Èñïûòàíèå «ÑÊÈÁл.

1.

Íî÷ü áûëà ÿñíàÿ è ëóííàÿ. Áûëî î÷åíü õîëîäíî è òèõî. Íî îíè íå çàìå÷àëè íè õîëîäà, íè òèøèíû, íè ëóííîãî ñâåòà. Ïîòîì Àêèìîâ óâèäåë, ÷òî Íèíà ñóòóëèòñÿ è ïðÿ÷åò ëàäîíè ïîä ìûøêè, è íàêèíóë íà íåå ñâîþ êóðòêó. Íèíà îñòàíîâèëàñü.

— Òû ðàä, ÷òî ÿ ïðèëåòåëà? — ñïðîñèëà îíà.

— Î÷åíü. À òû?

— Î÷åíü. Î÷åíü, ìèëûé! — Îíà âñòàëà íà öûïî÷êè è ïîöåëîâàëà åãî. — ß óæàñíî ñ÷àñòëèâà. Ïðîñòî óæàñíî.

Àêèìîâ îáíÿë åå çà ïëå÷è è ïîâåðíóë ëèöîì ê äîëèíå.

— Ñìîòðè, — ñêàçàë îí. — Ýòî Ñåðàÿ Òîïü.

Íàä äîëèíîé âèñåëè ñåäûå ïîëîñû òóìàíà. Âäàëè îíè ñëèâàëèñü â ïëîòíîå ñåðåáðèñòîå ïîëîòíî, çà êîòîðûì çàñòûâøèìè âîëíàìè ÷åðíåëè õîëìû. Åùå äàëüøå â ìóòíî-ãîëóáîì íåáå áûëè âèäíû áëåäíûå òåíè âåðøèí ãîðíîãî õðåáòà. Áûëî î÷åíü òèõî, ïàõëî ðîñîé íà óâÿäøåé òðàâå.

— Ñåðàÿ Òîïü, — ïîâòîðèë Àêèìîâ. — Íàø ïîëèãîí.

Íèíà ïðèæàëàñü ê íåìó, ïðÿ÷à ïîäáîðîäîê â êóðòêó.

— Òû ïîõóäåë, — ñêàçàëà îíà. — Òåáå íå õîëîäíî?

— Íåò.

— È òû ñòàë âûøå.

— Íå ìîæåò áûòü, — ñêàçàë îí. Îí âûòÿíóë ãóáû äóäêîé è âûäîõíóë â ëóííûé ñâåò îáëà÷êî ïàðà. — ß ñåáÿ îòëè÷íî ÷óâñòâóþ, ìàëûø.

Îíè ïîøëè äàëüøå. Àêèìîâ ïðîäîëæàë îáíèìàòü åå çà ïëå÷è, è ýòî áûëî óäèâèòåëüíî õîðîøî, õîòÿ è íåìíîãî íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî îí áûë ãîðàçäî âûøå åå. Íèíà ñìîòðåëà ïîä íîãè è ñòàðàëàñü íàñòóïèòü íà òîëñòóþ òåíü, ñêîëüçèâøóþ âïåðåäè ïî òðîïèíêå.

«Íàì ïîðà áûòü âìåñòå, — ïîäóìàë Àêèìîâ. — Ìû çíàåì äðóã äðóãà äâà ãîäà, à âìåñòå áûëè âñåãî íåñêîëüêî íåäåëü. Êàê áóäòî ÿ ìåæïëàíåòíèê! È ìû íà÷èíàåì çàáûâàòü äðóã äðóãà. Íàïðèìåð, ÿ çàáûë, êàê îíà ñåðäèòñÿ. Ïîìíþ òîëüêî, ÷òî îíà î÷åíü çàáàâíà, êîãäà ñåðäèòñÿ. Ïðîñòî ïðåëåñòü. Çàâòðà ÿ ïðîãîíþ ñêèáðîâ ïî Ñåðîé Òîïè, è ìû âåðíåìñÿ äîìîé».

Îí îñòàíîâèë åå è ñêàçàë òîðæåñòâåííî:

— Çàâòðà ìû âåðíåìñÿ äîìîé. Çàâòðà ìû áóäåì äîìà âìåñòå è íàâñåãäà.

— Âìåñòå è íàâñåãäà… — ïîâòîðèëà îíà ñ íàñëàæäåíèåì. — Âìåñòå è íàâñåãäà! Äàæå íå âåðèòñÿ.

Ïîòîì îíà ñêàçàëà:

— À âîò Áûêîâ… — Îíà íå çíàëà, ïî÷åìó âñïîìíèëà Áûêîâà. — Âîò Áûêîâ âåðíåòñÿ äîìîé íå ñêîðî.

Îí ïðîìîë÷àë.

— Áûêîâ áóäåò ëåòåòü äîëãèå ãîäû. Äåíü çà äíåì, ìåñÿö çà ìåñÿöåì. Äàëåêî âïåðåäè ñâåðêàåò çâåçäî÷êà… — Îíà çàãëÿíóëà åìó â ãëàçà. — À òû áû ïîëåòåë?

— Åùå áû! — ñêàçàë îí. Îí äàæå óñìåõíóëñÿ. — Òîëüêî ìåíÿ íå âîçüìóò.

— Ïî÷åìó?

— Ïîòîìó ÷òî ÿ ñëèøêîì óçêèé ñïåöèàëèñò. À â òàêèå ýêñïåäèöèè îòáèðàþò ëþäåé ñ äâóìÿ, òðåìÿ ñïåöèàëüíîñòÿìè… Ìíå íå ÷åòà.

— Âñå ðàâíî, — ñêàçàëà îíà. — Òû ëó÷øå âñåõ.

Îíà óëûáíóëàñü è çàêðûëà ãëàçà. Ìîæíî áûëî èäòè ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè. Îí âåë åå.

«Çàâòðà ìû âåðíåìñÿ äîìîé, — ïîäóìàëà îíà. — À Áûêîâ óëåòèò ê çâåçäàì. Ïî÷åìó ÿ äóìàþ î íåì? Áîëüøîé, óãðþìûé Áûêîâ… Êîãäà íàñ ïîçíàêîìèëè, îí êàê-òî ñòðàííî ïîãëÿäåë íà ìåíÿ — ñëîâíî ïðèöåëèâàëñÿ. Èëè ìíå ïîêàçàëîñü? Ó íåãî øèðîêîå ëèöî è ìàëåíüêèå õîëîäíûå ãëàçà. Ëèöî, êàê ó áîëüøèíñòâà ìåæïëàíåòíèêîâ, ïîêðûòî ïÿòíèñòûì êîðè÷íåâûì çàãàðîì.  òóðáîëåòå Áûêîâ ìîë÷àë è ïåðåëèñòûâàë æóðíàëû…».

Îíà ïîãëÿäåëà íà Àêèìîâà ñíèçó ââåðõ.

— Ñëóøàé, — ñêàçàëà îíà, — ýòè òâîè… ñêèáðû, îíè î÷åíü âàæíû äëÿ êîñìîëåò÷èêîâ?

— Âåðîÿòíî.

— ß òîæå äóìàþ, ÷òî âàæíû. Èíà÷å çà÷åì áûëî Áûêîâó ïðèåçæàòü çà íèìè ñàìîìó, ïðàâäà?

— Ïðàâäà.

«Äåéñòâèòåëüíî, ïî÷åìó Áûêîâ ïðèåõàë ñàì?» — ïîäóìàë îí.

— Çäåñü ñòóïåíüêè.

Îíà íå çàìåòèëà, êàê îíè ïîäíÿëèñü íà õîëì. Êàìåííûå ñòóïåíüêè âåëè íà øèðîêóþ áåòîííóþ ïëîùàäêó. Ïîñðåäè ïëîùàäêè òåìíåë ïëîñêèé êóïîë èç ãîôðèðîâàííîé ïëàñòìàññû. Êóïîë áûë ìîêðûé îò ðîñû, è íà íåì ëåæàëè ñêîëüçêèå ëóííûå áëèêè.

— ×òî ýòî? — ñïðîñèëà Íèíà.

Àêèìîâ ñêàçàë:

— Íàøà ìàñòåðñêàÿ. Çäåñü ìû äåðæèì íàøå Ïàíóðãîâî ñòàäî. Õî÷åøü ïîñìîòðåòü?

— Êîíå÷íî, õî÷ó.

— Êñòàòè, òû íåìíîæêî ñîãðååøüñÿ.

Àêèìîâ ïîâåë åå ê êóïîëó. Òîëñòàÿ òåíü áåæàëà òåïåðü ñáîêó ïî áåòîíó. Áåòîí áûë òîæå ìîêðûé îò ðîñû è áëåñòåë ïîä ëóíîé. Îíè îáîøëè êóïîë êðóãîì. Àêèìîâ ïîøàðèë â êàðìàíå, äîñòàë ïëîñêèé ñâèñòîê è ïðèëîæèë ê ãóáàì. Íèíà íå óñïåëà çàæàòü óøè. Îíà îùóòèëà íåïðèÿòíûé òîë÷îê â áàðàáàííûå ïåðåïîíêè è ñìîðùèëàñü. Ñåãìåíò êóïîëà, øóðøà, ñäâèíóëñÿ, îòêðûâàÿ íèçêóþ ïðÿìîóãîëüíóþ äâåðü.

— Òåðïåòü íå ìîãó óëüòðàçâóê! — æàëîáíî ñêàçàëà Íèíà. — Ïî-òâîåìó, îáûêíîâåííûé çàìîê õóæå?

— Ýòî íå ÿ, — ñêàçàë Àêèìîâ. — Ýòó âûäóìêè Ñåðìóñà. Âõîäè.

