Ãîëîâà Ìåäóçû.
ÅÕÈÄÍÀ.
Òû õî÷åøü çíàòü êòî ÿ, î ñòðàííèê, çàáðåäøèé â ñòðàíó àðèìàñïîâ? Òåáÿ óäèâëÿåò ñî÷åòàíèå âî ìíå äåâû è ìíîãîöâåòíîé çìåè. Êðàñîòà ëèöà ìîåãî íå â ñèëàõ ïîáåäèòü îòâðàùåíèÿ è ñòðàõà â òåáå ïðè âèäå çìåèíûõ êîëåö âìåñòî íîã. ß íå äèâëþñü. Íå òû ïåðâûé äðîæèøü íà óñûïàííîì ñíåãîì ïîðîãå ïåùåðû ìîåé. Äðóãèå òàêæå äðîæàëè âîçëå ìåíÿ. Íå âñå îäíàêî îò óæàñà…
Ïî îäåæäå òâîåé ÿ âèæó, ÷òî òû èç Ýëëàäû. Åñëè òû áóäåøü íåäàëåêî îò Îëèìïà èëè â Ýïèðå, ïåðåäàé æðåöàì Çåâñà Êðîíèäà, ÷òî ÿ, Åõèäíà, äî÷ü Õðèçàîðà è Êàëëèðîè, æäó, êîãäà îí ïðèäåò ñäåðæàòü îáåùàíüå ñâîå… Âõîäè áåç ñòðàõà. Îòðÿõíè ñíåã ñ îäåæäû; ïîâåñü ñóøèòüñÿ ãèìàòèé è øëÿïó òâîþ. Áóäü ãîñòåì. Ñàäèñü ê î÷àãó. Åñëè õî÷åøü, åøü ýòè ÿáëîêè… Íå áîéñÿ, ñúåâ èõ, òû íå ñòàíåøü íè êîíåì, íè ñâèíüåþ, íè âîëêîì, è íå çàáóäåøü îáðàòíîé äîðîãè íà ðîäèíó…
Òû âèäèøü: ïðåêðàñíî äî ïîÿñà òåëî ìîå; âå÷íî þíû ãðóäè, è ãîëîñ ÷èñò, êàê ó ïÿòíàäöàòèëåòíåé äåâèöû. Íåêòî ìíå îáåùàë, ÷òî íèêîãäà íå ïîñåäåþò ó ìåíÿ áåëîêóðûå êîñû è íå èñ÷åçíåò ðóìÿíåö ëàíèò… Åñëè á íå êîëüöà çìåè âìåñòî íîã, òû òåïåðü ñàì óìîëÿë áû ìåíÿ î ëþáâè. Íî ìíå èçâåñòåí îäèí, âèäåâøèé êòî ÿ, è îáåùàâøèé ñäåëàòü ìåíÿ ñóïðóãîé ñâîåé, åñëè òîëüêî ÿ ïðèäó íà ïîìîùü ê íåìó… Òîãäà îí áûë âî âëàñòè ìîåé… Äà, ïóòåøåñòâåííèê, îò ìåíÿ æàæäàë ñïàñåíèÿ ñàì ðàçÿùèé ïåðóíàìè ìóæ îáóòîé â çîëîòûå ñàíäàëèè, ãëàäêî ïðè÷åñàííîé Ãåðû.
Èçâåñòíî òåáå, ïóòíèê, èìÿ Òèôîÿ? Ñëûõàë ëè òû, êàê ýòîò ìîãó÷èé ñûí Ãåè è ìðà÷íîãî Òàðòàðà âûøåë íà áðàíü ñ áîãàìè Îëèìïà?
 çâåçäíîå íåáî óïèðàëñÿ îí ãîëîâîþ. Âåòðû â óæàñå âûëè â åãî âîëîñàõ; êàê ñèíåå ïëàìÿ ñâåðêàëè ãðîçíûå î÷è; ãèãàíòñêèå ðóêè ìåòàëè â íåáåñíóþ âûñü òÿæêèå êàìíè; èç îñåíåííûõ æåñòêîé ùåòèíîþ óñò âûëåòàëè ïàëÿùèå âèõðè; âìåñòî íîã êëóáèëèñü ñ øèïåíèåì çìåè… Íå óñòîÿëè â áîðüáå ïðîòèâ íåãî âåëèêèå áîãè è, ïîáåæäåííûå, ïîáåæàëè â Åãèïåò. Òàì, ãîâîðÿò, áóäòî îíè, îïàñàÿñü ïîãîíè, ïðåâðàùàëèñü â çâåðåé… Íå ïîáåæàë òîëüêî Çåâñ. Ñ àëìàçíûì ñåðïîì â ìîùíîé äåñíèöå, òåì ñàìûì ñåðïîì, êîòîðûì Êðîí èçóâå÷èë îòöà, áåç ñòðàõà íàëåòàë öàðü îëèìïèéñêèõ áîãîâ íà âðàãà.
Íî òîò, îáâèâøèñü çâåíüÿìè çìåé âêðóã êàñèéñêèõ óòåñîâ, îñèëèë â áîðüáå Êðîíîâà ñûíà. Èç ðóê ó íåãî âûðâàë Òèôîé ñâåðêàþùèé ñåðï è, ïîâàëèâ öàðÿ îëèìïèéöåâ, ïåðåðåçàë åìó íà ðóêàõ è íîãàõ êðåïêèå æèëû.
Ëèøåííîãî ñèëû âðàãà ïåðåíåñ ñûí Ãåè ÷åðåç ìîðñêèå ñèíå-ëèëîâûå âîëíû â îäíó èç äèêèõ ïåùåð Êèëèêèéñêîé ñòðàíû. Òàì æäàëà åãî ÿ, âñÿ òðåïåùà îò íàäåæäû è ñòðàõà. Èáî, õîòÿ ñåðäöå ìîå è íå ïûëàëî ñòðàñòüþ ê Òèôîþ, âñå-òàêè ÿ áûëà åìó âåðíîé æåíîé è äîáðîé ïîäðóãîé. Ìíå äîâåðÿë îí ñâîè äåðçêèå ïîìûñëû — ñáðîñèòü áîãîâ ñ âûñîêîãî íåáà è âåðíóòü âëàñòü íàä çåìëåé âëàäû÷èöå Ãåå.
Ñ íåþ âìåñòå íàäåÿëñÿ ïðàâèòü Òèôîé è ïîðîäèòü îò íåå ïîêîëåíèÿ íîâûõ áåññìåðòíûõ ÷óäîâèù. Ýòî áûëî íå ïî ñåðäöó ìíå, õîòÿ îí è îáåùàë ñäåëàòü ìåíÿ îäíîþ èç âòîðîñòåïåííûõ ñóïðóã… Íå ðàññêàæè îí ìíå ýòîé ìå÷òû — âñå íà çåìëå è íà íåáå áûëî áû òåïåðü ïî-äðóãîìó!…
Ãîðäûé ñëàâîþ, óñòàâøèé îò ñõâàòêè, óëåãñÿ Òèôîé âîçëå ïåùåðû, â êîòîðóþ áûë ïîìåùåí áîæåñòâåííûé ïëåííèê, à ìåíÿ ïîñàäèë îáåðåãàòü ñâîé ñîííûé ïîêîé.
— «Ñòåðåãè òàêæå è ýòîãî áîãà. Îí íà âèä î÷åíü âêóñåí. Êîãäà ÿ ïðîñíóñü, ìû åãî áóäåì âàðèòü è ñúåäèì. Òû âåäü íå î÷åíü ëþáèøü åñòü ìÿñî ñûðûì, à ìíå âñå ðàâíî…» È âñêîðå Òèôîé çàõðàïåë.
ß ñèäåëà ó âõîäà â ïåùåðó è äîëãîå âðåìÿ íå ìîãëà îòâåñòè ãëàç îò ïðåêðàñíûõ ÷åðò îëèìïèéöà… Çåâñ ëåæàë íà îãðîìíîé øêóðå ìåäâåäÿ, âåñü îêðîâàâëåííûé è ëèøåííûé ñèë ïîøåâåëèòü ðóêîé èëè íîãîé. ßñíûé ëèê ìîëîäîãî Ðåèíà ñûíà áûë îáðàùåí â ìîþ ñòîðîíó. Ïûëüþ áûëè ïîêðûòû âëàæíûå êàøòàíîâî-ñâåòëûå êóäðè. Ñ ìîëüáîþ âçèðàëè òåìíûå î÷è.
Çàìåòèâ, ÷òî ÿ ãëÿæó íà íåãî áåç ãíåâà è çëîáû, ïëåííèê òèõî è æàëîáíî ñòàë ìåíÿ óìîëÿòü ïîäàðèòü åìó æèçíü. — «Âñå, ÷òî õî÷åøü, ñäåëàþ ÿ, åñëè îòïóñòèøü ìåíÿ íà ñâîáîäó. Òû ñòàíåøü áîãèíåé ëàçóðíîãî íåáà, êóäà íå äîñòèãíåò òåáÿ ÿðîñòü Òèôîÿ. Âûøå çâåçä âîçäâèãíó äâîðåö äëÿ òåáÿ, è Òû áóäåøü öàðèòü òàì âìåñòå ñî ìíîþ!… Âñå, ÷åãî æåëàåøü, ïðîñè ó ìåíÿ. Çâàíèå ñóïðóãè ïîäàðþ ÿ òåáå âìåñòå ñ âå÷íîþ þíîñòüþ. Õî÷åøü — è âìåñòî õâîñòà âûðàñòóò ó òåáÿ ñòðîéíûå áåëûå íîãè, êîòîðûì çàâèäîâàòü áóäóò äàæå áîãèíè Îëèìïà. Íà êàæäûé èõ ïàëåö íàäåíó ÿ ïåðñòíè ñ êàìíÿìè ðàçíîãî öâåòà. À ïîä ñòóïíÿìè áóäóò ñâåðêàòü ó òåáÿ çîëîòûå ñàíäàëèè. Èõ îòäàñò òåáå âìåñòå ñ èìåíåì ïåðâîé æåíû ãîðäàÿ áåëîðóêàÿ Ãåðà… Òèôîé íå â ñèëàõ òåáå ïîäàðèòü íîã âìåñòî õâîñòà», — ãîâîðèë, óáåæäàÿ ìåíÿ, áîæåñòâåííûé ïëåííèê.
Èòàê, ÿ îòâå÷àëà åìó â ãëóáîêîì ðàçäóìüå: «Êàê ìîæåøü òû îáåùàòü ìíå âñå ýòî, êîãäà ñàì ëèøåí öàðñòâà è ñèëû, à â ñêîðîì âðåìåíè áóäåøü ñâàðåí è ñúåäåí? È êóäà ìîã áû òû òåïåðü, èñêàëå÷åííûé, ñêðûòüñÿ îò ãíåâà ìîåãî ñóïðóãà, Òèôîÿ?».
 ýòîò ìèã óâèäåëà ÿ äâóõ ïîêðûòûõ êîçüèìè øêóðàìè îëèìïèéñêèõ áîãîâ, êîòîðûå êðàëèñü ìåæ ñêàë, íàïðàâëÿÿñü êî ìíå. Ýòî áûëè, êàê ïîòîì ÿ óçíàëà, Ãåðìåñ è Ïàí. Îáà îíè íà êîëåíÿõ ñòàëè ïðîñèòü ó ìåíÿ îòäàòü èì ïëåííîãî Çåâñà, à ïîòîì ðàññêàçàòü Òèôîþ, ÷òî ñ íåáà ñïóñòèëèñü äâà ìîùíûõ îðëà è óíåñëè ñ ñîáîþ Êðîíîâà ñûíà… Ïëåííèê âíîâü ñòàëü óìîëÿòü ìåíÿ î ñâîáîäå, îáåùàÿ, ÷òî áóäåò ìåíÿ âå÷íî ëþáèòü è ñäåëàåò ïåðâîé æåíîþ ñâîåé è öàðèöåé Îëèìïà… Î, êàê íåæíî ñìîòðåë îí òîãäà, êàê ëîâèë óñòàìè êîí÷èê õâîñòà ìîåãî è, äðîæà, êëÿëñÿ â ëþáâè!
Ñëàäêèå ðå÷è è ïîëíûå íåæíîñòè âçîðû ïðåêðàñíîãî Êðîíîâà ñûíà ïðîíèêëè â ñåðäöå ìîå, è ÿ ïîæåëàëà ïîâåðèòü åìó…
Êëàíÿÿñü ìíå, êàê öàðèöå, áëàãîäàðíî ïðèïàëè ê çåìëå Ãåðìåñ è Ïàí, ïîäíÿëè çàòåì øêóðó ñî ñâîèì íåïîäâèæíûì öàðåì è ïîáåæàëè ñ íåé âìåñòå ïî ãîðíîé òðîïèíêå.
Âåðîëîìíî îòïóñòèëà ÿ ïëåííèêà, èáî ëåñòíî ìíå áûëî ñäåëàòüñÿ öàðèöåé áîãîâ, èìåòü ñóïðóãîì ñâîèì ïðåêðàñíîêóäðîãî Çåâñà è ïåðåìåíèòü ÷åøóé÷àòûé õâîñò, ïðàâäà, êðàñèâûé è ìíîãîöâåòíûé, íà áîæåñòâåííî-ñòðîéíûå íîãè, êîòîðûå ìîæíî óêðàñèòü ïåðñòíÿìè è îáóòü â çîëîòûå ñàíäàëèè…
Íåìíîãî ñïóñòÿ, îïàñàÿñü, ÷òî îáìàíóòûé ìíîþ ñûí Ãåè ïðîñíåòñÿ, ÿ ðàçìåòàëà êîñû ñâîè è ñ êðèêîì ïîäáåæàëà ê íåìó. Ïðîáóäèâ Òèôîÿ îò ñíà, ÿ ðàññêàçàëà åìó, ÷òî äâà îãðîìíûõ îðëà óíåñëè Çåâñà ïî òó ñòîðîíó ãîð.
Ãíåâíî âçðåâåë ìîùíûé Òèôîé. Äûáîì ñòàëà êîñìàòàÿ ÷åðíàÿ ãðèâà; èç íîçäðåé áðûçíóëî êðàñíîâàòî-òåìíîå ïëàìÿ, è çàøèïåëè, ïðèïîäíèìàÿñü íà êîëüöàõ ñâîèõ, äîòîëå êëóáàìè ñïàâøèå ãðîçíûå çìåè ó ÷ðåñåë.
— «Êóäà ïîëåòåëè îíè?» — çàãðåìåë îí, âîïðîøàÿ ìåíÿ. È îò òîãî êðèêà, ãðîõî÷à, ïîñûïàëèñü âíèç ñ ãîðíûõ âåðøèí áîëüøèå êàìåíüÿ.
Ïî ëîæíîé äîðîãå, óêàçàííîé ìíîþ, ïîì÷àëñÿ îí â ãîðû. Äîëãî ñòîÿë â óøàõ ó ìåíÿ íåèñòîâûé âîé, è äàëåêî-äàëåêî âèäíû áûëè â ñóìðàêå íàñòóïàþùåé íî÷è âñïûøêè áàãðÿíîãî ïëàìåíè, âûëåòàâøåãî èçî ðòà è íîçäðåé ðàçúÿðåííîãî áîãà.
Ïîçäíî âåðíóëñÿ îáðàòíî Òèôîé, íåäîâîëüíûé è õìóðûé. Íåñêîëüêî äíåé ïðîâåë îí â áåñïëîäíûõ ïîèñêàõ áåãëîãî ïëåííèêà.
— «Õèòðî è êîâàðíî ïëåìÿ Îëèìïà, — ãîâîðèë îí, ñåðäÿñü, — íåóæåëè ìåíÿ îæèäàåò ó÷àñòü ãèãàíòîâ, ñòàðøèõ áðàòüåâ ìîèõ?» È Òèôîé ìíå ïîâåäàë, êàê ïûòàëñÿ îí óáåäèòü äåòåé Óðàíà è Ãåè, çíàþùèõ òàéíó ãðîìà êèêëîïîâ è ãðîçíûõ ñòîðóêèõ ãåêàòîíõèðîâ âîçìóòèòüñÿ ïðîòèâ Çåâñà, ñ òåì, ÷òîáû ðàçäåëèòü ìåæäó ñîáîþ âîçäóõ, ìîðå, çåìëþ è ïðåèñïîäíþþ, è êàê òå îòêàçàëè åìó, ãîâîðÿ, ÷òî íåïðèñòîéíî äåòÿì Óðàíà áèòüñÿ ðÿäîì ñ èñ÷àäèåì Òàðòàðà.
— «Íèêîìó, êðîìå ñåáÿ ñàìîãî, ÿ íå áóäó îáÿçàí ïîáåäîé è âëàñòüþ ìîåé!» — âîñêëèêíóë Òèôîé, îêîí÷èâ ðàññêàç è çàêëþ÷àÿ ìåíÿ â îáúÿòèÿ ñâîè.
Òÿæåëûå çìåè åãî îáâèëèñÿ âîêðóã ìîåãî öâåòíîãî õâîñòà è õîëîäîì îáäàëè áåäðà…
Íåìíîãî ñïóñòÿ èñöåëèëñÿ ñûí Êðîíà îò ðàí íà ðóêàõ è íîãàõ è âíîâü îïîë÷èëñÿ íà áèòâó.
Íà êîëåñíèöå ñâîåé, âåçîìîé ÷åòâåðêîþ êðûëàòûõ áåëûõ êîíåé, ïîäñêàêàë Çåâåñ ê ïåùåðå Òèôîÿ, èçäàëè ïîñûëàÿ â íåãî ãðîìîâûå ðàçÿùèå ñòðåëû. Êîãäà æå Òèôîé ïðèáëèæàëñÿ ê âðàãó, ÷òîáû åãî çàäóøèòü, îëèìïèåö îòëåòàë íà âûñîêîå íåáî, íå ïåðåñòàâàÿ ñûïàòü ïåðóíû, êîòîðûìè ñíàáäèëè åãî îäíîãëàçûå äåòè Óðàíà.
 îòâåò åìó ïîñûëàë ìîé ñóïðóã îãðîìíûå êàìíè. Òåìè êàìíÿìè ìîæíî áûëî ñîêðóøèòü è êîëåñíèöó è òîãî, êòî íà íåé íàõîäèëñÿ. Íî êðûëàòûå êîíè ñïàñàëè Êðîíîâà ñûíà îò ãèáåëè. Òåìè êîíÿìè ïðàâèë ñòîÿâøèé ðÿäîì ñ Çåâåñîì îäèí èç îëèìïèéñêèõ áîãîâ…
Ñ ãóäåíèåì ëåòåëè ñêàëà çà ñêàëîé; öåëûå ãîðû ìåòàë, íå çíàÿ óñòàëîñòè, ïîêðûòûé æãó÷èìè ðàíàìè, çìååíîãèé ñûí Ãåè. Íî íå âåäàëè ïðîìàõà ãðîìîâûå Çåâñîâû ñòðåëû, è îäíà çà äðóãîé âîíçàëèñü â íåîáúÿòíîå òåëî Òèôîÿ. Ãîðÿ÷àÿ êðàñíàÿ êðîâü ðàñòåêàëàñü, äûìÿñü, ïî îêðåñòíûì äîëèíàì.
Âñå ãîðû, áûâøèå îêîëî, ðàçáðîñàë ìîé ñóïðóã è, íå èìåÿ áîëüøå îðóæèÿ, ïîáåæàë â êàìåíèñòóþ Ôðàêèþ. Òàì ïðîäîëæàë îí áîðüáó, íî, íàêîíåö, èçíåìîã è áðîñèëñÿ â ìîðå, ñòðåìÿñü óêðûòüñÿ â Ñèöèëèþ, ÷òîáû îñâîáîäèòü òàì ïëåííîãî ãèãàíòà Ýíêåëàäà è ñ åãî ïîìîùüþ áèòüñÿ ñ Çåâåñîì.
Íî ñ òåõ ïîð, êàê îí áðîñèëñÿ â âîëíû, è ñòî çìåé íàä ïëå÷àìè åãî çàøèïåëè, âèÿñü â îêðîâàâëåííîé ïåíå, ÿ íå âèäàëà áîëüøå Òèôîÿ… Êàê îí ïîãèá — äîñåëå ìíå íåèçâåñòíî.
Íî òîò, ðàäè ÷üèõ ëàñêîâûõ ñëîâ ÿ èçìåíèëà ñóïðóãó, ñàì èçìåíèë ìíå. Íåìíîãî ïðîøëî äíåé, è ïî ÿñíîé ëàçóðè ïðèì÷àëñÿ êî ìíå õèòðîóìíûé ñûí Ìàéè. Îí íå áûë áîëåå ëüñòèâ, êàê â òîò ìèã, êîãäà óìîëÿë âåðíóòü ñâîáîäó îòöó ñâîåìó. Ëèöî åãî îñåíåíî áûëî ïðèòâîðíîé ïå÷àëüþ.
— «Ïðåêðàñíàÿ íèìôà», — íà÷àë îí ðå÷ü, çàáûâàÿ, êàê ðàíåå çâàë ìåíÿ ñâîåþ öàðèöåé, — «ñûí Êðîíà âñåì ñåðäöåì õîòåë áû òåïåðü æå èñïîëíèòü îáåùàíèå ñâîå — ðàçäåëèòü ñ òîáîé âëàñòü íàä Îëèìïîì è ñäåëàòü òåáÿ æåíîþ ñâîåé, íî áîèòñÿ îí Ãåðû. Ýòà ñóïðóãà åãî ðåâíèâà è íå ïîòåðïèò ñâåðæåíèÿ ñ òðîíà. Áîÿñü, ÷òîáû îíà íå ïîâðåäèëà òåáå, Çåâñ íå ðåøàåòñÿ äàòü òåáå íîã âìåñòî õâîñòà, èáî òîãäà òû âñåõ áîãèíü ïðåâçîøëà áû ñâîåé êðàñîòîþ, è íå òîëüêî Ãåðà, íî è âñå îñòàëüíûå áåññìåðòíûå æåíû è äåâû Îëèìïà íå óñïîêîèëèñü áû, ïîêà íå óìåðòâèëè íîâîé ñîïåðíèöû. Æåëàÿ òåáÿ îò íèõ çàùèòèòü, Çåâñ ïîâåëåâàåò òåáå óäàëèòüñÿ â ñòðàíó âå÷íî âîþþùèõ ñ ãðèôàìè àðèìàñïîâ è òàì, íà äàëåêèõ ãðàíÿõ çåìëè, åãî îæèäàòü… Òû ñîõðàíèøü íàâñåãäà þíîñòü ñâîþ è êðàñîòó. Ïðèäåò ÷àñ, è ïðåäñòàíåò ïåðåä òîáîþ âëàäûêà áîãîâ, äàñò òåáå áåëûå ñòðîéíûå íîãè áîãèíü è ñäåëàåò ñâîåþ ïîäðóãîé… Îòïðàâëÿéñÿ æ òåïåðü çà ïðåäåëû âëàñòè ðåâíèâûõ îëèìïèéñêèõ áîãèíü è æäè òåðïåëèâî èñïîëíåíèÿ êëÿòâû.
Íî íå äóìàé ïîêèäàòü çåìëè àðèìàñïîâ! Åñëè òû îñòàâèøü åå, âåëèêèå áåäû íàâëå÷åøü íà ñâîþ ïðåêðàñíóþ ïûøíîâîëîñóþ ãîëîâó».
È Ãåðìåñ ñàì ïðîâîäèë ìåíÿ â ïðåäåëû äèêîé ñòðàíû, ãäå, ïèòàÿñü ìÿñîì êîíåé, æèâóò ñâèðåïûå ñòðåëêè-àðèìàñïû.
Ïóñòü Çåâñ çàáûë îáî ìíå; ñåðäöå ìíå øåï÷åò, ÷òî íàñòàíåò äåíü, êîãäà îí, áûòü ìîæåò, ïîìèìî æåëàíèÿ, ïðèäåò íà ýòè ðàâíèíû è âñïîìíèò èçãíàííèöó…
Íî âñå æå, î ñòðàííèê, ïåðåäàé äîäîíñêèì æðåöàì, ÷òî ÿ îæèäàþ âåëèêîãî áîãà… À òåïåðü ëîæèñü ñïàòü… Íå õî÷åøü? Òåáÿ ñìóùàåò äâîéíàÿ óëûáêà ìîÿ, è òû ãîâîðèøü, ÷òî óæå îòäîõíóë è ñïåøèøü îáðàòíî íà ðîäèíó? — Èäè! Íèêîãäà íèêîãî íå óäåðæèâàëà íàñèëüíî ïîä êðîâëåé ñâîåé äî÷ü Õðèçàîðà. ß ëþáëþ òîëüêî áåññòðàøíûõ è ñèëüíûõ…
Áóðÿ óòèõëà òåïåðü, è ñïîêîéíî áëåñòÿò ïîä ìÿãêèì ñâåòîì ëóíû ñíåãîâûå ïîëÿíû. Íå èùè âñòðå÷ ñ îêðåñòíûìè æèòåëÿìè. Çäåøíèé íàðîä ñâèðåï; îí íå çíàåò çàêîíîâ ãîñòåïðèèìñòâà è æàëîñòè ê ïóòíèêàì. Âîêðóã êðûòûõ ñîëîìîé æèëèù òîð÷àò íà âûñîêèõ æåðäÿõ ÷åðåïà ÷óæåñòðàíöåâ… Äàëåêî îáõîäè ýòè æèëèùà; íå ïðåëüùàéñÿ äûìîì îò èõ î÷àãîâ.
Ïî ïóñòûííûì ðàâíèíàì áåëîãî ÷èñòîãî ñíåãà äåðæè ïóòü ïðÿìî íà òîò âäàëè ÷åðíåþùèé ëåñ. Òàì òû óâèäèøü çàìåðçøóþ ðåêó. Âäîëü åå áåðåãîâ èäè â ñòîðîíó ïðîòèâîïîëîæíóþ òîé, ãäå óòðîì ïîÿâèòñÿ ñîëíöå. Ýòà ðåêà ïðèâåäåò òåáÿ ê ìîðþ. Áîãè âåòðîâ ïîìîãóò òåáå äîáðàòüñÿ îòòóäà íà ðîäèíó.
Èäè æå, î ïóòíèê, íî íå çàáóäü òîãî, î ÷åì ïðîñèëà òåáÿ Åõèäíà, äî÷ü Êàëëèðîè…
ÈÊÑÈÎÍ.
Äðåâíåãðå÷åñêèé ìèô.
…Çâóêè Îðôååâîé ëèðû íàïîëíèëè Òàðòàð. Çàìåðëî ïå÷àëüíîå øåñòâèå ê Ëåòå äåâ Äàíàèä. Çàñëóøàâøèñü äèâíîé ìåëîäèè, îñòàíîâèë ñâîþ ñêó÷íóþ ðàáîòó Ñèçèô, è êîðøóíû, êîñÿñü ãîëîâîþ, ïåðåñòàëè òåðçàòü èçìó÷åííîãî ðàñïðîñòåðòîãî Òèòèÿ. Ïðîéäÿ ìèìî íèõ, Îðôåé âíåçàïíî çàìåð íà ìåñòå, ïîðàæåííûé íîâûì íåîæèäàííûì çðåëèùåì. Åùå êîëåáëÿñü, îñòàíîâèëîñü â âîçäóõå íàä ïîòóõàâøèì ïëàìåíåì ðàñêàëåííîå áîëüøîå êîëåñî. Ïðè êðàñíîâàòîì ñâåòå óãëåé íà çàêîï÷åííîì îáîäå åãî ÷òî-òî áåëåëîñü. Ãîëîâà ñ òåìíûìè ïðÿäÿìè ñáèâøèõñÿ êóäðåé áåññèëüíî ñâåñèëàñü íà øèðîêóþ ãðóäü ïåðåâèòîé êðåïêèìè ïóòàìè ÷åëîâå÷åñêîé ôèãóðû.
Ñòðàäàëåö è ïåâåö âñòðåòèëèñü óäèâëåííûìè âçîðàìè.
— «Êòî òû?» ñïðîñèë Îðôåé.
— «Èãðàé!» ïîñëûøàëñÿ â îòâåò õðèïëûé óìîëÿþùèé ãîëîñ: «èãðàé åùå! Ìíå îòðàäíî òåáÿ ñëóøàòü. Áîëü óòèõàåò îò çâóêîâ». È Îðôåé çàèãðàë.
— «Òàê!.. Òèøå!.. Ìîæåøü ëè òû âìåñòå èãðàòü è ñëóøàòü?».
Ôðàêèåö, ïåðåáèðàÿ ñòðóíû, êèâíóë â îòâåò ãîëîâîþ.
— «ß òîò, êîãî íåíàâèäÿò áîãè, à ëþäè íàçûâàþò íå÷åñòèâûì. ß ñûí Ôëåãèÿ, Èêñèîí, îòîìñòèâøèé çà îáèäó Êðîòîíó. ß ïîêàçàë åìó íà íåì ñàìîì, êàêîâî òðîãàòü ÷óæèõ æåí. Íè ÷óäîâèùà, íè ãèãàíòû, íè íåïðåêëîííûé Ïðîìåòåé, íè ÷åòà Àëîèäîâ, íè ñàìà öàðñòâåííàÿ Ãåðà íå ìîãëè íàíåñòè Çåâåñó òàêîé îáèäû, êàê ÿ. Âåëèêè ìîè ìóêè, íî óòåøåíèåì ìíå ñëóæèò, ÷òî ñòðàäàåò òàêæå è îí. Èáî, êðîìå ïîçîðà ìîëâû, ÿ ïðèíåñ åìó è ìó÷åíèÿ ðåâíîñòè. Âñÿêèé ðàç òåïåðü, êàê ãëÿäèò îí â ÿñíûå î÷è ñâîåé Ãåðû, åìó õî÷åòñÿ ïðî÷åñòü â íèõ èñòèíó. È ìó÷èòñÿ îí íå ìåíåå ìîåãî, èáî îãîíü, êîòîðûé òåðçàåò ñåðäöå ñûíà Ðåè, âðÿä ëè ñëàáåå, ÷åì ïëàìÿ Àèäà…
Èãðàé, î ïåâåö, áûòü ìîæåò, ÿ õîòü íà ìèã çàáóäó ñâîè ìóêè»…
Íåñêîëüêî âðåìåíè ñëûøàëèñü îäíè òîëüêî òèõèå ñòðóííûå çâóêè. Îðôåé, æåëàÿ ðàçâëå÷ü ñòðàäàëüöà, ñòàðàëñÿ èãðàòü ÷òî-òî âåñåëîå.
Ñòðóíû ñìåÿëèñü…
Èêñèîí âñòðÿõíóë ãîëîâîþ.
— «Íåò, íå ìîãó!» — ïðîèçíåñ îí. — «Ìîÿ ìóêà, âåðîÿòíî, âñå-òàêè ñèëüíåå, ïîòîìó ÷òî ñàì ÿ òîæå íå çíàþ, îòîìñòèë ÿ èëè íåò. Ãåðó ëè çàêëþ÷èë ÿ â îáúÿòèÿ, ïîïàâ íà Îëèìï, èëè ýòî áûë òîëüêî ïðèçðàê, Íåôåëà, ñîçäàííàÿ õèòðîþ áîãèíåé?..
Æàëêèå ìû ëþäè: ëîâèì áîæåñòâåííóþ êðàñîòó, à â ðóêè íàì äîñòàåòñÿ ëèøü ìå÷òà, ëèøü ïðèçðàê ïðåêðàñíîãî…
Âñå ðàâíî! ÿ çíàþ Çåâñà. Îí äîëæåí ñòðàäàòü. Ðàçâå îí ìîæåò âåðèòü ñâîåé ãëàäêî ïðè÷åñàííîé Ãåðå. Âåäü îíà æåíùèíà.  åå ãëàçàõ íå ïðî÷òåøü ïðàâäû. È Çåâñ çíàåò ýòî.
Ìû îáà ñòðàäàåì. Íî êòî èç íàñ ñòðàäàåò íàïðàñíî — ýòî çíàåò òîëüêî îíà, ïðåêðàñíàÿ áîãèíÿ ñ áîëüøèìè ÿñíûìè ãëàçàìè, ãäå íå ïðî÷òåøü íè çëîáû, íè òîðæåñòâà, íè ñòûäà!..
Íà Îëèìïå âñå áûëî òèõî, êîãäà ÿ òóäà ïðîêðàëñÿ, ñòóïàÿ, êàê âîð. Ãîðäî ñèÿëè ÿðêèå çâåçäû íà ÷åðíî-ñèíåì íåáå. Ïîêèíóâ ïîãðóæåííóþ â ñîí ñóïðóãó, Çåâñ îïóñòèëñÿ íà çåìëþ, ñìîòðåòü íî÷íûå ïëÿñêè îðåàä ïðè ïîëíîé ëóíå. Ñïàëüíûé ïîêîé åãî áûë âåñü çàëèò ñåðåáðÿíûì ñâåòîì. Íà øèðîêîì, ðàáîòû èñêóñíîãî Ãåôåñòà, ëîæå âèäíåëàñü îäèíîêàÿ ñïÿùàÿ ôèãóðà. Òèõî è ðîâíî äûøàëà áîæåñòâåííàÿ ãðóäü… Äà, ýòî áûëà îíà. Ýòî áûëî íå îáëàêî! Çà÷åì îáëàêó ñîïðîòèâëÿòüñÿ? Îáëàêî íå ìîæåò èìåòü òàêîå òâåðäîå òåëî, òàêèå íåæíûå, íî ñèëüíûå ðóêè…
È îíà ìîãëà áû èìè çàùèùàòüñÿ ãîðàçäî ðåøèòåëüíåå, åñëè á õîòåëà. Õîòåëà…
Ðàçâå îáëàêî ìîæåò õîòåòü? Ðàçâå îíî íàòèðàåòñÿ áëàãîâîííûì åëååì?.. Íåò, ýòî áûëà ñàìà Ãåðà, è åå äåðæàë ÿ â îáúÿòèÿõ â òó äóøíóþ íî÷ü íà îáëèòîì ëóííûì ñèÿíüåì Îëèìïå!..
Ïîìíþ ÿ ðàçáóäèâøèé ìåíÿ îò ñëàäêîãî ñíà ðàçäèðàþùèé äóøó êðèê: — „Òî áûëà íå ÿ, î, ñóïðóã! Îáìàí÷èâîå îáëàêî, Íåôåëó, ïîäñóíóëà ÿ äåðçêîìó áåçáîæíèêó. ß îáìàíóëà åãî, Çåâñ. Âîò îíî, ýòî îáëàêî!“ Ëåãêèé ïîëóâîçäóøíûé ïðèçðàê çàêîëûõàëñÿ îêîëî ìîåãî ïëå÷à, íî íå óñïåë ÿ, ïðèïîäíÿâøèñü íà öàðñòâåííîì ëîæå, åãî êîñíóòüñÿ, êàê Ãåðìåñ, Ãåôåñò è Ïàëëàäà âëåêëè óæå ìåíÿ ñèëüíûìè ðóêàìè âîí èç ÷åðòîãà Çåâñà.
Íà ïîðîãå ïîêîÿ â ïîñëåäíèé ðàç îãëÿíóëñÿ ÿ íà öàðñòâåííóþ Ãåðó.
Î, êàê áûëà îíà õîðîøà, ïîëóîäåòàÿ, ïîñûëàâøàÿ âîñëåä ìíå çâîíêèé ïðåçðèòåëüíûé ñìåõ è ãíåâíûå âçîðû.
Íî ÿ çíàþ, ÷òî ãëàçà åå óìåþò áûòü âîâñå íå ãðîçíûìè.
Çíàåò ýòî è îí, ìîé âðàã, îáðåêøèé ìåíÿ íà âå÷íûå ìóêè, îí, êîòîðûé ìó÷èòñÿ âìåñòå ñî ìíîþ…
È ëèøü åé îäíîé èçâåñòíà èñòèíà… Åå î÷è… Î, ýòè î÷è!.. Ïåâåö, òâîè ñòðóíû ñìåþòñÿ; ìíå áîëüíî!.. Ïóñòü ëó÷øå àäñêîå ïëàìÿ, ÷åì ýòîò íàñìåøëèâûé õîõîò, ýòîò ñìåõ, êîòîðûé çâåíèò òåïåðü â ìîèõ óøàõ!.. Óéäè!»…
Èêñèîí çàñòîíàë, çàêðûë ãëàçà è çàìåòàëñÿ…
Îðôåé âçäîõíóë è ìîë÷à äâèíóëñÿ äàëåå. Îí, çíàâøèé òàéíû áîãîâ, ñ÷åë èçëèøíèì ãîâîðèòü Èêñèîíó, ÷òî Çåâñ âîâñå íå ìó÷èòñÿ ðåâíîñòüþ è âåñüìà ðàâíîäóøåí ê òîìó, âåðíà ëè åìó åãî ñóïðóãà ñ áîëüøèìè ÿñíûìè ãëàçàìè…
Ìûñëè î ñîáñòâåííîé óòðà÷åííîé æåíå ñêîðî âûòåñíèëè èç ãîëîâû Ôðàêèéöà âñÿêîå âîñïîìèíàíèå îá Èêñèîíå.
Îí øåë òâåðäî âïåðåä, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà äîíîñèâøèåñÿ ê íåìó èç òåìíîòû âçäîõè è ñòîíû.
Òðîïèíêà ïîä íîãàìè ãåðîÿ ñëàáî ñâåòèëàñü…
ÔÈËÈÍ ÏÅÐÑÅÔÎÍÛ.
 Ðîäîïñêîì óùåëüå, ãðóñòÿ îá óòðàòå ñóïðóãè, ñèäåë íà çàðîñøåì äóáàìè õîëìå ôðàêèåö Îðôåé. Ëþäè ñòàëè íåïðèÿòíû ïåâöó, è îí óäàëèëñÿ íà ñâîþ ëåñèñòóþ ðîäèíó, â äèêóþ ãëóøü, ãäå åãî ñëóøàëè äåðåâüÿ, çâåðè è ïòèöû. Èì îí ïåë, âòîðÿ ñåáå íà ðàçëèâàþùèõ ìåëîäè÷íóþ ãðóñòü ñòðóíàõ êèôàðû, î âèäåííîì èì öàðñòâå òåíåé, ãäå äóøè óìåðøèõ, ñèäÿ ñðåäè öâåòîâ àñôîäåëåé, íà áåðåãó ëåíèâî êàòÿùåéñÿ Ëåòû, íåïîäâèæíî ãëÿäÿò â åå ÷åðíûå âîäû, êàê áû ñòàðàÿñü ïðèïîìíèòü çàáûòóþ èìè ìèíóâøóþ æèçíü. Îí âîñïåâàë êðàñîòó ãîðäî ïå÷àëüíîãî ëèêà öàðñòâåííîé Ïåðñåôîíû, ðàäè êîòîðîé ñïóñêàëèñü â Òàðòàð ãåðîè, — áîãèíè, ÷üÿ íåâèííàÿ ïðåëåñòü çàñòàâèëà êîãäà-òî Àïîëëîíà ñ Àðåñîì çàáûòü Àôðîäèòó…
Íàñòóïèë âå÷åð. Êðóã çâåðåé ìàëî-ïîìàëó ðåäåë. Íåçàìåòíî ñêðûëèñü îäèí çà äðóãèì ñåðûå âîëêè, òèõî èñ÷åçëà ïÿòíèñòàÿ ðûñü, çàñíóëè â ãóñòûõ âåòâÿõ íåæíûå ãîëóáè, íåóêëþæå óøåë áóðûé ìåäâåäü, óñêàêàëè, êàê áû æåëàÿ äàòü îòäûõ ïåâöó, äëèííîóõèå çàéöû. Íàêîíåö, Îðôåé îñòàëñÿ îäèí.
Îí íà÷àë óæå äóìàòü, ÷òî õîðîøî òåïåðü áûëî áû óñíóòü, çàâåðíóâøèñü â ïëàù, ó êîðíåé âåòâèñòîãî äóáà, íî â ýòîò ìèã íàä íèì çàìàõàëè ïî÷òè áåñøóìíî ÷üè-òî ñèëüíûå êðûëüÿ, è áîëüøàÿ íî÷íàÿ ïòèöà, ïåðåëåòåâ ñ îäíîãî äåðåâà íà äðóãîå, ñåëà êàê ðàç ïðîòèâ íåãî.
Ïîñâÿùåííûé âî âñå òàéíû ëåñà è çíàâøèé ÿçûê çâåðåé è ïåðíàòûõ, âåëèêèé Îðôåé òîò÷àñ æå ïî÷óâñòâîâàë óñòðåìëåííûé íà ñåáÿ âçãëÿä è ïîíÿë, ÷òî áîëüøîé ôèëèí íà ñóêó ñòàðîãî äóáà õî÷åò î ÷åì-òî ñ íèì ãîâîðèòü.
— ×òî òåáå íóæíî, ïòèöà, ÷åé êðèê ïðåäâåùàåò íåäîáðîå? Êàêóþ áåäó äëÿ ìåíÿ âíîâü çàìûøëÿþò ñåäûå ïîäçåìíûå ïàðêè? Çíàé, ÷òî ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ïîòåðÿë ñâîþ Ýâðèäèêó, ìíå íå ñòðàøíû áîëüøå óòðàòû.
Ôèëèí çàâîçèëñÿ ñëåãêà íà âåòâÿõ è îòâåòèë:
— Íå ïðåäâåùàòü òåáå ãîðå ÿ ñþäà ïðèëåòåë. Ìåíÿ ïðèâëåê â ýòî ìåñòî òâîé ãîëîñ, ïåâøèé î òîé, ÷òî äëÿ ìåíÿ âñåãî äîðîæå íà ñâåòå. Ïåâåö, íå âèäàë ëè òû çäåñü Ïåðñåôîíû?
— Ñ òåõ ïîð, êàê ÿ ñïóñêàëñÿ â ñóìðà÷íûé Òàðòàð è ïåë ïðåä åå ïðåñòîëîì èç òåìíî-êðàñíîãî êàìíÿ, ÿ íå âèäàë öàðèöû òåíåé. Íî ïî÷åìó òû èùåøü åå íà çåìëå, à íå â öàðñòâå ñóïðóãà, — ñïðîñèë ñëåãêà óäèâëåííûé Îðôåé.
— Åùå â òå÷åíèå äíÿ îíà âòàéíå îò ìóæà óøëà èç-ïîä ñâîäîâ Ýðåáà, è ÿ òùåòíî òåïåðü ñòðåìëþñü åå îòûñêàòü â áëàãîïðèÿòíîé ìîèì ãëàçàì íî÷íîé ïîëóìãëå.
— Íî, ÷òî ó òåáÿ îáùåãî ñ íåþ? — ïðîäîëæàë óäèâëÿòüñÿ ôðàêèéñêèé ïåâåö.
— Òî, ÷òî èç-çà íåå ìíîþ óòðà÷åí ïðåæíèé ìîé âèä, à íåêîãäà ÿ áûë îòðîêîì ïðåêðàñíåéøèì èç âñåõ ðîæäåííûõ íèìôàìè Òàðòàðà. Èìÿ ìîå Àñêàëàô. Ìîþ ìàòü çîâóò ÷åðíîâîëîñîþ Îðôíîé, à ìîé îòåö — áîã ðåêè Àõåðîíà… Â áëåäíî-çåëåíûõ òðîñòíèêàõ, ñðåäè ðîäíûõ òèõî øåï÷óùèõ ñòðóé ïðîâåë ÿ ñâîå áåçìÿòåæíîå äåòñòâî, ëàñêàåìûé òåìíî-ñåðåáðèñòûìè íèìôàìè è äèâÿñü íà ñîíìû òåíåé, ïðîõîäÿùèõ ïî íåîáîçðèìîìó Ïåðñåôîíèíó ëóãó. Ðàíüøå, êîãäà íàø Ãàäåñ åùå íå ïðèâîçèë ê ñåáå ïðåêðàñíîé æåíû, ýòîò ëóã íàçûâàëñÿ èíà÷å…
Ïîìíþ ÿ êàê ÷åòâåðêà áåøåíûõ ÷åðíûõ êîíåé, èç êîòîðûõ îäèí áûë ðàíåí ñòðåëîé Àðòåìèäû, ïðèì÷àëà ê íàì â Òàðòàð íà êîëåñíèöå èç îãíåííî-êðàñíîé áðîíçû âëàäûêó Ãàäåñà ñ ïîõèùåííîé èì äî÷åðüþ Äåìåòðû. Ðàñïóùåíû áûëè åå çîëîòèñòûå êîñû, à ñâåòëûé õèòîí ðàçîðâàí â íåðàâíîé áîðüáå ñ áóäóùèì ìóæåì.
Âñþ ñèëó ðàçóìíîé ðå÷è ñâîåé ïîòðàòèë Ãàäåñ, ÷òîáû óñïîêîèòü ãîðüêî ðûäàâøóþ äåâó. — «Íå äóìàé, ÷òî ìû æèâåì â âå÷íîé òüìå», — ãîâîðèò îí. «Ó íàñ ñóùåñòâóþò äëÿ ðàññåÿíèÿ ìðàêà, êîòîðîãî òû òàê áîèøüñÿ, èíûå, ÷åì ñîëíöå, ñâåòèëà.  íàøåé ñòðàíå íå èñïûòàåøü òû íè ëåòíåãî çíîÿ, íè çèìíåãî õîëîäà, èáî çäåñü âå÷íî öàðèò ïûøíîöâåòíàÿ îñåíü, è äåðåâüÿ êðóãëûé ãîä ïðèíîñÿò ïëîäû. Ìîé äâîðåö âåëèêîëåïåí íå ìåíüøå, ÷åì ó òâîåãî îòöà íà Îëèìïå, à â ïðîñòðàííîì ñàäó ïåðåä íèì, ñðåäè íåèçâåñòíûõ òåáå öâåòîâ è ðàñòåíèé, øåëåñòèò çîëîòûìè ëèñòüÿìè äåðåâî ñ ïëîäàìè, âêóñ êîòîðûõ çàñòàâèò òåáÿ ïîçàáûòü ïðî íåêòàð Îëèìïà. Ýòî äåðåâî ïðèìè îò ìåíÿ, êàê áðà÷íûé ïîäàðîê»…
Òàê óñïîêàèâàë èñïóãàííóþ ðîçîëàíèòíóþ áîãèíþ ÷åðíîêóäðÿâûé Ãàäåñ.
Ñêîðî ïîä ñòðîéíûå õîðû íèìô Àõåðîíà, Ëåòû è Ñòèêñà îòïðàçäíîâàí áûë áðàê âëàäûêè Ýðåáà ñ äî÷åðüþ Çåâñà.
Ïå÷àëüíà áûëà è íè÷åãî íå âêóøàëà çà ñâàäåáíûì ïèðîì íàøà ìîëîäàÿ öàðèöà.
Åå êðàñîòà òðîíóëà ñåðäöå ìîå. ß ïîëþáèë, ïðèòàÿñü â êóñòàõ îáèëüíîãî öâåòàìè ñàäà Ãàäåñà, ñìîòðåòü êàê áðîäèò ïî áåëûì äîðîæêàì, ñðûâàÿ ÷åðíûå ñ çîëîòîì ëèëèè è ãîëóáîâàòûå èðèñû, þíàÿ áîãèíÿ â àìåòèñòîâîé òóíèêå ñ øèðîêî îòêðûòîé øååé. Ïîìíþ, äâå ïåïåëüíî-ñåðûå áàáî÷êè äîëãî îäíàæäû âèëèñü âîêðóã åå ãîëîâû, ïî÷òè êàñàÿñü ëåãêèìè êðûëüÿìè íåæíûõ è áëàãîâîííûõ âîëîñ íàøåé öàðèöû. ß âèäåë êàê îíà ïîäîøëà ê ïîäàðåííîìó åé çëàòîëèñòíîìó äåðåâó è ñîðâàëà ñ åãî ãèáêèõ âåòâåé îäèí èç ïîõîæèõ íà âàøè ãðàíàòû ïëîäîâ. Ñíÿâ àðîìàòíóþ êîæèöó, Ïåðñåôîíà åëà ÿíòàðíî-êðàñíûå çåðíà, à ÿ ëþáîâàëñÿ íà ìÿãêèå äâèæåíèÿ ðóê îëèìïèÿíêí è, êîãäà îíà óäàëèëàñü, ïîäîáðàë áðîøåííóþ â òðàâó îáîëî÷êó ïëîäà.
ß ëþáîâàëñÿ íàøåé öàðèöåé è òîãäà, êîãäà îíà, îáëåêøèñü â òåìíî-ëèëîâûå ðèçû è íàäåâ ïîäàðåííûé ñóïðóãîì çóá÷àòûé âåíåö, ñèäåëà ñ íèì ðÿäîì â òðîííîì ïîêîå ïðè òðåïåòíîì ïëàìåíè áðîíçîâî-òåìíûõ ñâåòèëüíèêîâ ñ öâåòêîì íàðöèññà â îïóùåííîé ïðàâîé ðóêå.
Êàêèìè áëåäíûìè áûëè âîçëå íåå äî÷åðè Ñòèêñà è Ëåòû!
Ìíå êàçàëîñü òîãäà, ÷òî íîâîå ñîëíöå ñîøëî â îáëàñòü òåíåé, è ÿ áûë ñ÷àñòëèâ. Íî íèêàêîå ñ÷àñòüå íå ïðîäîëæàåòñÿ âå÷íî.
Âñêîðå ïî öàðñòâó òåíåé ïðîíåñëàñü, êàê íà êðûëüÿõ, ãðîçíàÿ âåñòü, ÷òî, ïî íåîòñòóïíûì ìîëüáàì Äåìåòðû, Çåâñ ðåøèë ðàñòîðãíóòü áðàê Ïåðñåôîíû. Äåéñòâèòåëüíî, ïåðåä òðîíîì Ãàäåñà ñêîðî ïðåäñòàë âåñòíèê îëèìïèéñêèõ áîãîâ ëåãêîíîãèé Ãåðìåñ.
«Âëàäûêà ìðàêà», — íà÷àë îí, îïåðøèñü íà ñâîé êàäóöåé, «ìíå ñàìîìó òÿæåëî ïåðåäàâàòü òåáå âîëþ òâîåãî ãðîìîíîñíîãî áðàòà.  ñåðäöå ñâîåì ïî÷óâñòâîâàë îí ñëåçû è ñêîðáü ïðîòèâ âîëè ñîøåäøåé ïîä ñâîäû Òàðòàðà äî÷åðè. Íå æåëàÿ êàðàòü áåç âèíû ìèëóþ åìó Ïåðñåôîíó, ðàçðåøàåò îí åé âîðîòèòüñÿ íà ñîëíå÷íûé ñâåò è ïðèêàçûâàåò òåáå îòïóñòèòü òâîþ ìîëîäóþ ñóïðóãó, åñëè òîëüêî îíà íå âêóøàëà äîñåëå îò ïëîäîâ òâîåãî áîãàòñòâàìè îáèëüíîãî öàðñòâà».
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ ëåãêîêðûëîãî Ãåðìåñà âåñåëüåì èñïîëíèëñÿ íåæíîðóìÿíûé ëèê Ïåðñåôîíû.
«ß âåðíóñü îáðàòíî íà ïîâåðõíîñòü çåìëè! Ê ìèëîé ìàòåðè, êîòîðóþ íå ðàç óæå âèäàëà âî ñíå! Î ñ÷àñòüå!» — âñêðè÷àëà îíà.
È ìíå ñòàëî ãðóñòíî. Íåóæåëè âåñåëîå ñîëíöå óéäåò íàâñåãäà èç îáëàñòè ëåãêèõ òåíåé?!..
×åëî íàøåãî ïîâåëèòåëÿ áûëî íàõìóðåíî, íî îí íå õîòåë ïåðå÷èòü ñâîåìó ýãèäîäåðæàâíîìó áðàòó.
«Áûòü ìîæåò, òû ÷òî-íèáóäü åëà çäåñü, Ïåðñåôîíà?» — íåóâåðåííûì ãîëîñîì ñïðîñèë îí ìîëîäóþ æåíó, ñ êîòîðîé åìó òàê íåîæèäàííî ïðèõîäèëîñü ðàññòàòüñÿ.
«Î, Ãàäåñ, òû ñàì ïîìíèøü, ÷òî ÿ îòñòðàíÿëà îò ñåáÿ âñå áëþäà è ÷àøè, êîòîðûé òû ìíå ïîäâèãàë çà ñâàäåáíûì ïèðîì», — îòâå÷àëà öàðèöà.
Íè÷åãî íå ìîã âîçðàæàòü õîðîøî ýòî ïîìíèâøèé êóð÷àâîáîðîäûé íàø öàðü. Îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè, ïîïðàâèë ñâèñøóþ íà áëåäíûé ëîá íåïîêîðíóþ ïðÿäü âîëíèñòûõ âîëîñ è, îòêèíóâ îïèðàâøóþñÿ íà îñòðûé äâóçóáåö ðóêó, ïðèãîòîâèëñÿ äåðæàòü îòâåòíóþ ðå÷ü ñâîåìó îëèìïèéñêîìó áðàòó.
Áîÿçíü íàâñåãäà óòðàòèòü èç ãëàç óëûáêó íàøåé áîãèíè íåæäàííî ïîäâèãíóëà ìåíÿ íà îò÷àÿííûé øàã. Âûñòóïèâ âïåðåä èç òîëïû, íàïîëíÿâøåé äâîðåö, ÿ âîñêëèêíóë, îáðàùàÿñü ê Ãàäåñó:
«Î, âëàñòåëèí, ÿ âèäåë êàê íàøà öàðèöà âêóñèëà ïëîäîâ ïîäàðåííîãî òîáîþ çëàòîëèñòîãî äåðåâà, è âîò êîðêà, áðîøåííàÿ åþ â òðàâó!».
Êðèê îò÷àÿíüÿ Ïåðñåôîíû óäàðèë ìíå â ñåðäöå è ëèøèë ìåíÿ ÷óâñòâ…
Òÿæåëà áûâàåò ìåñòü ðàçãíåâàííûõ æåíùèí. Áåðåãèñü, î, ïåâåö, áåñïîùàäíîé èõ ÿðîñòè… Îäíàæäû, êîãäà ÿ, óêðûâøèñü â êóñòàõ áåçóõàííûõ ïàëåâûõ ðîç, ëþáîâàëñÿ äî÷åðüþ Çåâñà âî âðåìÿ êóïàíüÿ åå â ñàäîâîì áàññåéíå èç áåëîãî êàìíÿ, îíà, íåæäàííî óâèäåâ ìåíÿ, ãíåâíî âîñêëèêíóëà:
«Àãà! Âîò òû ãäå, ïðåäàòåëü, ñëîâàìè ñâîèìè ïðèíåñøèé ìíå ãîðå! Òû è òåïåðü ïîäñìàòðèâàåøü çà ìíîþ?! Áóäü æå îòíûíå çëîâåùåé è íèêîìó íå ìèëîþ ïòèöåé!».
È áîãèíÿ áðûçíóëà â ìåíÿ òåìíîé âîäîé èç êóïàëüíè.
Íåñêîëüêî êàïåëü, ïîïàâ íà òåëî ìîå, ñîâåðøèëè ñòðàííîå â íåì ïðåâðàùåíèå. Âñÿ êîæà ïîêðûëàñü æåëòûìè è ÷åðíûìè ïåðüÿìè; çàêðóãëèëàñü ãîëîâà; êðþ÷êîâàòûé êëþâ çàíÿë ìåñòî íîñà è ðòà; íà óêîðîòèâøèõñÿ íîãàõ âûðîñëè êðèâûå æåëåçíûå êîãòè, à ðóêè ñòàëè äëèííåå, îáðîñëè ìÿãêèì ïóõîì è ñäåëàëèñü êðûëüÿìè. Îäíèõ ëèøü ãëàç íå ìîãëà îíà íè÷åì çàìåíèòü, òàê êàê ãëàçà ìîè áûëè ïîëíû òîëüêî åþ.
×òîáû ñêðûòü ñòûä ìîé è, îïàñàÿñü íàñìåøåê, ÿ óëåòåë èç òåìíîãî Òàðòàðà è ñòàë ëåñíîé íåëþäèìîé ïòèöåé… Íî íà ïîâåðõíîñòè çåìëè ìíå ñòàëî ñêó÷íî áåç ìîåé æåñòîêîé, íî ïðåêðàñíîé áîãèíè, è ÿ, ïîñëå äîëãîãî îòñóòñòâèÿ, âåðíóëñÿ îáðàòíî â öàðñòâî ìîë÷àíèÿ. Òàì ÿ çàñòàë íå îäíó ïåðåìåíó.
Ïðèâûêíóâ áûòü öàðèöåé â Ýðåáå, Ïåðñåôîíà ïåðåñòàëà ñòðåìèòüñÿ óéòè íàâñåãäà îò ñóïðóãà. Íàø ïîâåëèòåëü âîâñå íå òàê ñóðîâ, êàê äóìàþò ëþäè, è íå ïðåïÿòñòâîâàë åé áûâàòü ïî âðåìåíàì íà çåìëå. Îí íå ïîññîðèëñÿ ñ Ïåðñåôîíîé äàæå òîãäà, êîãäà îíà ñòàëà ïðåñëåäîâàòü åãî áûâøèõ ëþáîâíèö è îáðàòèëà â òðàâó íèìôó Ìåíòó. Çåâåñîâà ïûëêàÿ êðîâü áóðëèëà â íàøåé öàðèöå, è ñêîðî îíà óâëåêëàñü ñîøåäøèì â Òàðòàð âîçëþáëåííûì Àôðîäèòîþ ïðåêðàñíûì Àäîíèñîì. ß çîðêî ñëåäèë ñëåäèë çà áîãèíåé è, îñòîðîæíî ñêðûâàÿñü, ñ áîëüþ è íàñëàæäåíèåì â ñåðäöå íå ïðîïóñòèë íè îäíîãî èõ ñâèäàíèÿ.
Íî íå ïåðåñòàâàâøàÿ ëþáèòü ñèðèéñêîãî þíîøó äàâíÿÿ ñîïåðíèöà íàøåé öàðèöû, âûïðîñèâ ó îòöà, ÷òîáû òîò âåðíóë Àäîíèñó æèçíü, ïîòðåáîâàëà åãî ó Ïåðñåôîíû îáðàòíî. Ãîðäàÿ äî÷ü âåí÷àííîé êîëîñüÿìè Äåìåòðû íå ïîæåëàëà åãî îòäàâàòü Àôðîäèòå, è ñïîð èõ êîí÷èëñÿ òåì, ÷òî Çåâñ ïðèêàçàë Àäîíèñó ïðîâîäèòü ïî ïîëóãîäó ïîî÷åðåäíî âî âëàñòè ó îáåèõ áîãèíü.
Íå óñïîêîÿñü íà ýòîì, íàøà öàðèöà ïîêèäàåò çà÷àñòóþ Ýðåá, ÷òîáû è íà çåìëå óâèäåòüñÿ ñ ïðåêðàñíûì ñûíîì Êèíèðà, êîãäà Àôðîäèòà ñëó÷àéíî áûâàåò â îòëó÷êå… Êàê âåðíûé ðàá, è ÿ ëå÷ó ñëåäîì çà íåþ, èáî ãëàçà ìîè íèêîãäà íå ìîãóò íàñûòèòüñÿ çðåëèùåì çîëîòèñòîâîëîñîé öàðèöû òåíåé. Ñåãîäíÿ Ïåðñåôîíà èñ÷åçëà åùå äî íàñòóïëåíèÿ ñóìåðåê. Ðåâíîñòü ìîÿ çàñòàâèëà ìåíÿ âûëåòåòü ñëåäîì çà íåþ è ñáèëà ñ âåðíîé äîðîãè, èáî ñâåò ñîëíöà ìåøàåò ìíå âèäåòü. Ïåñíè òâîè, â êîòîðûõ òû óïîìèíàë î Ïåðñåôîíå, ïðèâëåêëè ìåíÿ â ýòó äîëèíó… Óêàæè ìíå, ïåâåö, â êàêîé ñòîðîíå íàõîäèòñÿ Ñèðèÿ, èáî òàì òàéíî óâèäèòñÿ ñ âîçëþáëåííûì öàðèöà.
— Ëåòè â ñòîðîíó ìåñÿöà, — îòâåòèë Îðôåé. — Äîñòèãíóâ ìîðÿ, íàïðàâü ñâîé ïîëåò íàëåâî, âäîëü áåðåãîâ, ïîêà íå óñëûøèøü ãèìíîâ â ÷åñòü Àäîíèñà… Äà áóäóò ìîéðû áëàãîïðèÿòíû ê òåáå.
È Îðôåé äîëãî ãëÿäåë âñëåä óëåòàþùåé ïòèöå.
ÝÐÎÒ Â ÇÀÏÀÄÍÅ.
 òåïëîå, ëåòíåå óòðî þíûé Ëèêîí, ñûí Ãíàòîíà, ëåæàë â ðîñèñòîé òðàâå, âûæèäàÿ, íå ïîïàäåòñÿ ëè â îäíó èç çàïàäíåé, ðàçâåøàííûõ èì ïî ñîñåäíèì êóñòàì è äåðåâüÿì, êàêàÿ-ëèáî ïåâ÷àÿ ïòèöà. Äâå åãî âåðíûõ ñîáàêè õîðîøî îõðàíÿëè ïàñøèõñÿ â îêðåñòíûõ çàðîñëÿõ êîç.
Âîêðóã ìîëîäîãî ïàñòóõà æóææàëè äèêèå ï÷åëû è ñòðåêîòàëè êóçíå÷èêè. Òèõî ëåïåòàëè ïîä äûõàíèåì ëåãêîãî âåòðà ëèñòüÿ òåíèñòîãî äóáà, â âåòâÿõ êîòîðîãî äðàëèñü, êðè÷à, äâå æåëòûå èâîëãè…
Ðàñòÿíóâøèñü íà ñâîåì ïàñòóøüåì ïëàùå, ïðèãðåòûé ñîëíöåì, Ëèêîí ìàëî-ïîìàëó çàäðåìàë.
Íåçðèìî ïðîëåòàâøèé íàä îòðîêîì áîã ñíîâèäåíèé áðîñèë â íåãî ãîðñòü ìàêîâûõ ëåïåñòêîâ èç ÿðêîöâåòíîãî âåíêà íà ñâîèõ ÷åðíûõ êóäðÿõ.
È ïåðâûé æå èç ëåïåñòêîâ, îïóñòÿñü íà çîëîòèñòûå ðåñíèöû þíîãî ïàñòóõà, ïðèíÿë âèä çâîíêî ñìåþùåéñÿ Êëåàðèñòû, íå îáðàùàâøåé äîñåëå íà îòðîêà íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Ëèêîí óëûáàëñÿ âî ñíå… Âíåçàïíûé ñòóê çàïàäíè çàñòàâèë åãî ïîäíÿòüñÿ íà íîãè è âçãëÿíóòü òóäà, îòêóäà ïîñëûøàëñÿ øóì. Â êëåòêå, ïîâåøåííîé ñðåäè âåòâåé ìîëîäîãî äóáêà, êòî-òî, òðåïåùà êðûëüÿìè, ïðûãàë è áèëñÿ.
Ê èçóìëåíèþ ñâîåìó, ñûí Ãíàòîíà, ïîäîéäÿ áëèæå, óâèäåë, ÷òî â çàïàäíþ ïîïàëàñü íå ïòèöà, à êðàñèâûé ðåáåíîê, ðîñòîì ñ íîâîðîæäåííîãî è ñ êðûëüÿìè áåëîãî ãîëóáÿ íà ðîçîâîé ñïèíêå.
Óâèäÿ ïîäîøåäøåãî îòðîêà, êðîøêà, ñåðäÿñü, çàïðûãàë â êëåòêå, è, õâàòàÿñü çà ðåøåòêó åå, òðåáîâàë, ÷òîáû Ëèêîí òîò÷àñ æå åãî îòïóñòèë.
— Åñëè òû íå îòêðîåøü ñåé÷àñ æå ìíå äâåðöû, ÿ ïóùó â òåáÿ ñòðåëîé èç ýòîãî ëóêà!
È, äîñòàâ èç âèñåâøåãî ó íåãî ñ ëåâîãî áîêà êîë÷àíà îñòðóþ ñòðåëó, ìàëþòêà ñòàë íàòÿãèâàòü ñâîé êðîøå÷íûé ëóê.
Ñîîáðàçèâ, ÷òî òàêàÿ ñòðåëà ìîæåò óæàëèòü áîëüíåå âñÿêîé îñû, Ëèêîí çàêðè÷àë ïëåííèêó, ÷òîáû òîò â íåãî íå ñòðåëÿë.
— Èíà÷å ÿ óáåãó, è íåêîìó áóäåò òåáÿ îòïóñòèòü íà ñâîáîäó, — ïðèáàâèë ïàñòóõ â êà÷åñòâå äîâîäà.
È ðåáåíîê ñ êðûëüÿìè çà ñïèíîþ ïåðåñòàë òîãäà óãðîæàòü è íà÷àë ñëåçíî ïðîñèòü, ÷òîáû îòðîê âûïóñòèë åãî èç êëåòêè.
— Êàê òû ïîïàë â ìîþ çàïàäíþ? — ñïðîñèë ìàëþòêó ñûí Ãíàòîíà, — âåðíî òû õîòåë óòàùèòü ñìîêâû, êîòîðûå òàì ñëóæàò ïðèìàíêîé?
— Íåò, â êëåòêó âïîðõíóëà áàáî÷êà. ß õîòåë åå èçëîâèòü è âëåòåë âñëåä çà íåþ. Òîãäà êëåòêà âíåçàïíî çàõëîïíóëàñü, à áàáî÷êà èñ÷åçëà ìåæäó òðîñòèíîê ðåøåòêè. Îòîïðè ìíå äâåðöó, î ìàëü÷èê! ß ñûí ïåíîðîæäåííîé Êèïðèäû, çîâóñü Ýðîòîì, è ñàìè âåëèêèå áîãè áîÿòñÿ ìîèõ çîëîòûõ îòòî÷åííûõ ñòðåë. Äàæå Çåâñ òðåïåùåò, ÷òîáû ÿ íå îáðàòèë åãî â ëåáåäÿ èëè áûêà.
— Åñëè òû òàêîé ñòðàøíûé êîëäóí, òî ÿ áîþñü òåáÿ âûïóñêàòü. Ìíå, êàê è Çåâñó, ñòðàøíî, ÷òîáû òû íå îáðàòèë ìåíÿ â ïòèöó èëè æèâîòíîå. Ïîêëÿíèñü, ÷òî òû íå ïðè÷èíèøü ìíå âðåäà âîëøåáñòâîì è íå ðàíèøü ìåíÿ ñâîåþ ñòðåëîþ.
— Êëÿíóñü òåáå â ýòîì ñåðïîì áåññìåðòíîãî Êðîíà, òîëüêî îòïóñòè ìåíÿ ïîñêîðåå! Ìíå íàäî ïîñïåòü âî äâîðåö ñàìîãî öàðÿ îëèìïèéöåâ. ß îñòàâèë òàì èãðàëüíûå êîñòè è áîþñü, ÷òî âèíî÷åðïèé îòöà áîãîâ, Ãàíèìåä, îòûùåò èõ áåç ìåíÿ è ïðèñâîèò….
Ëèêîí íåìåäëåííî îòêðûë äâåðü çàïàäíè, è ìàëþòêà Ýðîò ñòðåìèòåëüíî âûïîðõíóë îòòóäà.
Ïåðåëåòåâ íà ñîñåäíþþ âåòêó, îí ðàñïðàâèë ñâîè íåìíîãî ïðèìÿòûå êðûëûøêè, è íåäîâîëüíî âçãëÿíóë íà ïàñòóõà.
— Ïðîùàé, — ñêàçàë îí, óëåòàÿ, — íèêîãäà òåáÿ íå êîñíåòñÿ ìîÿ çîëîòàÿ ñòðåëà è íèêîãäà òû ìåíÿ íå óâèäèøü, õîòÿ, áûòü ìîæåò, ñàì ïîæàëååøü îá ýòîì…
Åäâà Ëèêîí óñïåë âåðíóòüñÿ ê ìåñòó, ãäå ñïàë, è âíîâü ëå÷ü íà ñâîé ïëàù èç îâ÷èíû, îí óñëûøàë ÷åé-òî íåçíàêîìûé ãîëîñ, çâóêè êîòîðîãî áûëè íåñêàçàííî ïðèÿòíû.
