Ëåòîïèñü áåçóìíûõ äíåé.
×àñòü ïåðâàÿ. ÆÈÇÍÜ ÇÀÌÅ×ÀÒÅËÜÍÛÕ ËÞÄÅÉ.
Äåíü íà÷àëñÿ, êàê îáû÷íî, óæàñíî. Ñ òðóäîì âûðâàâøèñü èç êðåïêèõ îáúÿòèé Ìîðôåÿ, ÿ óæå ñ ïîë÷àñà òóïî òàðàùèëàñü â ïîòîëîê, ñîáèðàÿñü ñ ìóæåñòâîì äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî ïðîáóæäåíèÿ. Âûëåçàòü èç òåïëîãî, óþòíîãî ãíåçäûøêà íå õîòåëîñü. Òåì áîëåå ÷òî è ïîãîäà ñåãîäíÿ íå ðàñïîëàãàëà ê áîäðîñòè äóõà è âåñåëîìó íàñòðîåíèþ. Çà îêíîì ñåðåëà îáû÷íàÿ ìîñêîâñêàÿ çèìà ñåðåäèíû äåêàáðÿ: ñëåãêà çà ìèíóñ, ïðîìîçãëûé âåòåð, äóþùèé â ëèöî è çàáèðàþùèéñÿ ïîä îäåæäó õîëîäíûìè ùóïàëüöàìè, ïîä íîãàìè – ÷àâêàþùàÿ, ñêëèçêàÿ êàøà.
Ïðåðâàë õîä ìîèõ íåðàäîñòíûõ ðàçäóìèé çâîíîê â äâåðü. Íåò, ëè÷íî ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ãîñòåé, åñëè òîëüêî îíè îæèäàåìû è ïî âîçìîæíîñòè àêêóðàòíû. Ëþäè æå, ðàñõàæèâàþùèå ïî ÷óæèì êâàðòèðàì ñ ðàííåãî óòðà, âñåãäà âûçûâàëè âî ìíå ïðîòèâîðå÷èâûå ÷óâñòâà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, îíè ìîãóò ïðèíåñòè ÷òî-íèáóäü ñëàäêîå ê ÷àþ – è òîãäà ïðîáëåìà ïðèãîòîâëåíèÿ çàâòðàêà ëèêâèäèðóåòñÿ ñàìà ñîáîé. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íå ïîíèìàþ, ÷òî çàñòàâëÿåò èõ ïîäâåðãàòü ñâîþ ïñèõèêó ñòîëü ñåðüåçíûì èñïûòàíèÿì, êàê ëèöåçðåíèå óãðþìûõ óòðåííèõ ëèö, åùå íå îñâåæåííûõ ïå÷àòüþ ðàçóìà è êðàñêîé ìàêèÿæà. Õîòÿ âñå ìû â äóøå íåìíîãî ìàçîõèñòû è àâàíòþðèñòû.
Ïîäîáíûå ìûñëè ñîïðîâîæäàëè ìåíÿ âåñü ïóòü äî ïðèõîæåé. Áðàòü â ìîåì óáîãîì æèëèùå íå÷åãî, íàñèëüíèêè îáû÷íî òàê ðàíî íå ïðîñûïàþòñÿ, äà è ñèëå ìîåãî ãîëîñà ïîçàâèäóåò ëþáàÿ ïîæàðíàÿ ñèðåíà, ïîýòîìó ÿ ñìåëî ðàñïàõíóëà äâåðü áåç ãëóïûõ ïðåäâàðèòåëüíûõ âîïðîñîâ. Èíòåðåñíî, õîòü ðàç, êîãäà áàíäèòà èç-çà çàïåðòîé äâåðè ñïðàøèâàëè «êòî òàì», îí îòâå÷àë ïðàâäèâî?
Íà ïîðîãå ñòîÿë íåçíàêîìåö â ñòðîãîì ÷åðíîì êîñòþìå. Êîðîòêèå òåìíûå âîëîñû, êàðèå ãëàçà, âûñîêèé ðîñò, íà âèä ëåò òðèäöàòü-òðèäöàòü ïÿòü, ÿâíî äîðîãàÿ îäåæäà. Ïî÷åìó-òî ÿ íà÷èíàëà æàëåòü, ÷òî íå íàêðàñèëàñü ñ óòðà ïîðàíüøå, à ñòîþ ïåðåä íèì íå÷åñàíîé ëàõóäðîé, îáðÿæåííîé â ñòàðåíüêèé áàéêîâûé õàëàò.
– Äîáðîå óòðî, Ýëèçà, – ïðåðâàë çàòÿíóâøååñÿ ìîë÷àíèå ìóæ÷èíà.
– Âû íå òóäà ïîïàëè, – íåëîâêî ïåðåñòóïàÿ áîñûìè íîãàìè, áðÿêíóëà ÿ. – Âàì, âåðîÿòíî, âûøå ýòàæîì.
È ñ ðàäîñòüþ, ÷òî íàêîíåö-òî ñêðîþ ñâîþ îïóõøóþ ïîñëå ñíà ôèçèîíîìèþ îò ïîñòîðîííèõ íàñìåøëèâûõ ãëàç, ÿ ïîïûòàëàñü çàõëîïíóòü äâåðü. Íå òóò-òî áûëî. Ðóêà íåçíàêîìöà ñ ëåãêîñòüþ îñòàíîâèëà ìîé ïîñïåøíûé âçìàõ.
– Äîáðîå óòðî, Ýëèçà, – ïîâòîðèë ìóæ÷èíà, ïîòîì ñ ëåãêîñòüþ è êàêîé-òî ýëåãàíòíîñòüþ îòñòðàíèë ìåíÿ ñî ñâîåãî ïóòè è øàãíóë â ïðèõîæóþ.
– ×òî âàì íàäî? – íåñêîëüêî ôàëüøèâî âîçìóòèëàñü ÿ, ñåìåíÿ çà íàõàëüíûì ãîñòåì íà êóõíþ. – Äåíåã ó ìåíÿ íåò, òàê ÷òî ãðàáåæ îòìåíÿåòñÿ è, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ â÷åðà ïîìûëà ïîëû, à âû òóò ñëåäèòå ãðÿçíûìè áîòèíêàìè.
– Ïðàâäà? – Ìóæ÷èíà, ïîäíÿâ áðîâè, óäèâëåííî ïåðåâåë âçãëÿä íà èäåàëüíî ÷èñòóþ îáóâü.
– Íó ñëåäèòå ïðîñòî áîòèíêàìè, – ïîøëà ÿ íà ïîïÿòíóþ. – Íî êòî âàì äàë ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ â ìîåé êâàðòèðå? Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ ìîãó è ìèëèöèþ âûçâàòü.
– Íå ìîæåøü, – ëåãêî îòìåë ìîè âîçðàæåíèÿ íåçíàêîìåö. – Åñëè áû òû õîòåëà, òî ïîäíÿëà áû êðèê óæå òîãäà, êîãäà ÿ çàíîñèë íîãó íàä ïîðîãîì. À ñåé÷àñ òåáå èíòåðåñíî, ÷òî ïðèâåëî ìåíÿ â ñòîëü æàëêîå îáèòàëèùå.
– Íå âèæó íè÷åãî æàëêîãî, – ïîêðàñíåëà ÿ. – Êîíå÷íî, ðåìîíò áû íå ïîìåøàë, íî çàòî æèâó íå â êîììóíàëêå, à â ñîáñòâåííîì ìàëîìåòðàæíîì ðàþ.
– Åñëè ýòî ðàé, òî êàê òåñíî äîëæíî áûòü â àäó, – õìûêíóë ãîñòü è èñïûòóþùå óñòàâèëñÿ ìíå êóäà-òî â ïåðåíîñèöó. ×åðåç ñåêóíäó óæàñíî çàñâåðáåëî â íîñó, è ÿ îãëóøèòåëüíî ÷èõíóëà.
– Òà ñàìàÿ, – îáðàäîâàëñÿ ìóæ÷èíà è ïî-õîçÿéñêè ïëþõíóëñÿ â ìîå ëþáèìîå êðåñëî. – Çàïðåòíûé ìèð òåáÿ íå èçìåíèë.
– Îáúÿñíèòåñü æå íàêîíåö! – íåãîäóþùå âîñêëèêíóëà ÿ, âûíóæäåííàÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ æàëêèì, êîë÷åíîãèì òàáóðåòîì. – Âû âðûâàåòåñü â ìîþ êâàðòèðó, âåäåòå ñåáÿ êàê äîìà è âäîáàâîê íàçûâàåòå ìåíÿ íå ìîèì èìåíåì. Åñëè âû êàêîé-íèáóäü ÷åðíûé ðèåëòîð è õîòèòå ïðèñâîèòü ìîþ æèëïëîùàäü, òî ñïåøó âàñ óâåäîìèòü, ÷òî îíà íå ïðèâàòèçèðîâàíà è ó ìåíÿ ïîëíî ðîäñòâåííèêîâ, êîòîðûå ïî ñóäàì çàòàñêàþò, åñëè ÿ åå âàì îòäàì. Áåçâîçìåçäíî. Îòäàì áåçâîçìåçäíî, õîòÿ îíè âàñ çàìó÷àþò òîæå áåçâîçìåçäíî.
– Áóäåì çíàêîìèòüñÿ, – íåâåæëèâî ïðåðâàë ìîé ãíåâíûé ìîíîëîã íåçíàêîìåö è, ïîðûâèñòî âñêî÷èâ, ïðîòÿíóë ìíå ðóêó: – ß Ìåðäîê, òû Ýëèçà.
– Ïîçâîëüòå óòî÷íèòü, – âîçðàçèëà ÿ, ìàøèíàëüíî ïîæèìàÿ ïðîòÿíóòóþ ðóêó. – ß ðàäà, ÷òî âàñ çîâóò Ìåðäîê, íî ìîå èìÿ Åëåíà è áûëî òàêîâûì ñ ñàìîãî ìîìåíòà ðîæäåíèÿ.
– Ýòî òû òàê äóìàåøü, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Âñåì ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ. Âïðî÷åì, ÿ çäåñü íåñêîëüêî ïî äðóãîìó ïîâîäó. ×òî èìÿ? Íàáîð çâóêîâ, çîâèñü êàê õî÷åøü.
– Âîò ñïàñèáî çà ðàçðåøåíèå, – ñ ñàðêàçìîì ïðîèçíåñëà ÿ. – È çà÷åì æå òû (ãëóïî âûêàòü íåçíàêîìîìó ÷åëîâåêó, åñëè îí óïîðíî íå çàìå÷àåò òâîåé âåæëèâîñòè), åñëè íå ñåêðåò, íàðóøèë ìîé ïîêîé.
– Íó, ïðåäïîëîæèì, ïîêà íå î÷åíü-òî è íàðóøèë. – Íåçâàíûé ãîñòü âíîâü óäîáíî ðàñïîëîæèëñÿ â êðåñëå. – À çäåñü ÿ, ÷òîáû âåðíóòü òåáÿ íà Çåìëþ Îáåòîâàííóþ.
– Â Èçðàèëü ÿ ïîêà íå ñîáèðàþñü, – ãëóïî ïîøóòèëà ÿ. – Íåò ó ìåíÿ ïîäõîäÿùåé ðîäîñëîâíîé äëÿ ýìèãðàöèè òóäà.
– Ñìåøíî, – õîëîäíî îòâåòèë Ìåðäîê. – Ó òåáÿ âñåãäà áûëî ñïåöèôè÷åñêîå ÷óâñòâî þìîðà.
– Èçâèíè, ìû çíàêîìû? – ñïðîñèëà ÿ, íàêîíåö-òî çàèíòåðåñîâàâøèñü åãî òóìàííûìè íàìåêàìè. – ×òî-òî íå ïðèïîìèíàþ çíàêîìîãî ñ ïîäîáíîé âíåøíîñòüþ è èìåíåì.
– Íåóäèâèòåëüíî, – óñìåõíóëñÿ ìóæ÷èíà, çàêèäûâàÿ íîãó íà íîãó. – Èíà÷å Ìàñòåð òðàíñôîðìàöèè íåçàìåäëèòåëüíî ïîñëåäîâàë áû çà òîáîé â ýòîò âåðòåï óíûíèÿ è ïîñðåäñòâåííîñòè.
– ß ïîíÿëà! – òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóëà ÿ. – Òû – ÷îêíóòûé ðîëåâèê. Êàêîé-íèáóäü òîëêèåíèñò. Íî òîãäà òû òî÷íî îøèáñÿ àäðåñîì. Òåáå äîðîãà â Íåñêó÷íûé ñàä, äà áóäåò äîáðîé òâîÿ ñóäüáà, íåçíàêîìåö.
– ß íå ïîíÿë íè ñëîâà èç òîãî, ÷òî òû ñêàçàëà, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Ìåðäîê. – Åñëè òîëêèåíèñò – îñêîðáëåíèå, òî ÿ âåëèêîäóøíî ïðîùàþ òåáÿ.
– Òî åñòü òû íå çíàåøü, êòî òàêîé Òîëêèåí? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – Òîãäà òû òî÷íî íå èç íàøåãî ãðåøíîãî ìèðà. Íå çíàòü àâòîðà «Âëàñòåëèíà Êîëåö» ïîñëå âûõîäà òðèëîãèè íà áîëüøîé ýêðàí? Áûòü òàêîãî íå ìîæåò.
– Äî òåáÿ äîøëî íàêîíåö-òî, – âåñåëî çàóëûáàëñÿ ãîñòü. – À ÿ ïûòàþñü òåáå âòîëêîâàòü ýòó ïðîñòóþ èñòèíó óæå áèòûõ ïîë÷àñà.
– Êàêóþ, ÷òî Òîëêèåíà â íàøåì ìèðå çíàåò ëþáîé ìàëî-ìàëüñêè ãðàìîòíûé ÷åëîâåê? Ýòî ìíå è áåç òåáÿ ïðåêðàñíî èçâåñòíî, – ïîïûòàëàñü ÿ âåðíóòü ðàçãîâîð â ìèðíîå ðóñëî.
– Íå ïðèêèäûâàéñÿ ãëóïåå, ÷åì åñòü íà ñàìîì äåëå, – ñåðäèòî âçìàõíóë ðóêîé Ìåðäîê. – Òû âåëèêîëåïíî ïîíèìàåøü, î ÷åì èäåò ðå÷ü. È ïîíÿëà, îòêóäà ÿ ïðèáûë, åäâà óâèäåëà ìåíÿ íà ïîðîãå.
– È èç êàêèõ æå êðàåâ òû, íåçíàêîìåö? – ß ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàëà, ÷òî äåëàòü. Íå ñáåæàë ëè îí èç ïñèõèàòðè÷åñêîé êëèíèêè? Âîò ÷åðò! Ìîæåò, ñåãîäíÿ òàì äåíü îòêðûòûõ äâåðåé? Èíà÷å ïî÷åìó áîëüíûå ñïîêîéíî ðàçãóëèâàþò ïî ãîðîäó è òðåâîæàò ïîêîé ìèðíûõ ãðàæäàí? Îäíî ðàäóåò – íà áóéíî ïîìåøàííîãî îí íå î÷åíü ïîõîæ. Íàäåþñü, óáèâàòü ìåíÿ íå ïðèäåò åìó â ñâèõíóâøèåñÿ ìîçãè.
– ß íå ñóìàñøåäøèé, Ýëèçà, – ñëîâíî ïðî÷èòàë ìîè ìûñëè Ìåðäîê. – È òû ýòî çíàåøü. ß ïðèáûë, ÷òîáû âåðíóòü òåáÿ…
– Äà, ÿ â êóðñå äåëà, – òîðîïëèâî ïåðåáèëà åãî ÿ. – Òû ïîñëàííèê Çåìëè îáåòîâàííîé (èíòåðåñíî, ÷åì ÿ ìîãëà çàèíòåðåñîâàòü Ìîññàä, èëè êàê òàì åùå íàçûâàþò èçðàèëüñêóþ ðàçâåäêó?).
– Íå ïðèíèìàé âñå â áóêâàëüíîì ñìûñëå. – Ïîõîæå, Ìåðäîê íà÷èíàë òåðÿòü òåðïåíèå. – ß ïðèáåãíóë ê îáùåèçâåñòíîìó â òâîåì ìèðå îáîçíà÷åíèþ î÷åíü õîðîøåãî ìåñòà, ãäå âñå ðàäîñòíûå è äîâîëüíûå.
Âîò è âïóñêàé ïîñëå ýòîãî íåçíàêîìöåâ â äîì. Íå çðÿ ìàìà ïðåäóïðåæäàëà, ÷òî â Ìîñêâå ìàíüÿêè íà êàæäîì øàãó. Íåóæåëè ìåíÿ õîòÿò îòïðàâèòü â ëó÷øèé èç ìèðîâ? ß åùå ìîëîäà äëÿ ñìåðòè, äà è ãðåõîâ ïðèäåòñÿ ÷åðåñ÷óð ìíîãî îòìàëèâàòü.
Ïîáëåäíåâ îò óæàñà, ÿ âçãëÿäîì ïðèêèíóëà ðàññòîÿíèå äî ïîðîãà. Ìîæåò, âñå æå ïîïûòàòüñÿ çàäàòü äðàïàêà? Âûáåæàòü â ïîäúåçä è çàîðàòü âî âñå ãîðëî? Íåò, äîãîíèò, âåðîÿòíåå âñåãî. Äà íèêòî èç ñîñåäåé è íå ïîìîæåò. Ñåé÷àñ çàùèòíèêîâ äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü.
– Õîðîøî, – òåðïåëèâî âçäîõíóë íåçíàêîìåö è ëåíèâî ïîäíÿëñÿ èç êðåñëà, – ÿ ïîêàæó òåáå, êåì ÿâëÿþñü íà ñàìîì äåëå.
Îí ðàçìàøèñòî øàãíóë ìíå íàâñòðå÷ó, êàê-òî âäðóã ñòàâ ðàçà â ïîëòîðà âûøå ðîñòîì. ×åðíàÿ òåíü èñêàçèëà êîíòóðû ìàëåíüêîé êóõîíüêè, çàñòûâ â ïóñòûõ ãëàçíèöàõ îêîí ñëåïîòîé íî÷è. Ñìîëê øóì îæèâëåííîé ìîñêîâñêîé óëèöû. Ëèøü òåìíîòà îäèíî÷åñòâà âîêðóã… È òèøèíà, êîòîðàÿ îòäàåòñÿ çâîíîì â óøàõ îãëóøèòåëüíåé ãðîõîòà íåáåñ. ß âæàëàñü îò íåîæèäàííîñòè â ñòóë, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, íå áðûçíóëè ëè ìíå êàêîé ãàäîñòüþ â ãëàçà, ðàç çðåíèå òàê âíåçàïíî îòêàçàëî ìíå. À íåçíàêîìåö âêðàä÷èâî ïðîøåïòàë:
– Âñïîìíè, Ýëèçà, ñâîè ñíû. Õî÷åøü, ÿ óãàäàþ, ÷òî òåáå ñíèëîñü ñåãîäíÿ? Íè÷åãî… Ïðîâàë â ñîçíàíèè. È òàê êàæäóþ íî÷ü. Íè íàìåêà íà ïðîáëåñê ôàíòàçèè, íèêîãäà.
– Ãåíèàëüíî, – íåäîâåð÷èâî ïðîöåäèëà ÿ (êñòàòè, íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ãàëëþöèíàöèè çàðàçíû). – Ìîëîäåö, óãàäàë. ×òî äàëüøå? Íà÷íåøü ìåòàòü ìîëíèè èç ãëàç èëè ïðåâðàùàòü âîäó â âèíî? Ó÷òè, ïñèõè÷åñêè ÿ âåñüìà óñòîé÷èâà.  ñâîå âðåìÿ äîâåëîñü ïîðàáîòàòü ó÷èòåëüíèöåé â êîððåêöèîííîé øêîëå. Äåøåâûìè ôîêóñàìè ìåíÿ íå âûâåñòè èç ñòðîÿ.
Êîìíàòà áûñòðî ïðèíÿëà ïðèâû÷íûå î÷åðòàíèÿ. Òàê-òî ëó÷øå. Íå ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ î÷åíü èñïóãàëàñü, íî íå â ñâîåé òàðåëêå óæ òî÷íî ñåáÿ ïî÷óâñòâîâàëà. Ìåðäîê îïÿòü âîññåäàë â êðåñëå, çàäóì÷èâî âçèðàÿ íà ìåíÿ òåìíûìè è íà óäèâëåíèå ïå÷àëüíûìè ãëàçàìè.
– À çíàåøü, ïî÷åìó òû íå âèäèøü ñíîâ? – ïî÷òè ëàñêîâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïðîäîëæèë: – Ïîòîìó, ÷òî òåáå áîëüíî. Áîëüíî âñïîìèíàòü, ÷åãî òû ëèøèëàñü â ñòàðîäàâíèå âðåìåíà ïî ãëóïîñòè è áåçðàññóäíîñòè. Áîëüíî îñîçíàâàòü áåçðàäîñòíîñòü è ñåðîñòü çäåøíåé… íå æèçíè – ñóùåñòâîâàíèÿ – ïîñëå ïîëíîé ïðèêëþ÷åíèé, îïàñíîñòè è îãíÿ òîé, äðóãîé ñòîðîíû… Âñïîìíè. Òû âåäü ïðèíàäëåæèøü íå ýòîìó ìèðó. Ñîâñåì äðóãîìó, èç êîòîðîãî íåêîãäà áûëà èçãíàíà. Âïðî÷åì, ëþáîå íàêàçàíèå èìååò îáûêíîâåíèå çàêàí÷èâàòüñÿ.
– Äà ëàäíî, – ñ óñèëèåì õîõîòíóëà ÿ. – Òàê ÿ è ïîâåðèëà. Äðóãîé ìèð, äðóãàÿ ñòîðîíà. Ìîæåò, åùå ÷åãî çàíèìàòåëüíîãî ïðèäóìàåøü? Ïðÿìî ïðèÿòíî ñëóøàòü, êîãäà êòî-íèáóäü òàê ñêëàäíî âðåò â ìîåì ïðèñóòñòâèè.  ëþáîì ñëó÷àå, ñìåþ òåáÿ îãîð÷èòü, ìíå è òóò íåïëîõî æèâåòñÿ. Ïîýòîìó íèêóäà ÿ ñ òîáîé íå ïîéäó. Òû âåäü ýòî ìíå õîòåë ïðåäëîæèòü?
– Íå ïîéäåøü? – èçóìëåííî èçîãíóë îäíó áðîâü íåçâàíûé âèçèòåð. – Êàê ýòî òàê?
– Î÷åíü ïðîñòî, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Çíàþ ÿ âàñ, ãèïíîòèçåðîâ äåøåâûõ. Ïàðó ôîêóñîâ ïîêàæåòå è â ñåêòó êàêóþ-íèáóäü óâîëî÷åòå. Òàê âîò, õî÷ó òåáÿ ðàññòðîèòü: ìîæåøü õîòü òûñÿ÷ó ðàç áûòü ïîñëàííèêîì äðóãîãî ìèðà, â êîòîðîì, ïðåäïîëîæèì, ìîåãî âîçâðàùåíèÿ æäóò ñ íåòåðïåíèåì. Ýòî âñå ðàâíî íè÷åãî íå ìåíÿåò. Ó ìåíÿ çäåñü äîì, ñåìüÿ, ðàáîòà, ïóñòü è íåëþáèìàÿ, çàòî íîðìàëüíî îïëà÷èâàåìàÿ. Îñòàëüíîå íåâàæíî.
– Ïðàâäà? – íàðî÷èòî óäèâèëñÿ ìóæ÷èíà. – Õì… Äàé-êà ïîäóìàþ. Çíà÷èò, äîì, ñåìüÿ è ðàáîòà. Äîì – ìàëåíüêàÿ êîíóðà, òåñíàÿ è ìðà÷íàÿ.
– Íå ìðà÷íàÿ, – õìóðî âîçðàçèëà ÿ. – Ïðîñòî îêíà íà ñåâåð. Çàòî ëåòîì íåæàðêî.
Íî Ìåðäîê, íå ñëóøàÿ ìîèõ æàëêèõ îïðàâäàíèé, ïðîäîëæàë óâëå÷åííî çàãèáàòü ïàëüöû, ïåðå÷èñëÿÿ íåäîñòàòêè ìîåé æèçíè:
– Ñåìüÿ… Èíòåðåñíî, òû êîãäà ñâîþ ñåìüþ ïîñëåäíèé ðàç âèäåëà? Ðàç â íåäåëþ ïÿòü ìèíóò ïî òåëåôîíó ïîãîâîðèòü ñî ñòàðøåé ñåñòðîé – âåëèêîå äîñòèæåíèå. Âåäü ñàìà ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî îíà òåáÿ íåäîëþáëèâàåò, ïîñëå òîãî êàê ðîäèòåëüñêàÿ êâàðòèðà ê òåáå ïåðåøëà. Äóìàþ, òâîÿ ñåñòðà íå ñòàëà áû îñîáî ãîðåâàòü ïî ïîâîäó òâîåãî âíåçàïíîãî èñ÷åçíîâåíèÿ. Ñêîëüêî ó íèõ òàì äåòåé? Äâîå óæå? È ìàëåíüêàÿ êîìíàòêà â êîììóíàëêå. Íåò, íåìíîãî áû ïîïëàêàëà, êîíå÷íî. À ïîòîì ñ ðàäîñòüþ ïåðååõàëà æèòü ñþäà. Æèëèùíûé âîïðîñ ìíîãîå çíà÷èò â ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèÿõ, ìíå ëè ýòî îáúÿñíÿòü.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Äîëÿ ïðàâäû â åãî ñëîâàõ ïðèñóòñòâîâàëà. Íî ýòî åùå íå îçíà÷àëî, ÷òî â îñòàëüíîì îí òîæå áûë ïðàâ.
– ×òî òàì äàëüøå? – ïåðåñïðîñèë ìóæ÷èíà è ñàì æå îòâåòèë íà ýòîò âîïðîñ:– Ðàáîòà. À âîò ñ ðàáîòîé çàâòðà òåáå ïðèäåòñÿ ïðîñòèòüñÿ. Óâîëÿò òåáÿ.
– ×åãî? – ïîïåðõíóëàñü ÿ. – Êàê ýòî – óâîëÿò? Ñ êàêîé ñòàòè?
– Óâèäèøü, – ñóõî áðîñèë íåçíàêîìåö, âñòàë èç êðåñëà è íåáðåæíî ñìàõíóë ñ áðþê íåâèäèìóþ íèòî÷êó. – Êñòàòè, ÿ ðàä, ÷òî òû íå ñòàëà îòêðîâåííî ìíå ëãàòü. Õîòü ïðî äðóçåé íå âñïîìíèëà. Òî÷íåå, ïðî ëó÷øóþ ïîäðóãó. Êàê åå, Ìàøà, ÷òî ëè? Àõ äà, çàáûë, ïîñëå òîé âå÷åðèíêè íà äà÷å, êîãäà òû îáíàðóæèëà ñâîåãî áåç ïÿòè ìèíóò æåíèõà â åå ïîñòåëè, ó òåáÿ íå îñòàëîñü íè òàê ãîðÿ÷î ëþáèìîãî ïàðíÿ, íè ïîäðóãè. Âðîäå áû ó íèõ óæå ïåðâåíåö ðîäèëñÿ? Ïîìíèòñÿ, òåáÿ äàæå íà êðåñòèíû ïðèãëàøàëè. Íî òû ïî÷åìó-òî îòêàçàëàñü…
– Ïðåêðàòè! – âçìîëèëàñü ÿ, äî áîëè çàêóñûâàÿ ãóáó è ïûòàÿñü ñäåðæàòü íåâîëüíûå ñëåçû. Ñëîâà íåçíàêîìöà íàîòìàøü óäàðèëè ïî ñàìîé áîëüíîé ðàíå. Ñðàçó âñïîìíèëñÿ òîò âå÷åð. Ïóñòûå, ïüÿíûå ãëàçà ïàðíÿ, áåç êîòîðîãî, êàçàëîñü, æèòü íå ñìîæåøü. Ïîäðóãó, ñ òðóäîì ñäåðæèâàþùóþ òîðæåñòâóþùóþ óëûáêó. ×åðò, à ìíå âåäü ïî÷òè ãîä ïîòðåáîâàëñÿ, ÷òîáû ýòî çàáûòü.
– Ïðîñòè, – ñìóùåííî îòâåðíóëñÿ Ìåðäîê, ìãíîâåííî óñïîêàèâàÿñü. – ß óâëåêñÿ. ß ïðîñòî õîòåë ïîêàçàòü òåáå, ÷òî âñÿ òâîÿ õâàëåíàÿ æèçíü çäåñü – ëèøü çëàÿ è æàëêàÿ ïàðîäèÿ òîãî, ÷òî òû ïîëó÷èøü ïðè âîçâðàùåíèè â ñâîé íàñòîÿùèé äîì.
– Òåì íå ìåíåå îíà ìåíÿ ïîëíîñòüþ óñòðàèâàåò, – óïðÿìî ïîâòîðèëà ÿ. – È ïîòîì, ÿ ïðîñòî íå âåðþ â äðóãîé ìèð. Òàê ÷òî òû çðÿ òåðÿåøü âðåìÿ.
– Íó õîðîøî, – ïðèòâîðíî òÿæêî âçäîõíóë Ìåðäîê. – ß äîêàæó òåáå, ÷òî âñå, î ÷åì ÿ ãîâîðèë, ïðàâäà. Äàé ìíå ñóòêè. Çàâòðà âå÷åðîì ÿ áóäó æäàòü òâîåãî îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ.
È îí ñäåëàë øàã ìèìî ìåíÿ, ïî íàïðàâëåíèþ êî âõîäíîé äâåðè.
– Ïîñòîé, – øìûãíóëà ÿ íîñîì è ñ íåîæèäàííûì ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèëà: – Õîðîøî, ïðåäñòàâèì íà ìãíîâåíèå, ÷òî òû ïðàâ. Õîòÿ ýòî áåçóìèå òàê ïîëàãàòü. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî. À ÷òî ÿ äîëæíà áóäó äåëàòü â òâîåì ìèðå?
– Êàê ñêàçàòü, – çàïíóëñÿ íà ìãíîâåíèå Ìåðäîê. – Âî-ïåðâûõ, ïðîñòî æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî òóò òû íàõîäèëàñü â êà÷åñòâå… çàêëþ÷åííîé, ÷òî ëè. Âî-âòîðûõ, èíîãäà ãîòîâèòü ìíå êîôå.
– Àãà, – ÿçâèòåëüíî ïåðåáèëà ÿ. – È ïîäàâàòü åãî â ïîñòåëü. Âåëèêîëåïíàÿ ïåðñïåêòèâà, íè÷åãî íå ñêàæåøü.
– Ïî÷åìó â ïîñòåëü? – ïîêðàñíåë îò ñìóùåíèÿ ìóæ÷èíà. – ß íè÷åãî ïîäîáíîãî íå èìåë â âèäó.
Ïðèøåë ÷åðåä ñìóòèòüñÿ ìíå.  ñàìîì äåëå, åùå ïîäóìàåò, ÷òî ÿ ê íåìó êëåþñü. Ñðàçó æå ñ íåïðèëè÷íûìè ïðåäëîæåíèÿìè ê íåçíàêîìîìó ìóæ÷èíå ïðèñòàþ.
– Ñëîâîì, ìû íàéäåì òåáå çàíÿòèå ïî äóøå, – óâåðèë ìåíÿ Ìåðäîê, íàêîíåö-òî ñïðàâèâøèñü ñî ñâîèì âîëíåíèåì. – Íå áåñïîêîéñÿ.  êðàéíåì ñëó÷àå – íèêòî òåáÿ íå çàñòàâëÿåò ðàáîòàòü. Áóäåøü æèòü çà ñ÷åò ãîñóäàðñòâà.
– ß íå õî÷ó áûòü îáûêíîâåííîé íàõëåáíèöåé, – âîçìóòèëàñü ÿ, ïîäíèìàÿ ãëàçà íà ñîáåñåäíèêà, è îáîìëåëà. Êóõíÿ áûëà ïóñòà. Ëèøü åëå øåâåëèëèñü çàíàâåñêè îò ëåãêîãî ñêâîçíÿêà.
Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ïîñëå ñòîëü âîëíóþùåãî âèçèòà âîñêðåñåíüå òÿíóëîñü äëÿ ìåíÿ êàê òûñÿ÷à ÷àñîâ ìó÷èòåëüíîãî íè÷åãîíåäåëàíèÿ. Íóäíûå õëîïîòû ïî õîçÿéñòâó, íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàþùèå è çàíèìàþùèå ëèøü ðóêè, íî íå óì. Áåñêîíå÷íàÿ ãîâîðèëüíÿ ïî òåëåâèçîðó, íå ïîçâîëÿþùàÿ îòâëå÷üñÿ îò íàäîåäëèâîãî ñåãîäíÿ. Êíèãà, êîòîðóþ ÿ íå ìîãëà äî÷èòàòü óæå ïàðó ìåñÿöåâ, îòâëåêëà ìåíÿ ìàêñèìóì íà ïîë÷àñà. Ïîä êîíåö äíÿ ÿ âçâûëà îò ñêóêè. Ïîæàëóé, äàæå åñëè ýòîò ÷óäàê è ëîâêî äóðèë ìíå ìîçãè, òî ïî êðàéíåé ìåðå îí äåëàë ýòî âåñåëî è ñ þìîðîì. Èíòåðåñíî, ÷òî ñëó÷èòñÿ çàâòðà, è ñëó÷èòñÿ ëè âîîáùå. Õîòÿ ÷åãî ÿ çðÿ áåñïîêîþñü? Ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîéäåò.  ñàìîì ïëîõîì ñëó÷àå ýòî âñå îêàæåòñÿ äóðàöêèì ðîçûãðûøåì. Äðóãîé ìèð – ÷óøü âåäü, íå ïðàâäà ëè? Äà êòî ýòîìó ïîâåðèò?!
Îò ïåðåæèâàíèé ÿ äàæå âûïèëà íà íî÷ü ðþìêó êîíüÿêó. Òåìíàÿ ìàñëÿíèñòàÿ æèäêîñòü ëåãêî ñêîëüçíóëà â æåëóäîê, à ÿ, êàê íàñòîÿùèé çíàòîê, ïîñïåøèëà çàêóñèòü òîíåíüêèì ëîìòèêîì ëèìîíà. Äà, åñëè òàê äåëî äàëüøå ïîéäåò – ñîïüþñü âêîíåö.
Òåì íå ìåíåå íàïèòîê îêàçàë ñâîå öåëåáíîå âîçäåéñòâèå, è àëêîãîëè÷êà áåç ñòàæà áûñòðî ïðîâàëèëàñü â ÷åðíûé êîëîäåö íåáûòèÿ. Íî âîò êëÿíóñü, íàóòðî ÿ ïðîñíóëàñü ñ íåïîíÿòíûì ÷óâñòâîì ïðåäâêóøåíèÿ ÷óäà. Òàê áûâàåò íàêàíóíå Íîâîãî ãîäà, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî âñå íà ñâåòå âîçìîæíî, ÷òî Äåä Ìîðîç äåéñòâèòåëüíî æèâåò ãäå-òî íà Ñåâåðíîì ïîëþñå è ñåãîäíÿ îí îáÿçàòåëüíî âûïîëíèò òâîå ñàìîå çàâåòíîå æåëàíèå, â êîòîðîì áîèøüñÿ ïðèçíàòüñÿ äàæå ñåáå. È òû îáÿçàòåëüíî íà÷íåøü æèçíü áåç âðåäíûõ ïðèâû÷åê, è ìèð áóäåò ëó÷øå, ÷èùå è äîáðåå. Íî ïðèõîäèò âå÷åð, è â ãîñòè áåç ñïðîñà çàâàëèâàåòñÿ ïüÿíàÿ êîäëà äðóçåé, óæå íàáðàâøàÿñÿ ïî ïóòè ê òåáå, âìåñòî ñêàçêè áîëèò ãîëîâà, òâîÿ ëþáèìàÿ ÷àøêà îêàçûâàåòñÿ ðàçáèòîé, è ïðåäñòîèò óáîðêà ïîñëåäñòâèé ÷åðåñ÷óð áóðíîãî ïðàçäíîâàíèÿ ðîäñòâåííèêîâ è ïðîñòî çíàêîìûõ. Òâîè ìå÷òû âíîâü íå ñáûëèñü, è òû òÿíåøü ëÿìêó ïîâñåäíåâíîñòè öåëûé ãîä, ÷òîáû ïîòîì åùå ðàç îáìàíóòüñÿ, è òàê äî áåñêîíå÷íîñòè.
Ñáîðû íà ðàáîòó ïðîõîäèëè íà àâòîìàòå. Ïðîñ÷èòàíû äàæå ñåêóíäû. Êîðîòêèé ìàðø-áðîñîê äî ìåòðî, ïðèâû÷íàÿ äàâêà è áèòâà çà ïðàâî âûéòè íà íóæíîé îñòàíîâêå. Âñå êàê îáû÷íî, êàê íåñ÷åòíîå êîëè÷åñòâî ðàç äî ýòîãî.
– Óô, – âûäîõíóëà ÿ, ñíèìàÿ äóáëåíêó è êðàòêèì êèâêîì ïðèâåòñòâóÿ êîëëåã ïî íåñ÷àñòüþ, ïàðäîí, ñîñëóæèâöåâ. – Íó è ïîãîäêà. Ìåòåò, êàê â Àíòàðêòèäå.
– Ìîæíî ïîäóìàòü, òû áûâàëà íà Ñåâåðíîì ïîëþñå, – ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà Èðî÷êà – ëè÷íàÿ ñåêðåòàðøà íàøåãî áîññà è ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó óäîâëåòâîðèòåëüíèöà åãî òàéíûõ ñåêñóàëüíûõ ôàíòàçèé. Ìèëîâèäíàÿ, äîñòàòî÷íî ãëóïàÿ äëÿ ñëóæåáíûõ ðîìàíîâ è ìíÿùàÿ ñåáÿ ãëàâíîé èíòðèãàíêîé îôèñà.
– Ïîëîæèì, Àíòàðêòèäà – ýòî Þæíûé ïîëþñ, – ìÿãêî ïîïðàâèëà åå ÿ è çàäóì÷èâî óñòàâèëàñü â îêíî. À òàì öàðèëà íåïîãîäà. Áåëûå õëîïüÿ òîðæåñòâåííî êðóæèëèñü â çàãàäî÷íîì òàíöå, óêðûâàÿ ãîðîä íåòðîíóòîé áåëèçíîé ñíåæíîãî ïîêðûâàëà. Áåñíîâàëñÿ âåòåð, ïðèãèáàÿ ê çåìëå ÷àõëûå äåðåâöà, çàñòàâëÿÿ ñòåêëà æàëîáíî äðîæàòü â óíèñîí ëåäÿíîìó äûõàíèþ çèìû. Ìåäëåííî òÿíóëèñü ÷àñû îáû÷íîãî äíÿ îôèñíîãî ðàáîòíèêà. Çâîíêè, ôàêñû, ýëåêòðîííàÿ ïî÷òà. Âñå êàê îáû÷íî, êàê ìèëëèîí ðàç äî ýòîãî.
– Êðàñàâèöà, çàéäè êî ìíå, – âûãëÿíóë èç-çà äâåðè íàø ãëàâíûé öàðü è áîã, êîðî÷å ãîâîðÿ, íà÷àëüíèê îòäåëà Ãàðèê. Èðî÷êà íåäîâîëüíî íàäóëà ãóáêè, îñêîðáëåííàÿ êîìïëèìåíòîì â ìîþ ñòîðîíó, à ÿ íàïðàâèëàñü â åãî îáèòàëèùå.
– Òóò òàêîå äåëî, – ñìóùåííî ïîêàøëèâàÿ, èçäàëåêà íà÷àë Ãàðèê, îáõîäÿ ìåíÿ ïî êðóòîé òðàåêòîðèè è óñàæèâàÿñü â êðåñëî. – Ìíå êàê-òî íå î÷åíü óäîáíî òåáå íàïîìèíàòü î òåõ òðóäíîñòÿõ, ñ êîòîðûìè ñòîëêíóëàñü íàøà êîíòîðà â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ñàìà ïîíèìàåøü, íåäîñòàòîê êëèåíòîâ, ìàëî çàêàçîâ. À òû ïðîðàáîòàëà ñðåäè íàñ ìåíüøå âñåãî âðåìåíè, äà è ñïåöèàëüíîñòü-òî, ïî ñóòè, ó òåáÿ ñîâñåì äðóãàÿ, ïðè÷åì î÷åíü âîñòðåáîâàííàÿ.
– Àãà, – åõèäíî ïåðåáèëà åãî ÿ. – Çíàêîìüòåñü, óêðîòèòåëüíèöà äèêèõ çâåðåé è çìåé, ïðîùå ãîâîðÿ, ó÷èòåëü áèîëîãèè è õèìèè. Êóäà-êóäà, à â øêîëó ÿ áîëüøå â æèçíè íå âåðíóñü, ÿ òàêîãî è âðàãó íå ïîæåëàþ. Ãîâîðèòå ïðÿìî: ÿ óâîëåíà?
– Íó íå ñîâñåì. – Ãàðèê íåðâíî çàêóðèë. – Ïîíèìàåøü, ó íàñ ñìåíèëñÿ äèðåêòîð. Íîâàÿ ìåòëà ïî-íîâîìó ìåòåò, è ãðÿäåò ñîêðàùåíèå øòàòîâ. ß íå âïðàâå ñàì âûáèðàòü êàíäèäàòîâ íà âûáûâàíèå, íî ðåêîìåíäîâàòü áóäó òåáÿ, òàê ÷òî áåç îáèä.
– Ïîíÿòíî, – ïðîöåäèëà ÿ. Êàê òóò íå âñïîìíèòü Ìåðäîêà ñ åãî çëîâåùèì ïðåäñêàçàíèåì î ìîåì óâîëüíåíèè. Õîòÿ, åñëè ïîäóìàòü, îáû÷íîå ñîâïàäåíèå, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ýòî äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ ðàíî èëè ïîçäíî. Íà÷àëüíèê ïðîñòî íàøåë êîçó îòïóùåíèÿ, âåäü íå Èðî÷êó æå åìó âûãîíÿòü. Îäíèì ñêàíäàëîì òà íå îãðàíè÷èòñÿ, äî æåíû äîéäåò, à òåïëîãî ìåñòå÷êà íå ïîçâîëèò ñåáÿ ëèøèòü. À Ãàðèê ýòîãî îé êàê áîèòñÿ.
– Ïîçâîëüòå ìíå ñàìîìó ðåøàòü, ñ êåì ïðîäîëæàòü äåëî, à ñ êåì íåò, – ïðåðâàë íàøó áåñåäó ïðèÿòíûé çíàêîìûé ãîëîñ. Ãàðèê êàê îøïàðåííûé âûñêî÷èë èç êðåñëà, à ÿ, îáîðà÷èâàÿñü ê âîøåäøåìó, óæå çíàëà, êîãî óâèæó íà ïîðîãå.
Ìåðäîê îñòàëñÿ â òîì æå ÷åðíîì êîñòþìå. Íåïðîíèöàåìûå êàðèå ãëàçà ñ óñìåøêîé ïîäìèãíóëè ìíå è õîëîäíî ñìåðèëè Ãàðèêà ñ íîã äî ãîëîâû. Çà åãî ñïèíîé ìàÿ÷èëà äîíåëüçÿ èñïóãàííàÿ Èðî÷êà, êîòîðóþ ìóæ÷èíà îäíèì ëèøü âçãëÿäîì îòñòðàíèë ñ äîðîãè.
– Äà-äà, êîíå÷íî, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷. – Ãàðèê óñëóæëèâî ïîäñêî÷èë ê íåçíàêîìöó, äåëàÿ çíàê Èðî÷êå ïðèíåñòè êîôå. – Èçâèíèòå, íå îæèäàë âàñ ñåãîäíÿ.
ß ïðèêóñèëà ÿçûê. Ìåðäîê – èíòåðåñíîå èìÿ, à åùå èíòåðåñíåé ñêàçêà ïðî äðóãîé ìèð. Ëàð÷èê-òî ïðîñòî îòêðûâàëñÿ. Çàáàâíûå ìåòîäû ó ýòîãî äèðåêòîðà, à ÿ âåäü ÷óòü íå ïîâåðèëà åìó.
– Îñòàâüòå íàñ, ïîæàëóéñòà, ñ ïîä÷èíåííîé íàåäèíå, – òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé, ïðèêàçàë Ìåð… èçâèíèòå, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.
Ãàðèêà ñëîâíî âåòðîì ñäóëî èç êàáèíåòà. Âèäèìî, õîðîøàÿ ðåïóòàöèÿ áûëà ó ýòîãî õàìåëåîíà, ðàç åãî òàê áîèòñÿ íà÷àëüíèê îòäåëà. Âïðî÷åì, ìíå òåðÿòü óæå íå÷åãî, âðÿä ëè ìåíÿ îñòàâÿò íà ðàáîòå, ïîñëå òîãî êàê ÿ ïðîäåìîíñòðèðîâàëà ñâîþ âíóøàåìîñòü è íåóñòîé÷èâóþ ïñèõèêó. Áóäåì èãðàòü íàïðÿìóþ.
– Çíà÷èò, äðóãîé ìèð. Çíà÷èò, íè÷åìó íå óäèâëÿéñÿ, – íà÷àëà ÿ, âñå áîëüøå ðàñïàëÿÿñü îò ïåðå÷èñëåíèÿ åãî ïðåãðåøåíèé. – Çíà÷èò, Ìåðäîê, è íèêàê èíà÷å. À ÿ åùå, äóðà, ïîðàæàëàñü âàøåé îñâåäîìëåííîñòè î ìîåé æèçíè. Íàâåðíîå, ñëóæáà áåçîïàñíîñòè ïîðàáîòàëà íà ñëàâó. Èç âàñ âûøåë áû âåëèêîëåïíûé àêòåð, Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷.
– Íå çàáûâàé, òû ðàçãîâàðèâàåøü ñî ñâîèì íåïîñðåäñòâåííûì íà÷àëüñòâîì íà äàííûé ìîìåíò, – ìÿãêî ïðåðâàë ìåíÿ… – óæ íå çíàþ, êàê è íàçâàòü; ëàäíî, äëÿ êðàòêîñòè – Ìåðäîê.
– Áîþñü, âû áîëüøå íå âëàñòíû íàäî ìíîé.  ýòîé êîíòîðå ó ìåíÿ íåò áóäóùåãî, – óñìåõíóëàñü ÿ, ðàçäóìûâàÿ, íå óéòè ëè ïðÿìî ñåé÷àñ, ñ ãðîõîòîì õëîïíóâ äâåðüþ íàïîñëåäîê.
– Çäåñü îñòàòüñÿ è íå ìå÷òàé. – Ìåðäîê äîâîëüíî ïîòåð ðóêè. – À ìîå ïðåäëîæåíèå îñòàåòñÿ â ñèëå. Êñòàòè, ïåðåõîäè íà «òû», ðàíüøå ýòî ó òåáÿ çàìå÷àòåëüíî ïîëó÷àëîñü.
– Ðàíüøå ÿ íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî âû äèðåêòîð íàøåé ôèðìû.
– Êàêàÿ ÷óøü, – îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. –  Ïåðìèðå ÿ, ïîæàëóé, âòîðîé ïî ìîãóùåñòâó ÷åëîâåê. È ÷òî?
– Õâàòèò âåøàòü ìíå ëàïøó íà óøè, – ñ ãëóõîé ÿðîñòüþ ðÿâêíóëà ÿ. Äâåðü â ïðèåìíóþ, ïðèîòêðûâøàÿñÿ áûëî çà ñåêóíäó äî ýòîãî, ïîñïåøíî çàõëîïíóëàñü. Ïðåäñòàâëÿþ, êàêîå òâîðèòñÿ ñòîëïîòâîðåíèå âîçëå çàìî÷íîé ñêâàæèíû. Êàæäûé õî÷åò óðâàòü ñâîé êóñîê ñïëåòíè.
– Øóòêè â ñòîðîíó, Ýëèçà. – Ìåðäîê óëûáêîé îòðåàãèðîâàë íà ìîé íåøóòî÷íûé âñïëåñê ýìîöèé. – ß íå îáìàíûâàë òåáÿ â÷åðà. Äðóãîé ìèð – íå âûäóìêà, îí ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå, è òåáå ïîíðàâèòñÿ òàì, îáåùàþ. Ýòî âåäü òâîÿ ðîäèíà.  Çàïðåòíîì ìèðå òåáå íå óäàñòñÿ íàéòè ïîäõîäÿùèé ðîä çàíÿòèé. Ýòî íå óãðîçà, ïðîñòî êîíñòàòàöèÿ ôàêòà. Òû äîñòîéíà áîëüøåãî. Ìîæåøü îòêàçàòüñÿ, íî òîãäà íå óâåðåí, ÷òî Ãàðèê îñòàâèò òåáÿ íà ïðåæíåì ìåñòå. Òû äàâíî ó íåãî êàê áåëüìî íà ãëàçó. À òóò ïîÿâèòñÿ ïîäõîäÿùèé ïîâîä. Ðåøàé. Íàñòàèâàòü íå áóäó. Ïðîñòî ïîäóìàé – ïî÷åìó áû íå ðèñêíóòü è íå ïîïðîáîâàòü ìíå ïîâåðèòü. Íà îäèí ëèøü âå÷åð. Èëè òû âñåðüåç ïðåäïîëàãàåøü, ÷òî äèðåêòîðó ôèðìû áîëüøå çàíÿòüñÿ íå÷åì, êàê ðàçûãðûâàòü ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ?
– À êàê ÿ îáúÿñíþ ðîäíûì è ñîñëóæèâöàì ñâîå èñ÷åçíîâåíèå? – ãëóïî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Ñêàæåøü ïðàâäó, ÷òî òåáå ïðåäëîæèëè íîâîå ìåñòî â îòäàëåíèè îò Ìîñêâû. – Ìåðäîê ïîäîøåë êî ìíå è âçÿë çà ðóêó. Îò åãî ïàëüöåâ âåÿëî òåïëîì è êàêèì-òî óìèðîòâîðåíèåì. Áóäòî âñå áåäû è ãîðåñòè îòñòóïèëè â ñòîðîíó è íà ãîðèçîíòå âíîâü çàìàÿ÷èë îòáëåñê íàäåæäû.
– Òû óæå ñîãëàñíà, – îòìåòèë îí, âãëÿäûâàÿñü â ìîå ëèöî. – Èíà÷å íå íà÷èíàëà áû òîðãîâàòüñÿ. Ïîâåðü, î ðîäíûõ âñåãäà âñïîìèíàþò â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, êîãäà íå îñòàåòñÿ èíûõ àðãóìåíòîâ. Ñêàæè «äà», à îá îñòàëüíîì ïîçàáî÷óñü ÿ.
ß ìîë÷àëà. Êðóòî ïîìåíÿòü æèçíü ñîâñåì íå òàê ëåãêî, êàê êàæåòñÿ. Âäðóã âñå îáìàí? Êàê æèòü äàëüøå ñ îùóùåíèåì òîãî, ÷òî áûëà íà ãðàíè ñ÷àñòüÿ?  ïðîòèâîâåñ åùå ëåò ñîðîê-ïÿòüäåñÿò òàêîãî æå ñóùåñòâîâàíèÿ, ðàçìåðåííîãî, êàê òèêàíüå ÷àñîâ. Êàê òÿæåëî ðåøèòüñÿ…
– ß ñîãëàñíà, – òèõî ïðîøåïòàëà ÿ. – Ïóñòü âñå ëåòèò â òàðòàðàðû, ïóñòü òû íàãëî ëæåøü, íî ÿ ñîãëàñíà. Áóäü ÷òî áóäåò.
 äâåðü òèõî ïîñêðåáëèñü.
– Âîéäèòå! – ïîâåëèòåëüíî êðèêíóë Ìåðäîê, äåëàÿ øàã íàçàä è ïðÿ÷à óäîâëåòâîðåííîå ëèöî â ïîëóìðàêå ðàííèõ ñóìåðåê.
 êàáèíåò âîøëà Èðî÷êà, äåðæà íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ ïîäíîñ ñ òðåìÿ äûìÿùèìèñÿ ÷àøêàìè. Ïîìåùåíèå íàïîëíèë àðîìàò ñâåæåñâàðåííîãî êîôå. Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ ïîíÿëà, êàê äîëãî ïðîäîëæàëñÿ íàø ðàçãîâîð è êàê ÿ óñïåëà ïðîãîëîäàòüñÿ çà ýòî âðåìÿ.
– Íàäåþñü, âû âñå îáñóäèëè, – âïåðåä íåðåøèòåëüíî âûñòóïèë Ãàðèê. – Íå çíàë, ÷òî âû áûëè çíàêîìû ðàíåå.
– Âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, íàñêîëüêî äîëãî ìû çíàåì äðóã äðóãà, – âïîëãîëîñà îòìåòèë Ìåðäîê, ïðèõëåáûâàÿ îáæèãàþùèé íàïèòîê. – Òåì íå ìåíåå Åëåíà áîëüøå ðàáîòàòü â âàøåì îôèñå íå áóäåò. Ñêàæèòå ñâîåé ñåêðåòàðøå, ÷òîáû ñåãîäíÿ æå, íåò, ñåé÷àñ æå ïðèãîòîâèëà âñå äîêóìåíòû íà ïåðåâîä.
– È êóäà æå âû çàáèðàåòå îò íàñ ñàìóþ êâàëèôèöèðîâàííóþ ñëóæàùóþ? – âûìó÷åííî ïîøóòèë Ãàðèê. – Òàê ìû îñòàíåìñÿ áåç ëó÷øèõ êàäðîâ.
– Âàøà ïðàâäà. – Ìåðäîê ñ çàãàäî÷íûì âèäîì âûäåðæàë ïàóçó. – Åëåíà îòïðàâèòñÿ íà ñòàæèðîâêó çà ãðàíèöó. Áîþñü, âû ñ íåé áîëüøå íå ïåðåñå÷åòåñü. Åñëè åé òàì ïîíðàâèòñÿ, à ÿ â ýòîì íå ñîìíåâàþñü, òî îíà â âàøó ôèðìó è âîîáùå â Ìîñêâó íå âåðíåòñÿ.
– Ïîâåçëî, – çàâèñòëèâî âçäîõíóëà Èðî÷êà è òîìíî âçãëÿíóëà íà Ìåðäîêà. – À åùå äëÿ îäíîé äåâóøêè ó âàñ ìåñòà íå íàéäåòñÿ? Ó÷òèòå, ó ìåíÿ î÷åíü ðàçíîïëàíîâûå òàëàíòû.
– Íå ñîìíåâàþñü, – îòðåçàë Ìåðäîê. – Êàæåòñÿ, âàì äàíî çàäàíèå. Ïî÷åìó âû åùå çäåñü?
Èðî÷êà çëîáíî ïîêîñèëàñü â ìîþ ñòîðîíó è âûøëà èç êàáèíåòà. Êàæåòñÿ, òîëüêî ÷òî íà ìîèõ ãëàçàõ ðîäèëàñü íîâàÿ ëåãåíäà î ïðè÷èíàõ âîçâûøåíèÿ âàøåé ïîêîðíîé ñëóãè. È, áîþñü, ìîÿ ðåïóòàöèÿ ïîñòðàäàåò áåçâîçâðàòíî.
– È êîãäà æå Åëåíà óåçæàåò? – ïîäîáîñòðàñòíî ñîãíóëñÿ â ïîëóïîêëîíå Ãàðèê. – Áûòü ìîæåò, âàì íóæíà ñëóæåáíàÿ ìàøèíà, ÿ ìîãó óñòðîèòü.
– Îáîéäåìñÿ ñâîèìè ñèëàìè. – Ìåðäîê ñî ñòóêîì ïîñòàâèë ïóñòóþ ÷àøêó íà ñòîë. – Íàì ïîðà, Åëåíà. Ïðîùàéñÿ ñ êîëëåãàìè.
ß îáâåëà âçãëÿäîì íàø íåáîëüøîé îôèñ. Âîò è âñå. Ïðîùàéòå, ïîäêîâåðíûå èíòðèãè, ãðÿçíûå ñïëåòíè. Óæ î ÷åì î ÷åì, à î íèõ ÿ íèêîãäà íå áóäó ñêó÷àòü. Ìàøèíàëüíî ïîæèìàÿ ðóêè, áëàãîäàðíî êèâàÿ ãîëîâîé íà ïîæåëàíèÿ ñ÷àñòëèâîé äîðîãè, ÿ â î÷åðåäíîé ðàç ïîðàçèëàñü, êàê áûñòðî ðàáîòàåò ñàðàôàííîå ðàäèî. Êàçàëîñü, íå ïðîøëî è äåñÿòè ìèíóò, êàê ÿ ðåøèëàñü íà ýêñòðàîðäèíàðíûé øàã, à î ìîåì îòúåçäå çíàëè óæå âñå.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ïîñëåäíèé ðàç ãðîìêî ïîïðîùàëàñü ÿ, ñòîÿ íà ïîðîãå. Ìåðäîê ïðåäóïðåäèòåëüíî îòêðûë ïåðåäî ìíîþ òÿæåëóþ äâåðü. Ìû ìîë÷àëè, ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå. Ëèøü íà óëèöå, êîãäà ìåòåëü ïðèíÿëà íàñ â ñâîè îáúÿòèÿ, ÿ ñïðîñèëà:
– È ÷òî äàëüøå? Íå äàé áîã òû ñêàæåøü, ÷òî ïîäîøåë êîíåö çàòÿíóâøåéñÿ øóòêè…
– ×òî òû, – ìÿãêî îïðîâåðã ìîè ñîìíåíèÿ Ìåðäîê. – Ñëèøêîì æåñòîêî äàæå äëÿ ìåíÿ òàê îáìàíûâàòü ëþäåé. Âåðü è èäè. ß áóäó ðÿäîì.
Ïîðûâ âåòðà îòíåñ åãî ïîñëåäíèå ñëîâà â ñòîðîíó. Ìèð âîêðóã ìåíÿ ñõîäèë ñ óìà, áðîñàÿ ïðèãîðøíè ëåäÿíîé êðóïû çà øèâîðîò, áóäòî ñòðåìÿñü îñòàíîâèòü íà íåëåãêîì ïóòè. ß áðåëà, åëå ïåðåñòàâëÿÿ íîãè â âÿçêîì ìåñèâå ñíåãîïàäà. Çà ïëîòíîé ïåëåíîé áåëîãî ñóìðàêà èñ÷åçëà Ìîñêâà, ïðîïàëè åå ãðÿçíûå óëèöû è óíûëûå, íàõîõëèâøèåñÿ äîìà. Òîëüêî äâîå íà ñâåòå: ÿ è îáåçóìåâøèé âåòåð, çàìåòàþùèé ìîè ñëåäû. Òîëüêî äâîå: ÿ è ñíåã, ïðåãðàæäàþùèé ìíå ïóòü. Ïðîøëàÿ æèçíü â ïîëóìðàêå çàáûòüÿ: áûëà ëè îíà èëè ïðîñòî ïðèâèäåëàñü? Êòî ÿ? Îäíà èç ñíåæèíîê â äûõàíèè âñåìîãóùåãî âîëøåáíèêà? Æàëåòü? Î ÷åì? Ïî÷åìó ÿ ïëà÷ó òîãäà è ïî÷åìó ýòè ñëåçû òàê ñëàäêè? Îíè ñëîâíî ñìûâàëè ñ ìîåé äóøè êîïîòü áåññìûñëåííûõ äåë. Ïóñòûíÿ îäèíî÷åñòâà, áåñêîíå÷íàÿ è íåïðåîäîëèìàÿ, âñÿ æèçíü – äîðîãà â íèêóäà…
Âñå êîí÷èëîñü. Íà ìèã, ïðîâàëèâàÿñü âî òüìó çàáûòüÿ, ÿ óâèäåëà äèâíûé ãîðîä íà õîëìàõ ïîáåðåæüÿ. È, ñëîâíî ïðèâåòñòâóÿ ìåíÿ, ñ êðåïîñòíîé ñòåíû â íåáî ñòðåëîé âçìûë çîëîòèñòûé äðàêîí, ñâåòëûì áðþõîì ïðî÷åðòèâøèé ïîëîñó â áàãðÿíûõ ëó÷àõ çàêàòà.
 ÷óâñòâî ìåíÿ ïðèâåë ïðèãëóøåííûé äèàëîã.
– Ñ íåé âñå â ïîðÿäêå? – ñïðîñèë ëàñêîâûé æåíñêèé ãîëîñîê. Êòî-òî çàáîòëèâî ïîïðàâèë íà ìíå ìÿãêîå, íåâåñîìîå îäåÿëî.
– Î äà, – ñ óñìåøêîé îòâåòèë, ïî âñåé âèäèìîñòè, Ìåðäîê. – Òàê õîðîøî, êàê ñåé÷àñ, åé äàâíî íå áûëî.
– Òÿæåëî ïðèøëîñü? – âíîâü ïîëþáîïûòñòâîâàëà íåâåäîìàÿ æåíùèíà. – Â óñïåõ òâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ ïî÷òè íèêòî íå âåðèë.
– ß è ñàì îò ñåáÿ íå îæèäàë òàêîé ïðûòè. – Ìåðäîê çàäóì÷èâî ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë: – Çàïðåòíûé ìèð íåîõîòíî îòäàåò ñâîèõ æåðòâ.
– Òû âíîâü ïîäòâåðäèë ðåïóòàöèþ íåïðåâçîéäåííîãî âîëøåáíèêà, – õîõîòíóëà åãî ñîáåñåäíèöà.
– ß ñêîðåå ïîäòâåðäèë ðåïóòàöèþ íåïðåâçîéäåííîãî ïåðåãîâîðùèêà, – òÿæåëî âçäîõíóë ìóæ÷èíà. – Ñëîæíåå âñåãî áûëî óãîâîðèòü Ñîâåò Ìóäðåéøèõ âåðíóòü çàáëóäøóþ äî÷ü â ëîíî òàê íàçûâàåìîé ñåìüè.
– È êòî æå ìîè ðîäñòâåííèêè? – ïðåðâàëà ÿ èõ ðàçãîâîð, ïðîäîëæàÿ íåæèòüñÿ â îáëàêå ïîëóäðåìû.
 êîìíàòå ïîâèñëî íåëîâêîå ìîë÷àíèå. Ïîäîæäàâ ðàäè ïðèëè÷èÿ ïàðó ñåêóíä, ÿ ðåçêî îòêðûëà ãëàçà íàâñòðå÷ó ñèÿíèþ äíÿ. Ïîìåùåíèå çàëèâàëè ÿðêèå ïîòîêè òîðæåñòâóþùåãî ñîëíöà. Ëåãêèé âåòåðîê åäâà êàñàëñÿ ìîåãî ëèöà, ïðèíîñÿ ñ ñîáîé çàïàõ áëèçêîãî îêåàíà è óòðåííåé ñâåæåñòè. Íà ôîíå íåñòåðïèìîé ãîëóáèçíû íåáà âèäíåëèñü äâå ôèãóðû. ß ðàñòåðÿííî ìîðãíóëà, ïûòàÿñü àäàïòèðîâàòü çðåíèå ê ñòîëü ðàäèêàëüíîé ïåðåìåíå îñâåùåíèÿ.
– Èçâèíè, – ïåðâûì äîãàäàëñÿ Ìåðäîê, äåëàÿ øàã â òåíü. Çà íèì ïîñëåäîâàëà è îáëàäàòåëüíèöà ïðèÿòíîãî ãîëîñà – ìîëîäàÿ, õóäåíüêàÿ äåâóøêà ñ ðîñêîøíîé ãðèâîé ÷åðíûõ âüþùèõñÿ âîëîñ è ÿðêî-çåëåíûìè êîøà÷üèìè ãëàçàìè.
– Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ, – ðîáêî óëûáíóëàñü îíà, ïîäõîäÿ áëèæå è ïðîòÿãèâàÿ ðóêó. – ß Ëèîíîðà. Ìíîãî íàñëûøàíà î òåáå, Ýëèçà.
– Íå ìîãó ñêàçàòü òîãî æå, – áóðêíóëà ÿ, íå ïûòàÿñü ðàçâåÿòü åå çàáëóæäåíèå íàñ÷åò ìîåãî èìåíè. Ïóñòü çîâóò êàê õîòÿò, ëèøü áû íå îáèäíî áûëî. – Äìèòðèé Àëåêñàíäðîâè÷ åùå íå ïðåäñòàâëÿë ìíå áóäóùèõ çíàêîìûõ è ñîñåäåé.
– Êòî? – íå ïîíÿëà äåâóøêà è ðàñòåðÿííî ïåðåâåëà âçãëÿä íà Ìåðäîêà. – Ìíå êàæåòñÿ, åé åùå íåõîðîøî ïîñëå Ïåðåõîäà.
– Âñå áû òàê Ïåðåõîä ïåðåíîñèëè. Äîëæåí áûë ÿ õîòü êàê-òî ïðåäñòàâëÿòüñÿ òàì â ñîîòâåòñòâèè ñ èõ òðàäèöèÿìè, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ òîò. – Çàïîìíè, Ýëèçà, îòíûíå è íàâñåãäà ÿ Ìåðäîê, òâîé ñàìûé ëó÷øèé äðóã â ýòîì áåçóìíîì ìèðå.
– Óêàçàíèÿ åùå áóäóò? – âîð÷ëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Áûòü ìîæåò, òåáå ïðÿìî ñåé÷àñ êîôå ïîäàòü? Èëè ÷òî ÿ òàì äåëàòü îáÿçàíà.
– Êàêîé êîôå? – åùå ñèëüíåå èñïóãàëàñü Ëèîíîðà. – Ïî-ìîåìó, íàøåé ãîñòüå íåìíîãî íåõîðîøî.
– Âñå íîðìàëüíî, – óñïîêîèë Ìåðäîê äåâóøêó. – Äîëãî îáúÿñíÿòü, ÷òî ê ÷åìó.
– Ïîíÿòíî. – Ëèîíîðà ãëóáîêî âçäîõíóëà è íà âñÿêèé ñëó÷àé îòîøëà ïîäàëüøå, ñëîâíî îïàñàÿñü, ÷òî ÿ âñå æå áåçóìíà è ìîãó íàêèíóòüñÿ íà íåå.
– Ýëèçà, êîôå ìíå ïîêà íå íóæåí, – óñìåõíóëñÿ òåì âðåìåíåì Ìåðäîê, îáðàùàÿñü êî ìíå. – ß íà âðåìÿ ïîêèíó âàñ. Äåëà ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû çîâóò. Äàþ íà ñáîðû äâà ÷àñà. Ëèîíîðà, ïîäáåðè Ýëèçå ñîîòâåòñòâóþùóþ îäåæäó, íàêîðìè çàâòðàêîì. Åå òðÿïüå óíè÷òîæü. Òâîðåíèÿ èç Çàïðåòíîãî ìèðà ÿäîâèòû äëÿ îêðóæàþùèõ. ß âåðíóñü è ïðîâåäó äëÿ íàøåé ãîñòüè ìàëåíüêóþ ýêñêóðñèþ ïî ãîðîäó. Óäà÷è!
È ñ ýòèìè ñëîâàìè ìóæ÷èíà èñ÷åç ñ ëåãêèì õëîïêîì, îñòàâèâ ïîñëå ñåáÿ åäâà óëîâèìûé çàïàõ ãðîçû.
– Êðóòî, – óâàæèòåëüíî ïðîòÿíóëà ÿ. – À ÿ òàê ñìîãó?
– Êîíå÷íî, – ðàññìåÿëàñü äåâóøêà. – Âñòàâàé. Âàííàÿ – òðåòüÿ äâåðü ïî êîðèäîðó. Îäåæäó îñòàâü ó âõîäà. Ïîïðîáóþ íàéòè òåáå ÷òî-íèáóäü áîëåå ïðèëè÷íîå.
– Ìåæäó ïðî÷èì, ýòîò áðþ÷íûé êîñòþì îáîøåëñÿ ìíå â êðóãëåíüêóþ ñóììó, – ïîïûòàëàñü âîçìóòèòüñÿ ÿ, íî íà ìîè ïðîòåñòû íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ. Ïîýòîìó ÿ áûñòðî ñíèêëà è, ïîíóðèâ ãîëîâó, ïîáðåëà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè.
Îáñòàíîâêà âîêðóã ïîòðÿñàëà ìîå ñêóäíîå âîîáðàæåíèå: ðåçíûå àðêè âìåñòî äâåðåé, ïóøèñòûé êîâåð, â êîòîðîì óòîïàëè áîñûå íîãè ïðèìåðíî äî ëîäûæåê, ñâåòëàÿ ìåáåëü, ñëîâíî âèñÿùàÿ â âîçäóõå, ñîòêàííîì èç çîëîòèñòûõ ïûëèíîê. Íåòîðîïëèâî èäÿ ïî êîðèäîðó, ÿ äîëãî ãàäàëà, âñå ëè îáèòàòåëè íåçíàêîìîãî ìèðà æèâóò íà òàêóþ øèðîêóþ íîãó. Åñëè äà, òî ÿ ÿâíî íå ïðîãàäàëà, ïåðååõàâ ñþäà. Íàäåþñü, ïîäáåðó ñåáå òàêóþ æå ïðåñòèæíóþ ðàáîòåíêó. Êîãäà ÿ íàêîíåö-òî ðàçûñêàëà âõîä â âàííóþ, ÷óäåñà ïðîäîëæèëèñü. Òóàëåòíàÿ êîìíàòà îêàçàëàñü îãðîìíûì ïîìåùåíèåì, ïðîòÿæåííîñòüþ, íàâåðíîå, âî âñþ ìîþ áûâøóþ êâàðòèðó. ß ñ îáëåã÷åíèåì ñêèíóëà ïðîïûëèâøèéñÿ êîñòþì è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèíÿëà ïðîõëàäíûé äóø. Êóïàíèå ïîìîãëî ìíå âçáîäðèòüñÿ è ïðèäàòü ëèöó áîëåå îñìûñëåííîå âûðàæåíèå.
– Äóìàþ, ýòî òåáå ïîäîéäåò. – Ëèîíîðà ïðîòÿíóëà íåñêîëüêî âåùåé, òåðïåëèâî äîæäàâøèñü òîãî ìîìåíòà, êîãäà ìíå íàäîåñò ïëåñêàòüñÿ è ÿ âûéäó èç âàííîé. – Ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî èíîãî ïðåäëîæèòü íå ìîãó.
– Ó âàñ ìîäà íà ÷åðíûé öâåò? – ñïðîñèëà ÿ, ïðèäèð÷èâî ðàññìàòðèâàÿ ïðåäëîæåííûé íàðÿä, êàê äâå êàïëè âîäû ïîõîæèé íà îäåæäó Ìåðäîêà, ñ îäíîé ëèøü ïîïðàâêîé íà ðàçíûå êîìïëåêöèè è îñîáåííîñòè òåëîñëîæåíèÿ.
– Íåò, – ïîæàëà îíà ïëå÷àìè. – Ïðîñòî ýòî öâåò ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáû. Âíå ðàáîòû õîòü ïîïóãàåì íàðÿäèñü, íèêòî íå îñóäèò. Èçâèíè, íå óñïåëà ïîäîáðàòü íè÷åãî äðóãîãî äî òâîåãî… âîçâðàùåíèÿ.
– À ïî÷åìó ó ìåíÿ òîãäà áåëàÿ âÿçü ïî áðþ÷èíàì è ðóêàâàì? – íå óñïîêàèâàëàñü ÿ. – Ýòî ïîõîæå íà êàêîé-òî ÿçûê.
– Òû ïðàâà, – íå ñòàëà îòðèöàòü î÷åâèäíîãî Ëèîíîðà. – Ïðîñòî óêàçàíèå, ÷òî òû íîâè÷îê â íàøåì ìèðå. Ýòî ïîìîæåò èçáåæàòü ëèøíèõ âîïðîñîâ è ÷ðåçìåðíîãî âíèìàíèÿ.
ß ïîâåðíóëàñü ê çåðêàëó. Âêóñ ó äåâóøêè ïðèñóòñòâîâàë. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ îñòàëàñü äîâîëüíà ñâîèì âèäîì. Áåññòðàñòíîå çåðêàëî îòðàçèëî íåâûñîêóþ ôèãóðêó, çàòÿíóòóþ â òåìíûé øåëê ïðèòàëåííîãî íàðÿäà, óêðàøåííîãî ïî êðàþ íåÿðêèì ñâåòëûì óçîðîì. Ñåðûå ãëàçà ñìîòðåëè íà ìåíÿ ñ âåñåëûì óäèâëåíèåì, à ðîò òàê è ñèëèëñÿ ðàñïëûòüñÿ â äóðàöêîé óëûáêå. ß ïðèãëàäèëà ðàñ÷åñêîé êîñìû íåîïðåäåëåííîãî öâåòà, è óòðåííèé òóàëåò áûë çàêîí÷åí.
– Âîò è âñå. – Ëèîíîðà ïðèùåëêíóëà ïàëüöàìè.
Ðàç – è ñòàðàÿ îäåæäà çàíÿëàñü áåñöâåòíûì ïëàìåíåì, êîòîðîå óíè÷òîæèëî åå â ñ÷èòàíûå ìãíîâåíèÿ. ß óâàæèòåëüíî õìûêíóëà, ïîîáåùàâ ñåáå â äàëüíåéøåì íå âîñòîðãàòüñÿ êàæäîé ìåëî÷üþ.
Ñèäÿ â îáåäåííîì çàëå, ÿ íàñëàæäàëàñü çàâòðàêîì, ïûòàÿñü íå ïðîãëîòèòü ÿçûê îò íåáûâàëîé âêóñíîòû ïðåäëîæåííûõ áëþä. Ëèîíîðà íå îòâëåêàëà ìåíÿ îò ñòîëü óâëåêàòåëüíîãî çàíÿòèÿ, çà ÷òî ÿ áûëà åé áåçìåðíî áëàãîäàðíà. Ãîðÿ÷èé íàïèòîê ñ åäâà óëîâèìûì ïðèâêóñîì øîêîëàäà, âàíèëè è ÷åãî-òî åùå èç äàëåêîãî äåòñòâà, ïûøíûå ïîí÷èêè – ÷òî åùå íàäî äëÿ ñ÷àñòüÿ â íåâåäîìîì êðàþ, êóäà ïîïàëà â ðåçóëüòàòå îò÷àÿííîé àâàíòþðû?
– Ïðèÿòíî ïîñìîòðåòü íà âàø ìåæäóñîáîé÷èê, – ïðåðâàë íàøè ìîë÷àëèâûå ïîñèäåëêè Ìåðäîê, êîòîðûé, êàçàëîñü, âûøåë èç ñîñåäíåé ñòåíû. ß áëàæåííî ïîòÿíóëàñü íà óäîáíîì ñèäåíüå. Ïîêà ìîé âûáîð ìåíÿ íå ðàçî÷àðîâàë.
– Ëèîíîðà, äî âñòðå÷è â Óïðàâëåíèè. – Ìåðäîê âåëèêîäóøíî äîæäàëñÿ îêîí÷àíèÿ ìîåé òðàïåçû. – À íàì ïîðà íà íåáîëüøóþ ïðîãóëêó.
– Ìû ïîéäåì ïåøêîì? – ïîäíÿëàñü ÿ ñî ñòóëà. – À êàê æå «õëîï – è ìû íà ìåñòå»?
– ß äóìàþ, òåáå áóäåò èíòåðåñíî ïîëþáîâàòüñÿ íà Ïåðìèð, – çàñìåÿëñÿ Ìåðäîê. – Íå êàæäûé æå äåíü ïîïàäàåøü â íîâûé ìèð.
Ïîëþáîâàòüñÿ äåéñòâèòåëüíî áûëî íà ÷òî. Ïî÷åìó-òî èìåííî òàê ÿ è ïðåäñòàâëÿëà íåçíàêîìûé ãîðîä ñî ñòðàííûì íàçâàíèåì. Òåíèñòûå, ìàëîëþäíûå àëëåè, ïðÿìûìè ñòðåëàìè óâîäÿùèå âäàëü; ñòàðèííûå äîìà – ìàëåíüêèå çàìêè, îñîáíÿêè, êàæäûé â ñâîåì ñòèëå; ìîðñêîé áðèç, äàðÿùèé ïðîõëàäó. È – ñîëíöå. Ñîëíöå âåçäå.  îêíàõ äîìîâ, â áëåñêå ëóæ, â ãëàçàõ ïðîõîæèõ. Áåñêîíå÷íàÿ ñèíåâà íåáà, ãäå-òî äàëåêî-äàëåêî íà ãîðèçîíòå ñëèâàþùàÿñÿ ñ îêåàíîì. ß òèõî ìëåëà îò ñ÷àñòüÿ, åäâà ïîñïåâàÿ çà ïðîâîæàòûì. Òîëüêî îäíî ñòðàøèëî ìåíÿ – ïîòåðÿòüñÿ â ýòîì òîðæåñòâå äíÿ è ïðîñíóòüñÿ â îñòî÷åðòåâøåé Ìîñêâå.
– Âîò ìû è íà ìåñòå, – îñòàíîâèëñÿ Ìåðäîê íàïðîòèâ òðåõýòàæíîãî äîìà â ãîòè÷åñêîì ñòèëå íà áåðåãó êàíàëà, çàêëþ÷åííîãî â êàìåííûå áåðåãà íàáåðåæíîé.
Êàáèíåò ìîåãî ñïóòíèêà ðàñïîëàãàëñÿ íà ïåðâîì ýòàæå. Îí áûë îãðîìåí ïî âñåì ñóùåñòâóþùèì ìåðêàì, íî ñåé÷àñ òàì áûëî ìíîãîëþäíî.
– Âñå õîòÿò ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ, – êèíóë ÷åðåç ïëå÷î Ìåðäîê. – Íå êàæäûé äåíü â íàø ìèð ïðèáûâàþò íîâè÷êè.
Ñàì ìóæ÷èíà áûñòðûì øàãîì ïðîøåë ê áîëüøîìó äóáîâîìó ñòîëó è îïóñòèëñÿ â êðåñëî, ÿ æå îñòàëàñü ñòîÿòü íà ïîðîãå, íåðåøèòåëüíî ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó.
– Çíàêîìüòåñü, ýòî Ýëèçà, – ïðåäñòàâèë ìåíÿ Ìåðäîê, âåñåëî ðàçãëÿäûâàÿ ëèöà ñîáðàâøèõñÿ â êîìíàòå. – Ýëèçà, ýòî ìîè ïîä÷èíåííûå. Ëèîíîðó òû óæå çíàåøü. Îíà öåëèòåëüíèöà, è âåñüìà õîðîøàÿ, äîëæåí çàìåòèòü. Îñòàëüíûå ïðèñóòñòâóþùèå çäåñü – Ìàñòåðà áîåâûõ èñêóññòâ. Êðîìå ìåíÿ. ß Õðàíèòåëü ãîðîäà è èìïåðèè, òî áèøü âëàäåþ ïðàêòè÷åñêè âñåìè ðàçíîâèäíîñòÿìè ìàãèè.
«Ñêðîìíî», – õîòåëà áûëî áðÿêíóòü ÿ, íî ïåðåäóìàëà, â ïîñëåäíèé ìîìåíò çàìåòèâ, ÷òî ìóæ÷èíà è íå äóìàë øóòèòü. Ìåðäîê óëûáíóëñÿ è ÷óòü çàìåòíî êèâíóë, ïîäàâàÿ çíàê îñòàëüíûì Ìàñòåðàì.
– Äðèîí, – ìðà÷íî áóðêíóë çäîðîâÿê ñ êðàñíûì, ìÿñèñòûì íîñîì è âîëîñàòûìè ðóêàìè, ñòîÿâøèé âîçëå îêíà.
– Ôàðèì, – ïîäñêî÷èë íà ìåñòå ñàìûé þíûé ó÷àñòíèê ñîáðàíèÿ – áåëîáðûñûé ìàëü÷èê ëåò ïÿòíàäöàòè ñ çàäîðíûìè ñèíèìè ãëàçàìè.
– Ó ìåíÿ ñàìàÿ îïàñíàÿ ñïåöèàëüíîñòü, – êðàòêî îòðåêîìåíäîâàëàñü ñîëèäíàÿ, äîáðîäóøíàÿ íà âèä äàìà, áîëüøå ïîõîæàÿ íà ÷åðåïàõó Òîðòèëëó èç ôèëüìà äåòñòâà. – Áèìà, Ìàñòåð èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé.
– Î÷åíü ïðèÿòíî, – ðàñòåðÿííî ïîçäîðîâàëàñü ÿ è ïîïûòàëàñü îòâåòèòü òåì æå. – Åëå… Ýëèçà. Îñîáûìè òàëàíòàìè íå áëåùó.
– Ñìåøíî, – ïðîáóð÷àë Äðèîí è íåâåæëèâî ïîâåðíóëñÿ êî ìíå ñïèíîé. Ìåðäîê êèíóë íà íåãî îçàäà÷åííûé âçãëÿä, íî ÷åðåç ìèã îáðàòèëñÿ êî ìíå:
– Äîáðî ïîæàëîâàòü, Ýëèçà, â Óïðàâëåíèå ßâíûõ Äåë Ãîñóäàðñòâà. Â ïåðâîå âðåìÿ òåáå ïðèäåòñÿ ïîáûòü ïîä íàøèì íàáëþäåíèåì. Âî-ïåðâûõ, ÷òîáû òâîÿ àäàïòàöèÿ ê íîâîìó ìèðó ïðîøëà íàèìåíåå áåçáîëåçíåííî. À âî-âòîðûõ, ÷òîáû ÿ óáåäèëñÿ â òîì, ÷òî áûëûå ïðåñòóïíûå íàìåðåíèÿ ïîëíîñòüþ îñòàâèëè òåáÿ.
– À ÷òî, åñòü Óïðàâëåíèå Òàéíûõ Äåë Ãîñóäàðñòâà? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïðîïóñêàÿ ìèìî óøåé íàñòîé÷èâûå íàìåêè î ìîåì òåìíîì ïðîøëîì. Ïî÷åìó-òî ìåíÿ ïîçàáàâèëî òàêîå íàçâàíèå.
– Åñòü, êîíå÷íî, – ïîæàë ïëå÷àìè ìàã. – Îíî çàíèìàåòñÿ âíåøíåé ïîëèòèêîé èìïåðèè Äàðåîð, ñòîëèöåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ Ïåðìèð. Òîëüêî òåáå îá ýòîì çíàòü ïîêà ðàíîâàòî.
– Èçâèíè, Ìåðäîê, à ìîæíî óçíàòü, ÷åì ÿ òàê ïðîâèíèëàñü â ïðîøëîì? – ïîïûòàëàñü ÿ ðàññòàâèòü âñå òî÷êè íàä «è». – Èíòåðåñíî âñå æå, ïî÷åìó ìåíÿ èçãíàëè? È ïîòîì, òû ãîâîðèë î êàêîé-òî ìîåé ñåìüå. Ìíå ìîæíî áóäåò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ íåé?
– Ïîêà íåò, Ýëèçà, – ïîïûòàëñÿ ñêðûòü óëûáêó Ìåðäîê. – Ñêàæåì òàê, ÿ ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû ïàìÿòü ê òåáå âîçâðàùàëàñü ïîñòåïåííî. Òû ñàìà äîëæíà âñå âñïîìíèòü. ß æå â ïåðâîå âðåìÿ ïðîñëåæó, ÷òîáû íèêòî òåáÿ íå îáèæàë çäåñü. Îñíîâàì ìàãèè íàó÷ó â ìåðó òâîèõ ñèë è ñïîñîáíîñòåé. Ïîòîì ñàìà âûáåðåøü çàíÿòèå ïî äóøå.
– À ÷åì âû åùå çàíèìàåòåñü â ýòîì ñâîåì Óïðàâëåíèè? – ïðîäîëæèëà ÿ ðàññïðîñû, ñãîðàÿ îò ëþáîïûòñòâà. – Íó êðîìå òîãî, ÷òî íîâè÷êîâ èç äðóãèõ ìèðîâ îïåêàåòå?
– Ìû çàùèùàåì ëþäåé îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ çàêëèíàíèé, – ãîðäî è âèòèåâàòî çàÿâèëà Ëèîíîðà.
– ß ïîëíàÿ äóðà, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå ïîíÿëà, – ñàìîêðèòè÷íî âûñêàçàëàñü ÿ.
– Äàðåîð â öåëîì è Ïåðìèð â ÷àñòíîñòè – òåððèòîðèÿ, òàê ñêàçàòü, âñåäîçâîëåííîñòè, – ïîïûòàëñÿ ââåñòè ìåíÿ â êóðñ äåëà Ìåðäîê. – Êàæäûé â ñèëó ðàçâèòèÿ òàëàíòîâ ìîæåò ïîëüçîâàòüñÿ ìàãèåé â ïîâñåäíåâíîé ðåàëüíîñòè. Íå ñóùåñòâóåò íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé íà èñêóññòâî íåâèäèìîãî, êðîìå ÷èñòî îáúåêòèâíûõ ïîêàçàòåëåé – çíàíèé è ìîãóùåñòâà âîëøåáíèêà. Íî ëè÷íûå èíòåðåñû íå âñåãäà ñîâïàäàþò ñ ãîñóäàðñòâåííûìè. Âîò ïðåäñòàâü. Ó òåáÿ ôèíàíñîâûå ïðîáëåìû. ×òî òû äåëàåøü?
– Èëè çàíèìàþ ó äðóçåé, èëè òóæå çàòÿãèâàþ ïîÿñ, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Åùå åñòü âàðèàíò îãðàáèòü áàíê èëè ïåðåéòè íà ïîäíîæíûé êîðì.
– Ýòî ôèëîñîôèÿ òâîåãî ìèðà. Ó íàñ æå, îáëàäàÿ äîñòàòî÷íîé ìîùüþ, ìîæíî íàëàäèòü âûïóñê ñîáñòâåííîãî çîëîòà èç áóëûæíèêîâ. – Ìåðäîê âñòàë è ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå. – Âðÿä ëè èìïåðàòîðó ïîíðàâèòñÿ òàêàÿ ñàìîäåÿòåëüíîñòü. Íî ýòî åùå íå õóäøèé âàðèàíò. Ïðåäñòàâü, ÷òî òåáÿ ðàçäðàæàåò ñîñåäêà. Êòî ìîæåò ïîìåøàòü òåáå ïðåâðàòèòü åå â æàëêîãî òàðàêàíà èëè óíè÷òîæèòü áåñöâåòíûì ïëàìåíåì?
– Íèêòî, – ïîåæèëàñü ÿ, âñïîìèíàÿ, êàê ëåãêî Ëèîíîðà óòðîì ðàçäåëàëàñü ñ ìîåé îäåæäîé. – Äðóãèìè ñëîâàìè, âû ïîðÿäîê â èìïåðèè ñîáëþäàåòå. ×òî-òî âðîäå íàøåé ìèëèöèè.
– Ïî÷òè, – ïîìîðùèëñÿ Ìåðäîê îò òàêîãî ñðàâíåíèÿ. – Ñêîðåå, ìû îòðÿä áûñòðîãî ðåàãèðîâàíèÿ. Ïðåñòóïëåíèé-òî â Ïåðìèðå ïðàêòè÷åñêè íåò. Îáû÷íî ãîðîäñêàÿ ñòðàæà ñïðàâëÿåòñÿ. Íàñ òîëüêî â ýêñòðåííûõ ñëó÷àÿõ âûçûâàþò. Âèäèøü ëè, â èìïåðèè çàïðåùåíà ëþáàÿ ìàãè÷åñêàÿ äåÿòåëüíîñòü, íàïðàâëåííàÿ ïðîòèâ æèâîãî ñóùåñòâà áåç åãî íà òî ñîãëàñèÿ. Áåç ðàçíèöû, î ëå÷åáíîì ëè, áîåâîì èëè ëþáîâíîì êîëäîâñòâå èäåò ðå÷ü. Ïîýòîìó ñóùåñòâóåò öåëûé êîìïëåêñ ìåð, íàïðàâëåííûõ íà ïîääåðæàíèå áåçîïàñíîñòè æèòåëåé. Âî-ïåðâûõ, âîêðóã âñåõ ìàëî-ìàëüñêè êðóïíûõ ãîðîäîâ è, êîíå÷íî, âîêðóã Ïåðìèðà ñóùåñòâóåò êðåïîñòíàÿ ñòåíà ñ àíòèìàãè÷åñêèìè ãëóøèòåëÿìè. Íåóìåëûõ êóñòàðåé îíà ïðîñòî âûâîäèò èç ñòðîÿ, êîãäà îíè ïðèìåíÿþò âûñøåå èñêóññòâî âî âðåä. Íàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïðåïðîâîäèòü èõ â òåìíèöó. Âî-âòîðûõ, êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ïîëó÷èòü â Óïðàâëåíèè ñïåöèàëüíûé æåòîí. Ïðè íàïàäåíèè îí àêòèâèçèðóåòñÿ è çàìîðàæèâàåò âðåìÿ. Ïðèáûâàåì ìû è ðàñïðàâëÿåìñÿ ñ íàðóøèòåëåì. Êîíå÷íî, îïûòíûå ìàãè ñïðàâëÿþòñÿ ñîáñòâåííûìè ñèëàìè.
– Âñå ðàâíî êàê ó íàñ ñòàâÿò ñèãíàëèçàöèþ íà êâàðòèðû, – íåâåæëèâî ïåðåáèëà ÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ, äîâîëüíàÿ, ÷òî ïîäîáðàëà âåðíîå ñðàâíåíèå, íî òóò æå âñòðåâîæåííî ïåðåñïðîñèëà: – À åñëè øàëóí íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî åìó íèïî÷åì ãëóøèòåëè è âàøè èãðóøêè?
– ×òî æ, òàêîå ðåäêî, íî ñëó÷àåòñÿ, – ïå÷àëüíî îïóñòèë âçîð Ìåðäîê. – Íåñ÷àñòíàÿ æåðòâà ìîæåò óñïîêîèòü ñåáÿ òîëüêî òåì, ÷òî åå ïðàõ áóäåò îòìùåí. È â ýòîì ÿ ïðèìó ñàìîå àêòèâíîå ó÷àñòèå. Ýòî åñëè âêðàòöå îáðèñîâàòü êàðòèíó ìèðà. Íà ñàìîì äåëå âñå íàìíîãî ñëîæíåå. Äóìàþ, îñòàâøèåñÿ íþàíñû òåáå îáúÿñíèò èìïåðàòîð. Ïðè ëè÷íîé âñòðå÷å.
– Âíèìàíèå! – âñòðåïåíóëàñü Ëèîíîðà, êàê-òî ïî-ñîáà÷üè âòÿíóâ âîçäóõ íîñîì. – Íàïàäåíèå. Æåòîí àêòèâèðîâàí â ñåâåðíîé ÷àñòè ãîðîäà.
– Îòïðàâèìñÿ âñå, – ïðèíÿë ðåøåíèå Ìåðäîê. – Ýòî áóäåò çàáàâíî. Çàîäíî è ðàçîìíåìñÿ. Ïóñòü ñòðàæà îòäîõíåò íåìíîãî ñåãîäíÿ.
Ðàçäàëñÿ ñëàáûé õëîïîê – è ìîè ñîáåñåäíèêè êàê ïî êîìàíäå èñ÷åçëè. ß ãëóïî çàõëîïàëà ðåñíèöàìè, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ìíå äåëàòü â ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, – ìàòåðèàëèçîâàëñÿ îáðàòíî Ìåðäîê. – Íèêàê íå ìîãó ïðèâûêíóòü ê òâîåìó áåñïîìîùíîìó ñîñòîÿíèþ. Äóìàþ, òåáå áóäåò èíòåðåñíî ïîíàáëþäàòü çà íàøåé ðàáîòîé.
 òî æå ìãíîâåíèå ìåíÿ îêóòàëà áåñïðîñâåòíàÿ ìãëà.
Òüìà, âïðî÷åì, íåäîëãî ïðîäåðæàëà ìåíÿ â ïëåíó. ×åðåç ìèã îíà ðàññåÿëàñü, ÿâèâ ïîìåùåíèå êàêîãî-òî òðàêòèð÷èêà. Ïåðåä ìîèìè ãëàçàìè ïðåäñòàëà ïðåçàáàâíåéøàÿ êàðòèíà: äâîå ìóæ÷èí çàñòûëè äðóã ïðîòèâ äðóãà ñ âûïó÷åííûìè ãëàçàìè. Îäèí èç íèõ ïðîñòèðàë âïåðåä Ðóêó, ñëîâíî íàìåðåâàÿñü ñõâàòèòü îáèä÷èêà çà íîñ. Äðóãîé íå îòñòàâàë, íàïðàâèâ â æèâîò ïðîòèâíèêó óâåñèñòûé êóëàê. Âåëèêîëåïíàÿ ÷åòâåðêà Ìàñòåðîâ ðàñïîëîæèëàñü ïîëóêðóãîì, ïîäæèäàÿ íàñ.
– Íó è êòî èç íèõ àãðåññîð? – îáðàòèëñÿ Ìåðäîê êî ìíå, ïîêà íå ñïåøà èñïðàâëÿòü ñèòóàöèþ. – ×òî òåáå èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò?
– Ñóäÿ ïî ïîçå, æåíùèíà çà ñòîéêîé, – ëèõî âûâåðíóëàñü ÿ. Äåéñòâèòåëüíî, â ïîëóñóìðàêå ïîìåùåíèÿ âèäíåëñÿ òðåòèé ó÷àñòíèê äðàìû – îñîáà ëåò òðèäöàòè ïÿòè, ïîäíåñøàÿ êî ðòó ðóêó.
– Ïî÷åìó? – íàõìóðèë áðîâè íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ.
– Âî-ïåðâûõ, ýòèì äâîèì ÿâíî íå äî çàêëÿòèé, – íà÷àëà ïåðå÷èñëÿòü ÿ äîâîäû. – Âî-âòîðûõ, â äðàêàõ îáû÷íî æåíùèíû è âèíîâàòû. Íó à â-òðåòüèõ, íå íðàâèòñÿ îíà ìíå, âîò è âñå.
– Îñîáåííî ïîñëåäíèé äîâîä õîðîø, – íå óäåðæàëñÿ îò åõèäíîãî çàìå÷àíèÿ Ôàðèì.
Ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî Ìåðäîê êèíóë íà íåãî óêîðèçíåííûé âçãëÿä è íå îáðàùàë íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ÿ ïîêàçàëà ìàëü÷èøêå ÿçûê. Áóäåò åùå ÿéöî êóðèöó ó÷èòü. ß, ïî êðàéíåé ìåðå, ñòàðøå. Ôàðèì ïîïåðõíóëñÿ, íî ïðîìîë÷àë.
– Ó÷èñü, – êðàòêî ïðèêàçàë ìíå Äðèîí è ïðèòîïíóë.
Òóò æå êàðòèíêà îæèëà. Æåíùèíà èçäàëà ïðîíçèòåëüíûé âèçã, îò êîòîðîãî êðîâü çàñòûëà ó ìåíÿ â æèëàõ. Êîðîòêî óõíóë îäèí èç äðà÷óíîâ, âñå æå ñõëîïîòàâ ïî ñîëíå÷íîìó ñïëåòåíèþ. Îäíàêî íîñó åãî ïðîòèâíèêà ïîâåçëî åùå ìåíüøå. Ìåðäîê æå, ïðîøåïòàâ ïàðó ñëîâ, ëîâêî ïåðåõâàòèë áëåñòÿùóþ ìîëíèþ, âûëåòåâøóþ ó íåãî îòêóäà-òî èç-ïîä íîã. Òà, ñåðäèòî ïûõíóâ æàðîì, ïîãàñëà. Áèìà, íåòîðîïëèâî íàãíóâøèñü, ïîäíÿëà ñ ïîëà çà øêèðêó äðàíóþ êîøêó, êîòîðàÿ ÿðîñòíî øèïåëà íà Ìàñòåðîâ, íî ïîïûòîê óáåæàòü íå äåëàëà.
– Îïÿòü çà ñòàðîå. – Ñ ëåäÿíîé óëûáêîé Ìåðäîê ëåãîíüêî ùåëêíóë íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå ïî ëáó.
Òà âîë÷êîì çàâåðòåëàñü â ðóêàõ òîëñòóøêè, ïðåâðàùàÿñü â òàêóþ æå äðàíóþ äåâ÷îíêó ëåò äâåíàäöàòè. Îòâëå÷åííûå îò ïðåäìåòà ñïîðà, äðà÷óíû â óíèñîí îõíóëè, ñõâàòèâøèñü çà ñåðäöà. Ïåðåñòàëà âåðåùàòü è õîçÿéêà òðàêòèðà.
– Íåðè, – æàëîáíî ïðîáîðìîòàë îäèí èç ìóæ÷èí, – îïÿòü òâîè øóòî÷êè. È çà÷åì òû íàñ ñòðàâèëà? ß æ òâîé ïàïà, à îí äÿäÿ ðîäíîé. Êàê íå ñòûäíî! Õîòü áû ìàòü ïîæàëåëà!
– À ÷å? – Äåâèöà, âûâåðíóâøèñü èç îáúÿòèé Áèìû, ãîðäåëèâî îáâåëà íàñ âçãëÿäîì. – Ðåáåíêà ïîáîÿëèñü? ×òî æå òû, âåëèêèé è óæàñíûé, âñå Óïðàâëåíèå-òî ïðèòàùèë? Ñëàáî îäèí íà îäèí?
– Ñ òîáîé? – Ìåðäîê õîëîäíî ñìåðèë Íåðè ñ íîã äî ãîëîâû. – Îòíþäü. Òîëüêî ó÷òè, ñîëíûøêî ìîå íåíàãëÿäíîå, ïðîèãðàåøü – ïðîâåäåøü ñ äåñÿòîê ëåò íà îñòðîâå Íîññà. Äàøü ðîäèòåëÿì îòäîõíóòü. Çàîäíî è ñàìà óìà-ðàçóìà íàáåðåøüñÿ.
– Ïî ðóêàì, ñòàðè÷îê.
Äåâî÷êà, èçîãíóâøèñü, ïðèãîòîâèëàñü ê ñõâàòêå. Ìàñòåðà íå ñïåøà îòîøëè ê ñòåíêå, îñâîáîæäàÿ ïðîñòðàíñòâî.
– Ïîäîæäèòå, – çàðûäàëà åå ìàòü. – Íå äåëàéòå åé áîëüíî, îíà æå ñîâñåì ìàëåíüêàÿ.
Âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî Ìåðäîê îòâëåêñÿ íà ïëà÷óùóþ æåíùèíó, äåâ÷îíêà áðîñèëàñü âïåðåä, ñæèìàÿ â ëàäîíÿõ íåáîëüøîé ñâåòÿùèéñÿ øàð ñ êðîâàâûìè âñïîëîõàìè. Ìåðäîê, êðàòêî õìûêíóâ, ïåðåõâàòèë åå íà ïîëïóòè, îäíèì âçìàõîì ñìÿâ øàð, áóäòî òîò áûë ñäåëàí èç áóìàãè. Ðàç – è Íåðè óæå ñèäèò ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû, ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ êîëåíêó è æàëîáíî õíû÷à.
– Áåäíåíüêàÿ, – áðîñèëèñü áûëî ê íåé ðîäñòâåííèêè.
– Ïîñòîéòå. – Ìåðäîê ïîâåëèòåëüíûì æåñòîì óêàçàë íà äåâî÷êó ïàëüöåì: – Îíà ïîøëà íà ïîåäèíîê ñ ïðåäñòàâèòåëåì âëàñòè. Îíà óñòðîèëà äðàêó ìåæäó âàìè. Óïðàâëåíèþ åùå ïðåäñòîèò ðàçîáðàòüñÿ, ãäå îíà âû÷èòàëà çàêëÿòèå íåíàâèñòè. Òåì íå ìåíåå ýòî óæå òðåòèé âûçîâ çà ãîä. È êàê ìèíèìóì äâà ñåðüåçíûõ íàðóøåíèÿ Âñåîáùåé Õàðòèè äîïóñòèìîãî ïîâåäåíèÿ çà äåíü. Âîñïèòàòåëüíûå áåñåäû äåéñòâèÿ íå âîçûìåëè. ×òî æ, â Íîññå è íå òàêèå îðåøêè ðàñêàëûâàëè.
– Íå çàáèðàéòå åå, – ðóõíóëà íà êîëåíè æåíùèíà. – Íåðè åùå ãëóïåíüêàÿ è ìàëåíüêàÿ. Â ïîñëåäíèé ðàç ïðîñòèòå åå.
– ß áû ðàä, – Ìåðäîê ïîêà÷àë ãîëîâîé, – íî ïîäóìàéòå ñàìè, ÷òî áóäåò, åñëè â ñëåäóþùèé ðàç ñòðàæà íå ïîñïååò?
– Íå ðûäàé, ìàòü, – óïðÿìî âûñòàâèëà ïîäáîðîäîê Íåðè. – Âñå ïî-÷åñòíîìó. ß åãî âûçâàëà – è ïðîèãðàëà. Íå ñêó÷àé.
Ëèîíîðà áûñòðî íàöåïèëà íà çàïÿñòüÿ äåâî÷êè áëåñòÿùèå áðàñëåòû, íàïîìèíàþùèå íàðó÷íèêè, íî íå ñêðåïëåííûå ìåæäó ñîáîé.
– Àíòèìàãèÿ, – øåïíóë ìíå íà óõî Ôàðèì. – Â íèõ îíà íå ñìîæåò êîëäîâàòü.
Ëèøü íåäàâíî ãîòîâûå óáèòü äðóã äðóãà, ìóæ÷èíû ïëàêàëè äðóã äðóãó â æèëåòêè. Âòîðèëà èõ çàâûâàíèÿì è æåíùèíà. ß îòîðîïåëî âçèðàëà íà ýòó ñöåíó â õóäøèõ òðàäèöèÿõ ìûëüíûõ îïåð.
– Ìíå æàëü, – ïðîêàøëÿëñÿ Ìåðäîê. – Íî èíà÷å îíà ïðîñòî óáüåò âàñ.
– ß ïîíèìàþ, – ïðîñòîíàëà íåñ÷àñòíàÿ ìàòü. – Áóäüòå ñ íåé òàì ïîëàñêîâåå.
– Íå óíèæàéñÿ! – âûêðèêíóëà Íåðè ñ ïîðîãà. – À ñ òîáîé, ñòàðè÷îê, ìû åùå ñðàçèìñÿ. Ðàíî èëè ïîçäíî, íî òû ïðîèãðàåøü.
– Âñåãäà ê òâîèì óñëóãàì, – ïîêëîíèëñÿ åé Ìåðäîê è ëåãêèì ïàññîì îòïðàâèë ïðîòèâíèöó â íåèçâåñòíîñòü.
– Âîò è óõîäè ïîñëå òàêèõ óãðîç íà ïåíñèþ. – Ôàðèì íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Ìîëîäåæü âìèã ãîòîâà ãîëîâó îòêóñèòü, åñëè ðàññëàáèøüñÿ.
– ×àñòî ó âàñ ïðîèñõîäÿò òàêèå äóøåðàçäèðàþùèå ìîìåíòû ðàçëó÷åíèÿ ëþáÿùåé ñåìüè? – íåäîóìåííî ñïðîñèëà ÿ ó Äðèîíà.
– Íå ïðèíèìàé âñå ñëèøêîì ñåðüåçíî, – ðàçâåÿë îí ìîè çàáëóæäåíèÿ. – Íîññà – íå òàêîå óæ óæàñíîå ìåñòî. Ãðóáî ãîâîðÿ, ýòî øêîëà, â êîòîðîé îáó÷àþò êîíòðîëèðîâàòü ñâîé ìàãè÷åñêèé äàð. Ïðàêòè÷åñêè âñå æèòåëè Ïåðìèðà ïåðåæèëè ïåðèîä áóíòàðñòâà â ñâîåé äóøå. Ïðàâäà, ñåé÷àñ ñòàëî ïî÷åìó-òî ìîäíûì èãíîðèðîâàòü âîçìîæíîñòü ðàçâèòèÿ ñâîèõ êîëäîâñêèõ ñïîñîáíîñòåé. Ñäàþò Ýêçàìåí Ïåðâîé Ñòóïåíè íà îâëàäåíèå áûòîâûì óðîâíåì ìàãèè è óñïîêàèâàþòñÿ. Æàëü. Î÷åíü ìíîãèì äàëüíåéøåå îáó÷åíèå ïîøëî áû òîëüêî íà ïîëüçó. Ãëÿäèøü, äåâî÷êà ïðè íàëè÷èè îïðåäåëåííûõ òàëàíòîâ è íà ãîñóäàðñòâåííóþ ñëóæáó óñòðîèòñÿ. À ðîäèòåëè ñìîãóò íàâåùàòü Íåðè êàæäûé ìåñÿö. Ïðàâäà, ìîëîäåæü íå ðâåòñÿ ñåé÷àñ ðàáîòàòü. Òî ëè äåëî âî âðåìåíà ìîåé ìîëîäîñòè. Òîãäà Ìåðäîêó ïðèõîäèëîñü íåëåãêî – êàæäûé òðåòèé ìîã ñ íèì â äîñòîéíóþ ñõâàòêó âñòóïèòü. È âñòóïàëè ïåðèîäè÷åñêè. Òîëüêî êóäà èì äî Õðàíèòåëÿ.
– Íî äåñÿòü ëåò?! Íå ñëèøêîì ëè ñóðîâî äëÿ ðåáåíêà? – íå óíèìàëàñü ÿ.
– Óñïîêîéñÿ, Ýëèçà, – âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Ìåðäîê. – Çäåøíåå âðåìÿ îòëè÷àåòñÿ îò âðåìåíè â Çàïðåòíîì ìèðå. Íå ëþäè ïîä÷èíÿþòñÿ åìó, à îíî ëþäÿì. Ïîçæå ïîéìåøü. Êðîìå òîãî, ðàçâå íå îêîëî äåñÿòè ëåò äëèòñÿ îáó÷åíèå â øêîëàõ òâîåé áûâøåé ðîäèíû?
ß íå íàøëà, ÷òî ìîæíî âîçðàçèòü íà òàêîå çàìå÷àíèå.  ñàìîì äåëå, èíàÿ øêîëà ìîåãî ìèðà ìîãëà äàòü ñòî î÷êîâ ôîðû ëþáîé òþðüìå. Ïðè÷åì êàê ïî êîíòèíãåíòó, òàê è ïî ïîðÿäêàì.
Çà ñïèíîé òèõî àõíóëè. ß îáåðíóëàñü è ïîïàëà ïîä ïåðåêðåñòíûå âçãëÿäû òðåõ ïàð ãëàç áûâøèõ æåðòâ, íàïðàâëåííûõ íà âÿçü ìîåãî íàðÿäà.
– Áûòü òîãî íå ìîæåò, – ãðóçíî îïóñòèëàñü íà ñòóë æåíùèíà. – Ãðÿäóò âåëèêèå ïåðåìåíû, êîëü òàêàÿ ãîñòüÿ â Ïåðìèð çàÿâèëàñü.
– Î ÷åì ýòî îíà? – íàõìóðèëà ÿ áðîâè.
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – óâëåê ìåíÿ ê âûõîäó Ìåðäîê. – Ëèîíîðà çàêîí÷èò çäåñü äåëà ñàìîñòîÿòåëüíî. Âûáèðàé – ïðîéäåìñÿ ïåøêîì èëè òåëåïîðòèðóåìñÿ â Óïðàâëåíèå.
– Êîíå÷íî, ïåøêîì, – óëûáíóëàñü ÿ.
Íàø ïóòü ëåæàë ïî íàáåðåæíîé. Åëå ñëûøíî ïëåñêàëàñü âíèçó çåëåíîâàòàÿ âîäà êàíàëà, íåòîðîïëèâî òåêëà íàøà áåñåäà.
– Òåáå íðàâèòñÿ â íîâîì ìèðå? – ìÿãêî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê.
– Äà, – ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ. – Âñå òàê íåîáû÷íî. Òîëüêî áîþñü, ìíå òÿæåëî áóäåò çäåñü îñâîèòüñÿ.  êîãî íè ïëþíü – ñïëîøü âåëèêèå êîëäóíû.
– Íå áåäà, – õîëîäíî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Ìû âñå êîãäà-òî íà÷èíàëè ñ íóëÿ.
– Ïî-ìîåìó, ÿ íà÷èíàþ ñ ìèíóñîâîé îòìåòêè, – ñàìîêðèòè÷íî õìûêíóëà ÿ.
– Òû ñàìà íå ïîâåðèøü, êàê áûñòðî íàó÷èøüñÿ âñåìó íåîáõîäèìîìó. Ïðîñòî ñëåäè âíèìàòåëüíî è íå îòõîäè äàëåêî.
 òó æå ñåêóíäó ìîå ñåðäöå öàðàïíóëà ìîõíàòàÿ ëàïêà áåñïîêîéñòâà.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – çàìåòèë Ìåðäîê ïåðåìåíó â ìîåì ëèöå. – Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå?
– Íå çíàþ, – ïîêîñèëàñü ÿ íà äîì ïî ïðàâóþ ðóêó, îñâåùåííûé ëó÷àìè ïîëóäåííîãî ñîëíöà. Íà ñàìîé åãî êðûøå áëåñòåëî ÷òî-òî íåñòåðïèìî ÿðêîå, áóäòî èñêîðêà íåáåñíîãî îãíÿ, ñëó÷àéíî ñëåòåâøàÿ íà çåìëþ. Ìåðäîê òîæå ïîäíÿë ãîëîâó, çàèíòåðåñîâàííî ïðîñëåäèâ çà ìîèì âçãëÿäîì. Îãîíåê íåîæèäàííî âûðîñ, çàñëîíèâ îò ìåíÿ îñòàâøèéñÿ ìèð. Îí êðóæèëñÿ â ñòðàííî-ïðåêðàñíîì, çàâîðàæèâàþùåì òàíöå, ãèïíîòèçèðóÿ, ìàíÿ, îáåùàÿ… Áóäòî îãðîìíûé ãëàç íåâåäîìîãî çâåðÿ… Ñóðîâîãî, æåñòîêîãî â ñâîåé ïåðâîçäàííîé äèêîñòè, íî îò òîãî åùå áîëåå ïðåêðàñíîãî… Âäðóã ñôåðà ñëåïÿùåãî ïëàìåíè âñïûõíóëà, çàèãðàâ âñåìè ãðàíÿìè áðèëëèàíòà…
– Íàçàä!
Ìåðäîê ñ ñèëîé òîëêíóë ìåíÿ íà êàìíè ìîñòîâîé. Îñëåïøàÿ, ÿ ïîìîòàëà ãîëîâîé, ïûòàÿñü âîññòàíîâèòü ÷åòêîå âèäåíèå ìèðà.  ãëàçàõ ìåëüòåøèë áåçóìíûé õîðîâîä ñâåòëÿ÷êîâ. Ñëóõ – âðåìåííî åäèíñòâåííîå ñðåäñòâî îðèåíòàöèè â ïðîñòðàíñòâå – äîíåñ äî ìåíÿ çâóêè íåÿñíîãî òîïîòà. Ìåðäîê ãðîìêî è îò÷åòëèâî âûðóãàëñÿ è ÷òî-òî íåðàçáîð÷èâîå ïðîêðè÷àë âñëåä óáåãàâøåìó.
– Òû â ïîðÿäêå? – ïðèñåë îí ðÿäîì íà êîðòî÷êè.
– ß èç-çà òåáÿ ïîñòàâèëà ñèíÿê íà êîëåíêå, – ïîìîòàëà óäèâëåííî ÿ ãîëîâîé è âçÿëàñü çà âèñêè. Òàì êòî-òî íàñòîé÷èâî äîëáèëñÿ â ñòåíêè ñîñóäîâ, ñëîâíî ñòðåìÿñü ðàñêîëîòü ÷åðåï ïîïîëàì. – À åùå ÿ îñëåïëà.
– Ýòî âðåìåííî, – óñïîêîèë Ìåðäîê è êðåïêî íàäàâèë íà ìîé ëîá. Âíóòðè ÷òî-òî îò÷åòëèâî õðóñòíóëî Áîëü ñòàëà íåñòåðïèìîé, íî âñêîðå ñëåãêà ïðèòèõëà.
– Ýé! – ðàçäðàæåííî äåðíóëàñü ÿ. – Òû ìíå êîñòè ðàçäàâèøü. Îíè ó ìåíÿ íå ñòàëüíûå.
– ß òåáå ïîìîãàþ, – âîçðàçèë Ìåðäîê. – Âîîáùå-òî ÿ òåáå ñåé÷àñ æèçíü ñïàñ.
– Äà íåóæåëè?! – îãðûçíóëàñü ÿ.
– Ìåðäîê, Ýëèçà. – Êòî-òî, ãðîìêî ïûõòÿ, îïóñòèëñÿ ïîäëå ìåíÿ. – Îí óøåë. Ñëèøêîì õîðîøî è áûñòðî ñîîáðàæàåò. Áûâøèé ãîññëóæàùèé, íå èíà÷å. Ê òîìó æå ñïåö â áîåâîé ìàãèè.
– ß çàìåòèë, – ðàçäðàæåííî îòâåòèë ìîé ñïàñèòåëü. – ×óòü åå íå óãðîáèë íà ìîèõ ãëàçàõ. Ïîäóìàòü òîëüêî, â öåíòðå Ïåðìèðà ïðèìåíèòü íåäîçâîëåííóþ ìàãèþ! È êóäà òîëüêî ãîðîäñêàÿ ñòðàæà ñìîòðåëà! Âïðî÷åì, ñ íåé ÿ ðàçáåðóñü ïîçæå.
– Èçâèíèòå, – âåæëèâî âìåøàëàñü ÿ, ïî÷óâñòâîâàâ ïðèáëèæåíèå î÷åðåäíîãî ïðèñòóïà äóðíîòû. Áîëü âíîâü ïîøëà íà ïðèñòóï ìîèõ íåñ÷àñòíûõ ìîçãîâ. Çðåíèå òîæå íå ñïåøèëî âîçâðàùàòüñÿ. Íåóäà÷íûé âûäàëñÿ äåíü. – Íå õî÷ó îòâëåêàòü îò ñîâåùàíèÿ, íî ÿ ñêîðî áóäó âûòü, ñòîíàòü è ïëàêàòü… Ïðîøó íå óäèâëÿòüñÿ.
– Òàê áîëüíî? – Ìåðäîê ïðèùåëêíóë ÿçûêîì. – ×òî æå. Ïðèìåì êàðäèíàëüíûå ìåðû.
– Äàâíî ïîðà.
Áîëü íåîòñòóïíî áðàëà âñå íîâûå è íîâûå áàñòèîíû â ìîåì òåëå. ß ÷óòü ñëûøíî äûøàëà, áîÿñü ÷åðåñ÷óð ðåçêèì äâèæåíèåì âûçâàòü íîâûé åå âñïëåñê. Ìåðäîê ïîëîæèë ïðîõëàäíóþ ðóêó íà ìîé ïûëàþùèé ëîá è ÷òî-òî òèõî ïðîøåïòàë. Ìîå ñîçíàíèå è ìèð âîêðóã òèõî ïîãðóæàëèñü â òåìíîòó è áåçìîëâèå. ß óìèðàëà… Íó, ìîæåò, ýòî ëåãêîå ïðåóâåëè÷åíèå, ñêàæåì ïðÿìî: ÿ ïîñòûäíî ðóõíóëà â îáìîðîê.
Ïðîáóæäåíèå áûëî óæàñíûì. Ëîìèëî çàòûëîê, æóòêî õîòåëîñü ïèòü. Èñïûòàâøèå êîãäà-ëèáî òÿæåëåéøåå ïîõìåëüå ïîéìóò è ïîñî÷óâñòâóþò ìíå. Ñ èçìàòûâàþùèì äóøó óñèëèåì ÿ ïðèïîäíÿëà ïóäîâûå âåêè. Îíè äîëãî ñîïðîòèâëÿëèñü ìîèì îò÷àÿííûì óñèëèÿì, íî íàêîíåö ïîä÷èíèëèñü ïðèêàçàíèÿì öåíòðàëüíîé íåðâíîé ñèñòåìû â ìîåì ëèöå. Ãëàçà òîæå èñïðàâíî âûïîëíÿëè ñâîè ïðÿìûå ôóíêöèè, ïîäàâàÿ â ìîçã èíôîðìàöèþ îá îêðóæàþùåì ìèðå.
 êîìíàòå áûëî òåìíî, êàê ìîæåò áûòü òåìíî ïîãîæèì ëåòíèì ðàííèì âå÷åðîì â ïîìåùåíèè ñ çàäåðíóòûìè øòîðàìè, êîãäà ñóìåðêè òîëüêî íà÷èíàþò ñãóùàòüñÿ ïîä êðîíàìè äåðåâüåâ. Ýòî ðàäîâàëî. Îãîð÷àëî îòñóòñòâèå ïèòüÿ â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè. Íî îáíàäåæèâàëî âîçâðàùåíèå ïîäâèæíîñòè ìîèì ñêðó÷åííûì ñóñòàâàì, â ÷åì ÿ óáåäèëàñü, ïîøåâåëèâ ïàëüöåì. Ïàëåö îòîçâàëñÿ íóäíîé, ñòðåëÿþùåé áîëüþ, íî, ê ñ÷àñòüþ, íå îòâàëèëñÿ. «Èñïûòàíèÿ ïðîøëè óñïåøíî», – ðåøèëà ÿ è ïðèñòóïèëà ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Ïåðåâåðíóâøèñü íà æèâîò, ÿ ïî-ïëàñòóíñêè ïîïûòàëàñü äîáðàòüñÿ äî êðàÿ ïîñòåëè. Îäíàêî øèðî÷åííàÿ êðîâàòü, áîëüøå íàïîìèíàþùàÿ ïëàöäàðì äëÿ òàíêîâîãî ñðàæåíèÿ, íèêàê íå æåëàëà çàêàí÷èâàòüñÿ. À ÿ íå õîòåëà ñäàâàòüñÿ, óïîðíî ïðîäâèãàÿñü âïåðåä, ñëîâíî ïàðòèçàí, ïûòàþùèéñÿ âûéòè, ïàðäîí, âûïîëçòè èç îêðóæåíèÿ ïðîòèâíèêà.
– Òû ñ óìà ñîøëà, – îõíóë Ìåðäîê, íåñëûøíî ïîÿâëÿÿñü èç äâåðíîãî ïðîåìà. – Îòäûõàé.
– Âîäû, – ïðîñòîíàëà ÿ, óöåïèâøèñü çà äîëãîæäàííûé êðàé îäåÿëà. – Ñàäèñòû, óìèðàþ…
Õîëîäíàÿ ïðèìî÷êà ïðèãâîçäèëà ìîþ, ê îãðîìíîìó óäèâëåíèþ öåëóþ, ãîëîâó ê ïîäóøêå.
– Ïåé, òîëüêî ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè, – ïðåäóïðåäèë Ìåðäîê, ïîäíîñÿ ñòàêàí ñ èñêðÿùèìñÿ ñîäåðæèìûì.
Ñëàäêîâàòàÿ æèäêîñòü áåñïðåïÿòñòâåííî ñêîëüçíóëà âíóòðü èçìîæäåííîãî æàæäîé îðãàíèçìà, çàñòàâèâ ìåíÿ çàìåðåòü îò íåáûâàëîãî áëàæåíñòâà. Î÷åíü áûñòðî ìíå ïîëåã÷àëî.
– Òàê-òî ëó÷øå, – óäîâëåòâîðåííî ïðîèçíåñëà ÿ, óáåäèâøèñü, ÷òî áîëüøå íå íàõîæóñü ïîä óãðîçîé âûìèðàíèÿ. – Íó ÿ æäó îáúÿñíåíèé! – Ìîå íàñòîé÷èâîå òðåáîâàíèå ïðåðâàë ïðèõîä Ëèîíîðû. – Êòî ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü? Ìîÿ øêóðà ìíå íà ðåäêîñòü äîðîãà! Îíà ó ìåíÿ òîëüêî îäíà. Çàïàñíûõ íå èìååòñÿ!
– Î ÷åì ýòî òû? – ëóêàâî ñïðîñèëà îíà. – Òàêèå ïðèñòóïû áûâàþò ó ìíîãèõ.
– Ñîïðîâîæäàþùèåñÿ ñëóõîâûìè, çðèòåëüíûìè è îñÿçàòåëüíûìè ãàëëþöèíàöèÿìè? – ñ ñàðêàçìîì ïåðåáèëà ÿ. – Çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíèìàåòå?
Ëèîíîðà ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîêîñèëàñü íà Ìåðäîêà. Òîò ïîæàë ïëå÷àìè è ïðèìîñòèëñÿ íà êðàåøåê ïîñòåëè.
– Ñêàæó ïðÿìî, – íà÷àë îí. – Òû ñîçäàíèå íàøåãî ìèðà. Òû ðîäèëàñü çäåñü, è òû ïðèíàäëåæèøü åìó.
– Àìíåçèåé íå ñòðàäàþ, – íåâåæëèâî ïåðåáèëà ÿ åãî. – Òû ýòî óæå ìíå ãîâîðèë. È ïðî èçãíàíèå òîæå. Íî ýòî íå îáúÿñíÿåò, ïî÷åìó ìåíÿ òóò óáèòü æåëàþò.
– Ïîæàëóéñòà, íå ïåðåáèâàé ìåíÿ. Èíà÷å íè÷åãî ðàññêàçûâàòü íå áóäó, – ïðèãðîçèë Ìåðäîê è ïðîäîëæèë, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî ÿ èñïóãàííî ïðèêóñèëà ÿçûê. – Ñêàæåì òàê, ïîñëå ñåáÿ òû îñòàâèëà íå î÷åíü õîðîøóþ ïàìÿòü. Òî÷íåå, î÷åíü íåõîðîøóþ. Õîòÿ áû òåì, ÷òî ïûòàëàñü ñâåðãíóòü èìïåðàòîðà.
– Ïî÷åìó æå ìåíÿ âåðíóëè? – Ðàññêàç ñòàíîâèëñÿ âñå áîëåå è áîëåå çàíèìàòåëüíûì. – Âëàñòü ñìåíèëàñü èëè…
– Èìïåðàòîð îñòàëñÿ ïðåæíèì. – Ìåðäîê ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè. – Íà Ñîâåòå Ìóäðåéøèõ áûëî ðåøåíî, ÷òî òû èñêóïèëà âèíó.
– Ìåðäîê õîäàòàéñòâîâàë çà òåáÿ, – äîïîëíèëà Ëèîíîðà è îáèæåííî ïîêîñèëàñü â åãî ñòîðîíó. – Îí ïî÷åìó-òî ðåøèë, ÷òî òû áîëüøå ïîëüçû ïðèíåñåøü â Ïåðìè-ðå.
ß ñ óâàæåíèåì ïîêîñèëàñü íà äåâóøêó, ñïîñîáíóþ òàê ëåãêî è íåïðèíóæäåííî âûãîâîðèòü ñëîâî «õîäàòàéñòâî», íå ñëîìàâ ïðè ýòîì ÿçûê.
– ß âñåãäà ñ÷èòàë, ÷òî íàêàçàíèå äëÿ òåáÿ áûëî ÷åðåñ÷óð òÿæåëûì, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Õðàíèòåëü è ñåðüåçíî äîáàâèë: – Äóìàþ, ñìåðòü ïîñëóæèëà áû ëó÷øèì âûõîäîì.
ß ïîïåðõíóëàñü íàïèòêîì, êîòîðûé íåñïåøíî ñìàêîâàëà, è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà íåãî. Ìåðäîê îòâåòèë ìíå ÷åñòíûì è íåïîäêóïíûì âçîðîì, îòâåðãàþùèì âñÿêóþ âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî îí íåóäà÷íî ïîøóòèë.
– À â ÷åì çàêëþ÷àëàñü ìîÿ âèíà ïîìèìî áóíòà? – Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ îòîäâèíóëàñü ïîäàëüøå îò ýòîãî îáîðîòíÿ, òàê ëîâêî ïðèòâîðÿþùåãîñÿ ìîèì ëó÷øèì äðóãîì. – ß äåòåé æèâüåì åëà? Óñòðîèëà âñåëåíñêèé ïîòîï?
– Íó òàê äàëåêî òû íå çàøëà. – Ëèîíîðà òðÿõíóëà ãîëîâîé. – Íî áûëà íà ãðàíè.
– Íåóæåëè? – âîñõèòèëàñü ÿ. – À ïîïîäðîáíåå?
– Òû ñàìà âñå âñïîìíèøü, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, – îñòàíîâèë ìîå ðâåíèå íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ïðîñòî íå âñå áûëè äîâîëüíû òâîèì âîçâðàùåíèåì.  äàâíèå âðåìåíà òû óìóäðèëàñü î÷åíü ìíîãèì ïåðåéòè äîðîãó.
– Òî åñòü ó ìåíÿ ìíîãî âðàãîâ? – óòî÷íèëà ÿ.
– Î÷åíü, – óòåøèë ìåíÿ Ìåðäîê. – ß ñàì â òî âðåìÿ ÿâëÿëñÿ òâîèì çëåéøèì ïðîòèâíèêîì. Äà ÷òî ãîâîðèòü, èìåííî ìíå òû ïðîèãðàëà ðåøàþùóþ ñõâàòêó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî è îòïðàâèëàñü â çàòî÷åíèå.
– ×òî æå òû òîãäà òàê ïå÷åøüñÿ îáî ìíå? Íèêîãäà íå äîâåðÿëà áåñêîðûñòíîé ïîìîùè.
– Ìíå èìïîíèðîâàëè òâîè ìåòîäû âåäåíèÿ âîéíû, – íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü Ìåðäîê. – Õîòÿ öåëè òâîè áûëè äàëåêè îò èäåàëà, íî ñðåäñòâà òû âûáèðàëà ïðàêòè÷åñêè ñîâåðøåííûå. Òû äåðæàëà ñëîâî, óìåëà îòñòóïèòü â íóæíûé ìîìåíò. Êîðî÷å, íå äàâàëà ìíå ñîñêó÷èòüñÿ.
– È êàê äîëãî ÿ îòñóòñòâîâàëà? – îñòàëñÿ ïîñëåäíèé íåðàçðåøåííûé âîïðîñ.
– Òûñÿ÷ó ëåò, – õìûêíóëà Ëèîíîðà. – Ñòîëüêî â Çàïðåòíîì ìèðå. Çäåñü ïðîøëî ìåíüøå.
– Åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà, – âäóì÷èâî ïðîãîâîðèëà ÿ, – òî íà ìåíÿ íàïàë îäèí èç ìîèõ «äîáðîæåëàòåëåé», ïîïûòàâøèñü îòïðàâèòü â çàãðîáíîå öàðñòâî. Îäíàêî âìåøàëñÿ Ìåðäîê, è ÿ îñòàëàñü êîïòèòü íåáî. Âåëèêîëåïíî. À äàëüøå-òî ÷òî? Âåäü íà ýòîì ìîè çëîêëþ÷åíèÿ ÿâíî íå çàêîí÷àòñÿ. Áóäóò è íîâûå ïîïûòêè. Çàùèòèòüñÿ æå ñ ïîìîùüþ ìàãèè ÿ äàæå îò ìóðàâüÿ íå ñóìåþ. Ìîæåò, ñòîèò ñðàçó çàêàçàòü ìíå ãðîá ïîäõîäÿùåãî ðàçìåðà?
– Íå äðàìàòèçèðóé, – íåâîçìóòèìî ñîîáùèë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, íàõàëüíî äîïèâàÿ ìîé ñïàñèòåëüíûé íàïèòîê. – Ïîæèâåøü ïîêà â ìîåì äîìå, ïîîáâûêíåøüñÿ ñ ðîëüþ æåðòâû. Ïðîáëåì ñ ðàçìåùåíèåì íå áóäåò. Ó íàñ ëþáÿò ìàñøòàáíûå ïîñòðîéêè, êàê òû, íàâåðíîå, óæå çàìåòèëà. À òàì, ãëÿäèøü, è ïîäòÿíåøüñÿ ïî óìåíèþ êîëäîâàòü. Ñìîòðèøü, òâîåãî ïàëà÷à ïðèäåòñÿ ñïàñàòü îò âîçìåçäèÿ æåðòâû.  ñëåäóþùèé ðàç ÿ áóäó ëó÷øå ãîòîâ ê íàïàäåíèþ, è ìû âìåñòå íàêîñòûëÿåì ìåðçàâöó ïî øåå.
– Íó ó òåáÿ è âûðàæåíèÿ, – îáèæåííî ïðîòÿíóëà ÿ. – ×åìó îò òåáÿ õîðîøåìó íàó÷èøüñÿ? Íàçíà÷àþ âàñ, ìíîãîóâàæàåìûé Ìàñòåð-íå-çíàþ-÷åãî, íà ïî÷åòíóþ äîëæíîñòü ëè÷íîãî òåëîõðàíèòåëÿ.
– Ïî ðóêàì, – íåâåñåëî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê è ðåçâî çàùåëêíóë íà ìîåì çàïÿñòüå êàêóþ-òî øòóêîâèíó.
– ×òî ýòî? – âçâèçãíóëà ÿ, ïûòàÿñü îòîäðàòü ëèïêóþ äðÿíü îò êîæè. Òà íå ïîääàâàëàñü, íàïðîòèâ, êàê-òî ÷åðåñ÷óð ëåãêî âïèòûâàëàñü.
– Íå ñóåòèñü, Ýëèçà, – ðàñõîõîòàëàñü Ëèîíîðà. – Ýòî óëó÷øåííàÿ ìîäåëü æåòîíà íà ëè÷íóþ áåçîïàñíîñòü. Êàê ó ëþäåé â òðàêòèðå, òîëüêî íàìíîãî ìîùíåå. Ñ íèì òû áóäåøü ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü áîëåå çàùèùåííîé. Äà è çàáûòü èëè îòíÿòü åãî íåâîçìîæíî.
– Ïðåäóïðåæäàòü íàäî, – íåäîâîëüíî ïðîáóð÷àëà ÿ. – À òåïåðü ñ âàøåãî ñîãëàñèÿ èëè íåò, íî ÿ ñîáèðàþñü âñòàòü. Âàëÿòüñÿ â ïîñòåëè ñðåäè áåëà äíÿ – ýòî, çíàåòå ëè, ïðèçíàê äóðíîãî òîíà.
– ß êàòåãîðè÷åñêè ïðîòèâ, – âàæíî çàÿâèë Ìåðäîê. – Òû ïåðåíåñëà äóøåâíîå ïîòðÿñåíèå, ïîòåðÿëà ìíîãî ñèë. Îäíàêî, – ïðîäîëæèë îí, ãëÿäÿ, êàê ÿ íàòÿãèâàþ ñàíäàëèè è îãëàæèâàþ ðóáàøêó, – â òâîåì ðâåíèè îïðåäåëåííî ÷òî-òî åñòü. Ñ ðàäîñòüþ ïðèãëàøàþ òåáÿ â îäíó çàìå÷àòåëüíóþ çàáåãàëîâêó ïîáëèçîñòè, ãäå, áîþñü, ìû çàñòàíåì âñå Óïðàâëåíèå â ïîëíîì ñîñòàâå, îòëûíèâàþùåå îò âûïîëíåíèÿ ïðÿìûõ îáÿçàííîñòåé.
– Ãäå áû íè ðàáîòàòü, ëèøü áû íå ðàáîòàòü, – ãîðäî âûäàëà ÿ ãëàâíûé äåâèç ñâîåé òðóäîâîé áèîãðàôèè. – È âñå-òàêè ýòà âÿçü ÷òî-òî îçíà÷àåò, õîòü óáåéòå ìåíÿ.
– Âîîáùå-òî ýòî çíàê Çàïðåòà, – íåîõîòíî ïðèçíàëñÿ Ìåðäîê. – Óêàçûâàåò íà òî, ÷òî òû èç ìåñò íå ñòîëü îòäàëåííûõ.
– È äîëãî ìíå ïðèäåòñÿ íîñèòü äàííûé ñèìâîë, îìðà÷àþùèé ìîþ áåçóïðå÷íóþ ðåïóòàöèþ è óêàçûâàþùèé íà òî, ÷òî ìíå äîâåëîñü ïîáûâàòü çý÷êîé? – âûñîêîïàðíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Ïîêà íå äîêàæåøü îáùåñòâó, ÷òî âñòàëà íà ïóòü èñïðàâëåíèÿ, – ëîâêî ïîääåë ìåíÿ ìàã. – Äëÿ ýòîãî òðåáóåòñÿ ðàçîáëà÷èòü øàéêó çëîóìûøëåííèêîâ, ñïàñòè êîãî-íèáóäü îò âåðíîé ãèáåëè – ñëîâîì, ñîâåðøèòü ìàëåíüêèé, íî ãåðîè÷åñêèé ïîñòóïîê.
– Ñóùàÿ ìàëîñòü, – åõèäíî âñòàâèëà ÿ, ïîêèäàÿ ãîñòåïðèèìíóþ êîìíàòó.
Âåñåëàÿ êîìïàíèÿ ðàñïîëîæèëàñü íà áåðåãó îäíîãî èç êàíàëîâ ïîä ñåíüþ ïëàêó÷åé èâû. Âå÷åðåëî, íà ñîñåäíèõ ñòîëèêàõ òóò è òàì âñïûõèâàëè ðóêîòâîðíûå îãîíüêè. Íî÷ü ïîêà òîëüêî ãîòîâèëàñü ðàñêèíóòü íàä ãîðîäîì âûøèòûé çâåçäàìè ïîäîë – ñëîâîì, â ìèðå öàðèëà èäèëëèÿ. Áëàãîñëîâåííîå âðåìÿ, êîãäà óæå ñïàë æàð äíÿ, íî åùå íå ïðèøåë õîëîä íî÷è. Íåãà ëèëîâûõ ñóìåðåê, äàëåêèé îòçâóê âîëí è ÷óòü óëîâèìûé çàïàõ êîñòðà – ÷åãî åùå íàäî, ÷òîáû ïðîâåñòè âå÷åð â ñâîå óäîâîëüñòâèå?
Ðåçíûå äåðåâÿííûå ñòóëüÿ îêàçàëèñü ïîòðÿñàþùå óäîáíûìè, à íà ñòîëå óæå äûìèëèñü ìíîãî÷èñëåííûå ÿñòâà, îò êîòîðûõ ïîäíèìàëñÿ âîñõèòèòåëüíûé àðîìàò. Óïðàâëåíèå áûëî â ïîëíîì ñáîðå, êàê è ïðåäñêàçûâàë Ìåðäîê. Îòñóòñòâîâàë ëèøü Ôàðèì, íî âìåñòî íåãî âî ãëàâå ñòîëà âîññåäàë ïî÷òåííûé ñòàðåö ñ ðîñêîøíîé áîðîäîé ëîïàòîé è â áåëîì îäåÿíèè.
– Äîáðûé âå÷åð, – ðàñòåðÿííî ïîçäîðîâàëàñü ñ íèì ÿ. – Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ýëèçà.
Çà ñòîëîì ïîñëå ìèíóòíîãî çàìåøàòåëüñòâà ðàçäàëñÿ äðóæíûé ñìåõ. ß, íå ïîíèìàÿ ïðè÷èí ñòîëü áóðíîãî âåñåëüÿ, íàõìóðèëà áðîâè.
– Èçâèíè, ïîæàëóéñòà, – îòñìåÿâøèñü, âûòåðëà ãëàçà Áèìà. – Ìû íèêàê íå ìîæåì ïðèâûêíóòü ê òâîåé ìàãè÷åñêîé ñëåïîòå. Ýòî æå Ôàðèì.
– À êàê æå òîò ìàëü÷èøêà? – íåäîóìåííî ïðèùóðèëàñü ÿ. – ß æå ïîìíþ. Ìàñòåðó áûëî ëåò ïÿòíàäöàòü, íå áîëüøå.
– Òàê ëó÷øå? – ôëåãìàòè÷íî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ñòàðåö. Åãî îáëèê ïîäåðíóëñÿ ðÿáüþ, ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñòóïèëè êîíòóðû þíîé ôèãóðû. Òåïåðü ïîæèëîãî ÷åëîâåêà ñìåíèë ìàëü÷èøêà ñ ÷óòü âèíîâàòîé óëûáêîé.
– À-à-à, – íå íàøëàñü ÷òî ñêàçàòü ÿ, ñ óæàñîì âñïîìèíàÿ ñâîþ âûõîäêó ñ ïîêàçûâàíèåì ÿçûêà. – À ñêîëüêî òåáå ëåò íà ñàìîì äåëå?
– Êàêàÿ ðàçíèöà, – ëåãêîìûñëåííî îòìàõíóëñÿ òîò. –  Ïåðìèðå âñåãäà âñåì ñòîëüêî ëåò, íà ñêîëüêî îíè ñåáÿ ÷óâñòâóþò. À èëëþçèè ïîçâîëÿþò õîòü êàæäûé äåíü ìåíÿòü âíåøíîñòü. Ïðàâäà, äåéñòâèòåëüíî ñòîÿùåãî ìàãà ýòèì íå îáìàíåøü. Íî òû âåäü íîâè÷îê. Âîîáùå, âðÿä ëè òû íàéäåøü çà ñòîëîì êîãî-íèáóäü ìëàäøå âåêà.
– Ïðàâäà? – ðàñòåðÿííî îáâåëà ÿ ïðèñóòñòâóþùèõ âçãëÿäîì.
Òå ñîãëàñíî çàêèâàëè.
– Ïîíÿòíî, ó ìåíÿ ðàçâèëñÿ êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè. Ìàëî òîãî ÷òî ÿ ïîëíàÿ ðàñòÿïà â èñêóññòâå íåâèäèìîãî, òàê ÿ åùå è ñîïëÿ÷êà. Êóäà ìîèì äâàäöàòè ïÿòè äî âàøèõ ñòîëåòèé, – îãîð÷èëàñü ÿ.
– Ì-äà, – ïðîòÿíóë Ìåðäîê. – Ó íàñ â øêîëó íà÷èíàþò õîäèòü â òðèäöàòü. Ïîìíèøü Íåðè â òðàêòèðå? Òàê âîò, åé íåäàâíî èñïîëíèëîñü ïîëâåêà.
– Ïðåêðàòè, – âçìîëèëàñü ÿ. – Õâàòèò ñ ìåíÿ â ýòîò äåíü îòêðûòèé.
Íà ýòîì ìîè çëîêëþ÷åíèÿ íà ñåãîäíÿ çàâåðøèëèñü. Âðåìÿ çà äðóæåñêîé áåñåäîé òåêëî óïîèòåëüíî ìåäëåííî. Ìû áîëòàëè, ñìåÿëèñü, à ãäå-òî âûñîêî-âûñîêî â íåáå ðàâíîäóøíûì ãëàçîì ïîäìèãèâàëà îãðîìíàÿ êðóãëàÿ ëóíà â îêðóæåíèè ñâèòû çâåçä. Áàðõàòíàÿ ìãëà ëàñòèëàñü ê íîãàì, ñëîâíî äîáðîäóøíûé ùåíîê. Ëåãêîå äûõàíèå íåáà ïðèíîñèëî ñ ñîáîé åëå óëîâèìûé çàïàõ ïîëåâûõ öâåòîâ è êàêóþ-òî íåâîîáðàçèìóþ ñâåæåñòü, îò êîòîðîé ñòàíîâèëîñü ëåãêî è ñâîáîäíî íà äóøå.
– Çàâòðà íà÷íåì îáó÷åíèå? – ñïðîñèëà ÿ ó Ìåðäîêà, êîãäà ìû íåòîðîïëèâî âîçâðàùàëèñü äîìîé, íàñëàæäàÿñü òèøèíîé íî÷íîãî ãîðîäà.
– Íåò, – îòâåòèë òîò. – Çàâòðà ìû íà÷íåì äåíü ñ ïîñåùåíèÿ èìïåðàòîðà. Îí æàæäåò âèäåòü òó, êîòîðàÿ åäâà íå ñâåðãëà åãî ñ òðîíà.
Ïîæàëóé, òàê, êàê â ýòîò äåíü, ÿ íå âîëíîâàëàñü ñî âðåìåíè… íó âîîáùå íèêîãäà â æèçíè òàê íå âîëíîâàëàñü. À âû êàê õîòåëè? ß äîëæíà áûëà ïðåäñòàòü ñåãîäíÿ ïåðåä î÷àìè âåëèêîãî è óæàñíîãî ïîâåëèòåëÿ Äàðåîðà, ïðîòèâ êîòîðîãî íåêîãäà ñðàæàëàñü è êîòîðûé îòïðàâèë ìåíÿ â ñòîëü äëèòåëüíóþ ññûëêó. À âäðóã îí çàòàèë ïðîòèâ ìåíÿ çëîáó è ðåøèò ïîêâèòàòüñÿ çà âñå ìîè ïðåãðåøåíèÿ, áðîñèâ, ê ïðèìåðó, â êëåòêó ñ äðàêîíàìè? Ïîãèáàòü, êîãäà åäâà âêóñèë âñå ïðåëåñòè íîâîé æèçíè, êàê-òî íå î÷åíü õî÷åòñÿ.
– Äðàêîíû íå ïèòàþòñÿ ÷åëîâå÷èíîé. – Ïîõîæå, ñïîñîáíîñòü ÷èòàòü ìîè ïóòàíûå è ñóìáóðíûå ìûñëèøêè âîøëà ó Ìåðäîêà â íåõîðîøóþ ïðèâû÷êó.
– Ïðàâäà? – îáðàäîâàëàñü ÿ è âíåçàïíî ïîïåðõíóëàñü, êàê òîëüêî ñìûñë ñêàçàííîãî íà÷àëüíèêîì Óïðàâëåíèÿ äîøåë äî ìîèõ ìîçãîâ, ïåðåãðóæåííûõ èçîáèëèåì èíôîðìàöèè. – Êàê?.. Òû õî÷åøü ñêàçàòü, äðàêîíû ïðèñóòñòâóþò â ýòîì ìèðå?
– Íà òàêèõ æå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, êàê ýëüôû, òðîëëè, ãíîìû, êèêèìîðû è ïðî÷àÿ íå÷èñòü, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Ïðàêòè÷åñêè âñå âîëøåáíûå ñîçäàíèÿ, î êîòîðûõ òû ñëûøàëà â ñâîåì ìèðå, íà ñàìîì äåëå íå ïóñòàÿ âûäóìêà, à âîñïîìèíàíèÿ î ïðîøëîé æèçíè. È ìåæäó ïðî÷èì, ó íàñ ðàâíîïðàâèå, òàê ÷òî äàæå íå äóìàé ïîòðåïàòü îáîðîòíÿ ïî õîëêå èëè ïîïûòàòüñÿ îñåäëàòü åäèíîðîãà.  Òðèáóíàë ñðàçó ïîòàùàò. Òîëüêî ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ.
– Ïîíÿòíî, – íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì ïðîòÿíóëà ÿ. – À ÿ òàê ìå÷òàëà äàòü âàìïèðó íàïèòüñÿ ìîåé êðîâóøêè áåç âñÿêèõ äîãîâîðîâ.
– Îí îòðàâèòñÿ, à ìíå îòâå÷àòü ïðèäåòñÿ, – ñ íåïðîíèöàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà ïàðèðîâàë Ìåðäîê. – Âàìïèðû ñåé÷àñ ïîøëè ïðèâåðåäëèâûå. Èì òîëüêî êðîâü çíàòè ïîäàâàé, à íå îáûâàòåëüñêóþ.
– Âîò ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, – îãðûçíóëàñü ÿ. – Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ òîæå íå ïðîñòóøêà. Òàêóþ çàâàðóõó óñòðîèëà, ÷òî äî ñèõ ïîð ïîìíÿò è áîÿòñÿ!
– Íåíàâèäÿò, – ïîïðàâèë ìåíÿ ðàçëþáåçíûé íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Íó à åñëè ñåðüåçíî, òî äàæå ïðè îãðîìíîì æåëàíèè òû íå ñìîæåøü ñòàòü äîíîðîì äëÿ âàìïèðîâ. Ñòîëü äëèòåëüíîå ïðåáûâàíèå â Çàïðåòíîì ìèðå ñäåëàëî âíóòðåííèå ñîêè òâîåãî òåëà ÿäîì äëÿ ëþáîãî ñîçäàíèÿ âîëøåáíîãî ìèðà. Òåáå åùå íå ñêîðî óäàñòñÿ èçáàâèòüñÿ îò âëèÿíèÿ âòîðîé ðîäèíû. Ïðîùå ãîâîðÿ, òâîå äûõàíèå äëÿ ëþáîãî äîìîðîùåííîãî Äðàêóëû õóæå ÷åñíî÷íîãî äóõà è îñèíîãî êîëà â ñåðäöå, âìåñòå âçÿòûõ.
– ß õîäÿ÷åå îðóäèå ìàññîâîãî ïîðàæåíèÿ, – îãîð÷èëàñü ÿ îò ñòîëü íåïðèÿòíîãî îòêðûòèÿ è çàìîë÷àëà, ïûòàÿñü ïåðåâàðèòü óñëûøàííîå. Îäíî ðàäîâàëî: êîãäà ÿ íàêîíåö-òî èçáàâëþñü îò ïîñòîÿííîãî ïðèñóòñòâèÿ ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ è íà÷íó ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü, òî âïîëíå óñïåøíî ñìîãó îðãàíèçîâàòü ñîáñòâåííóþ ÷àñòíóþ äåÿòåëüíîñòü ïî èçãíàíèþ çëûõ äåìîíîâ. Ïðîñòî çàÿâëþñü ê êîìó-íèáóäü â äîì è íàãëî òàì íàäûøó.
– Íó-íó, – óõìûëüíóëñÿ Ìåðäîê, âíîâü ïåðåõâàòèâ ìîè ìûñëåííûå äåáàòû. – Êòî æ òåáå ïîçâîëèò òàêîå ïðåäïðèíèìàòåëüñòâî? Ñíà÷àëà äîêàæè, ÷òî áîëüøå íå ñîáèðàåøüñÿ óáèâàòü è êàëå÷èòü ëþäåé, à òàì ïîãëÿäèì, ñòîèò ëè îñòàâëÿòü òåáÿ áåç ïðèñìîòðà. Ñ òåáÿ æå ñòàíåòñÿ î÷åðåäíóþ áó÷ó ïîäíÿòü, ðàñõëåáûâàé ïîòîì.
– Äà, ÿ òàêàÿ, – ãîðäî ïðèçíàëàñü ÿ. – Åñòü âî ìíå íå÷òî íåïðåäñêàçóåìîå.
Ìåðäîê ïîêîñèëñÿ íà ìîþ äîíåëüçÿ äîâîëüíóþ ôèçèîíîìèþ, íî ïðîìîë÷àë. Äåéñòâèòåëüíî, ïðèøëà ïîðà ïðåêðàùàòü âñÿ÷åñêèå ïåðåïàëêè. Ìåäëåííî, íî âåðíî ìû ïðèáëèæàëèñü ê èìïåðàòîðñêîìó äâîðöó. Ïðÿìàÿ ñòðåëà àëëåè óïèðàëàñü â âîðîòà èç áåëîãî êàìíÿ, âîêðóã êîòîðûõ êàê èçâàÿíèÿ çàñòûëè ôèãóðû â íà÷èùåííûõ äî áëåñêà äîñïåõàõ.
– Èìïåðàòîð æäåò âàñ, – ïîêëîíèëñÿ îäèí èç ñòðàæíèêîâ, âíèìàòåëüíûì, öåïêèì âçãëÿäîì îêèäûâàÿ íàñ. – Ïîìíèòå, âíóòðè çàìêà íå äåéñòâóåò íèêàêàÿ èç ñóùåñòâóþùèõ ìàãèé. Íàðóøèâøèé çàïðåò áóäåò íåìåäëåííî óíè÷òîæåí.
Çëîâåùåå ïðåäóïðåæäåíèå íèêàê íå îòðàçèëîñü íà ìîåì äóøåâíîì ñàìî÷óâñòâèè. Ñìûñë çàïðåùàòü òî, ÷òî è òàê ìíå íå äàíî?
Ñ òèõèì ëÿçãîì ñòâîðêè ðàñïàõíóëèñü. ß øàãíóëà âíóòðü è îíåìåëà îò âîñõèùåíèÿ. Ïðî÷èòàííûå ìíîþ çà æèçíü ìíîãî÷èñëåííûå ðîìàíû ôýíòåçè ïðèó÷èëè ìåíÿ ê ìûñëè, ÷òî äâîðåö ëþáîãî ìàëî-ìàëüñêè çíà÷èìîãî ïðàâèòåëÿ â âîëøåáíîì ìèðå äîëæåí îáÿçàòåëüíî ïîðàæàòü ñâîèì âåëèêîëåïèåì, ìíîæåñòâîì ñëóã è àòìîñôåðîé òàèíñòâåííîñòè, îêóòûâàþùåé ñòîëü ñëàâíîå îáèòàëèùå. Îäíàêî çà âîðîòàìè ïðîñòèðàëîñü íå÷òî íå óêëàäûâàþùååñÿ íè â îäèí èç êàíîíîâ ôàíòàñòèêè.
Îãðîìíûé ïðîñòîðíûé çàë, â öåíòðå êîòîðîãî øóìåë íåáîëüøîé âîäîïàä, ïàäàþùèé îòêóäà-òî ñâåðõó è òàèíñòâåííûì îáðàçîì èñ÷åçàþùèé â ïîëó. Ïîë íå èç ìðàìîðà, à ñâåðêàþùåãî ïîäîáèÿ áðèëëèàíòà, ìÿãêî ïðèãëóøàþùèé øàãè. Ðàññåÿííûé ñâåò, ñòðóÿùèéñÿ ïðÿìî èç ñòåí, óêðàøåííûõ äðàãîöåííûìè ãîáåëåíàìè ñ íåâèäàííûìè æèâîòíûìè, îæèâàþùèìè íà ãëàçàõ. Ñòðàííûå áëàãîóõàþùèå ðàñòåíèÿ, áóäòî ðàñòóùèå èç êàìíåé, ñ çåëåíîâàòîé êîðîé, ïðè÷óäëèâî ïåðåïëåòàþùèå âåòâè íàä íàøèìè ãîëîâàìè. ß óñòàâèëàñü íà áëèæàéøóþ êàðòèíó, áîÿñü ïîòåðÿòü ãîëîâó îò ñëåãêà ïüÿíÿùåãî çàïàõà äèêîâèííûõ öâåòîâ, îáðàìëÿþùèõ êîâðîâóþ äîðîæêó, ïî êîòîðîé íàì ñëåäîâàëî ïðîéòè. È òóò ìåíÿ æäàëî åùå îäíî ïîòðÿñåíèå. Îñëåïèòåëüíî-áåëûé, ñëîâíî íåòðîíóòûé ãîðíûé ñíåã ïîä ëó÷àìè ñîëíöà, åäèíîðîã ñ ðîñêîøíîé øåëêîâèñòîé ãðèâîé è çîëîòûì ðîãîì, èçîáðàæåííûé íà êîâðå ñ ìàñòåðñòâîì ãåíèÿ, âäðóã ôûðêíóë è ãðàöèîçíî ïðåêëîíèë ïåðåäî ìíîé êîëåíî. ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñõîæó ñ óìà.
– Ìåðäîê, òû âèäåë? – â âîñõèùåíèè îáåðíóëàñü ÿ ê ñâîåìó ñïóòíèêó.
Òîò ëèøü çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ è ñ ïîëóïîêëîíîì ïðîïóñòèë ìåíÿ âïåðåä. Ìíîãî÷èñëåííûå êîìíàòû, êàæäàÿ èç êîòîðûõ ïðåâîñõîäèëà âåëèêîëåïèåì ïðåäûäóùóþ. Òîí÷àéøèå òêàíè, ñêðûâàþùèå ðåçíûå àðêè. Íåâèäàííûå ñî÷åòàíèÿ äðàãîöåííûõ êàìíåé, âûëîæåííûõ íà ñòåíàõ â âèäå ìîçàèêè, ìåáåëü, ñäåëàííàÿ ðóêàìè íåâåäîìûõ ìàñòåðîâ, òàê è ìàíÿùàÿ ê îòäûõó.
Ïðèìåðíî ÷åðåç ñîòíþ ïåðåõîäîâ ÿ ïîòåðÿëà ñïîñîáíîñòü óäèâëÿòüñÿ ÷åìó-ëèáî. Ìîçã îòêàçûâàëñÿ ïðèíèìàòü áóéñòâî îêðóæàþùèõ êðàñîê, ôîðì, ïðåäìåòîâ.
– Âîò è ïðèøëè. – Ãîëîñ Ìåðäîêà îòâëåê ìåíÿ îò ïðàãìàòè÷íûõ ðàçìûøëåíèé î òîì, ñêîëüêî æå âðåìåíè è äåíåã ïîòðåáîâàëîñü íà ñîçäàíèå ýòîãî ÷óäà.
Ëåãêàÿ çàíàâåñêà âçìûëà ââåðõ ñàìà ïî ñåáå, ïðîïóñêàÿ íàñ. Ïîñëå ðîñêîøíîãî âåëèêîëåïèÿ ïðåäûäóùèõ ïîìåùåíèé ñòðîãîñòü îáñòàíîâêè â ýòîé êîìíàòå óìèðîòâîðÿþùå ïîäåéñòâîâàëà íà ìîè èçìó÷åííûå, ñëåçÿùèåñÿ îò áåñêîíå÷íîãî ìåëüòåøåíèÿ ãëàçà.
 äàëüíåì êîíöå êîìíàòû âèäíåëîñü âîçâûøåíèå, íà êîòîðîì ñòîÿëî êðåñëî.  íåì ñ âåëè÷åñòâåííûì âèäîì âîññåäàë ñòàðåö â ïðîñòîðíîì ëèëîâîì îäåÿíèè. Åãî íàñìåøëèâûé åäêèé âçãëÿä óïàë íà ìåíÿ.
– Ñ ÷åì ïîæàëîâàëè âû, íåçíàêîìöû? – Ãðîìîãëàñíûé ãîëîñ, êàçàëîñü, ïðîçâó÷àë îòêóäà-òî ñ ïîòîëêà. – Êòî ïîñìåë íàðóøèòü ïîêîé âëàäûêè?
Ìåðäîê ñëåãêà ïîäòîëêíóë ìåíÿ ïëå÷îì.
– Ý-ý-ý, – çàêàøëÿëàñü ÿ. Ìåíÿ íèêòî íå ó÷èë ïðàâèëàì ýòèêåòà, è ÿ ñóäîðîæíî ñîîáðàæàëà, ÷òî íàäëåæèò ñäåëàòü: ðóõíóòü íà êîëåíè è îáëîáûçàòü êîâåð ïîä íîãàìè â çíàê óâàæåíèÿ èëè ñòîèò îãðàíè÷èòüñÿ ïðîñòî ëåæàíèåì íà æèâîòå, ïîêà ìîíàðõ íå ñîáëàãîâîëèò ðàçðåøèòü ìíå ëèöåçðåòü åãî ñâåòëûé îáëèê.
– Êàêàÿ ÷óøü, – ôûðêíóë êòî-òî ïîçàäè. – Îïÿòü òû, Äèòîí, ðàçâëåêàåøüñÿ.
Äîñòîïî÷òåííûé ñòàðåö ñìóùåííî ïðîêàøëÿëñÿ è íà÷àë óìåíüøàòüñÿ â ðàçìåðàõ. Íåèìîâåðíî âûðîñ åãî íîñ, ïî÷òè èñ÷åçëè ãóñòûå, êëî÷êîâàòûå áðîâè.
– ß íè ïðè ÷åì, îí ñàì, – ïîñïåøèëà ÿ îïðàâäàòüñÿ ïåðåä Ìåðäîêîì. Ìàëî ëè, ìîæåò, ìåíÿ îáâèíÿò â ïîêóøåíèè íà óáèéñòâî ñâÿùåííîé îñîáû. Ïðåöåäåíòû óæå áûëè.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ. – Èç ïîëóìðàêà âûñòóïèëà ñìóòíàÿ ïîëóòåíü. – Ýòî ìîé ëþáèìûé ãíîì ðàçâëåêàåòñÿ. Ó íåãî îòâðàòèòåëüíåéøèé õàðàêòåð.
Äåéñòâèòåëüíî, îêîëî òðîíà êîïîøèëîñü âåñüìà çàáàâíîå ñîçäàíèå: ìàëåíüêèé òîëñòÿ÷îê ñ êðèâûìè íîæêàìè è õìóðûì âûðàæåíèåì ëèöà. Îí ïðåçðèòåëüíî îãëÿäåë íàñ è, èçäàâ ïðîòÿæíûé ñâèñò, êóäà-òî èñïàðèëñÿ. ß æå ïåðåâåëà âçîð íà èñòèííîãî ïîâåëèòåëÿ Äàðåîðà.
Ìîíàðõ, âîïðåêè ìîèì îæèäàíèÿì, îêàçàëñÿ èçÿùíûì ìîëîäûì ìóæ÷èíîé ñ îáàÿòåëüíîé óëûáêîé è ïîòðÿñàþùèìè ñèðåíåâûìè ãëàçàìè. Îí áûë îäåò â ïðîñòîðíóþ ðóáàõó è áðþêè è ñëåãêà íåáðèò.
Èìïåðàòîð íåïðèíóæäåííî çàíÿë ñâîå ìåñòî è âåñåëî ïîäìèãíóë ìíå.
– Ñòàðàÿ ãâàðäèÿ â ïîëíîì ñáîðå, – ëþáåçíî íàêëîíèë îí ãîëîâó. – Âîò òîëüêî íå íàäî, Ýëèçà, ñòåëèòüñÿ è ïåòü ìíå äèôèðàìáû. Òåðïåòü íå ìîãó äâîðöîâûé ýòèêåò.
– Òû ñàì åãî íåêîãäà è ñîçäàë, – âåñüìà íåâåæëèâî ïåðåáèë èìïåðàòîðà Ìåðäîê.
ß ïðèãîòîâèëàñü óñëûøàòü ðàñêàòû ãðîìà – âûðàæåíèå ìîíàðøåé íåìèëîñòè – îò òàêîé âîïèþùåé äåðçîñòè.
– Âèíîâåí, ãðåøåí, – íè÷óòü íå ñìóòèâøèñü, ðàñõîõîòàëñÿ ïîâåëèòåëü. – Êîãäà-òî ìíå êàçàëîñü ýòî çàáàâíûì. À òåïåðü ÿ íå ìîãó ñêëîíèòü Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ê ïåðåñìîòðó ñâîåãî ñòîëü îïðîìåò÷èâîãî øàãà.
– Èçâèíèòå, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî, – ðèñêíóëà ÿ ïðåðâàòü ðàçãîâîð äâîèõ äðóçåé. – Íî ÷òî òàêîå Ñîâåò Ìóäðåéøèõ? Óæå íå âïåðâûå ÿ ñëûøó ýòî íàçâàíèå. Íå ñî÷òèòå çà äåðçîñòü.
Êëÿíóñü, òàêîãî äðóæíîãî õîõîòà ÿ åùå íå ñëûøàëà â ñâîåé íåäîëãîé æèçíè. Èìïåðàòîð ñìåÿëñÿ, çàêèíóâ ãîëîâó íàçàä, ñ óäîâîëüñòâèåì âòîðèë åìó è Ìåðäîê. ß íàñóïèëàñü, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ îáèæåííîé.
– Òû ñëûøàë, Ìåðäîê? – ñ âîñõèùåíèåì âîñêëèêíóë ìîíàðõ. – «Âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî»! È îò êîãî ÿ ñëûøó òàêèå ðå÷è?! Îò Ýëèçû, ñìóòüÿíêè Ýëèçû, áóíòàðêè Ýëèçû! ×òî ñ íåé ñîòâîðèë Çàïðåòíûé ìèð!
– Ïîäîæäè, îíà òåáÿ åùå íà «âû» áóäåò âåëè÷àòü êàê ìèíèìóì ïàðó ÷àñîâ, – ïðåäóïðåäèë åãî íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ïî êðàéíåé ìåðå, êî ìíå îíà ñíà÷àëà óïîðíî îáðàùàëàñü âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå.
– Ïðàâäà? – ñ ïðèòâîðíûì óæàñîì íà ëèöå çàìàõàë ðóêàìè èìïåðàòîð. – Íó âîò ÷òî, Ýëèçà. Ñâîåé èìïåðàòîðñêîé âëàñòüþ îáúÿâëÿþ: åñëè òû åùå ðàç íàïîìíèøü ìíå, ÷òî ÿ ñòàðàÿ ðàçâàëèíà, òî â òîò æå ìèã îòïðàâèøüñÿ îáðàòíî â ñâîå çàõîëóñòüå. ß ïðåäóïðåäèë – òû óñëûøàëà. Èíà÷å ïåíÿé íà ñåáÿ.
 âîçäóõå ïîâåÿëî ãðîçîé. ß óäðó÷åííî êèâíóëà.
– Çîâè ìåíÿ Ìèëîðí, – âåëèêîäóøíî ðàçðåøèë èìïåðàòîð. – Ïîñëå âñåãî, ÷òî ìû íåêîãäà âòðîåì ïåðåæèëè, êàêèå ìîãóò áûòü ôîðìàëüíîñòè!
– Íå õî÷ó ïîêàçàòüñÿ íàâÿç÷èâîé, – èçäàëåêà íà÷àëà ÿ, – íî ÿ íå ïîíèìàþ, î ÷åì â… òû ãîâîðèøü. ß çíàþ, ÷òî íåêîãäà ìû áûëè ïî ðàçíûå ñòîðîíû áàððèêàä.
– À åùå ðàíüøå ìû âìåñòå ñðàæàëèñü çà áåçîïàñíîñòü èìïåðèè, – õîëîäíî ïðåðâàë ìåíÿ Ìèëîðí. – Òû è Ìåðäîê ïîìîãëè ìíå âçîéòè íà ïðåñòîë. Ïðàâäà, çàòåì òû ïîïàëà ïîä äóðíîå âëèÿíèå íåêîòîðûõ… ëè÷íîñòåé ïðè äâîðå. Ïðèøëîñü ïðåïîäàòü òåáå óðîê. ×åñòíî ãîâîðÿ, íàêàçàíèå áûëî õîòü è çàñëóæåííûì, íî ÷åðåñ÷óð æåñòîêèì.
– ß â êóðñå, – òîðîïëèâî ïåðåáèëà åãî ÿ. – ß çàñëóæèâàëà ïðîñòî ñìåðòè.
– Äà, – ðàâíîäóøíî êèâíóë ìíå ìîíàðõ. – Ñìåðòü èñêóïèëà áû âñå. Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ñ Ìåðäîêîì íå óäàëîñü óáåäèòü â ýòîì îñòàëüíûõ.
– Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ÿ áûëà ÷åðåñ÷óð îãîð÷åíà äàííûì îáñòîÿòåëüñòâîì, – ïîñòàðàëàñü ÿ óáåäèòü ñîáåñåäíèêîâ. Ìàëî ëè, âäðóã îíè ïðÿìî ñåé÷àñ ðåøàò èñïðàâèòü ýòî ìàëåíüêîå íåäîðàçóìåíèå è ïðèêîí÷àò ìåíÿ.
– Ýëèçà, ñìåðòü â íàøåì ìèðå íå îêîí÷àòåëüíûé èòîã æèçíè, – õèõèêíóâ, ïîÿñíèë Ìèëîðí. – Çàãðîáíîå öàðñòâî âïîëíå ïðèÿòíîå ìåñòî. Òû âåðíóëàñü áû â Ïåðìèð íàìíîãî ðàíüøå. Èçãíàíèå æå ïðåäïîëàãàëî òâîþ îêîí÷àòåëüíóþ ãèáåëü äëÿ íàøåãî ìèðà. Èç Çàïðåòíîãî ìèðà åùå íèêòî íå âîçâðàùàëñÿ. Íî Ìåðäîê íàøåë âûõîä.
– Äàæå íå âñïîìèíàé, ñêîëüêî ìíå ïðèøëîñü çàòðàòèòü íà ýòî ñèë è óìåíèé, – îãîð÷åííî êàøëÿíóë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå Ñòðàæ Ïåðåõîäà îêàçàëñÿ ìèëîñòèâ ê òåáå, ïîýòîìó òû è âåðíóëàñü.
– Õîðîøî, – êàøëÿíóëà ÿ è îñòîðîæíî ïîïûòàëàñü âåðíóòüñÿ ê ïðåæíåé òåìå ðàçãîâîðà. – À åñëè ïî ïîðÿäêó: â ÷åì ìîè ïðåãðåøåíèÿ, ÷òî òàêîå Ñîâåò Ìóäðåéøèõ, Òðèáóíàëû è åùå ýòîò Ñòðàæ Ïåðåõîäà?
– Íå âñå ñðàçó, Ýëèçà, – æåñòêî îòâåòèë ìíå Ìåð-äîê. – Òâîè ãðåõè â êðàñî÷íûõ ïîäðîáíîñòÿõ ðàñïèñàíû âî âñåõ ó÷åáíèêàõ èñòîðèè, êàê, âïðî÷åì, è òâîè ïîäâèãè. Íî íà òâîåì ìåñòå ÿ íå ñòàë áû òîðîïèòüñÿ ïðèîòêðûâàòü çàâåñó òàéíû íàä ïðîøëûì.
– Ïî÷åìó? – îáèæåííî áóðêíóëà ÿ.
– Ïîòîìó ÷òî, – òâåðäî è èñ÷åðïûâàþùå ïîÿñíèë ìíå ìóæ÷èíà, íî, âçãëÿíóâ íà ìîþ îáåñêóðàæåííóþ ôèçèîíîìèþ, ïîïûòàëñÿ ñëåãêà ñìÿã÷èòü òîí. – Êîãäà ïðèäåò âðåìÿ, òû âñïîìíèøü ñàìà. Ïîêà òåáå íàäî îñâîèòüñÿ, âíîâü íàó÷èòüñÿ ýëåìåíòàðíûì ìàãè÷åñêèì âåùàì. Çíàíèå æå òîãî, êàêèì ìîãóùåñòâîì òû îáëàäàëà ðàíåå, ïîâåðü, ïîéäåò ëèøü âî âðåä.
– Îí ïðàâ, – êèâíóë Ìèëîðí. – Îñòàëüíîå ýëåìåíòàðíî. Ñîâåò Ìóäðåéøèõ – ýòî ñîáðàíèå ëó÷øèõ èç èìïåðñêîé çíàòè. Íåêîãäà ÿ ïîñòàðàëñÿ ñîçäàòü ïîäîáèå äåìîêðàòèè è íûíå áåç îäîáðåíèÿ ýòîãî ðóäèìåíòà íå âïðàâå ðåøàòü ãëîáàëüíûå âîïðîñû. Âïðî÷åì, ó ìåíÿ òîæå åñòü ïðàâî âåòî. Ýòèì ñáîðèùåì óïðàâëÿåò Âåðõîâíûé Ñòàðåö. Ìåðçêèé, åñëè ÷åñòíî, ñòàðèêàøêà, íî ñ îãðîìíûì àâòîðèòåòîì ñðåäè îñòàëüíûõ. Åñòü åùå Ãîðîäñêîé Ñîâåò âî ãëàâå ñ áóðãîìèñòðîì. Ïî-âàøåìó, íàâåðíîå, ìýðîì. Íî îí ðåøàåò ïîâñåäíåâíûå âîïðîñû è íå âìåøèâàåòñÿ â äåëà ãîñóäàðñòâà. Äà è íåãîæå ñòîëè÷íîìó íà÷àëüñòâó ëåçòü â ïîëèòèêó.  îòëè÷èå îò Ìóäðåéøåãî, Ãîðîäñêîé Ñîâåò öåëèêîì âûáîðíûé îðãàí.
– Íå óñóãóáëÿé, – ïðåðâàë åãî Ìåðäîê. – Ïðè æåëàíèè òû áû ñ ëåãêîñòüþ ðàçîãíàë îáà Ñîâåòà, è íèêòî áû è ñëîâà ïîïåðåê íå ñêàçàë.
– Êîíå÷íî, – ðàññìåÿëñÿ èìïåðàòîð. – Îñîáåííî åñëè òà ïðèêðûâàë áû ìîþ ñïèíó. Íî ïîêà îíè çàáàâëÿþò ìåíÿ. Äà è ãëîáàëüíûå âîïðîñû çàêîí÷èëèñü ñ âîçâðàùåíèåì Ýëèçû. Ïóñòü ñòàðè÷êè ïî÷óâñòâóþò ñâîþ çíà÷èìîñòü. Ñèëüíî íàâðåäèòü ìû èì âñå ðàâíî íå ïîçâîëèì. ×òî òàì äàëüøå ïî ïîðÿäêó? Òðèáóíàëû – ýòî íåêàÿ ñîâîêóïíîñòü ñóäåé, ïðîêóðîðîâ è àäâîêàòîâ â îäíîì ëèöå. Ñëåäÿò, ÷òîáû âîñòîðæåñòâîâàëà ñïðàâåäëèâîñòü. Ïðàâäà, ïîëüçóþòñÿ ïðè ýòîì òàêèìè ìåòîäàìè, ÷òî ê íèì îáðàùàþòñÿ ñîâñåì óæ â êðàéíèõ ñëó÷àÿõ. Êîìó õî÷åòñÿ, ÷òîáû åãî ìûñëè áûëè èçâåñòíû ÷óæîìó ÷åëîâåêó?
– Îíè ïðî÷èòûâàþò ëè÷íîñòü, ñëîâíî êíèãó, – âíîâü íåâåæëèâî âìåøàëñÿ Ìåðäîê. – Çàòî è àïåëëÿöèé íà èõ äåéñòâèÿ íèêòî íèêîãäà íå ïîäàâàë. Òðóäíî îòðèöàòü î÷åâèäíîå. Ñëîâî Òðèáóíàëà – çàêîí âî âñåõ ñìûñëàõ.
– Òû íåêîãäà íà ñîáñòâåííîé øêóðå èñïûòàëà, ÷òî çíà÷èò áûòü âî âëàñòè Òðèáóíàëà, – çàäóì÷èâî îáðîíèë Ìèëîðí. – Êàæäûé ãîñóäàðñòâåííûé ïðåñòóïíèê ïîäâåðãàåòñÿ ñêàíèðîâàíèþ ïàìÿòè. Íà âñÿêèé ñëó÷àé. ×òîáû èçáåæàòü ñóäåáíîé îøèáêè. Æåñòîêèé, íî äåéñòâåííûé ñïîñîá óëó÷øèòü ïîêàçàòåëü ðàñêðûâàåìîñòè ïðàâîíàðóøåíèé.
– Äà óæ, – ïðîáîðìîòàëà ÿ, ïîåæèâàÿñü ïðè ýòèõ ñëîâàõ.
– Ñòðàæ Ïåðåõîäà ñëèøêîì ñëîæíàÿ øòóêà äàæå äëÿ ìåíÿ, – çàêîí÷èë Ìåðäîê ëåêöèþ. – Îí îõðàíÿåò ïðîñòðàíñòâî ìåæäó ìèðàìè è, ïî âñåé âèäèìîñòè, õîðîøî ê òåáå îòíîñèòñÿ. Òû ñàìà ðàíî èëè ïîçäíî ñ íèì ñòîëêíåøüñÿ. Íå â ðåàëüíîñòè, òàê âî ñíå.
– Îáðàäîâàëè, – ïðîòÿíóëà ÿ. – Ìîæíî ïîñëåäíèé âîïðîñ? Êàêîå ìåñòî â ýòîé èåðàðõèè çàíèìàåò Óïðàâëåíèå?
– È åãî íà÷àëüíèê? – ëóêàâî ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê. – Î÷åíü ïðîñòî, Ýëèçà.  ëþáîì ãîñóäàðñòâå, è Äàðåîð íå èñêëþ÷åíèå, åñòü òðè âåòâè âëàñòè – çàêîíîäàòåëüíàÿ â ëèöå îáîèõ Ñîâåòîâ, ñóäåáíàÿ ñ åå Òðèáóíàëàìè è èñïîëíèòåëüíàÿ. ß âîçãëàâëÿþ ïîñëåäíþþ.  âàøåì ìèðå ÿ áûë áû êåì-òî âðîäå ïðåìüåðà. Èëè âèöå-ïðåçèäåíòà. Íåïëîõîé òåáå äîñòàëñÿ ýêñêóðñîâîä ïî íîâîìó ìèðó, íå ïðàâäà ëè?
– Ëàäíî, äðóçüÿ, – ïîòîðîïèëñÿ ïðåðâàòü çàòÿíóâøóþñÿ àóäèåíöèþ èìïåðàòîð. – Äàâàéòå ðàçáåðåìñÿ ñî âñåìè òîíêîñòÿìè ðàñïðåäåëåíèÿ âëàñòè ïîçäíåå. Âñòðåòèìñÿ ñ âàìè ÷åðåç íåäåëþ ñ îò÷åòîì î ïðîäåëàííîé ðàáîòå. Íàäåþñü, ê òîìó âðåìåíè òû, Ìåðäîê, óæå íàéäåøü è îáåçâðåäèøü çëîóìûøëåííèêà, ïîêóøàâøåãîñÿ íà Ýëèçó. È íàøà ìèëàÿ ãîñòüÿ áóäåò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ áîëåå óâåðåííî â çäåøíåì ìèðå.
– Ðàä ñòàðàòüñÿ! – ãàðêíóë ó ìåíÿ íàä óõîì Õðàíèòåëü. – Âñåãäà ê óñëóãàì èìïåðèè!
ß íåäîóìåííî ïîêîñèëàñü íà íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ, íî, ïîéìàâ åãî ñìåþùèéñÿ âçãëÿä, óñïîêîèëàñü. Ó êàæäîãî ñâîå ÷óâñòâî þìîðà.
Íàì ïðåäñòîÿëî ñòîëü æå äëèòåëüíîå øåñòâèå ê âûõîäó èç äâîðöà.
– Íó ïî÷åìó òóò íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ ìàãèåé? – íûëà ÿ, åëå ïåðåñòàâëÿÿ ãóäÿùèå îò óñòàëîñòè íîãè. – Òàê áû ðàç – è ìû â Óïðàâëåíèè.
– Ïî òâîåé âèíå, – ïðÿìîëèíåéíî áðÿêíóë Ìåð-äîê. – Òû ïûòàëàñü ñâåðãíóòü èìïåðàòîðà, âîò è ïîëó÷àé îãðàíè÷åíèÿ â èñêóññòâå íåâèäèìîãî.
ß òóò æå ïðèêóñèëà ÿçûê, è äàëüíåéøèé íàø ïóòü íå ñîïðîâîæäàëè ìîè ìíîãî÷èñëåííûå ïðåòåíçèè è æàëîáû.
– Òû âñå æå âûòàùèë åå èç íåáûòèÿ, – ðàçäàëñÿ òèõèé øåïîò èç-çà áëèæàéøåé ïîðòüåðû. – Ìåðäîê, îíà ïîãóáèò èìïåðèþ.
– Êòî ýòî? – èñïóãàííî âñêðèêíóëà ÿ.
Çàíàâåñêà îòëåòåëà, ïðåäúÿâëÿÿ íàì ëþáèìöà èìïåðàòîðà. Îí çëîáíî ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ è âíîâü ïðîøåëåñòåë:
– Ðàç îíà óæå åäâà íå ïîãóáèëà íàø ìèð, çà÷åì äàâàòü åé ïîâòîðíûé øàíñ? Èìïåðàòîð æàëîñòëèâ, íî òû, Ìåðäîê, äðóãîé. Òû áû áåç ñîæàëåíèÿ óíè÷òîæèë åå ïðè íåîáõîäèìîñòè, íå âñïîìíèâ î áûëîé äðóæáå, åñëè áû îò ýòîãî çàâèñåëî ñóùåñòâîâàíèå Äàðåîðà. Òàê çà÷åì òû êîëåáëåøüñÿ? Ñäåëàé ýòî ñåé÷àñ! Íåìåäëåííî!
– Ïðåêðàòè, Äèòîí, – ðåçêî îäåðíóë åãî Ìåðäîê, ñëîâíî ñòàâ íà ìèã âûøå ðîñòîì. – Ñèòóàöèÿ öåëèêîì, ïîä êîíòðîëåì. Îõðàíÿé èìïåðàòîðà, à íå äàâàé ìíå ñîâåòû.
Êàðëèê íåäîâîëüíî çàøèïåë, ñëîâíî ïîòðåâîæåííàÿ ãàäþêà, è ñäåëàë øàã ìíå íàâñòðå÷ó.
– Òîëüêî äàé ìíå ïîâîä, – ñïîêîéíî ïðèãðîçèë Ìåðäîê, ïðåãðàæäàÿ åìó ïóòü. – Òîëüêî ïîñìåé…
Äèòîí ñêðåñòèë ñ íèì âçãëÿä, íî âñêîðå ïîòóïèëñÿ ïîä óâåðåííûì âçîðîì Ìåðäîêà.
– Ìû åùå âñòðåòèìñÿ, Ýëèçà, îáÿçàòåëüíî âñòðåòèìñÿ, – ïðèãðîçèë îí, ðàñòâîðÿÿñü â ñóìðàêå èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. – Ìåðäîê íå âñåãäà áóäåò ðÿäîì.
– Ìèëî, – ïîäíÿëà ÿ áðîâü. – ß âñå áîëüøå è áîëüøå óáåæäàþñü â áåçìåðíîé ëþáâè, êîòîðóþ èñïûòûâàåò êî ìíå ìíîãî÷èñëåííîå íàñåëåíèå Ïåðìèðà. Òàêàÿ ëþáîâü ëåãêî ìîæåò è óáèòü.
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè ìàã. – Êîãäà òû îêðåïíåøü, ñóìååøü ñàìà ïîñòîÿòü çà ñåáÿ. À òàì, ãëÿäèøü, è äî ïîäâèãà äåëî äîéäåò. Ñòàíåøü ãåðîèíåé èìïåðèè. Êòî òîãäà âñïîìíèò î çëå?
– Òâîèìè áû óñòàìè äà ìåä ïèòü, – âçäîõíóëà ÿ, îïàñëèâî âæèìàÿ ãîëîâó â ïëå÷è çà ïðåäåëàìè äâîðöîâûõ âîðîò. Ó ìåíÿ ÿâíî íà÷èíàëàñü ïàðàíîéÿ. Ìíå êàçàëîñü, ÷òî íåêòî ñëåäèò çà êàæäûì ìîèì øàãîì, âûèñêèâàÿ áðåøü â îáîðîíå. ß íå ðèñêíóëà ïîäåëèòüñÿ ñâîèìè îïàñåíèÿìè ñî ñïóòíèêîì – åùå ñî÷òåò, ÷òî èìååò äåëî ñ èñòåðè÷êîé.
– Ïðèñòóïèì, ïîæàëóé, ê îáó÷åíèþ, – òåì âðåìåíåì ñ íàñëàæäåíèåì ïîòÿíóëñÿ Ìåðäîê, ñ óäîâîëüñòâèåì âäûõàÿ ïîëíîé ãðóäüþ ñâåæèé âîçäóõ ïàðêà. –  Óïðàâëåíèè õîòü äóõîâ âûçûâàé. Íè ãîðîäñêàÿ ñòðàæà, íè îñíîâû ìèðîçäàíèÿ äàæå íå çàìåòÿò ýòîãî.
 êàáèíåòå Ìåðäîê âîëüãîòíî ðàñïîëîæèëñÿ â êðåñëå, ïðåäîñòàâèâ ìíå â êðàéíåé ñòåïåíè íåóäîáíûé ñòóë.  çäàíèè ñåãîäíÿ áûëî íà óäèâëåíèå ïóñòî, ñëîâíî âñå åãî ñîòðóäíèêè â èñïóãå ïåðåä ìîèìè áóäóùèìè ëÿïàìè â ìàãèè ïîñïåøèëè ðàñòâîðèòüñÿ.
– Íå îáîëüùàéñÿ ïî ïîâîäó ñâîåé âûäàþùåéñÿ ëè÷íîñòè, – õîëîäíî îáðîíèë Ìåðäîê. – Ïðîñòî êàêîé ñìûñë òîð÷àòü âñåì íà ðàáîòå? Ïîâåðü, ñ çàóðÿäíûì âûçîâîì ñïðàâèòñÿ ãîðîäñêàÿ ñòðàæà, óæå âåñüìà ïîäíàòîðåâøàÿ â êîëäîâñòâå. Ìû áåðåìñÿ çà äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíûå äåëà, êîãäà íà êîíó ñòîèò áåçîïàñíîñòü èìïåðèè. Íà õóäîé êîíåö – ãîðîäà. Îáû÷íûé Ìàñòåð âïîëíå ñïîñîáåí äàòü íåáîëüøóþ, íî âåñüìà êðîâîïðîëèòíóþ áèòâó âñåì êîëäóíàì Ïåðìèðà, âìåñòå âçÿòûì. È, âïîëíå âåðîÿòíî, îñòàòüñÿ â ïîáåäèòåëÿõ.  Óïðàâëåíèè îáû÷íî äåæóðÿò Ïîäìàñòåðüÿ äà ñòàæåðû øêîëû. Èñïîëíèòåëüíûå, íî. ïðàêòè÷åñêè íåçàìåòíûå.
– Çàíèìàòåëüíî. – ß îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. – Íó è ãäå ìíîãî÷èñëåííûå òàëìóäû, êîòîðûå ìíå íàäëåæèò çàçóáðèòü, ÷òîáû ïîëó÷èòü ïðàâî èñòîðãàòü îãîíü èç ïàëüöåâ?
– Ýëèçà, – ìÿãêî óëûáíóëñÿ ìíå Ìåðäîê, ñëîâíî íåñìûøëåíîìó ðåáåíêó, – ìàãèè íåâîçìîæíî íàó÷èòüñÿ ïî ó÷åáíèêàì. Åå ìîæíî ëèøü ïîíèìàòü ñåðäöåì. Âîò ÷òî òû ñåé÷àñ ÷óâñòâóåøü?
– Íè÷åãî, – íåäîóìåííî ïîêà÷àëà ÿ ãîëîâîé. – Ïîæàëóé, ñòîèëî áû ïåðåêóñèòü, íî åùå ÷àñèê ïîòåðïåòü ìîæíî.
– Îòëè÷íî, – Ïîòåð ðóêè Ìåðäîê. – Òîãäà òâîå ñåãîäíÿøíåå çàäàíèå áóäåò çàêàçàòü îáåä èç áëèæàéøåãî òðàêòèðà. È ïîëüçà, è âûãîäà ñðàçó. Çàîäíî íàó÷èøüñÿ ìûñëåííî îáùàòüñÿ.
– È êàê ýòî ñäåëàòü? – ôëåãìàòè÷íî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Êàêîå çàêëÿòèå ïðî÷èòàòü?
– Ó òåáÿ àáñîëþòíî èñïîð÷åííûé âçãëÿä íà ìàãèþ, – ñêàçàë ìóæ÷èíà è, ðåçêî âñòàâ, ïîäîøåë êî ìíå. – Âñå çàêëÿòèÿ ðàçâå óïîìíèøü! Òû äîëæíà íàó÷èòüñÿ ãðàìîòíî è ÷åòêî ôîðìóëèðîâàòü ñâîè æåëàíèÿ, ÷òîáû îíè íà÷àëè ñáûâàòüñÿ. Èìåííî ýòîìó ó÷àò â Íîññå, êóäà ìû íå òàê äàâíî îòïðàâèëè ìèëîãî ðåáåíêà. Ýòîìó è èñêóññòâó ñàìîêîíòðîëÿ. Çàïîìíè, ñèëüíûé ìàã, íå óìåþùèé ïîâåëåâàòü ñâîèìè ýìîöèÿìè, – ñàìîå ñòðàøíîå ñóùåñòâî â íàøåì ìèðå. Âîò ñåé÷àñ ïîïûòàéñÿ óëîâèòü, î ÷åì ÿ äóìàþ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìàã çàêðûë ãëàçà è íà÷àë î ÷åì-òî óñèëåííî ðàçìûøëÿòü. ß ïîñëåäîâàëà åãî ïðèìåðó. Íî äàæå ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè íà óì íè÷åãî íå ïðèõîäèëî. «Íàäî ïîéòè äðóãèì ïóòåì, – ðåøèëà ÿ. – Î ÷åì áû ÿ äóìàëà, åñëè áû áûëà Ìåðäîêîì?».
Âîîáðàæåíèå óñëóæëèâî ïîäñóíóëî ìíå ñëåäóþùóþ êàðòèíó: íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ â ðàçâåâàþùåìñÿ áàãðÿíîì ïëàùå ì÷èòñÿ êóäà-òî íà âçìûëåííîì êîíå è ñ øàøêîé íàãîëî. Ãäå-òî ÿ óæå ýòî âèäåëà. Íàâåðíîå, â ó÷åáíèêå èñòîðèè çà äåâÿòûé êëàññ. Òî÷íî! Òàê àâòîðû ïðåäñòàâëÿëè ó÷åíèêàì ×àïàÿ. Òîëüêî ó ìåíÿ â ôàíòàçèè Ìåðäîê áûë áåç ïûøíûõ óñîâ è áåç ïàïàõè. «Ãäå æå Ïåòüêà è Àíêà?» – çàäàëà ÿ ñåáå ñëåäóþùèé ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ. Òîò÷àñ íàðèñîâàëîñü ñëåäóþùåå: çà âñàäíèêîì ïðîãðîìûõàëà òà÷àíêà ñ ïóëåìåòîì. Ðîëü ïóëåìåò÷èöû èñïîëíÿëà Ëèîíîðà, íó à Ïåòüêó ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó èãðàë èìïåðàòîð.
– Î ÷åì òû çàäóìàëàñü? – ïðåðâàë ìåíÿ ãîëîñ Ìåðäîêà. – Òû óæå ìèíóò ïÿòü ñèäèøü ñ àáñîëþòíî èäèîòñêîé óëûáêîé.
Ñðàæåíèå âîçëå ðåêè Óðàë ìåäëåííî áëèçèëîñü ê ñâîåìó ðîêîâîìó èñõîäó.
– Ïîíÿëà! – ðàäîñòíî çàîðàëà ÿ, çàñòàâèâ ìóæ÷èíó ïîäñêî÷èòü íà ìåñòå îò íåîæèäàííîñòè. – Òû äóìàë î êóïàíèè!
– Íåò, – èñïóãàííî îòâåòèë îí, ïÿòÿñü ê ñòîëó.
– Òîãäà òû ïðîñòî áîèøüñÿ âîäû! – íå îòñòóïàëàñü ÿ îò çàäàííîé òåìû.
– Äà íåò æå, Ýëèçà. – Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Âî-ïåðâûõ, ÿ ïëàâàþ êàê ðûáà. À âî-âòîðûõ, ÿ äóìàë î òîì, ÷òî õîòåë áû ïîëó÷èòü ê îáåäó. Ïîïðîáóé åùå ðàç.
ß âíîâü ïîñëóøíî çàêðûëà ãëàçà. Ïîäñîçíàíèå íåäîëãî äóìàÿ ïîäñóíóëî ìíå îãðîìíóþ çåëåíóþ æàáó. «Âðÿä ëè Ìåðäîê èìåííî ýòî èìåë â âèäó, ãîâîðÿ î åäå», – ïîïûòàëàñü ÿ îòâëå÷üñÿ íà ÷òî-íèáóäü áîëåå ñúåäîáíîå. Íå òóò-òî áûëî. Æàáà íàãëî ñêàçàëà «êâà» è óïðûãàëà â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Ìíå íåäîëãî ïðèøëîñü ðàäîâàòüñÿ. Íà ñìåíó åé ïðèøåë íà ðåäêîñòü óïèòàííûé õîìÿê ñ ôëåãìàòè÷íûìè, ãðóñòíûìè ãëàçàìè.
– Òàê íå ïîéäåò, – âèõðåì âîðâàëñÿ â ìîè ìûñëè Ìåðäîê, ðàñêèäàâ íàøåñòâèå ïòè÷åê, çâåðóøåê è íàñåêîìûõ. – Ïîïðîáóåì ïîéòè äðóãèì ïóòåì.
ß ïîêîðíî êèâíóëà.
– Âîçüìè ìåíÿ çà ðóêó, – ïðèêàçàë îí. – À òåïåðü ïîïûòàéñÿ âîéòè â ìîå ñîçíàíèå. Ïðåäñòàâü, ÷òî ïàëüöû – ýòî òâîè ãëàçà. ×òî òû âèäèøü?
Ïåðâûå ñåêóíäû ìåíÿ ïðåñëåäîâàë êîøìàð, â êîòîðîì ôèãóðèðîâàë óêàçàòåëüíûé ïàëåö ñ ïå÷àëüíûì ãîëóáûì îêîì âìåñòî íîãòÿ. Çàòåì åãî ñìåíèëà æèðíàÿ ñîñèñêà, îòïëÿñûâàþùàÿ êàíêàí.
– Ñ òàêèì áðåäîì ìíå åùå íå ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ çà âñþ ïðàêòèêó Õðàíèòåëÿ, – êîíñòàòèðîâàë Ìåð-äîê. – Ïîõîæå, îíà áåçíàäåæíàÿ òóïèöà â ïëàíå ìàãèè.
– À íåëüçÿ ëè áåç îñêîðáëåíèé? – îáèäåëàñü ÿ. – Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ âñåãî âòîðîé äåíü â Ïåðìèðå, ìíå è òàê òÿæåëî ïðèõîäèòñÿ.
– Íó íàêîíåö-òî! – Ìåðäîê ðàäîñòíî âûäåðíóë ó ìåíÿ ñâîþ ëàäîíü. – À òåïåðü ïîñòàðàéñÿ áåç ïðèêîñíîâåíèé!
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ óëîâèëà òâîè ìûñëè? – íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà ÿ.
– Äà, è ïðîäîëæàåøü îáùàòüñÿ ñî ìíîé áåç ñëîâ! – Ìóæ÷èíà, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ýìîöèè, çàáåãàë âîêðóã ñòîëà. – Òåïåðü çàêàæè íàì ïîåñòü!
Ýòî îêàçàëîñü òðóäíåå, ÷åì ÿ ìîãëà ñåáå ïðåäñòàâèòü. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ó ìåíÿ íàñòîëüêî áóéíàÿ ôàíòàçèÿ. Ïåðèîäè÷åñêè ìíå ïðèõîäèëîñü ïðåðûâàòü ñåàíñ ñâÿçè ñ òðàêòèðùèêîì, ÷òîáû âûãíàòü èç ìûñëåé ëèëîâûõ áåãåìîòîâ, æèðàôîâ î äâóõ ãîëîâàõ è ïðî÷óþ íå÷èñòü. Ñëîâîì, ê êîíöó ýêñïåðèìåíòà ÿ áûëà ñëîâíî âûæàòàÿ ìûøü. Õîòÿ ÿ è ìîêðîé-òî ìûøè íèêîãäà íå âèäåëà.
– ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèíåñóò, – äîâîëüíî ñîîáùèëà ÿ íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ.
– Çàìå÷àòåëüíî! – îòâåòèë îí.
Âñêîðå â äâåðü ïîñòó÷àëèñü. Ìåðäîê, ïðåäâêóøàþùèé ñûòíûé îáåä, ñàì ïîøåë îòêðûâàòü. ×åñòíîå ñëîâî, ëó÷øå áû îí çàêðûëñÿ íà äîïîëíèòåëüíûå çàñîâû.
– Ïåðâûé ðàç ÿ ïðèíèìàë ñòîëü ñòðàííûé çàêàç, – äîâåðèòåëüíî ïðèçíàëñÿ åìó òðàêòèðùèê, ïîÿâëÿÿñü â äâåðíîì ïðîåìå ñ öåëîé àðìèåé ïîìîùíèêîâ. – Îäíàêî æåëàíèå êëèåíòà – çàêîí.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíè íà÷àëè ñãðóæàòü íà áåçóïðå÷íóþ ïîëèðîâêó ñòîëà Ìåðäîêà ìíîãî÷èñëåííûå ÿñòâà. Êàêèå-òî èç áëþä óáåæàëè ñðàçó, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ïðèäåò â ñåáÿ îöåïåíåâøèé Õðàíèòåëü. À èçîáèëèå áûëî, ñêàæó ÿ âàì, – ëþáîé ôèëüì óæàñîâ ïîçàâèäóåò. Ñèðåíåâûå ìóõîìîðû è ÿðêî-êðàñíûå ïîãàíêè, ãîâîðÿùèå êîòëåòû è ðûäàþùàÿ êîëáàñà, áëåäíàÿ ñëèçü, óâåðÿþùàÿ, ÷òî ÿâëÿåòñÿ ñàìîé ïèòàòåëüíîé è âêóñíîé ñëèçüþ íà ñâåòå, è êðîâîæàäíûå ïîìèäîðû, ëÿçãàþùèå ñâîèìè áåççóáûìè ïëîäàìè, ñóï ñ îáåçüÿíüèìè ãëàçàìè (ïðèâåò Èíäèàíå Äæîíñó!) è æèâûå çìåè, ðàñïîëçàþùèåñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû, ñêîðïèîíû è îïàðûøè, øåâåëÿùèåñÿ â áèôøòåêñå ñ êðîâüþ, îãðîìíûå òàðàíòóëû, ñàìè ïîëèâàþùèå ñåáÿ ÷åñíî÷íûì ñîóñîì, è ñêîïèùå êóçíå÷èêîâ, âåäóùèõ ôèëîñîôñêèå áåñåäû.
Ìåðäîê ùåëêíóë ïàëüöàìè, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ ñïèñêà íåñúåäîáíûõ áëþä, è âñÿ ãàäîñòü ñ åãî ñòîëà ïðîïàëà, à Õðàíèòåëü îñòàëñÿ âûæèäàþùå ñìîòðåòü íà ìåíÿ, ïðèïîäíÿâ îäíó áðîâü.
– Êàæåòñÿ, ìíå íàäî ñðî÷íî ê ïñèõîàíàëèòèêó, åñëè â ìîèõ ìîçãàõ òâîðèòñÿ òàêîå áåçîáðàçèå, – äîâåðèòåëüíî ïðèçíàëàñü ÿ Ìåðäîêó.
Òîò óêîðèçíåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è ìãíîâåííî òåëåïîðòèðîâàë íàñ â áëèæàéøèé êàáà÷îê. Òàì ÿ ñäåëàëà çàêàç, áîëåå íå äîâåðÿÿ ìûñëåííîé ðå÷è.
– Íè÷åãî, – óòåøèë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – Ïåðâûé áëèí âñåãäà êîìîì. Ïîñëå îáåäà çàéìåìñÿ áîåâûì èñêóññòâîì.
– Çàêëèíàíèÿ óíè÷òîæåíèÿ! – îáðàäîâàííî âîñêëèêíóëà ÿ. – ß áóäó òàêîé æå êðóòîé, êàê òû! ß ñìîãó ïëåâàòüñÿ ïëàìåíåì è êèäàòü ëåäÿíûå øàðû! À òàêæå…
– Íèêàêèõ «òàêæå», – ïîñïåøíî ïðåðâàë ìåíÿ Ìåðäîê, ñ àïïåòèòîì ïîãëîùàÿ î÷åðåäíîå áëþäî. – Ïîêà íå íàó÷èøüñÿ óïðàâëÿòü ñâîèìè æåëàíèÿìè è ìûñëÿìè, íè÷åãî âûøå áûòîâîé ìàãèè! ß óæå ïðåäñòàâëÿþ íàøåñòâèå íà ãîðîä ãîâîðÿùèõ êðûñ â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò è ñ âåðáëþæüåé ãîëîâîé. Ñíà÷àëà îñâîé òåëåïàòèþ, à ïîòîì ïîãîâîðèì. Ìûñëåííî.
–  ÷åì æå òîãäà çàêëþ÷àåòñÿ áîåâîå èñêóññòâî? – óäðó÷åííî ñïðîñèëà ÿ. Ýõ, íå áûòü ìíå óíè÷òîæèòåëüíèöåé äåìîíîâ, ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøèå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ëåò.
–  óìåíèè âëàäåòü ìå÷îì, êîíå÷íî! – âîñêëèêíóë Ìåðäîê, óäèâëåííûé ìîåé íåäîãàäëèâîñòüþ.
– ×åì? – ïåðåñïðîñèëà ÿ. – Êàêèì ìå÷îì? ×òî-òî íå âèæó ó òåáÿ ïðè ñåáå íèêàêîãî õîëîäíîãî îðóäèÿ.
Ìåðäîê ñ ñàìûì íåâîçìóòèìûì âèäîì âûòàùèë èç-çà ñïèíû ñåðåáðèñòîå ëåçâèå, ìàíÿùå ïîáëåñêèâàþùåå â ëó÷àõ ñîëíöà.
– Òû ìîæåøü äîñòàòü ëþáîé ïðåäìåò èç ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà, ïðèñóòñòâóþùåãî ó êàæäîãî ÷åëîâåêà. Âñå çàâèñèò ëèøü îò ñòåïåíè ìîãóùåñòâà èíäèâèäà, – òåðïåëèâî ðàñòîëêîâàë ìíå ìóæ÷èíà è ïðîäîëæèë: – Ôåõòîâàòü òåáå íåîáõîäèìî íàó÷èòüñÿ, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü çàùèùàòüñÿ â ìèðàõ è ïðîñòðàíñòâàõ, ëèøåííûõ ìàãè÷åñêèõ èñòî÷íèêîâ Ñèëû. Ïîìèìî ýòîãî ëþáîé æèòåëü èìïåðèè âïðàâå âûçâàòü òåáÿ íà ïîåäèíîê, ãäå ðåøåíèå ïðèìåò ñèëà îðóæèÿ, íî íå ñèëà ìàãèè.
– À ñìûñë? – ïîëþáîïûòñòâîâàëà ÿ, äîïèâàÿ ïîòðÿñàþùå âêóñíûé íàïèòîê ñ òåðïêèì âêóñîì ÷åãî-òî åäâà çíàêîìîãî. – Âåäü êàæäûé ìàëî-ìàëüñêè õîðîøèé âîèí áåç òðóäà ïîáåäèò ìàãà, áóäü òîò õîòü ñàìûì ëó÷øèì â ìèðå.
– Èìåííî ïîýòîìó, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê, – âî âñåì íóæíî ðàâíîâåñèå. Åñëè âåëèêèé êîëäóí óçóðïèðóåò âëàñòü, åãî ñâåðãíóò ñòàëüþ. Íàäî áûòü ãîòîâûì êî âñåìó.
– Îé, – âäðóã ïîïåðõíóëàñü ÿ, êîãäà äî ìåíÿ äîøåë ñìûñë òîëüêî ÷òî ñêàçàííîãî. – Çíà÷èò, ÷åëîâåê, êîòîðûé ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, â ñëåäóþùèé ðàç, íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî, ìîæåò ïðîñòî âûçâàòü ìåíÿ íà äóýëü?
– Ìîæåò, – êèâíóë ìàã. – Íî íå ïîñòóïèò òàê. Ïîòîìó ÷òî ïîêà òû íå ñäàøü Ýêçàìåí Ïåðâîé Ñòóïåíè, òî ñ÷èòàåøüñÿ íåñîâåðøåííîëåòíåé. À ñëåäîâàòåëüíî, òâîè èíòåðåñû âåçäå, â òîì ÷èñëå è íà ïîåäèíêå, áóäåò ïðåäñòàâëÿòü îòâåòñòâåííûé çà òåáÿ. Òî åñòü ÿ. Òàê ÷òî ïî ýòîìó ïîâîäó íå ïåðåæèâàé. Óæ ÿ êàê-íèáóäü ñïðàâëþñü ñ òâîèìè íåäîáðîæåëàòåëÿìè.
Çàêîí÷èâ íàøó òðàïåçó, ìû âåðíóëèñü â Óïðàâëåíèå, êîòîðîå îñòàâàëîñü òàêèì æå ïóñòûííûì, êàê è óòðîì, íî òåïåðü ìóæ÷èíà ïîâåë ìåíÿ êóäà-òî â ïîäçåìåëüå. Ìû äîëãî ñïóñêàëèñü ïî âèòûì ëåñòíèöàì, âñå íèæå è íèæå ïîä çäàíèå. Ñòàíîâèëîñü òåìíåå è òåìíåå.
– Ïðèøëè, – óäîâëåòâîðåííî êîíñòàòèðîâàë Ìåðäîê, ïðîïóñêàÿ ìåíÿ âïåðåä. ß øàãíóëà ÷åðåç ïîðîã è îñòàíîâèëàñü, ðàñòåðÿííî ìîðãàÿ îò îáèëèÿ ñâåòà.
Áîëüøîé çàë, çàñòëàííûé äðàãîöåííûìè êîâðàìè ïàëåâîãî öâåòà, ñëåïÿùåå ìåðòâåííîå îñâåùåíèå, îãðîìíîå êîëè÷åñòâî îðóæèÿ ó äàëüíåé ñòåíû – îò ìèíèàòþðíîé øïàæêè äî òÿæåëîãî äâóðó÷íîãî ìå÷à ïî÷òè ñ ìåíÿ ðîñòîì.
– Âûáèðàé, – ðàäóøíî ïðèãëàñèë Ìåðäîê. – Ñîâåòóþ íà ïåðâûé ðàç âçÿòü ÷òî-íèáóäü íå î÷åíü òÿæåëîå, ïî ðóêå.
ß íèêîãäà íå îòëè÷àëàñü îñîáîé ïîêîðíîñòüþ, ê òîìó æå íåóäà÷à ñ òåëåïàòèåé ñèëüíî âûáèëà èç êîëåè. Ãäå-òî â ãëóáèíå ïîäñîçíàíèÿ ìåíÿ ãëîäàë ãèãàíòñêèé ÷åðâü ñîìíåíèÿ: à âäðóã, óáåäèâøèñü â ìîåé ïîëíåéøåé íèê÷åìíîñòè è íåñïîñîáíîñòè ê îáó÷åíèþ, Ìåðäîê íåäîëãî äóìàÿ âûøâûðíåò ìåíÿ îáðàòíî â Çàïðåòíûé ìèð. Çà÷åì åìó âå÷íàÿ îáóçà â âèäå íåóìåõè, êîòîðóþ íè íà ìèã íå îñòàâèøü áåç ïðèñìîòðà. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, ñèë ó Õðàíèòåëÿ õâàòèò ïåðåïðàâèòü âñëåä çà ìíîé âñå Óïðàâëåíèå, åñëè îíî ïåðåñòàíåò åãî óñòðàèâàòü ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì. Õîòåëîñü ïîäíÿòü ñîáñòâåííóþ çíà÷èìîñòü, ïðè÷åì â ïåðâóþ î÷åðåäü â åãî òåïëûõ êàðèõ ãëàçàõ, â áàðõàòíîé ãëóáèíå êîòîðûõ æèëà íåèñêîðåíèìàÿ èðîíèÿ. Ïîýòîìó ÿ ñìåëî ïîòÿíóëà èç êó÷è äëèííþùåå ëåçâèå, óêðàøåííîå íåèìîâåðíûì êîëè÷åñòâîì äðàãîöåííûõ êàìíåé.