Îíè âîøëè, è äâåðü ñåé÷àñ æå çàêðûëàñü çà íèìè. Ìàñòåðñêàÿ îñâåòèëàñü. Íèíà òèõîíüêî îéêíóëà, ïîïÿòèëàñü è íàñòóïèëà Àêèìîâó íà íîãó. Àêèìîâ âçÿë åå çà ïëå÷è.

— Íå áîéñÿ, ìàëûø, — ñêàçàë îí âåñåëî.

 íåñêîëüêèõ øàãàõ ïåðåä íèìè ñòîÿë ñòðàííûé ìåõàíèçì. Íèíà óæå íåñêîëüêî ëåò ðàáîòàëà ìàñòåðîì-íàëàä÷èêîì àâòîìàòîâ è âèäåëà íåìàëî ñòðàííûõ ìàøèí, íî òàêèõ ÷óäîâèù íå âèäåëà íèêîãäà. Îí áûë ïîõîæ íà ãèãàíòñêîãî ìóðàâüÿ, âñòàâøåãî íà äûáû. Ïðèïëþñíóòîå îâàëüíîå áðþõî ïîêîèëîñü íà øåñòè ñóñòàâ÷àòûõ ðû÷àãàõ, à íàä íèì, êàê âîñêëèöàòåëüíûé çíàê, òîð÷àëà íå òî ãðóäü, íå òî øåÿ, óâåí÷àííàÿ òÿæåëîé ðîãàòîé ãîëîâîé ñ êðîõîòíûìè òóñêëûìè ãëàçêàìè. Ïåðåä ãðóäüþ, ñëîâíî ïåðåäíèå ëàïû êåíãóðó, âèñåëè ñëîæåííûå âòðîå ìîùíûå ìàíèïóëÿòîðû. Ìàøèíà áûëà âåëè÷èíîé ñ ãîäîâàëîãî òåëåíêà è âûêðàøåíà â ñèðåíåâûé öâåò. Íà ñïèíå åå ÷åòêî âûäåëÿëàñü ÷åðíàÿ äâîéêà.

Íèíà îãëÿäåëàñü. Â ñòîðîíå ñòîÿëè åùå äâà òàêèõ æå ÷óäîâèùà. Íà èõ ñïèíàõ áûëè âûâåäåíû åäèíèöà è òðîéêà. Îíà ñïðîñèëà:

— Ýòî è åñòü ñêèáðû?

— Äà, — ñêàçàë Àêèìîâ. — «ÑÊÈÁл. Ñèñòåìà êèáåðíåòè÷åñêèõ ðàçâåä÷èêîâ. Ñîáñòâåííî, ýòî «êåíòàâðû». Õîðîøè?

Îíà îòâåòèëà øåïîòîì:

— Õîðîøè! Îíè ïîõîæè çíàåøü íà êîãî? Íà áîãîìîëîâ.

— Íà áîãîìîëîâ? — Àêèìîâ ñ èíòåðåñîì îãëÿäåë ìàøèíû, ñëîâíî âèäåë èõ âïåðâûå. — Ïîæàëóé. Äà, î÷åíü ïîõîæè íà íàñåêîìûõ. Íî ìû íàçâàëè èõ «êåíòàâðàìè». Òîæå ïîõîæè, ïðàâäà? Ïîéäåì.

Îíè íàïðàâèëèñü ê ñòîëó â ãëóáèíå ìàñòåðñêîé. Ãîëîâû áîãîìîëîâ-êåíòàâðîâ ñëîâíî ïî êîìàíäå ïîâåðíóëèñü ê íèì. Ýòî áûëî íåîæèäàííî è êàê-òî íåïðàâäîïîäîáíî. Íèíà îñòàíîâèëàñü.

— Îíè ñëåäÿò çà íàìè? — ñïðîñèëà îíà âïîëãîëîñà.

— Íå çà íàìè, — ñêàçàë Àêèìîâ. — Çà òîáîé. Ìåíÿ îíè çíàþò. È ïîòîì, ýòî íå îíè, à îí.

— Êòî?

— Îí. «Îðàíã».

Òîëüêî òåïåðü Íèíà çàìåòèëà ïîçàäè «êåíòàâðîâ», çàíóìåðîâàííûõ åäèíèöåé è òðîéêîé, íå÷òî âðîäå öèñòåðíû íà øèðîêèõ ãóñåíèöàõ.  âåðõíåé ÷àñòè öèñòåðíû îæèâëåííî ìèãàëè ðàçíîöâåòíûå îãîíüêè.

— «Îðàíã»? — ñêàçàëà Íèíà. — Òåïåðü, êîíå÷íî, âñå ïîíÿòíî. Âñå î÷åíü ïðîñòî è ÿñíî.

— ß òåáå îáúÿñíþ. Ïîíèìàåøü… — Àêèìîâ ïîäâåë Íèíó ê ñòîëó è óñàäèë íà åäèíñòâåííóþ òàáóðåòêó.

— Ïîíèìàåøü, «ÑÊÈÁл — ýòî ñèñòåìà ðîáîòîâ, êèáåðíåòè÷åñêàÿ ñèñòåìà. «Îðàíã» — óïðàâëÿþùèé îðãàí ñèñòåìû, åå «áîëüøîé ìîçã», à «êåíòàâðû» — åå ýôôåêòîðû, èñïîëíèòåëüíûå îðãàíû. Ñîáñòâåííî, «Îðàíã» è òðè «êåíòàâðà» — ýòî åäèíûé îðãàíèçì, ÷àñòè êîòîðîãî íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé ìåõàíè÷åñêè. «Îðàíã» óïðàâëÿåò «êåíòàâðàìè», êàê ìû óïðàâëÿåì ñâîèìè ðóêàìè, íîãàìè… ãëàçàìè, ñêàæåì. Íî óïðàâëÿåò íà ðàññòîÿíèè. Âîò ñåé÷àñ «Îðàíã» ðàññìàòðèâàåò òåáÿ ãëàçàìè ñâîèõ «êåíòàâðîâ».

— Ïóñòü áû óæ îí ëó÷øå íå ðàññìàòðèâàë, — ñêàçàëà Íèíà, äåìîíñòðàòèâíî ïîâîðà÷èâàÿñü ê ðîáîòàì ñïèíîé. Íî îíà íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà: — È ýòî âñå òû èçîáðåë ñàì?

— Íåò, ÷òî òû! — Àêèìîâ äàæå çàñìåÿëñÿ. — Êîíå÷íî, íåò. ß âñåãî-íàâñåãî ïðîãðàììèñò. Ñèñòåìó ñòðîèëè øåñòü çàâîäñêèõ ëàáîðàòîðèé è äâà èíñòèòóòà. Íàì — Ñåðìóñó è ìíå — îñòàëàñü òîëüêî äîâîäêà — òîíêîå ïðîãðàììèðîâàíèå. Ïðàâäà…

Íèíà îãëÿíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî «êåíòàâð» ñ òðîéêîé íà ñïèíå êàê-òî áîêîì ïðèáëèæàåòñÿ ê íèì, íåòîðîïëèâî ïåðåñòóïàÿ øåñòüþ ëàïàìè-ðû÷àãàìè è òèõîíüêî ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé.

— Âàì ÷òî, òîâàðèù? — ñïðîñèëà Íèíà.

«Êåíòàâð» îñòàíîâèëñÿ.

— Âèäèøü, «Îðàíã» õî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ òîáîé ïîáëèæå, — ñêàçàë Àêèìîâ. — Îí î÷åíü ëþáèò çíàêîìèòüñÿ.

— Â äðóãîé ðàç, åñëè ìîæíî, — ñêàçàëà Íèíà. — Êîãäà-íèáóäü â äðóãîé ðàç.

Àêèìîâ çàñìåÿëñÿ è äîñòàë èç êàðìàíà óëüòðàçâóêîâîé ñâèñòîê. Íèíà çàæàëà óøè. Àêèìîâ ñâèñòíóë, è «êåíòàâð» ïðåæíèì íåñïåøíûì àëëþðîì, íå ïîâîðà÷èâàÿñü, âåðíóëñÿ ê «Îðàíãó». Íèíà ïðîâîäèëà åãî ëþáîïûòíûì âçãëÿäîì.

— Ñòðàííàÿ ôîðìà äëÿ ìàøèíû, — çàìåòèëà îíà. — Íàñòîÿùèé áîãîìîë.

Àêèìîâ ñêàçàë:

— Ïî-ìîåìó, äëÿ ýôôåêòîðíîãî ìåõàíèçìà ôîðìà î÷åíü ðàöèîíàëüíàÿ. Ê òîìó æå âûäóìàëè åå íå ìû.

— Êòî æå?

— «Îðàíã».

Íèíà ïðèêóñèëà ãóáó è îãëÿíóëàñü íà «Îðàíãà». Ñèðåíåâàÿ öèñòåðíà íà ãóñåíèöàõ âûãëÿäåëà î÷åíü ìèðíî.

— Ñëóøàé, — ñêàçàëà Íèíà, — êàê óñòðîåí «ìîçã» ýòîé ñèñòåìû? Âåäü ýòî íå ïîëóïðîâîäíèêè, êîíå÷íî?

— Àãà, — çàñìåÿëñÿ Àêèìîâ, — âñå-òàêè èíòåðåñíî? Ñïåöèàëèñò îñòàåòñÿ ñïåöèàëèñòîì.

Íèíà è ãëàçîì íå ìîðãíóëà.

