Áðàñëåò Èçèäû.
Âëàäèìèð Êåëåð. ÁÐÀÑËÅÒ ÈÇÈÄÛ.
I.
— Ëåøà, âèäèøü, ïî âòîðîìó ðÿäó ïðîõîäèò âûñîêèé ãîñïîäèí, — êòî ýòî? Òû âåäü âñåõ ïî÷òè çíàåøü.
— Ýòî — Ïåòðîâ, Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷. Åãî ÷òî-òî äàâíî íå áûëî âèäíî. À ïî÷åìó òû îáðàòèëà íà íåãî âíèìàíèå?
— Ïîìíèøü, ÿ òåáå ðàññêàçûâàëà î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü íà ïðîøëîé íåäåëå â òåàòðå? Íó òû, êîíå÷íî, çàáûë. Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî â ýòîì ñêàíäàëå çàìåøàí Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷… Ïîçíàêîìü ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, ñ íèì.
— Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ — è êàêîé-òî ñêàíäàë? Ýòî, äîðîãàÿ, íåñîâìåñòèìî; äà â ÷åì æå äåëî?
— Òû óæàñíî ìàëî îáðàùàåøü âíèìàíèå íà òî, ÷òî ÿ òåáå ãîâîðþ, Ëåøà, — îáèæåííûì òîíîì ïðîãîâîðèëà Îëüãà Ïëàòîíîâíà.
— Íó íå ñåðäèñü, ìèëàÿ, à ðàññêàæè ìíå åùå ðàç, ÷òî ñëó÷èëîñü.
— Äà âîò: øëî ïðåäñòàâëåíèå. Âñå áûëî òèõî. Âäðóã äàìà, ñèäåâøàÿ â êðåñëàõ ðÿäîì ñ Ïåòðîâûì, ïîäíÿëàñü ñ ìåñòà è, íàïåâàÿ ÷òî-òî, ïîøëà, øàòàÿñü, ïî ïðîõîäó. Âñå òàê è çàìåðëè, îæèäàÿ, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ïðîéäÿ íåñêîëüêî ðÿäîâ êðåñåë, äàìà îñòàíîâèëàñü, ñ óäèâëåíèåì îãëÿíóëàñü âîêðóã, ñèëüíî ñìóòèëàñü è óïàëà â èñòåðèêå íà ïîë. Åå âûíåñëè èç ïàðòåðà.
— ×òî æå òóò îñîáåííîãî? Ïðîñòî íåðâíàÿ îñîáà.
— Ïîãîäè, íå ïåðåáèâàé. Ìèíóòû ÷åðåç äâå ñòîÿùèé òåïåðü ó ðàìïû âîí òîò òîëñòûé ãîñïîäèí — à ñèäåë îí òîæå îêîëî Ïåòðîâà — òîæå ïîäíÿëñÿ ñ ìåñòà, ïðîòÿíóë ðóêó âïåðåä, òî÷íî æåëàÿ îñòàíîâèòü êîãî-òî, ïîòîì âñêðèêíóë è õîòåë áåæàòü. Åãî ïðèâåë â ñåáÿ áàðîí Òîëü â óâåë èç òåàòðà. Çà íèìè óøåë è Ïåòðîâ… À êòî æå òàêîé ýòîò Ïåòðîâ?
— Î÷åíü áîãàòûé ÷åëîâåê; ãîâîðèò, ñëóæèò â ìèíèñòåðñòâå èíîñòðàííûõ äåë. ß ñ íèì ðàíüøå ÷àñòî âñòðå÷àëñÿ.
— Òàê ïîçíàêîìèøü? Çíàåøü, ïðèâåäè åãî â ñëåäóþùåì àíòðàêòå ê íàì â ëîæó.
 àíòðàêòå Àëåêñåé Èâàíîâè÷ îòïðàâèëñÿ â ôîéå è âåðíóëñÿ, âåäÿ ïîä ðóêó Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à.
— Ìîÿ æåíà, Îëüãà Ïëàòîíîâíà. À âîò òåáå, Îëÿ, è íîâûé êàâàëåð, — ïðåäñòàâèë îí æåíå íåìíîãî ñêîíôóçèâøåãîñÿ Ïåòðîâà. — Ìîÿ æåíà óæàñíî ëþáèò, ÷òîáû çà íåþ óõàæèâàëè, à âû, êàæåòñÿ, ìàñòåð íà ýòî. Çàéìèòåñü-êà, à ìíå íóæíî åùå ïîéìàòü îäíîãî çíàêîìîãî.
Àëåêñåé Èâàíîâè÷ âûøåë.
Îëüãà Ïëàòîíîâíà, î÷åíü îïûòíàÿ â îáðàùåíèè ñ ïîêëîííèêàìè, íåìåäëåííî çàâåëà íè÷åãî íå çíà÷àùèé ðàçãîâîð, à ïîòîì íåçàìåòíî ïåðåâåëà åãî íà ñëó÷àé â òåàòðå.
— Íà äíÿõ ìíå ãîâîðèë Òîëü — âû çíàåòå áàðîíà? — ÷òî åãî òîëñòûé ïðèÿòåëü ñàì áûë î÷åíü óäèâëåí òåì, ÷òî ïðîäåëàë, è óâåðÿåò âñåõ, ÷òî áûë ïîä âëèÿíèåì êîøìàðà. Åìó êàçàëîñü, ÷òî îí íàõîäèòñÿ îêîëî êàêîãî-òî õðàìà è îñòàíàâëèâàåò òîëïó… Óæàñíî ñòðàííî! ×òî âû íà ýòî ñêàæåòå?
— Ìåíÿ áîëüøå ïîðàçèëà äàìà. Åå ñëåçû òàê íà ìåíÿ ïîäåéñòâîâàëè, ÷òî ÿ ñåé÷àñ æå óøåë èç òåàòðà. Ïîòîì, êàæåòñÿ, íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü?
— Íè÷åãî. ß âèäåëà, êàê âû óõîäèëè. Èñòåðèêà ïðîèçâîäèò âñåãäà íåïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå. Âû áûëè òàê áëåäíû, ÷òî íà âàñ âñå ñìîòðåëè è äàâàëè âàì äîðîãó. Êàê âñå ýòî ñòðàííî! Ìíå ìóæ ãîâîðèë, ÷òî çà ïîñëåäíåå âðåìÿ âàñ íèãäå íå âèäíî. ×òî ýòî âû íà ñåáÿ íàïóñêàåòå? Âû áûëè çàãðàíèöåé? Ãäå æå?  Åãèïòå? Êàê èíòåðåñíî. Çàõîäèòå, ïîæàëóéñòà, ê íàì — ÿ ïðèíèìàþ ïî âîñêðåñåíüÿì… À çíàåòå, ïðèõîäèòå ëó÷øå â ÷åòâåðã, çàïðîñòî, ê îáåäó, ìû îáåäàåì â ñåìü; ó íàñ íèêîãî íå áóäåò, è âû ìíå ðàññêàæåòå î âàøåì ïóòåøåñòâèè. Õîðîøî?
— Ñïàñèáî, íåïðåìåííî ïðèäó.
— Êñòàòè, ÷åì ýòî âû äóøèòåñü? Çíàêîìûé çàïàõ, — óëûáàÿñü, ïåðåáèëà åãî Îëüãà Ïëàòîíîâíà. — Íèêàê íå ìîãó âñïîìíèòü íàçâàíèå.
Äëÿ ïðîÿñíåíèÿ ïàìÿòè îíà ïîòåðëà ëîá è âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóëà íà ñîáåñåäíèêà.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ íå îòâå÷àë.
— ×òî-òî óäèâèòåëüíî çíàêîìîå, — ãîâîðèëà ñ ðàññòàíîâêîé Îëüãà Ïëàòîíîâíà. — Ãäå ýòî òàê ïàõíåò?.. Äà, äà, ÿ âñïîìèíàþ… áîëüøîé õðàì… èäåò êàêîå-òî ñëóæåíèå… ãîðÿò ëàìïàäû… äûìÿò êóðèëüíèöû… èãðàþò àðôû… ãäå-òî ïîþò… Ñî ìíîé äåëàåòñÿ ÷òî-òî ñòðàííîå… Áîæå, ìíå íåõîðîøî! Èçâèíèòå ìåíÿ… Ãäå ìóæ? Ñõîäèòå ñêîðåå çà íèì, íàäî åõàòü äîìîé…
Êàê òîëüêî Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ âûøåë, Îëüãà Ïëàòîíîâíà ïðèøëà â ñåáÿ è ñêàçàëà âîøåäøåìó âñòðåâîæåííîìó Àëåêñåþ Èâàíîâè÷ó, ÷òî âñå ïðîøëî.
— Óæàñíî äóøíî ñåãîäíÿ â òåàòðå… Êàêîé ìèëûé ýòîò Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷. ß åãî çâàëà ê íàì îáåäàòü â ÷åòâåðã. Òû, êàæåòñÿ, îáåäàåøü äîìà? Çíàåøü, ó íåãî ÷òî-òî ñòðàííîå â ãëàçàõ. Ñêîëüêî åìó ìîæåò áûòü ëåò?
Àëåêñåé Èâàíîâè÷ óëûáíóëñÿ:
— Òåáå-òî íå âñå ëè ðàâíî?
— Êîíå÷íî, âñå ðàâíî; íà âèä îí î÷åíü ìîëîä, à â ãëàçàõ ó íåãî òàêîå âûðàæåíèå, áóäòî åìó ëåò ñòî è äàæå áîëüøå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ åãî ãäå-òî âèäåëà, êîãäà áûëà åùå äåâóøêîé.
Õîòÿ Îëüãà Ïëàòîíîâíà è çàÿâèëà ìóæó, ÷òî ÷óâñòâóåò ñåáÿ ïðåêðàñíî, íî îíà ÷àñòî âçäðàãèâàëà è ïîæèìàëà ïëå÷àìè.
Âåðíóâøèñü äîìîé, Îëüãà Ïëàòîíîâíà äîëãî ïåðåáèðàëà â ïàìÿòè âñåõ çíàêîìûõ, ñòàðàÿñü âñïîìíèòü, ãäå îíà ðàíüøå âñòðå÷àëà Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à.
— Ïîëîæèòåëüíî ÿ åãî ãäå-òî âèäåëà, èëè îí ìíå êîãî-òî íàïîìèíàåò, — ãîâîðèëà îíà ìóæó, óæå ëåæà â ïîñòåëè. — À äóøèòñÿ îí ÷åì-òî çíàêîìûì, íî ÷åì — íå ìîãó âñïîìíèòü; ïàõíåò ÷åì-òî ñìîëèñòûì.
— Ëàäàíîì, âåðîÿòíî, — ñîí ïðîáîðìîòàë Àëåêñåé Èâàíîâè÷.
— Õà-õà-õà, ëàäàíîì, — çàñìåÿëàñü Îëüãà Ïëàòîíîâíà. — Íî âåäü ëàäàíîì êóðÿò òîëüêî â öåðêâè, èì íå äóøàòñÿ… Àãà, âñïîìíèëà: çíàåøü, Ëåøà, ÷åì ïàõíóò äóõè? Ìèðîì, êîòîðûì ïîìàçûâàþò â öåðêâè… Äà, äà, íî ê íåìó åùå ÷òî-òî ïðèáàâëåíî.
— Ñïè ïîæàëóéñòà, Îëÿ, — ïðîáóð÷àë íåäîâîëüíûì ãîëîñîì çàñíóâøèé áûëî Àëåêñåé Èâàíîâè÷.
II.
Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à ïî÷åìó-òî âëåêëî ê Îëüãå Ïëàòîíîâíå, è ïîýòîìó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí çà ïîñëåäíåå âðåìÿ íèãäå íå áûâàë, îí ÿâèëñÿ â ÷åòâåðã ê îáåäó.
 êîíöå îáåäà ðàçãîâîð êîñíóëñÿ ïðîèñøåäøåãî â òåàòðå.
— Íå ïîíèìàþ, êàê ýòî âàñ ìîæåò òàê äîëãî èíòåðåñîâàòü èñòåðèêà êàêîé-òî äàìû? Îò äóõîòû â òåàòðå áûâàþò è îáìîðîêè, à èñòåðèêà — ÿâëåíèå âïîëíå åñòåñòâåííîå, â îñîáåííîñòè â íàøå âðåìÿ, — ïðîãîâîðèë ñàìîóâåðåííûì òîíîì Àëåêñåé Èâàíîâè÷.
— Áûòü ìîæåò, òû è ïðàâ, Ëåøà. Ïîìíèøü, ñî ìíîé ïðîøëûé ðàç â òåàòðå îò äóõîòû ñëó÷èëîñü ÷òî-òî ñòðàííîå, âðîäå êàêîãî-òî îáìîðîêà. ß äàæå äóìàëà, ÷òî çàõâîðàëà. Íî, ïî-ìîåìó, åñòü ñëó÷àè, êîòîðûå íå âñåãäà ìîæíî îáúÿñíèòü íåðâàìè. Ïîéäåì, îäíàêî, â êàáèíåò. Òàì, êñòàòè, è êàìèí òîïèòñÿ. Âû, âåðîÿòíî, êóðèòå, Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷?
Ïåðåøëè â êàáèíåò è ðàñïîëîæèëèñü â êðåñëàõ âîçëå êàìèíà.
Ïîäàëè êîôå. Ìóæ÷èíû çàêóðèëè ñèãàðû. Îëüãà Ïëàòîíîâíà ñìîòðåëà íà ðàñêàëåííûé êîêñ â êàìèíå è î ÷åì-òî äóìàëà. Âñå ñèäåëè ìîë÷à.
— Îäíàêî, æàðêî, — ïðîãîâîðèë Àëåêñåé Èâàíîâè÷ è ïåðåøåë íà äèâàí.
— Êàêèå ýòî ó òåáÿ ñèãàðû, Ëåøà?
— À ÷òî?
— Ñòðàøíî àðîìàòè÷íûå, íî çàïàõ ñîâñåì íå ñèãàðíûé.
— ×òî òû, ìèëàÿ. Ñèãàðû êàê ñèãàðû. Âïðî÷åì, ýòî íîâûé ñîðò — ÿ âçÿë ñåãîäíÿ íà ïðîáó è íå ðó÷àþñü çà èõ äîñòîèíñòâî. Âû ÷òî ñêàæåòå, Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷?
— Ïî-ìîåìó, ñèãàðû íåäóðíû, õîòÿ äåéñòâèòåëüíî ÷åðåñ÷óð àðîìàòè÷íû… Âåðîÿòíî, ýòî…
— Òû, Îëÿ, ïðàâà, — ïåðåáèë âäðóã ãîñòÿ Àëåêñåé Èâàíîâè÷. — Çàïàõ ýòèõ ñèãàð ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûé… Äà èíòåðåñíåå âñåãî, ÷òî ýòîò ñòðàííûé çàïàõ èäåò îò ñèãàðû Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à… Ïîéäåì-êà ëó÷øå â ãîñòèíóþ — çäåñü î÷åíü íàêóðåíî.
Îëüãà Ïëàòîíîâíà ïîäíÿëàñü ñ êðåñëà, íî ñåé÷àñ æå îïÿòü ñåëà è ñõâàòèëàñü ðóêàìè çà âèñêè.
— Ëåøà, äàé ñêîðåé âîäû, ñî ìíîé äåëàåòñÿ òî æå, ÷òî â òåàòðå!.. Îõîòà âàì êóðèòü ñèãàðû…
Àëåêñåé Èâàíîâè÷ áðîñèëñÿ áûëî â ñòîëîâóþ çà âîäîé, íî îñòàíîâèëñÿ.
Âñÿ êîìíàòà áûñòðî íàïîëíèëàñü äûìîì, êîòîðûé ñîâåðøåííî îêóòàë Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à.
Îí äåëàë íåâåðîÿòíûå óñèëèÿ, ÷òîáû îòîäâèíóòüñÿ îò ðàçãîðåâøåãîñÿ êàìèíà, íî íå ìîã ïîøåâåëüíóòüñÿ.
— Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷, âû, êàæåòñÿ, ãîðèòå! — âîñêëèêíóëà Îëüãà Ïëàòîíîâíà. — Ñìîòðèòå, íàä âàìè ñâåò… ãîëóáîé ñâåò… Ëåøà, ãëÿäè, ãëÿäè… â ñâåòó æåíùèíà… îíà ãðîçèòü ïàëüöåì Åâãåíèþ Ñåìåíîâè÷ó… îíà èäåò êî ìíå… îíà ìíå ÷òî-òî ãîâîðèò… Áîæå, îíà ìåíÿ öåëóåò… Ëåøà, Ëåøà, îíà ìåíÿ îáíèìàåò!.. Âîò óæàñ, îíà ïðîíèêëà â ìîå òåëî!.. Îé, ñåðäöå!..
Îëüãà Ïëàòîíîâíà ÷òî-òî åùå ïðîãîâîðèëà, ïðèæàëà ðóêè ê ãðóäè è ñìîëêëà.
Àëåêñåé Èâàíîâè÷ ñòîÿë ñðåäè êîìíàòû ñîâåðøåííî ðàñòåðÿííûé, — åãî ÷òî-òî ïðèêîâàëî ê ïîëó.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä Îëüãà Ïëàòîíîâíà îïÿòü çàãîâîðèëà, íî ñîâåðøåííî äðóãèì ãîëîñîì:
— Ãîòåê, ñåé÷àñ êîí÷èòñÿ ïåíèå, ìíå íàäî íà÷èíàòü…
Îíà âñÿ ïîòÿíóëàñü è çàëîæèëà ðóêè çà ñïèíó.
— Ïî÷åìó íå ñëûøíî êåìêåìà? ×òî ýòî àðôû òàê òèõî èãðàþò? Ãîòåê, ïðèêàæè èãðàòü ñêîðåå! Âîò òàê…
Îëüãà Ïëàòîíîâíà ñîâñåì ïðåîáðàçèëàñü: ñåðûå ãëàçà åå ïîòåìíåëè, íîçäðè ðàñøèðèëèñü è, ïîäíÿâøèñü ñ êðåñëà, îíà, ïëàâíî ïîêà÷èâàÿñü, äâèíóëàñü íà ñåðåäèíó êîìíàòû, ïðîòÿíóëà âïåðåä ðóêè è íà÷àëà òàíöåâàòü.
— Ãîòåê, ñêîðåå, ñêîðåå! — âðåìÿ îò âðåìåíè ãîâîðèëà Îëüãà Ïëàòîíîâíà è ñòàëà ìåòàòüñÿ ïî êîìíàòå èç ñòîðîíû â ñòîðîíó.
Âðåìåíàìè îíà îñòàíàâëèâàëàñü, íàãèáàëàñü è ÷òî-òî ïîäíèìàëà ñ ïîëà.
Õîçÿèí è ãîñòü ñìîòðåëè íà íåå áåçìîëâíî, — îíè îöåïåíåëè îò íåîæèäàííîñòè. Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ èçî âñåé ìî÷è ñäàâèë ïàëüöàìè ðó÷êè êðåñëà, ñëîâíî áîÿñü, ÷òî è åãî ñîðâåò ñ ìåñòà ñèëà, îâëàäåâøàÿ Îëüãîé Ïëàòîíîâíîé. Ãëàçà åãî ãîðåëè; ãóáû øåâåëèëèñü, êàê áóäòî îí áåççâó÷íî ïîäïåâàë òàíöó.
Âîò Îëüãà Ïëàòîíîâíà çàêðóæèëàñü íà ìåñòå, âîëîñû åå ðàñïóñòèëèñü è, êàê çìåè, îáâèëèñü âîêðóã òåëà.
Âäðóã â êîìíàòå ðàçäàëñÿ òðåñê. Îíà âçäðîãíóëà è îñòàíîâèëàñü. Êòî-òî æàëîáíî âñêðèêíóë.
Äûì ñðàçó ðàññåÿëñÿ, è âñå î÷íóëèñü.
Õîçÿåâà äîìà ðàñòåðÿííî ãëÿäåëè äðóã íà äðóãà.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷, ðàçîðâàâ ëåâûé ðóêàâ ðóáàøêè, ñòàðàëñÿ ñíÿòü ñ ðóêè áðàñëåò. Ëèöî åãî áûëî ñòðàøíî áëåäíî.
— ×òî ñ âàìè? — áðîñèëñÿ ê íåìó Àëåêñåé Èâàíîâè÷.
— Ðàäè Áîãà, íå ìåøàéòå! Äàéòå ñêîðåå õîëîäíîé âîäû!
Àëåêñåé Èâàíîâè÷ áûñòðî ïðèíåñ âîäó.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ âûõâàòèë ó íåãî èç ðóê ñòàêàí è îïóñòèë â íåãî ñíÿòûé ñ ðóêè çîëîòîé îáðó÷. Èç îáðó÷à âûâàëèëîñü íåñêîëüêî êóñî÷êîâ ãîëóáîãî êàìíÿ.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ âûíóë áðàñëåò èç ñòàêàíà, ïîñìîòðåë íà íåãî, íàõìóðèëñÿ è ìîë÷à ñòàë ïðîùàòüñÿ ñ õîçÿåâàìè. Îí áûë î÷åíü ðàññòðîåí.