– Ïîäóìàé, Ýëèçà, – íàñìåøëèâî ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê, – òâîé ìå÷ ñòàíåò ïðîäîëæåíèåì òâîåé ðóêè. Îí ñðàñòåòñÿ ñ òâîåé ïëîòüþ. Âûáèðàé íå ðàçóìîì, à ñåðäöåì. Íóæíûé ìå÷ ñàì ïîçîâåò òåáÿ.
ß ïîïûòàëàñü îòðåøèòüñÿ îò îêðóæàþùåé ðåàëüíîñòè. Ñëåãêà çàñâåðáåëî â íîñó îò íàïðÿæåíèÿ. Ðåçóëüòàò íå çàìåäëèë ñêàçàòüñÿ. Îò âûáðàííîãî æåëåçà ïîâåÿëî êàêèì-òî âíóòðåííèì õîëîäîì, îò êîòîðîãî ñâåëî çàïÿñòüå. Ðóêà ïîòÿæåëåëà, ñëîâíî îòêàçûâàÿñü ïîäíèìàòü áåçäóøíûé ãðóç. Ïàëüöû ñàìè ñîáîé ðàçæàëèñü. Òîãäà, ãëóáîêî âäîõíóâ è êðåïêî çàæìóðèâøèñü, ÿ ïðîâåëà ëàäîíüþ íàä îðóæèåì, ðàçëîæåííûì àêêóðàòíûì ðÿäêîì. Êîæó ñëåãêà ïîêàëûâàëî, áóäòî ÷òî-òî èëè êòî-òî ïûòàëñÿ óïðàâëÿòü ìîåé âîëåé. ß â íåäîóìåíèè îãëÿíóëàñü íà Ìåðäîêà. Òîò ñ ñàìûì íåâîçìóòèìûì âèäîì ïîäïèðàë ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó, íå æåëàÿ âìåøèâàòüñÿ â ìîè âçàèìîîòíîøåíèÿ ñî ñòàëüþ. Íåîæèäàííî ðóêó ïîâåëî âíèç. ß êðåïêî è óâåðåííî îáõâàòèëà ýôåñ íè÷åì íå âûäåëÿþùåãîñÿ ñðåäè äåñÿòêîâ äðóãèõ êëèíêà: ñåðîâàòîå ëåçâèå, îòñóòñòâèå âñÿ÷åñêèõ óêðàøåíèé, ëèøü åëå ðàçëè÷èìàÿ íàäïèñü ïî êðàþ ëåçâèÿ.
– ß òàê è çíàë, ÷òî òû âñïîìíèøü ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ, – âåñåëî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê, ïîäõîäÿ áëèæå. – Òû îñòàåøüñÿ âåðíà ñåáå è íèêîãäà íå ïðåäàåøü äðóçåé. Âåäü ñ ýòèì îðóæèåì òû èçáîðîçäèëà òûñÿ÷è ìèëü ïðîñòðàíñòâà, ñðàæàëàñü ñ ñîòíÿìè âðàãîâ. È èìåííî ñ íèì òû ïðîèãðàëà ñõâàòêó ìåæäó íàìè.
– Çàáàâíî, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – ß ñ÷èòàëà ñåáÿ ïðîèãðàâøåé â ìàãè÷åñêîì ïîåäèíêå.
– Îò÷àñòè âåðíî, – ñåðüåçíî êèâíóë øåô Óïðàâëåíèÿ. – Òû îêàçàëàñü ïîáåæäåííîé äâàæäû.
– Òû ïðîáóæäàåøü âî ìíå âñåâîçìîæíûå êîìïëåêñû íåïîëíîöåííîñòè, – âûäàâèëà ÿ èç ñåáÿ áëåêëóþ óëûáêó. – Íå áîèøüñÿ, ÷òî ÿ ïîðåæóñü äî íà÷àëà îáó÷åíèÿ?
– Áîþñü, – àáñîëþòíî èñêðåííå ïðèçíàëñÿ Ìåðäîê. – Öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ïîëàãàþñü íà çäðàâûé ñìûñë òâîåãî àíãåëà-õðàíèòåëÿ. Íà÷íåì?
ß ïîïûòàëàñü åùå ÷òî-òî ïðîâîð÷àòü ðàäè ïðèëè÷èÿ. Íî Õðàíèòåëü, íå î÷åíü-òî ïðèñëóøèâàÿñü ê çàâûâàíèÿì î áåäíîé æåíñêîé äîëå íà äàëåêîé ñòîðîíå-÷óæáèíå, âíîâü ëîâêî âûòàùèë èç íèîòêóäà ìå÷ è ïðèíÿëñÿ ðàçìèíàòüñÿ. Ïðèøëîñü ìíå çàìîë÷àòü ïðè âèäå òàêîãî ïîëíåéøåãî ðàâíîäóøèÿ ê ïðîáëåìàì ÷óæàêîâ â ýòîì ìèðå. Äà è, ÷åñòíî ãîâîðÿ, êàêàÿ-òî æèëêà âíóòðè ìîåé ìíîãîñòðàäàëüíîé äóøè íàòÿíóëàñü è ðàäîñòíî ïåëà, ñëîâíî ïðåä÷óâñòâóÿ ïðàçäíèê. Ïàëüöû ëþáîâíî îãëàæèâàëè òåïëûé, êàê æèâîå òåëî, ýôåñ. ×åñòíîå ñëîâî, íà ìèã ìíå ïî÷óäèëîñü, ÷òî âíóòðè ìå÷à ÿ óëîâèëà ñëàáûé ðèòì, äî æóòè ïîõîæèé íà ñåðäöåáèåíèå.
Íàêîíåö ìû ñòàëè â ñòîéêó. Ñòðàííîå äåëî, ÿ, ðàíåå íèêîãäà íå çàìå÷åííàÿ â ïðèñòðàñòèè ê ôèçè÷åñêèì óïðàæíåíèÿì, âñå äåëàëà íà óäèâëåíèå ÷åòêî è ïðàâèëüíî. Êàê áóäòî êàêîå-òî ñóùåñòâî âíóòðè ìåíÿ, áåñêîíå÷íî ñòàðøå è ìóäðåå, âñïîìíèëî ñâîè äåòñêèå øàëîñòè è ðåøèëî ðàçâëå÷üñÿ.
Ìåðäîê ñäåëàë ïåðâûé âûïàä. ß ëåãêî åãî ïàðèðîâàëà è îòâåòèëà ëåãêîé àòàêîé íà åãî ôëàíã. Ìå÷ îòñêî÷èë, ñëîâíî íàòêíóâøèñü íà íåâèäèìóþ ñòåíó. Òàê ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò â âåæëèâûõ îáìåíàõ óäàðàìè è ëåãêèìè íàñòóïàìè. Óâåðèâøèñü â ñîáñòâåííîé áåçíàêàçàííîñòè è âåðíóâøåìñÿ âñåìîãóùåñòâå, ÿ ïîøëà íà ïðèñòóï. Ìåðäîê, ñëåãêà ïîçàáàâëåííûé ìîèì óïðÿìñòâîì è íàïîðîì, ñäåëàë âèä, ÷òî ïîääàåòñÿ. Äàëüíåéøåå çàíÿëî ìãíîâåíèå. Áóäîðàæàùèé áëåñê ñòàëè ïåðåä ãëàçàìè, íåîæèäàííàÿ áîëü â íîãå – è âîò ÿ íà êîëåíÿõ. Ìîé âçãëÿä âñòðåòèëñÿ ñ çàäóì÷èâûì è êàêèì-òî îöåíèâàþùå-õîëîäíûì âçîðîì Ìåðäîêà, à êîæà ïî÷óâñòâîâàëà ïðèêîñíîâåíèå îáæèãàþùå ëåäÿíîé ñòàëè.
Òüìà. Ëèâåíü, õëåùóùèé ïî ðàçãîðÿ÷åííîìó ëèöó. Æèäêàÿ êàøà ãëèíû ïîä íîãàìè, ðàçúåçæàþùàÿñÿ, íåíàäåæíàÿ. Âûñîêàÿ ôèãóðà â ÷åðíîì íàïðîòèâ. Ïîáåäà, òàêàÿ áëèçêàÿ, òàêàÿ æåëàííàÿ, íî òåïåðü óæå íåäîñòèæèìàÿ. Íèêîãäà. È äûõàíèå ñìåðòè çà ñïèíîé, ïóãàþùåå, îáíèìàþùåå. Òàê çíàêîìî. Òàê áëèçêî. Òàê áûëî…
– Òû… – ñ èñïóãîì âûäîõíóëà ÿ. – Òû è âïðàâäó… âðàã…
– À òû ñîìíåâàëàñü? – ñ ñàðêàçìîì ñïðîñèë Ìåðäîê, ÷óòü íàêëîíèâ ãîëîâó è ðàññìàòðèâàÿ ìåíÿ òàê, ñëîâíî âïåðâûå óâèäåë. – ß âåäü ãîâîðèë, ÷òî áûë òâîèì çëåéøèì… íåäðóãîì…
– ß íå âåðèëà. – Ìîè ðóêè áåñïîðÿäî÷íî øàðèëè ïî ïîëó, èùà îïîðó.
Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ íå ñïåøèë óáðàòü îñòðî çàòî÷åííîå ëåçâèå, íà êîòîðîì èãðàëè îòáëåñêè ñâåòà, îò áåççàùèòíîé âåíû íà øåå, ïîäðàãèâàþùåé â òàêò áåøåíî áüþùåìóñÿ ñåðäöó.
– ß ïðåäóïðåæäàë. – Ìåðäîê åõèäíî óõìûëüíóëñÿ. – Ïàìÿòü – ñòðàøíàÿ âåùü. À îíà ðàíî èëè ïîçäíî âåðíåòñÿ ê òåáå. Âìåñòå ñ áûëûì ìîãóùåñòâîì, áûëûìè îáèäàìè è áûëûì ðàñêàÿíèåì. Ïðèâûêàé. È ïîìíè, çà ñâîè ãðåõè òû ðàñïëàòèëàñü ñïîëíà. Òî, ÷òî òû âèäåëà ñåé÷àñ, – ëèøü ïåðâàÿ ëàñòî÷êà â ïðèáëèæàþùåìñÿ íåèññÿêàåìîì ïîòîêå âîñïîìèíàíèé.
Ìåðäîê ðåçêî óáðàë ñâîé ìå÷, è ÿ âçäîõíóëà ñ îáëåã÷åíèåì. Âñå-òàêè òû îùóùàåøü ñåáÿ íà ðåäêîñòü íåóâåðåííî, íàõîäÿñü â òàêîé ñèòóàöèè. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Êòî ïîðó÷èòñÿ, ÷òî â Õðàíèòåëå â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò íå ïðîñíåòñÿ ìàíüÿê, êðîøàùèé è ðóáÿùèé îêðóæàþùèõ â ïûëü. Âñå ñâîè çàìå÷àíèÿ è ñîìíåíèÿ ÿ ïîñïåøèëà âûëîæèòü ìóæ÷èíå, òåðïåëèâî îæèäàþùåìó ìåíÿ îêîëî âûõîäà èç òðåíèðîâî÷íîãî çàëà.
– Ïîäóìàåøü, – ðàâíîäóøíî ïðîãîâîðèë Ìåðäîê, âûñëóøàâ ìîè ïðåòåíçèè ïî äîðîãå íàâåðõ. – Ó÷èñü äîâåðÿòü ëþäÿì. Îñîáåííî ìíå. Ïîâåðü, ïðè æåëàíèè ÿ ìîãó óíè÷òîæèòü òåáÿ îäíèì âçìàõîì. Íî ìîãó, õî÷ó è ñäåëàþ – òðè ñîâåðøåííî ðàçíûõ âåùè.
– Çíà÷èò, ìíå íå âîçáðàíÿåòñÿ è äàëüøå ïðîäîëæàòü äåëàòü ãëóïîñòè, – ðàäîñòíî çàêëþ÷èëà ÿ. – Òû âñå ðàâíî ìåíÿ íå òðîíåøü, äàæå ïðè æåëàíèè.
– Ðèñêíè, – íå ñòàë ìåíÿ ïåðåóáåæäàòü Ìåðäîê. – ß ÷ðåçâû÷àéíî èçîáðåòàòåëåí íà ïðåäìåò ìåñòè. È íà ëþáóþ òâîþ ãëóïîñòü îòâå÷ó ñâîåé íåïðåäñêàçóåìîé ìóäðîñòüþ è èçîùðåííûìè íàêàçàíèÿìè.
Îñòàâøèéñÿ äåíü ïðîøåë íà óäèâëåíèå ñêó÷íî è áåçûíòåðåñíî. Ãäå-òî ÷àñîâ â øåñòü âå÷åðà, êîãäà â óãëàõ êîìíàòû íà÷àëè ñîáèðàòüñÿ òåíè, Ìåðäîê ïåðåäàë áðàçäû ïðàâëåíèÿ Óïðàâëåíèåì Ëèîíîðå è çàñîáèðàëñÿ äîìîé.
– À ÿ-òî äóìàëà, ó âàñ âñåãäà âåñåëî, – ïîæàëîâàëàñü ÿ Õðàíèòåëþ, òàùàñü çà íèì ïî ïûëüíîé, ïóñòûííîé óëèöå.
– Ðàäóéñÿ êðàòêèì ìèíóòàì îòäûõà, – ñóõîâàòî ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – ×óåò ìîå ñåðäöå, íåäîëãî îíè ïðîäëÿòñÿ.
– Íàïóãàë, – óñòàëî âçäîõíóëà ÿ è òóò æå îæèâèëàñü: – Ìîæåò, ìû òåëåïîðòèðóåìñÿ íà áåðåã îêåàíà? ß â âàøåì ãðåøíîì ìåñòå÷êå óæå äîñòàòî÷íî äàâíî, à òàê è íå ïîáûâàëà òàì.
– Óãîâîðèëà, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê, øàãíóâ â ÷åðíóþ ïóñòîòó.
– Íåíàâèæó, êîãäà ñ òàêèì íàãëûì âèäîì äåëàþò òî, ÷òî ìíå íå äàíî, – ïðîáóð÷àëà ÿ, ñëåäóÿ çà íèì.
Îãðîìíàÿ, íà ñêîëüêî õâàòàëî ãëàç, âîäíàÿ ïóñòûíÿ. Æàëîáíûå êðèêè ÷àåê âûñîêî íàä íàìè. Ñâåæèé âåòåð, áüþùèé â ëèöî, íàñûùåííûé àðîìàòîì ñâåæåñòè, ñâîáîäû è ÷åãî-òî íåîáúÿñíèìîãî, ÷òî çàñòàâëÿåò ëþäåé áðîñèòü âñå ïîâñåäíåâíûå äåëà è î÷åðòÿ ãîëîâó êèíóòüñÿ â àâàíòþðó. Çîëîòèñòûé øàð ñîëíöà, äàâíî ìèíîâàâøèé çåíèò è íåóêëîííî êàòÿùèéñÿ â âîäó. È ìåðíûé ãðîõîò âîëí, ðàçáèâàþùèõñÿ î ñêàëèñòóþ ãðÿäó íåïîäàëåêó.
– Ïî÷åìó çäåñü òàê ïóñòûííî? – îáðåëà ÿ äàð ðå÷è ñïóñòÿ ìèíóò ïÿòü. Äî ýòîãî ìíå óäàâàëîñü ëèøü òèõî ïîñêóëèâàòü îò âîñõèùåíèÿ. Ñîëåíàÿ âîäà, äà åùå â òàêîì êîëè÷åñòâå, âñåãäà ïðåâðàùàëà ìåíÿ â ïîäîáèå óìèëåííîé êðåòèíêè, íå ñïîñîáíîé î ÷åì-ëèáî, êðîìå êàê î ïðèêëþ÷åíèÿõ, äóìàòü.
– Îêîëî Ïåðìèðà ñëèøêîì ìíîãî ñóäîâ äðóãèõ ñòðàí, òàì î÷åíü øóìíî, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Ìû êèëîìåòðàõ â äåñÿòè îò ãîðîäà.
– Çà÷åì ñóäà, åñëè åñòü òåëåïîðòàöèÿ? – ìèðíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñêèíóâ ñàíäàëèè è áðîäÿ ïî ùèêîëîòêó â íàáåãàþùåì ïðèáîå.
– Õîðîøèé ìàã, ê ïðèìåðó ÿ, êðîìå ñåáÿ ìîæåò, êîíå÷íî, ïåðåíåñòè äîïîëíèòåëüíûé ãðóç. Ê ïðèìåðó, íå î÷åíü âîñïèòàííóþ îñîáó èç Çàïðåòíîãî ìèðà, – ïîäêîëîë ìåíÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ è áåç ëèøíåé ñêðîìíîñòè òóò æå äîáàâèë: – Íî òàêèõ óíèêóìîâ â ìèðå ðàç, è îá÷åëñÿ. Äà è ñóäíî ÿ áóäó ïåðåòàñêèâàòü íåäåëþ.
– Íå òàêîé óæ òû âåëèêèé è óæàñíûé, – ñ ïå÷àëüþ êîíñòàòèðîâàëà ÿ è ñ õîõîòîì óâåðíóëàñü îò ÿðêî-îðàíæåâûõ èñêð, ôîíòàíîì ïîñûïàâøèõñÿ ñ ïàëüöåâ Ìåðäîêà. – Íå áóäó òåáÿ áîëüøå áîÿòüñÿ!
– Íå íàäî, – íåîæèäàííî ëåãêî ñîãëàñèëñÿ Õðàíèòåëü è, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, áóõíóëñÿ. ß ïðèãîòîâèëà çëîðàäíóþ óõìûëêó, îæèäàÿ, ÷òî îí ñ ðàçìàõà ñÿäåò íà ïåñîê. Êàê-òî íå ïðåäóñìîòðåëè íà ïîáåðåæüå óäîáíûõ êðåñåë è øåçëîíãîâ. Îäíàêî ìóæ÷èíà ñ ïîòðÿñàþùèì èçÿùåñòâîì çàêà÷àëñÿ â âîçäóõå.
– ß òîæå òàê õî÷ó! – âçâèçãíóëà ÿ. – Âñþ æèçíü ìå÷òàëà ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ îáåçóìåâøèì éîãîì!
– Õî÷åøü – òàê ñàìà ñäåëàé, – ëåíèâî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. – Òóò äåë-òî âñåãî ðàç ïëþíóòü. Ìåæäó ïðî÷èì, íåêîòîðûì îñîáî îäàðåííûì ëè÷íîñòÿì èç òâîåãî àáñîëþòíî íåìàãè÷åñêîãî ìèðà äåéñòâèòåëüíî óäàâàëîñü ïðîäåëûâàòü òàêîé ôîêóñ. Ïîïðîáóé è òû.
ß ïðèóíûëà, âñïîìíèâ ñâîè ïðîâàëüíûå óïðàæíåíèÿ ñ ìàãè÷åñêîé ðå÷üþ. Îäíàêî áåðåã áûë ïóñò, íèêîìó ïîâðåäèòü, êðîìå ñåáÿ, ÿ íå ìîãëà, à Ìåðäîê â ñîñòîÿíèè ïðåêðàòèòü ìîè ýêñïåðèìåíòû íà ëþáîì ýòàïå, åñëè îíè çàéäóò ñëèøêîì äàëåêî. Ïî÷åìó áû íå ðèñêíóòü?
Ñîñðåäîòî÷èâøèñü, ÿ ïîïûòàëàñü ñãóñòèòü âîçäóõ ïîä ñîáîé. Ïîãóáèâ áåçðåçóëüòàòíî íåñêîëüêî ëó÷øèõ ñåêóíä ñâîåé áåñöåííîé æèçíè, ÿ è âïðàâäó îùóòèëà íåêîòîðîå øåâåëåíèå ðÿäîì ñ ñîáîé. Íàóãàä ïîùóïàâ ðóêîé, ÿ ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ïðèêîñíóëàñü ê ÷åìó-òî ìÿãêîìó è, ïî âñåé âèäèìîñòè, î÷åíü óäîáíîìó. Ïðàâäà, ïî÷åìó-òî î÷åíü âûñîêîìó.
– Ïîëó÷èëîñü! – Èçäàâ òîðæåñòâóþùèé âîïëü, ÿ ïîïûòàëàñü çàëåçòü íà ýòî íå÷òî. Íå òóò-òî áûëî. Ñîçäàííîå ìíîþ ïðîÿâèëî íåäþæèííûé íîðîâ, èçäàâ ãðîìêèé ïðîòåñòóþùèé âñõðàï è ñáðîñèâ ìåíÿ íà çåìëþ.
– ×òî òàêîå? – âîçìóòèëàñü ÿ, íàêîíåö-òî óäîñóæèâøèñü âçãëÿíóòü íà òî, ÷òî ïðîòèâèëîñü ïîïûòêàì ñîçäàòåëÿ îñåäëàòü ñåáÿ. Ìåíÿ æäàëî ïîòðÿñåíèå, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûì âñå îñòàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ïîìåðêëè.
ß óñòàâèëàñü â ãðóñòíûå ãëàçà íåâåäîìîãî æèâîòíîãî ñ ïóøèñòîé ÷åëêîé, âûêðàøåííîé â êàêîé-òî íåâåðîÿòíûé çåëåíûé öâåò.
– Âû íå óøèáëèñü? – ìåëàíõîëè÷íî ïðîãîâîðèë ãèáðèä ïîíè è õàìåëåîíà, çàñòàâèâ ìåíÿ âíîâü ñåñòü íà ïåñîê, èç êîòîðîãî ÿ áëàãîïîëó÷íî áûëî âûáðàëàñü.
– Âû ðàçãîâàðèâàåòå? – âûðâàëîñü ó ìåíÿ.
– À ÷òî âàñ óäèâëÿåò? – íåâåæëèâî îòâåòèëî âîïðîñîì íà âîïðîñ æèâîòíîå. – Âû íè ðàçó íå âèäåëè ãîâîðÿùåé ëîøàäè?
– Íåò, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ è çàäóì÷èâî ïîùóïàëà åå øêóðó. – À ïî÷åìó âû çåëåíàÿ?
– Ïðîñòèòå ìîþ ñïóòíèöó, – òîðîïëèâî ïðåðâàë íàø çàõâàòûâàþùèé äèàëîã Ìåðäîê. – Îíà ëèøü íåäàâíî â íàøåì ìèðå è ìíîãîãî íå çíàåò î ïðàâèëàõ ïðèëè÷èÿ.
– Ïðîùàþ, – âåëèêîäóøíî ïðîðæàëà ëîøàäü è ñìåðèëà ìåíÿ ïðåçðèòåëüíûì âçãëÿäîì. – À âû, ÷óæåñòðàíêà, çàïîìíèòå íà áóäóùåå. Âî-ïåðâûõ, íåâåæëèâî ùóïàòü äðóãîå ðàçóìíîå ñóùåñòâî áåç åãî ñîãëàñèÿ. Âî-âòîðûõ, ÿ æå íå ñïðàøèâàþ âàñ, ïî÷åìó ó âàñ ãðÿçíî-ñåðûå âîëîñû. Âî ÷òî íðàâèòñÿ, â òî è êðàøóñü.
È, ãîðäî ðàçìåòàâ ðàçíîöâåòíóþ ãðèâó, ëîøàäü óäàëèëàñü, çàêèäàâ ìåíÿ íàïîñëåäîê ïåñêîì è ìåëêèìè êàìåøêàìè èç-ïîä êîïûò. ß îøàðàøåííî ñåëà è ñîâåðøåííî íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì ñïðîñèëà ó Ìåðäîêà:
– Îíà äåéñòâèòåëüíî íà ìåíÿ îáèäåëàñü? Íî ÿ æå íå çíàëà, ÷òî ëîøàäè ðàçóìíû!
– Ïîâåðü, èíîãäà íàìíîãî ðàçóìíåå ëþäåé, – ñåðüåçíî îòâåòèë øåô Óïðàâëåíèÿ è âäðóã îãëóøèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ. – Òû áû ïîñìîòðåëà íà ñåáÿ ñî ñòîðîíû! Òàêîãî îò÷àÿííîãî âèäà ÿ äàâíî íè ó êîãî íå âñòðå÷àë. Ïîäè, ïîäóìàëà, ÷òî ñîøëà ñ óìà? Èíòåðåñíî, ÷òî áû áûëî, åñëè áû ñ òîáîé ðàçãîâîðèëàñü ìûøü?
– Ó âàñ è òàêèå âîäÿòñÿ? – óæàñíóëàñü ÿ.
– Êîíå÷íî, – òèõî ðûäàë îò ñìåõà Ìåðäîê. – Ïðèó÷àéñÿ íè÷åìó íå óäèâëÿòüñÿ. È, êñòàòè, ïîñìîòðè âíèç. Íà ÷åì òû ñèäèøü?
ß ïåðåâåëà âçîð è îéêíóëà. Ïîäî ìíîé íè÷åãî íå áûëî. Ïðîñòî âîçäóõ, è âñå.  òîò æå ìèã, îñîçíàâ çûáêîñòü ïîëîæåíèÿ, ÿ ñî âñåé ñâîåé òÿæåñòüþ îáðóøèëàñü íà ïðåäàòåëüñêèé ïåñîê, îòáèâ ïÿòóþ òî÷êó.
– Òû íåáåçíàäåæíà â ïëàíå ìàãèè, – ñ óäîâëåòâîðåíèåì êîíñòàòèðîâàë Ìåðäîê, ïîêà÷èâàÿñü â ïîëóìåòðå íàä çåìëåé. – Íàäî òîëüêî íå àêöåíòèðîâàòü òâîåãî âíèìàíèÿ íà óñïåõàõ, à òî òû ÷åðåñ÷óð ïóãàåøüñÿ.
ß âñêî÷èëà è ñî çëîñòüþ çàìàõàëà ðóêàìè. Âîò åùå! Áóäóò ìåíÿ ñ÷èòàòü çà èñòåðè÷êó. Ðàç ñäåëàëà – ñäåëàþ âòîðîé ðàç.
Ìåðäîê ñ íàèãðàííûì áåçðàçëè÷èåì íàáëþäàë çà ìîèìè áåñïîðÿäî÷íûìè ïàññàìè. Îäíàêî îí íå ñêðûë óäîâëåòâîðåííîé óëûáêè, êîãäà ÿ âîñïàðèëà íàä çåìëåé ðÿäîì ñ íèì.
– Îòëè÷íî, – ñïîêîéíî êîíñòàòèðîâàë îí. – Ñ òàêèìè òåìïàìè ìû ñêîðî ïåðåéäåì ê áîëåå ñëîæíûì âåùàì. Óñâîèâ àçû íàóêè, òû íà÷íåøü ó÷èòüñÿ íàìíîãî áûñòðåå.
– È ìû çàéìåìñÿ ÷åðíîé ìàãèåé, – çàâåðøèëà ÿ çà íåãî, õâàñòëèâî îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Ê ñîæàëåíèþ, â îêðóãå íå áûëî íèêîãî, êòî áû ìîã ïîðàäîâàòüñÿ ìîèì óñïåõàì.
– Ðàçäåëåíèå íà ÷åðíóþ è áåëóþ ìàãèþ ïðèäóìàëè òîëüêî â Çàïðåòíîì ìèðå, – âçäîõíóâ, òåðïåëèâî ðàñòîëêîâàë ìíå Ìåðäîê. –  Ïåðìèðå ñóùåñòâóþò äâà âèäà êîëäîâñòâà: ìàãèÿ âåùåñòâåííàÿ, òî åñòü òàê èëè èíà÷å çàòðàãèâàþùàÿ ïðåäìåòû è ñîçäàíèÿ, è ìàãèÿ íåâåùåñòâåííàÿ, êîòîðàÿ îòíîñèòñÿ ê ñôåðå ÷óâñòâ, ýìîöèé è ïåðåæèâàíèé. Î÷åíü óäîáíîå ðàçäåëåíèå, íàäî ñêàçàòü.
– Äåéñòâèòåëüíî, – íå ñòàëà ÿ ñïîðèòü. – ×òî-òî ÿ ïðîãîëîäàëàñü.
– Íàìåê ïðèíÿò ê ñâåäåíèþ, – ñ ïîëóñëîâà ïîíÿë ìåíÿ Ìåðäîê. – Íó ÷òî æ, ïðîâåäåì ýòîò âå÷åð äîìà. Ñîáèðàåòñÿ ãðîçà, à ÿ ëþáëþ ñëóøàòü øóì äîæäÿ ïîä êðåïêîé êðûøåé ñîáñòâåííîãî äîìà.
ß íåäîóìåííî ïåðåâåëà âçãëÿä íà ÷èñòîå íåáî íàä ãîëîâîé. Ëåãêèå îáëà÷êà ïðèñóòñòâîâàëè, íî â íåçíà÷èòåëüíîì êîëè÷åñòâå. Òîëüêî ãäå-òî äàëåêî íà çàïàäå ñëåãêà òåìíåëî. Íî ÷òî ÿ ñìûñëþ â ïðåä÷óâñòâèÿõ ìàãîâ.
Ìåðäîê ëåãêî ïåðåíåñ ìåíÿ â ñâîé äîì.  ïðåäûäóùóþ íî÷ü ÿ áûëà òàê âûìîòàíà âñåìè ñâàëèâøèìèñÿ íà ãîëîâó ïðèêëþ÷åíèÿìè, ÷òî ó ìåíÿ õâàòèëî ñèë ëèøü äîáðàòüñÿ äî îòâåäåííîé ðàäóøíûì õîçÿèíîì êðîâàòè è çàáûòüñÿ áîãàòûðñêèì ñíîì. Ïîýòîìó, åñòåñòâåííî, ÿ ïî ñòîðîíàì íå ãëàçåëà. Ñåãîäíÿ ìíå ïðåäñòàâèëàñü äèâíàÿ âîçìîæíîñòü íàâåðñòàòü óïóùåííîå.
Äîì íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ íàõîäèëñÿ íà õîëìå, ñ êîòîðîãî îòêðûâàëñÿ ÷óäåñíûé âèä íà âå÷åðíèé ãîðîä è îêåàí. Åñëè ïðèñëóøàòüñÿ, ìîæíî áûëî óëîâèòü òÿæåëûé ðîêîò ïðèáîÿ, áüþùåãîñÿ î êàìåíèñòûé áåðåã. Æèëèùå ïîòðÿñàëî ñâîèìè íåñêðîìíûìè ðàçìåðàìè. Òðè ýòàæà ñ ðîñêîøíûì óáðàíñòâîì, íà÷èíàÿ îò âåðàíäû ñ êðóãîâûì îáçîðîì è çàêàí÷èâàÿ ÷åðäàêîì, ïåðåîáîðóäîâàííûì ïîä ëè÷íûé êàáèíåò õîçÿèíà îñîáíÿêà. Ïåðâûé ýòàæ çàíèìàëè ãèãàíòñêàÿ ãîñòèíàÿ, êîìíàòû ïðèñëóãè, íåâèäèìîé, íî èñïîëíèòåëüíîé è áåñøóìíîé, êóõíÿ è ñòîëîâàÿ. Íà âòîðîì ýòàæå ðàñïîëàãàëèñü ñïàëüíè, êàæäàÿ ñ õîðîøåå ôóòáîëüíîå ïîëå, øòóê ïÿòü, íå ìåíüøå. Ìåðäîê çàíèìàë öåíòðàëüíóþ, ìíå îòâåëè îäíó èç áîêîâûõ. Íàäî ëè ãîâîðèòü, ÷òî ê êàæäîé êîìíàòå ïðèëàãàëñÿ îòäåëüíûé ñàíóçåë, ðàçìåðàìè íå óñòóïàþùèé ñàìîé ñïàëüíå. Âåñü òðåòèé ýòàæ îòâîäèëñÿ ïîä áèáëèîòåêó. Áåñêîíå÷íûå ðÿäû ïîëîê, çàñòàâëåííûõ òÿæåëûìè ôîëèàíòàìè â äîðîãèõ ïåðåïëåòàõ. Ìíå áåñïðåïÿòñòâåííî ðàçðåøèëè åþ ïîëüçîâàòüñÿ; ïðàâäà, Ìåðäîê ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû ÿ íå èñêàëà çäåñü êíèã ïî êîëäîâñòâó, äîáàâèâ, ÷òî îíè ïîä íàäåæíîé îõðàíîé ó íåãî â êàáèíåòå.
Äîìà íå âîçáðàíÿëîñü ïîëüçîâàòüñÿ îäåæäîé, îòëè÷íîé îò ðàáî÷åé óíèôîðìû Óïðàâëåíèÿ. Ñíà÷àëà ÿ âîçìóòèëàñü, êîãäà óçíàëà, ÷òî ìíå òîæå ïðèäåòñÿ õîäèòü ïî óëèöå â óíûëîé ÷åðíîé ôîðìå. Íî Ìåðäîê îáúÿñíèë, ÷òî ýòî ñäåëàíî äëÿ ìîåãî æå óäîáñòâà. Ïðîùå ãîâîðÿ, ÷òîáû íèêòî íå ïðèñòàâàë ê íîâè÷êó èç äðóãîãî ìèðà ñ íåíóæíûìè ðàññïðîñàìè. Ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ. Ëàäíî, ñêîðî ÿ âñå ðàâíî íà÷íó ñàìîñòîÿòåëüíóþ æèçíü. Òîãäà è áóäó íàðÿæàòüñÿ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Ïîêà æå ïðèäåòñÿ èãðàòü ïî ïðàâèëàì âñåìîãóùåãî Óïðàâëåíèÿ.
Ó ñåáÿ â êîìíàòå ÿ îáíàðóæèëà ãàðäåðîá, ïîëíîñòüþ Óêîìïëåêòîâàííûé âñåì òåì, áåç ÷åãî íå ïðåäñòàâëÿåò ñâîþ æèçíü ïðèâûêøàÿ ê êîìôîðòó äåâóøêà. Ïîýòîìó ê Óæèíó ÿ ñìåíèëà íàáèâøèé îñêîìèíó ÷åðíûé íàðÿä íà ëåãêèå ãîëóáûå áðþêè è ñâîáîäíûé ñâåòëûé ïóëîâåð. Ìåðäîê æå îñòàëñÿ âåðåí ðàç è íàâñåãäà ñäåëàííîìó äëÿ ñåáÿ âûáîðó â ïëàíå öâåòà è ôàñîíà.
Êîãäà ìû âñòðåòèëèñü çà ñòîëîì, â âîçäóõå îò÷åòëèâî ïàõëî ïðèáëèæàþùèìñÿ íåíàñòüåì. Ãäå-òî âäàëè ðàçäàâàëèñü ïåðâûå, ïîêà åùå ñëàáûå ðàñêàòû ãðîìà.  íåáå ñâåðêàëè çàðíèöû.
– Êàê òû äîãàäàëñÿ, ÷òî èäåò ãðîçà? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïîêà Ìåðäîê óìåëî íàëèâàë ìíå ïðåâîñõîäíîãî âèíà â òîíêèé, õðóïêèé ôóæåð. Òåðïêèé àðîìàò â îäèí ìîìåíò íàïîëíèë ïîìåùåíèå.
– Ïî÷óâñòâîâàë, – îáúÿñíèë îí. – Ìíå ïî äîëæíîñòè ïîëàãàåòñÿ ÷óâñòâîâàòü âñå òî, ÷òî òåì èëè èíûì áîêîì êîñíåòñÿ æèòåëåé èìïåðèè.
– À åñëè â ñòîëèöå ñåé÷àñ êòî-íèáóäü êîëäóåò, ïðèìåíÿÿ íåäîçâîëåííóþ ñòóïåíü ìàãèè, òû îùóòèøü? – ïðîäîëæàëî äóøèòü ìåíÿ ëþáîïûòñòâî.
– Åñëè êîëäîâñòâî íàïðàâëåíî ïðîòèâ òåõ, êòî ñíàáæåí çàùèòíûì æåòîíîì, òî äà, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Ó ìåíÿ çàíîþò êîñòè. Î÷åíü íåïðèÿòíî, ìîæåøü ìíå ïîâåðèòü íà ñëîâî. À åñëè ÷åëîâåê ïðîñòî ðàçâëåêàåòñÿ… Ìû æå íå çâåðè, ÷òîáû ëèøàòü æèòåëåé Ïåðìèðà ìàëåíüêèõ ðàäîñòåé æèçíè. Îñîáåííî åñëè îò ýòîãî íèêîìó õóæå íå áóäåò.
Îáåñêóðàæåííàÿ åãî ðàçúÿñíåíèÿìè, ÿ ïðèíÿëàñü çà óæèí. Áåñïîäîáíûå áëþäà, òàþùèå âî ðòó, âåëèêîëåïíîå âèíî, îòäàþùåå êîðèöåé, ìèíäàëåì è íåóëîâèìûì ïðèâêóñîì òðàâ. Ñïóñòÿ ïîë÷àñà, îòÿæåëåâ îò òðàïåçû, ÿ óäîâëåòâîðåííî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà. Çà îêíîì âîâñþ áóøåâàëî íåíàñòüå ñ îãëóøèòåëüíûì òðåñêîì ãðîìà, ìåðòâåííûìè âñïûøêàìè ìîëíèé è ðåâîì îçâåðåâøåãî âåòðà, îò êîòîðîãî æàëîáíî çâåíåëè ñòåêëà.
– Íåíàâèæó âåòåð, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ, çàñòàâèâ Ìåðäîêà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåòü íà ìåíÿ.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë îí, îòêëàäûâàÿ âèëêó â ñòîðîíó, ïî âèäèìîñòè çàêîí÷èâ óæèí.
– Íå çíàþ, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè è, âñòàâ, ïîäîøëà ê îêíó, çà êîòîðûì ìåòàëèñü äåðåâüÿ â îáúÿòèÿõ äîæäÿ. – ß åãî âñåãäà, ñêîëüêî ñåáÿ ïîìíþ, áîÿëàñü. Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ãëóïîå íàâåðíîå, ÷òî êîãäà-íèáóäü èìåííî âåòåð óíåñåò ìåíÿ îò âñåãî, ÷òî ìíå äîðîãî â ìèðå.
– Èíòåðåñíîå äåëî. –  îòðàæåíèå ñòåêëà ÿ óâèäåëà, êàê Ìåðäîê áåñøóìíî ïîäîøåë êî ìíå è îñòàíîâèëñÿ â ïîëóìåòðå çà ìîåé ñïèíîé. – Òû íàïîìèíàåøü ñåé÷àñ ïðåæíþþ Ýëèçó. Îíà òîæå íå ëþáèëà ñòèõèþ. ×òî âïîëíå ëîãè÷íî, âåäü âåòåð, è íèêòî èíîé, äóåò ìåæäó ìèðàìè, çàáèðàÿ äóøè èç ðåàëüíîñòè. È òû ðàç óæå îùóòèëà ñåáÿ â ïëåíó åãî âîëè.
– Íî ÿ âåäü âåðíóëàñü, – æåñòêî âîçðàçèëà ÿ.
– Íèêòî íå ìîæåò ñêàçàòü, ãäå îêîí÷èòñÿ åãî ïóòü, – ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Äàæå ñìåðòü âñåãî ëèøü ïðåäâåñòíèöà íîâûõ äîðîã.
– À â Çàïðåòíîì ìèðå? – ïîâåðíóëàñü ê íåìó ÿ.
– Íà òâîåé áûâøåé ðîäèíå äðóãèå çàêîíû, áîëåå æåñòîêèå, ÷åì çäåñü. –  åùå áîëåå ïîòåìíåâøèõ ãëàçàõ Ìåðäîêà ïëÿñàëè îòáëåñêè íåáåñíîãî îãíÿ. – Ýòî òåìíèöà çàáëóäøèõ äóø. Èì íå âûðâàòüñÿ îòòóäà íèêîãäà. È ñìåðòü – åùå îäèí âèòîê èõ íàêàçàíèÿ. Áåñêîíå÷íîãî òîìëåíèÿ è îæèäàíèÿ ÷óäà.
ß ïîåæèëàñü îò íåîæèäàííî íàõëûíóâøåãî ïðèñòóïà ñòðàõà, ÷òî ñòîèò ëèøü ìîðãíóòü, è êîìíàòà èñ÷åçíåò, ÿâèâ ìíå îáñòàíîâêó áûâøåé òåñíîé êâàðòèðû. Ñìîãó ëè ÿ æèòü òàì, çíàÿ, ÷òî åñòü Ïåðìèð?
– Íå äóìàé î ïëîõîì, Ýëèçà. – Ìåðäîê îáîäðÿþùå ïîëîæèë ìíå ðóêó íà ïëå÷î. – Òâîè èñïûòàíèÿ çàêîí÷èëèñü.
– Ìíå áû òâîþ óâåðåííîñòü, – ñêàçàëà ÿ è ñ ñàðêàçìîì äîáàâèëà: – À åùå òâîþ ñèëó, æàëîâàíüå è ïîëîæåíèå â îáùåñòâå.
– Ðàíî èëè ïîçäíî âñåì âîçäàñòñÿ ïî çàñëóãàì, – òàèíñòâåííî ïîîáåùàë Ìåðäîê è îòîøåë ê ñòîëó çà áîêàëîì âèíà.
– Ìåðäîê, – ñìóùåííî íà÷àëà ÿ, ïðèãóáèâ àðîìàòíûé íàïèòîê, – îáúÿñíè ìíå, ïîæàëóéñòà. Ìû áûëè âðàãàìè, ýòî ÿ óæå ïîíÿëà. Èç ðàçãîâîðà ñ èìïåðàòîðîì ÿ òàêæå óçíàëà, ÷òî, äî òîãî êàê ñòàòü âðàãàìè, íàñ ñâÿçûâàëà äðóæáà. Î÷åíü õîðîøî, íî èç-çà ÷åãî æå ðàçãîðåëàñü âðàæäà?
– Òû áûëà î÷åíü ñèëüíûì ìàãîì, – èçäàëåêà íà÷àë Ìåðäîê, èçðåäêà ïîêàëûâàÿ ìåíÿ ñòèëåòàìè âíèìàòåëüíûõ ãëàç. – Íàñòîëüêî ñèëüíûì, ÷òî äàæå ìíå ïðèøëîñü ïðèëîæèòü ìàññó óñèëèé, ÷òîáû ñïðàâèòüñÿ ñ òîáîé. Ìû âìåñòå ïðîøëè ÷åðåç ìíîæåñòâî èñïûòàíèé, ñðàæàÿñü çà ñïðàâåäëèâîñòü è óñòàíîâëåíèå ïîðÿäêà â Ïåðìèðå. Òàêîå âðåìÿ: ýïîõà âåëèêèõ ìàãè÷åñêèõ ñõâàòîê. Íî ìû – òû è ÿ âìåñòå – áûëè íåïîáåäèìû. Íàñòóïèë ìèð, çà êîòîðûé òàê äîëãî ñðàæàëèñü. Çàêîííûé èìïåðàòîð ñåë íà ïðèíàäëåæàùèé åìó ïî ïðàâó òðîí. Åãî ñîðàòíèêè áûëè îñûïàíû ìèëîñòÿìè, íàãðàäàìè è ïî÷åñòÿìè. Îäíàêî íå âñå çëî ñëîæèëî ãîëîâó. Îñòàëèñü ìåëêèå ãàäþêè, æàëÿùèå èñïîäòèøêà, íî áîëüíî. ß ïîòåðÿë òåáÿ èç âèäó, çà ÷òî êëÿë ñåáÿ ïîòîì ñòîêðàò, è òåáÿ íàøëà òàêàÿ çìåÿ. Îíà îòðàâèëà òâîè ìûñëè è äóøó ðàçãîâîðàìè î òîì, ÷òî òðîí áîëåå ïðèíàäëåæèò òåáå, ÷åì êîìó-ëèáî. Äà, êðîâü äðåâíèõ êîðîëåé òå÷åò è â òåáå, íî òû îòêàçàëàñü îò âëàñòè â ïîëüçó Ìèëîðíà. Ïðåäàòåëü æå, íàìíîãî ñòàðøå è õèòðåå òåáÿ, ðàçæåã â òâîåì ñåðäöå ïîæàð ñîìíåíèé. Äàëüøå – äåëî ñëó÷àÿ. Ïðåäîñóäèòåëüíîìó îêó âñå êàæåòñÿ îáèäíûì. Ññîðà íà ïóñòîì ìåñòå, íàäóìàííàÿ îáèäà – è òû îòâåðíóëàñü îò áûâøèõ äðóçåé. ß ïûòàëñÿ âðàçóìèòü òåáÿ, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî. Òû íå çàõîòåëà äàæå ñëóøàòü. Ïîòîì âñå ïðîñòî. Òû ïîäíÿëà ìÿòåæ, çàòîïèëà ïðîâèíöèè ðåêàìè êðîâè. Òåáÿ íåîáõîäèìî áûëî îñòàíîâèòü ëþáîé öåíîé. È ÿ ýòî ñäåëàë â ñõâàòêå îäèí íà îäèí. Íè ÿ, íè èìïåðàòîð íå äåðæàëè íà òåáÿ çëà. Ìû ïîíèìàëè, ÷òî òû ïàëà æåðòâîé èçîùðåííîãî óìà. Íî íåãîäÿé óñêîëüçíóë îò íàñ. Äî ñèõ ïîð ìû íå çíàåì, êòî ýòî áûë. Ïðèøëîñü òåáå îòäóâàòüñÿ çà ñâîè ïðåñòóïëåíèÿ. Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ïðèíÿë ðåøåíèå: âûñøàÿ ìåðà íàêàçàíèÿ äëÿ Ïåðìèðà – ññûëêà. Äàëüøå òû ñàìà âñå çíàåøü.
– Ïî÷åìó ìåíÿ çäåñü òàê íåíàâèäÿò? – íåäîóìåííî ñïðîñèëà ÿ. – Âåäü, íàñêîëüêî ÿ ïîíÿëà, ñìåðòü â ýòîì ìèðå ëèøü ýòàï, íî íå êîíåö. Ïóñòü ÿ óáèâàëà, íî âåäü íåîêîí÷àòåëüíî.
–  òîì-òî è äåëî, Ýëèçà, ÷òî îêîí÷àòåëüíî, – ïîìðà÷íåë Ìåðäîê. – Íå çíàþ îòêóäà, íî òû äîñòàëà ìå÷ – ïîõèòèòåëü äóø. Òîò ñàìûé, êîòîðûì òû ñðàæàëàñü ñåãîäíÿ. Íûíå îí ëèøåí ìàãè÷åñêîé ñèëû. Íî êëèíîê íå îòêðûë ñâîèõ òàéí è ïî-ïðåæíåìó ãäå-òî âíóòðè, â äðóãîì èçìåðåíèè, õðàíèò âñåõ ïîãóáëåííûõ òîáîé. Ýòî áûëî îäíèì èç àðãóìåíòîâ, êîòîðûé ÿ ïðèâåë íà çàñåäàíèè Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ. Êîìó, åñëè íå åãî âëàäåëèöå, çíàòü, êàê èñêóïèòü ñâîþ âèíó, âåðíóâ äóøè óáèòûõ åþ. Çà âðåìÿ òâîåãî èçãíàíèÿ íè îäíà íå âåðíóëàñü â Ïåðìèð.
– Íî ÿ íè÷åãî íå ïîìíþ, – æàëîáíî âñõëèïíóëà ÿ. Êàêîé êîøìàð, âñå ìîãëà ïðåäïîëîæèòü, íî òîëüêî íå òî, ÷òî áûëà õëàäíîêðîâíîé óáèéöåé è ìàíüÿêîì. Ìåíÿ íà÷èíàëà ìó÷èòü ñîâåñòü.
– Íå ïåðåæèâàé, Ýëèçà. – Ìåðäîê íåîæèäàííî çàäîðíî ìíå ïîäìèãíóë. – Îíè æäàëè òûñÿ÷ó ëåò, ïîäîæäóò åùå íåìíîãî.
– ß ñàìà ñåáÿ íåíàâèæó, – ïðîõíûêàëà ÿ. – Íå ïîíèìàþ, çà÷åì ìåíÿ ïûòàþòñÿ óáèòü? Âåäü òîãäà ÿ íè÷åì íå ñìîãó ïîìî÷ü ïëåííèêàì!.
– Êòî-òî óæå äàâíî íå âåðèò â âîçìîæíîñòü èõ îñâîáîæäåíèÿ, – õîëîäíî îòâåòèë ìóæ÷èíà, çàëïîì îñóøàÿ ñâîé áîêàë. – À êòî-òî ïðîñòî ìñòèò çà ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. Âåäü, âîçðîæäàÿñü, äóøè íå âñåãäà âîçâðàùàþòñÿ â ïðåæíåå îêðóæåíèå. Èíîãäà îíè âûáèðàþò ñîâñåì äðóãîé ìèð. Òàê ÷òî, ïî ñóòè, íà âçãëÿä îáûâàòåëÿ, ýòî íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáûêíîâåííîãî óáèéñòâà. È óæ òî÷íî äóøè íå ñîõðàíÿþò âîñïîìèíàíèÿ, êîòîðûå ñîñòàâëÿþò ëè÷íîñòü. Ýòî äàíî ëèøü âûäàþùèìñÿ êîëäóíàì.
– Òåáå, íàïðèìåð, – íå óïóñòèëà ÿ ñëó÷àÿ åãî ïîääåòü.
– Ê ïðèìåðó, – íå ñòàë îí îòïèðàòüñÿ. – À òåïåðü, Ýëèçà, ïîðà áàèíüêè.
ß ìîë÷à îòïðàâèëàñü íàâåðõ. Äåéñòâèòåëüíî, ãëàçà ó ìåíÿ ñëèïàëèñü, ñëîâíî ÿ âå÷íîñòü íå îòäûõàëà. È çàñíóëà ÿ, êàê òîëüêî ìîÿ ãîëîâà êîñíóëàñü ïîäóøêè, ïîä óñïîêàèâàþùèé øóì äîæäÿ çà îêíîì.
Ðàçáóäèëè ìåíÿ âåñüìà íåâåæëèâî. Ìàëî òîãî ÷òî äâåðü ìîåé ñïàëüíè áåç âñÿêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ ðàñïàõíóëàñü â íåñóñâåòíóþ ðàíü – ãäå-òî â ïîëîâèíå ïÿòîãî óòðà, êîãäà óòðåííèé ñóìðàê çà îêíîì åùå è íå äóìàë òàÿòü, òàê åùå íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ æóòêî íåâûñïàâøèéñÿ è çëîé Ìåðäîê, êîòîðûé áåç îáúÿñíåíèé êèíóë ìíå îäåæäó íà êðîâàòü.
– Îäåâàéñÿ, – õìóðî ïðèêàçàë îí. – Ïîéäåøü ñî ìíîé.
Ñïðîñîíüÿ ÿ íèêîãäà íå îòëè÷àëàñü èçëèøíåé ðàçãîâîð÷èâîñòüþ, äà è îñîáåííîñòü ó ìîåãî îðãàíèçìà òàêàÿ, ÷òî óòðîì ÿ îñîáî íå ðàññóæäàþ, âûïîëíÿÿ ëþáûå ðàñïîðÿæåíèÿ. Ïîýòîìó ïðèøëîñü áåç ëèøíèõ ðàçãîâîðîâ íàòÿíóòü íà ñåáÿ áðþêè è ðóáàøêó, ðàñøèòûå âñå òåì æå óæå ïîðÿäêîì íàäîåâøèì óçîðîì. Ìåðäîê òåðïåëèâî äîæäàëñÿ, ïîêà ÿ óìîþñü ëåäÿíîé âîäîé è õîòü ÷óòî÷êó ïîëó÷ó âîçìîæíîñòü çäðàâî ìûñëèòü.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – íàêîíåö ïðîáóð÷àëà ÿ, îñîçíàâ, ÷òî âåðíóòüñÿ â ëîíî ñëàäêèõ ñíîâèäåíèé ìíå áîëüøå íå óäàñòñÿ. – Ìåíÿ âûäâîðÿþò îáðàòíî â Çàïðåòíûé ìèð? ß ëóíàòèëà è êîãî-íèáóäü óáèëà?
– Íàäåþñü, ÷òî íåò, – íå îöåíèë ìîåé âûìó÷åííîé øóòêè Ìåðäîê. – Íàñ âûçûâàþò íà ìåñòî ïðåñòóïëåíèÿ. È äëÿ òâîåé æå ïîëüçû ïîìàëêèâàé è íå âûñîâûâàéñÿ.
Ñíàáæåííàÿ ñòîëü èñ÷åðïûâàþùèìè èíñòðóêöèÿìè, ÿ ìîë÷à ïåðåâàðèâàëà óñëûøàííîå, ïðàêòè÷åñêè íå çàìåòèâ òåëåïîðòàöèè.
 íåçíàêîìîé, ìàëåíüêîé ïî çäåøíèì ìåðêàì êîìíàòêå ñòîëïèëîñü âñå Óïðàâëåíèå â ïîëíîì ñîñòàâå. Ìåðäîêà âåæëèâî ïðèâåòñòâîâàëè, íåîæèäàííî ïðîèãíîðèðîâàâ ìåíÿ. ß ñêðîìíî îñòàëàñü ñòîÿòü â ñòîðîíå, ïîêà Õðàíèòåëü ÷òî-òî âïîëãîëîñà âûÿñíÿë ó êîëëåã, ñòîëïèâøèõñÿ ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû. Áåãëûé îñìîòð ìåñòà ïðîèñøåñòâèÿ îñòàâèë ìåíÿ áîëåå ÷åì ðàçî÷àðîâàííîé. Èçóìðóäíûå ïóøèñòûå êîâðû íà ïîëó, çåëåíûå æå ãîáåëåíû íà ñòåíàõ, ïèñüìåííûé ñòîë, âïëîòíóþ ïðèäâèíóòûé ê çàíàâåøåííîìó ñåé÷àñ îêíó, – íè÷òî â îáñòàíîâêå íå ïîçâîëÿëî ñóäèòü î õàðàêòåðå ïðîèçîøåäøåé çäåñü äðàìû è ëè÷íîñòè ïîñòðàäàâøåãî.
– Ýëèçà, ïîäîéäè, – ïðåðâàë ìîè áåçðåçóëüòàòíûå íàáëþäåíèÿ õîëîäíûé ãîëîñ Ìåðäîêà.
ß ïîñëåäîâàëà åãî óêàçàíèþ, ïîñëóøíî ïðèáëèçèâøèñü. Ìàñòåðà êàê-òî ïîñïåøíî ðàññòóïèëèñü ïåðåäî ìíîé, îòêðûâ íåáîëüøóþ, ïîõîæóþ íà äåòñêóþ ôèãóðêó, ëåæàùóþ âîçëå ïðîäàâëåííîãî êðåñëà.
– Óçíà¸øü? – ñóõî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê, ðåçêî îòêèäûâàÿ ñ ãîëîâû óáèòîãî ïëàòîê.
ß ïðèãîòîâèëàñü áûëî çàêðè÷àòü îò óæàñà, íî ïåðåäóìàëà, óñòàâèâøèñü â óìèðîòâîðåííîå è êàêîå-òî óäèâëåííî-îáèæåííîå ëèöî. Ñìåðòü íå èñêàçèëà åãî ÷åðò, ëèøü ñëåãêà ïîäðåòóøèðîâàâ êðàñêè.
– ß åãî çíàþ, – êèâíóëà ÿ. – Ýòî Äèòîí. Ãíîì èìïåðàòîðà.
– Òî åñòü òû ïðèçíà¸øü, ÷òî âèäåëà åãî ðàíüøå? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà Ëèîíîðà, ñðàçó æå âñÿ ïîäîáðàâøèñü, ñëîâíî êîøêà ïåðåä ïðûæêîì.
– Íó äà, – íå ñòàëà îòðèöàòü ÿ î÷åâèäíîå. – Ïðàâäà, îí íå ñëèøêîì-òî áëèñòàë ðàäîñòüþ ïðè âñòðå÷å ñî ìíîé.
– Ýëèçà! – Ïîâåëèòåëüíûé îêðèê Ìåðäîêà ïðåðâàë ìîè èçëèÿíèÿ. – Îòíûíå îòâå÷àé òîëüêî «äà» èëè «íåò» è òîëüêî íà ìîè âîïðîñû. Ïîíÿëà?
– Äà, – îòâåòèëà ÿ, äîíåëüçÿ óäèâëåííàÿ åãî ïîâåäåíèåì. Ïî÷åìó-òî ìåíÿ íå ïîêèäàëà óâåðåííîñòü, ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ÿ îáÿçàíà áåç ëèøíèõ ñëîâ âûïîëíÿòü ïðèêàçàíèÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ, êàêèìè áû äóðàöêèìè îíè ìíå íè ïîêàçàëèñü. Ïîýòîìó ÿ çàñóíóëà ãîðäîñòü è ëþáîïûòñòâî êóäà ïîäàëüøå.
– Òû âèäåëà åãî ïîñëå âñòðå÷è â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå? – âûñòóïèëà âïåðåä Áèìà.
– Íåò, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè è ñðàçó æå ïîæàëåëà î ñêàçàííîì, ïðèãâîæäåííàÿ ê ìåñòó ãíåâíûì âçãëÿäîì Ìåðäîêà.
– ß ñàì ïðîâåäó äîïðîñ ïîäîçðåâàåìîé, – ëåäÿíûì òîíîì óðåçàë îí àêòèâíîñòü ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ. – Îäíàêî ëó÷øå ýòî áóäåò ïðîäåëàòü â ìîåì êàáèíåòå. Âàøà æå çàáîòà – ïðåäóïðåäèòü ðîäñòâåííèêîâ è ïîçàáîòèòüñÿ î òåëå.
– Ñ ýòèì âïîëíå ñïðàâèòñÿ îäèí Ôàðèì, – íåâåæëèâî ïðåðâàë åãî Äðèîí, ïîòèðàÿ êðàñíûå, ïðèïóõøèå ãëàçà. – Ìû âïðàâå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè äîïðîñå, ÷òîáû íå îñòàëîñü è òåíè íåäîñêàçàííîñòè.
– Äà â ÷åì âû ìåíÿ îáâèíÿåòå? – íå âûäåðæàëà ÿ. – Ïî-ìîåìó, ÿ îáÿçàíà ýòî çíàòü, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîþ çàùèòó.
– Òåïåðü äëÿ òåáÿ ÿ àäâîêàò, ñóäüÿ è îáâèíèòåëü, – ìðà÷íî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Åñëè òû íåâèíîâíà, òåáå íå÷åãî îïàñàòüñÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå…
Êîíåö ôðàçû óïàë â òèøèíó êîìíàòû êàìíåì. ß ïðîãëîòèëà óæå ïðîñèâøèåñÿ íà ÿçûê âîçðàæåíèÿ è ïîêîðíî ïîñëåäîâàëà çà îñòàëüíûìè ê ìåñòó ïðåäïîëàãàåìîé ýêçåêóöèè.
– ß òðåáóþ, ÷òîáû íà íåå íàäåëè àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû, – âèçãëèâî çàÿâèëà Áèìà, åäâà ìû î÷óòèëèñü â ïðèâû÷íîé îáñòàíîâêå Óïðàâëåíèÿ. – Åñëè îíà íå ñáåæàëà ñðàçó æå, êòî çíàåò, êàêèå çëîäåÿíèÿ çàìûñëèëà.  ÷åì â ÷åì, à â îòñóòñòâèè çäðàâîìûñëèÿ Ýëèçó íèêîãäà íåëüçÿ áûëî îáâèíèòü.
– ß ïðîòèâ, – ïðîñòî ñêàçàë Ìåðäîê, âíîâü óñòðåìëÿÿ íà ìåíÿ ñâîè æóòêèå òåìíûå ãëàçèùè. – Îäèí ðàç îíà ïðîèãðàëà ìíå íà ïîëå áèòâû. ß óâåðåí, ÷òî â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìíå óäàñòñÿ âàñ çàùèòèòü îò åå ïðåäïîëàãàåìîé àòàêè.
–  òâîèõ ñèëàõ íèêòî íå ñîìíåâàåòñÿ, – âîçðàçèëà Ëèîíîðà, ðàññåÿííî çàïóñêàÿ ðóêó â ðîñêîøíóþ øåâåëþðó. – Íî êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî îíà íå íàó÷èëàñü â Çàïðåòíîì ìèðå êàêèì-íèáóäü îñîáåííûì êîëäîâñêèì øòó÷êàì. Ëó÷øå ïåðåîöåíèòü ïðîòèâíèêà, ÷åì íåäîîöåíèòü. Äëÿ íàøåãî æå ñïîêîéñòâèÿ.
– Âñå â ïîðÿäêå, – çàâåðèëà ÿ Ìåðäîêà, êîòîðûé, êàçàëîñü, ïðåáûâàë â ðàçäóìüÿõ. – ß íå âîçðàæàþ. Ìíå ÷òî â îêîâàõ, ÷òî áåç íèõ – îäèíàêîâî. Îäíà ïðîñüáà: ïåðåñòàíüòå ãîâîðèòü îáî ìíå â òðåòüåì ëèöå.
– Õîðîøî, Ýëèçà, – íåîæèäàííî ëàñêîâî óëûáíóëñÿ ìíå Õðàíèòåëü. – Áóäü ïî-âàøåìó, óâàæàåìûå êîëëåãè. ß ëè÷íî îáåçîðóæó Ýëèçó, íî ëèøü íà âðåìÿ äîïðîñà. Ïîòîì ÿ èëè ñíèìó èõ, èëè ïðåïðîâîæó åå â òåìíèöó. Èäåò?
Âñå ñîãëàñíî êèâíóëè. Ñâîå ìíåíèå ÿ óæå âûñêàçàëà, òàê ÷òî ìíå ïðèøëîñü ñìèðåííî äîæäàòüñÿ ùåë÷êà áðàñëåòîâ íà ñâîèõ çàïÿñòüÿõ. Íèêàêèõ íåïðèÿòíûõ îùóùåíèé îíè ìíå íå ïðèíåñëè, ïîýòîìó óäàëîñü ñëåãêà ðàññëàáèòüñÿ.
– Äàæå íå äóìàé ýêñïåðèìåíòèðîâàòü, – ïðåäóïðåäèë ìåíÿ Ìåðäîê, â ïîñëåäíèé ðàç ïðîâåðÿÿ íàäåæíîñòü êðåïëåíèé. – Ó÷òè, áóäåò î÷åíü áîëüíî.
– È íå ñîáèðàëàñü, – îáèæåííî áóðêíóëà ÿ, óäîáíî óñòðàèâàÿñü â êðåñëå íà ïåðåñå÷åíèè âçãëÿäîâ Ìàñòåðîâ, ðàñïîëîæèâøèõñÿ ïîëóêðóãîì. Ìåðäîê îñòàëñÿ ñòîÿòü íàïðîòèâ; îí æå, êàê è îáåùàë, ïîâåë äîïðîñ.
– Òû çíàëà Äèòîíà? – íà÷àë îí ñ ðàçìèíî÷íûõ âîïðîñîâ.
– Äà, – òåðïåëèâî ïîâòîðèëà ÿ. – ß âèäåëà åãî â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå. Ïåðâûé è ïîñëåäíèé ðàç. Òû áûë ðÿäîì è ïðåêðàñíî âñå ïîìíèøü.
– Êàê òû äóìàåøü, ÷åì áûëà âûçâàíà òàêàÿ ðåçêî íåãàòèâíàÿ ðåàêöèÿ íà òâîå ïîÿâëåíèå ó Äèòîíà? – íåñêîëüêî âûñîêîïàðíî ïðîäîëæèë ìóæ÷èíà.
– ß íå çíàþ, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ; ÷óòü ïîðàçìûñëèâ, ïðîäîëæèëà: – Äóìàþ, ïðè÷èíû ýòîãî ñêðûâàþòñÿ â ìîåì ïðîøëîì, êîòîðîå ñòîëü æå òåìíî äëÿ ìåíÿ, êàê è ðàíüøå.
– Óâåðåíà? – åõèäíî ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê.
– Àáñîëþòíî, – ñïîêîéíî ïàðèðîâàëà ÿ. – Êîíå÷íî, ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî, áóäó÷è íå î÷åíü õîðîøèì ÷åëîâåêîì, ÿ êàêèì-òî îáðàçîì íàâðåäèëà åãî çäîðîâüþ èëè ñåìüå. Âñå âîçìîæíî.
– Òî åñòü òû óòâåðæäàåøü, ÷òî íå âåäàåøü î ïðîðî÷åñòâå? – ïðåðâàëà íàø ìèðíûé äèàëîã Ëèîíîðà, áóêâàëüíî ïîäñêî÷èâ íà ìåñòå.
– Åùå îäíà ðåïëèêà, è ÿ óäàëþ ïîñòîðîííèõ, – ðåçêî ïîâåðíóëñÿ â åå ñòîðîíó Ìåðäîê.
– Äà, ÿ íè÷åãî íå çíàþ î ïðîðî÷åñòâå, – âñå æå ðåøèëà ÿ îòâåòèòü. – Áîëåå òîãî, ÿ âïåðâûå î íåì ñëûøó.
– Òû çíàåøü, ÷òî ïîõèùàëà äóøè ëþäåé? – ïåðåêëþ÷èëñÿ íà äðóãóþ òåìó Õðàíèòåëü.
– Ñëûøàëà îò òåáÿ, – íå ñòàëà ÿ ñêðûâàòü î÷åâèäíîå.
– È ÷òî òåáå ïîìîãàëî â ýòîì?
– Ïî ñëóõàì, ìîé ìå÷, – íå îæèäàÿ ïîäâîõà, ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ.
– Êàê òû äóìàåøü, îò ÷åãî ïîãèá Äèòîí? – ÷óòü íàêëîíèë ãîëîâó Ìåðäîê, áóäòî ãèïíîòèçèðóÿ ñâîþ æåðòâó.
– Ïîíÿòèÿ íå èìåþ.
– À ïîãèá îí, ìèëàÿ ìîÿ, îò òîãî, ÷òî êòî-òî çàáðàë åãî äóøó. – Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ âíèìàòåëüíî ðàññìàòðèâàë ìåíÿ, îæèäàÿ ðåàêöèè.
– Ñîæàëåþ. – ß áûëà ñïîêîéíà êàê óäàâ.
– Îáúÿñíè ìíå, ïîæàëóéñòà, – ïîäîøåë êî ìíå âïëîòíóþ Ìåðäîê, – ïî÷åìó íèêòî è ñëûõîì íå ñëûõèâàë î òàêîì ñïîñîáå óìåðùâëåíèÿ äî òåáÿ è òâîåãî ìå÷à? È ïî÷åìó ïîñëå òâîåé ññûëêè â Çàïðåòíûé ìèð óáèéñòâà ïðåêðàòèëèñü? Íî âîò òû âåðíóëàñü. Íå ïðîõîäèò è íåäåëè, êàê èñòîðèÿ ïîâòîðÿåòñÿ.
– Òàê âû ïîäîçðåâàåòå ìåíÿ â òîì, ÷òî ÿ ïðèíÿëàñü çà ñòàðîå? – Îò óæàñà, ÿ âíîâü ïðèíÿëàñü âåëè÷àòü Ìåðäîêà ïî-ñòàðîìó. – Íî âåäü âû áûëè ñî ìíîé âñå âðåìÿ, íå îñòàâëÿÿ íè íà ñåêóíäó…
– Íî ñïàëè-òî ìû â ðàçíûõ êîìíàòàõ, – ñ ñàðêàçìîì ïîäêîëîë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – ×òî ìåøàëî òåáå íî÷üþ âûáðàòüñÿ èç äîìà, òåëåïîðòèðîâàòüñÿ ê Äèòîíó è óáèòü åãî? Äíåì òû äîêàçàëà ìíå, ÷òî ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè íå îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóëè òåáÿ.
– Íî çà÷åì ìíå âñå ýòî? – Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ íà÷èíàëà îñîçíàâàòü âåñü ìàñøòàá áåäñòâèÿ, â êîòîðîå óãîäèëà.
– Òû èñïóãàëàñü, ÷òî Äèòîí ìîæåò óáåäèòü ìåíÿ èëè èìïåðàòîðà â íåöåëåñîîáðàçíîñòè òâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ïåðìèðå, è ðåøèëà òàêèì îáðàçîì óñòðàíèòü ïîìåõó â åãî ëèöå. – Ëîãèêà Ìåðäîêà áûëà áåçóêîðèçíåííà.
– Îäíàêî ÿ äîëæíà áûëà îñîçíàâàòü, ÷òî, âûáèðàÿ òàêîé ñïîñîá óáèéñòâà, â ïåðâóþ î÷åðåäü áðîñàþ òåíü íà ñåáÿ, – ïûòàëàñü ÿ ñëàáî îòáðûêèâàòüñÿ ïîä òÿæåñòüþ íåîïðîâåðæèìûõ óëèê.
– À òû è ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî èç-çà î÷åâèäíîñòè òåáÿ ñòàíóò ïîäîçðåâàòü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü, – õèùíî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. Òåïåðü ìíå ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó îí ñ÷èòàëñÿ îäíèì èç îïàñíåéøèõ ìîèõ âðàãîâ è ïî÷åìó ÿ â ñâîå âðåìÿ åìó ïðîèãðàëà.
– Íî ýòî æå íåïðàâäà, – ðàñòåðÿííî ïðîãîâîðèëà ÿ, óñòðåìèâ íà ìó÷èòåëÿ óìîëÿþùèé âçãëÿä. – Òû æå ñàì âèäåë, ÷òî ÿ ïîëíûé ïðîôàí â ìàãèè. ß êóðèöó íå ñìîãëà èç òðàêòèðà çàêàçàòü, à òóò òåëåïîðòàöèÿ è óáèéñòâî… È ïîòîì, êóäà æå ÿ òîãäà ñïðÿòàëà ìå÷? Ìîæåòå îáûñêàòü ìåíÿ è ìîþ êîìíàòó – âû íå íàéäåòå òàì îðóæèÿ.
– Òû ìîãëà ëîìàòü êîìåäèþ âåñü â÷åðàøíèé äåíü, – ðàçáèë ìîè ïîñëåäíèå äîâîäû Õðàíèòåëü. – Î÷åíü óìíî, ñíà÷àëà ïîêàçàòü, ÷òî íè÷åãî íå ñìûñëèøü â êîëäîâñòâå, à ïîòîì óñòðàíèòü íåóãîäíîãî ÷åëîâåêà. Òåì áîëåå, Ñèëû-òî íà ýòî òðåáîâàëîñü ÷óòü-÷óòü, ðåáåíîê áû ñïðàâèëñÿ. Ãîðîäñêàÿ ñòðàæà äàæå íå ïî÷óâñòâîâàëà áåñïîêîéñòâà, êàê, âïðî÷åì, è æåòîí íåñ÷àñòíîãî. À ìå÷ è ñåé÷àñ ìîæåò áûòü ïðè òåáå – â ëè÷íîì ïðîñòðàíñòâå. Ê ñîæàëåíèþ, ïðîâåðèòü ýòî, êàê è îïðîâåðãíóòü, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî.
– Ïî÷åìó æå òîãäà ÿ íå ñáåæàëà ñðàçó ïîñëå ïðåñòóïëåíèÿ? – âûäâèíóëà ÿ ðîáêèé êîíòðàðãóìåíò.
– Èñïóãàëàñü ïîãîíè, – îòâåòèë Ìåðäîê. – Òû áû òåì ñàìûì ñàìîëè÷íî ðàñïèñàëàñü ïîä ñâîèì ó÷àñòèåì â ýòîì äåëå. À òàê îñòàâàëàñü ñëàáàÿ íàäåæäà, ÷òî ñëåäñòâèå ïîéäåò ïî ëîæíîìó ïóòè.
– ß ïðîòåñòóþ! – òîëüêî è îñòàâàëîñü ìíå çàÿâèòü. – Âåðèòå âû ìíå èëè íåò, íî ÿ íå óáèâàëà Äèòîíà. Áîëåå òîãî, ÿ äàæå ïîçàáûëà î åãî ñóùåñòâîâàíèè ñðàçó æå, êàê ìû ïîêèíóëè èìïåðàòîðñêèé äâîðåö.
– Óñïîêîéñÿ, Ýëèçà, – ñìåíèë ãíåâ íà ìèëîñòü Õðàíèòåëü. – ß òåáå âåðþ.
– Íî çà÷åì òîãäà ýòîò äîïðîñ?
Ìåíÿ ïðîäîëæàëà êîëîòèòü ìåëêàÿ äðîæü íåãîäîâàíèÿ.
– ×òîáû òû ïîíÿëà, â êàêóþ ïåðåäðÿãó óãîäèëà, – íå ñòàë ëóêàâèòü Ìåðäîê. – Îòíûíå òû äîëæíà âî âñåì ñëóøàòüñÿ ìåíÿ, ïîä÷èíÿòüñÿ ìíå è âñåãäà áûòü ïîä ðóêîé.
– Ìèíóòî÷êó, – âìåøàëàñü â ðàçãîâîð Áèìà. – Îáîñíóé, ïî÷åìó òû òàê óâåðåí â íåâèíîâíîñòè Ýëèçû. Ëè÷íî ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî åå äîâîäû íå áëåùóò óáåäèòåëüíîñòüþ, ñêîðåå íàîáîðîò. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ èçîëèðîâàëà áû åå îò îáùåñòâà íà âðåìÿ ïðîâåäåíèÿ ñëåäñòâèÿ.
ß çàòðàâëåííî îãëÿíóëàñü íà äîáðóþ ñòàðóøêó, êîòîðàÿ òàê ëîâêî ðàíåå ïðèêèäûâàëàñü ìîèì äðóãîì.
– Äóìàþ, ÷òî òàéíûé íåäîáðîæåëàòåëü Ýëèçû æäåò îò íàñ èìåííî òàêîãî ðåøåíèÿ, – ïðèìèðÿþùå ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì åìó ñòàëî âûãîäíî óñòðàíèòü Ýëèçó èç Ïåðìèðà. Íå âèæó ðåçîíà ïîìîãàòü åìó â ýòîì.
– Áèìà ïðàâà, – íåîæèäàííî âìåøàëñÿ ìîë÷àâøèé äî ñåãî ìîìåíòà Äðèîí, áóðàâÿ ìåíÿ çëîáíûì, ïîäîçðèòåëüíûì âçãëÿäîì. – ß íå âèæó íè îäíîãî àðãóìåíòà â ïîëüçó Ýëèçû, âñå óëèêè ïðîòèâ íåå.
– Èçâîëüòå, – íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ èçäåâàòåëüñêè ïîêëîíèëñÿ ñâîèì ïîä÷èíåííûì, – ÿ ïðèâåäó âàì ïî êðàéíåé ìåðå òðè àðãóìåíòà, ïî÷åìó Äèòîí ïàë íå îò ðóê íàøåé ìèëîé ãîñòüè. Âî-ïåðâûõ, ÿ íå âåðþ, ÷òîáû Ýëèçà òàê áûñòðî àäàïòèðîâàëàñü ïîñëå Çàïðåòíîãî ìèðà. Äà, îíà áûëà âûäàþùèìñÿ ìàãîì, íî òûñÿ÷åëåòèå â òàêîì æóòêîì ìåñòå çàñòàâèò ëþáîãî èç íàñ ñëîìàòüñÿ. Âî-âòîðûõ, âðÿä ëè Äèòîí ñïîêîéíî ñèäåë áû è æäàë, êîãäà ñìåðòü íàñòèãíåò åãî. Îí áûë íà ðåäêîñòü ñâàðëèâûì òèïîì è ïîäíÿë áû òàêîé øóì ïðè âèäå Ýëèçû ñ ìå÷îì, ïîäêðàäûâàþùåéñÿ ê íåìó, ÷òî íå òîëüêî ñîñåäè, íî è îõðàíà ãîðîäñêèõ âîðîò âñïîëîøèëàñü áû.
– Åãî óáèëè ñî ñïèíû, – âîçðàçèëà Ëèîíîðà. – Îí ìîã ïðîñòî íå çàìåòèòü çëîóìûøëåííèêà.
– À ýòî òðåòüÿ ïðè÷èíà, – ìÿãêî ïðåðâàë åå Ìåðäîê. – ß î÷åíü õîðîøî çíàë Ýëèçó. Îíà áûëà æåñòîêîé, âëàñòíîé, ñâîåíðàâíîé – ñîãëàñåí. Íî íå ïîäëîé. Âñå åå æåðòâû ïàëè â ÷åñòíîì ïîåäèíêå, ëèöîì ê ëèöó. Ðàäè ìàëåíüêîãî, ïðîòèâíîãî ãíîìà îíà íå ïîñòóïèëàñü áû ïðèíöèïàìè.
– Â òâîèõ äîêàçàòåëüñòâàõ ìíîãî îãðåõîâ, – êîíñòàòèðîâàëà Ëèîíîðà. – Òû ñàì ïðåêðàñíî ýòî ïîíèìàåøü.
– Åñòü åùå è ÷åòâåðòàÿ ïðè÷èíà. – ×óòü ïîâûñèâ ãîëîñ, íà÷àëüíèê çàñòàâèë åå çàìîë÷àòü. – Îíà ïåðåâåøèâàåò âñå îñòàëüíûå. Íî ïóñòü ïîêà îñòàíåòñÿ òàéíîé. À âàì íàïîìíþ – â Äàðåîðå äåéñòâóåò ïðåçóìïöèÿ íåâèíîâíîñòè. Êàæäûé ÷åëîâåê ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà íå áóäåò äîêàçàíî îáðàòíîå. Îáâèíÿòü ÷åëîâåêà òîëüêî íà îñíîâàíèè åãî íå âïîëíå áåçóïðå÷íîãî ïðîøëîãî – ýòî íåäîñòîéíî âàñ, êîëëåãè. Äëÿ îñîáî ñîìíåâàþùèõñÿ ñêàæó, ÷òî ÿ áåðó îñâîáîæäåíèå Ýëèçû ïîä ëè÷íóþ îòâåòñòâåííîñòü. Äóìàþ, èìïåðàòîð îäîáðèò ìîå ðåøåíèå.
– ß ïîñòàâëþ åãî â èçâåñòíîñòü. – Äåâóøêà ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåëà íà àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû. – Òû ñèëüíî ðèñêóåøü, Ìåðäîê.
– Çíàþ, – îáåçîðóæèâàþùå óëûáíóëñÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Íî áåç ðèñêà æèçíü áûëà áû òàê ñêó÷íà.
ß òåðïåëèâî äîæäàëàñü, êîãäà ñ ìåíÿ ñíèìóò áëåñòÿùèå áðàñëåòû, è âûæèäàþùå óñòàâèëàñü íà Ìåðäîêà. Ìàñòåðà òåì âðåìåíåì íåòîðîïëèâî ðàñïîëçëèñü ïî ñâîèì êàáèíåòàì, è ìû îñòàëèñü âäâîåì.
–  ÷åì äåëî? – ñìóùåííî çàåðçàë Õðàíèòåëü ïîä ìîèì âçãëÿäîì.
– Î, ìîé ãîñïîäèí, – ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèëà ÿ ãîëîâó, – íà êàêîì ðàññòîÿíèè ïðèêàæåòå ñëåäîâàòü çà âàìè îòíûíå? È ïðèêàæåòå ëè âû ïðîâîäèòü ìíå íî÷è íà êîâðèêå îêîëî âàøåé äâåðè?
– ß ïîäóìàþ íàä òâîèì ïðåäëîæåíèåì, – ÿäîâèòî ïðîãîâîðèë Ìåðäîê. – Äóìàþ, êîâðèê – ñëèøêîì øèêàðíî äëÿ òåáÿ. Ãíèëàÿ ðèñîâàÿ ïîäñòèëêà áóäåò êàê ðàç. Êîíå÷íî, è êîôå â ïîñòåëü êàæäîå óòðî. Êàê äîãîâàðèâàëèñü åùå â Çàïðåòíîì ìèðå.
ß ïîïåðõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ, íå îæèäàÿ òàêîé íàãëîñòè.
– À åñëè ñåðüåçíî, – ïðîäîëæèë òåì âðåìåíåì ìóæ÷èíà, – òî ñåé÷àñ íå âðåìÿ äëÿ øóòîê. Êîãäà îá ýòîì óçíàþò âî äâîðöå, áîëüøîé ñâàðû íå èçáåæàòü.
– Èìïåðàòîð âíîâü ìåíÿ ñîøëåò? – æàëîáíî óæàñíóëàñü ÿ. – Ïîäàëüøå îò ãðåõà?
– Ìèëîðí òàê íå ïîñòóïèò, – ïîñïåøèë ìåíÿ çàâåðèòü Ìåðäîê è òóò æå äîáàâèë ìðà÷íûì òîíîì: – Íî Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ïîäíèìåò ïàíèêó. Äà è áóðãîìèñòð âîçìóòèòñÿ, êàê-íèêàê ñòîëè÷íûé íà÷àëüíèê. Òóò æå âñïîìíÿò âñå ïðåäóïðåæäåíèÿ è äîâîäû ïðîòèâ òâîåãî âîçâðàùåíèÿ. Äàæå ãîëîñîâàâøèå «çà» ïîäóìàþò, ÷òî çðÿ ïîâåðèëè íàì. Èìïåðàòîð áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ èçî âñåõ ñèë. Íî óáèéñòâà ïðîäîëæàòñÿ, â ýòîì ÿ íå ñîìíåâàþñü, è åìó ïðèäåòñÿ ïîéòè íà óñòóïêè.
– Ìåíÿ âíîâü îòïðàâÿò â Çàïðåòíûé ìèð? – ïîâòîðèëà ÿ âîïðîñ, âíóòðåííå ñîäðîãàÿñü îò âîçìîæíîãî îòâåòà.
– Ìàëîâåðîÿòíî, – ñêðèâèë ãóáû Ìåðäîê. – Ñêîðåå, çàòî÷àò â áàøíå. À íàñòîÿùèé óáèéöà ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå òîëüêî ýòîãî è äîáèâàåòñÿ. Òàì ÿ íå ñìîãó çàùèùàòü òåáÿ.
– Çíà÷èò, ÿ îáðå÷åíà? – ïîíèìàþùå ïîíóðèëàñü ÿ.
– Íåò, – ðàñõîõîòàëñÿ Ìåðäîê ïðè âèäå ìîåé óíûëîé ôèçèîíîìèè. – Çíà÷èò, íàì íåëüçÿ ñèäåòü íà ìåñòå. Ó íàñ åñòü òðè äíÿ íà ðàñêðûòèå ïðåñòóïëåíèÿ, ìîæåò, áîëüøå, âñå çàâèñèò îò òàëàíòà èìïåðàòîðà âåñòè ïåðåãîâîðû.
– Òîãäà ÷åãî æå ìû ñèäèì?! – âñòðåïåíóëàñü ÿ, ñëîâíî áîåâîé êîíü, óñëûøàâøèé çâóêè òðóáû. – Âïåðåä!
– Ñîãëàñåí, – íåòîðîïëèâî âûáðàëñÿ èç-çà ñòîëà Ìåðäîê. – Íî ñíà÷àëà ïîçàâòðàêàåì. Íå äóìàþ, ÷òî ãîëîä – õîðîøèé ñîâåò÷èê, à ñïåøêà – õîðîøèé ïîìîùíèê â òàêîì ùåêîòëèâîì äåëå.
Ìû ñèäåëè â òðàêòèðå óæå áèòûé ÷àñ. Êîíå÷íî, ÿ íèêîãäà ðàíåå íå ó÷àñòâîâàëà â ðàññëåäîâàíèÿõ, íî âñå æå ïî÷åìó-òî ìíå êàçàëîñü, ÷òî ýòîò çàõâàòûâàþùèé ïðîöåññ äîëæåí ïðîòåêàòü áîëåå äèíàìè÷íî. Îäíàêî ìîé íîâîÿâëåííûé ãîñïîäèí è ïîâåëèòåëü íåñïåøíî ñìàêîâàë îáæèãàþùèé êîôå ñ ïèðîæíûìè, êîòîðûå òàê è òàÿëè âî ðòó. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî åäîé îí íàñëàæäàëñÿ â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå. ß íåòåðïåëèâî åðçàëà íà ñòóëå, ïûòàÿñü äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ åãî çàâòðàêà è íå ñîéòè ñ óìà îò îæèäàíèÿ.
– Èçâèíè. – Íàêîíåö ÿ ðåøèëàñü ïîäàòü ãîëîñ, êîãäà Ìåðäîê çàêàçàë åùå îäíó ïîðöèþ äåñåðòà. – ß íå õî÷ó îòâëåêàòü òåáÿ îò ñêðîìíîé òðàïåçû, íî, êàæåòñÿ, òû ñàì íå òàê äàâíî ãîâîðèë, ÷òî ó íàñ î÷åíü ìàëî âðåìåíè.
– Ãîâîðèë, – ðàâíîäóøíî ïðèçíàë Ìåðäîê. – Îäíàêî òâîÿ æèçíü íå ïîâîä îòêàçûâàòü ñåáå â ìàëåíüêèõ ðàäîñòÿõ.
– Âîò ñïàñèáî! – ïîæàëóé, ÷åðåñ÷óð ãðîìêî âîçìóòèëàñü ÿ, çàñòàâèâ íåñêîëüêèõ ïîñåòèòåëåé îáåðíóòüñÿ íà øóì. – Ê ÷åìó òîãäà âîîáùå âñÿ ýòà ñóåòà? Ñäàé ìåíÿ ñòðàæå, è íèêòî íå áóäåò îòâëåêàòü òåáÿ îò çàâòðàêà, à òàêæå îò îáåäà, óæèíà è âñåõ îñòàëüíûõ ïðèåìîâ ïèùè.
– Èíòåðåñíàÿ ìûñëü, – ñîãëàñíî êèâíóë Õðàíèòåëü, ñëàäêî ïîòÿãèâàÿñü. – Ïîæàëóé, â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà òû ïîïàäåøü â ïîäîáíóþ ïåðåäðÿãó, ÿ òàê è ïîñòóïëþ.
ß îáèæåííî çàñîïåëà è óñòàâèëàñü â îêíî. Íà óëèöå áóøåâàë âåòåð, ãîíÿþùèé ïî ïóñòûííûì óëèöàì íå÷àÿííî ñîðâàííûå çåëåíûå ëèñòüÿ, ëåïåñòêè öâåòîâ è ãîðîäñêóþ ïûëü. Òðåòèé äåíü â Ïåðìèðå – çàãàäî÷íîì, íåïîíÿòíîì, à ÷óâñòâî òàêîå, áóäòî ïðîâåëà çäåñü öåëóþ âå÷íîñòü. È ïðîøëîå óæå ïîäåðíóëîñü äûìêîé çàáâåíèÿ.
– Õîðîøî, – íåîïðåäåëåííî ïðîòÿíóëà ÿ, íè ê êîìó íå îáðàùàÿñü.
– ×òî – õîðîøî? – ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê ñ íàáèòûì ðòîì, íåñïåøíî äîæåâûâàÿ î÷åðåäíóþ áóëî÷êó.
– Ïðîñòî õîðîøî, – íå ñòàëà âäàâàòüñÿ ÿ â îáúÿñíåíèÿ. Ñåðäöå âäðóã çàùåìèëî ñëàäêîé ïå÷àëüþ. Òàê áûâàåò â êîíöå òÿæêèõ èñïûòàíèé. Îãëÿäûâàåøüñÿ íàçàä, ïîíèìàåøü, ÷òî ýòîò æèçíåííûé ýòàï ïðîéäåí, è ñòàíîâèòñÿ áåçóìíî æàëü ÷åãî-òî. Òû íå æàëååøü î ïðîøëîì, íî ñ êàêîé-òî ðîáîñòüþ âãëÿäûâàåøüñÿ â íåâîçìóòèìîå ëèöî áóäóùåãî.
– Äîáðûé äåíü, Ìåðäîê, – ïðîøåëåñòåëî ðÿäîì, ïðåðâàâ ìîè ðàçìûøëåíèÿ.
ß îãëÿíóëàñü è íåâîëüíî îòøàòíóëàñü, åäâà íå óïàâ ñî ñòóëà. Âîçëå íàøåãî ñòîëèêà âîçíèêëà íåèìîâåðíî òîíêàÿ, êîëåáëþùàÿñÿ â ïîëóìðàêå ïîìåùåíèÿ ôèãóðà â äëèííîì ñåðîì ïëàùå. Ñ ãîëîâû ñòðàííîãî ñîçäàíèÿ ñïîëç êàïþøîí, è ìîåìó âçîðó îòêðûëñÿ ãîëûé çåëåíîâàòûé çàòûëîê ñ êàêîé-òî íåïîíÿòíîé òàòóèðîâêîé.
– Íå ñòîèò ïðèâëåêàòü âíèìàíèå, – çàìåòèë Ìåðäîê, íåáðåæíî ùåëêàÿ ïàëüöàìè.
Âîêðóã ñòîëèêà íåÿðêî çàìåðöàëà çàâåñà áëèêîâ.
– Ñïàñèáî, – íåâíÿòíî ïðîãîâîðèëî ñóùåñòâî è îáåðíóëîñü â ìîþ ñòîðîíó. ß çàæàëà ñåáå ðîò, ïûòàÿñü ñäåðæàòü âîçãëàñ óäèâëåíèÿ.
Îãðîìíûå æåëòûå ãëàçà ñ óçêèì âåðòèêàëüíûì çðà÷êîì, áóäòî âûâîðà÷èâàþùèå äóøó íàèçíàíêó, äëèííàÿ, ìîðùèíèñòàÿ øåÿ, òåðÿþùàÿñÿ â ñêëàäêàõ îäåÿíèÿ. È âñå ýòî ïðèíàäëåæàëî ãèãàíòñêîé ðåïòèëèè.
– Ðàäà âñòðå÷è, Ýëèçà, – âûâåëî ìåíÿ èç ñòóïîðà òèõîå øèïåíèå.
– Ïîçíàêîìüñÿ ñ Ìàñòåðîì òðàíñôîðìàöèè – Ëèàðîé, – çàìåòèâ ìîå íåäîóìåíèå, ñ ëåãêîé óëûáêîé ïðåäñòàâèë íåçíàêîìêó Ìåðäîê.
– Áûâøèì Ìàñòåðîì, – ïîïðàâèëà åãî òà è âíîâü âïåðèëà ñâîé íåìèãàþùèé âçîð â ìîþ íåñ÷àñòíóþ îñîáó. – Ýëèçà áûëà ïîñëåäíèì äåëîì, çà êîòîðîå ÿ âçÿëàñü ïî ëè÷íîé ïðîñüáå èìïåðàòîðà.
– È ÷òî æå âû ñî ìíîé äåëàëè? – íåäîâåð÷èâî ñïðîñèëà ÿ. Ìîé ÿçûê îòêàçûâàëñÿ ïî-äðóæåñêè îáðàùàòüñÿ ê íåïîíÿòíîìó ñóùåñòâó íà «òû», êàê áûëî ïðèíÿòî â Ïåðìèðå.
– ß ñòèðàëà òâîè ìûñëè, âîñïîìèíàíèÿ – ñëîâîì, òâîþ ëè÷íîñòü, – ìèðíî ñêëîíèëà ãîëîâó íàáîê Ëèàðà. – Òû áûëà… çàíÿòíûì… ÷åëîâåêîì… ñî ñòðàííûìè… ìå÷òàìè…
– Ñïàñèáî çà êîìïëèìåíò, – îãðûçíóëàñü ÿ. Íåïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî êòî-òî øàðèë â òâîåé ïàìÿòè, áåñöåðåìîííî êîïàÿñü â ñàìîì ñîêðîâåííîì. Ïî-ìîåìó, ýòîé ñîìíèòåëüíîé ÷åñòè ïîêîïàòüñÿ â çàêðîìàõ ìîåé íåñ÷àñòíîé äóøè óäîñòîèëîñü ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó â ýòîì ãîðîäå. Òðèáóíàëû, òåïåðü åùå è Ìàñòåð òðàíñôîðìàöèè âûèñêàëñÿ. Òîæå ìíå íàøëè ïðîõîäíîé äâîð.
– Íå çëèñü, Ýëèçà, – ìèðíî ïðîèçíåñ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Óíè÷òîæåíèå âîñïîìèíàíèé – íåïðèÿòíàÿ ïðîöåäóðà, íî íåîáõîäèìàÿ. Ëèàðå ïîðó÷èëè ñòîëü ùåêîòëèâóþ îïåðàöèþ, ïîñêîëüêó îíà ÿâëÿëàñü àáñîëþòíî áåñïðèñòðàñòíûì ó÷àñòíèêîì ïðîöåññà ïî òâîåìó äåëó. Âðÿä ëè òåáå áûëî áû ïðèÿòíåå ñîçíàâàòü, ÷òî â òâîåé ãîëîâå ïîõîçÿéíè÷àë ÿ. À Ëèàðà ñ ÷åñòüþ õðàíèò òâîè ìàëåíüêèå ñåêðåòû è áîëüøèå òàéíû. Ïîâåðü ìíå.
– Íàäåþñü, – õîëîäíî çàìåòèëà ÿ. Íåïðèÿòíîãî îñàäêà ñòàëî ìåíüøå, íî îí íå ñïåøèë ïîëíîñòüþ ðàñòâîðÿòüñÿ.
– ß ñëûøàëà î ïå÷àëüíîì ïðîèñøåñòâèè, â êîòîðîì çàïîäîçðèëè òâîþ ïîäîïå÷íóþ, – èãíîðèðîâàëà ñàðêàçì â ìîåì ãîëîñå ðåïòèëèÿ, âíîâü ïîâîðà÷èâàÿñü ê Ìåðäîêó. – Âî äâîðöå ñåé÷àñ èäåò íàñòîÿùàÿ áèòâà çà åå ãîëîâó.
– Âîò êàê? – çàèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê. – È êòî ïîáåæäàåò?
– Ïîêà äîâîäû èìïåðàòîðà âûãëÿäÿò áîëåå óáåäèòåëüíî, – íåõîòÿ ïðèçíàëà Ëèàðà è îáëèçíóëà ãóáû äëèííûì ðàçäâîåííûì ÿçûêîì. – Îí äîñòîéíî äåðæèò îáîðîíó. Íî Ìèëîðí íå ñìîæåò äîëãî ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Êàê òîëüêî â Ïåðìèð ïðèáóäåò ãëàâà Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ, ñóäüáà Ýëèçû áóäåò ïðåäðåøåíà.
– Íó, ïðåäïîëîæèì, Âåðõîâíûé Ñòàðåö ÿâèòñÿ äíÿ ÷åðåç òðè, – çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Óæ ÿ-òî îá ýòîì ïîçàáîòèëñÿ. Íî èíòåðåñíî, êàêèå âàðèàíòû ðåøåíèÿ çàïóòàííîé ñèòóàöèè âèäèò ïðèäâîðíîå îáùåñòâî?
– Ñòàíäàðòíûå, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ëèàðà. – Èçîëèðîâàòü Ýëèçó îò ìèðà, âåñüìà âåðîÿòíî – ïîäâåðãíóòü äîïðîñó ñ ïðèñòðàñòèåì.
– Ó âàñ â õîäó ïûòêè? – ïîäïðûãíóëà ÿ íà ñòóëå îò âîçìóùåíèÿ. – ß ïðîòåñòóþ! Ïîä ïûòêàìè ÿ, ïîæàëóé, ïðèçíàþñü, ÷òî áûëà ãëàâíîé ïðè÷èíîé âñåõ âîéí íà Çåìëå è ðàñïðîñòðàíèòåëåì ÷óìû â Ñðåäíåâåêîâüå.
– Òû âèíîâíà â áîëåå ñåðüåçíûõ ïðåñòóïëåíèÿõ, íåæåëè ïàðà êðîâîïðîëèòíûõ çàâàðóøåê â Çàïðåòíîì ìèðå, – ðåçêî ïðåðâàë ìåíÿ Ìåðäîê. – Íå áåñïîêîéñÿ, Ëèàðà èìåëà â âèäó ïîâòîðíîå ñêàíèðîâàíèå òâîåé ïàìÿòè.
– ß ïðîòèâ! – çàõëåáíóëàñü ÿ ñëîâàìè îò íåãîäîâàíèÿ. – Íèêòî íå âïðàâå âìåøèâàòüñÿ â ìîþ ÷àñòíóþ æèçíü!
– Ýëèçà! – ìåäëåííî ÷åêàíÿ ñëîâà, îñòàíîâèë ìîå ñëîâîèçëèÿíèå Õðàíèòåëü. – Êîãäà âñòàþò âîïðîñû áåçîïàñíîñòè èìïåðèè, ïðîáëåìû ñîõðàíåíèÿ òàéíû ëè÷íîé æèçíè îòõîäÿò íà âòîðîé ïëàí. Ïîâåðü, áóäü ó ìåíÿ õîòü êàïëÿ ñîìíåíèÿ â òîì, ÷òî òû êàêèì-òî áîêîì ïðè÷àñòíà ê äàííîìó äåëó, òåáå ïðèøëîñü áû êàê ìèëåíüêîé ðàññêàçàòü âñþ èñòîðèþ ñâîåé òðóäíîé ñóäüáû. È íå Ëèàðå, à ëè÷íî ìíå, ïðè÷åì ñ ðàäîñòüþ è âåëèêèì óäîâîëüñòâèåì. Íî ÿ óâåðåí â òâîåé íåâèíîâíîñòè.
– Âîò ñïàñèáî! – ñ ïðåóâåëè÷åííûì âîñòîðãîì âûñêàçàëàñü ÿ. – È ÷åì òîëüêî ÿ çàñëóæèëà ïîäîáíóþ ìèëîñòü?!
– Íå ïàÿñíè÷àé, – ñòðîãî îäåðíóë ìåíÿ Ìåð-äîê. – Äàæå ÿ íå ñìîãó ñïàñòè òåáÿ îò ïîâòîðíîãî óíèæåíèÿ, åñëè çàïàõíåò æàðåíûì. Ïðîòèâ ìíåíèÿ áîëüøèíñòâà íå ïîéäåøü. Ìíå è òàê ïðèøëîñü ïðèìåíèòü âñå ñâîå âëèÿíèå è ìîãóùåñòâî, áëàãîäàðÿ ÷åìó, ñîáñòâåííî, òû åùå íå â òåìíèöå. Áåäà â òîì, ÷òî ìåíÿ íå î÷åíü-òî ëþáèò ïðèäâîðíîå îáùåñòâî.
– Íåóäèâèòåëüíî, – ïîäàëà ãîëîñ ðåïòèëèÿ, ñìèðíî äîæèäàþùàÿñÿ êîíöà íàøåé ïåðåïàëêè. – Òû ìíîãèõ â ñâîå âðåìÿ îñòàíîâèë íà ïóòè ñòðåìëåíèÿ ê âëàñòè.
– Ãðåøåí, êàþñü, – âåñåëî çàõîõîòàë ìóæ÷èíà, âèäèìî âñïîìíèâ ÷òî-òî èç ïðîøëîãî. – Ïðèõîäèòñÿ ñåé÷àñ ïëàòèòü çà áóðíóþ ìîëîäîñòü.
– ß-òî òóò ïðè ÷åì? – ìðà÷íî ïðîáóð÷àëà ÿ. – À íåëüçÿ, ÷òîáû ñêàíèðîâàëè òîëüêî òîò êóñîê ïàìÿòè, êîòîðûé îòíîñèòñÿ êî âðåìåíè ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ? Ïîæàëóé, íà òàêóþ óñòóïêó îáùåñòâó ÿ áû ïîøëà. Âû áû óáåäèëèñü, ÷òî ÿ íåâèíîâíà, è îñòàâèëè áû ìåíÿ â ïîêîå.
– Íåò, Ýëèçà, – óëûáíóëñÿ îäíèìè óãîëêàìè ãóá Ìåðäîê. – Ïàìÿòü – ýòà òàêàÿ çàãàäî÷íàÿ âåùü. Ëèáî òû ÷èòàåøü åå öåëèêîì, ëèáî íå òðîãàåøü âîâñå.
– Âñå ÿñíî, – ïðèãîðþíèëàñü ÿ. – Áóäåì èñêàòü ïðåñòóïíèêà â òàêîì ñëó÷àå.
– Êàêèå åùå áóäóò ïðèêàçàíèÿ? – èðîíè÷íî ïîäêîëîë ìåíÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Îáîæàþ, êîãäà êòî-íèáóäü çàáèðàåò áðàçäû ïðàâëåíèÿ èç ìîèõ ðóê, òåì áîëåå ñ òàêèì óâåðåííûì âèäîì. Ïðàâäà, îáû÷íî èìåííî ìíå ïðèõîäèòñÿ âûòàñêèâàòü íîâîèñïå÷åííîãî êîìàíäèðà èç âñåâîçìîæíûõ íåïðèÿòíîñòåé, â êîòîðûå îí íå çàìåäëèò âëÿïàòüñÿ.
– Ñïàñèáî çà äîâåðèå, – ïðèâû÷íî îáèäåëàñü ÿ.
– Âñåãäà ïîæàëóéñòà, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê.
– Çàáàâíî çà âàìè íàáëþäàòü, – íåîæèäàííî ïîäàëà ãîëîñ Ëèàðà. – Ñëîâíî ðàíåå âû è íå áûëè çàêëÿòûìè âðàãàìè.
– Ñêîðåå, çàêëÿòûìè äðóçüÿìè, – ïîïðàâèë åå Õðàíèòåëü.
– Êàê áóäåò óãîäíî, – ðàâíîäóøíî îáðîíèëà Ëèàðà. – Òåì íå ìåíåå ãëÿäÿ íà Ýëèçó, ÿ ïî÷òè íå óçíàþ â íåé ïðåæíþþ âëàñòèòåëüíèöó… ìàãèè è ìå÷à.
– Òûñÿ÷åëåòèå, íå çàáûâàé, òûñÿ÷åëåòèå â Çàïðåòíîì ìèðå, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòü ìåíÿ Ìåðäîê.
– Íå òåáå ìíå îáúÿñíÿòü, ÷òî äóøè íå ìåíÿþòñÿ, – âîçðàçèëà Ëèàðà. – Áåç ñîìíåíèÿ, ÿ âèæó ïåðåä ñîáîé ñòàðóþ, î÷åíü ñòàðóþ äóøó… Íî… ×óòü áîëåå ìÿãêóþ, ÷óòü áîëåå îçîðíóþ, ÷óòü áîëåå… íàèâíóþ, ÷òî ëè. Òû óâåðåí, ÷òî èìåííî Ýëèçó âûòàùèë èç Çàïðåòíîãî ìèðà?
– Àáñîëþòíî, – ñóõî îáðîíèë Ìåðäîê. – Êîãî-êîãî, à óæ åå ÿ áû óçíàë èç òûñÿ÷ áåçëèêèõ ñîçäàíèé. Èëè òû ñîìíåâàåøüñÿ â ìîåì ìîãóùåñòâå?
– Ìíå ëåã÷å óñîìíèòüñÿ â ðåàëüíîñòè ìèðîçäàíèÿ, ÷åì â òâîåé îïëîøíîñòè, – íåëîâêî îòøóòèëàñü Ëèàðà.
– Çàìíåì ýòîò ðàçãîâîð, – âåëèêîäóøíî ñìåíèë òîí Õðàíèòåëü. – ×òî-òî ìîÿ ïîäîïå÷íàÿ çàñêó÷àëà.
– Äà íåò, – âñòðåïåíóëàñü ÿ, çàìåòèâ, ÷òî îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ êî ìíå. – Ïðîñòî èíòåðåñíî íàáëþäàòü çà âàøèì ðàçãîâîðîì. Ãëÿäèøü, òàê ÷òî-íèáóäü çàïðåòíîå è âûâåäàåøü íåíàðîêîì.
– Ýëèçà, – ìÿãêî ïîæóðèë ìåíÿ ìóæ÷èíà, – äàâíî íàäî óÿñíèòü, ÷òî äëÿ îïàñíûõ òåì ñóùåñòâóåò òåëåïàòèÿ. Èíîé ðàç è ó ñòåí åñòü óøè, à ïîä÷àñ è ãëàçà.
– À ðàçâå ìûñëè íåëüçÿ ïîäñëóøàòü? – çàäàëà ÿ ãëóïûé âîïðîñ, îæèäàÿ óñëûøàòü ñìåõ â îòâåò.
– Ìîæíî, – ñåðüåçíî îòâåòèë ìíå íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ è ñ çàãàäî÷íûì âèäîì ïîäìèãíóë. – Ïðàâäà, ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà, è çà ðàçãëàøåíèå åå òåáÿ ìîãóò óïå÷ü çà ðåøåòêó ëåò òàê íà ïÿòüñîò.
– Íå íàäî ìåíÿ ïóãàòü, – íåäîâåð÷èâî ïðîòÿíóëà ÿ. – È òàê óæå ïóãàíàÿ.
– Íå õî÷åøü âåðèòü – íå âåðü. – Ëèàðà áëàæåííî çàæìóðèëàñü, ïîéìàâ â ïëåí ñâîèõ æóòêèõ çðà÷êîâ ëó÷èê ñâåòà. – Íî Ìåðäîê íèêîãäà íå áóäåò øóòèòü â âîïðîñàõ îòâåòñòâåííîñòè è íàêàçàíèÿ.
– Îáàëäåòü, – íå âûäåðæàëà ÿ. – Òîãäà ÷òî âû ñèäèòå çäåñü ñî ñâîèì õâàëåíûì ìàñòåðñòâîì, âìåñòî òîãî ÷òîáû ðàçûñêèâàòü íàñòîÿùåãî ïðåñòóïíèêà è ñïàñàòü íè â ÷åì íå âèíîâíóþ ìåíÿ îò çàêëþ÷åíèÿ? À âäðóã îí óæå óáèë î÷åðåäíóþ æåðòâó, à âû áåçäåéñòâóåòå?
– ×òî çà ãëóïîñòè, Ýëèçà! – íàñìåøëèâî âîçìóòèëñÿ ìîèì ïðåäïîëîæåíèÿì Ìåðäîê. – Ïîâåðü, íè ñåêóíäû íå áóäåò ïîòåðÿíî â ðåçóëüòàòå ÷üåé-òî õàëàòíîñòè èëè ëåíè. Íàñ÷åò ïðåñòóïëåíèé íå áåñïîêîéñÿ. Âðÿä ëè çëîäåé íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû âûõîäèòü íà äåëî, êîãäà ëþáîé æèòåëü èìïåðèè ìîæåò ëèöåçðåòü òâîþ ðàäîñòíóþ è öâåòóùóþ ôèçèîíîìèþ â òðàêòèðå íà ãëàâíîé ïëîùàäè Ïåðìèðà. Ýòî îãðàäèëî áû ìåíÿ îò ïîäîçðåíèé. Îí íà÷íåò âíîâü óáèâàòü òîëüêî òîãäà, êîãäà îêîëî òåáÿ íå áóäåò ñâèäåòåëåé äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ àëèáè è íåâèíîâíîñòè. Òàê ÷òî ñîâåòóþ òåáå âñåãäà áûòü ó ìåíÿ íà âèäó. À åùå ëó÷øå – íà âèäó ñðàçó òûñÿ÷è íåçàèíòåðåñîâàííûõ ëþäåé, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
– Ñëóøàþ è ïîâèíóþñü, – óíûëî îòâåòèëà ÿ íà åãî òèðàäó. – È äîëãî ìíå ìîçîëèòü ãëàçà ïîñåòèòåëÿì òðàêòèðà? Ìîæåò, ïåðåáðàòüñÿ ñþäà æèòü?
– Õîðîøàÿ èäåÿ, – ñ ýíòóçèàçìîì ïîääåðæàë ìåíÿ Ìåðäîê. – Çàîäíî è ìíå ìåíüøå ïðîáëåì áóäåò ñ òâîèì ñîäåðæàíèåì è ïðîïèòàíèåì.
– Âñåãäà ïðåäïîëàãàëà, ÷òî ÿ ëèøíÿÿ îáóçà äëÿ Óïðàâëåíèÿ.
Ìîå íàñòðîåíèå ðåçêî óïàëî. ß íå íà øóòêó îáèäåëàñü.
– Âñå, õâàòèò, – ïî÷óâñòâîâàë ïåðåìåíó â ìîåé ñàìîîöåíêå Õðàíèòåëü. – Øóòêè â ñòîðîíó. Ýëèçà, áóäü òû îáóçîé, ÿ áû íå òàùèë òåáÿ ñþäà èçäàëåêà, ïðè÷åì, çàìåòü, ñóãóáî ïî ëè÷íîé èíèöèàòèâå. À òâîå ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå â ýòîì ïðèÿòíîì ìåñòå÷êå, ïîæàëóé, ðàçîðèò õîçÿèíà.
– Ïî÷åìó? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Ïîòîìó, ÷òî æèòåëè Ïåðìèðà ñêîðåå ïðåäïî÷òóò ñìåíèòü ñâîè ãàñòðîíîìè÷åñêèå ïðèâû÷êè, ÷åì ëèøíèé ðàç ðèñêîâàòü ñóäüáîé. – Ìåðäîê åõèäíî óëûáàëñÿ. – Ïîêà ÿ ðÿäîì, òû áåñïëàòíûé íåîïàñíûé àòòðàêöèîí. Ìåñòíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü, ìîæíî ñêàçàòü. Ñïîñîá ïîùåêîòàòü íåðâû. Êîãäà ìåíÿ íåò, òû èñòî÷íèê ëèøíåãî áåñïîêîéñòâà. Ìàëî ëè êàêîé çâåðü ìîæåò â òåáå ïðîñíóòüñÿ â ëþáîé ìîìåíò. Âäðóã ëåãåíäû ãîâîðÿò ïðàâäó è òû ëþäîåäêà? Íèêòî íå çàõî÷åò ýòî ïðîâåðÿòü ïî ñîáñòâåííîé âîëå.
– Âîñõèòèòåëüíî! – ëèöåìåðíî îáðàäîâàëàñü ÿ. – Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ïðèäåòñÿ ïîðàáîòàòü ñòðàøèëîé äëÿ ìèðíûõ îáûâàòåëåé.
– Íå õî÷åòñÿ ïðåðûâàòü âàø ìèëûé äèàëîã, – âñòðåïåíóëàñü Ëèàðà, íàïðÿæåííî ïîâîäÿ äëèííîé øååé. – Íî òâîè ïðåäïîëîæåíèÿ, Ìåðäîê, îêàçàëèñü ïðàâèëüíûìè. Îí ïîêèíóë ñâîå óáåæèùå.
– Îòëè÷íî! – â âîçáóæäåíèè âñêî÷èë Õðàíèòåëü ñ ìåñòà. – À âîò òåïåðü, Ýëèçà, òû ñìîæåøü âîî÷èþ óâèäåòü ðàáîòó íàñòîÿùèõ ïðîôåññèîíàëîâ. Èãðà íà÷àëàñü!  ïóòü!
– Â êàêîé åùå òàêîé ïóòü? – ïîïûòàëàñü çàïðîòåñòîâàòü ÿ, ÷óâñòâóÿ ïðîáóæäåíèå àïïåòèòà. – ß åùå íå ïîçàâòðàêàëà!
– Òâîè ïðîáëåìû, – áåñïå÷íî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê, ÷óòü ëè íå ñèëîé çàòàñêèâàÿ ìåíÿ â ÷åðíûé ïðîâàë òåëåïîðòà.
Ïåðåáðîñêà – ýëåìåíòàðíîå äåëî äàæå äëÿ íà÷èíàþùåãî ìàãà. Íî åñëè òû ñìûñëèøü â èñêóññòâå íåâèäèìîãî ñòîëü æå ìàëî, êàê, ê ïðèìåðó, â òåîðèè ñîïðîìàòà, òî òåáå ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ðîëüþ ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Âî âðåìÿ ïðèíóäèòåëüíîé òåëåïîðòàöèè îùóùåíèÿ òàêèå æå, êàê ó ìåøêà ñ êàðòîøêîé, êîòîðûé ïèíêàìè çàãîíÿþò â òåìíûé ïîäâàë. Æàëü, ÷òî êàðòîøêà íå óìååò æàëîâàòüñÿ, èíà÷å ìíîãèå ëþäè óæàñíóëèñü áû åå íåëåãêîé ñóäüáå.
Ñî÷óâñòâîâàòü ìíå áûëî íåêîìó. Äà è íåêîãäà. ß ñî ñòîíîì ïðèìîñòèëàñü íà áëèæàéøåì ñòóëü÷èêå, ðàñòèðàÿ ãóäÿùèé îò ðåçêîãî ïåðåìåùåíèÿ çàòûëîê. Ìåðäîê æå ñ Ëèàðîé, íå îáðàùàÿ íè ìàëåéøåãî âíèìàíèÿ íà ìîå áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå, ÷òî-òî çàèíòåðåñîâàííî ðàññìàòðèâàëè íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå. ß ñ ëþáîïûòñòâîì ïðîñëåäèëà çà èõ âçãëÿäàìè. Ìåíÿ æäàëî îãðîìíîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íè çëîâåùåé ïåíòàãðàììû, íè ðèñóíêîâ æåðòâåííîé êðîâüþ – íè÷åãî, ÷òî ìîãëî áû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñòîðîííåãî íàáëþäàòåëÿ. Íàïðîòèâ ìåíÿ êðàñîâàëàñü ñîâåðøåííî îáû÷íàÿ ñòåíà èç áåëîãî, ãëàäêî îòøëèôîâàííîãî êàìíÿ. ×òîáû õîòü íåìíîãî óáèòü âðåìÿ, ïîêà íîâîèñïå÷åííûå Øåðëîêè Õîëìñû ÷òî-òî òèõî îáñóæäàëè, íå ïîñâÿùàÿ ìåíÿ â ñâîè ïëàíû, ÿ ïðèíÿëàñü âåðòåòü ãîëîâîé. È òóò ìåíÿ îæèäàëî î÷åðåäíîå ðàçî÷àðîâàíèå.
Ìû î÷óòèëèñü â ñàìîì çàóðÿäíîì ïîìåùåíèè, ïîõîæå íåæèëîì. Ïî êðàéíåé ìåðå, â âîçäóõå ÿâíî âèòàë çàïàõ çàïóñòåíèÿ, ïðèïðàâëåííûé ÷óòü óëîâèìûì àðîìàòîì äðåâíåé ïûëè. Îãðîìíàÿ êîìíàòà ñ âûñîêèì ïîòîëêîì è êðóæåâîì ïàóòèíû ïî óãëàì, ìàëåíüêèå îêîøêè ïîä ñàìûì âåðõîì, ñêâîçü êîòîðûå åëå ïðîáèâàëñÿ äíåâíîé ñâåò. Èç îáñòàíîâêè – äâà íåóäîáíûõ ñèäåíüÿ, áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë èç íåñòðóãàíîãî äåðåâà äà öèíîâêà, íåáðåæíî áðîøåííàÿ íà ïîë. Âîò, ñîáñòâåííî, è âñå.
– Íó êàê òåáå ìåñòå÷êî? – ñïðîñèë Ìåðäîê, ïîäõîäÿ êî ìíå áëèæå.
– Íèêàê, – ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ. – Ìåñòî êàê ìåñòî.
– À òû îæèäàëà çàìîê ñ ïðèâèäåíèÿìè? – ãëóõî ñïðîñèëà Ëèàðà. – Ó÷òè, ñåé÷àñ çëî íàìíîãî òùàòåëüíåå ìàñêèðóåòñÿ ïîä äîáðîäåòåëü. À ìû íàõîäèìñÿ â ñàìîì ëîãîâå òâîåãî òàéíîãî, èçâèíè, óæå ÿâíîãî, íåäîáðîæåëàòåëÿ.
– Äà êòî îí òàêîé? – çàîðàëà ÿ, òåðÿÿ òåðïåíèå. – Âû ó ìåíÿ óæå â ïå÷åíêàõ ñèäèòå ñî ñâîèìè ñåêðåòàìè. Ñëîæíî, ÷òî ëè, ñðàçó ñêàçàòü, êòî ãëàâíûé áÿêà, êîãî è íà ïóøå÷íûé âûñòðåë íåëüçÿ ïîäïóñêàòü?
– Ñïîêîéíåå, Ýëèçà, – óñïîêàèâàþùå ïîëîæèë ìíå ðóêó íà ïëå÷î ìóæ÷èíà. – Âîîáùå-òî ÿ äóìàë, ÷òî òû óæå ñàìà äîãàäàëàñü.
– ß íèêîãäà íå ïðåòåíäîâàëà íà ãåíèàëüíîñòü, – ñìåëî ïðèçíàëàñü ÿ.
– Çàòî ÷åñòíîñòè ó òåáÿ õîòü îòáàâëÿé, – ñëåãêà óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – À íàñ÷åò èìåíè ïðåñòóïíèêà – ïîêà ïîòåðïèøü. Ýòî òîëüêî íàøè ñ Ëèàðîé ïðåäïîëîæåíèÿ, íè÷åì íå ìîòèâèðîâàííûå è íå îáîñíîâàííûå.
– Âîçüìèòå åãî ñ ïîëè÷íûì, ïðîñêàíèðóéòå, è äåëî ñ êîíöîì, – ðåçîííî çàìåòèëà ÿ. – Ñðàçó âñå ñòàíåò ïîíÿòíî.
– À êòî íàì äàñò ïðàâî íà ñòîëü ðàäèêàëüíûå ìåðû ïî îòíîøåíèþ ê î÷åíü óâàæàåìîìó è íå çàìå÷åííîìó íè â êàêèõ òåìíûõ äåëèøêàõ æèòåëþ Ïåðìèðà? – ñóõî îäåðíóëà ìåíÿ Ëèàðà.
– Çíà÷èò, ìåíÿ ìîæíî ñêàíèðîâàòü áåç ñóäà è ñëåäñòâèÿ, à äðóãîãî – íåò? – âîçìóòèëàñü ÿ.
– Íå ñðàâíèâàé ãåíèàëüíóþ ïðåñòóïíèöó ïðîøëîãî, íàâîäÿùóþ óæàñ íà äîáðîïîðÿäî÷íûõ îáèòàòåëåé èìïåðèè, è îáû÷íîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé íè ðàçó íå ïîäîçðåâàëñÿ íè â ÷åì ïîäîáíîì, – æåñòêî ïðåðâàë ìåíÿ Õðàíèòåëü è õèùíî óñìåõíóëñÿ. – Ïîêà òû áåñïðàâíà, Ýëèçà. Ïðè ëþáîì ïðàâîíàðóøåíèè òû áóäåøü ïåðâåéøåé îáâèíÿåìîé. Ó÷òè, ñåé÷àñ òåáÿ îò òåìíèöû óäåðæèâàåò ëèøü ìîé àâòîðèòåò. Íî äàæå îí íå â ñèëàõ ïîâëèÿòü íà ðåøåíèå Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ è çàñòàâèòü èõ âûäàòü ðàçðåøåíèå íà âòîðæåíèå â ëè÷íîñòü ñàìîãî çàóðÿäíîãî ÷åëîâå÷èøêè. Òû – äðóãîå äåëî. Òåáÿ Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ñ óäîâîëüñòâèåì ñêàíèðîâàë áû õîòü êàæäûé äåíü, ñ âîëíåíèåì ïîäìå÷àÿ ìàëåéøèå ïåðåïàäû òâîåãî íàñòðîåíèÿ. Ñëèøêîì áëèçêî ïî òâîåé ìèëîñòè áûëà ãèáåëü èìïåðèè â ñâîå âðåìÿ.
– Íî òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî ÿ çàïëàòèëà çà ñâîè ãðåõè è èìåþ ïðàâî íà ñïîêîéíóþ æèçíü, – óïðÿìî âîçðàçèëà ÿ.
– Äà, – íåâîçìóòèìî ïîäòâåðäèë Ìåðäîê. – È ÿ ãîòîâ ïîäïèñàòüñÿ ïîä êàæäûì ñâîèì ñëîâîì. Ïîýòîìó òû ïîêà íà ñâîáîäå. Íî, ê ñîæàëåíèþ, îñòàëüíûå òàê íå ñ÷èòàþò. È íàì íàäî çàñòàâèòü èõ ïåðåäóìàòü.
– Êàêèì îáðàçîì? – æàëîáíî ïðîñòîíàëà ÿ. – Ïîõîæå, â ìîþ íåâèíîâíîñòü âåðÿò ëèøü äâîå: ÿ è òû. Ðàçâå äâóì ëþäÿì óäàñòñÿ ïåðåóáåäèòü öåëóþ èìïåðèþ?
– Âî-ïåðâûõ, òâîèõ ñîðàòíèêîâ åùå êàê ìèíèìóì äâîå, – ïîïðàâèëà ìåíÿ Ëèàðà. – Èíà÷å íè ÿ, íè òåì áîëåå èìïåðàòîð íå ñòàëè áû îòêëàäûâàòü ñ òâîèì çàäåðæàíèåì. Âî-âòîðûõ, ìû ÷åòâåðî ñòîèì ìèëëèîíîâ, óæ ïîâåðü. Íà òâîåé ñòîðîíå òàêèå äðóçüÿ, ñ êîòîðûìè ìîæíî îáúÿâèòü âîéíó ëþáîé ðåàëüíîñòè. È, ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå, âûèãðàòü åå. À â-òðåòüèõ, íèêòî íèêîãî ïåðåóáåæäàòü è íå ñîáèðàåòñÿ. Íåîáõîäèìî çàñòàòü íåãîäÿÿ íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Èíà÷å òåíü ïîäîçðåíèÿ âñþ æèçíü áóäåò âèòàòü íàä òâîåé ãîëîâîé.
– È êàê âû ñîáèðàåòåñü î÷èñòèòü ìîå äîáðîå èìÿ? – íåäîâåð÷èâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Ëåãêî, Ýëèçà, – ïðîäåìîíñòðèðîâàë âñå ñâîè çóáû â îñëåïèòåëüíîé óëûáêå Õðàíèòåëü. – Ìû ñ Ëèàðîé îñòàíåìñÿ çäåñü, íàêðûâøèñü ìàíòèåé íåâèäèìîñòè. Òû æå â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå áóäåøü áðîäèòü ïî Ïåðìèðó.
– Àãà, – åõèäíî ïåðåáèëà åãî ÿ. – À áîëåå ïðîñòîãî ñïîñîáà ñàìîóáèéñòâà òû íå ìîã äëÿ ìåíÿ âûäóìàòü? Ìîæåò, ñðàçó íàïðàâèòüñÿ ê òåìíèöå è ïîêàÿòüñÿ âî âñåõ ïðåñòóïëåíèÿõ, ñîâåðøåííûõ â âàøåì ìèðå çà ïðîøëîå ñòîëåòèå? Òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî ìíå íåëüçÿ îñòàâàòüñÿ â îäèíî÷åñòâå. Íå çàáûâàé, íå òàê äàâíî ìåíÿ ïûòàëèñü óáèòü.
– ß áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî ñìåðòü Äèòîíà è ïîêóøåíèå íà òâîþ æèçíü – äåëî ðóê îäíîãî ÷åëîâåêà, – ïðåðâàë ìîè ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ Ìåðäîê.
– Ïðèâåòñòâóþ òâîþ äîãàäëèâîñòü è èíòóèöèþ, – íå óíèìàëàñü ÿ. – È òû ðåøèë ïðåäîñòàâèòü óáèéöå ïîâòîðíûé øàíñ, åñëè óæ ó íåãî íå âûøëî â ïåðâûé ðàç?
– Ýëèçà, – ÷óòü ïîâûñèë ãîëîñ Õðàíèòåëü, – òû íóæíà íàì ñ Ëèàðîé êàê ïîäñàäíàÿ óòêà. ß íå áóäó ðèñêîâàòü òâîåé æèçíüþ ïîíàïðàñíó. Ïðåñòóïíèê ïåðåîáîðóäîâàë ñâîå æèëèùå â íàñòîÿùèé íàáëþäàòåëüíûé ïóíêò çà òîáîé. Òû íå ìîæåøü ýòîãî âèäåòü, íî óæ ïîâåðü íà ñëîâî. ß áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî, óâèäåâ æåðòâó áåç îõðàíû, çëîóìûøëåííèê íå ñóìååò èçáåæàòü ñîáëàçíà è îáÿçàòåëüíî òåëåïîðòèðóåòñÿ è íàïàäåò íà òåáÿ.
– È ÿ ìèðíî óïîêîþñü â ìîãèëå ñ áëàãîñòíîé ìûñëüþ î òîì, ÷òî ìîÿ ãèáåëü â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë ïîñëóæèò âî áëàãî èìïåðèè, – èçäàëà ÿ ñóõîé ñìåøîê. – ×òî-òî íå ïðåëüùàåò ìåíÿ ïîäîáíàÿ ïåðñïåêòèâà, óæ èçâèíè.
– Íå äóìàëà, ÷òî ïðåáûâàíèå â Çàïðåòíîì ìèðå ñòîëü ïàãóáíî âëèÿåò íà ñëóõ, – íåîæèäàííî âìåøàëàñü Ëèàðà. – Ýëèçà, òû óìååøü ñëóøàòü, à ãëàâíîå – ñëûøàòü, ÷òî òåáå ïðåäëàãàþò? Ïî-ìîåìó, Ìåðäîê ÿñíî ñêàçàë, ÷òî îí è ÿ – ìû âìåñòå, äëÿ îñîáî íåïîíÿòëèâûõ – áóäåì íàõîäèòüñÿ â ýòîì ïîìåùåíèè è ñìîæåì íàáëþäàòü çà âñåìè äåéñòâèÿìè ïðåäïîëàãàåìîãî ïðîòèâíèêà. Èëè òû âñåðüåç äóìàåøü, ÷òî ñèë äâóõ ìàãîâ, ïðè÷åì, çàìåòü, íåïëîõèõ ìàãîâ, íå õâàòèò, ÷òîáû îñòàíîâèòü îäíîãî óáèéöó? Ïîâåðü, ðàññòîÿíèå íèêîãäà íå áûëî îñîáîé ïðîáëåìîé äëÿ Ìåðäîêà.
– Âðÿä ëè íåãîäÿé íàñòîëüêî ñëåï, ÷òî íå îùóòèò âàøåãî ïðèñóòñòâèÿ çäåñü, – íåäîâåð÷èâî ïðîòÿíóëà ÿ. – Èëè âû â ïðÿòêè ñ íèì èãðàòü íàäóìàëè?
– Õâàòèò! – Õîëîäíûé íåãðîìêèé ãîëîñ Õðàíèòåëÿ, âåðîÿòíî âûâåäåííîãî èç òåðïåíèÿ ìîåé íåóñòóï÷èâîñòüþ, çàñòàâèë ìåíÿ ïîäñêî÷èòü íà ìåñòå. – Ïîâòîðÿþ, ìàíòèÿ íåâèäèìîñòè ñîêðîåò íàøè äåéñòâèÿ îò ïîñòîðîííèõ ãëàç. Íèêòî íå â ñèëàõ ïî÷óâñòâîâàòü ÷åëîâåêà ðÿäîì, åñëè òîò óêðûò àðòåôàêòîì ïîäîáíîãî êëàññà. Ïðè îñîáîì æåëàíèè äàæå êàíêàí ñìîãó çäåñü òàíöåâàòü, îñòàâàÿñü àáñîëþòíî íåçàìå÷åííûì.
– Õîòåëîñü áû íà ýòî ïîñìîòðåòü, – ïðûñíóëà ÿ. Óñëóæëèâîå âîîáðàæåíèå ìèãîì íàðèñîâàëî ìíå ïîäðîáíóþ êàðòèíó: Ìåðäîê ñ ñóðîâûì è íåïðîíèöàåìûì âûðàæåíèåì ëèöà, ëèõî îòïëÿñûâàþùèé íà ñòîëå. Ïîæàëóé, ðàäè òàêîãî çðåëèùà ìîæíî ðèñêíóòü æèçíüþ.
– È íå ìå÷òàé, – íåïðîøåíûì ãîñòåì çàëåç â ìîè ìûñëè Ìåðäîê.
– Íó õîðîøî, – íàêîíåö ïîøëà ÿ íà óñòóïêè. – Ïðåäïîëîæèì, ÿ ñîãëàøóñü íà òâîå ïðåäëîæåíèå…
– Íå ïðåäïîëîæèì, Ýëèçà, – ÷åòêî ïðîãîâîðèë ìàã, áåðÿ ìåíÿ â ïëåí ñâîåãî âçãëÿäà. – Òû ìîÿ ïîäîïå÷íàÿ. È òû æå ïîäîçðåâàåìàÿ â æóòêîì ïðåñòóïëåíèè. Âîëåé-íåâîëåé äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî áðîñàåò òåíü íà ìîþ ðåïóòàöèþ. Ïîýòîìó ÿ äîëæåí ïðèëîæèòü âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ïîáûñòðåå ðàçðåøèòü ïîäîáíîå íåäîðàçóìåíèå. Òû âûïîëíèøü ìîå ïðèêàçàíèå, äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñÿ ïèíêàìè âûãíàòü òåáÿ íà óëèöû Ïåðìèðà. Ïîéìè, îïàñàòüñÿ òåáå íå÷åãî. ß áóäó ðÿäîì.
– Î÷åíü ëþáåçíî, – ïðîâîð÷àëà ÿ. – À ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå – áåçàëüòåðíàòèâíî.
– Âîò èìåííî, – õîõîòíóëà Ëèàðà. – Ïîðà ïðèâûêàòü, ÷òî íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, êîòîðûé íûíå îòâå÷àåò çà òåáÿ, òîëüêî ñ âèäó ìÿãêèé è ïóøèñòûé.
– À íà ñàìîì äåëå ÿ îòúÿâëåííûé ìåðçàâåö è íåãîäÿé, – íèñêîëüêî íå îáèäåëñÿ íà çìåþ Ìåðäîê.
– È ñ Ýëèçîé âû ñîñòàâëÿåòå ïðåâîñõîäíûé äóýò, – çàêîí÷èëà çà íåãî øóòêó Ëèàðà.
– Êîãäà ìíå íà÷èíàòü ñâîé ïðîìåíàä? – ïðåðâàëà ÿ èõ ìåæäóñîáîé÷èê âïîëíå ëîãè÷åñêèì âîïðîñîì. – Ìîæíî ñíà÷àëà õîòÿ áû ïîåñòü?
– Êîíå÷íî, ìîæíî, – ïðîÿâèë ëþáåçíîñòü è ÷åëîâåêîëþáèå Ìåðäîê. –  ãîðîäå è îòîáåäàåøü. Ðàñõîäû çàïèøåøü íà ñ÷åò Óïðàâëåíèÿ. Õîòÿ, äóìàþ, âðÿä ëè êòî-íèáóäü ðèñêíåò ïîïðîñèòü ñ òåáÿ ïëàòó.
– À åñëè ñåãîäíÿ óáèéöà íå âûéäåò íà îõîòó? – ïðîäîëæàëà ÿ èíòåðåñîâàòüñÿ. – Ìíå íî÷ü íàïðîëåò áðîäèòü ïî Ïåðìèðó? Âäðóã ó âàñ ñåêñóàëüíûå ìàíüÿêè ðàçãóëèâàþò?
– Êòî ýòî òàêèå? – âñòðåïåíóëàñü Ëèàðà. – Íèêîãäà íå ñëûøàëà ñòîëü ñòðàííîãî íàçâàíèÿ äëÿ ðàñû.
– Ýëèçà èìåëà â âèäó íå÷òî äðóãîå, – íåîæèäàííî ïîêðàñíåë îò ñìóùåíèÿ ìóæ÷èíà.
– ×òî èìåííî? – Íèêîãäà íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî Ìàñòåð òðàíñôîðìàöèè îêàæåòñÿ ñòîëü íàñòîé÷èâîé â ïëàíå âûÿñíåíèÿ èñòèíû.
– ß òåáå ïîòîì îáúÿñíþ, – ïðîøèïåë ñêâîçü çóáû Õðàíèòåëü, îêèäûâàÿ ìåíÿ âîçìóùåííûì âçãëÿäîì. – Ýëèçà, â íàøåé ðåàëüíîñòè ïîäîáíûõ âûðîäêîâ íå ñóùåñòâóåò.
– Ýòî ðàäóåò, – îòìåòèëà ÿ. – È âñå æå?
– Äàæå åñëè ïðåñòóïíèê ñåãîäíÿ íå íàïàäåò íà òåáÿ, ÷òî ìàëîâåðîÿòíî, – ïðèíÿëñÿ ìåäëåííî, ñëîâíî íåðàçóìíîìó ðåáåíêó, âòîëêîâûâàòü ìíå íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, – òî òû èìååøü ïîëíîå ïðàâî ïîñëå ïîëóíî÷è îòïðàâèòüñÿ êî ìíå äîìîé è õîðîøåíüêî âûñïàòüñÿ. À íàóòðî ïðîäîëæèòü ñâîé íåëåãêèé òðóä.
– Óðà! – çàõëîïàëà ÿ â ëàäîøè â ïðèòâîðíîé ðàäîñòè. – Õîçÿèí ðàçðåøèë ìíå îòäîõíóòü. Ó ìåíÿ ñàìûé äîáðûé õîçÿèí â ìèðå!
– Ñìîòðè, Ýëèçà, – ñ ëåãêîé óãðîçîé â ãîëîñå ïðîòÿíóë Ìåðäîê, – äîøóòèøüñÿ ó ìåíÿ, ñàì ïîïðîøó ó Ìèëîðíà çàòî÷èòü òåáÿ íà ïàðó íåäåëü, äàáû ìîè óøè ñìîãëè îòäîõíóòü îò ïîñòîÿííîãî øóìà, ïðîèçâîäèìîãî òâîåé ëóæåíîé ãëîòêîé.
– Íó òàê, – ãîðäî îòâåòèëà ÿ, – çðÿ ÿ, ÷òî ëè, íà äåòÿõ öåëûõ òðè ãîäà òðåíèðîâàëàñü, áóäó÷è â ðîëè áåñïðàâíîé ó÷èòåëüíèöû.
– Íåñ÷àñòíûå ñîçäàíèÿ, – æàëîñòëèâî âçäîõíóëà Ëèàðà, íå óòî÷íÿÿ, âïðî÷åì, êòî èìåííî: äåòè èëè èõ âîñïèòàòåëè.
– Âîò, âïðî÷åì, èíñòðóêòàæ è çàêîí÷åí. – Ìåðäîê âíèìàòåëüíî îñìîòðåë ìåíÿ ñ íîã äî ãîëîâû. – ß âûáðîøó òåáÿ íà ãëàâíîé ïëîùàäè ðÿäîì ñ Óïðàâëåíèåì. Íî åñëè õî÷åøü, ÷òîáû íåïðèÿòíîå ïðèêëþ÷åíèå êàê ìîæíî ñêîðåå ïîäîøëî ê ñ÷àñòëèâîìó îêîí÷àíèþ, òî ÿ ïîñîâåòîâàë áû òåáå èçáåãàòü ÷åðåñ÷óð ëþäíûõ ñîáðàíèé.
– Ïî÷åìó? – çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ íåîáû÷íîé èíñòðóêöèåé.
– Ïîòîìó, ÷òî òîãäà âîçðàñòàåò âåðîÿòíîñòü, ÷òî ÿ ìîãó ïðîìàõíóòüñÿ âî âðåìÿ íàíåñåíèÿ ðåøàþùåãî óäàðà, – îãîð÷åííî ïðîáîðìîòàë Ìåðäîê.
– Âîò ñïàñèáî, îáíàäåæèë, – âîçìóòèëàñü ÿ. – Òàê òû åùå è ïðîìàçàòü ìîæåøü? Ïîõîæå, ÿ ðåçêî ïåðåäóìàëà è áîëüøå íå æåëàþ ó÷àñòâîâàòü â ïîäîáíîé àâàíòþðå.
– Ñïîêîéíåå, Ýëèçà, – óëûáíóëàñü Ëèàðà. – Ìåðäîê øóòèò. Îí íå ïðîìàõíåòñÿ íè â êàêîé ñèòóàöèè. Ïðîñòî òîãäà ïðåñòóïíèê ðàíüøå íàïàäåò íà òåáÿ, óâåðèâøèñü â ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè.
– Ïîíÿòíî, – êèâíóëà ÿ è íåðåøèòåëüíî ïîêîñèëàñü íà ìóæ÷èíó. – Íó ëàäíî, ÿ âðîäå ãîòîâà ê òðóäó è îáîðîíå. Ïðèñòóïàé ê ïåðåáðîñêå.
– Ñëóøàþñü, – ñ çàòàåííîé óëûáêîé â ãëàçàõ îòðàïîðòîâàë Õðàíèòåëü è íåîæèäàííî äîáàâèë ñ ãðóñòèíêîé: – È âñå æå, Ýëèçà, òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé, áóäü îñòîðîæíà.
– Ïîñòàðàþñü! – ñ äåëàíûì îïòèìèçìîì ãàðêíóëà ÿ.
Íî â ãðóäè ó ìåíÿ ñâèë ãíåçäî ÷åðíûé ïàóê áåñïîêîéñòâà, öåïêèìè ëàïêàìè äåðãàþùèé íåðâû ìîåãî ìíîãîñòðàäàëüíîãî îðãàíèçìà. Êàê-òî ìíå íå î÷åíü õîòåëîñü îòïðàâëÿòüñÿ íà âñòðå÷ó ñ íåèçâåñòíîñòüþ, âûáðàâøèñü èç-ïîä òåïëîãî êðûëûøêà çàáîòû Ìåðäîêà è îêàçàâøèñü îäèí íà îäèí ñ áåçæàëîñòíûì ìèðîì. Îäíàêî ìîå ìíåíèå, ïîõîæå, íèêîãî íå èíòåðåñîâàëî.
 ñëåäóþùèé ìèã êîìíàòà ïîìåðêëà â ìîèõ ãëàçàõ.
Î÷óòèëàñü ÿ, êàê Ìåðäîê è îáåùàë, íà óæå çíàêîìîé ìíå ãëàâíîé ïëîùàäè Ïåðìèðà. Ïî ëåâóþ ðóêó ïðèçûâíî çàçûâàë íîâåíüêîé âûâåñêîé ãîñòåïðèèìíûé òðàêòèð÷èê, ïðÿìî ïî êóðñó ðàñïîëàãàëîñü âåëè÷åñòâåííîå çäàíèå Óïðàâëåíèÿ. ×óòü äàëüøå øåëåñòåë âîëíàìè êàíàë â ïëîòíûõ îáúÿòèÿõ ãðàíèòà íàáåðåæíîé. ß çàäóì÷èâî ïî÷åñàëà ñåáå íîñ. Ïî ñêðîìíûì ïîäñ÷åòàì, áûëî îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ äíÿ. Áëóæäàòü ïî ãîðîäó ìíå ñëåäîâàëî ìàêñèìóì ïîëíûé ðàáî÷èé äåíü – ÷àñîâ âîñåìü, íå ìåíüøå. Çàâòðàê ìèëî óïëûë èç-ïîä ìîåãî íîñà, âðåìÿ îáåäà òîæå ïîäõîäèëî ê êîíöó, è æèâîò íåäîâîëüíî áóð÷àë, íàïîìèíàÿ, ÷òî äåëà äåëàìè, à î ïèùå òåëåñíîé çàáûâàòü íå ñòîèò. Ïðåäïîëàãàåìûé óáèéöà ìîã îêàçàòüñÿ ïîëíûì ìåðçàâöåì è ìîðî÷èòü ìåíÿ íåèçâåñòíîñòüþ äî âå÷åðà. Ïîýòîìó ñëåäîâàëî ïîäêðåïèòüñÿ, ïðè÷åì îñíîâàòåëüíî. À çàîäíî è ïîäóìàòü íàä òåì, êîìó îòâåñòè ãëàâíóþ ðîëü â ìîèõ ïîäîçðåíèÿõ. ×åì ÿ õóæå Ìåðäîêà? ß çíàþ âñå òî, ÷òî çíàåò îí, áûëà ñâèäåòåëüíèöåé òîãî, ïðè ÷åì ïðèñóòñòâîâàë îí. Ñëåäîâàòåëüíî, èçíà÷àëüíî ìû â àáñîëþòíî ðàâíûõ óñëîâèÿõ. Òàê ïî÷åìó îí äîãàäàëñÿ, êòî ìîé âðàã íîìåð îäèí â Ïåðìèðå, à ÿ íåñïîñîáíà íà ïðîñòåéøèå óìîçàêëþ÷åíèÿ. Òåì áîëåå ÷òî âèäåëà-òî ÿ â ñòîëèöå íå òàê ìíîãî íàðîäà, à ïðåñòóïíèê ÿâíî èç çíàêîìûõ ëþäåé, ñóäÿ ïî âûñêàçûâàíèÿì Ìåðäîêà. Îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî: óäîáíî ðàñïîëîæèòüñÿ çà ñòîëèêîì è íà÷àòü ðàçìûøëÿòü.
Óòâåðäèâøèñü â ïðèíÿòîì ðåøåíèè, ÿ ñìåëî îòïðàâèëàñü ê çàáåãàëîâêå. Ìåëîäè÷íî çâÿêíóë äâåðíîé êîëîêîëü÷èê, è ÿ âîøëà âíóòðü. Íàðîäó çäåñü îïðåäåëåííî ïðèáàâèëîñü ïî ñðàâíåíèþ ñ óòðîì. Âíóòðè áûëî ÿáëîêó íåãäå óïàñòü. Íî åäâà çà ìíîé çàõëîïíóëàñü äâåðü, êàê â òðàêòèðå âîöàðèëàñü ãíåòóùàÿ òèøèíà. Âñå ïðèñóòñòâóþùèå êàê ïî êîìàíäå îáåðíóëèñü è óñòàâèëèñü íà ìîþ íåñ÷àñòíóþ îñîáó. ×òî îñòàâàëîñü äåëàòü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè? Òîëüêî ãîðäî âñêèíóòü ãîëîâó è ïðîøåñòâîâàòü ê ñâîáîäíîìó ñòîëèêó. Áëèæàéøèå êî ìíå ìåñòà ïîäîçðèòåëüíî áûñòðî îñâîáîäèëèñü, ñòîèëî ìíå îïóñòèòüñÿ íà ñòóë.
– ×òî áóäåòå çàêàçûâàòü? – íåñëûøíî ìàòåðèàëèçîâàëñÿ ïåðåäî ìíîé òðàêòèðùèê – íèçêîðîñëûé ïóçàòåíüêèé ÷åëîâå÷åê ñ î÷åíü ãðóñòíûì ëèöîì.
– Ïîëíûé îáåä, – ïðèíÿëàñü ÿ ïåðå÷èñëÿòü, – ÷àøêó êðåïêîãî, ñëàäêîãî êîôå, áóìàãó è ðó÷êó.
– Çàêàç ïðèíÿò, – îòðàïîðòîâàë ìóæ÷èíà è íåîæèäàííî íàêëîíèëñÿ êî ìíå ñ ïðîñèòåëüíûì âûðàæåíèåì íà ëèöå: – Ïîæàëóéñòà, êîãäà áóäåòå óñòðàèâàòü ïîãðîìû, åñëè âàñ íå çàòðóäíèò, ïðåäóïðåäèòå çàðàíåå, äàáû ÿ óâåë äåòåé è æèâîòíûõ.
– Âîò åùå! – íåäîâîëüíî ôûðêíóëà ÿ. – Ëèøàòü ñåáÿ ãëàâíîãî óäîâîëüñòâèÿ. Ñ êàêîé ñòàòè? È ó÷òèòå, ñûðîå ìÿñî íîâîðîæäåííûõ ÿ ëþáëþ çàïèâàòü êðîâüþ áåðåìåííûõ æåíùèí. Ýòî, çíàåòå ëè, âåñüìà ìîëîäèò.
Òðàêòèðùèê èñ÷åç òàê æå áåñøóìíî è áûñòðî, êàê è ïîÿâèëñÿ, à ÿ äîâîëüíî çàõèõèêàëà. Òåðïåòü íå ìîãó ãëóïûõ âîïðîñîâ è ïðîñüá. Åñëè ýòè ëþäè è â ñàìîì äåëå ñ÷èòàþò ìåíÿ æóòêîé óáèéöåé è ìåðçàâêîé, òî ïóñòü íå òðåâîæàò ïî ïóñòÿêàì.
Íà êàêîé-òî ìèã ìíå ïî÷óäèëñÿ â óøàõ äàëåêèé îòçâóê ãíåâà Ìåðäîêà. Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Îí îòïóñòèë ìåíÿ îäíó íà çàêëàíèå âðàãàì, ïóñòü òåïåðü ïîòåðïèò ìîè âûõîäêè.
– Âàø çàêàç. – Íà ñòîëå èç íèîòêóäà íà÷àëè ïîÿâëÿòüñÿ áåñ÷èñëåííûå áëþäà.
– Ñïàñèáî, – ðàñòåðÿííî ïðîáîðìîòàëà ÿ, îáðàùàÿñü â ïóñòîå ïðîñòðàíñòâî. – Çàïèøèòå íà ñ÷åò Óïðàâëåíèÿ ßâíûõ Äåë.
– Íå ñòîèò áåñïîêîèòüñÿ, – âåæëèâî ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ íåâèäèìêà. – Ó÷òèòå, ñòîèìîñòü èñïîð÷åííîé îáñòàíîâêè áóäåò òàêæå âîçìåùåíà çà ñ÷åò ñðåäñòâ ýòîãî ó÷ðåæäåíèÿ.
– Óãó, – áóðêíóëà ÿ. – Òî-òî Ìåðäîê îáðàäóåòñÿ, êîãäà ïðèäåòñÿ ïëàòèòü çà óùåðá ïîñëå ìîåãî äåáîøà. Èíòåðåñíî, åñëè ïîäæå÷ü òðàêòèð, ìíå ýòî ñîéäåò ñ ðóê?
Òðàêòèðùèê ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíî õðþêíóë è áîëüøå íå áåñïîêîèë ìåíÿ. Òèøèíû ìíå êàê ðàç è íå õâàòàëî. ß ïðèíÿëàñü çà îáåä, ïðàêòè÷åñêè íå îòâëåêàÿñü íà ïîñòîðîííèå ëèöà. Ïàðó ðàç äî ìîåãî ñëóõà äîíåññÿ çâóê ìíîãî÷èñëåííûõ ùåë÷êîâ, áóäòî îò ìàññîâîé òåëåïîðòàöèè, äà íåäîâîëüíûé ñêðèï ïîëîâèö ïîä ÷üèìè-òî òîðîïëèâûìè íîãàìè.
×åðåç ïîë÷àñà, êîãäà ÿ íàêîíåö-òî îòîðâàëà ãîëîâó îò âêóñíåéøèõ ÿñòâ è îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì, ìåíÿ îæèäàëî î÷åðåäíîå ïîòðÿñåíèå. Òðàêòèð áûë ïóñò. Ëèøü íåïîäàëåêó ñèäåë õîçÿèí çàâåäåíèÿ ñ ñàìîé ðàçíåñ÷àñòíîé ôèçèîíîìèåé è òåðïåëèâî îæèäàë ìîåãî íàñûùåíèÿ.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – íåâíÿòíî èç-çà íàáèòîãî ðòà ñïðîñèëà åãî ÿ. – Êóäà âñå äåëèñü?
– Ðàçîøëèñü ïî äîìàì, – ÷åñòíî îòâåòèë ìóæ÷èíà è ñìàõíóë ñ íåáðèòîé ùåêè ìàëþñåíüêóþ ñëåçèíêó.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü ÿ. – Íåóæåëè ó âàñ òîæå ïîêàçûâàþò êàêèå-íèáóäü ãëóïûå ñåðèàëû, êîòîðûå ñìîòðèò âñå íàñåëåíèå?
– Íåò, – åùå ñèëüíåå çàãðóñòèë òðàêòèðùèê.
– À â ÷åì æå äåëî? – âñå áîëüøå è áîëüøå èçóìëÿëàñü ÿ ïîðÿäêàì â ÷óæîé ñòðàíå.
– Íèêòî íå çàõîòåë ïàñòü îò ðóê Ýëèçû, – ïå÷àëüíî âçäîõíóë ìóæ÷èíà. – Âû æå ñåé÷àñ áóäåòå ðåçàòü è óáèâàòü, íå ïðàâäà ëè?
– Óãó, è íàñèëîâàòü, – õîõîòíóëà ÿ. – Ñ ÷åãî âû ýòî âçÿëè?
– Âû ñàìè òàê ñêàçàëè, – îõîòíî ðàçúÿñíèë õîçÿèí. – Âîò è Ìåðäîêà íåò ïîáëèçîñòè. Êòî æå çàõî÷åò ðèñêîâàòü?
– À âû òîãäà ïî÷åìó îñòàëèñü? – åäâà ñäåðæèâàÿ ñìåõ, âîñêëèêíóëà ÿ.
– Íå èìåþ ÿ ïðàâà îñòàâëÿòü òðàêòèð âî âðåìÿ ðàáîòû, – êîíñòàòèðîâàë òðàêòèðùèê è áîÿçëèâî ïîêîñèëñÿ íà äâåðü. – Ìåíÿ æåíà óáüåò çà ïîäîáíîå ñàìîóïðàâñòâî.
– Ïîíÿòíî, – ïðîòÿíóëà ÿ. – Óæ ëó÷øå ñìåðòü îò ìîèõ ðóê, ÷åì îò ñêîâîðîäêè ñóïðóãè, íå òàê ëè?
– Òàê, – ïîäòâåðäèë ìóæ÷èíà è âäðóã ñ íàäåæäîé îæèâèëñÿ: – À òàì, ãëÿäèøü, è Ìåðäîê ïîäîñïååò íà ïîìîùü.
– Íå ïîäîñïååò, – ìðà÷íî ïîîáåùàëà ÿ. – Ê âàì óæ òî÷íî íå ïîäîñïååò.
– Êàê? – ïîáëåäíåë òðàêòèðùèê. – Âû è åãî òîæå…
– Êîíå÷íî, – ñäåëàëà ÿ ñòðàøíîå ëèöî è òóò æå îõíóëà îò ëåãêîé áîëè â ðóêå.
Ïàëüöû ñàìè ñîáîé ñëîæèëèñü â óñòðàøàþùóþ ôèãó.
– Íó ïî÷òè, – ïîñòàðàëàñü óñïîêîèòü ÿ íåñ÷àñòíîãî áåäíÿãó, ïðåáûâàþùåãî, ïî âñåé âèäèìîñòè, íà ãðàíè îáìîðîêà. Áîëü â çàïÿñòüå óñèëèëàñü. – Õîðîøî, ÿ ïîøóòèëà, – íåîõîòíî ïðèçíàëàñü ÿ, ðàñòèðàÿ çóäÿùóþ êîæó.
Ìåðäîê ñðàçó æå îñòàâèë ñâîè ïîïûòêè âëèÿòü íà ìîé îðãàíèçì íà ðàññòîÿíèè.
– Ñòðàííûå ó âàñ øóòêè, – îáèæåííî ïðîâîð÷àë òðàêòèðùèê, ëèöî êîòîðîãî ìåäëåííî ïðèíèìàëî îáû÷íûé ðîçîâûé îòòåíîê.
– À ó âàñ ñòðàííûå îáû÷àè, – íå îñòàëàñü ÿ â äîëãó. – Ïîäîçðåâàåòå ÷åëîâåêà ÷åðò çíàåò â ÷åì. À âñå èç-çà åãî íåáëàãîíàäåæíîãî ïðîøëîãî.
– Íó äà, – ñ ãîòîâíîñòüþ ïîäòâåðäèë òðàêòèðùèê. – Âû-òî ñàìè íåáîñü íå çàõîòåëè áû î÷óòèòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé ñ ïðåñòóïíèêîì. Ýòî â ïîðÿäêå âåùåé äëÿ ÷åëîâåêà – èçáåãàòü îïàñíîñòè, ïóñòü äàæå è ãèïîòåòè÷åñêîé.
– Íó çíàåòå ëè! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà ÿ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî âîçìóòèòüñÿ áûëî íåîáõîäèìî, à ñëîâ âîçðàæåíèÿ íå íàõîäèëîñü. – Ñïàñèáî çà óãîùåíèå!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ÿ ðàçúÿðåííîé ôóðèåé âûëåòåëà íà óëèöó, íå çàáûâ ïðèõâàòèòü ïðè ýòîì ïðèíåñåííûå ìíå êàíöåëÿðñêèå ïðèíàäëåæíîñòè.
– Ïîäóìàåøü, – âîð÷àëà ÿ, ëîâêî ìàíåâðèðóÿ ìåæäó ïðîõîæèìè, êîòîðûå ñàìè ðàññòóïàëèñü, ñòîèëî èì òîëüêî ðàçãëÿäåòü âÿçü íà ìîåé îäåæäå. – Âíåøíîñòü èì ìîÿ, âèäèòå ëè, íå íðàâèòñÿ. Ìíå òîæå ìíîãîå íå íðàâèòñÿ, íî ÿ æå íå ëåçó ñî ñâîèìè çàìå÷àíèÿìè. À íåêîòîðûå ëè÷íîñòè âîîáùå ìîãëè áû îáëàäàòü áîëüøèì ÷óâñòâîì þìîðà è íå ðåàãèðîâàòü òàê ðåçêî íà øóòêè î ñâîåé äðàãîöåííîé ïåðñîíå. Òîæå ìíå âñåìîãóùèé ìàã è âîëøåáíèê. Ýòî ïðîòèâîçàêîííî. – Òóò ÿ îñòàíîâèëàñü, ïîñêîëüêó íå íàøëà ïîäõîäÿùåãî ê ñëó÷àþ îáâèíåíèÿ.
Òàê êàê íèêòî íå ñïåøèë ìåíÿ óðåçîíèâàòü è âñòóïàòü ñî ìíîé â ïåðåïàëêó, ÿ íåìíîãî îòäûøàëàñü è ïðèøëà â ñåáÿ. Íàñòàëî âðåìÿ îãëÿäåòüñÿ ïî ñòîðîíàì è ïðèíèìàòü ñðî÷íûå ðåøåíèÿ î äàëüíåéøåì íàïðàâëåíèè äîðîãè.
Çà âðåìÿ ãíåâíîãî âíóòðåííåãî ìîíîëîãà ÿ íå ñëèøêîì óäàëèëàñü îò öåíòðà ãîðîäà. Òåì íå ìåíåå ìåñòíîñòü âîêðóã ìåíÿ êàðäèíàëüíûì îáðàçîì èçìåíèëàñü. ß ñòîÿëà â áåçëþäíîì ïàðêå íà ïåðåñå÷åíèè àëëåé. Åñëè áû íà ìåíÿ ñîáèðàëèñü íàïàñòü ñåé÷àñ, òî áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî çëîóìûøëåííèêó áûëî áû ñëîæíî íàéòè. Ìÿãêèé, ïðóæèíÿùèé ìîõ ïîä íîãàìè íàäåæíî ñêðàäûâàë ëþáîé çâóê. Òðîïèíêè ïëàâíî âèëÿëè ìåæäó ñòâîëàìè âåêîâûõ äóáîâ, êîòîðûå ñâîèìè ìîãó÷èìè êðîíàìè ñîçäàâàëè èäåàëüíîå óêðûòèå äëÿ çàñàäû è íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ. Õîòÿ åùå öàðèë ÿñíûé, ñîëíå÷íûé äåíü, â ðîùå óæå ñãóñòèëèñü ïðîõëàäà è ñóìðàê. È ïîëíàÿ òèøèíà, – ïî âñåé âèäèìîñòè, äàæå ïòèöû íå çàëåòàëè â ñåðäöå äóáðàâû.
– Ïðåêðàñíî, – îáðàäîâàëàñü ÿ. – Çäåñü è îñòàíîâëþñü. Ëó÷øå íå ïðèäóìàåøü. Åñëè ïðåñòóïíèê íå ïîëíûé èäèîò, òî èìåííî òóò îí è ïîïûòàåòñÿ ìåíÿ óáèòü. ß áû òàê è ïîñòóïèëà, áóäü ÿ èì, êîíå÷íî.
Íî äëÿ óñïîêîåíèÿ ñîâåñòè ÿ ðåøèëà íåìíîãî óãëóáèòüñÿ â ÷àùîáó, ÷òîáû íåïðîøåíûå ïðîãóëèâàþùèåñÿ æèòåëè íåíàðîêîì íå ñïóãíóëè çëîäåÿ. Åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî ïîâëèÿëî íà ìîå ðåøåíèå: âäðóã Ìåðäîê íå øóòèë î âîçìîæíîñòè ïðîìàõà â ìíîãîëþäüå. Áåðåæåíîãî áîã áåðåæåò.
Ñ ýòèìè ìûñëÿìè ÿ ñìåëî øàãíóëà ñ äîðîæêè è ïîáðåëà ê áëèæàéøåé ëàâî÷êå, óäîáíî ïðèìîñòèâøåéñÿ íà áåðåãó ìàëåíüêîãî ïðóäèêà â ñòîðîíå îò àëëåé.
Ïðèñåâ íà óäîáíóþ ñêàìåéêó, ÿ âçÿëà ñàìîïèøóùåå ïåðî è ãëóáîêî çàäóìàëàñü. Ïðèøëà ïîðà ñîñòàâëÿòü ñïèñîê ïîäîçðåâàåìûõ. Èòàê, êòî ìåíÿ íå ëþáèò íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî ãîòîâ óáèòü ïîëîâèíó èìïåðèè, ëèøü áû ìåíÿ àðåñòîâàëè? Íó åñëè çäðàâî ðàññóäèòü, òî ïðèìåðíî áîëüøàÿ ÷àñòü âñòðå÷åííûõ ìíîþ ëþäåé ñ ðàäîñòüþ îòïðàâèëà áû ìåíÿ íàçàä, â Çàïðåòíûé ìèð. Íà÷èíàÿ ñ Äèòîíà ïðè÷åì. À åñëè îí íàñòîëüêî íåíàâèäåë ìåíÿ, ÷òîáû ñîâåðøèë ñàìîóáèéñòâî, è îáñòàâèë âñå òàêèì îáðàçîì, ÷òî ïîäîçðåíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ïàëî íà ìåíÿ? Íåò, íå ñõîäèòñÿ. Òîãäà êóäà äåëîñü îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ? Âîò èíòåðåñíî: åñëè Ìåðäîê ìåíÿ íå îáìàíûâàë – à åìó âðîäå áû ýòî íåçà÷åì, – òî ìîé ìå÷ õðàíèëñÿ â ïîäâàëå Óïðàâëåíèÿ. Ýòî ÷òî òîãäà ïîëó÷àåòñÿ? Ìåíÿ ïîäñòàâèë êòî-òî èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïîä÷èíåííûõ ìàãà?
 ñèëüíåéøåì âîçáóæäåíèè ÿ âñêî÷èëà ñî ñêàìåéêè è ïðèíÿëàñü íåðâíî ðàñõàæèâàòü âçàä-âïåðåä. Ïðèøåäøàÿ íà óì øàëüíàÿ ìûñëü, ñíà÷àëà óæàñíóâøàÿ ìåíÿ, ïðè îáäóìûâàíèè ïðèíèìàëà âñå áîëåå ðåàëüíûå î÷åðòàíèÿ. Åñëè ÿ íåêîãäà áûëà âðàãîì ãîñóäàðñòâà – à â ýòîì ñîìíåâàòüñÿ âðîäå áû íå ïðèõîäèëîñü – òî íàâåðíÿêà ñðàæàëàñü êàê ðàç ñ ñîñëóæèâöàìè Õðàíèòåëÿ. Ìåðäîê è íå ñêðûâàë äàííîãî îáñòîÿòåëüñòâà. Çíà÷èò, âïîëíå âåðîÿòíî, êîìó-òî èç íûíåøíèõ äðóçåé ÿ ìîãëà òàê ñèëüíî íàñîëèòü, ÷òî îí ðåøèë ðàñêâèòàòüñÿ ñî ìíîé èìåííî ñåé÷àñ, êîãäà ÿ áåñïîìîùíà è ñëàáà â ïëàíå ìàãèè. Ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíûì, îòêóäà çëîäåé óìóäðèëñÿ äîñòàòü ìîå îðóæèå. Îí ïðîñòî ñïóñòèëñÿ èç ñâîåãî êàáèíåòà è ñëåãêà îøèáñÿ ýòàæîì, ïîïàâ â õðàíèëèùå îðóæèÿ. Êîìó, êàê íå Ìàñòåðó, çíàòü, êàê îáîéòè îõðàíó ðîäíîãî ó÷ðåæäåíèÿ.
ß æàëîáíî âçäîõíóëà è âíîâü ñåëà. Õîðîøî, ïðåäïîëîæèì, êðóã ïîäîçðåâàåìûõ î÷åð÷åí. Èòàê, êòî òàì ÷èñëèòñÿ â ñëóæàùèõ Óïðàâëåíèÿ? Âî-ïåðâûõ, Ëèîíîðà. Ïåðåä ãëàçàìè âíîâü âîçíèêëà èçÿùíàÿ ôèãóðêà ñ ðîñêîøíîé êîïíîé ÷åðíûõ êóäðåé è êîøà÷üèìè çåëåíûìè ãëàçèùàìè. Ñ ÷åãî åé òàê ìåíÿ íåíàâèäåòü? Íó ìàëî ëè. Ìîæåò, îíà çàâèäóåò ìîåé êðàñîòå è îáàÿíèþ. Ì-äà… Ñêîðåå óæ ÿ äîëæíà åé çàâèäîâàòü. Ìóæ÷èí íàì íå ïðèõîäèëîñü äåëèòü, äîðîãó â ïëàíå êàðüåðû ÿ åùå íå óñïåëà åé ïåðåáåæàòü, äà è íå ñîáèðàþñü. Õîòÿ êòî íàñ, æåíùèí, ïîéìåò.
Ñ îñòàëüíûìè Ìàñòåðàìè âûøëî åùå õóæå. Ïî çäðàâîì ðàçìûøëåíèè è ñ òîòàëüíîé àìíåçèåé íà ñîâåðøåííîå íåêîãäà çëî ÿ ìîãëà ëèøü ñ ãîðå÷üþ êîíñòàòèðîâàòü, ÷òî ïðè áîëüøîì æåëàíèè ëþáîé èç íèõ ìîã æåëàòü ìíå ñìåðòè. Ìàëî ëè êîãî ÿ â ñâîå âðåìÿ ëèøèëà ñåìüè èëè äîìàøíåãî ëþáèìöà.
Ãðóñòíî ñâåñèâ ãîëîâó, ÿ ïå÷àëüíî íàáëþäàëà çà ïàðîé ëåáåäåé, ãðàöèîçíî ðàññåêàâøèõ âîäíóþ ãëàäü ïðóäà. Ïîëîæåíèå êàçàëîñü ìíå ñîâåðøåííî áåçíàäåæíûì. Ìåæäó òåì îïðîñòîâîëîñèòüñÿ ïåðåä ëèöîì Ìåðäîêà â î÷åðåäíîé ðàç îé êàê íå õîòåëîñü. Õîòÿ ìíå áûëî óæå íå ïðèâûêàòü. È çà÷åì òîëüêî îí ñâÿçàëñÿ ñ òàêîé íåóìåõîé è äóðåõîé? Åñëè íåêîãäà ÿ è ÷èñëèëàñü â ñèëüíûõ ìèðà ñåãî, òî íûíåøíþþ ìîþ ðåèíêàðíàöèþ ïîëíîñòüþ ïîêèíóëè âñå íàâûêè è óìåíèÿ. Ìîæåò, ïîïûòàòüñÿ ïîâñïîìèíàòü? ×åì ÷åðò íå øóòèò, âäðóã äà âûïëûâåò ÷òî-íèáóäü èç ïðîøëîãî.
Ìîå ñàìîå ðàííåå âîñïîìèíàíèå… Íåò, ðîääîì ÿâíî îòïàäàåò. Ýòî óæ ÷åðåñ÷óð. Íàäî äåéñòâîâàòü ïî ñèñòåìå. ß ãëóáîêî âçäîõíóëà è çàêðûëà ãëàçà. Ïîïûòàþñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ è ðàññëàáèòüñÿ. Âñå ðàâíî ïðè íàïàäåíèè ÿ íå ñóìåþ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèÿ, òàê ÷òî ìîæíî íå äåðãàòüñÿ ïîíàïðàñíó.
Çàæìóðèâøèñü, ÿ äîëãîå âðåìÿ ñîçåðöàëà ðàäóæíûå êðóãè. Íàêîíåö îíè óïîðÿäî÷èëèñü è ñëîæèëèñü â ÷åòêóþ êàðòèíó: ÿ, çàòÿíóòàÿ ñ ãîëîâû äî íîã â ÷åðíûé êîæàíûé êîñòþì, ëîâêî ñðàæàþñü îñòðûì êàê áðèòâà ìå÷îì, â îäèíî÷êó âûñòóïàÿ ïðîòèâ öåëîé àðìèè. Ôó òû, ÷óøü êàêàÿ. È äóðàêó ÿñíî, ÷òî ïåðåäî ìíîé ôàíòàçèè, à íå äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïîïûòàåìñÿ çàéòè ñ äðóãîãî êîíöà. Àññîöèàöèè! Èòàê. Ìèëîðí. Ñ ÷åì îí ó ìåíÿ àññîöèèðóåòñÿ?  ãðóäè âîçíèêëî òåïëîå ÷óâñòâî, à ãóáû ñàìè ñîáîé ñëîæèëèñü â äîáðóþ óëûáêó. Äà… Ïîõîæå, âðàãàìè ìû íå áûëè. Õîðîøî. Îáîäðåííàÿ ïåðâûì ïîëîæèòåëüíûì îïûòîì, ÿ ïðîäîëæèëà ýêñïåðèìåíò. Ìåðäîê? Åæó ïîíÿòíî. Ñåðäöå çàùåìèëî îò íåïðèÿòíîãî îùóùåíèÿ îïàñíîñòè, à ïàëüöû ñàìè ñîáîé ëåãëè íà ýôåñ íåñóùåñòâóþùåãî îðóæèÿ. Ëèîíîðà? Ïóñòî. Áèìà? Àíàëîãè÷íî. Äðèîí? Îé! Òóò ÷òî-òî ïðèñóòñòâóåò.  âèñêå ãóëêî çàáèëàñü æèëêà, ñëîâíî ïðîñÿñü íàðóæó. Ñàìà ñîáîé ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì âñïëûëà êàðòèíà.
Çàêàò. Êðîâàâî-êðàñíûå îò çàõîäÿùåãî ñîëíöà âîëíû, ìåäëåííî ëèæóùèå áåðåã. Áàãðÿíûé ïåñîê ïîä áîñûìè íîãàìè. Ñëàäêîâàòûé çàïàõ ñìåðòè, âèòàþùèé â âîçäóõå. Ìåòàëëè÷åñêèé ïðèâêóñ âî ðòó îò çàêóøåííîé äî áîëè ãóáû. È ïóðïóð íà ëåçâèè ìå÷à, êîòîðûì òîëüêî ÷òî ïåðåðåçàëè êîìó-òî ãëîòêó. ×åëîâåê íàïðîòèâ ñ óìåðøèìè îò ãîðÿ ãëàçàìè. È åãî øåïîò: «Ìîé âðàã íàâñåãäà».
ß ïîòðÿñëà ãîëîâîé, îòãîíÿÿ âîñïîìèíàíèÿ. Ïîêà ìíå íè ê ÷åìó ïîäîáíûå âñòðÿñêè ïñèõèêè. Îíà è òàê ó ìåíÿ íåóñòîé÷èâàÿ. Íå çíàþ, êîãî ÿ òàì óáèëà â ñâîåì ïðîøëîì, íî ñîâåðøèëà ïðåñòóïëåíèå íà ãëàçàõ Äðèîíà. Èìåííî ýòîò Ìàñòåð çàÿâèë î íåíàâèñòè êî ìíå. Âñå-òàêè ìåðçêîé ëè÷íîñòüþ ÿ íåêîãäà áûëà. Æóòêîå äåëî. À âäðóã ñòîèò ìíå âñå äî ìåëü÷àéøåé äåòàëè âñïîìíèòü, êàê òà, äðóãàÿ Ýëèçà çàõâàòèò êîíòðîëü íàä ìîåé ëè÷íîñòüþ? ×òî æå ìíå, âíîâü ïðåâðàùàòüñÿ â îòùåïåíêó îáùåñòâà? Íó óæ íåò! Ìû åùå ïîáîðåìñÿ.
– Ýëèçà!
Òèõèé øåïîò îòâëåê ìåíÿ îò óâëåêàòåëüíîãî ïðîöåññà ñàìîáè÷åâàíèÿ. ß ñ âåëèêîé íåîõîòîé âåðíóëàñü â ñåãîäíÿøíþþ äåéñòâèòåëüíîñòü.
– Ïðèâåò, Ôàðèì, – ïîçäîðîâàëàñü ÿ, îáíàðóæèâ íà ñêàìåéêå çíàêîìîãî Ìàñòåðà. Îí áëàãîñêëîííî ðåøèë íå ñìóùàòü ìåíÿ ïî÷òåííûì âîçðàñòîì è ÿâèëñÿ â îáðàçå þíöà.
– ×òî òû òóò äåëàåøü? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, íåðâíî îãëàæèâàÿ ðóáàøêó. – Îäíà, áåç Ìåðäîêà…
– Çàãîðàþ, – ìàêñèìàëüíî ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ. – Ìåðäîê… ý-ý-ý… óäàëèëñÿ ïî íåîòëîæíûì äåëàì.
– Íåóæåëè âíîâü âûçâàëè âî äâîðåö? – ïîíèìàþùå óñìåõíóëñÿ Ôàðèì.
– Äà! – âîñêëèêíóëà ÿ, îáðàäîâàííàÿ íåîæèäàííîé ïîäñêàçêîé â ñîñòàâëåíèè óáåäèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ. – Ìèëîðí ñðî÷íî õîòåë åãî âèäåòü. Äåëî ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè.
– Òû æå âðåøü, Ýëèçà, – ïîìîðùèâøèñü, ðåçêî ïðåðâàë ìåíÿ Ìàñòåð. – Íèêîãäà â æèçíè, òåì áîëåå ñåé÷àñ, Ìåðäîê íå îñòàâèë áû òåáÿ áåç ïðèñìîòðà. Äàæå â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ íà Ïåðìèð ìíîãîêðàòíî ïðåâîñõîäÿùèõ ñèë ïðîòèâíèêà îí ïîòàùèë áû òåáÿ çà ñîáîé íà ïåðåäîâóþ.
– ß íå ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà! – âîçìóòèëàñü ÿ. – È ñàìà â ñîñòîÿíèè ïîñòîÿòü çà ñåáÿ! Òåì áîëåå â ìèðíîå âðåìÿ, äíåì â öåíòðå ãîðîäà.
– Ñêàæè ïðîñòî, ÷òî ñáåæàëà, – ïîäêèíóë ìíå íîâóþ èäåþ Ôàðèì. –  ýòî ÿ åùå ïîâåðþ. À ìîé óâàæàåìûé íà÷àëüíèê ïîêà íå íàòÿíóë ïîâîäîê, ïîçâîëèâ òåáå ïîíàñëàæäàòüñÿ âèäèìûì ÷óâñòâîì ñâîáîäû è âñåäîçâîëåííîñòè.
– ×òî-òî òû íå ñëèøêîì ëåñòíî îòçûâàåøüñÿ î Ìåðäîêå, – ïðåñåêëà ÿ åãî äàëüíåéøèé ðàçãîâîð.
– Íó ïî÷åìó æå? – åõèäíî óõìûëüíóëñÿ ìàëü÷èê. – ß åãî óâàæàþ âñåìè ôèáðàìè äóøè. Ïðîñòî îí íå ñëèøêîì-òî ÷åñòíî ïîñòóïàåò ïî îòíîøåíèþ ê òåáå.
– È â ÷åì æå ýòî çàêëþ÷àåòñÿ? – ß ïîïàëàñü íà ïðîñòåéøóþ óäî÷êó äëÿ ëþáîïûòíûõ.
– Ýëåìåíòàðíî, – ïîæàë Ôàðèì ïëå÷àìè. – Ïðàêòè÷åñêè âñå â Ïåðìèðå ñ÷èòàþò, ÷òî òû íóæíà Ìåðäîêó äëÿ äåìîíñòðàöèè åãî ñîáñòâåííîãî âåëè÷èÿ. Íåêîãäà òû áûëà åäèíñòâåííîé, êòî îñìåëèëñÿ áðîñèòü åìó âûçîâ. Ïóñòü òû è ïðîèãðàëà, íî äëÿ ìíîãèõ òâîÿ ëè÷íîñòü îñòàâàëàñü è, êàê íè äèêî çâó÷èò, îñòàåòñÿ èäåàëîì ñòîéêîñòè è íåñãèáàåìîñòè ïåðåä âîëåé ãîñóäàðñòâà. Òû äîêàçàëà, ÷òî è îäèíî÷êà ñïîñîáåí ñîâåðøèòü ïåðåâîðîò, ñâåðãíóâ íåóãîäíóþ åìó âëàñòü. Òåáå ïðîñòî ñëåãêà íå ïîâåçëî. Íûíå æå, âûñòàâèâ òåáÿ íàïîêàç âñåé ÷åñòíîé ïóáëèêå, Ìåðäîê ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî òû ñäàëàñü åìó â ïëåí, ïðèçíàëà åãî ïðåâîñõîäñòâî. È óêðåïëÿåò ïîçèöèè ïåðåä èìïåðàòîðîì, âåäü îí ïåðâûé è, áîþñü, ïîñëåäíèé ÷åëîâåê, êòî âûòàùèë ïðåñòóïíèêà èç Çàïðåòíîãî ìèðà.
– Ôó, êàêàÿ ãàäîñòü, – ïåðåáèëà åãî èçëèÿíèÿ ÿ. – Äóìàþ, êîìó-êîìó, à óæ Ìåðäîêó íå ñòîèò ñóåòèòüñÿ, ïîäòâåðæäàÿ ñâîå ìîãóùåñòâî ïåðåä êåì-ëèáî. Âñå è òàê ýòî îñîçíàþò, òåì áîëåå Ìèëîðí. Íàñ÷åò ìåíÿ… ß ìíîãîãî íå ïîìíþ, íî è òîé êðóïèöû çíàíèé, ÷òî óæå åñòü ó ìåíÿ, äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ïîíÿòü, êàêîé áÿêîé íåêîãäà áûëà. ×åñòü è õâàëà Ìåðäîêó, êîëü ñêîðî îí ñóìåë ïðåñå÷ü ìîè çëîäåÿíèÿ. Ïîêà æå îí íå ñäåëàë ìíå íè÷åãî ïëîõîãî.
– Òû íà÷àëà âñïîìèíàòü? – çàèíòåðåñîâàëñÿ ìîèìè ñëîâàìè Ôàðèì.
– Äà, – ïðîñòî îòâåòèëà ÿ. È òóò æå ïîæàëåëà î ñêàçàííîì.
Ìàëü÷èê áûñòðî âñòàë, êàê-òî ìãíîâåííî óâåëè÷èâøèñü â ðàçìåðàõ, è, ñëåãêà çàìåðöàâ â çàêàòíûõ ëó÷àõ ñâåòèëà, îáåðíóëñÿ ðîñëûì ìóæ÷èíîé ñ ÷åðíûìè åäêèìè ãëàçàìè è îñòðîé áîðîäêîé. Ñåðåáðèñòî çàáëåñòåëà çìåéêà ìåæ åãî ðóê, íàïðàâëåííàÿ â ìîå ñåðäöå. ß ìàøèíàëüíî ñêðåñòèëà ïàëüöû â íåëåïîì æåñòå çàùèòû. Ê ìîåìó âîñòîðãó è âîñõèùåíèþ, èç çíàêà, ñëó÷àéíî ñîòâîðåííîãî ìíîþ, âûëåòåëà ÿðêàÿ ìîëíèÿ. Ãëàçàì ñòàëî áîëüíî îò áåëîé âñïûøêè, ïîãëîòèâøåé ñîçäàíèå ïðîòèâíèêà.
– Êðóòî! – ðàäîñòíî çàâîïèëà ÿ. – Íèêîãäà ïîäîáíîãî íå âèäåëà!
– È íå óâèäèøü, – ãðîçíî ïðåäóïðåäèë ìåíÿ Ôàðèì, ïîÿâëÿÿñü íåïîäàëåêó èç êëóáîâ äûìà. – Æàëü, òâîå ìàñòåðñòâî åùå ïûòàåòñÿ ïðîðâàòü ñòåíó âðåìåíè. Áåçíàäåæíî. Òåáå íå âñïîìíèòü òàê áûñòðî.
– Íî çà ÷òî? – íåäîóìåííî ñïðîñèëà ÿ, ïûòàÿñü ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíêîé ñêàìåéêè îò ðàçúÿðåííîãî ìîíñòðà, â êîòîðîãî òàê íåêñòàòè îáðàòèëñÿ ìèëåéøèé Ìàñòåð.
– Çà÷åì îáúÿñíÿòü ïðè÷èíû ïîñòóïêà áóäóùåìó òðóïó? – Ôàðèì áåçðàçëè÷íî ïîæàë ïëå÷àìè è íå òîðîïÿñü èçâëåê èç ñêëàäîê ïëàùà ìå÷. – Òû óìðåøü îò ñâîåãî æå îðóæèÿ. Êàêàÿ èðîíèÿ.
– Ìåðäîê âñå ðàâíî îòîìñòèò çà ìåíÿ! – ÿðîñòíî âûêðèêíóëà ÿ, îòñòóïàÿ ê áëèæàéøåìó äåðåâó è ãàäàÿ, ÷òî æå èìåííî çàäåðæàëî åãî. – Òåáå íå îòâåðòåòüñÿ.
– ß è íå áóäó ñòàðàòüñÿ, – õîëîäíî óëûáíóëñÿ îí, è ìíå ñòàëî íå ïî ñåáå. – Ìîÿ öåëü – óíè÷òîæèòü òåáÿ. ×òî äàëüøå áóäåò ñî ìíîé – ìíå áåç ðàçíèöû.
– Äà ïî÷åìó âñå íà ìåíÿ òàê îïîë÷èëèñü? – Îò îáèäû çàùèïàëî â ãëàçàõ. – Ó÷òè, òû óáèâàåøü íåâèíîâíîãî ÷åëîâåêà. ß íå òà Ýëèçà, ÷òî íåêîãäà ïðè÷èíèëà òåáå âðåä.
– Áûòü ìîæåò. – Ôàðèì íåóìîëèìî íàñòóïàë.
ß óïåðëàñü ñïèíîé â øåðøàâóþ êîðó äóáà è ñ òîñêîé ïîíÿëà, ÷òî äàëüøå îòñòóïàòü íåêóäà. ß ïîïûòàëàñü áðîñèòüñÿ â ñòîðîíó, íî îí æåëåçíîé ðóêîé ñõâàòèë ìåíÿ çà ãîðëî, ïðèãâîçäèâ ê ñòâîëó.
– Ñåé÷àñ òû óìðåøü, – ðàâíîäóøíî êîíñòàòèðîâàë Ìàñòåð, ïîäíèìàÿ ìå÷ ê ìîåé øåå. – Òû óìðåøü â îäèíî÷åñòâå. È òåáÿ ïîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü, ÷òî è âñåõ óáèòûõ òîáîþ. Íåò âîñêðåñåíèÿ, íåò íîâîé æèçíè. ß óíè÷òîæó ñàìó òâîþ äóøó.
– Ïîñòîé! – ëèõîðàäî÷íî ïðîõðèïåëà ÿ, çàäûõàÿñü îò íåõâàòêè êèñëîðîäà è ìîëÿ áåçðàçëè÷íûå íåáåñà, ÷òîáû ìîÿ äîãàäêà îêàçàëàñü âåðíà. – Åñëè òû óáüåøü ìåíÿ, òî íàâñåãäà ïîòåðÿåøü áëèçêèõ, çàòî÷åííûõ â ðåàëüíîñòè ìå÷à. ß ñîæàëåþ, ÷òî ïðè÷èíèëà âðåä òâîåé ñåìüå.
– Ïóñòîå, – îòìàõíóëñÿ îò ìîèõ ñëîâ, êàê îò íàäîåäëèâîé ìóõè, Ôàðèì. – Ïðîùàé. Âñòðåòèìñÿ ïî òó ñòîðîíó ëåçâèÿ.
Îí ìåäëåííî îòâåë ëîêîòü íàçàä äëÿ çàâåðøàþùåãî óäàðà. ß ñ íåîæèäàííûì ñïîêîéñòâèåì â ïîñëåäíèå ñåêóíäû æèçíè ïûòàëàñü íàéòè âûõîä. Îò÷àÿíèå… Ñëîâà óïîðíî íå æåëàëè ñêëàäûâàòüñÿ â ïðè÷óäëèâûé óçîð çàêëÿòèÿ.
Ôàðèì âäðóã âñòðåòèëñÿ ñî ìíîé âçãëÿäîì. Èç åãî ãëàç ëèëàñü ÷åðíàÿ íåíàâèñòü. Âçîð, âûææåííûé îãíåì çëîáû è ïðèïîðîøåííûé ïåïëîì óòðàò.
– Ìåðäîê, – ñëàáî ïèñêíóëà ÿ, – ãäå æå òû?..
Ñëîâíî â çàìåäëåííîì, íåìîì êèíî ÿ îòðåøåííî íàáëþäàëà, êàê âçìûâàåò â âîçäóõ êëèíîê, öåëüþ êîòîðîãî äîëæíà ñòàòü ìîÿ æèçíü. Âçëåòàåò… È çàñòûâàåò â íåáåñàõ, ïðåâðàòèâøèñü â îãíåííóþ çâåçäó â îáúÿòèÿõ ñîëíöà…
Íàêàòèâøåå áåñïàìÿòñòâî ìèëîñåðäíî ñêðûëî îò ìåíÿ ìîþ äàëüíåéøóþ ó÷àñòü. Íåáûòèå ìÿãêî íàêðûëî ïëåäîì çàáâåíèÿ…
Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî âîñêðåñåíèå äëÿ çàãðîáíîé æèçíè òàêîå õëîïîòíîå çàíÿòèå. Ìîå òåëî óæå îùóùàëî ñåáÿ êàê äàííîñòü, íî ïî÷åìó-òî óïîðíî îòêàçûâàëîñü îòâå÷àòü ìûñëåííûì ïðèêàçàì è ïîâèíîâàòüñÿ ìíå. Îäíàêî ÿ ðàíüøå íè ðàçó íå óìèðàëà. Âäðóã èìåííî òàê è äîëæåí ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ãðåøíèê ïåðåä áîæåñòâåííûì ñóäîì. Ìàëî ëè êàêèå ëè÷íîñòè âñòðå÷àþòñÿ, âåäü ìîãóò è îñêîðáèòü âûñøèå ñèëû íå äåëîì, òàê ñëîâîì.
Çäðàâî ðàññóäèâ, ÷òî ìîå íûíåøíåå áåäñòâåííîå ïîëîæåíèå, âïîëíå âåðîÿòíî, îáóñëîâëåíî òÿæåñòüþ ìîèõ ïðåãðåøåíèé â ïðîøëîì, ÿ óñïîêîèëàñü. Äà è çà÷åì âîëíîâàòüñÿ, åñëè èç êîæè âûïðûãíóòü ïðè âñåì ñâîåì ãîðÿ÷åì æåëàíèè íå ñóìåþ, à îíà äëÿ ìåíÿ ïîäîáíî òåìíèöå ñåé÷àñ.
Íåâåñåëûå ìûñëè ïîñåùàëè ìåíÿ, ïîêóäà ÿ òîìèëàñü â ïëåíó òåìíîòû è íåäâèæèìîñòè. Ïî÷åìó òåìíîòû, êñòàòè? Âñåãäà ñ÷èòàëà, ÷òî ðàé äîëæåí çàëèòü ÿðêèì ñâåòîì áîæåñòâåííîé ìèëîñòè, íó à â àäó òåìíî áûòü íå ìîæåò ïî óìîë÷àíèþ – êîñòðû-òî òàì ãîðÿò?.. Äà è âîïëåé ãðåøíèêîâ ÷òî-òî íå ñëûøíî, êàê, âïðî÷åì, è çâóêîâ ëèð è àðô.
Õîòÿ ÷òî çà ÷óøü? Âîçìîæíî, âñå îáúÿñíÿåòñÿ íàìíîãî ïðîùå áåç áèáëåéñêèõ îáðàçîâ. Íàâåðíîå, ÿ âïàëà â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí è, íå ðàçîáðàâøèñü â ìîåì ñîñòîÿíèè, ìåíÿ ïðîñòî ïîõîðîíèëè çàæèâî.
Ïîäóìàâ î ïîñëåäñòâèÿõ ñòîëü æóòêîãî øàãà è î ñêîðîé è ìó÷èòåëüíîé ãèáåëè, ÿ ðåøèëà áîðîòüñÿ çà îáðàòíîå ïåðåñåëåíèå â ìèð æèâûõ. Áåñïîëåçíî. ß ïî-ïðåæíåìó ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñãóñòîê ýíåðãèè ëèøü ìûñëåííîé, íî íèêàê íå ìóñêóëüíîé. Âïðî÷åì, íèêàêîé òåñíîòû è íåäîñòàòêà êèñëîðîäà íå îùóùàëîñü, õîòÿ íèêàê íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ðàáîòàþò ëè ëåãêèå, èëè ýòî âñå âîîáùå ôèêöèÿ, áðåä âîñïàëåííîãî ñîçíàíèÿ.
Ìûñëåííî çàñêóëèâ îò îò÷àÿíèÿ, ÿ ïðèíÿëàñü ïðèâîäèòü ñâîè ìûñëè â ïîðÿäîê. Çàíÿòèå ýòî îêàçàëîñü äåëîì íåáëàãîäàðíûì è õëîïîòíûì. Íî, íåìíîãî ïîäíàòóæèâøèñü, ÿ âñêîðå ïðåäñòàâëÿëà îáðàçåö õëàäíîêðîâèÿ è ðàññóäèòåëüíîñòè. Èòàê, íà÷íåì âñå çàíîâî. ß ñêîðåå æèâà, ÷åì ìåðòâà, åñëè âåðèòü ëè÷íûì îùóùåíèÿì, à íå ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ðåëèãèîçíûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè. Ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå ÿ ëèøåíà ñïîñîáíîñòè ê àêòèâíûì äåéñòâèÿì. Íî äàííîå îáñòîÿòåëüñòâî íèêàê íå óìàëÿåò ìîèõ ãåíèàëüíûõ âîçìîæíîñòåé â ïëàíå îáäóìûâàíèÿ ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêè (ñëîæíîâàòàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà äëÿ ïðèçðàêà, íå ïðàâäà ëè?). ×òî ìû èìååì â ïîçèòèâå? Îòñóòñòâèå ãîëîäà, óäóøüÿ è çàòåêøèõ êîíå÷íîñòåé.  íåãàòèâå æå – òîñêà ñìåðòíàÿ è ïîëíàÿ áåñïîìîùíîñòü. Ìîæåò, òàê âûãëÿäèò ðåàëüíîñòü çàòî÷¸ííûõ â ìå÷å äóø? È òåïåðü ìíå ïðèäåòñÿ âå÷íîñòü êóêîâàòü â áåñòåëåñíîé ôîðìå? Æóòü êàêàÿ!
Îò óæàñà è áåçûñõîäíîñòè ÿ òèõî çàðûäàëà. È çà ÷òî ìíå ïîäîáíîå íàêàçàíèå? Çíà÷èò, ãäå-òî ïîáëèçîñòè áðîäÿò òûñÿ÷è òàêèõ æå íåïðèêàÿííûõ ñîçäàíèé, êàê è ÿ, îòïðàâëåííûõ Ñþäà ïî ìîåé çëîé âîëå? È íèêîãäà èì áîëüøå íå óâèäåòü ñîëíå÷íîãî ñâåòà, íå îùóòèòü ïðîõëàäó ëåòíåãî äîæäÿ, íå óñëûøàòü ðàäîñòíîãî äåòñêîãî ñìåõà, íå ïðèæàòü ê ãðóäè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà? ×òî çà êîøìàðíîå ñîçäàíèå ÿ áûëà, êîëü îáðåêàëà ðàâíûõ ìíå íà æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå â ñóìåðå÷íîì ìèðå. ×òî îñòàâàëîñü äåëàòü? ß çàðåâåëà â ãîëîñ îò æàëîñòè êî âñåìó ìèðó, è ê ñåáå â ïåðâóþ î÷åðåäü.
– Íó è ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? – ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ, ïðîáèâøèéñÿ ñëîâíî èç äðóãîé ãðàíè áûòèÿ.
ß ãðîìêî âñõëèïíóëà è çàñòîíàëà â òûñÿ÷ó êðàò ñèëüíåå. Âîò óæå è ñëóõîâûå ãàëëþöèíàöèè íà÷àëèñü.
– Ýëèçà, õâàòèò ðûäàòü. –  èíòîíàöèÿõ ïðèêàçûâàþùåãî ïîñëûøàëàñü ïëîõî ñêðûâàåìàÿ ïàíèêà. – Íåóæåëè ýòîò ìåðçàâåö Ôàðèì âñå æå ñóìåë ïðè÷èíèòü òåáå âðåä? Íà âèä òû âûãëÿäèøü âïîëíå çäîðîâîé.
– Óéäèòå ïðî÷ü, – âçìîëèëàñü ÿ â ñóäîðîæíûõ ñòåíàíèÿõ. – Çà÷åì âû ìó÷àåòå ìåíÿ? Âû, ãîëîñà èç ïðîøëîãî…
– Èç êàêîãî ïðîøëîãî? – âîçìóòèëñÿ êòî-òî âïîëíå èñêðåííå è, êðåïêî âçÿâ ìåíÿ çà ïëå÷è, îñíîâàòåëüíî ïîòðÿñ: – Ïðèäè â ñåáÿ, Ýëèçà! Ðàíüøå òû íå îòëè÷àëàñü èçëèøíåé ñåíòèìåíòàëüíîñòüþ.
– Ðàíüøå ÿ áûëà æèâà, – âïîëíå ðåçîííî çàìåòèëà ÿ, ïîñïåøíî ïðèêèäûâàÿ â ãîëîâå: ðàç ó ìåíÿ åñòü ïëå÷è, ÷òîáû çà íèõ áðàòüñÿ, òî, âïîëíå âåðîÿòíî, ñîõðàíèëèñü è îñòàëüíûå ÷àñòè òåëà.
– Íå äóìàë, ÷òî òðóïû óìåþò ðàçãîâàðèâàòü, – õîõîòíóë ïðèâÿç÷èâûé ïîñåòèòåëü íàä óõîì (íó õîòü óøè îñòàëèñü!).
– Êàêîé ÿ òðóï?! – Îò èçäåâàòåëüñòâ ãîëîñ ó ìåíÿ âíîâü çàäðîæàë. – Íå âèäèòå, ÷òî ëè? ß áåñòåëåñíàÿ îáîëî÷êà, äóõ, íè÷òî…
– Íå ïîíÿë, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ ìîé íîâûé ñîáåñåäíèê. – Ìåðäîê, ÷òî çà ÷óøü îíà òàëäû÷èò?
– Êàêèå æå ìû èäèîòû!
×òî-òî çàùåëêàëî âîêðóã êðàñíûìè áëèêàìè. Ìèã – è ÿ îïÿòü óçðåëà ìèð è ðàñòåðÿííî çàìîðãàëà ñëåçÿùèìèñÿ îò íåîæèäàííîãî îáèëèÿ ñîëíöà ãëàçàìè.
Îñëåïèòåëüíî-áåëàÿ êîìíàòà â ïîòîêàõ çîëîòûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé. Îãðîìíûå, â ïîëñòåíû, îêíà, îáðàùåííûå ê îêåàíó. Íàñûùåííûé çàïàõîì ñîëè âåòåð, ëåíèâî èãðàþùèé ÿðêèìè çàíàâåñêàìè, êðèêè ÷àåê. ß, âîçëåæàùàÿ íà áîëüøóùåé êðîâàòè, àêêóðàòíî çàñòëàííîé áåëîñíåæíûìè ëüíÿíûìè ïðîñòûíÿìè.
Ïî ïðàâóþ ðóêó îò ìåíÿ ñèäåë Ìåðäîê, ñìóùåííî ïîòóïèâøèéñÿ è áåçóñïåøíî ñòàðàþùèéñÿ ñêðûòü ëåãêóþ óëûáêó. Íåïîäàëåêó ñòîÿë ÷åëîâåê â ïðîñòîðíûõ ãîëóáûõ îäåæäàõ. Îí ïîäîøåë áëèæå, è ÿ íåâîëüíî âçäðîãíóëà, ïûòàÿñü èçîáðàçèòü íà ëèöå äîëæíóþ ñìåñü óâàæåíèÿ è ïî÷òåíèÿ.
– ß íå óäèâëþñü, åñëè îíà áóõíåòñÿ ïåðåä òîáîé íà êîëåíè, – ïðåäóïðåäèë Ìåðäîê äðóãà. – Òàê ÷òî, Ìèëîðí, ëó÷øå ñÿäü, åñëè íå õî÷åøü òðàâìèðîâàòü âåðíîïîääàííè÷åñêèå ÷óâñòâà Ýëèçû.
– Õîðîøî, – ëåãêî ñîãëàñèëñÿ èìïåðàòîð. – Òîëüêî îáúÿñíè, ÷òî çà ñïåêòàêëü òóò ðàçûãðàëñÿ. Òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà ïðè ìíå ïëà÷óò æåíùèíû. Òåáÿ êòî-òî îáèäåë, Ýëèçà?
– Íåò, – áóðêíóëà ÿ, íàêðûòàÿ ãîðÿ÷åé âîëíîé ñìóùåíèÿ.
– Òîãäà â ÷åì äåëî? – íåäîâîëüíî ñïðîñèë Ìèëîðí.
– Ïîçâîëü ìíå. – Ìåðäîê ïðèìèðÿþùå ïîëîæèë íà åãî ëîêîòü ðóêó. – Ýòî ìîÿ íåäîðàáîòêà. Âèäèøü ëè, ìû ïîçàáûëè, ÷òî èìååì äåëî ñ ÷åëîâåêîì, â äàííûé ìîìåíò ïîëíîñòüþ óòðàòèâøèì ñâÿçü ñ èñêóññòâîì íåâèäèìîãî. Ïîñëåäíåå, ÷òî çàïîìíèëà Ýëèçà ïåðåä îáìîðîêîì, – Ôàðèì, ãîòîâûé åå óáèòü. Çàòåì îíà î÷íóëàñü âî òüìå, ïîëíîñòüþ ïàðàëèçîâàííàÿ. Áóðíàÿ ôàíòàçèÿ ðàçûãðàëàñü, Ýëèçà è íàïðèäóìûâàëà ñåáå…
– Âàì áû òàêèå èñïûòàíèÿ! – ðàçîçëèëàñü ÿ. – ×òî ñî ìíîé áûëî?
– Ïîâÿçêà, âîññòàíàâëèâàþùàÿ ñèëû è çäîðîâüå, – ïðèçíàëñÿ Ìåðäîê. – Åäèíñòâåííûé äåôåêò – áåñïîìîùíîñòü áîëüíîãî. Íî æèòåëè Ïåðìèðà óæå ïðèâûêëè.
– Ïðåäóïðåæäàòü íàäî! À äî ýòîãî? – åùå ñåðäèòåé ñïðîñèëà ÿ. – ×òî-òî òû íå ñïåøèë âûçâîëÿòü ìåíÿ èç ðóê Ôàðèìà!
– Îòäûõàé, – âìåøàëñÿ Ìèëîðí. – Ïîáóäåøü òóò äåíåê, ïðèäåøü â íîðìó, ïîäëå÷èøü íåðâèøêè, òîãäà è ïîãîâîðèì. À òî ñåãîäíÿ òû íåàäåêâàòíî âîñïðèìåøü íàøó âåðñèþ ñîáûòèé.
– Íó óæ íåò! – ãðîìîãëàñíî âîçìóòèëàñü ÿ. – Ðàññêàçûâàéòå âñå! Íåìåäëåííî! Ñåé÷àñ æå! Íàîòäûõàëàñü âñëàñòü!
– ß æå ãîâîðèë, – îãîð÷åííî îáåðíóëñÿ ê Ìèëîðíó Ìåðäîê. – Åé íå äåíü, à íåäåëþ íàäî ïðèõîäèòü â ñåáÿ, åñëè íå áîëüøå.
– Ïîõîæå, òû ïðàâ, – êèâàÿ, ïîäòâåðäèë èìïåðàòîð, ñî÷óâñòâåííî êðèâÿ ãóáû. – Ïîòðÿñåíèå ñëèøêîì ñåðüåçíî. Ìîæåò, óâåëè÷èòü ïåðèîä âîññòàíîâëåíèÿ äî ìåñÿöà?
– Èíòåðåñíàÿ èäåÿ, – ñîãëàñèëñÿ Ìåðäîê, êèäàÿ íà ìåíÿ îçîðíîé âçãëÿä.
– Âû íå ïîñìååòå! – ðàíåíûì çâåðåì âçðåâåëà ÿ, ïûòàÿñü âûïóòàòüñÿ èç ìÿãêèõ îêîâ ïîâÿçêè. – Âû íå èìååòå ïðàâà!!!
–  òîì-òî è äåëî, ÷òî èìååì, – õîëîäíî âîçðàçèë ìíå Ìèëîðí. – Èòàê, Ýëèçà, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû íàø äèàëîã ïðåâðàòèëñÿ â ðåàëüíîñòü, ïîòåðïè ñóòêè. Çàâòðà òåáÿ âûïóñòÿò èç ëå÷åáíèöû. Áóäåøü ñîïðîòèâëÿòüñÿ – ñòàíåò õóæå, îáåùàþ.
– Èçâåðãè, – òèõî, ÷òîáû íèêòî íå óñëûøàë, ïðîøåïòàëà ÿ è íåìíîãî ãðîì÷å ñêàçàëà: – Âñòàâàòü ìíå õîòü ïîçâîëèòåëüíî, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî?
– Ïðîãóëêè òîëüêî ïîä íàáëþäåíèåì öåëèòåëåé, – âìåñòî Ìèëîðíà îòâåòèë Ìåðäîê è ñ èðîíè÷íîé óõìûëêîé äîáàâèë: – Äóìàþ, ýòî áóäóò ñàìûå äîëãèå äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â òâîåé æèçíè, âñå-òàêè ëþáîïûòñòâî – ñòðàøíûé ïîðîê.
– Íà ñåáÿ áû ïîñìîòðåë, – íå îñòàëàñü ÿ â äîëãó.
– Ïîéäåì, Ìåðäîê, – ñêàçàë èìïåðàòîð íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ. – Íå ñòîèò òðàâèòü Ýëèçó íàøèì áåççàáîòíûì è ñâîáîäíûì âèäîì.
– Ýé! Ïîñòîéòå! – îêëèêíóëà ÿ èõ è æàëîáíî ïîïðîñèëà: – Õîòü íåìíîãî ïîäåëèòåñü èíôîðìàöèåé.
– Çàâòðà, – çàãàäî÷íî áëåñíóë ãëàçàìè Ìåðäîê. – Âñå áóäåò çàâòðà.
Õëîïîê – è ÿ âíîâü îäíà â ïàëàòå. Íåò, ÷òî íè ãîâîðè, à ìóæ÷èíû èíîãäà áûâàþò ðåäêîñòíûìè ñâèíüÿìè!
Ïîâòîðèâ äëÿ ñåáÿ ýòó çíàìåíàòåëüíóþ èñòèíó, ÿ ãëóáîêî çàäóìàëàñü. Ïðåäóïðåäèòåëüíûé Ìåðäîê, äàðîâàâ ìíå çðåíèå, âñå æå îñòàâèë òåëî â îáúÿòèÿõ ïîâÿçêè. ß ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ìëàäåíöåì, ÷åðåñ÷óð êðåïêî ñïåëåíàòûì íåðàçóìíîé ìàìàøåé. Óíèçèòåëüíîå îùóùåíèå. Åñëè áû ñåé÷àñ ñþäà çàáðàëñÿ ìàíüÿê-óáèéöà, îí áû ïîëó÷èë íåáûâàëîå íàñëàæäåíèå îò ëèöåçðåíèÿ ìåíÿ, áåñïîìîùíîé è íåïîäâèæíîé.
Äâåðü òèõîíüêî ñêðèïíóëà. Íó âîò, âñïîìíèøü íåïðèÿòíîñòü, îíà è ïðîèçîéäåò. ß ñ òðóäîì ïîâåðíóëà ãîëîâó, ãîòîâàÿ óâèäåòü íåçíàêîìöà â òåìíîì, íåñëûøíî êðàäóùåãîñÿ ê ìîåé ïîñòåëè ñ îãðîìíûì òåñàêîì íàïåðåâåñ. Ìàëî ëè êòî â î÷åðåäíîé ðàç ðåøèë ñâåñòè ñî ìíîé ñ÷åòû. Âðàãîâ â ýòîé ðåàëüíîñòè ó ìåíÿ îêàçàëîñü ïðåäîñòàòî÷íî. Ìåðçàâåö Ìåðäîê äàæå è íå äóìàë ïðåäóïðåæäàòü ìåíÿ î ìîåì íåáëàãîâèäíîì ïðîøëîì, êîãäà ïðèãëàøàë íà ïîñòîÿííîå ïðîæèâàíèå â äðóãîì ìèðå.
Ê ìîåé íåîïèñóåìîé ðàäîñòè, â êîìíàòó âîøëà ìèëîâèäíàÿ, ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà ñ êîïíîé ïøåíè÷íî-æåëòûõ âîëîñ, â áåñïîðÿäêå ïàäàþùèõ íà õðóïêèå ïëå÷è. ß íàñòîðîæåííî íàáëþäàëà çà åå äåéñòâèÿìè.  ìîåì íûíåøíåì áåäñòâåííîì ñîñòîÿíèè ñî ìíîé ñïðàâèòñÿ è ðåáåíîê, à çëî ëþáèò ìàñêèðîâàòüñÿ.
– Ðàäà âèäåòü, ÷òî òåáå ëó÷øå, – ïðèâåòëèâî óëûáíóëàñü íåçíàêîìêà, ïîäõîäÿ áëèæå.
– Ñî ìíîé âñå ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî, – áóðêíóëà ÿ, îêèäûâàÿ åå öåïêèì âçãëÿäîì.