«ÑÊÈÁл ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ÷ðåçâû÷àéíî ñëîæíûé ìåõàíèçì, íåïðåðûâíî âîñïðèíèìàþùèé îáñòàíîâêó è íåïðåðûâíî ðåàãèðóþùèé íà íåå â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè îñíîâíîé ïðîãðàììû — ñîáèðàòü è ïåðåäàâàòü ñàìóþ ðàçíîîáðàçíóþ èíôîðìàöèþ îá ýòîé îáñòàíîâêå. Ñîçäàíèå òàêîãî ìåõàíèçìà ïîòðåáîâàëî îòêàçà îò êëàññè÷åñêèõ ôîðì êèáåðíåòè÷åñêîé òåõíèêè — ïîëóïðîâîäíèêîâ, ãóá÷àòûõ ìåòàïëàñòîâ, âîëíîâîäíûõ óñòðîéñòâ. Íåîáõîäèìî áûëî ïðèíöèïèàëüíî íîâîå ðåøåíèå. Îíî áûëî íàéäåíî â èñïîëüçîâàíèè çàìîðîæåííûõ ïî÷òè äî àáñîëþòíîãî íóëÿ êâàíòîâî-âûðîæäåííûõ ñëîæíûõ êðèñòàëëîâ ñ íåïåðèîäè÷åñêîé ñòðóêòóðîé, ñïîñîáíûõ ïðåòåðïåâàòü èçîìåðíûå ïåðåõîäû â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîñòóïàþùèìè ñèãíàëàìè. Áûëè îòûñêàíû è ñðåäñòâà ðåãèñòðàöèè ýòèõ ïåðåõîäîâ è ïðåâðàùåíèÿ èõ â ñèãíàëû íà ýôôåêòîðû.

Íèíà âçäîõíóëà:

— Íåò, äëÿ ìåíÿ ýòî ñëèøêîì ñëîæíî. Âûðîæäåííûå êðèñòàëëû… Èçîìåðíûå ïåðåõîäû…

— ß âñåãäà ãîâîðèë òåáå, ÷òîáû òû çàíÿëàñü òåîðèåé, — íàçèäàòåëüíî ñêàçàë Àêèìîâ.

— À âðåìÿ? Âåäü ÿ ðèñóþ.

— Äà… Êîíå÷íî. ß ñîâñåì çàáûë.

Îí íàêëîíèëñÿ, âçÿë åå ðóêè â ñâîè è ïðèëîæèë åå ëàäîíè ê ñâîèì ùåêàì. Ùåêè áûëè ãîðÿ÷èå è êîëþ÷èå.

— Òåáå áðèòüñÿ íàäî, — øåïíóëà îíà.

— Óãó…

Îí èñïûòûâàë áëàæåíñòâî. «Íàâñåãäà è âìåñòå, — ïîäóìàë îí. — Âìåñòå è íàâñåãäà».

Ñèðåíåâûå ñòðàøèëèùà ïî÷òèòåëüíî òàðàùèëèñü íà íèõ, «Îðàíã» ìåëàíõîëè÷íî ìèãàë öâåòíûìè îãîíüêàìè.

— Ñëóøàé, — ñïðîñèëà Íèíà, — à ïî÷åìó îíè ñèðåíåâûå?

Àêèìîâ ïîæàë ïëå÷àìè:

— Îòêóäà ÿ çíàþ? Åñëè áû îíè áûëè îðàíæåâûìè, òû ñïðîñèëà áû, ïî÷åìó îíè îðàíæåâûå. Ýòî «Îðàíã» ðåøàåò. Ñåãîäíÿ óòðîì îíè áûëè æåëòûìè.

Íèíå ñòàëî ñìåøíî. Îíà ïðûñíóëà è çàêàøëÿëàñü. Àêèìîâ ïîõëîïàë åå ïî ñïèíå.

— ß ñåðüåçíî ãîâîðþ, — ñêàçàë îí. — Âåäü ýòî ñàìîîðãàíèçóþùàÿñÿ ñèñòåìà. È õàðàêòåðèñòèêè ñèñòåìû îïðåäåëÿåò ñàì «Îðàíã». È ÷åì îí ðóêîâîäñòâîâàëñÿ, îêðàøèâàÿñü â ñèðåíåâûé öâåò, çíàåò òîëüêî îí ñàì. Ìû ìîæåì òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Ìîæåò áûòü, ýòî îí èç-çà òåáÿ.

— Ïîðàçèòåëüíûé íàõàë, — ñêàçàëà Íèíà. — Èíòåðåñíî, ÷òî îí ýòèì õî÷åò ñêàçàòü? Ïîäóìàé, âåäü îí è òåáÿ ìîã áû âûêðàñèòü â ñèðåíåâûé öâåò. Èëè â æåëòûé.

Îíà ñíîâà âñïîìíèëà Áûêîâà è çàìîë÷àëà. Àêèìîâ ñèäåë, çàêðûâ ãëàçà, è äóìàë, êàêèå ó íåå ìÿãêèå, òåïëûå, ñèëüíûå ðóêè.

— Ñëóøàé, — ñêàçàëà Íèíà, — òû äóìàåøü, îíè ïîìîãóò Áûêîâó? Òû äóìàåøü, Áûêîâ ñåðüåçíî ðàññ÷èòûâàåò íà íèõ?

— Âåðîÿòíî. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ñ íèìè ëó÷øå, ÷åì áåç íèõ. Âñå-òàêè ìåíüøå ðèñêà. Âîò Áûêîâ ñàæàåò êîðàáëü íà íåèçâåñòíîé ïëàíåòå. Î íåé íè÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü çàðàíåå. Ñåé÷àñ íåëüçÿ äàæå íàâåðíÿêà ñêàçàòü, ÷òî îíà ñóùåñòâóåò. Îí ñàæàåò êîðàáëü. Ìîæåò áûòü, òàì êàìíè âçðûâàþòñÿ ïîä íîãàìè. Èëè îêåàíû èç ôòîðîâîäîðîäà. Èëè ýëåêòðè÷åñêèå ðàçðÿäû â ìèëëèîíû âîëüò.  îáùåì, íåèçâåñòíî è îïàñíî. È Áûêîâ ïîñûëàåò íà ðàçâåäêó ðîáîòîâ. Âîò ýòèõ ñêèáðîâ. Ðîáîòû óçíàþò âñå, ðàññêàæóò, ïîñîâåòóþò, ÷òî äåëàòü. Òàê ÿ ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿþ.

— Òîãäà ýòî î÷åíü âàæíî, — ïðîãîâîðèëà Íèíà.

— Äà…

«Åñëè Áûêîâ ðåøèò ñàäèòüñÿ, — ïîäóìàë Àêèìîâ. — Åñëè âîîáùå áóäåò ãäå ñàäèòüñÿ. Íî ãëàâíîå — ïî÷åìó Áûêîâ ïðèåõàë ñàì? Ïî÷åìó íå ïðèåõàë åãî êèáåðíåòèñò?».

— Ìíå óæ-æàñíî õî÷åòñÿ, ÷òîáû Áûêîâó ïîíðàâèëèñü âàøè ñêèáðû, — ñêàçàëà Íèíà.

— Ìíå òîæå. Çàâòðà îí ïîñìîòðèò. Íàøå ñòàäî â ïîðÿäêå ãåíåðàëüíîé ðåïåòèöèè ïðîéäåò ïî Ñåðîé Òîïè. Äåñÿòü êèëîìåòðîâ ñþðïðèçîâ è ðàçâëå÷åíèé.

— Êàêèõ ñþðïðèçîâ?

— Âñåâîçìîæíûõ. — Îí âçãëÿíóë íà ÷àñû. — Ìàëûø, ó íàñ åùå öåëûõ øåñòü ÷àñîâ! Ïîéäåì êî ìíå, ÿ íàïîþ òåáÿ ÷àåì. ×óäåñíûì ãîðÿ÷èì ÷àåì…

Îíè âûøëè èç ìàñòåðñêîé (ñèðåíåâûå «êåíòàâðû» êà÷íóëèñü èì âñëåä, íî íå äâèíóëèñü ñ ìåñòà) è îñòàíîâèëèñü íà êðàþ áåòîííîé ïëîùàäêè.

Íî÷ü øëà íà óáûëü. Òóìàí íàä Ñåðîé Òîïüþ ñòàë ïëîòíåå, íåáî íà âîñòîêå ïîñâåòëåëî. Íàä áëåäíûìè òåíÿìè äàëåêîãî ãîðíîãî õðåáòà âèñåëà ÿðêàÿ çâåçäà — èñêóññòâåííûé ñïóòíèê «Öèôýé», ñ êîòîðîãî ôîòîííûé èñïîëèí Áûêîâà áóäåò ñòàðòîâàòü â ìåæçâåçäíîå ïðîñòðàíñòâî.

2.

Óòðîì ñ þãà ïðèïîëçëè òÿæåëûå òó÷è, è íà çåìëþ ïîñûïàëàñü ìåëêàÿ âîäÿíàÿ ïûëü. Íî òóìàí íàä Ñåðîé Òîïüþ ðàçîøåëñÿ. Ñòàëè âèäíû êóñòû ñ ïîæåëòåâøèìè ëèñòüÿìè, êî÷êîâàòûå ïðèãîðêè â ùåòèíèñòîé òðàâêå, òåìíûå áîëîòíûå ëóæè.

Îêîëî îäèííàäöàòè ê ìàñòåðñêîé ïîäúåõàë âåçäåõîä íà øàðîâûõ øàññè. Èç âåçäåõîäà âûøåë îãðîìíûé ãðóçíûé ÷åëîâåê ñ òåìíûì, ïî÷òè êîðè÷íåâûì íåïîäâèæíûì ëèöîì — Àíòîí Áûêîâ, çíàìåíèòûé ìåæïëàíåòíèê, ñûí è âíóê ìåæïëàíåòíèêîâ, êîìàíäèð ôîòîííîãî êîðàáëÿ «Ëó÷». Îí ìîë÷à ïðîòÿíóë ðóêó — ñíà÷àëà Àêèìîâó, çàòåì Ñåðìóñó — è ìåäëåííî êèâíóë Íèíå, êîòîðàÿ ñòîÿëà â ñòîðîíå, êóòàÿñü â ëèëîâûé ïëàù.