— Êóäà âû? ×òî ñ âàìè? Äà âû ñîâñåì áîëüíû! Âçãëÿíèòå íà ñåáÿ â çåðêàëî! Ìû âàñ íå âûïóñòèì! Îñòàâàéòåñü è îáúÿñíèòå, ÷òî âñå ýòî çíà÷èò! — ãîâîðèëè ñìóùåííûì ãîëîñîì Îëüãà Ïëàòîíîâíà è Àëåêñåé Èâàíîâè÷.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë è ñåë ê ñòîëó.
Îí èìåë òàêîé óäðó÷åííûé âèä è òàê ïå÷àëüíî ñìîòðåë íà Îëüãó Ïëàòîíîâíó, ÷òî îíà, õîòÿ è áûëà ñàìà âçâîëíîâàíà ïðîèñøåäøèì, ïîäîøëà ê ìóæó è øåïíóëà:
— Ëåøà, âûéäè â äðóãóþ êîìíàòó, ÿ ïîñòàðàþñü åãî óñïîêîèòü.
Îíà çàêðûëà äâåðü çà âûøåäøèì Àëåêñååì Èâàíîâè÷åì, ïîäîøëà ê ñâîåìó ãîñòþ è ðîáêî ñåëà ðÿäîì ñ íèì â êðåñëî.
— Íó, ÷òî ñ âàìè, Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷? Óñïîêîéòåñü, ðàäè Áîãà. Ïîêàæèòå ìíå, ÷òî ýòî âû ïîëîæèëè â ñòàêàí? Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ýòî êàêîé-òî áðàñëåò. ×åãî âû îïóñòèëè ãîëîâó? ×òî âû íà ìåíÿ òàê ñìîòðèòå? Íå ïîíèìàþ, ÷òî ñî ìíîé ñäåëàëîñü… ýòîò ñâåò è æåíùèíà… Äà ìíå âñå ýòî, âåðíî, ïîêàçàëîñü… Âû óæàñíî íàêóðèëè ñèãàðàìè, ÿ áûëà, êàê â ÷àäó… Íó, ðàññêàæèòå, ÷òî ñ âàìè? ×òî âàñ òàê áåñïîêîèò, è ïî÷åìó âû ñìîòðèòå íà ìåíÿ òàêèìè ñòðàííûìè ãëàçàìè? Ïîñëå äîëãèõ óâåùåâàíèé Îëüãè Ïëàòîíîâíû Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ êàê áóäòî íåìíîãî óñïîêîèëñÿ.
— Áëàãîäàðþ âàñ çà âíèìàíèå, Îëüãà Ïëàòîíîâíà. Èçâèíèòå, ÷òî ÿ íåâîëüíî ïðè÷èíèë âàì ñòîëüêî õëîïîò, íî òî, ÷òî çäåñü ñëó÷èëîñü, ìåíÿ ÷ðåçâû÷àéíî áåñïîêîèò.
— Íåóæåëè ÿ âàñ òàê íàïóãàëà? Ýòî âñå âàøè ñèãàðû âèíîâàòû. Ïðîñòèòå ìåíÿ.
— Âèíîâàò ÿ, Îëüãà Ïëàòîíîâíà, è ñèãàðû òóò íè ïðè ÷åì. Ãîñïîäè, ÷òî ÿ íàäåëàë!..
— Íó, íå âîëíóéòåñü, ðàäè Áîãà.
— Âû íå ïîíèìàåòå, Îëüãà Ïëàòîíîâíà, ÷òî ñåé÷àñ ïðîèçîøëî. Òî, ÷òî âû âèäåëè — ýòîò ñâåò è ýòà äåâóøêà — âàì íå ïîêàçàëîñü… Âû ýòî äåéñòâèòåëüíî âèäåëè. Òàíöåâàëè íå âû, à äåâóøêà, êîòîðàÿ âðåìåííî çàâëàäåëà âàøèì òåëîì.
— ×òî? Çàâëàäåëà ìîèì òåëîì? Ãîñïîäè, ÷òî âû ãîâîðèòå!
Îëüãà Ïëàòîíîâíà îòîäâèíóëàñü îò Åâãåíèÿ Ñåìåíîâè÷à.
— Íå áîéòåñü, — áîëüøå íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, à åñëè ÷òî è áóäåò, òî, êîíå÷íî, íå çäåñü.
— Äà ÷òî âû, Áîã ñ âàìè… ß ïîçîâó Ëåøó… ß áîþñü…
— Ïîãîäèòå íåìíîãî.
— Íó òàê îáúÿñíèòå, ïîæàëóéñòà, â ÷åì äåëî. Âïðî÷åì, ëó÷øå ÿ ïîçîâó ìóæà.
— Ïîñëóøàé, Ëåøà, ÷òî ãîâîðèò Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷, — ñêàçàëà îíà ìóæó, îòêðûâàÿ äâåðü. — Ìíå äàæå ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ.
— Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ó íàñ ñåãîäíÿ ïðîèçîøëî ÷òî-òî áîëåå ÷åì ñòðàííîå, — ïðîãîâîðèë Àëåêñåé Èâàíîâè÷, âõîäÿ â êàáèíåò.
— Ïóñòü Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ íàì âñå îáúÿñíèò. Åìó ñàìîìó ëåã÷å áóäåò. Ñàäèñü íà äèâàí ðÿäîì ñî ìíîé, Ëåøà, è íå êóðè ñâîèõ ñèãàð. Íå÷åãî õìóðèòüñÿ. Ïîêàæèòå-êà ìíå âàø áðàñëåò, Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷, è ðàññêàçûâàéòå.
Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷ äîñòàë èç êàðìàíà áðàñëåò è ïåðåäàë åãî Îëüãå Ïëàòîíîâíå. Ïîòîì, ïîäóìàâ íåìíîãî, îí ñïðîñèë:
— Ñêàæèòå, çíàåòå âû Ïèëüìàíà, ñòàðüåâùèêà?
— Íåò, íå çíàþ.
— Ýòîò áðàñëåò ÿ êóïèë ó íåãî.
III.
— Ëàâêà Ïèëüìàíà íàõîäèòñÿ â îäíîì èç ïåðåóëêîâ, âûõîäÿùèõ íà Âîçíåñåíñêèé ïðîñïåêò. ×åãî òîëüêî â íåé íåò: ñòàðàÿ áðîíçà, ñêàòàííûå êîâðû, îðóæèå âñåõ ñîðòîâ, ðàçíàÿ ìåëêàÿ ìåáåëü, ôàðôîðîâûå âàçû, ñòàðèííûå êàðòèíû, ðàçðîçíåííûå ñåðâèçû, ãðàâþðû, êóñêè ÿðêîãî øåëêà — âñå ïåðåìåøàíî, ñâàëåíî â êó÷è èëè ðàçëîæåíî ïî îòäåëüíûì ñòîëàì.
 ãëóáèíå ëàâêè, â óãëó, ñòîèò æåëåçíûé íåñãîðàåìûé øêàï, à ïåðåä íèì — ñòîë, çà êîòîðûì çàíèìàåòñÿ õîçÿèí.
Ïèëüìàíà ñ÷èòàþò åâðååì. Íà ñàìîì ëè äåëå îí åâðåé — íåèçâåñòíî; îí ñêîðåå ïîõîäèò íà ãðåêà èëè èíäóñà è èìååò òàêîé âèä, ÷òî íèêòî íå îïðåäåëèë áû íàâåðíÿêà åãî íàöèîíàëüíîñòè.
Çèìîé Ïèëüìàí âñå äíè ïðîâîäèò â ëàâêå, à ëåòîì êóäà-òî óåçæàåò. Ãîâîðÿò, ÷òî îí åçäèò ñêóïàòü âåùè.
Âñå ëþáèòåëè ñòàðèííûõ âåùåé â Ïåòåðáóðãå çíàþò ëàâêó Ïèëüìàíà. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî îí óìååò óãîäèòü ïîêóïàòåëþ. Ïèëüìàí ïîìíèò èñòîðèþ êàæäîé ïðîäàâàåìîé âåùè, ðàññêàçûâàåò åå ïîñåòèòåëþ, è ðåäêî áûâàåò, ÷òîáû çàøåäøèé ê íåìó óõîäèë ñ ïóñòûìè ðóêàìè. Ñòàðüåâùèê çíàåò òîëê â âåùàõ, à åùå ëó÷øå çíàåò ÷åëîâå÷åñêîå ñåðäöå. Åñëè êàêîìó-íèáóäü ëþáèòåëþ íóæíî êóïèòü ÷òî-íèáóäü ðåäêîå äëÿ ïîäàðêà — îí èäåò ê Ïèëüìàíó, óâåðåííûé, ÷òî êóïëåííàÿ âåùü ïîíðàâèòñÿ òîìó, êîìó îíà ïðåäíàçíà÷àåòñÿ.
Õîòÿ Ïèëüìàí, ïî-âèäèìîìó, òîðãóåò òîëüêî ñòàðèííûìè âåùàìè è ðåäêîñòÿìè, íî íà ñàìîì äåëå îí ïðîäàåò ëó÷øèå äðàãîöåííûå êàìíè, è èíòåðåñíûå êàìíè ìîæíî íàéòè òîëüêî ó íåãî. Ïî÷òè âñå îíè ñòàðèííîé ãðàíè è ðåäêîé ôîðìû. Îòêóäà îíè ê íåìó ïîïàäàþò — íèêòî íå çíàåò, äà è íå ñïðàøèâàåò.
Íåëüçÿ, îäíàêî, ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî ïðèäÿ â ëàâêó Ïèëüìàíà äëÿ ïîêóïêè êàìíåé, èõ íåïðåìåííî óâèäèøü è ïðèîáðåòåøü òî, ÷òî íóæíî.
Ïèëüìàí ïðîäàåò òîëüêî òî, ÷òî õî÷åò, à íå òî, ÷òî ó íåãî íàìåðåâàëèñü êóïèòü. Ïî ïåðâîìó âçãëÿäó íà âîøåäøåãî â ëàâêó ïîêóïàòåëÿ îí óæå ñîçäàåò î íåì ñâîå ìíåíèå, à â ðàçãîâîðå ñ íèì — îïðåäåëÿåò õàðàêòåð âåùè, êîòîðóþ íóæíî ïîêàçàòü, ÷òîáû óäîâëåòâîðèòü åãî æåëàíèå. Èíîãäà îí îòêàçûâàåòñÿ ïîêàçûâàòü äðàãîöåííûå âåùè, ññûëàÿñü íà òî, ÷òî îíè âñå ðàñïðîäàíû. Ýòî ñëó÷àåòñÿ, êîãäà ïîêóïàòåëü åìó ïî÷åìó-ëèáî íå íðàâèòñÿ. Åñëè æå ïîñåòèòåëü ëàâêè, ïî îïðåäåëåíèþ Ïèëüìàíà, çíàåò òîëê â êàìíÿõ è ëþáèò èõ, òî îòêðûâàåòñÿ æåëåçíûé øêàï, è îòòóäà âûêëàäûâàþòñÿ ñêðûòûå â íåì ñòàðèííûå áðàñëåòû, êîëüöà, îæåðåëüÿ è îòäåëüíûå äðàãîöåííûå êàìíè. Íåñìîòðÿ, îäíàêî, íà ãðîìàäíûé âûáîð êàìíåé è óêðàøåíèé, ó íåãî íèêòî íèêîãäà íå âèäàë íè îäíîé æåì÷óæèíû — îí èõ íå ëþáèò è íå äåðæèò â ëàâêå.
— Çàøåë êàê-òî ê Ïèëüìàíó è ÿ, — ðàññêàçûâàë Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷, — è ïî÷åìó-òî ñðàçó åìó ïîíðàâèëñÿ. Øêàï îòêðûëñÿ, è íà ñòîëå çàáëåñòåëè ïîëîæåííûå íà îòäåëüíûå òàðåëî÷êè êàìíè âñåõ öâåòîâ. Íå áûëî òîëüêî áðèëüÿíòîâ, ðóáèíîâ è, êîíå÷íî, íåïðèÿòíûõ õîçÿèíó æåì÷óãîâ.
Îñìîòðåâ âíèìàòåëüíî êàìíè, ÿ îáðàòèëñÿ ê Ïèëüìàíó:
— Êàìíè î÷åíü õîðîøè, Ïèëüìàí, íî ìíå õîòåëîñü áû êóïèòü èëè íèòêó æåì÷óãà, èëè õîðîøèé áðèëüÿíò. Òîëüêî ñòàðûé.  ñòàðèíó ãðàíèëüùèêè çíàëè, êàê íàäî øëèôîâàòü êàìíè, — ïðàâäà?
— Ïðàâäà, ãîñïîäèí, íî ïî÷åìó òû õî÷åøü êóïèòü æåì÷óã? Âåäü æåì÷óã — ñëåçû. Çà÷åì òåáå ñëåçû? Òû êóïè òî, ÷òî ÿ òåáå ïîêàæó. Ïåðåä Áîãîì ãîâîðþ — íå ïîêóïàé æåì÷óãà. Ðàçâå òû íå ñëûõàë, ÷òî îí ïðèíîñèò íåñ÷àñòüå? ß íå õî÷ó, ÷òîáû òâîÿ ìèëàÿ óìåðëà. Âîò ñìîòðè, âñÿ ëàâêà â òâîåì ðàñïîðÿæåíèè — âûáèðàé, ÷òî õî÷åøü. À ìîæåò áûòü, òåáå è â ñàìîì äåëå íóæåí ñòàðûé áðèëüÿíò?
Òóò Ïèëüìàí îñòàíîâèëñÿ, à ïîòîì øåïîòîì äîáàâèë:
— Òû çíàåøü, îí ñâåòèòñÿ è â òåìíîòå. Âîò, áåðè, ãëÿäè, äåðæè åãî òàê. Òû óìååøü îáðàùàòüñÿ ñ êàìíÿìè. Âàõ, âàõ, êòî íàó÷èë òåáÿ ýòîìó? ß òðèäöàòü ëåò ñèæó â ëàâêå è âèæó â ïåðâûé ðàç, ÷òîáû ïîêóïàòåëü çíàë íàñòîÿùèé òîëê â êàìíÿõ è óìåë ñ íèìè îáðàùàòüñÿ. Èçâèíè, ãîñïîäèí, ÿ âñåãäà ãîâîðþ ïðàâäó. Áåðè ýòîò êàìåíü — âèäèøü, êàê îí ñâåðêàåò? Èëè âîò ýòîò; îí, ïðàâäà, æåëòîâàò, íî çàòî êàêàÿ èãðà! ×òî ñêàæåøü, ãîñïîäèí? Íå íðàâèòñÿ? Óô, íó ÿ ïîêàæó òåáå êàìíè, êàêèå ÿ ðåäêî ïîêàçûâàþ.
Ïèëüìàí äîñòàë èç øêàïà êîðîáî÷êó è âûñûïàë èç íåå íà áëþäöå ðàçíûå êàìíè è êîëüöà, à ïîòîì îáðàòèëñÿ êî ìíå:
— ×òî, õîðîøè? Çâåçäû, à íå êàìíè. À ýòè ðóáèíû? Êðîâü, íàñòîÿùàÿ êðîâü Ñòàð ÿ, ãîñïîäèí, ñèëû óøëè îò ìåíÿ, à êàê âçãëÿíó íà ýòè êàìíè, òàê è ïîìîëîäåþ. Ïîñìîòðè íà ìåíÿ: ìîå ëèöî â ìîðùèíàõ, ðóêè ñîâñåì âûñîõëè, íåò ó ìåíÿ ñèë, à êëÿíóñü òåáå, ÷òî âçãëÿíóâ íà êàìíè, ÿ îæèë — ìåíÿ ïîìîëîäèë öâåò ýòèõ ðóáèíîâ. ×òî, ïî-òâîåìó, ëó÷øå, ãîñïîäèí: ýòîò ðóáèí èëè ýòîò áðèëüÿíò? Îáà ãîðÿò è îáà ñâåòÿòñÿ. Íó, êîíå÷íî, ðóáèí. Âîò ýòî êàìíè. Ñìîòðè, êàê ãîðèò ðóáèí. Âîò îí — îãîíü ëþáâè. Ãëÿäè íà ýòî êîëüöî. Âèäèøü, êàê ñâåðêàåò? Ðóáèí — ýòî æåíùèíà, à ðÿäîì áëåñòèò áðèëüÿíò — ýòî åå âîçëþáëåííûé. Êàê îí èãðàåò è ïåðåëèâàåòñÿ âñåìè öâåòàìè! Ñìîòðè, êàê êðàñíûé öâåò ðóáèíà îòðàæàåòñÿ â íåì. Ïîâåðíè êîëüöî, âîò òàê. Âèäèøü, áðèëüÿíò ïîêðàñíåë, â íåì çàæãëèñü êðàñíûå îãíè, îí âåñü çàãîðåëñÿ — îí ãîðèò ëþáîâüþ. Âîò îíà, äóøà êàìíåé, — ïîíÿë, ãîñïîäèí? Äà, â ëþáâè íåò çàêîíîâ — âñå ïðàâèëà è çàïðåòû ñãîðàþò â åå ïëàìåíè, êàê ñîëîìà. Îò ëþáâè áðèëüÿíò ñäåëàëñÿ êðàñíûì, à ðóáèí çàñâåðêàë, êàê çâåçäà, — âñå ïåðåïóòàëîñü, âñå ñìåøàëà ëþáîâü. Âîò ýòî äðàãîöåííûå êàìíè, à íå òå, ÷òî ëåæàò íà áëþäöå. Âïðî÷åì, äëÿ íåïîíèìàþùèõ òå òîæå äðàãîöåííû. Ñìîòðè, âîò ñàïôèð. Íó, ÷òî â íåì? Ñèíåå ñòåêëî, à ýòî ëó÷øèé èç ñàïôèðîâ, êîòîðûå ÿ çíàþ. Ãäå ó íåãî äóøà? Øëèôîâêà õîðîøàÿ, îí ñäåëàí õîðîøî — âåðõ êðóãëûé, ïóçàòûé, ñîâñåì êàê áðþõî ìóëëû, à áëåñê õîëîäíûé… Çàòî âàæíîñòè ñêîëüêî — ñîâñåì êàê ó ìóëëû. Ïîëîæè åãî, ãîñïîäèí, — íå ñòîèò íà íåãî ñìîòðåòü. Íó, à ýòîò èçóìðóä? Íó, ÷òî â íåì? Ïðàâäà, îí ãîðèò, êàê ãîðÿò ãëàçà çìåè. À ÷òî â íèõ õîðîøåãî? Âñå ýòî äðÿíü, âñå ýòî ñòåêëî, à íå êàìíè. ß âèæó, òû ãëÿäèøü íà áðàñëåò. Íó, ÷òî òû íàøåë â íåì õîðîøåãî? Âåäü â íåì êàìíÿ íåò. Èíòåðåñíûé áðàñëåò, ãîñïîäèí. Î, ÿ âèæó, òû çíàåøü òîëê â âåùàõ.
Ïèëüìàí óìîëê è, âçÿâ áðàñëåò â ðóêè, ñòàë åãî ðàññìàòðèâàòü.
— Áðàñëåò, êàê âèäèøü, çîëîòîé, â âèäå ñêîáû, âåñü èñïåùðåííûé èåðîãëèôè÷åñêèìè íàäïèñÿìè, ðàñïîëîæåííûìè âîêðóã áîëüøîãî ãîëóáîãî êàìíÿ âðîäå áèðþçû. Ïîñìîòðè íà êàìåíü, ãîñïîäèí. Ýòî íå áèðþçà, ýòî — ñòàðèííàÿ åãèïåòñêàÿ ìàñòèêà, à áðàñëåò äóòûé, ïóñòîé, êàê è òåïåðü èíîãäà äåëàþò. Íàäåíü åãî íà ðóêó. Âîò òàê, âûøå. Òåïåðü ïîäûøè íà íåãî. Äûøè íà êàìåíü. Ïîäîëüøå… Ñîãðåé åãî åùå… åùå… Íó, òåïåðü õîðîøî. Ãëÿäè òåïåðü íà êàìåíü. Âèäèøü, íà íåì ïîÿâèëîñü æåíñêîå ëèöî?
— Äà, âèæó.
— À òû ñëûøèøü çàïàõ îò áðàñëåòà?
— Äà, îí ïàõíåò êàêîé-òî ñìîëîé.
— Ýòî — ðåäêàÿ âåùü, ãîñïîäèí. ß åãî íå ïðîäàþ. Òàêîãî áðàñëåòà òû íèãäå íå íàéäåøü. Òû ëþáèøü ðåäêèå âåùè — ÿ âèæó, ó òåáÿ è ãëàçà çàáëåñòåëè. Íó, õîðîøî, ÿ òåáå åãî, ïîæàëóé, ïðîäàì, åñëè äàøü, ñêîëüêî çà íåãî ñïðîøó. Ñîãëàñåí? Ýõ, æàëêî ìíå ñ íèì ðàññòàâàòüñÿ.
Ïèëüìàí âçãëÿíóë íà áðàñëåò, ïîòîì âçâåñèë åãî íà ðóêå è íàçíà÷èë çà íåãî òàêóþ öåíó, êàê áóäòî ìàñòèêà áûëà äðàãîöåííûì êàìíåì.
— Äà âû ñ óìà ñîøëè! — âîñêëèêíóë ÿ.
