàçì è õîòåëîñü ÷åãî-íèáóäü ñîòâîðèòü. Ðàíüøå òàêîå ñîñòîÿíèå íàçûâàëîñü âäîõíîâåíèåì, à òåïåðü… ãì, òåïåðü çà òåáÿ âñå ñäåëàþò ìàøèíû, â òîì ÷èñëå è êíèãó íàïèøóò, è ôèëüì ñïðîåêòèðóþò çà ïîëñåêóíäû, äà åùå è ñòðîãî èíäèâèäóàëüíî. Òàê ÷òî ãåíèè è ïîýòû îòìåðëè êàê êëàññ è ñòàëè ïîïðîñòó íå íóæíû. Íî ÿ-òî ìóòàíò! Òý-ýêñ, ïîñìîòðèì.
Ñíà÷àëà ÿ áåëîê çàëèëà â âîäó è äîëãî âàðèëà. Ïîòîì òî, ÷òî ïîëó÷èëîñü (êîìêàñòîå ñåðîå ìåñèâî), çàãðóçèëà â äóõîâêó è ñòàðàòåëüíî ïðîãðåëà. Íî ýòî åùå íå âñå! Ïîñëå ýòîãî áåëîê áûë áåçæàëîñòíî çàæàðåí íà ñêîâîðîäêå, ñìåøàí ñ óãëåâîäàìè è æèðàìè, åùå ðàç ïðîæàðåí è îêîí÷àòåëüíî óâåêîâå÷åí íà ñòåíàõ îãðîìíîé êàñòðþëè, êîòîðóþ ÿ îòêîïàëà àæ â ïîäïîëå (íåáîëüøîå ïðîñòðàíñòâî ïîä ïîëîì, íå áîëåå ÷åì íà òðåõ ÷åëîâåê â ñêðþ÷åííîì ñîñòîÿíèè). Îòäèðàëè ñîñòàâ îò ñòåíîê ìû âìåñòå ñ âîðîíîé: îíà — êëþâîì, ÿ — òîïîðîì. Çâóêè ðàçäàâàëèñü ñòðàøíûå, êòî-òî èçðåäêà ñêðåáñÿ â äâåðü, íî íà ìîé êðèê: «Ó ìåíÿ òîïîð, è ÿ íåðâíè÷àþ!» — âñå ïðåêðàùàëîñü, è ìû ìîãëè ñïîêîéíî ðàáîòàòü äàëüøå.
— Ãîòîâî! — ïðîñèÿëà âîðîíà, ïåðåòàñêèâàÿ íà òàðåëêè ÷òî-òî òâåðäîå, ñåðîå è ìåñòàìè îáóãëåííîå.
— Åùå íåò.
Íà ìåíÿ âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëè.
— ×åãî-òî íå õâàòàåò.
— Ïóðãåíà, — ïîäñêàçàë êîìï, — íàäî æå èì êàê-òî ïîòîì ýòî âûâåñòè, à òî çàãíóòñÿ!
ß òîëüêî îòìàõíóëàñü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïîòèõîíüêó âûäâèãàþùèéñÿ ñïðàâà îò ìåíÿ ÿùèê àïòå÷êè.
— Âîò, ÿ ïîíÿëà!
Ñòàðàòåëüíî î÷èñòèâ æóòêî âîíÿþùèå ñêëèçêèå áàíàíû, ÿ âûáðàëà ó÷àñòêè áîëåå-ìåíåå ñúåäîáíîãî âèäà è ñòàðàòåëüíî óêðàñèëà èìè… êîðæè, íàâåðíîå.
— Ñóïåð! — òîðæåñòâîâàëà âîðîíà. — ß âñåõ ïîçîâó, ìîæíî?
ß öàðñòâåííî êèâíóëà, ñåðâèðóÿ ñòîë áîêàëàìè ñ âîäîé, ëîæêàìè, âèëêàìè, íîæàìè è ïèëîé. Ïîäóìàâ, âñå-òàêè äîáàâèëà áàíî÷êó ïóðãåíà â öåíòð ñòîëà. Íó ìàëî ëè ÷òî…
Ïðè ñëîâàõ: «âñå ãî…», âûêðèêíóòûõ âîðîíîé, ïîñëûøàëñÿ äðîáíûé òîïîò íîã, è â ïèùåáëîê âîðâàëèñü ãîëîäíûå ìóæ÷èíû, çàèíòåðåñîâàííî ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì è ïðèíþõèâàÿñü ê çàïàõàì ãíèåíèÿ. Âîðîíà òèõî ñïîëçàëà ïî ãðóäè êàïèòàíà, ÿâíî çàñòèãíóòàÿ âðàñïëîõ è â äàííûé ìîìåíò ñîîáðàæàþùàÿ ñëàáî. ß ïîäõâàòèëà ïòè÷êó è æåñòîì ðàäóøíîé õîçÿéêè òêíóëà ïàëüöåì â ñòîë:
— Åäà!
Íàðîä ïîòðÿñåííî ìîë÷àë, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ ìîåé ðåïëèêè.
— Æðèòå!
È ñíîâà òèøèíà, Íàéò çà÷åì-òî ñäåëàë øàã íàçàä.
— Ýé, âû ÷åãî? ß æå ñòàðàëàñü!
Ìîþ îáèæåííóþ ìîðäàøêó íå ïåðåíåñ íèêòî, è ïîä òèõèé õðèï ñ÷àñòëèâîãî êîìïà âñå ñåëè çà ñòîë, ïðèäâèãàÿ ê ñåáå òàðåëêè è îáìåíèâàÿñü ñòðàííûìè âçãëÿäàìè.
— À ýòî çà÷åì? — Íàéò çàèíòåðåñîâàííî âåðòåë â ðóêàõ ïóðãåí.
— À ýòî òàê… íó… òàê.
Íàéò áåëîçóáî óëûáíóëñÿ è âñòàë.
— Òû èçâèíè, íî ÿ ñåãîäíÿ ÷òî-òî íå ãîëîäåí.
Íàðîä çàøåâåëèëñÿ, îáëåã÷åííî âñòàâàÿ è îòîäâèãàÿ òàðåëêè.
È òîãäà ÿ çàïëàêàëà. Ìîë÷à, ïðèêóñèâ íèæíþþ ãóáó è òåðåáÿ â ðóêàõ ïåðåäíèê. Îáèäíî áûëî äî óæàñà. ß æå è âïðàâäó ñòàðàëàñü.
Ñíà÷àëà âñå çàìåðëè, ñ óæàñîì íà ìåíÿ ãëÿäÿ, à ïîòîì… îíè ñúåëè âñå, äàæå áàíàíû. ß ïåðåñòàëà ðåâåòü.
— Óìèðàþ. — Òèõî, îáðå÷åííî.
— Óãó.
— Ïóñòè, ïðîøó, åñëè òû ìíå äðóã… — Ñêðåæåò íîãòåé.
— Çàíÿòî.
— Íî ÿ óìèðàþ!
— À ÿ íåò? — Íàäðûâ â ãîëîñå è äðóãèõ çâóêàõ.
— Íå çíàþ.
— …òîëüêî ÷òî ñäîõ.
— Êýï, âû ïîñëåäíèé â òóàëåò?
— Çàòêíèñü, Íàéò.
ß ñêðîìíî ïðîøìûãíóëà ìèìî, çàæàâ â ðóêàõ êëþâ Êàðû è ñòàðàòåëüíî ïðèòâîðÿÿñü òåíüþ. Íåò, íó êòî æ çíàë… õîòÿ…
Áûñòðåíüêî âîéäÿ â ñâîþ êîìíàòêó, ÿ çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü è ïîãðîçèëà êóëàêîì äèíàìèêó ïîä ïîòîëêîì.
— À ÿ âèíîâàò, ÷òî äâåðè ñíîâà çàáëîêèðîâàëèñü? È âîîáùå, ó ìåíÿ ñàíèòàðíûé äåíü, òàê ÷òî êàê-íèáóäü ïåðåáüþòñÿ è ñ îäíèì ñàíóçëîì…
ß òîëüêî âçäîõíóëà. Ó ìåíÿ â âàííóþ òîæå äâåðü: íå îòêðûâàëàñü, íî ÿ õîòü ìîãëà òåðïåòü.
— …ìåíÿ, êñòàòè, âîò ÷òî èíòåðåñóåò…
Íå ñëóøàÿ ýòîãî çàíóäó, ÿ çàáðàëàñü ñ íîãàìè íà ïîñòåëü è ïðèíÿëàñü ëèñòàòü êàêîé-òî æóðíàë, îáíàðóæåííûé â òóìáî÷êå. Âîðîíà óñåëàñü íà ïîäóøêó è òîæå ñìîòðåëà êàðòèíêè, òîëüêî ââåðõ íîãàìè.
— …à êòî ìåíÿ, ñîáñòâåííî, ñåé÷àñ âåäåò? Íåò, ÿ íè íà ÷òî íå íàìåêàþ, íî íà êàïèòàíñêîì ìîñòèêå êàê-òî íåïðèâû÷íî ïóñòî.
ß çàìåðëà è â óæàñå óñòàâèëàñü íà âîðîíó. Òà âîñïîëüçîâàëàñü ìîìåíòîì è ñòèáðèëà æóðíàë, óìîòàâ ñ íèì ïîä êðîâàòü. Áëèí, à âåäü êîìï ïðàâ.
Âîðâàâøèñü íà ìîñòèê, ÿ ñ óæàñîì ïîñìîòðåëà íà êó÷ó âñÿêèõ êíîïî÷åê è òóìáëåðîâ íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ.
— Òàê, ãäå àâòîïèëîò?
— Óìåð, êàê è ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ïèùåáëîêîì, — ðàäîñòíî ñîîáùèë áîðòîâîé êîìï.
— Ëàäíî, òîãäà ãäå ìû?
— Â ïîëå àñòåðîèäîâ.
— Ãäå?!
— Ïîâòîðÿþ…
Íî òóò êîðàáëü òðÿõíóëî, çàìåðöàëè êðàñíûå êíîïî÷êè, íà îãðîìíîì ýêðàíå çàìèãàëà ñòðàøíàÿ íàäïèñü «ÏÐßÌÎÅ ÏÎÏÀÄÀÍÈÅ!!!». È ðåçêî çàâûëà ñèðåíà. ß òîæå âçâûëà è ðâàíóëà ê ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Íî… âñå âäðóã ñòèõëî, íàäïèñü ïðîïàëà, è ñíîâà çàæåãñÿ ñâåò.
È íàñòóïèëà òèøèíà. Òàêàÿ ãëóáîêàÿ, ÷òî ñëûøíî áûëî, êàê ãðîõî÷åò ñåðäöå â ïÿòêå.
— Õè-õè, ïîïàëàñü!
ß çàðû÷àëà, ñæèìàÿ êóëàêè. Íà ìîñòèê âáåæàë ñêðþ÷åííûé, âñòðåïàííûé Ëþö, ïîääåðæèâàÿ îäíîé ðóêîé øòàíû, à âòîðîé îïèðàÿñü î ñòåíó.
— Âñå íîðìàëüíî? — ïðîøåïòàë îí.
- Äà!
— Óãó, íó òîãäà ÿ îáðàòíî.
È îí îñòîðîæíî ïîáðåë íàçàä, íå ðèñêóÿ âûïðÿìèòüñÿ âî âåñü ðîñò.
— Òàê, òû! — ß òêíóëà ïàëüöåì â äèíàìèêè. — Åùå îäíà òàêàÿ øóòî÷êà, è ÿ âîçüìó óïðàâëåíèå íà ñåáÿ!
Óäèâëåííàÿ òèøèíà.
— ×åãî ñäåëàåøü?
— ß âñå ñêàçàëà. Åñëè áóäåò íàäî, ÿ äî ãëàâíîãî êðèñòàëëà äîáåðóñü èç ëþáîé òî÷êè êîðàáëÿ. Òû ìåíÿ çíàåøü.
È ÿ, ãîðäî çàäðàâ íîñ, ïîñïåøèëà ñìûòüñÿ ñ ìîñòèêà, ðàäóÿñü òîìó, ÷òî âðåìåííî ïåðåñïîðèëà êîðàáëü.  êîíöå êîíöîâ, åñëè îò êàæäîãî ìîåãî âìåøàòåëüñòâà åãî òàê êîëáàñèò, òî, ñòîèò êîðàáëþ ìíå ïîä÷èíèòüñÿ ïîëíîñòüþ, â æèâûõ âîîáùå íèêîãî íå îñòàíåòñÿ, à ñàìîóáèéñòâî ÿ ïðåçèðàëà.
Ê âå÷åðó âñå íîðìàëèçîâàëîñü. Îòîéäÿ îò ìîèõ êóëèíàðíûõ èçûñêîâ, ðåáÿòà ïðèâåëè-òàêè êîðàáëü â íîðìó, è Ëþö (î ÷óäî!) ñìîã íåìíîãî âîññòàíîâèòü ôóíêöèè ïèùåáëîêà, òàê ÷òî òåïåðü ïî ìåíüøåé ìåðå áóòåðáðîäû è ãîðÿ÷èé ÷àé áûëè íàì îáåñïå÷åíû. Ïîíÿòíî, ÷òî íà îäíèõ áóòåðáðîäàõ äîëãî íå ïðîæèâåøü, íî è ýòî ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì íè÷åãî.
Ìåíÿ, êñòàòè, ðóãàòü íå ñòàëè è äàæå äåíüãè íå îòíÿëè, ñîãëàñèâøèñü, ÷òî çà ãëóïîñòü òîæå íàäî ïëàòèòü. Êàðà ñíà÷àëà âîðîòèëà íîñ îò êîëáàñû è ñûðà, íî ïîòîì âñå æå ïîïðîáîâàëà, âòÿíóëàñü è ïåðåñòàëà êàïðèçíè÷àòü.
(Ïîïðîáîâàëà îíà èõ ïðè íàøåì åæåâå÷åðíåì ïðîñìîòðå âèäèêà. Ýêðàí óäîáíî ðàñïîëàãàëñÿ íà ñòåíå íàïðîòèâ êðîâàòè, à ÿ ïåðåä ñíîì áåç èíòåðåñíîãî êèíî èëè ìóëüòèêà çàñíóòü íå ìîãëà. Âêóñû ó íàñ ñ âîðîíîé, åñëè íå ñ÷èòàòü óæàñòèêîâ, ñîâïàäàëè, òàê ÷òî ñìîòðåëè âìåñòå, óêðûâøèñü òåïëûì îäåÿëîì è îáëîæèâøèñü åäîé è íàïèòêàìè.  òàêîé îáñòàíîâêå íå òî ÷òî áóòåðáðîäû — áåëîê â ÷èñòîì âèäå ñõîìÿ÷èøü è íå ïîäàâèøüñÿ.).
Ëþö ïðîäîëæàë ÷èíèòü ñèñòåìó, Íàéò öåëûìè äíÿìè ïðîïàäàë â ðåàêòîðíîì îòñåêå, ÷óòü ëè íå öåëóÿñü ñ íèì, à êýï âñåì ýòèì ìóäðî ðóêîâîäèë, íå äàâàÿ ýòèì äâóì ãåíèÿì ðàñïîÿñàòüñÿ îêîí÷àòåëüíî. Ïëþñ ñòàðàëñÿ ñâåñòè ê íóëþ ïîñëåäñòâèÿ ïîñåùåíèÿ ìîñòèêà ñîáñòâåííî ìíîé, íó è Êàðîé òîæå, åñëè ÷åñòíî. À ïîñåìó ÿ ñêó÷àëà. Ñêó÷àëà ñèëüíî è óæàñíî, ÷óâñòâóÿ, ÷òî îïÿòü íà÷èíàåò ïðîñûïàòüñÿ âäîõíîâåíèå.
Ê ñ÷àñòüþ, â òîò ìîìåíò, êîãäà îíî ïðîñíóëîñü, ìû âñå-òàêè ïðèáûëè ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ. Óðà! À òî âåäü òàê ìîæíî è ïîçåëåíåòü îò íè÷åãîíåäåëàíèÿ. Äà è Êàðå ïîëåòàòü ïî-íàñòîÿùåìó íå ïîìåøàåò, òåì áîëåå ÷òî åå õâîñò ïîñëå òàáëåòîê Ëþöà ïðàêòè÷åñêè ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèëñÿ.
ÃËÀÂÀ 12.
Àíäðîìåäà áûëà óíèêàëüíîé ïëàíåòîé. Íèãäå âî Âñåëåííîé âû áîëüøå íå íàéäåòå ñòîëüêî ãðÿçè, ñìðàäà è óæàñîâ æèçíè îáû÷íûõ îáûâàòåëåé, êàê çäåñü. Åñëè âàì íóæíî õîòü ÷òî-ëèáî èç çàïðåùåííûõ â ãàëàêòèêå òîâàðîâ, òî âàì îáÿçàòåëüíî ñòîèò ïîñåòèòü ýòî ìåñòî. È, íà÷èíàÿ îò ëåãêèõ íàðêîòèêîâ è çàêàí÷èâàÿ óãíàííûìè èìïåðàòîðñêèìè êðåéñåðàìè ñ ïîëíûì âîîðóæåíèåì, çäåñü âû ìîæåòå íàéòè áóêâàëüíî âñå. Ãëàâíîå — íàéòè íóæíîãî ÷åëîâåêà, ñîéòèñü â öåíå è óìóäðèòüñÿ ïðè ýòîì âûæèòü. Âåäü, êàê èçâåñòíî, åñëè ó òåáÿ çàâåëèñü äåíåæêè, çíà÷èò, çàâåëèñü è òå, êòî ñ óäîâîëüñòâèåì èõ ïðèêàðìàíèò.
— Ñòûêîâêà çàâåðøåíà, êýï, — ñîîáùèë Ëþö, ñèäÿ ê íàì ñïèíîé.
ß, êàê è ðàíüøå, è íà ñåé ðàç íå óñïåëà íè÷åãî ïî÷óâñòâîâàòü è âñåðüåç çàäóìàëàñü î íåîáõîäèìîñòè ïðèñòåãèâàòüñÿ âîîáùå.
— Ìîëîäåö, à òåïåðü âñå ñîáèðàåìñÿ â ïèùåáëîêå, ÿ îáúÿñíþ íàøè äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ.
Íàðîä ðàäîñòíî ðâàíóë ê ñòîëó, øóìÿ è ñðî÷íî çàêàçûâàÿ áóòåðáðîäû è ñîê (òåïåðü ìîæíî áûëî ïèòü íå òîëüêî ÷àé: Ëþö íà ïàðó ñ Áàéòîì ïî âå÷åðàì äîâîäèëè ñèñòåìó äî óìà, íå òåðÿÿ íàäåæäó íà ïîëíîöåííóþ åäó â áóäóùåì). Êýï, âîçâûøàÿñü âî ãëàâå ñòîëà, ñòàðàòåëüíî êàøëÿë â êóëàê, ñèëüíî îáäåëåííûé âíèìàíèåì àóäèòîðèè. Íàéò âûäèðàë ó ìåíÿ èç ðóê áóòåð ñ âåò÷èíîé, ïîêà Êàðà âîðîâàëà îñòàâøèåñÿ ó íåãî ñ òàðåëêè. Ê ñîæàëåíèþ, áóòåðáðîäû ñ ÷åì-òî ïóòíûì äîñòàâàëèñü íå êàæäîìó, à âåãåòàðèàíñêèå áóòåðáðîäû, íà ýòîò ðàç äîñòàâøèåñÿ ìíå, íè ìåíÿ, íè ïòè÷êó íå ïðåëüùàëè, Íàéò æå ìåíÿòüñÿ îòêàçûâàëñÿ êàòåãîðè÷åñêè.
— Êõì-ãõì! — ðûêíóë êýï.
ß çàîðàëà è ïîëåçëà íà ñòîë, âîðóÿ ó íåñ÷àñòíîãî òåõíèêà ñ òàðåëêè ïîñëåäíåå. Êàðà ñ Ëþöîì â óæàñå çà ìíîé íàáëþäàëè, æóÿ âåò÷èíó è ñî÷óâñòâóÿ Íàéòó. Òîò âñïûõíóë, ïëþíóë è îòäàë ìíå èçìî÷àëåííûé áóòåðáðîä. ß, ñ÷àñòëèâàÿ è äîâîëüíàÿ, óñåëàñü íà ñòîëå è ðàäîñòíî åãî æåâàëà, êðàåì ãëàçà íàáëþäàÿ, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç âûïàäåò Íàéòó.
— Èëèÿ!
— ×åãî?
— Ñëåçü ñî ñòîëà! — ðÿâêíóë åùå ðàçîê êýï è âðåçàë ïî íåìó êóëàêîì.
ß ïîäàâèëàñü âåò÷èíîé è çàêàøëÿëàñü, íî ñî ñòîëà ñëåçëà. Êýï óãðþìî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë, íî óñòàíîâèâøàÿñÿ òèøèíà âñå æå ïðèâåëà åãî â ÷óâñòâî.
— Èòàê. Íà ïëàíåòó èäóò: ÿ, Íàéò è Ëþö. Èëèÿ è Êàðà îñòàþòñÿ…
— Íå-ý-ýò! — Îò âèçãà äèíàìèêîâ çàêëàäûâàëî óøè è ñâîäèëî ñóäîðîãîé ÷åëþñòè. — Íå íàäî! ß ïîâåøóñü, âçîðâóñü, êàòàïóëüòèðóþñü!
— Òèõî! — Ýòî ñíîâà áûë êýï. Êàê íè ñòðàííî, íî êîìï åãî ïîñëóøàë.
— Ëàäíî, òîãäà Èëèÿ, ÿ è Ëþö èäóò âíèç.
ß ðàñïëûëàñü â ñ÷àñòëèâîé óëûáêå, Íàéò ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàë ïåðâûé â ìèðå áóòåðáðîä ñ ÷åðâÿìè. Ïðèòîì åùå è øåâåëÿùèìèñÿ. Âîñõèùåííûé ïèñê âîðîíû, ðîáêîå: «Ìîæíî?» — è ùåäðûé æåñò âïå÷àòëåííîãî òåõíàðÿ, âðó÷àþùåãî ñ÷àñòëèâîé Êàðå ïðåäìåò åå ìå÷òàíèé.
— Âîçðàæåíèÿ åñòü?
Íåñòðîéíûé ãóë è ÷àâêàíüå âîðîíû áûëè åìó îòâåòîì.
— Òîãäà ïîøëè, ÷åì ìåíüøå ìû çäåñü ïðîáóäåì, òåì áîëüøå ó íàñ øàíñîâ âåðíóòüñÿ æèâûìè, íåâðåäèìûìè è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íåîáîêðàäåííûìè.
Âñå çàêèâàëè, ÿ ïîáåæàëà çà ìå÷àìè è äåçîì. Äà è ïåðåîäåòüñÿ íå ïîìåøàåò, è óìûòüñÿ, è çóáû ïî÷èñòèòü, è… íó êîðî÷å, ùàñ âåðíóñü. Îñòàëüíûå òîæå ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êàþòàì, âñå, êðîìå Íàéòà è Êàðû. Êàðå áûëî íå÷åãî ñîáèðàòü, à Íàéò âñå åùå íå îò÷àèâàëñÿ, íàäåÿñü-òàêè ïîëó÷èòü ÷òî-íèáóäü ñúåäîáíîå è ïîçàâòðàêàòü íîðìàëüíî.
Âûøëè ìû âñå âìåñòå, äðóæíî è ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî áëèæå äðóã ê äðóãó. Ó êàæäîãî â óõî áûëà âñòàâëåíà ìàëåíüêàÿ ðàöèÿ, ÷òîáû íå òåðÿòüñÿ è â êðàéíåì ñëó÷àå âîâðåìÿ çàïðîñèòü ïîìîùü ñ êîðàáëÿ. Íàéò îáåùàë, åñëè ÷òî, ïðèéòè íà ïîìîùü, à Áóðÿ çàâåðèë êàïèòàíà, ÷òî ïåðåäàñò òåõíàðþ íàøè âîïëè î ïîìîùè. Ãì, íó íå çíàþ, íå çíàþ. À âïðî÷åì…
ß âçÿëà ñ ñîáîé âñå, ÷òî ìîãëà, è ãîðäî ïîÿâèëàñü ïåðåä ðåáÿòàìè â ïîëíîì áîåâîì îáëà÷åíèè. Ñïåöêîñòþì îáëåãàë òåëî, êàê ïåð÷àòêà ìîäíîãî ÷åðíîãî öâåòà, çà ñïèíîé óäîáíî ðàñïîëîæèëèñü äâà ñêðåùåííûõ ìå÷à, à íà ïîÿñå ðÿäîì ñ êîëëåêöèåé íîæåé âèñåë íåáîëüøîé ñåðåáðèñòûé äåçèíòåãðàòîð. Íà êàæäîé ðóêå — ïî ÷åõëó, â êîòîðîì ïîêîÿòñÿ ìåòàòåëüíûå çâåçäî÷êè. Âûñîêèå ñàïîãè íà îñòðûõ êàáëó÷êàõ ñ âäåëàííûìè â ìûñêè ïîòàéíûìè íîæàìè è ïèñòîëåòàìè. Çàâåðøàëà êîìïîçèöèþ ÷åðíàÿ áàíäàíà ñ áåëûì ÷åðåïîì íà ëáó. Ðåáÿòà âïå÷àòëèòåëüíî ïÿòèëèñü îò âñåé òàêîé íîâîé è îïàñíîé ìåíÿ, âîðîíà ïîðûâàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü.
— Èëèÿ, — îñòîðîæíî íà÷àë êàïèòàí.
ß åìó îñëåïèòåëüíî óëûáíóëàñü è ïîâåñèëà íà ïëå÷î çäîðîâåííûé ðþêçàê ñ ãðàíàòàìè, îäíà èç êîòîðûõ ñëó÷àéíî âûâàëèëàñü íà ïîë. Ëþö ïîáëåäíåë, âîðîíà çàîðàëà, à êýï îòâàæíî âçÿë åå â ðóêè (ãðàíàòó).
— À òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî ïåðåáîð?
— Â êàêîì ñìûñëå? — ß îòîáðàëà ó êýïà ãðàíàòó è ñ óñèëèåì çàòîëêàëà åå îáðàòíî â ðþêçàê. Âñå êàê-òî ðåçêî ïîáëåäíåëè, íàáëþäàÿ, êàê ÿ ïîìîãàþ ñåáå íîãîé, íî íèêòî íèêóäà íå óáåæàë. Ìîëîäöû!
— Íà ïëàíåòå íå íàñòîëüêî îïàñíî, è ãðàíàòû… òû áû åùå ðàêåòû âçÿëà!
— À ÿ è âçÿëà — îíè íà äíå ðþêçàêà, — îñëåïèòåëüíî óëûáíóëàñü ÿ, âûäðàëà èç ðóê Ëþöà íàõîäÿùóþñÿ â ñòóïîðå âîðîíó è ïåðâàÿ ïîøëà ê âûõîäó èç êîðàáëÿ.
— Õàíà âàì, ðåáÿòà, — çëîâåùå ãðîõíóë äèíàìèê ïîä ïîòîëêîì, è âñå ñíîâà ñòèõëî. ß ïîãðîçèëà åìó êóëàêîì, íî ðåøèëà íå ñâÿçûâàòüñÿ.
Íàðîä, ïîâçäûõàâ, ïîøåë ñëåäîì, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ îò ìåíÿ êàê ìîæíî äàëüøå. Âîðîíà ìîë÷à ñèäåëà ó ìåíÿ íà ïëå÷å, âñòðåïàííàÿ è êðàéíå ñåðäèòàÿ. Åé ÿâíî õîòåëîñü îñòàòüñÿ ñ áîëåå áåçîïàñíûì Ëþöîì. Ãì, íå ñóäüáà.
 ïîðòó áûëî ìíîãîëþäíî. Òûñÿ÷è êîðàáëåé (ÿ íå øó÷ó) ïîñòîÿííî ïðèëåòàëè è óëåòàëè, çàíèìàÿ ïðàêòè÷åñêè âñå ñòûêîâî÷íûå âîðîòà ñòàíöèè, âðàùàþùåéñÿ íà îðáèòå âîêðóã ïëàíåòû. Íàñ íåìåäëåííî îáûñêàëè, îáíàðóæèëè ìîé íåõèëûé àðñåíàë è… ïðîïóñòèëè! Áîëåå òîãî, êýïó è Ëþöó åùå è âðó÷èëè ïî ïèñòîëåòó, óêîðèâ çà èçëèøíþþ áåñïå÷íîñòü. Âñå â øîêå, ÿ — ñ÷àñòëèâà. Âîðîíà ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëà íåáîëüøîé áðàñëåòèê íà áëèæàéøåé âèòðèíå, ñòðåëÿþùèé ìîëíèÿìè.
— Èëü, êóïè áðàñëåòèê.
Íà÷èíàåòñÿ.
— Ó íàñ ìàëî äåíåã, åñëè õî÷åøü — äàì ïîäåðæàòü äåç.
Êàðà ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà ïîäâåøåííóþ ê ìîåìó ïîÿñó äóðó áîëüøå åå êàê ìèíèìóì ðàçà â ïîëòîðà.
— ß åãî íå ïîäíèìó.
ß êèâíóëà è ðåøèòåëüíî ïîøëà ìèìî âèòðèíû.
— ÈËß!
Âñå. ß îãëîõëà íà ëåâîå óõî. Îðàòü-òî òàê çà÷åì?
— Íó êóïè. Íó ïîæà-àëóéñòà.
— Òàê ó òåáÿ æ ó ñàìîé åñòü äåíüãè. Íåäîâîëüíîå ñîïåíèå, ïîñëå ÷åãî ìíå ïîä íîñ ñóíóëè òðè çîëîòûå ìîíåòêè.
— Ýòî âñå, ÷òî îñòàëîñü? — óæàñíóëàñü ÿ. Áðàñëåò ñòîèë äåñÿòü.
— Íåò, îñòàëüíîå äîìà.
Ìîé òÿæåëûé âçäîõ è îãðîìíûå íåñ÷àñòíûå ãëàçà ïòè÷êè, óæå ïåðåáðàâøåéñÿ íà âèòðèíó.
— Ëàäíî, ôèã ñ òîáîé.
Ðàäîñòíûé ïèñê è øèðîêàÿ óëûáêà çåëåíîêîæåãî ïðîäàâöà, ìîë÷à íàáëþäàâøåãî çà ýòîé ñöåíîé. Ðåáÿòà ñòîÿëè íåïîäàëåêó, î ÷åì-òî ðàçãîâàðèâàÿ è íå âìåøèâàÿñü â ïðîöåññ.
— Íà, ãðàáèòåëüíèöà.
— Êàðð! — Ìåíÿ â ïîðûâå ÷óâñòâ ïîïûòàëèñü ïîöåëîâàòü, à ïîöåëóé òàêèì êëþâîì — âñåãäà íåèçáåæíàÿ æåðòâà.
— Íó âû èäåòå?
— Èäåì, — áóðêíóëà ÿ, âûòèðàÿ êðîâü ñî ùåêè è ñàæàÿ Êàðó îáðàòíî íà ïëå÷î. Òà êàê ðàç íàòÿãèâàëà áðàñëåò íà ãîëîâó, ïûõòÿ è ÷óòü íå ïàäàÿ ñ òàêîãî íåóñòîé÷èâîãî íàñåñòà.
Êýï ñ Ëþöîì øëè âïåðåäè ìåíÿ è ïðîäîëæàëè ÷òî-òî îáñóæäàòü. Âðîäå áû îíè ãîâîðèëè î ãîñòèíèöàõ, âûáèðàÿ íå ñàìóþ äîðîãóþ, íî è íå ñàìóþ îïàñíóþ. Ðàçãîâîð ÿâíî ãðîçèë ïåðåéòè â ñïîð, íî ÿ ðåøèëà íå îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ. Åñëè â ðàçãîâîð ìóæ÷èí âìåøèâàåòñÿ æåíùèíà, îíà àâòîìàòè÷åñêè ñòàíîâèòñÿ, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, êîçîé îòïóùåíèÿ. Òàê ÷òî íó èõ, ïóñòü ñàìè ðàçáèðàþòñÿ.
— ß ïèòü õî÷ó è åñòü, — äîâåðèòåëüíî øåïíóëè ìíå íà óõî.
Ìîé òÿæåëûé âçäîõ è ðàäîñòíîå áóð÷àíèå â æèâîòå. Ñîãëàñíà, áóòåðáðîäû — íå ñîâñåì òà ïèùà, êîòîðóþ ñòîèò åñòü åæåäíåâíî.
— Ýé, êýï! — Íîëü âíèìàíèÿ, ôóíò ïðåçðåíèÿ. — Ëþö! — Òà æå ðåàêöèÿ.
— Ïîäîæäè, ÿ ñàìà, — ðàäîñòíî ñîîáùèëà âîðîíà è âûñòðåëèëà èç áðàñëåòà â ñòîðîíó êýïà.
Äëèííàÿ âåòâèñòàÿ ìîëíèÿ ñ øèïåíèåì ðàññåêëà âîçäóõ è âðåçàëàñü â óæå îáîðà÷èâàþùåãîñÿ ê íàì êýïà. Äûì, âîïëü è ñòîÿùèå äûáîì ÷åðíûå âîëîñû íàäåæíî çàïå÷àòëåëèñü â ìîåì ñîçíàíèè.
— ß ïîïàëà? — íå îòêðûâàÿ ãëàç, óòî÷íèëà âîðîíà.
— Óãó. À òåïåðü — ñìàòûâàåìñÿ!
— Óáûî!
È âåäü óáüåò.
Äàëüøå ìû ïåðåäâèãàëèñü áåãîì, ïðåîäîëåâàÿ â ïðûæêå ïðåïÿòñòâèÿ è ñïàñàÿ ñâîè äðàãîöåííûå øêóðêè îò âçáåøåííîãî íà÷àëüñòâà. Êýï íå îòñòàâàë, ðû÷à êàê ðàíåíûé áåãåìîò è íå ñëóøàÿ óâåùåâàíèé áåãóùåãî ñëåäîì Ëþöà. Âîðîíà ðàäîñòíî ïðûãàëà ó ìåíÿ íà ïëå÷å, ñ÷èòàÿ, ñêîëüêî åùå çàðÿäîâ îñòàëîñü, è íå ïåðåñòàâàÿ ïîðàæàòüñÿ ñâîåé ìåòêîñòè.
— Íåò, íó òû âèäåëà, êàê ÿ åãî, à?
— Ñòîé, çàðàçà!
— Óãó, ïðÿìîå ïîïàäàíèå. — Ïðûæîê ÷åðåç äâèãàþùóþñÿ íàïåðåðåç ïëàòôîðìó ñ áàãàæîì.
— Òî÷íî, ÿ ïðÿì âñÿ â øîêå.
— Äîãîíþ — áàøêó îòêðó÷ó!
— Êýï, ñòîéòå, íó êóäà âû, ó íàñ æå çàäàíèå! — Ãîëîñ ðàçóìà â ëèöå Ëþöà.
— À äàâàé åùå êóäà-íèáóäü ïóëüíåì?
— Äàâàé. — Íå ñëóøàÿ åå, ÿ ïîïûòàëàñü íå âðåçàòüñÿ â ãðóïïêó ðàäîñòíî ãàëäÿùèõ òóðèñòîâ.
Òðåñê, øèïåíèå, âîïëè íåñ÷àñòíûõ è ðûê êàïèòàíà, êîòîðîãî îïÿòü çàäåëî.
— Êëàññ! — Âîñõèùåííûé âçäîõ âîðîíû, ñâåñèâøåéñÿ ÷åðåç ìîå ïëå÷î íàçàä è ðàäîñòíî ïîäñ÷èòûâàþùåé ÷èñëî æåðòâ. — À ãëàâíîå — çàðÿæàåòñÿ îò ñåòè!
×åðåç ïîë÷àñà, ñèäÿ â îäíîì èç ðåñòîðàí÷èêîâ ïîðòà è æóÿ ÷òî-òî ãîðÿ÷åå è ñûòíîå, ìû ïîìèðèëèñü è ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëè êàðòó, êîòîðóþ ïðîåöèðîâàë íàä ñòîëîì íåáîëüøîé ïðîåêòîð, âäåëàííûé ïðÿìî â åãî öåíòð. Òûêàÿ ïàëüöåì â ðàçëè÷íûå åå ÷àñòè, ìîæíî áûëî óâåëè÷èâàòü èëè óìåíüøàòü èçîáðàæåíèå. Êýï êàê ðàç ïûòàëñÿ ïîíÿòü, ãäå íàçíà÷åíà âñòðå÷à ñ Êàëèãóëîé, íî åìó ïîñòîÿííî ìåøàëà ïîëçàþùàÿ ïî ñòîëó ïîä êàðòîé âîðîíà, òî è äåëî çàäåâàâøàÿ êàðòó ãîëîâîé è ñìåùàâøàÿ êàðòèíêó â ñàìûå íåîæèäàííûå ìåñòà ïëàíåòû.
— Êàðà! — íå âûäåðæàë êýï, êîãäà åìó â î÷åðåäíîé ðàç âìåñòî öåíòðà ãîðîäà êàðòà â äåòàëÿõ èçîáðàçèëà ìîðñêîå äíî.
— À ÿ ÷òî? ß — íè÷åãî, ïðîñòî ñîóñ äàëåêî ñòîÿë.
— Ñÿäü!
Êàðà ïîñëóøíî ïëþõíóëàñü íà ñòîë, åé òîðæåñòâåííî ñóíóëè â êðûëüÿ îáà ñîóñíèêà.
— È ñàëôåòêó.
- Íà.
— È ìîðîæåíîå õî÷ó.
- Íà.
— Êàðà, — òèõî, ñ óãðîçîé. Ïòè÷êà îáèæåííî íàñóïèëàñü.
Ìû ñ Ëþöîì â ýòî âðåìÿ óïëåòàëè òî ëè ñóï, òî ëè êàøó» äóÿ íà ëîæêè è îäîáðèòåëüíî ïåðåìûêèâàÿñü. Âêóñíî, àæ ÿçûê ïðîãëîòèòü ìîæíî.
— Òàê, ÿ íàøåë ýòî ìåñòî.
Âñå ñîñðåäîòî÷åííî ñòóêíóëèñü ëáàìè íàä öåíòðîì êàðòû. Ñíèçó íàì â ãëàçà æàëîáíî çàãëÿäûâàëà âîðîíà, ñæèìàÿ â êðûëüÿõ ñêîìêàííóþ ñàëôåòêó.
— Âîò. — Êýï òêíóë ïàëüöåì â íåáîëüøîé ïàá, ðàñïîëîæåííûé íà êðûøå íåáîñêðåáà. — Èìåííî òàì ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ îí è áóäåò æäàòü. Ïðåäëàãàþ âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü çà ïîñûëêîé è íåìåäëåííî îòïðàâëÿòüñÿ íà ïëàíåòó.
Âñå çàêèâàëè, à ÿ çà÷àðîâàííî ðàçãëÿäûâàëà îòêðûâøóþñÿ â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ êàðòèíêó, ñíÿòóþ â òðåõìåðíîì èçîáðàæåíèè ñî ñïóòíèêà. Îãðîìíûå íåáîñêðåáû âûðàñòàëè ñ ïîâåðõíîñòè êîãäà-òî çåëåíîé ïëàíåòû, çàïîëíÿÿ âñå âîêðóã. Ìåæäó íèìè áûëè ïåðåêèíóòû ìîñòû, äîðîãè è öåëûå óëèöû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ çàíèìàëà ñâîé ÿðóñ. Ïî íèì íà àíòèãðàâàõ ñêîëüçèëè ìàøèíû, ïî óëèöàì õîäèëè ñïåøàùèå ïåøåõîäû è ðàñïîëàãàëèñü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ìàãàçèíû, ëàðüêè è ïàëàòêè. Èíîãäà óëèöû ñëèâàëèñü â öåëûå ïëîùàäè, çàâèñøèå âûñîêî íàä çåìëåé è ñëîâî íèòî÷êàìè ïàóòèíû êðåïèâøèåñÿ ê âíóøèòåëüíûì íåáîñêðåáàì — âåëè÷åñòâåííûì è… ãðÿçíûì, åñëè ÷åñòíî. Íà âåðõíåì óðîâíå åùå íè÷åãî — æèòü ìîæíî, à âîò ÷åì íèæå âû ñïóñêàåòåñü, òåì õóæå è ãðÿçíåå ñòàíîâèòñÿ æèçíü. Ó ñàìîé çåìëè ñòëàëñÿ ãðÿçíî-ñåðûé òóìàí, èçðåäêà ñîáèðàþùèéñÿ â çàâèõðåíèÿ è çàêðûâàþùèé ñîáîé íèæíèé, ñàìûé îïàñíûé è íàñåëåííûé óðîâåíü ïëàíåòû, êóäà íå òî ÷òî îáûâàòåëè, à äàæå ïîëèöèÿ íå ðèñêîâàëà ñîâàòüñÿ áåç äîñòàòî÷íî âåñêîé ïðè÷èíû. Âñå îòáðîñû îáùåñòâà, ïðåñòóïíèêè, äà è ïðîñòî ìîðàëüíûå óðîäû ñîáèðàëèñü òàì. Òàì øëà íåïðåðûâíàÿ áîðüáà çà ñóùåñòâîâàíèå, è èìåííî òàì ìîæíî áûëî íàéòè ëþáîé çàïðåùåííûé òîâàð è óêðûòüñÿ îò âëàñòåé ëþáîé ïëàíåòû ãàëàêòèêè. Ýòîò íèæíèé ìèð è íàçûâàëñÿ èñòèííîé Àíäðîìåäîé, çàãðèìèðîâàííîé ïîä ìèðíóþ ïëàíåòó, êàê áëåñòÿùåé îáåðòêîé, âåðõíèìè óðîâíÿìè, âïîëíå ïðèëè÷íûìè ñ âèäó. Î÷åíü õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ, ÷òî âíèç ñïóñêàòüñÿ íàì íå ïðèäåòñÿ.
— ß ïîåëà, — ñêðîìíî ñîîáùèëà Êàðà.
— Òîãäà… — íà÷àë êýï.
— À ÿ åùå ìîðîæåíîãî õî÷ó, — ïèñêíóëà ÿ, óäåðæèâàÿ ïðàâîé ðóêîé âûðûâàþùåãîñÿ îôèöèàíòà — îí êàê ðàç íåñ óäèâèòåëüíî êðàñèâîå ìîðîæåíîå çà ñîñåäíèé ñòîëèê. Ñèäåâøàÿ òàì òîëñòàÿ âûñîêîìåðíàÿ äàìà â äàííûé ìîìåíò ñ óäèâëåíèåì çà íàìè íàáëþäàëà.
— Áåðè, — îòìàõíóëñÿ êýï.
— Îí íå äàåò.
— Ïîìîãèòå! — Ýòî îôèöèàíò.
— À òû åìó âðåæü, — ïðåäëîæèëà Êàðà, ñíîâà çàäåâàÿ ãîëîâîé êàðòó è áåçíàäåæíî ñìåùàÿ êàðòèíêó. Êýï òîëüêî òÿæåëî âçäîõíóë, âûòàëêèâàÿ Ëþöà èç-çà ñòîëà. Áûëî ðåøåíî ïîñëàòü çà ïîñûëêîé èìåííî åãî.
— È òî âåðíî, — ðàäîñòíî óëûáíóëàñü ÿ, íî òóò èç ðþêçàêà íà ïîëó ñíîâà âûâàëèëàñü ãðàíàòà. Âèäèìî, ÿ ñëó÷àéíî çàäåëà åãî íîãîé.
Îôèöèàíòèê ïîñìîòðåë íà ãðàíàòó, íà ðþêçàê, íà ìîþ íåäîâîëüíóþ ôèçèîíîìèþ è… îòäàë ìîðîæåíîå. Óðà, ïîáåäà.
Âêóñíî! È åñëè áû íå âîðîíà, ïðèñòðîèâøàÿñÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû âàçî÷êè, âîîáùå áûë áû êàéô.
Ëþö âåðíóëñÿ ÷åðåç ïîë÷àñà — íåäîâîëüíûé, âñòðåïàííûé, íî ñ ïîñûëêîé, êîòîðóþ òîëêàë ïåðåä ñîáîé íà àíòèãðàâàõ. ß ðàäîñòíî âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî åùå íåìíîãî — è âñòàòü áóäó ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè. Íà ñòîëå âàëÿëèñü òàðåëêè, ñòàêàíû, ïîäíîñû, âîðîíà è ïðî÷èé ìóñîð.
— Òàê, îòïðàâëÿåìñÿ, — ñêàçàë, ïîäíèìàÿñü, êàïèòàí. Ïî ñ÷åòó îí óæå ðàñïëàòèëñÿ, ïðè÷åì ñàì! Ìåíÿ ýòî ïðèâåëî â òàêîå óìèëåíèå, ÷òî íà êàêîå-òî âðåìÿ êýï ïîêàçàëñÿ ìíå ÷óòü ëè íå îáðàçöîâûì íà÷àëüñòâîì.
— À òû ÷åãî òàêîé âñòðåïàííûé? — óæå íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó, ñïðîñèëà ÿ Ëþöà.
— Äà Íàéò òîæå õîòåë íîðìàëüíî ïîåñòü. Íî…
— Íî… — ïîäáîäðèëà ÿ åãî.
— ß íå âûïóñòèë åãî ñ êîðàáëÿ, òàê êàê ñ÷èòàþ, ÷òî íà áîðòó äîëæåí áûòü õîòü êòî-òî èç êîìàíäû.
Âîðîíà âñõðàïíóëà ó ìåíÿ íà ðóêàõ, ëåæà êâåðõó ïóçîì. Äîâîëüíî ïðèëè÷íûì ïóçîì, íàäî ñêàçàòü.
Íà ïëàíåòó âåëà öåïü ñïåöèàëüíûõ òåëåïîðòîâ, ðàñïîëîæåííûõ â íåáîëüøèõ áóäêàõ, êàæäàÿ íà îäíîãî ÷åëîâåêà. Ïîëüçîâàòüñÿ èìè óìåëè âñå, òàê ÷òî âñòðåòèòüñÿ ðåøèëè ó ïåðâîãî òåðìèíàëà íà ïîâåðõíîñòè. Ïåðåä êàáèíêîé ðàñïîëàãàëàñü íåáîëüøàÿ ñòîéêà ñ ïðîðåçüþ, êóäà íàäî áûëî ïîëîæèòü ìîíåòêó. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîëóêðóãëàÿ äâåðöà áóäêè îòúåçæàëà âáîê, è ìîæíî áûëî âîéòè âíóòðü. È òóò òðàòû!
Âíóòðè áûëî íåìíîãî òåñíî, è âîðîíó ÿ ïðîñòî ïîëîæèëà íà ïóëüò, ðÿäîì ñ òóìáëåðàìè. Òà íå âîçðàæàëà, òàê ÷òî ìîæíî áûëî ñïîêîéíî ðàçîáðàòüñÿ â òîì, êóäà íàäî íàæèìàòü. Àãà, âîò îí — êðàñíåíüêèé ñ ïîäïèñüþ: 1. Èòà…
Íî òóò ïòè÷êà äåðíóëà âî ñíå ëàïêîé, è ïîñëûøàëñÿ òèõèé ùåë÷îê ÷åðíîãî òóìáëåðà. Ìû ïåðåíåñëèñü.
ÃËÀÂÀ 13.
Áûëî òåìíî. Ñíàðóæè íå äîíîñèëîñü íè çâóêà. ß äóøèëà âîðîíó.
— Ïîìîãèòå! — ïðîõðèïåëà íåñ÷àñòíàÿ, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò.
— Ïðèäóøó!
— Çà ÷òî? — âûðûâàëàñü ïòè÷êà, ñòàðàòåëüíî êóñàÿñü.
— Çà âñå! Âîò, ñìîòðè, êóäà íàñ çàíåñëî!
Êàðà âûðâàëàñü, îòîøëà îò ìåíÿ ïî ïàíåëè êàê ìîæíî äàëüøå è íåäîóìåííî ïîñìîòðåëà íà ÷åðíûé òóìáëåð, â êîòîðûé ÿ òûêàëà ïàëüöåì, êîð÷à çâåðñêèå ðîæè.
— È ÷òî?
— Àõ ÷òî? Òû õî÷åøü çíàòü, ÷òî òåïåðü áóäåò èç-çà òîãî, ÷òî òû íàæàëà íà ÷åðíûé òóìáëåð?
Êàðà íåóâåðåííî êèâíóëà.
— À âîò ÷òî! Ìû áåç äåíåã, òàê êàê ÿ âñå ñïóñòèëà íà òâîé áðàñëåò, áåç êîìàíäû, õðåí çíàåò ãäå íà ïëàíåòå, èçâåñòíîé ñâîåé ñàìîé ïå÷àëüíîé ðåïóòàöèåé. È ÿ ïîíÿòèÿ íå èìåþ, êàê íàì ïîïàñòü îáðàòíî íà êîðàáëü, íå ãîâîðÿ óæ î òîì, ÷òîáû íàéòè êýïà è Ëþöà!
— Í-äà-à…
Ðàçäðàæåííî ôûðêíóâ, ÿ ïîïûòàëàñü íàæàòü íà êðàñíûé òóìáëåð, îòâåðíóâøèñü îò óäèâëåííî ïåðåâàðèâàþùåé èíôîðìàöèþ ïòè÷êè. Òóìáëåð, êàê è îæèäàëîñü, áåç äîïîëíèòåëüíîé ïëàòû ðàáîòàòü îòêàçûâàëñÿ, ùåëêàÿ âõîëîñòóþ. Îùóùåíèå ùåêîòêè âî âñåì òåëå, êàê âî âðåìÿ íåäàâíåé òåëåïîðòàöèè, ïîÿâëÿòüñÿ íå ñïåøèëî. Âëèïëè.
— Ëàäíî, õîðîø èñòåðèòü, òàê èëè èíà÷å, à âûéòè ïðèäåòñÿ.
ß çàðû÷àëà, íî â ñëîâàõ Êàðû áûë çäðàâûé ñìûñë. Ëàäíî, âñå ðàâíî ïðîøëîãî óæå íå èçìåíèøü, à â ñèòóàöèè âèíîâàòà áûëà íå òîëüêî îíà, íàäî áûëî è ìíå ñàìîé äóìàòü, êóäà êëàñòü ýòîò èñòî÷íèê íåïðèÿòíîñòåé.
Æåëòàÿ êíîïêà íà äâåðè íåäîâîëüíî ñïðóæèíèëà ïîä ïàëüöåì, äâåðü ñ òèõèì øîðîõîì óïîëçëà â ñòîðîíó, à âíóòðü ðàäîñòíî âîðâàëèñü êëóáû ñåðîãî òóìàíà. Áëèí.
Ïîä íîãàìè õðóñòåë ùåäðî íàñûïàííûé òóò è òàì ãðàâèé, ñâîäÿ ê íóëþ âñå ïîïûòêè ïåðåäâèãàòüñÿ áåñøóìíî. Íî ýòî åñëè âû — îáû÷íûé ÷åëîâåê. Òîëüêî âîò ÿ-òî íåò, ó ìåíÿ â ãåíîêîä çàøèòî òàêîå êîëè÷åñòâî èíôîðìàöèè î êîíòðîëå è íàèáîëåå ýôôåêòèâíîì èñïîëüçîâàíèè ñâîåãî òåëà, ÷òî îáû÷íîìó ÷åëîâåêó è íå ñíèëîñü. Íîãè ñàìè ïðèñïîñàáëèâàëèñü ê ïîñòîÿííî ìåíÿþùåìóñÿ ðèñóíêó ïîâåðõíîñòè, òåëî ñòàðàëîñü çàíÿòü â êàæäûé ìîìåíò âðåìåíè èìåííî òó ïîçèöèþ, êîòîðàÿ îáåñïå÷èò ìèíèìóì øóìà. Âîðîíà ìîë÷à ñèäåëà íà ïëå÷å è ñòàðàëàñü íå ëåçòü êî ìíå, òåì áîëåå ÷òî è ñàìà íà÷èíàëà ïîíèìàòü âñþ ñåðüåçíîñòü ñîçäàâøåãîñÿ ïîëîæåíèÿ. Íåò, ìîæíî áûëî, êîíå÷íî, îñòàòüñÿ â êàáèíêå. Ðåáÿòà íå äóðàêè, î÷åíü ñêîðî ìåíÿ õâàòÿòñÿ, à âû÷èñëèòü ìàðøðóò êàáèíû è âîâñå äåëî äâóõ ìèíóò, íî ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî êàáèíà âåðíóëàñü íà áàçó, à áåç äåíåã âåðíóòü åå áûëî êðàéíå ñëîæíî. È âðÿä ëè âñêîðå íàéäåòñÿ óìíèê, æåëàþùèé âûáðàòüñÿ îòñþäà íà îðáèòàëüíóþ ñòàíöèþ, êèøàùóþ îõðàíîé, ïîëèöèåé è ïðîñòî âûñîêîïîñòàâëåííûìè ãðàæäàíàìè. Òàê ÷òî çàäà÷à íàøåãî ïîèñêà óñëîæíÿåòñÿ ìíîãîêðàòíî. Àòàê êàê âñòðå÷à è çàäàíèå íèêóäà íå äåâàþòñÿ è êëèåíò áóäåò æäàòü ïîñûëêó â óñëîâëåííîì ìåñòå, èñêàòü ìåíÿ íàâåðíÿêà íà÷íóò ëèøü ÷àñà ÷åðåç ïîëòîðà, òåì áîëåå ÷òî ïåðåæèâàòü çà áîéöà, ïóñòü è íà Àíäðîìåäå, òðóäíî, ìíå çäåñü âûæèòü êàê ðàç-òàêè ïðîùå âñåãî. Êàïèòàí, ÿ óâåðåíà, áóäåò ðàçìûøëÿòü èìåííî òàê, äàæå è íå äîãàäûâàÿñü, ÷òî èç òûñÿ÷ ìåñò òåëåïîðòàöèè ñëó÷àéíî áûë âûáðàí èìåííî òîò, êîòîðûé âûáèðàòü óæ òî÷íî íå ñòîèëî, — ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû. À ýòî çíà÷èò òîëüêî îäíî: ÿ îïÿòü âëèïëà.
Øëè ìû äîâîëüíî äîëãî, òî÷íåå, ýòî ÿ øëà, à âîðîíà ïðîñòî ìîë÷à ñèäåëà íà ïëå÷å. Íî â èòîãå òóìàí íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ, à ÿ íàùóïàëà íîãîé ñòóïåíüêè, âåäóùèå âíèç. Ïîíÿòíî, ÿ áûëà íà áåòîííîé ïëîùàäêå, íà êîòîðîé è ñòîÿëà êàáèíêà. Ñàì æå íèæíèé óðîâåíü íà÷èíàåòñÿ â êîíöå ýòîé ëåñòíèöû. Òî-òî ÿ óäèâèëàñü ãðàâèþ ïîä íîãàìè. Ëàäíî, íà÷íåì.
Ñòóïåíüêè áûëè ïîáèòû âðåìåíåì è âûñòðåëàìè. Êîå-ãäå îíè ïðîñòî îòñóòñòâîâàëè, à ïîä íîãàìè çèÿëè çäîðîâåííûå äûðû, âèäèìî îñòàâëåííûå ãðàíàòàìè.  ïîäíÿâøåìñÿ äî ñàìîãî ïîäáîðîäêà ãóñòîì òóìàíå ðàçëè÷àòü èõ ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå, ïðèøëîñü ïîëíîñòüþ ïîëîæèòüñÿ íà ñâîè íîãè, îòêàçàâøèñü îò êîíòðîëÿ çðåíèÿ. Êàðà ïàðó ðàç ïðåäëàãàëà âçëåòåòü è ïîñìîòðåòü íà âñå ñâåðõó, íî ÿ îáúÿñíèëà åé, ÷òî òîãäà îíà ìåíÿ çäåñü áîëüøå íå íàéäåò, ÿ è ñàìà-òî ñåáÿ ñåé÷àñ ñ òðóäîì íàõîäèëà.
— È íå îðè, ïîæàëóéñòà, íå õâàòàëî, ÷òîáû íàñ ñåé÷àñ êòî-òî íàøåë.
— À ìîæåò, íàì ïîìîãóò? — íàèâíî âîçðàçèëà ïòè÷êà.
ß òîëüêî õìûêíóëà, ïàëüöàìè çàêðûâàÿ åé êëþâ. Ïîìîãóò íàì, êàê æå, à ïîòîì äîãîíÿò è äîáàâÿò îò ÷èñòîãî ñåðäöà.
— Ñìîòðè, ñìîòðè, òóìàí óõîäèò.
ß íàõìóðèëàñü: îïÿòü îíà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå. Íî Êàðà áûëà ïðàâà: òóìàí, äî ýòîãî òàêîé ïëîòíûé, ÷òî íåëüçÿ áûëî óâèäåòü äàæå âîðîíó, òåïåðü ñïëîøíûì ñëîåì ïîäíèìàëñÿ ââåðõ, à ïîä íèì îòêðûâàëñÿ âïîëíå ïðîçðà÷íûé âîçäóõ, â êîòîðîì ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ è ïåðâûõ ýòàæåé íåáîñêðåáîâ. Ñïóñòèâøèñü åùå íèæå, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî ñòðàííîå ïîêðûâàëî, áóäòî íåïîíÿòíî êåì ñîçäàííîå íåáî, öàðèò íàä îáèòàòåëÿìè íèæíåãî óðîâíÿ, ðàç è íàâñåãäà ðàçäåëèâ Àíäðîìåäó íà íèæíåå è âåðõíåå öàðñòâî.
— Âîò è õîðîøî, — îáðàäîâàëàñü ïòè÷êà, — à òî ÿ óæå ïåðåæèâàòü íà÷àëà, ÷òî òàê è áóäåì áðîäèòü â ýòîé ñåðîé ãàäîñòè äî ñàìîé ñìåðòè. Ñìîòðè, ó ìåíÿ âñå ïåðüÿ ìîêðûå è ãðÿçíûå.
— Óãó. — Ìîé êîìáèíåçîí òîæå áûë ïîêðûò âëàæíîé ãðÿçíîé ïëåíêîé, íî äî òåëà îíà íå äîáðàëàñü: ñïåöèàëüíàÿ òêàíü çàùèùàëà íàäåæíî.
— Ñìîòðè, íàñ äàæå âñòðå÷àþò, èíòåðåñíî, à êàê îíè óçíàëè, ÷òî ìû ïðèäåì? Âñåì ïðèâåò!
Ìîé òÿæåëûé âçäîõ è ðàäîñòíûå ôèçèîíîìèè âñòðå÷àþùèõ áûëè åé îòâåòîì. Îïÿòü äðàòüñÿ.
Èõ áûëî ïÿòåðî. Âñå áûëè íåïëîõî âîîðóæåíû: äåçû (ïðè÷åì ïîáîëüøå è ïîìîùíåå ìîåãî), ëàçåðíûå ïèñòîëåòû, íåñêîëüêî ãðàíàò è îäíà ðàêåòíàÿ óñòàíîâêà íà ïëå÷å ó áóãàÿ, íàïðàâëåííàÿ ñåé÷àñ êàê ðàç â ìîþ ñòîðîíó. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ìíå ýòî î÷åíü íðàâèëîñü. È ñ ÷åãî ýòî Êàðà ðåøèëà, ÷òî îíè íàì ïîìîãóò? Óëûáêè íà ëèöàõ — äàëåêî íå âñåãäà ãîòîâíîñòü ê ñîòðóäíè÷åñòâó. Íè÷å, ùàñ âñå èñïðàâèì.
— Ýé, à íó ñòîé, äåâêà! Íå âèäèøü, ÷òî ëè, êóäà ïðåøü?
ß ïîñëóøíî îñòàíîâèëàñü è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåâûñîêîãî ëûñîãî òèïà õóäîùàâîé íàðóæíîñòè. Ñêåëåò áåçâîëîñûé êàêîé-òî. Îí êóðèë ñèãàðó è ëûáèëñÿ òàê, ÷òî ìîæíî áûëî âíèìàòåëüíî ðàññìîòðåòü âñå äûðêè îò êàðèåñà íà çóáàõ. Âèäèìî, ðåáÿòà æäóò óæå î÷åíü äàâíî è ðàäû ìíå êàê ðîäíîé. Ïîíèìàþ.
— ×åãî íàäî? — Äî çåìëè ìíå îñòàâàëîñü åùå äâàäöàòü ñòóïåíåé. Ïîòîì ìåòðîâ ñòî äî ïåðâîãî è åùå äâàäöàòü äî òîãî, ÷òî ñ ðàêåòîé.
— Òåáÿ! — ðàäîñòíî âûäàë ãëàâàðü. Îñòàëüíûå ñ÷àñòëèâî çàðæàëè íàä åãî òîíêèì þìîðîì.
— À çà÷åì? — íàèâíî ñïðîñèëà ÿ, ñáðàñûâàÿ Êàðó ñ ïëå÷à: ñåé÷àñ îíà áóäåò òîëüêî ìåøàòü. Ïòè÷êà îáèæåííî êàðêíóëà, íå ðèñêóÿ ïîäàâàòü ãîëîñ (ìàëî ëè — çàèíòåðåñóþòñÿ, à òðàíñãåííûå æèâîòíûå, óìåþùèå ãîâîðèòü, ñòîÿò äîâîëüíî äîðîãî), è óëåòåëà íà áëèæàéøóþ æåëåçÿêó, òîð÷àùóþ èç êó÷è ìóñîðà. Óìíè÷êà.
— À çàòåì! Õîðîø âûïåíäðèâàòüñÿ, åñëè æèòü õî÷åøü. Äàâàé, ìåäëåííî ïîäíèìè ðóêè ââåðõ è îñòîðîæíåíüêî ñïóñêàéñÿ âíèç. Ìîæåò, òîãäà è íå ïðèáüåì, àðñåíàë õîäÿ÷èé.
Íàðîä îïÿòü ðàäîñòíî çàðæàë, óìèëÿÿñü îñòðîóìèþ øåôà. Í-äà, äåëî øâàõ — íèêîãäà íå ëþáèëà ïîëíîå îòñóòñòâèå þìîðà ó ïðèäóðêîâ.
— ×òî æ, ÿ ñïóñêàþñü.
È ÿ ñïóñòèëàñü.
Ìèã, è âðåìÿ çàìåäëèëî ñâîé áåã â ïÿòü ðàç — ïî÷òè ïðåäåë äëÿ ìåíÿ, õâàòèëî áû è ìåíüøå. Ðûâîê âïåðåä, òåëî ïðèâû÷íî ðàçðåçàåò íåïîäàòëèâûé âîçäóõ, íà õîäó ïåðåñòðàèâàÿñü â áîåâîé ðåæèì. Ãðîìèëà ÷òî-òî çàìå÷àåò è óñïåâàåò íàæàòü íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê, íî òàê ìåäëåííî, ÷òî ýòî óæå íå èìååò çíà÷åíèÿ. Ñòóïåíüêè ïðîëåòàþò ïîä íîãàìè, ñëèâàÿñü â ñïëîøíóþ ëèíèþ, îòòàëêèâàþñü íîñêîì îò çåìëè è âðåçàþñü â ãëàâàðÿ, ñìåòàÿ åãî ñ ïóòè óäàðîì â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå. Åùå ïðûæîê, îãèáàþ âûëåòàþùóþ èç äóëà ðàêåòó è ñ ñèëîé áüþ íîãîé ãðîìèëå â ÷åëþñòü. Ðàçâîðîò, âûðûâàþ ðàêåòíèöó, ðåçêî óáûñòðÿþ âðåìÿ äî íîðìû è îñêàëèâàþñü â óëûáêå îñòàâøèìñÿ òðåì ðàçáîéíè÷êàì.
Äâà ñèëüíûõ óäàðà îò âðåçàþùèõñÿ â ñòåíû òåë, âçðûâ çà ñïèíîé — è ðàêåòíèöà ó ìåíÿ íà ïëå÷å. Ïàðíè, îòêðûâ ðîò, ñìîòðÿò íà ìåíÿ, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèçîøëî.
— Èòàê, ïðîäîëæàåì ðàçãîâîð. — ß ïðèâû÷íî íàïðàâèëà ðàêåòíèöó â èõ ñòîðîíó. — Ãðàáåæ ïðîäîëæàåòñÿ, ðåáÿòà, ðàçäåâàéòåñü.
Ñòîí ãëàâàðÿ, ïî óøè óâÿçøåãî â êó÷å ìóñîðà, è çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä ñèäÿùåé íàä íèì âîðîíû.
— Èëü, à òû íå ñëèøêîì êðóòî ñ íèìè îáîøëàñü? Âñå-òàêè îñòàâèòü áåäíÿã â îäíèõ òðóñàõ — ýòî êàê-òî… íåõîðîøî.
ß ôûðêíóëà è ïîïðàâèëà òÿæåëûé ðþêçàê çà ñïèíîé. Òåïåðü â íåãî äîáàâèëîñü âñå âîîðóæåíèå è îäåæäà íåçàäà÷ëèâûõ áàíäèòîâ. Ðþêçàê, êàê è îæèäàëîñü, îò òàêîé íàãëîñòè òðåùàë ïî øâàì, íî ïîêà äåðæàëñÿ, âîðîíà ñèäåëà ïðÿìî íà íåì, çàÿâèâ, ÷òî åé òàê óäîáíåå.
— Íàì äåíüãè íóæíû, ÷òîáû âåðíóòüñÿ, à èõ âåùè ìîæíî áóäåò ïðîäàòü.
— È îäåæäó?
— È îäåæäó. Òÿæåëûé âçäîõ ïòè÷êè.
— Íó òîãäà ëàäíî.  êîíöå êîíöîâ, îíè æå ïåðâûå íà÷àëè è… îé, ñìîòðè, Èëü, åùå îäíè æåðòâû! ßâíî èäóò íàñ ãðàáèòü.
ß óãðþìî îñòàíîâèëàñü, ðàññìàòðèâàÿ êîìàíäó óæå èç äåñÿòè ÷åëîâåê. Áëèí, ÿ æ ñòîëüêî íå äîòàùó!
— Ñòîÿòü!
ß âñòàëà, íàñóïèâøèñü è ïîäñ÷èòûâàÿ êîëè÷åñòâî îðóæèÿ. Ýòè ýêèïèðîâàíû áûëè ïîëó÷øå ïðåäûäóùèõ, íî ðþêçàêîâ çà ñïèíîé ó íèõ íå áûëî. À åäèíñòâåííîå, ÷òî ìåíÿ âîëíîâàëî â äàííûé ìîìåíò — ýòî êóäà æ ÿ áóäó âñå ñêëàäûâàòü.
— À òåïåðü ìåäëåííî ñíèìè ðþêçàê è áðîñü íà çåìëþ.
Äà ïîæàëóéñòà, âñå ðàâíî ìåøàòü áóäåò, à ïîòîì è ïîäîáðàòü ìîæíî.
— Ýé, Íèê, ñòîé.
Âûñîêèé áëîíäèí÷èê âîïðîñèòåëüíî îáåðíóëñÿ, âðåìåííî òåðÿÿ ìåíÿ èç ïîëÿ çðåíèÿ.
— Ó íåå ðàêåòíèöà Ñèëû. À Ñèëà íèêîãäà åå íèêîìó íå äàâàë.
Íàðîä íàïðÿãñÿ, çàùåëêàëè ïðåäîõðàíèòåëè íà îðóæèè.
— Õàíà âàì, ðåáÿòà, — êàðêíóëà âîðîíà.
Áîåâîé ðåæèì.
Ðåáÿòà çäåñü è âïðÿìü áûëè îïûòíûå. Åëå óñïåëà çàìåäëèòü âðåìÿ, à â ìåíÿ óæå ëåòåëî îêîëî äåñÿòêà ëàçåðíûõ ëó÷åé. Ñêîðîñòü ñâåòà — íå øóòêà, åëå óâåðíóëàñü, âûäåðãèâàÿ Êàðó èç-ïîä îáñòðåëà áóêâàëüíî çà õâîñò. À äàëüøå âñå ïðîñòî: óäàðû ñëåäîâàëè îäèí çà äðóãèì, âûáèâàÿ èç ðóê çàñòûâøèõ ëþäåé îðóæèå è îòïðàâëÿÿ èõ â íîêàóò. Íèêòî íå ñîïðîòèâëÿëñÿ — ïðîñòî íå óñïåâàëè. È, óæå âûðóáàÿ êîìàíäèðà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî çäåñü ìíå áóäåò ñêó÷íî.
Íàêàðêàëà.
Ñèëüíûé óäàð ñçàäè ïî ïî÷êàì â óñëîâèÿõ óñêîðåííîãî âðåìåíè ìãíîâåííî ðàçâåðíóë ìîå òåëî, ïàðàëèçîâàâ áîëüþ. ß óñïåëà âçãëÿíóòü â ÷óòü ðàñêîñûå ñåðåáðèñòûå ãëàçà, à ñëåäóþùèé óäàð ñëîìàë äâà ðåáðà è ñíåñ ìîå òåëî ê áëèæàéøåìó äîìó. Âèçã âîçäóõà, ðåçêèé óäàð î êàìåíü è òó÷è ïûëè è îñêîëêîâ, ðàçëåòàþùèõñÿ âî âñå ñòîðîíû.
Òâîþ…
Òàê, ïåðâîå — âñòàòü, âòîðîå…
Åëå óñïåâàþ óâåðíóòüñÿ îò ñëåäóþùåãî óäàðà. Îí ñëèøêîì áûñòð. Ìóòàíò? Íåò, ó íàñ âñåãäà çåëåíûå ãëàçà. Îòëè÷èòåëüíûé ïðèçíàê, áëèí.
Óñêîðåíèå — øåñòü. Ïðåäåë. Ðåáðà íåâûíîñèìî âçâûëè, íî ÿ óæå îòêëþ÷àëà íåðâíûå îêîí÷àíèÿ â ïîâðåæäåííûõ îáëàñòÿõ. È ñíîâà óäàð. À âîò ôèãó! Ðåçêî âíèç è âïðàâî. Îáõâàòûâàþ ðóêó ðóêàìè è íîãàìè, óïèðàþñü â åãî ïëå÷î è ðåçêî ðàçâîðà÷èâàþñü âïðàâî. Òðåñê ëîìàåìûõ êîñòåé çàñòàâëÿåò îñêàëèòüñÿ â óëûáêå. Íî íåíàäîëãî. Ó íåãî åñòü åùå ëåâàÿ ðóêà. Áëèí!
Ñíîâà óäàð â æèâîò. Ìåíÿ ïîäáðàñûâàåò ââåðõ, à îí áüåò íîãîé ñ ðàçâîðîòà. Êîçåë!
Ãðîõîò, òåëî, âìèíàåìîå â êàìåíü, è ìîðå êðîâè âî ðòó. Äàâëþñü åþ, ÷óâñòâóÿ, ÷òî åùå íåìíîãî — è ïðîñòî ñäîõíó. Äà, ðàññëàáèëàñü òû, Èëèÿ, ðåøèëà, ÷òî íèêòî òåáå íå ñîïåðíèê, è ïëþíóëà íà òðåíèðîâêè. Ëàäíî.
Îòòîëêíóòüñÿ íîãàìè, âûáðîñèòü òåëî âïåðåä è âðåçàòüñÿ â íå îæèäàâøåãî òàêîé ïðûòè ïðîòèâíèêà. Áüþ ñðàçó â ÷åòûðå òî÷êè, ïàðàëèçóÿ íåðâíûå îêîí÷àíèÿ. Îí îòëåòàåò, à ÿ äîñòàþ ìå÷è è çàñòûâàþ íàïðîòèâ. Íó ÷òî æ, èäè ñþäà, ñìåð-ð-ðòíûé.
— Ïîäîæäè.
Æäó, âíèìàòåëüíî ñëåäÿ çà êàæäûì åãî äâèæåíèåì. Ãîâîðèòü ïðè òàêîì óñêîðåíèè íåâîçìîæíî — ïîðâåøü ñâÿçêè, òàê ÷òî îáùàåìñÿ òåëåìîñòîì. (Îïÿòü æå òåëåïàòàìè ìîãóò áûòü òîëüêî ìóòàíòû, íî åãî ãëàçà… Íå ìîæåò áûòü.).
— ß ñäàþñü. — Îí ìåäëåííî ïîäíèìàåò ðóêè ââåðõ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ñêâîçü ïðèùóð ñåðåáðèñòûõ ãëàç.
Òÿíåò âðåìÿ? Åùå ïîëìèíóòû, è ìåíÿ àâòîìàòè÷åñêè âûáðîñèò èç óñêîðåííîãî ðåæèìà, èíà÷å ïðîñòî ðàçîðâåòñÿ ñåðäöå.
— Êòî òû òàêîé? Ìóòàíò?
— Íåò.
×óâñòâóþ, êàê ñêðèïÿò çóáû, î÷åíü õî÷åòñÿ åìó âðåçàòü.
— Òîãäà êòî?
— À ýòî âàæíî? Óáüþ êîçëà.
— Óñïîêîéñÿ. ß íå æåëàþ ïðè÷èíÿòü òåáå çëî. Òàê, âñå ÿñíî — òÿíåò âðåìÿ, ïðè÷åì áåçäàðíî.
×òî æ, ïîñìîòðèì, êàê òû âûäåðæèøü ýòî.
Ìå÷è ñ âûñîêèì ðåçêèì ñâèñòîì ðàññåêàþò âîçäóõ, òåëî ââèí÷èâàåòñÿ â íåãî, ïåðåõîäÿ íà ïîëíûé áîåâîé ðåæèì. Íîãè íåñóò ìåíÿ óæå íå ïî çåìëå, à ïî âîçäóõó, à ìèìî ïðîíîñÿòñÿ çàñòûâøèå â âîçäóõå êàìåøêè, ïûëü è îñåííèå ëèñòüÿ. Èíòåðåñíî, îòêóäà çäåñü ëèñòüÿ?
Óäàð, áîëü, ðàçðåçàþùàÿ âíóòðåííîñòè íàäâîå, è òåìíîòà. Ïîñëåäíåå, ÷òî ïîìíþ, — ýòî åãî àëàÿ êðîâü, ñòåêàþùàÿ ïî ìîåìó ìå÷ó, à ïîòîì òåëî âûáðîñèëî â íîðìàëüíîå âðåìÿ, è ÿ ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.
ÃËÀÂÀ 14.
Î÷íóëàñü ÿ ìãíîâåííî, áóäòî ðûâêîì âûíûðíóëà èç òåìíîãî îìóòà íà ïîâåðõíîñòü, è òóò æå ñåëà.  ãðóäè ðàçîðâàëñÿ îãíåííûé øàð áîëè, ïåðåä ãëàçàìè âñå ïîïëûëî, è ÿ ñî ñòîíîì ðóõíóëà îáðàòíî.
— Èëü, òû êàê?
Îñòîðîæíûé òîïîòîê ëàïîê ïî îäåÿëó.
— Õðåíîâî.
— Î÷åíü?
Ìíå íàñòóïèëè íà ñëîìàííîå ðåáðî. Âîðîíó ñíåñëî âîïëåì è ïîäóøêîé.
— Äóìàþ, ñ íåé âñå áóäåò õîðîøî. — Çíàêîìûé íàñìåøëèâûé ãîëîñ çàñòàâèë îòâëå÷üñÿ îò ñâîèõ íåâûíîñèìûõ ñòðàäàíèé è ïîâåðíóòü ãîëîâó.
Òàê, îïÿòü îí. Ðàäîñòíûé îñêàë óëûáêè, ðàñêîñûå ãëàçà öâåòà ñåðåáðà è íåïðèíóæäåííàÿ ïîçà ïðîñòî âûâîäÿò èç ñåáÿ.
— ×åãî äûáèøüñÿ? Îí ïîìîðùèëñÿ.
— Äåâóøêà íå äîëæíà òàê âûðàæàòüñÿ.
ß ñêðèïíóëà çóáàìè. Íó ïîãîäè, äîáåðóñü ÿ äî òåáÿ.
— Íå ñîìíåâàþñü. — È ñíîâà ýòà óëûáêà õèòðîãî Ëèñà.
Òàê, ïîäîæäèòå, îí ÷èòàåò ìîè ìûñëè? Çàêðûòü òåëåìîñò.
Ðûâêîì âûøâûðèâàþ íåçâàíîãî ãîñòÿ èç ñâîåãî ñîçíàíèÿ è ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàþ, êàê îí ìîðùèòñÿ.
— Ìîæíî áûëî ïðîñòî ïîïðîñèòü.
— Ïîøåë âîí.
Åãî òÿæåëûé âçäîõ ìó÷åíèêà, è âîò óæå âûñîêàÿ õóäîùàâàÿ ôèãóðà èñ÷åçàåò çà äâåðüþ. Íà îäåÿëî, ïûõòÿ, çàáèðàåòñÿ âîðîíà, âîçìóùåííî íà ìåíÿ ãëÿäÿ.
— Òû ÷åãî ïîäóøêàìè êèäàåøüñÿ?
— À íå íàäî ìíå íà ñëîìàííûå ðåáðà íàñòóïàòü. Âîðîíà âèíîâàòî çàñîïåëà:
— Íó ëàäíî, èçâèíè. À âîîáùå çðÿ òû íà Ëàäà íàêðè÷àëà, îí òåáÿ ïðàêòè÷åñêè ñïàñ.
— Óãó, ïîñëå òîãî êàê ñàì ÷óòü íå óáèë.
Âîðîíà îòðèöàòåëüíî ìîòíóëà ãîëîâîé:
— Òû íå ïîíèìàåøü, åñëè áû ìû è äàëüøå òàê øëè, âûðóáàÿ âñåõ ïîäðÿä, òî ïðîñòî âîññòàíîâèëè áû ïðîòèâ ñåáÿ âåñü íèæíèé óðîâåíü. Îíè âåäü òóò âñå èìåþò êó÷ó ñâÿçåé è äðóçåé, òàê ÷òî, îáèäåâ îäíîãî, òû îáèæàåøü è âñåõ åãî çíàêîìûõ. À òàê Ëàä òåáÿ ïîáèë, ãîðäî çàêèíóë íà ïëå÷î ïåðåä âñåìè, îáúÿâèë, ÷òî òû òåïåðü åãî ëè÷íàÿ äîáû÷à, è ïî-òèõîìó ñìûëñÿ.
Ó ìåíÿ îòâèñëà ÷åëþñòü. ×åãî îí ñäåëàë? Óáüþ!
— Ýé-ýé, òû êóäà? — çàìåòàëàñü Êàðà, ãëÿäÿ, êàê ÿ ìîòûëÿþñü ïî êîìíàòå, èùà ñâîþ îäåæäó è îðóæèå. — Òû æ åùå õîäèòü íå â ñîñòîÿíèè, à íó ëÿã îáðàòíî!
ß íå îáðàùàëà íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ, à òî, ÷òî ÿ, îêàçûâàåòñÿ, ñïàëà â îäíîé íî÷íóøêå, îêàçàëîñü ïîñëåäíåé êàïëåé. Íåáîñü ëè÷íî ìåíÿ ïåðåîäåâàë. Ãàä!
Íàòÿíóâ øòàíû è âîäîëàçêó è íå íàéäÿ íèêàêîãî îðóæèÿ, ÿ ðåçêî îòêðûëà âõîäíóþ äâåðü è óñëûøàëà äèêèé âèçã íåñ÷àñòíîé ñëóæàíêè. Ãì.
Íó â ïðèíöèïå ÿ åå ïîíèìàþ: âñòðåïàííàÿ, çëàÿ, ñ ñèíÿêàìè ïîä ãëàçàìè è ñêðþ÷åííàÿ îò áîëè, ÿ ÿâíî íå òÿíóëà íà ìèññ ñîâåðøåíñòâî. Íî òóò ìîè ðàçìûøëåíèÿ ïðåðâàë çàïàõ ñâåæåèñïå÷åííûõ áóëî÷åê è æàðåíîé êóðèöû. ß íåïðîèçâîëüíî ñãëîòíóëà ñëþíó, ãëÿäÿ íà ïîäíîñ â ðóêàõ òðÿñóùåéñÿ äåâóøêè.
— Ñïàñèáî, — áóðêíóëà ÿ, ðûâêîì âûðûâàÿ ïîäíîñ è ñ ãðîõîòîì çàêðûâàÿ äâåðü ïåðåä åå íîñîì.
— Îé, — ïèñêíóëà Êàðà, — çàâòðàê ïðèíåñëè!
Ïîåâ è íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, ÿ ðåøèëà, ÷òî âåëà ñåáÿ íåìíîãî ãëóïî. Òåïåðü, îáäóìàâ íàø áîé åùå ðàç, êàê îïûòíûé áîåö, ÿ íå ìîãëà íå ïðèçíàòü, ÷òî ìåíÿ ÿâíî ùàäèëè, ïûòàÿñü íå óáèòü, à âûðóáèòü, õîòü ÿ è ñîïðîòèâëÿëàñü. Îí ìîã áû ëåãêî ìåíÿ óáèòü åùå â ñàìîì íà÷àëå ñõâàòêè, ÿ âåäü äàæå íå ïî÷óâñòâîâàëà åãî ïðèáëèæåíèÿ. Íî âåäü íå óáèë.
Òàê ÷òî æå, ìíå òåïåðü åùå è áëàãîäàðèòü åãî ïðèäåòñÿ?
Ïðèøëà åùå îäíà ñëóæàíêà, ðàñòîïèëà êàìèí. Ìåíÿ íå çàïèðàëè è ïî ïåðâîìó òðåáîâàíèþ ïðåäîñòàâèëè âàííó ñ ãîðÿ÷åé âîäîé. Âàííó, êñòàòè, ïðèâîëîêëè îòêóäà-òî ñíèçó, à ïîòîì íàòàñêàëè âîäó â âåäðàõ. Êàêîå-òî ñðåäíåâåêîâüå, ÷åñòíîå ñëîâî.
— Òû ãîòîâà? — Êàðà ñèäåëà íà êðàþ âàííû è çàäóì÷èâî ïëþõàëà ïî âîäå ëàïêîé. Íî ÿ çàëåçàòü â ãîðÿ÷óþ âîäó íå ñïåøèëà.
— Êàðà.
— ×åãî?
— Ïîøëè.
— Êóäà?
ß çàðû÷àëà, ñãðåáëà ïòè÷êó â îõàïêó è ïîøëà ê äâåðè. Ðàíû óæå ïî÷òè çàæèëè, ñïàñèáî ñûòíîìó çàâòðàêó. Ðåãåíåðàöèÿ ó ìóòàíòîâ âîîáùå íà âûñîòå.
— Íå õî÷ó óõîäèòü! Äàâàé ó Ëàäà ïîïðîñèì äåíåã, îí ïîìîæåò, è ìû ïðîñòî âûáåðåìñÿ îòñþäà.
Óãó, ùàñ. Äà ÿ ñêîðåå çàñòðåëþñü, ÷åì ïîïðîøó ÷òî-òî ó ýòîãî íàãëîãî, ñàìîâëþáëåííîãî, íåâûíîñèìîãî…
Äâåðü, íå äîæèäàÿñü ðûâêà, ðåçêî ðàñïàõíóëàñü ñàìà è âðåçàëà ìíå ïî ëáó. ß îòëåòåëà íàçàä, ñî ñòîíîì ïîòèðàÿ ëîá, à ïåðåäî ìíîé ñòîÿë íàãëûé, ñàìîâëþáëåííûé, íåâûíîñèìûé òèï, êîòîðîãî ÿ òîëüêî ÷òî âñïîìèíàëà.
— Êóäà-òî óõîäèøü?
È ñíîâà ýòà ëèñüÿ óëûáêà. Íåíàâèæó.
Îí âîøåë â êîìíàòó è çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, ïðèñëîíèâøèñü ê íåé ñïèíîé è äàâàÿ ìíå ïîíÿòü, ÷òî íèêóäà íå âûïóñòèò.
— ß ïûòàëàñü åå çàäåðæàòü, — ðàäîñòíî ñîîáùèëà Êàðà.
Ïðåäàòåëüíèöà.
— Ìîëîäåö, — ëàñêîâî óëûáíóëñÿ îí åé.
Ð-ð-ð…
— Íó íå ñìîòðè òû òàê, ÿ áû íå ñòàë äåéñòâîâàòü òàê æåñòêî, äàé òû ìíå øàíñ äîãîâîðèòü.
Óãó, êàê æå, òàê ÿ è ïîâåðèëà.
— Íå âåðèøü? Òîãäà ïîäóìàé: ïî÷åìó ÿ òåáÿ íå; óáèë, à ïðîñòî ïðèíåñ ñþäà, ïðè÷åì äàæå íå ñâÿçàë äëÿ ïðèëè÷èÿ, à, íàïðîòèâ, ñîçäàë âñå óñëîâèÿ, ÷òîáû òåáå áûëî óäîáíî.
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è ñåëà îáðàòíî íà êðîâàòü. Êàðà ðàäîñòíî óñòðîèëàñü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ è ïðèíÿëàñü ñàìîçàáâåííî ÷èñòèòü ïåðûøêè.
— Íó è ïî÷åìó?
— Ðàä, ÷òî ê òåáå âîçâðàùàåòñÿ ðàçóì. ×òî æ, — îí îòëèï îò äâåðè è ïîäîøåë ê êàìèíó, âçÿë ñ ïîëêè íàä íèì áóòûëêó âèíà è äâà ñòàêàíà, — âñå î÷åíü ïðîñòî: ìíå íóæíà òâîÿ ïîìîùü.
ß òàê è çíàëà.
— Ìíå íåêîãäà.
— Òû ìîÿ äîëæíèöà. ß ñïàñ òåáå æèçíü.
— À ÿ òåáÿ íå ïðîñèëà.
— Ïðåäëàãàåøü äîáèòü?
ß âçúåðîøèëàñü, ãîòîâàÿ ê äðàêå, íî ìíå ìîë÷à ñóíóëè â ðóêó íàïîëíåííûé äî êðàåâ ñòàêàí, êóäà òóò æå ñóíóëà êëþâ ëþáîïûòíàÿ Êàðà. ß ïîïûòàëàñü âûðâàòü ó íåå ñòàêàí, íî ïòè÷êå âèíî ïîíðàâèëîñü, è ìåíÿ ïîêóñàëè. Ìîé âîïëü è ñìåõ ýòîãî îõëàìîíà ñëèëèñü â îäèí çâóê. Êàðà ñàìîçàáâåííî ïèëà âèíî, îáõâàòèâ áîêàë îáîèìè êðûëüÿìè è ïðèæàâ åãî ê æèâîòó.
— Òàê ÷òî çà ïîìîùü òåáå íóæíà?
— Î, âñå î÷åíü ïðîñòî è íå îòíèìåò ó òåáÿ ìíîãî âðåìåíè. À ïîñëå ýòîãî ÿ äàì òåáå äåíåã íà îáðàòíóþ òåëåïîðòàöèþ è äàæå ñàì ëè÷íî ñîïðîâîæó äî êàáèíû.
Ñòðàííî êàê-òî îí âûðàæàåòñÿ.
— Áëèæå ê äåëó.
— Êàê ñêàæåøü, — óëûáíóëñÿ îí, âíàãëóþ ñåë ðÿäîì ñî ìíîé è îáíÿë çà òàëèþ. Êàðà èêíóëà ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ è ðàäîñòíî çàõèõèêàëà.
Âñå, äîñòàëè.
Ðåçêî, ñ ðàçâîðîòà âðåçàòü Ëàäó â ÷åëþñòü, ñáðîñèòü íàãëóþ ïòè÷êó ñ êîëåíåé è ñ ãîðäî ïîäíÿòîé ãîëîâîé íàïðàâèòüñÿ ê äâåðè. Îñóùåñòâèòü ïëàí óäàëîñü ëèøü íàïîëîâèíó, ó äâåðè ìåíÿ ñõâàòèëè çà ðóêó, ðàçâîðà÷èâàÿ è ñ ñèëîé ïðèæèìàÿ ê íåé ñïèíîé. Åãî âçáåøåííûå ãëàçà îêàçàëèñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò ìîèõ. Ïî òåëó ïðîøëà íåïîíÿòíàÿ äðîæü, à îí è íå äóìàë îò ìåíÿ îòñòðàíÿòüñÿ, ïîéìàâ â çàõâàòû îáå ðóêè è äåðæà íîãàìè ìîè íîãè. Ñîïðîòèâëÿòüñÿ áûëî ïðàêòè÷åñêè íåðåàëüíî.
— Ñêàæè, — ïðîøèïåë îí ìíå â ëèöî, — òåáÿ íèêîãäà íå ó÷èëè íå ïåðåáèâàòü ñîáåñåäíèêà?
— Íåò! — ñ âûçîâîì çàäðàëà ÿ íîñ, ãîòîâàÿ ê íåìåäëåííîé è êðîâàâîé ñìåðòè.
— Òîãäà íàó÷ó ÿ.
ß ôûðêíóëà, îí çàðû÷àë. Âîðîíà îáèæåííî ñèäåëà íà ïîëó, ðàçãëÿäûâàÿ îñêîëêè ñòàêàíà.
— Ìíå íóæíî ÷åðåç ÷àñ áûòü íà çâàíîì óæèíå. Íî ÿ íå ìîãó ïîéòè òóäà îäèí. Ìíå íóæíà æåíà.
Ìû ñ Êàðîé îøàðàøåíî íà íåãî óñòàâèëèñü.
— È òû áóäåøü ìîåé æåíîé íà îäèí âå÷åð. Ïîñëå ÷åãî ÿ äàì òåáå äåíåã è ëè÷íî âûøèáó ñ íèæíåãî óðîâíÿ òóäà, îòêóäà òû ÿâèëàñü. Ñîãëàñíà?
ß èçîáðàçèëà íà ëèöå òÿæåëóþ çàäóì÷èâîñòü, ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàÿ, êàê îí çâåðååò.
— Íó ëà-àäíî, — íåäîâîëüíî ïðîòÿíóëà ÿ è ðåçêî ñîãíóëà íîãó â êîëåíå. Åãî ñêðþ÷èëî ïîïîëàì, à ÿ ðàñïàõíóëà äâåðü è âåëè÷åñòâåííî âûïëûëà â êîðèäîð.
— ß â òóàëåò.
Ïîñëå ÷åãî äâåðü ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëàñü. Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ óñëûøàëà, áûëè ñëîâà âîðîíû:
— Äà òû íå ïåðåæèâàé, îíà âîîáùå äîáðàÿ, ïðîñòî ó íåå áûëî òÿæåëîå äåòñòâî. Âèäåë áû òû, ÷òî îíà ñäåëàëà ñ îäíèì ôàðàîíîì âñåãî çà íåáîëüøîé ïîöåëóé. Áåäíÿãà äî ñèõ ïîð â ãèïñå.
Âåðíóñü — ïðèáüþ! Îáîèõ.
— Ýòî ÷òî?
— Òâîå ïëàòüå íà âå÷åð.
— À ãäå âåðõíÿÿ åãî ÷àñòü?
— Âîò.
— Ýòî íå ÷àñòü. Ýòî êóñî÷åê ñàëôåòêè, ïðèøèòûé ê þáêå!
— Äîðîãàÿ, ýòî òàêîé âûðåç — îãîëåííàÿ ñïèíà è…
— ß òåáå íå äîðîãàÿ!
— Äåøåâàÿ?
— Óáüþ!
Áóì. Áàì. Òðàõ.
— Ïðîäîëæèì.
Ðæà÷ âîðîíû.
Ìåíÿ ïûòàëèñü íàðÿäèòü âî ÷òî-òî íåìûñëèìîå. ß óæå èñ÷åðïàëà âñå àðãóìåíòû ïðîòèâ, äàæå ïûòàëàñü ïðèìåíèòü ñèëó, íî ýòîò ãàä ïðîäîëæàë ñ ñàìûì íåâîçìóòèìûì âèäîì ñîâàòü ìíå â ðóêè òî, ÷òî îí íàçûâàë ïëàòüåì. Ãîðíè÷íûå, êîòîðûå äîëæíû áûëè ìåíÿ íàðÿæàòü è ïðè÷åñûâàòü, â óæàñå êó÷êîâàëèñü çà äâåðüþ, íàîòðåç îòêàçûâàÿñü óõîäèòü. À ó ìåíÿ òîëüêî ÷òî çàêîí÷èëñÿ çàïàñ ïðåäìåòîâ, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ìåòíóòü â ýòó ñàìîâëþáëåííóþ ðîæó.