— Çäðàâñòâóéòå, òîâàðèù Áûêîâ. Ìîæíî íà÷èíàòü? — ñïðîñèë Àêèìîâ.

— Ìîæíî, — ñêàçàë Áûêîâ. Ó íåãî áûë ãëóõîé, áåñöâåòíûé ãîëîñ.

Ñåðìóñ, î÷åíü âçâîëíîâàííûé è ïîýòîìó íåïðèâû÷íî ñóåòëèâûé, ïîäíåñ ê ãóáàì ïëîñêèé ñâèñòîê è áåççâó÷íî ñâèñòíóë òðè ðàçà. Äâåðü ìàñòåðñêîé îòïîëçëà â ñòîðîíó. Ñåðìóñ ñâèñòíóë åùå ðàç.

Ïåðâûìè, êàê ñêàêîâûå ëîøàäè èç êîíþøíè, âûáåæàëè ñèðåíåâûå «êåíòàâðû», ãóñüêîì ñïóñòèëèñü ïî ñêëîíó õîëìà, îãëÿäåëèñü, çàáàâíî ïîâîðà÷èâàÿ ðîãàòûå ãîëîâû, è çàìåðëè. Ïîñëûøàëîñü ñòðåêîòàíèå, è èç ìàñòåðñêîé âûêàòèëñÿ «Îðàíã». Áûêîâ êðÿêíóë: «êåíòàâðû» è «Îðàíã» âäðóã ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó îêðàñèëèñü â ñåðî-ñòàëüíîé öâåò.

«Îðàíã» ïåðåâàëèëñÿ ÷åðåç êðàé ïëîùàäêè, îñòîðîæíî ñïîëç ñ õîëìà è îñòàíîâèëñÿ ðÿäîì ñ «êåíòàâðàìè».

— Ôîò íàøè øåëåñíûå òåòèøêè, — ñêàçàë Ñåðìóñ.

Àêèìîâó ñòàëî ñìåøíî. Âî-ïåðâûõ, â «äåòèøêàõ» íå áûëî íè îäíîãî àòîìà æåëåçà — îíè áûëè ïîñòðîåíû èç êðåìíèéîðãàíè÷åñêèõ ïëàñòèêîâ, à ïðèâîä èõ áûë áèîõèìè÷åñêèé, ýíåðãèÿ ãåíåðèðîâàëàñü è èñïîëüçîâàëàñü íåïîñðåäñòâåííî â èõ ðàáî÷èõ äåòàëÿõ. Âî-âòîðûõ, ñåíòåíöèÿ Ñåðìóñà çâó÷àëà íå ê ìåñòó âûñîêîïàðíî. Ñåðìóñ áûë õîðîøèé ïàðåíü, íî îáîæàë ïðî÷óâñòâîâàííûå ñëîâà. Àêèìîâ ïîêîñèëñÿ íà Áûêîâà. Íî Áûêîâ òîëüêî êèâíóë, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò ðîáîòîâ.

Àêèìîâ êàøëÿíóë è ñêàçàë:

— Äàíî çàäàíèå ïðîâåñòè äåòàëüíóþ ðàçâåäêó Ñåðîé Òîïè òî÷íî ñ ñåâåðà íà þã â ïîëîñå øèðèíîé ïÿòüñîò ìåòðîâ. Äëèíà ìàðøðóòà — äåñÿòü êèëîìåòðîâ. Ìàðøðóò îñëîæíåí ðàçëè÷íîãî âèäà èñêóññòâåííûìè ïðåïÿòñòâèÿìè.

Îí îñòàíîâèëñÿ, îæèäàÿ, ÷òî Áûêîâ ñïðîñèò î ïðåïÿòñòâèÿõ. Íî Áûêîâ íå ñïðîñèë. Îí ñìîòðåë íà ðîáîòîâ è âðåìÿ îò âðåìåíè ïëàòêîì ñòèðàë ñ ëèöà äîæäåâóþ ïûëü. Àêèìîâ ïðîäîëæàë:

— Ïðè âûñàäêå íà íåèçâåñòíîé ïëàíåòå ðàöèîíàëüíî áóäåò ïóñêàòü ñêèáðîâ ïî ñïèðàëè âîêðóã êîðàáëÿ. Çäåñü ÿ íå ðåøèëñÿ íà ýòî, òàê êàê â ñåìè êèëîìåòðàõ ê ñåâåðó îòñþäà ïðîõîäèò øîññå. Áîëüøîå äâèæåíèå.

— Âû îïàñàåòåñü, ÷òî ðîáîòû íàòâîðÿò íà øîññå ÷òî-íèáóäü? — ñïðîñèë Áûêîâ áåñöâåòíûì ãîëîñîì.

— Ñîáñòâåííî… — Àêèìîâ ïîñìîòðåë íà Ñåðìóñà, îãëÿíóëñÿ íà Íèíó è óëûáíóëñÿ. — Ãîä íàçàä ó íàñ áûëà íåáîëüøàÿ íåïðèÿòíîñòü.

Áûêîâ íàêîíåö îòâåðíóëñÿ îò ðîáîòîâ è óñòàâèëñÿ íà Àêèìîâà. Ó Áûêîâà áûëè ìàëåíüêèå, áåç ðåñíèö, îñòðûå áëåäíûå ãëàçà.

— À èìåííî? — ñïðîñèë îí.

Ãîä íàçàä, êîãäà òîíêàÿ äîâîäêà ïðîãðàììû áûëà åùå äàëåêî íå çàâåðøåíà, Àêèìîâ è Ñåðìóñ âûïóñòèëè ñèñòåìó â ïåðâûé ïðîáíûé ïîõîä. «Êåíòàâðû» äîëæíû áûëè ïðîéòè ÷åðåç ñîñíîâûé ëåñ ê øîññå, äîéòè äî ìà÷òû ðåëåéíîé ïåðåäà÷è è âåðíóòüñÿ îáðàòíî, ñïèëèâ ïðåäâàðèòåëüíî äåðåâî â òðèäöàòü ñàíòèìåòðîâ òîëùèíîé. Ñíà÷àëà âñå øëî õîðîøî. «Êåíòàâðû» äîâîëüíî àêêóðàòíî ïðîøëè ÷åðåç ëåñ, ïîíþõàëè øîññå, ïîäîøëè ê ìà÷òå… è ñïèëèëè åå.

— Ñïèëèëè ìà÷òó ðåëåéíîé ïåðåäà÷è? — óäèâèëñÿ Áûêîâ.

— Äà. È ó íàñ áûëè íåïðèÿòíîñòè ñ ðàäèñòàìè.

Áûêîâ ïîêà÷àë ãîëîâîé è ñêàçàë:

— Ýòî åùå íå òàê ñòðàøíî. Âîò åñëè áû âìåñòî ìà÷òû òàì îêàçàëñÿ êòî-íèáóäü èç ðàäèñòîâ… Ðàäèñò, ïåðåïèëåííûé ïîïîëàì ïðè èñïîëíåíèè ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé.

Àêèìîâ îòâåòèë íà ýòó âñïûøêó ìåæïëàíåòíîãî þìîðà âåæëèâîé óëûáêîé. Íî Ñåðìóñ, êàê âñåãäà, âñå ïðèíÿë âñåðüåç.

— Î íåò, — ãîðÿ÷î ñêàçàë îí. — Ýòî íåôîñìîøíî. Ðîïîòû íèêîãòà íå ïðè÷èíÿò ôðåòà ëþòÿì.

— Òåïåðü, ðàçóìååòñÿ, íè÷åãî ïîäîáíîãî ñëó÷èòüñÿ íå ìîæåò, — ñêàçàë Àêèìîâ. — Íî, çíàåòå, óéòè îò çëà… Âñå ãîòîâî, Ñåðìóñ?

— Êîòîâî.

— Ïóñêàé.

Ñåðìóñ ïîäíÿë ê ãóáàì ñâèñòîê, è èñïûòàíèå «ÑÊÈÁл íà÷àëîñü. «Êåíòàâðû» íåòîðîïëèâî ïîøëè âïåðåä. Îíè øëè çèãçàãàìè, òî ñõîäèëèñü, òî ðàñõîäèëèñü, øëåïàëè ïî ëóæàì è ïðîäèðàëèñü ÷åðåç êóñòû. «Îðàíã», ïîìèãèâàÿ öâåòíûìè îãîíüêàìè, ïîëç ìåòðàõ â äâàäöàòè îò íèõ, ïîäìèíàÿ ïîä ãóñåíèöû ìîêðóþ îñîêó.

Àêèìîâ ïîâåðíóëñÿ ê Áûêîâó:

— Â ìàñòåðñêîé åñòü òåëåâèçîðû. Ìîæíî íàáëþäàòü çà ñèñòåìîé ñî ñòîðîíû èëè ãëàçàìè «êåíòàâðîâ», êàê õîòèòå.

— ß ïðåäïî÷åë áû åõàòü âñëåä çà íèìè.

— Ìîæíî è òàê, — ñîãëàñèëñÿ Àêèìîâ. — Íî «Îðàíã» áóäåò ïåðåäàâàòü äàííûå ðàçâåäêè â ìàñòåðñêóþ.

— Ìåíÿ íå èíòåðåñóþò äàííûå ðàçâåäêè, — ñêàçàë Áûêîâ è ïîøåë ê âåçäåõîäó.

— Íî ìåòîò ïåðåòà÷è èíôîðìàöèè… — ðàñòåðÿííî íà÷àë Ñåðìóñ.