— Åñòü äåíüãè — áåðè, à íåò — íå íàäî. ß íå òîðãóþñü, — è ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïèëüìàí ïîëîæèë áðàñëåò â êàðìàí è ñòàë áûñòðî ñîáèðàòü ðàçëîæåííûå íà ñòîëå êàìíè è äðóãèå âåùè è óêëàäûâàòü èõ â øêàï.
Áðàñëåò ìåíÿ íàñòîëüêî çàèíòåðåñîâàë, ÷òî, ïîäóìàâ íåìíîãî, ÿ çàÿâèë ñòàðüåâùèêó, ÷òî ïîêóïàþ áðàñëåò.
— ß çíàë, ÷òî òû åãî êóïèøü, ãîñïîäèí; ðåäêèé áðàñëåò; âòîðîãî òàêîãî íåò. ß åãî êóïèë âìåñòå ñ äðóãèìè âåùàìè â Ðèìå ó îäíîãî ðàçîðèâøåãîñÿ çíàòíîãî þíîøè. Òû óäèâëÿåøüñÿ è íå âåðèøü? Íó, ãäå ÿ òîëüêî íè áûâàë, ãîñïîäèí… Ñòàð ÿ… Ñëóøàé, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó. Òû åùå ìîëîä, à óæå çíàåøü òîëê â âåùàõ. Òû î÷åíü õîðîøî ñäåëàë, ÷òî êóïèë áðàñëåò. Òû óëûáàåøüñÿ, òû äóìàåøü ïðî ñåáÿ: «âñå âðåò, ñòàðûé æèä», à ÿ è íå æèä, ãîñïîäèí, — íåò. Ñëóøàé, åñëè òû ðàçáåðåøü âûðåçàííóþ íà áðàñëåòå íàäïèñü è ñóìååøü åþ âîñïîëüçîâàòüñÿ, òî ñàì óâèäèøü, ÷òî íåäîðîãî äàë çà áðàñëåò. À íàäïèñü òû ðàçáåðåøü — òû çíàåøü òîëê â âåùàõ. Íå õîòåë ÿ ïðîäàâàòü áðàñëåò, à ïðîäàë. Âîò êàê áûâàåò â òîðãîâëå. Ìîÿ ïåðâàÿ æåíà íèêîãäà íå ðàññòàâàëàñü ñ ýòèì áðàñëåòîì, îíà åãî íîñèëà íà ëåâîé ðóêå. Îíà åãî ñ÷èòàëà ñâÿùåííûì. Îíà, çíàåøü, ïî÷òè ðàçîáðàëà íàäïèñü, íî óìåðëà, áåäíàÿ… Àëëà, Àëëà, äàâíî ýòî áûëî… Åñëè òåáå áðàñëåò íå ïîíðàâèòñÿ, òî âåðíè åãî ÷åðåç ìåñÿö èëè äâà — ÿ âîçüìó åãî îáðàòíî ñ ìàëåíüêîé ñêèäêîé. Ýòî ãîâîðþ ÿ — Àäæè Àáäóðàìàí, à íå Ïèëüìàí, êàê ìåíÿ çäåñü íàçûâàþò. Çàõîäè êî ìíå ïî÷àùå â ëàâêó — ó ìåíÿ ìíîãî èíòåðåñíûõ âåùåé. Ðåäêóþ âåùü êóïèë òû, ãîñïîäèí, à õîòåë êóïèòü æåì÷óã. Íó, ÷òî æåì÷óã? Ñëåçû, à áðàñëåò… ãì… Äî ñâèäàíüÿ, ãîñïîäèí.
IV.
«Íàäî ïîêàçàòü ýòó íàäïèñü êàêîìó-íèáóäü åãèïòîëîãó è ïîïðîñèòü ïåðåâåñòè åå íà ðóññêèé ÿçûê. Ýòî ñàìîå ïðîñòîå, à ðàçãàäàòü åå çíà÷åíèå áóäåò, êîíå÷íî, ìîå äåëî», — äóìàë ÿ, âîçâðàùàÿñü îò ñòàðüåâùèêà.
Äîìà ÿ ïðîøåë â êàáèíåò, óñåëñÿ ê ñòîëó, âîîðóæèëñÿ óâåëè÷èòåëüíûì ñòåêëîì è ñòàë ñðèñîâûâàòü âûðåçàííûå íà áðàñëåòå èåðîãëèôû.
Ìíå î÷åíü äîëãî ïðèøëîñü âîçèòüñÿ ñ ðèñóíêîì — ìíîãèå çíàêè áûëè ïî÷òè ñòåðòû, — íî âñå, ÷òî ìîæíî áûëî ðàçîáðàòü, áûëî òùàòåëüíî çàíåñåíî ìíîþ íà áóìàãó.
Îêîí÷èâ ðèñóíîê, ÿ ñïðÿòàë åãî âìåñòå ñ áðàñëåòîì â ñòîë è îòïðàâèëñÿ ê ïðèÿòåëþ ñîîáùèòü åìó îá èíòåðåñíîì ïðèîáðåòåíèè.
Ïðèÿòåëü ìîé, áîëüøîé ñêåïòèê, — êîíå÷íî, ïîäíÿë ìåíÿ íà ñìåõ.
— Ïèëüìàí òåáÿ ïðîñòî íàäóë. Îí çàèíòåðåñîâàë òåáÿ ðàññêàçîì î íàäïèñè è î æåíå, à ðàíüøå, êîíå÷íî, íàãîâîðèë ÷åãî-íèáóäü — òû è ïîïàëñÿ. Âåäü âñåì èçâåñòíî, ÷òî Ïèëüìàí äåéñòâóåò íà ïîêóïàòåëåé ãèïíîçîì. Ýòî — ñàìûé îáûêíîâåííûé áðàñëåò. Èõ äåëàþò ñîòíÿìè â Òóíèñå äëÿ ìåñòíûõ æåíùèí. Âìåñòî áèðþçû âñòàâëåí êóñîê ãîëóáîãî øëèôîâàííîãî ñòåêëà, íà êîòîðîì ïðè äûõàíèè, êàê íà ìàãè÷åñêèõ çåðêàëàõ, — êîòîðûå — çíàåøü, — ïðîäàþò äëÿ äåòåé, — ïîÿâëÿåòñÿ êàêîå-íèáóäü èçîáðàæåíèå. Íåóæåëè òû ýòîãî íå çíàë? À åùå êîëëåêöèîíåð! Äåíåã äåâàòü òåáå íåêóäà. Ïîéäè, îòäàé áðàñëåò Ïèëüìàíó, äà â äðóãîé ðàç íå áóäü òàêèì íàèâíûì, íå ñëóøàé åãî áîëòîâíè.
Ñâîèìè îáúÿñíåíèÿìè è äàëüíåéøèìè ðàçãîâîðàìè ïðèÿòåëü ñîâåðøåííî ðàçî÷àðîâàë ìåíÿ â ïîêóïêå.
«Íó óæ è Ïèëüìàí, ëîâêî ìåíÿ çàãîâîðèë, — äóìàë ÿ, âîçâðàùàÿñü ê ñåáå. — Çàâòðà æå âåðíó áðàñëåò è âûðóãàþ ñòàðîãî ìîøåííèêà. Ñêîëüêî ðàç äàâàë ñåáå ñëîâî íå ïîêóïàòü ñòàðüÿ, à êàê óâèæó ÷òî-íèáóäü ìàëî-ìàëüñêè èíòåðåñíîå, òàê è ãîòîâ — çàáóäó âñÿêóþ îñòîðîæíîñòü è ïîïàäóñü. Îáÿçàòåëüíî âåðíó áðàñëåò, õîòÿ ñðàçó è íåóäîáíî. Íó, äà âñå ðàâíî, ñòåñíÿòüñÿ íå÷åãî».
Ñ òàêèì ðåøåíèåì ÿ ïîäîøåë ê äâåðÿì ñâîåé êâàðòèðû è âîøåë â ïåðåäíþþ.
 íåé ïàõëî êàêèìè-òî áðàííûìè äóõàìè.
— Áûë êòî-íèáóäü? — ñïðîñèë ÿ ëàêåÿ.
— Íèêîãî íå áûëî.
— Íèêîãî? Íó õîðîøî, äàé ÷àþ.
ß ïðîøåë â êàáèíåò — çäåñü çàïàõ äóõîâ áûë ñèëüíåå, — ïîäîøåë ê ñòîëó, äîñòàë áðàñëåò è ñòàë åãî ðàññìàòðèâàòü.
«Âîò ýòî ÷åì ïàõíåò», — ïîäóìàë ÿ è íåñêîëüêî ðàç äîõíóë íà êàìåíü. Ïîòîì ÿ ïîäóìàë, ÷òî áûëî áû õîðîøî íàãðåòü åãî äëÿ óñèëåíèÿ çàïàõà, è ñíà÷àëà ïîäåðæàë áðàñëåò íàä ñòàêàíîì ãîðÿ÷åãî ÷àÿ, à çàòåì îïóñòèë íàïîëîâèíó ïðÿìî â ñòàêàí.
Èçäàâàåìûé áðàñëåòîì çàïàõ ñòàë óäóøëèâûì.
Íà êàìíå ïîÿâèëàñü ðåçêî î÷åð÷åííàÿ æåíñêàÿ ãîëîâêà ñ íàõìóðåííûìè áðîâÿìè; ãëàçà åå çëî ñìîòðåëè íà ìåíÿ.
ß âçäðîãíóë è ïîëîæèë áðàñëåò íà ñòîë.
Âçÿâ áóìàãó, ÿ íà÷àë íà ïàìÿòü çàðèñîâûâàòü ëèöî è äóìàë íàáðîñàòü åãî â íåñêîëüêî ìèíóò. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå ñòàðàíèÿ, íè÷åãî íå âûõîäèëî.
«Íàäî ñðèñîâàòü ñ íàòóðû, — ýòî âåðíåå», — ïîäóìàë ÿ è ïîëîæèë áðàñëåò ïåðåä ñîáîé. Âçãëÿíóâ íà êàìåíü, ÿ óäèâèëñÿ — ãëàçà ñìîòðåëè íà ìåíÿ ïðèâåòëèâî.
ß ïðîòåð ñåáå ãëàçà è, âçãëÿíóâ åùå ðàç íà êàìåíü, óâèäåë, ÷òî íà ëèöå äåâóøêè ïîÿâèëàñü óëûáêà. Ñíà÷àëà ÿ îñòîëáåíåë, à ïîòîì ñõâàòèë êàðàíäàø, ÷òîáû ðèñîâàòü, íî èçîáðàæåíèå íà êàìíå ïðîïàëî.
«Íó, íåò, áðàñëåòà ÿ Ïèëüìàíó íå âåðíó — èíòåðåñíàÿ øòóêà; ýòî íå äåòñêîå çåðêàëî, êàê ãîâîðèò Àíäðåé. Íå ìîãó ïðåäñòàâèòü ñåáå, îäíàêî, â ÷åì òóò äåëî? Åñëè ýòî è ôîêóñ âðîäå çåðêàëà, òî îí õîðîøî ñäåëàí. À ïåðåìåíà â âûðàæåíèè ëèöà? Äî ÷åãî äîäóìàëèñü ëþäè! Ïðàâî, íå æàëêî è äåíåã. È õèòåð æå Ïèëüìàí! Íàäî, îäíàêî, êîí÷èòü ðèñóíîê».
Âçÿâ â ðóêó áðàñëåò, ÿ îïóñòèë åãî â òåïëûé ÷àé òàê, ÷òî êàìåíü îñòàëñÿ âíå æèäêîñòè è, âûæèäàÿ ïîÿâëåíèå ëèöà, ñòàë îïÿòü ðèñîâàòü èåðîãëèôû.
Âñêîðå íà êàìíå ñíîâà ïîÿâèëàñü æåíñêàÿ ãîëîâêà. Îíà ïðèíÿëà ñóðîâîå âûðàæåíèå, áðîâè åå íàõìóðèëèñü, ãóáû çàøåâåëèëèñü. Íî âîò îíà ïðîïàëà. Îò êàìíÿ ïîøåë êàêîé-òî ãîëóáîé áëåñê, êàêîå-òî áëåäíîå ñèÿíèå ïîäíÿëîñü êâåðõó, è ÿ óâèäåë â íåì ïðîñâå÷èâàâøóþ æåíñêóþ ôèãóðó â ñòðàííîé îäåæäå. Ëèöî åå áûëî ïðåêðàñíî.  êîìíàòå ñòàëî äóøíî: êàçàëîñü, îò âèäåíèÿ øåë ñèëüíûé çíîé; äûøàòü áûëî íå÷åì.
Âèäåíèå çàãîâîðèëî, íî ÿ ðàçîáðàë òîëüêî ñëîâà: «òóàè… àíõ… òóàè… àíõ…» — è ïîãðóçèëñÿ â äðåìîòíîå ñîñòîÿíèå, óñïåâ, îäíàêî, âûíóòü áðàñëåò èç ñòàêàíà.
ß î÷íóëñÿ íå ñêîðî.
Ñêîëüçíóâ âçãëÿäîì ïî ïèñüìåííîìó ñòîëó, ÿ âçãëÿíóë íà áðàñëåò. Îí áûë òàêèì æå, êàêèì ÿ êóïèë åãî ó Ïèëüìàíà, òîëüêî â ñåðåäèíå êàìíÿ âèäíåëîñü ðîçîâîå ïÿòíûøêî. Îíî ïðèõîäèëîñü êàê ðàç íà òîì ìåñòå, ãäå áûëà ùåêà ïîÿâèâøåãîñÿ íà êàìíå ëèöà.
«Ýòî Áîã çíàåò ÷òî òàêîå. Ëó÷øå îñòàâèòü áðàñëåò è ëå÷ü ñïàòü».
Ïîâòîðÿÿ ñëîâà «òóàè… àíõ… òóàè… àíõ», ÿ áûñòðî ðàçäåëñÿ è ëåã.
V.
— Íà äðóãîé äåíü ÿ îòïðàâèëñÿ ê çíàêîìîìó ïðîôåññîðó-åãèïòîëîãó.
Îí ïåðåâåë ìíå ÷àñòü íàäïèñè, íî ìíîãèå çíàêè áûëè è äëÿ íåãî íåïîíÿòíû.
— Ýòî êàêèå-òî íåçíàêîìûå ìíå ñëîâà — èåðîãëèôû äðåâíåãî, íåèçâåñòíîãî íàì ÿçûêà; ïî-åãèïåòñêè îíè ïðîèçíîñÿòñÿ òàê, à ÷òî îíè çíà÷àò — ýòîãî ÿ âàì ñêàçàòü íå ìîãó.
ß çàïèñàë âñå ñëîâà, êàê èõ ïðîèçíîñèë ìîé ó÷åíûé çíàêîìûé, è ïîøåë â Ïèëüìàíó, ÷òîáû ñïðîñèòü åãî, íå çíàåò ëè îí ÷åãî-íèáóäü åùå ïðî áðàñëåò è íàäïèñè. Ìíå õîòåëîñü òàêæå óçíàòü, ÷åì îí îáúÿñíÿåò âñå ñâÿçàííûå ñ íàãðåâàíèåì áðàñëåòà ÿâëåíèå.
Ïèëüìàí âûñëóøàë ìåíÿ î÷åíü âíèìàòåëüíî è, êîãäà â ðàññêàçå ñâîåì ÿ äîøåë äî ïîÿâëåíèÿ ñâåòà èç áðàñëåòà è â íåì — æåíñêîé ôèãóðû, îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ êàê-òî ñòðàííî è ïåðåáèë ìåíÿ íàñìåøëèâûì òîíîì:
— Òû áûë âå÷åðîì ó çíàêîìîãî, ãîâîðèøü òû? Äà, ìíîãîå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ ïîñëå áåñåäû çà óæèíîì, ãîñïîäèí. Çàïàõ áðàñëåòà è ÿ ÷óâñòâîâàë, âèäåë òàêæå ëèöî äåâóøêè íà êàìíå, íî òî, ÷òî òû ìíå ðàññêàçûâàåøü, ýòî íå òî, ÷òî ÿ âèäåë. Ïðàâäà, ÿ íå ãðåë áðàñëåò, à òû åãî ãðåë, äà åùå íî÷üþ, äà ÷åðòèë çàêëèíàíèå, — à âåäü ýòî âñå ðàâíî: ïðîèçíîñèòü èõ èëè ÷åðòèòü. Ñòðàííóþ âåùü òû ìíå ðàññêàçàë, ãîñïîäèí. Æåíà ãîâîðèëà ìíå ÷òî-òî ïîõîæåå íà òî, ÷òî òû ñåé÷àñ ðàññêàçàë, íî ÿ åé íå âåðèë, — äóìàë, ÷òî îíà ýòî âî ñíå âèäåëà. Òû çíàåøü, ãîñïîäèí, æåíùèí: èì âñÿêàÿ ãëóïîñòü âî ñíå âèäèòñÿ. Íó, à òû — ýòî äðóãîå äåëî… Äà, äà, èíòåðåñíûé áðàñëåò. Íî êàê óçíàòü, ïî÷åìó ÿâëÿåòñÿ äåâóøêà — ñêàçàòü òðóäíî. Ïðî÷åë ëè òû íàäïèñü, ãîñïîäèí?
— ×àñòü íàäïèñè ìíå ïåðåâåëè, à ÷àñòü — íåò. Íàïèñàíû êàêèå-òî ñëîâà, ñìûñë êîòîðûõ ñîâåðøåííî íåïîíÿòåí.
— ×òî òåáå ïåðåâåëè?
— Ïåðåâåëè: «Ïðèäè, ñåñòðà, çîâåò Ãîòåê», — à äàëüøå ÷òî-òî óæå ñîâñåì íåïîíÿòíîå, íåëüçÿ ïåðåâåñòè.
— Äàëüøå íå÷åãî è ïåðåâîäèòü — ÿ ïîíÿë, ãîñïîäèí. Íåïîíÿòíûå ñëîâà — ýòî çàêëèíàíèå íà êàêîì-íèáóäü äðåâíåì åãèïåòñêîì íàðå÷èè… Çíàåøü, ÷òî ÿ òåáå ñêàæó: îòäàé ìíå áðàñëåò îáðàòíî — ÿ âåðíó òåáå äåíüãè; è òî ïðî Ïèëüìàíà ãîâîðÿò, ÷òî îí çàãîâàðèâàåò ïîêóïàòåëåé è çàñòàâëÿåò èõ áðàòü âñÿêóþ äðÿíü, à òóò çàãîâîðÿò è íå çíàþ ÷òî… Íå õî÷åøü? Äåëî òâîå. À åñëè õî÷åøü äîáðàòüñÿ äî ñìûñëà áðàñëåòà è íàäïèñè, òî íàäî òåáå, ãîñïîäèí, ïî-ìîåìó, âîò ÷òî ñäåëàòü: ïîåçæàé òóäà, ãäå ñäåëàí áðàñëåò. À ñêàæè, çà÷åì òåáå çíàòü ñìûñë íàäïèñè, ãîñïîäèí? Èíòåðåñíî? Äà. Íå âñÿêèé ìîæåò äîáðàòüñÿ äî ñìûñëà è ïðîñòûõ âåùåé, ãîñïîäèí, à òû õî÷åøü ðàçãàäàòü íåèçâåñòíîå. Ýòî ïîòðóäíåå… Íó, ñëóøàé: áðàñëåò ÿ êóïèë â Ðèìå; òóäà åõàòü íåçà÷åì, â Ðèì îí ïîïàë ñëó÷àéíî; íàäî åõàòü â Åãèïåò — áðàñëåò ñäåëàí òàì. Òåïåðü õîðîøî â Åãèïòå. Ïîåçæàé-êà òóäà, ó òåáÿ äåíåã ìíîãî. Åñëè ïîåäåøü — çàéäè êî ìíå, ÿ ñêàæó, êóäà åõàòü è ê êîìó îáðàòèòüñÿ: ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûå â Êàèðå, äà â âåçäå åñòü çíàêîìûå, ãîñïîäèí.
VI.
Ïîäàííàÿ ìíå Ïèëüìàíîì ìûñëü — åõàòü â Åãèïåò, ÷òîáû óçíàòü íà ìåñòå î ïðîèñõîæäåíèè áðàñëåòà, ìíå ïîíðàâèëàñü. ß äàâíî ñîáèðàëñÿ ïðîåõàòüñÿ ïî Íèëó, à åõàòü òóäà ñ êàêîé-íèáóäü öåëüþ, êîíå÷íî, çàìàí÷èâåå, ÷åì ïðîñòî äëÿ óäîâîëüñòâèÿ.
Íåñêîëüêî âå÷åðîâ ïîäðÿä ÿ íàãðåâàë áðàñëåò è, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ðèñîâàòü èåðîãëèôû, ïðîèçíîñèë íà ïàìÿòü ñëîâà, êîòîðûå ñêàçàë ìíå åãèïòîëîã.
Êàæäûé ðàç íàãðåòûé áðàñëåò íàïîëíÿë êîìíàòó óäóøëèâûì çàïàõîì, è êàæäûé ðàç â ñòîëáå ñâåòà ïîÿâëÿëñÿ ïðèçðàê æåíùèíû. Íî êîãäà ÿ ïðîáîâàë ïðîäåëûâàòü òî æå ñàìîå äíåì, òî íè÷åãî íå âûõîäèëî.