— Áîãè è ëþäè! Íå âèäåë ëè êòî ìîåãî ñûíà Ýðîòà, íàãîãî ìàëþòêó ñ çîëîòûìè êóäðÿìè, êðûëàòîãî è âîîðóæåííîãî ëóêîì? Îí, ïðîâèíèâøèñü, óáåæàë ó ìåíÿ. Òîìó, êòî ìíå óêàæåò, ãäå îí, ÿ ïîäàðþ áåññìåðòíûé ìîé ïîöåëóé, à êòî ìíå åãî, ñõâàòèâ, ïðèâåäåò, ïîëó÷èò òàêóþ íàãðàäó, êîòîðîé ïîçàâèäóþò ñàìè îëèìïèéñêèå áîãè! Åñëè áåãëåö óïðîñèë êîãî-ëèáî ñïðÿòàòü åãî, ïóñòü íå íàäååòñÿ íà îáåùàíüÿ êîâàðíîãî áîãà. Íåáëàãîäàðíûé, îí îòïëàòèò íåèñöåëèìîþ ðàíîé ñâîåé áåñïîùàäíîé ñòðåëû…
Ñ ýòèìè ñëîâàìè íà ïîëÿíó âûøëà áîãèíÿ, â êîòîðîé Ëèêîí, íå ñîìíåâàÿñü, óçíàë Àôðîäèòó. Îëèìïèÿíêà áûëà òàê ñòðîéíà è ïðåêðàñíà, êàê òîëüêî ìîãóò áûòü áåññìåðòíûå æåíû.
Òåëî åå êàçàëîñü îñëåïèòåëüíî áåëûì; âîëîñû áûëè çîëîòèñòû, êàê ìåäü, à óñòà, êàê ëåïåñòêè ðîçîâî-àëûõ öâåòîâ îëåàíäðà. Ñòàí áîãèíè îõâàòûâàë ÷åêàííûé çàòåéëèâûé ïîÿñ.
Óâèäÿ Ëèêîíà, Àôðîäèòà îáðàòèëàñü ê íåìó:
— Îòðîê, òû íå âèäåë Ýðîòà?
— Âèäåë, áîãèíÿ. Îí ïîïàëñÿ ìíå â çàïàäíþ, è ÿ åãî òîëüêî ÷òî âûïóñòèë îòòóäà.
— Àõ, çà÷åì òû åãî îòïóñòèë?!
— ß íå çíàë, ÷òî òû ýòîãî íå æåëàåøü, áîãèíÿ… È, ïðèòîì, ìàëþòêà ìíå óãðîæàë ñâîèì ëóêîì.
— Êóäà îí ïîëåòåë?
— Îí òîðîïèëñÿ íà Îëèìï è áîÿëñÿ, ÷òî âèíî÷åðïèé öàðÿ áîãîâ, Ãàíèìåä, óòàùèò åãî èãðàëüíûå êîñòè.
— Õîòÿ ÿ íåäîâîëüíà òåì, ÷òî òû åãî îòïóñòèë, íî âñå-òàêè ñäåðæó ñâîå ñëîâî è ïîöåëóþ òåáÿ. Ïîäîéòè êî ìíå, îòðîê!
È áîãèíÿ, ñêëîíÿñü, îòêèíóëà êàøòàíîâî-òåìíûå êóäðè ïàñòóõà è ïîöåëîâàëà åãî â ëîá, çàãîðåëûé îò ñîëíöà.
— Òîãî, êòî ïîëó÷èë îò ìåíÿ ïîöåëóé, áóäóò ñòðåìèòüñÿ ïîöåëîâàòü ìíîãèå äåâû è æåíùèíû. Áóäü ñ÷àñòëèâ, îòðîê, — ïîæåëàëà îíà ïðîñòåðøåìóñÿ â íîãàõ ó íåå ñûíó Ãíàòîíà.
Êîãäà, äðîæà îò âîëíåíèÿ, þíûé ïàñòóõ ïîäíÿëñÿ íà íîãè, îêîëî íåãî íå áûëî íèêîãî. Äàæå ïîêðûòàÿ ðîñîþ òðàâà íà ïîëÿíêå áûëà íå ïðèìÿòà, òàê ÷òî íà ìèã îí äàæå ïîäóìàë, ÷òî âñå áûâøåå ñ íèì îí âèäåë âî ñíå…
Îáà áåññìåðòíûõ ñäåðæàëè ñâîå îáåùàíèå. Ïîêîðíûå âîëå Êèïðèäû äåâû è æåíùèíû, åäâà çàâèäÿ Ãíàòîíîâà ñûíà, ïðîíèêëèñü ê íåìó íåîäîëèìûì âëå÷åíèåì.
Øàëîâëèâàÿ õîõîòóíüÿ Êëåàðèñòà ïåðâàÿ ïðèáåæàëà ê Ëèêîíó, ïîäàðèëà åìó îâå÷êó è âñÿ÷åñêè ñòàðàëàñü ïîêàçàòü, ÷òî ìîëîäîé ïàñòóøîê î÷åíü åé íðàâèòñÿ. Ãîðîæàíêà Ïðîäèêà çàçâàëà åãî ê ñåáå, óãîñòèëà âèíîì è, óìàùèâàÿ îòðîêó êóäðè, îáúÿñíèëàñü åìó â ñòðàñòíîé ëþáâè. Òî÷íî òàê æå ïîñòóïàëè è äðóãèå…
Íî è Ýðîò ñäåðæàë ñâîå ñëîâî.
Íè ðàçó ñåðäöå Ëèêîíà íå ïî÷óâñòâîâàëî ñëàäîñòíîé áîëè îò çîëîòîé îñòðîé ñòðåëû ñûíà Êèïðèäû. Íàïðàñíî âåñåëî óëûáàëàñü åìó Êëåàðèñòà. Ñûí Ãíàòîíà ñìîòðåë íà åå ïûëüþ ïîêðûòûå çàãðóáåâøèå íîãè, çàãîðåëóþ øåþ è ðàñòðåïàâøèåñÿ æåñòêèå âîëîñû, è åìó âñïîìíèëèñü ðîçîâàòûå ïåðñòû íà áåçóïðå÷íûõ íîãàõ ïàôîññêîé áîãèíè, áåëèçíà åå òåëà è çîëîòî êîñíóâøèõñÿ íåêîãäà åãî ëèöà äóøèñòûõ ìÿãêèõ êóäðåé.
Êîãäà òÿíóëàñü ê íåìó ñ ïîöåëóåì ïûøíîòåëàÿ Ïðîäèêà, ïàñòóõó êèäàëèñü â ãëàçà íåäîñòàòêè åå çóáîâ, èñêóññòâåííàÿ êðàñêà ëèöà è ÷åðåñ÷óð òîëñòûå áåäðà.
È îòñòðàíèâ ðåçêî ðóêîé ïëà÷óùóþ æåíùèíó, îí óõîäèë ê ñâîåìó ñòàäó åùå áîëåå ãðóñòíûé, ÷åì îíà.
È íè ê êîìó íå çàãîðàëñÿ ëþáîâüþ…
Ãîðå òîìó, êîãî èçáåãëè ñòðåëû Ýðîòà!
Íî åùå íåñ÷àñòíåå îí, åñëè åãî ïîöåëîâàëà áîãèíÿ ëþáâè.
ÄÐÅÂÍÅÅ ÏÐÅÄÀÍÈÅ.
Òðè õðàìà ïîñâÿùåíû Àôðîäèòå â êàðèéñêîì ãîðîäå Êíèäå.  îäíîì èç íèõ, òîì ñàìîì, ãäå åå ïî÷èòàþò ïîä èìåíåì Ýâïëîíèè — Äàþùåé äîáðîå ïëàâàíèå — çíàìåíèòîì èçâàÿíüåì Áîãèíè ðàáîòû ñàìîãî Ïðàêñèòåëÿ, ñëó÷èëîñü íåêîãäà íåîáû÷àéíîå äåëî.
Íåêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðîäèâøèéñÿ, åñëè âåðèòü èñòîðèêàì, â Àêàðíàíèè, åæåäíåâíî ñòàë ÿâëÿòüñÿ çà õðàìîâóþ îãðàäó è ïðèíîñèòü ê íîãàì Àôðîäèòû ìíîãî äàðîâ. Öåëûå ÷àñû ïðîâîäèë îí â ñâÿùåííîé ðîùå çà ïåðâîé ñòåíîé, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà çàçûâàíüÿ ãèåðîäóë è âûðåçàÿ óêðàäêîé íà ñâåòëîé êîðå ìèðòîâ è ñòðîéíûõ ïëàòàíîâ èìÿ èëè ñèìâîë Áîãèíè. Ïîðîþ åãî âèäåëè ñðåäè ïðèíîñÿùèõ æåðòâó èëè â íåìîì áëàãîãîâåíèè ñîçåðöàâøèì ïðåâîñõîäíîå èçâàÿíèå Ïðàêñèòåëÿ.
Áëàãîäàðÿ ùåäðûì ïðèíîøåíèÿì Ýâïëîéå, â òîì ÷èñëå ñåðåáðÿíîìó òðåíîæíèêó ñ èñêóñíûì èçîáðàæåíèåì ëàñêàþùèõ äðóã äðóãà ãðèôîíîâ è åãèïåòñêèõ ñôèíêñîâ, êàê æðåöû, òàê è ñëóæèòåëüíèöû õðàìà îòíîñèëèñü ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó ðàäóøíî. Åìó ïîçâîëÿëîñü äàæå ÿâëÿòüñÿ íà ïîêëîíåíèå Ïåíîðîæäåííîé ðàíüøå, ÷åì òîëïå îñòàëüíûõ áîãîìîëüöåâ, è, êàê ðàñêðûëî ïîòîì ñëåäñòâèå, åãî âèäåëè ó âõîäà â ñâÿòèëèùå âî âðåìÿ ñîâåðøåíèÿ îáðÿäà óòðåííåãî îìîâåíèÿ Áîãèíè.
Ê ìîëîäîìó àêàðíàíöó òàê ïðèâûêëè, ÷òî íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ íà íåêîòîðûå åãî ñòðàííîñòè, âðîäå áðîñàíèÿ â ïîìåùåíèè õðàìà èãðàëüíûõ êîñòåé èëè ãðîìêîãî âîñòîðæåííîãî øåïîòà, â êîòîðîì âûëèâàëèñü åãî ïûëêèå ÷óâñòâà ê ìàòåðè Ýðîñà. Êîñòè æå îí áðîñàë, êàê áû ãàäàÿ îá èñïîëíåíèè êàêîãî-òî çàäóìàííîãî èì ïðåäïðèÿòèÿ, è âåñüìà ðàäîâàëñÿ, âûêèíóâ çíàêè Áîãèíè.
Âåðîÿòíî, çëûå äåìîíû îâëàäåëè óìîì è äóõîì ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, òàê êàê îí íå óäîâîëüñòâîâàëñÿ ïîêëîíåíèåì èçîáðàæåíüþ Êèïðèäû, íî ïðåñòóïèë çà ãðàíü áëàãîãîâåéíîãî ïî÷òåíèÿ ê íåé, è áûë çà òî ñïðàâåäëèâî íàêàçàí.
Îäíàæäû óòðîì ÿâèâøèåñÿ äëÿ óáîðêè ïðèñëóæíèöû õðàìà, îòäåðíóâ çàâåñó ñâÿòèëèùà, çàñòàëè ìîëîäîãî áåçóìöà ó ñàìîé Ïðàêñèòåëåâîé ñòàòóè, êîòîðóþ îí, çàáûâ âñÿêîå óâàæåíèå ê ñâÿòûíå, äåðçîñòíî îáíèìàë. Ïëàòüå è âîëîñû ïðåñòóïíèêà áûëè â áîëüøîì áåñïîðÿäêå; îí ãðîìêî ïðîèçíîñèë ñàìûå íåîáóçäàííûå âûðàæåíèÿ ñòðàñòè è, êàçàëîñü, íå çàìå÷àë íè êðèêîâ íåãîäîâàíèÿ ïðèøåäøèõ â ñìÿòåíèå ñëóæèòåëüíèö õðàìà è ãèåðîäóë, íè ïîÿâèâøåéñÿ â äâåðÿõ âîîðóæåííîé êîïüÿìè ñòðàæè. Êîãäà ïðèøåë, íàêîíåö, âåðõîâíûé æðåö, è ïî åãî ïðèêçàíèþ áåçóìöà ïîâëåêëè èç ñâÿòèëèùà, ïðåñòóïíèê íåîäíîêðàòíî ïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ èç ðóê åãî òàùèâøèõ ëþäåé, ÷òîáû åùå ðàç îáíÿòü èçâàÿíèå.
Íåñìîòðÿ íà ÿâíîå ïîìðà÷åíèå ðàññóäêà, âèíîâíûé áûë ïðèâåäåí ïðåä ëèöî äîëæåíñòâîâàâøèõ åãî ñóäèòü æðåöîâ è àðõîíòîâ. Ñóäüè âçãëÿíóëè íà ñîâåðøåííîå èì ïðåñòóïëåíèå ñòðîãî, è ìîëîäîé àêàðíàíåö, îñìåëèâøèéñÿ îñêîðáèòü ïðèêîñíîâåíèåì ñâÿùåííóþ ñòàòóþ, ïðèãîâîðåí áûë ê ñìåðòè ïîä óäàðàìè áè÷åé, à èìóùåñòâî åãî — ê îòîáðàíèþ è õðàìîâóþ êàçíó.
Âî âðåìÿ ïûòêè, êîòîðîé ïîäâåðãëè ïîäñóäèìîãî ñ öåëüþ óçíàòü âäîõíîâèòåëåé ïðåñòóïëåíèÿ è åãî ñîîáùíèêîâ, àêàðíàíåö ðàññêàçàë ìíîãî íåâåðîÿòíûõ âåùåé, ïîðîþ ïðÿìî ïðîòèâîðå÷àùèõ ðåëèãèîçíûì ïðåäàíèÿì è âïîëíå ìîãøèõ äîêàçàòü åãî áåçóìèå, åñëè áû ñâÿùåííûé ñîâåò çàðàíåå íå îáðåê åãî ñìåðòè.
Ïîäñóäèìûé ïðèçíàëñÿ â ñâîåé êîùóíñòâåííîé ñòðàñòè ê áîãèíå. Ðàññêàçàë áóäòî ìåíåå ÷åì çà äâà ìåñÿöà äî ïðåñòóïëåíèÿ Àôðîäèòà ÿâèëàñü åìó âî ñíå è îáåùàëà îáëàäàíüå ñîáîþ. Äëÿ ýòîãî åìó íàäîáíî áûëî â òå÷åíèå ñîðîêà äíåé ïî íåñêîëüêó ÷àñîâ ïðåáûâàòü âáëèçè íàèáîëåå ïîõîæåãî åå èçîáðàæåíèÿ è âñåìè ñèëàìè âîëè åå ïðèçûâàòü, à çàòåì, ñâåðøèâ íàä ñîáîé îáðÿä î÷èùåíèÿ ìîðñêîþ âîäîþ, ïðîíèêíóòü íà íî÷ü â ñâÿòèëèùå, êóäà â òîì æå ñíå îáåùàëà åìó ÿâèòüñÿ Áîãèíÿ…
Ïðè äîïðîñå âûÿñíèëàñü òàêæå âèíîâíîñòü îäíîé èç ïðèñëóæíèö, ñ âå÷åðà çàïèðàâøåé âîðîòà âíóòðåííåé îãðàäû. Ýòà æåíùèíà äîçâîëèëà ñåáÿ ïîäêóïèòü è äàëà ìîëîäîìó áåçóìöó âîçìîæíîñòü ïðîíèêíóòü íî÷üþ â ñâÿòèëèùå, áóäòî áû äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïðîðî÷åñêîãî ñíà. Ñàìà æå îíà, ïî ñîáñòâåííûì ñëîâàì, áåñïðîñûïíî ñïàëà â áëèçëåæàùåì ïðèòâîðå ïðèòâîðå è íè÷åãî íå âèäàëà è íå ñëûõàëà.
Ïðèñëóæíèöà â òîò æå äåíü ïîäâåðãíóòà áûëà ñïåðâà ïûòêå êàëåíûì æåëåçîì è, êîãäà ýòà ïûòêà íè÷åãî íîâîãî íå ïðèíåñëà, — êàçíè ÷ðåç óäóøåíèå.
Î ñâîèõ îòíîøåíèÿõ ê Áîãèíå àêàðíàíåö ïîâåñòâîâàë ïðîñòðàííî è ñ ïðåñòóïíûì áåññòûäñòâîì. Îí ãîâîðèë, áóäòî îò Ïðàêñèòåëåâîé ñòàòóè îòäåëèëñÿ îáèòàâøèé â íåé, êàê òî óòâåðæäàþò åãèïòÿíå, áîæåñòâåííûé äóõ; áóäòî äóõ ýòîò ïðèíÿë óïëîòíåííóþ ñóùíîñòü è âåë ñåáÿ ïî îòíîøåíèþ ê íåìó êàê ñòðàñòíî âëþáëåííàÿ æåíùèíà.
×ëåíû ñâÿùåííîãî ñîâåòà, âíÿâ ïîêàçàíèþ îäíîé èç ñëóæèòåëüíèö õðàìà, âèäåâøåé ïîóòðó êàê ìîëîäîé ÷åëîâåê îáíèìàë ñàìóþ ñòàòóþ, íå ïðèäàëè âåðû ñëîâàì ïîäñóäèìîãî, õîòÿ òîò è êëÿëñÿ, ÷òî áîãèíÿ íå òîëüêî ëàñêàëà åãî, íî è ðàññêàçàëà åìó ìíîãîå ïðî ñåáÿ è ïðî÷èõ áîãîâ. Õîòÿ âñå äàííûå ïîä ïûòêîé ïîêàçàíèÿ ïðåñòóïíèêà áûëè, íåñîìíåííî, ëîæíû, òåì íå ìåíåå èåðîôàíò-ïðåäñåäàòåëü ñóäà äåëàë âèä, ÷òî èì âåðèò, âûñïðàøèâàë î ïîäðîáíîñòÿõ è îòäàë ðàñïîðÿæåíèå òóò æå íàõîäèâøåìóñÿ ïèñöó-ëîãîòàõèãðàôó èõ çàïèñàòü.
Ïî ýòîé çàïèñè, òàéíî èçâëå÷åííîé èç õðàìîâûõ çàïðåòíûõ àðõèâîâ, è èçëàãàþòñÿ çäåñü ðå÷è ÿâèâøåéñÿ àêàðíàíöó áîãèíè è âñå ïðîèñõîäèâøåå, ïî åãî ñëîâàì, â òó íî÷ü â ñâÿòèëèùå õðàìà.
— «ß ëåæàë íèö ïåðåä èçâàÿíèåì, îòöû-ñóäüè, è ïî÷óâñòâîâàë âäðóã ÷åé-òî âçîð ó ñåáÿ íà çàòûëêå. Ïðèïîäíÿâ ãîëîâó, ÿ óâèäåë, ÷òî îò îñâåùåííîãî ëóíîé ìðàìîðà îòäåëÿåòñÿ ïîäîáèå òóìàíà èëè áåëîãî ïàðà. Ïîñòåïåííî ñãóùàÿñü, òóìàí ýòîò îáðàçîâàë ñîáîé î÷åðòàíèÿ áîæåñòâåííî-ïðåêðàñíîãî æåíñêîãî òåëà, ñòîÿâøåãî â òîì æå ïîëîæåíèè, êàê è Ïðàêñèòåëåâî èçâàÿíèå. Ñòðàõ è âîñòîðã òàê îâëàäåëè ìíîþ, ÷òî ÿ íå ìîã ïðîìîëâèòü íè åäèíîãî ñëîâà è ëèøü ïðîñòåð ê âèäåíèþ ðóêè.
— „Âñòàíü“, — óñëûøàë ÿ ãîëîñ: „äóìàé, ÷òî ïðåä òîáîé íå áîãèíÿ, à äàâíî òîáîé ëþáèìàÿ äåâà, òàéíî ïðèøåäøàÿ ê òåáå â ñóìðàêå íî÷è, êîãäà ñïÿò ëþäè, à áîãè çàíÿòû êàæäûé ñâîèìè äåëàìè. Íå áîéñÿ ìåíÿ. Òâîå ñîðîêàäíåâíîå âîçäåðæàíèå è íåïðåñòàííûå ìîëüáû ïðèâëåêëè ê òåáå ìîè áëàãîñêëîííûå âçîðû. Âñå ðåæå è ðåæå âñòðå÷àåòñÿ çäåñü, íà îìûâàåìîé çåëåíûìè âîëíàìè çåìëå, ëþáîâü, â êîòîðîé ëþäè ìîãëè êîãäà-òî ñïîðèòü ñ áåññìåðòíûìè…“
Èñïîëíèâøèñü ñìåëîñòè, ÿ ïîäïîëç è ïîöåëîâàë ðîçîâàòûå ïàëüöû áîãèíè íà åå ñòðîéíûõ íîãàõ… Êëÿíóñü Àõåðîíîì è òåíüþ îòöà, êîòîðûé ìåíÿ íà åãî áåðåãàõ îæèäàåò, ÷òî ïîä ãóáàìè ìîèìè ïî÷óâñòâîâàë ÿ íå ïàð è íå æåñòêèé ìðàìîð, à ëåïåñòêàì íåæíûõ ðîç ïîäîáíîå òåëî.
— „Ïîäûìèñü, îáíèìè ñòàí ìîé, èáî äàâíî íå èñïûòûâàë îí âëþáëåííûõ îáúÿòèé“, ñíîâà óñëûøàë ÿ ãîëîñ áîãèíè â òî âðåìÿ, êàê äâå åå ëåãêèõ ðóêè ëåãëè íà ïëå÷è ìíå è îáâèëè øåþ.
Ðàäîñòü íàïîëíèëà äóøó ìîþ, è â òî âðåìÿ êàê ÿ, ïîäûìàÿñü, ñêîëüçèë äðîæàùåé ðóêîé ïî åå áåçóïðå÷íîìó òåëó, â ìîåé ãîëîâå ïðîíåñëàñü êðûëàòàÿ ìûñëü: „ÿ ñ÷àñòëèâ, êàê áîã, êàê òå áåññìåðòíûå áîãè, êîòîðûå ðàíüøå ìåíÿ ëþáèëè åå“…
Äàëüøå íå äóìàë ÿ íè î ÷åì, îòöû-ñóäüè. Áîãèíÿ, õîòÿ âû è íå âåðèòå ìíå, âñå-òàêè ëþáèëà ìåíÿ, è êàçíü, êîòîðóþ âû ìíå ãîòîâèòå, íå ñòðàøíà äëÿ òîãî, êòî ïîëîí íåçäåøíåþ ðàäîñòüþ.
Ïîìíþ è ëàñêè, êîòîðûå ìíå ðàñòî÷àëà òà, ïðåä êåì ïðåêëîíÿþòñÿ áîãè è ëþäè, âîçëåæà âîçëå ìåíÿ íà ðàçîñòëàííîì ìíîþ ïëàùå.
Îñìîòðèòå ãèìàòèé ìîé, âûñîêèå ñóäüè. Îò òêàíè åãî äî ñèõ ïîð èñõîäèò áëàãîóõàíèå ðîç…
Ïîìíþ òàêæå ðå÷è, êîòîðûå îíà øåïòàëà, ñêëîíÿñü íàäî ìíîþ, ðàñïðîñòåðòûì â ëþáîâíîì áåññèëèè:
— „Êàê ñëàáû âû, ëþäè, è êàê íåæíà âàøà ëþáîâü! Íåæíîñòü — ýòî òî, ÷åãî íåò ó áåññìåðòíûõ áîãîâ, êîòîðûå âñåãäà æåñòîêè â ñòðàñòè ñâîåé è ëþáâè…
Ìíå âñïîìèíàåòñÿ äåíü, êîãäà ðîäèëàñü ÿ èç ïåíû ìîðñêîé, îïëîäîòâîðåííîé êðîâüþ íèçâåðæåííîãî íåáåñíîãî áîãà. Ýòîò äåíü áûë äíåì ïîáåäû âîññòàâøèõ ïðîòèâ íåãî ñûíîâåé. Ëèøèâ âëàñòè ñâîåãî ñòàðöà-îòöà, îíè ïëÿñàëè â áåçóìíîì âåñåëüå, âñå êðîìå Îêåàíà, êîòîðûé îáíèìàë, ñîäðîãàÿñü îò óæàñà, ìàòü ñâîþ Ãåþ… Åäâà ÿ âûøëà èç âîëí ðîäíîãî ìíå ìîðÿ, íàâñòðå÷ó ìíå ïîïàëñÿ òîðæåñòâîâàâøèé ïîáåäó Êðîí. Îòêèíóâ ñâîé çàïà÷êàííûé îò÷åþ êðîâüþ èçîãíóòûé ñåðï, êàê çâåðü áðîñèëñÿ íà ìåíÿ ýòîò ïðåñòóïíûé îòïðûñê Óðàíà è íàñèëüíî çàñòàâèë áûòü ñâîåþ íàëîæíèöåé. Îò íåãî ðîäèëà ÿ Ïîôà è Ýðîñà, óíàñëåäîâàâøèõ êðûëüÿ îòöà. Êðîìå ìåíÿ íåîáóçäàííûé áîã ñîåäèíèëñÿ òàêæå ñ Äèîíîé, êîòîðóþ ôèíèêèÿíå íàçûâàþò Áåëèò è Ðååé, ïî÷èòàåìîé â Èîïïåå, à êðîìå òîãî è ñ äðóãèìè òèòàíèäàìè. ß áûëà ñ÷àñòëèâà, êîãäà îí ðàäè íèõ îñòàâèë ìåíÿ…
Ê áîðüáå, âîçíèêøåé çàòåì ó Êðîíà è ïðî÷èõ òèòàíîâ ñ âîññòàâøèìè ïðîòèâ íèõ Çåâñîì, Ãàäåñîì è Ïîñåéäîíîì, ÿ áûëà áåçó÷àñòíà. Ïîáåäèâ îòöà è âîöàðÿñü íà Îëèìïå, Çåâñ, ïî òðåáîâàíèþ ðåâíîâàâøåé åãî êî ìíå ñåñòðû ñâîåé Ãåðû, îòäàë ìåíÿ, ñ ñîãëàñèÿ ïðî÷èõ áîãîâ, ñâîåìó ïîêðûòîìó êîïîòüþ ñûíó Ãåôåñòó. Ýòî ëþáèìîå äåòèùå îáóòîé â çîëîòî Ãåðû âñåãäà áûëî ìíå íåïðèÿòíî, è ÿ ìñòèëà åìó, äåëÿ ëîæå ñî ìíîãèìè äðóãèìè áîãàìè. Êîãäà æå îí, ìó÷èìûé ðåâíîñòüþ, çàñòàë ìåíÿ îäíàæäû ñ Àðåñîì, ÿ âåëåëà æåñòîêîìó êàê è îòåö åãî Ýðîñó âíóøèòü õðîìîíîãîìó ñûíó âîëîîêîé áîãèíè íåñ÷àñòíóþ ñòðàñòü ê Àôèíå-Ïàëëàäå. Ïëîäîì ýòîé ñòðàñòè áûë òàéíî âîñïèòàííûé ìóäðîé áîæåñòâåííîé ïîëóäåâèöåþ áîã Ýðåõôåé… Çåâñó è åãî áåëîðóêîé æåíå ÿ îòîìñòèëà, ïîñòîÿííî âíóøàÿ Êðîíîâó ñûíó ïûëêîå ÷óâñòâî òî ê òîé, òî ê äðóãîé ãðÿçíîé äèêàðêå, êîòîðûõ îí, îñëåïëåííûé âëàñòüþ, ìîåé, ñ÷èòàë ïðåêðàñíåå ãëàäêî ïðè÷åñàííîé Ãåðû. Ðàäè âíóøåííîé ìíîþ ëþáâè öàðü áîãîâ íå ðàç ïðèíóæäåí áûë ñòàíîâèòüñÿ áûêîì, òàê æå êàê åãî óêðàøåííûé òåìíîþ ãðèâîé áðàò Ïîñåéäîí — ìîðñêèì êîíåì èëè áàðàíîì.
Ñòàâøèé öàðåì ïîäçåìíîãî ìèðà Ãàäåñ áûë ìíîãî íàêàçàí çà îáèäó ìîþ òåì, ÷òî æåíèëñÿ íà Ïåðñåôîíå. Ýòà áîãèíÿ ïðèíåñëà åìó ìíîãî íåñ÷àñòüÿ…
Íî áåññìåðòíûå áîãè ñêîðî óçíàëè î ìîèõ òàéíûõ äåëàõ è â ñâîþ î÷åðåäü ìñòèëè ìíå, êàê ìîãëè. Åäâà óäàâàëîñü ìíå ïîëþáèòü êîãî-ëèáî èç ñìåðòíûõ, îëèìïèéöû òîò÷àñ æå óìåðùâëÿëè åãî. Îáðàòèâøèñü âåïðåì Àðåñò óáèë Àäîíèñà, àðãîíàâò Áóòýñ óìåð â îáúÿòüÿõ ìîèõ, áëàãî÷åñòèâûé Àíõèç áûë ïîðàæåí ïðåæäåâðåìåííîé ñòàðîñòüþ…
È òåáå òàêæå ãðîçèò, âîçëþáëåííûé ìîé, èõ áåññìåðòíàÿ çàâèñòü, è òû äîëæåí çàïëàòèòü áóäåøü æèçíüþ çà ñëàäîñòü îáúÿòèé ìîèõ“, ãîâîðèëà îíà…
Äà, âûñîêèå ñóäüè, ÿ çíàë, ÷òî ìåíÿ îæèäàåò, è íå õîòåë ïîêèäàòü õðàìà Êèïðèäû è åå áîæåñòâåííûõ ëàñê äî íàñòóïëåíèÿ ðàññâåòà, êîãäà îíà óøëà îò ìåíÿ, ïîãðóæåííîãî â ñîí… Êîãäà ÿ î÷íóëñÿ, áîãèíè óæå íå áûëî âîçëå, íî ÿ íå õîòåë óõîäèòü, íå ïðèêîñíóâøèñü ê ïðåêðàñíîìó êàìíþ, èç êîòîðîãî âûøåë åãî áåññìåðòíûé äâîéíèê.  ýòîò ìèã âîøëè ïðèñëóæíèöû õðàìà… Âîò è âñå, ñâÿùåííûå ñóäüè»…
Äî êîíöà îñòàâàâøèéñÿ âåðíûì ñâîåìó íå÷åñòèâîìó èçìûøëåíèþ ïðåñòóïíèê óìåð, êàê áûëî ïîñòàíîâëåíî, ïîä óäàðàìè áè÷åé.
Ñàìà áîãèíÿ ñâèäåòåëüñòâîâàëà î ëæèâîñòè ðàññêàçà åãî, òàê êàê äî ñèõ ïîð ïîêàçûâàþò áîãîìîëüöàì òåìíûå ïÿòíà íà ïàðîññêîì ìðàìîðå èçâàÿíèÿ â òåõ ìåñòàõ, ãäå îñìåëèëñÿ ïðèêîñíóòüñÿ ê íåìó ïîðàæåííûé áåçóìèåì àêàðíàíåö.
ÖÈÐÖÅß.
Ðåñòàâðàöèÿ ìèôà.
— Ñûí ìîé, — ñêàçàëà öàðèöà îñòðîâà Ýè, ÷àðîäåéêà Öèðöåÿ, âûñîêîìó ñìóãëîìó þíîøå ñ ëèöîì õèùíîé ïòèöû, — òû óæå âûðîñ è âîçìóæàë. Ïîðà òåáå íàâåñòèòü îòöà ñâîåãî, Îäèññåÿ. Íåêîãäà îí ïðîãîñòèë ó ìåíÿ öåëûé ãîä è, óåçæàÿ, êëÿëñÿ, ÷òî âåðíåòñÿ îáðàòíî. Ñâåçè åìó, Òåëåãîí, âûòêàííûé ìíîãî ïëàù è íàïîìíè î íåèñïîëíåííîì îáåùàíèè.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Öèðöåÿ âñòðÿõíóëà óæå ãîòîâóþ ïåñòðóþ òêàíü ñ èçîáðàæåíèÿìè äèêîâèííûõ çâåðåé, ïòèö è ðàñòåíèé.
— Ìàòü è öàðèöà ìîÿ, — îòâå÷àë, ëþáóÿñü óçîðíûì ïëàùîì, Òåëåãîí, — äàâíî ñàìîìó õîòåëîñü ìíå ïîïðîñèòü ó òåáÿ äîçâîëåíèÿ ïîâèäàòüñÿ ñ îòöîì, íî ÿ íå ñìåë, áîÿñü òåáÿ ïðîãíåâèòü; òåïåðü æå ñ ðàäîñòüþ íàïðàâëþ ÿ ïóòü â òó ñòîðîíó, êóäà òû ìíå âåëèøü.
— Çàâòðà óòðîì òû íàäåíåøü ÷èñòûé õèòîí, à íèìôû ïðèíåñóò â òâîþ ëîäêó âèíà, õëåáà è ìÿñà. Äåëüôèíû òåáÿ îòâåçóò ê áåðåãàì êàìåíèñòîé Èòàêè, êîòîðîþ ïðàâèò òâîé ñëàâíûé îòåö. Âîçüìè ñ ñîáîé ýòîò ìå÷. Ïî ñåðåáðÿíîé ðóêîÿòêå åãî óçíàåò òåáÿ Îäèññåé.  äåíü íàøåé ïåðâîé ñ íèì âñòðå÷è îí õîòåë ìåíÿ ýòèì ìå÷îì çàêîëîòü. Ïåðåäàé òâîåìó îòöó, ÷òî ÿ õî÷ó ïîêàçàòü åìó äî÷ü, Êàññèôîíó, êîòîðîé îí åùå íå âèäàë… Ïðèâåçè ìíå öàðÿ Èòàêè, äàæå åñëè áû òû çàñòàë åãî áîëüíûì èëè áëèçêèì ê ñìåðòè. Ó ìåíÿ íàéäóòñÿ ñðåäñòâà âåðíóòü åãî ê æèçíè… Ñòóïàé!…
Íà äðóãîå óòðî Òåëåãîí âçÿë ñâîå êîïüå ñ îñòðûì øèïîì ìîðñêîãî åæà íà êîíöå, ïîâåñèë ÷åðåç ïëå÷î äàííûé ìàòåðüþ ìå÷, ïîïðîùàëñÿ ñ ñåñòðîé è, íå ñìåÿ áåñïîêîèòü çàïÿòîé âàðêîþ âîëøåáíîãî çåëüÿ Öèðöåè, îòïðàâèëñÿ â ïóòü. Øåñòü ïàð òåìíûõ äåëüôèíîâ, íåóñòàííî íûðÿÿ â âîëíàõ, ïîâëåêëè åãî ëîäêó â òóìàííóþ äàëü ìèìî òàì è ñÿì âñòàâàâøèõ èç ìîðÿ ïåïåëüíî-ëèëîâûõ î÷åðòàíèé äàëåêèõ îñòðîâîâ.
Ê âå÷åðó ñëåäóþùåãî äíÿ ñûí ÷àðîäåéêè áûë óæå â âèäó îêðóæåííûõ øèïÿùåþ ïåíîþ áåëûõ ñêàë èçâåñòêîâîé Èòàêè. Âîéäÿ â íåáîëüøîé ñïîêîéíûé çàëèâ, Òåëåãîí âûòàùèë íà áåðåã ëîäêó è ñïðÿòàë åå â ãóñòûõ çàðîñëÿõ èâû. Äåëüôèíîâ îí îòïóñòèë, ïðèêàçàâ èì íåìåäëåííî ÿâèòüñÿ íà ñâèñò. Âñêèíóâ çàòåì íà ïëå÷è íåáîëüøóþ êîòîìêó è îïèðàÿñü íà êîïüå, þíîøà âçîáðàëñÿ ïî óçêîé òðîïèíêå íà êðóòîé îòêîñ ñêàëèñòîãî áåðåãà è ïîøåë íàóãàä â ñòîðîíó, ïðîòèâîïîëîæíóþ ìîðþ.
Òåëåãîí äîëãî áðåë â ñãóñòèâøåéñÿ òüìå âäîëü ïóñòûííûõ ïîëåé è ïîïàäàâøèõñÿ ïî âðåìåíàì îëèâêîâûõ ðîù. Âûñîêàÿ êàìåííàÿ ñòåíà ïðåãðàäèëà äîðîãó ìîëîäîìó ãåðîþ, íî îí, ñî çâåðèíîþ ëîâêîñòüþ, âçîáðàëñÿ íàâåðõ è, ñïðûãíóâ çàòåì íà çåìëþ, î÷óòèëñÿ â ïëîäîâîì ñàäó áîëüøîãî çàãîðîäíîãî äîìà. Âûáðàâ óäîáíîå ìåñòî â êóñòàõ, ñûí Öèðöåè ñâåðíóëñÿ êëóáêîì è ìèðíî çàñíóë…
Åãî ðàçáóäèë ñèëüíûé óäàð íîãè, íàïðàâëåííûé â ñïèíó. Îáõîäèâøèå óòðîì ôðóêòîâûå äåðåâüÿ ðàáû õîòåëè ñâÿçàòü çàáðàâøåãîñÿ çà îãðàäó áðîäÿãó, íî òîò âûõâàòèë ìå÷ è, ïîëîæèâ, óäàðîì â æèâîò, îäíîãî èç íèõ ñðåäè ãðÿä âèíîãðàäíèêà, îñòàëüíûõ îáðàòèë â äèêîå áåãñòâî.
Íà êðèêè ðàáîâ èç ìàëåíüêîé êàëèòêè âíóòðåííåé îãðàäû âûñêî÷èë øèðîêîïëå÷èé, ñ ñåäåþùèìè ðåäêèìè âîëîñàìè, ÷åëîâåê â ðàñøèòîì õèòîíå.  ðóêàõ ó íåãî áûë äëèííûé æåçë, êîòîðûì îí çàìàõíóëñÿ íà Òåëåãîíà. Ìîëîäîìó ãåðîþ ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî ïðîòèâíèê âîîðóæåí òîæå êîïüåì, à ïîòîìó îí íåìåäëÿ ìåòíóë ñ ñèëîé ñâîå. Ïðîêîëîòûé íàñêâîçü îñòðûì øèïîì øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê â õèòîíå ñâàëèëñÿ, à ñòîÿâøèå çà åãî ñïèíîþ ðàáû ñ ãðîìêèìè âîïëÿìè êèíóëèñü ïðî÷ü. Êàê õèùíûé áàðñ, ïðûãíóë ê óïàâøåìó íàâçíè÷ü âðàãó Òåëåãîí è, æåëàÿ ïðèêîí÷èòü åãî, çàíåñ ïîäàðåííûé ìàòåðüþ ìå÷. Íî åäâà ðàíåíûé çàìåòèë ñâåðêíóâøåå íàä íèì ëåçâèå, ëåâîé ðóêîþ îí íåîæèäàííî ñæàë Òåëåãîíîâó ïðàâóþ ðóêó òàê ñèëüíî, ÷òî òîò íå ìîã åþ äâèíóòü.
— Þíîøà, êòî òû è îòêóäà ó òåáÿ ýòîò ìå÷? — íåîæèäàííî ñïðîñèë ïîâåðæåííûé âðàã.
— Çîâóò ìåíÿ Òåëåãîí, à ìå÷ äàëà ìíå ìîÿ ìàòü, âå÷íî ïðåêðàñíàÿ íèìôà Öèðöåÿ; åé îñòàâèë åãî, óåçæàÿ, îòåö ìîé, ãåðîé Îäèññåé, öàðü âàøåãî îñòðîâà, — îòâåòèë, ïûòàÿñü âûðâàòü ðóêó ñâîþ ñûí ÷àðîäåéêè.
— Îäèññåé ïðåä òîáîþ, ìîé ñûí… Êîïüå, êîíå÷íî, îòðàâëåíî?
— Äà… Íåóæåëè ÿ óáèë îòöà?!… — âîñêëèêíóë, âûïóñêàÿ èç ïàëüöåâ ìå÷, Òåëåãîí. — Ãîðå ìíå! ×òî ñêàæåò òåïåðü ïîñëàâøàÿ ìåíÿ ê òåáå ìàòü?!
— Òîðîïèñü ïåðåäàòü ìíå åå ïîðó÷åíèå, ñûí ìîé.
— Îíà ïðîñèëà, îòåö, íàïîìíèòü òåáå î êëÿòâå åå íàâåñòèòü… Ïðèâåçè ìíå Îäèññåÿ, — ãîâîðèëà îíà, — õîòÿ áû îí áûë íà îäðå áîëåçíè èëè äàæå ïðè ñìåðòè…
— Áîþñü, ÷òî òû íå äîâåçåøü ìåíÿ, ñûí ìîé… Îñòàíîâèñü, Òåëåìàê! — îáðàòèëñÿ ðàíåíûé öàðü ê ïðèáåæàâøåìó ñ ìå÷îì â ðóêàõ ðóñîêóäðîìó ìîëîäîìó ãåðîþ — Ýòî òâîé áðàò, Òåëåãîí. Íå óçíàâ îòöà, îí íå÷àÿííî ðàíèë ìåíÿ ñâîèì îñòðûì êîïüåì, — ïðîèçíåñ, îáëèâàÿñü êðîâüþ, Îäèññåé.
Ïîâèíóÿñü îòöó, Òåëåìàê áðîñèë çàíåñåííîå íàä áðàòîì îðóæèå è ñòàë ïîäíèìàòü Îäèññåÿ. Îáñòóïèâøèå ñâîåãî ãîñïîäèíà ðàáû íå çíàëè, ïîìîãàòü ëè ïåðåíîñèòü åãî â äîì, èëè áåæàòü çâàòü íà ïîìîùü.
 êàëèòêå ïîêàçàëîñü íåñêîëüêî æåíùèí, è îäíà èç íèõ, ðîñëàÿ è îáëå÷åííàÿ â ÿðêî-áåëóþ òêàíü, ñ ðàçäèðàþùèì âîïëåì áðîñèëàñü ê íîãàì Îäèññåÿ.
— Íå ìñòè åìó, Òåëåìàê, çà ìîþ ñìåðòü, — ñ òðóäîì ïðîèçíåñ, îáðàùàÿñü ê ñòàðøåìó ñûíó, ñëàáåþùèé öàðü. — ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ñêîðî óìðó. Ïî÷èòàé ìàòü è íå äàâàé åå îáèæàòü ñâîåé Íàâçèêàå… Íå ïëà÷ü, Ïåíåëîïà, — äîáàâèë ãåðîé, îáðàùàÿñü ê âåðíîé æåíå.
— Òû íå óìðåøü, ìîé îòåö! Ìàòü ïðèêàçàëà ìíå, ðàññòàâàÿñü, ïðèâåçòè òåáÿ, äàæå åñëè áû òû óìèðàë. «Ó ìåíÿ íàéäóòñÿ ñðåäñòâà âåðíóòü åãî ê æèçíè», ãîâîðèëà îíà.
— Ïîïðîáóé… Ñûí ìîé, — âíîâü îáðàòèëñÿ Îäèññåé ê âûíèìàâøåìó îñòîðîæíî èç ðàíû êîïüå Òåëåìàêó, — íåìåäëÿ ïîøëè â ãîðîä è ïðèêàæè ïðèãîòîâèòü êîðàáëü ñ äâóìÿ ñìåíàìè ñèëüíûõ ãðåáöîâ. Îòâåçè ìåíÿ, ïîêà íå ïîçäíî, íà Ýþ, ê íèìôå Öèðöåå, êîòîðàÿ ìîæåò ìåíÿ èñöåëèòü.
— ß ïîåäó ñ òîáîé, Îäèññåé! — âîñêëèêíóëà Ïåíåëîïà. — Íå ïîêèäàé ìåíÿ çäåñü! Ñåé÷àñ æå ÿ ïðèãîòîâëþ çàïàñû â äîðîãó.
— Íå íàäî êîðàáëÿ, — ñóìðà÷íî ïðîèçíåñ Òåëåãîí. — Ìîÿ ëàäüÿ ìîæåò âìåñòèòü ÷åòâåðûõ, à äåëüôèíû Öèðöåè ñâåçóò íàñ áûñòðåå, ÷åì âàøè äâå ñìåíû ãðåáöîâ.
— Ãäå òâîÿ ëîäêà? — îáðàòèëñÿ ê ìëàäøåìó áðàòó Òåëåìàê.
— Òàì. — È Òåëåãîí ðóêîþ ïîêàçàë íàïðàâëåíèå. — Â íåáîëüøîì çàëèâå, ñ âûñîêèìè áåðåãàìè, ïîðîñøèìè èâîé.
— Âåðîÿòíî, ó Êðóòûõ ñïóñêîâ. Íå òðàòü ïîíàïðàñíó âðåìåíè. Ýòî áåñïîëåçíî, — ïðîøåïòàë Îäèññåé, îáðàùàÿñü ê çàãîâàðèâàâøåìó êðîâü íà ðàíå Òåëåìàêó. — Ðàñïîðÿäèñü, ÷òîáû ìåíÿ íåìåäëÿ ñíåñëè íà Ëàýðòîâûõ íîñèëêàõ â ëàäüþ Òåëåãîíà…
È íåìíîãî ñïóñòÿ, â ñîïðîâîæäåíèè òîëïû íàðîäà, íåñêîëüêî äþæèõ ðàáîâ òîðîïëèâî íåñëè âäîëü æåëòåâøèõ ïîëåé íàêðûòîãî øèðîêîïîëîé ñîëîìåííîé øëÿïîé, òÿæåëî âçäûõàâøåãî íà çîëî÷åíûõ íîñèëêàõ öàðÿ Èòàêè. Ñëåâà îò íîñèëîê øåë ÷åðíîâîëîñûé, â áàáêó ñâîþ Ãåêàòó, Òåëåãîí, à ñïðàâà — ñâåòëîêóäðÿâûé, ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè Ïåíåëîïû, Òåëåìàê. Ó îáîèõ ÷åðåç ïëå÷î âèñåëè ìå÷è.
Íà ïîëäîðîãå îò öåëè ïóòè èõ íàãíàëà íà êîëåñíèöå, çàïðÿæåííîé áåëûìè ìóëàìè, â íàêèíóòîì ïîâåðõ áåëîãî ïåïëîñà ïóðïóðîâîì öàðñêîì ïëàùå æåíà Îäèññåÿ.
Îïóñòÿñü ïî êðóòîìó îòêîñó, ðàáû è äîìî÷àäöû öàðÿ ïîìîãëè åãî äåòÿì âûòàùèòü è ïîäâåñòè ê óäîáíîìó ìåñòó ëàäüþ Òåëåãîíà. Ïîñòàâèâ íà êîðìå è â íîñîâîé åå ÷àñòè êóâøèíû ñ âîäîé è ñúåñòíûå ïðèïàñû, îíè ïîñòëàëè íà äíî îâå÷üè ìÿãêèå øêóðû, íàêðûëè èõ ÷èñòîþ òêàíüþ è óëîæèëè ñòîíàâøåãî îò áîëè Îäèññåÿ. Òåëåãîí ïîìåñòèëñÿ íà íîñó, à Òåëåìàê ñ Ïåíåëîïîé íà êîðìå. Âëåçøèå â âîäó ðàáû âûâåëè òÿæåëî íàãðóæåííóþ ëîäêó íà ãëóáîêîå ìåñòî.
Òåëåãîí áðîñèë â âîäó êîíöû ïðèêðåïëåííûõ ê ðåçíîìó íîñó ñ èçîáðàæåíèåì ëîòîñà äëèííûõ âåðåâîê è ñâèñòíóë â âèñåâøóþ ó íåãî íà øåå ïåñòðóþ ðàêîâèíó. Ïðîâîæàâøèå ñâîåãî öàðÿ æèòåëè Èòàêè âèäåëè òîëüêî, êàê íåïîäàëåêó îò áåðåãà çàïëåñêàëîñü, èãðàÿ, ñòàäî äåëüôèíîâ, à ñëåäîì çà òåì ëàäüÿ Òåëåãîíà, êîëûõàÿñü íà øèïÿùèõ ïåíîé âîëíàõ íåîæèäàííî ïîïëûëà âñå áûñòðåé è áûñòðåé â îòêðûòîå ìîðå…
Õîëîäíûå áðûçãè îáäàâàëè ïóðïóð ïëàùà, â êîòîðûé êóòàëàñü ìíîãî ëåò íå ïëàâàâøàÿ ïî ìîðþ, ïîðàæåííàÿ ãîðåì öàðñòâåííàÿ Ïåíåëîïà. Ñèäåâøèé âîçëå íåå Òåëåìàê òî äóìàë î ñòðÿñøåéñÿ íàä èõ ñåìüåþ áåäå, òî ñîîáðàæàë, çàõëåñòíåò èëè íåò âîëíà âíóòðåííîñòü ñóäíà. Òåëåãîí ñâèñòîì ñâîèì òî óñêîðÿë, òî óìåðÿë áûñòðîòó áåøåíî ì÷àâøèõ ëàäüþ äåëüôèíîâ Öèðöåè. Ìîðñêîé âåòåð äóë åìó ïðÿìî â ëèöî, ðàçâåâàÿ ïî ñòîðîíàì äëèííûå ïðÿäè ÷åðíûõ âîëîñ.
Îäèí Îäèññåé ëåæàë íåïîäâèæíî, äî áîðîäû íàêðûòûé ñâîåþ ñèäîíñêîþ ìàíòèåé. Ãëàçà öàðÿ Èòàêè áûëè çàêðûòû; ëèöî íååñòåñòâåííî áëåäíî. Îí íå ñëûøàë ðîïîòà ðàçáèâàâøèõñÿ îêîëî áîðòà ïåíèñòûõ âîëí è íå ÷óâñòâîâàë íè çàïàõà ìîðÿ, íè ñîëåíîãî âêóñà áðûçã, ïîïàäàâøèõ åìó íà ïîáåëåâøèå ãóáû.
Çàìåòèâ, ÷òî îòåö óæå ìåðòâ, Òåëåìàê ìîë÷à íàêðûë åìó ëèöî âçÿòûì ñ ñîáîþ ïðîäîëãîâàòûì è ÷èñòûì áåëûì õîëñòîì.
* * *
Íà ïîðîñøåì ñòàðûìè ñîñíàìè ÷åðíîì óòåñå ñâîåãî ëåñèñòîãî îñòðîâà íåïîäâèæíî ñèäåëà ÷àðîäåéêà Öèðöåÿ. Îïóñòèâ ãîëîâó íà ðîçîâàòûå ëàäîíè ïîäïåðòûõ êîëåíÿìè ðóê è ðàñïóñòèâ âîñïåòûå êîãäà-òî Îðôååì, ïîäîáíûå ëó÷àì ñîëíöà, îãíåííî-ðûæèå âîëîñû, äî÷ü Ãåëèîñà óñòðåìëÿëà â ôèîëåòîâî-ñèíþþ äàëü âçîðû ñâîèõ ÷åðíûõ íå÷åëîâå÷åñêè ñâåðêàþùèõ ãëàç. Âîëøåáíèöà íèìôà íåòåðïåëèâî æäàëà âîçâðàùåíèÿ ñûíà, ïîñëàííîãî åþ ê öàðþ êàìåíèñòîé Èòàêè. Ïÿòíàäöàòü çèì ïðîëåòåëî, ñ òåõ ïîð êàê Îäèññåé ïîêèíóë Öèðöåþ ïîñëå öåëîãî ãîäà ïðåáûâàíüÿ ó íåé. Ðàçáðîñàííûå ïåðåä öàðèöåé ãàäàòåëüíûå êîñòè ðàñïîëîæèëèñü â òàêîì ïðèõîòëèâîì ïîðÿäêå, ÷òî íèêàê íåëüçÿ áûëî ðàçîáðàòüñÿ, ñäåðæèò èëè íåò ãåðîé äàííîå èì êîãäà-òî îáåùàíèå ñíîâà ïðèåõàòü íà ëåñèñòóþ Ýþ.
Íåìàëî ëþáîâíèêîâ ïåðåáûâàëî ó ÷àðîäåéêè íà ýòîì îñòðîâå, ñ òåõ ïîð êàê çîëîòèñòûå êîíè îòöà ïåðåâåçëè åå òóäà èç õîëîäíîé Ñàðìàòèè. Äàæå ñàì áðàíåëþáèâûé îëèìïèåö Àðåñ, îïîåííûé âîëøåáíûìè ñîêàìè òðàâ, ïîäîëãó çàáûâàë ó Öèðöåè î êðîâîïðîëèòíûõ áèòâàõ ñâîèõ. Íî íèêòî èç äåëèâøèõ ëîæå öàðèöû íå âñïîìèíàëñÿ åé òàê ÷àñòî, êàê ïîáî÷íûé ñûí Ñèçèôà, Óëèññ-Îäèññåé.
×åðíûå ãëàçà áîæåñòâåííîé íèìôû æàäíî âïèâàëèñü â ìîðñêóþ äàëü, èùà â íåé èçîãíóòîé ëàäüè Òåëåãîíà.
«Ñåðäöå ãîâîðèò ìíå, ÷òî ÿ êîãî-òî ñêîðî óâèæó. Íî âîò óæå áëèçèòñÿ âå÷åð, à ñûíà âñå åùå íåò», — äóìàëà Öèðöåÿ, ïîëíàÿ òîñêè îæèäàíèÿ è äðàçíÿùèõ ìå÷òó âîñïîìèíàíèé î ïðîøëîì.
Íàêîíåö, âäàëè ïîêàçàëàñü òåìíàÿ òî÷êà.
— Ýòî îí! — âîñêëèêíóëà, âãëÿäåâøèñü â íåå, äî÷ü Ãåëèîñà. Òî÷êà ñòàëà ðàñòè è, íàêîíåö, îáðàòèëàñü â ëàäüþ, êîòîðóþ âåçëà ñòàÿ ïðûãàâøèõ ðåçâî äåëüôèíîâ.  ëàäüå ñèäåëî òðîå, à êîãäà ïëîâöû âîøëè â ñêðûòóþ ïîáëèçîñòè ìåæäó óòåñîâ áóõòó, Öèðöåÿ ðàçãëÿäåëà â íàäâèãàâøåìñÿ ñóìðàêå è ÷åòâåðòîãî ïóòíèêà, ðàñïðîñòåðòîãî íåïîäâèæíî íà äíå. Ïðèâÿçàâ ëîäêó, äâîå ìóæ÷èí, èç êîòîðûõ îäèí áûë Òåëåãîí, ïîäíÿëè ëåæàâøåãî è, â ñîïðîâîæäåíèè áûâøåé ñ íèìè âûñîêîé æåíùèíû â ïóðïóðîâîé õëåíå, óçêîé òðîïèíêîþ ñòàëè ïîäûìàòüñÿ íàâåðõ.
Âçãëÿíóâ â ëèöî Òåëåãîíîâà ñïóòíèêà, Öèðöåÿ ïðîñòåðëà ê íåìó ñâîè áåëûå ðóêè è ñ ðàäîñòíûì êðèêîì: «Îäèññåé!» áðîñèëàñü íàâñòðå÷ó. Íî åå ñûí íåîæèäàííî îñòàíîâèë ÷àðîäåéêó ñëîâàìè:
— Ìàòü, òû îøèáëàñü. Îäèññåé — òîò, êîãî ìû íåñåì, à ýòî — ìîé áðàò Òåëåìàê.
— Êàê òû ïîõîæ íà îòöà, î ãåðîé! Íî ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìîèì Îäèññååì?! — âçâîëíîâàííûì ãîëîñîì ñïðîñèëà äî÷ü Ãåëèîñà.
— Ìîé ìóæ, öàðü Îäèññåé, — âûñòóïèëà äîòîëå ñçàäè ñòîÿâøàÿ æåíùèíà, — çàêîëîò ñûíîì òâîèì; íå çíàþ, êòî òû: áîãèíÿ èëè ñìåðòíàÿ æåíùèíà. Ìóæ íè÷åãî íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë ìíå î òåáå.
— Áóäü ìîåé ãîñòüåé, öàðèöà!… Íî ïîêàæèòå ìíå Îäèññåÿ! — ïîòðåáîâàëà Öèðöåÿ.
Òåëåìàê è íåñâÿçíî îïðàâäûâàâøèéñÿ Òåëåãîí îïóñòèëè íà çåìëþ îäåÿëî èç îâ÷èíû, íà êîòîðîì ëåæàë èõ îòåö, à Ïåíåëîïà ïðèïîäíÿëà áåëóþ òîíêóþ òêàíü, ïîêðûâàâøóþ ëèöî åå ìóæà.
Öèðöåÿ óâèäåëà áëåäíûå, ñ çàñòûâøèì íà íèõ âûðàæåíüåì ñòðàäàíèÿ, ÷åðòû êîãäà-òî ëþáèìîãî åþ ãåðîÿ. Ãëóáîêàÿ æàëîñòü ïðîíèêëà â ñåðäöå âîëøåáíèöû.
— Îí ìåðòâ, — ïðîèçíåñëà îíà. — Íåäàðîì âíóòðåííîñòè æåðòâ ñóëèëè ìíå ãîðå è ñìåðòü âìåñòå ñ ÷üèì-òî ïðèáûòèåì… Íî íå ñëåäóåò åùå ðàçäèðàòü ñåðäöà ïå÷àëüþ… Òåëåãîí, âåäè ãîñòåé â äîì è ïîçàáîòüñÿ î òîì, ÷òîáû îíè îñòàëèñü äîâîëüíû ïèùåé è ëîæåì. Êî ìíå æå ïðèøëè íèìôó Àëüñ. Ïóñòü îíà ñþäà ïîñïåøèò ñ ìàëåíüêîþ çîëîòîþ øêàòóëêîé, ÷òî ñòîèò â íèøå âîçëå ïîñòåëè ìîåé. ß æå îñòàíóñü çäåñü, è, åñëè äóøà ãåðîÿ íå ïåðåñòóïèëà åùå ïðåäåëîâ Àèäà, ÿ ïðèçîâó åå îáðàòíî â òåëî ñèëîþ ñâîèõ çàêëèíàíèé.
È êîãäà Ïåíåëîïà ñ Òåëåìàêîì, äèâÿñü âñòðå÷àâøèì èõ ðó÷íûì ìåäâåäÿì è ëüâàì, óøëè â ñîïðîâîæäåíèè Òåëåãîíà, Öèðöåÿ, ñíÿâ óêðàøåííûé ïîäâåñêàìè ìåòàëëè÷åñêèé ïîÿñ ñî ñâîåãî ñòðîéíîãî ñòàíà, ïîäíÿëà ðóêè ê ïîòåìíåâøåìó íåáó è âîççâàëà ê ìàòåðè ñâîåé, öàðèöå íî÷è, Ãåêàòå:
«Î, Âëàäû÷èöà äóø, îòëåòåâøèõ îò òåëà! åñëè òîáîþ îò Ãåëèîñà ðîæäåííàÿ äî÷ü áûëà êîãäà-ëèáî ïðèÿòíà òåáå, — èñïîëíè ïðîñüáó ìîþ: ïîìîãè âåðíóòü äóõ ðàñïðîñòåðòîãî çäåñü ñûíà Ñèçèôà â öàðñòâåííîå òåëî åãî!».
À çàòåì, îáíàæèâ õîëîäíûé òðóï Îäèññåÿ, îíà, ñ ïîìîùüþ ïðèøåäøåé Àëüñ, ïåðåëîæèëà åãî íà ÷åðíóþ çåìëþ è, íàòåðåâ â ðàçíûõ ìåñòàõ ïàõó÷èìè ñîêàìè òðàâ, ñòàëà ãðîìêèì ãîëîñîì ïåòü çàêëèíàíèÿ.
Ñèëà èõ áûëà òàêîâà, ÷òî ïîÿâèâøàÿñÿ áûëî íà íåáå ëóíà çàâîëîêëàñü ÷åðíûìè òó÷àìè, â ëåñó ïîñëûøàëñÿ âîé ñîáàê, à ïîäíÿâøèéñÿ âîêðóã â ñòðàííûõ î÷åðòàíèÿõ áåëîâàòûé òóìàí çàêà÷àëñÿ â òàêò ïåñíå Öèðöåè.
Íèìôà Àëüñ, ñòîÿ ïîîäàëü, âèäåëà, êàê ñëàáî áåëåâøåå âî ìðàêå òåëî ãåðîÿ çàøåâåëèëîñü ïîä ïðîñòåðòûìè íàä íèì ðóêàìè âîëøåáíèöû. Îíà ñëûøàëà çàòåì, êàê ãåðîé ïðîñòîíàë:
— Çà÷åì âîçâðàùàåøü òû äóøó ìîþ îò áåðåãîâ Àõåðîíà, çà÷åì âíîâü âíåäðÿåøü åå â ýòî îñòûâøåå òåëî?
— Îíî âíîâü ñîãðååòñÿ ðàäîñòüþ æèçíè, — îòâåòèëà ÷àðîäåéêà. — Àëüñ, äàé ìíå ìàçè èç ñêëÿíêè çåëåíîãî öâåòà. Ó íåãî îòêðûëàñü ðàíà, è îòòóäà âûõîäèò îòðàâëåííàÿ äðîòèêîì êðîâü.
Õîòÿ öâåòà â òåìíîòå ðàçëè÷èòü áûëî íåëüçÿ, Àëüñ, çíàâøàÿ, êàêàÿ ìàçü íóæíà ãîñïîæå, ïîäàëà åé ïðîñèìóþ ñêëÿíêó, è îòêðûâøàÿñÿ ðàíà ñêîðî çàòÿíóëàñü ïîä ëåãêèìè íåæíûìè ïåðñòàìè Öèðöåè.
— Âñòàíü è ïîéäåì! — ãðîìêèì ãîëîñîì âîçîïèëà âäðóã ÷àðîäåéêà.
È, ïîâèíóÿñü ïðèêàçó åå, ïîäíÿëñÿ íà êîãäà-òî êðåïêèå íîãè ñâîè è ñäåëàë, øàòàÿñü, íåñêîëüêî íåòâåðäûõ øàãîâ öàðü Îäèññåé.
— Àëüñ, íàêðîé åãî ñêîðåå ïëàùîì! Ïîäáåðè ïîòîì ñêëÿíêè è ïîääåðæèâàé åãî ñ äðóãîé ñòîðîíû! — ïðèêàçàëà Öèðöåÿ.
 ñîïðîâîæäåíèè äâóõ íèìô âîøåë öàðü Èòàêè â õîðîøî åìó êîãäà-òî çíàêîìûé, çàñòëàííûé çåëåíûì ìðàìîðîì è âûëîæåííûé áëåñòÿùåþ áðîíçîé ìåãàðîí âûñîêîãî êàìåííîãî äîìà äî÷åðè Ãåëèîñà.
Ïðèïîäíÿëèñü, óâèäÿ åãî, ñ êðåñåë, óêðàøåííûõ áåëîãî êîñòüþ èíäèéñêèõ áûêîâ, ïîðàæåííûå óæàñîì Òåëåìàê ñ Ïåíåëîïîé. Âáåæàâøàÿ â ìåãàðîí Öèðöåèíà äî÷ü Êàññèôîíà çàìåðëà, óâèäÿ áëåäíîãî, êàê ñìåðòü, ñ òðóäîì ïîäâèãàâøåãî íîãè ãåðîÿ.
— Ñÿäü, Îäèññåé, âîçëå ñâîåé ïðåêðàñíîé æåíû, — ñêàçàëà Öèðöåÿ, — è íàñëàäèñü âìåñòå ñ íàìè âèíîì, õëåáîì è ìÿñîì æèðíîãî âåïðÿ.
Äî÷ü Èêàðèÿ ñ èçóìëåíèåì ñìîòðåëà, êàê åë è ïèë åå âîçâðàùåííûé ê æèçíè ñóïðóã, íå ñïóñêàâøèé ãëàç ñ âåëè÷åñòâåííî êðàñèâîãî ëèöà è íå òðîíóòîãî çàãàðîì ñòðîéíîãî ñòàíà äî÷åðè Ãåëèîñà. È ãîðüêîå ñîçíàíèå òîãî, ÷òî ñàìà îíà áëèçêà ñòàëà ê ñòàðîñòè, ïðîìåëüêíóëî â ãîëîâå Ïåíåëîïû, áëåñíóâ äâóìÿ êðóïíûìè ñëåçàìè â åå ãîëóáûõ, íåêîãäà ïðåêðàñíûõ ãëàçàõ…
Êîãäà ãîñòè êîí÷èëè åñòü è ïðèñëóæèâàâøèå íèìôû óáðàëè ñî ñòîëîâ çîëîòûå êîðçèíû ñ õëåáîì è áëþäà ñ æàðåíûì ìÿñîì, Öèðöåÿ ñêàçàëà, îáðàùàÿñü ê âîçâðàùåííîìó åþ ê æèçíè ãåðîþ:
— Çà ýòèì ñòîëîì òû óáåäèëñÿ, öàðü Îäèññåé, ÷òî òû ñíîâà æèâîé ÷åëîâåê, ìîãóùèé íàñëàæäàòüñÿ îáèëüíîé åäîé è âåñåëÿùèì äóøó âèíîì. Íî çà èçáàâëåíèå òâîå îò ìðàêà Àèäà íàäî áóäåò ïðèíåñòè çà òåáÿ èñêóïèòåëüíóþ æåðòâó ïîäçåìíûì áîãàì. Äëÿ ýòîãî, ðàíåå ÷åì òû âåðíåøüñÿ â Èòàêó, öàðñòâåííàÿ ñóïðóãà òâîÿ äîëæíà áóäåò, òàê æå êàê íåêîãäà òû, ïåðåñå÷ü îêåàí è çàêîëîòü ó òóìàííûõ áåðåãîâ êèììåðèéñêîé çåìëè Ãàäåñó è Ïåðñåôîíå ÷åðíûõ îâöó è áàðàíà, êîòîðûõ ÿ îçàáî÷óñü äîñòàòü. ×òîáû ïðåäóïðåäèòü æàëîáó ýòèõ áîãîâ òó÷åãîíèòåëþ Çåâñó, òåáå, Ïåíåëîïà, ñëåäóåò îòïðàâèòüñÿ çàâòðà æå óòðîì. Ñ òîáîþ ïîåäåò ìîé ñûí Òåëåãîí. Îí óêàæåò òåáå Ïåðñåôîíèíó ðîùó è ïîìîæåò â ïðèíåñåíèè æåðòâû. Òåïåðü æå, öàðèöà, âûïåé ýòó ÷àøó, äàáû óáåäèòüñÿ, ÷òî äî÷ü Ãåëèîñà íå çëîóìûøëÿåò ïðîòèâ ñîïåðíèö.
È Öèðöåÿ ïðîòÿíóëà æåíå Îäèññåÿ ïðèíåñåííóþ ÷åðíîâîëîñîþ Àëüñ çîëîòóþ ÷åêàííóþ ÷àøó ñ èçîáðàæåíüåì ãîëóáîê, öåëóþùèõñÿ ñðåäè êèñòåé è ëèñòâû âèíîãðàäà.
Ïåíåëîïà âñïîìíèëà âñå ñòðàøíûå ðàññêàçû î ëþäÿõ, îáðàùåííûõ â ñâèíåé, î ñòàâøåé ÷óäîâèùåì Ñêèëëå è î äðóãèõ âîëøåáñòâàõ, ïðèïèñûâàåìûõ Öèðöåå, íî, ñîîáðàçèâ, ÷òî òóò æå íàõîäèòñÿ ñûí, Òåëåìàê, êîòîðûé íå ïðåìèíåò çà íåå îòîìñòèòü, òâåðäîé ðóêîé, ñ äîñòîèíñòâîì íîñÿùåé ïóðïóð öàðèöû, âçÿëà ïðåäëàãàåìóþ õîçÿéêîþ ÷àøó ñ òåìíûì è òåðïêèì âèíîì è â íåñêîëüêî ãëîòêîâ åå îñóøèëà.
È ñîâåðøèëîñü ÷óäî. Âìåñòî Ïåíåëîïû, ñîñòàðèâøåéñÿ çà òêàöêèì ñòàíêîì â òå÷åíèå äâàäöàòèëåòíåãî îæèäàíèÿ ìóæà, ïåðåä ãëàçàìè ïðèñóòñòâóþùèõ, â êðåñëàõ, óêðàøåííûõ ñåðåáðîì è áåëîé èíäèéñêîþ êîñòüþ, ñèäåëà þíîé íåâåñòå ïîäîáíàÿ äåâóøêà, ñîâåðøåííî ñõîäíàÿ ñ òîé, êîòîðàÿ ìíîãî ëåò òîìó íàçàä, ñòûäëèâî çàêðûâ ïîêðûâàëîì ëèöî, ïîêèíóëà âìåñòå ñ Óëèññîì äîì ñâîåãî îòöà, àêàðíàíöà Èêàðèÿ.