Êàæåòñÿ, îðóæèÿ äåâóøêà íå ïðèíåñëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, åãî áûëî áû âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî ñïðÿòàòü â ëåãêîì, ðàçâåâàþùåìñÿ ïëàòüèøêå. Ïîõîæå, ÿ ïðåâðàùàþñü â ïàðàíîèêà, êàê íè ïðèñêîðáíî ýòî îñîçíàâàòü.
– Îòëè÷íî! – íåïîíÿòíî ÷åìó îáðàäîâàëàñü òà. –  òàêîì ñëó÷àå ÿ âûâåäó òåáÿ íà ïðîãóëêó, õîòÿ èìïåðàòîð ïðåäóïðåæäàë, ÷òî òû åùå ñëèøêîì ñëàáà.
– Íåò-íåò, – èñïóãàëàñü ÿ ïåðñïåêòèâû îñòàòüñÿ â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè íà íåîïðåäåëåííîå âðåìÿ. – ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ çàìå÷àòåëüíî! Ïðàâäà!
– Òû ìåíÿ óáåäèëà, – óëûáíóëàñü äåâóøêà, ðåçêèì âçìàõîì îáðûâàÿ ìîè ïóòû. – Íàäåþñü, íå áóäåøü äåëàòü ãëóïîñòåé, èíà÷å ðèñêóåøü çàäåðæàòüñÿ â íàøåì ó÷ðåæäåíèè.
– À ãäå ìû? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ðàñòèðàÿ çàòåêøèå îò äîëãîãî áåçäåëüÿ ñóñòàâû.
– Ìû â ëå÷åáíèöå èìïåðàòîðñêîãî äâîðà è ñòîëèöû Äàðåîðà, – ñåðüåçíî îòâåòèëà ìîÿ ñïàñèòåëüíèöà. – À ÿ ãëàâíàÿ öåëèòåëüíèöà – Ìàñòåð Çàíàÿ.
– Ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ.
ß ñïóñòèëà íîãè ñ êðîâàòè è ñäåëàëà ïåðâûå îñòîðîæíûå øàãè. Êîíå÷íîñòè ñ îõîòîé ìíå ïîâèíîâàëèñü, íå äåëàÿ ïîïûòîê ïîäîãíóòüñÿ è îòêàçàòüñÿ âûïîëíÿòü äîëã ïåðåä îáùåñòâîì, òî åñòü ïåðåäî ìíîé. Çàíàÿ íàáëþäàëà çà ìîèìè æàëêèìè ïîòóãàìè ñî ñëîæíîé ãàììîé óäèâëåíèÿ è âîñõèùåíèÿ íà õîðîøåíüêîé ìîðäàøêå.
– Ìåðäîê áûë ïðàâ, – îòìåòèëà îíà, ñòîèëî ìíå ïðåîäîëåòü ïóòü äî îêíà è âûñóíóòüñÿ íàðóæó.
– Òû î ÷åì? – ìèìîõîäîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, íàñëàæäàÿñü áåçìÿòåæíîñòüþ ñïîêîéíîãî óòðà, ñâåæåñòüþ ìîðñêîãî áðèçà, áðûçãàìè âîëí, èçðåäêà äîíîñèâøèõ äî ëèöà âîäÿíóþ ïûëü.
– Îí ïðåäóïðåæäàë, ÷òî òû óäèâèøü ìåíÿ ñòðåìëåíèåì ê âûçäîðîâëåíèþ, – îòâåòèëà îíà. – Íà ìîåé ïàìÿòè åùå íèêòî ñ òàêîé áûñòðîòîé íå ïðèõîäèë â íîðìó ïîñëå ñòîëü ñèëüíîãî óäàðà, äà åùå íå îòðàæåííîãî çàùèòîé.
– Êàêîãî åùå óäàðà? – ïîâåðíóëàñü ÿ ê íåé, íî Çàíàÿ óæå ìîë÷àëà, ñ øóòëèâûì èñïóãîì çàæèìàÿ ñåáå ðîò ëàäîíÿìè.
– Ìåðäîê îòîðâåò ìíå ãîëîâó, åñëè óçíàåò, ÷òî ÿ òåáå ðàññêàçàëà, – ïîÿñíèëà îíà è ðàñòàÿëà â ñîëíå÷íûõ ëó÷àõ.
– Ïðàâèëüíî, – ðàññåðäèëàñü ÿ. – Âñå ïî÷åìó-òî áîÿòñÿ óâàæàåìîãî íà÷àëüíèêà çíàìåíèòîãî Óïðàâëåíèÿ. È íèêòî íå âñïîìèíàåò, ÷òî ÿ òîæå â ñèëàõ îòîðâàòü êîìó-íèáóäü ãîëîâó. Áîëåå òîãî, äàæå ñúåñòü åå, ñóäÿ ïî ïðîøëûì ïîäâèãàì.
Íèêòî íå îòîçâàëñÿ íà ìîþ ðåïëèêó. ß, îáèæåííî çàñîïåâ, âíîâü óñòàâèëàñü íà ïåéçàæ çà îêíîì.
Ëå÷åáíèöà íàõîäèëàñü íà ñàìîì áåðåãó îêåàíà. Ïðÿìî îò âîðîò áîëüíèöû óáåãàëà ñâåòëàÿ ïåñ÷àíàÿ äîðîæêà, îáðûâàþùàÿñÿ â ïîëîñå ïðèáîÿ. Íè äóøè âîêðóã. Ëèøü îãðîìíàÿ âîäíàÿ ïóñòûíÿ, áåçëþäíûé ïëÿæ è ÷àéêè, ëåíèâî êà÷àþùèåñÿ íà ñåäûõ ãðåáåøêàõ âîëí.
– Äóìàþ, òåáå ïîðà ïîäêðåïèòüñÿ, – íåñëûøíî ìàòåðèàëèçîâàëàñü ïîçàäè ðàäóøíàÿ õîçÿéêà. – À òàì, ãëÿäèøü, è âûïóùó òåáÿ ïðîãóëÿòüñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, íè Ìåðäîê, íè Ìèëîðí íå âîçðàæàëè ïðîòèâ ýòîãî.
– Íó äà, êîíå÷íî, – ÿçâèòåëüíî ïðîòÿíóëà ÿ. – Ìåíÿ ïðîñòî ðàñïèðàåò îò ñ÷àñòüÿ îò òàêîãî ìèëîñòèâîãî ðàçðåøåíèÿ. ×òî áû ÿ áåç íèõ äåëàëà?
– Åñëè ïðîòèâ, ìîæåøü îñòàòüñÿ â ïàëàòå, – íå îöåíèëà ìîåé èðîíèè Çàíàÿ. – Òîëüêî, áîþñü, òåáå çäåñü áóäåò ñêó÷íîâàòî. ß, ê ñîæàëåíèþ, íå ñìîãó ñîñòàâèòü òåáå êîìïàíèþ íà âåñü äåíü. Âñå æå ìåíÿ è äðóãèå ïàöèåíòû æäóò.
– È ìíîãî çäåñü áîëüíûõ? – âçäîõíóâ, ñìåíèëà ÿ ãíåâ íà ìèëîñòü, ïðèñàæèâàÿñü ê áîãàòî íàêðûòîìó ñòîëó, íåâåñòü êàê î÷óòèâøåìóñÿ â êîìíàòå.
– Õâàòàåò, – íå ñòàëà îòêðîâåííè÷àòü äåâóøêà è ðàññåÿííî âçúåðîøèëà ÷åëêó. – Ê ñîæàëåíèþ, íåêîòîðûå ëè÷íîñòè íà÷èíàþò ñ÷èòàòü ñåáÿ âñåìîãóùèìè, ñòîèò èì íàéòè âõîä â Ëàáèðèíò Ïðîñòðàíñòâ. Óæ ñêîëüêî ðàç òâåðäèëè, ÷òî çàéòè òóäà ëåãêî, à âîò íàéòè âûõîä äàíî åäèíèöàì.
– Íè÷åãî íå ïîíÿëà, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ. – Áîëüíî ìóäðåíûå ïîíÿòèÿ.
– Ýòî è ê ëó÷øåìó. – Çàíàÿ îäàðèëà ìåíÿ ëàñêîâûì âçãëÿäîì áèðþçîâûõ ïðîçðà÷íûõ ãëàç. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ. À òåïåðü ìíå ïîðà èäòè. Äâåðü ÿ íå çàïèðàþ. Áðîäè ïî îêðóãå ñêîëüêî äóøà ïîæåëàåò. Ñòàíåò âäðóã ïëîõî – ÿ ïî÷óâñòâóþ. Íî íå óâëåêàéñÿ. Çàâòðà áóäåøü àáñîëþòíî çäîðîâà, à ñåãîäíÿ ïîáåðåãè ñèëû.
ß áûñòðî çàêîí÷èëà îáåä â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, ïî÷òè íå îùóùàÿ âêóñà íàñïåõ ïðîãëî÷åííîé ïèùè. Ìåíÿ áóêâàëüíî ðàçðûâàëî ëþáîïûòñòâî, òîëêàþùåå âûéòè íàðóæó.
×åðåç ïîë÷àñà ÿ óæå ëèöåçðåëà ïåíèñòûé ïðèáîé ó ñâîèõ íîã. Äðåâíèé, ìóäðûé îêåàí, îáÿçàííûé âå÷íî õðàíèòü òàéíû ÷åëîâå÷åñêèõ âçëåòîâ è ïàäåíèé, ïðîñòèðàëñÿ äîêóäà õâàòàëî ãëàç. Áåçäîííàÿ ãîëóáàÿ áåçäíà, ñïîñîáíàÿ â îäèí ìèã âçáåñèòüñÿ è â áåñïðåäåëüíîé ÿðîñòè ïîæðàòü êðîõîòíûõ ñîçäàíèé, ñèëÿùèõñÿ ïåðåñå÷ü åå íà óòëûõ ñóäåíûøêàõ. Ñàìûé ñòàðûé ïðîòèâíèê, ñàìûé âåðíûé âðàã. Óìóäðåííûå ïå÷àëüíûì îïûòîì ëþäè, ïîçíàâøèå íåíàäåæíîñòü îáìàí÷èâîé ãëàäè âîäû, – ãäå âû? Äàâíûì-äàâíî óïîêîèëèñü íà äíå, ïîãëîùåííûå âåëè÷àéøåé èç ñòèõèé. È ëèøü âûæèâøèå ïî íåëåïîé ñëó÷àéíîñòè ìîãóò ðàññêàçàòü, êàê õîõî÷åò âåòåð, ëîìàÿ ñíàñòè, âñòóïèâ â ñãîâîð ñî ñìåðòüþ è îáðåêàÿ íà ãèáåëü â ëåäÿíûõ âîëíàõ. Ëèøü ñïàñåííûå â ïîñëåäíèé ìîìåíò, óæå çàäûõàþùèåñÿ ïîä íàòèñêîì ñòèõèè, ïîâåäàþò, êàê ñëàäêà ìîðñêàÿ âîäà ïåðåä ëèêîì ñòàðóõè ñ êîñîé. ×òî ìû ïåðåä òîáîé, ñåäîé ñòàðèê? Íàäîåäëèâûå ìóðàâüè, ùåêî÷óùèå âåñëàìè ïîâåðõíîñòü òâîåé ìîðùèíèñòîé êîæè?.. Íî ïî÷åìó òàê ñèëåí òâîé çîâ? È â ãðîõîòå âîëí, è â ñòîíàõ àëüáàòðîñîâ – áåëûõ êëî÷êàõ ÷åëîâå÷åñêèõ äóø, íå âåðíóâøèõñÿ íà áåðåã…
Òàêèå ìûñëè áóäîðàæèëè ìîå ñîçíàíèå, ïîêóäà ÿ áðîäèëà ïî áåðåãó. Îáðàäîâàííàÿ ïåðåäûøêîé, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì âûêóïàëàñü â ïðîçðà÷íîé, ñïîêîéíîé âîäå. Çäðàâî ðàññóäèâ, ÷òî íå íàõîæóñü ïîêà ïîä ïðèñìîòðîì Óïðàâëåíèÿ, ñ îãðîìíûì óäîâîëüñòâèåì ñìåíèëà íàáèâøèé îñêîìèíó ÷åðíûé íàðÿä íà øåëêîâûé ñàðàôàí. È áðîäèëà, áðîäèëà ïî ïîáåðåæüþ, âäûõàÿ ñîëîíîâàòûé âîçäóõ è ðàäóÿñü êðàòêîé ìèíóòå ïåðåäûøêè.
Íåñïåøíî îïóñòèëñÿ ñèðåíåâûé âå÷åð. Óæå óòîíóëî ñîëíöå, ðàñïëåñêàâøèñü êðîâàâûìè áðûçãàìè ïî çåìëå. Çàìåòíî ïîñâåæåëî. Ïîäóë ïðîõëàäíûé âåòåðîê, êàê-òî ñðàçó ïðîáðàâøèé ìåíÿ äî êîñòåé.
– Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ. – Ìÿãêèé ãîëîñ Çàíàè âûâåë ìåíÿ èç çàäóì÷èâîñòè. – Ìåíÿ, ïîæàëóé, óâîëÿò, åñëè òû ïðîñòóäèøüñÿ, áóäó÷è ïîä ìîåé îïåêîé.
– Äà, êîíå÷íî, – íå ñðàçó îòîçâàëàñü ÿ.
Äåâóøêà, àêêóðàòíî ñòóïàÿ, ïîäîøëà è îïóñòèëàñü íà ïåñîê ïîäëå ìåíÿ. Ìû ñèäåëè áîê î áîê è ìîë÷àëè, íàáëþäàÿ, êàê ñãóùàåòñÿ ñóìðàê âîêðóã. Íà òåìíî-ñèíåì áàðõàòå íî÷íîãî íåáà ïðîñòóïàëè áðèëëèàíòû äàëåêèõ çâåçä, èñêóøàÿ íåîïûòíîãî ïóòíèêà îòïðàâèòüñÿ â íåâåäîìóþ äîðîãó.
– Òû ðèñêóåøü, – íàêîíåö ïîäàëà ãîëîñ Çàíàÿ.
– Íå áîéñÿ, – óñìåõíóëàñü íàä åå îïàñåíèÿìè ÿ. – Çàâòðà áóäó â îòëè÷íîé ôîðìå.
– Íåò, – îòìàõíóëàñü äåâóøêà è óêîëîëà ìåíÿ ÷åðíûìè ðàñøèðåííûìè çðà÷êàìè, â ãëóáèíå êîòîðûõ êðàñèâî ïåðåëèâàëñÿ ìðàê. – Ìíå íåðåäêî äîâîäèòñÿ ðàáîòàòü ñ ëþäüìè, îñìåëèâøèìèñÿ ñòóïèòü çà êðàé. Íå âñå âîçâðàùàþòñÿ îòòóäà, à âåðíóâøèåñÿ ÷àñòî ìàëî ïîõîæè íà ñåáÿ ïðåæíèõ… ß çíàþ, èõ çîâåò Ëàáèðèíò. È ÿ âèæó, ðàíî èëè ïîçäíî òû òîæå óñëûøèøü åãî çîâ. Óñëûøèøü òîãäà, êîãäà áóäåøü ìåíüøå âñåãî ãîòîâà. È, íàäåþñü, òåáå õâàòèò ìóäðîñòè íå ïîääàòüñÿ èñêóøåíèþ çàãëÿíóòü âî òüìó íåèçâåñòíîñòè. ×òî æäåò òåáÿ òàì – íèêòî íå ìîæåò îòâåòèòü.
ß íèêàê íå îòðåàãèðîâàëà íà åå ñëîâà. Áîëüøå òîãî, äàæå íå ñòàëà ñïðàøèâàòü, ÷òî æå òàêîå ýòîò Ëàáèðèíò. Îíà ïðàâà: ïðèäåò âðåìÿ è ÿ óâèæó âñå ñâîèìè ãëàçàìè, ïîòðîãàþ ñîáñòâåííûìè ïàëüöàìè.
Êîãäà ÿ çàñûïàëà â ïðîõëàäíîé òåìíîòå ïàëàòû, â îêíî çàãëÿíóëà ïîëíàÿ ëóíà, çàëèâ ìåðòâåííûì, ïðèçðà÷íûì ñâåòîì ìîþ êðîâàòü…
Óòðîì ÿ äîëãî áåçäóìíî íåæèëàñü â âîçäóøíîì îáëàêå ïîäóøåê. Îòêðûòîå íàñòåæü îêíî, â êîòîðîå âëåòàë ëåãêèé âåòåðîê, è ÿðêîå ñîëíå÷íîå óòðî – ïðåêðàñíîå íà÷àëî äíÿ, íå ïðàâäà ëè? Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñåãîäíÿ ÿ íàêîíåö-òî óçíàþ âñþ ïðàâäó î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ. Âîò òîëüêî Ìåðäîê ÷òî-òî íå òîðîïèòñÿ âûïîëíÿòü ñâîå îáåùàíèå. Íó è ëàäíî.
Òâåðäî ðåøèâ íå ïîðòèòü ðàäóæíîå íàñòðîåíèå èç-çà çëîâðåäíîñòè øåôà Óïðàâëåíèÿ, ÿ âñòàëà è ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì ïîòÿíóëàñü. Íåðåøèòåëüíî ïîêîñèâøèñü íà ñêóäíûé ñâîé ãàðäåðîá, ÿ âñå æå îñòàíîâèëà âûáîð íà ïîâñåäíåâíîì îäåÿíèè íîâè÷êà â ýòîì ìèðå. Íàäåþñü, ÷òî Ìåðäîê îöåíèò ìîå ñòðåìëåíèå êàê ìîæíî áûñòðåå âëèòüñÿ â îáùåñòâî.
– À, òû óæå âñòàëà! – ðàçäàëñÿ ïîçàäè ìåíÿ äî áîëè çíàêîìûé íàñìåøëèâûé ãîëîñ, êîãäà ÿ çàêàí÷èâàëà óòðåííèé òóàëåò.
– Êòî ðàíî âñòàåò, òîò ïåðâûì âñå óçíàåò, – áëàãîäóøíî çàìåòèëà ÿ, çàêîí÷èâ ïîïûòêè ïðèâåñòè ñâîè æàëêèå âîëîñåíêè â áîëåå-ìåíåå ïðèñòîéíûé âèä è îáîðà÷èâàÿñü ê Ìåðäîêó.
Òîò ïîäïèðàë äâåðíîé êîñÿê ñ îáû÷íûì íåâîçìóòèìûì âèäîì âñåìîãóùåãî âñåçíàéêè. Ëèøü â ãëàçàõ ïðîìåëüêíóëà âåñåëàÿ èñêðà, êîãäà îí óâèäåë ìîé íàðÿä.
– Ýëèçà, – ìÿãêî íà÷àë îí, – ÿ, êîíå÷íî, ïîíèìàþ, ÷òî âî ìíîãîì áûë íåïðàâ…
– Ãîâîðè ïðÿìî, ÷åãî òåáå íàäî, – íàñòîðîæèëàñü ÿ. Òåðïåòü íå ìîãó, êîãäà ëþäè ïîäëèçûâàþòñÿ è ñûïëþò êîìïëèìåíòû. Òî÷íûé ïðèçíàê, ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü òåáå êàêóþ-òî ãàäîñòü.
– Íè÷åãî, – ñ ÷åñòíûì è íåïîäêóïíûì âçîðîì îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Ïðîñòî çàðàíåå ïðîøó ïðîùåíèÿ çà ñâîå ïîâåäåíèå, åñëè ðàíüøå áûë ñëèøêîì ñòðîã ñ òîáîé.
– È âñå æå? – íå äàëà ÿ çàïóäðèòü ñåáå ìîçãè.
– È âñå æå äàé ñëîâî, ÷òî íå áóäåøü äîêó÷àòü âîïðîñàìè äî âå÷åðà, – óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Ìèëîðí çàñòàâèë ìåíÿ ïîîáåùàòü, ÷òî ÿ ðàññêàæó âñå òîëüêî â åãî ïðèñóòñòâèè.
– À åñëè ÿ îòêàæóñü? – ìðà÷íî ïðîáóð÷àëà ÿ. Ìåíÿ íå ïðåëüùàëà âîçìîæíîñòü òîìèòüñÿ îò ëþáîïûòñòâà äî ñàìîãî âå÷åðà, íî âíóòðåííèé ãîëîñ ïîäñêàçûâàë, ÷òî ïðîòèâ æåëàíèÿ äâóõ ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ ëþäåé èìïåðèè íå ïîéäåøü.
– Òî òåáå âñå ðàâíî ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, – ïîäòâåðäèë ìîè îïàñåíèÿ Ìåðäîê è çàäîðíî ïîäìèãíóë. – Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå òâîå îæèäàíèå áóäåò áîëåå òîìèòåëüíûì è äëèòåëüíûì.
– Ìîãëà áû è íå ñïðàøèâàòü, – ðàññòðîèëàñü ÿ. – Ðàçâå îò âàñ ÷åãî-íèáóäü äîáðîãî äîæäåøüñÿ?
– Äîæäåøüñÿ, – çàõîõîòàë Õðàíèòåëü. – Ìèëîðí ïåðåäàë ìíå ïîðó÷åíèå ïðèãëàñèòü òåáÿ íà åæåíåäåëüíûé áàë âî äâîðåö.
– Êàêîé åùå áàë? – âñïîëîøèëàñü ÿ. – ß òàíöåâàòü íå óìåþ!
– Òåáÿ íàó÷àò, – ïîäëèë ìàñëà â îãîíü Ìåðäîê. – Íî ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå.
– ×òî ìîæåò áûòü õóæå? – ñ ïîäëèííîé ìóêîé â ãîëîñå âîïðîñèëà ÿ.
– Ïîñêîëüêó áàë ïðîâîäèòñÿ äëÿ âñåõ âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé èìïåðèè, òóäà íåîáõîäèìî ïðèáûòü â ïîëíîì ïàðàäíîì îáëà÷åíèè, – ñî÷óâñòâåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé øåô Óïðàâëåíèÿ, ÷åì ââåðã ìåíÿ â ïó÷èíó ïàíèêè.
– Áîæå! – ñóìåëà âûäàâèòü ÿ èç ñåáÿ. – Êàêîé áàë, î ÷åì òû ãîâîðèøü! ß íå çíàþ ýòèêåòà, äâîðöîâûõ ïðàâèë ïîâåäåíèÿ… Äà è îäåæäû ó ìåíÿ ïîäõîäÿùåé íåò!
– Íó ïîñëåäíåå ïîïðàâèìî, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê, ëåãêèì ìàíîâåíèåì ðóêè ïîñûëàÿ íàñ ÷åðåç ïðîñòðàíñòâî.
Ñïóñòÿ ñîâñåì íåìíîãî âðåìåíè ÿ áûëà ñîâåðøåííî èçìó÷åíà ãîâîðëèâîñòüþ íàâÿç÷èâîé ïðîäàâùèöû, ïðèñòàâëåííîé êî ìíå ìîèì èñòÿçàòåëåì. Îò îáèëèÿ åå ñîâåòîâ è ìåëüòåøåíèÿ ðàçíîöâåòíûõ òêàíåé íà÷èíàëà áîëåòü ãîëîâà.
– Ñìèëóéñÿ, – óìîëÿþùå ïðîñòåðëà ÿ ðóêè ê Ìåðäîêó, ÷òî-òî âïîëãîëîñà îáñóæäàþùåìó ñ õîçÿèíîì ìàãàçèí÷èêà. – Ýòà äåâèöà óãðîáèò ìåíÿ. Ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ÿâèòüñÿ âî äâîðåö â…
–  ýòîé æóòêîé õëàìèäå, – çàêîí÷èëà çà ìåíÿ îáèæåííàÿ äåâóøêà è åõèäíî ïðîäîëæèëà: – Ïðîñòî íåêîòîðûå íè÷åãî íå ñìûñëÿò âî âêóñàõ ïðèäâîðíîãî îáùåñòâà. Ìåæäó ïðî÷èì, ÷åðíûé öâåò óæå äàâíûì-äàâíî âûøåë èç ìîäû.
– Ìîäà – ïîñëåäíåå, ÷åì ñåé÷àñ çàáèòà ìîÿ ãîëîâà, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ.
– Ïî òåáå çàìåòíî, – ñúÿçâèëà ïðîäàâùèöà.
– Äåâóøêè, íå ññîðüòåñü, – ðåøèòåëüíî âìåøàëñÿ â íàø ñïîð Ìåðäîê. – Êàæäàÿ èç âàñ ïðàâà ïî-ñâîåìó. Íàèðà, – äåâóøêà âñòðåïåíóëàñü ïðè çâóêå ñâîåãî èìåíè, – áóäü, ïîæàëóéñòà, ïîëþáåçíåå ñ Ýëèçîé. Îíà íåäàâíî â íàøåì áëàãîñëîâåííîì êðàå, íàäî ïîìî÷ü åé àäàïòèðîâàòüñÿ. Ýëèçà, òû æå íå õî÷åøü ïîñòàâèòü Ìèëîðíà è çàîäíî ìåíÿ â íåëîâêîå ïîëîæåíèå. Åñëè òû ÿâèøüñÿ íà áàë â óíèôîðìå Óïðàâëåíèÿ, òî, ïîæàëóé, íà÷íóòñÿ ðàçãîâîðû, ÷òî ó èìïåðàòîðà ìàëîâàòî äåíåã, êîëè îí òàê ïëîõî çàáîòèòñÿ î íîâîïðèáûâøèõ â ñòîëèöó.
– Èçâèíè, – îò÷àñòè ïðèçíàëà ñâîþ âèíó ÿ. – Íî, Ìåðäîê, íåóæåëè òû â ñàìîì äåëå ñ÷èòàåøü, ÷òî ÿ ñìîãó íàäåòü òîíþñåíüêèé êëî÷îê øåëêà íà óçåíüêèõ áðåòåëüêàõ, êîòîðûé ïî÷åìó-òî íîñèò ãîðäîå íàçâàíèå «âå÷åðíåå ïëàòüå»?
– Íåò, – óñïîêîèë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – Òàêèõ æåðòâ ÿ îò òåáÿ íå òðåáóþ. Äóìàþ, ìû îòûùåì ïðèåìëåìîå ðåøåíèå.
È êîìïðîìèññ áûë íàéäåí. Ïîñëå äîëãèõ è ïðîäîëæèòåëüíûõ ñïîðîâ ìû îñòàíîâèëè âûáîð íà äëèííîì ïëàòüå ãëóáîêîãî ñèíåãî öâåòà. Ìåðäîê ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè – è ïî ïîäîëó íàðÿäà çàçìåèëàñü óæå çíàêîìàÿ ìíå íåïîíÿòíàÿ âÿçü, íà ñåé ðàç âûïîëíåííàÿ â ñåðåáðå.
– À ýòî îáÿçàòåëüíî? – íåäîâîëüíî ñïðîñèëà ÿ. – À òî ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåñêîëüêî ïðèíèæåííîé.
– Ê ñîæàëåíèþ, äà, – íå îáðàäîâàë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû îòìåíèë ñòîëü äóðàöêîå ïðàâèëî. Íî íà áàëó áóäóò ïðèñóòñòâîâàòü ïðåäñòàâèòåëè Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ. Íå ñòîèò èõ íåðâèðîâàòü ïîíàïðàñíó.
– Ñïàñèáî õîòü íà äîáðîì ñëîâå. – ß ñ óãðþìûì âûðàæåíèåì ëèöà ïðèíÿëàñü èçó÷àòü ñâîå îòðàæåíèå.
– Ïðèâåò.
Ðàäîñòíûé îêëèê îòâëåê ìåíÿ îò óâëåêàòåëüíîãî çàíÿòèÿ. ß îáåðíóëàñü è ëèöåçðåëà ïåðåä ñîáîé Ëèîíîðó.
– Ðàäà âèäåòü, ÷òî ó òåáÿ âñå â ïîðÿäêå. – Äåâóøêà ñìóùåííî óëûáàëàñü. – Âèæó, òû ïðèãëàøåíà íà áàë ê èìïåðàòîðó?
– Óãó, – áóðêíóëà ÿ. – È çà ÷òî òîëüêî ìíå ïîäîáíîå ìó÷åíèå?
– Ïî-ìîåìó, òû ïðîñòî çàìå÷àòåëüíî âûãëÿäèøü, – ñäåëàëà íåóäà÷íóþ ïîïûòêó ïîäëèçàòüñÿ êî ìíå Ëèîíîðà.
– Ëó÷øå ñðàçó ñêàæè, ÷åãî òåáå îò ìåíÿ íàäî, – íå ïîääàëàñü ÿ íà óëîâêó.
– Òî åñòü? – ñäåëàëà íåâèííîå ëè÷èêî òà.
– Ëèîíîðà, – ðåøèëà ÿ ðàçúÿñíèòü, ÷òîáû íå îñòàëîñü íåäîìîëâîê, – ñ ðàííåãî äåòñòâà ÿ ïðèâûêëà íå ïèòàòü èçëèøíèõ èëëþçèé ïî ïîâîäó ñâîåé íåâçðà÷íîé âíåøíîñòè. Òàê ÷òî ðàçáóäèòü êîìïëåêñ íåïîëíîöåííîñòè âî ìíå íåâîçìîæíî. ß íå êðàñàâèöà, ïðèçíàþñü, íî è íå óðîäèíà. È íèêàêèõ ïðåòåíçèé ê ìàòóøêå-ïðèðîäå ó ìåíÿ íåò. Ïîýòîìó ÿ è ñïðàøèâàþ, çà÷åì òåáå, äåâóøêå-ìå÷òå, ëèøíèé ðàç ìåíÿ ïîäêàëûâàòü?
– Ýëèçà, òû íåïðàâèëüíî ïîíÿëà Ëèîíîðó, – âìåøàëñÿ Ìåðäîê, äî ýòîãî ñ ëåãêèì ëþáîïûòñòâîì âñëóøèâàþùèéñÿ â íàø ðàçãîâîð. – Îíà õîòåëà âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå òîáîé.
– È òû òóäà æå, – ñëàáî ïðîñòîíàëà ÿ, âñå åùå ïûòàÿñü ñåáÿ ñäåðæèâàòü.
– Êàê ÿ ìîã çàáûòü! – ñòóêíóë âäðóã ñåáÿ Ìåðäîê ïî ëáó. – Òû æå ñîâñåì íåäàâíî èç Çàïðåòíîãî ìèðà.
– Ïðåäïîëîæèì, òû óæå äàëåêî íå â ïåðâûé ðàç âûïóñêàåøü èç âèäó ýòó íåñóùåñòâåííóþ ìåëî÷ü, – ñäåëàëà ïîïûòêó ÿ åìó íàïîìíèòü. – Êàê, âïðî÷åì, è âñå îñòàëüíîå íàñåëåíèå Ïåðìèðà.
– Íå î òîì ðå÷ü, – ëåãêî îòìàõíóëñÿ Õðàíèòåëü. – À ÿ-òî ãàäàþ, ïî÷åìó òû âñåãäà ñ òàêîé íåïðèÿçíüþ êîñèøüñÿ â çåðêàëî.
– Íó ïîëîæèì, ÷åðåñ÷óð ñèëüíî ñêàçàíî – ñ íåïðèÿçíüþ. Ñêàæåì ìÿã÷å – ñ äîñòàòî÷íîé äîëåé ñàìîêðèòèêè, – ïîïûòàëàñü îòøóòèòüñÿ ÿ.
– Ýëèçà, – Ìåðäîê ìÿãêî âçÿë ìåíÿ çà ïëå÷è, ðàçâîðà÷èâàÿ ê çåðêàëó ëèöîì, – çåðêàëà Çàïðåòíîãî ìèðà – î÷åíü çëîïàìÿòíûå âåùè. È äîëãîå âðåìÿ îíè îòðàæàëè íå òåáÿ, à òâîå îòíîøåíèå ê ñåáå. Ïðè ññûëêå òû áûëà ïîëíà ðàñêàÿíèÿ, âîò è âèä ïîëó÷èëñÿ íåâàæíåöêèé. À çåðêàëà Ïåðìèðà ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäõâàòèëè çàáàâíóþ íà èõ âçãëÿä èãðó.
Îí ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ìîèì âçëîõìà÷åííûì, ñòîÿùèì äûáîì âîëîñåíêàì, áóäòî ñòèðàÿ ÷òî-òî. ß, ðàçèíóâ ðîò, ñ âîñõèùåíèåì âçèðàëà íà ñâîå ÷óäåñíîå ïåðåâîïëîùåíèå. Ïî ïîâåðõíîñòè ñòåêëà ïîøëà ñëàáàÿ çûáü, ñëîâíî êòî-òî óðîíèë â íåãî êàìóøåê, òåìíûì îãíåì íåîæèäàííî áëåñíóëè ãëàçà Ìåðäîêà, è âñå èçìåíèëîñü.
Âîîáùå-òî ñèëüíî ñêàçàíî – «âñå èçìåíèëîñü». Ó ìåíÿ òàêæå îñòàëèñü äâå ðóêè, äâå íîãè. Äàæå íîñ íå óìåíüøèëñÿ â ðàçìåðàõ. ×åñòíî ãîâîðÿ, íà âçãëÿä íåèñêóøåííîãî è íåçàèíòåðåñîâàííîãî çðèòåëÿ, ìîÿ âíåøíîñòü íå ïîäâåðãëàñü êàðäèíàëüíûì ïåðåìåíàì. Ïðîñòî ãëàçà ÿðêî çàñâåðêàëè ñòàëüíûì áëåñêîì, ãóáû ñëîæèëèñü íå â ãðèìàñó, à â èðîíè÷åñêóþ óëûáêó, êîòîðàÿ íà óäèâëåíèå ìíå øëà. Äà è âîëîñû ó ìåíÿ îêàçàëèñü áîëåå ãóñòûìè, ÷åì ÿ ñåáå ïðåäñòàâëÿëà. Ïóñòü íå òàêàÿ ðîñêîøíàÿ ãðèâà, êàê ó Ëèîíîðû, íî è íå òðè âîëîñèíêè â ïÿòü ðÿäîâ. Ñèíèé øåëê îäåÿíèÿ ëàäíî îáõâàòûâàë ñòðîéíóþ ôèãóðó, è ÿ áûëà ïîêîðåíà ìàñòåðñòâîì Ìåðäîêà.
– Íðàâèòñÿ? – õâàñòëèâî ñïðîñèë îí.
– ß òåáÿ íåíàâèæó, – ïðîøåïòàëà ÿ â îòâåò. – Ãäå òû áûë âî âðåìåíà ìîåé íåñ÷àñòíîé, çàãóáëåííîé þíîñòè? Ñòîëüêî ëåò çàòðà÷åíî âïóñòóþ íà âñåâîçìîæíûå êîñìåòîëîãè÷åñêèå ïðîöåäóðû! À ñêîëüêî äåíåã!
– ß-òî âñåãäà áûë çäåñü, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Õðàíèòåëü. – Ýòî òû ïåðèîäè÷åñêè òî çàãîâîðû óñòðàèâàëà, òî èìïåðàòîðà ñâåðãàëà…
– Ãðåøíà, êàþñü, – ïðèçíàëàñü ÿ, ïå÷àëüíî ïîíóðèâ ãîëîâó. – Íî óæå èñïðàâëÿþñü.
– Èçâèíèòå, – íåðåøèòåëüíî âìåøàëàñü â íàø ãðîìîãëàñíûé äèàëîã Ëèîíîðà. – Íî íà íàñ îáðàùàþò âíèìàíèå ïîñåòèòåëè.
ß ãîðäî ïîêîñèëàñü íà íåå êàê íà ðàâíóþ. Êðàñîòà – ñòðàøíàÿ ñèëà, ÷åðòîâñêè ïðèÿòíî åþ îáëàäàòü!
– Áóäåøü çàäèðàòü íîñ – âåðíó âñå íà ïðåæíåå ìåñòî, – ïðèãðîçèë Ìåðäîê, ïî îáûêíîâåíèþ ïåðåõâàòèâ ìîè ìûñëè.
– Íåõîðîøî ïîäñëóøèâàòü, – îáèæåííî øìûãíóëà ÿ íîñîì è óäàëèëàñü â ïðèìåðî÷íóþ, ÷òîáû ïðèíÿòü áîëåå ïðèåìëåìûé äëÿ ãîðîäà âèä. Ãîâîðÿ ïðîùå, âíîâü âëåçòü â óíûëóþ ôîðìó Óïðàâëåíèÿ.
– Äà, êñòàòè, – îáåðíóëñÿ Ìåðäîê ê Ëèîíîðå, ïîêà ìû ïðîáèðàëèñü ê âûõîäó èç ìàãàçèíà. – ×òî òåáÿ ïðèâåëî ñþäà? Âåäü íå æåëàíèå æå ïîó÷àñòâîâàòü â ïðîöåññå ïðåâðàùåíèÿ ãàäêîãî óòåíêà â ëåáåäÿ.
– Ïîïðîøó íå îáçûâàòüñÿ! – âîçìóòèëàñü ÿ. – Òû áû åùå ìåíÿ îùèïàííîé âîðîíîé íàçâàë!
– Ýòî îáðàçíîå ñðàâíåíèå, – óñïîêîèë ìåíÿ Ìåðäîê è çàìîë÷àë, âûæèäàþùå ãëÿäÿ íà äåâóøêó.
–  îáùåì… – Ëèîíîðà ìó÷èòåëüíî ïîêðàñíåëà. – Íå õîòåëîñü áû ãîâîðèòü ïðè ïîñòîðîííèõ.
– Íàéäåì áîëåå ïîäõîäÿùåå ìåñòî, – ïðèíÿë ìóäðîå ðåøåíèå Õðàíèòåëü.
Ìû âûáðàëè óåäèíåííóþ ñêàìåéêó èç ðåçíîãî äåðåâà, ñòîÿâøóþ íà áåðåãó êàíàëà íàïðîòèâ íàøåãî ó÷ðåæäåíèÿ. Áûë âåñåëûé ïîëäåíü, ñîëíöå êóïàëî ëó÷è â òèõîé âîäå, è â äóøå ìîåé âîöàðèëèñü ïîêîé è áëàãîäàòü.
– ß òåáÿ âíèìàòåëüíî ñëóøàþ, – îáðàòèëñÿ ê Ëèîíîðå Ìåðäîê, êîãäà ìû óñåëèñü, ïðåäâàðèòåëüíî óáåäèâøèñü â îòñóòñòâèè ëþáîïûòñòâóþùèõ óøåé ïîáëèçîñòè.
– Íó, – çàìÿëàñü Ëèîíîðà, – òàê ñêàçàòü…
– Ãîâîðè ïðÿìî, – ïîíèìàþùå óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü, âèäÿ åå ñìÿòåíèå.
– ß õî÷ó èçâèíèòüñÿ, – íàêîíåö ðåøèëàñü äåâóøêà è ñ âûçîâîì óñòàâèëàñü ìíå â ãëàçà. – Ýëèçà, ÿ áûëà íåïðàâà è âèíîâàòà ïåðåä òîáîé.
– Ïðàâäà? – óäèâèëàñü ÿ. – À â ÷åì, åñëè íå ñåêðåò?
– ß ïîäîçðåâàëà òåáÿ â óáèéñòâàõ. – Ëèîíîðà ñìóùåííî ïîòóïèëà âçîð. – Ìíå êàçàëîñü, ÷òî Ìåðäîê ïðîñòî ïîêðûâàåò òåáÿ êàê ñòàðóþ çíàêîìóþ.
– Âîò ñïàñèáî! – ïðåðâàë åå Ìåðäîê.
– ß è ïåðåä òîáîé âèíîâàòà, – íå ñòàëà îòíåêèâàòüñÿ äåâóøêà. – Íî ïåðåä Ýëèçîé âñå æå ñèëüíåå. ß íàñòàèâàëà, ÷òîáû åå çàêëþ÷èëè ïîä ñòðàæó, õîòÿ ïðåêðàñíî îñîçíàâàëà, ÷òî äëÿ Ýëèçû ýòî áóäåò ïîäîáíî ñìåðòè.
– Ïîÿñíè, – æåñòêî ïðèêàçàë Ìåðäîê.
ß íåäîóìåííî ïîêîñèëàñü íà íåãî. Âåñü áëàãîäóøíûé âèä ìîìåíòàëüíî ñëåòåë ñ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Îí ñðàçó æå ïîäîáðàëñÿ è õèùíî ïðèùóðèëñÿ.
– Òåìíèöà äëÿ îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ öåëèêîì ñäåëàíà èç àíòèìàãè÷åñêîãî ìåòàëëà, – ïîñëóøíî íà÷àëà Ëèîíîðà. – Ëþáîå ñîçäàíèå, ñîäåðæàùåå õîòü êàïëþ âîëøåáíîãî, áóäåò òàì íåìåäëåííî óíè÷òîæåíî.
– Òû ïîêà íå ñêàçàëà íè÷åãî íîâîãî, – íåäîáðî ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê.
– Òû ñàì íàöåïèë íà Ýëèçó îõðàííûé æåòîí, – âûïàëèëà Ëèîíîðà.
ß ÷óòü ñëûøíî îõíóëà. ×åðò! À ÿ âåäü ñîâñåì çàáûëà îá ýòîé âåùèöå.
– Áóäó÷è âíåäðåííûì ïîä êîæó, îí âûçâàë áû àêòèâàöèþ çàùèòû áàøíè, – ïðîäîëæàëà òåì âðåìåíåì äåâóøêà. – Èçâèíè, Ýëèçà, íî ïîñëåäñòâèÿ áûëè áû ðîêîâûìè äëÿ òåáÿ.
– Ñïàñèáî òåáå, äîáðàÿ ôåÿ, – ïðîáîðìîòàëà ÿ, îòîäâèãàÿñü íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîäàëüøå îò ìèëîé ïîäðóæêè.
– È çà÷åì òû òàê ïîñòóïèëà? – âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê.
– ß áûëà óáåæäåíà â âèíîâíîñòè Ýëèçû. – Ëèîíîðà ãðîìêî âñõëèïíóëà. – ß ñ÷èòàëà, ÷òî ïîñòóïëþ ïðàâèëüíî, åñëè íå íàïîìíþ òåáå î æåòîíå.
– Ëàäíî, ñ÷èòàé, ÷òî ìû âûñëóøàëè è ïðèíÿëè ðåøåíèå ïîêà òåáÿ íå êàçíèòü, – ïîìîðùèëñÿ Ìåðäîê ïðè çâóêå ñäåðæèâàåìûõ ðûäàíèé. – Ìîæåøü èäòè.
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, – åùå ðàç âûäàâèëà èç ñåáÿ Ëèîíîðà, èñ÷åçàÿ â òåìíîì ïðîâàëå òåëåïîðòà.
– Ìèëûå ó òåáÿ ïîä÷èíåííûå, – êîíñòàòèðîâàëà ÿ. – Îäèí ïûòàåòñÿ ìåíÿ óáèòü, äðóãàÿ íå ïðåïÿòñòâóåò ìîåé âåðîÿòíîé ãèáåëè. Ãàäþøíèê, äà è òîëüêî. Ñëîâíî âíîâü ê ñåáå íà ðàáîòó ïîïàëà.
– Ëèîíîðà íå âðàã òåáå, – îòìàõíóëñÿ îò ìîèõ îáâèíåíèé Ìåðäîê.
– Ñòðàøíî äàæå ïðåäñòàâèòü, êàêèå ó ìåíÿ òîãäà äîëæíû áûòü âðàãè, – ñúåõèäíè÷àëà ÿ.
– Ôàðèì ðàññ÷èòûâàë íà äðóãîå, ïûòàÿñü ïîñàäèòü òåáÿ â òåìíèöó, – íå îòðåàãèðîâàë Õðàíèòåëü. – Ãëóïî ïîëàãàòü, ÷òî ÿ ìîãó çàáûòü î òàêîé íåñóùåñòâåííîé «ìåëî÷è», êàê òâîé æåòîí, òåì áîëåå êîòîðûé ñàì óñòàíàâëèâàë.
– Íî çàáûë æå. – ß íå óïóñòèëà ñëó÷àÿ ïîääåòü ìóæ÷èíó.
– Ýëèçà, åñëè áû òû ïîãèáëà îò ìîåé çàáûâ÷èâîñòè è íåâíèìàòåëüíîñòè, òîãäà èìåëà áû ïîëíîå ïðàâî òàê ãîâîðèòü, – çàìåòèë Ìåðäîê.
– Òîãäà ÿ âîîáùå íå èìåëà áû íèêàêîé âîçìîæíîñòè ãîâîðèòü, – ïîïóëÿðíî îáúÿñíèëà ÿ ìàãó íåñóùåñòâåííîå óïóùåíèå è åõèäíî ñïðîñèëà: – Åñëè òû òàêîé âñåìîãóùèé è âñåïîìíÿùèé, òî ïî÷åìó íå ðàçóáåäèë Ëèîíîðó? Äåâî÷êà æå òàê ïåðåæèâàåò!
– Ïîýòîìó è íå ñòàë ïåðåóáåæäàòü, – õìûêíóë Õðàíèòåëü, áëàæåííî ïîòÿãèâàÿñü. – Ïóñòü ñîâåñòü ïîìó÷àåò. Âîò åñëè áû îíà íå ïðèøëà êî ìíå ñåãîäíÿ ñ ïîâèííîé, òî âå÷åðîì ñèäåëà áû íà äîïðîñå â ìîåì êàáèíåòå. Òàì áû ÿ âûÿñíèë, çàáûëà ëè îíà ïðî æåòîí ñàìà èëè æå â åå äåëàõ ïðèñóòñòâîâàë çëîé óìûñåë. Âïðî÷åì, â ëþáîì ñëó÷àå â Óïðàâëåíèè îíà áîëüøå áû íå ñëóæèëà.
– Ïî÷åìó? – ãëóïî ëÿïíóëà ÿ.
–  ïåðâîì ñëó÷àå – ïîòîìó, ÷òî ìíå íå íóæíû çàáûâ÷èòûå ñëóæàùèå, – ïðèíÿëñÿ ðàçúÿñíÿòü Ìåð-äîê. – Âî âòîðîì – ïîòîìó, ÷òî ñàìà óæå ñèäåëà áû â òåìíèöå. Ïî-ìîåìó, îñòàâëåíèå â áåäå, ïðèâåäøåå ê ñìåðòè, ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïíûì äåÿíèåì è â çàêîíàõ Çàïðåòíîãî ìèðà, íå òàê ëè?
– Âîçìîæíî, – íå ñòàëà ÿ îòðèöàòü î÷åâèäíîãî. – È ÷òî òû íàìåðåí ñ íåé äåëàòü?
– Áóäåò èñïðàâëÿòü âèíó ïåðåä òîáîé â ñòåíàõ Óïðàâëåíèÿ. – Îí ïîæàë ïëå÷àìè. – Ëèîíîðà íåïîðî÷íà ïî íàòóðå. Áóäü ÿ íà åå ìåñòå, áåç ìîèõ çíàíèé è îïûòà, ÿ áû òîæå, âîçìîæíî, òåáÿ çàïîäîçðèë. Ïðàâäà, íå ñòàë áû äåéñòâîâàòü èñïîäòèøêà. Íó äà ëàäíî, îíà èñïðàâèòñÿ.
– Íàäåþñü, – ñîãëàñèëàñü ÿ è âäðóã çàèíòåðåñîâàëàñü ìàëåíüêîé íåäîñêàçàííîñòüþ â ðàññêàçå Õðàíèòåëÿ: – Ìèíóòêó, à íà ÷òî æå ðàññ÷èòûâàë Ôàðèì, ïûòàÿñü îòïðàâèòü ìåíÿ çà ðåøåòêó?
– À âîò îá ýòîì, Ýëèçà, – òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, – êàê, âïðî÷åì, è îáî âñåì îñòàëüíîì, òû óçíàåøü âî âðåìÿ àóäèåíöèè ó èìïåðàòîðà. Ðàíüøå íè-íè.
– Ñâîëî÷è, – ïîæàëîâàëàñü ÿ ðàâíîäóøíûì íåáåñàì. – Èçäåâàþòñÿ íàäî ìíîé êàê õîòÿò!
Êàê-òî íåçàìåòíî ïîäêðàëñÿ âå÷åð. ß íåðâíî ðàñõàæèâàëà ïî êîìíàòå â îæèäàíèè Ìåðäîêà. Äàâíûì-äàâíî áûëî íàäåòî ïëàòüå, äàæå ìîè âîëîñû óìåëàÿ ñëóæàíêà óëîæèëà â ïîäîáèå ïðè÷åñêè. Ãëÿíóâ íà ñåáÿ â çåðêàëî ïîñëå åå óñèëåííûõ ñòàðàíèé, ÿ ÷óòü áûëî íå îòïðÿíóëà â ñòîðîíó îò óäèâëåíèÿ: èç ãëóáèíû áåçðàçëè÷íîãî ñòåêëà íà ìåíÿ ñ âûçîâîì âçãëÿíóëà ñîâñåì íåçíàêîìàÿ ëè÷íîñòü. Âïðî÷åì, ÿ áûñòðî óñïîêîèëàñü, âñïîìíèâ ìàíèïóëÿöèè Õðàíèòåëÿ ñ ìîåé âíåøíîñòüþ.
Âðåìÿ òåêëî íåïðàâäîïîäîáíî ìåäëåííî. ß óæå ðàç äâàäöàòü ïðèêèäûâàëà, ÷òî æå ìîãëî òàê ñèëüíî çàäåðæàòü íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Ðàíåå îí âñåãäà áûë ïóíêòóàëåí. Õîòÿ ÷òî ÿ ïîíèìàþ â ìóæñêîé ïñèõîëîãèè? Ìîæåò, ñåé÷àñ âîøëî â ìîäó îïîçäàíèå ñèëüíîãî ïîëà íà âñòðå÷ó?
– Èçâèíè, ìåíÿ çàäåðæàëè, – âèõðåì âîðâàëñÿ â êîìíàòó Ìåðäîê, êîãäà ÿ óæå ñîâñåì îò÷àÿëàñü åãî äîæäàòüñÿ.
– Ëó÷øå ïîçäíî, ÷åì íèêîãäà, – ôëåãìàòè÷íî îòâåòèëà ÿ. Õðàíèòåëü êèíóë íà ìåíÿ ñìóùåííûé âçãëÿä, ïîìåòàëñÿ åùå íåìíîãî ïî êîìíàòå è øóìíî óñåëñÿ íà áëèæàéøèé ñòóë.
– Ý-ý-ý, – ïðîìÿìëèë îí, êîñÿñü êóäà-òî âáîê. – Ïðåêðàñíî âûãëÿäèøü.
– ß çíàþ, – ñ äîñòîèíñòâîì ïðîãîâîðèëà ÿ, ïûòàÿñü ïðîñëåäèòü çà íàïðàâëåíèåì åãî âçãëÿäà. Îäíàêî òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå ïðîèñõîäèëî.
– Òåáå î÷åíü èäåò öâåò ïëàòüÿ, – ïðîäîëæàë ñûïàòü êîìïëèìåíòàìè ìóæ÷èíà.
– ×òî-òî ñëó÷èëîñü? – íå äàëà ÿ ïðîâåñòè ñåáÿ íà ìÿêèíå. – Íå ëþáëþ äåøåâóþ ëåñòü.
– Íó ïî÷åìó ëåñòü, – ïîïûòàëñÿ ñëàáî âîçìóòèòüñÿ Ìåðäîê, íî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ñíèê. – Âèäèøü ëè, ìåíÿ çàäåðæàëè íà Ñîâåòå Ìóäðåéøèõ…
– Íó? – ïîòîðîïèëà ÿ åãî, çàìåòèâ, ÷òî îí çàìåøêàëñÿ. – Äàëüøå-òî ÷òî?
– Âåðõîâíûé Ñòàðåö íàñòàèâàåò, ÷òîáû òû ÿâèëàñü íà áàë â îêîâàõ, – ðåøèòåëüíî âûïàëèë íà îäíîì äûõàíèè Ìåðäîê è çàìîë÷àë, ñî çëîñòüþ ñòóêíóâ êóëàêîì ïî êîëåíó. Ñâîåìó, åñòåñòâåííî.
Âîîáðàæåíèå ìèãîì íàðèñîâàëî ìíå ñëåäóþùóþ êàðòèíó: ÿ â ãðÿçíîì ðóáèùå ïîñåðåäèíå îãðîìíîãî áëèñòàþùåãî çàëà, ê ðóêàì è íîãàì ïðèêîâàíû ïóäîâûå ãèðè. À âîêðóã êëóáèòñÿ íàðîä, íàñìåõàÿñü è çëîñëîâÿ.
– Íå íàäî äðàìàòèçèðîâàòü, – ïðåðâàë ìîè òÿæêèå ðàçäóìüÿ Õðàíèòåëü. – Âñå íå òàê óæ è ïëîõî. Ïîìíèøü áðàñëåòû íà äîïðîñå â Óïðàâëåíèè? Òàê âîò, ýòè… íå î÷åíü õîðîøèå ëþäè íàñòàèâàþò, ÷òîáû òû èõ íàäåëà.
– Íî çà÷åì? – èñêðåííå èçóìèëàñü ÿ. – Âî-ïåðâûõ, ïî-ìîåìó, ÿ óæå äîêàçàëà ñâîþ íåïðè÷àñòíîñòü ê óáèéñòâàì. Âî-âòîðûõ, ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî â èìïåðàòîðñêîì äâîðöå íå äåéñòâóåò ìàãèÿ. Ê ÷åìó ëèøíèå õëîïîòû?
– Äàâíûì-äàâíî òû äîêàçàëà, ÷òî íåò â ìèðå çàïðåòîâ, êîòîðûå íåëüçÿ îáîéòè ïðè îãðîìíîì æåëàíèè, – òóìàííî îáúÿñíèë Ìåðäîê. – Ó òåáÿ ïðåêðàñíî ïîëó÷àëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ çàùèòîé çàìêà è áåçîáðàçíè÷àòü òàì â ñâîå óäîâîëüñòâèå. À íàñ÷åò óáèéñòâ… Ìàëî ëè ÷òî ïðèäåò òåáå â ãîëîâó ïðè âèäå çëåéøèõ âðàãîâ?.. Âî èìÿ áåçîïàñíîñòè èìïåðèè…
– Áðàñëåòû òàê áðàñëåòû, – ñîãëàñèëàñü ÿ, âñå åùå íå ïîíèìàÿ, ÷òî èìåííî âûâåëî ìóæ÷èíó èç ñåáÿ. – Ïî-ìîåìó, ÿ óæå îáúÿñíÿëà, ÷òî íå ÷óâñòâóþ êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè â íèõ.
– Ðå÷ü íå îá ýòîì, – îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. – Ïðîñòî òàêèì òðåáîâàíèåì Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ïîêàçûâàåò, ÷òî äî òâîåé ïîëíîé ðåàáèëèòàöèè â ãëàçàõ îáùåñòâà åùå îé êàê äàëåêî.
– Áóäó âåñòè ñåáÿ êàê çàêîðåíåëàÿ ïðåñòóïíèöà, – ðàçìå÷òàëàñü ÿ. – Õàìèòü, äåðçèòü è òîìó ïîäîáíîå.
– Íå ñîâåòóþ, – ïðåäîñòåðåã ìåíÿ íà÷àëüíèê. – Âåðõîâíûé Ñòàðåö î÷åíü çëîïàìÿòíûé ÷åëîâåê. Îí íå ïðîñòèë òåáÿ çà ïðîøëûå ãðåõè, à òû ðâåøüñÿ ê íîâûì ïîäâèãàì.
– Óãîâîðèë, – ëåãêî îòñòóïèëàñü ÿ îò íàïîëåîíîâñêèõ ïëàíîâ.
Ìåðäîê çàùåëêíóë ó ìåíÿ íà çàïÿñòüÿõ áðàñëåòû èç íåâåñîìîãî ìåòàëëà, è ìû îòïðàâèëèñü âî äâîðåö. Ïðèãîòîâèâøèñü, ÷òî ïðåäñòîèò äîëãàÿ ïåøàÿ ïðîãóëêà ïî âå÷åðíåìó Ïåðìèðó èëè æå ìãíîâåííàÿ òåëåïîðòàöèÿ ê âîðîòàì çàìêà, ÿ áûëà ïðèÿòíî ïîðàæåíà. Îêîëî äîìà ñòîÿëà èçÿùíàÿ êàðåòà, çàïðÿæåííàÿ òðîéêîé íåâèäàííûõ æèâîòíûõ: ãèáðèä êîíÿ è ïòèöû, ñíàáæåííûé ãðîìàäíûìè ìóñêóëèñòûìè êðûëüÿìè.
– Ýòî ïåãàñû, ïðàâäà? – ðàäîñòíî çàõëîïàëà ÿ â ëàäîøè, êîãäà ðàçãëÿäåëà, íà ÷åì íàì ïðèäåòñÿ îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå.
– Òàê çîâóò íàñ æèòåëè òâîåãî ìèðà, – ãëóáîêèì, ìåëîäè÷íûì áàñîì îòâåòèëî êðàéíåå êî ìíå ñîçäàíèå è ïîêîñèëîñü êàðèì ãëàçîì ñ âåðòèêàëüíûì çðà÷êîì. – Ìû êðûëàòûå êîíè, ïëîòü è êðîâü ïðîñòðàíñòâà ìåæäó ìèðàìè. Ñ÷àñòëèâ÷èêè Çàïðåòíîãî ìèðà, îñåäëàâøèå íàñ, íûíå ïóòåøåñòâóþò ñ ìîèì íàðîäîì ìåæäó ðåàëüíîñòÿìè. Îíè èñêóïèëè ñâîå íàêàçàíèå. Íî íà ìîåé ïàìÿòè èõ áûëè åäèíèöû.
«Âû ðàçóìíû!» – ÷óòü áûëî íå ëÿïíóëà ÿ î÷åðåäíóþ áåñòàêòíîñòü, íî Ìåðäîê íàãðàäèë ìåíÿ ïðåäóïðåæäàþùèì òîë÷êîì â áîê, è ÿ âîâðåìÿ ïðèêóñèëà ÿçûê.
– Îíè î÷åíü îáèä÷èâû, – âïîëãîëîñà ïîÿñíèë ìíå Õðàíèòåëü, êîãäà ìû óæå ñèäåëè â êîëÿñêå. – Êðûëàòûå êîíè äîñòàâëÿþò ãîñòåé â èìïåðàòîðñêèé çàìîê ïî ëè÷íîé ïðîñüáå Ìèëîðíà; íî, åñëè èõ îñêîðáèòü, íåäîëãèé ïîëåò ìîæåò îáåðíóòüñÿ ñóùèì ìó÷åíèåì.
Òðîéêà ñîãëàñíî âçìàõíóëà êðûëüÿìè, è ìû ìÿãêî îòîðâàëèñü îò çåìëè. Ïîä íàìè ïðîñòèðàëñÿ íî÷íîé ãîðîä. Ìðàê çàêëþ÷èë Ïåðìèð â ñâîé íåäîëãèé ïëåí, íàäåæíî óêðûâ åãî ïîä òåìíûì ïîêðûâàëîì íåáåñ. Ëèøü îòâàæíûå èñêîðêè çâåçä áîðîëèñü ñ åãî ìîãóùåñòâîì äà óëè÷íûå ôîíàðè ïîìîãàëè èì ïî ìåðå âîçìîæíîñòè.
Ïîä íàìè íåñïåøíî ïðîïëûâàëè ñïÿùèå äîìà, ëàñêîâûé, ñâåæèé âåòåðîê îáíèìàë ìåíÿ çà ïëå÷è, ëåãîíüêî èãðàÿ íåïîñëóøíûìè ïðÿäÿìè. Ãäå-òî âäàëåêå ìåðíî áèëèñü îêåàíñêèå âîëíû, â ïåíó ðàçáèâàÿñü î ïðèáðåæíûå ñêàëû.
Ìåäëåííî ïðèáëèæàëàñü ãðîìàäà äâîðöà, îêðóæåííàÿ ìíîãî÷èñëåííûìè îãíÿìè ðàçíîöâåòíûõ ëàìï. Êàê-òî âäðóã ãðÿíóëà ìóçûêà, áóäòî ïðèâåòñòâóÿ çàïîçäàëûõ ãîñòåé.
Êîëÿñêà àêêóðàòíî ïðèçåìëèëàñü ïåðåä âîðîòàìè. Ñòðàæà, óâèäåâ íàñ, âçÿëà íà êàðàóë. Íà ýòîò ðàç îáîøëîñü áåç ïðåäóïðåæäåíèé î íåâîçìîæíîñòè ïðèìåíåíèÿ ìàãèè âíóòðè ñòåí äâîðöà, ïðàâäà, ìåíÿ íå ïîêèäàëî íàâÿç÷èâîå îùóùåíèå, ÷òî êòî-òî íàñòîé÷èâî ñìîòðèò ìíå â çàòûëîê, ïîêà ìû ïîäíèìàëèñü ïî ëåñòíèöå â ïðàçäíè÷íûé çàë.
– Áûâàåò, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê, êîãäà ÿ åìó ðàññêàçàëà î íàâÿç÷èâîé ìàíèè ïðåñëåäîâàíèÿ.
ß íàäóëàñü, îáèæåííàÿ áåçðàçëè÷èåì ê ìîåìó ïñèõè÷åñêîìó çäîðîâüþ.
Ñàìà ñîáîé îòîøëà â ñòîðîíó ïëîòíàÿ ïàð÷îâàÿ çàíàâåñü, ðàñøèòàÿ çîëîòîì, è ìû òîðæåñòâåííî âñòóïèëè â èçáðàííîå îáùåñòâî.
×åñòíîå ñëîâî, êîãäà ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå, ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì ïî÷åìó-òî âñòàâàëà ñöåíà èç ðîìàíà «Âîéíà è ìèð» âåëèêîãî êëàññèêà. Íàäåþñü, âñå ïîíÿëè, ÷òî ÿ èìåëà â âèäó ïåðâûé áàë Íàòàøè Ðîñòîâîé. Âîîáðàæåíèþ ðèñîâàëñÿ ïàðêåòíûé ïîë, ïî êîòîðîìó â òàíöå èçÿùíî ñêîëüçÿò ïàðû, òåòóøêè, øóøóêàþùèåñÿ ïî óãëàì çàëà è ïðèñìàòðèâàþùèå âûãîäíûå ïàðòèè äëÿ ñâîèõ äî÷åðåé. Ñêðîìíûå, êðàñíåþùèå áàðûøíè, çàòÿíóòûå â êîðñåòû è îáìàõèâàþùèåñÿ âååðàìè. Íó è, êîíå÷íî, ìóæ÷èíû – õîëåíûå àðèñòîêðàòû è îôèöåðû â ñòðîãèõ âîåííûõ ìóíäèðàõ, ñ ãâàðäåéñêîé âûïðàâêîé è ïûøíûìè óñàìè.
Äåéñòâèòåëüíîñòü ðàçî÷àðîâàëà ìåíÿ. Çàë íå ïîðàæàë ðàçìåðàìè, ñêîðåå íàïðîòèâ. Ìû î÷óòèëèñü â óþòíîé, çàòÿíóòîé øåëêàìè êîìíàòå, ïîãðóæåííîé â ïðèÿòíûé ïîëóìðàê. Åñëè êòî-òî è çàõîòåë áû ñòàíöåâàòü çäåñü, îí ñòîëêíóëñÿ áû ñ íåìàëûìè òðóäíîñòÿìè â âèäå ìíîãî÷èñëåííûõ äèâàíîâ, ïóôèêîâ è ñòóëüåâ, ðàññòàâëåííûõ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå.
Îáùåñòâî òàêæå ïîðàæàëî ïåñòðîòîé è íåîäíîðîäíîñòüþ. Áûëè çäåñü è ìîëîäåíüêèå äåâèöû â òàêèõ íàðÿäàõ, ñëîâíî îíè ñòðàäàëè îò èçíóðÿþùåé æàðû è íå íàøëè íè÷åãî ëó÷øåãî, êàê ÿâèòüñÿ íà ïðèåì ê èìïåðàòîðó â ìàëþñåíüêèõ êóïàëüíèêàõ. Âïðî÷åì, èõ îáíàæåííûå òåëà áûëè ïðèêðûòû êðîìå òêàíè åùå è ìíîãî÷èñëåííûìè ñâåðêàþùèìè óêðàøåíèÿìè. Õîòÿ õâàòàëî è ïðîòèâîïîëîæíîé êðàéíîñòè: íàðÿæåííûõ â áàðõàòíûå, íàãëóõî çàêðûòûå ïëàòüÿ ñåäûõ ëåäè ñ êðþ÷êîâàòûìè íîñàìè è õèùíûìè ãëàçàìè. Äîáëåñòíîå îôèöåðñòâî îêàçàëîñü ïðåäñòàâëåíî ëèøü ïàðîé-òðîéêîé ÷åëîâåê ñî ñòðîãîé âûïðàâêîé, êîòîðûå åäâà çàìåòíûì êèâêîì ïîïðèâåòñòâîâàëè Ìåðäîêà. Îñòàëüíûå ïðåäñòàâèòåëè ñèëüíîãî ïîëà ÷åëîâå÷åñòâà ïîâåðãëè ìåíÿ â øîê. Êòî-òî ùåãîëÿë â äàìñêèõ ïàíòàëîíàõ ñ êîêåòëèâûìè êðóæåâàìè, êòî-òî áðàâèðîâàë ñòðàííûìè àêñåññóàðàìè, èñïîëüçóåìûìè ÿâíî íå ïî íàçíà÷åíèþ. Êàê âàì, ê ïðèìåðó, ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ èìèòàöèåé óíèòàçà íà ãîëîâå? À âåäü ýòî áûë îäèí èç ñàìûõ ïðèëè÷íûõ ïîñëåäîâàòåëåé ãîðîäñêîé ìîäû. Ïðî îñòàëüíûõ ãîâîðèòü íå áóäó. Íå èç-çà ìîåé ñòûäëèâîñòè, à èç-çà âàøåé íåèñêóøåííîñòè. Èëè íàîáîðîò, êàê âàì áîëüøå íðàâèòñÿ.
Ñòîèò ëè óïîìèíàòü, ÷òî íà ïîäîáíîì ôîíå ìû ñ Ìåðäîêîì âûäåëÿëèñü ñëîâíî âîðîáüè â ñòàå ïàâëèíîâ. Íåñêîëüêî äåñÿòêîâ ãëàç óñòðåìèëîñü íà íàñ, ñòîèëî òîëüêî ïåðåñå÷ü ïîðîã. ß ñìóùåííî êàøëÿëà, â î÷åðåäíîé ðàç ëîâÿ íåïðèÿçíåííûå âçîðû, îáðàùåííûå ê ìîåé íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíîé îñîáå. Áîþñü, åñëè áû íå ïðèñóòñòâèå Ìåðäîêà ðÿäîì, ìåíÿ áû ðàñòåðçàëè â ìãíîâåíèå îêà. À òàê ÿ ñåìåíèëà çà íèì ìåëêèìè øàæêàìè, è òîëïà ïîêîðíî ðàññòóïàëàñü ïåðåä íàìè.
– Íó íàêîíåö-òî! – Ñ äðóãîãî êîíöà êîìíàòû ê íàì ïîñïåøèë èìïåðàòîð, äàæå ïî ñëó÷àþ ïðàçäíåñòâà íå èçìåíèâøèé ïðèâû÷íîìó ñòèëþ è íå îáëà÷èâøèéñÿ âî ÷òî-íèáóäü áîëåå ýêñòðàâàãàíòíîå. Íà íåì áûëè ïðîñòîðíîãî êðîÿ áåëûå ëüíÿíûå áðþêè è ðóáàõà, âûãîäíî îòòåíÿâøàÿ åãî ñâåòëûå âîëíèñòûå âîëîñû è çàãîðåëóþ êîæó. Âïðî÷åì, Ìåðäîê òàêæå îñòàëñÿ âåðåí ñâîåìó âêóñó.
– Õîðîøî äîåõàëè? – ïðîäîëæàë òîðìîøèòü ìåíÿ Ìèëîðí. – Âû ó ìåíÿ ïî÷åòíûå ãîñòè. Òîëüêî çà âàìè ïîñëàëè êðûëàòûõ êîíåé. Îñòàëüíûå ñàìè äîáèðàëèñü. Âåðõîâíûé Ñòàðåö ÷óòü ñî çëîñòè íå ëîïíóë.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî, – ðàçäàëñÿ ðÿäîì ëåäÿíîé âåæëèâûé ãîëîñ. – Âèäèìî, âû áûëè ââåäåíû â çàáëóæäåíèå ìîèì íåäîâîëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Ìîãó âàñ óâåðèòü: âñå ìîå íåóäîâîëüñòâèå áûëî âûçâàíî ëèøü íåîáõîäèìîñòüþ ëèöåçðåòü íà ýòîì âåëèêîëåïíîì áàëó Ýëèçó.
ß îáåðíóëàñü, ãàäàÿ, êòî æå óñïåë ïðîíèêíóòüñÿ òàêîé íåïðèÿçíüþ êî ìíå. Âðîäå áû ÿ ïîêà åùå íèêîìó íå óñïåëà ñòîëü ñèëüíî íàñîëèòü. Åñëè íå ñ÷èòàòü Ìåðäîêà, êîòîðîãî ÿ ïåðèîäè÷åñêè âûâîäèëà èç ñåáÿ èñêðîìåòíûì ÷óâñòâîì þìîðà.
Ïåðåäî ìíîé ïðåäñòàëà ñìîðùåííàÿ, âûñîõøàÿ ôèãóðà, çàòÿíóòàÿ â ÷åðíûé, íåïðîíèöàåìûé äëÿ âçãëÿäà ïîñòîðîííèõ ïëàù. Ïëîòíî íàäâèíóòûé êàïþøîí íå ìîã ñêðûòü ÿðîñòíî ãîðÿùèå ãëàçà, êîòîðûå îêàòèëè ìåíÿ òàêîé íè÷åì íå ïðèêðûòîé íåíàâèñòüþ, ÷òî íà ìèã ìíå ñòàëî äóøíî îò íåõâàòêè âîçäóõà.
– Î! À âîò è Âåðõîâíûé Ñòàðåö ïîæàëîâàë, – íè÷óòü íå ñìóòèâøèñü, ðàäîñòíî çàñìåÿëñÿ Ìèëîðí. – Îáèäåëñÿ, ïîäè, íà ìåíÿ, êîëè òàê îôèöèàëüíî çàãîâîðèë. Ëàäíî, íå çëèñü.
– ×òî âû, – ÿäîâèòî óõìûëüíóëñÿ âðåäíûé ñòàðèêàøêà. – Êàêèå ìîãóò áûòü îáèäû ìåæäó ñòàðûìè äðóçüÿìè. Íàäåþñü, âû íå áóäåòå ïðîòèâèòüñÿ, åñëè ÿ ïîðàíüøå ïîêèíó âàøå ñåãîäíÿøíåå ìåðîïðèÿòèå. ×òî-òî ñåðäöå ïðèõâàòèëî. Íàâåðíîå, âîçðàñò ñêàçûâàåòñÿ. Èëè íåïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ íàõëûíóëè…
– ß áóäó ïðîòèâ, – íåîæèäàííî âñòóïèë â ðàçãîâîð Ìåðäîê. – Åñëè òåáå, ïîâòîðÿþ, òåáå ñòàëî òÿæåëî âûíîñèòü ïðèäâîðíóþ æèçíü ñ åå íåâçãîäàìè, òî òû ðèñêóåøü âîîáùå ëèøèòüñÿ ïðàâà âûõîäèòü â ñâåò. Âïðî÷åì, ýòî êàñàåòñÿ âñåõ è êàæäîãî.
ß ÷óòü áûëî íå ïîäàâèëàñü îò æåëåçíîãî îòçâóêà â ãîëîñå íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Âïåðâûå çà âñþ íåäîëãóþ èñòîðèþ íàøåãî çíàêîìñòâà îí ïîçâîëèë ñåáå òàêîé íåïðåðåêàåìûé òîí. Âåðõîâíûé Ñòàðåö çàøåëñÿ â ïðèñòóïå ñóäîðîæíîãî êàøëÿ, íî íå ïîñìåë áîëüøå âîçðàæàòü. Íàïîñëåäîê, ñêðûâàÿñü â òîëïå, îí îäàðèë ìåíÿ ïðåçðèòåëüíûì ôûðêàíüåì.
– Òàê-òî ëó÷øå, – ãðîìêî ñêàçàë ìàã, ÷òîáû ñëûøàëè âñå. – Ïîðà êàæäîìó òâåðäî óÿñíèòü, ÷òî Ýëèçà ïðèñóòñòâóåò çäåñü íà ñòîëü æå çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ, ÷òî è îñòàëüíûå.
Ïî çàëó ïðîáåæàë ïðèãëóøåííûé ðîïîò íåäîâîëüñòâà. Ïîýòîìó, êîãäà ìû âòðîåì ïîêèíóëè åãî, íàïðàâèâøèñü â êîìíàòó äëÿ àóäèåíöèé, ÿ âäîõíóëà ïîëíîé ãðóäüþ.
– Äà, äåëà, – âïîëãîëîñà ïîæàëîâàëàñü ÿ. – Íå óäèâëþñü, åñëè çàâòðà âîçëå äîìà âûñòðîèòñÿ î÷åðåäü èç æåëàþùèõ ïðèðåçàòü èëè çàäóøèòü ìåíÿ. Áîþñü, íà ôîíå ïðåäñòîÿùèõ èñïûòàíèé Ôàðèì ïîêàæåòñÿ ìíå ðåáåíêîì ñ èãðóøå÷íûì íîæè÷êîì âìåñòî ìå÷à.
Ìû ïðîøëè ìèìî î÷åðåäíîãî ñòðàæíèêà, êîòîðûé îïàñëèâî ïîêîñèëñÿ íà ìîè áðàñëåòû, è óåäèíèëèñü â ëè÷íîì êàáèíåòå èìïåðàòîðà. ß åùå ïî ïåðâîé âñòðå÷å ïîìíèëà òàê ïîðàçèâøóþ ìåíÿ ñêðîìíîñòü åãî îáñòàíîâêè è òåïåðü áîëåå âíèìàòåëüíî îñìîòðåëàñü âîêðóã. Íè÷åãî ëèøíåãî, òîëüêî òðè êðåñëà, áîëüøîé ïèñüìåííûé ñòîë äà äåðåâöå, íåçàìåòíî ïðèòàèâøååñÿ â ãîðøêå âîçëå îêíà.
– Ðàññêàçûâàéòå! – ïîòðåáîâàëà ÿ, êàê òîëüêî çà íàìè çàõëîïíóëàñü äâåðü è ìû îêàçàëèñü èçîëèðîâàíû îò âíåøíåãî ìèðà è åãî ëþáîïûòíûõ ïðåäñòàâèòåëåé. – Åñëè îïÿòü íà÷íåòå þëèòü, òî ÿ íå çíàþ, ÷òî ñäåëàþ! ß… ß…
– Òû ëîïíåøü îò âîçìóùåíèÿ, – çàêîí÷èë çà ìåíÿ Ìèëîðí, óäîáíî ðàñïîëàãàÿñü íàïðîòèâ. – ×òî æ, òû çàñëóæèëà ïîäðîáíûé ðàññêàç î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ. Ïðàâäà, Ìåðäîê?
– Óãîâîðèëè, – òÿæêî âçäîõíóë òîò. – Ïîæàëóé, íà÷íó èçäàëåêà. Èòàê, òû ïîÿâèëàñü â Ïåðìèðå è âçáóäîðàæèëà âñå îáùåñòâî. Ïðè÷èíû òîìó, äóìàþ, îáúÿñíÿòü íå ñòîèò. Çà ñâîþ êîðîòêóþ, íî áóðíóþ æèçíü òû óñïåëà íàñîëèòü îãðîìíîìó êîëè÷åñòâó æèòåëåé èìïåðèè. Î÷åíü ó ìíîãèõ áûë íà òåáÿ çóá, íî íåêîòîðûå îñîáî âûäàþùèåñÿ ëè÷íîñòè ðåøèëè ìñòèòü. Îíè íå ïðèíÿëè â ðàñ÷åò, ÷òî òû, ïî ñóòè, ñîâñåì äðóãàÿ Ýëèçà, ÷åì íåêîãäà áûëà. Ïóñòü ýòî îñòàíåòñÿ íà èõ ñîâåñòè.
Ïåðâàÿ ïîïûòêà ïîêóøåíèÿ ïðîâàëèëàñü. Çëîóìûøëåííèêó íå ïîâåçëî – ÿ îêàçàëñÿ ðÿäîì. Ýòîò ñëó÷àé äàë ìíå ïîíÿòü, ÷òî òâîåé æèçíè óãðîæàåò îïàñíîñòü. Îòíûíå ÿ áûë íà÷åêó. À ïðîéòè ÷åðåç çàùèòó, êîòîðóþ ÿ îáåñïå÷èâàþ, äàíî îòíþäü íå êàæäîìó. Ïðåñòóïíèê ýòî çíàë è ïîýòîìó ðåøèë çàéòè ñ äðóãîãî êîíöà: îêîí÷àòåëüíî ïîäîðâàòü òâîþ è áåç òîãî ïîäìî÷åííóþ ðåïóòàöèþ, äîáèâøèñü ýòèì åñëè íå òâîåãî èçãíàíèÿ, òî çàòî÷åíèÿ. Îí êðàäåò òâîé ìå÷ èç Óïðàâëåíèÿ è óáèâàåò îäíîãî èç çëåéøèõ òâîèõ âðàãîâ – Äèòîíà, ïîëàãàÿ, è íåáåçîñíîâàòåëüíî, ÷òî ïîäîçðåíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü ïàäåò íà ïðåæíþþ âëàäåëèöó ìå÷à. È îïÿòü îñå÷êà: ïîñëå ïåðâîãî ïîêóøåíèÿ Ýëèçà ñ áëàãîñëîâåíèÿ èìïåðàòîðà ïåðåáðàëàñü æèòü â ìîé äîì. ß íå ãåíèé â èñêóññòâå íåâèäèìîãî, íî è íå ïîëíûé ïðîôàí. Åñëè áû ìîÿ ïîäîïå÷íàÿ íî÷üþ âäðóã ðåøèëà êîãî-íèáóäü óáèòü, òî åå òåíüþ áûë áû ÿ. Òåì áîëåå ÷òî ñíÿòü çàùèòó Óïðàâëåíèÿ è çàáðàòü ìå÷ ìîæåò ïî êðàéíåé ìåðå Ìàñòåð. ß áû ìîã íå çàìåòèòü òåëåïîðòàöèè Ýëèçû, íå áóäó ñêðûâàòü. Íî, èçâèíèòå, åñëè áû ÿ íå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷åëîâåê, ñíàáæåííûé îõðàííûì æåòîíîì, çàíèìàåòñÿ ñòîëü ñèëüíûì êîëäîâñòâîì, òî ìåíÿ ñëåäîâàëî áû òîò÷àñ ñ ïîçîðîì óâîëèòü. Âïðî÷åì, ïðåñòóïíèêà èçâèíÿåò òîò ôàêò, ÷òî îí íå çíàë î ïåðñîíàëüíîé îõðàíå Ýëèçû è íå äîãàäûâàëñÿ îá îáðàòíîé ñâÿçè æåòîíîâ. Òî åñòü Óïðàâëåíèå ïîëó÷àåò èíôîðìàöèþ íå òîëüêî êîãäà ïðèìåíÿåòñÿ íåäîçâîëåííîå âîëøåáñòâî ïðîòèâ âëàäåëüöà æåòîíà, íî è êîãäà ñàì âëàäåëåö áåçîáðàçíè÷àåò.
Òàê èëè èíà÷å, íî êðóã ïîäîçðåâàåìûõ áûë î÷åð÷åí. Èñêàòü ñëåäîâàëî ÷åëîâåêà, îáëàäàþùåãî çíàíèÿìè è óìåíèÿìè íå ìåíüøå óðîâíÿ Ïîäìàñòåðüÿ, åñëè íå Ìàñòåðà, èìåþùåãî ñâîáîäíûé äîñòóï â Óïðàâëåíèå è â ïðîøëîì ïîòåðÿâøåãî êîãî-òî ïî âèíå Ýëèçû. Ëè÷íî ÿ çíàþ ëèøü íåñêîëüêèõ ïîäîáíûõ ëè÷íîñòåé. Êîíå÷íî, íåïðèÿòíî ïîäîçðåâàòü êîëëåã, íî ïîäîçðåíèÿ, ê âåëè÷àéøåìó ñîæàëåíèþ, îïðàâäàëèñü. Ïîêà ìû ìèëî áåñåäîâàëè ñ Ýëèçîé â òðàêòèðå, Ëèàðà ïî ìîåé ïðîñüáå îáñëåäîâàëà æèëüå êàæäîãî èç Ìàñòåðîâ. È ÷òî æå îêàçàëîñü? Èç âñåõ ñëóæàùèõ òîëüêî Ôàðèì íå ïîÿâëÿëñÿ â ñâîåì äîìå â íî÷ü óáèéñòâà áåç óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíû. Ìû óñòðîèëè çàñàäó, ïóñòèâ Ýëèçó â êà÷åñòâå ïîäñàäíîé óòêè ãóëÿòü ïî óëèöàì Ïåðìèðà. Ïîäîçðåíèÿ ïîäòâåðäèëèñü. Âîò è âñå.
– Íåò, íå âñå! – âîçìóòèëàñü ÿ. – À ìîòèâ?
– Ñòàíäàðòíûé, – ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Ìåð-äîê. – Íåêîãäà òû âûðåçàëà âñþ åãî ñåìüþ. Îí ïîäóìàë, ÷òî áóäåò ñïðàâåäëèâî, åñëè òû ïîãèáíåøü òàêîé æå ñìåðòüþ. Ôàðèì îò÷àÿëñÿ îæèäàòü îñâîáîæäåíèå äóø èç ïëåíà ìå÷à. Âïðî÷åì, ïîñëå òâîåé ñìåðòè îí ñîáèðàëñÿ ïîñëåäîâàòü ïî ïóòè ñàìîóáèéö è íàêîíåö-òî âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäíûìè ïî òó ñòîðîíó ëåçâèÿ.
– Âîò ÷òî îçíà÷àëà åãî ñòðàííàÿ ôðàçà ïåðåä íàïàäåíèåì, – ïðîøåïòàëà ÿ, âñïîìèíàÿ, è òóò æå âíîâü ñïðîñèëà: – À êàê æå Äðèîí? Âåäü ÿ òîæå óáèëà êîãî-òî î÷åíü áëèçêîãî è ëþáèìîãî äëÿ íåãî?
– Ïàìÿòü íà÷àëà âîçâðàùàòüñÿ? – ëàñêîâî ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê è òóò æå ñåðüåçíî îòâåòèë: – Òû óáèëà åãî æåíó. Ïåðåðåçàëà åé ãîðëî íà åãî ãëàçàõ, êîãäà Äðèîí îòêàçàëñÿ ïîä÷èíèòüñÿ òåáå è âûäàòü ìîè ïëàíû. Ïðè ýòîì òû ðàçúÿñíèëà, ÷òî îòíûíå èì íèêîãäà íå âñòðåòèòüñÿ ïîä íåáåñàìè Ïåðìèðà. Ïîíà÷àëó ÿ ïîäîçðåâàë åãî. Íî ó Äðèîíà áûëî âåëèêîëåïíîå àëèáè: îí òàê íàïèëñÿ â òðàêòèðå, ÷òî ïðèøëîñü âûçûâàòü Ñëóæáó Ãîðîäñêîãî Ïîðÿäêà. Åãî íî÷ü ïðîäåðæàëè â ìåñòíîì îòäåëåíèè äëÿ ïüÿíûõ.
– Íå çíàëà, ÷òî ó âàñ åñòü ïîäîáèå âûòðåçâèòåëåé, – ïðûñíóëà ÿ. – À ïî÷åìó òîãäà Ôàðèì òàê ðâàëñÿ çàêëþ÷èòü ìåíÿ â áàøíå?
– Ýëåìåíòàðíî, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Âåðñèÿ Ëèîíîðû îøèáî÷íà ïîòîìó, ÷òî, âî-ïåðâûõ, îí íå çíàë ïðî æåòîí, õîòÿ ýòî ëîãè÷íûé õîä äëÿ òâîåé çàùèòû. Íó à âî-âòîðûõ, Ôàðèì íå ñòàë áû íàäåÿòüñÿ íà ìîþ îïëîøíîñòü. Îí äåéñòâîâàë íàâåðíÿêà. Åãî ïëàí áûë äî ãåíèàëüíîñòè ïðîñò. Óáèéñòâî ìå÷îì íå òðåáóåò êîëäîâñêèõ íàâûêîâ, êàê ÿ óæå îáúÿñíÿë òåáå. Äîëãîå âðåìÿ Ôàðèì áûë îäíèì èç ñòðàæíèêîâ òåìíèöû. Òîãäà æå îí è íàøåë îäèí èç ïîòàåííûõ õîäîâ âíóòðü áàøíè. Áóäó÷è çàêëþ÷åííîé â àíòèìàãè÷åñêèõ ñòåíàõ, òû áûëà áû áåñïîìîùíà ñëîâíî ìëàäåíåö. Óáèâàé íå õî÷ó. Áîëåå òîãî, äàæå ÿ íå ñìîã áû ïðèéòè ê òåáå íà ïîìîùü ïðè íåîáõîäèìîñòè.
– Ïîìíèòñÿ, êîãäà Ôàðèì óãðîæàë ìíå, òû òîæå íå îñîáî ñïåøèë, – âñòàâèëà ÿ åõèäíîå çàìå÷àíèå. – ß ÷óòü íå ïîãèáëà ïî òâîåé ìèëîñòè!
– Íî íå ïîãèáëà æå, – ðåçîííî ïàðèðîâàë Ìåðäîê. – Ïîâåðü, ÿ ïîëíîñòüþ êîíòðîëèðîâàë ñèòóàöèþ. Íàñ÷åò æå òîãî, ïî÷åìó íåòîðîïèëñÿ… Ìîãëà áû ñàìà äîãàäàòüñÿ. ß õîòåë âìåøàòüñÿ óæå ïîñëå òîãî, êîãäà Ôàðèì ïîñëàë â òåáÿ Çàêëÿòèå Íåäâèæèìîñòè. Íî êàêîâî æå áûëî ìîå èçóìëåíèå, êîãäà òû äîñòîéíî îòâåòèëà íà ýòî Ùèòîì Îãíÿ! Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî äàëåêî âûõîäèò çà áûòîâîé óðîâåíü ìàãèè. Î÷åíü íåïëîõî äëÿ íîâè÷êà â ýòîì ìèðå. Ëèàðà óáåäèëà ìåíÿ íå ôîðñèðîâàòü ñîáûòèÿ. Ìû ðåøèëè, ÷òî ñòðåññ áóäåò ïîëåçåí äëÿ áûñòðåéøåãî âîçâðàùåíèÿ òâîåé ïàìÿòè.
– Ýêñïåðèìåíòàòîðû õðåíîâû! – âî âåñü ãîëîñ ðÿâêíóëà ÿ. – À äàëüøå? Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ ïîìíþ, – êàê ìå÷ ëåòèò ê ìîåìó ãîðëó.
– Ìåäëèòü äàëüøå áûëî íåâîçìîæíî, – ïîâèíèëñÿ Ìåðäîê. – ß óäàðèë Ìîëíèåé Ïàðàëè÷à. Ôàðèì óñïåë ñëåãêà ïðèêðûòüñÿ çàùèòîé, òåáå æå äîñòàëîñü ïî ïîëíîé.
– Ñìåðòè ìîåé æåëàåòå, – ÷óòü ëè íå çàðûäàëà ÿ. – Òàê è íîðîâèòå ìåíÿ óãðîáèòü.
– Òû æèâà, è õâàòèò îá ýòîì, – ïðåðâàë ìîè ãîðüêèå ñòåíàíèÿ Õðàíèòåëü. – Ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ïåðâîå èñïûòàíèå íà ïðî÷íîñòü òû ïðîøëà íà îòëè÷íî.
– È òåïåðü ÿ ìîãó çàæèòü ñàìîñòîÿòåëüíî è â ïîëíîå óäîâîëüñòâèå? – ñ íàäåæäîé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– È íå ìå÷òàé, – ïîñïåøèë ðàçðóøèòü ìîè èëëþçèè Ìèëîðí. – Ìû ñ Ìåðäîêîì ïîñîâåùàëèñü è ðåøèëè, ÷òî ïîêà ðàíî ïðåäîñòàâëÿòü òåáå îòäåëüíîå æèëüå. Ñíà÷àëà òåáå íåîáõîäèìî ñäàòü ýêçàìåíû íà âëàäåíèå ìàãèåé õîòÿ áû íà áûòîâîì óðîâíå.
– Êðîìå òîãî, – åùå ñèëüíåå îãîðîøèë ìåíÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, – îñòàåòñÿ õîòü ìàëåíüêàÿ, íî âñå æå âåðîÿòíîñòü, ÷òî ïåðâîå ïîêóøåíèå íà òåáÿ îðãàíèçîâàë íå Ôàðèì, à íåêòî ïîñòîðîííèé. Òàê ÷òî ðàññëàáëÿòüñÿ è òåðÿòü áäèòåëüíîñòü åùå ðàíî.
– À ñàì Ôàðèì íå â ñèëàõ ðàçâåÿòü òâîè ïîäîçðåíèÿ? – ìðà÷íî ïðîáóð÷àëà ÿ. Ìíå êàê-òî ñîâñåì íå óëûáàëîñü âîçâðàùåíèå ñåðèéíîãî óáèéöû.
–  òîì-òî è äåëî, – âçäîõíóë Ìåðäîê. – ß æå ñêàçàë, ÷òî Ôàðèì óñïåë ñëåãêà çàùèòèòüñÿ. Íå äîæèäàÿñü ìîåãî ñëåäóþùåãî óäàðà, îí ïðåäïî÷åë ñàìîñòîÿòåëüíî âîññîåäèíèòüñÿ ñ ðîäíûìè.
– Òî åñòü? – àõíóëà ÿ.
– Îí êèíóëñÿ íà ìå÷, – ïîäòâåðäèë ìîè õóäøèå ïîäîçðåíèÿ Ìèëîðí. – Íàäåþñü, ñåé÷àñ îí îáðåë äîëãîæäàííîå ñ÷àñòüå. Êñòàòè îá îðóæèè…
Èìïåðàòîð ùåëêíóë ïàëüöàìè, è íà ñâåò ÿâèëîñü óæå çíàêîìîå ìíå ëåçâèå, ïðèíåñøåå ñòîëüêî íåñ÷àñòèé â ïðîøëîì.
– Ìû ïîäóìàëè, ÷òî åñëè ìå÷ ïîñòîÿííî áóäåò ïðè òåáå, òî, âîçìîæíî,™ áûñòðåå ðàçáåðåøüñÿ ñ òàéíîé ïðîñòðàíñòâà, ãäå òîìÿòñÿ äóøè óáèòûõ, – ñìóùåííî ïðîòÿíóë îí ìíå êëèíîê. – Íó è, åñëè âíîâü íà÷íóòñÿ óáèéñòâà, ìû áóäåì çíàòü, êîãî âèíèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.
ß îñòîðîæíî ïðèíÿëà îðóæèå, â î÷åðåäíîé ðàç ïîðàçèâøèñü åãî òÿæåñòè.
– È ãäå æå ìíå åãî õðàíèòü? – âîð÷ëèâî ïðîèçíåñëà ÿ. – Ýòî âû òàêèå êðóòûå ìàãè, ìíå æå ïðèäåòñÿ åãî ïîâñþäó òàñêàòü çà ñîáîé. Ýäàê ÿ ñåáå âñå íîãè èñêîëî÷ó.
– Ìû ðàçáåðåìñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé çàâòðà â Óïðàâëåíèè, – óëûáíóëñÿ îäíèìè ãëàçàìè Ìåðäîê. – Òâîå îáó÷åíèå òîëüêî íà÷èíàåòñÿ. Äà è íàäî ïîäûñêàòü íîâîãî Ìàñòåðà íà âàêàíòíîå ìåñòî. Ñëîâîì, õëîïîò ïîëîí ðîò.
– ×òî æ, óäà÷è, äðóçüÿ, – ïîõëîïàë íàñ ïî ïëå÷àì Ìèëîðí. – Êñòàòè, Ýëèçà, âåëèêîëåïíî âûãëÿäèøü.
ß áëàãîäàðíî óëûáíóëàñü åãî íåçàìûñëîâàòîìó êîìïëèìåíòó. Ñ ðàçðåøåíèÿ èìïåðàòîðà ìû ïîêèíóëè äâîðåö ñ ÷åðíîãî õîäà, áëàãîïîëó÷íî èçáåæàâ çëûõ âçîðîâ è ïåðåñóäîâ çà ñïèíîé. Òðîéêà êðûëàòûõ êîíåé ïîñëóøíî æäàëà íàñ îêîëî âîðîò.
Íàáëþäàÿ, êàê çàðÿ íîâîãî äíÿ ðàñêðàøèâàåò âîñòîê â ðîçîâàòûå îòòåíêè, ÿ îùóòèëà òåïëîå ÷óâñòâî âíóòðè ñåáÿ. Ïóñòü äàëüøå áóäåò ìíîãî ïðîáëåì, ïóñòü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ ìîé ïóòü ïî âðàæäåáíîé è ÷óæîé òåððèòîðèè íåêîãäà ðîäíîãî ìèðà è ó ìåíÿ ìíîãî âðàãîâ, íî ãëàâíîå, ÷òî õâàòàåò è äðóçåé. Âåäü åñëè òåáÿ êòî-òî íåíàâèäèò âñåìè ôèáðàìè äóøè, çíà÷èò, åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé ëþáèò ñèëüíåå æèçíè. Ïðàâäà âåäü? Äëÿ ìåíÿ âñå òîëüêî íà÷èíàëîñü.
×àñòü âòîðàÿ. ÅÑËÈ ÄÐÓà ÎÊÀÇÀËÑß ÂÄÐÓÃ…
Ìåðäîê îêàçàëñÿ òðóäîãîëèêîì è æàâîðîíêîì, ïðåäïî÷èòàþùèì íà÷èíàòü ðàáî÷èé äåíü â íåñóñâåòíóþ ðàíü, êîãäà ìîÿ öåíòðàëüíàÿ íåðâíàÿ ñèñòåìà åùå íàõîäèëàñü â ñîñòîÿíèè ðîâíîãî, ñïîêîéíîãî ñíà. Íî ðàçâå ìîæíî ïåðå÷èòü ÷åëîâåêó, êîòîðûé ñïîñîáåí ñòåðåòü ïàðó ãîðîäîâ ñ ëèöà çåìëè îäíèì ìàíîâåíèåì ïàëüöà?
Âîò è íàóòðî ïîñëå áàëà, êîãäà ÿ ïðåäïîëàãàëà ñëåãêà ðàññëàáèòüñÿ, ñ÷èòàÿ, ÷òî äîñòîéíà çàêîííîãî îòäûõà ïîñëå äåëà Ôàðèìà, Ìåðäîê ïîäíÿë ìåíÿ íè ñâåò íè çàðÿ.
– ß ïðîòåñòóþ! – ãðîìêî æàëîâàëàñü ÿ, áåçóñïåøíî ïûòàÿñü íàòÿíóòü ëåâûé áîòèíîê íà ïðàâóþ íîãó. – ß èìåþ ïðàâî íà âûõîäíîé! Ìîÿ ïñèõèêà ñåðüåçíî ïîñòðàäàëà îò ïîïûòîê ìîåãî óáèéñòâà!
– Åñëè íå ïîòîðîïèøüñÿ, – ñëàäêèì ãîëîñîì ïðåðâàë ìîè ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ Ìåðäîê, ñ åõèäíîé óëûáêîé íàáëþäàâøèé çà ìîèìè ïîòóãàìè çàñòàâèòü ðóêè ðàáîòàòü íåçàâèñèìî îò ñîçíàíèÿ, – òî ÿ òðàâìèðóþ òâîþ ïñèõèêó åùå ñèëüíåå, îòïðàâèâ â êîìàíäèðîâêó â Çàïðåòíûé ìèð áåç îáðàòíîãî áèëåòà.
– Øóòèøü, – îáèæåííî ïðîòÿíóëà ÿ, íî ïðèêóñèëà ÿçûê. Ìàëî ëè, âäðóã Ìåðäîê è â ñàìîì äåëå ðåøèò âûäâîðèòü ìåíÿ èç Ïåðìèðà. Âñå-òàêè ãàä îí ïîðÿäî÷íûé.
– ß âñå ñëûøó, – óâåäîìèë ìåíÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Â ññûëêó, ìîæåò, è íå îòïðàâëþ, à âîò â êàðöåð ëåò íà òðèñòà çàñàæó íà õëåá è âîäó çà îñêîðáëåíèå äîëæíîñòíîãî ëèöà ïðè èñïîëíåíèè.
– Ìîë÷ó, – áóðêíóëà ÿ, ñ òðóäîì ïîáåäèâ íåïîñëóøíûå øíóðêè è çàêîí÷èâ ñâîþ ýêèïèðîâêó.
Ñëîâíî ðåøèâ ïðèóìíîæèòü ìîè áåäû â ýòî îòíîñèòåëüíî áåçìÿòåæíîå óòðî, Ìåðäîê âûáðàë ñàìûé äîëãèé è ìó÷èòåëüíûé ïóòü â Óïðàâëåíèå. Ðàçâåÿâ âñå ìîè ñìóòíûå íàäåæäû íà òî, ÷òî ìû áûñòðåíüêî ïåðåíåñåìñÿ â åãî êàáèíåò, ãäå ÿ ñêðîìíî çàáüþñü â óãîëîê è ïîëó÷ó âîçìîæíîñòü ñëåãêà âçäðåìíóòü, Ìåðäîê ïðåäïî÷åë ïåøóþ ïðîãóëêó.
Ñïóñòÿ ÷àñ, êîãäà ñâåæèé âåòåð è áûñòðûé øàã Õðàíèòåëÿ âûáèëè èç ìåíÿ ìàëåéøèé íàìåê íà äðåìó, ìû íàêîíåö-òî ïðèáûëè ê ìåñòó íåñåíèÿ ñëóæáû.
– Ïî÷åìó íåëüçÿ áûëî äàòü ìíå ïîñïàòü íà ÷àñ áîëüøå è îãðàíè÷èòüñÿ ïåðåìåùåíèåì? – íûëà ÿ, åäâà ïåðåñòàâëÿÿ ãóäÿùèå îò óñòàëîñòè íîãè.
– Óòðåííèé ïðîìåíàä ïîëåçåí äëÿ çäîðîâüÿ, – íàñòàâèòåëüíûì òîíîì ïîó÷àë ìåíÿ Ìåðäîê, áîäðî âðûâàÿñü â ñâîé êàáèíåò. – Ê òîìó æå åñëè òåáÿ õîðîøåíüêî íå âçáîäðèòü ôèçè÷åñêîé íàãðóçêîé, òî òû ïîòîì ïîëäíÿ áóäåøü íàïîìèíàòü âÿëåíóþ ðûáó. Êàê ãîâîðèòñÿ, ïîäíÿòü ïîäíÿëè, à ðàçáóäèòü çàáûëè.
– Ýòî îáû÷íîå ñîñòîÿíèå äëÿ ìåíÿ, – ñäåëàëà ÿ ñëàáóþ ïîïûòêó îïðàâäàòüñÿ.
– Òî-òî è îíî, – íàñòàâèòåëüíî ïîäíÿë óêàçàòåëüíûé ïàëåö Ìåðäîê, óäîáíî ðàçâàëèâøèñü â ëþáèìîì êðåñëå. Â ìîåì ëþáèìîì êðåñëå. – Çàïîìíè, îòíûíå ó òåáÿ áóäåò ìàëî âðåìåíè íà îòäûõ.
– Ïî÷åìó? – òóïî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ïðèñëóøèâàÿñü ê òèøèíå Óïðàâëåíèÿ. Ïî-âèäèìîìó, ìóæ÷èíà ðåøèë îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü ðàííèì ïðîáóæäåíèåì òîëüêî ìåíÿ. Âî âñåì çäàíèè öàðèëè áëàæåííûé ñóìðàê è ãëóáîêîå ìîë÷àíèå. Åùå áû!  øåñòü-òî ÷àñîâ óòðà!
– Íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ äî ñàìîé ñòàðîñòè ñèäåòü íà ìîåé øåå è çàíèìàòü ïðîñòðàíñòâî ìîåãî äîìà? – âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë Õðàíèòåëü è ãëóáîêîìûñëåííî ïî÷åñàë ïåðåíîñèöó, – Åñëè õî÷åøü ïîëó÷èòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü, òî èçâîëü ó÷èòüñÿ. Êðîìå òîãî, ïî òâîåé ìèëîñòè ñîñòàâ Óïðàâëåíèÿ ñåé÷àñ íåñêîëüêî ïîðåäåë. Êîíå÷íî, Äàðåîð íå íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè âîéíû, íî âñå æå ñòîëü øàòêàÿ áåçîïàñíîñòü ãîðîäà íå ìîæåò íå âûçûâàòü áåñïîêîéñòâà ó èìïåðàòîðà è íàñåëåíèÿ ñòîëèöû. Ïîýòîìó íàì ïðåäñòîèò â êðàò÷àéøèå ñðîêè ïîäûñêàòü çàìåíó Ôàðèìó.
– È ãäå òû ñîáèðàåøüñÿ èñêàòü åå â òàêóþ ðàíü? – ñ ñàðêàçìîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Âñå íîðìàëüíûå ëþäè åùå ñëàäêî ïî÷èâàþò â ìÿãêèõ ïîñòåëÿõ.
– À êòî ñêàçàë, ÷òî ñîòðóäíèêè Óïðàâëåíèÿ ßâíûõ Äåë Ãîñóäàðñòâà – íîðìàëüíûå ëþäè? – ëîâêî ïîääåë ìåíÿ Ìåðäîê. – Ñëóæåíèå èìïåðèè ïðåäïîëàãàåò ïîëíûé îòêàç îò ëè÷íûõ èíòåðåñîâ è, ñêàæåì òàê, íåñòàíäàðòíûé âçãëÿä íà îêðóæàþùóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïîýòîìó, äàáû íàéòè äîñòîéíîãî ïðååìíèêà Ôàðèìó, â ïåðâóþ î÷åðåäü íàäî èñêàòü íå ñòîëüêî õîðîøåãî ìàãà, ñêîëüêî ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî íå óäèâëÿòüñÿ è ñîõðàíÿòü ñïîñîáíîñòü çäðàâî ìûñëèòü â ëþáîé, äàæå ñàìîé îïàñíîé ñèòóàöèè.
– È ÷òî òû ïðåäëàãàåøü? – íåäîâîëüíî ñïðîñèëà ÿ. – Ìíå îáåðíóòüñÿ äðàêîíîì è ïîëåòàòü íàä ãîðîäîì, ïëþÿñü îãíåì? Óâèäåâ ñìåëü÷àêà, ðèñêíóâøåãî âñòóïèòü ñî ìíîé â áîé, äîñòàâèòü íåñ÷àñòíîãî â Óïðàâëåíèå? È çäåñü òû ïðîâîçãëàñèøü åãî íîâûì Ìàñòåðîì?
– Íó ïî÷åìó Ìàñòåðîì? – âîçìóòèëñÿ Ìåðäîê. – Íîâè÷êó íå ñòûäíî è ñ Ïîäìàñòåðüÿ íà÷àòü. À âîîáùå ïëàí âåñüìà è âåñüìà õîðîø. Ñ îäíèì òîëüêî «íî»: ñ òâîèìè äîñòèæåíèÿìè â ìàãèè òû íå â äðàêîíà ïðåâðàòèøüñÿ, à â ÷åðâÿ äîæäåâîãî. È òî åñëè î÷åíü è î÷åíü ïîâåçåò.
– ×òî-òî íå ïîéìó, – âîð÷ëèâî ïðîèçíåñëà ÿ, ïîïóñêàÿ ìèìî óøåé âûïàä â ñòîðîíó ìîèõ ïîñòîÿííûõ íåóäà÷. – Ðàçâå â Óïðàâëåíèè äîëæíîñòè íå çàêðåïëåíû æåñòêî? È êàæäûé âíîâü ïðèáûâøèé íå äîëæåí çàíèìàòü îñâîáîäèâøååñÿ ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì ìåñòî â ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ èåðàðõèåé?
– Êàêàÿ ãëóïîñòü! – îòìàõíóëñÿ îò ìîåãî ïðåäëîæåíèÿ Õðàíèòåëü. – Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ñâîè ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ê îñâîåíèþ çàêëÿòèé. È ýòè ïðåäðàñïîëîæåííîñòè íå çàâåðøàþòñÿ ïåðå÷íåì ñóùåñòâóþùèõ ñåé÷àñ Ìàñòåðîâ â íàøåì ó÷ðåæäåíèè.
– Íó è â ÷åì ïðîáëåìà? – ïðîäîëæàëà íåäîóìåâàòü ÿ. – Îáúÿâè êîíêóðñ, ïðîâåäè ýòîò, êàê åãî, êàñòèíã – è âñå äåëà.
– Ý-ý-ý, ÷òî òàêîå êàñòèíã? – èçîãíóâ îäíó áðîâü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàã. – Ýòî òâîå íîâîå ðóãàòåëüñòâî?
– Ýõ, îòñòàëûé òû âñå-òàêè, – ïîñåòîâàëà ÿ. – Ýëåìåíòàðíûõ ñëîâ íå çíàåøü. Êàñòèíã – ýòî îòáîð.
– Íåò ÷òîáû ñðàçó ïî-÷åëîâå÷åñêè ñêàçàòü, à òî âñå íåïîíÿòíûìè ñëîâàìè êèäàåøüñÿ, – ñêàçàë Ìåðäîê. – Îõ ñìîòðè, ðàññåðäèøü òû ìåíÿ êàê-íèáóäü ïî-íàñòîÿùåìó.
– È ÷òî áóäåò? – ñïðîñèëà ÿ.
– Ïëîõî áóäåò, – ïîîáåùàë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. Íåõîðîøî òàê ïîîáåùàë, ó ìåíÿ äàæå ìóðàøêè ïî êîæå ïîáåæàëè. Øóòèòü ïî÷åìó-òî ðàñõîòåëîñü.
– Íó ëàäíî, íå ñåðäèñü, – ïîïûòàëàñü çàãëàäèòü ÿ âèíó. – Ëó÷øå îáúÿñíè ìíå: Ìàñòåðà – ýòî äîëæíîñòü òàêàÿ? ×òî-òî ÿ íèêàê â âàøåé òàáåëè î ðàíãàõ íå ðàçáåðóñü.
– Õîòÿ òû óæå ïðåâûñèëà íà ñåãîäíÿ ëèìèò ìîåãî òåðïåíèÿ, ÿ âñå æå íå áóäó óïîäîáëÿòüñÿ íåêîòîðûì è ñíèçîéäó äî ïîÿñíåíèé, – íåñêîëüêî îáèæåííî íà÷àë Ìåðäîê. – Ìàñòåð – ýòî îáîçíà÷åíèå ñòåïåíè ìàñòåðñòâà, ïðîøó ïðîùåíèÿ çà òàâòîëîãèþ. Âîò, íàïðèìåð, Áèìà – Ìàñòåð èñïîëíåíèÿ íàêàçàíèé.  âàøåì ìèðå åñòü íåêèé àíàëîã ýòîé äîëæíîñòè – ïàëà÷ âðîäå áû, åñëè íå îøèáàþñü. Òî åñòü Áèìà äîñòèãëà îïðåäåëåííîãî ñîâåðøåíñòâà â èñêóññòâå óáèâàòü è âñòàëà íàä çàêîíîì, ïîëó÷èâ âîçìîæíîñòü ëèøàòü ÷åëîâåêà æèçíè. Îäíàêî ýòî ñîâñåì íå çíà÷èò, ÷òî îíà íè÷åãî íå ñìûñëèò â áîåâîé ìàãèè. Íàïðîòèâ, î÷åíü äàæå õîðîøî ñìûñëèò. Íî Ìàñòåðà íå îáÿçàíû ñëóæèòü â Óïðàâëåíèè.  Ïåðìèðå ïîëíûì-ïîëíî âûñîêîêëàññíûõ ñïåöèàëèñòîâ â ðàçíîîáðàçíûõ îòðàñëÿõ, íèêàê íå çàäåéñòâîâàííûõ â íàøåì âåäîìñòâå.
– Íó è çàìå÷àòåëüíî, – ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ. – Äóìàþ, ñðåäè ýòîãî îãðîìíîãî êîëè÷åñòâà ìàãîâ áåçóñëîâíî îòûùåòñÿ ïîäõîäÿùèé äëÿ òåáÿ ñîòðóäíèê.  êîíöå êîíöîâ, ñëóæáà âî áëàãî ãîñóäàðñòâó ïî÷åòíà è óâàæàåìà â îáùåñòâå. Äà òû îòáèâàòüñÿ äîëæåí îò æåëàþùèõ.
– Íå âñå òàê ïðîñòî, Ýëèçà, – ãðóñòíî óëûáíóëñÿ ìàã. – ß âåäü óæå îáúÿñíÿë: ìíå íå ìàãè÷åñêàÿ ñèëà âàæíà â ïîä÷èíåííîì. ß áû ñ ðàäîñòüþ âçÿë ïîä ñâîå ïîêðîâèòåëüñòâî è Ïîäìàñòåðüå. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü, äàæå ïîäàþùèé íàäåæäû ñòàæåð ñãîäèòñÿ. ß áû èõ áûñòðî äî óìà äîâåë.  ñìûñëå ïîäòÿíóë â ïëàíå ìàãèè. Äàæå íå ñïðàøèâàé êàê. Ó ìåíÿ ñâîè ìåòîäèêè. Òîëüêî âîò áåäà – íå ðâåòñÿ ÷òî-òî íàðîä êî ìíå íà ñëóæáó. Ñëèøêîì ìíîãèì èç íèõ ÿ â ñâîå âðåìÿ äîðîãó ïåðåøåë.
– Õà! – ïðîòèâ âîëè âûðâàëîñü ó ìåíÿ. – Äà òû, íèêàê, òîæå àíãåëîì ðàíüøå íå áûë.
– Åñòü ó ìåíÿ íà ïðèìåòå îäèí òîâàðèù. – Ê ñ÷àñòüþ, Ìåðäîê íå îáðàòèë íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ìîé íåâåæëèâûé âûêðèê. – Òîëüêî óáåäèòü åãî ïðèìêíóòü ê Óïðàâëåíèþ áóäåò òÿæåëîâàòî.
– Âîò è çàéìèñü. – ß ñ óäîâîëüñòâèåì âûòÿíóëàñü â êðåñëå. – À ÿ ïîêà ïîäðåìëþ. Âðÿä ëè ìíå óäàñòñÿ ïîìî÷ü òåáå â ñòîëü ùåêîòëèâîì äåëå, êàê âåðáîâêà íîâûõ ñîòðóäíèêîâ.
Ìåðäîê çàäóì÷èâî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è âäðóã õèùíî óëûáíóëñÿ.
– À âîò òóò îøèáàåøüñÿ, – åäâà ñëûøíî ïðîãîâîðèë îí. – Êàê ðàç òû è ïîíàäîáèøüñÿ ìíå ïðè ýòîì.
Ñ ìîìåíòà ìîåãî ïðîáóæäåíèÿ ïðîøëî óæå áîëåå òðåõ ÷àñîâ, à ìû âñå åùå íå ïîçàâòðàêàëè. Ïîñëå ðàçãîâîðà â Óïðàâëåíèè, êîãäà ÿ óæå ìûñëåííî îáëèçûâàëàñü, ïðåäâêóøàÿ áóäóùåå ïèðøåñòâî, Ìåðäîê ðàçâèë áåøåíóþ äåÿòåëüíîñòü, ñîâåðøåííî åìó íåñâîéñòâåííóþ. Ñíà÷àëà îí óøåë â ïîëíóþ ïðîñòðàöèþ, â áóêâàëüíîì ñìûñëå ñëîâà îêàìåíåâ çà ñòîëîì. Ðàç – è çàñòûë ñ îñòåêëåíåâøèìè ãëàçàìè. Âîîáùå-òî â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðåäóïðåæäàòü íàäî. Ïîêà ÿ ðàçäóìûâàëà, êàê ñëåäóåò ïîñòóïèòü: ïîäíÿòü êðèê èëè ñðàçó ïîäàòüñÿ â áåãà, íå äîæèäàÿñü î÷åðåäíîãî îáâèíåíèÿ â æóòêîì çëîäåÿíèè, îò êîòîðîãî íà ñåé ðàç ìåíÿ íèêòî íå ñìîæåò çàùèòèòü, – ýòîò áåñ÷óâñòâåííûé òèï ïðèøåë â ñåáÿ è êóäà-òî óáåæàë. À ÿ îñòàëàñü â ãîðäîì îäèíî÷åñòâå è âñåðüåç îáåñïîêîèëàñü ïñèõè÷åñêèì çäîðîâüåì äðàãîöåííåéøåãî íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. È êîìó òîëüêî èìïåðàòîð äîâåðèë ñòîëü ïî÷åòíóþ äîëæíîñòü!
Âïðî÷åì, íàñëàäèòüñÿ ïîêîåì ìíå íå óäàëîñü. Òîëüêî ÿ ñ íîãàìè çàáðàëàñü â ëþáèìîå êðåñëî, êîòîðîå òàê íàãëî óçóðïèðîâàë Ìåðäîê, è ñîáðàëàñü ïîñïàòü, êàê òîò âåðíóëñÿ è ñîãíàë ìåíÿ ñ íàãðåòîãî ìåñòà.
– Áûñòðåå, Ýëèçà. – Õðàíèòåëü íåòåðïåëèâî ïðèòàíöîâûâàë íà ìåñòå. – Ìû îïàçäûâàåì.
– Êóäà? – ôëåãìàòè÷íî ñïðîñèëà ÿ.
Ìåðäîê ïðîèãíîðèðîâàë ìîé âîïðîñ è íàãëî âïèõíóë â ÷åðíûé ïðîâàë òåëåïîðòà. Íèêàêîãî óâàæåíèÿ!
– Âîîáùå-òî ìîæíî è ïîàêêóðàòíåé, – âîçìóòèëàñü ÿ, ïðèâû÷íî ðàñòèðàÿ ãóäÿùèé îò ðåçêîãî ïåðåìåùåíèÿ çàòûëîê. – Áîëüíî âñå-òàêè.
– À íå÷åãî ñîïðîòèâëÿòüñÿ, – íåâåæëèâî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. – Ìàëî òîãî ÷òî ìíå ïðèõîäèòñÿ òâîé íåìàëåíüêèé âåñ íà ñåáå òàùèòü, òàê åùå óïèðàåøüñÿ âñåìè êîíå÷íîñòÿìè. Ïóñòü è ìåíòàëüíî, íî âñå ðàâíî òÿæåëî.
–  êàêîì ìåñòå ó ìåíÿ íåìàëåíüêèé âåñ? – Âîëíà âîçìóùåíèÿ ñ òàêîé ñèëîé íàêðûëà ìåíÿ, ÷òî ÿ äàæå íå ñðàçó îñîçíàëà âòîðóþ ÷àñòü ïðåäëîæåíèÿ ìàãà. – È êàêèì îáðàçîì ÿ òåáå ìåøàþ, èíòåðåñíî?
– «Êàêèì», «êàêèì», – ïåðåäðàçíèë ìåíÿ Ìåðäîê. – Îòêóäà ÿ çíàþ êàêèì. Ïðîñòî êàêàÿ-òî ÷àñòè÷êà òâîåé ìàãè÷åñêîé ñóùíîñòè ïðîòèâèòñÿ ïåðåìåùåíèÿì. Íàâåðíîå, áîèòñÿ íîâîãî èçãíàíèÿ. À ïîõóäåòü òåáå è âïðÿìü íå ìåøàëî áû. À âñå ïåðåêóñû âå÷íûå.
Íó êàê ìîæíî ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð ïîñëå ïîäîáíîãî îñêîðáëåíèÿ? Åñòåñòâåííî, ÿ îáèäåëàñü. Ïðè÷åì ñèëüíî. È çàìîë÷àëà.
Ìåðäîê íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà íåîæèäàííóþ òèøèíó. Îí, êàê-òî ïî-ñîáà÷üè ïðèíþõàâøèñü, ïðèíÿëñÿ ÷òî-òî íàøåïòûâàòü ñåáå ïîä íîñ. ß òåì âðåìåíåì îãëÿäåëàñü.
Õðàíèòåëü âûáðîñèë íàñ ãäå-òî íà îêðàèíå Ïåðìèðà. Íåâûñîêèå, ÷èñòåíüêèå äâóõýòàæíûå äîìèêè, óòîïàþùèå â çåëåíè, àêêóðàòíûå ïàëèñàäíèêè. Âïðî÷åì, äâîð, â êîòîðîì ìû ñåé÷àñ âîëåé Ìåðäîêà îêàçàëèñü, íå îòëè÷àëñÿ óõîæåííîñòüþ. Íàïðîòèâ, òóò áóðíî ðàçðîñëèñü ñîðíûå òðàâû. Äà è ñàìî çäàíèå êàçàëîñü íà ðåäêîñòü îáøàðïàííûì è çàáðîøåííûì.
Íåñìîòðÿ íà ðàííåå óòðî, â ñîñåäíèõ äîìàõ áóðëèëà æèçíü. Êàêîé-òî áîäðûé ñòàðè÷îê äåëàë çàðÿäêó âîçëå ðàñïàõíóòîãî íàñòåæü îêíà. Çàìåòèâ øåôà Óïðàâëåíèÿ, êîïîøàùåãîñÿ ó ÷óæîé çàìî÷íîé ñêâàæèíû â ñîïðîâîæäåíèè èçâåñòíîé â ïðîøëîì áóíòàðêè, îí óäèâëåííî âûòÿíóë âïåðåä øåþ, ðèñêóÿ ñëîìàòü åå. Çàòåì íåäîâåð÷èâî ïîêðóòèë ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì, ñëîâíî ïûòàÿñü óäîñòîâåðèòüñÿ, âèäèò ëè ýòî çðåëèùå åùå êòî-íèáóäü. Óáåäèâøèñü, ÷òî èìååò íåñ÷àñòüå áûòü åäèíñòâåííûì ñâèäåòåëåì ïðîèñõîäÿùåãî, â ÷åì, âîçìîæíî, òàèëñÿ íåçàêîííûé õàðàêòåð, ñòàðè÷îê ðåçêî çàõëîïíóë îêíî. Ñòåêëà æàëîáíî çàçâåíåëè. Ñëåäîì çàêîëûõàëèñü òÿæåëûå ãàðäèíû, íàäåæíî óêðûâàÿ íåñ÷àñòíîãî ñîñåäà îò âíåøíåãî ìèðà.
Èíòåðåñíî, à ìèëèöèÿ òóò ñóùåñòâóåò? È íå æäåò ëè íàñ ñ Ìåðäîêîì àðåñò çà âìåøàòåëüñòâî â ÷àñòíóþ æèçíü?
– Íåò, – íå îòðûâàÿñü îò íåïîíÿòíîãî çàíÿòèÿ, áóðêíóë ìàã. –  Ïåðìèðå òîëüêî îäèí îïëîò çàùèòû îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà – Óïðàâëåíèå. Åñëè íå ñ÷èòàòü ãîðîäñêîé ñòðàæè, êîòîðàÿ ïîëíîñòüþ ïîä÷èíÿåòñÿ ìîåìó ó÷ðåæäåíèþ.
Íó âîò îïÿòü! À êòî åìó, ñïðàøèâàåòñÿ, ïîçâîëèë áåç ñïðîñó ìîè ìûñëè ÷èòàòü? Åùå íåìíîãî – è íà÷íó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óùåðáíîé. Êòî óãîäíî ìîæåò â ãîëîâå õîçÿéíè÷àòü. Áåçîáðàçèå, íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè!
Ìåðäîê íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ìîé ãíåâíûé âíóòðåííèé ìîíîëîã, òîëüêî åõèäíî õìûêíóë. È ïðàâèëüíî ñäåëàë, ÷òî ïðîìîë÷àë.
Òåì âðåìåíåì îí çàêîí÷èë íåïîíÿòíûå ìàíèïóëÿöèè ñ äâåðüþ, êîòîðàÿ ñ æàëîáíûì ñêðèïîì ðàñïàõíóëàñü. ß îñòîðîæíî âûãëÿíóëà èç-çà ñïèíû Ìåðäîêà. Íè÷åãî ïðèìå÷àòåëüíîãî â ïðèõîæåé íå îêàçàëîñü: ãðóäà õëàìà íà ïîðîãå, ãðÿçíûå ïîëîâèêè è çåðêàëî ïðÿìî íàïðîòèâ âõîäà. Òîëüêî âîò çàõîäèòü ìíå ñþäà ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Ïðè ìûñëè, ÷òî âîëåé-íåâîëåé ïðèäåòñÿ ñëåäîâàòü çà Õðàíèòåëåì, ìåíÿ äî êîñòåé ïðîäðàë ìîðîç. Äàæå âîëîñû íà ãîëîâå äûáîì âñòàëè.
À ýòîò ìåðçàâåö òåì âðåìåíåì îáåðíóëñÿ êî ìíå è ñäåëàë øèðîêèé ïðèãëàøàþùèé æåñò ðóêîé.
– Ïðîøó, ìèëåäè, òîëüêî ïîñëå âàñ, – ÿäîâèòî ïðîãîâîðèë îí.
ß çàìÿëàñü. Ïðåäëîæåíèå Ìåðäîêà ìîèì íîãàì ÿâíî ïðèøëîñü íå ïî âêóñó. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå îíè õîòåëè ðàçâåðíóòüñÿ è çàäàòü äðàïàêà îò ýòîãî ñòðàííîãî äîìà. Íî ïðèçíàòüñÿ â òðóñîñòè áûëî âûøå ìîèõ ñèë. Ïðèøëîñü, ñêðèïíóâ çóáàìè, ïåðâîé øàãíóòü â ïîëóìðàê ïðèõîæåé.
Ê ìîåìó âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîøëî. Ñ ïîòîëêà íå óäàðèëà ìîëíèÿ, äàæå ïàóêè çà øèâîðîò íå ïîñûïàëèñü. Íåìíîãî îñìåëåâ, ÿ áåç ñòåñíåíèÿ íàïðàâèëàñü ê ìàëåíüêîé äâåðöå â äàëüíåì êîíöå êîðèäîðà. Ìèìîõîäîì ïîäèâèëàñü ñâîåé èñïóãàííîé ôèçèîíîìèè, îòðàçèâøåéñÿ â çåðêàëå. Ðåøèëà ïðèäàòü ñåáå áîëåå ãðîçíûé âèä, äëÿ ÷åãî êðåïêî ñòèñíóëà çóáû è ñêîð÷èëà ñàìóþ çâåðñêóþ ðîæó, íà êîòîðóþ áûëà ñïîñîáíà, çäðàâî ðàññóäèâ, ÷òî îò òàêîãî âèäà ëþáîé ïðåñòóïíèê ñáåæèò. Åñëè îò ñòðàõà ñïåðâà íå óìðåò.
«Èëè îò õîõîòà», – ðàçäàëñÿ ó ìåíÿ â ãîëîâå íàõàëüíûé ãîëîñ Ìåðäîêà, êîòîðûé âûøàãèâàë ñëåäîì.
ß ïðîìîë÷àëà. Õîòÿ ñäåðæàòüñÿ áûëî î÷åíü òðóäíî.
Ïîêà íàì óäàâàëîñü ïåðåäâèãàòüñÿ ñîâåðøåííî áåñøóìíî, îäíàêî ÿ íåîæèäàííî ñïîòêíóëàñü è ïðè îò÷àÿííîé ïîïûòêå ñîõðàíèòü ðàâíîâåñèå ñõâàòèëàñü çà êàêóþ-òî âåòîøü. Òà òðåñíóëà, íå âûäåðæàâ ñòîëü áåñïàðäîííîãî îáðàùåíèÿ. Êàê è ñëåäîâàëî ïðåäïîëîæèòü, äåëî çàêîí÷èëîñü ÷ðåçâû÷àéíî ãðîìêèì ïàäåíèåì. Îò ðàçäàâøåãîñÿ ãðîõîòà âåñü äîì ïîêà÷íóëñÿ, íî óñòîÿë. Ïîñêîëüêó òåðÿòü áûëî óæå íå÷åãî, ÿ ãðÿçíî è çàìûñëîâàòî âûðóãàëàñü, ñèäÿ íà ïîëó è ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ êîëåíêó.
– Êòî òàì? – ðàçäàëñÿ ïîâåëèòåëüíûé îêëèê èç-çà äâåðè, ê êîòîðîé ìû ñ Ìåðäîêîì óñòðåìèëèñü.
«Íó è ëàäíî, – ìåëüêíóëà â ãîëîâå ãàäåíüêàÿ ìûñëü. – Ïóñêàé òåïåðü Ìåðäîê ðàçáèðàåòñÿ, ÿ è òàê ñäåëàëà âñå, íà ÷òî áûëà ñïîñîáíà».
À ïîòîì ÿ îáåðíóëàñü è ÷óòü áûëî îïÿòü íå âûðóãàëàñü. Íåò, âû ïîäóìàéòå òîëüêî, ýòîò òèï ïðîñòî-íàïðîñòî èñ÷åç! Èñïàðèëñÿ, îñòàâèâ ìåíÿ ðàñõëåáûâàòü ïîñëåäñòâèÿ. À òî, ÷òî ýòè ñàìûå ïîñëåäñòâèÿ ãðÿäóò, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü. Íè â îäíîì ìèðå íå ïîîùðÿåòñÿ ïðîíèêíîâåíèå ñî âçëîìîì â ÷óæîå æèëèùå. Èíòåðåñíî, åñëè ïðèòâîðèòüñÿ öâåòî÷êîì êàêèì-íèáóäü èëè çâåðóøêîé, ìîæåò áûòü, âëàäåëåö æèëèùà óñïîêîèòñÿ? Íî ýòó ãèïîòåçó ïðîâåðèòü ÿ íå óñïåëà.
Ðàçäàëàñü íåïîíÿòíàÿ âîçíÿ, è äâåðü ðåçêî ðàñïàõíóëàñü, ïðîïóñêàÿ â òåìíóþ ïðèõîæóþ öåëûé ñíîï ñîëíå÷íîãî ñâåòà, îñëåïèâøåãî ìåíÿ. ß ðàñòåðÿííî çàìîðãàëà. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ìíå óäàëîñü ðàññìîòðåòü, – òåìíûé ñèëóýò íà ôîíå ÿðêî îñâåùåííîãî äâåðíîãî ïðîåìà.
– Êòî áû òû íè áûë, âñòàâàé è èäè ñþäà. – Õîçÿèí äîìà, âèäèìî, ãíåâàëñÿ. – È íå âçäóìàé áåæàòü, à íå òî èñïåïåëþ íà ìåñòå.
ß åìó ñðàçó ïîâåðèëà. Óæ î÷åíü óáåäèòåëüíî âûãëÿäåë àðãóìåíò – øàð ãîëóáîâàòîãî ïëàìåíè, êîòîðûé, åäâà íå îïàëèâ ìíå âîëîñû, âðåçàëñÿ â ñòåíó ðÿäîì.
– Ýòî íå òî, î ÷åì âû ïîäóìàëè, – îñòîðîæíî íà÷àëà ÿ, ìåäëåííî âñòàâàÿ è ìàëåíüêèìè øàæêàìè äâèãàÿñü ê ðàçúÿðåííîìó äîìîâëàäåëüöó. – ß ìîãó âñå îáúÿñíèòü.
– Âîò êàê? – ïðèòâîðíî èçóìèëñÿ òîò. – Î÷åíü áóäåò ëþáîïûòíî ïîñëóøàòü òâîè îïðàâäàíèÿ. Îñîáåííî íàñ÷åò òîãî, êàê òåáå óäàëîñü ñíÿòü çàùèòó ñ äâåðè. Òàì ñîòíè äâå çàêëèíàíèé íàêðó÷åíû. À ïîêà âñòàíü-êà âîò òóò, íà ñâåòó, ÷òîáû ÿ ðàçãëÿäåë òåáÿ ïîëó÷øå. Óæ áîëüíî ãîëîñîê çíàêîìûé.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè è âûøëà èç ïîëóìðàêà íà õîðîøî ïðîñìàòðèâàåìûé ïÿòà÷îê ïðÿìî ïåðåä î÷àìè íåçíàêîìöà. Ê ñîæàëåíèþ, åãî ðàññìîòðåòü íèêàê íå óäàâàëîñü: çðåíèå åùå íå àäàïòèðîâàëîñü ïîñëå ñóìðàêà êîðèäîðà, è ïåðåä ãëàçàìè ïëàâàëè ðàäóæíûå êðóãè.
Ïîâèñëî ñåêóíäíîå ìîë÷àíèå, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë óæàñàþùèé ïî ñèëå ðûê õîçÿèíà:
– Òû?! Äà êàê òû ïîñìåëà, ìåðçàâêà!
Ïîòîì âñå âîêðóã çàâåðòåëîñü ñ îãðîìíîé ñêîðîñòüþ. Ôèãóðà íåçíàêîìöà âñïûõíóëà áëåäíûìè âñïîëîõàìè õîëîäíîãî îãíÿ, à ÿ âíîâü ïîëåòåëà íà ïîë, ñ ñèëîé îòáðîøåííàÿ êåì-òî ñ ïóòè. Ðàäè ðàçíîîáðàçèÿ íà ýòîò ðàç ÿ óäàðèëàñü ëîêòåì.
– Íó âîò ìû è âñòðåòèëèñü, – äîâîëüíî ñêàçàë Ìåð-äîê, íåçàìåòíî ìàòåðèàëèçóÿñü ìåæäó íàìè è îáðàùàÿñü ê íåçàäà÷ëèâîìó õîçÿèíó: – Íå ñîâåòóþ òåáå ñåé÷àñ ïîëüçîâàòüñÿ ìàãèåé, îé êàê íå ñîâåòóþ.
ß ìûøêîé ïðèòàèëàñü â ñàìîì óãëó òàèíñòâåííîé êîìíàòû, ïóòü â êîòîðóþ îòíÿë ó ìåíÿ ñòîëüêî ñèë è ýíåðãèè. Ïðîòèâíî íûëè îòøèáëåííûå êîíå÷íîñòè, íî ÿ ïðàêòè÷åñêè íå îáðàùàëà íà ýòî âíèìàíèÿ, âñÿ ïðåâðàòèâøèñü â îäíî îãðîìíîå óõî. Ñëèøêîì èíòåðåñíûé ðàçãîâîð øåë ìåæäó Ìåðäîêîì è íåçíàêîìöåì, â äîì êîòîðîãî ìû òàê íàãëî âëîìèëèñü.
– Ðàä âèäåòü òåáÿ â äîáðîì çäðàâèè, Äýìè, – íà÷àë øåô Óïðàâëåíèÿ, íåáðåæíî ñêèäûâàÿ íà ïîë âîðîõ áóìàã ñ êðåñëà è óäîáíî óñòðàèâàÿñü â íåì. Ñ ïîëà ïîäíÿëîñü íåáîëüøîå îáëà÷êî ïûëè, è Ìåðäîê áðåçãëèâî îòðÿõíóë áåçóïðå÷íî ÷èñòûå áðþêè.
Åãî ñîáåñåäíèê – ìîëîäîé ïàðåíü, ïî çåìíûì ìåðêàì âûãëÿäåâøèé ìîèì ðîâåñíèêîì, çàêóòàííûé â íåìûñëèìî ãðÿçíûé è çàñàëåííûé áàëàõîí, – îñòàëñÿ ñòîÿòü, áóðàâÿ ìåíÿ çëîáíûì âçãëÿäîì ÿðêî-ãîëóáûõ ãëàç. ß íåâîëüíî çàëþáîâàëàñü. Âïåðâûå ÿ âûçâàëà òàêèå íåîäíîçíà÷íûå ýìîöèè ó ñòîëü êðàñèâîãî èíäèâèäà ìóæñêîãî ïîëà. Ýõ, âñåãäà ïèòàëà ñëàáîñòü ê áëîíäèíàì.
– Ðåøèë âçÿòü ìåíÿ íà ïîäñàäíóþ óòêó? – õðèïëî ñïðîñèë Äýìè, ñóäîðîæíî äåðíóâ ãîëîâîé. – Ñíèìè ñåòü, Ìåðäîê, èëè ÿ ðàçîðâó ýòó ïàêîñòü ãîëûìè ðóêàìè.
ß ïîåæèëàñü, ïîíÿâ, ÷òî ïîä ïàêîñòüþ îí ïîäðàçóìåâàåò ìåíÿ.
– Äóìàþ, òû íåìíîãî ïðåóâåëè÷èâàåøü ñâîè âîçìîæíîñòè, – ñïîêîéíî îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Ýëèçà ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé Óïðàâëåíèÿ, è, êñòàòè, òåáå óæå ñâåòèò ëåò äâåñòè çà íàïàäåíèå íà íåå.
– Âçäóìàë çàïóãàòü øàíòàæîì? – íåîæèäàííî óñïîêîèëñÿ ïàðåíü. – Òû âåäü òî÷íî çíàë, ÷òî ÿ ïîïûòàþñü óáèòü åå. À ñàì â ýòî âðåìÿ ïðèãîòîâèë ëîâóøêó. Óìíî. È ÷òî òåáå îò ìåíÿ íàäî?
– Òî æå, ÷òî è îáû÷íî. – Ìåðäîê äîâîëüíî óëûáíóëñÿ, ñëîâíî êîò, îáúåâøèéñÿ ñìåòàíû. – ß õî÷ó, ÷òîáû òû ïðèñîåäèíèëñÿ ê Óïðàâëåíèþ.
– Äà ÿ ëó÷øå äîáðîâîëüíî â Çàïðåòíûé ìèð óéäó, ÷åì íà÷íó ðàáîòàòü íà òåáÿ, – âûäîõíóë Äýìè è ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ. – Íî ïðåæäå çàâåðøó êîå-êàêèå äåëà çäåñü. Äîëæîê ó ìåíÿ îñòàëñÿ ñàì çíàåøü ïåðåä êåì.
Ìåðäîê íàäîëãî çàìîë÷àë, çàäóì÷èâî ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó è íåîæèäàííî îáðàòèëñÿ êî ìíå:
– Ýëèçà, âûéäè ïðîãóëÿéñÿ.
ß âçäðîãíóëà, íå ñðàçó ñîîáðàçèâ, î ÷åì îí.
– Èäè, èäè, – íåâåæëèâî ïîòîðîïèë ìåíÿ ìóæ÷èíà. – Ïîíþõàé öâåòî÷êè â ñàäó, à ÿ òåáÿ ïîçîâó, êîãäà ïîíàäîáèøüñÿ.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè è âûøëà, ñ óäîâîëüñòâèåì õëîïíóâ íàïîñëåäîê äâåðüþ. Ïîäóìàåøü, ñåêðåòû ó íèõ. Íå î÷åíü-òî è õîòåëîñü ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ýòîì ñïåêòàêëå.
Õîòÿ, åñëè íå êðèâèòü äóøîé, õîòåëîñü î÷åíü ñèëüíî. ×åãî òàì ñêðûâàòü, ìåíÿ íà÷èíàëî äóøèòü ëþáîïûòñòâî. È íåäàâíÿÿ îáèäà íà øåôà Óïðàâëåíèÿ ëèøü ñèëüíåå çàòÿãèâàëà óäàâêó èíòåðåñà íà ìîåé õðóïêîé øåå. ß íåìíîãî ïîòîïòàëàñü îêîëî äâåðè, èçî âñåõ ñèë íàïðÿãàÿ ñëóõ. Ïóñòîå. Íè çâóêà. Âèäèìî, Ìåðäîê ïîçàáîòèëñÿ – íàêèíóë çàêëèíàíèå íåñëûøèìîñòè. Ó, êàê ÿ íåíàâèæó âñåõ ýòèõ âåëèêèõ ìàãîâ. Êè÷àòñÿ ñâîèì âñåìîãóùåñòâîì, íè÷åãî, âîò ñêîðî êàê ïðèìóñü êîëäîâàòü â ïîëíóþ ñèëó – óçíàþò åùå ó ìåíÿ.
Ãíåâíàÿ âíóòðåííÿÿ ðå÷ü ïîäîøëà ê êîíöó, òàê è íå âûçâàâ íèêàêîãî îòêëèêà ñî ñòîðîíû Õðàíèòåëÿ. ß ãîðüêî âçäîõíóëà. Íó è ëàäíî, ïîéäó ïî äîìó ïîáëóæäàþ, ÷òî-òî íå õî÷åòñÿ ãëàçà ñîñåäÿì ìîçîëèòü.
Ïåðâàÿ æå äâåðü, íà êîòîðóþ ÿ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî íàòîëêíóëàñü â òåìíîì êîðèäîðå, îêàçàëàñü íåçàïåðòîé. Ëîãè÷íî, åñëè íà âõîä ñòîëüêî çàêëèíàíèé çàùèòû ïîòðàòèòü, òî çà÷åì íà âíóòðåííèå êîìíàòû îòâëåêàòüñÿ.
Ñòðàííî, íî áûòü ïîéìàííîé ÿ àáñîëþòíî íå ñòðàøèëàñü. Ïîäóìàåøü. Íå âûïîðåò æå Ìåðäîê ìåíÿ, â ñàìîì äåëå. Äà è â Çàïðåòíûé ìèð âðÿä ëè îïÿòü ñîøëåò. Ñëèøêîì ìíîãî ñèë ó íåãî óøëî, ÷òîáû ìåíÿ îòòóäà âûòàùèòü â ñâîå âðåìÿ. À Äýìè… Âðÿä ëè åãî íåíàâèñòü êî ìíå ñòàíåò ñèëüíåå, åñëè ÿ íåìíîãî ïîõîçÿéíè÷àþ â äîìå. Èíòåðåñíî, ÷åì ÿ åìó-òî íàñîëèëà? Íàâåðíîå, òîæå óáèëà êîãî-òî èç ðîäíûõ. Äà, áÿêîé ÿ áûëà èçðÿäíîé, äàæå ñàìîé æóòêî ñòàíîâèòñÿ, êàê ïðåäñòàâëþ.
Çà ðàçìûøëåíèÿìè ÿ íå çàìåòèëà, êàê ïðîáðàëàñü â ïîìåùåíèå. Òóò áûëî íå òàê òåìíî, êàê â êîðèäîðå, íî îñâåùåíèÿ ÿâíî íå õâàòàëî. Òÿæåëûå, ïëîòíûå ãàðäèíû íàäåæíî ïðåãðàæäàëè ïóòü ñîëíå÷íîìó ñâåòó.  ñóìðàêå òåðÿëèñü î÷åðòàíèÿ ïðåäìåòîâ, ïî-âèäèìîìó ñâàëåííûõ çäåñü â ñàìîì õàîòè÷íîì ïîðÿäêå. Ïîä íîãè ïîñòîÿííî ïîïàäàëèñü êàêèå-òî âåùè, î êîòîðûå ÿ òî è äåëî ñïîòûêàëàñü. Íî, ñîáëþäàÿ ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ìíå óäàëîñü áåç ïðîáëåì äîáðàòüñÿ äî ïèñüìåííîãî ñòîëà, ñòîÿùåãî îêîëî îêíà. À íà íåì… ß äàæå çàäåðæàëà äûõàíèå îò íåîæèäàííîé óäà÷è. Íà íåì ÷òî-òî áûëî. È ýòî ÷òî-òî ÷åðòîâñêè íàïîìèíàëî êíèãó.
Íå âûäåðæàâ è íàïëåâàâ íà ìåðû áåçîïàñíîñòè, ÿ îòäåðíóëà çàíàâåñêè. ×åðåç äàâíî íå ìûòîå ñòåêëî õëûíóë ÿðêèé äíåâíîé ñâåò, â êîòîðîì çàïëÿñàëè ìèëëèàðäû ïûëèíîê. Ëó÷ íåñìåëî óïàë íà ñòàðèííûé êîâàíûé ïåðåïëåò, îòðàçèâøèñü â ìóòíûõ çàêëåïêàõ.
– Çäîðîâî, – ïðîøåïòàëà ÿ ñåáå ïîä íîñ. – È ÷òî òàì ïèøóò?
Êíèãà ñàìà ñîáîé ðàñêðûëàñü ïîä ìîèìè ðóêàìè, ñëîâíî ñîñêó÷èâøèñü ïî ÷åëîâå÷åñêîìó îáùåíèþ. Ñòðàíèöû òèõî øóðøàëè, ïåðåëèñòûâàÿñü ïî÷òè áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ, è âäðóã îñòàíîâèëèñü. ß, çàìåðåâ îò âîñõèùåíèÿ, ïðî÷èòàëà êðóïíóþ, ÷åòêóþ íàäïèñü íà ñàìîì âåðõó. «Óâåëè÷åíèå ìàãè÷åñêîé ñèëû» – ãëàñèëà îíà. Äàëüøå øëè ñòîëáöû íåïîíÿòíûõ çàãîãóëèíîê. ß ðàçî÷àðîâàííî õìûêíóëà. Æàëü, à òàê õîòåëîñü ïðî÷èòàòü çàêëèíàíèå – è ñðàçó ñòàòü ìîãó÷åé âîëøåáíèöåé. È õîòü êàê-òî ðåàáèëèòèðîâàòü ñåáÿ â ãëàçàõ æèòåëåé Äàðåîðà. Âñå-òàêè ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî ñîòâîðèòü ïîäâèã, áóäó÷è ìàãîì-íåäîó÷êîé.
Ïîêà ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáÿ âåðõîì íà áåëîì äðàêîíå, ñ ðàçâåâàþùèìèñÿ íà âåòðó ðîñêîøíûìè âîëîñàìè, ïðåñëåäóþùóþ ïîë÷èùà âðàãîâ, íàïàâøèõ íà ñòîëèöó ïîä ïîêðîâîì íî÷è, ìîè ãóáû òèõîíüêî ïîâòîðÿëè ñòðàííûå ñëîâà, êîòîðûå ñàìè ðîæäàëèñü â ìîçãó.
Îïîìíèâøèñü, ÿ ñ óäèâëåíèåì ïðèñëóøàëàñü ê ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì. Äà, ñîìíåâàòüñÿ íå ïðèõîäèëîñü – ìîå ïîäñîçíàíèå íåóòîìèìî ðàñøèôðîâûâàëî çàêëèíàíèå. À âíóòðè ðîñëî êàêîå-òî íåïîíÿòíîå ëèêîâàíèå, áóäòî ñòîèøü íà ñàìîì êðàþ ïðîïàñòè è êàæåòñÿ, ÷òî âåñü ìèð ïîä íîãàìè ïðèíàäëåæèò òåáå.
«Ýëèçà, òû ÷òî òàì ïðèòèõëà? – îæèâèëñÿ â ãîëîâå ãîëîñ Ìåðäîêà, íàâåðíÿêà óæå çàïîäîçðèâøåãî íåëàäíîå. – Ìîæåøü âîçâðàùàòüñÿ, ìû âñå îáñóäèëè è ïðèøëè ê îïòèìàëüíîìó äëÿ îáåèõ ñòîðîí ñîãëàøåíèþ».
Ãóáû çàøåâåëèëèñü áûñòðåå, âûãîâàðèâàÿ ñî÷åòàíèÿ çâóêîâ, îò êîòîðûõ æóòêî ÷åñàëîñü ãîðëî è êðóæèëàñü ãîëîâà.
«Äà ÷òî òàì ó òåáÿ ïðîèñõîäèò? – íå íà øóòêó çàâîëíîâàëñÿ ìóæ÷èíà. – ×òî áû òû íè äåëàëà, íåìåäëåííî ïðåêðàòè, ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ».
Àãà, ñåé÷àñ. Âû êîãäà-íèáóäü ïðîáîâàëè îñòàíîâèòü ïîåçä, ì÷àùèéñÿ íà ïîëíûõ ïàðàõ? Âîò è ÿ íàïîìèíàëà ñåé÷àñ ñåáå èìåííî òàêîé ïîåçä – ñ îáåçóìåâøèì ìàøèíèñòîì, êîòîðûé ðàçó÷èëñÿ òîðìîçèòü.
«Îõ, Ýëèçà, ÿ ïðåäóïðåäèë, ïîëó÷èøü ó ìåíÿ ñåãîäíÿ ïî ïîëíîé», – ïðèãðîçèë Ìåðäîê.
 òîò æå ìèã ïîçàäè ðàçäàëñÿ íåãðîìêèé õëîïîê. Äàæå îáîðà÷èâàòüñÿ íå íàäî áûëî, ÷òîáû ïîíÿòü – òàì ïîÿâèëñÿ ÷åðíûé ïðîâàë òåëåïîðòà.
Ìîå ñîçíàíèå òåì âðåìåíåì îòâëå÷åííî íàáëþäàëî çà óâëåêàòåëüíåéøèì çðåëèùåì – çàêëèíàíèå ïî÷òè ïîäîøëî ê êîíöó, è ñëîâà óæå íå ëèëèñü èç ãîðëà, à ãðîìêî è óãðîæàþùå âûêðèêèâàëèñü.
– Çàìîë÷è!
Ïðèêàç Ìåðäîêà ïî÷òè çàìîðîçèë êðîâü â ìîèõ æèëàõ. Êàê áóäòî ÿ áûëà â ñèëàõ åìó ïîä÷èíèòüñÿ. Ïðè âñåì æåëàíèè ìíå íå óäàâàëîñü äàæå îáåðíóòüñÿ ê íåìó. Âçãëÿä íàìåðòâî ïðèêîâàëñÿ ê ïðîêëÿòîé êíèãå.
Øåô Óïðàâëåíèÿ áîëüøå íå ñòàë îòâëåêàòüñÿ íà íåíóæíûå óãðîçû. Îí ïðåäïî÷åë áîëåå ðåøèòåëüíûå äåéñòâèÿ. ×òî-òî ìÿãêîå è òåìíîå îêóòàëî ìåíÿ ñî âñåõ ñòîðîí. ß ìåäëåííî îñåëà íà ïîë, âïðî÷åì óñïåâ âûêðèêíóòü çàêëþ÷èòåëüíîå ñëîâî â ïóñòîòó ïåðåä ñîáîé.
Êàê ó ìåíÿ áîëåëà ãîëîâà! Ñëîâíî êòî-òî çàæàë åå â òèñêè è ìåòîäè÷íî ïðîñòóêèâàë ìàëåíüêèì îñòðåíüêèì ìîëîòî÷êîì, âûèñêèâàÿ ñëàáûå ìåñòà. ß çàñòîíàëà è ïîïðîáîâàëà óñòðîèòü ãóäÿùóþ ãîëîâó ïîóäîáíåå. Óòêíóâ ïûëàþùèé ëîá â ìÿãêóþ ïîäóøêó, ÿ ìàëîäóøíî çàñêóëèëà. Êòî-òî íåðàçáîð÷èâî ðóãíóëñÿ è ñèëüíî äåðíóë ìåíÿ çà ðóêó. Òà îíåìåëà, íî ñðàçó æå áîëü óòèõëà, óéäÿ íà çàäíèé ïëàí è äàâ ìíå âîçìîæíîñòü íåìíîãî ñîîáðàæàòü. Ýòî ñòàíîâèëîñü íà ðåäêîñòü íåõîðîøåé òðàäèöèåé – òåðÿòü ñîçíàíèå â ñàìûé ðàçãàð ðàññëåäîâàíèÿ.  ïðîøëûé ðàç ïîñëå íàïàäåíèÿ Ôàðèìà ÿ è òî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ëó÷øå. Ñåé÷àñ æå ÿ äàæå ãëàçà íå ñìîãëà îòêðûòü. Òî÷íåå, îòêðûòü-òî ÿ èõ îòêðûëà, òîëüêî ïî-ïðåæíåìó ìåíÿ îêðóæàëà êðîìåøíàÿ ìãëà.
– Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü? – ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ìåðäîêà.
– Áîëåå-ìåíåå, – îòâåòèëà ÿ è âîð÷ëèâî äîáàâèëà: – Åñëè íå ó÷èòûâàòü êðîøå÷íîãî îáñòîÿòåëüñòâà – ÿ íè÷åãî íå âèæó!
– Ýòî åùå íå ñàìîå ïëîõîå, – õìûêíóë ìàã.
– Êàê? – çàäîõíóëàñü ÿ îò óæàñà. – Òàê òû ÷òî… Íå ïîìîæåøü ìíå?
– À âîò íå íàäî áûëî ðàçíûå çàêëèíàíèÿ ÷èòàòü. – Ê ìîåé ðàäîñòè, â ãîëîñå íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ íå áûëî íè êàïëè çëîðàäñòâà.
– ß áîëüøå íå áóäó, – ïðîíûëà ÿ. – Íó Ìåðäîê, íó ïîæàëóéñòà, ùåëêíè ïàëüöàìè. ß çíàþ, òû ìîæåøü.
– Ùåëêíóòü ïàëüöàìè? – Ìóæ÷èíà çàñîìíåâàëñÿ. – Åñëè ÷åñòíî, â òàêîì ïîëîæåíèè òû ìíå íðàâèøüñÿ íàìíîãî áîëüøå. Ëåæèøü ñïîêîéíî, â íåïðèÿòíîñòè íîâûå íå âëèïàåøü, ìåíÿ íå îáçûâàåøü.
– ß áîëüøå íå áóäó, – ïîâòîðèëà ÿ è ïðèãîòîâèëàñü çàðåâåòü íà âñÿêèé ñëó÷àé.
– Íó ëàäíî, ñìîòðè, – ñäàëñÿ ìàã. – Òîëüêî òåáå íå ïîíðàâèòñÿ óâèäåííîå.
Ïåëåíà óïàëà ñ ìîèõ ãëàç. ß îñòîðîæíî îãëÿäåëàñü. Äîâîëüíî áîëüøàÿ êîìíàòà, êðîâàòü, çàñòåëåííàÿ ìÿãêèì ïîêðûâàëîì. Åùå èç ìåáåëè òîëüêî ñòóë, íà êîòîðîì âîññåäàë Ìåðäîê. Íè÷åãî ñòðàøíîãî íà ïåðâûé âçãëÿä. ß ïåðåâåëà äóõ è ðåøèëà îñìîòðåòü ñåáÿ. Òàê, íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Êîíå÷íîñòè áûëè â ïîëíîì êîìïëåêòå – äâå ðóêè, äâå íîãè. ß ïîòðÿñëà ãîëîâîé – òà, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, íå îòâàëèëàñü. Äàæå íîâîé çà âðåìÿ ìîåãî îáìîðîêà íå âûðîñëî, õîòÿ çàïàñíîé êîìïëåêò ìîçãîâ ìíå ñåé÷àñ îé êàê ïðèãîäèëñÿ áû. Áðþêè íåìíîãî ïîìÿëèñü è èñïà÷êàëèñü â ãðÿçè. Ñ êåì íå áûâàåò, óæ î÷åíü ðåäêî óáèðàëñÿ Äýìè â ñâîåì äîìå. ×òî òàì åùå? Ðóáàøêà öåëà, äàæå íàäîåâøàÿ áåëàÿ âÿçü íà ìåñòå. À ýòî åùå ÷òî?
Òèõî çàçâåíåëè àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû, îáõâàòèâøèå ìîè çàïÿñòüÿ.
ß óäèâëåííî ïîñìîòðåëà íà Ìåðäîêà. Òîò îòâåòèë ìàêñèìàëüíî ÷åñòíûì è îòêðûòûì âçãëÿäîì.
– Çà ÷òî? – çàøìûãàëà ÿ íîñîì îò æàëîñòè ê ñåáå. Ñòàëî äåéñòâèòåëüíî î÷åíü îáèäíî. Íåóæåëè øåô Óïðàâëåíèÿ ìíå íàñòîëüêî íå äîâåðÿåò, ÷òî ñòîèëî ìíå ïîëó÷èòü ëèøü êàïåëüêó áûëîãî ìîãóùåñòâà, êàê îí ìåíÿ ñðàçó æå çàêîâàë â êàíäàëû?
– Ïðè ÷åì òóò ýòî, – ïîìîðùèëñÿ ìàã. – Ýëèçà, òû êîãäà-íèáóäü íàó÷èøüñÿ ñíà÷àëà õîòü íåìíîãî äóìàòü, à ïîòîì äåëàòü? Èëè ñïðàøèâàòü ñîâåòà, ïåðåä òåì êàê âëÿïàòüñÿ â î÷åðåäíóþ íåïðèÿòíîñòü.
– À ÷òî òàêîãî ÿ ñäåëàëà? – èñêðåííå óäèâèëàñü ÿ. – Òû æå ñàì âûãíàë ìåíÿ â ñàä. ß òóäà è íàïðàâëÿëàñü. Òóò äâåðü ñëó÷àéíî îòêðûëàñü, íó ÿ è çàøëà.
– Àãà, – ñ ÿäîâèòîé èíòîíàöèåé ïðåðâàë ìåíÿ Ìåðäîê. – Ïîòîì àáñîëþòíî íåíàìåðåííî îòêðûëà êíèãó è ÷èñòî ìàøèíàëüíî ïðî÷èòàëà çàêëèíàíèå.
– Êàê òû äîãàäàëñÿ? – íåâèííî ïîòóïèëàñü ÿ. – Âñå èìåííî òàê è áûëî.
– Ýëèçà, õîòü ñåé÷àñ íå îáìàíûâàé ìåíÿ, – ñòðîãî ñêàçàë Õðàíèòåëü. – Íå çàáûâàé, ÷òî òû íèêîãäà íå ìîãëà ñêðûòü îò ìåíÿ ìûñëè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç Çàïðåòíîãî ìèðà. Ó òåáÿ æå âñå, î ÷åì òû äóìàåøü, íà ëèöå íàïèñàíî.
– Çíà÷èò, ðàíüøå ìíå âñå-òàêè óäàâàëîñü íå ïóñêàòü ïîñòîðîííèõ â ñâîþ ãîëîâó, – âíóòðåííå âîçëèêîâàëà ÿ. – Âîò êàê. Ïîðà âñåðüåç ïðèíèìàòüñÿ çà ó÷åáó.
– Óìåíèå áëîêèðîâàòü âîçäåéñòâèå èçâíå äåéñòâèòåëüíî âåñüìà çíà÷èìûé ñòèìóë äëÿ îáó÷åíèÿ, – îäíèìè êðàåøêàìè ãóá óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Íî ìíå èíòåðåñíî, êàêèì îáðàçîì òû ñîáèðàåøüñÿ êîëäîâàòü â àíòèìàãè÷åñêèõ îêîâàõ?
– Òû âåäü èõ ñíèìåøü, – ëåãêîìûñëåííî ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Óðîê ÿ óñâîèëà, áîëüøå íå áóäó øëÿòüñÿ ïî íåçíàêîìûì äîìàì è ÷èòàòü êíèãè áåç ñïðîñó.
– È òû âïðàâäó ïîëàãàåøü, ÷òî ÿ íàöåïèë íà òåáÿ êàíäàëû òîëüêî ñ öåëüþ ïðîó÷èòü? – õîëîäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Óâåðÿþ òåáÿ, äëÿ òâîåãî íàêàçàíèÿ â ñëó÷àå âîçìîæíîãî íåïîâèíîâåíèÿ ó ìåíÿ â àðñåíàëå ïðèïðÿòàíû òûñÿ÷è áîëåå äåéñòâåííûõ è, ñêàæåì òàê, çðåëèùíûõ ìåòîäîâ.
– À çà÷åì òîãäà?
– Çàêëèíàíèå óâåëè÷åíèÿ êîëäîâñêîé ñèëû – î÷åíü äåéñòâåííàÿ âåùü, – íåñêîëüêî òóìàííî íà÷àë Ìåðäîê. – Îíî ìîæåò ñîòâîðèòü âîëøåáíèêà èç ñîâåðøåííî íåìàãè÷åñêîãî ñîçäàíèÿ. Äàæå èç ÷ðåçìåðíî ëþáîïûòíîé è íåâîñïèòàííîé îñîáû, ñîñëàííîé íåêîãäà â Çàïðåòíûé ìèð, à òåïåðü íàïðî÷ü çàáûâøåé ñàìûå àçû íåâèäèìîãî èñêóññòâà. Ñîáñòâåííî, íåîáõîäèìî ñîáëþäåíèå âñåãî äâóõ óñëîâèé. Âî-ïåðâûõ, ñîçäàíèå äîëæíî ñàìî ïðî÷èòàòü çàêëèíàíèå. Ýòî ñëóæèò ñâîåãî ðîäà çàùèòîé îò íå ñëèøêîì óìåëûõ ìàãîâ, êîòîðûå áóäóò íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñÿ ñ îáðóøèâøåéñÿ íà íèõ ìîùüþ. Ñ îïðåäåëåííûì óðîâíåì ìàñòåðñòâà ïðèõîäèò è çíàíèå. Ïîýòîìó íà âòîðîå óñëîâèå îáû÷íî íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ. À çðÿ, êàê îêàçàëîñü. Êòî áû ìîã çíàòü, ÷òî íàéäåòñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðî÷èòàòü-òî çàêëèíàíèå ñóìååò, íî âîò â ìàãèè íè â çóá íîãîé.
– Ôó, ÷òî ó òåáÿ çà âûðàæåíèÿ, Ìåðäîê, – âîçìóòèëàñü ÿ. – Âñå, ÷òî òû ðàññêàçûâàåøü, êîíå÷íî, î÷åíü ïîçíàâàòåëüíî. Íî ÿ òóò êàêèì áîêîì çàìåøàíà?
– Áóäåøü ïåðåáèâàòü, íå ðàññêàæó, – ïðèãðîçèë ìàã, íî, ïîéìàâ ìîé ñòðàäàëü÷åñêèé âçãëÿä, ñæàëèëñÿ: – Âòîðîå óñëîâèå âñåãäà ñ÷èòàëè èçáûòî÷íûì è âî ìíîãîì äóáëèðóþùèì ïåðâîå. Îíî ãëàñèëî, ÷òî ïðî÷èòàâøèé çàêëèíàíèå ÷åëîâåê äîëæåí ñàì, áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, ñïðàâèòüñÿ ñ ïðèâàëèâøåé âëàñòüþ íàä ìàãèåé. Èíà÷å çàèìñòâîâàííàÿ ñèëà ïðîñòî ðàçîðâåò åãî íà ìàëåíüêèå êóñî÷êè.
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ÿ áûëà íà ãðàíè ãèáåëè? – ïîõîëîäåëà ÿ îò îñîçíàíèÿ ìàñøòàáîâ ìèíîâàâøåé òðàãåäèè.
– Ïî÷åìó áûëà? – ñóõî îáðîíèë Ìåðäîê. – Ñèëà çàêëèíàíèÿ ñåé÷àñ çàïåðòà â òâîåì òåëå. È ìåøàåò åé âûéòè íàðóæó íå òâîÿ âîëÿ, à òîíêèå àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû. Åñëè èõ ñíÿòü, òû ïîãèáíåøü. È ñêàæè ñïàñèáî, ÷òî îíè îêàçàëèñü ïðè ìíå. Èíà÷å ÿ áû óæå äàâíî îïëàêèâàë òâîé õëàäíûé òðóï, èëè ÷òî òàì îò òåáÿ îñòàëîñü áû.
– Êàêîé êîøìàð! – çàïàíèêîâàëà ÿ. – Ìíå íàäî íåìåäëåííî íàó÷èòüñÿ êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ ñèëó.
– Âïåðåä, â àíòèìàãè÷åñêèõ îêîâàõ ñàìîå òî – ó÷èòüñÿ êîëäîâàòü, – íåâåñåëî õîõîòíóë Õðàíèòåëü. – Òîëüêî îáåçáîëèâàþùèìè íå çàáóäü çàïàñòèñü.
– ×åðò! – âûðóãàëàñü ÿ, – ñîâñåì çàáûëà. È ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Áåç áðàñëåòîâ ìåíÿ ðàçîðâåò, à â áðàñëåòàõ äëÿ Óïðàâëåíèÿ ÿ îòðàáîòàííûé ìàòåðèàë.
– Íåñêîëüêî æåñòêîâàòî, íî ñìûñë òû óëîâèëà ïðàâèëüíî, – ïîäòâåðäèë ìîè õóäøèå îïàñåíèÿ ìàã.
– À ó çàêëèíàíèÿ íåò ñðîêà äåéñòâèÿ? – ñî ñëàáîé íàäåæäîé ïðèïîäíÿëàñü ÿ. – Ìîæåò áûòü, ïðîéäåò íåäåëüêà-äðóãàÿ – è âñå ñàìî ñîáîé ðàññîñåòñÿ.
– Íå äóìàþ, – îòðåçàë Ìåðäîê, óêîëîâ ìåíÿ âíèìàòåëüíûì âçîðîì êàðèõ ãëàç. – Åñëè áû òû àêòèâíî êîëäîâàëà, òî ðàíî èëè ïîçäíî ñóìåëà áû èçðàñõîäîâàòü ðåçåðâ ìàãè÷åñêèõ ñèë. Íî ìû óæå âûÿñíèëè, ÷òî êîëäîâàòü òû íå ìîæåøü.
– È òåïåðü òû ñîøëåøü ìåíÿ îáðàòíî? – ïîíóðèëàñü ÿ, íî âäðóã îæèâèëàñü: – Ñëóøàé, íî Çàïðåòíûé ìèð âåäü àáñîëþòíî íåìàãè÷åñêèé. Òû ñàì ãîâîðèë.
– Íó ãîâîðèë, – ïîäòâåðäèë ìóæ÷èíà, íåñêîëüêî îøàðàøåííûé ìîèì âîîäóøåâëåíèåì.
– Òû ìîã áû ìåíÿ îòïðàâèòü òóäà íåíàäîëãî, òàì áû ìîÿ ñèëà ðàññåÿëàñü. À ïîòîì çàáðàë áû ìåíÿ îáðàòíî â Ïåðìèð! – âûêðèêíóëà ÿ, ãîðäàÿ ñâîåé äîãàäëèâîñòüþ.
– ß òåáå êòî – ïåðåâîç÷èê, ìåæäó ìèðàìè òóäà-ñþäà øàòàòüñÿ? – Ìåðäîêó ìîÿ èäåÿ ÿâíî íå ïðèøëàñü ïî âêóñó. – À òû çíàåøü, ìèëàÿ ìîÿ, ñêîëüêî ýòî ýíåðãèè çàáèðàåò? Äà è Ñòðàæ Ïåðåõîäà íà ýòîò ðàç ìîæåò áûòü íå ñòîëü áëàãîäóøåí. À óæ Ñîâåò Ìóäðåéøèõ êàê îáðàäóåòñÿ!  Ïåðìèðå åñòü ïðèìåòà: åñëè äåëî ñ ïåðâîãî ðàçà íå ïîëó÷èëîñü, îíî íå ïîëó÷èòñÿ âîîáùå. Åñëè ìû ïðèáåãíåì ê ýòîìó âàðèàíòó, òî îêðóæàþùèå âïîëíå ìîãóò ðåøèòü, ÷òî òàêèì îáðàçîì íàøà ðåàëüíîñòü îòòîðãàåò òåáÿ êàê íåïðèæèâøóþñÿ.
– Ó âàñ òàêèå ñóåâåðíûå ãîðîæàíå? – íàõìóðèëàñü ÿ.
– Ñóåâåðèÿ ñóåâåðèÿìè, íî ýòî ñòàíåò âåñîìûì àðãóìåíòîì äëÿ òâîåãî íåâîçâðàùåíèÿ ñþäà. È äàæå Ìèëîðí òåáå íå ïîìîæåò. – Ìóæ÷èíà ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íåò, ÿ ïðåäïî÷èòàþ äåéñòâîâàòü íàâåðíÿêà, à ïðîöåíò óñïåõà â òàêîì ïðåäïðèÿòèè íè÷òîæåí. Êîíå÷íî, ìîæíî îñòàâèòü ýòîò ïëàí êàê çàïàñíîé. Íî ÿ áû íå õîòåë ê íåìó ïðèáåãàòü. Åñëè òîëüêî â êðàéíåì ñëó÷àå.
– È ÷òî æå òåïåðü äåëàòü? – æàëîáíî âñõëèïíóëà ÿ.
– Âî-ïåðâûõ, íàäî ñ Ìèëîðíîì ïîñîâåòîâàòüñÿ, – íà÷àë ïåðå÷èñëÿòü, çàãèáàÿ ïàëüöû, Ìåðäîê. – Âäðóã êàêóþ èäåþ èíòåðåñíóþ ïîäêèíåò. Âî-âòîðûõ, ïîêà òû òóò íà ïðîñòûíÿõ ïðîõëàæäàëàñü, ÿ äàë êîå-êàêîå ïîðó÷åíèå Äýìè. Ê âå÷åðó îí âåðíåòñÿ ñ ïîäðîáíûì äîêëàäîì. Òîãäà è ðåøèì, êàê íàì æèòü äàëüøå.
– Ìåðäîê, à òû äîâåðÿåøü åìó? – îñòîðîæíî çàäàëà ÿ âîïðîñ, äåëàÿ ìóæåñòâåííóþ ïîïûòêó ïîäíÿòüñÿ ñ êðîâàòè.
– Âïîëíå, – ñêàçàë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, ñ ëþáîïûòñòâîì ñëåäÿ çà ìîèìè àêðîáàòè÷åñêèìè ýòþäàìè. – Êîíå÷íî, òû âðÿä ëè ñòàíåøü åìó ëó÷øèì äðóãîì. Íî ïûòàòüñÿ ïðè÷èíèòü òåáå âðåä äåéñòâèåì èëè áåçäåéñòâèåì Äýìè áîëüøå íå áóäåò. Ìû ñ íèì îáñòîÿòåëüíî îáñóäèëè îäíî î÷åíü ùåêîòëèâîå äåëüöå è ïðèøëè ê âçàèìîâûãîäíîé ïîçèöèè. Êðîìå òîãî, èìåííî îí ïîñîâåòîâàë ìíå èñïîëüçîâàòü áðàñëåòû. Ïî ñóòè, Äýìè ñïàñ òåáå æèçíü.
– Ïîòðÿñàþùå. – Ìíå íàêîíåö-òî óäàëîñü âñòàòü, è ÿ àêêóðàòíî êðóòèëà ãîëîâîé, ïðîâåðÿÿ, íå íàìåðåíà ëè îíà ó ìåíÿ îòâàëèòüñÿ ïîñëå íåäàâíåãî ïðèñòóïà áîëè. – Åìó-òî ÿ ÷åì íàâðåäèëà â ïðîøëîì?
– Òû äåéñòâèòåëüíî õî÷åøü ýòî çíàòü? – Ìåðäîê òîæå ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà è ïîäîøåë áëèæå.
– Íåò, – îòâåòèëà ÿ, ïîäóìàâ êàê ñëåäóåò. – ß è òàê óæå ñòðàäàþ êîìïëåêñîì âèíû.
– Ìóäðîå ðåøåíèå, – ïîõâàëèë ìåíÿ Õðàíèòåëü è äîáàâèë íàðî÷èòî ðàâíîäóøíî: – Êñòàòè, çàáûë òåáÿ ïðåäóïðåäèòü. Ìíå ïðèøëîñü óäàëèòü îõðàííûé æåòîí.
– Ïî÷åìó? – çàäîõíóëàñü ÿ îò âîçìóùåíèÿ. – Çíà÷èò, êàê òîëüêî ÿ ïåðåñòàëà ïðåäñòàâëÿòü èíòåðåñ äëÿ Óïðàâëåíèÿ, òî âñå? Áîëüøå çàùèùàòü ìåíÿ íåò ðåçîíà? Ïðèõîäè è óáèâàé êòî õî÷åò?
– Íå íåðâíè÷àé, – ïîïûòàëñÿ óñïîêîèòü ìåíÿ ìàã. – Ïîìíèøü ñâîå ïðîáóæäåíèå? Ñèëüíàÿ áîëü áûëà îòâåòîì áðàñëåòîâ íà íàõîæäåíèå â òâîåì òåëå ìàãè÷åñêîé âåùè. Òû ãîòîâà ìèðèòüñÿ ñ íåé? Òîëüêî ó÷òè, ïðè íàïàäåíèè íà òåáÿ è àêòèâàöèè æåòîíà íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ âîçðàñòóò ìíîãîêðàòíî. Ïîñëå òîãî êàê â Äàðåîðå óçíàþò î òâîåì áåäñòâåííîì ïîëîæåíèè, íàéäåòñÿ ìíîãî æåëàþùèõ ïîìó÷èòü òåáÿ. È íàêàçàíèå, ïîëîæåííîå çà òàêèå øóòêè, ïîêàæåòñÿ èì ñìåõîòâîðíîé ïëàòîé çà âîçìîæíîñòü óíèçèòü âåëèêóþ Ýëèçó. Ñîõðàíèòü â òàéíå òâîé êîíôóç, ê ñîæàëåíèþ, íåâîçìîæíî ïðè âñåì ìîåì æåëàíèè.  ãîðîäå ñëèøêîì ìíîãî õîðîøèõ êîëäóíîâ.
– Íå âåðþ, – ãîðäî ïðîâîçãëàñèëà ÿ. – Òû óæå íàäåâàë íà ìåíÿ àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû, êîãäà ìû åçäèëè íà áàë âî äâîðåö è ðàíåå, âî âðåìÿ äîïðîñà ïî óáèéñòâó èìïåðàòîðñêîãî ãíîìà. È òîãäà îõðàííûé æåòîí âåë ñåáÿ âïîëíå ïðèñòîéíî, íå çàñòàâëÿÿ ìåíÿ êîð÷èòüñÿ îò áîëè.
– Ïðàâèëüíî, – ïîæàë ïëå÷àìè ìóæ÷èíà. – Òîëüêî ó÷òè, ÷òî â òîò ðàç â òâîåì òåëå íå áûëà çàïåðòà îãðîìíàÿ ìàãè÷åñêàÿ ñèëà. À æåòîíó âñå ðàâíî, íàïðàâëåíà ëè ñèëà, ñïîñîáíàÿ òåáÿ óíè÷òîæèòü, èçâíå, èëè îíà ñêðûâàåòñÿ â òåáå. Îí ÷óâñòâóåò îïàñíîñòü, à ñëåäîâàòåëüíî, ïûòàåòñÿ òåáÿ ñïàñòè. ×òî â ñâîþ î÷åðåäü àêòèâèçèðóåò áðàñëåòû. Òàêàÿ çàìêíóòàÿ öåïü ïîëó÷àåòñÿ. Ïðèøëîñü åå ðàçîìêíóòü, óäàëèâ îäíî èç çâåíüåâ.
– Îòëè÷íî, – ñîâñåì óïàëà ÿ äóõîì. – Êîëäîâàòü íå ìîãè, çàùèùàòü íåêîìó. È êó÷à ïîòåíöèàëüíûõ ñàäèñòîâ âîêðóã. Ìîæåò áûòü, ìíå çàðàíåå çàêàçàòü áåëûå òàïî÷êè è íà÷àòü ìåëêèìè ïåðåáåæêàìè äâèãàòüñÿ â ñòîðîíó êëàäáèùà?
– Ñ êëàäáèùåì ìû ïîêà ïîãîäèì, – ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë Ìåðäîê è íåîæèäàííî âåñåëî ìíå ïîäìèãíóë. – Ïðèäåòñÿ øåôó Óïðàâëåíèÿ íà âðåìÿ ïåðåêâàëèôèöèðîâàòüñÿ â ïåðñîíàëüíîãî îõðàííèêà. Ïîâåðü, çà ìîåé ñïèíîé òåáå íå÷åãî îïàñàòüñÿ.
– Íàäåþñü, – åäâà ñëûøíî ïðîáîðìîòàëà ÿ, âûõîäÿ çà ìàãîì èç êîìíàòû.
Ìåðäîê ñåãîäíÿ ÿâíî ðåøèë âûçâàòü ó ìåíÿ ïðèñòóï íåêîíòðîëèðóåìîé àãðåññèè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû áëàãîïîëó÷íî ïåðåòàùèòü ìåíÿ âî äâîðåö, çà òîëñòûìè ñòåíàìè êîòîðîãî ÿ ìîãëà õîòü ÷óòü-÷óòü ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè, îí íåäâèæèìûì èçâàÿíèåì çàñòûë âî äâîðå íåãîñòåïðèèìíîãî äîìà. À ïîòîì ñàìûì íàãëûì îáðàçîì ïðèíÿëñÿ ïðèíèìàòü ñîëíå÷íûå âàííû, íå îáðàùàÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ íà ìîè ãíåâíûå âçãëÿäû.
– ×òî? – íàêîíåö ñîèçâîëèë îí îòðåàãèðîâàòü íà ìîå îñòîðîæíîå ïîêàøëèâàíèå.
– Ìåðäîê, êàêîãî ÷åðòà ìû ñâåòèìñÿ ïåðåä âñåì ÷åñòíûì Ïåðìèðîì? – åëå ñäåðæèâàÿ êëîêî÷óùóþ â ãðóäè ÿðîñòü, ïîä÷åðêíóòî âåæëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – ×òî, åùå íå âñå êîëäóíû ïðèãîòîâèëèñü îòêðûòü íà ìåíÿ îõîòó? Ìîæåò, ìíå íà ëáó ìèøåíü íàðèñîâàòü?
– Íàðèñóé, åñëè òåáå òàê íåéìåòñÿ, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè øåô Óïðàâëåíèÿ. – ×åãî òû îïÿòü âçúåëàñü, íå ïîéìó?
– Êàê áû òåáå îáúÿñíèòü, – ëåäÿíûì òîíîì íà÷àëà ÿ. – Ïî÷åìó-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ íà ðåäêîñòü íåóþòíî, íàõîäÿñü íà îòêðûòîì ìåñòå. Ïàðàíîéÿ, íå èíà÷å.
– Íó à îò ìåíÿ-òî òû ÷åãî òðåáóåøü? – ñïîêîéíî ñïðîñèë Ìåðäîê è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòÿíóëñÿ. – Õî÷åøü, óñòðîþ òåáå âñòðå÷ó ñî çíàòîêàìè äóø. Îíè òåáå òðàâêè êàêèå-íèáóäü óñïîêàèâàþùèå ïðîïèøóò.
– Íå õî÷ó! – íå âûäåðæàâ, âñå-òàêè çàîðàëà ÿ âî âñþ ìîùü ëåãêèõ. – ß â òåëåïîðò õî÷ó! Ïîäàëüøå îò ìàíüÿêîâ!
– Äóìàåøü, âî äâîðöå ìåíüøå ñàäèñòîâ? – ãëóïî õèõèêíóë ìàã.
– Çàòî òàì îíè íå ìîãóò êîëäîâàòü, – ïðîáóð÷àëà ÿ.
– Áëàæåí, êòî âåðóåò, – íåõîðîøî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – À âîò îò òåëåïîðòîâ òåïåðü îòâûêàé. ß æå òåáå ãîâîðèë – íèêàêîé ìàãèè. Âñïîìíè, êîãäà ÿ òåáÿ âî äâîðåö â àíòèìàãè÷åñêèõ îêîâàõ äîñòàâëÿë, òîæå íå ÷åðåç òåëåïîðò ëåç. Ìîæåò, òû íå çàìåòèëà, íî ìíå òîãäà ïðèøëîñü ïåðåä òîáîé âñå îõðàííûå çàêëèíàíèÿ ñíèìàòü.
– Ñ óìà ñîéòè, – ñîâñåì ðàññòðîèëàñü ÿ. – Íåóæåëè îïÿòü â îáùåñòâåííîì òðàíñïîðòå òîëêàòüñÿ?
Ê ìîåìó âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, ìóæ÷èíà ðàñõîõîòàëñÿ. È ñìåÿëñÿ ìèíóò ïÿòü, ïðè÷åì òàê ãðîìêî, ÷òî äàæå íåñ÷àñòíûé ñòàðèêàøêà-ñîñåä âûãëÿíóë â îêíî, – âèäèìî, ïðîâåðèòü, íå ïîðà ëè âûçûâàòü «ñêîðóþ ïñèõèàòðè÷åñêóþ» äëÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ.
– Ïðîñòè, Ýëèçà. – Óñïîêîèâøèñü, ìàã âûòåð çàñëåçèâøèåñÿ îò ñìåõà ãëàçà. – Ïðîñòî âñïîìíèë, êàê ìû ñ Ìèëîðíîì â ñâîå âðåìÿ âûäóìûâàëè íàêàçàíèÿ äëÿ Çàïðåòíîãî ìèðà, ÷òîáû ññûëüíûì æèçíü ìåäîì íå êàçàëàñü. Íàì òîãäà î÷åíü ìåøàëî îäíî âåñüìà ïðîòèâíîå ïëåìÿ ãîáëèíîâ. Òî÷íåå, ïîëóîðêîâ-ïîëóãîáëèíîâ, äàæå ñàìîìó ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, êàê æå îíè ðàçìíîæàëèñü. Åñëè áû ýòî ïëåìÿ åùå íà îêðàèíàõ èìïåðèè îáèòàëî, òàê íåò, ïðÿìî â öåíòðå ïîñåëèëèñü, íà âàæíåéøåì òîðãîâîì ïóòè. Íà ðåäêîñòü íåóñòóï÷èâûå è ñêàíäàëüíûå òèïû. Âîò ìû ñ Ìèëîðíîì è ïåðåïðàâèëè èõ òàéêîì â Çàïðåòíûé ìèð, íåìíîãî çàìàñêèðîâàâ. Òàê, ïðåäñòàâëÿåøü, îíè ïðåêðàñíî àññèìèëèðîâàëèñü ó âàñ, áîëåå òîãî, äàæå ñî÷ëè ññûëêó íàãðàäîé çà äîáëåñòíóþ ñëóæáó. Îñîáåííî ãîáëèíû ïîëþáèëè îáùåñòâåííûé òðàíñïîðò. Î! Äëÿ íèõ ñàìîå áîëüøîå ðàçâëå÷åíèå – ñîçäàòü òîë÷åþ. Îíè òàêèì îáðàçîì ýíåðãèþ ó ëþäåé êðàäóò. ×åì áëèæå ê ÷åëîâåêó ïðèæìåøüñÿ, òåì ëåã÷å åãî ñèëó íåçàìåòíî îòíÿòü.  òðàíñïîðòå ñàìûå óñëîâèÿ äëÿ âîðîâñòâà. Êñòàòè, êîãäà ÿ ïðèáûë â Çàïðåòíûé ìèð, ÷òîáû âûòàùèòü òåáÿ, òî çàìåòèë îäíó î÷åíü èíòåðåñíóþ îñîáåííîñòü. Îêàçûâàåòñÿ, òåïåðü ãîáëèíû íà÷àëè ïàðàìè ðàáîòàòü. Îäèí ñòàðàåòñÿ ññîðó íà ïóñòîì ìåñòå çàòåÿòü, íó èëè îáðóãàòü ïîõîäÿ, à äðóãîé â ýòî âðåìÿ ê æåðòâå ïðèñàñûâàåòñÿ. Êîãäà ÷åëîâåê âîçìóùåí, ó íåãî ýíåðãèÿ ïðîñòî ÷åðåç êðàé õëåùåò. Äàæå îòíèìàòü íå íàäî – ïîäõîäè è áåðè.
ß ïîïåðõíóëàñü. Æóòêî çàõîòåëîñü âíîâü ïîäíÿòü âîññòàíèå ïî âñåé èìïåðèè. È, çàïîëó÷èâ âñþ ïîëíîòó âëàñòè, âäîâîëü ïîèçäåâàòüñÿ íàä äîìîðîùåííûìè ýêñïåðèìåíòàòîðàìè. Îòîìñòèòü çà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó, òàê ñêàçàòü. À ýòîò âî âñåõ ñìûñëàõ íåõîðîøèé ÷åëîâåê òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë:
– Êîíå÷íî, ó âàñ òàì è êðîìå ãîáëèíîâ ïîëíî íå÷èñòè îáèòàåò. Ñðåäè âîëøåáíûõ ñóùåñòâ âåäü òîæå ïðåñòóïíèêîâ õâàòàåò. ×àùå âñåãî ÿ íå âìåøèâàþñü â ïðîöåññ íàêàçàíèÿ. Ãëàâû ðîäîâ ñàìè ñïðàâëÿþòñÿ. Îäíàêî, åñëè ïðåñòóïëåíèÿ çàòðàãèâàþò ëþäåé èëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ èìïåðàòîðñêîé âëàñòè, ïðèõîäèòñÿ âìåøàòüñÿ Óïðàâëåíèþ. Èíîãäà è äî ññûëîê äåëî äîõîäèò.
– Ïîäîæäè, – âÿëî çàïðîòåñòîâàëà ÿ. – Êàê ìîæåò âîëøåáíîå ñóùåñòâî âûæèòü â ìèðå, ëèøåííîì ìàãèè?
– Õîðîøèé âîïðîñ, – êèâíóë ìàã. – Êàê îêàçàëîñü, âûæèâàþò, è åùå êàê. Èùóò ñåáå àëüòåðíàòèâíûå èñòî÷íèêè ïðîïèòàíèÿ. Êòî-òî ïåðåõîäèò íà ýëåêòðè÷åñòâî. ×åì òåáå íå ìàãèÿ? Íàïðèìåð, ïîäúåçäíûå, áûâøèå äîìîâûå. Ìèìèêðèðóþò ïîä ëàìïî÷êó – è âèñÿò, ýíåðãèþ ïüþò. À ÷òî â ïîäúåçäå òüìà êðîìåøíàÿ, èõ óæå è íå êàñàåòñÿ. Íî ýòè åùå îòíîñèòåëüíî áåçîáèäíûå. Àáñîëþòíîå áîëüøèíñòâî íå÷èñòè òàêèõ ñëîæíîñòåé íå ëþáèò. ×åëîâå÷åñêîé ñèëîé ïèòàòüñÿ íàìíîãî óäîáíåå. Âîò îíè è òðóòñÿ òàì, ãäå ëþäåé ïîáîëüøå. À ÷àñòî ñàìè òîëïû è ñîçäàþò. Íàïðèìåð, áîëüíè÷íûå, âûãíàííûå èç ãèëüäèè çà ïðîôíåïðèãîäíîñòü öåëèòåëè. Ñÿäóò â óãîëî÷êå – è äàâàé áàéêàìè ñòðàùàòü. Òóò è ó ñîâåðøåííî çäîðîâîãî ÷åëîâåêà áîëÿ÷êè çàâåäóòñÿ. Ìàãàçèííûå, èç ðîäà ãíîìîâ-òîðãîâöåâ, î÷åðåäè ñîçäàþò. Äà ìàëî ëè êòî åùå. Âñåõ ðàçâå óïîìíèøü?
– Ýõ, çíàëè áû ó ìåíÿ íà ðîäèíå, êîìó îáÿçàíû ñâîèìè ìó÷åíèÿìè, – ìå÷òàòåëüíî ïðîèçíåñëà ÿ.
– È ÷òî ïðîèçîøëî áû? – ñêåïòè÷åñêè ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê. – Ìàññîâîå ïîæåëàíèå ìíå ñìåðòè? Ó ìåíÿ ñòîëüêî ìîãóùåñòâåííûõ âðàãîâ çäåñü, ÷òî íåñêîëüêî ìèëëèàðäîâ ïîòåíöèàëüíûõ óáèéö òàì, îòêóäà âûáðàòüñÿ ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî, ðîëè íå èãðàþò. È ìíå òâîèõ áûâøèõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ íè÷óòü íå æàëêî.  Çàïðåòíûé ìèð çà áàíàëüíîå âîðîâñòâî íå ïîïàäåøü. Òóò íàäî áûòü ãåíèåì çëîäåéñòâà. Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû òàêèìè øàëîñòÿìè íå îãðàíè÷èëñÿ. Ñïàñèáî Ìèëîðíó çà åãî âåëèêîäóøèå. Òàê ÷òî íå âîëíóéñÿ, Ýëèçà. Îáùåñòâåííîãî òðàíñïîðòà, ê êîòîðîìó òû ïðèâûêëà, ó íàñ íåò.
– À ÷òî åñòü? – ÿäîâèòî ñïðîñèëà ÿ. – Óïðÿæêà, çàïðÿæåííàÿ ðàáàìè?
– Ñêîðî óâèäèøü, – ïîîáåùàë ìàò. – ß ïîïðîñèë èìïåðàòîðà ïðèñëàòü íàì òðàíñïîðò. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû è ïåøî÷êîì ïðîãóëÿòüñÿ, íî èäòè ÷åðåç âåñü ãîðîä ñ òîáîé, áðåí÷àùåé êàíäàëàìè, êàæåòñÿ ìíå íå ñëèøêîì ïðèâëåêàòåëüíûì.
– Êàêàÿ æàëîñòü! – ôàëüøèâî âîñêëèêíóëà ÿ. – À ÿ òàê íàäåÿëàñü, ÷òî âûíóæäåííûå ïðîäîëæèòåëüíûå ïðîãóëêè ïîéäóò íà ïîëüçó ìîåé ôèãóðå. Õóäåòü-òî íàäî êîãäà-íèáóäü íà÷èíàòü, à òî âåäü íàäîðâåøüñÿ íåíàðîêîì, òàñêàÿ ìåíÿ ÷åðåç òåëåïîðò.
– Íå áåñïîêîéñÿ, – ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèë Ìåðäîê. – Òåïåðü òâîé ðàöèîí ñîñòàâèò ëèøü æàëêîå ïîäðàæàíèå áûâøåìó èçîáèëèþ. Ñìåëî ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî íà òàêîé ñòðîãîé äèåòå òû ïîõóäååøü â äâà ñ÷åòà.
– Ïî÷åìó? – æàëîáíî âçâûëà ÿ. – Ìåíÿ òåïåðü è êîðìèòü íå îáÿçàòåëüíî, ÷òî ëè? Íå ñëèøêîì ëè æåñòîêîå íàêàçàíèå?
– Áóäü ýòî íàêàçàíèåì, òû áû ó ìåíÿ ïîãîëîäàëà ñ ìåñÿö, – êðîâîæàäíî óõìûëüíóëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Âñå ãîðàçäî ïðîçàè÷íåå, Ýëèçà. Ïðîñòî ïîâàðà Ïåðìèðà î÷åíü ëþáÿò èñïîëüçîâàòü â êóëèíàðíîì èñêóññòâå ìàãèþ. À â òâîåì íûíåøíåì ïîëîæåíèè ýòî â ëó÷øåì ñëó÷àå âûçîâåò íåñâàðåíèå æåëóäêà.  õóäøåì æå – ñèëüíåéøåå îòðàâëåíèå. Íè÷åãî, ãîëîäíîé íå îñòàíåøüñÿ. Ïèòàþòñÿ âåäü êàê-òî ó íàñ çàêëþ÷åííûå.
– Âîò ñïàñèáî, – ÿ óæå ÷óòü íå ïëàêàëà îò îò÷àÿíèÿ. – Ó çàêëþ÷åííûõ õîòü âûáîðà íåò. À òóò êóäà íè ïîñìîòðè – ñûòûå ôèçèîíîìèè. È çàïàõè òàêèå àïïåòèòíûå.
– Åñëè òåáå ñòàíåò ëåã÷å, ÿ ìîãó ñîñòàâèòü êîìïàíèþ, – âåëèêîäóøíî ïðåäëîæèë Ìåðäîê. – Òåì áîëåå ê åäå ÿ ïðàêòè÷åñêè ðàâíîäóøåí. Áóäó ïîääåðæèâàòü ó òåáÿ ïðàâèëüíûé íàñòðîé.
– Áëàãîäàðþ, – áóðêíóëà ÿ è ñ ãîëîâîé îêóíóëàñü â îò÷àÿíèå. Ñðàçó æå âñïîìíèëîñü, ÷òî ïîçàâòðàêàòü ìû ñ Ìåðäîêîì ñåãîäíÿ òàê è íå óñïåëè. Äî áåçóìèÿ çàõîòåëîñü åñòü.
– Èùè âî âñåì ïîçèòèâ, – áóäòî íå çàìå÷àÿ ìîåãî ïîãàíîãî íàñòðîåíèÿ, ïðîäîëæèë òåì âðåìåíåì øåô Óïðàâëåíèÿ. – Çàòî íà êàêîå-òî âðåìÿ òû èñïîëíèøü ñâîå ñàìîå ñîêðîâåííîå æåëàíèå.
– Êàêîå? Ñòàòü âëàñòåëèíîì ìèðà? – áðÿêíóëà ÿ è òóò æå ïîæàëåëà î ñêàçàííîì.
Ìåðäîê, ìèãîì óòðàòèâ âñå ñâîå áëàãîäóøèå, áîëüíî óêîëîë ìåíÿ îöåíèâàþùèì, íàñòîðîæåííûì âçãëÿäîì.
– Äà ïîøóòèëà ÿ! – Ìíå ïðèøëîñü ñðàçó æå ïîéòè íà ïîïÿòíóþ. – Çà÷åì òàê âñåðüåç ìîè ñëîâà âîñïðèíèìàòü?
– Ñîâåòóþ ïîêà òàê íå øóòèòü, – íåìíîãî ðàññëàáèëñÿ ìàã, íåîõîòíî âûïóñêàÿ ìåíÿ èç ïëåíà ñâîèõ æóòêèõ ãëàç. – Â Ïåðìèðå åùå ñëèøêîì ñâåæà ïàìÿòü î òåõ ñîáûòèÿõ, ê êîòîðûì â ïðîøëûé ðàç ïðèâåëà òâîÿ æàæäà âëàñòè.
– Âèíîâàòà, îáåùàþ èñïðàâèòüñÿ!
– Ïîâåðþ íà ñëîâî. – Ìåðäîê âçäîõíóë. – Âñå ðàâíî âåäü íå ìîãó ïîêà ïðîâåðèòü.
– Òî åñòü? – ñíà÷àëà íå ïîíÿëà ÿ. – À êàê æå ïîñòîÿííîå âíåäðåíèå â ìîþ ãîëîâó áåç ñïðîñó?
– Ýòî è åñòü òâîå èñïîëíèâøååñÿ æåëàíèå, – ñ ÿâíûì ñîæàëåíèåì ïðèçíàë ìàã. – ß æå óæå ãîâîðèë: ëþáîå ìàãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå, íàïðàâëåííîå â äàííûé ìîìåíò ïðîòèâ òåáÿ, âûçîâåò ïðèñòóï áîëè. Íåò, åñëè î÷åíü õî÷åøü, ÿ, êîíå÷íî, ìîãó ïðî÷èòàòü òâîè ìûñëè. Òîëüêî ïðèãîòîâüñÿ, ÷òî â õîäå ýòîãî ïðîöåññà òû áóäåøü êîð÷èòüñÿ îò áîëè. Òàê ÷òî íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóþ íå øóòèòü ñ âîïðîñàìè âëàñòè íè ïðè ìíå, íè ïðè Ìèëîðíå è óæ òåì áîëåå âîçäåðæàòüñÿ îò êîëêîñòåé â ïðèñóòñòâèè ëþáîãî ÷ëåíà Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ.
– Íè÷åãî ñåáå îãðàíè÷åíèÿ ñâîáîäû ñëîâà! – ïðèñâèñòíóëà ÿ. – Ìîæåò áûòü, ìíå âîîáùå çàòêíóòüñÿ è ïðåâðàòèòüñÿ â íåìóþ íà âðåìÿ?
– Îòëè÷íàÿ èäåÿ, – ñ ýíòóçèàçìîì ïîääåðæàë ìåíÿ Ìåðäîê. – ß ðàä, ÷òî òû ñàìà äîäóìàëàñü äî òàêîãî ïðîñòîãî âûõîäà èç ñèòóàöèè. ×åñòíîå ñëîâî, ýòèì òû ïðåìíîãî îáÿæåøü ìåíÿ.
– Íó è ïîæàëóéñòà. Áóäó íåìà êàê ðûáà.
ß îáèæåííî çàìîë÷àëà. Âî äâîðå ïîâèñëà òèøèíà. Ñîëíöå ïîäíÿëîñü âûñîêî è îùóòèìî ïðèïåêàëî. Òîìèòåëüíî ïîòÿíóëèñü ìèíóòû âûíóæäåííîãî áåçäåëüÿ.
– Àãà! – âäðóã îæèâèëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Íàêîíåö-òî.
ß ñ ëþáîïûòñòâîì îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Íè÷åãî.  ñìûñëå íè÷åãî åäóùåãî èëè ñêà÷óùåãî. Íèêàêèõ êàðåò, ñàìîäâèæóùèõñÿ ïîâîçîê. Äàæå êðûëàòûå êîíè ñ íåáà íå ñïóñòèëèñü.
– Ñåé÷àñ âñå áóäåò, – óñïîêîèë ìåíÿ ìóæ÷èíà.
Ðàçäàëñÿ öîêîò êîïûò, è èç-çà óãëà ïîêàçàëàñü ñòðàííàÿ ïðîöåññèÿ. Âïåðåäè ãîðäî ãàðöåâàë ãíåäîé æåðåáåö, à çà íèì óíûëî òàùèëàñü óæå çíàêîìàÿ ìíå ëîøàäü ñ ÿðêî-èçóìðóäíîé ÷åëêîé.
– Âåëèêîäóøíî ïðîøó ïðîùåíèÿ çà íàøå îïîçäàíèå, – ïðîðæàë æåðåáåö. – ß áû óæå íåñêîëüêî ðàç äîñòàâèë âàñ âî äâîðåö, íî ìîÿ ñïóòíèöà ñëèøêîì äîëãî ñîáèðàåòñÿ.
– Òèøå åäåøü – äàëüøå áóäåøü, – îãðûçíóëàñü ðàçíîöâåòíàÿ ëîøàäêà. – Åñëè áû íå ëè÷íàÿ ïðîñüáà èìïåðàòîðà, ÿ áû âîîáùå íå ñîãëàñèëàñü íà òàêîå óíèæåíèå – íîñèòü íà ñåáå ëþäåé. Åùå è ñåäëà íàïÿëèëè. Ñïàñèáî, ÷òî æåëåçÿêè â ðîò íå âñóíóëè. Íà ýòî áû ÿ òî÷íî íå ïîøëà.
– ß áåçìåðíî áëàãîäàðåí âàì, ëåäè Èâîííà, – ïîãàñèâ â óãîëêàõ ãóá ëóêàâóþ óëûáêó, öåðåìîííî ïîêëîíèëñÿ Ìåðäîê. – Ýòî âåëè÷àéøàÿ ÷åñòü äëÿ ìåíÿ è ìîåé ñïóòíèöû – ïðîêàòèòüñÿ íà ñòîëü çàìå÷àòåëüíûõ ñîçäàíèÿõ. Íå ñîìíåâàþñü, è ÿ, è Ýëèçà áóäåì âñïîìèíàòü ñòîëü çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå äî êîíöà íàøèõ äíåé.
– Äà ëàäíî âàì, – âìèã ðàñòàÿëà îò êîìïëèìåíòîâ Èâîííà è ãîðäî ïîêîñèëàñü íà æåðåáöà: – Ó÷èñü, Äîð, êàê íàäî ðàçãîâàðèâàòü ñ æåíùèíàìè. Ïðîøó, ìèëîðä, ÿ áûñòðåå ñåêóíäû äîì÷ó âàñ ê èìïåðàòîðó.
Ëîøàäü èçÿùíî ïðåêëîíèëà êîëåíî, è ìàã ëåãêî îñåäëàë åå.
– Íó æå, Ýëèçà, – íåòåðïåëèâî ïîòîðîïèë ìåíÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – ×åãî òû òàì êîïàåøüñÿ?
ß æå ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà îáîøëà Äîðà êðóãîì. È êàê âû ïðèêàæåòå çàáèðàòüñÿ íà âûñî÷åííîãî æåðåáöà ÷åëîâåêó, êîòîðûé äî ýòîãî âåðõîì åçäèë òîëüêî â ìå÷òàõ?
– Ý-ý-ý, Ìåðäîê, – îñòîðîæíî âûìîëâèëà ÿ, – êàê-òî íå âíóøàåò ìíå äîâåðèÿ òàêîé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ. Ñâîÿ øåÿ äîðîæå. Ëó÷øå ÿ ïåøî÷êîì ïðîãóëÿþñü.
– Âû îñêîðáëÿåòå ìåíÿ, ìèëåäè. – Äîð âûãíóë øåþ è óêîðèçíåííî ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ âëàæíûì ãëàçîì. – Íà ìîåé ïàìÿòè åùå íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû ñ ëîøàäè èç ïëåìåíè Áûñòðîíîãèõ õîòü êòî-òî óïàë.
– Çíà÷èò, áóäóò, – ïðîäîëæàëà ÿ óïîðñòâîâàòü.
– Íå óçíàþ âåëè÷àéøóþ íàåçäíèöó Ïåðìèðà, – îãîð÷åííî ïðîòÿíóë Ìåðäîê. – Èëè ïðèêàæåøü òåáÿ âåçòè ïîïåðåê ñåäëà êàê êóëü? Âîò ñìåõó-òî âî äâîðöå áóäåò, êîãäà òàêàÿ ïðîöåññèÿ çàÿâèòñÿ. Ïðÿìî êàê â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, êîãäà ìíå óäàëîñü òåáÿ àðåñòîâàòü.
– Íå íàäî ïîïåðåê ñåäëà, – èñïóãàííî îòêàçàëàñü ÿ. – Ëó÷øå ïîäñêàæè, êàê ìíå íàâåðõ çàáðàòüñÿ.
– Ìèëåäè, – ðåøèòåëüíî âìåøàëñÿ Äîð, – ïîñòàâüòå íîãó â ñòðåìÿ, à äàëüøå ÿ ñäåëàþ âñå ñàì. Íåò, íå ýòó íîãó.
×åðòûõàÿñü è âñïîìèíàÿ âñåõ áîãîâ îäíîâðåìåííî, ÿ âñå-òàêè ñ ãðåõîì ïîïîëàì âçãðîìîçäèëàñü íà âûñî÷åííîãî êîíÿ. Äàæå áåç ïîìîùè Ìåðäîêà, êîòîðûé âñå ýòî âðåìÿ òèõî ïîñìåèâàëñÿ â ñòîðîíêå. Õîðîøî, õîòü íå êîììåíòèðîâàë ìîè íåóêëþæèå òåëîäâèæåíèÿ.
– Âåëèêîëåïíî, – îäîáðèòåëüíî çàðæàë Äîð. – À òåïåðü äåðæèòåñü, ìèëåäè, êðåï÷å.
ß ïðèãíóëàñü è ñóäîðîæíî âöåïèëàñü â øåþ æåðåáöà. È ïðàâèëüíî ñäåëàëà, ïîòîìó ÷òî â ñëåäóþùèé ìîìåíò ìèð âîêðóã ñëèëñÿ â ðàçíîöâåòíûå ïîëîñû.
Ïîåçäêà è âïðÿìü îêàçàëàñü íåäîëãîé. Òîëüêî ÿ îñìåëèëàñü íåìíîãî ïðèïîäíÿòü ãîëîâó, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ âèäàìè êîííîé ïðîãóëêè, êàê Äîð ñ Èâîííîé îñòàíîâèëèñü â ïðîñòîðíîì äâîðå èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà. Çäåñü íàñ óæå âñòðå÷àë ñàì Ìèëîðí è öåëàÿ ïðîöåññèÿ ñëóã.
– ×òî òàì ó âàñ îïÿòü ñëó÷èëîñü? – íåäîâîëüíî ñïðîñèë îí, ñòîèëî òîëüêî Ìåðäîêó ñïåøèòüñÿ. – Òâîÿ ïðîñüáà áûëà âåñüìà íåîáû÷íîé è òðóäíîâûïîëíèìîé. ß è íå äóìàë ïðåæäå, ÷òî ïîèñê íåìàãè÷åñêèõ ñðåäñòâ ïåðåäâèæåíèÿ îêàæåòñÿ íàñòîëüêî ñëîæíîé çàäà÷åé. Õîðîøî, ÷òî Äîð ñ ëþáåçíîñòüþ ñîãëàñèëñÿ íà âûïîëíåíèå íåëåãêîé ìèññèè – óãîâîðèòü Èâîííó ñîñòàâèòü åìó êîìïàíèþ.
– ß îáî âñåì äîëîæó âàì, âàøå èìïåðàòîðñêîå âåëè÷åñòâî, – ñ ïî÷òåíèåì ïîêëîíèëñÿ Ìåðäîê. – Íî íàåäèíå, ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ.
– Äà, êîíå÷íî, – ïîìîðùèëñÿ Ìèëîðí, îáâîäÿ âçãëÿäîì öåëóþ òîëïó ëþáîïûòñòâóþùèõ. Ïðîéäåì â ìîé êàáèíåò. Ýëèçà, êàê æå ÿ ðàä òåáÿ âèäåòü! Ñïåøèâàéñÿ áûñòðåå.
Õà! Ýòî ïðåäëîæåíèå ïîêàçàëîñü ìíå ÷ðåçâû÷àéíî ïðèâëåêàòåëüíûì è ñòîëü æå áåçóìíûì. Íåò, ÿ, êîíå÷íî, ìîãëà ãðîõíóòüñÿ êàê ìåøîê ïîä íîãè ìíîãî÷èñëåííûõ çåâàê. Íî òàê óðîíèòü ïðåñòèæ âåëèêîé áóíòàðêè, ïîñëóæèâ îáúåêòîì äëÿ íàñìåøåê? Íè çà ÷òî! Óæ ëó÷øå íèêîãäà áîëüøå íå ñëåçàòü ñ ëîøàäè, ïðåâðàòèâøèñü â ñâîåîáðàçíîãî êåíòàâðà. Ëèøü áû êîðìèëè íå òîëüêî îâñîì.
À Ìåðäîê è íå äóìàë ìíå ïîìîãàòü. Îí, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, ïî âñåé âèäèìîñòè, îò äóøè çàáàâëÿëñÿ ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèåé.
ßðîñòü íà ñåãîäíÿøíèé íåñ÷àñòëèâûé äåíü ïðîñòî ïåðåïîëíèëà ìåíÿ. ß, ñòèñíóâ çóáû, êàêèì-òî ÷óäîì ñëåòåëà ñ Äîðà è ëîâêî ïðèçåìëèëàñü íà íîãè, äàæå íè÷åãî ñåáå íå ñëîìàâ ïðè ýòîì.
– Ðàä âèäåòü, ÷òî ó òåáÿ âîññòàíàâëèâàþòñÿ ïðåæíèå óìåíèÿ. – Ìèëîðí, ïîõîæå, áîëüøå ìåíÿ îáðàäîâàëñÿ ìîèì êîííîñïîðòèâíûì óñïåõàì. – Âñïîìèíàþ ëèõóþ íàåçäíèöó.