— Ìåíÿ íå èíòåðåñóåò ìåòîä ïåðåäà÷è èíôîðìàöèè, — ñêàçàë Áûêîâ íå îáîðà÷èâàÿñü.

«×òî æå òåáÿ èíòåðåñóåò òîãäà, ñòàðàÿ ÷åðåïàõà?» — ïîäóìàë Àêèìîâ. Åìó î÷åíü çàõîòåëîñü äâèíóòü Áûêîâà êóëàêîì â òîëñòóþ êîðè÷íåâóþ øåþ. Áûêîâ åìó íå íðàâèëñÿ. Êðîìå òîãî, òåïåðü áûëî î÷åâèäíî, ÷òî Áûêîâ, êîñìîãàòîð è ñòàðûé ìåæïëàíåòíûé âîëê, íå ñìîæåò îöåíèòü ïî äîñòîèíñòâó âåëèêîëåïíûå êà÷åñòâà ñêèáðîâ.  ëó÷øåì ñëó÷àå Áûêîâ ïîõëîïàåò â ëàäîøè è îäîáðèòåëüíî óëûáíåòñÿ. Åñëè îí óìååò óëûáàòüñÿ, ÷åðòè áû åãî ïîáðàëè!.. Íî òóò Àêèìîâ âñïîìíèë, ÷òî ÷åðåç äâà-òðè ÷àñà èñïûòàíèå çàêîí÷èòñÿ è îí ñ Íèíîé âåðíåòñÿ äîìîé, à Áûêîâ íà äîëãèå ãîäû, åñëè íå íàâñåãäà, óëåòèò ê çâåçäàì. Îí ïîäñàäèë Íèíó â âåçäåõîä, ñåë ðÿäîì è ïðèæàëñÿ ê íåé ïëå÷îì. Îíà óëûáíóëàñü, íî â åå óëûáêå áûëî ÷òî-òî íåóâåðåííîå. Âåçäåõîä çàâîð÷àë è ìåäëåííî ïîêàòèëñÿ, ïåðåâàëèâàÿñü ÷åðåç êî÷êè, çà îãîíüêàìè «Îðàíãà».

Äîæäü ïðîäîëæàëñÿ, íî ñïåêòðîëèòîâûé êîëïàê âåçäåõîäà îñòàâàëñÿ ÷èñòûì è ïðîçðà÷íûì. Âïåðåäè, ìåòðàõ â ïÿòèäåñÿòè, ìàÿ÷èëè çà ïåëåíîé âîäÿíîé ïûëè ñåðûå ôèãóðêè «êåíòàâðîâ». «Îðàíã» ñèëüíî îòñòàë îò íèõ è ïîëç òåïåðü ðÿäîì, ñïðàâà îò âåçäåõîäà, óäèâèòåëüíî ïîõîæèé íà ìîêðîãî ñåðîãî ñëîíåíêà, íåóêëþæåãî è äîáðîäóøíîãî. Àêèìîâ ñêàçàë â øèðîêóþ ñïèíó Áûêîâà:

— Ïðè íåîáõîäèìîñòè «êåíòàâðû» ìîãóò óäàëÿòüñÿ îò «ìîçãà» íà ðàññòîÿíèå äî ïÿòè, øåñòè è äàæå äî âîñüìè êèëîìåòðîâ.

Øèðîêàÿ ñïèíà äàæå íå øåâåëüíóëàñü. Àêèìîâ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî êðàñíååò.

— Â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ñâÿçè, — ñêàçàë îí, ïîâûñèâ ãîëîñ, — «êåíòàâðû» ñàìè âîçâðàùàþòñÿ è èùóò «ìîçã». Òîãäà îíè ïåðåõîäÿò íà ñâåòîâóþ è çâóêîâóþ ñèãíàëèçàöèþ. Ñàìè èùóò, — ïîâòîðèë îí ðàçäåëüíî.

Íèíà ïîëîæèëà ïàëüöû íà åãî ðóêó. Ñåðìóñ ñìóùåííî ïîêàøëÿë â ïóõëóþ ëàäîøêó. Âåçäåõîä êðóòî íàêðåíèëñÿ, îáúåçæàÿ çàìøåëûé ïåíü, è â ýòîò ìîìåíò Àêèìîâ óâèäåë ãëàçà Áûêîâà. Îí óâèäåë èõ âñåãî íà îäíó ñåêóíäó â îâàëüíîì çåðêàëå ïåðåä ìåñòîì âîäèòåëÿ. Ãëàçà ðàçãëÿäûâàëè Àêèìîâà ñ êàêèì-òî ñòðàííûì, íàïðÿæåííûì âûðàæåíèåì. Âåçäåõîä âûïðÿìèëñÿ, è â çåðêàëå çàïðûãàëà ïîëóñåäàÿ ùåòèíà íàä êîðè÷íåâûì ëáîì.

Ñåðìóñ êàøëÿíóë åùå ðàç è ñêàçàë, ãàëàíòíî íàêëîíèâøèñü ê Íèíå:

— Ôåëèêîëåïíûå ìàøèíû, íå ïðàôòà ëè, Íèíà Èôàíîôíà?

Íèíà óëûáíóëàñü åìó è ïîãëÿäåëà íà Àêèìîâà. Àêèìîâ õìóðèëñÿ è êóñàë ãóáû. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí áîëüøå íå ñåðäèëñÿ. Íèíà ñêàçàëà:

— Îíè ñëèøêîì óìíû, ýòè âàøè ìàøèíû.

Ñåðìóñ çàñèÿë è íåñêîëüêî ðàç êèâíóë ãîëîâîé.

— Î, ïîêà íå ñòîëü óòèôèòåëüíî, Íèíà Èôàíîôíà. Èíòåðåñíîå ïóòåò ïîñøå.

Ïðîøëî ìèíóò ñîðîê. Ïîëîâèíà ìàðøðóòà îñòàëàñü ïîçàäè. «Êåíòàâðû» áåæàëè äåëîâèòî è íåìíîãî ñóåòëèâî, ñëîâíî áîðçûå íà ñâîðêå, âðåìåíàìè îñòàíàâëèâàÿñü, ÷òîáû íå òî îñìîòðåòü, íå òî îáíþõàòü ïî÷âó ïîä íîãàìè. Äëèííûå øåè-ãðóäè è ðîãàòûå ãîëîâû ïëàâíî ïîêà÷èâàëèñü íà õîäó. «Êåíòàâðû» áåç çàäåðæêè ïðîëàìûâàëèñü ñêâîçü ãóñòîé êóñòàðíèê, ðàñ÷èùàÿ øèðîêèå ïðîñåêè äëÿ «Îðàíãà», ñ õîäó ïåðåáèðàëèñü âáðîä ÷åðåç ðó÷üè è òîïêèå ó÷àñòêè, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé äëÿ «Îðàíãà» íàäåæíûå ãàòè èç âûñîõøèõ âåòîê è îõàïîê ñóõîé òðàâû.

Íà áåðåãó ðûæåãî çàáîëî÷åííîãî îçåðà, ñàìîãî ñêâåðíîãî ìåñòà Ñåðîé Òîïè, «êåíòàâðû» çàìåøêàëèñü, çàïðûãàëè âçàä è âïåðåä ïî áðþõî â ãðÿçè. Çàòåì îíè áðîñèëèñü â âîäó è ïîïëûëè, âçáèâàÿ æåëòóþ ïåíó, à «Îðàíã» ïîøåë â îáõîä, ïðîòèñíóëñÿ ìåæäó îçåðîì è ãðàíèöåé ïÿòèñîòìåòðîâîé ïîëîñû è âñòðåòèë èõ íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó, îáëåïëåííûõ òèíîé è ñêîëüçêèìè âîäîðîñëÿìè.

Íèíà çàõëîïàëà â ëàäîøè. Ñåðìóñ óëûáíóëñÿ:

— Îí ïåðåõèòðèë íàñ. Íî ýòî ïîêà íå ñòîëü óòèôèòåëüíî.

Îí îãëÿäåëñÿ, ïîäóìàë è ïîâåðíóëñÿ ê Àêèìîâó:

— Ôðåìÿ?

Àêèìîâ êèâíóë. Òîãäà Ñåðìóñ äîñòàë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà ÷åðíûé êîðîáîê ðàäèîôîíà è íàæàë êíîïêó âûçîâà.

— Àðõàíãåëüñêèé ñëóøàåò, — ïîñëûøàëñÿ ñëàáûé ãîëîñ.

— Êîôîðèò Ñåðìóñ. Ôðåìÿ, Êîëÿ.

— Åñòü, Ýðíåñò Êàðëîâè÷!

Ñåðìóñ ñïðÿòàë ðàäèîôîí è ñòàë ãëÿäåòü âïåðåä, âûòÿíóâ øåþ, ÷åðåç ãîëîâó âîäèòåëÿ.

Âåçäåõîä øåë ïî÷òè áåñøóìíî, ïîýòîìó îíè ñðàçó æå óñëûõàëè äîíîñèâøèéñÿ îòêóäà-òî ïðåðûâèñòûé ìåõàíè÷åñêèé ðåâ è ñêðåæåò è ëÿçã ìåòàëëà. Íèíà ïî÷óâñòâîâàëà íà ñïèíå íåïðèÿòíûé õîëîäîê. Ãäå-òî â ãëóáèíå åå ïîäñîçíàíèÿ ýòè çâóêè áóäèëè ñòðàííûå îáðàçû, æóòêèå è îòâðàòèòåëüíûå. Âåðîÿòíî, âèíîâàò áûë åå ïðàäåä, àðòèëëåðèñò, ïî ñåìåéíûì ïðåäàíèÿì ÷åòûðå ãîäà èìåâøèé äåëî ñ ôàøèñòñêèìè òàíêàìè íà äûìíûõ ïîëÿõ Âåëèêîé âîéíû.