Çàäóì÷èâî ñèäåâøàÿ ïîîäàëü Êàññèôîíà âñêî÷èëà ñ ñâîåãî ðàçäâèæíîãî, áàðñîâîé øêóðîé íàêðûòîãî êðåñëà è, êàê äåâî÷êà çàõëîïàâ â ëàäîíè, âîñêëèêíóëà âîñòîðæåííûì ãîëîñîì:
— Î, êàê òû ïðåêðàñíà òåïåðü, öàðñòâåííàÿ Ïåíåëîïà! Òàêîþ æå âûõîäèò èç êàíàôîññêèõ ñòðóé åæåãîäíî îáíîâëÿþùàÿ â íèõ äåâñòâåííîñòü ñâîþ è êðàñîòó îëèìïèÿíêà Ãåðà!
— Ïðèíåñè çåðêàëî, Íýñî, — ïðèêàçàëà Öèðöåÿ îäíîé èç ïðèñëóæèâàâøèõ íèìô.
Òåëåãîí ñèäåë áëåäíûé, íåñûòûì âçãëÿäîì âïåðâûå âëþáëåííîãî þíîøè âïèâàÿñü â ëèöî ïðåîáðàæåííîé öàðèöû Èòàêè.
Êîãäà Ïåíåëîïà óâèäåëà ñåáÿ ïðè ÿðêîì ñâåòå ïûëàâøèõ íà î÷àãå êèïàðèñîâûõ äðîâ íà ïîëèðîâàííîì ñåðåáðå ÷åêàííîãî çåðêàëà, ðóìÿíåö âîñõèùåíèÿ ïîêðûë åå ùåêè, è ðàäîñòíî çàáëåñòåëè ãîëóáûå ãëàçà. Íî, ñîâëàäàâ ñ ñîáîþ, äî÷ü Èêàðèÿ âñòàëà ñ êðåñëà è äåëàííî ñïîêîéíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà:
— Åùå æåðòâó, áîãèíÿ, ÿ ïðèíåñó íà òîì àëòàðå, êîòîðûé ñîáñòâåííîðó÷íî âîçäâèãíó òåáå, âîðîòÿñü íà Èòàêó.
— Æåëàþ, ÷òîáû âåðíóâøàÿñÿ ê òåáå þíîñòü, Ïåíåëîïà, áûëà äîëãîâå÷íà. Òåïåðü æå ìîÿ äî÷ü óêàæåò òåáå ìåñòî äëÿ îòäûõà… Êàññèôîíà, îòâåäè öàðèöó â îïî÷èâàëüíþ åå! Òåáÿ, Îäèññåé, è òåáÿ, þíûé ãîñòü ìîé, — ïðèáàâèëà Öèðöåÿ, îáðàùàÿñü ê Òåëåìàêó, — íèìôû îòâåäóò â âàøè ñïàëüíè…
Íà äðóãîå óòðî Òåëåãîí âûñëóøàë â óêðàøåííîì áåëûìè èçâàÿíèÿìè ïîêîå ìàòåðè åå ïðèêàçàíèÿ.
— Õîòÿ ãîðÿ÷íîñòü òâîÿ, ñûí ìîé, åäâà íå ëèøèëà òåáÿ íàâåêè îòöà, à ìåíÿ — áëèçêîãî ìíå ÷åëîâåêà, íî òàê êàê òû íå çàáûë ìîåãî ïðèêàçàíèÿ è ïðèâåç åãî òåëî, — ÿ ïðîùàþ òåáÿ. Íîâîå ìîå ïîðó÷åíèå íå áóäåò òåáå íåïðèÿòíî. ß çàìåòèëà â÷åðà, êàê ïîæèðàë òû î÷àìè âîçâðàòèâøóþñÿ êðàñîòó Ïåíåëîïû. Îò òåáÿ ñàìîãî áóäåò çàâèñåòü ïîíðàâèòüñÿ åé. Ïðèíåñÿ íà êèììåðèéñêîì áåðåãó äîëæíûå æåðòâû, ïîçàáóäü äîðîãó íà Ýþ, à äåëüôèíàì øåïíè, ÷òîáû îíè âàñ îòâåçëè íà Ñ÷àñòëèâûå îñòðîâà. Çàïàõ öâåòîâ òàì è ñàìûé âîçäóõ ðàñïîëàãàþò ê ëþáâè, è ÿ äóìàþ, ÷òî äàæå Ïåíåëîïà ñäåëàíà íå èç êàìíÿ. Âñå-òàêè îíà ïðèõîäèòñÿ äâîþðîäíîé ñåñòðîé äî÷åðÿì Ëåäû. Íå áîéñÿ îòöà. ß ñêàæó åìó, ÷òî òû ïîëó÷èë îò ìåíÿ ïðèêàçàíèå îòâåçòè öàðèöó íà îñòðîâ Èòàêó, à çàòåì ïîñëàí áûëü ìíîþ â Êîëõèäó íàâåñòèòü ñâîåãî äÿäþ, öàðÿ Ýýòà… Îòïðàâëÿéñÿ æå, ñûí ìîé!…
Íåìíîãî ñïóñòÿ Öèðöåÿ âìåñòå ñ ðûæåâîëîñîþ Êàññèôîíîé, íèìôàìè, Îäèññååì è Òåëåìàêîì ïðîâîæàëà ñîáèðàâøóþñÿ ïåðåñå÷ü ñ Òåëåãîíîì Îêåàí ñâîþ ïîìîëîäåâøóþ ãîñòüþ. Îáëå÷åííàÿ ïîâåðõ áëåñòÿùå-áåëîãî ïåïëîñà â ïóðïóð, Ïåíåëîïà êàçàëàñü íå öàðèöåé, à ñêîðåå þíîé öàðåâíîé. Êîãäà îíà, îïèðàÿñü íà çàãîðåâøóþ ðóêó ñìóãëîãî Òåëåãîíà, âñêî÷èëà â ëàäüþ è çàêà÷àëàñü ñ íåé âìåñòå íà ïðîçðà÷íî-çåëåíûõ âîëíàõ, âçäîõ îáëåã÷åíèÿ íåâîëüíî âûðâàëñÿ èç âûñîêîé ãðóäè ÷àðîäåéêè. Êîãäà æå âåçîìàÿ ÷åðíûìè äåëüôèíàìè ëîäêà ñêðûëàñü èç âèäà, Öèðöåÿ ìåäëåííûì øàãîì, îïèðàÿñü íà ãóñòóþ ãðèâó øåäøåãî ðÿäîì ñ íåé îãðîìíîãî ëüâà, íàïðàâèëàñü âìåñòå ñ ãîñòÿìè è äî÷åðüþ ê ñâîåìó âûñîêîìó, ñ ðàñïèñíûìè êàðíèçàìè, äîìó. Ïî äîðîãå, ãëÿäÿ òî íà äàâíî çíàêîìîå áëåäíîå ëèöî çàìåòíî îáëûñåâøåãî Îäèññåÿ, òî íà ñâåæèé ðóìÿíåö åãî ãîëóáîãëàçîãî êóäðÿâîãî ñûíà, öàðèöà Ýè êàê áû ñðàâíèâàëà ìûñëåííî ìåæäó ñîáîþ ñèëüíî íàïîìèíàâøèõ îäèí äðóãîãî ãåðîåâ…
* * *
— Âçãëÿíè ñþäà, Òåëåìàê: â ýòó ìàëåíüêóþ òèõóþ áóõòó ìíîãî ëåò íàçàä âîøåë íà ïóòè èç-ïîä Òðîè íàø ÷åðíûé êîðàáëü. Èç âñåõ, êòî íà íåì áûë, îñòàëñÿ â æèâûõ òîëüêî ÿ… Ýëüïåíîð ñëîìàë ñåáå øåþ; øåñòåðûõ ïîæðàëà íåñûòàÿ Ñêèëëà; îñòàëüíûå ñòàëè äîáû÷åþ ðûá… Ó òîé ðå÷êè, êîòîðóþ ìû ïåðåøëè òîëüêî ÷òî âáðîä, ÿ óáèë êîãäà-òî îëåíÿ. Ìíå ïîðîþ íå âåðèòñÿ, ÷òî ÿ òîò ñàìûé Îäèññåé, êîòîðûé ïåðåáèë æåíèõîâ Ïåíåëîïû, ñàì áûë óáèò ñîáñòâåííûì ñûíîì, âíîâü áûë ïåðåâåçåí ñ Èòàêè íà Ýþ è âîçâðàùåí çäåñü ê æèçíè ÷àðîäåéêîé, ñ êîòîðîé äåëèë íåêîãäà åå øèðîêîå ëîæå…
— Òû ñ÷àñòëèâ, îòåö, — âîñòîðæåííî îòâå÷àë Òåëåìàê: — òû ïîëüçóåøüñÿ ëþáîâüþ Öèðöåè! Îíà âå÷íî öâåòåò ñâîåþ íèêîãäà íå âÿíóùåé êðàñîòîþ! Ñ òåõ ïîð êàê ìû ãîñòèì ó íåå, îíà ìíå íðàâèòñÿ ñ êàæäûì äíåì âñå áîëüøå è áîëüøå.
— À ÷òî òû ñêàæåøü î åå äî÷åðè, Êàññèôîíå?
— Îíà òîæå ïðåêðàñíà, îòåö, íî â íåé åñòü ÷òî-òî æåñòîêîå, íàïîìèíàþùåå áðàòà ìîåãî Òåëåãîíà. Âçãëÿä åå çåëåíûõ î÷åé âñåëÿåò ïîðîþ êàêîå-òî ñìóùåíèå â ìîþ äóøó.
— Âåðîÿòíî, îòòîãî, ÷òî ýòè ãëàçà îêîëäîâàëè òåáÿ? — äîáðîäóøíî ñìåÿñü, ñïðîñèë Îäèññåé.
— Âîçìîæíî, îòåö. Âåäü îíà òîæå ÷àðîäåéêà.
— À ÷òî áû òû ñêàçàë, Òåëåìàê, åñëè áû ìû ñ Öèðöååé ïðåäëîæèëè òåáå æåíèòüñÿ íà íåé?
Òåëåìàê çàäóìàëñÿ íà ìèã è ïîïðîáîâàë ðîáêî âîçðàçèòü:
— Íî âåäü ó ìåíÿ åñòü óæå Íàâçèêàÿ…
— È ó ìåíÿ áûëà Ïåíåëîïà, êîãäà ÿ â òå÷åíèå ãîäà áûë ìóæåì Öèðöåè, à çàòåì ñåìü ëåò æèë ñ ïðåêðàñíîþ íèìôîé Êàëèïñî. Íàâçèêàÿ ïîäîæäåò, à ïàìÿòü î ñîâåðøåííîé ìíîþ ðåçíå æåíèõîâ îòâàäèò ó ìîëîäåæè ñîñåäíèõ îñòðîâîâ îõîòó ñâàòàòüñÿ ê íåé… Äà ïðèòîì ìû çäåñü ïîãîñòèì è óåäåì, à Êàññèôîíà íå çàõî÷åò, âåðîÿòíî, ðàññòàòüñÿ ñ ìàòåðüþ.
— Ïóñòü áóäåò, êàê òû õî÷åøü, îòåö.
 òîò æå âå÷åð Îäèññåé, ïåðåãîâîðèâ ñ Öèðöååé, äîáèëñÿ ñîãëàñèÿ ÷àðîäåéêè íà áðàê åå äî÷åðè ñ Òåëåìàêîì. Õèòðîóìíûé ãåðîé îïàñàëñÿ, ÷òî åãî ñûí ñëèøêîì çàñìàòðèâàåòñÿ íà ñòðîéíîå áåëîå òåëî è çîëîòî ïûøíûõ âîëîñ âëàäû÷èöû Ýè, è õîòåë îòâëå÷ü ïûë æåëàíèé åãî òîëüêî ÷òî ðàñöâåòøåþ êðàñîòîé Êàññèôîíû.
Ðûæåêóäðàÿ, çåëåíîãëàçàÿ äî÷ü ÷àðîäåéêè îòíåñëàñü ê âåñòè î áëèçîñòè áðàêà òàê ðàâíîäóøíî, ÷òî óäèâèëñÿ äàæå ñàì Îäèññåé.
Ñëåäóþùåþ æå íî÷üþ, ïîñëå îáðÿäà íàëîæåíèÿ ðîäèòåëüñêèõ ðóê, ïðè ïåíèè äåðæàùèõ ôàêåëû íèìô, íàïåðñíèöà âîëøåáíèöû, Àëüñ, íà êîëåñíèöå, çàïðÿæåííîé ïàðîþ ëüâîâ, îòâåçëà îäåòóþ â ïðîçðà÷íûé ñâàäåáíûé ïåïëîñ Êàññèôîíó â ìàëåíüêóþ õèæèíó ñðåäè ÷àùè ëåñà, ãäå åå æäàë ïîêîðíûé âîëå îòöà Òåëåìàê.
Íîâàÿ æåíà ïîðàçèëà Îäèññååâà ñûíà ñòðàííîé îñâåäîìëåííîñòüþ î åãî ïðåæíåé æèçíè. Åé íå òîëüêî õîðîøî áûë èçâåñòåí õàðàêòåð Íàâçèêàè è âñå äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè òåëà ôåàêèéñêîé öàðåâíû, íî è äðóãèå, áîëåå ðàííèå, ïðèâÿçàííîñòè è óâëå÷åíèÿ åå ìóæà. Òåëåìàê áûë èçóìëåí, êîãäà Êàññèôîíà ìåäëåííûì ðîâíûì ãîëîñîì ðàññêàçàëà åìó, êàê íåêîãäà â Ïèëîñå ìûëà åãî â òåïëîé áàíå è íàòèðàëà çàòåì áëàãîâîííûì åëååì ìëàäøàÿ äî÷ü öàðÿ Íåñòîðà, áåëîðóêàÿ, íà ñòðîéíûõ íîãàõ Ïîëèêàñòà…
— Òû áûë òîãäà þí, Òåëåìàê, è íå çàìå÷àë íè èçëèøíåé ïîëíîòû åå ãðóäè, íè íåäîñòàòêà âîëîñ â çàïëåòåííûõ êîñèöàõ. Ñêàæè, ìîæåò ëè öâåò åå êîæè ñðàâíèòüñÿ ñ ìîåé áåëèçíîé?
— Îòêóäà òåáå èçâåñòíû ïîäðîáíîñòè æèçíè ìîåé? — ñïðîñèë óäèâëåííûé Òåëåìàê.
— Òû çàáûë, ÷òî ÿ äî÷ü è âíó÷êà äâóõ ÷àðîäååê, ðàâíûõ êîòîðûì íåò íà çåìëå. Íå ìóäðåíî ïîýòîìó, ÷òî ÿ çàãëÿíóëà â ïðîøåäøåå ÷åëîâåêà, êîòîðûé äàí ìíå â ìóæüÿ…
Ñ ìîðÿ äîíîñèëñÿ ðåâ ðàçûãðàâøåéñÿ áóðè. Âåòåð øóìåë â òðîñòíèêîâîé êîíè÷åñêîé êðûøå è, ïðîíèêàÿ â íåáîëüøîå îòâåðñòèå äëÿ äûìà, êîëåáàë îãîíüêè ïûëàâøèõ ñâåòèëüíèêîâ. Íî â ìàëåíüêîé, õîðîøî îáìàçàííîé öâåòíîþ ãëèíîþ õèæèíå áûëî òåïëî, è áîñûå íîãè ìîëîäûõ òîíóëè â ìÿãêîì ìåõå ðàçîñòëàííûõ íà ïîëó øêóð äèêèõ çâåðåé. Íà óãîëüÿõ ïîñòàâëåííîé íåäàëåêî îò âõîäà ãðåëêè-êóðèëüíèöû øèïåëà áëàãîâîííàÿ ñìîëà. Âçîðû Óëèññîâà ñûíà ìàíèëà ê ñåáå áåëèçíà òîíêèõ òêàíåé, ïîêðûâàâøèõ øèðîêîå áðà÷íîå ëîæå, ãäå, çàäóì÷èâî ïðèñëóøèâàÿñü ê ðûêàíèÿì ëüâîâ â ñîñåäíåì ëåñó, îæèäàëà åãî çåëåíîãëàçàÿ ðûæåêóäðàÿ äî÷ü ÷àðîäåéêè Öèðöåè…
Íàóòðî èõ ðàçáóäèëà áåñøóìíî âîøåäøàÿ â õèæèíó öàðèöà îñòðîâà Ýè. Îíà îäèíàêîâî íåæíî ëàñêàëà, ïðèæèìàÿ ê ìåòàëëè÷åñêèì óêðàøåíèÿì íà áåëîé ãðóäè, îáîèõ ìîëîäûõ. Ñëåäîì çà íåþ ïðèøåë Îäèññåé. Öàðü Èòàêè ñòàðàëñÿ êàçàòüñÿ ðàçâÿçíûì è ãîðäûì è âåë ñåáÿ, êàê ñòàðûé äðóã è ëþáÿùèé ìóæ. Íî çîðêàÿ Êàññèôîíà çàìåòèëà, êàê åå ìàòü îñâîáîäèëà ðàç ëåãêèì äâèæåíèåì ñòàí ñâîé, à äðóãîé ðàç ñíÿëà ñ ïîäîáíîãî öâåòîì ñëîíîâîé êîñòè ïëå÷à øèðîêóþ çàãîðåëóþ ðóêó Îäèññåÿ.
— Äðóã ìîé, — ïðîèçíåñëà, îáðàùàÿñü ê íåìó, äî÷ü Ãåëèîñà, — ïðîâîäè ñûíà èñêóïàòüñÿ â õîëîäíûõ ñòðóÿõ ðó÷üÿ, ÷òî òå÷åò ó òåõ ñêàë. — È öàðèöà ïîêàçàëà ðóêîé íàïðàâëåíèå ïóòè. — Äà è òåáå íå áåñïîëåçíî áóäåò ïîäêðåïèòü êóïàíüåì ñèëû ñâîè, — ïðèñîâîêóïèëà âñëåä ãîñòþ Öèðöåÿ. — Íè÷òî íå ïîìîãàåò òàê îò ïðåæäåâðåìåííîé äðÿõëîñòè, êàê ÷èñòàÿ âîäà ãîðíûõ ïîòîêîâ.
Íåñêîëüêî ñìóùåííûé Îäèññåé íå çàñòàâèë ïîâòîðÿòü ñåáå ïðèãëàøåíèå è áûñòðî óøåë â ñîïðîâîæäåíèè ñûíà.
— Êàê ïðîâåëà òû íî÷ü, Êàññèôîíà? — ñïðîñèëà çàáîòëèâàÿ ìàòü.
— Íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òîáû äóðíî, õîòÿ Òåëåìàê âñå-òàêè òîëüêî ÷åëîâåê.
— Ïîæàëóéñòà, íå îáðàùàé ñâîåãî ìóæà âî ëüâà, — ïîøóòèëà Öèðöåÿ: — îí óäèâèòåëüíî íàïîìèíàåò ìíå Îäèññåÿ â äíè, êîãäà òîò, ìîùíûé êàê áîã, âîçâðàùàëñÿ îò ñòåí Èëèîíà. Òåïåðü ñûí Ñèçèôà — ðàçâàëèíà è ìíå áîëüøå íå íóæåí. ß õîòåëà áû äàæå îò íåãî îñâîáîäèòüñÿ.
— Îòîøëè åãî îáðàòíî íà Èòàêó, — ñêàçàëà Êàññèôîíà.
— Íå íàéäÿ òàì ñâîåé Ïåíåëîïû, îí íà÷íåò æàëîâàòüñÿ íà ìåíÿ âñåì îëèìïèéñêèì áîãàì. À ÿ íå õîòåëà áû ññîðèòüñÿ ñ áëàãîñêëîííîé ê ãåðîþ Ïàëëàäîé èëè ñ Ãåðìåñîì, îò êîòîðîãî îí ïðîèñõîäèòü. Íåò, ñ Îäèññååì íàäî áóäåò ïîñòóïèòü èíà÷å.
— Òîãäà îòäàé åãî Àëüñ. Îíà ÷åñòîëþáèâà è äàâíî õîòåëà ïîâåëåâàòü è âëàäåòü îáðàùåííûì â êàêîãî-ëèáî çâåðÿ ãåðîåì, — ïîñîâåòîâàëà Öèðöåå åå ðûæåâîëîñàÿ äî÷ü, çàñòåãèâàÿ íà ëèëåéíîì ïëå÷å çîëîòóþ ïðÿæêó ïðîçðà÷íîãî ïåïëîñà.
— Íàäî áóäåò ïîïðîáîâàòü, — çàäóì÷èâî ìîëâèëà ÷àðîäåéêà. — À òû íå ãîðèøü åùå ðåâíèâîé ñòðàñòüþ ê Òåëåìàêó?
— Áåðè åãî îò ìåíÿ õîòü ñåé÷àñ, — áûë îòâåò ìå÷òàâøåé îá îëèìïèéñêèõ áîãàõ Êàññèôîíû.
— Åùå ðàíî. ß ïîäîæäó, ïîêà îí òåáå íå íàäîåñò…
×åðåç äâà äíÿ îòâåðãíóòûé öàðèöåþ îñòðîâà Îäèññåé áûë óòåøåí åå íàïåðñíèöåé Àëüñ. ×åðíîâîëîñàÿ ñòðîéíàÿ íèìôà ñ çàãàäî÷íîé óëûáêîé íà ïðîäîëãîâàòîì áëåäíîì ëèöå ñ ïðåäóïðåäèòåëüíûì ïî÷òåíèåì îòíåñëàñü ê èñêàíèÿì ïîæèëîãî ãåðîÿ, è ïîñëåäíèé ñíîâà ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ æèçíåðàäîñòíûì è âåñåëûì. Ñêðûâàÿ ñâîþ ñòðàñòü îò öàðèöû Öèðöåè, ëþáîâíèêè ñãîâîðèëèñü áåæàòü ñ óòåñèñòîé Ýè íà Ñ÷àñòëèâûå îñòðîâà.
— Òàì, î ãåðîé, — ãîâîðèëà Àëüñ, — íåò äèêîãî òåìíîãî ëåñà, êîòîðûì, êàê ùåòèíîé, çàðîñ îñòðîâ Öèðöåè, ïåðåïîëíåííûé ñòàäàìè çâåðåé, áûâøèõ ïðåæäå ëþäüìè. Ïîëÿ íà òåõ îñòðîâàõ ñïëîøü ïîêðûòû öâåòàìè, à îò ïîëäíåâíîãî çíîÿ ìîæíî óêðûòüñÿ â áåñåäêàõ èç êóñòîâ îëåàíäðà. Íåâèäàííûå òîáîþ ïëîäû ðàñòóò íà òåíèñòûõ äåðåâüÿõ, è îòÿã÷åííûå âåòâè èõ ñàìè êëîíÿòñÿ â ñòîðîíó ïóòíèêà. Àðîìàò ýòèõ ïëîäîâ ïðèÿòíåå çàïàõîâ íåêòàðà è çîëîòèñòîé àìáðîçèè. Òàì, Îäèññåé, òû áóäåøü âå÷íî áëàæåíñòâîâàòü ñ ïðåäàííîé òåáå, çíàþùåé âñå òàéíû ëþáâè âîëøåáíèöåé Àëüñ.
È Îäèññåé, îïàñàÿñü êîâàðíûõ êîçíåé ñî ñòîðîíû ðàçëþáèâøåé åãî Öèðöåè, äîáðîâîëüíî äàë íîâîé ñâîåé ëþáîâíèöå ñåáÿ îáðàòèòü â ìîãó÷åãî çîëîòèñòîãî æåðåáöà, êîòîðûé ôûðêàë îò ðàäîñòíîé ãîðäîñòè, îùóùàÿ íà õðåáòå ó ñåáÿ ïðåêðàñíóþ íîøó.
Ìèìî Öèðöåè è Òåëåìàêà ïðîåõàëà íà íåì Àëüñ ê îòëîãîìó ñïóñêó â ìåðíî øóìÿùåå ìîðå. Ðàçäóâàÿ øèðîêèå íîçäðè è ïîäíÿâ ñâåòëóþ ãðèâó, ñ ãðîìêèì è áîäðûì ðæàíüåì âîøåë âîîáðàæàâøèé ñåáÿ ìîùíûì êåíòàâðîì öàðü Îäèññåé â óâåí÷àííûå ïåíîþ âîëíû.
Îòîéäÿ îò áåðåãà, ïóñòèëñÿ îí âïëàâü ïî íàïðàâëåíèþ, óêàçàííîìó åìó áåññòðàøíîþ âñàäíèöåé, è ïëûë äî òåõ ïîð, ïîêà ïîä êîïûòàìè ó íåãî íå ïîêàçàëîñü òâåðäîå äíî íåïîäàëåêó îò áåðåãîâ æåëàííîé çåìëè…
Íî íåîñòîðîæåí òîò, êòî äîâåðÿåòñÿ âîëøåáíèöàì íèìôàì. ×åðíîâîëîñàÿ Àëüñ ñ çàãàäî÷íîþ óëûáêîé íà ïðîäîëãîâàòîì áëåäíîì ëèöå ïðåäïî÷ëà íå âîçâðàùàòü ãåðîþ åãî ïðåæíåãî îáëèêà, è íèêòî èç æèòåëåé êàìåíèñòîé Èòàêè íå âñòðå÷àë áîëåå ñâîåãî áûâøåãî öàðÿ Îäèññåÿ…
Òåëåìàê îñòàëñÿ îäèí â ãîñòÿõ ó Öèðöåè. ×àðîäåéêà ñêàçàëà åìó, ÷òî Îäèññåé óáåæàë ñ íèìôîþ Àëüñ, è ýòî óñïîêîèëî ìîëîäîãî ãåðîÿ. Îáúÿòèÿ ãîðäîé Êàññèôîíû, à çàòåì è îïûòíîé â ëþáîâíîì èñêóññòâå äî÷åðè Ãåëèîñà çàñòàâèëè åãî çàáûòü îáî âñåì. Ìîëîäîãî ÷åëîâåêà íå ñìóùàëî äàæå íàïîìèíàâøåå ðåâíîñòü âðàæäåáíîå ÷óâñòâî îêðóæàâøèõ îáåèõ âîëøåáíèö äèêèõ çâåðåé. Ñûí Îäèññåÿ áûë õðàáð è, íå ìèãàÿ, ñ ñîçíàíèåì ñâîåãî ÷åëîâå÷åñêîãî ïðåâîñõîäñòâà, ñìîòðåë â êîðè÷íåâî-æåëòûå ãëàçà áèâøèõ ñ ãëóõèì ðûêàíüåì õâîñòàìè î áåäðà áàðñîâ è ëüâîâ.
Íî ïåðåä äî÷åðüþ Ãåëèîñà åìó ïðèõîäèëîñü ñìèðÿòü ñâîþ ãîðäîñòü. Òåëåìàê äîãàäûâàëñÿ, ÷òî öàðèöå Ýè óäàëîñü êàêèìè-òî ÷àðàìè ñäåëàòü åãî ðàáîì åå ïðåêðàñíîãî òåëà. Öèðöåå, êàçàëîñü, äîñòàâëÿëî ïîðîé óäîâîëüñòâèå ïîìûêàòü Îäèññååâûì ñûíîì, îáðàùàÿñü ñ íèì, êàê ñ èãðóøêîé, êîòîðóþ îíà òî óñòóïàëà äî÷åðè, òî íåîæèäàííî òðåáîâàëà ñåáå.
 ñâîåì âûñîêîì êàìåííîì äîìå ñ ðàççîëî÷åííûì âõîäîì è ðàñïèñíûìè ñòåíàìè îíà ìó÷èëà âëþáëåííîãî â íåå Îäèññååâà ñûíà, êàê êîøêà ïîïàâøåãîñÿ åé â êîãòè ìûøîíêà, òî îñûïàÿ åãî íåæíûìè ëàñêàìè, òî ïðèêàçûâàÿ óéòè è îñòàâèòü åå îäíó íà âûñîêîì ëîæå èç ÷åðíîãî äåðåâà, ê êàæäîé íîæêå êîòîðîãî áûëî ïðèêîâàíî íà çîëîòîé äëèííîé öåïè ïî ðûæåìó ëüâó.
— Òû íàäîåë ìíå, ñûí Ïåíåëîïû. Ñõîäè ïîñìîòðåòü, íå ñîñêó÷èëàñü ëè ïî òåáå ìîÿ äî÷ü, — ãîâîðèëà â òàêèõ ñëó÷àÿõ Öèðöåÿ ñâîåìó ëþáîâíèêó, êîòîðûé õîðîøî çíàë, ÷òî Êàññèôîíà îòíîñèòñÿ ê íåìó ñî ñêðûòûì ïðåçðåíèåì.
Îäíàæäû, âîçìóùåííûé íàñìåøêàìè öàðèöû, Òåëåìàê íå ïîæåëàë ïîä÷èíèòüñÿ åå ïðèêàçàíèþ óéòè.
— Áåðåãèñü, ñûí Ïåíåëîïû, êàê áû íå ïîñòèãëà òåáÿ çà òâîå íåïîâèíîâåíèå ó÷àñòü îòöà, — íàäìåííî ïðîñòèðàÿ ðóêó ê íåìó, ïðîèçíåñëà îãíåííî-ðûæàÿ äî÷ü Ãåëèîñà.
— Òàê ýòî òû âèíîâàòà â ïðîïàæå îòöà?! Ãîâîðè ñåé÷àñ, êàê òû åãî ïîãóáèëà?! — âîñêëèêíóë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
— ß íå ãóáèëà öàðÿ Èòàêè! ß ëèøü ïîäàðèëà åãî ñâîåé ïðèñëóæíèöå Àëüñ, è òà ïîëüçóåòñÿ èì, êàê êîíåì. Åìó âîâñå íå òàê óæ ïëîõî, êàê íåïëîõî è ìàòåðè òâîåé Ïåíåëîïå, êîòîðóþ ÿ îòäàëà â íàëîæíèöû Òåëåãîíó…
— Òû ëèøèëà ìåíÿ è íåæíîé äðóæáû îòöà è ÷èñòîòû ìîåé ìàòåðè, çàâèñòëèâàÿ, çëàÿ êîëäóíüÿ! — âñêðè÷àë âåñü îõâà÷åííûé íåãîäîâàíèåì è ãíåâîì Òåëåìàê.
— ×èñòîòû ìàòåðè! — ïîñëåäîâàë ïîëíûé îáèäíîãî ñìåõà îòâåò. — Íàèâíûé þíîøà! Åìó äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ÷òî âî âðåìÿ ïîåçäêè åãî â Ïèëîñ è Ñïàðòó ó Ïåíåëîïû ðîäèëñÿ ðåáåíîê, êîòîðîãî æåíèõè íàñìåøëèâî íàçâàëè «Ïàí», èáî êàæäûé èç íèõ èìåë ïðàâî ñ÷èòàòü ñåáÿ îòöîì ýòîãî ïðîïàâøåãî ïðè âîçâðàùåíèè Îäèññåÿ äèòÿòè…
Ñ äèêèì êðèêîì, ïîòðÿñàÿ ïîïàâøèìñÿ ïîä ðóêó òÿæåëûì ñâåòèëüíèêîì, ìåòíóëñÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ ñûí Ïåíåëîïû ê ëîæó öàðèöû è, ïðåæäå ÷åì òà óñïåëà ñïðûãíóòü îòòóäà, ÷òîáû èñêàòü ñïàñåíèÿ â áåãñòâå, óäàðèë â ãîëîâó äî÷ü Ãåëèîñà. ßðîñòü óäâîèëà ñèëû, è áåëèçíà òêàíåé, ïîêðûâàþùèõ ëîæå, îêðàñèëàñü êðîâüþ èç ðàçäðîáëåííîãî ÷åðåïà áîæåñòâåííîé íèìôû.
Óâèäåâ çàòåì, ÷òî îí ñîâåðøèë, Òåëåìàê ñîñêî÷èë â óæàñå íà ïîë, ÷òîáû áåæàòü ïðî÷ü îò ñòðàøíîãî çðåëèùà. Íî ñûí Îäèññåÿ çàáûë ïðî ïðèêîâàííûõ ê ëîæó, óêðàøåííûõ ÷åðíîþ ãðèâîþ ëüâîâ. Îäèí èç íèõ, îñêàëèâ ãðîçíî êëûêè è îùåòèíÿñü, ïðèñåë, ÷òîáû ïðûãíóòü, íî ãåðîé ïðåäóïðåäèë åãî óäàðîì ñâåòèëüíèêà. Ëåâ óïàë è, çàäåðãàâ íîãàìè, îñòàëñÿ íà ìåñòå. Íî â ýòî âðåìÿ Òåëåìàêà ñâàëèë òÿæêèì ïðûæêîì ñçàäè äðóãîé. Ýòîò äðóãîé íàêðûë Îäèññååâà ñûíà òÿæåñòüþ òåëà è, íå ïðè÷èíÿÿ ãåðîþ âðåäà, íå äàâàë åìó âñòàòü. Íà ðåâ ëüâîâ â âûñîêèé òåðåì öàðèöû îäíî çà äðóãèì ñòàëè: ïîêàçûâàòüñÿ èñïóãàííûå ëèöà ñëóæèâøèõ Öèðöåå äî÷åðåé ïðîòîêîâ è ðåê.
Íàêîíåö, âîøëà, â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ îãðîìíûõ ñåðûõ âîëêîâ, Êàññèôîíà. Ñ ìå÷îì â ðóêàõ, îñòàíîâèëàñü îíà íà ìãíîâåíèå íà ïîðîãå, áðîñèëà âçãëÿä íà íåïîäâèæíî ñêîð÷èâøååñÿ òåëî ñâîåé ìàòåðè è ìîë÷à, ñ çëîâåùèì âèäîì, íàïðàâèëàñü ê Òåëåìàêó. Ñõâàòèâ ñâîåãî ìóæà ëåâîé ðóêîé çà êóäðÿâûå ìÿãêèå âîëîñû, äî÷ü Öèðöåè íàêëîíèëàñü, çàïðîêèíóëà åìó ãîëîâó è ìåäëåííûìè äâèæåíèÿìè ðóêè, ïî âðåìåíàì ïðèîñòàíàâëèâàÿñü, ïåðåðåçàëà ãîðëî ìîëîäîìó ãåðîþ åãî æå ìå÷îì, îñòàâëåííûì èì ó íåå íàêàíóíå â ìàëåíüêîé õèæèíå ñ òðîñòíèêîâîé îñòðîêîíå÷íîþ êðîâëåé…
Ãëóõî ðû÷àâøèé ëåâ, êàê áû ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò, ïðîäîëæàë âñå âðåìÿ ëåæàòü íà Îäèññååâîì ñûíå, ïîêà íå ïðåêðàòèëèñü ñîäðîãàíüÿ åãî.
Çàòåì îí ïîäíÿëñÿ è, ïðèæàâ óøè, ïðîãíàë ãðîçíûì îñêàëîì çóáîâ ñëèøêîì áëèçêî ïîäîøåäøèõ âîëêîâ Êàññèôîíû, ïîñëå ÷åãî æàäíî ñòàë ëèçàòü ÿçûêîì òåìíóþ ëóæó, ðàñïëûâàâøóþñÿ îêîëî øåè, êîòîðóþ îáâèâàëè íåäàâíî áåëûå ðóêè äâóõ áîæåñòâåííûõ íèìô.
Îäíà èç íèõ, ñ èçóâå÷åííûì, óæàñíûì ëèöîì, ëåæàëà ñðåäè íàïèòàííûõ ïî÷åðíåâøåþ êðîâüþ ïîêðûâàë øèðîêîãî ëîæà. Äðóãàÿ, ñ âûðàæåíèåì íå÷åëîâå÷åñêîé çëîáû íà îáðàìëåííîì îãíåííî-ðûæèìè êóäðÿìè ëèöå, òîïòàëà îñòàíêè Îäèññååâà ñûíà Òåëåìàêà.
ÄÀÔÍÈÑ.
Äàôíèñó áûëî âñåãî íåñêîëüêî äíåé, êîãäà ïàñòóõè íàøëè åãî â ëàâðîâûõ êóñòàõ ó ïîäíîæèÿ Ýòíû è ïîçíàêîìèëè ïëàêàâøåãî ãðîìêî ðåáåíêà ñî âêóñîì êîçüåãî ìîëîêà.
Òàê êàê àëüñåèäû — íèìôû äîëèí è ëåñíûå äåâû-ãàìàäðèàäû íåðåäêî ïîäêèäûâàþò ñâîèõ íîâîðîæäåííûõ äåòåé ïàñòóõàì, òî è Äàôíèñà ñòàëè ñ÷èòàòü ïîðîæäåíèåì íèìôû. Ïàñòóøêè, âîñïèòûâàâøèå ðåáåíêà âìåñòå ñî ñâîèìè äåòüìè, äèâèëèñü åãî òåìíî-ñèíèì ãëàçàì è øåïòàëè òèõîíüêî äðóã äðóãó, ÷òî åñëè è ìîæíî ñîìíåâàòüñÿ â ïðîèñõîæäåíèè ìàëü÷èêà îò íèìôû, òî åãî îòöîì âñå-òàêè íåïðåìåííî áûë îäèí èç áåññìåðòíûõ áîãîâ.
Êîãäà Äàôíèñ ïîäðîñ íàñòîëüêî, ÷òî â ñîñòîÿíèè áûë ïîìîãàòü ïàñòóõàì êàðàóëèòü ïî ñêëîíàì Ýòíû ëþáÿùèõ îáúåäàòü ìîëîäûå êóñòàðíèêè êîç è öåëûìè äíÿìè ñòàë ïðîïàäàòü âìåñòå ñ äðóãèìè äåòüìè â ãîðíûõ òðóùîáàõ, åìó ñëó÷àëîñü îäíàæäû âñòðåòèòü â ïîëäíåâíûé çíîé îäíîãî èç ñåëüñêèõ áîãîâ. Èç òåìíîãî çàðîñøåãî ó âõîäà êóñòàðíèêîì ãðîòà, âîçëå êîòîðîãî äåòè ïîäíÿëè øóì, ïîñëûøàëñÿ âçäîõ, êàê áóäòî êòî-òî ïðîòÿæíî çåâíóë. Ïî÷òè âñëåä çà òåì èç çàðîñëåé äèêîãî âèíîãðàäà ïîêàçàëàñü óâåí÷àííàÿ ðîãàìè ãîëîâà ìîõíàòîãî áîãà. Áîã ýòîò çàõîõîòàë òàê ãðîìêî è ñòðàøíî, ÷òî äåòè, íå ïîìíÿ ñåáÿ îò óæàñà, êàê âñïóãíóòûå âîðîáüè, áðîñèëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Îäèí Äàôíèñ îñòàëñÿ íà ìåñòå è ñ ëþáîïûòñòâîì ãëÿäåë íà âûøåäøåãî èç ïåùåðû ïðîáóæäåííîãî îò ïîëäíåâíîãî ñíà êîçëîíîãîãî Ïàíà.
Âèäÿ, ÷òî ðåáåíîê åãî íå áîèòñÿ, áîðîäàòûé ñûí Ãåðìåñà âçÿë Äàôíèñà äà ðóêè, ïîäíÿë è ñòàë âíèìàòåëüíî ðàçãëÿäûâàòü åãî ëèöî. Áåññìåðòíûå è äåòè áåññìåðòíûõ óìåþò äðóã äðóãà óçíàâàòü ïî ãëàçàì. È áîã Ïàí íàâåðíî óçíàë, êîìó ïðèõîäèòñÿ ñûíîì áåññòðàøíûé ñèíåîêèé ðåáåíîê, ïîòîìó ÷òî íå òîëüêî íå ðàññåðäèëñÿ çà ïðåðâàííûé ñîí â ÷àñ, êîãäà âêóøàåò ïîêîé âñÿ ïðèðîäà, íî íåæíî ïîöåëîâàë ìàëü÷èêà â ëîá è íàçâàë åãî ìàëåíüêèì áðàòîì. Çàòåì îí ïðèãëàñèë Äàôíèñà â ãðîò è óãîñòèë òàì ñîòàìè, ïîëíûìè çîëîòèñòûì, ïðèÿòíî ïàõíóùèì ìåäîì. Ê âå÷åðó, ñèäÿ íà ìîõíàòûõ êîëåíÿõ áëàãîäóøíîãî áîãà, ìàëü÷èê óæå ïåðåíèìàë ó íåãî íåçàìûñëîâàòûé íàïåâ íà èñêóñíî ñðàáîòàííîé ôëåéòå. Äàôíèñ òàê âûðàçèòåëüíî ãëÿäåë íà íåå, ÷òî ïðîâîæàâøèé åãî âå÷åðîì ê æèëüþ ïàñòóõîâ êîçëîáîðîäûé ñûí íèìôû Äðèîïû, ïðîùàÿñü ñî ñâîèì íîâûì çíàêîìûì, ïîäàðèë åìó ôëåéòó.
— Âîçüìè ñ ñîáîé ýòó ïåâó÷óþ òðîñòü. Âèæó, ÷òî òû íåïðåìåííî óêðàë áû åå, åñëè á ÿ íå ïîðàäîâàë òåáÿ ýòèì ïîäàðêîì, ìàëåíüêèé áðàò. Ïðèõîäè êî ìíå ÷àùå. ß ïîçíàêîìëþ òåáÿ ñ ãîðíûìè íèìôàìè. Íî íèêîìó íå ðàññêàçûâàé, ÷òî òû áûâàåøü ñî ìíîþ.
È ñ òåõ ïîð þíûé ïîäïàñîê ïðèâÿçàëñÿ ê Ïàíó, êàê ê ñòàðøåìó áðàòó, ñâÿòî õðàíÿ òàéíó ñâèäàíèé ñâîèõ ñ áîãîì ãîðíûõ ñêàë è ëåñèñòûõ óùåëèé.
Êîçëîíîãèé ñûí Ãåðìåñà íàó÷èë Äàôíèñà ìíîãèì òàéíàì, èçâåñòíûì ëèøü ñàìûì ìóäðûì èç ïàñòóõîâ. Ìàëü÷èê ñòàë óìåòü çàãîâàðèâàòü êðîâü è çàñòàâëÿòü êîç ïîâèíîâàòüñÿ åìó ñ ïåðâîãî ñëîâà. Âîëêè íå ñìåëè òðîãàòü ñòàäà òîãî, êîìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàë âåëèêèé Ïàí, ñîáàêè æå ïîíèìàëè âñå, ÷òî ìàëü÷èê øåïòàë èì â ìîõíàòîå óõî, è, êàðàóëèëè êîç òàê æå ðåâíîñòíî â îòñóòñòâèå ñâîåãî ãîñïîäèíà, êàê è ïðè íåì…
Ïî ìåðå òîãî, êàê Äàôíèñ ñòàíîâèëñÿ èç ìàëü÷èêà îòðîêîì, åìó âñå áîëåå íðàâèëîñü ñìîòðåòü, êàê ïëÿøóò ïðè ëóííîì ñâåòå ãîðíûå íèìôû. Òàê êàê îí ÿâëÿëñÿ ñïåðâà íà ìåñòî èõ ïëÿñîê â ñîïðîâîæäåíèè Ïàíà, òî îðåàäû íå äè÷èëèñü åãî è äîïóñêàëè äàæå â ñâîé õîðîâîä. Òî âòîðÿ íà ôëåéòå ñâèðåëè êîçëîíîãîãî ñûíà Äðèîïû, òî ñàì ñïëåòàÿ ðóêè ñâîè ñ íåæíûìè ðóêàìè ëåãêîþ ïîñòóïüþ ïëÿøóùèõ íèìô, Äàôíèñ áûë ñ÷àñòëèâ, êàê áîã.
Åãî èãðîþ íà ôëåéòå çàñëóøèâàëèñü íå òîëüêî íèìôû, íî è ñìåðòíûå ëþäè. Âçäûõàëè, îïåðøèñü íà äëèííûå ïîñîõè, þíûå äåâû, ïàñóùèå îâåö â îáèëüíûõ òðàâîþ äîëèíàõ. Ñòàðöû øåïòàëè äðóã äðóãó, ÷òî îíè íå çàïîìíÿò òàê ïðàâèëüíî ñëîæåííîãî òåëà è òàêèõ áîæåñòâåííî ïëàâíûõ äâèæåíèé. Ïîæèëûå æåíùèíû ïëàêàëè óêðàäêîé, ïîñëå òîãî êàê âçãëÿä èõ âñòðå÷àëñÿ ñ òåìíî-ñèíèìè ãëàçàìè Äàôíèñà, è ïðîêëèíàëè â äóøå ãîäû ñâîè.
È íàïðàñíî çâîíêî ñìåÿëèñü ïðè âèäå åãî íàèáîëåå ðåçâûå èç ïàñòóøåê, íàïðàñíî ïðèãëàøàëè îíè îòðîêà ïî âå÷åðàì â ñâîé íåçàòåéëèâûé, íî âåñåëûé è øóìíûé õîðîâîä. Ãîðäûé ñâîåþ òàéíîþ áëèçîñòüþ ê Ïàíó è îðåàäàì è íèêîãäà åùå íå ëþáèâøèé, Äàôíèñ íå æåëàë ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ â ïëÿñêàõ è èãðàõ ñâåðñòíèêîâ è ñâåðñòíèö ñâîèõ.
Íî è åãî ÷àñ áûë óæå áëèçîê.
 îäèí ïðåêðàñíûé ñîëíå÷íûé äåíü, êîãäà íà÷èíàë óæå ñïàäàòü ÿ çíîé, íàä ñèöèëèéñêèì áåðåãîì ïðîëåòàë íà ãîëóáèíûõ êðûëüÿõ ñâîèõ ìðà÷íûé è íåäîâîëüíûé Ýðîò. Ìàòü çàñòàëà åãî íà Îëèìïå çà àçàðòíîé èãðîþ â êîñòè ñ Ãàíèìåäîì è Ãåðìàôðîäèòîì.
— Òàê-òî, ñûí ìîé, òû èñïîëíÿåøü ìîè ïðèêàçàíèÿ?! Âìåñòî òîãî, ÷òîáû, òâîðÿ âîëþ ìîþ, ïîðàæàòü çîëîòûìè ñòðåëàìè ëþáâè ÷åëîâå÷åñêèé ðîä, òû ïðîâîäèøü âðåìÿ â ïðàçäíûõ çàáàâàõ!.. Ñåé÷àñ æå ëåòè â Ñèöèëèþ! ß ñåé÷àñ áûëà â âåëèêîëåïíîì õðàìå íà Ýðèêñå, è ñêîëüêî ñëåçíûõ ìîëèòâ óñëûøàëà òàì îò æàæäóùèõ òðåïåòíûõ ëàñê áåëîõèòîííûõ äåâèö! Íåóæåëè ÿ, âêóñèâ àðîìàòà âîðîõàìè ïðèíåñåííûõ ìíå ðîç, íå èñïîëíþ ìîëüáû þíûõ êðàñàâèö Ñèöèëèè?! Ëåòè æå òóäà è, åñëè þíîøè íå îáðàùàþò ñòðàñòíûõ âçîðîâ íà äåâ, çàñòàâü èõ ëþáèòü ñâîèìè çîëîòûìè ñòðåëàìè! Åñëè æå ÿ âíîâü óñëûøó èõ æàëîáû, — âåðü ìíå, — îòíèìó è ëóê òâîé, è ñòðåëû, è äàæå ýòè èãðàëüíûå êîñòè!
Òàê ãîâîðèëà â ïðàâåäíîì ãíåâå ñâîåì áîãèíÿ ëþáâè…
Íå ïðîùàÿñü ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè ïî èãðå, òàê êàê îíè äàâíî ñêðûëèñü, áîÿñü Àôðîäèòû, Ýðîò âçäîõíóë, íàäåë çîëîòîé êðàñèâûé êîë÷àí, âçÿë ñ ðàñïèñíîé êîëîííû ïðèâåøåííûé ê íåé ãèáêèé ëóê è ïîëåòåë ÷åðåç ñèíå-çåëåíîå ìîðå.
Êîãäà þíûé áîã ïðîëåòàë íàä ïðåäãîðüÿìè Ýòíû, âçîð åãî ïàë íà ïðèòàèâøóþñÿ ìåæäó êóñòîâ òåìíîâîëîñóþ, ñ ãèáêèì ñòàíîì, ìîëîäóþ ïàñòóøêó. Òÿæåëî äûøà îò îõâàòèâøåé äóøó åå ñòðàñòè, ñìîòðåëà Íîìèÿ íà èãðàâøåãî íåïîäàëåêó íà ôëåéòå ïîä áóêîâûì äåðåâîì Äàôíèñà.
Óëûáêà, ñõîäíàÿ ñ òîé, êîòîðàÿ îçàðÿåò îõîòíèêà, óâèäåâøåãî âáëèçè îò ñåáÿ äàâíî æåëàííóþ äè÷ü, ïîêàçàëàñü íà ëèöå ñûíà Êèïðèäû. Ìÿãêèì äâèæåíèåì ðóêè äîñòàë îí èç êîë÷àíà ñòðåëó ñ çîëîòûì îñòðèåì, ïîñìîòðåë åùå ðàç íà Íîìèþ è íàòÿíóë òåòèâó. Åùå ìèã, è ñòðåëà íåçðèìî âîíçèëàñü â ñåðäöå ïîä áóêîì ñèäåâøåãî îòðîêà.
Îí êîí÷èë èãðàòü è âñòàë. Íåâåäîìîå äîòîëå ÷óâñòâî íàïîëíÿëî åìó âñå åãî ñóùåñòâî.  ãðóäè çàìèðàëî è ñëàäîñòíî íûëî ñåðäöå, à óñòà ãîðåëè æåëàíèåì ïðèæàòüñÿ ê íåèçâåñòíûì åùå çîëîòèñòî îêðóãëûì ïëå÷àì è áåëîé ãðóäè.
Íåçðèìûé, ñ òîé æå áåçæàëîñòíîé óëûáêîé îõîòíèêà, ïîäíÿë Ýðîò ïîêîðíóþ ðóêå åãî Íîìèþ çà ÷åðíûå âîëîñû è ñ ñèëîé òîëêíóë íàâñòðå÷ó èäóùåìó ê íåé Äàôíèñó.
Îáà îíè îñòàíîâèëèñü äðóã ïðîòèâ äðóãà, è Äàôíèñ ïîëîæèë ðóêè íà ïëå÷è Íîìèè. Ýðîò åùå ðàç óñìåõíóëñÿ è ïîëåòåë îòûñêèâàòü íîâóþ æåðòâó.
Îòðîê æå, îòäàâàÿñü îõâàòèâøåìó åãî òåëî æåëàíèþ è ïîçàáûâ îáî âñåì, ïðèáëèçèë óñòà ê ïîõîæèì íà òåìíî-àëûå âèøíè ãóáàì ÷åðíîãëàçîé è çîëîòèñòûì çàãàðîì ïîêðûòîé ñèöèëèÿíêè…
Åé îí ñòàë îòäàâàòü âñå ñâîè äíè. Äëÿ íåå ïîçàáûë ïðåêðàñíûé îòðîê î êîçëîíîãîì áðàòå ñâîåì è äàæå î íî÷íûõ õîðîâîäàõ îðåàä. Ñòàäî ñâîå îí ñòàë ïàñòè â äîëèíàõ, ïîáëèæå ê îâöàì âñåöåëî îâëàäåâøåé èì Íîíèè.
Íåîæèäàííî äëÿ ñàìîé ñåáÿ ñíèñêàâøàÿ ñòðàñòü ñàìîãî êðàñèâîãî èç ïàñòóõîâ, ãîðäÿñü ïîáåäîé ñâîåé, ñìóãëàÿ äåâà íè íà øàã íå îòïóñêàëà îò ñåáÿ ìÿãêîêóäðîãî îòðîêà. Âìåñòå ñ íèì ïðèõîäèëà îíà ïî âå÷åðàì íà òî ìåñòî, ãäå ïëÿñàëè îáû÷íî ñî ñâîèìè âîçëþáëåííûìè þíûå ïàñòûðè. Îñòàíîâèâøèñü â ñòîðîíêå, òàê ÷òîáû âñå ìîãëè èõ óâèäåòü, è íå ïðèíèìàÿ ó÷àñòèÿ â ïëÿñêå, êëàëà Íîìèÿ óêðàøåííóþ áåëûìè öâåòàìè ÷åðíîâîëîñóþ ãîëîâêó ñâîþ íà ïëå÷î ñïóòíèêà è ñ òèõîþ óëûáêîþ ñ÷àñòüÿ ñëóøàëà, êàê îí, øåï÷à åé ðå÷è ëþáâè, óãîâàðèâàë óéòè ñ íèì ïîäàëüøå îò ëþáîïûòíûõ âçîðîâ òîëïû.
Îñòàâàÿñü íàåäèíå ñ Äàôíèñîì, äåâà, êàê áû íå âåðÿ â ïðî÷íîñòü ñâÿçóþùåé èõ ëþáâè, òðåáîâàëà îò íåãî êëÿòâ â ïîñòîÿíñòâå.
— Ñêàæè, ÷òî òû ìíå íèêîãäà íå èçìåíèøü, — ïðîñèëà îíà, îòäàâàÿ òåëî ñâîå ïîäîáíûì öâåòêó îëåàíäðà óñòàì ïðåêðàñíîãî îòðîêà. — Ïîêëÿíèñü ìíå â ýòîì âñåìè áîãàìè Îëèìïà!
— Êëÿíóñü.
— Ïîêëÿíèñü, ÷òî òû ìíå íå èçìåíèøü, äàæå åñëè áû òåáÿ ñîáëàçíÿëà ñàìà Àôðîäèòà.
— Êëÿíóñü. Òû äëÿ ìåíÿ ïðåêðàñíåå è Àôðîäèòû è âñåõ ïðî÷èõ áîãèíü!
Îòðîê íå çíàë, ÷òî åãî ñëîâà íåâèäèìî ñëûøèò áåññìåðòíàÿ, èìÿ êîòîðîé îí ïðîèçíåñ. Êðûëàòûé ñûí õâàñòàëñÿ ïàôîññêîé áîãèíå, ÷òî çîëîòîþ ñòðåëîþ ñâîåé çàñòàâèë âëþáèòüñÿ îòðîêà, ïðåêðàñíåé êîòîðîãî åìó íå ñëó÷àëîñü âèäåòü â Ñèöèëèè.
— Ðàçâå ñîâåðøåííî ÷óæäûé ëþáâè, ýòîò ïàñòóõ íå ðàññòàåòñÿ òåïåðü ñ äåâîé, ñ êîòîðîþ ÿ ñëó÷àéíî åãî ñîåäèíèë. Öåëûìè äíÿìè ñèäèò îí â áóêîâîé ðîùå, íà ìåñòå ïåðâîé èõ âñòðå÷è, âîçëå ðó÷üÿ, ñòåêàþùåãî ñ îäåòîé çåëåíüþ Ýòíû. Ïîëåòèì òóäà, è òû ñàìà óâèäèøü åãî, — ïðåäëàãàë ñâîåé ìàòåðè, æåëàÿ ñíèñêàòü óëûáêó åå, çîëîòèñòîêóäðûé Ýðîò.
È ñëó÷èëîñü òàê, ÷òî áîãèíÿ â ñîïðîâîæäåíèè ñûíà ïðèëåòåëà â òîò ñàìûé ìèã, êîãäà Äàôíèñ ïðîèçíîñèë ñâîþ êëÿòâó.
Àôðîäèòà óñòðåìèëà ñòðîãèé, âíèìàòåëüíûé âçîð íà îáîèõ ëþáîâíèêîâ. Îòðîê, äåéñòâèòåëüíî, áûë áåçóïðå÷íî êðàñèâ è, ñóäÿ ïî íåêîòîðûì ïðèçíàêàì, ïðîèñõîäèë îò áîãîâ. ×åðòû îáíèìàâøåãî åãî ñìóãëÿíêè Íîìèè äàëåêî íå áûëè ñòîëü æå ïðàâèëüíû, è îíà â ñðàâíåíèè ñ îáíèìàâøèì åå Äàôíèñîì êàçàëàñü ñàìîþ îáûêíîâåííîþ, õîòÿ è ìèëîâèäíîþ ïàñòóøêîé.
— Ñûí ìîé, — ñêàçàëà áîãèíÿ, — òû ïîñòóïèë íåîñìîòðèòåëüíî, ñîåäèíèâ áîæåñòâåííîé êðîâè îòðîêà ñ äåâîé íåðàâíîé åìó íè ïî ïðîèñõîæäåíèþ, íè ïî êðàñîòå.
— Ìàòü è áîãèíÿ ìîÿ, — âîçðàçèë Ýðîò, — ðàçâå áîãè è äàæå áîãèíè íå ñîåäèíÿþòñÿ çà÷àñòóþ ñ íåðàâíûìè èì ïî êðîâè ëþäüìè. Òû ñàìà…
— Ñûí ìîé, òû ïîñòóïèë íåáðåæíî! Ïðåêðàñíîìó îòðîêó íàäî áûëî ïîäûñêàòü áîëå äîñòîéíóþ ïàðó… ß ñàìà, âïðî÷åì, ïîçàáî÷óñü îá ýòîì. Òû æå íåìåäëåííî ïðåðâè èõ ëþáîâü, îõëàäèâ ñåðäöå åìó ñâèíöîâîé ñòðåëîþ.
Ñêàçàâ ýòî, Êèïðèäà ñêðûëàñü â ñóìåðêàõ íàñòóïàâøåãî âå÷åðà, òàê êàê åé ïî÷åìó-òî áûë íåïðèÿòåí âèä îáíèìàâøèõ äðóã äðóãà Íîìèè ñ Äàôíèñîì.
Ýðîò íå ñïåøà äîñòàë èç êîë÷àíà íåñêîëüêî ñòðåë, âûáðàë èç íèõ òó, ÷òî ñâèíöîâûì ñâîèì îñòðèåì îòâðàùàëà ëþáîâü, íàëîæèë íà òåòèâó è, öåëÿñü, íà÷àë íàòÿãèâàòü ëóê… Ïîñëûøàëñÿ ñâèñò, è ñòðåëà óäàðèëà â ñåðäöå âîëíèñòîêóäðîãî îòðîêà.
— Ïî÷åìó òû âçäðîãíóë? — ñïðîñèëà ðàñïîëîæèâøàÿñÿ ðÿäîì ñ íèì íà ïëàùå èç îâ÷èíû ñìóãëàÿ Íîìèÿ, ïðèïîäíÿâ íà ëîêòå ñâîþ ìèëîâèäíóþ ãîëîâêó ñ áåëûìè ïîìÿòûìè öâåòàìè â ñëåãêà ðàñòðåïàâøèõñÿ ÷åðíûõ âîëîñàõ.
— Âåðîÿòíî îò õîëîäà.  âîçäóõå ïîâåÿëî ñûðîñòüþ, íî÷ü áëèçêà, è â ñåëåíèè äàâíî îæèäàþò íàøèõ êîç è îâåö.
— Ìíå êàæåòñÿ, åùå ðàíî… Âïðî÷åì, ïîéäåì. Ñåãîäíÿ òû êàê áóäòî íåäîñòàòî÷íî ëàñêîâ ñî ìíîþ… Íî åñëè òû ïîëþáèøü äðóãóþ, — äîáàâèëà Íîìèÿ, ïîäûìàÿñü íà ñâîè ñòðîéíûå çàãîðåëûå íîãè, — äàæå åñëè òû ñòàíåøü òîëüêî çàãëÿäûâàòüñÿ íà êîãî-ëèáî, êðîìå ìåíÿ, — çíàé, ÿ âûêîëþ òåáå îáà ãëàçà è íà ìèã íå ïîæàëåþ èõ ñèíåâû.
Ñîáðàâ ñâîå ñòàäî, ìîë÷à è ìåäëåííî çàøàãàë ðÿäîì ñ Íîìèåé, ãíàâøåé îâåö, çàäóì÷èâûé Äàôíèñ.  ñåðäöå îòðîêà çàêðàëîñü ñîìíåíèå, äåéñòâèòåëüíî ëè îí ëþáèò òó, êîòîðîé òîëüêî ÷òî êëÿëñÿ â ëþáâè…
Ñ ýòèõ ïîð þíûé ïàñòóõ ñòàë ñòðåìèòüñÿ, óåäèíÿñü ãäå-íèáóäü ñðåäè ïîðîñøèõ êóñòàðíèêîì ñêàë, îòäàâàòüñÿ ìå÷òàì. Î ÷åì — îí è ñàì íå ñóìåë áû ñåáå îáúÿñíèòü. Îí ÷óâñòâîâàë òîëüêî, ÷òî íå ëþáèò áîëåå Íîìèè. Íî÷íûå ñìóòíûå ñíû îáåùàëè åìó êàêóþ-òî íîâóþ, æóòêóþ, íî æåëàííóþ ëþáîâü.
Ïðåä÷óâñòâèå íå çàìåäëèëî ñáûòüñÿ.
Îäíàæäû, êîãäà Äàôíèñ, óãíàâ ñâîèõ êîç ïîäàëüøå îò ïîëÿ, ãäå ïàñëèñü îâöû Íîìèè, ñèäåë íà íàãðåòûõ ñîëíöåì óòåñàõ çåëåíåþùåé Ýòíû è òèõî èãðàë íà Ïàíîâîé ôëåéòå, îí óâèäåë èäóùóþ ê íåìó èç ëåñó âûñîêóþ äåâóøêó, îäåòóþ â ãîðîäñêîå ïåñòðîå ïëàòüå è ñ äîðîæíûì ïîñîõîì â ïðàâîé ðóêå.
— Î, ïàñòóõ, — îáðàòèëàñü ê íåìó, ïðèáëèçèâøèñü, ïóòíèöà, — ñêàæè ìíå, íå çíàåøü ëè òû þíîãî Äàôíèñà, ÷òî ïàñåò, ãîâîðÿò, ñâîèõ êîç íà ïðåäãîðèÿõ Ýòíû. Åñëè èçâåñòíî òåáå, ãäå îí æèâåò, ïîêàæè ìíå äîðîãó ê íåìó. Äàâíî óæå èùó ÿ åãî ñðåäè çäåøíèõ ñêàë è óùåëèé.
Äàôíèñ ñìîòðåë íà ãîâîðèâøóþ è íå âåðèë ãëàçàì. Ýòà âåëè÷åñòâåííàÿ çëàòîêóäðàÿ äåâà ñ áëåñòÿùèìè óêðàøåíèÿìè íà ãîëîâå è ãðóäè, îãíåöâåòíîì ïëàùå è áîãàòûõ ïóðïóðîâûõ ñàíäàëèÿõ èñêàëà åãî.
— Êòî áû íè áûëà òû, — íà÷àë îí, — áîãèíÿ èëè ñìåðòíàÿ çíàòíîðîæäåííàÿ äåâà, òû ïîøëà âåðíûì ïóòåì. Äàôíèñ, êîòîðîãî èùåøü òû, — ïðåä òîáîþ. Äðóãîãî ñ ýòèì èìåíåì íåò ñðåäè ïàñòóõîâ â íàøèõ êðàÿõ. Ñêàæè ìíå òåïåðü, êòî òû è ïî÷åìó èñêàëà ìåíÿ?
— Èìÿ ìîå Õèìåðà. ß — äî÷ü öàðÿ Äåìîíèêà, êîòîðûé ïðàâèò â ãîðîäå íà ìîðñêîì áåðåãó ïî òó ñòîðîíó ýòîé ãîðû. Îí ïîëó÷èë íåäàâíî ïðîðèöàíèå îðàêóëà, ïðèêàçàâøåãî åìó, âî èçáåæàíèå çàðàçíîé áîëåçíè, ãðîçÿùåé ñòðàíå, îòïðàâèòü äî÷ü íà ïîèñêè ñèíåãëàçîãî Äàôíèñà ñ òåì, ÷òîáû ñòàòü æåíîþ åìó íà òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå ýòîò ïàñòóõ ïàñåò ñâîèõ êîç. ß âèæó, þíîøà, ÷òî òû, — äåéñòâèòåëüíî, Äàôíèñ, èáî, ãëàçà ó òåáÿ áëåñòÿùåãî òåìíî-ñèíåãî öâåòà, à ïîòîìó ÿ ãîòîâà èñïîëíèòü ïðèêàçàíèå áîãà.
È ñïîêîéíûì äâèæåíèåì áåëîé ðóêè íàçâàâøàÿ ñåáÿ Õèìåðîþ äåâà ñòàëà îòñòåãèâàòü çîëîòóþ ïðÿæêó îãíåííî-êðàñíîãî ïëàùà íà ñâîåì ïîêàòîì ïëå÷å.
Äàôíèñ ïðîäîëæàë ãëÿäåòü åé â îáðàìëåííîå çîëîòîì êóäðåé è ïîäâåñîê ëèöî, ñ ãëàçàìè öâåòà òåìíîé ôèàëêè, è íåîæèäàííî âñïîìíèë, ÷òî èìåííî ýòè íå÷åëîâå÷åñêè êðàñèâûå ÷åðòû ÷óäèëèñü åìó â íî÷íîé òèøèíå, êîãäà îí ëåæàë ñ çàêðûòûìè êðåïêî ãëàçàìè.
Øàãíóâ íàâñòðå÷ó Õèìåðå, Äàôíèñ ïîöåëîâàë åå â ðîçîâî-àëûå ãóáû è ñòàë ïîìîãàòü íåìíîãî ñìóòèâøåéñÿ äåâå ñíèìàòü ñâåðêàþùåå îæåðåëüå ñ áåëîé, àðîìàòíûì åëååì áëàãîóõàþùåé øåè è óêðàøåííóþ öâåòíûìè êàìíÿìè äèàäåìó ñ ìÿãêîãî çîëîòà âîëîñ…
Íà çàêàòå ñîëíöà Õèìåðà íåîæèäàííî ñòàëà ïðîùàòüñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî åé íàäî èäòè îáðàòíî ê îòöó. Êàê íè óãîâàðèâàë äåâó þíûé ïàñòóõ îñòàòüñÿ ñ íèì íàâñåãäà, êàê íè ïðîñèë îí ñâîþ âîçëþáëåííóþ ïîçâîëèòü åìó ïðîâîäèòü åå, õîòÿ äî âîðîò ãîðîäà, ãäå ïðàâèë åå îòåö Äåìîíèê, äåâà áûëà íåïðåêëîííà.
— Íåò, îðàêóë ìíå ïðèêàçàë èäòè òóäà è îáðàòíî áåç ïðîâîæàòûõ, — ãîâîðèëà îíà.
— Äàé òîãäà ìíå åùå ðàç ïîãëÿäåòü íà òâîå ëèöî, èáî ÿ áîþñü, ÷òî íèêîãäà åãî âíîâü íå óâèæó, — ïðîñèë ïàñòóõ.
— Ñìîòðè, — ïîñëåäîâàë êîðîòêèé îòâåò.
È êîãäà Äàôíèñ âïèëñÿ âçîðîì â ëèöî òàê íåîæèäàííî ïîäàðèâøåé åìó ïûë ñâîåé ñòðàñòè Õèìåðû, îí âäðóã âñêðèêíóë è îòøàòíóëñÿ.
Ëèöî, êîòîðîå îí òàê íåäàâíî åùå ïîêðûâàë ïîöåëóÿìè, âäðóã îçàðèëîñü êàêèì-òî ñòðàííûì ñâåòîì, è ÷åðòû åãî ñäåëàëèñü íåñêîëüêî èíûìè, áîëåå íåçåìíûìè è ïðåêðàñíûìè. Äåâà ñòàëà çíà÷èòåëüíî âûøå ðîñòîì, ñèÿíèå æå äî òîãî îñëåïèòåëüíûì, ÷òî Äàôíèñ íå âûäåðæàë è çàæìóðèë ãëàçà.
— Ïðîùàé, ïàñòóõ, è ïîìíè ñâîþ… Õèìåðó, — ïîñëûøàëñÿ çâîíêèé è íå÷åëîâå÷åñêè ñìåþùèéñÿ ãîëîñ.
Êîãäà Äàôíèñ ïîäíÿë ðåñíèöû, îêîëî íåãî íå áûëî íèêîãî. Ëèøü àðîìàò ðîç íîñèëñÿ íà òîì ìåñòå, ãäå ñòîÿëà åãî ÷óäåñíàÿ ãîñòüÿ.