– Ñïàñèáî, – ÷åðåç ñèëó ïîáëàãîäàðèëà ÿ. – Òîëüêî íå ïðîñèòå ïîâòîðèòü. Âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ.
Èìïåðàòîð ëþáåçíî ïðåäëîæèë ìíå ðóêó, è ìû âîøëè âî äâîðåö.
Íà ýòîò ðàç Ìèëîðí ðåøèë íå ìó÷èòü íàñ äîëãèìè ïåðåõîäàìè ïî ìíîãî÷èñëåííûì êîìíàòàì, à ñðàçó ñâåðíóë â êàêîé-òî íåçàìåòíûé êîðèäîð. Ïÿòü ìèíóò – è ïåðåä íàìè ðàñïàõíóëèñü äâåðè ëè÷íîãî êàáèíåòà ìîíàðõà. ß, ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ, ñ ëþáîïûòñòâîì îãëÿäåëàñü. Ñ ïðîøëîãî íàøåãî âèçèòà íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Ìèíèìóì ìåáåëè. Áîëüøîé äóáîâûé ñòîë ïðèäâèíóò âïëîòíóþ ê ðàñïàõíóòîìó íàñòåæü îêíó. Ðÿäîì òðè óäîáíûõ êðåñëà íà èçîãíóòûõ íîæêàõ. Òîëüêî êîðîëåâñêàÿ ýìáëåìà – äâà ñêðåùåííûõ êëèíêà â îáðàìëåíèè ïðè÷óäëèâîé âÿçè íåïîíÿòíûõ áóêâ, âûøèòàÿ íà ãîëóáîé áàðõàòíîé îáèâêå ñòóëüåâ, óêàçûâàëà, ÷òî ýòà êîìíàòà ïðèíàäëåæèò îñîáå ïðàâÿùåãî ðîäà.
Ìèëîðí íåáðåæíî îïóñòèëñÿ â êðåñëî, æåñòîì ðàçðåøèâ íàì ñåñòü.
– ß âíèìàòåëüíî ñëóøàþ, Ìåðäîê, – ñëåãêà íàêëîíèâ ãîëîâó, ïðîèçíåñ îí.
Øåô Óïðàâëåíèÿ ïðèíÿëñÿ äåòàëüíî èçëàãàòü ñóòü äåëà. ß íå îñîáî âñëóøèâàëàñü â åãî ðàññêàç – íè÷åãî íîâîãî äëÿ ìåíÿ â íåì âñå ðàâíî íå ñîäåðæàëîñü. Âìåñòî ýòîãî ÿ ñ èçóìëåíèåì ïðèñëóøèâàëàñü ê ñâîèì îùóùåíèÿì. ß âäðóã ÿñíî îñîçíàëà, ÷òî ýòî ìåñòî ìíå õîðîøî çíàêîìî. Áîëåå òîãî, ÿ, íàïðèìåð, òî÷íî çíàëà, ÷òî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå, ïðÿìî ïîä êðàñî÷íûì ïåéçàæåì, íàõîäèòñÿ ìàëåíüêèé ðû÷àæîê, êîòîðûé îòêðûâàåò ïðîõîä â ñïàëüíþ èìïåðàòîðà. È ÷òî ñàìîå íåïîñòèæèìîå, âñÿ îáñòàíîâêà èìïåðàòîðñêîé ñïàëüíè âäðóã ïðåäñòàëà ïåðåä ìîèì âíóòðåííèì âçîðîì. ß äàæå áûëà â êóðñå, êàêîãî öâåòà ïîñòåëüíîå áåëüå ïðåäïî÷èòàåò Ìèëîðí. È ìíå î÷åíü íå íðàâèëèñü âûâîäû, êîòîðûå ñëåäîâàëè èç ìîèõ íåîæèäàííûõ âîñïîìèíàíèé.
ß ïîñòàðàëàñü ïî-íîâîìó âçãëÿíóòü íà èìïåðàòîðà è ïðîàíàëèçèðîâàòü ñâîè ýìîöèè. ×òî ÿ çíàþ î íåì? Íó äà, ñèìïàòè÷íûé, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå. Âèäíî, óñåðäíî çàíèìàåòñÿ ñïîðòîì. Ìîãó ïîñïîðèòü, ÷òî ïîä òîíêîé òêàíüþ ïðîñòîðíûõ îäåÿíèé ñêðûâàþòñÿ æåëåçíûå ìóñêóëû. Âîò òîëüêî ñåðäöå íå çàìèðàåò ïðè âçãëÿäå íà íåãî. Ïðîñòî â ãðóäè ïîÿâëÿåòñÿ êàêîå-òî òåïëîå îùóùåíèå, áóäòî âèäèøü êîãî-òî î÷åíü ðîäíîãî.
–  ÷åì äåëî, Ýëèçà? – ïðåðâàë ìîè òÿæêèå ðàçäóìüÿ âñòðåâîæåííûé ãîëîñ Ìèëîðíà.
ß î÷íóëàñü è ñ èñïóãîì çàìåòèëà, ÷òî Ìåðäîê äàâíî çàêîí÷èë ñâîþ äëèííóþ ðå÷ü è ÿ ñîâåðøåííî íåâåæëèâûì îáðàçîì â ïîëíîé òèøèíå ðàçãëÿäûâàþ ìîíàðõà. Òîò äàæå íåìíîãî ðàñòåðÿëñÿ îò ñòîëü ïðèñòàëüíîãî âíèìàíèÿ.
– Ïðîñòè. – Ñìóùåíèå ãîðÿ÷åé âîëíîé çàòîïèëî ìîå ëèöî. Ñòàëî æàðêî. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ìîè ìûñëè ïîêà íåäîñòóïíû ïîñòîðîííèì ëèöàì.
– È âñå æå? – íå îòñòàâàë èìïåðàòîð.
– Ïðîñòî… ß äóìàëà… Ìíå ïîêàçàëîñü. –  ãîëîâå ðîèëñÿ öåëûé âèõðü íåâûñêàçàííûõ ïðåäïîëîæåíèé. – Íó ÿ òî÷íî áûâàëà çäåñü ðàíüøå.
– Ñîâåðøåííî âåðíî, Ýëèçà, – ëàñêîâî óëûáíóëñÿ Ìèëîðí. – È âåñüìà ÷àñòî. Òû âåäü íåêîãäà ÿâëÿëàñü ïðèäâîðíîé äàìîé. È íå ïðîñòî ïðèäâîðíîé, à ìîåé äîâåðåííîé îñîáîé.
– Ïîíÿòíî, – ïðîòÿíóëà ÿ, âïðî÷åì òàê è íå ðåøèâ, óñòðàèâàåò ëè ìåíÿ ñòîëü ëåãêîå îáúÿñíåíèå.
Ìèëîðí åùå íåêîòîðîå âðåìÿ âûæèäàþùå íà ìåíÿ ñìîòðåë, ñëîâíî îæèäàÿ áîëåå ïîëíîãî ïðèçíàíèÿ. Íî ÿ çàòàèëàñü êàê ìûøêà, âñå âíèìàíèå îáðàòèâ íà âèä èç îêíà.
– Ñ Ýëèçîé âñå ïîíÿòíî. – Èìïåðàòîð íàêîíåö ïåðåêëþ÷èëñÿ ñ ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíû íà Ìåðäîêà. – Ýòî âïîëíå â åå ñòèëå – íàéòè ìàãè÷åñêóþ êíèãó è ïðî÷èòàòü ïåðâîå ïîïàâøååñÿ çàêëèíàíèå, íå î÷åíü çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ. Íî òû êóäà ñìîòðåë?
– Êòî æå çíàë, ÷òî åå íåëüçÿ îñòàâèòü â îäèíî÷åñòâå íè íà ñåêóíäó, – ñäåëàë ñëàáóþ ïîïûòêó îïðàâäàòüñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Íå ìîãó æå ÿ ïîâñþäó âîäèòü Ýëèçó íà êîðîòêîì ïîâîäêå. Òî åñòü, êîíå÷íî, ìîãó, íî âðÿä ëè ýòî ïðèâåäåò ïåðåäîâóþ îáùåñòâåííîñòü â âîñòîðã.
– Âîò ïåðåäîâàÿ îáùåñòâåííîñòü êàê ðàç è áóäåò áåçìåðíî ñ÷àñòëèâà, åñëè òâîÿ ïîäîïå÷íàÿ ïîäâåðãíåòñÿ òàêîìó ïðèëþäíîìó óíèæåíèþ, – óñìåõíóëñÿ Ìèëîðí. – Çà÷åì òû åå âîîáùå ïîòàùèë ê Äýìè?
– Êàê ïîäñàäíóþ óòêó, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ ìàã. – Ó÷èòûâàÿ èõ îòíîøåíèÿ â ïðîøëîì, ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðè âèäå æèâîé è çäðàâñòâóþùåé Ýëèçû Äýìè íàâåðíÿêà ñîâåðøèò êàêóþ-íèáóäü ãëóïîñòü. È äàñò ìíå ïðåâîñõîäíûé ïîâîä äëÿ âåðáîâêè.
– Ìíå âîîáùå î÷åíü íå íðàâèòñÿ, ÷òî Ýëèçà ïðî÷èòàëà êíèãó èìåííî â ýòîì äîìå. – Èìïåðàòîð âñòàë è íà÷àë çàäóì÷èâî ïðîãóëèâàòüñÿ. – Êàê-òî ìàëî ïîõîæå íà ñîâïàäåíèå. Îáû÷íî òàêîãî ðîäà çàêëèíàíèÿ ñëó÷àéíî íà ãëàçà íå ïîïàäàþòñÿ.
– ß òîæå äóìàë îá ýòîì. Íî Äýìè òóò íè ïðè ÷åì. – Ìåðäîê ïîìîë÷àë è íåõîòÿ ïðîäîëæèë: – Ó ìåíÿ åñòü íåñêîëüêî âåñüìà çàíÿòíûõ ïðåäïîëîæåíèé, – è äàëåå îí ïåðåâåë ðàçãîâîð íà ìûñëåííûé óðîâåíü.
– Ìû äóìàåì â îäíîì íàïðàâëåíèè, – ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ âñëóõ çàêëþ÷èë èìïåðàòîð. – Î÷åíü õîðîøî, íî ÷òî áóäåì äåëàòü ñ Ýëèçîé?
– Îíà ïðåäëîæèëà îòïðàâèòü åå íà âðåìÿ â Çàïðåòíûé ìèð. – Ìåðäîê âåñåëî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. – À êîãäà ñèëà çàêëèíàíèÿ ñîéäåò íà íåò, âåðíóòü îáðàòíî â Ïåðìèð.
– Èñêëþ÷åíî, – ñóõî îòðåçàë èìïåðàòîð. – Ñîâåò Ìóäðåéøèõ áóäåò ïðîñòî â âîñòîðãå, åñëè ÿ èì ïðåäëîæó òàêîé âàðèàíò. Èõ âñå óñòðîèò, íî Ýëèçà áîëüøå ñþäà íå âåðíåòñÿ.
– Ñîãëàñåí, – êèâíóë øåô Óïðàâëåíèÿ. –  òàêîì ñëó÷àå áóäåì æäàòü äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñîáûòèé. Ñêîðî íàø òàèíñòâåííûé íåäîáðîæåëàòåëü ñäåëàåò î÷åðåäíîé øàã, ìîãó ïîêëÿñòüñÿ.
Èìïåðàòîð îñòàíîâèëñÿ ó îêíà è ñìåðèë ìåíÿ òÿæåëûì, îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì.
– Åñòü åùå îäèí âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè, – òèõî ïðîèçíåñ îí. – Íàìíîãî áîëåå ïðèÿòíûé è ëåãêèé. Òû æå ïîíèìàåøü, î ÷åì ÿ, Ìåðäîê.
– Ìèëîðí, – ïðåäîñòåðåãàþùå ïîäíÿë ðóêó ìàã.
Ïîñëå ýòîãî â êîìíàòå âîöàðèëàñü òèøèíà. Ìóæ÷èíû ñíîâà ïîãðóçèëèñü â ìûñëåííûé ðàçãîâîð, ëèøü èçðåäêà íà ìåíÿ ïîãëÿäûâàÿ. È ãäå òóò ñïðàâåäëèâîñòü, ñïðàøèâàåòñÿ? Âåäü òàê è ïîãèáíóòü ìîæíî îò ëþáîïûòñòâà â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë.
– Êàê çíàåøü, Ìåðäîê. – Íàêîíåö ïðåðâàë äîëãóþ ïàóçó èìïåðàòîð. – Ìîå äåëî ïðåäëîæèòü, òâîå – îòêàçàòüñÿ.
– Ïðè òàêèõ èñõîäíûõ äàííûõ ìíå êàæåòñÿ, ÷òî áóäåò ëåã÷å óáåäèòü Ñîâåò Ìóäðåéøèõ äàòü äîáðî íà êðàòêîâðåìåííóþ ïðîãóëêó Ýëèçû â Çàïðåòíûé ìèð, ÷åì ñêëîíèòü åå ê òâîåìó âàðèàíòó, – ñ ÷óòü óëîâèìîé èðîíèåé ñêàçàë Ìåðäîê.
– Ýé, à âû ó ìåíÿ íå õîòèòå ñïðîñèòü, êàêîé âàðèàíò ìíå áîëüøå ïî íðàâó? – íå âûäåðæàëà ÿ. – Íå ëþáëþ, êîãäà çà ìåíÿ ðåøàþò.
– Ïðèäåòñÿ ïîêà ïîòåðïåòü, – êðèâî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê.
– Íó ëàäíî, ñ ýòèì âñå ÿñíî, – âìåøàëñÿ èìïåðàòîð, íå äàâàÿ ìíå âîçìîæíîñòè óñòðîèòü ïîëíîöåííûé ñêàíäàë. – È ãäå òû äóìàåøü ïîêà äåðæàòü Ýëèçó? Åå íûíåøíÿÿ áåñïîìîùíîñòü ïðèâëå÷åò öåëûå òîëïû æåëàþùèõ ïîêâèòàòüñÿ.
– Ìîæíî â òþðüìó íà âðåìÿ çàòî÷èòü, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Íî ýòî â êðàéíåì ñëó÷àå. Ðàç ó Ôàðèìà áûëà âîçìîæíîñòü ïðèðåçàòü åå â êàìåðå, òî íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàêàÿ æå âîçìîæíîñòü ïîÿâèòñÿ åùå ó êîãî-íèáóäü. À ñìåðòü îò õîëîäíîãî îðóæèÿ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò äðóãèõ âèäîâ ñìåðòåé. ß ïðåäïî÷èòàþ, ÷òîáû îòíûíå Ýëèçà âñåãäà áûëà ðÿäîì ñî ìíîé.
– Òîãäà ÿ ìîãó áîëåå íå áåñïîêîèòüñÿ î åå ñóäüáå. Îäíàêî åñëè ïðèñóòñòâèå Ýëèçû êàêèì-íèáóäü îáðàçîì ñâÿæåò òåáå ðóêè, òî ïî÷åìó áû íå îñòàâèòü òâîþ ïîäîïå÷íóþ ïðè äâîðöå?
– Ñëèøêîì ìíîãî ñëóõîâ è êðèâîòîëêîâ ðîäèò ýòî ðåøåíèå, – îòêàçàëñÿ ìàã. – Òåì áîëåå ÷òî è â ñòåíàõ äâîðöà, êàê òû ñàì ïðåêðàñíî çíàåøü, íå âñå ìîãóò ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè. Çà÷åì ìíå ëèøíèå âîëíåíèÿ? Ïóñòü áóäåò ðÿäîì.
– Îòëè÷íî. – Èìïåðàòîð âäðóã çàäîðíî ìíå ïîäìèãíóë. – Êñòàòè íàñ÷åò õîëîäíîãî îðóæèÿ. ß äóìàë, òû õî÷åøü âåðíóòü Ýëèçå åå ìå÷.
– Õîòåë, – ïðèçíàëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Òîëüêî ãäå îíà åãî òåïåðü äåðæàòü áóäåò? Ëè÷íîå æå ïðîñòðàíñòâî ïîêà äëÿ íåå íåäîñÿãàåìî.
– Íà ïîÿñå áóäåò íîñèòü. Êàê íàêàçàíèå. È ìíå êàæåòñÿ, áîëüøèíñòâî øóòíèêîâ ïîîñòåðåãóòñÿ íàïàäàòü íà âîîðóæåííîãî ÷åëîâåêà.
– Êàê ñêàæåøü. – Ìåðäîê ëîâêî âûóäèë èç ïóñòîòû ìå÷ è ïðîòÿíóë ìíå ðóêîÿòüþ âïåðåä. – Íî åñëè îíà ïîðåæåòñÿ, ÿ íå âèíîâàò.
– Áåðó âñþ îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ. – Èìïåðàòîð âíîâü óñåëñÿ â êðåñëî, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî àóäèåíöèÿ îêîí÷åíà. – Äåðæè ìåíÿ â êóðñå ñîáûòèé, Ìåðäîê. Êàæåòñÿ, íà ýòîò ðàç êëþíóëà î÷åíü êðóïíàÿ ðûáà.
Õðàíèòåëü, ñæàëèâøèñü íàä ìîèì ãîëîäíûì âèäîì, ïåðâûì äåëîì ïîñëå àóäèåíöèè ïîâåë ìåíÿ îáåäàòü. Òî÷íåå, íå ïîâåë, à ïîâåç, ïîñêîëüêó èìïåðàòîð ëþáåçíî ðàçðåøèë íàì ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè Èâîííû è Äîðà äî òåõ ïîð, ïîêà ÿ íå ïåðåñòàíó èãðàòü ðîëü áåñïîìîùíîãî êóëÿ.
Óæ íå çíàþ, ÷òî òàì íàøåïòàë Ìåðäîê ñòðîïòèâîé çåëåíîãðèâîé ëîøàäè, íî îíà äàæå îáðàäîâàëàñü ýòîìó çàäàíèþ. Äîð òîæå íå îñîáî âîçðàæàë. À ìîåãî ìíåíèÿ, êàê îáû÷íî, ñïðîñèòü çàáûëè.
Óäèâèòåëüíî, íî âòîðàÿ â ìîåé æèçíè êîííàÿ ïðîãóëêà ïðîøëà íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ïåðâàÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ñåäëî ÿ çàáðàëàñü áåç ïîäñêàçîê óìíîãî æåðåáöà. È ñïóñòèëàñü ïóñòü è íå òàê ýôôåêòíî, êàê â ïåðâûé ðàç, íî è íå òðàâìîîïàñíî. Áîëåå òîãî, âî âðåìÿ ïîåçäêè ñ óäîâîëüñòâèåì êðóòèëà ãîëîâîé âî âñå ñòîðîíû, ðàçãëÿäûâàÿ óëèöû Ïåðìèðà.
Ìåðäîê, îñòàâøèñü âåðíûì ñâîèì ïðåäïî÷òåíèÿì, äîñòàâèë ìåíÿ â òðàêòèð íàïðîòèâ Óïðàâëåíèÿ. Óæå çíàêîìûé õîçÿèí çàâåäåíèÿ âåæëèâî ïîçäîðîâàëñÿ è çàñòûë îêîëî ñòîëèêà, ãîòîâûé ïðèíÿòü çàêàç. Ìàã äîëãî î ÷åì-òî ñ íèì øåïòàëñÿ.
– ×åðåç ïÿòü ìèíóò, – ñêàçàë íàêîíåö òðàêòèðùèê è óäàëèëñÿ íà êóõíþ.
– È ÷òî äàëüøå? – êàê ìîæíî ðàâíîäóøíåé ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Áóäåì ïðîäîëæàòü èãðàòü â ìîë÷àíêó?
– Âñå-òàêè îòâðàòèòåëüíûé ó òåáÿ ëåêñèêîí, – óêîðèçíåííî çàìåòèë Ìåðäîê. – Âèäíî, â äåòñòâå ìàëî íàêàçûâàëè çà òàêèå ñëîâå÷êè.
– À ÷òî ÿ ñêàçàëà? – èñêðåííå âîçìóòèëàñü ÿ. – Ìåæäó ïðî÷èì, èìåííî òàê íà÷èíàëè äîïðîñ âî âñåõ äåòåêòèâíûõ ñåðèàëàõ, êîòîðûå ìíå äîâåëîñü â ñâîå âðåìÿ óâèäåòü.
– Òû âçäóìàëà äîïðàøèâàòü ìåíÿ? – ëîâêî ïåðåäåðíóë øåô Óïðàâëåíèÿ. – Íó-íó.
Ïðèíåñåííûé çàêàç ïðåðâàë íàøó åäâà íå íà÷àâøóþñÿ ïåðåïàëêó. ß ñ óíûíèåì óñòàâèëàñü â ïðåäëîæåííûå áëþäà. Îòâðàòèòåëüíûé íà âèä ìÿñíîé áóëüîí, ïî ïîâåðõíîñòè êîòîðîãî ïëàâàëà ìóòíàÿ ïåíà, æåñòêèé áèôøòåêñ èç ãîâÿäèíû è ñàìàÿ ïðîçàè÷åñêàÿ âàðåíàÿ ãðå÷êà. Çàïèâàòü íåáûâàëîå ïèðøåñòâî ìíå ïðåäëàãàëîñü îáû÷íîé âîäîé.
– ×òî ýòî? – ñ ñàìûì ðàçíåñ÷àñòíûì âûðàæåíèåì ëèöà âîïðîñèëà ÿ. – Ýòî âîîáùå ñúåäîáíî?
– Âïîëíå, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – À ÷òî òû õîòåëà óâèäåòü íà ñòîëå?
– Íó áóëî÷êè òàì ðàçíûå, ïèðîæêè, – íà÷àëà ïåðå÷èñëÿòü ÿ, çàãèáàÿ ïàëüöû. – Íà äåñåðò – âîçäóøíîå áåçå. Ãîðÿ÷èé øîêîëàä íà êðàéíèé ñëó÷àé.
– Íó è çàïðîñû ó âàñ, ìàäàì, – åõèäíî óëûáíóëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Ïî-ìîåìó, ìû âûÿñíèëè, ÷òî ëþáàÿ åäà, ïðè ïðèãîòîâëåíèè êîòîðîé èñïîëüçîâàëàñü õîòü êàêàÿ-ëèáî ìàãèÿ, âûçîâåò ó òåáÿ ñèëüíåéøåå ïèùåâîå îòðàâëåíèå. Åñëè òåáÿ òàêàÿ âåðîÿòíîñòü íå ïóãàåò, òî ïðèìè âî âíèìàíèå, ÷òî ÿ çà òîáîé óáèðàòü íå ñîáèðàþñü.
– Íàïèòüñÿ, ÷òî ëè, ñ ãîðÿ, – âïîëãîëîñà ïðîáóð÷àëà ÿ. – Ãîâîðÿò, âîäêà î÷åíü êàëîðèéíàÿ. Íåäàðîì àëêîãîëèêè íèêîãäà åñòü íå õîòÿò.
– Ðèñêíè, – ïîæàë ïëå÷àìè ìàã. – Òîëüêî ó÷òè, â Ïåðìèðå ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíî äîñòàòü ñïèðòíîå. Óêàç èìïåðàòîðà, çíàåøü ëè, ñóõîé çàêîí.  îäíè ðóêè íå áîëüøå áóòûëêè âèíà â íåäåëþ. Çàòî ïðåñòóïëåíèé ñòàëî íàìíîãî ìåíüøå.
– Èçâåðãè, – ïîæàëîâàëàñü ÿ. – Ñàìîãîíùèêîâ ïîéäó èñêàòü.
– Èäè, èäè, – íàïóòñòâîâàë ìåíÿ äîáðûì ñëîâîì ìóæ÷èíà. – Çàîäíî õîòü êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó Óïðàâëåíèþ ïðèíåñåøü. Òîëüêî ïîåøü ñíà÷àëà õîðîøåíüêî, ïîòîìó ÷òî äîëãî èñêàòü ïðèäåòñÿ. À êîãäà íàéäåøü, íå çàáóäü ìíå ñîîáùèòü, ÷òîáû ÿ èõ àðåñòîâàë. À íå òî ñàìà â òþðüìó êàê ïîñîáíèöà ïîïàäåøü. È ÷òî òû âîîáùå íîåøü? Âèäèøü, ÿ æå íå æàëóþñü, à äîáðîâîëüíî ðàçäåëÿþ ñ òîáîé òðàïåçó. Õîòÿ ìîã áû, êàê ïðåæäå, ïðåäàâàòüñÿ ÷ðåâîóãîäèþ.
ß ïðèíÿëàñü íåîõîòíî êîâûðÿòü âèëêîé â òàðåëêå, âñïîìíèâ ðàçâåñåëûå ãîäû ó÷åáû è íåëþáèìóþ ñòóäåí÷åñêóþ ñòîëîâóþ. Óìóäðÿëèñü æå ìû ìèðèòüñÿ òîãäà ñ ïîäîáíûì êà÷åñòâîì áëþä öåëûõ ïÿòü ëåò êðÿäó.
Çà òî âðåìÿ, ïîêà ÿ ðàñïðàâèëàñü ñ ïåðâûì, Ìåðäîê óæå óìÿë ñâîþ ïîðöèþ è ïëîòîÿäíî ïîãëÿäûâàë íà íåòðîíóòûå çàëåæè ìîåé ñêóäíîé òðàïåçû.
– Åøü, – áëàãîðîäíî ïðåäëîæèëà ÿ. – Âñå ðàâíî êóñîê â ãîðëî íå ëåçåò. Ëó÷øå ïîãîëîäàþ ïîêà.
– Äàâàé, – íåâíÿòíî èç-çà íàáèòîãî ðòà ïðîøàìêàë øåô Óïðàâëåíèÿ, íå ïðåìèíóâøèé âîñïîëüçîâàòüñÿ ëþáåçíûì ðàçðåøåíèåì. – ×åì â áîëüøåé ñòðîãîñòè ìû äåðæèì ñâîå òåëî, òåì áîëüøèõ âûñîò äîñòèãàåò ðàçâèòèå óìà. À òåáå ñîâñåì íå ìåøàëî áû íåìíîãî ýâîëþöèîíèðîâàòü â ïëàíå ñîîáðàçèòåëüíîñòè.
ß ìîë÷à ïðîãëîòèëà î÷åðåäíóþ êîëêîñòü Õðàíèòåëÿ. Ñèë îáèæàòüñÿ óæå íå îñòàâàëîñü. Õîòåëîñü çàëåçòü ñ íîãàìè â óþòíîå ñòàðîå, ïðîäàâëåííîå êðåñëî, óêðûâøèñü òåïëûì ïëåäîì, íåñïåøíî ñìàêîâàòü îáæèãàþùå ãîðÿ÷èé êîôå ñ êîíüÿêîì è ñëóøàòü óìèðîòâîðÿþùèé øóì äîæäÿ çà îêíîì. Òîëüêî ñåé÷àñ ñâåòèëî ÿðêîå ñîëíöå, êîíüÿêà íå ñûñêàòü ïðè âñåì æåëàíèè, äà è ëþáèìîå êðåñëî îñòàëîñü â äðóãîé æèçíè.
Äîæäàâøèñü, ïîêà Ìåðäîê çàêîí÷èò îáåäàòü, ÿ ñî âñåé ñêîðîñòüþ, íà êîòîðóþ áûëà ñïîñîáíà, ðâàíóëà èç òðàêòèðà. Îñòàâàòüñÿ äàëåå â âåðòåïå íåäîñÿãàåìûõ áîëåå ëàêîìñòâ áûëî âûøå ìîèõ âîçìîæíîñòåé. Îêîëî ñàìîé äâåðè ìåíÿ îñòàíîâèë íàñìåøëèâûé ãîëîñ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ:
– Ýëèçà, à òû íè÷åãî íå çàáûëà?
– Âðîäå íåò, – óäèâëåííî îòâåòèëà ÿ. – Çà åäó îáû÷íî ïëàòèøü òû. Ó ìåíÿ è äåíåã-òî âàøèõ îòðîäÿñü íå áûëî.
– À ìå÷ çà òîáîé ÿ òàñêàòü áóäó? – ñ âåñåëîé èðîíèåé ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê, ïðîòÿãèâàÿ ìíå çàáûòîå íà ñòîëå îðóæèå. – Èëè òû îñìåëèøüñÿ ïîéòè ïðîòèâ âîëè èìïåðàòîðà?
– À ìîæíî? – ñ òàéíîé íàäåæäîé ñïðîñèëà ÿ è ïîïåðõíóëàñü îò óêîðèçíû â êàðèõ ãëàçàõ ìàãà. – Ëàäíî, äàâàé ñþäà ýòó æåëåçÿêó. Áóäó âæèâàòüñÿ â ðîëü îáåçóìåâøåé Ýëèçû è ïóãàòü ïðîõîæèõ. Êóäà äàëüøå íàïðàâèìñÿ? Â Óïðàâëåíèå?
– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìàã. – Íåçà÷åì èñêóøàòü êîëëåã òâîèì áåñïîìîùíûì âèäîì. Âäðóã îíè îáúåäèíÿòñÿ è íàïàäóò? Æàëêî áóäåò.
– Ñïàñèáî, – îò äóøè ïîáëàãîäàðèëà ÿ. – Õîòü îäèí-åäèíñòâåííûé ðàç òû ïðèçíàëñÿ, ÷òî òåáå áóäåò ìåíÿ íå õâàòàòü, åñëè ÿ ïîãèáíó â ñàìîì ðàñöâåòå ñèë.
– ß íå ýòî èìåë â âèäó, – óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Êàê ðàç çà òâîþ æèçíü ÿ ïåðåæèâàþ ìåíüøå âñåãî. Íå äóìàþ, ÷òîáû îäíîâðåìåííàÿ àòàêà âñåõ ñëóæàùèõ Óïðàâëåíèÿ ñóìåëà âûâåñòè ìåíÿ èç ñòðîÿ è óíè÷òîæèòü òåáÿ. Ïîáåäèòü-òî â òàêîì ïîåäèíêå íå ïðîáëåìà. Âîïðîñ â òîì, ãäå ÿ ïîòîì ñòîëüêî íîâûõ Ìàñòåðîâ íàéäó íà ìåñòî âûáûâøèõ. ß ñåé÷àñ äàæå îäíó âàêàíñèþ íèêàê íå ìîãó çàêðûòü. Ýäàê ïî Ïåðìèðó ñëóõ ïðîéäåò, ÷òî íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïèòàåòñÿ ñâîèìè ïîä÷èíåííûìè.
– ß äóìàþ, ýòà íîâîñòü íèêîãî íå óäèâèò, – ïîïûòàëàñü ÿ ñúÿçâèòü è â çàìåøàòåëüñòâå ïîâåðòåëà ìå÷ â ðóêàõ. Íó è êóäà ïðèêàæåòå äåâàòü äîñòàòî÷íî óâåñèñòóþ øòóêîâèíó? Îïèðàòüñÿ ïðè õîäüáå êàê íà òðîñòü? Íåò, èäåÿ õîðîøàÿ, òîëüêî ìå÷ êîðîòêîâàò äëÿ ýòîãî. Çàòêíóòü çà ïîÿñ? Âðÿä ëè ïîìåñòèòñÿ. Äà è áðþêè ìîæåò ïîðåçàòü. È îêàæóñü ÿ íåãëèæå ïîñðåäè ãîðîäà… Âîò ñìåõó-òî áóäåò.
– Äàé ñþäà, – íå âûäåðæàâ, âûðâàë ó ìåíÿ èç ðóê îðóæèå Õðàíèòåëü. – Âñåìó-òî òåáÿ ó÷èòü íàäî.
Óæ íå çíàþ, ÷òî òàì ñäåëàë Ìåðäîê, íî íåîæèäàííî ìå÷ äåéñòâèòåëüíî âïîëíå óäîáíî óñòðîèëñÿ ó ìåíÿ íà áîêó, íå äåëàÿ íèêàêèõ ïîïûòîê âûâàëèòüñÿ èç íîæåí. À ÿ ãîðäî ïîëîæèëà ðóêó íà ðóêîÿòü êëèíêà. Êðàñîòà! È ìèëëèîíû âðàãîâ ïîãèáíóò!
– Íó ÷òî, ðàçîáðàëàñü íàêîíåö? – íåòåðïåëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìóæ÷èíà. – Èëè òàê è áóäåøü íà ïîðîãå òðàêòèðà ñòîÿòü, ëþäÿì àïïåòèò ïîðòèòü?
– Òàê èì è íàäî, – äîâîëüíî ïîòåðëà ÿ ðó÷îíêè. – Íó ëàäíî, â Óïðàâëåíèå íå ïîéäåì, à êóäà ïîéäåì?
– Ïðåäëàãàþ âçÿòü íà ñåãîäíÿøíèé äåíü îòãóë, – ëåãêîìûñëåííî ïðåäëîæèë ìàã. – Ïîáðîäèòü ïî ãîðîäó. Ïîáûâàòü íà íàáåðåæíîé. Ñëîâîì, ëó÷øå óçíàòü Ïåðìèð.
– Ïîíÿòíî, – òÿæåëî âçäîõíóëà ÿ. – Òî åñòü òû ïðåäëàãàåøü ìíå âíîâü ðîëü ïîäñàäíîé óòêè. ß îòïðàâëþñü â îäèíî÷êó ðàçãóëèâàòü ïî çëà÷íûì ìåñòàì, à òû ïðèòàèøüñÿ â çàñàäå. È êàê òîëüêî çëîäåé íàäóìàåò ðàñïðàâèòüñÿ ñî ìíîé – âûñêî÷èøü è ñõâàòèøü åãî.
– Íó âî-ïåðâûõ, ÿ äî ñèõ ïîð íå óâåðåí, ÷òî ýòîò ñàìûé çëîäåé ñóùåñòâóåò, – âîçðàçèë Ìåðäîê. – Âäðóã ìû èìååì äåëî ïðîñòî ñ ðîêîâûì ñòå÷åíèåì îáñòîÿòåëüñòâ. Âî-âòîðûõ, ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì òû íà ðîëü ïîäñàäíîé óòêè â ýòîò ðàç íå ãîäèøüñÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïåðåñàæàòü ïîëîâèíó ãîðîäà, ïðåæäå ÷åì îáúÿâèòñÿ òîò, êòî âñþ êàòàâàñèþ çàòåÿë. À êàæäîå íàïàäåíèå áóäåò âåñüìà áîëåçíåííûì – ìíå æå ïðèäåòñÿ ïðèìåíÿòü îáîðîííóþ ìàãèþ, êîòîðàÿ âîëåé-íåâîëåé çàäåíåò è òåáÿ. Êîíå÷íî, åñëè òû ñîãëàñíà ðàáîòàòü â òàêèõ íåâûíîñèìûõ óñëîâèÿõ, äàâàé ðèñêíåì.
– Íåò, – èñïóãàííî îòêàçàëàñü ÿ. – Íå ñîãëàñíà. Íàäîåëî ïîñòîÿííî áóõàòüñÿ â îáìîðîê îò áîëè. Íåóæåëè çà òâîèì ïðåäëîæåíèåì íè÷åãî íå ñïðÿòàíî?
– Ïî÷åìó æå íå ñïðÿòàíî? – ëóêàâî ïðîòÿíóë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ñïðÿòàíî ïðåäëîæåíèå ñêîðîòàòü âðåìÿ çà íåòîðîïëèâîé ïðîãóëêîé. À âå÷åðîì Äýìè ïîÿâèòñÿ. Òàì óæå ÿñíî áóäåò, ÷òî ñ òîáîé äàëüøå äåëàòü.
– Õîðîøî, – êèâíóëà ÿ, íåðåøèòåëüíî òîï÷àñü íà ïîðîãå. – È êóäà îòïðàâèìñÿ?
– Êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, – îòâåòèë ìàã, ëåãêî âçáèðàÿñü íà êîáûëó. – Äóìàþ, Èâîííà è Äîð ñ ðàäîñòüþ ïðîâåäóò äëÿ íàñ ýêñêóðñèþ ïî ñàìûì òàèíñòâåííûì óãîëêàì ãîðîäà.
– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – ðàäîñòíî ïîäòâåðäèë Äîð, êîñÿñü íà ìåíÿ òåïëûì, âëàæíûì ãëàçîì. – Ñìåëåå, ìèëåäè. Âàì ïîíðàâèòñÿ ýòà ïîåçäêà.
Âîò òóò-òî ìíå è íàäî áûëî íàñòîðîæèòüñÿ. À åùå ëó÷øå ñî âñåõ íîã áåæàòü âî äâîðåö è óìîëÿòü èìïåðàòîðà çàòî÷èòü ìåíÿ â ñàìóþ íåïðèñòóïíóþ êàìåðó, êóäà è êîìàð íå ñìîã áû ïðîíèêíóòü áåç ñïåöèàëüíîãî íà òî ðàçðåøåíèÿ. Íî óâåðåííûå ñëîâà Ìåðäîêà óñûïèëè âî ìíå ïðèðîäíóþ íåäîâåð÷èâîñòü, è ÿ ïîñëóøíî îñåäëàëà Äîðà.
Åñòü âñå-òàêè ÷òî-òî íåóëîâèìî ïðèòÿãàòåëüíîå â ïðîãóëêàõ ïî íåçíàêîìîìó ãîðîäó. À Ïåðìèð òàê è îñòàëñÿ äëÿ ìåíÿ íåðàçãàäàííîé çàãàäêîé, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÿ ïðîâåëà â íåì íå òàê óæ ìàëî âðåìåíè. Ê ìîåìó âåëè÷àéøåìó óäîâîëüñòâèþ, åõàòü âåðõîì ïðèøëîñü íåäîëãî. Õîòü ó Äîðà è áûë ÷ðåçâû÷àéíî ìÿãêèé õîä, íî ïîêà ÿ âñå ðàâíî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áîëåå óâåðåííî íà ñâîèõ äâîèõ.
Ïðèãîðîä Ïåðìèðà ïîðàçèë ìåíÿ íåáûâàëîé òèøèíîé è áåçëþäüåì. Ïîä ëåãêèì âåòåðêîì åäâà ñëûøíî øåëåñòåëè êðîíû äåðåâüåâ. Íåâûñîêèå äîìèêè, óòîïàþùèå â çåëåíè ëèñòâû, ñëåïî òàðàùèëèñü îòêðûòûìè íàñòåæü îêíàìè. Ìû ìîë÷à ïðîãóëèâàëèñü ñ Ìåðäîêîì ïî êàìåíèñòîé òðîïèíêå, êîòîðàÿ çìååé ïåòëÿëà ïî òåíèñòîìó ñàäó. Ñçàäè ÷óòü ñëûøíî öîêàëè êîïûòàìè íàøè ñïóòíèêè. Ðàçãîâàðèâàòü íå õîòåëîñü. È ÷òî ñàìîå ïðåêðàñíîå – ýòîãî íå íóæíî áûëî íèêîìó îáúÿñíÿòü. Âñå-òàêè çàìå÷àòåëüíî, êîãäà åñòü íà ñâåòå ñîçäàíèÿ, ñ êîòîðûìè ïðèÿòíî âìåñòå ïðîñòî ïîìîë÷àòü.
Äîðîæêà ñâåðíóëà â ïîñëåäíèé ðàç è âûâåëà íàñ ê êðîøå÷íîé áåñåäêå, óâèòîé öâåòóùèì ïëþùîì. ß íåìåäëåííî óñåëàñü íà ñêàìåéêó, ìûñëåííî âçäîõíóâ îò íàñëàæäåíèÿ. Ìåðäîê äðóæåñêè ïîäìèãíóë Èâîííå, è ëîøàäè ðàñòâîðèëèñü ìåæäó äåðåâüÿìè.
– Îòïóñòèë ïîïàñòèñü, – âïîëãîëîñà ïîÿñíèë ìíå ìàã, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì. – Ïóñòü òîæå ïåðåêóñÿò.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè. Ïóñòü. Æàëêî, ÷òî ëè.
Óïîèòåëüíî ìåäëåííî òåêëè ìèíóòû áåçìîëâèÿ.
– Ýëèçà, äàâíî õîòåë òåáÿ ñïðîñèòü, – íå âûäåðæàâ íàêîíåö, ïåðâûì íà÷àë ðàçãîâîð Ìýðäîê. È çàìîë÷àë.
– Ñïðàøèâàé, – ìèëîñòèâî ðàçðåøèëà ÿ, êîãäà ïàóçà ñëèøêîì çàòÿíóëàñü. – ß ñåé÷àñ äîáðàÿ. ×òî óãîäíî ðàññêàæó.
– Ñ òåõ ïîð êàê òû â Ïåðìèðå, – íåìíîãî ñìóùàÿñü, òèõî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, – íó… òû åùå íè ðàçó íå âèäåëà ñíîâ?
– Íåò, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ. – Äà è êîãäà áû ìíå èõ âèäåòü? Òî çà ìíîé Ôàðèì ãîíÿëñÿ, òî ÿ áûëà íà ãðàíè èçãíàíèÿ. Íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè è âîçìîæíîñòè íîðìàëüíî îòîñïàòüñÿ.
– Ýòî õîðîøî, – íåîæèäàííî îáðàäîâàëñÿ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Ïðîñòî õîòåë òåáÿ ïðåäóïðåäèòü. Ñíû – ýòî îòðàæåíèå ðåàëüíîñòè. Íå âñåãäà ïðàâäèâîå. Íå ïðèíèìàé èõ ñëèøêîì ñåðüåçíî.
– Íå áóäó, – ëåãêî ñîãëàñèëàñü ÿ. – Äà è ÷åãî òû îïàñàåøüñÿ? Íó ïðèñíèòñÿ ìíå ïàðà-òðîéêà ñîòåí çàìó÷åííûõ ìëàäåíöåâ. Ïåðåæèâó êàê-íèáóäü.
– Íàäåþñü, – ÷óòü ñëûøíî ïðîáîðìîòàë ìàã. – Òîëüêî ýòî íå ñàìîå ñòðàøíîå, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè.
ß ñ ïîäîçðåíèåì ïîêîñèëàñü íà Õðàíèòåëÿ, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ. Íî òîò, âèäèìî ðåøèâ, ÷òî è òàê ñëèøêîì ìíîãî ñêàçàë íà ñåãîäíÿ, ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì óìîëê. Ìíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êàê òÿæêî âçäîõíóòü. Íó íåò, óíèæàòüñÿ è ïðîñèòü íà êîëåíÿõ îòêðûòü ÷óäîâèùíûå òàéíû ìîåãî òåìíîãî ïðîøëîãî ÿ íå ñîáèðàþñü. Õîòÿ è õî÷åòñÿ áåçóìíî.
– ×åãî ïðèìîëêëà? – åõèäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåð-äîê. – Ïîäè, ãàäàåøü, ÷òî åùå òû ðàíüøå ìîãëà íàòâîðèòü?
– Íåò, – ÷åñòíî îòâåòèëà ÿ, ñ óäèâëåíèåì ïðèñëóøèâàÿñü ê âíóòðåííèì îùóùåíèÿì. – ß âîò äóìàþ, ïî÷åìó âäðóã ó ìåíÿ áðàñëåòû íà÷àëè íàãðåâàòüñÿ. Ýòî òâîè øóòî÷êè, Ìåðäîê?
– Íó-êà äàé ñþäà ðóêó, – íå ïîâåðèë ìàã. Êðåïêî îáõâàòèâ ìîå çàïÿñòüå ïîâåðõ îêîâ, îí çàäóì÷èâî ïîæåâàë ãóáàìè. – Äåéñòâèòåëüíî ãîðÿ÷èå. Ñòðàííî. Òû ñåé÷àñ êîëäîâàòü íå ïûòàåøüñÿ?
– ß íå ñóìàñøåäøàÿ, – îáèæåííî îòâåðãëà ÿ îáâèíåíèÿ â ïðèìåíåíèè ìàãèè. – Òåì áîëåå ìíå êàæåòñÿ, ÷òî æàð èäåò íå èçíóòðè, à ñíàðóæè.
– Åñëè áû êòî-òî ñåé÷àñ ïûòàëñÿ íàïðàâèòü ïðîòèâ òåáÿ çàêëèíàíèÿ, ÿ áû ïî÷óâñòâîâàë, – ñàìîóâåðåííî çàÿâèë ìàã, íî âäðóã îñåêñÿ è ðåçêî âäîõíóë â ñåáÿ âîçäóõ, ñëîâíî ãîí÷àÿ, áåðóùàÿ ñëåä. – Èíòåðåñíî. Íàäî êîå-÷òî ïðîâåðèòü.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ëîâêî âûäåðíóë èç íîæåí ó ìåíÿ íà ïîÿñå ìå÷ è ïîâåðòåë â ðóêàõ. Çàòåì, òàêæå íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, êèíóë åãî ìíå. ß ìàøèíàëüíî ïîéìàëà îðóæèå è, îéêíóâ îò íåîæèäàííîé áîëè, ñðàçó æå âûðîíèëà. Æàëîáíî çâÿêíóâ, ìå÷ óïàë íà êàìíè.
– Îáîæãëàñü, – ïîÿñíèëà ÿ Ìåðäîêó, äóÿ íà ïàëüöû. – Ðóêîÿòü ïðÿìî ðàñêàëåííàÿ.
– Çàáàâíî, – ïðîòÿíóë ìàã, âíîâü áåðÿ îðóæèå â ðóêè. – Ìàãèÿ, çàêëþ÷åííàÿ â ìå÷å, ïðîñíóëàñü. Íî ïî÷åìó èìåííî ñåé÷àñ?
– À ÿ îòêóäà çíàþ? – âîð÷ëèâî îãðûçíóëàñü ÿ. – Íàâåðíîå, ïðèçíàë õîçÿéêó. Ðàíüøå âåäü ìíå íå äîâåðÿëè òàê äîëãî íîñèòü åãî ïðè ñåáå.
– Åñëè áûâøàÿ Ýëèçà äåéñòâèòåëüíî ïðîáóæäàåòñÿ, – ñ ìÿãêîé óãðîçîé â ãîëîñå ñêàçàë Ìåðäîê, – òî äëÿ òåáÿ ýòîò ôàêò ìîæåò îêàçàòüñÿ âåñüìà ïå÷àëüíûì. Íåóæåëè Ìàñòåðà òðàíñôîðìàöèè îøèáëèñü â ðàñ÷åòàõ?
– Òû ýòî î ÷åì ñåé÷àñ? – çàâîëíîâàëàñü ÿ.
Íî ìàã, íå ñíèñõîäÿ äî ïîÿñíåíèé, ïîãðóçèëñÿ â òÿæêèå ðàçäóìüÿ, ïðîäîëæàÿ, âïðî÷åì, áóðàâèòü ìîþ ìíîãîñòðàäàëüíóþ ïåðåíîñèöó çâåðñêèì âçãëÿäîì.
– Êàê æå íåêñòàòè ýòè áðàñëåòû! – ÷åðåç ïàðó ìèíóò îò äóøè âûðóãàëñÿ îí. – Áîëåå íåïîäõîäÿùåãî âðåìåíè, äëÿ òîãî ÷òîáû ñäåëàòü òåáÿ áîëåçíåííî ÷óâñòâèòåëüíîé ê ìàãè÷åñêîìó âîçäåéñòâèþ, ïðîñòî ïðèäóìàòü íåëüçÿ.
ß íåìåäëåííî âîçðàäîâàëàñü. Ïóñòÿ÷îê, à ïðèÿòíî. Ïðàâèëüíî, íå÷åãî âñÿêèì ïîñòîðîííèì øëÿòüñÿ â ìîþ ãîëîâó, êàê òîëüêî ïðèñïè÷èò. È îò ìå÷à îòäåëàòüñÿ âåñêàÿ ïðè÷èíà ïîäîñïåëà. Ìåðäîê, êîíå÷íî, ñàäþãà, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë, íî ïîäâåðãàòü ìåíÿ ñðåäíåâåêîâûì ïûòêàì íå ñòàíåò. À êàê èíà÷å ìîæíî íàçâàòü ïðîãóëêó ñ ðàñêàëåííûì êóñêîì ìåòàëëà íà ïîÿñå? Íå ïîíèìàþ, êàê òîëüêî â ìíîãî÷èñëåííûõ ôýíòåçè-ðîìàíàõ õðóïêèå äåâóøêè-ãåðîèíè òàñêàþò çà ñîáîé ïîâñþäó ýòè æóòêî íåóäîáíûå êóñêè æåëåçà. Ýõ, íå áûòü ìíå ïðåêðàñíîé âîèòåëüíèöåé, ïî êðàéíåé ìåðå â áëèæàéøåå âðåìÿ. Íó è ëàäíî. Ïðîæèâó è òàê. Áëàãî â çàùèòíèêàõ íåäîñòàòêà íåò.
– ×åãî òû âåñåëèøüñÿ? – íåìåäëåííî ðàññåðäèëñÿ Ìåðäîê, óâèäåâ íà ìîåì ëèöå äîâîëüíóþ óëûáêó. – Åñëè êòî-íèáóäü ïàðó âåêîâ íàçàä ðàññêàçàë áû ìíå, ÷òî Ýëèçà áóäåò êàê ðåáåíîê ðàäîâàòüñÿ âîçìîæíîñòè îòäåëàòüñÿ îò îðóæèÿ, íè çà ÷òî áû íå ïîâåðèë.
– Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ìåíÿòüñÿ, – ëåãêîìûñëåííî ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Ïîñëóøàé, Ìåðäîê, íó çà÷åì ìíå ìå÷? Õëåá, ÷òî ëè, èì íàðåçàòü äëÿ áóòåðáðîäîâ? Òàê ÿ ñêîðåå ñàìà ïîðåæóñü. ß èçíà÷àëüíî áûëà ïðîòèâ âàøåé ñ èìïåðàòîðîì çàòåè. Òîëüêî ìåíÿ, êàê îáû÷íî, çàáûëè ñïðîñèòü. À òåïåðü ÿ äàæå ðàäà ïîäîáíîìó ðàçâèòèþ ñîáûòèé.
– Ðàäà, ãîâîðèøü, – íåîæèäàííî ïåðåáèë ìåíÿ ìàã, âíîâü ïóãàÿ æóòêèì íåìèãàþùèì âçîðîì. – À âîò ýòî óæå èíòåðåñíî…
Äîãîâîðèòü, ÷òî èìåííî åìó ïîêàçàëîñü èíòåðåñíûì, îí íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî ñïóñòÿ ìèã âåñü ìèð âîêðóã ìåíÿ âçîðâàëñÿ è ðàçëåòåëñÿ íà òûñÿ÷è ðàçíîöâåòíûõ îñêîëêîâ. À ÿ âäðóã îêàçàëàñü ëåæàùåé íà çåìëå è ñóäîðîæíî ïûòàëàñü çàáðàòüñÿ ïîä áåñåäêó, à çàîäíî ïðèêðûòü ãîëîâó æàëêèìè òðàâèíêàìè.  îêðåñòíîñòÿõ òâîðèëîñü ñóùåå áåçîáðàçèå: ïðÿìî íàïðîòèâ ìåíÿ âûñî÷åííûé êðÿæèñòûé äóá âûðâàëî ñ êîðíÿìè èç çåìëè è ïåðåëîìèëî êàê ñïè÷êó. ß ñîäðîãíóëàñü è çàæìóðèëàñü – ñòàðàÿ äåòñêàÿ óëîâêà: åñëè ÿ íå âèæó íåïðèÿòíîñòåé, òî è îíè ìåíÿ íå óâèäÿò. Òîëüêî ëó÷øå îò ýòîãî íå ñòàëî. Âîçíèêëî ÷óâñòâî, áóäòî ÿ ïîïàëà â ýïèöåíòð ëîêàëüíîãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Ìåíÿ íåñêîëüêî ðàç ïîäáðîñèëî â âîçäóõ è îñíîâàòåëüíî ïðèëîæèëî îá ñòåíó áåñåäêè. Êàê ñêàçàòü, ïðèëîæèëî. Ïî-ìîåìó, ÿ äàæå ïðîáèëà åå ãîëîâîé. Ìîå ñ÷àñòüå, ÷òî èçÿùíàÿ äåðåâÿííàÿ ïîñòðîéêà îêàçàëàñü íå ñëèøêîì êðåïêîé. Îäíàêî øèøêó ÿ ñåáå íàáèëà âíóøèòåëüíóþ – íà âåñü ëîá.
Íàêîíåö âñå çàòèõëî. ß ïðîäîëæàëà âæèìàòüñÿ â ãàçîí è ïðèòâîðÿòüñÿ ïðåäñòàâèòåëåì ìåñòíîé ôàóíû, îïàñàÿñü ëèøíèé ðàç ïîøåâåëèòüñÿ.
– Öåëà? – ãäå-òî âûñîêî íàäî ìíîé ðàçäàëñÿ ãîëîñ Õðàíèòåëÿ. ß îòêðûëà ñíà÷àëà îäèí ãëàç, ïîòîì äðóãîé. Îõàÿ, ïîïûòàëàñü ñåñòü. Ìàã õìûêíóë è îñòîðîæíî ïîìîã ìíå ïðèíÿòü óñòîé÷èâîå âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå.
– ×òî ýòî áûëî? – æàëîáíî ñïðîñèëà ÿ, õâàòàÿñü îäíîé ðóêîé çà ëîêîòü Ìåðäîêà, à äðóãîé øàðÿ âîêðóã ñåáÿ â òùåòíîé ïîïûòêå ðàçäîáûòü ÷òî-íèáóäü õîëîäíåíüêîå íà ìîé ìíîãîñòðàäàëüíûé, ïûëàþùèé ëîá. – ß ñåáå âñþ ãîëîâó óøèáëà.
– Äàé ÿ ïîñìîòðþ. – Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìàã àêêóðàòíî ïîëîæèë ïðîõëàäíûå ïàëüöû ìíå íà âèñêè.
– Îé, êàê õîðîøî, – çàìû÷àëà ÿ îò áëàæåíñòâà. – Òîëüêî íå êîëäóé, ïîæàëóéñòà. Õâàòèò íà ìåíÿ ñåãîäíÿ ïîòðÿñåíèé.
– ß òàêèå ìåëî÷è îáû÷íî íå çàáûâàþ, – íåñêîëüêî îáèæåííî çàÿâèë Ìåðäîê. – Æèòü áóäåøü. Âîò áåñåäêå îò âñòðå÷è ñ òîáîé ïðèøëîñü õóæå.
– Ïëåâàòü ìíå íà áåñåäêó, – îòìàõíóëàñü ÿ. – Òû ëó÷øå ðàññêàæè, ÷òî ïðîèçîøëî. Àïîêàëèïñèñ â ìèíèàòþðå, áëèí.
– Íà òåáÿ íàïàëè, – ñïîêîéíî îòâåòèë ìàã è çàìîë÷àë.
– Ñëóøàé, Ìåðäîê, ìíå ÷òî, êàæäîå ñëîâî èç òåáÿ êëåùàìè âûòÿãèâàòü ïðèêàæåøü? – íåñêîëüêî èñòåðè÷åñêè âçâèçãíóëà ÿ. – Ìåæäó ïðî÷èì, ðå÷ü èäåò î ìîåé øêóðå. À îíà ó ìåíÿ åäèíñòâåííàÿ è äðàãîöåííàÿ! Ê òîìó æå â íàñòîÿùèé ìîìåíò ñïîñîáíîñòüþ ê ðåãåíåðàöèè íå îáëàäàåò. Âûêëàäûâàé âñå, ÷òî çíàåøü!
– À ÿ íè÷åãî è íå çíàþ, – ïîæàë ïëå÷àìè ìåðçàâåö, íà âñÿêèé ñëó÷àé îòõîäÿ ïîäàëüøå îò ìåíÿ. – Òî÷íåå, çíàþ íå áîëüøå òâîåãî. Ìû ñèäåëè ðàçãîâàðèâàëè, à ïîòîì êòî-òî î÷åíü óìíûé ðåøèë âîñïîëüçîâàòüñÿ òâîèì ïëà÷åâíûì ïîëîæåíèåì. Êñòàòè, áåç ïðåóâåëè÷åíèé óìíûé. È î÷åíü îïûòíûé â äåëàõ ìàãèè. Ýòî òåáå íå íåñ÷àñòíûé Ôàðèì, îáåçóìåâøèé íà ïî÷âå ìåñòè çà ñåìüþ. Ê íàì ïîæàëîâàëà ïòèöà äåéñòâèòåëüíî âûñîêîãî ïîëåòà.
– Ñïàñèáî, óñïîêîèë, – ôûðêíóëà ÿ. – Íî òû åãî îáåçâðåäèë? Â ñìûñëå óêîêîøèë?
– Íåò, – ñ íåîõîòîé áóðêíóë ìàã. – Îí óøåë, äàæå íå îñîáî ïîñòðàäàâ. Ëàäíî, ãëàâíîå – ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå.
– Íàäîëãî ëè, – ïðîâîð÷àëà ÿ. – Ýõ, áûëè áû ìîçãè – áûëî áû ñîòðÿñåíèå. À òàê òîëüêî øèøêà âçäóëàñü.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ÿ ïîäîáðàëà âàëÿþùèéñÿ íåïîäàëåêó ìå÷ è ïðèëîæèëà õîëîäíóþ ðóêîÿòü êî ëáó. Ñðàçó æå ïîëåã÷àëî. Äàæå øóì â óøàõ çàòèõ.
– Òû ÷òî ýòî òâîðèøü? – âîçìóùåííî çàêðè÷àë Ìåðäîê, äî ñåãî ìîìåíòà ñïîêîéíî íàáëþäàâøèé çà ìîèìè äåéñòâèÿìè.
– À ÷òî, íå âèäíî? – óäèâèëàñü ÿ. – ×òî-íèáóäü æåëåçíîå ê ñèíÿêó ïðèëîæèòü – ñàìîå ìèëîå äåëî. Àâîñü çàæèâåò áûñòðåå. Ïÿòà÷êîâ-òî ìåäíûõ ó âàñ äíåì ñ îãíåì íå ñûùåøü.
– È ìå÷ íå ãðååòñÿ? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèë ìàã.
– Íåò, – ïðîñòîíàëà ÿ. – Íàîáîðîò – îñòóæàåò. Áëàãîäàòü-òî êàêàÿ.
– Èíòåðåñíî, – òèõîíüêî ïðîáîðìîòàë Ìåð-äîê. – Î÷åíü èíòåðåñíî. Êàæåòñÿ, ìîÿ äîãàäêà íà÷èíàåò ïîäòâåðæäàòüñÿ.
Ïîñëå ýòèõ çàãàäî÷íûõ ñëîâ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ çàìîë÷àë. È ìíå íå óäàëîñü âûòàùèòü èç íåãî íè ìàëåéøåãî ñëîâà äî ñàìîãî äîìà. Äà ÿ è íå ñòàðàëàñü îñîáî, åñëè ÷åñòíî. Âñå-òàêè ìåíÿ õîðîøî ïðèëîæèëî î áåñåäêó. Ìûñëè ïóòàëèñü ñëîâíî ïîñëå õîðîøåé ïîðöèè êðåïêîãî àëêîãîëÿ íà ãîëîäíûé æåëóäîê.
Óìíèöà Äîð, ÷óâñòâóÿ, êàê ïëîõî åãî íàåçäíèöå, íåñ ìåíÿ åùå áåðåæíåå, ÷åì â ïåðâûé ðàç, õîòÿ ýòî áûëî ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì. Ìíå îñòàâàëîñü òîëüêî ïðÿìî äåðæàòüñÿ â ñåäëå. È êðèâî óëûáàòüñÿ ìàãó, êîòîðûé åõàë ðÿäîì è ñ òðåâîãîé íà ìåíÿ ïîñìàòðèâàë. Îêîëî ñàìîãî äîìà Ìåðäîêà ÿ çàâîëíîâàëàñü. Ñëåçòü ñ êîíÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ïðåäñòàâëÿëîñü ìíå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì äåëîì. À ïàäàòü êóëåì íå õîòåëîñü. Íàâåðíîå, íåâåäîìûé çëîäåé âåñüìà áû îáðàäîâàëñÿ, åñëè áû ÿ íåâçíà÷àé ñëîìàëà ñåáå ðóêó, à åùå ëó÷øå – íîãó. Ýòî æ íåñêîëüêî ìåñÿöåâ ñîâåðøåííî áåñïîìîùíîãî ñîñòîÿíèÿ! Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çà ìíîé áû ìèëî óõàæèâàë Ìåðäîê. Çàâòðàêè áû â ïîñòåëü ïîäàâàë, äà è â Óïðàâëåíèå ñ ñîáîé ïåðåñòàë òàñêàòü.
Çàìå÷òàâøèñü, ÿ íå çàìåòèëà, êàê íàøà íåáîëüøàÿ êàâàëüêàäà ïðèáûëà ê äîìó Ìåðäîêà. Õðàíèòåëü óæå ñïåøèëñÿ è íåëîâêî ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó îêîëî ñòðåìåíè Äîðà.
– Ýëèçà, – ñëåãêà íåóâåðåííî ïðîèçíåñ ìàã, – ÿ çíàþ, òû ó íàñ äåâóøêà ñàìîñòîÿòåëüíàÿ, âñå ïðîáëåìû ïðèâûêëà ðåøàòü ñàìà. Íî, äóìàþ, ëó÷øå áóäåò, åñëè ñåé÷àñ ÿ ïîìîãó òåáå âûëåçòè èç ñåäëà.
– Õîðîøî, – ÿ ïîñòàðàëàñü íå ïîêàçàòü òîé ðàäîñòè, êîòîðóþ ó ìåíÿ âûçâàëî ïðåäëîæåíèå Ìåðäîêà, è ìèëîñòèâî íàêëîíèëà ãîëîâó. Ìàã îñòîðîæíî îáõâàòèë ìåíÿ çà òàëèþ, è óæå ÷åðåç ìèã ÿ ñòîÿëà íà çåìëå âîçëå íåãî. Òî÷íåå – ñóäîðîæíî öåïëÿëàñü çà ðóêàâ Õðàíèòåëÿ, èçî âñåõ ñèë ïûòàÿñü óäåðæàòüñÿ íà ïðåäàòåëüñêè ïîäãèáàþùèõñÿ íîãàõ.
– Ïîéäåì, ãîðå ëóêîâîå, – òÿæåëî âçäîõíóë ìàã. – Îòâåäó òåáÿ â êîìíàòêó, íàïîþ ãîðÿ÷èì îòâàðîì öåëåáíûì è ñïàòü óëîæó.
– Ïðàâäà? – îáðàäîâàëàñü ÿ. – È îäåÿëêî ïîäîòêíåøü?
– Ïîäîòêíó, ïîäîòêíó, – êèâíóë Ìåðäîê. Çàòåì ïîâåðíóëñÿ ê Èâîííå è Äîðó è ÷òî-òî ìûñëåííî ñêàçàë.
Òå ïåðåãëÿíóëèñü è ñîãëàñíî çàêèâàëè.
– Äî çàâòðà, ìèëåäè, – äîíåñëîñü äî ìåíÿ ðæàíèå Äîðà. – Áûëî ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.
– Ñïàñèáî, ìíå òîæå, – ðàñòðîãàííî ïðîèçíåñëà ÿ.
Ëîøàäè íåòîðîïëèâî âûøëè ñî äâîðà è íåòîðîïëèâîé ðûñöîé îòïðàâèëèñü ïî ñâîèì äåëàì. Ìàã æå òåì âðåìåíåì ïðèñëîíèë ìåíÿ ê ñòåíå è ïðèíÿëñÿ êîëäîâàòü íàä çàìêîì.
– ×åãî òû òàì âîçèøüñÿ? – íåäîâîëüíî ñïðîñèëà ÿ. – Íåóæåëè òàê òðóäíî îòêðûòü äâåðü?
– Äâåðü îòêðûòü íåòðóäíî, – ïðîáóð÷àë Ìåðäîê, ñîâåðøàÿ òàèíñòâåííûå ïàññû. – Òðóäíî òåáÿ â äîì çàòàùèòü. Ó ìåíÿ çíàåøü ñêîëüêî îõðàííûõ çàêëèíàíèé íà âõîä óñòàíîâëåíî? Îíè, êîíå÷íî, áåçâðåäíûå äëÿ áîëüøèíñòâà ïîñåòèòåëåé. Òîëüêî íà çëîóìûøëåííèêîâ àêòèâèçèðóþòñÿ. Íî òåáå îò ýòîãî ëåã÷å íå áóäåò.
– Ïîíÿòíî, – ïðèãîðþíèëàñü ÿ. – Çíà÷èò, áåç çàùèòû îñòàíåìñÿ.
– Ïî÷åìó áåç çàùèòû? – óäèâèëñÿ ìàã. – Âîò âîéäåì, è ÿ îáðàòíî âñå ïîñòàâëþ. Ïðîøó, ìèëåäè.
Ìåðäîê ïîñòîðîíèëñÿ è ðàçìàøèñòûì æåñòîì ïðèãëàñèë ìåíÿ âîéòè. ß, íå îòõîäÿ äàëåêî îò ñòåíêè, ÷òîáû â ñëó÷àå îáìîðîêà àêêóðàòíî ñïîëçòè ïî íåé íà ïîë, ïðîíèêëà â øèðîêóþ ñâåòëóþ ïðèõîæóþ è çàâàëèëàñü íà áëèæàéøèé øèðîêèé äèâàí.
– Òóò ÿ è óìðó, – ïðèíÿëà ÿ ìðà÷íîå ðåøåíèå. – Ïðîñüáà ìîé òðóï íå êàíòîâàòü.
– Ý íåò, òàê íå ïîéäåò. – Ìåðäîê óæå çàêîí÷èë âîçèòüñÿ ñ äâåðüþ è ýíåðãè÷íî çàìîòàë ãîëîâîé â çíàê íåñîãëàñèÿ. – Ïîãèáàòü òåáå åùå ðàíî. Ïîéäåì-êà íàâåðõ. ß óëîæó òåáÿ â êðîâàòü.
– Çàìàí÷èâî çâó÷èò, – ñ óñèëèåì õîõîòíóëà ÿ. – Ìîÿ ìèëàÿ ïîñòåëüêà. Íåóæåëè ÿ äî òåáÿ íàêîíåö-òî äîáåðóñü?
– ß çàáûë ñêàçàòü òåáå… – ñìóùåííî íà÷àë Ìåðäîê, ïîòîì êàøëÿíóë è áîëåå ðåøèòåëüíî ïðîäîëæèë: – ×òî íî÷åâàòü ñåãîäíÿ òû áóäåøü â ìîåé ñïàëüíå.
– Ýòî åùå ïî÷åìó? – âîçìóòèëàñü ÿ.
– Ïîòîìó ÷òî ìíå íå õî÷åòñÿ âñþ íî÷ü äåðãàòüñÿ ïî ïóñòÿêàì è ïåðåæèâàòü, êàê òû òàì, – òâåðäî îòðåçàë Ìåðäîê. – Òåì áîëåå òåïåðü, êîãäà ÿ óâèäåë ñèëó è óìåíèå íàøåãî ïðîòèâíèêà. Íè÷åãî ñòðàøíîãî, òâîÿ ðåïóòàöèÿ íå ïîñòðàäàåò, îáåùàþ.
– Íàäåþñü, – õìûêíóëà ÿ, ñ òðóäîì ïîäíèìàÿñü ñ äèâàíà è ñãëàòûâàÿ êîìîê òîøíîòû, ïîäêàòèâøèé ê ãîðëó. – Íåò, âñå-òàêè ó ìåíÿ åñòü ìîçãè. Ñóäÿ ïî ìîèì æàëêèì ïîçíàíèÿì â ìåäèöèíå, ó ìåíÿ ñîòðÿñåíèå.
– Ó÷èñü âèäåòü âî âñåì ïîçèòèâ, – íå óïóñòèë ñëó÷àÿ ïîäêîëîòü ìåíÿ Ìåðäîê. – Áûòü ìîæåò, áëàãîäàðÿ èìåííî ýòîìó ïðèñêîðáíîìó ôàêòó òû íàêîíåö-òî íàó÷èøüñÿ ëîãè÷åñêè ìûñëèòü. À òî âñå ó òåáÿ øèâîðîò-íàâûâîðîò ïîëó÷àåòñÿ.
– Âîò òîëüêî íå íàäî èçäåâàòüñÿ íàä áîëüíûì ÷åëîâåêîì, – ïîïðîñèëà ÿ, óæàñàÿñü ïðî ñåáÿ êðóòèçíå ëåñòíèöû, âåäóùåé íà âòîðîé ýòàæ. – Ìíå ñëèøêîì ïëîõî, ÷òîáû äîñòîéíî îòâå÷àòü íà òâîè ïîäêîëêè.
– Èçâèíè, áîëüøå íå áóäó, – ñåðüåçíî îòâåòèë ìàã. – Òû êàê, ñàìà ïîäíèìåøüñÿ èëè òåáÿ îòíåñòè?
– Îáîéäóñü áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè, – ãîðäî îòìàõíóëàñü ÿ îò ïðåäëîæåííîé ïîìîùè. – Íå õî÷ó óòðóæäàòü âåëèêîãî ÷àðîäåÿ, êîòîðûé åùå óòðîì æàëîâàëñÿ íà ìîé íåïîäúåìíûé âåñ.
Ìåðäîê ïîçàäè ìåíÿ âîçìóùåííî õðþêíóë, íî ïðîìîë÷àë. À ÿ íà÷àëà íåïðîñòîå âîñõîæäåíèå. Îòäûõàòü ïðèõîäèëîñü ïîñëå êàæäûõ ïÿòè ñòóïåíåê, äà è òîøíèòü ñòàëî ñèëüíåå. Íî êóäà ìíå áûëî ñïåøèòü? Ïîäè, êðîâàòü íå ñáåæèò. Ìåðäîê íå òîðîïèë ìåíÿ, ëèøü ìîë÷à ñòðàõîâàë ñçàäè íà ñëó÷àé âíåçàïíîãî ïîìðà÷åíèÿ ñîçíàíèÿ.
– Ôó, – îáëåã÷åííî âûäîõíóëà ÿ, ñòîÿ íà ïëîùàäêå âòîðîãî ýòàæà. – Êóäà äàëüøå, Ñóñàíèí?
– Ïî-ìîåìó, òû äåéñòâèòåëüíî ñèëüíî ãîëîâîé óäàðèëàñü, åñëè óæå ìåíÿ íàçûâàåøü âñÿêèìè ñòðàííûìè èìåíàìè, – ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Íàì ïðÿìî, êðàñàâèöà.
Ñ ãîðåì ïîïîëàì ìû âñå æå äîáðàëèñü äî êîìíàòû ìàãà. Òàì ìíå îïÿòü ïðèøëîñü îæèäàòü, ïîêà Õðàíèòåëü íå ðàçáåðåòñÿ ñ çàùèòîé. Íà ýòîò ðàç îí âîçèëñÿ íàìíîãî äîëüøå.
Ñòîèëî ìíå òîëüêî ïåðåñòóïèòü ïîðîã, êàê ÿ, ïîçàáûâ ñâîè çëîêëþ÷åíèÿ, òóò æå íà÷àëà ñ ëþáîïûòñòâîì âåðòåòü ãîëîâîé ïî ñòîðîíàì. Åùå áû. Íå êàæäûé æå äåíü ïîïàäàåøü â ñâÿòàÿ ñâÿòûõ – æèëèùå ñòîëü ìîãóùåñòâåííîãî ÷åëîâåêà.
È âíîâü ìåíÿ îæèäàëî ãîðüêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Íèêàêîé áüþùåé â ãëàçà ðîñêîøè, íèêàêèõ âûáåëåííûõ ÷åðåïîâ áûâøèõ ïðîòèâíèêîâ è ïåðãàìåíòîâ èç ÷åëîâå÷åñêîé êîæè. Èç îãðîìíûõ îêîí â ïîìåùåíèå âëèâàëñÿ áåñêîíå÷íûé ïîòîê ñîëíå÷íîãî ñâåòà. Ïðàêòè÷åñêè âñþ êîìíàòó çàíèìàëà êðîâàòü, çàñòåëåííàÿ ìÿãêèì ìåõîâûì ïîêðûâàëîì. Êðîìå ýòîãî çäåñü áûë åùå íåáîëüøîé, íèçåíüêèé äèâàí÷èê îêîëî âûõîäà íà áàëêîí, ïèñüìåííûé ñòîë è íåñêîëüêî ñòóëüåâ ñ ãíóòûìè íîæêàìè.
– Ñàäèñü, – áåðåæíî îïóñòèë ìåíÿ íà êðîâàòü ìàã. – ß ñåé÷àñ ïðèøëþ ê òåáå ñëóæàíêó. Îíà ïåðåîäåíåò òåáÿ â äîìàøíþþ îäåæäó è óìîåò. À ÿ òåì âðåìåíåì ïðèãîòîâëþ òåáå òðàâÿíîé îòâàð.
– Óãó, – ñëåãêà êèâíóëà ÿ. Â óøàõ ñíîâà çàçâåíåëî îò íåîñòîðîæíîãî äâèæåíèÿ, â ãëàçàõ ïîòåìíåëî.
Ïîñëåäóþùèå ñîáûòèÿ ÿ çàïîìíèëà ñìóòíî. Âåñüìà ìèëàÿ äåâóøêà äîëãî óãîâàðèâàëà ìåíÿ ïðèíÿòü òåïëûé äóø, à ÿ îòáðûêèâàëàñü è îòíåêèâàëàñü, óìîëÿÿ äàòü ìíå óìåðåòü ñïîêîéíî. Îíà æå áûñòðî è ëîâêî îáëà÷èëà ìîå áðåííîå òåëî â óþòíóþ ïèæàìêó. Åé äàæå óäàëîñü êàêèì-òî ÷óäîì äîâîëî÷ü ìåíÿ äî êðîâàòè è óëîæèòü ïîä ëåãêîå, âîçäóøíîå îäåÿëî. Êàêàÿ-òî äîáðàÿ äóøà çàíàâåñèëà îêíà, è â êîìíàòå âîöàðèëñÿ ìÿãêèé ïîëóìðàê. Ïîñëåäíåå, ÷òî ÿ çàïîìíèëà, ïåðåä òåì êàê îêîí÷àòåëüíî çàñíóòü, – ìÿòíûé ïðèâêóñ íåçíàêîìîãî íàïèòêà íà ãóáàõ, ïîëíóþ ÷àøêó êîòîðîãî, íåñìîòðÿ íà âñå âîçðàæåíèÿ, â ìåíÿ âëèë Ìåðäîê.
Ýòîé íî÷üþ ÿ âïåðâûå çà ñâîþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü óâèäåëà ñîí. Íå çíàþ, òî ëè óäàð ïî ãîëîâå òàê ïîäåéñòâîâàë, òî ëè îòâàð, âûïèòûé íà íî÷ü. Ýòî çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå îêàçàëîñü ñòîëü íåîæèäàííûì äëÿ ìåíÿ, ÷òî ÿ äîëãî íå ìîãëà ïîâåðèòü â ïðîèçîøåäøåå. À óæ êîãäà ïîâåðèëà, íå çíàëà, ÷òî ìíå äåëàòü: ðàäîâàòüñÿ èëè îãîð÷àòüñÿ. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðèÿòíî, ÷òî òàêàÿ íàñûùåííàÿ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè âíîâü îêàçàëàñü äîñòóïíîé äëÿ ìîåãî âîñïðèÿòèÿ. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, êàê òîëüêî ÿ âñïîìèíàëà, ÷òî èìåííî, à ãëàâíîå – êîãî âèäåëà âî ñíå, ìíå õîòåëîñü òèõî çàñêóëèòü, çàñóíóòü ãîëîâó ïîä ïîäóøêó è óìåðåòü îò ñòûäà â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå.
– Òû óæå ïðîñíóëàñü? – ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ, êîòîðûé ïîâåðã ìåíÿ â íàñòîÿùèé óæàñ.
– À… àãà, – ïðîáîðìîòàëà ÿ ÷òî-òî ìàëîâðàçóìèòåëüíîå, ïîëó÷øå óêóòûâàÿñü â îäåÿëî.
– Äàé-êà ÿ ïîñìîòðþ, ÷òî ñ òâîèì ëáîì. – Ìåðäîê, ñóäÿ ïî ãîëîñó, ïîäîøåë è ïðèñåë íà êðàåøåê ïîñòåëè.
– Íå íàäî! – èñòåðè÷íî âçâèçãíóëà ÿ. – Ó ìåíÿ óæå âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå. ×åðåç ïÿòü ìèíóò ñïóùóñü ê çàâòðàêó.
– Òî÷íî? – ñ ñîìíåíèåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàã.
– Àáñîëþòíî, – êàê ìîæíî áîëåå òâåðäî çàâåðèëà ÿ.
– Òîãäà ÿ ïîçîâó Ýíó, ñëóæàíêó, êîòîðàÿ â÷åðà ïîìîãàëà òåáå. – È óæå îò ñàìîé äâåðè: – Ðàä, ÷òî õîòü êòî-òî ïðîâåë íî÷ü õîðîøî. ß íà ýòîì ïðîêëÿòîì äèâàí÷èêå âñå áîêà îòëåæàë.
Îñòîðîæíî âûãëÿíóâ èç-ïîä îäåÿëà è óáåäèâøèñü, ÷òî Ìåðäîê äåéñòâèòåëüíî óøåë, ÿ ïóëåé âëåòåëà â âàííóþ, – íå äîæèäàÿñü ïðèõîäà ñëóæàíêè. Òàì êðåïêî-íàêðåïêî çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü è, ïðèñåâ íà êðàåøåê âàííû, çàñòîíàëà.
– ×òî ñ âàìè? – òóò æå ðàçäàëñÿ èñïóãàííûé æåíñêèé âñêðèê èç ñïàëüíè. – Âàì ïëîõî? Ïîçâàòü íà ïîìîùü?
– Íåò, ìíå õîðîøî, – ñî çâåðñêèì âûðàæåíèåì ëèöà, áëàãî ÷òî íèêòî íå âèäèò, ïðîðû÷àëà ÿ. – Ïðîñòî… Ý-ý-ý, ïðîõëàäíî ñåãîäíÿ êàê-òî. Ïðîñòóäèòüñÿ áîþñü.
– Åñëè æåëàåòå, ÿ íàãðåþ âîçäóõ â âàííîé, – òóò æå äåëîâèòî ïðåäëîæèëà äåâóøêà. – Ýòî äåëî äâóõ ñåêóíä.
– Íåò, íå íàäî, – áëàãîðàçóìíî îòêàçàëàñü ÿ. – Ýòî ÿ ñ íåïðèâû÷êè. Ñåé÷àñ âñå áóäåò íîðìàëüíî.
– Ëàäíî, – âñå åùå íåñêîëüêî ñîìíåâàþùèìñÿ òîíîì ïðîòÿíóëà ñëóæàíêà èç-çà çàïåðòîé äâåðè. – Òîãäà, åñëè âàì íè÷åãî íå íàäî, ÿ îñòàâëþ âàøó îäåæäó îêîëî äâåðè.
– Ñïàñèáî, – ïîáëàãîäàðèëà ÿ. – Âû ìåíÿ ïðåìíîãî îáÿæåòå. Íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ âåëèêîëåïíî.
– Åñëè âàì âäðóã ñòàíåò äóðíî, òî â âàííîé åñòü êîëîêîëü÷èê. Ïîçâîíèòå â íåãî, è ÿ ñðàçó æå ïðèáåãó, – ïîñîâåòîâàëà Ýíà è, ïî âñåé âèäèìîñòè, óäàëèëàñü.
ß òèõîíå÷êî âçäîõíóëà è ñ íåíàâèñòüþ óñòàâèëàñü íà ñåáÿ â çåðêàëî. Çà íî÷ü â ìîåé âíåøíîñòè íè÷åãî íå èçìåíèëîñü. Òîëüêî ëåâóþ ïîëîâèíó ëèöà òåïåðü óêðàøàë ïóãàþùèõ ðàçìåðîâ ôèîëåòîâûé ñèíÿê. «À òîíàëüíûé êðåì-òî äîìà îñòàëñÿ», – ìåëüêíóëà â ãîëîâå øàëüíàÿ ìûñëü.
Âñå ãèãèåíè÷åñêèå ïðîöåäóðû ÿ ïðîäåëàëà ñ ðåêîðäíîé ñêîðîñòüþ, ïûòàÿñü õîòü êàê-òî îòâëå÷üñÿ îò íåâåñåëûõ ðàçìûøëåíèé î òîì, êàê ìíå ñëåäóåò îòíûíå âåñòè ñåáÿ ñ Ìåðäîêîì. Êîíå÷íî, ñåé÷àñ îí íå â ñîñòîÿíèè âëåçòü â ìîè ìûñëè. Íî âåäü ïîäîáíàÿ íåóÿçâèìîñòü íå ïðîäëèòñÿ âå÷íîñòü. Ãäå ãàðàíòèÿ, ÷òî çà òî âðåìÿ, ïîêà ìû èùåì íåèçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà, ÿ ñìîãó çàáûòü ïðîêëÿòûé ñîí. Áîëåå òîãî, çíàÿ îñîáåííîñòè ìîåé ïñèõèêè, ìîæíî ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî îí ñòàíåò ÿâëÿòüñÿ êî ìíå â ìåëü÷àéøèõ ïîäðîáíîñòÿõ åùå êàê ìèíèìóì ãîä êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ áóäó èìåòü ñ÷àñòüå ëèöåçðåòü ôèçèîíîìèþ Õðàíèòåëÿ. Ïîïðîáóé ïîçàáóäü òå âåøè, êîòîðûå ìû âûòâîðÿëè â ìîåì ãðåøíîì âèäåíèè.
Èç-çà íåêñòàòè íàõëûíóâøèõ âîñïîìèíàíèé ãîðÿ÷àÿ êðàñêà ñòûäà çàëèëà ìîå ëèöî. ß ñ îò÷àÿíèåì ïîëþáîâàëàñü ÷óäåñíûì ïóðïóðíûì ðóìÿíöåì â çåðêàëå. Íåò, íåîáõîäèìî áûëî ÷òî-òî ñðî÷íî ïðåäïðèíÿòü.
 ãîëîâó, êðîìå ìûñëåé î ïîáåãå, íè÷åãî íå ëåçëî. Ìîæåò, è ïðàâäà ðâàíóòü èç Ïåðìèðà êóäà-íèáóäü íà îêðàèíó èìïåðèè è çàòàèòüñÿ? Àãà, è ìåíÿ îïÿòü îáúÿâÿò âíå çàêîíà è, âïîëíå âåðîÿòíî, óïåêóò îáðàòíî â Çàïðåòíûé ìèð. Êòî æ ìåíÿ â ïàðòèçàíû âîçüìåò ïðè òàêîé ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèè. Ñëèøêîì îïàñíî – çà ìíîé âñå Óïðàâëåíèå â ïîãîíþ îòïðàâÿò. Åùå åñòü âàðèàíò – ïîïðîáîâàòü óêîêîøèòü Ìåðäîêà. Íåò ÷åëîâåêà – íåò ïðîáëåìû. Äà, òîëüêî ýòî îí ìåíÿ ñêîðåå óáüåò, è ãëàçîì íå ìîðãíóâ. Åñëè óæ ÿ íå ñïðàâèëàñü ñ íèì â ðàñöâåòå ñèë è óìåíèé, òî òåïåðü-òî òî÷íî ïðîèãðàþ ïîåäèíîê.
Èç òÿæêèõ äóì î íåçàâèäíîì áóäóùåì ìåíÿ âûòàùèëî ëåãêîå ïîêàøëèâàíèå çà äâåðüþ.
– Ãîñïîæà, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñëóæàíêè. – Ïðîøó âåëèêîäóøíî ïðîñòèòü ìîþ äåðçîñòü, íî Ìåðäîê ïðîñèë ïåðåäàòü, ÷òî åñëè âû íå ñîáëàãîâîëèòå ñïóñòèòüñÿ ê çàâòðàêó â òå÷åíèå áëèæàéøåé ìèíóòû, òî îí ïîäíèìåòñÿ è âûëîìàåò äâåðü.
– Óæå èäó, – ÷óòü íå çàïëàêàâ îò áåçûñõîäíîñòè, îòîçâàëàñü ÿ. Çàòåì âûñóíóëà ðóêó çà äâåðü, íà îùóïü íàøëà îäåæäó è âòÿíóëà åå â âàííóþ. Îïÿòü ÷åðíàÿ óíèôîðìà Óïðàâëåíèÿ. Íåóæåëè Ìåðäîê ïîòàùèò ìåíÿ â òàêîì íåïðèãëÿäíîì âèäå íà ñâîþ ðàáîòó? Ýõ, òàê è íå ïîëó÷èëîñü îòâåðòåòüñÿ îò ïîñåùåíèÿ ýòîãî ìåñòà.
Òàê è íå ðåøèâ, êàê âûïóòàòüñÿ èç ñîçäàâøåéñÿ ùåêîòëèâîé ñèòóàöèè, ÿ áðîñèëà ïîñëåäíèé âçãëÿä â çåðêàëî, ïðèãëàäèëà âîëîñû, ïîñòàðàâøèñü, ÷òîáû îíè êàê ìîæíî ëó÷øå ñêðûëè ôèíãàë, è âûøëà èç ïîìåùåíèÿ. Ñïóñêàÿñü ïî ëåñòíèöå, ÿ áûëà íà óäèâëåíèå ñïîêîéíà. Ïðèìåðíî êàê ìûøü ïåðåä óäàâîì. Äàæå âèä Ìåðäîêà, âîññåäàþùåãî âî ãëàâå îãðîìíîãî ñòîëà è íåòåðïåëèâî ïîñòóêèâàþùåãî ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà, íå ïðîáóäèë âî ìíå ïàíèêó. ß åùå íàøëà â ñåáå ñèëû ìèëî åìó óëûáíóòüñÿ.
– ×òî-òî ðàíüøå òû íå óäåëÿëà ñòîëü ìíîãî âíèìàíèÿ ñâîåé âíåøíîñòè, – íåäîâîëüíî çàìåòèë ìàã. – Öåëûé ÷àñ ïîòðàòèòü íà óìûâàíèå! Íàñòîÿùèé ðåêîðä.
– ß ïûòàëàñü çàìàñêèðîâàòü íà ëèöå ñëåäû â÷åðàøíåãî íåóäà÷íîãî äíÿ, – áûñòðî íàøëàñü ÿ. – Êîñìåòèêó æå â âàøåì ìèðå ïîëåíèëèñü âûäóìàòü.
– Ïî÷åìó ïîëåíèëèñü? – ìàøèíàëüíî âîçðàçèë Ìåðäîê. – Ïðîñòî çäåñü îíà íå íóæíà. Èëëþçèè íàìíîãî óäîáíåå è ëåã÷å â ïðèìåíåíèè. Æàëêî, êîíå÷íî, ÷òî òåáå îíè ïîêà íåäîñòóïíû.
– Æàëêî, – ñîãëàñèëàñü ÿ, ïðèñàæèâàÿñü è ñ ñîìíåíèåì ãëÿäÿ â òàðåëêó.
Ïîäàííàÿ ïîëóæèäêàÿ áóðàÿ êàøèöà àïïåòèòà íå âûçûâàëà. Òåì íå ìåíåå âûáîðà íå áûëî, è ÿ áåçðîïîòíî ïðèíÿëàñü îðóäîâàòü ëîæêîé. Âñòóïàòü â ïðåðåêàíèÿ ñ Ìåðäîêîì ïî ïîâîäó ïðåäëîæåííîãî êóëèíàðíîãî øåäåâðà áûëî âûøå ìîèõ ñèë. ß áîÿëàñü ëèøíèé ðàç ïîñìîòðåòü â åãî ñòîðîíó. Ëàäíî, äàâíî è íå ìíîé çàìå÷åíî – áûñòðåå ïðîãëîòèøü, ìåíüøå âåðîÿòíîñòè ïî÷óâñòâîâàòü âêóñ.
– Ýëèçà, òû òî÷íî ñåáÿ íîðìàëüíî ÷óâñòâóåøü? – ìÿãêî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õðàíèòåëü, íàáëþäàÿ çà òåì, ñ êàêîé ñêîðîñòüþ óìåíüøàåòñÿ ìîÿ ïîðöèÿ.
– Ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü? – ÷óòü íå ïîäàâèâøèñü îò íåîæèäàííîñòè, ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà ÿ.
– Êàêàÿ-òî òû ñëèøêîì ïîêëàäèñòàÿ ñåãîäíÿ óòðîì, – ïîæàë ïëå÷àìè îí. – Äàæå áóÿíèòü ïî ïîâîäó åäû íå ñòàëà.
– Ïðîñòî ìîåìó îðãàíèçìó ñåé÷àñ òðåáóåòñÿ ìíîãî ýíåðãèè, ÷òîáû âîññòàíîâèòü â÷åðàøíèå ïîòåðè, – ïóñòèëàñü ÿ â ïóòàíûå îáúÿñíåíèÿ. – Âîò ÿ è ïûòàþñü åìó ïîìî÷ü ïî ìåðå ñèë è âîçìîæíîñòåé.
– È îò äîáàâêè íå îòêàæåøüñÿ? – åõèäíî óñìåõíóëñÿ ìàã.
– Íåò, – îïðîìåò÷èâî çàÿâèëà ÿ.
Ìåðäîê ñäåëàë åäâà çàìåòíûé æåñò, è ïåðåäî ìíîé âîçíèêëà åùå îäíà ïîëíàÿ òàðåëêà òîøíîòâîðíîãî âàðåâà. ß ïîìîðùèëàñü, íî, ïîäíàïðÿãøèñü, îïóñòîøèëà è åå, ñòàðàÿñü íå âûäàòü ïåðåïîëíÿâøèõ ìåíÿ ýìîöèé. Åùå ÷óòü-÷óòü – è êàøà ïîëåçëà áû ó ìåíÿ èç óøåé.
– ß áû ïðåäëîæèë òåáå ïîâòîðèòü ñåé çíàìåíàòåëüíûé ïîäâèã, íî áîþñü, ÷òî òû ñîãëàñèøüñÿ – è ìíå ïðèäåòñÿ âîëî÷èòü òâîå îáîæðàâøååñÿ òåëî äî Óïðàâëåíèÿ íà ñåáå, – ñ ëåãêîé èðîíèåé ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Ïîòîìó êàê Äîð îòêàæåòñÿ â òàêîì ñëó÷àå áûòü òâîèì ñêàêóíîì. Íå äóìàë, ÷òî òåáå òàê ïîíðàâèòñÿ ýòà ïîõëåáêà. ß óæå ïðèãîòîâèëñÿ ê òâîèì êàïðèçàì. Êàê âèæó, çðÿ. ×òî æ. Ïðåäóïðåæó ïîâàðà, ÷òîáû îí ãîòîâèë åå êàæäîå óòðî òåáå íà çàâòðàê.
– ß áóäó â âîñòîðãå, – ïðîøèïåëà ÿ, ñòàðàòåëüíî óäåðæèâàÿ íà ëèöå ðàäîñòíóþ óëûáêó. Ó ìåíÿ äàæå ùåêè îò íàïðÿæåíèÿ çàáîëåëè.
– Äîãîâîðèëèñü. – Ìåðäîê îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà è çàäóì÷èâî ïî÷åñàë áðîâü. – Òîãäà äîïèâàé ëå÷åáíûé îòâàð, è ïîåäåì. Äýìè íàñ óæå çàæäàëñÿ â Óïðàâëåíèè.
– À âû âèäåëèñü â÷åðà? Âðîäå áû òû ãîâîðèë, ÷òî îí äîëæåí áûë âåðíóòüñÿ ñ íîâîñòÿìè ê âå÷åðó, – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. Ïîòîì çàëïîì îïóñòîøèëà ñîäåðæèìîå ñòàêàíà è ïîïåðõíóëàñü îò íåîæèäàííîé ñèëüíîé ãîðå÷è.
– Âêóñíî? – ïðîèãíîðèðîâàë ìîé âîïðîñ Ìàã, ñ âåñåëûì ëþáîïûòñòâîì ñëåäÿ çà ñëîæíîé ãàììîé ÷óâñòâ, îòðàçèâøåéñÿ íà ìîåì ëèöå.
–  æèçíè íè÷åãî ñëàùå íå ïèëà, – ÷óòü ñëûøíî ïðîáîðìîòàëà ÿ.
– Òû ïåðâûé ÷åëîâåê â Ïåðìèðå, êîòîðîìó ïîíðàâèëñÿ âêóñ ïîëûííîãî îòâàðà, – ìèìîõîäîì çàìåòèë Ìåðäîê, âñòàâàÿ èç ñâîåãî êðåñëà è ïîäõîäÿ êî ìíå. – Ïîéäåì, ìíå òàê è íå óäàëîñü â÷åðà ïîãîâîðèòü ñ Äýìè. Îí ñëèøêîì çàäåðæàëñÿ è êëÿòâåííî îáåùàë ïðåäîñòàâèòü âñþ èíôîðìàöèþ ñ óòðà.
– Óãó, – ïðîáóð÷àëà ÿ, ïîñïåøíî ïîäíèìàÿñü ñî ñâîåãî ìåñòà. – Óæå áåãó.
– Ñîâñåì çàáûë, – òåàòðàëüíî õëîïíóâ ñåáÿ ïî ëáó, îêîëî ñàìîãî ïîðîãà ðåçêî îáåðíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Äàé-êà ÿ ïîñìîòðþ íà òâîé ñèíÿê ïîáëèæå.
– Íåò! – èñïóãàííî çàêðè÷àëà ÿ, çàãîðàæèâàÿñü áëèæàéøèì ñòóëîì. – Ó ìåíÿ âñå â ïîðÿäêå!
Îò ìûñëè, ÷òî Ìåðäîê ñåé÷àñ ïðèêîñíåòñÿ êî ìíå ñâîèìè èçÿùíûìè, òîíêèìè ïàëüöàìè, ó ìåíÿ âûñòóïèë õîëîäíûé ïîò óæàñà. Ñðàçó æå â ìåëü÷àéøèõ ïîñòûäíûõ ïîäðîáíîñòÿõ âñïîìíèëñÿ ïðîêëÿòóùèé ñîí. Çàõîòåëîñü, ïëþíóâ íà èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ, ñðàçó æå óäàðèòüñÿ â áåãà.
– Ïîõîæå, ìû íèêóäà íå èäåì, – êîðîòêî ðåçþìèðîâàë ìóæ÷èíà, îêèíóâ ìåíÿ âíèìàòåëüíûì âçîðîì, – ïîêà òû íå îáúÿñíèøü ìíå, ÷òî ïðîèñõîäèò.
– Î ÷åì òû? – çàáëåÿëà ÿ. – Ðàçâå ÷òî-òî ïðîèñõîäèò? Íè÷åãî íå ïðîèñõîäèò.
– Ýëèçà, – ñòðîãî ïðîèçíåñ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, óñàæèâàÿñü îáðàòíî â êðåñëî, – òåáå íèêîãäà íå óäàâàëîñü îáìàíóòü ìåíÿ. È ÿ âèæó, ÷òî ñåé÷àñ òû ÷òî-òî îò÷àÿííî ïûòàåøüñÿ ñêðûòü. Ïîâåðü, òî, ÷òî ÿ íåñïîñîáåí â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÷èòàòü òâîè ìûñëè, – ëèøü ìàëåíüêîå íåäîðàçóìåíèå, êîòîðîå ñ ëåãêîñòüþ áóäåò ðàçðåøåíî â ñëó÷àå îñòðîé íåîáõîäèìîñòè. Íî ìíå áû íå õîòåëîñü ïðèáåãàòü ê êðàéíèì ìåðàì.
– ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû, – ñîëãàëà ÿ, ïîòóïèâøèñü.
– Óïîðñòâóåøü? – èñêðåííå óäèâèëñÿ Ìåðäîê. – Ýòî ñòàíîâèòñÿ èíòåðåñíûì. È ÷òî ïðèêàæåøü ñ òîáîé äåëàòü? Ïûòàòü? Ñêàíèðîâàòü? Õîòÿ ñåé÷àñ â òâîåì ñëó÷àå ýòî ðàâíîçíà÷íûå âàðèàíòû.
– Ïîâåðèòü, – ñ ëåãêîé íàäåæäîé ïðåäëîæèëà ÿ åùå îäíó âîçìîæíîñòü, ðîáêî ïðèñàæèâàÿñü íà óãîëîê ñòóëà è ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò äàòü äåðó èç ñòîëîâîé. Ïðàâäà, íå óâåðåíà, ÷òî ìíå óäàëîñü áû ñäåëàòü è îäèí øàã, ïðåæäå ÷åì ìåíÿ áû îñòàíîâèëè. È íå ôàêò, ÷òî âåæëèâî.
– Áóäåì ðàññóæäàòü ëîãè÷åñêè, – ïðîèãíîðèðîâàë ìîþ ïîñëåäíþþ ôðàçó Ìåðäîê, ÿâíî ðåøèâ âûáèòü èç ìåíÿ ïðèçíàòåëüíûå ïîêàçàíèÿ. – Â÷åðà, êîãäà ÿ óêëàäûâàë òåáÿ ñïàòü, âñå áûëî â ïîëíîì ïîðÿäêå. Íî÷üþ òåáÿ íèêòî íå áåñïîêîèë, ÿ çà ýòî ðó÷àþñü. Çíà÷èò, ñîáûòèå, êîòîðîå òàê âçáóäîðàæèëî òåáÿ, ïðîèçîøëî… Âî ñíå? Ýëèçà, òåáå, ñëó÷àåì, ñåãîäíÿ íè÷åãî íå ïðèñíèëîñü?
– Êàê ñêàçàòü. – ß óñåðäíî õëîïàëà ðåñíèöàìè, ïûòàÿñü ñûãðàòü äóðî÷êó. – Òàê ñðàçó è íå âñïîìíèøü. ×òî-òî ðàñïëûâ÷àòîå, íåÿñíîå. Ïóñòÿêè êàêèå-òî.
– ß ïðàâ. Òåáå ïðèñíèëñÿ ñîí. Âèäèìî, î÷åíü íåîáû÷íûé ñîí, – êîíñòàòèðîâàë Õðàíèòåëü è, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, ïðîäîëæèë ñ ÷óòü çàìåòíîé óëûáêîé: – Ýëèçà, à â ýòîì òâîåì ñíå ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî ÿ íèêàêèì áîêîì íå ó÷àñòâîâàë?
– ß íå ïîìíþ, – ïðîøåïòàëà ÿ, ïûòàÿñü íå ñãîðåòü íà ìåñòå îò ñòûäà.
– Åñëè òû òàê ðåàãèðóåøü íà íåâèííûé, â ñóùíîñòè, âîïðîñ, òî îòñþäà ñëåäóåò âïîëíå î÷åâèäíûé âûâîä. – Ìåðäîê ïîäíÿëñÿ, íå ñïåøà ïîäîøåë êî ìíå, çàøåë ñî ñïèíû è ïðÿìî íà óõî âêðàä÷èâî ïðîøåïòàë: – Ñêàæè, à íå çàíèìàëèñü ëè ìû â òâîåì ñíå ÷åì-òî òàêèì… íå î÷åíü ïðèëè÷íûì?
– Ïðåêðàòè, – âçìîëèëàñü ÿ, ïðÿ÷à ëèöî â ëàäîíÿõ. – ß âñå ðàâíî íè÷åãî áîëüøå íå ñêàæó. Ëó÷øå ïîéäó â êîìíàòó è ïîâåøóñü. Èëè óòîïëþñü.
– Âîîáùå-òî ÿ ïðåäïîëàãàë, ÷òî òàêîé ìîìåíò ðàíî èëè ïîçäíî íàñòàíåò, – ïðîáîðìîòàë ìóæ÷èíà, îòõîäÿ îò ìåíÿ íà äîñòàòî÷íîå ðàññòîÿíèå. – Ïðàâäà, íå äóìàë, ÷òî ýòî ïðîèçîéäåò òàê áûñòðî.
– Ýòî òû î ÷åì ñåé÷àñ? – ïîìèìî âîëè çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñëåäÿ çà ïåðåìåùåíèÿìè ìàãà ïî êîìíàòå ñêâîçü ðàñòîïûðåííûå ïàëüöû.
Ìåðäîê ïîäîøåë ê ïðîòèâîïîëîæíîìó îêíó è äîëãî âñìàòðèâàëñÿ â ïåéçàæ çà ñòåêëîì. Êîãäà îí íà÷àë ãîâîðèòü, åãî ãîëîñ çâó÷àë íà óäèâëåíèå óñòàëî:
– Ñíû – ýòî íå âñåãäà íàøè ïîòàåííûå ìå÷òû èëè æåëàíèÿ, Ýëèçà. Íàîáîðîò, ãîðàçäî ÷àùå ìû âèäèì â íèõ îáðûâêè íàñòîÿùèõ æèçíåé. Èíîãäà – ïðîøëûõ, ñîâñåì ðåäêî – áóäóùèõ. Ïàìÿòü âîçâðàùàåòñÿ ê òåáå. Ãîðàçäî áûñòðåå, ÷åì òîãî õîòåëîñü áû ìíå. Íî ýòîò ïðîöåññ íåâîçìîæíî çàòîðìîçèòü.
– Òû íàìåêàåøü… – ïîïåðõíóëàñü ÿ è óñòàâèëàñü â ñïèíó Õðàíèòåëÿ êðóãëûìè îò óæàñà ãëàçàìè. – Òî åñòü òû âñåðüåç ãîâîðèøü î òîì, ÷òî ìû áûëè ðàíüøå ëþáîâíèêàìè?!
– Íå ëþáîâíèêàìè, Ýëèçà, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê, ïîâîðà÷èâàÿñü êî ìíå è îäàðèâàÿ ëàñêîâûì âçãëÿäîì êàðèõ ãëàç. – Ñóïðóãàìè. Ïðè÷åì ëþáÿùèìè äðóã äðóãà.
– Ìàìî÷êà! – òîëüêî è ñìîãëà ÿ âûäàâèòü èç ñåáÿ. – À ÿ-òî, äóðà, áîÿëàñü, ÷òî ìåíÿ ñ Ìèëîðíîì ìîãëè ñâÿçûâàòü êàêèå-òî îòíîøåíèÿ. À òóò…
– Ñ èìïåðàòîðîì òåáÿ òîæå ñâÿçûâàþò áëèçêèå îòíîøåíèÿ, – ïîäòâåðäèë ìàã, êðèâÿ ãóáû â ïîäîáèå óëûáêè. – Íî íåñêîëüêî äðóãîãî ïëàíà. Òû ñàìà âñå ïîéìåøü, êîãäà ïðèäåò âðåìÿ.
– Ñ óìà ñîéòè! – Ó ìåíÿ â ãîëîâå íå óêëàäûâàëîñü ïðîèñõîäÿùåå. – Òàê, çíà÷èò, ÿ òâîÿ áûâøàÿ æåíà?
– Ïî÷åìó áûâøàÿ? – ïîäíÿë áðîâè Ìåðäîê. –  Ïåðìèðå íå ñóùåñòâóåò ðàçâîäîâ. Áðàê çäåñü íåñêîëüêî èíîå ïîíÿòèå, ÷åì â òâîåì ìèðå. Åãî ðàçðåøàþò çàêëþ÷èòü òîëüêî òåì, êòî äåéñòâèòåëüíî äîêàæåò ñâîþ ñïîñîáíîñòü ëþáèòü è áûòü âåðíûì îäíîìó ÷åëîâåêó íà ïðîòÿæåíèè âñåé æèçíè. Âî âðåìåíà òâîåé ññûëêè ÿ ñ÷èòàëñÿ âäîâöîì, íàâåðíîå. Íî ñåé÷àñ ïî âñåì þðèäè÷åñêèì íîðìàì òû ÿâëÿåøüñÿ ìîåé çàêîííîé ñóïðóãîé.
– È òû ñàìîëè÷íî îòïðàâèë ìåíÿ â èçãíàíèå? – íåîæèäàííî âîçìóòèëàñü ÿ. – Ïðîñòî òàê âçÿë è âûøâûðíóë æåíó â Çàïðåòíûé ìèð?
– ß áûë ïðîòèâ òàêîãî èñõîäà äåë, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Ìåðäîê. – È Ìèëîðí ïðîòèâèëñÿ èçî âñåõ ñèë. Íàñ ïîñòàâèëè ïåðåä âûáîðîì: èëè òâîÿ æèçíü – èëè ñóäüáà öåëîãî ãîñóäàðñòâà. Èìïåðèÿ ñòîÿëà íà ïîðîãå ãðàæäàíñêîé âîéíû. Íàì ïðèøëîñü ïîä÷èíèòüñÿ äàâëåíèþ Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ. Ïîâåðü, ýòî áûëî æóòêîå âðåìÿ äëÿ ìåíÿ. Íî ñëèøêîì ìíîãî çëà òû ïðè÷èíèëà ëþäÿì, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðîñòèòü òâîè îøèáêè è çàáëóæäåíèÿ. Äàæå åñëè áû òåáÿ ïðèãîâîðèëè ê êàçíè, ÿ ñóìåë áû ðàçûñêàòü òâîþ äóøó â ëþáîì èç Ðàçðåøåííûõ ìèðîâ è ïèíêàìè âåðíóòü â ëîíî ñåìüè.
– Íî òû âñå æå ñîãëàñèëñÿ íà ìîå èçãíàíèå.
– ß çíàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî íàéäó ñïîñîá âåðíóòü òåáÿ, – ñëàáî óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – È íå îøèáñÿ, êàê âèäèøü.
– Çàìå÷àòåëüíî! – Âî ìíå çàêëîêîòàëà çëîáà. – Çíà÷èò, òû îòïðàâèë ñóïðóãó íà âåðíóþ ïîãèáåëü, à ñàì â ýòî âðåìÿ íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ â Ïåðìèðå?
– ß íå îïðàâäûâàþ ñåáÿ, Ýëèçà, – ïðîãîâîðèë ìóæ÷èíà è, íåìíîãî ïîäóìàâ, äîáàâèë: – Íî ÿ âñïîìèíàë òåáÿ êàæäûé äåíü, êàæäûé ìèã ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ çäåñü. È ìó÷èòåëüíî èñêàë âûõîä èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Ìíå âñå ãîâîðèëè: ñäàéñÿ, îíà ïîòåðÿíà äëÿ òåáÿ. À ÿ íå âåðèë. ß äàæå îáðó÷àëüíûé áðàñëåò íå ñíèìàë âñå ýòè âåêà.
– Ïðàâäà? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ.
Âìåñòî îòâåòà Ìåðäîê çàñó÷èë ïðàâûé ðóêàâ, îáíàæàÿ òîíêóþ çîëîòóþ ëåíòó, îáõâàòèâøóþ åãî ïðåäïëå÷üå.
– Íî ïî÷åìó òû ðàíüøå íè÷åãî ìíå íå ñêàçàë? – ïðîäîëæèëà ÿ âîçìóùàòüñÿ ïîñëå ìèíóòíîé ïàóçû. – Íàïðèìåð, êîãäà âûòàñêèâàë ìåíÿ èç Çàïðåòíîãî ìèðà?
– À ÷òî èìåííî ÿ äîëæåí áûë òåáå ñêàçàòü? – ÷óòü ïîâûñèë ãîëîñ ìàã, îïóñêàÿ ðóêàâ è çàêðûâàÿ áðàñëåò. – Çäðàâñòâóéòå, ÿ âàø ìóæ? Âåðíèòåñü, ïîæàëóéñòà, ìíå î÷åíü ïëîõî áåç âàñ? Ìíå è òàê ïîòðåáîâàëîñü âñå ìàñòåðñòâî ïåðåãîâîðùèêà, ÷òîáû óáåäèòü òåáÿ â òîì, ÷òî ÿ íå ñóìàñøåäøèé.
– Òû ìîã áû ðàññêàçàòü îáî âñåì ñðàçó ïîñëå ïðèáûòèÿ â Ïåðìèð, – íå îòñòóïàëàñü ÿ.
– Êîãäà? – âçâûë Ìåðäîê. – Òû æå ïîñòîÿííî â êàêèå-òî ïåðåäðÿãè ïîïàäàåøü. Òîëüêî è ñëåäè, ÷òîáû òåáÿ êòî-íèáóäü íå ïðèêîí÷èë íåíàðîêîì. Îäíè íàðîäíûå ìñòèòåëè âîêðóã. Ê òîìó æå ÿ ñ÷èòàë è ïðîäîëæàþ ñ÷èòàòü, ÷òî íàìíîãî ïðàâèëüíåå, êîãäà ïàìÿòü âîçâðàùàåòñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, áåç ïîìîùè ïîñòîðîííèõ. Èëè ìíå íàäî áûëî ñ ïåðâîãî äíÿ òâîåãî ïðåáûâàíèÿ çäåñü ïîòðåáîâàòü âûïîëíåíèÿ ñóïðóæåñêîãî äîëãà? ß âåäü èìåë ïîëíîå ïðàâî òàê ïîñòóïèòü.
Âûïàëèâ ýòî, Ìåðäîê âäðóã ïîêðàñíåë. Çàëèëàñü êðàñêîé è ÿ. Â êîìíàòå óñòàíîâèëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà.
– ß ñ÷èòàþ, – ìàêñèìàëüíî ñïîêîéíûì òîíîì íà÷àëà ÿ, õîòÿ ó ìåíÿ â äóøå áóøåâàëà íàñòîÿùàÿ ÿðîñòü, – íàì íåîáõîäèìî îôîðìèòü ðàçâîä.  ñèëó íåïðåîäîëèìûõ ðàçíîãëàñèé è íåñîâìåñòèìîñòè õàðàêòåðîâ. Âñå êîãäà-íèáóäü ñëó÷àåòñÿ â ïåðâûé ðàç. Ïóñòü íàø ñëó÷àé ñòàíåò ïðåöåäåíòíûì â þðèäè÷åñêîé ïðàêòèêå Ïåðìèðà.
– Êàê ñêàæåøü, äîðîãàÿ, – íà óäèâëåíèå ëåãêî ñîãëàñèëñÿ Ìåðäîê. – Ïðÿìî ñåé÷àñ îòïðàâèìñÿ ðàçâîäèòüñÿ? Èëè ñíà÷àëà íàéäåì òîãî íåãîäÿÿ, êîòîðûé ïûòàëñÿ òåáÿ óáèòü?
– Ñíà÷àëà äåëî, ëþáèìûé, – âåðíóëà ÿ åìó òó æå ìîíåòó. – Ðàáîòà ïðåæäå âñåãî, íå òàê ëè?
– ×òî æ, íåíàãëÿäíàÿ, – ïðîäîëæàë åðíè÷àòü ìàã, – òîãäà ïîñïåøèì â Óïðàâëåíèå. Äýìè óæå ñîñêó÷èëñÿ áåç íàñ, íàâåðíîå. Äà è Äîðà ñ Èâîííîé íàäî ïîæàëåòü – óæå áîëüøå ÷àñà â ñàäó äîæèäàþòñÿ.
ß ôûðêíóëà è ãîðäî ïðîøåñòâîâàëà ê âûõîäó. Âîò âåäü íåäåëüêà âûäàëàñü – âðàãó íå ïîæåëàåøü. Òî î÷åðåäíîé ìàíüÿê – îõîòíèê çà ìîåé ãîëîâîé âûèñêàëñÿ. Òåïåðü åùå è ìóæåíåê îáúÿâèëñÿ. Íåò ÷òîáû êàê ó âñåõ íîðìàëüíûõ ëþäåé – çíàêîìñòâî, âñòðå÷è ïîä ëóíîé, ñâàäüáà. Áåëîå ïëàòüå, ëèìóçèí, êðèêè «Ãîðüêî». Íî ìû íå âûáèðàåì ïðîñòûõ ïóòåé. Ìû íà÷èíàåì ñåìåéíóþ æèçíü ñ ðàçâîäà.
Çà âñþ äîðîãó äî Óïðàâëåíèÿ ìû ñ Ìåðäîêîì íå ïåðåìîëâèëèñü è ñëîâîì. ß ïåðåâàðèâàëà ñâàëèâøóþñÿ íà ìåíÿ íîâîñòü î ñîáñòâåííîì çàìóæåñòâå, ìàã, ïî âñåé âèäèìîñòè, ðàçìûøëÿë î ïðåäñòîÿùåì ðàçâîäå. Íàâåðíîå, íîâîÿâëåííîãî ìóæà ýòî íå ñëèøêîì îãîð÷àëî, ïîòîìó êàê ïàðó ðàç ÿ çàìå÷àëà íà åãî ëèöå äîâîëüíóþ óõìûëêó. Õîòÿ ÿ èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü â ñòîðîíó Ìåðäîêà.
×óâñòâóÿ íàñòðîåíèå âñàäíèêîâ, ñêàêóíû òîæå ïîìàëêèâàëè. Ëèøü Èâîííà ïàðó ðàç ïîæàëîâàëàñü íà íåëåãêóþ ñóäüáèíó è îòâðàòèòåëüíîãî êà÷åñòâà îâåñ â èìïåðñêîé êîíþøíå. Äîð åå ñòåíàíèé íå ïîääåðæàë, è íîðîâèñòàÿ ëîøàäêà çàìîë÷àëà.
Ìíå ïðèøëîñü öåëûõ ïîë÷àñà ïðîæäàòü, ïðåæäå ÷åì Ìåðäîê ïîçâîëèë ìíå âîéòè âíóòðü Óïðàâëåíèÿ.  ñâåòëîé ïðèõîæåé õîòü ìîæíî áûëî ïðèñåñòü, îæèäàÿ, êîãäà ìàã çàêîí÷èò ïåðåóñòàíàâëèâàòü çàùèòó.
– Çà÷åì òàê ìó÷èòüñÿ, – íå âûäåðæàâ, êàïðèçíûì òîíîì ïðîòÿíóëà ÿ. – Âñå ðàâíî ìû íå ïðîáóäåì â çäàíèè äîëãî. Òîëüêî âðåìÿ çðÿ òåðÿåì. Ñíÿë áû îõðàííûå çàêëèíàíèÿ íà âåñü ïåðèîä ìîåé ìàãè÷åñêîé áåñïîìîùíîñòè. Âñå áû íàìíîãî áûñòðåå è áåçáîëåçíåííåå ïðîèñõîäèëî.
– Óìíà íå ïî ãîäàì, – ìðà÷íî îãðûçíóëñÿ ìàã. – À åñëè íåâåäîìûé ïðîòèâíèê òîëüêî òîãî è æäåò? Âäðóã íàñòîÿùàÿ åãî öåëü íå òû, à Óïðàâëåíèå è ïåðâîå íàïàäåíèå íà òåáÿ ñëóæèëî ëèøü äëÿ îòâîäà ãëàç? Âðàã íà ñåé ðàç ñëèøêîì óìåí, ÷òîáû ÿ ðèñêíóë òàê ëåãêî ïðåíåáðå÷ü ýëåìåíòàðíûìè ìåðàìè áåçîïàñíîñòè. Òàê ÷òî òåðïè.
– Êàê ñêàæåøü, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Òû æå ó íàñ âåëèêèé âîëøåáíèê.
Ìåðäîê ìîë÷à ïðîãëîòèë ìîå ñàðêàñòè÷åñêîå çàìå÷àíèå. Õóäî ëè áåäíî, íî âñêîðå ìû âñå-òàêè ïîïàëè â åãî êàáèíåò. Òàì íàñ óæå ïîäæèäàëà Ëèîíîðà.
– Ðàäà âèäåòü òåáÿ, Ýëèçà, – ïîïðèâåòñòâîâàëà ìåíÿ äåâóøêà, íåáðåæíî òðÿõíóâ ñâîèìè ðîñêîøíûìè âîëîñàìè.
– Âçàèìíî, – ïðîáóð÷àëà ÿ, âíîâü èñïûòàâ ñèëüíåéøèé ïðèñòóï êîìïëåêñà íåïîëíîöåííîñòè, êîòîðûé âñåãäà ïðîáóæäàëñÿ âî ìíå ïðè âèäå êðàñîòêè.
– Åñòü êàêèå-íèáóäü íîâîñòè? – ñïðîñèë Ìåðäîê, óñàæèâàÿñü çà ñâîé ñòîë.
– Íè÷åãî íåîáû÷íîãî, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ëèîíîðà. – Äðèîí è Áèìà îòïðàâèëèñü íà êàêîé-òî ïóñòÿêîâûé âûçîâ. Îáåùàëè ê îáåäó âåðíóòüñÿ. Åùå ïðèõîäèë ñòðàííûé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñêàçàë, ÷òî ó íåãî íàçíà÷åíà ñ òîáîé âñòðå÷à. ß ïîïðîñèëà åãî íåìíîãî ïîäîæäàòü. Îí âðîäå ñîãëàñèëñÿ. Äàæå ïîñèäåë íåêîòîðîå âðåìÿ â ïðèåìíîé. À ïîòîì áûñòðî ñîáðàëñÿ è óáåæàë. ß ïîïûòàëàñü åãî îñòàíîâèòü, íî îí êðèêíóë, ÷òî ïîÿâèëîñü ñðî÷íîå äåëî.
– Óáåæàë? – óäèâèëñÿ ìàã. – À â Óïðàâëåíèå íèêòî ïðè ýòîì íå çàõîäèë? Áûòü ìîæåò, åìó êòî-òî ÷òî-òî ïåðåäàë?
– Äà íåò, – îòâåòèëà äåâóøêà. – ß áû çàìåòèëà, âåäü ñåãîäíÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå ïðîçÿáàþ. Ñêó÷íî. Äàæå ñòàæåðîâ íåò. Ó íèõ ýêçàìåíû íà÷àëèñü.
– Èíòåðåñíî, – ñ íåõîðîøèì âûðàæåíèåì ëèöà ïðîáîðìîòàë Ìåðäîê è ãëóáîêî çàäóìàëñÿ. ß ñ íàðî÷èòî áåçðàçëè÷íûì âèäîì ïðèíÿëàñü ðàññìàòðèâàòü ñâîè íîãòè.
– ×òî ñ âàìè ñåãîäíÿ ñëó÷èëîñü? – ñëàáî óëûáíóëàñü Ëèîíîðà. – Ýëèçà ñàìà íà ñåáÿ íåïîõîæà. Âñå âðåìÿ ìîë÷èò.
– Ó íàñ ïðîèçîøëà ïåðâàÿ ñåìåéíàÿ ñòû÷êà, – åõèäíî îòâåòèë ìóæ÷èíà, îïåðåäèâ ìåíÿ íà êàêóþ-òî äîëþ ñåêóíäû. – Âèäàòü, äî ñèõ ïîð îòîéòè íå ìîæåò.
– Î, òàê òû âñå-òàêè ââåë Ýëèçó â êóðñ äåëà, – ïîíèìàþùå ïðîòÿíóëà äåâóøêà. – À òî ìû â Óïðàâëåíèè ãàäàëè, êîãäà æå ïðîèçîéäåò ñòîëü çíàìåíàòåëüíîå ñîáûòèå.
– Ïðåäàòåëè, – ïðîøèïåëà ÿ. – Âåäü íèêòî äàæå íå íàìåêíóë, ÷òî íå âñå òàê ÷èñòî.
– Ýëèçà, Ìåðäîê áû íàñ ñúåë æèâüåì, åñëè áû ìû ïðîãîâîðèëèñü, – ïðèìèðÿþùå ñêàçàëà Ëèîíîðà. – À èìïåðàòîð îòïðàâèë áû" âñåì ñîñòàâîì â áåññðî÷íóþ ññûëêó íà òâîþ âòîðóþ ðîäèíó.
– Ïðî Ìèëîðíà Ýëèçà åùå íè÷åãî íå çíàåò, – ïðåðâàë ïîòîê îòêðîâåíèé Õðàíèòåëü.
ß ïîêîñèëàñü íà íåãî è ðàññåðæåííî äåðíóëà ñåáÿ çà âîëîñû, ñëó÷àéíî îòêðûâ äëÿ ïîñòîðîííèõ âçãëÿäîâ ñèíÿê, ïîëó÷åííûé â÷åðà âî âðåìÿ ëîáîâîãî òàðàíà áåñåäêè.
– Ñ êàêèõ ýòî ïîð, Ìåðäîê, ïîñëå ññîð ñ òîáîé ó æåíùèí ïîÿâëÿþòñÿ òàêèå ýêñòðàâàãàíòíûå óêðàøåíèÿ? – óäèâëåííî ïðèïîäíÿâ áðîâè, ñ ëåãêîé èðîíèåé ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà, ðàçãëÿäûâàÿ çàïëûâøóþ ïîëîâèíó ìîåãî ëèöà.
– ß òóò íè ïðè ÷åì, – ïîòîðîïèëñÿ îïðàâäàòüñÿ ìàã. – Ïðîñòî â÷åðà ìû ñëó÷àéíî íàòêíóëèñü íà î÷åðåäíîãî áîðöà çà ñïðàâåäëèâîñòü, â õîäå áîðüáû ñ êîòîðûì Ýëèçà è ïîëó÷èëà òðàâìó.
– ß ïîíèìàþ, íî âåäü ýòî òàê ëåãêî èñïðàâèòü. – Ëèîíîðà ïðîòÿíóëà êî ìíå ðóêó, çàìûñëîâàòî ñëîæèâ ïàëüöû.
– Íå íàäî! – çàîðàëà ÿ â ïîëíûé ãîëîñ, îòøàòûâàÿñü è ïðÿ÷àñü çà ñïèíêîé êðåñëà.
Îò íåîæèäàííîñòè äåâóøêà ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå, à Ìåðäîê çàøåëñÿ â ïðèñòóïå áåççâó÷íîãî ñìåõà.
– Ñâîëî÷ü, – ñåáå ïîä íîñ, ÷òîáû íèêòî íå óñëûøàë, ïðîøåïòàëà ÿ, è óæå ãðîì÷å ñêàçàëà: – Î÷åíü ñìåøíî? À âîò ìåíÿ êàê-òî íå ïðåëüùàåò âîçìîæíîñòü áîëåâîãî øîêà.
– ß êîíòðîëèðîâàë ñèòóàöèþ, – áðîñèë ìíå Õðàíèòåëü è îáðàòèëñÿ ê Ëèîíîðå: – Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ ìîã áû âûëå÷èòü Ýëèçó ñðàçó ïîñëå óøèáà. Ê ñîæàëåíèþ, äåëî îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî íà íåé ñåé÷àñ àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû.
– Ðàñïîðÿæåíèå Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ? – ñïðîñèëà äåâóøêà. – Íåóæåëè Âåðõîâíûé Ñòàðåö âñå æå çàñòàâèë èìïåðàòîðà ïðèáåãíóòü ê ñòîëü ïîçîðíîé ìåðå?
– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìàã. – Äîëãî îáúÿñíÿòü. Ãëàâíîå òî, ÷òî ïîêà îíà áîëåçíåííî ÷óâñòâèòåëüíà ê ïðîÿâëåíèÿì ìàãè÷åñêîé ñèëû.
– Ðèñêîâàííî, – ïîòÿíóëà Ëèîíîðà. – Ñåé÷àñ òîëüêî óïîêîåííûé íå çàõî÷åò îòûãðàòüñÿ íà Ýëèçå çà ïðîøëûå îáèäû. Êñòàòè, äàæå íåêîòîðûå ìåðòâûå ìîãóò ïîïûòàòüñÿ âåðíóòüñÿ ñ òîãî ñâåòà. Òàêîé øàíñ äàåòñÿ òîëüêî ðàç.
– Îáíàäåæèëà, – õìûêíóëà ÿ. – Òåáå-òî ÿ, íàäåþñü, äîðîãó â ïðîøëîì íå ïåðåõîäèëà?
– Ìíå – íåò, à âîò ìîèì ðîäíûì – äà, – ñ íåõîðîøèì áëåñêîì â ãëàçàõ ïðèçíàëàñü äåâóøêà. – Íî ÿ íå äåðæó íà òåáÿ çëà. Âñå ðàâíî äîáèâàòüñÿ âîçìåçäèÿ ñåé÷àñ ãëóïî. ×åëîâåê, êîòîðûé íå ïîìíèò ñâîèõ ïðåãðåøåíèé, ïðàêòè÷åñêè íåâèíîâåí.
– Íó ñïàñèáî, – ñêàçàëà ÿ è ïðèçàäóìàëàñü íàä ñòîëü ñïîðíûì óòâåðæäåíèåì.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – âìåøàëñÿ â íàø ðàçãîâîð Ìåðäîê. – Äýìè ìîë÷èò è íå îòâå÷àåò ìíå. Áîëåå òîãî, ÿ âîîáùå íå ÷óâñòâóþ åãî ïðèñóòñòâèÿ â ãîðîäå.
– Îí óìåð? – ïðåäïîëîæèëà ÿ è òóò æå ïðèêóñèëà ÿçûê, ñàìà èñïóãàâøèñü ñâîèõ ñëîâ.
– Åñëè Äýìè ïîãèá, òî ìû ïîïàëè â âåñüìà ñåðüåçíóþ çàâàðóøêó, – ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî ìîë÷àíèÿ, âçâåøèâàÿ êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Îí áûë îäíèì èç ëó÷øèõ â ñâîåé îáëàñòè ìàãîì. È ìíå òÿæåëî ïðåäñòàâèòü òîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã áû åãî óáèòü âîò òàê – áåç øóìà.
– Ïîðà ìíå âñå-òàêè ïîäûñêàòü ñåáå óþòíûé ãðîáèê, – ïîíóðèëà ÿ ãîëîâó. – Êóäà óæ òàêîé ðàñòÿïå òÿãàòüñÿ ñ ñèëüíûìè ìèðà ñåãî.
– Âî-ïåðâûõ, íå ïðèáåäíÿéñÿ, – îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. – Âî-âòîðûõ, íå äóìàþ, ÷òî âñå íàñòîëüêî ïëîõî. Äýìè íå òàê ãëóï, ÷òîáû äàòü ñåáÿ óáèòü áåç ñîïðîòèâëåíèÿ. À îò åãî ñîïðîòèâëåíèÿ ãîðîäñêèå ñòåíû áû ïîøàòíóëèñü.
– À åñëè îí ïîïàë â ëîâóøêó, – ïðîäîëæàëà ÿ óïîðñòâîâàòü, – è ïðîñòî íå óñïåë ïîçâàòü íà ïîìîùü?
– Ñ êàêèõ ýòî ïîð òåáÿ ñòàëà âîëíîâàòü æèçíü äðóãèõ ëþäåé? – ïðåðâàë ìåíÿ ãðîìêèé âëàñòíûé ãîëîñ.
ß îáåðíóëàñü è óâèäåëà ó ïîðîãà âûñîêóþ ôèãóðó, çàòÿíóòóþ â ÷åðíûé ïëàù.
– Âåðõîâíûé Ñòàðåö? – óäèâëåííî ïðèïîäíÿë áðîâè Ìåðäîê, îòêèäûâàÿñü íà ñïèíêó êðåñëà. – ×åì îáÿçàí òâîåìó âèçèòó â Óïðàâëåíèå? Ó òåáÿ ñëó÷èëîñü ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå?
– Äà. – Èç-ïîä êàïþøîíà, íèçêî íàäâèíóòîãî íà ëîá, ðàçäàëñÿ ñóõîé ñìåøîê. – Òîðæåñòâóé, Õðàíèòåëü, ïðèøåë òâîé ÷àñ ïðàçäíîâàòü ïîáåäó. Ìíå âñå-òàêè ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê çëåéøåìó âðàãó.
– À áåç ïàòåòèêè íåëüçÿ? – íàõìóðèëñÿ ìàã. – Áëèæå ê ôàêòàì, ïî÷òåííåéøèé.
– Ó ìåíÿ óêðàëè ïîñîõ, – íåñêîëüêî âèíîâàòî îòâåòèë ñòàðåö. – Íå ìíå òåáå îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî âåñüìà îùóòèìàÿ ïîòåðÿ äëÿ èìïåðèè.
«Êóïè ñåáå íîâûé», – õîòåëà áûëî ÿ âìåøàòüñÿ â ðàçãîâîð, íî Ìåðäîê êèíóë íà ìåíÿ ñòîëü âûðàçèòåëüíûé âçãëÿä, ÷òî ïðèøëîñü ïðîìîë÷àòü.
– Èìïåðàòîð çíàåò î êðàæå? – ïðîäîëæèë ðàññïðàøèâàòü øåô Óïðàâëåíèÿ, ïîäàâøèñü âïåðåä.
– Åùå íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé âèçèòåð. – ß ñíà÷àëà õîòåë íàâåäàòüñÿ ê òåáå.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ åñòü âñå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî êðàæó ñîâåðøèë êòî-òî èç òâîèõ ëþäåé. À ïîñêîëüêó ýòè ìàðèîíåòêè è âäîõíóòü íå ìîãóò áåç òâîåãî ïîçâîëåíèÿ, òî…
– Ñìåøíî, – ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèë ãóáû ìóæ÷èíà. – Çà÷åì ìíå ìîã ïîíàäîáèòüñÿ ïîñîõ?
– À ýòî óæå ó òåáÿ íàäî ñïðàøèâàòü, – õèùíî îñêàëèëñÿ Ñòàðåö. – Âäðóã òû çàõîòåë ïðèëþäíî óíèçèòü ìåíÿ? Ïîñëå òîé ñòû÷êè íà èìïåðàòîðñêîì áàëó ÿ áû ýòîìó íå óäèâèëñÿ. Ïîêàçàòü, ÷òî ÿ óòðà÷èâàþ áûëóþ õâàòêó è ëåãåíäàðíîå ÷óòüå. Ê òîìó æå ïîñîõ – ìîãóùåñòâåííûé àðòåôàêò, è íå ìíå òåáå îáúÿñíÿòü, íà ÷òî îí ñïîñîáåí.
– ß íå ïðè÷àñòåí ê âîðîâñòâó, – îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê îò îáâèíåíèé. – Ñëîâî Õðàíèòåëÿ, åñëè îíî ÷òî-íèáóäü çíà÷èò äëÿ òåáÿ.
Ñòàðåö ïîäàëñÿ âïåðåä è äîëãî âñìàòðèâàëñÿ â íåâîçìóòèìîå ëèöî ìàãà.
– ß âåðþ òåáå, – íàêîíåö çàêëþ÷èë îí óäîâëåòâîðåííî. – Ìîãó ëè ÿ ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî ñêàçàííîå â êàáèíåòå íå âûéäåò çà ñòåíû?
– Íåò, – æåñòêî îòðåçàë ìàã. – Ýëèçà è Ëèîíîðà áóäóò ìîë÷àòü, ðó÷àþñü. Íî ìíå ïðèäåòñÿ î ïðîèçîøåäøåì äîëîæèòü èìïåðàòîðó. Ëè÷íî è íåìåäëåííî.
– Êàê ñêàæåøü, Õðàíèòåëü, – ïî÷òèòåëüíî íàêëîíèë "ãîëîâó âèçèòåð.
– È òû îòïðàâèøüñÿ ñî ìíîé, – òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé, ïðèêàçàë Ìåðäîê. – Ëèîíîðà, îñòàíåøüñÿ ñ Ýëèçîé, ïðèãëÿäèøü çà íåé. Çäàíèå Óïðàâëåíèÿ ñïîñîáíî âûäåðæàòü íåáîëüøóþ îñàäó ñàìî ïî ñåáå, à îò òåëåïîðòàöèé ÿ åãî çàêðîþ. Åñëè âäðóã ÷òî ñëó÷èòñÿ, ñðàçó ñîîáùàé.
– Õîðîøî, – êèâíóëà äåâóøêà.
Ìåðäîê çàäóì÷èâî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë, ñëîâíî æåëàÿ ÷òî-òî äîáàâèòü, íî ïåðåäóìàë â ïîñëåäíèé ìîìåíò.
– Ïîñëå òåáÿ, ïî÷òåííåéøèé, – ñêàçàë îí, ùåë÷êîì ñîçäàâàÿ òåëåïîðò. Ñòàðåö ñëåãêà ïîêëîíèëñÿ è íåòîðîïëèâî âîøåë â ÷åðíûé ïðîâàë ïðîñòðàíñòâà. Çà íèì ïîñïåøèë Ìåðäîê.
Ìû ñ Ëèîíîðîé îñòàëèñü îäíè â ïóñòîì çäàíèè Óïðàâëåíèÿ.
Ïåðâûì äåëîì ïîñëå îòáûòèÿ Ìåðäîêà âî äâîðåö ÿ ðàçâàëèëàñü â åãî êðåñëå.
Ëèîíîðà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ ñ ÷óòü óëîâèìûì íåóäîâîëüñòâèåì, íî ïðîìîë÷àëà. Âïðî÷åì, ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíà ïåðâàÿ íà÷àëà ðàçãîâîð:
– Íå äóìàëà ÿ, ÷òî Ìåðäîê äîâåðèò ìíå òâîþ îõðàíó.
– ß òîæå íå äóìàëà, – ðàâíîäóøíî ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Åìó âèäíåå, êòî çàñëóæèâàåò äîâåðèÿ, à êòî íåò.
– À òû íå äåðæèøü íà ìåíÿ çëà?
– Íåò. Íå âèæó ñìûñëà. ß ñàìà áûëà íåáåçãðåøíà, åñëè ãîâîðèòü î æèçíè, êîòîðóþ âåëà â Çàïðåòíîì ìèðå. Êîíå÷íî, äî òàêèõ êðàéíîñòåé íå äîõîäèëà, íî… Ó ìåíÿ è âðàãîâ-òî òàì íàñòîÿùèõ íå áûëî. Òàê, ïàðà ñïëåòíèêîâ, òðîéêà êëåâåòíèêîâ. Õîòÿ äðóçåé òîæå íå èìåëîñü. Ïðîñòî çíàêîìûå, ñ êîòîðûìè èíîãäà ïðèÿòíî ïåðåìîëâèòüñÿ ñëîâå÷êîì.
– Íàâåðíîå, ñòðàøíî òàê æèòü, – Ëèîíîðà ïðèñåëà íà ñòóë, – íè âðàãîâ, íè äðóçåé.
– Íå ñêàçàëà áû. Íàïðîòèâ, î÷åíü óäîáíî. Äðóæáà, êàê è âðàæäà, î÷åíü ñèëüíî âûìàòûâàåò. Ýòî æå ðàáîòà, êîòîðóþ íàäî âûïîëíÿòü åñëè íå êàæäûé äåíü, òî ðåãóëÿðíî óæ òî÷íî. Îäíîìó áûòü íàìíîãî óäîáíåå. Íó êàê ñêàçàòü, îäíîìó. Òû âåäü íå âû÷åðêèâàåøü ñåáÿ èç îáùåñòâà, íå ñòàíîâèøüñÿ èçãîåì. Åñòü ïðèÿòåëè, ñ êîòîðûìè ìîæíî èíîãäà ïîñèäåòü, âûïèòü ïèâêà. Åñòü çíàêîìûå, êîòîðûå ðàäû ïîìî÷ü çà âçàèìíóþ óñëóãó. Åñòü äàæå íåäðóãè, ïåðèîäè÷åñêèå ïåðåïàëêè ñ êîòîðûìè ïîìîãàþò âûïëåñíóòü íåãàòèâ.
– À ëþáîâü â âàøåì ìèðå – òîæå îáÿçàííîñòü?
– Íàâåðíîå. Íå çíàþ. – ß íåìíîãî ïîìîë÷àëà è ïðîäîëæèëà ñ ãëóáîêèì âçäîõîì: – Çà ÷åòâåðòü âåêà, ïðîæèòûõ â òîì ìèðå – íå áåðóñü ãîâîðèòü îá îñòàëüíîì âðåìåíè èçãíàíèÿ, – ìíå íå óäàëîñü âñòðåòèòü òàì ëþáîâü. Áûëè âëþáëåííîñòè, áûëà ñòðàñòü, îò êîòîðîé ñíîñèëî ãîëîâó. Íåíàäîëãî, ïðàâäà. À ïîòîì – ïóñòîòà. Âëþáëåííîñòü ïåðåõîäèëà â ïðèâû÷êó, â ëó÷øåì ñëó÷àå – â äðóæáó. ×åëîâåê, æèâóùèé ðÿäîì ñ òîáîé, ñòàíîâèëñÿ ìèëûì è óþòíûì, êàê ìîãóò áûòü óþòíûìè äîìàøíèå òàïî÷êè ïîñëå íàòèðàþùèõ íîãè áîòèíîê. Íåò, äî èçìåí äåëî íå äîõîäèëî. ß âñåãäà íàõîäèëà â ñåáå ñèëû óéòè äî òîãî, êàê ñòàíó ïðåäàòåëüíèöåé. Ñëîæíî îá ýòîì ãîâîðèòü.
– Ñòðàøíûå âåùè òû ðàññêàçûâàåøü, – ãðóñòíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ Ëèîíîðà. – Íåóæåëè òàêæå äåëà îáñòîÿëè è ó îñòàëüíûõ?
– Êòî ÿ, ÷òîáû èìåòü ïðàâî ãîâîðèòü î äðóãèõ? – çàäàëà ÿ ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ. –  ëþáîâíûõ ðîìàíàõ, êîòîðûìè òàê çà÷èòûâàåòñÿ áîëüøèíñòâî æåíùèí Çàïðåòíîãî ìèðà, äåéñòâèå ÷àùå âñåãî çàêàí÷èâàåòñÿ ñâàäüáîé. Ïîòîìó ÷òî ïîòîì íà÷èíàåòñÿ áûò, ññîðû íà ïóñòîì ìåñòå, óñòàëîñòü äðóã îò äðóãà. Íåóæåëè ÷èòàòåëè ïðîñòèëè áû àâòîðàì ñêàçîê î Çîëóøêå èëè Ñïÿùåé êðàñàâèöå îïèñàíèÿ òîãî, êàê ïðèíö íà÷àë èçìåíÿòü æåíóøêå ñ ìíîãî÷èñëåííûìè ñëóæàíêàìè, à ïðåêðàñíàÿ äàìà ñî âðåìåíåì ðàñïîëíåëà, ïîäóðíåëà è ïðåâðàòèëàñü â ñóùóþ ìåãåðó? Âî ìíîãèõ äðóãèõ ïðîèçâåäåíèÿõ âñå çàêàí÷èâàëîñü åùå ïðîçàè÷íåå – ñìåðòüþ ãëàâíûõ ãåðîåâ. Ïå÷àëüíî, êîíå÷íî, íî â ÷åì-òî èì ïîâåçëî. Ñìåðòü ìå÷òû – ýòî ñàìîå óæàñíîå, ÷åðåç ÷òî ïðèõîäèòñÿ ïðîéòè ïðàêòè÷åñêè âñåì æèòåëÿì Çàïðåòíîãî ìèðà.
– Êàæåòñÿ, òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ïî÷åìó íà òâîåé áûâøåé ðîäèíå æèâóò òàê ìàëî. Íàâåðíîå, òû î÷åíü ðàäà, ÷òî ñóìåëà âûðâàòüñÿ èç ýòîãî æóòêîãî ìåñòà.
– Ðàäà, – êîðîòêî îòâåòèëà ÿ. – Ïðàâäà, ÿ êàê-òî íå ðàññ÷èòûâàëà, ÷òî â íîâîì ìèðå ñðàçó îáðåòó ìóæà – âñêîðå, íàäåþñü, áûâøåãî, à òàêæå êó÷ó âðàãîâ è íåïðèÿòíîñòåé.
– À ïî÷åìó òåáå òàê íå íðàâèòñÿ ïåðñïåêòèâà ñîâìåñòíîé æèçíè ñ Ìåðäîêîì? – ëóêàâî ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà. – Áûòü çàìóæåì çà âòîðûì ïî ìîãóùåñòâó ÷åëîâåêîì â ãîñóäàðñòâå – íå òàê óæ è ïëîõî. Äà ìíîãèå ïðèäâîðíûå äàìû ñàìè áû îòïðàâèëèñü â ññûëêó íà òâîþ áûâøóþ ðîäèíó, ëèøü áû ïî âîçâðàùåíèè îêàçàòüñÿ íà òâîåì ìåñòå.
– Ôëàã èì â ðóêè è áàðàáàí íà øåþ, – íåâåæëèâî ôûðêíóëà ÿ. – Äàâàé âñå-òàêè íå áóäåì çàòðàãèâàòü ìîå îòíîøåíèå ê òàê íåêñòàòè íàðèñîâàâøåéñÿ ëè÷íîé æèçíè. Ëó÷øå îáúÿñíè ìíå, ïî÷åìó ìåíÿ ñ òàêèì çàâèäíûì óïîðñòâîì ïûòàþòñÿ óáèòü. Äà, ÿ â êóðñå, ÷òî áûëà æóòêîé çàáèÿêîé è ïðîñòî î÷åíü íåõîðîøèì ÷åëîâåêîì. Íî â ñëó÷àå óäà÷íîé ïîïûòêè ìîÿ äóøà âñå ðàâíî îñòàíåòñÿ â ýòîì ìèðå, à çíà÷èò, ÿ âíîâü âîçðîæóñü çäåñü â íîâîì îáëè÷üå äëÿ ñëåäóþùåé æèçíè.
– Ïî÷åìó æå âîçðîäèøüñÿ, – ñïîêîéíî ïðîèçíåñëà Ëèîíîðà. – Òû ñëèøêîì äîëãî áûëà â Çàïðåòíîì ìèðå è ñëèøêîì ìàëî çäåñü. Ïîýòîìó â ñëó÷àå óáèéñòâà òâîÿ äóøà, âåðîÿòíåå âñåãî, âåðíåòñÿ òóäà, ãäå òàê äîëãî ïðîçÿáàëà äî ýòîãî. È Ìåðäîêó âñå ïðèäåòñÿ íà÷èíàòü ñíà÷àëà. Ïðîéäåò âðåìÿ, ñâÿçü ñ äðóãèì ìèðîì îáîðâåòñÿ. Íî äî òîé ïîðû òåáå íàäî áûòü ïðåäåëüíî îñòîðîæíîé.
– Ïîíÿòíî, – ïðîòÿíóëà ÿ. – Ìîãëà áû è ñàìà äîãàäàòüñÿ. ×òî-òî òàì Ìåðäîê çàäåðæèâàåòñÿ.
 íåäîáðûé ÷àñ ïðîèçíåñëà ÿ ýòè ñëîâà, ïîñêîëüêó ñðàçó æå ïîñëå íèõ â âîçäóõå íåãðîìêî ãðîìûõíóëî – è âîçëå ìåíÿ ìàòåðèàëèçîâàëñÿ Âåðõîâíûé Ñòàðåö. Ïðè÷åì ïðîèçîøëî åãî ÿâëåíèå íå êàê ïðè îáû÷íîé òåëåïîðòàöèè. Ïðîñòî â óãëó êàáèíåòà ñãóñòèëèñü òåíè – è èç òåìíîòû âûñòóïèëà çíàêîìàÿ ôèãóðà. Ìíå ïî÷åìó-òî ñ íåïðåîäîëèìûì æåëàíèåì çàõîòåëîñü óáåæàòü ïîäàëüøå, íà õóäîé êîíåö ñïðÿòàòüñÿ ïîä ñòîë.
– ×òî ïðîèñõîäèò? – âûñòóïèëà âïåðåä Ëèîíîðà, çàãîðàæèâàÿ ìåíÿ.
– Íå ìåøàé. ß ïðèøåë íå çà òîáîé, – ïðîøèïåë Ñòàðåö, ëåãêèì ïàññîì ðóêè îòáðîñèâ äåâóøêó â ñòîðîíó.
Ëèîíîðà îòëåòåëà ê ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå è, ñ ñèëîé óäàðèâøèñü î íåå, ñïîëçëà íà ïîë, çàìåðåâ â íååñòåñòâåííîé ïîçå. Ïðîñëåäèâ çà íåé, Ñòàðåö îáåðíóëñÿ êî ìíå:
– À òû, Ýëèçà, íå âçäóìàé äâèãàòüñÿ. Èñïåïåëþ íà ìåñòå.
ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà, ïîïûòàâøèñü ñîõðàíèòü íà ëèöå ñïîêîéíîå âûðàæåíèå.
– È íå äóìàëà äàæå.
– Íå òàêîé óæ Ìåðäîê è âåëèêèé âîëøåáíèê, – ïðåçðèòåëüíî ñïëþíóë íà êîâåð íåãîäÿé. – Íå ðàñïîçíàë êóêëó, âåëèêèé Õðàíèòåëü. Íå äóìàë ÿ, ÷òî ñòîëü ïðîñòàÿ óëîâêà ñðàáîòàåò. Áîÿëñÿ, ÷òî ïðèäåòñÿ ê çàïàñíîìó âàðèàíòó ïðèáåãàòü. Îáîøëîñü. Ãîòîâüñÿ ê ñìåðòè, ìåðçàâêà.
– Ïî÷åìó ñðàçó ê ñìåðòè? – èñêðåííå âîçìóòèëàñü ÿ. – Òàê íå ïî ïðàâèëàì. Áûòü ìîæåò, ñíà÷àëà ïîãîâîðèì? Âû âûñêàæåòå ñâîè ïðåòåíçèè, ïîäåëèòåñü ïëàíàìè çàâîåâàíèÿ ìèðà.
– Îòêóäà òû çíàåøü? – íåîæèäàííî ïðåðâàë ìåíÿ Ñòàðåö ãðîìîãëàñíûì ðûêîì. – Êòî ïîâåäàë òåáå, ÷òî ÿ ñîáèðàþñü ñâåðãíóòü èìïåðàòîðà è âçÿòü âëàñòü â ñâîè ðóêè?
«Òåáå áû ñòîëüêî ðàçâëåêàòåëüíîé ëèòåðàòóðû ïðî÷èòàòü, êàê ìíå â ñâîå âðåìÿ, – çëîðàäíî ïîäóìàëà ÿ. – Âñå âû, çëîäåè, îäèíàêîâû, òîëüêî î ìèðîâîì ãîñïîäñòâå è ìå÷òàåòå».
– ×åãî çàìîë÷àëà? – çàâîëíîâàëñÿ íîâîÿâëåííûé ïðåòåíäåíò íà ïðåñòîë. – Ãîâîðè!
– Âàñ ïðåäàëè, – ñäåëàâ æóòêîå ëèöî, ïðèíÿëàñü ÿ èìïðîâèçèðîâàòü. À ÷òî ïîäåëàòü? Óìèðàòü-òî íå õî÷åòñÿ. – È ïðåäàë áëèæàéøèé ñîþçíèê. Âñêîðå âîèíû èìïåðàòîðà âîðâóòñÿ â òàéíîå óáåæèùå, è âñå áóäåò êîí÷åíî.
– Íåò! – äóðíûì ãîëîñîì âçâûë Ñòàðåö. – Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! Òû âðåøü!
Èç åãî ïîñîõà âûðâàëàñü ãîëóáàÿ ìîëíèÿ è óäàðèëà ðÿäîì ñî ìíîé. ß, ïðàâäà, â ýòî âðåìÿ óæå íàõîäèëàñü ïîä ñòîëîì.
– Óáüåøü ìåíÿ – íèêîãäà íå óçíàåøü ïðàâäû, – âêðàä÷èâî ñêàçàëà ÿ, ñ óæàñîì ðàçãëÿäûâàÿ îãðîìíóþ äûðèùó, óêðàñèâøóþ ñòåíó êàáèíåòà. Ìåðäîê â ÿðîñòè áóäåò.
 ñëåäóþùèé ìèã ñïàñèòåëüíîå óáåæèùå áûëî îïðîêèíóòî, à íåâåäîìàÿ ñèëà ïîäíÿëà ìåíÿ çà øèâîðîò â âîçäóõ. Íà ðåäêîñòü óíèçèòåëüíî – ñëîâíî íåñìûøëåíîãî êîòåíêà çà øêèðêó. ß âîçìóùåííî çàäðûãàëà íîãàìè è ðóêàìè. Áðàñëåòû îùóòèìî íàãðåëèñü. Åñëè äåëî òàê äàëüøå ïîéäåò, òî âñêîðå ÿ âíîâü áóäó êîð÷èòüñÿ îò áîëè. Õîòÿ ìíå íå ïðèâûêàòü.
– Òû ñêàæåøü ìíå âñþ ïðàâäó, – íåòîðîïëèâî ïðèáëèçèëñÿ êî ìíå Ñòàðåö. – È òîãäà, áûòü ìîæåò, ÿ äàðóþ òåáå áûñòðóþ ñìåðòü áåç ìó÷åíèé. À åñëè îáìàíåøü…
Çàêîí÷èòü ñâîþ óãðîçó î÷åðåäíîé îõîòíèê çà ìîåé ãîëîâîé íå óñïåë, ïîòîìó êàê â ñëåäóþùèé ìèã åãî îòáðîñèëî íà ïîëìåòðà îò ìåíÿ.
– Áåãè, Ýëèçà! – çàêðè÷àëà Ëèîíîðà, ïîñïåøíî îïóòûâàÿ ñòàðöà ñâåòÿùèìèñÿ çåëåíûìè íèòÿìè. – Äîëãî ìíå åãî íå óäåðæàòü, ñïàñàéñÿ. Çà ìåíÿ íå âîëíóéñÿ, ÿ ñïðàâëþñü.
ß íèêîãäà íå ãîâîðèëà î òîì, ÷òî ÿâëÿþñü ñòðàøíîé òðóñèõîé, ó êîòîðîé èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ ïðåîáëàäàåò íàä îñòàëüíûìè ñîîáðàæåíèÿìè áëàãîðîäñòâà è ìóæåñòâà? Êîíå÷íî, êàêàÿ-òî ÷àñòü ìîåãî ñóùåñòâà õîòåëà îñòàòüñÿ è ïîìî÷ü Ëèîíîðå, íî äðóãàÿ áëàãîðàçóìíî çàìåòèëà, ÷òî ïîðà óíîñèòü íîãè. È êàê ìîæíî áûñòðåå, ïîòîìó êàê ïîìî÷ü äåâóøêå ÿ ìîãó òîëüêî ìîðàëüíî, è òî íå ôàêò.
Äîäóìûâàëà ÿ ýòó ãåíèàëüíóþ ìûñëü óæå íà áåãó. Ñíà÷àëà ÿ ñîáèðàëàñü ì÷àòüñÿ ê âûõîäó, íî âîâðåìÿ âñïîìíèëà, ñêîëüêî çàêëèíàíèé Ìåðäîê óñòàíîâèë íà ïîðîã. Êàêàÿ æàëîñòü, ÷òî íåêîìó â ëèöî ñêàçàòü: «À ÿ âåäü ïðåäóïðåæäàëà!» Íîãè ñàìè ñîáîé ïîíåñëè ìåíÿ â ïîäâàë.
Æóòêî ìåøàë ìå÷, çà÷åì-òî ïðèöåïëåííûé óòðîì ê ïîÿñó. Âîò âåäü ñòðàííîñòü – âåñü äåíü åãî íå çàìå÷àëà, à òåïåðü îí òàê è ïûòàåòñÿ çàïóòàòüñÿ ìåæäó íîã. Íå ñíèæàÿ ñêîðîñòè, ÿ âûðóãàëàñü è âçÿëà îðóæèå â ðóêè. Ì÷àòüñÿ ïî ïóñòûííûì êîðèäîðàì Óïðàâëåíèÿ ñðàçó æå ñòàëî óäîáíåå. Ñîâñåì èçáàâèòüñÿ îò ìå÷à, êèíóâ åãî â ñòîðîíó, íå ïîçâîëÿëî ñòðàííîå ÷óâñòâî, áóäòî ÿ äåðæó â ðóêàõ åäèíñòâåííóþ íàäåæäó íà ñïàñåíèå.
Êîãäà ÿ âûëåòåëà íà âèíòîâóþ ëåñòíèöó, óâîäÿùóþ â ãëóáîêèå ïîäâàëû çäàíèÿ, ïîò ëèë ñ ìåíÿ â òðè ðó÷üÿ. Áîëüíî êîëîëî â ëåâîì ïîäðåáåðüå. Äà, ìíå ÿâíî íå õâàòàëî ôèçè÷åñêîé ïîäãîòîâêè. Ðàäîâàëà ëèøü ìûñëü, ÷òî Âåðõîâíûé Ñòàðåö, ïî èäåå, áûë íàìíîãî ñëàáåå ìåíÿ.
 äèññîíàíñ ìîèì ñîîáðàæåíèÿì íàâåðõó çàãðîõîòàëè ñàïîãè âðåäíîãî ñòàðèêàøêè.
– Âñå ðàâíî òåáå îò ìåíÿ íå ñïàñòèñü! – ðàçäàëñÿ ãëóõîé êðèê.
ß ñãëîòíóëà ãóñòóþ ñëþíó è ïîáåæàëà âíèç, ïåðåñêàêèâàÿ ñðàçó ÷åðåç òðè ñòóïåíüêè. Çàìåòàëàñü íà óçåíüêîì ïðîëåòå, ïûòàÿñü îòêðûòü õîòü îäíó äâåðü. Áåñïîëåçíî. Òîëüêî çðÿ ïîòåðÿëà äðàãîöåííûå ñåêóíäû. È ïîíåñëàñü äàëüøå, ïîñòîÿííî ðèñêóÿ ñïîòêíóòüñÿ è ñëîìàòü øåþ. Ãäå-òî ðÿäîì ðàçäàâàëîñü õðèïëîå äûõàíèå ìîåãî ïðåñëåäîâàòåëÿ. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî ó ëþäåé ãëóáîêî ïåíñèîííîãî âîçðàñòà ìîãóò áûòü òàêèå îòëè÷íûå ôèçè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè. Àæ çàâèäíî ñòàëî. Êóäà óæ ìîèì íåìîùíûì òåëåñàì, õîòÿ ïî ñïðàâåäëèâîñòè âñå äîëæíî áûëî áûòü íàîáîðîò.
Òðåíèðîâî÷íûé çàë ïðèâåòëèâî ìàíèë ñâåòîì, ïðîáèâàþùèìñÿ ÷åðåç ïîëóðàñêðûòóþ äâåðü. ß âëîìèëàñü â íåãî è ïîïûòàëàñü ÷åì-íèáóäü çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ. Êóäà òàì. Øàòêîå ñîîðóæåíèå èç ñòîéêè ñ îðóæèåì íå ïðîäåðæàëîñü è ñåêóíäû ïîä íàïîðîì îáåçóìåâøåãî ñòàðèêà.
– Íó âîò òû è ïîïàëàñü, – äîâîëüíî ïðîãîâîðèë íåãîäÿé, ïîÿâëÿÿñü â äâåðíîì ïðîåìå.
ß äàæå çàóâàæàëà ñâîåãî ïðîòèâíèêà – áåøåíàÿ ãîíêà ïî êîðèäîðàì Óïðàâëåíèÿ íèêàê íå îòðàçèëàñü íà åãî âíåøíåì âèäå.
– Ãîâîðè! – ïðèêàçàë ñòàðèê, íàïðàâèâ íà ìåíÿ ïîñîõ. – Îòêóäà òû çíàåøü ïðî òàéíîå óáåæèùå?
– Íè÷åãî íå ñêàæó. – ß ãîðäî âûïðÿìèëàñü. – Ïûòàòü áóäåøü – ïðîìîë÷ó. Òâîÿ ïåñåíêà âñå ðàâíî ñïåòà.
– Íåò, òû ñêàæåøü ìíå âñþ ïðàâäó, – ïðîøèïåë îí, ìåäëåííî ïðèáëèæàÿñü. – Ìåðäîêó âñå ðàâíî íå ñïàñòè òåáÿ íà ýòîò ðàç. Ïîêà Õðàíèòåëü ïîéìåò, ÷òî åãî îáìàíóëè, ïîêà ïðîáüåòñÿ â çäàíèå… Î÷åíü ïðåäóñìîòðèòåëüíî ñ åãî ñòîðîíû çàêðûòü Óïðàâëåíèå äëÿ òåëåïîðòàöèé. À ìû òåì âðåìåíåì ïîîáùàåìñÿ.
– È êàê òû ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ ðàçãîâîðèòü? – ïîïûòàëàñü ÿ âûäàâèòü èç ñåáÿ ïîäîáèå óëûáêè. – Ñìîòðè, çàêëèíàíèÿ íà ìåíÿ íå ïîäåéñòâóþò.
Ìåðòâåííûì áëåñêîì áëåñíóëè àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû, ïëîòíî îáõâàòèâøèå ìîè çàïÿñòüÿ.
– Òû äóìàåøü, ÿ íå â êóðñå? – ãëóìëèâî çàõèõèêàë ñòàðèê. – À êòî, ïî-òâîåìó, ïîäñóíóë òåáå çëîïîëó÷íóþ êíèãó, çàêîëäîâàííóþ òàê, ÷òîáû îòêðûòüñÿ íà íóæíîé ñòðàíèöå? Òâîé íåíàãëÿäíûé ìóæåíåê ñòàë ñëèøêîì ïðåäñêàçóåìûì. Ê êîìó èíîìó, êàê íå ê Äýìè, îí ìîã îòïðàâèòüñÿ â ïîèñêàõ íîâîãî ïîä÷èíåííîãî? Êîíå÷íî, çàîäíî ïðèõâàòèâ òåáÿ, ÷òîáû ñäåëàòü þíöà áîëåå ñãîâîð÷èâûì. Æàëü, ÷òî òû íå ïîãèáëà ñðàçó æå, áóäó÷è ðàçîðâàííîé íåêîíòðîëèðóåìîé ñèëîé. Íî òàê äàæå èíòåðåñíåå. Ýòî ñäåëàåò òâîþ ñìåðòü áîëåå ìó÷èòåëüíîé. Ïîâåðü, áîëü ðàçâÿçûâàåò ÿçûêè çà÷àñòóþ íàìíîãî áûñòðåå ìàãèè.
– Íî ïî÷åìó? – ÷óòü áûëî íå çàðûäàëà ÿ îò òàêîé íåñïðàâåäëèâîñòè. – Òåáå-òî ÿ ÷åì óñïåëà íàñîëèòü?
– Òû ãëàâíàÿ ìîÿ ïîìåõà íà ïóòè ê ïðåñòîëó, – îòâåòèë îí. – È ÿ óáüþ òåáÿ äî òîãî, êàê òû âíîâü ïîïûòàåøüñÿ èñïîëíèòü ïðîðî÷åñòâî. Ìåíüøå ñëîâ – áîëüøå äåëà.
Èç ïîñîõà, êîòîðûé ìåðçàâåö íàïðàâèë íà ìåíÿ, âûëåòåë öåëûé ñíîï ÿðêî-êðàñíûõ èñêð. ß çàæìóðèëàñü, çíàÿ, ÷òî â ñëåäóþùèé ìèã îêóíóñü â ÷åðíóþ áåçäíó íåâûíîñèìîé áîëè, êîòîðàÿ ñïëþùèò âíóòðåííîñòè â îäèí êðîâàâûé áëèí è ïðåâðàòèò ìåíÿ â ñêóëÿùåå ïîäîáèå ÷åëîâåêà. È âäðóã óñëûøàëà ðóãàíü Ñòàðöà. Ýòî íåñêîëüêî óäèâèëî ìåíÿ, è ÿ îñòîðîæíî ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç, à çàòåì ðàñïàõíóëà îáà, íàñëàæäàÿñü íåáûâàëûì çðåëèùåì. Ñòàðèêàøêà çàìûñëîâàòî âûðàæàëñÿ, âíîâü è âíîâü ñòóêàÿ ïîñîõîì îá ïîë. ×òî-òî ÿâíî ïîøëî âîïðåêè ïëàíó, ïîòîìó êàê ãðîçíîå îðóæèå â åãî ðóêàõ îòêàçûâàëîñü ïîâèíîâàòüñÿ, íà âðåìÿ ïðèêèíóâøèñü îáûêíîâåííîé äåðåâÿøêîé. ß íå âûäåðæàëà è õèõèêíóëà. Óæ î÷åíü ãëóïî âûãëÿäåë ìîãóùåñòâåííûé Âåðõîâíûé Ñòàðåö, ãðÿçíî ðóãàþùèéñÿ è ïîòðÿñàþùèé êóëàêàìè.
– Òâàðü, – çàìåòèâ ìîå âåñåëüå, ðàçîçëèëñÿ ñòàðèê. – ß óáüþ òåáÿ è òàê. À ñ ïðåäàòåëåì ðàçáåðóñü ñàìîëè÷íî.
Îòêèíóâ ñòàâøèé áåñïîëåçíûì ïîñîõ â ñòîðîíó, Âåðõîâíûé Ñòàðåö íà óäèâëåíèå ðåçâî ïîäñêî÷èë ê ñòîéêå ñ îðóæèåì è âûòÿíóë äëèííóþ ñàáëþ.
– Çàùèùàéñÿ! – êðèêíóë îí, îáîðà÷èâàÿñü êî ìíå. Òîëüêî ñåé÷àñ ÿ çàìåòèëà, ÷òî äî ñèõ ïîð ñæèìàþ â ïîòíûõ îò âîëíåíèÿ ðó÷îíêàõ çëîïîëó÷íûé ìå÷. ×òî åùå îñòàâàëîñü äåëàòü? ß îñâîáîäèëà åãî èç íîæåí è ïðèãîòîâèëàñü äàòü, ïî âñåé âèäèìîñòè, ïîñëåäíèé áîé â ìîåé æèçíè.
Íà ýòîò ðàç ÿ íå ëåçëà íà ðîæîí. Íàïðîòèâ, ïîíèìàÿ, ÷òî øàíñîâ îñòàòüñÿ â æèâûõ ó ìåíÿ ìèíèìóì, ñòàðàëàñü ïðîòÿíóòü âðåìÿ äî ïðèáûòèÿ ïîìîùè. Íå áóäåò æå Ìåð-äîê ó èìïåðàòîðà âå÷íî. Ïîýòîìó ÿ, äëÿ ïîðÿäêà îáìåíÿâøèñü ñ ïðîòèâíèêîì ïàðîé ïóñòÿêîâûõ óäàðîâ, ïðèíÿëàñü âñÿ÷åñêè óõîäèòü îò ñõâàòêè. Ïðîùå ãîâîðÿ – ìåòàòüñÿ ïî âñåì óãëàì çàëà. Äàæå ïàðó ðàç çàïóñòèëà â ñòàðèêà ïîäâåðíóâøèìèñÿ ïîä ðóêó ïðåäìåòàìè. À ÷òî? Õî÷åøü æèòü – óìåé âåðòåòüñÿ. È áûñòðî áåãàòü.
– Äåðèñü êàê ïîëîæåíî, òðóñëèâàÿ ñâîëî÷ü! – íå âûäåðæàâ, çàîðàë ñòàðèê, ïûòàÿñü â î÷åðåäíîé ðàç çàñòàâèòü ìåíÿ ñêðåñòèòü ñ íèì êëèíêè.
Çðÿ îí òàê ñêàçàë, åñëè ÷åñòíî. ß ïî÷åìó-òî î÷åíü ñèëüíî ðàçîçëèëàñü íà íåãî çà ýòè ñëîâà. Íåò, íå íà «òðóñëèâóþ». Ýòî êàê ðàç ïîëíàÿ ïðàâäà. Îáèäåëàñü ÿ íà «ñâîëî÷ü». Äà êòî îí òàêîé, ÷òîáû òàê îáçûâàòüñÿ? Ìîæíî ïîäóìàòü, áëàãîðîäíûé ðûöàðü â áåëûõ äîñïåõàõ.
Áåøåíñòâî çàñòëàëî êðàñíîé ïåëåíîé çðåíèå. Áåøåíñòâî, îò êîòîðîãî õîòåëîñü çàâûòü ïî-çâåðèíîìó, âöåïèòüñÿ â ãîðëî ïðîòèâíèêó, è êðîìñàòü, è ðâàòü íåæíóþ ïëîòü êëûêàìè, óïèâàÿñü æåëåçíûì ïðèâêóñîì ÷óæîé êðîâè íà í¸áå. Íàâåðíîå, â ìîèõ ãëàçàõ îòðàçèëîñü âíåçàïíî íàõëûíóâøåå áåçóìèå, ïîòîìó ÷òî ñòàðèê ïîïåðõíóëñÿ è ïîïÿòèëñÿ. ß õîëîäíî óñìåõíóëàñü è øàãíóëà âïåðåä, âûïóñêàÿ íàðóæó ÿðîñòü. Áîëüøå íè÷åãî íå ïîìíþ. Ê ñ÷àñòüþ, íàâåðíîå.
Î÷íóëàñü ÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà òåëî ìåðçàâöà óæå îñòûâàëî ïîäëå ìîèõ íîã, íàñêâîçü ïðîíçåííîå ìå÷îì. Äèêî áîëåëà äî âîëäûðåé ñîææåííàÿ êîæà ïîä áðàñëåòîì, ðóêà îíåìåëà îò ïîòîêà ýíåðãèè, èäóùåé â ëåçâèå. Êàçàëîñü, ÷òî ðóêîÿòü îðóæèÿ ïóëüñèðóåò â ëàäîíè, íàïîëíÿÿñü íåâåäîìîé ñèëîé.
– Ïîêîéñÿ ñ ìèðîì, – ïðîøåïòàëà ÿ â ìåðòâûå, îñòåêëåíåâøèå ãëàçà Âåðõîâíîãî Ñòàðöà. – ß íå áóäó ïî òåáå ñêó÷àòü.
Ïîòîì, ïîøàòûâàÿñü, ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü ñ êîëåí è ñ óñèëèåì âûäåðíóëà ìå÷ èç ñòðàøíîé êîëîòîé ðàíû. Ê ãîðëó ïðèâû÷íî ïîäêàòèëà òîøíîòà, êîãäà ÿ óâèäåëà áóðûå ñãóñòêè êðîâè íà êëèíêå.
Îòîéäÿ â ñòîðîíó, ÿ ãðóçíî îïóñòèëàñü íà ïîë, çàêðûëà ëèöî ëàäîíÿìè è áåççâó÷íî çàïëàêàëà. Êòî-òî íåñëûøíî ïîäîøåë è ïðèñåë ðÿäîì, óñïîêàèâàþùå ïðèîáíÿâ ìåíÿ çà ïëå÷è. ß, âñõëèïíóâ, ïîêîñèëàñü íà íåîæèäàííîãî óòåøèòåëÿ. Èì îêàçàëñÿ Ìåðäîê, êîòîðûé ñìîòðåë íà ìåíÿ ñ ñî÷óâñòâèåì è êàêèì-òî åäâà çàìåòíûì ñîæàëåíèåì.
– Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? – òèõî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
– Íåò, – ïîêà÷àëà ÿ ãîëîâîé. – ß òîëüêî ÷òî óáèëà ÷åëîâåêà. È, ÷òî ñàìîå óæàñíîå, ìíå ýòî ïîíðàâèëîñü.
Ìåðäîê íèêàê íå ïðîðåàãèðîâàë íà ìîå ïðèçíàíèå, ëèøü ïðèòÿíóë áëèæå ê ñåáå. ß óòêíóëàñü ëèöîì â äîðîãîé øåëê åãî ðóáàøêè è íàêîíåö-òî äàëà âûõîä ýìîöèÿì, ðàçðûäàâøèñü â ïîëíóþ ñèëó.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ, ñ êðàñíûìè çàïëàêàííûìè ãëàçàìè è îêîí÷àòåëüíî îïóõøèì ëèöîì, ñèäåëà â êàáèíåòå ó Ìåðäîêà, èçðåäêà øìûãàÿ íîñîì è òåðïåëèâî äîæèäàÿñü, êîãäà ìíå çàêîí÷àò ìàçàòü îáîææåííóþ ðóêó íà ðåäêîñòü âîíþ÷åé æåëåîáðàçíîé ñóáñòàíöèåé. Áîåâûå ðàíû îáðàáàòûâàëà Ëèîíîðà, êîòîðàÿ, ê ìîåìó îãðîìíîìó îáëåã÷åíèþ, ïðàêòè÷åñêè íå ïîñòðàäàëà. Òî÷íåå, ïîñòðàäàëà, íî Õðàíèòåëü ëè÷íî íàëîæèë íà íåå ïàðó-òðîéêó ëå÷åáíûõ çàêëèíàíèé, ïîýòîìó äåâóøêà óæå áûëà â ïîëíîì ïîðÿäêå. ×åãî íåëüçÿ áûëî ñêàçàòü îáî ìíå.
– Äà ëàäíî òåáå, – âïîëãîëîñà óñïîêàèâàëà ìåíÿ Ëèîíîðà. – Ïîäóìàåøü. Â ïåðâûé ðàç, ÷òî ëè, óáèâàåøü.
– Ïðåäñòàâü ñåáå, â ïåðâûé, – âîçìóòèëàñü ÿ, îò íåãîäîâàíèÿ äàæå ïîäïðûãíóâ. – Ìíå òåïåðü âî ñíå ýòîò ñòàðèê ÿâëÿòüñÿ áóäåò.  êîøìàðàõ. Ïðèäåò â ïîëíî÷ü è çàâîåò: «Çà ÷òî òû ìåíÿ óáèëà?» Òî÷íî ýíóðåç íà÷íåòñÿ.
– À ÷òî ýòî òàêîå? – ñïðîñèëà äåâóøêà, çàêàí÷èâàÿ íàêëàäûâàòü ïîâÿçêó.
– Íåâàæíî, – íå ñòàëà ÿ óãëóáëÿòüñÿ â òîëêîâàíèå ìåäèöèíñêîé òåðìèíîëîãèè. – À ó Ñòàðöà âåäü åùå è äðóçåé, íàâåðíîå, äî êó÷è. È ðîäñòâåííèêîâ òîæå. Êàê ïðèäóò íàäî ìíîé âåíäåòòó ÷èíèòü.
– Íàâåðíîå, òû è âïðàâäó ñèëüíî ïîñòðàäàëà, – îñòîðîæíî çàìåòèëà Ëèîíîðà. – Íî ÿ âäðóã ïåðåñòàëà ïîíèìàòü ñìûñë òâîèõ ðå÷åé. Íè÷åãî, ñåé÷àñ Ìåðäîê âåðíåòñÿ, îí òåáÿ áûñòðî óñïîêîèò.
Ñëîâíî â îòâåò íà åå ñëîâà òèõîíüêî ñêðèïíóëà äâåðü, è â êîìíàòó âîøåë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. Îí âàæíî ïðîøåñòâîâàë íà ñâîå ìåñòî, â î÷åðåäíîé ðàç ïå÷àëüíî âçäîõíóâ ïðè âèäå äûðû, óêðàøàþùåé òåïåðü ñòåíó.
– Ëèîíîðà, îñòàâü íàñ, ïîæàëóéñòà, – âïîëãîëîñà ïîïðîñèë Ìåðäîê, óñàæèâàÿñü â êðåñëî. – Òû íà ñåãîäíÿ ñâîáîäíà. Áîëåå òîãî, âïîëíå çàñëóæèëà òðè äíÿ îòãóëîâ è ëè÷íóþ áëàãîäàðíîñòü îò ìåíÿ. Åäèíñòâåííàÿ ïðîñüáà – íå ðàñïðîñòðàíÿéñÿ îñîáî î ïðîèñøåäøåì â Óïðàâëåíèè.
– Íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ îñîáî èëè íå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ âîîáùå? – óòî÷íèëà äåâóøêà.
– Âîîáùå, – æåñòêî ïîÿñíèë ìàã. – Íàñëàæäàéñÿ íåçàïëàíèðîâàííûì îòïóñêîì. Êîãäà ïîíàäîáèøüñÿ, òåáÿ âûçîâóò.
Ëèîíîðà îáîäðÿþùå óëûáíóëàñü ìíå è óøëà. À ÿ ïåðåâåëà âçãëÿä íà Ìåðäîêà.
– Òû óñïîêîèëàñü? – ñïðîñèë ìåíÿ Õðàíèòåëü.
– Íåò, – ñ âûçîâîì îòâåòèëà ÿ. – È âîîáùå, ëþáàÿ íîðìàëüíàÿ äåâóøêà èçðåäêà èìååò ïðàâî íà èñòåðèêó.
– À òåáÿ íèêòî è íå îãðàíè÷èâàåò â ýòîì ïðàâå, – ïîæàë îí ïëå÷àìè. – Ïðîñòî ÿ ðàçäóìûâàþ, â ñîñòîÿíèè ëè òû ñåé÷àñ âûñëóøàòü ìåíÿ. Èëè îòëîæèòü íàø ðàçãîâîð íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ.
– Âûêëàäûâàé, – óñòàëî ñêàçàëà ÿ. – Âðÿä ëè òåáå ïîä ñèëó áóäåò âûâåñòè ìåíÿ èç ðàâíîâåñèÿ. Ïîòîìó êàê ÿ â íåãî è íå âîçâðàùàëàñü.
– Îòëè÷íî, – îòâåòèë ìàã. – Íà÷íó ñ íå î÷åíü ïðèÿòíûõ äëÿ òåáÿ âåùåé. Ïðåæäå ÷åì íà÷íåøü âîçìóùàòüñÿ, âûñëóøàé äî êîíöà. È ïîìíè, ÷òî ÿ ìîã áû ñêðûòü âñå îò òåáÿ è òû áû íèêîãäà îá ýòîì íå óçíàëà.
– Íà÷àëî èíòðèãóåò, – îòìåòèëà ÿ, ïîóäîáíåå óñòðàèâàÿñü íà ñòóëå.
– ß çíàë, ÷òî Âåðõîâíûé Ñòàðåö ïîñòàðàåòñÿ óáèòü òåáÿ, – ñ ìåñòà â êàðüåð íà÷àë Ìåðäîê. – Åãî óëîâêà ñ êóêëîé áûëà ðàçãàäàíà ìíîþ ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå, êàê òîëüêî íåãîäÿé ñòóïèë íà ïîðîã Óïðàâëåíèÿ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé, åñëè òû åùå íå äîãàäàëàñü, â ÷åì ñìûñë çàäóìêè, ïîÿñíþ. Íó ïðî òî, ÷òî èìåííî ñòàðèê ïîäñóíóë òåáå çàêëèíàíèå â äîìå Äýìè, òû óæå ïîíÿëà, ÿ äóìàþ. Îñòàëüíîå ýëåìåíòàðíî. Íàïàâ íà òåáÿ îêîëî áåñåäêè è ïîêàçàâ ñâîþ ñèëó, îí çàñòàâèë ìåíÿ âñåðüåç çàâîëíîâàòüñÿ. Òåïåðü-òî Âåðõîâíûé Ñòàðåö ìîã áûòü óâåðåí, ÷òî ÿ íå áóäó ïðåíåáðåãàòü ýëåìåíòàðíûìè ìåðàìè ïðåäîñòîðîæíîñòè. Òî åñòü íå ðèñêíó îñòàâèòü ïîðîã Óïðàâëåíèÿ áåç çàêëèíàíèé äàæå íà êîðîòêîå âðåìÿ. À çíà÷èò, â ñëó÷àå ÷åãî òû îêàæåøüñÿ çàïåðòîé â çäàíèè. Îñòàâàëîñü ëèøü âûìàíèòü ìåíÿ è èçáàâèòüñÿ îò Äýìè. Êàê ìåðçàâåö åãî îáåçâðåäèë, íàì åùå ïðåäñòîèò âûÿñíèòü. Ëè÷íî ÿ ñ òðóäîì ïðåäñòàâëÿþ òó ñèëó, êîòîðàÿ ìîãëà áû áåç øóìà è ïûëè óñòðàíèòü ìàãà òàêîãî êëàññà. À âîò îò ìåíÿ Âåðõîâíûé Ñòàðåö îòäåëàëñÿ, ðàçûãðàâ ãåíèàëüíûé ñïåêòàêëü ïîä íàçâàíèåì «Óêðàäåííûé ïîñîõ». Îí ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî óòåðÿ àðòåôàêòà òàêîãî êëàññà çàñòàâèò ìåíÿ íåìåäëåííî ïîñòàâèòü â èçâåñòíîñòü èìïåðàòîðà. ß åìó ïîäûãðàë, áîëåå òîãî, îáðàäîâàë ñîîáùåíèåì î òîì, ÷òî çàêðîþ Óïðàâëåíèå îò òåëåïîðòàöèé. Òåïåðü ïîïàñòü â çäàíèå ìàãè÷åñêèì ïóòåì áûëî íåâîçìîæíî. Äàæå ìíå ïðèøëîñü áû ñíà÷àëà òåëåïîðòèðîâàòüñÿ äî ïîðîãà, à óæå òàì ïðîñèòü ðàçðåøåíèÿ íà âõîä. Ñàì æå Ñòàðåö è íå ñîáèðàëñÿ ïîêèäàòü ìîé êàáèíåò, ïîñëàâ âìåñòî ñåáÿ êóêëó – âåëèêîëåïíî ñäåëàííóþ ïîääåëêó. Äà âîò òîëüêî íåóâÿçêà âûøëà – ÿ ðàñêóñèë ôàëüøèâêó ïðàêòè÷åñêè ñðàçó. Ñîîòâåòñòâåííî è íè ê êàêîìó èìïåðàòîðó íå îòïðàâèëñÿ.
– Òî åñòü, – íå âåðÿ ñîáñòâåííûì óøàì, ìåäëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ, – òû âñå ýòî âðåìÿ íàõîäèëñÿ â Óïðàâëåíèè è íàáëþäàë, êàê Âåðõîâíûé Ñòàðåö ïûòàåòñÿ ñî ìíîé ðàçäåëàòüñÿ?
– Äà, – íå ñòàë îòðèöàòü î÷åâèäíîãî Õðàíèòåëü. – ß çíàþ, òåáå íåïðèÿòíî ýòî ñëûøàòü, íî íå õî÷ó òåáÿ îáìàíûâàòü. Êîíå÷íî, âðÿä ëè òåáÿ óòåøàò ñëîâà, ÷òî âñå ýòî âðåìÿ ñèòóàöèÿ áûëà ïîä êîíòðîëåì. Åñëè ÷åñòíî, íåñêîëüêî ðàç ÿ âñåðüåç õîòåë âìåøàòüñÿ – óæ áîëüíî æåñòîêî Ñòàðåö îáîøåëñÿ ñ Ëèîíîðîé. Íî îíà óìíèöà.  êîíöå êîíöîâ, íåïëîõàÿ ïðàêòèêà äëÿ Ìàñòåðà. È åùå ìåíÿ îñòàíîâèëî òî, êàê çäîðîâî òû ðàçãîâîðèëà ïðîòèâíèêà. Êàê òû äîãàäàëàñü, ÷òî ó íåãî íà óìå?
– Äà òàê, – ñìóùåííî ïðîòÿíóëà ÿ. – Ïðåä÷óâñòâèå, íàâåðíîå.
– Íó-íó, – íå ñòàë âäàâàòüñÿ â ðàññïðîñû Ìåð-äîê. – Åùå ìåíÿ âåñüìà ïîðàäîâàëî, ÷òî òû äîãàäàëàñü èñêàòü ñïàñåíèÿ â òðåíèðîâî÷íîì çàëå. Îêàçûâàåòñÿ, ó òåáÿ íåïëîõîå ëîãè÷åñêîå ìûøëåíèå, õîòü òû è ñêðûâàåøü ýòî âñÿ÷åñêèìè ñïîñîáàìè. Èìåííî â ïîäâàëå Óïðàâëåíèÿ íå äåéñòâóåò ìàãèÿ. Ðàçóìíàÿ ïðåäîñòîðîæíîñòü – ÷òîáû âî âðåìÿ ïîåäèíêîâ íå áûëî ñîáëàçíà âîñïîëüçîâàòüñÿ êîëäîâñòâîì è ñìóõëåâàòü. Âîò Ñòàðöó è ïðèøëîñü òðÿõíóòü ñòàðèíîé è âçÿòüñÿ çà îðóæèå.
– Ìåðçàâåö òû âñå-òàêè, – òèõî ïðîèçíåñëà ÿ. Ó ìåíÿ íå îñòàëîñü ñèë äàæå çàêàòèòü ïîëíîöåííûé ñêàíäàë. – Çíà÷èò, ýòî ïî òâîåé âèíå ìíå ïðèøëîñü óáèòü ÷åëîâåêà?
– Îí ýòîãî çàñëóæèâàë, – êðîâîæàäíî çàìåòèë Õðàíèòåëü. – Êðîìå òîãî, Ýëèçà, ñóùåñòâóþò áèòâû, â êîòîðûå íåëüçÿ âìåøèâàòüñÿ. Ïîâåðü, åñëè â òîò ìîìåíò ÿ âñòàë áû ó òåáÿ íà ïóòè, òî òû áû ìåëêî-ìåëêî íàøèíêîâàëà è ìåíÿ çàîäíî. Ó íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ òîæå ìîæåò ïðîáóäèòüñÿ èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ.
– Íó ëàäíî, – ïîòåðëà ÿ ëîá. – Ìîæíî ÿ ïîêðè÷ó íà òåáÿ çàâòðà, êîãäà íåìíîãî ïðèäó â ñåáÿ? Íå õî÷ó îìðà÷àòü ñëàäîñòü î÷åðåäíîé ïîáåäû.
– Äî ïîáåäû åùå äàëåêî, – ðåçîííî âîçðàçèë Ìåð-äîê. – Âî-ïåðâûõ, íàì íàäî âûÿñíèòü, êóäà Ñòàðåö çàïðÿòàë Äýìè. Íå âåðþ ÿ, ÷òîáû íàø îáùèé çíàêîìûé äàë ñåáÿ òàê ïðîñòî óáèòü. Âî-âòîðûõ, íàéòè òàéíîå óáåæèùå íûíå ïîêîéíîãî Ñòàðöà è îáåçâðåäèòü åãî ïîìîùíèêà. Íó è â-òðåòüèõ, ðàçûñêàòü ñïîñîá îñâîáîäèòü òåáÿ îò íàðó÷íèêîâ.
– Ïîñëåäíåå, ïî-ìîåìó, ëåã÷å ëåãêîãî ñåé÷àñ âûïîëíèòü, – çàìåòèëà ÿ. – Âåðõîâíîãî Ñòàðöà áîëüøå íåò, ñòàëî áûòü, íåêîìó ìíå ïðåïÿòñòâîâàòü, åñëè èìïåðàòîð äàñò ñâîå ðàçðåøåíèå íà êðàòêèé âèçèò â Çàïðåòíûé ìèð.
– Ïî-ìîåìó, ÿ òåáå óæå îáúÿñíÿë, ÷òî ïîìèìî ýòîé ñóùåñòâóåò ìàññà äðóãèõ ïðè÷èí, ïî êîòîðûì ïîñåùåíèå òâîåé ðîäèíû íåæåëàòåëüíî, – õìûêíóë Õðàíèòåëü. – Êðîìå òîãî, ÿ áû ïîêà ïðåäïî÷åë, ÷òîáû ãèáåëü Âåðõîâíîãî Ñòàðöà îñòàëàñü â òàéíå.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó, ÷òî ñàì ôàêò ñìåðòè ãëàâû Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ îò òâîèõ ðóê ïîäíèìåò íàñòîÿùóþ âîëíó âîçìóùåíèÿ â íàðîäíûõ ìàññàõ, – ïîìîðùèëñÿ Ìåðäîê. – È òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî òû äåéñòâîâàëà â ðàìêàõ ñàìîîáîðîíû, íèñêîëüêî íå óìàëèò òâîåé âèíû â ãëàçàõ ãîðîæàí. Äëÿ íèõ òû âíîâü îêàæåøüñÿ óáèéöåé ñ ìå÷îì – ïîõèòèòåëåì äóø.
– È êàê æå òû íàìåðåí ñêðûòü ìîå ïðåñòóïëåíèå? – ÿçâèòåëüíî ñïðîñèëà ÿ.
– Ëåãêî, – ïîêàçàë âñå ñâîè çóáû â îñëåïèòåëüíîé óëûáêå ìàò. – Âåðõîâíûé Ñòàðåö ïðåïîäíåñ ìíå âåëèêîëåïíûé ïîäàðîê â âèäå ñâîåé êóêëû. Åñëè óæ îí ðàññ÷èòûâàë åþ ââåñòè ìåíÿ â çàáëóæäåíèå, òî, áåç ñîìíåíèÿ, ôàëüøèâêà è îñòàëüíûõ îáâåäåò âîêðóã ïàëüöà. Çàîäíî è ïðîùóïàåì íàñòðîåíèÿ ÷ëåíîâ Ñîâåòà. Èíòåðåñíî æå, ÷òî îíè îáñóæäàþò íà ñâîèõ çàêðûòûõ ñîáðàíèÿõ. Åñëè ïîâåçåò, òî è òàèíñòâåííûé ïîìîùíèê îáúÿâèòñÿ. Åäèíñòâåííîå, ÷òîáû íå âûçûâàòü ïîäîçðåíèé, ëæå-Ñòàðåö äîëæåí áóäåò îñòàòüñÿ òâîèì íåïðèìèðèìûì âðàãîì.
– Ýòó íåïðèÿòíîñòü ÿ êàê-íèáóäü ïåðåæèâó, – îòìàõíóëàñü ÿ. – À Ìèëîðí íå áóäåò ïðîòèâ?
– Ñêîðî óçíàåì, – óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Ñ ìèíóòû íà ìèíóòó ìû îòïðàâëÿåìñÿ ê íåìó íà àóäèåíöèþ. Äîð è Èâîííà óæå îæèäàþò íàñ îêîëî Óïðàâëåíèÿ.
– Òàê ÷åãî æå ìû æäåì? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Âîçâðàùåíèÿ Áèìû è Äðèîíà, – îòâåòèë ìàã. – Ïîêà Ëèîíîðà îáðàáàòûâàëà òâîè îæîãè, ÿ ñâÿçàëñÿ ñ íèìè è ïîïðîñèë êàê ìîæíî áûñòðåå ïðèáûòü â Óïðàâëåíèå. Â òðåíàæåðíîì çàëå ÿ ïðèáðàëñÿ. Êàê òîëüêî Ìàñòåðà âåðíóòñÿ, ÿ ïåðåäàì èì äåæóðñòâî, è ìû îòïðàâèìñÿ âî äâîðåö.
– Ïîíÿòíî, – ïðîáóð÷àëà ÿ è çàêðûëà ãëàçà, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó êðåñëà. Âñå-òàêè ñòðàííûé ó ìåíÿ îðãàíèçì.  îòâåò íà ëþáîå ìàëî-ìàëüñêè ñåðüåçíîå ïîòðÿñåíèå îí òàê è íîðîâèò âïàñòü â ñïÿ÷êó. Áûòü ìîæåò, ìîè ïðåäêè áûëè ìåäâåäè? Âïðî÷åì, îò òàêèõ ðîäñòâåííè÷êîâ ÿ áû íå îòêàçàëàñü. Ëèøü áû íå ñêóíñû.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ â êàáèíåòå ðàçäàëèñü âçâîëíîâàííûå ãîëîñà Ìàñòåðîâ. ß ìîë÷à âíèìàëà õèòðîóìíûì ðàçúÿñíåíèÿì Ìåðäîêà, èç êîòîðûõ âûõîäèëî, ÷òî âàøà ïîêîðíàÿ ñëóãà ñëåãêà ïåðåñòàðàëàñü â èçó÷åíèè áîåâîé ìàãèè è îãíåííûì øàðîì ñîæãëà ïîëñòåíû. Áèìà è Äðèîí áðîñàëè íà ìåíÿ âîñòîðæåííûå âçãëÿäû, à ÿ ëèøü ñòàðàòåëüíåå íàòÿãèâàëà ðóêàâà íà çàïÿñòüÿ, ñòàðàÿñü íå âûäàòü àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû.
– Ðàäà, ÷òî ïàìÿòü òàê áûñòðî âîçâðàùàåòñÿ ê òåáå, Ýëèçà, – íàêîíåö áëàãîñêëîííî óëûáíóâøèñü, êèâíóëà Áèìà. –  ñëåäóþùèé ðàç áóäü îñòîðîæíåå. Âïðî÷åì, åñëè õî÷åøü, ÿ ìîãó îòêðûòü íåêîòîðûå ñåêðåòû, êîòîðûå ïîìîãóò òåáå êîíòðîëèðîâàòü ñâîþ ýíåðãèþ.
– ß äóìàþ, Ýëèçà ñ óäîâîëüñòâèåì âîñïîëüçóåòñÿ òâîèì ëþáåçíûì ïðåäëîæåíèåì ïîçæå, – îòâåòèë çà ìåíÿ Ìåðäîê. – À ñåé÷àñ ìû ïîêèäàåì âàñ. Ïîëàãàþ, Ìèëîðíó áóäåò èíòåðåñíî óçíàòü î âûäàþùèõñÿ óñïåõàõ åãî ïîääàííîé.
– Òàê ýòî çà âàìè èìïåðàòîð ïðèñëàë ëîøàäåé? – ñïðîñèë Äðèîí. – Çàâèäóþ. Íàäî áû ìíå òîæå êàê-íèáóäü òðÿõíóòü ñòàðèíîé è ïðîêàòèòüñÿ âåðõîì. Òîëüêî, áîþñü, ãîäîâîãî æàëîâàíüÿ Ìàñòåðà íå õâàòèò íà ïîäêóï äâîðöîâîãî êîíþøåãî.
– ß ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ, – ïîíÿë íàìåê Õðàíèòåëü. – Ïîëàãàþ, Ìèëîðí íå áóäåò âîçðàæàòü, åñëè êàê-íèáóäü ÿ, ïðèõâàòèâ âñå Óïðàâëåíèå, âûáåðóñü íà ïèêíèê. Åñòåñòâåííî, ïîñëå êîííîé ïðîãóëêè.
– Ëîâëþ íà ñëîâå, – ðàäîñòíî óõìûëüíóëñÿ Äðèîí. – Ýõ, èíòåðåñíî, ÿ åùå íå ðàçó÷èëñÿ ñèäåòü â ñåäëå?
Îñòàâèâ Ìàñòåðîâ âñïîìèíàòü ñâîè áûëûå ðàòíûå ïîäâèãè, ìû ñ Ìåðäîêîì ïîêèíóëè çäàíèå. Ïîäàâèâ áîëåçíåííûé ñòîí (âñå-òàêè íå ïðîøåë äàðîì â÷åðàøíèé äåíü â ñåäëå äëÿ ìîåé íåòðåíèðîâàííîé ïÿòîé òî÷êè), ÿ ñ òðóäîì âçîáðàëàñü íà Äîðà, è ìû îòïðàâèëèñü â ïóòü.
 ýòîò ðàç ó âîðîò äâîðöà íàñ íå âñòðå÷àëà òîëïà ëþáîïûòñòâóþùèõ. Òîëüêî ïàðà ñòðàæíèêîâ ïðèâû÷íî îõðàíÿëà âõîä. Ìåðäîê óâåðåííî ñâåðíóë â ïîòàéíîé õîä, è óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû ñèäåëè â êàáèíåòå Ìèëîðíà.
– À â ïåðâûé ðàç çà÷åì áûëî òàùèòü ìåíÿ ñòîëü ñëîæíûì ïóòåì? – íåäîâîëüíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Êîíå÷íî, ÷òîáû ïîêàçàòü òåáå âñå âåëèêîëåïèå èìïåðàòîðñêîãî äâîðöà, – âìåñòî íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ îòâåòèë èìïåðàòîð, ïîÿâëÿÿñü îòêóäà-òî ñáîêó. – Íåóæåëè òû íå âïå÷àòëèëàñü ìîùüþ è ìîãóùåñòâîì ãîñóäàðñòâà, ñóìåâøåãî ïîñòðîèòü òàêîå ÷óäî?
– Äî ñèõ ïîð â ýêñòàçå, – ÿäîâèòî îòîçâàëàñü ÿ.
Ìèëîðí îò èçóìëåíèÿ îñåêñÿ è âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ìåðäîêà, òðåáóÿ ðàçúÿñíåíèé ìîåãî íåïîäîáàþùåãî ïîâåäåíèÿ.
– Ýëèçà, íå çàáûâàéñÿ, – ñòðîãî îäåðíóë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – Ïåðåä òîáîé êàê-íèêàê èìïåðàòîð.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, – ñìóùåííî êàøëÿíóëà ÿ, ãàäàÿ, ÷òî æå çà ìóõà ìåíÿ óêóñèëà.
Ìóæ÷èíû ïåðåãëÿíóëèñü è, âèäèìî ðåøèâ íàêàçàòü ìåíÿ çà íåïî÷òèòåëüíîñòü ê ïðàâÿùåìó ìîíàðõó, ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëèñü â ìûñëåííûé äèàëîã. ß òÿæåëî âçäîõíóëà. ×åì äîëüøå æèâó, òåì áîëüøå óáåæäàþñü, ÷òî ñèëüíûé ïîë èíîãäà áûâàåò íà ðåäêîñòü ìåðçîïàêîñòíûì.
– Ýëèçà, ÷òî òû ïî÷óâñòâîâàëà, êîãäà óáèëà Âåðõîâíîãî Ñòàðöà? – íåîæèäàííî îáðàòèëñÿ êî ìíå Ìèëîðí.
– Íå ïîìíþ, – îòâåòèëà ÿ. – Áûëî î÷åíü áîëüíî – òàê íàêàëèëñÿ áðàñëåò íà ðóêå, êîòîðàÿ äåðæàëà ìå÷. È âðîäå áû ðóêîÿòü êëèíêà çàïóëüñèðîâàëà.
– Íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî, – ïîìîðùèëñÿ èìïåðàòîð. – Òâîå ïðåäëîæåíèå, Ìåðäîê, êîíå÷íî, îñòðîóìíîå. Íî ìíå êàæåòñÿ âåñüìà ìàëîâåðîÿòíûì, ÷òî îíî ñðàáîòàåò. Ñëèøêîì ìíîãî äîïóùåíèé â òâîèõ ðàññóæäåíèÿõ. À ïîäâåðãàòü Ýëèçó íåîáîñíîâàííîìó ðèñêó ìíå êàê-òî íå î÷åíü õî÷åòñÿ.
– Ðèñê-òî ìèíèìàëüíûé, – ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. – Ïîâåðü, Ìèëîðí, âñå ïðîéäåò êàê ïî ìàñëó. Âñþ îòâåòñòâåííîñòü áåðó íà ñåáÿ.
– Ñ Ýëèçîé ñàì áóäåøü äîãîâàðèâàòüñÿ, – ïðåäóïðåäèë Ìèëîðí. – Áëàãî òåïåðü òåáå áóäåò ëåã÷å ñ íåé íàéòè îáùèé ÿçûê. Êàê-íèêàê íå íàäî áîëüøå ñêðûâàòü ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ.
– Ñêîðî ìû ñòàíåì áûâøèìè ðîäñòâåííèêàìè, – íå âûòåðïåâ, âëåçëà ÿ â ðàçãîâîð. – Ìû ðàçâîäèìñÿ.
– Åñëè Ïëåòåëüùèöà Ñóäåá îäîáðèò ïîäîáíûé øàã, òî ýòî áóäåò ïåðâûì ñëó÷àåì çà âñþ èñòîðèþ Äàðåîðà, – îäíèìè óãîëêàìè ãóá óëûáíóëñÿ èìïåðàòîð. – È êîãäà ó âàñ íàìå÷åí ïîõîä ê íåé?
– Ñðàçó ïîñëå òîãî êàê ðàçáåðåìñÿ ñ íàðó÷íèêàìè Ýëèçû, – åõèäíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ øåô Óïðàâëåíèÿ. – Ìîÿ æåíóøêà ñîèçâîëèëà ïîäîæäàòü ìàëîñòü ñ ýòèì ñåðü¸çíûì øàãîì.
– Êñòàòè, Ìåðäîê, – Ìèëîðí êèíóë íà ìåíÿ ëóêàâûé âçãëÿä, – à òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî â ñâåòå íîâûõ îáñòîÿòåëüñòâ ñïîñîá, êîòîðûé ÿ ïåðâîíà÷àëüíî ïðåäëàãàë â êà÷åñòâå ðåøåíèÿ ýòîé íåáîëüøîé ïðîáëåìû, âûãëÿäèò âñå áîëåå ïðèâëåêàòåëüíûì?
– Ìíå ìîÿ øêóðà åùå äîðîãà, Ìèëîðí, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìàã. – Ýëèçà æå ìíå ãîëîâó îòîðâåò, åñëè ÿ ðàçúÿñíþ åé ñóòü ýòîé âîçìîæíîñòè ñíÿòü áðàñëåòû. Èëè òû íàäóìàë èçáàâèòüñÿ îò Õðàíèòåëÿ èìïåðèè ñòîëü èçîùðåííûì ìåòîäîì?
– Íåò, ÷òî òû, – ñðàçó ïîøåë íà ïîïÿòíóþ èìïåðàòîð. – Âïðî÷åì, îíà òâîÿ æåíà, ñàì ñ íåé è ðàçáèðàéñÿ.
– Ãîñïîäà, – íå âûäåðæàâ, âìåøàëàñü ÿ, – à âàì â äåòñòâå íèêòî íå ãîâîðèë, ÷òî ðàçãîâàðèâàòü î ïðèñóòñòâóþùèõ â òðåòüåì ëèöå ïî êðàéíåé ìåðå íåïðèëè÷íî?
– Ïîòðÿñàþùå, – íå âûäåðæàâ, çàõîõîòàë èìïåðàòîð. – Âñïîìèíàþ òó èñïóãàííóþ äåâóøêó, êîòîðàÿ âñåãî íåñêîëüêî äíåé íàçàä óïîðíî ïûòàëàñü ïàñòü ïåðåäî ìíîé íà êîëåíè. À òåïåðü, íè êàïëè íå òóøóÿñü, ïûòàåòñÿ ïðèñòûäèòü äâîèõ ñàìûõ ìîãóùåñòâåííûõ ëþäåé èìïåðèè. Íî ïî÷åìó-òî âòîðîé âàðèàíò ìíå íðàâèòñÿ íàìíîãî áîëüøå. Îäíàêî íà áóäóùåå çàïîìíþ: Çàïðåòíûé ìèð ñïîñîáñòâóåò ñêîðåéøåìó, õîòü è íåäîëãîìó, èçìåíåíèþ õàðàêòåðà â ëó÷øóþ ñòîðîíó. Ñìîòðè, Ýëèçà, êàê-íèáóäü ïåðåéäåøü çûáêóþ ãðàíü ìåæäó äðóæåñêèì ïîäòðóíèâàíèåì è îñêîðáëåíèåì âåëè÷èÿ – îòïðàâëþ òåáÿ íà èñïðàâëåíèå îáðàòíî. Íà ïàðó ñòîëåòèé ïðèìåðíî.
 øóòëèâîì òîíå Ìèëîðíà âäðóã ñêîëüçíóëà ìåòàëëè÷åñêàÿ íîòêà. Ñòàëî ÿñíî, ÷òî ñåé÷àñ èìïåðàòîð äåëàåò ìíå íåäâóñìûñëåííîå ïðåäóïðåæäåíèå. È âòîðîãî, âïîëíå ìîæåò áûòü, óæå íå ïîñëåäóåò. ß ïðèñòûæåííî çàìîë÷àëà. À â ãîëîâå ñàìà ñîáîé âîçíèêëà ñëåäóþùàÿ êàðòèíà.
Ìàëú÷èê ëåò øåñòè áåæèò êî ìíå. Ñïîòûêàåòñÿ, ïàäàåò ïðÿìî â ãðÿçü, ïà÷êàÿ äîðîãóþ áàðõàòíóþ îäåæäó, íî óïðÿìî ïîäíèìàåòñÿ.
– Ýëèçà, Ýëèçà! – êðè÷èò ìàëü÷óãàí.
– Íå óøèáñÿ, ìàëåíüêèé? – èñïóãàííî ïîäõâàòûâàþ ÿ ðåáåíêà íà ðóêè.
– Íåò. – Òîò îáíèìàåò ìåíÿ çà øåþ. – Ïðåäñòàâëÿåøü, îíè ïûòàëèñü ìåíÿ íàêàçàòü!
– Êòî? – ß ãëàæó ðåáåíêà ïî ñâåòëûì øåëêîâèñòûì âîëîñàì.
– Íÿíüêè. – Ìàëü÷èê êóêñèòñÿ, åëå ñäåðæèâàÿ ñëåçû. – Õîòåëè ïîñòàâèòü ìåíÿ â óãîë! À ÿ âñåãî-òî ïîïûòàëñÿ ïîãëàäèòü êîøêó. Îíè íàêðè÷àëè íà ìåíÿ.
– Ó êàêèå íåõîðîøèå, – óëûáàþñü ÿ. – Ïîéäåì, ÿ ñ íèìè ïîãîâîðþ. Ñêàæó, ÷òîáû òàê áîëüøå íå ïîñòóïàëè.
– À êîøêó ìîæíî áóäåò ïîãëàäèòü? – ñ òàéíîé íàäåæäîé â ãîëîñå ñïðàøèâàåò ìàëûø.
– Êîíå÷íî, – ñåðüåçíî êèâàþ ÿ. – Áîëåå òîãî, ìû äàæå ñîáàêó êàêóþ-íèáóäü ïîéìàåì è òîæå ïîãëàäèì.
– Ñïàñèáî. –  ãëàçåíêàõ ðåáåíêà ñâåòèòñÿ ñ÷àñòüå.
À ÿ îêèäûâàþ ëåäÿíûì âçãëÿäîì ñîáðàâøèõñÿ çåâàê. Òîëïà ìåäëåííî ðàññàñûâàåòñÿ.
– Âû ñëèøêîì áàëóåòå ñâîåãî áðàòà, – øèïèò ìíå â ñïèíó êàêàÿ-òî èç íÿíåê. – Òàêîå ïîâåäåíèå íåïðèåìëåìî äëÿ áóäóùåãî ïîâåëèòåëÿ èìïåðèè.
– Ïîçâîëüòå ìíå ñàìîé ðåøàòü, êàê âîñïèòûâàòü áðàòà, – îòðåçàþ ÿ. – Èç Ìèëîðíà ïîëó÷èòñÿ âåëèêèé èìïåðàòîð. Íî ëèøàòü åãî äåòñòâà ÿ íå ïîçâîëþ.
– Ýëèçà, ÷òî ñ òîáîé? – âûâåë ìåíÿ èç ñòóïîðà âîïðîñ Ìèëîðíà. – ß ïîøóòèë íàñ÷åò Çàïðåòíîãî ìèðà. Ïðîñòî î÷åíü íå ëþáëþ, êîãäà ìåíÿ ñáèâàþò ñ íóæíîé ìûñëè.
– Òû ìîé áðàò? – òèõî ñïðîñèëà ÿ.
– Òû âñå-òàêè âñïîìíèëà. – Ñ ëèöà èìïåðàòîðà ìåäëåííî ñïîëçëà óëûáêà. – Ìåðäîê ïðàâ, òû áûñòðî âñïîìèíàåøü. Äàæå ÷åðåñ÷óð áûñòðî. Òû íå îáèæàåøüñÿ íà ìåíÿ?
– Çà ÷òî? – ëèöåìåðíî óäèâèëàñü ÿ. – Çà ññûëêó? Êàêèå ïóñòÿêè. Ïîäóìàåøü, äâà ñàìûõ áëèçêèõ ÷åëîâåêà â ìèðå – áðàò è ìóæ – îòïðàâèëè ìåíÿ â áåññðî÷íîå èçãíàíèå. Ìåëî÷è æèçíè.