Ê ïîÿâëåíèþ î÷àðîâàòåëüíîé æåíùèíû ÿ òàê ïðèâûê, ÷òî íå ìîã ïðîæèòü áåç íåå íåñêîëüêèõ äíåé. Îíà óëûáàëàñü ìíå òàê ïå÷àëüíî è âìåñòå ñ òåì òàê íåæíî, ÷òî ÿ íå ìîã çàáûòü åå íè íà ìèíóòó. ß ïîëþáèë åå, îíà ñäåëàëàñü ìíå ðîäíîé, ìíå êàçàëîñü äàæå, ÷òî ìû äàâíî-äàâíî æèëè ãäå-òî âìåñòå.
Ñèäÿ äîìà, ÿ âñå âðåìÿ äóìàë, ÷åì áû âñå ýòî îáúÿñíèòü. Èíîãäà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ÿ ñõîæó ñ óìà, íî òî, ÷òî ïðèçðàê ïîÿâëÿëñÿ òîëüêî íî÷üþ, ìåíÿ óñïîêàèâàëî — íå ìîã æå ÿ ñõîäèòü ñ óìà òîëüêî ïî âå÷åðàì! — à ÷óâñòâî ðîäñòâåííîé ëþáâè ê ïðèçðàêó ÿ îáúÿñíÿë ñåáå òåì, ÷òî ëèöî ÿâëÿâøåéñÿ ìíå æåíùèíû áûëî î÷åíü ïîõîæå íà ëèöî ìîåé áàáóøêè â ìîëîäîñòè. ß î÷åíü ëþáèë ñâîþ áàáóøêó, — îíà ìåíÿ è âîñïèòàëà.
Íàñòóïèë ÿíâàðü. Ìîæíî áûëî åõàòü â Åãèïåò. ß ñòàë ÷àñòî áûâàòü ó Ïèëüìàíà è ñîâåòîâàëñÿ ñ íèì îòíîñèòåëüíî ïîåçäêè.
Ïèëüìàí îêàçàëñÿ î÷åíü çíàþùèì è òîëêîâûì ÷åëîâåêîì. Íåîäíîêðàòíî ÿ äàâàë åìó áðàñëåò, ÷òîáû îí âûçâàë ïðèçðàê äåâóøêè. Îí íàãðåâàë åãî, ïðîèçíîñèë çàêëèíàíèå, îäíàêî — áåñïëîäíî. Ïðàâäà, íà êàìíå âñåãäà âûðèñîâûâàëîñü ëèöî, è áðàñëåò, êàê âñåãäà, èçäàâàë çàïàõ, íî ïðèçðàê íå ïîÿâëÿëñÿ. Êîãäà æå ÿ áðàë â ðóêè áðàñëåò è íàãðåâàë åãî, ïðîèçíîñÿ çàêëèíàíèå, òî ÿâëÿëàñü äåâóøêà è ãëÿäåëà íà ìåíÿ âñåãäà âîïðîñèòåëüíî è ëàñêîâî. Îíà ïîâòîðÿëà ñëîâà «òóàè… àíõ… òóàè… àíõ», ÷òî â ïåðåâîäå åãèïòîëîãà îçíà÷àëî: «ñåãîäíÿ æèçíü», — è çàòåì èñ÷åçàëà.
Ïèëüìàí òàê çàèíòåðåñîâàëñÿ ïðîèñõîäèâøèì, ÷òî â êîíöå êîíöîâ ðåøèë åõàòü ñî ìíîé â Åãèïåò.
— Åäåì âìåñòå, ãîñïîäèí. ß òåáå ïðîäàë áðàñëåò, ÿ è äîëæåí ïîìî÷ü òåáå äîáèòüñÿ, â ÷åì òóò äåëî. Ýòîò áðàñëåò ñòàðèííûé, åãèïåòñêèé, à ìàëî ëè ÷òî çíàëè åãèïåòñêèå æðåöû! Ìíîãî òàéí óíåñëè îíè ñ ñîáîþ. Âåäü îíè âëàäåëè íåâåäîìûìè íàì ñèëàìè. Ðàçâå ìû çíàåì, ÷òî áûëî èì èçâåñòíî è ÷òî îíè ìîãëè äåëàòü? Åäåì â Åãèïåò, ãîñïîäèí, — ìû ðàçáåðåì, â ÷åì äåëî. Ìíå ÿñíî óæå îäíî — ÷òî òâîÿ äóøà çàìåøàíà â èñòîðèè ýòîãî áðàñëåòà.
 êîíöå ÿíâàðÿ ìû îòïðàâèëèñü.
Ó Ïèëüìàíà âåçäå áûëè çíàêîìûå. Âñå òîðãîâöû äðåâíîñòÿìè áûëè åãî ïðèÿòåëè. È ïîêà ÿ îñìàòðèâàë ìóçåè, Ïèëüìàí êóäà-òî èñ÷åçàë. Èíîãäà îí ïðîïàäàë ïî öåëûì äíÿì è íà âîïðîñû ìîè, êàê è ãäå îí ïðîâîäèë âðåìÿ, îáûêíîâåííî îòâå÷àë: «Õîäè, ñìîòðè, òóò ìíîãî èíòåðåñíîãî, à ÿ çàíèìàþñü äåëàìè»; êàê-òî ðàç äîáàâèë: «Õîðîøî, ÷òî ìû âìåñòå ïîåõàëè, ãîñïîäèí, — îäèí òû áû íèêîãäà íå äîáðàëñÿ äî òàéíû áðàñëåòà. Äàé-êà ìíå åãî íà ñåãîäíÿ». ß, êîíå÷íî, äàë áðàñëåò Ïèëüìàíó. Ýòî áûëî äíåì. Âå÷åðîì Ïèëüìàí íå ïðèøåë ê ñåáå â íîìåð, äà è íà äðóãîé äåíü òîæå (ìû æèëè â ãîñòèíèöå ðÿäîì). ß çàøåë ê åãî ïðèÿòåëþ, òîðãîâöó äðåâíîñòÿìè, ÷òîáû ÷òî-íèáóäü óçíàòü î íåì.
— Êàê æå, êàê æå, îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî òû íåïðåìåííî çàéäåøü êî ìíå ñïðàâèòüñÿ. Îí óåõàë äíÿ íà äâà ñ êàêèì-òî ïðîâîäíèêîì. Íå áîéñÿ, îí ñêîðî âåðíåòñÿ. Îí ãîâîðèë ìíå, ÷òî íàïàë, êàæåòñÿ, íà ñëåä òîãî, ÷òî òàê èíòåðåñóåò âàñ îáîèõ.
×åðåç íåäåëþ ê âå÷åðó Ïèëüìàí âåðíóëñÿ, âåñü â ïûëè. Îí êàçàëñÿ ñòðàøíî óñòàëûì.
— Åäåì, ãîñïîäèí, — çäåñü ìû íè÷åãî íå óçíàåì; íàäî åõàòü â Îìáî. Òàì æèâåò ñòàðèê, ñ êîòîðûì ÿ ïîçíàêîìèëñÿ è êîòîðûé ïîìîæåò íàì äîáðàòüñÿ äî ïðîèñõîæäåíèÿ è òàéíû áðàñëåòà. Ñàì îí êîïò. Ìåæäó íèìè, ãîâîðÿò, åñòü òàêèå, ÷òî çíàþò âñå òàéíû äðåâíèõ ìàãîâ è óæ, êîíå÷íî, çíàþò âñå äðåâíèå ñêàçàíèÿ. Ó ìîåãî çíàêîìîãî, ïî ñëóõàì, åñòü êîëüöî ñ ñèíèì êàìíåì, îáëàäàþùåå ñâîéñòâàìè òâîåãî áðàñëåòà.
 Îìáî Ïèëüìàí ïîçíàêîìèë ìåíÿ ñî ñâîèì íîâûì äðóãîì, ñòàðûì êîïòîì, êîòîðûé æèë íåâäàëåêå îò ðàçâàëèí õðàìà.
— Åñëè óæ ýòîò ñòàðèê íàì íå ïîìîæåò, òî íàäî åõàòü îáðàòíî â Ðîññèþ, — ãîâîðèë ìíå Ïèëüìàí. — Îí õîðîøî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, çíàåò åãèïåòñêèé ÿçûê, ÷èòàåò èåðîãëèôû, è ïðî íåãî ãîâîðÿò, ÷òî îí çíàåò âñå, ÷òî çíàëè äðåâíèå åãèïåòñêèå æðåöû.
VII.
Ñòàðèê Îíóôðèé âñòðåòèë íàñ î÷åíü ëþáåçíî è ïðîâåë â ïðîõëàäíóþ, óñòëàííóþ êîâðàìè êîìíàòó. Ìû ñåëè, è õîçÿèí çàãîâîðèë ñ Ïèëüìàíîì. Îíè ãîâîðèëè, âåðîÿòíî, îáî ìíå, ïîòîìó ÷òî ñòàðèê íåñêîëüêî ðàç áðîñàë íà ìåíÿ ëþáîïûòíûå âçãëÿäû.
Êîãäà ìû âûïèëè êîôå, ñòàðèê ïîïðîñèë ìåíÿ ïîêàçàòü åìó áðàñëåò. ß ñíÿë åãî ñ ðóêè è ïåðåäàë åìó. Îí âíèìàòåëüíî åãî ðàññìîòðåë, áûñòðî ðàçîáðàë è ïðî÷åë èåðîãëèôè÷åñêóþ íàäïèñü è, âåðíóâ ìíå, ïîïðîñèë íàãðåòü è ïðîèçíåñòè çàêëèíàíèå.
ß ñïðîñèë òåïëîé âîäû è ïðîäåëàë âñå, ÷òî äåëàë ðàíüøå.
Êîãäà ïî êîìíàòå ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñìîëèñòûé çàïàõ, õîçÿèí ñòàë óñèëåííî âäûõàòü âîçäóõ; îí ñðàçó êàê-òî ïîìîëîäåë è ãëàçà åãî çàãîðåëèñü þíîøåñêèì áëåñêîì.
Êîãäà æå â ñòîëáå ñâåòà ïîÿâèëàñü ïðîçðà÷íàÿ ôèãóðà äåâóøêè è ïðîãîâîðèëà îáû÷íîå «òóàè… àíõ», îí ïðîèçíåñ ÷òî-òî íà íåïîíÿòíîì ÿçûêå; âèäåíèå åìó îòâåòèëî è ñêðûëîñü.
Ñòàðèê ìîë÷à ïîäîøåë ê îêíó è ñòàë ñìîòðåòü ïî íàïðàâëåíèþ ðàçâàëèí õðàìà.
Áûëà òåìíàÿ íî÷ü, îãíè âåçäå áûëè óæå ïîãàøåíû, è òîëüêî âîêðóã ðàçâàëèí íîñèëèñü êàêèå-òî ñâåòëûå ïðèçðàêè.
Ñòàðèê îäíîé ðóêîé îïåðñÿ ìíå íà ïëå÷î, à äðóãóþ ïðîòÿíóë ê õðàìó è çàïåë òîðæåñòâåííóþ ïåñíþ.
Îêîí÷èâ ïåíèå, îí âûøåë èç êîìíàòû è âñêîðå âåðíóëñÿ ñ íåáîëüøèì ÿùèêîì ïîä ìûøêîé. Îí ñäåëàë ìíå è Ïèëüìàíó çíàê ñëåäîâàòü äà íèì.
Ìû âûøëè èç äîìà è ñêîðî äîøëè äî ðàçâàëèí õðàìà.
Øèðîêèå ïîëóðàçáèòûå ñòóïåíè âåëè â ðàçðóøåííóþ çàëó.
Ïîøàðèâ ìåæäó ðàçáðîñàííûìè êàìíÿìè, ñòàðèê çàæåã ôàêåë è ïîâåë íàñ âíóòðü õðàìà. Äîéäÿ äî óöåëåâøåé ñòåíû, îí îñòàíîâèëñÿ — äàëüøå èäòè áûëî íåêóäà.
Îñâåòèâ ôàêåëîì âûñå÷åííîå â ñòåíå èçîáðàæåíèå áîãà Ñåáàêà — áîãà âå÷íîñòè — ñòàðûé êîïò íàæàë åãî ðóêó, äåðæàâøóþ êðåñòîîáðàçíûé çíàê êëþ÷à æèçíè.
Ïîñëûøàëñÿ ëåãêèé ñêðèï ðàçäàâëåííîãî ïåñêà, è êàìåíü ñ èçîáðàæåíèåì áîãà äðîãíóë è òèõî ïîâåðíóëñÿ.
Ñòàðèê ñìåëî âîøåë â îòêðûâøèéñÿ ïðîõîä; Ïèëüìàí è ÿ ïîñëåäîâàëè çà íèì.
×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ Îíóôðèé îñòàíîâèëñÿ, óïåðñÿ ðóêîé â ñòåíó, íàäàâèë, âåðîÿòíî, êàêóþ-íèáóäü ïðóæèíó, è ÿ óñëûøàë, ÷òî êàìåíü ñçàäè íàñ ïîâåðíóëñÿ è ñòàë íà ñâîå ìåñòî — ïðîõîä â êîðèäîð áûë çàêðûò.
— Àëëà Êåðèì, Àëëà Êåðèì, — øåïòàë Ïèëüìàí.
Ñòàðèê ìîë÷à øåë äàëüøå.
Ïîë êîðèäîðà, ñíà÷àëà ðîâíûé, ñòàë êðóòî îïóñêàòüñÿ.
Ìû øëè äîâîëüíî äîëãî è íàêîíåö îñòàíîâèëèñü ïåðåä áðîíçîâîé äâåðüþ. Îòîäâèíóâ çàñîâ, ìû âîøëè â êàêóþ-òî çàëó.
— Ïîñòîéòå íåìíîãî íà ìåñòå, ÿ ñåé÷àñ çàæãó ëàìïàäû, — ïðîãîâîðèë íàø ïðîâîäíèê è, îñòàâèâ íàñ îäíèõ â òåìíîòå, êóäà-òî ñêðûëñÿ.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîìåùåíèå, â êîòîðîì ìû íàõîäèëèñü, ñòàëî ïîñòåïåííî îñâåùàòüñÿ çàãîðàâøèìèñÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ ñâåòèëüíèêàìè.
Ñêîðî ñòàëî äîâîëüíî ñâåòëî.
Ìû ñòîÿëè â áîëüøîé çàëå, ñðåäè êîòîðîé øëî äâà ðÿäà êîëîíí, ïîäïèðàâøèõ ïîòîëîê. Âñå ñòåíû è ïîòîëîê áûëè óêðàøåíû âûñå÷åííûìè íà íèõ ôèãóðàìè è ñöåíàìè èç äðåâíååãèïåòñêîé æèçíè. Ïðÿìî ïåðåä íàìè, â ãëóáèíå çàëû, ñòîÿë òðîí, à íà íåì ñèäåëà ñòàòóÿ êàêîãî-òî áîæåñòâà.
— Èäèòå âïåðåä, áëèæå ê áîãó âðåìåíè, — ðàçäàëñÿ îòêóäà-òî ãîëîñ.
Ìû òèõî ïîäîøëè ê ñòàòóå ñ ãîëîâîé êðîêîäèëà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî ãëàçà áîãà áûëè óñòàâëåíû íà ìåíÿ.
— ß ñåé÷àñ ïîìîëþñü è ïðèíåñó áîãó æåðòâó, — ïðîãîâîðèë ñòàðèê, âûõîäÿ èç-çà ñòàòóè â äðåâíåãðå÷åñêîì îäåÿíèè.
Âñå ëèöî ñòàðèêà ïðåîáðàçèëîñü: â íåì âèäíû áûëè ìîãóùåñòâî è ñòðàøíàÿ âîëÿ.
Îí ïîäîøåë ê Ïèëüìàíó è ïîñìîòðåë åìó â ãëàçà:
— Ñïèòå, — ñêàçàë îí, — âàì ëó÷øå ñïàòü.
Ó Ïèëüìàíà íåìåäëåííî îïóñòèëèñü âåêè, îí ëåã íà ïîë è òîò÷àñ çàñíóë.
— Âû áûëè êîãäà-òî ãîðäûì æðåöîì ýòîãî õðàìà, — ñêàçàë ìíå ñòàðèê. — Åñëè äóøà âàøà óæå î÷èñòèëàñü, è âû äîñòîéíû ïðåäñòàòü ïåðåä âåëèêèì Àìóíîì, òî ÿ áóäó â ñèëàõ ïîêàçàòü âàì òî, ÷åãî åùå íèêòî èç íåïîñâÿùåííûõ íå óäîñòîèëñÿ âèäåòü. Âû óâèäèòå ÷àñòü ñâîåé ïðåæíåé æèçíè.
Îí ïîäîøåë ê êóðèëüíèöå, ñòîÿâøåé ïåðåä òðîíîì, çàæåã ëåæàâøèå â íåé óãîëüÿ è íà÷àë âïîëãîëîñà ìîëèòüñÿ:
— Íåïîñòèæèìûé, òû, îäíî èç ëèö ÷åòûðåõåäèíîãî, íåðàçäåëüíîãî Àìóíà, âçãëÿíè íà ìåíÿ áëàãîñêëîííî. Î áîã âå÷íîñòè, ïîìîãè ìíå, çàñòàâü âðåìÿ èäòè íàçàä. Òåáå, Àìóí, ÿ ïðèíîøó æåðòâó. Î, ïîìîãè ìíå, Âåëèêèé.
Îêîí÷èâ ìîëèòâó, ñòàðûé æðåö ðàçëîæèë êîâåð âîçëå êóðèëüíèöû, ïîñòàâèë íà íåãî ïðèíåñåííûé èç äîìó ÿùèê è ñåë ó íîã áîãà âðåìåíè. Äîñòàâ èç ÿùèêà ïó÷îê êàêîé-òî òðàâû, Îíóôðèé áðîñèë åå â êóðèëüíèöó. Îíà ñòàëà òëåòü íà ãîðÿ÷èõ óãîëüÿõ. Òîíêèìè ñòðóéêàìè ïîäíèìàëñÿ îò êóðèëüíèöû ê ïîòîëêó çàëû äóøèñòûé äûì, è ñêîðî åãî ñîáðàëîñü öåëîå îáëàêî. Ñòàðèê ïîäáðîñèë â êóðèëüíèöó åùå ÷åãî-òî, âñïûõíóëî ïëàìÿ — è â çàëå ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñîâåðøåííî òàêîé æå àðîìàò, êàêîé èçäàâàë ïðè íàãðåâàíèè ìîé áðàñëåò.
— Î íåðàçäåëüíûé Àìóí, ïîìîãè! Âðåìÿ, âåðíèñü! Ïëàìÿ ïàäàåò — âðåìÿ, ïàäè, — øåïòàëè ãóáû æðåöà.
Ïëàìÿ â êóðèëüíèöå ïîãàñëî. Ñòàëî òåìíåå.
ß âçãëÿíóë íà ñòàòóþ Ñåáàêà. Êëþ÷ æèçíè êà÷àëñÿ â åå ðóêå; ãëàçà êðîêîäèëà ãîðåëè.
Ñòàðèê åùå ÷òî-òî áðîñèë â êóðèëüíèöó è îáâåë ãëàçàìè çàëó. Âäðóã âñå âûñå÷åííûå íà ñòåíàõ ôèãóðû çàøåâåëèëèñü.
ß âèäåë, êàê îíè îæèëè, êàê ñòàëè ñõîäèòü ñ ìåñò è ïîäõîäèòü ê áîæåñòâó.
Îíè ñòàíîâèëèñü ïåðåä íèì íà êîëåíè è ïðîòÿãèâàëè ê íåìó ðóêè.
ß çàêðûë ãëàçà, áîÿñü âçãëÿíóòü íà ýòèõ âåðíóâøèõñÿ ê æèçíè ëþäåé. Ìíå ñëûøàëñÿ èõ ãîâîð, è ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíè êî ìíå ïîäõîäÿò.
Âñå ñòèõëî.
Ïðèïîäíÿâ íåìíîãî âåêè, ÿ óâèäåë ñåáÿ â êðóãó ëþäåé, ëèöà êîòîðûõ áûëè ìíå ñòðàøíî çíàêîìû.
Îíè ñòîÿëè îêîëî ìåíÿ è âçãëÿäàìè î ÷åì-òî ïðîñèëè. Ïîíÿâ èõ æåëàíèå è ïîâåðíóâøèñü ëèöîì ê áîæåñòâó, ÿ ïîäíÿë ðóêè è ãðîìêèì ãîëîñîì íà÷àë ìîëèòüñÿ. ß ïðîèçíîñèë ñòðàííûå, íåèçâåñòíûå ìíå ìîëèòâû íà íåçíàêîìîì ìíå äî ñåãî âðåìåíè ÿçûêå.
Âðåìåíàìè ìåíÿ ïåðåáèâàëè àðôû, âðåìåíàìè òîëïà ïîâòîðÿëà çà ìíîþ ñëîâà ìîëèòâû.