— Ëàäíî, äàâàé ñþäà è ïîøåë âîí!
Ñåêóíäà, è åãî óæå íå ñòàëî â êîìíàòå. ß äàæå ðàññòðîèëàñü, ÷òî íå óñïåëà íè÷åãî ñúÿçâèòü íàïîñëåäîê. Êàðà ìåæäó òåì ñèäåëà íà ïîäíîñå ñ åäîé è êëåâàëà âèíîãðàä, ñûòàÿ è äîâîëüíàÿ, êàê íèêîãäà.
— Íó âîò. Ñìîòðè ñàìà, ðàçâå ìîæíî òàê õîäèòü? Äà îíî ïî÷òè íå ïðèêðûâàåò ãðóäü!
— Ãì, — ñîñòðîèëà óìíûé âèä Êàðà, íàùóïûâàÿ êðûëîì ñëåäóþùóþ âèíîãðàäèíó. — Íåïëîõî, íåïëîõî. Ñàëôåòî÷êà ÿâíî òåáå èäåò.
ß çàðû÷àëà è ðûâêîì ïîâåðíóëàñü ê çåðêàëó.
Èç íåãî íà ìåíÿ ñìîòðåëà âûñîêàÿ, âñòðåïàííàÿ è î÷åíü ñåðäèòàÿ äåâóøêà ñ îãíåííîé ãðèâîé âîëîñ, çàòÿíóòàÿ â øèêàðíîå èçóìðóäíîå ñ àëûìè ðàçâîäàìè ïëàòüå, ïëîòíî îáëåãàþùåå åå îò ëèôà äî áåäåð è ðàçëåòàþùååñÿ íèæå ïûøíûìè âîëíàìè. Êðàñèâî-òî êðàñèâî, òåì áîëåå ÷òî ïîä÷åðêèâàëî êðàñîòó ãëàç è âîëîñ. Òîëüêî âîò âñÿ ñïèíà è áîëüøàÿ ÷àñòü ãðóäè ðåøèòåëüíî íè÷åì íå ïðèêðûâàëàñü, îñòàâèâ çàêðûòûìè ëèøü íàèíåîáõîäèìåéøèé ìèíèìóì. Êîøìàð! Õîòÿ… ìíå è âïðÿìü èäåò. Íî ÿ æå íå ìîãó âûéòè â ýòîì íà ëþäè! Ñçàäè èêàëè.
— Êàæåòñÿ, ÿ ïåðååëà. Ìèíå ïëîõî.
— Êàðà!
— ×åãî?
— Ìíå ïëîõî!
— Ïðîñòè, ñåé÷àñ íå ìîãó ïîñî÷óâñòâîâàòü. Èê.
— ß òàê íå ìîãó.
— ß òîæå. Ãäå, òû ãîâîðèøü, òóàëåò? Ð-ð-ð…
Ñêðèïíóëà îòêðûâàåìàÿ äâåðü. È ÿ óâèäåëà äî íåïðèëè÷èÿ äîâîëüíîå ëèöî Ëàäà.
— Óìèðàþ, — â íàñòóïèâøåé òèøèíå ñîîáùèëà âîðîíà.
Âîðîíó îòíåñëè â òóàëåò (ëè÷íî Ëàä), òàê êàê ñàìà îíà ïåðåäâèãàòüñÿ áûëà íå â ñîñòîÿíèè, à äî ìåíÿ âñå-òàêè äîáðàëèñü ãîðíè÷íûå ñ ìàçîõèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè. ß áûëà áåçæàëîñòíî ðàñ÷åñàíà, çàâèòà, çàñóíóòà â ñàïîãè íà îãðîìåííîé øïèëüêå (ÿ æ óïàäó!) è îáðûçãàíà êàêèìè-òî äóõàìè òàê, ÷òî òåïåðü è äóìàòü áûëî íå÷åãî î òîì, ÷òîáû ïîäêðàñòüñÿ ê êîìó-íèáóäü íåçàìåòíî: ó÷óþò çà âåðñòó. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ òîðæåñòâåííî çàäóøèëè îæåðåëüåì èç ðóáèíîâ è ïîñòàâèëè ñëåãêà ïîøàòûâàþùóþñÿ ôèãóðêó ïåðåä äîâîëüíûì Ëàäîì, óæå îáëà÷åííûì â ÷åðíûé âå÷åðíèé êîñòþì.
— Òû âûãëÿäèøü ïîòðÿñàþùå, — ðàäîñòíî ñîîáùèëè ìíå.
— Âåðíè äåçèíòåãðàòîð, — ïðîðû÷àëà ÿ.
— Ïîòîì.
Ìåíÿ áåçæàëîñòíî ïîäõâàòèëè ïîä ðóêó è êóäà-òî ïîâîëîêëè. Ïî ïóòè ÿ ñïîòûêàëàñü îáî âñå ñðàçó, ìíå æàëî íîãè, ãðóäü, øåþ è ðóêó. Ïàðó ðàç ÿ ïûòàëàñü íàâåðíóòüñÿ, íî ìåíÿ ïîäõâàòûâàëè è ñòàâèëè íà íîãè, à òî÷íåå, íà øïèëüêè. Î÷åíü õîòåëîñü êîãî-íèáóäü óáèòü èëè èçóâå÷èòü. Âîðîíà ïîäáàäðèâàëà ìåíÿ íåïðåðûâíûì ïîäìèãèâàíèåì, ñèäÿ íà ïëå÷å Ëàäà (ïîçæå ÿ óçíàëà, ÷òî ó íåå áûë íåðâíûé òèê).
Ó ñòóïåíåé äîìà, â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, óæå ñòîÿë ñòàðûé ðàçäîëáàííûé àêâàìîáèëü, â êîòîðûé ìåíÿ è çàïèõíóëè, ñãðóçèâ íà ðóêè âñå åùå ïîäìèãèâàþùóþ Êàðó.
Ñàì Ëàä ñåë íà ïåðåäíåå ñèäåíüå, â îòëè÷èå îò ìåíÿ, è ïðèêàçàë âîäèòåëþ òðîãàòü. Íó îí è òðîíóë, à ìåíÿ âæàëî â ñèäåíüå, ëèöî çàêðûëè âçìåòíóâøèåñÿ þáêè, è çàâèçæàëà íà êîëåíÿõ ïåðåïóãàííàÿ Êàðà. Áëèí!
Åõàëè ìû äîëãî. Ãäå-òî ÷àñ. ß äàæå óñïåëà çàñêó÷àòü. Âîðîíà âñå ýòî âðåìÿ ïûòàëàñü âûñóíóòüñÿ èç îêíà, óâåðÿÿ, ÷òî åå òîøíèò, ÿ ïðèäåðæèâàëà ïòè÷êó çà õâîñò (ñîâðåìåííûå ëåêàðñòâà òâîðÿò ÷óäåñà, õâîñò îòðàñòàë áóêâàëüíî íà ãëàçàõ), çàñîâûâàÿ îáðàòíî â ñàëîí íà ðåçêèõ ïîâîðîòàõ. Íî â èòîãå ìû âñå æå ïðèåõàëè ê ïóíêòó íàçíà÷åíèÿ. È Ëàä ëè÷íî îòêðûë ìíå äâåðü, ñêëîíèâøèñü â ïîêëîíå è ïðîòÿãèâàÿ ìíå ðóêó. ß âðåçàëà åìó ïî íîñó íîãîé è âåëè÷åñòâåííî âûâàëèëàñü íàðóæó, ñòàðàÿñü íå ïðèäàâèòü âîðîíó, êîòîðàÿ ñïåøèëà âûáðàòüñÿ ïåðâîé. Íàðîä, ñòîëïèâøèéñÿ ïî îáå ñòîðîíû êðàñíîé êîâðîâîé äîðîæêè, â óæàñå íàáëþäàë çà ìàòåðÿùèìñÿ Ëàäîì è ïîëçàþùåé ïî êîâðó ìíîé. ß èñêàëà ñðåäè þáîê îðóùóþ âîðîíó, âîäèòåëü è âîâñå ñïåøèë îòúåõàòü îò íàñ îáîèõ.
Íî â èòîãå âîðîíà áûëà íàéäåíà, ìåíÿ ðûâêîì ïîäíÿëè, è Ëàä, çàæèìàÿ îäíîé ðóêîé êðîâîòî÷àùèé íîñ, à âòîðîé — ñòàëüíûìè êëåùàìè ìîå ïëå÷î, ïîòàùèë ìåíÿ êóäà-òî âïåðåä, ñòàðàòåëüíî óëûáàÿñü ïóáëèêå è øèïÿ ðóãàòåëüñòâà ïîä ðàçáèòûé íîñ.
— Áîëüíî? — æèçíåðàäîñòíî ïðîøèïåëà ÿ, òîæå âñåì óëûáàÿñü.
— Î÷åíü, — ïðîðû÷àë îí.
ß áûëà ñ÷àñòëèâà.
Âîðîíà óãðþìî ëåòàëà íàä íàìè êðóãàìè, èçðåäêà çëîâåùå êàðêàÿ.
Âçîáðàâøèñü ïî äëèííîé êàìåííîé ëåñòíèöå, ìû âîøëè â øèðîêèå æåëåçíûå äâåðè è ïîïàëè â îãðîìíûé, îñâåùåííûé òûñÿ÷àìè ñâå÷åé çàë. Íèêòî íèêîãî íå îáúÿâëÿë, ïåðåä âõîäîì ñòîÿëè äâîå ãðîìèë ñ äåçàìè, âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàþùèå êàæäîå ïðèãëàøåíèå, íàñ îíè ïðîïóñòèëè áåç ïðîáëåì.
Âîêðóã áûëî ïîëíî íàðîäó. Äàìû ïåñòðåëè ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè íàðÿäàìè, è ÿ ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî íà ôîíå íåêîòîðûõ âûãëÿæó ïî÷òè ñêðîìíî. Íó è ïîðÿäî÷êè òóò.
— Ëàä! Òàê òû âñå-òàêè ïðèøåë! È äàæå ïðèâåë ñâîþ íåñðàâíåííóþ æåíóøêó è… âîðîíó?
— Êàðð! — Ìíå íà ïëå÷î ïëþõíóëîñü òîëñòåíüêîå ïóøèñòîå òåëüöå, ñèëüíî öàðàïíóâ êîãòÿìè.
ß âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàëà âûñîêîãî ñèìïàòè÷íîãî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò ñ ÷åðíîé ïîâÿçêîé íà ïðàâîì ãëàçó.
— Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ, ìàäàì! ß — Þëèé, ñðåäíèé êàðïåíàëåð.
ß ñòàðàòåëüíî çàóëûáàëàñü, äåëàÿ òóïîé âèä. Âîðîíà çàðæàëà, òûêàÿ â ìåíÿ êðûëîì, ïîñëå ÷åãî ðóõíóëà íà ïîë, à ÿ îòðÿõíóëà ðóêè.
Þëèé ñ óæàñîì ðàçãëÿäûâàë ðàñïëàñòàííóþ íà êîâðå ïòè÷êó, ñèìóëèðóþùóþ ñóäîðîãè. Âîò âðåäèòåëüíèöà. ß âåäü ëèøü ñëåãêà åå òêíóëà, à äåëàåò âèä, ÷òî ÷óòü ëè íå ðàññòðåëÿëà.
Íî òóò íàñ îïÿòü ïðåðâàëè.
— Ëàä, ëþáèìûé, òû ïðèøåë!
Ìåíÿ ñìåëî âáîê ÷åì-òî áûñòðûì, áëîíäèíèñòûì è ñèëüíî íàäóøåííûì. Íå óäåðæàâøèñü, ÿ ïëþõíóëàñü íà ïÿòóþ òî÷êó, ïðèäàâèâ âñå åùå áüþùóþñÿ â ñóäîðîãàõ Êàðó.
— À-à-à!
Íà ýòîò ðàç îíà íå ïðèòâîðÿëàñü, ñòàðàÿñü ïðîãðûçòü äûðó â þáêàõ êëþâîì. Ïðèøëîñü ñëåçòü.
À çîëîòîâîëîñàÿ êðàñîòêà óæå âîâñþ âèñåëà íà Ëàäå, öåëóÿ îøàðàøåííîãî ìóæ÷èíó â ãóáû è óñïåâàÿ ïðè ýòîì ÷òî-òî âîðêîâàòü. Òàê. Íå âûõîäèì èç ðîëè. Æåíà âðÿä ëè áóäåò ìîë÷à ñìîòðåòü, êàê öåëóþò åå ìóæà.
Òðåòüÿ ñêîðîñòü, ðûâêîì ñäåðãèâàþ çà ïëå÷î êðàñîòêó, ðàçâîðà÷èâàþ è ñ ñèëîé áüþ â ÷åëþñòü, îäíîâðåìåííî ïåðåõîäÿ â îáû÷íûé ðåæèì è ñ óäîâîëüñòâèåì íàáëþäàÿ çà ïîëåòîì êîíêóðåíòêè. Çâîí ïîñóäû. Ãðîõîò óïàâøåãî ñòîëà è ñàëàò íà åå ãîëîâå ïîëíîñòüþ ìåíÿ óäîâëåòâîðèëè.
— ß òåáÿ ïðèäóøó! — ìðà÷íî çàâåðèëè ìåíÿ ñçàäè. Ïîñëå ÷åãî êðåïêî âöåïèëèñü â ðóêó è êóäà-òî ïîâîëîêëè. Âîðîíà, ñèäÿ íà êîâðå, ëîâèëà êëþâîì âîçäóõ è ïûòàëàñü âñòàòü.
Òû ñîîáðàæàåøü, ÷òî òû äåëàåøü? — Ìåíÿ çàïèõíóëè â êàêóþ-òî êîìíàòó è ãðîçíî íàâèñëè íàä íåñ÷àñòíîé òóøêîé, ðóõíóâøåé íà äèâàí.
— Äà! — ðÿâêíóëà çàïîëçàþùàÿ ñëåäîì â êîìíàòó âîðîíà.
— ß ðåâíîâàëà, êàê è ïîëîæåíî æåíå! — îòáèâàëàñü ÿ îò ýòèõ äâîèõ.
— Àõ, ðåâíîâàëà! Àõ, êàê è ïîëîæåíî! À ìîðäó òû åé áèëà òîæå êàê è ïîëîæåíî?! — ðàçáóøåâàâøèñü, êðè÷àë Ëàä.
— À ÷òî ÿ äîëæíà áûëà ñäåëàòü? Ñòîÿòü â ñòîðîíêå, êðàñíåòü îò ñìóùåíèÿ è ñìîðêàòüñÿ â ïëàòî÷åê?
— ÄÀ! Ãì.
— Òû õîòü çíàåøü, êòî ýòî áûëà? Ýòî äî÷ü õîçÿèíà íèæíåãî óðîâíÿ. ß ñ íåé äâà ìåñÿöà ïûòàëñÿ õîòÿ áû ïðîñòî ïîçíàêîìèòüñÿ, ÷òîáû âûáèòü ïðèãëàøåíèå íà ýòîò âå÷åð!
— Íó ïðîñòè! — íàêîíåö âñòàâèëà ÿ ñâîå ñëîâî, âñêàêèâàÿ è ñâåðêàÿ ãëàçàìè. — Ïðåäóïðåæäàòü íàäî!
— Òàê êòî æ çíàë, ÷òî òû áóäåøü èçáèâàòü âñåõ ïîäðÿä!
— È áóäó! Ñåé÷àñ âûéäó è áóêâàëüíî âñåõ! — ß ðâàíóëà ê äâåðè.
Ìåíÿ ïîéìàëè, ñêðóòèëè è ñíîâà êèíóëè íà äèâàí. Êîðî÷å, ìû îáà áûëè íà âçâîäå. À òóò åùå â äâåðü ñóíóëàñü ñâåðêàþùàÿ ñèíÿêîì ïîä ãëàçîì íåäàâíÿÿ áëîíäèíêà.
— Äîðîãîé, — îñòîðîæíî ïèñêíóëà îíà.
— Äà! — ðÿâêíóëè ìû îáà.
Áëîíäèíêó ñäóëî. Âîðîíà õìûêíóëà è íà âñÿêèé ñëó÷àé óëåòåëà íà ëþñòðó.
— Áëèí! Ñèäè çäåñü. ß äîëæåí åå äîãíàòü.
— Òîãäà ÿ ïîäàþ íà ðàçâîä! — ðÿâêíóëà ÿ.
— ×åãî? Ïàðåíü ÿâíî áûë â øîêå, äàæå îñòàíîâèëñÿ íà ïîëïóòè. ß òîæå ñ òðóäîì ñîîáðàæàëà, ÷òî òîëüêî ÷òî áðÿêíóëà.
— Áëèí. À îíà è âïðÿìü ðåâíóåò. Ïîõîæå, ýòî ëÿìóð, — ñîîáùèëà âîðîíà, ïîêà÷èâàÿñü íà ëþñòðå.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ãîðÿò ùåêè, à Ëàä ðàññìàòðèâàë ìåíÿ òàê ïðèñòàëüíî, áóäòî óâèäåë ïîä ìèêðîñêîïîì íå èñêîìóþ áëîõó, à ðåäêóþ áàêòåðèþ, ïðè÷åì åùå è ñ ïðåòåíçèÿìè.
— Òû â ìåíÿ âëþáèëàñü? — ñïðîñèë îí, äåëàÿ øàã íàçàä.
— Óãó, óìèðàþ îò ÷óéñòâ, âîí óæå íîãà äåðãàåòñÿ. Ýòî ÿâíûé ïðèçíàê.
— Ãì.
ß óãðþìî ðàññìàòðèâàëà íîãó. Ëàä íå ìåíåå óãðþìî ðàññìàòðèâàë ìåíÿ.
— Ëàäíî, ñ ýòèì ðàçáåðåìñÿ ïîçæå, íî ó÷òè, åñëè òû âëþáèëàñü, ïðèäåòñÿ òåðïåòü. ß íà òåáå æåíèòüñÿ ïî-íàñòîÿùåìó íå ñîáèðàþñü. Æèòü õî÷ó.
Äàëüøå ÿ ñåáÿ íå êîíòðîëèðîâàëà.
Êîãäà â êîìíàòó âîðâàëèñü ïðèâëå÷åííûå øóìîì ãîñòè, îíè çàñòàëè ðóèíû. Âåçäå áûëè îáëîìêè ìåáåëè, êðîøåâî êàìíÿ, â âîçäóõå êëóáèëàñü ïûëü, à ïîñðåäè âñåé ýòîé ðàçðóõè ñòîÿëè ìû äâîå — âçìîêøèå, â ññàäèíàõ è êðîâè, çëûå è ãîòîâûå áóêâàëüíî íà âñå, ïîæèðàÿ äðóã äðóãà ãëàçàìè. À íàä íàìè, íà ñî ñêðèïîì ïîêà÷èâàþùåéñÿ ëþñòðå, ñèäåëà ÷åðíàÿ âîðîíà è ñ èíòåðåñîì çà âñåì íàáëþäàëà.
— Íå ïåðåæèâàéòå, ãðàæäàíå, — ñîîáùèëà îíà ñòîëïèâøèìñÿ â äâåðÿõ ãîñòÿì, — ïðîñòî ìàëåíüêàÿ ñåìåéíàÿ ðàçáîðêà. Ïðîñüáà î÷èñòèòü ïîìåùåíèå, ïîêà âàøè òðóïû íå óêðàñèëè èíòåðüåð.
Íàðîä ñäóëî, à ìû íà÷àëè ïðèõîäèòü â ñåáÿ.
— È çà÷åì ÿ òîëüêî ñ òîáîé ñâÿçàëñÿ? — ñ òîñêîé ñïðîñèë íåèçâåñòíî êîãî Ëàä, ïîïðàâëÿÿ ñâèñàþùèé íà îäíîé íèòêå ðóêàâ.
ß òîëüêî ïîæàëà ïëå÷àìè, ïðèäåðæèâàÿ îñòàòêè ïëàòüÿ îáåèìè ðóêàìè.
— Ðåáÿòà, âû ÿâíî ñîçäàíû äðóã äëÿ äðóãà. Òàêîé íàêàë ñòðàñòåé, òàêàÿ ýíåðãèÿ, ïðóùàÿ èç îáîèõ!
Ìû óãðþìî ïîñìîòðåëè íà âîîäóøåâëåííóþ ïòè÷êó.
— Æèòü õî÷åøü? — ñïðîñèë Ëàä.
Âîðîíà òÿæåëî âçäîõíóëà, íî ïðîäîëæàòü íå ñòàëà.
— Ëàäíî. Ñèäè òóò, à ÿ ïîéäó íà âñòðå÷ó ñ õîçÿèíîì äîìà. Ìîæåò, íå âñå åùå ïîòåðÿíî. — È Ëàä áûñòðî âûøåë çà äâåðü, îñòàâèâ íàñ âäâîåì.
Ìíå óæå áûëî âñå ðàâíî. ß âîîáùå ïûòàëàñü â äàííûé ìîìåíò ïîíÿòü, ñ ÷åãî ìåíÿ òàê ïîíåñëî. Íà ïëå÷î ðóõíóëà Êàðà è ñ òðóäîì íà íåì óäåðæàëàñü.
— Íè÷å, íå ïåðåæèâàé, ñíà÷àëà âñåãäà òàê. À ïîòîì ïîìèðèòåñü, è æèçíü ñíîâà íàëàäèòñÿ.
— Íå èçäåâàéñÿ. È âîîáùå, êàê òîëüêî îí íàì çàïëàòèò…
— Çà ÷òî? Çà ýòî? — Êàðà òðàãè÷åñêè ïîêàçàëà êðûëîì íà ðàçãðîì â êîìíàòå. ß ñêóêñèëàñü. — Ëè÷íî ÿ áû äàæå íå íàäåÿëàñü.
Í-äà-à, òÿæåëî.
— Íî âåäü çàäàíèå ñîñòîÿëî íå â òîì, ÷òîáû íå ðàçãðîìèòü äîì, à â òîì, ÷òîáû ñþäà ïðèéòè.
Âîðîíà ïî÷åñàëà ãîëîâó:
— Íó â îáùåì-òî äà.
— À ïîòîìó ÿ ñÿäó çäåñü è ñ ìåñòà íå ñäâèíóñü, ïîêà ìíå íå çàïëàòÿò çà ñòîëü òÿæåëûé òðóä!
Âîðîíà çàêàøëÿëàñü, íåóìåëî ìàñêèðóÿ ñìåõ, à ÿ íà÷àëà ïðèäèð÷èâî âûáèðàòü, êóäà áû ñåñòü. Åëå íàøëà ðàçîðâàííóþ íàïîïîëàì äèâàííóþ ïîäóøêó — íà íåå è ïëþõíóëàñü. À âîðîíà ïîëåòåëà òèáðèòü ñî ñòîëà ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå. À òî åñòü î÷åíü õî÷åòñÿ.
Ïîêà ìû äàâèëèñü èêðîé, ùåäðî íàìàçàííîé íà êðàñíóþ ðûáó, Ëàä àêòèâíî íàëàæèâàë ïîðóøåííûå îòíîøåíèÿ ñ îáùåñòâîì. Ïàðó ðàç îí çàáåãàë â êîìíàòó, îáëåã÷åííî âçäûõàë, óáåäèâøèñü, ÷òî ÿ åùå çäåñü, ïîòðÿñàë ïåðåä ìîèì íîñîì êóëàêîì, äåëàÿ óãðîæàþùåå ëèöî, è ñíîâà óáåãàë. Ìû ñ âîðîíîé ðàäîñòíî âçäûõàëè è ïðîäîëæàëè óãîùàòüñÿ.
— Âñå, áîëüøå íå ìîãó, — ñîîáùèëà Êàðà ÷àñà ÷åðåç ïîëòîðà.
ß âÿëî êîâûðÿëàñü â áëþäå ñ ÷åì-òî ñèíå-çîëîòèñòûì è î÷åíü âêóñíî ïàõíóùèì. Íî æåëóäîê óïîðíî ñòîÿë íà ñâîåì, íàîòðåç îòêàçûâàÿñü åñòü ÷òî-ëèáî åùå.
— Ëàäíî. — ß îòîäâèíóëà îò ñåáÿ áëþäî íîãîé è ñ òðóäîì âñòàëà, íåìíîãî ïîøàòûâàÿñü îò âûñîòû øïèëåê è êîëè÷åñòâà ñúåäåííîãî. — Ïîøëè. Ìíå çäåñü íàäîåëî.
— Âîçüìè ìåíÿ íà ðó÷êè.
ß ïîêîñèëàñü íà ðàñïëàñòàâøóþ êðûëüÿ è íîãè âîðîíó, âàëÿþùóþñÿ ñðåäè âèíåãðåòà ñ ñàìûì íåñ÷àñòíûì âèäîì. Ïðèäåòñÿ âçÿòü, à òî îðàòü áóäåò.
Òåïëûé ìåõîâîé êîìîê ïåðüåâ óþòíî óñòðîèëñÿ ó ìåíÿ íà ðóêàõ, ñîïÿ îò óäîâîëüñòâèÿ.
— À òû óâåðåíà, ÷òî íàì íå âëåòèò îò Ëàäà? Âñå-òàêè ìû âñå åùå íàäååìñÿ íà îïëàòó.
— Íå âëåòèò. — ß ñ òðóäîì ïåðåñòóïèëà ÷åðåç áûâøóþ òóìáî÷êó. — Ìíå âîîáùå êàæåòñÿ, ÷òî ïðî íàñ çàáûëè. Ìîæåò, îí âîîáùå äîìîé óáåæàë, à íàñ òóò îñòàâèë â îòìåñòêó çà ïðîøëûå îáèäû.
Âîðîíà ñäåëàëà óìíûé âèä è êèâíóëà ãîëîâêîé.
— ß áû íà åãî ìåñòå èìåííî òàê è ïîñòóïèëà, — ñîîáùèëà îíà.
ß òîëüêî âçäîõíóëà. Íó êòî ìåíÿ ïðîñèë òàê ñåáÿ âåñòè… à ñ äðóãîé ñòîðîíû… Äà íó è ïóñòü.  êîíöå êîíöîâ, åñëè òåáå ñ äåòñòâà ãîâîðÿò, ÷òî òû ìóòàíò è òâîå ìåñòî â êàíàâå, ýòî êàê-òî íå âäîõíîâëÿåò íà ïðèëè÷íîå ïîâåäåíèå è òîìó ïîäîáíóþ åðóíäó. À êîìó íå íðàâèòñÿ — ïóñòü âûñêàæåò ìíå ýòî â ãëàçà!
È òóò äâåðü ñíîâà ðàñïàõíóëàñü, à ïåðåäî ìíîé ÿâèëñÿ ñàì Ëàä, ñèÿþùèé è â íîâîé îäåæäå.
— Àõ òû ãàä! — ðÿâêíóëà ÿ è âðåçàëà ïðÿìî â óëûáàþùååñÿ ëèöî.
Ïàðåíü ÿâíî íå îæèäàë òàêîé ãîðÿ÷åé âñòðå÷è è òîëêîì óâåðíóòüñÿ íå óñïåë, òàê ÷òî ê âûõîäó ÿ øëà, ïåðåñòóïàÿ ÷åðåç åãî áðåííîå òåëî.
— Çà ÷òî? — îøåëîìëåííî ïîèíòåðåñîâàëèñü ñçàäè.
— Çà âñå! — âåñîìî ïðèïå÷àòàëà âîðîíà, è ìû ãîðäî âûøëè èç äîìà, çàäðàâ íîñ.
Ãì…
Íî äàëåêî óéòè íàì íå äàëè.
— À íó ñòîÿòü! — Íàðîä â øîêå çàìåð, ãëÿäÿ íà: ðàçúÿðåííîãî Ëàäà, äîãîíÿþùåãî ñâîþ íåíîðìàëüíóþ æåíó. — Ðàç óæ ìû ïðèøëè ñþäà âìåñòå, ÄÎÐÎÃÀß, òàê âìåñòå è óéäåì!
È ïîêà ÿ ïûòàëàñü ñîîáðàçèòü, ÷òî áû òàêîãî ñêàçàòü â îòâåò, ìåíÿ âçÿëè ïîä ðóêó, çàæàâ åå òàê, ÷òî ÷óòü íå õðóñòíóëà êîñòü, è ñ øèðîêîé óãðîæàþùåé óëûáêîé íà ëèöå öåðåìîííî ïîòàùèëè ê âûõîäó.
Ïðèäåðæèâàÿ âîðîíó è ëèô ïëàòüÿ îäíîé ðóêîé, ÷óâñòâóÿ ñèëüíóþ áîëü â äðóãîé è òî è äåëî öåïëÿÿñü øïèëüêàìè çà âñå ïîäðÿä, ÿ òàùèëàñü, êóäà ìåíÿ òàùèëè. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ íèêîãäà íå âûéäó çàìóæ. Ïðîùå çàñòðåëèòüñÿ.
Îáðàòíî ìû âåðíóëèñü òåì æå ïóòåì: íà âûõîäå íàñ æäàë àêâàìîáèëü, êîòîðûé è äîâåç äî äîìà Ëàäà. ß äóëàñü âñþ äîðîãó. Êàðà õðàïåëà ó ìåíÿ íà ðóêàõ. Ëàä òîæå íå ãîðåë æåëàíèåì ãîâîðèòü ñî ìíîé, òåì áîëåå ÷òî ó íåãî ïîä ãëàçîì êàê ðàç íà÷àë íàáóõàòü îãðîìíûé ñèíÿê. Çðåëèùå áûëî çàõâàòûâàþùèì, ÿ ïðîñòî íå ìîãëà îòîðâàòü îò íåãî ãëàç. Ëàä áåñèëñÿ, íî ìîë÷àë.
— Ïðèåõàëè, âûõîäèòå, — ñîííî áóðêíóë âîäèòåëü, îñòàíàâëèâàÿ ìàøèíó ó ñòóïåíåé äîìà.
Íàñ íå íàäî áûëî óïðàøèâàòü, è âñêîðå âñÿ ãðóïïà óæå ñòîÿëà ó äâåðåé áûâøåé ãîñòèíèöû. (Èìåííî òàì Ëàä è æèë. Ïîäîçðåâàþ, ÷òî âðåìåííî.).
— Òàê, ëàäíî, ïîøëè, ÿ äàì òåáå îáåùàííûå äåíüãè è ïðîâîæó äî òåëåïîðòåðà. — Îí íàõìóðèëñÿ è ïîëåç â êàðìàí çà êëþ÷îì.
ß òàêòè÷íî ìîë÷àëà, ïûòàÿñü ïîáîðîòü æåëàíèå åãî ïðèáèòü. Ïîëó÷àëîñü ñ òðóäîì.
— Çàõîäè. — Äâåðü ñî ñêðèïîì ðàñïàõíóëàñü, è ìû âîøëè â äîì, ãäå ñ Ëàäà òóò æå ñíÿëè ïëàù äâå øóñòðûå ãîðíè÷íûå, ñòàðàòåëüíî íå çàìå÷àÿ ìîþ ñêðîìíóþ ïåðñîíó.
Õì, áîëüíî íàäî. Íåáîñü íå êàëåêà — ðàçäåíóñü è ñàìà.
— Äà, êñòàòè, â òîé äðàêå ÿ âåäü, êàæåòñÿ, ðàíèëà òåáÿ ìå÷îì, — âäðóã âñïîìíèëà ÿ.
Ëàä ïîìîðùèëñÿ.
— Ñëåãêà çàäåëà, íî ó ìåíÿ òîæå íåïëîõàÿ ðåãåíåðàöèÿ.
— Ïîêàæè.
— ×òî? — íå ïîíÿë îí, óäèâëåííî êî ìíå îáîðà÷èâàÿñü.
Ðàíó ïîêàæè.
Ñ ìèíóòó îí ñòîÿë, ïðîñòî ãëÿäÿ íà ìåíÿ, à ïîòîì ðåçêî ðàñïàõíóë ðóáàøêó è ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê.
— Äîâîëüíà?
ß ïîäîøëà, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, ïîòûêàëà ïàëüöåì åìó â æèâîò. Íåáîëüøîé ðîçîâûé øðàì âñå åùå áûë âèäåí, íî ñêîðîñòü ðåãåíåðàöèè ó íåãî è âïðÿìü ïîòðÿñàþùàÿ. Ëàä ñ èíòåðåñîì çà ìíîé íàáëþäàë, ñòàðàÿñü íå øåâåëèòüñÿ.
— Òû ìóòàíò?
Îòâåòèòü îí íå óñïåë, òàê êàê âõîäíàÿ äâåðü ðåçêî îòâîðèëàñü è â êîìíàòó âîðâàëèñü äâîå. ß íå óñïåëà è ïèñêíóòü, êàê ìåíÿ ñêðóòèëè, áîëüíî çàëîìèâ ðóêè çà ñïèíó, è ìãíîâåííî îòòàùèëè êóäà-òî â óãîë. Îäèí äåðæàë, à âòîðîé ñïîêîéíî ïðèæèìàë îñòðîå ëåçâèå íîæà ïðÿìî ê ìîåìó ãîðëó.
— Âû â ïîðÿäêå, èìïåðàòîð? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ òîò, ÷òî ñ íîæîì, îáæèãàÿ ìåíÿ õîëîäîì ãëàç. — Íàì äîëîæèëè, ÷òî íåêàÿ ðûæåâîëîñàÿ ìóòàíòêà ïîêóøàëàñü íà âàøó æèçíü è äàæå ñóìåëà ðàíèòü.
ß ìåäëåííî ïåðåâàðèâàëà ñìûñë ñêàçàííîãî, ðîâíûì ñ÷åòîì íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.
— Âñå õîðîøî, ðåáÿòà, îòïóñòèòå åå. — Ëàä óæå çàñòåãèâàë ðóáàøêó, ñ èíòåðåñîì íàáëþäàÿ çà ìîåé ðåàêöèåé.
— Òàê òû ÷òî?… — îõíóëà Êàðà, óñïåâøàÿ ïåðåáðàòüñÿ íà áëèæàéøèé øêàô. — Èìïåðàòîð, ÷òî ëè?
ß ôûðêíóëà. Äà ÿ â ýòî íè çà ÷òî íå ïîâå…
— Ìëàäøèé ñûí ïðàâÿùåé íûíå äèíàñòèè. Ëàäèóñ. Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.
È îí ñêëîíèëñÿ ïåðåäî ìíîé â èçÿùíîì ïîêëîíå. ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî çàäûõàþñü.
— Áëýê, Äýé, îòïóñòèòå åå, îíà íå îïàñíà.
Òóò æå áîëü â ðóêàõ îñëàáåëà. À ïîñëå èõ è âîâñå îñâîáîäèëè. Íîæ áûë òóò æå óáðàí îò ìîåãî ãîðëà. À ïåðåäî ìíîé âñòàëè ïî îáå ñòîðîíû îò èìïåðàòîðà äâà ñàìûõ êðàñèâûõ áëèçíåöà, êîòîðûõ ÿ êîãäà-ëèáî âèäåëà. Îòëè÷àëèñü îíè òîëüêî öâåòîì êîæè è âîëîñ. Îäèí áûë ÷åðíûé, êàê áåçëóííàÿ íî÷ü íà Çåìëå (Áëýê), à âòîðîé — áåëûé, êàê ñâåæåâûïàâøèé ñíåã íà åå ãîðíûõ âåðøèíàõ (Äýé). È óëûáàëèñü ýòè äâîå òàê, ÷òî ñðî÷íî õîòåëîñü çàäóøèòü îáîèõ.
— Ý-ý-ý… — ïðîìÿìëèëà ÿ, âñå åùå íå îòîéäÿ îò øîêà.
— Ïî ýòèêåòó, — ëàñêîâî ïðîòÿíóë Áëýê, ïðèáëèçèâøèñü êî ìíå íà îïàñíîå ðàññòîÿíèå, — òû äîëæíà îïóñòèòüñÿ íà êîëåíè è ñêëîíèòü ãîëîâó ïåðåä ÷ëåíîì ïðàâÿùåé äèíàñòèè, ïîñëå ÷åãî ñêðîìíî ìîëèòü î ïîùàäå çà ñâîå äåðçêîå ïîâåäåíèå. — Ïîñëåäíèå ñëîâà ìíå óæå øåïòàëè íà óõî, îáíÿâ çà òàëèþ è ïðèæàâøèñü ãðóäüþ ê ìîåé ñïèíå. ß âçäðîãíóëà, ïðèõîäÿ â ñåáÿ, à ýòîò õàì åùå è íà÷àë öåëîâàòü ìåíÿ â øåþ.
— Òû õîðîøî ïàõíåøü, êîòåíîê…
 ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå äëèííûé îñòðûé íîæ âîøåë â åãî ãðóäü… à òî÷íåå, ïîöàðàïàë, òàê êàê ñêîðîñòü, ñ êàêîé ýòîò ïàðåíü óñïåë îò ìåíÿ îòñêî÷èòü, áûëà ïîèñòèíå íåìûñëèìà. Ñåäüìàÿ — íà ãëàç îïðåäåëèëà ÿ. Ìîé ïîòîëîê — øåñòü. Áëèí, äà êòî æå ýòè ðåáÿòà òàêèå?
Óäàð — è íîæ âûëåòàåò èç ñêðþ÷åííîé ðóêè, à áåëûé çàâîäèò ìíå åå çà ñïèíó, óïèðàÿñü êîëåíîì â ñïèíó. Ïðèøëîñü ñîãíóòüñÿ, ñêðèïÿ çóáàìè îò áîëè.
— À êîøå÷êà-òî ñ êîãîòêàìè. — Áëýê óäèâëåííî ðàçãëÿäûâàë êðîâü íà ñâîåé ãðóäè.
— Ìîæíî ìíå åå óáèòü? — âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äýé ó èìïåðàòîðà.
Òîò îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.
— Îíà ïîìîãëà ìíå, òàê ÷òî ïóñòü æèâåò.
— Æàëü, îíà ðàíèëà áðàòà, — ïîìîðùèëñÿ Äýé, à â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ìåíÿ ñ ñèëîé øâûðíóëè îá ñòåíó íà òàêîé ñêîðîñòè, ÷òî ÿ ïðîëîìèëà åå, âûëåòåâ íàðóæó è ãðîõíóâøèñü â êàêóþ-òî ëóæó. Ñåêóíäó ñïóñòÿ ñëåäîì âûëåòåëà ïåðåïóãàííàÿ Êàðà è ïðèçåìëèëàñü ðÿäîì.
— Òû êàê? — îñòîðîæíî ñïðîñèëà îíà.
Íà ëèöî ïàäàëè êàïëè òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàþùåãîñÿ äîæäÿ, âñå òåëî áîëåëî, à íà äóøå áûëî ãàäîñòíî.
— Íîðìàëüíî.
— Âñòàòü ñìîæåøü?
Âìåñòî îòâåòà ÿ ìåäëåííî ïîäíÿëàñü íà ÷åòâåðåíüêè, ïîêà÷èâàÿñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
— Äåðæè.
 ëèöî óäàðèëî ÷òî-òî ìåëêîå è, îòñêî÷èâ, ñî çâîíîì çàïðûãàëî ïî êàìíÿì. Äåíüãè. ß ïîäíÿëà ëèöî è âñòðåòèëàñü ñ ïîëíûìè ïðåçðåíèÿ ãëàçàìè Äýÿ.
— Êàê è áûëî îáåùàíî. Ìîæåøü ïåðåñ÷èòàòü.
— Ìåíÿ îáåùàëè ïðîâîäèòü, — çà÷åì-òî ñêàçàëà ÿ.
— Îáîéäåøüñÿ. À òåïåðü ïîøëà ïðî÷ü, ìóòàíòêà. È åãî ñèëóýò ïðîïàë èç äûðû â ñòåíå, êîòîðàÿ ïðÿìî íà ãëàçàõ íà÷àëà çàðàñòàòü.
ß îïóñòèëà ãîëîâó. Êàðà óæå áåãàëà ïî êàìíÿì ìîñòîâîé, ñîáèðàÿ äåíüãè è ïûòàÿñü íà õîäó ìåíÿ óñïîêîèòü.
— Âîò è õîðîøî, âîò è ëàäíåíüêî. Ïîäóìàåøü, èìïåðàòîð. Ãëàâíîå, ÷òî ìû òåïåðü âåðíåìñÿ è ñíîâà âñå áóäåò õîðîøî. Äà, Èëü?
ß ìåäëåííî ïîäíèìàëàñü íà íîãè, íà õîäó çàðàùèâàÿ ïåðåëîìû. À íåïëîõî ìåíÿ ïðèëîæèëè. Õîòÿ íà òàêîé ñêîðîñòè âïîëíå ìîãëè è óáèòü.
— Ñìîòðè, ñìîòðè, âñå ïðàâèëüíî.
Êàðà ïðûãàëà ïåðåäî ìíîé, ïðîòÿãèâàÿ â êðûëüÿõ ìîíåòêè. Ìîêðàÿ è âçúåðîøåííàÿ, îíà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü ìåíÿ ïðèîáîäðèòü. À íà ñòåíå íàïðîòèâ óæå íå áûëî íèêàêèõ ñëåäîâ íåäàâíåé äûðû.
— Ìóòàíòêà, çíà÷èò.
— ×òî? — íå ïîíÿëà âîðîíà.
ß ìåäëåííî âûïðÿìèëàñü, äâèãàÿ êîíå÷íîñòÿìè è ðàçìèíàÿ ñâÿçêè.
— Èìïåðàòîð, çíà÷èò.
— Èëü, òû ÷åãî? Îíè åãî òåëîõðàíèòåëè. Èì ïîëîæåíî òàê ñåáÿ âåñòè.
— Óãó, à ÿ — ìóòàíòêà, è ìíå ïîëîæåíî áûòü ïîñëåäíåé äðÿíüþ.
ß êðèâî óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ íà äîì ñêâîçü íàìîêøèå ïðÿäè âîëîñ. Ïëàòüå îáëåïèëî íîãè òÿæåëûìè þáêàìè è ñèëüíî òÿíóëî âíèç.
— Èëü, íó ÷åãî òû çàâåëàñü? Íó ïîäóìàé, çà âñå òâîè âûêðóòàñû òåáÿ è âïðÿìü êàçíèëè áû áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ íà ëþáîé ïëàíåòå. À íàñ âåäü ïîæàëåëè!
Ðûâîê — è þáêè ðàçíîöâåòíûìè òðÿïêàìè îñåäàþò íà êàìíÿõ. ß îñòàþñü â äîõîäÿùèõ äî êîëåí ïàíòàëîíàõ è íåáîëüøîì ëîñêóòêå íà ãðóäè. Äâèæåíèÿ òåïåðü íè÷òî íå ñêîâûâàåò. ×òî æ, ïîñìîòðèì åùå, êòî êîãî.
— ÈËß!
ß ïîñìîòðåëà íà áüþùóþñÿ â èñòåðèêå âîðîíó.
— ×åãî?
— Îíè äâèãàþòñÿ áûñòðåå òåáÿ!
ß øèðîêî è ðàäîñòíî óëûáíóëàñü, âõîäÿ â áîåâîé ðåæèì.
— Ýòî îíè òàê ñ÷èòàþò.
Âîðîíà óäèâëåííî íà ìåíÿ óñòàâèëàñü, çàáûâ ïðî èñòåðèêó.
Áîåâîé ðåæèì âêëþ÷åí, øåïíóëî ñîçíàíèå.
Ïåðåéòè â ñîñòîÿíèå ìóòàöèè.
Ïåðåõîä çàâåðøåí.
Ñíîâà ñïîêîéíûé è äàæå íåìíîãî ñêó÷íûé ãîëîñ â ãëóáèíå ìåíÿ. Åñëè ÿ ïîïðîøó ñåé÷àñ îñòàíîâèòü ìíå ñåðäöå, îí òàê æå ñïîêîéíî è íåìíîãî ñêó÷íî ñîîáùèò ìíå î âûïîëíåíèè çàäàíèÿ.
À òåëî óæå ìåíÿëîñü. Ñâÿçêè ìóòèðîâàëè, ïåðåõîäÿ íà óðîâåíü âçðîñëîé îñîáè, êîñòè õðóñòåëè, çàíèìàÿ íîâûå ïîçèöèè, à êðîâü ñ øèïåíèåì ïðîäèðàëàñü ïî ìåíÿþùèìñÿ ðóñëàì ñîñóäîâ. ß ãðîõíóëàñü íà êîëåíè, ñêîð÷èâøèñü è ÷óâñòâóÿ, ÷òî âîò-âîò óìðó îò áîëè. Ðÿäîì ÷òî-òî êðè÷àëà Êàðà, íî ÿ åå íå ñëûøàëà. Ïåðåõîä èç ñîñòîÿíèÿ êóêîëêè â ñîñòîÿíèå âçðîñëîé îñîáè — âñåãäà ðèñê, è íåìàëûé. Âûæèâàëî ëèøü äåñÿòü ïðîöåíòîâ, è, ñêîðåå âñåãî, ÿ áû ñåé÷àñ ñäîõëà. Íî… ÿ îò ðîæäåíèÿ íå ïðîñòîé ìóòàíò. Òàê ñêàçàòü, ýêñïåðèìåíòàëüíûé îáðàçåö, êîòîðûé ïðîñòî ñáåæàë èç ëàáîðàòîðèè, êîãäà åìó èñïîëíèëîñü òðè. Âûæèòü ÿ äîëæíà áûëà ïî îïðåäåëåíèþ. Íàâåðíîå…
Ìóòàöèÿ çàâåðøåíà.
Ñêâîçü ðîçîâûå ïÿòíà ïåðåä ãëàçàìè ÿ ïûòàëàñü âíèêíóòü â ñìûñë ïîÿâèâøèõñÿ â ñîçíàíèè ñëîâ. Êàðà âçàõëåá ðûäàëà íàä ìîèì ñêîð÷èâøèìñÿ â ëóæå òåëîì.
Âîò îíî êàê, çíà÷èò. Ïîíÿòíî.
Ïåðâîå — âñòàòü. Âòîðîå — ïîñàäèòü âñå åùå ïëà÷óùóþ Êàðó ñåáå íà ïëå÷î. Òðåòüå…
ß øèðîêî óëûáíóëàñü è ìåäëåííî ïîøëà ê äîìó. Ìîêðûå ïðÿäè âîëîñ îáëåïèëè ïëå÷è, òåëî âñå åùå ëîìèëî, íî óæå îùóùàëàñü òà íåâåðîÿòíàÿ ëåãêîñòü è ñèëà, êîòîðàÿ ïåðåïîëíÿëà ìåíÿ. Íó ÷òî, ðåáÿòà, òåïåðü ïîñìîòðèì, êòî êîãî.
— À ìîæåò, âñå-òàêè íå íàäî? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Êàðà, ñìîðêàÿñü â ïîäîáðàííóþ åùå íà ìîñòîâîé þáêó. ß ïåðåñàäèëà åå íà âåðõíþþ ñòóïåíüêó è óñìåõíóëàñü:
— Íàäî, Êàðà, íàäî.
Áîåâîé ðåæèì. Âêëþ÷èòü.
Äâåðü ðóõíóëà ïîñëå ïåðâîãî æå óäàðà. ß âîðâàëàñü â äîì, êàê óðàãàí, ïåðåõîäÿ ñðàçó íà ñåäüìóþ ñêîðîñòü è ñ èíòåðåñîì èçó÷àÿ íîâûå îùóùåíèÿ. Î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ è ëþäåé ñìàçûâàëèñü, íî ýòèõ äâîèõ ÿ óâèäåëà ñðàçó.
Íó ïðèâåò, ðåáÿòà.
Áåëûé ïîíÿë âñå áûñòðåå è òóò æå âûõâàòèë ìå÷è, ïðûãàÿ êî ìíå. Ïîçäíî. ß îñêàëèâàþñü â óëûáêå è ñ ñèëîé áüþ åãî â æèâîò, ðûâêîì ïåðåâîäÿ ñâîå òåëî íà âîñüìóþ ñêîðîñòü. Òåëî âçâûëî, ÷óòü íå ðàçîäðàëàñü ñåðäå÷íàÿ ìûøöà. Íî… íî… ýêñïåðèìåíò óäàëñÿ. Òî, ÷òî íåâîçìîæíî äëÿ ïåðâîðîæäåííûõ, âîçìîæíî òåïåðü äëÿ ìóòàíòîâ. Ñïàñèáî, äîêòîð.
Òåëî áåëîãî îòëåòàåò è âðåçàåòñÿ â ñòåíó, à ÿ óæå âðåçàþñü â áðàòà. Îí óñïåâàåò îòðàçèòü óäàð, âòîðîé, íî òðåòèé äîñòàåò åãî, è îí îòëåòàåò â ñòîðîíó, êðóøà è ëîìàÿ ìåáåëü íà ñâîåì ïóòè.
Äàëüøå, ìíå íóæíî äàëüøå. ß ðàäîñòíî ñìåþñü, âçëåòàÿ ïî ñòóïåíÿì è èùà åãî. Âîðîíà íà ëþñòðå êðóòèò êðûëîì ó âèñêà, íàìåêàÿ íà òÿæåëûå ïîñëåäñòâèÿ ýêñïåðèìåíòà. Ïóñòü.
Âûáèâàþ ïåðâóþ äâåðü, âòîðóþ, òðåòüþ, åãî íåò, âñå åùå íåò. Çëþñü, ÷óâñòâóþ, êàê èç ãðóäè âûðûâàåòñÿ õðèïëûé ðûê.
— Íå ìåíÿ èùåøü?
Ðåçêî îáîðà÷èâàþñü è âñòðå÷àþñü ñ íàñìåøêîé â åãî ãëàçàõ. Ðóêè ñàìè ñæèìàþòñÿ â êóëàêè.
— ×åãî çàñòûëà? Ìóòàíòêà. — Ïîñëåäíåå ñëîâî îí áóäòî âûïëåâûâàåò ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå çóáû.
ß ÷óâñòâóþ, êàê ó ìåíÿ îêîí÷àòåëüíî ñíîñèò êðûøó. Óáüþ.
Óäàð, åùå, ÿ ðàçâîðà÷èâàþñü íà ìûñêå ïðàâîé íîãè è ðåçêî, ñ ðàçâîðîòà áüþ âòîðîé.
Íåâîçìîæíî!
Îí îñòàíàâëèâàåò óäàð è äàæå óñïåâàåò óäàðèòü â îòâåò. Áîëü ðàñöâåòàåò ïåðåä ãëàçàìè ðàçíîöâåòíûìè âñïîëîõàìè. Âûäèðàþñü èç åãî ðóê è ñíîâà ïðûãàþ âïåðåä, ñêîîðäèíèðîâàâ âñå òåëî è íàíîñÿ ñðàçó òðè óäàðà.
È ñíîâà îòðàçèë, ïðàâäà, óæå ñ òðóäîì è íå âñå. ß ïîïàëà ïî æèâîòó è ñíîâà îòëåòåëà íàçàä. Ðàäîñòíî îáíàæàþ â óëûáêå çóáû, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ïîáåäà áóäåò çà ìíîé.
— Ìû åå çàäåðæèì. Áåãèòå.
Îáîðà÷èâàþñü. Áëèçíåöû. Óæå áåãóò íà ìåíÿ, ðàçðåçàÿ íåïîäàòëèâûé âîçäóõ îñòðûìè êðîìêàìè ìå÷åé. Ïëîõî: ïóñòü è íà ñåäüìîé ñêîðîñòè, íî ó íèõ ìå÷è è îãðîìíûé îïûò ïëþñ èõ äâîå. À ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ó ìåíÿ îñòàëñÿ òîëüêî îäèí óäàð. È ÿ íàíîøó åãî, óñêîðÿÿñü äî ïðåäåëà.
Õðèï, áîëü â çàæàòîì äî õðóñòà ãîðëå è ìãíîâåííûé âûëåò íà íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü.
Ïî÷åìó?
ß âèøó íàä ïîëîì, íå äîñòàâàÿ åãî íîñêàìè íîã, à èìïåðàòîð, ñîùóðèâ ïîëûõàþùèå áåøåíñòâîì ãëàçà, äåðæèò ìåíÿ â âîçäóõå ïðàâîé ðóêîé çà ãîðëî, ïðèæàâ ëåâóþ ê êðîâîòî÷àùåé ãðóäè. ß âñå æå óñïåëà?
— Âàøå âûñî÷åñòâî!
— Íå ïîäõîäèòå! — ðû÷èò îí, ãëÿäÿ ìíå ïðÿìî â ãëàçà.
ß çëî óëûáàþñü åìó, ÷óâñòâóÿ, êàê ëåãêèå ãîðÿò îò íåõâàòêè âîçäóõà.
— ß óáüþ òåáÿ, — òèõî ïðîèçíîñèò îí, ñæèìàÿ ðóêó è íàáëþäàÿ çà óëûáêîé íà ìîåì ëèöå.
Óëûáêà ñòàíîâèòñÿ øèðå, ñêàçàòü â îòâåò ÿ íè÷åãî íå ìîãó. À æàëü.
Ãîëîâà çàïðîêèäûâàåòñÿ, âîò-âîò õðóñòíóò ïîçâîíêè, à ñî ëáà ñëåòàþò äëèííûå ïðÿäè ÷åëêè.
Òèøèíà.
Ðóêà ðàçæèìàåòñÿ, è ÿ ïàäàþ íà ïîë, õâàòàÿ ðòîì íåïîäàòëèâûé âîçäóõ è êàøëÿÿ îò åãî èçáûòêà. À îí óæå ñòîèò ïåðåäî ìíîé íà îäíîì êîëåíå è, ñæàâ â ðóêå ìîè âîëîñû, æàäíî èçó÷àåò óçîð íà ìîåì ëáó.
— Îòêóäà ýòî ó òåáÿ? — ñ óäèâëåíèåì ñïðàøèâàåò îí.
Ê íàì ïîäõîäÿò òåëîõðàíèòåëè è òîæå ñêëîíÿþòñÿ íàäî ìíîé. Ê ÷åðíîìó íà ïëå÷î ñ øåëåñòîì ñàäèòñÿ âîðîíà, êîòîðîé òîæå íå òåðïèòñÿ ïîñìîòðåòü.
— Ñêîëüêî ÿ ñåáÿ ïîìíþ, îí ó ìåíÿ áûë, à ÷òî? — Ãîëîñ íå ëó÷øå, ÷åì ó Êàðû, — õðèïëûé è íèçêèé.
Âìåñòî îòâåòà ìåíÿ ìîë÷à ïîäíèìàþò íà ðóêè è êóäà-òî íåñóò. Îêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòó, äâåðü êîòîðîé ÿ âûøèáèòü íå óñïåëà.
— Áëýê, Äýé.
— Âñå ïîíÿëè, — êèâàåò áåëîáðûñûé, è îíè êóäà-òî èñ÷åçàþò.
ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Âîðîíà ñàäèòñÿ ðÿäîì ñî ìíîé íà êðîâàòè, è ìû âäâîåì íàáëþäàåì, êàê Ëàä äîñòàåò êàêèå-òî ìàçè èç ñâîåé ñóìêè, âûòàùåííîé èç øêàôà.
— Ïîñëóøàé, — ïûòàþñü ÿ íà÷àòü ðàçãîâîð, íî òóò æå çàìîëêàþ, êîãäà ìíå ïðèíèìàþòñÿ áåçæàëîñòíî âòèðàòü êàêóþ-òî ãàäîñòü â è áåç òîãî íåìèëîñåðäíî áîëÿùóþ øåþ. Ïðàâäà, áîëü òóò æå íà÷èíàåò ñïàäàòü, è ÿ âðîäå áû äàæå óæå ìîãó êðóòèòü ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì.
— À ñåáÿ òû çàëå÷èòü íå õî÷åøü? — ñïðàøèâàþ ÿ.
Îí êèâàåò è ðûâêîì ñíèìàåò ñ ñåáÿ îêðîâàâëåííóþ ðóáàøêó. ß ïî÷åìó-òî êðàñíåþ è îòâîðà÷èâàþñü, à Ëàä íà÷èíàåò çàíèìàòüñÿ ñàìîëå÷åíèåì ïðè ïîìîùè âñå òîé æå ìàçè.
— Òàê ÷òî âñå-òàêè ïðîèçîøëî? Ïðè ÷åì òóò ëèíèè íà ìîåì ëáó?
Îí ñìîòðèò íà ìåíÿ èñïîäëîáüÿ è ïðîäîëæàåò íàíîñèòü ìàçü íà ðàíó. À ó ìåíÿ óæå íåò ñèë äàæå íà òî, ÷òîáû ðàçîçëèòüñÿ: òðàíñôîðìàöèÿ ïëþñ íåäàâíÿÿ áèòâà âûñîñàëè âñå ñèëû. Íó è ëàäíî. Îòêèäûâàþñü íà ïîäóøêè è ñìîòðþ â ïîòîëîê, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîä áîêîì óñòðàèâàåòñÿ ìÿãêèé ìîêðûé êîìîê ïåðüåâ. Ñîí, íå ïðåäóïðåäèâ, çàáèðàåò óñòàëîå ñîçíàíèå. Âñå îêóòûâàåò òåìíîòà.
ÃËÀÂÀ 15.
Ïðîñûïàþñü ðûâêîì, êàê áóäòî çàáûëà ñäåëàòü ÷òî-òî î÷åíü âàæíîå, è ñàæóñü íà ïîñòåëè. Çà îêíîì — íî÷ü, Ëàä ñïèò â êðåñëå ó æàðêî íàòîïëåííîãî êàìèíà, Êàðà õðàïèò íà ïîäóøêå.
Îñòîðîæíî âñòàþ è ïîäõîæó ê îêíó. Ëüåò.
Äîæäü, ðàçîéäÿñü íå íà øóòêó, ïîëèâàåò âñå ñ òàêîé ÿðîñòüþ, áóäòî ýòà çåìëÿ åãî ÷åì-òî ñèëüíî è êàðäèíàëüíî äîñòàëà. Âçäûõàþ, ïðèæèìàÿñü ëáîì ê õîëîäíîìó ñòåêëó.
— Ïðîñíóëàñü?
Îáîðà÷èâàþñü è ñìîòðþ â ñåðåáðî åãî õîëîäíûõ ãëàç. Áîëüøå íèêàêîé äóðàøëèâîñòè èëè ÿðîñòè. Âîîáùå íèêàêèõ ýìîöèé. Âîò òåïåðü ÿ íà÷èíàþ âåðèòü, ÷òî ïåðåäî ìíîé ñèäèò îäèí èç ñûíîâåé èìïåðàòîðà.
— Ìîæåò, îáúÿñíèøü ìíå âñå-òàêè, ïî÷åìó òû ìåíÿ íå óáèë?
Ìíå æåñòîì ïîêàçûâàþò íà ñîñåäíåå êðåñëî è ñòîÿùèé íåïîäàëåêó ñòîëèê ñ åäîé.
— Ñíà÷àëà ïîåøü.
Ãì, õîðîøàÿ ìûñëü. Æèâîò îòêëèêàåòñÿ íåäîâîëüíûì áóð÷àíèåì. Ïîåñòü è âïðÿìü íå ïîìåøàåò.
Çàæàðåííàÿ íà óãëÿõ êóðèöà, ñàëàò è áóëî÷êè ñ âàðåíüåì áëàãîäàòíî îòîçâàëèñü íà ìîåì ñàìî÷óâñòâèè. Êàðà, ïî÷óâñòâîâàâ çàïàõ åäû, òîæå ïðîñíóëàñü è ïåðåëåòåëà íà ñòîë, íå ñòåñíÿÿñü óãîùàòüñÿ äàðìîâûìè ÿñòâàìè.
— Íó òàê ÷òî? Òåïåðü ðàññêàæåøü?
 ìåíÿ óæå íè÷åãî íå âëåçàëî. Êàðà ïåðåáðàëàñü ìíå íà êîëåíè, ñæèìàÿ â ïåðåìàçàííîì ãðÿçüþ è âàðåíüåì êðûëå ïîñëåäíþþ ñèëüíî ïîêóñàííóþ áóëêó. Íàäî áóäåò åå ïîìûòü ïîòîì.
— Òû — ìîÿ áóäóùàÿ æåíà.
Êàðà çàêàøëÿëàñü, õðèïÿ è äàâÿñü áóëêîé. Ìíå ïîïëîõåëî, î÷åíü çàõîòåëîñü ïðîñíóòüñÿ.
— Ýòî øóòêà òàêàÿ? — íåóâåðåííî ñïðîñèëà ÿ, ãëÿäÿ â åãî ëåäÿíûå ãëàçà.
— Òû — ïîñëåäíÿÿ èç âåòâè ïðàâèòåëåé ñîñåäíåé ãàëàêòèêè, óíè÷òîæåííîé äâà ãîäà íàçàä.
— ß ìóòàíò, — âêëèíèëàñü ÿ.
— Íåò. Òû — ïðèíöåññà, è çíàê ó òåáÿ íà ëáó, ïðîÿâëÿþùèéñÿ ëèøü â ìîìåíò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, òîìó ïîäòâåðæäåíèå.
Ìåíÿ ñîçäàëè â ëàáîðàòîðèè, — ïîïûòàëàñü ÿ äîñòó÷àòüñÿ äî ñòîëü âíåçàïíî ñîøåäøåãî ñ óìà èìïåðàòîðà.
— Òåáÿ íå ñîçäàëè, à äîñòàâèëè òóäà â âîçðàñòå îäíîãî ãîäà. Åùå äî ñâîåãî ðîæäåíèÿ ìû ñ òîáîé áûëè îáðó÷åíû. Åñëè íå âåðèøü — ïîïðîáóé íàäåòü íà ïàëåö ýòî êîëüöî.
— ß…
Íî îí óæå ñíÿë ñ áåçûìÿííîãî ïàëüöà òÿæåëîå ñåðåáðèñòîå êîëüöî è ïðîòÿíóë åãî ìíå. ß íå ñïåøèëà áðàòü ñòîëü öåííûé ïîäàðîê, ãëÿäÿ íà íåãî, êàê íà ÿäîâèòóþ ãàäþêó.
— Åñëè îíî ïîäîéäåò òåáå, çíà÷èò, ÿ ïðàâ.
ß ôûðêíóëà. Íó è ñêàçàë! Äà åãî ïàëåö áîëüøå ìî åãî ðàçà â òðè… Äà ïîæàëóéñòà! Íå æàëêî.
Âçÿâ êîëüöî è ðåçêî íàäåâ åãî íà ñðåäíèé ïàëåö, ÿ ñ âûçîâîì åìó åãî ïîêàçàëà. Âîðîíà çàòàèëà äûõàíèå, à èìïåðàòîð îñòàëñÿ íåâîçìóòèì è õîëîäåí.
È òóò… êîëüöî ïîòåïëåëî è ñèëüíî ñæàëîñü, ïëîòíî îáõâàòèâ ïàëåö. Òåïåðü îíî ñèäåëî íà íåì êàê âëèòîå. ß, îøàðàøåííî ãëÿäÿ íà êîëüöî, ïîïûòàëàñü åãî ñíÿòü. Áåñïîëåçíî, òåïåðü åñëè òîëüêî ðàñïèëèòü.
— Âîò âèäèøü, ÿ áûë ïðàâ. — Ëàä îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà è ñïîêîéíî íàáëþäàë çà ìîèìè áåçóñïåøíûìè ïîïûòêàìè ñòÿíóòü ñòîëü îðèãèíàëüíûé ïîäàðîê.
Ïîëó÷àëîñü ñëàáî.
È òóò äâåðü ðàñïàõíóëàñü è â êîìíàòó âîøëè áëèçíåöû. Äýé ïðîòÿíóë Ëàäó êàêîé-òî ðàçíîöâåòíûé ëèñòî÷åê, à Áëýê ìîë÷à âñòàë çà ìîèì êðåñëîì. ß ïðîäîëæàëà ñðàæàòüñÿ ñ êîëüöîì.
— Íàøà ñâàäüáà ñîñòîèòñÿ ÷åðåç äâà ìåñÿöà.
— Îáîéäåøüñÿ! — Íî ìåíÿ íå ñëóøàëè.
— Íà ýòî âðåìÿ ÿ äîëæåí òåáÿ ïîêèíóòü, òàê êàê ó ìåíÿ åñòü ðÿä íåîòëîæíûõ äåë. Áëýê è Äýé îòíûíå ñòàíîâÿòñÿ òâîèìè òåëîõðàíèòåëÿìè. Èõ çàäà÷à — ÷òîáû òû äîæèëà äî ñâàäüáû.
Íåò, íó ñêîëüêî ìîæíî! Ñòîëüêî íîâîñòåé çà îäèí äåíü ÿ íå ïåðåíåñó! ß ñ óæàñîì óñòàâèëàñü íà Äýÿ, îí îòâåòèë ìíå êðàéíå õìóðûì âçãëÿäîì, çàòî Áëýê ÷åìó-òî ðàäîñòíî óëûáàëñÿ.
— Íà ýòîì âñå, äåðæè.
Ìíå â ðóêè ñóíóëè òîò ñàìûé ðàçíîöâåòíûé ëèñòèê.
— Ïîêàæåøü ýòî ëþáîìó ïðåäñòàâèòåëþ âëàñòè, è òåáÿ ïðîïóñòÿò êóäà óãîäíî. Òàê ÷òî æäó ÷åðåç äâà ìåñÿöà âî äâîðöå. Âîïðîñû åñòü?
Ð-ð-ð…
— Òîãäà ïîêà, äîðîãàÿ.
— ß òåáå íå äîðîãàÿ!
Íî îí óæå íàïðàâëÿëñÿ ê äâåðè.
— Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ âûéäó çàìóæ çà òàêîãî íàãëîãî, ñàìîâëþáëåííîãî èäèîòà, êàê òû, — Ëàä îñòàíîâèëñÿ ó ïîðîãà, äåðæàñü çà ðó÷êó äâåðè, — òî òû ãëóáîêî è â êîðíå îøèáàåøüñÿ, ÿ ñêîðåå çàñòðåëþñü!
Îí ðåçêî îáåðíóëñÿ. Êàê-òî íåîæèäàííî îêàçàëñÿ ðÿäîì ñî ìíîé è ðûâêîì âûäåðíóë ìîþ òóøêó èç êðåñëà. Ìèã — è ìîè ãóáû îáæåã ïîöåëóé, îò êîòîðîãî âñå òåëî áðîñèëî â ñèëüíóþ äðîæü. Ïîä ìîåé ëàäîíüþ, çàæàòîé ìåæäó äâóõ òåë, ðîâíî áèëîñü åãî ñåðäöå… ðîâíî? Íåò. ×åì äîëüøå äëèëñÿ ïîöåëóé, òåì áûñòðåå è ñèëüíåå îíî áèëîñü — è âîò óæå ìîùíî êîëîòèòñÿ î ãðóäíóþ êëåòêó. ß çàìåðëà, ÷óâñòâóÿ, ÷òî è ìîå áüåòñÿ íå ìåíåå ñèëüíî. À îí âñå òåñíåå ïðèæèìàë ìåíÿ ê ñåáå, ÷óòü ëè íå ïðîæèãàÿ íàñêâîçü ñåðåáðîì ñâîèõ ÿðîñòíûõ ãëàç.
Ìèã. È âñå çàêîí÷èëîñü, ìåíÿ îòïóñòèëè, à îí ñíîâà ïîøåë ê äâåðè. Óæå çàêðûâàÿ åå çà ñîáîé, îí ïðîèçíåñ, íå îáîðà÷èâàÿñü êî ìíå:
— Ýòà ïîìîëâêà íå áûëà ñëó÷àéíîñòüþ. Íàøè ãåíîêàðòû ñîâïàëè òàê, ÷òî íàì ñóæäåíî áûëî âëþáèòüñÿ äðóã â äðóãà. Ýòî ñóäüáà.
È îí çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, à ÿ ðóõíóëà â êðåñëî, ÷óâñòâóÿ, êàê òðÿñóòñÿ êîëåíè è áåøåíî ðâåòñÿ èç ãðóäè ñåðäöå.
— Ìîæåò, òû è ïðàâ, — òèõî ïðîèçíåñëà ÿ ñåáå ïîä íîñ, — òîëüêî âîò ìîé ãåíîêîä áûë èçìåíåí â âîçðàñòå äâóõ ëåò â îäíîé èç çåìíûõ ëàáîðàòîðèé. Òàê ÷òî â îòëè÷èå îò òåáÿ ó ìåíÿ åñòü âûáîð.
Çà îêíîì äóë ïðîíèçûâàþùèé âåòåð, øâûðÿÿ â ñòåêëî ïðèãîðøíè êàïåëü, íà êàìèíå òèêàëè ñòàðèííûå äåðåâÿííûå ÷àñû, ïåðåáèâàÿ òðåñê ïëàìåíè, à ðÿäîì ñî ìíîé ñòîÿëè äâà èìïåðàòîðñêèõ òåëîõðàíèòåëÿ, îòíûíå ãîòîâûå îòäàòü çà ìåíÿ æèçíü.
— Ìåíÿ êòî-íèáóäü âûìîåò èëè êàê? — â íàïðÿæåííîé òèøèíå ñïðîñèëà âîðîíà.
Âîðîíó âûìûëè. Ìûëà ëè÷íî ÿ, çàòî óæ êàðäèíàëüíî. Ïòè÷êà ÿâíî áûëà â øîêå, òàê êàê ñðàçó ñåìüþ øàìïóíÿìè åå ïåðûøêè ÷èñòèëè ðåäêî. Ìîæíî ñêàçàòü — âîîáùå íèêîãäà.
— Èëü, ÿ ïîíèìàþ, òû ïåðåæèâàåøü. Âñå-òàêè çà îäèí äåíü è ñ èìïåðàòîðîì ïîçíàêîìèëàñü, è ïðèíöåññîé ñòàëà, è ìóæà íàøëà… Àé, áîëüíî! Òàê î ÷åì ýòî ÿ? Íî ýòî íå ïîâîä äëÿ ïàíèêè… Îé, ýòî æå áûë ìîé õâîñò!
— À ÿ è íå ïàíèêóþ, — ðàññìàòðèâàÿ òðè ïåðà, çàæàòûå â êóëàêå, ñîîáùèëà ÿ.
Âîðîíà ñ óæàñîì îùóïûâàëà îñòàòêè ïåðüåâ, ñòàðàòåëüíî îòîäâèãàÿñü îò ìåíÿ, íî â íàïîëíåííîé äî ïîëîâèíû è î÷åíü ñêîëüçêîé ðàêîâèíå ýòî ïîëó÷àëîñü ñëàáî.
— Èëü!
— ×åãî?
Íà ýòîò ðàç ÿ âçÿëà âèøíåâûé øàìïóíü è âûëèëà íà Êàðó ñðàçó ïîëáóòûëêè.
— Àé, ÿ æå óæå ÷èñòàÿ! Îñòàëîñü òîëüêî îáëûñåòü!
ß ðåøèòåëüíî ñäóëà ÷åëêó ñî ëáà è ñíîâà âçÿëàñü çà ìî÷àëêó. Êàðà âçâûëà, íî ÿ óïîðíî ïðîäîëæàëà ýêçåêóöèþ, ðåøèâ îò÷èñòèòü íåñ÷àñòíóþ ðàç è íàâñåãäà.
— Ìàìà!
×åðåç ïîë÷àñà, âñÿ ÷èñòàÿ è ïîõîæàÿ íà øàðèê, îíà ñèäåëà íà êðàþ âàííû, â êîòîðîé îòìîêàëà òåïåðü óæå ÿ. Âîäà çäåñü äîñòàâëÿëàñü ñíèçó, è òàñêàëè åå áëèçíåöû, òàê ÷òî ðåáÿòàì âûïàëî äîâîëüíî ìíîãî ðàáîòû — íàïîëíÿòü ñïåöáàêè â ñîñåäíåé ñ âàííîé êîìíàòå, ÷òîáû ó ìåíÿ áûë ïîñòîÿííûé äîñòóï ê ãîðÿ÷åé è õîëîäíîé âîäå. Íè÷åãî, ïóùàé ïîáåãàþò. Èì ýòî ïîëåçíî.
Êàðà õëîïàëà ëàïêîé ïî ïîâåðõíîñòè âîäû, âñå åùå äóÿñü íà íåäàâíþþ ÷åðåñ÷óð ýíåðãè÷íóþ ïîìûâêó.
— Ñëóøàé, à òû, êîãäà ñòàíåøü æåíîé èìïåðàòîðà, ìåíÿ òîæå âîçüìåøü âî äâîðåö? — Ïòè÷êà âñêî÷èëà è íà÷àëà õîäèòü ïî êðàþ âàííû, âîîäóøåâëÿÿñü êàêîé-òî íîâîé èäååé.
— Óãó, êàê òîëüêî, òàê ñðàçó, — ïðîáóð÷àëà ÿ, íàìûëèâàÿ ãîëîâó.
Òàê âåäü òàì ÿ áóäó ñàìûì ãëàâíûì äðóãîì èìïåðàòðèöû… Íó òî÷íåå, ïîêà ïðîñòî ïðèíöåññû. À ýòî çíà÷èò, ÷òî áóäó åñòü ÷òî õî÷ó, êóïàòüñÿ â ðîñêîøè è âñå òàêîå? À? Èëü!
Íà ìåíÿ ñìîòðåëè äâå ÷åðíûå ïóãîâêè ãëàç ñ òàêîé íàäåæäîé è ïðåäâêóøåíèåì ïðàçäíèêà, ÷òî ñêàçàòü «íåò» áûëî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî. Ê ñ÷àñòüþ, ìíå â ãëàçà êàê ðàç ïîïàë øàìïóíü.
— Íåò.
Ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ âîðîíû è åå êðàñèâûé îáìîðîê. ß ïðîäîëæàëà ìûòü ãëàçà.
— Çà ÷òî? Çà ÷òî âû ðîäèëè ìåíÿ, ìàìà?!
ß òîëüêî õìûêíóëà, ïûòàÿñü ïðî÷åñòü íàäïèñü íà ýòèêåòêå øàìïóíÿ. ×òî æ îí òàê ææåòñÿ-òî?
— Íåò, íó òû ìíå ñêàæè, ÷åãî òû òàê ñîïðîòèâëÿåøüñÿ? Äðóãèå âñþ æèçíü ìå÷òàþò. À òåáå ïðÿìî òàê íà áëþäå÷êå ñ êàåìî÷êîé èìïåðèþ ïðåäëàãàþò è ñòàáèëüíóþ ïåíñèþ ê ñòàðîñòè.
— Ñëóøàé, òóò íàïèñàíî, ÷òî ýòî øàìïóíü îò áëîõ.
— ×åãî? À íó äàé ñþäà.
Ìû ñ âîðîíîé óãëóáèëèñü â èçó÷åíèå ýòèêåòêè.
— Òàê, è âïðÿìü îò áëîõ, à òàêæå îò äðóãèõ ïàðàçèòîâ. À ÷òî, åñòü ïîäîçðåíèå?
ß âñïûõíóëà è îòíÿëà ó âîðîíû áóòûëî÷êó.
— Íåò ó ìåíÿ áëîõ! Ïðîñòî ïîïàëñÿ ïîä ðóêó.
— Íà, äåðæè ýòîò.
Ìíå â ðóêè ñóíóëè ÷òî-òî ïóçàòîå è çîëîòèñòîå. ß ñíîâà íà÷àëà èçó÷àòü ýòèêåòêó, âûõîäèëî, ÷òî ýòîò — äëÿ øåëêîâèñòîñòè è ñ ýôôåêòîì çàâèâêè. Ïîïðîáóåì.
À Êàðà ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà:
— Íó òû ïîäóìàé, êàê òû ñåé÷àñ æèâåøü? Îò ïîëó÷êè äî ïîëó÷êè, ïðè÷åì ÷àùå ïî øåå, ÷åñòíî ãîâîðÿ, à òàì…
— Òàê. — ß ïîäíÿëà ïòè÷êó íà ðóêè è óñòàâèëàñü åé ïðÿìî â ãëàçà. Êàðà ïðèòèõëà, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ìåíÿ òàê çàäåëî. — Äàâàé óòî÷íèì ðàç è íàâñåãäà. ß — ìóòàíò. Íå ïðèíöåññà, íå èìïåðàòðèöà è íå êòî-íèáóäü åùå, à ìóòàíò! Èì áûëà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, èì è îñòàíóñü. Íî â îòìåñòêó õî÷ó è áóäó æèòü òàê, êàê õî÷åòñÿ ìíå, áóäó äåëàòü òî, ÷òî õî÷ó ñàìà, è íè îäèí èìïåðàòîð ìíå íå óêàç. Åñëè åìó íóæíà æåíà, ïóñòü ñàì è èùåò, à ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî ÿ, âñÿ òàêàÿ ñ÷àñòëèâàÿ è ñîïëèâàÿ, áðîøóñü íà åãî ùóïëóþ ãðóäü, ëîáûçàÿ è ñìîðêàÿñü â êîôòî÷êó, ëèøü çà òî, ÷òî ìíå òåïåðü áóäåò ãäå æèòü è ÷òî åñòü… Íó óæ íåò! Ïðîæèâó è ñàìà, áåç ïîäà÷åê.
— Ñëóøàé, — òèõî ñêàçàëà âîðîíà.
— Íó ÷åãî òåáå åùå?
— À ïî÷åìó ýòî ó íåãî ãðóäü ùóïëàÿ? Íåò, íó ÿ íå çíàþ — íå ïðèæèìàëàñü, íî, ïî-ìîåìó, ãðóäü ó íåãî âïîëíå äàæå íè÷åãî. Íàêà÷àííàÿ.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê çàëèâàþñü êðàñêîé ñ ãîëîâû äî ïÿò.
— Êàðà!
Ïëåñê è ñ÷àñòëèâûé ñìåõ âîðîíû áûëè ìíå îòâåòîì.
×èñòàÿ, ñâåæàÿ è óìûòàÿ, ÿ ñòîÿëà â ñïàëüíå è ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàëà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå. Êàê è îæèäàëîñü, ïåðåõîä íà ïîñëåäíþþ ñòàäèþ èçìåíèë ìîþ âíåøíîñòü, âîïðîñ — êàê?
— À ìíå íðàâèòñÿ. — Ñî ñòîðîíû ïîñòåëè äîíîñèëñÿ õðóñò è áóëüêàíüå: âîðîíà äîðâàëàñü äî ÷èïñîâ ñ ñîêîì.
ß òîëüêî âçäîõíóëà. Åñëè ðàíüøå ÿ áûëà ýòàêèì äëèííûì ñêåëåòèêîì ñ íåìíîãî íåïðàâèëüíûìè, õîòü è âïîëíå ïðèåìëåìûìè ÷åðòàìè ëèöà (ðàçðåç ãëàç áîëüøå, ÷åì ó ëþäåé, íîñ ñëåãêà çàîñòðåí è òàê äàëåå), òî òåïåðü íà ìåíÿ ñìîòðåëà âûñîêàÿ èçÿùíàÿ äåâóøêà ñ óäèâèòåëüíî êðàñèâûìè ëèíèÿìè òåëà è ëè÷èêîì, ïî êðàñîòå íå óñòóïàâøèì êàêîé-íèáóäü âîäÿíîé íèìôå. Áûëî âî ìíå ÷òî-òî íåçåìíîå, íå÷åëîâå÷åñêîå, íî åñëè åùå â÷åðà ýòî áðîñàëîñü â ãëàçà è ðàññìàòðèâàëîñü ÷óòü ëè íå êàê óðîäñòâî, òî òåïåðü âñå áóäòî îêîí÷àòåëüíî âñòàëî íà ñâîè ìåñòà è â ìåíÿ óæå âïîëíå ìîæíî áûëî âëþáèòüñÿ. Ñòðàííî.
— ß ñëûøàëà, — çàêîïàâøèñü ïî ïîÿñ â ïàêåò ñ ÷èïñàìè, ñîîáùèëà Êàðà, — ÷òî ó ëèö ïðàâÿùèõ äèíàñòèé âñåãäà î÷åíü êðàñèâàÿ âíåøíîñòü. Âðîäå áû ýòî áûëî âûâåäåíî ãåíåòè÷åñêè. Êàê çíàê îòëè÷èÿ îò îáû÷íûõ ëþäåé. Òàê æå, êàê è ìíîãèå äðóãèå ñâîéñòâà, íó òàì — óäèâèòåëüíàÿ ïàìÿòü, ñïîñîáíîñòü áûñòðî ïðîñ÷èòûâàòü âåðîÿòíîñòü ñîáûòèé è ïðî÷èå âåùè, íåîáõîäèìûå ïðàâèòåëþ.
ß ñîùóðèëàñü è ðåçêî îòâåðíóëàñü îò çåðêàëà. Íàäî îäåòüñÿ. Íîâàÿ âíåøíîñòü ìíå ñèëüíî íå íðàâèëàñü.
— Òåïåðü â æèçíè ñòàíåò òîëüêî áîëüøå ïðîáëåì, ñ òàêèì-òî ëè÷èêîì. Áëèí, äàæå â òàâåðíó íå çàéäåøü, ñðàçó îãðåáåøü ñòîëüêî ïðîáëåì, ÷òî ìàìà íå ãîðþé. Ìîæåò, ìíå ñåáÿ ðàçóêðàñèòü ïàðî÷êîé-äðóãîé øðàìîâ?
Âîðîíà èêíóëà è âûëåçëà èç ïàêåòà, ãëÿäÿ íà ìåíÿ êàê íà ñóìàñøåäøóþ. ß ñìóòèëàñü.
— Äàæå íå âçäóìàé!
— Ëàäíî. Íå ïåðåæèâàé.
Êàðà òîëüêî îòìàõíóëàñü è ïðîòÿíóëà ìíå îäèí ÷èïñ. ß âçÿëà.
 äâåðü ðåçêî ïîñòó÷àëè.
— Âîéäèòå, — ìðà÷íî êàðêíóëà âîðîíà.
È îíè âîøëè.
Ìû ñ Êàðîé óãðþìî óñòàâèëèñü íà äâîèõ áðàòüåâ, îäíîâðåìåííî âîøåäøèõ âíóòðü è òåïåðü ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàâøèõ íàñ.
— Ïðîøó ïðîñòèòü íàñ çà íåäàâíþþ ãðóáîñòü, ãîñïîæà, — âíåçàïíî îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî Äýé, ñêëîíèâ ïåðåä îøàðàøåííîé ìíîé ñâîþ áåëîáðûñóþ ãîëîâó. Áëýê ìîë÷à ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó.
— ß â øîêå, — ñîîáùèëà Êàðà.
— ß… ýòî… òîãî… âñåõ ïðîùàþ, — ïðîìÿìëèëà ÿ, ñòàðàÿñü îòîäâèíóòüñÿ ïîäàëüøå, íî ìíå íå äàëè. È îäèí, è âòîðîé âíåçàïíî ñõâàòèëè ìåíÿ çà ðóêè è ñòðàñòíî ïîöåëîâàëè.
ß çàñòûëà, íå ïîíèìàÿ, ÷òî äåëàòü è êóäà ïðîâàëèòüñÿ. Âîðîíà äàâèëàñü ÷èïñîì, âûïó÷èâ ãëàçà è èùà êðûëîì ïàêåò ñ ñîêîì.
— Âû î÷åíü äîáðû, ãîñïîæà, — ñ íàñìåøëèâîé óëûáêîé ïðîèçíåñ Äýé è, ðåçêî âñòàâ, ñäåëàë øàã íàçàä.
Áëýê ïðîäîëæàë ëîáûçàòü ìîþ ðóêó, äàæå è íå äóìàÿ åå îòïóñêàòü, íåñìîòðÿ íà âñå ìîè óñèëèÿ âûäðàòü òðÿñóùóþñÿ êîíå÷íîñòü.
— Áëýê! — Äýé ïíóë áðàòà ïîä çàä è îòòàùèë òîãî áóêâàëüíî çà øêèðêó. Âîðîíà ïèëà ñîê îãðîìíûìè ãëîòêàìè, ñ óæàñîì çà íèìè íàáëþäàÿ. ß âñå ïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íèêàê íå ìîãëà íè÷åãî ñîîáðàçèòü. Ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè âñå åùå ñòîÿëà êàðòèíà: ïûëàÿ ÿðîñòüþ, áðàòüÿ ïûòàþòñÿ ìåíÿ óáèòü.
— Òåïåðü ìû — âàøè òåëîõðàíèòåëè.
— Íî ìíå íå íóæíû òåëîõðàíèòåëè… ÿ ñàìà…
— Íåò-íåò-íåò, — ïîêà÷àë ãîëîâîé Áëýê, âûñâîáîäèâøèéñÿ íàêîíåö èç ðóê áðàòà è ðàññìàòðèâàþùèé ìåíÿ ñ ïîäîçðèòåëüíî ñ÷àñòëèâûì âèäîì, — îõðàíà âàøåãî òåëà — ýòî òåïåðü äëÿ íàñ âñå! Áóäåì äåæóðèòü ïî î÷åðåäè: Äýé — äíåì, à ÿ — íî÷üþ! Êîíå÷íî, ïðèäåòñÿ ñïàòü íà îäíîé êðîâàòè, à èíà÷å ÿ ïðîñòî íå óñëåæó.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî çâåðåþ, à ýòîò ÷åðíûé ãàä ñìîòðåë íà ìåíÿ ñ òàêèì óìèëèòåëüíûì âèäîì, ÷òî ðóêè ñòàëè ñàìè èñêàòü ÷òî-íèáóäü ïîòÿæåëåå.
Íî âìåñòî ìåíÿ ïî óõó Áëýêà ñúåçäèë Äýé, ïîñëå ÷åãî òîò óëåòåë ê êàìèíó è ñ ñèëîé âðåçàëñÿ â ñòåíó. Íàñ ñ âîðîíîé çàöèêëèëî â øîêîâîì ñîñòîÿíèè, ÿ îïÿòü íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü.
— Ýòî ÷åãî? Îõðàíà, ÷òî ëè, òàêàÿ? — ïèñêíóëà Êàðà, íåðâíî æóÿ ïàêåò.
— Èçâèíèòå åãî, — ñìóùåííî óëûáíóëñÿ Äýé. — Îí åùå ìàëåíüêèé, åìó íåäàâíî èñïîëíèëîñü òðèñòà ïÿòüäåñÿò. Òàê ÷òî…
Âîðîíà âçâûëà è ïîäàâèëàñü ïàêåòîì. ß, õâàòàÿ ðòîì âîçäóõ, ïëþõíóëàñü íà ïîñòåëü ðÿäîì ñ Êàðîé, à â ãîëîâå êðóòèëàñü îäíà ìûñëü: «Ñòîëüêî íå æèâóò!».
— Ýé, âû ÷åãî? — Áëýê âñòàë, âñòðÿõíóëñÿ è ïîäîøåë ê áðàòó, óäèâëåííî ãëÿäÿùåìó íà íàñ- È íè÷åãî ÿ íå ìàëåíüêèé! ß óæå âçðîñëûé!
ß íåâïîïàä êèâíóëà.
— À ìíå — ñåìíàäöàòü, — çà÷åì-òî áðÿêíóëà ÿ. Ïàðíè óäèâëåííî íà ìåíÿ óñòàâèëèñü.
— Ìû çíàåì, — ïðîñâåòèë ìåíÿ Äýé.
— À ìíå — òðè ãîäèêà, — ïèñêíóëà Êàðà.
— À ìíå ïî ôèãó, — óõìûëüíóëñÿ Áëýê.
— Æàëü, — ïðîòÿíóëà ÿ.
Òàê. Âñå, ñðî÷íî ïðèõîäèì â ñåáÿ. Íàâåðíîå, ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðå ýòî íîðìàëüíî — ïîâåðãàòü âñåõ â øîê. Íó è ëàäíî.
— Ãì, êîðî÷å, ðåáÿòà, — íà÷àëà ÿ, âñòàâàÿ.
— Ìîæíî ÿ òåáÿ ïîöåëóþ? — æàðêî øåïíóëè ìíå íà óõî, ñæèìàÿ â îáúÿòèÿõ. Øåñòàÿ ñêîðîñòü. — Ìîë÷àíèå — çíàê ñîãë…
Óäàð, ïîâîðîò è åùå îäèí — âäîãîíêó.
Áëýê ñíîâà âðåçàëñÿ â ìíîãîñòðàäàëüíóþ ñòåíó è ñïîëç ïî íåé íà ïîë. Äýé ñìóùåííî ÷åñàë çàòûëîê, âèíîâàòî ìíå óëûáàÿñü. À ÿ âñå åùå ñæèìàëà êóëàêè, ãîòîâàÿ ïðèáèòü êîãî óãîäíî! Êàðà ìîë÷à ïåðåëåòåëà ìíå íà ïëå÷î.
— Ïîøëè?
ß êèâíóëà ïòè÷êå è, çàäðàâ íîñ, ãîðäî ïîøëà ê âûõîäó, ïî ïóòè çàêèäûâàÿ çà ïëå÷î íàéäåííûé óòðîì ðþêçàê ñ îðóæèåì è äåíüãàìè. Äýé è óæå î÷íóâøèéñÿ Áëýê ìîë÷à ïîøëè ñëåäîì, øåñòâóÿ ÷óòü ïîçàäè ïî ëåâóþ è ïðàâóþ ñòîðîíó îò ìåíÿ. À âåäü íàäî áóäåò åùå ïðèäóìàòü, êàê îò íèõ èçáàâèòüñÿ. Ìûñëü î òîì, ÷òîáû ïîáèòü èõ íà âîñüìîé ñêîðîñòè, ÿ îòêèíóëà êàê íåâîçìîæíóþ ñðàçó. Ñ îäíèì, ìîæåò, åùå è ñïðàâèëàñü áû, íî íå ñ äâóìÿ. Ïóñòü èõ ïîòîëîê è ñåäüìàÿ. Áëèí.
Íà óëèöå âñå åùå ëèë äîæäü. Ïðè÷åì ïðîëèâíîé. ß íàêèíóëà íà ãîëîâó êàïþøîí è ñïðÿòàëà Êàðó â âûðåç êóðòêè, ÷òîáû îíà íå ïðîìîêëà. Ïòè÷êà íå âîçðàæàëà, óäîáíî óñòðîèâøèñü ó ìîåãî æèâîòà è ãðåÿ ñâîèì ìÿãêèì îïåðåíèåì. Ýòèì äâîèì äîæäü áûë ÿâíî íèïî÷åì, äà è êàïþøîíîâ ó íèõ íå áûëî. Íó è ëàäíî. Âïåðåä, ê òåëåïîðòàöèîííîé êàáèíêå!
Ïî ïóòè íàì ïî÷òè íèêòî íå âñòðåòèëñÿ, äà â òàêóþ ïîãîäó è ÿ áû ëó÷øå ñèäåëà äîìà, à íå íîñèëàñü ïî óëèöàì, ðàçûñêèâàÿ ñîïëè è ïðîñòóäó. Õîòÿ… çàáîëåòü äëÿ ìåíÿ — ïðîáëåìà, íî îäèí ðàç ìíå ïîìîãëè, òàê ÷òî îùóùåíèå ñëàáîñòè è áåññèëèÿ ÿ ïîìíèëà õîðîøî.
Óæå ó ñàìûõ ñòóïåíåé, âåäóùèõ íàâåðõ ñêâîçü ñëîé îáëàêîâ, èç êîòîðûõ íèçâåðãàëàñü âëàãà, íàñ îñòàíîâèëè òðîå. À òî÷íåå, ïðîñòî íàïàëè ñðàçó ñ òðåõ ñòîðîí, íå óäîñóæèâøèñü ïðåäñòàâèòüñÿ. ß íàïðÿãëàñü. Íî ïðåæäå ÷åì ñìîãëà ÷òî-ëèáî ñäåëàòü, áëèçíåöû, ìãíîâåííî ïåðåéäÿ íà ñåäüìóþ ñêîðîñòü, âûðóáèëè âñåõ òðîèõ îñîáî æåñòîêèìè ìåòîäàìè. Òðè óäàðà — è òðè òåëà âðåçàþòñÿ â ñòåíû äîìîâ, îñòàâëÿÿ íà êàìíÿõ ãëóáîêèå âìÿòèíû. ß çàñòûëà, óäèâëåííî ãëÿäÿ íà ñâîèõ òåëîõðàíèòåëåé, êîòîðûå â ìîìåíò çàùèòû ñòàëè íåâåðîÿòíî ñåðüåçíûìè. Äàæå ìå÷è âûòàùèëè íà âñÿêèé ñëó÷àé, è ñåé÷àñ…
— Íåò!