– Âñå-òàêè îáèäåëàñü, – ãðóñòíî êîíñòàòèðîâàë Ìèëîðí. – ß íå áóäó ïåðåä òîáîé ñåé÷àñ îïðàâäûâàòüñÿ, Ýëèçà. Ïðèäåò âðåìÿ, è òû ñàìà ïîéìåøü, ÷òî òîãäà ìû ïðîñòî íå ìîãëè ïîñòóïèòü èíà÷å.
ß ïðåäïî÷ëà ïðîìîë÷àòü. Èìïåðàòîð åùå íåñêîëüêî ìèíóò èñïûòóþùå ñìîòðåë íà ìåíÿ, íî âîçðàæåíèé íå äîæäàëñÿ.
– Ìåðäîê, ïðèñòóïàé ê âûïîëíåíèþ ïëàíà, – ñêàçàë íàêîíåö Ìèëîðí. – Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî âñå ïðîéäåò õîðîøî.
Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïîêëîíèëñÿ è ïîñïåøèë ê âûõîäó. Ïîñëåäîâàëà çà íèì è ÿ, ïîãðóæåííàÿ â íåâåñåëûå ðàçäóìüÿ.
Íåñïåøíàÿ èíîõîäü Äîðà óáàþêèâàëà. Ìèìî ìåíÿ ïðîïëûâàëè íåçíàêîìûå òåíèñòûå óëî÷êè, òèõèå ñêâåðèêè, óþòíûå çàáåãàëîâêè ïîä îòêðûòûì íåáîì. Ðîñêîøíûå îñîáíÿêè öåíòðà Ïåðìèðà äàâíî ñìåíèëèñü ìàëåíüêèìè îäíîýòàæíûìè äîìèêàìè ïðèãîðîäà, îäíàêî Ìåðäîê ïðîäîëæàë ïóòü. Ïóñòü. Ðàçãîâàðèâàòü ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü.  ãëóáèíå äóøè òëåëè îáèäà è óäèâëåíèå. ß èñêðåííå íå ìîãëà ïîíÿòü, êàê òåïåðü ìíå ñëåäîâàëî âåñòè ñåáÿ ñ èìïåðàòîðîì è íà÷àëüíèêîì Óïðàâëåíèÿ. Êàê áóäòî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî? Íî âåäü ïðîèçîøëî æå. È áóäåò åùå ïðîèñõîäèòü. Ðîäñòâî ñ òàêèìè ëþäüìè íàêëàäûâàåò îïðåäåëåííûé îòïå÷àòîê íà æèçíü. Íó ëàäíî, ñ ìóæåì ìîæíî ðàçâåñòèñü, à ñ áðàòîì-èìïåðàòîðîì? Òîëüêî íàéòè è âîçãëàâèòü íîâóþ èìïåðèþ. Õîòÿ âëàñòü-òî ìåíÿ íå ïðåëüùàåò. Ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü. Èíòåðåñíî, íåóæåëè Çàïðåòíûé ìèð äåéñòâèòåëüíî ìîæåò òàê ñèëüíî èçìåíèòü ëè÷íîñòü? Ïî÷åìó ñåé÷àñ ïðè ìûñëè î òðîíå ÿ íå èñïûòûâàþ íèêàêîé ðàäîñòè, ëèøü íåïîíÿòíóþ óñòàëîñòü? Ðàíüøå âåäü, ïî âñåé âèäèìîñòè, ìîå îòíîøåíèå ê ïðåñòîëîíàñëåäîâàíèþ áûëî ñîâåðøåííî èíûì. Óñòðîèëà æå ÿ âîññòàíèå ïðîòèâ Ìèëîðíà, íå ïîáîÿâøèñü ïîéòè ïðîòèâ áðàòà è ëþáèìîãî ñóïðóãà. Íå ïîíèìàþ. Êàêèå æå åùå òàéíû õðàíèò ìîå çàãàäî÷íîå ïðîøëîå?
– Ïðèåõàëè.
Íåãðîìêèé ãîëîñ Ìåðäîêà çàñòàâèë ìåíÿ î÷íóòüñÿ. ß óäèâëåííî çàâåðòåëà ãîëîâîé. Ìàã ïðèâåç ìåíÿ íà ïóñòûííûé ñêàëèñòûé áåðåã. Íà íåâûñîêèõ âîëíàõ ëåíèâî êà÷àëèñü íàãëûå æèðíûå ÷àéêè. Ñîëíöå, êëîíèâøååñÿ íà çàêàò, óæå íå æàðèëî, à ïðèÿòíî ãðåëî, âûòÿãèâàÿ òåíè îò ïðåäìåòîâ. Íåäàëåêî ïðèâåòëèâî øóìåëà ëèñòâîé ìîëîäåíüêàÿ ðîùèöà. Îêåàíñêèé ïðèáîé èãðàë ìåëêîé ïðèáðåæíîé ãàëüêîé, ñ øîðîõîì ëàñòÿñü ê íîãàì ëîøàäåé.
– È òóò òû ìåíÿ ïðèâÿæåøü ê ñêàëå, äàáû âûìàíèòü ïîñëåäíåãî çëîäåÿ? – ñ ñàðêàçìîì ñïðîñèëà ÿ, íå òîðîïÿñü ïîêèäàòü ñåäëî.
– Íåò, – îòâåòèë Ìåðäîê, ñ ëåãêîé ãðóñòüþ êà÷àÿ ãîëîâîé. – Òû ñëèøêîì ïëîõîãî ìíåíèÿ îáî ìíå, Ýëèçà.
ß ïðîãëîòèëà î÷åðåäíóþ êîëêîñòü, òàê è ïðîñèâøóþñÿ íà ÿçûê. Ïîõîæå, ÿ íà÷èíàþ ó÷èòüñÿ âëàäåòü ñîáîé, ÷òî íå ìîæåò íå ðàäîâàòü.
– ß ïîäóìàë, ÷òî íàì ñòîèò îáñóäèòü íåêîòîðûå âîïðîñû íàåäèíå, – ïðîäîëæèë òåì âðåìåíåì øåô Óïðàâëåíèÿ, òàê è íå äîæäàâøèñü îò ìåíÿ îòâåòà. – Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî çà ïîñëåäíèå ñóòêè ìû ïåðåñòàëè äðóã äðóãà ïîíèìàòü.
– À ðàçâå ìû êîãäà-íèáóäü ïîíèìàëè äðóã äðóãà? – ñ ëèöåìåðíîé óëûáêîé ñïðîñèëà ÿ. – Äëÿ ýòîãî ó íàñ ñëèøêîì ìíîãî ñåêðåòîâ.
– Ïîñëóøàé, Ýëèçà, – ñ ëåãêîé óãðîçîé â ãîëîñå ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Ó òåáÿ õâàòàåò ïðè÷èí íà ìåíÿ çëèòüñÿ. Íî, ìîæåò áûòü, òû âûëîæèøü ñâîè îáèäû áåç ïîñòîðîííèõ? ß ñëèøêîì óâàæàþ íàøèõ ñïóòíèêîâ, ÷òîáû âìåøèâàòü èõ â íàøè âíóòðèñåìåéíûå äðÿçãè.
– Î äà, êîíå÷íî, – ñ âûçîâîì ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè, ñëåçàÿ ñ êîíÿ. – Âñåãäà ê òâîèì óñëóãàì.
Äîæäàâøèñü, êîãäà Èâîííà ñ Äîðîì îòîéäóò íà ïðèëè÷íîå ðàññòîÿíèå, Ìåðäîê îáåðíóëñÿ êî ìíå.
– Âîò ÷òî, Ýëèçà, – íà÷àë îí, ïîäõîäÿ âïëîòíóþ. – ß íå ëþáëþ ïîâòîðÿòü íåñêîëüêî ðàç, òåì áîëåå áåñêîíå÷íî èçâèíÿòüñÿ çà îäíî è òî æå. Åñëè ÿ îäíàæäû ïîïðîñèë ïðîùåíèÿ, òî ýòî çíà÷èò, ÷òî ÿ ïîëíîñòüþ ïðèçíàë ñâîþ âèíó. Íî ðàäè òåáÿ ñäåëàþ èñêëþ÷åíèå. Ïîñëóøàé, ìíå î÷åíü æàëü, ÷òî òåáå ïðèøëîñü ñòîëüêî âñåãî ïåðåæèòü çà ýòîò äåíü. Ìíå äåéñòâèòåëüíî æàëü, ÷òî òû ñåãîäíÿ óáèëà ÷åëîâåêà, è ÿ ïîíèìàþ, êàêèå ÷óâñòâà òåáÿ ñåé÷àñ òåðçàþò. Ìíå áåçóìíî æàëü, ÷òî íåñêîëüêî ñòîëåòèé íàçàä ìíå è òâîåìó áðàòó ïðèøëîñü îòïðàâèòü òåáÿ â ññûëêó. Äàæå åñëè áû ìû òîãäà âîñïðîòèâèëèñü ðåøåíèþ Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ, ýòî íè÷åãî, â ñóùíîñòè, íå èçìåíèëî áû. Ïðîñòî Ìèëîðíà îòëó÷èëè áû îò òðîíà è ãðàæäàíñêàÿ âîéíà ïðîäëèëàñü áû åùå íà íåîïðåäåëåííûé ñðîê. Òåáÿ áû âñå ðàâíî èçãíàëè, íî ìû ëèøèëèñü áû äàæå ïðèçðà÷íîãî øàíñà íà òâîå âîçâðàùåíèå. Ìíå æàëü, ïðàâäà. Êàê ÿ ìîãó çàãëàäèòü ñâîþ âèíó ïåðåä òîáîé?
– ß íå çíàþ. – Âåñü ìîé áîåâîé íàñòðîé êóäà-òî ïðîïàë. – Ïîíèìàåøü, êàêîé-òî ÷àñòüþ ðàññóäêà ÿ âåðþ òåáå, íî ãëóáîêî âíóòðè ñèäèò ìàëåíüêèé áåñåíîê, êîòîðûé íå ìîæåò ïðîñòèòü. Ìíå ïðîñòî íóæíî âðåìÿ, ÷òîáû ñìèðèòüñÿ ñ ýòîé ïðàâäîé. Âñå ïðîèñõîäèò ñëèøêîì áûñòðî äëÿ ìåíÿ. Ñîâñåì íåäàâíî ÿ ðàáîòàëà â îôèñå, òîëêàëàñü â ïåðåïîëíåííîì òðàíñïîðòå, ïåðåðóãèâàëàñü ñ ïðîäàâöàìè. À òåïåðü âîêðóã ìåíÿ ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé îãðîìíûé ìèð. È ÿ íèêàê íå ìîãó îïðåäåëèòü ñâîå ìåñòî â íåì. À åùå, – òóò ÿ ïîäíÿëà ãîëîâó è âçãëÿíóëà íà Ìåðäîêà, êîòîðûé îêàçàëñÿ íåîæèäàííî áëèçêî, – ÿ íèêàê íå ìîãó ïîíÿòü, ÷åãî ìíå æäàòü îò òåáÿ. Êòî òû ìíå – âðàã èëè äðóã?
– Èëè áîëüøå, ÷åì äðóã? – ñ ÷óòü çàìåòíîé óëûáêîé ïðîèçíåñ Ìåðäîê, òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè ëàñêîâî ïðîâîäÿ ïî ìîåé ùåêå. ß ñìóùåííî øàðàõíóëàñü â ñòîðîíó, çàîäíî ïûòàÿñü óñïîêîèòü çàøåäøååñÿ â ñëàäêîé èñòîìå ñåðäöå.
– Íå áóäåì ðàçâèâàòü ýòó òåìó, – îõðèïøèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ïðåäóïðåäèëà ÿ, ÷óâñòâóÿ ïðåäàòåëüñêóþ äðîæü â êîëåíêàõ.
– Êàê ñêàæåøü, – ñ ëåãêèì ñîæàëåíèåì ñîãëàñèëñÿ Õðàíèòåëü. – Íî õîòÿ áû ðîìàíòè÷åñêèì óæèíîì ìíå áóäåò ïîçâîëåíî óãîñòèòü òåáÿ?  çíàê ïðèìèðåíèÿ, òàê ñêàçàòü.
– Èíòåðåñíî, êàê òû ñåáå ïðåäñòàâëÿåøü òàêîé óæèí? – ãîðüêî óñìåõíóëàñü ÿ. – Çíàÿ íåóåìíóþ òÿãó âàøèõ ïîâàðîâ ê èñïîëüçîâàíèþ ìàãèè âî âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèøè, ìîãó ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÿ â èòîãå îñòàíóñü ãîëîäíîé.
– Ñêàæè ìíå «äà». – Òèõèé áàðõàòíûé ãîëîñ ìàãà îáâîëàêèâàë, ëèøàë âîëè. – Ïðîñòî ñêàæè. Îá îñòàëüíîì ïîçàáî÷óñü ÿ. Îáåùàþ, òû íå áóäåøü ðàçî÷àðîâàíà.
Ñ ïîêîðíîñòüþ ìûøè ïåðåä óäàâîì ÿ óñòàâèëàñü â êàðèå ãëàçà ìàãà, êîòîðûé êàêèì-òî íåïîñòèæèìûì îáðàçîì âíîâü îêàçàëñÿ ðÿäîì. Ìåðäîê ñëåãêà îáíÿë ìåíÿ çà òàëèþ, à ÿ ïîñòûäíî îáìÿêëà â åãî ðóêàõ. Ãóáû îïóõëè è ÷åñàëèñü òàê, ñëîâíî èõ ïîêóñàëè ñîòíè ï÷åë.
– Äà, – çà÷àðîâàííî âûäîõíóëà ÿ.
– Ñïàñèáî, – ñåðüåçíî îòâåòèë Ìåðäîê. Çàòåì íàêëîíèëñÿ è íåæíî ïîöåëîâàë ìåíÿ â íîñ.
Îò ýòîãî íåîæèäàííîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ÿ ñîâñåì îáìÿêëà. Ñîâåðøåííî íåêñòàòè âñïîìíèëñÿ íåäàâíèé ñîí. Çàõîòåëîñü… Äà ìàëî ëè ÷åãî çàõîòåëîñü.  êîíöå êîíöîâ, ìíå âñåãî äâàäöàòü ïÿòü è ó ìåíÿ ñëèøêîì äàâíî íå áûëî ìóæ÷èíû. ß ãëóáîêî âçäîõíóëà è îòäàëàñü âî âëàñòü ñâîèì íèçìåííûì æåëàíèÿì.
– Âîò è îòëè÷íî, – îäíèìè óãîëêàìè ãóá óëûáíóëñÿ Ìåðäîê, ïðèâëåêàÿ ìåíÿ áëèæå.
Ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå õîòåëîñü. Âîîáùå íè÷åãî íå õîòåëîñü. Ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ è ïëûòü ïî òå÷åíèþ, íå äóìàÿ î òîì, ê ÷åìó ïðèâåäåò ïîäîáíàÿ áåñïå÷íîñòü.
Íå çíàþ, ÷åì áû çàâåðøèëñÿ ýòîò ðàçãîâîð, íî âäðóã ïîñëûøàëîñü ÷üå-òî äåëèêàòíîå ïîêàøëèâàíèå.
–  ÷åì äåëî? – Õðàíèòåëü ñ ÿâíîé íåîõîòîé ñäåëàë øàã íàçàä, âûïóñêàÿ ìåíÿ èç ïëåíà ñâîåãî íåìèãàþùåãî âçîðà. ß îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, îùóòèâ, ÷òî âíîâü ìîãó ñàìîñòîÿòåëüíî äóìàòü è äåéñòâîâàòü. È êîíå÷íî æå æóòêî ðàçîçëèëàñü íà ñåáÿ çà ìèíóòíóþ ñëàáîñòü.
– Ìèëîðä, – âûñòóïèë âïåðåä Äîð, – âû ãîâîðèëè, ÷òî ìû ñåãîäíÿ íå ïîíàäîáèìñÿ ïîñëå îáåäà. Âîò ÿ è ðåøèë âûÿñíèòü, ìîæåì ëè ìû áûòü ñâîáîäíûìè.
– Êîíå÷íî, – âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ Ìåðäîê. – Íå áåñïîêîéòåñü. Îòñþäà ìû äîáåðåìñÿ ñàìè.
Äîð ãðàöèîçíî íàêëîíèë ãîëîâó è íåñïåøíîé ðûñüþ âìåñòå ñ Èâîííîé ïîòðóñèë ïî òðîïèíêå, êîòîðîé ìû ðàíåå ïðèåõàëè. ß ïðîâîäèëà ëîøàäåé íåäîóìåííûì âçãëÿäîì, à ïîòîì ïîâåðíóëàñü ê íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ, ìîë÷à òðåáóÿ îáúÿñíåíèé. Òîò ñàìûì íàõàëüíûì îáðàçîì ïðîèãíîðèðîâàë âîïðîñ, çàñòûâøèé ó ìåíÿ â ãëàçàõ.
– Íå ïîíÿëà, – ïðèøëîñü ìíå ÷åñòíî ïðèçíàòüñÿ. – Ìû îáðàòíî ÷òî, ïåøêîì ïîéäåì?
– Ïî÷åìó áû è íåò? – îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ Ìåðäîê. – Ïîãîäà ñåãîäíÿ çàìå÷àòåëüíàÿ. Ïðîãóëÿåìñÿ.
– Äàëåêîâàòî èäòè ïðèäåòñÿ, – âîð÷ëèâî îòîçâàëàñü ÿ, îïàñàÿñü ëèøíèé ðàç ïîñìîòðåòü â åãî ñòîðîíó. Ïî÷åìó-òî ñòàëî î÷åíü ñòûäíî çà ñâîå ïîâåäåíèå.
– Íè÷åãî ñòðàøíîãî, – ëåãêîìûñëåííî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. –  êîíöå êîíöîâ, ïðîäîëæèòåëüíûå ïðîãóëêè ïîëåçíû äëÿ ôèãóðû.
ß ðàçäðàæåííî ôûðêíóëà. Îïÿòü! È íè÷åãî ÿ íå òîëñòàÿ, ïðîñòî â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîçâîëèëà ñåáå íåêèå èçëèøåñòâà â åäå. Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, åñëè ó÷åñòü êîëè÷åñòâî ñòðåññîâ, êîòîðûå íà ìåíÿ îáðóøèëèñü. Òî èç ðîäíîãî ìèðà âûäåðãèâàþò, òî óáèòü ïûòàþòñÿ. À òåïåðü åùå è ìóæåíåê ñ áðàòîì îáúÿâèëèñü.
– Òàê íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? – øóòëèâî ñïðîñèë ìàã, äåëàÿ áûëî øàã êî ìíå.
– Ïðîäîëæèøü â òîì æå äóõå – ïîæàëóþñü êîìó-íèáóäü íà ñåêñóàëüíûå ïðèñòàâàíèÿ â ïóñòûííîé ìåñòíîñòè, – ìðà÷íî ïðåäóïðåäèëà ÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé îòïðûãèâàÿ ïîäàëüøå. – Òî, ÷òî ìû æåíàòû, íå äàåò òåáå íèêàêîãî ïðàâà òàê îáðàùàòüñÿ ñî ìíîé.
– Ïîíÿòíî, – åõèäíî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê, âïðî÷åì íå âîçîáíîâëÿÿ ñâîèõ ãíóñíûõ ïîñÿãàòåëüñòâ. – Èíòåðåñíî òîëüêî, êîìó òû æàëîâàòüñÿ ñîáðàëàñü. Âûøå ìåíÿ ñòîèò ëèøü èìïåðàòîð. È ïî÷åìó-òî ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî òâîé ðàçëþáåçíûé áðàò âåñüìà îáðàäóåòñÿ âîññîåäèíåíèþ ñåìüè.
– Íà÷õàòü ìíå íà ìíåíèå áðàòà, – íåâåæëèâî îòîçâàëàñü ÿ. – Òîò ôàêò, ÷òî îí èìïåðàòîð, íå äàåò åìó íèêàêîãî ïðàâà ðàñïîðÿæàòüñÿ ìîåé ñóäüáîé. Ó÷òè, â áðàêå ìû ñîñòîèì ïîñëåäíèå äåíå÷êè. Êàê òîëüêî çàãàäî÷íûé ïîìîùíèê Âåðõîâíîãî Ñòàðöà áóäåò ðàçîáëà÷åí – ïðèäåò êîíåö íàøåé ñ÷àñòëèâîé ñåìåéíîé æèçíè.
– ß ïîìíþ, – êîðîòêî áðîñèë ìàã. – Òàêèå âåùè îáû÷íî íå çàáûâàþò. ×òî æ, çíà÷èò, ñóòêè-äâîå ó ìåíÿ âñå æå åñòü.
ß íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ïëå÷àìè. Ïóñòü óòåøàåòñÿ ìàëûì, êîëè òàê õî÷åò. Ñ ìåíÿ õâàòèò è òîãî, ÷òî òåïåðü ïðèäåòñÿ óæèí ñ íèì ïðîâåñòè. Èíòåðåñíî âñå-òàêè, êàêèì îáðàçîì Ìåðäîê äîáèëñÿ ìîåãî ñîãëàñèÿ? Âåäü íå ìàãèåé îí äåéñòâîâàë, ýòî òî÷íî.
– Ïðîãóëÿåìñÿ? – Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïðåäëîæèë ìíå ðóêó.
ß íàòÿíóëà íà ëèöî âåæëèâóþ óëûáêó, ïðèíèìàÿ ïðèãëàøåíèå. Ïî÷åìó áû è íåò. Ïîãîäà ñåãîäíÿ çàìå÷àòåëüíàÿ.
Ìû ìåäëåííî ïðîäâèãàëèñü âäîëü ëèíèè ïðèáîÿ. Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ âäðóã ñ óäèâëåíèåì îáíàðóæèëà, ÷òî áîëüøå íå ñåðæóñü íè íà Ìåðäîêà, íè íà èìïåðàòîðà. Äà, âñå-òàêè îêåàí òâîðèò ñî ìíîé ÷óäåñà. Ðÿäîì ñ íèì êàæåòñÿ íåâîçìîæíûì äîëãî äåðæàòü íà êîãî-íèáóäü çëî. Çäåñü ëþáûå îáèäû âûãëÿäÿò ñìåøíûìè è íàäóìàííûìè. È õî÷åòñÿ ïðîñòî ìîë÷àòü, ÷óâñòâóÿ, êàê â òàêò ñ ðàçìåðåííûì øóìîì íàáåãàþùèõ âîëí áüåòñÿ ñåðäöå.
Ñïóñòÿ áåñêîíå÷íîñòü, êîãäà íîãè óæå ãóäåëè îò äîëãîé ïðîãóëêè, â æèâîòå îùóòèìî áóëüêàëî îò ãîëîäà, à íà ëèöå áëóæäàëà òèõàÿ óëûáêà, Ìåðäîê òâåðäîé ðóêîé ïîäõâàòèë ìåíÿ çà ëîêîòü è ïîâåë êóäà-òî âäàëü îò áåðåãà, â áëèæàéøèå êóñòû. ß äàæå âîçìóùàòüñÿ íå ñòàëà. Âðÿä ëè íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ â ñâîáîäíîå âðåìÿ ðàçâëåêàåòñÿ òåì, ÷òî çàòàñêèâàåò íåâèííûõ äåâóøåê â óêðîìíûå ìåñòà, ãäå çàíèìàåòñÿ ñ íèìè ðàçëè÷íûìè íåïîòðåáñòâàìè. Ïîýòîìó, êîãäà áóéíàÿ ðàñòèòåëüíîñòü ðàññòóïèëàñü ïåðåä íàìè, ÿâëÿÿ óþòíóþ ïîëÿíêó ñ íàêðûòûì ïîñåðåäèíå ñòîëîì, ÿ ëèøü ïîíèìàþùå õìûêíóëà. Òàê âîò î ÷åì ãîâîðèë Ìåðäîê, êîãäà ïðåäëàãàë ðîìàíòè÷åñêèé óæèí.
ß ÷èííî-áëàãîðîäíî ïîäîøëà ê ñòîëó è çàìåðëà â âîñõèùåíèè ïðè âèäå áëþä, óêðàøàþùèõ åãî ïîâåðõíîñòü. Óìîïîìðà÷èòåëüíûå çàïàõè äåëèêàòåñîâ çàñòàâèëè ðîò íàïîëíèòüñÿ òÿãó÷åé ñëþíîé. Êàêàÿ òóò äèåòà? ß áû ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåëà âñå, åñëè áû íå áîÿëàñü ëîïíóòü.
– Ïðîøó, – ñ öåðåìîííûì ïîëóïîêëîíîì îòîäâèíóë ïåðåäî ìíîé ñòóë Ìåðäîê. ß âåæëèâî íàêëîíèëà ãîëîâó è ñåëà. Ìàã óñòðîèëñÿ íàïðîòèâ.
– Óãîùàéñÿ, – ñäåëàë îí øèðîêèé ïðèãëàøàþùèé æåñò. – Óâåðÿþ, âñÿ ýòà åäà àáñîëþòíî áåçîïàñíà äëÿ òåáÿ. Ëè÷íî èíñòðóêòèðîâàë ïîâàðà.
Âòîðîãî ïðèãëàøåíèÿ íå ïîòðåáîâàëîñü. ß ìèãîì íàâàëèëà ñåáå ïîëíóþ òàðåëêó âñÿêèõ âêóñíîñòåé è ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñòóïèëà ê òðàïåçå.
Ìåðäîê, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, íà ñåé ðàç âåñüìà îãðàíè÷èë ñåáÿ â ïèùå. Ëèøü ïðèñòàëüíî ñëåäèë çà òåì, ÷òîáû ìîé áîêàë íå îñòàâàëñÿ ïóñòûì. Êñòàòè, áîëåå âêóñíîãî âèíà ìíå åùå íå ïðèõîäèëîñü ïèòü. Áûë â íåì êàêîé-òî ÷óòü óëîâèìûé ïðèâêóñ ïîëåâûõ öâåòîâ, ëåãêàÿ ãîð÷èíêà ïîëûíè, ñëàäîñòü ïåðâîãî ìåäà.
Ñâîèìè îùóùåíèÿìè ÿ íå ïðåìèíóëà ïîäåëèòüñÿ ñ Ìåðäîêîì.
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – ïîæàë òîò ïëå÷àìè. – Ýòî îäíî èç ëó÷øèõ âèí èìïåðèè. Îíî î÷åíü ñòàðîå. Ðåöåïò ïðèãîòîâëåíèÿ, ê ñîæàëåíèþ, äàâíî óòåðÿí. Êîíå÷íî, íûíåøíèå óìåëüöû ìîãóò ñûìèòèðîâàòü ëþáîé âêóñ ïðè ïîìîùè ìàãèè, íî âñå æå íàñòîÿùèé ãóðìàí îòëè÷èò ïîääåëêó. Èñêóñíèêè ïðîøëîãî áûëè âåëèêè èìåííî òåì, ÷òî óìåëè ñîçäàâàòü íàñòîÿùèå øåäåâðû áåç âìåøàòåëüñòâà êîëäîâñòâà. Ñåé÷àñ â òâîèõ ðóêàõ, Ýëèçà, öåëîå ñîñòîÿíèå.
ß ÷óòü íå ïîïåðõíóëàñü ïîñëå ýòèõ ñëîâ. Íî çàòåì ëåãêîìûñëåííî óëûáíóëàñü è ïðèíÿëàñü óñèëåííî äåãóñòèðîâàòü íàïèòîê. Êîãäà åùå äîâåäåòñÿ ñëó÷àé îòâåäàòü ñòîëü áåñöåííîå âèíî, òåì áîëåå àáñîëþòíî áåñïëàòíî.
Ïîñëå äâóõ áîêàëîâ æèçíü íà÷àëà êàçàòüñÿ íà ðåäêîñòü ïðèÿòíîé è áåççàáîòíîé. Ïîäóìàåøü, ïûòàëèñü óáèòü ïàðó ðàç. Òàê íå ïîëó÷èëîñü âåäü, è òî áëàãî. Íó çàìóæåì îêàçàëàñü, çàòî âåñüìà óäà÷íî – çà âòîðûì ïî ìîãóùåñòâó ÷åëîâåêîì â èìïåðèè. Íåïëîõî, îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ïåðâûé ÷åëîâåê – ìîé êðîâíûé ðîäñòâåííèê. Î÷åíü è î÷åíü óäà÷íî óñòðîèëàñü. È äàæå ãèáåëü Âåðõîâíîãî Ñòàðöà îò ìîèõ ðóê óæå íå êàçàëàñü óæàñíûì ïðåñòóïëåíèåì. Ñàì ïåðâûé íà÷àë. Íå÷åãî áûëî îáçûâàòüñÿ è îãíåì ïëåâàòüñÿ.
Âñå ýòî ÿ çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì âòîëêîâûâàëà Ìåðäîêó. Òîò ïîíèìàþùå êèâàë è ïîäëèâàë ìíå åùå è åùå âèíà. Ïîñëå î÷åðåäíîãî áîêàëà ÿ, ãîðåñòíî âñõëèïûâàÿ, ïðèíÿëàñü ðàçãëàãîëüñòâîâàòü î ñâîåé íåëåãêîé ñóäüáå íà ÷óæîé ñòîðîíå. Êîëäîâàòü ÿ òàê è íå íàó÷èëàñü, äðóçåé íå îáðåëà, è ëþáèòü ìåíÿ íèêòî íå ëþáèò.
– Íåïðàâäà, – íåîæèäàííî ìÿãêî âîçðàçèë Ìåðäîê. – Ëþáÿò. Ïðîñòî òû he äàåøü øàíñà ýòèì ëþäÿì ïîêàçàòü ñâîè ÷óâñòâà.
ß îáèæåííî çàøìûãàëà íîñîì. Áûëî æàëêî ñåáÿ, æàëêî îêðóæàþùèõ è äàæå Ñòàðöà æàëêî. Ìîæåò, îí íå âèíîâàò, ÷òî òàêèì çëîáíûì óðîäèëñÿ. Ìîæåò, ÿ åìó íàñîëèëà êàê-íèáóäü ïî-êðóïíîìó â ïðîøëîì.
Ìåðäîê ëîâêî âûóäèë îòêóäà-òî èç ïðîñòðàíñòâà øåëêîâûé âûøèòûé ïëàòîê, â êîòîðûé ÿ íåçàìåäëèòåëüíî îãëóøèòåëüíî âûñìîðêàëàñü. Ïîòîì ìåíÿ ñ íåóäåðæèìîé ñèëîé ïîòÿíóëî íà áåðåã. Õîòåëîñü êóïàòüñÿ ïðè ñâåòå çâåçä â áåëîé îò ïåíû, òåïëîé íî÷íîé âîäå. Õðàíèòåëü ïîêîðíî ïîòàùèëñÿ çà ìíîé, íî â âîäó íå ïóñòèë. Äà ìíå è ñàìîé ðàñõîòåëîñü. Îñòàòêàìè çäðàâîãî ñìûñëà ÿ ïîíèìàëà, ÷òî êàê-òî íåõîðîøî áóäåò íàãèøîì ïðåäñòàòü ïåðåä Õðàíèòåëåì – êóïàëüíèêà-òî ó ìåíÿ ñ ñîáîé íå áûëî, à â óíèôîðìå Óïðàâëåíèÿ âäîâîëü íå ïîïëàâàåøü.
Ìû ñèäåëè íà ìåäëåííî îñòûâàþùåì ïîñëå äíåâíîãî æàðà ïåñêå è ïèëè ïðÿíûé, õìåëüíîé íàïèòîê ïðÿìî èç áóòûëêè. Âîëíû ëàñòèëèñü ê ìîèì áîñûì íîãàì, ñ òèõèì øèïåíèåì èãðàÿ ìåëêîé ïðèáðåæíîé ãàëüêîé. Íà ÷åðíîì íåáîñâîäå øàëîâëèâî ïåðåìèãèâàëèñü çâåçäû, è ÿ âäðóã îùóòèëà, ÷òî ñ÷àñòëèâà. ×óâñòâóÿ íà ëèöå ëàñêîâûé þæíûé âåòåð, íàïîåííûé àðîìàòîì öâåòóùèõ òðàâ, ÿ áëàæåííî ùóðèëàñü, ñëîâíî êîøêà, îáúåâøàÿñÿ ñìåòàíîé. À ïîòîì òàê è çàñíóëà – ïîä óìèðîòâîðÿþùåå ðû÷àíèå îêåàíà íà ïëå÷å íåêîãäà ëþáèìîãî ÷åëîâåêà.
È òåì óæàñíåå îêàçàëîñü ïðîáóæäåíèå.
Ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî. Ãîëîâà ðàñêàëûâàëàñü, ñëîâíî â âèñêàõ ïîñåëèëñÿ îòáîéíûé ìîëîòîê, êîòîðûé ìåòîäè÷íî ïûòàëñÿ ðàçðóøèòü ìîé ìîçã íàñòîé÷èâûì ñòóêîì. ß çàñòîíàëà è ïîïûòàëàñü óìåðåòü. Ê ñîæàëåíèþ, âèäèìî, ÿ ñëèøêîì ãðåøèëà â ñâîåé æèçíè, òàê êàê ñìåðòü óïîðíî íå çàìå÷àëà ìîèõ ïîïûòîê óïîêîèòüñÿ â åå îáúÿòèÿõ. À åùå ìåíÿ ñèëüíî òîøíèëî. Îäíàêî íå òàêèì óæ õîðîøèì áûëî â÷åðàøíåå âèíî. Ïî êðàéíåé ìåðå, ïîõìåëüå îò íåãî íè÷åì íå îòëè÷àëîñü îò ïîõìåëüÿ ïîñëå âåñåëîé ñòóäåí÷åñêîé ïîïîéêè ñ äåøåâûì ïîðòâåéíîì â êà÷åñòâå îñíîâíîãî áëþäà. Åùå áû âñïîìíèòü, ÷åì çàêîí÷èëñÿ â÷åðàøíèé âå÷åð. Èíòåðåñíî, óäàëîñü ëè ìíå óñòîÿòü ïåðåä ïîñÿãàòåëüñòâàìè Ìåðäîêà, èëè âñå æå ÿ ïàëà â ïó÷èíó ðàçâðàòà?
– ß áîëüøå íèêîãäà íå áóäó ïèòü, – ïðèíåñëà ÿ ñåáå ñòðàøíóþ êëÿòâó è ðèñêíóëà îòêðûòü ãëàçà. Óâèäåííîå ìíå íå ïîíðàâèëîñü. Âî-ïåðâûõ, ÿ ëåæàëà îáíàæåííîé íà îãðîìíîé êðîâàòè â êîìíàòå íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Íåò, ÿ âñå ïîíèìàþ, íî õîòÿ áû ïîêðûâàëüöåì íàêðûëè. Âî-âòîðûõ, ðÿäîì ñî ìíîé ñëàäêî ñîïåë ýòîò ñàìûé íà÷àëüíèê, ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì ïðèæèìàÿ ìåíÿ ê ñåáå. Ì-äà, âîò òåáå è ðîìàíòè÷åñêèé óæèí. Âïîðó èäòè âåøàòüñÿ. Èëè òðåáîâàòü çà÷èñëåíèÿ íà ñëóæáó â ýòó îðãàíèçàöèþ ñ äâîéíûì îêëàäîì.
ß òèõîíå÷êî ïîñòàðàëàñü âûáðàòüñÿ èç îáúÿòèé Ìåðäîêà, êñòàòè òîæå íå âïîëíå îäåòîãî. Òî÷íåå – íå îäåòîãî âîîáùå. Íå ñ÷èòàòü æå çà îäåæäó óçêóþ ïîëîñêó îáðó÷àëüíîãî áðàñëåòà íà ïëå÷å. Ñòàðàòåëüíî îòâîäÿ âçãëÿä îò ýòîãî âåñüìà âîëíóþùåãî çðåëèùà, ÿ àêêóðàòíî ïîïîëçëà ê êðàþ êðîâàòè, ïûòàÿñü ïðè ýòîì íå ðóãàòüñÿ â ïîëíûé ãîëîñ. Íåò, âîò æå íàõàë! Ìàëî òîãî ÷òî íàïîèë, òàê åùå è ñîáëàçíèë. Âîîáùå, ïîñëå òàêèõ ñèòóàöèé ÷åñòíûé ÷åëîâåê ïðîñòî îáÿçàí æåíèòüñÿ íà æåðòâå ñâîåãî âåðîëîìñòâà. Ïðàâäà, ìû óæå æåíàòû.
Îò ñòîëü ñëîæíîé äèëåììû ãîëîâà ó ìåíÿ ðàçáîëåëàñü åùå ñèëüíåå. Ê òîìó æå è Õðàíèòåëü, ÷òî-òî íåäîâîëüíî ïðîâîð÷àâ, æåëåçíîé ðóêîé ïðèãâîçäèë ìåíÿ ê êðîâàòè, îòðåçàâ âñå ïóòè ê îòñòóïëåíèþ. Êàê ãîâîðèòñÿ, åñëè íå âåçåò, òî íå âåçåò âî âñåì.
ß îçëîáèëàñü è çàðàáîòàëà ëîêòÿìè ñèëüíåå, ïûòàÿñü íàêîíåö-òî îñâîáîäèòüñÿ.
– Íå áóÿíü, – íåîæèäàííî ïîïðîñèë Ìåðäîê, ñ ëåãêîñòüþ âîçâðàùàÿ ìåíÿ íà ïåðâîíà÷àëüíîå ìåñòî. – ß ñïàòü õî÷ó.
– À ÿ òåáÿ óáèòü õî÷ó! – ñðàçó æå çàîðàëà ÿ, èñïûòûâàÿ îñòðîå æåëàíèå çàâåðíóòüñÿ â îäåÿëî ñ ãîëîâîé. Åùå áû íàéòè ýòî ñàìîå îäåÿëî â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè.
– Ìåíÿ ìíîãî êòî õî÷åò óáèòü, – íå îòêðûâàÿ ãëàç, ñîîáùèë Õðàíèòåëü. – Íî âñå îíè îáû÷íî ìèëîñòèâî æäóò ìîåãî ïðîáóæäåíèÿ.
– Òû ñâîëî÷ü! – ïðîäîëæàëà ÿ áóéñòâîâàòü. – Òû ìåíÿ íàïîèë è ñîáëàçíèë! À òåïåðü äóìàåøü, ÷òî ÿ òàê ïðîñòî ýòî òåáå ïðîùó?
Ìåðäîê ãëóáîêî âçäîõíóë è íàêîíåö-òî ñîèçâîëèë íà ìåíÿ âçãëÿíóòü. Ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî çà âèä åìó îòêðûëñÿ: êðàñíàÿ îò íåãîäîâàíèÿ, ãîëàÿ äåâèöà ñ ôèíãàëîì âïîëëèöà, îò êîòîðîé ê òîìó æå íåñåò êðåïêèì ïåðåãàðîì.
– È íå ñìîòðè íà ìåíÿ! – âçâèçãíóëà ÿ, ïðèêðûâàÿñü ðóêàìè. – ß íåîäåòàÿ!
– ß çàìåòèë, – âîð÷ëèâî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü, ñ ëþáîïûòñòâîì ìåíÿ ðàçãëÿäûâàÿ. – Âîîáùå-òî ýòî ÿ òåáÿ â÷åðà ðàçäåâàë. È ïîïóòíî îòáèâàëñÿ îò âñÿêèõ íåïðèñòîéíûõ ïðåäëîæåíèé ñ òâîåé ñòîðîíû.
– ×åãî? – ïîïåðõíóëàñü ÿ.
– ×òî ñëûøàëà, – íåâåæëèâî ïåðåáèë ìåíÿ Ìåðäîê. – Ìåæäó ïðî÷èì, ïðåæäå ÷åì îðàòü íà áåäíîãî, íè â ÷åì íå ïîâèííîãî ìóæ÷èíó, ñòîèëî áû óçíàòü, áûëî ëè ìåæäó âàìè õîòü ÷òî-íèáóäü ïðîøåäøåé íî÷üþ.
– À ÷òî, íå áûëî, ÷òî ëè? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ.
– Íó òû-òî íå âîçðàæàëà, – åõèäíî óõìûëüíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Áîëåå òîãî, âñÿ÷åñêè ïðèñòàâàëà. Íî ÿ ïîäîçðåâàë, ÷òî íà ñëåäóþùåå óòðî òû ìåíÿ ñ ïîòðîõàìè ñúåøü, åñëè ÿ óñòóïëþ ýòèì íàãëûì äîìîãàòåëüñòâàì. Ïîýòîìó âåë ñåáÿ êàê ïàèíüêà. Ïðîñòî ïðèâîëîê òåáÿ äîìîé, ðàçäåë è óëîæèë ñïàòü. Ïðàâäà, òû äîëãî êðè÷àëà, ÷òî òåáå ñëèøêîì õîëîäíî è îäèíîêî íà ìîåé áîëüøîé êðîâàòè. Ïðèøëîñü ñîñòàâèòü êîìïàíèþ, èíà÷å òû ãðîçèëàñü ïîéòè íà ïîèñêè íàñòîÿùåãî ìóæ÷èíû, êîòîðûé ñóìååò òåáÿ ñîãðåòü ýòîé íî÷üþ.
– Îáàëäåòü, – ïðîøåïòàëà ÿ, íåïðèÿòíî óäèâëåííàÿ, è íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîèíòåðåñîâàëàñü åùå ðàç: – Ïðÿìî-òàêè íè÷åãî è íå áûëî?
– Íåò, – ñ ñîæàëåíèåì âçäîõíóë Ìåðäîê. – Ñàì ïîðàæàþñü ñâîåé âûäåðæêå. Çíàåøü ëè, ïðîñòî íå î÷åíü ëþáëþ ïüÿíûõ æåíùèí.
Çðÿ îí ýòî ñêàçàë. Åñëè ó ìåíÿ è ïðîñíóëàñü áëàãîäàðíîñòü ïîñëå ðàññêàçà î åãî â âûñøåé ñòåïåíè áëàãîïðèñòîéíîì ïîâåäåíèè, òî ïîñëåäíèìè ñëîâàìè íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ïîëíîñòüþ è áåñïîâîðîòíî óíè÷òîæèë âî ìíå âåðó â ÷åëîâå÷åñòâî. È â íåãî êàê îòäåëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ýòîãî ñàìîãî ÷åëîâå÷åñòâà.
– Íó íå î÷åíü-òî è õîòåëîñü, – ìðà÷íî ïðîáóð÷àëà ÿ, ïûòàÿñü êàê ìîæíî áîëåå íåçàìåòíî ñãîðåòü îò ñòûäà. Çàòåì áî÷êîì ñïîëçëà ñ êðîâàòè è çàâåðíóëàñü â ïîêðûâàëî. Áóäü ìîÿ âîëÿ – âîîáùå ñðàçó æå óøëà áû â ìîíàñòûðü. Áîñàÿ è íåïðè÷åñàííàÿ.
Ìåðäîê æå ñîâåðøåííî íå òîðîïèëñÿ ïðèêðûòü ñâîé íåïðèëè÷íûé âèä. Íàïðîòèâ, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòÿíóëñÿ è ïîëîæèë ðóêè ïîä ãîëîâó, ñ èíòåðåñîì íàáëþäàÿ çà ìîèìè ïåðåäâèæåíèÿìè. ß òóò æå íûðíóëà â âàííóþ è òàì â ãîëîñ çàâûëà îò îò÷àÿíèÿ è ñòûäà. Êàê, íó êàê æèòü äàëüøå? Ìàëî òîãî ÷òî âåëà ñåáÿ îòâðàòèòåëüíî, òàê åùå, êàê îêàçàëîñü, ñîâåðøåííî íå íðàâëþñü ñâîåìó ìóæó.
– Ýëèçà, íå ðûäàé! – ñòðîãî ïðèêðèêíóë Ìåðäîê èç-çà çàïåðòîé äâåðè. – Ëó÷øå óìîéñÿ è âûõîäè. Íàì íàäî ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
– Íå âûéäó, – âñõëèïíóëà ÿ, ñòàðàÿñü íå ãëÿäåòü íà ñâîå îïóõøåå, ñòðàøíîå îòðàæåíèå â çåðêàëå. – Ìíå ñòûäíî-î-î.
– Âûõîäè, ÿ ñêàçàë! – Â ãîëîñå Õðàíèòåëÿ ïîñëûøàëèñü íåïðåðåêàåìûå íîòêè. – À íå òî ÿ ñëîìàþ äâåðü!
Äâåðü ñðàçó æå åäâà íå ñëåòåëà ñ ïåòåëü, ñëîâíî ïîäòâåðæäàÿ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ.
– Îñòàâü ìåíÿ â ïîêîå! – âîçìóùåííî çàêðè÷àëà ÿ, íà ìèã äàæå ïåðåñòàâ ïëàêàòü. – ß âåäü òåáå íå íðàâëþñü? Òàê èäè è íàéäè ñåáå êàêóþ-íèáóäü òðåçâåííèöó. À ìíå è áåç òåáÿ íåïëîõî.
– Òû ÷òî, ðàññòðîèëàñü? – íåäîóìåííî ñïðîñèë Ìåðäîê. – Èçâèíè, ïðîñòî òû è â ñàìîì äåëå â÷åðà âûãëÿäåëà… Íó ñêàæåì òàê, íå î÷åíü.
ß ãðîìêî øìûãíóëà íîñîì è çàäóì÷èâî ïîñìîòðåëà íà âàííó. Èíòåðåñíî, ìíå óäàñòñÿ â íåé óòîïèòüñÿ? Èëè âñå-òàêè ïîêðûâàëî íà âåðåâêó ðâàòü ïðèäåòñÿ?
– Ýëèçà, èëè òû ñåé÷àñ îòêðûâàåøü, èëè ÿ çàéäó ñàì, – ãðîìêî ñêàçàë Õðàíèòåëü. – Ñ÷èòàþ äî òðåõ. Ðàç. Äâà.
ß ðàñïàõíóëà äâåðü è ãîðäî óñòàâèëàñü íà Ìåðäîêà, ñòàðàÿñü õîòü ÷óòü-÷óòü ñäåðæàòü ñëåçû, òàê è êàòÿùèåñÿ ãðàäîì èç ãëàç. Õîðîøî õîòü îí øòàíû óñïåë íàòÿíóòü. Íå íàäî ëèøíèé ðàç âçãëÿä îòâîäèòü. Ìóæ÷èíà îñòîðîæíî êàøëÿíóë è íåîæèäàííî ñèëüíî ñìóòèëñÿ.
– Òû îáèäåëàñü? – ïî÷åìó-òî øåïîòîì ñïðîñèë îí.
– Íåò, – ñîëãàëà ÿ. – Âñå ïðàâèëüíî. ß íåêðàñèâàÿ àëêîãîëè÷êà ñ îòâðàòèòåëüíûì õàðàêòåðîì. Îò ìåíÿ ëþáîé ïðåäñòàâèòåëü ñèëüíîãî ïîëà ñáåæèò â óæàñå. Äàæå ìàíüÿê íå ïîçàðèòñÿ íà òàêóþ êðàñîòêó…
Òóò ìîé ãîëîñ ïðåäàòåëüñêè äðîãíóë, è ÿ ñìîðùèëàñü, ïûòàÿñü âíîâü íå ðàçðåâåòüñÿ.
– Ýòî íåïðàâäà, – ëàñêîâî âîçðàçèë Õðàíèòåëü è ðóêîé óáðàë ó ìåíÿ ñî ùåêè ïðÿäü âîëîñ. – Òû î÷åíü êðàñèâàÿ, ïðàâäà. Êîíå÷íî, òåáå ïðèäåòñÿ âåñüìà ïîñòàðàòüñÿ, ÷òîáû íàéòè òàêîãî ñóìàñøåäøåãî ìàíüÿêà, êîòîðûé ðèñêíóë áû ê òåáå ïðèñòàòü. Ïîòîìó êàê âñå íàñåëåíèå Äàðåîðà çíàåò, ÷òî çà òàêèå äåëà ÿ ýòîãî ìàíüÿêà íàéäó â ëþáîì èç Ðàçðåøåííûõ ìèðîâ è äàæå â ïàðî÷êå Çàïðåùåííûõ. È ïîðâó íà ìíîãî ìàëåíüêèõ êóñî÷êîâ. ß åäâà íå ñäàëñÿ ïîä òâîèì íàïîðîì â÷åðà. Ïðîñòî ïîäóìàë, êàê ñèëüíî òû ðàçîçëèøüñÿ, åñëè ÿ âîñïîëüçóþñü òâîèì ñîñòîÿíèåì. Èëè òû è ñåé÷àñ íå ïðîòèâ?
– Ý-ý-ý, – çàïíóëàñü ÿ, íå ñðàçó íàéäÿ íóæíûé îòâåò, è çàòàðàòîðèëà: – Ó ìåíÿ ãîëîâà áîëèò. È òîøíèò. È âîîáùå, ÿ òåáÿ åùå ñëèøêîì ìàëî çíàþ.
ß âûïàëèëà ïîñëåäíþþ ôðàçó è ïîêðàñíåëà. Ïî-ìîåìó, ñîáðàëà âñå òèïè÷íûå æåíñêèå îòãîâîðêè, êîòîðûå òîëüêî ñìîãëà âñïîìíèòü.
– Æàëü, – íåìíîãî ïå÷àëüíî îòîçâàëñÿ Ìåð-äîê. – Åñëè áû ìû ðàçäåëèëè ïîñòåëü íà ñàìîì äåëå, ìíîãèõ ïðîáëåì óäàëîñü áû èçáåæàòü.
– Ýòî êàêèõ æå? – ïðîòèâ âîëè çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ñòàðàòåëüíî ïðèäåðæèâàÿ íà ãðóäè ïîêðûâàëî, êîòîðîå òàê è íîðîâèëî óïàñòü ê íîãàì.
– Íó âî-ïåðâûõ è â ñàìûõ ãëàâíûõ, ýòî ïîìîãëî áû îñâîáîäèòü òåáÿ îò àíòèìàãè÷åñêèõ áðàñëåòîâ, – ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. – Ïîíèìàåøü ëè, êîãäà ìóæ÷èíà ñ æåíùèíîé ñòàíîâÿòñÿ íàñòîëüêî áëèçêè, òî â íàøåì ìèðå îíè ìîãóò îáìåíèâàòüñÿ ýíåðãèåé. ß áû ñóìåë çàáðàòü èç òåáÿ âåñü èçëèøåê ìàãè÷åñêîé ñèëû, è áðàñëåòû ñòàëè áû ïðîñòî-íàïðîñòî íå íóæíû.
– Äà? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – À ÷åãî òû ðàíüøå òîãäà ìîë÷àë?
– À òû áû ñîãëàñèëàñü? – íåâåæëèâî âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë Ìåðäîê.
– Íó íåò, – íåóâåðåííî ïðîòÿíóëà ÿ è çà÷åì-òî äîáàâèëà: – Íàâåðíîå. Õîòÿ íåò, òî÷íî.
– ß òàê è ïîäóìàë, – óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà. – Òâîé áðàò ïðåäëàãàë ìíå ýòîò âàðèàíò ðåøåíèÿ, íî ÿ íå çàõîòåë ðèñêîâàòü òâîèì äîáðûì îòíîøåíèåì êî ìíå.
– Òàê âîò âû î ÷åì ïîñòîÿííî øåïòàëèñü! – íàêîíåö-òî ïîíÿëà ÿ è íåîæèäàííî ïðèãîðþíèëàñü. Êàæåòñÿ ìíå, èç-çà ìîåé ãîðäîñòè ÿ ìíîãîãî ëèøàþñü â æèçíè. È êóêîâàòü ìíå âå÷íîñòü â êàíäàëàõ è áåç ìóæà. Ñëåçû âíîâü íàâåðíóëèñü íà ðåñíèöû îò îñîçíàíèÿ íåñïðàâåäëèâîñòè ìèðà.
– Íå ïåðåæèâàé, – ïðàâèëüíî èñòîëêîâàë ìîå ìîë÷àíèå Õðàíèòåëü. – ß îáÿçàòåëüíî íàéäó ñïîñîá ñíÿòü ýòè áðàñëåòû.  ñàìîå áëèæàéøåå âðåìÿ. Äàæå åñëè èç-çà ýòîãî ìíå ïðèäåòñÿ òûñÿ÷ó ðàç ïîñåòèòü Çàïðåòíûé ìèð è âåðíóòüñÿ îáðàòíî.
– Ñïàñèáî, – ðàñòðîãàííî ïðîøåïòàëà ÿ. Âñÿ çëîñòü íà Ìåðäîêà êóäà-òî óëåòó÷èëàñü.
– ß ðàä, ÷òî òû áîëüøå íå îáèæàåøüñÿ, – îäíèìè óãîëêàìè ãóá óëûáíóëñÿ òîò è ëåãîíüêî ïîöåëîâàë ìåíÿ â ëîá. – Èäè óìûâàéñÿ. À ÿ ïðèãîòîâëþ íàì çàâòðàê.
– Íå õî÷ó åñòü, – ñêðèâèëàñü ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê òîøíîòà âíîâü ïîäñòóïàåò ê ãîðëó.
– Çàõî÷åøü, – ìÿãêî óáåäèë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – ß ñäåëàþ òåáå îòâàð, êîòîðûé ìèãîì óñòðàíèò âñå ïîñëåäñòâèÿ áóðíîãî âå÷åðà.
– Íó ëàäíî, – óñòóïèëà ÿ è áûñòðî þðêíóëà â âàííóþ.
– È âñå æå òðåçâàÿ òû ìíå íðàâèøüñÿ íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïüÿíàÿ! – äîæäàâøèñü, êîãäà äâåðü çà ìíîé çàêðîåòñÿ, íàñìåøëèâî êðèêíóë Ìåðäîê.
– ×óðáàí áåñ÷óâñòâåííûé, – ïðîøåïòàëà ÿ è ïðèíÿëàñü çà óòðåííèå âîäíûå ïðîöåäóðû.
Êîíòðàñòíûé äóø íåìíîãî ðàçâåÿë òóìàí â ãîëîâå, à ïîñëå ëåäÿíîãî óìûâàíèÿ ñïîñîáíîñòü çäðàâî ðàññóæäàòü âåðíóëàñü êî ìíå ïîëíîñòüþ. Îäåâøèñü â ëåãêèé äîìàøíèé ñàðàôàí è íàöåïèâ íà íîãè ïóøèñòûå òàïî÷êè, ÿ ÷èííî-áëàãîðîäíî ñïóñòèëàñü ê ñòîëó. Òàì ìåíÿ äîæèäàëñÿ Ìåðäîê, êîòîðûé óæå óñïåë ïðè÷åñàòüñÿ è îáëà÷èòüñÿ â ñâîé èçëþáëåííûé ÷åðíûé íàðÿä. Îí ñ ñàìîé äîáðîé óëûáêîé ïðîòÿíóë ìíå ñòàêàí, â êîòîðîì áóëüêàëà êàêàÿ-òî ïîäîçðèòåëüíàÿ ìàñëÿíèñòàÿ æèäêîñòü.
– ×òî ýòî? – ñêðèâèëàñü ÿ, ñ èçðÿäíîé äîëåé áðåçãëèâîñòè ïðèíþõèâàÿñü. Äà, ïàõ íàïèòîê åùå õóæå, ÷åì âûãëÿäåë.
– Ýòî öåëåáíîå ïèòüå, – ïîÿñíèë Õðàíèòåëü. – Ñïåöèàëüíî äëÿ òåõ, êòî ìó÷àåòñÿ ïîõìåëüåì.
– Äëÿ ïðî÷èùåíèÿ æåëóäêà, ÷òî ëè? – íàõìóðèëàñü ÿ. – Ñïàñèáî, áåç ýòîãî êàê-íèáóäü îáîéäóñü.
– Ïåé, ÿ ñêàçàë! – âäðóã ðÿâêíóë Ìåðäîê.
ß ïîäàâèëàñü îò íåîæèäàííîñòè è â îäèí ãëîòîê îñóøèëà ïðåäëîæåííûé ñòàêàí. Òåðïêàÿ, íåìíîãî ãîðüêîâàòàÿ æèäêîñòü ñêîëüçíóëà ïî ïèùåâîäó â æåëóäîê è òàì óñïîêîèëàñü, íå òîðîïÿñü âûáèðàòüñÿ íàðóæó òåì æå ïóòåì.
– Òàê-òî ëó÷øå, – óäîâëåòâîðåííî çàìåòèë Õðàíèòåëü è ñåë íà ñâîå ìåñòî, ïðèäâèãàÿ áëèæå òàðåëêó ñî ñíåäüþ.
– È íå÷åãî íà ìåíÿ îðàòü, – íåäîâîëüíî ïðîèçíåñëà ÿ, ñ íåêîòîðîé ðîáîñòüþ ïðèñëóøèâàÿñü ê ñâîèì îùóùåíèÿì. À îíè ñòàíîâèëèñü âñå ëó÷øå ñ êàæäîé ìèíóòîé. Ñíà÷àëà ïðîøëà òîøíîòà, ïîòîì è ãîëîâíàÿ áîëü óëåòó÷èëàñü. À ïîä êîíåö íàâàëèëñÿ æóòêèé ãîëîä. ß õèùíûì âçîðîì îêèíóëà ñòîë è ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòåðëà ðóêè, ïðåäâêóøàÿ ñëàâíûé çàâòðàê.
Íåñêîëüêî ìèíóò â ñòîëîâîé áûëî òèõî. Ëèøü ÿ ÷òî-òî äîâîëüíî ìû÷àëà ñåáå ïîä íîñ, ðàñïðàâëÿÿñü ñ î÷åðåäíîé ïîðöèåé ñëàäêèõ áëèí÷èêîâ.
– È ÷òî äàëüøå áóäåì äåëàòü? – íàêîíåö îòêèíóëàñü ÿ íà ñïèíêó ñòóëà è âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà Õðàíèòåëÿ, êîòîðûé çàäóì÷èâî êîâûðÿë âèëêîé â òàðåëêå.
– Â êàêîì ñìûñëå? – óäèâëåííî ïðèïîäíÿë îí áðîâè.
– Íó ïëàí ó íàñ íà áóäóùåå åñòü? – ïîÿñíèëà ÿ. – Ãëàâíîãî çëîäåÿ ìû íàøëè è îáåçâðåäèëè, à ñî çëîïîëó÷íûìè áðàñëåòàìè ÷òî äåëàòü áóäåì?
– Ñî çëîäååì âñå íå òàê ïðîñòî, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê. – Òû æå ñàìà ñëûøàëà, ÷òî ó Âåðõîâíîãî Ñòàðöà áûë ïîìîùíèê. À çíà÷èò, âïîëíå âåðîÿòíî, íàïàäåíèÿ íà òåáÿ ïðîäîëæàòñÿ. Äà è Äýìè ìû òàê è íå íàøëè. Ñ áðàñëåòàìè ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü. Ñåé÷àñ åñòü áîëåå âàæíûå äåëà.
– Êàêèå, íàïðèìåð? – íàäóëà ÿ ãóáû. – ×òî ìîæåò áûòü âàæíåå ìîåãî çäîðîâüÿ è áëàãîïîëó÷èÿ?
– Òû ñåé÷àñ è çäîðîâà, è áëàãîïîëó÷íà, – åõèäíî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê. – À ÿ ãîâîðþ ïðî òî, ÷òî íàì íåîáõîäèìî óçíàòü èìåíà òåõ, êòî êðîìå Ñòàðöà ó÷àñòâîâàë â çàãîâîðå ïðîòèâ èìïåðàòîðà. Èëè çàáûëà, ÷òî îí ãîâîðèë ïðî ñâîè ïëàíû íà ìèðîâîå ãîñïîäñòâî?
– Ïî÷åìó, ïîìíþ, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Ïðàâäà, òîãäà ìåíÿ áîëüøå âîëíîâàëè åãî ïëàíû ïî óíè÷òîæåíèþ ìåíÿ. Íî ÷òî òû ñîáðàëñÿ äåëàòü? Ñòàðåö ìåðòâ, êòî åãî ïîìîùíèê – ìû íå çíàåì. Òóïèê, îäíàêî.
– Îòíþäü, – õîëîäíî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Êðîìå òåáÿ, ìåíÿ, Ëèîíîðû è Ìèëîðíà, î ñìåðòè ãëàâû Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ íèêòî íå çíàåò. Âñå ïåðå÷èñëåííûå áóäóò ìîë÷àòü, â ýòîì ÿ óâåðåí. Çíà÷èò, ìû âïîëíå ìîæåì èñïîëüçîâàòü òó êóêëó, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé Ñòàðåö íàìåðåâàëñÿ îáìàíóòü ìåíÿ. ß åå åùå íåìíîãî óëó÷øó, è ïîääåëêè íèêòî íå çàìåòèò. Ìû æå â÷åðà ýòî âñå ó Ìèëîðíà îáñóæäàëè. Ïîñìîòðèì, êàêèå íàñòðîåíèÿ öàðÿò â Ñîâåòå. Âïîëíå âåðîÿòíî, è íåèçâåñòíûé ïîìîùíèê ïîñòàðàåòñÿ âûéòè íà ñâÿçü.
– Íåïëîõî, – ïðèçíàëà ÿ. – À ìíå ÷òî äåëàòü âî âñåé ýòîé èñòîðèè? Âíîâü âûïîëíÿòü ðîëü ïîäñàäíîé óòêè?
Ìåðäîê äîëãî ìîë÷àë è âíèìàòåëüíî ìåíÿ ðàçãëÿäûâàë. Íåõîðîøî òàê ðàçãëÿäûâàë, äàæå ìóðàøêè ïî ñïèíå òàáóíîì ïðîáåæàëè.
– Íåò, – íàêîíåö ñêàçàë îí. – Â ýòîé èñòîðèè ÿ íå áóäó òàê ðèñêîâàòü òâîåé æèçíüþ. Íàì ïðîòèâîñòîèò ñëèøêîì ñèëüíûé ïðîòèâíèê, ïîýòîìó äëÿ ìîåãî æå ñïîêîéñòâèÿ òû ñî ìíîé íà äåëî â ýòîò ðàç íå îòïðàâèøüñÿ.
– Äà íåóæåëè? – ÿäîâèòî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – Îøèáàåøüñÿ, ìóæåíåê. ß äîìà ñèäåòü íå íàìåðåíà! Òåì áîëåå êîãäà ðå÷ü èäåò î ìîåé øêóðå. È ïîòîì, ÿ æå îò ëþáîïûòñòâà óìðó!
– Ýëèçà, – ìÿãêî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, – ïîéìè, ìíå áóäåò íåêîãäà òåáÿ çàùèùàòü è ñëåäèòü, ÷òîáû íèêòî òåáå íå íàâðåäèë. Ïîâåðü, òû óçíàåøü îáî âñåì èç ïåðâûõ óñò, ñðàçó æå êàê çàêîí÷èòñÿ ýòà êàòàâàñèÿ.
– Ôèãóøêè, – íåâåæëèâî ïåðåáèëà ÿ íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. – È íå íàäî çà ìíîé ñëåäèòü! ß ñàìà ïðåêðàñíî ñïðàâëþñü – âîí êàê ñî Ñòàðöåì ðàçäåëàëàñü. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ òåáå, äðàæàéøèé ñóïðóã, ìèðèòüñÿ ñ ìîèì ïðèñóòñòâèåì âî âðåìÿ ýòîé îïåðàöèè.
– Òîãäà ÿ ïðîñòî-íàïðîñòî çàïðó òåáÿ â ñâîåé êîìíàòå, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. –  íåé âïîëíå ìîæíî ïåðåæèòü íåñêîëüêî âîéí, òàê ÷òî, äóìàþ, òåáÿ îíà çàùèòèò íàìíîãî ëó÷øå ìàãè÷åñêîé òþðüìû. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íå çíàþ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñìîã áû îáîéòè óñòàíîâëåííûå òàì çàùèòíûå çàêëèíàíèÿ.
– Äâåðü âûáüþ, – ìñòèòåëüíî çàÿâèëà ÿ. – È îêíî ðàçîáüþ.
– Ó òåáÿ áóäóò öåëûå ñóòêè äëÿ ïîïûòîê ïîäîáíîãî ðîäà, – õîëîäíî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê, çàòåì ïîäíÿëñÿ è íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñÿ êî ìíå.
– Äàæå íå äóìàé! – âçâèçãíóëà ÿ, ïûòàÿñü ñïðÿòàòüñÿ.
Àãà, ñåé÷àñ! Ñ òàêèì æå óñïåõîì ÿ ìîãëà áû ïîïðîáîâàòü îñòàíîâèòü îáåçóìåâøåãî íîñîðîãà. Íåãîäÿé ïðîñòî âçÿë ìåíÿ çà øêèðêó, ïåðåêèíóë ÷åðåç ïëå÷î è ñî ñìåøêàìè ïîòàùèë íàâåðõ. Äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïîäóìàëè ñëóãè ïðè âèäå òàêîé êàðòèíû. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó Ýíû, ñëó÷àéíî âûãëÿíóâøåé íà ìîè îò÷àÿííûå êðèêè, ãëàçà ïî ðàçìåðàì íå óñòóïàëè ÷àéíûì áëþäöàì.
– Ñèäè òóò, – ñòðîãî ïðèêàçàë Ìåðäîê, ñãðóæàÿ ìåíÿ íà êðîâàòü.
ß âñõëèïíóëà è ïîòåðëà ëîêîòü, óøèáëåííûé îá ñïèíó ýòîãî ìåðçàâöà. Íà Õðàíèòåëÿ ìîè æàëîáíûå ñòîíû íå ïðîèçâåëè íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Îí ñ ñîâåðøåííî áåçðàçëè÷íûì âèäîì îòïðàâèëñÿ ê äâåðè.
– ß æå çà ñóòêè òóò ñ ãîëîäà ñäîõíó, – ïðîíûëà ÿ, ïûòàÿñü ðàçáóäèòü â ýòîì áåñ÷óâñòâåííîì ÷óðáàíå õîòü êàïåëüêó ñî÷óâñòâèÿ.
– Äåéñòâèòåëüíî, – îñòàíîâèëñÿ íà ïîðîãå Ìåðäîê, íî òóò æå çàóëûáàëñÿ: – ×òî æ, ïðèäåòñÿ ñïàñàòü èìïåðèþ â óñêîðåííîì òåìïå. È ïîòîì, ïîõóäåòü òåáå è â ñàìîì äåëå íå ìåøàåò.
È ìîé ðàçëþáåçíûé ñóïðóã âûñêî÷èë â êîðèäîð, íå äîæèäàÿñü, ïîêà ÿ ïðèäó â ñåáÿ îò òàêîãî îñêîðáëåíèÿ.
– Ñâîëî÷ü! – çàïîçäàëî âçâûëà ÿ è ìåòíóëà â íåãî ïîäóøêó.
Òà óäàðèëàñü î äâåðü, êîòîðóþ Ìåðäîê ïîñïåøíî çàõëîïíóë, óïðóãî îòñêî÷èëà, ñëîâíî ìÿ÷èê îò ñòåíêè, è îñòàëàñü ëåæàòü ïîñåðåäèíå êîìíàòû. Äëÿ íà÷àëà ÿ íåìíîãî ïîáóÿíèëà. Ïîîðàëà âñÿ÷åñêèå îñêîðáëåíèÿ â àäðåñ äåéñòâóþùåé ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè, äàæå ïîîáåùàëà ñâåðãíóòü èìïåðàòîðà è ñîñëàòü ýòó ïàðî÷êó ðîäñòâåííèêîâ íà âåêè âå÷íûå â ñàìûé õóäøèé èç Çàïðåùåííûõ ìèðîâ. Äîáèëàñü ýòèì òîëüêî òîãî, ÷òî ñîðâàëà ãîëîñ. Ïîòîì ðåøèëà øòóðìîì âçÿòü äâåðü. Ðàñêîëîøìàòèëà î íåïðèñòóïíóþ òâåðäûíþ ïàðî÷êó ñòóëüåâ è ïîíÿëà, ÷òî ñ áîëüøèì óñïåõîì ìîãëà áû ïîïûòàòüñÿ ëáîì ðàçáèòü êàìåííóþ ñòåíó. Ê îêíó ìíå äàæå ïîäîéòè íå óäàëîñü. Íåâèäèìàÿ ñèëà ìÿãêî îñòàíàâëèâàëà ìåíÿ åùå íà äàëüíèõ ïîäñòóïàõ. Åñëè ÿ óïîðñòâîâàëà, òî íàãðåâàþùèåñÿ áðàñëåòû ÿñíî ïîêàçûâàëè, ÷òî íè÷åì õîðîøèì ýòî íå êîí÷èòñÿ. Ïðè âòîðîé ïîïûòêå ÿ ïðèçâàëà âñå ñâîå ìóæåñòâî è ïðèãîòîâèëàñü òåðïåòü ñòðàøíóþ áîëü. Íà ýòîò ðàç ïîäîéòè ê îêíó ìíå óäàëîñü ëèøü íà øàã áëèæå. Ïîòîì ÷òî-òî ãðîìêî õëîïíóëî, ÿ íà ìèã ïîòåðÿëà ñîçíàíèå, à î÷íóëàñü óæå ëåæàùåé íà êðîâàòè.
 òóàëåòíîé êîìíàòå ïóòåé ê ïîáåãó òîæå íå îáíàðóæèëîñü. Êîíå÷íî, ÿ ìîãëà áû ïîïûòàòüñÿ ïðîñî÷èòüñÿ â ñëèâíîå îòâåðñòèå âàííû, íî ýòî óæå áûëî èç îáëàñòè ôàíòàñòèêè. Ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ ñ ðîëüþ ïëåííèöû. ß âåðíóëàñü íà êðîâàòü è ãëóáîêî âçäîõíóëà. Åñëè Ìåðäîê äóìàåò, ÷òî òàêîå ñàìîóïðàâñòâî åìó ïðîñòî òàê ñ ðóê ñîéäåò, òî îí îøèáàåòñÿ. ß îòîìùó, îõ êàê ÿ îòîìùó! Ñàì íå ðàä áóäåò, ÷òî ñâÿçàëñÿ.
Ìåäëåííî òåêëè ÷àñû âûíóæäåííîãî áåçäåëüÿ. Ìíå îñòàâàëîñü ëèøü óòåøàòüñÿ ìûñëåííûìè êàðòèíàìè æóòêîé ðàñïðàâû, êîòîðóþ ÿ îáÿçàòåëüíî ó÷èíþ íàä ìåðçàâöåì, êîãäà îí âåðíåòñÿ. Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû åùå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñèòóàöèåé è óñòðîèòü îáûñê â ñïàëüíå âñåìîãóùåãî íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ, íî Ìåðäîê, ñëîâíî ïðåäóãàäàâ ýòî, àêêóðàòíî óáðàë âñå èç ïèñüìåííîãî ñòîëà.  øêàôàõ òîæå íå îêàçàëîñü íè÷åãî èíòåðåñíîãî – ëèøü ðîâíûå ñòîïêè âûãëàæåííîãî áåëüÿ, êîòîðîå ÿ ñðàçó æå â îòìåñòêó ðàñêèäàëà ïî âñåì óãëàì êîìíàòû è íåìíîãî ïî íåìó ïîòîïòàëàñü.
Áëèæå ê âå÷åðó ÿ çàáåñïîêîèëàñü.  ìîåì æèâîòå óæå äàâíî øëà âîéíà – òàê ãðîìêî è æàëîáíî îí áóð÷àë. Çà îêíàìè âñåìè îòòåíêàìè êðàñíîãî ïîëûõàë çàêàò. À Ìåðäîê è íå äóìàë âîçâðàùàòüñÿ.  ãîëîâó âîëåé-íåâîëåé ëåçëè íåõîðîøèå ìûñëè. À âäðóã ÷òî-òî ïîøëî íå òàê è åãî óáèëè? Èëè ñåðüåçíî ðàíèëè è âçÿëè â ïëåí? ×òî æå ìíå, ãîëîäíîé ñìåðòüþ òóò ïîãèáàòü? Âðàãó íå ïîæåëàåøü ïîäîáíîé ó÷àñòè. Èëè, åùå ëó÷øå, âäðóã ýòî âñå áûëî ïîäñòðîåíî ñïåöèàëüíî, ÷òîáû çàìàíèòü ìåíÿ â ëîâóøêó? È ñåé÷àñ Ìåðäîê ïðîõëàæäàåòñÿ ñ êàêîé-íèáóäü êðàñîòêîé è ñìååòñÿ íàä ñâîåé ãëóïîé è íåêðàñèâîé ñóïðóãîé.
Ïðè ìûñëè î êðàñîòêå âîîáðàæåíèå ìèãîì íàðèñîâàëî ñòðîéíóþ êàðåãëàçóþ áëîíäèíêó ñ ãðèâîé ðîñêîøíûõ âîëîñ è ïûøíûì áþñòîì. Ýòîãî âûòåðïåòü ÿ óæå íå ìîãëà. ß îïÿòü ïðèíÿëàñü îðàòü è ðóãàòüñÿ, òîëüêî òåïåðü íàìíîãî òèøå. Íå ïîìîãëî. Ãîëîñ ñîâñåì îáèäåëñÿ íà ïîäîáíûå èçäåâàòåëüñòâà è îêîí÷àòåëüíî îòêàçàëñÿ ìíå ñëóæèòü. Èç ãîðëà âûëåòàë ëèøü ñâèñòÿùèé õðèï.
Ïîíÿâ, ÷òî îò ìåíÿ â òàêîé áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè íè÷åãî íå çàâèñèò, ÿ ëåãëà íà êðîâàòü, îáíÿëàñü ñ ïîäóøêîé è òèõîíå÷êî çàïëàêàëà. À ïîòîì òàê è çàñíóëà – â ñëåçàõ è ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ.
Ðàçáóäèëè ìåíÿ ïðèãëóøåííûå ãîëîñà. ß, íå òîðîïÿñü îòêðûòü ãëàçà, ïðèñëóøàëàñü. Ðÿäîì ðàçãîâàðèâàëè äâîå – Ìåðäîê è èìïåðàòîð.
– Ïðàâäà, îíà âûãëÿäèò òàê ìèëî, êîãäà ñïèò? – ñïðîñèë Ìèëîðí. ×òî-òî íåâåñîìîå êîñíóëîñü ìîèõ âîëîñ, ñëîâíî ìåíÿ ëàñêîâî ïîãëàäèëè ïî ãîëîâå.
– Îíà âñåãäà âûãëÿäèò ìèëî, – îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü è, íåìíîãî ïîìîë÷àâ, äîáàâèë: – Êîãäà ìîë÷èò.
– Äà ëàäíî òåáå, – ðàññìåÿëñÿ èìïåðàòîð è íåîæèäàííî ñåðüåçíî ïðîäîëæèë: – ß âîîáùå óäèâëÿþñü, êàê òåáå óäàåòñÿ åå ñòîëüêî âðåìåíè òåðïåòü. Íà òâîåì ìåñòå ÿ áû óæå èëè ñâèõíóëñÿ, èëè îòïðàâèë ñåñòðåíêó â òåìíèöó. Ëåò íà äâåñòè, ïîêà íå íàó÷èòñÿ âåæëèâîñòè ïî îòíîøåíèþ ê ðîäñòâåííèêàì.
– Õîðîøàÿ èäåÿ, – õìûêíóë Ìåðäîê. – Æàëü, ÷òî íåâûïîëíèìàÿ. ß ñëèøêîì äîëãî æäàë åå âîçâðàùåíèÿ, ÷òîáû òåïåðü îòïóñòèòü îò ñåáÿ õîòü íà øàã. Áîþñü, åñëè òû êîãäà-íèáóäü ðåøèøü çàòî÷èòü Ýëèçó â òþðüìó, òî â òîò æå ìèã ëèøèøüñÿ è Õðàíèòåëÿ èìïåðèè. Ïîñêîëüêó ÿ ïðåäïî÷òó äåëèòü ñ íåé òÿãîòû íåâîëè.
– ß ïîøóòèë, – îòîçâàëñÿ Ìèëîðí. – Íà òàêóþ æåðòâó âî èìÿ ñîáñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ ÿ ïîéòè íå ãîòîâ. Òû æå çíàåøü, áåç òåáÿ ìíå áóäåò î÷åíü òðóäíî óäåðæàòüñÿ íà òðîíå. Òàê ÷òî æèâèòå â ìèðå è ñîãëàñèè. Îäíàêî òåáå ïðåäñòîèò âûäåðæàòü íàñòîÿùèé áîé, êîãäà òâîÿ æåíà ïðîñíåòñÿ. Çíàÿ õàðàêòåð Ýëèçû, ÿ ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî îíà íå ïðîñòèò òâîåãî ñàìîóïðàâñòâà.
– ß ãîòîâ, – ïå÷àëüíî ïðîèçíåñ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Íî åñëè âäðóã ìåíÿ ñåãîäíÿ óáüþò, òû áóäåøü çíàòü, êòî âèíîâàò.
– Óáèòü íå óáüþ, íî ïîêàëå÷ó, – ðåøèëàñü ÿ íàêîíåö-òî ïðåðâàòü ýòîò âåñüìà èíòåðåñíûé ðàçãîâîð. Ãîâîðèòü ïðèøëîñü øåïîòîì, ïîñêîëüêó çâåðñêè ñàäíèëî ïîñàæåííîå â÷åðà äèêèìè êðèêàìè ãîðëî.
– ×òî? – óäèâèëñÿ èìïåðàòîð. – Ýëèçà, òû íå ñïèøü? À ïî÷åìó òû øåï÷åøü ñåáå ïîä íîñ?
– Ïîòîìó ÷òî ãîëîñ ñîðâàëà, – òèõî ïîÿñíèëà ÿ è îòêðûëà ãëàçà.
Ìóæ÷èíû óäîáíî ðàñïîëîæèëèñü íà ñòóëüÿõ îêîëî êðîâàòè. Ñòðàííî, à ÿ â÷åðà áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòè ïðåäìåòû ìåáåëè íå ïîäëåæàò âîññòàíîâëåíèþ. Âèäèìî, íåäîîöåíèëà ìàãè÷åñêèå ñïîñîáíîñòè ñâîåãî íåíàãëÿäíîãî ìóæåíüêà. Ìèëîðí, ê ìîåìó óäèâëåíèþ îäåòûé â ïðèäâîðíûé íàðÿä, óêðàøåííûé çàìûñëîâàòîé âûøèâêîé, ïðèâû÷íî îäàðèë ìåíÿ ëàñêîâûì âçãëÿäîì. Ìåðäîê æå, âûãëÿäåâøèé íà óäèâëåíèå óñòàâøèì, ëèøü âûìó÷åííî óëûáíóëñÿ.
– Ñëóãè ðàññêàçàëè ìíå, êàê òû â÷åðà áóÿíèëà, – ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü è ñ èðîíèåé ïîñìîòðåë íà êó÷ó ìÿòîãî áåëüÿ, ãîðäî êðàñîâàâøåãîñÿ ïðÿìî ïîñåðåäèíå êîìíàòû.
– À íå÷åãî ìåíÿ çàïèðàòü! – ïîïûòàëàñü ÿ âîçìóùåííî çàêðè÷àòü, íî âìåñòî ýòîãî ëèøü ïðîñèïåëà ÷òî-òî íå âïîëíå ÷ëåíîðàçäåëüíîå.
– Ëàäíî, – ñðàçó æå ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ìåñòà èìïåðàòîð. – Íå ëþáëþ ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñåìåéíûõ ðàçáîðêàõ. Ìåðäîê, æäó òåáÿ çàâòðà âå÷åðîì. Âìåñòå ñ Ýëèçîé, êîíå÷íî. Òàêîå äåëî, êîòîðîå ìû ñîâåðøèëè, äîëæíî áûòü âîçíàãðàæäåíî ïî çàñëóãàì.
– Êîíå÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî, – ïî÷òèòåëüíî íàêëîíèë ãîëîâó Õðàíèòåëü, íî âñòàòü äàæå íå ïîïûòàëñÿ. – ß îòêðîþ âàì ïðîõîä.
– Áóäó âåñüìà ïðèçíàòåëåí, – êèâíóë Ìèëîðí.
Ìåðäîê ùåëêíóë ïàëüöàìè, è ïîçàäè èìïåðàòîðà ðàççÿâèë ÷åðíóþ ïàñòü òåëåïîðò.
– Äî âñòðå÷è, – óëûáíóëñÿ Ìèëîðí. – È ïîìíè, Ýëèçà, óáèéñòâà ñâîåãî äðóãà ÿ òåáå íå ïðîùó. Òàê ÷òî íå ïåðåóñåðäñòâóé.
ß äîæäàëàñü, ïîêà èìïåðàòîð ñêðîåòñÿ â ïðîâàëå ìåæäó ïðîñòðàíñòâàìè, è ëèøü ïîñëå ýòîãî ðàçúÿðåííîé ôóðèåé îáåðíóëàñü ê íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ.
– Ïîòîì, – âçìîëèëñÿ îí, ñ òðóäîì ïåðåáèðàÿñü íà êðîâàòü è áåñöåðåìîííî âûòàñêèâàÿ èç-ïîä ìîåãî ëîêòÿ ïîäóøêó. – Âñå ïîòîì, ìèëàÿ. Äàé ìíå õîòü ÷óòü-÷óòü îòäîõíóòü, à ïîòîì âûñêàæåøü âñå, ÷òî äóìàåøü î ìîåì ïîâåäåíèè.
Ìåðäîê çàñíóë ïðåæäå, ÷åì ÿ ïðèøëà â ñåáÿ ïîñëå åãî ñëîâ. Äà è ñêàíäàëèòü êàê-òî ðàñõîòåëîñü. ß íåêîòîðîå âðåìÿ ìîë÷à ñìîòðåëà íà îñóíóâøååñÿ ëèöî Ìåðäîêà. Ïîä ãëàçàìè ãëóáîêèå, ÷åðíûå òåíè, äâå ðåçêèå ìîðùèíû ïðîëåãëè îò êðûëüåâ íîñà ê óãîëêàì ãóáàì. Ñòðàííî, ðàíüøå ÿ èõ íå çàìå÷àëà. Âèäèìî, äåéñòâèòåëüíî Õðàíèòåëþ ïðèøëîñü òÿæåëî çà ïðîøåäøèå ñóòêè. Äàæå íå ïîïûòàëñÿ ðàçäåòüñÿ, òàê óòîìèëñÿ.
Ãäå-òî ãëóáîêî â ñåðäöå øåâåëüíóëàñü æàëîñòü.  êîíöå êîíöîâ, åñëè Ìåðäîê ðàçäåâàë ìåíÿ ïîñëå ïüÿíîãî äåáîøà, òî ïî÷åìó ÿ íå ìîãó ïîìî÷ü ñâîåìó ìóæó, ïóñòü è ïî÷òè áûâøåìó, êîãäà îí âåðíóëñÿ ñ îïàñíîãî äåëà? ß ñ íåêîòîðîé ðîáîñòüþ ïðîáåæàëàñü ïàëüöàìè ïî åãî ðóáàøêå, ðàññòåãèâàÿ ïóãîâèöû. Ïîòîì çàäóì÷èâî ïîëîæèëà ðóêó íà èçÿùíóþ ïðÿæêó áðþ÷íîãî ðåìíÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòü, êàê ñ íåé ñîâëàäàòü. Ïîêðàñíåëà îò íåïðèëè÷íîé ìûñëè è âäðóã ñ íåîæèäàííîé çëîñòüþ ñòóêíóëà êóëàêîì ïî êðîâàòè. Îáîéäåòñÿ. Áîòèíêè ñíèìó – è ëàäíî. Íó åùå ïîêðûâàëîì óêðîþ, ÷òîáû óäîáíåå ñïàòü áûëî. ×òî ÿ è ïðîäåëàëà ñ íåáûâàëîé ñêîðîñòüþ, ïî÷åìó-òî îïàñàÿñü ëèøíèé ðàç ïîñìîòðåòü íà ìèðíî ñïÿùåãî ìóæ÷èíó.
Ïîñ÷èòàâ, ÷òî íà ýòîì ìîé ñóïðóæåñêèé äîëã âûïîëíåí, ÿ òèõîíå÷êî âûøëà èç ñïàëüíè. Íà ýòîò ðàç äâåðü óñëóæëèâî ðàñïàõíóëàñü ïåðåäî ìíîé, åäâà òîëüêî ïîâåðíóëàñü ðó÷êà. ß îñòàíîâèëàñü â êîðèäîðå è çàäóì÷èâî ïî÷åñàëà ëîá. È ÷òî ìíå äàëüøå äåëàòü? Îòïðàâëÿòüñÿ ñîáèðàòü âåùè? Äà, ïîæàëóé, ýòî áóäåò íàèáîëåå ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì. Æèòü ñ ýòèì äåñïîòîì è ñàìîäóðîì ïîä îäíîé êðûøåé îòíûíå âûøå ìîèõ ñèë. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè ÿ ïîêèíó äîì Ìåðäîêà ïðÿìî ñåé÷àñ, áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ, ýòî áóäåò ïîõîæå íà ïîñòûäíîå áåãñòâî. À ÿ õî÷ó óéòè ñ ÷åñòüþ è äîñòîèíñòâîì, è ïóñòü ìóæåíåê ñíà÷àëà ïîóïðàøèâàåò ìåíÿ îñòàòüñÿ. Ê òîìó æå áûëî áû íåïëîõî óçíàòü, îáåçâðåäèë ëè îí òîãî íåèçâåñòíîãî, êîòîðûé ñ ìàíèàêàëüíûì óïîðñòâîì ïûòàëñÿ ìåíÿ ïðèêîí÷èòü. Æèçíü ó ìåíÿ îäíà, è áåñöåííàÿ, ðèñêîâàòü åþ òîëüêî ðàäè êðàñèâîãî æåñòà êàê-òî íå î÷åíü õî÷åòñÿ. Äà è ïîòîì, ãäå ìíå îáèòàòü-òî? Íà óëèöå, ÷òî ëè? Íåò, ñïåðâà íàäî ïîäãîòîâèòü ïóòè îòñòóïëåíèÿ, à óæ çàòåì óõîäèòü.
Íó ÷òî æå, ðåøåíî, äîæäóñü ïðîáóæäåíèÿ Ìåðäîêà, à óæ ïîòîì íà÷íó êà÷àòü ïðàâà. Ïðèäÿ ê âíóòðåííåìó ñîãëàñèþ, ÿ îòïðàâèëàñü âíèç â òàéíîé íàäåæäå íàéòè ÷òî-íèáóäü ñúåñòíîå.
 õîëëå ìíå âñòðåòèëàñü Ýíà, êîòîðàÿ, âïîëãîëîñà íàïåâàÿ, âûòèðàëà ïûëü. Óâèäåâ ìåíÿ, îíà çàìåðëà è ñìåøíî âûòàðàùèëà ãëàçà.
– Äîáðîå óòðî, – ñèïëî ïîçäîðîâàëàñü ÿ.
– Çäðàâñòâóéòå, – èñïóãàííî ïèñêíóëà äåâóøêà è âûðîíèëà òðÿïêó.
ß íåñêîëüêî óäèâèëàñü ñòîëü íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè íà ìîå ïîÿâëåíèå è âíèìàòåëüíî ñåáÿ îñìîòðåëà. Íó âèäîê íåìíîãî ïîìÿòûé, íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî – ñïàëà-òî ÿ â îäåæäå. È óìûòüñÿ íå óñïåëà, òàê åñòü õîòåëîñü, ÷òî âïîëíå ïîíÿòíî ïîñëå ñóòîê âûíóæäåííîé ãîëîäîâêè.
– ß òàêàÿ ñòðàøíàÿ? – ïå÷àëüíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– ×òî? – ïåðåñïðîñèëà Ýíà è òóò æå âèíîâàòî óëûáíóëàñü: – Íåò, ïðîñòî… Ïðîñòî ÿ êàê-òî íå îæèäàëà âàøåãî ïîÿâëåíèÿ. ß äóìàëà, õîçÿèí âàñ èç-ïîä äîìàøíåãî àðåñòà åùå íåäåëþ íå âûïóñòèò. Ïîñëå òàêèõ-òî ñîáûòèé â ãîðîäå.
– Êàêèõ? – ñðàçó æå íàñòîðîæèëàñü ÿ.
– Èçâèíèòå, – ïîêà÷àëà ãîëîâîé ñëóæàíêà. – Íå ñêàæó. ß ñëèøêîì äîðîæó ñâîèì ìåñòîì ðàáîòû.
– Íó è ëàäíî, – ðàçî÷àðîâàííî âçäîõíóëà ÿ. – À ïîêîðìèòü ìåíÿ òû ìîæåøü?
– Êîíå÷íî. – Ýíà ÿâíî îáðàäîâàëàñü, ÷òî ìîæåò ìíå óñëóæèòü. – Âàì íàêðûòü â ñòîëîâîé?
ß ïðåäñòàâèëà, êàê áóäó â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå âîññåäàòü çà äëèííûì ñòîëîì, è ðàçäðàæåííî ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè.
– À äàâàé ìû òèõîíå÷êî ïîñèäèì íà êóõíå? – ïðåäëîæèëà ÿ. – Çíàåøü ëè, íå ëþáëþ òàêèõ ôîðìàëüíîñòåé. Ó ìåíÿ ñðàçó àïïåòèò ïðîïàäàåò.
– Êàê ñêàæåòå, – âåæëèâî íàêëîíèëà ãîëîâó äåâóøêà. – Ïðàâäà, íà êóõíå ñåé÷àñ ìàëîñòü íåóáðàíî. Åñëè âû ïîäîæäåòå, ÿ âñå ìèãîì ïðèâåäó â ïîðÿäîê.
– Íå íàäî! – âçìîëèëàñü ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê æåëóäîê ñæèìàþò ñïàçìû ãîëîäà. – Ìíå àáñîëþòíî âñå ðàâíî, â êàêîì ñîñòîÿíèè ñåé÷àñ êóõíÿ. Ïóñòü õîòü òàì âñå ïîëîìàíî èëè ïåðåâåðíóòî. ß åñòü õî÷ó, ïîíèìàåøü? Ñóòêè íå åëà. Ïðîñòî íàéäè ìíå ñòóë è õîòü ÷óòü-÷óòü ìåñòà çà ñòîëîì.
– Êîíå÷íî-êîíå÷íî, – çàâåðèëà ìåíÿ Ýíà. – Ïîéäåìòå, ãîñïîæà.
– À ìîæíî òåáÿ åùå ïîïðîñèòü? – ìðà÷íî ñïðîñèëà ÿ è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïðîäîëæèëà: – Íå ãîâîðè ìíå, ïîæàëóéñòà, «âû» è òåì áîëåå íå íàçûâàé ãîñïîæîé. ß ïî÷åìó-òî ñðàçó ïðåäñòàâëÿþ ñåáå âñÿêèå ôèëüìû ñàäîìàçîíàïðàâëåííîñòè.
– À ÷òî òàêîå «ñàäîìàçî»? – íåâèííî õëîïàÿ äëèííûìè ðåñíè÷êàìè, ïîèíòåðåñîâàëàñü ñëóæàíêà.
– Íåâàæíî, – óêëîí÷èâî îòâåòèëà ÿ. – Íàçûâàé ìåíÿ ïðîñòî ïî èìåíè – Ýëèçîé. È ìîæåøü ñìåëî ìíå òûêàòü.
– ß ïîïðîáóþ, – óëûáíóëàñü äåâóøêà. – Ñòðàííî, ðàíüøå âû… òî åñòü òû êàçàëàñü ìíå áîëåå íåïðèñòóïíîé è ãîðäîé.
– À òû çíàëà ìåíÿ ðàíüøå? – æèâî çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Íó òî åñòü äî ìîåãî èçãíàíèÿ?
– Ëó÷øå ïîãîâîðèòü îá ýòîì íà êóõíå, – óêëîí÷èâî îòîçâàëàñü Ýíà è êèíóëà îñòîðîæíûé âçãëÿä íàâåðõ, â ñòîðîíó êîìíàòû Ìåðäîêà. – Òàì ìíå áóäåò ñïîêîéíåå.
Êîíå÷íî, ÿ ìîãëà áû ñêàçàòü ñëóæàíêå, ÷òî, ïî ìîåìó ðàçóìåíèþ, Õðàíèòåëü âïîëíå â ñîñòîÿíèè ïîäñëóøàòü íàñ è íà äðóãîì êîíöå ãîðîäà, åñëè î÷åíü ýòîãî ïîæåëàåò. Íî çà÷åì ïóãàòü ñòîëü ìèëóþ äåâóøêó, òåì áîëåå åñëè îíà íàìåðåíà õîòü ÷òî-òî ðàññêàçàòü î ìîåì ïðîøëîì. Ïîýòîìó ÿ êèâíóëà, ñîãëàøàÿñü, è îòïðàâèëàñü âñëåä çà Ýíîé íà êóõíþ.
Íå çíàþ, ãäå òóò ìèëàÿ äåâóøêà óãëÿäåëà áåñïîðÿäîê. Êóõíÿ ñâåðêàëà ÷èñòîòîé. Ìíå äàæå íåóäîáíî ñòàëî – ïî÷åìó-òî íà ìèã ïîêàçàëîñü, ÷òî ÿ îêàçàëàñü â îïåðàöèîííîé. Ðîáêî ïðèñåâ íà êðàåøåê ñòóëà, ÿ òåðïåëèâî äîæäàëàñü îãðîìíîé ÷àøêè àðîìàòíîãî, áîäðÿùåãî íàïèòêà è íå ìåíåå áîëüøîé òàðåëêè ñ ãîðÿ÷åé ñäîáîé. Âïèâøèñü çóáàìè â ïèðîæîê, ÿ äàæå çàóð÷àëà îò íàñëàæäåíèÿ. Ïî-ìîåìó, ýòî è åñòü ñ÷àñòüå – êîãäà åøü ÷òî äóøà ïîæåëàåò è ïðè ýòîì íèêòî íå çóäèò íàä óõîì î òàëèè.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ìû âïîëíå ïîäðóæèëèñü ñ Ýíîé. ß íåòîðîïëèâî ïðèõëåáûâàëà ïðÿíûé íàïèòîê, æìóðèëàñü îò óäîâîëüñòâèÿ è îòêóñûâàëà ìàëåíüêèå êóñî÷êè óæå îò ïÿòîé ïîðöèè ñëàäêîãî ïèðîãà. Êàêîå æå ñ÷àñòüå, êîãäà ðÿäîì íåò Ìåðäîêà! À òî áû îí îáÿçàòåëüíî ñúÿçâèë î ìîåé ôèãóðå.
– Äà, òû ñîâñåì íå òàêàÿ, êàê áûëà ðàíüøå, – íàêîíåö çàêëþ÷èëà Ýíà, ñ óäîâîëüñòâèåì óìèíàÿ ñî ìíîé çà êîìïàíèþ î÷åðåäíóþ ïîðöèþ ñëàäîñòåé. – Íàâåðíîå, õîçÿèí áûë ïðàâ. Çàïðåòíûé ìèð ñèëüíî ìåíÿåò ëþäåé.
– À òû çíàëà ìåíÿ ðàíüøå? – êàê ìîæíî áîëåå ðàâíîäóøíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Ñòðàííî. Ìåðäîê ãîâîðèë, ÷òî ìîå èçãíàíèå äëèëîñü òûñÿ÷åëåòèå.
– Ýòî â Çàïðåòíîì ìèðå, – ïðàêòè÷åñêè äîñëîâíî ïîâòîðèëà îáúÿñíåíèå Õðàíèòåëÿ äåâóøêà. – Ó íàñ ïðîøëî íàìíîãî ìåíüøå âðåìåíè. Äà è òóò íå óìèðàþò òàê áûñòðî, êàê â òîì ñòðàøíîì ìåñòå. ß î÷åíü õîðîøî ïîìíþ òåáÿ. Ïðàâäà, ÿ áûëà íàìíîãî ìëàäøå, íî âñå æå. Ìîÿ ìàìà òîãäà ðàáîòàëà ó Ìåðäîêà, ïîýòîìó ÿ ïðàêòè÷åñêè ïîñòîÿííî íàõîäèëàñü â äîìå. Áëàãî õîçÿèí íèêîãäà íå âîçðàæàë ïðîòèâ ìàëåíüêèõ äåòåé.
– È êàêîé æå ÿ áûëà? – áåçðàçëè÷íûì òîíîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, à â äóøå âñå òàê è çàíûëî îò âîëíåíèÿ. – Íàâåðíîå, ñòåðâà òà åùå.
– Íåò, – ìåëîäè÷íî ðàññìåÿëàñü Ýíà. – Íàïðîòèâ. Î÷åíü ìîë÷àëèâàÿ è ñåðüåçíàÿ. Íèêòî è íèêîãäà íå ñëûøàë, ÷òîáû òû ññîðèëàñü ñ ìóæåì. Ïðàâäà, Ìåðäîê âåñüìà ðåäêî ïîÿâëÿëñÿ äîìà. Òÿæåëûå áûëè âðåìåíà – òî âîññòàíèå, òî åùå êàêàÿ íåïðèÿòíîñòü. À òû äîìà ñèäåëà, êíèæêè ïîñòîÿííî ÷èòàëà. Äàæå çà åäîé ÷òî-íèáóäü ëèñòàëà.
– Âîò êàê? – ïðîòÿíóëà ÿ. – Íó ÷èòàòü ÿ è ñåé÷àñ ëþáëþ.
– Òîëüêî ýòî ñ÷àñòüÿ òåáå íå ïðèíåñëî, – ïîêà÷àëà ãîëîâîé äåâóøêà. – Ïîìíþ, ìàòü ïðèáîëåëà ìàëîñòü. Õîçÿèíà íå áûëî êàê ðàç, òû â áèáëèîòåêå ñèäåëà. È â äâåðü ïîñòó÷àëè. ß è îòêðûëà, ÷òîáû ìàòü íå áåñïîêîèòü. À íà ïîðîãå ïîñûëüíûé áûë. Ñêàçàë, ÷òî òåáå ñòàðèííóþ ðóêîïèñü ïðîñèëè ïåðåäàòü. Êàê ñåé÷àñ âèæó, òû îáðàäîâàëàñü ñèëüíî. Ïðÿìî ó ìåíÿ èç ðóê êíèæêó âûäåðíóëà. È â ñâîåé êîìíàòå çàïåðëàñü. Âå÷åðîì Ìåðäîê ïðèøåë.
– È ÷åãî? – ñïðîñèëà ÿ ñëóæàíêó, âèäÿ, ÷òî òà âäðóã çàäóìàëàñü.
– ß ïðîñòî ïîòîìó ýòî ïîìíþ, – ñ íåîõîòîé ïðîäîëæèëà Ýíà, – ÷òî âû òåì âå÷åðîì âïåðâûå ñèëüíî ïîññîðèëèñü. Âåñü äîì õîäóíîì õîäèë. À ïîòîì òû âûñêî÷èëà ïðÿìî â òàïî÷êàõ – óéòè ðåøèëà. Ìåðäîê òåáÿ îñòàíîâèòü ïûòàëñÿ, äà êóäà òàì. Òû âõîäíóþ äâåðü ìàãèåé âûøèáëà è ïðèãðîçèëà, ÷òî âåñü äîì ðàçðóøèøü. Õîçÿèí èñïóãàëñÿ, íàâåðíîå. ß òåáÿ òàêîé çëîé íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà.
Äåâóøêà íàäîëãî çàìîë÷àëà, ïîãðóçèâøèñü â âîñïîìèíàíèÿ.
– Íó à äàëüøå-òî ÷òî? – íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà ÿ.
– Äà íè÷åãî, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ýíà. – Áîëüøå ÿ òåáÿ íå âèäåëà.  ñìûñëå äî âîçâðàùåíèÿ ïîñëå èçãíàíèÿ. Ãîâîðèëè, ÷òî òû ïðàêòè÷åñêè ñðàçó èç ãîðîäà ñáåæàëà. Õîçÿèí íå îæèäàë îò òåáÿ òàêîãî îïðîìåò÷èâîãî ïîñòóïêà, âîò è íå âîëíîâàëñÿ. Äóìàë, ïîäè, ÷òî ïîîáèæàåøüñÿ è âåðíåøüñÿ. Äà ìû âñå òàê äóìàëè. À ïîòîì ñëóõè ïîïîëçëè, ëþäè ïðîïàäàòü íà÷àëè. Ìåðäîê ÷åðíåå òó÷è õîäèë. Ìû-òî íå áîÿëèñü îñîáî. Õîçÿèí âñåãäà ñâîèõ ñëóã õîðîøî çàùèùàë. Íî èç äîìà è íà ìèã âûéòè îïàñàëèñü. À äàëüøå òû, íàâåðíîå, è ñàìà çíàåøü. Òåáÿ ïîéìàëè, îñóäèëè è ñîñëàëè. Âñå âðîäå.
– Ïîíÿòíî, – çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà ÿ.
– Òû òîëüêî Ìåðäîêó íå ðàññêàçûâàé ïðî íàø ðàçãîâîð, – ñìóùåííî ïîïðîñèëà äåâóøêà. – Îí íàì âîîáùå çàïðåòèë ñòðîãî-íàñòðîãî ïðî òâîå ïðîøëîå ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Ñêàçàë, ÷òî òû ñàìà âñå äîëæíà âñïîìíèòü.
– ß áóäó íåìà êàê ðûáà, – óñïîêîèëà ÿ ñëóæàíêó è âñòàëà èç-çà ñòîëà. – Ñïàñèáî òåáå. Íàêîðìèëà, íàïîèëà. Ïîéäó òåïåðü óìîþñü è â ïîðÿäîê ñåáÿ ïðèâåäó. À òî ñ óòðà íå óñïåëà.
– Êîíå÷íî, – óëûáíóëàñü Ýíà è âäðóã çàäîðíî ïîäìèãíóëà ìíå: – À âñå-òàêè çäîðîâî òû â÷åðà èìïåðàòîðà ñ Ìåðäîêîì ðóãàëà. ß òàêèõ ñëîâ íèêîãäà â æèçíè íå ñëûøàëà.
– Íó, – ïîêðàñíåëà ÿ, âñïîìíèâ, êàêèå èìåííî íåïðèëè÷íûå âûðàæåíèÿ èñïîëüçîâàëà â òîò ðàç. – Äàâàé äîãîâîðèìñÿ, ÷òî òû òîæå íè÷åãî íå ðàññêàæåøü Ìåðäîêó ïî ïîâîäó ìîèõ ñëîâåñíûõ óïðàæíåíèé.
– Õîðîøî, – êèâíóëà. Ýíà. – Òåì áîëåå ÷òî ÿ áîëüøå ïîëîâèíû íå ïîíÿëà. Íî çâó÷àëî çäîðîâî. Ðàñêàòèñòî òàê, ñóðîâî. Ïðàâäà, ïðè ÷åì òóò èõ ìàìû è ñîáàêè?
– Ýòî íåëüçÿ îáúÿñíèòü, – çàêàøëÿëàñü ÿ, íà ãëàçàõ áàãðîâåÿ îò ñòûäà. – Çíàåøü ëè, íåïåðåâîäèìûå âûðàæåíèÿ Çàïðåòíîãî ìèðà.
– ß òàê è ïîäóìàëà, – õèõèêíóëà äåâóøêà. – Ëàäíî, íå áóäó òåáÿ çàäåðæèâàòü.
ß ëþáåçíî óëûáíóëàñü Ýíå è íàïðàâèëàñü íàâåðõ, â ñâîþ êîìíàòó. Ïîíÿòíîå äåëî, òóäà ÿ òàê è íå ïîïàëà. Óáåäèâøèñü, ÷òî çà ìíîé íèêòî íå ñëåäèò, ÿ áûñòðî øìûãíóëà íà òðåòèé ýòàæ, â áèáëèîòåêó, è, ñòîÿ ïåðåä äëèííûìè ðÿäàìè ñòåëëàæåé è øêàôîâ, ãëóáîêî çàäóìàëàñü. Çíà÷èò, âñå ìîè áåäñòâèÿ íà÷àëèñü ïîñëå òîãî, êàê ìíå äîñòàâèëè íåêóþ êíèãó. Èíòåðåñíî, ÷òî òàì áûëî íàïèñàíî? Ó Ìåðäîêà ìîæíî äàæå íå ñïðàøèâàòü – íå ðàññêàæåò. Ñêîðåå, Ýíó îáâèíèò â èçëèøíåé áîëòëèâîñòè è óâîëèò. Íåò, íàäî ñàìîé â ýòîì äåëå ðàçîáðàòüñÿ. À êàê? Ïîíÿòíîå äåëî, òîëüêî êíèãó íàéòè. Íàâåðíîå, òàì âñå îòâåòû íà ìîè âîïðîñû ñîäåðæàòñÿ.
ß óíûëî ïîñìîòðåëà íà ñòðîéíûå øåðåíãè êíèæíûõ øêàôîâ. Äà, èñêàòü ìíå äîëãî ïðèäåòñÿ. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, Ìåðäîê ñðàçó ïîñëå ìîåãî âîçðàùåíèÿ ðàçðåøèë ìíå ïîëüçîâàòüñÿ áèáëèîòåêîé â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Âðÿä ëè â òàêîì ñëó÷àå îí äåðæèò òóò ÷òî-íèáóäü çàïðåòíîå äëÿ ìåíÿ.  åãî ñïàëüíå òîæå íè÷åãî íåò – â÷åðà ëè÷íî âñå ïåðåâîðîøèëà. Ìîÿ êîìíàòà ïî ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì îòïàäàåò, ïîñêîëüêó Õðàíèòåëü íå íàñòîëüêî ãëóï, ÷òîáû òàêèå âåùè ìíå ïîä íîñ ïîëîæèòü. Îñòàåòñÿ òîëüêî åãî êàáèíåò íà ÷åðäàêå. Ïðàâäà, Ìåðäîê çàïðåòèë ìíå äàæå ïðèáëèæàòüñÿ ê ýòîìó ñâÿòîìó äëÿ íåãî ìåñòó. È âñå æå ïðèäåòñÿ ðèñêíóòü, èíà÷å ïðèäåòñÿ óìåðåòü îò ëþáîïûòñòâà â ñàìîì ðàñöâåòå ëåò. Äðóãîãî òàêîãî áëàãîïðèÿòíîãî ìîìåíòà ÿ ìîãó æäàòü åùå âå÷íîñòü. Íå êàæäûé æå äåíü â èìïåðèè çàãîâîðû ïðîòèâ äåéñòâóþùåé âëàñòè ðàñêðûâàþò.
ß ãëóáîêî âçäîõíóëà, âûñêîëüçíóëà èç áèáëèîòåêè è îñòîðîæíî âûñóíóëà ãîëîâó â ïðîñâåò ìåæäó ýòàæàìè.  ïðåäåëàõ âèäèìîñòè íèêîãî íå áûëî, è ÿ êîðîòêèìè ïåðåáåæêàìè ðâàíóëà íàâåðõ. Êàæäûé ñêðèï ñòóïåíüêè îãëóøèòåëüíûì çâîíîì îòäàâàëñÿ â óøàõ. Êàçàëîñü, ÷òî íà øóì ñåé÷àñ ñîáåðåòñÿ âåñü äîì. È Ìåðäîê îáÿçàòåëüíî ïðîñíåòñÿ è çàäàñò ìíå õîðîøóþ âçáó÷êó.
Îáîøëîñü. ×åðåç ìèíóòó ÿ óæå ñòîÿëà ïåðåä êàáèíåòîì, ïûòàÿñü îòäûøàòüñÿ è óíÿòü áåøåíûé ñòóê ñåðäöà. Çàòåì, îñìåëåâ, îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Âñå ñïîêîéíî.
Íàâåðíîå, åñëè áû äâåðü îêàçàëàñü çàïåðòîé, ÿ áû íå ñèëüíî ðàññòðîèëàñü. Ïðîñòî ñ âûäóìàííûì ðàçî÷àðîâàíèåì ðàçâåëà áû ðóêè â ñòîðîíû, ñëîâíî ãîâîðÿ: âñå, ÷òî ìîãëà, ñäåëàëà, – è óäàëèëàñü áû ê ñåáå â ëåãêîé ïå÷àëè. Ãðûç ìîå ñåðäöå ìàëåíüêèé ÷åðâÿ÷îê ñîìíåíèÿ, ÷òî ÿ ñîâåðøàþ êàêóþ-òî îøèáêó. Íî îòñòóïèòü ñåé÷àñ áûëî âûøå ìîèõ ñèë. Ïîýòîìó ÿ äàæå íå çíàëà, ðàäîâàòüñÿ ìíå èëè îãîð÷àòüñÿ, êîãäà äâåðü áåñøóìíî ðàñïàõíóëàñü, åäâà ÿ òîëüêî ïðèêîñíóëàñü ê íåé. Ïî÷åìó-òî âîçíèêëî ñèëüíåéøåå æåëàíèå íà âñå ïëþíóòü è ðâàíóòü âíèç, çàáèòüñÿ ïîä îäåÿëî ê Ìåðäîêó è òèõîíå÷êî ëåæàòü, äîæèäàÿñü åãî ïðîáóæäåíèÿ. Êàê è ïîëàãàåòñÿ õîðîøåé æåíå. Íî âìåñòî ýòîãî ÿ çàêóñèëà ãóáó è ñäåëàëà øàã âïåðåä, ñìåëî ñòóïèâ â ïîëóìðàê çàãàäî÷íîé êîìíàòû.
Çäåñü íà ñàìîì äåëå áûëî î÷åíü òåìíî. Íà îêíàõ âèñåëè òÿæåëûå ãàðäèíû, íàäåæíî ïðåãðàæäàâøèå ïóòü ñîëíå÷íîìó ñâåòó. ß íà öûïî÷êàõ ïîäîøëà áëèæå è ïîïûòàëàñü èõ îòäåðíóòü. Ìíå óäàëîñü ýòî òîëüêî ñ òðåòüåé ïîïûòêè, è òî ñ áîëüøèì òðóäîì. Ïîõîæå, èõ íå òðîãàëè óæå íåñêîëüêî ëåò.
Ïðè ñâåòå êàáèíåò âûãëÿäåë ìåíåå ìðà÷íî. Ïðîñòî î÷åíü çàáðîøåííîå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì äàâíûì-äàâíî íèêòî íå óáèðàëñÿ. Íà ïîëó è ñòîëå – òîëñòûé ñëîé ïûëè. ß îãîð÷åííî õìûêíóëà, êîãäà óâèäåëà ñâîè ñëåäû, ðîâíîé öåïî÷êîé ïðîòÿíóâøèåñÿ îò ïîðîãà. Ì-äà, ïîòîì íàäî áóäåò íå çàáûòü ïðèáðàòüñÿ. Èíà÷å òîëüêî ñëåïîé íå çàìåòèò, ÷òî â êàáèíåòå ïîáûâàë êòî-òî ïîñòîðîííèé.
Íà ñòîëå áûëî ïóñòî. ß çàäóì÷èâî ïî÷åñàëà ãîëîâó è ïîäåðãàëà ÿùèêè. Çàïåðòî. Âðîäå áû Ìåðäîê ïðåäóïðåæäàë, ÷òî îí íàëîæèë îõðàííûå çàêëèíàíèÿ íà òå ìåñòà, ãäå ìíå áûâàòü íå ñëåäîâàëî. Íåóæåëè ìåíÿ è òóò æäåò ïðîâàë?
Áóäòî â îòâåò íà ìîþ ìûñëåííóþ ïðîñüáó, ãäå-òî ðÿäîì ðàçäàëñÿ ÷óòü ñëûøíûé øîðîõ. ß ïîäñêî÷èëà íà ìåñòå îò íåîæèäàííîñòè è ïðèãîòîâèëàñü äðàïàòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Çðÿ èñïóãàëàñü, êàê îêàçàëîñü. Ïðîñòî ëåãêèé ñêâîçíÿê ïîòðåâîæèë ìàëåíüêóþ êíèæå÷êó, êîòîðóþ ÿ ñíà÷àëà íå çàìåòèëà – òà ëåæàëà íà ñàìîì êðàåøêå ñòîëà è ñåé÷àñ ëåíèâî øåëåñòåëà ñòðàíè÷êàìè îò åäâà óëîâèìîãî âåòåðêà. ß îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì è âçÿëà åå â ðóêè. Îò êîæàíîãî ïåðåïëåòà ïîòÿíóëî õîëîäîì, òàê ÷òî äàæå ïàëüöû ñâåëî. Íàäïèñü, âûãðàâèðîâàííàÿ çîëîòîì, ïðèòÿãèâàëà âçãëÿä.
«Ïðîðî÷åñòâî Ëàáèðèíòà», – ãëàñèëà îíà.
Ïåðâûì ìîèì ïîðûâîì áûëî ïîëîæèòü çàãàäî÷íóþ êíèæêó îáðàòíî è íåçàìåòíî ïîêèíóòü êàáèíåò. Íî ïðîêëÿòîå ëþáîïûòñòâî âíîâü âñå èñïîðòèëî. Îáìèðàÿ îò ñîáñòâåííîé ñìåëîñòè, ÿ îòêðûëà çàãàäî÷íûé òðóä è âïèëàñü ãëàçàìè â âèòèåâàòûå ñòðî÷êè. Èõ ÿâíî ïèñàëè îò ðóêè, íåáðåæíî, òîðîïÿñü, ïîñòîÿííî ïåðåñêàêèâàÿ ñ ìûñëè íà ìûñëü. Ñìûñë ïðî÷èòàííîãî óñêîëüçàë îò ìåíÿ. Âçãëÿä âûõâàòûâàë îòäåëüíûå ïîíÿòíûå ñëîâà, íî îíè íèêàê íå õîòåëè ñêëàäûâàòüñÿ â îñìûñëåííûå ïðåäëîæåíèÿ. Òàì áûëî ÷òî-òî ïðî Çàïðåòíûé ìèð è ìå÷, çàáèðàþùèé äóøè. ß çàèíòåðåñîâàëàñü óïîìèíàíèåì î íàñëåäíèöå òðîíà, íî òóò æå ïîòåðÿëà ìûñëü íåèçâåñòíîãî àâòîðà, êîòîðûé ïóñòèëñÿ â ïóòàíûå ðàññóæäåíèÿ î ÿâè è íåÿâè. Ãîëîâà ðàçáîëåëàñü îò ïîïûòîê ðàçîáðàòüñÿ â õèòðûõ áóêâîñïëåòåíèÿõ. Çàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå, ÿ óñåëàñü â êðåñëî è òóò æå îõíóëà. Ñòðàííàÿ ñëàáîñòü ðàñïîëçëàñü ïî ìîåìó òåëó. Ñëàáîñòü è àïàòèÿ. Íå õîòåëîñü íè÷åãî – íè ÷èòàòü, íè äóìàòü, íè äàæå äûøàòü. Ïðîñòî ïîëîæèòü ðóêè íà ñòîë è óñíóòü.
Áðàñëåòû íà ðóêàõ íåóêëîííî íàãðåâàëèñü. Íî ýòî ìåíÿ íèñêîëüêî íå áåñïîêîèëî. Ïîäóìàåøü, áîëü. Ïðîñòî ñïàòü, íå âèäÿ ñíîâ. Ýòî ëè íå ñ÷àñòüå?
Âåêè ìåäëåííî îòÿæåëåëè. Ãëàçà ñàìè ñîáîé çàêðûëèñü. Êðàåì óõà ÿ ñëûøàëà êàêèå-òî ïðèãëóøåííûå ãîëîñà, êîòîðûå ÷òî-òî ïûòàëèñü ìíå ñêàçàòü. Îíè äîíîñèëèñü ñëîâíî èç äðóãîãî ìèðà – òàêèå æå äàëåêèå è áåçðàçëè÷íûå. Ïîòîì ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî êòî-òî ñ ñèëîé ïîòðÿñ ìåíÿ çà ïëå÷è. Íî ñîçíàíèå ëèøü îòìåòèëî: íåïðèÿòíî – è òóò æå âíîâü ïîäåðíóëîñü äûìêîé çàáâåíèÿ.
«Íàâåðíîå, ÿ òàê óìðó, – ëåíèâî ïîäóìàëà ÿ. – Ìíå ñëèøêîì ñëîæíî äûøàòü. Ýòî òàêîé áåñïîëåçíûé è âûìàòûâàþùèé òðóä. Ïîñòîÿííî íàïðÿãàòüñÿ. Çà÷åì? Âåäü ñìåðòü – ýòî ïîêîé».
Àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû ðàñêàëèëèñü äî ïðåäåëà. ß îùóùàëà, êàê çàïÿñòüÿ ïîêðûâàþòñÿ îæîãàìè, åùå ÷óòü-÷óòü, è îíè ïðîñòî îáóãëÿòñÿ, – íî íèñêîëüêî íå âîëíîâàëàñü. Ïîäóìàåøü. Ìåðòâûå íå ÷óâñòâóþò áîëè.
– Ýëèçà, – ðàçäàëîñü ðÿäîì. – Ýëèçà, î÷íèñü!
«Íå ìîãó, – ñîáðàëàñü áûëî ñêàçàòü ÿ, íî ÿçûê îòêàçàëñÿ ìíå ïîâèíîâàòüñÿ. – Íå õî÷ó. Çà÷åì?».
Êòî-òî áîëüíî, íàîòìàøü, õëåñòíóë ìåíÿ ïî ùåêå. Ãîëîâà áåçâîëüíî ìîòíóëàñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, à ÿ âäðóã ìûñëåííî íàõìóðèëàñü. Ýòî ïîêàçàëîñü ìíå íåïðàâèëüíûì è îáèäíûì. Âíóòðè çàâîðî÷àëîñü ãëóõîå ðàçäðàæåíèå. Ìåíÿ óäàðèëè? Êòî? Äà êàê ïîñìåëè?!
Ñïóñòÿ ñåêóíäó-äðóãóþ ùåêó îáîæãëà óíèçèòåëüíàÿ áîëü. ß çàêóñèëà ãóáó, îùóùàÿ, êàê âíóòðè ïîäíèìàåòñÿ âîëíà íåãîäîâàíèÿ.
– Õâàòèò! – ÷åòêî è ÿñíî ñêàçàëà ÿ. – Ìåíÿ íåëüçÿ áèòü!
– Ïî÷åìó? – óñìåõíóëñÿ íåâåäîìûé ìó÷èòåëü è îòâåñèë ìíå åùå îäíó îïëåóõó.
Ýòîãî ñòåðïåòü ÿ óæå íå ñìîãëà. Óñïîêîèòüñÿ â îáúÿòèÿõ ñìåðòè ÿ âñåãäà óñïåþ, à âîò íàõàëà íàäî íàêàçàòü. ß íàïðÿãëàñü èçî âñåõ ñèë, ïûòàÿñü ñêèíóòü íåïîíÿòíîå îöåïåíåíèå. Îäèí ñòðàøíûé äîëãèé ìèã íè÷åãî íå áûëî âèäíî. Ëèøü ðàäóæíûå êðóãè ïåðåä ãëàçàìè è íàâÿç÷èâûé çâîí â óøàõ äîêàçûâàëè ìíå, ÷òî ÿ åùå æèâà. Íî ïîòîì ÷åðíîå íåáûòèå íà÷àëî ñäàâàòüñÿ, óñòóïàÿ ñâîè ïîçèöèè. ß ñ óäèâëåíèåì çàîçèðàëàñü ïî ñòîðîíàì, êîãäà ïîíÿëà, ÷òî âíîâü ìîãó óïðàâëÿòü ñâîèì òåëîì ñàìîñòîÿòåëüíî.
– Âîò è îòëè÷íî, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê, â èçíåìîæåíèè îïóñêàÿñü íà ïîë âîçëå êðåñëà. – À òåïåðü, ìîÿ äîðîãàÿ, ÿ çàïðó òåáÿ â ñâîåé êîìíàòå è íèêóäà íå âûïóùó, ïîêà íå îòîñïëþñü.
– Ñ êàêîé ýòî ñòàòè? – âîçìóòèëàñü ÿ, ñ ïîäîçðåíèåì ïðèíþõèâàÿñü. Ïàõëî ïàëåíûì. Ïðè÷åì çàïàõ èñõîäèë îò ìåíÿ.
– Òû ñîæãëà ñåáå âñþ êîæó ïîä áðàñëåòàìè, – ïðàâèëüíî èñòîëêîâàë ìîþ ðåàêöèþ Ìåðäîê. – ß íàëîæó ìàçü – è ñïàòü. Èíà÷å ïðîñòî óìðó îò ïåðåóòîìëåíèÿ.
– Íó è óìèðàé â îäèíî÷êó, – îãðûçíóëàñü ÿ, ñ òðóäîì ïûòàÿñü âûáðàòüñÿ èç êðåñëà. Ïî÷åìó-òî ïîëó÷àëîñü ïëîõî – ñîáñòâåííîå òåëî íàïîìèíàëî êèñåëü, ìÿãêèé è áåñôîðìåííûé.
– Âîîáùå-òî ÿ ñåé÷àñ ñïàñ òåáÿ, – óñòàëî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü. – Ïðè÷åì, ïî-ìîåìó, óæå â òûñÿ÷íûé ðàç. Çíàåøü ëè, íå î÷åíü ïðèÿòíî, êîãäà âìåñòî ñëàäêèõ ñíîâèäåíèé ïðèõîäèòñÿ âûòàñêèâàòü èç ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè íåðàçóìíóþ âåëèêîâîçðàñòíóþ äåâèöó, êîòîðàÿ íå ìîæåò ñîïîñòàâèòü î÷åâèäíûå ôàêòû. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñóòêè äî ýòîãî ÿ ñðàæàëñÿ ïðîòèâ ñèëüíåéøèõ ìàãîâ èìïåðèè. Ìîãëà áû ïîáëàãîäàðèòü ìåíÿ.
– ß íå ïðîñèëà ìåíÿ ñïàñàòü, – ñìóùåííî áóðêíóëà ÿ, íå íàéäÿ ÷òî âîçðàçèòü.
– Ïîíÿòíî, – ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê è ñîâåðøåííî íåîæèäàííî ñî âñåé ñèëû ðÿâêíóë: – Áûñòðî â ìîþ êîìíàòó! Ðàçäåâàéñÿ – è â ïîñòåëü!
×åñòíîå ñëîâî, ÿ åäâà íå ðâàíóëà â óêàçàííîì íàïðàâëåíèè ñî âñåé ñêîðîñòüþ, íà êîòîðóþ áûëà ñïîñîáíà, îäíàêî íîãè ïî-ïðåæíåìó îòêàçûâàëèñü ìíå ñëóæèòü.
– À èíà÷å ÷òî? – íåñêîëüêî äðîæàùèì ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Ñîøëåøü ìåíÿ â Çàïðåòíûé ìèð áåç ïðàâà âîçâðàùåíèÿ?
– Õóæå, – çëîáíî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Åñëè òû ÷åðåç ìèíóòó íå ïîä÷èíèøüñÿ, ÿ íèêîãäà íå ðàññêàæó òåáå, êòî òåáÿ ïûòàëñÿ óáèòü è ïî÷åìó. Ñàìà æå îò ëþáîïûòñòâà ñòðàäàòü áóäåøü.
– Òàê íå÷åñòíî, – æàëîáíî ïðîíûëà ÿ è ïîïðîáîâàëà âñòàòü íà íîãè. Êîëåíêè åùå òðÿñëèñü, íî õîðîøî, õîòü íå ïîäãèáàëèñü. È ÿ òèõîíå÷êî çàêîâûëÿëà ê êîìíàòå Ìåðäîêà. Òîò íåòîðîïëèâî øåñòâîâàë çà ìíîé è áäèòåëüíî ñëåäèë, ÷òîáû ÿ íå ñáåæàëà. Êîãäà ìû íàêîíåö-òî äîáðàëèñü äî ñïàëüíè, Ìåðäîê îáåññèëåííî ñåë íà êðîâàòü è ùåëêíóë ïàëüöàìè, âûçâàâ èç ïóñòîãî ïðîñòðàíñòâà ìàëåíüêóþ áàíî÷êó èç ñâåòëî-ãîëóáîãî ñòåêëà.
– Ðóêè, – ïðèêàçàë îí.
ß ïîêîðíî âûïîëíèëà åãî óêàçàíèå. Áîëüíî íå áûëî, õîòÿ ÿ ïîíèìàëà, ÷òî ïîëó÷èëà òÿæåëåéøèå îæîãè.
– À ñåé÷àñ òåðïè, – ïðåäóïðåäèë ìàã è ïðîâåë ïî îáîææåííûì çàïÿñòüÿì æèðíîé ìàçüþ.
ß âçâûëà îò ëåãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ. Ïîêàçàëîñü, áóäòî íà ìåñòå áðàñëåòîâ ïðîòÿíóëàñü îãíåííàÿ ïîëîñà – òàê âñå æãëî.
– Íè÷åãî ñòðàøíîãî, – õìûêíóë Ìåðäîê. – Áóäåøü çíàòü â ñëåäóþùèé ðàç, êàê ëåçòü áåç ñïðîñó êóäà íå ñëåäóåò. Íè÷åãî, ýòî åùå öâåòî÷êè. ßãîäêè áóäóò çàâòðà, êîãäà ÿ îòäîõíó. À çàîäíî è óçíàþ, êòî òåáÿ íàäîóìèë çàáðàòüñÿ â êàáèíåò.
– Íå óçíàåøü, – òèõî âîçðàçèëà ÿ ïðîñòî èç âðåäíîñòè. Óæ î÷åíü ìíå íå íðàâèòñÿ, êîãäà íà÷èíàþò ãîâîðèòü ñòîëü ñàìîóâåðåííûì òîíîì.
– Óâèäèøü, – õèùíî óñìåõíóëñÿ ìàã. – À òåïåðü áàèíüêè. Ðàçäåâàéñÿ.
– Âîò åùå, – ïîêðàñíåëà ÿ. – ß òåáÿ ñòåñíÿþñü. È ïîòîì, ÿ íå óñòàëà.
– Âðåøü, – ðàâíîäóøíî êîíñòàòèðîâàë Ìåðäîê. – Ïðè÷åì â îáîèõ ñëó÷àÿõ. Ìåíÿ-òî íå íàäî îáìàíûâàòü. Ïîñëå òàêîãî ïðèêëþ÷åíèÿ ó ëþáîãî ñèëû íà èñõîäå áóäóò.
ß ïîòóïèëàñü. Êîíå÷íî, ïðèçíàâàòü íå õîòåëîñü, íî Õðàíèòåëü â ÷åì-òî áûë ïðàâ. ×óâñòâîâàëà ÿ ñåáÿ ñåé÷àñ êàê âûæàòàÿ ïîëîâàÿ òðÿïêà. Íî ýòî åùå íå ïîâîä, ÷òîáû ëîæèòüñÿ â ïîñòåëü íåïîíÿòíî ñ êåì. Òåì áîëåå åñëè ýòîò íåïîíÿòíî êòî åùå è òâîé ïî÷òè áûâøèé ìóæ.
– ß îòâåðíóñü, – âåëèêîäóøíî ïðåäëîæèë Ìåðäîê. – È îáåùàþ, ÷òî íå áóäó ê òåáå ïðèñòàâàòü. Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, óãîìîíèñü óæå íà ñåãîäíÿ. Ïðîÿâè õîòü êàïëþ ñî÷óâñòâèÿ.
– Òû áû ìîã çàïåðåòü ìåíÿ â ìîåé êîìíàòå, – óïðÿìî áóðêíóëà ÿ.
– È åùå ïîë÷àñà ìó÷èòüñÿ, óñòàíàâëèâàÿ íà äâåðü âñåâîçìîæíóþ çàùèòó? – ñ óñòàëîé óëûáêîé ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìàò. – Ó ìåíÿ â ñïàëüíå ñ ýòèì ëåã÷å. Ùåëêíóë ïàëüöàìè – âñå çàñëîíû íà ìåñòî âñòàëè. Ïîæàëóéñòà, Ýëèçà, äîðîãàÿ, íåíàãëÿäíàÿ, ëîæèñü áàèíüêè. Òåáå íàäî îòäîõíóòü íå ìåíüøå, ÷åì ìíå. Çàâòðà î÷åíü òÿæåëûé äåíü.
– Íå ñìîòðè, – ïîïðîñèëà ÿ, íàêîíåö-òî óñòóïàÿ åìó.
Ìåðäîê ïîêîðíî óñòàâèëñÿ â ïðîòèâîïîëîæíûé óãîë êîìíàòû, äîæèäàÿñü, ïîêà ÿ ðàçäåíóñü. Ñêèíóâ îäåæäó ñ ðåêîðäíîé ñêîðîñòüþ, ÿ øóñòðî çàâåðíóëàñü ïî ñàìûé íîñ â îäåÿëî è ãîðäî îïóñòèëàñü íà êðîâàòü.
– Ñïàñèáî, – ñ ñàìûì ñåðüåçíûì âèäîì ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ Ìåðäîê. Çàòåì, íè êàïëè íå òóøóÿñü, ñêèíóë ñ ñåáÿ ðóáàøêó è ïîòÿíóëñÿ ê ðåìíþ áðþê. ß, îòêðûâ ðîò, ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñëåäèëà çà íåâîëüíûì ñòðèïòèçîì, ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî çàáûâ îòâåðíóòüñÿ.
– Ñïîêîéíîé íî÷è, – ïîæåëàë ìíå ìóæ, ëåã ðÿäûøêîì è, îòâåðíóâøèñü, òóò æå ñëàäêî çàñîïåë.
ß îáèæåííî ïî÷åñàëà íîñ. Êàê-òî íå òàê ÿ ñåáå ïðåäñòàâëÿëà äàëüíåéøåå ðàçâèòèå ñèòóàöèè. Ïîñëå íåñêîëüêèõ ìèíóò ãîðåñòíûõ âçäûõàíèé ñîí íåçàìåòíî ñìîðèë è ìåíÿ.
Óòðîì ÿ äîëãî íåæèëàñü ïîä îäåÿëîì. Âñòàâàòü íå õîòåëîñü. Òî÷íåå, õîòåëîñü, ÷òîáû ìåíÿ ðàçáóäèëè. È ïî âîçìîæíîñòè êàê ìîæíî áîëåå ìÿãêî è ëàñêîâî.
Øëî âðåìÿ, íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. ß íàõìóðèëàñü è ðåøèëà òèõîíå÷êî ïåðåäâèíóòüñÿ ïîáëèæå ê Ìåðäîêó.  äîãàäëèâîñòè åìó îòêàçàòü íåëüçÿ, àâîñü ïîéìåò, íà ÷òî íàìåêàåò åãî æåíà. Íå îòêðûâàÿ ãëàç, ÿ òèõîíå÷êî ïîïîëçëà â òó ñòîðîíó, ãäå, ïî ìîèì ïðåäñòàâëåíèÿì, äîëæåí áûë ñïàòü Õðàíèòåëü. Ïîëçòè ïî÷åìó-òî ïðèøëîñü äîëãî. ß óæå ñîâñåì áûëî îò÷àÿëàñü è ðåøèëà îòêðûòü ãëàçà, êàê âäðóã íàòêíóëàñü íà ÷òî-òî ìÿãêîå è òåïëîå.
«Àãà! – âíóòðåííå âîçëèêîâàëà ÿ. – Ïîïàëñÿ!».
È ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì ïîïûòàëàñü îáíÿòü ýòî íå÷òî, áëàãî îíî íå ñîïðîòèâëÿëîñü.
– Ýëèçà, – íåîæèäàííî ïðåðâàë ìîè àêðîáàòè÷åñêèå ýòþäû çíàêîìûé íàñìåøëèâûé ãîëîñ, äîíîñÿùèéñÿ îòêóäà-òî ñâåðõó, – îòñòàíü, ïîæàëóéñòà, îò ìîåé ïîäóøêè. È íå ïðèòâîðÿéñÿ, ÷òî ñïèøü. ß äàâíî çà òîáîé íàáëþäàþ.
ß ìûñëåííî çàñòîíàëà îò óæàñà è ñòûäà, íî ãëàçà îòêðûâàòü íå ñïåøèëà. Âîò åùå. ß äðûõíó áåç çàäíèõ íîã, à çíà÷èò, íå îòäàþ îò÷åòà â ñâîèõ äåéñòâèÿõ.
– Íó åñëè òû íàìåðåíà óïîðñòâîâàòü è äàëüøå, òî, ñëåäîâàòåëüíî, íå õî÷åøü îòïðàâèòüñÿ íà ïðèåì ê èìïåðàòîðó, – õìûêíóë Ìåðäîê. – Òîãäà ÿ ïîåäó îäèí. È íè÷åãî òåáå íå ðàññêàæó.
– ß óæå ïðîñíóëàñü, – òóò æå óâåäîìèëà ÿ è ñ îïàñêîé ïîñìîòðåëà íà ìóæà. Òîò, óìûòûé è ïðè÷åñàííûé, ñòîÿë íàä êðîâàòüþ â ïîëíîì ïðèäâîðíîì îáëà÷åíèè è ñ ëåãêèì èíòåðåñîì â êàðèõ ãëàçàõ íàáëþäàë çà ìîèìè îáíèìàíèÿìè ñ ïîäóøêîé.
– Îòëè÷íî, – óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Òåáå ïîë÷àñà íà ñáîðû.
– Ïîäîæäè, – âÿëî çàïðîòåñòîâàëà ÿ. – Êàêèå ïîë÷àñà? Ìèëîðí æå ãîâîðèë, ÷òî æäåò íàñ òîëüêî âå÷åðîì.
– Âå÷åðîì îí æäåò íàñ íà îôèöèàëüíóþ öåðåìîíèþ íàãðàæäåíèÿ, – òåðïåëèâî ðàñòîëêîâàë ìíå ìóæ. – À ñåé÷àñ – íà íåôîðìàëüíóþ ÷àñòü. Ïðîñòî ÷òîáû ðàññêàçàòü òåáå òî, ïðè ÷åì òû íå ïðèñóòñòâîâàëà. Íó è îòìåòèòü ïîáåäó â óçêîì êðóãó, òàê ñêàçàòü. Âå÷åðîì íå äî ýòîãî áóäåò. Ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó, ñëèøêîì ìíîãî ñëóõîâ. Òû èäåøü èëè áåç òåáÿ îáîéäåìñÿ?
– Èäó, êîíå÷íî! – âñêðè÷àëà ÿ, ìèãîì ñîñêàêèâàÿ ñ êðîâàòè íà ïîë. È òóò æå ïîêðàñíåëà, îñîçíàâ, ÷òî ñïàëà îáíàæåííîé.
– Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû ñïåöèàëüíî ïðîâîöèðóåøü ìåíÿ, – ãëóáîêî âçäîõíóë Ìåðäîê, ñ óäèâëåíèåì ãëÿäÿ íà ìåíÿ.
– Õàì! – Ïîêðàñíåëà ÿ è çàâåðíóëàñü â ïîêðûâàëî.
– Æäó òåáÿ âíèçó, – íè êàïëè íå îáèäåëñÿ Ìåðäîê è ñ èðîíèåé äîáàâèë: – Íàäåþñü, òû âñå æå ñîèçâîëèøü îäåòüñÿ, ïðåæäå ÷åì ñïóñòèøüñÿ.
Âìåñòî îòâåòà ÿ ôûðêíóëà è ãîðäî ïðîøåñòâîâàëà â âàííóþ. Òàì, âäîâîëü ïîïëåñêàâøèñü è íàäåâ ÷åðíóþ ôîðìó Óïðàâëåíèÿ, ÿ äîëãî êîð÷èëà ñòðàøíûå ðîæè ñâîåìó îòðàæåíèþ â çåðêàëå, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü ñ íåêñòàòè íàõëûíóâøèì âîëíåíèåì.
«Íó ïî÷åìó ÿ áåñïîêîþñü? – ìûñëåííî âîïðîøàëà ÿ ñåáÿ. – Âñå çàêîí÷èëîñü õîðîøî. Åùå ÷óòü-÷óòü – è ÿ óçíàþ, êòî òîò ìåðçàâåö, êîòîðûé ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü».
Äåâóøêà â çåðêàëå åõèäíî ïîêàçûâàëà ìíå ÿçûê â îòâåò è ïîäìèãèâàëà âñå åùå ìàëîñòü çàïëûâøèì ãëàçîì. Ì-äà, ñèíÿê åùå íå ñêîðî ñîéäåò, ïî âñåé âèäèìîñòè. Èíòåðåñíî, Ìåðäîê äîëãî íàìåðåí äåðæàòü ìåíÿ â àíòèìàãè÷åñêèõ îêîâàõ èëè âñå-òàêè ñëó÷èòñÿ ÷óäî è îí îñâîáîäèò ìåíÿ îò ýòèõ íàäîåâøèõ áðàñëåòîâ?
ß ìàëîñòü ïðèóíûëà, âñïîìíèâ, ÷òî îáåùàëà Õðàíèòåëþ ñðàçó ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýòîãî äåëà íàâåäàòüñÿ ñ íèì ê Ïëåòåëüùèöå Ñóäåá. Âèäèìî, ïðèõîäÿò ìîè ïîñëåäíèå çàìóæíèå äåíå÷êè. Æàëü, ÿ äî ñèõ ïîð òàê è íå íàñëàäèëàñü âñåìè ïðèâèëåãèÿìè, êîòîðûå ïîëîæåíû ìíå êàê æåíå âòîðîãî ïî ìîãóùåñòâó ÷åëîâåêà â èìïåðèè. Îáèæàëî è òî, ÷òî ñàì Õðàíèòåëü ñîâñåì íå ñîáèðàëñÿ ïàäàòü ïåðåäî ìíîé íà êîëåíè è óìîëÿòü ïåðåñìîòðåòü ñâîå ðåøåíèå.
«Íó è ïóñòü, – âäðóã ðàçîçëèëàñü ÿ. – ß ñàìà íå î÷åíü-òî õî÷ó áûòü çàìóæíåé äàìîé. Ýòî æå òàê ñêó÷íî. Áóäó â òàêîì ñëó÷àå ðàçâëåêàòüñÿ ïî ïîëíîé ïðîãðàììå».
– Ýëèçà, òû ñêîðî? – ïðåðâàë íåñêîëüêî íåñâÿçíûé õîä ìîèõ ìûñëåé Ìåðäîê, ïîÿâëÿÿñü íà ïîðîãå. – ß óæå çàæäàëñÿ.
– Òåáÿ íèêòî íå ó÷èë, ÷òî ñòó÷àòüñÿ íàäî, ïðåæäå ÷åì çàõîäèøü? – çëîáíî ïðèùóðèëàñü ÿ è âîèíñòâåííî ñæàëà êóëàêè.
– Âîîáùå-òî çà òàêîå äëèòåëüíîå âðåìÿ óæå òðèñòà ðàç ìîæíî áûëî îäåòüñÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè ìàã è íåîæèäàííî ëóêàâî óëûáíóëñÿ: – Òåì áîëåå ÷åãî òåáå ñòûäèòüñÿ, ïîñëå òîãî ÷òî òû ìíå óñòðîèëà ñ óòðà ïîðàíüøå.
– ß ñïàëà, – ïîêðàñíåâ, çàÿâèëà ÿ. – È íå êîíòðîëèðîâàëà ñâîå ïîâåäåíèå.
– Íó-íó, – åõèäíî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê. – Âïðî÷åì, îá ýòîì ìû ïîçæå ïîãîâîðèì. Ïîåõàëè, Ýëèçà. Ïîçàâòðàêàåì âî äâîðöå. Íåëüçÿ çàñòàâëÿòü èìïåðàòîðà æäàòü.
– Îïÿòü íà ëîøàäåé? – ïðîñòîíàëà ÿ. – Íó êîãäà æå, êîãäà òû íàêîíåö ñíèìåøü ñ ìåíÿ ýòè äóðàöêèå áðàñëåòû? ß äàæå ñîñêó÷èëàñü ïî òåëåïîðòàì.
– ß îáÿçàòåëüíî íàïîìíþ òåáå ýòè ñëîâà, – ðàññìåÿëñÿ Õðàíèòåëü, – êîãäà òû âíîâü áóäåøü æàëîâàòüñÿ íà ýòîò âèä ïåðåìåùåíèÿ: ìîë, çàòûëîê íîåò, êîíå÷íîñòè íåìåþò è òîìó ïîäîáíîå.
– Íèêòî ìåíÿ íå ïîíèìàåò, – æàëîáíî âçäîõíóëà ÿ. – Çëîáíûå âû âñå, óéäó ÿ îò âàñ.
– Ïîïðîáóé, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè ìàã. – Âñå ðàâíî äîëãî íå ïðîõîäèøü. Îñòàíîâèì.
ß ðàäè ïîðÿäêà âîçìóùåííî ïîâçäûõàëà, íî ïîòîì ïîíóðèëàñü è ïîêîðíî çàøàãàëà çà Ìåðäîêîì. Òîò íà âñÿêèé ñëó÷àé êðåïêî âçÿë ìåíÿ çà ðóêó, ñëîâíî îïàñàÿñü, ÷òî ÿ ïðÿìî ñåé÷àñ íàìåðåíà óáåæàòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Ìû ñïóñòèëèñü âíèç, ñëîâíî äîáðîïîðÿäî÷íûå ñóïðóãè, è âñòàëè íà ïîðîãå äîìà, äîæèäàÿñü Äîðà ñ Èâîííîé. ß áëàæåííî çàæìóðèëàñü, ïîéìàâ ñîëíå÷íûé çàé÷èê, è çàóëûáàëàñü. Ëþáëþ óòðî, îñîáåííî ðàííåå. Êîíå÷íî, åñëè âûñïàòüñÿ ïðè ýòîì óäàëîñü.
– Ðàä, ÷òî ó âàñ õîðîøåå íàñòðîåíèå, ìèëåäè, – íåñëûøíî ïîäîøåë êî ìíå Äîð. –  ïðîøëûé ðàç âû áûëè íåñêîëüêî îãîð÷åíû.
– Âñå îãîð÷åíèÿ îáû÷íî îò ìóæ÷èí, – ôûðêíóëà Èâîííà, ïîêîñèâøèñü ëóêàâûì âçãëÿäîì íà Õðàíèòåëÿ. – ß ðàäà, ÷òî âû ïîìèðèëèñü.
– Íó ÿ áû òàê íå ñêàçàëà, – èç âðåäíîñòè âîçðàçèëà ÿ, íåóêëþæå çàáèðàÿñü íà êîíÿ. – Ïðîñòî îòëîæèëè ðàçáèðàòåëüñòâà íà áîëåå ïîäõîäÿùåå âðåìÿ.
– Ïîíÿòíî, – ñäåðæàííî ïðîðæàëà Èâîííà, äîæèäàÿñü, ïîêà Õðàíèòåëü îñåäëàåò åå. – Îáû÷íî ýòî è îçíà÷àåò ïðèìèðåíèå. Êîãäà ëþäè äåéñòâèòåëüíî ñåðäÿòñÿ äðóã íà äðóãà, òî îáû÷íî âûñêàçûâàþò âñå â ëèöî. Òåì áîëåå ÷òî âû, ñóäÿ ïî ñëóõàì, íèêîãäà íå îòëè÷àëèñü ñäåðæàííûì õàðàêòåðîì.
– À âîò ìíå â÷åðà ðàññêàçàëè îáðàòíîå, – íå óäåðæàâøèñü, áðÿêíóëà ÿ è åäâà ñëûøíî îõíóëà, êîãäà Äîð ñ ìåñòà ðâàíóë â ðûñü.
– Ïðàâäà? – óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâè Ìåðäîê. – Âïðî÷åì, ÿ ïîìíþ, ÷òî îáåùàë âûÿñíèòü, êòî èìåííî íàäîóìèë òåáÿ óñåñòüñÿ â êðåñëî çàáâåíèÿ. Òû õîòü ïðåäñòàâëÿåøü, ÷åì ýòî ìîãëî ãðîçèòü òåáå, åñëè áû ÿ íå ïîäîñïåë âîâðåìÿ?
– Íàäî òàáëè÷êè ïðåäóïðåæäàþùèå ðàçâåøèâàòü, – îãðûçíóëàñü ÿ. – Ìàëî ëè ãäå ÿ îòäîõíóòü ñîáåðóñü.
Ìåðäîê ïðîìîë÷àë. Ëèøü íàõìóðèëñÿ è ïîêà÷àë ãîëîâîé. À ÿ, ïîëüçóÿñü íåîæèäàííîé ïåðåäûøêîé, ïðèíÿëàñü ìûñëåííî ðàññóæäàòü. Ïî-ìîåìó, ñàìîå âðåìÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèäóìàòü ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå ñâîåãî â÷åðàøíåãî íå î÷åíü ðàçóìíîãî ïîâåäåíèÿ. Ýíó ïîäâîäèòü íå õîòåëîñü. Óæ î÷åíü ìèëîé äåâóøêîé îíà îêàçàëàñü. Ïîýòîìó ÿ ïîëíîñòüþ ñîñðåäîòî÷èëàñü íà âûäóìûâàíèè ïðàâäîïîäîáíûõ ïðè÷èí, òîëêíóâøèõ ìåíÿ íà âçëîì êàáèíåòà Õðàíèòåëÿ. Õîòÿ ÷åãî ìíå ñåé÷àñ îïàñàòüñÿ? Ìåðäîê áóäåò âûíóæäåí ïðîãëîòèòü ëþáóþ ëîæü èç ìîèõ óñò. Ïðîâåðèòü âåäü âñå ðàâíî íå ñìîæåò, ïîêà íà ìîèõ ðóêàõ êðàñóþòñÿ àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû. Âñå-òàêè î÷åíü óäîáíî, êîãäà íèêòî íå èìååò âîçìîæíîñòè ëàçèòü áåç ñïðîñó â òâîþ ãîëîâó. Ïîæàëóé, ÿ óæå íå òàê ãîðþ æåëàíèåì èçáàâèòüñÿ îò îêîâ. Ìàã èç ìåíÿ âñå ðàâíî îòâðàòèòåëüíûé, åäèíñòâåííûé ìèíóñ – âêóñíàÿ åäà áóäåò ïîä çàïðåòîì. Äà è íà ëîøàäè êàæäûé äåíü òðÿñòèñü òî åùå óäîâîëüñòâèå. Íî âñå ýòè ìàëåíüêèå íåïðèÿòíîñòè ïåðåâåøèâàåò îãðîìíûé ïëþñ – íèêòî íå ïîñìååò ÷èòàòü ìîè ìûñëè áåç ìîåãî íà òî ïîçâîëåíèÿ. Äà, åùå íåìíîãî ïîðàññóæäàþ â òîì æå êëþ÷å – âîîáùå îòêàæóñü ñíèìàòü áðàñëåòû. È ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóþò ìåíÿ çàñòàâèòü.
Óâëå÷åííàÿ ìûñëåííûìè äåáàòàìè, ÿ íå çàìåòèëà, êàê ìû ìèíîâàëè òèõèå, òåíèñòûå óëî÷êè Ïåðìèðà è âúåõàëè â ïàðê ïðè èìïåðàòîðñêîì äâîðöå. Ïåðåä âûñîêîé ðåçíîé ðåøåòêîé, îãðàæäàþùåé âíóòðåííèé äâîð, íà ñàìîì ñîëíöåïåêå òîìèëèñü äâà ñòðàæíèêà. Îíè ìèãîì ïîäîáðàëèñü, åäâà çàâèäåâ íàñ ñ Ìåðäîêîì, è ÷åòêî âçÿëè íà êàðàóë.
– Èìïåðàòîð æäåò íàñ, – êèâêîì îòâåòèë íà èõ ïðèâåòñòâèå Õðàíèòåëü.
Ñòðàæíèêè ïåðåãëÿíóëèñü è òîëüêî êðåï÷å ñæàëè ðóêè íà äðåâêàõ ñåêèð.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, – âûñòóïèë âïåðåä ñàìûé ìîëîäîé – ñèìïàòè÷íûé, áåëîêóðûé þíîøà. – Íî ó íàñ ïðèêàç – íèêîãî íå âïóñêàòü è íå âûïóñêàòü èç äâîðöà.
– ß çíàþ, – óñòàëî ïîìîðùèëñÿ Ìåðäîê. – ß ñàì åãî â÷åðà îòäàë.
– Èçâèíèòå, – ïðîäîëæàë óïîðñòâîâàòü ñòðàæíèê. – Íî ìû ñåé÷àñ ïîä÷èíÿåìñÿ íàïðÿìóþ èìïåðàòîðó.
– ß âñå ïîíèìàþ, – óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. –  òàêîì ñëó÷àå ïîäîæäåì. Ïðàâèëà íàäî óâàæàòü.
ß ñïåøèëàñü è ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëàñü íà áëèæàéøåãî ñòðàæíèêà. Èíòåðåñíî, íåóæåëè îíè â ñàìîì äåëå ìîãëè áû ñäåðæàòü Ìåðäîêà, âçäóìàé òîò âäðóã øòóðìîâàòü äâîðåö? ×òî-òî ñîìíåâàþñü.
– Î ÷åì çàäóìàëàñü? – ñïðîñèë ó ìåíÿ ìàã, ðàññåÿííî ïîãëàæèâàÿ Èâîííó ïî çåëåíîé ÷åëêå. Ëîøàäü äîâîëüíî ìîðùèëà íîñ è ÷óòü ñëûøíî ôûðêàëà îò óäîâîëüñòâèÿ.
– ß íå ïîíèìàþ, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ. – Ïðåäïîëîæèì, òû áû ïðèìêíóë ê ìÿòåæíèêàì è âçäóìàë ñîâåðøèòü ïåðåâîðîò â èìïåðèè. Íåóæåëè òåáÿ îñòàíîâèëè áû äâà ñòðàæíèêà íà âîðîòàõ? Âðÿä ëè. Çà÷åì òîãäà îòäàâàòü òàêèå ãëóïûå ïðèêàçû? Èëè ÿ ÷åãî-òî óïóñòèëà è íà ñàìîì äåëå òû íå ñóìååøü èõ óáèòü?
– Èõ? – ñ óëûáêîé ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê, êèâíóâ íà íåñêîëüêî îáåñêóðàæåííûõ ìîåé ðå÷üþ ñòðàæíèêîâ. – À çà÷åì ìíå èõ óáèâàòü? Åñëè áû ÿ ðåøèë çàõâàòèòü âëàñòü, òî äàæå íå ïîäîøåë áû ê äâîðöîâûì âîðîòàì. Áëàãî ïðåêðàñíî çíàþ ìíîæåñòâî ïîòàéíûõ õîäîâ ïðÿìî â êîìíàòó Ìèëîðíà. Äà è òåëåïîðòèðîâàòüñÿ ïðè æåëàíèè íå òàêàÿ óæ áîëüøàÿ ïðîáëåìà.
– È ïî÷åìó ìû íå ìîæåì èìè âîñïîëüçîâàòüñÿ ïðÿìî ñåé÷àñ, âìåñòî òîãî ÷òîáû æàðèòüñÿ íà ñîëíöåïåêå? – ðàçäðàæåííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Íå âèæó íåîáõîäèìîñòè, – ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. – Ê òîìó æå âñåãäà ïîëåçíî ïðîâåðèòü, êàê èñïîëíÿþòñÿ òâîè ïðèêàçàíèÿ. Âîò åñëè áû ìåíÿ ñåé÷àñ íå îñòàíîâèëè, ÿ áû î÷åíü ðàçîçëèëñÿ. È êîå-êòî ëèøèëñÿ áû ñâîåãî ìåñòà. À òàê ÿ âïîëíå äîâîëåí. Ëþáëþ, êîãäà ëþäè ÷åòêî ïðèäåðæèâàþòñÿ ñëóæåáíûõ èíñòðóêöèé.
ß õìûêíóëà, íî âîçðàçèòü íå óñïåëà, ïîñêîëüêó ñòðàæíèêè, íåñêîëüêî ïîâåñåëåâøèå ïîñëå ñëîâ Ìåðäîêà, äðóæíî ñäåëàëè øàã â ñòîðîíó, îòêðûâàÿ ïåðåä íàìè ñòâîðêè ðåøåòêè, ñëîâíî ïîëó÷èëè íåñëûøèìûé ïðèêàç íàñ ïðîïóñòèòü. Âïðî÷åì, ïî÷åìó «ñëîâíî»?
Ìû ñ Ìåðäîêîì ïåðåãëÿíóëèñü è ïðîøëè â ðàñêðûòûå âîðîòà. Ñëåäîì ïðîöîêàëè ïðèòèõøèå Äîð è Èâîííà.
– Äðóçüÿ ìîè! – ëè÷íî âñòðåòèë íàñ âî äâîðå èìïåðàòîð. – Êàê ÿ ñ÷àñòëèâ âèäåòü âàñ â çäðàâèè è äîáðîì íàñòðîåíèè! ×åñòíîå ñëîâî, òåðçàëè ìåíÿ ñìóòíûå ïîäîçðåíèÿ, ÷òî èìïåðèÿ ïîòåðÿåò ñâîåãî Õðàíèòåëÿ èç-çà ñåìåéíûõ ðàçáîðîê. Ðàä, ÷òî îøèáàëñÿ.
– Ýòî åùå íå ïîçäíî èñïðàâèòü, – òèõî áóðêíóëà ÿ ñåáå ïîä íîñ, ñ êðèâîé óëûáêîé êëàíÿÿñü èìïåðàòîðó.
Ìåðäîê îãðàíè÷èëñÿ ëèøü íåáðåæíûì êèâêîì è âíîâü çàñòûë, áóðàâÿ ìåíÿ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì.
– Ïðîéäåìòå â ìîé êàáèíåò, – ïîíÿòëèâî óñìåõíóëñÿ Ìèëîðí. – Âî äâîðöå âñåãäà ïîëíî ïîñòîðîííèõ óøåé. À íàì íàäî î ìíîãîì ïîãîâîðèòü.
Ìû áûñòðî ìèíîâàëè íåñêîëüêî çàòåíåííûõ ïîìåùåíèé è ñâåðíóëè â óæå çíàêîìûé êîðèäîð. ß åäâà ïîñïåâàëà çà ìóæ÷èíàìè, êîòîðûå, óâëå÷åííûå ìûñëåííûì ðàçãîâîðîì, ïðàêòè÷åñêè áåæàëè ïî ïóñòûì çàëàì äâîðöà. Âñå-òàêè òàêèå ÷ðåçìåðíûå ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè ñ ñàìîãî óòðà âåñüìà âðåäíû äëÿ çäîðîâüÿ. Òåì áîëåå íà ãîëîäíûé æåëóäîê.
Çàïûõàâøèñü, ÿ âîðâàëàñü âñëåä çà Ìåðäîêîì â êàáèíåò èìïåðàòîðà è, íå äîæèäàÿñü ïðèãëàøåíèÿ, óñåëàñü íà ñàìûé ìÿãêèé äèâàí.
– Êàê ïðîøåë â÷åðàøíèé äåíü? – íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà ìîþ íàãëîñòü èìïåðàòîð, íà óäèâëåíèå ñïîêîéíî äîâîëüñòâóÿñü îáûêíîâåííûì ñòóëîì.
– Íîðìàëüíî, – óêëîí÷èâî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Ïðàâäà, òâîÿ íåóãîìîííàÿ ñåñòðè÷êà áåç ñïðîñó çàëåçëà â ìîé êàáèíåò è ðåøèëà ïî÷èòàòü îäíó âåñüìà ïå÷àëüíî èçâåñòíóþ êíèæêó. Óäîáíî óñòðîèâøèñü ïðè ýòîì â îñîáåííîì êðåñëå, ïðèãîòîâëåííîì ñïåöèàëüíî äëÿ òàêèõ ëþáîïûòíûõ îñîá.
– Âîò êàê? – âåñåëî ðàññìåÿëñÿ Ìèëîðí, áðîñèâ íà ìåíÿ ëóêàâûé âçãëÿä. – Äëÿ ÷åëîâåêà, ïîäâåðãøåãîñÿ ïîäîáíîìó èñïûòàíèþ, îíà âûãëÿäèò íà ðåäêîñòü ðàçóìíî. Ïî êðàéíåé ìåðå èìÿ ñâîå íå çàáûëà.
– ß óñïåë åå âûòàùèòü, – ïðèçíàëñÿ ìàã, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì ñî ìíîé. – Åùå ÷óòü-÷óòü – è ó÷èëàñü áû çàíîâî ãîâîðèòü, ïîçàáûâ âñå íà ñâåòå. Õîòÿ, âîçìîæíî, ÿ çðÿ òàê ñïåøèë åé íà ïîìîùü. Çàòî âîñïèòàë áû ïî ñâîåìó ðàçóìåíèþ. ×åãî-÷åãî, à âåæëèâîñòè è ïî÷òèòåëüíîñòè Ýëèçå ÿâíî íå õâàòàåò.
ß íàäóëàñü îò ñòîëü íàãëîãî îáñóæäåíèÿ ìîåé ïåðñîíû â ìîåì æå ïðèñóòñòâèè, íî ñäåðæàëàñü îò åõèäíûõ âûïàäîâ. À òî åùå îáèäÿòñÿ è íå ñòàíóò ìíå íè÷åãî ðàññêàçûâàòü. Ìåðäîê òàêîé, åìó ëèøü äàé ïîâîä íàäî ìíîé ïîèçäåâàòüñÿ. Äà è áðàòåö íåäàëåêî îò íåãî óøåë.
– À òû íå ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Ýëèçû, ïî÷åìó îíà âäðóã îòïðàâèëàñü â òâîé êàáèíåò íà ïîèñêè? – ïðîäîëæèë ðàññïðîñû Ìèëîðí. – Ìîæåò áûòü, åå êòî-íèáóäü íàäîóìèë?
– Íèêòî ìåíÿ íå íàäîóìëèâàë, – ïîñïåøèëà ÿ âìåøàòüñÿ â èõ ðàçãîâîð. – ß ñàìà. Êíèæêó êàêóþ-íèáóäü ïî ìàãèè ïðî÷èòàòü çàõîòåëà.
– Âîò êàê? – íàñìåøëèâî ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê. – È ïî÷åìó, èíòåðåñíî, òåáå òàê ñðî÷íî ïîíàäîáèëàñü êíèæêà ïî ìàãèè? Òåì áîëåå ñåé÷àñ, êîãäà òû ïðîñòî íå â ñîñòîÿíèè êîëäîâàòü.
– Ñëîæíî ñêàçàòü, – íåîïðåäåëåííî ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Ïðîñòî æåëàíèå òàêîå îùóòèëà. Ðàíî èëè ïîçäíî, íî òû âåäü ñíèìåøü ñ ìåíÿ áðàñëåòû. Ïî÷åìó áû íå ïîó÷èòüñÿ âïðîê?
– Òâîÿ ñåñòðà ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûé ÷åëîâåê, – ñî âçäîõîì ïîæàëîâàëñÿ Õðàíèòåëü èìïåðàòîðó. – Âðåò ìíå ïðÿìî â ãëàçà – è äàæå íå êðàñíååò. Õîòÿ áû íà ìèã çàäóìàëàñü î òîì, ÷òî âñÿ åå ëîæü íåìèíóåìî âñêðîåòñÿ, êîãäà ÿ îñâîáîæó åå îò àíòèìàãè÷åñêèõ îêîâ.
– Ýëèçà ÷àñòî èäåò íà ïîâîäó ó ñâîèõ ýìîöèé, – ñäåëàë ñëàáóþ ïîïûòêó îïðàâäàòü ìåíÿ Ìèëîðí. – Íå áóäü òàê ñóðîâ ñ íåé. Âîçìîæíî, îíà ãîâîðèò ïðàâäó.
– Ðàçâå ÿ ñóðîâ? – âçâûë ìàã. – Äà ÿ òîëüêî è äåëàþ, ÷òî íÿí÷óñü ñ íåé è âûòàñêèâàþ èç ðàçíûõ ïåðåäåëîê. Íó ëàäíî, âàøå âåëè÷åñòâî, òîëüêî ðàäè âàñ ÿ ñäåëàþ âèä, áóäòî ïîâåðèë îáúÿñíåíèÿì ñâîåé íåíàãëÿäíîé æåíóøêè. Íî íà ñàìîì äåëå îíà ïîëåçëà â ìîé êàáèíåò ïîñëå ðàçãîâîðà ñî ñëóæàíêîé. Ýíà – ìèëàÿ äåâóøêà, îäíàêî íå âñåãäà áûâàåò ñäåðæàííà â ðàçãîâîðàõ.
– À òû îòêóäà çíàåøü? – ïîïåðõíóëàñü ÿ è óñòàâèëàñü êðóãëûìè îò óæàñà ãëàçàìè íà Ìåðäîêà. – ×òî òû ñ íåé ñäåëàë?
– Íè÷åãî ÿ ñ íåé íå äåëàë, – âçäîõíóë ìàã è óñòàëî ïîòåð ðóêîé ëîá. – Â÷åðà ÿ áûë ñëèøêîì èçìîòàííûì, ÷òîáû âûÿñíÿòü, êòî èìåííî ïîäñóíóë òåáå ñòîëü çàìå÷àòåëüíóþ èäåþ. Èçâèíè ìåíÿ, Ýëèçà, íî ñàìà òû äî òàêîãî âðÿä ëè äîäóìàëàñü áû. Ñëèøêîì ìíîãî ñîâïàäåíèé – ìîÿ óñòàëîñòü, òâîå çíàíèå, ãäå èìåííî èñêàòü êíèãó, è òîìó ïîäîáíîå. ß â òàêèå ñëó÷àéíîñòè íå âåðþ. Ïîýòîìó ÿ ïðîñòî çàêðûë âñå äâåðè â äîìå íà ìàãè÷åñêèå çàïîðû, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî çëîóìûøëåííèê íå ñìîæåò ñáåæàòü. Íî óòðîì ìíå äàæå ðàçáèðàòüñÿ íå ïðèøëîñü. Ýíà ñàìà ïðèøëà êî ìíå ñ ïîâèííîé. È âñå ÷åñòíî ðàññêàçàëà. Ìèëàÿ äåâóøêà äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî òû ñðàçó æå ïîì÷èøüñÿ íà ïîèñêè çëîïîëó÷íîé ðóêîïèñè.
– À òû âåðèøü ñâîåé ñëóæàíêå? – îñòîðîæíî ñïðîñèë Ìèëîðí, îòêèäûâàÿñü íà ñïèíêó ñòóëà. – Áûòü ìîæåò, îíà ïðîñòî çàìàíèëà Ýëèçó â õèòðîóìíóþ ëîâóøêó? Èëè ñàìà ïîñëóæèëà ïåøêîé â ðóêàõ îïûòíîãî è áåçæàëîñòíîãî ïðîòèâíèêà.
– Íåò, – ïîìîðùèëñÿ Ìåðäîê. –  ýòîì ñëó÷àå ÿ àáñîëþòíî óâåðåí. Òû æå çíàåøü, ó ìåíÿ ñâîè ìåòîäû âåäåíèÿ äîïðîñà.
– Î äà, – óëûáíóëñÿ èìïåðàòîð, – òîáîé èíîãäà äàæå äåòèøåê ïóãàþò. Ëàäíî, õâàòèò îá ýòîé èñòîðèè. ß ðàä, ÷òî âñå çàâåðøèëîñü áëàãîïîëó÷íî. Íó ÷òî, ðàññêàæåì Ýëèçå î òîì, êòî åå ïûòàëñÿ óáèòü âñå ýòî âðåìÿ?
– Òû äóìàåøü, ñòîèò? – ñ ñîìíåíèåì ïðîòÿíóë Õðàíèòåëü, áðîñàÿ íà ìåíÿ ëóêàâûé âçãëÿä. – Îíà î÷åíü ïëîõî ñåáÿ âåëà â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Õàìèëà, áóÿíèëà, ðàçâîäèòüñÿ ñîáðàëàñü. À óæ êàê îíà íàñ ñ òîáîé ðóãàëà, êîãäà ÿ çàïåð åå… Ïðèëè÷íîé äåâóøêå íå ïðèñòàëî òàê âûðàæàòüñÿ!
ß íàñóïèëàñü è ãîðåñòíî ïîäæàëà ãóáû. Íó âîò, ñíîâà íà÷èíàåòñÿ çíàêîìàÿ èñòîðèÿ. Ñåé÷àñ îïÿòü áóäóò èçäåâàòüñÿ è äðàçíèòü. Îáîéäóòñÿ.  ýòîò ðàç ÿ íå ñîáèðàþñü äîñòàâëÿòü èì óäîâîëüñòâèå è ïðåñìûêàòüñÿ, óìîëÿÿ ïîâåäàòü ìíå ïîäðîáíîñòè çàãîâîðà ïðîòèâ ìåíÿ.
– Ìåðäîê, – ìÿãêî ïðîèçíåñ èìïåðàòîð, – òû èíîãäà áûâàåøü ñëèøêîì æåñòîê. Ïîñìîòðè, Ýëèçà âåäü ñåé÷àñ ðàçðûäàåòñÿ îò òàêîé íåñïðàâåäëèâîñòè.
– Õîðîøî, – íà óäèâëåíèå áûñòðî ïîøåë íà ïîïÿòíóþ ìàã è ïðèìèðèòåëüíî ïîæàë ìîþ ðóêó, áëàãî ñèäåë ðÿäîì: – Ýëèçà, íå çëèñü. ß ïðîñòî ïîøóòèë. Êîíå÷íî, ÿ òåáå âñå ðàññêàæó, íå ïåðåæèâàé. Èòàê, íà÷íåì ñ ñàìîãî íà÷àëà. Õîòÿ, áûòü ìîæåò, òû ñàìà óæå äîãàäàëàñü, êòî ïûòàëñÿ òåáÿ óáèòü?
– À ÷åãî òóò ãàäàòü? – óäèâëåííî ïîäíÿëà ÿ áðîâè. – Âåðõîâíûé Ñòàðåö. Îí æå ñàì ïðèçíàëñÿ.
– Íå âñå òàê ïðîñòî, – ñëàáî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Âåðõîâíûé Ñòàðåö áûë ëèøü ìàðèîíåòêîé â ëîâêèõ è óìåëûõ ðóêàõ. Íåóæåëè òû íå ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå, êîãäà ðàçãîâàðèâàëà ñ íèì? Íàïûùåííûå ôðàçû, êàðòîííàÿ ðå÷ü… Ñòàðåö ëèøü ïîâòîðÿë ôðàçû, êîòîðûå âëîæèë â åãî óñòà ñîâñåì äðóãîé ÷åëîâåê.
– Ðàçâå òàêîå âîçìîæíî? – ðàñòåðÿííî ïåðåâåëà ÿ âçãëÿä íà Ìèëîðíà. – Îí æå áûë ñèëüíûì ìàãîì è ìîã ïðîòèâîñòîÿòü ëþáîìó âëèÿíèþ.
– Äà êàêîé èç Ñòàðöà êîëäóí, – ðàçäðàæåííî ïîìîðùèëñÿ èìïåðàòîð. – Âåñü Ñîâåò Ìóäðåéøèõ – ñêîïèùå îäíèõ èíòðèãàíîâ. Òàì èãðàåò ðîëü íå ìàãè÷åñêàÿ ñèëà, à óìåíèå ïîäñèäåòü áëèæíåãî. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîìó äåëó ìû ñ Ìåðäîêîì ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü áåçíàêàçàííî ðàñøåâåëèòü ýòî ñîííîå áîëîòî! Ñàìûå ãíèëûå èç íèõ îòäîõíóò ïàðó ñòîëåòèé â òþðüìå, à îñòàëüíûå ñòàíóò íå â ïðèìåð áîëåå ëîÿëüíûìè ê äåéñòâóþùåé âëàñòè. Âèäèìî, ÿ è â ñàìîì äåëå ñëèøêîì çàèãðàëñÿ â äîáðîãî è âñåïðîùàþùåãî ïðàâèòåëÿ. Äàâíî ïîðà áûëî íàâåñòè ïîðÿäîê â ñîáñòâåííîé èìïåðèè.
ß ïîïåðõíóëàñü è ñ óâàæåíèåì ïîêîñèëàñü íà Ìèëîðíà. Îáû÷íî ëàñêîâûå ñèðåíåâûå ãëàçà ïîòåìíåëè îò åäâà ñäåðæèâàåìîãî ãíåâà, óãîëêè ãóá êðèâèëèñü îò ÿðîñòè. Äà, íå õîòåëà áû ÿ îêàçàòüñÿ íà ìåñòå íåñ÷àñòíûõ çàãîâîðùèêîâ. ×óâñòâóåòñÿ, áèòâà òóò áûëà çíàòíàÿ.
– Îäíàêî ìû ñëàâíî ïîâåñåëèëèñü, – ñîâåðøåííî íåïî÷òèòåëüíûì îáðàçîì õèõèêíóë Ìåðäîê. – Ýëèçà, òû áû âèäåëà ñâîåãî áðàòà, êîãäà îí âîðâàëñÿ â çàë Ñîâåòà ñ ìå÷îì íàïåðåâåñ è ïðèíÿëñÿ êðóøèòü ñòîëû. À ïîòîì ïðèêàçàë çàêîâàòü â êàíäàëû ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ëè÷íîñòåé. Áüþñü îá çàêëàä, ìíîãèå èç çàãîâîðùèêîâ ïîäóìàëè, ÷òî íàñòàë èõ ïîñëåäíèé ÷àñ.
– Äà òû è ñàì áûë õîðîø, – òîæå çàóëûáàëñÿ èìïåðàòîð, âíîâü ñòàíîâÿñü ïîõîæèì íà ñåáÿ ïðåæíåãî. – Íàêèíóòü ìåíòàëüíóþ ñåòêó íà öåëûé çàë è óäåðæèâàòü åå â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ… Íå õîòåë áû ÿ èìåòü òåáÿ âî âðàãàõ.
– Õâàòèò äðóã äðóãà õâàëèòü! – âçìîëèëàñü ÿ. – Ëó÷øå ðàññêàæèòå, ÷òî äàëüøå áûëî. Èíòåðåñíî æå.
– Ïðîñòè, – ñìóùåííî õìûêíóë Ìåðäîê. – Èòàê, íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëñÿ? Àõ äà. Áëàãîäàðÿ êóêëå ïîãèáøåãî Ñòàðöà ìû áåç ïðîáëåì âûÿñíèëè ìåñòî âñòðå÷è çëîáíûõ èíòðèãàíîâ. Òå íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî ñîáèðàëèñü ïðÿìî âî äâîðöå, â çàëå Ñîâåòà, âèäèìî ïîñ÷èòàâ, ÷òî òóò èõ áóäóò èñêàòü â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. Íà íàøå ñ÷àñòüå, â çàãîâîðå ó÷àñòâîâàëî íå òàê ìíîãî íàðîäà, êàê ÿ ñíà÷àëà çàïîäîçðèë. Åñòåñòâåííî, ìû íå ñòàëè áðàòü çàë øòóðìîì ñðàçó æå. Âíà÷àëå ïîñëóøàëè, î ÷åì ãîâîðÿò ýòè ìèëûå ëþäè. Óçíàëè ìíîãî íîâîãî è èíòåðåñíîãî.  òîì ÷èñëå è òî, êòî íà ñàìîì äåëå ñòîÿë çà ïîêóøåíèÿìè íà òåáÿ.
Ïðîèçíåñÿ ýòî, Ìåðäîê ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì çàìîë÷àë.
– È êòî æå ýòî áûë? – Îò íåòåðïåíèÿ ÿ âñêî÷èëà ñ äèâàíà è çàáåãàëà ïî êîìíàòå. – Íó? Ìåðäîê, íå ìîë÷è, èíà÷å ÿ ëîïíó îò ëþáîïûòñòâà.
– Ñÿäü, – ïîïðîñèë ìåíÿ Ìèëîðí, ïîìîðùèâøèñü. – Ó ìåíÿ îò òåáÿ ãîëîâà çàêðóæèëàñü.
ß ïîêîðíî óñåëàñü îáðàòíî è óñòàâèëàñü íà Õðàíèòåëÿ ãëàçàìè, ïîëíûìè âñåëåíñêîé ïå÷àëè.
– Ïîäóìàé õîðîøåíüêî, – ëóêàâî íà÷àë îí. – Òû ýòîãî ÷åëîâåêà çíàåøü. Êòî ìîã õîòåòü òâîåé ñìåðòè?
– Äà êòî óãîäíî! – íå âûäåðæàâ, âçîðâàëàñü ÿ. – Íà÷èíàÿ îò òâîèõ íåíàãëÿäíûõ ñîñëóæèâöåâ è çàêàí÷èâàÿ òîáîé æå.
– Íåïðàâèëüíûé îòâåò, – õìûêíóë Ìåðäîê è íðàâîó÷èòåëüíî ïîäíÿë ïàëåö. – Åñëè áû ÿ õîòåë òâîåé ñìåðòè, òî òû áûëà áû óæå ìåðòâà. Âñïîìíè, ó êîãî äîìà òû íàòêíóëàñü íà êíèæêó, ñ êîòîðîé è íà÷àëèñü òâîè çëîêëþ÷åíèÿ?
– Äýìè? – èñêðåííå óäèâèëàñü ÿ. – Íî Ñòàðåö æå ñêàçàë, ÷òî ñàì óñòàíîâèë íà êíèãó çàêëèíàíèå, ñ òåì ÷òîáû îíà îòêðûëàñü íà íóæíîé ñòðàíèöå.
– Äîðîãàÿ, – óñìåõíóëñÿ Õðàíèòåëü, – òû ïîìíèøü, ñêîëüêî ìíå ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ ñ äâåðüìè ïåðåä ïðîíèêíîâåíèåì â äîì Äýìè? À òåïåðü ïîïðîáóé íàéòè ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå òîìó ôàêòó, ÷òî Ñòàðåö, ïî åãî ñëîâàì, áåç ïðîáëåì ïðîäåëàë òî æå ñàìîå, çàêîëäîâàë êíèãó è âûøåë íåçàìå÷åííûì. Îñîáåííî åñëè ó÷èòûâàòü òî îáñòîÿòåëüñòâî, ÷òî ìàã èç íåãî áûë àõîâûé. À âîò Äýìè âåñüìà ñèëåí â äåëàõ êîëäîâñòâà. Îí ïðîñòî îáÿçàí áûë ïî÷óâñòâîâàòü, ÷òî êòî-òî ïîõîçÿéíè÷àë ó íåãî äîìà â îòñóòñòâèå õîçÿèíà.
– À çà÷åì îí òîãäà ïîìîã íåéòðàëèçîâàòü çàêëèíàíèå? – ñïðîñèëà ÿ, íåâîëüíî ïîòèðàÿ áðàñëåòû íà ðóêàõ. – Åìó æå, íàïðîòèâ, áûëî âûãîäíî, ÷òîáû ìåíÿ ðàçîðâàëî.  áóêâàëüíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà.
– Ì-äà, – ñ ëåãêèì îòòåíêîì ãðóñòè ïðîòÿíóë Ìåðäîê. – À âåäü ðàíüøå òû ïðîñ÷èòûâàëà òàêèå ëåãêèå ìíîãîõîäîâêè ìîìåíòàëüíî. Äàâàé ðàññóæäàòü âìåñòå. Ïåðâîå – çàêëèíàíèå íà êíèãó Ñòàðåö óñòàíàâëèâàë ñ ïîçâîëåíèÿ Äýìè. Èíà÷å îí áû ïðîñòî íå ïîïàë ê íåìó â äîì. Âòîðîå – èìåííî Äýìè ïîäñêàçàë ìíå, êàê ñïàñòè òåáå æèçíü â òîé ñèòóàöèè. Âûâîä?
– Íå çíàþ! – çàîðàëà ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê âèñêè íà÷èíàåò ëîìèòü îò ñòîëü ìóäðåíûõ ðàññóæäåíèé. – Íàâåðíîå, Äýìè ïðîñòî ïåðåäóìàë ìåíÿ óáèâàòü. Ìîæåò, åìó ìåíÿ æàëêî ñòàëî. Èëè â äîâåðèå âòåðåòüñÿ õîòåë.
– Âîò, – îäîáðèòåëüíî öîêíóë Õðàíèòåëü. – À ïëàêàëàñü, ÷òî ðàññóæäàòü íå óìååøü. Âñå æå î÷åâèäíî.
– Íå ïîíèìàþ, – ïðîñòîíàëà ÿ. – Âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîíèìàþ. Çà÷åì Äýìè âòèðàòüñÿ ê òåáå â äîâåðèå? Âåäü ìîæíî áûëî ïðîñòî-íàïðîñòî óáèòü ìåíÿ ñðàçó è íå ìó÷èòüñÿ äàëüøå.
– Íó âî-ïåðâûõ, ó íåãî íå áûëî ïîëíîé óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ÿ åãî íå ïðîâåðÿþ, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Ìàëî ëè, âäðóã ÿ ïðîñòî íàáëþäàë çà åãî ðåàêöèåé. À âî-âòîðûõ, âåñüìà âîçìîæíî, ÷òî Äýìè ñ ñàìîãî íà÷àëà íå õîòåë òåáÿ óáèâàòü. Èëè, ÷òî åùå áîëåå âåðîÿòíî, åãî æåëàíèå ìñòèòü òåáå ïðîïàëî â òîò ìîìåíò, êîãäà îí óâèäåë òåáÿ íà ïîðîãå ñìåðòè.
– Ïî÷åìó? – âçâûëà ÿ. – Îí íåîæèäàííî âîñïûëàë êî ìíå ëþáîâüþ?
– ß áû ïîêà íå õîòåë îçâó÷èâàòü ïðè÷èíû åãî ïîñòóïêà, – êðèâî óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Íî óâåðÿþ, îíè ó íåãî áîëåå ÷åì âåñêèå.
– Ïîäîæäè-ïîäîæäè, – çàïðîòåñòîâàëà ÿ. – Íó ëàäíî, ïðåäïîëîæèì, Äýìè ðåçêî ïåðåäóìàë ìåíÿ óáèâàòü. Íî çà÷åì òîãäà îí íàïàë íà ìåíÿ îêîëî áåñåäêè? Òîé ñàìîé, êîòîðóþ ÿ áëàãîïîëó÷íî ïðîëîìèëà ñâîåé ìíîãîñòðàäàëüíîé ãîëîâîé?
– Î÷åíü ïðîñòî, – ïîæàë ïëå÷àìè ìàã. – Åìó íàäî áûëî óáåäèòü ìåíÿ, ÷òî òâîåé æèçíè óãðîæàåò äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíàÿ îïàñíîñòü. Ïðîèñøåñòâèå â åãî äîìå ÿ áûë ñêëîíåí ñïèñàòü íà íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé, ïîìíîæåííûé íà òâîþ áåñïå÷íîñòü è íåóåìíîå ëþáîïûòñòâî. Íî íàïàäåíèå òàêîé ñèëû âîëåé-íåâîëåé çàñòàâèëî ìåíÿ çàâîëíîâàòüñÿ. Ýòî óæå íà ðîêîâîå ñòå÷åíèå îáñòîÿòåëüñòâ íå ñïèøåøü. Èòàê, Äýìè ïîêàçûâàåò ìíå, ÷òî îõîòà íà òåáÿ âíîâü îòêðûòà. Çàòåì ïðîïàäàåò áåññëåäíî, ïåðåä ýòèì ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàñâåòèâøèñü â Óïðàâëåíèè. ß òîãäà åùå íå çíàë, ÷òî îí ïîãðÿç â ýòîì äåëå ïî óøè, ïîýòîìó íà÷àë î÷åíü ñèëüíî íåðâíè÷àòü. Ïîÿâëåíèå â Ïåðìèðå ÷åëîâåêà, ñïîñîáíîãî àáñîëþòíî íåçàìåòíî óñòðàíèòü ñòîëü ñèëüíîãî ìàãà, êîòîðûì ÿâëÿåòñÿ Äýìè, ìîæåò ëþáîãî âûáèòü èç êîëåè. Çàòåì Âåðõîâíûé Ñòàðåö íàíîñèò âèçèò â Óïðàâëåíèå è îáâèíÿåò ìåíÿ â êðàæå åãî ïîñîõà. Î÷åíü òîíêèé ðàñ÷åò. Ïðîïàæó àðòåôàêòà òàêîãî êëàññà ìîæíî ñìåëî ïðèðàâíÿòü ê äåëó ãîñóäàðñòâåííîé âàæíîñòè. Îñîáåííî åñëè ïðèñîâîêóïèòü ê ýòîìó èñ÷åçíîâåíèå íàøåãî îáùåãî äðóãà. Äýìè ðàññ÷èòûâàë, ÷òî ÿ ïîòåðÿþ ãîëîâó è, áðîñèâ òåáÿ íà ïðîèçâîë ñóäüáû, ïîì÷óñü âî äâîðåö ñ äîêëàäîì. Ïðàâäà, ïîøëî âñå íåñêîëüêî íå òàê, êàê îí ðàññ÷èòûâàë.
– Ñåêóíäî÷êó! – âçìîëèëàñü ÿ, ïðåðûâàÿ ðàññêàç. Çàòåì íàõìóðèëàñü è ïîïûòàëàñü ñîñðåäîòî÷èòüñÿ. Õðàíèòåëü òåðïåëèâî æäàë, ñëåãêà èçîãíóâ áðîâü. – Íå ñõîäèòñÿ, – íàêîíåö òâåðäî çàÿâèëà ÿ. – Åñëè Äýìè òàê ñèëüíî õîòåë ìåíÿ óáèòü, òî îí ìîã íå ãîðîäèòü îãîðîä, à ñäåëàòü ýòî åùå ïðè ïåðâîé íàøåé âñòðå÷å, îñòàâøèñü ïðè ýòîì íåâèííûì ñëîâíî àãíåö, ñîñëàâøèñü íà ðàñòåðÿííîñòü è íåçíàíèå ñâîéñòâ àíòèìàãè÷åñêèõ áðàñëåòîâ. Çà÷åì åìó áûëî íàòðàâëèâàòü íà ìåíÿ Âåðõîâíîãî Ñòàðöà? Íå ïîíèìàþ. È çà÷åì â òàêîì ñëó÷àå Äýìè òåì óòðîì ÿâëÿëñÿ â Óïðàâëåíèå? Ïîêàÿòüñÿ âäðóã çàõîòåë? Âçÿë áû è èñ÷åç ñðàçó. Ê ÷åìó ëèøíèå òåëîäâèæåíèÿ?
– Ýëèçà, à òû íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî äàëåêî íå âñå èíòðèãè ýòîãî ãîñóäàðñòâà çàêëþ÷àþòñÿ â ïîïûòêàõ óíè÷òîæèòü òåáÿ? – åõèäíûì ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåð-äîê. – Íåóæåëè òû äî ñèõ ïîð íå ñîîáðàçèëà, ÷òî íàïàäåíèå íà òåáÿ ïîñëóæèëî ëèøü îòâëåêàþùèì ìàíåâðîì? À èñòèííîé öåëüþ áûëî ïîïàñòü â Óïðàâëåíèå â ìîå îòñóòñòâèå. Òî÷íåå – â ìîé êàáèíåò. È âèçèò Äýìè óòðîì ïîñëóæèë ëèøü ñâîåîáðàçíîé ðàçâåäêîé. Âîîáùå, â óìå ìàëü÷èêó íå îòêàæåøü. Âûáðàë ñàìûé óäà÷íûé äåíü. Ó ñòàæåðîâ ýêçàìåíû, íà äåæóðñòâå îäíà Ëèîíîðà. Âñå â ïðèíöèïå.
– Êàê ýòî – âñå? – âîçìóòèëàñü ÿ è çàòàðàòîðèëà: – À ÷òî åìó áûëî íóæíî â òâîåì êàáèíåòå? Ïî÷åìó Ñòàðåö â òàêîì ñëó÷àå ãîíÿëñÿ çà ìíîé ïî âñåìó Óïðàâëåíèþ, à íå èñêàë òî, ÷òî áûëî âåëåíî? Ãäå Äýìè ïðÿòàëñÿ âñå ýòî âðåìÿ, åñëè äàæå òû åãî íå ÷óâñòâîâàë? È ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ: òû óáèë âñå-òàêè ìåðçàâöà èëè ìíå äàëüøå áîÿòüñÿ çà ñâîþ æèçíü?
– Êàê ìíîãî âîïðîñîâ! – â øóòêó óæàñíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Íó òî, ÷òî åìó íàäî áûëî â ìîåì êàáèíåòå, òåáå ïîêà çíàòü íå îáÿçàòåëüíî. À òî áîþñü, ÷òî òû ñëåäóþùàÿ îòïðàâèøüñÿ íà øòóðì Óïðàâëåíèÿ. Òàêæå ÿ íå ñîáèðàþñü ðàññêàçûâàòü òåáå, ïî÷åìó Äýìè ïåðåäóìàë òåáÿ óáèâàòü. È ïî÷åìó ÿ ñàì íèêîãäà íå ñóìåþ óíè÷òîæèòü ìàëü÷èêà. È òåáå íå äàì, åñëè êîãäà-íèáóäü òû ñòàíåøü íàñòîëüêî ñèëüíîé, ÷òîáû ñðàçèòüñÿ ñ Äýìè íà ðàâíûõ. Ðàíî åùå òåáå îò ýòîì ãîâîðèòü. ß ïîëàãàþ, îí ñåé÷àñ â îäíîì èç Ðàçðåøåííûõ ìèðîâ. Çàòàèëñÿ è æäåò äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñèòóàöèè. Åãî òàê ïðîñòî íå äîñòàíåøü. ×òî òàì åùå?
– Ïî÷åìó Ñòàðåö îáåçóìåâøèì çâåðåì ãîíÿëñÿ çà ìíîé ïî Óïðàâëåíèþ? – òåðïåëèâî íàïîìíèëà ÿ. – Áåæàë áû ïðÿìèêîì â òâîé êàáèíåò.
– Îí ñëèøêîì íåíàâèäåë òåáÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Äýìè è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî åãî ìàðèîíåòêà âäðóã âûéäåò èç-ïîä êîíòðîëÿ. ß áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî Ñòàðöó áûë äàí ñòðîãèé óêàç – íèêîãî íå óáèâàòü áåç íåîáõîäèìîñòè. Ïðîñòî âçÿòü òî, ðàäè ÷åãî è çàòåâàëñÿ âåñü ýòîò ñûð-áîð. Îäíàêî âñå ïîøëî íàïåðåêîñÿê. ßðîñòü è áåøåíñòâî èíîãäà òâîðÿò ñòðàííûå âåùè, ëîìàÿ ñàìûå ñèëüíûå ïðåãðàäû è çàïðåòû.
– Íó âîò, – îáèæåííî íàäóëàñü ÿ. – Â èòîãå ñàìîå èíòåðåñíîå è íå ðàññêàçàëè. È ãëàâíûé çëîäåé íà ñâîáîäå, åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿëà.
– Íå áåñïîêîéñÿ, – ðàñõîõîòàëñÿ Ìåðäîê è ëàñêîâî ïîãëàäèë ìåíÿ ïî ðóêå. – ß ïî÷óâñòâóþ, åñëè Äýìè âäðóã ðåøèò âåðíóòüñÿ â Ïåðìèð. Â ýòîì ìîæåøü áûòü óâåðåíà. Äà è óáèâàòü îí òåáÿ íå ñîáèðàåòñÿ.
– Óãó, – æàëîáíî ïðîíûëà ÿ. – Òîëüêî ïîêàëå÷èò. Òî ìîåé ãîëîâîé áåñåäêè ëîìàåò, òî íà êëî÷êè ðàçîðâàòü ïûòàåòñÿ. Ìèëûé ìàëü÷èê.
Õðàíèòåëü õîòåë áûëî ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ïðîìîë÷àë. Ëèøü ñäåðæàííî óëûáíóëñÿ è ñ êàêèì-òî çàãàäî÷íûì âèäîì ïåðåãëÿíóëñÿ ñ èìïåðàòîðîì.
– Íó ëàäíî, – íåìíîãî ïðèîáîäðèëàñü ÿ, ïîäóìàâ, ÷òî â áëèæàéøåå âðåìÿ íàéäó ñïîñîá êàê-íèáóäü âûòàùèòü èç Ìåðäîêà íåäîñòàþùèå ñâåäåíèÿ. – À ñ áðàñëåòàìè ÷òî äåëàòü áóäåì?
– ß óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî åñòü îäèí âåñüìà ïðîñòîé è ïðèÿòíûé ñïîñîá èçáàâèòüñÿ îò íèõ, – ñ òîìíûì âèäîì ïðîòÿíóë ìîé íåíàãëÿäíûé ìóæ.
– Îáîéäåøüñÿ, – ñìóùåííî ïîêðàñíåëà ÿ è áðîñèëà êîñîé âçãëÿä íà ôûðêíóâøåãî îò ñìåõà èìïåðàòîðà. – Òû íàäî ìíîé èçäåâàåøüñÿ âñÿ÷åñêè, ïðàâäó âñþ íå ãîâîðèøü, òàéíû ó òåáÿ êàêèå-òî.
– Ìåðäîê, – íåîæèäàííî âìåøàëñÿ â íàø ðàçãîâîð èìïåðàòîð, – ÿ íà òâîåì ìåñòå ðàññêàçàë áû âñå è ïîñìîòðåë, êàê Ýëèçà âûêðó÷èâàòüñÿ áû ñòàëà.
– Òû äóìàåøü? – ñ ñîìíåíèåì ïðîòÿíóë Õðàíèòåëü, âñòàë è ëóêàâî ñìåðèë ìåíÿ âçãëÿäîì ñ ãîëîâû äî íîã. – Õîòÿ íåò, íå ñòîèò. Ìû âåäü ïî÷òè â ðàçâîäå, íå òàê ëè? Çà÷åì äàâàòü íåñ÷àñòíîé äåâóøêå íàäåæäó íà ïðîäîëæåíèå îòíîøåíèé?
ß îò òàêîé íàãëîñòè ïîïåðõíóëàñü è ïîáàãðîâåëà åùå ñèëüíåå. Âñå ìîå ñóùåñòâî çàòîïèëî áåøåíñòâî. Íåò, âîò âåäü ôðóêò òàêîé! Ñàì æå ðàññêàçûâàë î ñâîåé íåçåìíîé ëþáâè êî ìíå, à òåïåðü îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ýòî ÿ åìó íà øåþ âåøàþñü. Ìåðçàâåö, ÷òî è ãîâîðèòü!
– ß òåáÿ íåíàâèæó, – ïðîøåïòàëà ÿ, øìûãíóâ äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè íîñîì. – Äàæå åñëè áû òû îñòàëñÿ ïîñëåäíèì ìóæ÷èíîé íà çåìëå, òî ïîñëå ýòèõ ñëîâ ÿ áû íèêîãäà íå ëåãëà ñ òîáîé â îäíó ïîñòåëü.
– Ñåðüåçíîå çàÿâëåíèå, – åùå øèðå óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò äàëüøå.
– Íè÷åãî íå áóäåò, – ïðîøèïåëà ÿ. – Ñåãîäíÿ æå èäåì ê Ïëåòåëüùèöå Ñóäåá. È ïîñëå åå âåðäèêòà, êîòîðûé, ÿ óâåðåíà, áóäåò â ìîþ ïîëüçó, èùó ñåáå îòäåëüíîå æèëüå. Íàäåþñü, ìîåãî æàëîâàíüÿ õâàòèò íà ñúåì êàêîãî-íèáóäü ìàëåíüêîãî äîìèêà.
– Ýëèçà, – ïîìîðùèâøèñü, ïðåðâàë íàøó ïåðåïàëêó Ìèëîðí, – ïîæàëóéñòà, ïîìîë÷è. È òàê àóäèåíöèÿ ÷åðåñ÷óð çàòÿíóëàñü. Ìåðäîê, òàê ÷òî òû òàì ðåøèë äåëàòü ñ åå áðàñëåòàìè?
Õðàíèòåëü íåòîðîïëèâî ïîäîøåë êî ìíå, ñëîâíî ãèïíîòèçèðóÿ íåìèãàþùèì âçîðîì õîëîäíûõ êàðèõ ãëàç. ß èñïóãàííî âæàëàñü â ñïèíêó äèâàíà. Êàæåòñÿ, ìåíÿ ñåé÷àñ âûøâûðíóò îáðàòíî â Çàïðåòíûé ìèð. Óæ áîëüíî ó ìîåãî ìóæåíüêà âèä áûë ãðîçíûé. Òåì âðåìåíåì îí êðåïêî îáõâàòèë ìåíÿ çà çàïÿñòüÿ è ñ ëåãêèì ùåë÷êîì ðàññòåãíóë áðàñëåòû.
– Òû ÷òî äåëàåøü! – "â óæàñå çàîðàëà ÿ, – ß æå ñåé÷àñ ïîãèáíó!
È ïîïûòàëàñü îòîáðàòü àíòèìàãè÷åñêèå îêîâû. Õðàíèòåëü ðàñõîõîòàëñÿ íàä ìîåé íåóêëþæåé ïîïûòêîé è ñäåëàë øàã íàçàä, èçäåâàòåëüñêè âåðòÿ â ðóêàõ óçêèå ìåòàëëè÷åñêèå ïîëîñêè.
– Íó êàê? – ñ ëæèâûì ñî÷óâñòâèåì â ãîëîñå ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. – Êîãäà óìèðàòü-òî äóìàåøü?
ß âìåñòî îòâåòà ëèøü çëîáíî çàñîïåëà, ïðèñëóøèâàÿñü ê ñîáñòâåííûì îùóùåíèÿì. Ïîêà ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íîðìàëüíî, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå – çàìå÷àòåëüíî. Óæ âçðûâàòüñÿ-òî òî÷íî íå ñîáèðàëàñü.
– È ÷òî ýòî çíà÷èò, Ìåðäîê? – óäèâëåííî ïîäíÿâ áðîâè, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèëîðí. – Ýëèçà âñå ýòî âðåìÿ çðÿ íîñèëà îêîâû? Âíîâü õîòåë âûñòàâèòü åå áåççàùèòíîé æåðòâîé?
– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Õðàíèòåëü. – Áåç áðàñëåòîâ Ýëèçà áû óìåðëà. Äî íàïàäåíèÿ Ñòàðöà.  òîò äåíü, êîãäà ìîÿ äðàæàéøàÿ ñóïðóãà âûøëà ïîáåäèòåëüíèöåé èç ñõâàòêè ñ áåñåäêîé, ÿ îáíàðóæèë îäíó óäèâèòåëüíóþ îñîáåííîñòü. Ìàãèÿ ìå÷à ïðîñíóëàñü è ñ óäîâîëüñòâèåì âûïîëíÿëà âñå ïðèõîòè áûâøåé õîçÿéêè. Êëèíîê Ïûòàëñÿ åå ïðåäóïðåäèòü îá îïàñíîñòè, ðàñêàëèâøèñü â ìîìåíò íàïàäåíèÿ è ïðèíÿâ íà ñåáÿ ÷àñòü óäàðà. À ïîòîì ìîìåíòàëüíî ïîñëóøíî îñòûë, êîãäà Ýëèçà âçäóìàëà ïðèëîæèòü ðóêîÿòü ìå÷à ê øèøêå. Òû æå çíàåøü, Ìèëîðí, ÷òî ñâÿçü òàêîãî ïîðÿäêà âåñüìà íàïîìèíàåò ñâÿçü ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ýòî óæå äàæå íå ìàãèÿ, à ïðÿìàÿ ïåðåäà÷à ýíåðãèè. È îêîâû âðÿä ëè ìîãóò ñäåðæàòü òàêîé îáìåí. Òîëüêî ïîìåøàòü, è òî íåñèëüíî. Ïîýòîìó ÿ ïî÷òè íå óäèâèëñÿ, êîãäà ìå÷ ñàì ïîâåë Ýëèçó â ïîåäèíîê ïðîòèâ Ñòàðöà. È îñòîðîæíî çàáðàë èçëèøêè ýíåðãèè èç åå òåëà. Ñëîâíî îïûòíûé è çàáîòëèâûé ëþáîâíèê. Êîíå÷íî, ðóêó Ýëèçà íåìíîãî îáîæãëà, íî ýòî óæå ìåëî÷è.
Ìåíÿ ïî÷åìó-òî êèíóëî â æàð îò ïîäîáíîãî ñðàâíåíèÿ, íî Ìåðäîê ñäåëàë âèä, áóäòî íè÷åãî íå çàìåòèë.
– Çíà÷èò, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ ÿ íîñèëà áðàñëåòû ïðîñòî òàê, ðàäè òâîåãî ðàçâëå÷åíèÿ? – çàêèïàÿ îò íåãîäîâàíèÿ, òèõî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Íàâåðíîå, ýòî î÷åíü çàáàâíî – íàáëþäàòü, êàê òâîÿ çàêîííàÿ ñóïðóãà ìó÷àåòñÿ îò îæîãîâ è ïîñòîÿííûõ çàïðåòîâ.
– Î íåò! – ïðàêòè÷åñêè âñêðè÷àë èìïåðàòîð, øóòëèâî ïðèêðûâàÿ ñâîè óøè. – Èçáàâüòå ìåíÿ åùå îò îäíîãî âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé. Íàñëóøàëñÿ ñåãîäíÿ íà íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé âïåðåä. Âñåãî äîáðîãî, Ìåðäîê. Æäó òåáÿ âå÷åðîì íà áàëó â òâîþ ÷åñòü. Íàäåþñü, è Ýëèçà ïî÷òèò ìåíÿ ñâîèì ïðèñóòñòâèåì. Äî âñòðå÷è!
Âûïàëèâ ýòî, Ìèëîðí ïîñòûäíî ñáåæàë èç êîìíàòû, ãðîìêî õëîïíóâ íàïîñëåäîê äâåðüþ. Ïî-ìîåìó, êàêîå-òî âðåìÿ Ìåðäîê òîæå ñîìíåâàëñÿ – íå ñîñòàâèòü ëè êîìïàíèþ ïðàâèòåëþ. Ïî êðàéíåé ìåðå, óæ î÷åíü ãðóñòíûì âçãëÿäîì îí ïðîâîäèë èìïåðàòîðà.
– Äàæå íå äóìàé, – ïðîøèïåëà ÿ, âñòàâ è ãðîçíî óïåðåâ ðóêè â áîêà. – Ïî÷åìó òû ïîñòîÿííî íàäî ìíîé èçäåâàåøüñÿ? ×òî ÿ òåáå äóðíîãî ñäåëàëà? Ó ìåíÿ, ìåæäó ïðî÷èì, ñèíÿêè íà ôèçèîíîìèè äî ñèõ ïîð íå ïðîøëè. ß íàðîä ñâîèì âèäîì ïóãàëà, à òû, îêàçûâàåòñÿ, â ëþáîé ìîìåíò ìîã âñå èñïðàâèòü!
– Åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî íå õîòåë ñïóãíóòü Äýìè ðàíüøå âðåìåíè, òû âåäü âñå ðàâíî íå ïåðåñòàíåøü êðè÷àòü? – ñ ñàìûì ðàçíåñ÷àñòíûì âèäîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê. ß ëèøü çëîáíî óñìåõíóëàñü è ïîêà÷àëà ãîëîâîé. – È, êîíå÷íî, òî, ÷òî òàê ìíå áûëî ëåã÷å êîíòðîëèðîâàòü òâîè õàîòè÷íûå ïåðåäâèæåíèÿ ïî äîìó, òîæå íå ñïàñåò ïîëîæåíèå? – åùå áîëåå ïå÷àëüíî ñïðîñèë Õðàíèòåëü. – ß âåäü óæå òîãäà áûë óâåðåí, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ çàïèðàòü ó ñåáÿ â êîìíàòå è íå ïóñêàòü íà ðåøàþùóþ áèòâó.
ß ïåðåñòàëà óñìåõàòüñÿ è ñæàëà êóëàêè. Ïî-ìîåìó, Ìåðäîê ñåé÷àñ ïîäïèñàë ñåáå ñìåðòíûé ïðèãîâîð, íåâîëüíî íàïîìíèâ ìíå òîò ïîñòóïîê. Íèêîãäà íå ëþáèëà ñàìîäóðîâ è äåñïîòîâ.
– Íó ÷òî æå, – ãëóáîêî âçäîõíóë ìàã è â ïîñëåäíèé ðàç êèíóë òîñêëèâûé âçãëÿä íà äâåðü, ñëîâíî ïðèêèäûâàÿ â óìå, ïîëó÷èòñÿ ëè ñáåæàòü. – Òîãäà ìíå íè÷åãî íå îñòàåòñÿ. Ïðèäåòñÿ ïîñòóïèòü òàê…
Ìåðäîê ïðåîäîëåë ðàçäåëÿþùåå íàñ ðàññòîÿíèå çà îäèí øàã. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ äàæå ïîïÿòèëàñü, êîãäà îí âäðóã îêàçàëñÿ òàê áëèçêî.  áàðõàòíîé ãëóáèíå ëàñêîâûõ êàðèõ ãëàç ïëÿñàëè âåñåëûå ÷åðòèêè. À â ñëåäóþùèé ìèã îí îáíÿë ìåíÿ è íà óäèâëåíèå íåæíî ïðèâëåê ê ñåáå. Ñåðäöå çàøëîñü â ñëàäêîé èñòîìå, à íîãè ñàìè ñîáîé ïîäêîñèëèñü, êîãäà ÿ ïî÷óâñòâîâàëà ïðèêîñíîâåíèå ïðîõëàäíûõ, ÷óòü îáâåòðåííûõ ãóá Ìåðäîêà ê ñâîèì. Ïðîøëà, êàçàëîñü, âå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì øóì â ìîåé ãîëîâå õîòü íåìíîãî óëåãñÿ è ÿ ïîëó÷èëà ñïîñîáíîñòü ëîãè÷åñêè ìûñëèòü. Ñëîâíî îùóòèâ ýòî, Õðàíèòåëü îòñòðàíèëñÿ è ëóêàâî ïðîøåïòàë ìíå íà óõî:
– À òåïåðü, ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ æåíóøêà, ìû îòïðàâèìñÿ ïðÿìèêîì â Ïëåòåëüùèöå Ñóäåá. È îäíà íåñíîñíàÿ äåâèöà íàêîíåö-òî óáåäèòñÿ â òîì, ÷òî åé îò ìåíÿ íèêóäà íå äåòüñÿ.
– Ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, – õðèïëûì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì ïðîèçíåñëà ÿ, âïðî÷åì íå ñïåøà âûáèðàòüñÿ èç òàêèõ òåïëûõ è óþòíûõ îáúÿòèé Ìåðäîêà. Îí òèõî ðàññìåÿëñÿ, íåæíî ïðîâåë ïàëüöàìè ïî ìîåìó ëèöó, ñòèðàÿ ïîñëåäíèå íàïîìèíàíèÿ î áûëûõ òðàâìàõ, è íåáðåæíûì âçìàõîì ðóêè âûçâàë ïîçàäè íàñ ÷åðíûé ïðîâàë â ïðîñòðàíñòâå. ß äàæå íå óñïåëà óäèâèòüñÿ ñòîëü ñåðüåçíîìó íàðóøåíèþ ïðàâèë è äâîðöîâîãî ýòèêåòà, êàê Ìåðäîê âòàùèë ìåíÿ â òåëåïîðò.