Äà, ýòî áûë òàíê. Ñòàðèííàÿ áîåâàÿ ìàøèíà, øèðîêàÿ è ïðèçåìèñòàÿ, âñÿ â ÿðêèõ ïÿòíàõ îðàíæåâîé ðæàâ÷èíû. Òàíê ïîÿâèëñÿ ñáîêó íà ãðåáíå õîëìà è, ðàçáðûçãèâàÿ ãðÿçü, ïîêàòèëñÿ íà îñòàíîâèâøèõñÿ «êåíòàâðîâ».

— Èìèòàöèÿ àêòèâíîãî íàïàäåíèÿ, — ñêàçàë Àêèìîâ. — Íà òàíêå êèáåðâîäèòåëü, íàñòðîåí íà ÷àñòîòó óïðàâëåíèÿ ñèñòåìû.

— Ãäå âû åãî îòêîïàëè? — ïðîâîð÷àë Áûêîâ. — Îí íå ñòðåëÿåò?

— Íåò, — ñêàçàë Àêèìîâ.

«Äåéñòâèòåëüíî, ãäå îíè åãî îòêîïàëè?» — ïîäóìàëà Íèíà. Ïîñëåäíèå òàíêè ïîøëè â ìàðòåíû äåñÿòêè ëåò íàçàä, è ðàçäîáûòü ýòîò óíèêàëüíûé ýêçåìïëÿð áûëî, âåðîÿòíî, íå ïðîñòî.

«Êåíòàâðû» æäàëè. «Îðàíã» òèõîíüêî îòïîëç áëèæå ê âåçäåõîäó. Êàçàëîñü, îí êîëåáëåòñÿ, íå çíàÿ ÷òî ïðåäïðèíÿòü.  èñêóññòâåííîì ìîçãó ñ íåóëîâèìîé áûñòðîòîé ìåíÿëèñü ïðîñòðàíñòâåííûå îðèåíòàöèè êðèñòàëëè÷åñêèõ ðåøåòîê, âîçíèêàëè è ìãíîâåííî ðàñïàäàëèñü äèêîâèííûå, íèêåì è íèêîãäà íå çàðåãèñòðèðîâàííûå ìîëåêóëÿðíûå ñâÿçè, ïðîíîñèëèñü ýëåêòðîííûå âèõðè è âèõðèêè… «Îðàíã» äóìàë — èñêàë àíàëîãèè, ñîïîñòàâëÿë, ðàññ÷èòûâàë. Íî åìó åùå íå õâàòàëî äàííûõ. Íèíà ïîäóìàëà î íàñòîÿùèõ æèâûõ ëþäÿõ, î òåõ, êòî êîãäà-òî, äàâíûì-äàâíî, âïåðâûå óâèäåë ïåðåä ñîáîé òàíêè.

— Òàíê ðàçäàâèò èõ? — øåïíóëà Íèíà.

— Òîãäà íàøà ðàáîòà íè ê ÷åðòó íå ãîäèòñÿ, — îòâåòèë Àêèìîâ. ×òîáû ëó÷øå âèäåòü, îí ïðèâñòàë, äåðæàñü çà ñïèíêó ñèäåíüÿ. — Àãà, íàêîíåö-òî!

«Êåíòàâðû» ïåðåñòðîèëèñü, âûòÿíóëèñü öåïî÷êîé íàâñòðå÷ó òàíêó. Òàíê äâèãàëñÿ íà êðàéíåãî ñëåâà, ïîìå÷åííîãî åäèíèöåé. Ñåòêà äîæäÿ èñêàæàëà ïåðñïåêòèâó, è êàçàëîñü, ÷òî îí óæå ñðåäè «êåíòàâðîâ». Íèíå áðîñèëàñü â ãëàçà óäèâèòåëüíàÿ ëåãêîñòü, ïîæàëóé, äàæå ãðàöèÿ øåñòèíîãèõ ðîáîòîâ ðÿäîì ñ ãðîìîçäêîé çëîâåùåé ìàøèíîé. Îíè äàæå ïðèòàíöîâûâàëè íà ìåñòå, ñëîâíî áîêñåðû ïåðåä ñõâàòêîé.

 ïîñëåäíèé ìîìåíò, êîãäà èñïà÷êàííûå ìîêðîé çåìëåé ãóñåíèöû íàâèñëè íàä «êåíòàâðîì», òîò ïðûãíóë â ñòîðîíó. Òàíê ïðîñêî÷èë íåñêîëüêî ìåòðîâ, îêàòèâ «åäèíèöó» âîäîïàäîì ãðÿçíîé âîäû, âûïóñòèë êëóá ñèçîãî äûìà è ñ ðåâîì ðàçâåðíóëñÿ íà îäíîé ãóñåíèöå.

«Êåíòàâðû» âíîâü ïåðåñòðîèëèñü. «Åäèíèöà» çàòàíöåâàëà íà ìåñòå, «äâîéêà» è «òðîéêà» ïåðåáåæàëè, îòðåçàÿ òàíêó äîðîãó ê «Îðàíãó». «Îðàíã» íåòîðîïëèâî, äàæå êàê-òî ñ ëåíöîé, ïîïÿòèëñÿ åùå íåìíîãî. Îãîíüêè íà åãî êîðïóñå ïîãàñëè. Òàíê ñ ãðîìîì è ëÿçãîì ðèíóëñÿ âïåðåä, ïîõîæèé íà ÷óäîâèùíîãî íîñîðîãà, îñëåïøåãî îò ÿðîñòè. «Êåíòàâðû», ïðèòàíöîâûâàÿ, äîæäàëèñü åãî è ñíîâà ëåãêî ðàññòóïèëèñü. Òîãäà íà ñåðûõ áîêàõ «Îðàíãà» âíîâü âñïûõíóë ñëîæíûé ðèñóíîê îãîíüêîâ. È â òîò æå ìîìåíò òàíê îñòàíîâèëñÿ. Îí îñòàíîâèëñÿ ìãíîâåííî, êàê âêîïàííûé, íàäðûâíûé ðåâ äâèãàòåëÿ ñòèõ, è âñå òðè «êåíòàâðà» ìèãîì âñêàðàáêàëèñü íà íåãî, àêòèâíî øåâåëÿ ìàíèïóëÿòîðàìè. «Îðàíã» ñòîÿë, óþòíî ïîôûðêèâàÿ è ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíî ìèãàÿ ðàçíîöâåòíûìè îãîíüêàìè.

— «Îðàíã» ïåðåìåíèë ÷àñòîòó íàñòðîéêè, — ñêàçàë Àêèìîâ.

— ß äóìàëà, «Îðàíã» åãî óíè÷òîæèò, — ïðîãîâîðèëà Íèíà, ïåðåâîäÿ äóõ.

— Ñà÷åì? — âñêðè÷àë Ñåðìóñ î÷åíü ïðîíçèòåëüíî. — «Îðàíê» ïðîñòî âñÿë íà ñåïÿ óïðàâëåíèå! Ñà÷åì ðàñðóøàòü, åñëè ìîøíî èñïîëüñîâàòü? Ìîëîòåö, «Îðàíê»! Óìíèòöà, «Îðàíê»!

— È ÷òî òåïåðü áóäåò? — äåðåâÿííûì ãîëîñîì ñïðîñèë Áûêîâ.

— Ïîñìîòðèì, — îòâåòèë Àêèìîâ ñäåðæàííî.

— À âû ÷òî — íå çíàåòå?

— Ïðåäïîëàãàþ, — ñêàçàë Àêèìîâ.

È Íèíà òîò÷àñ ïîëîæèëà ëàäîíü íà åãî ðóêàâ.

«Êåíòàâðû» ïåðåñòàëè âîçèòüñÿ íà òàíêå, ñïðûãíóëè, âûñòðîèëèñü â öåïü è ïîáåæàëè äàëüøå. «Îðàíã» äâèíóëñÿ ñëåäîì, à òàíê âäðóã çàòðÿññÿ, ëÿçãíóë ãóñåíèöàìè, íåóêëþæå ðàçâåðíóëñÿ è ïîïîëç â õâîñòå, óíûëî ïåðåâàëèâàÿñü íà êî÷êàõ. Ïî åãî ðæàâûì áîêàì ñòåêàëè äîæäåâûå ñòðóéêè. Ó íåãî áûë î÷åíü ïîêîðíûé è ñìèðåííûé âèä.

— Ìû îòñòàåì, — ñêàçàë Áûêîâ. — Ïîåõàëè.

Âåçäåõîä äîãíàë «Îðàíãà» è ïîêàòèëñÿ ðÿäîì. «Îðàíã» äåëîâèòî («Êàê íè â ÷åì íå áûâàëî», — ïîäóìàëà Íèíà) øëåïàë ãóñåíèöàìè ïî ìîêðîé òðàâå. Ïîêîðåííûé òàíê ïîëç ëåâåå, ðàñïëåñêèâàÿ ãðÿçü, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé äëèííûé øëåéô ñèçîãî äûìà. «Êåíòàâðû» áåæàëè ìåòðàõ â òðèäöàòè âïåðåäè. Îíè áûëè èçóìðóäíî-çåëåíîãî öâåòà.

Äîæäü íåìíîãî óñèëèëñÿ, êîãäà âïåðåäè ïîÿâèëàñü äëèííàÿ âûñîêàÿ ñòåíà, ñëîæåííàÿ èç îãðîìíûõ ãðàíèòíûõ ãëûá. Ñòåíà ïåðåñåêàëà ïîïåðåê ïîëîñó ìàðøðóòà è âûãëÿäåëà î÷åíü ñîëèäíî. Ñåðìóñ êðåïêî ïîòåð ëàäîøêè è ïîêàøëÿë íàñìåøëèâî.