Îíè îñòàíîâèëèñü, Áëýê âîïðîñèòåëüíî îãëÿíóëñÿ, óæå çàíåñÿ êëèíîê íàä øååé îäíîãî èç áàíäèòîâ.
— Íåëüçÿ!
Îíè ïåðåãëÿíóëèñü è… ñïðÿòàëè ìå÷è. ß óäèâëåííî çàñòûëà, âñå åùå íå âåðÿ, ÷òî ìåíÿ ïîñëóøàëèñü.
— Ïîêà òåáå íå óãðîæàåò ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü, ìû îáÿçàíû âûïîëíÿòü òâîè ïðèêàçû. Íî ïðè ðåàëüíîé óãðîçå æèçíè ìû ñïàñåì òåáÿ äàæå ïðîòèâ òâîåé âîëè, — îáúÿñíèë Äýé. À Áëýê âåñåëî ìíå ïîäìèãíóë.
ß òîëüêî ñêðèïíóëà çóáàìè, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòè äâîå — îäíà áîëüøàÿ ïðîáëåìà è ìíå åùå ïðåäñòîèò ïðèäóìàòü, êàê îò íåå èçáàâèòüñÿ.
Òåëåïîðò íàõîäèëñÿ òàì æå, ãäå è ðàíüøå. ß ñæàëà â êóëàêå ìîíåòû è ïåðâàÿ âîøëà â åãî òåïëîå íóòðî. Íàäåþñü, ðåáÿòà åùå íå óëåòåëè ñ ïëàíåòû, à òî ó ìåíÿ áóäóò ðåàëüíûå ïðîáëåìû. ß îáåðíóëàñü ê áëèçíåöàì è äåìîíñòðàòèâíî çàêðûëà ïåðåä íèìè äâåðü. Ñòðàííî, íî ýòè äâîå äàæå íå äóìàëè óçíàâàòü, êóäà ÿ, ñîáñòâåííî, ñîáðàëàñü, ÷òî îçíà÷àëî òîëüêî îäíî: îíè è òàê ýòî ïðåêðàñíî çíàëè.
Íó è ïóñòü. Ïåðâîå — ïîëîæèòü ìîíåòó â ïðîðåçü. Âòîðîå — íàæàòü íóæíûé ðû÷àã. Ïîåõàëè.
ÃËÀÂÀ 16.
Îðáèòàëüíàÿ ñòàíöèÿ æèëà âñå òîé æå æèçíüþ, êàê è äî ìîåãî îòáûòèÿ. Âñå ñóåòèëèñü, êóäà-òî ñïåøèëè, ïðè ýòîì ñòàðàòåëüíî îáõîäÿ ïðåäñòàâèòåëåé çàêîíà â êîìáèíåçîíàõ ñïåöèàëüíîãî ÷åðíîãî öâåòà. Ìîëíèÿ íà êóðòêå ðàññòåãíóëàñü, è èç íåå âûâàëèëàñü âñòðåïàííàÿ âîðîíà, òóò æå ïåðåáðàâøàÿñÿ êî ìíå íà ïëå÷î.
— Íåóæåëè ìû äîáðàëèñü? — ðàäîñòíî êàðêíóëà îíà.
ß òîëüêî êèâíóëà è ðåøèòåëüíî ïîøëà âïåðåä. Âñå, ÷òî ìåíÿ ñåé÷àñ èíòåðåñîâàëî, òàê ýòî íà ìåñòå ëè åùå êîðàáëü.
— Ýé, è êóäà æå ñïåøèò ñòîëüêî ïðåêðàñíàÿ äåâóøêà? — Ìåíÿ îêðóæèëè òàê áûñòðî, ÷òî ÿ íå óñïåëà íè÷åãî çàìåòèòü. Ïîäíÿâ ãëàçà, ÿ âñòðåòèëàñü âçãëÿäîì ñ òèïè÷íûì êèðèéöåì. Çåëåíàÿ ÷åøóÿ è ñíåæèíêè çðà÷êîâ â àëûõ ðóáèíàõ ãëàç íå ïîçâîëÿëè îøèáèòüñÿ. À âñåì èçâåñòíî, ÷òî ãëàâíûé áèçíåñ ýòèõ ÿùåðèö — ðàáîòîðãîâëÿ. Áëèí, ñíîâà âëèïëà. Çàòî òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìåíÿ òàê âíåçàïíî îêðóæèëè. Åãî îõðàíà — ñïëîøü ìóòàíòû. Ïëîõî, î÷åíü ïëîõî. ß îãëÿäåëàñü, ëîâÿ õîëîä òàêèõ çíàêîìûõ çåëåíûõ ãëàç. Ïÿòåðî. Îíè ìåíÿ íå íåäîîöåíèâàþò.
— Íå áîéñÿ, ïîéäåì ñî ìíîé, êðàñàâèöà. È ÿ ïîêàæó òåáå âîðîòà â ðàé!
— Äà íó, — íàñìåøëèâî ïðîòÿíóëè îòêóäà-òî ñçàäè.
À â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ìóòàíòû ðàçëåòåëèñü, áóäòî îñåííèå ëèñòüÿ îò âíåçàïíî ïîäíÿâøåãîñÿ âèõðÿ, êèðèåö êàê-òî íåçàìåòíî îñòàëñÿ â îäèíî÷åñòâå è òåïåðü â øîêå îñìàòðèâàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Ìóòàíòû âîîáùå ðåäêî ïåðåõîäÿò ðóáåæ ïÿòîé ñêîðîñòè, òàê ÷òî ó ðåáÿò íå áûëî íèêàêèõ øàíñîâ… ïðîòèâ ìîåé îõðàíû.
Áëýê âñòàë ðÿäîì ñî ìíîé è òåïåðü ñ èíòåðåñîì ðàçãëÿäûâàë ðåçêî ïîñèíåâøåãî êèðèéöà. Äýé ñòîÿë ïðÿìî ïåðåä íèì, ïðèæèìàÿ ê åãî ãîðëó îñòðûé êëèíîê.
— Ýé-ýé, ïîäîæäèòå, ýòî îøèáêà. ß… — ïðîñèïåë íåçàäà÷ëèâûé ÿùåð.
— Ìîë÷àòü, — ïðîøèïåë Äýé. È äàæå ÿ ïî÷åìó-òî âçäðîãíóëà.
À âîêðóã óæå íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ çåâàêè, è ê ìåñòó ïðîèñøåñòâèÿ ñïåøèëà îõðàíà êîñìîïîðòà.
— Äýé, îñòàâü åãî. Èíà÷å íà÷íóòñÿ ïðîáëåìû.
— Ïðîáëåì íå áóäåò, âàøå âûñî÷åñòâî. Ó âàñ æå åñòü ãðàìîòà.
ß ñæàëà êóëàêè. À íàðîä â øîêå óñòàâèëñÿ íà «âûñî÷åñòâî».
— ß ñêàçàëà — îòïóñòè!
— Äà, ýòî ïðèêàç! — êàðêíóëà Êàðà.
— Ñëóøàþñü, — Äýé îïóñòèë íîæ è îòîøåë íà øàã îò êèðèéöà, — ïðèíöåññà.
— È ïðåêðàòè íàçûâàòü ìåíÿ ïðèíöåññà! — ðàññåðäèëàñü ÿ.
— Ýòî ïðèêàç? — îáåðíóëñÿ îí, õîëîäíî ãëÿäÿ íà ìåíÿ. ß ÿâíî åãî ÷åì-òî îáèäåëà. Õîòÿ… íó åñòåñòâåííî — ïîñòîÿííî âëèïàþ, äà åùå è ìåøàþ âûïîëíÿòü èõ ðàáîòó. Ïî êîäåêñó íàåìíèêîâ íàäî óáèâàòü êàæäîãî, êòî ïðåäñòàâëÿåò óãðîçó òâîåìó êëèåíòó, à èíà÷å êîëè÷åñòâî âðàãîâ íà÷èíàåò ðàñòè, ÷òî òîëüêî óõóäøàåò ïîëîæåíèå. ß æå âåëà ñåáÿ, ïî èõ ïîíÿòèÿì, êàê ìÿãêîñåðäå÷íàÿ äóðà.
ß óñìåõíóëàñü è çàãëÿíóëà åìó â ãëàçà.
— ß òåáÿ íå ïðîñèëà ìåíÿ îõðàíÿòü. È ìíå ãëóáîêî íàïëåâàòü íà òâîè ÷óâñòâà. Èëè âûïîëíÿåøü ìîè ïðèêàçû, èëè óìàòûâàåøü íà õðåí. À åñëè ÷òî íå íðàâèòñÿ, ÿ è ñàìà â ñîñòîÿíèè íàáèòü òåáå ìîðäó!
Äýé ïîìîðùèëñÿ, à Áëýê êàê-òî âíåçàïíî îáõâàòèë ìåíÿ çà òàëèþ, ðåçêî ïðèæàë ê ñåáå è çàøåïòàë íà óõî:
— Íó è? ×òî òû òåïåðü ìîæåøü ñäåëàòü?
ß çàðû÷àëà è ïîïûòàëàñü óäàðèòü åãî. Áåñïîëåçíî. Îí òîëüêî ñèëüíåå ñäàâèë ìåíÿ, íå äàâàÿ ðàçâåðíóòüñÿ è ñäåëàòü õîòü ÷òî-íèáóäü. ß îêàçàëàñü ïîëíîñòüþ áåñïîìîùíîé! Íå âåðþ.
È òóò åãî â íîñ êëþíóëà Êàðà. Áëýê âçâûë è íà ìãíîâåíèå îñëàáèë õâàòêó. Ìíå õâàòèëî… ÷òîáû âûðâàòüñÿ è ðàçâåðíóòüñÿ, îäíîâðåìåííî ïåðåõîäÿ íà øåñòóþ ñêîðîñòü. Òåëî ïðîòåñòóþùåå âçâûëî, åùå íå óñïåâ ïîëíîñòüþ âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå íåäàâíåãî. À ìû çàñòûëè äðóã íàïðîòèâ äðóãà, ïðîæèãàÿ äðóã äðóãà âçãëÿäàìè.
— ×òî çäåñü ïðîèñõîäèò? — Âûñîêèé ÷åëîâåê â ôîðìå âîåííîãî ôëîòà ïðîäèðàëñÿ ê íàì ñêâîçü òîëïó. Áëýê êðèâî óñìåõíóëñÿ è ðàññëàáèëñÿ, âûõîäÿ èç áîåâîãî ðåæèìà â íîðìàëüíîå âðåìÿ. ß çëî ñêðèïíóëà çóáàìè, íî ïîñëåäîâàëà åãî ïðèìåðó. Óñòðàèâàòü äðàêó íà ãëàçàõ ó âîåííûõ — ýòî óæå íå øóòêè, íàñ ïðîñòî ðàññòðåëÿþò áåçî âñÿêèõ ðàçáèðàòåëüñòâ.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, êàïèòàí. — Äýé âûøåë âïåðåä, ïðîòÿãèâàÿ ÷åëîâåêó ìîþ ãðàìîòó, èëè êàê îíà òàì íàçûâàåòñÿ. — Ýòîò êèðèåö ïîçâîëèë ñåáå íåëèöåïðèÿòíî âûñêàçàòüñÿ â àäðåñ ïðèíöåññû. Òàê ÷òî ìû â ñâîåì ïðàâå.
Ãëàçà êàïèòàíà, èçó÷àþùåãî ìîþ ãðàìîòó, ïîëåçëè íà ëîá. Íàäî áóäåò òîæå ïîòîì ïî÷èòàòü ýòîò ëèñòèê. Èíòåðåñíî æå.
Âíåçàïíî êàïèòàí ïîâåðíóëñÿ ê íàì è îòâåñèë ìíå ãëóáîêèé ïîêëîí. Ìû ñ Êàðîé îò óäèâëåíèÿ îöåïåíåëè.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, âàøå âûñî÷åñòâî, ìû íåìåäëåííî óëàäèì ýòîò èíöèäåíò, åñëè âû ïîçâîëèòå.
Êèðèéöà óæå îêðóæèëà îõðàíà ïîðòà è íàäåâàëà îøàðàøåííîìó ðàáîòîðãîâöó íà ðóêè ìàãíèòíûå íà ðó÷íèêè. Ó ìåíÿ ïðîñòî íå áûëî ñëîâ, òàê ÷òî âñå, ÷òî ÿ ìîãëà, — ýòî ñëàáî êèâíóòü è ìåäëåííî ïîáðåñòè ïðî÷ü. Åñòåñòâåííî, áëèçíåöû òóò æå ïðèñòðîèëèñü ðÿäîì — çà ìîèì ëåâûì è ïðàâûì ïëå÷îì. À îáåðíóâøèñü ìèíóòó ñïóñòÿ, ÿ ñ óæàñîì îáíàðóæèëà åùå è ýñêîðò èç äåñÿòè îõðàííèêîâ êîñìîïîðòà. Áëèí!
— À íåïëîõî áûòü ïðèíöåññîé, — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà âîðîíà. — Âìåñòî òîãî ÷òîáû ïðîäàòü â ðàáñòâî èëè ïîñàäèòü çà ïðè÷èíåííûå áåñïîðÿäêè, åùå è èçâèíÿòñÿ ïëþñ àêêóðàòíî ïðîâîäÿò äî êîðàáëÿ è ëè÷íî ïîãðóçÿò íà áîðò. ×òîá, íå äàé áîã, ÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
ß òîëüêî òÿæåëî âçäîõíóëà, ïîíèìàÿ, ÷òî ýòî óæå âõîäèò ó ìåíÿ â ïðèâû÷êó.
Êîðàáëÿ íà ìåñòå íå îêàçàëîñü. Âñå. Áîëüøå ñëîâ íåò. Îäíè ýìîöèè!
— Îíè ÷òî æå, óëåòåëè, ÷òî ëè? — ïðîïèùàëà Êàðà, îñìûñëèâàÿ ðàçìåðû êàòàñòðîôû.
ß íàñóïèëàñü, ÷óâñòâóÿ, ÷òî ñåé÷àñ îáèæóñü íà âñåõ è ñðàçó. Ìåíÿ îïÿòü áðîñèëè. Áëèí.
— Òàê, Èëü, òû, ãëàâíîå, óñïîêîéñÿ, íó ïîäóìàåøü, áðîñèëè, íó áûâàåò. À ìû èõ íàéäåì! Ïðàâäà, çäîðîâî? Îíè áóäóò òàê ðàäû!
ß íàñóïèëàñü åùå ñèëüíåå. Áëýê è Äýé ìîë÷à ñòîÿëè ðÿäîì, ðàññìàòðèâàÿ ïóñòîé ñòûêîâî÷íûé îòñåê.
— À òû óâåðåíà, ÷òî ýòî òîò îòñåê? — ñïðîñèë Áëýê.
— Íå âèäèøü — íàïèñàíî øåñòîé! — ß óãðþìî òêíóëà ïàëüöåì â îãðîìíóþ öèôðó øåñòü íà ïîëó.
— Íî âåäü çäåñü êàê ìèíèìóì ÷åòûðå øåñòûå ñòûêîâêè: çàïàäíàÿ, âîñòî÷íàÿ, þæíàÿ è ñåâåðíàÿ. Ýòî ñåâåðíàÿ.
ß çàñòûëà, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïîëíîé äóðîé.
— Ñëóøàé, Èëü, ìíå êàæåòñÿ, îí íàðûâàåòñÿ. ß êèâíóëà è, ãîðäî çàäðàâ íîñ, ïîøëà ê âûõîäó.
— Âñå çà íàìè! — êàðêíóëà âîðîíà, ïåðåáèðàÿñü êî ìíå íà ãîëîâó. Áîëüíî æå! — Èùåì âî âñåõ ÷åòûðåõ…
— Èëÿ!
ß âçäðîãíóëà, çàñòûâ ñ ïîäíÿòîé íîãîé, à âîðîíà ïîäàâèëàñü ñâîåé ôðàçîé. Íàâñòðå÷ó ìíå áåæàë Íàéò ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Íî íå óñïåëà ÿ è ïèñêíóòü, êàê ìåæäó íèì è ìíîé çàñòûëè ãîòîâûå ê ñõâàòêå òåëîõðàíèòåëè. Íàéò ðåçêî çàòîðìîçèë, óäèâëåííî íà íèõ óñòàâèâøèñü.
— Èëü, à ýòî êòî?
Âîðîíà ðàäîñòíî ïîëåòåëà ê íåìó.
— Òû ïðåäñòàâëÿåøü, Èëÿ âûõîäèò çàìóæ, à ýòè äâîå áóäóò áëþñòè åå ÷åñòü!
— ×åãî áóäóò áëþñòè? — íå âúåõàë Íàéò.
— Áóêâàëüíî óñå! — ðàäîñòíî êàðêíóëà âîðîíà, ïëþõíóâøèñü ê íåìó íà ðóêè è ïðûãàÿ îò ðàñïèðàþùèõ åå íîâîñòåé. — Ìû òóò âñòðåòèëèñü ñ èìïåðàòîðîì, Èëÿ íàäàâàëà åìó ïî ìîðäå! Îí âëþáèëñÿ â Èëþ! Îíè ñêîðî ïîæåíÿòñÿ!! Îíà — íàñëåäíàÿ ïðèíöåññà, ýòè äâîå — òåïåðü åå òåëîõðàíèòåëè. À åùå åé êîëå÷êî äàëè, âîò!
— Äà? — îøàðàøåíî âûäàë Íàéò, ùóïàÿ âîðîíå ëîá.
À ñëåäîì óæå øëè ìðà÷íûé, êàê âñåãäà, êýï è ðàäîñòíî ìàõàþùèé ìíå ðóêîé Ëþö. ß òîæå åìó ïîìàõàëà, ïîäïðûãèâàÿ çà ñïèíàìè îõðàíû.
— Òû ãäå áûëà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ êýï, îáõîäÿ Áëýêà è óãðîæàþùå íàäî ìíîé íàâèñàÿ.
— À… ý… íó, êîðî÷å, ÿ ïîòåðÿëàñü íåìíîæêî.
Òÿæåëûé âçäîõ êàïèòàíà. Áëýê è Äýé ðàññëàáèëèñü, ñîîáðàçèâ, ÷òî ìíå íè÷åãî íå óãðîæàåò. Êñòàòè, îò îõðàíû êîñìîïîðòà ìû îòäåëàëèñü ìèíóò äåñÿòü íàçàä. Ðåáÿòà áûëè òàê óáåäèòåëüíû, ÷òî èì ïðîñòî íå ìîãëè îòêàçàòü â ïðîñüáå îñòàâèòü íàñ â ïîêîå.
Îêàçàëîñü, ÷òî ðåáÿòà óæå äàâíî è áåç ëèøíèõ ïðîáëåì âûïîëíèëè çàäàíèå, ïîñëå ÷åãî îòïðàâèëèñü íà ìîè ïîèñêè. Íî òàê êàê ãäå ìåíÿ èñêàòü, îíè òîëêîì íå çíàëè, òî â èòîãå, ïëþíóâ íà áåñïëîäíûå ïîïûòêè íàéòè ìåíÿ íà ïëàíåòå, ðåøèëè æäàòü íà êîðàáëå, èçðåäêà áåãàÿ ïî êîñìîïîðòó, âñå áûëè óâåðåíû, ÷òî ÿ îáÿçàòåëüíî ïåðåïóòàþ ñòûêîâî÷íûé îòñåê. (Íó åùå áû. Ìåíÿ âåäü íå ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî èõ áóäåò ÷åòûðå è îíè áóäóò ïîñòîÿííî ìåíÿòüñÿ, êðóòÿñü âîêðóã ñòàíöèè.) Óæå íà êîðàáëå, âûñëóøàâ áóðþ ïðåòåíçèé ñî ñòîðîíû Áóðè («Íà ôèãà âû åå îïÿòü ïðèòàùèëè?»), ÿ ïîçíàêîìèëà ðåáÿò ñî ñâîåé îõðàíîé è ÷åñòíî âñå âûëîæèëà. Íàðîä áûë â øîêå, à íà Áëýêà è Äýÿ ñìîòðåëè êàê íà îñîáî ðåäêèõ òàðàêàíîâ ñ ïîìîéêè, ÷òî òåì ñèëüíî íå íðàâèëîñü.
— Òàê. — Êýï âñòàë è íåðâíî çàõîäèë ïî ïèùåáëîêó. Ìû ñ âîðîíîé óïëåòàëè áóòåðáðîäû, Áëýê è Äýé ïûòàëèñü ðàçîáðàòüñÿ â ñèñòåìå åãî óïðàâëåíèÿ, êàæäûé ðàç ïîëó÷àÿ ÷òî-òî íîâîå. — Ó íàñ íà áîðòó áîëüøå íåò êàþò, òàê ÷òî ðàçìåñòèòü ýòó ïàðî÷êó ÿ íå ñìîãó.
— Ìû ñïèì â åå êîìíàòå, — çàÿâèë Áëýê, òûêàÿ ïàëüöåì â ìîþ ñòîðîíó.
— ×ÒÎ?! — âçâûëè êàê-òî âñå ñðàçó. Òàê ÷òî ìîé ñèðîòëèâûé âîïëü ïîòåðÿëñÿ íà îáùåì ôîíå.
— ß íå ïîçâîëþ ðàçâðàòà íà ìîåì êîðàáëå! — ïðîðû÷àë êàïèòàí.
Áëýê çàñòûë, äîïåòðèâàÿ, íà ÷òî òîò íàìåêàåò.
— Äà êàê òû ñìååøü!
— Ñèäåòü! — ðÿâêíóëà ÿ, ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà ïîÿâèâøèåñÿ ñëîâíî èç âîçäóõà êëèíêè â ðóêàõ Áëýêà. Äýé íåâîçìóòèìî æåâàë áóòåðáðîä ñ ÿéöàìè.
Áëýê çëî ñîùóðèë ãëàçà, íî ñåë. Êýï æå ëåç â äðàêó, ÿâíî íå ïîíèìàÿ, ÷åì åìó ýòî ãðîçèò. Ïðèøëîñü áóêâàëüíî íà íåì ïîâèñíóòü, ïðèçûâàÿ ê ïîðÿäêó.
— Òàê. Ëàäíî! — Ìåíÿ ñòðÿõíóëè, è ÿ ïëþõíóëàñü îáðàòíî íà ñòóë. Êàðà ìîë÷à ïðîòÿíóëà ìíå áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé. ß òàê æå ìîë÷à âçÿëà. — Ñåé÷àñ ìû îòïðàâëÿåìñÿ íà áàçó, à òàì ðàçáåðåìñÿ, ÷òî ê ÷åìó. Íàéò.
— ×åãî?
— Òû ïåðåéäåøü â êàþòó Ëþöà, à ýòè äâîå çàéìóò òâîþ.
Íà Íàéòà áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü.
— À ïî÷åìó ÿ? — âñå æå ñïðîñèë îí.
— ß — êàïèòàí, ìíå íåëüçÿ íè ñ êåì þòèòüñÿ. Ïî ðàíãó íå ïîëîæåíî. — Îáùàÿ íåíàâèñòü â ãëàçàõ êîìàíäû. — Îíà, — âñå òóò æå ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ, ÿ ñìóòèëàñü, — ïðèíöåññà! — Ýòî çâó÷àëî êàê ïðèãîâîð, âçãëÿäû ñòàëè ðåøèòåëüíûìè è ïðîíèçûâàþùèìè, ïàðíè ñìîòðåë íà ìåíÿ, êàê íà íîâûé âèä êëîïîâ. — Åé íåëüçÿ ñïàòü ñ ìóæ÷èíàìè.
Íàðîä ñíèê. ß îøàðàøåííî óñòàâèëàñü íà êýïà.
— Ïðàâèëüíî, — ïîääàêíóëà âîðîíà, — òàê ÷òî, ïàðíè, áóäåòå ñïàòü äðóã ñ äðóãîì!
Äàëüøå âîðîíó óáèâàëè — äîëãî è ìó÷èòåëüíî. ß âîîáùå áëàãîðàçóìíî ñìûëàñü èç ýòîãî áåäëàìà, ñòðåìÿñü ñêîðåå ïîïàñòü â ñâîþ êàþòó è íàêîíåö-òî íèêîãî íå âèäåòü.  ãîëîâå — áàðäàê, ìûñëè ïðî÷íî ïåðåïóòàëèñü ñ îáðàçàìè, à â óøàõ âñå åùå ñòîÿò ïîñëåäíèå ñëîâà èìïåðàòîðà: «Ýòî ñóäüáà».
Óãó, íó ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì.
ß ëåæàëà íà êðîâàòè, ëåíèâî ëèñòàÿ êàêîé-òî ïóõëûé òîìèê ñ êàðòèíêàìè. Äâåðü ìåäëåííî, ñ øèïåíèåì îòúåõàëà â ñòîðîíó, è íà ïîðîãå çàñòûëà ìåñòàìè ëûñàÿ, ñèëüíî çàáèíòîâàííàÿ, ñ êîñòûëåì â ïðàâîì êðûëå âîðîíà.
— ×òî ÿ òàêîãî ñêàçàëà? — òèõî ñïðîñèëà îíà ìåíÿ, ãëÿäÿ êðîòêèìè ãëàçàìè àíãåëà.
— Êîñòûëü ãäå âçÿëà? — õìûêíóëà ÿ.
— Íàéò ïîäàðèë, — îòìàõíóëàñü îíà, âðåìåííî âûõîäÿ èç îáðàçà ìó÷åíèöû. — Îé, î ÷åì ýòî ÿ? Àõ äà. Óìèðàþ! — äóøåðàçäèðàþùå êàðêíóëà Êàðà è ðóõíóëà íà ïîë êàþòû. ß ïðîäîëæàëà ëèñòàòü òîìèê. ×èòàòü áûëî ëåíü. — È?… — ãëóõî ïîèíòåðåñîâàëèñü ñ ïîëà.
— ×òî «è»?
— Ó òåáÿ äðóã íà ãëàçàõ óìèðàåò, à òû ïðîñòî ëåæèøü?
— ß ÷èòàþ.
Âîðîíà ïîñîïåëà, íî âñå-òàêè âñòàëà è, ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü, ïîäîøëà êî ìíå. ß ïîãëàäèëà åå ïî îñòàòêàì ïåðüåâ è ñóíóëà â êëþâ êåêñ. Êåêñ Êàðå ïîíðàâèëñÿ, è êàêîå-òî âðåìÿ îíà ìîë÷à ñèäåëà íà ïîëó ðÿäîì ñ êíèãîé, êîòîðóþ ÿ ëèñòàëà, ñâåñèâøèñü ñ êðîâàòè.
— Ìû óæå îò÷àëèëè èç êîñìîïîðòà? — ñïðîñèëà ÿ.
— Óãó.
Çíà÷èò, ñêîðî ÿ ñíîâà áóäó â çàìêå. Ñòðàííî, íî îá ýòîì æèâîì êàìåííîì âàëóíå ÿ óæå äóìàþ, êàê î íàñòîÿùåì äîìå. Äàæå õî÷åòñÿ òóäà âåðíóòüñÿ.
— Î ÷åì çàäóìàëàñü? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Êàðà, ïûòàÿñü çàáðàòüñÿ íà êðîâàòü. Êîñòûëü ïðèøëîñü áðîñèòü, õîòü îí åé è î÷åíü íðàâèëñÿ. ß ïîìîãëà åé, ïîäñàäèâ ðóêîé.
— Äà òàê, íè î ÷åì.
— Óãó, ýòî äëÿ òåáÿ òèïè÷íî. ß òîëüêî ôûðêíóëà.
— Íó ëàäíî. Òû êàê õî÷åøü, à ÿ ïîøëà â âàííóþ.
— Èäè, — êèâíóëà ÿ.
Ãëàçà ñëèïàëèñü, ïî ãðóäè òóäà-ñþäà áåãàëà âîðîíà, èùà ïîëîòåíöå ïîä ïîäóøêîé, áûëî óþòíî è õîðîøî. Ñòðàííîå, íî ïðèÿòíîå îùóùåíèå.
— Èëü. À ìûëî ãäå? — øåïíóëè ìíå íà óõî.
ÃËÀÂÀ 17.
Øåô ïðèíÿë íàñ êàê ðîäíûõ: íàäàâàë ïî øåå, íàîðàë çà ñëèøêîì äîëãîå îòñóòñòâèå è áåçìåðíî óäèâèëñÿ ïîïîëíåíèþ êîìàíäû.
— À ýòî êòî? — óãðþìî òêíóë îí ïàëüöåì â áëèçíåöîâ.
Åìó ïîïûòàëèñü îáúÿñíèòü. Ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî ÿ — ïðèíöåññà, íå ïðîèçâåëî ðîâíûì ñ÷åòîì íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ.
— Ãàëàêòèêè íåò, à ó ìåíÿ íà ñëóæáå ìóòàíò. Òàê ÷òî íå÷åãî ìíå òóò ãëóïîñòè ðàññêàçûâàòü. À âîò êîíòðàêò èìååò, ìåæäó ïðî÷èì, þðèäè÷åñêóþ ñèëó. Òàê ÷òî íå ôèã îòëûíèâàòü îò ðàáîòû!
— Åñòü, ñýð, — âûòÿíóëàñü â ñòðóíêó ÿ. Øåô ðàäîñòíî îñêàëèëñÿ:
— Òàê. Òåïåðü âû äâîå!
Ïàðíè íåäîâîëüíî íà íåãî ïîñìîòðåëè. — Õîòèòå æèòü çäåñü? Âîò êîíòðàêòû íà òîò æå ñðîê, ÷òî è ó íåå, à íåò — âûìåòàéòåñü.
— Ýé! — âîçìóòèëñÿ Áëýê. — Òû íà êîãî ãîëîñ ïîâûñèë?! Äà ÿ òåáÿ…
Çàêîí÷èòü îí íå óñïåë, òàê êàê åãî íîãè ìãíîâåííî îïëåëè êàìåííûå ùóïàëüöà. À åùå äâîå âûòÿíóëèñü èç ïîòîëêà è óãðîæàþùå çàâèñëè íàïðîòèâ. Áëýê â øîêå. Ðåáÿòà äîâîëüíî óñìåõàþòñÿ.
— Êñòàòè, çàáûë ïðåäñòàâèòü — ýòî ìîé çàìîê. Ìåæäó ïðî÷èì, æèâîå ñóùåñòâî, òàê ÷òî íå ñîâåòóþ çäåñü øàëèòü, áóäü âû õîòü òðèæäû èìïåðàòîðñêèìè òåëîõðàíèòåëÿìè.
Äýé ïåðâûì âíèê â ñèòóàöèþ è ìîë÷à ïðîòÿíóë ðóêó çà êîíòðàêòîì. Áëýê åùå íåìíîãî ïîñîïðîòèâëÿëñÿ, îáåùàÿ «óñåõ è ñðàçó», íî ïîòîì ñäàëñÿ è ïîñëåäîâàë ïðèìåðó áðàòà.
— Âîò è ëàäíåíüêî, — äîâîëüíî ïîòåð ðóêè øåô. — À òåïåðü âñåì åñòü! ß íàíÿë íîâóþ ïðèñëóãó.
Îáùèé ýíòóçèàçì è çàøêàëèâàþùàÿ ëþáîâü ê íà ÷àëüñòâó. Çà ñòîëîì ìû ñ Êàðîé, åñòåñòâåííî, áûëè ïåðâûå. Êëàññ! Íîðìàëüíàÿ åäà!
— Èòàê… — Øåô âàæíî ñèäåë âî ãëàâå ñòîëà è ñ óìèëåíèåì ñìîòðåë, êàê ìû óïëåòàåì ïîäàííûå íà ñòîë êóøàíüÿ. Ïðèñëóãà ïîïàëàñü íå òàêàÿ íåðâíàÿ, êàê ïðåäûäóùàÿ, íî îò èçðåäêà ïîÿâëÿâøèõñÿ êàìåííûõ ùóïàëåö âñå åùå øàðàõàëàñü. — Ñ ýòèì çàäàíèåì âû ñïðàâèëèñü, òàê ÷òî ïîçäðàâëÿþ.
Ìû îäîáðèòåëüíî çàìû÷àëè, ñòàðàòåëüíî íàáèâàÿ ðòû. Áëèçíåöû íå îòñòàâàëè îò îñòàëüíûõ, óïëåòàÿ ÷óòü ëè íå áîëüøå âñåõ, ÷òî ïî÷åìó-òî ïåðåêàøèâàëî óëûáêó øåôà.
— Íî ó íàñ óæå åñòü ñëåäóþùåå! Âû ðàäû?
Íàøè õìóðûå, ïåðåìàçàííûå ñàëàòîì ëèöà, òàê ñêàçàòü, èçëó÷àëè ñ÷àñòüå. Êòî-òî çàñòîíàë. Êàæåòñÿ, ýòî áûëà Êàðà.
— Çàìå÷àòåëüíî! Ïîëåòèòå íà Ìåáèóñ. È íàéäåòå òàì íà îäíîì èç ïèêîâ ãîðíîãî õðåáòà Êàðýà äðåâíèé áåçûìÿííûé õðàì. Âàì âðó÷àò æåçë ãëàâíîãî æðåöà â îáìåí íà ïèñüìî, êîòîðîå ÿ âàì äàì. È íå âçäóìàéòå ïîòåðÿòü ýòî ïèñüìî!
Îáùåå ÷àâêàíüå áûëî åìó îòâåòîì.
— Âûëåò çàâòðà, â ÷åòûðå óòðà. Íà ýòîì âñå.
Íà ýòîò ðàç çàñòîíàëà ÿ. Íàì âîîáùå îòäûõ ïîëîæåí èëè êàê?
— Âñå, ÿ òàê áîëüøå íå ìîãó!
ß õîäèëà ïî ñâîåé êîìíàòå, ïèíàÿ íîãàìè ðàçáðîñàííûå ïî ïîëó ïîäóøêè è æàëóÿñü çàìêó íà ñâîþ òÿæåëóþ æèçíü. Çàìîê âíèìàë, èçîáðàçèâ íà ñòåíå ÷òî-òî â âèäå êàìåííîãî ëèöà è èçðåäêà óáèðàÿ ñ ìîåãî ïóòè êàìåííûìè ùóïàëüöàìè ñòóëüÿ è òóìáî÷êè. Êàðà õðàïåëà íà êðîâàòè, íå ðåàãèðóÿ íà âíåøíèå ðàçäðàæèòåëè òèïà ìåíÿ.
— Íó êàê æå òàê ìîæíî èçäåâàòüñÿ íàä ñîáñòâåííîé êîìàíäîé? Âñòàòü â ÷åòûðå óòðà! Äà ÿ ðàíüøå ÷àñó íî÷è âîîáùå íèêîãäà íå ëîæóñü. Ìîæåò, ìíå è ñïàòü ïî êîíòðàêòó íå ïîëîæåíî? Ýêñïëóàòàòîð!
Çàìîê îäîáðèòåëüíî ïîääàêèâàë, óñïåâ è ñàì íàìó÷èòüñÿ ñ ñîáñòâåííûì õîçÿèíîì. Øåô, êñòàòè, äîâîëüíî áûñòðî îïðàâèëñÿ îò øîêà è óæå âîâñþ íà÷àë êîìàíäîâàòü ñâîèì äîìîì.
— Òî åìó áàëêîí íîâûé ñäåëàé, òî ëåñòíèöó ïåðåäâèíü, òî íîñêè ïîñòèðàé.
ß çàïíóëàñü îá î÷åðåäíóþ ïîäóøêó.
— ×åãî?
Çàìîê ñìóùåííî çàìîë÷àë.
— Òû ñòèðàòü óìååøü? À êàê?
Ïåðåäî ìíîé âûðîñëè ïÿòü óäèâèòåëüíî òîíêèõ, òîíüøå ìîåãî ïàëüöà, ùóïàëåö.
— ß ìíîãî ÷åãî ìîãó, — ñ ãîðäîñòüþ ïðèçíàëñÿ êàìåíü.
ß â øîêå.
— À íà äíÿõ îí è âîâñå ìíå çàÿâèë, ÷òî ÿ äîëæåí ïîñòðîèòü âîêðóã ñåáÿ óêðåïèòåëüíóþ ñòåíó, äà åùå è ñ íàâåñíûì ìîñòîì, ïëþñ ðîâ âîêðóã ñòåíû âûðûòü! Äàæå êàêóþ-òî êíèæêó ñ êàðòèíêàìè ïðèïåð. Ïðî çàìêè, çíà÷èò. ß åìó ãîâîðþ, ÷òî ìíå òîãäà ïëîõî áóäåò âèäíî ëåñ. À îí óïèðàåòñÿ, è âñå òóò. Íó ÷òî òû áóäåøü ñ íèì äåëàòü? Äà è âîîáùå, çà÷åì ìíå ñòåíà? Íó íà ÷òî îíà ìíå? Äà åùå è ðîâ ýòîò.
— Ì-äà… ðîâ — ýòî óæå ñåðüåçíî.
Êàìåííîå ëèöî ìåäëåííî êèâíóëî, îò÷åãî ñ ïîòîëêà ïîñûïàëèñü êàìíè.
— Òàê, ãëàâíîå — ñïîêîéñòâèå!
Îäèí èç òàêèõ êàìóøêîâ óïàë íà õðàïÿùóþ âîðîíó. Ïîñëûøàëñÿ ñòîí.
— Åñëè òîëüêî çàõîòåòü, ìîæíî âñå-âñå-âñå ñóìåòü.
— Ïðàâäà? — íåäîâåð÷èâî ïðîòÿíóë çàìîê, îñòîðîæíî óáèðàÿ ùóïàëüöåì êàìåíü ñ âîðîíû, êîòîðàÿ ðàñïëàñòàëàñü íà êðîâàòè, íå ïîäàâàÿ ïðèçíàêîâ æèçíè. Åå ïîòûêàëè ùóïàëüöåì, ùóïàëüöå óêóñèëè. Ìû ñ çàìêîì îáëåã÷åííî âçäîõíóëè. Íà âîðîíó óïàë åùå îäèí êàìåíü.
— Îé, ÿ íå÷àÿííî, — îêîí÷àòåëüíî ñìóòèëñÿ çàìîê è âûòàùèë ïòè÷êó èç-ïîä êàìíÿ çà íîãó. Ïåðíàòîå ïîêà÷èâàëîñü â âîçäóõå, âûïó÷èâ ãëàçà è ÿâíî ïðåáûâàÿ â øîêå îò ïîäëîñòè áûòèÿ.
— Òàê, ëàäíî, ïîøëè èñïðàâëÿòü ìèð!
— Êóäà? — ñïðîñèë çàìîê, îñòîðîæíî êëàäÿ âîðîíó îáðàòíî íà ïîäóøêó.
— Ê øåôó!
— À, òîãäà ïîøëè.
Øåô íå ñïàë. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ñïàëüíå ìû åãî íå íàøëè.
— Ãäå îí? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ó áëèæàéøåãî ùóïàëüöà. Îíî çàìåðëî, à ïîòîì óâåðåííî êóäà-òî ïîáåæàëî ïî êîðèäîðó. ß ïîøëà ñëåäîì, ñòàðàÿñü íå óïóñòèòü åãî èç âèäó è ïûòàÿñü ïðèäóìàòü, ÷òî ÿ ñêàæó øåôó.
Íàëåâî, íàïðàâî, âíèç, ââåðõ. Ñòóïåíè òàê è ìåëüêàëè ïåðåä ãëàçàìè. À âñêîðå ÿ ïîíÿëà, ÷òî ñïóñêàþñü â ïîäçåìåëüå çàìêà.
— Ñëóøàé, à òû óâåðåí, ÷òî íàì òóäà? — ñïðîñèëà ÿ ó ùóïàëüöà.
— Óãó, — çàâåðèë ìåíÿ ãîëîñ â ãîëîâå, è ùóïàëüöå ìåòíóëîñü â ëåâûé êîðèäîð.
ß ðâàíóëà ñëåäîì è íà âñåõ ïàðàõ âðåçàëàñü â ÷üþ-òî ãðóäü. Ìåíÿ ìãíîâåííî çàêëþ÷èëè â îáúÿòèÿ è ñòðàñòíî ïðèæàëè ê ñåáå.  ãîëîâå çàêîïîøèëèñü ñìóòíûå ïîäîçðåíèÿ.
— Íå óøèáëàñü, êîòåíîê? — øåïíóëè ìíå íà óõî, óòêíóâøèñü íîñîì â âîëîñû.
— Ïóñòè!
Òèõèé ñìåõ — è âîò ÿ óæå ñíîâà ñòîþ íà íîãàõ ñàìîñòîÿòåëüíî.
— Íå ñòîèò áðîäèòü ïî íî÷àì îäíîé, òåì áîëåå â òàêîì ìåñòå, ïðèíöåññà, — ïîñëûøàëñÿ çà ñïèíîé ãîëîñ Äýÿ. ß óãðþìî ñìîòðåëà â ëóêàâûå ãëàçà Áëýêà.
— Íó è ÷òî âû òóò äåëàåòå? — óãðþìî ñïðîñèëà ÿ, çàðàíåå çíàÿ îòâåò è êðàåì ãëàçà íàáëþäàÿ, êàê ìíå èçäàëè ìàøåò ùóïàëüöå, ïðèçûâàÿ ñëåäîâàòü äàëüøå.
— Àòåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî âîïðîñ äóðàöêèé? — âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Áëýê, çàïðàâëÿÿ ìíå çà óõî ïðÿäü âîëîñ.
ß îòñòðàíèëàñü, îáîãíóëà åãî ïî äóãå è ïîáåæàëà äàëüøå. Ëàäíî, âñå ðàâíî îò íèõ ñåé÷àñ óæå íå èçáàâèòüñÿ, òàê ÷òî íå áóäåì òåðÿòü âðåìÿ.
Êñòàòè î âðåìåíè. ß òàê ÷óâñòâóþ, ÷òî ïîñïàòü ñåãîäíÿ óäàñòñÿ âðÿä ëè. Áëèí!
Êîðèäîðû, êîðèäîðû è ñíîâà êîðèäîðû. ß óæå äàâíî è áåçíàäåæíî çàïëóòàëà â ýòèõ êàòàêîìáàõ è äàæå íà÷àëà ïîäîçðåâàòü çàìîê â ðåäêîé ôîðìå èçäåâàòåëüñòâà, êîãäà âíåçàïíî ìåëüêàþùåå âïåðåäè êàìåííîå ùóïàëüöå îñòàíîâèëîñü è íåäâóñìûñëåííî òêíóëî â îäíó èç æåëåçíûõ äâåðåé ñáîêó îò ïðîõîäà.
— Îí çäåñü, — åùå ðàçîê óòî÷íèëè ó ìåíÿ â ãîëîâå.
— ß ïîíÿëà.
— Íó ìàëî ëè…
— Òàê. À ÷òî îí òàì äåëàåò?
— Ùàñ.
ß çàñòûëà, îæèäàÿ îòâåòà, Áëýê è Äýé âñòàëè ïî îáå ñòîðîíû îò ïðîõîäà, êîíòðîëèðóÿ êîðèäîð è ñ èíòåðåñîì ìåíÿ ðàçãëÿäûâàÿ. ß íàñóïèëàñü è ðåøèëà èç ÷èñòîé âðåäíîñòè íè÷åãî íå îáúÿñíÿòü.
— Îí òàì äóðüþ ìàåòñÿ, — ñîîáùèëè ó ìåíÿ â ãîëîâå.
Áðîâè ïîïîëçëè ââåðõ, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàäî ìíîé âñå æå èçäåâàþòñÿ.
— Êàêîé? — ñïðîñèëà ÿ.
— Ùàñ.
È ñíîâà òèøèíà. ß ïîäåðãàëà ðó÷êó äâåðè — çàïåðòî.
— Îáûêíîâåííîé, — ñîîáùèë çàìîê.
— Òû èçäåâàåøüñÿ?
— Íåò, — îáèäåëñÿ êàìåíü, — ÿ åãî ñïðîñèë, à îí òàê îòâåòèë.
— Òàê òû ÷òî, ñïðîñèë åãî, ÷òî îí òàì äåëàåò?
- 'Óãó, ïðàâäà, çäîðîâî? ß ñàì íàëàäèë òåëåïàòè÷åñêóþ ñâÿçü ñ õîçÿèíîì. Ýòî áûëî íåñëîæíî.
— Òàê, âñå, ÿ âõîæó.
— Äàâàé! — ïîäáîäðèë ìåíÿ çàìîê.
È ÿ ñ ðàçãîíó âûøèáëà äâåðü íîãîé.
Èòàê, êàðòèíà! ß, ñëîìàííàÿ äâåðü, ðàçáèòûé óíèòàç è æìóùèéñÿ ê ñòåíêå øåô, ïðèêðûâàþùèé ñàìîå äîðîãîå ãàçåòêîé. Ñçàäè óæå áûë ñëûøåí ïðèãëóøåííûé ðæà÷ áðàòüåâ. Ãì…
— Ïðèâåò, øåô. À ÷òî ýòî âû òóò äåëàåòå? Øåô áàãðîâåë íà ãëàçàõ.
— Òåáå ïîêàçàòü?!
— Íå, íå, íå íàäî, — ñìóòèëàñü ÿ, — ÿ òàê, ìèìî ïðîõîäèëà.
Õîõîò áëèçíåöîâ ìåäëåííî ïåðåõîäèë â èñòåðèêó.
—  äâà óòðà, â ïîäçåìåëüå, òû ïðîõîäèëà ìèìî è âûáèëà äâåðü â òóàëåò? À ïîñòó÷àòü íåëüçÿ áûëî?!
ß îêîí÷àòåëüíî ñìóòèëàñü è ðåçâî ðåòèðîâàëàñü îáðàòíî â êîðèäîð.
— Âîò ïîãîäè, âûáåðóñü îòñþäà, ÿ òåáÿ!..
— Íó îòêóäà æå ÿ çíàëà, ÷òî ó âàñ çäåñü òóàëåò, è âîîáùå, çà÷åì òàê äàëåêî…
Ýòî ìîå ñåêðåòíîå ìåñòî! ×òîáû íèêòî è íèêîãäà ìåíÿ íå òðîãàë! Ìíå ïëîõî! — îðàë øåô óæå âäîãîíêó, ÿ æå áåæàëà îáðàòíî íàâåðõ, âðåìåííî ïðèçíàâ ñâîå ïîðàæåíèå.
— ×òî æ òû ìíå íå ñêàçàë? — çàêðè÷àëà ÿ çàìêó.
— Òàê ÿ æ íå çíàë. Ó âàñ, ó ëþäåé, âñå òàê ñëîæíî óñòðîåíî. Íî ÿ âåäü ñïðîñèë.
Îáðàòíî ìû âûøëè êàê-òî î÷åíü áûñòðî, è â îòâåò íà ìîé âîïðîñ çàìîê ïðîìû÷àë ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå, òèïà: «ß è ñàì åùå ñåáÿ âñåãî äî êîíöà íå ïîìíþ». Âîïðîñ, êàê ìîã çàìîê çàïëóòàòü â ñàìîì ñåáå, îñòàâàëñÿ çàãàäêîé.
Òàê, ëàäíî, ãëàâíîå — õîòü ÷àñîê âçäðåìíóòü, à çàâòðà ïîñòàðàòüñÿ âîîáùå íå ïîêàçûâàòüñÿ øåôó íà ãëàçà.
— Çíàåøü, êîòåíîê, åñëè áû ÿ çíàë òâîå îðèãèíàëüíîå íî÷íîå õîááè, òî è ñàì áû çàïåðñÿ â òóàëåòå, — òèõî øåïíóëè ìíå íà óøêî.
Óáüþ!
Íî ìîÿ ðóêà áûëà ïåðåõâà÷åíà, ìåíÿ ñî ñìåõîì ïåðåêèíóëè ÷åðåç ïëå÷î è, ïîêà ÿ îðàëà è áðûêàëàñü, òîðæåñòâåííî îòíåñëè â ìîþ êîìíàòó. Èçðåäêà èç äâåðåé âûñîâûâàëèñü ñîííûå ëèöà ÷ëåíîâ ýêèïàæà, õìóðî îáîçðåâàëè âñòðåïàííóþ ìåíÿ íà ïëå÷å ó Áëýêà, çåâàëè è ñíîâà ñêðûâàëèñü çà äâåðüìè. Êîøìàð! Íèêàêîé ïîìîùè îò äðóçåé… Äðóçåé?
Íà ýòîé ìûñëè ìåíÿ çàêëèíèëî, è ÿ äàæå ïðèòèõëà, ÷òî ïîçâîëèëî Áëýêó áåñïðåïÿòñòâåííî äîòàùèòü ìåíÿ äî êðîâàòè, ñòðÿõíóòü ñ íåå êàìíè è òîðæåñòâåííî óëîæèòü íà îäåÿëî ìîþ ïåðñîíó. Ðÿäîì îòïîëçàëà êóäà-òî âáîê âîðîíà, íàó÷èâøàÿñÿ óâîðà÷èâàòüñÿ îò ïàäàþùèõ ïðåäìåòîâ, äàæå íå ïðîñûïàÿñü.
— Ñïîêîéíîé íî÷è, êîòåíîê, áóäü ïàèíüêîé, — ëàñêîâî ïðîìóðëûêàë ýòîò… ÷ìîêíóë ìåíÿ â íîñ è, âåñåëî ðàññìåÿâøèñü â îòâåò íà ìîþ óäèâëåííóþ ãðèìàñó, ïîêèíóë êîìíàòó, îñòîðîæíî ïðèêðûâ çà ñîáîé äâåðü.
Í-äà-à, íó íè ôèãà ñåáå îõðàííèêè ó èìïåðàòîðñêèõ ïåðñîí.
Ðÿäîì ïîñëûøàëñÿ õðàï ïåðåñòàâøåé âîçèòüñÿ âîðîíû. Ãëàçà çàêðûëèñü ñàìè ñîáîé, è ÿ óñíóëà, íå óñïåâ äîäóìàòü ìûñëü äî êîíöà.
ÃËÀÂÀ 18.
ßðêîå ñîëíöå áåçæàëîñòíî áüåò ïî ãëàçàì äàæå ñêâîçü ïëîòíî ñîìêíóòûå âåêè.
— À âîäîé ïðîáîâàëà?
- Óãó.
— À óêóñèòü çà íîãó?
— Ïðîáîâàëà. Îíà òîëüêî õèõèêàåò.
— Ãì, ñëó÷àé òÿæåëûé. À âûëåò óæå ÷åðåç ïîë÷àñà.
— Ìîæåò, òîãäà… òàê?
— Íåò.
— À åñëè òàê?
— Íå ñòîèò.
— Íó òîãäà íå çíàþ.
Îäèí èç ãîëîñîâ ïðèíàäëåæèò âîðîíå, ïðèïëûëà â ñîçíàíèå ñïîòûêàþùàÿñÿ ñî ñíà ìûñëü. À âòîðîé?
— Ëàäíî, òû ñïóñêàéñÿ, à ÿ âñå ñäåëàþ.
— Óâåðåí?
— Äà.
— Ëàäíî, òîãäà ÿ ïîêà åé ïîåñòü ïðèãîòîâëþ, íó òî åñòü ïåðåòÿíó ê åå êðàþ ñòîëà âñå ëþáèìûå áëþäà, à òî âåäü çëîáñòâîâàòü íà÷íåò.
— Ýòî ïðàâèëüíî, — ãëóáîêîìûñëåííî è ðåøèòåëüíî.
Òàê ÷åé æå ýòî âñå-òàêè ãîëîñ?
Øåëåñò êðûëüåâ óëåòàþùåé ïòè÷êè è ðåçêèé õîëîä, óäàðèâøèé ïî òåëó. Ñ ìåíÿ ñäåðíóëè îäåÿëî. Áëèí.
Íå îòêðûâàÿ ãëàç, ùóïàþ ðóêîé âîêðóã, ïûòàÿñü îäíîâðåìåííî íîãîé âðåçàòü â îáèä÷èêà, íî, íå îòêðûâàÿ ãëàç, ñäåëàòü ýòî ñëîæíî. Îáèä÷èê õìûêàåò, à â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå ìåíÿ ðûâêîì ïîäíèìàþò íà ðóêè è êóäà-òî òàùàò. ß ìîðùóñü è óòûêàþñü â ÷üþ-òî ãðóäü íîñîì, èç ïîñëåäíèõ ñèë ïûòàÿñü íå ïðîñûïàòüñÿ, íî òóò ðóêè ðàçæèìàþòñÿ, è ÿ ñ âèçãîì êóäà-òî ïàäàþ. Îêàçàëîñü — â íàïîëíåííóþ äîâåðõó ëåäÿíîé âîäîé âàííó.
— À-à-à!!!
È ðàäîñòíàÿ ôèçèîíîìèÿ Áëýêà, ñòîÿùåãî ðÿäîì. Âîñüìàÿ ñêîðîñòü, áîåâîé ðåæèì. Óáüþ.
Ñèäÿ çà ñòîëîì è êóøàÿ ïëþøêè, ÿ ñ ãîðäîñòüþ ðàññìàòðèâàëà ñèíÿê ïîä ãëàçîì ó Áëýêà, èíîãäà õèõèêàÿ è òûêàÿ â íåãî ïàëüöåì. Íàðîä â øîêå çà ìíîé íàáëþäàë, âïðî÷åì íå ðèñêóÿ âìåøèâàòüñÿ. Âîðîíà ïîäêëàäûâàëà ìíå áóëî÷êè, ãëàäÿ êðûëîì ïî ðóêå è ïûòàÿñü óñïîêîèòü. Íî òóò âîøåë øåô è óâèäåë, êàê ÿ ðæó, òûêàÿ â íåãî ïàëüöåì. Îáúÿñíèòü, ÷òî ÿ èìåëà â âèäó Áëýêà, ÿ íå óñïåëà.
Èñòåðèêà, ñêàíäàë è âîïëè âñêîðå äîâåëè âñåõ äî ñèëüíîé ïóëüñèðóþùåé ãîëîâíîé áîëè. Ðæàòü áîëüøå íå òÿíóëî, à ïàëåö êðåïêî ñæèìàë â ðóêå êàïèòàí, ñóíóâ ìîþ ðóêó ïîä ñòîë.
— Ñâîëî÷è! — ïàòåòè÷åñêè çàêîí÷èë øåô. Ãäå-òî òðåñíóëî ñòåêëî, âîðîíà óâåðÿëà, ÷òî åå óáèëî çâóêîâîé âîëíîé. — À òåïåðü âñå âñòàëè è ìàðø íà çàäàíèå!
Âîçðàæàþùèõ íå áûëî. Äåðæàñü çà âèñêè, âñå ïîñïåøèëè ïîêèíóòü ñòîëîâóþ. Øåô ïðîâîäèë ìåíÿ ñâåðëÿùèì âçãëÿäîì, íî, ê ñ÷àñòüþ, çàäåðæàòüñÿ íå ïðîñèë. È òî ëàäíî.
— Âñåì çàíÿòü ñâîè ìåñòà.
Íàðîä ÷èííî óñåëñÿ â êðåñëà. Ðàäè áëèçíåöîâ çà íî÷ü áûëè âìîíòèðîâàíû åùå äâà êðåñëà. È âîðîíà áåç óñòàëè âîð÷àëà, ÷òî ðàäè íåå íèêòî â ñâîå âðåìÿ è íå ïî÷åñàëñÿ, ãðîçÿñü íàïèñàòü æàëîáó, à ïîêà ïðîñòî ñèäÿ ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ.
— Íà÷èíàåì îáðàòíûé îòñ÷åò.
Óãó, ñêîðåé áû óæ. À òî õî÷åòñÿ ïîéòè â êàþòó è äîñìîòðåòü ñâîè ñíû. Íà ýòîò ðàç ëåòåòü íàì íàäî áûëî àæ íåäåëþ. Âîò óæ îòîñïëþñü òàê îòîñïëþñü.
— Òðè, äâà, îäèí, ñòàðò!
Âñå çàìåðëè, íî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
— Øóòêà, — ñîîáùèëè äèíàìèêè, è ìû ñòàðòîâàëè òàê ðåçêî, ÷òî ìåíÿ ñ âîðîíîé ÷óòü ëè íå ðàñïëþùèëî ïî ñèäåíüþ. Äà, êîðàáëü-þìîðèñò — ýòî ñèëüíî. Ìû âîîáùå âûæèâåì?
Ê ñ÷àñòüþ, ïåðåãðóçêà âñêîðå îòïóñòèëà, è ÿ äàæå ñìîãëà íà÷àòü äûøàòü. Âîðîíà ñ óæàñîì ïîäñ÷èòûâàëà îñòàâøèåñÿ åé íà òàêîé íåðâíîé ðàáîòå ãîäû æèçíè. À ðåáÿòà ñëóøàëè çàäàíèÿ êàïèòàíà: êòî êóäà ïîéäåò è ÷åãî òàì áóäåò äåëàòü. Ëè÷íî ìåíÿ ïîñëàëè â êàþòó — ñïàòü. ß âîçðàæàëà: î÷åíü õîòåëîñü ðàçîáðàòüñÿ ñ êîðàáëåì. Íî êîìàíäà ÷åãî-òî ïåðåïóãàëàñü, è â êàþòó ìåíÿ çàïèõíóëè àæ â øåñòü ðóê. Äýé è Áëýê äàæå è íå ïîäóìàëè ñïàñàòü âîïÿùóþ ðóãàòåëüñòâà ïîäîïå÷íóþ, îòïðàâèâøèñü â îðóæåéíûé îòñåê êîëäîâàòü íàä ïóøêàìè êîðàáëÿ. Íó è ëàäíî! Âñå ðàâíî âû âñå åùå ïîæàëååòå, ÷òî íå äàëè ïðî÷èñòèòü ìîçãè ýòîé êîíñåðâíîé áàíêå. À òîëüêî ïîçäíî áóäåò!
È ÿ ñíîâà ëåãëà ñïàòü.
Íåäåëÿ ïðîõîäèëà øèêàðíî. ß ñïàëà. Ñíîâà ñïàëà. Îïÿòü ñïàëà, èçðåäêà ïðåðûâàÿñü íà åäó è âàííó ñ òóàëåòîì. Âîðîíà çà ýòî âðåìÿ ïåðåñìîòðåëà äåñÿòêè ôèëüìîâ, êàæäûé ðàç ñêîíñòðóèðîâàííûõ ñïåöèàëüíî äëÿ íåå, ïî÷òè íàó÷èëàñü ÷èòàòü ïî îáó÷àþùåé ñïåöïðîãðàììå è îêîí÷àòåëüíî îáúåëàñü áóòåðáðîäîâ íà ñòî ëåò âïåðåä. Ìåíÿ ïðè ýòîì áóäèòü áûëî áåñïîëåçíî, òàê êàê ÿ îòáèâàëàñü ïîäóøêîé, ïîä êîòîðóþ ïðÿòàëà ãîëîâó â íàäåæäå íà ñïàñåíèå îò îðóùåãî òåëåâèçîðà.
— Íó Èëÿ, íó Èëÿ-à-à-à… — âûëà Êàðà, ñèäÿ íà ïîäóøêå, ïîä êîòîðóþ ÿ êàê ðàç çàñóíóëà ãîëîâó. — Íó ìíå ñêó-ó-ó÷íî!
Çàòî ìíå âåñåëî.
— À-à-à!
Ëàäíî, âñå, âñòàëà… à òî÷íåå, ñåëà. Ñîííî çåâàÿ è óãðþ Jo óñòàâèâøèñü íà áðÿêíóâøóþñÿ ìíå íà êîëåíè è ïðèäàâëåííóþ ïîäóøêîé Êàðó.
— Òû ïðîñíóëàñü! — ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà îíà è âûïîëçëà íà ñâåò.
ß çåâíóëà, íå âïîëíå â ýòîì óâåðåííàÿ. Âñå-òàêè ìîåìó òåëó íóæíî áûëî êàðäèíàëüíî âîññòàíîâèòüñÿ ïîñëå ïîñåùåíèÿ íèæíåãî ìèðà Àíäðîìåäû. Òàê ÷òî ñîí — ìåíüøåå èç çîë. Íî, ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü ÿ óâåðåíà â ñåáå íà ñòî ïðîöåíòîâ.
— Ñêîëüêî ïðîøëî äíåé?
— Çàâòðà ïðèëåòàåì, — ñîîáùèëà âîðîíà è ïðèòàùèëà êàêóþ-òî êíèæêó, ïîñëå ÷åãî çàëåçëà ìíå íà êîëåíè è ïîëîæèëà åå ïåðåä ñîáîé. — À ÿ ÷èòàòü íà ìåæãàëàêòè÷åñêîì ïî÷òè óìåþ. Ïîêàçàòü?
ß çåâíóëà è íåóâåðåííî êèâíóëà. Êàðà ðàäîñòíî íà÷àëà òðåòèðîâàòü ìîè óøè, âî âñþ ãëîòêó âîïÿ áóêâû, êîòîðûå óçíàâàëà, è ïðîïóñêàÿ òå, êîòîðûå íå ïîìíèëà. Âûõîäèëî ïðèìåðíî ñëåäóþùåå:
— À-Í-À Ë-ß-Ã-Ë-Î ÍÀ! È-Ã-Î È! — ß íàïðÿãëàñü, òîëêàåìàÿ ëþáîïûòñòâîì. — È!
— È?… — íå âûäåðæàëà ÿ.
— È À-Á-Ë-À-Á-3-À-Ë-À È-Ã-Î Ã-Ð-Ó-Ä-È!
— ×åãî «îáëàáçàëà»? — íå ïîíÿëà ÿ.
— Ã-Ð-Ó-Ä-È!
ß îòîáðàëà ó âîðîíû êíèæêó. Èçâðàùåíèå êàêîå-òî.
— Áëèí! Òóò íå ãðóäè. À ãðóäü è!
— Äà? Íó ëàäíî, ÷åãî òû òàê íåðâíè÷àåøü?
— Íè÷åãî. Íà. ×èòàé äàëüøå.
Âîðîíà ñ ýíòóçèàçìîì ïåðåâåðíóëà ñòðàíèöó, íàáèðàÿ â ãðóäü ïîáîëüøå âîçäóõà. ß èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íå çàñòîíàòü.
— Î-Í Ñ-Ò-À-Í-À-ËÎ! À Î-Í-À Á-Û-Ë Ð-À-Ä! — Ïðîèñõîäèëî ÷òî-òî çàõâàòûâàþùåå, ÿ ðåøèëà âûòåðïåòü ýòó ïûòêó äî êîíöà.
— È! Ò-À-Ã-Ä-À Î-Í-À Â-3-À-Ñ-Î-Ñ Í-À-Ø-Ë-À Å-Ã-Î. — ß ïîíÿëà, ÷òî ó ìåíÿ îòêàçûâàåò âîîáðàæåíèå, íî âîðîíà íå ñäàâàëàñü.
— Î-Í Ê-Ð-È-×-À-Ë, Î-Í-À Ê-Ð-È-×-À-Ë-À, Î-Í-È…
— Êðè÷àëè? — âêëèíèëàñü ÿ.
Âîðîíà õìóðî íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìåøàþ, è çàòêíóëàñü.
— Î-Í-È Î-Ð-À-Ë-È!
— À-à-à, — ïðîòÿíóëà ÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æ òàì íàðèñîâàíî íà îáëîæêå.
— È Ê-À-Ä-À Î-Í-À Ï-Ð-Î-Ê-Ó-Ñ-È-Ë-À È-Ã-Î, — âîðîíà ïåðåäîõíóëà, óæ áîëüíî äëèííîå ñëîâî ïîïàëîñü. ß ïîíÿëà, ÷òî ìû ïðèáëèæàåìñÿ ê êîíöîâêå, — Î-Í-Î Â-3-Â-È-Ç-Ã-Í-Ó-Ë-Î È… À-Á-Ì-ß-Ê-Ë-À!
Íà ìåíÿ ñìîòðåëè ñ ãîðäîñòüþ, à ÿ âûäèðàëà êíèãó èç åå êðûëüåâ, èíòåðåñíî áûëî äî óæàñà. Àãà, à âîò è îáëîæêà… Ãì… õì… í-äà-à-à…
Íà îáëîæêå äâà æóêà ñòðàñòíî ïðèæèìàþòñÿ äðóã ê äðóãó, è ïîäïèñü: «Ðàçâåäåíèå êðèêîïîíèêñîâ». Í-äà-à-à…
— Íó êàê? ß óæå õîðîøî ÷èòàþ, ïðàâäà?
— Ïðàâäà, — êèâíóëà ÿ, âñå åùå ïîòðÿñåííî ðàññìàòðèâàÿ êíèæêó. —  òâîåì èñïîëíåíèè ïîëó÷àåòñÿ äàæå èíòåðåñíåå.
Âîðîíà ñ÷àñòëèâî çàñîïåëà, æóòêî ñîáîé ãîðäÿñü.
— Ëàäíî, ðàç ïîøëî òàêîå äåëî — ïîøëè â ïèùåáëîê, áóäåì îòìå÷àòü òâîè ïåðâûå óñïåõè â ÷òåíèè.
— Àãà!
À çà äâåðüþ ñòîëïèëñÿ âåñü ýêèïàæ, êðîìå êýïà.
Ëþö ñêðîìíî ñæèìàë â ðóêàõ ñòàêàí, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàñ áåñïàðäîííî ïîäñëóøèâàëè.
— À ìû ïðîñòî îñòàíîâèëèñü ïîñìîòðåòü, ÷åãî ýòî Ëþö äåëàåò ñî ñòàêàíîì ó òâîåé äâåðè, — íåâèííî óëûáíóëñÿ ìíå Áëýê. ß çàðû÷àëà, ðåáÿò êàê ñäóëî. Êîãäà ÿ â ãíåâå — ëó÷øå îòîéòè íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå.
Âîðîíà æå, ñèäÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å, èçëó÷àëà òàêóþ ãîðäîñòü è ñ÷àñòüå, ÷òî ÿ ïîíÿëà — òåïåðü ÷èòàòü êíèãè ìíå áóäóò êàæäûé âå÷åð. Íåò, íó çà ÷òî? ×òî ÿ òàêîãî íàòâîðèëà â ýòîé æèçíè? À ìîæåò, åå, ïîêà íå ïîçäíî, ñïëàâèòü Ëþöó? Åìó ÿâíî ïîíðàâèëîñü åå âûðàçèòåëüíîå ÷òåíèå. Ïðàâäà, Êàðà òàê îðàëà, ÷òî óñëûøàòü âñå ìîæíî áûëî è áåç ñòàêàíà, ÷åñòíîå ñëîâî.
Óðà! Ïî÷èíèëè ïèùåáëîê! Ïðè÷åì ñäåëàë ýòî íå êòî èíîé, êàê Äýé. Ïîñëå ýòîãî ðåáÿòà ïðîíèêëèñü ê ìîèì îõðàííèêàì è ñðî÷íî ïðèíÿëè èõ â êîìàíäó. Íàéò ÷òî-òî òàì ëåïåòàë íàñ÷åò òîãî, ÷òî îí áû è ñàì ïî÷èíèë, äà âñå ðóêè íå äîõîäèëè, íî åãî íèêòî íå ñëóøàë. Âñå åëè. Íàêîíåö-òî! Íîðìàëüíàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ åäà, à íå ýòè óæàñíûå áóòåðáðîäû, óæå ñíÿùèåñÿ äàæå âî ñíå. ß íàçàêàçûâàëà ñåáå âñåãî è ñðàçó, ñòàðàÿñü îòîäâèíóòüñÿ ïîäàëüøå îò âîðîíû ñ åå ÷åðâÿêàìè. Ïðàâäà, îäíîâðåìåííî ÿ ïðèäâèãàëàñü ê Áëýêó. Áëèí! Áëýê çàìåòèë ìîè ìàíåâðû, ðàäîñòíî ñõâàòèë ìåíÿ â îõàïêó è… ïîñàäèë ê ñåáå íà êîëåíè!
— Íå ñìóùàéñÿ, êîòåíîê, — ïðîâîðêîâàë îí, óâîðà÷èâàÿñü îò ìîèõ óäàðîâ, — ÿ ïîêîðìëþ òåáÿ ñ ëîæå÷êè. Íó-êà, ñêàæè: à-à-à…
— Àãà, ùà… — Òóò æå ìíå â ðîò ñóíóëè ëîæêó ñ ÷åì-òî äóøèñòûì è ñî÷íûì. Îò óäèâëåíèÿ ÿ ýòî ïðîãëîòèëà, è ó ìîåãî íîñà òóò æå çàâèñëà âòîðàÿ ëîæêà.
ß âíåçàïíî ïîíÿëà, ÷òî âîêðóã ñòàëî ïîäîçðèòåëüíî òèõî.
— Óäèâèòåëüíî. — Ýòî êàïèòàí. — ß áûë óâåðåí, ÷òî ýòó áåñòèþ íå ïðèðó÷èò íèêòî. À îí åå åùå è ñ ëîæå÷êè êîðìèò.
Âñïûøêà ôîòîàïïàðàòà.
— ß ýòî ñíÿë, — ãîëîñ Íàéòà.
Íó ÿ òåáå ýòî ïðèïîìíþ.
Íî òîëüêî ÿ îòêðûëà ðîò, ÷òîáû âîçìóòèòüñÿ, êàê â ðîò ïîïàëà âòîðàÿ ëîæêà. Ïðèøëîñü ãëîòàòü. Íàðîä óìèëÿëñÿ, âñå, îòêðûâ ðòû, ñëåäèëè çà ïðîöåññîì, çàáûâ ïðî åäó. À ÿ âñå íèêàê íå ìîãëà âûðâàòüñÿ èç ðóê ýòîãî îõëàìîíà!
— À òåïåðü çà ìåíÿ. Íó æå, êîòåíîê.
Îí ïîòåðñÿ ñâîèì íîñîì î ìîé, è ÿ, åñòåñòâåííî, îòêðûëà ðîò, ÷òîáû âûñêàçàòü âñå, ÷òî íàêîïèëîñü! È ÷óòü íå ïîäàâèëàñü òðåòüåé ëîæêîé.
— Êòî-íèáóäü, óùèïíèòå ìåíÿ, — ìðà÷íî ïîïðîñèë êàïèòàí. È òóò æå ïåðåøåë íà êðèê: — Äà íå âñå ñðàçó!
— Ïóñòè! — âîçìóòèëàñü ÿ.
Áëýê òÿæåëî âçäîõíóë è… ñëèçíóë ñ ìîèõ ãóá îñòàòêè ëàêîìñòâà.
ß çàñòûëà â øîêå, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü, à ìåíÿ óæå áåðåæíî ïîñàäèëè îáðàòíî â êðåñëî. ß çàñòûëà áóäòî êàìåííàÿ, ñèäÿ ñòîëáîì è ãëÿäÿ êóäà-òî âäàëü. Âîðîíà ïîìàõàëà êðûëîì ó ìåíÿ ïåðåä íîñîì.
— Îíà â øîêå.
Áëýê íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë åñòü ïîä ïðèöåëîì âîñõèùåííûõ ãëàç ýêèïàæà.
Ìàìà! ß òàê äîëãî íå âûäåðæó. Óáüþ çàðàçó!
— Îíà î÷íóëàñü, — ïèñêíóëà Êàðà, à äàëüøå âñå ïðîñòî ïûòàëèñü âûæèòü.
ÃËÀÂÀ 19.
— Ïðèáëèæàåìñÿ ê Ìåáèóñó, — ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ Áóðè èç äèíàìèêîâ, — ïðîñüáà âñåì ïðåêðàòèòü ìàÿòüñÿ äóðüþ è ïðèòàùèòü ñâîè… êîðî÷å, ñåáÿ íà ìîñòèê.
Ïðèøëîñü èäòè. Õîòÿ ïîêèäàòü ïèùåáëîê íå õîòåëîñü. Â÷åðà ÿ ìàëîñòü ïåðåáîðùèëà, òàê ÷òî òåïåðü çàâòðàêàëà â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå, à ðàçóêðàøåííàÿ ñèíÿêàìè êîìàíäà äóëàñü ïî ñâîèì êàþòàì. Äà íó èõ, ñàìè âèíîâàòû — èçäåâàëèñü êàê õîòåëè, à ÿ äåâóøêà íåðâíàÿ, ìîãó è â ãëàç äàòü.
— Ïîøëè. — ß ïîäõâàòèëà ñî ñòîëà âîðîíó è ïîøëà ê ñâîåìó êðåñëó.
— Ýõ, æèçíü ìîÿ — æåñòÿíêà, — ïèñêíóëà ïòè÷êà, ïîäîçðèòåëüíî ðàññìàòðèâàÿ çàæàòîãî â êðûëå ïîñëåäíåãî ÷åðâÿêà. — Ïî-ìîåìó, îí äîõëûé.
— Íå äâèãàåòñÿ? — ß óæå çàêðåïëÿëà ðåìíè áåçîïàñíîñòè.
Ìíå ìîë÷à ñóíóëè ÷åðâÿêà ïîä íîñ. Ãàäîñòü. Íî îí è âïðÿìü íå äâèãàëñÿ.
— Ñúåøü èëè âûêèíü.
×åðâÿê êðàñèâî øìÿêíóëñÿ íà ïîë è òóò æå áûë ïîäîáðàí âûëåòåâøåé íåèçâåñòíî îòêóäà ìàøèíêîé-óáîðùèöåé. Ìû ìîë÷à ïðîñëåäèëè çà íåé, âîðîíà ïî÷åìó-òî âçäîõíóëà.
— Íà÷èíàþ ñòûêîâêó, — óãðîæàþùå ïðîèçíåñ êîðàáëü.
— Ïîäîæäè, à êàê æå ÿ? — Ëþö â îäíèõ øòàíàõ ïðîïðûãàë ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ, çàñòåãèâàÿ èõ íà õîäó. Ìû âñå ñ èíòåðåñîì íà íåãî óñòàâèëèñü. Áëîíäèí÷èê ïîêðàñíåë, íî îò ïóëüòà íå îòîøåë, íå äîâåðÿÿ ñòîëü âàæíûé ïðîöåññ ñòûêîâêè íàøåìó æåëåçíîìó þìîðèñòó.
È âíîâü âñå ïðîøëî ãëàäêî, òàê ÷òî ìîìåíò êîíòàêòà ñ êîñìîïîðòîì ìû äàæå íå çàìåòèëè.
— Îòëè÷íî, — óëûáíóëñÿ êàïèòàí. — À òåïåðü Ëþö îñòàåòñÿ íà êîðàáëå, à âñå îñòàëüíûå ñîáèðàþò âûäàííîå øåôîì ñíàðÿæåíèå — è íà âûõîä. Íà âñå ïðî âñå ó íàñ òðè äíÿ. Çà ýòî âðåìÿ íàäî óñïåòü äîáðàòüñÿ äî ýòîãî õðàìà. È åùå. Âîçüìèòå êàæäûé ïî êàðòå! Ìàëî ëè ÷òî.
Âñå ïîêèâàëè è ðàçáðåëèñü êòî êóäà.
— Ìîæåò, îñòàíåøüñÿ íà êîðàáëå? Òàì áóäåò î÷åíü õîëîäíî.
Íî Êàðà òîëüêî îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— ß ñ òîáîé! —  ãðóäè êàê-òî ïîòåïëåëî. Áûëî ïðèÿòíî, ÷òî ÿ åé íåáåçðàçëè÷íà. — À òî âäðóã â òîì õðàìå ìîæíî áóäåò çîëîòà ñòÿíóòü íà õàëÿâó, êàê ó ôàðàîíà? Íåò, ÿ òåáÿ îäíó íèêóäà íå ïóùó! Òàê ÷òî èäåì âìåñòå!
ß õîòåëà áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, îòêðûëà ðîò — è çàêðûëà. Íó ÷òî òóò ñêàæåøü?
— Òàê, ÷åãî ñèäèì, êîãî æäåì? Äàâàé âñòàâàé, à òî òàì áåç íàñ âñå ðàçáåðóò.
Ýõ, áëèí. Âñòàþ.
 êîñìîïîðòå ìû äîëãî èñêàëè ãèäà: íèêòî íå õîòåë èäòè ñ íàìè. Êàê òîëüêî êýï çàèêàëñÿ î áåçûìÿííîì õðàìå, íàðîä áëåäíåë, ñèíåë, õâàòàëñÿ çà ðàçíûå ÷àñòè òåëà è âåæëèâî íàì îòêàçûâàë, ñìàòûâàÿñü êóäà ïîäàëüøå.
— Âèäèìî, ïðèäåòñÿ èäòè òàê, — íàõìóðèëñÿ êýï. Ìû âñå ñòîÿëè íåïîäàëåêó, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó è ïîïðàâëÿÿ çà ñïèíàìè òÿæåëåííûå ðþêçàêè ñî âñåì íåîáõîäèìûì.  øóáàõ áûëî æàðêî, òðîå øòàíîâ ìåøàëè äâèæåíèþ, à øàïêà ïîñòîÿííî ñïîëçàëà íà ãëàçà. ß óãðþìî îãëÿäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì, ÷óâñòâóÿ, ÷òî åùå íåìíîãî — è î÷åðåäíîé ãèä ïîéäåò-òàêè ñ íàìè, íî óæå êàëåêîé. Ïî ëèöàì îñòàëüíûõ ÿ äîãàäàëàñü, ÷òî îíè äóìàþò î òîì æå.
— ß ñëûøàë, âû èùåòå áåçûìÿííûé õðàì? Ïîçâîëüòå ïðåäñòàâèòüñÿ, ÿ — ãèä…
Äàëüøå îí õðèïåë, òàê êàê ÿ è Íàéò î÷åíü êðåïêî ñæèìàëè åãî çà ãîðëî, ñòðåìÿñü òî ëè çàäóøèòü, òî ëè óäåðæàòü. Ãëàçà íåñ÷àñòíîãî âûêàòûâàëèñü èç îðáèò, åìó ÿâíî íå õâàòàëî êèñëîðîäà. Êýï ñ Äýåì åëå ðàñöåïèëè íàøè ñêðþ÷åííûå ïàëüöû.
— Âû èçâèíèòå, — ñìóùåííî óëûáàëñÿ êýï ïîëçàþùåìó ïî ïîëó è íàäðûâíî êàøëÿþùåìó ãèäó. — Íåðâû, ïåðåëåò, à òóò åùå è æàðêî.
— Àãà, — ïðîõðèïåë îí. — ß ïîíèìà-àþ.
ß ñîùóðèëàñü, ïåðåõîäÿ â áîåâîé ðåæèì. Îò ìåíÿ íå óáåæèøü!
Íî ãèä è íå ïûòàëñÿ. Îòêàøëÿâøèñü è âñòàâ íà îáå íîãè, îí âñå-òàêè ñîáðàëñÿ è äàæå áëåäíî íàì óëûáíóëñÿ, õîòÿ è ÷åðåç ñèëó.
— Òðèñòà âåðèãîâ — è ÿ ïîéäó ñ âàìè äàæå â àä!
— Ñêîêà? — îøàðàøåíî ïèñêíóëà âîðîíà, ïîäûõàÿ ó ìåíÿ ïîä êóðòêîé.
ß òîæå íå âðóáèëàñü â ñèòóàöèþ. Äà çà òàêèå äåíüãè ìîæíî ñïàñàòåëüíóþ øëþïêó êóïèòü! È ïóòåøåñòâîâàòü íà íå î÷åíü áîëüøèå êîñìè÷åñêèå ðàññòîÿíèÿ.
— Íó êàê õîòèòå…
ß çàðû÷àëà, è ãèä ñíîâà çàáèëñÿ â ìîèõ ðóêàõ.
— Äâåñòè, — ïðîõðèïåë îí.
Ïàëüöû ñæèìàëèñü ñèëüíåå, íà ãëàçà ñíîâà ñúåõàëà øàïêà. — Ñòî!
— Ð-ð-ð…
— Ëàäíî, ëàäíî, óáåðèòå ýòó íåíîðìàëüíóþ, ïÿòüäåñÿò!
Ìåíÿ óáðàëè. Îòòàñêèâàëè îáà òåëîõðàíèòåëÿ, ñòàðàÿñü íå ñëîìàòü ìíå ðóêè. Íà ãèäà áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü, íî êýï óæå âðó÷àë åìó ïîëîâèíó ñóììû, ñòàðàòåëüíî óáèðàÿ óëûáêó ñ ëèöà.  èòîãå ïîëó÷àëàñü êàêàÿ-òî æóòêàÿ ãðèìàñà, íî ãèä íà íåå çàáèë.
— Ëàäíî, ïîøëè.
Ïîë÷àñà ñïóñòÿ.
— È ìû ïîøëè, — ðàäîñòíî ñîîáùèëà Êàðà, âûñîâûâàÿ êëþâ èç ãîðëîâèíû ìîåé êóðòêè, — êóäà ïîñëàëè!
— Êàð, íå íà÷èíàé, — ïðîöåäèëà ÿ ñêâîçü çóáû, ïûòàÿñü ïîòóæå çàâÿçàòü øàïêó. Íà âûõîäå èç òåëåïîðòàöèîííîé êàáèíêè ñòîÿë ñèëüíûé ìèíóñ è çëîáíî êóñàë çà íîñ. Áûëî íåïðèâû÷íî è î÷åíü õîëîäíî. Øóáà óæå íå êàçàëàñü ñóìàñøåñòâèåì, à òðîå øòàíîâ ãðåëè äàæå äóøó. Ðÿäîì îòêðûâàëèñü ñîñåäíèå êàáèíêè, èç êîòîðûõ âûõîäèëè ðåáÿòà. Ãèä ïðèáûë ïîñëåäíèì, îäåòûé òàê, ÷òî íåïîíÿòíî áûëî, ãäå îí, à ãäå øóáà.
— Çà ìíîé, — ïðîïûõòåë îí è ïåðâûé ïîåõàë ïî íåòðîíóòîìó ÷èñòîìó ñíåãó íà ëûæàõ. ß ñ òðóäîì ïðèëàäèëà íà íîãè ñâîè è íàæàëà íà ñïðÿòàííûé â ðóêàâå ïóëüò óïðàâëåíèÿ, ëåãêèì áðàñëåòîì îõâàòûâàþùèé çàïÿñòüå. Ëûæè äåðíóëèñü è ñ ñèëîé ïîíåñëè ìåíÿ âïåðåä. À âñå-òàêè õîðîøî, ÷òî ÿ ìóòàíò. Áûëà áû ÷åëîâåêîì — òî÷íî áû ãðîõíóëàñü.
Ñíåã áåëûì îáëàêîì ïîäíèìàëñÿ â âîçäóõ ïîçàäè ëûæ, îñûïàÿñü íà ÷åòêóþ êîëåþ, ïðî÷åð÷åííóþ íà åãî ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. Âîêðóã íå áûëî íè äóøè, ìîðîç ëåãîíüêî ïîùèïûâàë êîæó ðàñêðàñíåâøåãîñÿ ëèöà, à ãëàçà ïðèõîäèëîñü ïîñòîÿííî ùóðèòü, ïîòîìó ÷òî ëó÷è äâóõ öàðÿùèõ íà ãîëóáîì íåáîñâîäå ñîëíö, îòðàæàñü îò ñíåæèíîê, ðàññûïàëèñü íà ìèðèàäû èñêð.
Ãèä åõàë ïåðâûì, êàê è ïîëîæåíî óêàçóþùåìó ïóòü, à ìû — çà íèì. Äýé è Áëýê äåðæàëèñü ïî îáå ñòîðîíû îò ìåíÿ, íå æåëàÿ íè íà ìèíóòó âûïóñêàòü èç ïîëÿ çðåíèÿ. ß, ðåøèâ íå îáðàùàòü íà ýòî âíèìàíèÿ, ïðîñòî ïûòàëàñü íàñëàäèòüñÿ ïîåçäêîé.
— Ñëóøàé, Èëü, à âåäü è âïðÿìü òàì, ãäå ëåæèò ñíåã, âûæèòü íåâîçìîæíî.
Êàðà âûñóíóëà êëþâ èç âîðîòà ìîåé êóðòêè è ñ èíòåðåñîì âåðòåëà ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì.
— Ïî÷åìó?
— Íó ñàìà ïîäóìàé: åäû íåò, ëåòàòü — õîëîäíî. Óêðûòüñÿ íåãäå, äà è âîîáùå… Ïðàâäà?
ß çàäóìàëàñü. Âîðîíà â ÷åì-òî áûëà ïðàâà, íàâåðíÿêà æèçíü çäåñü ñèëüíî îòëè÷àåòñÿ îò æèçíè â êàêèõ-íèáóäü òàì äæóíãëÿõ.
— Íî âåäü çäåñü åñòü õðàì, ïðè÷åì íå ãäå-íèáóäü, à íà âåðøèíå îäíîé èç ãîð. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðèñïîñîáèòüñÿ ìîæíî ïðàêòè÷åñêè êî âñåìó. — ß âèëüíóëà â ñòîðîíó, ÷óòü íå íàïîðîâøèñü íà âûñòóïàþùèé èç ñíåãà êàìåíü.
— Ãì, âñåãäà çíàëà, ÷òî îòøåëüíèêè — ñóùåñòâà ñòðàííûå. Íî ÷òîáû íàñòîëüêî… äà, êñòàòè, Èëü, à ïî÷åìó âñå òàê áîÿëèñü íàñ âåñòè ê õðàìó?
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. — ß õìóðî ïîñìîòðåëà íà âîçãëàâëÿþùåãî êîìàíäó ãèäà. —  ïðîñïåêòå ñêàçàíî, ÷òî íà ýòîé ïëàíåòå ïðàêòè÷åñêè íåò îïàñíûõ ñóùåñòâ, äà è ïîãîäà â îñíîâíîì ñòàáèëüíàÿ, òàê ÷òî… òóò íåÿñíîñòü.
— À äàâàé ñïðîñèì! — çàãîðåëàñü ïòè÷êà.
— Óãó. — ß ïåðåíåñëà âåñ òåëà íà íîñêè, ëûæè, ðåçêî óñêîðèâøèñü, âûíåñëè ìåíÿ âïåðåä, è âñêîðå ÿ äîãíàëà ãèäà.
Ýòî åãî ÿâíî íå îáðàäîâàëî — îí îáåðíóëñÿ êî ìíå è ñîñòðîèë ñòðàøíûå ãëàçà.
— Ñëóøàé, à ÷òî òàêîãî â ýòîì õðàìå, ÷òî òû çàïðîñèë òàêèå äåíüãè? — ïåðåêðèêèâàÿ áüþùèé â ëèöî âåòåð, ñïðîñèëà ÿ. Âñå-òàêè çà ñïèíàìè ðåáÿò äóëî ñëàáåå, íàäî áóäåò ïîòîì îáðàòíî ñïðÿòàòüñÿ.
Ãèä õìûêíóë è… ïðîèãíîðèðîâàë ìîé âîïðîñ, ðåçêî óéäÿ â ñòîðîíó.
Ãì, íå ëþáëþ, êîãäà ìåíÿ íå çàìå÷àþò. ß åãî äîãíàëà.
— Ïîâòîðÿþ åùå ðàç…
Çàìîë÷è, äåâêà! — ðÿâêíóë ãèä. Ó ìåíÿ ïðîñòî äàð ðå÷è ïðîïàë îò òàêîãî õàìñòâà. Ýòî îí ñåé÷àñ ìíå, ÷òî ëè, ñêàçàë? — Óéäè çà ñïèíû ìóæ÷èí è íå âûëàçü, à òî ïðîïàäåøü. — Ïîñëåäíåå áûëî ñêàçàíî î÷åíü âåñîìî è ñ êàêèì-òî íàìåêîì. Ãèä ñíîâà âçãëÿíóë íà ìåíÿ, òåïåðü óæå çëî.
Íå ïîíèìàþ: ÿ ê íåìó ñî âñåé äóøîé, à îí…
Çâÿêíóëè âûíèìàåìûå èç íîæåí ìå÷è, òåëîõðàíèòåëè ìãíîâåííî îêàçàëèñü ðÿäîì, ïðåæäå ÷óòü ïîîòñòàâ.
— Îí ïîñìåë îáèäåòü âàñ, ïðèíöåññà? — ñêàçàë Äýé.
Ãèä â øîêå íà ìåíÿ óñòàâèëñÿ. ß ïîïûòàëàñü ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèé âèä, íî ÷óòü íå ãðîõíóëàñü ñ ëûæ.
— Îñòîðîæíî! — ïèñêíóëà âîðîíà, íî ÿ óæå âûðîâíÿëà õîä.
— Íå. Âñå íîðìàëüíî, ðåáÿòà.
Äýé êèâíóë, è îíè ñ Áëýêîì ñíîâà ñëåãêà îòñòàëè. Ãèä ïîäúåõàë ïîáëèæå è òèõî ñïðîñèë.
— À òû âîîáùå êòî?
— Íåâåñòà èìïåðàòîðà, — òàê æå òèõî ñîîáùèëà ÿ.
— À-à-à… Íó-ó òîãäà ñëóøàé. — ß äîâîëüíî óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ íà åãî áëåäíóþ ôèçèîíîìèþ. — Ýòî íå ïðîñòî õðàì, òî÷íåå, íå ïðîñòîé õðàì. Îí áûë ïîñòðîåí òîãäà, êîãäà íîãà ÷åëîâåêà åùå íå ñòóïàëà íà ýòó ïëàíåòó. Íó è äðóãèõ ðàñ òîæå.  íåì äî ñèõ ïîð ñîêðûòî ìíîãî çàãàäîê è ñåêðåòîâ, ïîðîé çàáàâíûõ, à èíîãäà ñòîÿùèõ æèçíè òîìó, êòî âîéäåò â íåãî. Ñëóæèòåëè õðàìà — îò÷àÿííûå ïàðíè, êîòîðûå åæåäíåâíî æäóò ñâîåé ñìåðòè è æèâóò íà ÷èñòîì ýíòóçèàçìå. Êîìó è çà÷åì îíè ñëóæàò, íå çíàåò íèêòî, íî òîëüêî îíè èìåþò äîñòóï ê ñîêðîâèùíèöå õðàìà, â êîòîðîé õðàíèòñÿ ìíîæåñòâî àðòåôàêòîâ áîëüøîé ñèëû è ìîùè. — Ïðè ñëîâå «ñîêðîâèùíèöà» âîðîíà çàêîïîøèëàñü è âûñóíóëàñü íàðóæó ÷óòü ëè íå íàïîëîâèíó, ðèñêóÿ ñâàëèòüñÿ â ñíåã. ß îñòîðîæíî ïðèäåðæàëà åå, íå äàâàÿ âûâàëèòüñÿ ñîâñåì.
— Íî ÿ âñå åùå íå ïîíèìàþ. Ïî÷åìó âñå òàê áîÿòñÿ ýòîãî õðàìà? Âåäü ìû ïðîñèëè ïðîñòî äî íåãî äîâåñòè, à íå çàõîäèòü ñ íàìè âíóòðü. Ãèä ãðóñòíî óñìåõíóëñÿ:
— Èç âñåõ òóðèñòîâ, ÷òî ðàíåå õîäèëè ê ýòîìó õðàìó, ïîêà ÷òî íå âåðíóëñÿ íè îäèí. Äà è ìåñòíûå íå âñåãäà ìîãóò ïîäîéòè ê íåìó íà áëèçêîå ðàññòîÿíèå è ïðè ýòîì îñòàòüñÿ â æèâûõ.
ß îãëÿäåëàñü — óæå âñÿ êîìàíäà êó÷êîâàëàñü âîêðóã, ñ èíòåðåñîì ñëóøàÿ íàø ðàçãîâîð. Êàïèòàí õìóðèëñÿ, ÿâíî ÷òî-òî ïðèêèäûâàÿ â óìå è çàãàäî÷íî ïåðåãëÿäûâàÿñü ñ Íàéòîì, à îõðàíà ïðîñòî ìåíÿ îõðàíÿëà, íå îòâëåêàÿñü íà òàêèå ìåëî÷è, êàê ñìåðòåëüíàÿ îïàñíîñòü âïåðåäè. Ãì.