Íèêîãäà â æèçíè íå ïðåäïîëàãàëà, ÷òî áóäó òàê âîëíîâàòüñÿ ïåðåä ñâîèì ðàçâîäîì. Âñå íàðàñòàþùåå áåñïîêîéñòâî çàãëóøèëî äàæå ìóêè ãîëîäà. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ áûëà ïî÷òè ñ÷àñòëèâà, ÷òî âñêîðå âåñü ýòîò ñïåêòàêëü ñ çàìóæåñòâîì çàêîí÷èòñÿ. Çàîäíî è Ìåðäîêà ïðîó÷ó. Ïóñòü íå äóìàåò, ÷òî ÿ èñïûòûâàþ íåçåìíîå ñ÷àñòüå îò òîãî, ÷òî âíåçàïíî îêàçàëàñü åãî ñóïðóãîé. Ñëèøêîì ìíîãîå îí ñåáå ïîçâîëÿåò â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïî îòíîøåíèþ êî ìíå. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìíå áûëî î÷åíü îáèäíî. Êàê-òî íå òàê ÿ ïðåäñòàâëÿëà ðåàêöèþ Õðàíèòåëÿ íà âèçèò ê Ïëåòåëüùèöå Ñóäåá. ß-òî, äóðà, â ãëóáèíå äóøè íàäåÿëàñü, ÷òî îí ïàäåò íà êîëåíè ïåðåäî ìíîé è áóäåò óìîëÿòü îñòàòüñÿ åãî æåíîé. Ïîïðîñèò ïðîùåíèÿ çà âñå ïàêîñòè è ãàäîñòè, êîòîðûå ìíå ãîâîðèë è äåëàë. Íî íåò. Ìåðäîê ëèøü åõèäíî óëûáàëñÿ è íåòåðïåëèâî ïîñòóêèâàë ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà â ãîñòèíîé, ãäå íàì âåëåëè îæèäàòü ïðèãëàøåíèÿ â êàáèíåò òàèíñòâåííîé æåíùèíû. ß æå â ýòî âðåìÿ íàðåçàëà, íàâåðíîå, òûñÿ÷íûé êðóã ïî íåáîëüøîìó ïîìåùåíèþ, çàñòàâëåííîìó ìÿãêèìè ïóôèêàìè è íåáîëüøèìè äèâàí÷èêàìè, è ÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñõîæó ñ óìà îò íåòåðïåíèÿ è ñòðàõà. Íà ñàìîì äåëå ìîÿ ðåøèìîñòü äîâåñòè äåëî äî ëîãè÷åñêîãî êîíöà ñ êàæäîé ñåêóíäîé òàÿëà è òàÿëà.  êîíöå êîíöîâ, ÷òî ÿ òåðÿþ, îñòàâøèñü æåíîé âòîðîãî ïî ìîãóùåñòâó ÷åëîâåêà â èìïåðèè? Íè÷åãî, ïîæàëóé. Îäíè ïëþñû îò òàêîãî ïîëîæåíèÿ – óâàæåíèå ïðè äâîðå, âîçìîæíîñòü áåçáåäíî æèòü, íå çàäóìûâàÿñü î äåíüãàõ è ïðî÷èõ ìåðêàíòèëüíûõ èíòåðåñàõ. È, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, íàëè÷èå ðÿäîì âåñüìà ñèìïàòè÷íîãî è ïðèâëåêàòåëüíîãî ìóæ÷èíû, îêîëî êîòîðîãî ÿ âñåãäà áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ êàê çà êàìåííîé ñòåíîé.
– ß ðàä, ÷òî òû íå ñ÷èòàåøü ìåíÿ ñîâñåì óæ ñòðàøíûì, – íå óäåðæàëñÿ îò ñîáëàçíà ïðî÷èòàòü ìîè ìûñëè Ìåðäîê. – Íàäî æå, ýòî êà÷åñòâî òû öåíèøü äàæå âûøå, ÷åì îñòàëüíûå áëàãà, êîòîðûå äàñò òåáå ïîëîæåíèå ìîåé ñóïðóãè.
ß ãëóáîêî âçäîõíóëà. Íåò, ïîæàëóé, ÿ äåéñòâèòåëüíî áóäó ñ÷àñòëèâà, èçáàâèâøèñü îò ýòîãî íàõàëüíîãî òèïà. Ïî êðàéíåé ìåðå, â ãîëîâå íèêòî øàðèòü áåç ñïðîñó íå ñòàíåò.
Ìóæ÷èíà ÿäîâèòî õìûêíóë, íî óäåðæàëñÿ îò î÷åðåäíîãî çàìå÷àíèÿ. È ïðàâèëüíî ñäåëàë, èíà÷å ãîñòèíóþ îæèäàëà áû âåñüìà ïå÷àëüíàÿ ó÷àñòü áûòü ðàçãðîìëåííîé. Áëàãî îïûòà ìíå òåïåðü â ðàçáèâàíèè ñòóëüåâ è óñòðàèâàíèè äåáîøåé íå çàíèìàòü.
– Ìåðäîê, – çàäàëà ÿ íàêîíåö-òî âîïðîñ, êîòîðûé ìó÷èë ìåíÿ ñ òåõ ïîð, êàê Õðàíèòåëü îñâîáîäèë ìåíÿ îò àíòèìàãè÷åñêèõ áðàñëåòîâ, – ìíå èíòåðåñíî, åñëè ïîñëå ñõâàòêè ñî Ñòàðöåì âñå èçëèøêè ìàãè÷åñêîé ýíåðãèè, ïî òâîèì ñëîâàì, â ñàìîì äåëå ïîêèíóëè ìåíÿ, òî ïî÷åìó íà ñëåäóþùåå óòðî òû íàìåêàë ñîâñåì íà äðóãîé ïóòü ðåøåíèÿ ýòîé ïðîáëåìû? Íó òû ïîíèìàåøü…
ß ñëåãêà ïîêðàñíåëà, âñïîìíèâ ñâîå ïðîáóæäåíèå ïîñëå ïüÿíîãî äåáîøà â ñïàëüíå ìóæà.
– Âäðóã áû òû ñîãëàñèëàñü, – óõìûëüíóëñÿ îí, âãîíÿÿ ìåíÿ ñâîèìè ñëîâàìè â åùå áîëüøåå ñìóùåíèå. – ß áû òîëüêî îáðàäîâàëñÿ òàêîìó ðàçâèòèþ ñèòóàöèè.
– È òåáå íå ñòûäíî? – óêîðèçíåííî ñïðîñèëà ÿ. – Ïûòàëñÿ çàòàùèòü íåâèííóþ äåâóøêó â ïîñòåëü îáìàííûì ïóòåì. À åùå Õðàíèòåëü èìïåðèè.
– Íè êàïåëüêè íå ñòûäíî, – ðàññìåÿëñÿ ìàã. – Òîëüêî æàëü, ÷òî òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ïëàí ïðîâàëèëñÿ.
ß îáèæåííî âçäîõíóëà, â î÷åðåäíîé ðàç ïîñåòîâàâ íà ñóäüáó, êîòîðàÿ âûáðàëà ìíå â ìóæüÿ ñòîëü íåâîñïèòàííîãî è äåðçêîãî òèïà.
Ñòîèëî ìíå óñòàëî îïóñòèòüñÿ íà ñòóë, êàê â êîìíàòå íåñëûøíî ìàòåðèàëèçîâàëàñü õóäåíüêàÿ ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà, îáëà÷åííàÿ â ïðîñòîðíîå îäåÿíèå èç ÷åðíîãî øåëêà.
– Ïëåòåëüùèöà æäåò âàñ, – òèõî ïðîèçíåñëà íåçíàêîìêà, äåëàÿ øèðîêèé ïðèãëàøàþùèé æåñò. – Ñëåäóéòå çà ìíîé, ïîæàëóéñòà.
Ìåðäîê âñòàë ïåðâûé è ëþáåçíî ïîäàë ìíå ðóêó. ß çëîáíî çûðêíóëà íà íåãî èç-ïîä ÷åëêè è ãîðäî îòêàçàëàñü îò ïîìîùè. Îí â î÷åðåäíîé ðàç èðîíè÷íî èçîãíóë áðîâü, íî ïðîìîë÷àë. Ìû ïðîøëè ÷åðåç ïëîòíûå øòîðû, ðàñøèòûå çîëîòûìè óçîðàìè, â ñîñåäíåå ïîìåùåíèå, ãäå íàñ óæå äîæèäàëèñü.
Íåâûñîêàÿ ïîëíàÿ æåíùèíà â áåçâêóñíîì öâåòàñòîì íàðÿäå ñëåãêà ïðèâñòàëà ñî ñâîåãî ìåñòà, ïðèâåòñòâóÿ íàñ, à çàòåì âíîâü ãðóçíî îïóñòèëàñü â ïðîäàâëåííîå ñòàðîå êðåñëî è ïîêàçàëà ïàëüöåì íà äâà íåóäîáíûõ ñîîðóæåíèÿ ïåðåä ñîáîé. ß ïîñïåøèëà ñåñòü è åäâà íå ãðîõíóëàñü íà ïîë – íàñòîëüêî øàòêèì îêàçàëîñü ñèäåíüå.
– Îñòîðîæíåå, äåâî÷êà ìîÿ, – íà óäèâëåíèå íèçêèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Ïëåòåëüùèöà. – Õîòÿ ÿ ïîìíþ, òû âñåãäà îòëè÷àëàñü íåòåðïåëèâîñòüþ.
– Ïîìíèòå? – óäèâèëàñü ÿ, ñ îïàñêîé ïðèñëóøèâàÿñü, íå ñîáèðàåòñÿ ëè òàáóðåò ðàçâàëèòüñÿ ïîäî ìíîé.
– Êîíå÷íî. – Æåíùèíà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà è çàäûìèëà íåâåñòü îòêóäà âçÿâøåéñÿ ñèãàðîé. – Òû óæå ïðèõîäèëà ñ Ìåðäîêîì. Âû ñïðàøèâàëè ïîçâîëåíèÿ íà áðàê. È ÿ äàëà åãî ñ óäîâîëüñòâèåì. Ðåäêî êîãäà óâèäèøü íàñòîëüêî ñïëåòåííûå íèòè ñóäüáû, êàê ó âàñ äâîèõ. Èíòåðåñíî, ÷òî âàøó ñåìüþ ïðèâåëî êî ìíå íûíå?
– Ìû ðåøèëè ðàçâåñòèñü, – ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì ñêàçàëà ÿ, íàáëþäàÿ, êàê ëîâêî Ïëåòåëüùèöà âûïóñêàåò èçî ðòà ðàçíîöâåòíûå êëóáû äûìà. – Ïîíÿëè, ÷òî íå ïîäõîäèì äðóã äðóãó.
– Íå îáîáùàé, – íåîæèäàííî âìåøàëñÿ Ìåð-äîê. – Ýòî òû, ïî òâîèì ñëîâàì, ïîíÿëà. À íà ñàìîì äåëå ïðîñòî âáèëà ñåáå â ãîëîâó î÷åðåäíóþ ãëóïîñòü.
– ×åãî? – âîçìóòèëàñü ÿ. – Íèêàêàÿ ýòî íå ãëóïîñòü! À î÷åâèäíàÿ ðåàëüíîñòü. ß íå õî÷ó áûòü òâîåé æåíîé!
– È âíîâü íåïðàâäà, – ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. – Õî÷åøü. Ñàìà ïàðó ìèíóò îá ýòîì äóìàëà. Óæ ìíå-òî ìîæåøü íå ëãàòü.
– Òèõî! – íåãðîìêèì ãîëîñîì ïðèêàçàëà æåíùèíà, ìîìåíòàëüíî ïðåêðàùàÿ íàøó ïåðåïàëêó.
Ìåíÿ äàæå ìîðîç ïî êîæå ïîäðàë. Ñëîâíî ÿ âäðóã îêàçàëàñü íà óðîêå õèìèè. Ïðåïîäàâàòåëüíèöà, êîòîðàÿ âåëà ñòîëü ìóäðåíûé äëÿ ìåíÿ ïðåäìåò, îäíèì ëèøü âèäîì âûçûâàëà ñòóïîð è óâàæåíèå ó ðàçíîîáðàçíûõ áåñòîëî÷åé è íåó÷åé. Äî ñèõ ïîð çàãàäêà – êàê åé óäàâàëîñü, íå ïîâûøàÿ ãîëîñà, äåðæàòü òðèäöàòü ñîðâàíöîâ â ñòðàõå è ïî÷òåíèè. Íàâåðíîå, ïðàâû íåêîòîðûå, êîãäà ãîâîðÿò, ÷òî õèìèåé òîëüêî ïåðåðîäèâøèåñÿ ìàãè è âåäüìû çàíèìàþòñÿ. Íåáîñü â Ñðåäíèå âåêà çà òàêèå ôîêóñû ìèãîì íà êîñòåð óãîäèëè áû.
– Ýëèçà, äàé ìíå ðóêó. – Ïëåòåëüùèöà ïîëîæèëà ñèãàðó íà õðóñòàëüíóþ ïåïåëüíèöó è íåòåðïåëèâî ïðèùåëêíóëà ïàëüöàìè, óíèçàííûìè ìàññèâíûìè êîëüöàìè. – Ýòî è òåáÿ, Ìåðäîê, êàñàåòñÿ.
ß íåðåøèòåëüíî ïîêîñèëàñü íà ìàãà, êîòîðûé òóò æå ïðîòÿíóë âïåðåä ëàäîíü. È ñàìà ñ íåîõîòîé âûòÿíóëà ðóêó. Ìàëî ëè, âäðóã ìíå åå ñåé÷àñ îòðûâàòü áóäóò. Êòî èõ çíàåò, ýòèõ êîëäóíîâ.
Ïëåòåëüùèöà ôûðêíóëà îò ñìåõà, ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, íî íè÷åãî íå îòâåòèëà. Ëèøü êðåïêî âçÿëà ìåíÿ çà çàïÿñòüå è ðàçâåðíóëà ëàäîíü ê ñâåòó. ß ñ ëþáîïûòñòâîì óñòàâèëàñü íà ïåðåïëåòåíèå ëèíèé, êîòîðûå ñåé÷àñ ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì èçó÷àëà æåíùèíà.
– Çàíèìàòåëüíî, – óñìåõíóëàñü Ïëåòåëüùèöà è òóò æå ïåðåâåëà âçãëÿä íà ðóêó Ìåðäîêà. Ïî÷åìó-òî íàõìóðèëàñü è ïðèíÿëàñü ÷òî-òî ïîäñ÷èòûâàòü â óìå, óñåðäíî çàãèáàÿ ïàëüöû.
– È ÷òî? – ãðîìêî âûäîõíóëà ÿ, êîãäà ïàóçà äî íåïðèëè÷èÿ çàòÿíóëàñü. – Òû ðàçâåäåøü íàñ?
– À òû ýòîãî õî÷åøü? – ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ íà óäèâëåíèå ëàñêîâûì âçãëÿäîì ïîæèëàÿ æåíùèíà.
– Íó… – íåîæèäàííî ñìóòèëàñü ÿ. Íà ìèã ïîêàçàëîñü, áóäòî îíà çàãëÿíóëà ìíå ïðÿìî â äóøó.
– Îòâåòü, – ïîïðîñèëà Ïëåòåëüùèöà. – Òîëüêî ÷åñòíî. Íå îáìàíûâàÿ ñåáÿ.
– Íå çíàþ, – òèõî ïðîøåïòàëà ÿ, ïûòàÿñü íå ïîêðàñíåòü. – Ïðîñòî âñå ïðîèñõîäèò ñëèøêîì áûñòðî äëÿ ìåíÿ. ß íå óñïåâàþ ñîðèåíòèðîâàòüñÿ. Ìíå è òàê òÿæåëî â íîâîì ìèðå. Ïîñòîÿííî âîêðóã ìåíÿ ÷òî-òî ïðîèñõîäèò. Òî ìåíÿ ïûòàþòñÿ óáèòü, òî îòêóäà-òî ïîÿâëÿåòñÿ öåëàÿ êó÷à ðîäñòâåííèêîâ. Èíîãäà ÿ äàæå ñêó÷àþ ïî ïðåæíåé æèçíè. Äà, îíà áûëà îäíîîáðàçíàÿ è ñåðàÿ è èíîãäà ÿ ÷óòü íå âûëà îò îò÷àÿíèÿ – òàê õîòåëîñü ïåðåìåí. Íî ïî êðàéíåé ìåðå ó ìåíÿ âñå áûëî ðàñïëàíèðîâàíî äî ìåëî÷åé. ß óõîäèëà íà ðàáîòó è òî÷íî çíàëà, ÷òî ðîâíî â ñåìü âå÷åðà âåðíóñü äîìîé. È ñî ìíîé íå ñëó÷èòñÿ íèêàêîé íåïðèÿòíîñòè. Íó, ìîæåò, òîëüêî â ìåòðî îáõàìÿò. À òåïåðü… ß íå çíàþ. È íå ïîíèìàþ, êàê âåñòè ñåáÿ â ýòîé ñèòóàöèè.
ß îïóñòèëà ãëàçà, áîÿñü ïîñìîòðåòü íà Ìåðäîêà. Íàâåðíîå, îí îïÿòü íà÷íåò íàñìåõàòüñÿ íàäî ìíîé. Íî ìóæ÷èíà ìîë÷àë.
– Ïîíÿòíî, – íà óäèâëåíèå ñåðüåçíî îòîçâàëàñü æåíùèíà. – Íî ÿ íå âèæó ïðè÷èí, ÷òîáû ïîìåíÿòü òî ðåøåíèå, êîòîðîå ïðèíÿëà êîãäà-òî. Êîíå÷íî, òû èçìåíèëàñü, ñòàëà íåìíîãî äðóãîé, íî òàêàÿ òû åùå áîëüøå ïîäõîäèøü Ìåðäîêó.
– Òàê âû íå ðàçâåäåòå íàñ? – ãëóõî ïåðåñïðîñèëà ÿ.
– Äåâî÷êà ìîÿ, – ðàññìåÿëàñü Ïëåòåëüùèöà Ñóäåá, – òû íå ïîíèìàåøü. ß íå çàêëþ÷àþ è íå ðàñòîðãàþ áðàêè. Ýòî âîîáùå íå â ëþäñêîé âëàñòè – îïðåäåëÿòü, êòî áîëåå, à êòî ìåíåå ïîäõîäèò íà ðîëü ñóïðóãà. ß ïðîñòî ñìîòðþ, êàê èäóò ëèíèè ñóäåá. Åñëè îíè ñïëåòàþòñÿ, ñòàíîâÿñü îäíîé, òî áðàê ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí. Êîíå÷íî, ëþäè ÷àñòî ïóòàþò âëþáëåííîñòü è ñòðàñòü ñ íàñòîÿùèì ÷óâñòâîì è èäóò íàïåðåêîð ìîåìó ìíåíèþ. ß íå âìåøèâàþñü. Ðàíî èëè ïîçäíî îíè îñîçíàþò ñâîè îøèáêè è ðàñõîäÿòñÿ, èùà òîãî, êòî ñòàíåò èõ íàñòîÿùåé ïîëîâèíêîé. Îäíàêî ñ âàìè âñå áûëî ïîíÿòíî åùå â òîò ìîìåíò, êîãäà âû âïåðâûå âñòóïèëè â ìîé äîì. Âàøà ëèíèÿ ñóäüáû åäèíà. Âû áóäåòå ðàññòàâàòüñÿ íå ðàç, è çà÷àñòóþ íàäîëãî, íî ïîòîì âíîâü âñòðå÷àòüñÿ. Ìíå íå äàíî ðàçîðâàòü âàøó ñâÿçü. È, ïîäîçðåâàþ, íèêîìó ýòî íå ïîä ñèëó.
Æåíùèíà âñòàëà è âíîâü ñ óäîâîëüñòâèåì ðàñêóðèëà ñèãàðó. Ïîòîì âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ è âäðóã ëóêàâî ïîäìèãíóëà.
– Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ ïîäàðîê, – ïðîèçíåñëà îíà è îòêðûëà ÿùèê ñåêðåòåðà. Îñòîðîæíî âûíóëà ÷åðíóþ äåðåâÿííóþ øêàòóëêó è ñ ëåãêèì ïîëóïîêëîíîì ïîäíåñëà ìíå: – Âîçüìè. Òåáå ýòî ïðèãîäèòñÿ.
ß ðàñòåðÿííî îãëÿíóëàñü íà Ìåðäîêà, êîòîðûé ñ çàäóì÷èâûì âèäîì ïîòèðàë ëîá, ñîâåðøåííî íå îáðàùàÿ íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, è ïðèíÿëà ïîäàðîê. Èçÿùíàÿ áåçäåëóøêà ëåãêî îòêðûëàñü, åäâà ìîè ïàëüöû ïðèêîñíóëèñü ê êðûøêå. ß çàòàèëà äûõàíèå. Íà êðàñíîì áàðõàòå âíóòðè øêàòóëêè êðàñîâàëñÿ òîíêèé îáðó÷àëüíûé áðàñëåò.
– Íî, – ñìóùåííî çàïðîòåñòîâàëà ÿ, – ÿ íå ìîãó…
– Ïðåêðàòè, – îòìàõíóëàñü Ïëåòåëüùèöà, îäíèì íåóëîâèìûì äâèæåíèåì çàñó÷èëà ìíå ðóêàâ è çàùåëêíóëà íà ìîåì ïðåäïëå÷üå çîëîòóþ ëåíòó. – Òåáå íå óéòè îò ñóäüáû. È ïîòîì, ÿ óæå ñëèøêîì ñòàðà è áûñòðî óñòàþ îò âèçèòåðîâ. À ñ òâîèì ïåðåìåí÷èâûì íàñòðîåíèåì ÿ ðèñêóþ âèäåòü âàñ ó ñåáÿ åæåäíåâíî. Òàê ÷òî èçáàâüòå ìåíÿ îò ýòîãî. Ìîå ðåøåíèå îêîí÷àòåëüíî.
ß ðàäè ïðèëè÷èÿ ïîäåðãàëà áðàñëåò. Òîò ñèäåë êàê âëèòîé è ñîâåðøåííî íå äóìàë ñíèìàòüñÿ. Æåíùèíà ëèøü óñìåõíóëàñü ïðè âèäå ìîèõ ïîïûòîê.
– Ñïàñèáî, – âíåçàïíî ïîäàë ãîëîñ Ìåðäîê è âñòàë, ãëóáîêî ïîêëîíèâøèñü Ïëåòåëüùèöå.
– Íå íàäî áëàãîäàðíîñòè, – îòìàõíóëàñü æåíùèíà, â î÷åðåäíîé ðàç çàòÿãèâàÿñü ñèãàðîé. – Òû âåäü ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë, ÷òî ìîå ðåøåíèå áóäåò òàêèì. Ê òîìó æå íîâàÿ Ýëèçà ïîäõîäèò òåáå íàìíîãî áîëüøå, ÷åì ïðåæíÿÿ. Îäíàêî… Áóäü îñòîðîæåí. Ó âàñ îñòàëîñü ñëèøêîì ìàëî âðåìåíè.
– ß ó÷òó, – ñåðüåçíî îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ ñäåëàþ âñå, ÷òîáû èçáåæàòü ïîñëåäñòâèé ïðîðî÷åñòâà.
– Áîþñü, ÷òî òåáå íå óäàñòñÿ, – ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àëà ãîëîâîé æåíùèíà. – Õîòÿ… òû óïðÿìûé. È óæå äîêàçàë, ÷òî âñåãäà äîáèâàåøüñÿ íàìå÷åííîé öåëè.
– Ýé, – îáèæåííî âìåøàëàñü ÿ â ðàçãîâîð, – î ÷åì ýòî âû?
Ïëåòåëüùèöà Ñóäåá áðîñèëà íà ìåíÿ áûñòðûé âçãëÿä è âíîâü óëûáíóëàñü Ìåðäîêó.
– Óäà÷è òåáå, Õðàíèòåëü, – ñêàçàëà îíà. – È áåðåãè ñâîþ æåíó.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè æåíùèíà èñ÷åçëà. Ïðîñòî âçÿëà è ðàñòâîðèëàñü â êëóáàõ àðîìàòíîãî ñèãàðíîãî äûìà.
– È ýòî âñå? – óäèâëåííî ñïðîñèëà ÿ, âåðòÿ ãîëîâîé â ðàçíûå ñòîðîíû è ïûòàÿñü ïîíÿòü, êóäà ïðîïàëà ñòðàííàÿ ãàäàëêà.
– Ïîéäåì, Ýëèçà, – óñòàëî âçäîõíóë Ìåðäîê. – ß íàêîðìëþ òåáÿ çàâòðàêîì. Çàîäíî è ïîãîâîðèì. Îáñóäèì êîå-êàêèå äåëà.
– Çàâòðàê – ýòî õîðîøî, – îáðàäîâàííî âñêî÷èëà ÿ ñî ñòóëà. – Çàâòðàê – ýòî ïðàâèëüíî. À òî ÿ óæå ñ ãîëîäà óìèðàþ.
Ìóæ÷èíà óñìåõíóëñÿ è ùåëêíóë ïàëüöàìè, âûçûâàÿ ðÿäîì ñ ñîáîé òåëåïîðò. Ïîòîì âåæëèâî íàêëîíèë ãîëîâó, ïðîïóñêàÿ ìåíÿ âïåðåä. Ìèã – è ìû óæå ñòîÿëè ïîñðåäè åãî êàáèíåòà â çäàíèè Óïðàâëåíèÿ.
– Õî÷ó ñåé÷àñ ïîáûòü íåìíîãî â òèøèíå, îäèí íà îäèí ñ òîáîþ, – ïîÿñíèë ìàã ñâîé âûáîð, óäîáíî ðàñïîëàãàÿñü çà ñòîëîì. –  òðàêòèðå ñëèøêîì ìíîãî íàðîäó.
– Ïîíÿòíî, – õìûêíóëà ÿ è, óñåâøèñü, ïðèíÿëàñü áóðàâèòü òåïåðü óæå çàêîííîãî ìóæà çëîáíûì âçãëÿäîì.
– ×òî? – çàâîëíîâàëñÿ Ìåðäîê. – Òû ñàìà õî÷åøü ñäåëàòü çàêàç? Áîþñü, â òàêîì ñëó÷àå ìû åùå äîëãî áóäåì ãîëîäíûìè. Ïîêà ÿ íå äîâåðÿþ òâîåé ìûñëåííîé ðå÷è.
– Äà íåò, ðàçãîâàðèâàé ñ òðàêòèðùèêîì ñàì, – íàðî÷èòî áåçðàçëè÷íî ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè.
– Âîò ñïàñèáî, – ëèöåìåðíî îáðàäîâàëñÿ Õðàíèòåëü. È íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàñòûë, âèäèìî áåççâó÷íî îáùàÿñü ñî çíàêîìûì õîçÿèíîì çàáåãàëîâêè.
– Ñêîðî âñå áóäåò, – íàêîíåö äîâîëüíî ñîîáùèë îí è îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, íà óäèâëåíèå âíèìàòåëüíî ìåíÿ ðàçãëÿäûâàÿ. ß îòâåòèëà ìàêñèìàëüíî ñóðîâûì âçîðîì. Äàæå íàõìóðèëàñü, ÷òîáû áîëåå âíóøèòåëüíûé âèä ïîëó÷èëñÿ.
– Íó ÷òî òåáå îïÿòü íå íðàâèòñÿ? – ïåðâûì íå âûäåðæàë Õðàíèòåëü.
– Òû ýòî ñïåöèàëüíî âñå ïîäñòðîèë! – âîçìóùåííî âûäîõíóëà ÿ. – Òû òî÷íî çíàë, ÷òî Ïëåòåëüùèöà Ñóäåá íàñ íå ðàçâåäåò.
– Äà, çíàë, – ñïîêîéíî ïðèçíàëñÿ ìîé ìóæ è òóò æå ïðîäîëæèë, óâèäåâ, êàê ÿ íàëèâàþñü êðàñêîé íåãîäîâàíèÿ: – ß æå ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîâîðèë òåáå – â Äàðåîðå ðàçâîäîâ íåò. Íåâîçìîæíî ðàçúåäèíèòü ëèíèè ñóäåá ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ.
– À áðàñëåò ïî ñîáñòâåííîìó æåëàíèþ âîçìîæíî ñíÿòü? – âîð÷ëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ è åùå ðàç ïîäåðãàëà çîëîòóþ ëåíòó íà ïðåäïëå÷üå.
– Åñëè òû äåéñòâèòåëüíî ýòîãî æåëàåøü, ÿ ïîìîãó, – ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Íó ÷òî, îñâîáîäèòü òåáÿ îò íåíàâèñòíîãî çíàêà ñóïðóæåñòâà?
ß ðàñòåðÿííî çàìîë÷àëà. Êàê-òî íå òàê ÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå ýòîò ðàçãîâîð. Ìîã õîòÿ áû ñäåëàòü âèä, ÷òî ïåðåæèâàåò ïî ïîâîäó ìîåãî ðåøåíèÿ.
– ß òåáå íå ðàç è íå äâà ãîâîðèë, ÷òî õî÷ó, ÷òîáû òû îñòàâàëàñü ìîåé æåíîé, – óëîâèâ ìîè ìûñëè, ñ êðèâîé óõìûëêîé ïðîäîëæèë Ìåðäîê. – Áîëåå òîãî, ÿ áûë áû ñ÷àñòëèâ, åñëè áû ìû æèëè îáû÷íîé ñåìüåé. Ñïàëè áû â îäíîé êðîâàòè, âûõîäèëè áû ê çàâòðàêó âìåñòå – ñëîâîì, âåëè ñåáÿ êàê ëþáÿùèå ñóïðóãè. È ÿ î÷åíü ðàññòðîþñü, åñëè òû óéäåøü îò ìåíÿ. Íî óäåðæèâàòü íàñèëüíî íå ñòàíó. Òû âåäü æèâîé ÷åëîâåê, è ÿ íå âïðàâå íàâå÷íî çàòî÷èòü òåáÿ â ñâîåì äîìå. Õîòÿ èíîãäà î÷åíü õî÷åòñÿ òàê ïîñòóïèòü. È ïðåæäå âñåãî âî èìÿ òâîåé æå áåçîïàñíîñòè è ìîåãî äóøåâíîãî ñïîêîéñòâèÿ. Ïîñòóïàé êàê çíàåøü. ß áîëüøå íå áóäó òåáÿ îñòàíàâëèâàòü. Èòàê, ìíå ñíÿòü îáðó÷àëüíûé áðàñëåò?
ß íåðåøèòåëüíî êàøëÿíóëà. Ïîòîì çà÷åì-òî åùå ðàç ïîäåðãàëà áðàñëåò è çàäóì÷èâî ïî÷åñàëà áðîâü. Íó êàê ïðèêàæåòå ïîñòóïèòü â ïîäîáíîé ñèòóàöèè? Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ áû ñ ðàäîñòüþ îñòàëàñü ñóïðóãîé Ìåðäîêà. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ýòîì ñëó÷àå îí áóäåò ñ÷èòàòü ñåáÿ ïîáåäèâøèì â íàøåì ñïîðå. È ñëèøêîì ìíîãî âîçîìíèò î ñåáå. À ÿ íå ëþáëþ, êîãäà ìíîþ òàê áåñöåðåìîííî ðàñïîðÿæàþòñÿ.
Åñëè Õðàíèòåëü è ñëûøàë ìîè ïóòàíûå ìûñëè, òî íèêàê ýòî íå ïîêàçàë. Ïðîñòî ñèäåë íà ñâîåì ìåñòå è ñïîêîéíî ñìîòðåë â ñòîðîíó.
– À òû ðàññêàæåøü ìíå, çà ÷åì îõîòèëñÿ Äýìè íà ñàìîì äåëå è ïî÷åìó îí ïåðåäóìàë ìåíÿ óáèâàòü? – ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Íåò, Ýëèçà, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìàã. – Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ íå ïîääàìñÿ íà øàíòàæ. Åñëè õî÷åøü ïîñòàâèòü ìåíÿ ïåðåä âûáîðîì – òâîå ñîãëàñèå îñòàòüñÿ ìîåé æåíîé â îáìåí íà ïîëíóþ ìîþ îòêðîâåííîñòü, – òî òû ïîòåðïèøü ïîðàæåíèå. ß óæå äàâíî íå ó÷àñòâóþ â ïîäîáíûõ èãðàõ. Ïðèíèìàé ðåøåíèå ñàìà. Âñå, ÷òî õîòåë òåáå ñêàçàòü, ÿ ñêàçàë. Ïðîñòî ó÷òè – ìíå áóäåò î÷åíü îáèäíî è æàëü, åñëè òû ñíèìåøü áðàñëåò.
– Èíîãäà òû áûâàåøü íåâûíîñèì, – ïîæàëîâàëàñü ÿ. – Òû ñîâåðøåííî íå ïðèñëóøèâàåøüñÿ ê ìîåìó ìíåíèþ. Òû âåäåøü ñåáÿ êàê äîìàøíèé äåñïîò è òèðàí – áåç ñïðîñó çàïèðàÿ ìåíÿ â êîìíàòå è ïîñòîÿííî íàñìåõàÿñü. Ïî÷åìó ÿ äîëæíà îñòàòüñÿ â òâîåì äîìå?
Ìåðäîê äîëãî ìîë÷àë, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü. Ïîòîì âñòàë, ñ ãðîõîòîì îòîäâèíóâ êðåñëî, ïîäîøåë êî ìíå è íåîæèäàííî îïóñòèëñÿ íà êîëåíî ïåðåä ñòóëîì.
– Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ? – òèõî ñïðîñèë îí, áåðÿ ìîè ëàäîíè â ñâîè ðóêè. – Åñëè òû áóäåøü ðÿäîì, òî ÿ ñóìåþ çàùèòèòü òåáÿ îò âñåõ çëîäååâ ìèðà. Íî åñëè òû óéäåøü, ìíå ïðèäåòñÿ ïîñåëèòüñÿ ó ïîðîãà òâîåãî äîìà, ÷òîáû íèêòî íå ñóìåë ïðè÷èíèòü òåáå âðåäà. Ïîäóìàé, ýòî áóäåò æàëêîå è ñìåøíîå çðåëèùå – Õðàíèòåëü èìïåðèè, æèâóùèé â ïàëàòêå ïîñåðåäèíå ãîðîäà. Âïðî÷åì, åñëè òàêîâî òâîå ðåøåíèå, òî ÿ ïðèìó åãî. È ìíå ïëåâàòü, ÷òî ïîäóìàþò èëè ñêàæóò äðóãèå. ß ïðîñòî íå ñìîãó îñòàâèòü òåáÿ áåç çàùèòû.
– Ïðàâäà? – ðàñòðîãàííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Áóäåøü æèòü â ïàëàòêå îêîëî ìîåãî äîìà?
Ìåðäîê ìîë÷à êèâíóë è ëåãîíüêî ïîöåëîâàë ìíå çàïÿñòüå.
– ß áîþñü, ÷òî Ìèëîðí íå ïðîñòèò ìåíÿ â òàêîì ñëó÷àå, – óëûáíóëàñü ÿ. – Õðàíèòåëþ èìïåðèè íå ïîäîáàåò òàê ðîíÿòü ñâîå äîñòîèíñòâî. È ïîòîì, ýòî ïëîõî ñêàæåòñÿ íà âûïîëíåíèè òîáîé ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.
– Ïëåâàòü ìíå íà ñëóæáó, – íåâåæëèâî ïåðåáèë ìåíÿ ñóïðóã. – Ëèøü áû òû áûëà ðÿäîì.
– Íó, – çàìÿëàñü ÿ, – áûëî áû íåêðàñèâî ñòàâèòü áåçîïàñíîñòü öåëîé èìïåðèè ïîä óãðîçó ëèøü èç-çà ìîåãî æåëàíèÿ. Òî÷íåå – íåæåëàíèÿ îñòàâàòüñÿ ñ òîáîé ïîä îäíîé êðûøåé. ß äóìàþ, ïîïûòêà íå ïûòêà.  êîíöå êîíöîâ, áðàñëåò âñåãäà ìîæíî áóäåò ñíÿòü. È æèòü îòäåëüíî.
– Ñïàñèáî, – íà óäèâëåíèå ñåðüåçíî ïîáëàãîäàðèë ìåíÿ Ìåðäîê è ïîäíÿëñÿ íà íîãè. – Îáåùàþ, ÿ áóäó âåñòè ñåáÿ ïîäîáàþùèì îáðàçîì. È ïîñòàðàþñü áîëüøå íå îáèæàòü òåáÿ.
– Î÷åíü íà ýòî íàäåþñü, – â òîì æå òîíå îòâåòèëà ÿ.
Õðàíèòåëü óëûáíóëñÿ è õîòåë áûëî ÷òî-òî äîáàâèòü, íî òóò â äâåðü ïîñòó÷àëè.
– Âîéäèòå! – ïîâåëèòåëüíî êðèêíóë îí, ñ ÿâíûì ñîæàëåíèåì âîçâðàùàÿñü íà ñâîå ìåñòî.
 êîìíàòó âáåæàë ìîëîäåíüêèé ïîñûëüíûé èç òðàêòèðà è ïðèíÿëñÿ øóñòðî âûòàñêèâàòü èç îãðîìíîé ñóìêè ìíîãî÷èñëåííûå ÿñòâà. Îò äóðìàíÿùåãî çàïàõà åäû ó ìåíÿ ñðàçó æå çàêðóæèëàñü ãîëîâà. Íåò, âñå-òàêè íå ïðèó÷åíà ÿ ê äëèòåëüíûì ãîëîäîâêàì.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïàðåíåê çàêîí÷èë âûãðóæàòü òàðåëêè ñ ðàçíîîáðàçíûìè êóøàíüÿìè è íåçàìåòíî èñ÷åç. À ÿ ñ âîæäåëåíèåì ïðèíÿëàñü îñìàòðèâàòü âñå ýòî èçîáèëèå.
– Åøü, – ìèëîñòèâî ðàçðåøèë ìíå Ìåðäîê, ïåðâûì ïîäâèãàÿ ê ñåáå æàðêîå. – Ó íàñ ñåãîäíÿ òÿæåëûé äåíü. Ïîñëå òðàïåçû ñðàçó æå îòïðàâèìñÿ â ìàãàçèí.
– Çà÷åì? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ ñ íàáèòûì ðòîì.
– Êàê – çà÷åì? – óäèâèëñÿ òîò. – Ïëàòüå òåáå âûáèðàòü. Èëè òû çàáûëà, ÷òî âå÷åðîì íàñ îæèäàþò íà áàëó ó èìïåðàòîðà?
ß õìûêíóëà è íàëåãëà ñ óäâîåííîé ñèëîé íà ïðåäëîæåííûå äåëèêàòåñû. Çíàþ ÿ ýòè çâàíûå ïðèåìû: íèêîãäà íîðìàëüíî íå ïîêîðìÿò.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ìîé æåëóäîê áûë ïîëîí è âïîëíå äîâîëåí æèçíüþ. ß óäîâëåòâîðåííî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó êðåñëà è ïîòÿíóëàñü. Æèçíü, êàæåòñÿ, íà÷àëà íàëàæèâàòüñÿ. Ñåé÷àñ áû åùå âçäðåìíóòü ïàðó ÷àñèêîâ.
– Íèêàêîãî ñíà íà ðàáî÷åì ìåñòå! – âîçìóòèëñÿ Ìåðäîê, ïî îáûêíîâåíèþ ïîäñëóøàâ ìîè ìûñëè.
– ß ÷óòü-÷óòü, – æàëîáíî ïîïðîñèëà ÿ, ïûòàÿñü çàáðàòüñÿ ñ íîãàìè íà ñòóë.
– Íåò! – ãðîìîãëàñíî ïðîâîçãëàñèë Õðàíèòåëü. – Ìû èäåì çà ïîêóïêàìè.
– Íå õî÷ó. – ß íàðî÷èòî øìûãíóëà íîñîì. –  êîíöå êîíöîâ, áàë ïîçäíî âå÷åðîì áóäåò. Òûñÿ÷ó ðàç óñïååì íàðÿäû ñåáå ïîäîáðàòü. À ñåé÷àñ íå ìåøàëî áû ïîñïàòü ìàëîñòü. Óñòàëà ÿ ÷òî-òî. Âðîäå áû òîëüêî äåíü íà÷àëñÿ, à óæå ñêîëüêî âñåãî ïðîèçîøëî!
– Ýëèçà, – óêîðèçíåííî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, âñòàâàÿ ñ ìåñòà, – çíàÿ òâîþ ïðèâåðåäëèâîñòü, ÿ ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî òû íåñêîëüêî ÷àñîâ áóäåøü ïëàòüå âûáèðàòü. Òàê ÷òî âïåðåä. Åñëè ïîðàíüøå óïðàâèìñÿ, òî ÿ äàì òåáå âîçìîæíîñòü íåìíîãî îòäîõíóòü.
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è îãîð÷åííî ïîñìîòðåëà íà ñâîþ òàëèþ, êîòîðàÿ îò îáèëüíîãî îáåäà íåñêîëüêî ðàçäàëàñü. Íó ïî÷åìó ìóæ÷èíû òàêèå íåïîíÿòëèâûå? Âñåì æå äîëæíî áûòü ÿñíî, ÷òî îäåæäó íàäî ïîêóïàòü íà ãîëîäíûé æåëóäîê – òîãäà îíà ëó÷øå ïî ôèãóðå ñèäåòü áóäåò. Òåïåðü æå ïî ïðèõîòè Õðàíèòåëÿ ÿ âûñòàâëþ ñåáÿ íà ïîñìåøèùå ïåðåä ïðîäàâöàìè. Âîí êàê æèâîò âûïèðàåò.
Ìàã ðàñõîõîòàëñÿ îò ìîåãî ãíåâíîãî âíóòðåííåãî ìîíîëîãà, íî â ñïîð âñòóïàòü íå ñòàë.
–  òàêîì ñëó÷àå, – ñ ëåãêèì ïîëóïîêëîíîì ïðîïóñòèë ìåíÿ ê âûõîäó Ìåðäîê, – ñíà÷àëà ìû íåìíîãî ïðîãóëÿåìñÿ. Çàîäíî è åäà óëÿæåòñÿ.
– Âîò òîëüêî íå íàäî ìîè ñëîâà òàê áóêâàëüíî âîñïðèíèìàòü, – èñïóãàííî ïðîáóð÷àëà ÿ, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáå ñîìíèòåëüíîå óäîâîëüñòâèå íåñêîëüêî ÷àñîâ øëÿòüñÿ ïî ãîðîäó. – ß íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ìãíîâåííîãî ïåðåìåùåíèÿ.
– Íó óæ íåò, – óëûáíóëñÿ Ìåðäîê, ëþáåçíî îòêðûâàÿ ïåðåäî ìíîé äâåðü. – Ïåøèå ïðîãóëêè ïîëåçíû äëÿ çäîðîâüÿ è ôèãóðû. Íå íîé, Ýëèçà.
Îñòàâàëîñü ëèøü ãîðåñòíî âçäîõíóòü è, ïîíóðèâ ãîëîâó, îòïðàâèòüñÿ íà óëèöó.
Ñòîèëî ïðèçíàòü, îäíàêî, ÷òî èäåÿ Ìåðäîêà íå áûëà ëèøåíà çäðàâîãî ñìûñëà. Ìû íåñïåøíî ïðîãóëèâàëèñü ïî òåíèñòûì óëî÷êàì Ïåðìèðà è íàñëàæäàëèñü æèçíüþ. Íåìíîãî÷èñëåííûå ïðîõîæèå ïî÷òèòåëüíî çäîðîâàëèñü ñ Õðàíèòåëåì, ÷òî íàïîëíÿëî ìîå ñåðäöå íåêèì ïîäîáèåì ãîðäîñòè. Âñå-òàêè ÷åðòîâñêè ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî ÿâëÿåøüñÿ æåíîé íàñòîëüêî èçâåñòíîãî è ïî÷èòàåìîãî âñåìè ÷åëîâåêà. Ìåðäîê ëèøü óëûáàëñÿ, óëàâëèâàÿ îáðûâêè ìîèõ ñóìáóðíûõ ìûñëåé. À ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ, îñìåëèâøèñü, âçÿëà åãî çà ðóêó, ñëîâíî ïîêàçûâàÿ îêðóæàþùèì æåíùèíàì, ÷òî ýòîò ìóæ÷èíà çàíÿò. Õðàíèòåëü ïîíèìàþùå õìûêíóë, íî ñîïðîòèâëÿòüñÿ íå ñòàë. Åùå áû, ïóñòü áû òîëüêî ïîïðîáîâàë. Ìèãîì áû ñêàíäàë çàêàòèëà.
Êîãäà ìîè íîãè íà÷àëè ãóäåòü îò ñëåãêà çàòÿíóâøåéñÿ ïðîãóëêè, ìàã ñâåðíóë â íåçàìåòíûé ïðîóëîê è îñòàíîâèëñÿ îêîëî íåâûñîêîãî äîìèêà ñî ñêðîìíîé âûâåñêîé. «Âñå äëÿ çíàòíîé æåíùèíû», – ïðî÷èòàëà ÿ è íåìåäëåííî âîçãîðäèëàñü. Íàäî æå, íèêîãäà íå ïðè÷èñëÿëà ñåáÿ ê ñëèâêàì îáùåñòâà.
Ó ïîðîãà íàñ âñòðåòèëà ìèëîâèäíàÿ äåâóøêà ñ ÿðêî-ðûæèìè, îòäàþùèìè â êðàñíîòó âîëîñàìè è íà óäèâëåíèå òåìíûìè ãëàçàìè.
– Ìåðäîê! – ðàäîñòíî âñêðèêíóëà îíà. – Äàâíåíüêî òû íå çàõàæèâàë. ß óæå ñîñêó÷èòüñÿ óñïåëà.
Õðàíèòåëü íåçàìåòíî îñâîáîäèë ñâîþ ðóêó îò ìîåé öåïêîé õâàòêè è ñ íåäîïóñòèìîé äëÿ æåíàòîãî ÷åëîâåêà ôðèâîëüíîñòüþ îáíÿë íåçíàêîìêó.
– Åâàðèêà, – øèðîêî óëûáíóëñÿ ìàã, – ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì! Åùå íå ñâÿçàëà ñâîþ æèçíü ñ êàêèì-íèáóäü ïðîõîäèìöåì?
– ×òî òû, äîðîãîé, – êîêåòëèâî ñòðåëüíóëà ãëàçêàìè äåâóøêà. – Æäó, êîãäà òû ñîèçâîëèøü îáðàòèòü íà ìåíÿ âíèìàíèå. Òû æå çíàåøü, ÷òî ìíå íóæåí ñàìûé ëó÷øèé ìóæ÷èíà â èìïåðèè.
ß ïîïåðõíóëàñü îò òàêîãî îáìåíà ðåïëèêàìè. Íè÷åãî ñåáå ñóïðóã íàçûâàåòñÿ! Äà ÿ æå ñåé÷àñ ëîïíó îò âîçìóùåíèÿ.
– Ïîçíàêîìüñÿ, Åâàðèêà, – òóò æå ñäåëàë øàã â ñòîðîíó ìåðçêèé èçìåííèê, ñëîâíî òîëüêî ñåé÷àñ âñïîìíèë î ìîåì ïðèñóòñòâèè. – Ýòî Ýëèçà, ìîÿ ñóïðóãà.
– Âîò êàê? – íåñêîëüêî ðåâíèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü äåâóøêà è îêèíóëà ìåíÿ íà ðåäêîñòü õîëîäíûì âçãëÿäîì. – Òû ðàçáèë ìîå ñåðäöå!
Íà ýòîò ðàç ÿ çàêàøëÿëàñü, ïûòàÿñü âçÿòü ñåáÿ â ðóêè è íå âûñêàçàòü ñåé æå ìîìåíò âñå òå ñëîâà, êîòîðûå âåðòåëèñü ó ìåíÿ íà ÿçûêå. Êñòàòè, öåíçóðíîãî â ýòèõ âûðàæåíèÿõ áûëî ìàëî, òî÷íåå – íå áûëî ñîâñåì.
– Åâàðèêà, – óêîðèçíåííî ïðîòÿíóë Ìåðäîê, – íå îáèæàé Ýëèçó, ïîæàëóéñòà.
– Âîò óæ è ïîøóòèòü íåëüçÿ, – íè êàïëè íå òóøóÿñü, ðàññìåÿëàñü ïðîäàâùèöà è ëóêàâî ìíå ïîäìèãíóëà: – Íå ñåðäèñü, Ýëèçà. Ïðîñòî ïðèâûêàé. Íà òâîåì ìåñòå ìå÷òàëè áû îêàçàòüñÿ ìíîãèå, åñëè íå âñå, æåíùèíû èìïåðèè. Òû äîëæíà ãîðäèòüñÿ, ÷òî åãî âûáîð ïàë íà òåáÿ.
– Ñ÷àñòëèâà áåçìåðíî, – ñ òðóäîì âûäàâèëà ÿ è ñ òèõîé íåíàâèñòüþ ïðèíÿëàñü ôàíòàçèðîâàòü, êàê áûëî áû çäîðîâî âûäðàòü ýòîé ðûæåâîëîñîé âåäüìå âñå åå êîñìû.
– ß ïîëàãàþ, âû ïðèøëè êî ìíå çà ïëàòüåì? – êîêåòëèâî îäåðíóëà ÷ðåçìåðíî êîðîòêóþ, íà ìîé âçãëÿä, þáêó Åâàðèêà. È èçÿùíî âûãíóëàñü, âûñòàâèâ íàïîêàç ãëóáîêîå äåêîëüòå.
– Äà, – êèâíóë Ìåðäîê, íåâîëüíî çàäåðæèâàÿ âçãëÿä íà âûðåçå áåññòûæåé äåâèöû. – Òû æå çíàåøü, ñåãîäíÿ âå÷åðîì áàë. Ìû ñ Ýëèçîé ïðèãëàøåíû.
– Çíàþ, – ðàâíîäóøíî îòîçâàëàñü äåâóøêà, íåáðåæíî ïîïðàâëÿÿ ðîñêîøíóþ ãðèâó âîëîñ, êîòîðûå â ìîèõ ìå÷òàíèÿõ äàâíî ïðåâðàòèëèñü â ïàêëþ. – ß òîæå òàì áóäó. Êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé îäåâàåò ïðàêòè÷åñêè âåñü äâîð.
– Ïîíÿòíî. – Ìåðäîê ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ïîêîñèëñÿ íà ìåíÿ. ß ñòîÿëà ñ îòñóòñòâóþùèì âèäîì, â ñâîèõ ìå÷òàíèÿõ óíè÷òîæàÿ íàõàëêó ðàçíîîáðàçíåéøèìè è âåñüìà êðîâàâûìè ñïîñîáàìè. – Òîãäà, ÿ äóìàþ, òû áåç ïðîáëåì ïîäáåðåøü äëÿ ìîåé æåíû íàðÿä.
– Äëÿ íåå? – íåñêîëüêî ïðåçðèòåëüíî ñêðèâèëà óãîëêè ãóá Åâàðèêà. – Ïîïðîáóþ, êîíå÷íî. Õîòÿ òû íàãëåö, Ìåðäîê. Çàñòàâëÿåøü ìåíÿ îäåâàòü ñîïåðíèöó.
– ß âñåãäà çíàë, ÷òî íà òåáÿ ìîæíî ïîëîæèòüñÿ. – Ñ ëåãêîé óñìåøêîé Õðàíèòåëü ïîöåëîâàë äåâóøêå ðóêó.
ß ñî ñâèñòîì âòÿíóëà â ñåáÿ âîçäóõ. Íó ëàäíî, íå áóäåì óñòðàèâàòü ñöåí íà ëþäÿõ. Íî êîå-êòî ïîçæå îò ìåíÿ ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì, ïðè÷åì òàê ïîëó÷èò, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ.
Ìåðäîê íèêàê íå îòðåàãèðîâàë íà ìîè ìûñëåííûå óãðîçû. Ïðîñòî ñ ñàìûì íàãëûì è áåçìÿòåæíûì âèäîì óñåëñÿ â êðåñëî, ïîëíîñòüþ ïåðåäàâ ìåíÿ ïîïå÷åíèþ Åâàðèêè. Ðûæåâîëîñàÿ áåñòèÿ âåñüìà íåâåæëèâî âòîëêíóëà ìåíÿ â ïðèìåðî÷íóþ è ñìåðèëà ìîþ ôèãóðó çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì. Ìíå ñðàçó æå ñòàëî ñòûäíî çà ïëîòíûé îáåä, è ÿ íåçàìåòíî ïîñòàðàëàñü âòÿíóòü æèâîò.
– Äàæå íå ïûòàéñÿ, – óñìåõíóëàñü äåâóøêà ïðè âèäå ìîèõ áåçóñïåøíûõ ïîïûòîê. – Ëó÷øå äàâàé ðàçäåâàéñÿ.
ß íå ðèñêíóëà âîçðàæàòü è áûñòðî ñêèíóëà ñ ñåáÿ óíèôîðìó Óïðàâëåíèÿ. Ìîæåò áûòü, ìíå ïîêàçàëîñü, íî ãëàçà Åâàðèêè ñâåðêíóëè êàêèì-òî íåäîáðûì áëåñêîì ïðè âèäå çîëîòîãî áðàñëåòà, îòíûíå óêðàøàâøåãî ìîå ïðåäïëå÷üå.
– Ìåðäîê, – êðèêíóëà â çàë äåâóøêà, – à êàê òû õî÷åøü, ÷òîáû âûãëÿäåëà òâîÿ æåíà? Âûçûâàþùå, ðàçâðàòíî, ñêðîìíî èëè íåçàìåòíî?
– Ïîëíîñòüþ ïîëàãàþñü íà òâîé âêóñ, – îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Íî äóìàþ, íå áóäó èìåòü íè÷åãî ïðîòèâ, ÷òîáû Ýëèçà âûãëÿäåëà ñëåãêà ðàñêîâàííî.
– Ïîïðîáóþ, – âçäîõíóëà Åâàðèêà, âíîâü íåîäîáðèòåëüíî ïîêîñèâøèñü íà ìîþ ôèãóðó. – Òîëüêî ïðåäóïðåäè ñâîþ ñóïðóãó, ÷òî åé íå ìåøàëî áû ïîõóäåòü. Òàê, íà áóäóùåå.
ß äî áîëè çàêóñèëà ãóáó, ñäåðæèâàÿ ñâîé ãíåâ. Åùå ÷óòü-÷óòü – è íàãëàÿ äåâèöà äåéñòâèòåëüíî ïîëó÷èò ïî çàñëóãàì.
Òåì âðåìåíåì õîçÿéêà ìàãàçèíà ïðèòàùèëà öåëûé âîðîõ ðàçíîîáðàçíåéøèõ ïëàòüåâ. Â ãëàçàõ ñðàçó æå çàðÿáèëî îò ÿðêèõ êðàñîê è áëåñòîê.
– Ýëèçà, áûòü ìîæåò, ó òåáÿ ñàìîé åñòü êàêèå-íèáóäü ïðåäïî÷òåíèÿ? – òåàòðàëüíî õëîïíóâ ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó, íàêîíåö-òî ñîèçâîëèëà ïîèíòåðåñîâàòüñÿ äåâóøêà. – À òî ÿ ñîâñåì çàáûëà ñïðîñèòü òâîå ìíåíèå.
– ß çàìåòèëà, – ïðîøèïåëà ÿ è ñ îãðîìíûì òðóäîì ñïîêîéíî ïðîäîëæèëà: – ß áû íå õîòåëà âûãëÿäåòü êàê ïîïóãàé.
– Ïîíÿòíîå äåëî, – õìûêíóëà Åâàðèêà è òóò æå ñ ãîëîâîé çàðûëàñü â ïëàòüÿ, âûèñêèâàÿ ïîäõîäÿùèé íàðÿä. – Íó-êà ïðèìåðü ýòî.
ß íåðåøèòåëüíî âçÿëà ÷òî-òî íåâåñîìî-ïðîçðà÷íîå, ïîïûòàëàñü ýòî íå÷òî íàòÿíóòü ÷åðåç ãîëîâó è òóò æå çàïóòàëàñü âî ìíîæåñòâå âåðåâî÷åê è øíóðîâîê. Äåâóøêà ôûðêíóëà, ñëîâíî îò ðàçäðàæåíèÿ, è íåïîñòèæèìûì îáðàçîì áûñòðî íàäåëà íà ìåíÿ ïëàòüå.
– Ñìîòðè, – ïðèêàçàëà îíà, ðàçâîðà÷èâàÿ ìåíÿ ëèöîì ê çåðêàëó. Îòòóäà ñî âñåëåíñêîé ïå÷àëüþ íà ëèöå íà ìåíÿ ãëÿíóëà íåâûñîêàÿ äåâóøêà ñ ðàñòðåïàííûìè âîëîñàìè íåîïðåäåëåííîãî ðóñîãî öâåòà. Íà íåé êðàñîâàëîñü ïîëóïðîçðà÷íîå áàëàõîíèñòîå îäåÿíèå, áîëåå âñåãî íàïîìèíàþùåå ïðîçàè÷åñêóþ íî÷íóøêó.
– Íåò, – ìîòíóëà ÿ ãîëîâîé â çíàê ïðîòåñòà. – Ïîä ðàññòðåëîì â ýòîì íèêóäà íå ïîéäó.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü Åâàðèêà, ëîâêî âûïèõèâàÿ ìåíÿ â çàë ê Ìåðäîêó. – À ïî-ìîåìó, íåïëîõî. Çàîäíî è íåäîñòàòêè ôèãóðû ñêðîåò.
ß ïîïåðõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ, òóò æå ïîêðàñíåëà, ñîîáðàçèâ, ÷òî ñòîþ ïðàêòè÷åñêè îáíàæåííàÿ ïîñðåäè ìàãàçèíà, è ñóäîðîæíî ïîïûòàëàñü ïðèêðûòüñÿ ðóêàìè. Õðàíèòåëü îò âíåçàïíîñòè ìîåãî ïîÿâëåíèÿ çàêàøëÿëñÿ, íî ïîòîì ïðèøåë â ñåáÿ è òùàòåëüíåéøèì îáðàçîì îãëÿäåë ìîþ ôèãóðó, ïî-ìîåìó áîëüøå âíèìàíèÿ îáðàùàÿ íà òî, ÷òî ïðîñâå÷èâàëî ïîä ëåãêîé òêàíüþ, ÷åì íà ñàì íàðÿä.
– ×åðåñ÷óð âûçûâàþùå, – íàêîíåö âûíåñ îí ñâîé âåðäèêò. – Ìíå ïðèäåòñÿ ïîñòîÿííî áûòü ðÿäîì ñî ñâîåé æåíîé è îòãîíÿòü îò íåå ïîêëîííèêîâ. Íåò, ÿ íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ, íî âñå æå õîòåëîñü áû îòäîõíóòü íà âå÷åðå, à íå ñëåäèòü, íå ïðèñòàåò ëè êòî ê Ýëèçå.
– Íó íå çíàþ, – îáèæåííî ïðîòÿíóëà Åâàðèêà. – Äàâàé ïîïðîáóåì äðóãîé âàðèàíò.
Ñëåäóþùåå ïëàòüå íàïîìèíàëî ïðåäûäóùåå êàê äâå êàïëè âîäû. Ñ îäíîé ëèøü ðàçíèöåé – òåïåðü îíî áûëî ïðîçðà÷íîå ïîëíîñòüþ. È þáêà êîðî÷å ðàçà â äâà. Õðàíèòåëü ïîñëå î÷åðåäíîãî ìîåãî ÿâëåíèÿ ïîêðàñíåë ñàì, ñëîâíî ñïåëûé ïîìèäîð, è äîëãî ìîë÷àë, ïûòàÿñü âåðíóòü ñåáå äàð ðå÷è. Ïîñêîëüêó ìíå òåðÿòü áûëî íå÷åãî, òî ÿ óïåðëà ðóêè â áîêà è ñìåðèëà íàõàëüíóþ äåâèöó òÿæåëûì âçãëÿäîì.
– Ìåðäîê, – ñïîêîéíî íà÷àëà ÿ, õîòÿ ìíå õîòåëîñü çàîðàòü è ðàçáèòü ÷òî-íèáóäü âåñüìà òÿæåëîå î ãîëîâó Åâàðèêè, – ÷óâñòâóþ, ÷òî åñëè òàê è äàëüøå ïîéäåò, òî ÿ ïîåäó íà áàë ãîëîé. Ïîýòîìó îáúÿñíè, ïîæàëóéñòà, ñâîåé ìèëîé çíàêîìîé, ÷òî ÿ ñàìà õî÷ó âûáðàòü ñåáå íàðÿä. Èíà÷å ÿ çà ñåáÿ íå ðó÷àþñü.
– Âîò êàê? – ñ åõèäíîé óëûáêîé âëåçëà â íàø ðàçãîâîð äåâóøêà. – È ÷òî æå èíà÷å áóäåò?
– Òåáå áóäåò î÷åíü ïëîõî, – ïîîáåùàëà ÿ. Íåõîðîøèì òàêèì ãîëîñîì ïîîáåùàëà, áëàãî áûëî ó êîãî íàó÷èòüñÿ. Õîçÿéêà ìàãàçèíà íåäîâåð÷èâî õìûêíóëà, íî íà âñÿêèé ñëó÷àé îòîøëà ïîäàëüøå.
– Äåâóøêè, íå ññîðüòåñü, – âìåøàëñÿ Ìåðäîê è åùå ðàç ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. – Ýëèçà ïðàâà, Åâàðèêà. Òàêîé íàðÿä åé íå ïîäîéäåò. Äà è ÿ óæå ãîâîðèë, ÷òî íå ñìîãó ïîñòîÿííî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñ æåíîé, ÷òîáû îõðàíÿòü åå ÷åñòü. Ïîýòîìó áóäü ëþáåçíà, ïóñòü îíà ñàìà âûáåðåò òî, ÷òî åé ïî äóøå.
– Õîðîøî, – îáèæåííî ïðîèçíåñëà äåâóøêà. – ß ïðîñòî õîòåëà ñäåëàòü êàê ëó÷øå. ×òîáû ïîÿâëåíèå òâîåé æåíû íà áàëó ïðîèçâåëî íàñòîÿùèé ôóðîð. Âðÿä ëè ó Ýëèçû õîðîøèé âêóñ â ïîäîáíûõ âåùàõ.
– Äàé åé øàíñ, – ïîæàë ïëå÷àìè Õðàíèòåëü. – Âäðóã Ýëèçà íàñ ïðèÿòíî óäèâèò?
ß çàñîïåëà è ãîðäî âåðíóëàñü â ïðèìåðî÷íóþ. Íó ëàäíî, ñåé÷àñ âñå óâèäÿò, êàêîé ó ìåíÿ âêóñ â îäåæäå. Çàîäíî è ýòîé âûñêî÷êå Åâàðèêå íîñ óòðó.
Ñ òàêèìè ìûñëÿìè ÿ çàðûëàñü â ãîðó òðÿïîê. Îäíè íàðÿäû ÿ ñðàçó îòêëàäûâàëà â ñòîðîíó, äàæå íå ìåðÿÿ, íàä äðóãèìè äîëãî ðàçìûøëÿëà. Äåâóøêà íå âìåøèâàëàñü â ìîè ïîèñêè. Ïðîñòî ñèäåëà ðÿäîì è åõèäíåíüêèì ãîëîñêîì êîììåíòèðîâàëà êàæäûé îòâåðãíóòûé êîñòþì. Ïî åå ìíåíèþ, ÿ ñîâåðøàëà âåëè÷àéøóþ ãëóïîñòü â ñâîåé æèçíè, îòêàçàâøèñü íàäåòü, ê ïðèìåðó, êðîõîòíûé ëîñêóòîê òêàíè íà áàë ê èìïåðàòîðó. Êóëàêè ó ìåíÿ ÷åñàëèñü âñå ñèëüíåå è ñèëüíåå. Íî ïîêà ìíå óäàâàëîñü ñäåðæèâàòüñÿ, õîòÿ ýòî áûëî î÷åíü òðóäíî. Êîãäà ÿ ñîâñåì áûëî îò÷àÿëàñü ïîäîáðàòü ñåáå ÷òî-íèáóäü ïîäõîäÿùåå, ìîé âçãëÿä óïàë â ñàìûé äàëüíèé óãîë êîìíàòû, â êîòîðîì ñêðîìíî âèñåëî îíî. Èìåííî îíî – ïëàòüå ìîåé ìå÷òû. Èç òåìíîé ñëåãêà ïåðåëèâàþùåéñÿ òêàíè, óäèâèòåëüíî ìÿãêîé íà îùóïü. Åâàðèêà ëèøü íåäîóìåííî ïîæàëà ïëå÷àìè, êîãäà ÿ, èçäàâ òîðæåñòâóþùèé êëè÷, áðîñèëàñü ïðèìåðÿòü ýòî ÷óäî.
– À ìíå íå íðàâèòñÿ, – ñêåïòè÷åñêè õìûêíóëà îíà, ðàçãëÿäûâàÿ ìîå îòðàæåíèå â çåðêàëå. – Ïî-ìîåìó, îíî ñëèøêîì çàêðûòîå.
– Êàê ðàç òî, ÷òî ÿ è õîòåëà, – äîâîëüíî îòîçâàëàñü ÿ, êðóòÿñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
Ïëàòüå ñèäåëî íà ôèãóðå êàê âëèòîå, íî ïî÷åìó-òî â íåì ÿ âûãëÿäåëà âïîëíå ñòðîéíîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, æèâîò íå âûïèðàë è ãðóäü èç âûðåçà íå âûâàëèâàëàñü, õîòÿ äåêîëüòå áûëî äàæå íåìíîãî âûçûâàþùèì. Óçêàÿ þáêà äîõîäèëà äî ñåðåäèíû ãîëåíè. Ñëîâîì, â ìåðó ñòðîãî è ñèìïàòè÷íî.
– Ñîìíåâàþñü, ÷òî ïðè äâîðå îäîáðÿò òâîé íàðÿä, – ïîâåëà ïëå÷àìè Åâàðèêà. – Ïîñìîòðèì, ÷òî ñêàæåò Ìåðäîê.
Õðàíèòåëü, ñîâñåì çàñêó÷àâøèé â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, âåñüìà îáðàäîâàëñÿ ìîåìó ïîÿâëåíèþ è îäîáðèòåëüíî çàöîêàë ïðè âèäå ïëàòüÿ.
– Íåïëîõî, – ïðèçíàë îí, îáõîäÿ ìåíÿ êðóãîì. – Äàæå âåñüìà. Îñòàëîñü òîëüêî ïîäîáðàòü àêñåññóàðû.
– Êàê? – èçìó÷åííî âîñêëèêíóëà ÿ. – Ýòî åùå íå âñå? ß æå ïîäîõíó ñåé÷àñ â ýòîì ìàãàçèíå.
– Âîîáùå-òî íîðìàëüíûå äåâóøêè î÷åíü ëþáÿò õîäèòü çà ïîêóïêàìè, – íåîäîáðèòåëüíî çàìåòèëà Åâàðèêà.
– À ÿ íèêîãäà íå ïðåòåíäîâàëà íà çâàíèå íîðìàëüíîé, – ïîæàëà ÿ ïëå÷àìè. – Ëàäíî, òîëüêî äàâàéòå ïîáûñòðåå. Òóôëè, äðàãîöåííîñòè, ÷òî òàì åùå íàäî.
– Ïîæàëóéñòà. – Äåâèöà íà êîðîòêîå âðåìÿ ñêðûëàñü â ãëóáèíàõ ìàãàçèíà, à êîãäà âåðíóëàñü – íåñëà â ðóêàõ öåëóþ êó÷ó êàêèõ-òî êîðîáîê. – Âûáèðàé îáóâü ñåáå ïî âêóñó.
ß îãîð÷åííî çàñòûëà ïåðåä ïðåäëîæåííûì èçîáèëèåì. Âñå áû õîðîøî, íî òåðïåòü íå ìîãó êàáëóêè. Ó ìåíÿ îò íèõ ñòóïíè íà÷èíàåò ëîìèòü. È ïîòîì, ñ ìîèì-òî ñ÷àñòüåì ÿ ìîãó áûòü óâåðåíà, ÷òî ñïîòêíóñü íà ñòóïåíüêàõ äâîðöà è ðàñòÿíóñü ïåðåä âñåì ÷åñòíûì íàðîäîì íà ïîòåõó ïóáëèêå.
– Ïðèìåðü ýòî, Ýëèçà, – ñ ëåãêîé óëûáêîé ïðîòÿíóë ìíå êîðîáêó Ìåðäîê. ß òóò æå çàñóíóëà òóäà ëþáîïûòíûé íîñ. Íó âðîäå áû íè÷åãî. Îáû÷íûå ÷åðíûå òóôåëüêè íà íåâûñîêîì êàáëóêå. Ïî êðàéíåé ìåðå, íå íà øïèëüêå. Ñëåäîâàòåëüíî, íîãè âðÿä ëè ñëîìàþ.
– Åùå ÷òî-íèáóäü áðàòü áóäåòå? – ëåäÿíûì òîíîì îñâåäîìèëàñü Åâàðèêà.
– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Õðàíèòåëü. – Ñ äðàãîöåííîñòÿìè êàê-íèáóäü ñàìè ðàçáåðåìñÿ.
– Òîãäà âñåãî íàèëó÷øåãî. – Äåâóøêà ðåçêî âûõâàòèëà ó ìåíÿ èç ðóê êîðîáêó è áûñòðî ïîáðîñàëà ïîêóïêè â ïàêåò. – Âå÷åðîì âñòðåòèìñÿ.
– Îáÿçàòåëüíî, – ÷àðóþùå óëûáíóëñÿ Ìåðäîê è ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì âíîâü ïîöåëîâàë ðóêó äåâóøêå. – Æäó ñ íåòåðïåíèåì.
Åâàðèêà íåñêîëüêî ïîâåñåëåëà ïîñëå ýòîãî ïîñòóïêà Õðàíèòåëÿ è ñ âíóòðåííèì ïðåâîñõîäñòâîì ñìåðèëà ìåíÿ òîðæåñòâóþùèì âçãëÿäîì. ß â ýòîò ìîìåíò äåëàëà âèä, áóäòî íàõîæóñü â äðóãîé ãàëàêòèêå è ïðîèñõîäÿùåå ìåíÿ àáñîëþòíî íå âîëíóåò. Âîò åùå! Èç-çà êàêèõ-òî ïóñòÿêîâ ïåðåæèâàòü. Íî âíóòðè ìåíÿ áóøåâàëà áóðÿ. Äà åùå êàêàÿ. Íó ïîäîæäè, Ìåðäîê, îñòàíåìñÿ òîëüêî íàåäèíå!
Õðàíèòåëü íà ýòîò ðàç íå ñòàë èñïûòûâàòü ìîå òåðïåíèå, à ñðàçó æå ïåðåíåñ íàñ äîìîé. Íàäî ñêàçàòü, ÿ áûëà âåñüìà äîâîëüíà òàêèì ðåøåíèåì ìóæà – ïîñëå ìàãàçèíîâ ÿ âñåãäà ÷óâñòâóþ ñåáÿ óñòàâøåé, à óæ îò îáùåíèÿ ñ ïðîòèâíîé Åâàðèêîé íàñòðîåíèå óïàëî íèæå íåêóäà. Äàæå íîâîå ïëàòüå íå ðàäîâàëî.
– Îíà òâîÿ ëþáîâíèöà? – óíûëî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, åäâà ìû îêàçàëèñü â ãîñòèíîé.
– Ñ ÷åãî òû âçÿëà? – óäèâëåííî ïîäíÿë áðîâè Ìåðäîê.
– Íó îíà ÷óòü ëè íå íà øåþ òåáå âåøàëàñü, – ïîæàëà ïëå÷àìè ÿ è øìûãíóëà íîñîì. – Äà è òû åå âíèìàíèåì íå îáäåëÿë. Òîëüêî îòâåòü ÷åñòíî, íå þëè.  êîíöå êîíöîâ, ÿ îòñóòñòâîâàëà äîâîëüíî äîëãî, ïóñòü è íå ïî ñâîåé âîëå. Ìîãó ïîíÿòü, ÷òî òåáå áûëî î÷åíü òðóäíî âñå ýòî âðåìÿ îáõîäèòüñÿ áåç æåíñêîãî âíèìàíèÿ.
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî åñëè Åâàðèêà â ñàìîì äåëå ìîÿ ëþáîâíèöà è ÿ ïðèçíàþñü òåáå â ýòîì, òî òû íå áóäåøü óñòðàèâàòü ñöåí? – åùå áîëüøå óäèâèëñÿ îí. – Êàê-òî íå ïîõîæå ýòî íà òåáÿ.
– Íå áóäó, – ãîðåñòíî ñîâðàëà ÿ. – Ëèøü ðàçîáüþ òåáå îá ãîëîâó ñòóë è ãîðäî óéäó. Òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî íåëüçÿ äðóãîãî ÷åëîâåêà óäåðæèâàòü ðÿäîì íàñèëüíî. Âîò ÿ è íå ñîáèðàþñü. Áóäü ñ÷àñòëèâ ñî ñâîåé Åâàðèêîé.
– Ïîðàçèòåëüíî, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Ìåæäó íàìè åùå íåò íèêàêèõ îòíîøåíèé, à òû óæå ðåâíóåøü. ß, êîíå÷íî, ìîã áû äåðæàòü òåáÿ â íåâåäåíèå, íî íå áóäó ñòîëü æåñòîê. Ìåæäó ìíîé è Åâàðèêîé íèêîãäà íå áûëî íè÷åãî ñåðüåçíîãî. È íåñåðüåçíîãî òîæå. Ïðîñòî ìû ïîäøó÷èâàåì äðóã íàä äðóãîì â äðóæåñêîì òîíå. Âïîëíå îáû÷íàÿ ñèòóàöèÿ.
– Ìíå íå íðàâÿòñÿ òàêèå çíàêîìûå, – íåîæèäàííî ðàçîçëèëàñü ÿ. – È âîîáùå, ÿ íå âåðþ â ïðèÿòåëüñêèå îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ýòà Åâàðèêà ñïèò è âèäèò, êàê áû çàòàùèòü òåáÿ â ïîñòåëü.
– ß çíàþ, – ñïîêîéíî îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ íàñòîëüêî ñëåï? Êîíå÷íî, Åâàðèêà ìå÷òàåò ñòàòü ìîåé ëþáîâíèöåé. È íå îäíà îíà. Íî ýòî íèêàê íå âëèÿåò íà ìîå îòíîøåíèå ê íåé èëè ê òåáå. Èëè òû ñåðüåçíî äóìàåøü, ÷òî ìóæ÷èíó ìîæíî çàòàùèòü â ïîñòåëü íàñèëüíî?
– Äà, ÿ íà ñàìîì äåëå ïîëàãàþ, ÷òî ëþáîãî ìóæ÷èíó ìîæíî ñîáëàçíèòü è îáìàíîì óëîæèòü ê ñåáå â ïîñòåëü, – åùå ñèëüíåå ðàçúÿðèëàñü ÿ. –  Çàïðåòíîì ìèðå òàêîå ñëó÷àëîñü ñïëîøü è ðÿäîì.
– Ìû íå â Çàïðåòíîì ìèðå, – ðåçîííî âîçðàçèë Ìåðäîê. – Ó êàæäîãî ìóæ÷èíû äîëæíà áûòü ñâîÿ ãîëîâà íà ïëå÷àõ. È ïîòîì, êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü? Ëè÷íî ìîÿ ôàíòàçèÿ ïàñóåò. ß åùå ïîíèìàþ, åñëè áû Åâàðèêà áûëà áû ñèëüíûì ìàãîì. Òîãäà òåîðåòè÷åñêè îíà ìîãëà áû îïîèòü ìåíÿ êàêèì-íèáóäü ïðèâîðîòíûì çåëüåì. Äà è òî ðàíî èëè ïîçäíî âìåøàëîñü áû Óïðàâëåíèå è íàêàçàëî áû åå çà ïîïûòêó óïðàâëåíèÿ ÷óæîé æèçíüþ.
– Âñå, ÿ áîëüøå íå õî÷ó ãîâîðèòü íà ýòó òåìó! – íå âûäåðæàâ, âñå æå ñîðâàëàñü ÿ íà êðèê. – Íî òî, ÷òî ýòà äàìî÷êà âåñüìà íåæíî ê òåáå îòíîñèòñÿ, íå äàåò åé ïðàâà ïëåâàòü íà òâîþ æåíó!
– Êîíå÷íî, íå äàåò, – ñîãëàñèëñÿ ìóæ÷èíà. – Îíà âðîäå è íå ïëåâàëà. Âîçìîæíî, ïîçâîëèëà ñåáå íåìíîãî ëèøíåãî, íî òû è ñàìà áûëà â ñîñòîÿíèè ïîñòàâèòü åå íà ìåñòî. Ìû âñåãäà ìîãëè ïîéòè â äðóãîé ìàãàçèí, åñëè áû òû ñêàçàëà, ÷òî òåáå íå íðàâèòñÿ îáùàòüñÿ ñ Åâàðèêîé. È ýòèì áû íàêàçàëà åå î÷åíü ñèëüíî â ìàòåðèàëüíîì ïëàíå, ïîñêîëüêó òâîé íàðÿä ñòîèò íåìàëûå äåíüãè, åñëè ÷åñòíî. Íî òû ïî÷åìó-òî ïðåäïî÷ëà ìîë÷àòü è òåðïåòü âñå ýòî.
– ß ó÷òó òâîè ñëîâà íà áóäóùåå, – ïðîøèïåëà ÿ, áîëüøå íå íàéäÿ ÷òî âîçðàçèòü. Íå ïðèçíàâàòüñÿ æå, ÷òî íå ìîãëà óéòè èç-çà áàíàëüíîãî ëþáîïûòñòâà – óæ î÷åíü õîòåëîñü ïîíÿòü, êàêèå îòíîøåíèÿ ñâÿçûâàþò Åâàðèêó ñ Ìåðäîêîì.
– ß äóìàþ, òåáå íàäî íåìíîãî îòäîõíóòü è óñïîêîèòüñÿ ïåðåä áàëîì, – ðåçêî ñìåíèë òåìó ðàçãîâîðà Õðàíèòåëü. – Âåñü ìîé äîì â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè, äîðîãàÿ. È äàæå êàáèíåò, ïîñêîëüêó âñå, ÷òî ïðåäñòàâëÿëî áû äëÿ òåáÿ îïàñíîñòü, ÿ óáðàë â íåäîñÿãàåìîå ìåñòî. Ðàçâëåêàéñÿ. Âå÷åðîì ê òåáå ïðèäåò Ýíà è ïîìîæåò îäåòüñÿ ïåðåä áàëîì.
– À òû êóäà? – îáèæåííî íàäóëà ÿ ãóáû.
–  Óïðàâëåíèå, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Ðàáî÷èé äåíü åùå íå çàêîí÷åí. Íàäî çàâåðøèòü êîå-êàêèå äåëà. Åñëè õî÷åøü, êîíå÷íî, òî ìîæåøü ïîéòè ñî ìíîé. Îäíàêî òîãäà òåáå ïðåäñòîèò âåñüìà ñêó÷íîå çàíÿòèå – ñèäåòü â ìîåì êàáèíåòå è íàáëþäàòü, êàê ÿ ïèøó îò÷åò.
– Òû ìåíÿ íå îáìàíûâàåøü? – íà âñÿêèé ñëó÷àé ïåðåñïðîñèëà ÿ, âñïîìíèâ, êàêèì îòêðîâåííî âîæäåëåþùèì âçãëÿäîì ïðîâîäèëà Åâàðèêà ìîåãî ìóæà, êîãäà ìû óõîäèëè èç ìàãàçèíà.
– Êëÿíóñü, – ðàñõîõîòàëñÿ Õðàíèòåëü. – Åñëè ÿ è áóäó èçìåíÿòü òåáå, òî òîëüêî ñ ðàáîòîé.
– Ïðèäåòñÿ ïîâåðèòü íà ñëîâî, – âçäîõíóëà ÿ. Âíîâü îòïðàâëÿòüñÿ â Óïðàâëåíèå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîñëåäèòü çà ìóæåì, ñîâåðøåííî íå õîòåëîñü. Âñå ðàâíî ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè ÿ íå ñìîãó åãî äåðæàòü ïîä ïîñòîÿííûì êîíòðîëåì.
– Ïðàâèëüíî ðàçìûøëÿåøü, – áåç ìàëåéøåãî ñòåñíåíèÿ ïðî÷èòàë ìîè ìûñëè Ìåðäîê è áûñòðî ÷ìîêíóë ìåíÿ â íîñ. – Îòäûõàé. ß ïðèäó âå÷åðîì, è ìû ñðàçó æå îòïðàâèìñÿ âî äâîðåö.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí øàãíóë â òåëåïîðò, êîòîðûé ïîñëóøíî ïîÿâèëñÿ ïîñðåäè êîìíàòû. À ÿ â î÷åðåäíîé ðàç îñòàëàñü îäíà.
Ê ìîåìó óäèâëåíèþ, äåíü ïðîëåòåë íåçàìåòíî. ß òîëüêî è óñïåëà, ÷òî íåìíîãî âçäðåìíóòü, ñûòíî ïîîáåäàòü (èëè ïîóæèíàòü – êîìó ÷òî áëèæå) è ïðèíÿòü âàííó, êàê âäðóã îêàçàëîñü, ÷òî çà îêíàìè âîâñþ ïûëàåò çàêàò. Ìèëàÿ Ýíà áûñòðî îáðÿäèëà ìåíÿ â êóïëåííîå óòðîì ïëàòüå è ñäåëàëà âåëèêîëåïíóþ âûñîêóþ ïðè÷åñêó. ß äàæå çàëþáîâàëàñü íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå. Ýõ, áûòü áû òàêîé êðàñîòêîé ïîñòîÿííî. Íî íåò, óæå çàâòðà ïðîñíóñü îáû÷íîé ðàñòðåïîé.
Êàê ÿ íè ïûòàëàñü ðàçãîâîðèòü ñëóæàíêó, íî òà óïîðíî îòêàçûâàëàñü îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû. Âèäèìî, Ìåðäîê è â ñàìîì äåëå ñèëüíî íàïóãàë äåâóøêó ïîñëå ïðîèñøåñòâèÿ ñî çëîïîëó÷íîé êíèãîé. Ïðèøëîñü òîëüêî îáèæåííî âçäîõíóòü è ñäåëàòü âèä, áóäòî è ñàìîé íå î÷åíü-òî õîòåëîñü âåñòè áåñåäó.
Ðîâíî â ñåìü âå÷åðà â äâåðü ìîåé êîìíàòû âåæëèâî ïîñòó÷àëè. ß îòâëåêëàñü îò ïðîñìîòðà ÷ðåçâû÷àéíî çàíèìàòåëüíîãî çðåëèùà – äðàêè äâóõ âîðîáüåâ çà îêíàìè – è ïîñïåøèëà îòêðûòü. Íà ïîðîãå ñòîÿë íåïðèâû÷íî ñåðüåçíûé Ìåðäîê, îáëà÷åííûé â ñòðîãîãî êðîÿ ÷åðíûé ïðèäâîðíûé êîñòþì ñ ñåðåáðÿíûì øèòüåì.
– ß ðàä, ÷òî òû óæå ãîòîâà, – ñêàçàë îí, áîêîì ïðîòèñêèâàÿñü â êîìíàòó è óïîðíî ïðÿ÷à ðóêè çà ñïèíîé.
– À ÷òî ìíå åùå áûëî äåëàòü? – âçäîõíóëà ÿ. – Ëèøü æäàòü, êîãäà íåíàãëÿäíûé ìóæ ñîèçâîëèò âåðíóòüñÿ ñ ðàáîòû.
Õðàíèòåëü óëûáíóëñÿ è îêèíóë ìåíÿ âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì. ß ãîðäî âûïðÿìèëàñü. Ñåãîäíÿ ìíå íå÷åãî áûëî ñòûäèòüñÿ. Ïðèòàëåííîå ïëàòüå ëîâêî ñèäåëî íà ôèãóðå, ñêðûâàÿ íåäîñòàòêè è ïîä÷åðêèâàÿ äîñòîèíñòâà. Êñòàòè, íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî ó ìåíÿ ýòè ñàìûå äîñòîèíñòâà ïðèñóòñòâóþò â íóæíîì êîëè÷åñòâå. Âîëîñû, çàêîëîòûå âûñîêî íà çàòûëêå, àêêóðàòíûìè âîëíàìè ñïóñêàëèñü íà øåþ. Îáðó÷àëüíûé áðàñëåò ìÿãêî ïîáëåñêèâàë, òîíêîé çîëîòîé ëåíòîé îáõâàòûâàÿ ïðåäïëå÷üå. Åäèíñòâåííîå, ÿ ïîêà íå íàäåëà òóôëè. Íà êàáëóêàõ âñåãäà óñïåþ íàáåãàòüñÿ. Æàëü, ÷òî â ýòîì ìèðå íå â ïî÷åòå êðîññîâêè.
– ×óäåñíî âûãëÿäèøü, – ñäåëàë êîìïëèìåíò Ìåðäîê è íåîæèäàííî ïðîòÿíóë ìàëåíüêóþ áàðõàòíóþ êîðîáî÷êó: – Ýòî òåáå, äîðîãàÿ.
– ×òî ýòî? – ñ ïîäîçðåíèåì ñïðîñèëà ÿ, ïðèíèìàÿ ïîäàðîê.
– Îòêðîé – è ñàìà óâèäèøü.
×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ îæèäàëà îò Ìåðäîêà ëþáîãî ïîäâîõà. Åñëè èç êîðîáî÷êè âäðóã âûïðûãíóëà áû îãðîìíàÿ ìåðçêàÿ áîðîäàâ÷àòàÿ æàáà – ÿ è òî íå óäèâèëàñü áû. Âñå-òàêè ó Õðàíèòåëÿ èíîãäà áûâàåò âåñüìà ñòðàííîå ÷óâñòâî þìîðà. Âäðóã îí òàê ðåøèë áû ïðîâåðèòü ìåíÿ íà ñòðåññîóñòîé÷èâîñòü? Íî òî, ÷òî ëåæàëî íà ñèíåì øåëêå ïîäêëàäêè âíóòðè èçÿùíîé óïàêîâêè, óäèâèëî ìåíÿ áåçìåðíî.
– ×òî ýòî? – çàòàèâ äûõàíèå, ñïðîñèëà ÿ, ðàçãëÿäûâàÿ íàñòîÿùåå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà – ìàññèâíîå êîëüöî ñ ïðîñòî íåïðèëè÷íî îãðîìíûì êàìíåì, âåñüìà íàïîìèíàþùèì áðèëëèàíò. È â êîìïëåêò ê íåìó – êîëüå ñ ìåëêîé ðîññûïüþ äðàãîöåííûõ êàìíåé.
–  Çàïðåòíîì ìèðå ïðèíÿòî íîñèòü îáðó÷àëüíûå êîëüöà, – óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü, íåæíî áåðÿ ìîþ ëàäîíü â ñâîþ ðóêó. – ß ïîäóìàë, òåáå áóäåò ïðèÿòíî, åñëè ÿ ïîääåðæó ýòó òðàäèöèþ. – È îí îñòîðîæíî íàäåë ìíå íà áåçûìÿííûé ïàëåö ïðàâîé ðóêè ïîäàðîê, îò êîòîðîãî ÿ âñå íèêàê íå ìîãëà îòâåñòè ãëàç.
– À êîëüå – ôàìèëüíàÿ äðàãîöåííîñòü ìîåé ñåìüè, – ïðîäîëæàë ïîðàæàòü ìåíÿ ùåäðîñòüþ Ìåðäîê, ëîâêî çàñòåãèâàÿ çàìî÷åê óêðàøåíèÿ íà ìîåé øåå.
Ïî òåëó ïðîøëàñü ïðåäàòåëüñêàÿ äðîæü, êîãäà åãî ïàëüöû, ñëîâíî ñëó÷àéíî, ïîùåêîòàëè ìåíÿ çà óõîì.
– Ñïàñèáî, – ðàñòðîãàííî ïîáëàãîäàðèëà ÿ, ëþáóÿñü ñâîèì îòðàæåíèåì.
Ïîæàëóé, åñëè âäðóã ÿ êîãäà-íèáóäü ðåøó ðàññòàòüñÿ ñ Ìåðäîêîì, òî áóäó îáåñïå÷åíà íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü. Ïðîäàííûõ äðàãîöåííîñòåé ìíå ñ ëèõâîé õâàòèò íà áåçáåäíîå íè÷åãîíåäåëàíèå äî ñàìîé ñòàðîñòè.
– Êòî æå òåáÿ îòïóñòèò, – óëûáíóëñÿ ìîé ìóæ è ïðèâû÷íûì æåñòîì âûçâàë òåëåïîðò: – Ïðîøó, äîðîãàÿ. Òîëüêî ïîñëå òåáÿ.
– Ìåðäîê, – çàìÿëàñü ÿ, åùå ðàç ïðèñòàëüíî îãëÿäûâàÿ ñâîé íàðÿä, – òû, ñëó÷àåì, íè÷åãî íå çàáûë? Âðîäå áû çíàêà Çàïðåòà åùå íèêòî íå îòìåíÿë. À íà ïëàòüå åãî íåò.
– Áîëåå òîãî, – ðàññìåÿëñÿ Õðàíèòåëü. – Íà òâîåé óíèôîðìå åãî òîæå óæå íåò. Ïîñëå òîãî êàê ÿ è èìïåðàòîð ðàçîáðàëèñü ñ Ñîâåòîì, îí áîëüøå íå íóæåí. Âðÿä ëè â Ïåðìèðå îñòàëñÿ ÷åëîâåê, êîòîðûé â çäðàâîì óìå è òâåðäîé ïàìÿòè ðèñêíåò îáðàòèòü íà ýòî âíèìàíèå. Íàñëàæäàéñÿ, áîëüøå íèêòî íå ñòàíåò ïåíÿòü òåáå íà òâîå íåáëàãîâèäíîå ïðîøëîå.
– Çäîðîâî! – îáðàäîâàëàñü ÿ. – Çíà÷èò, ÿ óæå íå îòùåïåíêà.
– Õîòåë áû ÿ ïîñìîòðåòü íà òîãî, êòî ðèñêíóë áû òàê íàçâàòü æåíó Õðàíèòåëÿ, – õìûêíóë Ìåðäîê è ëàñêîâî ïðèâëåê ìåíÿ ê ñåáå: – Ýëèçà, íàñ âñå æäóò.
ß ãëóáîêî âäîõíóëà è ïåðâîé øàãíóëà â òåìíûé ïðîâàë. Ïîñëå ìèãà ïðèâû÷íîãî ãîëîâîêðóæåíèÿ îêàçàëîñü, ÷òî ìû ñòîèì íà äîðîæêå íåïîäàëåêó îò äâîðöîâûõ âîðîò.
– ß ðåøèë, ÷òî íå ñòîèò çëîóïîòðåáëÿòü íàðóøåíèåì ýòèêåòà è ïîÿâëÿòüñÿ ïðÿìî ñðåäè ãîñòåé, – îòâåòèë ìîé íåíàãëÿäíûé ìóæåíåê íà íåâûñêàçàííûé âîïðîñ. – Çàîäíî è ïðîéäåìñÿ íåìíîæêî.
Êîíå÷íî, ìîæíî áûëî áû íàïîìíèòü Ìåðäîêó, ÷òî äàëåêî íå âñå æåíùèíû ñ÷èòàþò ïðîãóëêó íà êàáëóêàõ ïî ãðàâèþ ïðåêðàñíûì âðåìÿïðåïðîâîæäåíèåì. Íî ÿ ïðîìîë÷àëà è ïîñëóøíî çàêîâûëÿëà ê ðåøåòêå âîðîò, êðåïêî âöåïèâøèñü â ðóêàâ ñóïðóãà. Íà óäèâëåíèå, òóôëè îêàçàëèñü âåñüìà óäîáíûìè è ñîâñåì íå ñòðåìèëèñü ñáèòü ìîè íîãè â êðîâü. Õðàíèòåëü ëèøü åäâà çàìåòíî êðèâèë óãîëêè ãóá â óëûáêå è îñòîðîæíî ïîääåðæèâàë ìåíÿ ïîä ëîêîòü, êîãäà ÿ çàïèíàëàñü ñ íåïðèâû÷êè. Âñå-òàêè âåñüìà ñëîæíî óâåðåííî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íà êàáëóêàõ, åñëè âñþ ñîçíàòåëüíóþ æèçíü ïðîâåë â êðîññîâêàõ.
Òåì íå ìåíåå ïåðâîå èñïûòàíèå áûëî óñïåøíî ïðîéäåíî. Âñêîðå ìû ñòóïèëè â çàëèòûé ñâåòîì äâîð çàìêà, ãäå îêàçàëîñü âåñüìà ìíîãîëþäíî. ß äàæå ñìóòèëàñü îò ìíîæåñòâà âçãëÿäîâ, êîòîðûå íå çàìåäëèëè íà ìíå ñêðåñòèòüñÿ. Êàçàëîñü, áóäòî ðàçîì ñòèõëè âñå ðàçãîâîðû, è âíèìàíèå ïðèñóòñòâóþùèõ îáðàòèëîñü íà ìåíÿ.
– Íå äåðãàéñÿ, – åäâà ñëûøíî ïðîøåïòàë Ìåðäîê. – Âñå â ïîëíîì ïîðÿäêå.
ß ãîðäî çàäðàëà ïîäáîðîäîê è ïðîøåñòâîâàëà ÷åðåç ðàññòóïàþùóþñÿ òîëïó ê ïàðàäíîìó âõîäó, ãäå íàñ óæå îæèäàë èìïåðàòîð.
– Âàøå âåëè÷åñòâî, – ïî÷òèòåëüíî ïîêëîíèëñÿ Õðàíèòåëü è íåçàìåòíî äåðíóë ìåíÿ çà ðóêó. ß ñìóùåííî êàøëÿíóëà è ïîïûòàëàñü èçîáðàçèòü ðåâåðàíñ.
– Ñ÷àñòëèâ ïðèâåòñòâîâàòü âàñ íà áàëó, – òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë Ìèëîðí, íåáðåæíûì êèâêîì îòâåòèâ íà íàøè ïðèâåòñòâèÿ, è ïîñïåøèë ñïóñòèòüñÿ ê íàì. Çàòåì ïî÷òèòåëüíî ïîöåëîâàë ìíå ðóêó è äðóæåñêè õëîïíóë Ìåðäîêà ïî ïëå÷ó.
– Ìû æäàëè òîëüêî âàñ, – ïðîäîëæèë èìïåðàòîð, îáâîäÿ ïðèñóòñòâóþùèõ øèðîêèì æåñòîì. – Èìïåðèÿ îáÿçàíà çíàòü ñâîèõ ãåðîåâ. Íå êàæäûé äåíü ðàñêðûâàåòñÿ çàãîâîð ïðîòèâ çàêîííîãî íàñëåäíèêà òðîíà.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ èìïåðàòîðà ó ìåíÿ â ãðóäè íåîæèäàííî øåâåëüíóëîñü ãëóõîå ðàçäðàæåíèå. Ìåðäîê êèíóë íà ìåíÿ âñòðåâîæåííûé âçãëÿä, íî ÿ, íàïóñòèâ íà ñåáÿ êàê ìîæíî áîëåå áåñïå÷íûé âèä, ïîñòàðàëàñü ïðîãíàòü íåâîëüíîå îùóùåíèå íåïðàâèëüíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî.
– ß ðàä ñòàðàòüñÿ, âàøå âåëè÷åñòâî, – ïîñëå íåáîëüøîé çàìèíêè îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Íî âñå æå áîëüøàÿ ÷àñòü çàñëóãè ïðèíàäëåæèò èìåííî Ýëèçå. Òîëüêî áëàãîäàðÿ åé ìû óçíàëè, ÷òî çàãîâîð âîîáùå ñóùåñòâóåò.
– Êîíå÷íî, – ðàñõîõîòàëñÿ Ìèëîðí è åùå ðàç ïîöåëîâàë ìíå ðóêó. – ß ðàä, ÷òî ó ìåíÿ òàêàÿ áåññòðàøíàÿ è íàõîä÷èâàÿ ñåñòðà.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ èìïåðàòîðà ïî äâîðó ïðîêàòèëñÿ ëåãêèé øîðîõ íåäîóìåíèÿ. Âèäèìî, íå âñå åùå çíàëè, ÷òî ÿ â êóðñå ñâîèõ ðîäñòâåííûõ îòíîøåíèé ñ ïðàâÿùèì ðîäîì.
– Ïðîéäåìòå âî äâîðåö, – íàêîíåö ïðèãëàñèë íàñ èìïåðàòîð. – È ïóñòü íà÷íåòñÿ áàë.
Ìåðäîê âåæëèâî íàêëîíèë ãîëîâó è ïîäàë ìíå ðóêó, ïîìîãàÿ ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå. Çà íàìè ïîòÿíóëèñü è îñòàëüíûå.
 îãðîìíîì çàëå, îòâåäåííîì äëÿ òîðæåñòâà, öàðèë ïðèÿòíûé íåÿðêèé ñâåò è âèòàë åäâà óëîâèìûé àðîìàò áëàãîâîíèé. ß áû ñðàçó ïîòåðÿëàñü ñðåäè ìíîæåñòâà íåçíàêîìûõ ëþäåé, íî Ìåðäîê, êðåïêî îáíÿâ ìåíÿ çà òàëèþ, óâåðåííî ñëåäîâàë çà Ìèëîðíîì, ïåðåä êîòîðûì â ñâîþ î÷åðåäü ëþäè ïî÷òèòåëüíî ðàññòóïàëèñü.
Ïîäîéäÿ ê íåáîëüøîìó âîçâûøåíèþ â öåíòðå çàëà, èìïåðàòîð îáåðíóëñÿ è íåãðîìêî êàøëÿíóë, ïðèçûâàÿ ê âíèìàíèþ. Â çàëå òóò æå ñìîëê ãóë ïåðåøåïòûâàíèé è óñòàíîâèëàñü ìåðòâàÿ òèøèíà.
– Äðóçüÿ ìîè, – òîðæåñòâåííî íà÷àë Ìèëîðí, – ñåãîäíÿ ìû ñîáðàëèñü çäåñü äëÿ òîãî, ÷òîáû âûðàçèòü ãëóáî÷àéøóþ ïðèçíàòåëüíîñòü Õðàíèòåëþ èìïåðèè è åãî ñóïðóãå. Ýòè ëþäè, ðèñêóÿ ñîáñòâåííûìè æèçíÿìè, ðàñêðûëè çàãîâîð ïðîòèâ âëàñòè è ñïàñëè âàøåãî çàêîííîãî ïðàâèòåëÿ.
ß ïîêðàñíåëà. Êîíå÷íî, ïðèÿòíî, êîãäà òåáÿ õâàëÿò, íî, ïî-ìîåìó, Ìèëîðí ÷åðåñ÷óð ïðåóâåëè÷èë ìîè çàñëóãè. Ïðîñòî ÿ, êàê îáû÷íî, ïîïàëàñü ïîä ðóêó î÷åðåäíîìó îõîòíèêó çà ìîåé ãîëîâîé. Åñëè ðàññóäèòü ïî-÷åñòíîìó, òî óñïåõîì äåëà ìû âñåöåëî îáÿçàíû Ìåðäîêó.
– Ýëèçà, – íåîæèäàííî îáðàòèëñÿ êî ìíå Ìèëîðí, – òû ïîêàçàëà, ÷òî ïîëíîñòüþ îñîçíàëà ïðîøëûå ïðåãðåøåíèÿ è çàáëóæäåíèÿ. Íûíå òû äîñòîéíà âåðíóòüñÿ â ðÿäû îáû÷íûõ ãðàæäàí Ïåðìèðà. Çíàê Çàïðåòà ñ òåáÿ ñíèìàåòñÿ.
– Ñïàñèáî, – âûäàâèëà ÿ èç ñåáÿ, ìó÷èòåëüíî ñîîáðàæàÿ, íå òðåáóåòñÿ ëè ìíå âïàñòü â âîñòîðæåííûé ýêñòàç è îáëîáûçàòü íîãè èìïåðàòîðà.
– Õîòåë áû ÿ íà ýòî ïîñìîòðåòü, – íå âûäåðæàâ, ÷óòü ñëûøíî ôûðêíóë Ìåðäîê.
– Íó à òû, ìîé äðóã, áûë, êàê âñåãäà, íà âûñîòå, – òóò æå ïîâåðíóëñÿ ê íåìó Ìèëîðí. – Çà òâîè çàñëóãè ïåðåä ãîñóäàðñòâîì è ëè÷íî ìíîþ ÿ ïåðåäàþ â òâîå áåçðàçäåëüíîå âëàäåíèå ïîñîõ áûâøåãî Âåðõîâíîãî Ñòàðöà. Íàäåþñü, òû ñóìååøü èì ïðàâèëüíî ðàñïîðÿäèòüñÿ.
– Áëàãîäàðþ, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñ ëåãêîé óñìåøêîé îòîçâàëñÿ Ìåðäîê.
Èìïåðàòîð ùåëêíóë ïàëüöàìè, è ÿ âäðóã óâèäåëà, êàê ê íàì ÷åðåç ïîñïåøíî ðàññòóïàþùóþñÿ òîëïó íåòîðîïëèâî øåñòâóåò Âåðõîâíûé Ñòàðåö. Âïîëíå æèâîé è íåâðåäèìûé.
– Ìàìî÷êà! – âûäîõíóëà ÿ, ïûòàÿñü íå óïàñòü â îáìîðîê. Íèêîãäà â æèçíè íå ñòàëêèâàëàñü ëèöîì ê ëèöó ñ çîìáè.
– Ñïîêîéíåå, – ñ ñàìûì íåâèííûì âèäîì ïðîøèïåë Ìåðäîê, êðåï÷å ñæèìàÿ ìîþ ðóêó. – ß òåáå ïîòîì âñå îáúÿñíþ.
ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà è ïîïûòàëàñü ïðèäàòü áåñïå÷íîå âûðàæåíèå ëèöó. Ïîëó÷èëîñü ïëîõî. Ùåêè ñðàçó æå îäåðåâåíåëè îò ñòàðàòåëüíûõ ïîïûòîê óäåðæàòü ðàäîñòíóþ óëûáêó.  ãðóäè âñå çàìåðëî îò òðåâîæíîãî ïðåä÷óâñòâèÿ: à âäðóã Ñòàðåö ñåé÷àñ íà÷íåò îðàòü, ÷òî ÿ åãî óáèëà? À âäðóã îí ñðàçó æå ìñòèòü ïîëåçåò? Íó íè÷åãî, åæåëè ÷òî – ñðàçó çà ñïèíîé ó Ìåðäîêà ñïðÿ÷óñü.
Òåì âðåìåíåì ìåðçêèé ñòàðèêàøêà, âûãëÿäåâøèé íà óäèâëåíèå áîéêèì è æèçíåðàäîñòíûì äëÿ ìåðòâåöà, ïîäîøåë ê íàì âïëîòíóþ. Îñòàíîâèëñÿ â øàãå îò ìîåãî ìóæà è òêíóë â åãî ñòîðîíó ïàëêîé, êîòîðóþ êðåïêî ñæèìàë â ðóêå. ß åäâà ñäåðæàëà ñåáÿ, ÷òîáû íå âçâèçãíóòü è íå ðâàíóòü íàóòåê. Ìîÿ ïàìÿòü õðàíèëà ñëèøêîì ñâåæèå âïå÷àòëåíèÿ î òîì, íà ÷òî ñïîñîáåí ýòîò ïîñîõ.
– Äåðæè, Õðàíèòåëü, – ìðà÷íî ïðîáàñèë Ñòàðåö. – Ýòî òâîå ïî ïðàâó. Íàäåþñü, íå áóäåøü ïðèìåíÿòü âî âðåä îñòàëüíûì. Êàê ýòî íå ïîçâîëÿë ñåáå ÿ.
ß îò âîçìóùåíèÿ äàæå ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå è óæå ñîâñåì áûëî ñîáðàëàñü ïðîñâåòèòü íàðîä î òîì, êàê ñîâñåì íåäàâíî ñòàðèê åäâà íå óáèë ìåíÿ ýòèì ïîñîõîì. Íî Ìåð-äîê, ïî÷óâñòâîâàâ ìîå íàìåðåíèå, íåçàìåòíî áîëüíî ñæàë ìíå ëîêîòü.
– Íå íàäî, – ïðîøåïòàë îí. – Äàæå íå äóìàé!
ß îáèæåííî íàäóëà ãóáû. Íó è ëàäíî, íî âîîáùå-òî ýòî íåïðèëè÷íî – òàê íàãëî âðàòü. Õîòÿ áû ìåíÿ ïîñòûäèëñÿ.
Õðàíèòåëü ïðîòÿíóë âïåðåä ðóêó, è Ñòàðåö ïåðåäàë åìó ïîñîõ. Íå çíàþ, ïîêàçàëîñü ìíå èëè íåò, íî íà ìèã â òåìíûõ ãëàçàõ ìîåãî ìóæà âñïûõíóë îãîíåê òîðæåñòâà. Âñïûõíóë – è òóò æå ïîãàñ, ñëîâíî åãî è íå áûëî.
– Çàìå÷àòåëüíî, – âìåøàëñÿ â öåðåìîíèþ ïåðåäà÷è àðòåôàêòà Ìèëîðí. – Òåïåðü, êîãäà âñå ôîðìàëüíîñòè ñîáëþäåíû, îáúÿâëÿþ áàë îòêðûòûì.
È ñðàçó îòêóäà-òî ñáîêó ãðÿíóëà ãðîìêàÿ ìóçûêà. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ âçäðîãíóëà. Âîîáùå-òî ïðåäóïðåæäàòü íàäî. Òàê è çàèêîé íåäîëãî ñòàòü.
Ñîáðàâøàÿñÿ òîëïà ìåäëåííî ðàñòåêàëàñü ïî ïîìåùåíèþ. Êòî-òî óæå çàêðóæèëñÿ â íåñïåøíîì òàíöå, êòî-òî ïðîñòî ïåðåãîâàðèâàëñÿ, âèäèìî îáñóæäàÿ ïðîèçîøåäøåå. Êîìíàòà íàïîëíèëàñü ïðèâû÷íûì ãóëîì ðàçãîâîðîâ.
– Ðàçâëåêàéòåñü, äðóçüÿ, – êèíóë íàì Ìèëîðí è ïîñïåøíî óäàëèëñÿ, ïîïóòíî âûõâàòèâ èç òîëïû ìèëîâèäíóþ áëîíäèíêó ñ îãðîìíûìè ñåðûìè ãëàçàìè è î ÷åì-òî ÿðîñòíî ñ íåé çàñïîðèâ. Êóäà-òî ïðîïàë è Ñòàðåö.
– È ÷òî âñå ýòî çíà÷èò? – óáåäèâøèñü, ÷òî íàñ íèêòî íå ñëûøèò, ïðîøèïåëà ÿ. – Òû ÷òî, íåñ÷àñòíîãî èç ìèðà ìåðòâûõ âûçâàë, ÷òî ëè?
– Íåò, – ñïîêîéíî îòâåòèë Ìåðäîê è íåîæèäàííî ïðåïîäíåñ ìíå áîêàë ñ êàêèì-òî íåçíàêîìûì èãðèñòûì íàïèòêîì, ñëîâíî ìàòåðèàëèçîâàâ åãî èç âîçäóõà. – Âíèìàòåëüíåå íàäî áûòü, äîðîãàÿ. ß æå ãîâîðèë, ÷òî íàìåðåí âîñïîëüçîâàòüñÿ êóêëîé Ñòàðöà.
– Íî ÿ ñ÷èòàëà, ÷òî îíà òåáå ïîíàäîáèòñÿ òîëüêî íà âðåìÿ Ñîâåòà, – ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñëà ÿ è, íå óäåðæàâøèñü, ñ îïàñêîé ïðèãóáèëà ïðåäëîæåííîå âèíî, êîòîðîå, êàê îêàçàëîñü, âåñüìà íàïîìèíàëî øàìïàíñêîå.
– ß òîæå ñíà÷àëà òàê ðåøèë, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê, – Íî çàòåì ïîäóìàë, ÷òî ãðàæäàíå ñëàâíîãî ãîðîäà Ïåðìèðà ïîêà íå ãîòîâû áóäóò ïðèíÿòü òîò ôàêò, ÷òî òû âíîâü óáèëà ÷åëîâåêà. È ïîòîì, êóêëà ìîæåò ìíå åùå ïðèãîäèòüñÿ. Âäðóã çàãîâîðùèêè ïðèìóòñÿ çà ñòàðîå. Ñâîé ÷åëîâåê â Ñîâåòå íèêîãäà íå ïîìåøàåò.
– Ìîã áû ïðåäóïðåäèòü, – âîð÷ëèâî ñêàçàëà ÿ, ñòàâÿ ïóñòîé áîêàë íà êðàåøåê ñòîëà è âûèñêèâàÿ åùå îäíó ïîðöèþ ñïèðòíîãî â ïðåäåëàõ äîñÿãàåìîñòè. – Ìíå ÷óòü äóðíî íå ñòàëî, êîãäà ÿ óâèäåëà Ñòàðöà. Ïîäóìàëà, ÷òî îí ñåé÷àñ ìåíÿ óáèâàòü ñòàíåò.
– Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ äàë áû òåáÿ â îáèäó? – ëóêàâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê, ñ ìàñòåðñòâîì ôîêóñíèêà ïðåïîäíåñÿ ìíå åùå îäèí ôóæåð. – Íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ óñòðàèâàòü î÷åðåäíîé ïüÿíûé äåáîø?
– Íåò, – çàæìóðèâøèñü îò óäîâîëüñòâèÿ, ôûðêíóëà ÿ, íåñïåøíî ñìàêóÿ õìåëüíîé íàïèòîê. – Íå áîéñÿ, ÿ ñâîè âîçìîæíîñòè çíàþ.
– Íó-íó, – ñ ëåãêèì ñîìíåíèåì â ãîëîñå ïðîòÿíóë Õðàíèòåëü. Íî çàêîí÷èòü ìûñëü íå óñïåë, ïîòîìó êàê íàø íåãðîìêèé ðàçãîâîð ïðåðâàë æåíñêèé îêëèê.
– Ìåðäîê, äîðîãîé, – íåâåñòü îòêóäà íàðèñîâàëàñü îêîëî ìîåãî ìóæà Åâàðèêà è òóò æå ïîâèñëà ó íåãî íà øåå.
ß îò âîçìóùåíèÿ õðþêíóëà, íî ïðîìîë÷àëà.
– Ðàä òåáÿ âèäåòü, – ñïîêîéíî óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü è ïîïûòàëñÿ àêêóðàòíî âûáðàòüñÿ èç îáúÿòèé äåâóøêè.
Êóäà òàì. Òà ëèøü êðåï÷å ñöåïèëà ñâîè çàãðåáóùèå ðó÷îíêè è ãðîìêî ÷ìîêíóëà ìîåãî ñïóòíèêà â ùåêó. Ðàäè ðàçíîîáðàçèÿ íà ýòîò ðàç ÿ êàøëÿíóëà, íàïîìèíàÿ î ñâîåì ïðèñóòñòâèè.
– Î, Ýëèçà! – íè êàïëè íå ñìóòèâøèñü, îáðàòèëàñü êî ìíå áåññòûäíèöà, ñäåëàâ âèä, áóäòî òîëüêî ÷òî ìåíÿ çàìåòèëà. – Íåïëîõî âûãëÿäèøü.
– Ñïàñèáî, – ñ óñèëèåì ïîáëàãîäàðèëà ÿ è ïîïûòàëàñü îòâåòèòü âçàèìíîñòüþ: – Òû òîæå íè÷åãî.
– ß çíàþ, – ìåëîäè÷íî ðàññìåÿëàñü Åâàðèêà. – Ïî-ìîåìó, ñåãîäíÿ ÿ ïðîñòî áåñïîäîáíà.
ß îêèíóëà äåâóøêó ñêåïòè÷åñêèì âçãëÿäîì. Îíà äåéñòâèòåëüíî áûëà áåñïîäîáíà. Ñ ó÷åòîì òîãî, ÷òî ïðîñòî-íàïðîñòî çàáûëà íàäåòü ïëàòüå íà áàë. Íå ñ÷èòàòü æå çà íàðÿä ìàëåíüêèå ëîñêóòêè òêàíè, åäâà ïðèêðûâàþùèå çàãîðåëîå òåëî ðûæåâîëîñîé áåñòèè. Âñëåä çà ýòîé ìûñëüþ êî ìíå ïðèøëî îñîçíàíèå, ÷òî ïðÿìî íà ìîèõ ãëàçàõ ìàëîçíàêîìàÿ, ïðàêòè÷åñêè îáíàæåííàÿ äåâèöà áåç ìàëåéøåãî íàìåêà íà ñòåñíåíèå ïðèæèìàåòñÿ ê ìîåìó ìóæó. ß ïîêðàñíåëà îò íåãîäîâàíèÿ è âûæèäàþùå ïîñìîòðåëà íà Ìåðäîêà.
– Åâàðèêà, – ìÿãêî ïðîèçíåñ îí, áåç òðóäà ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, – òû ìåíÿ ñåé÷àñ çàäóøèøü. Ïîæàëóéñòà, äàé ìíå íåìíîãî ïîáûòü ñî ñâîåé ñóïðóãîé.
– À ÿ ðàçâå ìåøàþ? – êîêåòëèâî ïåðåñïðîñèëà îíà. – Ïðîñòî î÷åíü ñîñêó÷èëàñü ïî òåáå. Òû ñ æåíîé åùå íàîáíèìàåøüñÿ. Ìîãó âåäü ÿ õîòü ÷óòü-÷óòü çàñòàâèòü ïîðåâíîâàòü Ýëèçó? Òåì áîëåå ó ìåíÿ ê òåáå î÷åíü âàæíûé ðàçãîâîð, Ìåðäîê.
– Íó â òàêîì ñëó÷àå íå áóäó âàì ìåøàòü, – êðèâî óñìåõíóëàñü ÿ. – Ïîéäó ïðîãóëÿþñü.
È ÿ, ãíåâíî îñóøèâ áîêàë è ðåçêî ðàçâåðíóâøèñü íà êàáëóêàõ, áûñòðî ðâàíóëà ñ ìåñòà. Âðîäå áû Õðàíèòåëü ÷òî-òî êðèêíóë ìíå âñëåä, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü. Íî ÿ äàæå íå çàòîðìîçèëà. Óæ î÷åíü ñèëüíàÿ çëîáà äóøèëà ìåíÿ. Êàçàëîñü, ÷òî åñëè áû ÿ õîòü íà ìèã åùå çàäåðæàëàñü ïîäëå Åâàðèêè è Ìåðäîêà, òî, íå óäåðæàâøèñü, ïðèêîí÷èëà áû êîãî-íèáóäü èç íèõ. À âåðîÿòíåå âñåãî – ñðàçó îáîèõ. Êîíå÷íî, äåâèöà õîðîøà, íî è ìóæåíåê ìîã áû ïîñòðîæå áûòü ñ íåé. Èíòåðåñíî, ïîíðàâèëîñü áû Ìåðäîêó, åñëè áû êî ìíå âäðóã íà÷àë ïðèñòàâàòü êàêîé-íèáóäü ìóæ÷èíà ñ âåñüìà íåäâóñìûñëåííûìè íàìåêàìè? À ÿ áû ëèøü ìèëî îòøó÷èâàëàñü è òîìíî çàêàòûâàëà ãëàçà. Êñòàòè, õîðîøèé âîïðîñ. Íàäî ïðîâåðèòü íà ïðàêòèêå.
Ñ òàêèìè êðîâîæàäíûìè ìûñëÿìè ÿ îãëÿäåëà çàë, âûèñêèâàÿ ñåáå ïîäõîäÿùóþ æåðòâó. Êàê íàçëî, âñå áîëåå-ìåíåå ñèìïàòè÷íûå ìóæ÷èíû â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè áûëè ñî ñïóòíèöàìè. Íó âîò, è òóò íå ïîâåçëî. Çàòî â ïîëå çðåíèÿ ïîïàë ñòîëèê, óñòàâëåííûé áîêàëàìè ñî ñïèðòíûì. Êàê òóò áûëî óñòîÿòü? Åñòåñòâåííî, ÿ ðèíóëàñü ãëóøèòü ñâîå ãîðå.
×åðåç ïàðó-òðîéêó áîêàëîâ ïðîèçîøåäøåå ñòàëî êàçàòüñÿ ìíå äàæå ñìåøíûì. Íàäî æå, òàê îáìàíóòüñÿ â î÷åðåäíîé ðàç.  êîíöå êîíöîâ, êòî ÿ òàêàÿ Ìåðäîêó, ÷òîáû ðåâíîâàòü åãî ê äàìî÷êàì? Íó æåíà, òîëüêî ñåìåéíûõ îòíîøåíèé ó íàñ ïîêà íåò. È ïî âñåé âèäèìîñòè, îíè íå ïðåäâèäÿòñÿ. Ñòàëî î÷åíü îáèäíî. ß øìûãíóëà íîñîì è ñìåëî îñóøèëà åùå îäèí áîêàë. Ïî êðàéíåé ìåðå, Ìåðäîêó ñëåäîâàëî áû îñàäèòü Åâàðèêó, ïîêàçàòü, ÷òî ÿ äëÿ íåãî õîòü ÷òî-òî çíà÷ó. À îí âìåñòî ýòîãî îñòàëñÿ òàì íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ ñ áåñïóòíîé äåâèöåé.
– Ìîãó ëè ÿ ïîïûòàòüñÿ ñêðàñèòü îäèíî÷åñòâî ïðåêðàñíîé íåçíàêîìêè? – ðàçäàëñÿ ïîçàäè âêðàä÷èâûé, áàðõàòíûé ãîëîñ.
Ñíà÷àëà ÿ äàæå îáðàäîâàëàñü: íåóæåëè Ìåðäîê âñå-òàêè îñîçíàë ñâîþ íåïðàâîòó è ïîñïåøèë ìåíÿ óòåøèòü? Íî, îáåðíóâøèñü, èñïûòàëà æåñòîêîå ðàçî÷àðîâàíèå. Çà ñïèíîé ñòîÿë âûñîêèé, õóäîùàâûé áëîíäèí ñ èçóìðóäíîãî öâåòà ãëàçàìè. Äîñòàòî÷íî ñèìïàòè÷íûé, íî ÿâíî íå Ìåðäîê.
– Ïîïûòàéòåñü, – âÿëî îòîçâàëàñü ÿ, áåðÿ â ðóêè î÷åðåäíóþ ïîðöèþ àëêîãîëÿ. – Âàñ íå ñìóùàåò, ÷òî ÿ çàìóæåì?
– Íèñêîëüêî, – îáàÿòåëüíî óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà, ïîäõîäÿ áëèæå. – Ïî âñåé âèäèìîñòè, âàø ìóæ ïîëíûé îñòîëîï, ðàç îòïóñòèë òàêóþ êðàñàâèöó â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå íà áàë.
– Äà íåò, – çàïðîòåñòîâàëà ÿ, – îí ãäå-òî òóò îøèâàåòñÿ. Øàøíè ñ êåì-òî êðóòèò.
– Òîãäà îí îñòîëîï âäâîéíå, – åùå øèðå óëûáíóëñÿ íåçíàêîìåö, ãàëàíòíî ïðèïàäàÿ ê ìîåé ðóêå. – ß áû íà åãî ìåñòå íè íà ìèã íå îñòàâèë â îäèíî÷åñòâå òàêîå ñîêðîâèùå. Êñòàòè, ìåíÿ çîâóò Åéðèõ.
– Î÷åíü ïðèÿòíî, – áóðêíóëà ÿ, çàëèâàÿñü êðàñêîé ñìóùåíèÿ è ïûòàÿñü íåçàìåòíî îòäåðíóòü ðóêó. Íå ïîëó÷èëîñü. Ìóæ÷èíà êðåïêî ñæèìàë ìîþ ëàäîøêó è ëàñêîâî ïîãëàæèâàë ïîäóøå÷êîé áîëüøîãî ïàëüöà çàïÿñòüå.
– ß Ýëèçà, – íàêîíåö âûäàâèëà ÿ èç ñåáÿ, ðåøèâ ñäåëàòü âèä, ÷òî âñå ïðîèñõîäÿùåå äëÿ ìåíÿ â ïðåäåëàõ íîðìû.  êîíöå êîíöîâ, õîòåëà æå ÿ ïðîó÷èòü Ìåðäîêà. ×åì íå øàíñ íàñòàâèòü åìó ìàëåíüêèå ðîæêè?
– Ýëèçà, – çàäóì÷èâî ïðîòÿíóë Åéðèõ, ñëîâíî ïðîáóÿ ìîå èìÿ íà âêóñ. – Ýëèçà, áûòü ìîæåò, âû ñîãëàñèòåñü ñîñòàâèòü ìíå êîìïàíèþ â ïðîãóëêå ïî ñàäó? Çäåñü ñëèøêîì øóìíî è äóøíî, äëÿ òîãî ÷òîáû íîðìàëüíî ïîãîâîðèòü.
– Ý-ý-ý, – çàìÿëàñü ÿ. – Âîîáùå-òî ñåé÷àñ ñëèøêîì ïðîõëàäíî. Áîþñü, ÷òî ÿ çàìåðçíó.
– Íå áåñïîêîéòåñü, – â çåëåíûõ êîøà÷üèõ ãëàçàõ íåçíàêîìöà ïðîáëåñíóëà èñêîðêà ñìåõà, – ÿ ñîãðåþ âàñ â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè.
ß â çàìåøàòåëüñòâå îãëÿäåëà çàë. Íèêòî íå ñòðåìèëñÿ ïðèéòè êî ìíå íà âûðó÷êó. Íåîæèäàííàÿ äîñàäà áîëüíî êîëüíóëà ãëóáîêî âíóòðè. Çíà÷èò, Ìåðäîê òàì âîâñþ ñ Åâàðèêîé ðàçâëåêàåòñÿ, à ÿ äîëæíà áëþñòè ñóïðóæåñêóþ âåðíîñòü? Ôèãóøêè!  òàêîì ñëó÷àå è ÿ áåç ðàçäóìèé ðèíóñü â ëþáîâíóþ àâàíòþðó.
– Âû ìåíÿ óãîâîðèëè, – êàê ìîæíî áîëåå òîìíî ïðîòÿíóëà ÿ è äëÿ ñìåëîñòè çàëïîì îïóñòîøèëà åùå îäèí áîêàë âèíà. – È â ñàìîì äåëå, äàâàéòå ïðîãóëÿåìñÿ. Äóìàþ, â ýòîì íåò íè÷åãî ïðåäîñóäèòåëüíîãî.
– Íå ñîìíåâàéòåñü, – ñåðüåçíî îòâåòèë Åéðèõ, ëþáåçíî áåðÿ ìåíÿ ïîä ðóêó. – Âàøà ðåïóòàöèÿ íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîñòðàäàåò.
ß ðîáêî óõâàòèëà ìóæ÷èíó çà ðóêàâ, è îí, ëîâêî ìàíåâðèðóÿ ìåæäó òàíöóþùèìè ëþäüìè, áûñòðî âûâåë ìåíÿ âî äâîð. Çäåñü áûëî òèõî è òåìíî. Ëèøü íåñêîëüêî ôîíàðåé áåçóñïåøíî ïûòàëèñü ðàçîãíàòü ìãëó ëåòíåé íî÷è. Äàæå çâåçäû ñêðûëèñü çà íèçêèìè òó÷àìè, ïðåäâåùàþùèìè ñêîðîå íåíàñòüå. Ïîäóâøèé ñâåæèé âåòåðîê ìèãîì ïðîáðàë ìåíÿ äî êîñòåé. ß çÿáêî ïåðåäåðíóëà ïëå÷àìè.
– Ïðîõëàäíî, ïðàâäà? – Çàìåòèâ ýòî, Åéðèõ íåæíî ïðèîáíÿë ìåíÿ çà òàëèþ è ãîðÿ÷î ïðîøåïòàë ìíå íà óõî: – Íè÷åãî. Ðÿäîì ñî ìíîé òåáå íå÷åãî áåñïîêîèòüñÿ, Ýëèçà.
– Ñïàñèáî, – ñìóùåííî êàøëÿíóëà ÿ. Ïî÷åìó-òî áëèçîñòü ýòîãî ÷åðòîâñêè îáàÿòåëüíîãî ìóæ÷èíû áûëà ìíå íåïðèÿòíà. Ìûñëè ïîñòîÿííî âîçâðàùàëèñü ê Ìåðäîêó. Èíòåðåñíî, îí óæå çàìåòèë ìîå îòñóòñòâèå? È åñëè çàìåòèë, îòïðàâèëñÿ ëè íà ïîèñêè? Èëè òàê è íåæèòñÿ â îáúÿòèÿõ Åâàðèêè?
Îò ïîñëåäíåãî ïðåäïîëîæåíèÿ â äóøå âíîâü âñòðåïåíóëèñü çëîñòü è ãîðå÷ü. ß äî áîëè çàêóñèëà ãóáó è íîâûì îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì ïîñìîòðåëà íà Åéðèõà.  ïðèíöèïå à ïî÷åìó áû è íåò? Îí âåñüìà ïðèâëåêàòåëüíûé ìóæ÷èíà.  êîíöå êîíöîâ, åñëè ìîé ìóæ ñ÷èòàåò, ÷òî èìååò ïðàâî çàèãðûâàòü ñ êàæäîé âñòðå÷íîé, òî ÷åì ÿ õóæå? Íå õî÷åòñÿ â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå ðàñõàæèâàòü â êà÷åñòâå îáìàíóòîé ïîëîâèíêè ñóïðóæåñêîãî ñîþçà.
– Òóò ñëèøêîì ñâåòëî, – êàïðèçíî çàìåòèëà ÿ, ïðèæèìàÿñü ê Åéðèõó. – Áûòü ìîæåò, ïðîãóëÿåìñÿ ïî àëëåÿì ïàðêà? Òàì ñåé÷àñ âåñüìà ðîìàíòè÷íî.
– Î äà, – ðàñõîõîòàëñÿ ìóæ÷èíà è áóäòî íåâçíà÷àé ïðîáåæàëñÿ ïàëüöàìè ïî ìîåé ðóêå. – À íå áîèøüñÿ, ÷òî ÿ âäðóã çàìàíþ òåáÿ â òåìíûé óãîëîê è íà÷íó íåïðèëè÷íî ê òåáå ïðèñòàâàòü?
– Íå áîþñü, – ðàçâÿçíî õîõîòíóëà ÿ. – Áûòü ìîæåò, ýòî ÿ ê òåáå íà÷íó ïðèñòàâàòü.
–  òàêîì ñëó÷àå íåìåäëåííî îòïðàâëÿåìñÿ íà ïðîãóëêó, – îæèâèëñÿ Åéðèõ. – ß óæå ñ íåòåðïåíèåì æäó òâîèõ ïðèñòàâàíèé.
ß ñìóùåííî çàõëîïàëà ðåñíèöàìè, à ñàìà âòàéíå íà÷àëà çëîðàäñòâîâàòü. Òàê Ìåðäîêó è íàäî. Âîò áûëî áû çäîðîâî, åñëè áû îí çàÿâèëñÿ â ñàìûé ðàçãàð íàøèõ ùåáåòàíèé ñ Åéðèõîì. Ïóñòü ïîçëèòñÿ òàê, êàê ÿ çëèëàñü â ñâîå âðåìÿ.  ëþáîì ñëó÷àå ÿ âèíîâàòîé íå îñòàíóñü. Âî-ïåðâûõ, íå ïåðâîé íà÷àëà, à âî-âòîðûõ, âñå ðàâíî íå ñîáèðàþñü çàõîäèòü ñëèøêîì äàëåêî.
Ïîä êàáëóêàìè òèõî øóðøàë ãðàâèé. Ìû ñ Åéðèõîì óõîäèëè âñå äàëüøå è äàëüøå îò äâîðöà. ß ïóãëèâî ïðèæèìàëàñü ê ñâîåìó ñïóòíèêó ïðè êàæäîì ïîäîçðèòåëüíîì øîðîõå â êóñòàõ, à îí ïîñìåèâàëñÿ íàä ìîèìè ñòðàõàìè è, íàâåðíîå, ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íàñòîÿùèì çàùèòíèêîì. Ïðàâèëüíî êòî-òî çàìåòèë: äëÿ òîãî ÷òîáû çàâîåâàòü ìóæ÷èíó, íàäî äàòü åìó ïî÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ìóæ÷èíîé. Ïóñòü çàáîòÿòñÿ î íàñ, óõàæèâàþò, îáåðåãàþò. È ñìåþòñÿ íàä íàøèìè ñòðàõàìè. Èì ñîâåðøåííî íåîáÿçàòåëüíî çíàòü, ÷òî áîëüøàÿ ÷àñòü ýòèõ ñòðàõîâ – ëèøü ñâîåîáðàçíàÿ äàíü îòíîøåíèÿì. Íàäî æå ñäåëàòü âèä, áóäòî òâîé ìóæ÷èíà ñàìûé ñèëüíûé è ñìåëûé íà ñâåòå è òû áåç íåãî íå ïðîæèâåøü è ìèãà â ýòîì æåñòîêîì è îïàñíîì ìèðå.
– Áûòü ìîæåò, ïåðåäîõíåì? – îñòîðîæíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Åéðèõ, êàêèì-òî øåñòûì ÷óâñòâîì íàéäÿ ïîáëèçîñòè ñêàìåéêó.
ß îñòîðîæíî ïðèñåëà è âçäîõíóëà. Ãäå-òî äàëåêî ïîçàäè ñâåòèëñÿ âñåìè öâåòàìè ðàäóãè ïðàçäíè÷íî óêðàøåííûé äâîðåö. À â ãëóáèíå àëëåè áûëî ñóìðà÷íî è æóòêî. Âñå-òàêè â îäèíî÷êó ÿ íèêîãäà áû íå îòïðàâèëàñü ñþäà. Åñòü â òåìíîòå ÷òî-òî äî áåçóìèÿ ïóãàþùåå. Òàê è êàæåòñÿ, ÷òî ñåé÷àñ èç áëèæàéøèõ êóñòîâ âûïðûãíóò ìîíñòðû è ñòàíóò ìåíÿ êóñàòü è êðîìñàòü. Áîëüíî, íàâåðíîå, áóäåò.
– Òû î÷åíü êðàñèâàÿ, – òèõèì ïðîíèêíîâåííûì ãîëîñîì ñîîáùèë ìíå Åéðèõ è íåæíî ïðèêîñíóëñÿ ê ìîåé øåå.
Îò ýòîãî ìåíÿ áðîñèëî â êðóïíóþ äðîæü. Íî ÿ, ñòèñíóâ çóáû, ïðîäîëæàëà ñèäåòü íà êðàåøêå ñêàìåéêè è æäàòü ïðîäîëæåíèÿ.
– Òâîé ìóæ ïðîñòî ãëóïåö, ÷òî íå ñëåäèò çà òîáîé, – ïðîäîëæèë ìóæ÷èíà è òûëüíîé ñòîðîíîé ëàäîíè ïðîâåë ïî ìîåé ùåêå. – ß íà åãî ìåñòå ñ òåáÿ áû ãëàç íå ñâîäèë.
– Îí ìíå èçìåíÿåò, – íåîæèäàííî âñõëèïíóëà ÿ. – Îí ñåé÷àñ ôëèðòóåò ñî âñÿêèìè ïîëóîáíàæåííûìè äåâèöàìè.
È îò îñîçíàíèÿ íåñïðàâåäëèâîñòè ìèðà ÿ ïîñòûäíî ðàçðåâåëàñü.
– Íå ïëà÷ü, – ïåðåïóãàëñÿ Åéðèõ è ëàñêîâî ïðèâëåê ìåíÿ ê ñåáå. – Äàâàé ëó÷øå îòîìñòèì òâîåìó ìóæó. Åñëè îí òåáå èçìåíÿåò, òî ÷òî ñäåðæèâàåò òåáÿ? ß äîêàæó òåáå, ÷òî ìåñòü ìîæåò áûòü ÷ðåçâû÷àéíî ïðèÿòíûì äåëîì.
ß ãðîìêî è íåïðèëè÷íî øìûãíóëà íîñîì è óòêíóëàñü â ðóáàøêó ìóæ÷èíû, îò êîòîðîé åäâà óëîâèìî ïàõëî ëåãêèì öâåòî÷íûì àðîìàòîì.
– ß ñòåñíÿþñü, – øåïîòîì ñîîáùèëà ÿ. – È ìíå ñòðàøíî. ß íå óìåþ èçìåíÿòü.
– ß íàó÷ó òåáÿ, – òèõî ðàññìåÿëñÿ Åéðõ. – Ïîâåðü, â ýòîì íåò íè÷åãî ñëîæíîãî. Áîëåå òîãî, òåáå ïîíðàâèòñÿ.
 òåìíîòå ãëàçà ìóæ÷èíû ñâåðêàëè ñëèøêîì ÿðêî. Áóäòî â íèõ æèëè ìàëåíüêèå ñâåòëÿ÷êè. Åéðèõ íàðî÷èòî îáëèçíóëñÿ è ïîòÿíóëñÿ êî ìíå.  ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò ÿ íàøëà â ñåáå ñèëû îòâåðíóòüñÿ. Ãóáû ìóæ÷èíû ëèøü ñëåãêà ìàçíóëè ìåíÿ ïî âèñêó.
–  ÷åì äåëî? – ñ çàòàåííûì ðàçäðàæåíèåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Åéðèõ. – ×òî òåáå íå íðàâèòñÿ?
– ß íå çíàþ, – ñìóùåííî ñêàçàëà ÿ. – Ïðîñòî âñå êàê-òî áûñòðî. Ìû òîëüêî-òîëüêî âñòðåòèëèñü. ß äàæå ïîãîâîðèòü ñ òîáîé òîëêîì íå óñïåëà.
– È ÷òî? – ñ ÿâíîé çëîñòüþ â ãîëîñå îñâåäîìèëñÿ ìóæ÷èíà. – Èëè òåáå íåîáõîäèìî, ÷òîáû ÿ ïîçíàêîìèë òåáÿ ñî âñåìè ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè è äðóçüÿìè?
– Áûëî áû íåïëîõî, – ðîáêî çàìåòèëà ÿ è òóò æå îõíóëà îò áîëè. Åéðèõ ðåçêî çàëîìèë ìíå ðóêó çà ñïèíó è æåñòîêî óõìûëüíóëñÿ ïðÿìî â ëèöî.
– Ýòîìó íå áûâàòü! – ÷åòêî ïî ñëîãàì îò÷åêàíèë îí, ëþáóÿñü ãðèìàñîé ñòðàäàíèÿ íà ìîåì ëèöå. – Êî âñåìó íàäî ïðîùå îòíîñèòüñÿ. Âñòðåòèëèñü, ïåðåñïàëè, ðàçáåæàëèñü. Íå ïîíèìàþ, çà÷åì èç ýòîãî ðàçäóâàòü êàêóþ-òî ïðîáëåìó.
– Íåò, ÿ òàê íå ìîãó! – âûêðèêíóëà ÿ è ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ èç öåïêîé õâàòêè ìóæ÷èíû. – Ìíå íàäî õîòü ÷óòü-÷óòü óçíàòü ÷åëîâåêà.
– Îé, äà ëàäíî òåáå, – õìûêíóë Åéðèõ, ñèëüíåå âûêðó÷èâàÿ ìîþ ðóêó. – Êîðî÷å, õâàòèò âûäåëûâàòüñÿ. Òåáå ïîíðàâèòñÿ, îáåùàþ.
È îí âòîðîé ðóêîé íàãëî ñõâàòèë ìåíÿ çà ãðóäü.
– Ìåðçàâåö! – âîçìóòèëàñü ÿ è ïîïûòàëàñü îòâåñèòü íåãîäÿþ ïîùå÷èíó. Íå ïîëó÷èëîñü. ×åðåç ñåêóíäó ÿ óæå êîð÷èëàñü îò áîëè â âûâåðíóòîì çàïÿñòüå.
– Íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, – ïî÷òè ëàñêîâî ïîñîâåòîâàë ìíå Åéðèõ. – Ïîïðîáóé ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèå.
È âíîâü ïîòÿíóëñÿ êî ìíå ãóáàìè.
– Ìåðäîê, – ñëàáî âûäîõíóëà ÿ, ïûòàÿñü îêàçàòü õîòü êàêîå-òî ñîïðîòèâëåíèå, – íó ïîìîãè æå ìíå!
– ×òî òû ñêàçàëà? – óäèâèëñÿ ìóæ÷èíà, íà ìèã îòâëåêàÿñü. – Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî Õðàíèòåëþ èìïåðèè áîëüøå äåëà íåò, êàê çà êàæäîé ðàñïóòíèöåé ñëåäèòü? Èëè íå ïîäîçðåâàëà, ÷åì çàêîí÷èòñÿ ýòà ïðîãóëêà?
– Ïðåäñòàâü ñåáå, íå ïîäîçðåâàëà! – ñî âñåé äóðè çàîðàëà ÿ. – Ïîìîãèòå! Õîòü êòî-íèáóäü!
– Êðè÷è-êðè÷è, – óñìåõíóëñÿ Åéðèõ. – Âðÿä ëè òåáÿ òóò êòî-íèáóäü óñëûøèò.
 ñëåäóþùèé ìîìåíò åìó ïðèøëîñü âåñüìà ïîæàëåòü î ñâîèõ ñëîâàõ. Ïîñêîëüêó ïðîñòðàíñòâî âîêðóã âäðóã ðàñêîëîëîñü íà ìíîæåñòâî îñêîëêîâ. Íåâèäèìàÿ ñèëà îòøâûðíóëà ìåíÿ â ñòîðîíó, íà ãðÿçíóþ îïàâøóþ ëèñòâó, à ìåðçàâåö, çàõðèïåâ, ñõâàòèëñÿ çà ãîðëî. Çàòåì îñåë áåñôîðìåííûì êóëåì íà âëàæíóþ çåìëþ.
– È ÷òî òóò ïðîèñõîäèò? – ñ âåñüìà çëîâåùèì âûðàæåíèåì ëèöà ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê, ìàòåðèàëèçóÿñü íåïîäàëåêó è íåáðåæíûì ïàññîì çàæèãàÿ íåñêîëüêî øàðîâ ñî ñâåòîì. Âìåñòî îòâåòà ÿ ñíà÷àëà òèõîíå÷êî âñõëèïíóëà, à ïîòîì ðàçðûäàëàñü â ïîëíûé ãîëîñ.
– Òû ÷åãî? – íå íà øóòêó ïåðåïóãàëñÿ Õðàíèòåëü è ñî âñåõ íîã ðâàíóë êî ìíå. Áåðåæíî ïîäíÿë íà íîãè è çàáîòëèâî çàãëÿíóë â çàðåâàííîå ëèöî. – Îí òåáÿ îáèäåë?
– Äà, – ïðîñòîíàëà ÿ, óêà÷èâàÿ ó ãðóäè íîþùóþ ðóêó. – Îí ìíå ðóêè âûâîðà÷èâàë è ïðèñòàâàë ïî-âñÿêîìó. Çà ãðóäü õâàòàë. À òû ãîâîðèë, ÷òî â Äàðåîðå ñåêñóàëüíûõ ìàíüÿêîâ íå áûâàåò.
– Ïîñèäè òóò, ìèëàÿ, – àêêóðàòíî îïóñòèë ìåíÿ íà ñêàìåéêó Ìåðäîê è îáåðíóëñÿ ê Åéðèõó.
Óæ íå çíàþ, êàê èìåííî ïîñìîòðåë ìîé ìóæ íà áåññòûäíèêà, íî íåñîñòîÿâøèéñÿ íàñèëüíèê âäðóã ïîäàâèëñÿ, çàêàøëÿëñÿ è çàëèëñÿ ïóðïóðíîé êðàñêîé ñìóùåíèÿ.
– Óâàæàåìûé, – ìåäëåííî ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Õðàíèòåëü, – âû ìíå íè÷åãî íå õîòèòå ñêàçàòü?
– À-à-à, – ïðîòÿíóë ìóæ÷èíà. Çàòåì ïîìîë÷àë è ïðîäîëæèë áîëåå òâåðäî, õîòÿ åãî ãîëîñ îùóòèìî äðîæàë: – Òàê, çíà÷èò, ýòî âû ÿâëÿåòåñü ìóæåì Ýëèçû?
– Äà, – ïðîñòî îòâåòèë Ìåðäîê è ïðåçðèòåëüíî óñìåõíóëñÿ.
– Ïðîñòèòå, – òèõî ïðîøåïòàë Åéðèõ. – ß íå çíàë. ß äóìàë…
– À áðàñëåò îáðó÷àëüíûé òû âèäåë? – íåâåæëèâî ïåðåáèë åãî íåñâÿçíûå îïðàâäàíèÿ ìîé ìóæ.
– Âèäåë, – åùå òèøå ïðîáîðìîòàë ìîé íåñîñòîÿâøèéñÿ óõàæåð. – Íî Ýëèçà ñêàçàëà, ÷òî ñàìà íå ïðî÷ü íàñòàâèòü ìóæó ðîãà.
– Äà íåóæåëè?! – óäèâèëñÿ Ìåðäîê è ïåðåâåë íà ìåíÿ âçãëÿä. Íåõîðîøèé òàêîé âçãëÿä, òÿæåëûé.
Ìíå òóò æå ñòàëî ñòðàøíî è íåóþòíî. Ïîêàçàëîñü, ÷òî åùå ÷óòü-÷óòü – è ìíå ïðèäåòñÿ óçíàòü, ïî÷åìó ìîåãî ìóæåíüêà òàê áîÿòñÿ ïðåñòóïíèêè Ïåðìèðà.
– Ýòî íåïðàâäà! – ôàëüøèâî âîçìóòèëàñü ÿ, ïîíÿâ, ÷òî ïðèøåë ÷åðåä âìåøàòüñÿ â ðàçáîðêó ìóæ÷èí. – Îí ïðåäëîæèë ïðîãóëÿòüñÿ, ÿ ñîãëàñèëàñü.  êîíöå êîíöîâ, èìåþ ïðàâî, åñëè òû òàì ñ äåâèöàìè ïîëóãîëûìè ðàçâëåêàåøüñÿ. À ýòîò ãàä òóò äî ìåíÿ äîìîãàòüñÿ ñòàë!
Òóò ÿ îïÿòü âñõëèïíóëà è ïîïûòàëàñü ïóñòèòü ñëåçó.
– Íå ñëóøàéòå åå! – ïåðåïîëîøèëñÿ Åéðèõ. – Îíà ñàìà ìåíÿ ñþäà çàòàùèëà! Åæó ïîíÿòíî, ñ êàêèìè íàìåðåíèÿìè. À ïîòîì êîêåòíè÷àòü íà÷àëà, çàèãðûâàòü, öåíó ñåáå íàáèâàòü.
– ×åãî? – Îò ÿðîñòè ñëåçû ó ìåíÿ íà ãëàçàõ ìîìåíòàëüíî âûñîõëè. – ß æå òåáå ÿñíî ñêàçàëà, ÷òî íå óìåþ èçìåíÿòü. À òû ìíå ðóêè çàëàìûâàòü íà÷àë äà ïîöåëîâàòü ïûòàëñÿ. Ýòî êàê íàçûâàåòñÿ?
– Ìåæäó ïðî÷èì, æåíùèíàì íðàâèòñÿ, êîãäà ìóæ÷èíà ñðàçó áûêà çà ðîãà áåðåò, – îãðûçíóëñÿ Åéðèõ. – Ìàëî ëè, ìîæåò, òû ïðèâûêëà ê òàêèì èãðàì.  êîíöå êîíöîâ, åñëè áû íå ïîíðàâèëîñü – ìàãèÿ âñåãäà ê òâîèì óñëóãàì. Äà âîò ÷òî-òî íå ñïåøèëà òû ñîòðóäíèêîâ Óïðàâëåíèÿ íà ïîìîùü çâàòü.
– Êàê ýòî íå ñïåøèëà? – ïîäïðûãíóëà ÿ íà ñêàìåéêå. – À Ìåðäîê êòî, ïî-òâîåìó?
– Âîò ÿ è ñïðàøèâàþ – çà÷åì áûëî ñðàçó Ìåðäîêà çâàòü? – çàþëèë ìóæ÷èíà. – Âïîëíå ìîãëà ìåíÿ øàðîì îãíåííûì øàðàõíóòü. Èëè çàìîðîçèòü êàê-íèáóäü. ß áû ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ñëèøêîì äàëåêî çàøåë. À òû ñèäåëà è òîëüêî íàñëàæäàëàñü ñîáñòâåííîé áåñïîìîùíîñòüþ!
– Íî ýòî æå íåïðàâäà! – ðàñòåðÿííî ïåðåâåëà ÿ âçãëÿä íà Õðàíèòåëÿ, êîòîðûé ñ îãðîìíûì èíòåðåñîì ñëóøàë íàøó ïåðåáðàíêó. – ß æå â ìàãèè íè áóì-áóì. ×åðâÿ äîæäåâîãî íå óáüþ. À óæ çàùèùàòüñÿ – è ïîäàâíî íå óìåþ.
– Íî ÿ-òî íå çíàë ïðî ýòî, – îãðûçíóëñÿ Åéðèõ, îïàñàÿñü ëèøíèé ðàç ïîñìîòðåòü â ñòîðîíó Ìåðäîêà. – Ìåæäó ïðî÷èì, â ïîñëåäíåå âðåìÿ ýòî ñòàëî ìîäíûì – ïîäîáíûì îáðàçîì çàáàâëÿòüñÿ ïðè äâîðå. Êîãäà æåíùèíà ñïåöèàëüíî äåëàåò âèä, áóäòî ïðîèñõîäÿùåå åé ÷ðåçâû÷àéíî íå íðàâèòñÿ. Âîò ÿ è ðåøèë, ÷òî òû ëþáèòåëüíèöà îñòðûõ âïå÷àòëåíèé.
– Õâàòèò, – ñïîêîéíî îáðîíèë ìîé ìóæ. Òàê ñóðîâî îáðîíèë, ÷òî ïðåïèðàòüñÿ òóò æå ðàñõîòåëîñü. Åñëè ÷åñòíî, ÿ åäâà íå áðîñèëàñü áåæàòü êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, ïîäàëüøå îò ðàçãíåâàííîãî ñóïðóãà. Åéðèõ ñðàçó æå çàìîë÷àë è èñïóãàííî âòÿíóë ãîëîâó â ïëå÷è. ß òîæå ïðèòàèëàñü íà ñêàìåéêå, ñ óæàñîì îæèäàÿ äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ ñèòóàöèè.
– Çíà÷èò, òàê, – ÷åòêî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, ïîêàçûâàÿ ïàëüöåì íà ìîåãî ãîðå-óõàæåðà. – Ñ âàìè, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ÿ ïîãîâîðþ çàâòðà â Óïðàâëåíèè. Æäó âàñ óòðîì â ñâîåì êàáèíåòå. È îé êàê íå ñîâåòóþ èãíîðèðîâàòü ìîå ïðèãëàøåíèå. Èíà÷å ñàìè çíàåòå, ÷òî áóäåò. Ñ òîãî ñâåòà âûòàùó.
– ß ìîãó èäòè? – ïðèãëóøåííî ïèñêíóë Åéðèõ. – Ñ ðîäíûìè ïîïðîùàòüñÿ õîòåëîñü áû.
– Íå ñìåþ çàäåðæèâàòü, – ñêðèâèë ãóáû â óëûáêå Õðàíèòåëü. Ìóæ÷èíà çëîáíî íà ìåíÿ çûðêíóë è ìîìåíòàëüíî ðàñòâîðèëñÿ âî ìðàêå äâîðöîâûõ àëëåé.
– À âîò ñ òîáîé ìíå ÷òî äåëàòü? – âïîëãîëîñà ñïðîñèë Ìåðäîê è ïðèñåë ðÿäîì.
– ß-òî ÷òî? – ïðèâû÷íî øìûãíóëà ÿ íîñîì. – Îí ïåðâûé ïîëåç.
– Ìíå ïðîñòî î÷åíü õî÷åòñÿ óçíàòü, çà÷åì òû âîîáùå ïîøëà ñ íèì íà ïðîãóëêó â ñàä, – îáìàí÷èâî ñïîêîéíûì ãîëîñîì ñïðîñèë Õðàíèòåëü è âçÿë ìåíÿ çà ïîñòðàäàâøóþ ðóêó. Îò ëåãêîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ÿ åäâà íå âçâûëà – ïî-ìîåìó, Åéðèõ âñå æå óìóäðèëñÿ âûâèõíóòü ìíå çàïÿñòüå. Íî îò òåïëûõ ïàëüöåâ Ìåðäîêà áîëü áûñòðî óòèõëà è ñîøëà íà íåò.
– Ñïàñèáî, – ïîáëàãîäàðèëà ÿ è íåäîâåð÷èâî ïîøåâåëèëà ïàëüöàìè. Òå ïîñëóøàëèñü ìåíÿ áåñïðåêîñëîâíî.
– Íå óõîäè îò îòâåòà, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèë Ìåðäîê è êðåïêî ñæàë ìîþ ëàäîíü. – À òî âåäü âåðíó âñå íà ïðåæíåå ìåñòî.
– Íå âåðíåøü, – ïîïðîáîâàëà ÿ ïîâðåäíè÷àòü, íî òóò æå çàìîë÷àëà, íàïóãàííàÿ õîëîäíûì âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì ìóæà.
ß âïåðâûå âèäåëà, ÷òîáû Ìåðäîê òàê íà ìåíÿ ñìîòðåë – ñëîâíî íå íà æèâîãî ÷åëîâåêà, à íà ïîäîïûòíîå ñóùåñòâî, êîòîðîå âîò-âîò ðàçäåëàþò íà ìíîãî ìàëåíüêèõ êóñî÷êîâ è îòïðàâÿò íà îïûòû. Ïî ñïèíå ïðîáåæàëè ïðîòèâíûå ìóðàøêè, à â æèâîòå âñå ñæàëîñü îò íåïðèÿòíîãî ñîñóùåãî ÷óâñòâà îïàñíîñòè.
– Íå íàäî, – òèõî âçìîëèëàñü ÿ, çàêðûâàÿ ëèöî ðóêàìè. – ß áîþñü òåáÿ òàêîãî.
– Ýëèçà, – âêðàä÷èâî ïðîèçíåñ Ìåðäîê, – ÿ åùå ðàç ñïðàøèâàþ: çà÷åì òû îòïðàâèëàñü ñ ýòèì ìóæ÷èíîé íà ïðîãóëêó? Ó÷òè, òðåòèé ðàç ïîâòîðÿòü íå ñîáèðàþñü.
Ïî÷åìó-òî ïðîâåðÿòü ïîñëåäíþþ ôðàçó Õðàíèòåëÿ íà ñîáñòâåííîé øêóðå ìíå íå õîòåëîñü. ß è òàê çíàëà, ÷òî îí ãîâîðèò ïðàâäó. Ïîýòîìó ïðèøëîñü ñîáðàòüñÿ ñ äóõîì è âñå ÷åñòíî âûëîæèòü.
– Òû òàì ñ Åâàðèêîé îáæèìàëñÿ, – çàòàðàòîðèëà ÿ, íå ñìåÿ ïîäíÿòü ãëàç íà Ìåðäîêà, – ×óòü ëè íå öåëîâàëñÿ ïðè âñåõ. Âîò ÿ è óøëà. Íàäåÿëàñü, ÷òî òû çà ìíîé îòïðàâèøüñÿ. Íî òû îñòàëñÿ. À òóò Åéðèõ ïðîãóëÿòüñÿ ïðåäëîæèë. ß ïîäóìàëà: åñëè òû ìíå òàì ðîãà íàñòàâëÿåøü, òî ÷åì ÿ õóæå. À êîãäà ñþäà ïðèøëà, òî ïîíÿëà, ÷òî íå ìîãó. Óæ î÷åíü îí ïðîòèâíûé. Òû âñå ðàâíî íàìíîãî ëó÷øå, õîòü òîæå ïðîòèâíûé èíîãäà. Íî Åéðèõ õóæå. Îí ìåíÿ ïîöåëîâàòü ïûòàëñÿ, à ÿ îòâåðíóëàñü. Òîãäà îí ìíå ðóêó âûâåðíóë áîëüíî-áîëüíî. È îáëàïàë ìåðçêî. Âîò ÿ òåáÿ è ïîçâàëà. À äàëüøå òû âñå ñàì âèäåë.
– Ïîíÿòíî, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. Ïîòîì ëàñêîâî âçÿë ìåíÿ çà ïîäáîðîäîê è ìÿãêî çàñòàâèë ïîñìîòðåòü åìó â ãëàçà. – Çíà÷èò, òû ìåíÿ ê Åâàðèêå ïðèðåâíîâàëà?
– Äà, – ãðóñòíî ïðèçíàëàñü ÿ, ïûòàÿñü íå óòîíóòü â êàðèõ ñìåþùèõñÿ ãëàçàõ ìàãà. – Îíà âîí êàêàÿ ôèãóðèñòàÿ. À ó ìåíÿ íè êîæè íè ðîæè. È õàðàêòåð âðåäíûé. ß äàæå ñåáÿ çàùèòèòü íå ìîãó, êàê îêàçàëîñü. Íàäî áûëî ýòîìó óðîäó íîãîé ìåæäó íîã çàåõàòü è óáåæàòü, à ÿ ðàñòåðÿëàñü.
– Òû âñå ïðàâèëüíî ñäåëàëà. – Ìåðäîê ïðèäâèíóëñÿ áëèæå. Òåïåðü åãî ãóáû ïðàêòè÷åñêè êàñàëèñü ìîèõ. – Ñâîèì óäàðîì òû áû òîëüêî ðàçîçëèëà Åéðèõà. Êòî çíàåò, íà ÷òî áû îí ïîøåë òîãäà.
– Òåïåðü òû óõîäèøü îò îòâåòà, – âîð÷ëèâî çàìåòèëà ÿ, êóñàÿ ãóáû, êîòîðûå âäðóã æóòêî íà÷àëè ÷åñàòüñÿ. – ×òî òàì ó òåáÿ ñ Åâàðèêîé?
– ß óæå ãîâîðèë òåáå, – ãëóáîêî âçäîõíóë Ìåðäîê. – Ó ìåíÿ ñ íåé íè÷åãî íåò è íèêîãäà íå áóäåò. Äà, îíà ïûòàåòñÿ êàê-òî ïåðåëîìèòü ýòó ñèòóàöèþ, íî, êëÿíóñü, ó íåå íå ïîëó÷èòñÿ. È íè ó êîãî íå ïîëó÷èòñÿ.  ìîåì ñåðäöå åñòü ìåñòî òîëüêî äëÿ îäíîé æåíùèíû. È òû â êóðñå – äëÿ êîãî èìåííî.
– Äà? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – À ïî÷åìó æå òû çà ìíîé íå ïîñïåøèë, êîãäà ÿ îò âàñ ñáåæàëà?
– ß ïîäóìàë, ÷òî ýòî áóäåò çàìå÷àòåëüíûì øàíñîì îáúÿñíèòü Åâàðèêå, ÷òî îíà âåäåò ñåáÿ íåïðàâèëüíî, – ÷óòü ñëûøíî ôûðêíóë Ìåðäîê. – Íå ñêðîþ, ýòî áûë òÿæåëûé ðàçãîâîð, íî òåïåðü òåáå íå÷åãî îïàñàòüñÿ êîëêîñòåé ñ åå ñòîðîíû. Îòêóäà æå ÿ ìîã çíàòü, ÷òî òû è âî äâîðöå ó èìïåðàòîðà óìóäðèøüñÿ íàéòè ïðèêëþ÷åíèÿ íà ñâîþ ãîëîâó. Èíà÷å è íà øàã áû òåáÿ íå îòïóñòèë.
– Ïîíÿòíî, – ñìóùåííî ïðîøåïòàëà ÿ.
Íàëåòåâøèé âåòåðîê âíîâü çàñòàâèë ïîåæèòüñÿ, è Õðàíèòåëü, çàìåòèâ ýòî, áåðåæíî îáíÿë ìåíÿ çà ïëå÷è.
– Ìíå êàæåòñÿ, òû ñîâñåì çàìåðçëà, – ïðîøåïòàë îí ìíå íà óõî, íàïîñëåäîê íå óäåðæàâøèñü è ñëåãêà êóñíóâ çà ìî÷êó. – Äàâàé ïëþíåì íà ýòîò áàë è îòïðàâèìñÿ äîìîé.
– Äàæå íå çíàþ, – ëóêàâî ïðîòÿíóëà ÿ, ïûòàÿñü íå çàìóðëûêàòü îò óäîâîëüñòâèÿ, êîãäà åãî ãîðÿ÷èå ãóáû, ÷óòü êàñàÿñü, ïðîøëèñü ïî ìîåé øåå. – À ÷òî ìû òàì áóäåì äåëàòü?
– Óâèäèøü, – ðàññìåÿëñÿ Ìåðäîê. Çàòåì âñòàë ñî ñêàìåéêè è íåîæèäàííî âçÿë ìåíÿ íà ðóêè. ß äàæå óäèâèòüñÿ íå óñïåëà, êàê âäðóã âîêðóã ïðèâû÷íî çàìåðöàë òåëåïîðò.
Äîì âñòðåòèë íàñ ñîííûì òåïëîì è òèøèíîé. Õðàíèòåëü, è íå äóìàÿ âûïóñêàòü ìåíÿ èç ðóê, áûñòðî âçáåæàë ïî ëåñòíèöå. Íà âòîðîì ýòàæå îí íåìíîãî çàìåøêàëñÿ, ñëîâíî ðàçäóìûâàÿ, êóäà íåñòè ìåíÿ äàëüøå, íî ïîòîì ðåøèòåëüíî ñâåðíóë â ñâîþ êîìíàòó. Ïèíêîì îòêðûë äâåðü è áåðåæíî îïóñòèë ìåíÿ íà êðîâàòü.
– Òåïåðü òû îò ìåíÿ íèêóäà íå äåíåøüñÿ, – òîðæåñòâóþùå çàÿâèë îí è ùåëêíóë ïàëüöàìè, çàæèãàÿ ìÿãêèé, ïðèãëóøåííûé ñâåò.
– ß óæå áîþñü, – ñìóùåííî õèõèêíóëà ÿ.
– È ïðàâèëüíî äåëàåøü, – óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü è îäíèì äâèæåíèåì ñêèíóë ïðèäâîðíûé êàìçîë. Çàòåì áûñòðî ðàññòåãíóë ðóáàøêó.
– Ìåðäîê, – âûäîõíóëà ÿ, çà÷àðîâàííî íàáëþäàÿ çà ýòèì çðåëèùåì, è âíåçàïíî äàæå äëÿ ñåáÿ ïîèíòåðåñîâàëàñü: – À ÷òî òû ñ Åéðèõîì ñîáðàëñÿ äåëàòü?
– Ðàçâå ýòî òàê âàæíî? – ëåãêîìûñëåííî ïîæàë ïëå÷àìè ìóæ è îïóñòèëñÿ íà êðîâàòü ïîäëå ìåíÿ. Ïðîáåæàëñÿ ïàëüöàìè ïî ìîåé ðóêå îò ëîêòÿ äî øåè, îò ÷åãî ÿ âñÿ ñîäðîãíóëàñü.
– Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî, – âÿëî çàïðîòåñòîâàëà ÿ, ïûòàÿñü íå ïîòåðÿòü îêîí÷àòåëüíî ãîëîâó. – Îí êàê-íèêàê îñêîðáèë òâîþ ñóïðóãó.
– Âîîáùå-òî ìîÿ íåíàãëÿäíàÿ æåíóøêà ñàìà áûëà âèíîâàòà, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê è ïîöåëîâàë ìåíÿ â ïëå÷î.
– Íè÷åãî ñåáå! – âîçìóòèëàñü ÿ è äàæå îòîäâèíóëàñü. – Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî âñå íà÷àëîñü èç-çà òâîåãî ñîâñåì íå äðóæåñêîãî îáùåíèÿ ñ Åâàðèêîé. Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî ïîñëå ýòîãî ÿ áûëà â î÷åíü ðàññòðîåííûõ ÷óâñòâàõ.
– Ïîýòîìó ðåøèëà êàê ìîæíî áûñòðåå íàéòè óòåøåíèå â ÷üèõ-íèáóäü îáúÿòèÿõ, – åõèäíî ïåðåáèë ìåíÿ Õðàíèòåëü. – Ëþáèìàÿ, òû ìåíÿ, êîíå÷íî, èçâèíè, íî îáû÷íî ïðèëè÷íûå äåâóøêè íå îòïðàâëÿþòñÿ ñ íåçíàêîìûìè ìóæ÷èíàìè íà ïðîãóëêó ïî òåìíîìó è áåçëþäíîìó ñàäó.
– ×åãî? – Îò âîçìóùåíèÿ ÿ íå ñäåðæàëàñü è çàêðè÷àëà. – Îáû÷íî ïðèëè÷íûå ìóæ÷èíû íå îáíèìàþòñÿ ñ ïîëóãîëûìè äåâèöàìè íà ãëàçàõ ó çàêîííûõ æåí, äðàãîöåííûé ìîé.
– Íó íå ìîã æå ÿ ïðîñòî îòòîëêíóòü Åâàðèêó, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ Ìåðäîê. – Ýòî áûëî áû ãðóáî. È îíà áû î÷åíü îáèäåëàñü.
– Çíà÷èò, òî, ÷òî ñóïðóãå ýòî âåñüìà íåïðèÿòíî, – òåáå áåç ðàçíèöû, à âîò íåíàãëÿäíóþ Åâàðèêó îáèäåòü – æóòêîå çëîäåÿíèå? – ß â ãíåâå âñêî÷èëà ñ êðîâàòè. – Ýòî óæå íè â êàêèå ðàìêè íå ëåçåò!
– Ñîëíûøêî ìîå, – óñòàëî ïîïðîñèë ìåíÿ ìóæ, – òåáå îáÿçàòåëüíî çàêàòûâàòü ñêàíäàë èìåííî ñåé÷àñ? Âñå æå òàê ÷óäåñíî íà÷èíàëîñü. Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ Åâàðèêó â óêðîìíûé óãîëîê íå òÿíóë. È íà ñâèäàíèÿ åå íå ïðèãëàøàë.
– ß Åéðèõà òîæå íà ñâèäàíèå íå ïðèãëàøàëà, – îãðûçíóëàñü ÿ. – À ïðî òåìíûé óãîëîê… ß âåäü íå ñîáèðàëàñü èçìåíÿòü òåáå ïî-íàñòîÿùåìó. Ïðîñòî õîòåëà…
– ß ïîìíþ, – ïðåðâàë ìåíÿ Ìåðäîê. – Òû ïðîñòî õîòåëà ïàðó ðàç ïîöåëîâàòüñÿ ñ àáñîëþòíî íåçíàêîìûì ìóæ÷èíîé, äëÿ òîãî ÷òîáû ÿ íà÷àë òåáÿ ðåâíîâàòü. Î÷åíü ìóäðûé ïëàí.
– Íî ÿ æå íå ñäåëàëà ýòîãî! – èñêðåííå óäèâèëàñü ÿ ïðåòåíçèÿì ìóæà.
– Íî õîòåëà æå, – õìûêíóë îí. – Èíîãäà æåëàíèå çíà÷èò íàìíîãî áîëüøå ñäåëàííîãî.
ß çàìîë÷àëà, íå çíàÿ, ÷òî åùå âîçðàçèòü. Êîíå÷íî, ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè ÿ îùóùàëà ñåáÿ âèíîâàòîé ïåðåä Ìåðäîêîì. Íî èçâèíÿòüñÿ íå ñîáèðàëàñü.  êîíöå êîíöîâ, îí ñàì õîðîø. Îáíèìàåòñÿ ñî âñåìè ïîäðÿä, à ìíå äàæå ïîôëèðòîâàòü íåëüçÿ.
– Òû íå ïðàâà, – ìÿãêî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü, â î÷åðåäíîé ðàç áåç ñïðîñó ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, – è ñàìà ýòî ïðåêðàñíî çíàåøü. Ïðîñòî íå õî÷åøü ïðèçíàâàòü ñâîþ âèíó ïåðåäî ìíîé. Âïðî÷åì, ïåðåä ñîáîé òîæå. Åñëè ÷åñòíî, ÿ âîîáùå íå ïîíèìàþ, ê ÷åìó áûëî íà÷èíàòü ýòîò ðàçãîâîð. Íàñ÷åò Åéðèõà íå áåñïîêîéñÿ – ÿ íàêàæó åãî áîëåå ÷åì ñóðîâî. È ïðåæäå âñåãî ïîòîìó, ÷òî îí ïðè÷èíèë áîëü æåíùèíå. Ìîæåò áûòü, õîòü ýòî åìó ïîêàæåò, ÷òî íåò – ýòî âñåãäà íåò è ëþáàÿ èãðà èìååò ñâîè ïðàâèëà è çàïðåòû, êîòîðûå íåëüçÿ íàðóøàòü. Íî ïðèçíàé – è òâîÿ âèíà â ñëó÷èâøåìñÿ åñòü.
– Êîãäà òû íàêîíåö ïåðåñòàíåøü õîçÿéíè÷àòü â ìîåé ãîëîâå ïðè ìàëåéøåé óäîáíîé âîçìîæíîñòè! – ïîòåðÿâ òåðïåíèå, çàîðàëà ÿ, ïûòàÿñü íå ïîêðàñíåòü îò ñïðàâåäëèâûõ ñëîâ Ìåðäîêà. – Íèêàêîé ëè÷íîé æèçíè!
– Òîãäà, êîãäà òû íàó÷èøüñÿ ñòàâèòü õîòü êàêîé-íèáóäü áëîê, – ïîæàë ïëå÷àìè îí. – Íî âîîáùå-òî ÿ îæèäàë óñëûøàòü íå÷òî äðóãîå. Íå ÿ íà÷àë âîðîøèòü ïðîøëîå, îäíàêî òåïåðü ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïåðåäî ìíîé õîòÿ áû èçâèíèëàñü.
– Âîò åùå! – ãîðäî ôûðêíóëà ÿ. – Íå ÷óâñòâóþ ñåáÿ âèíîâàòîé. Ìåíüøå íàäî ñ äåâèöàìè îáæèìàòüñÿ è ïîáîëüøå âíèìàíèÿ æåíå óäåëÿòü.
– Òâîå ïðàâî, – ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. Çàòåì âñòàë è ñ íåêîòîðûì ðàçî÷àðîâàíèåì íàêèíóë ðóáàøêó.
ß íàáëþäàëà çà åãî äåéñòâèÿìè ñ ëåãêèì íåäîóìåíèåì. Îäåâøèñü, îí ïîäîøåë êî ìíå è íåîæèäàííî ñ ñèëîé ïðèâëåê ê ñåáå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà îò÷àÿííîå ñîïðîòèâëåíèå. Ïðîâåë ðóêîé ïî ìîåìó ëèöó, óáèðàÿ ðàñòðåïàííûå âîëîñû, è òàê æå ìîë÷à ïîöåëîâàë. Âåñü ìîé çàïàë ìèãîì êóäà-òî ïðîïàë. ß îáìÿêëà â åãî ðóêàõ, ÷óâñòâóÿ, êàê ïîñòûäíî äðîæàò êîëåíè. Âñÿ çëîñòü íà ìóæà óëåòó÷èëàñü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.
×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ, îòñòðàíèâøèñü, Ìåðäîê ñ çàòàåííîé óñìåøêîé ïîñìîòðåë ìíå â ãëàçà è âíîâü íàêëîíèëñÿ êî ìíå.
– Ñïîêîéíîé íî÷è, äîðîãàÿ, – ïðîøåïòàë îí ìíå íà óõî, ùåêî÷à ãîðÿ÷èì äûõàíèåì øåþ. – Ïîëàãàþ, òåáå áóäåò ëó÷øå ïðîâåñòè ýòó íî÷ü ó ñåáÿ. ß âåäü ãðÿçíûé èçìåííèê è âîîáùå íåäîñòîèí òàêîé æåíùèíû.
– ×òî? – ðàñòåðÿííî ïåðåñïðîñèëà ÿ, íåäîóìåííî ãëÿäÿ íà íåãî.
– Åñëè âíîâü ðåøèøü îáñóäèòü ïðîèçîøåäøåå, äâåðè ìîåé ñïàëüíè âñåãäà äëÿ òåáÿ îòêðûòû, – òèõî ïðîäîëæèë îí. – Êîãäà áóäåøü â ñîñòîÿíèè ñïîêîéíî ïîãîâîðèòü î ñâîåì ïîâåäåíèè – äîáðî ïîæàëîâàòü. À ñåé÷àñ íàì îáîèì íåîáõîäèìî íåìíîãî îñòûòü. Âûñïàòüñÿ, êîíå÷íî, òîæå íå ïîìåøàåò. Çàâòðà áóäåò òÿæåëûé äåíü.
Ïðîèçíåñÿ ýòî, Ìåðäîê ñäåëàë øàã íàçàä è ñ ïîêàçíûì ðàâíîäóøèåì îòâåðíóëñÿ.
Ó ìåíÿ õâàòèëî ñèë è ãîðäîñòè íå çàêàòûâàòü èñòåðèêó. ß îãðàíè÷èëàñü ëèøü òåì, ÷òî ñ ãðîõîòîì çàõëîïíóëà çà ñîáîé äâåðü. À â ñâîåé êîìíàòå äîëãî ñèäåëà îêîëî îêíà, áåçó÷àñòíî ñìîòðÿ íà ìãëó çà ñòåêëàìè. Ìíå áûëî î÷åíü ïëîõî. Ïðåæäå âñåãî èç-çà ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè. ß çíàëà, Ìåðäîê ñåé÷àñ òîæå íå ñïèò. È íàâåðíÿêà æäåò, ÷òî ÿ âåðíóñü. ×óòü ñëûøíî ïîñêðåáóñü â äâåðü è íûðíó ê íåìó ïîä îäåÿëî. Ïîòîì ïðèæìóñü ê òåïëîìó áîêó ìóæà, çàêðîþ ãëàçà, à äàëüøå áóäü ÷òî áóäåò.
ß èçî âñåé ìî÷è óêóñèëà ñåáÿ çà ðóêó, ïûòàÿñü áîëüþ ïðîãíàòü íàâÿç÷èâûå ìûñëè. Æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó òàê ïîñòóïèòü. È âñå èç-çà ïðîêëÿòîé ãîðäîñòè. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òàê òÿæåëî ïåðåëîìèòü ñåáÿ è ñäåëàòü ïåðâûé øàã ê ïðèìèðåíèþ.
Ãîðåñòíî âçäîõíóâ, ÿ îòïðàâèëàñü â âàííóþ, à çàòåì áûñòðåíüêî çàëåçëà â õîëîäíóþ ïîñòåëü. È åùå äîëãî íå ìîãëà çàñíóòü, áåñïîêîéíî âîðî÷àÿñü è âñïîìèíàÿ ñîáûòèÿ ïðîøåäøåãî äíÿ. Êîíå÷íî, ÷àùå âñåãî – ïîöåëóé Ìåðäîêà. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî â íîâîì ìèðå ÿ íàéäó íå òîëüêî ïîëíóþ ïðèêëþ÷åíèé æèçíü, íî è öåëûé íàáîð ðîäñòâåííèêîâ. Äàæå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî æäåò ìåíÿ â áóäóùåì ïðè òàêîì ñòðåìèòåëüíîì ðàçâèòèè ñîáûòèé.
Íåìíîãî óñïîêîèëàñü ÿ òîëüêî íà ðàññâåòå, òâåðäî ïîîáåùàâ ñåáå â áëèæàéøåå âðåìÿ áûòü ïðîñòî ïàé-äåâî÷êîé è ïîïûòàòüñÿ ïîëó÷èòü ïðîøåíèå Ìåðäîêà. À çàîäíî êàê ìîæíî ñêîðåå íàó÷èòüñÿ ñòàâèòü áëîê íà ñâîè ìûñëè. Ðåøèâ òàê, ÿ íàêîíåö-òî çàäðåìàëà, ïûòàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà äóðíîå ïðåä÷óâñòâèå, êîòîðîå ïîñåëèëîñü â ñåðäöå.
×àñòü òðåòüÿ. ÓÉÒÈ, ×ÒÎÁÛ ÂÅÐÍÓÒÜÑß.
ß ñòðàäàëà. Íèêîãäà â æèçíè, ïîæàëóé, åùå òàê íå ñòðàäàëà. Ìåðäîê ñîâåðøåííî íå îáðàùàë íà ìåíÿ âíèìàíèÿ. Òî åñòü îí, êîíå÷íî, çäîðîâàëñÿ ñî ìíîé, æåëàë äîáðîé íî÷è è ïðèÿòíîãî àïïåòèòà, íî íà ýòîì íàøå îáùåíèå è çàêàí÷èâàëîñü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, â ýòîì áûëè è ïðèÿòíûå ìîìåíòû. Íèêòî íå ïîäêàëûâàë, íå îòïóñêàë ÿäîâèòûõ êîììåíòàðèåâ. Îäíàêî ìåíÿ ýòî ñîâåðøåííî íå ðàäîâàëî. ×åñòíîå ñëîâî, ÿ áåçî âñÿêèõ âîçðàæåíèé âûäåðæàëà áû ñîòíþ åõèäíûõ çàìå÷àíèé Ìåðäîêà ïîäðÿä, äàæå íå ïèñêíóâ íè÷åãî â îòâåò, ëèøü áû îí íà÷àë âåñòè ñåáÿ êàê ïðåæäå. Íî íåò, Õðàíèòåëü ïðîñòî ïåðåñòàë ñìîòðåòü íà ìåíÿ. Åñëè ÿ ÷òî-íèáóäü ñïðàøèâàëà, îí îòâå÷àë íà ðåäêîñòü ñïîêîéíûì è áåçðàçëè÷íûì ãîëîñîì, åñëè ÿ ñîáèðàëàñü óñòðîèòü ñêàíäàë, îí óìóäðÿëñÿ èñ÷åçíóòü ðîâíî çà ìèíóòó äî òîãî, êàê ìîå òåðïåíèå ïîäõîäèëî ê êîíöó.
ß òÿæåëî âçäîõíóëà è ïîïûòàëàñü â÷èòàòüñÿ â êíèãó, ëåæàâøóþ ïåðåäî ìíîé. Ìóäðåíûå ñëîâà çàêëèíàíèé íèêàê íå çàïîìèíàëèñü. Îò îáèäû è äîñàäû íà âåñü áåëûé ñâåò â ïîñëåäíþþ íåäåëþ ÿ ïîëîæèëà ìàêñèìóì ñèë íà èçó÷åíèå ìàãèè. Ìåðäîê ëèøü õìûêàë ïðè âèäå ìîåãî ïðèëåæàíèÿ, íî ïðîäîëæàë õðàíèòü ãîðäîå ìîë÷àíèå. Èíîãäà ÿ áûëà ãîòîâà ðàñïëàêàòüñÿ îò òàêîãî ðàâíîäóøèÿ, íî ëèøü ñèëüíåå ñòèñêèâàëà çóáû è óäåñÿòåðÿëà óñèëèÿ ïî îñâîåíèþ òÿæåëîé íàóêè. Îãðîìíóþ ïîìîùü â ýòîì ìíå îêàçàëà Ëèîíîðà, ïîñêîëüêó íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ñîâåðøåííî óñòðàíèëñÿ îò ðåøåíèÿ âîïðîñîâ ìîåãî îáðàçîâàíèÿ.  ëó÷øåì ñëó÷àå îí áåç ìàëåéøåãî ïðîÿâëåíèÿ ýìîöèé íàáëþäàë çà ìîèìè ïîòóãàìè ñîòâîðèòü õîòü êàêîå-òî ïîäîáèå ìàãè÷åñêîãî äåéñòâèÿ, â õóäøåì – óõîäèë ñðàçó æå, êàê òîëüêî ÿ ïðèíèìàëàñü çà ñâîè çàíÿòèÿ. Ñòðåìÿñü ñäåëàòü ýòîìó ìåðçàâöó ïðèÿòíîå, ÿ âñå âðåìÿ, ïðîøåäøåå ñ ìîìåíòà íàøåé ññîðû, íå ðàññòàâàëàñü ñ ìå÷îì, äîêàçûâàÿ ýòèì, ÷òî âûïîëíÿþ åãî ðàñïîðÿæåíèÿ. Êëèíîê æóòêî ìåøàëñÿ ïðè õîäüáå, òî è äåëî öåïëÿÿñü çà ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû è ïðîõîäÿùèõ ìèìî ëþäåé. Ïðåäìåòû òåðïåëè ìîë÷à, ëþäè îáû÷íî âîçìóùàëèñü, íî çàòåì áûñòðî çàìîëêàëè, ðàçãëÿäåâ, ñ êåì èìåþò äåëî. À ÿ âñå òàê æå òàñêàëà ñ ñîáîé ýòîò æóòêî íåóäîáíûé êóñîê æåëåçà. Õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ÷àñòî çàäóìûâàëàñü î òîì, íóæíî ëè ìíå ýòî. Õðàíèòåëü ñîâåðøåííî èãíîðèðîâàë ìîå ñóùåñòâîâàíèå, áóäü ÿ âîîðóæåííîé èëè íåò.
Èíîãäà ÿ äàæå áåçóìíî æåëàëà, ÷òîáû îáúÿâèëñÿ î÷åðåäíîé îõîòíèê çà ìîåé ãîëîâîé, – ìîæåò, õîòü ýòî çàñòàâèëî áû ìîåãî ìóæåíüêà áûòü áîëåå ëàñêîâûì ñî ìíîé. Èëè ïðîñòî áûòü ðÿäîì. ß âñå áîëüøå ñêó÷àëà ïî åãî íàñìåøëèâîìó ãîëîñó, ëàñêîâîìó âçîðó è îçîðíîé óëûáêå. Íî÷àìè ÿ ìåòàëàñü ïî ñâîåé êîìíàòå, çàìåäëÿÿ øàã íàïðîòèâ äâåðè è èçðåäêà îñìåëèâàÿñü âûñóíóòü ãîëîâó â êîðèäîð. Èíòåðåñíî, ïðîãíàë áû ìåíÿ Ìåðäîê, åñëè áû ìíå õâàòèëî ñìåëîñòè çàÿâèòüñÿ â åãî ñïàëüíþ? Âðÿä ëè. Íî ÷òî-òî â ïîñëåäíèé ìîìåíò îñòàíàâëèâàëî ìåíÿ îò ýòîãî øàãà. ß çàìèðàëà íà ïîðîãå è, ïîíóðèâ ãîëîâó, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âîçâðàùàëàñü â ñâîþ õîëîäíóþ è äî ÷åðòèêîâ îïîñòûëåâøóþ ïîñòåëü. È ïîòîì äîëãî íå ìîãëà óñíóòü, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ ñîâåðøåííî â äðóãîì ìåñòå.
À íà ñëåäóþùåå óòðî ÿ öåïëÿëà íà ëèöî äåæóðíóþ óëûáêó è ñïóñêàëàñü ê çàâòðàêó.  ñòîëîâîé ìåíÿ óæå îæèäàë Ìåðäîê, êîòîðûé íåðàçáîð÷èâî áóðêàë ïðèâåòñòâèå è âíîâü ïîãðóæàëñÿ â ñâîè ðàçäóìüÿ. Íå ëó÷øå äåëà îáñòîÿëè è â Óïðàâëåíèè. Õðàíèòåëü áûë ïîñòîÿííî ÷åì-òî çàíÿò, à ÿ ñõîäèëà ñ óìà îò áåçäåëüÿ è ÷óâñòâà âèíû. Èçðåäêà ìåíÿ çàõëåñòûâàëî âîçìóùåíèå îò áåçðàçëè÷èÿ ìóæà, íî òîò, êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, óñïåâàë ñêðûòüñÿ â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè íåçàäîëãî äî ïðåäïîëàãàåìîé èñòåðèêè.
Ëèøü Ëèîíîðà ïîääåðæèâàëà ìåíÿ â ýòî âðåìÿ. Îíà íàñòîé÷èâî îáúÿñíÿëà ìíå àçû ìàãèè, áåç óñòàëè ïîâòîðÿÿ îñíîâíûå ïðàâèëà ñîñòàâëåíèÿ çàêëèíàíèé. Ïðè÷åì íè ðàçó íå ïîçâîëèëà â îòíîøåíèè ìåíÿ õîòü òåíè óñìåøêè. Íî ÿ âñå ðàâíî ñêó÷àëà ïî óðîêàì Ìåðäîêà. Ïóñòü ÿäîâèòî êîììåíòèðîâàë êàæäûé ìîé ïðîìàõ, ïóñòü îí áûë èíîãäà ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì, íî çà êàæäûì åãî äåéñòâèåì èëè ñëîâîì ÷óâñòâîâàëîñü íåïîääåëüíîå âíèìàíèå. À òåïåðü – íè÷åãî. Èíòåðåñíî, çàìåòèë áû Õðàíèòåëü ìîå îòñóòñòâèå, åñëè áû ÿ âäðóã ðåøèëà ñáåæàòü èç Ïåðìèðà? Âåðîÿòíåå âñåãî – çàìåòèë. Âåðíóë áû íà ìåñòî è ïðîäîëæèë èçâîäèòü ìåíÿ ïîêàçíûì ðàâíîäóøèåì.
– Ýëèçà, ñîñðåäîòî÷üñÿ, – óêîðèçíåííî ïðîãîâîðèëà Ëèîíîðà, íàðóøàÿ áåçðàäîñòíîå òå÷åíèå ìîèõ óíûëûõ ìûñëåé. – Ïîïðîáóé åùå ðàç ïîñòàâèòü áëîê.
– ß íå ìîãó, – ïðîíûëà ÿ. – Ìíå íèêîãäà íå ïîíÿòü, êàê ìîæíî çàêðûòü ñâîè ìûñëè îò ïîñòîðîííèõ.
– Íî ýòî æå òàê ïðîñòî! – óäèâèëàñü äåâóøêà. – Ïðåäñòàâü âîêðóã ñåáÿ êàìåííóþ ñòåíó. Î÷åíü âûñîêóþ è ïðî÷íóþ, îò êîòîðîé ëþáîå âîçäåéñòâèå ïðîñòî-íàïðîñòî áóäåò îòñêàêèâàòü.
ß ãîðåñòíî âçäîõíóëà, êðåïêî-íàêðåïêî çàæìóðèëàñü è ïîïûòàëàñü âîîáðàçèòü ýòó ñàìóþ ñòåíó. Ïî÷åìó-òî íà óì ïðèøåë òàíê. ß çàäóì÷èâî îãëÿäåëà ýòî ÷óäî òåõíèêè ñî âñåõ ñòîðîí è ïîæàëà ïëå÷àìè. Âïîëíå äîñòîéíàÿ çàìåíà ñòåíû. Çàëåçó â òàíê, è íèêòî íå áóäåò ìåíÿ áåñïîêîèòü. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî òóò åùå è ïóøêà åñòü, – ëþáîãî âðàãà áåç ïðîáëåì óíè÷òîæó.
– Ïðåäñòàâèëà? – ãëóõî äîíåññÿ äî ìåíÿ ãîëîñ Ëèîíîðû.
Íåóäèâèòåëüíî, ÿ óæå äàâíî îáæèâàëàñü â ñâîåì ìàëåíüêîì è âåñüìà óþòíîì òàíêå.
– À òåïåðü ÿ ïîïûòàþñü ïðî÷åñòü òâîè ìûñëè! – ñ ïëîõî ñêðûòûì ïðåäâêóøåíèåì çàÿâèëà îíà.
Òîò÷àñ æå ïî êðåïêîé áðîíå ìîåãî óáåæèùà ÷òî-òî ïðîãðîìûõàëî.
– Íåïëîõî, – ñ ëåãêîé íîòêîé óäèâëåíèÿ çàìåòèëà äåâóøêà. – Ïîïðîáóé ïðîáèòü ìîé áëîê.
ß íàõìóðèëàñü è ïðèíÿëàñü ìûñëåííî íàâîäèòü ïðèöåë íåáîëüøîé ïóøå÷êè íà ñâîþ ó÷èòåëüíèöó. Çàòåì çàæìóðèëàñü è íàæàëà íà áîëüøóþ êðàñíóþ êíîïêó ñ íàäïèñüþ «ïóñê». Ïî óøàì óäàðèë íåïðèÿòíûé ñêðåæåùóùèé çâóê, è âñå ñòèõëî.
– Íó êàê? – ñ íåâîëüíîé ãîðäîñòüþ îñâåäîìèëàñü ÿ ó Ëèîíîðû, îòêðûâàÿ ãëàçà. È òóò æå îñåêëàñü.
Äåâóøêà ïðèæèìàëà ê íîñó èñïà÷êàííóþ â êðîâè ðóêó. Çàòåì ñ íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåëà íà èçìàçàííûå êðàñíûì ïàëüöû è íà÷àëà êðåíèòüñÿ â ñòîðîíó. Ìíå îãðîìíûõ òðóäîâ ñòîèëî ïîäõâàòèòü Ìàñòåðà è óñàäèòü íà ñòóë. Êñòàòè, ïðè ýòîì ÿ åäâà íå íàäîðâàëàñü. Åùå áû, íèêîãäà â æèçíè íå ïîäíèìàëà íà ñåáå òàêèå òÿæåñòè.
– Òû ÷åãî? – èñïóãàííî ñïðîñèëà ÿ, ñ óñèëèåì âîäðóæàÿ äåâóøêó íà ñòóë.
– Ïîçîâè Ìåðäîêà, ïîæàëóéñòà, – òèõî ïîïðîñèëà îíà. – ß ÷òî-òî íå ðàññ÷èòàëà.
È, çàêàòèâ ãëàçà è çàëèâøèñü ìåðòâåííîé áëåäíîñòüþ, äåâóøêà ìåäëåííî ñïîëçëà íà ïîë. Ñåêóíäó ÿ â îöåïåíåíèè ñìîòðåëà íà ýòî áåçîáðàçèå, à ïîòîì òîíåíüêî çàâåðåùàëà îò óæàñà è êèíóëàñü â êàáèíåò íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ.
– Ìåðäîê! – îðàëà ÿ, ñ òîïîòîì è ãðîõîòîì ëåòÿ ïî ïóñòûííûì êîðèäîðàì çäàíèÿ. – Ìåðäîê! Ïîìîãè!
Íà ìîè îò÷àÿííûå êðèêè èç êàáèíåòà âûñóíóëñÿ äîíåëüçÿ íåäîâîëüíûé Õðàíèòåëü.
– Ýëèçà, íåëüçÿ ëè ïîòèøå? – ïðèòîðíî-âåæëèâî îñâåäîìèëñÿ îí. – Âîîáùå-òî ñåé÷àñ ðàáî÷èé äåíü â ðàçãàðå.
– ß, ïî-ìîåìó, òîëüêî ÷òî óáèëà Ëèîíîðó, – âûäîõíóëà ÿ è ðóõíóëà ïðÿìî íà ïîë, ïîñêîëüêó íîãè îòêàçàëèñü ìåíÿ äåðæàòü.
– ×òî çà ÷óøü? – ñíà÷àëà íåäîâåð÷èâî ôûðêíóë Ìåðäîê, íî ïîòîì, âçãëÿíóâ â ìîè êðóãëûå îò ñòðàõà ãëàçà, êîðîòêî êèíóë: – Ãäå îíà?
– Ó ñåáÿ, – ïðîøåïòàëà ÿ è ñìîðùèëàñü, ïûòàÿñü íå ðàçðåâåòüñÿ.
Õðàíèòåëü íåäîâîëüíî íàõìóðèë áðîâè è áûñòðî ïîáåæàë â óêàçàííóþ ñòîðîíó. À ÿ îñòàëàñü ñèäåòü íà ïóøèñòîì êîâðå è ìîë÷à ãëîòàòü ñëåçû. Ãäå-òî âäàëåêå ÷òî-òî îùóòèìî ãðîõíóëî. Òàê ñèëüíî, ÷òî ñ ïîòîëêà ïîñûïàëàñü øòóêàòóðêà. Íåóåìíîå ëþáîïûòñòâî çàñòàâèëî ìåíÿ ñ òðóäîì ïîäíÿòüñÿ íà íîãè è ìåäëåííî íàïðàâèòüñÿ ê êàáèíåòó Ëèîíîðû. Êîëåíêè ïîñòûäíî äðîæàëè, è ÿ áûëà ãîòîâà â ëþáîé ìîìåíò äàòü äðàïàêà èç ýòîãî çäàíèÿ, ãîðîäà, à ïî âîçìîæíîñòè – è ìèðà.
Äâåðü â êîìíàòó Ëèîíîðû ñêðèïíóëà è îòâîðèëàñü, ïðîïóñêàÿ Ìåðäîêà. Òîò ïîñìîòðåë íà ìåíÿ, çàòåì õìûêíóë è ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè.
– Íó ÷òî, äîðîãàÿ, ìîæåò, ðàññêàæåøü, êàê ýòî ñëó÷èëîñü? – ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
– Îíà ÷òî, óìåðëà? – Ðûäàíèÿ ñæàëè ìîå ãîðëî. ß ãîðåñòíî âñõëèïíóëà è, ðàçìàçûâàÿ êóëàêîì ñëåçû ïî ùåêàì, íåâíÿòíî çàòàðàòîðèëà: – Ìû áëîê ó÷èëèñü ñòàâèòü. Ëèîíîðà ñêàçàëà, ÷òîáû ÿ ñòåíó ïðåäñòàâèëà. À ÿ òàíê âîîáðàçèëà. Ñïåðâà îíà ïîïûòàëàñü åãî ïðîøèáèòü, à ïîòîì ìíå âåëåëà åå çàùèòó èñïðîáîâàòü. Íó ÿ èç ïóøêè è áàáàõíóëà. À îíà â îáìîðîê óïàëà.
Òóò ÿ íå âûäåðæàëà è îêîí÷àòåëüíî ðàçðåâåëàñü.
– Ñ Ëèîíîðîé âñå â ïîðÿäêå, – ñæàëèâøèñü, ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Áóäåò çíàòü, êàê òåáÿ íåäîîöåíèâàòü.
– Ïðàâäà? – îáðàäîâàâøèñü, ïîäñêî÷èëà ÿ íà ìåñòå è òóò æå, îõíóâ, ñõâàòèëàñü çà ñåðäöå, êîòîðîå êîëüíóëà îñòðàÿ èãîëêà íåïîíÿòíîãî ÷óâñòâà.
– Íå ïðèòâîðÿéñÿ, – ñóõî êèíóë ìíå ìóæ÷èíà. – Êñòàòè, ïîæàëóé, òåïåðü âñå òâîè çàíÿòèÿ áóäóò ïðîèñõîäèòü â ìîåì ïðèñóòñòâèè. Íå õî÷ó, ÷òîáû åùå êòî-íèáóäü ïîñòðàäàë.
– Ïîíÿòíî, – òèõî áóðêíóëà ÿ, ïåðåæèäàÿ ñèëüíûé âñïëåñê áîëè â ãðóäè.
Ìåðäîê õîòåë áûëî ÷òî-òî äîáàâèòü, íî ïðîìîë÷àë è âàæíî ïðîøåñòâîâàë ìèìî ìåíÿ â ñâîé êàáèíåò. À ÿ ñìîòðåëà åìó âñëåä, ÷óâñòâóÿ, êàê ïðåäàòåëüñêèå ñëåçû âíîâü ïîÿâëÿþòñÿ ó ìåíÿ íà ãëàçàõ.
– Ýëèçà? – âûãëÿíóëà â êîðèäîð Ëèîíîðà. – Âîò òû ãäå. Èäè ñþäà.
– Ïðîñòè ìåíÿ, – ïîëíûì âñåëåíñêîé ïå÷àëè ãîëîñîì ïîïðîñèëà ÿ, âõîäÿ â êîìíàòó. – ß íå äóìàëà, ÷òî òàê ïîëó÷èòñÿ.
– Äà ëàäíî òåáå, – çàñìåÿëàñü äåâóøêà. – Òóò ñêîðåå ìîÿ âèíà. Êòî áû ìîã ïîäóìàòü – ìåíÿ, Ìàñòåðà, òàê ïîäëîâèëè íà íåáðåæíîñòè. Áóäåò ìíå õîðîøèé óðîê, ÷òî çàùèòîé íèêîãäà íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü.
ß ñåëà çà ñòîë, ñïðÿòàëà â ëàäîíè ëèöî è ñíîâà íåêðàñèâî ðàçðûäàëàñü – ñ ñîïëÿìè, çàâûâàíèÿìè è ãîðåñòíûìè âñõëèïàìè.
– Òû ÷åãî? – èñïóãàëàñü Ëèîíîðà, íåâîëüíî ïÿòÿñü. – Åñëè ýòî èç-çà ìåíÿ, òî íå ïåðåæèâàé òàê. Äà, ìíå áûëî ìàëîñòü íåïðèÿòíî, íî íà òî ÿ è ñëóæó â Óïðàâëåíèè, ÷òîáû òåðïåòü òàêèå íåóäîáñòâà.
– Íå èç-çà òåáÿ, – ïðîâûëà ÿ è êèâíóëà â ñòîðîíó äâåðè: – Èç-çà íåãî.
Äåâóøêà íåäîóìåííî ïðîñëåäèëà çà íàïðàâëåíèåì ìîåãî âçãëÿäà è óäèâëåííî èçîãíóëà áðîâü, íèêîãî òàì íå îáíàðóæèâ.
– Èç-çà Ìåðäîêà, – òèõî ïîÿñíèëà ÿ, øìûãàÿ âìèã ðàñïóõøèì íîñîì.
– À ÷òî ñ íèì íå òàê? – ðîáêî ïîèíòåðåñîâàëàñü Ëèîíîðà, ïðèñàæèâàÿñü íà ñòóë îêîëî ìåíÿ. – Ìíå êàçàëîñü, ìåæäó âàìè âñå çàìå÷àòåëüíî. Òèøü äà ãëàäü â îòíîøåíèÿõ. Äàæå ðóãàòüñÿ ïåðåñòàëè.
– Îí ìåíÿ áîëüøå íå ëþáèò, – ïðèçíàëàñü ÿ è âíîâü çàïëàêàëà. – Ïîýòîìó è íå ðóãàåìñÿ. Ìîé ìóæ ïðîñòî ïåðåñòàë îáðàùàòü íà ìåíÿ âíèìàíèå. Êàê áóäòî ÿ äëÿ íåãî ïóñòîå ìåñòî.
– Íå ìîæåò áûòü, – íåäîâåð÷èâî óëûáíóëàñü äåâóøêà. – Ìåðäîê íå èç òåõ ëþäåé, êîòîðûå ñïîñîáíû òàê ðàçîì ðàçëþáèòü. È ïîòîì, åñëè âñïîìíèòü, ÷åðåç ÷òî åìó ïðèøëîñü ïðîéòè, ÷òîáû âåðíóòü òåáÿ â ýòîò ìèð… Ýëèçà, ÿ óâåðÿþ òåáÿ – òû îøèáàåøüñÿ.
– Ìíå áû òâîþ óâåðåííîñòü, – áóðêíóëà ÿ, âûèñêèâàÿ âçãëÿäîì, âî ÷òî áû âûñìîðêàòüñÿ. – Ïî-ìîåìó, îí ìåíÿ ïðîñòî íåíàâèäèò. Âïðî÷åì, åãî ìîæíî ïîíÿòü.
– Òû î ÷åì? – óäèâëåííî ñïðîñèëà Ëèîíîðà. – Íàáëþäàÿ çà âàøèìè âçàèìîîòíîøåíèÿìè, ÿ óæå äàâíî ïðèøëà ê âûâîäó, ÷òî ìîé íåíàãëÿäíûé íà÷àëüíèê ïðîñòèò òåáå âñå íà ñâåòå.
– Íå âñå, – åäâà ñëûøíî ïðîðîíèëà ÿ è îãëóøèòåëüíî øìûãíóëà, òàê è íå íàéäÿ ïëàòêà ïîáëèçîñòè. – Êàê îêàçàëîñü.
– À ïîïîäðîáíåå íåëüçÿ? – çàèíòåðåñîâàëàñü ìîèìè ñëîâàìè äåâóøêà è äàæå ïðèäâèíóëàñü áëèæå. – ×åñòíîå ñëîâî, ÿ íèêîìó íå ðàññêàæó.
– Äà ëàäíî, – ìàõíóëà ÿ ðóêîé. – Åñëè è ðàññêàæåøü – íå ñòðàøíî. Ïîñêîëüêó Ìåðäîê â òàêîì ñëó÷àå òåáÿ ïðîñòî ñîòðåò â ïîðîøîê.
È ÿ êîðîòêî ââåëà Ëèîíîðó â êóðñ äåëà. Ðàññêàçàëà è ïðî íåóäà÷íûé áàë, è ïðî ïðèñòàâàíèÿ Åéðèõà, è ïðî ñêàíäàë, êîòîðûé ïîçæå ÿ çàêàòèëà ìóæó.
– Íó òû äàåøü! – ñ âîñõèùåíèåì âûäîõíóëà äåâóøêà. – Ýòî æ íàäî – íàñòàâèòü ðîãà ñàìîìó íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ! Óäèâèòåëüíî, êàê îí òåáÿ ñðàçó æå íå óáèë. À ïîòîì åùå è ïîïðåêàòü åãî ôàêòîì íåñîñòîÿâøåéñÿ èçìåíû.
– Íå ñûïü ìíå ñîëü íà ðàíó, – õìóðî ïîïðîñèëà ÿ. – Ëó÷øå ïîìîãè ìîðàëüíî. Òû æå êðàñàâèöà, äîëæíà çíàòü, êàê ñ ìóæèêàìè îáðàùàòüñÿ. Ó ìåíÿ ñ ýòèì äåëîì íàìíîãî õóæå âñå îáñòîèò. ß äàæå íå çíàþ, ñ êàêîãî áîêà ê íèì ïîäîéòè. È âîîáùå – ñòîèò ëè ê ìóæ÷èíàì ïðèáëèæàòüñÿ. À òî âäðóã óêóñÿò.
– Òû æå ãîâîðèëà, ÷òî ó òåáÿ áûëè îòíîøåíèÿ ñ ïðîòèâîïîëîæíûì ïîëîì â Çàïðåòíîì ìèðå, – óäèâèëàñü Ëèîíîðà.
– Áûëè, – ïðèçíàëàñü ÿ è ãðîìêî âçäîõíóëà. – Íåäîëãèå, ïðàâäà. Ñî ìíîé íèêòî óæèòüñÿ áîëüøå ïàðû ìåñÿöåâ íå ìîã. Äàæå ñîáñòâåííàÿ êâàðòèðà íå ñïàñàëà. À êîãäà îäèí ðàç ðåøèëà, ÷òî ïî-íàñòîÿùåìó âëþáèëàñü, – ïàðåíü â èòîãå óáåæàë ê ìîåé ïîäðóãå.
– Íå ïîíÿëà, – ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ äåâóøêà ÷åñòíûì è íå çàìóòíåííûì ìåðêàíòèëüíûìè âçàèìîîòíîøåíèÿìè âçîðîì. – Ïðè ÷åì òóò êâàðòèðà è ëþáîâü?
– Íåâàæíî, – îòìàõíóëàñü ÿ, íå æåëàÿ ñìóùàòü ñîáåñåäíèöó ñîáñòâåííè÷åñêèìè èíòåðåñàìè ñâîèõ áûâøèõ ïðàêòè÷åñêè ñîêàìåðíèêîâ.
– Ñëóøàé, Ýëèçà, – çàäóì÷èâî ïðîòÿíóëà Ëèîíîðà. – ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû ïðîñòî íå ïîïûòàåøüñÿ èçâèíèòüñÿ ïåðåä Ìåðäîêîì? Âñå-òàêè òû ìàëîñòü íåêðàñèâî ñåáÿ ïîâåëà. Ñ íåçíàêîìûì ìóæ÷èíîé çàèãðûâàëà, äàæå ïîöåëîâàòüñÿ ñ íèì ðåøèëàñü.
– Ìåðäîê âåë ñåáÿ íå ëó÷øå, – ãíåâíî âîçðàçèëà ÿ è òóò æå ñíèêëà. – Íå ìîãó ÿ ïåðåä íèì èçâèíèòüñÿ. Ïðîñòî íå ìîãó. Íà ìåíÿ ñòóïîð íàõîäèò, êàê òîëüêî ÿ îá ýòîì ïîäóìàþ. À âäðóã îí ìåíÿ íå ïðîñòèò? À âäðóã ðàññìååòñÿ â ëèöî? À âäðóã…
– Âñå, ÿ ïîíÿëà, – çàìàõàëà ðóêàìè äåâóøêà, ïðåðûâàÿ ïîòîê ìîèõ ðèòîðè÷åñêèõ âîïðîñîâ. – È ÷òî òû òåïåðü äåëàòü íàìåðåíà? ß àáñîëþòíî óâåðåíà, ÷òî Ìåðäîê ïåðâûì íà ïðèìèðåíèå íå ïîéäåò.
– Ìîæåò, ìíå íà ñåáÿ ïîêóøåíèå îðãàíèçîâàòü? – ñî ñëàáîé íàäåæäîé â ãîëîñå ñïðîñèëà ÿ. – Îí çàâîëíóåòñÿ, íà÷íåò âíîâü ìåíÿ îïåêàòü è îáåðåãàòü. À òàì êàê-íèáóäü âñå ñàìî ñîáîé íîðìàëèçóåòñÿ.
– Ïîïðîáóé, – ôûðêíóëà Ëèîíîðà. – Òîëüêî áóäü ãîòîâà ê òîìó, ÷òî åñëè Õðàíèòåëü óçíàåò, êòî íà ñàìîì äåëå çà ïîêóøåíèåì ñòîèò, òî îí ñàì òåáå ãîëîâó îòîðâåò. À Ìåðäîê óçíàåò, íå ñîìíåâàéñÿ.
ß ãëóáîêî âçäîõíóëà è îïÿòü ïðèãîòîâèëàñü ðàçðûäàòüñÿ. Âîò è ïîäîøëà ê êîíöó ìîÿ ñåìåéíàÿ æèçíü. À ÿ äàæå íàñëàäèòüñÿ åþ íå óñïåëà.