ßðêî ãîðåëè ñâåòèëüíèêè; àðîìàòíûé äûì êóðèëüíèö ðàçíîñèëñÿ ïî õðàìó.
Âî âðåìÿ ìîëèòâû ÿ ñìîòðåë â ãëàçà áîæåñòâó. Ìíîãî ñîáûòèé âèäåëè ýòè ãëàçà, ìíîãî òûñÿ÷åëåòèé ïðîøëî ïåðåä íèìè, à îíè áåññòðàñòíî ãëÿäåëè êóäà-òî âïåðåä, ãëÿäåëè â âå÷íîñòü.
Òóò ïîíÿë ÿ ñèëó âðåìåíè; ïîíÿë íè÷òîæåñòâî âñåé æèçíè, íè÷òîæåñòâî ëþäåé è âëàñòè, íè÷òîæåñòâî âîëíåíèé, ãîðÿ è æåëàíèé.
Îïóñòèâ ãîëîâó, ÿ ñ óäèâëåíèåì çàìåòèë, ÷òî íà ìíå áûëî æðå÷åñêîå îäåÿíèå, ñâåðêàâøåå çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè; ïà ãðóäè ìîåé ãîðåëà îïðàâëåííàÿ â çîëîòî êàïëÿ êðîâè àòëàíòà.
Âåðõîâíûé æðåö è áîæåñòâî, íè÷òîæåñòâî è âå÷íîñòü, ñòîÿëè îäèí ïðîòèâ äðóãîãî.
Âçãëÿíóâ îïÿòü íà áîãà, ÿ íå îïóñòèë ãëàç — âåäü ÿ âåðõîâíûé æðåö, à ïðåäî ìíîþ êàìåíü, õîòÿ è ñèìâîë áîæåñòâà.
Âäðóã ðóêà ñòàòóè ïðîòÿíóëàñü è êëþ÷îì æèçíè êîñíóëàñü ìîåãî ëáà.
Îò ýòîãî ïðèêîñíîâåíèÿ ñëîâíî ìîëíèÿ ïðîíèçàëà âñå ìîå òåëî. ß çàøàòàëñÿ è îïóñòèëñÿ íà êàìåííûé ïîë.
Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî äóøà ìîÿ ïîêèíóëà ñâîå âðåìåííîå æèëèùå è, ðóêîâîäèìàÿ êàêîé-òî íåâåäîìîé âîëåé, ïîëåòåëà âíå âðåìåíè â ïðîñòðàíñòâå…
— Ïðîñòèòå ìåíÿ, Îëüãà Ïëàòîíîâíà, — íåîæèäàííî ïðåðâàë ñâîé ðàññêàç Åâãåíèé Ñåìåíîâè÷. — Ñåãîäíÿ ÿ íå ìîãó áîëüøå ãîâîðèòü, ÿ ñëèøêîì èçìó÷åí. ß çàïèñàë äàëüíåéøèå ìîè âïå÷àòëåíèÿ è, åñëè õîòèòå, ïðèøëþ âàì çàâòðà. À òåïåðü ÿ ïîéäó. Ïðîùàéòå.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûøåë.
VIII.
Íà äðóãîé äåíü Îëüãà Ïëàòîíîâíà ïîëó÷èëà îáåùàííûå çàìåòêè, è âîò ÷òî îíà ïðî÷ëà:
«Ìîé äóõ ñòðåìèëñÿ âäîëü ðåêè. Âäàëè âèäíåëèñü ãîðû. Ìåëüêàëè ãîðîäà, ìåëüêíóëè ïèðàìèäû.
Ïàõíóëî ñûðîñòüþ; âäàëè ÷åðíåëî ìîðå.
Íà áåðåãó âèäíåëñÿ ãîðîä. Ñêâîçü äûìêó ëåãêîãî òóìàíà òåìíåëè õðàìû â íåì, äâîðöû.
Íî âîò è ìîðå. Ñïîêîéíîå, íåñëûøíîå, îíî äðåìàëî è âðåìåíàìè ëèøü ñâåðêàëî çîëîòîì.
Íà íåáå çâåçäû èñêðèëèñü; ñèÿë íà íåáå Îðèîí, è ÿðêèé çîëîòèñòûé ñâåò ëèëà êðàñàâèöà-ëóíà.
 îáúÿòèÿõ âå÷íûõ íåáà, â ñïîêîéíûõ ëàñêàõ âîä âèäíà áûëà ëþáîâü; âñå ìëåëî â íåãå, âñå ìëåëî â òèøèíå.
×òîáû äóøà â òóìàíå äóì ïðîíèêëàñü ãëóáèíîé ïîêîÿ, ÷òîá ïîíÿëà, ÷òî æèçíè áóðè íóæíû ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîá îöåíèòü ïîêîé, íåâåäîìàÿ âîëÿ, ðóêîâîäèâøàÿ äóøîé, óìåðèëà åå ïîëåò.
Ñ ìåðöàíèåì â íåáåñàõ, ñ ïîòîêîì èñêð íà ìîðå è ñ òðåïåòîì ëþáâè è ïîëíîãî ïîêîÿ ïðîøëà íàä ìîðåì íî÷ü.
Íàñòàëî óòðî.
Íàñòàë è ñâåòëûé äåíü, ïðîøåë — è ñíîâà âå÷åð».
* * *
Âèäíà íåâäàëåêå çåìëÿ.
Öâåòîâ äóøèñòûé çàïàõ íåñåòñÿ ê íåáó. Ïðîïèòàííûé áëàãîóõàíüåì ðîç, ëèìîíîâ, ñòðóèòñÿ âîçäóõ è òåìíååò âäàëè íàä ãîðîäîì.
Óæ ñëûøåí ãóë òîëïû; ñíà÷àëà ñìóòíûé, íî âîò îòäåëüíûå â íåì ÿñíû ãîëîñà.
Ïî óëèöàì çàæãëèñü îãíè.
Âîëíóåòñÿ íåñìåòíàÿ òîëïà.
Ó õðàìà íîâîãî, âñå â áåëûõ îäåÿíèÿõ, ñòîÿò æðåöû.
×åãî-òî æäóò.
Âñå çàìåðëè.
Âäàëè áëåñíóëè êîïüÿ, øëåìû.
Òîëïà çàâîëíîâàëàñü. Ðàçäâèíóëàñü. Êàê áóäòî ðàññòóïèëîñü ìîðå.
Ðàçäàëñÿ çâóê ðîæêà; ïîñëûøàëîñü ëþäñêîå ïåíüå; âîò ñëûøåí öèñòðû çâîí; ÷ó, çàëèëèñü ñâèðåëè.
Èäóò.
Îòðÿä ñîëäàò íåñ ôàêåëû. Çà íèìè â ñòðàííûõ îäåÿíèÿõ, ïîëóîäåòûå, íî âñå â öâåòàõ, ñ ðàñïóùåííûìè âîëîñàìè, øëè äåâóøêè. Òîëïà ïðåêðàñíûõ þíîøåé, óêðàøåííûõ âåíêàìè, âåçëà æðåöà è äåâóøêó â áîãàòîé êîëåñíèöå. Êðóãîì øëè âàæíûå æðåöû, à ïîçàäè íèõ íåãð. Îí íåñ â ðóêå çìåþ. Çà íèì, íà ðàññòîÿíèè, òîëïà ëþäåé, îäåòûõ â òîãè, øëà ìîë÷à. Ñðåäè òîëïû íà çîëîòûõ íîñèëêàõ, ïîêðûòûõ ïóðïóðîì, Íåðîí.
Îí õðàì âîçäâèã åãèïåòñêîìó áîãó è øåë ñ ïðèäâîðíûìè ìîëèòüñÿ.
Êîëîííû â äâà ðÿäà, à âïåðåäè èçîáðàæåíüå Ãîðà. Êóðèëüíèö àðîìàò, æèâûõ öâåòîâ áëàãîóõàíüå íîñèëèñü â âîçäóõå; äûøàëîñü òðóäíî.
Ìîëÿùèåñÿ âäîëü ñòåíû è ñ íèìè Öåçàðü.
Ñðåäè êîëîíí ïîñòàâëåí ãðîá; íàä íèì ðûäàåò êòî-òî. Íàä òåëîì Áîæåñòâà Èçèäà ïëà÷åò.
* * *
Òàíöóåò äåâóøêà îäíà ïîä çâóêè àðô. Çàêðûâ ãëàçà, çàêèíóâ ãîëîâó, â äâèæåíüè ñëàäîñòðàñòíîì, íåìîé òîëïå îíà ÿâëÿåò ñêàçêó ñ÷àñòüÿ.
Íåðîí ïðåñûùåííûé ãëÿäèò, íå ìîæåò îòîðâàòüñÿ.
Âäðóã ðèíóëñÿ…
Çàáûë îí õðàì, çàáûë ìîëèòâû. Åãî ïîðàáîòèë âèä ìîëîäîãî òåëà.
Îí áðîñèëñÿ íà äåâóøêó è æàðêèìè ãóáàìè ïðèëüíóë ê åå ëèöó.
Îí ÷òî-òî øåï÷åò åé, ÷åãî-òî òðåáóåò è òåëî õðóïêîå Èçèäû ðóêàìè ãðóáî îáíèìàåò.
Îò îñêîðáëåíüÿ äåâóøêà çàïëàêàëà ñíà÷àëà, ïîòîì îêàìåíåëà. Îíà óâèäåëà ãëàçà, ãîðåâøèå áåçóìüåì ñòðàñòè.
Âäðóã â õðàìå êðèê ðàçäàëñÿ.
Êðè÷àëà äåâóøêà; ñîâñåì çàáûëñÿ Öåçàðü…
Ïðèäâîðíûå çàõîõîòàëè, à âîçìóùåííûå æðåöû ê Íåðîíó áðîñèëèñü.
Îäèí èç íèõ ñ íîæîì â ðóêå íà Öåçàðÿ ìåòíóëñÿ, íî Öåçàðü îòñêî÷èë — è ïðîìàõíóëñÿ æðåö, à íîæ â ãðóäü äåâóøêè âîíçèëñÿ.
Æðåö áðîñèë íîæ, ñêëîíèëñÿ ê äåâóøêå è çàðûäàë, êàê ïëà÷åò ìàòü íàä òðóïîì ñûíà.
— ×òî ñäåëàë ÿ, ñåñòðà?!.. Ïðîñòè… Çà÷åì ïðèâåç òåáÿ ÿ â Ðèì, â ðàçâðàòíûé ãîðîä âëàñòè? Àìóí âåëèêèé, ïîìîãè!..
Òóò ïîäîøëè ñîëäàòû è óâåëè áåçóìíîãî æðåöà.
— Îí Öåçàðÿ óáèòü õîòåë, — òàê ãîâîðèëè ëþäè.
Õðàì áûñòðî îïóñòåë. Òîëïà ðàññåÿëàñü, è çàìåð ãîðîä.
Çëîâåùàÿ öàðèëà òèøèíà; îãíè ïîãàøåíû; ïî óëèöàì õîäèëà ñòðàæà.
Ñîáðàâøèñü â ñêðûòîì ïîìåùåíüè, æðåöû î ÷åì-òî ñîâåùàëèñü: âåäü Öåçàðü îñêâåðíèë ñëóæèòåëüíèöó õðàìà; çàùèòíèêîì áûë áðàòü… ×òî äåëàòü? Áðàò âåäü ïðàâ, íî êàðà íåèçáåæíà: ó Öåçàðÿ ïîùàäû íåò.
* * *
Âîò Ïàëàòèíñêèé õîëì. Æèëèùå Öåçàðÿ.
Ïîêðûòûé ñïëîøü ïîñòðîéêàìè è çåëåíüþ ïàõó÷èõ ïîìåðàíöåâ, ñâîåé ãðîìàäîþ îí äàâèò ãîðîä.
Ñðåäü çåëåíè áåëåþò ñòàòóè, îòäåëüíûå êîëîííû è, ãîðäî ïîäíèìàÿñü ê íåáó, ñòîÿò íà ñòðàæå ñîñíû.
Äóøèñòà íî÷ü, è äðåìëåò âîçäóõ. Ëèøü ñîñíû øåï÷óòñÿ î ñòðàøíîé âëàñòè, ÷òî íà õîëìå öàðèò.
Äâîðåö íå îñâåùåí; íî â ñïàëüíå Öåçàðÿ ãîðèò îãîíü.
 óãëó ñòîÿò íîñèëêè. Íà íèõ, êàê ìåðòâàÿ, ëåæèò òàíöîâùèöà èç õðàìà.
Ïî êîìíàòå, êàê â êëåòêå çâåðü, ñâèðåïûé Öåçàðü ìå÷åòñÿ. Îí ÷àñòî ê ðàíåíîé ïîäõîäèò è ìîë÷à íà íåå ãëÿäèò.  ëèöå åãî âèäíû è çëîñòü îáìàíóòîé ëþáâè è æàëîñòü.
Âäðóã ñòðàæå ó äâåðåé îí òèõî ïðèêàçàë ââåñòè ê íåìó æðåöà, ÷òî íà íåãî íàêèíóëñÿ ñ íîæîì.
Ââåëè æðåöà, à âìåñòå ñ íèì âîøëè ñòàðåéøèå èç õðàìà.
— Ìíå ãîâîðèëè âû, ÷òî ýòîò æðåö åé áðàò, è ÷åñòè îí çàùèòíèêîì ÿâèëñÿ. ×òî îñêîðáèë ñâÿòûíþ õðàìà ÿ, ïîöåëîâàâ òàíöîâùèöó. À çíàåòå ëè âû, æðåöû, ÷òî Öåçàðÿ ëþáîâü íå îñêâåðíÿåò, ÷òî Öåçàðÿ ëþáîâü ñâÿòà, ÷òî Öåçàðü âñåìîãóù, ÷òî Öåçàðü — áîã, ÷òî çàâòðà õðàì ñ çåìëåé ñðàâíÿþ, æðåöà çâåðÿì îòäàì, à âàñ ïëåòüìè èç ãîðîäà âåëþ ïðîãíàòü?..
Òàê ãîâîðèë Íåðîí.
Áîëüíàÿ çàñòîíàëà è, ïîâåðíóâøèñü ê Öåçàðþ, ÷óòü ñëûøíûì ãîëîñîì ïðîëåïåòàëà:
— Òû, Öåçàðü, ãîâîðèøü, ÷òî Öåçàðü — áîã. Ìíå â õðàìå òû øåïòàë, ÷òî çà ëþáîâü îòäàøü ïîëöàðñòâà. Âåäü òû íå ëãàë — òû, Öåçàðü, áîã, à áîã íå ëæåò. Ìåíÿ òû ëþáèøü, ãîâîðèë. Òåáå ÿ âåðþ, Öåçàðü. Èç-çà ëþáâè êî ìíå ïðîñòè æðåöîâ è áðàòà, à ìíå âåðíè çäîðîâüå. Òû, Öåçàðü, áîã, òû — âñåìîãóù.
Íåðîí áûë óäèâëåí.
Åìó ïîâåðèëè â ëþáâè, ïîâåðèëè, ÷òî Öåçàðü áîã. È êòî æå? — ïðåêðàñíàÿ èç õðàìà æðèöà, ïî÷òè äèòÿ.
Îí â æèçíè ïåðâûé ðàç ñìóòèëñÿ.
— Ìíå âåðèøü, äåâóøêà? Òû íå îøèáëàñü. Ñòóïàéòå âñå, ÿ âàñ ïðîùàþ. Ïóñòü áðàò îñòàíåòñÿ. Ïîçâàòü âðà÷åé è èì ñêàçàòü, ÷òî âîëÿ Öåçàðÿ — âåðíóòü çäîðîâüå æðèöå. Ïðîùàé, äèòÿ. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî Öåçàðü — çâåðü, íî Öåçàðü — áîã è ÷åëîâåê, è Öåçàðü òåáÿ ëþáèò.
Íåðîí óøåë, à äåâóøêà, ëèøèâøèñü ñèë, óïàëà íà ïîñòåëü.
Ê íåé ïîäîøåë ñïàñåííûé áðàò.
Çåìëÿ ïðîñíóëàñü. Åå âñþ íî÷ü ëóíà ëàñêàëà ñâîèìè íåæíûìè ëó÷àìè. Ñ íåé ëàñêîâî èãðàëè òåíè è, ìÿãêî ïàäàÿ íà ãðóäü, ïðè ëåãêîì âåòåðêå ïëåëè íà íåé ïîêðîâ ïðè÷óäëèâûì óçîðîì, ÷òîá ñêðûòü îò ãëàç ìèíóòíûé òðåïåò ñòðàñòè.
 êóñòàõ ïåë ñëàäêî ñîëîâåé, è çâóêè åãî ïåñíè, êàê ãèìíû â ÷åñòü ëþáâè, äðîæàëè â âîçäóõå è âîëíîâàëè çåìëþ.
 ñàäàõ øåïòàëèñü ëþäè; òî âçäîõ ïîñëûøèòñÿ, òî ðîáêèé ïîöåëóé…
Öâåòû êðóãîì òàê äèâíî ïàõëè: òàê íåæíî âîçäóõ òðåïåòàë…
— Êàê íî÷üþ õîðîøî, — ïîäóìàëà çåìëÿ è çàðóìÿíèëàñü çàðåé.
Åé ñòàëî ñòûäíî íî÷è; îíà î÷íóëàñü.
Ïðîïàë çàðè ðóìÿíåö áûñòðî, è áëåäíîñòü íàñòóïàþùåãî äíÿ ïîêðûëà çåìëþ.
* * *
 áîãàòî óáðàííîì ïîêîå, ó ðàñòâîðåííîãî îêíà, íà äðàãîöåííîì ëîæå ëåæàëà äåâóøêà.
Áîëüøèå ÷åðíûå ãëàçà ñìîòðåëè ãðóñòíî, à ãóáû áëåäíûå ëîâèëè æàäíî äûõàíüå óòðà.
Ó íîã åå ñèäåë ïå÷àëüíûé áðàò.
— Ãîòåê, ÿ âèäåëà íåäàâíî ñîí; Èçèäà êî ìíå âî ñíå ÿâèëàñü è ïîçâàëà ê ñåáå. ß çíàþ, ÷òî äóøà ïîêèíåò ìîå òåëî. ß ñìåðòè íå áîþñü, ÿ íå áîþñü ñóäà. Ñêàæè, ÷òî áóäåò ñ òåëîì? Åãî ñîæãóò? Äóøà ìîÿ ÷òî áóäåò äåëàòü? È êàê äîñòèãíó ÿ áëàæåíñòâà, êîãäà íå áóäåò òåëà?
— Íå áîéñÿ, ìèëàÿ ñåñòðà. Íàø ìÿãêîñåðäûé Áîã äîñòàâèò âå÷íîå áëàæåíñòâî òâîåé äóøå áåç åäèíåíüÿ ñ òåëîì. À ÷òîáû ó äóøè áûëî ïðèáåæèùå, ÿ âîò ÷òî ñäåëàþ. Ìíå äàë ñâÿùåííóþ ìàñòèêó íàø ñòàðøèé æðåö. Ñ ìàñòèêîþ ñìåøàþ ïåïåë è êàìåíü ñäåëàþ, òàêîé æå ãîëóáîé, êàê íàøå íåáî. Ìíå ãëàâíûé æðåö ñêàçàë, òû ñëûøèøü, çàêëèíàíüå, ÷òîá âûçâàòü äóøó. Ïîêà ÿ æèâ, ìû áóäåì âèäåòüñÿ, òû áóäåøü îæèâàòü è óòåøàòü æðåöà, ñåñòðû óáèéöó.
Îí çàðûäàë.
— Íå ïëà÷ü, Ãîòåê, ÿ íå ñòðàäàþ. ß äàæå ðàäà, ÷òî òåïåðü, íå çíàÿ æèçíè, óìèðàþ. ß âèäåëà çäåñü æèçíü, îíà óæàñíà. Íåò ÷óâñòâà â ëþäÿõ, íåò ëþáâè. Ëþäåé òóò íåò, îäíè ðàáû. Çëîäåé Íåðîí âñåì ìèðîì ïðàâèò. Åãî ëþáîâü — ñâÿòà, åãî ëþáîâü íå îñêâåðíÿåò, îí âñåìîãóù, îí áîã…
— Ëþáîâü åãî — òóìàí, à âëàñòü ëèøü ïðèçðà÷íà. Îí áîã? Äà, äëÿ ÷åðâåé. È ýòî Öåçàðü, à êðóãîì…
Íà äðóãîé äåíü ÿ ïðîñíóëñÿ î÷åíü ïîçäíî. Ó ïîñòåëè ìîåé ñòîÿë Ïèëüìàí ñ îçàáî÷åííûì ëèöîì.
ß äóìàë, ãîñïîäèí, ÷òî òû çàõâîðàë. Âñòàâàé ñêîðåé. Õîçÿèí äâà ðàçà ïðèõîäèë î òåáå ñïðàâëÿòüñÿ.
ß ñêîðî âûøåë.