ßðêèì ñâåòîì áëåñòåëà â âå÷åðíåì íåáå çâåçäà Àôðîäèòû. Äàôíèñ íå çíàë, ÷òî íå îí îäèí èìåë âîçìîæíîñòü ëþáîâàòüñÿ Õèìåðîé. Ïðèòàèâøèñü â çåëåíûõ êóñòàõ, âñÿ äðîæà îò ãíåâà è ñòðàñòè, âèäåëà Íîìèÿ ñâèäàíèå âåðîëîìíîãî ïàñòóõà ñ ïðèõîäèâøåé ê íåìó â ïóðïóð è çîëîòî ðàçîäåòîé ãîðîæàíêîé.
Çàòàèâ â äóøå ìåñòü, ïîêèíóòàÿ Äàôíèñîì âîçëþáëåííàÿ ñòàëà âûæèäàòü ëèøü óäîáíîãî âðåìåíè, ÷òîáû åìó îòîìñòèòü.
È âîò îäíàæäû, êîãäà þíûé ïàñòóõ ñïàë â çíîéíûé ïîëäåíü ñðåäè êóñòîâ îëåàíäðà, îíà ðàçâåëà ïîñïåøíî îãîíü è, ðàñêàëèâ íà íåì áðîíçîâûé íàêîíå÷íèê êîïüÿ, ïîäêðàëàñü ê ñïÿùåìó è âûæãëà åìó îáà ãëàçà.
Ñ êðèêîì áîëè è óæàñà âñêî÷èë îñëåïëåííûé ïàñòóõ, íî ïðåä íèì áûëà îäíà òîëüêî êðàñíàÿ òüìà, è ÷åé-òî çëîé ñìåõ ðàçäàâàëñÿ ñðåäè ýòîé òüìû, ñòàíîâÿñü âñå òèøå è òèøå.
Ïîòîì ñìåõ ñòèõ âîâñå è âîêðóã ìîëîäîãî ñëåïöà ñëûøàëîñü òîëüêî áëåÿíèå êîç…
Ëèøü ïîçäíî íî÷üþ îòûñêàëè ïîïàâøåãî â áåäó òîâàðèùà ïàñòóõè.
Ëèøèâøèñü çðåíèÿ, Äàôíèñ ïåðåñòàë ïàñòè ñòàäî. Èç æàëîñòè ê îñëåïøåìó þíîøå æåíùèíû è äåâû çàáîòèëèñü î íåì áîëüøå, ÷åì ïðåæäå. Èáî äàæå è ñ ïîâÿçêîé íà ãëàçàõ Äàôíèñ âñå åùå áûë êðàñèâ, à åãî ôëåéòà ïåëà òàê ñòðàñòíî è æàëîáíî, ÷òî âñå ñëóøàâøèå ïåâöà íåâîëüíî îòèðàëè ïîðîþ íà ùåêàõ ñâîè ñëåçû.
— Ñêàæè íàì, òû î÷åíü íåñ÷àñòëèâ, ÷òî íå ìîæåøü áîëåå âèäåòü íè ñèíåãî íåáà, íè çåëåíîé òðàâû, íè ÿðêèõ öâåòîâ, íè ïðîíèêàþùèõ â ñåðäöå æåíñêèõ óëûáîê, — ñïðàøèâàëè èíîãäà ó ìîëîäîãî ñëåïöà ëþáîïûòíûå.
— Íåò, íå æàëåþ, èáî òåïåðü âñåãäà è âåçäå ÿ âèæó îäíó ëèøü Õèìåðó, — áûëî ïîñòîÿííûì îòâåòîì ó Äàôíèñà…
Óçíàâ î áåäå, ñëó÷èâøåéñÿ ñ òåì, êîãî îí íàçûâàë ñâîèì ìàëåíüêèì áðàòîì, Ïàí áûë âåñüìà îïå÷àëåí. Íåìåäëåííî îí äàë çíàòü íà Îëèìï îòöó ñâîåìó, áîãó Ãåðìåñó, ÷òîáû òîò ê íåìó ïðèëåòåë.
Ëåãêîíîãèé ñûí Ìàéè, óñëûøàâ çîâ Ïàíà, íå çàìåäëèë ÿâèòüñÿ, áëàãîñòíûé è ãîòîâûé èñïîëíèòü âñÿêóþ ñûíîâíþþ ïðîñüáó, òîëüêî áû òîò íå ïðèõîäèë íà Îëèìï è íå âûçûâàë âèäîì ñâîèì íàñìåøåê è ïåðåñóäîâ áåññìåðòíûõ áîãîâ.
Ãåðìåñ íå îøèáñÿ. Ïàí, äåéñòâèòåëüíî, îáðàòèëñÿ ñ ïðîñüáîé ê íåìó.
— Îòåö ìîé, çàùèòà òâîÿ è ïîêðîâèòåëüñòâî, î êîòîðûõ ÿ òåáÿ áóäó ïðîñèòü, íóæíû íå ìíå, à äðóãîìó èç ðîæäåííûõ îò òåáÿ ñûíîâåé… Ñêàæè ìíå, îòåö ìîé, äîìîãàëñÿ òû êîãäà-ëèáî ëþáâè ó äðèàä â ëàâðîâîé ðîùå ó ïîäíîæèÿ Ýòíû?
— Äîìîãàëñÿ, — ïîñëå êðàòêîãî ïðèïîìèíàíèÿ îòâåòèë Ãåðìåñ.
— È íå áåç óñïåõà? — ïðîäîëæàë äîïðàøèâàòü Ïàí.
— Äà.
—  òàêîì ñëó÷àå ïëîä òâîåé ñ÷àñòëèâîé ëþáâè ñäåëàëñÿ þíîøåé ñ òàêèìè æå, êàê è ó íàñ ñ òîáîþ, ãëàçàìè. Òû âåäü çíàåøü, òàêèõ òåìíî-ñèíèõ ãëàç íå áûâàåò ó ñìåðòíûõ. Òåïåðü ýòèõ î÷åé ëèøèëà åãî ïàñòóøêà, ïðèðåâíîâàâøàÿ þíîøó ê ñàìîé Àôðîäèòå. Äàôíèñ, òâîé ñûí, òàê ïîíðàâèëñÿ åé, ÷òî ýòà áîãèíÿ ïðèõîäèëà ê íåìó ïîä âèäîì öàðåâíû Õèìåðû. Òåïåðü íàäî åãî ñïàñòè îò ãîðÿ è íèùåòû. Îí ñûí íå êàêîé-íèáóäü ñìåðòíîé, êàê Ãàíèìåä èäè Âàêõ, à áîæåñòâåííîé íèìôû, à ïî îòöó — âíóê ñàìîìó ýãèäîäåðæàâíîìó Çåâñó. Ìåñòî åìó íå íà çåìëå, à íà Îëèìïå, ãäå Àïîëëîí ìîã áû âåðíóòü ïëåìÿííèêó çðåíèå.
— Òû ãîâîðèøü âåðíî, ìîé ñûí. ß ñåé÷àñ æå îòïðàâëþñü âçãëÿíóòü íà áåäíîãî Äàôíèñà è çàòåì, èñïðîñèâ ïîçâîëåíüå ó îòöà è âëàäûêè, íàäåþñü ïîñåëèòü åãî íà Îëèìïå.
Ñêàçàâ ýòî, áîã â óêðàøåííîì êðûëüÿìè øëåìå ðàñïðîñòèëñÿ ñ Ïàíîì è óëåòåë…
Âå÷åðíèå ñóìåðêè — ëþáèìîå âðåìÿ Ãåðìåñà. Ïîáûâàâ ó Êðîíèäà, íåçàìå÷åííûé íèêåì, ïðîáðàëñÿ òèõèì øàãîì ñûí Ìàéè ê áîëüøîìó êàìíþ, ãäå ïîîäàëü îò ëþäñêîãî æèëüÿ ñèäåë ñ ôëåéòîé â ðóêàõ îáúÿòûé ïå÷àëüþ Äàôíèñ.
— Ìèëûé ìîé ñûí, — íà÷àë Ãåðìåñ, — âðåìÿ òâîèõ èñïûòàíèé îêîí÷èëîñü. ß — îòåö òâîé, ïîðîæäåíèå Ìàéè è ãðîìîíîñöà Çåâñà; òâîÿ ìàòü — îäíà èç äðèàä (Ãåðìåñ çàáûë åå èìÿ).
— Ñûí áåññìåðòíûõ, òû äîëæåí âåðíóòüñÿ ê áåññìåðòíûì. Íà Îëèìïå òåáå âîçâðàòèòü çðåíèå è òû ëèöîì ê ëèöó óâèäèøü â çîëîòî îáóòûõ áîãèíü.
— À óâèæó ÿ íà Îëèìïå Õèìåðó? — ñïðîñèë Äàôíèñ, â ãîëîñå êîòîðîãî âîâñå íå ÷óâñòâîâàëîñü ðàäîñòè.
— Òû îòãàäàë, ñûí ìîé, ñðåäè áåññìåðòíûõ òû âñòðåòèøü áîãèíþ, êîòîðàÿ ïðèõîäèëà ê òåáå ïîä èìåíåì Õèìåðû. Áîãèíþ ýòó çîâóò Àôðîäèòîé.
— À, Àôðîäèòà! Òà ñàìàÿ áîãèíÿ, êîòîðàÿ ðàâíî óëûáàåòñÿ âñåì áåññìåðòíûì áîãàì è âñåì èì ðàâíî èçìåíÿåò! Îòåö ìîé, ïðàâäà ëè, ÷òî îíà è Õèìåðà — îäíî?
— Ïðàâäà, Äàôíèñ. Äåâû, êîòîðóþ çâàëè áû Õèìåðîé, ñêîëü ìíå èçâåñòíî, íå ñóùåñòâóåò ïîä ñîëíöåì.
—  òàêîì ñëó÷àå, è ÿ íå õî÷ó ñóùåñòâîâàòü. Îòåö ìîé, íå óíîñè ìåíÿ íà Îëèìï! Äàé ìíå âîçìîæíîñòü ïëàêàòü è ðàçëèòüñÿ â ñëåçàõ.
— Õîðîøî, ñûí ìîé. Êàê íè ãîðüêî ìíå òåáÿ ïîòåðÿòü, åùå ãîð÷å áûëî áû âèäåòü òåáÿ âå÷íî ïå÷àëüíûì. Ïëà÷ü æå, ñûí ìîé!
È êàäóöååì ñâîèì áîã Ãåðìåñ êîñíóëñÿ âûææåííûõ ãëàç, êîãäà-òî ëþáîâàâøèõñÿ çîëîòîêóäðîé Õèìåðîé.
Èç òåìíûõ âïàäèí íà èñõóäàâøåì ëèöå ïå÷àëüíîãî Äàôíèñà ïîëèëèñü â äâà ðó÷üÿ ãîðÿ÷èå ñëåçû. Èõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ê óòðó íà ìåñòå, ãäå ñèäåë îòðîê, ëþäè íàøëè îäèí òîëüêî êðèñòàëüíîñâåòëûé èñòî÷íèê.
Ýòîò èñòî÷íèê è ïî ñèå âðåìÿ çîâóò èñòî÷íèêîì Äàôíèñà.
ØÅÏÎÒ ÏÀÍÀ.
«Ñòðàííèê, íå áîéñÿ ìåíÿ. Íå ïðîòÿãèâàé ðóêó ê îðóæèþ. Íèêàêîãî âðåäà íå ïðè÷èíèò òåáå ñûí ñòûäëèâîé Äðèîïû è ëåãêîíîãîãî Ãåðìåñà. Îòäûõàé.  ïîëóäåííûé çíîé ñïèò âñÿ ïðèðîäà. Êîãäà-òî ñïàë â ýòî âðåìÿ è ÿ; íî ñ òåõ ïîð êàê ïàñòóõè îêðåñòíûõ ñåëåíèé îáõîäÿò ïåùåðó ìîþ è íà êàìíè, âîçëå êîòîðûõ ëåæèò òåïåðü òâîÿ ãîëîâà, íå ïðîëèâàåòñÿ áîëüøå ãîðÿ÷åé ñòðóåé êîçëèíàÿ êðîâü, ñ òåõ ïîð êàê ìåíÿ íåèçâåñòíî çà ÷òî ñòàëè áîÿòüñÿ è èçáåãàòü, ìíå áûâàåò ãðóñòíî â ýòè ÷àñû, è ÿ ëþáëþ ïîæåðòâîâàòü ñíîì äëÿ äðóæåëþáíîé áåñåäû ñ äðåìëþùèì ïóòíèêîì… Íå òðóäèñü ïîäûìàòüñÿ! Ìåíÿ òû âñå ðàâíî íå óâèäèøü. Ìîé ãîëîñ — æóææàíèå ï÷åë, ùåáåò ïòèö, ëåïåò ëèñòüåâ è æóð÷àíüå êëþ÷à… Ðå÷è ìîè ïîíÿòíû òîëüêî â äðåìîòå.
Ïîêîéñÿ! Òåáÿ îõðàíÿåò âíóê îëèìïèéöà Çåâåñà. Íè çìåÿ íå ïîäïîëçåò, ÷òîáû òåáÿ óêóñèòü, íè âîð íå óêðàäåò òâîåé ñêðîìíîé êîòîìêè… Âîçëå òåáÿ ëåæàò òàáëè÷êè ñ ïàïèðóñîì? Êàêèì åãî òîíêèì è ïëîòíûì äåëàþò íûí÷å… Íå áåñïîêîéñÿ, ÿ íå ïîçâîëþ âåòåðêó óíåñòè ýòèõ èñïèñàííûõ ñòðàíèö. ß íèêîãäà íå óìåë ðàçáèðàòü òîãî, ÷òî èçîáðàæåíî çäåñü òåìíûìè çíàêàìè… — „Ñòèõè“, ãîâîðÿò ìíå â îòâåò òâîè ñîííûå ìûñëè?… — ×òî æ, ÿ âñåãäà ëþáèë ïåâöîâ è ïîýòîâ. Êîãäà-òî äàâíî, îäèí èç íèõ, ðîäîì íåïîäàëåêó îòñþäà, ñëîæèë â ÷åñòü ìîþ ãèìí. Îí íà÷èíàëñÿ òàê:
Íûíå, î ìóçà, âîñïîé ëþáèìîãî Ãåðìåñîì ñûíà. Îí, äâóðîãèé, øóìëèâ è íà êîçüèõ íîãàõ ïî ðàâíèíàì, Ëåñîì çàðîñøèì, âîäèòü õîðîâîäû ñ íèìôàìè ëþáèò. Òå, îáðûâèñòûõ ñêàë ïÿòîé ïîïèðàÿ âåðøèíû, Ïàíà çîâóò, ïàñòóõîâ ïûøíîêóäðÿâîãî áîãà…Â þíîñòè ýòîò ïåâåö íå ðàç áûâàë ïîä çäåøíèìè ñâîäàìè, è òàê êàê îí íðàâèëñÿ ìíå, ÿ èãðàë åìó íà ñâèðåëè… Ïîòîì, ãîâîðÿò, îí îñëåï è óìåð â ëèøåíèÿõ…
Äà, ïðåæäå ìåíÿ íå áîÿëèñü, à ëþáèëè è ïî÷èòàëè. Èáî ÿ íèêîìó íå âðåäèë, à ïðèíîñèë òîëüêî ïîëüçó.
Çâåðîëîâàì ÿ íàãîíÿë äè÷ü â èõ òåíåòà, è îíè ñ÷èòàëè ìåíÿ ñâîèì ïîêðîâèòåëåì. Ï÷åëîâîäû ìîëèëèñü ìíå, ÷òîáû ÿ íå äàâàë óëåòàòü äàëåêî ðîÿì è óêàçûâàë äóïëà, ãäå óêðûâàëèñü ñ ãóäåíèåì óëüè. Íî ÷àùå âñåãî ìåíÿ ïðèçûâàëè ê ñåáå ïàñòóõè. Îíè áîëüøå âñåõ îñòàëüíûõ ïðèíîñèëè ìíå æåðòâ.  áûëûå ãîäà ïî÷òè íà êàæäîé ïîêðûòîé ëåñîì ãîðíîé âåðøèíå òèõî êà÷àëèñü ïîä âåòðîì íà ñó÷üÿõ ðàñêèäèñòûõ ñîñåí øêóðû çàêîëîòûõ ìíå òó÷íûõ êîçëîâ. Îäíè èç íèõ áûëè òîëüêî ÷òî ñîäðàíû, è ÷åðíàÿ êðîâü êàïàëà ñ íèõ íà ñëîé ïðîøëîãîäíåé õâîè; äðóãèå äàâíî óæå âûñîõëè; îò äîæäåé è ñîëíöà îñûïàëàñü ïðåæäå ëîñíèñòàÿ øåðñòü, è çàïàõ òëåíüÿ òîíêîé åäâà óëîâèìîé ñòðóåþ ìåøàëñÿ ñî ñìîëüíûìè àðîìàòàìè ñîñåí…
Íî çàòî íà ïàñòóõîâ ìíå è áîëüøå âñåãî ïðèõîäèëîñü ðàáîòàòü. Íàäî áûëî îòãîíÿòü îò ñòàä õèùíûõ âîëêîâ (êàê áóäòî äëÿ ýòîãî ìàëî áûëî ñîáàê), ïðèãîíÿòü çàáëóäøèõ êîçëÿò è, ÷òî ñàìîå òðóäíîå, ïîìîãàòü ïëîäèòüñÿ ñòàäàì.  äâóõ-òðåõ ìåñòàõ æåëàâøèìè ñäåëàòü ìíå óäîâîëüñòâèå ïàñòóõàìè ñîñòàâëåíû áûëè ñòîëáû ñ äåðåâÿííîé ðåçíîé ãîëîâîé íàâåðõó, ñòîëü ñòðàøíûå ñ âèäó, ÷òî ÿ ñàì ïåðâîå âðåìÿ áîÿëñÿ õîäèòü ìèìî ýòèõ èçîáðàæåíèé, îñîáåííî ïîä âå÷åð. Äåëî â òîì, ÷òî êðîìå âîòêíóòûõ ñâåðõó îãðîìíûõ ðîãîâ è áîðîäû áîëüøîãî êîçëà âî âñåì îñòàëüíîì ýòè èäîëû íàïîìèíàëè î÷åíü áîãà ñàäîâ, è íàïðÿæåííî ãðîçíûé èõ âèä çàñòàâëÿë ìåíÿ ñòîðîíèòüñÿ, ïîêà, íàêîíåö, ÿ ê íèì íå ïðèâûê… Â òå ãîäà, åñëè ñòàäà ïëîõî ïëîäèëèñü, ìíå ñëó÷àëîñü ñëûøàòü óãðîçû, à èçâàÿíüÿì ìîèì — äàæå òåðïåòü ïîðîþ íàñèëèÿ. ß ñàì âèäåë îäíàæäû, êàê äèêàðè-ïàñòóõè îäíî èç íèõ áè÷åâàëè è ïðåäàâàëè åãî ïîðóãàíèþ…
Çàòî â ñ÷àñòëèâûå ãîäû ó ìåíÿ ãîëîâà êðóæèëàñü îò äûìà ïðèíåñåííûõ ìíå æåðòâ; ÿ ïüÿíåë îò çàïàõà êðîâè, à èñòóêàíû ìîè ëîñíèëèñü îò æèðó, êîòîðûì èõ íàòèðàëè…
Ïî âå÷åðàì ÿ ëþáèë èíîãäà, íå ðàçáèðàÿ äîðîãè, âñïîëçòè ïî óòåñàì íà ãðåáåíü áëèæàéøåé ê ìîðþ ãîðû è îòòóäà ñìîòðåòü íà ãîðîä, êîòîðûé íåêîãäà áûë ðàñïîëîæåí ó áåðåãà.
Òàì, ãäå òåïåðü ó îáìåëåâøåé, èëîì çàòÿíóòîé áóõòû ñòîÿòü äâå-òðè æàëêèå õèæèíû âåäóùèõ îäíîîáðàçíóþ æèçíü ðûáàêîâ, êîãäà-òî íà óñòëàííûõ ìðàìîðîì óëèöàõ òîëïèëèñü øóìÿ è êðè÷à íà ðàçíûõ íàðå÷èÿõ äåñÿòêè òûñÿ÷ ëþäåé. Öâåòíûå ïëàòüÿ æåíùèí, áëåñê îðóæèÿ âîèíîâ, ïåñíè ìàòðîñîâ è åëå ñëûøíîå ãóäåíèå áóáíà ðàäîâàëè èçäàëè ìíå âçîðû è ñåðäöå. ß ëþáèë ñîçåðöàòü ýòîò ãîðîä, êîãäà çàõîäÿùåå ñîëíöå ïóðïóðíûì çîëîòîì îáëèâàëî ÿðêî ñâåðêàâøèå áðîíçîþ êðîâëè äâîðöîâ è ìðàìîðíûõ õðàìîâ ñ âåëè÷åñòâåííûìè èçîáðàæåíèÿìè áîãîâ è ãåðîåâ. ß ïðèâûê ê ãîðîäó è ëþáèë åãî æèòåëåé.
Íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå òåðïåë îò ìåíÿ îáèäû â ýòèõ óùåëüÿõ, íèêòî íå èìåë ïðàâà ñêàçàòü, ÷òî ñáèòü ìíîþ ñ ïóòè. — Íè îäèí ðåáåíîê, çàáëóäèâøèéñÿ â ãîðàõ, íå áûëü ìíîþ ïîêèíóò áåç ïîìîùè. Âñåãäà âûâîäèë ÿ èõ ê ìîðþ èëè ê æèëüþ ïàñòóõîâ.
È íàñåëåíüå ñòðàíû ïëàòèëî ìíå óâàæåíèåì è ëþáîâüþ. Îáèòàòåëè ñîñåäíèõ ñåëåíèé è ãîðîäêîâ äîâåðÿëè ìíå äàæå òàêîå òðóäíîå äåëî êàê èñïûòàíèå äåâ, ÷üÿ íåâèííîñòü áûëà îïîðî÷åíà çëîþ ìîëâîþ.
 ñîïðîâîæäåíèè øóìíîé òîëïû, æðåö âåë îäåòóþ â ëüíÿíóþ äëèííóþ òóíèêó äåâóøêó, ñ ïóðïóðîâîþ ïîâÿçêîþ â âîëîñàõ.
Áîñûìè íîãàìè, äåðæàñü çà îáâèâàâøèé òóíèêó ïóðïóðîâûé ïîÿñ, ñ îïóùåííûì íèçêî ëèöîì, òèõî âñòóïàëà îíà ïîä ñåíü ìîåãî ñâÿùåííîãî ãðîòà è ñî ñòðàõîì â ñåðäöå øëà â åãî ãëóáèíó, ãäå ñêðûâàëàñü èç ãëàâ îñòàâøåéñÿ ïîîäàëü òîëïû…
ß ëþáèë ýòèõ äåâóøåê ñ ãîðÿ÷èì ïûëàâøèì ëèöîì è ñåðäöåì, ãðîìêî ñòó÷àâøèì ïîä ìîåþ ìîõíàòîé ëàäîíüþ… Åñëè äåâà áûëà íåïîðî÷íà, ÿ äîëæåí áûëü åå îòïóñòèòü, óêðàñèâ âåíêîì èç ñâåæèõ ñîñíîâûõ âåòâåé è èãðàÿ íåæíî íà ñåìèñòâîëüíîé ñâèðåëè. Êîãäà æå ÿ óáåæäàëñÿ, ÷òî îíà ëîæíî ñåáÿ èìåíóåò íå çíàþùåé ëîæà ìóæ÷èí, ÿ ìîã îñòàâèòü åå ó ñåáÿ íàâñåãäà. Äåâóøêà ñàìà, îáûêíîâåííî, íå æåëàëà âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî áåç âåíêà èç ñîñíû è çâóêîâ ñâèðåëè. Ñêîëüêî âçäîõîâ, ïðîñüá è ìîëèòâ ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü ìíå âî ìðàêå ýòîãî ãðîòà. — „Î, Ïàí, î ëþáèìûé ìîé áîã! Âñåãäà áóäó ÿ òåáÿ ÷òèòü. Äîëãèå ãîäû áóäó âåøàòü ñâåæèé âåíîê èç áåëûõ è ïóðïóðíûõ ðîç íà òâîå ïîëíîå ìóæñêèõ ñèë èçâàÿíèå!“… Ñêîëüêî ëàñê ìíå ðàñòî÷àëîñü, è ÿ ïîðîþ íå â ñèëàõ áûë óñòîÿòü ïðîòèâ íèõ. Ëåãêèå ðóêè, çà ìèã ïåðåä òåì ãëàäèâøèå íåæíî ìíå øåðñòü, ñíèìàëè ñ ìîåé ãîëîâû ñîñíîâûé âåíîê, à ãîðÿ÷èå ãóáû, ïîêðûâàÿ ìåíÿ ïîöåëóÿìè, øåïòàëè ïðåðûâàåìûå ãëóáîêèìè ÷àñòûìè âçäîõàìè ïðîñüáû: — „Ìèëûé, ñûãðàé ìíå òåïåðü íà ñâèðåëè!… Áåç òâîåé ñëàäêîé èãðû íå õâàòèò ñèë ó ìåíÿ âûéòè èç ãðîòà!“…
È ïîä ïåðåëèâû íåæíîé ñâèðåëè, êîòîðîþ ðàññêàçûâàë ÿ òåì, êòî óìåë ïîíèìàòü, âñå áûâøåå â ãðîòå, ñ òîðæåñòâîì âûõîäèëà ê íàðîäó, ñêðîìíî ïîòóïèâ áëåñòÿùèå î÷è, íåæíàÿ äåâà. Ãóëîì ïðèâåòñòâåííûõ êðèêîâ è ðóêîïëåñêàíèÿìè âñòðå÷àëè äîëãî åå îæèäàâøèå æèòåëè ãîðîäà. Ïðåêðàùàëèñü øóòêè, øåïîò è ñïîð, è âñå óñòðåìëÿëè ïîëíûé áëàãî÷åñòèâîãî óìèëåíèÿ âçîð íà âåíåö èç ñâåæåé ñîñíû íàä ðîçîâûì îò ñìóùåíüÿ ëèöîì…
Íî íèêîãäà íå ñëåäóåò óñòóïàòü æåíñêèì ìîëüáàì! Íå âåðü, î ñòðàííèê, îáåùàíèÿì ïóðïóðíûõ óñò, äàðÿùèõ òåáå ïîöåëóè, îáåùàþò ëè îíè òåáå âå÷íóþ ñòðàñòü, èëè òîëüêî ðîçîâûé áëàãîóõàííûé âåíîê… Îäèí òîëüêî ðàç óâåí÷àëà èì ìóæåñòâåííóþ ìîùü ìîþ äåâà, íî åå íèêòî íå ïîäîçðåâàë â ïðèíåñåíèè æåðòâû Àôðîäèòå. Ó íåå íå áûëî êðàñèâî ëèöî, íî ÿ ïëåíèëñÿ ýòèì ëèöîì, êîãäà îíî îìûâàëîñü ñëåçàìè… Ýòà äåâóøêà íå ïðåìèíóëà óêðàñèòü ìîå èçâàÿíèå öâåòàìè Êèïðèäû… Íî åå âñêîðå âûäàëè çàìóæ äàëåêî îò ðîäèíû… Âñå æå îñòàëüíûå çàáûâàëè îáûêíîâåííî ñäåðæèâàòü êëÿòâû ñâîè… Ìàëî òîãî, áëàãîäàðÿ èõ áîëòîâíå, ïðî ìåíÿ ñòàëà õîäèòü äóðíàÿ ìîëâà.  ãîðîäå çàãîâîðèëè, ÷òî áîã Ïàí áåðåò âçÿòêè, ÷òî åãî ïîñóëàìè ìîæíî ñêëîíèòü ïîêàçûâàòü ëîæíîå… ß ñäåëàëñÿ ñòðîæå è íå õîòåë èãðàòü òåì, êòî èãðû íå çàñëóæèâàë. ß ïðÿòàëñÿ âìåñòå ñî ñâèðåëüþ ìîåé â ñàìûå òåìíûå óãîëêè ýòîãî ãðîòà îò ïðåñëåäîâàâøèõ ìåíÿ ìîëüáàìè ñâîèìè äåâèö, îòòàëêèâàë èõ è, åñëè îíè íå õîòåëè óõîäèòü îáðàòíî ê òîëïå, ïîçäíî âå÷åðîì âûâîäèë èõ ÷åðåç äðóãîé ñêðûòûé â êóñòàõ òåñíûé âûõîä â äîëèíó, ãäå èõ óæå äîæèäàëñÿ îáûêíîâåííî ëþáîâíèê…
Íî îäíà èç òàêèõ äî÷åðåé ýòîãî ãîðîäà áåçâîçâðàòíî ïîãóáèëà äîáðóþ ñëàâó ìîþ. Ïîñëå íåóäà÷íûõ ïîïûòîê ìåíÿ îáîëüñòèòü, îíà, ðàçîðâàâ ñåáå òóíèêó è ðàñòðåïàâ âîëîñà, â ðàñòåðçàííîì âèäå âûñêî÷èëà èç ãðîòà, êðè÷à, ÷òî ÿ äîìîãàëñÿ åå ëþáâè â óïëàòó çà ñîñíîâûé âåíîê è èãðó íà ñâèðåëè. Êîãäà æå îíà ìíå îòêàçàëà, ÿ, áóäòî áû, îâëàäåë åþ íàñèëüíî. Áûâøèå â òîëïå äðóçüÿ ýòîé äåâû, õîòÿ è õîðîøî çíàëè öåíó ðàññêàçó åå, ñòàëè øóìåòü è ãðîìêî ìåíÿ îáâèíÿòü â êîðûñòè è ëæè…
Ýòî òàê âîçìóòèëî ìåíÿ, ÷òî ÿ ïðèøåë â ãíåâ è ãðîìêèì âíåçàïíûì âîïëåì ñâîèì íàâåë òàêîé ñòðàõ íà òîëïó, ÷òî îíà â òîò æå ìèã ìåòíóëàñü âîí èç óùåëüÿ, â áåçóìíîì ñòðàõå äàâÿ òåõ, êòî óïàë.
Ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ îêðåñòíûå æèòåëè ðåäêî ðåøàëèñü ìåíÿ âîïðîøàòü î ÷èñòîòå ñâîèõ äåâ. Áîëüøåþ ÷àñòüþ îíè îáðàùàëèñü íà ñóä áîæåñòâà ñîñåäíåé ðåêè… Òåïåðü íå øóìÿò óæå ïî êàìíÿì â ñîñåäíåé äîëèíå åå õîëîäíûå ñòðóè. Îíè èññÿêëè, è ñàìà ïðåêðàñíàÿ íèìôà ýòîé ðåêè îòîøëà âìåñòå ñ íèìè òóäà, ãäå öàðèòü ìðà÷íûé Ãàäåñ. Òû íàâåðíî íå çíàåøü èñòîðèè íèìôû Ðîäîïèñ, õîòÿ ÿ è ðàññêàçûâàë åå íåêîãäà îäíîìó áðîäÿ÷åìó ïîýòó, ïîáûâàâøåìó â ýòèõ ìåñòàõ. Îí ãîâîðèë, ÷òî åãî çîâóò Òàöèåì…
Òàê âîò, åùå â òå âðåìåíà, êîãäà öàðèëè çäåñü îëèìïèéöû, îäíîé èç ñàìûõ ëþáèìûõ ñïóòíèö Àðòåìèäû áûëà ïðåçèðàâøàÿ ìóæ÷èí äåâóøêà ïî èìåíè Ðîäîïèñ.  âûñîêî ïîäîáðàííîé òóíèêå, ñ êîë÷àíîì, ïîëíûì áðîíçîâûõ ñòðåë, çà ñïèíîé è îñòðûì äðîòîì â ðóêå, ãîíÿëàñü îíà âìåñòå ñ áîãèíåé çà ðûæèìè ëüâàìè è ëåãêîíîãèìè ëàíÿìè. Ëàé îõîòíè÷üèõ ïñîâ áûëü åé ïðèÿòíåé ðàçãîâîðà ìóæåé, è îíà äàëà äàæå êëÿòâó ïðè àëòàðå Àðòåìèäû-Îõîòíèöû íèêîãäà íå ïðèíîñèòü óíèçèòåëüíîé æåðòâû Êèïðèäå.
Êîãäà ýòà êëÿòâà äîøëà äî ñëóõà ìàòåðè Ýðîñà, Ïåíîðîæäåííàÿ áûëà î÷åíü ïðîãíåâàíà òàêèì íåïîêîðñòâîì è âîçíàìåðèëàñü íàêàçàòü ãîðäåëèâóþ äåâó.
 òîì æå ãîðîäå æèë ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñòîëü æå ïðåâîñõîäèâøèé ñâîåé êðàñîòîþ âñåõ þíîøåé, íàñêîëüêî Ðîäîïèñ áûëà ïðåêðàñíåå äåâ. Ïîäîáíî åé Ýâòèíèê ïðåäàâàëñÿ îõîòå è ïîäîáíî åé îòâåðãàë äåëà Àôðîäèòû.
 ñîïðîâîæäåíèè Ýðîñà, áîãèíÿ íàïðàâèëà ïîëåò ñâîé â òîò ëåñ, ãäå îõîòèëèñü íè ðàçó íå âñòðå÷àâøèåñÿ äîòîëå äåâà è þíîøà. Ïðè âèäå Ðîäîïèñ, êîòîðàÿ öåëèëàñü â ëàíü, Àôðîäèòà ñêàçàëà ñâîåìó êðûëàòîìó ñûíó: „Âîò îíà, ñûí ìîé! Ñòðåëîþ ñâîåþ çàñòàâü ïîëþáèòü òó, êîòîðàÿ îòâåðãàåò íàøè äåëà. Çàñòàâü åå ïîêîðèòüñÿ âîëå áîãîâ“.
È çîëîòàÿ ñòðåëà ñ èìåíåì ãîðäîãî þíîøè, ñâåðêíóâ èç ëóêà þíîãî áîãà, ïîðàçèëà Ðîäîïèñ â ñàìîå ñåðäöå, â òî âðåìÿ, êàê ñàìà îòâàæíàÿ äåâà ñâàëèëà áðîíçîâîé ñòðåëîé áûñòðîíîãóþ ëàíü. Â òîò æå ìèã èç ëåñó âûøåë ïðåêðàñíûé êàê áîã Ýâòèíèê.
È òðåòüÿ ñòðåëà, íà êîòîðîé íàïèñàíî áûëî „Ðîäîïèñ“, âîíçèëàñü íåçðèìî â ãðóäü ìîëîäîìó îõîòíèêó. Äåâà è þíîøà ïîäíÿëè âçîðû è, íåæäàííî óâèäåâ äðóã äðóãà, âîñïëàìåíèëèñü âçàèìíîé ëþáîâüþ.
Âçÿâøèñü çà ðóêè, äîëãî ñìîòðåëè îíè äðóã äðóãó â ãëàçà. Ïîòîì ÿ âèäåë, êàê ñëàáûõ è òîìíûõ, ñëîâíî ïëåííèêîâ, ïîâëåê èõ çà ñîáîþ Ýðîò… Îíè øëè. Ãîëîâà Ðîäîïèñ áûëà íà ïëå÷å Ýâòèíèêà, îáâèâàâøåãî ñòàí äåâóøêè, äîòîëå îòâåðãàâøåé ìóæ÷èí. Âïåðåäè ìàíèëî çàðîñøåå òåìíîãî çåëåíüþ îòâåðñòèå ãðîòà. È òàì íàðóøåíû áûëè îáåòû îáîèõ…
Ñòðàííèê, òû íèêîãäà íå ñëûõàë ïîáåäîíîñíîãî ñìåõà Êèïðèäû! ß åãî ñëûøàë. Ýòîò õîõîò óæàñåí. Îí òèøå ñâèñòà çìåè è ãðîì÷å ðûêàíèÿ ëüâà. Ñàìè áîãè, çàñëûøàâ åãî, òðåïåùóò êàê ëèñòüÿ äåðåâüåâ ïîä äûõàíèåì çíîéíîãî âåòðà…
Ñìåõ Àôðîäèòû äîñòèã äî ñëóõà Äåëîññêîé áîãèíè. Âîçâðàòèâøèñü, óçíàëà îíà î òîðæåñòâå Àìàòóçèè.
Òâåðäîé ñòîïîé ñî ñòðîãèì ëèöîì ìîë÷à ïðèòåêëà äåâñòâåííàÿ ñåñòðà Àïîëëîíà â íàøó äîëèíó è çîðêèì îêîì îòêðûëà â âå÷åðíèõ ñóìåðêàõ êðàâøóþñÿ ñêâîçü çàðîñëè èâ íà íî÷íîå ñâèäàíèå Ðîäîïèñ.
È ãíåâíî îñòàíîâèâ äåâó, áîãèíÿ óäàðèëà åå íåñêîëüêî ðàç ïî îêðóãëûì ïëå÷àì èçîãíóòûì ëóêîì.
— Âîò òåáå çà íàðóøåíèå êëÿòâû! — âîñêëèêíóëà äî÷ü òèõîé Ëàòîíû.
Ñõâàòèâ çàòåì Ðîäîïèñ çà ïûøíûå êîñû, ïîâëåêëà åå Àðòåìèäà ê òåìíîìó ãðîòó, áûâøåìó ñâèäåòåëåì íàðóøåíèÿ êëÿòâû.
×òî ïðîèñõîäèëî òàì, ÿ íå çíàþ, èáî èçáåãàë òîãäà âñòðå÷àòüñÿ ñ Áîãèíåé-Îõîòíèöåé, êîòîðàÿ êîå çà ÷òî áûëà ìíîé íåäîâîëüíà… Íî, íåìíîãî ñïóñòÿ, èç ïåùåðû çàñòðóèëñÿ ÷èñòûé êàê ñëåçû, ïðîçðà÷íûé ïîòîê, ìåäëåííî ïîêàòèâøèéñÿ ïî çåëåíîé äîëèíå.
Âûéäÿ èç ãðîòà, Àðòåìèäà ñêàçàëà ñëåäîì çà íåé ñîáðàâøèìñÿ íèìôàì:
— Ïóñòü ó÷àñòü âèíîâíîé áóäåò óðîêîì äëÿ âàñ. Íàðóøèâøàÿ îáåò ÷èñòîòû ñòàíåò òåïåðü íà ñòðàæå åå. Íà ñóä ýòèõ ñòðóé ïóñòü èäóò ñþäà äåâû, ïðî êîòîðûõ ãîâîðèòü îáèäíî ìîëâà. Äåâóøêà, îñêîðáëåííàÿ åþ, ïóñòü ïðèõîäèò â ñîïðîâîæäåíèè ðîäíûõ è çíàêîìûõ ê ýòîìó ñàìîìó ãðîòó è â ïðèñóòñòâèè âñåõ íà÷åðòàåò íà âîñêå òàáëè÷êè êëÿòâó î ñâîåé ÷èñòîòå. Ñ îäíîþ ýòîé òàáëè÷êîé íà øåå âîéäåò îíà â ñòðóè ïîòîêà, è, åñëè êëÿòâà åå ëæèâà, âîëíû åãî ñ øóìîì ïîêðîþò ñîáîþ âåðîëîìíûå ñòðîêè. Åñëè æå äåâà ÷èñòà, óñòà íîâîé íèìôû áóäóò íåçðèìî öåëîâàòü åé êîëåíè â ñòðóÿõ ïîòîêà. Î òàêîâîé âîëå ìîåé ñêîðî âîçâåñòèò îðàêóë â Ýôåññå…
Íî ðàçâå ìîã êòî-íèáóäü, áåññìåðòíûé èëè ñìåðòíûé, äîñòè÷ü ïîñëóøàíèÿ æåíùèíû? Ñäåëàâøèñü íèìôîé ïîòîêà è ñóäüåé ñâîèõ áûâøèõ ïîäðóã, Ðîäîïèñ ñêîðî íàðóøèëà âîëþ áîãèíè. È åñëè äåâóøêà, ÷üÿ íåâèííîñòü áûëà çàïîäîçðåíà, ïðèõîäèëà ê íåé íà áåðåã íàêàíóíå äíÿ èñïûòàíèÿ ïîïëàêàòü â íàäâèãàâøèõñÿ ñóìåðêàõ, äåâà ýòà ìîãëà áûòü óâåðåíà, ÷òî åå òàéíûå ìîëüáû áóäóò óñëûøàíû ñíèñõîäèòåëüíîé íèìôîé.  òàêîì ñëó÷àå âîäà ïî÷òè íèêîãäà íå ïîäûìàëàñü äî òàáëè÷êè, âèñåâøåé â òîì ìåñòå ãðóäè, ãäå êîí÷àåòñÿ çàãàð è íà÷èíàåòñÿ áåëîå òåëî, íî, òèõî æóð÷à, óïàäàëà íèæå êîëåí, äàáû âñå ìîãëè âèäåòü çàñâèäåòåëüñòâîâàííóþ åþ íåâèííîñòü.
Íî î íàðóøåíèè íèìôîé äîëãà ñóäüè ñòàëî, íàêîíåö, èçâåñòíî Àðòåìèäå.  íî÷íîé òåìíîòå, êîãäà ëóíà áûëà ñêðûòà ÷åðíûìè êîñìàìè òó÷, ÿâèëàñü áîãèíÿ ê íåæíî çâåíÿùèì ñòðóÿì ïîòîêà, ïðèíÿâ, íà ñåáÿ ñêîðáíî ïîòóïëåííûé âèä äåâóøêè èç áëèæíåãî ãîðîäà. Ñòàâ íà áåðåãó è ñêðûâ ãðîçíûé áè÷ â ñêëàäêàõ îäåæäû, íåæíî ïðîñèòåëüíûì ãîëîñîì âîççâàëà áîãèíÿ ê íèìôå ðåêè: „Î, Òèõîñòðóéíàÿ, ñæàëüñÿ! Íå äàé ìíå ñòàòü æåðòâîé ïîçîðà! Äîáðîå ñâèäåòåëüñòâóé î ìíå íàðîäó, êîòîðûé çàâòðà ïðèäåò íà òâîè áëàãîñëîâåííûå áåðåãà!“
È âîò, èç âîäû ïîêàçàëèñü ãîëîâà è ñåðåáðèñòî-áëåäíûå ïëå÷è íèìôû Ðîäîïèñ, êîòîðàÿ, ñêëîíÿñü íà ìîëüáû, âåùàëà ëàñêîâûì ãîëîñîì:
— Íå áîéñÿ, î, äåâóøêà, íå âûäàì ÿ òàéíû òâîåé. Áåç ñòðàõà ïðèõîäè çàâòðà ê ñâåòëûì ñòðóÿì ìîèì!
— Òàê-òî òû, ïðåçðåííàÿ, èñïîëíÿåøü âîëþ ìîþ! Äî÷ü âåëèêîãî Çåâñà äåðçíóëà òû îáìàíóòü! — ãíåâíûì ãîëîñîì âñêðè÷àëà Àðòåìèäà, è áåçæàëîñòíûé áè÷ åå ñòàë õëåñòàòü ïî íåæíîìó òåëó íèìôû Ðîäîïèñ.
Òîëüêî ñòîíàìè è áåññèëüíîé ìîëüáîé îòâåòñòâîâàëà òà íà ãíåâíûå âîïëè è óäàðû áîãèíè, òùåòíî ïûòàÿñü ñìÿã÷èòü åå îæåñòî÷åííîå ñåðäöå. Íî ÿðîñòü äî÷åðè Ëåòî íå óòèõàëà, è ñòðóè ïîòîêà îêðàñèëèñü ðîçîâîé êðîâüþ çëîñ÷àñòíîé Ðîäîïèñ.
×åðåç òðè äíÿ îíè âîâñå èññÿêëè, è áåäíàÿ íèìôà, ãîâîðÿò, óäàëèëàñü îòñþäà ïîä òåìíûå ñâîäû Òàðòàðà, ãäå íå ìîãëà äîñòèãíóòü åå çëîáà Àðòåìèäû.
Òàêîâî áûëî ñòàðîå âðåìÿ, î, ñòðàííèê, êîãäà íà çåìëå ìîæíî áûëî âèäåòü âåëèêèõ áîãîâ, âîëÿ êîòîðûõ âïëåòàëàñü â æèçíü íàñåëÿþùèõ ýòè ñòðàíû ëþäåé…
ß çàãîâîðèëñÿ ñ òîáîþ. Êîëåñíèöà Ñîëíöà óæå ñêëîíèëàñü ê çàêàòó. Ñêîðî íàñòóïèò âå÷åð è ïðîõëàäîé ñâîåé îæèâèòü íà âðåìÿ òóñêëûå òåíè îáèòàâøèõ çäåñü íåêîãäà íèìô… Áîéñÿ òîãäà îñòàâàòüñÿ, î, ñìåðòíûé, â ýòîé äîëèíå. Îíè òàê æàæäóò æèçíè, ÷òî ìîãóò äàæå âûïèòü òâîþ, åñëè òû ïîääàøüñÿ èõ íåæíîìó øåïîòó, ïðåëåñòè ïëàâíûõ äâèæåíèé è ìîëÿùåìó çîâó î÷åé. Òû ñòàíåøü õèðåòü, è áëèçêèå òâîè ñêàæóò ïîòîì, ÷òî òû çàõâîðàë è óìåð îò ëèõîðàäêè… Ïðîñíèñü! Ïîðà òåáå â ïóòü!…».
Ëåãêèé òîë÷îê çàñòàâèë ìåíÿ âçäðîãíóòü è ïðîáóäèòüñÿ. Âîêðóã íå áûëî íèêîãî. Ãäå-òî âáëèçè æóð÷àëè ñòðóè êëþ÷à.  âåòâÿõ ïðûãàëè ñ ÷èðèêàíüåì ïòèöû. Ñî ñòîðîíû ìîðÿ ïàõíóëî ïðîõëàäîé. Îëåàíäðû â áîëîòíîé ëîùèíå øèðå ðàñêðûâàëè ëåïåñòêè ñâîèõ ðîçîâî-áåëûõ öâåòîâ…
ß âçãëÿíóë íà ÷àñû, çàòåì íà êîìïàñ è êàðòó è ñîîáðàçèë, ÷òî ìíå ñëåäóåò òîðîïèòüñÿ, äàáû óñïåòü äîáðàòüñÿ ïî ãîðíûì òðîïèíêàì äî íàñòóïëåíèÿ ïîëíîãî ìðàêà ê ëåæàùåìó âîçëå ñàìîãî áåðåãà ìîðÿ íåáîëüøîìó ñåëåíèþ, î êîòîðîì áîã Ïàí ãîâîðèë ñ ìîèìè ñîííûìè ìûñëÿìè.
È êîãäà ÿ òðîíóëñÿ â ïóòü, ãäå-òî çà ñïèíîþ ìîåé ðàçäàëîñü, êàê áû ïðîâîæàÿ ìåíÿ, ïîëíîå æàëîáíîé ãðóñòè áëåÿíüå êîçëà…
ÃÎËÎÂÀ ÌÅÄÓÇÛ.
Ñóìåðêè óæå ñïóñòèëèñü íà çåìëþ, êîãäà ÿ âîøåë â ïóñòóþ êðóãëóþ êîìíàòó, ãäå íà ÷åðíîé ïîäñòàâêå áåëåëà, ìåðöàÿ âî ìðàêå, ãîëîâà Ãîðãîíû-Ìåäóçû. Âå÷åðíÿÿ ìãëà ñêðûëà ñëåäû æåñòîêèõ öàðàïèí è øðàìîâ íà åå ïðàâèëüíî-ãîðäîì ëèöå; èñ÷åçëî ñ íåãî âûðàæåíèå óæàñà; çìåé â âîëîñàõ íå áûëî âèäíî; íà ãóáàõ æå, êàçàëîñü, èãðàëà ïîëíàÿ òèõîé ñêîðáè óëûáêà.
Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ýòîò îáëîìîê íåêîãäà ñëàâíîé ìðàìîðíîé ñòàòóè ìûñëèë è çíàë, ÷òî ÿ ïðèäó åãî çàêëèíàòü â ÷àñ íàäâèãàâøåéñÿ òüìû, êîãäà ïðîñûïàþòñÿ äóøè íåìûõ èçâàÿíèé. Óáåäèâøèñü, ÷òî âñå äâåðè çàêðûòû, ÿ ñòàë ïåðåä ëèöîì Ãîðãîíû-Ìåäóçû, îáâåë âîêðóã ñåáÿ ìåëîì ÷åðòó è, íàáëþäàÿ, ÷òîáû ìîÿ òåíü íå ïåðåñòóïàëà ïðåäåëîâ ýòîãî êðóãà, ïðèâû÷íîé ðóêîé èçîáðàçèë íóæíûå çíàêè. Îòðåøèâøèñü çàòåì íà âðåìÿ îò âñÿêèõ äíåâíûõ âîëíåíèé è ìûñëåé, ÿ òèõèì ãîëîñîì ìåðíî è ïëàâíî ñêàçàë ñëîâà çàêëèíàíèÿ. Âñåþ äóøîé ÿ ñòàë ïðèçûâàòü ïðåêðàñíûé ïðîîáðàç âñåõ èçâàÿíèé Ìåäóçû, äàáû îí, íèçîéäÿ, âñòóïèë â îáùåíüå ñî ìíîþ. È äîëãî ïðîñèë ÿ, äîëãî ìîëèë, äîëãî ïûòàëñÿ çàñòàâèòü ñäåëàòüñÿ ÿâíûì è çðèìûì áåññìåðòíûé äâîéíèê, ïðåäâå÷íóþ ôîðìó çìååâîëîñîé äî÷åðè Ôîðêà, íî îíà íå ïðåäñòàëà ïåðåä î÷àìè ìîèìè, è ëèøü áåççâó÷íûå ðå÷è æåñòîêî ïîãóáëåííîé äåâû ìîã ÿ âûçâàòü èç ðåâíèâîãî ìðàêà â äóøó ìîþ…
— ×òî òåáå íàäî, ñåâåðíûé âàðâàð?! Çà÷åì ïîòðåâîæèë òû ñîí ìîé?! Ìíå òàê îòðàäíî áûëî ïåðåæèâàòü â ñëàäîñòíîé ãðåçå ðàííåå äåòñòâî ìîå, êîãäà íå äóìàëà ÿ î ëþáâè, êîãäà íå çíàëà ïîçîðíîé ìóêè íàñèëèÿ è íå âñòðå÷àëà íè òîé, êòî ïîãóáèëà ìåíÿ, íè òîãî, êòî áûë ïðè÷èíîþ êàçíè ìîåé!..
— Çíàþ, Çìååâîëîñàÿ, òåáÿ ïîãóáèë ñûí Äàíàè, àðãîñåö Ïåðñåé. Êðèâûì ëåçâèåì ìå÷à ñâîåãî îí ðàçðóáèë òâîþ ïðåêðàñíóþ øåþ, è ìîðñêàÿ òðàâà îò êðîâè òâîåé ïðåâðàòèëàñü â êàìåííî-àëûé êîðàëë…
— Òû ìàëî çíàåøü, ñåâåðíûé âàðâàð. Âèíîâíèöà ñìåðòè ìîåé òà, êîãî ýëëèíû çâàëè Àôèíîé Ïàëëàäîé. Íå Ïåðñåé, íî îíà ëèøèëà ìåíÿ ñâåòëûõ ðàäîñòåé æèçíè. Èáî çàâèñòü è ðåâíîñòü ñòîëü æå ñâîéñòâåííû âå÷íûì áîãèíÿì, êàê ñìåðòíûì äåâàì è æåíùèíàì…
Äàëåêî îòñþäà, â òîé ñòîðîíå, êóäà Àïîëëîí óãîíÿåò íà íî÷ü ðûæèõ êîíåé ñâîåé êîëåñíèöû, áåççàáîòíûì, íåæíûì öâåòêîì âûðîñëà ÿ íà áåðåãó òåïëîãî ìîðÿ… Ñàìè õðàíèòåëüíèöû Ñàäà Áëàæåííûõ, ñëàäêèì ãîëîñîì ïîþùèå Ãåñïåðèäû, çàâèäîâàëè ñâåòëîìó çîëîòó ìîèõ òîíêîðóííûõ ðàñïóùåííûõ êîñ.
È òîò, êòî çàñòàâëÿåò ïðèïîäíèìàòüñÿ âîëíó, ïîä ÷üåé ñòîïîþ òðåïåùåò çåìëÿ, à ïîä òðåçóáöåì êèïèò îêåàí, îñòàíîâèë íà ìíå âçîð ñâîèõ òåìíî-ñèíèõ î÷åé.
Ìîùíûé áðàò ïîâåëèòåëÿ Çåâñà çàáûë äëÿ ìåíÿ ñâîþ Àìôèòðèòó, çàáûë îõîòó íà îãðîìíûõ êèòîâ, çàáûë äàæå ïèðû áëàæåííûõ áîãîâ íà âûñîêîì Îëèìïå. Äàáû îáìàíóòü çîðêóþ ðåâíîñòü ñóïðóãè, ïîâåëèòåëü ïó÷èí ïðèíèìàë, âûõîäÿ êî ìíå íà ñâèäàíüå, èçëþáëåííûé èì âèä êîíÿ ñ ãóñòîþ, äëèííîþ ãðèâîé.  òèõèé ÷àñ âå÷åðíåé ïðîõëàäû, êîãäà ñëàáåå áüþò â ïðèáðåæíûå ñêàëû çà äåíü óñòàâøèå âîëíû è çîëîòèñòî-àëûé îòáëåñê çàðè ãàñíåò íà ãîðíûõ âåðøèíàõ, ÿ âûõîäèëà ê òåìíåâøåìó ìîðþ è ñ íåòåðïåíèåì â ñåðäöå æäàëà.
Çîðêî âïèâàëàñü ÿ æàäíûìè âçãëÿäàìè â åëå ìåðöàâøóþ â íî÷íîé òåìíîòå ìëå÷íóþ ïåíó ãðåáíåé ïðèáîÿ, æåëàÿ ìåæ íèõ îòãàäàòü è ðàçëè÷èòü áåëóþ ãðèâó è âîëíèñòûé, êàê áû ñâåòÿùèéñÿ õâîñò áîãà-êîíÿ.
Õðàïÿ è ôûðêàÿ, îí âûáåãàë èç îãðîìíîé, ñ øóìîì óäàðèâøåé â áåðåã âîëíû, îòðÿõàëñÿ, è ñâåòëûå áðûçãè, áëåñòÿ ïðè ëóíå, ëåòåëè ñ åãî êðóïíûõ, ÷åðíûõ áîêîâ, è ñîëåíàÿ âëàãà ñòåêàëà ïî êðåïêèì, òîíêèì íîãàì. Èçîãíóâ ãîðäóþ øåþ, âåñåëî îí ïðèáëèæàëñÿ êî ìíå è ïðèíèìàëñÿ ëàñêàòüñÿ. Ãîðÿ÷èå ìÿãêèå íîçäðè êðàñàâöà êîíÿ ïðèâîäèëè â òðåïåò ìîè îáíàæåííûå ïëå÷è, â òî âðåìÿ êàê æàäíûå ðóêè îáíèìàëè ìîùíóþ ìîêðóþ ãðóäü è íàêëîíåííóþ ãîëîâó òèõî è ðàäîñòíî ðæàâøåãî áîãà.
Äëèííàÿ áåëàÿ ãðèâà åãî, îò êîòîðîé âåÿëî ñâåæåñòüþ ìîðÿ, ìåøàëàñü, ïàäàÿ, ñ ìÿãêèìè âîëíàìè ìîèõ çîëîòèñòûõ ôèàëêàìè ïàõíóùèõ êîñ.
Ëþäè, âàì íåèçâåñòíà ëþáîâü îáðàùåííûõ â çâåðÿ áîãîâ!..
Ñêîëüêî ðàäîñòåé ìíå ïîäàðèë Ïîñåéäîí! Íà åãî ãîðÿ÷åé ñïèíå óíîñèëàñü ÿ â äàëåêèå ñòðàíû. Ñòðåëîþ ïåðåïëûâàë îí ìîðÿ; óïðóãàÿ âëàãà êèïåëà ïîä åãî ìîùíîþ ãðóäüþ; â óæàñå ðàññòóïàëèñü, çàâèäåâ áëåñê ÿðêî ãîðåâøèõ â íî÷íîé òåìíîòå ñèíèõ î÷åé, ìîðñêèå ÷óäîâèùà; â èñïóãå íûðÿëè â ãëóáîêèå áåçäíû, èçäàëè çàñëûøàâ ãðîçíîå ðæàíüå, òðèòîíû è íèìôû… ß æå õëîïàëà â ëàäîíè è çâîíêî ñìåÿëàñü, ëþáóÿñü èõ ñòðàõîì…
 äàëåêèõ âîäàõ õîëîäíîãî ñåâåðà, ãäå öàðèò ñòàðèê Îêåàí, â ÷üåé ñåäîé áîðîäå áëóæäàþò äåëüôèíû, óâåñåëÿë ìåíÿ ìîé âîçëþáëåííûé áîã íåîáû÷íîé äëÿ ñìåðòíûõ îõîòîé. Ïðèíÿâ ñâîé âèä îëèìïèéöà, ïîâåëèòåëü ïó÷èí ì÷àë ìåíÿ â êîëåñíèöå, êóäà çàïðÿæåíû áûëè ÷åòûðå ìîðñêèõ íå çíàþùèõ óñòàëè ëüâà, ïî øèðîêèì ïðîëèâàì ìåæ áåëûõ ñíåæíûõ ïîëåé è ëåäÿíûõ êî÷óþùèõ ñêàë. Òàì, íå áîÿñü çîðêèõ î÷åé Àìôèòðèòû, ñèëüíîé ðóêîþ ìåòàë áîã Ïîñåéäîí ñâîé îñòðûé òðåçóáåö. Àëîé ñòðóåé áèëà êðîâü, ðàñïëûâàÿñü â ñòóäåíîé âîäå, à ðàíåíûé êèò-âåëèêàí óäàðÿë ïî òåìíûì âîëíàì ìîùíûì õâîñòîì è ðåâåë, êàê ñòàäî áûêîâ.
Âåñåëûìè êðèêàìè è ñìåõîì ïðèâåòñòâîâàëà ÿ êàæäûé íîâûé óäàð ñìåëîãî áîãà, ëþáóÿñü íà ÷åðíûå ïðÿäè åãî óâëàæíåííûõ ñîëåíîþ ïåíîé, ðàñòðåïàííûõ âåòðîì êóäðåé…
È êîãäà îí áûë ñî ìíîé, ÿ çàáûâàëà î òîñêå îæèäàíèÿ, î ñòðàõå ïåðåä ðåâíèâîé öàðèöåþ âîä è î çàâèñòè íèìô è áåññìåðòíûõ áîãèíü…
Äà, îíè òàêæå çàâèäîâàëè ìíå, ýòè áîãèíè â ãèàöèíòîâûõ òóíèêàõ, ïèòàâøèåñÿ áëàãîâîííîé àìáðîçèåé äåâû è æåíùèíû. Ïîçäíåå ìíå â òîì ïðèøëîñü óáåäèòüñÿ.
Íå óäèâëÿéñÿ òîìó, ÷òî óñëûøèøü, ñåâåðíûé âàðâàð.
 îäíó òåìíóþ áóðíóþ íî÷ü, êîãäà ñîëåíûå òÿæêèå âîëíû áîëüíî áèëè â áîêà ìíå è ãðóäü, êàê áû ñòàðàÿñü ñìûòü ìåíÿ ñî ñïèíû ëþáèìîãî áîãà, îí ïîâåðíóë êî ìíå ñâîé íå÷åëîâå÷åñêèé ëèê è ïðîèçíåñ:
— Íå áîéñÿ áóðè. Âîëíû ýòè ïîäíÿòû ìíîé, ÷òîáû ñáèòü ñî ñëåäîâ ìîþ æåíó Àìôèòðèòó. Íà êîëåñíèöå, âëåêîìîé ñòàåþ áûñòðûõ äåëüôèíîâ, îíà ìåíÿ èùåò òåïåðü ïî ìîðñêèì íåîáîçðèìûì ðàâíèíàì. Âèäèøü òîò îñòðîâîê, îêðóæåííûé ÷åðíûìè ñêàëàìè? Ê íåìó ïîäïëûâàåì ìû è òàì ïðîâåäåì âñþ íî÷ü äî óòðà. Íà ðàññâåòå, êîãäà íàä ìîðåì áóäåò ñòîÿòü ãóñòîé áåëîâàòûé òóìàí, ÿ ïåðåïðàâëþ òåáÿ ê òâîåìó ðîäèìîìó áåðåãó.
Ïðîáèðàÿñü ìåæäó óòåñàìè, áîæåñòâåííûé êîíü âûíåñ ìåíÿ íà òâåðäóþ çåìëþ. Âî ìðàêå ñëûøàëà ÿ, êàê ñòó÷àëè î ñêàëû åãî, ïîäîáíûå æåëåçó, êîïûòà, êàê ïîäûìàëñÿ îí ïî êðóòûì ñòóïåíÿì ïîëóðàçðóøåííîé êàìåííîé ëåñòíèöû, ïîêà íå âûâåç ìåíÿ íà ðîâíîå ìåñòî.  ýòî âðåìÿ ëóíà íà ìãíîâåíèå ïîêàçàëà ñâîé ëèê ñðåäè ðàçîðâàâøèõñÿ òó÷, è ÿ ìîãëà ðàññìîòðåòü, ãäå ìû íàõîäèìñÿ.
Îêðóæåííàÿ ñêàëàìè ïëîùàäêà áûëà çàíÿòà ïîñðåäèíå êàêèì-òî ñâÿòèëèùåì. Çà âûñîêîé îãðàäîé, îòêóäà òîð÷àëè ñâîèìè âåðøèíàìè ñòðîéíûå òîïîëè, âèäíåëñÿ ìàëåíüêèé ïîðòèê.
Ïðèáëèçÿñü ê îáèòûì êîâàíîé ìåäüþ âðàòàì, Ïîñåéäîí òîëêíóë èõ ìîùíûì êîïûòîì ñâîèì, è îíè îòâîðèëèñü. Ãðåìÿ ïî êàìåííûì ïëèòàì äâîðà, âñòóïèë, ñî ìíîé íà ñïèíå, áîæåñòâåííûé êîíü â ìàëåíüêèé õðàì, ãäå ëóíà, ïåðåä òåì êàê èñ÷åçíóòü, äàëà íàì ðàçãëÿäåòü èçâàÿíèå Ïàëëàäû-Àôèíû.
Çäåñü â ïîëíîé òüìå õîòåë ìîé ëþáîâíèê ïðåäàòüñÿ ñòðàñòíûì óòåõàì.
ß, êàê ìîãëà, îòêëîíÿëà æåëàíüå åãî, èáî ìíå áûëî ñòðàøíî ïðîãíåâàòü íàøåé ëþáîâüþ òó, ÷üå èçîáðàæåíèå ñòîÿëî âî ìðàêå. Âñÿ òðåïåùà, ÿ óìîëÿëà áîãà âûáðàòü äðóãîå, íå ñòîëü ñâÿùåííîå ìåñòî.
Íî îí íå âíÿë ìíå, è ÿ äîëæíà áûëà ïîêîðíî îòäàòüñÿ åãî íå÷åëîâå÷åñêèì ëàñêàì.
Âñþ íî÷ü çëîâåùå êðè÷àëè ñîâû íà êðûøå è êàê áóäòî ãíåâíî âçäûõàëà ñòàòóÿ Äåâû. Ìíå ïîêàçàëîñü äàæå, ÷òî ÿ âèæó ñêâîçü ìðàê òóñêëûé áëåñê åå ãîðÿùèõ ãíåâîì î÷åé…
Ïîä óòðî, ÷åðåç òóìàíîì ïîêðûòûå âîëíû, âñþ óòîìëåííóþ, ñâåç ìåíÿ íà ñâîåé øèðîêîé ñïèíå ïðåñûùåííûé ñòðàñòüþ áîã Ïîñåéäîí ê áåðåãàì ìîåé ïëîäîíîñíîé ñòðàíû.
Ïðèãðåòàÿ áëàãîñòíûì ñîëíöåì, çàñíóëà ÿ íà ëîæå èç ìÿãêîé òðàâû, â ðîùå, äåðåâüÿ êîòîðîé çäåñü íå ðàñòóò.
È âî ñíå ÿâèëàñü ìíå ñ èñêàæåííûì çëîáîé ëèöîì ÿðîñòíàÿ Òðèòîãåíåÿ.
— Íè÷òîæíàÿ òâàðü, — ñêàçàëà îíà, — íå ìîãëà òû âûáðàòü èíîãî ìåñòà äëÿ òâîèõ áåññòûäíûõ óòåõ?! Ïðåçðåííûì òåëîì ñâîèì òû îáîëüñòèëà âåëèêîãî áîãà, ëþáâè êîòîðîãî òû íåäîñòîéíà. Îí ìîã áû èçáðàòü äëÿ ñåáÿ ëó÷øóþ, íåæåëè òû!.. À çà òî, ÷òî òû îñêâåðíèëà õðàì ìîé, — ïîëó÷è òåïåðü äîëæíóþ êàðó!
È äî÷ü Çåâñà êîñíóëàñü ñâîèì òåìíîîñòðûì êîïüåì ìîèõ ïûøíîêóäðÿâûõ âîëîñ.
— Ïóñòü âå÷íî øèïÿò â íèõ çëîáíûå ÿäîâèòûå çìåè, ïóñòü âèäîì è ñâèñòîì ñâîèì îòãîíÿþò îíè âñåõ, êòî ê òåáå ïîäîéäåò ñ ëþáîâíûì æåëàíèåì!..
Ïî÷óâñòâîâàâ áîëü â ãîëîâå, ÿ ïðîáóäèëàñü. Êòî-òî øåâåëèëñÿ â ìîèõ ðàñïóùåííûõ êîñàõ.
Îáúÿòàÿ ñòðàøíûì ïðåä÷óâñòâèåì, ñî âñåõ íîã ïîáåæàëà ê èñòî÷íèêó ÿ, äàáû îòðàçèòüñÿ â åãî ñâåòëûõ ñâåðêàþùèõ ñòðóÿõ. Íàêëîíèâøèñü ê âîäå, çàìåòèëà ÿ, ñ óæàñîì â ñåðäöå, ñðåäè ñâîèõ çîëîòèñòûõ âîëîñ íåñêîëüêî ìàëåíüêèõ çìåé. Îíè èçâèâàëèñü, ñåðäÿñü, è èíîãäà êóñàëè äðóã äðóãà.
ß ïûòàëàñü âûòðÿõíóòü èõ, ïîòîì îòîðâàòü, íî îíè ñëîâíî ñðîñëèñü ñ ìîåé ãîëîâîé, è ÿ ïîíÿëà, ÷òî ýòî áûëà êàðà Àôèíû-Ïàëëàäû…
Ýòè çìåè âïèâàëèñü ïîðîé ìíå â ëîá è âèñêè, íî ÿä èõ áûë äëÿ ìåíÿ íå ñìåðòåëåí, õîòÿ óêîëû ìàëåíüêèõ îñòðûõ çóáîâ ïðè÷èíÿëè ìíå ñèëüíóþ áîëü…
Âåñü äåíü ÿ ìåòàëàñü â òîìèòåëüíîì ñòðàõå ïî áåðåãó ìîðÿ, ãðîìêî âçûâàÿ ê ëþáèìîìó áîãó.
È êîãäà ñðåäè ïîëóìãëû íàñòóïèâøåãî âå÷åðà îí ïîÿâèëñÿ èç ïåíèñòûõ âîëí, ÿ ðèíóëàñü íàâñòðå÷ó åìó ñ ëèöîì, èñêàæåííûì áîëüþ è óæàñîì.
Óâèäåâ ìåíÿ âáëèçè è ðàçãëÿäåâ ïðè÷èíó ñêîðáè ìîåé, îáúÿòûé ñìóùåíèåì áîã ïîïÿòèëñÿ â ìîðå.
— Íå ïðèáëèæàéñÿ êî ìíå, — âîñêëèêíóë îí ãðîìêî, — êòî îáðàòèë òåáÿ â àäñêóþ ôóðèþ?! Êòî íàñåëèë ïûøíûå êîñû òâîè çëîáíûìè ãàäàìè?