— À ïî÷åìó æå òîãäà òû ïîøåë ñ íàìè? — óäèâèëñÿ Íàéò.
— Äà ïðîñòî ÿ ñàìûé ëþáîïûòíûé èç âñåõ è ó ìåíÿ ñåé÷àñ áîëüøèå òðóäíîñòè ñ äåíüãàìè, — ñ óñìåøêîé ñîîáùèë ãèä. — Âîò è ðèñêíóë, õîòü âû è ñèëüíî ïîñêóïèëèñü íà îïëàòó.
— Âðåøü, — êà÷íóë ãîëîâîé Êýï, — òåáå òîæå ÷òî-òî íóæíî èç ñîêðîâèùíèöû õðàìà, è òû ðåøèë, ÷òî ñ íàìè ó òåáÿ åñòü øàíñ ýòî âçÿòü.
Ãèä ïðîìîë÷àë, ãëÿäÿ ïåðåä ñîáîé è õìóðÿ áðîâè.
— Âñåì è âñåãäà ÷åãî-òî íàäî, — âçäîõíóëà âîðîíà. — Òî áîãàòñòâà, òî æåíùèí, à òî è ïðîñòî ãîðÿ÷óþ âàííó è íåìíîãî äåíåã íà õîðîøèé óæèí.
Âñå çàäóì÷èâî ïîêèâàëè, ñîãëàøàÿñü ñ ïòè÷êîé. Ó ìåíÿ çà÷åñàëñÿ íîñ, è ÿ ÷èõíóëà.
— Ýé. Îñòîðîæíåå, íå çàðàçè ìåíÿ! ß — ñóùåñòâî íåæíîå! — âîçìóòèëàñü Êàðà è ïîëíîñòüþ ñêðûëàñü ó ìåíÿ çà ïàçóõîé. ß òîëüêî óñìåõíóëàñü.
Ãîðû óáèâàëè. Ìåäëåííî, íå ñïåøà è ñ îñîáîé æåñòîêîñòüþ. Òàê ÿ ðåøèëà, ïîâèñíóâ íà äâóõ ïàëüöàõ íàä î÷åðåäíûì îáðûâîì, ðàñïëàñòàâøèñü âñåì òåëîì íà ëåäÿíîé âåðòèêàëüíîé ñòåíå. Ðåáÿòà ðåøèëè, ÷òî ÿ, êàê áîåö, ñïîñîáíà ïîäíÿòüñÿ êóäà óãîäíî, è â èòîãå ìíå äàëè î÷åíü îòâåòñòâåííîå çàäàíèå — ïîäíèìàòüñÿ ââåðõ äî ñëåäóþùåãî óñòóïà, çàêðåïëÿòü òàì âåðåâêó è ñáðàñûâàòü åå äðóçüÿì. ß — â øîêå. Âîðîíà îñòàëàñü ñ êýïîì, ñîîáùèâ, ÷òî ìûñëü î òîì, ÷òî îíà ìîæåò ìíå ïîìåøàòü, åå ïðîñòî óáèâàåò. Óãó, ýòîò òðóï åùå äîëãî è äîâîëüíî áîäðî ìàõàë ìíå íà ïðîùàíèå, óþòíî óñòðîèâøèñü çà ïàçóõîé ó øåôà. À ýòè òåëîõðàíèòåëè!
Áëýê âèñåë ñïðàâà îò ìåíÿ è óëûáàëñÿ òàê, ÷òî õîòåëîñü âûæèòü õîòÿ áû ðàäè ìåñòè. À Äýé óæå äàâíî íàáëþäàë çà ïðîöåññîì ñ òîãî óñòóïà, êóäà ÿ, ñîáñòâåííî, è ïîäíèìàëàñü. Ãàäû! Õîòü áû ïîìîãëè.
— Íå ïåðåíàïðÿãàéñÿ, çîëîòêî, — óñìåõíóëñÿ Áëýê. — Åñëè óïàäåøü, ÿ òåáÿ ïîéìàþ è ïîâåøó îïÿòü íà òî æå ñàìîå ìåñòî.
Ó ìåíÿ ïðîñòî çàøêàëèâàëè ýìîöèè, íî ïðîñòî òàê âçÿòü è ïîïðîñèòü åãî âûòàùèòü ìåíÿ îòñþäà íå ïîçâîëÿëà ýëåìåíòàðíàÿ ãîðäîñòü.
— ß òåáÿ ïðèäóøó, — êëÿòâåííî çàâåðèëà ÿ ñïîêîéíîãî, êàê êàìåíü, Áëýêà.
— Òîëüêî åñëè â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, — ñíîâà ðàñòÿíóë îí ãóáû â óëûáêå, îáíàæàÿ áåëîñíåæíûå êëûêè.
Âîò è ñïîðü ñ òàêèì.
— Áëýê, êàê îíà? — Ýòî Äýé ñ âåðøèíû.
— Ïîêà â íîðìå. Íî ñêîðî ïîâèñíåò ó ìåíÿ íà øåå, ðûäàÿ è óìîëÿÿ ñïàñòè, — áîäðî îòâåòèë Áëýê, ãëÿäÿ ìíå ïðÿìî â ãëàçà.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî çâåðåþ. Íó óæ íåò! À íó ïîäòÿíóëèñü!
Êîðî÷å, äî óñòóïà ÿ äîáðàëàñü è äàæå ñàìà íà íåãî çàëåçëà, ðóõíóâ áåç ñèë è òÿæåëî äûøà. Áëýê è Äýé ñêëîíèëèñü íàäî ìíîé, ïî÷òè áåçäûõàííîé, ñ âèäîì ïðîôåññèîíàëüíûõ õèðóðãîâ, îáñëåäóþùèõ ñâåæèé òðóï ïàöèåíòà. Íà ëèöàõ — ñêîðáü è èíòåðåñ ê ñîäåðæèìîìó òóøêè. Òóøêà âîçðàæàëà.
— À íó óáåðè ðóêè! — ß âñå-òàêè ñåëà è çàñòåãíóëà êóðòêó.
— ß ïðîñòî ïðîâåðÿë ÷àñòîòó ñåðäöåáèåíèÿ, — ïîæàë ïëå÷àìè Áëýê.
— Íîðìàëüíàÿ. È íå ñìåé ìåíÿ òðîãàòü!
— À òî ÷òî?
Íåò, ÿ íå ìîãó! Ýòà äîâîëüíàÿ ÷åðíàÿ ðîæà ñâåäåò ìåíÿ ñ óìà!
— À òî ïîëó÷èøü. Âîò ÷åãî!
— È ÷òî æå ÿ ïîëó÷ó?
Äýé óæå ñïóñêàë çàêðåïëåííóþ âåðåâêó êýïó è Íàéòó, íå îáðàùàÿ íà íàñ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Âîïðîñ: à ðàíüøå îí ýòîãî ñäåëàòü íå ìîã? Çà÷åì ÿ âîîáùå ñþäà ëåçëà?
— Íîãîé â íîñ, óñòðàèâàåò?
Áëýê õìûêíóë, ñîùóðèë ÷åðíûå, êàê íî÷íîå íåáî, ãëàçà è… ðåçêî âñòàë, îòâåðíóâøèñü îò ìîåé ïåðñîíû. ß ïåðåâåëà äóõ è âîëüãîòíî ðàçëåãëàñü íà êàìíå, ùóðÿñü íà ÿðîñòíûé ñâåò äâóõ ñîëíö. Íàäî áóäåò ïîòîì êàê-íèáóäü ïðèðó÷èòü ýòîãî îõðàííèêà, ïîêà… îí íå ïðèðó÷èë ìåíÿ? Íàä ýòîé ìûñëüþ ÿ ñåðüåçíî çàäóìàëàñü è î÷íóëàñü, òîëüêî êîãäà Íàéò è êýï ïîêàçàëèñü íàä êðàåì óñòóïà.
Ìíå òîðæåñòâåííî âðó÷èëè îòâÿçàííóþ âåðåâêó è òêíóëè ïàëüöåì ââåðõ.
— Äàâàé ïîèãðàåì â èãðó, — óëûáíóëñÿ ìíå Áëýê, — êòî ïåðâûé äîáåðåòñÿ äî âåðøèíû?
Îé, ÷òî-òî ìíå íåõîðîøî.
Íà âåðøèíó ÿ çàáðàëàñü áóêâàëüíî íèêàêàÿ è ñ ãëóáîêîé íåíàâèñòüþ îáîçðåëà âûðóáëåííûé ïðÿìî èç êóñêà ñêàëû õðàì. Áëýê è Äýé óæå ñêó÷àëè íà ïåðâîé åãî ñòóïåíüêå, ïîäæèäàÿ ìîå ïûõòÿùåå âûñî÷åñòâî. Êàðà ñèäåëà íà ãîëîâå ó Äýÿ è åëà ïå÷åíüå èç ðóê Áëýêà. Ïðåäàòåëüíèöà.
— À, ïðèâåò, Èëü! — ðàäîñòíî ïîìàõàëè ìíå êðûëîì. — À ìû òóò æäåì-æäåì. Òû ãäå òàì çàñòðÿëà?
Íåò, íó çà ÷òî ìíå âñå ýòî?
Çàêðåïèâ âåðåâêó è ñêèíóâ åå âíèç, ÿ ëåãëà íà ñíåã è çàêðûëà ãëàçà. Íàêîíåö-òî äîáðàëàñü. Íàêîíåö-òî.
Âåðåâêà íàòÿíóëàñü è çàâèáðèðîâàëà. Ðåáÿòà óæå ëåçëè ïî íåé, à ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ñêîðî íàøà î÷åðåäíàÿ ìèññèÿ áóäåò çàêîí÷åíà. Îñòàëîñü íåìíîãî — âîéòè â õðàì, âçÿòü æåçë è âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü. Ñïóñê íàâåðíÿêà äîëæåí ïðîéòè ëåã÷å.
Äà, êñòàòè, ïðîâîäíèê êóäà-òî èñ÷åç ïðÿìî ïåðåä ñàìîé ãîðîé. Ïåðåíî÷åâàâ íà ñíåãó ó íåáîëüøîãî êîñòåðêà, ìû ïîïðîñòó íå îáíàðóæèëè åãî óòðîì. Íî òàê êàê äî ýòîãî îí îáúÿñíèë íàì äàëüíåéøèé ìàðøðóò (òêíóë ïàëüöåì íà âåðøèíó ãîðû), ìû çíàëè, êóäà èäòè. Èíòåðåñíî, è êóäà îí ïîäåâàëñÿ? Ñòðàííî, ÷òî íî÷üþ ÿ íè÷åãî íå çàìåòèëà. Áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ÷åëîâåê ïðîñòî èñïàðèëñÿ, äàæå ñëåäîâ âîêðóã íå îñòàëîñü. À êîãäà ÿ ñïðîñèëà î íåì Áëýêà è Äýÿ, òå, ïîæàâ ïëå÷àìè, îòâåòèëè, ÷òî èõ îáúåêò îõðàíû ÿ, à íå êàêîé-òî ãèä. Ì-äà, ïðîáëåìà.
— Ìîëîäåö!
Âçäðîãíóâ, ÿ îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà äîâîëüíîå ëèöî ñêëîíèâøåãîñÿ íàäî ìíîé Íàéòà. Êýï ùóïàë ïóëüñ, ìîðùàñü è ðàçûñêèâàÿ åãî ïî÷åìó-òî íà ëàäîíè.
— Æèâà, — â èòîãå ñîîáùèë îí. ×åì ïîòðÿñ ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè.
— Óâåðåí? — Ê íàì ïîäîøåë Áëýê, äåðæà íà ðóêàõ Êàðó. Ïòè÷êà âçúåðîøèëà ïåðüÿ, ÷òîáû íå çàìåðçíóòü, íî ñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì ñ áîëüøèì ëþáîïûòñòâîì.
— Äà.
Êýï âñòàë è íåâîçìóòèìî íàïðàâèëñÿ ê ñòóïåíÿì õðàìà. Âñå òóò æå ïîñëåäîâàëè çà íèì. Ýé, à êàê æå ÿ?
— Óìèðàþ! — Âîïëü ïîëó÷èëñÿ êàêèì-òî óæ áîëüíî æàëîñòëèâûì, ÿ áû äàæå ñêàçàëà — äóøåðàçäèðàþùèì.
Íàðîä îñòàíîâèëñÿ è â øîêå îáåðíóëñÿ. ß óëûáàëàñü è ìàõàëà ðó÷êîé, äåðãàÿ ïðè ýòîì ïðàâîé íîãîé.
— Èëü, òû ÷åãî? Âñòàâàé äàâàé, — óäèâèëàñü Êàðà è, âûðâàâøèñü èç ðóê Áëýêà, ïåðåëåòåëà êî ìíå.
Ïàðó ðàç åå ñäóâàëî äîâîëüíî ñèëüíûì âåòðîì, íî â êîíöå êîíöîâ êîãîòêè âñå-òàêè öàðàïíóëè ïî ìîåé êóðòêå, è ÿ âçãëÿíóëà â îáåñïîêîåííûå ÷åðíûå ãëàçêè ïòè÷êè.
— ß óñòàëà, — ïîæàëîâàëàñü ÿ âîðîíå.
— Âñå óñòàëè.
ß ñêåïòè÷åñêè íà íåå ïîñìîòðåëà. Êàðà âçäîõíóëà è îáåðíóëàñü ê ðåáÿòàì:
— Çäåñü åñòü õîòü îäèí ìóæ÷èíà, ñïîñîáíûé ïîíåñòè äâóõ æåíùèí?
Ìåíÿ òóò æå êòî-òî ïîäõâàòèë íà ðóêè. Ïîäíÿâ ãëàçà, ÿ âñòðåòèëàñü ñ åùå îäíèì îáëàäàòåëåì ÷åðíûõ ãëàç.
— Ìîëîäåö, — ïîõâàëèëà åãî Êàðà è ïîëåçëà êî ìíå çà ïàçóõó.
ß ÷åñòíî ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ, ãðîìêî ïðîòåñòóÿ è óâåðÿÿ, ÷òî óñòàëîñòü êàê ðóêîé ñíÿëî. Íî ìåíÿ óæå íå ñëóøàëè, âñåì áûëî õîëîäíî è õîòåëîñü âíóòðü.
À êýï è âîâñå ñêàçàë, ÷òî åñëè ÿ íå çàìîë÷ó, òî ìåíÿ ïîíåñåò îí! Íî òîëüêî ñâÿçàííóþ è ñ êëÿïîì âî ðòó. Ð-ð-ð…
Âíóòðè áûëî ñóõî è ñòðàííî òåïëî. Óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå íà ðóêàõ ó Áëýêà, ÿ ñ èíòåðåñîì îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì.
Èç ìðàìîðíî-áåëîãî, ñ íàíåñåííûìè êðàñíîé êèñòüþ ìíîãî÷èñëåííûìè ðèñóíêàìè ïîëà ââåðõ âçäûìàëèñü îãðîìíûå êîëîííû, ïîääåðæèâàâøèå êóïîëîîáðàçíûé ñâîä. Íà êîëîííàõ ãîðåëè íåáîëüøèå ôàêåëû, êîòîðûå íå ÷àäèëè è äàâàëè ñòðàííî ðîâíûé çîëîòèñòûé ñâåò. Íà ñòåíàõ âèñåëî ìíîæåñòâî êàðòèí, ðàçìåðû êîòîðûõ âíóøàëè óâàæåíèå, òóò è òàì âèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå âèíòîâûå ëåñòíèöû, ñîåäèíÿâøèå ýòîò ýòàæ ñ äðóãèìè.
— Ïóñòè ìåíÿ. Ïîæàëóéñòà, — ïîïðîñèëà ÿ. È, êàê íè ñòðàííî, Áëýê ìåíÿ ïîñëóøàë, îñòîðîæíî ïîñòàâèâ íà ïîë.
ß òóò æå îòîøëà îò íåãî, ðàññòåãèâàÿ øóáó è ñáðàñûâàÿ åå ñ ïëå÷. Êàðà íåäîâîëüíî ïåðåáðàëàñü êî ìíå íà ïëå÷î. Âïðî÷åì, íå ñèëüíî âîçðàæàÿ.
— Òàê. Ñåé÷àñ âñå èäèòå çà ìíîé è áóäüòå î÷åíü îñòîðîæíû. — Êýï ñ êðàéíå ñåðüåçíûì ëèöîì òîæå ñòàë ðàçîáëà÷àòüñÿ.
— Òû çíàåøü, êóäà èäòè? — óäèâèëñÿ Íàéò.
— Êîíå÷íî, ÿ âåäü óæå ãîâîðèë ïðî ñâîè ñïîñîáíîñòè, òàê ÷òî âñå çà ìíîé.
Íèêòî íå ñïîðèë, òåì áîëåå ÷òî òèøèíà ýòîãî ìåñòà íà÷èíàëà íàïðÿãàòü.
— Ñëóøàé, Èëü, à òû óâåðåíà, ÷òî çäåñü åñòü ñîêðîâèùà? — óòî÷íèëà Êàðà, ïûòàÿñü çàëåçòü ìíå íà ãîëîâó. Áûëî áîëüíî.
— Íå çíàþ, íàì íóæåí òîëüêî æåçë. Êàð, íó áîëüíî æå!
— Èçâèíè.
Ìû íà÷àëè ñïóñêàòüñÿ âíèç. Ñòóïåíåê áûëî ñòîëüêî, ÷òî ÿ îïàñàëàñü, ñìîãó ëè âîîáùå ïîäíÿòüñÿ îáðàòíî. Íåò, ÿ íå ïàíèêóþ è ïîìíþ, ÷òî ÿâëÿþñü ñàìûì ñèëüíûì ÷ëåíîì ýêèïàæà… íàâåðíîå. Íî ýòîò ïîäúåì ïî ëåäÿíîé ñòåíå ìîã äîêîíàòü êîãî óãîäíî. Õîòÿ… ÿ óãðþìî ïîñìîòðåëà íà ÷åðåñ÷óð áîäðî øàãàâøåãî ðÿäîì Áëýêà è íåâîçìóòèìîãî Äýÿ. Ýòè äâîå áóäòî íèêóäà è íå ïîäíèìàëèñü. Áîäðûå è ñâåæèå, êàê ïîñëå õîðîøåãî ñíà. Íó è ëàäíî.
Îãëÿäåâøèñü ïî ñòîðîíàì, ÿ óâèäåëà âñå òîò æå óíûëûé ïåéçàæ: òåìíî, ìðà÷íî è âîîáùå ïîäçåìåëüå êàêîå-òî. Õîòÿ ìû è íàõîäèëèñü âíóòðè ãîðû, íî ñïóñêàëèñü ìû â îãðîìåííûé êàìåííûé ìåøîê, êîòîðûé áûë äîâîëüíî ïëîõî îñâåùåí âèñÿùèìè òóò è òàì íà ñòåíàõ è ïîòîëêå ôàêåëàìè. Áûëî òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ýòó ïîëîñòü êîãäà-òî ñîçäàë î÷åíü ñèëüíûé âçðûâ è ÷àñòü îáðóøèâøèõñÿ âíèç êàìíåé òàê äî ñèõ ïîð è íå óáðàíà, õîòÿ ñàì ïîë, òàì, ãäå åãî ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü, áûë âïîëíå ðîâíûì. Íàä íàìè áûë ïîòîëîê, ÿâëÿâøèéñÿ ïîëîì ïåðâîãî ýòàæà, à ïîä íàìè — ïî÷òè ïðîïàñòü, â êîòîðóþ ââèí÷èâàëàñü ñïèðàëüþ êàìåííàÿ ëåñòíèöà ñ áåñêîíå÷íûì ÷èñëîì ñòóïåíåé. Ñ ïîòîëêà ñâèñàëè ñòàëàêòèòû, êàïàëà âîäà, è ãäå-òî ñëûøàëñÿ òî ëè ïëåñê, òî ëè øåïîò. Îùóùåíèÿ íå èç ïðèÿòíûõ, à ÷òî äåëàòü?
— ß íå ïîíÿëà, ãäå ñîêðîâèùà-òî? — øåïíóëà ìíå íà óõî Êàðà, òàêæå âåðòÿ ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì.
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ. Ó ìåíÿ äðóãîé âîïðîñ: ýòà ëåñòíèöà êîãäà-íèáóäü êîí÷èòñÿ èëè íåò?
Êàðà õìûêíóëà, âçëåòåâ, îòïðàâèëàñü èññëåäîâàòü ïåùåðó, ïîêà ìû ïðîäîëæàëè ñïóñê.
— Ñòðàííî, ÷òî çäåñü âîîáùå íèêîãî íåò, — ïîäàë ãîëîñ êýï. — ß íå âèæó íè îäíîãî ñâÿùåííèêà, èëè êàê èõ òàì íàçûâàþò.
— À âåäü, ïî ñëîâàì ãèäà, îíè ÿâíî äîëæíû áûòü çäåñü, — ïîääåðæàë åãî Íàéò.
ß íàõìóðèëàñü, ïëþíóâ íà óñòàëîñòü, ñîáðàëàñü, â ïðûæêå ïåðåìàõíóëà ÷åðåç íåâûñîêèå ïåðèëà è ðóõíóëà âíèç, íàïðÿãàÿ ãëàçà è ïûòàÿñü óâèäåòü, ãäå æå òàì ïîë.
— Íå òàê áûñòðî, — øåïíóëè ìíå íà óõî, ïîñëå ÷åãî ïîäõâàòèëè íà ðóêè è ïðèçåìëèëèñü âìåñòå ñî ìíîé.
— Ïðåäóïðåæäàòü íàäî, ÿ âåäü ìîãëà è ïðèáèòü ñëó÷àéíî, — ïðîâîð÷àëî ìîå âûñî÷åñòâî, âûáèðàÿñü èç ðóê íå ñïåøèâøåãî ìåíÿ îòïóñêàòü Áëýêà.
Îí òîëüêî óñìåõíóëñÿ, íî ñïîðèòü íå ñòàë. È íà òîì ñïàñèáî.
Òàê, ÷òî ìû èìååì… ýé. À ïî÷åìó ïîë äðîæèò?
— Èëèÿ!
ß ïîäíÿëà ãîëîâó. Êðè÷àë êàïèòàí, ïîêàçûâàÿ êóäà-òî ìíå çà ñïèíó. Íàâåðíîå, ñòîèò îáåðíóòüñÿ… ìàìà.
Ìàìî÷êà.
Íà ïëå÷î ñâàëèëîñü ÷òî-òî òÿæåëîå è ìÿãêîå, ãðîìêî âîïÿùåå: «Êàðàóë, ïîøëè îòñþäà íà õðåí!».
ß îïîçíàëà âîðîíó è, ïîäíÿâ âçãëÿä, ïîñìîòðåëà â ãëàçà îãðîìíîìó êàìåííîìó ìîíñòðó, øàãàþùåìó â ìîåì íàïðàâëåíèè. Îí áûë âåñü ìîêðûé, ïîä åãî íîãàìè êðîøèëèñü êàìíè, è ó ìåíÿ íå áûëî íè ìàëåéøåãî æåëàíèÿ ñ íèì äðàòüñÿ. Ìîæåò, è âïðÿìü ñìîòàòüñÿ îòñþäà ïî-áûñòðîìó?
— Ñìîòðè. Ó íåãî âî ëáó æåçë! — Ðÿäîì ïðèçåìëèëèñü êýï è Íàéò, òîæå ñïðûãíóâ ñ ëåñòíèöû.
Ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî äðàòüñÿ âñå æå ïðèäåòñÿ. Èçî ëáà ýòîé ìàõèíû â äåñÿòü ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòîâ è âïðÿìü òîð÷àëî ÷òî-òî äëèííîå è ïîáëåñêèâàþùåå. Òâîå íàëåâî, à âåäü òàê õîòåëîñü îòäîõíóòü ãäå-íèáóäü… Ñòðàííî âîîáùå, ÷òî ÿ íå çàìåòèëà åãî ðàíüøå, âèäèìî, åãî àêòèâèðîâàëî ìîå ïðèçåìëåíèå íà ïîë ïåùåðû. Âîçìîæíî, ïî íåìó èäóò ñåíñîðíûå ëó÷è, ðåàãèðóþùèå íà ëþáîå äâèæåíèå. Õðåíîâî.
— Îñòàâàéòåñü íà ìåñòå, ïðèíöåññà, ìû âñå ñäåëàåì.
ß íåäîóìåííî îáåðíóëàñü ê íàïðÿæåííî çàñòûâøåìó ðÿäîì Äýþ. Áëýê óæå ïðûãíóë â ñòîðîíó ìîíñòðà, îòòîëêíóâøèñü îò ïîâåðõíîñòè òàê, ÷òî ñî ñòîðîíû êàçàëîñü — îí ëåòèò. Äýé ïðûãíóë ñëåäîì, âûòàñêèâàÿ â ïîëåòå êëèíêè èç-çà ñïèíû. Íå óñïåëà ÿ íè÷åãî ñêàçàòü, êàê îíè óæå îäíîâðåìåííî ïåðåøëè íà ñåìåðêó. Âñå, ÷òî ìíå îñòàâàëîñü, — ýòî ñäâèíóòü âîñïðèÿòèå â ñîñòîÿíèå óñêîðåííîãî âðåìåíè, ñòàðàÿñü óñëåäèòü çà îáîèìè.
Óäàð, åùå è åùå. Êëèíêè ñî çâîíîì îòñêàêèâàëè îò êàìíÿ, íå íàíîñÿ åìó íèêàêèõ âèäèìûõ ïîâðåæäåíèé. Ìîíñòð âçâûë è íà÷àë áåãàòü ïî ïåùåðå, êðóøà âñå íà ñâîåì ïóòè.  òîì ÷èñëå è ëåñòíèöû. Ìàìà, íàì âåäü åùå âûáèðàòüñÿ îòñþäà êàê-òî íàäî.
— Èëèÿ, ïðèêðîé ìåíÿ, ÿ âûòàùó æåçë, — ðàçäàëñÿ â îáùåì ãðîõîòå êðèê êýïà.
— Èçäåâàåøüñÿ? Òû êàïèòàí, à íå áîåö. Îñòàâàéòåñü çäåñü è æäèòå, ÿ ñàìà äîáóäó æåçë. —  äóøå ìîåé êèïåëî âîçìóùåíèå: ÿ áîåö èëè êòî? Ïî÷åìó ìåíÿ âñåãäà âñå ñïàñàþò? È âîîáùå… ýòî ìîÿ ðàáîòà.
Êýï õîòåë ÷òî-òî âîçðàçèòü, íî ÿ óæå ïåðåäàâàëà Íàéòó ïåðåïóãàííóþ ïòèöó. Ïîðà è ìíå ñäåëàòü ÷òî-òî íà áëàãî êîìàíäû, à òî îò ìåíÿ ïîêà ÷òî áûëè îäíè íåïðèÿòíîñòè… Õì…
Íó ÷òî æ, êðàñàâ÷èê, ÿ èäó, óñìåõíóëàñü ÿ.
Ïðûæîê, îäíîâðåìåííûé ïåðåõîä íà ñåìåðêó. Ìàëî. ß óâèäåëà áðàòüåâ, îíè óæå îáà áûëè íà ãîëîâå ìîíñòðà è ïûòàëèñü äîñòàòü æåçë, íî òóò ïî åãî ïîâåðõíîñòè çàìåòàëèñü èçâèëèñòûå ìîëíèè ðàçðÿäîâ, è îáà îòïðûãíóëè îò íåãî â ñòîðîíû, ñæèìàÿ çóáû îò áîëè, íà èõ íîãàõ âèäíåëèñü îæîãè.
ß óëûáíóëàñü. Âîñüìàÿ ñêîðîñòü, àêòèâàöèÿ áîåâîãî ðåæèìà.
Áîåâîé ðåæèì àêòèâèðîâàí.
Îòëè÷íî.
 ðóêå çàïûëàë çåëåíûé îãîíü ñèëû. Íå çíàþ, ÷òî ÿ ñìîãó ñäåëàòü ñ ýòèì ìîíñòðîì, íî ïî êðàéíåé ìåðå ïðî÷èùó åãî ìîçãè, åñëè îíè ó íåãî âîîáùå åñòü. Âðåçàâøèñü â êàìåííóþ òóøó, ÿ ñ ñèëîé âöåïèëàñü îäíîé ðóêîé â æåçë, à äðóãîé ðåçêî óäàðèëà ìîíñòðà ïî ëáó, íàïðàâëÿÿ âñþ íàêîïëåííóþ â ëàäîíè ñèëó â ãëóáèíó ýòîãî ñóùåñòâà è ÷óâñòâóÿ, êàê áüåòñÿ â àãîíèè îò ðàçðÿäîâ ìîùíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà íåñ÷àñòíîå ñåðäöå.
Ñåé÷àñ. ß óïåðëàñü íîãàìè â êàìåíü è èçî âñåõ ñèë äåðíóëà íà ñåáÿ æåçë. Âîñüìàÿ — íå øóòêè, ÿ íà ýòîé ñêîðîñòè ìîãó ñëîìàòü ÷òî óãîäíî. Äàæå ïîâðåäèòü îáøèâêó êîðàáëÿ ãîëûìè ðóêàìè. Åñòü! Æåçë ñ õðóñòîì âûøåë èç óãëóáëåíèÿ, è ìåíÿ íàêîíåö-òî îòîðâàëî îò ìîíñòðà, äî êîòîðîãî åùå íå óñïåë äîéòè âåñü óæàñ ñèòóàöèè. Ñåðäöå â ïîñëåäíèé ðàç âðåçàëîñü â ðåáðà, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê èç ãîðëà õëûíóëà êðîâü, à òåëî ñ ñèëîé âûáðîñèëî â íîðìàëüíîå âðåìÿ.
Ðåâîì ìîíñòðà ìåíÿ îòøâûðíóëî êóäà-òî â ñòîðîíó, è ÿ çàêðûëà ãëàçà, ïûòàÿñü ðàçâåðíóòü òåëî è ïðèçåìëèòüñÿ íà íîãè. Íåâîçìîæíî. Êîæà äûìèëàñü, íåðâû âûëè îò áîëè, ìåíÿ ñèëüíî ìóòèëî.
Âåòåð. ×üè-òî ðóêè, ñíîâà ïîäõâàòûâàþùèå ìîå òåëî, è ñèëüíûé ðûâîê â ñòîðîíó è ââåðõ.
— Ïîéìàë.
ß êèâíóëà è çàêàøëÿëàñü, äåðæàñü çà ãðóäü è ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü ñåðäöåáèåíèå. Íè÷åãî, íè÷åãî, âñå áóäåò õîðîøî, â êîíöå êîíöîâ, óìåðåòü îò íåáîëüøîãî ðàçðÿäà äëÿ ìåíÿ ïî ìåíüøåé ìåðå ñìåøíî.
— Èëÿ, äåðæèñü! — Êî ìíå ïîäëåòåëà Êàðà è èñïóãàííî çàïðûãàëà ïî æèâîòó.
— Äà âñå íîðìàëüíî, Êàð, âñå õîðîøî. Âîí, ñìîòðè, êàêîé ÿ æåçë íàäûáàëà.
— ß òåáå äàì æåçë! Ó ìåíÿ æ èíôàðêò áóäåò! À òû ÷åãî ñòîèøü, òåëîõðàíèòåëü ôèãîâ! Äàâàé ìîòàåì îòñþäà, ïîêà ýòà îáåçóìåâøàÿ ìàõèíà íå îáðóøèëà ïîñëåäíþþ ëåñòíèöó.
Îáåçóìåâøàÿ?
ß îãëÿíóëàñü: ìîíñòð ñ âîïëÿìè è ðû÷àíèåì íîñèëñÿ ïî ïåùåðå, ìîòàÿ ãîëîâîé è ÿâíî íè÷åãî íå ñîîáðàæàÿ. Îäíî èç äâóõ: ëèáî ÿ âñå æå ñìîãëà ñïóòàòü åìó ìîçãè, ëèáî ýòî ñäåëàë æåçë, à òî÷íåå, åãî îòñóòñòâèå.
— Ýé, ñêàæè ñâîåé âîðîíå, ÷òîáû íå êîìàíäîâàëà, — íàõìóðèëñÿ Áëýê, óæå âçëåòàÿ ââåðõ ïî ëåñòíèöå, òî åñòü ñêîðåå åå îñòàòêàì.
— Îáîéäåøüñÿ, — õìûêíóëà ÿ, ãëàäÿ ïòè÷êó ïî ìÿãêîìó îïåðåíèþ, — ÿ çà íåå ñàìà òåáå ãîðëî ïåðåãðûçó.
Ïîëüùåííàÿ âîðîíà, îòêðûâ êëþâ, ñìîòðåëà íà ìåíÿ è ïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü â îòâåò.
— À ÿ… à ÿ ðàäè Èëè… ãëàç âûêëþþ, íåò. Äâà! Âîò.
ß ðàññìåÿëàñü è… îòðóáèëàñü. Âñå æå ìåíÿ çàäåëî äîâîëüíî ñèëüíî, îïÿòü æå ýòà ãîðà…
ÃËÀÂÀ 20.
Ñîçíàíèå âîçâðàùàëîñü ìåäëåííî è êàê-òî ðûâêàìè. Òî ÿ âûïëûâàëà íàâåðõ è óæå ïî÷òè ìîãëà îòêðûòü ãëàçà, òî ñíîâà ïàäàëà â êàêóþ-òî ïðîïàñòü è íè÷åãî íå ïîìíèëà. Íî â èòîãå òåëî ïîáåäèëî çàáûòüå, è ÿ ñìîãëà îòêðûòü ãëàçà, ðàäóÿòü òåïëûì ëó÷àì, ïðîíèêàþùèì ñêâîçü ñòåêëà îêîí è ëàñêàþùèì ìîå ëèöî. Áûëî òåïëî è óþòíî, ïîä ùåêîé ìåðíî âçäûìàëàñü ÷üÿ-òî ãðóäü è…
Òàê, íå ïîíÿëà…
Ðåçêî ñåâ, ÿ óñòàâèëàñü íà ñïîêîéíîå ëèöî Áëýêà, ïðîäîëæàâøåãî è âî ñíå ñæèìàòü â ñâîèõ ðóêàõ ìîþ òàëèþ. Âî ñíå åãî ëèöî áûëî íåâèííûì, êàê ó ìàëü÷èøêè, òîëüêî êîí÷èêè êëûêîâ ñëåãêà âèäíåëèñü èç-ïîä âåðõíåé ãóáû. À âñå-òàêè îí î÷åíü êðàñèâ, ïóñòü è ñ ÷åðíîé êîæåé.
Âíåçàïíî åãî ãëàçà ðàñïàõíóëèñü, è îí øèðîêî ìíå óëûáíóëñÿ.
ß ïîíÿëà, ÷òî ïîïàëàñü.
— Ñ äîáðûì óòðîì, ïðèíöåññà.
— Ïóñòè.
Îí îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé:
— Òû åùå íå âîññòàíîâèëàñü è…
ß âðåçàëà åìó â ÷åëþñòü. Îí äàæå è íå ïîäóìàë óêëîíÿòüñÿ, òîëüêî ñëèçíóë âûñòóïèâøóþ èç ðàçáèòîé ãóáû êðîâü.
— Èëè òû ìåíÿ îòïóñòèøü, èëè ÿ…
Îí êèâíóë è ðàññëàáèëñÿ, ïðèêðûâ ãëàçà è ïðîäîëæàÿ óäåðæèâàòü ìîþ òàëèþ. ß ðàñòåðÿííî íà íåãî óñòàâèëàñü: áèòü íåñîïðîòèâëÿþùåãîñÿ ÷åëîâåêà ñîâåðøåííî íå â ìîèõ ïðàâèëàõ.
— Ñëóøàé. Íó ÷åãî òû ïðèñòàë? È âîîáùå, òû ïîäóìàë, êàê íà ýòî îòðåàãèðóåò èìïåðàòîð…
Åãî ãëàçà ñâåðêíóëè, îí ìãíîâåííî ñåë, ñòèñíóë ìåíÿ â îáúÿòèÿõ è… ïîöåëîâàë. Ãóáû îáîæãëî áóäòî îãíåì, òåëî ñàìî ðâàíóëî íàçàä, îäíîâðåìåííî íàíîñÿ óäàðû. Íî áèòü ïî íåìó âñå ðàâíî ÷òî ïî êàìíþ — íèêàêîé ðåàêöèè.
— À ÿ òåáÿ åìó íå îòäàì, — îòîðâàâøèñü îò ìîèõ ãóá è ïðîæèãàÿ ÷åðíûìè, êàê ñàìà òüìà, ãëàçàìè, ñêàçàë îí. ß íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü â îòâåò, ïðîñòî ïðîäîëæàëà âûðûâàòüñÿ, ñëàáî íàäåÿñü, ÷òî ýòî âñå åùå ñîí.
— Òû ñ óìà ñîøåë? Òû ïîä÷èíÿåøüñÿ èìïåðàòîðó! — çàêðè÷àëà ÿ, îò÷àÿâøèñü âûðâàòüñÿ íà ñâîáîäó.
Îí óëûáíóëñÿ ëèøü êðàåøêîì ãóá è ïðîâåë ðóêîé ïî ìîåé ùåêå, ñóçèâ ãëàçà.
— ß è ìîé áðàò íèêîìó íå ïîä÷èíÿåìñÿ, íî èíîãäà ìû íà êîãî-íèáóäü ðàáîòàåì. Áåç êîíòðàêòîâ è áåç äîãîâîðåííîñòåé, ðîâíî ñòîëüêî, ñêîëüêî ñàìè çàõîòèì.
— ×åãî? — ñëàáî ïèñêíóëà ÿ.
— Íåò, îíè åùå è öåëóþòñÿ! ß òóò âîëíóþñü, ïåðåæèâàþ, ïî÷òè ïîëèíÿëà, à îíè!..
 äâåðÿõ ñòîÿë, êàê âñåãäà, íåâîçìóòèìûé Äýé è ñæèìàë â ðóêàõ ïîäíîñ ñ ÷àåì, áóëêàìè è âîçìóùåííîé âîðîíîé. ß ÷òî-òî ñêàçàëà, íî Áëýê ñî ñìåõîì ÷ìîêíóë ìåíÿ â íîñ, ðàçæàë ðóêè è â ïðûæêå îêàçàëñÿ íà ïîðîãå, ïîñëå ÷åãî ïîäìèãíóë ìíå è âûøåë èç êîìíàòû, îáîãíóâ áðàòà.
— È! — ãðîçíî êàðêíóëè ñ ïîäíîñà. — Ìîæåò, òû îáúÿñíèøü ìíå, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò?
ß òîëüêî âçäîõíóëà. Ãîëîâà øëà êðóãîì, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî åñëè íå ïîåì, òî îêîí÷àòåëüíî ñîéäó ñ óìà.
— È ÷òî ìû òóò äåëàåì?
Ñïîêîéíî, òû áûëà â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè, è ìû ðåøèëè çàäåðæàòüñÿ. Òåì áîëåå ÷òî ñâÿùåííèêè, ïîïðÿòàâøèåñÿ îò òîãî çâåðÿ, âûøëè èç ïîòàéíûõ êîìíàò è ðåøèëè íàñ âîçíàãðàäèòü. Âîò, ñêóøàé áóëî÷êó.
— Äà íå õî÷ó ÿ áóëî÷êó!
— Îíà ïîñëåäíÿÿ, — óòî÷íèëà âîðîíà, ñèäÿ ó ìåíÿ íà ïîäóøêå è çàäóì÷èâî ðàññìàòðèâàëà öåííûé ïðîäóêò.
ß íàñóïèëàñü, íî áóëî÷êó âçÿëà. Íå ñòîëüêî îòòîãî, ÷òî õîòåëà, ñêîëüêî èç æåëàíèÿ ñïàñòè ïåðíàòîå îò îáæîðñòâà.
— Òàê, ëàäíî, ÿ âûçäîðîâåëà. Æåçë ìû äîáûëè, à ýòà êàìåíþêà áîëüøå íå îïàñíà.
Âîðîíà êèâíóëà è ïëþõíóëàñü íà ñïèíó, ðàñêèíóâ êðûëüÿ è èçó÷àÿ ðîñïèñè íà ïîòîëêå.
— È?…
Âîðîíà ìîë÷àëà, äåëàÿ âèä, ÷òî íå ïîíèìàåò íàìåêîâ.
— Êàðà! Ãäå âñå? Ãäå êýï è Íàéò?
— Îé, êàê æå ñ òîáîé òÿæåëî! Äà âñå íîðìàëüíî ñ íèìè, ïðîñòî æåçë, îêàçûâàåòñÿ, íàäî áûëî ñðî÷íî êóäà-òî äîñòàâèòü. Òàê ÷òî òåáÿ îñòàâèëè ñ îõðàíîé è ðåøèëè áûñòðî ñëåòàòü ïî àäðåñó. Äà òû íå ïåðåæèâàé, îíè çàâòðà âåðíóòñÿ è… îé. Ýòî ìîé õâîñò!
Âîðîíà âîçìóùåííî ïîêà÷èâàëàñü ââåðõ íîãàìè ïåðåä ìîèì íîñîì. Ïîêà ÿ ñæèìàëà åå õâîñò â ðóêå.
— Ñìîòàëèñü, çíà÷èò, à êòî èõ çàùèùàòü áóäåò? Âîðîíà òàêòè÷íî ïðîìîë÷àëà, ÿ ïîíÿëà, ÷òî çàêèïàþ.
— Òàê ãäå âñòðå÷à ñ êëèåíòîì?
— Íå ñêàæó!
— Êàðà…
— Íåò! Õîòü ðåæü!
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è ïîñàäèëà åå îáðàòíî íà êðîâàòü:
— Íó ÷åãî òû òàê íåðâíè÷àåøü, îíè íå ìàëåíüêèå, âåðíóòñÿ, íèêóäà íå äåíóòñÿ. À ìû ñ òîáîé òåì âðåìåíåì êîå-÷òî ñäåëàåì, ÷òîáû íå òåðÿòü äàðîì âðåìåíè.
ß ïîäîçðèòåëüíî ïîêîñèëàñü íà ïòè÷êó, ñàäÿñü íà êðîâàòü.
— Òû î ÷åì?
— Î ïîèñêàõ ñîêðîâèùíèöû, êîíå÷íî! — ðàäîñòíî çàÿâèëà Êàðà è äîñòàëà èç-ïîä ïîäóøêè áîëüøóþ ðàçíîöâåòíóþ êàðòó. Âî! Ñìîòðè, ÷òî ÿ íàøëà â ìåñòíîé áèáëèîòåêå.
ß ïîíÿëà, ÷òî ëþáîïûòñòâî ïåðåñèëèâàåò, è ðåøèëà äîâåðèòüñÿ ðåáÿòàì. Ìîæåò, ÿ è âïðÿìü ñëèøêîì ìíîãî âîëíóþñü?
È äâå ãîëîâû ñ èíòåðåñîì ñêëîíèëèñü íàä êàðòîé.
— Íà äåëî èäåì íî÷üþ!
— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü ÿ, âîäÿ ïàëüöåì ïî ÷åðòåæàì áåñ÷èñëåííûõ êîðèäîðîâ è çàëîâ.
— À ÷òîá íèêòî íå ìåøàë. Ìàëî ëè, ñîêðîâèùàìè äåëèòüñÿ íå çàõîòÿò.
ß õìûêíóëà è êèâíóëà.
Íî÷ü, òèøèíà. ß êðàäóñü ïî êîðèäîðó ñ çàñòûâøåé íà ïëå÷å ÷åðíîé ïòèöåé è ñòàðàþñü íå øóìåòü. Ñçàäè òàê æå òèõî êðàäóòñÿ äâîå òåëîõðàíèòåëåé, ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàÿ êàðòó.
— Íàì íàëåâî, — âîîäóøåâëåííî øåïíóëà Êàðà. ß ñâåðíóëà íàëåâî.
— À òåïåðü íàïðàâî.
Ìû ñâåðíóëè íàïðàâî. Ãðîõîò, âèçã, ëàé è ðåâ ñèðåíû âðåçàëè ïî óøàì íå õóæå êóëàêà. Ìû êàêèì-òî ÷óäîì îêàçàëèñü íà ïñàðíå, è òåïåðü ìàòåðûå ïñû ðâàëèñü ñ öåïåé, ìå÷òàÿ ñîæðàòü íåçâàíûõ ãîñòåé.
— Êàðà, ïðåêðàòè âèçæàòü ìíå íà óõî!
Âîðîíà çàêàøëÿëàñü.
— Èçâèíè, âûðâàëîñü. ß ñîáàê áîþñü.
ß óæå óáåãàëà îáðàòíî ïî êîðèäîðó, íà õîäó âûðûâàÿ ó Áëýêà êàðòó. Òàê, ïîñìîòðèì…
— Êàðà!
— ×åãî?
— Òû ïåðåïóòàëà ýòàæè!!
— Äà? Ñòðàííî. Íó ïîäóìàåøü, ýòàæîì âûøå, ýòàæîì íèæå.
ß ìîë÷à òêíóëà â ÷åðòåæ ðóêîé. Íàì íàäî áûëî ïîäíÿòüñÿ íà ïÿòü ýòàæåé ââåðõ.
Âîðîíà ñìóùåííî ïîòóïèëà ãëàçêè.
Ñçàäè äîíåññÿ ñìåõ Áëýêà è òèõîå ïîêàøëèâàíèå Äýÿ. Ïîøëè ãðàáèòü ñîêðîâèùíèöó, íàçûâàåòñÿ. Êîøìàð!
Ñîêðîâèùíèöó ìû èñêàëè äîëãî. Åñëè ÷åñòíî — âñþ íî÷ü. Ïîä êîíåö ìíå óæå íè÷åãî íå õîòåëîñü, êðîìå êàê âåðíóòüñÿ â ñâîþ êîìíàòó è ñíîâà ðóõíóòü â ïîñòåëü. Òåëî, âñå åùå íå äî êîíöà âîññòàíîâèâøååñÿ, àêòèâíî î ñåáå íàïîìèíàëî äîâîëüíî-òàêè íåïðèÿòíûìè îùóùåíèÿìè.
— Èëü, ÿ óâåðåíà, ÷òî â êîíöå ýòîãî ïåðåõîäà ðàñïîëîæåíà íàñòîÿùàÿ ñîêðîâèùíèöà. Íó åùå ÷óòü-÷óòü!
ß òîëüêî âçäîõíóëà, óãðþìî ðàçãëÿäûâàÿ î÷åðåäíîé ñêóïî îñâåùåííûé êîðèäîð.
— À òû óâåðåíà, ÷òî ñîêðîâèùíèöà íèêàê íå îõðàíÿåòñÿ?
Êàðà çàäóì÷èâî ïî÷åñàëà êëþâ ëàïêîé:
— Íó…
— À ïîìíèøü, ãèä ðàññêàçûâàë íàì, ÷òî ìîíàõè åæåäíåâíî æäóò ñâîåé ñìåðòè è ýòîò çàìîê — äîâîëüíî æóòêîå ìåñòî. Åñëè íå ñ÷èòàòü òîãî êàìåííîãî ìîíñòðèêà, íè÷åãî îñîáåííî æóòêîãî ÿ òóò íå çàìåòèëà.
— Ãì, íó òîãäà ïîñìîòðè âïåðåä.
— ×åãî? — íå ïîíÿëà ÿ, íî Êàðà óæå òêíóëà êðûëîì â ñòîðîíó îäíîãî èç ðàçâåòâëåíèé êîðèäîðà.
Íàêàðêàëà, íàçûâàåòñÿ.
Ïîäíÿâ ãëàçà, ÿ óâèäåëà ñïèíû îáîèõ òåëîõðàíèòåëåé. È êîãäà îíè òîëüêî óñïåëè? À ïåðåä íèìè ñòîÿëî ÷òî-òî âûñîêîå è îòäàëåííî íàïîìèíàâøåå ÷åëîâåêà. Òîëüêî ñèëüíî ïîòðåïàííîãî, ðû÷àùåãî è ïóñêàþùåãî ñëþíè. Çðåëèùå íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ.
— Ýòî ÷òî. Ìîíàõ, ÷òî ëè? — óäèâèëàñü Êàðà.
— Ñîìíåâàþñü.
Äýé è Áëýê îäíîâðåìåííî ðâàíóëè âïåðåä, ïåðåõîäÿ íà ÷åòâåðòóþ ñêîðîñòü è àòàêóÿ ìå÷àìè. ß íà âñÿêèé ñëó÷àé òîæå äîñòàëà ñâîè, çàñòûâ ïîñðåäè êîðèäîðà è ñëåäÿ çà íèìè èçìåíèâøèìñÿ çðåíèåì.
Óäàð, óäàð è åùå îäèí.  ñóùåñòâî îäíîâðåìåííî âîíçèëèñü òðè êëèíêà, à ÷åòâåðòûé ñðåçàë ó íåãî ãîëîâó. Âñå êîí÷åíî? Íåò. Ðåâ, ñêðèï è êàêîå-òî ñòðàííîå áóëüêàíüå, ïîñëå ÷åãî íà îáðóáêå øåè âûðîñëà íîâàÿ ãîëîâà. À â îáîèõ îõðàííèêîâ îäíîâðåìåííî âîíçèëîñü îêîëî ñîðîêà ùóïàëåö ñ êîãòÿìè íà êîíöàõ. Óâåðíóòüñÿ óñïåëè íå îò âñåõ, ðóõíóâ íà ïîë è ïûòàÿñü îòïîëçòè îò ìîíñòðà.
— Ýòî ÷åãî? — âîñêëèêíóëà âîðîíà.
ß íåâåðÿùå íà íåå óñòàâèëàñü: îíà ÷òî, òîæå ìîæåò âèäåòü âñå â óñêîðåííîì âðåìåíè? Ïîíÿâ ïî ìîåìó ëèöó, î ÷åì ÿ äóìàþ, Êàðà êèâíóëà.
— Òîëüêî äâèãàòüñÿ áûñòðî íå ìîãó, íî ñëåäèòü óìåþ. È ïî-ìîåìó, òâîåé îõðàíå õàíà.
ß âçäðîãíóëà è ñíîâà îáåðíóëàñü ê Äýþ è Áëýêó. Èõ òåëà êàê ðàç ïîäòàñêèâàëî ê ðû÷àùåìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé âòÿãèâàë â ñâîå òåëî ýòè ùóïàëüöà. Íåíàâèæó ùóïàëüöà. Ðåáÿòà ïûòàëèñü îñâîáîäèòüñÿ, íî ìå÷è ïðîñòî íå ìîãëè ïåðåðåçàòü ýòó ãàäîñòü. ×òî æ, ìîÿ î÷åðåäü.
— Êàð, ïîñèäè çäåñü, ïîæàëóéñòà.
ß îñòîðîæíî ïîñàäèëà ïòè÷êó íà ïîë ó ñòåíû, âîðîíà îáåñïîêîåííî íà ìåíÿ ñìîòðåëà.
— Òû òîëüêî ïîîñòîðîæíåå, ëàäíî?
— Óãó, — óëûáíóëàñü ÿ åé è àêòèâèðîâàëà áîåâîé ðåæèì.
Äýé è Áëýê íåäîîöåíèëè âðàãà, óñêîðèâøèñü ëèøü äî ÷åòâåðòîé ñêîðîñòè. ß åãî íåäîîöåíèâàòü íå áóäó.
Âîñüìàÿ. Íà÷àòü ïðåîáðàçîâàíèå.
Áîåâîé ðåæèì âêëþ÷åí.
Åñòü.
Ïðûæîê. Êëèíêè ñ âèçãîì ðàññåêàþò âîçäóõ, â ãðóäü âðåçàåòñÿ òóãàÿ ñòåíà âîçäóõà. ß åãî âèæó. Óäàð. Åùå. Îòñå÷ü åìó âñå êîíå÷íîñòè è ðóáàíóòü ïî ùóïàëüöàì. Ìå÷è ñî çâîíîì îòñêàêèâàþò îò íèõ è… ðàñïàäàþòñÿ íà ÷àñòè? Íå ìîæåò áûòü. Íî ëåçâèÿ ïðîñòî íå âûäåðæèâàþò, ëîïàÿñü ïðÿìî â ìîèõ ðóêàõ. Áëèí!
Ðóêè è íîãè ñóùåñòâà óæå âíîâü âûðàñòàþò èç õóäîãî òåëà, îíî ðûâêîì âûñâîáîæäàåò ãîëîâó èç ïëå÷ è ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå, ðû÷à è ñâåðêàÿ àëûìè ãëàçàìè. Ñòðàñòè êàêèå. À åñëè âîò òàê?
Îòòàëêèâàþñü íîãàìè îò ñòåíû è ñ ñèëîé âðåçàþñü â ïðîòèâíèêà, îáåèìè ðóêàìè íàíîñÿ óäàðû â ãðóäü è æèâîò. Â ðóêàõ óæå ñîáðàíà ìîÿ ñòðàííàÿ ñèëà. Õîòü ÿ è íå çíàþ, ÷òî èìåííî ìîãó åþ ñäåëàòü.
Âèçã, óñïåâàþ çàìåòèòü, êàê åùå ïÿòü ùóïàëåö âûðûâàþòñÿ ìíå íàâñòðå÷ó, è óâîðà÷èâàþñü îò ÷åòûðåõ. Ìàëî.
— Ïðèíöåññà!
Ýòî Äýé, îí óæå âñòàë, íî ùóïàëüöà ðûâêîì ñíîâà çàñòàâëÿþò åãî ðóõíóòü íà ïîë. Ïëîõî, î÷åíü ïëîõî. ß âðåçàþñü â ñòåíó, ÷óâñòâóÿ, êàê êðîâü áóðëèò â ãîðëå, è ñæèìàþ â ðóêå ïðîíçèâøåå íàñêâîçü ìîþ ãðóäü ùóïàëüöå. Äà ÷òî æå ýòî? Êàê îíî ìîæåò äâèãàòüñÿ íàñòîëüêî áûñòðî?!
Ðûâîê, ïàäàþ íà êîëåíè è ñëûøó õðóñò ñîáñòâåííûõ ðåáåð. Áî-îëüíî!
— Àõ òû òâàðü!
Ïîäíèìàþ ãîëîâó è íåâåðÿùå ñìîòðþ íà íåïîíÿòíî êàê äåðæàùåãîñÿ íà íîãàõ Áëýêà. Åãî âèä èçìåíÿåòñÿ, òåëî áóäòî ïåðåõîäèò â äðóãóþ ôîðìó. Èç ïàëüöåâ ðàñòóò æóòêèå äëèííûå êîãòè, íàïîìèíàþùèå êëèíêè. À òåëî áóäòî ïðåâðàùàåòñÿ â òåíü. Ùóïàëüöà áåçâîëüíî ïàäàþò íà ïîë, øåâåëÿñü è ïûòàÿñü ïîíÿòü, êóäà ïîäåâàëàñü æåðòâà. ß îøàðàøåííî ñìîòðþ íà íåãî, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò.
— ß òåáå âñå ðåáðà ïåðåñ÷èòàþ, ñâîëî÷ü.
Îí ïðûãàåò âïåðåä, è òåíü ñ ñèëîé âðåçàåòñÿ â ýòî ñóùåñòâî, áåøåíî êðîìñàÿ ïëîòü êîãòÿìè è… ïðîõîäÿ åãî íàñêâîçü? Íåâîçìîæíî. Îí è âïðàâäó òåíü?
— Äåðæèñü. ß ïîìîãó.
Îáîðà÷èâàþñü è ñìîòðþ â ÿðêîå, áóäòî ñèÿþùåå èçíóòðè ëèöî Äýÿ. Åãî òåëî òàêæå èçìåíèëîñü, è, ïðèêîñíóâøèñü ê åãî ïëå÷ó ðóêîé, ÿ ñ óæàñîì ïîíèìàþ, ÷òî ðóêà ñïîêîéíî ïðîõîäèò åãî íàñêâîçü.
— Áóäåò íåìíîãî áîëüíî.
ß êèâàþ è ñíîâà ñìîòðþ íà Áëýêà. Òâàðü âèçæèò òàê, ÷òî çàêëàäûâàåò óøè. Åå ùóïàëüöà, êîòîðûå íå ñìîãëè ðàçðåçàòü äàæå ìîè ìå÷è, ðàçëåòàþòñÿ ðâàíûìè êóñêàìè, à Äýé âíåçàïíî ñ ñèëîé âûäåðãèâàåò îäíî èç íèõ èç ìîåé ãðóäè.
Ìàìî÷êè, êàê æå ìíå áîëüíî.
Êðè÷ó òàê, ÷òî ó ñàìîé çàêëàäûâàåò óøè, íî òóò æå äàâëþñü êðîâüþ è êàøëÿþ, ñâåðíóâøèñü êëóáî÷êîì íà ïîëó. Áëýê ÷òî-òî êðèêíóë, Äýé, êàæåòñÿ, îòâåòèë. Íå çíàþ, ñåé÷àñ âåñü ìèð äëÿ ìåíÿ ñâåðíóëñÿ äî ðàçìåðîâ ñîáñòâåííîé ãðóäíîé êëåòêè, â êîòîðóþ êàêèå-òî ñàäèñòû âîãíàëè êàê ìèíèìóì æåëåçíûé ñòîëá.
— Êàê îíà?
— Òû çàêîí÷èë?
— Äà, òâàðü ìåðòâà. Íî íàäî áóäåò ñæå÷ü îñòàíêè.
— ß çàéìóñü ýòèì. Âñå æå îãîíü — ýòî ìîÿ ñòèõèÿ. À òû áåðè ïðèíöåññó è íåñè åå â çàë æåðòâîïðèíîøåíèé, ÿ âèäåë òàì ðåãåíåðàòîð.
— Ïîíÿë.
— ß ñ òîáîé. — Ýòî Êàðà, ñëîâíî ñêâîçü çàáûòüå ïðîáèâàåòñÿ ìûñëü.
Ìåíÿ áåðåæíî îòðûâàþò îò ïîëà è êóäà-òî áûñòðî íåñóò íà ðóêàõ.
Áëýê?
Îòêðûâàþ ãëàçà è ïûòàþñü ñôîêóñèðîâàòü âçãëÿä. Äà. Îí. Óæå íå òåíü, à âïîëíå äàæå ÷åëîâåêîïîäîáíîå ñóùåñòâî. Òîëüêî ãëàçà ñóçèëèñü è ïûëàþò òàêèì ìðàêîì, ÷òî õî÷åòñÿ çàñêóëèòü îò óæàñà.
Ëáà êàñàåòñÿ ÷òî-òî ìÿãêîå è òåïëîå.
— Äåðæèñü, Èëü. Ìû òåáÿ ñåé÷àñ âûòàùèì. Òû òîëüêî íå óìèðàé.
Âîò åùå. ß ñìåþñü, íî òóò æå çàõëåáûâàþñü êàøëåì. Áëèí, ÿ òîëüêî âñåì ìåøàþ! À ïîçàäè óæå ðàñöâåòàëî âñåìè êðàñêàìè àëîãî ìîùíîå ïëàìÿ, âûæèãàþùåå êîðèäîð íàñêâîçü.
Ðåãåíåðàòîð è âïðÿìü îêàçàëñÿ â æåðòâåííîì çàëå. Áëýê îñòîðîæíî ïîëîæèë ìåíÿ âíóòðü, ÿ ïðèâû÷íî çàäåðæàëà äûõàíèå, ïîãðóæàÿñü â âÿçêóþ ïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü, áûñòðî îáëåïèâøóþ âñå ìîå òåëî. Çíàþ, ÷òî äûøàòü ìîæíî è äàæå íóæíî, ÷òîáû îíà äîáðàëàñü è äî ëåãêèõ. Íî èíñòèíêòû âñåãäà ïðîòèâ.
Áëýê ñêëîíèëñÿ íàä ïàíåëüþ óïðàâëåíèÿ, è êðûøêà ðåãåíåðàòîðà ìåäëåííî óïàëà ñâåðõó, îòðåçàÿ ìåíÿ îò âíåøíåãî ìèðà. ß çàêðûëà ãëàçà è ïîïûòàëàñü ìàêñèìàëüíî ðàññëàáèòüñÿ. Âêëþ÷åíèå ðåãåíåðàòîðà ìãíîâåííî ïîãðóçèëî ìîå ñîçíàíèå âî òüìó. Èíà÷å ðàçóì ïðîñòî áû íå âûäåðæàë.
— Ýé, à òû óâåðåí, ÷òî óæå ìîæíî? Áëýê, Áëý-ýê, ÿ ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàþ.
Ìåíÿ îñòîðîæíî âûòàùèëè èç òåïëîé æèäêîñòè è ïîëîæèëè íà ÷òî-òî òâåðäîå.
— Ýòî, ìåæäó ïðî÷èì, æåðòâåííûé àëòàðü.
Ïî ìîåìó æèâîòó ïðîøëèñü îñòðûìè êîãîòêàìè.
— Äà íå äåëàé òû òàêîãî ñòðàøíîãî ëèöà, æèâà îíà, æèâà. À ïîñïàòü îíà âñåãäà ëþáèëà.
×üÿ-òî ðóêà ëåãëà ìíå íà ëîá è óáðàëà ñ íåãî ïðÿäè ïðèëèïøèõ âîëîñ.
— Òû åå åùå ïîöåëóé, à òî ïðÿì îáèäíî — òàêîé ñëó÷àé.
ß âñå æå îòêðûëà ãëàçà è òóò æå âñòðåòèëàñü ñ íèì âçãëÿäîì. Ìãíîâåíèå — è ÷òî-òî â íåì èçìåíèëîñü. Èç ãëàç íà÷àëà ïðîïàäàòü ëåäÿíàÿ òüìà, è âçãëÿä ñòàíîâèëñÿ… âñå áîëåå æèâûì, ÷òî ëè.
— Òû êàê, êîòåíîê? — óëûáíóëñÿ îí, íå óáèðàÿ ñ ìîåãî ëáà ðóêó.
ß ÷åñòíî ïîïûòàëàñü îïðåäåëèòü ñâîå ñîñòîÿíèå.  ñóììå — õðåíîâî. Íî âðîäå áû æèòü áóäó.
— Íîðìàëüíî. — À ãîëîñ õðèïëûé, êàê ñ ïåðåïîþ.
— Óâåðåíà? — Ýòî óæå Êàðà, îòîäâèíóëà ðóêó Áëýêà è ñóðîâî óïåðëàñü íà ìåíÿ ÷åðíûìè ïóãîâêàìè ãëàç, ñòîÿ íà ìîåé ãðóäè.
— Àãà, — óëûáíóëàñü ÿ è ïîïûòàëàñü ñåñòü. Âîðîíà íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåëåòåëà íà àëòàðü íåïîäàëåêó.
— À ãäå Äýé?
— Òóò.
Îãëÿíóâøèñü, ÿ óâèäåëà ñòîÿùåãî ó ñòåíû âòîðîãî áðàòà. Îí îïèðàëñÿ î íåå ñïèíîé è âûãëÿäåë íå ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì. Íî, ñóäÿ ïî åãî óëûáêå, æèòü áóäåò.
— Íó ÷òî, âîçâðàùàåìñÿ â êîìíàòó? — ñïðîñèëà âîðîíà, óñòðàèâàÿñü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ.
— Øóòèøü, ÷òî ëè, — ïðîãîâîðèëà ÿ. Âñå óäèâëåííî íà ìåíÿ óñòàâèëèñü. — Ìû òàê äàëåêî çàøëè íå äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàíàâëèâàòüñÿ ó ôèíèøà. Âïåðåä, â ñîêðîâèùíèöó!
È ÿ áîäðî ñïîëçëà ñ àëòàðÿ, ÷óòü íå ðóõíóâ íà ïîë. Íî Áëýê âîâðåìÿ ïîääåðæàë, ïðèæàâ ê ñåáå.
— Òû óâåðåíà, ïðèíöåññà? — òèõî ñïðîñèë îí, åäâà êàñàÿñü ãóáàìè ìîåãî óõà. — Ìû ñåé÷àñ íå â òîì ñîñòîÿíèè, ÷òîáû ïðîäîëæàòü äðàòüñÿ. À îõðàíà ó ñîêðîâèùíèöû ìîæåò áûòü ãîðàçäî ñåðüåçíåå.
ß íàõìóðèëàñü, ÷óâñòâóÿ ñïèíîé åãî ãðóäü.
— Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû óæå âûäîõñÿ? Òîãäà ÿ çàùèùó òåáÿ.
Îí óñìåõíóëñÿ, íî îòïóñòèë ìåíÿ, êèâíóâ áðàòó.
— Íèêîãäà åùå íå âñòðå÷àë ñòîëü áåñïîêîéíîãî êëèåíòà, — ïîìîðùèëñÿ Äýé è ïåðâûì ïîøåë ê âûõîäó èç çàëà. Âîðîíà ðàäîñòíî ïðûãàëà íà ìîåì ïëå÷å, ñòàðàÿñü ïðè ýòîì íè÷åãî íå ãîâîðèòü. Ìàëî ëè — ïåðåäóìàåì.
Êîðèäîð ïåðåä äâåðüþ â ñîêðîâèùíèöó áûë ïîïðîñòó âûææåí, îñòàëèñü òîëüêî ÷åðíûå îáóãëåííûå ñòåíû è ïîòîëîê. Êîâðû, ãîáåëåíû è êîå-êàêóþ ìåáåëü îãîíü íå ïîùàäèë. ß ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåëà íà íåâîçìóòèìî øàãàþùåãî âïåðåäè ìåíÿ Äýÿ. Èíòåðåñíî, à ÷òî æå òîãäà ìîæåò Áëýê?
— Îòîéäèòå íàçàä, ïðèíöåññà. Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
— Ïðåêðàòè íàçûâàòü ìåíÿ ïðèíöåññîé. Ó ìåíÿ, ìåæäó ïðî÷èì, èìÿ åñòü.
Ìåíÿ îñòîðîæíî âçÿëè ñçàäè çà òàëèþ è îòîäâèíóëè ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå:
— Ïîñòîé çäåñü, Èëèÿ. Ëàäíî?
ß íàñóïèâøèñü ïîñìîòðåëà íà íåâîçìóòèìîãî Áëýêà.
— Ëàäíî.
— Îòêðûâàåò, — øåïíóëà Êàðà, åðçàÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å.
ß ñîñðåäîòî÷èëà âñå âíèìàíèå íà Äýå. Äâåðü ïîääàâàëàñü ñ òðóäîì, íî íèêàêèõ çàìêîâ èëè çàïîðîâ íà íåé íå áûëî. Ïëîõî, óæ ëó÷øå áû áûëè. À òî òåïåðü ñòîé òóò è îæèäàé î÷åðåäíîé ïàêîñòè.
— Âñå ÷èñòî, çàõîäèòå.
ß óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà Äýÿ, íî ïîñëóøíî ïîøëà âíóòðü. Ñòðàííî.
Âíóòðè áûëî òåìíî õîòü ãëàç âûêîëè. ß çàîçèðàëàñü â ïîèñêàõ ðóáèëüíèêà, íî âíåçàïíî â ðóêå Äýÿ çàñâåòèëñÿ íåáîëüøîé îãîíåê, îí ïîäáðîñèë åãî ââåðõ, ðàçæèãàÿ äî ðàçìåðîâ íåáîëüøîãî êîñòåðêà, çàâèñøåãî ïðÿìî ïîä ïîòîëêîì è äàæå òèõîíüêî ãóäÿùåãî.
— Êàê òû ýòî äåëàåøü? — óäèâèëàñü ÿ. Íî ìíå íå îòâåòèëè.
ß íà ðàçâåäêó, — âàæíî ñîîáùèëà Êàðà è ïåðâàÿ âçëåòåëà ââåðõ, íàìàòûâàÿ êðóãè ïî çàëó â ïîèñêàõ ñîêðîâèù. Äà, êñòàòè, ìû âåäü ïðèøëè ñþäà èìåííî çà íèìè. Îãëÿäåâøèñü è óâèäåâ êàêèå-òî äðåâíèå ïîñòàìåíòû ó ñàìûõ ñòåí, ÿ íàïðàâèëàñü ê áëèæàéøåìó.
— Îñòîðîæíåå, — ïðåäóïðåäèë Äýé è ïîøåë ñëåäîì, âïðî÷åì, êàê è Áëýê.
ß ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ìàëåíüêîé äåâî÷êîé, êîòîðóþ íè íà ñåêóíäó íåëüçÿ îñòàâèòü îäíó — òóò æå âî ÷òî-íèáóäü âëèïíåò. Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû ýòà ìûñëü ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü.
— Ýé, ñìîòðèòå, ÷òî ÿ íàøëà!
Ìíå íà ãîëîâó ñåëà Êàðà è ðàäîñòíî ñóíóëà ÷óòü ëè íå â ãëàç êàêóþ-òî ðæàâóþ æåëåçêó.
— Îñòîðîæíåå! — êðèêíóëà ÿ, ñíèìàÿ ñ ãîëîâû âîçáóæäåííóþ âîðîíó, òà åðçàëà è áîëòàëà áåç óìîëêó, ñ ñèÿþùèìè ãëàçàìè äåìîíñòðèðóÿ ìíå ñâîþ íàõîäêó.
— Ýòî æå äðåâíèé àðòåôàêò. ß î íåì â êíèæêå ÷èòàëà!
— Òû åùå è ïî-äðåâíåãóðòñêè ÷èòàòü óìååøü? — óäèâèëàñü ÿ.
— ß âîîáùå óìíàÿ, — ñîîáùèëè ìíå è ñíîâà òêíóëè ýòó æåëåçêó ïîä íîñ. Ïðèøëîñü âçÿòü è âíèìàòåëüíî îñìîòðåòü. Âûãëÿäåëî ýòî, êàê æåëåçíàÿ êàòóøêà íèòîê ñî âñòàâëåííîé â öåíòð èãîëêîé. Èãîëêà áóäòî çàâèñëà â âîçäóõå è èç êàòóøêè íå âûíèìàëàñü íè â êàêóþ.
— Ýé-ýé, òû ÷åãî äåëàåøü? — ïåðåïóãàëàñü ïòè÷êà. — Åñëè âûíåøü èãîëêó — ïîëïëàíåòû âçîðâåòñÿ!
Îé. Ãì, èçâèíÿþñü.
Ãëóïî õèõèêàÿ, ÿ áûñòðåíüêî ñóíóëà ñòîëü öåííûé àðòåôàêò ðåçêî ïîáëåäíåâøåìó Äýþ.
— À ñêîëüêî îí ñòîèò? — ñïðîñèëà ÿ.
Âîðîíà ðàçðàçèëàñü ñ÷àñòëèâûì ñìåõîì. Ìû âñå òåðïåëèâî ïåðåæèäàëè èñòåðèêó.
— Äûê êàê öåëàÿ ïëàíåòà!
Í-äà. Íè ôèãà ñåáå ñîêðîâèùå.
— ß ýòî ïîêà ñïðÿ÷ó, — ñêàçàë Äýé, ñ îïàñêîé ãëÿäÿ â ìîþ ñòîðîíó. ß åãî ïîíèìàëà. Îõðàíÿòü ìåíÿ — âñå ðàâíî ÷òî ñèäåòü íà ñîëíöåïåêå ñðåäè áî÷åê ñ ñóõèì ïîðîõîì. Àâîñü íå âçîðâåòñÿ.
— Òàê, ÷òî ó íàñ äàëüøå? — Âîðîíà ãîðåëà ýíòóçèàçìîì.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ìíå è ñàìîé ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíî.
— Âïåðåä! — êðèêíóëà ÿ è ðâàíóëà ê ïîñòàìåíòó. Áëýê âçäðîãíóë, à Äýé óäèâëåííî íà ìåíÿ óñòàâèëñÿ.
— Íå íàäî! — âîñêëèêíóë Äýé, íî ÿ óæå ñæèìàëà â ðóêàõ î÷åðåäíîå ñîêðîâèùå, àêòèâíî åãî êîâûðÿÿ.
— Èëÿ, ïîæàëóéñòà, îñòîðîæíåå, — óâåùåâàë ìåíÿ Áëýê, ïûòàÿñü ýòî ñîêðîâèùå îòíÿòü.
Óãó, ùàñ! Êàêàÿ-òî ïðóæèíêà âñå-òàêè ñäâèíóëàñü, è òî ëè êîðîáî÷êà, òî ëè ñóíäó÷îê ðàñêðûëèñü ó ìåíÿ íà ëàäîíè. Ïîñëå ÷åãî Áëýê ñ ñèëîé äåðíóë ìåíÿ â îäíó ñòîðîíó, çàêðûâàÿ ñîáîé, à Äýé, âûáèâ ýòî ó ìåíÿ èç ðóê, áðîñèë â äðóãóþ.
Êîðîáî÷êà ñî ñòóêîì âðåçàëàñü â ñòåíó è óïàëà íà ïîë ïåùåðû. Âñå çàìåðëè, âîðîíà àêòèâíî êîïàëàñü íà ñëåäóþùåì ïîñòàìåíòå.
— Ìîæåò, ìåíÿ âñå-òàêè îòïóñòÿò? — âîçìóùåííî ïðîøèïåëà ÿ â ëèöî Áëýêó.
Òîò ñîñòðîèë ñòðàøíóþ ãðèìàñó, íî ìåíÿ îòïóñòèëè. Óðà! ß òóò æå ïîäáåæàëà ê Äýþ, ðàññìàòðèâàþùåìó êîðîáî÷êó.
— È ÷åãî òàì áûëî âíóòðè?
— Íà.
ß óãëóáèëàñü â èçó÷åíèå ñîäåðæèìîãî.
— À òû óâåðåí, ÷òî åé ñòîèò ýòî äàâàòü? — ñïðîñèë ïîäîøåäøèé ê íàì Áëýê.
— Äà. Îíà áåçî…
Äàëüøå áûë âçðûâ è ñèëüíûé êàìíåïàä ñ ïîòîëêà.
— Ìàìà! — çàîðàëà âîðîíà, ñðî÷íî ñîáèðàÿ âñå àðòåôàêòû, êîòîðûå óñïåëà ñòÿíóòü. — ß æ ñòîëüêî íå óíåñó. Ïîìîãèòå!
ß ïîìîãëà: ñõâàòèëà ïòè÷êó âìåñòå ñ àðòåôàêòàìè, ïðè òîì, ÷òî ñàìà âèñåëà ó Áëýêà ïîä ìûøêîé. Äýé â ýòî âðåìÿ îòáèâàë ïàäàþùèå íà íàñ ñâåðõó êàìíè.
— Óíîñèì íîãè! — êðèêíóë êòî-òî, ïîñëå ÷åãî ñîêðîâèùíèöó îêîí÷àòåëüíî çàâàëèëî.
Ñèäÿ ñíàðóæè, óñòàëûå, âñå â ññàäèíàõ è î÷åíü çëûå òåëîõðàíèòåëè ñìîòðåëè, êàê ÿ êîïàþñü â àðòåôàêòàõ.
— Ïî-ìîåìó, åå ëåã÷å çàñòðåëèòü, ÷åì îõðàíÿòü, — ïðîðû÷àë Äýé.
Áëýê óãðþìî ìîë÷àë, ïûòàÿñü âûðâàòü ó ìåíÿ îïàñíûå èãðóøêè. ß åãî óêóñèëà, îí â øîêå îñòàâèë ìåíÿ â ïîêîå.
Òàê, èíòåðåñíî, à çà÷åì âîò ýòà øòó÷êà? À ýòî ÷åãî ó íàñ?
— Èëü, ñìîòðè: ýòî êîëüöî ñèëû, åñëè íàæàòü íà êàìóøåê — âñå ïðåâðàòèòñÿ â ïåñîê.
— Ïðàâäà? — ß ïîâåðòåëà â ðóêàõ êîëå÷êî è ïîêîâûðÿëà êàìóøåê íîãòåì.
— Ñòîé! — ðÿâêíóë Äýé, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî: âîêðóã íàñ âçîðâàëñÿ ïåñ÷àíûé âèõðü.
— Áîæå, çà ÷òî ìíå ýòî? — óñïåëà óñëûøàòü ÿ, ïîñëå ÷åãî ìû êóäà-òî òåëåïîðòèðîâàëèñü.
 òîò äåíü áåçûìÿííûé õðàì â ãîðàõ Êàðýà ïåðåñòàë ñóùåñòâîâàòü.
ÃËÀÂÀ 21.
— Ãäå ýòî ìû?
Òåìíî, õîëîäíî è êàê-òî íåóþòíî.
ß ñòîþ áîñèêîì íà êàìåííîì ïîëó è äåðæó â ðóêàõ ïåðåïóãàííóþ Êàðó. Âñïûøêà, òðåñê è ðåâ âçâèâøåãîñÿ â î÷àãå ïëàìåíè.
— Òàê ëó÷øå?
ß îáåðíóëàñü è âñòðåòèëàñü âçãëÿäîì ñ Äýåì, ñòîÿùèì ó ÿðêî ïûëàþùåãî îãíÿ â êàìèíå. Ðÿäîì ñî ìíîé ñèäåë íà ïîëó è òÿæåëî äûøàë Áëýê.
— Ðàñòåøü, — óñìåõíóëñÿ Äýé. — Íå äóìàë, ÷òî ñìîæåøü ïåðåòàùèòü ñþäà è åå. Ïåðåìåùåíèå â ïðîñòðàíñòâå êîãî-òî, êòî íå ìîæåò ïåðåéòè â ôîðìó òåíè, äî ýòîãî äíÿ âîîáùå ñ÷èòàëîñü íåâîçìîæíûì.
Áëýê îñêàëèëñÿ â óëûáêå è âñòàë. ß ïîíÿëà, ÷òî âîîáùå íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
— Ìîæåò, îáúÿñíèòå ìíå, ãäå ÿ âñå-òàêè íàõîæóñü?
Ðåáÿòà ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ êàê-òî ñòðàííî. ß íàõìóðèëàñü è âñòàëà, äåðæà íà ðóêàõ âñòðåïàííóþ è óäèâëåííî îãëÿäûâàþùóþñÿ ïî ñòîðîíàì Êàðó.
— Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëà î êëàíå òåíåé?
ß îáåðíóëàñü ê Áëýêó è îòðèöàòåëüíî ìîòíóëà ãîëîâîé. Îí óñìåõíóëñÿ è ïðèêðûë ãëàçà, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå.
—  òàêîì ñëó÷àå òåáå âûïàë ðåäêèé øàíñ ïîáûâàòü â ñàìîì åãî öåíòðå.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, — ïîñëå èñòåðèê äî ìåíÿ âñåãäà äîõîäèëî ñ òðóäîì, à êîïàÿñü â àðòåôàêòàõ çàìêà, èìåííî â ïîäîáèè èñòåðèêè ÿ è ïðåáûâàëà, — ÷òî ÿ â ìèðå òåíåé?
— Óãàäàëà, — ñ óñìåøêîé ïîäòâåðäèë Äýé. — ×òî æ, îñòàâëÿþ åå íà òåáÿ, ðàç óæ òû åå ñþäà ïðèòàùèë. Ïîêà.
È îí âûøåë èç êîìíàòû, îñòàâèâ ìíå êó÷ó âîïðîñîâ è ïîëíîå íåïîíèìàíèå âñåãî ïðîèñõîäÿùåãî.
— Ìîæåò, îáúÿñíèøü? — îáåðíóëàñü ÿ ê Áëýêó. Îí êèâíóë è, ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà, òèõî ñêàçàë:
— ß ëþáëþ òåáÿ.
Ñåðäöå âçäðîãíóëî è âðåçàëîñü â ãðóäíóþ êëåòêó.
— Í-äà, — ïðîáóð÷àëà âîðîíà, — ýòî ÿâíî ìíîãîå îáúÿñíÿåò.
Ìèð òåíåé. Äîâîëüíî ñòðàííûé ìèð, õî÷ó ÿ ñêàçàòü. Çäåñü âñåãäà ñóìåðêè. Ïî óëèöàì, îñâåùåííûì ñàìûìè ðàçíîîáðàçíûìè ôîíàðÿìè, áðîäÿò ñòðàííûå ëè÷íîñòè. Âñå ñìîòðÿò íà òåáÿ òàê, áóäòî õîòÿò ÷òî-òî ñïðîñèòü èëè ïîñîâåòîâàòü. È ìíîãî ÷åãî åùå ìîæíî ñêàçàòü îá ýòîì ìåñòå.
— Òåáå íðàâèòñÿ çäåñü?
Ïîä íîãàìè õðóñòåë ìåëêèé ãðàâèé, óñûïàâøèé ðàçíîöâåòíûìè èñêðàìè ìîñòîâóþ, âåòåð äîíîñèë âêóñíûå çàïàõè èç áëèæàéøåé òàâåðíû, à ïî ñòåíàì äîìîâ ñêîëüçèëè, ïîñòîÿííî ìåíÿÿ ôîðìó è î÷åðòàíèÿ, ðàçëè÷íûå òåíè, î÷åð÷èâàåìûå ñâåòîì òðåõ ðàçíûõ ëóí.
— Äà, íàâåðíîå.
Âîðîíà ñèäåëà ó ìåíÿ íà ïëå÷å è ÷èñòèëà ïåðûøêè, åé áûëî, ïî-ìîåìó, âñå ðàâíî, à âîò ÿ äî ñèõ ïîð äóìàëà î òîì, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ñêàçàë ìíå Áëýê. Îí âåäü ãîâîðèë ñîâåðøåííî ñåðüåçíî, íî ñ òåõ ïîð òàê íè ðàçó áîëüøå è íå óïîìÿíóë îá ýòîì. È ÷òî, ñïðàøèâàåòñÿ, ÿ äîëæíà äåëàòü? Íå çíàþ.
Äà, êñòàòè, äîì ýòèõ äâîèõ áûë äîâîëüíî ïðîñòîðíûì è óþòíûì. Ìíå îïðåäåëåííî áûëî òàì õîðîøî. Íàì ñ Êàðîé âûäåëèëè îòäåëüíóþ êîìíàòó, à òî÷íåå, ýòî ìíå âûäåëèëè, à Êàðà ïîäíÿëà èñòåðèêó, ÷òî îíà òîæå ðàçóìíîå ñóùåñòâî è òðåáóåò ñîáñòâåííûå àïàðòàìåíòû. Íèêòî íå âîçðàæàë, è âîðîíà ñ êîìôîðòîì óñòðîèëàñü â îãðîìíîé êîìíàòå, ïîõîæåé ñêîðåå íà òðîííûé çàë, à íå ñïàëüíþ, ðàçâå ÷òî òðîíîì áûëà êðîâàòü. Íî íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ íàøëà ýòó ïðîõâîñòêó íà ñîñåäíåé ïîäóøêå, òèõî ïîõðàïûâàþùóþ âî ñíå. Ïðè äîïðîñå ñ ïðèñòðàñòèåì ïòè÷êà ñîçíàëàñü, ÷òî îäíîé — ñêó÷íî è íåèíòåðåñíî, äà è âîîáùå — ïîøóòèëà îíà.
— Ïîøëè òóäà, Èëü? — Ìíå ïîâåðíóëè ãîëîâó â ñòîðîíó áëèæàéøåé òàâåðíû è óìîëÿþùå çàãëÿíóëè â ãëàçà.
— Òû æå íåäàâíî åëà, — óäèâèëàñü ÿ.
— È ÷òî ñ òîãî? ß ñóùåñòâî ìàëåíüêîå, à ïîòîìó ó ìåíÿ áûñòðûé îáìåí âåùåñòâ!
— ×åãî ó òåáÿ?
— Åñòü ìíå íàäî ÷àùå! È ïîáîëüøå, è…
— Ëàäíî, ëàäíî, ïîíÿëà.
— Êàêèå-òî ïðîáëåìû?
ß ïîñìîòðåëà íà Áëýêà.  ñóìåðêàõ è áåç òîãî òåìíûé ñèëóýò ïî÷òè ñëèâàëñÿ ñ íî÷üþ, è òîëüêî áåëûå êëûêè è áåëêè ãëàç, ïîáëåñêèâàþùèå â òåíè, âûäàâàëè åãî ìåñòîðàñïîëîæåíèå. ×åðíàÿ íåïîêîðíàÿ ÷åëêà ïîñòîÿííî ïàäàëà íà ãëàçà, ðåçêî î÷åð÷åííûå ÷åðòû ëèöà íå ïîðòèëè, à, íàîáîðîò, ïðèâëåêàëè ê íåìó âçãëÿä. Êàæäîå äâèæåíèå åãî òåëà áûëî îòòî÷åííûì è ýêîíîìíûì. Îí íå õîäèë, à áóäòî ñêîëüçèë, ïåðåäâèãàÿñü ïîäîáíî òåíè, òàê æå áåñøóìíî è ïëàâíî… Îáàëäåííûé ïàðåíü. È ïî÷åìó ÿ âñå åùå äóìàþ? Ëþáàÿ óæå äàâíî áû îêàçàëàñü â åãî îáúÿòèÿõ, ïëþíóâ íà âñå.
Ó âîðîíû ñèëüíî çàáóð÷àëî â æèâîòå. ß òðÿõíóëà ãîëîâîé è ïîâåðíóëà ê òàâåðíå. Òàê, îá ýòîì ïîòîì, à ñåé÷àñ è âïðÿìü ïîåñòü íå ïîìåøàåò.
— Ïðîøó, ìàäàì. — Áëýê ñ óëûáêîé ðàñïàõíóë ïåðåäî ìíîé äâåðü.
Ãì, íó ëàäíî.
 òàâåðíå áûëî íàêóðåíî, äûìíî è öàðèë óæå ïðèâû÷íûé, íî âïîëíå óþòíûé ïîëóìðàê, ðàçãîíÿåìûé ëèøü æàðêèì ïëàìåíåì îãðîìíîãî î÷àãà, íàä êîòîðûì âðàùàëñÿ íàñàæåííûé íà âåðòåë òî ëè êàáàí, òî ëè åùå êòî. ß âûáðàëà ñàìûé äàëüíèé îò äâåðè ñòîëèê, ïðèâû÷íî ñåâ ñïèíîé ê ñòåíå è ïîëó÷èâ òàêèì îáðàçîì õîðîøèé îáçîð. Âîðîíó ÿ ïîñàäèëà íà ñòîë è ïîäíÿëà ðóêó, ïîäçûâàÿ õîçÿèíà èëè êîãî èç îáñëóãè. Íà ìåíÿ íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ, à ðàçíîñ÷èöû ïðîäîëæèëè ðàçíîñèòü åäó.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, — óëûáíóëñÿ Áëýê è, ñíÿâ ñ ãîëîâû øèðîêîïîëóþ øëÿïó, áðîñèë åå íà ñòîë ðÿäîì ñ Êàðîé, — çäåñü íå î÷åíü ëþáÿò ÷óæàêîâ. ×àùå — ïðîñòî èãíîðèðóþò.
— Áëýê, òû ëè ýòî? — Ìû ñ Êàðîé óäèâëåííî ïîñìîòðåëè íà ïîÿâèâøåãîñÿ ñëîâíî èç íèîòêóäà òîëñòîãî õîçÿèíà äàííîãî çàâåäåíèÿ. Îí ïðèâåòëèâî óëûáàëñÿ Áëýêó, òóò æå îñêëàáèâøåìóñÿ â îòâåò, è àáñîëþòíî íå çàìå÷àë íàøè ñêðîìíûå ïåðñîíû.
— Ïðèâåò, Áàðè, ïîçíàêîìüñÿ — ìîÿ èçáðàííèöà.
Âñå. Ìåíÿ çàìåòèëè. Ïðè÷åì âñÿ òàâåðíà ðàçîì.
Âîêðóã ñãóñòèëàñü äàâÿùàÿ òèøèíà, Êàðà ïðèíÿëàñü èêàòü.
— Ý-ý-ý, çäðàñòå, — ïðîìÿìëèëà ÿ, íå çíàÿ, êóäà ñåáÿ äåòü, è çà÷åì-òî äåðãàÿ âîðîíó çà õâîñò. Ðóêó áîëüíî óêóñèëè. Çàðàçà.
— Äà, ÿ óæ äóìàë, íå äîæèâó, — ðàñòÿíóë â óëûáêå òîëñòûå ãóáû õîçÿèí, è ìåíÿ ñãðàáàñòàëè â ìîãó÷èå îáúÿòèÿ, òèñêàÿ, êàê êîòåíêà. Âñå âîêðóã òóò æå çàóëûáàëèñü è ñðî÷íî ïîëåçëè çäîðîâàòüñÿ, æàòü ðóêó è ïðîñòî âûðàæàòü ñâîå âîñõèùåíèå ìîåé íåîïèñóåìîé êðàñîòîé.
Õîòåëîñü óäàâèòüñÿ. Íî âìåñòî ýòîãî ïðèõîäèëîñü óëûáàòüñÿ, ðàñêëàíèâàòüñÿ è ñìåÿòüñÿ íàä ïëîñêèìè øóòêàìè äîáðîäóøíûõ îáûâàòåëåé. Áëýê, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà, ñ óäîâîëüñòâèåì çà ìíîé íàáëþäàë. Âîò âåäü ãàä, îñòàíåìñÿ íàåäèíå — ïðèáüþ çàðàçó.
— Îé, ñìîòðè, Èëü. Êàê ìíîãî! — ß óñòàëî ïëþõíóëàñü íà ñòóë è ñ íåäîóìåíèåì óñòàâèëàñü íà ãîðó ñíåäè, êîòîðóþ óñïåëè ïðèòàùèòü íà íàø ñêðîìíûé ñòîë.
— Êàæäûé ñ÷èòàåò òåïåðü ñâîèì äîëãîì óãîñòèòü òåáÿ, — ñ óëûáêîé ïîÿñíèë Áëýê. ×òî-òî îí ðàçóëûáàëñÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, íàäî áóäåò ýòî èñïðàâèòü.
— Ïî÷åìó?
ß îòòàùèëà Êàðó çà õâîñò îò áëþäà ñ ðûáîé è ñàìà èì çàíÿëàñü, ÷óòü ëè íå ïîñòàíûâàÿ îò íàñëàæäåíèÿ. Íåò, íó âñå-òàêè êàê æå òóò âêóñíî êîðìÿò.
— Òû òåïåðü ïðàêòè÷åñêè îäíà èç êëàíà.
Êîñòî÷êà çàñòðÿëà â ãîðëå, íî ÿ ìóæåñòâåííî åå ïðîãëîòèëà, äàâÿñü è êàøëÿÿ. Âîðîíà âîñïîëüçîâàëàñü ìîìåíòîì è âíàãëóþ ñòÿíóëà ïîñëåäíèé êóñî÷åê. Ó-ó-ó…
— Íî âåäü ÿ òåáå íè÷åãî íå îòâåòèëà, è âîîáùå…
ß çàìîë÷àëà, óäèâëåííî îùóùàÿ åãî ïàëüöû íà ñâîèõ ãóáàõ.
— Íå ãîâîðè íè÷åãî, ìíå ïîêà õâàòàåò è òîãî, ÷òî åñòü.
ß íåäîóìåííî íà íåãî ïîñìîòðåëà, íî ñïîðèòü íå ñòàëà. Íå õî÷åò — íå íàäî. Òàê, à òåïåðü çàéìåìñÿ êóðî÷êîé. Ìì… âêóñíî.
— Èëÿ!
ß ïîäàâèëàñü êðûëûøêîì è çàêàøëÿëàñü, âîçìóùåííî ãëÿäÿ íà âñòàâøóþ ïðÿìî ïåðåä ìîèì íîñîì Êàðó. Îðàòü-òî òàê çà÷åì?
— ×åãî? — ïðîõðèïåëà ÿ, óäîñòîâåðèâøèñü, ÷òî ìîåé æèçíè áîëüøå íè÷òî íå óãðîæàåò.
— Òû åøü ïòèöó!!
— Í-äà? À ÿ è íå çàìåòèëà. Ìîé ñàðêàçì íå îöåíèëè.
— ß â øîêå, îíà æ ìîÿ ðîäñòâåííèöà!
ß ñ óæàñîì íàáëþäàëà, êàê îò ìåíÿ îòîäâèãàþò òàêóþ àðîìàòíóþ ðîäñòâåííèöó.