«Êåíòàâðû» ìåäëåííî ïîäêðàëèñü ê ñòåíå, ïîùóïàëè åå ìàíèïóëÿòîðàìè è âäðóã ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû âäîëü ãðàíèòíîé ïðåãðàäû — îäèí íàïðàâî, äâîå âëåâî. «Îðàíã» ïîâåðíóëñÿ ê ñòåíå áîêîì è ñòàë æäàòü.

— Äàâàéòå îòîéäåì íåìíîãî, — ñêàçàë Àêèìîâ âîäèòåëþ, è âåçäåõîä îòïîëç íà íåñêîëüêî ìåòðîâ íàçàä. — Òàê, õâàòèò.

«Êåíòàâðû» ñíîâà ñîáðàëèñü âìåñòå è âûñòðîèëèñü ïåðåä ñòåíîé â ðÿä. «Îðàíã» íåòîðîïëèâî ïîäïîëç ê íèì è îñòàíîâèëñÿ ðÿäîì. Òàíê ñèðîòëèâî òîð÷àë â ñòîðîíå, âñåìè ïîêèíóòûé è çàáûòûé.

— Áåðåãèòå ãëàçà, — ñêàçàë Àêèìîâ.

×òî-òî òðåñíóëî, è ïî ñåðîìó ãðàíèòó ñêîëüçíóëà îñëåïèòåëüíàÿ ôèîëåòîâàÿ ìîëíèÿ. Ñòåíà äðîãíóëà. Äðóìì! Äðóìì! Íàä ñòåíîé âçëåòåë ôîíòàí ñåðîãî äûìà âïåðåìåøêó ñ ãðàíèòíîé ùåáåíêîé. Äðóìì! Äðóìì! Íà ãðàíèòå âñïûõèâàëè ìàëèíîâûå ïÿòíà, è áûëî âèäíî, êàê ðàçëåòàþòñÿ öèêëîïè÷åñêèå ãëûáû è ñòåíà îñåäàåò, ðàçîðâàííàÿ øèðîêèìè óðîäëèâûìè òðåùèíàìè. Äðóìì! Äððàõ! «Êåíòàâðû» è «Îðàíã» ñòîÿëè ïåðåä ñòåíîé è ïî î÷åðåäè ðàññòðåëèâàëè åå êðîøå÷íûìè àìïóëàìè ñ çàìêíóòûìè â ìàãíèòíûå êîëüöà ñòðóéêàìè äåéòåðèåâîé ïëàçìû. Ðàññòðåëèâàëè ñïîêîéíî, äåëîâèòî, íå òîðîïÿñü.

×åðåç ìèíóòó âñå áûëî êîí÷åíî. Ñòðåëüáà ïðåêðàòèëàñü, ñòàëî î÷åíü òèõî, ñëûøíî áûëî, êàê ÷òî-òî øèïèò è òðåùèò â ðàñêàëåííîì ùåáíå. «Êåíòàâðû» äâèíóëèñü â øèðîêèé ïðîëîì, îêóòàííûé ñåðûì îáëàêîì äûìà è ïûëè. «Îðàíã» ïîäîæäàë íåìíîãî, ïðîïóñòèë âïåðåä ñåáÿ òàíê è òîæå íûðíóë â ãîðÿ÷åå îáëàêî.

— Õîðîøî! — êîðîòêî ñêàçàë Áûêîâ.

Íî Àêèìîâ ñíîâà ïîéìàë â çåðêàëüöå åãî âçãëÿä — ñòðàííûé, êàêîé-òî íàïðÿæåííûé, ñëîâíî ìåæïëàíåòíèê õîòåë è íå ìîã ñåáÿ çàñòàâèòü ñêàçàòü ÷òî-òî. Ïðîñëàâëåííûé Áûêîâ áûë ÷åì-òî âñòðåâîæåí, è ýòà òðåâîãà áûëà íåïîíÿòíûì îáðàçîì ñâÿçàíà ñ íèì, Àêèìîâûì, ðÿäîâûì èíæåíåðîì-ïðîãðàììèñòîì. Ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííî.

Âåçäåõîä, òÿæåëî ñêðèïÿ ïî ãðàíèòíûì îáëîìêàì, ìèíîâàë ïðîëîì. Ñòåíà áûëà òîëñòàÿ, î÷åíü òîëñòàÿ — íå ìåíåå äâóõ ìåòðîâ.

— Ôîò, ôèòèòå, Íèíà Èôàíîôíà, — òîðæåñòâóÿ ñêàçàë Ñåðìóñ. — Ôîò òîò ñòîëïèê. Ýòî êîíåö ìàðøðóòà. Íî ñíà÷àëà ïóòåò î÷åíü èíòåðåñíî.

Íèíà íàøëà ãëàçàìè áåëûé ñòîëáèê, è â òîò æå ìîìåíò «Îðàíã» îñòàíîâèëñÿ. «Êåíòàâðû» áåæàëè åùå íåêîòîðîå âðåìÿ, ïîòîì òîæå îñòàíîâèëèñü è íà÷àëè ïÿòèòüñÿ. Îíè ïÿòèëèñü î÷åíü îñòîðîæíî, îñòàíîâèëèñü ðÿäîì ñ «Îðàíãîì» è ìåäëåííî íàëèëèñü êðàñíûì ñâåòîì.

— Ãëÿäèòå, — øåïíóëà Íèíà. — Ïîêðàñíåëè! Çàñìóùàëèñü…

— Íåóøåëè îí ïî÷óÿë? — áëàãîãîâåéíî ïðîãîâîðèë Ñåðìóñ.

— ×òî ïî÷óÿë? — ñïðîñèëà Íèíà.

Âèäèìî, «Îðàíã» ïðèíÿë ðåøåíèå. Ïîêîðíûé è óòèõøèé òàíê âäðóã îæèë. Âçðåâåë äâèãàòåëü, êîìüÿ ãðÿçè ðâàíóëèñü èç-ïîä ãóñåíèö, è îãðîìíàÿ ìàøèíà, ãðîõî÷à è ëÿçãàÿ, êèíóëàñü âïåðåä ê çàâåòíîìó ñòîëáèêó. Íèêòî íå óñïåë ñêàçàòü íè ñëîâà. Ðàçäàëñÿ ãðîìîâîé óäàð, èç-ïîä ãóñåíèö òàíêà âçëåòåë îðàíæåâûé âååð îãíÿ, ÷óäîâèùå ïîäïðûãíóëî è çàñòûëî íà ìåñòå, ïåðåêîøåííîå, ïî÷åðíåâøåå, èñêàëå÷åííîå. Ãóñòîé ÷åðíûé äûì ïîâàëèë îò íåãî, ïà÷êàÿ òîïü æèðíîé êîïîòüþ.

— Îïíàðóøèë! — êðèêíóë Ñåðìóñ. — Îïíàðóøèë! Ñåé÷àñ ïóòåò ðàñìèíèðîôàòü!

— Èìèòàöèÿ èêñ-îáñòàíîâêè, — òîðîïëèâî ïîÿñíèë Àêèìîâ.

— Èìèòàöèÿ ÷åãî? — ñïðîñèë Áûêîâ.

— Èêñ-îáñòàíîâêè. Îáñòàíîâêè, êîòîðóþ íåâîçìîæíî ïðåäâèäåòü. Ìèííîå ïîëå.

— ×àñ îò ÷àñó íå ëåã÷å, — ïðîáîðìîòàë Áûêîâ. — Êàê â èñòîðè÷åñêîì ôèëüìå…

— «Îðàíã» îáíàðóæèë ìèíû? — ñïðîñèëà Íèíà.

— Òà, òà, — ñêàçàë Ñåðìóñ íåòåðïåëèâî. — Ñåé÷àñ ïóòåò ðàñìèíèðîôàòü.

Íî «Îðàíã» íå ñòàë ðàçìèíèðîâàòü. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íå ñòàë ðàçìèíèðîâàòü òàê, êàê îæèäàë Ñåðìóñ. «Êåíòàâðû» íå ïîëåçëè íà ìèííîå ïîëå, íå ñòàëè âûêàïûâàòü ìèíû è âûâèí÷èâàòü èõ âçðûâàòåëè. Îíè âçîáðàëèñü âñå òðîå íà ãîðÿùèé òàíê è îòêðûëè ïàëüáó. Ïðåæäå ÷åì îãëóøåííûå è îñëåïëåííûå íàáëþäàòåëè óñïåëè ïðèéòè â ñåáÿ, ÷åðåç ìèííîå ïîëå ê áåëîìó ñòîëáèêó — òåïåðü óæå íå áåëîìó, à ÷åðíîìó îò îãíÿ è ïûëè — ïðîòÿíóëàñü øèðîêàÿ ïîëîñà ïåðåâîðî÷åííîé çåìëè è áóëüêàþùåé êèïÿùåé âîäû. «Êåíòàâðû» — íà ýòîò ðàç íåæíî-ãîëóáûå — òîðîïëèâî ïðèáëèçèëèñü ê ñòîëáèêó, îáíþõàëè åãî, îêðàñèëèñü â ñåðî-ñòàëüíîé öâåò è âåðíóëèñü ê «Îðàíãó». Èñïûòàíèå îêîí÷èëîñü.

— Âîò è âñå, — ñêàçàë Àêèìîâ óñòàëî. — Òåïåðü ìîæíî äîìîé.

Íèíà ñ÷àñòëèâî óëûáíóëàñü.

— Âìåñòå è íàâñåãäà, — ïðîøåïòàëà îíà.

È òóò Áûêîâ îáåðíóëñÿ.

— Ìíå íðàâÿòñÿ âàøè ìàøèíû, — ñêàçàë îí. — Îíè íàì íóæíû. È âîò ÷òî… — Îí ïîìîë÷àë. — Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ âàìè, Àêèìîâ. Åñëè íåòðóäíî, çàéäèòå êî ìíå ïîñëå îáåäà.