— Ïàëëàäà-Àôèíà ìåíÿ íàêàçàëà çà îñêâåðíåíèå õðàìà!.. Ïîìîãè ìíå, âîçëþáëåííûé ìîé! Ïîìîãè, êîëûõàòåëü çåìëè!..
Íî Ïîñåéäîí åùå îòñòóïèë â ñâîþ ðîäíóþ ñòèõèþ.
Èç âîäû áûëè âèäíû ëèøü ïëå÷è è ãîëîâà âîçäûìàòåëÿ âîëí.
— Ìíå òåáÿ æàëü, — ñêàçàë îí îòòóäà, — íî äåëèòü ëàñêè òâîè ÿ óæå íå ìîãó. Áîãèíÿ Ïàëëàäà ìíå ìñòèò çà òî, ÷òî êîãäà-òî ÿ îñòàëñÿ õîëîäåí ê åå âûçûâàþùèì âçãëÿäàì… Óäàëèòü çìåé ñ òâîåé ãîëîâû ÿ íå â ñèëàõ… Íî çàòî ÿ ìîãó îòìñòèòü çà òåáÿ… Äà, ÿ çà òåáÿ îòîìùó, — âñêðè÷àë îí, ñêðûâàÿñü, — òîò õðàì âìåñòå ñ îñòðîâîì ñåãîäíÿ æå â íî÷ü ïîãëîòèò âîëíà!..
Êàê áóäòî áû ìíå áûëî îò ýòîãî ëåã÷å.
È çàòåì îí èñ÷åç íàâñåãäà…
Òîñêà ìîåé óÿçâëåííîé äóøè íàøëà ñåáå âûõîä â ñëàäîñòíî ñêîðáíûõ ïåñíÿõ, ãäå ÿ îïëàêèâàëà ãîðå ìîå. Êàæäûé âå÷åð, ïðè áëåñêå áàãðÿíîé çàðè, ïåëà ÿ íà ïðèáðåæíûõ óòåñàõ ïðî êðàñîòó è ìîùü Ïîñåéäîíà, åãî ÷åðíî-ñèíèå î÷è è íåóñòàííûé ïûë áóðíûõ ëþáîâíûõ óòåõ.
È ñëàâà î ïåñíÿõ ìîèõ ðàçíåñëàñü äàëåêî ïî áåðåãàì çåëåíî-ñèíåãî ìîðÿ. Èáî ÿ íå ïåðåñòàâàëà ïåòü è òîãäà, êîãäà ìèìî ìåíÿ, ìåðíî ïåíÿ âîëíó äëèííûìè âåñëàìè, ïëûëè ñóäà ñ ÿðêî ðàñêðàøåííûìè áîãàìè íà äåðåâÿííîé êîðìå è çâåçäàìè íà öâåòíûõ ïàðóñàõ.
Íåîäíîêðàòíî ñ òåõ êîðàáëåé áðîñàëèñü â âîäó ãåðîè è ïëûëè êî ìíå, òîðîïÿñü äîáðàòüñÿ äî áåðåãà. È íà ïðèáðåæíîì ïåñêå âñòóïàëè èç-çà ìåíÿ â ïîëíûé îæåñòî÷åíèÿ áîé. Ïîòîìó ÷òî êàæäûé èç ñìåëûõ ïëîâöîâ ñòðåìèëñÿ ïåðâûì óïàñòü â îáúÿòüÿ ìîè… Íå âåäàÿ, ÷òî äîìîãàåòñÿ ñìåðòè ñâîåé.
Èáî íå óêëîíÿëàñü ÿ îò îáúÿòèé, áåç êîòîðûõ òîñêîâàëà äóøà. À îáíèìàâøèé ìåíÿ ïîãèáàë âî âðåìÿ ñëàäêîãî ñíà íà ìîåé íåæíîáåëîé ãðóäè îò íåçàìåòíîãî óêóñà çìåè.
È íåìíîãî ñïóñòÿ âîçëå ìåíÿ ëåæàë õîëîäíûé è íåïîäâèæíûé, êàìåííîé ñòàòóå ïîäîáíûé ìåðòâåö ñ óëûáêîþ ñ÷àñòüÿ íà ñïîêîéíîì ëèöå, ñðåäè ñòîëü æå õîëîäíûõ, ñãóñòèâøåéñÿ êðîâüþ çàëèòûõ òîâàðèùåé.
Ñ òîñêîþ â ñåðäöå ÿ ïîêèäàëà ïîãèáøèõ ãåðîåâ.
Èíîãäà, çàìåòèâ, ÷òî ÿ óäàëèëàñü îò áåðåãà, ñ êîðàáëåé âûõîäèëè âîîðóæåííûå ëþäè è ïîäáèðàëè òðóïû òîâàðèùåé. Èçäàëè îíè ïîñûëàëè ïðîêëÿòèÿ ìíå è ãðîçèëè îðóæèåì.
Òàêàÿ æèçíü ñäåëàëàñü ìíå íåíàâèñòíîé…
È êîãäà çàìåòèëà ÿ íèçëåòåâøåãî ñ íåáà ìîëîäîãî ãåðîÿ ñ êðûëüÿìè íà çîëîòîì ñâåòÿùåìñÿ øëåìå è êðèâûì áðîíçîâî-îñòðûì ìå÷îì, ÿ ïîíÿëà, ÷òî íàñòàëî âðåìÿ îñâîáîæäåíüÿ îò ìóê.
Ïîêîðíî ëåãëà ÿ ñïèíîé íà íàãðåòûé ñîëíöåì ïðèáðåæíûé ïåñîê, âçãëÿíóëà â ïîñëåäíèé ðàç íà ñèíåå ÿñíîå íåáî è ñî âçäîõîì çàêðûëà ãëàçà, ïðèòâîðÿÿñü ïîãðóæåííîé â ñëàäîñòíûé ñîí.
ß ñëûøàëà, êàê îñòîðîæíî êðàëñÿ, áîÿñü ìåíÿ ðàçáóäèòü, ëèñüåé ïîõîäêîé þíûé ãåðîé; ñëûøàëà, êàê ïî÷òè áåççâó÷íî îí ñòóïàë, ïðèáëèæàÿñü êî ìíå, ñâîèìè çîëîòûìè ñàíäàëèÿìè; ñëûøàëà, êàê çàøèïåëè, óâèäÿ åãî, ìîè ïðîáóæäåííûå çìåè… Íà ìãíîâåíüå îí îñòàíîâèëñÿ, íå çíàþ, ëþáóÿñü ëè òåëîì ìîèì, èëè ñîîáðàæàÿ, êàê âåðíåå íàïðàâèòü óäàð… Çàòåì áûñòðàÿ ðåçêàÿ áîëü, îò êîòîðîé áåçãëàâîå òåëî ìîå íåâîëüíî çàáèëîñü, ðóêàìè âïèâàÿñü â ãîðÿ÷èé ìåëêèé ïåñîê è èññîõøèå âîäîðîñëè. Ïîìíþ, êàê îí îñòîðîæíî, íå êàñàÿñü ðóêàìè, ïîääåë ìå÷îì è ñïðÿòàë â äîðîæíûé ïëîòíûé ìåøîê ìîþ çìååâîëîñóþ ãîëîâó.
Ïîýòîìó íå èçâåñòíî ìíå, ÷òî îí ñäåëàë ñ òåëîì ìîèì: áðîñèë ëè â ìîðå îïîçîðåííûé òðóï, èëè çàðûë åãî â ïðèáðåæíîì ïåñêå…
Âñå ìå÷òû è âñÿ ìîÿ ñòðàñòü ê òâåðäîêîïûòíîìó áîãó ìîðåé, âîïëîòÿñü ïðèçðà÷íî-áåëûì êðûëàòûì êîíåì, ïîëåòåëè êàê ïóõ áîëîòíûõ öâåòîâ íàä ïåíèñòûì âå÷íî áóøóþùèì ìîðåì, à çëîáà è ÷óâñòâî ìåñòè ê áîãèíå Ïàëëàäå, ïîëó÷èâ îáðàç ãðîçíîãî âèäîì ÷óäîâèùà, ñêðûëèñü â ïðèáðåæíûõ ïåùåðàõ. Êðûëàòûé êîíü ïîëó÷èë îò áîãîâ è ñìåðòíûõ èìÿ Ïåãàñà. Õðèçàîð íàçâàíî áûëî ÷óäîâèùå…
ß îñâîáîäèëàñü îò âñåõ ìîèõ ÷óâñòâ, è òåïåðü ìíå òàê îòðàäåí ïðèçðà÷íûé ñîí íåáûòèÿ. Íå òðåâîæü ýòîãî ñíà, ñåâåðíûé âàðâàð!.. Îòïóñòè!..
— Ñòóïàé ñ ìèðîì, ëåãêàÿ òåíü. Èäè, è ïóñòü òåáå ñíÿòñÿ ñàìûå ñëàäêèå ñíû òâîåãî áåççàáîòíîãî äåòñòâà.
ß ïî÷óâñòâîâàë õîëîä; êàê áóäòî êòî-òî ïðîíåññÿ ìèìî ëèöà ìîåãî, è ñòèõ â äóøå ó ìåíÿ ãîëîñ Ãîðãîíû-Ìåäóçû…
Ñäåëàâ çíàê îòïóñêà, ÿ ïîâåðíóëñÿ, çàêëÿë «ñòåðåãóùèõ», ïîäîæäàë è ìåðíûì øàãîì âûøåë èç êîìíàòû.
ÌÈÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ.
Áåëûé êîçåë.
Àðòåìèäà ëåæàëà â òåíè âåòâèñòîãî âÿçà è îò âñåãî ñåðäöà õîòåëà óñíóòü. Äåâñòâåííóþ áîãèíþ óòîìèëà äâóõäíåâíàÿ íåïðåðûâíàÿ îõîòà. Áåç óñòàëè ì÷àëñÿ ÷åðåç ëåñíûå îâðàãè áîëüøîé áåëîíîãèé ëîñü. Áåøåíî îòáèâàëñÿ îí îò ñâîðû åãî îáëåïèâøèõ ñîáàê. Ñ íåìîë÷íûì ëàåì ãíàëèñü çà íèì êðîâîæàäíûå ïñû.
Äâàæäû îí ñòðÿõèâàë èõ, îñòàâëÿÿ íåñêîëüêèõ âèçæàòü íà çåìëå, è óáåãàë, ïðåñëåäóåìûé îñòàëüíûìè. Íî êîãäà ëîñü ñáðàñûâàë ñîáàê â òðåòèé ðàç, ê íåìó ïðèáëèçèëàñü ñàìà Àðòåìèäà, äàëåêî îïåðåäèâøàÿ ñâîþ ñâèòó.
Ïðîñâèñòåëî íå çíàâøåå ïðîìàõà êîïüå, è çâåðü óïàë íà êîëåíè. Ïñû ïîâàëèëè åãî, è ïóðïóðíàÿ êðîâü, âûòåêàâøàÿ èç ðàíû, îêðàñèëà èõ ñâèðåïûå ìîðäû.
Âåñåëî ïîíåñëèñü ïî çåëåíîìó ëåñó è òåíèñòûì îâðàãàì ïðîòÿæíûå ïåðåëèâû îõîòíè÷üåãî ðîãà áîãèíè. Íî íå îòâåòèëè èì, êàê áûâàëî, âåñåëûå ñèãíàëû ïîäðóã. Èçíåìîãøèå îò òðóäîâ, äàëåêî îòñòàëè îõîòíèöû è íå ñëûøàëè ïðèçûâíûõ çâóêîâ. Ðàññåÿâøèñü ïî ëåñó, îòäûõàëè îíè â êóñòàõ è ïåùåðàõ.
Áîãèíÿ ïðîòðóáèëà åùå ðàç, íî, íå ñëûøà îòâåòà, äîãàäàëàñü, ÷òî ñïóòíèöû åå îòñòàëè è ñîáåðóòñÿ íå ñêîðî. Òîãäà Àðòåìèäà ðåøèëà, ÷òî è åé ñëåäîâàëî áû îòäîõíóòü.
Ïîä ðàñêèäèñòûì âÿçîì îíà óëåãëàñü íà ìÿãêîé òðàâå; âåðíûå ïñû, óñòàëî âûñóíóâ ÿçûêè, ðàñïîëîæèëèñü âîêðóã. Ïîëîæèâ ïîä ãîëîâó êîë÷àí, áîãèíÿ çàêðûëà ãëàçà.
Âîëíåíèå, êîòîðîå Àðòåìèäà ïðîäîëæàëà åùå èñïûòûâàòü, è ñèëüíûé çàïàõ öâåòîâ ìåøàëè åé çàñíóòü. Áåñïîêîéñòâî îá îñòàâëåííûõ ïîäðóãàõ âûçûâàëî òðåâîæíûå ìûñëè. Ìàëî ëè â ýòîì äðåìó÷åì íåèçâåñòíîì ëåñó õîäèò êîñìàòûõ ñàòèðîâ. Âî âðåìÿ ïîãîíè áîãèíÿ íåñêîëüêî ðàç ïðîáåãàëà ìèìî ñòðàøíûõ ïðîïàñòåé, ñî äíà êîòîðûõ ïîäûìàëèñü óäóøëèâûå èñïàðåíèÿ. Òàì ìîãëè ãíåçäèòüñÿ ÷óäîâèùà èëè, åùå õóæå, êàêèå-íèáóäü ñòðàøíûå áîæåñòâà, öàðèâøèå íà çåìëå äî îëèìïèéöåâ…
Àðòåìèäà âçäûõàëà, áåñïîêîèëàñü, íî óñòàëîñòü ìàëî-ïîìàëó âçÿëà ñâîå. Ãîëîâà êðóæèëàñü îò çàïàõà öâåòîâ; äðåâåñíûå ëèñòüÿ ÷òî-òî øåïòàëè; êðóãîì øåëåñòåëà òðàâà, è áîãèíå êàçàëîñü, ÷òî öâåòû è äåðåâüÿ óáàþêèâàþò åå òèõîé ïåñíåé:
Ñïè, áîãèíÿ ïðåêðàñíàÿ, Ñïè, óòîìÿñü îõîòîþ. Î÷è, ÷òî çâåçäû ÿñíûå, Ïóñòü ñîìêíóòñÿ äðåìîòîþ. Ï÷åëêè æóææàò ìîõíàòûå; Ïüþò öâåòû áëàãîâîíèÿ. Íåãîþ ñíîâ îáúÿòàÿ, Ñïè, áîãèíÿ Ëàòîíèÿ! Âåòåð øóðøèò îñîêîþ, Øåï÷óò ëèñòüÿ êëåíîâûå, Çåâñà äî÷ü ÿñíîîêàÿ Áðîäèò òåìíîé äóáðîâîþ Ñ ëóêîì â ðóêàõ è ñòðåëàìè,  ÷àùå ëåñà äðåìó÷åãî, Äåâà âçîðàìè ñìåëûìè Ëîñÿ ñëåäèò ìîãó÷åãî. ×üå êîïüå âñåõ îïàñíåå? Êòî, êàê âåòåð, ñòðåìèòåëüíà? Êòî ïîäðóã âñåõ áåññòðàñòíåå? ×üÿ êðàñà îñëåïèòåëüíà? Ýòî òû, î Ëàòîíèÿ, Òû, äî÷ü Çåâñà ëþáèìàÿ. Ëüþò öâåòû áëàãîâîíèÿ. Ñïè, íè÷åì íå òîìèìàÿ!..Íåçàìåòíî äëÿ ñàìîé ñåáÿ áîãèíÿ çàñíóëà.
Ñíèëàñü åé íî÷íàÿ îõîòà çà òåì æå íå çíàþùèì óñòàëè ëîñåì. Òàê æå áûñòðî áåæàë îí, ïðûãàÿ ïîðîé ñî ñêàë, ïåðåïëûâàÿ ÷åðåç áûñòðûå ïîòîêè, áåëàÿ ïåíà êîòîðûõ áëåñòåëà ïîä ñåðåáðèñòîé ïîëíîé ëóíîé. Êðèêè ïîäðóã, çâóêè ðîãîâ, ëàé ñîáàê ñëèâàëèñü ñ øóìîì âîäîïàäîâ. À áåëîíîãèé ëîñü âñå áåæàë è áåæàë, ïîêà íå ïðûãíóë ñ âûñîêîãî óòåñà â êàêóþ-òî ïðîïàñòü. Àðòåìèäà, îïÿòü äàëåêî îïåðåäèâøàÿ ñîáàê è ïîäðóã, íàãíóëàñü âçãëÿíóòü, ÷òî òàêîå ñëó÷èëîñü ñ æèâîòíûì, è — çàäðîæàëà îò óæàñà. Íà äíå ïðîïàñòè êîïîøèëàñü êàêàÿ-òî ñòðàøíàÿ ìàññà, ïîõîæàÿ ñðàçó è íà áûêà, è íà çìåé, è íà ÷åëîâåêà. Îíà ïîäûìàëà ïîðîé ðóêè, ïîõîæèå íà ùóïàëüöà, è èñïóñêàëà çëîáíîå ïûõòåíèå.
Àðòåìèäà ñõâàòèëàñü çà ëóê, íî êîë÷àí åå áûë ïóñò; ñòðåëû âñå âûñûïàëèñü âî âðåìÿ ïîãîíè; âìåñòî òÿæåëîãî êîïüÿ â ðóêàõ ó íåå îêàçàëñÿ òèðñ Äèîíèñà…
×óäîâèùå æå ïðèïîäíÿëîñü íà ñâîèõ êîëüöàõ, è óæàñíàÿ, ïîäîáíàÿ áû÷à÷üåé, ãîëîâà ïðîïûõòåëà: «Ìàòü Çåìëÿ óñëûøàëà ìîè ìîëüáû è ïîñûëàåò ìíå æåíó â êîðîòêîé òóíèêå. Ïðèäè æå â ìîè òåñíûå îáúÿòèÿ!».
Àäñêèå äëèííûå ùóïàëüöà îáâèëè îáíàæåííûå êîëåíè áîãèíè. Çà ùóïàëüöàìè èç ïðîïàñòè âûïîëçàëî îñòàëüíîå áåçîáðàçíîå òåëî… Àðòåìèäà óæå îò÷àÿëàñü â ñïàñåíèè, íî âäðóã íà âåðøèíå îäíîãî èç ñîñåäíèõ óòåñîâ ïîêàçàëñÿ áîëüøîé áåëûé êîçåë. Äëèííàÿ øåðñòü æèâîòíîãî ñåðåáðèëàñü ïðè áëåñêå ëóíû. Òåìíûå ãëàçà âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ïðîèñõîäèâøèì. Îí ñêëîíèë ãîëîâó è ïðûãíóë âíèç, íà ïîëÿíó, îòêóäà ÷óäîâèùå óæå óâëåêàëî áîãèíþ â ñâîþ ãëóáîêóþ ïðîïàñòü…
Îñòðûå ðîãà ðàçáåæàâøåãîñÿ êîçëà ñî ñòðàøíîé ñèëîé óäàðèëèñü â ìÿãêóþ êîæó ïîõèòèòåëÿ.
×óäîâèùå çàñòîíàëî, âûïóñòèëî æåðòâó è òÿæåëî øëåïíóëîñü íà äíî ñâîåé ïðîïàñòè. Àðòåìèäà âçäðîãíóëà — è ïðîñíóëàñü…
Ñîëíöå ñòîÿëî óæå ñîâñåì íèçêî, îçàðÿÿ îêðåñòíûå ñêàëû, ïîðîñøèå äèêèì ëåñîì. Äëèííûå òåíè ñòëàëèñü íà ïîëÿíå. Ñîáàêè ãîíÿëè ãäå-òî ïîáëèçîñòè çàéöà. Èç ÷àùè ïîðîé äîëåòàë èõ íåóñòàííûé, ïîëíûé îñòåðâåíåíèÿ ëàé.
Ïîäðóãè åùå íå ïðèõîäèëè. Òåìíàÿ òóøà óáèòîãî ëîñÿ íåäâèæíî ëåæàëà â äåñÿòêå øàãîâ.
Áîãèíÿ îãëÿíóëàñü âîêðóã, è íåêîòîðîå ñìóùåíèå ñòàëî çàêðàäûâàòüñÿ åé â äóøó. Ñðåäè íåáîëüøîé ïîëÿíû îíà áûëà ñîâåðøåííî îäíà. Ìåñòíîñòü î÷åíü íàïîìèíàëà òó, êîòîðóþ îíà âèäåëà âî ñíå. È, êàê áû â äîâåðøåíèå ñõîäñòâà, èç ëåñíîé ÷àùè âûøåë áîëüøîé áåëûé êîçåë, íàïðàâëÿÿñü ïðÿìî ê Àðòåìèäå.
Ñïîêîéíî ïðèáëèçèëñÿ îí ê áîãèíå è, â íåñêîëüêèõ øàãàõ îò íåå, ïðåêëîíèë êîëåíè ñâîè è ðîãàòóþ ãîëîâó. Òàêàÿ ïîêîðíîñòü òðîíóëà äî÷ü Ëàòîíû, è îíà ñíèçîøëà äî òîãî, ÷òî ïîçâîëèëà æèâîòíîìó ëèçàòü ñâîè ðóêè.
«Åñëè ñîí îïðàâäàåòñÿ, — ïîäóìàëà îíà, — òî ýòîò êîçåë äîëæåí ñïàñòè ìåíÿ îò ÷óäîâèùà, ïîðîæäåíèÿ Ãåè; êòî áû îí íè áûë, ÿ åãî íå îòïóùó îò ñåáÿ».
Ïðåêðàñíàÿ ðóêà Àðòåìèäû ëåãëà íà áåëóþ ïóøèñòóþ øåðñòü è ïðèÿòíî óòîíóëà â åå òåïëîé âîëíå. Áîãèíÿ îáíÿëà æèâîòíîå, êîòîðîå äîâåð÷èâî ê íåé ëàñêàëîñü.  êàðèõ, íåìíîãî õèòðûõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü ëþáîâü è ïðåäàííîñòü.
Áîãèíÿ âñïîìèíàëà, ÷òî ãäå-òî âèäåëà ýòè ãëàçà. «Ó êîãî áû ýòî?» — äóìàëà îíà, ïîêà ðóêè åå îáâèâàëèñü âîêðóã øåè æèâîòíîãî.
À êîçåë òèõî è ïîêîðíî óëåãñÿ âîçëå, êàê áû áîÿñü íàðóøèòü ïîêîé äåâñòâåííîé ñåñòðû Àïîëëîíà.
Ñòðàõ Àðòåìèäû èñ÷åç. Íàäâèãàëàñü õîëîäíàÿ íî÷ü. Îäíà çà äðóãîé íà íåáå çàæèãàëèñü çâåçäû…
«Êàê ïðèÿòíî, êîãäà áëèçêî åñòü ïðåäàííîå ñóùåñòâî, â ìÿãêîé øåðñòè êîòîðîãî ìîæíî ñîãðåòüñÿ. Îí çàùèòèò ìåíÿ îò ÷óäîâèù ëó÷øå ìîèõ êóäà-òî ñáåæàâøèõ ñîáàê», — ïîäóìàëà äî÷ü Ëàòîíû, çàñûïàÿ…
Ñòðàííûå ñíîâèäåíèÿ ïîñåòèëè ïîä óòðî Àðòåìèäó. Åé ñíèëîñü, áóäòî îíà âûõîäèò çàìóæ çà êîñìàòîãî ñàòèðà, ïðè çâîíêîì ïåíèè áåçîáðàçíîãî ëåñíîãî íàðîäà. Âìåñòî ìèëûõ ïîäðóã åå îáñòóïèëè âñåãäà íåïðèÿòíûå åé áîëîòíûå íèìôû. Ïåðåïà÷êàííûå â òèíå, áîëüøèå ëÿãóøêè ñîñòàâèëè ñâàäåáíûé õîð; ãðîìêîå êâàêàíüå èõ çëîâåùå çâåíèò â óøàõ Àðòåìèäû. Âîò íàðå÷åííûé ñóïðóã ïîäàåò åé êîñìàòóþ ëàïó, è áîãèíÿ, íå ñìåÿ ïðîòèâèòüñÿ, èäåò âñëåä çà íèì â îòâåðñòèå òåìíîãî ãðîòà. Òàì îíà òåðïèò ëàñêè, îò êîòîðûõ êðàñíåþò ùåêè åå, à ñåðäöå â ãðóäè òî áüåòñÿ, òî çàìèðàåò.
È ýòà ìóêà òÿíåòñÿ òàê äîëãî, äîëãî.
Ëþáîïûòíûå íèìôû, ìàëåíüêèå êîçëîíîãèå ñàòèðû è ðàçíûå ëåñíûå óðîäû òîëêàþòñÿ îêîëî âõîäà, øåï÷óòñÿ, õëîïàþò â ëàäîøè, ïðûãàþò, ïèùàò è çâîíêî, ïðîíçèòåëüíî ñìåþòñÿ.
Íî âîò ÷åé-òî õîõîò ðàçäàåòñÿ âñå ãðîì÷å, ïîêðûâàåò âñå äðóãèå ãîëîñà è ãðîìîâûìè ðàñêàòàìè íàïîëíÿåò ëåñ; çåëåíûå õîëìû è îâðàãè îòâå÷àþò åìó ïîáåäíûì, ðàäîñòíûì ýõîì.
Àðòåìèäà ïðîòÿæíî âçäîõíóëà è ïðîáóäèëàñü. Ïîêðûòàÿ õîëîäíûì ïîòîì, áëåäíàÿ, ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, âñêî÷èëà è îãëÿäåëàñü êðóãîì.
Ðÿäîì ñ íåé íèêîãî íå áûëî.
Êîçåë, ïðèõîäèâøèé íî÷üþ, êóäà-òî èñ÷åç.
Áûòü ìîæåò, îíà âèäåëà åãî âî ñíå? Íåò, íà çåìëå çàìåòíû ñëåäû åãî îñòðûõ êîïûò.
Íåïîäâèæíî çàñòûë â äåñÿòêå øàãîâ òðóï óáèòîãî ëîñÿ. Êóïàÿñü â ÿðêèõ ëó÷àõ ñîëíöà, íàä íèì çâåíåëè óæå ðîè çîëîòèñòûõ ìóõ.
Áëèç íåãî ðàçëåãëèñü ïðèøåäøèå ê óòðó ñîáàêè. Âåðîÿòíî, êîçåë ñêðûëñÿ ïðè èõ ïðèáëèæåíèè…
À äàëåêî, äàëåêî â ãîðàõ ãðåìåëè ðàñêàòû ÷üåãî-òî âåñåëîãî ñìåõà.
«Òàê ñìååòñÿ òîëüêî Ïàí», — ïîäóìàëà áîãèíÿ, è íî÷íûå ñíîâèäåíèÿ ïî÷åìó-òî âñïëûëè â åå ãîëîâå, ÿðêîé êðàñêîé îòðàæàÿñü íà áëåäíûõ ëàíèòàõ.
Îíà ñíîâà ïðèñëóøàëàñü.
«Íåò, ýòî íå ñìåõ, — ðåøèëà áîãèíÿ íåìíîãî ñïóñòÿ. — Òåïåðü êàê áóäòî ýõî îõîòíè÷üåãî ðîãà… Ýòî ïîäðóãè».
Äåéñòâèòåëüíî, íà óçêîé òðîïèíêå èç-çà ñîñåäíåãî õîëìà ñêîðî, îäíà çà äðóãîé, ïîêàçàëèñü âîîðóæåííûå ëóêàìè íèìôû. Íåêîòîðûå èç íèõ âåëè íà ñâîðàõ ñâèðåïûõ ñîáàê; èíûå äåðæàëè â ðóêàõ êîðîòêèå îñòðûå êîïüÿ.
Ñòðîãî ãëÿäåëà íà íèõ íåïîäâèæíàÿ, êàê ñòàòóÿ, Àðòåìèäà…
* * *
Çàòî êàê âåñåëî õîõîòàë, îêðóæåííûé ñâîèìè âåðíûìè íèìôàìè, äîâîëüíûé, ëèêóþùèé Ïàí.
— Êàê òåáå óäàëîñü ýòî ñäåëàòü? — ñïðàøèâàëè åãî íåäîóìåâàþùèå, ñëåãêà íàõìóðåííûå ãàìàäðèàäû.
— Î, ýòî áûë òðóäíûé ïîäâèã. Öâåòàì è òðàâàì ÿ âåëåë íàøåïòûâàòü ñïÿùåé ñíû, ïîëíûå óæàñîâ, îò êîòîðûõ åå ñïàñàë áåëûé êîçåë. Çàòåì ÿ ïîäîøåë ê ïðîáóæäåííîé Àðòåìèäå â âèäå òîãî æå êîçëà è íà÷àë ëàñêàòüñÿ. Ýòî ïîäåéñòâîâàëî. Îíà äàæå íå õîòåëà ìåíÿ îòïóñêàòü è çàñíóëà, îáíèìàÿ ìîþ øåþ.
Òóò ÿ íå óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå ïîöåëîâàòü åå ðàçà äâà èëè òðè.
Óòðîì ìíå ïîìåøàëè âåðíóâøèåñÿ ñîáàêè. Ñ âå÷åðà ÿ îòìàíèë èõ áûñòðîíîãèì çàéöåì, êîòîðûé äîñòàòî÷íî èõ èçìó÷èë, ïðåæäå ÷åì îíè åãî èçëîâèëè… Ïðè ïîÿâëåíèè ïñîâ ÿ ïîñïåøèë óäàëèòüñÿ.
Òîëüêî Âû, ïîæàëóéñòà, íèêîìó íå ðàññêàçûâàéòå îá ýòîì!..
Áåçðàññóäåí, êòî äîâåðÿåòñÿ æåíùèíàì. Ñêîðî Ýëëàäà è Ôðèãèÿ, Ôðàêèÿ, Êðèò è Öèòåðà óçíàëè ïðî ñëó÷àé ñ ñåñòðîé Àïîëëîíà. Âåñåëûå íåðåèäû ïåðåäàëè âåñòü î íåì äàæå íà ñàìûå ìàëåíüêèå îñòðîâà.
Çëîðàäíî óëûáàëàñü Ïàëëàäà. Çâîíêî õîõîòàë Ãåðìåñ. Ïå÷àëüíî êèâàëà ãîëîâîé Äåìåòðà, è òðè äíÿ õîäèë ìðà÷íûì íàõìóðåííûé Ôåá.
Îò áîãîâ óçíàëè è ëþäè. Îíè øåïîòîì ðàññêàçûâàëè äðóã äðóãó ïðî ñìåëóþ õèòðîñòü Ïàíà è âòèõîìîëêó ñìåÿëèñü íàä ãîðåì îáìàíóòîé Àðòåìèäû…
Âîò ïî÷åìó åé åæåãîäíî ïðèíîñÿò â æåðòâó êðóòîðîãîãî áåëîãî êîçëà.
Îðôåé.
Ó÷èòåëü, â ñîñåäíåé ðîùå ÿ âèäåë ñåãîäíÿ ïëà÷óùóþ Ìèððèíèþ. Îíà áèëà ñåáÿ â ãðóäü è êëÿëàñü, ÷òî íåò íà çåìëå ÷åëîâåêà íåïðåêëîííåé òåáÿ… Îíà ãðîçèëà äàæå ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé, êàê Òåëåáîÿ… Ïî÷åìó òû èõ ïðîãîíÿåøü?
— Òû æåëàåøü çíàòü, ãåìîíèåö, ïî÷åìó ÿ îòâåðã ëþáîâü ãîëóáîãëàçîé Ìèððèíèè, ïî÷åìó ïðîãíàë îò ñåáÿ ïðèøåäøóþ ïîä ÷åðíûì ïëàùîì áåëîðóêóþ Òåëåáîþ? Äîðîãîé ìîé, íåóæåëè íå ìîã òû çàìåòèòü, ÷òî âñå æåíùèíû ìèðà ìíå íåèçâåñòíû?
— Î òðèæäû Âåëèêèé Îðôåé, î ìîé ó÷èòåëü, ñêîëüêî ëåò ïðîøëî óæå ñ òåõ ïîð, êàê òû ïîòåðÿë Ýâðèäèêó. Íåóæåëè äàæå òåïåðü òîñêóåò ïî íåé òâîÿ áåçóòåøíàÿ äóøà?
— Íåò, ìîé ìàëü÷èê, ÿ íå òîìëþñü ïî îñòàâëåííîé â Òàðòàðå ñóïðóãå. È åñëè áû áîã, ïîâåëèòåëü ïîäçåìíîãî ìèðà, âíîâü îòïóñòèë åå íà ïîâåðõíîñòü çåìëè è îíà ïðèøëà êî ìíå â Ãåìîíèþ, — âåðü ìíå, — ÿ áû òîëüêî ìîë÷à îò íåå îòâåðíóëñÿ.
— Ó÷èòåëü, ðàçâå òû íå ëþáèë åå? Èëè íåñïðàâåäëèâà ìîëâà î òîì, ÷òî òû îïóñêàëñÿ â íåäðà Àèäà ðàäè ñóïðóãè? ß ñëûøàë, ÷òî ãðîçíûé Ãàäåñ áûë òðîíóò òâîåþ ëèðíîé èãðîé è ïå÷àëüíîé ïåñíåé. ß ñëûøàë, ÷òî îí ïîçâîëèë òåáå óâåñòè íà ÿñíûé ïðîñòîð, ïîä êðîâ ëàçóðíîãî íåáà, òâîþ Ýâðèäèêó. È ëèøü îòòîãî, ÷òî òû íàðóøèë çàïðåò íå ñìîòðåòü íà íåå, ïîêà ñîâñåì íå âûéäåøü èç Òàðòàðà, ñóïðóãó òâîþ óâëåê îáðàòíî â ÷åðíûé Àèä êðûëàòûé áîã Ãåðìèé… Ðàçâå ýòî íå ïðàâäà, ñûí ñëàäêîçâó÷íîé Ìóçû?.. Íî ïðîñòè, òû íàõìóðåí, ÿ, âåðîÿòíî, çàäåë íåçàæèâøèå ðàíû òâîåé íàáîëåâøåé äóøè.
Íåêîòîðîå âðåìÿ íà âåðøèíå ïîðîñøåãî êèïàðèñàìè õîëìà äëèëîñü ìîë÷àíèå. Îðôåé ñèäåë íà ïîëîãîì îòêîñå. Îêîëî íåãî íà ïåñòðûõ öâåòàõ ëåæàëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ñàìêà ïàíòåðû, ñ ìóðëûêàíüåì ãíóâøàÿ ñïèíó ïîä ëàñêîâîé ðóêîé ïåâöà. Ãèáêèé êîí÷èê õâîñòà êðîâîæàäíîãî çâåðÿ èãðèâî áèë ïî çåëåíîé òðàâå. Íà íèæíèõ âåòâÿõ êèïàðèñà âèñåëà ìíîãî ñëàâíûõ ïîáåä ñòÿæàâøàÿ ëèðà. Êðóãîì íà äåðåâüÿõ ñèäåëè ïðèìîëêøèå ïòèöû. Èçäàëåêà ñëåòåëèñü îíè ïîñëóøàòü Îðôåÿ.
Ôðàêèåö ïåðåñòàë ãëàäèòü æèâîòíîå è, óñòðåìèâ âçîð â ñòîðîíó äàëüíèõ óùåëèé, ïðîèçíåñ çàäóì÷èâûì òîíîì:
— Òåáå ãîâîðèëè ïðàâäó, î Àíòèìàõ, íî íå âñþ. Ïîâòîðÿþ, åñëè áû íà çåìëþ âåðíóëàñü èç îáëàñòè ìðàêà òà, êîòîðóþ ÿ íåêîãäà çâàë ñâîåé Ýâðèäèêîé, ñåðäöå ìîå íå çàíûëî áû ñëàäêîé áîëüþ. Íåò äëÿ ìåíÿ áîëüøå æåíùèí è äåâ íà çåìëå, îìûâàåìîé ñèíå-çåëåíûìè âîëíàìè. Âñå îíè ëæèâû, è â èõ äåëàííî ÿñíûõ ãëàçàõ ñâåòèò ñîáà÷üÿ ðàáñêàÿ íèçîñòü, ñòðàõ ïåðåä ñèëüíûì, íà äíå æå äóøè òàèòñÿ ó íèõ âå÷íàÿ ïîõîòü, è âñþäó èùóò îíè íîâûõ îáúÿòèé, íîâîé äîáû÷è!..
— Êàê, ó÷èòåëü, äàæå òâîÿ Ýâðèäèêà?!
— Äà, äàæå îíà. Íèêîãäà íå çàáûòü ìíå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â îáèòåëè ìåðòâûõ… Êîãäà ìðà÷íûé Ãàäåñ, ñêëîíÿñü íà ìîëüáû Ïåðñåôîíû, ñîãëàñèëñÿ îòäàòü Ýâðèäèêó è åå ïîäâåëè êî ìíå äâå íèìôû èç òåìíûõ âîä Ëåòû, ÿ îêèíóë âíèìàòåëüíûì âçîðîì ëèöî òîé, êòî áûëà ìîåé æåíîþ.
Îíà ñòîÿëà, íàãàÿ, áëåäíàÿ, ñòûäëèâî ïîòóïèâ ðåñíèöû, ñëîâíî ñêðûâàÿ ðàäîñòü ñâèäàíèÿ ñ ìóæåì.
— Âîò òâîÿ Ýâðèäèêà! Ãåðìåñ ïðîâîäèò âàñ äî âõîäíûõ äâåðåé öàðñòâà çàáâåíèÿ. Ñóïðóãà òâîÿ ïîéäåò âñëåä çà òîáîé. Íî ãîðå òåáå, åñëè âçãëÿíåøü íàçàä ðàíüøå âûõîäà!.. Òû æå, ñûí Ìàéè, ïðèáëèçüñÿ, ÷òîáû óñëûøàòü ïîðó÷åíèÿ ìîè ê ýãèäîäåðæàâíîìó áðàòó.
Ãåðìåñ ïîäîøåë ê öàðþ ïðåèñïîäíåé, è áåññìåðòíûå áîãè äîëãî øåïòàëèñü ìåæäó ñîáîé, ñìåÿñü è ãëÿäÿ ïî âðåìåíàì íà íàñ ñ Ýâðèäèêîé.
— Ìîæåøü èäòè! — ñêàçàë ìíå íàêîíåö ïîâåëèòåëü Òàðòàðà, è ìû, íà èçóìëåíèå ñêîðáíûì òåíÿì, ïóñòèëèñü â äîðîãó.
Òâåðäûì øàãîì ñòðåìèëñÿ ÿ ê âûõîäó. Ãîðäîñòü ïîáåäû òåñíèëà ìíå äóøó. Ïàëüöû ìîè ïåðåáèðàëè ëèðíûå ñòðóíû, è øåñòâèå íàøå ñîïðîâîæäàëîñü òîðæåñòâåííûì çâîíîì… Òåíè óñîïøèõ ìîë÷à äàâàëè íàì ïóòü. Ãðóñòíûå ëèöà èõ áåçó÷àñòíî ñìîòðåëè íà íàñ ñ ðàçíûõ ñòîðîí. Âûõîä áûë óæå áëèçîê. Ëàçóðíî-ëèëîâûì ñíîïîì âðåçàëèñü âî òüìó ñòðåëû ñâåòëîãî äíÿ.
ß çàìåäëèë øàãè. Ñçàäè ïî÷óäèëîñü ìíå øåïîò è ïîöåëóè. ß äóìàë ñíà÷àëà, ÷òî ýòî ëèøü èñïûòàíèå, ÷òîáû çàñòàâèòü ìåíÿ îáåðíóòüñÿ, è ãíàë îò ñåáÿ ïîäîçðåíèÿ. Ñäåëàâ åùå äåñÿòîê øàãîâ, ÿ î÷óòèëñÿ ó ïîâîðîòà, çà íèì â ëèöî ìíå ïàõíóëî ñòðóåé òåïëîãî âîçäóõà, à âçîðàì îòêðûëèñü êóñîê ëàçóðíîãî íåáà è ñêàòû ïîêðûòûõ öâåòàìè, ñâåðõó çàðîñøèõ ëåñîì õîëìîâ… Ñçàäè áûëî âñå òèõî. Íî âîò îòòóäà ñíîâà ïîñëûøàëñÿ òèõèé ñäåðæàííûé ñìåõ è ÷üè-òî ïðîòÿæíûå âçäîõè… Ñîìíåíèé áûòü íå ìîãëî. Òàê âçäûõàëà òîëüêî îíà, ìîÿ Ýâðèäèêà, â ÷àñû íàøèõ áëàæåííûõ îáúÿòèé.
Íå ïîìíÿ ñåáÿ îò ãíåâà, çàáûâ íàñòàâëåíèå Ãàäåñà, êàê çâåðü àíäðîôàã èç äàëåêîé Èíäèè, êèíóëñÿ ÿ îáðàòíî â ÷åðíóþ ïàñòü àäñêîãî âõîäà.
Áîãè, ÷òî òàì ÿ óâèäåë! Çà ïîâîðîòîì ïóòè îíà, ìîÿ Ýâðèäèêà, ìîÿ íåæíàÿ, ïîëíàÿ êðîòêîé ãðóñòè ïîäðóãà, êàê äèêàÿ ñàìêà ñàòèðà, â ïûëêîì ýêñòàçå, îòäàâàëàñü ëàñêàì êîâàðíîãî Ãåðìåñà…
Êàê èçâàÿíèå èç ìðàìîðà, çàìåð ÿ, íåïîäâèæíûé îò óæàñà. È îäíè ëèøü ãëàçà ñëåäèëè çà òåì, êàê ñ íàãëûì õîõîòîì ñíîâà óâåë îò ìåíÿ ñûí Ìàéè â òåìíûé Àèä òó, ÷òî áûëà ìîåé æåíîé.
— Òû íàðóøèë çàïðåò, ñûí Êàëëèîïû, à ïîòîìó íå âèäàòü áîëüøå òåáå òâîåé Ýâðèäèêè! — êðèêíóë îí ìíå, èñ÷åçàÿ âî ìðàêå.
Ïðèëüíóâ ê êîâàðíîìó áîãó, ïîñëóøíî ñêðûëàñü ñ íèì âìåñòå áåëàÿ òåíü ìîåé ïðåñòóïíîé æåíû.
Íè îäíîãî ïðîêëÿòèÿ íå ïîñëàë ÿ èì âñëåä.
Ìîë÷à ïîäíÿë ÿ ëèðó è òèõî ïîøåë ïî çåëåíûì õîëìàì è òåíèñòûì îâðàãàì ïîäàëüøå îò Òàðòàðà. Ïóòü ìîé ëåæàë ñþäà, â îáèëüíóþ ëåñîì Ôåññàëèþ… Çäåñü ìíå íå òàê òÿæåëî. Çäåñü ÿ ïî÷òè íå ñëûøó æåíñêîãî ëæèâîãî ñìåõà. Çäåñü âåòåð øóìèò â óùåëüÿõ; òåìíî-çåëåíûå ñîñíû êèâàþò ìíå ãîëîâîé, à çâåðè õîäÿò çà ìíîé ïî ïÿòàì è ëàñêîâî òðóòñÿ ìÿãêîé øêóðîé î ìîè íàãèå êîëåíè…
È êàê áû æåëàÿ ïîêàçàòü, ÷òî îíà ïîíèìàåò ðå÷è ïîýòà, ÷åðíàÿ ïàíòåðà çåâíóëà è çàáîòëèâî ñòàëà ëèçàòü äëèííûì ðîçîâûì ÿçûêîì ïîêðûòûå ïûëüþ íîãè Îðôåÿ.
Êîí÷èâ ñáîé òðóä, îíà ïîòÿíóëàñü, âîëíîé ïîäíèìàÿ ãèáêóþ ñïèíó, — çàòåì ïðèëåãëà, ïðèíÿâ ñïîêîéíóþ ïîçó, è óñòðåìèëà â ëèöî ñûíà Ìóçû âíèìàòåëüíûé âçîð ñâîèõ æåëòîâàòî-çåëåíûõ î÷åé.
Îðôåé è åãî ó÷åíèê ñèäåëè íåïîäâèæíî. Êðóãîì öàðèëà òèøèíà. Îäíà ëèøü ìàëåíüêàÿ ïòè÷êà ðîáêî ÷èðèêàëà ÷òî-òî â âåòâÿõ êèïàðèñà.
Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå.
Ðàññêàç äóõà.
Ïðèáëèæàëàñü ïîñëåäíÿÿ áîðüáà. Îí ãîòîâèëñÿ óæå ïðîâîçãëàñèòü ïîáåäó. Íî êàêóþ ïîáåäó!.. Îñìåÿííûé, îïëåâàííûé, íåïðèçíàííûé, âðàã íàø áûë îñóæäåí òåìè, çà êîãî æåðòâîâàë æèçíüþ. Êàçàëîñü, âñå áûëî ïðîòèâ Íåãî: äàæå áëèæàéøèå ó÷åíèêè îáúÿòû áûëè ñîìíåíèåì. Íî Îí âïåðåä çíàë âñå ýòî è îáðåê Ñåáÿ íà ñìåðòü, ïîìíÿ, ÷òî òîëüêî îíà ìîæåò äàòü åìó òîðæåñòâî. È Îí øåë ê íåé, øåë, ñãèáàÿñü ïîä áðåìåíåì êðåñòà, èçáèòûé, óíèæåííûé…
Íî â âîçäóõå íàä Íèì óæå íîñèëàñü ïîáåäà. È ìû çíàëè ýòî è ðåøèëèñü ïîìåøàòü Åãî ñìåðòè. Îäèí èç íàøèõ Âåëèêèõ äóõîâ ñîçäàë àäñêèé ïëàí, êîòîðûé äîëæåí áûë âûðâàòü ïîáåäó èç ðóê Ñûíà ×åëîâå÷åñêîãî, êàê Òîò ëþáèë ñåáÿ íàçûâàòü. Äëÿ ýòîãî, ïîëíûé íåïðèìèðèìîé çëîáû, îí ðåøèëñÿ ðàçäåëèòü ñóäüáó ñâîåãî Áîæåñòâåííîãî Ïðîòèâíèêà… È äóõ òüìû øåë ðÿäîì ñ Ñûíîì Ñâåòà, ïîäîáíî Åìó óíèæåííûé, ïîäîáíî Åìó îáðå÷åííûé íà êàçíü. Äëÿ íàñ ñàìèõ íå âïîëíå ÿñíî, êàê åìó óäàëîñü âîéòè â òåëî îñóæäåííîãî íà ðàñïÿòèå ðàçáîéíèêà. Òîëüêî Èçáðàííèê íàø øåë íåïîäàëåêó îò ñâîåãî âðàãà, è âçîðû åãî ñâåðêàëè, êàê ðàñêàëåííûå óãëè. Ìû, ïîëíûå ñòðàõà è íàäåæä, ñëåäèëè çà íèì èçäàëè.  íåáåñàõ ðåÿëè ìèðèàäû àíãåëîâ, ñëåòàâøèõñÿ íà çàùèòó Òîãî, êòî ïðåäàâàë Ñåáÿ â æåðòâó çà ìèð. Íî Îáðå÷åííûé íå ñìîòðåë íà íèõ, èáî âåäàë, ÷òî Åìó íåëüçÿ ïðèáåãàòü ê èõ ïîìîùè, òàê êàê Îí äîëæåí áûë ñòðàäàòü è óìåðåòü, êàê ÷åëîâåê.
Ìû çíàëè, ÷òî çà Åãî ñìåðòüþ ïðîèçîéäåò íå÷òî óæàñíîå äëÿ íàñ, è â ñâîþ î÷åðåäü ãîòîâèëèñü… Íî, ïîâòîðÿþ, âñå ìû æàäíî ñëåäèëè çà íàøèì Èçáðàííèêîì, êîòîðûé äîëæåí áûë ñîáëàçíèòü è óìåðåòü. Ïðàâäà, óìåðåòü íåíàäîëãî, íî èñïûòàòü âñå-òàêè ïåðåä ýòèì âñå ìóêè è óæàñ ðàññòàâàíèÿ ñ æèçíüþ. Îí òâåðäî øåë ê ìåñòó êàçíè, èçðåäêà îáîðà÷èâàÿñü íà ïóòè. Íî åãî ïûëàþùèå âçîðû ïàäàëè íå íà íàñ, íå íà Áîæåñòâåííîãî Ñîïåðíèêà, — îí ãëÿäåë íà äðóãîãî, ïðèãîâîðåííîãî ê ñìåðòè ïðåñòóïíèêà, è âî âçãëÿäàõ åãî áûëî íåäîóìåíèå.
Ìíîãèå èç íàñ òàêæå îáðàòèëè âíèìàíèå íà ýòîãî ÷åëîâåêà, íî íè÷åãî âûäàþùåãîñÿ â íåì íå çàìåòèëè.
Ýòî áûë âûñîêèé, ìóñêóëèñòûé, çàãîðåëûé àðàá, ñïîêîéíî ñëåäîâàâøèé ïîçàäè òîâàðèùåé ïî êàçíè. Øåë îí ïîíóðèâ ãîëîâó, è ãóáû åãî ïîðîé ÷òî-òî øåïòàëè.
Âîåííàÿ ñòðàæà ãîâîðèëà, ÷òî îí ïðîñëàâèëñÿ îñîáåííî äåðçêèìè ãðàáåæàìè íà ïîáåðåæüå Ìåðòâîãî ìîðÿ. Ìíîãî áîãàòûõ êóïöîâ ðàçîðèë îí äî íèòêè, ìíîãî êàðàâàíîâ ðàçãðàáèë. Ïðàâäà, â òîëïå ñëûøàëîñü, ÷òî îí íå òðîãàë áåäíûõ è äàæå ïîìîãàë èì.
ß çàìåòèë: àíãåë, ðåÿâøèé íàä øåñòâèåì, ïîêàçàë äðóãîìó ìå÷îì íà ýòîãî ÷åëîâåêà è ñêàçàë åìó ÷òî-òî, è äðóãîé àíãåë êèâíóë â îòâåò ãîëîâîé. Ýòî ìåíÿ îáåñïîêîèëî… Íî òóò ïðîöåññèÿ ïîäîøëà ê ìåñòó êàçíè, è ìîå âíèìàíèå âñåöåëî áûëî ïîãëîùåíî ñîâåðøàâøèìèñÿ ñîáûòèÿìè.
ß âèäåë: âñå òðîå ìóæåñòâåííî ïåðåíåñëè ìó÷èòåëüíîå âáèâàíèå ãâîçäåé â ëàäîíè è ïðèêîëà÷èâàíèå íîã. ß âèäåë, êàê îò çåìëè âîçíîñèëàñü ê íåáó èñêóïèòåëüíàÿ æåðòâà çà ãðåõè ëþäåé; êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé ìîë÷àëèâî ïðåòåðïåâàë ñòðàäàíèÿ è íàñìåøêè. Èç ïåñòðîé òîëïû ïðåäëàãàëè Åìó ñîéòè ñ êðåñòà, è ÿ ïîíèìàë, ÷òî ãîâîðèâøèå íå äîïóñêàëè âîçìîæíîñòè ÷åãî-ëèáî ïîäîáíîãî.
Ìû ðèñîâàëè Åìó ìðà÷íûå êàðòèíû. Ìû øåïòàëè Åìó íà óõî, äîêàçûâàÿ âñå íåáëàãîðàçóìèå Åãî ïîñòóïêà: «Òû òåïåðü óìèðàåøü, îòâåðãíóòûé è îñìåÿííûé ìèðîì, è ìèð çàáóäåò Òåáÿ è Òâîþ ïðîïîâåäü. Ñåìÿ ñëîâ Òâîèõ óïàëî íà êàìåíèñòóþ ïî÷âó. Íàðîä ýòîò íåäàëåê è ñåáÿëþáèâ, à ïîòîìó ñëîâà Òâîè åìó íå ïîíÿòíû. Êòî õî÷åò óñïåõà ó òîëïû, òîò äîëæåí äåéñòâîâàòü íà åå ÷óâñòâî è âîîáðàæåíèå. Èì íóæíî ÷óäî. Ñäåëàé åãî, è îíè ïîâåðÿò Òåáå. Ãîðäûå ôàðèñåè ïàäóò íèö ïåðåä Òîáîé, ñàìè ïîéäóò ïðîïîâåäîâàòü ó÷åíèå Òâîå, è îíî íå çàãëîõíåò âîâåê; èáî ñêîðåå ïîâåðÿò òîìó, êòî ñîøåë ñ êðåñòà, ÷åì òîìó, êòî ïîãèá íà íåì. Ñîéäè æå âî âñåé ñëàâå Òâîåé, è îíè óâåðóþò â Òåáÿ!».
Íî Îí ìîë÷àë, ìîë÷àëè è äâîå îñòàëüíûõ. Êðîâü òåêëà ïî Åãî ëàäîíÿì è êàïàëà íà çåìëþ. Ñ êàæäîé óïàâøåé êàïëåé âäàëè, êàê áû èç-ïîä çåìëè, ñëûøàëèñü ðàñêàòû ãðîìà, õîòÿ íåáî áûëî áåçîáëà÷íî è çíîé ñòîÿë íåñòåðïèìûé. Íàø Èçáðàííèê, òåðïåëèâî ïåðåíîñèâøèé ìóêè, âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà òåì, ÷òî äåëàëîñü ó ïîäíîæèÿ êðåñòîâ.
Òàì òîëïèëèñü æåíùèíû, ïðîïóùåííûå ñêâîçü öåïü áåññòðàñòíûõ, çàêîâàííûõ â ïàíöèðè âîèíîâ.
Îíè ìîë÷à ñìîòðåëè íà Ðàñïÿòîãî, è ñëåçû ëèëèñü ïî èõ áëåäíûì, èñõóäàâøèì îò ãîðÿ è áåññîííèöû ëèöàì.
«Ñûí ìîé, Òû ðàíî ïîêèäàåøü Ìåíÿ, íà êîãî îñòàâèøü Òû ñâîþ çëîïîëó÷íóþ Ìàòü?» — êàçàëîñü, ãîâîðèëè ãëàçà Òîé, ÷òî áûëà ñòàðøå äðóãèõ.
«Æåíî, ñå ñûí Òâîé, — êàê áû â îòâåò Åé ñêàçàë íàø Ïðîòèâíèê è ïðèáàâèë, îáðàùàÿñü ê ëþáèìîìó ó÷åíèêó, êîòîðûé îäèí èç äâåíàäöàòè íå îñòàâèë Åãî â ìèíóòó êîíöà: Ñå ìàòåðü òâîÿ!».
È ñíîâà ìîë÷àíèå, òÿãîñòíîå, êàê çíîé Ïàëåñòèíû. Ñëûøíî áûëî òîëüêî, êàê òÿæåëî âçäîõíóë îäèí èç ðàñïÿòûõ…
Íè îäíîãî äóíîâåíèÿ âåòåðêà íå ïðîëåòàëî ìèìî Ãîëãîôñêîãî õîëìà. Íåêîìó áûëî îòåðåòü ïîò, ñòðóèâøèéñÿ ñ ëèöà ñòðàäàëüöåâ, çàùèòèòü èõ îò çíîÿ…
À íàðîä, ïîäñòðåêàåìûé íàìè, âîïèë: «Ñîéäè ñî êðåñòà?» — Íî îòâåòîì áûëî ìîë÷àíèå.
Òîò, Êîãî íå ìîãëè ñìóòèòü ñëåçû Ìàòåðè, áûë íåóÿçâèì äëÿ íàñìåøåê òîëïû. Âåðîÿòíî, âñåì òðîèì áûëî òÿæåëî. Áîëüøèå è ìàëåíüêèå ìóõè, ïðèâëå÷åííûå îñòðûì çàïàõîì ïîòà è êðîâè, ñîòíÿìè íîñèëèñü íàä êðåñòàìè, ïîëçàëè ïî ëèöàì ðàñïÿòûõ, êóñàëè, çàáèâàëèñü â íîçäðè, óøè è ãëàçà, è íåêîìó áûëî èõ îòîãíàòü… Ñðåäè ýòèõ ìóõ ÿ óãàäàë êîå-êîãî èç ñâîèõ. Îíè íå òåðÿëè âðåìåíè äàðîì.
ß íå ñïóñêàë ãëàç ñ íàøåãî Èçáðàííèêà. Òîò ìîë÷àë, è ëèøü òÿæåëîå äûõàíèå îáíàðóæèâàëî åãî ìóêó. Îí, î÷åâèäíî, âûæèäàë… Íî ÷åãî? Âìåñòå ñ íèì æäàëè è ìû.
Íî âîò íàñòóïèëà æåëàííàÿ ìèíóòà. Ñûí ×åëîâå÷åñêèé îñòàíîâèë âçîðû íà íåì. Èññîõøèå ãóáû Èçáðàííèêà çàøåâåëèëèñü…
«Åñëè òû Ñûí Áîæèé, ìèëîñåðäíûé, ñîéäè ñ êðåñòà è ñïàñè Ñåáÿ è íàñ. Ñëûøèøü? Ñåáÿ è íàñ! È ìû âåäü ñòðàäàåì. Äîêàæè íàì ëþáîâü Ñâîþ!» — êàçàëîñü, ãîâîðèëè åãî ãëàçà, õîòÿ îí óæå ìîë÷àë.
ß âèäåë, êàê Ñûí ×åëîâå÷åñêèé âçäðîãíóë, êàê çàäðîæàëè Åãî ðåñíèöû. Õîòÿ, áûòü ìîæåò, äðîæü ýòà ïðîèçîøëà îò ìóõ. Ëèöî Åãî èçîáðàçèëî ñòðàäàíèå, è Îí îòâåðíóëñÿ ê äðóãîìó ñîòîâàðèùó ïî êàçíè. Òîò, î÷åâèäíî, òîæå æäàë ýòîãî. Æäàë åãî è Èçáðàííèê, âïèâøèéñÿ âçîðàìè â ðàçáîéíèêà.  ýòîì âçîðå áûëî âñå: è íàäåæäà, íàäåæäà îò÷àÿíèÿ, è äàæå ìîëüáà, ñìåíèâøàÿñÿ ãíåâîì è äàæå ÿðîñòüþ, êîãäà ðàçáîéíèê ñìóùåííî îïóñòèë ñâîè ãëàçà ïîä ïûëàþùèìè âçîðàìè Èçáðàííèêà.
Âèäèìî, òîò îæèäàë îò íåãî òàêîé æå ìîëüáû, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïîäåéñòâîâàòü íà ñåðäöå Ðàñïÿòîãî, íà åãî ñîñòðàäàíèå ê ÷åëîâå÷åñêîìó ãîðþ è ìóêàì.
Ìû æäàëè ñ íåòåðïåíèåì òîãî, ÷òî ïðîèçîéäåò. Æäàë Èçáðàííèê.  íåáå æäàëè àíãåëû… Íî âîò êðàñêà ïîêðûëà ïîáëåäíåâøåå ëèöî ðàçáîéíèêà: îí ïîäíÿë ãîëîâó… Ïðåäñìåðòíûé âçîð åãî âñòðåòèë àíãåëà. È òîò êàê áóäòî âíóøèë åìó: «Ìóæàéñÿ!»… È ñðåäè òèøèíû ðàçáîéíèê îáåðíóëñÿ ê Ñûíó ×åëîâå÷åñêîìó è òâåðäî ïðîèçíåñ: «Âñïîìíè îáî ìíå, Ãîñïîäè, êîãäà ïðèäåøü â Ñâîå öàðñòâî!».
Ýòî íàïîìíèëî Áîæåñòâåííîìó Ñòðàäàëüöó Åãî èñêóïèòåëüíóþ ìèññèþ. È Îí îòâåòèë: «Èñòèííî ãîâîðþ òåáå, íûíå æå áóäåøü ñî Ìíîþ â ðàþ!» È, ïîëó÷èâ òàêîå ðàäîñòíîå îáåòîâàíèå, ðàçáîéíèê ñíîâà îáðàòèë âçîðû ê íåáó, ãäå ñòîÿëè ëåãèîíû àíãåëîâ. À Èçáðàííèê ìåòàëñÿ íà êðåñòå, âûçûâàÿ ñîáîëåçíîâàíèå äàæå ó ïðèâû÷íûõ ðèìñêèõ âîèíîâ…
Âñå ìû ïîíÿëè, ÷òî íàøå äåëî ïðîèãðàíî.
Ïðàâäà, íà ãîðèçîíòå ðîñëà ÷åðíàÿ òó÷à, ãðîçèâøàÿ ïîêðûòü íåáî è çàñëîíèòü êðåñòû îò àíãåëîâ. Îíà íåñëà ñìåðòü îäíîìó èç ðàñïÿòûõ è ìåäëåííî ïîäâèãàëàñü ê Èåðóñàëèìó… Òàì øëè íàøè ëåãèîíû, êîòîðûå â ñâîåì îò÷àÿíèè ãîòîâû áûëè íà âñå… Õîòÿ âñå îíè ÷óâñòâîâàëè, ÷òî äåëî ïðîèãðàíî.
Äà, ìû áûëè ïîáåæäåíû… Ïîáåæäåíû ñìåðòüþ Òîãî, Êòî íàçûâàë Ñåáÿ ×åëîâå÷åñêèì Ñûíîì! Îí îòíÿë ó íàñ äîáû÷ó, íàêîïëåííóþ òûñÿ÷åëåòèÿìè, è óâåë åå ñ Ñîáîé.
Èçáðàííèê íàø, æåðòâà êîòîðîãî íå ïðèíåñëà íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ, òùåòíî õîòåë îòîìñòèòü òîìó, êòî, ïî åãî ñëîâàì, èñïîðòèë âñå åãî ïëàíû… Íî êòî áûë ýòîò çàãàäî÷íûé ÷åëîâåê? Äà è ÷åëîâåê ëè ýòî áûë? Äóøè åãî ìû òàê è íå âèäåëè. Ïî-âèäèìîìó, îí çàêëþ÷èë êàêîå-òî ñîãëàøåíèå ñ Èçáðàííèêîì è íàðóøèë åãî.
Åñëè ýòî ÷åëîâåê, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îí åäèíñòâåííûé èç ëþäåé, ïðèçíàâøèé Áîãà â Ðàñïÿòîì íà êðåñòå, îñìåÿííîì è óíèæåííîì ïðåñòóïíèêå.
Ñàïôî ó Ãàäåñà.
Òèõî øåïòàëèñü ðàêèòû òàèíñòâåííîé ðîùè Ïåðñåôîíû: ÿðêèå öâåòû àñôîäåëåé ñêëîíÿëèñü, ïåðåäàâàÿ äðóã äðóãó âåñòü, äîëåòàâøóþ îò òðîñòíèêîâ Àõåðîíà è Ëåòû.  Àèäå ñëó÷èëàñü âàæíàÿ íîâîñòü. Ïîä óãðþìûå ñâîäû åãî ñíèçîøëà íîâàÿ, ñëàâíàÿ æåðòâà äàëåêîé çåìëè.
Òà, êòî â ñëàäîñòðàñòíûõ ãèìíàõ Êèïðèäå ïåëà î ìóêàõ ëþáâè, òà, ÷üè ïåñíè ïîðîé äîíîñèëèñü â öàðñòâî óñîïøèõ, âûçûâàÿ òàéíûå ñëåçû ó ëåãêèõ áåñïëîòíûõ òåíåé, çàñòàâëÿÿ âçäûõàòü äàæå öàðèöó ìðàêà, íûíå ñàìà ñïóñòèëàñü â îáëàñòü, ãäå ïðàâèò ãðîçíûé, óãðþìûé Ãàäåñ.
È Àôðîäèòà íå çàñòóïèëàñü çà ïîýòåññó, êîòîðàÿ âûøå áëèñòàþùèõ çâåçä ïðîñëàâèëà çâîíêîé ïåñíüþ èìÿ Ðîæäåííîé Èç Ïåíû, çà òó, ÷üè ñòðîéíûå ãèìíû íåñëèñü îò ñêàë Ìèòèëåíû äàëåêî, äàëåêî, äî ñòðàí ýôèîïîâ, èíäèéöåâ è ïåðñîâ!.. Ìíîãî âåêîâ ïðîëåòèò íàä ïîêðûòîé çåëåíüþ òêàíüþ, ìíîãîãðóäîé Ãååé, ìíîãî õðàìîâ ïàäåò, ìíîãî âîçäâèãíåòñÿ íîâûõ, à ñìåðòíûå âñå åùå áóäóò, ñëóøàÿ çâîíêèå ñòðîôû, ñ òèõèì âîñòîðãîì øåïòàòü ñëàâíîå èìÿ Ñàïôî…
— Ïîéäåìòå ñìîòðåòü, — çâàëè äðóã äðóãà áëåäíûå òåíè, — êàê áóäóò ñóäèòü åå äóøó. Íàì ãîâîðèëè, ÷òî ìðà÷íûé Ãàäåñ ïîëîí áåññìåðòíîãî ãíåâà è, íàõìóðåííûé, æäåò ïîýòåññó.
È âîò Ñàïôî ïðåäñòàëà íà ñóä.
Íåïîäâèæíî ñòîÿëà ïåðåä òðîíîì, ãäå âîññåäàë, ðÿäîì ñ áåññìåðòíîé æåíîé, ïîâåëèòåëü Òàðòàðà, åå ñòðîéíàÿ ëåãêàÿ òåíü.
Ëèöî ïîýòåññû áûëî ïå÷àëüíî è ñòðîãî, ñäâèíóòû òåìíûå áðîâè, ñîìêíóòû íåêîãäà ÿðêèå, çíîéíûå íåóòîëèìûå ãóáû. Èç-ïîä ðàçâèòîé êîñû âèäíåëàñü âåòî÷êà ëàâðà… È ëèøü áåñïëîòíûå î÷è ìåðöàëè, êàê ÷åðíûå çâåçäû…
— Ìû äàâíî æäåì òâîþ ïðåñòóïíóþ äóøó, — íà÷àë Ãàäåñ, — äàâíî ïðèõîäèëè ê íàì âåñòè î òâîèõ áåçáîæíûõ äåëàõ. Òû ÷òèëà îäíó Àôðîäèòó, çàáûâ îñòàëüíûõ îëèìïèéöåâ. Òû ïîçâîëÿëà ñåáå òî, ÷åãî äàæå áîãè áîÿòñÿ… Äåðçîñòü òâîÿ áûëà áåñïðåäåëüíà. Ïåñíè òâîè ðàçðóøàëè ñ÷àñòüå ñóïðóãîâ; ìíîãèõ îíè ëèøèëè ïîêîÿ è ìíîãèì íàïîëíèëè ñåðäöå æãó÷åé áîëüþ îòðàâû… Êòî, êàê íå òû, ïîêèäàëà ñåìåéíûé î÷àã, ÷òîáû öåëóþ íî÷ü ïðîâîäèòü âìåñòî îáúÿòèé ìóæà â øóìíîì ñîíìå þíûõ äåâèö, ãäå ðèôìîâàëèñü ïëÿñêè è ëàñêè? Êòî, ñèäÿ ó êîëûáåëè äî÷åðè, ñëàãàë ïåñíè ëþáâè, òû ñàìà çíàåøü êîìó?.. Îñêîðáëÿëàñü äàæå Êèïðèäà. Ñàì Àïîëëîí Ìóçàãåò áûë èçóìëåí è ðàçãíåâàí, êîãäà òû ãîðäåëèâî îòâåðãëà èñêàíèÿ åãî ëþáèìöà, Àëêåÿ, äîáðî áû ðàäè âåðíîñòè ìóæó!.. Íåò, ñëèøêîì ìíîãî ãðåõîâ ó òåáÿ, ÷òîáû èõ ïåðå÷èñëèòü!.. Ìîæåøü ëè òû ñêàçàòü ÷òî-íèáóäü â ñâîå îïðàâäàíèå?
È òàê îòâå÷àëà åìó ïîýòåññà:
— Ñëó÷èëîñü òî, ÷òî äîëæíî áûëî ñâåðøèòüñÿ. È ðàçâå óæ òàê ïîñòóïêè ìîè íå÷åñòèâû? Êòî, êàê íå áîãè, âëîæèëè ìíå â äóøó ïûëêèå ñòðàñòè, ðàâíûõ êîòîðûì íåò íà çåìëå, îìûâàåìîé ñèíèìè âîëíàìè? È ðàçâå îíè ïîìîãëè ìíå õîòü ðàç ñ âûñîòû ñâîèõ òðîíîâ, ñëûøà, êàê ñòîíåò, æàëóÿñü ãîðüêî, ìîÿ ýîëèéñêàÿ ëèðà?