— Îòäàé, ýòî êóðèöà, âû íå ðîäñòâåííèêè!
Íî Êàðà íå ñäàâàëàñü, êëþíóâ ìåíÿ â ðóêó. Áîëü íî!
— Íåâàæíî, âîò ÷òî áû òû ñêàçàëà, åñëè áû ÿ ïðè òåáå åëà… âîò åãî?
Êàðà òêíóëà êðûëîì â îøàðàøåííîãî Áëýêà.
— À… ý-ý-ý… íó íå çíàþ.
— Âîò! Òû áû íàâåðíÿêà íå îäîáðèëà.
ß ïðåäñòàâèëà ñåáå êàðòèíó: íà ñòîëå ëåæèò ñâåæåïîäæàðåííûé è âñå åùå ñòîíóùèé Áëýê, à âîðîíà, çëîáíî õîõî÷à è ñæèìàÿ â îäíîì êðûëå çäîðîâåííûé òîïîð, à â äðóãîì — ïîëîâíèê… íåò, íå ìîãó, àæ ñëåçà ïðîøèáàåò.
— Ëàäíî, òâîÿ âçÿëà.
Âîðîíà ñ îáëåã÷åíèåì îòîäâèíóëà îò ñåáÿ æèðíóþ êóðèöó è ïîëåçëà â áëþäî ñ ñàëàòîì. Ñâèíþøêà.
Íî÷üþ ÿ ëåæàëà, çàêóòàâøèñü äî ñàìîãî íîñà â îäåÿëî, è âñïîìèíàëà ýòîò ñòðàííûé äåíü. Èëè, ìîæåò, ëó÷øå áóäåò ñêàçàòü âå÷åð? Áëýê íå îòõîäèë îò ìåíÿ íè íà øàã. Ìû ïîáûâàëè ïî÷òè âî âñåõ ñàìûõ èíòåðåñíûõ óãîëêàõ ýòîãî ãîðîäà. ß âèäåëà çâåçäíóþ ðåêó, íà ÷åðíîé ïîâåðõíîñòè êîòîðîé îòðàæàëèñü òûñÿ÷è çâåçä ýòîãî ñòðàííîãî íåáà è òðè åãî ãëàâíûõ ñâåòèëà. Ìîñò ÷åðåç ðåêó áûë äîáðîòíûì, íî î÷åíü èçÿùíûì, è áûëî ïðèÿòíî ñòîÿòü íà íåì è íàáëþäàòü, êàê Áëýê ïîëîùåò â âîäå âîïÿùóþ âîðîíó (êóðèöà îòìûâàëàñü ñ òðóäîì). Åùå ÿ óâèäåëà äâîðåö, â êîòîðîì æèë ãëàâà êëàíà, è ïîãóëÿëà ïî ðîñêîøíîìó òåíèñòîìó ñàäó, îêðóæàþùåìó åãî, êàê ñêîðëóïà îêðóæàåò ïòåíöà. Ìû ïîáûâàëè è íà óëèöå òîðãîâöåâ, ãäå ìîæíî áûëî óâèäåòü ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå òîâàðû è êóïèòü çà áåñöåíîê íàñòîÿùèå ñîêðîâèùà. Òàì ìû êóïèëè ÷èõàþùåé Êàðå ïîëîòåíöå è çàìîòàëè â íåãî íåñ÷àñòíóþ. Äàëüøå Áëýê íåñ åå íà ðóêàõ.
ß óòêíóëàñü íîñîì â êðàé îäåÿëà è óëûáíóëàñü. Çäåñü áûëî äàæå ñëèøêîì õîðîøî. Õîòåëîñü îñòàòüñÿ â ýòîì ìèðå íàâñåãäà è íèêîãäà íè î ÷åì íå äóìàòü.
— Îí íàéäåò òåáÿ äàæå çäåñü.
ß îáåðíóëàñü ê ñèäÿùåé íà ñîñåäíåé ïîäóøêå Êàðå, çàìîòàííîé ñ ãîëîâû äî íîã â ñòîëü ïîëþáèâøååñÿ åé ïîëîòåíöå.
— Î ÷åì òû?
— Èìïåðàòîð. Òû âåäü íå äóìàåøü, ÷òî îí îòñòóïèòñÿ?
— Îí ñáåæàë, — çåâíóëà ÿ, — êàê òîëüêî îáúÿâèë î íàøåé ñâàäüáå, òàê ñðàçó è ñáåæàë…
— ß ïîäñëóøàëà îäèí èç åãî ðàçãîâîðîâ íà òîì áàëó. — Êàðà ïîïðàâèëà êðàé ïîëîòåí÷èêà è ñ ãîðäîñòüþ íà ìåíÿ óñòàâèëàñü.
ß ñåëà, íå îòðûâàÿ îò íåå íåäîóìåííîãî âçãëÿäà.
— È?
— Îí áûë òàì ïî çàäàíèþ èìïåðàòîðà, íó ñâîåãî îòöà òî åñòü. È çàêëþ÷èë êàêóþ-òî ñäåëêó ñ îòöîì òîé íåíîðìàëüíîé äåâèöû. Òû åé åùå â ãëàç äàëà.
— À, äà, ïîìíþ, ïîìíþ.
— Íó òàê âîò, íà âûïîëíåíèå ýòîãî çàäàíèÿ ó íåãî áûë âñåãî ìåñÿö, à áðîñèòü åãî îí íó íèêàê íå ìîã ïî÷åìó-òî. Êàæåòñÿ, ýòî êàê-òî áûëî ñâÿçàíî ñ êîíôëèêòîì ëþäåé è ïðåòóðèàíöåâ.
ß ïîìîðùèëàñü. Ïðåòóðèàíöû — îäèí èç ñàìûõ âîèíñòâåííûõ, õîòü è íå î÷åíü ìíîãî÷èñëåííûõ êëàíîâ ýòîé ãàëàêòèêè. Âîåâàòü ýòè ðåáÿòà ìîãëè ÷óòü ëè íå ïî ëþáîìó ïîâîäó.
— Êîðî÷å, îò ýòîãî çàäàíèÿ âðîäå áû çàâèñåëî, áóäåò ëè ïðîäîëæàòüñÿ ìèð, èëè æå âñå æå ãðÿíåò âîéíà. Ïîäðîáíîñòè ÿ íå ïîíÿëà, íî ïàðåíü ÿâíî ëîâèë êîãî-òî, êòî î÷åíü õîòåë ïîñïîñîáñòâîâàòü ðàçâèòèþ êîíôëèêòà, ïðåäñòàâèâ âñå òàê, áóäòî ýòî ìû íàíåñëè ïåðâûé óäàð ïî ïðåòóðèàíöàì. È åãî ñðî÷íî íàäî áûëî ïîéìàòü è ïîáèòü, à èíà÷å — õàíà ìèðó.
ß ïî÷åñàëà íîñ.
— Òàê âîò ïî÷åìó îí òàê ñïåøèë.
Êàðà âàæíî êèâíóëà.
— Íå äóìàþ, ÷òî èìïåðàòîð âîò òàê áûñòðî î òåáå çàáóäåò, òàê ÷òî ñìîòðè. Äàæå çäåñü îí ñìîæåò òåáÿ íàéòè, íà òî îí è èìïåðàòîð, ïóñòü è áóäóùèé.
Ãì, îíà ïðàâà.
— Ïîøëè.
— Êóäà?!
ß ñòàùèëà Êàðó ñ ïîñòåëè è â îäíîé íî÷íóøêå óâåðåííî ïîòîïàëà â êîìíàòó Áëýêà.
— Äîìîé!
— Áëèí, ïðÿìî ñåé÷àñ? À äî óãðà ýòî ïîäîæäàòü íå ìîæåò?
Áëýê ñïàë. Íà êðîâàòè. Ãîëûé. Ãì…
— Çíàåøü, ÿ ñìóùàþñü, — øåïíóëà ìíå âîðîíà.
ß, âñÿ êðàñíàÿ, ñòîÿëà ñïèíîé ê êðîâàòè, ðàäóÿñü, ÷òî ñåé÷àñ òàê òåìíî.
— Êîòåíîê?
Óäèâëåííûé ãîëîñ Áëýêà çàñòàâèë ìåíÿ âçäðîãíóòü.
— Ìû ìèìî ïðîõîäèëè, — ïîÿñíèëà Êàðà, ñèäÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å.
— Íåóæåëè ñîñêó÷èëàñü?
ß ñæàëà êóëàêè è îòðèöàòåëüíî ìîòíóëà ãîëîâîé. Ìåíÿ ðûâêîì äåðíóëè íàçàä çà ðóêó, è ÿ ðóõíóëà íà êðîâàòü, ñ óæàñîì çàãëÿäûâàÿ â ÷åðíûå îìóòû åãî ãëàç.
— Íó çäðàâñòâóé, êîòåíîê.
Ïîñëå ÷åãî ìåíÿ ïîöåëîâàëè. ß çàñòûëà â øîêå, ïûòàÿñü îòïèõíóòü åãî îò ñåáÿ, ïîäî ìíîé êîïîøèëàñü ïðèäàâëåííàÿ âîðîíà, êëþÿñü èç ïîñëåäíèõ ñèë. Ýòî áîëüíî.
Ñ ñèëîé óäàðèòü êîëåíîì â æèâîò è âðåçàòü êîãòÿìè ïî ãðóäè. Îí ñæàë çóáû è îòñòðàíèëñÿ îò ìåíÿ, ïðîäîëæàÿ ïðèäàâëèâàòü òåëîì ê êðîâàòè.
— Çíà÷èò, íåëüçÿ, — óñìåõíóëñÿ îí.
— Ïîìîãèòå, — ïðîõðèïåëè ñíèçó.
— Äàé ìíå âñòàòü, — ïðîðû÷àëà ÿ, íå îòðûâàÿ îò íåãî ãëàç.
Îí óñìåõíóëñÿ, ïîæàë ïëå÷àìè è ïåðåêàòèëñÿ â ñòîðîíó. ß òóò æå âñêî÷èëà è ñïðûãíóëà ñ ïîñòåëè. Íà îäåÿëå îñòàëàñü ëåæàòü âîðîíà, âûïó÷èâ ãëàçà è ëîâÿ êëþâîì âîçäóõ.
Áëýê âñòàë è áûñòðî îäåëñÿ, ÿ ñ îáëåã÷åíèåì ïîíÿëà, ÷òî ìîãó áîëüøå íå ñòîÿòü ê íåìó ñïèíîé.
— Òàê ÷òî òû õîòåëà?
— ß õî÷ó âåðíóòüñÿ â çàìîê.
Îí îïóñòèë ãîëîâó è êàê-òî ãðóñòíî óëûáíóëñÿ.
— Óâåðåíà?
— Äà-à-à, — ïðîñòîíàëà âîðîíà, — è ïîáûñòðåå, ìíå ÷òî-òî ñëîìàëè! Íóæåí ðåãåíåðàòîð! Óìèðà-àþ!
Ìû íåîäîáðèòåëüíî íà íåå ïîñìîòðåëè.
— À äî óòðà ýòî ïîäîæäàòü…
— Íå-ý-ýò!
— Ïîíÿë.
ß îáëåã÷åííî âûäîõíóëà, îñòîðîæíî âçÿëà íà ðóêè ñèëüíî ðóãàþùóþñÿ âîðîíó è âûøëà èç êîìíàòû. Áëýê îñòàëñÿ ñòîÿòü ñî ñæàòûìè êóëàêàìè è îïóùåííîé ãîëîâîé. Ìíå òîæå áûëî áîëüíî.
Äýé ñ íàìè íå ïîøåë. Îí ñêàçàë, ÷òî íà òå äåíüãè, êîòîðûå îí âûðó÷èò çà àðòåôàêòû, ìîæíî çàïðîñòî îñíîâàòü ñâîé ñîáñòâåííûé êëàí è íåìíîæêî ïîâîåâàòü ñ êàêîé-íèáóäü íå ñèëüíî áîëüøîé ãàëàêòèêîé. ß âïå÷àòëèëàñü è íàïîìíèëà, ÷òî àðòåôàêòû íàøëè ìû ñ Êàðîé. Ìíå íàïîìíèëè î ðàçðóøåííîì õðàìå, ÿ âñòàëà â ïîçó. Âîðîíà, èçîáðàæàÿ óìèðàþùåãî ëåáåäÿ, ïîïðîñèëà îòîìñòèòü çà íåå è òðèäöàòü ïðîöåíòîâ ñ íàâàðà. Ìû ñ Äýåì â øîêå íà íåå óñòàâèëèñü, à òóò êàê ðàç ïîäîøåë Áëýê. Åãî ìîë÷àíèå è âçãëÿä óáèéöû íà çàäàíèè âñåõ ïðèñòûäèëè. Ìåíÿ îáíÿëè è ïåðåíåñëè â çàìîê øåôà. Âîðîíà, ê ñ÷àñòüþ, íà òî÷íîñòü ïåðåíîñà íå ïîâëèÿëà.
Ïîñëåäíåå, ÷òî ñêàçàë Äýé, ïåðåä òåì êàê ìû èñ÷åçëè, ýòî: «Ëàäíî, íî âàì îáåèì è ïîëîâèíû õâàòèò».
Óðà.
ÃËÀÂÀ 22.
Øåô áûë ñ÷àñòëèâ. Îí ÷óòü íå ïðîñëåçèëñÿ è òóò æå ïîçâîíèë ðåáÿòàì, íîñèâøèìñÿ ïî Ìåáèóñó â ïîèñêàõ ìîåãî îêîëåâøåãî òðóïà, ñîîáùèâ, ÷òî ìîæíî îòìåíÿòü ïîèñêè. Òå äîëãî ðóãàëèñü â òðóáêó, Íàéò ÷òî-òî âÿêàë ïðî âîñïàëåíèå ëåãêèõ, à êýï êëÿòâåííî îáåùàë ïðèäóøèòü ïðè âñòðå÷å. Êîðî÷å, íîðìàëüíî âñå.
— Òàê, ëàäíî. À òåïåðü ñàäèñü è ðàññêàçûâàé, ãäå áûëà è êóäà äåëñÿ òâîé âòîðîé îõðàííèê. ×àé áóäåøü?
ß ïðîñëåäèëà, êàê øåô, ñèäÿ â ñâîåì íåèçìåííîì õàëàòå, íàëèâàåò ñåáå ñòàêàí âèñêè, è… êèâíóëà.
— Îòëè÷íî, ùàñ- Îí äåðíóë çà øíóðîê, âèñÿùèé íà ñòåíå íåïîäàëåêó, è â äâåðü åãî ëè÷íîãî êàáèíåòà òóò æå çàøëà òèõàÿ ñåðàÿ ãîðíè÷íàÿ, âîïðîñèòåëüíî ãëÿäÿùàÿ íà õîçÿèíà.
— Íåñè ÷àé, áóëî÷êè, äà è âîîáùå âñåãî ïîáîëüøå, ïîåñòü òîæå íå ìåøàåò.
Ìû ñ âîðîíîé (åå êàê ðàç ïîäëàòàëè â ðåãåíåðàòîðå) îäîáðèòåëüíî êèâíóëè. À ïîòîì ÿ íà÷àëà ðàññêàçûâàòü, èçðåäêà îòïèõèâàÿñü îò êàìåííûõ ùóïàëåö ñ÷àñòëèâîãî çàìêà (íó êàê æå, ÿ âåðíóëàñü — òåïåðü åñòü ñ êåì íî÷üþ ïîáîëòàòü), æóÿ ìÿãêèå áóëî÷êè è ïðèõëåáûâàÿ àðîìàòíûé ëèïîâûé ÷àé.  êàìèíå òðåùàë îãîíü, ïîõðóñòûâàÿ áðåâíàìè, íåïîäàëåêó ñòîÿë Áëýê, âñå òàêîé æå õìóðûé è äî óæàñà ñïîêîéíûé, à âîðîíà ïåðåñåëà íà ñòîëèê ñ ïðîäîâîëüñòâèåì.
— Çíà÷èò, ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî âñå ýòè àðòåôàêòû áûëè óòåðÿíû ïðè ðàçðóøåíèè õðàìà?
ß êèâíóëà, âîðîíà ïðåäàííî ñìîòðåëà íà øåôà, ñòàðàÿñü íå ìèãàòü. Äåëèòüñÿ íå õîòåëîñü, òåì áîëåå åùå íå ôàêò, ÷òî ýòè äåíüãè ó íàñ áóäóò.
— Ãì, íó ÷òî æ, â òàêîì ñëó÷àå ÿ òåáÿ ïðîùàþ. Íî ñ óñëîâèåì.
— Êàêèì? — íàâîñòðèëà ÿ óøêè.
— Äåñÿòü ïðîöåíòîâ îò âñåãî, ÷òî óòåðÿíî, — ìíå.
ß ïîäàâèëàñü ìÿñîì è áîëüøèìè ãëîòêàìè ïðèíÿëàñü ãëîòàòü êèïÿòîê. Îé, ãîðÿ÷î æå! Âîðîíà ñ óæàñîì ñìîòðåëà íà øåôà, äåðãàÿ ìåíÿ çà ðóêàâ.
— Êàê âû äîãàäàëèñü? — ïðîõðèïåëà ÿ.
— Ãì, íó, ñêàæåì òàê, âðàòü âû îáå ñîâåðøåííî íå óìååòå.
Ð-ð-ð…
Äîâîëüíûé øåô âñêîðå âûïðîâîäèë íàñ ñïàòü, ðàçðåøèâ âçÿòü ñ ñîáîé åäó è ÷àéíèê.  èòîãå Áëýê òàùèë âåñü ñòîëèê ñ åäîé è âîðîíîé â ïðèäà÷ó. ß — îñòîðîæíî íåñëà ÷àé, ñòàðàÿñü íå ðàñïëåñêàòü.
— Êîøìàð! Ðîäíîå íà÷àëüñòâî ãðàáèò íà êàæäîì øàãó, — ñòåíàëà ïòè÷êà. — Äà íå êà÷àé òû ñòîëèê, ìíå æ òÿæåëî ïîñòîÿííî âñå óäåðæèâàòü, ÷òîá íå ñâàëèëîñü.
ß õìûêíóëà. Êàðà, êàê âñåãäà, â ñâîåì ðåïåðòóàðå.
— Óðà! Èëü, ìû ïðèøëè, ñìîòðè! Íàøà êîìíàòà.
ß óëûáíóëàñü. È âïðÿìü áûëî òàêîå ÷óâñòâî, áóäòî ÿ âåðíóëàñü äîìîé. Õîðîøî-òî êàê.
Ðåáÿòà âåðíóëèñü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîä óòðî. Ìåíÿ áåçæàëîñòíî âûòàùèëè èç ïîñòåëè, îùóïàëè, ïðîâåðèëè, íåò ëè æàðà è… ïîë÷àñà êðèêîâ è ðóãàíè ïðî÷íî óáåäèëè ìåíÿ â òîì, ÷òî çäåñü ìåíÿ ëþáÿò, äà òàê, ÷òî ãîòîâû óáèòü. Êàðà èçðåäêà âñòðåâàëà ñ ðåïëèêàìè òèïà: «À ÿ åé ãîâîðèëà» — íî åå áåçæàëîñòíî çàòûêàëè è ïðîäîëæàëè ðóãàòüñÿ.
— ß áîëüøå òàê íå áóäó, — ïðîõíûêàëà ÿ, ñèäÿ íà êðîâàòè çàâåðíóòàÿ äî ïîäáîðîäêà â ïóõîâîå îäåÿëî. Íà ãîëîâå — áàðäàê, ëèöî ñîííîå ñ íåäîñûïà, îáùåå ñîñòîÿíèå — ïðîñòèòå è äàéòå ïîñïàòü, ïîæàëóéñòà.
Ìåíÿ ïðîñòèëè. Åùå ðàç óòî÷íèëè, êòî ÿ åñòü, è óñòàëî ðàçáðåëèñü ïî êîìíàòàì — ñïàòü. Óðÿ.
ß çåâíóëà è ñîííî îêîïàëàñü â ïîäóøêàõ. Âîðîíà ïðîâîð÷àëà ÷òî-òî íåîäîáðèòåëüíîå è ïî÷òè ñðàçó çàõðàïåëà. Êàìåííîå ùóïàëüöå îñòîðîæíî ïîïðàâèëî ìíå îäåÿëî. Ñïàñèáî.
Ïîæàëóéñòà.
Âåñü ñëåäóþùèé ìåñÿö ìû îòäûõàëè. Øåô ñ ãîðäîñòüþ ñîîáùèë íàì, ê âñåîáùåé ðàäîñòè, ÷òî äàåò âñåì îòïóñê, è ïîáåæàë ïåðåñ÷èòûâàòü âûðó÷êó ñ ïîñëåäíåãî çàäàíèÿ. ß â øîêå, à äåíüãè?
Äåíüãè íàì òîæå âûäàëè. Â øîêå áûëè óæå âñå.
— Ìîæåò, îí çàáîëåë? — Íàéò ñèäåë íà ïîäîêîííèêå â îãðîìíîé ñâåòëîé ãîñòèíîé è ñìîòðåë â îòêðûòîå îêíî. Îñòàëüíûå ðàññåëèñü êòî ãäå. Êýï — íà äèâàí÷èêå, ÿ íà îãðîìíîì è î÷åíü óþòíîì êðåñëå, çàáðàâøèñü â íåãî ñ íîãàìè. À Áëýê ñèäåë ïðîñòî íà ïîëó ðÿäîì ñ êðåñëîì, ÷òî-òî ÷åðòÿ íà êîâðå íîæîì. Êîâåð ÿâíî ñäàâàëñÿ â ñòîëü íåðàâíîé ñõâàòêå, íî íèêòî íå âîçðàæàë. Ëþö õîäèë ïî êîìíàòå âçàä-âïåðåä è èçðåäêà ïûòàëñÿ ïðèñåñòü íà äèâàí, íî òóò æå âñêàêèâàë è ñíîâà ïðèíèìàëñÿ õîäèòü. Åãî ÿâíî ÷òî-òî âîëíîâàëî.
— Ìîæåò, è çàáîëåë. À òîëüêî êîãäà òåáå ïëàòÿò çàðïëàòó è ïîçâîëÿþò íè÷åãî íå äåëàòü, ýòî ïðèÿòíî, — ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèë êýï.
ß ïî÷åñàëà æèâîò ñèäÿùåé íà ïëå÷å Êàðå.
— Ëþö.
— À? — âçäðîãíóë îí, íàìàòûâàÿ êðóãè óæå âîêðóã ìîåãî êðåñëà. — ×åãî?
— Òû ÷åãî òàêîé íåðâíûé? Ñëó÷èëîñü ÷òî?
Îí óäèâëåííî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë, íî òåïåðü óæå âñå çàìåòèëè, ÷òî ñ íèì ÷òî-òî íå òàê.
— È âïðÿìü. ×òî òû íîñèøüñÿ? Ñÿäü è óñïîêîéñÿ, — ïîìîðùèëñÿ êýï.
— Íå ìîãó, — òðÿõíóë îí ãîëîâîé. ß ïîäíÿëà áðîâè.
— Ó ìåíÿ ïðîáëåìà.
Îí óìîëê, îáâîäÿ íàøè ëèöà òðàãè÷åñêèì âçãëÿäîì ïðèãîâîðåííîãî êàê ìèíèìóì ê ñâàäüáå.
— Äà ÷åãî ñëó÷èëîñü-òî? — íàõìóðèëñÿ Íàéò.
Ëþö ìîë÷àë, ÿâíî ñîáèðàÿñü ñ ñèëàìè, ÷òîáû îòêðûòü íàì òàéíó âñåé åãî æèçíè. Ìû òàêòè÷íî æäàëè.
— Ó ìåíÿ ñåñòðó óêðàëè.
×åãî? ß áûëà ïîòðÿñåíà.
— À ó òåáÿ åñòü ñåñòðà? — óäèâëåííî ñïðîñèë Íàéò. Ëþö îáðå÷åííî êèâíóë.
— Ìû ñ íåé êàæäûé äåíü ïåðåïèñûâëèñü ÷åðåç ñåòü íà ìîåì áðàñëåòå, è âîò óæå òðè äíÿ îíà íå îòâå÷àåò è ÿ íå ìîãó íàéòè åå ïî ìàÿ÷êó.
— Êàêîìó ìàÿ÷êó? — ïîäàëà ãîëîñ Êàðà.
— Ïðè ðîæäåíèè êàæäîìó äýéêàíó ïîä êîæó âøèâàåòñÿ ìàÿ÷îê, êîòîðûé è îïðåäåëÿåò åãî ñåìüþ. Ó êàæäîé ñåìüè îí ñâîé, è îáíàðóæèòü åãî ìîæíî òîëüêî ðîäñòâåííèêó. ß íå ìîãó è ïðåäñòàâèòü ñåáå òàêóþ ñèòóàöèè, êîãäà áû íå ñìîã íàéòè ñåñòðó èëè îòöà ïî íåìó.
Ó íåãî åùå è îòåö åñòü. Ãì, à ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ æå âîîáùå íè÷åãî î íåì íå çíàþ.
— È òû âîîáùå íå ìîæåøü åå íàéòè? — õìóðî ñïðîñèë êýï.
— Ìîãó… ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî îíà ãäå-òî íà òðåòüåé ïëàíåòå ñîëíöà Èðû.
— Çàèò? — ñïðîñèëà ÿ.
Ëþö êèâíóë è ñåë íà ïîäëîêîòíèê ìîåãî êðåñëà, íî, âñòðåòèâøèñü âçãëÿäîì ñ Áëýêîì, òóò æå âñêî÷èë è ïåðåñåë ê êýïó.
— Òàê, ëàäíî, ñîáèðàéñÿ, ïîëåòåëè.
Ìû âñå ïîñìîòðåëè íà êýïà. Ëþö ÿâíî áûë â øîêå.
— Êóäà? — ïðîñèïåë îí.
— Íà êóäûêèíó ãîðó, — êàðêíóëà âîðîíà. — Íå çàäàâàé ãëóïûõ âîïðîñîâ.
— Äåéñòâèòåëüíî. — Íàéò óñìåõíóëñÿ è ñïðûãíóë ñ ïîäîêîííèêà. — Âñåãäà ìå÷òàë ïîáûâàòü íà Çàèòå. Ãîâîðÿò, òàì â õîäó ìíîãîæåíñòâî, è ãàðåìû — íó ïðîñòî çàãëÿäåíüå.
— Âû ÷òî, ñåðüåçíî îòïðàâèòåñü ñî ìíîé íà ïîèñêè ìîåé ñåñòðû?
— Ìû æå êîìàíäà, — ñ óëûáêîé ñêàçàëà ÿ è òîæå âñòàëà, — à êîìàíäà — ýòî óæå ïî÷òè ñåìüÿ.
Ëþö ñî ñìóùåííîé óëûáêîé êèâíóë.
— Âïåðåä! — ðàäîñòíî êàðêíóëà âîðîíà è ïîóäîáíåå óñòðîèëàñü ó ìåíÿ íà ïëå÷å. — Íà ïîèñêè ñåñòðû Ëþöà!
— Ìîëîäöû! Êñòàòè, êàê ðàç êîå-÷åì íà Çàèòå è çàéìåòåñü, — óìèëèëñÿ øåô, ñòîÿ â äâåðÿõ è çàïàõèâàÿ õàëàò ïîïëîòíåå.
Ìû â óæàñå íà íåãî óñòàâèëèñü.
— Îòïóñêó õàíà, — ìðà÷íî âûðàçèëà Êàðà îáùåå ìíåíèå.
Çàäàíèå øåôà ïîòðÿñëî âñåõ. Íàì ïðåäñòîÿëî íå ÷òî èíîå, êàê ñëåòàòü íà ïëàíåòó, íàéòè â îïðåäåëåííûé äåíü è ÷àñ ðûíîê íåâîëüíèêîâ è… êóïèòü ðàáûíþ!
— À çà÷åì? — îñìåëèëàñü ñïðîñèòü ÿ.
Íà ìåíÿ óñòàâèëîñü ãðîçíîå îêî íà÷àëüñòâà. ß ñêðîìíî ïîêîâûðÿëà íîñî÷êîì êîâåð. Ê ìîåìó óæàñó, íà íåì òóò æå îáðàçîâàëàñü äûðêà. Áëèí, à ÿ è çàáûëà, ÷òî òóò Áëýê íîæîì êîâûðÿë.
Øåô íà÷àë ìåäëåííî áàãðîâåòü, ãëÿäÿ íà ñâîé ëþáèìûé øàíõàéñêèé êîâåð.
— Ëàäíî, íå íàäî ñëîâ, ìû óñå ïîíÿëè. Óæå âûëåòàåì, — ïðîòàðàòîðèë Íàéò, ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó è äàë íèçêèé ñòàðò, óñïåâ ñìûòüñÿ äî òîãî, êàê øåô îáðåë äàð ðå÷è.
Óô, ïðîíåñëî.
— Èëèÿ!
— ßâèëàñü!
ß â øîêå çàñòûëà íà ïîëïóòè ê êàïèòàíñêîìó ìîñòèêó. Ýòî ìåíÿ òàê êîðàáëü ïîïðèâåòñòâîâàë? À ñêîëüêî ñàðêàçìà â ãîëîñå. Îáèæóñü.
— È ÷òî? — ß âñòàëà â ïîçó, íåíàâÿç÷èâî ïîèãðûâàÿ çåëåíûìè îãîíüêàìè íà ëàäîíè.
— À òî, ÷òî áåç òåáÿ ìíå áûëî ñïîêîéíî è óþòíî â êîñìîñå, à ñ òàêîé ñòåðâîé, êàê òû…
Âñå, ÿ îáèäåëàñü. Ðóêà ïðèæàëàñü ê ñòåíå, è ñèëà áûñòðî íàøëà íóæíûå ïðîâîäêè, ñòåêàÿ ïî íèì è òâîðÿ âñå, ÷òî åé âçäóìàåòñÿ.
— Îé, òû ÷åãî ñäåëàëà?
ß äîâîëüíî óëûáíóëàñü è ïîøëà â ñâîþ êàþòó. Ïîçàäè çàñòûëè â ïîçàõ óæàñà êýï è îñòàëüíàÿ êîìàíäà. Êîðî÷å, âåðíóëàñü ÿ, âñåì ïðèâåò.
— Çðÿ òû òàê, — ïîêà÷àëà ãîëîâîé Êàðà. — Îí âåäü åùå äîëæåí íàñ íåâðåäèìûìè äîñòàâèòü äî…
— Êà-àê ìèíå õîðîøî-î-î.
ß çàñòûëà ó âõîäà â êàþòó è íåäîâåð÷èâî óñòàâèëàñü íà äèíàìèê ïîä ïîòîëêîì.
— Îé, êàêèå óñå ìè-èëûå-ý-ý…
— Èëÿ, — îñòîðîæíî ñïðîñèë ïîäîøåäøèé Ëþö, — òû ÷òî òîëüêî ÷òî ñäåëàëà?
ß ïîæàëà ïëå÷àìè:
— Ñàìà íå çíàþ.
— ÍÈÐÂÀÍÀ!!! — ãðîõíóë êîðàáëü ïî íàøèì áàðàáàííûì ïåðåïîíêàì. Îé, ìîæåò, ÿ è âïðÿìü çðÿ?
Ëþö ñõâàòèëñÿ çà ãîëîâó è ðâàíóë ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ íà ïàëóáå. ß ïîáåæàëà çà íèì, âïðî÷åì, êàê è îñòàëüíûå.
— ß òåáÿ ïðèáüþ, — ïðîðû÷àë êýï, îáãîíÿÿ íåñ÷àñòíóþ ìåíÿ.
— Íå íàäî, — ïèñêíóëà ÿ, íî ýòî íå ñðàáîòàëî.
À íà ïàëóáå öàðèëî ñâåòîïðåñòàâëåíèå. Âñå ëàìïî÷êè ìèãàëè, ýêðàí ñîñòîÿíèÿ êîðàáëÿ âûäàâàë íåâåðîÿòíûå ãèïåðáîëû ïîïîëàì ñ ôèãóðàìè Ëèñàæó. Êîðî÷å, êîðàáëü áûë òî ëè ïüÿí, òî ëè ïðîñòî ñîøåë ñ óìà. È ñíîâà âñå ñìîòðåëè íà ìåíÿ êàê íà âðàãà íàðîäà. Áëýê ìîë÷à âñòàë ìåæäó ìíîé è îñòàëüíûìè ÷ëåíàìè êîìàíäû, ãîòîâûé ãåðîè÷åñêè ïîóáèâàòü âñåõ. Ãì, âîò âñåãäà òàê, ÷óòü ÷òî — îïÿòü ÿ âèíîâàòà.
— Òàê, âñå. Óñïîêîéòåñü! ×åðåç ïÿòü ìèíóò ýôôåêò ñîéäåò íà íåò. ß çàïóñòèë ïðî÷èñòêó.
ß ïîñìîòðåëà íà ñêëîíèâøåãîñÿ íàä êëàâèàòóðîé Ëþöà âëþáëåííûìè ãëàçàìè. Êýï ïåðåñòàë ïðîæèãàòü ìåíÿ âçãëÿäîì æåíîíåíàâèñòíèêà ïðè âèäå öåðêâè è òîæå ïîäîøåë ê Ëþöó, Íàéò âûòåð ïîò ñî ëáà è ñëàáî óëûáíóëñÿ. Ïðîíåñëî.
— Àäà-àâàéòå óëåòèì?! — âåñåëî ïðåäëîæèë Áóðÿ, è ïîçàäè âçâûëè ðåçêî âêëþ÷åííûå äâèãàòåëè.
Îé, à âåäü ýòè ïÿòü ìèíóò åùå ïðîæèòü íàäî. Ïîòîì ïî âñåì âäàðèëà ñòðàøåííàÿ ïåðåãðóçêà.
— Ìàìà, ðîäè ìåíÿ îáðàòíî, — âÿêíóëà âîðîíà, ïîñëå ÷åãî ìû âçëåòåëè â êîñìîñ ïðÿìî ñêâîçü êðûøó àíãàðà.
Ïÿòü ìèíóò. Ïÿòü ìèíóò. Ýòî ìíîãî èëè ìàëî?
Ýòî ìíîãî. Íàñ íîñèëî òî ïî ãèïåðó, òî ïî îáû÷íîìó ïðîñòðàíñòâó, ïåðåãðóçêà ìåíÿëàñü ïîñòîÿííî, øâûðÿÿ íàñ òî â ñîñòîÿíèå íåâåñîìîñòè, òî â ñîñòîÿíèå ïðèäàâëåííîñòè êàê ìèíèìóì ñëîíîì. Âîðîíà îòêëþ÷èëàñü ïåðâîé, Ëþö ìàòåðèëñÿ ó êëàâèàòóðû, êàïèòàí ïîëç íà ìîñòèê, çåëåíûé è òàêîé áåççàùèòíûé. Íàéò ñìûëñÿ â ðåàêòîðíûé îòñåê, ïîêà òîò íå âçîðâàëñÿ ê ÷åðòÿì ñîáà÷üèì.
— ÍÈÐÂÀÍÀ! ß ËÞÁËÞ ÒÅÁß, ÆÈÇÍÜ!
È ñíîâà ïåðåãðóçêà, ïîñëå ÷åãî ðåçêèé âûõîä èç ãèïåðà. Áîæå, çà ÷òî? Óæå äàæå áëåâàòü íå òÿíåò.
È âäðóã âñå çàêîí÷èëîñü.
Ïðèòÿæåíèå âåðíóëîñü â íîðìó, ìû çàâèñëè íà îäíîì ìåñòå, ïî óøàì ðåçàíóëà òàêàÿ íåïðèâû÷íàÿ òèøèíà. ß îòëåïèëàñü îò ïîòîëêà è ñî ñòîíîì óïàëà íà òâåðäûé ïîë. Âîðîíà âèñåëà â êðåñëå, íàìåðòâî ïåðåòÿíóòàÿ âñåìè ðåìíÿìè, êîòîðûìè ÿ óñïåëà åå ïðèâÿçàòü. Äûøàëà ÷åðåç ðàç, ãëàçà âûïó÷åíû, îáùåå ñîñòîÿíèå — øîê.
— Ãäå ýòà ìóòàíòêà? — ïðîðû÷àë çíàêîìûé ãîëîñ èç-ïîä ïàíåëè óïðàâëåíèÿ. Ñêîñèâ ãëàçà, ÿ ñòîëêíóëàñü ñ ìíîãîîáåùàþùèì âçãëÿäîì êàïèòàíà. Åìó áûëî î÷åíü ïëîõî, íî ìíå ïîòîì ÿâíî áóäåò åùå õóæå. Îäèí Áëýê, ãîðäûé è íåïîêîëåáèìûé, òîëüêî íåìíîãî áëåäíûé, ñòîÿë ðÿäîì ñ Ëþöåì è ïîìîãàë òîìó ïîäíÿòüñÿ. Ïàëüöû ïèëîòà áûëè íàìåðòâî ïðèêëååíû ê êëàâèàòóðå, äî áåäíÿãè ÿâíî åùå íå äîøëî, ÷òî âñå óæå êîí÷èëîñü.
— Íàðîä, ñëóøàéòå, à ÷òî ýòî ñî ìíîé áûëî? — ðàçäàëñÿ óäèâëåííûé ãîëîñ èç äèíàìèêîâ.
Âñå çëîáíî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ, äàæå âïîëçàþùèé íà ìîñòèê Íàéò, ñèëüíî ïîáèòûé è ãðÿçíûé.
— À ìíå ïîíðàâèëîñü, — ãëóáîêîìûñëåííî ïðîêîììåíòèðîâàë Áóðÿ. — Èëü, ìîæåò, ïîâòîðèì?
Îòâåòèòü ÿ íå óñïåëà: ìåíÿ ïîïûòàëèñü ïðèáèòü.
Ñèæó â ñâîåé êàþòå, çàïåðòà íà âñå çàìêè, è äâåðü ïîäïåðòà ÷åì-òî òÿæåëûì. Ðÿäîì âàëÿåòñÿ ïîëíîñòüþ çàãèïñîâàííàÿ ïòè÷êà è ãðóñòíî ñìîòðèò íà ïîòîëîê. Áóðÿ òèõîíå÷êî óïðàøèâàåò äàòü åìó åùå ðàçîê ñëîâèòü êàéô è çàâåðÿåò â âå÷íîé äðóæáå.
Íà äóøå — ìóòîðíî.
— Êàð, õî÷åøü ìóëüòèê ïîñìîòðåòü?
Ìîë÷àíèå.
— ß ÷åðâÿ÷êîâ çàòûðèëà, îíè â òóìáî÷êå è åùå øåâåëÿòñÿ, õî÷åøü? — Íà ìåíÿ ñêîñèëè ëåâûé ãëàç. — Ïðàâäà-ïðàâäà.
— Äàâàé, — ãðóñòíî è ñ îòòåíêîì âðåäíîñòè.
ß ðàäîñòíî ïîëåçëà â òóìáî÷êó. Õîðîøî, ÷òî óñïåëà ñãîíÿòü â ïèùåáëîê äî òîãî, êàê ìåíÿ åäèíîãëàñíî ðåøèëè ïîñàäèòü ïîä äîìàøíèé àðåñò.
— Íà.
— Ïîëîæè â êëþâ, ÿ íå ìîãó äâèãàòüñÿ.
— Óãó.
×àâêàíüå, òèõîå îäîáðèòåëüíîå ãóêàíüå è óìåíüøåíèå âðàæäåáíîñòè âî âçãëÿäå.
— Èëü, òû êîãäà â ñëåäóþùèé ðàç ñîáåðåøüñÿ ÷å-íèòü íàòâîðèòü — ïðåäóïðåäè. Ìîæåò, ÿ óñïåþ ñìûòüñÿ è äàæå ñîõðàíþ îïåðåíèå.
ß âèíîâàòî êèâàëà, ïðîäîëæàÿ ïîäêàðìëèâàòü åå ÷åðâÿ÷êàìè è ïðèñëóøèâàÿñü ê áóð÷àíèþ â ñîáñòâåííîì æèâîòå.
— Ëàäíî, ôèã ñ òîáîé, âêëþ÷àé ìóëüòèê. È… ÷åãî óæ òàì, ÿ æ âèäåëà, ÷òî òû è ñåáå åäû ïðèíåñëà, ìîæåøü åñòü, ÿ áîëüøå íå äóþñü.
ß ðàäîñòíî óëûáíóëàñü è ñíîâà ïîëåçëà â òóìáî÷êó. À âñå-òàêè ïîâåçëî ìíå ñ ïîäðóãîé. Êòî äðóãîé ïîñëå ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåëîìîâ, ðåçêîãî îáëûñåíèÿ â õîäå òåðàïèè è ïðî÷åãî ìîã áû è íå ïîâåðèòü â ìîè äðóæåñêèå ÷óâñòâà. À Êàðà íè÷åãî — òåðïèò. Òàê, à ÷òî ìû ñåãîäíÿ ñìîòðåòü áóäåì?
Êîìàíäà äóëàñü íåäîëãî — äíÿ äâà, à ïîòîì ìåíÿ âûïóñòèëè è òîðæåñòâåííî ïðîñòèëè, âçÿâ ñ ìåíÿ ÷åñòíîå ñëîâî, ÷òî ÿ áîëüøå íå áóäó áåäîêóðèòü. Ïîñëå ýòîãî ìíå ñòîëü æå òîðæåñòâåííî âðó÷èëè øâàáðó, ïûëåñîñ è îòïðàâèëè íà èñïðàâèòåëüíî-òðóäîâûå ðàáîòû. Ëþö åùå íå äî êîíöà óñòðàíèë âñå íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû ïîñëå òàêîãî óäàðà. Òàê ÷òî ðîáîòû-óáîðùèêè âñå åùå íå ðàáîòàëè, à ãðÿçü èñ÷åçàòü ñàìà íèêàê íå õîòåëà. Îáîçðåâ ïîëå äåÿòåëüíîñòè, çàâàëåííîå ïàêåòèêàìè, îãðûçêàìè, êîñòî÷êàìè è ïðî÷åé åðóíäîé, ÿ ñèëüíî çàñîìíåâàëàñü, ÷òî ìåíÿ âûïóñòèëè ëèøü èç äðóæåñêèõ ïîáóæäåíèé. Èì ïðîñòî íàäîåëî ñèäåòü â ãðÿçè.
Áð-ð-ð…
ÃËÀÂÀ 23.
— Íó, òû êàê? — Âîðîíà óæå ëåòàëà, à çàâòðà ìû äîëæíû áûëè ïðèáûòü â ïîðò. ß, çàñó÷èâ øòàíû ïîâûøå è ïîëçàÿ íà êîëåíÿõ, ìûëà ïîë â ðåàêòîðíîì îòñåêå. Âñå: ÿ ñàìà, òðÿïêà è âîäà â áà÷êå — áûëî ÷åðíåå ñàæè, íî ìåíÿòü âîäó ñíîâà íå õîòåëîñü. Îïÿòü ïðèäåòñÿ ïðîïóñêàòü åå ÷åðåç ôèëüòð, à ýòî ìèíóò ïÿòü òóäà, ìèíóò ïÿòü îáðàòíî è åùå äåñÿòü ñêó÷àòü ó âîþùåãî îò ïåðåãðóçêè àïïàðàòà.
— Íîðìàëüíî, òîëüêî âîò îòìûòü ýòî íó ïðîñòî íåðåàëüíî.
Íàéò õìûêíóë, êîïàÿñü íåïîäàëåêó â ðåàêòîðå. À âîðîíà ïåðåëåòåëà íà êðàé áàêà.
— Í-äà, òàêîé âîäîé òû òîëüêî âñå åùå áîëüøå çàëÿïàåøü. À ÷òî, î÷èñòèòåëüíûå òàáëåòêè êîí÷èëèñü?
ß ñ íåíàâèñòüþ ïîñìîòðåëà íà âàëÿþùóþñÿ íåïîäàëåêó óïàêîâêó.
— Íåò, íî, ïîñëå òîãî êàê ÿ áðîñèëà îäíó èç íèõ â áàê, âñå âîêðóã çàëèëà ñåðàÿ ïåíà, âîäà íàãðåëàñü äî ñîñòîÿíèÿ ïàðà, à ÿ ïîëó÷èëà èç ïîëóâûìûòîãî ñèëüíî ãðÿçíûé ðåàêòîðíûé îòñåê.
— Êðûøêó íàäî áûëî çàêðûòü.
— Åùå îäíî ñëîâî, — êëÿòâåííî çàâåðèëà åå ÿ, — è òû îêóíåøüñÿ â ýòó âîäè÷êó.
— Âñå, âñå, ìîë÷ó, ìîë÷ó. Êñòàòè, êàê òåáå ìîå îïåðåíüå?
ß õìûêíóëà. Ëþö ÷òî-òî òàì íàïóòàë ñ òàáëåòêàìè, è òåïåðü ó ïòè÷êè áûëè ÿðêî-ñèíèå ïåðûøêè, ïåðåëèâàþùèåñÿ íà ñâåòó. Êðàñèâî, íî íåîáû÷íî.
— Çäîðîâî, äà? ß òóò ïîäóìàëà, ìîæåò, ñêîðî åùå ðàçîê ïåðåêðàøóñü.
— Òîãäà ñíà÷àëà òåáÿ ïðèäåòñÿ îùèïàòü.
Âîðîíà çàäóìàëàñü. ß ñäóëà ñ ãëàç ãðÿçíóþ ÷åëêó è ñòàëà äàëüøå ìûòü ïîë. Íà ïàìÿòü ïðèõîäèëè ñîâåðøåííî íåíóæíûå âîñïîìèíàíèÿ: êàê èìïåðàòîð, äåðæà ìåíÿ îäíîé ðóêîé è óáðàâ ÷åëêó âòîðîé, ãîâîðèò î êàêèõ-òî ñèìâîëàõ íà ëáó. ß è ñàìà èíîãäà èõ âèäåëà, íî ðåäêî, òàê êàê ïðîÿâëÿëèñü îíè ëèøü â Ìîìåíò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè. È íå òîëüêî íà ëáó, íî è íà ãðóäè è æèâîòå, à òàêæå íà êèñòÿõ è ñòóïíÿõ íîã. Ðàçíîöâåòíûå ðûæå-çîëîòûå ëèíèè îáðàçîâûâàëè ñòðàííûé óçîð, êîòîðûé è çàâîðàæèâàë, è ïóãàë îäíîâðåìåííî.
— Î ÷åì çàäóìàëàñü?
— À? ×òî? — ß ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåëà íà ñêëîíèâøóþ íàáîê ãîëîâó ïòè÷êó.
Ïîäîøåë Íàéò, ìîë÷à âçÿë íåïîäúåìíûé áàê è ïîòàùèë åãî ê âûõîäó. ß áûëî òîæå âñêî÷èëà, íî îí îãëÿíóëñÿ è îòðèöàòåëüíî ìîòíóë ãîëîâîé.
— ß î÷èùó âîäó, à òû ïîêà îòäîõíè.
ß óëûáíóëàñü è ðàäîñòíî ïëþõíóëàñü îáðàòíî íà ïîë. Âîðîíà óæå ñèäåëà òàì æå è îñòîðîæíî ðèñîâàëà êîãòåì êàêèå-òî çíàêè íà ãðÿçíîé åãî ÷àñòè.
— Êàð.
— ×åãî?
— À òû è âïðÿìü õîòåëà áû æèòü âî äâîðöå?
Âîðîíà çàäóìàëàñü è ïî÷åñàëà ëàïîé øåþ. Íî òóò æå îïîìíèëàñü è ñ óæàñîì ïîñìîòðåëà íà ãðÿçíóþ ëàïêó.
— Êîøìàð! Òåïåðü ìûòüñÿ ïðèäåòñÿ.
— Êà-àð.
— À? ×òî? Íåò.
ß óäèâëåííî ïîäíÿëà áðîâè è ïåðåñàäèëà åå ê ñåáå íà êîëåíè, îòòèðàÿ ïåðûøêè ÷óäîì îñòàâøèìñÿ ÷èñòûì íîñîâûì ïëàòêîì. Âîðîíà íåäîâåð÷èâî åãî èçó÷èëà, íî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå ñòàëà, óñòðîèâøèñü ïîóäîáíåå.
— À ïî÷åìó? Òû æ ìåíÿ åùå íå òàê äàâíî óâåðÿëà…
— Ïîíèìàåøü, ìíå óæå è çäåñü õîðîøî. — ß çàìîë÷àëà, âíèìàòåëüíî åå ñëóøàÿ. — Çäåñü óæå âñå ñâîè, ïîëíî äðóçåé. Äà è êîðìÿò íåïëîõî. À ÷òî êàñàåòñÿ áîãàòñòâà… òàê âåäü åñëè áðàò Áëýêà íå îáìàíóë, òî ìû ñ òîáîé ñòàíåì âñêîðå íå ñèëüíî áåäíåå êàêîãî-íèáóäü íåáîëüøîãî êíÿçüêà íåñêîëüêèõ çâåçäíûõ ñèñòåì.
ß êèâàëà, îòòèðàÿ ãðÿçü ñ ïåðüåâ è ñèäÿ ÷óòü ëè íå â ëóæå. Ìîêðî.
— À èìïåðàòîð… íó, òóò íà÷íóòñÿ ñëîæíîñòè, îïÿòü æå èìïåðàòîðñêèé äâîð — íå ñàìîå ïîäõîäÿùåå ìåñòî äëÿ çàâåäåíèÿ äðóçåé. Òàì âñå íîñÿòñÿ ñ èíòðèãàìè è çàãîâîðàìè, èçðåäêà óìèðàÿ çà íîâóþ èäåþ èëè ïî äóðîñòè. Îíî òåáå íàäî?
ß îòðèöàòåëüíî ìîòíóëà ãîëîâîé. Ïåðåäî ìíîé ïîñòàâèëè áàê ñ ÷èñòîé âîäîé. È êîãäà òîëüêî Íàéò óñïåë âåðíóòüñÿ? ß ïîäíÿëà íà íåãî ãëàçà.
— Ìîëîäåö, — óëûáíóëñÿ îí. ß íåäîóìåííî ïîäíÿëà áðîâè. — Åñëè õî÷åøü çíàòü, òî, íåñìîòðÿ íà âñå òâîè çàêèäîíû, íèêòî òåáÿ ïðîñòî òàê îòäàâàòü, ïóñòü äàæå è èìïåðàòîðó, íå ñîáèðàåòñÿ.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êðàñíåþ.
— Ñïàñèáî.
Ìíå ïîäìèãíóëè, è Íàéò ñíîâà ïîëåç â ñâîé íåíàãëÿäíûé ðåàêòîð. À âîðîíà îêîí÷àòåëüíî ðàçëåãëàñü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ, æìóðÿñü îò óäîâîëüñòâèÿ è îòòîãî, ÷òî ÿ ïî÷åñûâàëà åé ïóçî.
Òðÿïêà ñèðîòëèâî âàëÿëàñü íåïîäàëåêó. À âåäü ìíå åùå ìûòü è ìûòü. Ãì, â òîì, ÷òîáû ïëþíóòü íà èìïåðàòîðà, åñòü ñâîè ìèíóñû.
— Ñòûêîâêà çàâåðøåíà, êàïèòàí.
— Îòëè÷íî! Âñå íà âûõîä, íà êîðàáëå îñòàåòñÿ… íà êîðàáëå îñòàåòñÿ… ãì.
Âñå ñòàðàòåëüíî ïðÿòàëè ãëàçà, ÿ âñïîìíèëà ñòàðûé ôèëüì, ãäå ñòðîãàÿ ó÷èòåëüíèöà íà÷àëüíûõ êëàññîâ âîð÷ëèâî ïîâòîðÿëà ïî ñîðîê ðàç âîîäóøåâëÿþùóþ ôðàçó: «Ê äîñêå ïîéäåò…» Îñîáî âïå÷àòëèòåëüíûå äåòè òîãäà ïîïðîñòó ñáåãàëè â òóàëåò, îñòàëüíûå ïðÿòàëèñü çà ó÷åáíèêàìè — áëåäíûå, íî îò÷àÿííî âåðÿùèå â ñâîþ óäà÷ó.
— Íàéò.
— À ïî÷åìó ñðàçó ÿ?
Çíàêîìûé îòâåò. ß ðàññëàáèëàñü è âûëåçëà èç-ïîä ñòîëà. Õîòÿ ìíå-òî ÷òî? Êýï îñòàâèò ìåíÿ îäíó íà êîðàáëå òîëüêî ïîä äóëîì äåçèíòåãðàòîðà. È òî íå ôàêò.
— Îòñòàâèòü ðàçãîâîð÷èêè, âñå íà âûõîä!
Íàéò íàäóëñÿ è äåìîíñòðàòèâíî âûøåë èç ïèùåáëîêà. Ìíå ñòàëî åãî æàëêî. Âïðî÷åì, îí ñêîðî âåðíóëñÿ, íàçàêàçûâàë ñåáå åäû è äåìîíñòðàòèâíî ñåë åñòü. Ãì, ñ íèì òî÷íî áóäåò âñå â ïîðÿäêå.
— Õî÷åøü, ÿ óáüþ ñîñåäåé, ÷òî ìåøàþò ñïàòü? — íå ê ìåñòó âÿêíóëà Êàðà, ñèäÿ ðÿäîì ñ òàðåëêîé Íàéòà. Òåõíàðü ïîäàâèëñÿ è äîëãî îòêàøëèâàëñÿ, óäèâëåííî ãëÿäÿ íà âîðîíó.
ß âñïîìíèëà, êàê ïðîøëîé íî÷üþ ìû ðàñêîïàëè äèñê Çåìôèðû. Âñå-òàêè ìóçûêà, ñî÷èíåííàÿ íå ïî çàêàçó, îáëàäàëà êàêèì-òî ñâîèì íåïîíÿòíûì øàðìîì.
— Íå íàäî, — ïðîêàøëÿâøèñü, ñêàçàë Íàéò.
Êàðà êèâíóëà è ïîòîïàëà ïî ñòîëó êî ìíå, à òî÷íåå, ê áëþäó ñ ÷åðâÿêàìè, ñòîÿâøåìó ðÿäîì ñî ìíîé.
— Òàê, ëàäíî, âñå áûñòðî ñîáèðàéòåñü. Âûõîäèì ÷åðåç ïîë÷àñà.
— À ïî÷åìó òàê äîëãî? — óäèâèëñÿ Ëþö.
 ìåíÿ ìîë÷à òêíóëè ïàëüöåì. ß íàñóïèëàñü. Äà, ÿ âå÷íî îïàçäûâàþ ê âûõîäó, íî âåäü, â êîíöå êîíöîâ, ÿ äåâóøêà èëè êàê?
Âñå âñòàëè è âûøëè èç ïèùåáëîêà. ß ïîñìîòðåëà íà âûõîäÿùåãî ïîñëåäíèì Áëýêà. Ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî, êàê îí èçìåíèëñÿ çà ïîñëåäíåå âðåìÿ. Èç âåñåëîãî áåççàáîòíîãî ïàðíÿ, ãîòîâîãî øóòèòü ïî ïîâîäó è áåç, îí ïðåâðàòèëñÿ â ìîë÷àëèâîãî è çàìêíóòîãî îõðàííèêà, ñìîòðÿùåãî íà âñåõ, êðîìå ìåíÿ, êàê íà ïîòåíöèàëüíóþ óãðîçó è ïðàêòè÷åñêè ñîâñåì íå ðàçãîâàðèâàþùåãî. Êàðà ïðîñëåäèëà çà ìîèì âçãëÿäîì.
— Ïîãîâîðè ñ íèì, Èëü. Âèäèøü, êàê óáèâàåòñÿ, íåñ÷àñòíûé.
ß êèâíóëà è âñòàëà èç-çà ñòîëà. Âîò ïðÿìî ñåé÷àñ è ïîãîâîðþ. Êàðà è Íàéò ïðîâîäèëè ìåíÿ íàñòîðîæåííûìè âçãëÿäàìè.
— Ìåíÿ òåðçàþò ñìóòíûå ñîìíåíüÿ, — ñîîáùèë Íàéò âîðîíå.
— Èâàí Âàñèëüåâè÷ ìåíÿåò ïðîôåññèþ, — ïðîäîëæèëà Êàðà.
ß çàøëà â êîìíàòó Áëýêà íåîæèäàííî. Îí êàê ðàç íàäåâàë êóðòêó è óäèâëåííî íà ìåíÿ óñòàâèëñÿ.
— Íàì íàäî ïîãîâîðèòü, — ñêàçàëà ÿ è áåç ïðèãëàøåíèÿ ñåëà íà ñòîë. Îí ìîë÷à æäàë, ñòîÿ ïåðåäî ìíîé, âåñü òàêîé êðàñèâûé è çàãàäî÷íûé.
— Òû… ÿ… íó… ãì…
Îí ìîë÷à æäàë, íå ðåàãèðóÿ íà ñòîëü ãëóáîêîìûñëåííûå âûñêàçûâàíèÿ.
— Êîðî÷å, — ïðîáîðìîòàëà ÿ, — ÿ âåäü íå ñêàçàëà «íåò»!
×òî òâîðèò ñ ïàðíÿìè âñåãî îäíà ôðàçà… â åãî ãëàçàõ òóò æå çàæãëàñü ðàäîñòü, íà ãóáàõ ïîÿâèëàñü óëûáêà. Ìíå ðåçêî çàõîòåëîñü ñðî÷íî ñáåæàòü, íî îí êàê ðàç ñòîÿë ìåæäó ìíîé è äâåðüþ. Îáèäíî.
— Âîò, òàê ÷òî…
Òàê ÷òî… — Îí ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê è ñ èíòåðåñîì çà ìíîé íàáëþäàë. Ëèöî ìîå ïûëàëî, õîòåëîñü ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü ïàëóáó. Ýòî íåðâíîå.
— Òàê ÷òî ïðåêðàòè âåñòè ñåáÿ òàê, áóäòî òû íà ïîõîðîíàõ, à òðóï âñå åùå õîäèò!
Êàê-òî íåîæèäàííî ÿ îêàçàëàñü â åãî îáúÿòèÿõ, äà åùå è ó íåãî íà êîëåíÿõ. Ñòîë ìóæåñòâåííî âûäåðæèâàë äâîéíîé âåñ, áîðÿñü çà æèçíü äî êîíöà.
— Ïóñòè.
Îí ïîòåðñÿ íîñîì î ìîå óõî. Ñåðäöå ïðåäàòåëüñêè çàìåòàëîñü â ãðóäè, äàæå è íå äóìàÿ áèòüñÿ ðîâíî.
— Òû — âñå äëÿ ìåíÿ, — øåïíóë îí è çàðûëñÿ ëèöîì â ìîè âîëîñû, êðåïêî ïðèæèìàÿ ê ãðóäè.
Õîòåëîñü âûòü è ÷åãî-òî åùå.  äâåðü çàãëÿäûâàëè ðîæè ñðàçó âñåõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è îäíîé íåóãîìîííîé âîðîíû.
Ð-ð-ð!..
À îíè åùå è óëûáàþòñÿ! Â ðóêå ñàì ñîáîé ñôîðìèðîâàëñÿ çåëåíûé ñâåò. Êýï ïîáëåäíåë ïåðâûì, âîðîíà êóäà-òî ðâàíóëà. ß îïóñòèëà ðóêó íà ñòåíó ïîçàäè ìåíÿ.
— ÊÀÉÔ! — ïðîñòîíàë êîðàáëü. À Áëýê âñå-òàêè ìåíÿ ïîöåëîâàë.
Ãîðäàÿ, ñâÿçàííàÿ è ñ ñèíÿêîì ïîä ãëàçîì, ÿ øëà ñðåäè ïîáèòûõ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è ñòàðàëàñü áîäðèòüñÿ. Âîðîíà îðàëà, ÷òî ìåíÿ íàäî óáèòü, çàðåçàòü è äåçèíòåãðèðîâàòü êàê îñîáî îïàñíûé ïðåñòóïíûé ýëåìåíò. Íà ïòè÷êå áûëî ãèïñà áîëüøå, ÷åì ïåðüåâ, êëþâ òðåñíóë, à õâîñò ñíîâà îòâàëèëñÿ. Êàðà ðâàëàñü ìíå ñðî÷íî îòîìñòèòü, íî ëåòàòü íå ìîãëà, à ïîòîìó ïðîñòî âîçëåæàëà íà ðóêàõ êàïèòàíà è íåðâíî äåðãàëà ïðàâûì ãëàçîì. Âñå ñëóøàëè åå ñî÷óâñòâåííî, èçðåäêà êèâàëè. ß òîëüêî âûøå çàäèðàëà íîñ, îò÷àÿííî ñîæàëåÿ î ñîäåÿííîì. Åäèíñòâåííûé, êîìó áûëî õîðîøî, — ýòî êîðàáëü. Îí ïðèçíàëñÿ ìíå â ëþáâè, îáúÿâèë ñâîèì âå÷íûì äðóãîì è… ïîïðîñèë äîáàâêè. Êîìàíäà ïðè ýòèõ ñëîâàõ ïîîáåùàëà îòîðâàòü ìíå ðóêè, åñëè åùå ðàç…
Ýõ, æèçíü ìîÿ — æåñòÿíêà!
Áëýê øåë ðÿäîì ñî ìíîé è âñå âðåìÿ ÷åìó-òî óëûáàëñÿ, ãëÿäÿ íà ìåíÿ òàê, ÷òî ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òîðòîì ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè. Äîâîëüíî íåîáû÷íîå îùóùåíèå, íàäî ñêàçàòü. Âî âðåìÿ êàéôà êîðàáëÿ îí óìóäðèëñÿ äâèãàòüñÿ òàê, ÷òî íè íà ìíå, íè íà íåì ïî÷òè íå îñòàëîñü óøèáîâ, íå ãîâîðÿ óæå î ïåðåëîìàõ, ÷åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü îá îñòàëüíûõ. Ëþö, êñòàòè, êàê ðàç â òîò ìîìåíò çàêàçàë ñåáå ñóï, òàê ÷òî ïðèáåæàë ðàçáèðàòüñÿ ñî ìíîé âåñü çàëÿïàííûé ìàêàðîíàìè, êàïóñòîé è ìåñòàìè êàðòîôåëåì. Âèä ó íåãî áûë ðåøèòåëüíûé, â ðóêå îí ñæèìàë âèëêó ñ ïîãíóòûìè çóá÷èêàìè. Ïðè÷åì ïîãíóòûìè ñðàçó âî âñå ñòîðîíû. ß âïå÷àòëèëàñü è äîëãî èçâèíÿëàñü, ïðÿ÷àñü çà ñïèíîé Áëýêà îò ïîêàëå÷åííîãî ýêèïàæà. À Áóðÿ âñå ïðîñèë äîáàâêè.
— Òàê, âî-ïåðâûõ, ñïóñòèìñÿ íà ïëàíåòó. Âñå ïîìíÿò ñâîè ðîëè? Ïîâòîðèòå ïðè ìíå. — Êýï áûë ñåðüåçåí è êàòåãîðè÷åí. Âñå òóò æå ïîäòÿíóëèñü è ñòàëè îòâå÷àòü ïî î÷åðåäè.
— ß — òîðãîâåö ðàáàìè èç ñåìüè äæàêàðà. Ïðèâåç ðåäêóþ ðàáûíþ-ìóòàíòêó è õî÷ó ñáûòü åå çà êðóïíóþ ñóììó íà íåâîëüíè÷üåì ðûíêå. — Ýòî êýï. Äîãàäàéòåñü, êòî áóäåò ðàáûíåé?
— ß — áðàò òîðãîâöà è ìåíåäæåð îïåðàöèè. — Ýòî Ëþö.
— ß — îõðàíà ðàáûíè è ðàáîòîðãîâöà. — Áëýê.
Âñå ñóðîâî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ. ß ïîäâèãàëà ñâÿçàííûìè çà ñïèíîé ðóêàìè (êîíåö âåðåâêè êàê ðàç íàõîäèëñÿ ó Áëýêà), ñêðîìíî âñåì óëûáíóëàñü è òèõî ïèñêíóëà:
— Ðàáûíÿ.
Êýï êèâíóë, âîðîíà çàõèõèêàëà, íî òóò æå ïîäàâèëàñü è çàêàøëÿëàñü, âûïó÷èâàÿ ãëàçà è õâàòàÿñü çà ïîìÿòóþ ãðóäíóþ êëåòêó. Áåäíàÿ ïòè÷êà.
Íà Çàèò ìû ñïóñòèëèñü â îäíîé êàáèíêå (ìíå íå äîâåðÿëè, áîÿëèñü — îïÿòü íå íà òîò ðû÷àã íàæìó). È ïî âûõîäå íà ïëàíåòó íà ìåíÿ òóò æå íàïÿëèëè ïàðàíäæó. Æóòêàÿ âåùü, õî÷ó ÿ âàì ñêàçàòü. Òåìíàÿ øåðñòÿíàÿ õëàìèäà, çàêðûâàþùàÿ áóêâàëüíî âñå, êðîìå íåáîëüøîé ïîëóïðîçðà÷íîé ñåòî÷êè íà ìåñòå ãëàç. Õîòåëîñü ïî÷åñàòüñÿ è çàñòðåëèòüñÿ îäíîâðåìåííî. Íî íè òî, íè äðóãîå ñäåëàòü áûëî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî. Íà ìîè ïîñêóëèâàíèÿ êîìàíäà îòâå÷àëà áëàãîäóøíûìè óëûáêàìè, çàñòàâëÿÿ çàïîäîçðèòü èõ â èçâðàùåííîì ñàäèçìå. Êîøìàð! È êàê òóò òîëüêî âûæèâàåò æåíñêèé ïîë? Ìîæåò, óñòðîèòü ðåâîëþöèþ? Êýï ïðè ýòèõ ñëîâàõ êàê-òî âðàç ïîáëåäíåë è îáåùàë ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàòü ñ ïàðàíäæîé. ß íåìíîãî óñïîêîèëàñü è äàæå íà÷àëà âåðòåòü ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì.
À æèçíü âîêðóã áóðëèëà. Âîîáùå, âñÿ ïëàíåòà áûëà çàñòðîåíà íåáîëüøèìè ãëèíÿíûìè õàëóïàìè, òåñíèâøèìèñÿ òàê ïëîòíî äðóã ê äðóãó, ÷òî êàçàëîñü íåðåàëüíûì ïðîòèñíóòüñÿ ìåæäó íåêîòîðûì èç íèõ. Âïðî÷åì, áûëè è øèðîêèå óëèöû, âäîëü êîòîðûõ ïåñòðåëè ðàçíîîáðàçíûìè êðàñêàìè ïàëàòêè òîðãîâöåâ, âûêëàäûâàþùèõ òîâàð ñî âñåõ êîíöîâ ãàëàêòèêè. Ìíå íå ê ìåñòó âñïîìíèëîñü, ÷òî ïðèòÿæåíèå íà ýòîé ïëàíåòå ñïîñîáíî ðàçäàâèòü ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî, à ïîòîìó æèçíü çäåñü òàê è íå çàðîäèëàñü. Íî íåáîëüøèå êàïñóëû àíòèêîâ, âøèâàåìûå â ìîçã ïðè ðîæäåíèè, äàâàëè ëþäÿì è íå ñîâñåì ëþäÿì ñïîêîéíî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ïðè ëþáîì ïðèòÿæåíèè. Ïèòàëèñü àíòèêè îò ëþáîãî èñòî÷íèêà ñâåòà, äàæå îò ëóíû, ÿâëÿÿñü ïðè ýòîì ïîëóðàçóìíûìè ñóùåñòâàìè, âïðî÷åì íèêîãäà íå âìåøèâàþùèìèñÿ â ìûñëè è ÷óâñòâà õîçÿèíà. Íå çàìå÷àÿ èõ, âñå äîâîëüíî áûñòðî çàáûâàëè îá ýòîé íåáîëüøîé, íî òàêîé ïîëåçíîé èãðóøêå. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî àíòèêè íå ìîãëè âûíîñèòü, — ýòî îòêðûòîãî êîñìîñà, à ïîòîìó íà êîðàáëå ñòàðàëèñü ïîääåðæèâàòü ïîñòîÿííîå ïðèòÿæåíèå. Àíòèêè æå íà íåì ñëîâíî âïàäàëè â ñïÿ÷êó è ðåàãèðîâàòü íà èçìåíåíèå åäèíèö q îòêàçûâàëèñü íàïðî÷ü. Îáèäíî, íî ôàêò. Êñòàòè, áûëè è äðóãèå àíòèãðàâû — áîëüøå è ÷óòü äðóãîãî òèïà, áëàãîäàðÿ êîòîðûì ñòðîåíèÿ íà ïëàíåòå íå ïàäàëè è íå ñêëàäûâàëèñü âíóòðü. Àíòèãðàâû ýòè çàêëàäûâàëèñü ïîä îñíîâàíèå äîìîâ è ïîêðûâàëè äîâîëüíî áîëüøóþ ïëîùàäü, à åùå… ãì, íåò, îá ýòîì äóìàòü ñêó÷íî. Òàê, ÷òî òóò ó íàñ? Áóñèêè!
Âåðåâêà â ðóêàõ Áëýêà íàòÿíóëàñü è äåðíóëàñü. Áëýê ïîïûòàëñÿ ìåíÿ óäåðæàòü, íî ëàðåê ñ óêðàøåíèÿìè ïðèâëåê ìîå âíèìàíèå, òàê ÷òî, ïåðåéäÿ íà ìãíîâåíèå íà òðåòüþ ñêîðîñòü, ÿ ïðîñòî ïîðâàëà ñâîè ïóòû è, äîâîëüíàÿ, ïîäáåæàëà ê ëàðüêó ñ çàðàíåå ðàñïëûâøèìñÿ â óëûáêå ïðîäàâöîì.
— Ùèòî æèëàèò êðàöàèöà? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí íà æóòêîì ìåæãàëàêòè÷åñêîì.
ß ïîòåðëà ðó÷êè ïîä ïàðàíäæîé è íà÷àëà «æåëàòü».
— Ìàìà, îíà íàñ ðàçîðèò!
Ðåáÿòà òîæå ïîäîøëè ïîñìîòðåòü, ÷åãî ÿ òàì îêîïàëàñü. Áëýê òàêòè÷íî ïûòàëñÿ îòîðâàòü ìåíÿ îò ïðèëàâêà, íî îáåùàíèå ïîñëå åãî åùå ðàçîê ïîöåëîâàòü ïîëíîñòüþ äåìîðàëèçîâàëî ïàðíÿ. È ìåíÿ íåìåäëåííî îñòàâèëè â ïîêîå.
— Èëÿ! — ïðîðû÷àë øåô.
— Áóñèêè! — âîñõèòèëàñü Êàðà. — Òàê, ïîëîæèòå ìåíÿ íà ïðèëàâîê!
Åå òóò æå ïîñàäèëè íà òó ãîðó óêðàøåíèé, ÷òî ÿ óæå îòëîæèëà äëÿ ñåáÿ. Âîðîíà ñ÷àñòëèâî âçäîõíóëà, îáîçðåâàÿ áëåñòÿùèå ñîêðîâèùà. Ó íåå, ïî-ìîåìó, ëþáîâü ê áëåñòÿùåìó âîîáùå â êðîâè.
— Ñêîëüêî ýòî ñòîèò? — ñïðîñèë êýï ó ïðîäàâöà.
— Ñèòî!
— ×åãî «ñèòî»? — íå ïîíÿë Ëþö.
— Ñèòî çàëàòûõ!
Ìåíÿ çà øêèðêó íà÷àëè îòòàñêèâàòü îò ïðèëàâêà. ß ïîäíÿëà âîé, âîðîíà òîæå îðàëà â çíàê ïîääåðæêè, ïðèæèìàÿ ê ñåáå êó÷ó áðàñëåòîâ è çàæàâ â êëþâå êîëüöî.
Íàì íå ïîâåðèëè, ïðèãðîçèëè, ðàçîðèëèñü íà îäíî êîëå÷êî è îäíó ñâÿçêó áóñ è âñå-òàêè óâåëè îò ýòîãî ïðèëàâêà. À íà ãîðèçîíòå óæå âèäíåëñÿ âòîðîé.
— Áóñèêè!
— Íåò!
— Äà! — âåñêî êàðêíóëà âîðîíà.
— Ñâÿæèòå åå, — ïðèêàçàë êýï.
Ìåíÿ ïîäõâàòèëè íà ðóêè, ÷ìîêíóëè ñêâîçü ïàðàíäæó â íîñ è òîðæåñòâåííî ïîíåñëè äàëüøå. ß áûëà â òàêîì øîêå, ÷òî äàæå çàáûëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ, ãëÿäÿ íà äîâîëüíîãî Áëýêà è ÷óâñòâóÿ, êàê ó ìåíÿ òàåò ñåðäöå. Êîøìàð! È ïî÷åìó ó ìåíÿ âñåãäà òàêàÿ ðåàêöèÿ? Îé, åñëè ÿ âëþáëþñü, òî ñðî÷íî ïîéäó ñòðåëÿòüñÿ.
— Íå-ýò! — ðûäàëà âîðîíà, êîòîðóþ óíîñèë êýï. Ó ãèïñà ÿâíî áûëè ñâîè ïðåèìóùåñòâà.
— Âû íå ïîäñêàæåòå, ãäå çäåñü íåâîëüíè÷èé ðûíîê?
Ïðîõîæèé ïîòðÿñåííî óñòàâèëñÿ íà çàãèïñîâàííóþ ñèíþþ âîðîíó, ñèäÿùóþ íà ïëå÷å ó âûñîêîãî êëûêàñòîãî ïàðíÿ ñ âèäîì ìàòåðîãî óáèéöû.
— Ý-ý-ý…
Ê ïðîõîæåìó ìåäëåííî ïîäîøëè åùå äâîå — îäèí âûñîêèé, ñâåòëîâîëîñûé è èçÿùíûé, íî îò ýòîãî âûãëÿäÿùèé íå ìåíåå îïàñíî, à âòîðîé… ìàìà, òîëüêî óáèéöû èç êëàíà òåíåé íà íåãî íå õâàòàëî.
— Òà-àì, — ïðîáëåÿë ïðîõîæèé è ïîïûòàëñÿ óëèçíóòü, íî íà ïëå÷î åìó îïóñòèëàñü òîíêàÿ èçÿùíàÿ ðó÷êà äåâóøêè, çàêóòàííîé â ÷åðíóþ ïàðàíäæó. Áûëî ïîëíîå îùóùåíèå, ÷òî âìåñòî ïàëüöåâ ó íåå ñòàëüíûå êëåùè.
— Ïðîâîäè íàñ, äîáðûé ÷åëîâåê.
Ïðîõîæèé ïîíÿë, ÷òî ýòîò äåíü — ïîñëåäíèé â åãî æèçíè. Î÷åíü õîòåëîñü îêàçàòüñÿ ñíîâà â òàêîì óþòíîì è ðîäíîì äîìå ñðåäè ñâîèõ òðåõ æåí è ïÿòè äåòèøåê. È çà÷åì îí òîëüêî âûøåë ñåãîäíÿ íà óëèöó? Ïàëüöû ñæàëèñü íà ïëå÷å òàê, ÷òî çàõðóñòåëà êîñòü. Ïðîõîæèé òîíåíüêî âçâûë è ðóõíóë íà êîëåíè.
— Èëÿ, — óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé ïðåòóðèàíåö, âïå÷àòëÿÿ ðàçìåðîì êëûêîâ è êîãòåé, — íå íàäî îòðûâàòü åìó ðóêó, òû åãî èñïóãàåøü.
Ïðîõîæèé ñóäîðîæíî çàêèâàë. Õâàòêà íà ïëå÷å îñëàáëà.
— Èçâèíè, — äîíåññÿ ñìóùåííûé ãîëîñ èç-ïîä ïàðàíäæè. — Òåáå âåäü ïîêà è âïðÿìü íåçà÷åì îòðûâàòü êîíå÷íîñòè, âîò êîãäà òû íàñ îáìàíåøü…
Äàëüíåéøåãî ïðîõîæèé íå ïîìíèë, òàê êàê óïàë â îáìîðîê.
— Íó âîò, — ìðà÷íî ïîäûòîæèëà âîðîíà, — åùå îäèí âïå÷àòëèòåëüíûé ïîïàëñÿ. Ïîøëè èñêàòü ñëåäóþùåãî?
Êîðî÷å, íà íåâîëüíè÷èé ðûíîê ïðèøëîñü äîáèðàòüñÿ ñàìèì. Íàðîä ñïëîøü áûë êàêîé-òî íåðâíûé. Òóò åãî òîëüêî çà ðóêó âîçüìåøü, à óæå íà ëèöå áëåäíîñòü è ãëàçêè çàêàòûâàþòñÿ â àãîíèè. Ñòðàííî, íèêîãäà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ òàêîé ñòðàøíîé. Ðåáÿòà òîæå íåäîóìåâàëè, íî äåëàòü íå÷åãî, ïðèøëîñü èñêàòü ñàìèì, äëÿ ÷åãî áûëà êóïëåíà êàðòà è òîðæåñòâåííî âðó÷åíà ñîáñòâåííî… ìíå.
— À ÿ-òî òóò ïðè ÷åì?
— Íå äàâàéòå åé êàðòó, — ïîïðîñèëà âîðîíà.
— ×òî çíà÷èò «íå äàâàéòå»? — âîçìóòèëàñü ÿ. — ß æå áîåö êîìàíäû, à çíà÷èò, êðó÷å âñåõ îðèåíòèðóþñü íà ìåñòíîñòè.
— ß òîæå òàê ïîäóìàë, — êèâíóë êýï.
Áëýê è Ëþö ïðîìîë÷àëè, çàãëÿäûâàÿ ìíå ÷åðåç ïëå÷è è ñ èíòåðåñîì îáîçðåâàÿ ñëîæíóþ ãîëîâîëîìêó ïîä íàçâàíèåì — êàðòà Çàèòà, äà åùå è òðåõìåðíóþ. Ýõ, áûëà íå áûëà. È ÿ ïîøëà íàïðàâî.
ÃËÀÂÀ 24.
Ìû ïîñåòèëè âñå óãîëêè ýòîãî ãîðîäà. Äàæå çàáåæàëè â ìåñòíûé çîîïàðê, ïîäèâèëèñü íà ñîäåðæàùèõñÿ òàì âîðîâ, âñÿêîå îòðåáüå è ïðîñòî óáèéö, ïîñëå ÷åãî ñïîðî âûáåæàëè îòòóäà. ß óâèäåëà äâîðåö ñóëòàíà, èëè êàê åãî òàì, ñàä ñìåðòè (åëå âûæèëè ñðåäè æèâûõ, äà åùå è ÿäîâèòûõ ëèàí), óëèöó êðàñíûõ ôîíàðåé (ðåáÿòàì òàì ïîíðàâèëîñü — åëå âûòàùèëà), êàíàëèçàöèþ (ÿ ñëó÷àéíî, êòî æ çíàë, ÷òî íå íàäî ëåçòü â ýòó äâåðü ñ îãðîìíûì çàìêîì è ÷åðåïîì ïîä íèì). Âîò â êàíàëèçàöèè ìû è çàñòðÿëè, òàê êàê îêàçàëîñü, ÷òî ñàìûé êîðîòêèé ïóòü òåïåðü — ïî ïðÿìîé ÷àñà äâà, è ìû îêàæåìñÿ ïðÿìî ïîä íåâîëüíè÷üèì ðûíêîì, ãäå, ñóäÿ ïî êàðòå, áûë âûõîä íà ïîâåðõíîñòü. Ñóïåð! ß íàøëà äîðîãó. Ïðàâäà, âñå ïî÷åìó-òî ñèëüíî íà ìåíÿ çëèëèñü è ñìîòðåëè êàê-òî ñòðàííî. ×åãî ýòî îíè?
— Âîò ó ìåíÿ âîïðîñ, — ãðÿçíàÿ, âûìàçàííàÿ â ÷åì-òî âîíþ÷åì âîðîíà ñèäåëà íà ãîëîâå ó èäóùåãî ïî ïîÿñ â… êàïèòàíà, — áîåö — ýòî òîò, êòî ñïàñàåò èëè êòî àêòèâíî ãðîáèò êîìàíäó?
Íà ìåíÿ ìðà÷íî ïîêîñèëèñü. ß ñòÿãèâàëà ñ ñåáÿ ãðÿçíóþ ïàðàíäæó è ñòàðàëàñü íè íà êîãî íå ñìîòðåòü.
— ×òîá ÿ åùå ðàç äîâåðèë åé êàðòó, — â ñîòûé ðàç ïðîñòîíàë êàïèòàí.
— À òû åé åùå êîðàáëü äîâåðü, — ìðà÷íî ïîñîâåòîâàë Ëþö, — à òî ÷òî-òî ó íàñ äàâíî ýêñòðèìà íå áûëî.
ß ïîêðàñíåëà. È ñíîâà ìðà÷íàÿ òèøèíà, íàðóøàåìàÿ òîëüêî ÷àâêàíüåì è õëþïàíüåì ïîä íàøèìè íîãàìè.
Ïî íîãå ñêîëüçíóëî ÷òî-òî ñêëèçêîå è òîíêîå, îáâèëî åå è ïîïîëçëî âûøå. ß îïóñòèëà ãîëîâó è ñ óæàñîì óñòàâèëàñü íà âûñóíóâøóþ èç âîäû ãîëîâó ñìåñü ïèÿâêè è ìîêðèöû.
Ìîé âèçã ÷óòü íå äîâåë âñåõ äî èíôàðêòà, ÿ âçëåòåëà ââåðõ è íåèçâåñòíî êàê îêàçàëàñü íà ïëå÷àõ ó êàïèòàíà, ìîòàÿ íîãîé è ïûòàÿñü ñòðÿõíóòü ñ ñåáÿ ýòó ãàäîñòü. Âîðîíà âûðûâàëàñü èç-ïîä ìîèõ ðóê, êàïèòàí, ïîëó÷èâ ïàðó ðàç íîãîé ïî ëèöó, ïîñêîëüçíóëñÿ è ðóõíóë ñ ãîëîâîé â îòáðîñû, ñîðîêîíîæêà, ðàçäàâëåííàÿ â íåñêîëüêèõ ìåñòàõ, óïàëà â æèæó, ãäå è çàòîíóëà.
— Áóëüê, óìèðà… áóëüê!!
Ìåíÿ ñòàùèëè ñ êýïà, âûíóëè âîðîíó, ïîòîì êàïèòàíà è âðó÷èëè åìó êàøëÿþùóþ Êàðó.
Èõ âçãëÿä íåâîçìîæíî ïåðåäàòü ñëîâàìè. ß òèõî ïðèçíàëàñü, ÷òî áîþñü ñîðîêîíîæåê. Âîðîíà èñòåðè÷åñêè ðàñõîõîòàëàñü è ïîòðåáîâàëà âåðåâêó è ìûëî.
— ß ëó÷øå ïîâåøóñü, ÷åì ïðîâåäó ðÿäîì ñ íåé åùå õîòü ïîë÷àñà! ÓÁÅ-ÝÉÒÅ ÌÅÍß!
ß ïîñìîòðåëà íà ïëàâàþùèå íåïîäàëåêó êóñî÷êè ãèïñà. Êýï ìðà÷íî âûæèìàë âîëîñû, ïîïðàâëÿÿ ïîñòîÿííî ñîñêàëüçûâàþùóþ ñ åãî ìàêóøêè âîðîíó.
— Ëàäíî, ïîøëè äàëüøå, — áóðêíóë Áëýê è ïîäõâàòèë ìåíÿ íà ðóêè, — ÿ äåðæó åå.
Âñå íåäîâåð÷èâî íà íåãî ïîñìîòðåëè, ÿ çàòèõëà íà åãî ðóêàõ, ñòàðàÿñü ñëèòüñÿ ñ îáñòàíîâêîé. Âðîäå áû ïîìîãëî.
— Õîðîøî, ïîøëè, íî åùå îäíà òàêàÿ âûõîäêà — è ÿ ïðîäàì òåáÿ ïî-íàñòîÿùåìó, — ïðîöåäèë êýï. Âîðîíà àêòèâíî êèâàëà, ñíîâà ñïîëçàÿ ñ åãî ìàêóøêè.
Äàëüøå ìû øëè áåç ïðèêëþ÷åíèé âïëîòü äî ñàìîãî ðûíêà íåâîëüíèêîâ. Ó êýïà êðîâîòî÷èëà ïîêóñàííàÿ ùåêà, è â æèæó, ñêâîçü êîòîðóþ ìû ïðîáèðàëèñü, ïàäàëè òÿæåëûå áàãðîâûå êàïëè. ß íåðâíè÷àëà, íå çíàÿ, êòî åùå ìîæåò îòêëèêíóòüñÿ íà àðîìàò êðîâè, íî ãîëîñà íå ïîäàâàëà: ïðèáüþò âåäü.
— Òàê, ìû íà ìåñòå, òåïåðü íàäî ïîäíÿòüñÿ.
Âñå çàäðàëè ãîëîâû è ïîñìîòðåëè íà äàëåêóþ ðåøåòêó íà ïîòîëêå, ñêâîçü êîòîðóþ ïàäàëè ðåäêèå ëó÷è ñîëíå÷íîãî ñâåòà, òî è äåëî çàñëîíÿåìûå íîãàìè ïðîõîæèõ. Ê íåé âåëà ñòàðàÿ ðæàâàÿ ëåñòíèöà, ïî êîòîðîé íàì è ïðåäñòîÿëî ïîäíÿòüñÿ.
— Íàäî áóäåò ïîòîì ãäå-íèáóäü âûìûòüñÿ, — ïîäàë ñâåæóþ ìûñëü Ëþö, — à òî âîíÿåò îò íàñ, êàê îò êðûñ.
Âñå êèâíóëè, êýï ïåðâûé ïîëåç ïî ëåñòíèöå.
— Ýé, ïîäîæäèòå, — ïèñêíóëà ÿ. Âñå ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ êàê íà ïðèâèäåíèå, âåùàþùåå î ñîáñòâåííîé êîí÷èíå. Ãì. — ß — áîåö, — êó÷à ñàðêàçìà â ãëàçàõ êýïà, — è äîëæíà ïåðâàÿ…
Ðåâ è æóòêèé ñìðàä çàãëóøèëè ìîè ïîñëåäíèå ñëîâà, à âäàëè æèæà âñïó÷èëàñü ãîðáîì, è èç íåå ïîêàçàëàñü îãðîìíàÿ ãîëîâà òðåõìåòðîâîé ðîäñòâåííèöû òîé ñàìîé ïèÿâêîìîêðèöû.
— ß ïåðåäóìàë, — ñïðûãíóë ñíîâà âíèç øåô, — òû ïðàâà, èäè ïåðâàÿ.
È ìåíÿ êàê-òî áûñòðî çàêèíóëè íà ëåñòíèöó, ïîêàçûâàÿ çíàêàìè, ÷òîáû ÿ ïîòîðîïèëàñü, à òî òóò ëþäè æäóò.
— Ýé, ïîäîæäèòå. ß ùàñ âñåõ ñïàñó! — êðèêíóëà ÿ è ñïðûãíóëà âíèç, îêàòèâ âñåõ ñ íîã äî ãîëîâû.
— Ìîæåò, íå íàäî? — Âîðîíà ïûòàëàñü îòðÿõíóòüñÿ, èç ïîñëåäíèõ ñèë öåïëÿÿñü çà âîëîñîê íà ãîëîâå ó êýïà. Òîò îñòîðîæíî ïåðåñàäèë åå íà ïëå÷î.
— Íåò, ÿ æå áîåö! — È ÿ ðâàíóëà âïåðåä, ïåðåõîäÿ íà ñåäüìóþ, à ïîòîì è âîñüìóþ ñêîðîñòü. È òîëüêî ïîäëåòàÿ ê ïèÿâêå (íà òàêîì óñêîðåíèè âïîëíå ìîæíî áûëî áåæàòü ïî âîäå), ÿ âñïîìíèëà, ÷òî ó ìåíÿ íåò íè ìå÷åé, íè íîæåé. Êîøìàð! ×åì æå ÿ åå áèòü áóäó?
Éåõ, áûëà íå áûëà. È ÿ âðåçàëàñü â íåå âñåì òåëîì, ïûòàÿñü ïðîáèòü íàñêâîçü.
Ïðîáèëà. Ïèÿâêà âñå åùå íå ïîíèìàëà, ÷òî ïðîèñõîäèò, à ÿ óæå âûëåòåëà â íîðìàëüíûé ðåæèì, óñòðîèâøèñü ó íåå íà ãîëîâå è ñ ãîðäîñòüþ ãëÿäÿ íà çàñòûâøóþ êîìàíäó.
— ß åå ïîáåäèëà, — êðèêíóëà ÿ èì è ðàäîñòíî ïîìàõàëà ðóêîé.
— À ïèÿâêà â êóðñå? — êðèêíóëà âîðîíà, ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà ïðèáëèæàþùåãîñÿ ìîíñòðà.
Îé, òî÷íî, à ÷åãî ýòî îíà åùå äâèãàåòñÿ? Íà ìåíÿ íàâåëè ñðàçó äâà äåçà, à Áëýê íà ñåäüìîé ðâàíóë êî ìíå, ñäåðãèâàÿ çà øêèðêó ñ åå ãîëîâû. Æàõíóëî, æàð îïàëèë êîæó. ß ñ ãîëîâîé óøëà â âîíþ÷óþ ñêëèçêóþ æèæó, è ìåíÿ âûðâàëî, ïîñëå ÷åãî ìîþ íåñ÷àñòíóþ òóøêó çà âîëîñû âûäåðíóëè íà ïîâåðõíîñòü è ñïðîñèëè î ñàìî÷óâñòâèè:
— Òû êàê?
ß îòïëåâûâàëàñü è ñòàðàòåëüíî òåðëà ëèöî ðóêàìè.
— Òàê. Ëàäíî, ñòîé çäåñü, à ÿ ïîøåë îòêàïûâàòü îñòàëüíûõ.
— ?!
— Íà íèõ êàê ðàç óïàëà ïèÿâêà.
ß çàñòîíàëà. Åñëè áû ÿ íå ïîëåçëà ãåðîéñòâîâàòü, ïèÿâêó áû óáèëè ðàíüøå, íå áîÿñü ïîïàñòü ñîáñòâåííî â ìåíÿ, è îíà áû ïðîñòî íå äîïîëçëà äî ðåáÿò. Êîøìàð.
— ß ïîìîãó, Áëýê.
— Íå íàäî, ÿ ñàì ñïðàâëþñü. — Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí óõâàòèëñÿ çà òîð÷àùóþ èç æèæè íîãó è ñ ñèëîé äåðíóë. ×åðåç ñåêóíäó íàä ïîâåðõíîñòüþ ïîêàçàëñÿ êàøëÿþùèé è îòïëåâûâàþùèéñÿ êàïèòàí, ñæèìàþùèé â ðóêàõ ÷òî-òî ìàëåíüêîå, ëèïêîå è î÷åíü ãðÿçíîå.
— Ýòî ÷òî çà ãàäîñòü? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïîäõîäÿ ïîáëèæå.
Íà ìåíÿ âçãëÿíóëè äâå âûïó÷åííûå ÷åðíûå ïóãîâêè ãëàç.
— Îé, ïðèâåò, Êàðà.
Ìíå íå îòâåòèëè, âîðîíà ïåðåæèâàëà ñèëüíûé øîê. À Áëýê òåì âðåìåíåì âûòàñêèâàë èç-ïîä äðóãîé ñòîðîíû ïèÿâêè Ëþöà. Áëîíäèí÷èê îêàçàëñÿ æèâ, õîòÿ òåïåðü îí áûë íå ñòîëüêî áëîíäèí, ñêîëüêî ÿâíûé øàòåí, î÷åíü ãðÿçíûé è çëîé â ïðèäà÷ó.
— Äàéòå ìíå äåç! — âçâûë îí, îáíàðóæèâ ìåíÿ â ïîëå çðåíèÿ. — ß òàê áîëüøå íå ìîãó! Åñëè îíà åùå ðàç ðåøèò ìåíÿ ñïàñòè, ïðåäóïðåäèòå, ÷òîáû ÿ óñïåë çàñòðåëèòüñÿ!