Õîçÿèí âñòðåòèë ìåíÿ î÷åíü ðàäóøíî, íî, êîãäà ÿ çàèêíóëñÿ, ÷òîáû ïðîñèòü îáúÿñíèòü ìíå â÷åðàøíèå ñîáûòèÿ, îí ñóõî îñòàíîâèë ìåíÿ ñëîâàìè:
— Çàïîìíè òî, ÷òî òû âèäåë è ÷òî ïîíÿë. ×òîáû ïðîæèòü, ýòîãî äîñòàòî÷íî. Áåðåãè áðàñëåò, à ãëàâíîå, êàìåíü; íå çëîóïîòðåáëÿé çàêëèíàíüåì è íå áåñïîêîé íàïðàñíî ÷óæîé äóøè. Ïðè ÷àñòîì íàãðåâàíèè êàìåíü ìîæåò ëîïíóòü, è äóøà îñòàíåòñÿ áåç ïðèáåæèùà èëè ïåðåñåëèòñÿ â òåëî äðóãîãî ÷åëîâåêà.
Âëàäèìèð Ìàçóðêåâè÷. ËÎÆÀ ÏÐÀÂÎÉ ÏÈÐÀÌÈÄÛ.
— Åñòü ìíîãîå, Ãîðàöèî, íà ñâåòå,
×òî è íå ñíèëîñü íàøèì ìóäðåöàì.
I.
…Òðåâîæíî çàäðåáåçæàë çâîíîê íàñòîëüíîãî òåëåôîíà, òî÷íî ïåðåäàâàë âîëíåíèå òîãî, êòî òðåáîâàë ñîåäèíåíèÿ. ß áûñòðî ïîäîøåë ê àïïàðàòó è óñëûøàë âçâîëíîâàííûé ãîëîñ äÿäè:
— Âèêòîð, ýòî òû?
— ß, äÿäÿ…  ÷åì äåëî?
— Ðàäè Áîãà, ïðèåçæàé êî ìíå… Ýòî íåîáõîäèìî… Òû ìíå íóæåí äî çàðåçó…
Ñòîÿëà ïîçäíÿÿ îñåíü. Äîæäü ëèë, êàê èç âåäðà, è ïåðñïåêòèâà òàùèòüñÿ ê äÿäå íà äðóãîé êîíåö ãîðîäà ìíå âîâñå íå óëûáàëàñü.
— Íåëüçÿ ëè îòëîæèòü äî çàâòðà? — ïîïðîáîâàë ÿ óâèëüíóòü îò íåïðèÿòíîãî ïóòåøåñòâèÿ.
— Íåâîçìîæíî… Íå òåðÿé âðåìåíè íà ðàçãîâîðû. Êàæäàÿ ìèíóòà äîðîãà… Áðîñàé âñå è ïðèåçæàé, ïðîøó òåáÿ! — ïðîçâó÷àë â òðóáêó íåòåðïåëèâûé îòâåò.
Äåëàòü áûëî íå÷åãî, è ÿ, â äóøå ïîðóãèâàÿ äÿäþ, ñîáðàëñÿ â ïóòü. Ïðèãëàøåíèå áûëî íàñòîëüêî êàòåãîðè÷íî, è â òî æå âðåìÿ â íåì çâó÷àëà òàêàÿ çàòàåííàÿ ìîëüáà, ÷òî ó ìåíÿ ïîëîæèòåëüíî íå õâàòàëî äóõó îòêàçàòü äÿäå. Ñ äÿäåé ÿ áûë â ñàìûõ ëó÷øèõ äðóæåñêèõ îòíîøåíèÿõ è ãëóáîêî öåíèë åãî îáðàçîâàíèå, æèòåéñêèé îïûò è äîáðîå ñåðäöå; îãîð÷àòü åãî ìíå ñîâñåì íå õîòåëîñü, òåì áîëåå ÷òî, êàê ÿ çíàë, äÿäÿ, ïî ñâîéñòâåííîé åìó ùåïåòèëüíîñòè, íèêîãäà íå ðåøèëñÿ áû òðåâîæèòü ìåíÿ áåç äîñòàòî÷íûõ îñíîâàíèé.
Âïðî÷åì, íà îðèãèíàëüíîé ôèãóðå ìîåãî äÿäè ñòîèò îñòàíîâèòüñÿ íåñêîëüêî ïîäðîáíåå.
Âåëèêîëåïíî îáðàçîâàííûé, âîñïèòàííûé, ïðèíàäëåæàùèé ïî ñâîåìó ïðîèñõîæäåíèþ ê ëó÷øåìó îáùåñòâó, îí òåì ïî ìåíåå ÿâëÿëñÿ êàêèì-òî ÷åðíûì ïÿòíîì — enfant terrible — âñåãî íàøåãî ÷îïîðíîãî âåëèêîñâåòñêîãî ñåìåéñòâà. Íåïîñåäëèâûé õàðàêòåð, íåïîñòîÿíñòâî, èçëèøíÿÿ âïå÷àòëèòåëüíîñòü ïðÿìî-òàêè âûáèâàëè åãî èç ðàìîê óêëàäà, è âçãëÿäîâ òîãî îáùåñòâà, â êîòîðîì åìó ïðèõîäèëîñü âðàùàòüñÿ.
Ðîäèòåëè íàìåòèëè åìó äèïëîìàòè÷åñêóþ êàðüåðó, íî ïîñëå îäíîãî ñîâåðøåííî íåäèïëîìàòè÷åñêîãî ñòîëêíîâåíèÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåì «äðóæåñòâåííîé äåðæàâû» ñòàëî ÿñíî, ÷òî äàëüíåéøàÿ ñëóæåáíàÿ êàðüåðà äÿäè â îáëàñòè äèïëîìàòèè îêîí÷åíà. Îí ïåðåøåë êóäà-òî â äðóãîå âåäîìñòâî; íî è òàì íåäîðàçóìåíèå ñ íà÷àëüñòâîì ÿâèëîñü ïå÷àëüíûì ïðåäâåñòíèêîì åãî ãðÿäóùèõ ñëóæåáíûõ ïðåóñïåÿíèé. Íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ðîäíè, äÿäÿ ìàõíóë ðóêîé íà ñëóæáó, ïîäàë â îòñòàâêó è ïåðååõàë ê ñåáå, â âåëèêîëåïíîå èìåíèå â îäíîé èç ëó÷øèõ ãóáåðíèé þæíîé Ðîññèè. Ðîäñòâåííèêè, òðàäèöèîííûå «ñëóæèëûå» äâîðÿíå, ñìîòðåëè íà âñå ýòî âåñüìà êîñî; îíè âîâñå íå ïðèíèìàëè âî âíèìàíèå òîãî, ÷òî âî âñåõ èñòîðèÿõ è ñòîëêíîâåíèÿ ïðèíöèïèàëüíî ïðàâ áûâàë äÿäÿ; äà èíà÷å è áûòü íå ìîãëî, — ñëèøêîì óæ ÷åñòíà è ñïðàâåäëèâà áûëà åãî íàòóðà — íåò, ðîäñòâåííèêè ñ÷èòàëèñü òîëüêî ñ ôàêòàìè, — ïîìèëóéòå! èñïîðòèë ñåáå êàðüåðó, ïîâçäîðèë ñ íà÷àëüñòâîì! ÿñíîå äåëî— «çàáëóäøàÿ îâöà»! «È â êîãî ýòî îí òàêîé», — ñî âçäîõîì ãîâîðèëè âåëèêîñâåòñêèå òåòóøêè è â êîíöå êîíöîâ ñîâåðøåííî îòêàçàëèñü îò ñâîåãî áëóäíîãî ïëåìÿííèêà.
Ïîëîæèì, íàäî îòäàòü ñïðàâåäëèâîñòü äÿäå, íåáëàãîâîëåíèå òåòóøåê åãî íå îñîáåííî îãîð÷àëî. Îí çàñåë â äåðåâíå è òîëüêî èçðåäêà ïîäàâàë ïðèçíàêè æèçíè, ïðèñûëàÿ ïîçäðàâëåíèÿ â âûñîêîòîðæåñòâåííûå ñåìåéíûå ïðàçäíèêè, çàòåì âäðóã êóäà-òî èñ÷åç. È ÿ íà÷àë ïîëó÷àòü îò íåãî ïèñüìà ñî øòåìïåëÿìè Ïàðèæà, Ëîíäîíà, Íüþ-Éîðêà, Êàëüêóòòû, Àëåêñàíäðèè è äðóãèõ ìåñòíîñòåé, íàõîäÿùèõñÿ íà ñàìûõ ïðîòèâîïîëîæíûõ êîíöàõ çåìíîãî øàðà. Ñëåäóåò ñêàçàòü, ÷òî ÿ ïîëüçîâàëñÿ îñîáûì ðàñïîëîæåíèåì äÿäè; âî-ïåðâûõ — êàê ñûí åãî ëþáèìîé ñåñòðû, à âî-âòîðûõ — êàê ïîäîáíûé åìó âûðîäîê ñåìüè, êîòîðûé âñÿêèì ÷èíîâíûì îòëè÷èÿì è ïðåèìóùåñòâàì ïðåäïî÷åë ñâîáîäíóþ ïðîôåññèþ æóðíàëèñòà è ëèòåðàòîðà.
 ïèñüìàõ äÿäÿ î÷åíü óâëåêàòåëüíî ðàññêàçûâàë î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, îïèñûâàë âñåâîçìîæíûå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè, íî ëè÷íî î ñåáå, î ñâîèõ ïëàíàõ, íàäåæäàõ è äóøåâíûõ ïåðåæèâàíèÿõ ãîâîðèë êàê-òî ìàëî — äàæå, ïîæàëóé, ÷åðåñ÷óð ìàëî, òàê ÷òî ïîëó÷àëîñü âïå÷àòëåíèå, áóäòî îí íàðî÷íî ÷òî-òî çàìàë÷èâàåò.
Òàê ïðîøëî äåñÿòü ëåò.
Âäðóã, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî, äÿäÿ âåðíóëñÿ; ñäåëàë îôèöèàëüíûå âèçèòû ðîäñòâåííèêàì è ïîñåëèëñÿ ãäå-òî íà îêðàèíå íàøåãî ãîðîäà, çàíÿâ î÷åíü óþòíûé, íî â òî æå âðåìÿ è óåäèíåííûé îñîáíÿ÷îê. Æèë îí âåñüìà çàìêíóòî, íèêîãî íå ïðèíèìàë ê ñåáå è ñàì ïî÷òè íèêóäà íå ïîêàçûâàëñÿ. Åäèíñòâåííûì, íî è òî âåñüìà ðåäêèì, åãî ãîñòåì áûë âàø ïîêîðíåéøèé ñëóãà.
Íàäî ïðèçíàòüñÿ, çà äåñÿòü ëåò ñòðàíñòâèé â äÿäå ïðîèçîøëà áîëüøàÿ ïåðåìåíà. Èç îáùèòåëüíîãî âåñåëîãî ÷åëîâåêà îí ïðåâðàòèëñÿ â ñêðûòíîãî, çàäóì÷èâîãî íåëþäèìà. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî åãî óãíåòàåò êàêîå-òî òàéíîå áåñïîêîéñòâî.
Âîò ïî÷åìó òåëåôîííûé çâîíîê äÿäè ñèëüíî âñòðåâîæèë ìåíÿ è çàñòàâèë îòíåñòèñü ñ îñîáûì âíèìàíèåì ê åãî ïðèãëàøåíèþ.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå íàøåãî òåëåôîííîãî ðàçãîâîðà ÿ óæå ì÷àëñÿ â íàåìíîì àâòîìîáèëå è â ÷åòâåðòü ÷àñà áûë ó äÿäè.
— Ñïàñèáî, ÷òî ïðèåõàë, — âñòðåòèë ìåíÿ äÿäÿ. — Òû íå ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê ÿ íóæäàþñü â òåáå. Òû — åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, ñ êîòîðûì ÿ ìîãó ãîâîðèòü îòêðîâåííî. ß ðàññêàæó òåáå ñòðàííóþ èñòîðèþ. Òû ñêåïòèê è, ìîæåò áûòü, îòíåñåøüñÿ íåäîâåð÷èâî ê ìîåìó ðàññêàçó, íî ïðîøó òåáÿ, — íå ïåðåáèâàé ìåíÿ è èìåé â âèäó äâà ñîîáðàæåíèÿ: ïåðâîå — ÷òî ÿ â çäðàâîì óìå, òâåðäîé ïàìÿòè è íèêîãäà íå ëãó, — è âòîðîå, — ÷òî Ãàìëåò áûë ñîâåðøåííî ïðàâ, ãîâîðÿ: «Åñòü ìíîãîå, Ãîðàöèî, íà ñâåòå, ÷òî è íå ñíèëîñü íàøèì ìóäðåöàì». Ñàäèñü è ñëóøàé.
Ìû óñåëèñü â ìÿãêèå êðåñëà äÿäèíîãî êàáèíåòà.
Äÿäÿ ïîìîë÷àë, çàäóì÷èâî çàòÿíóëñÿ ñèãàðîé è ñêàçàë:
— ß ðàçîðåí!..
Åñëè á â ýòó ìèíóòó îáðóøèëñÿ ïîòîëîê, ÿ ìåíåå áûë áû óäèâëåí ýòèì, ÷åì ïðèçíàíèåì äÿäè. ß çíàë, ÷òî ó äÿäè áûëî êðóïíîå, î÷åíü êðóïíîå ñîñòîÿíèå, çíàë, ÷òî îí íå èãðàåò â êàðòû, íå ïóñêàåòñÿ â ðèñêîâàííûå ñïåêóëÿöèè, — è ðåøèòåëüíî íå ìîã ïîíÿòü, êàêèì ïóòåì îí äîøåë äî ðàçîðåíèÿ.
— Äà, äà, òû ïðàâ, — ãðóñòíî óëûáàÿñü, îòâåòèë, òî÷íî ÷èòàÿ ìîè ìûñëè, äÿäÿ, — ÿ íå èãðîê, íå ñïåêóëÿíò è òåì íå ìåíåå…
— Ïîçâîëüòå, — âîñêëèêíóë ÿ, âíå ñåáÿ îò óäèâëåíèÿ, — ïî÷åìó âû çíàåòå ìîè ìûñëè?
— Ýòî ÿ òåáå òîæå îáúÿñíþ. Èòàê, ñëóøàé äàëüøå. ß ðàçîðåí. Ìîå ðàçîðåíèå — ñëåäñòâèå ñöåïëåíèÿ öåëîãî ðÿäà íåñ÷àñòíûõ îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò ìîåé æèçíè ñûïàëèñü íà ìåíÿ, êàê èç ðîãà èçîáèëèÿ. ×òî ÿ íè äåëàë, êàê íè íàïðÿãàë ñèëû, — íè÷òî íå ïîìîãàëî; ñóäüáà èëè íå÷òî äàæå áîëåå ìîãóùåñòâåííîå, ÷åì îíà, îäåðæèâàëî âåðõ. Ïðèâåëî æå ýòî âñå ê òîìó, ÷òî íà äíÿõ ìîå èìåíèå ïðîäàåòñÿ ñ ìîëîòêà. Ñàìîå äîñàäíîå òî, ÷òî ÷åðåç äâå íåäåëè ó ìåíÿ â ðóêàõ äîëæíû áûòü áîëüøèå äåíüãè, è åñëè á ÿ ìîã îòòÿíóòü òîðãè õîòÿ áû íà ìåñÿö, — ÿ áûë áû ñïàñåí. Íî îá ýòîì íå÷åãî è äóìàòü. Ìîé êðåäèòîð íå ïîéäåò íè íà êàêèå óñòóïêè.
— Äà, íî, äÿäÿ, ÷åì æå ÿ-òî ìîãó áûòü âàì ïîëåçåí? — ñïðîñèë ÿ, âíóòðåííå óñìåõàÿñü îò îäíîé ìûñëè, ÷òî äÿäÿ âîçûìåë íàìåðåíèå ïîïðîñèòü ó ìåíÿ äåíåã.
— Íå áåñïîêîéñÿ, — êàê è ðàíüøå, îòâåòèë äÿäÿ íà ìîþ ìûñëü, — äåíåã â äîëã ÿ ó òåáÿ íå ïîïðîøó, — ÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî ó òåáÿ â áóìàæíèêå çàáîëòàëàñü îäíà íåñ÷àñòíàÿ äâàäöàòèïÿòèðóáëåâêà; íà ýòî èìåíèå íå âûêóïèøü.
Äîëüøå ÿ íå ìîã âûäåðæàòü.
— Äà îáúÿñíèòå æå ìíå, íàêîíåö, äÿäÿ, — âîñêëèêíóë ÿ, âñêî÷èâ, — êàêèì îáðàçîì âû óìóäðÿåòåñü ÷èòàòü ìîè ìûñëè?! ×òî çà ÷åðòîâùèíà!
— Îäíî èç ñàìûõ îáûäåííûõ ÿâëåíèé, ñïîñîáíîñòü, ñâîéñòâåííàÿ êàæäîìó ÷åëîâåêó: íàäî òîëüêî åå ðàçâèâàòü. Îäíàêî, íå áóäåì òåðÿòü âðåìåíè. ß òåáÿ åùå ðàç ïðîøó íå ïåðåáèâàòü ìåíÿ, — îòâåòèë äÿäÿ è íåñêîëüêî âçâîëíîâàííî ïðîäîëæàë:
— Êàê òåáå èçâåñòíî, à ìîæåò áûòü, è íåèçâåñòíî, ÿ óæå äàâíî èíòåðåñóþñü òàê íàçûâàåìûìè òàéíûìè íàóêàìè. Âïðî÷åì, ýòî íàçâàíèå èì äàëè ïðîôàíû, âîîáùå íå ïîíèìàþùèå ñóùíîñòè è ñìûñëà ïîçíàíèÿ.  ïðèðîäå íåò òàéí; åñòü èçâåñòíîå è íåèçâåñòíîå; íåèçâåñòíîå îäíîìó — èçâåñòíî äðóãîìó; è åñëè àðàáñêèé ÿçûê, çíàêîìûé ìíå, íåèçâåñòåí òåáå, òî èç ýòîãî âîâñå íå ñëåäóåò, ÷òî àðàáñêèé ÿçûê — òàéíàÿ íàóêà, íåäîñòóïíàÿ òåáå. Êîíå÷íî, ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî òû áóäåøü åãî äîëáèòü, êàê ñîðîêà, è âñå-òàêè íå óñâîèøü, — íî ýòî óæå áóäåò âèíà òâîèõ ëè÷íûõ ñïîñîáíîñòåé, à íèêàê íå àðàáñêîãî ÿçûêà. Óñâîèòü ÿçûê ïðèðîäû, ïðîíèêíóòü â åå ñóùíîñòü — òîæå óäåë íå êàæäîãî ÷åëîâåêà. Äëÿ ýòîãî òîæå òðåáóþòñÿ îñîáûå ñâîéñòâà, îñîáûå, ñêàæåì, äàðîâàíèÿ. Íî ðàçâèâàòü ýòè äàðîâàíèÿ óìåþò òîëüêî íà âîñòîêå. È âîò çà ðàçâèòèåì ýòèõ ñïîñîáíîñòåé ÿ è îòïðàâèëñÿ, ïðåæäå âñåãî, â Èíäèþ. Ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü: ñëó÷àéíî ñóäüáà ñòîëêíóëà ìåíÿ ñ îäíèì ðàäæà-èîããè, — õðàíèòåëåì òàéíûõ çíàíèé. Ìíå óäàëîñü îêàçàòü åìó óñëóãó, è âîò, â áëàãîäàðíîñòü çà íåå, îí ñîãëàñèëñÿ âçÿòü ìåíÿ ê ñåáå â íàóêó.  ÷åì ýòà íàóêà çàêëþ÷àëàñü, ÿ íå èìåþ ïðàâà òåáå ñêàçàòü: ÿ ñâÿçàí ñëîâîì; íî òîëüêî ÷åðåç ãîä íåóñòàííûõ çàíÿòèé ïî êîíöåíòðàöèè ìûñëè, âîñïèòàíèþ âîëè è íðàâñòâåííîìó ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèþ, ìîé íàñòàâíèê îáúÿâèë ìíå, ÷òî äàëüíåéøèå çàíÿòèÿ áåñïîëåçíû: íèêàêîãî òîëêà âûéòè íå ìîæåò, èáî, õîòÿ âî ìíå è èìåþòñÿ áëåñòÿùèå çàäàòêè íåîáõîäèìûõ äóõîâíûõ ñïîñîáíîñòåé, íî ìîÿ ïðîøëàÿ æèçíü íàñòîëüêî óæå ïðèòóïèëà ìîþ äóøó, ÷òî îíà ñäåëàëàñü íåñïîñîáíîé ê âîñïðèÿòèþ âûñîêèõ è ÷èñòûõ èñòèí èíäèéñêîé ôèëîñîôèè è â ÷àñòíîñòè ó÷åíèÿ ðàäæà-èîããîâ. Òû ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü âïå÷àòëåíèå, ïðîèçâåäåííîå íà ìåíÿ ýòèìè ñëîâàìè. Ìå÷òà ìîåé æèçíè ðóøèëàñü; ïåðåäî ìíîé íàâñåãäà çàêðûëàñü äâåðü, âåäóùàÿ â òàèíñòâåííûé ìèð íîâûõ îòêðîâåíèé è ðàçãàäîê.  îñîáåííîñòè ýòî áûëî òÿæåëî ïîòîìó, ÷òî ÿ âñå-òàêè õîòü îäíèì ãëàçêîì äà óñïåë çàãëÿíóòü â ùåëü ñëåãêà ïðèîòêðûâøåéñÿ äâåðè… È âäðóã!.. ß áûë â îò÷àÿíèè. Ñ áîëüþ â ñåðäöå ïîêèíóë ÿ Èíäèþ. Íî äðóãîé êëþ÷ ê òàéíàì ïðèðîäû õðàíèëñÿ â äðåâíåì Åãèïòå, â ñòðàíå çàãàäî÷íûõ ñôèíêñîâ è âåëèêèõ ìèñòåðèé Èçèäû! Ïðàâäà, ÿ çíàë, ÷òî â Åãèïòå â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïî÷òè óæå íåò õðàíèòåëåé äðåâíåé ìóäðîñòè, è ÷òî òàì ÿ ìîãó âñòðåòèòü òîëüêî æàëêèõ ôèãëÿðîâ, êîòîðûå çà íåñêîëüêî ãðîøåé áóäóò ïîêàçûâàòü ôîêóñû, ìîæåò áûòü, è âåñüìà óäèâèòåëüíûå, íî âñå-òàêè íå èìåþùèå íè÷åãî îáùåãî ñ òåì, ÷òî èíòåðåñîâàëî ìåíÿ. Íî âûáîðà íå áûëî, è ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ÿ î÷óòèëñÿ â Êàèðå.