– Ïîñòîé, – ëóêàâî âçãëÿíóëà íà ìåíÿ äåâóøêà. – Ïî÷åìó áû òåáå íå ïîïðîáîâàòü ñóïðóãà ñîáëàçíèòü? Âðÿä ëè îí âñïîìíèò ñâîè îáèäû, êîãäà îêàæåòñÿ ñ òîáîé â ïîñòåëè.
– È êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü? – óíûëî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, ãëÿäÿ â çåðêàëî, êîòîðîå âèñåëî íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå. Òàì îòðàæàëàñü ñîâåðøåííî íåïðèâëåêàòåëüíàÿ îñîáà – âîëîñåíêè ðàñòðåïàíû, íîñ êðàñíûé, ñëîâíî ó çàïîéíîãî àëêîãîëèêà, ãëàçà îò ñëåç ïðåâðàòèëèñü â äâå ùåëî÷êè. – Íà òàêóþ êðàñàâèöó íèêòî ïî äîáðîé âîëå íå ïðåëüñòèòñÿ.
– Ì-äà, – çàäóì÷èâî ïðîáîðìîòàëà Ëèîíîðà, îêèäûâàÿ ìåíÿ èçó÷àþùèì âçîðîì. – Ðàáîòà áîëüøàÿ ïðåäñòîèò. Íî ïî÷åìó áû íå ðèñêíóòü?
– Òû äóìàåøü, ïîëó÷èòñÿ? – åùå áîëåå ãðóñòíî ñïðîñèëà ÿ.
– Ïîïûòêà íå ïûòêà. – Äåâóøêà ãëóáîêîìûñëåííî ïî÷åñàëà çàòûëîê è ïðèäâèíóëà ê ñåáå áëîêíîò: – Âî-ïåðâûõ, äàâàé ïîäóìàåì, êàêèå ÷åðòû òâîåé âíåøíîñòè íå íðàâÿòñÿ Ìåðäîêó. Íà íèõ ìû è îáðàòèì ïåðâîî÷åðåäíîå âíèìàíèå.
– Åìó íå íðàâèòñÿ ìîé âåñ, – íåìíîãî îæèâèëàñü ÿ, ëþáîâíî ïîãëàæèâàÿ íåáîëüøîé æèâîòèê. – Ïîñòîÿííî íàìåêàë, ÷òî ìíå ïîõóäåòü íå ìåøàëî áû.
– Îòëè÷íî, – ÷åðêíóëà ïàðó ñòðîê Ëèîíîðà. – Çíà÷èò, ïåðâûì ïóíêòîì ÿ ñòàâëþ òâîå ïîõóäåíèå. Êèëîãðàììîâ ýäàê íà ïÿòü. À ëó÷øå – íà äåñÿòü.
– Íó ÿ íå óâåðåíà, – ïîïûòàëàñü çàïðîòåñòîâàòü ÿ, ñ óæàñîì ïðåäñòàâëÿÿ ïðåäñòîÿùèå ìó÷åíèÿ. – Ìîæåò, áåç òàêèõ ðàäèêàëüíûõ ìåð îáîéäåìñÿ?
– Ýëèçà, – óêîðèçíåííî ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ äåâóøêà, – òû ìóæà âåðíóòü õî÷åøü? Âîò è íå íîé. Ïîãîëîäàåøü ïàðó íåäåëü, òðåíèðîâêàìè çàéìåøüñÿ. Ïðîäîëæèì.
È Ëèîíîðà óñòàâèëàñü íà ìåíÿ æóòêèì íåìèãàþùèì âçîðîì. Òî÷íî åìó ó Ìåðäîêà íàó÷èëàñü.
– ×òî? – èñïóãàëàñü ÿ, òðÿñóùèìèñÿ îò âîëíåíèÿ ðóêàìè ïðèãëàæèâàÿ âîëîñû.
– Âî-âòîðûõ, ñâîäèì òåáÿ ê Ìàñòåðàì èëëþçèè, – ðåøèòåëüíî îò÷åêàíèëà äåâóøêà, äåëàÿ ñîîòâåòñòâóþùèå ïîìåòêè â áëîêíîòå. – Êîíå÷íî, Ìåðäîê áåç ïðîáëåì ïîä ëþáîé íàâåäåííûé îáðàç çàãëÿíåò. À ïðè æåëàíèè è ðàçâååò åãî. Íî âðÿä ëè îí ñòàíåò ýòî äåëàòü. Êàæäîìó ìóæ÷èíå ïðèÿòíî, êîãäà ðÿäîì êðàñèâàÿ ñòðîéíàÿ æåíùèíà.
ß êèâíóëà, ñîãëàøàÿñü. Õîòÿ, ïî-ìîåìó, Ëèîíîðó ìîå ìíåíèå óæå íå î÷åíü-òî èíòåðåñîâàëî. Îíà âîøëà â ðàæ, ïðèäóìûâàÿ âñå íîâûå è íîâûå ñïîñîáû óëó÷øåíèÿ ìîåãî âíåøíåãî âèäà.
– Ïðèâîðîòíûì çåëüåì ïîëüçîâàòüñÿ íå áóäåì, – ñàìîçàáâåííî øåïòàëà îíà ñåáå ïîä íîñ. – Õðàíèòåëü òàêèå âåùè çà êèëîìåòð ÷óåò. Ñðàçó ïîéìåò, ÷òî ê ÷åìó. À âîò ðîìàíòè÷åñêèé óæèí íå ïîìåøàë áû. Âèíî, ñâå÷è è âñå òàêîå.
– Íå íàäî ñïèðòíîãî! – âçìîëèëàñü ÿ, âñïîìèíàÿ, ÷åì çàêîí÷èëîñü ìîå ïåðâîå è ïîñëåäíåå ñâèäàíèå ñ íà÷àëüíèêîì Óïðàâëåíèÿ. – À òî ÿ çà ñåáÿ íå îòâå÷àþ.
– Òåì ëó÷øå, – õëàäíîêðîâíî îòîçâàëàñü äåâóøêà. – Âðÿä ëè Ìåðäîê îòïóñòèò ñâîþ æåíó â ïüÿíîì âèäå îäíó. Íàïðîòèâ, è øàãó îò òåáÿ íå ñäåëàåò. Âåñüìà âåðîÿòíî – òðàíñïîðòèðóåò ïðÿìî äî ñïàëüíè. À òàì íå òåðÿéñÿ è ïðèñòóïàé ê ðåøèòåëüíûì äåéñòâèÿì.
ß ìîãëà áû âîçðàçèòü, ÷òî â ïüÿíîì âèäå ñîâåðøåííî íå êîíòðîëèðóþ ñâîåãî ïîâåäåíèÿ è âðÿä ëè áóäó ñïîñîáíà íà øòóðì öåëîìóäðèÿ Õðàíèòåëÿ, íî ïðîìîë÷àëà, ñî ñòðàõîì îæèäàÿ, ÷åãî åùå íàïðèäóìûâàåò íîâîÿâëåííàÿ ïîäðóãà.
– Ëàäíî, – óäîâëåòâîðåííî çàõëîïíóëà áëîêíîò Ëèîíîðà. – Ïëàí íà áëèæàéøåå âðåìÿ ñîñòàâëåí è óòâåðæäåí. Ïðèñòóïèì ê åãî èñïîëíåíèþ.
– Ìîæåò, ñíà÷àëà ïîîáåäàåì? – ðîáêî ïðåäëîæèëà ÿ è òóò æå âçäðîãíóëà îò äåìîíè÷åñêîãî õîõîòà äåâóøêè.
– Òû ñåãîäíÿ íå îáåäàåøü! – îòñìåÿâøèñü, ðàñïîðÿäèëàñü îíà. – È íå óæèíàåøü! Õóäåòü áóäåøü.
– Êàê, ñîâñåì íå åñòü? – óæàñíóëàñü ÿ. – À åñëè â îáìîðîê ãîëîäíûé óïàäó?
– Òåì ëó÷øå, – áåçæàëîñòíî çàìåòèëà Ëèîíîðà. –  òàêîì ñëó÷àå Ìåðäîê îòíåñåò òåáÿ â ïîñòåëü, à òàì òû çíàåøü, ÷òî äåëàòü. Ñìåëî áåðè èíèöèàòèâó â ñâîè ðóêè. Âïðî÷åì, ïàðó ÿáëîê ÿ òåáå ðàçðåøàþ ñúåñòü. Íî íå áîëüøå!
– Ïîíÿòíî, – åäâà ñëûøíî áóðêíóëà ÿ è íà÷àëà óñèëåííî ðàçìûøëÿòü – íå îòêàçàòüñÿ ëè îò ñòîëü ñîìíèòåëüíîé çàòåè ïðÿìî ñåé÷àñ, ïîêà â æèâîòå åùå íå íà÷àëî óð÷àòü îò ãîëîäà.
– È íå çàáûâàé ïðî áëîêè, – ñ êðîâîæàäíîé óëûáêîé çàìåòèëà äåâóøêà. – Åñëè óæ ÿ ñåé÷àñ ñëûøó òâîè ìûñëè, òî Ìåðäîêó âñå ñðàçó æå èçâåñòíî ñòàíåò. Òû ñëèøêîì ãðîìêî äóìàåøü.
ß õðþêíóëà îò âîçìóùåíèÿ, íî ïîñëóøíî âîîáðàçèëà ñåáÿ â òàíêå. Òóò áûëî òèõî, óþòíî è ïûëüíî.
– Çàìå÷àòåëüíî, – äîâîëüíî êèâíóëà Ëèîíîðà. – À òåïåðü ïîéäåì â òðåíèðîâî÷íûé çàë.
– Çà÷åì? – âÿëî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, óñèëåííî âîîáðàæàÿ ñåáÿ ïîä çàùèòîé. Ñòîèëî ìíå õîòü íà ìèã îòâëå÷üñÿ – íàäåæíàÿ áðîíÿ òàíêà íà÷èíàëà ìåðöàòü è èñòîí÷àòüñÿ.
– Òðåíèðîâî÷íûé çàë ñîçäàí ñïåöèàëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû â íåì òðåíèðîâàòüñÿ, – óäèâèëàñü ìîåé íåäîãàäëèâîñòè äåâóøêà. – Èëè òû äóìàåøü, ÷òî îäíèì ãîëîäàíèåì îòäåëàåøüñÿ? Íó óæ íåò, ÷òîáû ëèøíèé æèðîê áûñòðåå ïðîïàäàë, íóæíà îïðåäåëåííàÿ ôèçè÷åñêàÿ íàãðóçêà.
– Ìåðäîê ïðåäóïðåäèë, ÷òîáû âñå çàíÿòèÿ òîëüêî â åãî ïðèñóòñòâèè ïðîõîäèëè, – ðîáêî íàïîìíèëà ÿ.
– À ìû åãî ïîçîâåì, – ïîêàçàëà â óëûáêå ðîâíûå áåëûå çóáû Ëèîíîðà. – Ïóñòü ïîëþáóåòñÿ íà ïðèëåæàíèå ñâîåé æåíû. Äà òåáå è âûãîäíî, ÷òîáû îí ïîñòîÿííî áûë ðÿäîì. Àâîñü âñïîìíèò áûëûå ÷óâñòâà.
– Íó íå çíàþ, – ðàñòåðÿííî ïðîøåïòàëà ÿ. Áîåâîé íàïîð Ìàñòåðà ïîäàâëÿë ìåíÿ. Ìèãîì èç ãîëîâû óëåòó÷èëèñü âñå ðàçóìíûå âîçðàæåíèÿ. Âïðî÷åì, ïî÷åìó áû è íåò? Õîòü óâèæó ëèøíèé ðàç ìóæåíüêà.
– Îòëè÷íî! – ðàäîñòíî çàõëîïàëà â ëàäîøè Ëèîíîðà è ïóëåé âûëåòåëà èç êîìíàòû, êðèêíóâ ìíå íàïîñëåäîê: – Ýëèçà, ñïóñêàéñÿ â çàë. ß ñêîðî ïðèäó ñ Ìåðäîêîì.
ß åùå íåìíîãî ïîâçäûõàëà ðàäè ïðèëè÷èÿ, íî ïîòîì ïîñëóøíî îòïðàâèëàñü â òðåíèðîâî÷íûé çàë.  ïîäâàëå Óïðàâëåíèÿ áûëî ïóñòî. Ëèøü ìàãè÷åñêèå øàðû ÿðêèì, áåçæèçíåííûì ñâåòîì ñêðàøèâàëè ìîå îäèíî÷åñòâî. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïî ëåñòíèöå ïðîãðîõîòàëè òîðîïëèâûå øàãè, è â çàë âîðâàëàñü Ëèîíîðà.
– Ìåðäîê èäåò çà ìíîé, – ïðîøèïåëà îíà, äåëàÿ ñòðàøíîå ëèöî. – Áûñòðî! Áëîê ñòàâü!
– È ÷òî, ìíå ñðàæàòüñÿ ñ áëîêîì? – óäèâèëàñü ÿ.
– Êîíå÷íî, – âîçìóòèëàñü ìîåé íåäîãàäëèâîñòè äåâóøêà, íàñòîðîæåííî îãëÿäûâàÿñü, è òóò æå ïðèòîðíî çàóëûáàëàñü: – Ìåðäîê, à âîò è òû. Ïðîõîäè.
– È ñ ÷åãî ýòî âäðóã òû ðåøèëà çàíÿòüñÿ áîåâûìè èñêóññòâàìè? – íåäîâîëüíî ñïðîñèë îí, àêêóðàòíî îòñòðàíÿÿ Ëèîíîðó ñî ñâîåãî ïóòè è ïîäõîäÿ êî ìíå áëèæå. ß îòâåòèëà ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûì âçãëÿäîì è ïðèäóðêîâàòîé óëûáêîé, ñòàðàòåëüíî óäåðæèâàÿ âîêðóã ñâîèõ ìûñëåé áëîê. Íà êàêîé-òî ìèã ÿ îùóòèëà ãíåò ÷óæîé âîëè, íî íåïðèÿòíîå ÷óâñòâî áûñòðî ïðîïàëî.
– Ðàä âèäåòü, ÷òî òû ïðåóñïåëà â çàùèòå, – õìûêíóë Ìåðäîê è âàëüÿæíî ðàçâàëèëñÿ íà ñòóëå ðÿäîì ñ âûõîäîì. – Ëèîíîðà îêàçàëàñü íåïëîõèì ó÷èòåëåì. ×òî æ, ïîñìîòðèì, êàêèõ óñïåõîâ òû äîáèëàñü â èñêóññòâå ôåõòîâàíèÿ.
– Ñåãîäíÿ íàøà ïåðâàÿ òðåíèðîâêà, – ïîñïåøèëà âìåøàòüñÿ äåâóøêà. – Ïîýòîìó Ýëèçà åùå íèêàêèõ óñïåõîâ íå äîáèëàñü.
– Íà÷èíàéòå, – ïðèêàçàë Õðàíèòåëü. – ß ñàì ðåøó.
ß âûòàùèëà èç íîæåí ìå÷ è ïîäîæäàëà, ïîêà Ëèîíîðà ïîäáåðåò ñåáå îðóæèå ïî ðóêå. Ìû ïîêëîíèëèñü äðóã äðóãó è çàêðóæèëèñü ïî çàëó, ïîêà íå ðèñêóÿ ïåðåõîäèòü â àòàêó. Äà ÿ ïðè âñåì æåëàíèè íå ñìîãëà áû íàïàñòü. Íåñìîòðÿ íà íåîæèäàííóþ ïîáåäó íàä Ñòàðöåì, ìå÷ îñòàâàëñÿ äëÿ ìåíÿ ÷åì-òî âðîäå îãðîìíîãî íîæà, æóòêî íåóäîáíîãî â áûòó è ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîãî â êà÷åñòâå îðóäèÿ íàïàäåíèÿ è çàùèòû. Ïîæàëóé, ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ÿ ïðåäïî÷ëà áû ïàëêó. Ñ íåé õîòü íå íàäî áîÿòüñÿ, ÷òî ñàìà ñåáå ðóêó îòðóáèøü.
Ñëîâíî â îòâåò íà ìîè êðàìîëüíûå ìûñëè ðóêîÿòü ìå÷à îùóòèìî íàãðåëàñü è åäâà çàìåòíî çàïóëüñèðîâàëà. Êðàåì ãëàçà ÿ çàìåòèëà, êàê ïîäàëñÿ âïåðåä Ìåðäîê, âíåçàïíî âåñüìà çàèíòåðåñîâàâøèñü õîäîì ïîåäèíêà. Òåì âðåìåíåì Ëèîíîðà íåóëîâèìûì äâèæåíèåì ñêîëüçíóëà âïåðåä, à ÿ ñ óäèâëåíèåì îùóòèëà, ÷òî çíàþ, êàê îíà ïîñòóïèò â ñëåäóþùèé ìîìåíò. Çíàþ – è ìîãó ïðîòèâîñòîÿòü ýòîìó.
Ìå÷è çàçâåíåëè, ñêðåñòèâøèñü â ïåðâûé ðàç. Êàêàÿ-òî ÷àñòü ìîåãî ñóùåñòâà çàîðàëà îò óæàñà è ïîïûòàëàñü ñïðÿòàòüñÿ ïîäàëüøå, íî ÷òî-òî ãëóáîêî âíóòðè õîëîäíî óëûáíóëîñü è ïåðåõâàòèëî êîíòðîëü íàä ìîèì òåëîì.
– Ñòîï! – ðåçêèì, íåïðèÿòíûì ãîëîñîì ñêîìàíäîâàë Õðàíèòåëü.
Ëèîíîðà èçóìëåííî çàìåðëà íàïðîòèâ ìåíÿ, à ÿ âäðóã îùóòèëà, ÷òî ðàçî÷àðîâàíà îñòàíîâêîé ïîåäèíêà.
– Ïîæàëóé, ÿ è ñàì íå ïðî÷ü ñëåãêà ðàçâëå÷üñÿ, – ñ ëåãêîé óëûáêîé ñêàçàë Ìåðäîê. Çàòåì âñòàë è ïîòÿíóëñÿ, ðàçìèíàÿ ìûøöû. Íåáðåæíî ùåëêíóë ïàëüöàìè, äîñòàâàÿ èç ëè÷íîãî ïðîñòðàíñòâà ñâîé êëèíîê.
ß ñëåäèëà çà íèì, íàõìóðèâøèñü è êóñàÿ ãóáû. Èíòåðåñíî, ÷òî çàäóìàë ìîé ìóæåíåê? Íåóæåëè ðåøèë óáèòü íåâåðíóþ æåíó è òàêèì îáðàçîì èçáàâèòüñÿ îò óç áðàêà?
– Ìåðäîê, – ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñëà Ëèîíîðà, – òû óâåðåí? Ýëèçà âåäü òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà îñâàèâàòü õîëîäíîå îðóæèå.
– Íå áåñïîêîéñÿ, – õîëîäíî îáðîíèë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Íå äóìàþ, ÷òî èç ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ õóäøèé ó÷èòåëü, ÷åì èç òåáÿ. Âðåäà-òî ÿ òî÷íî Ýëèçå íå ïðè÷èíþ. Ïðîñòî õî÷ó ïðîâåðèòü îäíó âåùü.
– Êàê ñêàæåøü, – ïî÷òèòåëüíî íàêëîíèëà ãîëîâó äåâóøêà è îòñòóïèëà ê ñòåíå, îñòàâèâ ìåíÿ îäèí íà îäèí ñ Ìåðäîêîì.
– Íà÷íåì, – ñêðèâèë ãóáû â ïîäîáèè óñìåøêè ìîé ìóæ. Ìå÷è ñ ïðèÿòíûì çâîíîì êîñíóëèñü äðóã äðóãà è âíîâü ðàçîøëèñü.
ß òîïòàëàñü íà îäíîì ìåñòå, íå ïîíèìàÿ, êàê âåñòè ñåáÿ äàëüøå. Âíèìàòåëüíûé, îöåíèâàþùèé âçãëÿä Õðàíèòåëÿ ãèïíîòèçèðîâàë. Êàêîå òóò íàïàäåíèå – ÿ âîîáùå íå ïîíèìàëà, êàê åùå ìå÷ â ðóêàõ äåðæó. Íàõëûíóëî íåïîíÿòíîå îöåïåíåíèå. Âñå ÷óâñòâà êóäà-òî ïðîïàëè. Îñòàëèñü òîëüêî ÿ è ìóæ÷èíà íàïðîòèâ. Ðóêîÿòü êëèíêà â ëàäîíè óæå íå ïðîñòî ãðåëà – îáæèãàëà, ñëîâíî òðåáóÿ äåéñòâèé. È ÿ øàãíóëà âïåðåä, îòêëþ÷àÿñü îò ðåàëüíîñòè.
Íåò, ÿ íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå è íå óòðàòèëà êîíòðîëü çà ïðîèñõîäÿùèì. Ïðîñòî ñòàëà îäíèì èç çðèòåëåé, ïðèñîåäèíèâøèñü ê Ëèîíîðå. Ìîå òåëî äåéñòâîâàëî ñàìî, è ÿ íåâîëüíî çàëþáîâàëàñü âûâåðåííîé ñêóïîñòüþ ñâîèõ äâèæåíèé. À ïîòîì íà÷àëîñü. Ãäå-òî ðÿäîì èñïóãàííî âñêðèêíóëà äåâóøêà, ñ óæàñîì íàáëþäàÿ çà ñàìîóáèéñòâåííûìè ïðèåìàìè. Ñòðàííîå äåëî, íî ìíå ñòðàøíî íå áûëî. ß òî÷íî çíàëà, ÷òî Ìåðäîê íå ïîçâîëèò ðàíèòü åãî, íî â ñâîþ î÷åðåäü è ñàì íèêîãäà íå ñäåëàåò ìíå áîëüíî.
Áûëî æóòêî è ïî÷åìó-òî ñòðàøíî âåñåëî. Îò êàæäîãî óäàðà, êàæäîãî ñîïðèêîñíîâåíèÿ ìå÷åé ÷òî-òî ãëóáîêî â äóøå ïåëî îò âîñòîðãà. Íèêàêîé áîÿçíè ñìåðòè èëè áîëè, ïðîñòî íàñëàæäåíèå áîåì. Êîãäà íå òû êîíòðîëèðóåøü ïîåäèíîê, à òâîé ìå÷ ñðàæàåòñÿ çà òåáÿ.
Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ÷óâñòâî áåñïðåäåëüíîé ðàäîñòè ïðîäëèëîñü íåäîëãî. ß ïîïàëàñü íà ãëóïûé, îáìàííûé çàõâàò. Ïîâåðèëà, ÷òî ñìîãó òàê ïðîñòî ïîáåäèòü ñàìîãî íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. È óæå ÷åðåç ìèã, ïðèïåðòàÿ ê ñòåíå, îùóùàÿ õîëîäíûé êîí÷èê áåçæàëîñòíîé ñòàëè ïðÿìî íàïðîòèâ ñåðäöà, áûëà âûíóæäåíà ñìîòðåòü â òåìíûå è îáìàí÷èâî ñïîêîéíûå ãëàçà Ìåðäîêà.
– Òû âñåãäà áûëà ñëèøêîì ãîðÿ÷àÿ, – ñ ðàâíîäóøíîé óëûáêîé çàìåòèë îí, íå ñïåøà îïóñêàòü ìå÷, íàïðîòèâ, ïîäíèìàÿ åãî âûøå – òóäà, ãäå íà øåå áåøåíî ïóëüñèðîâàëà ìàëåíüêàÿ æèëêà. – Ýòî ïîãóáèëî òåáÿ â ïåðâûé ðàç. Ýòî æå ïîìåøàëî òåáå ñåé÷àñ. È ÷òî ìíå ñ òîáîé äåëàòü?
ß çàêàøëÿëàñü, íå ïîíèìàÿ, êóäà êëîíèò íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. Îñòðèå êëèíêà ó ìîåãî ãîðëà êàê-òî íå ïîçâîëÿëî øóòèòü.
– Òû õî÷åøü ìåíÿ óáèòü? – îáðå÷åííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ è õðàáðî çàæìóðèëàñü. – Íó äàâàé. È ïóñòü íå äðîãíåò òâîÿ ðóêà.
Ðàçäàëñÿ ñâèñò ðàçðóáàåìîãî âîçäóõà. È ìå÷ Õðàíèòåëÿ âîíçèëñÿ â ñòåíó áóêâàëüíî â ìèëëèìåòðå îò ìîåãî ëèöà. ß òèõî âñõëèïíóëà è ìåäëåííî ñïîëçëà ïî ñòåíêå, ïîñêîëüêó íîãè íå äåðæàëè.
– Ðàíüøå òû äîâåðÿëà ìíå áîëüøå, – ñ ãðóñòüþ çàìåòèë Ìåðäîê.
– Òû ñ óìà ñîøåë! – ñíà÷àëà ïðîøåïòàëà ÿ, ïîñêîëüêó ãîëîñ îò ïåðåæèòîãî èñïûòàíèÿ îòêàçàëñÿ ñëóæèòü ìíå. Íî ïîòîì çàâîïèëà âî âñþ ìî÷ü: – Òû ÷òî, ìàíüÿê, ÷òî ëè?! Òû ìåíÿ ÷óòü íå óáèë! À åñëè áû ó ìåíÿ ïðèñòóï ñåðäå÷íûé ñëó÷èëñÿ?
– Åñëè áû ó òåáÿ ñëó÷èëñÿ ïðèñòóï, ÿ òåáÿ áû âûëå÷èë, – ñîâñåì êàê ðàíüøå, ëåãêîìûñëåííî îòìàõíóëñÿ ìóæ è òóò æå ïîñåðüåçíåë: – Íî âîîáùå-òî ìíå íàäî âåðèòü.
– Ïîøåë òû â çàäíèöó! – ëàñêîâî ïîñîâåòîâàëà ÿ, òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè ïðîâåðÿÿ, âñå ëè íà ìåñòå, íå îòðóáèë ëè ìíå ÷òî-íèáóäü ïî íåäîìûñëèþ Ìåðäîê. Âðîäå áû âñå æèçíåííî âàæíîå áûëî íà ñâîèõ ìåñòàõ è äàæå ôóíêöèîíèðîâàëî.
– Êóäà? – óäèâèëàñü Ëèîíîðà òàêîìó ïîæåëàíèþ íà÷àëüñòâó.
– Â çàäíèöó, – áåç ìàëåéøåãî ñòåñíåíèÿ ìñòèòåëüíî ïîâòîðèëà ÿ è íåîæèäàííî ñìîðùèëàñü îò áîëè. Ëåâóþ ïîëîâèíó òåëà ñâåë çíàêîìûé ïðèñòóï.
– Íå ïðèòâîðÿéñÿ, – áåññåðäå÷íî îòìàõíóëñÿ îò ìîèõ ñòðàäàíèé Ìåðäîê. – ß áû ïî÷óâñòâîâàë, åñëè áû áûëî ÷òî-íèáóäü ñåðüåçíîå.
– Òåáå åùå ðàç ñîîáùèòü, êóäà òû ìîæåøü èäòè? – õìóðî îñâåäîìèëàñü ÿ è, íå äîæäàâøèñü îòâåòà, áóðêíóëà Ëèîíîðå: – ß áóäó â òðàêòèðå ïîáëèçîñòè. Ñòðåññ çàåäàòü.
– Íî, Ýëèçà… – ðîáêî çàïðîòåñòîâàëà òà. – À êàê æå íàø óãîâîð?
– È íàø óãîâîð òóäà æå, – ñ êðîâîæàäíîé óõìûëêîé îáëèçíóëàñü ÿ. – Íå âèæó ïðè÷èí, ÷òîáû åãî ñåé÷àñ ñîáëþäàòü. Óæ ëó÷øå áûòü îäíîé, ÷åì âìåñòå ñ êåì ïîïàëî.
Âûäàâèâ èç ñåáÿ ýòó âåêîâóþ ìóäðîñòü, ÿ ðåçêî ðàçâåðíóëàñü è ïðàêòè÷åñêè áåãîì óäàëèëàñü èç çàëà. È ëèøü çà åãî ïðåäåëàìè ñëåçû â î÷åðåäíîé ðàç çà ýòîò íà ðåäêîñòü íåóäà÷íûé äåíü íàâåðíóëèñü íà ãëàçà. Íî ÿ, ãîðäî âòåðåâ èõ, ðåøèòåëüíî îòïðàâèëàñü â çàáåãàëîâêó íåïîäàëåêó. ×õàòü ìíå õîòåëîñü íà ýòîãî ñàìîóâåðåííîãî è ñàìîâëþáëåííîãî íàõàëà – íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Ïîéäó è íàåìñÿ èì âñåì íàçëî. À ïîòîì ñúåäó êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå îò ìóæåíüêà. Õâàòèò, íàäîåëî! Ñêîëüêî ìîæíî óíèæàòüñÿ è òåðïåòü áåñ÷èñëåííûå îñêîðáëåíèÿ? Ýòîò òàê è íå íàíåñåííûé óäàð ïîñëóæèë ïîñëåäíèé êàïëåé. ß âíåçàïíî ïîíÿëà, ÷òî ñëèøêîì ëþáëþ ñåáÿ. Ïîýòîìó ïðîñòî íå ìîãó ìèðèòüñÿ ñ íåêîòîðûìè âåùàìè.
Âñå ýòè ñîîáðàæåíèÿ ÿ âûêëàäûâàëà ñåáå, â îäèíî÷åñòâå ïîãëîùàÿ óæå âòîðîé äåñåðò â òðàêòèðå íàïðîòèâ Óïðàâëåíèÿ. Çäåñü ìåíÿ è íàøëà Ëèîíîðà, êîãäà ÿ, óæå è òàê îáîæðàâøèñü, ïûòàëàñü âïèõíóòü â ñåáÿ åùå õîòü êóñî÷åê òîðòèêà.
– Ýëèçà, – óêîðèçíåííî ïðîèçíåñëà äåâóøêà, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì, – ÿ íå ïîíèìàþ, êàêàÿ ìóõà òåáÿ óêóñèëà. Âðîäå ìû îáî âñå äîãîâîðèëèñü, è òóò òû òàêîå îòìà÷èâàåøü.
– Íå ÿ îòìà÷èâàþ, – ñ òÿæêèì âçäîõîì ñêàçàëà ÿ, âñå-òàêè ñ òðóäîì ïðîæåâàâ ïîñëåäíþþ ïîðöèþ ñëàäêîãî. – Íà ýòîò ðàç Ìåðäîê âèíîâàò. ×åãî îí â äðàêó ïîëåç?
– Íî îí æå íå ñäåëàë òåáå áîëüíî, – îñòîðîæíî çàìåòèëà Ëèîíîðà, ñ íåîäîáðåíèåì îãëÿäûâàÿ ìîé æèâîòèê, îùóòèìî îêðóãëèâøèéñÿ ïîñëå ñûòíîé òðàïåçû.
– Åñëè áû îí îñìåëèëñÿ ñäåëàòü ìíå áîëüíî, ÿ áû ìèãîì â Çàïðåòíûé ìèð âåðíóëàñü, – õìûêíóëà ÿ. – È äàæå íå ïîæàëåëà áû îá ýòîì. Òåðïåòü íå ìîãó ìóæèêîâ, êîòîðûå íà æåíùèí ðóêó ïîäíèìàþò.
– Îäíàêî Ìåðäîê òåáÿ äàæå ïàëüöåì íå òðîíóë. Îí ïðîñòî ðåøèë òåáÿ íàïóãàòü, – ïðîäîëæàëà óïîðñòâîâàòü äåâóøêà. – Ïðîó÷èòü, òàê ñêàçàòü.
– È ïðîó÷èë, – ñîãëàñèëàñü ÿ è ñî çëîñòüþ äåðíóëà îáðó÷àëüíûé áðàñëåò, ïûòàÿñü ñîðâàòü åãî. – ß ÷óòü çàèêîé íå îñòàëàñü. À åñëè áû îí ïðîìàõíóëñÿ? À åñëè áû ðóêà äðîãíóëà â ïîñëåäíèé ìîìåíò?
– Ñëèøêîì ìíîãî «åñëè», – îñòîðîæíî ïðåðâàëà ìåíÿ Ëèîíîðà. – Ýòîãî æå íå ñëó÷èëîñü.
– Îäíîôèãñòâåííî, – âàæíî çàÿâèëà ÿ, îãëÿäûâàÿ ñòîë â áåçóñïåøíîé ïîïûòêå íàéòè åùå ÷åãî-íèáóäü ñúåñòíîå. – Ìíå ìîè íåðâû äîðîãè. Ïóñòü íà êîì-íèáóäü äðóãîì òðåíèðóåòñÿ.
– Ýëèçà, – ìÿãêî ïîïðîñèëà äåâóøêà, – ïðîñòè Ìåðäîêà. Îí íå äóìàë, ÷òî òû òàê ñåðüåçíî ýòî âîñïðèìåøü.
– Âîò åùå, – çëîðàäíî óñìåõíóëàñü ÿ. – È âîîáùå, ñ êàêîé ýòî ñòàòè òû ïðîñèøü çà íåãî ïðîùåíèÿ? Âîò ïóñòü ïðèõîäèò è ñàì óìîëÿåò ìåíÿ îá ýòîì. Æåëàòåëüíî – íà êîëåíÿõ.
– Òû æå çíàåøü, ÷òî Õðàíèòåëü íèêîãäà íå ñäåëàåò ýòîãî. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïåðåä òîáîé îòêðûâàåòñÿ íåâèäàííûé ïðîñòîð äëÿ äåÿòåëüíîñòè. Ïîäóìàé, – íåîæèäàííî áàðõàòíî çàâîðêîâàëà Ëèîíîðà. – Åñëè íàø ïëàí ñðàáîòàåò è òû îêàæåøüñÿ ñ íèì â ïîñòåëè, òî ñóìååøü áåç ïðîáëåì âûñêàçàòü Ìåðäîêó âñå, ÷òî î íåì äóìàåøü. È âûòðåáîâàòü ó íåãî èçâèíåíèÿ çà âñå ñîâåðøåííûå è äàæå íåñîâåðøåííûå ïîñòóïêè.
– Íó íå çíàþ, – ñ ñîìíåíèåì ïðîòÿíóëà ÿ. – À åñëè îí âîñïîëüçóåòñÿ ìîèì äîáðûì ðàñïîëîæåíèåì äóõà, à ïðîùåíèÿ íå ïîïðîñèò? ß òîãäà áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ åùå áîëåå îáìàíóòîé.
– Òû æå æåíùèíà, – óñìåõíóëàñü äåâóøêà. – Âñå â òâîèõ ðóêàõ. Åñëè ïîâåäåøü ñåáÿ ïðàâèëüíî, Ìåðäîê áóäåò íà êîëåíÿõ ïåðåä òîáîé ïîëçàòü.
– Íà êîëåíÿõ – ýòî õîðîøî, – ìå÷òàòåëüíî çàìåòèëà ÿ è ðåøèòåëüíî îòîäâèíóëà îò ñåáÿ ÷àøêó ñ ãîðÿ÷èì øîêîëàäîì. Áëàãî îíà áûëà óæå ïðàêòè÷åñêè ïóñòîé. – Ïîïûòêà íå ïûòêà. Äàâàé ïîïðîáóåì.
– ß áûëà óâåðåíà, ÷òî òû ñîãëàñèøüñÿ, – ðàñöâåëà â óëûáêå Ëèîíîðà è íåîæèäàííî ÷ìîêíóëà ìåíÿ â ùåêó. – Íå áåñïîêîéñÿ. Âñå áóäåò èìåííî òàê, êàê ìû çàäóìàëè.
– Õîòåëîñü áû âåðèòü, – ÷óòü ñëûøíî ïðîáóð÷àëà ÿ, âûòèðàÿ ñëåä îò åå ïîöåëóÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ ïîãðóçèëàñü â àä. Ìàëî òîãî ÷òî Ëèîíîðà íå ïîçâîëÿëà ìíå íè êàïëè ïåðåäûøêè, ïîñòîÿííî ãîíÿÿ ìåíÿ ïî ïðåìóäðîñòÿì ìàãè÷åñêîé íàóêè, ìàëî òîãî ÷òî åñòü ìíå îòíûíå ïðîñòî-íàïðîñòî çàïðåùàëîñü, òàê åùå âñå ýòè èçäåâàòåëüñòâà ïðîèñõîäèëè íà ãëàçàõ ó Ìåðäîêà. Îí ñòðîãî çàïðåòèë íàì ñ Ëèîíîðîé â îäèíî÷êó òðåíèðîâàòüñÿ ñ õîëîäíûì îðóæèåì è ñàì ñ óäîâîëüñòâèåì âñòàâàë íàïðîòèâ ìåíÿ â òðåíèðîâî÷íûõ áîÿõ. ß òåðïåëà åãî õîëîäíîå ðàâíîäóøèå, ðàç çà ðàçîì îêàçûâàÿñü ïðîèãðàâøåé. Ñëîâíî íàó÷åííûé ãîðüêèì îïûòîì, òåïåðü Õðàíèòåëü îãðàíè÷èâàëñÿ ëèøü òåì, ÷òî îáåçîðóæèâàë ìåíÿ. Íî áîëåå íèêàêèõ óñòðàøàþùèõ ìàíåâðîâ íå ïðåäïðèíèìàë. È íå ãîâîðèë ìíå âñëåä îáèäíûõ ñëîâ. ×òî, îäíàêî, ñîâåðøåííî íå ñìÿã÷àëî ãîðå÷ü ïîñòîÿííûõ ïîðàæåíèé.
Ñ ìàãèåé äåëà îáñòîÿëè íàìíîãî ëó÷øå. Ìåðäîê íå âìåøèâàëñÿ â íàøè çàíÿòèÿ, ïðåäïî÷èòàÿ îñòàâàòüñÿ ñòîðîííèì íàáëþäàòåëåì, à Ëèîíîðà íèêîãäà íå ïîçâîëÿëà â îòíîøåíèè ìåíÿ íàñìåøåê èëè ïîäêîëîê. Ïîýòîìó ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áîëåå óâåðåííî è ñåìèìèëüíûìè øàãàìè ïðîäâèãàëàñü íà ïóòè ïîçíàíèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå, òåïåðü óäåðæàíèå áëîêà âî âðåìÿ ïîåäèíêà íà ìå÷àõ áûëî äëÿ ìåíÿ âåñüìà îáû÷íûì äåëîì. Ê ñîæàëåíèþ, ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî åùå íå ïîêîðèëîñü ìíå, ïîýòîìó ïðèõîäèëîñü òàñêàòü ìå÷ íà ïîÿñå, òî è äåëî ðèñêóÿ çàïíóòüñÿ îá íåãî è óïàñòü, âðàãàì íà ñìåõ.
Âå÷åðàìè îò óñòàëîñòè è ãîëîäà êðóæèëàñü ãîëîâà. ß, çàêóñèâ ãóáó, íåèçìåííî îòêàçûâàëàñü îò óæèíà è óäàëÿëàñü â ñâîþ êîìíàòó – â îäèíî÷åñòâå ãðûçòü îñòî÷åðòåâøèå ÿáëîêè.
×åðåç íåäåëþ ÿ îùóòèëà ïåðâûå ðåçóëüòàòû. Âî-ïåðâûõ, ñòàëî íàìíîãî ëåã÷å õîäèòü – ïðè ïîïóòíîì âåòðå. Åñëè æå îí äóë â ëèöî, òóò âîçíèêàëè îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè. Ñíîñèëî, îäíàêî. Ïîæàëîâàòüñÿ èëè ïîïðîñèòü ïîìîùè ó Ìåðäîêà ÿ íå ìîãëà èç-çà íåêñòàòè ïðîñíóâøåéñÿ ãîðäîñòè. Ïîýòîìó ïðè âåòðå, äóâøåì íå â òó ñòîðîíó, äîðîãà äî ðàáîòû ïðåäñòàâëÿëàñü âåñüìà çàáàâíûì è òðóäíîâûïîëíèìûì äåëîì. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü íåëþáîâü ìîåãî ìóæà ê ìãíîâåííûì ïåðåìåùåíèÿì áåç îñòðîé íà òî íåîáõîäèìîñòè. Ïî óòðàì ìû îêîëî ÷àñà äîáèðàëèñü äî Óïðàâëåíèÿ, ïðè÷åì ñâîèì õîäîì. ß ñåìåíèëà çà Ìåðäîêîì, ñ óíûíèåì îùóùàÿ, êàê ìåíÿ ìîòàåò èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ïðè êàæäîì ìàëî-ìàëüñêè ñèëüíîì óäàðå ñòèõèè. Õðàíèòåëü, åñëè è âèäåë ýòî, ïðåäïî÷èòàë õðàíèòü îòñòðàíåííîå ìîë÷àíèå. Åñòåñòâåííî, è ÿ íå âñòóïàëà â ðàçãîâîð ïåðâîé. Õîòÿ òàêàÿ âûäåðæêà òðåáîâàëà îò ìåíÿ íåáûâàëîé ñòîéêîñòè äóõà è òåðïåíèÿ.
 ñâîåì êàáèíåòå Ìåðäîê ïðèíèìàëñÿ èñòÿçàòü ìåíÿ Çàêàçûâàë èç òðàêòèðà âñåâîçìîæíûå âêóñíîñòè è ïîåäàë èõ ïðÿìî íà ìîèõ ãëàçàõ. ß òåðïåëà, ãëîòàÿ îáèëüíóþ ñëþíó è ãðûçÿ çàõâà÷åííóþ èç äîìà ìîðêîâêó. «Êàêîìó-òî òàì Õðàíèòåëþ èìïåðèè íèêîãäà íå ñëîìèòü ìîé äóõ!» – äóìàëà ÿ, ñ ñàìûì ðàçíåñ÷àñòíûì âèäîì ñîçåðöàÿ ïèðøåñòâî ìóæà.
Ïðèìåðíî ÷åðåç ÷àñ íà ðàáîòó ïðèõîäèëà Ëèîíîðà, è ñòàíîâèëîñü íåìíîãî ëåã÷å. Ìû óãëóáëÿëèñü â èçó÷åíèå î÷åðåäíûõ çàêëèíàíèé, à Ìåðäîê ÷òî-òî òèõî ïèñàë çà ñîñåäíèì ñòîëîì, íå âìåøèâàÿñü â íàøè çàíÿòèÿ. È ïðàâèëüíî. À òî ÿ âðÿä ëè ñóìåëà áû ñäåðæàòü ñâîå çàêîííîå âîçìóùåíèå è ïîñëàëà áû ìóæåíüêà äàëåêî è íàäîëãî. Íàìíîãî äàëüøå, ÷åì ïîñëå ïåðâîé çëîïîëó÷íîé òðåíèðîâêè.
Âðåìÿ ïîñëå îáåäà, êîòîðûé çàêëþ÷àëñÿ äëÿ ìåíÿ â ïîåäàíèè îäíîãî ÿáëîêà, áûëî ïîëíîñòüþ îòâåäåíî èçó÷åíèþ áîåâûõ èñêóññòâ. ß ñìåëî è áåçðàññóäíî ñðàæàëàñü ïðîòèâ ìóæà, òî è äåëî âïîëãîëîñà ÷åðòûõàÿñü, êîãäà îí ïîäëàâëèâàë ìåíÿ íà êàêèõ-íèáóäü íåòî÷íîñòÿõ èëè ãëóïîñòÿõ.
Âå÷åðîì ìû ìîë÷à âîçâðàùàëèñü äîìîé, ãäå ìåíÿ îæèäàëè îñòî÷åðòåâøèå çà äåíü ôðóêòû è îâîùè íà óæèí. Çàòåì ÿ íûðÿëà â ñâîþ êîìíàòó è òàì äîëãî ãëîòàëà ñîëåíûå ñëåçû, óòêíóâøèñü ëèöîì â ïîäóøêó.
Íàäî ñêàçàòü, òàêîé ñòðîãèé ðàñïîðÿäîê äíÿ äîñòàòî÷íî áûñòðî ïðèíåñ ñâîè ïëîäû. Êàê ÿ óæå ãîâîðèëà, ÷åðåç íåäåëþ ìíå ñòàëî ëåã÷å õîäèòü, à ÷åðåç äâå îêðóæàþùèé ìèð ñòàë äëÿ ìåíÿ äàëåêèì è áåçðàçëè÷íûì. ß ïîñòîÿííî õîòåëà ñïàòü. Óòðîì ëè, äíåì èëè âå÷åðîì – áåç ðàçíèöû. Ëèøü áû çàáðàòüñÿ ïîä òåïëîå îäåÿëî è ïîãðóçèòüñÿ â òÿæåëîå çàáûòüå áåç ñíîâèäåíèé. Åñòåñòâåííî, ýòî íå ìîãëî íå ñêàçàòüñÿ íà òðåíèðîâêàõ. Ìåðäîê îáåçîðóæèâàë ìåíÿ âñå áûñòðåå è áûñòðåå, èíîãäà âûáèâàÿ ìå÷ èç ìîèõ ðóê â ñàìîì íà÷àëå ñõâàòêè – êîãäà ÿ äàæå íå óñïåâàëà âñòàòü â ñòîéêó íàïðîòèâ íåãî. Ñ ìàãèåé òîæå íå êëåèëîñü. ß ìîãëà íåñêîëüêî ÷àñîâ òóïî ñìîòðåòü â êíèãó, íå ïîíèìàÿ, ÷òî òàì íàïèñàíî. À ïðè ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè èñïîëüçîâàëà ýòó ñàìóþ êíèãó êàê ïîäóøêó, ñëàäêî ñîïÿ âñåì íà÷àëüíèêàì è ó÷èòåëÿì íàçëî. Äîëãî òàêîé ïîðÿäîê âåùåé ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîã. È âñêîðå ìíå ïðåäñòîÿëî âûäåðæàòü ñåðüåçíûé ðàçãîâîð ñ Ìåðäîêîì ïî ïîâîäó òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò.
Î÷åðåäíîå óòðî íå ïðåäâåùàëî íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé. ß áåç àïïåòèòà õðóìêàëà ÿáëîêî è ìå÷òàëà î ñî÷íîé îòáèâíîé â êîëå÷êàõ ïîäðóìÿíåííîãî, îáæàðåííîãî ëóêà.
– Ýëèçà, – âäðóã ïðåðâàë ìîë÷àíèå ìóæ è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ åäâà íå ïîäàâèëàñü è çàêàøëÿëàñü.
– ×òî? – ñèïëî îòîçâàëàñü ÿ, ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ âîññòàíîâèâ ñïîñîáíîñòü ãîâîðèòü è óñèëåííî âîîáðàæàÿ âîêðóã ñåáÿ íåïðîáèâàåìóþ áðîíþ.
– Òû íè÷åãî íå õî÷åøü ìíå ðàññêàçàòü? – ñïîêîéíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí. Òîò÷àñ æå ìîÿ çàøèòà çàñêðåæåòàëà è ïðîãíóëàñü, åäâà íå ïàâ ñìåðòüþ õðàáðûõ.
– Òû î ÷åì? – áåçìÿòåæíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, òîðîïëèâî äîæåâûâàÿ ñêóäíûé çàâòðàê. À òî âäðóã ñåé÷àñ â òåìíèöó ïîâîëîêóò.
– Ìíå êàæåòñÿ, òû ÷òî-òî çàäóìàëà. – Ìåðäîê ñêëîíèë ãîëîâó è îöåíèâàþùå ñìåðèë ìåíÿ âçãëÿäîì. – ×òî-òî íå î÷åíü õîðîøåå.
– Ñ ÷åãî òû âçÿë? – ôàëüøèâî âîçìóòèëàñü ÿ. Ïîëó÷èëîñü êàê-òî òåàòðàëüíî è íååñòåñòâåííî.
– Òû ïîñòîÿííî øóøóêàåøüñÿ ñ Ëèîíîðîé, – ïîæàë ïëå÷àìè íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ó âàñ ïîÿâèëèñü ñåêðåòû îò ìåíÿ. Äà ÷òî òàì ãîâîðèòü. Îäíî òî, ÷òî òåïåðü òû ïîñòîÿííî õîäèøü ñ ìåíòàëüíîé çàøèòîé, î ìíîãîì ãîâîðèò. Äà è âåäåøü ñåáÿ ñòðàííî. Åñòü ïðàêòè÷åñêè ïåðåñòàëà.
– ß áëþäó ôèãóðó, – ìðà÷íî áóðêíóëà ÿ. – Ñàì ãîâîðèë, ÷òî ìíå ïîõóäåòü íå ìåøàëî áû.
– Íî íå äî òàêîé æå ñòåïåíè! – èñêðåííå âîçìóòèëñÿ Ìåðäîê. – Ïîñìîòðè íà ñåáÿ â çåðêàëî – òû æå íà ñêåëåò ñòàëà ïîõîæà. È äðûõíåøü ïîñòîÿííî áåç çàäíèõ íîã. Ðàññåÿííàÿ äîíåëüçÿ. Íè÷åãî ïîðó÷èòü íåâîçìîæíî. Íà óëèöå âåòðîì ñíîñèò. Ñëîâîì, íàñòîÿùèé êîøìàð.
– ß äàâíî äîãàäûâàëàñü, ÷òî òû ìåíÿ íåíàâèäèøü, – çëîáíî ôûðêíóëà ÿ. – Âñå ìîè íåäîñòàòêè âñïîìíèë èëè ïîìîùü òðåáóåòñÿ?
Ìóæ îçàäà÷åííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, âèäèìî íå îæèäàÿ òàêîé áóðíîé ðåàêöèè.
– Òàê âîò, ìîé ìèëûé, – ðàçìåðåííî è ïî ñëîãàì ïðîèçíåñëà ÿ, âñòàâàÿ ñî ñâîåãî ìåñòà è óãðîæàþùå òû÷à ïàëüöåì â åãî ñòîðîíó. – Íå òåáå çà ìåíÿ ðåøàòü. Çàõî÷ó – çàâòðà íàëûñî ïîáðåþñü Ýòî ìîå òåëî è ìîÿ âíåøíîñòü! Ñåé÷àñ ÿ õî÷ó áûòü õóäîé – òàê áóäó åé. À ïî ïîâîäó òâîåãî âå÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ â ìîåé ãîëîâå… Ïðèâûêàé, äðàãîöåííûé, ÷òî òî ÷óäåñíîå âðåìÿ çàêîí÷èëîñü äëÿ òåáÿ. Îòíûíå òû íå ïðî÷èòàåøü è ñàìóþ çàõóäàëóþ ìîþ ìûñëèøêó.
– Òû îøèáàåøüñÿ, – õîëîäíî ïðîèçíåñ Ìåðäîê. – Ïðè æåëàíèè íèêàêàÿ òâîÿ çàùèòà íå óñòîèò ïåðåäî ìíîé. Ïðîñòî ÿ íå õî÷ó äåëàòü òåáå áîëüíî. Ïîêà ïî êðàéíåé ìåðå. Íî åñëè î÷åíü íàñòàèâàåøü…
Ïîñëå ýòèõ åãî ñëîâ ìîé ìûñëåííûé áëîê âäðóã çàèñêðèë âñåìè öâåòàìè ðàäóãè è äàë îùóòèìûå òðåùèíû.
– Ïîíÿòíî? – ñïîêîéíî îñâåäîìèëñÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Íå èãðàé ñ îãíåì, Ýëèçà. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî íàø ñåãîäíÿøíèé ðàçãîâîð ïîéäåò ñîâñåì ïî äðóãîìó ïóòè…
– Íàäåéñÿ äàëüøå! – ãîðäî ôûðêíóëà ÿ. – Ïðîùåíèÿ ïðîñèòü íå íàìåðåíà. Âîîáùå-òî ýòî òû äîëæåí èçâèíèòüñÿ ïåðåäî ìíîé. Çà òîò ñëó÷àé, êîãäà åäâà íå óáèë ìåíÿ.
– Åñëè áû ÿ õîòåë óáèòü òåáÿ, Ýëèçà, òî íå ïðîìàõíóëñÿ áû, – ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê è ïðèìèðÿþùå ïîäíÿë ââåðõ ðóêè, ïðåñåêàÿ âîçìîæíûé ïîòîê ìîèõ âîçðàæåíèé. – Ðå÷ü íå îá ýòîì. ß ïðîñòî íàïîìèíàþ òåáå, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå íàøè ðàçíîãëàñèÿ è ññîðû, òû âñåãäà ìîæåøü îáðàòèòüñÿ êî ìíå çà ïîìîùüþ. ß íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ âëèïíóòü â êàêóþ-íèáóäü íîâóþ îïàñíóþ èñòîðèþ?
– Íå ïîíèìàþ, î ÷åì òû, – ñîâåðøåííî èñêðåííå îòâåòèëà ÿ. – Ó ìåíÿ è â ìûñëÿõ íåò íè÷åãî ïîäîáíîãî.
– ×òî-òî ÿ ñîìíåâàþñü, – ñ ãëóáîêèì âçäîõîì îòîçâàëñÿ Ìåðäîê è çàìîë÷àë.
Áîëüøå çà îñòàâøååñÿ âðåìÿ çàâòðàêà ìû íå ïåðåêèíóëèñü íè ñëîâîì. Äàæå â Óïðàâëåíèè ïðîäîëæàëè äðóæíî èãíîðèðîâàòü ïðèñóòñòâèå äðóã äðóãà.
Ñëó÷èâøååñÿ ïîñëå îáåäà ïîêàçàëî, ÷òî ñëîâà Ìåðäîêà â êàêîé-òî ñòåïåíè îêàçàëèñü ïðîðî÷åñêèìè. Î÷åðåäíàÿ íåïðèÿòíîñòü íàãëî çàÿâèëà íà ìåíÿ ñâîè ïðàâà.
ß çàòàèëàñü â ñàìîì äàëüíåì óãîëêå êàáèíåòà íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ è áåçóñïåøíî áîðîëàñü ñî ñíîì. Ýòî áûëî âåñüìà íåëåãêèì äåëîì. Ãëàçà ñëèïàëèñü, ãîëîâà, êàçàëîñü, âåñèëà íèêàê íå ìåíüøå òîííû – òàêîé îíà áûëà òÿæåëîé. Íàêîíåö, îêîí÷àòåëüíî ñäàâøèñü, ÿ ñêðîìíî ñêðåñòèëà ðóêè íà êðàåøêå ñòîëà, óäîáíî óñòðîèëà ñâîþ ìûñëèòåëüíóþ êîíå÷íîñòü íà íèõ è ñëàäêî çàäðåìàëà. Íà ýòîò ðàç ìíå ïðèâèäåëîñü äàæå ÷òî-òî íàïîäîáèå ñíà. Íà óäèâëåíèå ðåàëüíîãî ñíà. Òàê èíîãäà áûâàåò, êîãäà ñèëüíî óñòàë è äîëãî íå èìåë âîçìîæíîñòè îòîñïàòüñÿ â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Òîãäà òû ëåãêî ñîñêàëüçûâàåøü â çàáûòüå è äàæå íå ñðàçó ïîíèìàåøü, ÷òî âñå âîêðóã òåáÿ íåíàñòîÿùåå. Áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè ìåæäó äâóìÿ ìèðàìè, íåëüçÿ ÷åòêî îïðåäåëèòü ñâîå ìåñòî. Òû åùå íå òàì, íî óæå íå çäåñü.
Ìíå ïðèâèäåëîñü, áóäòî ÿ ñòîþ ïîñðåäè êàáèíåòà Ìåðäîêà. Ìîå ñîçíàíèå ñëàáî óäèâèëîñü – ñ êàêîé ýòî ñòàòè ÿ ðåøèëà íåîæèäàííî ïîäíÿòüñÿ èç ñâîåãî ÷åðòîâñêè óäîáíîãî êðåñëà. ß äàæå ñäåëàëà øàã íàçàä, ÷òîáû íåçàìåòíî âåðíóòüñÿ çà ñòîë. Íî èçóìëåííî çàìåðëà, ïîñêîëüêó óâèäåëà ñåáÿ – ñëàäêî ñïÿùóþ. Îáåðíóëàñü, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Âîò Ìåðäîê ÷òî-òî ïèøåò â áëîêíîòå, èçðåäêà îò óñåðäèÿ ïðèêóñûâàÿ êîí÷èê ñàìîïèøóùåãî ïåðà. Âäðóã îí îòâëåêñÿ îò ñâîèõ çàïèñåé, ïîñìîòðåë íà ìåíÿ – äðûõíóùóþ áåç çàäíèõ íîã. Ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ è âñòàë èç-çà ñòîëà. Ïîäñåë ê òîé Ýëèçå è áåðåæíî íàêèíóë åé íà ïëå÷è ñâîé òåïëûé ïèäæàê. À ïîòîì åùå äîëãî âñìàòðèâàëñÿ â åå íà ðåäêîñòü áåçìÿòåæíîå ëèöî. È âíåçàïíî ëåãêî ïîöåëîâàë â ðàñêðàñíåâøóþñÿ îò äðåìû ùåêó.
ß åäâà óñïåëà óäèâèòüñÿ ñòîëü ñòðàííîìó ïîñòóïêó Õðàíèòåëÿ. Íåâåäîìàÿ âîëÿ íåóìîëèìî ïîòàùèëà ìåíÿ ïðî÷ü èç êàáèíåòà Ìåðäîêà – â ñàìûå òåìíûå ãëóáèíû ïîäâàëîâ Óïðàâëåíèÿ. ß ïîêîðíî ìèíîâàëà âõîä â òðåíèðîâî÷íûé çàë è ïîì÷àëàñü ïî óçêîé âèíòîâîé ëåñòíèöå âñå íèæå è íèæå. Ðàíüøå ìíå íèêîãäà â æèçíè íå ïðèõîäèëîñü çäåñü áûâàòü, ïîýòîìó ÿ ãëÿäåëà âî âñå ãëàçà. Ê ñîæàëåíèþ, íè÷åãî èíòåðåñíîãî âîêðóã íå áûëî.  òåìíîòå åäâà óãàäûâàëèñü ïëîõî îøòóêàòóðåííûå ñòåíû è êðóòûå ñòóïåíüêè, âåäóùèå âíèç.
Êîãäà ÿ óæå ïîòåðÿëà ñ÷åò âðåìåíè, ñïóñê íàêîíåö-òî çàêîí÷èëñÿ. ß îñòàíîâèëàñü íàïðîòèâ çäîðîâîé æåëåçíîé äâåðè, çàïåðòîé íà íåñêîëüêî âåñüìà âíóøèòåëüíûõ çàïîðîâ. Ïî÷åìó-òî ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó ÿ âåñüìà îáðàäîâàëàñü. Ñàìî ïðåä÷óâñòâèå, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ ïðîíèêàòü â çàãàäî÷íîå ïîìåùåíèå, ñòîëü òùàòåëüíî îáåðåãàåìîå îò íåæåëàòåëüíûõ âèçèòåðîâ, íàãîíÿëî íà ìåíÿ æóòêèé ñòðàõ.
Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå ýòîé ìàëîäóøíîé ìûñëè ÷òî-òî ïðîèçîøëî, è ÿ âäðóã îêàçàëàñü âíóòðè çàêðûòîé êîìíàòû. Ïðè÷åì ñ ïîëíûì îùóùåíèåì, áóäòî ñèëüíî îáîäðàëà ñåáå áîêà. Íåóæåëè ÷åðåç çàìî÷íóþ ñêâàæèíó ïðîòèñêèâàëàñü?
Çäåñü áûëî òèõî, íî íà óäèâëåíèå íå òåìíî. È ýòî óæå ðàäîâàëî – â íåïðîãëÿäíîì ìðàêå ìîãëè áû ñêðûâàòüñÿ êðûñû, ÷óäîâèùà è äàæå – î óæàñ! – çäîðîâåííûå ïàóêè. – Ïðè ìûñëè î ìåðçêèõ ñîçäàíèÿõ ìíå ðåçêî ïîïëîõåëî. Íèêîãäà èõ òåðïåòü íå ìîãëà. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü ìèëóþ ïðèâû÷êó ýòèõ íà ðåäêîñòü íåïðèÿòíûõ ãàäîâ ïîâñþäó ðàçâåøèâàòü îãðîìíûå ëèïêèå ïîëîòíà, â êîòîðûå ïîñòîÿííî âëÿïûâàåøüñÿ ëèöîì èëè âîëîñàìè. Ôó, êàê ïðåäñòàâëþ – ïåðåäåðãèâàåò îò îòâðàùåíèÿ.
Ïîêà ÿ ïðåäàâàëàñü ðàçìûøëåíèÿì î ðàçëè÷íûõ ìîíñòðàõ, îáèòàþùèõ âîêðóã íàñ, íåïîíÿòíàÿ ñèëà íåîòâðàòèìî ïîäòàñêèâàëà ìåíÿ ê èñòî÷íèêó ìÿãêîãî, ðàññåÿííîãî ñâåòà. Èì îêàçàëîñü íåáîëüøîå âîçâûøåíèå, íà êîòîðîì ñòîÿëî ÷òî-òî íåïîíÿòíîå, âåñüìà íàïîìèíàþùåå õðóñòàëüíûé ãðîá, â êîòîðîì ëåæàë… ×åëîâåê? Ñêîðåå, ÷åðíûå îò êîïîòè, îáîææåííûå îñòàòêè âåùåé, îáû÷íàÿ ðóõëÿäü, çà÷åì-òî çàêëþ÷åííàÿ â ãðîá è íåâåäîìîé âîëåé ïðèíÿâøàÿ î÷åðòàíèÿ ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà. ß ïîäîøëà, òî÷íåå, ïîäëåòåëà áëèæå. Õîòÿ íå óâåðåíà, ÷òî ïðàâèëüíî îõàðàêòåðèçîâàëà ñâîé ñïîñîá ïåðåäâèæåíèÿ. Òàê èëè èíà÷å, íî ÿ îêàçàëàñü ïðÿìî íàïðîòèâ ýòîãî ñàìîãî âîçâûøåíèÿ. È òîëüêî òóò îáíàðóæèëà, ÷òî ñâåò èñòî÷àþò ñòåíêè ãðîáà. Òîíêîå ñèÿíèå îðåîëîì îêðóæàëî òâîðåíèå íåèçâåñòíûõ èñêóñíûõ ìàñòåðîâ. Çàâîðîæåííàÿ ïåðåëèâàìè èñêðÿùåãîñÿ ìåðöàíèÿ, ÿ åäâà êîñíóëàñü ïàëüöàìè ãëàäêîé õðóñòàëüíîé ïîâåðõíîñòè. È îòøàòíóëàñü. Ïîòîìó ÷òî òî ñîçäàíèå, êîòîðîå ëåæàëî áåñôîðìåííîé òåìíîé êó÷åé ïîä ïðîçðà÷íûì ñòåêëîì, âäðóã øåâåëüíóëîñü. Îòêðûëî ãëàçà è óñòàâèëîñü íà ìåíÿ ÿñíûì âçãëÿäîì ïðîíçèòåëüíûõ ñèíèõ ãëàç, îñîáåííî äèêî ñìîòðåâøèõñÿ íà ôîíå ÷åðíîé, çàñòûâøåé ìàñêè ëèöà, â êîòîðîé åäâà-åäâà óãàäûâàëèñü ÷åëîâå÷åñêèå î÷åðòàíèÿ.
– Ýëèçà, – ïðîøåëåñòåëî ñîçäàíèå îáóãëåííûìè îñòàíêàìè ãóá, – òû íàêîíåö-òî ïðèøëà.
È íåîæèäàííî çàîðàëî, ñ ñèëîé ñòóêíóâ êóëüòåé ðóêè ïî êðåïêîé ïîâåðõíîñòè ñòåêëà:
– Âûïóñòè ìåíÿ, ìåðçàâêà! Òû îáÿçàíà ýòî ñäåëàòü!
Îò óæàñà ÿ èêíóëà, è òóò ìåíÿ øâûðíóëî îáðàòíî â ìîå òåëî. Ñ ñèëîé, îò êîòîðîé çàíûë çàòûëîê è çàòîøíèëî.
– Ýëèçà! – Êòî-òî áåñöåðåìîííî òðÿñ ìåíÿ çà ïëå÷è, îò ÷åãî ÿ âñÿ ìîòàëàñü, ñëîâíî áåçâîëüíàÿ òðÿïè÷íàÿ êóêëà. – Ýëèçà, î÷íèñü!
ß ìàõíóëà ðóêîé, ïîêàçûâàÿ, ÷òî ïðèøëà â ñåáÿ, è ñ òðóäîì îãëÿäåëàñü, ïûòàÿñü ñôîêóñèðîâàòü âçîð. Ïîëó÷àëîñü ïëîõî. Ïåðåäî ìíîé âñå ïëûëî è êðóæèëîñü. Ñëîâíî ÿ âûïèëà áóòûëêó âîäêè íà ãîëîäíûé æåëóäîê.
– Ìåðäîê, – ñ òðóäîì ïðîøåïòàëè ìîè ãóáû. – Ìåð-äîê, ìíå ïëîõî.
– ß âèæó, – ñåðüåçíî îòîçâàëñÿ îí è ïîëîæèë ïðîõëàäíûå ïàëüöû ìíå íà ëîá.
Óäèâèòåëüíîå äåëî, íî ñåé÷àñ ýòî íå ïðèíåñëî ñòîëü æåëàåìîãî îáëåã÷åíèÿ. Íàïðîòèâ, ìåíÿ çàòîøíèëî åùå ñèëüíåå, è ê òóïîé òÿæåñòè â çàòûëêå ïðèáàâèëàñü îñòðàÿ, ñòðåëÿþùàÿ áîëü â âèñêàõ.
– Ìåíÿ ñåé÷àñ âûðâåò, – ïðèçíàëàñü ÿ è ñîãíóëàñü â ñóõèõ ðâîòíûõ ïîçûâàõ, ïûòàÿñü íå äóìàòü î òîì, ÷òî ñäåëàåò ñî ìíîé íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ, åñëè ÿ èñïîð÷ó åãî êîâåð.
– Íè÷åãî ÿ ñ òîáîé íå ñäåëàþ, – ãðóñòíî îòâåòèë ìóæ, áåç òðóäà ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè. Íåóäèâèòåëüíî, â òàêîì ñîñòîÿíèè íè î êàêîì áëîêå è ðå÷è íå øëî. Ëèøü áû â æèâûõ îñòàòüñÿ. – Äåðæèñü, – ïðîäîëæèë òåì âðåìåíåì Ìåðäîê è ëåãêî ïîäíÿë ìåíÿ íà ðóêè. ß ïðèëüíóëà ê íåìó, ïûòàÿñü îíåìåâøèìè ëàäîíÿìè êðåï÷å óõâàòèòü åãî çà øåþ. – Âñå áóäåò õîðîøî, ìèëàÿ. Ñåé÷àñ ÿ òåáÿ äîìîé äîñòàâëþ.
– Óãó, – áóðêíóëà ÿ. Ãîâîðèòü ÿ áîëüøå íå ìîãëà. Êàçàëîñü, ÷òî ÿçûê ðàñïóõ è åäâà ïîìåùàëñÿ ó ìåíÿ âî ðòó.
Çà êðàòêèé ìèã, ïîêà ìû áûëè â òåëåïîðòå, ÿ ïîêðûëàñü õîëîäíîé èñïàðèíîé. Ïî÷åìó-òî ïî÷óäèëîñü, ÷òî ìû íèêîãäà íå âûáåðåìñÿ èç ïðîâàëà â ïðîñòðàíñòâå, ÷òî òàê è áóäåì áëóæäàòü âî ìðàêå è õîëîäå áåçâðåìåíüÿ.
Ìåðäîê åñëè è ïðî÷èòàë ìîè ìûñëè, òî íèêàê íå îòðåàãèðîâàë. Ëèøü ÷óòü ñèëüíåå ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáå.
Ó ìåíÿ äàæå íå áûëî ñèë îáðàäîâàòüñÿ, êîãäà ÿ óâèäåëà, ÷òî ìû íàõîäèìñÿ â ñïàëüíå ìîåãî ìóæà. Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ ëîâêî îäíîé ðóêîé ñäåðíóë ïîêðûâàëî ñ êðîâàòè è áåðåæíî îïóñòèë ìåíÿ íà ïîñòåëü.
– Ëåæè òóò, – ñòðîãî ïðèêàçàë îí. – ß áûñòðî. Òîëüêî ïðèãîòîâëþ òåáå êîå-÷òî.
– Íàäåþñü, ÿä, ÷òîáû áîëüøå íå ìó÷èëàñü? – ñëàáî âûäîõíóëà ÿ è òóò æå ñêîð÷èëàñü îò ðåçêîãî ñïàçìà, êîòîðûé ñëîâíî ñìèíàë âñå âíóòðåííîñòè â îäèí êðîâàâûé øàð.
Ìåðäîê íàáëþäàë çà ìíîé ñ íåïîíÿòíîé ñìåñüþ ñî÷óâñòâèÿ è çëîñòè íà ëèöå.
– Ñêîðî áóäó, – íàêîíåö ïðîèçíåñ îí è âûñêî÷èë èç êîìíàòû, ïëîòíî ïðèêðûâ äâåðü.
À ÿ ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì è ìåëêî çàäûøàëà, ïûòàÿñü ñîâëàäàòü ñ íåïîíÿòíûì ïðèñòóïîì. Íèêîãäà ðàíåå ìíå íå áûëî íàñòîëüêî ïëîõî. Äàæå êîãäà ÿ ïðî÷èòàëà çàêëèíàíèå óâåëè÷åíèÿ ñèëû â äîìå ó Äýìè.
Ñïóñòÿ âå÷íîñòü, íàïîëíåííóþ áîëüþ, Ìåðäîê âåðíóëñÿ. Ïðèñåë ðÿäîì è îñòîðîæíî ïðèïîäíÿë ìíå ãîëîâó. ß ïî÷óâñòâîâàëà ãîðüêèé âêóñ íåçíàêîìîãî íàïèòêà íà ãóáàõ. Ôûðêíóëà, ïûòàÿñü âûïëþíóòü îòâàð, è òóò æå îáåññèëåííî îáìÿêëà â ðóêàõ Õðàíèòåëÿ.
– Íå ñîïðîòèâëÿéñÿ, Ýëèçà, – ñåðüåçíî ïîñîâåòîâàë îí, ïðîäîëæàÿ âëèâàòü â ìåíÿ âñå íîâûå è íîâûå ïîðöèè îòâðàòíîãî ïîéëà. – Òåáå ñòàíåò Ëó÷øå, âîò óâèäèøü.
Ëó÷øå ìíå íå ñòàëî. Íî è õóæå òîæå. ß ïðîñòî îïÿòü íåçàìåòíî ñîñêîëüçíóëà â óæå çíàêîìîå ïîãðàíè÷íîå ñîñòîÿíèå ìåæäó ÿâüþ è ñíîì. È ïî÷òè íå óäèâèëàñü, êîãäà ñíîâà î÷óòèëàñü ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ ãäå-òî â ãëóáèíàõ ïîäâàëîâ Óïðàâëåíèÿ. Íî íà ýòîò ðàç ïðîíèêàòü âíóòðü òàèíñòâåííîãî ïîìåùåíèÿ íå ñïåøèëà. Ïðîñòî ñëåãêà êîñíóëàñü ðóêîé çàñîâà, íà êîòîðîì âèäíåëîñü ìíîæåñòâî âèòèåâàòûõ çíà÷êîâ, ïî÷òè ñòåðòûõ îò âðåìåíè è íå÷èòàåìûõ ïî ýòîé ïðè÷èíå.
– Ýëèçà, – ïðîøåïòàëî ñîçäàíèå çà äâåðüþ. ß âçäðîãíóëà. Ýòî íåâîçìîæíî – îíî æå íå âèäèò ìåíÿ. Ëåæèò òàì, â ñâîåé õðóñòàëüíîé óñûïàëüíèöå, à ÿ òóò, çà íàäåæíîé äâåðüþ. – Ýëèçà, – ïðåðâàë ïîòîê ìîèõ èñïóãàííûõ, ñáèâ÷èâûõ ìûñëåé òèõèé ãîëîñ, – òû çíàåøü, ÷òî äåëàòü. Íàéäè êëþ÷, âûïóñòè ìåíÿ.
– Çà… Çà÷åì? – çàèêàÿñü, ïðîëåïåòàëà ÿ.
– Óâèäèøü, – ýõîì îòîçâàëîñü â ìîèõ óøàõ. – Èíà÷å áóäåò õóæå. Äëÿ âñåõ, ïîâåðü.
×òî-òî ïîâîëîêëî ìåíÿ îáðàòíî â òåëî. Íà ýòîò ðàç âîçâðàùåíèå ïðîèçîøëî íàìíîãî áîëåå ìÿãêî è àêêóðàòíî. Îòêðûâ ãëàçà, ÿ ñ íåêîòîðûì èñïóãîì ëèöåçðåëà ïðÿìî ïåðåä ñîáîé Ìåðäîêà. Îí ìîë÷à ñìîòðåë íà ìåíÿ, è ïî âûðàæåíèþ åãî ãëàç íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, ñåðäèò Õðàíèòåëü èëè íåò.
– Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü? – ïîñëå òîìèòåëüíîé ïàóçû ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí.
ß ðàñòåðÿííî ñãëîòíóëà è âäðóã ïîíÿëà, ÷òî âñå íåïðèÿòíûå è áîëåçíåííûå îùóùåíèÿ êóäà-òî ïðîïàëè. Îñòàëàñü ëèøü íåâûíîñèìàÿ ñëàáîñòü. Íàâåðíîå, ñåé÷àñ ÿ ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè íå ñìîãëà áû ïîøåâåëèòü è ïàëüöåì. Ñàìà ìûñëü î òàêîì ïîäâèãå âûçûâàëà óæàñ.
– Ñïàñèáî, íîðìàëüíî, – ñ òðóäîì âûãîâîðèëà ÿ. Âñå-òàêè äàð ðå÷è êî ìíå âåðíóëñÿ åùå íå ïîëíîñòüþ.
– ß ðàñïîðÿæóñü, ÷òîáû òåáå ïîäàëè åäó ñþäà. – Ìåð-äîê ðåçêî âñòàë.
– Íå íàäî, – çàïðîòåñòîâàëà ÿ è ñîëãàëà: – ß íå ãîëîäíà. Âîò ïàðó ÿáëîê ñúåëà áû.
– Áîëüøå íèêàêèõ ýêñïåðèìåíòîâ, – îòðåçàë Õðàíèòåëü. – Òåïåðü áóäåøü ïèòàòüñÿ íîðìàëüíî. À ÿ çà ýòèì ïðèãëÿæó. Èëè ïîíðàâèëîñü â ãîëîäíûå îáìîðîêè ïàäàòü?
– À ýòî áûë ãîëîäíûé îáìîðîê? – óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – Ñòðàííî, ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî îùóùåíèÿ ïðè íåì äðóãèå.
– È ÷òî æå òû ÷óâñòâîâàëà? – íåîæèäàííî çàèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê.
– Íó, – çàìÿëàñü ÿ. Íå ðàññêàçûâàòü æå íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ î ñâîèõ ñòðàííûõ âèäåíèÿõ. Åùå ðåøèò, ÷òî ó ìåíÿ êðûøà ïîåõàëà. – ß äàæå íå ïîìíþ.
– Âñå, ÷òî ñåãîäíÿ ñ òîáîé ñëó÷èëîñü, – ïîñëåäñòâèÿ íåäîåäàíèÿ, – íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë Õðàíèòåëü. – Ïîâåðü ìíå. Îòíûíå ÿ áóäó âåäàòü òâîèì ðàöèîíîì.
– Âîò åùå! – ôûðêíóëà ÿ. – ß óæå ãîâîðèëà òåáå, ÷òî ñ ìîèì òåëîì ÿ âîëüíà äåëàòü âñå, ÷òî ïîæåëàþ. Õî÷ó – õóäåþ, õî÷ó – òîëñòåþ. È íå òåáå ìíîé ðàñïîðÿæàòüñÿ.
– Çíà÷èò, òåáå ïîíðàâèëñÿ ñåãîäíÿøíèé ïðèñòóï? – ëóêàâî ñïðîñèë Ìåðäîê.
ß ïðèñòûæåííî çàìîë÷àëà, íå íàéäÿ ÷òî âîçðàçèòü.
– Òî-òî æå, – ñåðüåçíî çàêëþ÷èë ìóæ. – Ïîâåðü ìíå, âñåì áóäåò ëó÷øå, è òåáå â ïåðâóþ î÷åðåäü, åñëè òû íà÷íåøü íîðìàëüíî ïèòàòüñÿ. Ëó÷øå ïîáîëüøå çàíèìàéñÿ ñ ìå÷îì. Ôèçè÷åñêèå íàãðóçêè òîæå âåñüìà ñïîñîáñòâóþò ñíèæåíèþ âåñà.
– Íåïðåìåííî, – ÿçâèòåëüíî îòîçâàëàñü ÿ. – Ïðÿìî ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ìå÷ âîîáùå èç ðóê âûïóñêàòü íå áóäó.
– Ïðàâèëüíî, – êèâíóë Ìåðäîê, ïðÿ÷à â óãîëêàõ ãóá íåâîëüíóþ óëûáêó. È óæå ïåðåä äâåðÿìè íåîæèäàííî äîáàâèë: – Õîòÿ òû ìíå ëþáîé íðàâèøüñÿ. È îò âåñà ýòî íèêàê íå çàâèñèò.
Ñáûëàñü ìîÿ äàâíÿÿ ìå÷òà – îáåä ìíå ïîäàëè ïðÿìî â êðîâàòü. È íèêòî íå âçäûõàë æàëîñòëèâî íàä óõîì, ÷òî ÿ âñþ ïîñòåëü õëåáíûìè êðîøêàìè çàñûïëþ, ÷òî ýòî, íàêîíåö, ïðîñòî íåïðèëè÷íî – åñòü ëåæà íà ïîäóøêàõ.
Ñíà÷àëà ÿ õîòåëà ïðîñòî èç âåæëèâîñòè ïîïðîáîâàòü ñóï, à ïîòîì îòêàçàòüñÿ îò ïðîäîëæåíèÿ áàíêåòà, ñîñëàâøèñü íà òî, ÷òî óæå ñûòà. Íî Ìåðäîê ñìîòðåë íà ìåíÿ òàêèì ñòðîãèì âçãëÿäîì, ÷òî íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê îïóñòîøèòü âñþ òàðåëêó. Áîþñü, åñëè áû ÿ õîòü çàèêíóëàñü î òîì, ÷òî íå õî÷ó åñòü, Õðàíèòåëü íàøåë áû ñïîñîá çàñòàâèòü ìåíÿ ïåðåìåíèòü ñâîå ðåøåíèå. È îäíîé òàðåëêîé òóò äåëî òî÷íî áû íå îãðàíè÷èëîñü. Ïðèøëîñü áû öåëóþ êàñòðþëþ ãîðÿ÷åãî áóëüîíà ñõîìÿ÷èòü, ïðè÷åì ñ ðàäîñòíûì è äîâîëüíûì âûðàæåíèåì ëèöà.
– Äîáàâêè? – ìèëî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìåðäîê, êîãäà óáåäèëñÿ, ÷òî ÿ äåéñòâèòåëüíî ÷åñòíî ñúåëà âñå, ÷òî ìíå ïðåäëîæèëè â êà÷åñòâå ñêðîìíîé òðàïåçû.
– Íåò, – ãîðäî îòêàçàëàñü ÿ. – È ïîòîì, íåëüçÿ æå òàê ðåçêî èç äèåòû âûõîäèòü. Ýòî âðåäíî.
– Òâîè ñëîâà ðàçóìíû, – óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà è, íå óäåðæàâøèñü, íàñìåøëèâî äîáàâèë: – Íà ýòîò ðàç. – È òóò æå ñïðîñèë ñ èñêðåííåé çàáîòëèâîñòüþ, ïåðåáèâàÿ ìîé âîçìîæíûé âîçìóùåííûé îòâåò: – Êàê ñàìî÷óâñòâèå?
– Ñïàñèáî, ëó÷øå, – íåñêîëüêî îáèæåííî áóðêíóëà ÿ è ñìåëî îòêèíóëà îäåÿëî. Áëàãî, ÷òî ðàçäåòü ìåíÿ íèêòî íå óñïåë.
– Òû êóäà ýòî ñîáðàëàñü? – óäèâèëñÿ Ìåðäîê.
– Ê ñåáå, êîíå÷íî, – îòîçâàëàñü ÿ, çàäóì÷èâî ñîçåðöàÿ êîâåð íà ïîëó è ðàçìûøëÿÿ î òîì, ÷òî åñëè ãðîõíóñü òóò â îáìîðîê, òî ñèëüíî ëè ïðè ýòîì óøèáóñü.
– Òåáå íå íðàâèòñÿ çäåñü? – çàäàë îñòîðîæíûé âîïðîñ ìóæ÷èíà.
– Ïî÷åìó – íå íðàâèòñÿ? Íðàâèòñÿ, – ñ íåîõîòîé îòâåòèëà ÿ, íå ðèñêíóâ âðàòü ïðÿìî â ãëàçà Õðàíèòåëþ èìïåðèè. – Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ìîå ïðåáûâàíèå â òâîåé êîìíàòå íå ñîâñåì ïðàâèëüíî. Òî÷íåå – ñîâñåì íåïðàâèëüíî.  ñâåòå íåäàâíèõ ñîáûòèé.
Ìåðäîê íè÷åãî íå îòâåòèë íà òàêîé îòêðîâåííûé íàìåê, ëèøü êàê-òî âèíîâàòî îòâåë ãëàçà.
– Íó ÿ ïîéäó? – ñ òàéíîé íàäåæäîé óñëûøàòü åãî âîçðàæåíèÿ ñïðîñèëà ÿ.
– Êàê õî÷åøü, – ñïîêîéíî ïðîèçíåñ îí. – Åñëè òåáå òàê òÿæåëî íàõîäèòüñÿ ðÿäîì ñî ìíîé, ïîæàëóéñòà.
ß åäâà íå âçâûëà îò îãîð÷åíèÿ. Íó êàê, êàê ìîæíî áûòü òàêèì íåäîãàäëèâûì? Åæó âåäü ïîíÿòíî, ÷òî ÿ îæèäàëà ñåé÷àñ îò íåãî ñîâñåì äðóãèõ ñëîâ è äåéñòâèé. Âïðî÷åì, âåðîÿòíî, è Ìåðäîê õîòåë îò ìåíÿ íåñêîëüêî äðóãîãî ïîâåäåíèÿ.
Îòñòóïèòü ñåé÷àñ, îäíàêî, çíà÷èëî ïðîÿâèòü ñëàáîñòü. Ïîýòîìó ÿ ñòèñíóëà çóáû è ñìåëî ïîäíÿëàñü. Ê âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, íîãè âïîëíå êðåïêî äåðæàëè ìåíÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. ß ãîðäî ïðîøåñòâîâàëà ê äâåðè è ëèøü íà ïîðîãå îáåðíóëàñü. Íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ìîèìè ïåðåäâèæåíèÿìè, íî îñòàíàâëèâàòü íå ñïåøèë. Íå ñòàëà è ÿ çàäåðæèâàòüñÿ â åãî êîìíàòå. Ñðàçó æå âûøëà è ëèøü ó ñåáÿ äàëà âîëþ ÷óâñòâàì, ðàñïëàêàâøèñü îò îãîð÷åíèÿ. Ïî-ìîåìó, ðèòóàë ïóñêàíèÿ ñëåç óæå âîøåë â ìîþ êàæäîäíåâíóþ îáÿçàòåëüíóþ ïðîãðàììó.
Áîëüøå â ýòîò íåñ÷àñòëèâûé äåíü íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ìåðäîê âîçâðàùàòüñÿ â Óïðàâëåíèå íå ñòàë. Çàïåðñÿ ó ñåáÿ â êàáèíåòå è íå ïîêàçûâàëñÿ äî ñàìîãî óæèíà. À ÿ ëåæàëà â ñâîåé êîìíàòå è òóïî ñìîòðåëà â ïîòîëîê, ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ñî ìíîé ñåãîäíÿ ïðîèçîøëî. Íåóæåëè ìîé íåíàãëÿäíûé ìóæåíåê ïðàâ è ÿ ïîñòûäíî ïîòåðÿëà ñîçíàíèå îò ãîëîäà? À êàê áûòü òîãäà ñ ìîèìè ñòðàííûìè âèäåíèÿìè? Ïðè âîñïîìèíàíèè îá îáãîðåâøåì ñîçäàíèè, ïîêîèâøåìñÿ â ïîäâàëàõ Óïðàâëåíèÿ, ìåíÿ ïîäðàë ìîðîç ïî êîæå. Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ÿ âäûõàëà äàæå ÷óòü ñëàäêîâàòûé çàïàõ ãàðè è ãíèåíèÿ, êîãäà ñòîÿëà íàïðîòèâ õðóñòàëüíîãî ãðîáà. Èëè ýòî ïðîñòî ãàëëþöèíàöèè íà ïî÷âå ïîñòîÿííîãî íåäîåäàíèÿ? Íå ðàçîáðàòüñÿ. Ñàìîå îáèäíîå, ÷òî è Ìåðäîê âðÿä ëè ïîìîæåò ìíå. Ëèøü óõìûëüíåòñÿ â ñâîåé îáû÷íîé ñàìîóâåðåííîé ìàíåðå è ïðèìåòñÿ óâåðÿòü, ÷òî âñå ýòî – ïëîä ìîåãî áîëüíîãî âîîáðàæåíèÿ. Êñòàòè, âîçìîæíî, îí è ïðàâ.
Íåçàìåòíî ÿ çàäðåìàëà, óñòàâ îò òàêèõ ìóäðåíûõ ðàññóæäåíèé. Ñëàâà âñåì áîãàì – áåç ñíîâèäåíèé. È ïðîñíóëàñü ëèøü òîãäà, êîãäà Ýíà ðîáêî ïîñòó÷àëàñü â äâåðü, ïðèãëàøàÿ ê óæèíó.
 ñòîëîâîé, êóäà ÿ ñïóñòèëàñü ïîñëå óìûâàíèÿ, íèêîãî íå áûëî. Ëèøü èñõîäèëè àðîìàòíûì ïàðîì àïïåòèòíåéøèå ÿñòâà íà ñòîëå. ß äàæå îáðàäîâàëàñü òîìó ôàêòó, ÷òî, ïî âñåé âèäèìîñòè, Ìåðäîê ðåøèë íå ïðèñóòñòâîâàòü íà óæèíå, íî òóò æå ðàññòðîèëàñü, óñëûøàâ åãî ãîëîñ ñ ëåñòíèöû.
– Ýëèçà, ðàä âèäåòü, ÷òî òû óæå â ïîðÿäêå, – ñêàçàë îí, ïðîõîäÿ çà ñòîë. – Íàäåþñü, òåïåðü òû óáåäèëàñü, ÷òî ÿ áûë ïðàâ ïî ïîâîäó ïðè÷èí òâîåãî ïëîõîãî ñàìî÷óâñòâèÿ.
– Íàâåðíîå, – íåñêîëüêî íåóâåðåííî îòîçâàëàñü ÿ, òàêæå óñàæèâàÿñü è ïîäâèãàÿ ê ñåáå òàðåëêó.
– Áûòü ìîæåò, íåìíîãî âèíà? – ïðåäëîæèë Õðàíèòåëü, ëîâêèì äâèæåíèåì ðàçëèâàÿ èãðèñòûé ðóáèíîâûé íàïèòîê ïî âûñîêèì áîêàëàì.
– Íå îòêàæóñü, – âåæëèâî îòâåòèëà ÿ è ñëåãêà ïðèãóáèëà ñâîé ôóæåð.
– Äóìàþ, òåáå ïîíðàâèòñÿ. – Ìåðäîê âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà ìîåé ðåàêöèåé. – ß äîáàâèë â âèíî ëåêàðñòâåííûõ òðàâ. Òåáå îíî áóäåò ïîëåçíî. Äà è íåðâû óñïîêîèò.
– À ÷òî íå òàê ñ ìîèìè íåðâàìè? – íàñòîðîæåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ, ìîðùàñü îò çíàêîìîãî ÷óòü ãîðüêîâàòîãî ïðèâêóñà. Êàæåòñÿ, îòâàð èìåííî èç ýòîé òðàâû ñåãîäíÿ âëèâàë â ìåíÿ Õðàíèòåëü.
– Äà òàê, – óêëîí÷èâî îòîçâàëñÿ îí. – Ïðîñòî… Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû íåñêîëüêî íàïðÿæåíà.
– Ýòî íå òàê, – òâåðäî ïðîèçíåñëà ÿ, çàëïîì îñóøàÿ áîêàë. Çàòåì ñ óäîâîëüñòâèåì áåç ëèøíèõ íàïîìèíàíèé áûñòðî çàðàáîòàëà íîæîì è âèëêîé. È âïðÿìü, õâàòèò îòêàçûâàòü ñåáå â ìàëåíüêèõ óäîâîëüñòâèÿõ. Îñîáåííî åñëè îíè ïðèâîäÿò ê òàêèì ïå÷àëüíûì ïîñëåäñòâèÿì.
Ìåðäîê îòñòàâèë ñâîé ôóæåð íà êðàé ñòîëà, òàê è íå ïðèêîñíóâøèñü ê âèíó. Ó ìåíÿ äàæå ìåëüêíóëà ìûñëü – óæ íå ñîáèðàåòñÿ ëè îí ñïîèòü ìåíÿ. Êàê òîãäà, íà áåðåãó. Íî Õðàíèòåëü áîëüøå íå ïðåäëàãàë íàïîëíèòü ìîé áîêàë, è ÿ óñïîêîèëàñü.
Óæèí ïðîøåë â ïîëíîì ìîë÷àíèè. Ìîé ìóæ î ÷åì-òî íàïðÿæåííî ðàçìûøëÿë, èçðåäêà ïîãëÿäûâàÿ íà ìåíÿ îòñòðàíåííûì âçîðîì. ß æå áåçäóìíî íàåäàëàñü, êîìïåíñèðóÿ âñå ìîðàëüíûå ïåðåæèâàíèÿ ïîñëåäíèõ íåäåëü.
– Ñïàñèáî, – íàêîíåö âûäîõíóëà ÿ, ðàññëàáëåííî îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà. – Ïî-ìîåìó, õâàòèò.
– Áûòü ìîæåò, åùå íåìíîãî âèíà? – ñ óëûáêîé äüÿâîëà-èñêóñèòåëÿ ïðåäëîæèë Ìåðäîê. – Òàê ñêàçàòü, ÷òîáû ñïàëîñü ëó÷øå.
– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – ïîñëå ñåêóíäíîãî ðàçäóìüÿ, ñîãëàñèëàñü ÿ è, ÷óòü æìóðÿñü îò íàñëàæäåíèÿ, âûïèëà åùå îäèí ïîëíûé ôóæåð. Óäèâèòåëüíîå äåëî, íî íà ýòîò ðàç ãîðüêîâàòûé ïðèâêóñ ïðàêòè÷åñêè íå îùóùàëñÿ. À ìîæåò, â ïåðâûé ðàç ìíå ïðîñòî ïî÷óäèëîñü.
– Òåáÿ ïðîâîäèòü äî êîìíàòû? – ïðåäëîæèë Õðàíèòåëü.
– Çà÷åì? – èñêðåííå èçóìèëàñü ÿ. – Ïîäè, íå çàáëóæóñü. À íàñ÷åò ñàìî÷óâñòâèÿ – âñå ïðåêðàñíî. Äóìàþ, òû è âïðÿìü áûë ïðàâ. Ïåðåóñåðäñòâîâàëà ÿ íåìíîãî â áîðüáå çà ôèãóðó. Íó íè÷åãî, çàâòðà íà çàíÿòèÿ ñ ìå÷îì ïåðåêëþ÷óñü.
– Ïðàâèëüíîå ðåøåíèå, – êèâíóë Ìåðäîê, ïðÿ÷à â óãîëêàõ ãóá ëóêàâóþ óñìåøêó. –  òàêîì ñëó÷àå ñïîêîéíîé íî÷è, Ýëèçà.
ß ìèëîñòèâî êèâíóëà â îòâåò è âñòàëà ñî ñâîåãî ìåñòà. Âñå òî âðåìÿ, ïîêà ÿ ïîäíèìàëàñü ïî ëåñòíèöå, ìåíÿ íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî, áóäòî Ìåðäîê ïðèñòàëüíî ñìîòðèò ìíå âñëåä.
Ïîñëå îáæèãàþùå ãîðÿ÷åãî äóøà ÿ áûñòðî þðêíóëà ïîä òåïëîå îäåÿëî, áëàæåííî âûòÿíóëàñü è çàêðûëà ãëàçà. Âñå-òàêè íà ðåäêîñòü íåïðèÿòíûé äåíåê âûäàëñÿ. Âîñïîìèíàíèå î âèäåíèè îòîäâèíóëîñü, ñòàëî êàêèì-òî íåçíà÷èòåëüíûì è ãëóïûì. Ïîñëå âûïèòîãî âèíà áûëî õîðîøî è êàê-òî î÷åíü ñïîêîéíî. Ïîäóìàåøü, ÷òî-òî ÷åðíîå â ãðîáó ëåæèò. Íó è ÷òî â ýòîì ñòðàøíîãî? Ïóñòü ñåáå è äàëüøå ëåæèò. Îí – òàì, à ÿ – çäåñü. Ïîä íàäåæíîé îõðàíîé Ìåðäîêà.
Ñ ýòèìè ìûñëÿìè ÿ è çàñíóëà. Ðóõíóëà â íåáûòèå, òàêîå çíàêîìîå, òàêîå ïðèâû÷íîå. Áåçî âñÿêèõ êîøìàðîâ.
Îäíàêî ïðîáóæäåíèå áûëî âåñüìà íåïðèÿòíûì. Ìåíÿ âíîâü íåâåæëèâî òðÿñëè çà ïëå÷è è ÷òî-òî íåâíÿòíî êðè÷àëè.
– Îòñòàíüòå! – ïîïûòàëàñü âîçìóòèòüñÿ ÿ è âäðóã ïîíÿëà, ÷òî ýòè êðèêè – ìîè.
– Ýëèçà, Ýëèçà, – êòî-òî ãîâîðèë ìíå â óõî. – Ïðîñíèñü, Ýëèçà. Âñå õîðîøî.
ß îòêðûëà ãëàçà è âåñüìà óäèâèëàñü, óâèäåâ îêîëî ñåáÿ Ìåðäîêà. Îí, çàìåòèâ, ÷òî ÿ î÷íóëàñü, íàêîíåö-òàêè îòïóñòèë ìîè ðóêè è ñìóùåííî óëûáíóëñÿ.
– Òû êðè÷àëà, è ÿ ïðèøåë, – ïîÿñíèë îí. – Íàâåðíîå, ïðèñíèëñÿ êîøìàð?
– ×òî? – ðàñòåðÿííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – ß êðè÷àëà? Ñòðàííî.
– Ïîñòàðàéñÿ âñïîìíèòü. – Ãëàçà Õðàíèòåëÿ íåîæèäàííî ñâåðêíóëè îñîáåííî ÿðêî â ïîëóòüìå. Êàêèì-òî çíàêîìûì ãîëóáîâàòûì îòáëåñêîì. – ×òî òû âèäåëà?
– Ìåðäîê, ÿ è â ñàìîì äåëå íå ïîìíþ, – îòâåòèëà ÿ, èñïóãàííî îòîäâèãàÿñü ïîäàëüøå îò ìóæà. Ïî÷åìó-òî ïðîèñõîäÿùåå ìíå íðàâèëîñü âñå ìåíüøå è ìåíüøå.
– Ìîæåò, òåáå ïîìî÷ü? – âêðàä÷èâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí è âçÿë ìåíÿ çà ðóêó. ß âçäðîãíóëà îò õîëîäíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ.
– Íå íàäî, Ìåðäîê, – ñ òðóäîì ïðîãîâîðèëà ÿ. – Ñåé÷àñ ïëîõîå âðåìÿ äëÿ ðàçãîâîðîâ. Èäè ê ñåáå. ß â ïîðÿäêå.
– À âîò ÿ – íåò, – íåîæèäàííî îòîçâàëñÿ ìóæ, íàñòîé÷èâî ïðèäâèãàÿñü êî ìíå.
ß, îöåïåíåâ, íàáëþäàëà çà åãî äåéñòâèÿìè è âäðóã âçâèçãíóëà îò óæàñà. Ïîòîìó ÷òî ïîíÿëà, êòî ñèäèò íà êðîâàòè. Îïóñòèëà âçãëÿä íà ðóêó, êîòîðóþ âñå åùå ñæèìàë â ñâîåé ìåðòâîé õâàòêå ëæå-Ìåðäîê, ÷òîáû ïîäòâåðäèòü ñâîè îïàñåíèÿ. È âçâèçãíóëà îïÿòü, ïîòîìó êàê óâèäåëà, ÷òî ìåíÿ çà çàïÿñòüå äåðæàò ÷åðíûå îáãîðåâøèå ïàëüöû òîãî ñàìîãî ñîçäàíèÿ èç ïîäâàëà.
– Íå÷åãî òàê êðè÷àòü, – äî áîëè óçíàâàåìûì øåëåñòÿùèì øåïîòîì îòîçâàëñÿ íåæäàííûé âèçèòåð è ñ ñèëîé ñäàâèë ìíå ðóêó. – Âûïóñòè ìåíÿ, Ýëèçà! Íàéäè êëþ÷!
– ß íå çíàþ íè î êàêîì êëþ÷å! – çàêðè÷àëà ÿ, ñîäðîãàÿñü îò îòâðàùåíèÿ, ïîñêîëüêó âáëèçè ðàçãëÿäåëà ñòðàøíûå, âûâåðíóòûå íàðóæó ãóáû ñîçäàíèÿ, à ñëàäêèé çàïàõ ãîðåëîé ïëîòè â îäèí ìèã çàïîëíèë êîìíàòó. – Îòïóñòè ìåíÿ!
Íå÷òî îáíàæèëî ðîâíûå áåëîñíåæíûå çóáû â óëûáêå è ðàñõîõîòàëîñü. À ÷åðåç ìèã ÿ óæå ïðîñíóëàñü, âñÿ â õîëîäíîì è ëèïêîì ïîòó. Îáëåã÷åííî âçäîõíóëà, óáåæäàÿñü, ÷òî âîçëå ìåíÿ íèêîãî íåò.
– Ýëèçà, ÷òî ñ òîáîé? – áåç ñòóêà âîðâàëñÿ â êîìíàòó Ìåðäîê. – Òû ñâîèìè êðèêàìè ïåðåáóäèëà âåñü äîì!
ß ïîñìîòðåëà íà íåãî, âñïîìíèëà ñâîé ñîí è ñ òèõèì âñõëèïîì óæàñà ñïðÿòàëàñü ïîä îäåÿëî.
– Íå íàäî, – òèõî âçìîëèëàñü ÿ. – Áîëüøå íå íàäî.
– ×òî – íå íàäî? – íåäîóìåííî ïåðåñïðîñèë îí, ïðèñàæèâàÿñü íà êðàåøåê ïîñòåëè. Íà òî ñàìîå ìåñòî, ãäå â ìîåì êîøìàðå òàê âîëüãîòíî ðàñïîëîæèëîñü æóòêîå ñîçäàíèå èç ïîäâàëîâ Óïðàâëåíèÿ.
ß çàáèëàñü â ïðîòèâîïîëîæíûé óãîë êðîâàòè è áîÿëàñü ïîñìîòðåòü íà Õðàíèòåëÿ. Âäðóã ñåé÷àñ îêàæåòñÿ, ÷òî ñîí ïðîäîëæàåòñÿ è îêîëî ìåíÿ âîññåäàåò ìîíñòð.
– Ýëèçà, îòâåòü ìíå, – íàñòîé÷èâî ïîïðîñèë Ìåðäîê è âçÿë ìåíÿ çà ðóêó. Òî÷íî òàê æå ñæàë ìíå çàïÿñòüå. Ýòîãî ÿ âûíåñòè óæå íå ìîãëà. Ñî ñäàâëåííûì ðûäàíèåì ÿ îòäåðíóëà ðóêó è ñ ãîëîâîé íûðíóëà ïîä îäåÿëî.
– Ïîøåë âîí, ìåðçêèé ãàä! – çàîðàëà ÿ îòòóäà. – Ñåé÷àñ Ìåðäîê ïðèäåò è òåáå çàäíèöó íàäåðåò! È ýòîò ñàìûé êëþ÷ òåáå â ãîðëî çàáüåò! Óðîä.
– Îïîìíèñü, Ýëèçà! – Ñ ìåíÿ íàñòîé÷èâî ïûòàëèñü ñòÿíóòü ïîñëåäíþþ çàùèòó â âèäå îäåÿëà, à ÿ óïèðàëàñü è ëÿãàëàñü èçî âñåõ ñèë, íà êîòîðûå áûëà ñïîñîáíà. – ß è åñòü Ìåðäîê. Êîìó ÿ äîëæåí íàäðàòü… êõì… Îò êîãî ÿ äîëæåí òåáÿ çàùèùàòü?
– Îòâàëè, ìîíñòð! – áèëàñü ÿ óæå â íåøóòî÷íîé èñòåðèêå. – Òåáå íå îáìàíóòü ìåíÿ ñâîèìè ðå÷àìè. ß âñå ðàâíî íè÷åãî íå çíàþ. È íå ñîáèðàþñü âûïóñêàòü òåáÿ èç ãðîáà. Ëåæè â ñâîåì õðóñòàëüíîì ñàðêîôàãå è äîãíèâàé.
 ýòîò æå ìîìåíò îäåÿëî ñ ìåíÿ ïåðåñòàëè ñòàñêèâàòü.  êîìíàòå íà êàêîå-òî âðåìÿ âîöàðèëàñü òèøèíà. ß ðèñêíóëà âçãëÿíóòü îäíèì ãëàçêîì íà ïðîèñõîäÿùåå, ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò íûðíóòü îáðàòíî. Ìåðäîê, ïîêà åùå íå ïðåâðàòèâøèéñÿ â îáãîðåëîå ÷óäîâèùå, îøàðàøåííî ñæèìàë â ðóêàõ êðàé îäåÿëà, ñëîâíî íå âåðÿ óøàì. Ïîòîì ïåðåâåë âçãëÿä íà ìåíÿ.
– ×òî òû ñêàçàëà? – òèõî ïåðåñïðîñèë îí. – Êòî ëåæèò â õðóñòàëüíîì ôîáó?
– Ý-ý-ý, – çàìÿëàñü ÿ. – Òàê ýòî íå î÷åðåäíîé êîøìàð?
– Íåò, Ýëèçà, – ñåðüåçíî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Ýòî íå êîøìàð, à ðåàëüíîñòü. È ÿ íå ìîíñòð èç òâîèõ ñíîâ, à òâîé ìóæ. Âïîëíå íàñòîÿùèé. Õî÷åøü – ïîòðîãàé ìåíÿ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ.
– Ëó÷øå ÿ ñåáÿ óùèïíó, – âîð÷ëèâî îòâåòèëà ÿ è ñ ñèëîé ùèïàíóëà ñåáÿ çà ðóêó. Áîëü íåìíîãî îòðåçâèëà ìîþ ãîëîâó, è ÿ âñå æå ñîèçâîëèëà ïîëíîñòüþ âûñóíóòü ãîëîâó èç-ïîä îäåÿëà.
– Òàê ÷òî òû òàì ãîâîðèëà? – íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë âîïðîñ Ìåðäîê.
– ß óæå íå ïîìíþ, – íå î÷åíü óìåëî ñîâðàëà ÿ, ãëÿäÿ íà Õðàíèòåëÿ ÷åñòíûìè è íåïîäêóïíûìè ãëàçàìè. – Ïðîñòî… Êîøìàð ïðèñíèëñÿ.
– Ýòî ÿ óæå ïîíÿë, – ñóõî ïðåðâàë ìåíÿ ìóæ. – Çíà÷èò, òû âèäåëà âî ñíå îáãîðåâøåå ñîçäàíèå, ëåæàùåå â õðóñòàëüíîì ãðîáó. È îíî òðåáîâàëî ó òåáÿ êëþ÷, íå òàê ëè?
– Õâàòèò ðûòüñÿ â ìîèõ âîñïîìèíàíèÿõ! – âîçìóòèëàñü ÿ, òîðîïëèâî óñòàíàâëèâàÿ âîêðóã ñåáÿ çàùèòó.
Íî Ìåðäîê íå îáðàòèë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Îí, âèäèìî ïîëó÷èâ âñþ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ, ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëñÿ â òÿæêèå ðàçäóìüÿ. ß èñïóãàííî çàìîë÷àëà, íå æåëàÿ åìó ìåøàòü.
– Êàê âñå áûñòðî ïðîèñõîäèò, – íàêîíåö î÷íóâøèñü, ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü è óñòàëî ïîòåð ëîá ðóêîé. – È êàê âñå íå âîâðåìÿ. Åùå áû ìåñÿö-äðóãîé… Âïðî÷åì, ëàäíî.
Ìåðäîê ðåçêî âñòàë è, áîëüøå íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îòïðàâèëñÿ ê äâåðè.
– Òû êóäà ýòî? – óäèâèëàñü ÿ.
– Ìíå íàäî ïåðåãîâîðèòü ñ Ìèëîðíîì, – íå îáîðà÷èâàÿñü, ÷åðåç ïëå÷î êèíóë îí. – Êîíå÷íî, íå õîòåëîñü áû áóäèòü åãî ñðåäè íî÷è. Íî äðóãîãî âûõîäà íåò.
– À êàê æå ÿ? – åùå áîëüøå èçóìèëàñü ÿ. – Òû ìåíÿ íå âîçüìåøü ñ ñîáîé?
– Íåò. – Ìåðäîê âñå æå áðîñèë íà ìåíÿ áûñòðûé âçãëÿä. – ß ïðèêàæó Ýíå – îíà ñâàðèò òåáå êðåïêèé êîôå. Íàäåþñü, òû íå áóäåøü ñïàòü äî ìîåãî âîçâðàùåíèÿ. Ýòî â òâîèõ æå èíòåðåñàõ.
È íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ âûøåë èç ìîåé êîìíàòû, ïëîòíî çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü. À ÿ âíîâü îñòàëàñü îäíà, ãàäàÿ, ÷òî áû ìîãëè îçíà÷àòü åãî â êðàéíåé ñòåïåíè ñòðàííûå ñëîâà.
Îò òðåòüåé ïîäðÿä ÷àøêè êðåï÷àéøåãî êîôå, âûïèòîãî íàòîùàê, óæå îùóòèìî ïîäòàøíèâàëî. Íî ÿ, ñòèñíóâ çóáû, ãåðîè÷åñêè äîïèëà è ýòó ïîðöèþ è ñ îòâðàùåíèåì îòîäâèíóëà ÷àøêó ïîäàëüøå îò ñåáÿ.
– Åùå êîôåéêó? – ìèãîì ìàòåðèàëèçîâàëàñü îêîëî ìåíÿ óñëóæëèâàÿ Ýíà ñ ïîäíîñîì íàãîòîâå.
– Óéäè îò ìåíÿ, – âçìîëèëàñü ÿ, ÷óâñòâóÿ, êàê æèâîò ñâîäèò îò çíàêîìîãî çàïàõà àðîìàòíîãî íàïèòêà. – Ó ìåíÿ ýòîò êîôå ñåé÷àñ èç óøåé ïîëüåòñÿ. Ëó÷øå íå ðèñêîâàòü.
– Íó ñìîòðè, – ñ åäâà óëîâèìûì íåóäîâîëüñòâèåì îòîçâàëàñü äåâóøêà è ñåëà íàïðîòèâ ìåíÿ. Óäîáíî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñòóëà è ïðèíÿëàñü ðàçãëÿäûâàòü ìåíÿ âî âñå ãëàçà.
– ×òî? – çàâîëíîâàëàñü ÿ ïîñëå íåñêîëüêèõ ñåêóíä ìîë÷àëèâîãî ñîçåðöàíèÿ. – ×òî íå òàê?
– Âñå òàê, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ýíà, íå îòâîäÿ îò ìåíÿ âçãëÿäà.
– Òîãäà íå ñìîòðè íà ìåíÿ, – ïîåæèëàñü ÿ. – Ó ìåíÿ êðîâü â æèëàõ ñòûíåò îò òàêîãî ÷ðåçìåðíîãî âíèìàíèÿ.
– Èçâèíè, íå ìîãó, – ñïîêîéíî îòâåòèëà äåâóøêà. – Ìåðäîê ïðèêàçàë, ÷òîáû ÿ íå ñâîäèëà ñ òåáÿ ãëàç. Ñëåäèëà, ÷òîáû òû íå âçäóìàëà çàñíóòü.
– Èíòåðåñíî, ïî÷åìó Ìåðäîê òàê áîèòñÿ, ÷òî ÿ ìîãó çàäðåìàòü? – ñ íåâîëüíûì ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèëà ÿ.
– Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, – õìûêíóëà ñëóæàíêà. – Åìó íåêîãäà áûëî îáúÿñíÿòü ñâîè ðàñïîðÿæåíèÿ. Ñëèøêîì ñïåøèë. Äà ÿ è íå ñïðàøèâàëà. Õîçÿèí èç òàêèõ ëþäåé, ÷òî åñëè íå çàõî÷åò – íå áóäåò íè÷åãî ãîâîðèòü íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.
– Ýòî òî÷íî, – êèâíóëà ÿ è çàäóìàëàñü, ïûòàÿñü íàéòè ñìûñë â çàãàäî÷íûõ äåéñòâèÿõ Õðàíèòåëÿ. Íåóæåëè ìîè âèäåíèÿ ïðåäñòàâëÿþò äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíóþ îïàñíîñòü? Íî ïî÷åìó? È êòî æå íà ñàìîì äåëå çàïåðò â ïîäâàëàõ Óïðàâëåíèÿ?
Ñëèøêîì ìíîãî âîïðîñîâ, íà êîòîðûå ïîêà íå áûëî îòâåòîâ. ß ïîñòàðàëàñü îòâëå÷üñÿ îò íåìèãàþùåãî âçîðà Ýíû, êîòîðûì îíà ïðîäîëæàëà áóðàâèòü ìîþ ìíîãîñòðàäàëüíóþ ïåðåíîñèöó, è óñòàâèëàñü â îêíî. Íà âîñòîêå òîëüêî-òîëüêî íà÷èíàë ðàçëèâàòüñÿ ðîçîâîé êðàñêîé âîñõîä.  ñåðîì ïðåäðàññâåòíîì ñóìðàêå åùå ñèëüíåå õîòåëîñü ïîñïàòü íåñêîëüêî ÷àñèêîâ. À íåëüçÿ – íàäî äîæèäàòüñÿ âîçâðàùåíèÿ Ìåðäîêà. ×òî-òî äîëãî îí ñ Ìèëîðíîì áåñåäóåò. Ïàðó ÷àñîâ-òî óæ òî÷íî ïðîøëî.
Òîëüêî ÿ òàê ïîäóìàëà, êàê âîçäóõ ïîñðåäè ãîñòèíîé ïðèâû÷íî ñãóñòèëñÿ, îòêðûâàÿ ÷åðíûé çåâ òåëåïîðòà. Îòòóäà âûøåë íåïðèâû÷íî ñåðüåçíûé è ìîë÷àëèâûé Õðàíèòåëü, êîòîðûé çàäóì÷èâî êóñàë ãóáû è ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî íå ñìîòðåë â ìîþ ñòîðîíó.
– Ìåðäîê! – ðàäîñòíî êèíóëàñü ÿ ê íåìó. – Íàêîíåö-òî! Ìîæåò, òû îáúÿñíèøü, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò?
– Íå ñåé÷àñ, Ýëèçà, – ìðà÷íî áóðêíóë îí, ñòàðàòåëüíî îòâîäÿ ãëàçà. – Ñîáèðàéñÿ. Ìû ñåé÷àñ óåçæàåì.
– Êóäà? – óäèâèëàñü ÿ.
– Íåâàæíî, – îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê.
– Êàê ýòî – íåâàæíî? – åùå ñèëüíåå èçóìèëàñü ÿ. – Âî-ïåðâûõ, ìíå íàäî çíàòü, êàêèå âåùè ñ ñîáîé áðàòü. Âî-âòîðûõ, ÿ õî÷ó ïîíÿòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Â-òðåòüèõ…
– Äîñòàòî÷íî, – ïðåðâàë ïîòîê âîïðîñîâ Õðàíèòåëü. – Âåùåé íèêàêèõ íå íàäî. Òàì ó òåáÿ áóäåò âñå, ÷òî íåîáõîäèìî. ß ïîêà íå ìîãó ðàññêàçàòü î òîì, ÷òî ïðîèñõîäèò. Íî îáåùàþ, ïðè ïåðâîì æå áëàãîïðèÿòíîì ñëó÷àå òû óçíàåøü âñþ ïðàâäó. ß ïðîñòî õîòåë, ÷òîáû òû ñìåíèëà ïèæàìó íà ÷òî-íèáóäü áîëåå ïîäõîäÿùåå. Òåì áîëåå íå äóìàþ, ÷òî îíà òåáå ïîíàäîáèòñÿ òàì, êóäà ìû îòïðàâëÿåìñÿ.
ß ñ óíûíèåì ïîñìîòðåëà íà ñâîþ óþòíóþ ïèæàìó â âåñåëåíüêèõ ãîëóáåíüêèõ öâåòî÷êàõ.
– À åñëè ÿ íå ïîåäó ñ òîáîé? – çëîâðåäíî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Òû íå ïîíèìàåøü, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê. – Òû ñî ìíîé ïîåäåøü â ëþáîì ñëó÷àå. Äàæå åñëè ìíå ïðèäåòñÿ ïðèáåãíóòü ê ñèëå. Íà ýòîò ðàç ñèòóàöèÿ ñëèøêîì ñåðüåçíàÿ, ÷òîáû òåðïåòü òâîè êàïðèçû. È åñëè òû íå ïîòîðîïèøüñÿ, òî îòïðàâèøüñÿ ïðÿìî â ïèæàìå. Ïîñêîëüêó ó òåáÿ îñòàëîñü âñåãî òðè ìèíóòû íà ïåðåîäåâàíèå.
ß ñíà÷àëà õîòåëà âîçðàçèòü, çàêàòèòü ñêàíäàë ïî ïîâîäó òàêîãî íåóâàæåíèÿ ìîèõ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. Íî áëàãîðàçóìíî ðåøèëà, ÷òî ëó÷øå âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ, áóäó÷è ïîëíîñòüþ ãîòîâîé ê íåîæèäàííîé îòïðàâêå íåèçâåñòíî êóäà. À òî êàê îêàæóñü ãäå-íèáóäü â ìíîãîëþäíîì ìåñòå íåãëèæå. Âñå-òàêè ó Ìåðäîêà èíîãäà áûâàåò âåñüìà ñòðàííîå ÷óâñòâî þìîðà, âïîëíå ìîæåò äî òàêîãî äîäóìàòüñÿ. Ïîýòîìó ÿ ïóëåé ìåòíóëàñü ê ñåáå â êîìíàòó, òàì çà ïàðó ñåêóíä íàòÿíóëà ÷åðíóþ óíèôîðìó Óïðàâëåíèÿ, ïîêîëåáàâøèñü íåìíîãî, âñå æå ïðèöåïèëà ê ïîÿñó ìå÷ è ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ ñïóñòèëàñü âíèç.
– Ïÿòü ìèíóò, – ðåçþìèðîâàë Õðàíèòåëü è ñäåëàë êî ìíå øàã.
– Íèêóäà ÿ íå ïîåäó! – ïûòàÿñü îòäûøàòüñÿ îò òàêîãî ìàðàôîíà, ñáèâ÷èâî îáúÿâèëà ÿ, íà âñÿêèé ñëó÷àé îòáåãàÿ ïîäàëüøå. – Ïîêà òû ìíå âñå íå îáúÿñíèøü!
Ìåðäîê ïîêîñèëñÿ íà Ýíó, êîòîðàÿ ñðàçó æå ïîíÿëà ìîë÷àëèâûé íàìåê è áûñòðåå ìîëíèè èñïàðèëàñü èç ãîñòèíîé. ß ñîùóðèëàñü, ïûòàÿñü ïðèäàòü ëèöó êàê ìîæíî áîëåå ðåøèòåëüíîå è çëîáíîå âûðàæåíèå, è äàæå âöåïèëàñü â ðóêîÿòü ìå÷à, ïîêàçûâàÿ ýòèì ñåðüåçíîñòü ìîèõ íàìåðåíèé. Íî ìîé ìóæåíåê, êàê îêàçàëîñü, è íå äóìàë âñòóïàòü ñî ìíîé â êàêèå-ëèáî ïðåïèðàòåëüñòâà èëè ñïîðû.
– Çàìðè, – òèõî ïðèêàçàë îí, ïðèùåëêíóâ ïàëüöàìè. ß âîçìóùåííî áûëî äåðíóëàñü è âäðóã ñ óæàñîì îùóòèëà, ÷òî íå ìîãó ïîøåâåëèòü è ïàëüöåì. Äàæå ìîðãíóòü íå â ñèëàõ. – Èçâèíè, Ýëèçà, – òÿæåëî âçäîõíóë ìàã, ïîäõîäÿ áëèæå è áåðÿ ìåíÿ çà îêàìåíåâøóþ ðóêó. – Ìíå äåéñòâèòåëüíî íåêîãäà ñåé÷àñ ñ òîáîé ïðåïèðàòüñÿ. Ïîòîì, êîãäà ýòà èñòîðèÿ çàêîí÷èòñÿ, åñëè, êîíå÷íî, îíà çàêîí÷èòñÿ áëàãîïîëó÷íî, ÿ ðàçðåøó òåáå äàæå ïîáèòü ìåíÿ çà òàêîå ñàìîóïðàâñòâî. Íî íå ñåé÷àñ.
Ïðè âñåì ñâîåì âåëè÷àéøåì æåëàíèè ÿ íå ìîãëà âûäàâèòü èç ñåáÿ è çâóêà. Ëèøü ãðîìêî äûøàëà, ïûòàÿñü õîòü òàêèì îáðàçîì âûðàçèòü ñâîå íåñîãëàñèå ñ ïðîèñõîäÿùèì.
×åðåç ñåêóíäó ìû óæå ñòîÿëè â äðóãîì ìåñòå. Çäåñü áûëî òåìíî. ß íàïðÿãëà çðåíèå, ïûòàÿñü ðàçãëÿäåòü õîòü ÷òî-íèáóäü.
– Ñâåò, – ðàçäàëñÿ íåãðîìêèé ãîëîñ Ìåðäîêà.
Ñðàçó æå ïîä ïîòîëêîì çàæãëîñü íåñêîëüêî ÿðêèõ ëàìï. ß ðàñòåðÿííî çàìîðãàëà, ïûòàÿñü ïðèâûêíóòü ê ñòîëü ðåçêîé ñìåíå îñâåùåíèÿ. È òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîíÿëà, ÷òî íàêîíåö-òî âíîâü ìîãó ñàìîñòîÿòåëüíî äâèãàòüñÿ. Ïåðâûì æå äåëîì ïîñëå ñòîëü çíàìåíàòåëüíîãî îòêðûòèÿ ÿ ðàçúÿðåííîé ôóðèåé îáåðíóëàñü ê Ìåðäîêó.
– Ïðîñòè, Ýëèçà, – âèíîâàòî ïðîøåïòàë îí, îòñòóïàÿ íàçàä. – Ýòî âî èìÿ òâîåé æå áåçîïàñíîñòè. Íå áåñïîêîéñÿ, ýòî íåíàäîëãî. Íàäåþñü.
È òóò æå ñêðûëñÿ â òåëåïîðòå. À ÿ îñòàëàñü ñòîÿòü, âîçìóùåííî îòêðûâ ðîò, èç êîòîðîãî âûëåòàëî ëèøü ñèïëîå ðû÷àíèå. Ïîòîìó êàê ðàçãëÿäåëà, êóäà ìåíÿ äîñòàâèë ìîé íåíàãëÿäíûé ìóæ.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå êàìåííûé ñêëåï. Äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíûé è óþòíûé ñêëåï, ïðèìåðíî òðè íà òðè ìåòðà, íà ïîëó ïóøèñòûé êîâåð, óäîáíàÿ, ìÿãêàÿ äàæå íà âèä êðîâàòü, ïèñüìåííûé ñòîë ñ êðåñëîì è íåñêîëüêî âìåñòèòåëüíûõ ñòåëëàæåé, ïîëíîñòüþ óñòàâëåííûõ êíèãàìè. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå âûøåïåðå÷èñëåííîå, ýòà êîìíàòà íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò ñêëåïà. Ïðîñòî êâàäðàòíûé êîðîá áåç îêîí. Ëèøü íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå íåáîëüøàÿ äâåðöà. ß ñ òàéíîé íàäåæäîé ïîäáåæàëà ê íåé è äåðíóëà ðó÷êó. Âäðóã Ìåðäîê íå òàêîé ïîäëåö, êàê ìíå ïðåäñòàâèëîñü íà ìèã, è çäåñü íàõîäèòñÿ âûõîä íà óëèöó. Èëè õîòÿ áû íà áàëêîí. Òåì áîëüøå áûëî ìîå ðàçî÷àðîâàíèå, êîãäà ÿ ëèöåçðåëà ïåðåä ñîáîé ìàëåíüêóþ óáîðíóþ. Êîíå÷íî, íå òî âåëèêîëåïèå, ê êîòîðîìó ÿ ïðèâûêëà â äîìå Ìåðäîêà, íî âñå æå íàìíîãî ëó÷øå, ÷åì ìîæíî áûëî áû îæèäàòü â òþðüìå. À òî, ÷òî ýòî òþðüìà, ñîìíåâàòüñÿ óæå íå ïðèõîäèëîñü. Ïî-âèäèìîìó, òðóñëèâûé Õðàíèòåëü çàñóíóë ìåíÿ â êàìåðó äëÿ îñîáî îïàñíûõ ïðåñòóïíèêîâ, à ñàì ïîñòûäíî áåæàë îò ìîåãî ïðàâåäíîãî ãíåâà. Òóò äàæå äâåðåé íåò, êóäà æå ÿ áóäó êîëîòèòü íîãàìè è ðóêàìè, óìîëÿÿ ìåíÿ âûïóñòèòü? È îêîí íåò, ÷òîáû êðè÷àòü ëîçóíãè ïðîòèâ èìïåðàòîðñêîé âëàñòè. Êñòàòè, íåóæåëè ýòî Ìèëîðí ïðèêàçàë Ìåðäîêó çàòî÷èòü ñâîþ ñåñòðó â ýòîé ñûðîé òåìíèöå? Âåäü èìåííî ïîñëå âñòðå÷è ñ íèì Õðàíèòåëü ìåíÿ ñþäà ïðèâîëîê. Âîò âåäü ãàäû îáà. Íó íè÷åãî, ìíå áû òîëüêî âûáðàòüñÿ îòñþäà. Íîâûé ïåðåâîðîò óñòðîþ. Äóìàþ, íà ýòîò ðàç ñâåðæåíèå âëàñòè ïðîéäåò íàìíîãî óñïåøíåå.
Âñå ýòè ìûñëè ñáèâ÷èâîé òîëïîé ïðîëåòåëè ó ìåíÿ â ãîëîâå âñåãî çà íåñêîëüêî ñåêóíä. Íà âñÿêèé ñëó÷àé ÿ ïîïðîáîâàëà óäàðèòü ðóêîé ïî ñòåíå, íî ëèøü ðàñøèáëà ñåáå êîñòÿøêè è ïîòîì äîëãî øèïåëà îò áîëè, âòàéíå íàäåÿñü, ÷òî ñåé÷àñ ñþäà ÿâèòñÿ Ìåðäîê è âûëå÷èò ìåíÿ. Øëî âðåìÿ, íî íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. Îáèæåííî øìûãíóâ íîñîì, ÿ ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü êðåñëî, ÷òîáû èìåòü âîçìîæíîñòü ðàçáèòü ýòîò íåñ÷àñòíûé ïðåäìåò îáñòàíîâêè î ïðåäïîëàãàåìîå ìåñòîðàñïîëîæåíèå äâåðè. Îäíàêî è òóò ìåíÿ æäàëà íåóäà÷à – îíî áûëî êðåïêî-íàêðåïêî ïðèâèí÷åíî ê ïîëó. Êðè÷àòü â ýòîì êàìåííîì ìåøêå ïðåäñòàâëÿëîñü ñîâñåì ãëóïîé çàòååé – òîëüêî ãîðëî ñîðâó â î÷åðåäíîé ðàç. Äóìàþ, çâóêîèçîëÿöèÿ òóò íà âûñîòå. ×òîáû íå ñìóùàòü ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ âîïëÿìè èñòÿçàåìûõ çàêëþ÷åííûõ.
Ïîäóìàâ òàê, ÿ óíûëî ñåëà íà êðîâàòü è óñòàâèëàñü îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì íà ñòåíó. Èíòåðåñíî, à ïûòàòü ìåíÿ òóò íå áóäóò? Èëè ìíå ïðèäåòñÿ âûòåðïåòü âñå ïðåëåñòè òþðåìíîãî çàêëþ÷åíèÿ? È ñåé÷àñ ñþäà ÿâÿòñÿ íåñêîëüêî óãðþìûõ òþðåìùèêîâ, êîòîðûå îòâåäóò ìåíÿ â ïûòî÷íûå ïîäâàëû. À òàì ðàñêàëåííûå èãîëêè ïîä íîãòè, îòðåçàíèå ðàçëè÷íûõ ÷àñòåé òåëà è ïðî÷èå èçäåâàòåëüñòâà. Íî çà ÷òî? ×òî íà ýòîò ðàç ÿ ñäåëàëà?
Îò íåñïðàâåäëèâîñòè ïðîèñõîäÿùåãî ÿ äàæå ðàñïëàêàëàñü. Ïîðåâåëà â ñâîå óäîâîëüñòâèå, ãðîìêî ñìîðêàÿñü â íîñîâîé ïëàòîê, êàêèì-òî ÷óäîì îêàçàâøèéñÿ â êàðìàíå. Ïîòîì ñõîäèëà è óìûëàñü ëåäÿíîé âîäîé, ãðîìêî è æàëîñòëèâî âçäîõíóâ ïðè âèäå ðàñïóõøåãî íîñà è êðàñíûõ ãëàç, ñîâñåì êàê ó êðîëèêà-àëüáèíîñà, êîòîðûå îòðàçèëî áåñïðèñòðàñòíîå çåðêàëî. Åùå íåìíîãî ïîìåòàëàñü ïî êðîøå÷íîé êîìíàòêå è âäðóã ñî ñòðàõîì ïîíÿëà, ÷òî ïîëíîñòüþ óòðàòèëà ÷óâñòâî âðåìåíè. ß íèêàê íå ìîãëà ñîîáðàçèòü – äàâíî ëè Ìåðäîê ìåíÿ ñþäà äîñòàâèë. Ïðîøëî íåñêîëüêî ÷àñîâ èëè íåñêîëüêî ñóòîê? Íåò, ñêîðåå âñåãî, íåñêîëüêî ÷àñîâ, ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îò ãîëîäà åùå íå çàãèáàþñü. Õîòÿ íåìíîãî ïåðåêóñèòü íå ìåøàëî áû.
Åäâà ÿ òîëüêî òàê ïîäóìàëà, êàê ÷òî-òî ãðîìûõíóëî – è íà ñòîëå ìàòåðèàëèçîâàëîñü íåñêîëüêî òàðåëîê, îò ñîäåðæèìîãî êîòîðûõ âåñüìà âêóñíî ïàõëî. ß ñãëîòíóëà îáèëüíóþ ñëþíó. À âîò ôèãóøêè. Åñëè ñî ìíîé òàê ïîñòóïàþò, òî îáúÿâëÿþ ãîëîäîâêó. È êðîøêè õëåáà â ðîò íå âîçüìó, ïîêà íå âûïóñòÿò îòñþäà.
Áóéíîå âîîáðàæåíèå ìèãîì óñëóæëèâî íàðèñîâàëî ñëåäóþùóþ êàðòèíó – ìîé ñêåëåò, âîçëåæàùèé íà êðîâàòè ñðåäè ïîäóøåê. Íåò, âðÿä ëè äî òàêîãî äîéäåò. Ìåðäîê çíàåò, ÷òî ÿ ÷åëîâåê áîëåå ÷åì óïåðòûé. Åñëè ðåøèëà ÷òî-íèáóäü – íå îòñòóïëþñü. Íàäåþñü, ìîÿ íåäàâíÿÿ äèåòà óáåäèëà åãî â òîì, ÷òî åñëè íàäî, òî ìîåé ñòîéêîñòè õàðàêòåðà ìîãóò ìíîãèå ïîçàâèäîâàòü.
×òîáû åäà íå ðàçäðàæàëà ìåíÿ àïïåòèòíûìè çàïàõàìè, ÿ áåç ìàëåéøåãî ñîæàëåíèÿ ñïóñòèëà åå â óíèòàç. Çàòåì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîáèëà ïîñóäó íà ìíîæåñòâî ìàëåíüêèõ êóñî÷êîâ. Òîëüêî ÿ çàêîí÷èëà ãëóìèòüñÿ íàä ïîñëåäíåé òàðåëêîé, êàê âíîâü ãðîìûõíóëî – è âñå ïîñëåäñòâèÿ ìîåãî äåáîøà ÷óäåñíûì îáðàçîì èñ÷åçëè. À íà ñòîëå îêàçàëàñü íîâàÿ ïîðöèÿ âêóñíîñòåé. Íà ýòîò ðàç ìíå íå óäàëîñü ñäåðæàòü âíóòðè ïðàâåäíîå íåãîäîâàíèå. Ñî ñäàâëåííûì ðû÷àíèåì ÿ âûòÿíóëà èç íîæåí ìå÷ è ïðèíÿëàñü êðóøèòü òàðåëêè ïðÿìî íà òîì ìåñòå, ãäå îíè ìàòåðèàëèçîâàëèñü. Êîíå÷íî, ñòîë ïðè ýòîì äåéñòâèè òîæå âåñüìà ïîñòðàäàë. Òî÷íåå, ñëîìàëñÿ è ðàçëåòåëñÿ íà ìíîæåñòâî îáëîìêîâ, íà êîòîðûõ ÿ åùå è ïîïðûãàëà, âûìåùàÿ ñâîé ãíåâ. À ïîòîì îáåññèëåííî ðóõíóëà íà êðîâàòü. Êîãäà ÷åðåç ìèíóòó óæå çíàêîìî ãðîìûõíóëî – è âåñü íåïîðÿäîê âíîâü èñ÷åç, ó ìåíÿ äàæå íå îñòàëîñü ñèë äëÿ âîçìóùåíèÿ. ß ïðîñòî òèõî ðàñïëàêàëàñü ïðè âèäå òî÷íî òàêîãî æå ñòîëà è òî÷íî òàêèõ æå òàðåëîê, ïîÿâèâøèõñÿ âçàìåí ïðåäûäóùèõ. Íà ñåé ðàç ÿ íå ñòàëà ãðîìèòü íîâóþ ïîðöèþ åäû, ïîíÿâ âñþ áåñïîëåçíîñòü ýòîãî çàíÿòèÿ. Ëèøü îòâåðíóëàñü ê ñòåíå, ÷òîáû íå âèäåòü èçîáèëèÿ, óêðàøàþùåãî ñòîë. Åñëè Ìåðäîê äóìàåò, ÷òî ìîæåò òàê ëåãêî ñëîìèòü ìîå ñîïðîòèâëåíèå, òî âåñüìà îøèáàåòñÿ. Óìèðàòü áóäó – à ê åäå íå ïðèòðîíóñü. È íèêàêèìè âîñõèòèòåëüíûìè çàïàõàìè ìåíÿ íå ñîáëàçíèòü. Ìîåìó ìóæåíüêó åùå ïðåäñòîèò óçíàòü, íà ÷òî ÿ ñïîñîáíà.
Ïðè ìûñëè î Ìåðäîêå íà ãëàçà âíîâü íàâåðíóëèñü ñëåçû. Íó êàê îí ìîã òàê ñî ìíîé ïîñòóïèòü? È ïîñëå ýòîãî îí åùå ðàññ÷èòûâàåò íà ìîè èçâèíåíèÿ? Äà íè çà ÷òî íà ñâåòå! Æàëü, ÷òî ÿ åìó òàê è íå èçìåíèëà ñ Åéðèõîì. Åñëè áû ìíå âíîâü ïðåäñòàâèëàñü ïîäîáíàÿ âîçìîæíîñòü, òî ÿ áû íå ñòàëà äîëãî ðàçäóìûâàòü. Íàïðîòèâ, ïåðâîé áû íàñòîé÷èâîãî êàâàëåðà â êóñòû ïîòàùèëà.
ß ñî çëîñòüþ çàñó÷èëà ðóêàâ è ñ ñèëîé äåðíóëà îáðó÷àëüíûé áðàñëåò, ïûòàÿñü ñîðâàòü åãî ñ ïðåäïëå÷üÿ. Íå ïîëó÷èëîñü. Çîëîòàÿ ëåíòà ñèäåëà êàê âëèòàÿ. ß øìûãíóëà íîñîì, ïûòàÿñü óäåðæàòüñÿ îò î÷åðåäíîãî ïëà÷à. Õâàòèò, íàðåâåëàñü óæå. Áóäåì òåïåðü äóìàòü, êàê èç ýòîé ñèòóàöèè âûêðó÷èâàòüñÿ. Çàîäíî è óðîê íà áóäóùåå ïîëó÷èëà – äàæå ìóæó íåëüçÿ äîâåðÿòü â ýòîì æåñòîêîì ìèðå. Íåñìîòðÿ íà âñå åãî çàâåðåíèÿ â ëþáâè. À âåäü åùå è â ïîñòåëü ïûòàëñÿ ìåíÿ çàòàùèòü. Ìåðçàâåö! Õîðîøî âñå-òàêè, ÷òî ÿ íå ïîääàëàñü íà îáàÿíèå Ìåðäîêà. À íå òî ñåé÷àñ áûëî áû íàìíîãî õóæå ïåðåæèâàòü åãî ïðåäàòåëüñòâî.
Íå âûäåðæàâ, ÿ âñå æå ñîñêî÷èëà ñ êðîâàòè è ñóìàòîøíî çàìåòàëàñü ïî êîìíàòåíêå. ßðîñòü äóøèëà ìåíÿ, èùà âûõîä. ß çàäóì÷èâî ïîëîæèëà ðóêó íà ýôåñ ìå÷à, îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì îêèíóâ ñòåíû âîêðóã. Èíòåðåñíî, ìîæíî ëè êëèíêîì ðàçáèòü êàìåííóþ êëàäêó? Íî íåò, ñî âçäîõîì ñîæàëåíèÿ ìíå ïðèøëîñü îòêàçàòüñÿ îò ýòîé èäåè. Êàçàëîñü êîùóíñòâåííûì áåçðåçóëüòàòíî ïîðòèòü âåëèêîëåïíîå îðóæèå. ß íàéäó äðóãîé ñïîñîá âûïóñòèòü áåøåíñòâî íà ñâîáîäó.
Óñòàâ áåãàòü, ÿ âíîâü ëåãëà è óñòàâèëàñü âçãëÿäîì â ïîòîëîê. ×òî æå äåëàòü? Ïðåäïîëîæèì, ðàíî èëè ïîçäíî Ìåðäîê çàâîëíóåòñÿ, óâèäåâ, êàê íàñòîé÷èâî ÿ îòêàçûâàþñü îò åäû. Âîçìîæíî, äàæå ÿâèòñÿ ñþäà, ïîïûòàåòñÿ ïåðåóáåäèòü. Îõ, ïóñòü òîëüêî ðèñêíåò âíîâü ïðåäñòàòü ïåðåäî ìíîé. Óíè÷òîæó, ìå÷îì íàøèíêóþ. Òóò æå ãîðüêàÿ óõìûëêà ñêðèâèëà ãóáû. Êîãî ÿ õî÷ó îáìàíóòü? Íå ìíå ñîðåâíîâàòüñÿ ñ Õðàíèòåëåì â ìàãèè è óìåíèè âëàäåòü ìå÷îì. Êñòàòè, èíòåðåñíî, ïî÷åìó ó ìåíÿ íå îòîáðàëè îðóæèå? Íåóæåëè íàñòîëüêî óâåðåíû, ÷òî ÿ ïîëíàÿ áåçäàðü â èñêóññòâå âåäåíèÿ áîÿ? Íàâåðíîå. Äà è êîìó ÿ ìîãó ïðè÷èíèòü âðåä ñâîèì êëèíêîì çäåñü? Ëèøü â î÷åðåäíîé ðàç ïðåäàòü ìó÷åíè÷åñêîé ãèáåëè áåçâèííûé ñòîë.
Âðåìÿ øëî, à êî ìíå íèêòî íå ÿâëÿëñÿ. Îñòûâøèé îáåä íåçàìåòíî óáðàëè, çàìåíèâ íà íå ìåíåå èçûñêàííûé óæèí. ß ãîëîäíûì âçãëÿäîì êîñèëàñü íà âñå ýòî âåëèêîëåïèå, íî ïîêà äåðæàëà ñåáÿ â ðóêàõ. Âîò è ïûòêè ïîäîñïåëè. Ãëóïàÿ, ÿ-òî ïîëàãàëà, ÷òî ìåíÿ áóäóò èñòÿçàòü áîëüþ. Îäíàêî Ìåðäîê, âèäèìî, íå ðåøèëñÿ íà ñòîëü ñåðüåçíûå ìåðû è ïðåäïî÷åë îãðàíè÷èòüñÿ âîçäåéñòâèÿìè äðóãîãî ðîäà. ×òî æå, ïóñòü òåøèò ñåáÿ íàäåæäîé.
Äåíü ïðîøåë â ìåòàíèÿõ è òÿæêèõ áåçðàäîñòíûõ äóìàõ. ×åðåç êàêîå-òî âðåìÿ íà êðîâàòè ïîÿâèëàñü ÷èñòàÿ ïèæàìà, à ñâåò ñòàë ïðèãëóøåííûì è ìÿãêèì. Íàâåðíîå, òàê ìíå íàìåêàëè, ÷òî ïðèøëî âðåìÿ äëÿ ñíà. Õîðîøî, íà ýòîò ðàç ïîä÷èíèìñÿ. ß ïðèíÿëà äóø, ïåðåîäåëàñü â ïðåäëîæåííîå áåëüå è ïî÷òè íå óäèâèëàñü, êîãäà ôîðìà Óïðàâëåíèÿ íåçàìåòíî èñ÷åçëà èç êîìíàòû. Çàòåì íûðíóëà ïîä òåïëîå îäåÿëî, ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì è íåçàìåòíî çàäðåìàëà. Áåç ñíîâèäåíèé. Íî ñ ïîëíûì îùóùåíèåì, áóäòî ãäå-òî ðÿäîì, çà òîíêîé íåâèäèìîé ãðàíüþ, áåñíóåòñÿ òî ñàìîå æóòêîå ñîçäàíèå èç ïîäâàëîâ Óïðàâëåíèÿ, ñèëÿñü ïðîðâàòüñÿ êî ìíå. Åñòåñòâåííî, ïðîñíóëàñü ÿ ñ æóòêîé ãîëîâíîé áîëüþ è óñòàâøàÿ åùå ñèëüíåå, ÷åì äî îòäûõà. Êàê-òî òÿæåëî íàñëàæäàòüñÿ ñëàäêèìè ãðåçàìè, êîãäà ïðàêòè÷åñêè íà óõî øèïèò ïðîêëÿòèÿ îáãîðåâøåå ïîäîáèå ÷åëîâåêà.
Íà êðåñëå óæå ëåæàëà îäåæäà. ß ëèøü õìûêíóëà ïðè âèäå âûáîðà òþðåìùèêîâ. Ëåãêîå ëüíÿíîå ïëàòüå ÷óòü âûøå êîëåí. Áåçî âñÿêèõ èçûñêîâ è óêðàøåíèé. Õîðîøî õîòü ðóáèùå íå ïðåäëîæèëè. Îäíàêî ïðèâåðåäíè÷àòü áûëî ãëóïî. Íå õîäèòü æå âåñü äåíü â ïèæàìå. ß ïîêîðíî îäåëàñü, ñòàðàòåëüíî ïûòàÿñü íå ñìîòðåòü â ñòîðîíó áîëüøîé êðóæêè ñ êîôå è öåëîãî áëþäà ñëàäêèõ ïîí÷èêîâ, êðàñîâàâøèõñÿ íà ñòîëå. Âðàãó íå ñëîìèòü ìåíÿ! Õîòÿ â æåëóäêå óæå øëà íàñòîÿùàÿ âîéíà – íàñòîëüêî æàëîáíî è ãðîìêî îí óð÷àë.
Ïîñêîëüêó çàíÿòüñÿ áûëî ðåøèòåëüíî íå÷åì, ïðèøëîñü ïåðåâîðîøèòü ïðåäëîæåííóþ áèáëèîòåêó. Êàêèå-òî êíèãè ÿ îòêëàäûâàëà ñðàçó æå â ñòîðîíó, óæàñíóâøèñü íåïîíÿòíûì ïèñüìåíàì íà îáëîæêå, êàêèå-òî ïðîëèñòûâàëà. Íî äåéñòâèòåëüíî çàèíòåðåñîâàëà ìåíÿ ëèøü îäíà. Íà ïîòðåïàííîì íåâçðà÷íîì êîðåøêå åå áûëî íàïèñàíî: «Ëåãåíäû è ïðåäàíèÿ Ïåðìèðà». ß ïî÷åñàëà â ãîëîâå, âñïîìèíàÿ çàãàäî÷íûå íàìåêè íà ìîå âîçìîæíîå ó÷àñòèå â íåêîì ïðîðî÷åñòâå, è ñìåëî îòêðûëà êíèãó. Ñ ïåðâîé æå ñòðàíèöû íà ìåíÿ ãëÿíóë ìîé ñîáñòâåííûé ïîðòðåò. Îò íåîæèäàííîñòè ÿ ÷óòü íå ïîïåðõíóëàñü. Íåò, òî÷íî ÿ. Òîëüêî ÷óòü áîëåå… Âçðîñëàÿ, ÷òî ëè. Ãëàçà ñìîòðÿò ñåðüåçíî, áåç òåíè óëûáêè, âîëîñû óëîæåíû â ñòðîãóþ ïðè÷åñêó, ãóáû ñêîðáíî ïîäæàòû. Íî òåì íå ìåíåå òî÷íî ìîå ëèöî èçîáðàæåíî. Íåóæåëè ýòî ÿ ýòó êíèãó íàïèñàëà? Çàáàâíî.  ïåðâûé ðàç áóäó ÷èòàòü òâîðåíèå ñîáñòâåííûõ ðóê. Î êîòîðîì âîîáùå íè÷åãî íå ïîìíþ.
Òàê êàê â êîìíàòå íàõîäèòüñÿ áûëî ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî èç-çà ñòàâøåãî íåâûíîñèìûì çàïàõà êîôå è êîðèöû, ÿ óäàëèëàñü â óáîðíóþ. Âñïîìíèì Çàïðåòíûé ìèð. Òàì äëÿ ìåíÿ òóàëåò âñåãäà áûë íàèãëàâíåéøèì ìåñòîì äëÿ ÷òåíèÿ. ×òî æå, âîçðîäèì ýòó òðàäèöèþ.
ß ïëîòíî çàêðûëà äâåðü, ÷òîáû àðîìàòû çàâòðàêà íå îòâëåêàëè ìåíÿ, óäîáíî óñòðîèëàñü íà êðàåøêå âàííîé, èñïîëüçîâàâ äëÿ ýòîé öåëè íåñêîëüêî ïîëîòåíåö, è ïîëíîñòüþ ïîãðóçèëàñü â ÷òåíèå.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íà ìåíÿ íàïàëà îò÷àÿííàÿ çåâîòà. Íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî ìîæíî ïèñàòü íàñòîëüêî ñêó÷íî. Íà ðåäêîñòü ñóõîå ïåðåëîæåíèå ôàêòîâ î ñóùåñòâîâàíèè êàêîãî-òî ìàëåíüêîãî çàòåðÿííîãî ïëåìåíè íà þãå èìïåðèè, î êîòîðîì èçâåñòíî ëèøü òî, ÷òî îíè áåãàþò ãîëûìè ïî îêðåñòíîñòÿì è ñìóùàþò ìåñòíûõ æèòåëåé.  ñëåäóþùåé ãëàâå ðàññêàç î Ëàáèðèíòå, èç êîòîðîãî ÿ ïîíÿëà òîëüêî òî, ÷òî ýòî çàãàäî÷íîå ìåñòî ñëóæèò êîðèäîðîì ìåæäó ðàçíûìè ìèðàìè, âõîäû â êîòîðûå îõðàíÿþò Ñòðàæè. Åùå ÷åðåç ïàðó ãëàâ ÿ óçíàëà, ÷òî ñóùåñòâóåò òàéíîå ïðåäñêàçàíèå, â êîòîðîì ðàññêàçûâàåòñÿ î áóäóùåì Ïåðìèðà. Íî ýòî ïðåäñêàçàíèå õðàíèòñÿ òàì, ãäå åãî íèêòî íå ìîæåò äîñòàòü.
Ïîíÿâ, ÷òî ìîè ìîçãè çàêèïàþò, ÿ ñ äîñàäîé çàõëîïíóëà êíèãó, íå äî÷èòàâ è äî ñåðåäèíû. ×óøü êàêàÿ. Íåóæåëè íåëüçÿ áîëåå èíòåðåñíî èçëàãàòü? Äîáàâèòü äåéñòâèÿ, äðàê, ðàçãîâîðîâ. Íåò, ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ýäàêîå ÷èòàòü. Òåì áîëåå íà ãîëîäíûé æåëóäîê. Ëàäíî, ïåðåäîõíó íåìíîãî è äàëüøå ãëàçàìè ïðîáåãó. Äóìàþ, Ìåðäîê ñïåöèàëüíî ýòó êíèãó ìíå ïîäñóíóë. Çíàë âåäü íàâåðíÿêà, ÷òî ÿ íå ïðîéäó ìèìî ñîáñòâåííîãî òâîðåíèÿ, îáÿçàòåëüíî çàõî÷ó ñ íèì îçíàêîìèòüñÿ.
Çà çàêðûòîé äâåðüþ ðàçäàëñÿ íåïîíÿòíûé øóì. Íàâåðíîå, îáåä ïðèáûë. Íó è ëàäíî. Ìíå è òóò íåïëîõî. Åñëè ñîâñåì íåâìîãîòó ñòàíåò, ñïàòü ñþäà ïåðåéäó. Ðàññòåëþ îäåÿëî íà äíå âàííû, ÷òîáû òîëüêî íå âäûõàòü àðîìàòû ñúåñòíîãî. Íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî Ìåðäîê ìîæåò íàñòîëüêî æåñòîêî ñî ìíîé ïîñòóïèòü. Íàâåðíîå, ñèäèò ñåé÷àñ ðÿäîì ñ Ìèëîðíîì è ïîòåøàåòñÿ íàä ñâîåé ãëóïîé è ñòðàøíîé æåíîé.
ß ñ ðàçìàõó ïíóëà íîãîé ñòåíó, íå äàâàÿ ýìîöèÿì çàõëåñòíóòü ñåáÿ. Âñïëåñê áîëè òóò æå ïðèâåë ìåíÿ â ÷óâñòâî. Õâàòèò! Äàæå íå ñìåé îá ýòîì äóìàòü ñåé÷àñ. Íå äîñòàâëÿé óäîâîëüñòâèå ýòîìó ãàäó ñâîèìè ñëåçàìè è ïåðåæèâàíèÿìè. Ïðèøëà ïîðà áûòü ñèëüíîé.
Íåîæèäàííî â äâåðü âåæëèâî ïîñòó÷àëè. ß ïîïåðõíóëàñü è ïîïûòàëàñü óáåäèòü ñåáÿ, ÷òî ìíå ïîñëûøàëîñü. Òîëüêî çâóêîâûõ ãàëëþöèíàöèé íà ïî÷âå ãîëîäà ìíå íåäîñòàâàëî. Îäíàêî ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñòó÷àëè âíîâü, íà ñåé ðàç áîëåå ãðîìêî è òðåáîâàòåëüíî.
– Âîéäèòå, – íå ñðàçó íàøëàñü ÿ.  óáîðíóþ ñìóùåííî çàãëÿíóë Ìåðäîê. Ïðè âèäå åãî ëèöà ìîÿ ðóêà ñàìà ìåòíóëàñü ê ïîÿñó, òóäà, ãäå ðàíüøå âèñåë ìå÷. È ñðàçó æå ÿ ÷óòü ñëûøíî çàñòîíàëà îò îãîð÷åíèÿ. ×åðò, çàáûëà, ÷òî ýòî ïëàòüå ñîâñåì íå ïðåäíàçíà÷àëîñü äëÿ íîøåíèÿ îðóæèÿ è ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü óòðîì îñòàâèòü êëèíîê íà ïîëó îêîëî êðîâàòè.
– Ýëèçà, – òèõî ïðîèçíåñ ìåðçàâåö, íå ãëÿäÿ ìíå â ãëàçà, – ìíå íàäî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
ß ëèøü ôûðêíóëà è îòâåðíóëàñü, âûèñêèâàÿ âçãëÿäîì, ÷òî áû øâûðíóòü â íåãîäÿÿ. Ê ñîæàëåíèþ, êðîìå êóñêà ìûëà è ìî÷àëêè, áîëüøå íà ãëàçà íè÷åãî íå ïîïàäàëîñü. Âðÿä ëè ýòè ïðåäìåòû ïðè÷èíÿò åìó êàêîé-íèáóäü âðåä. À æàëü.
– Ýëèçà, – áîëåå íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë Õðàíèòåëü, – ïîæàëóéñòà. ß ïîíèìàþ, ÷òî òû ñåé÷àñ ÷óâñòâóåøü. Íî… Ýòî ðàäè òâîåãî æå áëàãà.
ß áîëüíî çàêóñèëà ãóáó, ïðèñòàëüíî ðàçãëÿäûâàÿ ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíó. Ïðåæíèå ìîè èñòåðèêè íèêîãäà íå ïðèíîñèëè ïîëüçû. Îïðîáóåì íîâóþ òàêòèêó. Ìîë÷àíèå è õîëîäíîå ïðåçðåíèå. Åìó íàäî – ïóñòü ãîâîðèò. À ìíå íå î ÷åì áåñåäîâàòü ñ ïðåäàòåëÿìè.
– Ýëèçà, – ñóäÿ ïî øîðîõó, Ìåðäîê ïîäîøåë êî ìíå áëèæå, – ïðîøó òåáÿ, íå çëèñü. Îáåùàþ, ÿ èñêóïëþ ñâîþ âèíó ïåðåä òîáîé.
ß ìîë÷àëà. Åñëè áû ïðåçðåíèåì ìîæíî áûëî óáèâàòü, ÿ áû óæå ñòàëà âäîâîé.
– Ïðîñòè ìåíÿ, – ñîâñåì òèõî ïðîøåïòàë Ìåðäîê.
×òî-òî ëåãêî êîñíóëîñü ìîèõ âîëîñ, áóäòî îí ïîãëàäèë ìåíÿ ïî ãîëîâå. ß ñ ïîêàçíûì îòâðàùåíèåì ïåðåäåðíóëàñü, íî ïðîäîëæàëà õðàíèòü âèäèìîñòü ñïîêîéñòâèÿ, óñèëåííî âîîáðàæàÿ ñåáÿ â òàíêå. Íàäî æå, íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî íåõèòðàÿ òàêòèêà ìîë÷àíèÿ ïðèíåñåò òàêèå îùóòèìûå ïëîäû. Âðÿä ëè ÿ áû òàê áûñòðî äîæäàëàñü èçâèíåíèé èñòåðèêîé èëè ñêàíäàëîì. Íåïëîõî äëÿ íà÷àëà. Ïîñìîòðèì, ÷òî áóäåò äàëüøå.
– Íó ëàäíî, – ñ òÿæêèì âçäîõîì ñîãëàñèëñÿ Õðàíèòåëü. – Õî÷åøü ìîë÷àòü – ìîë÷è. Íî, áûòü ìîæåò, òû áóäåøü ýòî äåëàòü â êîìíàòå? Êàê-òî íå î÷åíü óäîáíî âåñòè ðàçãîâîð â âàííîé.
ß ìîãëà áû îòâåòèòü íà ýòî, ÷òî âîîáùå íå ñîáèðàþñü âåñòè ñ íèì ðàçãîâîð. Ïîýòîìó ìíå àáñîëþòíî áåçðàçëè÷íî, ãäå ìû íàõîäèìñÿ. È âîîáùå, ýòî íàãëîñòü çàÿâëÿòü ìíå ïîäîáíîå. Âåäü çäåñü ÿ çàïåðëàñü íå ïî äîáðîé âîëå, à ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðåðâàòü ìó÷èòåëüíóþ ïûòêó ïîä íàçâàíèåì «èñêóøåíèå åäîé». Íî íåìûñëèìûì óñèëèåì âîëè ìíå óäàëîñü ñäåðæàòüñÿ.
– Íåóæåëè òåáå ñîâñåì íå èíòåðåñíî, ïî÷åìó ÿ áûë âûíóæäåí òàê ñ òîáîé ïîñòóïèòü? – ñ ïëîõî ñêðûòûì ëóêàâñòâîì â ãîëîñå ñïðîñèë Ìåðäîê. – Äàâàé âûéäåì îòñþäà, è ÿ òåáå ñðàçó æå îáúÿñíþ.
ß åäâà íå ïîääàëàñü íà ýòó ïðîâîêàöèþ, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ìûñëåííî ñ ñîæàëåíèåì îòêàçàëàñü ïðèíÿòü óñëîâèÿ Õðàíèòåëÿ. Íå ñîáèðàþñü â î÷åðåäíîé ðàç èäòè ó íåãî íà ïîâîäó. È ïîòîì, ÷òî çíà÷èò, «îáúÿñíþ»? Ïî÷åìó íå «âûïóùó»? Çíà÷èò, ìîé ìóæ è íå äóìàåò îñâîáîæäàòü ìåíÿ èç çàêëþ÷åíèÿ? Íó ÷òî æå.  òàêîì ñëó÷àå ÿ è ñëîâà áîëüøå íå ïðîðîíþ. È êðîøêè íå ñúåì. Íàâåðíÿêà æå ñåé÷àñ ïðèìåòñÿ óãîâàðèâàòü ìåíÿ íå ãëóïèòü è ïðåðâàòü ãîëîäîâêó.
– Âèæó, òû è â ñàìîì äåëå ñèëüíî îáèäåëàñü, – íàêîíåö-òî ïðèçíàë î÷åâèäíóþ âåùü Ìåðäîê è ïðèñåë íà êðàåøåê âàííû ïîçàäè ìåíÿ. – Ýëèçà, õîòÿ áû ïîñìîòðè íà ìåíÿ.
Ìíå ñ òðóäîì óäàëîñü óñòîÿòü ïåðåä çíàêîìûìè áàðõàòíûìè, çàâîðàæèâàþùèìè èíòîíàöèÿìè åãî ãîëîñà, êîòîðûìè íåêîãäà îí óãîâîðèë ìåíÿ íà ðîìàíòè÷åñêèé óæèí. Ïëàâàëè, çíàåì. Áîëüøå íà òàêîé ïðèìèòèâíûé ãèïíîç íå ïîääàìñÿ.
– Íó ÷òî òû õî÷åøü îò ìåíÿ? – ñîâåðøåííî íåñ÷àñòíûì ãîëîñîì ñïðîñèë Õðàíèòåëü. – Ìíå âñòàòü ïåðåä òîáîé íà êîëåíè? Óìîëÿòü ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ? Îñûïàòü òåáÿ äðàãîöåííîñòÿìè è öâåòàìè? Òîëüêî íàìåêíè – è ÿ âñå ñäåëàþ ðàäè òåáÿ. Íî íå ïðîñè îñâîáîäèòü. Ñåé÷àñ íå ìîãó. Ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè íå ìîãó. Ïðîñòè.
ß îáåðíóëàñü, ñìåðèëà íåãîäÿÿ õîëîäíûì âçãëÿäîì è õìûêíóëà, ïîêàçûâàÿ, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå íàì íå î ÷åì ðàçãîâàðèâàòü.
– Õîðîøî. – Ìåðäîê ïîäíÿëñÿ è ïå÷àëüíî ïîäæàë ãóáû. – ß âåðíóñü ÷óòü ïîçæå. Íàäåþñü, ê òîìó âðåìåíè òû õîòü íåìíîãî îòîéäåøü îò îáèäû è áóäåøü â ñîñòîÿíèè âûñëóøàòü ìîè îáúÿñíåíèÿ.
ß ñêåïòè÷åñêè ïîäíÿëà áðîâü è, çàáûâøèñü, ãíåâíî ñòóêíóëà íåäàâíî óøèáëåííîé ðóêîé ïî áîðòèêó âàííû. Ñêðèâèëàñü îò áîëè â ñîäðàííûõ êîñòÿøêàõ, íî íå èçäàëà íè çâóêà. Õðàíèòåëü ìàçíóë âçãëÿäîì ïî ìîåìó íåñêîëüêî ðàñïóõøåìó êóëà÷êó, çàòåì ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. Ïî ëàäîíè ïðîáåæàëà òåïëàÿ âîëíà, óíè÷òîæàÿ âñå íåïðèÿòíûå îùóùåíèÿ.
– Íàäåþñü, ÷òî õîòÿ áû ýòó ìàëîñòü òû ïðèìåøü îò ìåíÿ, – åäâà çàìåòíî óëûáíóëñÿ îí è ñäåëàë øàã íàçàä, ê äâåðè. Ïîçàäè íåãî óæå ÷åðíåë òåëåïîðò. ß îòâåðíóëàñü, íå æåëàÿ ñìîòðåòü íà òî, êàê â î÷åðåäíîé ðàç ìåíÿ îñòàâëÿþò çàïåðòîé â òåìíèöå.
– Êñòàòè, Ýëèçà, – ñ ÷óòü çàìåòíîé óãðîçîé ïðîèçíåñ Ìåðäîê íà ïðîùàíèå, óæå áàëàíñèðóÿ íà ãðàíè ïðîâàëà ìåæäó ïðîñòðàíñòâàìè. – Ñîâåòóþ òåáå âñå æå ïîåñòü. Èíà÷å â ñëåäóþùèé âèçèò ìíå ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü îïðåäåëåííûå ìåðû.
Ñ ëåãêèì õëîïêîì ìàã èñ÷åç, à ÿ ñ íåíàâèñòüþ óäàðèëà êóëàêîì ïî ñòåíå, âíîâü ðàñøèáàÿ ðóêó â êðîâü. Íå íóæíû ìíå ïîäà÷êè îò íåãî. Ïóñòü ñàìî çàæèâàåò.
Íèêîãäà áû ðàíüøå íå ïîäóìàëà, ÷òî òàê íåâûíîñèìî íå âèäåòü ñîëíöà. ß ïðîâåëà â êàìåííîì ñêëåïå âñåãî îêîëî äâóõ ñóòîê, à óæå âîëêîì ãîòîâà áûëà âûòü. È äàæå íå îò ñêóêè – îò íåâîçìîæíîñòè ïîáûòü íà ñâåæåì âîçäóõå. Ñòðàííî, ÿ âñåãäà ñ÷èòàëà ñåáÿ äîìîñåäêîé. Ïî êðàéíåé ìåðå, â Çàïðåòíîì ìèðå ñ óäîâîëüñòâèåì çàïèðàëàñü íà öåëûå âûõîäíûå äîìà è, óêðûâøèñü òåïëûì ïëåäîì, ÷èòàëà ëþáèìûå êíèæêè èëè ñìîòðåëà òåëåâèçîð. È ìåíÿ ñîâñåì íå òÿíóëî íà óëèöó. ×òî òàì õîðîøåãî? Çèìîé õîëîäíî è ïðîìîçãëî, îñåíüþ è âåñíîé – äîæäè, à ëåòîì – óäóøàþùàÿ æàðà. Íî íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî ýòî òàê òÿæåëî – íå èìåòü âîçìîæíîñòè ëèöåçðåòü íåáî â îêîøêå. Êàæåòñÿ, áóäòî ñòåíû òåìíèöû äàâÿò íà òåáÿ, ìåøàþò äûøàòü ïîëíîé ãðóäüþ. Èíòåðåñíî, à êàê áû ÿ ñåáÿ îùóùàëà, åñëè áû òî÷íî çíàëà, ÷òî ìîå çàêëþ÷åíèå ïîæèçíåííîå? È íèêòî íèêîãäà ìåíÿ îòñþäà íå âûïóñòèò? Äàæå íå õî÷ó ðàçìûøëÿòü íà ýòîò ñ÷åò. À òî âäðóã Ìåðäîê ðåøèò òàêèì îáðàçîì èçáàâèòüñÿ îò æåíû. Êòî åìó òîãäà ïîìåøàåò? Êàê-íèêàê âòîðîé ÷åëîâåê ïîñëå èìïåðàòîðà. Äà è Ìèëîðí, âîçìîæíî, òîëüêî ðàä áóäåò ïîäîáíîìó ïîâîðîòó äåëà. Îäíîé ïðåòåíäåíòêîé íà ïðåñòîë ìåíüøå.
ß çàñòîíàëà îò ïîäîáíûõ ïå÷àëüíûõ ðàçäóìèé. Íåëüçÿ ñåáÿ íàêðó÷èâàòü. Åñëè áû îíè õîòåëè îò ìåíÿ îòäåëàòüñÿ, òî ïðîñòî îñòàâèëè áû â Çàïðåòíîì ìèðå. ×òî ñîâåðøåííî íå èçâèíÿåò òîãî, êàê ìîé äðàãîöåííûé ìóæåíåê è áðàòåö îáîøëèñü ñî ìíîé òåïåðü.
Ñïðàâåäëèâî ðàññóäèâ, ÷òî óãðîçà Ìåðäîêà íàêîðìèòü ìåíÿ íàñèëüíî âåñüìà âåðîÿòíî íå ÿâëÿåòñÿ ïóñòûì çâóêîì, ÿ òâåðäî âîçíàìåðèëàñü äàòü åìó îòïîð â ñëåäóþùèé âèçèò. Âî èìÿ ýòîé áëàãîé öåëè ÿ ïðàêòè÷åñêè ñðàçó æå ïîñëå óõîäà ìóæà þðêíóëà â êîìíàòó, âçÿëà â ðóêè ìå÷, ñäåðíóëà ñ êðîâàòè ïîñòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè è ãîðäî óäàëèëàñü îáðàòíî â óáîðíóþ, âñå ýòî âðåìÿ ïûòàÿñü íå äûøàòü, ÷òîáû íå èñêóøàòü ñåáÿ ëèøíèé ðàç. Ïîòîì ðàññòåëèëà íà äíå âàííû îäåÿëî, óñåëàñü íà íåãî ïî-òóðåöêè, íà âñÿêèé ñëó÷àé îáíàæèâ êëèíîê è ïîëîæèâ åãî ðÿäîì, è òåïåðü ïðåäàâàëàñü ñêîðáíûì ðàçìûøëåíèÿì, íå çàáûâàÿ ïðè ýòîì ÷óòêî ïðèñëóøèâàòüñÿ ê ïðîèñõîäÿùåìó çà äâåðüþ. Æàëü, ÷òî çàáàððèêàäèðîâàòüñÿ íåëüçÿ – íå÷åì. Äàæå øïèíãàëåòà íà äâåðÿõ íåò. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îò êîãî çàêëþ÷åííîìó ïðÿòàòüñÿ? Âñå ðàâíî íàéäóò. Îäíàêî ÿ ïðèëîæó âñå óñèëèÿ, ÷òîáû ìàêñèìàëüíî óñëîæíèòü æèçíü ñâîèì òþðåìùèêàì.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, êîãäà âîçìóùåíèå îò íàãëîãî âèçèòà Õðàíèòåëÿ óëåãëîñü, ÿ âíîâü äîñòàëà êíèãó. Äåëàòü âñå ðàâíî íå÷åãî. Ïîïðîáóþ â÷èòàòüñÿ.
Ñêó÷íàÿ êíèãà èíòåðåñíîé ñòàíîâèòüñÿ íèêàê íå æåëàëà. ß áîðîëàñü ñ çåâîòîé, èçó÷àÿ îáû÷àè è íðàâû ïîäçåìíûõ ãîáëèíîâ, ÷üå ñóùåñòâîâàíèå ïðèçíàâàëîñü íå âñåìè ó÷åíûìè Ïåðìèðà. Ïîñëå î÷åðåäíîé ãëàâû, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî çàñûïàþ, áûñòðî ïðîëèñòàëà êíèæêó äî êîíöà, èùà õîòü êàêîå-íèáóäü óïîìèíàíèå î ñîáûòèÿõ, ïîäõîäÿùèõ ê ìîåìó ñëó÷àþ. Áåçðåçóëüòàòíî. Íèãäå íå áûëî äàæå íàìåêà íà æèâîãî ïîëóòðóïà-ïîãîðåëüöà, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ê æåðòâàì âî ñíå è òðåáóåò îò íèõ êëþ÷. Èíòåðåñíî, íå çà ýòèì ëè êëþ÷îì îõîòèëñÿ Äýìè, êîãäà ïîäîñëàë Âåðõîâíîãî Ñòàðöà â Óïðàâëåíèå? Êñòàòè, âåñüìà èíòåðåñíàÿ ìûñëü. Ìåðäîê òîãäà îáìîëâèëñÿ, ÷òî ñòàðèê äîëæåí áûë íàéòè ÷òî-òî â åãî êàáèíåòå, íî ñëèøêîì óâëåêñÿ ïîïûòêàìè óáèòü ìåíÿ. Áûòü ìîæåò, îí èñêàë èìåííî êëþ÷? Ìåðäîê âåäü âñå äåéñòâèòåëüíî îïàñíûå è âàæíûå âåùè õðàíèò ó ñåáÿ â êàáèíåòå. Çíà÷èò, Äýìè õîòåë âûïóñòèòü ýòîãî ìîíñòðà íà ñâîáîäó? Íî ïî÷åìó? È êàêîå ýòî èìååò îòíîøåíèå êî ìíå?
Îò áåçîòâåòíûõ âîïðîñîâ íà÷àëà áîëåòü ãîëîâà. Õîòÿ ñ òàêèì æå óñïåõîì îíà ìîãëà íà÷àòü áîëåòü è îò ãîëîäà. Âèäèìî, íåäîñòàòîê ãëþêîçû ñêàçûâàåòñÿ. Ýõ, ñåé÷àñ áû ïèðîæêà èëè ïîí÷èêà. À åùå ëó÷øå – æàðåíîé êóðî÷êè ñ îòâàðíîé êàðòîøå÷êîé.
Ñãëîòíóâ îáèëüíóþ ñëþíó, ÿ øìûãíóëà íîñîì è â î÷åðåäíîé ðàç â ñåðäöàõ ñïëþíóëà. Íó óæ íåò, íèêàêèõ ìûñëåé î åäå! Áóäåì ðàññóæäàòü äàëüøå. Åñëè ýòî ÷óäîâèùå çíàåò ìåíÿ, òî îòâåòû ñêðûòû â ìîåì ïðîøëîì. Íè÷åãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïîïûòàòüñÿ âñïîìíèòü, ÷åãî æå ÿ òàêîãî æóòêîãî ðàíüøå íàòâîðèëà.
Ëåãêî ñêàçàòü – âñïîìíèòü. Ìûñëè ïîñòîÿííî âîçâðàùàëèñü ê òîìó, êàêèå çàìå÷àòåëüíûå óæèíû ïîäàâàëè â äîìå Ìåðäîêà. À óæ êàê ìåíÿ êîðìèëè â òðàêòèðå îêîëî Óïðàâëåíèÿ! Ïîíÿâ, ÷òî áîëüøå òàê ïðîäîëæàòüñÿ íå ìîæåò, ÿ âûñêî÷èëà èç âàííû è çàìåòàëàñü ïî óáîðíîé. Íó êàê ñêàçàòü – çàìåòàëàñü. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ïîìåùåíèå áûëî íå íàñòîëüêî îãðîìíûì, ÷òîáû ïîáåãàòü ïî íåìó âñëàñòü. Øàã â îäíó ñòîðîíó, øàã â äðóãóþ. È ïðè ýòîì åùå ñëåäèòü ïðèõîäèòñÿ, ÷òîáû íè îáî ÷òî íå óäàðèòüñÿ.
Óñòàâ îò òàêîé áåñïëîäíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè, ÿ âûïèëà âîäû èç-ïîä êðàíà, ïûòàÿñü õîòü òàê çàãëóøèòü ÷óâñòâî ãîëîäà. Ïîëó÷èëîñü åùå õóæå. Òåïåðü æèâîò ó ìåíÿ íå òîëüêî æàëîáíî óð÷àë, íî åùå è ïîáóëüêèâàë ïðè ýòîì. Ïðÿìî õîòü êîíöåðòíûé çàë èìåíè ñâîåãî æåëóäêà îòêðûâàé.
Òàê íè÷åãî è íå âñïîìíèâ, ÿ ëåãëà îáðàòíî â âàííó, ñêðåñòèëà ðóêè íà ãðóäè è çàêðûëà ãëàçà. Âî ñíå âðåìÿ èäåò áûñòðåå. Äà è åñòü íå õî÷åòñÿ. Òî÷íåå, õî÷åòñÿ, íî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî òû âêóøàåøü âñåâîçìîæíûå âêóñíîñòè. Åñëè äåëàòü íå÷åãî – áóäåì äðûõíóòü. Êîíå÷íî, íåóäîáíî â ïîëóñîãíóòîì ïîëîæåíèè ýòî äåëàòü – óæ áîëüíî âàííà ìàëîâàòà, – íî ïðèñïîñîáèìñÿ. Íå âîçâðàùàòüñÿ æå â êîìíàòó, êîòîðàÿ óæå âñÿ ïðîïèòàëàñü àðîìàòîì äåëèêàòåñîâ.
Çàäðåìàëà ÿ íà óäèâëåíèå áûñòðî. È ñíèëîñü ìíå, áóäòî ÿ ñìîòðþñü â çåðêàëî, íî íå âèæó òàì ñåáÿ. Âìåñòî ïðèâû÷íîãî îòðàæåíèÿ, ÷åðíûé ïðîõîä â íèêóäà. Êàæåòñÿ, ïðîòÿíè ðóêó, è îíà óòîíåò âî ìðàêå íåáûòèÿ. À ïîòîì, êîãäà ÿ ïî÷òè îñìåëèëàñü øàãíóòü çà òÿæåëóþ ðàìó çåðêàëà, ìåíÿ âäðóã îêëèêíóëà Ýëèçà. Òà ñàìàÿ, ñ ïîðòðåòà. Òàêàÿ æå ïå÷àëüíàÿ è ñåðüåçíàÿ. Äîëãî ìîë÷à ñìîòðåëà íà ìåíÿ, ïîêà íàêîíåö íå ïðîèçíåñëà ñ ãðóñòíîé óëûáêîé: «Òåáå ñêîðî â ïóòü».
Ïðîáóæäåíèå áûëî íà ðåäêîñòü ïðèÿòíûì. Ìåíÿ êòî-òî íåæíî, åäâà êàñàÿñü, ëàñêàë è öåëîâàë. Ïîäóìàâ, ÷òî ýòî î÷åðåäíîå âèäåíèå, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì îòäàëàñü âî âëàñòü îïûòíûõ è óìåëûõ ðóê. Ïîêà íåîæèäàííî íå çàïîäîçðèëà íåëàäíîå. Ñëèøêîì ðåàëüíûì áûë ýòîò ñîí. Ïðèøëîñü âîñïîëüçîâàòüñÿ óæå çíàêîìûì ñïîñîáîì îïðåäåëåíèÿ – ñïëþ ëè ÿ èëè óæå áîäðñòâóþ. Ïðîùå ãîâîðÿ, ÿ ñ ñèëîé íåçàìåòíî óùèïíóëà ñåáÿ çà ìíîãîñòðàäàëüíûé ëîêîòü. È ÷óòü áûëî íå âçâûëà îò áîëè. Òåì íå ìåíåå íàâàæäåíèå íèêóäà íå äóìàëî èñ÷åçàòü. Íàïðîòèâ, ñëîâíî ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî îáìàí ðàñêðûò, ñòàëî åùå áîëåå ñòðàñòíûì. ß çàñîïåëà îò òàêîé íàãëîñòè è ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ, óæå ïîíèìàÿ, êòî ïî÷òèë ìåíÿ ñâîèì âèçèòîì, õîòÿ åùå íå â ñîñòîÿíèè áûëà ðàçãëÿäåòü èç-çà òåìíîòû íàãëåöà. Íå ïîëó÷èëîñü. Âñå ìîè ïîïûòêè ñîïðîòèâëåíèÿ áûëè ìÿãêî è àêêóðàòíî ïðåñå÷åíû. È ÷òî ñàìîå ñòðàøíîå, ìîÿ ðåøèìîñòü îòñòîÿòü ñâîþ ÷åñòü âñå óìåíüøàëàñü è óìåíüøàëàñü. Åùå ïàðó ñåêóíä – è ÿ áû öåëèêîì è ïîëíîñòüþ ñäàëàñü íà ìèëîñòü ìåðçàâöà, êîòîðûé îñìåëèëñÿ íàçûâàòüñÿ ìîèì ìóæåì.
– Ìåðäîê, ïðåêðàòè íåìåäëåííî! – ïðîøèïåëà ÿ, åäâà íå ïëà÷à îò îò÷àÿíèÿ. Ñîáñòâåííîå òåëî ïðåäàâàëî ìåíÿ, áåçðîïîòíî îòçûâàÿñü íà ëàñêè.
– Ïî÷åìó? – ëóêàâî ïðîøåïòàë Õðàíèòåëü ìíå íà óõî, ïðîäîëæàÿ ñâîè ðàçâðàòíûå äåéñòâèÿ ïî ìîåìó ñîáëàçíåíèþ. – Ðàçâå òåáå íå íðàâèòñÿ?
– Íåò, íå íðàâèòñÿ! – ñîâðàëà ÿ. èçî âñåõ ñèë ïûòàÿñü îòòîëêíóòü åãî.
– Îáìàíûâàåøü, – ïðîòÿíóë Ìåðäîê, ñ ëåãêîñòüþ ïðèäâèãàÿñü åùå áëèæå, õîòÿ ýòî êàçàëîñü ïî÷òè íåâîçìîæíûì. – Ðàññëàáüñÿ, Ýëèçà.  êîíöå êîíöîâ, ìû ñóïðóãè. È â òîì, ÷òî äåëàåì ñåé÷àñ, íåò íè÷åãî ïîñòûäíîãî èëè çàïðåòíîãî.
È îí ëåãîíüêî êóñíóë ìåíÿ â ïëå÷î. ß åäâà íå çàñòîíàëà, íî ñóìåëà ñäåðæàòü ýìîöèè, ïðèêóñèâ ãóáó. Ïî-ìîåìó, äàæå äî êðîâè.
– Îòñòàíü, Ìåðäîê, – âçìîëèëàñü ÿ, îùóùàÿ, ÷òî åùå íåìíîãî – è êàïèòóëÿöèÿ áóäåò íåèçáåæíîé. – Òû òîëüêî ìó÷àåøü ìåíÿ. Ïîñòîÿííî óíèæàåøü. À òåïåðü åùå è çàïåð â òþðüìå. ß íå ìîãó…
– ß óæå ñêàçàë, ÷òî èñêóïëþ ñâîþ âèíó ïåðåä òîáîé, – ñåðüåçíî îòîçâàëñÿ ñóïðóã, íà ìèã îòâëåêàÿñü îò ïðîöåññà ìîåãî ñîâðàùåíèÿ. – Ïðîñòî ïîäîæäè íåìíîãî. Ïîæàëóéñòà. Òû âåäü òåðïåëèâàÿ äåâî÷êà.
Êòî çíàåò, ÷åì áû âñå ýòî çàêîí÷èëîñü, ïîñêîëüêó íåîæèäàííî îêàçàëîñü, ÷òî ÿ èñ÷åðïàëà âñå àðãóìåíòû è äîâîäû ïðîòèâ. Äà è ðàçìûøëÿòü êàê-òî óæå íå õîòåëîñü. Íî ìîþ ðåïóòàöèþ ñïàñ ñëó÷àé.  ïîëóìðàêå ÷òî-òî åäâà ñëûøíî õëîïíóëî, è ìîé îáîñòðåííûé íþõ ó÷óÿë àïïåòèòíûé çàïàõ òîëüêî ÷òî èñïå÷åííîé ñäîáû.
– ×òî ýòî? – ïðîòèâ âîëè çàèíòåðåñîâàëàñü ÿ.
– Íàâåðíîå, çàâòðàê äîñòàâèëè, – ëåãêîìûñëåííî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê è äîáàâèë ñ åäâà óëîâèìîé óñìåøêîé: – Ïîñëå ýòîé íî÷è òåáå ïîíàäîáèòñÿ ìíîãî ñèë, ãàðàíòèðóþ.
– Òû ïåðåíåñ ìåíÿ â êîìíàòó? – íàñòîðîæåííî ñïðîñèëà ÿ.
– Êîíå÷íî, – óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà. –  âàííå ìû áû âäâîåì ïðîñòî-íàïðîñòî íå ïîìåñòèëèñü. È ïîòîì, ðàçâå íå ïðèÿòíî ïîòîì áóäåò ïåðåêóñèòü â íîðìàëüíîé êðîâàòè, à íå æàòüñÿ â òåñíîé óáîðíîé?
– ß íå áóäó åñòü, – ìðà÷íî çàÿâèëà ÿ. – Ìîæåøü íå îáîëüùàòüñÿ. Äî òîé ïîðû, ïîêà òû íå âûïóñòèøü ìåíÿ èç ýòîé òþðÿãè.
– Òåáå ïðèäåòñÿ, – íàñòîé÷èâî ïîâòîðèë Õðàíèòåëü. – Ýòî äåëî ìîæåò íåñêîëüêî çàòÿíóòüñÿ. ß íå ïîçâîëþ, ÷òîáû ìîÿ æåíà óìåðëà îò ãîëîäà. Èëè ñòðàäàëà îò èñòîùåíèÿ.
Ïîñëå ýòèõ ñëîâ âñå âîçáóæäåíèå êóäà-òî ïðîïàëî. Ìîå òåëî âíîâü ïðèíÿëîñü ìíå ïîâèíîâàòüñÿ. È ÿ íàøëà â ñåáå ñèëû îòñòðàíèòüñÿ.
– Ìåðäîê, – õîëîäíî ñêàçàëà ÿ, – òû òîëüêî èç-çà ýòîãî ðåøèë ìåíÿ ñîáëàçíèòü? Âîò, çíà÷èò, ÷òî òû ïîäðàçóìåâàë ïîä ìåðàìè, êîòîðûå áóäåøü âûíóæäåí ïðåäïðèíÿòü.
– Ýëèçà, – ïîïûòàëñÿ îïðàâäàòüñÿ îí, – òû âñå íå òàê ïîíÿëà.
– ß âñå ïðàâèëüíî ïîíÿëà, – ãîðüêî óñìåõíóëàñü ÿ. Çàòåì ñ òðóäîì âûáðàëàñü èç êðåïêèõ îáúÿòèé Ìåðäîêà è ñòûäëèâî íàòÿíóëà íà ñåáÿ ïîêðûâàëî, íåáðåæíî áðîøåííîå íà ïîë îêîëî êðîâàòè. – Ñêîëüêî åùå òû íàìåðåí äåðæàòü ìåíÿ çäåñü?
– ß íå çíàþ, – ñ íåîõîòîé ïðèçíàë Õðàíèòåëü, èçáåãàÿ íà ìåíÿ ñìîòðåòü. – Äåëî îêàçàëîñü ñëèøêîì ñëîæíûì. Âåðîÿòíî, òû ïðîâåäåøü çäåñü íå îäíó íåäåëþ.
– ×òî?! – çàäîõíóëàñü ÿ îò âîçìóùåíèÿ, – Òû ñ óìà ñîøåë! Êàê ýòî – íå îäíó íåäåëþ?
– ß ìîã áû íàâåùàòü òåáÿ êàæäûé äåíü, – âêðàä÷èâî ïðåäëîæèë Ìåðäîê. – È âîîáùå, âûïîëíÿòü ëþáóþ òâîþ ïðèõîòü. Êîíå÷íî, â ïðåäåëàõ ýòèõ ñòåí.
– Íàâåùàòü ìåíÿ êàæäûé äåíü? – ñ óñìåøêîé ïîâòîðèëà ÿ. – Íàâåðíîå, òû õîòåë ñêàçàòü – êàæäóþ íî÷ü. Íè÷åãî íå ñêàæåøü, õîðîøåå ïðåäëîæåíèå. Îñîáåííî äëÿ òåáÿ. Äåíü-äåíüñêîé òû ñâîáîäíûé ÷åëîâåê, áåç ñåìüè è îáÿçàòåëüñòâ, à íî÷üþ ê òâîèì óñëóãàì ïîêîðíàÿ ðàáûíÿ, êîòîðàÿ áóäåò îæèäàòü òâîèõ âèçèòîâ ñ íåòåðïåíèåì. Íåóäèâèòåëüíî, åñëè ýòî åäèíñòâåííîå ðàçâëå÷åíèå â òåìíèöå.
– Òû íåïðàâà, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìóæ÷èíà, ïîäíèìàÿñü ñ êðîâàòè, ïðàâäà íå óäîñóæèâàÿñü ïðèêðûòü ñâîþ íàãîòó. – ß áû ñ ðàäîñòüþ âûïóñòèë òåáÿ îòñþäà õîòü ñåé÷àñ. Íî ýòî ñëèøêîì îïàñíî. Ïîéìè, ÿ íå õî÷ó òåáÿ ñíîâà ïîòåðÿòü.
È Ìåðäîê ïîïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü ìåíÿ ê ñåáå.
– À ÿ áîëüøå íå õî÷ó, ÷òîáû ìîåé æèçíüþ ðàñïîðÿæàëñÿ êòî-òî äðóãîé, – òâåðäî îòâåòèëà ÿ, äåëàÿ øàã íàçàä. – Èçâèíè, Ìåðäîê, íî ÿ â òàêèå èãðû áîëüøå íå èãðàþ. Èëè òû âñå ðàññêàçûâàåøü ìíå, çàòåì âûïóñêàåøü è ìû âìåñòå èùåì ïóòè âûõîäà èç ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè. Èëè ÿ ïðîäîëæàþ ãîëîäîâêó. À òû çíàåøü, ÷òî ó ìåíÿ õâàòèò òåðïåíèÿ è ìóæåñòâà ïîéòè äî êîíöà.
– Òî åñòü óìåðåòü îò ãîëîäà? – ÿçâèòåëüíî ïðèïîäíÿë áðîâü Ìåðäîê. – Ïîñìîòðè íà ñåáÿ. Òû æå åäâà íà íîãàõ ñòîèøü.
– Äîðîãîé, – ëþáåçíî óëûáíóëàñü ÿ, – ó ìåíÿ áûë õîðîøèé ó÷èòåëü, òû æå çíàåøü. È òåïåðü ÿ ìîãó îòâå÷àòü çà ñâîè ñëîâà. Åñëè ÿ ãîâîðþ, ÷òî íå ïðèòðîíóñü ê åäå, òî çíà÷èò, è â ñàìîì äåëå íå ñúåì íè êðîøêè äî ñâîåãî îñâîáîæäåíèÿ. Èëè òû ñîìíåâàåøüñÿ â ñòîéêîñòè ìîåãî õàðàêòåðà?
– Óæå íåò, – ñ ñîæàëåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé Õðàíèòåëü. Çàòåì ïîâåðíóëñÿ ê êðîâàòè, âîçëå êîòîðîé â áåñïîðÿäêå áûëà ðàçáðîñàíà åãî îäåæäà, è íåñïåøíî ïðèíÿëñÿ ñîáèðàòüñÿ, ùåë÷êîì ïðèáàâèâ îñâåùåíèÿ â êîìíàòå.
– È ýòî âñå? – óäèâëåííî ñïðîñèëà ÿ, êîãäà îí ïðàêòè÷åñêè çàêîí÷èë îäåâàòüñÿ. – Êàê ÿ ïîíèìàþ, òû íå ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ îñâîáîæäàòü?
– Ìíå íàäî ïîäóìàòü, – íåáðåæíî êèíóë ÷åðåç ïëå÷î Ìåðäîê. – Ïîñîâåùàòüñÿ ñ Ìèëîðíîì.
– Êîíå÷íî, – óñìåõíóëàñü ÿ, îáåññèëåííî ïðèñàæèâàÿñü íà êðàåøåê êðîâàòè. Âñå-òàêè ãîëîäàíèå óæå íà÷àëî ñêàçûâàòüñÿ íà ìîåì ñàìî÷óâñòâèè – äîëãî íàõîäèòüñÿ â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå è òðóäíåå. – ß ïîäîæäó âàøåãî ðåøåíèÿ. Òîðîïèòüñÿ ìíå âñå ðàâíî íåêóäà. Ïîäóìàåøü, ãîëîâà êðóæèòñÿ è íîãè ïîäêàøèâàþòñÿ. Ïóñòÿêè, äà è òîëüêî.
– Ýëèçà, – íåîæèäàííî âçÿë ìåíÿ çà ðóêè Ìåðäîê, ïðèñàæèâàÿñü íà êîðòî÷êàõ ðÿäîì, – à ÿ âåäü ìîã áû ïðèêàçàòü, è òîãäà òåáÿ êîðìèëè áû íàñèëüíî âñå âðåìÿ òâîåãî ïðåáûâàíèÿ òóò. Òû îá ýòîì íå ïîäóìàëà?
Õðàíèòåëü ãîâîðèë ñïîêîéíî, íî â åãî ãîëîñå ïîñëûøàëèñü ìåòàëëè÷åñêèå íîòêè. À âåäü è âïðàâäó ìîã áû. È íè÷åãî áû ÿ òîãäà íå ñäåëàëà. Ëèøü ðåâåëà áû áåëóãîé, äàâèëàñü âî âðåìÿ ïîäîáíûõ ïðèåìîâ ïèùè è òèõî íåíàâèäåëà ìóæåíüêà.
– Åñëè òû òàê ñäåëàåøü, ÿ òåáÿ íèêîãäà íå ïðîùó, – ïîâåëà ÿ ïëå÷àìè, ïûòàÿñü ñêðûòü âîëíåíèå. – Ïîïðîáóé, äðàãîöåííûé ìîé. Òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå òû ïîòåðÿåøü ìåíÿ íàâåðíÿêà.
Ìåðäîê òÿæåëî âçäîõíóë, çàòåì âñòàë è ïðèâû÷íûì æåñòîì âûçâàë òåëåïîðò.
– ß ñêîðî âåðíóñü, – áðîñèë îí, ñòóïàÿ â ÷åðíûé ïðîâàë. È ÿ âíîâü îñòàëàñü â îäèíî÷åñòâå.
Âðåìÿ øëî, à ìîå ïîëîæåíèå íèêàê íå ìåíÿëîñü. ß ñèäåëà â âàííîé, èíîãäà ïèëà õîëîäíóþ âîäó, áåçðåçóëüòàòíî ïûòàÿñü çàãëóøèòü ÷óâñòâî ãîëîäà, à ÷àùå âñåãî òóïî ñìîòðåëà â ïîòîëîê.  ãîëîâó íèêàêèõ ïóòíûõ ìûñëåé íå øëî. Âñå, ÷òî øëî, áûëî òàê èëè èíà÷å ñâÿçàíî ñ åäîé. ×èòàòü êíèãó ÿ áîëüøå íå ìîãëà – ñòðî÷êè ðàñïëûâàëèñü ïåðåä ãëàçàìè, à áóêâû, ñëîâíî èçäåâàÿñü, áåãàëè ïî âñåé ñòðàíè÷êå. Õîäèòü èç óãëà â óãîë ñèë óæå íå îñòàâàëîñü. ß î÷åíü áîÿëàñü óïàñòü â îáìîðîê. Åùå íè ðàçó ïðåæäå ìíå íå ïðèõîäèëîñü ñòîëüêî âðåìåíè ãîëîäàòü. Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñîâñåì íåäàâíî ÿ ïåðåíåñëà æåñòêóþ äèåòó… Íàâåðíîå, ìîé ìíîãîñòðàäàëüíûé îðãàíèçì óæå èçðàñõîäîâàë âñå çàïàñû æèðà è ïîòèõîíüêó íà÷àë ïåðåâàðèâàòü ñàì ñåáÿ. È îñòàíóòñÿ â ñêîðîì áóäóùåì îò ìåíÿ òîëüêî êîñòî÷êè.
ß ñêîð÷èëàñü â íåóäîáíîé ïîçå íà äíå âàííû, ïûòàÿñü ñîãðåòüñÿ. Ïî÷åìó-òî ìíå áûëî î÷åíü õîëîäíî, ñèëüíî çÿáëè íîãè è ðóêè, à òåëî áèëà ìåëêàÿ äðîæü.
– Ýëèçà, – ïîñëûøàëîñü îòêóäà-òî èçäàëåêà.
«Âîò è ãàëëþöèíàöèè ïîæàëîâàëè», – ëåíèâî ïîäóìàëà ÿ, íå ñïåøà îòêëèêàòüñÿ. Ñ êàæäûì ãîëîñîì èç ãîëîâû áåñåäû âåñòè – íèêàêîãî òåðïåíèÿ íå õâàòèò.
– Ýëèçà! – Êòî-òî íàñòîé÷èâî ïîòðÿñ ìåíÿ çà ïëå÷è. – ×òî ñ òîáîé?
– ß îòäûõàþ, – âñå æå ðåøèëà ÿ îòâåòèòü íà íàçîéëèâûå âîïðîñû. – Ëåæó â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Íè î ÷åì íå äóìàþ. Ðàññëàáëÿþñü, îäíèì ñëîâîì.
– Ïîñìîòðè íà ìåíÿ! – ñêîìàíäîâàëà íàâÿç÷èâàÿ ãàëëþöèíàöèÿ.
ß óñòàëî õìûêíóëà. Äî ÷åãî æå ïðîòèâíûå âèäåíèÿ ïîøëè. Ïðèëèï÷èâûå è áåñòîëêîâûå. Íåóæåëè íå ïîíèìàþò, ÷òî íà êàæäîå äâèæåíèå îðãàíèçì òðàòèò ýíåðãèþ, êàæäàÿ êàïëÿ êîòîðîé ó ìåíÿ ñåé÷àñ íà âåñ çîëîòà. Íî ïîòîì ÿ âñå æå ñìèëîñòèâèëàñü è ïðèîòêðûëà îäèí ãëàç.
– À, ýòî òû, – áåçðàäîñòíî îòìåòèëà ÿ, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé Ìåðäîêà. – Óæå âåðíóëñÿ?
– Äà, – íå ñòàë îòðèöàòü î÷åâèäíîãî Õðàíèòåëü è ïîïðîáîâàë âçÿòü ìåíÿ íà ðóêè.
– Îòñòàíü, – ñëàáî âîçìóòèëàñü ÿ, ïûòàÿñü îòáèòüñÿ îò íåãî. – Ìíå è òóò íåïëîõî.
– ß âèæó, – õìûêíóë Ìåðäîê, ñ ëåãêîñòüþ ïîäíèìàÿ ìåíÿ è ïðèæèìàÿ ê ñåáå. – Íî â êîìíàòå òåáå áóäåò ëó÷øå.
– Íå óâåðåíà, – ôëåãìàòè÷íî çàìåòèëà ÿ, áîëüøå íå ïûòàÿñü ñîïðîòèâëÿòüñÿ. Âî-ïåðâûõ, ýòî îòíèìàëî ñëèøêîì ìíîãî ñèë, à âî-âòîðûõ, âñå ðàâíî íå èìåëî ñìûñëà. – Òàì ïèùåé âîíÿåò.
– Óæå íå âîíÿåò, – óõìûëüíóëñÿ Õðàíèòåëü, ïèíêîì îòêðûâàÿ ïåðåä ñîáîé äâåðü è òîðæåñòâåííî âíîñÿ ìåíÿ â êîìíàòó. Òàì äåéñòâèòåëüíî áûëî ïðèáðàíî. Íè íàìåêà íà åäó íà ïèñüìåííîì ñòîëå.
– Òû âñå æå ðåøèë ìîðèòü ìåíÿ ãîëîäîì? – ñêåïòè÷åñêè ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ, êîãäà îí îñòîðîæíî ïîëîæèë ìåíÿ íà êðîâàòü. – Ìóäðî. Çà÷åì çðÿ ïðîäóêòû ïåðåâîäèòü.
– Íåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìîé ìóæåíåê è ïðèñåë ðÿäîì, îñòîðîæíî ïûòàÿñü îòîãðåòü ìîè ëåäÿíûå ëàäîíè â ñâîèõ ðóêàõ, âîñïîëüçîâàâøèñü òåì, ÷òî ÿ íå ñòàëà âûðûâàòüñÿ, – ß ïðîñòî ðåøèë ñ òîáîé ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü. À åäà áóäåò íàì òîëüêî ìåøàòü.
– ß òåáÿ ñëóøàþ, – âåæëèâî óâåäîìèëà ÿ. – Íî, ïîëàãàþ, ýòî íè ê ÷åìó íå ïðèâåäåò. ß óæå ñêàçàëà, ÷òî ìíå íóæíî îò òåáÿ. Ñâîáîäà, òîëüêî ñâîáîäà, è íè÷åãî, êðîìå ñâîáîäû.
– Äîðîãàÿ, – ñ ëåãêîé óëûáêîé ïðîèçíåñ Ìåðäîê, – äàâàé ïîñòóïèì òàê. ß ñåé÷àñ ðàññêàçûâàþ òåáå âñå áåç óòàéêè, à òû ñàìà ðåøèøü – õî÷åøü ëè òû âûõîäèòü èç ýòîé â âûñøåé ñòåïåíè óþòíîé è ìèëîé êîìíàòêè èëè äîæäåøüñÿ òîãî ìîìåíòà, êîãäà ÿ ðàçáåðóñü ñ ïðîáëåìîé. Íî â ëþáîì ñëó÷àå ñíà÷àëà ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîåëà. Âñå ðàâíî ñåé÷àñ ó òåáÿ âñå ìûñëè î åäå. Òû ïðîñòî íå ïîéìåøü, î ÷åì ÿ ãîâîðþ.
– Åñëè ÿ çàõî÷ó îòñþäà âûéòè ïîñëå òâîåãî ðàññêàçà, òû âûïóñòèøü? – íåäîâåð÷èâî ïåðåñïðîñèëà ÿ. Äîæäàëàñü óòâåðäèòåëüíîãî êèâêà íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ è ïîñëå ýòîãî ïðîäîëæèëà: – Ñîãëàñíà. Äàâíî áû òàê. Íî åñëè îáìàíåøü… Î-î-î, êàê ÿ òåáå íå çàâèäóþ. ß òåáÿ íèêîãäà íå ïðîùó. Áîëåå òîãî, äàæå êðîøå÷êè ìàëåíüêîé íå ñúåì, äàæå êàïåëüêè âîäû íå âûïüþ â ýòîì ìåñòå.
– ß ïîíÿë, – ïðåðâàë ìîè óãðîçû ìóæ. Çàòåì ùåëêíóë ïàëüöàìè – è ïåðåäî ìíîé ìàòåðèàëèçîâàëñÿ ïîäíîñ ñ òàðåëêîé íàâàðèñòîãî êóðèíîãî áóëüîíà.
Îò óìîïîìðà÷èòåëüíîãî çàïàõà çàêðóæèëàñü ãîëîâà. ß ñãëîòíóëà ãîëîäíóþ ñëþíó è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ìàãà.
– Åøü, – ïî÷òè ïðèêàçàë îí. – ß ñâîå ñëîâî ñäåðæó, îáåùàþ.
Åùå ðàç ïîâòîðÿòü ìíå íå ïðèøëîñü. ß ñ æàäíîñòüþ íàáðîñèëàñü íà ïðåäëîæåííîå áëþäî, åäâà ñäåðæèâàÿñü îò óòðîáíîãî ðû÷àíèÿ. Ìåðäîê îòâåðíóëñÿ, íå æåëàÿ, âèäèìî, ñìóùàòü ìåíÿ.
– À åùå íåò? – íåâèííî ñïðîñèëà ÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò, íåïðèëè÷íî âûëèçûâàÿ òàðåëêó.
– Ïîêà õâàòèò, – îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Ñëèøêîì ìíîãî åäû ñåé÷àñ ïðèíåñåò áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. ×åðåç ÷åòûðå ÷àñà ïîëó÷èøü íîâóþ ïîðöèþ.
– Ïîíÿòíî, – îãîð÷åííî êîíñòàòèðîâàëà ÿ, îòîäâèãàÿ òàðåëêó ïîäàëüøå, è óñòàâèëàñü íà Ìåðäîêà íåìèãàþùèì âçãëÿäîì.
– ß íå ñîáèðàþñü òåáÿ îáìàíûâàòü, – õìûêíóë òîò, âçìàõîì ðóêè óáèðàÿ ïîäíîñ. – Ïðîñòî äóìàþ, êàê ëó÷øå íà÷àòü.
– Ñ ñàìîãî íà÷àëà, – ïðåäëîæèëà ÿ. – Êîíå÷íî, áîëüøå âñåãî ìåíÿ èíòåðåñóåò òî ñóùåñòâî, êîòîðîå çàïåðòî â ãðîáó. ×òî èëè êòî ýòî?
– Ýòî òâîé ðîäñòâåííèê, – ïîæàë ïëå÷àìè ìóæåíåê, ðàñòåðÿííî ïîãëàæèâàÿ ìåíÿ ïî ðóêå. – Ïðè÷åì êðîâíûé.
– Êàê, åùå îäèí? – ïîïåðõíóëàñü ÿ îò íåîæèäàííîñòè. – È êòî íà ýòîò ðàç? Åùå îäèí áðàò, ñûí, î êîòîðîì ÿ íå çíàþ, îòåö, áûòü ìîæåò?
– Íåò, – îòìàõíóëñÿ îò âñåõ ìîèõ ïðåäïîëîæåíèé Ìåðäîê. – Ýòî òû, Ýëèçà. Ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
ß îøàðàøåííî çàìîë÷àëà, ïûòàÿñü ïåðåâàðèòü óñëûøàííîå. Íàâåðíîå, ÿ ÷òî-òî íå ïîíÿëà. ß ðîáêî êàøëÿíóëà è ïåðåñïðîñèëà:
– Êòî? Ïðîñòè, Ìåðäîê, êàæåòñÿ, ÿ íå ðàññëûøàëà.
– Òû âñå ïðàâèëüíî ðàññëûøàëà, – áåçðàäîñòíî óëûáíóëñÿ îí è ÷åòêî, ïî ñëîãàì ïîâòîðèë: – Ýòî òû, Ýëèçà. Òî îáãîðåâøåå ñîçäàíèå â ãðîáó – òû. È íèêòî èíîé.
ß ïîïåðõíóëàñü è ñóäîðîæíî ïðèíÿëàñü îùóïûâàòü ñåáÿ ðóêàìè, ïûòàÿñü îñîçíàòü, êàê òàêîå âîçìîæíî – îäíîâðåìåííî ëåæàòü â ïîäâàëå Óïðàâëåíèÿ è íàõîäèòüñÿ òóò.
– ß íå… ß íå ïîíèìàþ, – ïîñòîÿííî çàïèíàÿñü, íàêîíåö ïðèçíàëàñü ÿ, óáåäèâøèñü, ÷òî ìîå òåëî íå ñïåøèò ðàññûïàòüñÿ ïåïëîì ïîä ïàëüöàìè. – Êàê ýòî òàê? Ïî÷åìó? ß æå çäåñü.
– Âîò ïîýòîìó ÿ è ãîâîðþ, ÷òî ýòó ñèòóàöèþ áóäåò òðóäíî òåáå îáúÿñíèòü, – óñòàëî âçäîõíóë Ìåðäîê. – Ñ ÷åãî áû íà÷àòü? Ïîæàëóé, íà÷íó ñ ïðîðî÷åñòâà. Òû âåäü ïðî÷èòàëà êíèãó? Òó, êîòîðóþ äåðæàëà â ðóêàõ â ìîé ïðîøëûé âèçèò.
–  òâîé ïðîøëûé âèçèò ÿ íè÷åãî íå äåðæàëà â ðóêàõ. ß îò òâîèõ ïðèñòàâàíèé îòáèâàëàñü ïî ìåðå ñèë è âîçìîæíîñòåé, – ôûðêíóëà ÿ è ïîêðàñíåëà. Õðàíèòåëü ñ ìó÷åíè÷åñêèì âèäîì ïîòåð âèñêè, ñëîâíî ñòðàäàë îò íåâûíîñèìîé ãîëîâíîé áîëè, è íà óäèâëåíèå ñïîêîéíî ïðîèçíåñ:
– Çíà÷èò, â ìîé ïîçàïðîøëûé âèçèò. Ýëèçà, íå ïðèäèðàéñÿ ê ñëîâàì, òû æå ïðåêðàñíî ïîíÿëà, ÷òî ÿ õîòåë ñêàçàòü. Èòàê?
– Êàê ñêàçàòü, – çàìÿëàñü ÿ, – Ïîíèìàåøü ëè, îíà áûëà íàñòîëüêî íóäíîé, ÷òî ÿ çàñûïàëà ïðàêòè÷åñêè ñðàçó, êàê åå îòêðûâàëà. Äà è ìûñëè âñå òîëüêî î åäå áûëè.
– Ïîíÿòíî, – ñóõî ïðåðâàë ìåíÿ Ìåðäîê. – Íå ÷èòàëà.
– Íî ÿ ïðîáåæàëà åå ãëàçàìè, – ñëàáî çàïðîòåñòîâàëà ÿ. – Íåêîòîðûå ìåñòà î÷åíü äàæå èíòåðåñíûå. Íàïðèìåð, ïðî òî, êàê ïîäçåìíûå ãîáëèíû îõîòÿòñÿ. Èëè ïðî ïëåìÿ, êîòîðîå áåãàåò ãîëûøîì. Î÷åíü ïîó÷èòåëüíî.