3.

Âåðîÿòíî, Áûêîâ ïðîñòî íå çíàë, ñ ÷åãî íà÷àòü. Îí ùóðèëñÿ íà ñåðîå íåáî çà ïðîçðà÷íîé ñòåíîé, êðÿõòåë, ãëàäèë êîëåíè è áàðàáàíèë ïî ïîäëîêîòíèêó êðåñëà òîëñòûìè, ñèëüíûìè ïàëüöàìè. Ïàëüöû áûëè êîðè÷íåâûå, â íåïðàâèëüíûõ áåëûõ ïÿòíàõ — ñëåäàõ êîñìè÷åñêèõ îæîãîâ. «Èíòåðåñíî, äîëãî îí áóäåò ìîë÷àòü?» — ïîäóìàë Àêèìîâ. Ïîòîì îí ïîäóìàë, ÷òî òóðáîëåò â Íîâîñèáèðñê óëåòàåò ÷åðåç äâà ÷àñà. Ïîòîì îí âñïîìíèë, ÷òî îñòàâèë â ìàñòåðñêîé ïîäàðîê Íèíû — áóêåò «âå÷íûõ» öâåòîâ. Ïîòîì îí ïîäóìàë, ÷òî Íèíà, âåðîÿòíî, óæå óïàêîâàëà ÷åìîäàíû è òåïåðü áîëòàåò ñ Ñåðìóñîì. Ñåðìóñ îñòàâàëñÿ â ìàñòåðñêîé åùå íà íåäåëþ, è Àêèìîâó áûëî íåìíîãî íåëîâêî ïåðåä íèì.

— Òàê âîò, — ñêàçàë Áûêîâ áåñöâåòíûì ãîëîñîì. — Äåëî âîò â ÷åì…

Ïîñëå ýòîãî îí îïÿòü çàìîë÷àë íà ìèíóòó, õðóñòíóë ïàëüöàìè è ïîæåâàë ãóáàìè. Àêèìîâ íåòåðïåëèâî çàåðçàë â êðåñëå.

— Äà. Äåëî âîò â ÷åì… — ïîâòîðèë Áûêîâ. — Ñêàæèòå, Àêèìîâ, âû… Âû âåäü ðàáîòàëè íàä ñèñòåìîé îêîëî äâóõ ëåò, òàê?

— Òàê, — ñîãëàñèëñÿ Àêèìîâ.

— Ñëîæíîå ýòî äåëî — òîíêîå ïðîãðàììèðîâàíèå?

Òîíêîå ïðîãðàììèðîâàíèå «ìîçãà» íîâîãî òèïà ïîòðåáîâàëî ñòðîæàéøåé èçîëÿöèè ìåñòà ðàáîòû îò âñåõ âíåøíèõ âëèÿíèé. Ïîýòîìó ðàáîòû ïðèøëîñü ïðîâîäèòü íå â èññëåäîâàòåëüñêîì öåíòðå, à çäåñü, âäàëè îò êðóïíûõ ïðåäïðèÿòèé, îò ìîùíûõ ëèíèé ñèëîâûõ ïåðåäà÷, îò øóìà è ãóëà áîëüøîãî ãîðîäà, â èçîñòàòè÷åñêèõ ïîìåùåíèÿõ íà ãëóáèíå ïÿòèäåñÿòè ìåòðîâ ïîä õîëìîì ñ ïëàñòìàññîâûì êîëïàêîì. È ïîýòîìó Àêèìîâ ïðîâåë çäåñü äâà ãîäà ïî÷òè áåçâûåçäíî, â íàïðÿæåííîé þâåëèðíîé ðàáîòå.

Íî Àêèìîâ íå ñòàë ãîâîðèòü îá ýòîì Áûêîâó. Îí ñêàçàë òîëüêî:

— Äà, äîâîëüíî ñëîæíîå.

— ×åì âû äóìàåòå çàíèìàòüñÿ äàëüøå? — ñïðîñèë Áûêîâ.

Àêèìîâ íåîõîòíî ñêàçàë:

— Áóäó ðàáîòàòü â Íîâîñèáèðñêîì óíèâåðñèòåòå. Íåëüçÿ òðàòèòü ïî äâà ãîäà íà êàæäóþ ñèñòåìó. Ó íàñ ñ Ñåðìóñîì åñòü êîå-êàêèå èäåè. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîãðàììèðîâàíèÿ.

Ó íèõ áûëè «êîå-êàêèå èäåè», è ýòè èäåè î÷åíü óâëåêëè èõ: ðàññ÷èòàòü êðèîòðîííûå êðèñòàëëèçàòîðû, âûðàùèâàòü ãîòîâûé, çàïðîãðàììèðîâàííûé «ìîçã»… ïðèâëå÷ü ê ýòîìó äåëó ìàòåìàòèêîâ, ôèçèêîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü «ãåíèÿ êèáåðíåòèêè» ïðîôåññîðà Ñóíü Ñè-òàî èç Êàéôûíà. Íî îí íå ñòàë ãîâîðèòü è îá ýòîì.

Âïðî÷åì, Áûêîâ íå íàñòàèâàë. Îí ïîìîë÷àë, ïîáàðàáàíèë ïàëüöàìè ïî ïîäëîêîòíèêó è ñ òðóäîì ïðîèçíåñ:

— Äåëî, ñîáñòâåííî, â òîì, ÷òî… Äà. Âèäèòå ëè, äâå íåäåëè íàçàä íàø êèáåðíåòèñò ñëîìàë ïîçâîíî÷íèê. Ñïîðòèâíûå èãðû, íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Äà. Îí ëåæèò â ãîñïèòàëå… Ãîâîðÿò, îí óæå íèêîãäà íå ñìîæåò ëåòàòü.

«Òóðáîëåò óëåòàåò ÷åðåç ïîëòîðà ÷àñà», — ïîäóìàë Àêèìîâ. È âäðóã îí ïîíÿë, î ÷åì ãîâîðèò Áûêîâ.

— Ñëîìàë ïîçâîíî÷íèê? — ñïðîñèë îí. — È íèêîãäà óæå íå ñìîæåò ëåòàòü?

Áûêîâ êèâíóë, íå ïîäíèìàÿ ãëàç:

— Íèêîãäà. À ìû ñòàðòóåì ÷åðåç íåäåëþ.

Òîãäà Àêèìîâ âñïîìíèë íî÷ü, ìíîãèå íî÷è, ÿðêèé ñïóòíèê «Öèôýé» íàä ãîðèçîíòîì. È ìàëåíüêóþ, õðóïêóþ Íèíó, êîòîðàÿ òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî îíè áóäóò âìåñòå è íàâñåãäà.

— ß ïîíèìàþ, — ñêàçàë Àêèìîâ.

Áûêîâ ìîë÷àë, ãëÿäÿ ñåáå â êîëåíè.

— ß ïîíèìàþ, — ñêàçàë Àêèìîâ. — ß òîæå êèáåðíåòèñò. Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ…

— Äà, äà, — ñêàçàë Áûêîâ. — Ìû ñòàðòóåì ÷åðåç íåäåëþ. Ó íàñ ñîâñåì íåò âðåìåíè… Äà, êîíå÷íî. ß òîæå ïîíèìàþ, ýòî òÿæåëî. Øåñòü ëåò òóäà è øåñòü îáðàòíî… È áîëüøîé ðèñê, êîíå÷íî… Òîëüêî… — Îí ðàñòåðÿííî âçãëÿíóë íà Àêèìîâà. — Âû ïîíèìàåòå, ýêñïåäèöèÿ íåìûñëèìà áåç êèáåðíåòèñòà.

Àêèìîâ ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ.

— ×òî êàñàåòñÿ ðàáîòû, — ïîñïåøíî çàãîâîðèë Áûêîâ, — ïîæàëóéñòà. Âû ìîæåòå ðàáîòàòü âî âðåìÿ ðåéñà. Êíèãè, ìèêðîôèëüìû, êîíñóëüòàöèè… Ó íàñ åñòü îòëè÷íûå ìàòåìàòèêè… ß ïîíèìàþ, ýòî ñëàáîå óòåøåíèå, íî…

Íå ãîä, íå äâà, à äâåíàäöàòü. Ýòî áóäåò äâåíàäöàòü ëåò áåç Íèíû.

Àêèìîâ íå çíàë, êàê îí ñêàæåò åé. Îí çíàë òîëüêî, ÷òî â åãî ãëàçàõ ñåé÷àñ òî æå âûðàæåíèå ìó÷èòåëüíîãî íàïðÿæåíèÿ, êàêîå îí âèäåë ñåãîäíÿ â ãëàçàõ Áûêîâà.

Îí ïîâåðíóëñÿ è ïîøåë ê äâåðè. Íà ïîðîãå îí îáåðíóëñÿ è ñêàçàë ñ ãîðüêèì óäîâëåòâîðåíèåì:

— Âû, îêàçûâàåòñÿ, ñîâåðøåííî îáûêíîâåííûé ÷åëîâåê.

Áûêîâ ñòîÿë ëèöîì ê ïðîçðà÷íîé ñòåíå, ãëÿäåë íà ñåðîå íåáî è äóìàë: «Ñêîëüêî ëåò ãîâîðèëè è ïèñàëè î êîíôëèêòàõ ìåæäó ÷óâñòâîì äîëãà è òÿãîé ê ëè÷íîìó ñ÷àñòüþ. Íî êòî ãîâîðèë èëè ïèñàë î ÷åëîâåêå, êîòîðûé çàñòàâëÿë ñäåëàòü âûáîð?».

Àðêàäèé è Áîðèñ Ñòðóãàöêèå.