Áûëî ÷àñîâ ïÿòü âå÷åðà. ß øåë ïî ãëàâíîé óëèöå Êàèðà, — Ìóñêè. Åâðîïåéñêè îæèâëåííàÿ øèðîêàÿ óëèöà, ñ öåëûì ðÿäîì ðîñêîøíûõ äîìîâ, îòåëåé, îïåðíûì òåàòðîì, ïî÷òàìòîì è áèðæåé, íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò óëèöû ëþáîãî åâðîïåéñêîãî ãîðîäà, åñëè á íå ïåñòðàÿ ðàçíîöâåòíàÿ òîëïà, â êîòîðîé òî òàì, òî ñÿì ìåëüêàëè áåëûå áóðíóñû áåäóèíîâ, ÿðêèå îäåæäû ìåñòíûõ åâðååâ è ÷åðíûå ïîêðûâàëà êîïòîê. Ïîãðóæåííûé â ñâîè ìûñëè, ÿ äîøåë äî Ýçáåêèå, — ñàäà, â êîòîðîì ðàñêèíóòà ìàññà âñåâîçìîæíûõ áàëàãàí÷èêîâ, êàôå è óâåñåëèòåëüíûõ çàâåäåíèé. Âïðî÷åì, áîëüøàÿ ÷àñòü ïóáëèêè â íèõ íå çàõîäèëà, ïðåäïî÷èòàÿ ïîñëå äíåâíîãî çíîÿ ïîäûøàòü âå÷åðíåé ïðîõëàäîé. Ïåðåïîëíåíû áûëè òîëüêî êàôå, â êîòîðûõ èíîñòðàíöû è òóçåìöû óòîëÿëè æàæäó ðàçíûìè ïðîõëàäèòåëüíûìè íàïèòêàìè. ß ñàì ñîáèðàëñÿ ïîñëåäîâàòü èõ ïðèìåðó, êàê âäðóã ìíå áðîñèëàñü â ãëàçà âûâåñêà íà îäíîì èç ìàëåíüêèõ, íàñêîðî ñêîëî÷åííûõ áàëàãàí÷èêîâ: «Ôàêèð Ñîëèìàí áåè Àèññà. Ñåàíñû óäèâèòåëüíûõ îïûòîâ ìàãèè».
Ñòðàíñòâóÿ ïî âîñòîêó, ÿ óæå íåðåäêî âñòðå÷àëñÿ ñ ýòèìè áðîäÿ÷èìè ôèãëÿðàìè, ïîêàçûâàþùèìè ñâîå èñêóññòâî èíîé ðàç çà äåíüãè, à èíîãäà áåñïëàòíî, è çíàë, ÷òî îïûòû èõ, äåéñòâèòåëüíî, ÷àñòî áûâàþò çàáàâíû è äàæå, íà ïåðâûé âçãëÿä, íåïîñòèæèìû. ×òîá ðàçâëå÷üñÿ, ÿ ðåøèë çàéòè, òåì áîëåå ÷òî åãèïåòñêèõ ôîêóñíèêîâ âèäåòü ìíå åùå íå ïðèõîäèëîñü.
 íåáîëüøîì áàëàãàíå ñèäåëè ÷åëîâåê ïÿòü òóðèñòîâ.
Íà ìàëåíüêîé ýñòðàäå â âîñòî÷íîì, ôàíòàñòè÷åñêîì êîñòþìå ñóåòèëñÿ ãîñïîäèí, êîòîðûé, ê ìîåìó óäèâëåíèþ, è îêàçàëñÿ ñàìèì ôàêèðîì Ñîëèìàíîì áåè Àèññîé. Òû ïîéìåøü ìîå óäèâëåíèå, åñëè ÿ ñêàæó òåáå, ÷òî â ýòîì ôàêèðå íå áûëî ðîâíî íè÷åãî «ôàêèðñêîãî». Ïðåäñòàâü ñåáå õóäîùàâîãî áëîíäèíà ñðåäíåãî ðîñòà ñ êîæåé è òèïè÷íûìè ÷åðòàìè ëèöà áåëîé ðàñû, ñ çàêðó÷åííûìè êâåðõó áåëîêóðûìè óñàìè, ïðèäàâàâøèìè ôàêèðó âèä ëèõîãî áðåòåðà, íî íèêàê óæå íå åãèïåòñêîãî òàéíîâåäöà. Âïîñëåäñòâèè ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî ìîÿ íàáëþäàòåëüíîñòü ìåíÿ íå îáìàíóëà.
Ôàêèð îêàçàëñÿ îòñòàâíûì ôðàíöóçñêèì ñîëäàòîì, äîëãîå âðåìÿ æèâøèì ñðåäè àðàáîâ è ïîíàõâàòàâøèì âåðõóøåê èõ òàéíûõ çíàíèé. Òåì íå ìåíåå, íàäî îòäàòü ñïðàâåäëèâîñòü, ïðåäñòàâëåíèå áûëî äîâîëüíî èíòåðåñíîå; ïðàâäà, áîëüøèíñòâî îïûòîâ áûëî ìíå óæå èçâåñòíî: ôàêèð ïðîòûêàë ñåáå äëèííûìè èãëàìè ãîðëî, ÿçûê, ðóêè, âñòàâëÿë â ãëàç øèëî è âûâîðà÷èâàë èì âñå ãëàçíîå ÿáëîêî, äåðæàâøååñÿ íà îäíîì íåðâå, âûøèâàë ó ñåáÿ íà ùåêå óçîðû èãëîé ñ ÷åðíîé øåëêîâîé íèòüþ, çàòåì áðàë íåâåðîÿòíî îòòî÷åííîå ëåçâèå êðèâîé ñàáëè, ïðèñòàâëÿë åãî îñòðûé áîê âïëîòíóþ ê îáíàæåííîìó æèâîòó è óäàðàìè òÿæåëîãî ìîëîòà âãîíÿë ñàáëþ â òåëî; ïîñëå èçâëå÷åíèÿ ñàáëè íà òåëå íå îñòàâàëîñü íè ìàëåéøèõ ñëåäîâ ïîðàíåíèÿ, äàæå öàðàïèíû èëè õîòÿ áû ëåãêîãî êðîâîèñòå÷åíèÿ. Âñå ýòî áûëî äîâîëüíî îáûäåííî, è òîëüêî íè÷åãî ïîäîáíîãî íå âèäåâøèå òóðèñòû àõàëè è îõàëè îò óäèâëåíèÿ.
Íî âîò â çàêëþ÷åíèå îïûòà ôàêèð îáðàòèëñÿ ê çðèòå-ÿì ñ ïðåäëîæåíèåì: «Íå æåëàåò ëè êòî-ëèáî èç ïî÷òåííûõ çðèòåëåé ïîäâåðãíóòüñÿ òàêèì æå îïûòàì?», — ïðè÷åì îí, ôàêèð, êîíå÷íî, ðó÷àåòñÿ çà ïîëíóþ áåçîïàñíîñòü è îòñóòñòâèå âñÿêîãî ðèñêà.
Ýòî óæå ñòàíîâèëîñü èíòåðåñíåå.
Îïûò ôàêèðà íàä íèì ñàìèì ìîæíî áûëî îáúÿñíèòü òðåíèðîâêîé, çíàíèåì îñîáûõ ïðèåìîâ, íàêîíåö, ïðÿìî êàêèì-íèáóäü æóëüíè÷åñòâîì, íî îïûòû ñ òðåòüèìè ëèöàìè — äåëî äðóãîå… Ðàçâå, åñëè äîïóñòèòü êàêîå-íèáóäü ïðåäâàðèòåëüíîå ñîãëàøåíèå…
Ïîä âëèÿíèåì âíåçàïíîé ìûñëè, êàê-òî ñîâåðøåííî ïîìèìî ìîåé âîëè, ó ìåíÿ âûðâàëîñü çàÿâëåíèå:
— ß æåëàþ!..
— Ïîæàëóéñòà… Ïðîøó âàñ, — ëþáåçíî ïðèãëàñèë ìåíÿ ôàêèð íà ýñòðàäó. — Íå áîéòåñü. Íèêàêîãî âðåäà ÿ âàì íå ïðè÷èíþ.
— ß íèñêîëüêî è íå áîþñü, — îòâåòèë ÿ, âõîäÿ íà ýñòðàäó è âíóòðåííå ðàñêàèâàÿñü â ñâîåé ïîñïåøíîñòè.
— Î÷åíü âàì áëàãîäàðåí, — ðàñêëàíÿëñÿ ôàêèð.  åãî òîíå ìíå ïîñëûøàëàñü ëåãêàÿ íàñìåøêà; âïðî÷åì, â òó ìèíóòó ÿ íå ïðèäàë ýòîìó íèêàêîãî çíà÷åíèÿ.
Ñîëèìàí áåí Àèññà çàíÿëñÿ ïðèãîòîâëåíèÿìè ê îïûòó; ïðèãîòîâëåíèÿ ýòè áûëè ñîâñåì íå ñëîæíû. Çàêëþ÷àëèñü îíè â òîì, ÷òî ôàêèð îïóñòèë äëèííûå îñòðûå øïèëüêè, êîòîðûìè ïðîòûêàë ñåáå òåëî, â ñîñóä, íàïîëíåííûé êàêîé-òî æèäêîñòüþ, «äëÿ äåçèíôåêöèè», êàê ïîÿñíèë îí, çàòåì áûñòðî ïðîäåëàë ïåðåä ìîèì ëèöîì íåñêîëüêî åäâà óëîâèìûõ ïàññîâ ðóêîé, îòòÿíóë ïàëüöàìè ìîþ ïðàâóþ ùåêó è ñ áûñòðîòîé ìîëíèè âñàäèë â íåå îñòðóþ, äëèííóþ øïèëüêó; øïèëüêà ïðîøëà íàñêâîçü; îäèí êîíåö òîð÷àë ñíàðóæè ùåêè, îñòðèå æå, ïðîíçèâ ùåêó, âûøëî èçî ðòà. ß íå îùóòèë íè ìàëåéøåé áîëè, íà êîæå íå âûñòóïèëî íè îäíîé êàïëè êðîâè… Íà ýñòðàäó ïîäíÿëèñü ëþáîïûòíûå çðèòåëè è ïîäâåðãëè ìåíÿ ïîäðîáíîìó îñìîòðó, ÷óòü íå çàñîâûâàÿ ìíå ïàëüöû â ðîò (÷òî áûëî â äîñòàòî÷íîé ìåðå íåïðèÿòíî). Íèêàêîé ôàëüøè íå îáíàðóæèëîñü; ùåêà áûëà ïðîòêíóòà ñàìûì äîáðîñîâåñòíûì îáðàçîì. ×åðåç ìèíóòó øïèëüêà áûëà èçâëå÷åíà ôàêèðîì. Îïÿòü íèêàêîé áîëè ÿ íå îùóòèë; íà ìåñòå æå ïðîêîëà îáðàçîâàëîñü ÷óòü çàìåòíîå êðàñíîå ïÿòíûøêî ñ áóëàâî÷íóþ ãîëîâêó.
Àíàëîãè÷íûé îïûò áûë ïîâòîðåí ñ ìîèì ÿçûêîì.
ß âîøåë âî âêóñ, îñìåëåë è ïðîòÿíóë ê ôàêèðó ðóêó ñ ïðîñüáîé ïðîòêíóòü åå ó çàïÿñòüÿ, êàê îí ýòî ïðîäåëûâàë íàä ñîáîé.
Íî Ñîëèìàí áåí Àèññà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Íåò, ýòî ðèñêîâàííî. ß ìîãó ïîïàñòü âàì â âåíó.
Îïûò ñî ìíîé áûë îêîí÷åí.
Ïîáëàãîäàðèâ ôàêèðà çà äîñòàâëåííîå «óäîâîëüñòâèå», ÿ îïÿòü óñåëñÿ â ïóáëèêå. Êîãäà ÿ âåðíóëñÿ íà ñâîå ìåñòî, òî óâèäåë ðÿäîì ñ ñîáîé êàêîãî-òî ãîñïîäèíà, êîòîðîãî ÿ ðàíüøå íå çàìåòèë. Èçÿùíî, äàæå èçûñêàííî îäåòûé, âûñîêîãî ðîñòà, ñòðîéíûé áðþíåò, ñ áîðîäîé, ïîäñòðèæåííîé «ïî-àññèðèéñêè», ñ ÷åðíûìè ïðîíèöàòåëüíûìè ãëàçàìè, îí ïðîèçâîäèë âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà, ïðèíàäëåæàùåãî ê õîðîøåìó îáùåñòâó.
Âåæëèâî ïðèïîäíÿâ ñâîþ ïàíàìó, îí, óëûáàÿñü, îáðàòèëñÿ êî ìíå ïî-ôðàíöóçñêè:
— Monsieur, âåðîÿòíî, èíîñòðàíåö?
ß îòâå÷àë óòâåðäèòåëüíî.
— Òóðèñò? Òîëüêî ÷òî ïðèåõàâøèé èç Èíäèè, ãäå îí èçó÷àë îêêóëüòíûå íàóêè, è â íàñòîÿùåå âðåìÿ ñîáèðàåòñÿ èçó÷àòü èõ çäåñü, â Åãèïòå? — ïðîäîëæàë ñâîé äîïðîñ ìîé ñòðàííûé ñîñåä.
ß áûë ïîðàæåí.
— Îòêóäà âàì ýòî âñå èçâåñòíî? — ñïðîñèë ÿ åãî.
— Î, íàäî áûòü òîëüêî íåìíîãî íàáëþäàòåëüíûì. Âû — èíîñòðàíåö, èíà÷å íèêîãäà áû íå çàáðåëè â ýòó ïîðó äíÿ â äóøíûé áàëàãàí âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîëüçîâàòüñÿ ñâåæèì âîçäóõîì, êàê ýòî äåëàþò òóçåìöû. ×òî âû ïðèáûëè èç Èíäèè, — îá ýòîì ñâèäåòåëüñòâóåò öâåò âàøåãî çàãàðà. Ó âàñ çàãàð èìåííî èíäèéñêîãî ñîëíöà. Ñîëíöå êàæäîé ñòðàíû îêðàøèâàåò êîæó ïî-ðàçíîìó, íî, êîíå÷íî, òîëüêî îïûòíûé ãëàç îòëè÷àåò ðàçíèöó îòòåíêîâ. Âàø èíòåðåñ ê îêêóëüòíûì íàóêàì î÷åâèäåí, — èíà÷å âû íå áûëè áû çäåñü è íå ñòàëè áû ïîäâåðãàòüñÿ ñîìíèòåëüíûì îïûòàì ñòðàíñòâóþùåãî ôîêóñíèêà. Èíäèÿ — êîëûáåëü îêêóëüòíûõ íàóê; âûâîä ïðîñò: öåëü âàøåãî ïðåáûâàíèÿ â Èíäèè ÿñíà. Âàøà íàðóæíîñòü ÿñíî ãîâîðèò î òîì, ÷òî âû ÷åëîâåê çäîðîâûé, çíà÷èò, ïðèåõàëè â Åãèïåò íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ëå÷èòüñÿ.  òàêîì ñëó÷àå, äëÿ ÷åãî æå? Âàøå ïðåáûâàíèå çäåñü, íà ñåàíñå, äàåò íà ýòî îòâåò. Åãèïåò — òîæå õðàíèëèùå äðåâíèõ òàéí, âû èìè èíòåðåñóåòåñü è, ñòàëî áûòü, è çäåñü â Åãèïòå ïðèëîæèòå ñòàðàíèå ïðîíèêíóòü â èõ ñóùíîñòü. Ñêàæó âàì äàæå áîëåå: Èíäèÿ íå îïðàâäàëà âàøèõ íàäåæä; òàì âàì íå óäàëîñü ïðèîáðåñòè îêêóëüòíûå çíàíèÿ; è âû ïðèåõàëè çà íèìè ñþäà. Ýòî òîæå î÷åíü ÿñíî: òîò, êòî ïîñòèã äðåâíþþ ìóäðîñòü Èíäèè, íå ïîåäåò çà ýòîé ìóäðîñòüþ â Åãèïåò.
ß áûë ïîäàâëåí. Íåçíàêîìåö ÷èòàë â ìîåé äóøå, êàê â îòêðûòîé êíèãå.
— Ïðîñòèòå, — ñïîõâàòèëñÿ ìîé ñîáåñåäíèê, — ÿ åùå âàì íå ïðåäñòàâèëñÿ: ìàðêèç Ñåáàñòüåí äå Ëàðîø-Âåðíè, — îòðåêîìåíäîâàëñÿ îí. ß íàçâàë ñåáÿ.
— Íå ïîéäåì ëè ìû íà âîçäóõ, — ïðåäëîæèë ìîé íîâûé çíàêîìåö, — ïðàâî, ñèäåòü çäåñü áîëüøå íå ñòîèò.
Ìû âûøëè è, çàíÿâ îäèí èç ñòîëèêîâ â ñàäó, ïîòðåáîâàëè ñåáå ïðîõëàäèòåëüíîãî ïèòüÿ. Çàâÿçàëñÿ ðàçãîâîð. Ìàðêèç îêàçàëñÿ î÷åíü èíòåðåñíûì, îñòðîóìíûì ñîáåñåäíèêîì, è, ÷òî ñàìîå ãëàâíîå, ïî-âèäèìîìó, âåñüìà îñâåäîìëåííûì â òàéíûõ íàóêàõ.
Ìåæäó ïðî÷èì, îí ìíå ñêàçàë: «Íå ñî÷òèòå ìîåãî çíàêîìñòâà ñ âàìè íàçîéëèâîñòüþ. ß ñðàçó óãàäàë â âàñ ÷åëîâåêà, èíòåðåñóþùåãîñÿ òàéíàìè âîñòîêà; âàøà ãîòîâíîñòü ïîäâåðãíóòüñÿ îïûòàì ôàêèðà ïîêàçàëà ìíå, ÷òî âû õîòèòå çàíÿòüñÿ ýòèì âîïðîñîì ñåðüåçíî, à íå èç îäíîãî ïðàçäíîãî ëþáîïûòñòâà. È ÿ ðåøèë ïðèéòè âàì íà ïîìîùü. ß èìåþ äîñòóï â îáùåñòâî, îáëàäàþùåå áîëüøèìè ïîçíàíèÿìè â èíòåðåñóþùåé âàñ îáëàñòè. Áîëüøå ÿ âàì ïîêà íè÷åãî íå ñêàæó. Íî äóìàþ, ÷òî ñî âðåìåíåì âàñ ìîæíî áóäåò ââåñòè â ýòî îáùåñòâî».
Òû ëåãêî ïðåäñòàâèøü ñåáå ìîþ ðàäîñòü. Ìîè äîëãîëåòíèå ìå÷òàíèÿ, ïî-âèäèìîìó, áûëè áëèçêè ê îñóùåñòâëåíèþ. Ïîíÿòíî ïîýòîìó, ÷òî ÿ ñðàçó æå âîñïûëàë áëàãîäàðíîñòüþ ê íîâîìó çíàêîìîìó, è ìû ðàññòàëèñü ïî÷òè ïðèÿòåëÿìè, äàâ äðóã äðóãó îáåùàíèå óâèäåòüñÿ íà ñëåäóþùèé æå äåíü.
II.