— Íåóæåëè òû òîëüêî ñòîíàëà, ïîêà æèëà íà çåìëå? Ê íàì äîëåòàëè ñëóõè, ÷òî òû ïðîâîäèëà âðåìÿ êàê íà Ëåñáîñå, òàê è â èçãíàíüå ïîðîé íå áåç âåñåëüÿ.
— Àõ, åñëè áû ýòî âåñåëüå âñåãäà ìîãëî çàãëóøèòü òîñêó îäèíîêîé äóøè, ìîãëî óòîëèòü áåçóìíóþ æàæäó ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ!
— Òû ëè áûëà îäèíîêà! Âñïîìíè, Ñàïôî, ñâîåãî ñóïðóãà Êåðêèëëà…
— Ðàçâå ìîæåò äàòü ñ÷àñòüå ñóïðóã! — È Ñàïôî óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ íà Ïåðñåôîíó.
Òà ïðîäîëæàëà ñèäåòü íåïîäâèæíî: íè îäíà ÷åðòà íå øåâåëüíóëàñü íà ëèêå öàðèöû, íî ïîâåëèòåëü Àèäà âäðóã ðàññåðäèëñÿ.
— Âìåñòî ìîëüáû î ïðîùåíüè, âìåñòî ðàñêàÿíüÿ, òû ïîçâîëÿåøü ñåáå íå÷åñòèâûå ìûñëè! Ãîðå, ãîðå òåáå! Êëÿíóñü èñòîêàìè Ñòèêñà, ÿ êàðàþ òåáÿ ñòðàøíîé êàçíüþ!
È áåññìåðòíûé ãíåâíî óäàðèë æåçëîì î ñòóïåíè ÷åðíîãî òðîíà.
Òèõî, íî âíÿòíî, âíîâü íà÷àëà ãîâîðèòü òåíü âåëèêîé Ñàïôî:
— Êàê òû íàèâåí, ñûí ëó÷åçàðíîãî Êðîíà! Ñèäÿ âñå âðåìÿ â ïîòåìêàõ, öàðÿ ñðåäè ìåðòâûõ òåíåé è ÷óäîâèù, òû ïîìðà÷èë ñâîé êîãäà-òî ÿñíûé ðàññóäîê. Ñòûäèñü! Íåóæåëè òû ìíèøü, ÷òî çäåøíèå æàëêèå ïûòêè áóäóò ìó÷èòåëüíåé òåõ, ÷òî ÿ íîøó â ñâîåì ñåðäöå? Íà êàêèå æå ìóêè ìîæåøü ìåíÿ òû îáðå÷ü? Íîñèòü çàîäíî ñ Äàíàèäàìè âîäó â äûðÿâóþ áî÷êó, âîðî÷àòü âî òüìå æåðíîâà, ïîäîáíî Èêñèîíó ãîðåòü â íåóãàñèìîì îãíå?.. Íî ÷òî çíà÷èò îãîíü òâîé â ñðàâíåíèè ñ òåì íåíàñûòíûì ïëàìåíåì, êîòîðûé æåã ìîþ äóøó! Áåñêîíå÷íûé òðóä Äàíàèä…
— Óñïîêîéñÿ, òû íå ïîéäåøü ê Äàíàèäàì, — ïåðåáèë ïîýòåññó Ãàäåñ, êîòîðîìó áûñòðî íàøåïòàëà ÷òî-òî íà óõî äî÷ü çëàòîòðîííîé Äåìåòðû.
— Êàìíè Ñèçèôà — èãðóøêà á ñðàâíåíèè ñ òåìè, ÷òî ÿ íîñèëà íà ñåðäöå… Æàæäà Òàíòàëà… Àõ, ÿ ïðèâûêëà óæå ê ýòîé æàæäå îò þíûõ ëåò, è óòîïèòü åå íå ìîãëè äàæå âîëíû ïîä ëåâêàäñêèì óòåñîì. ×òî æå îñòàíåòñÿ ó òåáÿ â çàïàñå? Òåðçàþùèå âíóòðåííîñòü êîðøóíû è àäñêèå çâåðè?.. Íî, àõ, ñâèðåïåå ãèåí, áåçæàëîñòíåé òèãðîâ ñòðàñòü, êîòîðàÿ ìåíÿ ïîæèðàëà, è êîãòè åå îñòðåå, ÷åì ó îðëîâ, ðâàâøèõ êîãäà-òî ïå÷åíü Òèòàíà, ñòðàñòü — íåîáäóìàííûé äàð èëè êîâàðíàÿ ìåñòü Àôðîäèòû! ß ñìåþñü íàä òîáîé, ìíÿùèé ñåáÿ âñåìîãóùèì, âëàäûêà àäà, è ìóêè òâîè ìíå íå ñòðàøíû!
Íåäîâîëüíàÿ íåïî÷òèòåëüíûì âèäîì è ãîðäîé îñàíêîé òåíè, Ïåðñåôîíà, ñêëîíÿÿñü ê ñóïðóãó, ñíîâà ÷òî-òî øåïíóëà åìó, è çëàÿ óëûáêà ñêðèâèëà òîíêèå ãóáû öàðèöû.
Òèõàÿ ðàäîñòü çàòåïëèëàñü â òåìíûõ ãëóáîêèõ î÷àõ àäñêîé áîãèíè.
— Òû çàáûâàåøü ïðî èíûå ïîçîðíûå êàçíè, — ìåäëåííî íà÷àë Ãàäåñ. — ×òî ñêàæåøü òû, åñëè ÿ âûäàì òåáÿ çà ñòàðöà Õàðîíà èëè îòäàì íà ïîðóãàíèå Öåðáåðó?
— Áåäíûé Õàðîí, íåñ÷àñòíûé Öåðáåð! Ìíå æàëü èõ îáîèõ. Ïîñëå âñåõ óíèæåíèé, ïîñëå ïîçîðà îáèäíîé ìîëâû, îòðèíóòûõ ïðîñüá, ïîñëå èçìåí, èñïûòàííûõ ìíîé íà çåìëå, ìíå íå ñòðàøíû óæå ëàñêè àäñêèõ ÷óäîâèù… Âåäè èõ ñþäà, íî çíàé, ÷òî îáà îíè ñêîðî èñ÷åçíóò èç îáëàñòè ìðàêà, èáî ñêîðáü ìîÿ è ïëàìÿ â ãðóäè ìîåé — íåíàñûòíî.
— Ìíå æàëü Öåðáåðà: îí âåðíî ìíå ñëóæèò. Íå ìîãó ÿ ëèøèòüñÿ è Õàðîíà: ýòîò ñòàðèê íåðàçðûâíî ñâÿçàí ñ Àèäîì… ×òî æå ìíå äåëàòü ñ òîáîé?.. — ïðîèçíåñ â íåäîóìåíèè öàðü ïîäçåìíîãî ìèðà.
— Î Âëàñòåëèí, — âíîâü çàøåïòàëà òîãäà Ïåðñåôîíà, — îòîøëè åå â æèëèùå áëàæåííûõ! Òàì, ãäå íà çåëåíûõ ëóãàõ ðåçâÿòñÿ ÷èñòûå äóøè, ïóñòü âå÷íî ñèäèò îíà, ïîëíàÿ ãîðÿ, è ñ çàâèñòüþ ñìîòðèò íà ÷óæóþ åé ðàäîñòü áëàæåííûõ òåíåé. Âîò íàêàçàíèå, äîñòîéíîå áîãà è ïîâåëèòåëÿ ýòîãî êðàÿ!
Ãàäåñ çàäóìàëñÿ. Íî âîò îí ïîäíÿë ñâîþ ÷åðíóþ ïîñåðåáðåííóþ ñåäèíàìè ãîëîâó è ïðîèçíåñ:
— Ìûñëè æåíùèí âñåãäà ñëèøêîì ïîñïåøíû. À êóäà æå äåíóòñÿ òå áëàæåííûå òåíè, âçîðû êîòîðûõ áóäóò îìðà÷åíû åå âèäîì? Íåò, íå íàäî åé íîâîãî íàêàçàíèÿ! Ïðåñòóïíèöà ìîëâèëà ïðàâäó: ñàìóþ ëþòóþ êàçíü îíà íîñèò â ñàìîé ñåáå… Èäè êóäà õî÷åøü. ß íå ìîãó íàêàçàòü òåáÿ!
— È ýòî öàðü ìðàêà! Ãäå âëàñòü òâîÿ, Âëàñòåëèí ïîäçåìíîãî ìèðà, î Ãàäåñ?!. ß ñìåþñü íàä òîáîé! Õà-õà-õà!..
È áåçóìíûé ñìåõ ïðîêàòèëñÿ ïîä ñâîäàìè Òàðòàðà. Äèêî çâó÷àë îí â öàðñòâå ìåðòâûõ, ìàëî-ïîìàëó ïåðåõîäÿ â èñòåðè÷åñêîå ðûäàíèå. Áëåäíûå òåíè ñîäðîãàëèñü îò óæàñà. Ãàäåñ íàìîðùèë ÷åëî è ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêóþ äóìó…
Èçäàëåêà, êàê áû â îòâåò, äîíåññÿ äðóãîé çâóê, íå ìåíåå óæàñíûé, ïðîòÿæíûé è íàâîäÿùèé òîñêó.
Ýòî âûë Öåðáåð…
Àôðîäèòà-Çàñòóïíèöà.
— Ïðèâåò òåáå, Ïîáåäèòåëüíèöå! Ïðèâåò óêðîòèâøåé áóðþ ïîòîïà!
— Îòêóäà òû çíàåøü ýòî, ïðèøåëåö? Êàê ìîãëî ñòàòü èçâåñòíûì òåáå ñêðûòîå îò æðåöîâ Êèïðà è Ïàôîñà?
Òàê ãîâîðèëà, îçàðèâ ñâîèì ïîÿâëåíèåì òåìíóþ ãëóáèíó õðàìà, ñ ÿñíîé óëûáêîé Àôðîäèòà. Çîëîòèñòîå ñèÿíèå îñâåòèëî ðàñïèñíûå òîëñòûå êîëîííû ñ ïðè÷óäëèâûìè ðàçíîöâåòíûìè ôèãóðàìè.
Ïðèñëîíèâøèñü ê îäíîé èç íèõ, ñòîÿë ïðèâåòñòâîâàâøèé áîãèíþ, èçäàëåêà ïðèøåäøèé ïåâåö. Îí íàðî÷íî îñòàëñÿ íà íî÷ü â õðàìå, çíàÿ, ÷òî Àôðîäèòà ÿâëÿåòñÿ èñêðåííî âåðóþùèì ïîêëîííèêàì. ×óæåñòðàíåö ñòîÿë, âåñü áëåäíûé îò âîñòîðãà, è ñëóøàë, à ðîæäåííàÿ èç êðîâè è ïåíû ïðîäîëæàëà:
— Òàì, çà ïðåäåëàìè ëþáèìîé áîãàìè çåìëè, ãäå íàä òåìíûìè ìåëàíõëåíàìè, ëàþùèìè êåíîêåôàëàìè è ÿðêî ðàñêðàøåííûìè çëûìè àíäðîôàãàìè öàðÿò èíûå ñòðàøíûå è íåçíàêîìûå íàì áîæåñòâà, ðàçâå èçâåñòíà ìîÿ óëûáêà? Ðàçâå ÷òóò ìåíÿ çà êàìåííûìè ãðàíÿìè Êàâêàçà?
— Áîãèíÿ, âåëèêàÿ áîãèíÿ! Òû ñêàçàëà èñòèíó. Óëûáêà òâîÿ íå öàðèò íà ñíåæíûõ ñêèôñêèõ ðàâíèíàõ. ßñíûå âçîðû òâîèõ î÷åé íå çàñòàâëÿþò íà òîïêèõ áîëîòàõ ñæèìàòüñÿ ñåðäöà íå óìåþùèõ ñìåÿòüñÿ äèêàðåé; íî íèãäå òàê íå òîñêóþò, òàê íå òîìÿòñÿ áåç Òåáÿ, êàê òàì. Äóøè ëþäåé òåõ, åñëè ìîæíî íàçâàòü èõ ëþäüìè, îòäàíû âî âëàñòü ìðà÷íûõ è áåçîáðàçíûõ áîãîâ. Òðåïåùà îò ñòðàõà, ïîëíûå òóïîé ïîêîðíîñòè, ïîêëîíÿþòñÿ îíè ñâîèì æåñòîêèì âëàñòèòåëÿì… È ëèøü ìîðå, ñòàðîå ñåäîå ìîðå, íà êîðîòêèé ñðîê ñâîáîäíîå îò ëüäèí, äà õîëîäíûå ÿðêèå çâåçäû øåï÷óò ýòèì äèêàðÿì ñâîè ñâÿòûå îòêðîâåíèÿ…
— Ñìåðòíûé, êàê òû ïîïàë ñþäà? — õîëîäíî ñïðîñèëà áîãèíÿ. — Êàê òû íàøåë äîðîãó ê ìîåìó ìíîãîêîëîííîìó õðàìó?
—  óòëîé ëàäüå, ìåæäó áåëûõ ñêàë èçî ëüäà, ïëûë ÿ îäíàæäû, çàáûâ ïðî îõîòó íà òþëåíåé. Ëàñêàÿñü ê íåïðî÷íîìó ñóäíó, êîëûõàëè åãî òåìíûå âîëíû. ß íå ãðåá è íå ïðàâèë. Íåâåäîìîå òå÷åíèå ñ ìîãó÷åé ñèëîé çàõâàòèëî è íåñëî ìîé ÷åëíîê… È äîëãî, äîëãî âëåêëî ìåíÿ ìåæäó íàâèñíóâøèõ ñêàë, îñòðûõ ëüäèí è ãèãàíòñêèõ ïëàâàþùèõ îñòðîâîâ.
ß âûíîñëèâ, íî ìåíÿ ñòàë ìó÷èòü ãîëîä, è íå áûëî ñèë ó ìåíÿ íàïðàâèòü îáðàòíî ëàäüþ. ß ðàñòÿíóëñÿ íà äíèùå è, ãëÿäÿ íà áëåäíîå íåáî, ìàëî-ïîìàëó óòðàòèë ñîçíàíèå. Ïîõîòëèâàÿ ñìåðòü ïîëîæèëà óæå ìíå íà ÷åëî ñâîþ õîëîäíóþ ðóêó.
Î÷íóëñÿ ÿ â ëåäÿíîì çåëåíîâàòîì ãðîòå, ãäå ñåäàÿ ñòàðàÿ æåíùèíà ïðèâåëà ìåíÿ â ÷óâñòâî è äàëà ìíå âÿëåíîé ðûáû ñ ãîðÿ÷åé òþëåíüåé êðîâüþ. Ó íåå ïðîæèë ÿ ñóðîâóþ çèìó, è îíà ðàññêàçàëà ìíå ïðî âåëèêèõ áîãèíü è áîãîâ, æèâóùèõ íà ðàäîñòíîì þãå.  òîìèòåëüíî äîëãóþ çèìíþþ íî÷ü îíà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî êîãäà-òî çíàëà âñåõ îëèìïèéöåâ, ÷òî êîãäà-òî æèëà âìåñòå ñ íèìè, íî âîëåé ñòàðîãî ðîêà äîëæíà áûëà ïîêèíóòü ïîëíóþ ðàäîñòè çåìëþ è óäàëèòüñÿ â èçãíàíèå, â îáëàñòü ñåäîãî îêåàíà, â ñòðàíó ëåäÿíûõ ïåùåð è ñíåæíûõ ïîëåé.
Îíà-òî, ñòàðàÿ ïîñåäåâøàÿ íåðåèäà, è ðàññêàçàëà ìíå ìíîãîå, ÷åãî íå âåäàþò Òâîè æðåöû.
Íåìàëî âðåìåíè ïðîæèë ÿ, ñëóøàÿ åå ðàññêàçû, ïîêà íàêîíåö, âîñïëàìåíåííûé èìè, íå îòïðàâèëñÿ ïðè áëåñêå àëîé âåñåííåé çàðè îòûñêèâàòü Òåáÿ, íàñëàäèòüñÿ óëûáêîé Òâîåé, ÿñíàÿ, ðàäîñòíàÿ Àôðîäèòà! È ñóäüáà ïîñëàëà ìíå ñ÷àñòüå!.. Äîáðàâøèñü äî òâåðäîé çåìëè, äîëãî ÿ øåë ïî ëåñàì è áîëîòàì, ïîêà íå âñòðåòèë ëþäåé, íåñóùèõ ãèïåðáîðåéñêèå æåðòâû íà äàëåêèé àëòàðü Àïîëëîíà. ß ïðèñîåäèíèëñÿ ê èõ êàðàâàíó. Âñêîðå ìû ñåëè íà ñóäà, ìîãó÷èå ðåêè ïîíåñëè íàñ íà ñâîèõ ìîùíûõ âîëíèñòûõ õðåáòàõ.
ß ïëûë, à äóøà ìîÿ òðåïåòàëà îò ðàäîñòè, ñòðîéíûå ãèìíû ñëàãàëèñü â ìîåé ãîëîâå.
Àôðîäèòà óëûáíóëàñü ÷óæåñòðàíöó.
 èçáûòêå ñ÷àñòüÿ, ñ ñåðäöåì ïîëíûì âîñòîðãà, îí óïàë íà êîëåíè è, ïðîñòèðàÿ ê áîãèíå ñâîþ æàëêóþ, èç ÷åðåïà ñåâåðíîãî îëåíÿ ñäåëàííóþ ëèðó, âîñêëèêíóë:
— Êëÿíóñü, ÷òî ïðîñëàâëþ èìÿ Òâîå, î Ïðåñâÿòàÿ!
Áîãèíå íàäîåëè ñëàâîñëîâèÿ; íî æåëàíèå óñëûøàòü õâàëó èç óñò ñåâåðíîãî âàðâàðà è æåíñêàÿ æàæäà íîâîãî ïðåâîçìîãëè.
— Ñïîé ÷òî-íèáóäü ïðî ìåíÿ, î ïðèøåëåö! — ïðèâû÷íî ëàñêîâûì òîíîì ïðîèçíåñëà Àôðîäèòà.
Íå âñòàâàÿ ñ êîëåíåé, ïðèæàë ê ëåâîìó áîêó ïåâåö ñâîþ íåóêëþæóþ ëèðó è, ñêëîíèâ ãîëîâó, íà ìãíîâåíèå çàìîëê.
Òèõî çàãóäåëè ñâèòûå èç îëåíüèõ æèë ïåâó÷èå, æàëîáíûå ñòðóíû.
Íåìíîãî ñïóñòÿ çà íèìè ïîñëåäîâàëè ðîáêèå, íàðàñïåâ ïðîèçíåñåííûå ôðàçû.
«Ñâåòëûõ âåëèêèõ áîãîâ çàáûëè íå÷åñòèâûå ëþäè. Ïðè çâóêàõ ñâÿùåííûõ èìåí íå òðåïåòàëè áåçáîæíûå ñåðäöà. Èñ÷åçëè ñ çåìëè áëàãî÷åñòèå è ïðàâäà.  íåáåñíóþ âûñü íå ïîäûìàëèñü áëàãîâîíèÿ æåðòâ».
«È ÷åðíûì òó÷àì äàë çíàê. Êàê ñòàÿ ÷óäîâèù â áåçáðåæíîì ìîðå, ðèíóëèñü îíè íà ïîêàòîå íåáî è çàòìèëè ñâåòëûå çâåçäû. Ãëóõî çàðîêîòàë ãðîì — âåñòíèê áîæåñòâåííîãî ãíåâà. Îáèëüíûìè ïîòîêàìè ïðîëèëñÿ íà çåìëþ ãðîçíûé, íåóäåðæèìûé äîæäü».
«Ñ ãîðÿùèìè ôàêåëàìè â ðóêàõ, íà âåðøèíàõ ãîð çàïëÿñàëè, êðèâëÿÿñü, äåìîíû áóðè. Âûðûâàÿ ñ êîðíåì äóáû, ëåòàëè íàä çåìëåé, ïîêèíóâ ïåùåðû ñâîè íåèñòîâûå, çàâûâàþùèå âåòðû. Áîãè-ðàçðóøèòåëè øëè ïî ãîðàì è ðàâíèíàì, çàòîïëÿÿ ïîëÿ, ðàçðóøàÿ õðàìû».
«È ãóñòàÿ òüìà ñòîÿëà íàä çåìëåé. Áðàò íå âèäåë áðàòà, è ìàòåðè íå íàõîäèëè äåòåé. È ãèáëè â ðåâóùèõ âîëíàõ è òå è äðóãèå… Â ãîëîñå áóðè ñëûøàëèñü âîïëè ïîãèáàþùèõ çâåðåé».
«Áåëîé ïåíîé ïîêðûëèñü íåäîñòóïíûå âåðøèíû. Êàê íè÷òîæíûå ùåíêè, ìåëüêàëè â êðóòÿùèõñÿ âîëíàõ íåìíîãî÷èñëåííûå çàõëåñòûâàåìûå êîðàáëè»…
«Áîãè îñòàâèëè çåìëþ è óäàëèëèñü â íåáåñíûå ñôåðû. Ïîëíûå ñòðàõà ïåðåä ãíåâîì âñåñèëüíîãî Ðîêà ñèäåëè îíè íà ïðåñòîëàõ, îïàñàÿñü çà ñîáñòâåííóþ ó÷àñòü. Ñèäåëè è äðîæàëè îò óæàñà».
«È îäíà ëèøü òû ïîêèíóëà çåìëþ!».
«×üè ðûäàíèÿ ñëûøàòñÿ íàä âîëíàìè? Êòî ïëà÷åò íàä âîëíàìè? Êòî ïëà÷åò íàä áóðåé áåçäíû? Êòî âîïèò, êàê ñòðàäàþùàÿ ðîæåíèöà? — Òî îíà óìîëÿåò Âñåñèëüíîãî. — Àôðîäèòà õîäàòàéñòâóåò çà ëþäåé».
«È âíÿë Åå ìîëüáå Âñåìîãóùèé. È ñêëîíèëñÿ ê ïîâåðãøåéñÿ ïåðåä Íèì. Ñêëîíèëñÿ Îí, Íåïðåêëîííûé, â îäåÿíèè èç òó÷. Îí, Ïîâåëèòåëü âå÷íîñòè!..».
«È ïðåêðàòèëèñü ðàñêàòû ãðîìà. Ïåðåñòàë èäòè äîæäü. Óòèõëè áóéíûå âåòðû: ðàññåÿëèñü, êàê ïðåäóòðåííèé òóìàí, ÷åðíûå äåìîíû áóðè.  ñåðäöå ñïàñøèõñÿ íà êîðàáëÿõ çàòåïëèëàñü ðîáêàÿ íàäåæäà. Âîäà ïîñòîÿííî óáûâàëà…».
«Áîæåñòâåííîå ñâåòèëî ñíîâà çàñâåðêàëî íà ÷èñòîì íåáå».
«Ëó÷è åãî îçàðèëè Òåáÿ, ñìÿã÷èâøóþ ñåðäöå Íåïðåêëîííîãî, Òåáÿ, ïðåêðàòèâøóþ ïîòîï… Óòîìëåííàÿ, Òû ëåæàëà íàâçíè÷ü íà ñïàñåííîé Òîáîé çåìëå è óëûáàëàñü âåðíóâøåìóñÿ Ñîëíöó».
«Ïîëíûé òàèíñòâåííûõ ÷àð, ÿðêî èãðàë ïîä ëó÷àìè åãî Òâîé äèâíûé ñåìèöâåòíûé ïîÿñ. Ñ çàâèñòüþ ãëÿäåëè íà íåãî, øåï÷àñü ìåæ ñîáîé, âîçâðàùàâøèåñÿ íà çåìëþ áîãèíè.
— Ïðèìè æå áëàãîñëîâëåíèå ìîå, áîãèíÿ áîãèíü, Âå÷íî òîðæåñòâóþùàÿ Àôðîäèòà!».
Ïåâåö êîí÷èë.  âîçäóõå ñëàáî ãóäåë ïîñëåäíèé àêêîðä åãî ëèðû. Çàãàäî÷íî óëûáàÿñü ñâîåìó âîñòîðæåííîìó ïîêëîííèêó, áîãèíÿ ñäåëàëà øàã ïî íàïðàâëåíèþ ê íåìó…
Óòðîì ñëóæèòåëüíèöû õðàìà íàøëè åãî ìåðòâûì íåäàëåêî îò ñåðåáðÿíîãî ÷åêàííîãî ñâåòèëüíèêà, íîæêè êîòîðîãî èçîáðàæàëè ðàññåðæåííûõ ãèïåðáîðåéñêèõ ãðèôîâ.
 îáúÿòèÿõ òóìàíà.
Ìèô.
ß, Ýïèãåí ñ îñòðîâà Ñàìîñà, ðàññêàæó âàì, î ëþäè, òî, ÷åãî íå âåäàëè âàøè îòöû: êàê Àôðîäèòà, ÷óâñòâóÿ ðåâíîñòü ê áîãèíå ìîðÿ è ñëåäÿ ïûøíîâîëîñîãî áðàòà Ëåòî, ïîïàëà â îáúÿòèÿ Ýýðèÿ, áîãà íî÷íîãî òóìàíà.
Çëîâåùå ñâåðêàëè î÷è áîãèíè, êîãäà îíà íèçëåòàëà ïî òåìíåâøèì âîëíàì â òî ìåñòî, ãäå ñêðûëñÿ ê õîëîäíîé òåëîì, ãèáêîé Îñòèäå áîã Àïîëëîí. Ñåðäöå Êèïðèäû òîìèëà òîñêëèâàÿ çàâèñòü, è òèõî îíà ñïóñêàëàñü, ñëóøàÿ ïîëíûå ñëàäîñòíîé íåãè âçäîõè áîãèíè-ñîïåðíèöû. Ïûòëèâî âîíçàëèñü â âå÷åðíèå ñóìåðêè ñèíèå î÷è ïåíîðîæäåííîé Ïàôèè.
Çëàòîêóäðîãî áîãà íèãäå íå áûëî âèäíî; îí ïîãðóçèëñÿ â ïðîõëàäíóþ ñåíü ïîäâîäíûõ ïåùåð è òàì, çàáûâ î íåáåñàõ è çåìëå, îòäàâàëñÿ ëàñêàì êàïðèçíîé îêåàíèäû.
Êðóãîì áûëî òèõî. Ñåðàÿ ìãëà íàäâèãàëàñü íà áëåäíîå íåáî. Øèïåëè è áèëèñÿ î ñêàëû íåìîë÷íûå âîëíû.
— ß îäèíî÷êà, — øåïòàëà äî÷ü êðîâè è ïåíû. — ß, äàþùàÿ íåãó âñåïîãëîùàþùåé ñòðàñòè áîãàì, æèâîòíûì è ëþäÿì!.. Âåñü ìèð ïîëîí ìîèì áëàæåííûì äûõàíèåì, à ÿ, äàðÿùàÿ ìèðó ëþáîâü, ñàìà åå íå èìåþ!
È ãðóñòíî ñòîÿëà áîãèíÿ íàä ìîðåì ó ñêàë îáúÿòîé áåçðàäîñòíûì ñíîì ïóñòûííîé Òðîàäû.
«Çäåñü êîãäà-òî ëþáèë ìåíÿ êðîòêèé äàðäàíåö Àíõèç. Åìó ïîäàðèëà ÿ ñûíà, êîòîðûé ïîòîì îñíîâàë ìîãó÷åå öàðñòâî âçàìåí ðàçðóøåííîé Òðîè!.. Äà, ýòîãî ãîðîäà áîëüøå íåò, êàê íåò è íàðîäîâ, ÷òèâøèõ ìîå âñåïîáåäíîå èìÿ! Íå êóðèòñÿ áîëåå ìíå ôèìèàìà ñðåäè öâåòíûõ êîëîííàä ìîèõ íåêîãäà ñëàâíûõ ñâÿòèëèù. Íå ïðîëèâàþò ìíå þíîøè ïóðïóðíî-òåïëîé êðîâè çëàòîðîãèõ, áåëûõ òåëèö, è íå ñëûøíî â ÷åñòü ìîþ ïðåæíèõ çâîíêèõ è ðàäîñòíûõ ãèìíîâ. Ëþäè, æèâóùèå â ýòîé ñòðàíå, çàáûëè î ïðåæíèõ ñâåòëûõ áîãàõ, è íåêîìó áîëüøå äàòü ìíå ðàäîñòü âçàèìíîé ëþáâè!».
 òî âðåìÿ ñûí Ìðàêà îò èçìåíèâøåé êîãäà-òî áîãó ìîðåé Àìôèòðèòû, Ýýðèé, â äûìêå íî÷íîãî òóìàíà âûïîëç èç ñâîåé ïðèáðåæíîé ïåùåðû è îêóíóëñÿ â ðîäíóþ ñòèõèþ.
Îò îòöà óíàñëåäîâàë îí çìååâèäíûå íîãè è îò áîæåñòâåííîé ìàòåðè ñèíåâàòûé îòëèâ òåìíîãî òåëà.
Ïîëíûé íåÿñíûõ æåëàíèé, ïîäïëûë îí ê îäíîé ïðèáðåæíîé ñêàëå, âçîáðàëñÿ íà îñòðûé óòåñ è ñåë òàì âî òüìå, îáâèâ, êàê çìåÿ, ñâîèìè íîãàìè âûñòóïû ñêîëüçêîãî êàìíÿ.
Âîò îí óâèäåë áîãèíþ, ÷òèìóþ íåêîãäà íà áåðåãàõ Êèïðà è Ïàôîñà. Âûñóíóâ äëèííûé, äâîéíîé òåìíûé ÿçûê, îáëèçàë îí èì ñâîè áåñêðîâíûå ãóáû, è äðåìàâøèå â ïîëûõ ïåùåðàõ ìîðñêèõ áåðåãîâ íàÿäû óñëûøàëè òîíêèé, ïîõîæèé íà ïåíèå ñâèñò.
Òàì íå áûëî ñëîâ, áûëî îäíî ëèøü òîìëåíèå, îäíî æåëàíèå îáâèòü ñâîèì òåëîì âñþ çåìëþ è òàê çàìåðåòü…
Íàäâèãàëàñü íî÷ü. Áîãèíÿ ìðàêà è ñíà ïðîñòåðëà íàä áåðåãàìè è ìîðåì ñáîè ïîêðûòûå çâåçäàìè ÷åðíûå êðûëüÿ.
Âäàëè ïåëè ñèðåíû.
— Êòî èç áîãîâ äàñò ìèðó ïîêîé è çàáâåíüå? Êòî äàðóåò ïðîùåíèå ïàâøèì òèòàíàì? Êòî, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ãðóäü Îêåàíà, ñêàæåò åìó: ïîëíî, Ñòàðèê, òû óòîìèëñÿ âå÷íî âçäûõàòü; îòäîõíè!.. Êòî, Ìîùíûé, ïðè âèäå òîñêè, îáúÿâøåé Ìàòü Ãåþ, òèõî ñêàæåò åé âëàñòíîå ñëîâî: óñíè!
Àôðîäèòà âíèìàëà ñèðåíàì ñ ïðèáðåæíîé ÷åðíîé ñêàëû, è ñòðîéíûå íîãè ñèäÿùåé áîãèíè ëàñêàëà çåëåíàÿ áåëàÿ ïåíà.
Ýòè íîãè ïëåíèëè Ýýðèÿ.
Ñûí Ìðàêà, çìååé ïðîïëûâ ìåæäó óòåñàìè, áåççâó÷íî ïðèáëèçèëñÿ ê Ïàôèè.
Ñîáðàâ âñå ñèëû, ìãíîâåííî îáâèëñÿ îí âîêðóã êàìíÿ, ãäå ñèäåëà ïåíîðîæäåííàÿ, è ñæàë ñâîèìè ìîãó÷èìè êîëüöàìè áåëûå íîãè áîãèíè.
Àôðîäèòà îêàçàëàñü â ïëåíó.
Òåìíûé è âëàñòíûé, íå ðàçæèìàÿ òåñíûõ îáúÿòèé, ñåë ñûí Ìðàêà ðÿäîì ñ ïîéìàííîé èì ãíåâíîé Êèïðèäîé.
— Êòî òû, äåðçíóâøèé îáâèòü ñâîèì ãíóñíûì ìîêðûì õâîñòîì ìîè ïðåêðàñíûå íîãè? — ñïðîñèëà âëàäû÷èöà Ïàôîñà.
— Òîò, êòî íåìíîãî ñïóñòÿ îáîâüåò òåáÿ è ðóêàìè, áîãèíÿ, — ïîäàâëÿÿ âîëíåíèå, îòâåòèë Ýýðèé.
Ïðèêîñíîâåíèå ê òåëó áåññìåðòíîé ïðîáóäèëî ñèëüíóþ äðîæü â åãî ñîáñòâåííûõ ÷ëåíàõ.
— Êàê çâàëè òó ëàìèþ èëè èíóþ äî÷ü ãðÿçíîãî Òàðòàðà, êîòîðîé áîãèíÿ ñóäüáû ïîñëàëà òàêîãî ïðåêðàñíîãî ñûíà?
— Ìîþ ìàòü çîâóò Àìôèòðèòîé, áîãèíÿ…
— Óéäè æå, ïðåçðåííûé, îáðàòíî â ìîðñêèå ïó÷èíû è òàì ëàñêàé íåâîçáðàííî êàêóþ-íèáóäü ñàìêó òþëåíÿ, íî íå ñìåé ïîñÿãàòü íà âîëþ áåññìåðòíûõ áîãèíü!
— ×òî òàêîå âîëÿ áîãèíü!.. Äà è íåêîãäà ìíå ñïîðèòü ñ òîáîé! Àíàíêå è Ðîê äàðîâàëè ìíå íà ñåãîäíÿ òâîå ïûøíîå òåëî! Ïîâèíóéñÿ æå ìíå, èáî ÿ ïîñëàí ñóäüáîé!
Ñûí Ìðàêà îáâèë ñâîèìè ñèëüíûìè êîëüöàìè áîæåñòâåííûé ñòàí, áåëóþ òâåðäóþ ãðóäü è äèâíûå ðóêè áîãèíè Êèïðèäû. Òà ïûòàëàñü áîðîòüñÿ, íå áåçóñïåøíî. Ãèáêèé Ýýðèé óñïåë óæå ïðèëîæèòü ê åå ãîðÿ÷èì óñòàì ñâîè õîëîäíûå áëàæíûå ãóáû.
Áåñïîìîùíàÿ, áûëà îíà ðàñïðîñòåðòà íà âåðøèíå óòåñà, ñòàðàÿñü íå âèäåòü çìååïîäîáíîãî ëèêà áîãà òóìàíà… Âíåçàïíî î÷è áîãèíè áëåñíóëè íàäåæäîé… Ñâåðêàÿ ìÿãêèì ñåðåáðÿíûì ñâåòîì, ïî òåìíîìó íåáó êàê áû ïëûëà êîëåñíèöà ñåñòðû Àïîëëîíà.
Àðòåìèäà ïðèäåðæàëà êîíåé è ñ ïðåçðåíèåì ãëÿäåëà íà ñòûä íåëþáèìîé åþ áîãèíè.
Âçîð áîæåñòâåííîé äåâû áûë óñòðåìëåí íà òåìíûé êîí÷èê õâîñòà áîãà òóìàíà, èãðèâî áèâøèé ïî áåäðàì áåññèëüíîé Êèïðèäû.
— Ïîìîãè ìíå, äî÷ü òèõîé Ëàòîíû, — ïðîñòîíàëà áîãèíÿ ëþáâè, — ÷óäîâèùå õî÷åò íàñèëüíî äîáèòüñÿ ìîèõ ïîöåëóåâ!
Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, âçÿëà Àðòåìèäà ïîëíîå áëåñêà êîïüå è âåðíîé ðóêîé ìåòíóëà åãî â òåëî Ýýðèÿ… Íà óñòàëûå áåëûå ÷ëåíû ïëåííîé áîãèíè èç ïðîáèòûõ îñòðûì æåëåçîì êîëåö áðûçíóëà òåìíàÿ âëàãà. Îáúÿòèÿ áîãà òóìàíà ñðàçó ðàçæàëèñü.
Ñ øèïîì, ñòðàäàÿ îò áîëè, ìåòíóëñÿ ñûí Ìðàêà ñ óòåñà â ñîëåíûå âîëíû è ñêðûëñÿ áåññëåäíî ñðåäè ïðèáðåæíûõ êàìíåé è ïåùåð.
Äî÷ü êðîâè è ïåíû ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü íà ñòðîéíûå íîãè è ïîñëàëà ðóêîé ñâîåé ïîöåëóé äî÷åðè Ëåòî.
— Áëàãîäàðþ òåáÿ, òåìíîâîëîñàÿ äî÷ü Ãðîìîâåðæöà, ðóêà òâîÿ òàê æå òâåðäà, êàê â òå äíè, êîãäà ìû âìåñòå ðàçèëè ãèãàíòîâ. Ñêàæè, íå ìîãó ëè ÿ îïëàòèòü òåáå çà óñëóãó?
Íî íå ïðîìîëâèâ íè ñëîâà è ëèøü êèâíóâ â îòâåò ãîëîâîé, Àðòåìèäà, ãîðäàÿ íîâîé ñëàâîé, ïîãíàëà âïåðåä ñâîèõ áûñòðîíîãèõ ÷åðíûõ êîíåé. Ñâåòëî ñèÿëà åå êîëåñíèöà. Ëåãêî âåðòåëèñü òîíêèå ñïèöû ñåðåáðÿíî-ñâåòëûõ êîëåñ, è âñêîðå êëóáèñòîå, áåëîå îáëàêî ñêðûëî ñîáîé áîãèíþ.
Àôðîäèòà âíîâü îêàçàëàñü îäíà. Âîëíû êðóãîì ãëóõî øèïåëè è ñ øóìîì áèëèñü î êàìíè. Îñòàâàòüñÿ äîëüøå ó ñóðîâûõ ïóñòûõ áåðåãîâ áûëî íåáåçîïàñíî è ñêó÷íî.
Ñî âçäîõîì ñêðûëàñü áåññëåäíî ñ òåìíîãî íåáà áîãèíÿ Êèïðèäà. Åå æäàëè ïóñòûå áåëûå ñòåíû åå âîçäóøíîãî õðàìà è îäèíîêîå ëîæå ðîçîâîé ñïàëüíè.
* * *
Óòðîì îíà íå ïîêèäàëà äâîðöà, è ëþäè, ñ òîñêîé ãëÿäÿ â òóìàííûé ñåðûé ïîêðîâ, çàñòëàâøèé âñå íåáî, ñ òðåâîãîé â ñåðäöå èñêàëè òàì åå ëó÷åçàðíîãî ëèêà.
È ëèøü ê âå÷åðó âíîâü ïîÿâèëàñü îíà íàä áåðåãàìè Òðîàäû. Òàê æå øóìåëà áåëîé ñåðäèòîé ïåíîé âîëíà, äðîáÿñü î òåìíûå ñêàëû. Òàê æå ïóñòûííû áûëè ïîêðûòûå ñîííîé äóáðàâîé õîëìû è áåçëþäíû íåìûå ïîëÿ ïîáåðåæüÿ.
Òàê æå ïå÷àëüíî ïåëè ñâîþ áëàãîçâó÷íóþ ïåñíþ äåâû ñèðåíû.
Îòûñêàâ ñâåòëûì âçîðîì ñâîèõ áåññìåðòíûõ î÷åé ñêàëó, íà êîòîðîé îíà íàêàíóíå ïîäâåðãëàñü íàñèëèþ, ìàòü Êóïèäîíà îñòàíîâèëàñü è ãðóñòíî çàäóìàëàñü.
— Ëèøü îäèí â öåëîì ìèðå îòâåòèë íà çîâ ìîåé áåññìåðòíîé òîñêè, è òîò îêàçàëñÿ ìåðçêèì ÷óäîâèùåì! — óíûëî ñàìà ñåáå øåïíóëà Êèïðèäà.
1906 ã.
Ñðåäèçåìíîå ìîðå.
Ïàðîõîä «Êîðíèëîâ».
Ëåáåäè Àïîëëîíà.
Îñåííÿÿ ñêàçêà.
×óæåñòðàíåö, òû óäèâëÿåøüñÿ, ïî÷åìó òàê áûñòðî îñûïàþòñÿ ñ äåðåâüåâ ïîæåëòåâøèå ëèñòüÿ: òû èçóìëåí, ÷òî íàñòóïèëè õîëîäíûå ïàñìóðíûå äíè… Ñëûøèøü òû êðèêè îòëåòàþùèõ ëåáåäåé? Çíàé, ÷óæåñòðàíåö, òî Àïîëëîí ïîêèäàåò íàøó ñòðàíó íà æåðòâó ñòðàøíûì è íåèçâåñòíûì òåáå áîãàì…
À áîãîâ ýòèõ ìíîãî.  òó÷àõ òóìàíà è ñíåæíîé ïûëè, áûñòðûå è áåçîáðàçíûå, ïîäâèãàþòñÿ îíè ñ ñåâåðà. Ãîëîñà èõ, êîòîðûå òåáå êàæóòñÿ âîïëÿìè âüþãè, âîë÷üèì âîåì, âñå ïðèáëèæàþòñÿ. Ñðåäè õîðà èõ ïîðîé ñëûøèòñÿ ÷åé-òî çâîíêèé ïðåçðèòåëüíûé õîõîò. Ýòî ñìååòñÿ èõ ïîâåëèòåëüíèöà, áåññìåðòíàÿ ëåäÿíàÿ äåâà.
Õî÷åøü, ÿ ðàññêàæó òåáå ïðî íåå?
Âñå, êòî âèäåë ýòó áîãèíþ, çíàþò, êàê îñëåïèòåëüíà åå êðàñîòà. Áîãèíè Îëèìïà çàâèäóþò åå óëûáêå è ïûøíûì âîëîñàì.
Ñëàâà îá åå îáàÿòåëüíîé ïðåëåñòè íà êðûëüÿõ âåòðîâ äîëåòåëà äî þæíûõ ìîðåé. Âåòðû ðàññêàçûâàëè âîëíàì î âå÷íî þíîé äåâå ñ çàãàäî÷íûìè î÷àìè, íàñìåøëèâîé óëûáêîé è õîëîäíûì ñåðäöåì.
Äåâà ýòà æèâåò äàëåêî íà ñåâåðå, ñðåäè ãëûá ëüäà è âå÷íîãî ñíåãà, è ëèøü èçðåäêà ïîÿâëÿåòñÿ â ñòðàíå ãèïåðáîðååâ…
Îíà ðàñïðîñòðàíÿåò ñèÿíèå, êîòîðîå ìîæåò ïîñïîðèòü ñ çîëîòèñòûìè ëó÷àìè Ôåáà. Íî ëó÷è áîãèíè òàê æå õîëîäíû, êàê è åå ñåðäöå, à ñåðäöå êðàñàâèöû íåïðèñòóïíî, êàê ñòðàíà, â êîòîðîé îíà îáèòàåò.
Ìîëâà, ðàñïðîñòðàíÿåìàÿ âåòðàìè, äîñòèãëà è äî Ôåáà.
Ñâåòëûé áîã íàõîäèëñÿ íà Äåëîñå è èñïûòûâàë ñòðàííîå ñîñòîÿíèå. Íàäîåëè åìó ïûëüíûå îëèâû è âå÷íûå âñïëåñêè ñïîêîéíîãî ñèíåãî ìîðÿ. Íàñêó÷èëè åìó îáúÿòèÿ ðåçâûõ ïûøíîòåëûõ íèìô.
Ñûíó Ëàòîíû õîòåëîñü èñïûòàòü íîâûå îùóùåíèÿ. Îí æàæäàë íîâûõ ëàñê, íîâîé íåèçâåäàííîé ëþáâè…
È âîò äî óøåé åãî äîëåòåëà ìîëâà î íîâîé, ÷óæäîé Îëèìïó áîãèíå. Ñåâåðíàÿ Àâðîðà ñòîÿëà ïåðåä íèì, êàê æèâàÿ. Îëèìïèåö óæå âîîáðàæàë, êàê îí ïîêîðèò ñâåòîíîñíóþ äåâó, êàê åå ëåäÿíîå ñåðäöå ðàñòàåò ïîä åãî ãîðÿ÷èìè ïîöåëóÿìè…
Æàæäà ëþáâè îõâàòèëà äóøó Ñòðåëîâåðæöà.
— Ñêîðåå îòûñêàòü åå! — ïðîìåëüêíóëî â åãî ãîëîâå.
È Àïîëëîí âåëåë çàïðÿãàòü ñâîþ êîëåñíèöó…
Íå çîëîòèñòûå êîíè ïîâåçëè áîãà — áåëûå ëåáåäè ïîì÷àëè åãî íàä ñèíèì ìîðåì. Ìèìî Ïàôîñà íåñëàñü åãî çîëîòàÿ êîëåñíèöà.
Ñêîðáíîé óëûáêîé ïðîâîäèëà åãî êóïàâøàÿñÿ â ìîðå Àôðîäèòà.
Àïîëëîí æå ëåòåë, ïîëíûé ðàäîñòíûõ íàäåæä. Øàôðàííîãî öâåòà õèòîí îáëåãàë åãî ñòðîéíîå òåëî.
 ðóêàõ áûëà çâîíêàÿ ëèðà. Òîðæåñòâåííûå çâóêè ëåòåëè ñ åå î÷àðîâàííûõ ñòðóí.
Ëåáåäè âòîðèëè èì, èñïóñêàÿ ìåëîäè÷íûå êðèêè.
Ñëûøà èõ, ëþäè ïîäíèìàëè ãîëîâû è ãîâîðèëè:
— Ñìîòðèòå, áîò Àïîëëîí ëåòèò íà ñâîèõ ëåáåäÿõ â ñòîðîíó ãèïåðáîðååâ.
À çëàòîêóäðûé áîã âñå ëåòåë è ëåòåë â òó ñòîðîíó, ãäå öàðèò âå÷íàÿ Íî÷ü, êîòîðóþ ñåäîé Îêåàí ñæèìàåò ñâîèìè ëåäÿíûìè îáúÿòèÿìè.
Íà ãðàíèöå åå âëàäåíèé óñòàëûå ëåáåäè îïèñàëè íåñêîëüêî êðóãîâ è îïóñòèëèñü.
Ñòðàíà ãèïåðáîðååâ áûëà óæå èçâåñòíà Àïîëëîíó. Îí è ðàíüøå íà êîðîòêèé ñðîê ïîñåùàë ýòè íåîáîçðèìûå ëåñà, íåïðîõîäèìûå òîïè è ñïîêîéíûå êðèñòàëüíûå îçåðà.
Òåïåðü âçîð åãî îòûñêèâàë ñðåäè íèõ þíóþ áîãèíþ ñ õîëîäíûì ñåðäöåì.
Íî åå íå áûëî âèäíî.
Õîòÿ îáàÿíèå êðàñàâèöû ÷óâñòâîâàëîñü ïîâñþäó.
Êàçàëîñü, âñå íàïîìèíàëî î íåé: è áåçìîëâíûå ëåñà, è íåïðèñòóïíûå òðÿñèíû, è õîëîäíûå êàê ëåä âîäû ñïîêîéíûõ îçåð.
È ëó÷åçàðíûé áîã áåç óñòàëè îòûñêèâàë ñâîþ âîçëþáëåííóþ.
Íî÷è äëÿ íåãî íå ñóùåñòâîâàëè.
Îíè ïåðåñòàëè ñóùåñòâîâàòü è äëÿ âñåé ñòðàíû ãèïåðáîðååâ, ïîêèíóòîé ñâîåíðàâíîé áîãèíåé.
Íà ëîíî ñâîåé ìàòåðè, â åå íåïðèñòóïíûå âëàäåíèÿ, ñ çàãàäî÷íîé óëûáêîé óäàëèëàñü áåññìåðòíàÿ äåâà îò ëó÷èñòîãî áîãà.
Îíà çíàëà, ÷òî îí íå ìîæåò ïîñëåäîâàòü çà íåé.
Àïîëëîí æå ãîòîâèëñÿ ê âñòðå÷å êðàñàâèöû.
Çåëåíûé áàðõàò òðàâ ðàçîñòëàë îí ïî ãîðàì è ðàâíèíàì. Óãðþìûå ëåñà çàøåëåñòåëè áëàãîâîííîé îäåæäîé. Êàê çîëîòûå ñâàäåáíûå áëþäà, çàáëåñòåëè ïîä åãî ëó÷àìè îçåðà.
Íî ëåäÿíàÿ äåâà íå ïðèõîäèëà. È Àïîëëîí ñòàë îò÷àèâàòüñÿ è ñêó÷àòü. Íå óòåøàëè åãî õîðû ïòèö, ïåâøèõ â åãî ÷åñòü âîñòîðæåííûå ãèìíû. Ïåñíè êóçíå÷èêîâ ñòàëè íàäîåäàòü åìó, êàê íà þãå íàäîåäàëè öèêàäû.
È íàäåæäà áîãà ñòàëà ãàñíóòü. Ïîáëåäíåëî åãî ñâåòëîå ëèöî. ßñíîå ÷åëî åãî çàòìèëè ñêîðáíûå äóìû.
— Íå ìîæåò ïîêîðèòü áîãèíþ ìîÿ êðàñîòà: ìîÿ ëèðà íå â ñîñòîÿíèè ïëåíèòü åå ñåðäöå. Íå âîðîòèòüñÿ ëè ìíå íà þã?  õðàìàõ Äåëîñà îòäîõíóë áû ÿ îò áåññîííûõ íî÷åé. Ìåëîäè÷íûå çâóêè ñèñòðà ïîä çíîéíûì íåáîì Ãåëèîïîëÿ ðàçâåñåëèëè áû ìîþ äóøó. Òàê ïðèÿòåí ìíå àðîìàò êóðåíèé íà äåëüôèéñêèõ òðåíîæíèêàõ!..
— Íåò! — ðåøèë Çëàòîêóäðûé, — ïîäîæäó åùå íåìíîãî, áûòü ìîæåò, îíà ñæàëèòñÿ è ïðèäåò!
 ïóðïóð è çîëîòî îí îêðàñèë ëèñòâó. Òåìíî-êðàñíûå êèñòè áðóñíèêè ùåäðîé ðóêîé ðàññûïàë ïî ìÿãêîìó ìõó.
Íî áîãèíÿ íå ïðèõîäèëà…
Ãðóñòíûé â ñâîåì îäèíî÷åñòâå, ñðåäè ìîë÷àëèâîãî ëåñà, ñòîÿë Îëèìïèåö.
Íåòåðïåëèâûå êðèêè ëåáåäåé âûâåëè åãî èç çàäóì÷èâîñòè.
Ñ ãëóáîêèì âçäîõîì âñòóïèë Àïîëëîí â ñâîþ êîëåñíèöó.
Áûñòðî ïîì÷àëè åãî áåëîñíåæíûå ïòèöû, ñòðåìÿñü òóäà, ãäå â çåëåíûõ êàìíÿõ ñòðóèòñÿ Ýâðîò, ãäå òåïëûå âîëíû Íèëà ëüíóò ê çîëîòèñòîìó ïåñêó…
— Ïðîùàé, Ôåá! — øåïòàëè åìó âñëåä öâåòû è òðàâû.
Îíè çíàëè, ÷òî ïîãèáíóò, êîãäà îí ñêðîåòñÿ.
Íî Àïîëëîí, íå îáðàùàÿ íà íèõ âíèìàíèÿ, ëåòåë â äîðîãóþ Ýëëàäó. Ðàäîñòíûì ïëåñêîì âñòðå÷àëè åãî ñèíèå òåïëûå âîëíû. Êàê ðîçîâàòûå æåì÷óæèíû, áëåñòåëè ñðåäè íèõ ñìåþùèåñÿ íåðåèäû…
À òàì, â ñòðàíå ãèïåðáîðååâ, áûëî òåìíî, õîëîäíî è áåëûå ñíåæèíêè ñûïàëèñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Ñåâåðíûé âåòåð ïðèíîñèë èõ öåëûìè ñóãðîáàìè.
Ñòÿíóëî ëüäîì ðåêè, ñ êîòîðûõ äàâíî óëåòåëè ïîñëåäíèå ïòèöû. Ëþäè êóòàëèñü â çâåðèíûå øêóðû è ïðÿòàëèñü â ðàññåëèíû ñêàë. Õëîïüÿ áåëîãî ñíåãà âèñåëè íà ñîñíàõ è åëêàõ. Äåìîíû âüþãè ïåðåêëèêàëèñü íà èõ âåðøèíàõ…
Öàðèöà Íî÷ü ðàñïðîñòåðëàñü íàä çåìëåé ãèïåðáîðååâ.
Âñëåä çà öàðèöåé èç ñòîðîíû ëüäîâ âûøëà åå äî÷ü. Ðàñïðîñòðàíÿÿ îñëåïèòåëüíîå ñèÿíèå, îñòàíîâèëàñü áîãèíÿ íà ïîëóçàíåñåííîé ñíåãàìè ñêàëå è ñòàëà ñìîòðåòü â òó ñòîðîíó, êóäà ñêðûëñÿ îïå÷àëåííûé Ôåá.
Ñòðàííàÿ óñìåøêà ïî-ïðåæíåìó èãðàëà íà åå óñòàõ.
Êàçàëîñü, åé äîñòàâëÿëî óäîâîëüñòâèå âñïîìèíàòü, êàê ìó÷èëñÿ âëþáëåííûé Îëèìïèåö.
Äåâó ñ õîëîäíûì ñåðäöåì íå îãîð÷èëî, ÷òî Ôåá óëåòåë îáðàòíî. Îíà õîðîøî çíàëà, ÷òî îí âåðíåòñÿ…
×òî ñëó÷èëîñü ïîòîì.
Èç ñêàçîê äðåâíåãî Åãèïòà.
Ëþäè, õîäÿùèå ïîä ñîëíöåì, ðàññêàæèòå ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì.
Òàê ãîâîðèë æàëîáíûì ãîëîñîì ïðèçðàê, âñòðåòèâøèé íàñ â çàêîóëêå ïîäçåìíîãî õðàìà, ãäå ìû èñêàëè ñêðûòûõ ñîêðîâèù. Óðîíèâ êèðêó, ÿ ñòàë óñåðäíî æåâàòü îòãîíÿþùèé òåìíûå ñèëû ëèñò áîÿðûøíèêà. Òîâàðèù ìîé ñ òîé æå öåëüþ ïëåâàë ñåáå íà æèâîò è ãðîìêî ÷èòàë çàêëèíàíèå, íî íå îò çëûõ ïðèâèäåíèé, à îòî ëüâà, âèäèìî, íå çàìå÷àÿ ñ ïåðåïóãó îøèáêè. Äðîæàë âìåñòå ñ ïðîñòåðòîé ðóêîé åãî ÿðêî ïûëàþùèé ôàêåë… Îäèí ëèøü ñòàðûé Õàðàêñ îñòàëñÿ ñïîêîéíûì. Îí ïîñòàâèë ñâåòèëüíèê ñâîé íà çåìëþ è, áîðìî÷à ÷òî-òî íà ÷óæîì ÿçûêå, ñåë, à ïàëüöû åãî ñòàëè ÷åðòèòü êàêèå-òî çíàêè íà ïîêðûòîì äðåâíåé ïûëüþ ïîëó.
— Îòâåòü íàì, íåñ÷àñòíàÿ äóøà, — ïðîèçíåñ îí îò÷åòëèâûì ãîëîñîì, — êòî òû è ÷åãî îò íàñ õî÷åøü?
 òî æå âðåìÿ ëåâîé ðóêîé îí ñäåëàë â âîçäóõå áûñòðûé è ñëîæíûé, òðóäíî ïåðåäàâàåìûé æåñò.
— Òû âåðíî ñêàçàë, î æèâóùèé ïîä ñîëíöåì! ß íåñ÷àñòåí. Ó ìåíÿ íå òîëüêî íåò ïîêîÿ è îòäûõà, íî íåò òàêæå íè òåíè, íè ñåðäöà, à ãäå òåëî ìîå — ýòî òàêæå ìíå íå èçâåñòíî… Ñìåðòíûå, ïîìîãèòå ìíå îòûñêàòü ìîå òåëî!..
…Ïðåêðàñíî è ÷èñòî áûëî îçåðî. Áîã Ðà áëàãîñêëîííî îòðàæàë â íåì ñâîé äîâîëüñòâîì äûøàùèé ëèê. Ñòàäà ãîñïîäèíà ìîåãî, òîï÷à âûñîêèé òðîñòíèê, óòîëÿëè â íåì æàæäó. Áåëûå ãóñè è îãíåííî-êðàñíûå öàïëè ïëîäèëèñü òàì, êàê ïåñîê â þæíîé ïóñòûíå. È ñ êðèâîé äóáèíêîé â ðóêàõ ÿ õîäèë äëÿ ñòîëà ãîñïîäèíà ìîåãî, ÷üè îâöû, áàðàíû è ÿãíÿòà îõðàíÿëèñü ìíîé îò çëîãî ïîðîæäåíèÿ Ñåòà…
…Çåëåíûå òðîñòíèêè ðàçäâèíóëà îíà áåëîé ðóêîé è âûøëà ñòðîéíàÿ, â îæåðåëüÿõ è áðàñëåòàõ. Çàïëåòåííûå â êîñû âîëîñû åå ñèíèìè çìåéêàìè âèëèñü ïî íåæíûì ïëå÷àì. È êîíöû èõ îáäåëàíû áûëè â çîëîòî.
Áåëûé öâåòîê ëîòîñà, êàê çâåçäà, ïîäûìàëñÿ íàäî ëáîì…
Çàäðîæàëè ÷ëåíû ìîè, è âîëîñû ïîäíÿëèñü, êàê ùåòèíà íà ñïèíå êàáàíà. Òàê îñëåïèòåëåí áûë áëåñê Åå òåëà… Ïðåêðàñíûå óçîðû, òàòóèðîâàííûå íà ãðóäè è ùåêàõ. Çîðêî ãëÿäåë ãëàç ïîñðåäè æèâîòà, è òèõî òî ïîäíèìàëèñü, òî îïóñêàëèñü âíîâü îæåðåëüÿ è àìóëåòû.
Ñêëîíÿñü ïåðåä Íåþ, çàìåð ÿ, êàê èçâàÿíèÿ ïîáåæäåííûõ öàðåé.
— Þíûé ïàñòóõ, æåëàåøü òû áîðîòüñÿ ñî ìíîé ðàäè äîñòîéíîé íàãðàäû? Åñëè òû ïîáåäèøü, òî òåëî ìîå áóäåò òâîèì, åñëè æå áóäåøü ïîáåæäåí, òî ÿ áóäó çâåðåì òâîåãî ñòàäà.
— Äà áóäåò òàê, ãîñïîæà! — îòâåòèëè ãóáû ìîè. À ñàì ïîøåë âñëåä çà Íåé.
È âûéäÿ íà áåðåã, òàì, ãäå áûëî ðîçîâîå ìåñòî, ìû ñòàëè áîðîòüñÿ. Ïîäîáíî áîæåñòâåííîé çìåå èçâèâàëàñü îíà â ðóêàõ ó ìåíÿ è äàâèëà òåëî ìîå, êàê ìîíîëèòû öàðñòâåííûõ ïèðàìèä…
Êîãäà ÿ áûë ïîáåæäåí è áåëûì êîëåíîì ñâîèì Îíà óïèðàëàñü ìíå â ãðóäü, à ðóêè ìîè, áåññèëüíî ðàñêèíóâøèñü, âöåïëÿëèñü â òðàâó, Îíà ìíå ñêàçàëà:
— Êîãäà çåìëÿ îçàðèòñÿ çàâòðàøíèì ñâåòîì, ïðèõîäè, åñëè õî÷åøü, âíîâü èñïûòàòü ñèëó è ñ÷àñòüå.
À Ñàìà, ñòàâ þæíîé ïàíòåðîé, íàïàëà íà ñòàäî è ëó÷øåãî áàðàíà óíåñëà â çåëåíûå çàðîñëè.
ß æå, ãðóñòíûé, ïîøåë äîìîé, ðàçäâèãàÿ òðîñòíèê è øàãàÿ ïî òèíå âñëåä çà âñòðåâîæåííûì ñêîòîì.
È ìíîãî äíåé ïðèõîäèë ÿ áîðîòüñÿ ñ Íåé. Ìíîãî ðàç, ïîëíûé íàäåæä, ñæèìàë òåëî Åå, ÷óâñòâóÿ, êàê ñëàáåþò êîëåíè…
Ñòàäî æå ãîñïîäèíà, ïîðó÷åííîå ìíå, âñå óìåíüøàëîñü.
Ïîñëåäíåãî ÿãíåíêà íàêîíåö óíåñëà îíà â êàìûøè. Îí áëåÿë äîëãî è æàëîáíî, è ñåðäöå ìîå ñòðàäàëî â ãðóäè.
Èáî ÿ âûðàñòèë åãî è íîñèë íà ðóêàõ ÷åðåç êàíàëû, ÷òîáû íå ñõâàòèëè åãî íåíàñûòíûå ïàñòè «òåõ, êòî â âîäå»…
Ðàñòåðçàâ äîáû÷ó, Îíà âíîâü ïðèçâàëà ìåíÿ ïðèéòè, êîãäà íîâûì ñâåòîì îçàðåíà áóäåò çåìëÿ.
— Ãîñïîæà, — îòâå÷àë ÿ, — áàðàíîâ áîëüøå íåò ó ìåíÿ, íåò òàêæå îâåö è ÿãíÿò.
— Ïðèõîäè òû ñàì, — ïðîçâó÷àë èç òðîñòíèêîâ îòâåò Åå, ñëàäîñòíûé, êàê ìóçûêà àðô…
È íàóòðî, êîãäà ðîæäåííûé â ëîòîñå Ðà îçàðÿë ñâîèìè óëûáêàìè çåìëþ, îäèíîêèé è ãðóñòíûé ïåðåõîäèë ÿ âáðîä êàíàë çà êàíàëîì, ïîñîõîì ðàçäâèãàÿ òðîñòíèê è áîðìî÷à ïî ïðèâû÷êå çàêëÿòèÿ îò êðîêîäèëîâ.
— Ïàñòóõ, ÿ ãîðþ íåòåðïåíèåì áîðîòüñÿ ñ òîáîé, — ñêàçàëà Îíà, âñòðåòèâ ìåíÿ, ïûëêàÿ, êàê ëüâèíîãðóäàÿ Ñåõò.
Íà çåëåíûé îñòðîâ Îíà ïðèâåëà ìåíÿ, è òàì ìû ñõâàòèëèñü. ß ïðèçûâàë íà ïîìîùü áîãîâ, è ðóêè ìîè ñæèìàëè ñòàí åå, êàê îáîäà äóáîâóþ áî÷êó ñ çàìîðñêèì ïüÿíûì âèíîì.
Óïðóãîå òåëî Åå ïðèæèìàëîñü ê ìîåìó, è êðåïêèå íîãè áûëè òâåðäû, êàê áåëûå êîëîííû.
Ñëîâíî ñêàëà, îáðóøèëàñü îíà íà ìåíÿ è, îáåññèëåííîãî, ïîâåðãëà íà çåìëþ.
È, ñòàâ ïîäîáíîé ëüâèöå ïóñòûíè, íàêèíóëàñü íà ïîòåðÿâøåãî ìûñëè…
Äûõàíèå åå áûëî êàê ïëàìÿ…
Ëþäè, ñêàæèòå ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü ïîòîì? Èáî ñóùåñòâîâàíèå ìîå áûëî ðàçáèòî.
À õàéáåò (òåíü) è òåëî ìîå èñ÷åçëè îò ìåíÿ âìåñòå ñ èìåíåì. È íå çíàþ ÿ, ÷òî áûëî ïîòîì è êàê ïîñòóïèëà ñî ìíîé æåñòîêàÿ, ïîáåäèâøàÿ ìåíÿ… Ëþäè, ñêàæèòå ìíå, ÷òî ñëó÷èëîñü ñî ìíîé?!..
È Õàðàêñ, ïðèêàçàâ ðàçâåñòè ìíå èç çàïàñíûõ ôàêåëîâ íåáîëüøîé îãîíü, ñòàë ñûïàòü â íåãî çåðíà ëàäàíà. Ñòàð÷åñêèå ãóáû åãî âíîâü çàøåïòàëè âëàñòíûå çàêëèíàíèÿ. È âìåñòå ñ êëóáàìè áëàãîâîííîãî äûìà ðàñòàÿë è óíåññÿ ñêâîçü ùåëü â ïîòîëêå â ñèíåå íåáî òàê ñèëüíî ñìóòèâøèé äóõ íàø ãîðåñòíûé ïðèçðàê.
Ñëåçû Ñåëåìíà.
Þíîøà, åñëè äóøó òâîþ óäðó÷àåò òîñêà íåðàçäåëåííîé ëþáâè — îòïðàâëÿéñÿ â Àõàéþ è òàì, íå äîõîäÿ äî ìûñà Äðåïàíóì, îòûùè ðåêó Ñåëåìí.
 åå õîëîäíûå ñòðóè òû ïîãðóçè ñâîå îãíåì Êèïðèäû îïàëåííîå òåëî. Ñ íåæíîé áðàòñêîé ëàñêîé òåáÿ îáîéìóò òèõîñòðóéíûå âîäû, è, âûéäÿ íà áåðåã, òû íàâñåãäà ïîçàáóäåøü î òîé, ÷òî ïîâåðãëà òåáÿ â òîìíóþ ìóêó…
Ýòà ðåêà ñ öåëåáíûìè âîäàìè áûëà, êàê ðàíüøå è òû, ïîëíûì âåñåëîñòè îòðîêîì. Íåâèííûé è ÷èñòûé, ïàñ îí ñòàäà áëèç áåðåãà ìîðÿ, êîãäà âïåðâûå óâèäåëñÿ ñ íèìôîé Àðãèðîé. Âñåöåëî ïëåíèëà åãî þíóþ äóøó äî÷ü ñèíå-çåëåíîé ïðîçðà÷íîé âîëíû.  çíîéíûé ïîëäåíü, êîãäà òåìíî-áóðûå êîçû, óñòàâ ùèïàòü íà ïðèáðåæíûõ ëóãàõ æåñòêèå òðàâû, ïðÿ÷óòñÿ â òåíü ðàñêàëåííîé ñåðîé ñêàëû, þíûé Ñåëåìí ñàäèëñÿ ìåæäó êàìíåé è âïåðÿë âçîð ñâîèõ òåìíûõ î÷åé â øèðîêèé ïðîñòîð âå÷íî øóìÿùåãî ìîðÿ.
Æäàòü åìó ïðèõîäèëîñü íåäîëãî. Èç òåïëûõ âîëí, øóðøàâøèõ ïî ìîðñêîìó áåðåãó, ëåãêî âûáåãàëà ñòðîéíàÿ, âñÿ ñåðåáðÿñü, íèìôà Àðãèðà. Ñ ëåãêèì ñìåõîì îíà ïðèáëèæàëàñü ê Ñåëåìíó è, âçÿâ ìàëü÷èêà çà óøè, íåæíî ïèëà ïîöåëóé åãî ìàëèíîâûõ óñò.
È îòîðâàâøè íà ìèã ñâîé âçîð îò íåíàñûòíûõ î÷åé ñåðåáðèñòî-ïðîçðà÷íîé íàÿäû, îòðîê áûë ïîëîí âîñòîðæåííîé ðàäîñòè, âèäÿ, êàê òðåïåò åãî íåòåðïåíèÿ ìàëî-ïîìàëó ïåðåäàåòñÿ åé.
Ðàçîñòëàâøè çàòåì ñâîé îâ÷èííûé ïëàù ïîä ñåíüþ âåòâåé îëåàíäðà, áðîíçîâî-ñìóãëûé Ñåëåìí òðàòèë ñâîè ñâåæèå ñèëû, ÷òîáû óòîëèòü íåíàñûòíóþ æàæäó îáúÿòèé íèìôû Àðãèðû. Ñîâñåì óòîìëåííûì ïîêèäàëà íàÿäà ëþáîâíèêà, ñ òèõèì ñìåõîì âíîâü óáåãàëà â ðîäíûå ñèíå-çåëåíûå áåçäíû. Áûñòðî ìåëüêàëè, âçäûìàÿ ñâåòëûå áðûçãè, åå êðàñèâûå áåëûå íîãè, ïîêà íå ïîãëîùàëî åå íàáåæàâøåé ïåíîé âîëíîé.