Ìíå áûëî î÷åíü ñòûäíî.
— Ëåçü íàâåðõ, — ïðîðû÷àë êýï.
È â êîè-òî âåêè ÿ ïîñëóøàëàñü åãî áåç ïðåðåêàíèé.
Íà ðûíêå íàøå ïîÿâëåíèå âûçâàëî áóðíûé àæèîòàæ. Âîêðóã íàøåé æèâîïèñíîé êîìïàíèè òóò æå îáðàçîâàëîñü äî ôèãà ñâîáîäíîãî ìåñòà. Íàðîä çàæèìàë íîñû è óäèâëåííî ðàçãëÿäûâàë íàøè õìóðûå ëèöà.
— Ãäå ìîæíî ïîìûòüñÿ? — ðÿâêíóë êýï.
Îêîëî äåñÿòè ðóê óêàçàëè íà áëèæàéøóþ áàíþ.
Òóäà ìû è ïîøëè.
ÃËÀÂÀ 25.
Îòïàðåííàÿ, ïîñåòèâøàÿ ðåãåíåðàòîð è ñ ïîëíûì îïåðåíèåì âîðîíà ñèäåëà íà êðàþ ìîåé êóïàëüíè è áëàæåííî æìóðèëàñü, áîëòàÿ ëàïêàìè â âîäå.
— ß òî÷íî áîëüøå íè÷åì íå ïàõíó? — ñïðîñèëà ÿ åùå ðàç, ïîäïëûâàÿ ïîáëèæå.
Íà ìåíÿ ëåíèâî ïîñìîòðåëè, ïðèíþõàëèñü è îòðèöàòåëüíî ïîìîòàëè ãîëîâîé.
— Ýòî ÷åãî îçíà÷àåò?
— Ïàõíåøü.
— Äà? — ß ðàññòðîåíî ïðèíþõàëàñü ê ðîçîâîé (îò èçäåâàòåëüñòâ ñ ìî÷àëêîé) ðóêå.
— Ðîçàìè ïàõíåøü. Ëþáëþ ðîçû. ß îáëåã÷åííî âûäîõíóëà:
— Óðà. Òîãäà çàéìåìñÿ âîëîñàìè.
Íà ïðîòèâîïîëîæíîì êîíöå îãðîìíîé êóïàëüíè, âûäåëåííîé ìíå îäíîé (íèêòî ñî ìíîé áîëüøå èç ìåñòíûõ äåâóøåê ìûòüñÿ íå ïîæåëàë, çàæèìàÿ íîñû è ñðî÷íî âûìåòàÿñü èç ïîìåùåíèÿ), ãîðäåëèâî ïåðåëèâàëàñü âñåìè öâåòàìè ðàäóãè öåëàÿ ñòîïêà øàìïóíåé, îïîëàñêèâàòåëåé è ïðî÷åé åðóíäû. ß ðåøèòåëüíî íà÷àëà ñîâàòü íîñ ñðàçó âî âñå, ðàçûñêèâàÿ ñàìûé âêóñíûé îïîëàñêèâàòåëü. Âîëîñû áûëè óæå õîðîøî ïðîìûòû ñðàçó âñåìè øàìïóíÿìè, à âîäà ìåíÿëàñü ïîñòîÿííî, òàê ÷òî âñå, ÷åãî åùå ïðîñèëà ðàçîìëåâøàÿ äóøà, — ýòî èçÿùåñòâà è áëåñêà íà ãîëîâå.
— Ìì, ïîíþõàé, Êàð, òà-àê âêóñíî ïàõíåò.
— Íå, — ðàññëàáëåííî ïðîòÿíóëà îíà, — íå õî÷ó. ß ïîæàëà ïëå÷àìè è âûëèëà íà ãîëîâó ñðàçó âåñü òþáèê. Êàê ãîâîðèòñÿ, íå ñâîå — íå æàëêî. Óãó, è îñòàâèì òàê íà ïîë÷àñèêà, ïóùàé âïèòàåòñÿ.
— Õîðîøî-òî êàê, — ïðîòÿíóëà âîðîíà. ß êèâíóëà è ëåíèâî íà÷àëà ïëàâàòü òóäà-ñþäà, ñòàðàÿñü íè î ÷åì íå äóìàòü. Îñîáåííî î ðåáÿòàõ, âîò óæå ðàç ïÿòü ñòó÷àâøèõñÿ â äâåðü è óìîëÿâøèõ ìåíÿ âûëåçàòü, à òî èì, âèäèòå ëè, õîëîäíî ñèäåòü â êîðèäîðå â ïîëîòåí÷èêàõ (â îäåæäå â áàíå íàõîäèòüñÿ áûëî çàïðåùåíî). Íè÷å, èì ïîëåçíî, à òî ÿ óæå âèíîâàòà áóêâàëüíî âî âñåì. Êàê ãîâîðèò øåô: «Âçÿëè æåíùèíó â êîìàíäó — òåðïèòå!» Óãó.
Øàìïóíü ïîäåéñòâîâàë ïîòðÿñàþùå. ß â èçóìëåíèè óñòàâèëàñü, çàêàòèâ ãëàçà, íà øèêàðíóþ ìî÷àëêó, çàâèñøóþ ó ìåíÿ íàä ãîëîâîé è ïðèòâîðÿþùóþñÿ ñîáñòâåííî âîëîñàìè.
— Äà-à, — ïðîòÿíóëà Êàðà, ñ èíòåðåñîì ãëÿäÿ, êàê ÿ ïûòàþñü ýòî âñå ðàñöåïèòü. Âû êîãäà-íèáóäü ñèëüíî çàïóòàííîå ìî÷àëî ðàñ÷åñûâàëè? À âîò ÿ ïîïûòàëàñü. — À ÷å òàì íàïèñàíî-òî õîòü áûëî?
— Ùàñ- ß ðâàíóëà îáðàòíî â êóïàëüíþ èç íåáîëüøîé âàííîé êîìíàòû è âñêîðå âåðíóëàñü ñ òåì ñàìûì ïóçûðüêîì.
Íàïèñàííîå ïðîñòî óáèâàëî. «Îáúåì»!
ß ñíîâà âçãëÿíóëà â çåðêàëî è ïîòðîãàëà îãðîìíûé øàð íà ãîëîâå.
— È âïðÿìü, îáúåìíî, — êèâíóëà âîðîíà. ß çàðû÷àëà.
— Èëü, òû ñêîðî? — æàëîáíî îò äâåðè.
ß çàâåðíóëàñü â ïîëîòåíöå, ïîäáåæàëà ê äâåðè è ðåøèòåëüíî äåðíóëà åå íà ñåáÿ. Íàðîä, æìóùèéñÿ äðóã ê äðóãó íà ëàâî÷êå, îøàðàøåíî íà ìåíÿ óñòàâèëñÿ.
— Ñëóøàé, à ÷òî ýòî ó òåáÿ ñ âîëîñàìè? — óäèâèëñÿ Ëþö.
ß ñòîÿëà è íå çíàëà, ÷òî äåëàòü — òî ëè çàïëàêàòü, òî ëè ðàçîçëèòüñÿ. Â èòîãå ïðîñòî ñíîâà çàõëîïíóëà äâåðü ïåðåä èõ íîñàìè.
— Íåò, ïîäîæäè! Òåáå òà-àê èäåò! — ïîñëûøàëîñü èñòåðè÷åñêè èç-çà äâåðè.
Âîðîíà íàäðûâàëàñü îò êàøëÿ, ñïîëçàÿ â ðàêîâèíó è òðÿñÿñü âñåì òåëîì. ß ñíîâà ðåøèòåëüíî ñõâàòèëàñü çà ðàñ÷åñêó.
×åðåç ÷àñ, ãîðäàÿ è ñ ñóïåðîáúåìîì íà ãîëîâå, ÿ ñíîâà âûøëà ê ðåáÿòàì. Ëþö ñ ôèíãàëîì ïîä ãëàçîì òóò æå êèíóëñÿ êî ìíå, óâåðÿÿ, ÷òî ÿ íó ïðîñòî ýòàëîí êðàñîòû! Êýï è Áëýê óãðþìî çà íèì íàáëþäàëè, êóòàÿñü â ïîëîòåí÷èêè. ß, âñÿ äîâîëüíàÿ, ðàñöâåëà è ïîøëà îäåâàòüñÿ. Íàðîä îáëåã÷åííî ïîòÿíóëñÿ â âàííóþ.
Òîðãè. ×òî î íèõ ìîæíî ñêàçàòü? Îãðîìíàÿ ïëîùàäü, çàïîëíåííàÿ òîðãîâöàìè è íàðîäîì, âûñîêèé ñòàëüíîé ïîñòàìåíò â öåíòðå, íàä êîòîðûì íà ãîëîýêðàíå ìîæíî áûëî óâèäåòü, êîãî, ñîáñòâåííî, ïðîäàþò, à òàêæå êðàòêóþ õàðàêòåðèñòèêó è áèîãðàôèþ ðàáà èëè ðàáûíè. Âñå áûëî ïîñòàâëåíî íà óðîâíå, íî äèêàÿ ñìåñü ñðåäíåâåêîâüÿ è íîâåéøèõ òåõíîëîãèé âñå åùå ðåçàëà ãëàç. ß ïîíèìàëà èìïåðàòîðà, êîòîðûé ðåøèë, ÷òî áîëüøåé ÷àñòè ïëàíåò ãàëàêòèêè âûñîêèå òåõíîëîãèè íè ê ÷åìó, è çàìîðîçèë èõ, òàê ñêàçàòü, íà îïðåäåëåííîì óðîâíå ðàçâèòèÿ. Òàê áûëî ëåã÷å óïðàâëÿòü. À îäíîìó ÷åëîâåêó óïðàâëÿòü ñòîëüêèìè çâåçäàìè — çàäà÷à íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ. È âñå æå… Âñå æå ýòî áûëî êàê-òî ñòðàííî è íåïðèâû÷íî äëÿ ñóùåñòâà, âûðîñøåãî â ìèðå, ãäå íå áûëî çàïðåòîâ íà èçîáðåòåíèÿ è íîâèíêè ìèðà òåõíî. Ëàäíî, ïðîåõàëè. Òåì áîëåå ÷òî íà îðáèòàëüíûõ ñòàíöèÿõ íè î êàêîì ñðåäíåâåêîâüå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèëîñü, îíè îñóùåñòâëÿëè êîíòðîëü íàä ïëàíåòàìè, íå âûïóñêàÿ èç òàêèõ âîò ìèðîâ íèêîãî, êðîìå òóðèñòîâ èëè òàêèõ, êàê ìû.
Ëàäíî, îïÿòü ìûñëü êóäà-òî óøëà, à âåäü ìåíÿ óæå çàíîñÿò íà ïîìîñò. Ïðè÷åì â íîâîé (áåëîñíåæíîé è ïî÷òè íåâåñîìîé) ïàðàíäæå. ß ïîêîñèëàñü íà äîâîëüíîå ëèöî Áëýêà è òÿæåëî âçäîõíóëà. Ëàäíî, ïóùàé íîñèò, òåì áîëåå ÷òî ýòî òàê ïðèÿòíî.
— Òàê, — ïîïóòíî ïðîñâåùàë ìåíÿ êàïèòàí, — ñåé÷àñ òåáÿ ïåðåäàäóò íà ðóêè îõðàíå è ñïóñòÿò ãëóáîêî ïîä çåìëþ, ãäå è ñîäåðæàòñÿ îñòàëüíûå ðàáû. Òâîÿ çàäà÷à íàéòè âîò åå.
Ìíå â ðóêè ñóíóëè íåáîëüøóþ ïëàñòèíî÷êó, íàæàâ íà óãîëîê êîòîðîé, ÿ óâèäåëà èçîáðàæåíèå âåñåëîé êîíîïàòîé äåâ÷óøêè ñ ÿðêî-ñîëîìåííûìè êîðîòêèìè âîëîñàìè, ñîáðàííûìè â õâîñò.
— Êàê åå çîâóò?
— Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.
ß íåäîóìåííî óñòàâèëàñü íà êàïèòàíà. Òîò òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè.
— È âîò åùå ÷òî. Ëþö è ÿ îòïðàâëÿåìñÿ íà ïîèñêè åãî ñåñòðû. Ñèãíàë îò íåå åñòü, íî êðàéíå ñëàáûé è íåóñòîé÷èâûé. Íà âñÿêèé ñëó÷àé âîò, äåðæè è åå èçîáðàæåíèå.
ß ñ èíòåðåñîì óñòàâèëàñü íà êàðòî÷êó, ñ êîòîðîé íà ìåíÿ ñìîòðåëè õîëîäíûå ãëàçà íó î-î÷åíü êðàñèâîé äåâóøêè ñ ÷óòü çàîñòðåííûìè óøêàìè è îñòðûì íîñèêîì.
— Òàê îíà æå ìîãëà èçìåíèòü ñâîé îáëèê.
— Òû ìíîãî âèäåëà, ÷òîáû Ëþö ìåíÿë ñâîé îáëèê?
ß íàñóïèëàñü. Ýòî âîîáùå áûëà áîëüíàÿ òåìà. Ñêîëüêî ÿ íè ïîäëèçûâàëàñü ê ïèëîòó, íî ìåíÿòü âíåøíîñòü îí îòêàçûâàëñÿ íàîòðåç. Ìîæåò, ó íåãî êîìïëåêñû?
— Îíè ñ ñåñòðîé ìîãóò ìåíÿòü âíåøíîñòü ëèøü ïî äîñòèæåíèè îïðåäåëåííîãî âîçðàñòà. À äíè ðîæäåíèÿ ó íèõ ñîâïàäàþò, è äîëãîæäàííûé äåíü áóäåò êàê ðàç çàâòðà. Òàê ÷òî ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé åãî ñåñòðó óêðàëè (íó, èëè ñàìà ñáåæàëà), ìîæåò áûòü èìåííî â òîì, ÷òî çàâòðà åå óæå ìîæíî èñïîëüçîâàòü êàê ïîëíîïðàâíóþ øïèîíêó.
— À-à-à… — ïðîìÿìëèëà ÿ. — À ïî÷åìó îíà ëûñàÿ?
— Äåâóøêè åãî íàðîäà âñåãäà òàêèìè ðîæäàþòñÿ.
ß ïî÷åñàëà íîñ. Ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïîâåçëî.
— Òàê, çàäàíèå ïîíÿëà?
ß ïîåðçàëà íà ðóêàõ Áëýêà è êèâíóëà.
— Òîãäà âïåðåä. Äà, êñòàòè, íà, äåðæè.
È ìíå ïåðåäàëè îøàðàøåííóþ âîðîíó.
— À ÿ-òî òóò ïðè ÷åì? — çàïðîòåñòîâàëà ïòè÷êà.
Íî åå ïðîèãíîðèðîâàëè, ïîñëå ÷åãî Áëýê, ïðîæèãàÿ îõðàííèêà òîðãîâ óáèéñòâåííûì âçãëÿäîì, ïåðåäàë íàñ ñ Êàðîé åìó.
ß óëûáíóëàñü ðåáÿòàì, ïîìàõàëà ðó÷êîé è, ñïðûãíóâ íà ñòàëüíîå ïîêðûòèå ïîëà, ïîáåæàëà âíèç ïî ëåñòíèöå, ñîïðîâîæäàåìàÿ íåðâíè÷àþùèì àìáàëîì (ÿ áû òîæå íåðâíè÷àëà, åñëè áû íà ìåíÿ òà-àê ïîñìîòðåë îäèí èç ëó÷øèõ íàåìíûõ óáèéö ãàëàêòèêè) è ñèäÿùåé íà ïëå÷å è ÷åì-òî ñèëüíî íåäîâîëüíîé âîðîíîé.
— ×åãî íàõìóðèëàñü? — ñïðîñèëà ÿ øåïîòîì. Íîãè ìåðçëè, õîäèòü áîñèêîì ïî ìåòàëëó — óäîâîëüñòâèå ñðåäíåå. À â îáóâè ñþäà íå ïóñêàþò.
— ß äîëæíà áûëà îñóùåñòâëÿòü ïðèêðûòèå ñ âîçäóõà! — âîçìóùåííî ïðîáóð÷àëà îíà.
ß ïðåäñòàâèëà ñåáå Êàðó, â òå÷åíèå òðåõ ÷àñîâ íàìàòûâàþùóþ êðóãè â íåáå è èçðåäêà êàðêàþùóþ, è… îäîáðèëà ïîñòóïîê êýïà. Íå ôèã èçäåâàòüñÿ íàä íåðâàìè ïîêóïàòåëåé.
Ñïóñêàëèñü ìû íåäîëãî, â êîíöå ëåñòíèöû íàñ æäàë ëèôò, êîòîðûé è äîñòàâèë íîâûé «òîâàð» â îãðîìíîå ïîìåùåíèå, ïîäåëåííîå íà ñåêòîðû è çàïîëíåííîå ðàáàìè è áåãàþùèìè òóäà è ñþäà ñëóãàìè óïðàâèòåëÿ àóêöèîíà. ß íåìíîãî îøàðàøåííî îãëÿäåëàñü è ïðèñâèñòíóëà, âîðîíà, îòêðûâ êëþâ, ïûòàëàñü ÷òî-òî ñêàçàòü. Äà, à íåïëîõîé òóò ðàçìàõ.
Íîâåéøèå òåõíîëîãèè êîñìåòè÷åñêîé íàóêè áûëè ðàçìåùåíû âäîëü ñòåí.  êàæäîì ñåêòîðå ðàáà èëè ðàáûíþ ïîäâåðãàëè òîé èëè èíîé ïðîöåäóðå: îìîëîæåíèÿ, ïèëèíãà, óêëàäêè, ìàññàæà, äà è âîîáùå âñåìó, ÷åìó òîëüêî ìîæíî. Êîíå÷íûé ðåçóëüòàò ïîðàæàë âîîáðàæåíèå è íåðâû.  íèõ âëþáëÿëèñü äàæå íå ñ ïåðâîãî âçãëÿäà, à ñ ïåðâîãî âçäîõà, òàê êàê ïàðôþì, òîíêèé è èçûñêàííûé, áèë èìåííî ïî ëþáîâíûì öåíòðàì, êàê èõ íàçâàëà âîðîíà.
— Èëü, ñìà-àòðè, êàêîé ìàëü÷èê! Óñå. ß âëþáèëàñü! Îé, à âîí åùå îäèí. Î, áëîíäèí÷èê!
ß òîëüêî òÿæåëî âçäîõíóëà, óæ åñëè äàæå íà âîðîíó äåéñòâóåò ýòà àäñêàÿ ñìåñü äóõîâ è ôåðîìîíîâ, òî ÷òî óæ ãîâîðèòü î ïîêóïàòåëÿõ. Õîðîøî, ÿ ìóòàíò, ó ìåíÿ íîñ — êàê ó ìàøèíû. Çàïàõè ëîâèò, à ïîâëèÿòü èì íà ÷óâñòâà íå äàåò. Óðÿ.
Íî òóò êî ìíå ïîäêàòèëñÿ êàêîé-òî ïóõëåíüêèé ñóáúåêò, ÷òî-òî ïðîîðàë àìáàëó, ñõâàòèë ìåíÿ çà ðóêó è â òåìïå ïîâîëîê â ãëóáü ïîìåùåíèÿ.
— Íåò, íó ýòî áåçîáðàçèå! ß æå íå æåëåçíûé, ó ìåíÿ êó÷à äåâî÷åê, à îí åùå è îïàçäûâàåò, ÿ æå ïðîñèë ñðàçó âåñòè èõ êî ìíå! À òû ÷òî ðîò ðàçèíóëà, êðàñàâèöà? À íó áûñòðî ïîëåçàé â ãèäðîçóê! È âîðîíó ïèõàé òóäà!
— Êóäà? — ïèñêíóëà Êàðà, êàê è ÿ, ñ óæàñîì íàáëþäàÿ çà øêâîð÷àùå-âèçæàùèì ãèäðîçâóêîì â âèäå îãðîìíîé áî÷êè ñ äâåðöîé.
— Òóäà! — ðÿâêíóëè íà íàñ, à äàëüøå ÿ ÷åñòíî ïûòàëàñü âûæèòü.
Ãèäðîçóê, ïðîòåëü, ìàññàãîðá, æèðîâèñò… — ìàìà, ÿ æ âñåãî îäíà!
Ìåíÿ áèëè, îòïàðèâàëè, ìûëè, ñêðåáëè (âîðîíà îðàëà, ÷òî òîëüêî ÷òî èç áàíè, íî åå òóïî èãíîðèðîâàëè), ýïèëèðîâàëè, êðàñèëè, ëà÷èëè, ìàíèêþðèëè-ïåäèêþðèëè… êîðî÷å, äûáà êàçàëàñü íåäîñòèæèìûì èäåàëîì, à ïëàõà — öåíòðîì ñïîêîéñòâèÿ ìèðà.
— Èëÿ!
ß âèñåëà ââåðõ íîãàìè è íè÷åì âîðîíå ïîìî÷ü íå ìîãëà. Åå, êàæåòñÿ, ñòðèãëè, îäíîâðåìåííî âûäåðãèâàÿ ñðàçó âñå ëèøíèå ïåðüÿ. Ýòî áîëüíî. Ó ìåíÿ òåì âðåìåíåì ÷òî-òî èñêàëè íà ïÿòêå, îäíîâðåìåííî èçáèâàÿ âåíèêàìè è îáäàâàÿ êèïÿòêîì. ß òî÷íî ñâàðþñü. ß âûðûâàëàñü êàê ìîãëà, íî òóò ðàáîòàëè ïðîôåññèîíàëû, è, âûðâàâøèñü èç îäíîé ëîâóøêè, ÿ òóò æå ïîïàäàëà â äðóãóþ.
— Ìàìà! Íå íàäî ýòî â ìåíÿ ñîâàòü! À-à-à!
Êàðå, âèäèìî, è âïðÿìü äîñòàåòñÿ, ïîäóìàëà ÿ, èç ïîñëåäíèõ ñèë äåðãàÿñü â ñòàëüíûõ çàõâàòàõ, íî òóò ìåíÿ íà÷àëè ìàêàòü â âàííó ñ äóõàìè. Áóëüê! Áëè-èí!
— ÃÎÒÎÂÎ!
ß ðóõíóëà íà êàêîé-òî áåëûé ìàòðàñ, ìíå â ðóêè ñóíóëè ïîïóãàÿ è ðàäîñòíî îáîçðåëè ðåçóëüòàò èçìûâàòåëüñòâ.
— Èëü, ÿ â àäó? — ñòðàííî çíàêîìûì ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ïîïóãàé. Íà ìåíÿ ñìîòðåëè äâå ÷åðíûå ïóãîâêè ãëàç.
ß êîâûðÿëà â óõå êèëîìåòðîâûì íîãòåì è ùóïàëà ÿçûêîì ñâåòÿùèåñÿ äàæå â òåìíîòå çóáû.
— Èëü, à çà ÷òî?
— Çà âñå! — âàæíî îòâåòèëà ÿ è, êðÿõòÿ, âñòàëà.
Âñå òåëî ÷åñàëîñü. Âîëîñû áûëè ñòÿíóòû íà çàòûëêå â ïåðåëèâàþùèéñÿ è ñ âèäó øåëêîâèñòûé õâîñò.  íîñ ïîñòîÿííî ëåç íåâûíîñèìûé çàïàõ äóõîâ — êîðî÷å, ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî.
Òàê, ëàäíî, íàäî íàéòè ýòó äåâóøêó. À óæå ïîòîì ðàçáèðàòüñÿ ñî ñâîèì ñîñòîÿíèåì. Ïî ïëàíó, êàê òîëüêî ÿ åå íàéäó, íàäî íàæàòü íà îäèí èç çóáîâ ìóäðîñòè ÿçûêîì, è êýï ïîëó÷èò ñèãíàë, ÷òî îáúåêò íàéäåí. Ïîñëå ÷åãî Íàéò äîëæåí áûñòðî òåëåïîðòèðîâàòü íàñ îòñþäà ñ ïîìîùüþ ñïåöèàëüíûõ áðàñëåòîâ. Îáà, íåâèäèìûå è ïî÷òè íåîùóòèìûå, âèñåëè ó ìåíÿ íà çàïÿñòüå. Ñòîèëè îíè êó÷ó äåíåã è âûäàíû áûëè øåôîì ñ îãðîìíîé íåîõîòîé è óãðîçàìè â ïðèäà÷ó. Çàòî ìîæíî áûëî çà ñåêóíäó ïåðåíåñòèñü ñ ëþáîé òî÷êè ïëàíåòû ïðÿìî íà êîðàáëü. Æàëü òîëüêî, ÷òî ñðàáàòûâàëè îíè âñåãî îäèí ðàç. Íó è ëàäíî, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âòîðîãî è íå ïîíàäîáèòñÿ.
ß îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Âîêðóã íà òàêèõ æå áåëûõ ìàòðàñàõ ñèäåëè äåâóøêè ñ ðàçíûõ ïëàíåò è ëèáî îáùàëèñü äðóã ñ äðóãîì, ëèáî ïðîñòî ãðóñòíî ìîë÷àëè â îæèäàíèè ñâîåé ó÷àñòè. ß ñîùóðèëàñü, âûèñêèâàÿ äâóõ íóæíûõ ñðåäè äåñÿòêîâ îñòàëüíûõ. È… íàøëà îäíó. Êàðà ñìîòðåëà â òó æå ñòîðîíó. Ïîõîæå, çàäàíèå íà ýòîò ðàç áóäåò âûïîëíèòü ëåã÷å ëåãêîãî.
— Èëü, ÿ âîò òóò ïîäóìàëà, — çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà ïòè÷êà. — Îäèí áðàñëåò òåáå, îäèí íàøåé öåëè… à ÿ?
Óëûáêà ïîãàñëà, ìíå ðåçêî çàõîòåëîñü ðóãàòüñÿ.
— Íåò. ß íå ïðåòåíäóþ, íî âåäü òû ìåíÿ òóò íå áðîñèøü, ïðàâäà?
Ïðàâäà. À êýïó ÿ åùå âñå âûñêàæó, ñòðàòåã, áëèí.
Äåâóøêà âçãëÿíóëà íà ìåíÿ íåìíîãî èñïóãàííî, íà ùåêàõ âèäíåëèñü äîðîæêè ñëåç, à íîñ ðàñïóõ è ïîêðàñíåë.
— Ïðèâåò. — ß ïðèñåëà ðÿäîì è óëûáíóëàñü åé êàê ìîæíî áîëåå äðóæåëþáíî.
Îíà îòâåðíóëàñü, ÿâíî íå íàñòðîåííàÿ îáùàòüñÿ. Íî îò ìåíÿ òàê ïðîñòî íå îòäåëàåøüñÿ.
— Ìåíÿ çîâóò Èëÿ, è ÿ ïðèøëà çà òîáîé.
Îòâàëè.
— Êàêàÿ ðåäêàÿ äîáðîòà è ÷óòêîñòü, — ôûðêíóëà âîðîíà.
Äåâóøêà óäèâëåííî íà íåå ïîñìîòðåëà:
— Òâîé ïîïóãàé ãîâîðèò?
— ß íå ïîïóãàé!
ß ìîë÷à ñõâàòèëà äåâóøêó çà ðóêó è, ïîêà îíà âûðûâàëàñü, íàòÿíóëà åé íà çàïÿñòüå îäèí èç áðàñëåòîâ. Âòîðîé óæå âèñåë ó Êàðû íà ëàïêå, î ÷åì îíà ïîêà åùå íå äîãàäûâàëàñü.
Äåâ÷îíêà âçâèçãíóëà è óêóñèëà ìåíÿ çà ïàëåö. Çàðàçà. Àêòèâàöèÿ!
Ôèãóðêè äåâóøêè è âîðîíû çàñâåòèëèñü, îíè îáå óäèâëåííî ïåðåãëÿíóëèñü, ïîñëå ÷åãî èñ÷åçëè â ÿðêîé âñïûøêå ñâåòà. ß óëûáíóëàñü è ïëþõíóëàñü íà ìàòðàñ. Êî ìíå óæå ñïåøèëè ñëóãè óïðàâèòåëÿ, ÷òî-òî êðè÷à è óãðîæàþùå ðàçìàõèâàÿ æåçëàìè. ß ïî÷åñàëà ìàêóøêó è ïðèêðûëà ãëàçà. Îñòàëàñü ñàìàÿ ìàëîñòü — ïîíÿòü, êàê ìíå ñàìîé îòñþäà ñìûòüñÿ. Âûõîäèëî, ÷òî íèêàê.
À ïîòîì ìåíÿ ñâÿçàëè.
ÃËÀÂÀ 26.
ßðêèé ñâåò ðåæåò ïî ãëàçàì, íîãè îñòîðîæíî ñòóïàþò ïî íàãðåòîìó ìåòàëëó, à ðóêè ïëîòíî ñâÿçàíû çà ñïèíîé. ß óæå ïðîáîâàëà ïîðâàòü âåðåâêè, íî äåðæàëèñü îíè êðåïêî. Äà è ñáåæàòü èç ïîäçåìåëüÿ, äàæå ïîðâàâ ïóòû, ÿ áû íå ñìîãëà. Òàê ÷òî ïðèøëîñü äàòü ñåáÿ îáåçäâèæèòü. Õîðîøî õîòü íîãè ðàçâÿçàëè. Ïðàâäà, òåïåðü åùå è íà ïîÿñå âèñåë ñïåöèàëüíûé ðåìåøîê. Êëþ÷ îò íåãî â âèäå áðàñëåòà íàõîäèëñÿ íà ðóêå æèðíîãî óïðàâèòåëÿ, ñòîÿâøåãî íåïîäàëåêó. Ìíå äîâîëüíî êðàñî÷íî ðàñïèñàëè, ÷òî áóäåò, åñëè ÿ ïîïûòàþñü ñáåæàòü: ïðè âûõîäå èç çîíû äåéñòâèÿ áðàñëåòà ïîÿñ ïðîñòî ðàçðåæåò ìåíÿ íàïîïîëàì. Âåñåëî.
ß ñîùóðèëàñü íà ÿðêîå ñîëíöå è ñ èíòåðåñîì îãëÿäåëà òîëïó ñîáðàâøèõñÿ íà òîðãè. Íåïîäàëåêó íà ñïåöèàëüíîì ïîñòàìåíòå áûëè ñäåëàíû ëîæè äëÿ îñîáûõ ãîñòåé, íî, ñêîëüêî ÿ íè âãëÿäûâàëàñü, ðàçëè÷èòü ëèöà òàê è íå ñìîãëà. Âèäèìî, äåéñòâîâàëî ñïåöèàëüíîå èñêàæàþùåå ïîëå. Èíòåðåñíåíüêî. Òàê, à ãäå êàïèòàí? Âðÿä ëè îí â ëîæå, à â òîëïå ÿ åãî íå âèæó. Ñòðàííî.
— Ìíîãîóâàæàåìûå äàìû è ãîñïîäà, — óäàðèë ïî óøàì ãîëîñ óïðàâèòåëÿ èç ãðîìêîãîâîðèòåëåé, — ÿ ïðåäñòàâëÿþ âàøåìó âíèìàíèþ ìóòàíòêó!
Íàðîä âçâûë, ìåíÿ ñçàäè ïèõàëè, ÷òîáû ÿ ïîêëîíèëàñü. ß âðåçàëà íîãîé íå ãëÿäÿ, êòî-òî çàâåðåùàë.
— Âûíîñëèâà, êðàñèâà, äà åùå è ñ õàðàêòåðîì, îíà íå äàñò çàñêó÷àòü ñâîåìó ïîâåëèòåëþ! — íàäðûâàëñÿ óïðàâèòåëü, ãëÿäÿ íà ìåíÿ ÷óòü ëè íå ñ íåæíîñòüþ. ß çàïîçäàëî ïîíÿëà, ÷òî âåäó ñåáÿ èìåííî òàê, êàê ìåíÿ îïèñàëè.
Áëèí.
— Èòàê! Íà÷àëüíàÿ öåíà — äâåñòè çîëîòûõ!
ß ïðèñâèñòíóëà. À ìíå åñòü ÷åì ãîðäèòüñÿ.
Äàëüøå ïîøåë àóêöèîí. Íàðîä ðàäîñòíî ïðåäëàãàë ñóìàñøåäøèå äåíüãè çà ãåìîððîé íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. ß ïûòàëàñü ïîä øóìîê âûïóòàòüñÿ èç âåðåâîê, ÷òî è âûïîëíèëà ñ áëåñêîì ìèíóòû ÷åðåç äâå. Îñòàëñÿ ïîÿñ.
— Òðè òûñÿ÷è çîëîòûõ. — Âëàñòíûé ãîëîñ èç ëîæè çàñòàâèë âñåõ ðåçêî çàòêíóòüñÿ. Äàæå ÿ îòâëåêëàñü îò îùóïûâàíèÿ çàìêà çà ñïèíîé è ïîïûòàëàñü ðàññìîòðåòü, êòî ýòî òàì òàêîé ùåäðûé.
Íàñìåøëèâûé âçãëÿä ñåðûõ, ÷óòü ðàñêîñûõ ãëàç çàñòàâèë ñåðäöå ðóõíóòü êóäà-òî âíèç. Íå âåðþ.
— Ãì. Êõì, — çàêàøëÿëñÿ óïðàâèòåëü, âñå åùå íå âåðÿ â òàêóþ óäà÷ó. — Êòî áîëüøå? Òðè òûñÿ÷è çîëîòûõ! Êòî áîëüøå? Íèêòî?
Äóðàêîâ íå áûëî, ïî êðàéíåé ìåðå òàêèõ. Ñòàâøèå âäðóã ìîêðûìè ðóêè ïîñòîÿííî ñîñêàëüçûâàëè ñ çàìêà ïîÿñà. À ÿ âñå íå ìîãëà îòîðâàòü âçãëÿä îò ýòèõ ñåðåáðèñòûõ ãëàç.
— Òðè òûñÿ÷è ðàç! Òðè òûñÿ÷è äâà!.. — Íå íàäî. — Òðè òûñÿ÷è òðè! Ïðîäàíî!
À çàìîê íà ïîÿñå âñå íèêàê íå õîòåë îòêðûâàòüñÿ.
Ìåíÿ îäåëè â ïëàòüå, íàòÿíóëè íà íîãè ïëåòåíûå áîñîíîæêè è îòâåëè çà ðó÷êó â áëèæàéøåå îãðîìíîå çäàíèå, ãäå è äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ïåðåäà÷à òîâàðà ñ ðóê íà ðóêè. ß áûëà â êàêîé-òî ïðîñòðàöèè è äàæå íå ñîïðîòèâëÿëàñü.  ãîëîâå áèëàñü óïðÿìàÿ ìûñëü: à ÷òî æå áóäåò äàëüøå? Õîòåëîñü ïîñìîòðåòü ýòîò ñòðàííûé ñþæåò äî êîíöà.
Îí ñòîÿë â õîëëå, âûñîêèé, õóäîùàâûé è î÷åíü êðàñèâûé. Íàñìåøëèâàÿ óëûáêà íà áåçóïðå÷íîì ëèöå ñâîäèëà ñ óìà, ãëàçà çàâîðàæèâàëè è çàñòàâëÿëè íîãè ïåðåäâèãàòüñÿ ñàìè ñîáîé. ß ïðåäñòàâèëà ñåáÿ êîíòóæåíûì êðîëèêîì, êîòîðîãî âåäóò íà çàêëàíèå ê ñûòîìó ñåðîìó âîëêó, ëåíèâî íàáëþäàþùåìó çà ñâîåé íåìíîãî íåóêëþæåé æåðòâîé.
— Ïðîøó. — Ïåðåñ÷èòàâ äåíüãè, óïðàâèòåëü ëè÷íî ïåðåäàë áðàñëåò èìïåðàòîðó.
Òîò âçÿë åãî è áåç ñëîâ ïîäîøåë êî ìíå.
ß ïûòàëàñü îòêðûòü ðîò è ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü ïîäîáàþùåå ñèòóàöèè, íî â ãîëîâó, êàê íàçëî, êðîìå ôðàçû: «Ñåãîäíÿ ñîëíå÷íî, íå ïðàâäà ëè?» — íè÷åãî íå ëåçëî.
Âçãëÿíóâ íà ìåíÿ, îí ïðîâåë ðóêîé ïî ìîåé ùåêå, ÷åì îêîí÷àòåëüíî âûäóë èç ãîëîâû àáñîëþòíî âñå ìûñëè, è… ïðîøåë ìèìî, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó. ß îøàðàøåíî îãëÿíóëàñü, íî òóò ïîÿñ ðåçêî äåðíóë ìåíÿ âïåðåä, è ïðèøëîñü ïîñëåäîâàòü çà íèì. ß çàïîçäàëî íà÷àëà ïîíèìàòü, â êàêóþ ñèòóàöèþ ïîïàëà. È ýòà ñèòóàöèÿ íðàâèëàñü ìíå âñå ìåíüøå è ìåíüøå, òåì áîëåå ÷òî ñïàñàòü ìåíÿ ÿâíî íèêòî íå ñïåøèë.
Í-äà, à ÿ-òî äóìàëà, ÷òî õóæå óæå è áûòü íå ìîæåò.
Èìïåðàòîð øåë ñêâîçü òîëïó, êàê ðàñêàëåííûé íîæ ñêâîçü ìàñëî. Âñå ðàññòóïàëèñü ïåðåä íèì, äàæå íå ïîíèìàÿ, êîìó èìåííî óñòóïàþò äîðîãó. Äðóãàÿ ñèòóàöèÿ áûëà ó ìåíÿ: ìíå íèêòî óñòóïàòü ïóòü íå ñïåøèë, òàê ÷òî ïðèøëîñü èìåííî ïðîòàëêèâàòüñÿ ñëåäîì, ÷óâñòâóÿ ïîñòîÿííûå ðûâêè ïîÿñà íà òàëèè. ß çëèëàñü, óæå ïî÷òè ñ íåíàâèñòüþ ðàçãëÿäûâàÿ åãî ïðÿìóþ ñïèíó. Ìîæåò, ïîïûòàòüñÿ åãî ïðèáèòü? Íåò, íó íå ïðè òàêîì æå ñêîïëåíèè íàðîäà.
Ìû øëè äîâîëüíî äîëãî, è îí íè ðàçó íå îãëÿíóëñÿ. Ïîñòîÿííûå ðûâêè ïîÿñà ðàçäðàæàëè, à äîãíàòü è âûñêàçàòü åìó â ëèöî âñå, ÷òî äóìàþ, ÿ ïî÷åìó-òî íå ìîãëà. Âîò è îñòàâàëîñü ìîë÷àòü è æäàòü, êóäà æå ïðèâåäåò ìåíÿ ìîé íå÷àÿííûé õîçÿèí. Íåíàäîëãî, êîíå÷íî. Íèêîãäà ó ìåíÿ õîçÿåâ íå áûëî è íå áóäåò.
Ìèìî ïðîïëûâàëè íåâûñîêèå êîðè÷íåâûå ïîñòðîéêè, óëèöû áûëè ïóñòûííû — ïî÷òè âñå ñîáðàëèñü íà àóêöèîí. Åñëè óæ íå êóïèòü, òî õîòÿ áû ïðîñòî ïîñìîòðåòü. Òàê ÷òî òèøèíà è ñïîêîéñòâèå âìåñòå ñ çàðîæäàþùèìñÿ âå÷åðîì îïóñêàëèñü íà ãîðîä.
Âíåçàïíî èìïåðàòîð îñòàíîâèëñÿ è, ñâåðíóâ â êàêóþ-òî àðêó, âîøåë â íåïðèìåòíîå çäàíèå ñ âûáèòûìè ñòåêëàìè è ãðÿçíûìè ñòåíàìè. Ìíå ñèëüíî íå õîòåëîñü èäòè ñëåäîì, íî âûáîðà íå áûëî.
Âíóòðè, êàê è îæèäàëîñü, áûëî òåìíî è ãðÿçíî. ß îñòàíîâèëàñü, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êóäà äåëñÿ èìïåðàòîð. Äëèííûé êîðèäîð ñ äâåðüìè ïî îáå åãî ñòîðîíû óõîäèë äàëåêî â ãëóáü äîìà. Îäíà èç äâåðåé áûëà ïîëóîòêðûòà, è îòòóäà âèäíåëñÿ ñâåò. Ïîæàâ ïëå÷àìè, ÿ ðåøèëà èäòè ê íåé.
Îí ñòîÿë ó îêíà è âåðòåë â ðóêàõ êàêîé-òî ïðåäìåò. ß çàñòûëà â ïðîõîäå, íå çíàÿ, ÷òî ìíå äåëàòü è êóäà ñåáÿ äåòü.
— Èíòåðåñíàÿ âåùèöà, — òèõî ñêàçàë îí è… áðîñèë åå â ïëàìÿ êàìèíà. ß óñïåëà çàìåòèòü ÷òî-òî íàïîìèíàþùåå ëÿãóøêó, âûðåçàííóþ òî ëè èç äåðåâà, òî ëè åùå èç ÷åãî. Èìïåðàòîð ïîâåðíóëñÿ êî ìíå.
ß íàñóïèëàñü, íå çíàÿ, ÷åãî æäàòü.
— È êóäà æå äåëèñü òâîè òåëîõðàíèòåëè? — Îäèí åãî ãîëîñ óæå ñïóòûâàë âñå ìîè ìûñëè, ÿ ïðèêðûëà ãëàçà è óñìåõíóëàñü.
— ß èõ óáèëà.
Îí íå ïîâåë è áðîâüþ, à ÿ íå ñòàëà óòî÷íÿòü, ÷òî ïîøóòèëà.
— ×òî æ, òîãäà ÿ ïðîñòî íàéìó íîâûõ.
Îí ïîäîøåë êî ìíå è ïîäíÿë ââåðõ ìîå ëèöî, âçÿâ çà ïîäáîðîäîê. ß ïîïûòàëàñü óâåðíóòüñÿ, íî ó íåãî áûëà âîèñòèíó ñòàëüíàÿ õâàòêà.
— ß èñêàë òåáÿ, Èëèÿ.
ß ïîíÿëà, ÷òî óæå ïî÷òè íåíàâèæó åãî.
— È ÷òî äàëüøå? Ìîæåò, âñå-òàêè ñíèìåøü ñ ìåíÿ ïîÿñ?
— ×òîáû òû îïÿòü óáåæàëà? Ïóñòü ïîêà ïîáóäåò íà òåáå, ìíå òàê ñïîêîéíåå.
 êàæäîì åãî ñëîâå ÷óâñòâîâàëàñü íåóëîâèìàÿ èðîíèÿ, êîòîðàÿ ïðîñòî âûâîäèëà ìåíÿ èç ñåáÿ.
— ß òåáå íå ðàáûíÿ! — Ãîëîñ ñîðâàëñÿ, è ÿ çàêàøëÿëàñü.
Îí óëûáíóëñÿ ëèøü ñàìûì êðàåøêîì ãóá è îòïóñòèë ìåíÿ.
— Âñå ãîòîâî ê íàøåé ñâàäüáå, ìû ëåòèì âî äâîðåö.
ß âçäðîãíóëà, áóäòî ìåíÿ îêàòèëè ëåäÿíîé âîäîé ñ íîã äî ãîëîâû.
— À åñëè ÿ îòêàæóñü? — ñ âûçîâîì.
— À ó òåáÿ åñòü âûáîð?
È ñíîâà ýòà óñìåøêà. Íåíàâèæó.
Êîðàáëü óæå æäàë íà îðáèòå (êòî áû ñîìíåâàëñÿ). Ìåíÿ òîðæåñòâåííî ïðèíÿëè ó èìïåðàòîðà (áðàñëåò òåïåðü íàäåë êàêîé-òî õóäîé äî íåïðèëè÷èÿ òèï) è ïðåïðîâîäèëè â ñîáñòâåííóþ êàþòó. ß ñ ýòèì òèïîì òóò æå ïîäðàëàñü, ïåðåéäÿ íà ñåäüìóþ ñêîðîñòü, íî òîò îêàçàëñÿ òåíüþ, êàê è ìîè íåäàâíèå îõðàííèêè, è ëåãêî óøåë îò ìîèõ àòàê, ïðè÷åì óøåë â ïðÿìîì ñìûñëå. Òàê ÷òî óñêîðèòüñÿ äî âîñüìîé è äàòü åìó â çóáû ÿ íå ñìîãëà. Ïîñëå ýòîãî ìåíÿ çàïåðëè â êàþòå è ïðåäîñòàâèëè ñàìîé ñåáå. Áðàñëåò ÿâíî áûë çà ñòåíêîé â ñîñåäíåé êàþòå, òàê êàê íèêàêèõ íåóäîáñòâ ñ ïîÿñîì ÿ íå èñïûòûâàëà (ðàçðåçàòü ìåíÿ íå ïûòàëèñü, è íà òîì ñïàñèáî).
Âûìûâøèñü â äóøå (íå èîííîì, à ñ âîäîé!) è ñìûâ íàêîíåö-òî ñ ñåáÿ âñþ òó ãàäîñòü, êîòîðîé ìåíÿ îáëåïèëè, ÿ ðóõíóëà íà ïîñòåëü è òóò æå çàñíóëà.  êîíöå êîíöîâ, äîëáèòüñÿ â äâåðü ñ êðèêîì «âûïóñòèòå ìåíÿ» ÿ ïîñ÷èòàëà íåðàçóìíûì è ìàëîýôôåêòèâíûì. À äóìàòü íàä ñèòóàöèåé è óäèâëÿòüñÿ ñâîëî÷èçìó èìïåðàòîðà õîòåëîñü åùå ìåíüøå. Òàê ÷òî ëó÷øå óæ ïîñïàòü è íàêîïèòü ñèëû. Îíè ìíå åùå íàâåðíÿêà ïîíàäîáÿòñÿ.
Óæå ñìûêàÿ âåêè è ïîãðóæàÿñü â òåïëóþ äðåìó, ÿ ïîäóìàëà î òîì, ÷òî áûëî áû èíòåðåñíî óçíàòü äàòó ñîáñòâåííîé ñâàäüáû. Íà òîì è óñíóëà.
Íà ìåíÿ êòî-òî ñìîòðåë. ß ïîìîðùèëàñü, ñîííî ïîâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê è çàðûëàñü â ïîäóøêè. Íå ïîìîãëî.
Òÿæåëî âçäîõíóâ è ñ òðóäîì ðàçëåïèâ âåêè, ÿ îãëÿäåëàñü è óâèäåëà èìïåðàòîðà, ñèäÿùåãî íà êðàþ ïîñòåëè è âíàãëóþ ìåíÿ ðàçãëÿäûâàþùåãî. Õîðîøî, ÷òî ÿ â ïèæàìå.
— ×òî íàäî?
Îí óñìåõíóëñÿ è ïðîïóñòèë ñêâîçü ïàëüöû ïðÿäü ìîèõ âîëîñ.
— Òåáÿ.
— À â ëîá?
Òàê, íàäî âåñòè ñåáÿ êàê ìîæíî áîëåå íàãëî è íåêðàñèâî, òîãäà ìåíÿ ïðîñòî íå çàõîòÿò áðàòü â æåíû. Ãëàâíîå — íå ïåðåáîðùèòü, à òî ïðîñòî âûêèíóò â îòêðûòûé êîñìîñ äâå ïîëîâèíêè íåñ÷àñòíîé ìóòàíòêè.
— Òû, êàê âñåãäà, î÷àðîâàòåëüíà.
ß êèâíóëà è âðåçàëà åìó íîãîé â æèâîò. Íîãó ïîéìàëè è ìåíÿ ðåçêî ïðèòÿíóëè ê ñåáå. ß ñîïðîòèâëÿëàñü, íî ìîþ òóøêó ïðèæàëè ê ïîñòåëè, íå äàâàÿ äàæå äâèíóòüñÿ.
— Íó òåïåðü-òî òû ìåíÿ âûñëóøàåøü?
ß îòâåðíóëàñü, åãî ëèöî íàõîäèëîñü ñëèøêîì áëèçêî, è ïî÷åìó-òî ãîðåëè ùåêè.
— Ñëóøàþ, — áóðêíóëà ÿ.
Îí óòêíóëñÿ íîñîì ìíå â ùåêó è óëûáíóëñÿ. ß äåðíóëàñü, íî áåçðåçóëüòàòíî.
— Èçâðàùåíåö.
Îí óäèâëåííî îòñòðàíèëñÿ.
— Ãì, ñòðàííàÿ ó òåáÿ ëîãèêà.
ß ìîë÷àëà.
— Ëàäíî, ÿ ïðèøåë, ÷òîáû ñîîáùèòü òåáå, ÷òî çàâòðà íàøà ñâàäüáà. — Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî ìåíÿ óáèëè. — Òàê ÷òî â øåñòü óòðà òû äàøü îòâåò ñâÿùåííèêó, è ìû áóäåì ñ÷èòàòüñÿ çàêîííûìè ìóæåì è æåíîé.
À ÷åãî òàê ðàíî?
— À-à-à… Ïî÷åìó òàê áûñòðî?
— Òàê âåäü ñáåæèøü. Äà, êñòàòè, — ÿ çàñòûëà, îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ ìåíÿ äîáüþò, — ÿ ëþáëþ òåáÿ.
Ìåíÿ ÷ìîêíóëè â ùåêó, îòïóñòèëè è âûøëè èç êîìíàòû.
ß ëåæàëà â ãëóáîêîì øîêå, ñ øèðîêî îòêðûòûìè ãëàçàìè è ðòîì. Ðîìàíòèêà, áëèí.
×åðåç ÷àñ ÿ îòîøëà è äàæå íà÷àëà äåéñòâîâàòü: íîñèòüñÿ ïî êîìíàòå, øâûðÿÿ âåùè âî âñå ñòîðîíû è èçðåäêà çàñòûâàÿ íà ìåñòå. Î÷åíü õîòåëîñü êîìó-íèáóäü âûñêàçàòüñÿ, íî, êàê íàçëî, âîðîíû ðÿäîì íå áûëî.
— Íàäî áåæàòü!
Ðóêè íàùóïàëè ïîÿñ è ïîïûòàëèñü ñòÿíóòü åãî. Ïîÿñ íå î÷åíü òóãî îáõâàòûâàë òàëèþ, íî íè ÷åðåç íèç, íè ÷åðåç âåðõ ñíèìàòüñÿ íå ñîáèðàëñÿ. Îáèäíî.
Òîãäà — ïåðåõîä íà âîñüìóþ è ðåçêèé ðûâîê ðóêàìè. Ìåòàëë çàñêðåæåòàë è íà÷àë ïîääàâàòüñÿ. ß âîîäóøåâëåííî ïðîäîëæèëà, è — óðà! — ìåòàëë ïîðâàëñÿ, èñêðÿ â ìåñòå ðàçðûâà îãîëåííûìè ïðîâîäêàìè. ß ñî çâîíîì áðîñèëà åãî íà ïîë è çàñòûëà â ðàçäóìüå. Íàäî âåäü åùå âûðàáîòàòü ïëàí ïîáåãà. È òî, ÷òî íèêòî ïîêà íå çíàåò, ÷òî ïòè÷êà ñâîáîäíà, — ìíå òîëüêî íà ðóêó.
Íó äåðæèñü, èìïåðàòîð, ÿ òåáå óñòðîþ ñâàäüáó áåç ïðèãëàøåíèÿ!
Îòêðûâàòü äâåðü ñâîåé ñòðàííîé ñèëîé ÿ ïîáîÿëàñü. Ìàëî ëè — óãðîáëþ âåñü ýêèïàæ è èìïåðàòîðà, òîãäà òî÷íî íèãäå íå ñêðîþñü. Âìåñòî ýòîãî ÿ ïðîñòî ïîçâàëà êîãî-íèáóäü èç îõðàíû. È ìíå îòêðûëè, íå ïîäîçðåâàÿ íè÷åãî ïëîõîãî ñ ìîåé ñòîðîíû. Ïðàâèëüíî, áðàñëåò âåäü çàïåðò â ñîñåäíåé êîìíàòå, à êóäà ÿ áåç íåãî äåíóñü.
Îòêëþ÷èòü îõðàííèêà è âçÿòü ñâÿçêó ìàãíèòíûõ êëþ÷åé ñ åãî ïîÿñà — äåëî äâóõ ñåêóíä. À âîò êàê òåïåðü çàãðèìèðîâàòüñÿ òàê, ÷òîáû íèêòî íå çàìåòèë?
Ïðîáëåìà. Íà âîåííîì êîðàáëå, à ýòîò èìåííî òàêîé, íàñêîëüêî ÿ óñïåëà çàìåòèòü, æåíùèí âñòðåòèòü âîîáùå ñëîæíî. Òàê ÷òî êàê íè ãðèìèðóéñÿ — âñå ðàâíî ïîéìóò.
Ëàäíî, òîãäà ïðîñòî ìàêñèìàëüíî óñêîðèìñÿ è ïîïûòàåìñÿ ïðîøìûãíóòü. Äà, êñòàòè, åùå áû âñïîìíèòü, â êàêîé ñòîðîíå îòñåê ñî ñïàñàòåëüíûìè øëþïêàìè.
ß ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåëà íà âàëÿþùåãîñÿ ó ìîèõ íîã ñâÿçàííîãî è ñ íîñêîì âî ðòó îõðàííèêà. Ýòîò íàâåðíÿêà åùå äîëãî ìíå íè÷åãî íå ðàññêàæåò. Ãì, òîãäà ïîáåãó íàóãàä.
ß íîñèëàñü ïî êîðàáëþ, ñäóâàÿ íàðîä è ñåÿ ïàíèêó è ðàçðóøåíèå. Âñåãî ïàðà ìèíóò ïðîøëà, à ÿ óæå ïîáûâàëà ïðàêòè÷åñêè âåçäå. Ëþäè õâàòàëèñü çà äåçû, îøåëîìëåííî îãëÿäûâàëèñü è ÷åñàëè çàòûëêè. À øëþïêè âñå íå íàõîäèëèñü.
Óðà! ß íàøëà! Òàê, ñàäèìñÿ â ïðàâóþ.
 îòñåêå áûëî òèõî è ñâåòëî. Ëàìïû äíåâíîãî îñâåùåíèÿ ÷óòü ïîùåëêèâàëè, íàìåêàÿ íà òî, ÷òî èõ äàâíî ïîðà ïîìåíÿòü. Âõîäû â øåñòü ñïàñàòåëüíûõ øëþïîê íàõîäèëèñü íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, è äëÿ êàæäîé èç íèõ òðåáîâàëñÿ ñïåöèàëüíûé êîä è êëþ÷-çàìîê. Íè òîãî, íè äðóãîãî ó ìåíÿ íå áûëî.
ß çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà áûñòðî çåëåíåþùóþ ëàäîíü. Ðèñêíóòü?
— È êóäà æå ýòî òû ñîáðàëàñü?
ß âçäðîãíóëà è îãëÿíóëàñü. Èìïåðàòîð. Ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, äà åùå è ñ äåçîì.
À ÷òî, çà ïîáåã óæå óáèâàþò?
ß ïðèæàëàñü ñïèíîé ê áëèæàéøåìó âõîäó â øëþïêó, ëàäîíüþ íàïðàâëÿÿ ñèëó âíóòðü çàìêà. Ýõ, áûëà íå áûëà, ðèñêíó.
— Èëèÿ, ïî÷åìó òû òàê ñîïðîòèâëÿåøüñÿ? — Îí ïîäõîäèë âñå áëèæå, à çàìîê íàîòðåç îòêàçûâàëñÿ îòêðûâàòüñÿ. ß äîáàâèëà ñèëû, îïàñàÿñü, ÷òî óæå ïåðåáàðùèâàþ.
— Òû íå ìîã áû ñòîÿòü òàì, ãäå ñòîÿë?
Îí íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ìîè ñëîâà, íî òóò äâåðü çà ñïèíîé âñå æå îòúåõàëà â ñòîðîíó, è ÿ áóêâàëüíî ââàëèëàñü â øëþïêó, ãëÿäÿ íà èìïåðàòîðà ñêâîçü èëëþìèíàòîð ìãíîâåííî âåðíóâøåéñÿ íà ìåñòî äâåðè. Èëè ëþêà? Èìïåðàòîð ÷òî-òî ãîâîðèë, íî ÿ íå ïîíèìàëà ÷òî — çâóêè íå ïðîíèêàëè. Òîãäà îí ïîäîøåë áëèæå è íà÷àë ÷òî-òî íàæèìàòü íà çàìêå.
Áëèí! Íàäî òîðîïèòüñÿ.
ß ïîïûòàëàñü ïîóäîáíåå óñòðîèòüñÿ â æóòêî òåñíîé — âñåãî íà îäíîãî ÷åëîâåêà — øëþïêå, îäíîâðåìåííî íàæèìàÿ íà âñå êíîïêè, õîòÿ áû îòäàëåííî íàïîìèíàþùèå êíîïêó «ñòàðò». Èìïåðàòîð íå ñäàâàëñÿ, à øëþïêó óæå íà÷èíàëî óãðîæàþùå ïîòðÿõèâàòü. È ÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, õîðîøèé ýòî ïðèçíàê èëè íåò.
Íî òóò ëþê ïîçàäè âñå-òàêè ðàñïàõíóëñÿ, è ìåíÿ äåðíóëè íàçàä. ß ñõâàòèëàñü çà êàêóþ-òî ðó÷êó, íàîòðåç îòêàçûâàÿñü âûëåçàòü.
— Èëÿ, íå äåðãàé ðû÷àã!
Ïîçäíî, ðó÷êà ñêîëüçíóëà êî ìíå, ÷òî-òî ùåëêíóëî, è êàïñóëà ïîåõàëà âïåðåä, áûñòðî íàáèðàÿ óãðîæàþùóþ ñêîðîñòü. Èìïåðàòîð òàê è íå âûïóñòèë ìåíÿ, íà õîäó çàëåçàÿ âíóòðü. À õî÷ó âàì ñêàçàòü, ÷òî â øëþïêå, ãäå äî ýòîãî ìíå-òî åëå õâàòàëî ìåñòà, íàì äâîèì áûëî âîîáùå íå âçäîõíóòü. Ìîÿ ùåêà óïåðëàñü â åãî êîëåíî, îí ÷òî-òî íàæèìàë íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ, à ëþê ïîçàäè ñíîâà çàêðûëñÿ. Âèçã îòêðûâàåìîãî ëþêà â êîíöå òóííåëÿ, ïî êîòîðîìó ìû êàòèëèñü, ðåâ äâèãàòåëåé è íàø òîðæåñòâåííûé âûëåò â îòêðûòûé êîñìîñ.
— Èëÿ!
ÃËÀÂÀ 27.
— Óáåðè, ïîæàëóéñòà, íîãó.
— Ìíå íåêóäà.
— Òâîå êîëåíî óïèðàåòñÿ ìíå â çóáû!
— Òåðïè, ÿ ïûòàþñü ïîíÿòü, êóäà òû íàïðàâèëà øëþïêó. Îé, òû ÷åãî êóñàåøüñÿ?
ß ïîòðîãàëà ÿçûêîì øàòàþùèéñÿ çóá. À øòàíû ó íåãî è âïðÿìü êðåïêèå. — Àé!
— Íó ÷òî åùå?
— Âîëîñû ïðèùåìèëî!
— Òåðïè.
— È ÿ õî÷ó âûéòè. Ìîë÷àíèå.
— Ìíå íàäî.
— Êóäà âûéòè? Â êîñìîñ?
— Ó ìåíÿ, êàæåòñÿ, êëàóñòðîôîáèÿ. Ìíå ñòðàøíî!
— Èëü, ïîâåðü, ìíå ðÿäîì ñ òîáîé òîæå ñòðàøíî. — Ïðîíèêíîâåííî è î÷åíü ñåðüåçíî. ß ìðà÷íî ìîë÷àëà.
Íî âñêîðå ëåòåòü â òåìíîòå, ñìîòðåòü íà çâåçäû è ìîë÷àòü íàäîåëî. À èìïåðàòîð âñå åùå êîïàëñÿ ñ ïóëüòîì, ìðà÷íåÿ íà ãëàçàõ. Óñòàâ áîðîòüñÿ ñ åãî êîëåíîì, ÿ ïðîñòî ïîëîæèëà íà íåãî ãîëîâó, ïûòàÿñü âûòàùèòü èç-ïîä íåãî ñâîè íîãè. Òÿæåëî âåäü.
— Òàê êóäà ìû ëåòèì? — ðîáêî ñïðîñèëà ÿ.
— Âèäèøü âîí òó çâåçäó?
Òêíóâ ðóêîé â ýêðàí, îí ñëó÷àéíî âðåçàë ìíå ëîêòåì â æèâîò. ß ðåôëåêòîðíî ñîãíóëà êîëåíè. Íåêîòîðîå âðåìÿ â øëþïêå áûëè òîëüêî ìàò è êîïîøåíèå äâóõ çàæàòûõ ñóùåñòâ.
— Èçâèíè.
Íà ìåíÿ ïîñìîòðåëè ñóðîâî, íî ïðîìîë÷àëè, ùóïàÿ áûñòðî îïóõàþùóþ ñêóëó.
— Òàê î êàêîé çâåçäå òû ãîâîðèë? Ìîë÷àíèå. ß çàâåðòåëà ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì.
— Ïðî âîí òó?
— Èëÿ! Ýòó êíîïêó íåëüçÿ áûëî íàæèìàòü!
— Ïðîñòè, ÿ ñëó÷àéíî çàäåëà.
Åùå ïîë÷àñà ñïóñòÿ. — È?…
— Íà ôèãà ÿ âîîáùå æåíèòüñÿ ñîáðàëñÿ? — Ñ îòòåíêîì ãðóñòè â ãîëîñå.
— Òàê êóäà ìû ëåòèì?
— Ïîâåðíè ãîëîâó íàïðàâî è óâèäèøü æåëòûé ãîðÿùèé øàðèê.
ß ïîñëóøíî óñòàâèëàñü íà ïîêà åùå ìàëåíüêîå, íî áûñòðî ðàñòóùåå â ðàçìåðàõ ñîëíûøêî.
— Ìû ëåòèì íà îäíó èç åãî ïëàíåò? — íàèâíî óòî÷íèëà ÿ.
— Íåò, — òðàãèçì ñêâîçèë â êàæäîì çâóêå, — ìû ëåòèì ïðÿìî íà íåãî.
Í-äà. À ÿ åùå ñ÷èòàëà, ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå — ýòî áðàê.
— À ñâåðíóòü íèêàê?
— ß ïûòàþñü!
— Âñå, ìîë÷ó, ìîë÷ó.
Òèøèíà â êàáèíå, òîëüêî ìåðíî òèêàåò ÷òî-òî.
— Ìû âñå óìðåì.
— Èëÿ!
Èìïåðàòîð äîëãî êîïàëñÿ ñ ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ, ñòàðàÿñü âûæàòü èç ïåðåãðóæåííîé øëþïêè âñå, ÷òî òîëüêî áûëî âîçìîæíî. È â èòîãå — î ÷óäî! — ìû óêëîíèëèñü îò çâåçäû è ñíîâà ïîïëûëè â îòêðûòûé êîñìîñ. Óðà! Ãì, êñòàòè, à åñòü ìû êîãî áóäåì? ß ïëîòîÿäíî ïîñìîòðåëà íà ïà÷êó ñóõàðåé â çàäíåì êàðìàíå èìïåðàòîðà.
— Ýé, ýòî ìîå!
— Óãó.
Äàëüøå ðàäîñòíîå ÷àâêàíüå. Íà ìåíÿ ìàõíóëè ðóêîé è ñíîâà çàíÿëèñü ïóëüòîì.
— Â ðàäèóñå òðåõ ñâåòîâûõ ëåò íåò íè îäíîé îáèòàåìîé ïëàíåòû.
ß íàõìóðèëàñü. Ãäå ýòî ìû?
— Çàðÿäà â äâèãàòåëÿõ õâàòèò òîëüêî íà îäèí ãèïåðïðîñòðàíñòâåííûé ïðûæîê. È ñàìûé îïòèìàëüíûé ïóòü — ýòîò.
ß âûâåðíóëà øåþ òàê, ÷òîáû óâèäåòü, êóäà ïîêàçûâàåò Ëàä.
— Íî òîãäà ïîñëå âûõîäà èç ïðûæêà íàì â ëó÷øåì ñëó÷àå åùå ëåòåòü ïÿòü äíåé. Áåç åäû è âîäû. Ñèòóàöèÿ ÿñíà?
Ïÿòü äíåé — ìàêñèìóì, êîòîðûé ìîæíî ïðîòÿíóòü áåç âîäû, êîòîðàÿ çäåñü áûëà ïðîñòî íå ïðåäóñìîòðåíà. Ñïàñàòåëüíûå øëþïêè îáû÷íî èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ñïóñêà íà ïëàíåòó, à ïîòîìó îáëåã÷àëèñü, ïî ìàêñèìóìó.
Ãèïåðïðîñòðàíñòâåííûé äâèãàòåëü — ýòî ïðîñòî êðàéíÿÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü, îí íèêîãäà åùå íå èñïîëüçîâàëñÿ. Åñëè óæ ïðèñïè÷èëî ïóòåøåñòâîâàòü ïî êîñìîñó, íàäî áðàòü ìèíè-ÿõòó, âîò òàì åñòü âñå ïðè ìèíèìóìå ãàáàðèòîâ è öåíû.
— Íå ñîâñåì. — ß íåïîíèìàþùå óñòàâèëàñü íà Ëàäà: î ÷åì ýòî îí?
— Ïÿòü äíåé — ýòî ïðè óñëîâèè, ÷òî øëþïêà íå ïåðåãðóæåíà. Ñ íàìè äâóìÿ — âñå âîñåìü äíåé.
Íå ïðîòÿíåì.
— È ÷òî äåëàòü?
Îí ïðîìîë÷àë. Ëèöî ó íåãî ñäåëàëîñü ðåøèòåëüíîå è êàêîå-òî îò÷óæäåííîå.
— Çäåñü åñòü ñêàôàíäð.
ß â øîêå. Âîäû, çíà÷èò, íåò, à ñêàôàíäð åñòü?
— Íó íå ñîâñåì ñêàôàíäð. Òû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëà î ïóçûðÿõ?
ß êèâíóëà. Âîîáùå î÷åíü óäîáíî îïÿòü æå ïðè ñïóñêå íà ïëàíåòó. Åñëè øëþïêà ñëîìàëàñü è íîðìàëüíî ïðèçåìëèòüñÿ íå ìîæåò, òî ïðè íàæàòèè íà îïðåäåëåííóþ êíîïêó òâîå òåëî îáëåïëÿåò òîíêàÿ ïëåíêà ñïåöèàëüíîãî ãåëÿ. Ïðè âûõîäå íàðóæó îíà ðàçäóâàåòñÿ è îáðàçóåò âîêðóã òåëà îãðîìíûé ïóçûðü ñ çàïàñîì âîçäóõà íà òðè äíÿ (îïÿòü æå êðàéíÿÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü).
— ß íàäåíó åãî, è òû ïðûãíåøü îäíà. Ïîñëå ÷åãî äîáåðåøüñÿ äî áëèæàéøåé ïëàíåòû è âåðíåøüñÿ çà ìíîé íà ëþáîì ñóäíå èìïåðèè.
— Íî âîçäóõà õâàòèò ëèøü íà òðè äíÿ!
ß èñïóãàííî ñìîòðåëà íà íåãî. Íåïîíÿòíî, ïî÷åìó îí ñîáèðàåòñÿ ïîéòè íà ñìåðòü ðàäè ìåíÿ? ß âåäü äîñòàâëÿëà òîëüêî ïðîáëåìû, ïîñëåäíÿÿ èç êîòîðûõ è ïðèâåëà íàñ ñþäà. À îí òàê ëàñêîâî ìíå óëûáíóëñÿ, ÷òî ÿ ñ óæàñîì ïîíÿëà — ìåíÿ è âïðÿìü ëþáÿò. Ïðàâäà, íåïîíÿòíî çà ÷òî.
— Ëþáîâü çëà, — ïðîñâåòèëè ìåíÿ. È îí ïîòÿíóëñÿ ê êíîïêå íà ïîòîëêå.
ß ñîãíóëà êîëåíî, ïåðåõîäÿ íà ñåäüìóþ ñêîðîñòü, è ðåçêî, ñ ìàêñèìàëüíîé ñèëîé âðåçàëà åìó â ãîëîâó. Óêëîíèòüñÿ áûëî íåêóäà, ïëþñ îí íå îæèäàë, òàê ÷òî óäàð äîñòèã ñâîåé öåëè.
Ãëÿäÿ íà îòêëþ÷èâøåãîñÿ Ëàäà è ÷åìó-òî óëûáàÿñü, ÿ ñàìà ïîòÿíóëàñü ê òîé æå êíîïêå. Íàâåðíîå, ÿ âñå-òàêè äóðà, íî óæ òîãäà äî ñàìîãî êîíöà.
Êíîïêà ëåãêî óòîíóëà â ïîòîëêå. À ïî ïàëüöó òóò æå ïîòåêëà êëåéêàÿ æèäêîñòü, î÷åíü áûñòðî îáëåïèâøàÿ âñå ìîå òåëî. Îíà âçáèðàëàñü ïî ìíå, êàê æèâàÿ, íàùóïûâàÿ íåðîâíîñòè, êðàÿ êóðòêè è øòàíîâ è ñòàðàÿñü îáëåïèòü ïîëíîñòüþ òîëüêî ìåíÿ, ïðè÷åì â îäåæäå, ìèíóÿ èìïåðàòîðà. ß òåì âðåìåíåì ïîñòàâèëà òàéìåð íà ãèïåðïðûæîê, äàâ ñåáå åùå øåñòü ìèíóò. Åãî ñâåòëûå âîëîñû óïàëè íà ãëàçà, âûðàæåíèå ëèöà áûëî ñïîêîéíûì è îòðåøåííûì. ß çà÷åì-òî ïîâåëà ðóêîé ïî åãî ãðóäè è ñíîâà óëûáíóëàñü.
— Ïðîùàé, — ïðîèçíåñëà ÿ îäíèìè ãóáàìè, òàê êàê ïëåíêà ïîãëîùàëà âñå çâóêè. Ïîñëå ÷åãî ìåõàíèçì ñðàáîòàë è ÿ òåëåïîðòèðîâàëàñü èç êàáèíû â êîñìîñ ðÿäîì ñ íåé. Óäîáíî.
Ïëåíêà ìãíîâåííî ðàçäóëàñü, îáðàçóÿ øàð è ñ ñèëîé îòøâûðèâàÿ ìåíÿ îò øëþïêè.
Ïðîùàé.
Ñëåçû êàòèëèñü ïî ùåêàì, î÷åíü õîòåëîñü ñíîâà âåðíóòüñÿ â øëþïêó, ïðèæàòüñÿ ê íåìó è íèêóäà íå îòïóñêàòü. Ïîòîìó ÷òî âèñåòü îäíîé â òåìíîòå áûëî ïî-íàñòîÿùåìó ñòðàøíî.
Ñâåðêíóëî, ïî ïóçûðþ ïðîøëè âîëíû, à øëþïêà ÿðêî âñïûõíóëà åùå îäíîé ìàëåíüêîé çâåçäî÷êîé ñðåäè âñåõ ýòèõ ÿðêèõ ñîçâåçäèé. Ïîñëå ÷åãî îíà ïðîïàëà, à ÿ îñòàëàñü ñîâåðøåííî îäíà, áûñòðî âïàäàÿ â ïîëíóþ ïàíèêó.
Ïñèõèêà ñ óæàñîì îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì è ïîèíòåðåñîâàëàñü, ÷òî æå åé äåëàòü äàëüøå. ß çàêðûëà ãëàçà è ñâåðíóëàñü â êëóáî÷åê, ïîäòÿíóâ êîëåíè ê ïîäáîðîäêó.
Íàäî ïîãðóçèòüñÿ â ñîí. Òàê áóäó ðåæå äûøàòü è áóäåò íå òàê ñòðàøíî.
Õîëîä ìåäëåííî ïðîíèêàë âíóòðü, çàìîðàæèâàÿ òåëî. Âñå æå íå âñå ïðåäóñìîòðåëè òàêèå óìíûå êîíñòðóêòîðû.
Ñïàòü.
Ñåðäöå ìåðíî ñòó÷àëî â ãðóäè, îòñ÷èòûâàÿ ìèíóòû. Äûõàíèå âûðûâàëîñü èç ãðóäè áåëûì îáëà÷êîì, à ðóêè ïðèìåðçëè ê íîãàì. ß íå ìîãëà ïîøåâåëèòüñÿ è óæå íè çà ÷òî áû íå ñêàçàëà, ñêîëüêî íàõîæóñü â òàêîì ñîñòîÿíèè. Î÷åíü õîòåëîñü ïèòü, è æàæäà ïîñòîÿííî âûðûâàëà ìåíÿ èç öåïêèõ îáúÿòèé ñíà. ß ïûòàëàñü îòêðûòü ñìåðçøèåñÿ âåêè, íî âîêðóã áûëà âñå òà æå ïóñòîòà è òèøèíà.
Êàê æå õî÷åòñÿ ïèòü.
Ãóáû ïîòðåñêàëèñü è êðîâîòî÷èëè. Íî íå áûëî ñèë äàæå ñëèçàòü ýòè êàïëè êðîâè. Ñèëû îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóëè õðóïêîå òåëî, è ñìåðòü ìÿãêî ñêðåáëàñü ñêâîçü âñå áîëåå èñòîí÷àþùóþñÿ îáîëî÷êó ïóçûðÿ, êîòîðàÿ, èñïàðÿÿñü ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû, è äàâàëà ñòîëü íåîáõîäèìûé ìíå êèñëîðîä, âûïóñêàÿ íàðóæó èçáûòîê óãëåêèñëîãî ãàçà. Ñêîðî îíà ñòàíåò íàñòîëüêî òîíêîé, ÷òî ëîïíåò, è òîãäà ïîñëå êðàòêîé àãîíèè âñå ìîè ñòðàäàíèÿ ïðåêðàòÿòñÿ. À ìîæåò, îíè çàêîí÷àòñÿ ðàíüøå.
Ãóë ñîòðÿñ ïóçûðü è øâûðíóë ìåíÿ â ñòîðîíó. ß çàñòîíàëà è ïîïûòàëàñü ðàçëè÷èòü, ÷òî ýòî áûëî, íî òàê íè÷åãî è íå óâèäåëà. Ìîæåò, êîìåòà, à ìîæåò… íåò, ÿ óæå óñòàëà íàäåÿòüñÿ. Ïðîñòî óñòàëà.
Ñïàòü. Ýòî ëó÷øåå, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ìîãó ñäåëàòü. Âî ñíå íå òàê õî÷åòñÿ ïèòü.
— Îñòîðîæíåå, îñòîðîæíåå!
— Äà ÿ è òàê îñòîðîæåí.
— Òàê, êòî çäåñü êàïèòàí? Òû èëè ÿ? Íå óðîíè!
— Ïðîõîä ñëèøêîì óçêèé. Êòî-íèáóäü, ïîäåðæèòå äâåðü!
— Äåðæó, äåðæó. Òû íåñè äàâàé.
— Êàê îíà? Êàê?
— Êàðà, äà íå ìåøàé òû, îòëåòè.
— Íåò, äàéòå ìíå ïîñìîòðåòü!
— ß âåäü ùàñ íàâåðíóñü! Êòî-íèáóäü, ïîäåðæèòå âîðîíó!
— Óêóøó!
— Àé, áëèí!
Òåëî îêóòàëà ïðèÿòíàÿ æèäêîñòü, è ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî íà÷èíàþ ñîãðåâàòüñÿ. Òåïëî ïðîíèêàëî íå ðåçêèìè ðåæóùèìè óäàðàìè, à îñòîðîæíûìè ìÿãêèìè âîëíàìè, çà ýòî ÿ áûëà åìó áëàãîäàðíà.
— Òàê, òåïåðü âñå âîí! È îñîáåííî âîðîíà.
— À ÷òî ñðàçó ÿ? Óêóøó!
×åé-òî êðèê è øåëåñò çàêðûâàåìîé äâåðè. Ñ òðóäîì ÿ ïîíÿëà, ÷òî ìåíÿ âñå-òàêè ñïàñëè. Ïîòðåñêàâøèåñÿ ãóáû ñëîæèëèñü â íåêîòîðîì ïîäîáèè óëûáêè. È ÿ ñíîâà óñíóëà.
ÃËÀÂÀ 28.
ß ñèäåëà â ðåãåíåðàòîðå è îòòèðàëà ñ ëèöà ñêàòûâàþùóþñÿ â ìåëêèå øàðèêè æèäêîñòü. Âîîáùå, îíà áû è ñàìà îñûïàëàñü, íî õîòåëîñü èìåííî îòòåðåòü. Âîêðóã áûëî áåëî, òèõî è íåïðèâû÷íî. Âðîäå áû è âñå òîò æå ðîäíîé ïèùåáëîê, íî íà ñêîðóþ ðóêó ïåðåäåëàííûé â ñàíáëîê.
Òàê. Ëàäíî.
ß âûëåçëà èç ðåãåíåðàòîðà, ÷óòü íå ïîñêîëüçíóëàñü íà ÷åðåñ÷óð ãëàäêîì ïîëó (óðà, çíà÷èò, ðîáîòû-óáîðùèêè ñíîâà ðàáîòàþò) è çàêóòàëàñü â áðîøåííûé íåïîäàëåêó ìàõðîâûé õàëàò. ßâíî äëÿ ìåíÿ îñòàâëåí.
Ñâÿçàâ âîëîñû íà çàòûëêå íàéäåííîé â êàðìàíå ðåçèíêîé è øèðîêî çåâíóâ, ÿ âûøëà íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê, çàðàíåå óëûáàÿñü è îæèäàÿ áóðíîé âñòðå÷è.
Íå âûøëî.
Íàðîä ñòîëïèëñÿ ó ÷åãî-òî èíòåðåñíîãî â öåíòðå ðóáêè è çàèíòåðåñîâàííî ïåðåãîâàðèâàëñÿ.
— Ýé, âñåì ïðèâåò!
Êàðà, ñèäÿùàÿ íà ïëå÷å êàïèòàíà, îãëÿíóëàñü, ïèñêíóëà è ïîäåðãàëà åãî çà âîëîñû.
— Íó ÷åãî åùå?
Îáåðíóâøèñü, êàïèòàí óäèâëåííî îáîçðåë ìîþ ÷óòü ïîêà÷èâàþùóþñÿ ïåðñîíó è ðàäîñòíî óëûáíóëñÿ:
— Èëÿ!
Ïîñëå ÷åãî îáåðíóëèñü âñå. Ïëþíóâ íà ÷òî-òî, ñòîÿùåå â öåíòðå, âñå ðâàíóëè êî ìíå è íà÷àëè ðàäîñòíî òèñêàòü, îùóïûâàòü, ïîõëîïûâàòü è íàïåðåáîé âûÿñíÿòü, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ. ß âûðûâàëàñü, ïîíèìàÿ, ÷òî ìåíÿ ìîãóò ñëó÷àéíî ïðèäóøèòü îò ðàäîñòè, è âîïèëà, ÷òî âñå íîðìàëüíî!
À â öåíòðå ðóáêè îñòàëàñü ñòîÿòü ìàëåíüêàÿ õðóïêàÿ äåâ÷óøêà ñî ñòðàííî çíàêîìûìè áåëûìè âîëîñàìè.
— À ýòî êòî? — óäèâëåííî òêíóëà ÿ â íåå ïàëüöåì, êîãäà ñòðàñòè ïîóòèõëè. — Ñåñòðà Ëþöà?
Äåâ÷óøêà ïîêðàñíåëà è óïåðëà â áîêà õðóïêèå ðó÷êè.
— Õóæå, — òÿæåëî âçäîõíóëà âîðîíà, ïîóäîáíåå óñòðàèâàÿñü ó ìåíÿ íà ïëå÷å. — Ýòî ñàì Ëþö.
È ìîðå óäèâëåíèÿ íà ìîåì ëèöå.
Ïîêà ÿ ïðèõîäèëà â ñåáÿ, ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïðîèçîøëî çà âðåìÿ ìîåãî îòñóòñòâèÿ. Âî-ïåðâûõ, áûë âòûê îò êàïèòàíà.
— Áðàñëåò ìîã ïåðåíåñòè è òåáÿ, è Êàðó, òû ïî÷åìó íàäåëà åãî íà âîðîíó?!
Áëèí, ïðåäóïðåæäàòü æå íàäî.
Âî-âòîðûõ, ñåñòðó Ëþöà íàøëè. Ïðè÷åì óæå çàìóæåì. Íà ñêðîìíûé âîïðîñ áðàòà: «À-à-à, ý-ý… à êàê ýòî?» åãî òàê æå ñêðîìíî ïîñëàëè è ïîïðîñèëè «íå ìåøàòü åé æèòü». Áðàò âñå ïîíÿë è ïî-òèõîìó ñìûëñÿ, ïîêà íå âåðíóëñÿ ìóæ ñåñòðåíêè. Êñòàòè, äîìîé ïîñëå ïîáåãà èç ðîäíûõ ïåíàòîâ îíà òîæå íå ñïåøèëà ïèñàòü (áîÿëàñü, íàâåðíîå), à ïîòîìó Ëþöó ïðèøëîñü åùå è ðàññêàçûâàòü òðàãè÷åñêóþ íîâîñòü îòöó ñ ìàòåðüþ. Íó äà ëàäíî, ãëàâíîå, ÷òî ñ ýòîé ïðîáëåìîé ðàçîáðàëèñü.
Â-òðåòüèõ, ðàáûíþ ÿ íàøëà íå òó!
— ß íå âèíîâàòà, îíà áûëà òàê ïîõîæà!
Ìîè âîïëè íèêîãî íå òðîíóëè, êýï âñå åùå íå ïðèøåë â ñåáÿ, âåäü âñþ îïåðàöèþ ïðèøëîñü ïîâòîðÿòü çàíîâî, ïðè÷åì óæå áåç áðàñëåòîâ. Íî çàòî ïîòîì âûêðàäåííàÿ ó íîâîãî õîçÿèíà äåâóøêà ïîäðóæèëàñü ñ òîé, êîòîðóþ ñïàñëà ÿ. È îíè íà ïàðó ïðèíÿëèñü ïå÷ü ïèðîãè, ñîçäàâàòü óþò è ïîäëèçûâàòüñÿ ê ìóæ÷èíàì. Òå ðàñòàÿëè è äàæå íå õîòåëè ñ íèìè ðàññòàâàòüñÿ. Íà ìîé æå âîïðîñ: «À ÿ ÷òî, óþò íå ñîçäàþ, ÷òî ëè?» — ïàðíè ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëÿíóëèñü, ìîðùàñü îò âîñïîìèíàíèé. ß íàäóëàñü.
Â-÷åòâåðòûõ, Ëþöó òàêè èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ïÿòü ëåò, è îí òåïåðü ìîã ìåíÿòü îáëèê. Íî èç-çà òîòàëüíîé íåõâàòêè îïûòà ïðåâðàùàëñÿ òîëüêî â òîãî, íà êîãî ñìîòðåë â ìîìåíò ïðåâðàùåíèÿ (íó èëè âñïîìèíàë). Äåâ÷óøêà ñîïåëà, ñòîÿ ïîñðåäè êàþòû, è òåðåáèëà êðàé ñïàäàþùèõ øòàíîâ. ß ñòàðàëàñü íå õèõèêàòü, ãëÿäÿ â ýòè îãðîìíûå ãîëóáûå ãëàçà. À ñèìïàòè÷íàÿ ïîëó÷èëàñü äåâî÷êà, íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èìåííî åå âñïîìíèë íàø ïèëîò âî âðåìÿ ïðåâðàùåíèÿ.
È â-ïÿòûõ. Ìåíÿ èñêàëè ïî âñåé ïëàíåòå, ïîêà Áëýê íå ñîîáùèë, ÷òî ñóìåë ïðèöåïèòü ìàÿ÷îê ìíå íà âîëîñû (÷òî-òî âðîäå íåñìûâàåìîãî ãåëÿ), òîëüêî ïî íåìó è îòêîïàëè. À òàê — âèñåòü áû ìíå â ïóñòîòå è ïîíûíå, íî óæå õëàäíûì òðóïèêîì.
— Äà, êñòàòè, à ãäå Áëýê? — óäèâèëàñü ÿ.
Îé, ñîâñåì çàáûë, — ïî÷åñàë ãîëîâó êàïèòàí. — Îí æå îò òåáÿ âñå ïÿòü äíåé íå îòõîäèë, êàê åãî íè âûïèíûâàëè, à êîãäà íà ïàíåëè ðåãåíåðàòîðà òâîå ñîñòîÿíèå ñòàáèëèçèðîâàëîñü (âñå-òàêè äåâÿíîñòî ïðîöåíòîâ îáìîðîæåíèÿ — ýòî íå øóòêè), îí áóêâàëüíî ñâàëèëñÿ. Òàê ÷òî ñåé÷àñ îí ñïèò â ñâîåé êàþòå. ß êèâíóëà è ïîòîïàëà ê âûõîäó. Ìåíÿ íå çàäåðæèâàëè, âîðîíó ñíÿëè ñ ïëå÷à è îñòàâèëè â ðóáêå. Òà ñîïðîòèâëÿëàñü è ÷òî-òî îðàëà, íî êýï áûë íåóìîëèì.
Êîä â êàþòó Áëýêà ÿ çíàëà. Íî îíà è òàê áûëà íå çàïåðòà. Äâåðü — ïîëóîòêðûòà, à Áëýê ñïèò íà êðîâàòè ïðÿìî â îäåæäå è ñàïîãàõ. Âîëîñû ðàñòðåïàíû, äûõàíèå ãëóáîêîå. Áûëî âèäíî, ÷òî îí î÷åíü óñòàë. ß çàñòûëà â äâåðÿõ, íå çíàÿ, êàê áûòü è êóäà ñåáÿ äåòü. Íà óì ïîñòîÿííî ëåçëè ìûñëè îá èìïåðàòîðå. Êàê îí òàì? Æèâ? Ìåðòâ?
ß âçäðîãíóëà è òðÿõíóëà ãîëîâîé. Íåò, ñ íèì íàâåðíÿêà âñå õîðîøî, è íå íàäî äóìàòü î ïëîõîì!
Ïîäîéäÿ ê êðîâàòè, ÿ ñåëà íà ñòóë ðÿäîì è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà Áëýêà. Êðàñèâ, ñèëåí è, íàâåðíîå, î÷åíü ìåíÿ ëþáèò. À ÿ? Êîãî ëþáëþ ÿ? Âîò âåäü ãëóïîñòè ëåçóò â ãîëîâó. Åùå íå òàê äàâíî ñ÷èòàëà, ÷òî âñþ æèçíü ñïîêîéíî ïðîæèâó è áåç ëþáâè, à òåïåðü ýòî ñëîâî ïðîñòî îòêàçûâàåòñÿ âûëåçàòü ó ìåíÿ èç ãîëîâû.
Ðåñíèöû Áëýêà äðîãíóëè, è îí ìåäëåííî îòêðûë ãëàçà. ß ñìóùåííî óëûáíóëàñü è ïîìàõàëà åìó ðó÷êîé. Èäèîòèçì, à ÷òî äåëàòü.
Ñåêóíäó îí ïðîñòî ñìîòðåë íà ìåíÿ, à ïîòîì åãî ãëàçà ðàñøèðèëèñü, îí ðåçêî ñåë, ñãðåá ìåíÿ â îõàïêó è êðåïêî ê ñåáå ïðèæàë. ß çàñòûëà, íå çíàÿ, ÷òî äåëàþò â òàêèõ ñèòóàöèÿõ. Ìîæåò, â îáìîðîê óïàñòü?
— Òû æèâà, — õðèïëûé ñî ñíà ãîëîñ, ïðîáèðàþùèé äî ñàìûõ êîñòåé.
— ß áûëà ñ èìïåðàòîðîì.
Íèêàêîé ðåàêöèè. ß çàæìóðèëàñü, îáçûâàÿ ñåáÿ ïîëíîé äóðîé.
Îí îòñòðàíèëñÿ è çàãëÿíóë ìíå â ãëàçà, óáèðàÿ ðóêîé ÷åëêó è ïðîâîäÿ ïàëüöàìè ïî ìîåé ùåêå. Êàê ïðèÿòíî.
— Íàâåðíîå, ýòî è âïðàâäó ñóäüáà.
ß íåïîíèìàþùå íà íåãî ñìîòðåëà.
— ×òî æ, äàæå åñëè òàê, ÿ âñå ðàâíî áóäó îõðàíÿòü òåáÿ âñþ ñâîþ æèçíü.
Ìíå ñòàëî òàê òåïëî, à â ãðóäè çàæåãñÿ ìàëåíüêèé êîëþ÷èé øàðèê, ïðàâäà, ÿ òàê è íå ïîíÿëà, ÷òî ýòî áûëî — áëàãîäàðíîñòü? ãîðå÷ü? ñîæàëåíèå? Íå çíàþ.
— ß ïîéäó?
Îí êèâíóë è ìåäëåííî óáðàë ðóêè, îòïóñêàÿ ìåíÿ. Íà ïîðîãå ñèäåëà è âûòèðàëà ñëåçû âñòðåïàííàÿ âîðîíà. ß âñòàëà è íåóâåðåííî ïîñìîòðåëà íà Áëýêà.
— Èäè, à ÿ åùå ïîñïëþ.
È îí, ïîòÿíóâøèñü, ëåã îáðàòíî è çàêðûë ãëàçà, äåëàÿ âèä, ÷òî ñïèò. ß ïîäõâàòèëà Êàðó è âûáåæàëà èç ðóáêè. À åãî ðóêà äî áîëè ñæèìàëà êðàé ñòàëüíîé êðîâàòè, ñìèíàÿ åãî, ñëîâíî ïëàñòèê. Òîëüêî ýòîãî ÿ óæå íå âèäåëà.
— Êàê òû ìîãëà? — ðûäàëà Êàðà, ñèäÿ ó ìåíÿ íà ðóêàõ.
Íà äóøå áûëî ïàðøèâî, è ÿ ðåøèëà íå âîçâðàùàòüñÿ íà ìîñòèê, à îòëåæàòüñÿ â ñâîåé êàþòå. Åñòåñòâåííî, âîðîíà íå ñîáèðàëàñü îñòàâëÿòü ìåíÿ îäíó.
— Òàêîé ïàðåíü! Òà-àê ëþáèò! À òû!
— Òàê, Êàðà, ñïîêîéíî!
Ïòè÷êà ñìîðêàëàñü â ìîé õàëàò, ñèäÿ ó ìåíÿ íà ïëå÷å. ß êîïàëàñü â òóìáî÷êå, ëåæà ïîïåðåê êðîâàòè íà æèâîòå.
— È âñå ðàâíî âåðíèñü è ïîöåëóéòåñü!
— Èçäåâàåøüñÿ?
 äâåðü êòî-òî ïîñêðåáñÿ. Èç òóìáî÷êè îêîí÷àòåëüíî âûâàëèëñÿ âåñü ìóñîð, êîòîðûé ÿ â íåå íàñîâàëà. Áëèí!
Ïîñàäèâ âîðîíó íà êðîâàòü, ÿ ïîøëà îòêðûâàòü äâåðü. Õðóïêàÿ ñìóùåííàÿ äåâ÷óøêà â êîðîòêîì ïëàòüèöå ñ ðþøå÷êàìè ñìîòðåëà íà ìåíÿ óìîëÿþùèìè ãëàçàìè.
— Ýòî ÷åãî? — ß òêíóëà ïàëüöåì â ïëàòüèöå. Äåâî÷êà ãîòîâà áûëà ðàçðûäàòüñÿ.
— Èëü! Îíè ìåíÿ â ýòî íàðÿäèëè è ñêàçàëè, ÷òî ÿ òåïåðü äîëæåí òàê õîäè-èòü! — Äàëüøå — ðåâ.