– Ëàäíî, Ýëèçà, íå îïðàâäûâàéñÿ, – óõìûëüíóëñÿ íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Ìíå ñàìîìó íèêîãäà íå íðàâèëîñü, êàê òû ïèøåøü. Òàê ÷òî ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Íî åñëè áû òû âñå-òàêè óäîñóæèëàñü ïðî÷èòàòü êíèæêó, òî óçíàëà áû, ÷òî ñóùåñòâóåò ïðåäñêàçàíèå…
– ß ïîìíþ! – òîðîïëèâî âûêðèêíóëà ÿ, ïðåðûâàÿ ýòèì ìàãà. – ß ÷èòàëà! Ýòî ïðåäñêàçàíèå ñïðÿòàíî íåèçâåñòíî ãäå è òàì ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî áóäóùåå Ïåðìèðà!
È ÿ ãîðäî çàìîë÷àëà, îæèäàÿ ïîõâàëû.
– Ïðèìåðíî òàê, – êèâíóë ìîé ìóæ. – Ïðàâäà, â êíèãå íå íàïèñàíî, ÷òî ïðàâÿùåìó ðîäó ýòî ïðåäñêàçàíèå èçâåñòíî äàâíûì-äàâíî. Ïðîñòî áûëî ðåøåíî, ÷òî îáû÷íûì æèòåëÿì Ïåðìèðà íå íóæíû òàêèå ïîäðîáíîñòè.
– Íó è? – ïîòîðîïèëà ÿ Ìåðäîêà, óâèäåâ, ÷òî òîò íàäîëãî çàìîë÷àë. – Äàëüøå-òî ÷òî?
–  ïðåäñêàçàíèè áûëî ñêàçàíî, ÷òî, êàê òîëüêî íà ïðåñòîë âçîéäåò æåíùèíà, â ìèðå ïðîáóäèòñÿ äðåâíåå çëî, – ñ íåîõîòîé ïðîäîëæèë îí. – Ýòî çëî ïîðàáîòèò íîâóþ èìïåðàòðèöó, è òà ïîãðóçèò ñâîþ ñòðàíó â õàîñ âîéíû è ó÷èíèò êðîâîïðîëèòèå.
– À ÿ-òî òóò ïðè ÷åì? – ñîâåðøåííî èñêðåííå âîçìóòèëàñü ÿ. – Íà ïðåñòîëå ñåé÷àñ Ìèëîðí. ß âåäü îòêàçàëàñü îò òðîíà â åãî ïîëüçó.
– Ïðàâèëüíî, – êèâíóë íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ. – Òû ñäåëàëà ýòî, ÷òîáû ïðîðî÷åñòâî íå ñáûëîñü. Òû äîëæíà áûëà ñòàòü ïåðâîé æåíùèíîé çà ìíîãèå òûñÿ÷åëåòèÿ, ê êîòîðîé ïåðåõîäèëà âëàñòü â èìïåðèè. Âîëåþ ñóäüáû ïðåæäå â âàøåì ðîäó ïåðâåíöàìè ðîæäàëèñü òîëüêî ìàëü÷èêè.
– È? – íåòåðïåëèâî ïðîòÿíóëà ÿ, ïîñêîëüêó Ìåðäîê âíîâü íàäîëãî çàìîë÷àë. – Äîðîãîé, ìíå ÷òî, êàæäîå ñëîâî èç òåáÿ êëåùàìè âûòÿãèâàòü?
– Ïðîñòè, – âèíîâàòî óëûáíóëñÿ îí. – ß äóìàë, òû è ñàìà âñå óæå ïîíÿëà. Òû îòêàçàëàñü îò ïðåñòîëà èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå – ÷òîáû íå ðèñêîâàòü ñóäüáîé èìïåðèè. Êñòàòè, òâîé áðàòåö áûë äàëåêî íå â âîñòîðãå îò òîãî, ÷òî åìó ïðèäåòñÿ ñòàòü íîâûì èìïåðàòîðîì, ÿ ïîòðàòèë êó÷ó âðåìåíè è ñèë íà óãîâîðû. Âàøà ñåìåéêà âîîáùå âñåãäà äîñòàâëÿëà ìíå ìàññó ãîëîâíîé áîëè è íåíóæíûõ ïðîáëåì. ×òî òû, ÷òî òâîé áðàò.  êîíöå êîíöîâ Ìèëîðí ñîãëàñèëñÿ. Íå õîòåë ñòàâèòü òåáÿ ïîä óäàð.
– È ãäå òóò ñâÿçü ñ òåì îáãîðåâøèì ÷óäîâèùåì? – íåâåæëèâî îáîðâàëà ÿ ñåòîâàíèÿ Ìåðäîêà íà íåðàçóìíîå ïîâåäåíèå ìîåé öàðñòâåííîé ñåìüè. – Âåäü ïðîðî÷åñòâî, êàê ÿ ïîíèìàþ, íå ñáûëîñü.
– Êàê ñêàçàòü, – òÿæêî âçäîõíóë îí. – Ñóùåñòâîâàëî äâå ÷àñòè ïðåäñêàçàíèÿ. Îäíà áûëà èçâåñòíà ñ äàâíèõ ïîð, à âòîðàÿ ñ÷èòàëàñü óòåðÿííîé. Äîëãî ñ÷èòàëàñü, ïîêà êòî-òî íå ïðèñëàë åå ëþáåçíî íà äîì. Ïðàâäà, ÿ äî ñèõ ïîð íå çíàþ, êòî áûë òåì áëàãîäåòåëåì. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ íåãî. Èíà÷å óíè÷òîæèë áû ìåðçàâöà íå çàäóìûâàÿñü. Ïðåäàë áû ñàìîé ìó÷èòåëüíîé è äîëãîé ñìåðòè, êîòîðóþ ñóìåë áû ïðèäóìàòü.
Ãëàçà Ìåðäîêà ïîëûõíóëè òàêèì ìðà÷íûì îãíåì, ÷òî íà ìèã ìíå ñòàëî æàëêî íåçíàêîìîãî ïðåñòóïíèêà. ß èñïóãàííî êàøëÿíóëà.
– Ïðîñòè, – ëàñêîâî óñìåõíóëñÿ Õðàíèòåëü, çàìåòèâ, ÷òî ÿ â ñòðàõå îòîäâèíóëàñü. – Ïðîñòî èç-çà ýòîãî ïðåäñêàçàíèÿ è íà÷àëèñü âñå íàøè áåäû.
– Òû ïðî òó êíèæåíöèþ, íà êîòîðóþ ÿ â òâîåì êàáèíåòå íàòêíóëàñü? – óäèâëåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – À ÷òî òàêîãî óæàñíîãî ÿ èç íåå óçíàëà? Ýíà ðàññêàçàëà, ÷òî ìû ïîññîðèëèñü â òîò âå÷åð, êîãäà êíèæêó äîñòàâèëè.
– Ïîññîðèëèñü, – êèâíóë Ìåðäîê. – È ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ òû íà÷àëà óáèâàòü. Âèäèøü ëè, â íåäîñòàþùåé ÷àñòè ïðîðî÷åñòâà ãîâîðèëîñü ïðî ìå÷, çàáèðàþùèé ñàìîå ïëîõîå èç äóøè ÷åëîâåêà. Îðóæèå, êîòîðîå ìîãëî áû óíè÷òîæèòü âñå çëî â èìïåðèè, äàæå áîëüøå – âî âñåì ìèðå. È ïîäðîáíî îïèñûâàëñÿ ñïîñîá, êàê ýòîò êëèíîê ðàçäîáûòü. Òû âñåãäà áûëà ìå÷òàòåëüíèöåé, ïîòîìó, âèäèìî, è çàãîðåëàñü ýòîé èäååé. Êàê æå, òàê ëåãêî ðàç è íàâñåãäà ñïðàâèòüñÿ ñ ïðåñòóïíîñòüþ. Âñå ÷òî íàäî – îñìåëèòüñÿ âçÿòü ýòîò ìå÷ â ðóêè. È ïðèíåñòè â ïåðâóþ î÷åðåäü ñåáÿ â æåðòâó. Äàáû ñ ÷èñòîé äóøîé èìåòü âîçìîæíîñòü ðåøàòü – êîìó æèòü, à êîìó óìåðåòü.
– Ïîäîæäè, – âçìîëèëàñü ÿ, íå ïîñïåâàÿ çà ìûñëüþ Ìåðäîêà. – Òî åñòü ÿ ðàçäîáûëà ýòîò ìå÷, ïðîíçèëà èì ñåáÿ, ÷òîáû óíè÷òîæèòü âñå çëî â ñâîåé äóøå, è ïîøëà óáèâàòü íàëåâî è íàïðàâî âî èìÿ äîáðà è ñïðàâåäëèâîñòè âî âñåì ìèðå? È ÷òî â ýòîì ïëîõîãî?
– Êàê áû òåáå ñêàçàòü… – ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Âî-ïåðâûõ, ñëîâà äðåâíèõ ÷àñòî áûâàþò äâóñìûñëåííûìè. Òû ÷èòàëà òó êíèæêó. Íàâåðíîå, ïîìíèøü, ñêîëüêî òàì òóìàíó. Íàäî ìíîãî òðóäèòüñÿ, ÷òîáû ðàñøèôðîâàòü ïðîðî÷åñòâî. È ïîëíîñòüþ áûòü óâåðåííûì â ïðàâîòå äàæå ïîñëå ìíîãèõ ëåò êðîïîòëèâîé ðàáîòû íåâîçìîæíî. Âïðî÷åì, òû òîãäà áûëà ñòîëü ñàìîóâåðåííà, ÷òî äàæå íå äîïóñêàëà âîçìîæíîñòè îøèáêè èëè íåïðàâèëüíîãî òîëêîâàíèÿ. À âî-âòîðûõ… Ïîíèìàåøü ëè, Ýëèçà, ÿ, íàâåðíîå, èíîãäà áûâàþ ñëèøêîì âëàñòåí è ëþáëþ ïðèêàçûâàòü. Èçäåðæêè ïðîôåññèè. Íî äàæå ÿ íèêîãäà íå îñìåëþñü íà ïîäîáíûé øàã – â îäèíî÷êó îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü öåëûé ìèð. Ýòî íåïðàâèëüíî. Òû ïðîñòî íå îñòàâèëà ëþäÿì âûáîðà. Òàêèì áåñêîìïðîìèññíûì äîáðî áûòü íå ìîæåò. Ýòî óæå çëî.
– Íî òû æå ïîñòîÿííî âñå ðåøàåøü çà ìåíÿ! – ïîäëîâèëà ÿ Ìåðäîêà íà ñëîâå. – È íèêîãäà íå îñòàâëÿåøü ìíå âûáîðà.
– Äà, – íå ñòàë îí îòíåêèâàòüñÿ. – Íî ÿ æå ïðè ýòîì íå îòíèìàþ ó òåáÿ ïðàâî ðàçìûøëÿòü. À âåäü ìîã áû. Ýòî íå òàê òðóäíî, êàê êàæåòñÿ. È òîãäà, óâåðÿþ, ó òåáÿ äàæå ñîìíåíèé â ïðàâèëüíîñòè ìîèõ äåéñòâèé íå âîçíèêëî áû. Êàê òû ãîâîðèëà? Áåçðîïîòíàÿ ðàáûíÿ? Òû áû ñòàëà åþ, åñëè áû ÿ çàõîòåë. Äàæå õóæå. Ðàáû âåäü ÷àñòî íåíàâèäÿò õîçÿåâ. À âîò ìàðèîíåòêè âñåãäà ïîñòóïàþò èìåííî òàê, êàê çàõî÷åò êóêëîâîä. Ïðè ýòîì âñåðüåç ñ÷èòàÿ, ÷òî èõ ðåøåíèÿ ñàìîñòîÿòåëüíû. Òû õîòåëà öåëûé ìèð ïðåâðàòèòü â òåàòð êóêîë, Ýëèçà. ×òîáû ñòàòü â íåì åäèíñòâåííûì áîæåñòâîì.
– Êàêîé êîøìàð, – ïðîøåïòàëà ÿ, íåïðèÿòíî ïîðàæåííàÿ îòêðûâøåéñÿ ïðàâäîé, íî òóò æå âñòðåïåíóëàñü: – Ïîäîæäè, çíà÷èò, ìå÷ íå óáèâàë ëþäåé? Ïðîñòî çàáèðàë ÷àñòü èõ äóøè? Ïî÷åìó æå ëþäè ïîãèáàëè?
–  ïðîðî÷åñòâå áûëî ñêàçàíî, ÷òî âçÿòü ìå÷ â ðóêè ìîæåò ëèøü íàñëåäíèöà ïðåñòîëà, – õìûêíóë Ìåð-äîê. – Êîãäà òû âçÿëà êëèíîê â ðóêè, òû îòêàçàëàñü îò ñâîåãî îòðå÷åíèÿ.  Ïåðìèðå âëàñòü ïåðåäàåòñÿ òîìó, êòî ýòîãî äåéñòâèòåëüíî æåëàåò è áîëåå äîñòîèí. Ìèëîðí âñåãäà áûë ðàâíîäóøåí ê ñâîåìó òèòóëó. È òû ýòèì ïîñòóïêîì âåðíóëà èìïåðàòîðñêóþ êîðîíó íà ñâîþ ïðåêðàñíóþ ãîëîâó.  ïåðåíîñíîì ñìûñëå, êîíå÷íî. Íî òðîí âíîâü ñòàë ïðèíàäëåæàòü òåáå. Âåäü ó òåáÿ áûëî áîëüøå ïðàâ íà íåãî. Íà÷àëà èñïîëíÿòüñÿ ïåðâàÿ ÷àñòü ïðåäñêàçàíèÿ.  èãðå ïîÿâèëàñü èìïåðàòðèöà, êîòîðàÿ ùåäðî ñåÿëà ïî ñîáñòâåííîé ñòðàíå óæàñ è ðàçäîð. Ïðè ýòîì íàèâíî ïîëàãàÿ, ÷òî ïîñòóïàåò ëèøü âî áëàãî íàðîäà, è íå óäîñóæèâàÿñü îáåðíóòüñÿ, ÷òîáû ïðîâåðèòü, êàê æèâóò «îñ÷àñòëèâëåííûå» åþ ëþäè. Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ýòè ëþäè íèêàê íå æèëè. Ïîãèáàëè ñðàçó æå. Êàê îêàçàëîñü, ïðåïàðèðîâàíèå äóø – çàíÿòèå âåñüìà îïàñíîå è òîíêîå. È äàæå ëåãåíäàðíûé ìå÷ íå â ñèëàõ ñïðàâèòüñÿ ñ ýòèì. Ïîïðîáóé îïðåäåëè, â êàêîé èìåííî ÷àñòè ÷åëîâå÷åñêîãî ñîçíàíèÿ ïðÿ÷åòñÿ çëî. Íàìíîãî ëåã÷å âûðâàòü âñþ äóøó èç òåëà. È ïîòîì, êòî ñêàçàë, ÷òî äîáðûé ÷åëîâåê ñìîæåò âûæèòü â ýòîì æåñòîêîì è ïîëíîì íåñïðàâåäëèâîñòåé ìèðå? Äàæå ðàñòåíèÿ îáëàäàþò ìàëîé òîëèêîé ñîçíàíèÿ. ×òî æå íåñ÷àñòíûì åñòü ïðèêàæåøü? Âîçäóõîì ïèòàòüñÿ, óâû, íåâîçìîæíî.
– Äà óæ, – íåâîëüíî ïîåæèëàñü ÿ, âñïîìíèâ íåäàâíèå ìóêè ãîëîäà. – Ïîñòîé, à ÿ ïî÷åìó òîãäà îñòàëàñü â æèâûõ? Ñàì æå ãîâîðèë, ÷òî ÿ äîëæíà áûëà ïåðâîé ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó.
– Äîëæíà áûëà, – ðàâíîäóøíî êèâíóë Ìåðäîê. – Íî íå ïðèíåñëà. Ñïàñèáî, ñîâåò÷èêè ïîäñêàçàëè, ÷òî â òàêîì ñëó÷àå òû íå ñìîæåøü íåñòè äîáðî â íàðîäíûå ìàññû, òàê ñêàçàòü. Ìûñëèìîå ëè äåëî – âñåáëàãàÿ èìïåðàòðèöà óáèâàåò ëþäåé. Âîò òû è ðåøèëà îòëîæèòü ýòî ñàìîïîæåðòâîâàíèå íà òîò ìîìåíò, êîãäà â èìïåðèè áîëüøå íå îñòàíåòñÿ çëûõ ëþäåé.
– Õîðîøî, ÿ âñå ïîíÿëà, – ïîíóðèëà ÿ ãîëîâó. – ß áûëà áîëüøîé äðÿíüþ. Óáèâàëà âñåõ íàïðàâî è íàëåâî. Íî ïðè ÷åì òóò òî îáãîðåâøåå ñîçäàíèå?
– Ïîíÿòíîå äåëî, ÷òî ÿ áûë íåñêîëüêî íåäîâîëåí ñëîæèâøèìñÿ ïîðÿäêîì äåë â èìïåðèè, – ñëàáî óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Ïðèøëîñü íà÷àòü ïðîòèâ òåáÿ âîéíó. Ýòî îêàçàëîñü íåïðîñòûì äåëîì – ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ ñîáñòâåííîé æåíû. Òåì áîëåå ÷òî ÿ âîâñå íå æåëàë òâîåé ãèáåëè. Òàê èëè èíà÷å, íî òîãäà ïîáåäà îñòàëàñü çà ìíîé. Ìíå óäàëîñü ïëåíèòü òåáÿ è äîñòàâèòü â Ïåðìèð íà ñóä Ñîâåòà Ìóäðåéøèõ. È òóò âûÿñíèëàñü èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü. Êàê îêàçàëîñü, òû î÷åíü èçìåíèëàñü çà ýòî âðåìÿ. Íåóäèâèòåëüíî – àáñîëþòíàÿ âëàñòü è îùóùåíèå ñîáñòâåííîé áåçíàêàçàííîñòè ñèëüíî ïîðòÿò õàðàêòåð. À óæ êîãäà âîîáðàæàåøü ñåáÿ áîãîì íà çåìëå… Òóò âîîáùå òóøè ñâåò. Êàæäîå óáèéñòâî, êîòîðîå òû ñîâåðøàëà ñâîèìè ðóêàìè, êîâåðêàëî òâîþ äóøó. È â èòîãå îíà îêàçàëàñü èçóðîäîâàííîé äî áåçîáðàçèÿ. Íà äîïðîñàõ â Óïðàâëåíèè ÿ íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, ãäå òà äåâóøêà, êîòîðàÿ íåêîãäà ñòàëà ìîåé æåíîé. Ïåðåäî ìíîé ñèäåëî îáåçîáðàæåííîå çëîáîé íà âåñü ìèð ïîäîáèå ÷åëîâåêà, êîòîðîå íè êàïëè íå ðàñêàèâàëîñü â ñîòâîðåííîì. Äàæå êîãäà ÿ ðàññêàçàë, ÷òî âñå óáèòûå óìèðàëè íàâñåãäà. Íî â òî æå âðåìÿ ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ãäå-òî ãëóáîêî â äóøå ýòîãî ÷óäîâèùà îñòàëàñü ÷àñòè÷êà òîé Ýëèçû, êîòîðóþ ÿ ëþáèë. È ÿ ðåøèë ðèñêíóòü. Áëàãî Ìèëîðí ìåíÿ ïîääåðæàë, ìå÷òàÿ ïîìî÷ü ñâîåé ñåñòðå. Äà è ïîòîì, ÷òî â èòîãå ÿ òåðÿë? Ìîíñòðà â ÷åëîâå÷åñêîì îáëè÷üå, êîòîðûé óæå íå çàñëóæèâàë æèçíè? Àòàê ñóùåñòâîâàë õîòü ìèçåðíûé, íî øàíñ ïîïðîáîâàòü òåáÿ âåðíóòü.
Ìåðäîê íàäîëãî çàìîë÷àë. ß, çàòàèâ äûõàíèå, îæèäàëà ïðîäîëæåíèÿ åãî æóòêîãî ðàññêàçà. Ìóæ ðàññåÿííî ïîöåëîâàë ìíå ðóêó è ñ íåîõîòîé ïðîèçíåñ:
– ß óáèë òåáÿ òâîèì ñîáñòâåííûì æå ìå÷îì. Ìîÿ äîãàäêà îêàçàëàñü âåðíîé – ìíå óäàëîñü ïåðåõâàòèòü òâîþ äóøó, êîãäà åå âûïèâàë êëèíîê. Ïåðåõâàòèòü è ðàçäåëèòü íà äâå íåðàâíûå ÷àñòè.  îäíîé èç íèõ áûëà ñîñðåäîòî÷åíà âñÿ ìåðçîñòü òîãî çëà, êîòîðîå ïðîáóäèëîñü â òåáå.  äðóãîé æå ÿ ïîñòàðàëñÿ ñîõðàíèòü ñâîþ äîðîãóþ è ãîðÿ÷î ëþáèìóþ æåíó. Êîíå÷íî, ýòî áûëà óæå íå ñîâñåì òà Ýëèçà, ñ êîòîðîé ÿ ïðîæèë ëó÷øèå è ñ÷àñòëèâåéøèå ãîäû ñâîåé æèçíè. ×óòü áîëåå âçáàëìîøíàÿ, êàïðèçíàÿ, áåçðàññóäíàÿ. Âåäü çëî îáû÷íî òâîðÿò ñ î÷åíü ñåðüåçíûì âûðàæåíèåì ëèöà. Íî òåì íå ìåíåå ýòà Ýëèçà ìíå ïîíðàâèëàñü äàæå áîëüøå. Ê ñîæàëåíèþ, â òîì ñóùåñòâå îñòàëàñü òîæå êàêàÿ-òî êàïëÿ òåáÿ. Ïîýòîìó ÿ íå ñóìåë åãî óáèòü. Õîòÿ ïûòàëñÿ, íå ñïîðþ, è íå ðàç. Íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò âñåãäà îòñòóïàë îò ñâîåãî çàìûñëà. Ìíå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî. ß çàêëþ÷èë îñòàíêè ýòîé ìåðçîñòè â õðóñòàëüíûé ãðîá è ïîìåñòèë â ñàìûé äàëüíèé ïîäâàë Óïðàâëåíèÿ ïîä çàùèòó ìíîæåñòâà çàêëèíàíèé, íàäåÿñü, ÷òî ýòî ÷óäîâèùå íèêîãäà îòòóäà íå âûáåðåòñÿ.
– ß íå ïîíèìàþ, – æàëîáíî ïðèçíàëàñü ÿ, ñæèìàÿ ðóêàìè ãîëîâó, êîòîðàÿ, êàçàëîñü, âîò-âîò äîëæíà áûëà ëîïíóòü îò ìíîæåñòâà íîâûõ ôàêòîâ. – Ïî÷åìó òîãäà ñóäèëè ìåíÿ, à íå òî ÷óäîâèùå? È ïî÷åìó ìåíÿ îòïðàâèëè â ññûëêó?
– Ñîâåò Ìóäðåéøèõ òàê ðåøèë, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Íà íåãî íå ïðîèçâåëè âïå÷àòëåíèÿ ìîè ñëîâà î òîì, ÷òî ÿ óäàëèë âñå çëî èç òâîåé äóøè. Íàðîäó íóæåí áûë ïðåñòóïíèê è íóæíà áûëà äîñòîéíàÿ êàðà. Äà òû è ñàìà, íàêîíåö-òàêè îñîçíàâ, ÷òî òâîðèëà ñâîèìè ðóêàìè, ðâàëàñü â èçãíàíèå. Ñòåñíÿëàñü äàæå ïîñìîòðåòü ìíå â ãëàçà. Íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîéòè íà ýòó âûíóæäåííóþ ìåðó. Ñ íàäåæäîé, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ó ìåíÿ ïîëó÷èòñÿ âåðíóòü ñâîþ æåíó â Äàðåîð. È ñ òàéíîé ìå÷òîé, ÷òî òûñÿ÷åëåòèå â òàêîì íåìàãè÷åñêîì Çàïðåòíîì ìèðå ïîëíîñòüþ óíè÷òîæèò ìàëåéøóþ òâîþ ñâÿçü ñ òåì ñîçäàíèåì. Âåäü, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, âû äâå ÷àñòè åäèíîãî öåëîãî. Ïîýòîìó âàñ òÿíåò äðóã ê äðóãó. Ïîýòîìó ìå÷ ïðîñíóëñÿ â òâîèõ ðóêàõ, ïî÷óÿâ áûëóþ õîçÿéêó. È ïîýòîìó ÿ íå ìîãó ðàçîðâàòü ýòó ñâÿçü. Íå â ñèëàõ äàæå âîñïðåïÿòñòâîâàòü òîìó ÷óäîâèùó, êîãäà îíî ïûòàåòñÿ äîáðàòüñÿ äî òåáÿ. Èìåííî â ñíàõ, êîãäà äóøà ïîëó÷àåò ñâîáîäó îò áðåííîãî òåëà, îñòàòêè ïðåæíåãî çëà ïûòàþòñÿ äîòÿíóòüñÿ äî òåáÿ, ñ òåì ÷òîáû âîññîåäèíèòüñÿ è çàâåðøèòü íà÷àòîå îäíàæäû. È òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ óáèòü òåáÿ âíîâü. È îïÿòü íà÷àòü âñå ñíà÷àëà. Íåóæåëè òû õî÷åøü ýòîãî, Ýëèçà?
– ×åãî? – íàñòîðîæåííî ïåðåñïðîñèëà ÿ. – Òîãî, ÷òîáû ìåíÿ óáèëè? Íåò, ñïàñèáî.
– Òîãäà îñòàíüñÿ çäåñü, ïðîøó. – Ìåðäîê ñ ìîëüáîé âçãëÿíóë íà ìåíÿ. – Çäåñü òî ñîçäàíèå íå äîòÿíåòñÿ äî òåáÿ. À ÿ òåì âðåìåíåì íàéäó ñïîñîá ñ íèì ñïðàâèòüñÿ.
– Êàê? – ñ ñàðêàçìîì ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – Òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî íå ìîæåøü óáèòü òó Ýëèçó.
– ß íå ìîãó, – ãëóõî ïðèçíàë Õðàíèòåëü. – Ïîýòîìó ÿ è èùó Äýìè.
– Äýìè? – óäèâëåííî õìûêíóëà ÿ. – Îí æå íåíàâèäèò ìåíÿ.
– Âîò èìåííî, – óëûáíóëñÿ ìóæ. – Èìåííî ïî ýòîé ïðè÷èíå ìàëü÷èê ñ ðàäîñòüþ ïîìîæåò ìíå. Âåäü òîãäà îí ïîñûëàë Âåðõîâíîãî Ñòàðöà â ìîé êàáèíåò èìåííî çà êëþ÷îì îò õðóñòàëüíîãî ãðîáà. Íàäåÿëñÿ óíè÷òîæèòü ïðåæíþþ Ýëèçó, ðàç óæ íå ñìîã óáèòü òåáÿ. Äýìè, ïðàâäà, íå ó÷åë, ÷òî îäèí îí áû íå ñïðàâèëñÿ ñ ÷óäîâèùåì, âûáåðèñü îíî íà ñâîáîäó. Íî âìåñòå… ß ïîäñòðàõóþ åãî, à îí çàêîí÷èò òî, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü â ñâîå âðåìÿ ó ìåíÿ.
– Õîòåëà áû ÿ çíàòü, ïî÷åìó Äýìè òàê íåíàâèäèò ìåíÿ, – âçäîõíóëà ÿ.
– Âñå î÷åíü ïðîñòî, Ýëèçà, – õîëîäíî îáðîíèë Õðàíèòåëü. – Êîãäà òû ïîëó÷èëà ìå÷, òî ïåðâûì äåëîì ðåøèëà îáëàãîäåòåëüñòâîâàòü ñâîèõ ðîäíûõ. È ïåðâîé òâîåé æåðòâîé ñòàëà íåâåñòà ñûíà.
– Êîãî? – èñïóãàííî çàêðè÷àëà ÿ, âñêàêèâàÿ ñ êðîâàòè. – Êàêîãî ñûíà? Ó íàñ ÷òî, áûë ñûí?
– À ÿ äóìàë, òû óæå äîãàäàëàñü, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê. – Íåóæåëè ýòî íåïîíÿòíî? Äýìè – íàø ðåáåíîê.
– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü, – âîçáóæäåííî çàáåãàëà ÿ ïî êîìíàòå. – Îí æå ìîåãî âîçðàñòà! È áëîíäèí ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè. Ñîâåðøåííî íå ïîõîæ íè íà òåáÿ, íè íà ìåíÿ.
– Ïîæàëóéñòà, ñÿäü, Ýëèçà, – óñòàëî ïîïðîñèë Ìåðäîê. – Ó ìåíÿ îò òâîåãî ìåëüòåøåíèÿ ãîëîâà êðóæèòñÿ.
ß ðîáêî ïðèñåëà ðÿäîì ñ íèì, è îí, âçÿâ ìîè ðóêè â ñâîè, ïðîíèêíîâåííî ñêàçàë, ãëÿäÿ ïðÿìî â ãëàçà:
– ß ïîíèìàþ, ÷òî òåáå òðóäíî ýòî îñîçíàòü. Íî Äýìè äåéñòâèòåëüíî íàø ñûí. ß óæå ãîâîðèë òåáå, ÷òî â Ïåðìèðå ìîæíî âûãëÿäåòü íà ëþáîé âîçðàñò. È ìåíÿòü âíåøíèé îáëèê õîòü êàæäûé äåíü. À ñûíîê ó íàñ ïîëó÷èëñÿ ÷òî íàäî â ïëàíå ñïîñîáíîñòåé ê ìàãè÷åñêîìó èñêóññòâó. Áóäåò êîìó â ñâîå âðåìÿ ïîñò Õðàíèòåëÿ ïåðåäàòü.
– Îí ïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü, – ìðà÷íî áóðêíóëà ÿ.
– Íî íå óáèë æå, – ëåãêîìûñëåííî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê. – Ïðîñòî ïîãîðÿ÷èëñÿ.
– Ýòî âñå òâîå âîñïèòàíèå, – íå óïóñòèëà ÿ øàíñà îáâèíèòü ìóæà âî âñåõ áåäàõ. – Íàäî áûëî áîëüøå âíèìàíèÿ ðåáåíêó óäåëÿòü.
– Ïðàâèëüíî, – íå óäåðæàâøèñü, ðàññìåÿëñÿ Õðàíèòåëü. – À êòî-òî âìåñòî ýòîãî ìå÷îì ðàçìàõèâàë, çàãîâîðû è ïåðåâîðîòû óñòðàèâàë. È áóäóùóþ ñíîõó íåíàðîêîì çàðóáèë.
ß çëîáíî çàñîïåëà, íå íàéäÿ ÷òî âîçðàçèòü.
– Ýëèçà, – îòñìåÿâøèñü, ñåðüåçíî íà÷àë Ìåðäîê, – ÿ ïðîøó òåáÿ, îñòàíüñÿ. Çäåñü òåáå íè÷òî íå ãðîçèò. À ÿ òåì âðåìåíåì ðàçûùó Äýìè, è âìåñòå ìû îáÿçàòåëüíî ñïðàâèìñÿ ñ òåì ñîçäàíèåì èç ïðîøëîãî. Åñëè áû òû òîëüêî çíàëà, Ýëèçà, ñêîëüêî ðàç ÿ êëÿë ñåáÿ, ÷òî íå îñòàíîâèë òåáÿ â ñàìîì íà÷àëå òâîåãî ñòðàøíîãî ïóòè, â òîò ñàìûé âå÷åð, êîãäà òû çàÿâèëà î ñâîåì íàìåðåíèè ñòàòü ñïàñèòåëüíèöåé ìèðà. Åñëè áû òîãäà ÿ íå ìèíäàëüíè÷àë, à ñðàçó æå çàïåð òåáÿ â äîìå, – ìíîãèõ áåä óäàëîñü áû èçáåæàòü. È ìíîãî õîðîøèõ ëþäåé îñòàëîñü áû â æèâûõ. Íàâåðíîå, ïîýòîìó òåïåðü ÿ áûâàþ òàê ñóðîâ ñ òîáîé. Ïðîñòî íå õî÷ó ïîâòîðåíèÿ òîé èñòîðèè. È èìåííî ïîýòîìó ÿ ïðåäïî÷åë òåïåðü çàïåðåòü òåáÿ. ß âåäü áûë óâåðåí, ÷òî òû ñðàçó æå ñóíåøü ñâîé ëþáîïûòíûé íîñ â ñàìîå ëîãîâî ÷óäîâèùà. Óìîëÿþ, îñòàíüñÿ. Òåáå íå ïîáåäèòü ÷óäîâèùå. Íàâåðíîå, ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, à âîçìîæíî è ëåò, òû áû ìîãëà ñðàçèòüñÿ ñ íèì íà ðàâíûõ. À ñåé÷àñ ýòî ïðîñòî áåçóìèå è ñàìîóáèéñòâî. Ïîæàëóéñòà, äîðîãàÿ, ëþáèìàÿ.
ß îñòîðîæíî êàøëÿíóëà, çàðäåâøèñü îò ñòîëü ñòðàñòíîé ðå÷è Õðàíèòåëÿ. Çàòåì ðàñòåðÿííî ïîòåðëà ëîá.
– Ìíå íàäî ïîäóìàòü, – ãëóõî ïðîèçíåñëà ÿ.
– ß äàì òåáå âðåìÿ äî ñëåäóþùåãî óòðà, – ñïîêîéíî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê. – È ìíå áû î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû òû ïðèíÿëà âåðíîå ðåøåíèå.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âñòàë, ëåãêèì êèâêîì ïðîñòèëñÿ ñî ìíîé è èñ÷åç. À ÿ îñòàëàñü îñìûñëèâàòü òó ëàâèíó èíôîðìàöèè, êîòîðàÿ íà ìåíÿ ñåãîäíÿ îáðóøèëàñü.
ß áîÿëàñü, ÷òî íå ñìîãó çàñíóòü ýòîé íî÷üþ, â òûñÿ÷íûé ðàç âñïîìèíàÿ òå óæàñû, î êîòîðûõ ìíå ðàññêàçàë Ìåðäîê. Îäíàêî åäâà ìîÿ ãîëîâà êîñíóëàñü ïîäóøêè, êàê ÿ ïðèâû÷íî ïîãðóçèëàñü â çàáûòüå. Íî äàæå òàì ïðîäîëæàëà äóìàòü, êàê æå ñëåäóåò ïîñòóïèòü. Ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå ìîå áëàãîðàçóìèå êðè÷àëî: ïîñëóøàéñÿ Ìåðäîêà õîòü ðàç, îòñòóïèñü.  êîíöå êîíöîâ, ýòî æå çàêëþ÷åíèå íå íàâñåãäà. Âðÿä ëè âûïàäåò åùå ðàç â æèçíè ïîäîáíûé øàíñ – çàñòàâèòü Õðàíèòåëÿ ìîãóùåñòâåííîé èìïåðèè âûïîëíÿòü âñå òâîè ìàëåéøèå ïðèõîòè. Äóìàþ, ÿ ìîãëà áû ñ ïîëüçîé ïðîâåñòè ýòî âðåìÿ. È íàêîíåö-òî âêóñèòü âñå ðàäîñòè ïîëíîöåííîé ñåìåéíîé æèçíè.
Íî äðóãóþ ÷àñòü ìîåãî ñîçíàíèÿ àæ ïåðåäåðãèâàëî îò âîçìóùåíèÿ ïðè ìûñëè, ÷òî âñå èíòåðåñíîå âíîâü ïðîéäåò ìèìî ìåíÿ. È ïîòîì, åñëè ñåé÷àñ ÿ ñîãëàøóñü îñòàòüñÿ çäåñü ïî äîáðîé âîëå, òî Ìåðäîê, ÷åãî äîáðîãî, ðåøèò, áóäòî ïîñòóïèë ñîâåðøåííî âåðíî ñ ñàìîãî íà÷àëà. È â äàëüíåéøåì ïðè ëþáîì ìàëî-ìàëüñêè ñåðüåçíîì ñëó÷àå áóäåò áåç ñïðîñó èçîëèðîâàòü ìåíÿ îò îáùåñòâà. Âåäü ýòî æå íå ïåðâûé ñëó÷àé ïîäîáíîãî ñàìîóïðàâñòâà. Ïîìíèòñÿ, íå òàê äàâíî ìîé íåíàãëÿäíûé ìóæåíåê óæå çàïèðàë ìåíÿ â ñâîåé êîìíàòå, êîãäà íàìå÷àëàñü çàâàðóøêà, ñâÿçàííàÿ ñ Ñîâåòîì Ìóäðåéøèõ. ß áîëüøå íå íàìåðåíà ïîçâîëÿòü åìó òàêèå äåéñòâèÿ. Òàê ÷òî, êàê íè êðóòè, ïðèäåòñÿ áðàòü ñïàñåíèå ñâîåé æèçíè â ñîáñòâåííûå ðóêè. È ïîòîì, ÷òî ìíå ìåøàåò ïîïðîñèòüñÿ îáðàòíî, åñëè ñòàíåò ñîâñåì óæ òóãî? Õîòÿ íåò, ýòîãî ÿ òî÷íî äåëàòü íå áóäó. Ïîñòûæóñü íàñìåøåê Ìåðäîêà è åãî ÿäîâèòûõ çàìå÷àíèé. Òàê ÷òî åñëè èäòè, òî äî ñàìîãî êîíöà. Èíà÷å íèêàê íå ïîëó÷èòñÿ.
Ðàçáóäèë ìåíÿ çàïàõ ñâåæåãî êîôå. ß ñ óäîâîëüñòâèåì ïîòÿíóëàñü, íå îòêðûâàÿ ãëàç.
– Õâàòèò íåæèòüñÿ, – ðàçäàëñÿ íàä óõîì âêðàä÷èâûé øåïîòîê Ìåðäîêà, è îäåÿëî ìåäëåííî ïîïîëçëî â ñòîðîíó.
– Ïðåêðàòè! – âîçìóòèëàñü ÿ, åäâà óñïåâ ïðèäåðæàòü åãî. – ß íå îäåòà!
– ß çíàþ, – ìíîãîçíà÷èòåëüíî óõìûëüíóëñÿ ìóæ. Íî ïðîäîëæàòü ñâîè áåçîáðàçèÿ íå ñòàë. Ëèøü ïðèñåë ðÿäîì è òîðæåñòâåííî ïîñòàâèë îêîëî ìåíÿ ïîäíîñ ñ áîëüøîé êðóæêîé àðîìàòíîãî íàïèòêà è áëþäîì ñ ïèðîæêàìè.
– Ýòî âñå ìíå? – îáðàäîâàëàñü ÿ, åùå íå îòîéäÿ îò ïîñëåäñòâèé ìîåé âûíóæäåííîé ãîëîäîâêè.
– Íó à êîìó åùå? – ñ èðîíèåé èçîãíóë îí áðîâü. – ß óæå ïîçàâòðàêàë. Òàê ÷òî íàñëàæäàéñÿ.
– Ñïàñèáî, – ïðîøàìêàëà ÿ ñ ïîëíûì ðòîì, íå çàñòàâëÿÿ óïðàøèâàòü ñåáÿ äâàæäû.
Ìåðäîê òåðïåëèâî äîæäàëñÿ, êîãäà ÿ ïîçàâòðàêàþ, è çàäàë âïîëíå îæèäàåìûé âîïðîñ, ëèøü êîãäà ïîñëåäíèé ïèðîæîê ñ ìèðîì óïîêîèëñÿ â ìîåì æåëóäêå:
– Ýëèçà. Òû ðåøèëà, ÷òî áóäåøü äåëàòü? Îñòàåøüñÿ çäåñü èëè îòïðàâèøüñÿ ñî ìíîé?
– Ïîíèìàåøü ëè, – íà÷àëà ÿ èçäàëåêà, – êîíå÷íî, ìîÿ æèçíü ìíå äîðîãà. Íî åùå äîðîæå âîçìîæíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî óïðàâëÿòü ýòîé ñàìîé æèçíüþ. ß ïîíèìàþ òâîþ îáåñïîêîåííîñòü. Îäíàêî ñ÷èòàþ, ÷òî òåáå áóäåò ëåã÷å ñïðàâèòüñÿ ñ ïðåæíåé Ýëèçîé, åñëè ÿ áóäó ðÿäîì.  êîíöå êîíöîâ, ó íàñ ñ òåì ìîíñòðîì ìíîãî îáùåãî, êàê òû ñàì ãîâîðèë. À çíà÷èò, ÿ ìîãó ïîìî÷ü òåáå îòûñêàòü åãî ñëàáûå ìåñòà.
– Äðóãèìè ñëîâàìè, òû èäåøü ñî ìíîé? – íåòåðïåëèâî ïåðåáèë ìåíÿ Ìåðäîê. Äîæäàëñÿ ìîåãî íåðåøèòåëüíîãî êèâêà è ïå÷àëüíî óëûáíóëñÿ. –  ïðèíöèïå ÿ îæèäàë èìåííî ýòîãî. Îäåâàéñÿ, Ýëèçà. Ó íàñ ñåãîäíÿ ìíîãî äåë.
– Îòâåðíèñü, – õìóðî ïîòðåáîâàëà ÿ. – ß òåáÿ ñòåñíÿþñü.
Îí âçäîõíóë ñî ñòðàäàëü÷åñêèì âèäîì, íî ïîêîðíî ïîâåðíóëñÿ ëèöîì ê ñòåíå, à ÿ øóñòðî îáëà÷èëàñü â ïðåäëîæåííóþ óíèôîðìó Óïðàâëåíèÿ, êîòîðàÿ òóò æå ìàòåðèàëèçîâàëàñü íà êðîâàòè.
– Ìîæíî ïîäóìàòü, ÿ ÷òî-òî òàì íå âèäåë, – îáèæåííî áóðêíóë Ìåðäîê. – Ñòîëüêî âîçìîæíîñòåé áûëî âñå äåòàëüíî ðàññìîòðåòü è äàæå ïîùóïàòü.
– Íå õâàñòàéñÿ, – ïîêðàñíåëà ÿ, çàêîí÷èâ çàøíóðîâûâàòü áîòèíêè. – Âñå, ÿ ãîòîâà.
Ìóæ âçÿë ìåíÿ çà ðóêó, è óæå ÷åðåç ìãíîâåíèå ìû ñòîÿëè íà ïîðîãå Óïðàâëåíèÿ.
– Ñèäè â êàáèíåòå è íå âûñîâûâàéñÿ! – ñòðîãî íàêàçûâàë ìíå Ìåðäîê, âûøàãèâàÿ ïî ïóñòûííûì êîðèäîðàì çäàíèÿ. – Ìíå áóäåò íåêîãäà ïîñòîÿííî ñëåäèòü çà òîáîé. Íàäåþñü, íå íàäî íàïîìèíàòü, ÷òî ñïàòü òåáå ñåé÷àñ íåæåëàòåëüíî?
– Íå íàäî, – ëåãêîìûñëåííî ìàõíóëà ÿ ðóêîé, åäâà ïîñïåâàÿ çà áûñòðûì øàãîì Õðàíèòåëÿ. – À ìîæíî ìíå ñïóñòèòüñÿ â ïîäâàë è ïîñìîòðåòü íà òî ñîçäàíèå? Âîçìîæíî, ÿ ñ íèì è ñàìà ñìîãó ñïðàâèòüñÿ.
Ìåðäîê îñòàíîâèëñÿ òàê âíåçàïíî, ÷òî ÿ ïî èíåðöèè òêíóëàñü íîñîì â åãî ñïèíó.
– ×òî òû ñêàçàëà? – õîëîäíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ îí, îáîðà÷èâàÿñü.
– Íó, – ñìóòèëàñü ÿ, ïîíÿâ, ÷òî ëÿïíóëà ÷òî-òî íå òî, – ÿ ïðîñòî ïîøóòèëà. Õîòÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû – ïî÷åìó ìíå íåëüçÿ óáèòü ñåáÿ æå? Ýòî áûëî áû íàìíîãî ñïðàâåäëèâåå, ÷åì çàñòàâëÿòü ñûíà ïîäíÿòü ðóêó íà ìàòü. À òû áû ïîäñòðàõîâàë.
– Èñêëþ÷åíî, – ñóõî îòðåçàë Ìåðäîê. – Ýòî ñëèøêîì îïàñíî.
ß ïîæàëà ïëå÷àìè, íå ðèñêóÿ ñïîðèòü. À îí ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî íå òîðîïèëñÿ ïðîäîëæèòü ïóòü, îçàäà÷åííî ãëÿäÿ êóäà-òî ìíå çà ñïèíó. Çàòåì îí ïåðåâåë âçãëÿä íà ìå÷, êîòîðûé ïðîäîëæàë áîëòàòüñÿ ó ìåíÿ íà ïîÿñå.
– ×åãî? – ïîåæèëàñü ÿ îò åãî çàäóì÷èâîãî ìîë÷àíèÿ.
– Íåò, íè÷åãî, – ðàññåÿííî õìûêíóë Ìåðäîê è âíîâü ïîøåë âïåðåä. Áûñòðî òàê ïîøåë, ïðàêòè÷åñêè ïîáåæàë. ß äîãíàëà åãî òîëüêî ó êàáèíåòà, çàïûõàâøèñü îò ÷ðåçìåðíîé ôèçè÷åñêîé íàãðóçêè.
– Ñèäè òóò, – ïðèêàçàë îí, ïîêàçûâàÿ ïàëüöåì íà ñâîå êðåñëî. – ß ïðèãëàøó Ëèîíîðó, îíà ïðîñëåäèò çà òåì, ÷òîáû òû íå çàñíóëà. À ìíå íàäî ïîäóìàòü. È ïîñîâåòîâàòüñÿ êîå ñ êåì.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìåðäîê èñ÷åç, îñòàâèâ ìåíÿ â îäèíî÷åñòâå. Íåãðîìêî õìûêíóâ ïî ïîâîäó ñòîëü ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ Õðàíèòåëÿ, ÿ ñ óäîâîëüñòâèåì áóõíóëàñü â ëþáèìîå êðåñëî íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ è åäâà óäåðæàëàñü îò èñêóøåíèÿ ïîëîæèòü íîãè íà ñòîë. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â äâåðü ïîñòó÷àëèñü, è íà ïîðîãå âîçíèêëà Ëèîíîðà ñ âåñüìà íåäîóìåâàþùèì âèäîì. Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî â ðóêàõ îíà äåðæàëà ïîäíîñ, ïîëíîñòüþ óñòàâëåííûé ÷àøêàìè ñ êîôå.
– Ïðèâåò, Ýëèçà, – ïîçäîðîâàëàñü îíà. Îñòîðîæíî áàëàíñèðóÿ, ïîäîøëà ê ñòîëó è âûãðóçèëà íà íåãî ÷àøêè, îò êîòîðûõ ïîäíèìàëñÿ àðîìàòíûé ïàðîê, è òîëüêî ïîòîì ñåëà â êðåñëî íàïðîòèâ.
– Ïðèâåò, – â îòâåò óëûáíóëàñü ÿ, ñ ïîäîçðåíèåì ïðèíþõèâàÿñü. Íåóæåëè Ìåðäîê ðåøèë íàêà÷àòü ìåíÿ êîôå ïî ñàìûå óøè? ×òîáû çàñíóòü íå ìîãëà? Åùå íåìíîãî – è ìåíÿ íà÷íåò òîøíèòü îò ýòîãî çàïàõà.
– Äàâíåíüêî òåáÿ íå áûëî âèäíî, – ïðîäîëæèëà Ëèîíîðà. – Äà è ïîõóäåëà òû çíàòíî. È Ìåðäîê ïîñëåäíþþ íåäåëþ â Óïðàâëåíèè ïðàêòè÷åñêè íå ïîÿâëÿëñÿ. Íåóæåëè âû ïîìèðèëèñü è îí òåáÿ èç ïîñòåëè íå âûïóñêàë?
– Ìîæíî è òàê ñêàçàòü, – ïîìîðùèëàñü ÿ. Íå ðàññêàçûâàòü æå êàæäîìó, ÷òî ñàìîäóð ìóæåíåê óïåê ìåíÿ â òåìíèöó.
– Ïîíÿòíî, – âåñåëî ðàñõîõîòàëàñü äåâóøêà. – Ðàäà, ÷òî ó âàñ âñå ïðèøëî â íîðìó. Âèäèøü, ÿ æå ãîâîðèëà: ãëàâíîå – õîðîøàÿ ôèãóðà. Íà íåå âñå ìóæ÷èíû êëþþò.
ß íåîïðåäåëåííî õìûêíóëà è ïîêîñèëàñü íà áëèæàéøóþ ÷àøêó.
– Ïåé, – ñðàçó æå çàñóåòèëàñü Ëèîíîðà. – Ìåðäîê ìíå ïðèêàçàë òåáÿ êîôå îòïàèâàòü è ñëåäèòü, ÷òîáû òû íå çàñíóëà. Ñòðàííî, ðàíüøå îí òàê î äèñöèïëèíå íà ðàáî÷åì ìåñòå íå çàáîòèëñÿ.
– Îáñòîÿòåëüñòâà èçìåíèëèñü, – êîðîòêî ïîÿñíèëà ÿ, íå âäàâàÿñü â ïîäðîáíîñòè.
– Îäíè ñåêðåòû âîêðóã. – Äåâóøêà íè êàïåëüêè íå îáèäåëàñü íà ìîþ ëàêîíè÷íîñòü. – Íàâåðíîå, âåñüìà áóðíàÿ íî÷ü âûäàëàñü, ðàç â ñîí êëîíèò. Ëàäíî, ÿ ïîíèìàþ. Íå áóäó ê òåáå ïðèñòàâàòü ñ íåïðèëè÷íûìè ðàññïðîñàìè.
Áîëüøå ìû ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè. Ëèøü â ïåðåðûâàõ ìåæäó î÷åðåäíûì ðàñïèòèåì êîôå îáìåíèâàëèñü âåæëèâûìè ðåïëèêàìè î ïîãîäå.
Áëèæå ê îáåäó â êàáèíåò âëîìèëñÿ Ìåðäîê è îäíèì ïîâåëèòåëüíûì æåñòîì ñîãíàë ìåíÿ ñ íàãðåòîãî êðåñëà.
– Ñïàñèáî, Ëèîíîðà, – êîðîòêî áðîñèë îí äåâóøêå. – Ìîæåøü âîçâðàùàòüñÿ ê ñåáå. Òåïåðü ÿ ñàì ïðèãëÿæó çà ñâîåé æåíîé.
– Êîíå÷íî, – ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü òà, îñòàâëÿÿ íàñ íàåäèíå.
Ìåðäîê ïðîâîäèë åå âçãëÿäîì, çàòåì â î÷åðåäíîé ðàç òÿæåëî âçäîõíóë è çàäóì÷èâî ïîòåð ëîá.
– È? – ïåðâîé íå âûäåðæàëà ÿ. – Òû ÷òî-òî ïðèäóìàë? Òåáÿ äîëãî íå áûëî.
– ß ãóëÿë, – íåîæèäàííî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü. – È ðàçìûøëÿë. Íàêîíåö-òî ìíîãîå ñòàëî íà ñâîè ìåñòà. Òåïåðü ÿ ïðàêòè÷åñêè óâåðåí, ÷òî çíàþ, êòî ïîñëàë òåáå êíèãó ñ ïðîðî÷åñòâîì â ïðîøëûé ðàç.
– Êòî æå? – çàòàèâ äûõàíèå, ïîäàëàñü ÿ âïåðåä.
– Íå ìîãó ñêàçàòü, – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê. – Ïîêà ýòî òîëüêî ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ. Íè÷åì íå ïîäòâåðæäåííûå. Ìíå íóæíû ôàêòû, íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà, ÷òîáû îáâèíèòü ýòîãî ÷åëîâåêà. Âäðóã ÿ îøèáàþñü?
– Ïî-ìîåìó, òû íèêîãäà íå îøèáàåøüñÿ, – ñäåëàëà ÿ ïîïûòêó ïîëüñòèòü ñâîåìó ìóæó. Âäðóã ðàñòàåò îò êîìïëèìåíòà è âñå ðàññêàæåò.
– Òåì íå ìåíåå ïîêà ÿ ïðîìîë÷ó, – óñìåõíóëñÿ îí íàä ìîåé ïðîñòåíüêîé õèòðîñòüþ. – Ýëèçà, ÿ ìíîãî ðàçäóìûâàë íàä òâîèìè ñëîâàìè î òîì, ÷òî òîëüêî òû èìååøü ïðàâî óáèòü òî ñóùåñòâî. È çíàåøü, ÿ ïîíÿë, ÷òî òû ïðàâà. Ñî çëîì â ñâîåé äóøå ìîæåò ñïðàâèòüñÿ ëèøü ñàì ÷åëîâåê. Òåì áîëåå ÷òî ó íàñ ìàëî âðåìåíè. À Äýìè ñëèøêîì õîðîøî ñïðÿòàëñÿ, ÷òîáû åãî áûñòðî íàéòè. Ñïîñîáíûé ìàëü÷èê, íè÷åãî íå ñêàæåøü. Òàê ÷òî ýòî òâîÿ áèòâà.
– Ïîäîæäè, – ñóäîðîæíî çàêàøëÿëàñü ÿ, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî èìåííî Õðàíèòåëü èìååò â âèäó. – Òû íàìåêàåøü, ÷òî ÿ äîëæíà áóäó ñêðåñòèòü îðóæèå ñ òåì ìîíñòðîì? Íî âåäü ñîâñåì íåäàâíî òû óòâåðæäàë, ÷òî ÿ ñëèøêîì ñëàáà è íåîïûòíà äëÿ ýòîãî.
– Äà, – íå ñòàë îòíåêèâàòüñÿ Ìåðäîê. – Íå áîéñÿ. Òû âåäü íå äóìàåøü, ÷òî ÿ îòïðàâëþ òåáÿ íà ñõâàòêó â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå?
Èìåííî òàê ÿ è äóìàëà, åñëè ÷åñòíî. Ïîýòîìó ëèøü ñìóùåííî îòâåëà ãëàçà è áóðêíóëà ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå.
– ß ïîäñòðàõóþ òåáÿ, – òåðïåëèâî ðàçúÿñíèë ñìûñë ñâîåé çàäóìêè Ìåðäîê. – Îòâëåêó âñå ñèëû ÷óäîâèùà íà ñåáÿ. À òû ïîäîéäåøü è óáüåøü åãî ýòèì ìå÷îì.
– Ïîñëóøàé, Ìåðäîê, – õìûêíóëà ÿ, íàêîíåö-òî óëîâèâ, êàêàÿ ìûñëü íå äàâàëà ìíå ïîêîÿ âñå ýòî âðåìÿ. – À ÿ âîò ÷åãî íå ïîíèìàþ. Òû ñàì ãîâîðèë, ÷òî óáèéñòâà â ñâîå âðåìÿ èñêîâåðêàëè ìîþ äóøó. Óáèéñòâà ýòèì ìå÷îì. Ïî÷åìó æå ñåé÷àñ òû òàê ëåãêî îòäàë åãî â ìîè ðóêè? Íåóæåëè íå áîèøüñÿ ïîâòîðåíèÿ ïðîøëîé èñòîðèè? Åñëè ñ êàæäîé ñìåðòüþ íà ìíå îñåäàåò ÷àñòè÷êà çëà… ß âåäü óæå ïðèêîí÷èëà Âåðõîâíîãî Ñòàðöà. À òåïåðü òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ðàçäåëàëàñü ñ òîé Ýëèçîé. È îïÿòü-òàêè ýòèì ìå÷îì. Íåñêîëüêî íåëîãè÷íî, íå òàê ëè?
– Õîðîøèé âîïðîñ, – ñåðüåçíî êèâíóë Õðàíèòåëü. – ß äàâíî åãî æäàë. Õîðîøèé è òðóäíûé äëÿ îáúÿñíåíèÿ. – Îí íåêîòîðîå âðåìÿ ïîìîë÷àë, ñîáèðàÿñü ñ ìûñëÿìè. – Ïîíèìàåøü ëè, â ýòîì ìå÷å åñòü ÷àñòè÷êà òåáÿ. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî äåëî ïðåïàðèðîâàíèÿ äóø îêàçàëîñü âåñüìà òðóäíûì äëÿ ìåíÿ. Âðÿä ëè ÿ ñóìåë ïåðåõâàòèòü âñå, ÷òî âûïèë òîãäà êëèíîê.  ìå÷å íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ïóñòü ìàëåíüêàÿ, íî òîëèêà òâîåãî ñîçíàíèÿ. Ïîýòîìó âû ñðîäíèëèñü ñ íèì. ß óâåðåí, ÷òî êëèíîê íèêîãäà íå ïðåäàñò òåáÿ. È ïîòîì, âðÿä ëè òû âíîâü ñòàíåøü áåçóìíîé óáèéöåé. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ íàäåþñü, ÷òî òû íå ðèñêíåøü ïîâòîðÿòü áûëûå îøèáêè. Ïðîñòî õîðîøåíüêî äóìàé êàæäûé ðàç, êîãäà çàõî÷åøü îáíàæèòü êëèíîê, – äîñòîèí ëè òâîé ïðîòèâíèê ñòîëü òÿæêîé êàðû, êàê ñìåðòü, èëè ìîæíî åãî ïîùàäèòü. Çà÷àñòóþ æèçíü áûâàåò ñàìûì òÿæåëûì èñïûòàíèåì íà ñâåòå. Êîãäà ýòîò ìå÷ â òâîèõ ðóêàõ, ÿ õîòü íåìíîãî ñïîêîåí çà òåáÿ. Îí ñóìååò â ìèíóòó ñåðüåçíîé îïàñíîñòè ïðèéòè ê òåáå íà ïîìîùü, åñëè ïî êàêîé-òî ïðè÷èíå íå óñïåþ ÿ.
– Äà ëàäíî òåáå, – áåñïå÷íî ìàõíóëà ÿ ðóêîé. – Ïî-ìîåìó, òàêîãî áûòü íå ìîæåò, – ÷òîáû òû äà íå óñïåë êî ìíå íà ïîìîùü.
Ìåðäîê íè÷åãî íå îòâåòèë. Ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.
– Õîðîøî, – ïîíÿâ, ÷òî îòâåòà íå ïîñëåäóåò, ïðîäîëæèëà ÿ. – È êîãäà ìû îòïðàâèìñÿ óáèâàòü ÷óäîâèùå?
– Ïðÿìî ñåé÷àñ, – ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî îò íåîæèäàííîñòè ÿ ïîäàâèëàñü. – Çà÷åì òÿíóòü ñ ýòèì äåëîì? Êàê ðàç äî îáåäà óïðàâèìñÿ. Ñðàæàòüñÿ íà ïîëíûé æåëóäîê íå î÷åíü óäîáíî.
– Ìåðäîê, – æàëîáíî ïðîòÿíóëà ÿ, íàêîíåö-òî ïîíÿâ, ÷òî îí íå øóòèò, – ÿ áîþñü. Âäðóã îíî óáüåò ìåíÿ?
– Íå óáüåò, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ìîé ìóæ. – ß óæå ãîâîðèë, ÷òî åìó íóæíî òâîå òåëî è ÷àñòü òâîåé äóøè.  õóäøåì ñëó÷àå îíî âíîâü ïîðàáîòèò òåáÿ.
– È òîãäà ìåíÿ óáüåøü òû! – ãíåâíî ïðåðâàëà åãî ÿ. – Åùå ëó÷øå. Ìåíÿ è ýòîò âàðèàíò íå ïðèâîäèò â âîñòîðã.
– ß ïîíèìàþ. – Ìåðäîê âñòàë ñî ñâîåãî ìåñòà, ïîäîøåë êî ìíå è îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè, âçÿâ ìåíÿ çà ðóêè. Åãî ãîëîñ çâó÷àë íà óäèâëåíèå òèõî è óñòàëî. – Ýëèçà, ÿ íå áóäó çàñòàâëÿòü òåáÿ ñðàæàòüñÿ ñ ÷óäîâèùåì. Ýòà èäåÿ ìíå ñàìîìó íå íðàâèòñÿ. Íî íàäî ÷òî-òî äåëàòü. È äåëàòü áûñòðî. Âðÿä ëè òû ñóìååøü ïðîâåñòè áåç ñíà áîëüøå äâóõ-òðåõ ñóòîê. Ïåðåíîñèòü æå òåáÿ íà êàæäóþ íî÷ü â òó òåìíèöó ñëèøêîì ýíåðãîåìêîå çàíÿòèå. ß âåäü òîæå íå âñåñèëåí. Ðåøàé ñàìà. Íî êàê òîëüêî òû çàñíåøü â Ïåðìèðå – òû ïðîèãðàåøü. ß íå ñìîãó ïîìî÷ü òåáå.
 êàáèíåòå ïîâèñëî ïðîäîëæèòåëüíîå ìîë÷àíèå. Õðàíèòåëü íå òîðîïèë ìåíÿ ñ ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ, à ÿ ïûòàëàñü ïîíÿòü, êàê ïîñòóïèòü â òàêîé ñèòóàöèè.
– Äàâàé ðèñêíåì, – íàêîíåö ïðîèçíåñëà ÿ è ñàìà óäèâèëàñü, êàê õðèïëî ïðîçâó÷àëè ýòè ñëîâà. – Òîëüêî… Îáåùàé ìíå: åñëè ó ìåíÿ íå ïîëó÷èòñÿ – íó âñå æå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, âäðóã òî ñîçäàíèå ïîáåäèò, – òî, ïîæàëóéñòà, óáåé ìåíÿ áûñòðî è áåç áîëè.
Ìåðäîê ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. Çàòåì îäíîé ðóêîé ïðîâåë ìíå ïî ùåêå, óáèðàÿ âîëîñû.
– ß íàäåþñü, ÷òî äî òàêîãî íå äîéäåò, – ïðîøåïòàë îí è ëåãîíüêî ïîöåëîâàë ìåíÿ â ëîá.
– Òîãäà ïîéäåì, – èçëèøíå ãðîìêî ñêàçàëà ÿ. – Íàäåðåì ýòîìó ñîçäàíèþ çàäíèöó âìåñòå. À ïîòîì íàêîíåö-òàêè íîðìàëüíî ïîåäèì. Ïðîâåäåì âå÷åð êàê îáûêíîâåííàÿ ñåìüÿ.
– Êàê ñêàæåøü, – îòîçâàëñÿ ìîé ìóæ. Õîòåë áûëî åùå ÷òî-òî äîáàâèòü, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïåðåäóìàë. Ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðîòÿíóë ìíå ðóêó, ïîìîãàÿ âñòàòü. Ìíå ïî÷åìó-òî áûëî íåëîâêî ñìîòðåòü åìó â ãëàçà. Ñëîâíî îí îæèäàë îò ìåíÿ åùå êàêèõ-òî ñëîâ, à ÿ èõ íå ñêàçàëà.
 ïîäâàë Óïðàâëåíèÿ ìû ñïóñêàëèñü ìîë÷à, êàæäûé ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè. Ìåðäîê øåë âïåðåäè, ÿ ñëåäîì, îñòîðîæíî íàøàðèâàÿ ñòóïåíüêè â ïîëóòüìå, ïûòàÿñü íå ñïîòêíóòüñÿ. Ýòîò ïóòü ìíå óæå äîâîäèëîñü ïðîõîäèòü ðàíåå – âî ñíå, ïîýòîìó ÿ áûëà ñïîêîéíà. Ïî÷òè, åñëè íå ñ÷èòàòü ñìóòíîãî ÷óâñòâà òðåâîãè. Èíòåðåñíî, ÷òî áóäåò, êîãäà ÿ âñòàíó íàïðîòèâ ñåáÿ æå. È ñìîãó ëè ïîäíÿòü ìå÷ ïðîòèâ ïðåæíåé Ýëèçû?
Íàêîíåö ñïóñê ïðåêðàòèëñÿ. Ìû îñòàíîâèëèñü íàïðîòèâ çíàêîìîé äâåðè, ïîâåðõíîñòü êîòîðîé áûëà èñïåùðåíà íåïîíÿòíûìè çíàêàìè. Ìåðäîê äîëãî êîëäîâàë íàä çàñîâîì, à ÿ, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå, ïûòàëàñü ñîâëàäàòü ñ íåâîëüíîé äðîæüþ. Êàê âñå-òàêè ñòðàøíî îñîçíàâàòü, ÷òî âîò-âîò äîëæíà áóäåøü ñðàçèòüñÿ ñ ÷åì-òî æóòêèì è íåïîíÿòíûì.
Ñ äóøåðàçäèðàþùèì ëÿçãîì è ñêðåæåòîì çàñîâ îòîøåë â ñòîðîíó. Ìåðäîê ñ óñèëèåì ïîòÿíóë íà ñåáÿ äâåðü. Èç òåìíîãî ïðîõîäà ñðàçó æå ïîòÿíóëî ñûðîñòüþ è åäâà óëîâèìûì çàïàõîì ãàðè. ß ñóäîðîæíî ñãëîòíóëà – íàñòîëüêî íåîæèäàííî íàêàòèë ñèëüíûé ïðèñòóï äóðíîòû.
– Ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå? – èñïóãàííî îáåðíóëñÿ Ìåðäîê, êàêèì-òî øåñòûì ÷óâñòâîì îùóòèâøèé íåëàäíîå.
– Äà, – õðèïëî îòîçâàëàñü ÿ. – Âñå íîðìàëüíî. Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ.
Ãëàçà Õðàíèòåëÿ åäâà çàìåòíî ïîáëåñêèâàëè â òåìíîòå, êîãäà îí êèíóë íà ìåíÿ âíèìàòåëüíûé âçãëÿä. ß ïîñòàðàëàñü îáîäðÿþùå åìó óëûáíóòüñÿ. Íå óâåðåíà, ÷òî îí çàìåòèë ìîþ æàëêóþ ïîïûòêó èçîáðàçèòü áîäðîñòü äóõà, íî ïîñëå ýòîãî Ìåðäîê íàêîíåö-òî ïåðåñòóïèë ïîðîã òàèíñòâåííîé êîìíàòû. À ÿ ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ïîñëåäîâàëà çà íèì.
 ïîìåùåíèè âñå îñòàâàëîñü òàê, êàê ìíå ïðèâèäåëîñü âî ñíå. Òîò æå ïðèãëóøåííûé ñâåò, èñõîäÿùèé îò âîçâûøåíèÿ, íà êîòîðîì ñòîÿë äî áîëè çíàêîìûé ãðîá. ß áûëî ñóíóëàñü âïåðåä, íî Ìåðäîê òóò æå áîëüíî ñõâàòèë ìåíÿ çà ïëå÷î, îñòàíàâëèâàÿ.
– Íå âûñîâûâàéñÿ, – âëàñòíî ïðèêàçàë îí, îòñòðàíÿÿ ìåíÿ ê ñåáå çà ñïèíó. Ïðèøëîñü ïîâèíîâàòüñÿ.
 êîìíàòå ñòîÿëà ïîëíàÿ òèøèíà – äàæå â óøàõ íåïðèÿòíî çâåíåëî. Íè çâóêà íå äîíîñèëîñü ñî ñòîðîíû âîçâûøåíèÿ. Ëèøü ñîáñòâåííûé ïóëüñ ãðîõîòîì îòäàâàëñÿ â óøàõ. Ìåðäîê áåñøóìíî ïîäîøåë ê ãðîáó, ñäåëàâ ìíå çíàê îñòàâàòüñÿ íà ìåñòå. Äîëãî ìîë÷à âãëÿäûâàëñÿ â òî, ÷òî ëåæàëî ïîä íàäåæíûì õðóñòàëüíûì ñòåêëîì. È ëèøü ïîòîì æåñòîì ðàçðåøèë ìíå ïîäîéòè.
Êîëåíêè ó ìåíÿ ïîñòûäíî òðÿñëèñü, êîãäà ÿ ïðåîäîëåâàëà ýòè íåñêîëüêî øàãîâ. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ìíå õîòåëîñü ñåé÷àñ îêàçàòüñÿ â óþòíîé, ìàëåíüêîé êàìåðå, ãäå, ÿ çíàþ òî÷íî, äî ìåíÿ íèêàêîå ÷óäîâèùå íå äîáðàëîñü áû. Êîíå÷íî, åñëè íå ñ÷èòàòü çà ìîíñòðà Ìåðäîêà, ïóñòü îí íå îáèæàåòñÿ çà òàêîå ñðàâíåíèå. Íî æàëîâàòüñÿ áûëî ãëóïî – ÿ ñàìà âûáðàëà òàêîé ïóòü. Ïîýòîìó íå îñòàâàëîñü íè÷åãî èíîãî, êàê êðåïêî ñòèñíóòü çóáû è âçãëÿíóòü íà òî, ÷òî ïîêîèëîñü â ãðîáó.
Ñîçäàíèå ëåæàëî ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Íàâåðíîå, åñëè î÷åíü ïîñòàðàòüñÿ, òî ìîæíî ïðåäñòàâèòü, áóäòî ýòî îáû÷íûå îáãîðåâøèå òðÿïêè. Ïðîñòî î÷åíü ïîõîæèå íà îñòàíêè ÷åëîâå÷åñêîãî òåëà.
ß åäâà íå âñêðèêíóëà îò èñïóãà, êîãäà Õðàíèòåëü ïîëîæèë ìíå ðóêó íà ïëå÷î.
– Ýëèçà, – ïðîøåïòàë îí íà óõî, óñïîêàèâàþùå ïîãëàæèâàÿ ìåíÿ ïî ñïèíå, – åùå íå ïîçäíî îòêàçàòüñÿ. Ïîäóìàé õîðîøåíüêî.
Ñëîâíî â îòâåò íà ýòè ñëîâà ñîçäàíèå ïîøåâåëèëîñü è îòêðûëî ãëàçà. Íà ìåíÿ óñòàâèëñÿ çíàêîìûé íåìèãàþùèé âçãëÿä. Öåëóþ âå÷íîñòü äëèëàñü ïàóçà. Íàêîíåö ãóáû ÷óäîâèùà äðîãíóëè, ðàñòÿãèâàÿñü â îìåðçèòåëüíîé óõìûëêå, áîëåå íàïîìèíàþùåé ãðèìàñó áîëè.
– Òû ïðèøåë, äîðîãîé, – øåëåñòÿùèì ãîëîñîì ïðîãîâîðèëà òà Ýëèçà, ïåðåâåäÿ âçîð íà Ìåðäîêà.
ß ÷óòü ñëûøíî îáëåã÷åííî âçäîõíóëà è ïîïûòàëàñü íåçàìåòíî âûòåðåòü õîëîäíûé ïîò ñî ëáà, îáèëüíî âûñòóïèâøèé ïîñëå ñòîëü ïðèñòàëüíîãî ðàçãëÿäûâàíèÿ.
– Äà, ïðèøåë, – ñïîêîéíî îòâåòèë Õðàíèòåëü è, íà ìèã çàïíóâøèñü, äîáàâèë: – Ýëèçà.
Ñîçäàíèå ðàñõîõîòàëîñü. ß ïèñêíóëà îò óæàñà è ñïðÿòàëàñü çà íàäåæíóþ ñïèíó Ìåðäîêà. Óæ î÷åíü ñòðàøíî ýòî âûãëÿäåëî – áóäòî âîò-âîò òîíêàÿ, ïîëóèñòëåâøàÿ îáîëî÷êà òåëà ëîïíåò îò íåâåñåëîãî ñìåõà è íàðóæó õëûíåò âñÿ ìåðçîñòü, ñêîïèâøàÿñÿ âíóòðè.
– ß ñêó÷àëà, – òàê æå ðåçêî ïåðåñòàëî ñìåÿòüñÿ ÷óäîâèùå è îáëèçíóëîñü ðîçîâûì âëàæíûì ÿçûêîì. – ß äåéñòâèòåëüíî ñêó÷àëà, ëþáèìûé. Ýòî ñëèøêîì æåñòîêî – áðîñàòü æåíó òàê íàäîëãî â îäèíî÷åñòâå.
– Òû æå çíàåøü, – â ãîëîñå ìóæ÷èíû ïîñëûøàëàñü íàñòîÿùàÿ ìóêà, – òû ìíå áîëüøå íå æåíà.
– Âîò êàê? – õìûêíóëî ñîçäàíèå è êèâêîì ïîêàçàëî ñåáå íà ïðåäïëå÷üå, ãäå ñêâîçü ñàæó è ãàðü çîëîòèëñÿ îáðó÷àëüíûé áðàñëåò, òî÷íàÿ êîïèÿ ìîåãî. – Ðàçâå â èìïåðèè ðàçðåøèëè ðàçâîäû?
– Òû íå òà Ýëèçà, êîòîðóþ ÿ ëþáëþ, – æåñòêî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê.
– À êòî æå òîãäà òà? – èçäåâàòåëüñêèì òîíîì ïåðåñïðîñèëî ñîçäàíèå. – Ïóñòûøêà, êîòîðàÿ ïðÿ÷åòñÿ ó òåáÿ çà ñïèíîé? Êàïðèçíûé ðåáåíîê, êîòîðûé è øàãó íå ìîæåò ñäåëàòü áåç òâîåãî îäîáðåíèÿ? Ñêðîåííàÿ èç ëîñêóòêîâ ìîåé äóøè êóêëà? Íå ñìåøè ìåíÿ, äðàãîöåííûé ìîé. ß ñ÷èòàëà, ÷òî òû ïðåäïî÷èòàåøü ñèëüíûõ æåíùèí. Òîëüêî íå ãîâîðè, ÷òî òû íà ñàìîì äåëå ëþáèøü ýòî æàëêîå ïîäîáèå ìåíÿ.
– Äà, ÿ ëþáëþ åå, – óñìåõíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Ïîòîìó ÷òî îíà – ýòî òû. Ïðåæíÿÿ òû, ñ êîòîðîé ÿ íåêîãäà áûë ñ÷àñòëèâ. À ñåé÷àñ ÿ òàê æå ñ÷àñòëèâ ñ íåé. È îíà ïî ïðàâó ÿâëÿåòñÿ ìîåé æåíîé.
– Âîò êàê? – ñ íåîæèäàííîé çëîáîé ïîäàëîñü ÷óäîâèùå âïåðåä. – Ïîëàãàþ, òû äàæå ñâîäèë åå ê Ïëåòåëüùèöå Ñóäåá è íàãðàäèë îáðó÷àëüíûì áðàñëåòîì. ×òî æå, ìóäðîå ðåøåíèå. Îíà, íàâåðíîå, áûëà äî áåçóìèÿ ðàäà ïîëó÷èòü çàêîííûé ñòàòóñ â ãëàçàõ îáùåñòâà. À òåáå ñïîêîéíåå – çà ìàëóþ ïîäà÷êó êóïèë ïðåäàííîñòü. Áåäíîå äèòÿ. Î÷åðåäíàÿ èãðóøêà â òâîèõ óìåëûõ ðóêàõ. Ñêàæè ìíå, åäèíñòâåííûé ìîé, êîãäà îíà òåáå íàäîåñò, òû âíîâü ïðèìåøüñÿ ïåðåêðàèâàòü åå æàëêóþ äóøîíêó ïî ñâîåìó âêóñó?
– Îíà ìíå íå íàäîåñò. – óïðÿìî ïîêà÷àë ãîëîâîé Ìåðäîê. – Îíà ìîÿ æåíà ïî ïðàâó. À òû… Òû óòðàòèëà ïðàâî íàçûâàòüñÿ ÷åëîâåêîì.
– Òîãäà óáåé ìåíÿ, – áûñòðî ïðåäëîæèëî ñîçäàíèå. – Ýòî æå òàê ïðîñòî äëÿ òåáÿ. Ïðîñòî óáåé. Åñëè âî ìíå íå îñòàëîñü íè êàïëè îò ïðåæíåé Ýëèçû, ÷òî òîãäà ñäåðæèâàåò òâîþ ðóêó? Ìîë÷èøü, ëþáèìûé? Ïîòîìó ÷òî çíàåøü îòâåò íà ìîé âîïðîñ. Òû íèêîãäà íå ñìîæåøü ìåíÿ óíè÷òîæèòü, òàê êàê âî ìíå îñòàëàñü íåìàëàÿ ÷àñòü òâîåé äðàãîöåííîé æåíóøêè. Áåç êîòîðîé òà, êîòîðàÿ ïðÿ÷åòñÿ çà òâîåé ñïèíîé, íàâñåãäà îñòàíåòñÿ ñëàáîé è áåçâîëüíîé äåâî÷êîé. Ðàíî èëè ïîçäíî, íî òû óíè÷òîæèøü åå êàê ëè÷íîñòü. Ïðîñòî ñîìíåøü ñâîèì àâòîðèòåòîì. ß æå çíàþ. Ðÿäîì ñ òîáîé ìîãó íàõîäèòüñÿ òîëüêî ÿ. Ëèøü ñ ìîèì ìíåíèåì òû ñ÷èòàëñÿ ðàíåå. È ëèøü ìåíÿ óâàæàë. À îíà ïðîñòî êðàñèâàÿ îáåðòêà, ïîä êîòîðîé íè÷åãî íåò.
Ìåðäîê íè÷åãî íå îòâåòèë. È ÿ âäðóã ñ óæàñîì ïîíÿëà, ÷òî ñîçäàíèå ïðàâî. Ìíå íèêîãäà íå ñðàâíèòüñÿ ñ ïðåæíåé Ýëèçîé. Íè â óìå, íè â âîëå, íè â òâåðäîñòè äóõà. ×òî ìåíÿ æäåò â äàëüíåéøåì? Ïî÷åòíàÿ è óòîìèòåëüíàÿ îáÿçàííîñòü èãðàòü ðîëü æåíû Õðàíèòåëÿ? Åæåäíåâíûé ëèöåìåðíûé ñïåêòàêëü ïîä íàçâàíèåì «ñ÷àñòëèâàÿ ñåìüÿ»? Äà, âåðîÿòíî, Ìåðäîê áûñòðî îõëàäååò êî ìíå, íî ïîðÿäî÷íîñòü íå ïîçâîëèò åìó ðàçðóøèòü ñåìüþ. È áóäóò ìûêàòüñÿ ïîä îäíîé êðûøåé äâà îäèíî÷åñòâà. Òî ÷óâñòâî, êîòîðîå ìû ñåé÷àñ ïðèíèìàåì çà ëþáîâü, ïåðåéäåò ñíà÷àëà â ðàçäðàæåíèå, ïîòîì â íåíàâèñòü è, íàêîíåö, â ðàâíîäóøèå. À ÿ íå ñìîãó áîðîòüñÿ ñ ýòèì. È îí íå çàõî÷åò äåëàòü ìíå áîëüíî, ïîíèìàÿ, ÷òî ñàì âèíîâàò â ïðîèñøåäøåì. Íå òàêîé æèçíè ÿ æåëàþ äëÿ ñåáÿ è, áîëåå âñåãî, äëÿ íåãî.
– Òû íåïðàâà, – ìÿãêî âîçðàçèë Õðàíèòåëü, îáðàùàÿñü ñêîðåå êî ìíå, ÷åì ê ÷óäîâèùó èç ãðîáà. – Åñëè áû ýòî áûëî òàê, ÿ íèêîãäà áû íå âûòàùèë Ýëèçó èç Çàïðåòíîãî ìèðà. È Ïëåòåëüùèöà Ñóäåá íèêîãäà áû íå îáúÿâèëà íàñ ñóïðóãàìè. Ïóñòü îíà äðóãàÿ, íî ìíå ýòî íðàâèòñÿ. Ðÿäîì ñ íåé ÿ îùóùàþ, ÷òî âíîâü æèâó. ×òî âíîâü ìîãó ðàäîâàòüñÿ ñîëíöó ïîñëå òâîåãî ïðåäàòåëüñòâà…
– Ìîåãî ïðåäàòåëüñòâà?! – êðèêîì ïðåðâàëî åãî ðå÷ü ñîçäàíèå. – Äà êàê òû ñìååøü?! Ýòî òû, ñëûøèøü, òû ïðåäàë ìåíÿ òîãäà. Îòâåðíóëñÿ â òÿæåëûé ìîìåíò. Ñàì ðàçâÿçàë âîéíó ïðîòèâ ñîáñòâåííîé æåíû. Ïîìíèøü, òû êëÿëñÿ ìíå, ÷òî íèêîãäà íå ïðè÷èíèøü ìíå âðåäà èëè áîëè? Ïîìíèøü?! À ÷òî â èòîãå? Òû óáèë ìåíÿ. Õëàäíîêðîâíî çàðóáèë ìå÷îì. Òåáÿ íå îñòàíîâèëè íè ìîè ìîëüáû î ïîùàäå, íè ñëåçû. Íî ýòî íå ñàìîå ïëîõîå… Òû âñåãäà îáâèíÿë ìåíÿ, ÷òî ÿ ñëèøêîì ìíîãî âçÿëà íà ñåáÿ. Áóäòî âîîáðàçèëà ñåáÿ áîæåñòâîì, ñòðåìÿñü ñïàñòè ìèð. À òû, ëþáèìûé, ðàçâå òû ïîñòóïèë ëó÷øå, êîãäà ïðèíÿëñÿ ïåðåêðàèâàòü ìîþ äóøó? Òû õîòü ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ýòî áûëà çà áîëü? Êîãäà íåâûíîñèìî íå òî ÷òî äûøàòü – æèòü. Êîãäà âñå âîêðóã – ñòðàäàíèå. È íåò ñïàñåíèÿ. Ëþáàÿ ìûñëü – áîëü, ëþáîå äâèæåíèå – ñòðàõ. ß óìîëÿëà òåáÿ î ñìåðòè, ïëàêàëà è óíèæàëàñü òàê, ÷òî ñòûäíî âñïîìèíàòü. Òû æå ëèøü ñìåÿëñÿ íàäî ìíîé, ïðîäîëæàÿ êàëå÷èòü ìîþ äóøó. È âîò êîãäà âñå áûëî çàêîí÷åíî, êîãäà ÿ ñòîÿëà íà ïîðîãå òàêîãî ñïàñèòåëüíîãî íåáûòèÿ… Òû âåðíóë ìåíÿ ê æèçíè è çàïåð â ýòîì ãðîáó. Íàâå÷íî.
Ñîçäàíèå çàõëåáíóëîñü â ïðèñòóïå ìó÷èòåëüíîãî êàøëÿ. Çàòåì ðàçäðàæåííî äåðíóëî ãîëîâîé, ñòèðàÿ âûñòóïèâøóþ íà ãóáàõ êðîâàâóþ ïåíó.
– Èíîãäà ÿ ìå÷òàëà, ÷òîáû òû âåðíóëñÿ, – øåïîòîì ïðîäîëæèëà ïðåæíÿÿ Ýëèçà. – ×òîáû òû ñíîâà ïûòàë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ âíîâü çàõëåáûâàëàñü îò áîëè. Íî ëèøü áû ïðåêðàòèëîñü ìîå îäèíî÷åñòâî. Ýòî íåâûíîñèìî – ÷óâñòâîâàòü, êàê ìåäëåííî òåêóò ìèíóòû, ñêëàäûâàÿñü â ÷àñû. Êàê ïðîõîäÿò ñóòêè, äðóãèå. Êàê ãîäà èäóò ìèìî ìåíÿ. Äà ÷òî òàì ãîäà – ñòîëåòèÿ. È íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ. Íèêàêîìó ñâîåìó âðàãó ÿ áû íå ïîæåëàëà ïîäîáíîé ó÷àñòè. Äàæå òåáå. Äàæå òîé ïóñòûøêå, êîòîðàÿ óêðàëà ìîå èìÿ è ìîþ ñóäüáó. Ëó÷øå ñàìàÿ ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü, ÷åì òàêîå ñóùåñòâîâàíèå. Õîòÿ áû âî èìÿ áûëîé ëþáâè òû ìîã áû ïðåêðàòèòü ìîè ìó÷åíèÿ. Ðàçâå ÿ íåäîñòîéíà ïîêîÿ?
Ñîçäàíèå çàìîë÷àëî. Ëèøü åãî õðèïëîå äûõàíèå íàðóøàëî òèøèíó â ïîìåùåíèè.
– Ïðîñòè, Ýëèçà. – Ìíå ïðèøëîñü íàïðÿ÷ü âåñü ñâîé ñëóõ, ÷òîáû ðàññëûøàòü ñëîâà Ìåðäîêà. – Ïðîñòè. ß áûë íå â ñèëàõ… Ïðîñòî íå ìîã óáèòü òåáÿ. Õîòÿ ïîíèìàë, ÷òî äåëàþ ëèøü õóæå. Ïðîñòè.
– Çà÷åì òû ïðèøåë, Õðàíèòåëü? – ÷óòü âûñîêîìåðíî ïîèíòåðåñîâàëîñü ñîçäàíèå, áóäòî ïðîïóñòèâ åãî èçâèíåíèÿ ìèìî óøåé. – Ïîçëîðàäñòâîâàòü íàäî ìíîé? Ïîêàçàòü, êàê òû ñ÷àñòëèâ ñ ýòîé êóêëîé? Çà÷åì?
– Äàðîâàòü òåáå ñâîáîäó, – ãëóõî ïðîèçíåñ Ìåðäîê.
– Äà íåóæåëè?! – èçäåâàòåëüñêè óëûáíóëîñü ÷óäîâèùå. – Íåóæåëè íàáðàëñÿ-òàêè ñìåëîñòè äëÿ ìîåãî óáèéñòâà? Ïîæàëóéñòà. ß æäó. Òîëüêî ñìîòðè íå ïåðåäóìàé îïÿòü â ïîñëåäíèé ìîìåíò.
Ìåðäîê îïóñòèë ãîëîâó è ïðîâåë ðóêîé ïî ïîâåðõíîñòè ãðîáà, ñëîâíî ñòèðàÿ íåâèäèìóþ ïûëü.
– Òåáÿ óáüþ ÿ, – íåîæèäàííî äàæå äëÿ ñåáÿ ñêàçàëà ÿ.
Ìîè ãðîìêèå íåîñòîðîæíûå ñëîâà ýõîì ïðîêàòèëèñü ïî òåìíîìó ïîìåùåíèþ. Õðàíèòåëü ñ óäèâëåíèåì îáåðíóëñÿ êî ìíå, áóäòî íå âåðÿ óøàì. À ñîçäàíèå âíîâü çàøëîñü â ïðèñòóïå ëàþùåãî ñìåõà.
– Òû? – íàêîíåö îòäûøàâøèñü, âûãîâîðèëî ÷óäîâèùå. – Íå ñìåøè ìåíÿ. Òû ïðîñòî ãëóïûé ðåáåíîê. Áåçìîçãëàÿ, ñìàçëèâàÿ ïóñòûøêà. ß âèæó, êàê ãîðäî òû íîñèøü ìîé ìå÷ íà ïîÿñå. Íî âîò áîþñü, îí íå ïîìîæåò òåáå â ïîåäèíêå ïðîòèâ ìåíÿ, ïîñêîëüêó ÿ åãî íàñòîÿùàÿ õîçÿéêà.
ß ñóäîðîæíî ñòèñíóëà ïàëüöû íà õîëîäíîé è áåçæèçíåííîé ðóêîÿòè êëèíêà. Íåóæåëè ýòîò ìîíñòð, ëåæàùèé â ãðîáó, ïðàâ? Íåóæåëè ÿ íå ñàìîñòîÿòåëüíàÿ ëè÷íîñòü, à ëèøü êàëüêà ñîçíàíèÿ áûâøåé Ýëèçû? Íî îòñòóïàòü íåêóäà. Äà è íàäî ëè? Ñòîèò ëè æèòü, åñëè òû äàæå íå ÷åëîâåê, à òàê, ìàðèîíåòêà.
– È âñå æå ÿ ïîïðîáóþ, – òâåðäî îòâåòèëà ÿ, èçáåãàÿ ñìîòðåòü â ñòîðîíó Ìåðäîêà.
– Ñìåëàÿ, – ñïîêîéíî ïðîòÿíóëî ñîçäàíèå. – ×åì-òî íàïîìèíàåøü ìåíÿ. Ïî÷åìó áû è íåò. Îòêðûâàé ãðîá, Õðàíèòåëü! Ïîñìîòðèì, êòî – êîãî.
– Ýëèçà, – íåãðîìêî îáðàòèëñÿ êî ìíå Õðàíèòåëü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà âûêðèê ÷óäîâèùà, – ýòî ïîñëåäíÿÿ âîçìîæíîñòü îòêàçàòüñÿ. Ïîäóìàé åùå ðàç, è ïîäóìàé õîðîøåíüêî. ß óæå ãîâîðèë, ÷òî ñìîãó ñàì ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé ñèòóàöèåé. Ïðàâäà, ÷óòü ïîçæå, íî çàòî áåç òàêîé îïàñíîñòè äëÿ òåáÿ. Ðåøàéñÿ ñåé÷àñ.
– Âñå â ïîðÿäêå. – ß ïîñòàðàëàñü, ÷òîáû ìîé ãîëîñ íå äðîæàë. – Ïðàâäà, Ìåðäîê. ß ñïðàâëþñü. Îñîáåííî åñëè òû áóäåøü ðÿäîì.
– Õîðîøî, – áåññòðàñòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ îí, è ÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, î ÷åì íà ñàìîì äåëå îí ñåé÷àñ äóìàåò. – ß ñåé÷àñ îòêðîþ ãðîá. Ñòîé çà ìîåé ñïèíîé. Êîãäà ÿ îãëóøó ýòî ñîçäàíèå – óäàðèøü ìå÷îì. Åñëè áóäåøü áåñïðåêîñëîâíî âûïîëíÿòü ìîè óêàçàíèÿ, âñå ïðîéäåò çàìå÷àòåëüíî. È ñàìîå ãëàâíîå – íè÷åãî íå áîéñÿ.
ß êèâíóëà, íî Ìåðäîê óæå îòâåðíóëñÿ. Íåáðåæíûì ðûâêîì ñîðâàë ñ øåè öåïî÷êó, íà êîòîðîé ïîêà÷èâàëñÿ ìàëåíüêèé, íàïîìèíàþùèé èãðóøå÷íûé êëþ÷èê. Ñîçäàíèå ïðèòèõëî è êàê-òî âìèã ïîäîáðàëîñü, âíèìàòåëüíî íàáëþäàÿ çà äåéñòâèÿìè Õðàíèòåëÿ. Òåì âðåìåíåì îí ïðèëîæèë êëþ÷ ê åäâà çàìåòíîé çàìî÷íîé ñêâàæèíå è áåç ìàëåéøåãî óñèëèÿ ïîâåðíóë åãî. Ðàçäàëñÿ òèõèé ùåë÷îê. À â ñëåäóþùèé ìîìåíò íåâåäîìàÿ ñèëà îòøâûðíóëà ìåíÿ äàëåêî íàçàä, áîëüíî ïðîòàùèëà ïî êàìåííîìó ïîëó êîìíàòû, ñäèðàÿ ñïèíó â êðîâü, è íàïîñëåäîê õîðîøåíüêî ïðèëîæèëà çàòûëêîì îá óãîë. Íà îäíî ìãíîâåíèå â ãëàçàõ ïîòåìíåëî. ß èñïóãàëàñü, ÷òî ñåé÷àñ ïîòåðÿþ ñîçíàíèå, íî êàêèì-òî íåìûñëèìûì óñèëèåì âîëè óäåðæàëàñü â ýòîé ðåàëüíîñòè. Ëèøü íåêîòîðîå âðåìÿ, îãëóøåííàÿ, ëåæàëà íà õîëîäíûõ ïëèòàõ, íå ñîâñåì ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò.
Êîãäà ÿ ïðèøëà â ñåáÿ îêîí÷àòåëüíî, òî ñ óæàñîì ïîñìîòðåëà âïåðåä, áîÿñü óâèäåòü, ÷òî Ìåðäîê ïîòåðïåë ñîêðóøèòåëüíîå ïîðàæåíèå. Îäíàêî â êîìíàòå áûëî íà óäèâëåíèå ñïîêîéíî. Ëèøü èíîãäà òüìó ðàçðåçàëè êîðîòêèå îñëåïèòåëüíûå âñïûøêè ñâåòà, è òîãäà ñòàíîâèëñÿ âèäåí ñèëóýò ìóæ÷èíû, êîòîðûé ñòîÿë êî ìíå ñïèíîé, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ÷òî-òî ÿðîñòíî è íàñòîé÷èâî ðâóùååñÿ êî ìíå. Ïóãàëî òî, ÷òî âñå ïðîèñõîäèëî â ïîëíîé òèøèíå, áóäòî ÿ óòîïàëà â ìÿãêîì, áåççâó÷íîì ñíîâèäåíèè.
Ñïóñòÿ âå÷íîñòü, êàçàëîñü, âñå ïðåêðàòèëîñü. Ïîìåùåíèå ïîãðóçèëîñü â ïîëíóþ òåìíîòó, êîãäà íåïîíÿòíî – îòêðûòû ó òåáÿ ãëàçà èëè íåò, à ìðàê ñòàíîâèòñÿ âÿçêèì è îñÿçàåìûì íà îùóïü. ß èñïóãàííî âñõëèïíóëà è âñêî÷èëà íà íîãè, ïðèæàâøèñü ñïèíîé ê íàäåæíîé ñòåíå è îäíèì ðûâêîì âûäåðíóâ ìå÷ èç íîæåí. Îò ðåçêîãî äâèæåíèÿ ìåíÿ ñèëüíî çàìóòèëî, íî òàê ÿ ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ õîòü íåìíîãî çàùèùåííîé. Êòî çíàåò, âäðóã òî ÷óäîâèùå ïîáåäèëî Ìåðäîêà è ñåé÷àñ ïîäêðàäûâàåòñÿ, ÷òîáû ñîæðàòü ìåíÿ.
Òèõèé ùåë÷îê áóäòî âçîðâàë íàïðÿæåíèå, ïîâèñøåå â êîìíàòå. Ñòàëî âíîâü ñâåòëî. ß çàìîðãàëà, ïûòàÿñü àäàïòèðîâàòü çðåíèå. Íî ñêâîçü ðàäóæíûå êðóãè óäàëîñü ðàçãëÿäåòü ãëàâíîå – âîçëå ìåíÿ íå áûëî íèêàêîãî ìîíñòðà.
– Ýëèçà, – óñòàëûé ãîëîñ Ìåðäîêà äîíîñèëñÿ îòêóäà-òî ñáîêó, – ïîæàëóéñòà, ïîäîéäè.
ß òðÿõíóëà ãîëîâîé, ïðîãîíÿÿ ïîñëåäíèå ìóøêè, íàâÿç÷èâî ìåëüòåøàùèå ïåðåä ãëàçàìè. Çàòåì ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ ïî íàïðàâëåíèþ ê Õðàíèòåëþ, ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò ñìåëî óäàðèòüñÿ â áåãñòâî. Îí îäíîé ðóêîé îïèðàëñÿ íà êðûøêó ãðîáà, à äðóãîé ñæèìàë íà áîêó êðàÿ ðàçîäðàííîé ðóáàõè. ß ðàñòåðÿííî êàøëÿíóëà, çàìåòèâ êðîâü, âûñòóïèâøóþ ìåæäó ïàëüöåâ Ìåðäîêà.
– Íè÷åãî ñòðàøíîãî, – ñ òðóäîì óëûáíóëñÿ îí, çàìåòèâ ìîé èñïóã. – Ïóñòÿêè. Öàðàïèíà, íå áîëåå. Ëèîíîðà ìîìåíòàëüíî ìåíÿ èçëå÷èò.
ß êèâíóëà è â íåðåøèòåëüíîñòè çàñòûëà, íå ïîíèìàÿ, ÷òî äåëàòü äàëüøå.
– Áëèæå, – íåòåðïåëèâî ñêðèâèë ãóáû Ìåðäîê. – È ïîòîðîïèñü. Îíî íå âñåãäà áóäåò áåç ñîçíàíèÿ.
ß, ïîä÷èíÿÿñü, ïîäîøëà âïëîòíóþ. Âçãëÿíóëà íà ðàñïðîñòåðòîå òåëî âîçëå íîã Õðàíèòåëÿ è çàæàëà ðîò, óíèìàÿ íåâîëüíóþ òîøíîòó.
Ñîçäàíèå ëåæàëî ðàñêèíóâ ðóêè. Òî÷íåå – òî, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü. Èç ñòðàøíîé, ðàçâîðî÷åííîé ðàíû íà æèâîòå òîíêîé ñòðóéêîé ñî÷èëàñü ãóñòàÿ, áóðàÿ æèäêîñòü.
– Çàêàí÷èâàé, – òèõî ïðèêàçàë Ìåðäîê. – Îíî… Îíà çàñëóæèëà ïîêîé.
Ìå÷ ÷èðêíóë ïî ïîëó, êîãäà ÿ åãî ñ òðóäîì ïîäíÿëà. Ðóêè ñëîâíî îòêàçûâàëèñü ìíå ñëóæèòü. Èëè ýòî êëèíîê íåîæèäàííî ïîòÿæåëåë? ß ñæàëà îáåèìè ðóêàìè òåïëóþ ðóêîÿòü êëèíêà, çàíåñÿ îðóæèå íàä ñîçäàíèåì. È çàñòûëà â íåðåøèòåëüíîñòè, âäðóã âïåðâûå çàìåòèâ, êàê íà åãî ùåêàõ áëåñòÿò ñëåçû. ×óäîâèùå áåççâó÷íî ïëàêàëî. È ìíå íåîæèäàííî ñòàëî æàëêî ýòî ñîçäàíèå.
– Ýëèçà, – ïðîøåïòàë çà ñïèíîé ìóæ÷èíà, – ïðîøó. Âòîðîé ðàç ìíå íå óäåðæàòü. Åìó óæå íå ïîìî÷ü.
ß çàæìóðèëàñü. È èçî âñåõ ñèë îïóñòèëà ìå÷, êîòîðûé íåîæèäàííî ëåãêî âîøåë â ãðóäü ÷óäîâèùà. Áóäòî îíî ñàìî ïîäàëîñü íàâñòðå÷ó êëèíêó.
Öåëîå ìãíîâåíèå íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî. À ïîòîì… Öåëûé âèõðü âîñïîìèíàíèé. Ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ Ìåðäîêîì, ïåðâûé ïîöåëóé è ïåðâàÿ íî÷ü… Çâåçäíîå íî÷íîå íåáî, êîãäà îí äåëàë ïðåäëîæåíèå. Ñìåõ Ìèëîðíà, óçíàâøåãî î íàøåì ðåøåíèè… Êíèãà â ïåðåïëåòå, ïóòàíûå ñëîâà, ñêëàäûâàþùèåñÿ â íåîæèäàííî ïîíÿòíûå ôðàçû. È ðàäîñòü, ÷òî ìîæåøü ïîìî÷ü öåëîìó ìèðó. Âñòðå÷à ñ íåçíàêîìöåì, ïåðåäàâøèì ìå÷. Ñ íåçíàêîìöåì?..
Íåáîëüøîé êàáèíåò, óãëû êîòîðîãî óòîïàþò âî ìðàêå. Ëèøü êàìèí äà íåñêîëüêî ìàãè÷åñêèõ îãîíüêîâ íà ñòîëå áîðþòñÿ ñ íî÷íîé ìãëîé. Ìóæ÷èíà ñèäèò êî ìíå ñïèíîé. Ïåðåä íèì àêêóðàòíûé ñâåðòîê, â êîòîðîì ëåæèò òî, ÷òî ìíå íàäî.
– Òû óâåðåíà, Ýëèçà? – Òèõèå, âêðàä÷èâûå ñëîâà çàñòàâëÿþò ìåíÿ âçäðîãíóòü. – Òû õîðîøî ïîäóìàëà?
– Äà, – ñ íàðî÷èòîé áðàâàäîé êèâàþ ÿ. – Íå áåñïîêîéñÿ. ß âûïîëíþ âñå óñëîâèÿ ñäåëêè. Ïðàâäà, ÿ íå ìîãó ïîíÿòü, ïî÷åìó òû ïîìîãàåøü ìíå.
– Ïîòîìó, ÷òî òû áîëåå äîñòîéíà òðîíà. – Ìóæ÷èíà íåáðåæíûì, òàêèì çíàêîìûì æåñòîì ïîïðàâëÿåò âîëîñû. – Âïðî÷åì, êàêàÿ ðàçíèöà? Òû ìîÿ ñåñòðà, Ýëèçà. È ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû áûëà ñ÷àñòëèâà.
ß óïàëà íà êîëåíè, íå â ñèëàõ áîëüøå òåðïåòü æãó÷åãî, áåçæàëîñòíîãî ïîòîêà âîñïîìèíàíèé. Ñëîâà, äåéñòâèÿ, ïîñòóïêè. Âñå ñòàëî íåâàæíûì. Ïîòîìó êàê ìåíÿ ïðåäàë áðàò.
– Ýëèçà, – ïðèñåë ðÿäîì Ìåðäîê, – ñ òîáîé âñå â ïîðÿäêå?
– Íåò, – ïîêà÷àëà ÿ ãîëîâîé, êóñàÿ ãóáû â áåçóñïåøíîé ïîïûòêå ñäåðæàòü ñëåçû. – ß çíàþ, êòî ïåðåäàë ìíå êíèãó.
Õðàíèòåëü ìÿãêî ïðèâëåê ìåíÿ ê ñåáå. Äîëãî ãëàäèë ïî âîëîñàì, ïîêà ÿ ñóäîðîæíî âñõëèïûâàëà îò îñîçíàíèÿ ïðàâäû.
– Íå ïëà÷ü, Ýëèçà, – òèõî ïðîøåïòàë îí ìíå íà óõî, êîãäà ðûäàíèÿ íà÷àëè íåìíîãî çàòèõàòü. – ß çíàþ. ß òîæå ýòî çíàþ, ëþáèìàÿ…
ß íà óäèâëåíèå áûñòðî ïåðåñòàëà ðûäàòü. Êàçàëîñü, áóäòî âñå ÷óâñòâà â îäèí ìîìåíò ïîêèíóëè ìåíÿ. Íå áûëî ñèë äàæå ñòîÿòü íà íîãàõ. Ìåðäîêó ïðèøëîñü áóêâàëüíî òàùèòü ìîþ ïî÷òè áåçæèçíåííóþ òóøêó íà ñåáå â êàáèíåò. Òàì îí îñòîðîæíî óñàäèë ìåíÿ â êðåñëî, à ñàì îñòàëñÿ ñòîÿòü, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà ìíîé.
– ×òî? – íàêîíåö, íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà ÿ. – Òû ìíå õî÷åøü ÷òî-òî ñêàçàòü?
– Íåò, – ïîæàë ïëå÷àìè îí. – Ïðîñòî ñìîòðþ. Òû õîðîøî ñïðàâèëàñü ñ íîâîñòüþ î ñâîåì áðàòå.
ß ñìîðùèëàñü è ðóêàìè âçÿëàñü çà ðàñêàëûâàþùóþñÿ îò áîëè ãîëîâó. Òàì âîðî÷àëèñü íåïîâîðîòëèâûå ìûñëè, îáðûâêè âîñïîìèíàíèé, òàê íåêñòàòè âåðíóâøèõñÿ êî ìíå, ÿðêèå îáðàçû èç ïðîøëîãî.
– Òû çíàë, ÷òî òàê ïîëó÷èòñÿ? – ãëóõî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. – ×òî ÿ âñå âñïîìíþ, êîãäà óáüþ òó Ýëèçó?
– ß ïðåäïîëàãàë ýòî, – ìÿãêî îòâåòèë Õðàíèòåëü, ëåãêî ïðîâåäÿ ïî ìîåìó ëáó ïðîõëàäíûìè ïàëüöàìè. Áîëü óòèõëà, íî ñâèíöîâàÿ òÿæåñòü â çàòûëêå îñòàëàñü. – Òå îñòàòêè äóøè, êîòîðûå ÿ íå ñóìåë òîãäà óäàëèòü èç Ýëèçû, âåðíóëèñü ê òåáå, êîãäà ìå÷ óíè÷òîæèë âñå çëî.
– Íî ïî÷åìó Ìèëîðí? – çàäàëà ÿ âîïðîñ, êîòîðûé ìó÷èë ìåíÿ ñèëüíåå âñåãî. – Ïî÷åìó îí? Íå ïîíèìàþ. ß âåäü îòêàçàëàñü îò òðîíà â åãî ïîëüçó. Íåóæåëè ìîé áðàò íàñòîëüêî íå õîòåë ñòàíîâèòüñÿ èìïåðàòîðîì, ÷òî ðåøèë ïîñïîñîáñòâîâàòü ïðîðî÷åñòâó?
– ß äóìàþ, ñàìûì ëîãè÷íûì øàãîì áóäåò óçíàòü ýòî ó ñàìîãî Ìèëîðíà, – õìûêíóë Ìåðäîê. – Èíà÷å ìû ìîæåì ãàäàòü äî áåñêîíå÷íîñòè.
– Íî òû âåäü äîãàäàëñÿ ðàíüøå ìåíÿ, – íåòåðïåëèâî ïðåðâàëà åãî ÿ. – Êàê?
– ß õîòåë áû âûëîæèòü âñå ñâîè ñîîáðàæåíèÿ íåïîñðåäñòâåííî èìïåðàòîðó, – óêëîí÷èâî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Ñåé÷àñ íå âðåìÿ è íå ìåñòî.
– Èìïåðàòîðó, – ãðóñòíî óëûáíóëàñü ÿ. – Èíòåðåñíî, ÷òî áóäåò ñî ìíîé äàëüøå. Ìèëîðí ìîæåò íå ïîòåðïåòü ïðèñóòñòâèÿ ðÿäîì ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàåò åãî ïîñòûäíóþ òàéíó. ×òî æäåò ìåíÿ? Âíîâü ññûëêà?
– ß íå ïîçâîëþ, – ãíåâíî îòìàõíóëñÿ Ìåðäîê îò ìîèõ îïàñåíèé. – Åìó áóäåò íåëåãêî íàéòè äðóãîãî Õðàíèòåëÿ. À èìåòü ìåíÿ â ëè÷íûõ âðàãàõ – ðîñêîøü, êîòîðàÿ ìíîãèõ ïðèâåëà ê ñìåðòè. Íåò, Ìèëîðí íå ïîñìååò èçãíàòü òåáÿ.
– È ÷òî òû íàìåðåí äåëàòü? – òèõî ñïðîñèëà ÿ. – Îòïðàâèøüñÿ âî äâîðåö?
– Îáÿçàòåëüíî, – ñåðüåçíî êèâíóë Ìåðäîê. – Òîëüêî ñíà÷àëà ïîîáåäàþ. Äà è òåáå íàäî ïîäêðåïèòüñÿ. Âîïðîñû âîïðîñàìè, à î ïèùå òåëåñíîé çàáûâàòü òîæå íå ñëåäóåò. À åùå ìíå íå ïîìåøàëî áû ïîäëå÷èòü ñâîé áîê. Öàðàïèíà, êîíå÷íî, ïóñòÿêîâàÿ, íî âåñüìà áîëåçíåííàÿ è íåïðèÿòíàÿ.
ß îõíóëà, ñîâñåì ïîçàáûâ î òîì, ÷òî ìîé íåíàãëÿäíûé ñóïðóã òîæå ïîñòðàäàë â ñõâàòêå ñ ïðåæíåé Ýëèçîé. Âïðî÷åì, îïàñåíèÿ îêàçàëèñü èçëèøíèìè. Ëèîíîðà ëèøü ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóëà, êîãäà óâèäåëà, ñ êàêîé ðàíîé åé ïðåäñòîèò èìåòü äåëî, è óæå ÷åðåç ìèã íà÷àëüíèê Óïðàâëåíèÿ áûë ñîâåðøåííî çäîðîâ. Ëèøü ïîðâàííàÿ ðóáàøêà óêàçûâàëà íà íåäàâíèé ïîåäèíîê. Íåäîëãî, îäíàêî. Õðàíèòåëü ñ ñîæàëåþùèì âèäîì öîêíóë ÿçûêîì, è ïðîðåõà çàòÿíóëàñü ïðÿìî íà ãëàçàõ. Óäîáíî, íàâåðíîå, ñ òàêèì ìóæåì æèòü. Íå ïðèäåòñÿ òðàòèòüñÿ íà ðåìîíò îäåæäû.
– Íåóæåëè Ýëèçå âñå æå óäàëîñü ïðîäûðÿâèòü òâîþ äðàãîöåííóþ øêóðêó? – õîõîòíóëà äåâóøêà, íà ìèã çàäåðæàâøèñü ó ïîðîãà è óæå ñîáèðàÿñü óõîäèòü.
– Äà, – ñ óñèëèåì óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Ýëèçà äåëàåò îïðåäåëåííûå óñïåõè.
Íà ýòîì ðàçãîâîð çàêîí÷èëñÿ. Âåðîÿòíî, Ëèîíîðà ñ ðàäîñòüþ ðàçóçíàëà áû ìåëü÷àéøèå ïîäðîáíîñòè ñõâàòêè, íî Õðàíèòåëü ïðîñòî íå äàë åé ýòîãî ñäåëàòü. Ïðèâåòëèâî êèâíóâ öåëèòåëüíèöå íà ïðîùàíèå, îí êðåïêî âçÿë ìåíÿ çà ðóêó è òåëåïîðòèðîâàë â áëèæàéøóþ çàáåãàëîâêó.
Ñòîèò ëè ãîâîðèòü, ÷òî â ýòîò äåíü êóñîê íå ëåç ìíå â ãîðëî. ß âÿëî êîâûðÿëà âèëêîé â ïðåäëîæåííîì êóøàíüå, ñèäÿ â èçëþáëåííîì òðàêòèð÷èêå íà÷àëüíèêà Óïðàâëåíèÿ. Ìåðäîê æå, íàïðîòèâ, åë çà äâîèõ, åñëè íå çà òðîèõ.
– ß ïîòåðÿë ìíîãî ñèë, – â ïåðåðûâå ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì ïîÿñíèë îí. – Âåñüìà âåðîÿòíî, áèòâà ñ Ýëèçîé áûëà íå ñàìûì òÿæåëûì èñïûòàíèåì ýòîãî äíÿ. ß õî÷ó ïåðåä âñòðå÷åé ñ Ìèëîðíîì áûòü âî âñåîðóæèè.
– Òû â ñàìîì äåëå ïîëàãàåøü, ÷òî îí ìîæåò ïîïûòàòüñÿ ñäåëàòü êàêóþ-íèáóäü ãàäîñòü? – ïîïåðõíóëàñü ÿ îò íåîæèäàííîñòè.
– Íå äóìàþ. Ìèëîðí âðÿä ëè òàê ñãëóïèò, – ñ íåîõîòîé îòâåòèë Õðàíèòåëü. – Íî âñåãäà íàäî áûòü ãîòîâûì ê õóäøåìó.
– Ìû ìîãëè áû îòïðàâèòüñÿ ê íåìó çàâòðà, – ðîáêî ïðåäëîæèëà ÿ. – Êîãäà òû ïîëíîñòüþ îïðàâèøüñÿ îò ïîñëåäñòâèé ñõâàòêè ñ… òåì ñîçäàíèåì.
– Äà, òåïåðü ÿ óçíàþ ïðåæíþþ Ýëèçó, êàêîé îíà áûëà äî ýòîé íåñ÷àñòëèâîé èñòîðèè ñ ïðîðî÷åñòâîì, – îò äóøè ðàñõîõîòàëñÿ Ìåðäîê. – Ðàíüøå òåáå áû òàêîå äàæå â ãîëîâó íå ïðèøëî – äîáðîâîëüíî îòñðî÷èòü ðàçãàäêó äåëà. Ëþáîïûòñòâî áû çàìó÷èëî. Ñïàñèáî, Ýëèçà, çà çàáîòó î ìîåì çäîðîâüå. ß â ïîðÿäêå, íå áåñïîêîéñÿ. Òåì áîëåå ìíå ñàìîìó íå òåðïèòñÿ çàäàòü íåñêîëüêî âåñüìà èíòåðåñíûõ âîïðîñîâ èìïåðàòîðó Äàðåîðà. È óæå îò åãî îòâåòîâ áóäåò çàâèñåòü òî, êàê ÿ ïîñòóïëþ.
– Óæ íå âîññòàíèå ëè òû ãîòîâèøü? – íåâèííî ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ. Õðàíèòåëü ïðîìîë÷àë. Ëèøü ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì.
Êîãäà ìóæ÷èíà íàêîíåö íàñûòèëñÿ, ìû ïîêèíóëè ãîñòåïðèèìíóþ çàáåãàëîâêó è íåòîðîïëèâûì øàãîì îòïðàâèëèñü âíèç ïî óëèöå. ß ïîëàãàëà, ÷òî ìîé ìóæ òåëåïîðòèðóåò íàñ ïðÿìî ê âîðîòàì äâîðöà, íî îí íå ñïåøèë ïðèáåãàòü ê ìàãèè.
– Ìåðäîê, – ïîíÿâ, ÷òî ïðîãóëêà îáåùàåò çàòÿíóòüñÿ, âñå æå ðèñêíóëà ÿ çàäàòü âîïðîñ, – òû ÷òî, ïåøêîì ðåøèë ê ìîåìó áðàòöó îòïðàâèòüñÿ?
– Äà, – ñóõî êèíóë ÷åðåç ïëå÷î ìóæ÷èíà. – Âî-ïåðâûõ, ýòî ïîëåçíî äëÿ çäîðîâüÿ. Ïóñòü ñûòíûé îáåä õîòü íåìíîãî óëÿæåòñÿ. À âî-âòîðûõ, ÿ áû íå õîòåë ñåé÷àñ ïîëüçîâàòüñÿ òåëåïîðòàöèåé. Ãðûçåò ìåíÿ ñìóòíîå ïîäîçðåíèå, ÷òî Ìèëîðí ìîæåò áûòü âïîëíå â êóðñå ñåãîäíÿøíåãî äåëà ñ ïðåæíåé Ýëèçîé. À çíà÷èò, åìó íè÷åãî íå ñòîèëî õîðîøåíüêî ïîäãîòîâèòüñÿ ê íàøåìó âèçèòó.
– Íå ïîíÿëà, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü ÿ, ñ òðóäîì ïîñïåâàÿ çà áûñòðûì øàãîì ñóïðóãà. – Òàê, íàîáîðîò, òåáå æå áóäåò âûãîäíåå ñâàëèòüñÿ åìó êàê ñíåã íà ãîëîâó. Èíà÷å ñ Ìèëîðíà ñòàíåòñÿ âîîáùå íå âïóñòèòü íàñ âî äâîðåö. Òàê ñêàçàòü, îðãàíèçîâàòü êðóãîâóþ îáîðîíó.
– Ïóñòü ïîïðîáóåò, – íåõîðîøî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – Òîãäà óçíàåò, íà ÷òî ñïîñîáåí ðàçãíåâàííûé Õðàíèòåëü. À ïî ïîâîäó òåëåïîðòàöèè… Âî âñå âðåìåíà äâîðåö áûë îõðàíÿåì îñîáûì âèäîì ìàãèè, êîòîðûé ïðèçíàåò ëèøü íàñëåäíèêîâ èìïåðàòîðñêîé êðîâè. Ïîýòîìó îáû÷íûå ëþäè íåâèäèìûì èñêóññòâîì â ýòèõ ñòåíàõ ïîëüçîâàòüñÿ íå ìîãóò. Ìèëîðí íåêîãäà ðàçðåøèë ìíå êîëäîâàòü â åãî ðåçèäåíöèè. Íî îí â ëþáîé ìîìåíò ìîæåò îòîáðàòü ýòî ïîçâîëåíèå. Íàâåðíîå, â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè ÿ ñóìåþ âûðâàòüñÿ èç äâîðöà ñ áîåì è áåç ïîääåðæêè ñâîåé ìàãè÷åñêîé ñèëû. Íî ðèñêîâàòü áåç îñîáîé íà òî íàäîáíîñòè íå ñîáèðàþñü, òåì áîëåå êîãäà òû ðÿäîì. Ïîýòîìó ÿ ïîñëàë èìïåðàòîðó ïðåäëîæåíèå âñòðåòèòüñÿ íà íåéòðàëüíîé òåððèòîðèè.
– Îí ñîãëàñèëñÿ? – ñ çàìèðàíèåì ñåðäöà ñïðîñèëà ÿ.
– Åìó íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàâàëîñü, – õìûêíóë ìóæ÷èíà. –  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ÿ ïðèãðîçèë åìó ìíîæåñòâîì íå î÷åíü ïðèÿòíûõ âåùåé. È îí â êóðñå, ÷òî ÿ áåç ïðîáëåì âîïëîùó ñâîè óãðîçû â æèçíü. Îïÿòü-òàêè â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè.
– Îáàëäåòü, – ïðîøåïòàëà ÿ. – Êóäà íè ïëþíü – êðóòûå ìàãè. Íå õîòåëà áû ÿ ïðèñóòñòâîâàòü ïðè âàøåé ññîðå.
– À òû è íå áóäåøü, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Åäâà ÿ ïî÷óâñòâóþ, ÷òî äåëî ïðèíèìàåò ñåðüåçíûé îáîðîò, ñðàçó æå òåëåïîðòèðóþ òåáÿ ïîäàëüøå îò ñòîëèöû. Ê ñâîèì äîâåðåííûì ëþäÿì, êîòîðûå ïîçàáîòÿòñÿ î òåáå è áåç ìîåãî ïðèñóòñòâèÿ.
– Òàê íå ïîéäåò! – âîçìóòèëàñü ÿ. – Áåç òåáÿ ÿ íèêóäà íå îòïðàâëþñü!
– Ïðîñòè ìåíÿ, Ýëèçà, – ñêðèâèë óãîëêè ãóá â ïîäîáèå óëûáêè îí, – íî òâîåãî ðàçðåøåíèÿ â ýòîì ñëó÷àå ÿ ñïðàøèâàòü íå íàìåðåí. Ìíå áóäåò íå äî âåæëèâûõ óãîâîðîâ.
– Ìåæäó ïðî÷èì, ÿ åùå íå ïðîñòèëà òåáÿ çà ìîå çàêëþ÷åíèå, – îáèæåííî ïðîèçíåñëà ÿ. – À òû óæå ñîáèðàåøüñÿ ïðèóìíîæèòü ñâîè ïðåãðåøåíèÿ ïåðåäî ìíîé.
– Êîãäà ýòî äåëî çàêîí÷èòñÿ, – íåâåñåëî ðàññìåÿëñÿ Ìåðäîê è òóò æå ïîïðàâèëñÿ: – Åñëè îíî, êîíå÷íî, çàêîí÷èòñÿ áëàãîïîëó÷íî äëÿ íàñ, òî ÿ ðàçðåøó òåáå ïîáèòü ìåíÿ. Õðàíèòåëü ñâîèõ îáåùàíèé íå çàáûâàåò, íå áåñïîêîéñÿ ïî ýòîìó ïîâîäó.
– Äîãîâîðèëèñü, – õìóðî áóðêíóëà ÿ, ðàçäóìûâàÿ, ñîøëþò ëè ìåíÿ âíîâü â Çàïðåòíûé ìèð, åñëè ìîé ìóæ ñåðüåçíî ïîñòðàäàåò â ðåçóëüòàòå ýòîãî äåéñòâèÿ.
Òåì âðåìåíåì Ìåðäîê îñòàíîâèëñÿ íà ïåðåñå÷åíèè óëèöû ñ ìàëåíüêèì, òåíèñòûì ñêâåðèêîì. Òàì, â ñàìîé ãëóáèíå ïàðêà, ïðèòàèëîñü îäíîýòàæíîå äåðåâÿííîå çäàíèå.
– Ïðèøëè, – óäîâëåòâîðåííî âûäîõíóë Õðàíèòåëü è ðåçêî âòÿíóë â ñåáÿ âîçäóõ, ñëîâíî ïðèíþõèâàÿñü ê ÷åìó-òî. Ïðèùóðèë ãëàçà, ÷òî-òî âûèñêèâàÿ ñðåäè ÿðêî-çåëåíîé ëèñòâû äåðåâüåâ, ïî÷åìó-òî íåîäîáðèòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. È ñìåëî ïåðâûì øàãíóë íà ñêðèïó÷èå ñòóïåíüêè âåòõîãî êðûëüöà. ß â íåðåøèòåëüíîñòè îãëÿäåëàñü ïî ñòîðîíàì. Âðîäå áû ñòðàæíèêè èìïåðàòîðà ïî êóñòàì íå ïðÿòàëèñü. Íà çàñàäó íåïîõîæå. Ëàäíî, ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà. Àâîñü ïðîðâåìñÿ. È ÿ áåññòðàøíî ïîñïåøèëà çà ìóæåì.
 ïîìåùåíèè áûëî òåìíî è ïðîõëàäíî. À ìîæåò, ìíå ïðîñòî òàê ïîêàçàëîñü ïîñëå ïîãîæåãî ñîëíå÷íîãî äåíüêà. Ìåðäîê íàñòîðîæåííî ñòîÿë íà ïîðîãå, íå ñïåøà çàõîäèòü â êîìíàòó, à ÿ ìÿëàñü çà åãî ñïèíîé, ñ ëþáîïûòñòâîì ïûòàÿñü õîòü ÷òî-òî ðàçãëÿäåòü.
– Íàêîíåö-òî âû ïðèøëè, – âäðóã ðàçäàëñÿ çíàêîìûé ãîëîñ, è îòêóäà-òî ñáîêó âûñòóïèëà íåÿñíàÿ ñâåòëàÿ òåíü. Õðàíèòåëü íåáðåæíî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè, çàæèãàÿ íåñêîëüêî ìàãè÷åñêèõ îãîíüêîâ, è îòâàæíî ñäåëàë øàã íàâñòðå÷ó Ìèëîðíó. Òîò çÿáêî ïîâåë ïëå÷àìè, ñ íåîäîáðåíèåì îãëÿäåëñÿ, áóäòî íåäîóìåâàÿ – ÷òî îí äåëàåò â òàêîì çàáðîøåííîì ìåñòå, íî ïðèâåòëèâî êèâíóë íà÷àëüíèêó Óïðàâëåíèÿ.
– Çäðàâñòâóé, Ìåðäîê, – ñêàçàë îí. – Ýëèçà, ðàä òåáÿ âèäåòü. ß ïðîñòî ñ÷àñòëèâ, ÷òî âû ðàçîáðàëèñü ñ òîé ìàëåíüêîé ïðîáëåìîé èç ïîäâàëîâ Óïðàâëåíèÿ.
– Ñ÷àñòëèâ? – èçóìëåííî âñêèíóë áðîâè Õðàíèòåëü.
– Äà, ñ÷àñòëèâ, – òåðïåëèâî ïîâòîðèë èìïåðàòîð. – ×òî òåáÿ óäèâëÿåò, Ìåðäîê? Ýëèçà – ìîÿ ñåñòðà, è ÿ íå õîòåë áû, ÷òîáû îíà ïîñòðàäàëà.
– Ñòðàííî ñëûøàòü ýòî îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé âðó÷èë åé ìå÷ è ïðîðî÷åñòâî, îòïðàâèâ óáèâàòü ëþäåé, – õìûêíóë ìîé ìóæ. Çàòåì ñ ñîìíåíèåì ïîñìîòðåë íà ïàðó âåòõèõ, ïðîäàâëåííûõ êðåñåë, êðàñîâàâøèõñÿ ïðàêòè÷åñêè ïîñðåäè êîìíàòû, íî âñå æå îñìåëèëñÿ ïðèñåñòü íà îäíî èç íèõ.
Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàë è Ìèëîðí. Ëèøü ìíå ìåñòà íå õâàòèëî. Ïðèøëîñü þðêíóòü çà êðåñëî Ìåðäîêà è ïðèòàèòüñÿ òàì, æàäíî âíèìàÿ ðàçãîâîðó.
– ß íèêîãäà íå æåëàë ñìåðòè ñâîåé ñåñòðå, – ïîæàë ïëå÷àìè èìïåðàòîð, ñòàðàÿñü íå ïðèêàñàòüñÿ ëèøíèé ðàç ê ïîëóñãíèâøåé îáèâêå ìåáåëè. – Èíà÷å íå îòãîâîðèë áû åå îò ðèòóàëà, ñîãëàñíî êîòîðîìó îíà ïåðâàÿ äîëæíà áûëà ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó ýòèì ìå÷îì. ß ïîíèìàþ, ÷òî òû ñåé÷àñ íåãîäóåøü, Ìåðäîê. Íî ïîçâîëü ìíå îáúÿñíèòü. Ïîâåðü, âñå íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ.
– ß âíèìàòåëüíî ñëóøàþ, – ñïîêîéíî ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü.
Ìèëîðí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ëàñêîâûì âçãëÿäîì, çàòåì òÿæåëî âçäîõíóë è ñêàçàë:
– ß íå ñîáèðàþñü îïðàâäûâàòüñÿ ïåðåä òîáîé, äðóã ìîé. Ïîñêîëüêó óâåðåí, ÷òî òîãäà ïîñòóïèë ïðàâèëüíî. Çíàåøü, åñëè ñåé÷àñ ìîæíî áûëî áû íà÷àòü âñå ñíà÷àëà, ÿ îïÿòü âûáðàë áû òàêîé æå ïóòü.
Ñ ìîåãî ìåñòà áûëî âåëèêîëåïíî âèäíî, êàê ïîáåëåëè êîñòÿøêè ïàëüöåâ ìîåãî ìóæà – ñ òàêîé ñèëîé îí âöåïèëñÿ â ïîäëîêîòíèêè. Íî Ìåðäîê ïðîìîë÷àë. Ëèøü ñ íàðî÷èòûì ðàâíîäóøèåì îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó êðåñëà, ïðèãîòîâèâøèñü òåðïåëèâî ñëóøàòü ðàññêàç èìïåðàòîðà.
– Ìåðäîê, – èçäàëåêà íà÷àë òîò, – òû âåäü íàâåðíÿêà ïîìíèøü, ÷òî èìåííî ÿ ïîçíàêîìèë òåáÿ ñ ñåñòðîé. Êîíå÷íî, òîãäà ó ìåíÿ â ìûñëÿõ íå áûëî íèêàêîãî òàéíîãî óìûñëà. Íî êîãäà âû ïîñåòèëè Ïëåòåëüùèöó Ñóäåá è îíà äàðîâàëà ðàçðåøåíèå íà áðàê… Òîãäà-òî ÿ è ïîíÿë, ÷òî ñóäüáà äàåò ìíå íåáûâàëûé øàíñ, êîòîðûì áóäåò ãðåõ íå âîñïîëüçîâàòüñÿ.
– Øàíñ? – ïåðåñïðîñèë Ìåðäîê. – Øàíñ óãðîáèòü ñâîþ ñåñòðó? Èçãíàòü åå èç ýòîãî ìèðà? Èëè øàíñ ðàçâÿçàòü ãðàæäàíñêóþ âîéíó, óòîïèâ Äàðåîð â êðîâè? ß íå ïîíèìàþ.
– Áðîñü, – óñìåõíóëñÿ Ìèëîðí. – Òû óæå ðàñêóñèë ìîé ïëàí. Äóìàþ, çàäîëãî äî òîãî, êàê ïîòàùèë Ýëèçó íà ñâèäàíèå ñ îáãîðåâøèì ÷óäîâèùåì â ïîäâàëå. Ïîòîìó êàê èíà÷å íè çà ÷òî íà ñâåòå íå ïîäâåðã áû æåíó òàêîìó ðèñêó. À òàê òû ñòðàõîâàë ñåáÿ. Ýëèçà ìîãëà áû íå ïîâåðèòü òâîèì ñëîâàì ïî ïîâîäó ìîåãî ó÷àñòèÿ â ýòîì äåëå. Îäíàêî ïðîòèâ âåðíóâøåéñÿ ïàìÿòè íå ïîñïîðèøü. Èíîãî ïóòè íå áûëî. ß âåäü óñïåë ïðåêðàñíî èçó÷èòü òåáÿ çà ñòîëåòèÿ íàøåé äðóæáû. Áîëüøå âñåãî íà ñâåòå òû áîèøüñÿ, ÷òî êòî-íèáóäü ïðè÷èíèò ìîåé ñåñòðå âðåä. Ïîæàëóé, òàê äàæå ìàòü íå òðÿñåòñÿ íàä ñâîèì ðåáåíêîì. Õîòÿ Ýëèçà ñåé÷àñ íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò íåðàçóìíîãî äèòÿ. ß àáñîëþòíî óâåðåí, ÷òî åñëè áû òåáå íå ñòàëî èçâåñòíî, êòî íà ñàìîì äåëå ñòîèò çà âñåì ýòèì äåëîì, òû áû íè çà ÷òî íå âûïóñòèë ìîþ ñåñòðó èç òîé ìàëåíüêîé, óþòíîé êàìåðû. Äàæå åñëè áû åé ïðèøëîñü ñèäåòü â çàêëþ÷åíèè íå îäèí ãîä.
– Ôèãóøêè, – íåâåæëèâî áóðêíóëà ÿ ñåáå ïîä íîñ. – Îò ãîëîäà áûñòðåå óìèðàþò.
Çðÿ, åñëè ÷åñòíî, ÿ âìåøàëàñü â ýòîò ðàçãîâîð. Ïîòîìó êàê â ìåíÿ ñðàçó æå âîíçèëèñü îñòðûå ñòèëåòû áåçæàëîñòíûõ ãëàç Ìèëîðíà. ×óòü ñêëîíèâ ãîëîâó íàáîê, èìïåðàòîð öåëóþ ìèíóòó ñ èíòåðåñîì èçó÷àë ìîå ëèöî, áóäòî óâèäåë åãî â ïåðâûé ðàç. À çàòåì õîëîäíî óñìåõíóëñÿ è ïîæàë ïëå÷àìè:
– Äîðîãàÿ, ïîâåðü, åñëè Ìåðäîê äåéñòâèòåëüíî áû ðåøèë, ÷òî òåáå íå÷åãî äåëàòü â Ïåðìèðå äî ðàçðåøåíèÿ ýòîé ñèòóàöèè, òû ïîñëóøíî ñèäåëà áû â êàìåðå ñòîëüêî, ñêîëüêî îí ïîæåëàåò. È ñ óäîâîëüñòâèåì åëà âñå, ÷òî òåáå áû ïðåäëîæèëè. È äàæå íàõâàëèâàëà áû è áëàãîäàðèëà ñâîåãî òþðåìùèêà âî âåñü ãîëîñ. Òåáå âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü óäàñòñÿ ñðàâíèâàòüñÿ ñ Ìåðäîêîì â ñèëå è ìàãè÷åñêîé ìîùè. Ïðèìè ýòî êàê äàííîñòü. Òû íå ìîãëà ñ íèì ñîðåâíîâàòüñÿ äàæå äî ïðîèñøåñòâèÿ ñ ìå÷îì è ïðîðî÷åñòâîì. ×òî óæ ãîâîðèòü î ñåãîäíÿøíèõ âðåìåíàõ.
Ó ìåíÿ ÿçûê çà÷åñàëñÿ ñêàçàòü áðàòöó ïàðó ëàñêîâûõ ñëîâå÷åê. Íî Ìåðäîê, íå îáîðà÷èâàÿñü, óñïîêàèâàþùå ïîõëîïàë ëàäîíüþ ïî ìîåé ðóêå, áëàãî ÿ ñòîÿëà ðÿäîì. Ñïîðèòü ïî÷åìó-òî ñðàçó æå ðàñõîòåëîñü. Ëàäíî, óãîâîðèëè, íå áóäó ïîêà âìåøèâàòüñÿ â ññîðó äâîèõ âåëèêèõ ìàãîâ. À òî âåäü ñîæðóò è íå ïîäàâÿòñÿ.
Áîþñü, ìîè ìûñëè áåç òðóäà ìîã áû ïðî÷èòàòü ëþáîé ìàã, èáî ïðî ìûñëåííûé áëîê ÿ îïÿòü çàáûëà. Íî Ìèëîðí, âèäèìî, ðåøèë íå îïóñêàòüñÿ äî ïîäñëóøèâàíèÿ òîãî, ÷òî òâîðèëîñü â ìîåé ãîëîâå. Îí åùå ðàç ñìåðèë ìåíÿ ïðåçðèòåëüíûì âçãëÿäîì, à ïîòîì âíîâü ïåðåêëþ÷èë âíèìàíèå íà Õðàíèòåëÿ. Ñòûäíî ïðèçíàâàòüñÿ, íî ÿ äàæå îáðàäîâàëàñü ýòîìó. Óæ áîëüíî íåïðèÿòíûå ìóðàøêè áåãàëè ó ìåíÿ ïî ñïèíå âñå òî âðåìÿ, êîòîðîå èìïåðàòîð óäåëèë èçó÷åíèþ ìîåé ñêðîìíîé ïåðñîíû.
– Íà ÷åì ÿ îñòàíîâèëñÿ? – íàõìóðèëñÿ Ìèëîðí, ïûòàÿñü âñïîìíèòü, ãäå ÿ åãî ïðåðâàëà. – Àõ äà. Ìû ãîâîðèëè î òîì, ÷òî òû ðàçãàäàë ìîé ïëàí. Çíà÷èò, íå òàêèì óæ áåçóìíûì îí áûë. Ìîæåò, ïîäåëèøüñÿ ñî ìíîé ñâîèìè ñîîáðàæåíèÿìè? Èíòåðåñíî âåäü çíàòü, îäèíàêîâûìè ëè ïóòÿìè ìû ïðèøëè ê ýòîé èäåå.
– Ïî÷åìó áû è íåò? – õìûêíóë Õðàíèòåëü. – Èçâîëüòå, âàøå âåëè÷åñòâî. Íó âî-ïåðâûõ, òû çðÿ ìåíÿ íàõâàëèâàåøü. Äóìàòü â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè ìåíÿ ïîäòîëêíóëà èìåííî Ýëèçà. Áóäåøü ñìåÿòüñÿ, íî åùå ñåãîäíÿ óòðîì, êîãäà ÿ îñâîáîæäàë ñâîþ äðàãîöåííóþ æåíóøêó èç âûíóæäåííîãî çàêëþ÷åíèÿ, ÿ åùå íå äîãàäûâàëñÿ, êòî èìåííî âèíîâíèê âñåõ åå çëîêëþ÷åíèé.
– Íå ìîæåò áûòü! – íå óäåðæàëñÿ îò âîñêëèöàíèÿ Ìèëîðí. – Çíàÿ òåáÿ, ìíå òðóäíî ïîâåðèòü, ÷òî òû ðåøèëñÿ íà òàêîé øàã. Íåóæòî Ýëèçà îïîèëà òåáÿ êàêèì-íèáóäü äóðìàíîì? Âïðî÷åì, âðÿä ëè. Äàæå â òàêîì ñëó÷àå òû áåç îñîáûõ ïðîáëåì ñïðàâèëñÿ áû ñ äîìîðîùåííûì êîëäîâñòâîì Ýëèçû.
– Òåì íå ìåíåå ýòî òàê, – ïîçâîëèë ñåáå íåáîëüøóþ óëûáêó Õðàíèòåëü. – ß íèêîãäà íå ïûòàëñÿ çàñòàâèòü Ýëèçó ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü ïîìèìî åå âîëè. Òåì áîëåå ñ ïîìîùüþ ìàãèè. Ýòî êàæåòñÿ ìíå íå÷åñòíûì ïî îòíîøåíèþ ê íåé. Âñå ðàâíî êàê âçðîñëîìó ìóæ÷èíå îòíÿòü èãðóøêó ó ðåáåíêà.
– Ñàíòèìåíòû, – ïîìîðùèëñÿ Ìèëîðí. – Ìîé äðóã, òû ñòàðååøü. Ðàíüøå òû ïðåäïî÷èòàë áîëåå æåñòêèå ïîñòóïêè, íå äåëàÿ ñêèäîê íà ðîäñòâåííûå îòíîøåíèÿ.
– Ëþäÿì ñâîéñòâåííî ìåíÿòüñÿ, – óêëîí÷èâî îòâåòèë Ìåðäîê. – Îäíàêî ÿ ïîäóìàë, ÷òî âñåãäà óñïåþ ïåðåáðîñèòü Ýëèçó â òþðüìó, åñëè ñèòóàöèÿ âäðóã íàêàëèòñÿ è ñòàíåò îïàñíîé äëÿ íåå. Íî òî, ÷òî îíà ìíå ñêàçàëà, êîãäà ìû øëè ïî êîðèäîðó Óïðàâëåíèÿ…
ß çàòàèâ äûõàíèå ñëóøàëà Õðàíèòåëÿ. À òîò, êàê íàçëî, çàìîë÷àë, âûäåðæèâàÿ äðàìàòè÷åñêóþ ïàóçó. Òîæå ìíå àêòåð íàøåëñÿ. Ñàìîé-òî ìíå óæå è íå âñïîìíèòü, ÷òî òîãäà íàãîâîðèëà.
– Íó? – ñäàâëåííûì ãîëîñîì ïîòîðîïèëà åãî ÿ, êîãäà ìîë÷àíèå çàòÿíóëîñü äî íåïðèëè÷èÿ. ß ñåé÷àñ íå ìîãëà âèäåòü ëèöà Õðàíèòåëÿ, íî ãîòîâà ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî íà åãî ãóáàõ áðîäèëà ëóêàâàÿ óñìåøêà. Îí ëþáèë ïîäîáíûì îáðàçîì äîâîäèòü ìåíÿ äî áåëîãî êàëåíèÿ, òóæå çàòÿãèâàÿ óäàâêó ëþáîïûòñòâà íà ìîåé øåå.
– Ýëèçà ñêàçàëà, ÷òî òîëüêî îíà èìååò ïðàâî óáèòü òî, ÷òî òàê äîëãî ïîêîèëîñü â ãðîáó, – íàêîíåö-òàêè ïðîäîëæèë Ìåðäîê. – Íè ÿ, íè Äýìè, íè òû, à èìåííî îíà. Ïîòîìó ÷òî ñî çëîì â ñâîåé äóøå ìîæåò áîðîòüñÿ òîëüêî ñàì ÷åëîâåê.
– È? – ðàâíîäóøíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ èìïåðàòîð. – ß-òî òóò ïðè ÷åì?
– Çíàåøü, êîãäà Ýëèçà ýòî ïðîèçíåñëà, ìåíÿ ñëîâíî ìîëíèåé óäàðèëî, – óñìåõíóëñÿ Ìåðäîê. – Îíà âåäü ïðàâà. À ïîòîì ÿ ïîäóìàë: à áûòü ìîæåò, âñå ýòî âðåìÿ ìû ïðîñòî ñìîòðåëè â äðóãîì íàïðàâëåíèè? Âäðóã âèíîâíèêîì òåõ äàâíèõ ïå÷àëüíûõ ñîáûòèé ÿâëÿåòñÿ ÷åëîâåê, áëèçêèé ê ìîåé æåíå? Íå òîò, êòî æåëàë åé çëà, à òîò, êòî ïîñòóïèë òàê èç íàèëó÷øèõ ïîáóæäåíèé. Ðàíüøå ÿ äàæå è äóìàòü íå ìîã î òâîåì âîçìîæíîì ó÷àñòèè â ýòîì äåëå. Êàçàëîñü áû, ïîëíàÿ áåññìûñëèöà. Íó çà÷åì çàêîííîìó èìïåðàòîðó ïûòàòüñÿ ñâåðãíóòü ñåáÿ æå ñ ïðåñòîëà? Íî êîãäà ÿ ïîïûòàëñÿ âçãëÿíóòü íà ïðîèñøåäøèå ñîáûòèÿ ïîä èíûì óãëîì, êóñî÷êè ãîëîâîëîìêè áûñòðî ñëîæèëèñü â öåëüíóþ êàðòèíó.
– Ïðîäîëæàé, – ïîïðîñèë Ìèëîðí, êîãäà Õðàíèòåëü îñòàíîâèëñÿ, ïåðåâîäÿ äûõàíèå. – Òû î÷åíü çàíèìàòåëüíî ðàññêàçûâàåøü.
– Äàëüøå âñå áûëî ïðîñòî, – óñòàëî ïîòåð ëîá Ìýð-äîê. – ß âñåãäà äóìàë, ÷òî òû íå õî÷åøü áûòü èìïåðàòîðîì. Íî óòðîì ìíå â ãîëîâó ïðèøëà ìûñëü: à ïî÷åìó, ñîáñòâåííî, ÿ â ýòîì òàê óâåðåí? Òîëüêî èç-çà òîãî, ÷òî òåáÿ ïðèøëîñü óãîâàðèâàòü çàíÿòü òðîí âìåñòî Ýëèçû? Íî òû âïîëíå ìîã áëåôîâàòü, òî÷íî çíàÿ, ÷òî âûáèðàòü íå èç êîãî. Âîò êòî è âïðàâäó íå æåëàë âëàñòè, òàê ýòî òâîÿ ñåñòðà.  ýòîì ÿ ìîãó ïîêëÿñòüñÿ. Åé ñ äåòñòâà âáèâàëè â ãîëîâó, ÷òî åñëè îíà ñòàíåò èìïåðàòðèöåé, òî Äàðåîð çàòîïÿò ðåêè êðîâè. Ê òîìó æå ÿ ïðîâåë î÷åíü ìíîãî âðåìåíè ðÿäîì ñ íåé. Íàìíîãî áîëüøåå óäîâîëüñòâèå åé äîñòàâëÿëî ðûòüñÿ â ñòàðûõ áóìàãàõ, âûèñêèâàÿ íåèçâåñòíûå ôàêòû è ëåãåíäû. Ýëèçà âñåãäà áûëà äîìîñåäêîé. Ñïîêîéíîé, óðàâíîâåøåííîé, ìîë÷àëèâîé. À âîò òû… Ñàìîóâåðåííûé, ïàäêèé íà êðàñèâûõ æåíùèí, ñ ëåãêîé íîòêîé âëàñòíîñòè â ãîëîñå. Íåóäèâèòåëüíî, âåäü òåáÿ èçíà÷àëüíî âîñïèòûâàëè êàê áóäóùåãî ïðàâèòåëÿ. Îñòàâàëàñü ìàëîñòü – çàñòàâèòü Ýëèçó îòêàçàòüñÿ îò òðîíà. Âïðî÷åì, ýòî òðóäà íå ñîñòàâèëî. Ñûãðàë ñâîþ ðîëü è åå õàðàêòåð, è òå óáåæäåíèÿ, êîòîðûå åé âäàëáëèâàëè ñ ìàëûõ ëåò. È âîò íà ïðåñòîëå âîöàðèëñÿ òû. Íàâåðíîå, ñðàçó æå îçíàêîìèëñÿ ñ íåäîñòàþùåé ÷àñòüþ ïðîðî÷åñòâà, êîòîðóþ íà ñàìîì äåëå ìîæíî ÷èòàòü äâîÿêî. Òàê æå êàê è ïåðâóþ. Íî â îäíîì ïðîðî÷åñòâà ñõîäÿòñÿ – èìïåðàòðèöà, êîòîðàÿ ðàçâÿæåò âîéíó, áóäåò äåðæàòü â ðóêàõ ìå÷, êðàäóùèé äóøè. Îòñþäà ñëåäóåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: à ÷òî, åñëè íà òðîí âçîéäåò æåíùèíà áåç ýòîãî ìå÷à? Ñòàíåò ëè îíà èìïåðàòðèöåé-óáèéöåé èëè, íàïðîòèâ, áóäåò ïðàâèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî?
Ìèëîðí ãëóáîêî âçäîõíóë è óêðàäêîé èñïîäëîáüÿ ïîñìîòðåë íà ìåíÿ. Ïîòîì ãðóñòíî óëûáíóëñÿ.
– Òû ïðàâ, Ìåðäîê, – êèâíóë îí. – Èìåííî ýòè âîïðîñû òåðçàëè ìåíÿ. ß çíàë, ÷òî ñòîèò Ýëèçå òîëüêî çàõîòåòü – è òðîí ïåðåøåë áû ê íåé. À ÿ áû îñòàëñÿ íå ó äåë. Òÿæåëî æèòü, îñîçíàâàÿ, ÷òî òâîå áóäóùåå çàâèñèò ëèøü îò ïðèõîòè îäíîãî ÷åëîâåêà. È âäâîéíå îáèäíåå ïîíèìàòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå âîïðîñû ïðåñòîëîíàñëåäèÿ íå çàíèìàþò Ýëèçó. Îíà âåäü áûëà î÷åíü óâëå÷åííûì ÷åëîâåêîì. Ìåæäó ïðî÷èì, âõîæèì â çàêðûòóþ èìïåðñêóþ áèáëèîòåêó, ãäå õðàíèëàñü íóæíàÿ ðóêîïèñü. Òû æå çíàåøü, ÷òî ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè ÿ íå ìîã ïåðåïðÿòàòü êíèãó, íå ïðèáåãàÿ ê òâîåé ïîìîùè. Èìïåðñêîå õðàíèëèùå óñòðîåíî òàêèì îáðàçîì, ÷òî îòòóäà ïðîñòî íåâîçìîæíî íè÷åãî âûíåñòè. Âèäèìî, òàê íàøè ïðåäêè çàùèùàëèñü îò êðàæ. Òû áû, êîíå÷íî, ñîâëàäàë ñ ôàìèëüíîé ìàãèåé, íî ïîñâÿùàòü òåáÿ â ìîé ïëàí… Íàäåþñü, íå íàäî îáúÿñíÿòü, ïî÷åìó ýòî áûëî íåïðèåìëåìî äëÿ ìåíÿ? Ýëèçà â ëþáîé ìîìåíò ìîãëà íàéòè âòîðóþ ÷àñòü ïðåäñêàçàíèÿ, ðàñøèôðîâàòü åå è ïîíÿòü, ÷òî íà ñàìîì äåëå íèêòî è íè÷òî íå ìåøàåò åé ñòàòü èìïåðàòðèöåé. À ýòî â ñâîþ î÷åðåäü äàâàëî åé íåâèäàííûå ïðåæäå âîçìîæíîñòè äëÿ èçó÷åíèÿ äðåâíèõ, íèêîìó íå íóæíûõ ëåãåíä è ìèôîâ. ×òî ñëó÷èëîñü áû òîãäà? Âñå ìîè òðóäû ïîøëè áû ïðàõîì. ß ñ äåòñòâà ãîòîâèëñÿ ñòàòü äîñòîéíûì ïðàâèòåëåì, èçó÷àë ìíîæåñòâî íàóê, ïðîâîäèë äîëãèå, óòîìèòåëüíûå ÷àñû çà çóáðåæêîé áåñ÷èñëåííûõ ïðàâèë ýòèêåòà è íîðì äèïëîìàòèè. È âñå ýòî îäíèì òîëüêî ñâîèì æåëàíèåì ìîãëà ïåðå÷åðêíóòü óâëå÷åííàÿ ãëóïûìè íàó÷íûìè èçûñêàìè äåâèöà. Çíàåøü, Ìåðäîê, ÿ ëþáëþ ñâîþ ñåñòðó, íî íå íàñòîëüêî. Òðîíîì ðàäè íåå ÿ ïîæåðòâîâàòü íå áûë ãîòîâ.
– È òû ðåøèë ñûãðàòü íà îïåðåæåíèå? – ÿçâèòåëüíî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Ïîäñóíóòü åé ëîæíîå ïðîðî÷åñòâî, âðó÷èòü â ðóêè ìå÷ è ïðåâðàòèòü â óáèéöó ìèðíûõ æèòåëåé?
– Ïî÷åìó ëîæíîå? – õìûêíóë èìïåðàòîð. – ß îòäàë åé íàñòîÿùåå ïðåäñêàçàíèå. Ïðîñòî íåìíîãî ïîìîã ñ ðàñøèôðîâêîé. Ïîìîã íà ñâîé ëàä, êîíå÷íî. Ñîñðåäîòî÷èë âñå âíèìàíèå ñåñòðû íà òîì, ÷òî ñ ìå÷îì îíà ïðèíåñåò â Äàðåîð ïîêîé è ïðîöâåòàíèå.  êàæäîì èç íàñ äðåìëåò íåñîñòîÿâøèéñÿ ñïàñèòåëü ìèðà. Òåì áîëåå ó Ýëèçû, ïî ñóòè, áûëà ÷ðåçâû÷àéíî ñêó÷íàÿ æèçíü. Ìåæäó íåé è îêðóæàþùèìè íåïðåîäîëèìîé ñòåíîé ñòîÿëà òâîÿ îïåêà è çàáîòà. Äóìàþ, èíîãäà ìîåé ñåñòðåíêå äî áåçóìèÿ õîòåëîñü ñáåæàòü èç óþòíîãî ãíåçäûøêà, êîòîðîå òû ñâèë âî èìÿ ëþáâè. È ñàìîñòîÿòåëüíî âêóñèòü âñå íåâçãîäû è òðåâîãè îêðóæàþùåãî ìèðà. Íî îíà áûëà ñëèøêîì áëàãîðàçóìíà è ðàññóäèòåëüíà äëÿ òàêîãî îïðîìåò÷èâîãî øàãà. ß ñûãðàë íà ýòîì åå ïîòàåííîì æåëàíèè. Æàæäà ïåðåìåí è ìå÷òà ïîìî÷ü âñåì îáåçäîëåííûì – óáèéñòâåííàÿ ñìåñü. Êàê âèäèøü, ìîé ðàñ÷åò îïðàâäàëñÿ.
– ß íå ïîíèìàþ, ïî÷åìó òû áûë òàê óâåðåí, ÷òî Ýëèçà íå ñâåðãíåò òåáÿ íà ñàìîì äåëå? – ñ ëþáîïûòñòâîì ñïðîñèë Ìåðäîê. – Îíà âåäü âïîëíå ìîãëà äîéòè äî ñòîëèöû. Ê òîìó âðåìåíè ëþáûå ïðåäñòàâëåíèÿ î ðîäñòâåííûõ ÷óâñòâàõ îñòàâèëè áû åå, ïîãðåáåííûå ïîä òåì çëîì, êîòîðîå ñîáèðàë ìå÷. È òâîÿ ñåñòðà ïðîñòî-íàïðîñòî óáèëà áû òåáÿ.
– Ìåðäîê, – øèðîêî óëûáíóëñÿ Ìèëîðí, – òû æå ïîíèìàåøü, ÷òî ýòîãî ïðîñòî íå ìîãëî ïðîèçîéòè. Âåäü êíèãà ñ ïðîðî÷åñòâîì òåïåðü õðàíèòñÿ â òâîåì äîìå. Äóìàþ, íûíå òû âûó÷èë åãî íàèçóñòü è ëó÷øå êîãî áû òî íè áûëî çíàåøü, î ÷åì èìåííî â íåì ãîâîðèòñÿ. Èëè õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ëè÷íî ïðèçíàëñÿ â ñâîåì âåðîëîìñòâå ïåðåä ñåñòðîé? Ïîæàëóéñòà, ìíå íåòðóäíî.  ïðîðî÷åñòâå ñêàçàíî, ÷òî êðîâàâàÿ èìïåðàòðèöà ïîòåðïèò ïîðàæåíèå. Ïî ñóòè, ÿ íè÷åì íå ðèñêîâàë, ââÿçûâàÿñü â ýòó àâàíòþðó. Íàïðîòèâ, òîëüêî ïðèîáðåòàë. Ïðèçíàþñü, ìåíÿ âñåãäà ãëîäàëî îïàñåíèå – íå âîñïðèíèìàåò ëè ìåíÿ íàðîä ñëèøêîì ëåãêîìûñëåííî. Êàê ïðàâèòåëÿ-çàìåíó. Âåäü ëþáîé â èìïåðèè çíàë, êòî íà ñàìîì äåëå äîëæåí áûë ïîâåëåâàòü Äàðåîðîì. Íå î÷åíü ïðèÿòíî îñîçíàâàòü, ÷òî òâîå ïîëîæåíèå òàê çûáêî è íåíàäåæíî. À òàê ÿ ñòàíîâèëñÿ èñòèííûì âëàäûêîé, çàùèòíèêîì îáåçäîëåííûõ è ïîñëåäíåé íàäåæäîé èìïåðèè. Ñåé÷àñ íèêòî íå ïîñìååò ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïîëó÷èë òðîí ëèøü ïî ïðèõîòè ñóäüáû.
– Çíà÷èò, âîò êàê, – áðåçãëèâî ïðîòÿíóë Ìåðäîê. – Íè÷åãî íå ñêàæåøü, äîñòîéíàÿ öåëü. ×òîáû ñòàòü ãåðîåì, óíè÷òîæèòü ñåñòðó. ß ñìîòðþ, òû ëþáèòåëü ÷óæèìè ðóêàìè æàð çàãðåáàòü.
– Äà ëàäíî òåáå, – áåç ìàëåéøåãî íàìåêà íà ñìóùåíèå ðàñõîõîòàëñÿ Ìèëîðí. – Åñëè áû äåëî îáñòîÿëî èìåííî òàêèì îáðàçîì è ìîé ïóòü ê ïðåñòîëó äîëæåí áûë ïðîéòè ïî òðóïó ñåñòðû, òî ÿ, íàâåðíîå, îòêàçàëñÿ áû îò ýòîãî ïëàíà. ß âåäü ñêàçàë ñ ñàìîãî íà÷àëà – îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå áûëî ïðèíÿòî ïîñëå âàøåé ñâàäüáû. ß î÷åíü õîðîøî çíàþ òåáÿ, Ìåðäîê. È âîñõèùàþñü òâîèìè ìàãè÷åñêèìè óìåíèÿìè. Ïîæàëóé, ó Äàðåîðà åùå íèêîãäà çà âñþ èñòîðèþ ñóùåñòâîâàíèÿ íå áûëî ñòîëü ñèëüíîãî Õðàíèòåëÿ. À åùå ÿ âèäåë, êàê òðåïåòíî òû îòíîñèøüñÿ ê ìîåé ñåñòðå. Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ, ñ ãîëîâû Ýëèçû çà âñþ âîéíó è âîëîñêà íå óïàëî, ïîñêîëüêó òû òîãäà íàøåë ñïîñîá çàùèòèòü ñâîþ æåíó, ïóñòü äàæå è ñòóïèâøóþ íà çàïðåòíóþ òðîïêó. Ïðèçíàéñÿ ÷åñòíî – âåäü ó îõîòíèêîâ çà áåçóìíîé èìïåðàòðèöåé áûë ñòðîãèé ïðèêàç: âçÿòü åå òîëüêî æèâîé è íåâðåäèìîé? Íå ïðàâäà ëè?
– Ïðàâäà, – ãëóõî áóðêíóë Ìåðäîê, à ÿ òóò æå îùóòèëà âîëíó íåæíîñòè ê ñâîåìó íåíàãëÿäíîìó ñóïðóãó. Èíòåðåñíîå äåëî. Âèäèìî, Ìåðäîê äåéñòâèòåëüíî ìåíÿ ëþáèò, ðàç îòäàë òàêîå ðàñïîðÿæåíèå.
– Ïîýòîìó ìåíÿ âèíèòü íå â ÷åì, – óõìûëüíóëñÿ èìïåðàòîð. – ß çíàë, ÷òî Ýëèçà íå ïîñòðàäàåò. Äàæå åñëè áû åå óáèëè, óâåðåí, òû íàøåë áû ñïîñîá âåðíóòü åå äóøó ñ òîãî ñâåòà.
– Îäíàêî åå ñîñëàëè, – óïðÿìî âîçðàçèë Õðàíèòåëü. – Ýòî îçíà÷àëî, ÷òî ÿ òåðÿë Ýëèçó íàâñåãäà.
– Íî íå ïîòåðÿë æå, – ðàâíîäóøíî âîçðàçèë Ìèëîðí. – Âîò îíà, æèâàÿ è çäîðîâàÿ, ñòîèò ó òåáÿ çà ñïèíîé. È äàæå äóøà áîëåå-ìåíåå âîññòàíîâèëàñü. Âèäèøü, âñå, ÷òî ÿ äåëàë òîãäà, ÿ äåëàë ëèøü âî áëàãî íàðîäó è ñâîåé ñåìüå.
– Èíòåðåñíî, à äëÿ îñòàëüíûõ ýòî áëàãî â ÷åì çàêëþ÷àëîñü? – íå âûäåðæàâ, ãíåâíî âìåøàëàñü ÿ â ðàçãîâîð. – Òû òàê êðàñèâî ðàññóæäàåøü î òîì, ÷òî äåéñòâîâàë ëèøü íà ïîëüçó íàðîäó è èìïåðèè. Îáúÿñíè ìíå òîãäà, ñâîåé ãëóïîé ñåñòðå, ÷òî õîðîøåãî ïîëó÷èëè ëþäè, íàâñåãäà ïîòåðÿâøèå ðîäñòâåííèêîâ? Îáúÿñíè ýòî ìíå ñåé÷àñ, à ÿ ïîïûòàþñü ðàññêàçàòü Äýìè î òîì, ÷òî åãî íåâåñòà ïîãèáëà íå çðÿ. Áûòü ìîæåò, òîãäà îí áîëüøå íå áóäåò íåíàâèäåòü ìàòü. À ÿ ïåðåñòàíó êîðèòü ñåáÿ çà òå áåçóìñòâà.
– Ýëèçà, – ïîìîðùèëñÿ èìïåðàòîð, – íó êàêîå òåáå äåëî äî îêðóæàþùèõ? Âîò ïîýòîìó èç òåáÿ íèêîãäà áû íå ïîëó÷èëîñü õîðîøåãî ïðàâèòåëÿ. Ïîéìè, èíîãäà ìîæíî ïîæåðòâîâàòü ñîòíÿìè, ÷òîáû ñïàñòè òûñÿ÷è. À ó ìåíÿ íà êîíó ñòîÿëà öåëàÿ èìïåðèÿ. Äà, æàëü òåõ ëþäåé, êîòîðûå ïàëè îò òâîåé ðóêè. Íî èõ óæå íå âåðíóòü.
– Î êàêèõ òûñÿ÷àõ òû ãîâîðèøü? – ðàçäðàæåííî ôûðêíóëà ÿ. – Äàðåîðó òîãäà íå ãðîçèëà âîéíà. Ýòî áûëî ñèëüíîå è ïðîöâåòàþùåå ãîñóäàðñòâî. À âîò òâîè äåéñòâèÿ ïîñòàâèëè åãî íà ãðàíü ðàñïàäà. Ñàìîå ñìåøíîå, ÷òî òû çàòåÿë âñþ ýòó êàòàâàñèþ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü áîëåå çíà÷èìûì ïðåæäå âñåãî â ñâîèõ ãëàçàõ. Íàâåðíîå, áîÿëñÿ íàñìåøåê ñðåäè îáû÷íûõ ëþäåé?
– Õâàòèò! – Ãðîìêèé îêðèê Ìèëîðíà ïðåðâàë ìîè ðàçãëàãîëüñòâîâàíèÿ. Èìïåðàòîð âçäîõíóë è ïðîäîëæèë áîëåå òèõî:
– Õâàòèò, Ýëèçà! Òû íàîòìàøü áüåøü ïî áîëüíîìó ìåñòó. ß óæå ïðèçíàëñÿ, ÷òî íå õîòåë îñòàòüñÿ â ïàìÿòè íàðîäà ñëàáûì ïðàâèòåëåì. Ñïðîñè ó Ìåðäîêà, åñëè íå âåðèøü ìíå, – ÿ ÿâëÿþñü äîñòîéíûì èìïåðàòîðîì. Åùå íèêîãäà Äàðåîð íå èìåë ñòîëüêî âëèÿíèÿ, êàê ñåé÷àñ. È âñå áëàãîäàðÿ ìîåìó àâòîðèòåòó, êîòîðûé ÿ çàðàáîòàë ïîñëå èñòîðèè ñ ïðîðî÷åñòâîì.
– Ðàçâå íåëüçÿ áûëî äîáèòüñÿ ýòîãî æå äðóãèìè ìåòîäàìè? – óñòàëî âçäîõíóë Ìåðäîê. – Ïî÷åìó òû íå îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ êî ìíå? Âìåñòå ìû ïðèäóìàëè áû ÷òî-íèáóäü, óâåðåí. Ìåíåå áîëåçíåííîå äëÿ îêðóæàþùèõ.
– ß è òàê ñëèøêîì îáÿçàí òåáå, ìîé äðóã, – øèðîêî óëûáíóëñÿ Ìèëîðí, ñëîâíî íå çàìåòèâ òîãî, êàê ñæàë êóëàêè Õðàíèòåëü ïðè ýòîì. – Íå õîòåë ñëèøêîì îáðåìåíÿòü òåáÿ. Äà è ïîòîì, õîðîøèé áû ïîëó÷èëñÿ èç ìåíÿ èìïåðàòîð, åñëè äàæå âîïðîñ ñîáñòâåííîãî ïðåñòèæà ìíå ïîìîã áû ðåøèòü äðóãîé ÷åëîâåê.
– ß íå âåðþ óøàì. – Ïîíóðèâ ïëå÷è, Ìåðäîê ñãîðáèëñÿ â êðåñëå, áóäòî â îäèí ìîìåíò ñîñòàðèâøèñü íà ïîëâåêà. – È ýòî ãîâîðèøü ìíå òû. Êîòîðûé âî èìÿ ìíèìîãî âåëè÷èÿ ïðèíåñ ìíîæåñòâî æåðòâ, âêëþ÷àÿ ñîáñòâåííóþ ñåñòðó. Ñêàæè ìíå, Ìèëîðí, êîãäà çëî ïîðàáîòèëî òâîþ äóøó? È êòî íàó÷èë åãî òàê óìåëî ïðÿòàòüñÿ, ÷òî äàæå ÿ íå çàìåòèë ïîãàíûå ðîñòêè ìåðçîñòè, êîòîðàÿ ñòîëü ïûøíî ðàñöâåëà òåïåðü?
– Òû âñåãäà óìåë êðàñèâî âûðàæàòüñÿ, – íè êàïëè íå îáèäåëñÿ èìïåðàòîð. – ß íå ñ÷èòàþ, ÷òî ïîñòóïèë ïîäëî èëè ãàäêî. Âîçìîæíî, ïåðåä âàìè ÿ íåìíîãî âèíîâàò. Ïðèçíàþ ýòî. È ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèëîæó âñå óñèëèÿ, ÷òîáû âû ìåíÿ ïðîñòèëè. Õîòÿ, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìîè äåéñòâèÿ ïîøëè âàøèì îòíîøåíèÿì ëèøü íà ïîëüçó. Ìàëî êòî ìîæåò ïîõâàñòàòüñÿ, ÷òî âûäåðæàë ñòîëü ñåðüåçíîå èñïûòàíèå âðåìåíåì è ðàçëóêîé. À òû, êî âñåìó îñòàëüíîìó, ïîëó÷èë ÷óäíóþ âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè óìåíèÿ, ÷òîáû âûçâîëèòü æåíó èç Çàïðåòíîãî ìèðà. È íûíå èçâåñòåí êàê ñàìûé ìîãóùåñòâåííûé ìàã âî âñåì Äàðåîðå, íå áåðóñü ãîâîðèòü ïðî îñòàëüíîé ìèð.
– Åñëè òû ñêàæåøü, ÷òî ÿ åùå äîëæåí áûòü áëàãîäàðåí òåáå çà ýòî, òî òåáå íå æèòü, – ñïîêîéíûì ãîëîñîì îáîðâàë ôðàçó èìïåðàòîðà Ìåðäîê.
ß ïîïåðõíóëàñü îò åãî ðàâíîäóøíîãî òîíà è âäðóã îò÷åòëèâî ïîíÿëà – à âåäü è âïðÿìü óáüåò. È äàæå ãëàçîì ïðè ýòîì íå ìîðãíåò.
– Ìíå áåç ðàçíèöû, ÷òî ïîòîì áóäåò ñî ìíîé, – òàê æå íåãðîìêî ïðîäîëæèë Õðàíèòåëü. – È ãëóáîêî íàïëåâàòü, êàêîé àðòåôàêò òû ïðèòàùèë, äàáû óáåðå÷ü ñâîþ íèê÷åìíóþ æèçíü. Ýëèçó-òî ÿ óñïåþ âûáðîñèòü êóäà ïîäàëüøå, âîçìîæíî – è â äðóãîé ìèð, ÷òîáû íå ðèñêîâàòü.
– Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïðèãîòîâèë òåáå êàêóþ-íèáóäü êàâåðçó? – ïîñëå ñåêóíäíîãî çàìåøàòåëüñòâà ñïðîñèë Ìèëîðí. – ß ïðèøåë áåçîðóæíûì. Çíàþ âåäü ïðåêðàñíî, ÷òî òû íå îáèäèøü ñòàðîãî äðóãà.
– Íå ëãè, – õìûêíóë Õðàíèòåëü. – ß ïî÷óâñòâîâàë àðòåôàêò åùå äî òîãî, êàê âîøåë â äîì. Ó òåáÿ âñå ëè÷íîå ïðîñòðàíñòâî áóêâàëüíî ïðîïèòàíî ýíåðãèåé.
– Äàæå òàê? – ïðîòÿíóë èìïåðàòîð, õèùíî ïîäàâàÿñü âïåðåä. – Íå çíàë, ÷òî òâîè ñïîñîáíîñòè ïðîñòèðàþòñÿ ñòîëü äàëåêî. Âïðî÷åì, ýòî íå òî, î ÷åì òû äóìàåøü. Ýòî íå îðóæèå ïðîòèâ òåáÿ è íå çàùèòà äëÿ ìåíÿ. Ïðîñòî ìàëåíüêèé ïîäàðîê ìîåé ñåñòðå.
– Ìíå? – óäèâèëàñü ÿ è íåîñìîòðèòåëüíî ñëèøêîì äàëåêî âûñóíóëàñü èç-çà êðåñëà Õðàíèòåëÿ, çà ÷òî íåìåäëåííî ïîëó÷èëà óâåñèñòûé øëåïîê ïî ïÿòîé òî÷êå îò ÷ðåçìåðíî îñòîðîæíîãî ìóæåíüêà.
– À ïîâåæëèâåå íåëüçÿ? – íåäîâîëüíî îñâåäîìèëàñü ÿ, ïîòèðàÿ óøèáëåííîå ìåñòî, îäíàêî âíîâü ïîñëóøíî ñïðÿòàëàñü çà ñïèíîé ó Ìåðäîêà. Èìïåðàòîð ñìîòðåë íà ýòó ñåìåéíóþ ñöåíó áåç ìàëåéøåãî íàìåêà íà óëûáêó.
– Äà, òåáå, – ïîâòîðèë îí è ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè, âûçûâàÿ èç ïóñòîòû ìàëåíüêóþ æèâóþ èñêîðêó, ïëàìÿ êîòîðîé, íåñòåðïèìî æãó÷åå, íåñìîòðÿ íà ñâîè êðîõîòíûå ðàçìåðû, â îäèí ìîìåíò îñâåòèëî óáîãîå ïîìåùåíèå.
ß âîñõèùåííî âûäîõíóëà. Êàæåòñÿ, äàæå äî ìåíÿ äîõîäèëî ìÿãêîå, ëàñêîâîå òåïëî, êîòîðîå èçëó÷àë ëåïåñòîê îãîíüêà.
– Ñòîé, Ýëèçà! – ðåçêî îñàäèë ìåíÿ Ìåðäîê, êîãäà ÿ ïîòÿíóëàñü çà ïîäàðêîì. Çàòåì ïå÷àëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ãëÿäÿ Ìèëîðíó ïðÿìî â ãëàçà. – Òû íå ñäåëàåøü ýòîãî.
– Óæå ñäåëàë, – äîâîëüíî óñìåõíóëñÿ èìïåðàòîð, íåáðåæíûì ïàññîì ïåðåáðàñûâàÿ â ìîþ ñòîðîíó íåîæèäàííûé ïîäàðîê.
ß èñïóãàííî ïðèñåëà, îæèäàÿ, ÷òî ñåé÷àñ èñêðà âçîðâåòñÿ è óíè÷òîæèò ìåíÿ. Ðàçâå ìîæíî æäàòü ÷åãî-íèáóäü õîðîøåãî îò áðàòöà? Íî îãîíåê ëîâêî ïåðåïîðõíóë ÷åðåç Õðàíèòåëÿ, êîòîðûé íå ñäåëàë íè ìàëåéøåé ïîïûòêè ïåðåõâàòèòü åãî, è óþòíî óñòðîèëñÿ íà ðóêîÿòè ìå÷à.
– ×òî ýòî? – âîñõèùåííî ñïðîñèëà ÿ, ëþáóÿñü âñïîëîõàìè è ïåðåëèâàìè ðàçíîöâåòíîãî ïëàìåíè.
– Çà÷åì, Ìèëîðí? – íà óäèâëåíèå ãðóñòíî ñïðîñèë Ìåðäîê.
– Òû æå ñàì ãîâîðèë, ÷òî ÿ âèíîâàò ïåðåä òåìè, êîãî óáèëà ìîÿ ñåñòðà, – ïîæàë ïëå÷àìè èìïåðàòîð. – Âîò ÿ è ïîäóìàë, ÷òî íåïëîõî áûëî áû èñêóïèòü ñâîþ âèíó.
– Èñêóïèòü ïðè ïîìîùè Ýëèçû, êîíå÷íî? – õîëîäíî óòî÷íèë Õðàíèòåëü.
– Íó íå ñàìîìó æå ìíå îòïðàâëÿòüñÿ â ïóòü çà äóøàìè íåâèííî óáèåííûõ, – ðàññìåÿëñÿ íàä íåäîãàäëèâîñòüþ Ìåðäîêà èìïåðàòîð. – Ýòî áûëî áû ãëóïî è íåîñìîòðèòåëüíî.  êîíöå êîíöîâ, íèêòî íå ñëàãàë ñ ìåíÿ ïîëíîìî÷èé ïðàâèòåëÿ. Ê òîìó æå, êàê íè êðóòè, èñòèííàÿ âèíîâíèöà ïðîèçîøåäøåãî èìåííî Ýëèçà. Ýòî îíà èì ðóáèëà ãîëîâû, à íå ÿ.
– Äà î ÷åì âû ñïîðèòå? – íå âûäåðæàëà íàêîíåö ÿ. –  êàêîé ïóòü ìíå íóæíî îòïðàâëÿòüñÿ?
– Âèäèøü ëè, Ýëèçà, – ñ íåîáû÷àéíûì ðàäóøèåì îáðàòèëñÿ êî ìíå Ìèëîðí, óáåäèâøèñü, ÷òî Ìåðäîê íå òîðîïèòñÿ îòâå÷àòü íà ìîè âîïðîñû, – òâîé ìå÷, êîòîðûé ñåé÷àñ âíîâü âåðíóëñÿ ê òåáå, íèêîãäà íå óáèâàë ëþäåé. Îí ïðîñòî îòíèìàë ñàìîå ïëîõîå, ÷òî áûëî â èõ äóøàõ. Äðóãîå äåëî, ÷òî ýòî ïðèâîäèëî ê ñìåðòè.
– ß ýòî óæå ñëûøàëà, – íåòåðïåëèâî ïåðåáèëà ÿ. – Ñóïðóã äðàãîöåííûé ðàññêàçûâàë. È ÷òî äàëüøå? Âñå ðàâíî áåçãðåøíûå ëþäè íå ìîãóò æèòü â ýòîé ñóðîâîé ðåàëüíîñòè. Â èòîãå-òî èìåííî ýòî ïðèâîäèëî ê ãèáåëè.
– Äà, – íå ñòàë âîçðàæàòü èìïåðàòîð. – Òîëüêî âîò êàêàÿ äèëåììà âîçíèêëà. Õóäøóþ ÷àñòü äóøè ìå÷ îòïðàâëÿë â íåáûòèå, à ëó÷øàÿ îñòàâàëàñü â ýòîì ìèðå. Çíàåøü, ýòî î÷åíü íåïðèÿòíî, êîãäà òåáÿ ðàçðûâàþò ïîïîëàì.  ìèðå ñóùåñòâóþò íå òîëüêî ÷åðíûå è áåëûå öâåòà. Âñå ìû ñîòêàíû èç îòòåíêîâ ñåðîãî. Òû íà ñåáå îùóòèëà, íàñêîëüêî ýòî íåïðèÿòíî – êîãäà òâîÿ äóøà îêàçûâàåòñÿ ðàçîäðàííîé íà ìíîæåñòâî ìåëêèõ ëîñêóòêîâ. Òåáå åùå ïîâåçëî, òû íå ÷óâñòâîâàëà áîëè, êîãäà ñóùåñòâîâàëà â ñòîëü íåïðèãëÿäíîì âèäå. À âîò òå íåñ÷àñòíûå, êîòîðûì íåêîãäà íå ïîâåçëî è îíè îêàçàëèñü óáèòûìè òâîèì ìå÷îì… Ñëîâîì, èì íå ïîçàâèäóåøü íûíå. Âîò ÿ è ïîäóìàë: ïî÷åìó áû èì íå ïîìî÷ü? Òàê ñêàçàòü, èñêóïèòü ñâîþ âèíó.
– Íó? – íåòåðïåëèâî ñïðîñèëà ÿ, êîãäà èìïåðàòîð çàìîë÷àë íà ñàìîì èíòåðåñíîì ìîìåíòå. – ×òî âñå ýòî çíà÷èò?
– Îí äàë òåáå àðòåôàêò ïóòè, – î÷åíü òèõî ïðîèçíåñ Ìåðäîê. Ìíå ïðèøëîñü íàïðÿ÷ü ñëóõ, ÷òîáû óñëûøàòü åãî ñëîâà. – Ìå÷ îòïðàâëÿë îñêîëêè äóø â òå ìèðû, êîòîðûå êàçàëèñü åìó íàèáîëåå ïîäõîäÿùèìè. À èñêîðêà… Îíà óêàçûâàåò íóæíîå íàïðàâëåíèå.
– Çäîðîâî! – èñêðåííå âîñõèòèëàñü ÿ. – Çíà÷èò, ÿ ñìîãó âåðíóòü âñåõ óáèòûõ â ýòîò ìèð?
– Ñìîæåøü, – åùå òèøå ïðîèçíåñ Õðàíèòåëü. – Áåäà â òîì, ÷òî, åäâà òû ñòóïèøü íà ýòîò ïóòü, áóäåøü îáÿçàíà ïðîéòè åãî äî ñàìîãî êîíöà. Ïîñåòèòü ìíîæåñòâî ìèðîâ â ïîèñêàõ çàòåðÿâøèõñÿ äóø. È äàæå ìûñëè î âîçâðàùåíèè àðòåôàêò íå äîïóñòèò. Òû áóäåøü âûíóæäåíà ñêèòàòüñÿ ñòîëåòèÿ, èñêóïàÿ ñâîþ âèíó.
– Îãî, – òîëüêî è ñóìåëà âûäîõíóòü ÿ, íåïðèÿòíî ïîðàæåííàÿ ïåðñïåêòèâàìè áëèæàéøåãî áóäóùåãî.
– Ìíå íå íðàâÿòñÿ âàøè óíûëûå ëèöà, – òîðæåñòâóþùå ðàñõîõîòàëñÿ Ìèëîðí. – Ýëèçà, ïîäóìàé, ýòî áëåñòÿùàÿ âîçìîæíîñòü äëÿ òåáÿ ñòàòü ïðåæíåé, îáðåñòè åäèíñòâî ñ ñàìîé ñîáîé. ×òîáû íèêòî è íèêîãäà íå ïîñìåë òåáÿ óïðåêíóòü òåì, ÷òî òåáÿ âûëåïèë ïî ñâîåìó âêóñó ìîãóùåñòâåííûé ìóæ. Ðàçâå òåáå ñàìîé íå õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü âëàñòü íàä ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíüþ è ñóäüáîé?
ß ìîë÷àëà. Ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè òëåëî ïîíèìàíèå – Ìèëîðí â ÷åì-òî ïðàâ. Òÿæåëî áóäåò æèòü, îñîçíàâàÿ, ÷òî òû íåíàñòîÿùàÿ. ×òî òâîè ìûñëè, æåëàíèÿ, ñòðåìëåíèÿ – ëèøü ñëàáîå ïîäîáèå ïðåæíèõ ÷óâñòâ. ß ñìîãó ñòàòü èñòèííîé ñîáîé, òîëüêî êîãäà âñå îñêîëêè äóøè ñîáåðóòñÿ â åäèíîå öåëîå. Èíà÷å ìíå ãðîçèò ó÷àñòü íàâåêè îñòàòüñÿ ñëàáûì ïîäîáèåì ïðåæíåé ëè÷íîñòè. À åñëè åùå ÷åñòíåå – îáûêíîâåííûì ÷åðíîâèêîì. È ïîòîì, êàê íàñëàæäàòüñÿ æèçíüþ, ïîíèìàÿ, ÷òî â äðóãèõ ìèðàõ ñòðàäàþò íåñ÷àñòíûå, ïàâøèå îò ìîåé ðóêè? Ìîæíî ëè áóäåò îñîçíàííî îòêàçàòüñÿ îò ñïàñåíèÿ èõ äóø âî èìÿ ñîáñòâåííîãî ñïîêîéñòâèÿ è áëàãîïîëó÷èÿ?
– Òû âïðàâå ñàìà ðåøàòü – ñòóïàòü ëè íà ýòó äîðîãó, – ñëîâíî ïðî÷èòàâ ìîè ìûñëè, ñ èçäåâàòåëüñêîé óëûáêîé ïðîèçíåñ èìïåðàòîð. – Íî ó÷òè, îáðàòíîãî ïóòè óæå íå áóäåò.
Ìåðäîê ðåçêî âñòàë. Êðåñëî ñ ãðîõîòîì îòëåòåëî â ñòîðîíó. ß, èñïóãàííî ïèñêíóâ, ïîïûòàëàñü ïðåâðàòèòüñÿ â êàêóþ-íèáóäü íåçàìåòíóþ äåòàëü èíòåðüåðà. Íåóäà÷íî, ïðàâäà. Íà êàêîé-òî ìèã ïîêàçàëîñü, ÷òî Õðàíèòåëü ñåé÷àñ ãîëûìè ðóêàìè ðàñïðàâèòñÿ ñ èìïåðàòîðîì. Ïî âñåé âèäèìîñòè, ýòî æå ïî÷óâñòâîâàë è ìîé áðàòåö, ïîñêîëüêó çàìåòíî ïîñåðåë ëèöîì è âæàëñÿ â ñïèíêó êðåñëà, êîãäà Ìåðäîê óñòðàøàþùå íàâèñ íàä íèì. Íî, ê ìîåìó âåëè÷àéøåìó óäèâëåíèþ, áîëüøå íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Õðàíèòåëü ñìåðèë Ìèëîðíà ïðåçðèòåëüíî-õîëîäíûì âçãëÿäîì è ëàñêîâî ïîìàíèë ìåíÿ ðóêîé.
– Ïîéäåì, Ýëèçà, – õðèïëî ïðîèçíåñ ìîé ìóæ. – Òóò íàì äåëàòü áîëüøå íå÷åãî. ß óñëûøàë âñå, ÷òî õîòåë, è äàæå áîëüøå.
ß è íå ïîäóìàëà ïðîòåñòîâàòü. Óæ áîëüíî âíóøèòåëüíî ñåé÷àñ âûãëÿäåë Ìåðäîê. Ïðîñòî êèâíóëà è þðêíóëà ïîä çàùèòó åãî íàäåæíîé ñïèíû.
Èìïåðàòîð íå ñäåëàë ïîïûòêè, ÷òîáû îñòàíîâèòü íàñ, êîãäà ïåðåä íàìè îòêðûëñÿ ÷åðíûé çåâ òåëåïîðòà. Ëèøü ïðîâîäèë âçãëÿäîì, â êîòîðîì íà êàêîå-òî íåóëîâèìîå ìãíîâåíèå ìåëüêíóëà îòêðîâåííàÿ ðàäîñòü è îáëåã÷åíèå. À óæå ÷åðåç ìèã ìû ñòîÿëè ïîñðåäè ñïàëüíè ìîåãî ìóæà. È íàì ïðåäñòîÿë î÷åíü íåïðîñòîé ðàçãîâîð.
Âïðî÷åì, Ìåðäîê íå òîðîïèëñÿ íà÷èíàòü åãî. Äëÿ íà÷àëà îí ðóõíóë íà êðîâàòü è çàñòûë íåïîäâèæíîé ñòàòóåé. ß óäèâèëàñü è íåìíîãî èñïóãàëàñü. Ïîõîäèëà êðóãàìè âîçëå ìóæà, óáåäèëàñü, ÷òî îí óìèðàòü íå ñîáèðàåòñÿ, è ðåøèëà, íå òåðÿÿ çðÿ âðåìåíè, ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. À åñëè ÷åñòíî – ïðîñòî ïîáûòü îäíîé â ñâîåé êîìíàòå. Ñëèøêîì î ìíîãîì ìíå íàäî áûëî ñåé÷àñ ïîäóìàòü. È ïðèñóòñòâèå Ìåðäîêà ñ åãî íåíàâÿç÷èâûì òåëåïàòè÷åñêèì äàðîì ëèøü ìåøàëî. Äåðæàòü ìûñëåííûé áëîê â íàñòîÿùèé ìîìåíò áûëî âûøå ìîèõ ñèë. Òåì áîëüøèì áûëî ìîå óäèâëåíèå, êîãäà ÿ, îòêðûâ äâåðü, ëèöåçðåëà ïåðåä ñîáîé ÷åðíîå, íåïðîçðà÷íîå ìàðåâî.
– Ñòîé íà ìåñòå, – ñïîêîéíî ïðåäóïðåäèë ìåíÿ Ìåðäîê, êîãäà ÿ ñîâñåì áûëî ñîáðàëàñü ïåðåñòóïèòü ïîðîã è îòïðàâèòüñÿ äàëüøå, ïî âîçìîæíîñòè íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íàâÿç÷èâóþ çðèòåëüíóþ ãàëëþöèíàöèþ.
– Ïî÷åìó? – ïî ïðèâû÷êå âîçìóòèëàñü ÿ íàãëîé ïîïûòêå Õðàíèòåëÿ ðàñïîðÿæàòüñÿ ìîåé æèçíüþ.
– Ïîòîìó, – âåñêî îòâåòèë ìóæ. – Ñäåëàåøü øàã âïåðåä – ïðîïàäåøü èç ýòîé ðåàëüíîñòè. È äàæå ÿ íå ñìîãó îòûñêàòü.
ß íåóâåðåííî õìûêíóëà, íî ïðîâåðÿòü ñëîâà ìóæà íå ðåøèëàñü. Ïðîñòî ïîñëóøíî îòñòóïèëà.
– Ìîëîäåö, – óñòàëî óëûáíóëñÿ Ìåðäîê. – ß îáÿçàòåëüíî ïðîâîæó òåáÿ, êóäà çàõî÷åøü. Òîëüêî äàé ìíå íåìíîãî ïåðåäîõíóòü.
– À ïðè ÷åì òóò òû? – íåäîóìåííî íàõìóðèëàñü ÿ.
– Ïðè òîì, – òâåðäî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü, íî, ïîêîñèâøèñü íà ìîþ îáåñêóðàæåííóþ ñòîëü êðàòêèì îáúÿñíåíèåì ôèçèîíîìèþ, ñîèçâîëèë äîáàâèòü: – ß ñóìåþ ïðîâåñòè òåáÿ ÷åðåç ïîðîãè. Òâîé áðàòåö ñäåëàë î÷åíü áîëüøóþ ïàêîñòü. Îòíûíå, êîãäà àðòåôàêò äîðîãè ïðè òåáå, òû íå ñìîæåøü ìèíîâàòü ãðàíèöû êîìíàò èëè äîìà áåç ìîåé ïîìîùè. Ïîñêîëüêó ëþáîå ïåðåñå÷åíèå äâóõ ìåñò – ñãèá ìèðà, êîòîðûé îòêðûâàåò ïóòü â Ëàáèðèíò Ïðîñòðàíñòâ. Ïðèâûêàé.
– Íå áóäó, – íåîæèäàííî âîçìóòèëàñü ÿ. –  êîíöå êîíöîâ, ïîéäó è îòûùó âñåõ íåñ÷àñòíûõ, ïîãóáëåííûõ ìíîþ. ß â äîëãó ïåðåä íèìè.
Ìåðäîê ñìîë÷àë. Ëèøü ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. È ìíå âäðóã ñòàëî ñòûäíî. Èíîãäà ÿ ñëèøêîì æåñòîêî âåëà ñåáÿ ñ íèì. À îí, êàê îêàçàëîñü, íà ìíîãîå áûë ãîòîâ, ëèøü áû çàùèòèòü ìåíÿ.
– Ïðîñòè ìåíÿ, – ïðîøåïòàëà ÿ, óñòûäèâøèñü ñâîåãî ïîâåäåíèÿ. – Ïðîñòè, ïîæàëóéñòà.
– Çà ÷òî? – ñ íàïóñêíûì áåçðàçëè÷èåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìóæ, îòâîðà÷èâàÿñü, ÷òîáû ÿ íå çàìåòèëà âëàæíîãî áëåñêà åãî ãëàç.
– Çà âñå. – ß óñòàëî âçäîõíóëà è ïîäîøëà ê Ìåðäîêó. Ñòàëà íà êîëåíè ïåðåä êðîâàòüþ è íåëîâêî óòêíóëàñü ãîëîâîé â åãî ïëå÷î. – Òîãäà, ñ Åéðèõîì… ß áûëà íåïðàâà. Ïðîñòî õîòåëà äîêàçàòü, ÷òî òîæå ÷òî-òî çíà÷ó.
– ß çíàþ, – ïðîøåïòàë Õðàíèòåëü, ðàññåÿííî ãëàäÿ ìåíÿ ïî âîëîñàì. – Ïîíèìàåøü, Ýëèçà, áûòü ìîæåò, èíîãäà ÿ áûâàë ñëèøêîì æåñòîê ñ òîáîé. Íî ÷åñòíîå ñëîâî, ÿ ïîñòóïàë òàê ëèøü èç ñîîáðàæåíèé òâîåãî áëàãîïîëó÷èÿ. Åñëè áû ýòî áûëî â ìîèõ ñèëàõ, ÿ îòäàë áû âñå, ëèøü áû òû æèëà ñ÷àñòëèâî è áëàãîïîëó÷íî.
– Ñïàñèáî, – ðàñòðîãàëàñü ÿ, ïîðûâèñòî âñõëèïûâàÿ â ñàìîå óõî Õðàíèòåëÿ. – ×òî ñ íàìè áóäåò äàëüøå?
– Ïîíÿòèÿ íå èìåþ, – ëåãêîìûñëåííî ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Åñòåñòâåííî, íà ðàáîòå â Óïðàâëåíèè ÿ íå îñòàíóñü. Äóìàþ, Ìèëîðí äàâíî èñêàë ñïîñîá îòêàçàòüñÿ îò ìîèõ óñëóã. Íå êàæäûé ìîæåò ìèðèòüñÿ ñ ïðèñóòñòâèåì ðÿäîì ÷åëîâåêà, íàìíîãî ïðåâîñõîäÿùåãî åãî ñïîñîáíîñòÿìè. Ïîëàãàþ, ïîäñïóäíî Ìèëîðí îïàñàëñÿ, ÷òî êîãäà-íèáóäü ÿ çàõî÷ó ñâåðãíóòü åãî. Èëè ïîìîãó ñâîåé æåíå âçîéòè íà òðîí. Âåäü ñåé÷àñ íè÷òî íå ìåøàåò òåáå âíîâü çàÿâèòü ñâîè ïðåòåíçèè íà ïðåñòîë. Âîò èìïåðàòîð è ðàçûãðàë ýòó ñöåíó. Ñðàçó âûïîëíèë äâå çàäà÷è: è òåáÿ îòïðàâèë â íîâóþ, âåñüìà ïðîäîëæèòåëüíóþ ññûëêó, è ìíå ïîêàçàë, ÷òî â ìîèõ óñëóãàõ ãîñóäàðñòâî áîëüøå íå íóæäàåòñÿ. Òåïåðü, êîãäà Ñîâåò Ìóäðåéøèõ ðàçãðîìëåí, Ìèëîðíó áîëüøå íå íàäî îïàñàòüñÿ çà ñâîå áóäóùåå. Îí óäåðæèò âëàñòü è áåç ìîåé ïîñòîÿííîé îïåêè. À âîçìîæíî, âñå íàìíîãî ïðîùå, è åìó ïðîñòî íàäîåëî ìåíÿ òåðïåòü. Íàâåðíîå, âíîâü èñïóãàëñÿ, ÷òî â íàðîäå åãî íåñåðüåçíî âîñïðèíèìàþò. Îí çíàë, ÷òî óáèòü ÿ åãî íå ñìîãó. Ðîäñòâåííèê êàê-íèêàê. Äà è îïÿòü íà÷èíàòü âîéíó â Äàðåîðå íå õî÷ó. Óñòàë ÿ ñðàæàòüñÿ, åñëè ÷åñòíî. Ìíå åãî ñîîáðàæåíèÿ óæå áåçðàçëè÷íû. Òåïåðü ÿ èìåþ ïîëíîå ïðàâî îñòàâèòü ñâîé ïîñò. Óéäó íà ïîêîé, çàéìóñü ðàçâåäåíèåì ðîç. Âñåãäà ìå÷òàë îá ýòîì. Äóìàþ, Ìèëîðí áóäåò òîëüêî ðàä òàêîìó ìîåìó ðåøåíèþ. Ìàñòåðà Óïðàâëåíèÿ áåç ïðîáëåì çàùèòÿò ñòîëèöó è èìïåðèþ è áåç ìåíÿ. Îíè òîëêîâûå ðåáÿòà, ñàì èõ ó÷èë. À ÿ òåì âðåìåíåì ïîïðîáóþ íàéòè Äýìè è ïîìèðèòüñÿ ñ íèì. Äà ìàëî ëè äåë íà ñâåòå, î êîòîðûõ ïðèøëîñü ïîçàáûòü ïî äîëãó ñëóæáû. Ñëîâîì, íà÷íó æèòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå. È íåîáÿçàòåëüíî â ýòîì ìèðå.
– Òû íå ñòàíåøü íàêàçûâàòü èìïåðàòîðà? – óäèâèëàñü ÿ.
– Íåò, – óëûáíóëñÿ Õðàíèòåëü. – Ðàíî èëè ïîçäíî, íî îí íàêàæåò ñåáÿ ñàì. À ìíå óæå áåçðàçëè÷íà åãî äàëüíåéøàÿ ñóäüáà. Ìèëîðí ñäåëàë ñâîé âûáîð.
– À ÿ? – îáðå÷åííî ñïðîñèëà ÿ, óæå çíàÿ îòâåò. – ×òî áóäåò ñî ìíîé?
– Òû äîëæíà ñàìà ðåøèòü, – íà óäèâëåíèå ñåðüåçíî îòîçâàëñÿ Ìåðäîê. – Âïðî÷åì, ìíå íå õî÷åòñÿ â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ, íî ÿ óæå çíàþ îòâåò.
– ß äîëæíà óéòè? – áåçíàäåæíî ñïðîñèëà ÿ. – Îòïðàâèòüñÿ íåèçâåñòíî êóäà è íåèçâåñòíî çà÷åì?
×åðåç ìèã íåâåäîìàÿ ñèëà ïîäíÿëà ìåíÿ ââåðõ è àêêóðàòíî, ñëîâíî íåñìûøëåíîãî êîòåíêà, ïîäêèíóëà â âîçäóõå, áåðåæíî îïóñòèâ íà êðîâàòü ïîäëå Õðàíèòåëÿ. Òîò áûñòðî ïåðåâåðíóëñÿ, îêàçàâøèñü ñâåðõó, è ÿ óòîíóëà â òåïëûõ êàðèõ ãëàçàõ ìóæà, êîòîðûå îêàçàëèñü â îïàñíîé áëèçîñòè îò ìåíÿ.
– Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû íèêóäà íå îòïóñòèë òåáÿ, – ïðîøåïòàë Ìåðäîê è, íå óäåðæàâøèñü, ëåãêî ïîöåëîâàë ìåíÿ â ãóáû. ß îöåïåíåëà îò ìèìîëåòíîãî ïðèêîñíîâåíèÿ, à îí òåì âðåìåíåì ïðîäîëæèë, áóäòî íå çàìåòèâ ýòîãî: – Íî ÿ íå èìåþ ïðàâà óêàçûâàòü òåáå. Ðåøàé ñàìà. ×åðåç ñóòêè àðòåôàêò ïóòè ïîãàñíåò, ðàññûïàâøèñü â ïðàõ, åñëè òû íå ñäåëàåøü âûáîðà. Íå ñòàíó âðàòü – ÿ áóäó áåçìåðíî ðàä, åñëè âñå ïðîèçîéäåò èìåííî òàê. Ìû ïîêèíåì Äàðåîð íàâñåãäà. Íàéäåì òèõîå, ñïîêîéíîå ìåñòå÷êî, ãäå áóäåì ñ÷àñòëèâû âäâîåì.
ß íè÷åãî íå îòâåòèëà. Ê ÷åìó ñëîâà, åñëè ðåøåíèå èçâåñòíî çàðàíåå?
– ß òàê è çíàë, – íåâåñåëî óñìåõíóëñÿ Õðàíèòåëü, ïûòëèâî âãëÿäûâàÿñü â ìîå ëèöî. – Æàëü…
– Òû íå ñäåëàåøü ïîïûòêè ìåíÿ îñòàíîâèòü? – ñ òàéíîé íàäåæäîé â ãîëîñå ñïðîñèëà ÿ. Ïîæàëóé, ýòî áûëî áû ëó÷øèì âûõîäîì äëÿ ìåíÿ – â î÷åðåäíîé ðàç ïåðåëîæèòü áðåìÿ îòâåòñòâåííîñòè íà êîãî-òî äðóãîãî, à ñàìîé îñòàòüñÿ â ñòîðîíå.
– Íåò, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìåðäîê. – Íå âèæó ñìûñëà. Äîðîãà âñå ðàâíî ÿâèòñÿ ê òåáå. Íå â ðåàëüíîñòè, òàê âî ñíå. Îäíàæäû çàäóìàâøèñü î íåé, òû íå ñìîæåøü îòêàçàòüñÿ îò ïðåäíàçíà÷åíèÿ.
Îí çàìîë÷àë, ëàñêîâî âçúåðîøèë ìíå âîëîñû è øåïîòîì äîáàâèë:
– Íî ÿ áóäó ñêó÷àòü. Î÷åíü ñèëüíî. Áåçóìíî ñèëüíî. È æäàòü, êîãäà òû âåðíåøüñÿ.
ß äî ñîëåíîãî ïðèâêóñà âî ðòó çàêóñèëà ãóáó, ïûòàÿñü ñäåðæàòü ïîñòûäíûå ñëåçû. Çàòåì îñòîðîæíî îòòîëêíóëà Ìåðäîêà è âñòàëà ñ êðîâàòè. Õðàíèòåëü íå ñäåëàë íèêàêîé ïîïûòêè îñòàíîâèòü ìåíÿ. Ëèøü ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, ñëîâíî â îæèäàíèè ÷åãî-òî.
– Òîãäà ÿ ïîéäó? – íåëîâêî ñïðîñèëà ÿ, ïðèâû÷íûì æåñòîì êëàäÿ ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à. Èñêîðêà ðàäîñòíî âñïûõíóëà è óþòíî óñòðîèëàñü ìåæäó áîëüøèì è óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì.
Ìåðäîê ïðîìîë÷àë. È ÿ ñäåëàëà ðîáêèé, íåóâåðåííûé øàã ê ïîðîãó êîìíàòû, â äóøå íåãîäóÿ – íåóæåëè ìóæ òàê ïðîñòî îòïóñòèò ìåíÿ? Çàòåì ïîäåðãàëà äâåðíóþ ðó÷êó è ñ ðàäîñòüþ ïîíÿëà, ÷òî ÷üÿ-òî ñèëà ïåðåêðûëà ìíå âûõîä.
– ß ïðîøó ëèøü íî÷ü, – òèõî ñêàçàë Ìåðäîê, êîãäà ÿ îáåðíóëàñü ê íåìó, ìîë÷àëèâî òðåáóÿ ðàçúÿñíåíèé. – Îäíó íî÷ü. È ÿ áóäó æäàòü òåáÿ åùå òûñÿ÷åëåòèå. Èëè ñêîëüêî òåáå òàì ïîíàäîáèòñÿ.
– Òû ìîã áû ïîéòè ñî ìíîé, – ñ íàäåæäîé ïðåäëîæèëà ÿ.
– Ïðè âñåì ñâîåì æåëàíèè – íåò, – áåçðàäîñòíî îòîçâàëñÿ Õðàíèòåëü. – Áûâàþò äîðîãè, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷åíû òîëüêî äëÿ îäíîãî. Âäâîåì íà íèõ ñëèøêîì òåñíî.
– ß ìå÷òàëà, ÷òî òû ñêàæåøü ñîâñåì äðóãèå ñëîâà, – ÷óòü ñëûøíî çàìåòèëà ÿ.
– ß çíàþ, – ñêðèâèë óãîëêè ãóá â ïîäîáèå óëûáêè ìóæ. – Íî ýòî áûëî áû ëèöåìåðèåì. ß è òàê ñëèøêîì ÷àñòî êðèâèë äóøîé. Åñëè ÿ ñåé÷àñ îñòàíîâëþ òåáÿ, òû íèêîãäà íå ïðîñòèøü ìåíÿ. Ñíà÷àëà îáðàäóåøüñÿ, íî óæå ìàêñèìóì ÷åðåç íåäåëþ ñîìíåíèÿ çàïîëîíÿò òâîè ìûñëè. Îäíè âîïðîñû áåç îòâåòîâ. Ïðàâèëüíî ëè òû ïîñòóïèëà, ÷òî îñòàëàñü. Íå ïîæàëååøü ëè î ñâîåì ïîñòóïêå ïîòîì. Äà ìàëî ëè ÷òî åùå. Ïîýòîìó ðåøàé ñàìà. ß óæå ñêàçàë, êàêîé èñõîä äåëà ñäåëàåò ìåíÿ ñ÷àñòëèâûì. Òîëüêî âîò ÷òî…
Ìåðäîê ïðîòÿíóë ðóêó êî ìíå. Íà åãî ëàäîíè ëåæàë óæå çíàêîìûé æåòîí ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè.
– Âîçüìè, – õðèïëî ïîïðîñèë Õðàíèòåëü. – ß íå ñòàë íàäåâàòü åãî íà òåáÿ ïîñëå òîãî, êàê ñíÿë àíòèìàãè÷åñêèå áðàñëåòû. Ïðîñòî ïîíÿë, ÷òî è òàê â ñèëàõ îùóòèòü, êîãäà òû â áåäå, è âîâðåìÿ ïðèéòè íà ïîìîùü. Íî ÿ íå ìîãó áûòü óâåðåííûì, ÷òî ïî÷óâñòâóþ òâîþ áîëü èëè òðåâîãó, åñëè òû áóäåøü â äðóãîì ìèðå. Òàê äàëåêî ìîè ñïîñîáíîñòè íå ïðîñòèðàþòñÿ. À æåòîí äîòÿíåòñÿ äî ìåíÿ â äåéñòâèòåëüíî ñåðüåçíîì ñëó÷àå. È ÿ ïðèäó. Îáÿçàòåëüíî ïðèäó, îáåùàþ.
ß îïóñòèëà ãîëîâó è íåðåøèòåëüíî âçÿëà ïðåäëîæåííóþ âåùü. Çàòåì ïðèêîñíóëàñü õîëîäíîé ïîâåðõíîñòüþ æåòîíà ê çàïÿñòüþ. Ïåðåæäàëà ïðèâû÷íîå îòâðàùåíèå, êîãäà îí áûñòðî âïèòàëñÿ â êîæó. Çàòåì ðîáêî èñïîäëîáüÿ âçãëÿíóëà íà Ìåðäîêà.
– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàë îí. – Òåïåðü ÿ õîòü íåìíîãî ñïîêîåí çà òâîþ äàëüíåéøóþ ñóäüáó.
 ïàìÿòè íåêñòàòè âñïëûë äàâíèøíèé ñîí: Ýëèçà, ìàíÿùàÿ ìåíÿ èç òåìíîãî ïðîåìà çåðêàëà. Äåéñòâèòåëüíî, âñå ðåøåíî äàâíî è áåç ìîåãî ó÷àñòèÿ. Îäíàêî ýòî íå ïðè÷èíà, ÷òîáû îòêàçàòü ñåáå â ïîñëåäíåì óäîâîëüñòâèè ïåðåä äîëãèì ïóòåì.
– Ïî÷åìó òû ïðîñèøü òîëüêî íî÷ü? – ëóêàâî óëûáíóëàñü ÿ, äåëàÿ øàã îáðàòíî ê êðîâàòè. – Ó íàñ â ðàñïîðÿæåíèè öåëûå ñóòêè – ñàì æå òàê ñêàçàë. À äîðîãà ïóñòü ïîäîæäåò. È ïîòîì, ó òåáÿ ïåðåäî ìíîé äîëæîê. Íå çàáûë? ß åùå äîëæíà êàê ñëåäóåò ïîáèòü òåáÿ íà ïðîùàíèå.
 òåìíûõ ãëàçàõ Ìåðäîêà ïîëûõíóëà ðàäîñòü. Îí îò äóøè ðàññìåÿëñÿ, è óæå ÷åðåç ìèã ÿ íåæèëàñü â åãî îáúÿòèÿõ.
ÝÏÈËÎÃ.
Çà îêíàìè ñåðåëî õìóðîå ðàííåå óòðî, êîãäà ÿ âûñêîëüçíóëà èç òåïëîé ïîñòåëè Ìåðäîêà. Òîò ÷òî-òî íåäîâîëüíî áóðêíóë, íî íå ïðîñíóëñÿ. Ëèøü ïåðåâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê, êðåï÷å ïðèæèìàÿ ê ñåáå ïîäóøêó. ß óëûáíóëàñü è ïðèíÿëàñü áåñøóìíî ñîáèðàòüñÿ. Íàâåðíîå, ýòî è ê ëó÷øåìó. Óõîäèòü íàäî òèõî, íå ïðîùàÿñü. Òîãäà íå òàê áîëüíî íà ñåðäöå.
ß óæå ñòîÿëà íà ïîðîãå, ãîòîâÿñü îòêðûòü äâåðü, êîãäà Ìåðäîê ÷óòü ñëûøíî øåïíóë:
– Âîçâðàùàéñÿ áûñòðåå. ß óæå ñêó÷àþ.
ß ïðîìîë÷àëà. È òîëüêî êîãäà ÷åðíîå ïëîòíîå ìàðåâî ìåæäó ìèðàìè çàêîëûõàëîñü, íåîõîòíî ïðîïóñêàÿ ìåíÿ âïåðåä, ïîíÿëà, ÷òî íè ðàçó çà âñå âðåìÿ, ïðîâåäåííîå âìåñòå, òàê è íå ñêàçàëà ìóæó, êàê ñèëüíî ÿ åãî ëþáëþ.
Âïðî÷åì, ýòî åùå îäèí ïîâîä, ÷òîáû êàê ìîæíî ñêîðåå íàéòè ïóòü îáðàòíî.