Åé îòäàâàë îòðîê âåñü ïûë ñâîåé ïåðâîé ëþáâè. Î íåé îí ìå÷òàë ïî íî÷àì, êîãäà ïî ÷åðíî-ñèíåìó íåáó äâèãàëèñü ÿðêî ãîðåâøèå çíàêè íåáåñíûõ çâåðåé, à â ïðèëåãàâøèõ ê ñåëåíüÿì ãîðàõ âûëè øàêàëû.
È ëåãêèå, îòäûõ äàðÿùèå ñíû ïëûëè ìèìî æåñòêîãî ëîæà ãðîìêî âçäûõàâøåãî îòðîêà, èáî ñìóùàë èõ è ãíàë âëàñòíûé îáðàç ïîäîáíîé áîãèíå Ôåòèäå íèìôû Àðãèðû, âñåöåëî âëàäåâøèé åãî áåñïîêîéíîé ìå÷òîé.
— Ïåðåñòàíü ëþáèòü ñáîþ íåíàñûòíóþ íèìôó! Îíà íå æàëååò òåáÿ è íè÷åãî íå äàåò òåáå âçàìåí çà ñèëû, ÷òî òû ðàäè íåå ïîòåðÿë.
Áðîñü, îíà ïîãóáèò òåáÿ! Ëþáè ëó÷øå íàñ, — ãîâîðèëè îòðîêó ñìóãëûå ñâåòëîõèòîííûå äåâû, — ïî÷åìó íå ïðèõîäèøü òû ïî âå÷åðàì ñìîòðåòü íà íàøè ïëÿñêè ïîä çâóêè òîìíîé ñâèðåëè?
Íî íè÷åãî íå îòâå÷àë èì þíûé ïàñòóõ, èáî ãðÿçíûì êàçàëñÿ åìó ãóñòîé òåìíûé çàãàð äåâè÷üèõ ïëå÷ è âåðõíåé ÷àñòè ãðóäè, à ïðèêîñíîâåíèå ðóê èõ áûëî òàê ãðóáî, îñîáåííî ïîñëå íåæíûõ îáúÿòèé áëåäíîé Àðãèðû.
È ñàì îí ïðåîáðàçèëñÿ îò ýòîé ëþáâè. Ñïàë çàãàð åãî ñòðîéíîãî òåëà, èñ÷åç ðóìÿíåö ñ ââàëèâøèõñÿ ùåê, è òîëüêî ãëàçà ñòàëè êàçàòüñÿ åùå òåìíåå è áîëüøå…
Íèìôà Àðãèðà ïåðâîå âðåìÿ íå çàìå÷àëà, êàê èñõóäàë åå âîçëþáëåííûé îòðîê, íî ïîòîì, êîãäà îí íà÷àë ñëàáåòü è íå ìîã óæå íåóòîìèìî, êàê ïðåæäå, îòâå÷àòü íà åå ïûëêèå ëàñêè, ñòàëà èì íåäîâîëüíà.
— Ìîé ìèëûé, òû, âåðíî, ìàëî åøü èëè ñïèøü, — ñêàçàëà îíà, — èáî òû ïîõîäèøü òåïåðü íà ïðèçðàêà ãðåáöà ñ ãàëåðû, ïîãèáøåé ó ñêàëû ìûñà Äðåïàíóì. Ëóííîé íî÷üþ âûõîäÿò ñ ïåñ÷àíîãî äíà óòîíóâøèå ñ íåé ìàòðîñû, è ëåãêèå òåíè èõ äî óòðà êîëûøóòñÿ òàì, ñðåäè ñåðäèòûõ áóðóíîâ… Ñëîâíî ó íèõ, õîëîäíû ñòàëè òâîè ðóêè è íîãè.
È ëèøü âçäûõàë åé â îòâåò óòîìëåííûé Ñåëåìí, à íà åãî òåìíûõ ãëàçàõ ñâåðêàëè áåññèëüíûå ñëåçû.
Ñëåçû ýòè ñòàëè ÷àùå, ïî ìåðå òîãî êàê ðåæå ê íåìó ïðèõîäèëà â çîëîòèñòî-çíîéíûå ïîëäíè íèìôà Àðãèðà. Èáî íåâåðíîé äî÷åðè ìîðÿ ïðèãëÿíóëñÿ â òî áðåìÿ ïîëíûé çäîðîâüÿ è ñèë êðåïêîïëå÷èé ðûáàê. Íàÿäà íàðî÷íî ñäåëàëà âèä, ÷òî çàïóòàëàñü â ñåòü, è âòÿíóâøèé åå â ñâîþ ëîäêó ñìåëûé ïëîâåö áûë íàãðàæäåí òàêèì ïîöåëóåì, êàêèõ íèêîãäà íå óìåëà äàâàòü åãî çåìíàÿ íåâåñòà.
Ïîêèíóòûé íèìôîé, öåëûå äíè ãðóñòèë ñêîðáíûé ïàñòóõ; äîëãèå íî÷è, íå âåäàÿ ñíà, ïðîëèâàë îí òèõèå ñëåçû.
È îò òåõ ñëåç ïðîñâåòëåëè åãî, ÷åðíûå ïðåæäå, ãëàçà… Ïîñëå îäíîé èç òàêèõ áåññîííûõ íî÷åé, êîãäà íà ïîáëåäíåâøåì íåáå âçîøëà çâåçäà Àôðîäèòû, ñêîðáíûé Ñåëåìí, ïðîñòèðàÿ ê íåé ðóêè, âîñêëèêíóë:
— Î, ïåíîðîæäåííàÿ, åñëè òåáå íå óãîäíî âåðíóòü ìíå ðàäîñòü îòâåòíîé ëþáâè, òî ñæàëüñÿ è ïðåêðàòè ìîè ìó÷åíèé ïîëíûå äíè!
È ñëåçû ðó÷üÿìè òåêëè ïî åãî âïàëûì ùåêàì…
Âåëèêà âëàñòü ðîæäåííîé îò êðîâè Óðàíà äî÷åðè íåáà! Âñåìè áîãàìè ïðàâèò îíà, ïðåâðàùàÿ èõ â èãðóøêó ñâîåé æåíñòâåííîé ïðèõîòè. Åé ëè òðóäíî áûëî èñïîëíèòü òî, ÷òî îíà ñîâåðøèëà?!
Èáî ñâåðøèëà îíà òàêîå äåëî, êàêîå ó ñìåðòíûõ ëþäåé ñ÷èòàåòñÿ ÷óäîì. Ñëåçû Ñåëåìíà ñòàëè áåæàòü âñå áûñòðåé è áûñòðåé. Ñ ëèöà ïàäàëè îíè íà êàìåíèñòóþ ïî÷âó è, èçâèâàÿñü, æóð÷àëè ïî íåé òèõèìè ñòðóéêàìè. Ñàì æå îòðîê äåëàëñÿ ëåã÷å, ïðîçðà÷íåé è òîíüøå. Ñêîðî îí êàê áû ðàñòàÿë â ïðåäóòðåííåì ñóìðàêå, à òàì, ãäå îí ñèäåë, ïî êàìíÿì ñòðóèëñÿ óæå â ñòîðîíó ìîðÿ ñâåòëûé ïîòîê. Ïîòîê ýòîò ñêîðî ñëèëñÿ ñ øóìÿùèì ïðèáîåì, êàê áû ñòàðàÿñü íàéòè è îáíÿòü íåâåðíóþ íèìôó Àðãèðó.
Íî íåðåèäà íè ðàçó ñ òåõ ïîð íå ïðèïëûâàëà ê ïåñ÷àíîìó óñòüþ ñ øóìîì áåãóùåé ê ìîðþ íîâîé ðåêè.
È Ñåëåìí, êàê ïðåæäå, òîìèëñÿ òîñêîé: êàê ïðåæäå, ñëûøàëèñü òåìíîé íî÷üþ ïðîòÿæíûå âçäîõè ïîä ñåíüþ íàâèñøèõ ÷åðíûõ êóñòîâ, áûâøèõ êîãäà-òî êóäðÿìè ñìåðòíûì ðîæäåííîãî îòðîêà.
È âíîâü ïîæàëåëà åãî Áîãèíÿ áîãèíü, äîáðàÿ ñåðäöåì Êèïðèäà.
Ñ êðîòêîé óëûáêîé îíà îáðàòèëà ê Ñåëåìíó ñâîè íåæíûå âçîðû, è ïîä âçîðàìè òåìè èñ÷åçëà òîñêà âëþáëåííîé ðåêè. Ñïîêîéíî ñòàëè êàòèòüñÿ ïðåæäå áóðëèâøèå âîëíû, è ýòîò ïîêîé ïåðåäàåòñÿ â äóøó âñåì òåì, êòî ïîãðóæàåòñÿ â èõ ãëóáèíó…
Âåëèêà áëàãîñòü òâîÿ, ñâÿòàÿ Êèïðèäà!
Þíîøà, åñëè äóøó òâîþ óäðó÷àåò òîñêà íåðàçäåëåííîé ëþáâè — îòïðàâüñÿ â Àõàéþ è òàì ïîãðóçèñü â õîëîäíûå ñòðóè Ñåëåìíà.
Ïèðèôîé.
Ñòàðûé Õàðîí ñìóòèëñÿ, óâèäÿ, ÷òî ê ìåñòó åãî ïåðåïðàâû ïîäõîäèëè íå áëåäíûå âîçäóøíûå ïðèçðàêè, à æèâûå ëþäè. Õàðîí ÿñíî ñëûøàë èõ ãðîìêèé ðàçãîâîð, èçðåäêà ïðåðûâàâøèéñÿ çäîðîâûì, áåççàáîòíûì ñìåõîì. Íåçíàêîìöû, èõ áûëî äâîå, ñêîðûì øàãîì ïðèáëèæàëèñü ê íåìó, ÿâíî æåëàÿ îâëàäåòü ñòàðîé ëîäêîé ïåðåâîç÷èêà äóø. Õàðîí áðîñèëñÿ òóäà æå è óñïåë âñêî÷èòü â ñâîé ÷åëí ðàíåå èõ. Îí íàëåã íà âåñëî è õîòåë îòòîëêíóòüñÿ îò áåðåãà, íî îäèí èç ïðèøåëüöåâ ñõâàòèëñÿ çà áîðò ëîäêè è óäåðæàë åå.
— Ïîñòîé, ïðèÿòåëü, ïåðåâåçè-êà çàîäíî è íàñ! — ïðîèçíåñ îí, ñàäÿñü âìåñòå ñ òîâàðèùåì â çàêà÷àâøèéñÿ îò òÿæåñòè ÷åëíîê.
Ñûí Ýðåáà è Íî÷è íå ïðèâûê ê òàêîìó îáðàùåíèþ. Îí ïîâèíîâàëñÿ äî ñèõ ïîð òîëüêî îäíîìó Ãàäåñó è çíàòü íå õîòåë âñÿêèõ áðîäÿã, êîòîðûå áåç ñïðîñó ëåçóò, êóäà èõ íå âåëåíî ïóñêàòü… «È ÷åãî èì òóò íàäî? Âåðíî, îíè õîòÿò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ åõèäíîé î ñòà ãîëîâàõ èëè íàïèòàòü ñâîåé êðîâüþ òàðòåçñêîãî óãðÿ? ×òî æ, ïóñòü òîãäà èäóò! Íî ïóñòü îíè çíàþò òàêæå, ÷òî Öåðáåð íèêîãî íå âûïóñêàåò èç-ïîä ñâîäîâ Òàðòàðà, à òèòðàçñêèå ãîðãîíû…».
— Ïåðåñòàíåøü ëè òû âîð÷àòü, ñòàðûé îáîðâàíåö! Ãðåáè ëó÷øå, ïîêà ìû òåáÿ ñàìîãî íå âûêèíóëè çà áîðò, íà ñúåäåíèå òâîåìó óãðþ. È ýòî òàê æå âåðíî, êàê ÿ ñûí Ýãåÿ. Íå ïðàâäà ëè, Ïèðèôîé?
Ïðè ýòîì ñòàðøèé èç ïðèøåëüöåâ òàê ïîãðîçèë Õàðîíó êîïüåì, ÷òî òîò çàðàáîòàë êóäà óñåðäíåå, ÷åì â îáûêíîâåííîå âðåìÿ, êîãäà åìó ïðèõîäèëîñü ïåðåâîçèòü óäðó÷åííûå ñêîðáüþ è ñòðàõîì òåíè óñîïøèõ. Îí ñ ñèëîé ïåíèë âåñëîì ñâèíöîâûå âîëíû Àõåðîíîâà îçåðà, è ñòàðàÿ ëîäêà åãî ëåòåëà ñòðåëîé…
Îáà ïðèøåëüöà áûëè â êîðîòêèõ õèòîíàõ è â ïóðïóðíûõ öàðñòâåííûõ ïëàùàõ. Ó ñòàðøåãî íà ãîëîâå áûëà øèðîêîïîëàÿ äîðîæíàÿ øëÿïà.
 ðóêàõ ó íåãî áûëî êîïüå, ó ïîÿñà íîæ â êîæàíûõ íîæíàõ. Íà ÷åðíûõ êóäðÿõ ìëàäøåãî ëåæàë çîëîòîé îáðó÷. Âîîðóæåíèå åãî ñîñòîÿëî èç áðîíçîâîãî ìå÷à, óêðàøåííîãî çàòåéëèâûì óçîðîì. Ýòî áûë öàðü ëàïèôîâ, Ïèðèôîé, ñûí Èêñèîíà. Áåñïîêîéíûé äóõ åãî âå÷íî æàæäàë ïðèêëþ÷åíèé. Íûíå îí îòïðàâèëñÿ â îò÷àÿííîå ïðåäïðèÿòèå. Êàê îòåö åãî ïîêóøàëñÿ íåêîãäà íà æåí öàðÿ íåáà è çåìëè, òàê è îí ñòðåìèëñÿ òåïåðü îáëàäàòü ñóïðóãîé Ãàäåñà, ïîâåëèòåëÿ Òàðòàðà. Ìíîãî îí ñëûøàë î áåññìåðòíîé êðàñîòå äî÷åðè Äåìåòðû, ïîõèùåííîé â ïîäçåìíóþ îáëàñòü áîãà àäà. Íî óâèäÿ åå îäíàæäû íà Ýëåâçèíñêèõ ìèñòåðèÿõ, ñûí Èêñèîíà âîñïûëàë ê áîãèíå ñàìîé ïëàìåííîé ëþáîâüþ.
È â ñîïðîâîæäåíèè àôèíñêîãî öàðÿ Òåçåÿ, ñâîåãî âåðíîãî äðóãà, ãåðîé îòïðàâèëñÿ â Òàðòàð, íå áîÿñü íèêàêèõ ïðåïÿòñòâèé. «Òðóäíî òîëüêî íà÷àëî. Òðóäíî ëèøü îòûñêàòü âõîä â àäñêèå áåçäíû — îñòàëüíîå ïóñòÿêè!» — ãîâîðèëè îíè…
Íî âîò ëîäêà òêíóëàñü â èëèñòûé áåðåã, è ãåðîè âñòóïèëè íà çûáó÷óþ ïî÷âó, êèøàùóþ ÷åðâÿìè, ïèÿâêàìè è äðóãèìè ãàäàìè. Áëåäíûé òðîñòíèê, ðîñøèé íà áåðåãó, ñëàáî ïðîøåëåñòåë èì: «Âåðíèòåñü! Âåðíèòåñü, ïîêà íå ïîçäíî, ïîêà íå îòúåõàë ñòàðûé Õàðîí!» Íî íå ïîñëóøàëèñü ãåðîè øåëåñòà; èõ ìàíèëà ñàìàÿ òðóäíîñòü ïîäâèãà, è îíè øëè, ïóãàÿ ñîðîêîíîæåê, çìåé è ëÿãóøåê, îãèáàÿ âûñîêèå êó÷è çëîâîííîé ãðÿçè, íà êîòîðûõ ñèäåëè, ïîíóðèâøèñü, ñëàáî îáîçíà÷åííûå, åëå âèäíûå â ïîëóòüìå ïðèçðàêè ëþäåé, íàêàçàííûõ çà íåïî÷òåíèå ê ðîäèòåëÿì.
Âçäîõè ïðèçðàêîâ äîëåòàëè ïîðîé äî ñëóõà ãåðîåâ. Ìåëüêàëè ïîðîé çâåðè, ïîõîæèå íà ãèåíó. Îíè óáåãàëè è ïðÿòàëèñü ñî çëîáíûì âîð÷àíèåì…
Âäàëè ïðîêîâûëÿëà íà ìåäíîé íîãå ñòàðàÿ, îòâðàòèòåëüíàÿ íàãàÿ æåíùèíà ñ îñëèíîé ãîëîâîé, íà êîòîðîé ñâåðêàëè äâà ïûëàþùèõ, êàê óãëè, ãëàçà. Îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä äðóçüÿìè è óãðîæàþùå çàñòó÷àëà ñâîèìè äëèííûìè çóáàìè…
— Ýòî Ýìïóçà, — ñêàçàë Òåçåé è ïðèöåëèëñÿ â ÷óäîâèùå èç ëóêà, — ïîñìîòðèì, êàê åé ïîíðàâèòñÿ âîò ýòà ñòðåëà.
Íî îòâðàòèòåëüíîå ñóùåñòâî óæå óñïåëî èñ÷åçíóòü, êàê áû ðàñïëûâøèñü â âîçäóõå, à íåäàëåêî îò ãåðîåâ ïðîáåæàëà ñòàðàÿ, ïîêðûòàÿ ñòðóïüÿìè ÷åðíàÿ ñîáàêà. Îíà õîòåëà, âèëÿÿ õâîñòîì, ïðèáëèçèòüñÿ ê Òåçåþ. Íî Ïèðèôîé çàêðè÷àë:
— Íå âåðü åé, ýòî îïÿòü Ýìïóçà! — è çàìàõíóëñÿ íà æèâîòíîå ìå÷îì. Ñîáàêà øàðàõíóëàñü â ñòîðîíó è òîæå ïðîïàëà. Çàòî ãäå-òî ñçàäè ïîñëûøàëîñü íàñìåøëèâîå áëåÿíèå êîçû.
— Íå áóäåì îáðàùàòü íà íèõ âíèìàíèÿ, — ïðîìîëâèë Òåçåé, — ýäàê îíè ñîâñåì ñîáüþò íàñ ñ äîðîãè. Ïîéäåì âïåðåä. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ âäàëè ñëûøó ìóçûêó.
È ãåðîè ïîøëè äàëüøå. Äîðîãà ñòàíîâèëàñü òðóäíåå: ïîïàäàëèñü ãëóáîêèå òåìíûå ÿìû, îòêóäà ñëûøàëèñü ñòîíû è ðàçäèðàþùèé ñåðäöå âîé. Ãðîìàäíûå êó÷è ãðÿçè ïðåãðàæäàëè èì ïóòü. Çàòî êàçàâøàÿñÿ ïðåæäå îòäàëåííîé ìóçûêà ñëûøàëàñü áëèæå è áëèæå. Ñêîðî ãðÿçü ñìåíèëàñü óòåñàìè. Óçêàÿ òðîïèíêà çìåèëàñü ìåæäó ñêàë. ×åðíûìè ñèëóýòàìè îíè ðèñîâàëèñü â ñèíåâàòîì ñóìðàêå. Íàêîíåö ñ âåðøèíû îäíîãî èç óòåñîâ âçîðàì ñìåëü÷àêîâ ïðåäñòàâèëàñü áëåñòåâøàÿ âíèçó, êàê ÷åðíàÿ ñòàëü, ðåêà çàáâåíèÿ — Ëåòà.
Íà äðóãîì áåðåãó áûë îáøèðíûé ëóã, ïîðîñøèé àñôîäèëàìè. Â ñàìîì êîíöå åãî ïàñëèñü òåìíûå êîðîâû. Çà ëóãîì áûëà ðîùà, îòêóäà ðàçäàâàëîñü ïåíèå, õëîïàíüå â ëàäîøè è çâóêè ôëåéòû.
— Âåðîÿòíî, òàì æèâóò ÷èñòûå äóøè, Òåçåé, ñêîðî íàøà öåëü áóäåò äîñòèãíóòà!
— Î, åñëè áû çíàë òû, òîâàðèù, êàê õî÷åòñÿ ìíå ñõâàòèòüñÿ ñ êàêèì-íèáóäü çäåøíèì óðîäîì èëè èñïîëèíîì! Òàê áû, êàæåòñÿ, è ïåðåëîìàë åìó âñå ðåáðà!
— Äàæå è Ãàäåñó?
— Äàæå è Ãàäåñó, Ïèðèôîé. Îòäîõíåì òîëüêî íåìíîãî, è â ïóòü! Ñêâîçü äåðåâüÿ òîé ðîùè ÷òî-òî ñâåòèòñÿ: íå äâîðåö ëè ýòî òâîåé êðàñàâèöû? Ñÿäåì âîò íà ýòîò óòåñ è áóäåì ñìîòðåòü íà òîò áåðåã. Âèäèøü, òåíè âûõîäÿò ðåçâèòüñÿ íà ëóãó. Õîðîøî èì òóò!..
Äðóçüÿ ñåëè. Ïîä íèìè, âíèçó, ìåäëåííî ñòðóèëà ñâîè òåìíûå âîäû ðåêà çàáâåíèÿ Ëåòà. Âäàëè ñëûøàëñÿ ãëóõîé ãðîõîò êàòèâøèõñÿ êàìíåé. Îíè îãëÿíóëèñü â òó ñòîðîíó è óâèäåëè, êàê òðóñëèâî øàðàõíóëàñü ñíîâà áûëî ïîäîáðàâøàÿñÿ ê íèì ÷åðíàÿ ñîáàêà.
— Îïÿòü ýòà ïðîêëÿòàÿ çäåñü! — âñêðè÷àë Òåçåé. — Íèêàê ìíå íå óäàåòñÿ â íåå ïðèöåëèòüñÿ! Òîëüêî ÷òî âçÿëñÿ çà ëóê, à åå óæå íåò! Ýòî îíà âîåò?
— Êàæåòñÿ, îíà… Ïîñëóøàé-êà, åé îòêëèêàþòñÿ äðóãèå ñîáàêè… Îäíà, äâå, òðè… Ñëûøèøü!
— Ñëûøó; òîëüêî ýòî íå ñîáàêè… Âçãëÿíè ñàì.
Ïèðèôîé âçãëÿíóë è óâèäåë, êàê èç ðîùè âûáåæàëî îêîëî äåñÿòè êðûëàòûõ äåâ ñ îáíàæåííîé ãðóäüþ è ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ñ ôàêåëàìè, äðóãèå äåðæàëè áè÷è, òðåòüè ïîòðÿñàëè öåïÿìè. Ñ äèêèì âîåì ïðèáëèæàëèñü îíè ê áåðåãó Ëåòû è, ðàñïëàñòàâ øèðîêèå êðûëüÿ, ïåðåëåòàëè îäíà çà äðóãîé ðåêó çàáâåíèÿ. Íàìåðåíèÿ èõ áûëè ÿñíû. Îíè ñòðåìèëèñü ê äðóçüÿì.
Ñûí Èêñèîíà õîòåë âñòàòü, ÷òîáû ñõâàòèòü êîïüå, ïðèñëîíåííîå ê áëèæíåé ñêàëå, íî — ê óäèâëåíèþ ñâîåìó — íå ìîã øåâåëüíóòüñÿ. Â áåøåíñòâå îí ðâàíóëñÿ — è âñå åãî óñèëèÿ áûëè òùåòíû. Òåëî ãåðîÿ ïðèðîñëî ê õîëîäíîé ñêàëå.
 íåäîóìåíèè îí âçãëÿíóë íà òîâàðèùà è óâèäåë, ÷òî òîò òî÷íî òàê æå áåçóñïåøíî ïûòàåòñÿ ïîäíÿòüñÿ ñ êàìíÿ, íà êîòîðîì ñèäåë.
Àäñêèå äåâû ñ ãðîìêèìè êðèêàìè ðàäîñòè óæå îêðóæèëè äðóçåé, è ïîêà îíè äåðæàëè òùåòíî ñîïðîòèâëÿâøèõñÿ Òåçåÿ è Ïèðèôîÿ, äðóãèå íàäåâàëè èì íà ðóêè òÿæåëûå öåïè.
Ñî çëîáíûì õîõîòîì èçäåâàëèñü îíè íàä ñâÿçàííûìè, óäàðÿÿ èõ ïî ùåêàì. Âîëîñû äåâ øåâåëèëèñü, è äðóçüÿ ìîãëè çàìåòèòü, ÷òî â ÷åðíûõ êóäðÿõ ó íèõ èçâèâàþòñÿ çìåè… Ãîðüêî ïîòóïèëèñü îáà ãåðîÿ, íå ñìåÿ âçãëÿíóòü äðóã íà äðóãà îò ñòûäà. À ýðèííèè õîõîòàëè íàä íèìè. Ê õîõîòó èõ ïðèñîåäèíèëàñü è ïðèêîâûëÿâøàÿ îòêóäà-òî Ýìïóçà. Ñìåõ åå áûë åùå ñòðàøíåå õîõîòà àäñêèõ äåâ.
— Äî÷åðè íî÷è, äàéòå ìíå íàïèòüñÿ èõ êðîâè, äàéòå ìíå íàñëàäèòüñÿ èõ æèðîì, äîïóñòèòå ìåíÿ îòâåäàòü èõ ìÿñà! — êðè÷àëà ñòàðóõà âçâèçãèâàþùèì îò âîëíåíèÿ ãîëîñîì.
— Àõ, Ýìïóçà, íàì òàê æàëêî, ÷òî ìû íå ìîæåì èñïîëíèòü òâîåãî æåëàíèÿ. Íàø ïîâåëèòåëü ïðèêàçàë âçÿòü èõ öåëûìè è íåâðåäèìûìè.
— Íó, äàéòå ìíå õîòü ðàçèê èõ óêóñèòü! Õè-õè-õè. Îíè õîòåëè ìåíÿ, ñòàðóõó, çàñòðåëèòü! Õè-õè-õè! À âîò íå îíè ìåíÿ, à ÿ èõ… õè-õè-õè… óêóøó!..
Ñòðàøíûå çóáû çàñêðèïåëè ó ãîðëà íåïîäâèæíîãî Ïèðèôîÿ. Îí ÷óâñòâîâàë ó ñâîåãî ëèöà çëîâîííîå äûõàíèå Ýìïóçû è çàêðûë ãëàçà.
— Ñìîòðèòå, îí èñïóãàëñÿ! — ïðîâîçãëàñèëà ñòàðøàÿ ýðèííèÿ.
— Îí èñïóãàëñÿ! — êàê ýõî ïîâòîðèëè îñòàëüíûå.
— Ãåðîé, çàìûøëÿâøèé ïîõèòèòü Ïðîçåðïèíó! — ïðîäîëæàëà îíà.
— Ïîõèòèòü Ïðîçåðïèíó! — ïîäõâàòèëè ïîäðóãè…
Ýìïóçó âñå-òàêè îòîãíàëè, è îíà óøëà, èçðûãàÿ ïðîêëÿòèÿ íå òîëüêî íà Ïèðèôîÿ è Òåçåÿ, íî è íà ýðèííèé è äàæå íà ñàìîãî Ãàäåñà, èçäàþùåãî òàêèå ãíóñíûå ïðèêàçû.
Ïèðèôîé îòêðûë ãëàçà.
— Îí ñìîòðèò! — âîñêëèêíóëà îäíà èç ýðèííèé.
— Ñìîòðèò! — ïîäõâàòèëè ïðî÷èå…
— Äà, ìû îáà ñìîòðèì íà âàñ, — ñêàçàë îáîçëåííûé Òåçåé, — è âèäèì, ÷òî âñå âû íå ìîæåòå ïîõâàñòàòüñÿ êðàñîòîé. Íåò ñðåäè âàñ íè îäíîé, êîòîðàÿ îáëàäàëà áû õîòü ñêîëüêî-íèáóäü ïðèÿòíûì ëèöîì. Âñå âû íåìíîãî ÷åì îòëè÷àåòåñü îò Ýìïóçû!..
Ýðèííèè îáèäåëèñü è ðàçëåòåëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû.
Îíè áûëè âñå-òàêè æåíùèíû…
— Âîò òåáå è ñóïðóãà Ãàäåñà! — ïðîäîëæàë Òåçåé, êîãäà äðóçüÿ îñòàëèñü îäíè. — Ëîâêî íàñ îáîøëè! Íî âåäü êàê êðåïêî ñêîâàëè, ïîäëûå! Âåðíî, ó íèõ âñå áûëî äàâíî ïðèãîòîâëåíî… Êàê îíè òîëüêî ïðîâåäàëè?..
Ïèðèôîé íå îòâå÷àë è òîëüêî åùå íèæå ñêëîíèë ãîëîâó. Åìó áûëî íåëîâêî, ÷òî òîâàðèù ïîïàë èç-çà íåãî â áåäó.
— È, ãëàâíîå, áîãè íå ñòàíóò òåïåðü çà íàñ çàñòóïàòüñÿ, — ñî âçäîõîì ïðîäîëæàë Òåçåé.
 ãëóáèíå äóøè îí õðàíèë, îäíàêî, íàäåæäó íà òî, ÷òî åãî ñïàñåò Àôèíà, âñåãäàøíÿÿ åãî ïîêðîâèòåëüíèöà. Íî âòîðîïÿõ îí íå ïðèíåñ åé æåðòâ, îòïðàâëÿÿñü â ïîõîä, à äåâñòâåííàÿ áîãèíÿ çëîïàìÿòíà. È Òåçåé ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêóþ äóìó…
Êðóãîì áûëî âñå òèõî. Èç êàìûøà ãëÿäåëà íà ãåðîåâ ìàëåíüêàÿ íèìôà ñ ïå÷àëüíûì ëèöîì.
Îêîëî íåå èç-ïîä âîäû âûíûðíóëè äâå íîâûõ êðîõîòíûõ, ïîõîæèõ íà íåå ãîëîâêè; ëóêàâûå òåìíûå ãëàçêè ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëÿäûâàëè òî íà ìàòü, òî íà íåâåäîìûõ ïðèøåëüöåâ, ñëîâíî ñòàðàÿñü ðåøèòü, îïàñíûå èëè íåîïàñíûå ýòî ÷óäîâèùà…
…Ðåçêèå çâóêè ïàñòóøüåé òðóáû ïðîíåñëèñü ïîä ñâîäàìè Òàðòàðà.
Ãóëêî îòäàâàëèñü îíè ñðåäè ÷åðíûõ óòåñîâ, çàñòàâèâ âñòðåïåíóòüñÿ íåñ÷àñòíûõ ïëåííèêîâ. Ãèãàíòñêîãî ðîñòà, ñîâåðøåííî íàãîé ïàñòóõ ãíàë ñòàäî ê ðåêå çàáâåíèÿ. Ìîë÷à áåæàëè ïî àñôîäèëîâîìó ëóãó áûêè è êîðîâû.
Ïàñòóõ íå òîðîïÿñü ïîäîøåë ê áåðåãó è òèõî îïóñòèëñÿ íà ïðèáðåæíûå öâåòû. Ñâîþ òðóáó îí ïîëîæèë ðÿäîì, à íîãè ñòàë ïîëîñêàòü â òåìíîé õîëîäíîé âîäå. Âçîðîì îí îòûñêàë ïðèðîñøèõ ê óòåñó ãåðîåâ.
— ×òî, ïîïàëèñü, ðàçáîéíèêè?
— Êòî òû?
— Êòî ÿ? Ìåíîèò. ß âñå çäåñü çíàþ, èáî ÿ çäåñü äàâíî è íå ïîìíþ òîãî âðåìåíè, êîãäà ìåíÿ çäåñü íå áûëî.
— Òû è Ïåðñåôîíó âèäåë? Îòâå÷àé ìíå, ïàñòóõ, ÷àñòî îíà áûâàåò â ýòèõ êðàÿõ? Âåñåëà îíà èëè ãðóñòíà? Ëþáèò ëè îíà ñâîåãî ñóïðóãà? — çàñûïàë Ìåíîèòà âîïðîñàìè Ïèðèôîé. — Îòâå÷àé ìíå ñêîðåå!
— Ìíå ëè íå çíàòü Ïåðñåôîíû! — âîñêëèêíóë Ìåíîèò. — Íà ìîèõ ãëàçàõ âåç ãîñïîäèí ñâîþ íåâåñòó. Èñïóãàííàÿ òàêàÿ áûëà… Íà ìîèõ ãëàçàõ îí è îáâåí÷àëñÿ ñ íåé è íà ìîèõ ãëàçàõ åé èçìåíÿåò… ß âåäü çíàþ, çà÷åì îí òàê ÷àñòî îòïðàâëÿåòñÿ ê èñòîêó Ñòèêñà, ê áåëîé ïåùåðå ñ ñåðåáðÿíûìè ñòîëáàìè, ãäå æèâåò åãî ïðåæíÿÿ áëåäíàÿ ëþáîâíèöà. Îòòîãî îí ìíå è ñòàäî çàïðåòèë òóäà ãîíÿòü… È îí äóìàë ýòî ñêðûòü îò ìåíÿ, îò ñâîåãî ñòàðîãî âåðíîãî Ìåíîèòà!..
Ñòàðèêó, î÷åâèäíî, õîòåëîñü ïîêàçàòü ñâîþ áëèçîñòü ê âëàñòèòåëþ Òàðòàðà…
— Òû ìíå íå îòâåòèë, ïàñòóõ, âåñåëà èëè ãðóñòíà òâîÿ öàðèöà… Ëþáèò ëè îíà ñâîåãî ìðà÷íîãî ñóïðóãà?..
— Ïîìíþ ÿ æåíèòüáó ìîåãî ïîâåëèòåëÿ, — ïðîäîëæàë Ìåíîèò. — Ïðèãíàâ áûêîâ íà ñâàäåáíûé ïèð, ÿ ñòîÿë ó ñàìîãî äâîðöà. Îòáëåñê ôàêåëîâ, ïîìíþ, òàê è ðäåë íà êîëîííàõ êðàñíîãî çîëîòà. Áëåäíà è çàïëàêàíà áûëà ìîëîäàÿ ñóïðóãà ìîåãî ãîñïîäèíà; à îí áûë ðàäîñòåí è ãîðä. Ãðàíàòîâîå ÿáëîêî äåðæàë â ðóêå ïîâåëèòåëü è ïðîñèë Ïåðñåôîíó îòâåäàòü ñëàäêèõ çåðåí. Îíà æå âñå âçäûõàëà è îòêàçûâàëàñü… Ïîìíþ ÿ, êàê ïðèõîäèë ïîòîì Ãåðìåñ è óâåë îò öàðÿ ìîëîäóþ ñóïðóãó. È ãíåâåí òîãäà áûë ãîñïîäèí ìîé. Íè÷åãî îí íå åë è íå ïèë è ãðîçíûé õîäèë ïî Òàðòàðó. Âñå ìû ïîïðÿòàëèñü îò åãî ãíåâà. Ãëóïûé Öåðáåð ïîïàëñÿ åìó íàâñòðå÷ó è, íå óçíàâ, çàâîð÷àë… Àõ! Êàê èçáèë åãî òîãäà ãîñïîäèí! È äîëãî îí õîäèë ìðà÷íûé, ïîêà íå âåðíóëàñü ê íåìó ñíîâà Ïåðñåôîíà. Î, êàê îí òîãäà âåñåëèëñÿ! Äà è îíà òîæå ïîïðèâûêëà ê ïîâåëèòåëþ. Ïîëþáèëà åãî, ãîâîðÿò, äàæå… òîëüêî òåïåðü âîò…
— ×òî òåïåðü? — áûñòðî ïåðåáèë ðàññêàç÷èêà Ïèðèôîé.
— Äà ðàçâå èì óãîäèøü! Óæ íà ÷òî ëþáèë åå ãîñïîäèí, äà íå â äîáðûé ÷àñ, âèäíî, ïðèâåë îäíàæäû Ãåðìåñ êó÷ó òåíåé. È áûë ñðåäè íèõ ïðèçðàê îäèí; Àäîíèñîì çâàëè. Ïîäëèííî, èç ñåáÿ õîðîø, äà ÷òî â íåì òîëêó, êîëè îí ïðèçðàê! Òîëüêî ïîíðàâèëñÿ îí öàðèöå. Êðîâüþ ëè îíà åãî îâå÷üåé îòïàèâàëà èëè êàêîå-íèáóäü èíîå ñíàäîáüå äàâàëà, íå çíàþ, íî êàê ìóæ èç äîìó — Ïåðñåôîíà ê Àäîíèñó áåæèò. Îòïðàâèëàñü îíà ðàç íà çåìëþ, à Ãàäåñ íà Ñòèêñ ïîøåë. Îí â òî âðåìÿ íà÷àë óæ òóäà ñíîâà ïîõàæèâàòü. Òîëüêî ñëûøó ÿ, êòî-òî èäåò ñþäà ê ðåêå, îñòîðîæíî òàê… è îäåæäîé øóðøèò. Ýìïóçà âñåãäà ñòó÷èò, êîãäà êîâûëÿåò. Ãåðìåñ ïëàòüåì íå øóðøèò. Ïåðñåôîíå íå âðåìÿ. Íåìåçèäà ó ñåáÿ âî äâîðöå ñèäèò. Ýðèííèè, òå ìîë÷à íå ëåòàþò, âñå ñ âîåì, è òàðàòîðÿò î÷åíü… Ñìîòðþ — íåçíàêîìàÿ. Íó, äóìàþ, ÷òî ê Ãàäåñó, âåðíî. Ïðèãëàñèë ê ñåáå, ÷òîáû íå òàê ñêó÷íî áûëî áåç æåíû… Ñàìà-òî êðàñèâàÿ òàêàÿ. Ïîêðûâàëî òåìíî-ëèëîâîå. Ïîÿñ çîëîòîé… ïðÿìî íà òåëå. À èäåò îñòîðîæíî è âñå ïî ñòîðîíàì îãëÿäûâàåòñÿ. Áîèòñÿ, ÷òîáû íå óâèäåëè. ×åðåç Ëåòó ïî êàìóøêàì ïåðåáðàëàñü è ê ðîùå; à åé îòòóäà íàâñòðå÷ó òîò ñàìûé Àäîíèñ, ÷òî Ïåðñåôîíó ïðèâîðîæèë… Îíà ê íåìó — è íó îáíèìàòü. Öåëóåò åãî, ëàñêàåò, ÷óòü íå ïëà÷åò îò ðàäîñòè. À îí åé òîæå, âèäíî, îáðàäîâàëñÿ; òîëüêî íåáîñü íå ðàññêàçûâàåò, êàê ñ Ïåðñåôîíîé âðåìÿ ïðîâîäèë… À ïîòîì â ðîùó ïîøëè… È ïîâàäèëàñü ýòà áîãèíÿ ê íàì õîäèòü. Êàê Ïåðñåôîíà íà çåìëþ, îíà óæå çäåñü ó íàñ. Ñìåëàÿ ñòàëà. Çíàåò, ÷òî åå íèêòî òðîíóòü íå ñìååò… Òîëüêî îäíàæäû öàðèöà íàøà ïîðàíüøå âîçâðàòèëàñü, äà åå è çàñòàíü ñ Àäîíèñîì! Êðèêó-òî, êðèêó ñêîëüêî áûëî!.. Òåíè ñáåæàëèñü. Ñàì ãîñïîäèí ÿâèëñÿ íà øóì, âçãëÿíóë íà ãîñòüþ è àõíóë… «×òî òû çäåñü äåëàåøü, Àôðîäèòà, çà÷åì ê íàì ïðèøëà?» À ó ñàìîãî ãëàçà ðàçãîðåëèñü. Îíà åìó â îòâåò, è õðàáðî òàê: «Äà íå ìîæåì ìû ñ òâîåé æåíîé ýòîãî ÷åëîâåêà ïîäåëèòü. È ìíå îí ëþá, è åé. Êîìó îòäàøü?» Ìîë÷èò Ãàäåñ, ïîêîñèëñÿ íà ñóïðóãó, à ñàì îïÿòü ãëàçàìè âïèëñÿ â ãîñòüþ. À òå îïÿòü ññîðÿòñÿ. «Ìîé! — êðè÷èò îäíà. — Íå îòäàì åãî òåáå!» — «Çàòî ÿ, áûòü ìîæåò, îòïóùó åãî», — ãîâîðèò ãîñïîäèí. À Ïåðñåôîíà åìó: «Íó òîãäà ÿ çà íèì óéäó è íå âåðíóñü íèêîãäà!» Âèäèò Ãàäåñ, ÷òî äåëî ñêâåðíî, è ãîâîðèò: «Ñòóïàéòå ê Çåâñó, ïóñòü îí âàñ ðàññóäèò». Òå óøëè. Ýðèííèè ìíå ïîòîì ðàññêàçûâàëè, ÷òî âñþ äîðîãó áîãèíè ññîðèëèñü… À Àäîíèñ èäåò ñåáå ñ íèìè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî… Âåðíóëàñü Ïåðñåôîíà îäíà. Íè÷åãî íå ãîâîðèò. Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè, ãëÿäèì, à ê íåé ñíîâà Àäîíèñà Ãåðìåñ âåäåò. Óçíàëè ìû ïîòîì, ÷òî Çåâñ åìó âåëåë ñ îáåèìè áîãèíÿìè æèòü. Ïåðñåôîíà åãî, ïî âàøåìó ñ÷åòó, ïîëãîäà è ïðîäåðæàëà… È íè êàïåëüêè ìóæà íå áîèòñÿ. Äà è îí òîæå ïîäîëãó ïðîïàäàòü ñòàë… Òàê è ïî ñèå âðåìÿ ïðîäîëæàåòñÿ. Âîò òåïåðü è ïîíèìàé ñàì, êàê îíà çäåñü ñêó÷àåò… Çàáîëòàëñÿ ÿ, îäíàêî, òóò ñ âàìè; äàâíî ïîðà ñòàäî ãíàòü!
Ñòàðûé ïàñòóõ ùåëêíóë áè÷îì è îòîøåë îò áåðåãà. Ìåäëåííî óäàëÿëñÿ îí ïî ëóãó, íàïðàâëÿÿñü ê ðàêèòîâîé ðîùå Ïåðñåôîíû. Êîãäà æå îí ñêðûëñÿ çà äåðåâüÿìè, ãåðîè åùå ñèëüíåå ïî÷óâñòâîâàëè ñâîå îäèíî÷åñòâî.
Áåççâó÷íî êàòèëà ñâîè âîëíû íåøèðîêàÿ òåìíàÿ Ëåòà, èçâèâàÿñü ïîä íàâèñøèìè óòåñàìè áåðåãà, íà êîòîðîì ñèäåëè ïëåííèêè.
Ïèðèôîé çàêðûë ëèöî ðóêàìè, à Òåçåé, ïåðåãíóâøèñü íàçàä, ñòàðàëñÿ ðàññìîòðåòü, ÷òî äåëàåòñÿ çà åãî ñïèíîé…
Èç ãëóáîêîãî óùåëüÿ êàòèë îãðîìíûå êàìíè ÷åëîâåê, âåñü ïîêðûòûé ÷åðíîé ïûëüþ. Ïîðîé îí êðÿõòåë è ñòîíàë îò óñèëèé, íàïðÿãàÿ ñâîè ìîùíûå ìûøöû… Áëåäíûå ïðèçðàêè äåâóøåê ñ êóâøèíàìè íà ïëå÷àõ ñõîäèëè ê ðåêå; çà÷åðïíóâ âîäû, îíè øëè îáðàòíî è ñêðûâàëèñü çà óòåñàìè, ëåãêèå è ñòðîéíûå, êàê ìîëîäûå òðîñòèíêè.
Êðàñèâûå ëèöà èõ áûëè ñîñðåäîòî÷åíû è ïå÷àëüíû. Ýòî áûëè Äàíàèäû…
Ïðîõîäèëî âðåìÿ, íî ñîñ÷èòàòü åãî íå áûëî âîçìîæíîñòè. Íå ïðîíèêàþò â ïîäçåìíîå öàðñòâî çîëîòûå ëó÷è ïûëêîãî Ôåáà è ñåðåáðÿíîå ñèÿíèå åãî ñïîêîéíîé ñåñòðû. Íåò òàì îòëè÷èÿ ìåæäó äíåì è íî÷üþ. Íå âîçâåùàåò óìåðøèì ïåòóõ, ÷òî áëèçèòñÿ óòðî, è ñòûäëèâàÿ Ýîñ íå âñïûõèâàåò ÿðêèì ðóìÿíöåì… Âå÷íûå ñóìðàê è ñêîðáü öàðÿò òàì ïîëíîâëàñòíî.
Ãåðîÿì êàçàëîñü, ÷òî âåêà ïðîòåêëè ñ òåõ ïîð, êàê îíè ïîïàëè â òÿæåëûé ïëåí. Ñêó÷íîå îäíîîáðàçèå èçðåäêà íàðóøàëîñü ïðîõîäèâøèì âäàëè êàðàâàíîì äóø. Âî ãëàâå åãî øåë îáûêíîâåííî Ãåðìåñ. Ïåðâîå âðåìÿ Òåçåé è Ïèðèôîé êðè÷àëè èçî âñåõ ñèë, ïðèçûâàÿ ê ñåáå íà ïîìîùü ñûíà Çåâñà è Ìàéè. Äèêèå êðèêè ãðåìåëè, òåðÿÿñü ïîä ñâîäàìè Òàðòàðà. Òåíè èñïóãàííî îáîðà÷èâàëèñü íà îò÷àÿííûé çîâ ãåðîåâ. Íî Ãåðìåñ äåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò âîïëåé ïëåííûõ öàðåé, è íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë ïóòü. Ãíåâíî ãðîçèë åìó âñëåä Òåçåé êóëàêîì è ïîäîëãó èçðûãàë ïðîêëÿòèÿ. Ïèðèôîé æå ðàíüøå åãî ïîíÿë áåñïëîäíîñòü æàëîá è âîïëåé. Òåïåðü îí ñòàðàëñÿ ïî âîçìîæíîñòè íå ãëÿäåòü íà òîâàðèùà, ÷òîá íå âñòðå÷àòü åãî íåìíîãî óêîðèçíåííîãî âçãëÿäà.
Ïîðîé ïëåííèêè ìîãëè âèäåòü, êàê ïî àñôîäèëîâîìó ëóãó ãèãàíòñêèé ïðèçðàê Îðèîíà ãíàë ñòàäî óáèòûõ èì íåêîãäà çâåðåé. Áåñïëîòíûå ëüâû, ìîùíûå êîãäà-òî áûêè, ñòðîéíûå îëåíè è êîçû ïîêîðíî áåæàëè, ïîäãîíÿåìûå îãðîìíîé ïàëèöåé îõîòíèêà. Ïÿòíèñòûå ëåîïàðäû èçãèáàëèñü â êðàñèâûõ ïðûæêàõ…
Ñî ñâèñòîì ðàññåêàÿ âîçäóõ ñèëüíûìè êðûëüÿìè, èíîãäà ïðîëåòàëè ýðèííèè. Èçðåäêà îíè ñàäèëèñü ïî-àôðèêàíñêè, íà êîðòî÷êè, íåïîäàëåêó îò ïëåííèêîâ è íàñìåøëèâî ðàçãëÿäûâàëè èõ.
Òåçåé ñíà÷àëà èõ ïîíîñèë áðàííûìè ñëîâàìè, à ïîòîì ïûòàëñÿ çàãîâîðèòü ñ íèìè.
Áûòü ìîæåò, â ãîëîâå åãî ìåëüêàë ïëàí ñîçäàòü ñåáå íîâóþ Àðèàäíó.
Íî ýðèííèè òîëüêî ñìåÿëèñü â îòâåò íåïðèÿòíûì, ïðîíçèòåëüíûì ñìåõîì…
Íåêîòîðûå èç íèõ, â äëèííûõ ÷åðíûõ ìàíòèÿõ, áûëè ñòàðû è áåçîáðàçíû. Îòâðàòèòåëüíûå çìåè øåâåëèëèñü â èõ ñåäûõ âîëîñàõ.
Äðóãèå, âîâñå áåç îäåæä, ñ îäíèì ëèøü ïóðïóðîâûì ïîÿñîì, áûëè ìîëîäû, íî çëîáíîå âûðàæåíèå ëèöà äåëàëî èõ ñòîëü æå íåïðèÿòíûìè.  ðóêàõ ñâîèõ îíè ïðîíîñèëè èíîãäà ãîðÿùèå ôàêåëû, ÿðêî ïûëàâøèå â ïîëóòüìå. Ïðè ñâåòå ôàêåëîâ ïëåííèêàì óäàëîñü ðàññìîòðåòü ìíîãîå, ÷åãî îíè ðàíüøå íå çàìå÷àëè.
Ïîä ñîñåäíèì íàâèñøèì óòåñîì, ïîìèíóòíî ãðîçèâøèì ñâàëèòüñÿ â òåìíóþ Ëåòó, íåïîäâèæíî ñèäåë ïðèçðàê ñòàðöà.
Êàêîé-íèáóäü ìèã âèäåë åãî Ïèðèôîé, íî óñïåë ðàçãëÿäåòü, ÷òî ðàñøèðåííûå î÷è ïðèçðàêà óñòðåìëåíû íà íåãî. È äîëãî íå ìîã çàáûòü ãåðîé èõ âûðàæåíèÿ.
Ñòàðûé Ìåíîèò, ïðèãîíÿâøèé èíîãäà ê Ëåòå ñâîå ñòàäî, ðàññêàçàë ïëåííèêàì, ÷òî ýòî âåëèêèé ãðåøíèê. Èìÿ æå åãî ïàñòóõ ïîçàáûë.
Çàòî îí ïîäðîáíî ðàññêàçàë î äðóãîì ãðåøíèêå, êîòîðîãî óæå âèäåë Òåçåé. Ãðåøíèê ýòîò, ïî èìåíè Ñèçèô, ïðè÷èíèë ìíîãî áåñïîêîéñòâà áåññìåðòíûì. Îí îòêðûâàë, ìåæäó ïðî÷èì, òàéíû áîãîâ äðóãèì áîãàì è ññîðèë èõ ìåæäó ñîáîé. Êîãäà çà íèì ïîñëàëè áîãà ñìåðòè, íå÷åñòèâûé Ñèçèô ñõâàòèë è ñâÿçàë åãî… Ñìåðòíûå ïåðåñòàëè óìèðàòü. Ñòàðèêè è ñòàðóõè ñòîíàëè ïîä òÿæåñòüþ ëåò è òùåòíî ïðîñèëè áîãîâ î êîí÷èíå. Òîãäà îëèìïèéöû ïîñëàëè ïðîòèâ íåãî ñàìîãî áîãà âîéíû, è òîò ïðèâåë ãðåøíèêà â öàðñòâî Ãàäåñà. Íî è îòñþäà Ñèçèô ïûòàëñÿ îäíàæäû áåæàòü. Îí ïðèñóæäåí ê çàñëóæåííîìó íàêàçàíèþ è âå÷íî áóäåò âîçèòüñÿ ñ òÿæåëûìè êàìíÿìè.
 áëèçëåæàùåì óùåëüå ãåðîè çàìåòèëè òàêæå ïîñòîÿííûé îòáëåñê ïëàìåíè, äðîæàâøèé â âåðøèíàõ óòåñîâ.
Òåçåé îáðàòèëñÿ ðàç ê îòäûõàâøèì íåïîäàëåêó ýðèííèÿì ñ âîïðîñîì î ïðè÷èíå îãíÿ.
Îäíà èç àäñêèõ äåâ ñìåðèëà âçãëÿäîì Òåçåÿ è Ïèðèôà è ïðîèçíåñëà âûñîêîìåðíûì òîíîì:
— Ïîñÿãàþùèõ íà áîãèíü ïîñòèãàåò ëþòàÿ ó÷àñòü, — è óëåòåëà âìåñòå ñ ïîäðóãàìè…
Íàä ïëåííèêàìè ïðîíîñèëèñü ïîðîé êîðøóíû è ìîë÷à ñïóñêàëèñü ìåæäó ñêàë. Êîðøóíîâ áûëî äâîå, è îíè ÷åðåäîâàëèñü, ïðèëåòàÿ îäèí íà ñìåíó äðóãîìó. Îòëåòàëè îíè, îòÿæåëåâ îò åäû, ëåíèâî ìàõàÿ äëèííûìè ÷åðíûìè êðûëüÿìè. À èç òîãî ìåñòà, îòêóäà îíè âûëåòàëè, ñëûøàëèñü òÿæåëûå âçäîõè…
Äðóçüÿ ÷óâñòâîâàëè, ÷òî Àèä íàïîëíåí òàéíàìè; ÷òî òàéíû ýòè îêðóæàþò èõ. È ñîçíàíèå ñèëû è ìîãóùåñòâà ïîâåëèòåëÿ ýòîé îáëàñòè äåéñòâîâàëî íà ïëåííèêîâ óãíåòàþùèì îáðàçîì.
×òîáû êàê-íèáóäü ïîäàâèòü òîìÿùóþ ñêóêó, äðóçüÿ ïðîáîâàëè ðàçâëå÷ü ñåáÿ âîñïîìèíàíèÿìè.
— Ïîìíèøü, Òåçåé, êàê ïîñëå îõîòû â Êàëèäîíå ìû îòäûõàëè ó ãîñòåïðèèìíîãî Àõåëîÿ, â åãî ãðîòå, íà ëîæàõ èç ìÿãêîãî ìåõà, è áåëîíîãèå íèìôû ñëóæèëè íàì çà ïèðîì?
— Äà, ïîìíþ, òîãäà íàø õîçÿèí åùå çàíèìàë íàñ ðàññêàçàìè ïðî áîãîâ, è íàì íå õâàòàëî ëèøü Àòëàíòû, êîòîðàÿ âñåì íàì òàê íðàâèëàñü. À òû ïîìíèøü, Ïèðèôîé, êàê ìû ëîâêî ïîõèòèëè äî÷ü Ëåäû Åëåíó? Ïîìíèøü, êàê ìû åå ïðÿòàëè ó ìåíÿ â Àôèíàõ… Ïðàâî, äîñàäíî, ÷òî ìû åå òàê ñêîðî îòäàëè íàçàä áðàòüÿì. Ìíå íå õîòåëîñü òîãäà ññîðèòüñÿ ñ íèìè… Õîòÿ, âïðî÷åì, îíà ñêîðî óñïåëà áû ìíå íàäîåñòü. Æåíùèíû âåäü áûñòðî íàäîåäàþò… Âçÿòü áû õîòü òâîþ Ãèïïîäàìèþ. Óæ íà ÷òî, êàæåòñÿ, õîðîøà îíà áûëà… Ïîìíèøü ñâàäüáó — êàêàÿ áûëà ïûøíàÿ? Ñòàðøèé Àòðàêñ ñîçâàë ëàïèôñêèõ ñòàðåéøèí. Íàñ, àôèíÿí, ïðèøëî òîãäà íåñêîëüêî ÷åëîâåê. À òû, äóìàÿ ïîçàáàâèòü ãîñòåé, ïðèãëàñèë ýòèõ ðàçáîéíèêîâ êåíòàâðîâ… Õîðîøàÿ çàáàâà, íå÷åãî ñêàçàòü, âûøëà. Ïðàâ áûë Àòðàêñ, êîãäà íå ñîâåòîâàë äàâàòü èì ìíîãî âèíà. Ïîìíèøü, êàê îíè, ïüÿíûå, áðîñèëèñü íà æåíùèí?.. Êàê ÿ ëîâêî óëîæèë òîãäà êîñìàòîãî Ýâðèòèîíà, ñõâàòèâøåãî òâîþ Ãèïïîäàìèþ; òàê îí è ðóõíóë îá çåìëþ! Õîðîøî, ÷òî ó ìåíÿ íàøëàñü ïîä ðóêàìè, òàê êñòàòè, òÿæåëàÿ ÷àøà… Àõ, êàê âåñåëî áûëî òîãäà ñ íèìè äðàòüñÿ, â ÿðêèé ñîëíå÷íûé äåíü, íà ëóãó, îêàéìëåííîì ñîñíàìè, ïîä ÿñíûì ñèíèì íåáîì!.. Íå òî ÷òî çäåñü… òåìíî. Õîëîäíî. Ñêó÷íî!.. Àõ, Ïèðèôîé, Ïèðèôîé, êóäà òû ìåíÿ çàâåë!
Ó Ïèðèôîÿ áîëåçíåííî ñæàëîñü ñåðäöå, è îí íè÷åãî íå ìîã îòâåòèòü.
È ñíîâà ïîòÿíóëèñü äíè, êîòîðûõ íåëüçÿ áûëî ñîñ÷èòàòü…
— Êòî áû íè áûëè âû, — ïðèâåò âàì, ãåðîè!
Âû ïðèøëè íåäàâíî ñ çåìëè? Î, ðàññêàæèòå ìíå, êîãî òåïåðü ëþáèò Êðîíèä?!
Óñëûøàâ òèõóþ ðå÷ü, ïîäîáíóþ øåëåñòó òðåïåòíûõ ëèñòüåâ, ïëåííèêè ïîäíÿëè ãîëîâû. Ïåðåä íèìè ñòîÿë, êîëûõàÿñü, ìàòîâî-áåëûé ïðèçðàê. Æåíùèíà íåçåìíîé êðàñîòû ñ öàðñòâåííî-ãîðäîé îñàíêîé îæèäàëà îòâåòà ãåðîåâ. Òîñêà è íåòåðïåíèå áûëè íàïèñàíû íà åå ñëåãêà èñõóäàâøåì ëèöå. Òåçåé ìîë÷àë, âãëÿäûâàÿñü â ÷åðòû ïðèâèäåíèÿ. Òîãäà Ïèðèôîé íà÷àë ãîâîðèòü:
— ß íå çíàþ, êòî òû, ñòîëü ðàíî ïîõèùåííàÿ ñìåðòüþ ñ ëèöà îñèðîòåâøåé çåìëè, íî, âåðîÿòíî, òû áûëà íå ïîñëåäíåé â òâîåì íàðîäå. Áûòü ìîæåò, òû ðîäèëàñü îò áîãà?.. Ìíå æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó òåáå ñêàçàòü, êòî òåïåðü ñëóæèò çàáàâîé Çåâñó.  ïîñëåäíåå âðåìÿ íàçûâàëè ôèâàíêó Àíòèîïó, äî÷ü öàðÿ Íèêòåÿ. Ó íåå ðîäèëèñü áëèçíåöû, õîòÿ õîäèò ìîëâà, áóäòî îòöîì èõ áûë îáûêíîâåííûé ñàòèð… Äðóãèå æå ãîâîðÿò, áóäòî Çåâñ âåðíóëñÿ òåïåðü ê ñâîåé ïðåêðàñíîé ñóïðóãå…
— Ãåðå ñ âîë÷üèìè ãëàçàìè! Ïðåêðàñíî, ýòî íà íåãî ïîõîæå!.. Áåäíàÿ áåîòÿíêà! Âåðîÿòíî, îí è åé êëÿëñÿ äàðîâàòü âå÷íóþ æèçíü ïîä ðàäîñòíûì ñîëíöåì… Îáìàíùèê! Ñêîëüêî ðàç ýòîé ñàìîé ðåêîé êëÿëñÿ îí ñäåëàòü ìåíÿ áåññìåðòíîé!.. Î, ëþáîâü îëèìïèéöåâ! Ñêîëüêî ãîðÿ îíà ïðèíîñèò! Ðàçâå áûë êòî ñ÷àñòëèâ èç æåíùèí, êîòîðûå èì îòäàâàëèñü? Ãîðå, ãîðå!
È ïðèçðàê óøåë, ïðåäàâàÿñü íåóäåðæèìîé ñêîðáè.
— Ðàçâå òû íå óçíàë åå, Ïèðèôîé? — ñïðîñèë Òåçåé.
— Íåò, à êòî îíà?
— Íåêîãäà ïðåêðàñíåéøàÿ èç ÷åëîâå÷åñêèõ æåí. Îíà äàæå ïðèõîäèòñÿ ìíå ñðîäíè. Ýòî æåíà ñïàðòàíöà Òèíäàðà, ìàòü çëàòîêóäðîé Åëåíû, êîòîðóþ ìû êîãäà-òî ïîõèòèëè! Îíà íàñ íå óçíàëà.
Ìåëîäè÷íûå ñòðóííûå çâóêè âûâåëè äðóçåé èç òÿæåëîãî ðàçäóìüÿ. Çâóêàì âòîðèë ïðèÿòíûé, ñëåãêà ïå÷àëüíûé ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ. Ãîëîñ âñå ïðèáëèæàëñÿ è ïðèáëèæàëñÿ… Çàìåðëè ñ êóâøèíàìè â ðóêàõ Äàíàèäû, âíèìàÿ áîæåñòâåííîìó ïåíèþ. Êó÷êà ñòîÿâøèõ ýðèííèé îïóñòèëà ôàêåëû è îáðàòèëàñü â ñëóõ.
Ê ïëåííèêàì ïðèáëèæàëàñü ôèãóðà æèâîãî ÷åëîâåêà â áåëûõ îäåæäàõ ñ çåëåíûì âåíêîì íà êóäðÿõ.  ðóêàõ îí äåðæàë êèôàðó, ñòðóíû êîòîðîé ðàçëèâàëè îòðàäó. Ãëàçà ïóòíèêà áûëè óñòðåìëåíû â ïðîñòðàíñòâî, íî îí øåë, íèêîãî è íè÷åãî íå çàìå÷àÿ. Íå âèäåë îí òîëïû áëåäíûõ ïðèçðàêîâ, êîòîðûå îêðóæàëè åãî, æàäíî âíèìàÿ òîìèòåëüíûì çâóêàì. Íå ñëûøàë îí, êàê çàøèïåëà âîäà ïîä ôàêåëîì, óðîíåííûì îäíîé èç ýðèííèé… Ïî âûñòóïèâøèì èç âîäû êàìíÿì ïåâåö ïåðåøåë ðåêó çàáâåíèÿ. Ñòàðûé Ìåíîèò âûøåë ê íåìó íàâñòðå÷ó ñî ñâîèì ñòàäîì, è áûêè ñ êîðîâàìè ñêëîíèëè ê çåìëå ðîãàòûå ãîëîâû. Õèùíûå çâåðè Îðèîíà ïðèëåãëè íà öâåòû àñôîäèëîâ. Èç ðîùè Ïåðñåôîíû âûñûïàëè íîâûå òåíè è òîëïîé ïîñëåäîâàëè çà ñìåðòíûì, êîòîðûé ñîøåë â Òàðòàð, íå óñïåâ óìåðåòü, è äî ñèõ ïîð íå íàêàçàí çà ýòî. Ïðèçðàêè øåïòàëè äðóã äðóãó, ÷òî àäñêèé ïåñ íå ïðåìèíåò ïîæðàòü åãî, è ïûòàëèñü óäåðæàòü ñìåëü÷àêà, ïðîñòèðàÿ ê íåìó ëåãêèå ðóêè è ïðåãðàæäàÿ ïóòü…
Íî ÷åëîâåê â áåëûõ îäåæäàõ ñ óäâîåííîé ñèëîé óäàðèë ïî ñòðóíàì è ñêðûëñÿ èç ãëàç ïëåííèêîâ ïî íàïðàâëåíèþ ê äâîðöó Ãàäåñà…
È îí âûøåë îòòóäà, ãîðäûé, ñèÿþùèé ñëàâîé, à çà íèì øëà ñòðîéíàÿ, çàêóòàííàÿ â ôàòó, æåíñêàÿ ôèãóðà. Ïîáåäíûì ñ÷àñòüåì ãðåìåëè çâîíêèå ñòðóíû.
Íà êðàþ çèÿþùåé ïðîïàñòè ÷åðíåëà ôèãóðà Ñèçèôà, êîòîðûé ïðåêðàòèë íà âðåìÿ ñâîþ ñêó÷íóþ ðàáîòó, çàñëóøàâøèñü äèâíîé ìåëîäèè. Íåïîäâèæíûå áëåäíûå òåíè çàìåðøèõ îò ñ÷àñòüÿ Äàíàèä êàçàëèñü â ïîëóòüìå ÷óäíûìè ìðàìîðíûìè ñòàòóÿìè, èçâàÿííûìè âåëèêèì õóäîæíèêîì…
Êîãäà èãðàâøèé íà ëèðå ïðîõîäèë ìèìî ïëåííèêîâ, Òåçåé çàêðè÷àë:
— Ãîñïîäèí, òû, êîãî ëþáÿò áîãè, ïîïðîñè èõ çà íàñ, æèâûõ, ïîïàâøèõ â öàðñòâî ñìåðòè!
Îðôåé âçäðîãíóë, óñëûøàâ ÷åëîâå÷åñêèé ãîëîñ. Îí îñòàíîâèëñÿ íà ìãíîâåíèå è ñêàçàë:
— Òåïåðü ÿ ñïàñàþ îòñþäà ñâîþ æåíó è íå ìîãó ìåäëèòü. Êòî âû òàêèå, íåñ÷àñòíûå, íàâëåêøèå íà ñåáÿ ãíåâ áîãîâ?
— Ïóòíèê áåññòðàøíûé, ñêàæè àôèíÿíàì, ÷òî öàðü èõ, Òåçåé, ñûí Ýãåÿ è Ýôðû, ñòðàäàåò æèâîé ñðåäè ìåðòâûõ è ïðîñèò åãî ñïàñòè.
— Áîæåñòâåííûé ïåâåö, åñëè òû áóäåøü â ñòðàíå ëàïèôîâ, óòåøü ìîþ æåíó Ãèïïîäàìèþ, äî÷ü çíàòíîãî Àòðàêñà, è åå ìàëþòîê!
— Ïðîñüáû âàøè áóäóò èñïîëíåíû, — ïðîèçíåñ Îðôåé è ñêðûëñÿ çà ïîâîðîòîì òðîïèíêè, ñïåøà ïîñêîðåå óéòè èç îáëàñòè ìðàêà. Òåíü åãî æåíû ñëåäîâàëà çà íèì…
Äðóçüÿ íå çàìåòèëè, êàê òåíü ýòà ñêîðî âåðíóëàñü îáðàòíî â ñîïðîâîæäåíèè òîðæåñòâóþùèõ ôóðèé.
Ïëåííèêè ñòàëè ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü áîäðåå.
Ðîáêàÿ íàäåæäà çàøåâåëèëàñü â èõ ñåðäöàõ. Îíè óòåøàëè äðóã äðóãà, ãîâîðÿ, ÷òî èõ ñåìüè è ðîäè÷è, ïðèíåñÿ îáèëüíûå æåðòâû, ñóìåþò óìèëîñòèâèòü âëàäûêó Òàðòàðà, è îí îòïóñòèò èõ íà ñâîáîäó…
Íî îäíàæäû ñðåäè âåðåíèöû ïðèçðàêîâ, ñïîêîéíî èäóùèõ íà ñóä Ýàêà, Ïèðèôîé çàìåòèë òó, íà êîãî òàê íàäåÿëñÿ. Áëåäíàÿ è ïå÷àëüíàÿ øëà Ãèïïîäàìèÿ ñ çàïëàêàííûìè ãëàçàìè. Äðóçüÿ óâèäåëè, ÷òî îíà çàìåòíî ñîñòàðèëàñü… Ïèðèôîé íå ðåøèëñÿ îêëèêíóòü åå, íî Òåçåé çàêðè÷àë:
— Ãèïïîäàìèÿ!
Ñîäðîãíóëèñü âñå òåíè îò ãðîìêîãî îêëèêà. Ïðåêðàñíàÿ íåêîãäà Ãèïïîäàìèÿ ïîãëÿäåëà íà ïëåííèêîâ, âñïëåñíóëà ðóêàìè è õîòåëà êèíóòüñÿ ê íèì, íî Ãåðìåñ ñåðäèòî ïðåãðàäèë åé äîðîãó ïåðåâèòûì çìåÿìè êàäóöååì.