Âîðîíà ðàñòðîãàííî ùåëêàëà êëþâîì, ÿ çàïèõèâàëà Ëþöà â êîìíàòó, çàêðûâàÿ äâåðü è ïûòàÿñü îñîçíàòü ðàçìåðû êàòàñòðîôû. Äåâî÷êà ïëàêàëà íàâçðûä, ðàñêàïûâàÿ â ãðóäå ìóñîðà íà ïîëó ñòàðóþ êîðîáêó ñ øîêîëàäîì. Íàäî æå, íå âñå ñúåëà.
— Òû ýòî… — îñòîðîæíî ïîäïîëçëà ê êðàþ êðîâàòè âîðîíà, ïûòàÿñü ïîãëàäèòü ñóùåñòâî ïî âîëîñàì. — Íå ïåðåæèâàé. Íó ïîäóìàåøü, ïëàòüèöå íàïÿëèëè.
— À-à-à-à… — ðûäàëà ñòðàäàëèöà, çàïèõèâàÿ â ñåáÿ ñåäüìóþ êîíôåòó. Ó ìåíÿ íà÷àëà áîëåòü ãîëîâà.
— Òàê. Âñå! Òèõî!
Êàê íè ñòðàííî, ïîìîãëî.
ß ðåøèòåëüíî âûêèíóëà èç ãîëîâû ìûñëè î Áëýêå è Ëàäå è ïëþõíóëàñü ðÿäîì ñ ãîñòüåé íà ïîë. Âîðîíà ñòàðàëàñü ñòèáðèòü ÷òî-òî èç ìóñîðà, íå ñëåçàÿ ïðè ýòîì ñ ïîñòåëè. Âûõîäèëî êîìè÷íî.
— Íó ÷åãî ïåðåæèâàåøü? Äàâàé ïî ïîðÿäêó.
Çàðåâàííàÿ ìîðäàøêà êèâíóëà, ãëÿäÿ íà ìåíÿ îãðîìíûìè ãîëóáûìè ãëàçàìè.
— Âî-ïåðâûõ, òû âåäü ìîæåøü ïðåâðàòèòüñÿ îáðàòíî?
— Íåò.
— Ïî÷åìó?
Íåáîëüøîé óäàð îá ïîë è ðóãàíü âîðîíû, êîòîðàÿ âñå-òàêè ñâàëèëàñü ñ êðîâàòè. ß ìîë÷à ïîñàäèëà åå îáðàòíî, ñóíóâ â êðûëüÿ øîêîëàäêó.
— Íó… ÿ ïîêà òîëüêî ó÷óñü, è êàæäîå ïðåâðàùåíèå îòíèìàåò óéìó ñèë. Òàê ÷òî ìåñÿöà äâà áóäó õîäèòü òàê.
Âîðîíà ïîäàâèëàñü øîêîëàäîì. ß ïî÷åñàëà â ãîëîâå.
— Íî ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå, — ñ ïå÷àëüíûì âçäîõîì ñêàçàëà äåâ÷óøêà. — ß æèâó â îäíîé êàþòå ñ Íàéòîì, è îí êàê-òî ïîäîçðèòåëüíî ðàä ýòîìó ôàêòó.
Ó ìåíÿ ñàìè ñîáîé ñæàëèñü êóëàêè.
— Òàê! Áóäåøü æèòü ñî ìíîé.
Êàøåëü âîðîíû ïåðåøåë â õðèï. ß ñ ñèëîé õëîïíóëà åå ïî ñïèíå è âðó÷èëà ñòàêàí ñ íåìíîãî ìóòíîé âîäîé. Êàê ðàç íà òóìáî÷êå ñòîÿë.
— Ñ òîáîé? À ìîæíî?
Òàê ðîáêî, ÷òî ÿ óìèëèëàñü.
— Íåëüçÿ! — Ýòî âîðîíà îòêàøëÿëàñü. — Òóò è òàê ìåñòà ìàëî! Ëó÷øå Áëýêà ïåðåñåëèòü ê Íàéòó, à åå…
— Íåò, — âîçðàçèëà ÿ. Ê Áëýêó ñåé÷àñ ëåçòü ñ êàêèìè-ëèáî ïðåäëîæåíèÿìè íå õîòåëîñü âîâñå. Äà è ïîòîì, ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ òàêîé âèíîâàòîé ïåðåä íèì, ÷òî ñàìîé áûëî ñòðàøíî. — Ïîñòåëèì ìàòðàñ íà ïîëó, è ïóñêàé ñïèò.  òåñíîòå, äà íå â îáèäå!
— ß ùàñ îáèæóñü, — ñ óãðîçîé ïðîêàðêàëà âðåäíàÿ âîðîíà.
Áëèí, íó çà ÷òî ìíå ýòî âñå?
 êîíöå êîíöîâ âîðîíà ñäàëàñü è ïåðåñòàëà âðåäíè÷àòü. Çàòî Íàéò î÷åíü äàæå âîçðàæàë, êîãäà ìû âûòàñêèâàëè èç åãî êàþòû ìàòðàñ è ëè÷íûå âåùè Ëþöà. Íî ÿ çàâåðèëà åãî, ÷òî ñäåëàþ åùå îäíîé äåâî÷êîé, åñëè îí íå çàòêíåòñÿ, è òåõíàðü, îñîçíàâ âñþ ãëóáèíó ñâîåãî ìîðàëüíîãî ïàäåíèÿ, ñêðîìíî ïîìîã íàì òàñêàòü âåùè. Áëýê íå âûõîäèë, à êýï âîçèëñÿ ñ êîðàáëåì, ïûòàÿñü âûèãðàòü ó Áóðè â øàõìàòû. Ñ ìîñòèêà äîíîñèëèñü êðèêè è ñòóê øàõìàò ïî òðåõìåðíîé äîñêå. Ìû õèõèêàëè, íî íå ìåøàëè èì çàáàâëÿòüñÿ.
— Íó âîò. Òåïåðü âñå íîðìàëüíî!
ß ñ ãîðäîñòüþ îãëÿäåëà ñâîþ êàþòó. Ïðîõîäà ìåæäó ìàòðàñîì è êðîâàòüþ íå áûëî âîîáùå, òàê ÷òî ê äóøó è òóàëåòó îò âõîäà ïðèõîäèëîñü ïðîáèðàòüñÿ èìåííî ÷åðåç íèõ. À ïîòîì åùå è ïåðåëåçàòü ÷åðåç äâå òóìáî÷êè, çàíÿâøèå èìåííî òî ìåñòî, êîòîðîå íå ñìîãëè çàíÿòü êðîâàòü ñ ìàòðàñîì.
— Ñëóøàé. À äàâàé áóäåì ïîêà òåáÿ çâàòü íå Ëþö, à… íó, ê ïðèìåðó, Ëþ.
Âîðîíà ñèäåëà íà êîëåíÿõ ó äåâî÷êè, ëåæàùåé íà ìàòðàñå, è äîâîëüíî æìóðèëàñü îò ïî÷åñîíà æèâîòà.
— Óãó.
— Íó âîò è ñëàâíî, — óëûáíóëàñü ÿ, ÷óâñòâóÿ æóòêóþ óñòàëîñòü âî âñåì òåëå.
Âñå-òàêè ÿ åùå íå âïîëíå âûçäîðîâåëà, ðåãåíåðàòîð òîëüêî âîññòàíîâèë òåëî, à ñèëû äî êîíöà åùå íå âåðíóëèñü. Ïëþõíóâøèñü íà êðîâàòü, ÿ çàðûëàñü ñ ãîëîâîé â îäåÿëî è øèðîêî çåâíóëà. Ñîí ìèãîì ïðèáðàë ìåíÿ ê ñåáå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà øóì ãàëèêà, ïî êîòîðîìó êàê ðàç íà÷èíàëñÿ êàêîé-òî ôèëüì. Ëþ õðóñòåëà ÷èïñàìè, âîðîíà ñåðáàëà ñîê ÷åðåç òðóáî÷êó, à ÿ ñïàëà, âûñòàâèâ èç-ïîä îäåÿëà òîëüêî ëåâóþ ïÿòêó. Ìíå áûëî òåïëî è î÷åíü óþòíî. À âî ñíå ìíå ïðèñíèëñÿ èìïåðàòîð, íàäåâàþùèé êîëüöî íà ìîé ïàëåö. Ê ÷åìó áû ýòî?
Õðàï ïîäíÿë áû è ìåðòâîãî. ß ê ðàíãó òðóïîâ ïîêà ñåáÿ íå ïðè÷èñëÿëà, òàê ÷òî ïðîñíóëàñü è ñåëà, â óæàñå îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Èç-ïîä ïîäóøêè âèäíåëñÿ ÷åé-òî õâîñò, ïîòÿíóâ çà íåãî, ÿ âûòàùèëà âîðîíó, ïðèæèìàþùóþ êðûëüÿ ê ãîëîâå è âçèðàþùóþ íà ìèð êâàäðàòíûìè ãëàçàìè, ïîëíûìè æåëàíèÿ çàñíóòü.
— Ýòî íå òû õðàïèøü? — ñïðîñèëà ÿ ïòè÷êó, äåðæà åå ââåðõ íîãàìè ïåðåä ñâîèì íîñîì.
Òà þìîðà íå îöåíèëà è ñîîáùèëà, êóäà ÿ ìîãó ïîéòè ñ òàêèìè äîãàäêàìè.
À õðàï âñå íå ïðåêðàùàëñÿ, ñîçäàâàÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî äàæå êðîâàòü òðÿñåòñÿ.
— Ýòî Ëþ! — ïðîîðàëà Êàðà.
ß ñ óæàñîì ñâåñèëàñü ñ ïîñòåëè, ãëÿäÿ íà òàêîå õðóïêîå ñ âèäó ñóùåñòâî. Âîðîíà ñåëà ðÿäîì, óãðþìî ãëÿäÿ òî íà Ëþ, òî íà ìåíÿ.
— ß ñåãîäíÿ âîîáùå óñíó? — ñâàðëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ïòè÷êà.
— Òàê, íàäî ÷òî-òî äåëàòü. Ìîæåò, ïîñâèñòåòü?
— Óãó, ñâèñòíè, ÿ åé äàæå ïåëà, ÷óòü ãîðëî íå ñîðâàëà, ðåàêöèÿ — íóëåâàÿ.
ß ïî÷åñàëà íîñ. À ïîòîì ïîïûòàëàñü ðàñòîëêàòü ãîñòüþ. Òà ÷òî-òî ïðîìû÷àëà è çàõðàïåëà åùå ñèëüíåå. Íà÷àëà ïîäðàãèâàòü òóìáî÷êà.
— ß òàê ïîñåäåþ.
À ÿ íåò? Òàê, ïîïðîáóåì ïðèäàâèòü åå ïîäóøêîé. Ëþ çàäåðãàëàñü, ïûòàÿñü âäîõíóòü, âîðîíà ñ óæàñîì çà ìíîé íàáëþäàëà.
— Ñìîòðè, õðàï ïðåêðàòèëñÿ, — ïîâåñåëåëà ÿ.
— Íåò, íó ÿ ðàäà, ÷òî òû âîñïðèíèìàåøü ìîè ïðîáëåìû òàê áëèçêî ê ñåðäöó. Íî, ïî-ìîåìó, îíà çàäîõíóëàñü.
ß óáðàëà ïîäóøêó è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Ëþ. Òà è âïðÿìü íå äûøàëà.
— Ìàìà.
— Áûñòðî, èñêóññòâåííîå äûõàíèå ðîò â ðîò! — ïðîîðàëè íà óõî.
ß ñïîëçëà íà ïîë.
— ß íå óìåþ.
— Èëÿ, îíà ñåé÷àñ óìðåò!
Ëàäíî. Íàáðàâ â ëåãêèå ïîáîëüøå âîçäóõà, ÿ ñêëîíèëàñü íàä Ëþ è ñòàðàòåëüíî âäóëà åãî âåñü ê íåé â ðîò, äàâÿ ïðè ýòîì íà ãðóäíóþ êëåòêó.
— ×òî çà øóì?
 êàþòó çàãëÿíóë ñîííûé Íàéò. Óâèäåâ ìåíÿ, îí îñòîëáåíåë è ÷òî-òî ñêàçàë. ß íå ïîíÿëà ÷òî.
— Õîðîøî, ÷òî òû ïðèøåë! — îòîðâàâøèñü îò Ëþ, ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà ÿ.
— Äà? — íåóâåðåííî îòîçâàëñÿ òîò.
— À ìû òóò Ëþ ïîäóøêîé çàäóøèëè. Òåïåðü âîò ïûòàåìñÿ îæèâèòü, — ââåëà åãî â êóðñ äåëà âîðîíà.
Íàéòó ñîâñåì ïîïëîõåëî, íî ÿ óæå âòÿíóëà åãî âíóòðü è ðûâêîì çàñòàâèëà òîæå ïëþõíóòüñÿ íà ìàòðàñ.
— Òû óìååøü äåëàòü èñêóññòâåííîå äûõàíèå? — òðåáîâàòåëüíî, ãëÿäÿ â ãëàçà.
— Ý-ý-ý…
— Òîãäà äàâàé!
È ÿ òîëêíóëà åãî ê Ëþ. Íàéò òÿæåëî âçäîõíóë, êàê-òî îò÷àÿííî ïîñìîòðåë íà íàñ ñ Êàðîé è… ñêëîíèëñÿ íàä Ëþ, âûòÿíóâ ãóáû òðóáî÷êîé. À òóò Ëþ îòêðûëà ãëàçà (êòî áû ñîìíåâàëñÿ).
— À-à-à! — Ýòî çàêðè÷àëà Ëþ, îäíîâðåìåííî êîëåíÿìè è ðóêàìè íàíîñÿ óäàðû Íàéòó.
— Òâîþ! Áîëüíî! Êóäà?! — Ýòî Íàéò.
— Ëèíÿåì. — Êàðà.
Êèâíóâ âîðîíå, ÿ ïî-áûñòðîìó ñìûëàñü, ïðèõâàòèâ ïòè÷êó. Íó èõ, ïóñêàé ñàìè ðàçáèðàþòñÿ.
Ñïðÿòàâøèñü â êàþòå Íàéòà, ÿ ðåøèëà ïåðåæäàòü ãðîçó òàì. Íî ïîçæå âñå-òàêè ïåðåìåñòèëàñü â ïèùåáëîê (âîðîíà íàñòîÿëà). Òàì íàñ è îáíàðóæèëè çëîé Íàéò è íå ìåíåå çëàÿ Ëþ. Ðàçáîðêè âåëèñü àæ äî òðåõ óòðà. Íåò, ÷åñòíî, óæ ëó÷øå áû îíà õðàïåëà.
ÃËÀÂÀ 29.
Óòðîì Ëþ òîðæåñòâåííî ïåðåíåñëà âåùè â êîìíàòó Áëýêà, à òîò ïåðåøåë ê Íàéòó, òàêèì îáðàçîì ñèòóàöèÿ ðàçðåøèëàñü, è âñå âðîäå áû îñòàëèñü äîâîëüíû. Ïðàâäà, íà ìåíÿ âñå åùå ñìîòðåëè êàê íà âðàãà íàðîäà, íî ìíå æ íå ïðèâûêàòü.
Êñòàòè, íà çàâòðàê ÿ ñèëüíî îïîçäàëà (äîñûïàëà íåäîñûï), à êîãäà âîøëà, òî óäèâèëàñü ðàäîñòíûì è íåìíîãî ñìóùåííûì ôèçèîíîìèÿì êîìàíäû. Âñå ñðî÷íî ÷òî-òî ïðÿòàëè íà ñòîëå, à âîðîíà áûëà áóêâàëüíî çàâàëåíà ñàìûìè åå ëþáèìûìè áëþäàìè, ñèäÿ â öåíòðå ñòîëà, êàê èìïåðàòðèöà.
ß óäèâëåííî îãëÿäåëàñü è îñòîðîæíî ñåëà. Íàéò çàõèõèêàë â êóëàê, îñòàëüíûå ñóðîâî íà íåãî çàøèêàëè. Î÷åíü çàõîòåëîñü íàéòè çåðêàëî è çàãëÿíóòü â íåãî. Ìîæåò, ó ìåíÿ ê óòðó ðîãà âûðîñëè?
Çàâòðàê ïðîøåë â òîðæåñòâåííîì ìîë÷àíèè. Âñå ñìîòðåëè íà ìåíÿ, èçðåäêà õèõèêàÿ è ïåðåìèãèâàÿñü. Âîðîíà êóïàëàñü â ëó÷àõ ñëàâû (åé áåçðîïîòíî îòäàâàëè ñàìûå ëó÷øèå êóñî÷êè), ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàëà.
— Òàê, êîëèòåñü, ÷òî ñëó÷èëîñü? — ß ïîâåðíóëàñü ê Áëýêó êàê ê ñàìîìó ñïîêîéíîìó. Îí-òî âñåõ è ñäàë:
— Âîðîíà ïðèíåñëà òâîè ñíèìêè.
— Êàêèå ñíèìêè? — íå ïîíÿëà ÿ.
Âñå ñ óæàñîì ñìîòðåëè íà Áëýêà, íå îæèäàÿ îò íåãî òàêîãî êîâàðñòâà. Òîìó âñå áûëî ïî ôèãó, è îí ïðîäîëæàë:
— Îíà òåáÿ ñôîòêàëà, êîãäà òû ïåðåîäåâàëàñü íà îðáèòàëüíîé ñòàíöèè Öèêëîîïåè.
Öèêëîîïåÿ? Àõ äà, ïîìíþ. Áàíàíû! Íî… êîãäà ÿ… íå, íå ìîæåò áûòü! Íåóæåëè â êîìíàòå òîé ïðåñòàðåëîé ìèëëèîíåðøè?
— À íó äàâàéòå ñþäà! — ãðîçíî ðÿâêíóëà ÿ, âñòàâàÿ è ñâåðêàÿ ãëàçàìè. Âîðîíà êóäà-òî óïîëçàëà, íî ÿ ïîéìàëà åå çà õâîñò.
Òàê âîò ÷òî çà ùåë÷êè ÿ ñëûøàëà èç øêàôà!
Ìíå îòäàëè êàðòî÷êè. Íà íèõ õóäîé ñêåëåò ñ óæàñîì îáîçðåâàë âûðåçû íà ðàçíûõ ìåñòàõ è äèêî îáòÿãèâàþùåå ïëàòüå. À-À-À!!! Êàðà!!!
Êîðî÷å, óòðî áûëî èñïîð÷åíî îêîí÷àòåëüíî. Âîðîíó îòäàëè ìíå íà ðàñòåðçàíèå è ðàäîñòíî ñìûëèñü èç ïèùåáëîêà, ïîêà è èì íå äîñòàëîñü. Ôðàçû òèïà: «À íè÷åãî ó íåå âûðåç ïîíèæå ñïèíû áûë» — èëè: «Äà, íàøà Èëÿ ÿâíî èçìåíèëàñü ÷òî ñçàäè, ÷òî ñïåðåäè» — òîëüêî ïîäëèâàëè ìàñëà â îãîíü.
— Êàðà! — óãðîæàþùå ñêëîíèëàñü ÿ íàä èêàþùåé âîðîíîé.
— Îé, Èëü, òû òîêî íå ïåðåæèâàé. Ìàìà!!!
Äîñòàëîñü âñåì! ß íà âñåõ îáèäåëàñü è ïîëäíÿ óãðîæàëà, ÷òî äàì êîðàáëþ åùå ðàçîê ñëîâèòü êàéô. Êîìàíäà íàïðÿãëàñü è ñòàðàòåëüíî ïîäëèçûâàëàñü, óæàñàÿñü îäíîé òîëüêî ìûñëè, ÷òî ìû ñåé÷àñ íàõîäèìñÿ â ïîëå àñòåðîèäîâ. Êîðàáëþ æå áûëî âñå ðàâíî, îí àêòèâíî îðàë, ÷òîáû ìíå íå ìåøàëè ìñòèòü.
Íî â èòîãå äåëî ðåøèë îãðîìíûé òîðò ñî âçáèòûìè ñëèâêàìè, à ê âå÷åðó ìû è âîâñå âåðíóëèñü íà áàçó. Íåóæåëè ÿ ñíîâà ñìîãó ïðèíÿòü ãîðÿ÷óþ âàííó? Ëàäíî, âñåõ ïðîùàþ!
— Òàê, Ëþö. Ëþö!
— ß Ëþ!
— Áëèí! Ëþ!
— ×åãî?
— Íå ÷åãî, à íà÷èíàé ñàæàòü êîðàáëü.
— Êóäà?
— Â… — Äàëåå êðàñî÷íîå âûðàæåíèå.
ß ñèäåëà â àíòèïåðåãðóçî÷íîì êðåñëå, äåðæà íà êîëåíÿõ Êàðó. Ðÿäîì â êðåñëàõ ñèäåëè Íàéò, Áëýê è êýï. Ëþ, çàáðàâøèñü ñ íîãàìè â êðåñëî ó ïóëüòà óïðàâëåíèÿ, îòêðîâåííî êàïðèçíè÷àëà. Îêàçûâàåòñÿ, ìåíÿåòñÿ íå òîëüêî âíåøíîñòü, íî è õàðàêòåð. Ñ ìóæñêîãî — íà æåíñêèé. À æåíùèíû íå âûíîñÿò ïðèêàçîâ, äà åùå è íà ïîâûøåííûõ òîíàõ. Êýï ïîêà ýòîãî íå ïîíèìàë.
— Ñàæàé, ãîâîðþ!
— Äà ñàæàþ, ñàæàþ.
Êýï â øîêå óñòàâèëñÿ íà ïèëîòà.
Ãðîõîò, êðåí íà ëåâûé áîê è âíóøèòåëüíûé óäàð î ïîâåðõíîñòü ïëàíåòû ïîòðÿñ âñåõ.
Äàëüøå âñå î÷åíü ñèëüíî ðóãàëèñü, à Ëþ ðàññòðîåíî ñìîòðåëà íà ñëîìàííûé íîãîòü.
— Îäíà áàáà íà êîðàáëå — óæå àâðàë, íî äâå! — âçâûë êàïèòàí, âûïîëçàÿ èç êðåñëà, çàâàëèâøåãîñÿ, êàê è âåñü êîðàáëü, íàáîê. ß õèõèêàëà, ïûòàÿñü âûñâîáîäèòüñÿ èç ðåìíåé ñâîåãî. Âîðîíà âàëÿëàñü ãäå-òî ïîä ïóëüòîì, íå óäåðæàâøèñü ó ìåíÿ íà êîëåíÿõ.
— Òû â ïîðÿäêå? — ñïðîñèë Áëýê, ïîìîãàÿ ìíå âñòàòü.
— Íå-ýò! — çàîðàë êàïèòàí, ïðèíÿâ ýòî íà ñâîé ñ÷åò.
ß ñíîâà çàñìåÿëàñü, ñòàðàÿñü íå ñëèøêîì øóìåòü.
Ëþ âåñåëî è ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñìîòðåëà â ìîþ ñòîðîíó. Ìû ñ íåé ÿâíî ïîäðóæèìñÿ.
— Ýé, ðåáÿòà, ñìîòðèòå, à ÷òî äåëàåò èìïåðàòîðñêèé êðåéñåð ó íàøåãî çàìêà? — Ãîëîñ Íàéòà ïðåðâàë îáùèé êàâàðäàê, è âñå ïîáåæàëè ïîñìîòðåòü, ÷òî òàì óâèäåë Íàéò íà ýêðàíå. Âîðîíà èç-ïîä ïóëüòà óâåðÿëà âñåõ, ÷òî ñ íåé âñå íîðìàëüíî è âîëíîâàòüñÿ íå î ÷åì. Åå ñëó÷àéíî ïíóëè, è îíà îêîí÷àòåëüíî çàòèõëà. ß ïîëåçëà ïîä ïóëüò ðàçûñêèâàòü íåñ÷àñòíóþ.
— È âïðÿìü èìïåðñêèé êðåéñåð, — ïîñëûøàëñÿ óäèâëåííûé ãîëîñ Ëþ.
ß âûòàùèëà çà õâîñò íåñ÷àñòíóþ Êàðó, ãëÿäÿùóþ íà ìèð ñîñòðàäàòåëüíî è âñåïðîùàþùå. Ïëîõîé ïðèçíàê.
— Ãäå? — Âûïðÿìèâøèñü è äîëáàíóâøèñü ïðè ýòîì ãîëîâîé î ïàíåëü, ÿ âûðóãàëàñü è, ðàñïèõàâ âñåõ, óòêíóëàñü íîñîì â ýêðàí, ñ óæàñîì ÷èòàÿ ñïåöèàëüíóþ ñèìâîëèêó íà áîêó îãðîìíîãî áëåñòÿùåãî êîðàáëÿ, êîòîðûé êàê ðàç íà÷àë îïóñêàòü òðàï. Ñêðîìíàÿ ôèãóðêà øåôà â åãî âå÷íîì õàëàòå è øëåïàíöàõ íà åãî ôîíå âîîáùå íå êîòèðîâàëàñü.
— Îé, à ÷òî îíè çäåñü äåëàþò? — óäèâèëàñü íåìíîãî îêëåìàâøàÿñÿ Êàðà, óìóäðèâøàÿñÿ çàáðàòüñÿ ìíå íà ãîëîâó.
— Ý-ý-ý… — Âñå óãðþìî ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ.
Áëýê è âîâñå îòâåðíóëñÿ è âûøåë. Ìíå áûëî äèêî íåóþòíî.
— À! ß ïîíÿëà! — ðàäîñòíî êðèêíóëà Êàðà. — Ýòî, íàâåðíîå, èìïåðàòîð çà Èëüêîé ïðèëåòåë!
Ëèöà ñòàëè åùå ñóðîâåå. ß ïîêðàñíåëà è íà÷àëà êîâûðÿòü íîæêîé ïîäïàëèíó íà ïîëó.
— À êòî ñêàçàë, ÷òî ìû åå îòäàäèì? — âíåçàïíî ñêàçàë ñ óñìåøêîé êàïèòàí.
ß — â øîêå. Îñòàëüíûå ÷åìó-òî ìðà÷íî êèâàþò.
— Òàê! Èëÿ, òû ñèäèøü çäåñü è…
— Ïîäîæäèòå! — ïåðåáèëà Êàðà êàïèòàíà. — Òàê èìïåðàòîð æå íå çíàåò, ÷òî ìû Èëþ ñïàñëè. À çíà÷èò…
— À çíà÷èò, åñëè ñêàçàòü åìó, ÷òî îíà ìåðòâà, òî îí óëåòèò íè ñ ÷åì, — ïðîäîëæèë Íàéò.
Ìíå ñòàëî ñîâñåì ïëîõî. Âçãëÿä ïîëó÷èëñÿ êàêèì-òî óìîëÿþùèì, ìåíÿ íà÷àëè ãëàäèòü ïî ãîëîâå.
— Íå áîèñü, — ñ ñóðîâîé ëàñêîé ñêàçàë êàïèòàí, — ìû òåáÿ íå îòäàäèì, ëó÷øå ñàìè ñ òîáîé áóäåì ìó÷èòüñÿ.
Ýòè ñëîâà òðîíóëè ìåíÿ äî ãëóáèíû äóøè. À ïîòîì ìåíÿ ïðîñòî çàïåðëè íà ìîñòèêå, âîñïîëüçîâàâøèñü ñòðåññîâûì ñîñòîÿíèåì. Ýé, ÿ æ íå ýòîãî õîòåëà!
Íî âîðîíà òîëüêî äîâîëüíî óñìåõíóëàñü, çàïåðòàÿ, êàê è ÿ. Åå îñòàâèëè ñ âàæíîé è ñëîæíîé ìèññèåé — ïðèñìàòðèâàòü çà ìíîé. Îñòàëüíûå ñìûëèñü îáðàáàòûâàòü èìïåðàòîðà.
ß ïëþõíóëàñü íà ñòóë, íå çíàÿ, ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü.
— Õî÷åøü, âêëþ÷ó ãðîìêóþ ñâÿçü è óâåëè÷ó êàðòèíêó? — òèõî ñïðîñèë Áóðÿ.
ß êèâíóëà è ñ èíòåðåñîì óñòàâèëàñü íà ýêðàí. Âîðîíà ñíîâà óñòðîèëàñü íà ìîåé ãîëîâå, ñòàðàÿñü ñ íåå íå ñïîëçàòü.
ÃËÀÂÀ 30.
Êîðàáëü áûë ïî-íàñòîÿùåìó îãðîìåí. Áûëî äàæå íå î÷åíü ïîíÿòíî, êàê ìîæíî ïðèçåìëèòüñÿ ó çàìêà íà ýòàêîé ìàõèíå è íå ðàçðóøèòü çäåñü âñå. Òðàï áûë ñïóùåí, è øåô ñ ïîäîøåäøåé êîìàíäîé îæèäàëè, êîãäà êòî-íèáóäü ñïóñòèòñÿ. Ìû ñ Êàðîé è Áóðåé òîæå æäàëè, ÷óòü ëè íå çàòàèâ äûõàíèå. Ñåðäöå êîëîòèëîñü â ãðóäè êàê áåøåíîå è íèêàê íå õîòåëî óíèìàòüñÿ.
— Èëü, à òû óâåðåíà, ÷òî ñûí èìïåðàòîðà ïðèëåòåë ëè÷íî? Ìîæåò, ýòî ïðîñòî êòî-òî ê øåôó…
— Íåò, — òðÿõíóëà ÿ ãîëîâîé è òóò æå îéêíóëà, òàê êàê âîðîíà îò÷àÿííî ïûòàëàñü íà íåé óäåðæàòüñÿ, âöåïèâøèñü â âîëîñû. — ×óâñòâóþ ÿ, ÷òî îí íà ýòîì êîðàáëå.
— Ýòî êàê?
ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Îáúÿñíèòü äàæå ñàìîé ñåáå, ïî÷åìó ÿ òàê â ýòîì óâåðåíà, áûëî íåâîçìîæíî. Îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü.
— Âîí, ñìîòðè, èäóò!
ß çàáûëà, êàê íàäî äûøàòü, êîãäà íà òðàïå ïîêàçàëñÿ Ëàä. Âûñîêèé, ãîðäûé è òàêîé êðàñèâûé, îí ïðîèçâîäèë íåèçãëàäèìîå âïå÷àòëåíèå. Ïðàâäà, ÷òî-òî â íåì áûëî íå òàê. ß íàõìóðèëàñü, ïûòàÿñü ïîíÿòü ÷òî.
— À òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî Ëàä íå òàêîé, êàê ðàíüøå? — òèõî ñïðîñèëà ïòè÷êà.
ß êèâíóëà è ñíîâà îéêíóëà.
— Èëü, ÿ æ òàê ñâàëþñü!
— Ïðîñòè.
Âîò îíî ÷òî! ß ïîíÿëà: âñå äåëî áûëî â åãî ëèöå, à òî÷íåå, â âûðàæåíèè ãëàç. Êîãäà ÿ áûëà ðÿäîì ñ íèì, åãî ãëàçà âñåãäà ñìîòðåëè íàñìåøëèâî è âåñåëî, áóäòî ÿ áûëà êàêèì-òî çàáàâíûì íåóêëþæèì ñóùåñòâîì, âå÷íî âëèïàþùèì â ðàçíûå íåïðèÿòíîñòè. ×òî, âïðî÷åì, áûëî íåäàëåêî îò èñòèíû.
Ñåé÷àñ æå åãî ãëàçà âûðàæàëè òîëüêî õîëîä, àðêòè÷åñêèé õîëîä. Ñåðûå, ÷óòü ïðèùóðåííûå è âëàñòíûå, â íèõ íå áûëî äàæå íàìåêà íà óëûáêó. È âåñü åãî âèä áóäòî ãîâîðèë î âëàñòè è… æåñòîêîñòè?
— ×åãî ýòî ñ íèì? Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îí ñåé÷àñ êîãî-íèáóäü óáüåò, — óäèâèëàñü Êàðà.
ß ïî÷åñàëà íîñ. Âîðîíà áûëà ïðàâà, Ëàä ÿâíî áûë â ÿðîñòè. Êòî æ åãî òàê äîâåë?
— Èëü, à òû ñëó÷àéíî íè÷åãî òàêîãî åìó íå ñêàçàëà? Íó ìîæåò, îáèäåëà ÷åì èëè…
— Äà íåò âðîäå, ïðîñòî âðåçàëà åìó êîëåíîì â ÷åëþñòü è îòïðàâèëà íà áëèæàéøóþ áàçó îäíîãî â áåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè.
— Óãó, äàæå ñòðàííî, è ÷åãî ýòî îí íå ñèÿåò îò ñ÷àñòüÿ.
— Íå ÿçâè.
Èìïåðàòîð ïîäîøåë ê øåôó, ïîçàäè åãî ñêîëüçèëè îáëà÷åííûå â ëåãêóþ áðîíþ âîèíû ñ äåçàìè â ðóêàõ. Ñèòóàöèÿ ÿâíî âûõîäèëà èç-ïîä êîíòðîëÿ.
— Ãäå îíà?
ß âçäðîãíóëà, íà ìîñòèêå ñðàçó ñòàëî êàê-òî íåóþòíî. Âîðîíà ïåðåáðàëàñü êî ìíå íà ïëå÷î, ïîñëå ÷åãî ñïîëçëà íà êîëåíè, ãäå è çàòèõëà, ãëÿäÿ íà ýêðàí.
— Êòî? — ñïðîñèë øåô.
— Èëëèîâåëü. ß çíàþ, ÷òî âàø êîðàáëü ïîäîáðàë åå â êîñìîñå.
Øåô âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà êýïà. Òîò íå ïîâåë è áðîâüþ.
— Ìû îïîçäàëè: êîãäà íàø êîðàáëü ïîäîáðàë åå, äåâóøêà óæå ñêîí÷àëàñü îò õîëîäà.
Ëèöî èìïåðàòîðà áóäòî îêàìåíåëî. Îí ñæàë êóëàêè è ÿðîñòíî ïîñìîòðåë íà ñêó÷àþùåãî íåïîäàëåêó Áëýêà.
— Áëýê.
Íàåìíèê ñïîêîéíî ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà.
— Îíà ìåðòâà?
Áëýê óñìåõíóëñÿ è ñïëþíóë íà çåìëþ, äàæå è íå äóìàÿ îòâå÷àòü.
— Áëýê. — Îò ãîëîñà èìïåðàòîðà âåÿëî ñìåðòüþ. Ñîëäàòû âñêèíóëè äåçèíòåãðàòîðû, ïðèâîäÿ èõ â áîåâóþ ãîòîâíîñòü. ß âñêî÷èëà, ñæèìàÿ â ðóêàõ âîðîíó è íå çíàÿ, ÷òî ìíå äåëàòü.
— Îíà ìåðòâà, ìîé ïîâåëèòåëü. — Ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè ïðîèçíåñåíû â ïîëíîé òèøèíå è ñ èçäåâêîé.
Ìíå ñòàëî ñòðàøíî.
Èìïåðàòîð îïóñòèë ãîëîâó, è åãî ãëàçà ñêðûëà äëèííàÿ ñâåòëàÿ ÷åëêà. À ÿ òàê è ñòîÿëà ïåðåä ýêðàíîì, íå çíàÿ, ÷òî äåëàòü è êóäà áåæàòü.
— Óõîäèì. — Òèõèé, ÷óòü õðèïëûé ãîëîñ ïðîçâó÷àë êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà.
À Ëàä âäðóã ðàçâåðíóëñÿ è áûñòðûìè øèðîêèìè øàãàìè íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ îáðàòíî íà êîðàáëü, òàê è íå ïîäíÿâ ãîëîâû. Äåçû îïóñòèëèñü, è êîìàíäà íåìíîãî ðàññëàáèëàñü, ëþäè íà÷àëè øåâåëèòüñÿ è ïåðåãëÿäûâàòüñÿ. Øåô ïåðåêðåñòèëñÿ, à âîðîíà âñå-òàêè óêóñèëà ìåíÿ çà ïàëåö, íàìåêàÿ, ÷òî ÿ äåðæó åå ñëèøêîì êðåïêî. ß âçäðîãíóëà è ðàçæàëà ðóêè, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò ñïèíû Ëàäà. Íåóæåëè îí òàê è óéäåò, ïîâåðèâ êýïó è Áëýêó?
Óæå ïåðåä äâåðüìè øëþçà, áóäòî óñëûøàâ ìîè ìûñëè, Ëàä îñòàíîâèëñÿ è ðåçêî îáåðíóëñÿ, ãëÿäÿ ïðÿìî íà ìåíÿ ÷åðíûìè, êàê ñàìà òüìà, ãëàçàìè. ß ïî÷óâñòâîâàëà, êàê çàìåðëî ñåðäöå â ãðóäè. Ïî÷åìó åãî ãëàçà ñìåíèëè öâåò? Ìåíÿ òðÿñëî, è ÿ íèêàê íå ìîãëà îòäåëàòüñÿ îò îùóùåíèÿ, ÷òî ñìîòðèò îí èìåííî íà ìåíÿ, õîòü ýòî è áûëî íåâîçìîæíî â ïðèíöèïå.
— Ëàä, — êàê-òî æàëîáíî øåïíóëà ÿ.
Îí ñîùóðèëñÿ è ñäåëàë øàã íàçàä, õìóðÿñü è ïðîæèãàÿ êîðàáëü âçãëÿäîì.
— Ëàä… — È çà÷åì ÿ òîëüêî ïîâòîðÿþ åãî èìÿ?
— Îí èäåò ñþäà, — èñïóãàííî ïèñêíóëà âîðîíà, óæå óñòðîèâøàÿñÿ íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ.
ß íåóâåðåííî êèâíóëà, íè÷åãî íå ïîíèìàÿ è ÷óâñòâóÿ, êàê ñåðäöå ñíîâà áåøåíî êîëîòèòñÿ â ãðóäè, áóäòî ïòèöà, ðâóùàÿñÿ èç êëåòêè íà ñâîáîäó. À Ëàä âñå óáûñòðÿë øàãè, íàïðàâëÿÿñü ê êîðàáëþ.
Ïóòü åìó ïðåãðàäèëà êîìàíäà.
Èìïåðàòîð îñòàíîâèëñÿ è ñäåëàë çíàê ðóêîé. Íà ðåáÿò óñòàâèëèñü ñðàçó äâàäöàòü äóë äåçèíòåãðàòîðîâ. Áëýê óñìåõíóëñÿ, à ÿ ðâàíóëà ê âûõîäó, íà õîäó êîíöåíòðèðóÿ â ðóêå íåáûâàëûé çàðÿä ýíåðãèè, âñïûõíóâøèé çåëåíüþ â ëàäîíè. Íî îí íå ïîíàäîáèëñÿ: ïðÿìî ïåðåäî ìíîé äâåðü îòâîðèëàñü, è ÿ îöåïåíåëî çàìåðëà íà ïîðîãå.
— Áåãè, ÷åãî óæ òàì, — ïîñëûøàëñÿ âîð÷ëèâûé ãîëîñ Áóðè èç äèíàìèêîâ. ß áëàãîäàðíî óëûáíóëàñü è ðâàíóëà ê òðàïó, íà õîäó ïåðåõîäÿ íà òðåòüþ ñêîðîñòü. Áûñòðåå íå ïîëó÷àëîñü — ñèëà âñå åùå ïûëàëà â ëàäîíè, òåëî óñòàëî âïèòûâàëî åå îáðàòíî.
— ß ñ òîáîé! — ïðîîðàëè ó óõà, è â ïëå÷î âîíçèëèñü êîãòè çàïûõàâøåéñÿ âîðîíû.
ß êèâíóëà, óæå âûáåãàÿ íàðóæó. Íàäåþñü, îíà íå ñâåðíåò ñåáå øåþ.
Àêòèâèðîâàííûå äåçû âñå åùå áûëè íàïðàâëåíû íà ðåáÿò, êîòîðûå äàæå è íå äóìàëè îòñòóïàòü. Ãåðîèçì íà ãðàíè èäèîòèçìà, íî èìåííî èìïåðèÿ êîãäà-òî ëèøèëà êàæäîãî èç íèõ âñåãî, òàê ÷òî òóò áûëè è ëè÷íûå ñ÷åòû. À óñòóïàòü, ïóñòü äàæå è èìïåðàòîðó, òðóñëèâî ïðÿ÷àñü îò áîëåå ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà, óãîäëèâî îñâîáîæäàÿ åìó ïóòü, íå óìåë íèêòî èç íèõ.
Ëàä ïîäíÿë ðóêó, ñæàâ ÷åëþñòè è äåëàÿ øàã âïåðåä.
ß âî âñå ãîðëî âûêðèêíóëà åãî èìÿ, ñ óæàñîì ïîíèìàÿ, ÷òî ìîãó ïðîñòî íå óñïåòü. Îí çàìåð, ðåçêî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì è îäíèì ëèøü âçãëÿäîì çàñòàâëÿÿ ìåíÿ çàñòûòü íà ìåñòå, âîçâðàùàÿñü â îáû÷íûé ðåæèì.
Âîðîíà íå óäåðæàëàñü íà ïëå÷å è ñ ðàçìàõó ãðîõíóëàñü â îñåííþþ ãðÿçü, ãðîìêî ðóãàÿñü è îáúÿñíÿÿ, êòî ÿ åñòü ïîñëå ýòîãî. ß åå íå ñëûøàëà, çà÷àðîâàííî íàáëþäàÿ, êàê ÷åðíûé ìðàê åãî ãëàç ìåäëåííî ñâåòëååò è ñíîâà ñìåíÿåòñÿ ñåðåáðîì.
Âåòåð òðåïàë âîëîñû, áðîñàÿ â ëèöî ïðèãîðøíè ëèñòüåâ, õîëîä ïðîáèðàë äî ñàìûõ êîñòåé, à ìû ïðîñòî ñòîÿëè è ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, áåç ìûñëåé, áåç ñëîâ, ïî÷òè íå äûøà.
Îí ìåäëåííî ïîøåë ìíå íàâñòðå÷ó. È íà ýòîò ðàç ðåáÿòà ïóñòü è íåîõîòíî, íî óñòóïèëè åìó äîðîãó.  ãîëîâå òðåïûõíóëàñü ïàíè÷åñêàÿ ìûñëü î áåãñòâå, íî ÿ òóò æå çàòîëêàëà åå îáðàòíî, ñòàðàÿñü äûøàòü ðîâíî, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. À îí óæå áûë òàê áëèçêî, ÷òî ÿ ìîãëà ðàññìîòðåòü êàæäóþ ëèíèþ âûøèâêè íà åãî ðóáàøêå, ðàññòåãíóòîé íà ãðóäè. Èíòåðåñíî, à ýòèêåò ïîçâîëÿåò òàê íîñèòü ðóáàøêè ëèöàì ïðàâÿùåé äèíàñòèè?
— Çäðàâñòâóé.
Åãî ãîëîñ îøïàðèë áóäòî êèïÿòêîì. ß âçäðîãíóëà, ÷óâñòâóÿ, êàê íà÷èíàþò ïûëàòü ùåêè. È ÷åãî ÿ òàê ðàçâîëíîâàëàñü? Ïîäóìàåøü, èìïåðàòîð, óæå ðàç ïÿòü åãî âèäåëà, è íè÷åãî, à òóò ðàçâîëíîâàëàñü.
Åãî ðóêà íåæíî ïðîâåëà ïî ìîåé ùåêå, óáèðàÿ çà óõî ïðÿäü âîëîñ. Ìåíÿ ñíîâà áðîñèëî â æàð, è ÿ çàáûëà ñðàçó âñå ñëîâà.
— Ïðîñòè.
ß óäèâëåííî ïîäíÿëà íà íåãî ãëàçà è âñòðåòèëàñü ñ òåïëûì ñåðåáðîì åãî âçãëÿäà. Ñåðäöå êóäà-òî ðóõíóëî, íå óäåðæàâøèñü â ãðóäè.
— Çà ÷òî? — Ýòî ÷òî, ìîé ãîëîñ? À ÷åãî òàêîé ñèïëûé è ïèñêëÿâûé?
Îí óëûáíóëñÿ è ðåçêî ïðèòÿíóë ìåíÿ ê ñåáå, ñæèìàÿ â îáúÿòèÿõ è çàðûâàÿñü íîñîì â ìîè âîëîñû. Êñòàòè, ñ óòðà íå ðàñ÷åñàííûå.
— Çà òî, ÷òî îñòàâèë òåáÿ îäíó.
ß óòêíóëàñü íîñîì åìó â ãðóäü, ñ òðóäîì ñîîáðàæàÿ, ÷òî, ñîáñòâåííî, ïðîèñõîäèò. Ðàçóì íà ïàðó ñî çäðàâûì ñìûñëîì èñêðåííå íåäîóìåâàëè, ïî÷åìó ÿ åùå íå äàëà åìó â íîñ è íå ñìûëàñü îòñþäà íà âñåõ ïàðàõ. À ÷óâñòâà… ìíå òàê õîòåëîñü, ÷òîáû îí áîëüøå íèêîãäà ìåíÿ íå îòïóñêàë. Âîò è âñå, ÷åãî ìíå õîòåëîñü â ýòîò ìîìåíò.
Âåæëèâîå ïîêàøëèâàíèå âîðîíû, ïåðåõîäÿùåå â íàäðûâíûé êàøåëü ñ ïðèçíàêàìè áðîíõèòà, ïðåðâàë âñþ èäèëëèþ.
— ß, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî òóò ëþáîâ è âñå òàêîå, íî ñèäåòü â ëóæå è ñìîòðåòü íà âàøè íåæíîñòè íå ñàìîå ïðèÿòíîå çàíÿòèå!
Ïî íîãå êòî-òî ïîïîëç. ßâíî Êàðà. Áëèí. Îíà æ åùå è ìîêðàÿ!
Ëàä îòîðâàëñÿ îò ìåíÿ è ðûâêîì ïîäíÿë íà ðóêè. ß ïîêðàñíåëà è ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ. Áåçóñïåøíî. À ýòîò ãàä ñäåëàë âèä, ÷òî äàæå íå çàìåòèë ìîèõ îò÷àÿííûõ ïîïûòîê, ðàçìàøèñòî øàãàÿ ïî íàïðàâëåíèþ ê çàìêó, óæå ìàõàþùåìó íàì âûñòóïàþùèìè èç ñòåí êàìåííûìè ùóïàëüöàìè. Íàä íèìè ñïðîåöèðîâàëîñü ñòðàííîå ïîäîáèå ñ÷àñòëèâîãî ëèöà, îäíî èç ùóïàëåö âûòèðàëî íåñóùåñòâóþùóþ ñëåçèíêó. ß íàõìóðèëàñü, ìûñëåííî îáåùàÿ îòîìñòèòü.
Êîìàíäà âìåñòå ñ øåôîì, î ÷åì-òî òèõî ïåðåãîâàðèâàÿñü, øëà ñëåäîì. Âîèíû æå óæå ïîäíèìàëèñü îáðàòíî íà êîðàáëü, ñëåäóÿ íåèçâåñòíî êîãäà îòäàííîìó ïðèêàçó èìïåðàòîðà. Íó è ëàäíî. ß ïîóäîáíåå óñòðîèëàñü íà ðóêàõ Ëàäà. Êàê ãîâîðèòñÿ, åñëè íå ìîæåøü èçìåíèòü ñèòóàöèþ, òî íóæíî ïîïûòàòüñÿ ðàññëàáèòüñÿ è ïîëó÷èòü îò íåå óäîâîëüñòâèå. Âîò ýòèì è çàéìåìñÿ.
À íà êîëåíè âñå-òàêè çàëåçëà î÷åíü ãðÿçíàÿ è ìîêðàÿ âîðîíà, âîçìóùåííî ãëÿäÿùàÿ íà ìåíÿ ÷åðíûìè ãëàçêàìè. À ÷òî ñðàçó ÿ-òî?
Ãîðÿ÷èé ÷àé, êóðèöà è ïëþøêè èç ïå÷è òâîðÿò ÷óäåñà! À åñëè ó÷åñòü, ÷òî äî ýòîãî áûëà ãîðÿ÷àÿ âàííà è ìîæíî áûëî ïåðåîäåòüñÿ â îãðîìíûé ìàõðîâûé õàëàò (øåô îäîëæèë èç ñâîèõ ëè÷íûõ çàïàñîâ), òî è âîâñå ñ÷àñòëèâåå ìåíÿ íå áûëî. Õîòÿ… ß çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà òîð÷àùèé èç áëèæàéøåé ìèñêè ÷åðíûé õâîñò. Ìîæåò, è áûë, à òî÷íåå, áûëà. Êàðó òîæå âûìûëè, âû÷èñòèëè, è òåïåðü îíà ñòàðàòåëüíî âîñïîëíÿëà ïðîïóùåííûé îáåä è óæèí.
Ëàä ñèäåë ðÿäîì ñî ìíîé è ñïîêîéíî íàáëþäàë çà òåì, êàê ÿ åì. Îò åãî âçãëÿäà ìíå êóñîê â ãîðëî ïîíà÷àëó íå ëåç, è ÿ ïîñòîÿííî äàâèëàñü. Íî ïîòîì îñâîèëàñü, îáíàãëåëà è, ïëþíóâ íà âñå, ïðèíÿëàñü àçàðòíî óãîùàòüñÿ, íå îòñòàâàÿ îò Êàðû.
Ðåáÿòà ÷åðåñ÷óð ñòàðàòåëüíî íå çàìå÷àëè èìïåðàòîðà, ïåðåãîâàðèâàÿñü ãðîìêî, ðàçâÿçíî è ïåðèîäè÷åñêè ñìåÿñü íåâïîïàä. Îäíîìó øåôó áûëî âñå ïî ôèãó, äà åùå Áëýê ñèäåë ñïîêîéíî è êàê-òî îòðåøåííî, ãëÿäÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé è äóìàÿ î ÷åì-òî î ñâîåì.
— Òàê, à òåïåðü ðàññêàçûâàéòå î âûïîëíåíèè çàäàíèÿ! — âíåçàïíî ïðåðâàë îáùèé ãàëäåæ øåô, êàê îáû÷íî ñòîÿ âî ãëàâå ñòîëà â õàëàòå è îäíîé òàïêå.
Íàðîä îïîìíèëñÿ è âðåìåííî çàòêíóëñÿ, ãëÿäÿ íà íà÷àëüñòâî ïðåäàííûìè ãëàçàìè ñâîðîâàâøåãî êóñîê êîëáàñû êîòà. ß ãðîìêî ïðèõëåáûâàëà ÷àé.
— Ãì-êõì, — ïðîèçíåñ êýï.
Âñå òóò æå íà íåãî óñòàâèëèñü, ïîääåðæèâàÿ åãî îäîáðèòåëüíûì ìîë÷àíèåì. Øåô ïûòàëñÿ íàùóïàòü íîãîé ïîä ñòîëîì âòîðóþ òàïêó.
À äàëüøå ïîøåë ïîäðîáíûé ðàññêàç îáî âñåì òîì, ÷òî ÿ óñïåëà ïðîïóñòèòü. Åùå ðàç. Ñêó-ó÷íî.
Êàìåííîå ùóïàëüöå îñòîðîæíî ïîëîæèëî ìíå íà êîëåíè ïîäíîñ ñî ñâåæåé êëóáíèêîé. ß ïðèîáîäðèëàñü è ðàäîñòíî â íåì çàêîïàëàñü. Îáîæàþ êëóáíèêó.
— Íà ýòîì âñå, — ïîäûòîæèë êýï.
ß èêíóëà è îòêèíóëàñü íà ñïèíêå êðåñëà. Õîðîøî!
— Ãì, íó ÷òî æ, — ïî÷åñàë ãîëîâó øåô, óæå ñèäÿ íà ñòóëå, — à òåïåðü íå ìîã áû èìïåðàòîð îáúÿñíèòü íàì, ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ äåëàòü äàëüøå.
Âñå çàòèõëè, à Ëàä óñìåõíóëñÿ. ß ìåäëåííî ïåðåâåëà äóõ: çà òàêóþ íàãëîñòü øåôà ìîãëè êàçíèòü áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ. Íåò, ÿ, êîíå÷íî, íå ïîçâîëèëà áû, íî…
— ß çàáåðó Èëèþ ñ ñîáîé.
À ìîæåò áûòü, è ïîçâîëèëà áû. Âñå óãðþìî íà íåãî óñòàâèëèñü. ß çàñîïåëà îò ñ÷àñòüÿ — êàê æå ìåíÿ âñå-òàêè çäåñü ëþáÿò.
— Íå ñïîðþ, — îòêàøëÿëñÿ êýï, — îíà äîñòàâèëà êîìàíäå ìíîãî ïðîáëåì. Îò íåå íå áûëî íèêàêîãî òîëêó, è ýêèïàæ ïîñòîÿííî îêàçûâàëñÿ íà ãðàíè ñìåðòè èç-çà åå âûêðóòàñîâ.
Óëûáêà ìåäëåííî ñïîëçàëà ñ ìîåãî ëèöà. Èç òàðåëêè ñ ñàëàòîì ïîêàçàëàñü âñòðåïàííàÿ ãîëîâà Êàðû.
— Íî!
ß ñîùóðèëàñü, ïðèêèäûâàÿ, êàê áóäó åãî äóøèòü.
— Íî îíà — ÷ëåí ýêèïàæà, è ìû ãîòîâû íåñòè ýòîò êðåñò äî êîí…
Äàëüøå îí îòïëåâûâàëñÿ îò ñàëàòà, êîòîðûé ÿ ìåòêî çàïóñòèëà åìó â ëèöî. Êàðà ðàññòðîåíî ñìîòðåëà íà áåññìûñëåííûé ïåðåâîä ïðîäóêòîâ. À íàðîä ñ òðóäîì ñäåðæèâàë óëûáêè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëÿäûâàÿñü.
— Èëÿ!
ß ïîòÿíóëàñü çà ñëåäóþùèì áëþäîì, êîòîðîå Êàðà êàê ðàç ïûòàëàñü îòîäâèíóòü îò ìåíÿ ïîäàëüøå.
— Òàê, âñåì ìîë÷àòü! — Ýòî øåô.
ß ôûðêíóëà è ñåëà íà ìåñòî.
— Åñëè çàõî÷åøü, ÿ ïðîñòî óáüþ åãî, áûñòðî è áåçáîëåçíåííî, — íåæíî øåïíóë èìïåðàòîð ìíå íà óøêî.
ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñåäåþ.
— Íå íàäî, ìèëûé, — áðÿêíóëà ÿ.
Áðÿêíóëà ñëèøêîì ãðîìêî, òàê êàê âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïîâåðíóëèñü, â ìîþ ñòîðîíó. ß ïîêðàñíåëà è çàñêðèïåëà çóáàìè. Íåò, íó ïî÷åìó åãî íèêòî íå óñëûøàë, çàòî ìåíÿ ñëûøàò âñå?
— Ó ìåíÿ ÷òî-òî ñ óõîì, — ïîæàëîâàëñÿ Íàéò êýïó. — Êàê îíà åãî íàçâàëà?
— Ìèëûì, — ïðîöåäèë Áëýê ñêâîçü çóáû.
ß ñìóùåííî óëûáíóëàñü, à èìïåðàòîð êàê íè â ÷åì íå áûâàëî îáíÿë ìåíÿ, ïðèòÿãèâàÿ ê ñåáå âìåñòå ñî ñòóëîì, êîòîðûé îò÷àÿííî ïðîñêðåæåòàë íîæêàìè ïî ïîëó. Åãî ñêðèï â ïîëíîé òèøèíå çâó÷àë óãðîæàþùå.
ß ïîíÿëà, ÷òî ñåé÷àñ âçîðâóñü, à ìåíÿ áåñïàðäîííî ÷ìîêíóëè â ùåêó.
Áåçîáðàçèå!
— Äà, à ÿ-òî äóìàë, ÷òî åå íèêòî íå óêðîòèò, — óõìûëüíóëñÿ Íàéò è ñóíóë Ëþ â ðîò ïîñëåäíèé ïèðîæîê. Òà îïîìíèëàñü è ðîò çàêðûëà, ÷óòü íå ïîäàâèâøèñü óãîùåíèåì.
ß ñòàðàòåëüíî äåëàëà âèä, ÷òî ìíå âñå ðàâíî, òîëêàÿ Ëàäà ëîêòåì â áîê. Òîìó ïî÷åìó-òî áûëî âñå ðàâíî, à ÿ âåäü ñèëüíî òîëêàëà.
Ãì, ëàäíî, íàäî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è ïåðåñòàòü çëèòüñÿ. Âîðîíà îñòîðîæíî ïîäîøëà è òêíóëà êðûëîì â ïåðåïà÷êàííîå ñàëàòîì îïåðåíèå. ß êèâíóëà.
— Òàê, âñå, ÿ ïîøëà, ìíå íàäî âûìûòü âîðîíó.
Àãà, ùàñ! Êàê òîëüêî ÿ ïîïûòàëàñü âñòàòü, ìåíÿ òóò æå ïåðåõâàòèëè çà òàëèþ è óñàäèëè ê ñåáå íà êîëåíè, äîâîëüíî óëûáàÿñü. Íàäî áóäåò åìó ïîòîì íàïîìíèòü, ÷òî èìïåðàòîðû òàê ñåáÿ íå âåäóò. Âñå çàñòûëè â ïðåäâêóøåíèè êðîâàâîé ñöåíû. ß íå ñòàëà ðàçî÷àðîâûâàòü íàðîä.
Ñåäüìàÿ ñêîðîñòü. ß âûñêàëüçûâàþ èç åãî ðóê è, ñõâàòèâ âîðîíó çà õâîñò, èäó íà âòîðîé ýòàæ. Õâîñò, íå âûäåðæàâ òàêîãî óñêîðåíèÿ, îòðûâàåòñÿ, à ïòè÷êà îøàðàøåííî öåïëÿåòñÿ çà ñêàòåðòü, ïûòàÿñü çàîðàòü. Áëèí, ñîâñåì çàáûëà âûéòè èç ðåæèìà óñêîðåíèÿ.
— À-à-à!
— Èçâèíè.
— À-à-à!
— Òàê, ëàäíî, ïîøëè.
— ÌÎÉ ÕÂÎ-ÎÑÒ!
ß ñêðèïíóëà çóáàìè, ïîäõâàòèëà ïòè÷êó óæå íà îáû÷íîé ñêîðîñòè è òâåðäûì øàãîì ïðîøëà ìèìî øåôà è âåñåëÿùåéñÿ êîìàíäû.
— È êñòàòè, — ÿ îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ, îáîðà÷èâàÿñü ê íàðîäó è çàæèìàÿ Êàðå êëþâ ðóêîé. Ìåíÿ óêóñèëè. Ñ îñîáûì ñàäèçìîì, — ÿ íèêóäà îòñþäà íå óéäó-ó-ó-ó! Áîëüíî æå!
Êàðà ïîÿñíèëà ìíå, êàê åé-òî áîëüíî, è ìû, ðóãàÿñü, âûøëè èç ñòîëîâîé, ñ øóìîì çàõëîïíóâ äâåðü. À èìïåðàòîð ÷åìó-òî óëûáàëñÿ ëèøü ñàìûìè êðàåøêàìè ãóá.
— Òàê ÷òî òû íàìåðåíà äåëàòü äàëüøå? — Âîðîíà ñèäåëà â ðàêîâèíå, íàìûëåííàÿ äî ñàìîé ìàêóøêè îñîáûì ìûëîì, êîòîðîå íå ùèïëåò ãëàçêè, è òðåáîâàòåëüíî íà ìåíÿ ñìîòðåëà. ß òåðëà åå ìî÷àëêîé, èçðåäêà ñäóâàÿ ñî ëáà ìîêðóþ îò ïîòà ÷åëêó.
— Íó… à ÷òî?
— Êàê — ÷òî?! — Ïòè÷êà ïîïûòàëàñü âñòàòü, íî ïîñêîëüçíóëàñü è ïëþõíóëàñü îáðàòíî, îáäàâ ìåíÿ âååðîì áðûçã. ß âûëîâèëà íåñ÷àñòíîå êàøëÿþùåå ñóùåñòâî è ñíîâà ïîñàäèëà íà ìåñòî. — Êàê — ÷òî?!  çàìêå äâîå ìóæèêîâ, êîòîðûå áåç óìà îò òåáÿ è ãîòîâû íà âñå ðàäè òàêîé íåóìåõè, íåäîòåïû è…
È ñíîâà âîðîíà ñêðûëàñü ïîä âîäîé. Óäåðæèâàÿ åå íà äíå, ÿ ðàçìûøëÿëà íàä òåì, ñòîèò ëè åå âîîáùå îòòóäà âûòàñêèâàòü. Âñå-òàêè âûòàùèëà, ïîñëå ÷åãî åùå è óñïîêàèâàëà èñòåðè÷êó, ñìóùåííî èçâèíÿÿñü.
— Íó òàê êàê?
ß âçäîõíóëà, çàâåðíóëà ïàõíóùóþ öâåòàìè Êàðó â ïîëîòåíöå è ïîñàäèëà íà êðàé óæå íàïîëíåííîé äóøèñòîé è âñïåíåííîé âîäîé âàííû.
— Ïîíèìàåøü… ÿ… ÿ… íå çíàþ.
— Óãó. Ïîíÿòíî.
ß íà÷àëà çàáèðàòüñÿ â âàííó, íå âïîëíå ïîíèìàÿ, ÷òî èìåííî åé ïîíÿòíî.
— Òîãäà äàâàé òàê. Ïîêà îíè äðóã äðóãà íå ïîóáèâàëè, íàäî íàâåñòèòü è òîãî, è äðóãîãî è ïîöåëîâàòü!
 âàííó ÿ ãðîõíóëàñü, ïîäíÿâ öåëûé âîäîïàä âîäû è ïîïðîñòó ñìûâ âîðîíó ñ êðàÿ.
Ñ òðóäîì ñåâ è ñâåñèâøèñü ÷åðåç êðàé, ÿ ïîäíÿëà ñ ïîëà êàøëÿþùóþ è îòïëåâûâàþùóþñÿ Êàðó è ïîñàäèëà åå ñíîâà íà êðàé, çàâåðíóâ â íîâîå ïîëîòåíöå.
— Ñïàñèáî.
— Íå çà ÷òî.
Îíà òîëüêî ôûðêíóëà.
— Íó òàê êàê?
— À öåëîâàòü-òî çà÷åì?
— Êàê ýòî — çà÷åì! ß ñëûøàëà, ÷òî òîëüêî ïî ïîöåëóþ ìîæíî ïîíÿòü, êîãî ëþáèøü, à êîãî íåò! Åñëè ëþáèøü, òî âñå îñòàëüíûå ïîöåëóè ïîêàæóòñÿ ïðåñíûìè!
ß íåäîâåð÷èâî ïîñìîòðåëà íà âîðîíó, ìûñëåííî ðåøèâ, ÷òî ñêîðåå çàñòðåëþñü, ÷åì ïîñëåäóþ åå ñîâåòó. Íî èç ëþáîïûòñòâà âñå-òàêè ñïðîñèëà:
— À åñëè îäèíàêîâî ïî îùóùåíèÿì?
— Çíà÷èò, òû ðàâíîäóøíà ê îáîèì, — ïðèïå÷àòàëà Êàðà è âûñìîðêàëàñü â êðàåøåê ïîëîòåíöà.
ß ïîãðóçèëàñü â âîäó äî ñàìîãî íîñà, ïóñêàÿ ïóçûðüêè è ðàññìàòðèâàÿ ñîáñòâåííîå îòðàæåíèå íà ïîòîëêå.
— Íó?!
À îíà âåäü ïðîñòî òàê íå îòñòàíåò.
— ß íå ìîãó.
— Ïî÷åìó?
ß ñêîñèëà ãëàçà íà âîðîíó. Îíà ÷òî, èçäåâàåòñÿ?
— À êàê ÿ îáúÿñíþ ýòî èì?
— Íó… ñêàæè, ÷òî ýòî èêñïèðèìåíò!
— Ýêñïåðèìåíò, — ïîïðàâèëà ÿ åå.
— Äà êàêàÿ ðàçíèöà! Äåéñòâèòåëüíî.
— Êàð…
— Òû âåäü åãî ëþáèøü.
— Êîãî?
— Åãî.
ß òÿæåëî çàäóìàëàñü. Âîðîíà áîëòàëà ëàïêàìè â âîäå.
— Íó-ó-ó…
— À çà÷åì òîãäà âòîðîãî çàñòàâëÿòü òàê ìó÷èòüñÿ? À òàê ðàç-ðàç — è êàæäûé áóäåò çíàòü ñâîå áóäóùåå ïåðåñòàíåò ñòðàäàòü.
ß ñ òðóäîì ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ñòðàäàþùåãî èìïåðàòîðà, íî… â ÷åì-òî ïòè÷êà áûëà ïðàâà.
— Äà ëàäíî òåáå! Ïÿòü ìèíóò ïîçîðà — è âñå ìó÷åíèÿ çàêîí÷àòñÿ ðàç è íàâñåãäà.
ß âûäîõíóëà è ñ ãîëîâîé ïîãðóçèëàñü â âîäó. Ê ïîâåðõíîñòè ïîäíÿëàñü öåïî÷êà ïóçûðüêîâ.
ÃËÀÂÀ 31.
Íî÷ü, òî÷íåå, åå ñåðåäèíà. ß, îäåòàÿ â íî÷íóøêó è ñî ñâå÷êîé â ðóêàõ, èäó ïî òåìíîìó ïóñòîìó êîðèäîðó, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïîëíîé äóðîé. Âîðîíà øëåïàåò ïî ïîëó ðÿäîì, òàê êàê íà íî÷íóøêå åé ñêîëüçêî.
— Ñþäà, — òûêàåòñÿ îíà êëþâîì â äâåðü ïî ëåâóþ ñòîðîíó îò ìåíÿ.
ß çàñòûâàþ ïåðåä íåé, âñÿ â ñîìíåíèÿõ è ñèëüíî íåðâíè÷àÿ.
— Èäè! — øèïèò ýòà ÿçâà è ñ ñèëîé ùèïëåò ìåíÿ çà ïÿòêó. ß âçäðàãèâàþ è ïî èíåðöèè äåëàþ øàã âïåðåä, òîëêàÿ äâåðü è íåïîíÿòíî êàê îêàçûâàÿñü â êîìíàòå. Çàñòûâ íà ìåñòå, ÿ ñòàðàþñü íå äûøàòü, ñ óæàñîì ãëÿäÿ íà êðîâàòü.
— Íó?! — òðàãè÷åñêèé øåïîò èç-çà ñïèíû.
— À åãî òóò íåò.
Âîðîíà ïðîëåçàåò ìåæäó ìîåé íîãîé è êîñÿêîì è, âçëåòàÿ, ëè÷íî èçó÷àåò ïóñòóþ çàïðàâëåííóþ ïîñòåëü.
— Ãì… è âïðàâäó.
ß îáëåã÷åííî âûäîõíóëà, ïðèñëîíÿÿñü ê ñòåíå è ãëóïî óëûáàÿñü.
— Òîãäà ïîøëè ê èìïåðàòîðó.
Óëûáêó çàêëèíèâàåò íà ëèöå. Àõ äà, èõ æå äâîå.
È ñíîâà ÿ, ñâå÷êà è ïîëíàÿ íåèçâåñòíîñòü âïåðåäè. Âîðîíà âïîëãîëîñà óñïîêàèâàåò ìåíÿ, ìîë, áóäåò ïðîñòî: ÷ìîê, è âñå. ß êèâàþ, ñòàðàÿñü ïåðåñòàòü óëûáàòüñÿ è îùóùàÿ ëåäÿíîé êîìîê óæàñà â ãðóäè. Íàâåðíîå, ó ìåíÿ ñåé÷àñ äîâîëüíî æóòêîå âûðàæåíèå ëèöà, êàê áû èìïåðàòîðà êîíäðàøêà íå õâàòèë ñ íåïðèâû÷êè: ðàäîñòíîå ïðèâèäåíèå ñ âûïó÷åííûìè ãëàçàìè è òðÿñóùåéñÿ ñâå÷êîé ëåçåò öåëîâàòüñÿ. Ì-äà-à-à…
— Âîò îíà. Äâåðü!
ß çàñòûâàþ, ÷óâñòâóÿ, êàê õîëîäåþò íîãè.
— Íó ñ áîãîì!
ß êèâàþ è ïðîäîëæàþ ñòîÿòü íà ìåñòå. Ìåíÿ ñíîâà ùèïëþò çà ìíîãîñòðàäàëüíóþ ïÿòêó.
— Îé!
È ÿ âõîæó â êîìíàòó, ðàäîñòíî óëûáàÿñü è òûêàÿ ïåðåä ñîáîé ñâå÷êîé.
Òèøèíà.
— Íó êàê òàì? — òèõî èç-çà äâåðè. ß íà÷èíàþ èñòåðè÷åñêè ðæàòü.
— Âñå òàê ïëîõî?
— Åãî çäåñü íåò!
— Êàê, è åãî òîæå?
Âîðîíà âëåòàåò â êîìíàòó è óäèâëåííî ñìîòðèò íà ñìÿòóþ êðîâàòü.
— Ñòðàííî.
ß îáëåã÷åííî ñïîëçàþ ïî ñòåíå íà ïîë.
— Ëàäíî, òîãäà ïîøëè èõ èñêàòü.
— À ìîæåò, íå íàäî?
ß óæå íèêóäà íå õî÷ó è íèêóäà íå ïîéäó. Ìíå è çäåñü íåïëîõî.
— Íàäî! Âñòàâàé! À èíà÷å… ß èì çàâòðà îáîèì ñêàæó, ÷òî òû îò íèõ áåç óìà.
Óáüþ.
— Àé! ß æå ïîøóòèëà!
ß áåãàëà ïî êîðèäîðàì çà âîïÿùåé âîðîíîé ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì åå ïîéìàòü è ïðèäóøèòü. Ìèìî ìåëüêàëè äâåðè, çàëû è ïðîñòî êîìíàòû. ß âçáåãàëà è ñïóñêàëàñü ïî ñòóïåíÿì. Êàê âäðóã… ñî âñåé ñêîðîñòè âðåçàëàñü â ãðóäü êîìó-òî, êòî ïåðåãîðîäèë ìíå äîðîãó. Ïîäíÿâ ãîëîâó è ïðèãëÿäåâøèñü, ÿ ñ óæàñîì óçíàëà â íåì Áëýêà. Ðóáàøêà íà åãî ãðóäè áûëà ïîðâàíà è â êðîâè, âîëîñû âñòðåïàíû, îí îïèðàëñÿ ïëå÷îì íà ñòåíó.
Âîðîíà êóäà-òî äåëàñü.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — âñòðåâîæåíî ñïðîñèëà ÿ.
— Öåëóé, — ïðîøèïåëè èç áëèæàéøåãî äîñïåõà. Áëýê óäèâëåííî íà íåãî ïîñìîòðåë.
— Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü-òî? — äåðíóëà ÿ Áëýêà çà ðóêàâ.
Îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è ìÿãêî óëûáíóëñÿ.
— Äà òàê, ïîñïîðèëè íåìíîãî.
— Ñ êåì?
— Öåëóé! — ãóëêî âñå èç òîãî æå äîñïåõà.
Áëýê ïîäîçðèòåëüíî íà íåãî óñòàâèëñÿ. ß íåðâíî çàõèõèêàëà, îòòàñêèâàÿ åãî ê îêíó.
— Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, ýòî âåòåð.
— Äà? — íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë îí.
— Òàê ñ êåì òû ïîñïîðèë?
— Ñî ìíîé.
ß îáåðíóëàñü — ïåðåäî ìíîé áûë èìïåðàòîð. Âåñü â êðîâè, â ðàçîäðàííîé ðóáàõå, îí ñ ÿðîñòüþ ñìîòðåë íà âñå åùå ïðèæèìàþùåãî ìåíÿ ê ñåáå Áëýêà. ß çàïîçäàëî âñïîìíèëà, ÷òî ñòîþ â îäíîé ëåãêîé íî÷íóøêå äî êîëåí. Í-äà-à…
— Îòïóñòè åå.
Áëýê óñìåõíóëñÿ è ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå åùå êðåï÷å. Èìïåðàòîð ñóçèë ãëàçà, äåëàÿ øàã âïåðåä.
— Òû ïîöåëóåøü ñåãîäíÿ êîãî-íèáóäü èëè íåò?! — èñòåðè÷åñêè èç äîñïåõà.
Âñå çàñòûëè, óäèâëåííî íà íåãî óñòàâèâøèñü, à ÿ, îáõâàòèâ íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî Áëýêà çà øåþ, ïîäíÿëàñü íà öûïî÷êè è ñ ñèëîé ïðèæàëàñü ãóáàìè ê åãî ãóáàì.
Ñåêóíäà ïîëíîãî øîêà, ïîñëå ÷åãî ìåíÿ êðåïêî ïðèæàëè ê ñåáå è ñòðàñòíî ïîöåëîâàëè â îòâåò, çàêðûâ ãëàçà è íå îáðàùàÿ óæå íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà çàìåðøåãî íåïîäàëåêó èìïåðàòîðà.
— Áëèí, íó íàêîíåö-òî! ß óáüþ ýòó âîðîíó.
— Òàê, à òåïåðü âòîðîãî!
ß ïîïûòàëàñü îòîðâàòüñÿ îò Áëýêà, íî òîìó ÿâíî ïîíðàâèëîñü, è îòïóñêàòü ìåíÿ îí íå ñïåøèë. À ÿ ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî ìíå óæå è íå õî÷åòñÿ.
Ïîìîã èìïåðàòîð.
Ñèëîé âûäåðíóâ ìåíÿ èç îáúÿòèé Áëýêà, îí âðåçàë åìó â ÷åëþñòü, îòáðàñûâàÿ íàçàä, è ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå. È íå óñïåëà ÿ íè÷åãî ñêàçàòü, êàê ìåíÿ ñíîâà ïîöåëîâàëè. Ñîáñòâåííè÷åñêè, æàäíî è êðåïêî ñòèñíóâ çà òàëèþ.
— Íó êàê? Êòî ëó÷øå öåëóåòñÿ? — ïîèíòåðåñîâàëñÿ äîñïåõ.
Õîòåëîñü ïîâåñèòüñÿ, ïðè÷åì ñðî÷íî. À èìïåðàòîð, îòîðâàâøèñü îò ìîèõ ãóá, ñ èíòåðåñîì âçãëÿíóë íà ìåíÿ è âîïðîñèòåëüíî ïîäíÿë áðîâü.
ß ïîêðàñíåëà, õîòÿ äàëüøå êðàñíåòü óæå áûëî íåêóäà.
— È êòî æå? — òèõî ñïðîñèë îí.
Áëýê òåì âðåìåíåì âûòàùèë çà ëàïó âîðîíó èç äîñïåõà, îòáðîñèâ â ñòîðîíó øëåì. Âîðîíà ïîêà÷èâàëàñü â âîçäóõå ââåðõ íîãàìè è ðàäîñòíî ìàõàëà ìíå êðûëîì.
— Ý-ý-ý…
Âñå æäàëè, ãëÿäÿ íà ìåíÿ êàê íà ãëàâíîãî äåãóñòàòîðà íà êîíêóðñå «Ëó÷øèé ïîâàð ãàëàêòèêè».
— Íó-ó-ó…
— Íå òîìè! — ïèñêíóëà ïòè÷êà. — Êîãî áåðåøü â ìóæüÿ?
ß çàêèïåëà. À ðåáÿòà è âïðÿìü æäàëè. Íå, íó íå ìîãó ÿ òàê!
— Èëèÿ.
ß ïîäíÿëà ãîëîâó, âîïðîñèòåëüíî ãëÿäÿ íà Ëàäà.
— Ïîêà ìû ñ íèì äðóã äðóãà íå ïîóáèâàëè, ìîæåò, è âïðÿìü ñêàæåøü, ÷òî âûõîäèøü çàìóæ çà ìåíÿ?
ß çàðû÷àëà. Êàêîå õàìñòâî!
— À âîò ôèãó!
Áëýê âçäðîãíóë è âïèëñÿ â ìåíÿ âçãëÿäîì.
— Íè çà êîãî çàìóæ íå ïîéäó!
Âîðîíà òÿæåëî âçäîõíóëà è ïîïðîñèëà Áëýêà ïîñòàâèòü åå íà ïîë. Òîò íå îáðàòèë íà íåå íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ïîäõîäÿ êî ìíå è âîïðîñèòåëüíî ãëÿäÿ íà ìîå êðàñíîå îò ñìóùåíèÿ ëèöî.
ß æå ñòîÿëà ìåæäó äâóõ ïî óøè âëþáëåííûõ â ìåíÿ ìóæ÷èí è èñêðåííå õîòåëà ñðî÷íî ïðîâàëèòüñÿ ñêâîçü ïîë. Ñêâîçü ïîë ÿ è ïðîâàëèëàñü.
Âèçã. Êðèê, ðóêè, âûñêàëüçûâàþùèå èç ëàäîíåé Ëàäà è Áëýêà, ïûòàþùèõñÿ ìåíÿ îñòàíîâèòü. È âîò ÿ óæå çàìóðîâàíà â êàìåíü ïîëíîñòüþ è âñå åùå ïðîäîëæàþ êóäà-òî äâèãàòüñÿ âíóòðè îãðîìíîé ïîëîñòè, â êîòîðóþ ìåíÿ, ñîáñòâåííî, è âòÿíóëî.
— Çàìîê!
— ×åãî?
— Òû ÷òî òâîðèøü?
— Íó òû æå ñàìà õîòåëà.
— Íó-ó-ó… â îáùåì-òî äà.
— Íå çàáûâàé, ÷òî ÿ ìîãó ÷èòàòü òâîè ìûñëè. Çàáóäåøü òóò, êàê æå.
Çàìîê âûãðóçèë ìåíÿ â îäíîì èç ïîòàéíûõ õîäîâ, ñîîáùèâ, ÷òî åñëè ÿ õî÷ó, òî îí íå áóäåò ìíå ìåøàòü ïîáûòü îäíîé. Íà ÷òî ÿ ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñîãëàñèëàñü. Íåïîäàëåêó ñòîÿëà êðîâàòü ñ ïûëüíûì îäåÿëîì è ïîäóøêîé. Âçáèâ èõ è ðàñ÷èõàâøèñü îò ïûëè, ÿ çàáðàëàñü ïîä îäåÿëî è òóò æå óñíóëà, ÷åðåñ÷óð ïåðåâîëíîâàâøèñü çà ýòîò äëèííûé äåíü… è íî÷ü. Íó èõ âñåõ, çàâòðà ðåøó, ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü.
ÃËÀÂÀ 32.
Ïðîñïàëà ÿ ñóòêè. À âåäü âñå ðàâíî òåìíî, òàê ÷òî îðãàíèçì ïðîñòî íå ïîíÿë, êîãäà íàñòóïèë äåíü. Òàê ÷òî, êîãäà ÿ âñå-òàêè ñîèçâîëèëà ïðîñíóòüñÿ è îòêðûòü ãëàçà, çàìîê ðàäîñòíî ìíå ñîîáùèë, ÷òî èìïåðàòîð óãðîæàåò åãî ðàçáîìáèòü ñ êîðàáëÿ, åñëè îí ìåíÿ íå âåðíåò. ß áûëà òðîíóòà è òóò æå ïîïðîñèëà ìåíÿ âåðíóòü. Çàìîê íå âîçðàæàë, à åãî âåñåëüå óãðîæàþùå íàïîìèíàëî èñòåðèêó. Êîðèäîð, âåäóùèé â ñòîëîâóþ, óæå áûë ãîòîâ è íà÷èíàëñÿ êàê ðàç íàïðîòèâ êðîâàòè. — Íó ÿ ïîøëà. Åùå ðàç ñïàñèáî.
— Òåáå ïîìî÷ü?
—  ÷åì?
— Äîéòè.
— Íå, ÿ ñàìà.
— Êîðàáëü óæå íàâåë íà ìåíÿ ëàçåðíóþ ïóøêó.
— Áåãó, áåãó.
— Èìïåðàòîð îðåò ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå.
— Äà áåãó ÿ.
— Ïðîùàé, æåñòîêèé ìèð!
— Íå ñòðåëÿéòå! — Ýòî ÿ, óæå âûáåæàâ â ñòîëîâóþ, à îòòóäà íà áàëêîí.
Ìåíÿ çàìåòèëè, çàëï îñòàíîâèëè, èìïåðàòîð âûøåë èç êîðàáëÿ è ïîøåë ê çàìêó.
Óðà.
ß ïîìàõàëà ðóêîé ñîáðàâøèìñÿ íåïîäàëåêó îò çàìêà ðåáÿòàì è øåôó è ïîøëà îáðàòíî â ñòîëîâóþ. Êàæåòñÿ, òàì óæå íàêðûòî íà ñòîë? Âîò è ÷óäíåíüêî, ìîæíî áóäåò ñðàçó âçÿòü âñå ñàìîå âêóñíîå.
Íàðîä áûë ìðà÷åí, íà ìåíÿ ñìîòðåëè óãðþìî è íåìíîãî íåðâíî, îñîáåííî øåô, çàìîê êîòîðîãî òîëüêî ÷òî ÷óòü íå ðàçáîìáèëè íà ôèã. ß âñòðåòèëà èõ óëûáêîé íà ïåðåìàçàííîì ìàéîíåçîì ëèöå, îêðóæåííàÿ ðàçíûìè íàäêóñàííûìè âêóñíîñòÿìè. Âîðîíà êðÿêíóëà è ðâàíóëà êî ìíå, ñîîáùàÿ íà õîäó, ÷òî ñ äðóçüÿìè íàäî äåëèòüñÿ. Óãó, ìîæíî ïîäóìàòü, ó ìåíÿ åñòü âûáîð.
— Êõà-êõà, — îòêàøëÿëñÿ øåô.
Íèêòî íå ïðîðåàãèðîâàë, âñå ñïåøèëè ðàçîáðàòü òî, ÷òî ÿ ïðîèãíîðèðîâàëà è îñòàâèëà ñèðîòëèâî âîçâûøàòüñÿ â öåíòðå ñòîëà.
— ÊÕÌ!!!
Íà íåãî íåäîâîëüíî ïîñìîòðåëè.
— Ó âàñ íîâîå çàäàíèå.
Òÿæåëûé âçäîõ è ðàññòðîåííîå ÷àâêàíüå.
— Íàäî…
— Îäíó ìèíóòêó, — âêëèíèëñÿ êýï, — ÿ õî÷ó çíàòü ñîñòàâ ñâîåé êîìàíäû.
Âñå òóò æå ïîñìîòðåëè íà ìåíÿ. ß ïîäîçðèòåëüíî ðàññìàòðèâàëà òðóï ðûáêè, âàëÿþùåéñÿ íà áóòåðáðîäå. Ýòî òî÷íî ñúåäîáíî? À ÷åãî îíà ñèíÿÿ? Âîðîíà ñèäåëà íåïîäàëåêó è òûêàëà â òðóïèê êðûëîì.
— Èëÿ!
ß ïîäíÿëà ãîëîâó è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà êàïèòàíà.
— Òû ñ íàìè èëè íåò?
Áëýê è Ëàä ñèäåëè ïî îáå ñòîðîíû îò ìåíÿ, ìîë÷à è âíåøíå ñîâåðøåííî ñïîêîéíî.
— Êîíå÷íî, ñ âàìè.
— Òîãäà è ÿ âîéäó â êîìàíäó, — óñìåõíóëñÿ Ëàä.
Ó øåôà îòâèñëà ÷åëþñòü. Íàðîä â øîêå ñìîòðåë íà Ëàäà.
— À-à-à… ý-ý-ý… íó-ó-ó… — ïðîñâåòèë íàñ øåô.
Âñå óãðþìî íà íåãî óñòàâèëèñü.
— È?… — îáîäðÿþùå ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëþ.
— Êõì-ãõì. Êõì. Íó äûê…
ß âñå-òàêè óêóñèëà òðóï. Âêóñ áûë ñîîòâåòñòâóþùèé. Ãàäîñòü.
— ß ïðåäîñòàâëþ ñâîé ñîáñòâåííûé êðåéñåð.
— Ôèãó, — âîçìóòèëàñü Ëþ. — Áóðÿ íàì óæå êàê ðîäíîé. ß áåç íåãî íèêóäà.
ß ñ óäèâëåíèåì íà íåå ïîñìîòðåëà. À, íóäà, îíà æå ïèëîò, à íà íîâîì êðåéñåðå è áåç òîãî ïèëîòîâ õâàòàåò, òàê ÷òî ïîðóëèòü åé íèêòî íå äàñò.
— Òîãäà ÿ ïîëå÷ó íà Áóðå.
— Ìåñò íåò, — ñïîêîéíî ñîîáùèë Áëýê.
ß ïîêà íå âìåøèâàëàñü, ìíå òîæå áûëî èíòåðåñíî, ÷åì âñå ýòî çàêîí÷èòñÿ.
— ß íåïðèõîòëèâ.
Îôèãåòü, íåïðèõîòëèâûé èìïåðàòîð! ß â øîêå. Îñòàëüíûå, ïî-âèäèìîìó, èñïûòûâàëè òå æå ýìîöèè.
— Áóäåøü ñïàòü íà êîâðèêå ó åå äâåðè? — ñïðîñèë Áëýê ëåäÿíûì òîíîì.
— Ñêîðåå íà åå êðîâàòè â êîìíàòå, — íå ìåíåå õîëîäíî îòâåòèë Ëàä.
ß ïîäàâèëàñü ñàëàòèêîì. Âñå ñî÷óâñòâåííî íà ìåíÿ ñìîòðåëè.
— Òàê! — ðÿâêíóëà ÿ, âñòàâàÿ. Øåô íà âñÿêèé ñëó÷àé ñåë, ïîäòÿãèâàÿ ê ñåáå áëèæàéøåå áëþäî. — ß ñïëþ ñ Êàðîé, è òîëüêî ñ íåé!
Âñå â øîêå óñòàâèëèñü íà âûïó÷èâøóþ ãëàçà âîðîíó. Òà ÿâíî íå çíàëà, ÷òî ñêàçàòü â îòâåò.
— Ìåæäó íàìè íè÷åãî íåò! — èñòåðè÷åñêè è ñ íàäðûâîì.
ß íåïîíèìàþùå íà íåå óñòàâèëàñü.
— Òàê. Ëàäíî, êîðî÷å, òû, — ÿ òêíóëà ïàëüöåì â Ëàäà, — çàáèðàåøü åãî, — òåïåðü â Áëýêà, — è âû ðàäîñòíî âîçâðàùàåòåñü âî äâîðåö. À ÿ ïðîäîëæàþ ðàáîòàòü, êàê è äåëàëà ýòî äî âàñ. Ó ìåíÿ êîíòðàêò íà ïÿòü ëåò! Òàê ÷òî ðàíüøå äíÿ îêîí÷àíèÿ åãî ñðîêà ìîæåòå äàæå è íå ïûòàòüñÿ êî ìíå ñóíóòüñÿ.
— ß òîæå ïîäïèñàë êîíòðàêò, — âëåç Áëýê, ñ èíòåðåñîì ãëÿäÿ íà ìåíÿ.
ß çàïíóëàñü è îçàäà÷åííî íà íåãî ïîñìîòðåëà.
— Òàê, äàéòå ìíå êîíòðàêò! — ïîòðåáîâàë èìïåðàòîð ó øåôà.
Øåô èñêàë ñåðäöå, äàâÿñü ðûáîé. Òàê è çíàëà, ÷òî íå ñòîèò åå åñòü.
— Íî, âàøà ñâåòëîñòü! — îòêàøëÿëñÿ íàêîíåö øåô.
Ëàä íàõìóðèëñÿ è âñòàë. Âåñü åãî âèä ãîâîðèë î òîì, êòî çäåñü, äà è âîîáùå â ãàëàêòèêå, ãëàâíûé. Øåô ïîøåë çà êîíòðàêòîì.
— Ëàä, òåáå íåëüçÿ. Òû æå èìïåðàòîð, — ïîïðîáîâàëà ÿ äî íåãî äîñòó÷àòüñÿ.
Ìíå âåñåëî óëûáíóëèñü è âçúåðîøèëè âîëîñû íà ãîëîâå.
— Åñëè íàñëåäíîé ïðèíöåññå öåëîé ãàëàêòèêè ìîæíî ðàáîòàòü îáû÷íûì áîéöîì, òî ïî÷åìó ìíå íåëüçÿ?
ß ïðîñòî íå íàøëà ÷òî ñêàçàòü, à ðåáÿòà øóøóêàëèñü î ÷åì-òî î ñâîåì.
Âñêîðå âåðíóëñÿ øåô ñ êîíòðàêòîì è ìîë÷à ñóíóë åãî èìïåðàòîðó. Íà íåãî áûëî ñòðàøíî ñìîòðåòü. Òàêîå îùóùåíèå, ÷òî îí äàâàë íà ïîäïèñü ïðèêàç î ñîáñòâåííîé ñìåðòíîé êàçíè. Ïðè÷åì îñîáî ìó÷èòåëüíîé è ñòðàøíîé.
Èìïåðàòîð óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå. Ýòî ïðàâèëüíî, ìàëî ëè ÷òî òàì ïîíàïèñàëè.
— È âñå ðàâíî ó íàñ íåò ìåñò. — Ýòî Íàéò, êàê-òî çàäóì÷èâî.
— Íåò, åñòü åùå îäíà êîìíàòêà ïðÿìî ðÿäîì ñ ðåàêòîðíûì îòñåêîì. Íî îíà î÷åíü ìàëåíüêàÿ, çàòî ñ äóøåì è äàæå èëëþìèíàòîðîì, — âäðóã âëåçëà Ëþ.
Äà? À ïî÷åìó ÿ íå çíàëà?
— Îòêóäà òû çíàåøü? — óäèâèëñÿ êýï.
— À îíà íà êðàéíèå ñëó÷àè. Íó òàì êîíòðàáàíäó ïðîâîçèòü â âèäå æèâûõ ëþäåé èëè åùå ÷åãî, — ïîæàëà ïëå÷àìè Ëþ, — ÿ è îáíàðóæèëà-òî åå ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ëàçàÿ ïî ïàïêàì Áóðè.
À Ëàä òåì âðåìåíåì ñòàâèë ñâîþ ðàçìàøèñòóþ ðîñïèñü íà êîíòðàêòå. Øåô ïîñåðåë è íàùóïàë ðóêîé ñòóë, íà êîòîðûé è îïóñòèëñÿ. Êàìåííûå ùóïàëüöà ñòàðàòåëüíî åãî îáìàõèâàëè, ñòðàäàÿ âìåñòå ñ õîçÿèíîì.
Âîðîíà äåðíóëà ìåíÿ çà ðóêàâ è ñóíóëà â ðóêó ïåðåìàçàííóþ âàðåíüåì ïëþøêó.
— Ïîñëåäíÿÿ, — äîâåðèòåëüíî ñîîáùèëà îíà è ïðèòÿíóëà ê ñåáå áëþäî ñ ñàëàòîì. ß âçäîõíóëà è ìðà÷íî ñóíóëà ïëþøêó â ðîò. È ÷òî ìíå òåïåðü ïðèêàæåòå äåëàòü?
— À êàêîå çàäàíèå-òî ó íàñ? — ñïðîñèë êýï.
Øåôà âñå-òàêè ïðèâåëè â ÷óâñòâî (îòïîèëè âàëèäîëîì), èìïåðñêèé êðåéñåð óëåòåë, ïîëó÷èâ çàäàíèå âîçâðàùàòüñÿ íà áàçó, à øåô âñå æå ïîâåäàë, êóäà ïîñûëàåò íàñ íà ýòîò ðàç.
— Ïîñåòèòå ïëàíåòó Êàëèäàñòð. Òàì íóæíî â ïîëíîëóíèå, êîòîðîå áóäåò êàê ðàç ÷åðåç íåäåëþ, íà îäíîé ïîëÿíêå ñîáðàòü öâåòû ñèíè. Ñîðâåòå ñòîëüêî, ñêîëüêî ñìîæåòå, è íà îðáèòàëüíîé ñòàíöèè ïåðåäàäèòå çàêàç÷èêó. Âûëåòàåòå ñåãîäíÿ âå÷åðîì, íà âñå ïðî âñå äàþ òðè ÷àñà. Âñå. ß ïîøåë ñïàòü.
È îí ïîøåë, ïîïðàâëÿÿ õàëàò è øëåïàÿ òàïêàìè ïî ïîëó.