È îíà, áåññèëüíàÿ, ïîêîðíî ïîøëà âìåñòå ñ äðóãèìè òåíÿìè, ÷àñòî îãëÿäûâàÿñü òóäà, ãäå íà õîëîäíûõ êàìíÿõ ñèäåëè Òåçåé è Ïèðèôîé…
Íàäåæäà ïëåííèêîâ ñòàëà ãàñíóòü. Ñêëîíèâ ãîëîâû íà ðóêè, ñèäåëè ãåðîè, ïîëíûå ãðóñòíûõ äóì, ñòàðàÿñü íå ñìîòðåòü äðóã íà äðóãà…
Ñûí Èêñèîíà âïàë â êàêîé-òî ïîëóñîí. Åìó ÷óäèëîñü, ÷òî åãî êòî-òî çîâåò, êòî-òî ïðîñòèðàåò ê íåìó ðóêè, êòî-òî ðîäíîé è áëèçêèé åìó ÷åëîâåê. Îí çíàë, ÷òî ýòî áûëà íå Ãèïïîäàìèÿ. Åìó ÷óäèëñÿ èíîé ãîëîñ, êîòîðûé îí ñëûøàë â äåòñòâå. È íå ãîëîñ ìàòåðè. Ìàòü ñâîþ, Äèþ, äî÷ü Äåéîíåÿ, îí ïîìíèë õîðîøî. Îòöà æå, Èêñèîíà, îí ïîòåðÿë î÷åíü ðàíî. Âñåãî íåñêîëüêî ñöåí çàïå÷àòëåëîñü â åãî ïàìÿòè. Çíîéíûé ñîëíå÷íûé äåíü. Îí, ñîâñåì åùå ìàëåíüêèé Ïèðèôîé, ñòîèò íà äâîðå, íåäàëåêî îò äâåðè è ñëóøàåò, êàê ìîãó÷èé è ñòàòíûé îòåö, âîðîòèâøèñü ñ êàêèõ-òî ïîäâèãîâ, ÷òî-òî ãîâîðèò ñâîåé æåíå. Ãîëîñ ó íåãî ãðîìêèé è ñåðäèòûé. Ìàòü ïåðåä íèì â ÷åì-òî îïðàâäûâàåòñÿ. «Íî âåäü ýòî áîã! — ãîâîðèò îíà. — Êàê æå ÿ ñìåëà åìó ñîïðîòèâëÿòüñÿ?» È ïðåêðàñíàÿ äî÷ü Äåéîíåÿ, âñÿ ðîçîâàÿ îò ñìóùåíèÿ, ñòûäëèâî ïîòóïëÿåò ãëàçà, íà êîòîðûõ áëåñòÿò íàáåæàâøèå ñëåçû. «Íó, òàê ÷òî æ, ÷òî áîã! — ãíåâíî âîñêëèöàåò îòåö. — Êîëè îí áîã, òàê è çíàé ñâîèõ áîãèíü, à íàøèõ æåí íå òðîãàé!.. Áîã! À âåäåò ñåáÿ õóæå ëþäåé, ïðàâî õóæå! Âîò ÿ åìó! ß íå ÿ áóäó, åñëè íå îòîìùó!» È Ïèðèôîé âñïîìèíàë, êàê áèë ñåáÿ â ãðóäü åãî îòåö è êàê íà òîé ìîùíîé ãðóäè ãðåìåëè äîñïåõè… Ñëîâíî ñêâîçü ñîí âñïîìèíàë Ïèðèôîé òî, ÷òî áûëî äàëüøå. Îòåö, ïîëíûé ãíåâà, ñêàçàë: «Õîðîøî æå. Ïóñòü îí íà ñâîåé Ãåðå ïîéìåò, ÷òî çíà÷èò òðîãàòü ÷óæèõ æåí!..» Ñ ãíåâîì Èêñèîí óøåë. Óøåë, è ñ òåõ ïîð Ïèðèôîé åãî íèêîãäà íå âèäåë. Ìàòü èçáåãàëà ãîâîðèòü î ñâîåì ìóæå è íà âñå ðàññïðîñû ñûíà îòâå÷àëà, ÷òî îòåö åãî ïðîãíåâèë áîãîâ è òå ñóðîâî íàêàçàëè Èêñèîíà. «Âåäè ñåáÿ õîðîøî, Ïèðèôîé; áîéñÿ îñêîðáëÿòü áåññìåðòíûõ, ïî÷èòàé æðåöîâ, ÷àùå ïðèíîñè æåðòâû, è ó÷àñòü îòöà òåáÿ íå ïîñòèãíåò!..».
Ñòàâ óæå âçðîñëûì, Ïèðèôîé óñëûõàë îäíàæäû, ÷òî áóäòî áû åãî îòåö çàáðàëñÿ íà Îëèìï è ïîêóñèëñÿ òàì íî÷üþ íà îäíó èç áîãèíü. Íî îëèìïèéöû ïîäñóíóëè ñìåëü÷àêó ïðèçðàê…
Ïèðèôîé íå ïîâåðèë òîãäà ýòîé áàñíå. Ìàëî ëè ÷åãî íå ðàññêàçûâàåòñÿ ïðî áîãîâ è ãåðîåâ…
È òåïåðü åìó íåâîëüíî ïðèõîäèëà â ãîëîâó ìûñëü îá îòöå. Íå åãî ëè ãîëîñ ñëûøàëñÿ åìó â ïîëóñíå? Àõ, åñëè áû óâèäåòü åãî õîòÿ íà ìãíîâåíèå èëè ñíîáà óñëûøàòü ýòîò ìîùíûé, îò÷åòëèâûé ãîëîñ!..
— Ïðîñíèñü, Ïèðèôîé, ñíîâà êòî-òî èäåò ñþäà. Ñåðäöå ìîå áüåòñÿ è çàìèðàåò â ãðóäè! ß ÷óâñòâóþ, ÷òî ñêîðî áóäó ñâîáîäåí… Àõ, êàê áüåòñÿ îíî!..
Ñûíó Ýðåáà è Íî÷è áûëî ìíîãî ðàáîòû. È ðàáîòà áûëà íåïðèÿòíàÿ. Ëþäåé ïðèõîäèëîñü ïåðåâîçèòü çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàëî, íî ïðèçðàêîâ ðàçíûõ ÷óäîâèù äîñòàòî÷íî.
È Õàðîí áûë íåäîâîëåí… Äà è ìîæíî ëè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âïîëíå äîâîëüíûì, ïåðåâîçÿ ñâèðåïîãî íåìåéñêîãî ëüâà, êîòîðûé ùåëêàåò çóáàìè è ñåðäèòñÿ, ÷òî ñ íåãî ñîäðàëè øêóðó? Äà è îáîëà íå ïëàòèò!.. Èëè êàêàÿ-íèáóäü ëåðíåéñêàÿ ãèäðà, êîòîðàÿ, âûïó÷à ãëàçà, íàñèëó ïîìåùàåòñÿ â åãî ÷åëíîêå? Èç-çà íåå Õàðîíó ñîâñåì ïðèøëîñü ïåðåáðàòüñÿ íà íîñ. Èëè âîò åìó íåäàâíî ïðèøëîñü ïåðåâîçèòü ñòðàøíîãî ïñà. Åñëè á íå äâå ãîëîâû âìåñòî òðåõ, åãî ñìåëî ìîæíî áûëî áû ïðèíÿòü çà Öåðáåðà. Õîðîøî åùå, ÷òî ñ íèì áûë ïðèçðàê âåëèêàí, êîòîðîãî ñëóøàëîñü ÷óäîâèùå… Èëè äðàêîí, êîòîðûé âåëè÷àë ñåáÿ õðàíèòåëåì Ãåñïåðèäñêîãî ñàäà è òðåáîâàë ê ñåáå ïîýòîìó âñÿ÷åñêîãî óâàæåíèÿ… Êîëè òû õðàíèòåëü ñàäà, òàê è ñèäè â ñâîåì ñàäó, à íå ëåçü, êóäà íå ïðîñÿò! È îòêóäà èõ ñòîëüêî áåðåòñÿ? È êòî èõ ñþäà ãîíèò? Æèëè áû ñåáå íà çåìëå è íå îáðàùàëè áû îáëàñòü ïå÷àëè è ìðàêà â êàêîé-òî çâåðèíåö. Äà è òî Ýìïóçà ðàññêàçûâàëà, ÷òî Öåðáåð ÷óòü íå íàñìåðòü ïîãðûçñÿ ñ íîâûì ïñîì, à òåïåðü îáà ñèäÿò è âîþò, îäèí â äâå, à äðóãîé â òðè ïàñòè… Âîò îïÿòü êòî-òî èäåò. Èøü, äàæå çåìëÿ òðÿñåòñÿ! Íå îòúåõàòü ëè îò áåðåãà?..
Èç-çà ñêàë âûøåë ÷åëîâåê ãèãàíòñêîãî ðîñòà è àòëåòè÷åñêîãî ñëîæåíèÿ. Îáëà÷åíèå åãî ñîñòîÿëî èç ëüâèíîé øêóðû è ñàíäàëèé. Íà ïëå÷å ëåæàëà âíóøèòåëüíûõ ðàçìåðîâ äóáèíà. ×åëîâåê áûë æèâîé. À æèâûõ Õàðîí íåäîëþáëèâàë. Íî äåëàòü áûëî íå÷åãî: èñïîëèí óæå óñåëñÿ â ÷åëíîê, íà çàòðåùàâøóþ îò åãî òÿæåñòè ñêàìüþ.
— Âåçè! — ïðèêàçàë îí êîðîòêî è âíóøèòåëüíî, òêíóâ ïàëüöåì ïî íàïðàâëåíèþ ïðîòèâîïîëîæíîãî áåðåãà.
— ×òî æ, è ïîâåçó, îò÷åãî íå ïîâåçòè! Íå ïåðâîãî âåäü ïðèõîäèòñÿ ïåðåïðàâëÿòü. Íàçàä-òî ìàëî êòî èç âàñ âîçâðàùàåòñÿ. Îäíîãî òîëüêî ìóçûêàíòà, êàæåòñÿ, è îòïóñòèëè îáðàòíî… Âîò ïîãîäè, ïîêàæåò òåáå ñâîè çóáû Öåðáåð! Îí òåáå ïîñáàâèò ñïåñè!..
— Åãî-òî ìíå è íàäî, ñòàðè÷èíà! Òû íå çíàåøü ëè, ãäå îí æèâåò? Åñòü ó íåãî êîíóðà êàêàÿ-íèáóäü? Èëè îí òóò ó âàñ áåç ïðèâÿçè áåãàåò?
— Îí ó íàñ íà äëèííîé öåïè ñèäèò. Äà òû ê íåìó êàê ïîäîéäåøü, îí òåáå âñå ñàì ðàññêàæåò; â äâå ïàñòè òåáÿ åñòü áóäåò, à òðåòüåé ðàññêàçûâàòü. Òîæå íàøåëñÿ îäèí òàêîé! Öåðáåðà åìó ïîäàâàé! Ïîãîäè, îí òåáå ïîêàæåò, ýòîò Öåðáåð! — âîð÷àë Õàðîí, âûñàæèâàÿ íà áåðåã íåçíàêîìöà.
«Ïðèâÿçàí? Ýòî õîðîøî, ÷òî ïðèâÿçàí. Íå óáåæèò ïî êðàéíåé ìåðå. À òî ãîíÿéñÿ, ëîâè åãî! Íå ëþáëþ áåãàòü â òåìíîòå… Öåïü òîëüêî êàêàÿ? Ãåôåñò åå êîâàë èëè íåò? Åñëè Ãåôåñò, òî îáîðâàòü òðóäíî… Íó, òîãäà âìåñòå ñ êîíóðîé ïðèâîëîêó!..» — ðàçìûøëÿë ãåðîé, â êîòîðîì âñÿêèé æèòåëü Ýëëàäû áåç òðóäà óçíàë áû ñûíà Àëêìåíû, Ãåðàêëà.
Ïîâñòðå÷àâøàÿ åãî Ýìïóçà ïîïðîáîâàëà áûëî çàùåëêàòü çóáàìè, äóìàÿ óñòðàøèòü ïóòíèêà; íî ãåðîé ìîë÷à ïîêàçàë åé äóáèíó, è Ýìïóçà ñêðûëàñü. Ýðèííèè õîòÿ è çàìåòèëè ãåðîÿ, íî áîÿëèñü åùå ïîêà ïðèáëèæàòüñÿ ê íåìó, ðàññ÷èòûâàÿ äîæäàòüñÿ áîëåå áëàãîïðèÿòíîãî ìîìåíòà. À Ãåðàêë áîäðî øåë âïåðåä è äîñòèã óæå áåðåãîâ Ëåòû… Ïî âðåìåíàì îí îñòàíàâëèâàëñÿ, ñ ëþáîïûòñòâîì ðàçãëÿäûâàÿ ïðåòåðïåâàþùèõ íàêàçàíèÿ ãðåøíèêîâ.
Íî âîò äî ñëóõà ãåðîÿ äîëåòåëè ïðèçûâíûå êðèêè:
— Ñþäà, áîãîðàâíûé! Ñþäà! Ñïàñè íàñ, íåñ÷àñòíûõ ñòðàäàëüöåâ! Ìû äàâíî æäàëè òåáÿ, íàø èçáàâèòåëü!
Ãåðàêë óâèäåë Òåçåÿ è Ïèðèôîÿ.
— Êòî âû, çëîñ÷àñòíûå, è êàê ñþäà ïîïàëè? È çà÷åì òóò ñèäèòå âû, æèâûå, ñðåäè ìåðòâûõ?
— Ìû çàäóìàëè ñòðàøíîå äåëî: ïîõèòèòü Ïåðñåôîíó, æåíó Ãàäåñà, è áîãè íàñ ïîêàðàëè çà ýòî, — ïðîèçíåñ Òåçåé, — î, ñïàñè íàñ, ìîãó÷èé ãåðîé! Äàé íàì ñíîâà ïîãðåòüñÿ ïîä ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, äàé íàì óâèäåòü ñèíåå íåáî, óñëûøàòü ïëåñê ìîðÿ, âäîõíóòü â ñåáÿ áëàãîóõàíèå öâåòîâ!
— Ëàäíî, êëÿíóñü âàì ýòîé ñàìîé ðåêîé, íàä êîòîðîé âû ñèäèòå, íå áóäü ÿ Ãåðàêë, ñûí Àëêìåíû è ýãèäîäåðæàâíîãî Çåâñà, åñëè íå ïðèëîæó âñåõ ñâîèõ óñèëèé ñïàñòè áàñ! Òåïåðü ÿ èäó âçÿòü àäñêîãî ïñà: îí çà÷åì-òî ïîíàäîáèëñÿ öàðþ, ó êîòîðîãî ÿ ñëóæó. Íî òîëüêî ÿ èì îâëàäåþ — âû áóäåòå ñïàñåíû.
Ñêàçàâ ýòî, Ãåðàêë óçåíüêîé òðîïèíêîé ñïóñòèëñÿ ê âîäå. Â íåñêîëüêî ïðûæêîâ î÷óòèëñÿ íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå è îñòàíîâèëñÿ, íå çíàÿ, êóäà åìó èäòè. Äâå-òðè òåíè, ê êîòîðûì îáðàòèëñÿ ãåðîé, íå ìîãëè èëè íå õîòåëè îòâåòèòü.
Ñî ñòîðîíû Ïåðñåôîíîâîé ðîùè, íàâñòðå÷ó åìó ãíàë ñâîå ñòàäî àäñêèé ïàñòóõ. Òåíè ïðè âèäå ñòàäà çíàêàìè ïîêàçàëè Ãåðàêëó, ÷òî îíè îõîòíî íàïèëèñü áû êðîâè. Ñîñòðàäàòåëüíûé ãåðîé ïîíÿë èõ æåëàíèå è íàïðàâèëñÿ ê ñòàäó. Òåçåé è Ïèðèôîé ñî ñòðàõîì ñëåäèëè çà ïðîèñõîäÿùèì. Îíè âèäåëè, êàê Ìåíîèò ñ êðèêîì çàìàõíóëñÿ íà Ãåðàêëà ñâîèì ñòðàøíûì áè÷îì, êàê áè÷ ýòîò ïðîñâèñòåë íàä ãîëîâîé ñûíà Àëêìåíû, êîòîðûé óñïåë ïðèãíóòüñÿ, à çàòåì áðîñèëñÿ íà ïðîòèâíèêà è ñèëüíûì óäàðîì ïàëèöû ñâàëèë åãî íà çåìëþ.
Ãåðîé âûáðàë îäíó èç êîðîâ, ìèãîì ïîéìàë åå, íî äîëãîå âðåìÿ íå çíàë, êàê åå çàðåçàòü, èáî ìå÷à ñ íèì íå áûëî. Âíåçàïíî îí âñïîìíèë ïðî ñòðàøíûå êîãòè, ãðîçíî ÷åðíåâøèå â ëàïàõ åãî ëüâèíîé øêóðû, è òåìíàÿ ëóæà êðîâè çàäûìèëàñü ñðåäè ëóãà, ïîêðûòîãî öâåòàìè àñôîäèëîâ.
Òåíè ñ æàäíîñòüþ ñòàëè ñòåêàòüñÿ íà çàïàõ êðîâè… Àë÷íîé íàäåæäîé çàñâåòèëèñü èõ áåñïëîòíûå òóñêëûå î÷è. È, íàïèâøèñü, îíè çàãîâîðèëè ñâîèìè îêðîâàâëåííûìè óñòàìè, ðàññêàçûâàÿ ïðî äàëüíåéøóþ äîðîãó â àä, æàëóÿñü ãåðîþ íà ñâîþ ãîðüêóþ ó÷àñòü.
Ãåðàêë ñêðûëñÿ â ðîùå Ïåðñåôîíû, îòêóäà ïîñëûøàëñÿ àäñêèé ëàé Öåðáåðà, ãðîìêàÿ ðóãàíü ãåðîÿ, îò êîòîðîé ñîäðîãàëèñü ñâîäû Òàðòàðà, è, íàêîíåö, âèçã è âîé ïîáåæäåííîãî çâåðÿ. Ïëåííèêè òåì âðåìåíåì ñ íåòåðïåíèåì îæèäàëè ñâîåãî èçáàâèòåëÿ. Íàäåæäà è ñòðàõ ÷åðåäîâàëèñü â èõ äóøå, ïîêà ñûí Àëêìåíû íå ïîêàçàëñÿ èç ðîùè, âîëî÷à çà ñîáîé óïèðàâøåãîñÿ àäñêîãî ïñà, êîòîðûé âûë, âîð÷àë è îãðûçàëñÿ â îäíî è òî æå âðåìÿ. Øåðñòü íà íåì ñòîÿëà äûáîì, è òðè ïàðû ãëàç íàëèëèñü êðîâüþ. Íî ãåðîé áûë ñèëüíåå: îí ïåðåâîëîê ÷åðåç ðåêó ïëåííîå ÷óäîâèùå è âòàùèë åãî íà óòåñ, ãäå ñèäåëè Òåçåé è Ïèðèôîé. Ïñà îí ïðèêðóòèë íåïîäàëåêó, à ñàì ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ÷òîáû âçäîõíóòü íåìíîãî è îòåðåòü ïîò, êðóïíûìè êàïëÿìè âûñòóïèâøèé íà åãî ëáó.
— Ôó, êàê óñòàë, íàñèëó-òàêè ïðèâîëîê! È íà ÷òî Ýâðèñôåþ ýòà ãàäèíà?.. Ïîãîäèòå, áðàòöû, íåìíîæêî, ÿ ñáåãàþ — íàïîþ åùå íåñêîëüêî ïðèçðàêîâ. Îäíîãî òóò ïîáëèçîñòè æàðÿò íà îãíåííîì êîëåñå. Ìíå åãî ñòðàñòü êàê æàëêî!
— Ïîä ñêàëîé åùå îäèí ñèäèò, — ñêàçàë Ïèðèôîé.
— À òàì åùå îäíîãî êîðøóíû ðâóò, — ïðèáàâèë Òåçåé.
— Ëàäíî, ïîæàëóé, åùå êîðîâó ïðèäåòñÿ çàðåçàòü.
È íåóòîìèìûé Ãåðàêë ìèãîì î÷óòèëñÿ íà òîé ñòîðîíå, ïîéìàë îäíó èç êîðîâ, ñòîëïèâøèõñÿ íàä ïðîñòåðòûì Ìåíîèòîì, è ïðèâîëîê åå ê äðóçüÿì. Ìå÷îì Ïèðèôîÿ îí ïåðåðåçàë åé ãîðëî è íàïîëíèë êðîâüþ êîë÷àí è äîðîæíóþ øëÿïó Òåçåÿ. Ýòîé êðîâüþ Ãåðàêë ïîøåë ïîèòü ïðèçðàêîâ, îñóæäåííûõ íà âå÷íûå ìóêè…
Æàäíî õëåáíóë äûìÿùåéñÿ êðîâè Òàíòàë, è î÷è åãî íàïîëíèëèñü áëàãîäàðíîñòüþ. Ïðèçðàê, ñèäåâøèé ïîä ñêàëîé, ïðèëüíóë ê ïîëíîìó äî êðàåâ òåïëîé êðîâüþ êîë÷àíó è äîëãî íå ìîã îòîðâàòüñÿ. Îò ðàñïðîñòåðòîãî â óùåëüå Òèòèÿ Ãåðàêë îòîãíàë êîðøóíîâ è òàêæå óòîëèë åãî æàæäó. Áûëè íàïîåíû è Ñàëìîíåé, è Ñèçèô, è ìíîãî äðóãèõ ïðèçðàêîâ, òîìèâøèõñÿ â öàðñòâå ïå÷àëè. Íå çíàâøèé óñòàëîñòè ãåðîé ñïóñòèëñÿ â äðóãîå óùåëüå, ãäå íà âåðòÿùåìñÿ êîëåñå âå÷íî æàðèëñÿ â îãíå îäèí èç ñòðàäàëüöåâ. Òåçåé è Ïèðèôîé óâèäåëè, ÷òî ïëàìÿ, ìèãàâøåå îòòóäà, ïîòóõëî. Äî íèõ äîëåòåë ÷åé-òî ðàäîñòíûé âçäîõ îáëåã÷åíèÿ…
Íî âîò Ãåðàêë âåðíóëñÿ ê íèì. Ñåðäöà ïëåííèêîâ ðàäîñòíî ñæàëèñü. Ãåðîé ïîäîøåë ê Òåçåþ. Íàïðÿã ìûøöû. Ðâàíóë ðàç, äâà… è Ïèðèôîé óâèäåë, êàê åãî òîâàðèù áûë îòîðâàí îò ñêàëû è îñâîáîæäåí îò öåïåé… Ñûí Àëêìåíû ïîäîøåë òåïåðü ê íåìó…
Ó ïëåííèêà çàêðóæèëàñü ãîëîâà è ïîòåìíåëî â ãëàçàõ. Ìåëüêîì îí âèäåë, ÷òî ê íèì ïðèáëèæàëàñü áîãèíÿ ìåñòè, Íåìåçèäà…
Ïîòîì îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê îõâàòèë åãî êðåïêî Ãåðàêë, ïðèæèìàÿ ê ñåáå, ñòàðàëñÿ îòîðâàòü îò êàìíÿ, ê êîòîðîìó îí ïðèðîñ.
Ïèðèôîé ïî÷óâñòâîâàë, êàê òðåùàëè ìóñêóëû Ãåðàêëà, ñëûøàë åãî òÿæåëîå äûõàíèå. Â óøàõ ó ïëåííèêà øóìåëî. Îí èñïûòûâàë ñòðàøíóþ áîëü, íî íå ðåøàëñÿ âñêðèêíóòü. È ýòî ïðîäîëæàëîñü äîëãî, äîëãî…
Íàêîíåö Ãåðàêë îòïóñòèë åãî, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ. Êîãäà æå ãåðîé õîòåë âîçîáíîâèòü ïîïûòêó, ê íèì ïîäîøëà Íåìåçèäà è ãðîçíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà:
— Îñòàíîâèñü, ñûí Àëêìåíû, åñëè òû áîèøüñÿ ïðîãíåâèòü ñâîåãî îòöà. ×åëîâåê ýòîò îñóæäåí íàâñåãäà. Ñûí Èêñèîíà, ïîêóøàâøåãîñÿ íà Ãåðó, íå ìîæåò ðàññ÷èòûâàòü íà ñíèñõîæäåíèå áîãîâ. Âíóê Ôëåãèÿ, ïîäæåãøåãî õðàì Àïîëëîíà, íå äîëæåí èçáåãíóòü ïîëîæåííîé åìó êàðû. Óäàëèñü, Ãåðàêë, è íå ãíåâè áåññìåðòíûõ, èíà÷å òû ðàçäåëèøü ó÷àñòü ýòîãî íåäîñòîéíîãî è íèêîãäà íå óâèäèøü ðîäíîãî äîìà è ñâîåé æåíû Ìåãàðû. Óæå çà òî, ÷òî òû îñâîáîäèë áåç ñïðîñà Òåçåÿ è íàïîèë êðîâüþ îñóæäåííûõ íà ìóêè, òåáÿ æäåò íàêàçàíèå. Íå óâåëè÷èâàé åãî îñëóøàíèåì! Ýòî ãîâîðþ òåáå ÿ, Íåìåçèäà, äî÷ü Íî÷è, ñåñòðà áîãà ñìåðòè!
— Îíî, ïîëîæèì, ÷òî òâîåãî áðàòà ÿ íå áîþñü. À îí ìåíÿ áîèòñÿ ñ òåõ ïîð, êàê ÿ îòíÿë ó íåãî Àëüöåñòó. Íó, äà íå â ýòîì äåëî! Òû ãîâîðèøü, ÷òî îòåö çàïðåùàåò ìíå îñâîáîæäàòü ýòîãî ÷åëîâåêà? Íå÷åãî äåëàòü, èç âîëè îòöà ÿ íå âûéäó… Ïðîñòè, íåñ÷àñòíûé, ÿ íè÷åãî íå ìîãó äëÿ òåáÿ ñäåëàòü!..
Ãåðàêë âçâàëèë íà ïëå÷è äóáèíó è íàìîòàë íà ðóêó öåïü àäñêîãî ïñà.
— Ïðîùàé, Ïèðèôîé! — ñäàâëåííûì ãîëîñîì, íå ïîäûìàÿ ãëàç, ïðîèçíåñ Òåçåé.
Çàòåì îáà îíè ñêîðûì øàãîì äâèíóëèñü ê âûõîäó èç àäà. Òåçåé øåë íå îãëÿäûâàÿñü; íî Ãåðàêë, ïåðåä òåì êàê ñêðûòüñÿ çà ïîâîðîòîì, îáåðíóëñÿ ê óáèòîìó ãîðåì Ïèðèôîþ è êðèêíóë åìó â óòåøåíèå:
— À òû íå óíûâàé! ß ïîãîâîðþ åùå ñ îòöîì.
È ãåðîè èñ÷åçëè â óùåëüå…
Áåçóìíûìè ãëàçàìè ãëÿäåë èì âñëåä Ïèðèôîé. Åìó õîòåëîñü ÷òî-íèáóäü êðèêíóòü âäîãîíêó óõîäèâøèì, íî ÿçûê íå ïîâèíîâàëñÿ. Åìó õîòåëîñü åùå ðàç âçãëÿíóòü â ëèöî ñòàðîìó äðóãó, êîòîðûé òàê áåçæàëîñòíî åãî îñòàâëÿë. «Õîòü áû îáíÿë ìåíÿ íà ïðîùàíèå!» — ïîäóìàë ïîêèíóòûé ñûí Èêñèîíà.
Êðóãîì íå áûëî íèêîãî. Äàæå Íåìåçèäà ñêðûëàñü êóäà-òî. È ñðåäè ìîãèëüíîé òèøèíû ïðîíåññÿ ðàçäèðàþùèé äóøó âîïëü. Çà íèì äðóãîé, òðåòèé… È ðåêîé ïîëèëèñü æàëîáû îñëàáåâøåãî äóõîì ãåðîÿ.
— Î ìàòü ìîÿ Äèÿ, îòåö ìîé Èêñèîí, çà÷åì ïðîèçâåëè ìåíÿ âû íà ñâåò! Çà÷åì ðåáåíêîì íå áðîñèëè ìåíÿ íà ñúåäåíèå îðëàì è ëèñèöàì â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü! — âîñêëèêíóë îí â îò÷àÿíüè.
Íî âíåçàïíî íàä ãîëîâîé Ïèðèôîÿ ïðîãðåìåë ÷åé-òî âëàñòíûé ãîëîñ:
— Åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî ó ìåíÿ ðîäèòñÿ òàêîé ìàëîäóøíûé ñûí, íè çà ÷òî íå âçÿë áû ÿ ñåáå â æåíû çîëîòîâîëîñóþ Äèþ è òåïåðü íå èñïûòûâàë áû ñòûäà!
Ïèðèôîé ïîäíÿë ãîëîâó è âçãëÿíóë íà ãîâîðèâøåãî.
— Êòî òû, íàçûâàþùèé èìÿ ìîåé ìàòåðè? — ñïðîñèë îí.
— ß ñûí Ôëåãèÿ, Èêñèîí, íèêîãäà íå óñòóïàâøèé áîãàì. ß òâîé îòåö, îòîìñòèâøèé Çåâñó çà ïîçîð ñâîåé æåíû. Ïóñòü îëèìïèéöû âûäóìûâàþò ñêàçêè î êàêîé-òî Íåôåëå, î ïðèçðàêå, êîòîðûé îíè ìíå ïîäñóíóëè âìåñòî Ãåðû. ß î÷åíü õîðîøî çíàþ, êîãî äåðæàë â ñâîèõ îáúÿòèÿõ… Äà, Çåâñ, ÿ îòìñòèë òåáå! Ïóñòü ÿ ïðåòåðïåâàþ íåñëûõàííûå ìóêè íà êðóòÿùåìñÿ ðàñêàëåííîì êîëåñå, îíè íè÷òî â ñðàâíåíèè ñ ñîçíàíèåì ïîäâèãà. ß îòîìñòèë è çà ñåáÿ, è çà ñâîþ ñåñòðó Êîðîíèäó, îáèæåííóþ Àïîëëîíîì. ß îòîìñòèë çà âñåõ æåíèõîâ, ó êîòîðûõ áîãè ïîõèùàëè èõ âîçëþáëåííûõ; çà âñåõ ìóæåé, êîòîðûõ îáèäåëè îëèìïèéöû!
— Òû õîðîøî ïîñòóïèë, ñûí ìîé, — ïðîèçíåñ íîâûé ñòàð÷åñêèé ãîëîñ, ïðèíàäëåæàâøèé âûïîëçøåìó èç-ïîä ñêàëû ïðèçðàêó, ê êîòîðîìó âìåñòå ñ âûïèòîé êðîâüþ âåðíóëèñü ñèëû, — ÿ òîæå îòîìñòèë çà íåå, ïîäæåãøè õðàì îáèä÷èêà, íî òû ïðåâçîøåë ìåíÿ. Òû îòìñòèë çà âñå ÷åëîâå÷åñòâî, çà âñå îáèäû, íàíåñåííûå åìó áåññìåðòíûìè. Ñûí òâîé õîòåë èäòè ïî òâîèì ñòîïàì. Åìó íå óäàëîñü èñïîëíèòü íàìåðåíèÿ, íî ëèøü ïîòîìó, ÷òî áîãè ñëåäèëè çà êàæäûì åãî øàãîì. Îíè áîÿëèñü åãî. Áîÿëèñü, âèäÿ â íåì òâîåãî ñûíà… Íå ñåðäèñü íà íåãî, Èêñèîí, è ñëóøàé. Ïîìíè ìîè ñëîâà òàêæå è òû, Ïèðèôîé. Âëàäû÷åñòâî Îëèìïà íå âå÷íî, ÿ ýòî çíàþ. Âåùèå íèìôû ðåêè çàáâåíèÿ ãîâîðèëè ìíå, ÷òî ïðèäåò âðåìÿ, êîãäà íàä áåññìåðòíûìè áîãàìè áóäóò ñìåÿòüñÿ äàæå äåòè… ß íå çíàþ, êîãäà ýòî áóäåò. Çíàþ, ÷òî ìíå ýòîãî íå óâèäåòü. Íå óâèäèøü ýòîãî òàêæå è òû, ìîé ñòðàäàëåö Èêñèîí. Íó, à Ïèðèôîé óâèäèò — ýòî ÿ ÷óâñòâóþ. Íå ïàäàé äóõîì, âíó÷åê, ïîìíè, ÷òî â òåáå òå÷åò íàøà êðîâü, êðîâü ãåðîåâ!.. À òåïåðü ïðîùàé, âèäèøü, íåñóòñÿ ýðèííèè, ÷òîáû ðàññàäèòü íàñ ïî ìåñòàì!
— Ïðîùàé, ìîé ñûí! — ïðèáàâèë îò ñåáÿ ñìÿã÷åííûì ãîëîñîì Èêñèîí. — À åñëè òåáÿ æäóò ìó÷åíèÿ — âñïîìíè îá îòöå. Îáåùàé ìíå íå ïàäàòü äóõîì!
— Îáåùàþ! — òâåðäî ïðîèçíåñ Ïèðèôîé âñëåä óâîäèìûì ôóðèÿìè îòöó è äåäó…
È îí ñäåðæàë ñëîâî.
Íàñìåøëèâî êðè÷à, ïëÿñàëè è êðèâëÿëèñü âîêðóã íåãî Ýâìåíèäû. Íèçêî íàêëîíÿëèñü îíè, ÷òîáû ñêàçàòü åìó íà óõî ÷òî-íèáóäü î ñòðàñòè åãî ê Ïåðñåôîíå, à èõ çìåè æàëèëè åãî…
Îïèðàÿñü íà ðóêó Àäîíèñà, ïðîõîäèëà ìèìî íåãî ñàìà Ïåðñåôîíà è, îñòàíîâèâøèñü ïðîòèâ ïëåííèêà, ïðèæèìàëàñü ê þíîìó ñïóòíèêó è îáíèìàëà åãî. Ïèðèôîé, ñòèñíóâ çóáû, ñìîòðåë íà íèõ, ñòàðàÿñü êàçàòüñÿ ðàâíîäóøíûì. À áîãèíÿ, ïîãëÿäûâàÿ èíîãäà íà Ïèðèôîÿ ñâîèìè òåìíûìè, ïîëíûìè òàéíû ãëàçàìè, öåëîâàëà êðàñàâöà, è çîëîòûå îæåðåëüÿ òèõî áðÿöàëè íà åå ãðóäè…
Èíîãäà îíà ïîêàçûâàëàñü âäàëè íà àñôîäèëîâîì ëóãó, íî óæå ðÿäîì ñ ñóïðóãîì. Àäîíèñ â ýòî âðåìÿ áûë íà çåìëå. Ýòî îõëàäèëî Ïèðèôîÿ. Îí ïî÷òè ïåðåñòàë ðåâíîâàòü öàðèöó àäà…
Íî ñèäåòü åìó áûëî ñêó÷íåå ïðåæíåãî. Íå ïðèõîäèë áîëüøå Ìåíîèò, ðàçâëåêàâøèé åãî, áûâàëî, ðàññêàçàìè. Íå ñ êåì áûëî åìó ïîäåëèòüñÿ ñâîåé ãðóñòüþ…
Âðåìÿ ïðîõîäèëî è ïðîõîäèëî, à Ïèðèôîé âñå ñèäåë íà õîëîäíîì êàìíå… Îí ñòàë óæå ðàâíîäóøåí êî âðåìåíè.
Ìíîãî ïðèçðàêîâ áëèçêèõ è çíàêîìûõ ëþäåé ïðîøëî ìèìî ñòðàäàëüöà. Äàâíî ïðîøåë åãî òåñòü, äðÿõëûé Àòðàêñ. Îäèí çà äðóãèì øëè ëàïèôñêèå ñòàðåéøèíû, è îí êèâàë èì ãîëîâîé. Ïðîøåë îêðîâàâëåííûé ïðèçðàê ïåâöà Îðôåÿ, ðàäîñòíî ñòðåìèâøåãîñÿ âíîâü óâèäåòü ñâîþ ìèëóþ Ýâðèäèêó… Îäíàæäû, ñðåäè âåðåíèöû òåíåé, Ïèðèôîé óâèäåë Òåçåÿ, ñìóùåííî îòâåðíóâøåãîñÿ îò äðóãà.
Ìàëî-ïîìàëó çíàêîìûå ëèöà ïåðåñòàëè âñòðå÷àòüñÿ Ïèðèôîþ â òîëïå ïðèçðàêîâ, ïîäãîíÿåìûõ êàäóöååì Ãåðìåñà. È îí çàêëþ÷èë, ÷òî óæå î÷åíü äàâíî íàõîäèòñÿ â öàðñòâå çàáâåíèÿ.
È ýðèííèÿì, âåðîÿòíî, íàäîåëî åãî äðàçíèòü, èáî îíè îñòàâèëè åãî â ïîêîå.
Îäíîîáðàçèå è òèøèíà öàðñòâà ìåðòâûõ áûëè åùå ðàç íàðóøåíû øóìíûì ïðèõîäîì îäíîãî ìîëîäîãî áîãà. Îí áûë ñòðîåí, ðóìÿí, è âåñåëàÿ óëûáêà èãðàëà íà åãî ëèöå.
Îäåæäû íà íåì íå áûëî íèêàêîé. Ëèøü çîëîòèñòûå êóäðè áûëè óêðàøåíû òÿæåëûìè ãðîçäüÿìè âèíîãðàäà.  ëåâîé ðóêå ó íåãî áûë òèðñ, â ïðàâîé — ÷àøà ñ àðîìàòíûì ñâåòëûì âèíîì. Àäñêèå äåâû ñ ïî÷òåíèåì ðàññòóïàëèñü ïåðåä êðàñèâûì áîãîì, à îí ñî ñìåõîì áðûçãàë â íèõ ïåíîé äóøèñòîãî âèíà èç ñâîåé çîëîòîé íåèññÿêàåìîé ÷àøè.
— Êòî òû, áîæåñòâåííûé þíîøà? — îñìåëèëñÿ ñïðîñèòü Ïèðèôîé, êîãäà òîò ïðîõîäèë ìèìî íåãî.
— ß ñûí Ñåìåíû îò Çåâñà. Èìÿ ìîå Äèîíèñ. ß äàþ ìèðó ïîêîé è áëàæåíñòâî. Òåïåðü ÿ èäó â îáëàñòü ìðàêà, ÷òîáû âûâåñòè îòòóäà ñâîþ ìàòü è ïîñåëèòü åå íà Îëèìïå… À òû êòî òàêîé? Âïðî÷åì, ÷òî ìíå çà äåëî äî ýòîãî! Òû ñòðàäàåøü, è ýòîãî äîâîëüíî. Ïåé èç ìîåé ÷àøè, è îáðåòåøü áëàæåíñòâî çàáâåíèÿ.
È þíûé áîã ïîäíåñ ÷àøó ê ãóáàì Ïèðèôîÿ.
Ñëàäêàÿ ïðîõëàäíàÿ æèäêîñòü ïðèÿòíî îñâåæèëà óñòà ïëåííèêà; ó íåãî çàøóìåëî â ãîëîâå, ñâîäû Òàðòàðà çàïëÿñàëè ïåðåä åãî ãëàçàìè, è îí ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêèé ñîí.
Äèîíèñ óëûáíóëñÿ åìó ñâîåé çàãàäî÷íîé óëûáêîé è ïîøåë äàëüøå, âåñåëî ïîìàõèâàÿ òèðñîì. Îí øåë ê çîëîòèñòîìó äâîðöó Ãàäåñà. Ìðà÷íûé áîã ñàì âûøåë åìó íàâñòðå÷ó ñ ïðåêðàñíîé Ïåðñåôîíîé… Çâóêè ôëåéòû âåñåëî ïðèâåòñòâîâàëè þíîãî áîãà. Ðàäîñòíî çâó÷àëè åìó íàâñòðå÷ó òèìïàí è áóáíû…
Ïèðèôîé íå âèäåë âîçâðàùåíèÿ òîðæåñòâóþùåãî áîãà èç îáëàñòè ìðàêà. Íå âèäåë îí òåíè ïðåêðàñíîé Ñåìåëû, ñ ãîðäîñòüþ øåäøåé çà ñûíîì. Îí ñïàë òàê êðåïêî, ÷òî çàáûë îáî âñåì…
Ìíîãî ñíîâ âèäåë Ïèðèôîé. Ìíîãî íîâûõ ïîäâèãîâ ñîâåðøèë îí. Ìíîãî ïåðåæèë ñòàðûõ. Ñíèëàñü åìó Ýëëàäà. Çàëèòûå ñîëíöåì ñêàëû, ïûëüíûå îëèâû, ãîðäî øóìÿùèå ñîñíû â óùåëüå Êèôåðîíà, áëåÿíèå êîç, ïåíèå ïòèö, ïëåñê ìíîãîøóìíîãî ìîðÿ… Ñíèëàñü åìó ñâàäüáà ñ Ãèïïîäàìèåé. Ñâàëêà ñ êåíòàâðàìè ñðåäè ñêàë Ïåëèîíà. Ñâèñò ðàññåêàþùèõ âîçäóõ äóáèí, ëÿçã ìå÷åé, òîïîò êîïûò è ðåâ ðàçúÿðåííûõ ðàçáîéíèêîâ… Îí âèäåë, êàê íåäàëåêî îò íåãî ïàë Êåíåé, çàäàâëåííûé òÿæåëûìè ñîñíàìè, êàê îäèí çà äðóãèì âàëèëèñü ðàçáîéíèêè ïîä âçìàõàìè åãî òÿæåëîãî êîïüÿ… È ñïÿùèé ãåðîé øåâåëèëñÿ âî ñíå, ñæèìàÿ êóëàêè, õìóðÿ áðîâè…
Íî ñíû ìàëî-ïîìàëó òåðÿëè ÿðêîñòü. Åìó êàçàëîñü, ÷òî íà çåìëþ ñïóñòèëèñü ñóìåðêè… Îí ëåæèò íà õîëìå è ñìîòðèò, êàê ìèìî ïðîõîäÿò òîëïû íåèçâåñòíûõ ëþäåé. ßçûê èõ ñòàíîâèòñÿ äëÿ íåãî âñå ìåíåå ïîíÿòíûì, îäåæäà âñå áîëåå íåçíàêîìîé. Ñðåäè íåïðåðûâíî èäóùèõ ïîïàäàþòñÿ öåëûå òîëïû â ÷óæäîì âîîðóæåíèè. Ëþäè ýòè äåðóòñÿ ìåæäó ñîáîé. Äåðóòñÿ, êàê çâåðè, áåçæàëîñòíî äîáèâàÿ ðàíåíûõ, ïðèçûâàÿ ñåáå íà ïîìîùü íåèçâåñòíûõ Ïèðèôîþ áîãîâ…
Êàêèå-òî ãèãàíòñêèå ñòðàøíûå çâåðè ñ ðîãàìè, ðàñòóùèìè èçî ðòà, è ñ áàøíÿìè íà ñïèíàõ äâèæóòñÿ â ïåñòðîé ïðîöåññèè. Â áàøíÿõ ñèäÿò ëþäè â íåâåäîìûõ îäåæäàõ. Ñìóãëîëèöûå æåíùèíû ñ âûäàþùèìèñÿ áåäðàìè è ãðóäüþ, ñ ëîñíÿùèìèñÿ îò ìàñëà êîñàìè è ñàìîäîâîëüíûì âçîðîì åäóò, ïîëóðàçäåòûå, íà êîëåñíèöàõ. È èç-çà íèõ èäåò òà æå ðåçíÿ. Âîêðóã êîëåñíèö òîëïÿòñÿ ëþäè ñ áåçóìíûìè âçãëÿäàìè è, óáèâàÿ äðóã äðóãà, óñòðåìëÿþòñÿ ê ñàìîäîâîëüíûì ðàçðÿæåííûì ñàìêàì. Êîëåñíèöû åäóò ïî îêðîâàâëåííûì òðóïàì. À ðåçíÿ âñå ïðîäîëæàåòñÿ… È îíà òÿíåòñÿ òàê äîëãî, ÷òî äàâíî óæå íàäîåëà Ïèðèôîþ è ñòàíîâèòñÿ åìó ïðîòèâíîé.
Åìó ÷óäÿòñÿ ðåêè êðîâè… Êàêîé-òî êðàñíûé òóìàí, â êîòîðîì îí ïëàâàåò è íîñèòñÿ, êàê îñèðîòåâøàÿ ïòèöà. Òóìàí ïîëîí ñòðàííîãî ñìóòíîãî ãóëà. ×üè-òî ðàçäèðàþùèå äóøó âîïëè è ïðîêëÿòèÿ äîíîñÿòñÿ äî åãî ñëóõà, ñìåøèâàÿñü ñ íåïîíÿòíûìè ãèìíàìè… Ëÿçã öåïåé è ïîäàâëåííûé õðèï… Ïèðèôîé ÷óâñòâóåò çàïàõ êðîâè, îñòðîãî æåíñêîãî ïîòà è òÿæåëûõ âîñòî÷íûõ àðîìàòîâ. Äûøàòü ñòàíîâèòñÿ òÿæåëî… È ýòà ìóêà òÿíåòñÿ òàê äîëãî, äîëãî…
Êðàñíûé òóìàí ñãóùàåòñÿ è òåìíååò… Ïèðèôîé ñíîâà âèäèò ñåáÿ â öàðñòâå Ãàäåñà. Òîëüêî öàðñòâî ýòî ñòàëî áîëüøå è øèðå. Íèçêèå ïðåæäå ñâîäû ïîäíÿëèñü äî òåìíûõ íåáåñ, íà êîòîðûõ íå ñâåðêàåò íè îäíîé çâåçäû.
Ëåòà, àñôîäèëîâûé ëóã è ðîùà Ïåðñåôîíû èñ÷åçëè. Îñòàëèñü îäíè òîëüêî áåñôîðìåííûå ñêàëû, ïîâèòûå êðàñíîâàòûì òóìàíîì.
Òó÷à ïðèçðàêîâ ñî ñòîíàìè è âîïëÿìè íîñèòñÿ â âîçäóõå.
Îäèí îí, Ïèðèôîé, ïî-ïðåæíåìó ñèäèò íåïîäâèæíî íà ãðàíèòíîé ñêàëå. Ïðèçðàêè ãîâîðÿò íà âñåâîçìîæíûõ ÿçûêàõ, íî Ïèðèôîé òåïåðü èõ âñåõ ïîíèìàåò. Îí çíàåò, ÷òî âñå ýòè àññèðèéöû, ïåðñû, àðàáû, ãðåêè è ôèíèêèÿíå æàëóþòñÿ íà ñâîþ ãîðüêóþ ó÷àñòü, êîòîðàÿ áóäåò äëèòüñÿ áåç êîíöà… È ðîáêàÿ æàëîñòü íà÷èíàåò âêðàäûâàòüñÿ â ñïÿùåå ñåðäöå ãåðîÿ…
Íî âîò óíûëûé âèä ïðèçðàêîâ ìàëî-ïîìàëó îæèâëÿåòñÿ. Îíè ñîáèðàþòñÿ è î ÷åì-òî øåï÷óòñÿ, ïóãëèâî îçèðàÿñü íà ýðèííèé, êîòîðûå òîæå ÷åì-òî îçàáî÷åíû: èõ ãîðàçäî áîëüøå ïðåæíåãî, è âèä èõ ñëåãêà èçìåíèëñÿ. Íî ïðåæíÿÿ çëîáà äîëåòàåò äî Ïèðèôîÿ. Äî íåãî äîíîñÿòñÿ ìàëîïîíÿòíûå îáðûâêè ôðàç: «Îí íàñ îñâîáîäèò… — Íåò, ýòî Ìèôðà, âåëèêèé Ìèôðà, ðîæäåííûé â ïåùåðå!.. — À ÿ ãîâîðþ âàì, ÷òî îí óæå ðàç íèñõîäèë… — Òîëüêî îí è ìîæåò íàñ ñïàñòè!..» Èç óñò ïðèçðàêîâ åãèïåòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ îñîáåííî ÷àñòî ñëûøèòñÿ ñëîâî «Îçèðèñ». Ïåðñû óïîðíî ïîâòîðÿþò: «Ýòî îí, ðîæäåííûé îò äåâû, âåëèêèé Ìèôðà». Ãðåêè óïîìèíàëè ïðî Äèîíèñà-Âàêõà, è ó Ïèðèôîÿ ìåëüêíóëà äîãàäêà — íå òîò ëè ýòî Âàêõ-Äèîíèñ, êîòîðûé íàïîèë åãî èç ÷àøè áëàæåíñòâà? Ôèíèêèÿíå óïîâàëè íà Òàììóçà. Îí îçàðèò ñâîèì ñâåòîì îáëàñòü ìðàêà…
 îäíîì ñõîäèëèñü âñå îíè: êòî-òî äîëæåí ñêîðî ïðèéòè è îñâîáîäèòü èõ. Óíûëûå ëèöà ñòàíîâèëèñü áîäðåå. Áåñïëîòíûå î÷è ñâåòèëèñü íàäåæäîé.
Ñëóõ î ÷üåì-òî áëèçêîì ïðèõîäå äîøåë è äî ôóðèé. Îíè òîæå øåï÷óòñÿ è ñîáèðàþòñÿ â êó÷êè. Ê íèì ïðèñîåäèíÿþòñÿ íåâèäàííûå åùå Ïèðèôîåì ãåíèè ìðàêà, ñóðîâûå äàéìîíû ñ ÷åðíûìè êðûëüÿìè çà ñïèíîé è êîïüÿìè â ðóêàõ. Èõ ñîáèðàþòñÿ öåëûå ìèðèàäû, äåñÿòêè, ñîòíè ìèðèàäîâ… Âîçäóõ íàïîëíÿåòñÿ øåëåñòîì èõ êðûëüåâ. Èõ òàê ìíîãî, ÷òî ðîáîñòü íà÷èíàåò îâëàäåâàòü ñïÿùèì ãåðîåì. Êàê ìîæíî ïîáåäèòü ñîïðîòèâëåíèå òàêîé ñòðàøíîé ñèëû?..
Ãóñòûìè êîëîííàìè ëåòÿò âäàëè ãåíèè ìðàêà. Ëåòÿò è ôóðèè, ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, ñ èñêàæåííûìè îò çëîáû ëèöàìè. Ñ àäñêèì ãðîõîòîì íåñóòñÿ òÿæåëûå êîëåñíèöû, çàïðÿæåííûå ÷óäîâèùàìè.  êîëåñíèöàõ âîññåäàþò áîãè, åùå íåèçâåñòíûå Ïèðèôîþ. Âñå îíè â ïîëíîì âîîðóæåíèè, è âñå êóäà-òî ñïåøàò. Ñ ãóëîì è ðîêîòîì ïîÿâëÿþòñÿ îíè èç ìðà÷íûõ íåäð Òàðòàðà è èñ÷åçàþò âäàëè, îòêóäà äîíîñÿòñÿ ãðîìîâûå ðàñêàòû… Ïèðèôîþ ïîêàçàëîñü, ÷òî ñðåäè áîãîâ ìåëüêíóëî îçàáî÷åííîå ëèöî Ãàäåñà.
Îí ñèäåë íà ïûøíîé êîëåñíèöå è ãîðÿ÷î ñïîðèë ñ êàêèì-òî ìðà÷íûì áîãîì, äîñåëå íåèçâåñòíûì äëÿ ãåðîÿ.
Ñ ãîðüêîé óñìåøêîé ïðîì÷àëàñü ìèìî íåãî Ïåðñåôîíà…
Íî âîò áîãè èñ÷åçëè, è âîêðóã Ïèðèôîÿ âîöàðèëàñü ïðåæíÿÿ òèøèíà, ïðåðûâàåìàÿ ëèøü âçäîõàìè èñïóãàííûõ ïðèçðàêîâ. Íî òèøèíà òÿíóëàñü íåäîëãî. Ñíîâà âäàëè ïðîíåñëèñü ãðîìîâûå ðàñêàòû. Ïî÷âà ñîäðîãàëàñü è ñòîíàëà. Ñîäðîãàëñÿ è ãðàíèòíûé óòåñ, íà êîòîðîì ñèäåë Ïèðèôîé.
Óäàðû ãðîìà ñòàíîâèëèñü âñå ñëûøíåå è óæàñíåé. «Áèòâà òèòàíîâ!» — äîíåñëîñü äî ñëóõà ãåðîÿ èç óñò êàêîé-òî òåíè. Íî îí íå óñïåë ðàçãëÿäåòü ãîâîðèâøåãî, èáî âíåçàïíî ãðÿíóë óäàð, îò êîòîðîãî ñîäðîãíóëñÿ âåñü Òàðòàð è ÿðêèé ëó÷ ñâåòà ïðîðåçàë òüìó. Ñâåò íà ìãíîâåíèå îñëåïèë Ïèðèôîÿ, è îí íå âèäåë, à òîëüêî ñëûøàë, êàê ìèìî íåãî ïðîíîñèëèñü ðàçáèòûå ñèëû ãåíèåâ è àäñêèõ áîãîâ. Ãåðîé ñëûøàë, êàê ÷åé-òî çíàêîìûé ãîëîñ êðèêíóë åìó: «Ïðîùàé, Ïèðèôîé!» — íî íå ìîã ðàçîáðàòü, êòî ïîñëàë åìó ïîñëåäíèé ïðèâåò: êðîòêàÿ ëè Ãèïïîäàìèÿ èëè ãîðäàÿ Ïåðñåôîíà. Òóäà, îòêóäà ëèëñÿ ñâåò, ñïåøèëè ãóñòûå òîëïû òåíåé, êðè÷à íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ïðèâåò ñâîåìó Èçáàâèòåëþ. Êðèêè ñëèâàëèñü â îáùèé ðàäîñòíûé õîð, ëàñêàþùèé ñëóõ è óáàþêèâàþùèé… Ïèðèôîé óëûáàëñÿ âî ñíå…
Íàêîíåö ïîêàçàëñÿ Èçáàâèòåëü â áåëûõ áëåñòÿùèõ îäåæäàõ. Îò ëèöà Åãî èñõîäèë ñâåò, íà ÷åëå áûëè âèäíû ñëåäû êðîâè…
— Òàììóçè! Îçèðèñ! Ìèôðà!.. — ãðåìåëî åìó íàâñòðå÷ó…
È óëåòàëè îñâîáîæäåííûå òåíè… Òàðòàð ïóñòåë.
Çíà÷èò, Ïèðèôîé ñíîâà îñòàíåòñÿ îäèí? Íåò! Ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Èçáàâèòåëü èäåò ê íåìó, îñòàíàâëèâàåòñÿ, ÷òî- òî ãîâîðèò… Àõ, ÷òî îí ãîâîðèò?
— Èäè è êîí÷è ñâîé ïóòü, — çâó÷àò ïîñëåäíèå ñëîâà Èçáàâèòåëÿ…
Ïèðèôîé ÷óâñòâóåò îòðàäíîå ïðèêîñíîâåíèå ÷üåé-òî ëåãêîé äåñíèöû ê ñâîåé ãîëîâå.
Îí âçäðîãíóë è ïðîñíóëñÿ.
Êðóãîì êàêèå-òî ñêàëû. Âíèçó æóð÷èò âîäà. Îí â ïîëóòåìíîé ïåùåðå. Ñâåðõó, èç øèðîêîé ðàññåëèíû, ëüåòñÿ áëàãîäàòíûé ëó÷ ñâåòà. Öåïåé íà íåì áîëüøå íåò… Ïèðèôîé ïîïðîáîâàë âñòàòü — è âñòàë. Îí åùå ðàç îãëÿäåëñÿ. Âîêðóã íè äóøè!
Ãäå æå ðîùà Ïåðñåôîíû, ãäå àñôîäèëîâûé ëóã, íà êîòîðîì ïàñëèñü ñòàäà Ãàäåñà; òðîïèíêà, âåäóùàÿ ê Àõåðîíîâó îçåðó, ãäå âñå ýòî?.. Ñî âñåõ ñòîðîí åãî îêðóæàþò îäíè òîëüêî íàâèñøèå ãëûáû ñåðîãî êàìíÿ. Ïèðèôîé êðèêíóë, è äèêî ïðîãðåìåë åãî ãîëîñ, íå íàøåäøèé ñåáå îòêëèêà.
Îñòàâàëîñü òîëüêî óéòè. Ýòî áûëî íåòðóäíî. Êàêèõ-íèáóäü ïÿòü ïîëåòîâ ñòðåëû îòäåëÿëî åãî îò çåìíîé ïîâåðõíîñòè… Îí òî øåë, òî êàðàáêàëñÿ êâåðõó, íèñêîëüêî íå ñòðàøàñü ñâàëèòüñÿ ñ êàðíèçà. Àä áûë åìó óæå íå ñòðàøåí ñ òåõ ïîð, êàê îí ñòîëüêî âðåìåíè ïðîáûë â íåì… Íî ñòðàííîå ÷óâñòâî îäèíî÷åñòâà è ðàâíîäóøèÿ îâëàäåâàëî ãåðîåì ïî ìåðå òîãî, êàê îí âäûõàë áîëåå òåïëûé, íàïîåííûé àðîìàòàìè âîçäóõ…
Ñîëíöå, ëó÷åçàðíîå ñîëíöå!.. Ïèðèôîé áûë óæå ñíîâà ïîä îòêðûòûì íåáîì è êàê-òî ñòðàííî îçèðàëñÿ ïî ñòîðîíàì. Îí ñèäåë íà ëóæàéêå, ïîðîñøåé ñâåæåé ìÿãêîé çåëåíüþ. Äî óøåé åãî äîëåòàë íåìîë÷íûé ïëåñê ìîðñêîãî ïðèáîÿ. Ïòèöû ïåëè è íîñèëèñü â âîçäóõå. Íàä ÿðêèìè, äóøèñòûìè öâåòàìè ãóäåëè øìåëè è ïîðõàëè áåççàáîòíûå áàáî÷êè. Íåáî áûëî ñèíåå-ñèíåå, òî÷ü-â-òî÷ü òàêîå æå, êàê â äåíü ñâàäüáû ñ Ãèïïîäàìèåé. Ìûñëü î æåíå ïðîíåñëàñü â ãîëîâå Ïèðèôîÿ è çàñòàâèëà áîëåçíåííî ñæàòüñÿ ñåðäöå ãåðîÿ. «Ãèïïîäàìèÿ, ãäå òû?» — ñî ñòîíîì âûðâàëîñü ó íåãî èç ãðóäè…
Ñûí Èêñèîíà ïîáðåë âäîëü áåðåãà ìíîãîøóìíîãî ìîðÿ. Âîëíû áûëè ìóòíû, ñëîâíî ïîñëå ñòðàøíîé áóðè, õîòÿ íåáî áûëî ÷èñòî è áåçîáëà÷íî.
Ãåðîé âñå ÷àùå è ÷àùå íàòûêàëñÿ íà ñëåäû íåäàâíåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Âîò îáâàëèâøàÿñÿ õèæèíà. Êðóãîì òîëïÿòñÿ áëåþùèå êîçû. Ïîäîéäÿ áëèæå, Ïèðèôîé óâèäåë óáèòîãî îáëîìêîì ñêàëû ïàñòóõà, îäåòîãî â áàðàíüþ øêóðó. Íåïîäàëåêó âàëÿëñÿ ïëàù ìåðòâåöà, êîòîðûé ãåðîé íàäåë íà ñåáÿ. Ó ñàìîãî âõîäà â ëà÷óãó ëåæàëè äâà õëåáà è íåñêîëüêî êðóãîâ ñûðà. Èìè îí óòîëèë íà÷èíàâøèéñÿ ãîëîä. Êîçû îõîòíî äàëè ñåáÿ ïîäîèòü…
Ñ äëèííûì ïîñîõîì â ðóêå øåë Ïèðèôîé ïî Ýëëàäå; øåë îí ê Ôðàêèè, êóäà ìàíèëî åãî âîñïîìèíàíèå î Ãèïïîäàìèè. Êàê èçìåíèëàñü åãî ðîäíàÿ ñòðàíà; êàêèå áîëüøèå ãîðîäà íà íåé âûðîñëè, êàêèå äîðîãè! Íå áûëî áîëüøå ÷óäîâèù, ïîæèðàþùèõ ëþäåé. Íî âìåñòå ñ íèìè èñ÷åçëè ãåðîè è áîãè…
Äàæå ïàñòóõè, óäèâëÿâøèåñÿ âûãîâîðó Ïèðèôîÿ, ñìåÿëèñü íàä íèì, êîãäà îí ðàññïðàøèâàë ïðî êåíòàâðîâ. Ïðîñòûå ëþäè ñ÷èòàëè åãî ïîìåøàâøèìñÿ â ðàññóäêå âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Îíè îõîòíî äàâàëè ïóòíèêó ïðèþò è äåëèëèñü ñ íèì ñâîåé íåïðèõîòëèâîé ïèùåé.
Øåë îí, îáõîäÿ ãîðîäà, øóì êîòîðûõ áûë åìó íåïðèÿòåí, èçáåãàÿ áîëüøèõ äîðîã, íà êîòîðûõ òî è äåëî âñòðå÷àëèñü îòðÿäû ëþäåé, çàêîâàííûõ â ïàíöèðè è ãîâîðÿùèõ íà íåèçâåñòíîì ÿçûêå. Íåâåäîìàÿ ñèëà òÿíóëà åãî íà ðîäèíó.
Íî è ðîäèíà îáìàíóëà åãî îæèäàíèÿ. Ðåêè îáìåëåëè. Ðó÷üè è èñòî÷íèêè èññÿêëè. Âìåñòî íèõ æóð÷àëè íîâûå. Ëåñà áûëè âûðóáëåíû ÷óæäûìè äðîâîñåêàìè. Íèìôû è ñàòèðû ïîêèíóëè Ýëëàäó. Íåêîòîðûå ëþäè ãîâîðèëè, ÷òî èõ íèêîãäà è íå áûëî…
Öàðü ëàïèôîâ íå óçíàë ñâîåé ðîäèìîé çåìëè.
Ïîëíûé ãîðüêîé òîñêè, ïîøåë îí ê áåðåãó ìîðÿ, ïðèâåòëèâî ëàñêàâøåãî ñêàëû. Ïðàâäà, áåðåã íåñêîëüêî èçìåíèë ñâîè î÷åðòàíèÿ, íî ìîðå îñòàëîñü òî æå. Ïî-ïðåæíåìó øóìåëî îíî, òåìíî-ñèíåå, çàãèáàÿ áåëûå ãðåáíè. Ïî-ïðåæíåìó íàä íèìè íîñèëèñü êðèêëèâûå ÷àéêè, êóïàÿñü â ïðîçðà÷íîì âîçäóõå è ñåðåáðèñòîé ïåíå âîëíû. È íåìîë÷íûé ðîïîò åãî áûë òàêèì æå, êàê è ìíîãî ñîòåí ëåò íàçàä, êîãäà íà çåìëå áðîäèëè åùå ÷óäîâèùà è Ýëëàäà íå çíàëà ïðèøåëüöåâ…
È Ïèðèôîé ïðèâÿçàëñÿ ê ìîðþ. Öåëûå äíè ïðîñèæèâàë ãåðîé íà åãî áåðåãó, âñïîìèíàÿ ñâîþ Ãèïïîäàìèþ, êåíòàâðîâ, Òåçåÿ, Ãåðàêëà è èíûõ ãåðîåâ, êîòîðûõ åìó ïðèõîäèëîñü âèäåòü è çíàòü. Ãóáû åãî øåïòàëè ïîðîé îòðûâèñòûå, íåïîíÿòíûå äëÿ ñëóøàòåëåé ñëîâà.
Ïðèìîðñêèå æèòåëè èç ñîñòðàäàíèÿ êîðìèëè áåçóìöà, êîòîðûé íàçûâàë ñåáÿ èõ öàðåì. Íåêîòîðûå ñóåâåðíûå ëþäè ïðèõîäèëè äàæå ê íåìó ïîãàäàòü è, ïðèñåâ íåâäàëåêå â òî âðåìÿ, êàê îí ðàçãîâàðèâàë ñàì ñ ñîáîé, äåëàëè èç åãî ñëîâ íóæíûå äëÿ ñåáÿ çàêëþ÷åíèÿ.
Ìàëåíüêèå äåòè ñíà÷àëà áîÿëèñü åãî, íî âèäÿ, ÷òî îí èõ íå òðîãàåò, ïðèâûêëè ê Ïèðèôîþ è äàæå ïîëþáèëè åãî. Èì îí ðàññêàçûâàë î äèêèõ êåíòàâðàõ, î íèìôàõ, æèâóùèõ â ïðîõëàäíûõ èñòî÷íèêàõ, î ôàâíàõ è ñàòèðàõ, êîòîðûå òàê ëþáÿò øóòèòü ñ ïðîõîæèìè; ïðî äèêèõ çâåðåé è ÷óäîâèù, íåêîãäà âîäèâøèõñÿ â ýòîé ñòðàíå.
È äåòè ñëóøàëè åãî… Ïðàâäà, ñòàíîâÿñü ñòàðøå, îíè çàáûâàëè åãî ñêàçêè. Íî íà ñìåíó èì ïîÿâëÿëèñü íîâûå äåòè. Íîâûå ãëàçåíêè æàäíî ñëåäèëè çà Ïèðèôîåì âî âðåìÿ åãî ðàññêàçîâ, òî ñëåçëèâî ìîðãàÿ, êîãäà äðàêîí ïðåñëåäîâàë íåñ÷àñòíóþ Ëàòîíó, òî ðàäîñòíî ðàçãîðàÿñü, êîãäà Àïîëëîí ñâîåé ìåòêîé ñòðåëîé óáèâàë çëîãî Ïèôîíà…
1899–1900 ãã.
Áèáëèîãðàôèÿ.
 êíèãå ñîáðàíû ðàññêàçû ðóññêîãî ïîýòà, ïèñàòåëÿ, êðèòèêà è ìèôîòâîðöà À. À. Êîíäðàòüåâà (1876–1967), ïóáëèêîâàâøèåñÿ â ïåðèîäè÷åñêèõ èçäàíèÿõ è àâòîðñêèõ ñáîðíèêàõ.
Åõèäíà // Ðóññêàÿ ìûñëü, 1913, № 10.
Èêñèîí (Äðåâíåãðå÷åñêèé ìèô) // Àëüìàíàõ Ãðèô. — Ì., 1904.
Ôèëèí Ïåðñåôîíû // Îãîíåê, 1914, № 26.
Ýðîò â çàïàäíå // Îãîíåê, 1913, № 51. Èëë. Ñ. Ëîäûãèíà.
Äðåâíåå ïðåäàíèå // Àëüìàíàõ Ãðèô 1903–1913. — Ì., 1914.
Öèðöåÿ: Ðåñòàâðàöèÿ ìèôà // Ðóññêàÿ ìûñëü, 1916, № 2.
Äàôíèñ // Îãîíåê, 1914, № 30. Èëë. Ñ. Ïëîøèíñêîãî.
Øåïîò Ïàíà // Ðóññêàÿ ìûñëü, 1912, № 9.
Ãîëîâà Ìåäóçû // Ðóññêàÿ ìûñëü, 1911, № 3.
Ðàññêàçû èç ñáîðíèêà «Áåëûé êîçåë: Ìèôîëîãè÷åñêèå ðàññêàçû» (ÑÏá.: Ò-âî Ð. Ãîëèêå è À. Âèëüáîðã, 1908) ïóáëèêóþòñÿ ïî èçäàíèþ: Êîíäðàòüåâ À. Ñíû (ÑÏá: Ñåâåðî-Çàïàä, 1993). Èëë. Ò. Êåéí.
Ñîäåðæàíèå.
- ÅÕÈÄÍÀ.
- ÈÊÑÈÎÍ.
- Äðåâíåãðå÷åñêèé ìèô.
- ÔÈËÈÍ ÏÅÐÑÅÔÎÍÛ.
- ÝÐÎÒ Â ÇÀÏÀÄÍÅ.
- ÄÐÅÂÍÅÅ ÏÐÅÄÀÍÈÅ.
- ÖÈÐÖÅß.
- Ðåñòàâðàöèÿ ìèôà.
- ÄÀÔÍÈÑ.
- ØÅÏÎÒ ÏÀÍÀ.
- ÃÎËÎÂÀ ÌÅÄÓÇÛ.
- ÌÈÔÎËÎÃÈ×ÅÑÊÈÅ ÐÀÑÑÊÀÇÛ.
- Áåëûé êîçåë.
- Îðôåé.
- Ïîñëåäíåå èñêóøåíèå.
- Ðàññêàç äóõà.
- Ñàïôî ó Ãàäåñà.
- Àôðîäèòà-Çàñòóïíèöà.
- Â îáúÿòèÿõ òóìàíà.
- Ìèô.
- Ëåáåäè Àïîëëîíà.
- Îñåííÿÿ ñêàçêà.
- ×òî ñëó÷èëîñü ïîòîì.
- Èç ñêàçîê äðåâíåãî Åãèïòà.
- Ñëåçû Ñåëåìíà.
- Ïèðèôîé.
- Áèáëèîãðàôèÿ.