À ìû îñòàëèñü îáñóæäàòü çàäàíèå.
— Íåäåëÿ! — âîçìóùàëñÿ Íàéò. — Ýòî æ äðóãîé êîíåö ãàëàêòèêè!
— Óæàñ! — ïîääåðæàëà åãî Ëþ, âîðóÿ ó íåãî ñ òàðåëêè êóñî÷êè ìÿñà.
— Òàê, ñïîêîéíî, — íàõìóðèëñÿ êýï, — ìíå ñåé÷àñ âàæíî óçíàòü äðóãîå. ß — êàïèòàí ýòîé êîìàíäû è êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ «Íàäåæäà». À èìïåðàòîð — íîâûé ÷ëåí êîìàíäû. Íàäåþñü, íå íàäî îáúÿñíÿòü, ÷òî ñëóøàòüñÿ òû äîëæåí èìåííî ìåíÿ? È áåç âûêðóòàñîâ.
Âñå çàìåðëè, à Ëàä ìåäëåííî êèâíóë.
— Òû òîëüêî íîñ íå çàäèðàé, êàïèòàí.
Êýï âñêèïåë è âñêî÷èë ñ êðåñëà.
— Âîò óæ ó êîãî íîñ-òî è çàäðàí, òàê ýòî ó òåáÿ, — ñïîêîéíî ñêàçàë Áëýê.
Òåïåðü óæå Ëàä ïðîæèãàë Áëýêà âçãëÿäîì, ïîëíûì íåíàâèñòè.
È çà ÷òî ìíå âñå ýòî?
— Òàê, ñïîêîéíî!
Âñå ïîâåðíóëèñü êî ìíå, íå îæèäàÿ, ÷òî ÿ âìåøàþñü.
— Íàñ ñòàëî áîëüøå, è ýòî ðàäóåò! — Êèñëûå ìèíû. — È òåïåðü ìû ðàäîñòíî ïîëåòèì íà íîâîå çàäàíèå! Âåðíóòñÿ íå âñå. — ×òî-òî âðîäå ñòðàõà â ãëàçàõ ýêèïàæà. — Íî ýòè æåðòâû ìû ïîíåñåì ñ ÷åñòüþ! À ñåé÷àñ âñå áûñòðî ïîìèðèëèñü — è â ïóòü!
ß íà÷àëà âûëåçàòü èç-çà ñòîëà.. — À ÷åãî ýòî âåðíóòñÿ íå âñå? — óäèâèëàñü Êàðà.
— Íó ýòî ÿ òàê, äëÿ êðàñîòû ñêàçàëà.
Íîãà çàñòðÿëà ìåæäó ðó÷êîé êðåñëà è ñòîëîì, òàê ÷òî ÿ ïðûãàëà íà îäíîé, äåðãàÿ âòîðóþ ðóêàìè.
— À-à-à… — ïðîòÿíóëà ïòè÷êà.
Ìíå îòîäâèíóëè êðåñëî (èìïåðàòîð) è, ïðèïîäíÿâ çà òàëèþ, îñòîðîæíî ïîñòàâèëè óæå íà îáå íîãè (Áëýê). ß îáîèì óëûáíóëàñü (íåìíîãî êðèâî è íåðâíî) è âûøëà èç ñòîëîâîé ñ ãîðäî çàäðàííûì íîñîì.
— Ìåíÿ çàáûëè! — âîçìóùåííî êðèêíóëà Êàðà, âðåìåííî íå ëåòàþùàÿ èç-çà îòñóòñòâèÿ õâîñòà. Ïðèøëîñü âîçâðàùàòüñÿ.
Âå÷åð. Øåô, âûòèðàÿ âàðåíüå ñî ùåêè, ïðîâîæàåò íàñ, ñòîÿ â õàëàòå è îäíîé òàïêå ó êîðàáëÿ. Áóðÿ çàðàíåå îðåò, ÷òîáû åìó ñðî÷íî ðàññêàçàëè, ÷òî ñëó÷èëîñü, îãëóøàÿ íàñ èç äèíàìèêîâ. Ëàä è Áëýê èäóò ðÿäîì ñî ìíîé, íåðâèðóÿ è ïåðåãëÿäûâàÿñü âðàæäåáíûìè âçãëÿäàìè. Ïóòåøåñòâèå îáåùàåò áûòü î-î÷åíü èíòåðåñíûì.
ÃËÀÂÀ 33.
Êýï ñòîèò íà ìîñòèêå. Ëþ âîçèòñÿ ñ êîìïüþòåðîì, îñòàëüíûå çàâòðàêàþò, òàêòè÷íî íàìåêàÿ, ÷òî ÿ ñâîå óæå ñúåëà óòðîì. Ìíå âñå ðàâíî, ÿ òîæå õî÷ó åñòü.
— Èëü, ïåðåäàé, ïîæàëóéñòà, âîí òîãî ïàóêà.
— ß ïàóêîâ áîþñü.
— Íàéò.
— ß òîæå.
ß âçäîõíóëà è ïîëåçëà íà ñòîë. Ïàóê, çàâèñøèé íà ïîòîëêå, ñ óæàñîì çà ìíîé íàáëþäàë.
— À íè÷åãî, ÷òî òâîÿ íîãà â ìîåé òàðåëêå? — ñïðîñèë Íàéò.
— Íåìíîãî ìîêðî, íî â öåëîì íîðìàëüíî, — óëûáíóëàñü ÿ, ïåðåäàâàÿ âîðîíå òðåïûõàþùååñÿ ñóùåñòâî.
Âñå ïåðåñòàëè åñòü, ñëåäÿ çà ïðîöåññîì. Âîðîíà âåæëèâî ìåíÿ ïîáëàãîäàðèëà è ñúåëà íàñåêîìîå.
— Ëàä.
— ×åãî?
— Òåáå óäîáíî â íîâîé êàþòå?
Ëàä êàê ðàç ñëåäèë, êàê Áëýê áåðåæíî ñòàñêèâàåò ìåíÿ ñî ñòîëà. ß ñîïðîòèâëÿëàñü, íî òîëêó îò ýòîãî áûëî ìàëî. Â êîíöå êîíöîâ èìïåðàòîð íå âûäåðæàë è ïîëåç ïîìîãàòü. ß íåäîâîëüíî çàòðåïûõàëàñü.
— Äà, íîðìàëüíî, — óëûáíóëñÿ îí Ëþ, ïîëó÷èâ îò ìåíÿ êîëåíîì â íîñ. Áëýêà ÿ ïíóëà â ãðóäü, íî ýòè äâîå íåïëîõî ñêîîïåðèðîâàëèñü è òàêè ñòàùèëè ìåíÿ íà ïîë. Çàæàòàÿ ìåæäó äâóõ ìóæ÷èí, ñ íåíàâèñòüþ ïðîæèãàþùèõ äðóã äðóãà âçãëÿäàìè, è íåíàâÿç÷èâî ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ, ÿ óìîëÿþùå îãëÿäûâàëàñü ïî ñòîðîíàì. Âñå äåëàëè âèä, ÷òî íè÷åãî íå çàìå÷àþò, æèòü õîòåëîñü âñåì. Íó è ëàäíî.
— Íå ñòîé íà ìîåì ïóòè. — Ýòî Ëàä Áëýêó.
— Ñàì îòîéäè, — óëûáíóëñÿ â îòâåò íàåìíèê.
— Ðåáÿò, ÿ åñòü õî÷ó! Ïóñòèòå!
— Ñëûøèøü? — Ãåíèàëüíûé âîïðîñ, ÿ îðàëà âî âåñü ãîëîñ, ìîã áû è íå ñïðàøèâàòü ó Áëýêà. — Îíà ïðîñèò åå îòïóñòèòü.
— Âîò è óáåðè ñâîè ðóêè, — óñìåõíóëñÿ ñîïåðíèê. ß íà÷àëà çâåðåòü.
— Óáüþ!
— Êîãî? — ìÿãêî óòî÷íèë Ëàä.
— Îáîèõ!
— À êîãî ïåðâûì? — Áëýê íå îòðûâàë âçãëÿäà îò èìïåðàòîðà.
Âîðîíà çàêàøëÿëàñü, íåóìåëî ìàñêèðóÿ ñìåõ. ß ðû÷àëà, äåðãàÿñü â ðóêàõ ïàðíåé, êàê êîòåíîê.
— Òàê, ÷òî òóò ïðîèñõîäèò? — ãðîìêî ñïðîñèë âîåäøèé êýï, ãðîçíî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì.
Ìåíÿ îòïóñòèëè. È ÿ, ðàäîñòíî ïîòèðàÿ ñèíåþùèå ðóêè, ïëþõíóëàñü îáðàòíî çà ñòîë. Áëýê è Ëàä ñåëè ïî îáå ñòîðîíû îò ìåíÿ. Í-äà, ïðàâà áûëà Êàðà, íàäî áûëî ïîñëàòü îáîèõ. Õîòÿ… ÿ âñïîìíèëà òå äâà ïîöåëóÿ è ìûñëåííî ïîïûòàëàñü ïîíÿòü, êòî æå ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå. Âûõîäèëî, ÷òî… õì, ñòðàííî, íî ÿ è âïðàâäó â íåãî âëþáëåíà.
Ïîêîñèâøèñü íà ïðåäìåò ñâîåãî îáîæàíèÿ, ÿ ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî ñåðäöå ðåçêî ó÷àñòèëî ñâîé áåã. Òàê ÿ ÷òî, è âïðàâäó âëþáèëàñü?! Êàêîé êîøìàð.
— Ãõì, ëåòèì ïîêà íîðìàëüíî, — âçÿë ñëîâî êàïèòàí, — íî ñåìü äíåé â ãèïåðå — ýòî íå øóòêè. Êàê òîëüêî ó êîãî-ëèáî íà÷íóò ïðîÿâëÿòüñÿ ñèìïòîìû ãèïåðáîëåçíè, íåìåäëåííî îáðàùàéòåñü ê Ëþ.
Ëþ ñìóùåííî âñåì óëûáíóëàñü. Íåò, íó êàêàÿ îíà âñå-òàêè ëàïî÷êà â òàêîì âèäå. Äàæå çíàÿ, ÷òî îíà — ìóæ÷èíà, íàøè ðåáÿòà íå ìîãëè îñòàòüñÿ ðàâíîäóøíûìè. Åé ïîñòîÿííî óñòóïàëè òî ìåñòî, òî âêóñíûé êóñî÷åê ïèðîãà èëè åùå ÷åãî. ß íà åå ôîíå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåìíîãî íåóâåðåííîé êîðîâîé ñ óæàñíûìè ìàíåðàìè, õîòÿ â çåðêàëå îòðàæàëàñü ÷óòü ëè íå ìèññ ñîâåðøåíñòâî. Íó è ëàäíî.
— Òàê, à òåïåðü ðàñïîðÿäîê äíåé. ß âûâåøó ñïèñîê äåæóðñòâ íà îäèí èç øêàôîâ ñàíáëîêà, à âû áóäåòå åìó ñëåäîâàòü.
— Íå íàäî çà ìíîé ñëåäèòü, ÿ è ñàì íåïëîõî äîëå÷ó, — ïîñëûøàëñÿ ñâàðëèâûé ãîëîñ Áóðè èç äèíàìèêîâ.
Êýï òîëüêî îòìàõíóëñÿ. Ïîñëå ÷åãî ãðîçíî òêíóë ïàëüöåì â ìîþ ñòîðîíó.
— À òû!.. — ß íåóâåðåííî óëûáíóëàñü, à ÷åãî ñðàçó ÿ-òî? — Äåæóðèòü íå áóäåøü âîîáùå! ß òåáå êîðàáëü íå äîâåðþ.
— Ïî÷åìó? — óäèâèëàñü ÿ.
Âñå êàê-òî ñòðàííî ïåðåãëÿíóëèñü.
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è îáèäåëàñü. Âñå-òàêè ÿ òîæå ÷ëåí ýêèïàæà, è êàæäûé ðàç íàïîìèíàòü ìíå î ìîèõ ïðîìàõàõ íå ñîâñåì ÷åñòíî. Âîò âîçüìó è ñïàñó âñåõ íà ýòîì çàäàíèè, à ñàìà òðàãè÷åñêè ïîãèáíó íà ðóêàõ ó êýïà! Òîãäà îí ïîæàëååò î ñâîèõ ñëîâàõ, äà ïîçäíî áóäåò.
Âçáîäðèâøèñü, ÿ äàæå îêèíóëà Ñîëäà ñî÷óâñòâóþùèì âçãëÿäîì. Òîò íàïðÿãñÿ, íî ïðîìîë÷àë.
— Òàê, à òåïåðü âñå ïî ìåñòàì! À ÿ áóäó åñòü.
Âîðîíà èêíóëà è äåðíóëà ìåíÿ çà ðóêàâ.
— Ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, íà ðó÷êàõ äî ìîåé ïîñòåëüêè, — ïîïðîñèëà îíà ìåíÿ, òàê óìèëèòåëüíî õëîïàÿ ãëàçêàìè, ÷òî ïðèøëîñü òàùèòü ýòè ïîëòîðà êèëî â êàþòó. À ïîçàäè ìåíÿ, êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, ñîïðîâîæäàëè äâîå îõðàííèêîâ, îäíèì èç êîòîðûõ áûë áóäóùèé èìïåðàòîð ãàëàêòèêè. Ðàñòåì.
Äíè øëè îäíîîáðàçíûå è äîâîëüíî ñêó÷íûå. Âîðîíà ïåðèîäè÷åñêè çàãðÿçíÿëà êðîâàòü êðîøêàìè è ïðî÷åé ÷åïóõîé, òàê êàê ëþáèëà ñìîòðåòü ìóëüòèêè â ïîñòåëè. Ëàä òàêæå ïåðèîäè÷åñêè ïðåäëàãàë ìíå ðóêó, ñåðäöå è ïðî÷èå îðãàíû, ïðè÷åì â òàêîé ôîðìå, ÷òî îòêàçûâàòü ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå è òðóäíåå. Áëýê æå ïðîñòî âûïîëíÿë çà ìåíÿ ÷óòü ëè íå âñþ ðàáîòó, êîòîðóþ îñìåëèâàëñÿ ìíå äîâåðèòü êàïèòàí (ïîäêðóòèòü âèíòû â äóøàõ, ñìàçàòü ãåíåðàòîð ïèùåáëîêà è ïðî÷èå òåõíè÷åñêèå ìåëî÷è, äî êîòîðûõ ó Íàéòà íå äîõîäèëè ðóêè). Ëþ âñå ñâîå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîäèëà ó ìåíÿ â êàþòå, ðàññïðàøèâàÿ î æèçíè äåâóøåê è äåëÿñü ñâîèìè ãðàíäèîçíûìè ïðîáëåìàìè è íå ìåíåå ãðàíäèîçíûìè òàéíàìè.
— À åùå â÷åðà îí íà ìåíÿ êàê-òî ñòðàííî ïîñìîòðåë è ñêàçàë, ÷òî ÿ õîðîøåíüêàÿ.
ß âàëÿëàñü ïîïåðåê ïîñòåëè, ðàçãëÿäûâàÿ ìóñîð íà ïîëó è ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òîáû ñòûðèòü óáîðùèêà èç ïèùåáëîêà. Ëþ ñèäåëà ðÿäîì è òåðåáèëà âîðîíó, ïî÷åñûâàÿ åé æèâîò è ñïèíêó îäíîâðåìåííî. Íà ïîòîëêå ãðåìåë î÷åðåäíîé ìóëüò èç æèçíè ìîíñòðîâ. Òàì êàê ðàç êîãî-òî îñîáî ñàäèñòñêè ìî÷èëè.
— Êàê ñ÷èòàåøü, ÷òî îí èìåë â âèäó?
Ìåíÿ ïèõíóëè êîëåíêîé. ß çàìû÷àëà.
— ×åãî?
— ß ãîâîðþ, îí ïðîñòî âûðàçèë òî, ÷òî âèäåë. Âîò è âñå.
— À çà÷åì îí ìåíÿ íà ðóêàõ òàñêàë? Ó ìåíÿ îòâèñëà ÷åëþñòü.
— ×åãî?
— Íó… ÿ ïîäâåðíóëà íîãó, è îí…
— À-à-à… òàê ïðîñòî ïîìîùü â òðóäíîé ñèòóàöèè.
— Íó-íó, ÿ æå âïîëíå óñïåøíî ñàìà õðîìàëà ê ïèùåáëîêó çà ëåêàðñòâîì. À òóò îí êàê ïðèáåæèò, êàê ñîæìåò ìåíÿ â îáúÿòèÿõ. À ïîòîì íà ðóêè ïîäõâàòèë è ïîíåñ!
ß ïðåäñòàâèëà ñåáå ýòîò ðîìàíòè÷åñêèé ìîìåíò.
— Íó è?…
— Ìíå áûëî ïðèÿòíî, — ñìóùåííî è î÷åíü òèõî. ß âñå-òàêè ñåëà.
— Ëþ, òû æå ïàðåíü! Èëè ÿ íå ïðàâà?
— Ïîë â íàøåé öèâèëèçàöèè íå î÷åíü âàæåí. Âñå ðàâíî ïîñëå ïîëîâîé çðåëîñòè ìû ìîæåì ñòàòü õîòü áåãåìîòîì!
ß ïî÷åñàëà çàòûëîê. Ðóêà áåçíàäåæíî çàïóòàëàñü â íå÷åñàíûõ êîñìàõ, è ÿ ñ òîñêîé ïîñìîòðåëà íà âàëÿþùóþñÿ ñðåäè ïðî÷åãî ìóñîðà ðàñ÷åñêó. ×åñàòüñÿ èëè íå ÷åñàòüñÿ?
— Òàê, ëàäíî, íî âåäü òû æå ïî-ëþáîìó ëèøü êîïèÿ êàêîé-òî òàì äåâóøêè, òàê ÷òî…:
— Äà? È êàêîé øàíñ âñòðåòèòüñÿ ñ íåé ñíîâà, åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ãàëàêòèêå êâàäðèëüîíû æèâûõ ñóùåñòâ?
ß çàòêíóëàñü. À âåäü è âïðàâäó.
— È ïîòîì, îí âåäü ïî÷óâñòâîâàë âî ìíå íå ïðîñòî êðàñèâóþ ìîðäî÷êó. À ëè÷íîñòü!
— Òî-òî îí íå îñîáî ê òåáå ëåç, ïîêà òû áûëà ìóæèêîì, — õìûêíóëà âîðîíà, ïîñëå ÷åãî ñ âèçãîì âûëåòåëà è êîìíàòû, ïðåñëåäóåìàÿ ïîäóøêîé. Õîðîøî õîòü äâåðü áûëà îòêðûòà.
Ëþ íàäóëàñü è ñåëà ó ñòåíû, ïîäòÿíóâ êîëåíè ê ïîäáîðîäêó è ïðèæàâ èõ ðóêàìè. ß ñî÷óâñòâåííî ê íåé ïðèäâèíóëàñü, ñåâ ðÿäîì â òîé æå ïîçå.
— Äà ëàäíî òåáå, ÷åãî òû åå ñëóøàåøü? Õîòÿ åñëè ÷åñòíî, òî â ïåðâûé äåíü â ýòîì òåëå òû îðàëà, ÷òî íåíàâèäèøü ðþøå÷êè è þáî÷êè.
Ëþ âíåçàïíî çàðåâåëà. Ãðîìêî, âî âåñü ãîëîñ, óòêíóâøèñü ìíå â ïëå÷î è âîïÿ, ÷òî âñå ìóæèêè — êîçëû.
Êàê æå ÿ åå ïîíèìàëà!
À òóò åùå Íàéò çàãëÿíóë íà âîïëè, ñæèìàÿ â ðóêàõ êóëåê êîíôåò è ñèÿÿ óëûáêîé.
— Ëþ, à ÿ òåáå êîíôåò ïðèíåñ!
Ïîäóøêàìè ìû â íåãî çàïóñòèëè îäíîâðåìåííî. Ïîñëå ÷åãî îòîáðàëè ó ñëàáî òðåïûõàþùåãîñÿ òåõíàðÿ êîíôåòû, âûòîëêíóëè åãî èç êîìíàòû è ñ ãðîõîòîì çàêðûëè äâåðü.
— Ìíå ñèëüíî ïîëåã÷àëî, — óëûáíóëàñü Ëþ, ñíîâà ïëþõàÿñü íà êðîâàòü è ðàçâÿçûâàÿ êóëåê.
— Ìíå òîæå, — ìðà÷íî èç-ïîä êðîâàòè.
Çàãëÿíóâ ïîä íåå, ìû îáíàðóæèëè íàäóâøóþñÿ âîðîíó, âîäÿùóþ ïî ãðÿçíîìó ïîëó êðûëîì.
— Õîòü íå îäíà ÿ ïîëó÷èëà ñåãîäíÿ ïîäóøêîé íè çà ÷òî.
Âîðîíó âûòàùèëè, êîíôåòàìè ïîäåëèëèñü è ëåãëè ñìîòðåòü ìóëüòèêè, çàïèâàÿ ñëàñòè ñëàäêèì ëèìîíàäîì (Êàðà ïðèìîëêëà â íàäåæäå, ÷òî åå ïðîñòÿò).
— À òû… â êîãî èç íèõ äâîèõ òû âñå-òàêè âëþáëåíà? — ÷åðåç ÷àñ îñòîðîæíî ñïðîñèëà Ëþ.
ß îòâåòèëà. À Êàðå ïîêàçàëà êóëàê. Òà ñìîòðåëà íà ìåíÿ êðóãëûìè ãëàçàìè, ñóäîðîæíî êèâàÿ è íàùóïûâàÿ ñåðäöå.
ÃËÀÂÀ 34.
Ïëàíåòà áûëà íåáîëüøîé è ñèëüíî íàïîìèíàëà Çåìëþ, ðîäèíó âñåõ íûíåøíèõ ðàñ ãàëàêòèêè. Èìåííî ïîýòîìó, íåçàâèñèìî îò òîãî, íà êàêîé ïëàíåòå òû ðîäèëñÿ è êàêîé ó òåáÿ öâåò ÷åøóè, âñå ðàâíî âñå ìû ëþäè, ëþäüìè áûëè è îñòàíåìñÿ íàâñåãäà. Õîòÿ ýòî ñëîâî ïîòèõîíüêó íà÷èíàåò óñòàðåâàòü, à âñêîðå è âîâñå îñòàíåòñÿ ëèøü íà ñòðàíèöàõ êíèã.
Ìû ñîñòûêîâàëèñü ñ îðáèòàëüíîé ñòàíöèåé è äðóæíîé ãóðüáîé âûâàëèëèñü èç êîðàáëÿ, îñòàâèâ íà áîðòó Ëþ è Íàéòà (êýï ñêàçàë, ÷òî òàê íàäî, õîòÿ âîçðàæàëè îáà).
— Êýï, à ïî÷åìó òàê íàäî? — ß áåæàëà ðÿäîì ñ íèì è ðåøèëà íå îòñòàâàòü äî ïîñëåäíåãî, ïîêà îí ìíå íå îáúÿñíèò âñå.
Îí òîëüêî çàãàäî÷íî óñìåõíóëñÿ.
— Òèïà îíè âëþáÿòñÿ, è Ëþ îñòàíåòñÿ òàêîé íàâñåãäà?
Êýï ïîáåëåë è ðâàíóë îáðàòíî. ß âöåïèëàñü â åãî ðóêàâ, âîïÿ, ÷òî îáÿçàíà çíàòü ïðàâäó.
— Äà ïîéìè òû. Ñåãîäíÿ äåíü ïðåîáðàçîâàíèÿ, ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî Ëþ ïðåâðàòèòñÿ îáðàòíî, à Íàéò òåì âðåìåíåì ïîñìîòðèò çà êîðàáëåì, — ïðîãîâîðèë, îòïèõèâàÿñü îò ìåíÿ, êýï.
ß çàãîðîäèëà åìó äîðîãó.
— Èëÿ! — Óãðîæàþùå.
Ïî îáå ñòîðîíû îò ìåíÿ íåíàâÿç÷èâî âñòàëè Ëàä è Áëýê. Êýï òÿæåëî âçäîõíóë, ïëþíóë è ñäàëñÿ.
— Ëàäíî, àâîñü ïðîíåñåò. ß äîâîëüíî çàóëûáàëàñü.
— Äà, êñòàòè, à ãäå âîðîíà?
ß ïîêàçàëà íà ñóìêó, âèñÿùóþ íà ïîÿñå ó Áëýêà.
— Ó íåå ãèïåðáîëåçíü, òàê ÷òî îíà ïîêà îòõîäèò îò ëåêàðñòâ.
— Äà? — óäèâèëñÿ êýï. — Òàê, ëàäíî, ãëàâíîå — íå äåëàé íè÷åãî áåç ìîåãî ïðèêàçà. Ïîíÿëà?
ß çàêèâàëà, è ìû ïîøëè èñêàòü òåëåïîðò íà ïëàíåòó. Äåëî íå òåðïåëî îòëàãàòåëüñòâ. Ýòîé íî÷üþ äîëæíû áûëè çàöâåñòè öâåòû íà ïîëÿíå. Ìåäëèòü áûëî íåëüçÿ. Ìû è íå ìåäëèëè.
Ïëàíåòà îêàçàëàñü… íó î-î÷åíü ñèëüíî çàòîðìîæåííîé â ðàçâèòèè. ß îøàðàøåíî ñìîòðåëà íà êàìåííûå ñòåíû ãîðîäà, íà âúåçæàþùèõ âíóòðü ïî ìîñòó ðûöàðåé, çàêîâàííûõ â ñïëîøíîå æåëåçî. È íà ðàññûïàííûå òóò è òàì íåáîëüøèå äåðåâÿííûå äîìèøêè ñåëÿí, æìóùèåñÿ ê ñòåíàì ãîðîäà. Âñïàõàííûå îãîðîäû, ëåòàþùèå ïòèöû è îáùàÿ èäèëëèÿ ïðèâîäèëè â ñîñòîÿíèå ëåãêîãî øîêà.
— Èíòåðåñíî, à äðàêîíû çäåñü åñòü? — âûñóíóëà ãîëîâó èç ñóìêè Êàðà.
— Ñóäÿ ïî ïðîñïåêòó, íåò, — ñîîáùèë Áëýê, âåðòÿ â ðóêàõ íåáîëüøóþ êíèæå÷êó íà ìåæãàëàêòè÷åñêîì.
— Õîðîøî õîòü ïåðåîäåòüñÿ óñïåëè â ñîîòâåòñòâèè ñ îêðóæàþùèì ìèðîì, — ñ óëûáêîé ñêàçàë êýï.
ß ïîïðàâèëà ïîñòîÿííî ñïîëçàþùèå êîæàíûå øòàíû è çàâÿçàëà âåðåâêó íà ïîÿñå ïîòóæå. Ìîåãî ðàçìåðà, êàê è îæèäàëîñü, íå áûëî. Ïðèøëîñü áðàòü ÷òî äàâàëè, ïðè÷åì óãîâàðèâàëè ìåíÿ ïåðåîäåòüñÿ áóêâàëüíî âñå. À êýï îðàë, ÷òî åñëè ÿ íå ïðåêðàùó óïðÿìèòüñÿ, òî ìåíÿ ïðîñòî îñòàâÿò íà áàçå, è âñå òóò. Ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ è ñ îãðîìíûìè øòàíàìè, è ñ ðóáàøêîé ïÿòèäåñÿòîãî ðàçìåðà, è äàæå ñ êóðòêîé, ðóêàâà êîòîðîé ÿ çàêàòàëà. À åùå ñ òåì, ÷òî ïóòåøåñòâîâàòü ïðèõîäèëîñü áîñèêîì. Íåò, ñàïîãè áûëè, èõ êàê ðàç íåñ Ëàä, ïðîñòî íå ìîãó ÿ õîäèòü â ýòèõ êîëîäêàõ: ãðóáûå, áîëüøèå è íåóäîáíûå, îíè ïîñòàâèëè ìåíÿ ïåðåä âûáîðîì — èëè êðîâàâûå ìîçîëè, èëè õîäèòü áîñèêîì. ß ïðåäïî÷ëà âòîðîå. Òåì áîëåå ÷òî ìóòàíòû óìåþò õîäèòü áîñèêîì äàæå ïî ãâîçäÿì, íè÷óòü íå áîÿñü ïîðàíèòü ñòóïíè.
— Òàê, ëàäíî, ïîøëè. Âñå ïîìíÿò ñâîè ðîëè?
Âñå êèâíóëè. ß ñêðèâèëàñü. Êýï è Áëýê, êîòîðîìó âðåìåííî ñìåíèëè öâåò êîæè íà áåëûé (÷òîáû ëþäè íå øàðàõàëèñü è íå ïëåñêàëè ñâÿòîé âîäîé), áûëè áðàòüÿì è îõðàíÿëè ñîáñòâåííî Ëàäà — âûñîêîïîñòàâëåííîãî òî ëè áîÿðèíà, òî ëè ãðàôà. À ÿ áûëà ìàëü÷èêîì íà ïîáåãóøêàõ, êîòîðîãî âñå ìîãóò øïûíÿòü. Ìíå ñïðÿòàëè âîëîñû ïîä øàïêîé, ïðèêðûâàþùåé åùå è ãëàçà, è âûìàçàëè â ãðÿçè ðóêè, íîãè è ëèöî. Âèäîê åùå òîò, íî îïÿòü æå ââîëþ ïîâîçðàæàòü ìíå íå äàëè.
— Âûñïèìñÿ â ãîðîäå. Òàì æå è ïîåäèì, à íî÷üþ ïîéäåì íà ïîëÿíó. Ïî ìîèì äàííûì, îíà ñîâñåì íåäàëåêî îò ñòåí, âîí â òîì ëåñó. — Êýï âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë êàðòó.
— ×òî õîòü çà öâåòû-òî? È ïî÷åìó ïîñëàëè èìåííî íàñ? — ðèñêíóëà ñïðîñèòü ÿ.
— Öâåòû ñìåðòè. Íå çíàþ ïî÷åìó, íî äîáûòü èõ ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî, âîò è ïîñëàëè íàñ. Ìîæåò, ñ âèäó è íåïîíÿòíî, íî âñå çàäàíèÿ, êîòîðûå ìû âûïîëíÿëè äî ýòîãî, ïðîâàëèëè íà÷èñòî ïðåäûäóùèå êîìàíäû èç ëè÷íîé ãâàðäèè èìïåðàòîðà.
ß óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà Ëàäà. Íî òîò òîëüêî ìðà÷íî êèâíóë, ïîäòâåðæäàÿ ñëîâà êýïà.
— À ïî÷åìó ó íàñ âñå òàê ïðîñòî ïîëó÷àëîñü? — ïèñêíóëà âîðîíà è ïîïûòàëàñü âûëåçòè èç ñóìêè. Áëýê ïîäõâàòèë åå è ïîñàäèë ê ñåáå íà ïëå÷î.
— ß æå ãîâîðþ: ÿ ÷óâñòâóþ, êàê íàäî ïîñòóïèòü â ëþáîé ñèòóàöèè, âûáèðàÿ îïòèìàëüíûé âàðèàíò äåéñòâèé èç âñåõ âîçìîæíûõ. Åñëè áû íå ìîå âðîæäåííîå ÷óòüå, ìû áû äàâíî ãíèëè â êàêîé-íèáóäü òþðÿãå èëè áûëè áû ïîõîðîíåíû íà íåèçâåñòíîé ïëàíåòå.
ß òîëüêî îòìàõíóëàñü. Ïëàâàëè, çíàåì. Õîòÿ… îí ïðàâ. Ñëèøêîì ãëàäêî ïðîõîäèëè âñå çàäàíèÿ, õîòÿ ìèðû, êîòîðûå ìû ïîñåùàëè, äðóæåëþáíîñòüþ íå îòëè÷àëèñü. Çíàåòå, êàê ýòî áûâàåò: îäèí ÷åëîâåê ïðîéäåò ïî òåìíîìó ïåðåóëêó, è åìó íè÷åãî íå áóäåò, à âòîðîé, èäóùèé ñëåäîì ñ îòñòàâàíèåì â êàêèõ-íèáóäü ïÿòü ìèíóò, ïîâñòðå÷àåòñÿ ñ âîçâðàùàþùèìèñÿ ñ äåëà ãðàáèòåëÿìè. Ðàç-ðàç, è âñå — òðóï, áðîøåííûé â áëèæàéøóþ êàíàâó. È òàêèõ ñëó÷àéíîñòåé ìèëëèîíû. Ìîæíî èçáåæàòü çàñàäû, ïðîñòî ñâåðíóâ íå íà òó óëèöó, ðåøèâ èìåííî ñåãîäíÿ èçìåíèòü ïðèâû÷íûé ìàðøðóò âîïðåêè ëîãèêå è çäðàâîìó ñìûñëó. À â èòîãå è øêóðà öåëà, è óáèéöû îñòàëèñü íè ñ ÷åì. Òàê âîò, ó êýïà — äàð âûáèðàòü íóæíûå óëèöû, íóæíîå âðåìÿ è íóæíûå ìåñòà. Íó è òàê äàëåå. Ñ âèäó âñå ãëàäêî è õîðîøî, à êòî çíàåò, êàê îíî ìîãëî áû îáåðíóòüñÿ íà ñàìîì äåëå. Âîò òîëüêî èíîãäà äàæå ñàìûé îïòèìàëüíûé âàðèàíò ïðèíåñåò ñìåðòü îäíîìó èç êîìàíäû. È ìíå î÷åíü íå íðàâèëîñü, ÷òî íà êîðàáëå áûëè îñòàâëåíû ñðàçó äâà ÷ëåíà ýêèïàæà. Êýï íèêîãäà è íè÷åãî íå äåëàë ñëó÷àéíî.
Õîòÿ… äà ëàäíî. ×åãî íàïðÿãàòüñÿ? Òàì âèäíî áóäåò.
— Î ÷åì çàäóìàëàñü?
ß ëèøü îòìàõíóëàñü îò êýïà:
— Íè î ÷åì, âñå íîðìàëüíî.
Ãîñòèíèöà ðàäîâàëà ãëàç.  êîìíàòå ìåíÿ âñòðåòèëè äðóæåëþáíûå êëîïû, æèðíûå òàðàêàíû è äâà ïàóêà, ïîæèðàþùèå îäíó íåñ÷àñòíóþ ìóõó íà ïîòîëêå. ß ñ èíòåðåñîì îñìîòðåëàñü, ïíóëà ñòîÿùèé ïîñðåäè êîìíàòû íî÷íîé ãîðøîê (ýëåìåíò èíòåðüåðà, ÷òî ëè?) è ñ îïàñêîé ñåëà íà æóòêî ãðÿçíûé è ñòàðûé ñòóë. Òîò îïàñíî çàñêðèïåë, íî ñ ÷åñòüþ âûäåðæàë ìîé âåñ.
 äâåðü ïîñòó÷àëè, à òî÷íåå, ãðîõíóëè ïàðó ðàç íîãîé.
— Âîéäèòå, — ðÿâêíóëà ÿ íà âñÿêèé ñëó÷àé õðèïëûì íèçêèì ãîëîñîì.
Âîøëè äâîå. Îäèí áðîñèë íà ñòîë ïîäíîñ ñ ÷åì-òî ïîäãîðåëî-íåäîæàðåííûì, à âòîðîé ñ òðóäîì ââîëîê âíóòðü îãðîìíóþ áî÷êó ñ ìåíÿ ðîñòîì.
— Ýòî ÷åãî?
— Äûê âû æ ìûòüñÿ ïðîñèëè. ß ïî÷åñàëà øàïêó.
— È?…
— Äûê… âàííà!
ß îøàðàøåííî óñòàâèëàñü íà áî÷êó. Ìíå èñêðåííå óëûáàëèñü äâå ùåðáàòûå, ñèëüíî ïîáèòûå íàêàíóíå ðîæè.
— À âîäà ãäå?
— Äûê… òàìà.
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è âñòàëà.
×åðåç ìèíóòó èç êîìíàòû âûâàëèëèñü äâå åùå áîëåå ñèëüíî ïîáèòûå ëè÷íîñòè è ñ âîïëÿìè øàðàõíóëèñü ê ëåñòíèöå, ïîñêóëèâàÿ è óìîëÿÿ áîëüøå íå áèòü. À åùå ÷åðåç ÷àñ ÿ ñèäåëà â áîëåå-ìåíåå ÷èñòîé êîìíàòå, çàáðàâøèñü ïî ñàìûé ïîäáîðîäîê â ãîðÿ÷óþ âîäó è ïîãëÿäûâàÿ íà îñòàâëåííûé íà ñòîëå âïîëíå ïðèëè÷íûé óæèí, è äàæå ñ âèíîì.
 äâåðü ñíîâà ïîñòó÷àëèñü. ß ÷òî, ìàëî âðåçàëà?
— Èëü, ýòî ÿ, — òèõî è î÷åíü ñêðîìíî.
— Çàõîäè.
Êàðà îñòîðîæíî îòêðûëà äâåðü è ïðîñî÷èëàñü âíóòðü.
— Äâåðü çàêðîé — ñêâîçèò.
— Óãó.
Âîðîíà âçëåòåëà íà êðàé áî÷êè è êàê-òî æàëîñòëèâî íà ìåíÿ ïîñìîòðåëà.
— ×åãî îïÿòü ñëó÷èëîñü?
— Èëü, îíè óæå óøëè.
ß ñèäåëà è ìûëèëà ãîëîâó, åùå íå âïîëíå âúåçæàÿ â ñìûñë ñêàçàííîãî.
— Êóäà?
— Èñêàòü ïîëÿíó. Êýï ñêàçàë, ÷òî òåáå ñ íèìè íåëüçÿ, à ìåíÿ îñòàâèëè ïîòîìó, ÷òî ÿ ïðèòâîðèëàñü ñïÿùåé.
ß îïóñòèëà ðóêè è íåâåðÿùå ïîñìîòðåëà íà âîðîíó.
— Òî åñòü òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ìåíÿ âîò òàê ïðîñòî çäåñü áðîñèëè, à ñàìè óìîòàëè çà öâåòàìè? Òàê åùå âåäü òîëüêî ïîëäåíü.
— À êýï íàâðàë, ïîëÿíà ãîðàçäî äàëüøå.
ß ðûâêîì ïîäñêî÷èëà, ïåðåìàõíóëà ÷åðåç êðàé áàäüè è ïðèçåìëèëàñü íà äîñêè ïîëà.
— Êîãäà îíè óøëè?
— Ãîâîðþ æå — ÷àñ íàçàä.
— Íàïðàâëåíèå çíàåøü?
Âîðîíà ïå÷àëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé.
— Èëü, êýï ñêàçàë, îí ÷óâñòâóåò, ÷òî òåáå íåëüçÿ èäòè.
— À èì, çíà÷èò, ìîæíî?
— Òàê øàíñû âûæèòü îïòèìàëüíûå.
— À èìïåðàòîðà íà ôèãà âçÿëè?
— Îí õîòü è ñûí èìïåðàòîðà, íî äàëåêî íå åäèíñòâåííûé, òàê ÷òî ïîñëå ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà…
— Âñå, ïîíÿëà. Òàê. Ëàäíî.
ß ïðûãàëà ïî êîìíàòå, íà õîäó íàäåâàÿ îäåæäó íà ìîêðîå òåëî è ïûòàÿñü ñîîáðàæàòü.
— Ëåòè äàâàé ê íåáó è âûñìîòðè, êóäà îíè òàì ïîäåâàëèñü, ïîòîì âåðíåøüñÿ è…
— Íåò.
ß îñòàíîâèëàñü è ñ ïîäîçðåíèåì óñòàâèëàñü íà Êàðó. Îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ íó î-î÷åíü ãðóñòíî.
— Åñëè òû ïîéäåøü, òî ïîãèáíåøü ïî÷òè íàâåðíÿêà.
— Êàð, ïðåêðàòè äóðüþ ìàÿòüñÿ. Ýòî âñåãî ëèøü öâåòî÷êè.
Íî âîðîíà ïðîäîëæàëà ìîë÷àòü, ãðóñòíî ñèäÿ íà êðàþ áàäüè. ß ñæàëà çóáû. ×òî æ, òîãäà ïðèäåòñÿ ñïðàâëÿòüñÿ ñàìîé.
Ïîäõâàòèòü ìå÷è, êðåñò-íàêðåñò çàêðåïèòü èõ çà ñïèíîé è ðåçêî ïåðåéòè íà øåñòóþ ñêîðîñòü. Âîðîíà íå óñïåëà íè÷åãî ïîíÿòü, êàê ÿ óæå áûëà äàëåêî.
Ìóòàíò. Áîåö. ß ïðåêðàñíî ÷óâñòâîâàëà çàïàõè â âèäå ñëåäîâ, çàñòûâøèõ â âîçäóõå. ß âñå åùå âèäåëà èõ ñëåä è ìîãëà ñïîêîéíî ñëåäîâàòü ïî íåìó. Íàãíàòü èõ áóäåò ïðîñòî, òàê êàê êýï íå óìåë óñêîðÿòüñÿ.
Áîåâîé ðåæèì. Àêòèâàöèÿ.
Áîåâîé ðåæèì àêòèâèðîâàí.
Âïåðåä.
Íàãíàëà ÿ èõ áûñòðî. Âñåãî ìèíóò çà ïÿòü. Íî ïîòîì ïðèøëîñü âûõîäèòü â íîðìàëüíóþ ñêîðîñòü è ñëåäîâàòü çà íèìè íà ðàññòîÿíèè. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ÷óòü ëè íå ïðåäàííîé. Íåóæåëè ÿ íàñòîëüêî áåñïîëåçíà? Ôðàçà «íå áðàòü áîéöà, òàê êàê òàì ìîæåò áûòü îïàñíî», âîîáùå óáèâàëà.
Êýï î ÷åì-òî ãîâîðèë ñ Ëàäîì. Áëýê øåë íåïîäàëåêó, ïåðèîäè÷åñêè îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. ß óñìåõíóëàñü. Äàæå íàåìíèê òåíåé íå ñìîæåò ìåíÿ ó÷óÿòü. Ðåæèì ìàñêèðîâêè èäåàëåí: íè çâóêîâ, íè çàïàõîâ, äàæå òåíü ìîþ-òî óãëÿäåòü áûëî ïî÷òè íåðåàëüíî, òàê êàê ïðè äâèæåíèè îíà ñëèâàëàñü ñ òåíÿìè îêðóæàþùèõ ðàñòåíèé è äåðåâüåâ. Í-äà, à âåäü ìû óæå â ëåñó.
Øëè äîëãî, åñëè ÷åñòíî — âåñü äåíü, ïîñòîÿííî ñìåíÿÿ êóðñ è ñèëüíî ïóòàÿ ñëåäû. ß òîëüêî õìûêàëà, ãëÿäÿ íà ýòè ïðåäîñòîðîæíîñòè, íî íå ïîêàçûâàëàñü. Óæ çíàþ ÿ êýïà, åñëè åìó ÷òî-òî âòåìÿøèòñÿ â ãîëîâó, íå îòñòóïèòñÿ è, óâèäåâ ìåíÿ, ïðîñòî ðàçâåðíåò âñåõ îáðàòíî.
Âíåçàïíî îòðÿä îñòàíîâèëñÿ è êýï ïîêàçàë êóäà-òî ïåðåä ñîáîé. Ìíå áûëî íå âèäíî, íî ÿ ñîîáðàçèëà, ÷òî îíè íàøëè ïîëÿíó. Âîò è ÷óäíåíüêî. Ðåáÿòà ðàçáðåëèñü â ïîèñêàõ äðîâ è äè÷è. À ÿ óñòðîèëàñü â êðîíå áëèæàéøåãî äåðåâà, ñëóøàÿ áóð÷àíèå ãîëîäíîãî æèâîòà è ãëÿäÿ íà ëåæàùèå íåïîäàëåêó òðè ÿéöà â ãíåçäå. Ïòè÷êà, âûñèæèâàþùàÿ èõ, ïîãëÿäûâàëà íà ìåíÿ ñ ÿâíûì ïîäîçðåíèåì, íî ïîêà ìû äðóã äðóãà íå òðîãàëè.
Âå÷åð ñãóñòèëñÿ êàê-òî íåçàìåòíî. Ïòè÷êà óñíóëà, ðåøèâ, ÷òî ÿ íîâàÿ âåòêà äåðåâà, ïóñòü è âåñüìà ñòðàííàÿ, à ãäå-òî çàóõàë ôèëèí. ß çåâíóëà è ïîòÿíóëàñü, ïîãëÿäûâàÿ ñêâîçü âåòâè íà ðåáÿò. Îíè óæå äîãëàäûâàëè çàéöà è òåïåðü ÿâíî ñîáèðàëèñü èäòè äàëüøå. ×òî æ, íàäî ïðèãîòîâèòüñÿ. À êàê åñòü-òî õî÷åòñÿ.
Òàê, ëàäíî, ïîòîì íàåìñÿ, à ñåé÷àñ — âïåðåä.
Ïîëÿíà âñòðåòèëà íàñ ïîëíîé òèøèíîé è ëåãêèì ïîêà÷èâàíèåì öåëîãî îçåðà ñèíèõ öâåòî÷íûõ áóòîíîâ. Ëóíà, óæå âñêàðàáêàâøàÿñÿ íà íåáî, çàëèâàëà èõ ñåðåáðèñòûì ñâåòîì, è öâåòû, ñëîâíî â áëàãîäàðíîñòü, ðàñêðûâàëèñü åé íàâñòðå÷ó, ñâåðêàÿ â öåíòðå íåáîëüøèìè ñèíèìè èñêîðêàìè. Êðàñèâî, åëêè-ïàëêè.
Øåô, Ëàä è Áëýê îñòîðîæíî ñòóïèëè íà ïîëÿíó è íà÷àëè ðâàòü öâåòû, ñîáèðàÿ èõ â ñïåöèàëüíûå ïðèâÿçàííûå ê ïîÿñó ñóìêè. ß ñëåäèëà çà íèìè èç âåòâåé âûñîêîãî äåðåâà, ãîòîâÿñü êî âñåìó, ÷åìó óãîäíî. Íî âðåìÿ øëî. Öâåòû ñ òèõèì çâîíîì îòðûâàëèñü îò ñòåáëåé è ñêðûâàëèñü â ñóìêàõ, à íè÷åãî ïëîõîãî òàê è íå ïðîèñõîäèëî. ß ðàçî÷àðîâàííî çåâíóëà è íåìíîãî ðàññëàáèëàñü. Çðÿ.
Òèõèé ñòîí, áóäòî çàâûâàíèå âåòðà â ïå÷íîé òðóáå, çàñòàâèë âñåõ îñòàíîâèòüñÿ è çàîçèðàòüñÿ ïî ñòîðîíàì. ß íàïðÿãëàñü è ïîäàëàñü âïåðåä, ïûòàÿñü òîæå îïðåäåëèòü ìåñòî, îòêóäà äîíåññÿ çâóê.
Ñòîí ïîâòîðèëñÿ. À ïîòîì… èç çåìëè, âîçäóõà è äàæå äåðåâüåâ ê ðåáÿòàì ðâàíóëè äëèííûå êîãòèñòûå òî ëè ëèàíû, òî ëè âåðåâêè, ìãíîâåííî îïóòûâàÿ òîðñû è êîíå÷íîñòè, äà òàê, ÷òî íè îõíóòü íè âçäîõíóòü. ß óñïåëà çàìåòèòü, êàê Áëýê è Ëàä ïåðåøëè íà óñêîðåííûé ðåæèì, íî èì ýòî íå ïîìîãëî. Ëèàíû äåðæàëè êðåïêî, à íà êîíöå êàæäîé èç íèõ ïîêà÷èâàëñÿ õðóïêèé ñèíèé öâåòîê ñ èñêîðêîé â öåíòðå.
ß çàñòûëà íà âåòêå, íå ñïåøà ðâàòüñÿ íà ïîìîùü. Äà, îíè îáåçäâèæåíû, íî ïîêà ýòî âñå. Íàäî ïîäîæäàòü, ÷òî áóäåò äàëüøå.
È ÿ íå ïðîãàäàëà.
Ëåñ çàãóäåë, çàøåâåëèëñÿ. Ñèëüíûé õîëîä áóäòî âîëíîé îêàòèë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû, à ïîòîì íà ïîëÿíó âûøëè ÎÍÈ.
Ìàëåíüêèå, êîðÿâûå è áîëüøå ïîõîæèå íà îãðîìíûå ïíè ñ òîð÷àùèìè â ðàçíûå ñòîðîíû âåòêàìè, îíè ïåðåäâèãàëèñü, ñêðèïÿ è øàòàÿñü íà êàæäîì øàãó. Ðåáÿòà äåðãàëèñü â ïóòàõ, íî íè÷åãî íå ìîãëè ñäåëàòü. ß âèäåëà, êàê Áëýê ïûòàåòñÿ ïåðåéòè â ôîðìó òåíè. Íî îäèí èç ïíåé ÷òî-òî ïðîñêðèïåë, è Áëýê çàîðàë îò áîëè, îáðåòàÿ ñâîé ïðåæíèé âèä.
— ×òî âàì îò íàñ íàäî? — ïðîõðèïåë êàïèòàí: ëèàíà ñëèøêîì òóãî çàõëåñòíóëà øåþ.
ß ìåäëåííî âûòÿíóëà ìå÷è èç íîæåí.
— Âû ïîêóñèëèñü íà íàøè öâåòû, — òèõî îòâåòèë ïåíü â öåíòðå. Îíè åùå è ãîâîðèòü ìîãóò?
— Ìû íå çíàëè î çàïðåòå.
— Ýòî íåâàæíî. Âû ñòàíåòå èõ êîðìîì. Êðîâü õîðîøî óäîáðÿåò ïî÷âó.
Ëàä õìûêíóë:
— Òàê, çíà÷èò, ëåãåíäû íå âðóò î ëåøèõ ýòîé ïëàíåòû. Òîãäà, ìîæåò, îíè íå âðóò è î âûêóïå?
Ïíè çàñêðèïåëè ñèëüíåå. Õîëîä óñèëèëñÿ, à ÿ âñå íèêàê íå ìîãëà èçáàâèòüñÿ îò íåîáúÿñíèìîãî îùóùåíèÿ ñòðàõà, ïåðåðàñòàþùåãî â óæàñ. Ñòðàííî, ìîæåò, ýòî îò ñêðèïà?
— Òû ïðàâ, — ïðîñêðèïåë òîò, ÷òî ñïðàâà.
È Ëàä âñêðèêíóë, òàê êàê ðåçêî ðâàíóâøèå â ñòîðîíû ëèàíû ïðîïîðîëè êîæó è ðåçêî îêðàñèëèñü êðàñíûì. Òî æå ïðîèçîøëî è ñ êýïîì è Áëýêîì. Íî, ñæàâ çóáû, ðåáÿòà òåðïåëè.
— Òîãäà âîçüìèòå òîëüêî îäíîãî, òîãî, êòî äîáðîâîëüíî ñîãëàñèòñÿ ñòàòü âàøåé æåðòâîé, à îñòàëüíûõ îòïóñòèòå.
Ïíè ïåðåñòàëè ñêðèïåòü, è íàä ïîëÿíîé ñíîâà ñãóñòèëàñü òèøèíà. Êðîâü êàïàëà íà ñèíèå áóòîíû, òóò æå æàäíî åå âïèòûâàþùèå, ëèöà ðåáÿò êðèâèëèñü îò áîëè. À ïíè âñå ìîë÷àëè. ß êðåï÷å ñæàëà ìå÷è è ïðèãîòîâèëàñü ê ïðûæêó, êîãäà îäèí èç ïíåé âñå æå ñîèçâîëèë îòâåòèòü:
— Æåðòâîé äîëæíà áûòü æåíùèíà. Íàì íå íóæíû ìóæ÷èíû. Òàê ÷òî âû óìðåòå.
Àãà, ùàñ!
Áîåâîé ðåæèì, ñåäüìàÿ ñêîðîñòü.
Áîåâîé ðåæèì àêòèâèðîâàí.
Ïîåõàëè.
Ïðûæîê âíèç, ëåçâèÿ ðàñïàðûâàþò ëèàíû, ÷åðòÿ èçâèëèñòûå ëèíèè è ïðîêëàäûâàÿ ìíå ïóòü ïî ïîëÿíå. Ëèàíû ðåçêî ïîäíèìàþòñÿ èç òðàâû è îò äåðåâüåâ, ïûòàÿñü ìåíÿ äîñòàòü. Íî ìåäëåííî, ãîðàçäî ìåäëåííåå ìåíÿ. Ñåêóíäà ðåàëüíîãî âðåìåíè, è âîò óæå ðåáÿòà êàøëÿþò, ñèäÿ íà çåìëå è îòäèðàÿ îò ñåáÿ ïî÷åðíåâøèå ñòåáëè. À ÿ áåãó ê ïíÿì.
Ïåðâûé — ìå÷è ðàçðóáàþò åãî íà âîñåìü ÷àñòåé, áóäòî ÷óðêó. Âòîðîé, îí ïûòàåòñÿ çàùèòèòüñÿ âåòâÿìè, íî âñå çðÿ. Òðåòèé…
Êàæäûé èç íèõ áûë ñëèøêîì ìåäëåííûì, ÿ íîøóñü ïî ïîëÿíå, áóäòî òåíü, íåóëîâèìàÿ è ñëèøêîì áûñòðàÿ äëÿ íèõ. Èçðåäêà îòìàõèâàþñü îò ëèàí è ðàçðóáàþ ïíè îäèí çà äðóãèì. Íà ãóáàõ èãðàåò äîâîëüíàÿ óëûáêà. È ýòîãî òàê áîÿëñÿ êàïèòàí? Ïàíèêåð.
Áîëü âðåçàåòñÿ â íîãó è ïðîíèçûâàåò åå íàñêâîçü. Ïûòàþñü âûäðàòüñÿ, ïåðåðóáàÿ ìå÷îì òî, ÷åãî íåò. Êàê íåò? Ðóêà. Ïðàâàÿ. Áëèí. Ýòî è âïðÿìü áîëüíî. Âòîðàÿ íîãà, ãðóäü. Æèâîò. Áüþñü â íåâèäèìûõ, ïðîíçàþùèõ íàñêâîçü ïóòàõ, çàâèñíóâ â âîçäóõå è ñæèìàÿ â îêðîâàâëåííûõ ðóêàõ ñòàâøèå âäðóã áåñïîëåçíûìè ìå÷è.  ãëàçàõ òåìíååò îò áîëè. Òåëî ñàìî âûïàäàåò â ðåàëüíîå âðåìÿ, ïîíèìàÿ, ÷òî ëþáîå äâèæåíèå ïðîñòî îòðåæåò ìíå ëèáî êîíå÷íîñòü, ëèáî ïîëîâèíó òåëà.
Ñ òðóäîì ïîâîðà÷èâàþ ãîëîâó è âèæó ñïåëåíàòûõ ëèàíàìè è ïðèæàòûõ ê äåðåâüÿì äðóçåé. Áëýê ëåæèò ïîäî ìíîé, òîæå ïðîíçåííûé íåâèäèìûìè íèòÿìè. Ñòðàííî, êàê âñå-òàêè îíè ñìîãëè çàáëîêèðîâàòü åãî ïåðåõîä â ôîðìó òåíè? È âïðÿìü ñòðàííûé ìèð.
— Òû çà÷åì ïðèøëà? — õðèïëî ñïðàøèâàåò êàïèòàí.
Ïûòàþñü îòâåòèòü, íî èç ãîðëà õëåùåò êðîâü. Âñå-òàêè ïðîáèëî ëåãêîå. Õðåíîâî.
À íà ïîëÿíå ñíîâà ïîÿâëÿþòñÿ ïíè. Íîâûå? Í-äà, îñòàíêè ñòàðûõ òàê è âàëÿþòñÿ íà ïîëÿíå.
Íî òåïåðü êðîìå ïíåé èç-çà äåðåâüåâ âûõîäèò è êòî-òî åùå. Ïûòàþñü ðàçãëÿäåòü åãî è íå ïîòåðÿòü ïðè ýòîì ñîçíàíèå. Äà ÷òî æ ýòî òàêîå, áîåö ÿ èëè êòî? Áëîêèðóþ ïîëîâèíó áîëåâûõ ðåöåïòîðîâ, òóò æå ÷óâñòâóÿ, êàê ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å äûøàòü.
Îí âûñîê, äîâîëüíî óðîäëèâ è ñòàð. Íî ñìîòðèò âëàñòíî è êàê-òî îòðåøåííî, ÷òî ëè.
— Âû ïîñÿãíóëè íà ìîè öâåòû è óíè÷òîæèëè ìîèõ ñëóã, — óñòàëî ñîîáùàåò îí.
Ïûòàþñü ðàññëàáèòüñÿ è ñîîáðàçèòü, êóäà íàäî äåðíóòüñÿ, ÷òîáû ðàçðåçàëî íå ñìåðòåëüíî è ïðè ýòîì îñòàëàñü âîçìîæíîñòü ñðàæàòüñÿ.
— Âû óìðåòå, èëè æåíùèíà ñîãëàñèòñÿ ñòàòü æåðòâîé.
Àãà, ðàçáåæàëàñü.
— Òû êòî òàêîé? — Ýòî Áëýê. Æèâ. Õîðîøî.
— Òû ñîãëàñíà? — äåëàÿ âèä, ÷òî íå ñëûøàë âîïðîñ Áëýêà, ñïðàøèâàåò ñòàðèê.
ß åãî ïîñëàëà. Äàëåêî è êðàñî÷íî, íàñêîëüêî õâàòèëî ôàíòàçèè.
— ×òî æ.
Êýï çàñòîíàë.
ß ïîâåðíóëà ãîëîâó è åùå óñïåëà óâèäåòü, êàê åãî ðóêà îòäåëÿåòñÿ îò òåëà. Ëèàíû ñæèìàëèñü íà òåëàõ ðåáÿò ñ æóòêîé ñèëîé, êðîâü áèëà ÷óòü ëè íå ôîíòàíàìè. Íî îíè óïîðíî ìîë÷àëè, ìîðùàñü îò áîëè.
— Ïðåêðàòè! — âçâèçãíóëà ÿ è ðâàíóëà â ñòîðîíó. Íèòü ïðîøëà íàñêâîçü, è ÿ ñîðâàëàñü âíèç. Òåëî â øîêå ïûòàëîñü ñðàñòèòü æóòêèå ïîâðåæäåíèÿ, ñåðäöå îñòàíîâèëîñü, à â ðóêå óæå ñâåðêàë êëèíîê, êîòîðûé ÿ è âîíçèëà â ãðóäü ñòàðèêà.
Ñòàðèê ïîêà÷íóëñÿ è… óñòîÿë.
ß ïîêà÷èâàëàñü, ñòîÿ ïåðåä íèì è ñëûøà õðèïëîå äûõàíèå äðóçåé. Ëèàíû áåññèëüíî îáâèñëè è ñïîëçëè ñ èõ òåë. Áëèí, õîòü áû îíè âûæèëè.
— Òû ñîãëàñíà ñòàòü æåðòâîé? — òèõî ñïðîñèë ñòàðèê.
ß íå âåðèëà ñâîèì ãëàçàì: ñ ìå÷îì, ïðîáèâøèì ãðóäü íàñêâîçü, èñòåêàþùèé êàêîé-òî çåëåíîâàòîé æèäêîñòüþ, çàìåíÿþùåé êðîâü, îí âñå åùå ÷òî-òî õîòåë îò ìåíÿ?
— Îáîéäåøüñÿ, — ïðîõðèïåëè ñçàäè. È â ñòàðèêà âîíçèëîñü åùå äâà êëèíêà. Ëàä.
Çà ñïèíîé ñòàðèêà ìåëüêíóëà çíàêîìàÿ òåíü, è äåñÿòü äëèííûõ êîãòåé ïðîíçèëè åãî íàñêâîçü. Ñòàðèê çàêðè÷àë, ïðåâðàùàÿñü â æóòêîå ìåñèâî êîðíåé, âåòîê è ñòåáëåé, áüþùèõñÿ â àãîíèè è ïûòàþùèõñÿ ñòÿíóòüñÿ âìåñòå.
Êýï îòòàùèë ìåíÿ â ñòîðîíó, à Ëàä è Áëýê ïðîäîëæàëè êðîìñàòü ýòó òâàðü, ñïîêîéíî è ìåòîäè÷íî, áóäòî èõ ñàìèõ òîëüêî ÷òî íå ðåçàëî ëèàíàìè òàê, ÷òî òðåùàëè êîñòè.
— Óõîäèì, — ïðîõðèïåë êýï. — Îíè äîãîíÿò.
— ß íå ìîãó, — êà÷íóëà ÿ ãîëîâîé.
Êýï îáìîòàë îäíîé ðóêîé êàêóþ-òî òðÿïêó âîêðóã îáðóáêà äðóãîé è ñ ñèëîé çàòÿíóë óçåë çóáàìè.
ß îñåëà íà çåìëþ ó áëèæàéøåãî äåðåâà è âÿëî ïîïûòàëàñü ñíîâà çàïóñòèòü ñåðäöå. Íî îíî, âèäèìî, îáèäåëîñü, è çàïóñêàòüñÿ îòêàçûâàëîñü. Êðîâü ëèëàñü áóêâàëüíî îòîâñþäó. Áîëüøàÿ ÷àñòü ìûøö ëåâîé íîãè è ïðàâîé ðóêè áûëè ïðîñòî ïåðåðåçàíû. Êîñòè ãðóäíîé êëåòêè è ïðàâîå ëåãêîå òàêæå íè íà ÷òî íå ãîäèëèñü. Òåëî íå ñïðàâëÿëîñü ñ ïîâðåæäåíèÿìè. À ñåðäöå âñå íå õîòåëî áèòüñÿ.
— Íå õî÷åøü — çàñòàâèì. — Ìåíÿ ïîäõâàòèëè íà ðóêè è çàêèíóëè ÷åðåç ïëå÷î.
Êýï ðâàíóë ïðî÷ü ñ ïîëÿíû, à âñêîðå ñëåäîì ïîáåæàëè è Ëàä ñ Áëýêîì, îñòàâèâ íà íåé ñìÿòûå, ðàñòîïòàííûå öâåòû è êó÷ó èçðóáëåííûõ è ðàçîäðàííûõ âåòâåé, êîðíåé è Ëèàí â öåíòðå. Êó÷à ñëàáî øåâåëèëàñü è óìèðàòü íå ñïåøèëà. Áîëåå òîãî, îíà ïûòàëàñü ñîáðàòüñÿ â åäèíîå öåëîå. Õîòü è ìåäëåííî.
ÃËÀÂÀ 35.
— Äàé åå ìíå.
Êýï êèâíóë è ïåðåäàë äåâóøêó Áëýêó. Îíà òàê è íå âûïóñòèëà èç ðóê ìå÷åé, ñ ñèëîé ñæèìàÿ èõ ïîáåëåâøèìè ïàëüöàìè. Ëàä ïðèõðàìûâàë íà ëåâóþ íîãó, íî áåæàë ëåãêî.
— Óñïååì òåëåïîðòèðîâàòüñÿ äî òîãî, êàê ýòà ãàäîñòü âîñêðåñíåò? — ñïðîñèë Ëàä.
— Óñïååì, — êèâíóë êýï è áðîñèë âçãëÿä íà Èëèþ. — Åå ñðî÷íî íóæíî â ðåãåíåðàòîð. Îñòàíîâêà ñåðäöà.
— ß ïîéäó âïåðåä, — ñêàçàë Áëýê.
— Íå óñïååøü.
— Óñïåþ.
Ïåðåõîä íà øåñòóþ ñêîðîñòü ñ îäíîâðåìåííîé òðàíñôîðìàöèåé â ôîðìó òåíè.
— Óñïåþ.
Ëàä è êýï ïðîâîäèëè åãî ãëàçàìè.
— Ïîõîæå, òû ïðîèãðàë åìó, èìïåðàòîð, — âíåçàïíî óñìåõíóëñÿ êýï. Ïîä íîãè ïîïàëà êàêàÿ-òî âåòêà. Îí ñïîòêíóëñÿ è åäâà íå óïàë. Ëàä íà õîäó ïîäõâàòèë åãî è, ïåðåêèíóâ åãî ðóêó ÷åðåç øåþ, ïîìîã áåæàòü äàëüøå, äåðæà çà ïîÿñ âòîðîé ðóêîé.
— Âûáèðàòü åé.
— Ýòî òî÷íî.
À ïîçàäè óæå ñíîâà íàðàñòàë øåïîò, îò êîòîðîãî âåÿëî ìîãèëüíûì õîëîäîì.
— ß ñ âàìè! — Íà êýïà óïàëî ÷òî-òî áîëüøîå, ïåðíàòîå è î÷åíü èñïóãàííîå. — Ôóõ, åëå âàñ íàøëà. À ãäå Èëÿ ñ Áëýêîì?
Åé íå îòâåòèëè. Øåïîò ïðèáëèæàëñÿ. Íàäî áûëî óñïåòü äîáðàòüñÿ äî òåëåïîðòà äî òîãî, êàê îí èõ íàãîíèò.
Îíè óñïåëè. Âïðèòûê.
Êýï óñìåõíóëñÿ, îòêèäûâàÿñü ñïèíîé íà ñòåíó òåëåïîðòèðóþùåé êàáèíêè, ïîêà Ëàä âîçèëñÿ ñ ïóëüòîì. È ñíîâà îí ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Òîëüêî âîò âñå ëè îñòàíóòñÿ æèâû? Áîëü îò ðàí áûëà ñèëüíåå èíñòèíêòà ñàìîñîõðàíåíèÿ. Íóæåí áûë ðåãåíåðàòîð. Îñòàâàëàñü òîëüêî íàäåæäà.
Âîðîíà, íàõîõëèâøèñü, ñèäåëà íà êðàþ ïóëüòà. Îíà òîæå î÷åíü áîÿëàñü çà îäíîãî âðåäíîãî ðûæåãî ÷åðòåíêà, êîòîðîãî êàæäûé íà ýòîì êîðàáëå óñïåë òàê ïîëþáèòü. È æèçíü ýòîãî ÷åðòåíêà âèñåëà ñåé÷àñ íà âîëîñêå. Íà îäíîì òîíêîì âîëîñêå.
Ñîëä çàêðûë ãëàçà è óñòàëî âûäîõíóë. Ïî êðàéíåé ìåðå, îí ñäåëàë âñå, ÷òî ìîã. Òåïåðü íàäåæäà òîëüêî íà Áëýêà. À ýòîò ïàðåíü ñïåö ïî ñîâåðøåíèþ íåâîçìîæíîãî.
Êàðàíòèí.
Ëåæó â ðåãåíåðàòîðå, çàêðûòàÿ îò âñåõ, è òî çàñûïàþ, òî ïðîñûïàþñü âíîâü.
Ðåãåíåðàòîð ìèãàåò êðàñíûìè ëàìïî÷êàìè è ñòàðàòåëüíî ïûòàåòñÿ çàëå÷èòü ìîè ðàíû.
È âñå áûëî áû íè÷åãî, òîëüêî âîò íå õâàòàåò ìîùíîñòè, äà è çàïàñ ðåãåíåðàòîðíîé æèäêîñòè íà èñõîäå. Èçðåäêà â íåáîëüøîå îêîøå÷êî íà êðûøêå çàãëÿäûâàåò èñïóãàííàÿ âîðîíà, âñòðåïàííàÿ è ÷òî-òî ìíå ãîâîðÿùàÿ. Èíîãäà åå ñìåíÿþò äðóãèå ëèöà. Ìíå óæå âñå ðàâíî.
Åñëè ïîñ÷èòàòü, òî íà áàçó ìû âåðíåìñÿ òîëüêî ÷åðåç äâà äíÿ, íå ðàíüøå, à ðåãåíåðàòîðà õâàòèò åùå òîëüêî íà äåíü ðàáîòû. Ïîòîì ïðåêðàòèòñÿ ïîääåðæêà ñåðäöà, è ÿ óìðó.
Ãðóñòíî. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî êîíåö áóäåò èìåííî òàêèì. Íî òå íèòè áûëè ñìàçàíû êàêîé-òî ãàäîñòüþ, è ðåãåíåðèðîâàòü ðàçðåçû ñàìà ÿ íå ìîãëà. Ïðîñòî íå ïîëó÷àëîñü.
 êðûøêó ñíîâà ïîñòó÷àëè. ß óñòàëî çàêðûëà ãëàçà è ðåøèëà åùå íåìíîãî ïîñïàòü.
Íå äàëè.
Øèïåíèå, ñâåæèé âîçäóõ, äóíóâøèé â âûñòóïàþùåå íà ïîâåðõíîñòü ëèöî, è äâîå, ñêëîíèâøèåñÿ íàäî ìíîé è ñèëüíî ìåøàþùèå óïîêîèòüñÿ ñ ìèðîì.
— Èëÿ, åñòü øàíñ òåáÿ ñïàñòè.
Ëàä. Ñåðüåçåí è ïðåäåëüíî ñïîêîåí. Ãëàçà áóäòî âûòÿãèâàþò äóøó. Ïîêîðíî æäó ïðîäîëæåíèÿ.
— Åñëè ñîãëàñèøüñÿ ñòàòü òåíüþ Áëýêà, îí èçìåíèò òâîé ãåíîêîä åùå ðàç, è òû ñìîæåøü ïåðåéòè â ôîðìó òåíè. Ðåãåíåðàöèÿ íå ïîíàäîáèòñÿ, âñå ïîâðåæäåíèÿ ïðîéäóò ñàìè ñîáîé.
Äî ìåíÿ äîõîäèò ñ òðóäîì, íî âñå-òàêè äîõîäèò. Ñêàøèâàþ ãëàçà è âèæó, ÷òî â ñàíáëîêå áîëüøå íèêîãî íåò. Äàæå âîðîíó âûòóðèëè, ÷òîá íå ìåøàëà.
— Âñå, ÷òî îò òåáÿ òðåáóåòñÿ, — ýòî ñêàçàòü: ÿ ñîãëàñíà.
— À âîò õðåí âàì, — õðèïëþ ÿ, êðèâÿ ãóáû â óëûáêå.
Áëýê ìîðùèòñÿ è âîïðîñèòåëüíî ñìîòðèò íà èìïåðàòîðà.
— Èëÿ, ñåé÷àñ íå âðåìÿ ïðîÿâëÿòü õàðàêòåð.
— À ÿ è íå ïðîÿâëÿþ… — Êàøåëü íå äàåò çàêîí÷èòü, ñåðäöå ìå÷åòñÿ ãäå-òî â æèâîòå, ìíå ñòðàøíî ïëîõî.
— Èëÿ! Ïîñìîòðè íà ìåíÿ!
Ñìîòðþ, ïûòàÿñü ñíîâà íà÷àòü äûøàòü ðèòìè÷íî. Åãî ãëàçà çàâîðàæèâàþò, ñêîâûâàþò âîëþ è áóêâàëüíî çàñòàâëÿþò ïîä÷èíÿòüñÿ. Íî ÿ è âïðÿìü óïðÿìàÿ.
— Òû æå ïîãèáíåøü íè çà ÷òî, — ìÿãêî è ñ óêîðîì.
ß ÷óòü óëûáíóëàñü, ÷óâñòâóÿ, ÷òî åùå íåìíîãî — è ñíîâà ïðîâàëþñü â ñîí. Ñèë áîäðñòâîâàòü ïðîñòî íå áûëî.
— Çàòî óìðó ñâîáîäíîé.
Ëàä îáðå÷åííî ïîñìîòðåë íà Áëýêà. Òîò âçäîõíóë è ïîâåðíóë ìîå ëèöî ê ñåáå, êðåïêî ñæèìàÿ ðóêîé ìîé ïîäáîðîäîê.
— Ïðîñòî ñêàæè, ÷òî ñîãëàñíà. Ïîçæå ÿ îñâîáîæó òåáÿ îò òâîåãî ñëîâà, è òû ñíîâà ñòàíåøü ñâîáîäíîé.
ß çåâíóëà, ÷óâñòâóÿ ïåðåáîè ñ ñåðäöåì. Ðåãåíåðàòîð îïàñëèâî çàïèùàë, ñâåðêàÿ öåëîé êó÷åé êðàñíûõ êíîïî÷åê.
— Èëÿ! — óãðîæàþùå è íåìíîãî… èñïóãàííî?
— Íè çà ÷òî. Ðåãåíåðàòîð âçâûë.
— Íåò, ÿ òàê íå ìîãó, ïóñòèòå ìåíÿ!
Äâåðü ïðèîòêðûëàñü, è â ìåäîòñåê âëåòåëà âñòðåïàííàÿ è ëèøèâøàÿñÿ ÷àñòè ïåðüåâ âîðîíà. Îíà ïëþõíóëàñü íà êðûøêó ðåãåíåðàòîðà è ñ âîçìóùåíèåì îáîçðåëà íàñ òðîèõ. ß íàïðÿãëàñü, ïîíèìàÿ, ÷åì ýòî ìíå ãðîçèò.
— Òû êàê õî÷åøü, Èëÿ, à ñäîõíóòü ÿ òåáå íå äàì!
— Êàðà! — ïðîõðèïåëà ÿ, íî ñíîâà çàêàøëÿëàñü. Ðåãåíåðàòîð âûë íå ïåðåñòàâàÿ. Ìíå áûëî ðåàëüíî õðåíîâî.
— Áëýê! Îíà òåáÿ ëþáèò! Òàê ìíå è ñêàçàëà, òàê ÷òî, ÷òî õîøü òåïåðü, òî ñ íåé è äåëàé! Ëàä, ïðîñòè.
Óáèëà áû, íî ñàìà óìèðàþ. Ëàä è Áëýê îøàðàøåíî ñìîòðÿò íà âîðîíó. Âñå. Óìåðëà.
— Íó óæ íåò, — ñëûøèòñÿ íàä óõîì çíàêîìûé íàñìåøëèâûé ãîëîñ- Òåïåðü-òî ÿ òåáÿ íèêóäà íå îòïóùó.
È â òåëî âðûâàåòñÿ æóòêèé ïîòîê ñèëû, ëîìàÿ öåïî÷êè áîëè è ïðèíîñÿ ïðîõëàäó è ñïîêîéñòâèå èçìîòàííîé íåðâíîé ñèñòåìå.
Âîçðàæàòü íå õîòåëîñü, à ãóáû ñàìè ïðîèçíåñëè çàâåòíîå: «ß ñîãëàñíà». Èëè íå ïðîèçíåñëè?
Ýïèëîã.
Ñèæó â ñâîåé êîìíàòå, êóñàþ íîãîòü è ïûòàþñü ïîíÿòü, ïî÷åìó íà ìåíÿ íàïÿëåíà íî÷íóøêà.
— Ñïîêóõà! Ãëàâíîå — òû î÷íóëàñü! — Âîðîíà ðàäîñòíî ïðûãàåò ïî ïîäóøêå, ïðîâåðÿÿ åå íà ïðî÷íîñòü.
— Ãäå ÿ?
— Êàê ãäå?  ìèðå òåíåé.  çàìêå Áëýêà, åñòåñòâåííî! Êñòàòè. Åãî áðàò âåðíóë íàì ïîëîâèíó ãîíîðàðà, íó òîãî, çà õðàì, ïîìíèøü? Êîðî÷å… ìû òåïåðü íåïðèëè÷íî áîãàòû! Äà, êñòàòè, òû òåïåðü çàìóæåì.
— ×åãî?
— Äà òû íå âîëíóéñÿ, Ëàä òåáÿ òîãäà íåìíîãî çàãèïíîòèçèðîâàë, è òû ñêàçàëà, ÷òî ñîãëàñíà ñòàòü òåíüþ Áëýêà. Êîðî÷å, âñå ïóòåì, îñòàëîñü òîëüêî íàðîæàòü äåòåé è æèòü ñ÷àñòëèâî! Áëýê áåãàåò ïî çàìêó êàê íåíîðìàëüíûé. Ñ÷àñòëèâûé äî íåïðèëè÷èÿ è âñå æäåò, êîãäà òû î÷íåøüñÿ.
ß êèâíóëà è êóäà-òî ïîïîëçëà. Ãðîõíóëàñü ñ êðîâàòè. Ïîïûòàëàñü âñòàòü è ñíîâà ãðîõíóëàñü.
Âîðîíà ñâåñèëàñü ñ êðîâàòè è âîïðîñèòåëüíî íà ìåíÿ óñòàâèëàñü.
— Èëü, òû ÷åãî?
— Äà íå, âñå íîðìàëüíî, — ñîîáùèëà ÿ, íåðâíî âûïóòûâàÿñü èç îäåÿëà. — À êîìàíäà ãäå?
— Äûê… òóò âñå, è äàæå øåô! Áëýê âñåõ ïðèãëàñèë, à øåô íà ðàäîñòÿõ àííóëèðîâàë âñå êîíòðàêòû. Ïðàâäà, ïåðåä ýòèì â äûì íàïèëñÿ ñ Ëàäîì â÷åðà âå÷åðîì, çàêðûâøèñü â êàáèíåòå. Íå çíàþ, óæ ÷åãî åìó Ëàä íàãîâîðèë, íî ìû òåïåðü ïðàêòè÷åñêè ñâîáîäíûå ëþäè.
— Âîò è õîðîøî, âîò è ëàäíåíüêî. — ß óæå îäåâàëàñü, ïðûãàÿ ïî êîìíàòå è õâàòàÿ ñâîè âåùè.
— Ýé, Èëü, òû ÷åãî?
— Òû êàê, ñî ìíîé èëè òóò ïîáóäåøü?
Óäèâëåííûå ÷åðíûå ïóãîâêè ãëàç è îòâèñøèé êëþâ.
— À, íó òîãäà ïîêà. Òàê. Êàê òàì òåëåïîðòèðóþòñÿ-òî? À, âñïîìíèëà.
— Èëÿ! Òû ñ óìà ñîøëà?!
Íî ÿ óæå èñ÷åçàëà â ÷åðíîì âèõðå, íàïîñëåäîê óñïåâ ïîìàõàòü âîðâàâøèìñÿ â êîìíàòó Áëýêó è Ëàäó. Ðåáÿòà ÿâíî ìåíÿ êàðàóëèëè. Ëàä áûë êàêîé-òî âçëîõìà÷åííûé è ñèëüíî íåâûñïàâøèéñÿ — âèäèìî, ïîñëå ïüÿíêè. Áëýê æå ìîë÷à, íå ðàçáèðàÿñü, ðâàíóë êî ìíå, íà õîäó ïåðåõîäÿ íà øåñòóþ ñêîðîñòü.
Íå óñïåë.
À âîò âîðîíà óñïåëà, âëåòåâ ìíå â îáúÿòèÿ çà ìèã äî òîãî, êàê ÿ òðàíñïîðòèðîâàëàñü ôèã çíàåò êóäà.
— Òû ñ óìà ñîøëà? — ïðîîðàëà ÿ åé, ïåðåêðèêèâàÿ øóì âåòðà. Ñòðàííî, à ó Áëýêà íè÷åãî íå øóìåëî.
— Îò èäèîòêè ñëûøó! — ïðîêðè÷àëà òà ìíå, è ìû ñ âèçãîì êóäà-òî ðóõíóëè.
Íî÷ü, òåìíîòà. Äðàêîí âçáèâàåò ãîðó çîëîòà, óñòðàèâàÿñü íà íåé ïîóäîáíåå, è ïîäìèãèâàåò ñèäÿùåé íåïîäàëåêó â êëåòêå ïðèíöåññå. Ïðèíöåññà ãðÿçíî ðóãàåòñÿ è êèäàåòñÿ òàïî÷êîé.
— Íå ðóãàéñÿ, — óêîðèçíåííî ãðîõî÷åò äðàêîí è ñ ìóðëûêàíüåì, îò êîòîðîãî òðÿñóòñÿ ñòåíû êàìåííîé ïåùåðû, ëîæèòñÿ íà ñâîè ñîêðîâèùà.
Âçðûâ, ðåâ íåñ÷àñòíîé ÿùåðèöû, êîòîðîé ïðîæãëè îáà êðûëà ñðàçó, è äâå ãðÿçíûå, äûìÿùèåñÿ ôèãóðêè â öåíòðå ïåùåðû: âîðîíà è êîãäà-òî ðûæàÿ, à òåïåðü ñêîðåå òåìíàÿ äåâóøêà â ïëîòíûõ îáòÿãèâàþùèõ øòàíàõ èç êîæè è ÷åðíîé êëåïàíîé êóðòêå. Çà åå ñïèíîé âèäíåþòñÿ ðóêîÿòè äâóõ ìå÷åé, à íà ëèöå íàïèñàíî íåïîääåëüíîå óäèâëåíèå è èíòåðåñ ê îêðóæàþùåìó.
— Âû êòî? — ðû÷èò äðàêîí.
Äåâóøêà îãëÿäûâàåòñÿ ïî ñòîðîíàì, ïîäìèãèâàåò çàñòûâøåé ñ ïîäíÿòîé â ðóêå òàïêîé ïðèíöåññå è âåñåëî îòâå÷àåò:
— Ðûöàðü ÿ, ÷òî, íå âèäíî?
— Äà, — êàðêàåò îáóãëåííàÿ ïòè÷êà è íåäîâîëüíî ÷èõàåò, — à êòî íå ñïðÿòàëñÿ — ìû íå âèíîâàòû!
È èç íîæåí âûëåòàþò äâà ñâåðêàþùèõ êëèíêà, ñî ñâèñòîì ðàññåêàþùèå âîçäóõ.
×àñ ñïóñòÿ.
— Èëÿ, òû æèâà?
Äûìÿùèåñÿ îñòàòêè ïåùåðû. Ðàñòðåïàííàÿ ïðèíöåññà, ñèäÿùàÿ ó ïðóäà è óìûâàþùàÿ îáîææåííîå ëè÷èêî. Ðÿäîì ñèäèò âîðîíà è ãðîìêî ñîâåòóåò åé, êàê èìåííî ëå÷àòñÿ îæîãè îò äðàêîíîâ.
Ìåäëåííî ñàæóñü, ïðîâåðÿÿ, öåëà ëè, è ñ óâàæåíèåì ãëÿäÿ íà òî, ÷òî íåêîãäà áûëî çëîáíîé, èçâåðãàþùåé ïëàìÿ ðåïòèëèåé. Äðàêîí âàëÿåòñÿ íåïîäàëåêó-â îáìîðîêå è ñèëüíî ïîáèòûé, à íà ìåíÿ ñìîòðÿò äâå ïàðû ãëàç — ñîáñòâåííî èìïåðàòîðà è ìîåãî ìóæà.
Ãì.
— Ïðèâåò, — ñìóùåííî óëûáàþñü ÿ.
Áëýê çíàêîìûì æåñòîì âçúåðîøèâàåò íà ãîëîâå âîëîñû è îáëåã÷åííî âçäûõàåò.
— Óñïåëè. Åùå íåìíîãî, è ýòà çâåðþãà çàæàðèëà áû è òåáÿ, è Êàðó.
Ëàä êèâàåò, à ÿ ùèïëþ ñåáÿ çà ðóêó, óáåæäàÿñü, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå íå ñîí.
— Êñòàòè, — Ëàä âñòàåò è çàäóì÷èâî îãëÿäûâàåòñÿ ïî ñòîðîíàì, — òû â êóðñå, ÷òî óìóäðèëàñü òåëåïîðòèðîâàòüñÿ â çàêðûòûé ìèð?
Äåëàþ óìíûé âèä, íå î÷åíü ïîíèìàÿ, î ÷åì îí ãîâîðèò.
— Îòñþäà íåâîçìîæíî âåðíóòüñÿ, — ïðîñâåùàåò ìåíÿ Ëàä.
— À-à-à… íó-ó-ó… ãì…
Ïàðíè ïåðåãëÿíóëèñü è îäíîâðåìåííî òÿæåëî âçäîõíóëè.
— À îí-òî ÷òî òóò äåëàåò? — òêíóëà ÿ ïàëüöåì â Ëàäà.
— Óâÿçàëñÿ, — ïîìîðùèëñÿ Áëýê, — ïðèøëîñü âçÿòü ñ ñîáîé.
— Ýé, ðåáÿòà, ïðèíöåññà ïðèãëàøàåò íàñ â ñâîå êîðîëåâñòâî, ìû êàê, ïîéäåì? — ïîñëûøàëñÿ îò ïðóäà êðèê Êàðû.
Ìû ïåðåãëÿíóëèñü, çàøåëåñòåëè êðûëüÿ, è ìíå íà ãîëîâó ïëþõíóëàñü ñîáñòâåííî âîðîíà.
— Àé, Êàðà!
— ×åãî?
— Áîëüíî æå.
— Íå âðåäíè÷àé. Êñòàòè, íàì ïðåäëàãàþò ðàáîòó: îõîòíèêè íà äðàêîíîâ. Îïëàòà ñäåëüíàÿ. Íó êàê?
Ìû âñå îäíîâðåìåííî ïîñìîòðåëè íà ïîñòàíûâàþùåãî ó ïåùåðû äðàêîíà. Ïðèíöåññà ðàäîñòíî ïîìàõàëà íàì ðó÷êîé îò ïðóäà.
— À ïî÷åìó áû è íåò, ñîáñòâåííî? — ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè.
Ïàðíè òîëüêî òÿæåëî âçäîõíóëè, à ïðèíöåññà ïîøëà ê íàì.
— Èíòåðåñíî, — ïðîãîâîðèëà âîðîíà, ïåðåáèðàÿñü êî ìíå íà ïëå÷î, — à ñäåëüíàÿ îïëàòà — ýòî ñêîêà?
Îêàçàëîñü, ÷òî äîñòàòî÷íî.
Òàê ÷òî óæå ÷åðåç ìåñÿö ìû ïîêèíóëè òàê ïîíðàâèâøèéñÿ ðåáÿòàì äâîðåö, âûåçæàÿ íà ñâîå ïåðâîå â ýòîì ìèðå çàäàíèå. Êîíü ïîäî ìíîé íåðâíî êîñèë ëèëîâûì ãëàçîì, âîðîíà ïðûãàëà íà ñåäëå, ïîëíàÿ ýíòóçèàçìà è ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè, à ïîçàäè ìåíÿ åõàëè Ëàä è Áëýê, îáñóæäàÿ êàðòó, êîòîðóþ äåðæàë â ðóêàõ èìïåðàòîð.
ß ïîäíÿëà ãîëîâó, ïîäñòàâëÿÿ ëèöî ëó÷àì ïîëóäåííîãî ñîëíöà è ÷åìó-òî óëûáàÿñü. Òèøèíà è óþò ýòîãî ìèðà ïðèøëèñü ìíå ïî äóøå, è óæå íèêòî íå íàçîâåò ìåíÿ çäåñü ìóòàíòêîé, íèêòî íå îáðàòèò âíèìàíèÿ íà öâåò ãëàç è íå òêíåò ïàëüöåì, ïðåçðèòåëüíî êðèâÿ ãóáû. ß íàêîíåö-òî ñòàëà ñâîáîäíîé, ìîãó äåëàòü ÷òî õî÷ó è êîãäà õî÷ó. È ýòî çäîðîâî.
Âåñåëî ðàññìåÿâøèñü, ÿ ïðèøïîðèëà êîíÿ è, ïîñëàâ åãî â ãàëîï, ðâàíóëà íàâñòðå÷ó ñîëíöó. Âîðîíà êàðêíóëà è ÷óòü íå ñâàëèëàñü, íî ÿ âîâðåìÿ ïîäõâàòèëà åå, ñàæàÿ íà ïëå÷î, â êîòîðîå ïòè÷êà âöåïèëàñü èçî âñåõ ñèë, áóëòûõàÿñü â âîçäóõå è ñ óæàñîì ãëÿäÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé.
— Èëÿ! Òû ÷åãî?
— Ìíå õîðîøî! — ðàäîñòíî ïðîêðè÷àëà ÿ íàâñòðå÷ó áüþùåìó â ëèöî âåòðó.
— Äà? — Âîðîíà îãëÿíóëàñü íà ïûòàþùèõñÿ äîãíàòü ìåíÿ ðåáÿò. — ß òà-àê ðàäà. À íè÷åãî, ÷òî âïåðåäè îáðûâ?
Äà? ß îòêðûëà ãëàçà è íåäîóìåííî îãëÿäåëàñü. È âïðÿìü îáðûâ, ïðè÷åì óæå ñîâñåì áëèçêî.
— Òîðìîçè! — Ýòî ÿâíî Ëàä.
ß âñêðèêíóëà è ðåçêî íàòÿíóëà ïîâîäüÿ. È âîâðåìÿ: êîíü âñòàë íà äûáû ó ñàìîé êðîìêè, ãðîìêî çàðæàâ è âçáèâàÿ âîçäóõ êîïûòàìè. Åëå óäåðæàëàñü, çàñòàâèâ êîíÿ ñíîâà îïóñòèòüñÿ íà âñå ÷åòûðå íîãè è ïûòàÿñü îòöåïèòü ñ ïëå÷à âñå åùå ãðîìêî âîïÿùóþ Êàðó. À òóò è ðåáÿòà ïîäúåõàëè.
— Æèâà? — Ìåíÿ ñòàùèë ñ ñåäëà ïåðåïóãàííûé Ëàä, ÿâíî ìå÷òàÿ îäíîâðåìåííî îáíÿòü è ïðèáèòü.
Áëýê îòòàñêèâàë îò îáðûâà êîíÿ, ïîñëå ÷åãî îòíÿë ìåíÿ ó èìïåðàòîðà è ñæàë â îáúÿòèÿõ, êëÿòâåííî îáåùàÿ ïðèäóøèòü, åñëè ÿ åùå ðàç…
Íî, áëèí, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, êàê æå ìíå áûëî õîðîøî! Ðÿäîì ñòîÿëè äðóçüÿ, ðóãàþùèåñÿ è ñèëüíî íåðâíè÷àþùèå. Âîðîíà ïðûãàëà íà ãîëîâå è ãðîìêî îïèñûâàëà ñîáñòâåííûå îùóùåíèÿ. Ãðîìêî êîëîòèëîñü â ãðóäè ñåðäöå, è ñîëíöå ïûëàëî ñ ãîëóáîãî, êàê íà Çåìëå, íåáîñâîäà òàê ÿðêî, áóäòî íå áûëî â ýòîé æèçíè íè ïå÷àëåé, íè ãîðåñòåé ïîä åãî ëàñêîâûìè ëó÷àìè.
Ìîæåò, ÿ íàêîíåö-òî íàøëà ñâîé ìèð è ñâîå ìåñòî â íåì, óäèâëåííî ïîäóìàëà ÿ, óòûêàÿñü íîñîì â ãðóäü Áëýêà. Çàêðûâ ãëàçà è óëûáíóâøèñü, ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ êàê íèêîãäà óþòíî â åãî ðóêàõ, â ñîâåðøåííî ÷óæîì ìèðå íà ñàìîì êðàþ îáðûâà.
Ïî÷åìó-òî èìåííî çäåñü è èìåííî ñåé÷àñ ÿ áûëà… ñ÷àñòëèâà.
Ñîäåðæàíèå.
- Ïðîëîã.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÃËÀÂÀ 9.
- ÃËÀÂÀ 10.
- ÃËÀÂÀ 11.
- ÃËÀÂÀ 12.
- ÃËÀÂÀ 13.
- ÃËÀÂÀ 14.
- ÃËÀÂÀ 15.
- ÃËÀÂÀ 16.
- ÃËÀÂÀ 17.
- ÃËÀÂÀ 18.
- ÃËÀÂÀ 19.
- ÃËÀÂÀ 20.
- ÃËÀÂÀ 21.
- ÃËÀÂÀ 22.
- ÃËÀÂÀ 23.
- ÃËÀÂÀ 24.
- ÃËÀÂÀ 25.
- ÃËÀÂÀ 26.
- ÃËÀÂÀ 27.
- ÃËÀÂÀ 28.
- ÃËÀÂÀ 29.
- ÃËÀÂÀ 30.
- ÃËÀÂÀ 31.
- ÃËÀÂÀ 32.
- ÃËÀÂÀ 33.
- ÃËÀÂÀ 34.
- ÃËÀÂÀ 35.
- Ýïèëîã.