Íå áóäó óòîìëÿòü òåáÿ ïîäðîáíîñòÿìè; ñêàæó ïðÿìî, ÷òî ÷åðåç íåäåëþ ìû ñäåëàëèñü ñ ìàðêèçîì çàêàäû÷íûìè äðóçüÿìè. Íè îäíîãî îñìîòðà îêðåñòíûõ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé, íè îäíîé ïðîãóëêè ÿ íå ïðåäïðèíèìàë áåç ìîåãî «ôðàíöóçñêîãî àññèðèéöà», êàê ÿ ìûñëåííî íàçûâàë äå Ëàðîø-Âåðíè. Ðàñêàèâàòüñÿ ìíå íå ïðèõîäèëîñü, òàê êàê ìàðêèç ïðåêðàñíî çíàë Åãèïåò, èñòîðèþ åãî ïàìÿòíèêîâ è ñîîáùàë ìàññó ëþáîïûòíûõ ñâåäåíèé. Îá îáåùàííîì ïîñåùåíèè òàéíîãî êðóæêà îí, îäíàêî æå, ìîë÷àë. ß æå, áîÿñü ïîêàçàòüñÿ íàçîéëèâûì, òîæå íà çàòåâàë îá ýòîì ðàçãîâîðà. Íàêîíåö, îí ÿâèëñÿ êî ìíå êàê-òî óòðîì è áåç âñÿêèõ âñòóïëåíèé îáúÿâèë: «ß äîáèëñÿ ðàçðåøåíèÿ áðàòüåâ: ñåãîäíÿ íî÷üþ ÿ ââåäó âàñ â „Ëîæó ïðàâîé ïèðàìèäû“ — òàê íàçûâàåòñÿ îáùåñòâî, î êîòîðîì ÿ âàì ãîâîðèë».
Äåíü òÿíóëñÿ äëÿ ìåíÿ íåñêîí÷àåìî äîëãî. ß ñ÷èòàë ÷àñû è ìèíóòû, êîãäà, íàêîíåö, íî÷íàÿ òüìà ñðàçó îêóòàåò çåìëþ è íà íåáå çàñâåðêàåò òàèíñòâåííîå ñâåòèëî Èçèäû. Íàêîíåö, æåëàííûé ìèã íàñòàë. Ìàðêèç äå Ëàðîø-Âåðíè çàøåë çà ìíîé, è ìû íàïðàâèëèñü ê áåðåãó Íèëà. Âñÿ îêðåñòíîñòü áûëà çàëèòà ðîâíûì, ñåðåáðèñòûì ñèÿíèåì ëóíû, è â ýòîì ñèÿíèè îñîáåííî ðåçêî è ðåëüåôíî âûñòóïàëè î÷åðòàíèÿ äàëåêèõ ïèðàìèä-óñûïàëüíèö ôàðàîíîâ è åùå áîëåå äàëåêèõ, ìîë÷àëèâûõ ãîð, â óñòóïàõ êîòîðûõ âûðóáëåí ãðîìàäíûé çàãàäî÷íûé Ñôèíêñ…
 êàêîì-òî áåçâîëüíîì áåçðàçëè÷èè ÿ ñëåäîâàë, êàê çà÷àðîâàííûé, çà ìîèì ðóêîâîäèòåëåì. Ìîë÷à ìû ñïóñòèëèñü ê áåðåãó Íèëà è ñåëè â ïîäæèäàâøóþ íàñ ðûáà÷üþ ëîäêó. Ìàðêèç ñêàçàë ëîäî÷íèêó íåñêîëüêî ñëîâ íà íåïîíÿòíîì ìíå ÿçûêå; ëîäî÷íèê êèâíóë ãîëîâîé è îòòîëêíóëñÿ îò áåðåãà. ×åðåç êîðîòêîå âðåìÿ ìû áûëè íà äðóãîì áåðåãó è âñòóïèëè íà çåìëþ, ãäå êîãäà-òî ñòîÿë äðåâíèé ñâÿùåííûé Ìåìôèñ. Íî ïðîòåêëè òûñÿ÷åëåòèÿ, è îò íåêîãäà ñëàâíîãî è ïûøíîãî ãîðîäà îñòàëîñü òîëüêî íåîáîçðèìîå ïîëå, ïîêðûòîå ðàçâàëèíàìè è ðàçáèòûìè êàìíÿìè. Íà ìåñòå áûëîãî âåëè÷èÿ âîçíèêëà áåäíàÿ àðàáñêàÿ äåðåâóøêà Ìåíô. È òîëüêî âäàëåêå, íàïîìèíàÿ î ïðåæíåì âåëè÷èè, ÷åðíåëà ãðîìàäíàÿ ïèðàìèäà ôàðàîíà Õóôó, íåïðàâèëüíî íàçûâàåìàÿ ïèðàìèäîé Õåîïñà, êàê áû îëèöåòâîðÿÿ ñîáîþ àðàáñêóþ ïîñëîâèöó: «Âñå áîèòñÿ âðåìåíè, íî âðåìÿ áîèòñÿ ïèðàìèä».
— Çäåñü íàñ äîëæíû ïîäæèäàòü, — â ïåðâûé ðàç íàðóøèë ìîë÷àíèå ìàðêèç, îãëÿäûâàÿñü ïî ñòîðîíàì. Äåéñòâèòåëüíî, â ïîðòàëå ïîëóðàçâàëèâøåãîñÿ õðàìà ïðèòàèëñÿ âñàäíèê, äåðæàâøèé íà ïîâîäó äâóõ îñåäëàííûõ ñòðîéíûõ ñêàêóíîâ.
— Ñàäèòåñü: íàì ïðåäñòîèò ìàëåíüêàÿ âåðõîâàÿ ïðîãóëêà, — ñêàçàë ìàðêèç.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ìû óæå îñòàâèëè äàëåêî çà ñîáîé Ìåíô è ñêàêàëè ïî íàïðàâëåíèþ ê òåìíîé ãðîìàäå Õåîïñîâîé ïèðàìèäû. Ñïðàâà ìîë÷à ñêàêàë Ëàðîø-Âåðíè, à ñëåâà — âñàäíèê, ïðèâåäøèé ëîøàäåé. Âãëÿäåâøèñü, ÿ, ê ìîåìó íåìàëîìó óäèâëåíèþ, óçíàë â íåì ôàêèðà Ñîëèìàíà áåè Àèññó èç ñàäà Ýçáåêèå. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òîáû ýòî îòêðûòèå ïðèâåëî ìåíÿ â îñîáûé âîñòîðã; íàîáîðîò, ïðèñóòñòâèå ôàêèðà îêàçàëî íà ìåíÿ êàêîå-òî òÿãîñòíîå, ãíåòóùåå âëèÿíèå, â ïðè÷èíàõ êîòîðîãî ÿ íå ìîã äàòü ñåáå îò÷åò.
Ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç ÷àñ äîâîëüíî áûñòðîé åçäû ìû äîñòèãëè öåëè: ïèðàìèäà Õóôó îñòàëàñü îò íàñ âëåâî, â ðàññòîÿíèè îêîëî ïîëóâåðñòû; ìû æå îñòàíîâèëèñü ó ïîäíîæüÿ íåâûñîêîé ïèðàìèäû, êàçàâøåéñÿ â ñðàâíåíèè ñ ãðîìàäîé Õóôó íåáîëüøèì õîëìîì.
— Ýòî, òàê íàçûâàåìàÿ àðõåîëîãàìè, ïðàâàÿ ïèðàìèäà ñûíà Õóôó, — îáúÿñíèë ìàðêèç, ñïðûãèâàÿ ñ êîíÿ, — â îòëè÷èå îò äðóãîé ïèðàìèäû, íàõîäÿùåéñÿ â âåðñòàõ äâóõ îòñþäà. Îäíàêî, ïîðà, ïîðà! — äîáàâèë îí, âçãëÿíóâ íà ÷àñû. — Íàâåðíî, âñå áðàòüÿ óæå â ñáîðå. Ñëåäóéòå çà ìíîé, — è ïðèâû÷íûì øàãîì ìàðêèç íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ ïî óñòóïàì è âûáîèíàì ïèðàìèäû; ÿ, ïûõòÿ è îòäóâàÿñü, ñëåäîâàë çà íèì; øåñòâèå çàìûêàë Ñîëèìàí. Òàêèì îáðàçîì, ÿ îêàçàëñÿ ìåæäó äâóìÿ ìîèìè ñïóòíèêàìè è íà÷èíàë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åì-òî âðîäå ïî÷åòíîãî àðåñòàíòà.
Âîñõîæäåíèå ïðîäîëæàëîñü íåäîëãî. Ìû ïîäíÿëèñü âñåãî ôóòîâ íà äåñÿòü íàä çåìëåé, êîãäà ìàðêèç îñòàíîâèëñÿ è íàæàë ÷óòü çàìåòíî âûäàâàâøèéñÿ êâàäðàò â êëàäêå ïèðàìèäû; áåñøóìíî ïîâåðíóëàñü íåâèäèìàÿ äâåðü, è ïðåä íàìè îòêðûëîñü òåìíîå, íèçêîå îòâåðñòèå.
Êèâêîì ãîëîâû ìàðêèç ïðèãëàñèë ìåíÿ ñëåäîâàòü çà ñîáîé; â íîñ óäàðèë ñòðàííûé, ñìåøàííûé çàïàõ çàòõëîñòè, ñûðîé ïëåñåíè è ïðÿíûõ àðîìàòîâ. Ó ìåíÿ ñëåãêà çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
— Ñåé÷àñ ïðîéäåò; ýòî ñ íåïðèâû÷êè. Îñòîðîæíåå… ìû íà÷èíàåì ñïóñêàòüñÿ, — ïðåäóïðåäèë ìåíÿ ìîé ñïóòíèê.
ß ïî÷óâñòâîâàë ïîä íîãàìè ñòóïåíè.
Ñïóñêàëèñü ìû äîâîëüíî äîëãî; ÿ íàñ÷èòàë îêîëî äâóõñîò ñòóïåíåé, ïîêà íå î÷óòèëñÿ ñíîâà íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. Ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå òó íåçíà÷èòåëüíóþ âûñîòó, íà êîòîðóþ ìû ïåðâîíà÷àëüíî ïîäíÿëèñü â ïèðàìèäå, íàäî áûëî äóìàòü, ÷òî, îïóñòèâøèñü íà äâåñòè ñòóïåíåé, ìû îêàçàëèñü ãëóáîêî ïîä çåìëåé… Ãëóáîêî ïîä ëåãåíäàðíûìè ïèðàìèäàìè, óñûïàëüíèöàìè ôàðàîíîâ! Ìàðêèç çàæåã ýëåêòðè÷åñêèé ôîíàðü.
ß îñìîòðåëñÿ. Ìû ñòîÿëè íà îáøèðíîé ïëîùàäè, âûìîùåííîé êðåïêèì ðîâíûì êàìíåì. Ïî áîêàì ïëîùàäè ÷åðíåëè êàêèå-òî çäàíèÿ; êîëîííàäû, ïîðòèêè, íåÿñíûå î÷åðòàíèÿ èçâàÿíèé, äîâîëüíî õîðîøî ñîõðàíèâøèõñÿ èëè ïîëóðàçðóøåííûõ, ñìóòíî âûñòóïàëè â ñâåòå ýëåêòðè÷åñêîãî ôîíàðÿ.
«Òî÷íî ïîäçåìíûé ãîðîä», — ïðîìåëüêíóëà ó ìåíÿ ìûñëü.
— Âû ïðàâû, ýòî ïîäçåìíûé Ìåìôèñ, — îòâåòèë íà ìîþ ìûñëü ìàðêèç. — Åñëè âû èíòåðåñîâàëèñü åãèïòîëîãèåé, òî äîëæíû çíàòü, ÷òî ñðåäè ó÷åíûõ ðàñïðîñòðàíåíî óáåæäåíèå î ñóùåñòâîâàíèè ïîäçåìíîãî Ìåìôèñà, ðàñïîëîæåííîãî ïîä íàäçåìíûì Ìåìôèñîì; íî ïðîíèêíóòü ñþäà íå óäàëîñü åùå íèêîìó, êðîìå íàñ, áðàòüåâ «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû»; òîëüêî íàì îäíèì èçâåñòåí õîä â ýòîò òàèíñòâåííûé ãîðîä, ãäå ñîâåðøàëèñü ñàìûå ñòðàøíûå ìèñòåðèè, ãäå õðàíèëèñü ñàìûå âåëèêèå òàéíû äðåâíåé íàóêè. Âî âñåì ãîðîäå òîëüêî õðàìû è æèëèùà æðåöîâ, îáðåêøèõ ñåáÿ íà ïîæèçíåííîå ïðåáûâàíèå ïîä çåìëåé. Çäåñü, â óåäèíåíèè, ðàáîòàëè îíè íàä ñàìîóñîâåðøåíñòâîâàíèåì è ðàçâèòèåì òåõ òàéíûõ çíàíèé, êîòîðûé çàòåì, ÷åðåç íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé, ïðååìñòâåííî äîøëè íà íàñ, áðàòüåâ «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû!».
Ñòðàííî è ãëóõî çâó÷àë ãîëîñ äå Ëàðîø-Âåðíè â ìåðòâîì ãîðîäå. Âñÿ ôèãóðà ìàðêèçà áóäòî âûðîñëà è ïðîíèêëàñü êàêîé-òî çëîâåùåé íåçäåøíåé ñèëîé. Ìíå ñäåëàëîñü æóòêî è íåïðèÿòíî. Ìàðêèç çàìåòèë ïðîèçâåäåííîå èì âïå÷àòëåíèå è ñðàçó ïåðåìåíèëñÿ. Ïðåæíÿÿ ëþáåçíàÿ óëûáêà ñâåòñêîãî ÷åëîâåêà ñêîëüçíóëà íî åãî ëèöó.
— Îäíàêî… íàäî òîðîïèòüñÿ… Íàñ æäóò… Áåí Àèññà, âñå ãîòîâî? — îáðàòèëñÿ îí ê ôàêèðó.
Ôàêèð, íè÷åãî íå îòâå÷àÿ, ïðèëîæèë ðóêó êî ðòó è èñïóñòèë ïðîíçèòåëüíûé êðèê.  îòâåò ðàçäàëñÿ êàêîé-òî ðåâ, è âïåðåäè, èç òüìû, âäðóã âûíûðíóëè äâà ãðîìàäíûõ îãíåííûõ ãëàçà, áûñòðî ïðèáëèæàâøèõñÿ ê íàì…
Îò íåîæèäàííîñòè ÿ âçäðîãíóë.
— Íå áîéòåñü. Ýòî òîëüêî àâòîìîáèëü, — óëûáàÿñü, óñïîêîèë ìåíÿ ìàðêèç, è ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ìû âòðîåì óæå ì÷àëèñü â àâòîìîáèëå, óïðàâëÿåìîì ëîâêèì øîôåðîì, ïî øèðîêîé óëèöå ïîäçåìíîãî Ìåìôèñà.
Ýòî áûëî êàêîå-òî ñêàçî÷íîå ïóòåøåñòâèå. Ìîé ðàññóäîê íèêàê íå ìîã ïðèìèðèòü òàêèõ êîíòðàñòîâ: ñ îäíîé ñòîðîíû, òàèíñòâåííûé, íåèçâåñòíûé ó÷åíûì òûñÿ÷åëåòíèé ãîðîä ñ õðàìàìè Èçèäû, Àïèñà è Àììîí-Ðà, è ñ äðóãîé-àâòîìîáèëü, — ïîñëåäíåå ñëîâî ðàâíîäóøíîé, âñå íèâåëèðóþùåé ñîâðåìåííîñòè…
Ìû ì÷àëèñü ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ â òåìíóþ ãóùó äàëè, ñëåãêà îñâåùàåìîé áóôåðíûìè ôîíàðÿìè àâòîìîáèëÿ. Äîðîãà áûëà èäåàëüíàÿ: íè âûáîèíû, íè âûñòóïà.
— Íàä ýòîé äîðîãîé ðàáîòàëè íåñêîëüêî ïîêîëåíèé íàøèõ áðàòüåâ, — îáúÿñíèë ìíå äå Ëàðîø-Âåðíè, — ìíîãî òóò òðóäà áûëî ïîëîæåíî íà òî, ÷òîáû î÷èñòèòü åå îò âåêîâûõ ïåñêîâ è çåìëè, çàñûïàâøèõ ïîäçåìíûé ãîðîä, è çàòåì ïðèâåñòè ìîñòîâóþ â òåïåðåøíåå ñîñòîÿíèå: ýòîò ïóòü òÿíåòñÿ íà ïÿòíàäöàòü âåðñò, äî êîíå÷íîé öåëè íàøåé ñåãîäíÿøíåé ïîåçäêè.
Ìû óñïåëè îáìåíÿòüñÿ åùå òîëüêî íåñêîëüêèìè íåçíà÷èòåëüíûìè ôðàçàìè, êàê àâòîìîáèëü íà÷àë çàìåäëÿòü õîä è, íàêîíåö, îñòàíîâèëñÿ ó íåáîëüøîé ïëàòôîðìû.
Âñåãî â äîðîãå ìû áûëè íå áîëåå äåñÿòè ìèíóò. Ïëàòôîðìà, ó êîòîðîé ìû îñòàíîâèëèñü, íàïîìèíàëà çàáðîøåííûé æåëåçíîäîðîæíûé ïîëóñòàíîê. Ñõîäñòâî óâåëè÷èâàëîñü åùå ñòîÿùåé ó ïëàòôîðìû âàãîíåòêîé. Ìîè ñïóòíèêè ïðîïóñòèëè â âàãîíåòêó ìåíÿ, çàòåì âîøëè ñàìè. Ìàðêèç íàæàë êíîïêó; ðàçäàëñÿ çâîíîê, âñïûõíóëà ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïî÷êà, è âàãîíåòêà ìåäëåííî è ïëàâíî ïîïîëçëà êâåðõó. Ïîïðîñòó, îíà îêàçàëàñü ñàìûì îáûêíîâåííûì ëèôòîì.
— Çíàåòå, ãäå ìû íàõîäèìñÿ è êóäà ïîäûìàåìñÿ? — ñïðîñèë ìåíÿ ìàðêèç. ß îòâåòèë îòðèöàòåëüíî.
— Ìû íàõîäèìñÿ ó ïîäíîæèÿ âåëèêîãî Ñôèíêñà, ñëóæàùåãî ìîãèëîé ôàðàîíó Ìåíåôòà èëè Ìåíåñó, æèâøåìó çà 3200 ëåò äî íàøåé ýðû; Ñôèíêñ ýòîò èçâåñòåí ó ó÷åíûõ ïîä èìåíåì Ìåìôèññêîãî. Îí âûñå÷åí èç öåëîé ãðîìàäíîé ñêàëû. Äàâíî, äàâíî óæå ñòîèò îí çäåñü, è âåêà ïîêðûëè åãî òóëîâèùå èëîì è ïåñêîì. Íàä ïîâåðõíîñòüþ âîçâûøàåòñÿ îäíà ëèøü ãîëîâà íåîáû÷àéíûõ ðàçìåðîâ. Îò çåìëè äî òåìåíè íàñ÷èòûâàåòñÿ 74 ôóòà, ò. å. þ ñ ëèøíèì ñàæåíåé; â îêðóæíîñòè ãîëîâà èìååò 80 ôóòîâ; óøè è íîñ ðàâíû ðîñòó ÷åëîâåêà. Òåïåðü â åãî ãîëîâå… âïðî÷åì, âû ñàìè ñêîðî âñå óâèäèòå, — ïåðåáèë ñåáÿ ìàðêèç.
Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ ëèôò îñòàíîâèëñÿ, è ìû âûøëè.
Òî, ÷òî ÿ óâèäåë, ïðåäñòàâëÿëî ñòîëü íåîáû÷àéíîå çðåëèùå, ÷òî âîò äàæå òåïåðü, ïî ïðîøåñòâèè ñòîëüêèõ ëåò, ÿ íå ìîãó ðàâíîäóøíî ãîâîðèòü îá ýòîì!
Äÿäÿ â âîëíåíèè âñêî÷èë ñ êðåñëà è íà÷àë õîäèòü ïî êîìíàòå.
— Ïðåäñòàâü ñåáå îáøèðíûé êîëîííàäíûé õðàì òàêèõ ðàçìåðîâ, ÷òî, ñòîÿ íà îäíîì êîíöå åãî, íå âèäèøü, ÷òî ïðîèñõîäèò íà äðóãîì. Êîëîííû èçóêðàøåíû òîíêîé ðåçüáîé ãèåðîãëèôîâ è èçîáðàæåíèé áîãîâ. Íà âîçâûøåíèè, ê êîòîðîìó âåëî ñåìü ñòóïåíåé, ñòîÿëà ñòàòóÿ ãðàíäèîçíûõ ðàçìåðîâ. Ëèöî ñòàòóè áûëî ñêðûòî óêðàøåííûì çâåçäàìè ïîêðûâàëîì. Ïî ýòîìó ïðèçíàêó ÿ óçíàë ñòàòóþ áîãèíè Èçèäû, ñêðûâàþùåé ñâîé ëèê îò íåïîñâÿùåííûõ.
Ïî îáåèì ñòîðîíàì ñòàòóè, — ñïðàâà è ñëåâà, îáðàçóÿ ïîëóìåñÿö (ýìáëåìà áîãèíè), ñèäåëè, êàê ÿ ïîòîì óçíàë, ÷ëåíû «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû». Èõ áûëî ÷åëîâåê òðèäöàòü. Ïðèâûêíóâ ïðèñóòñòâîâàòü íà ñîáðàíèÿõ ðàçíûõ òàéíûõ îáùåñòâ, ÿ îæèäàë è çäåñü âñòðåòèòü íåêîòîðóþ äåêîðàòèâíóþ òåàòðàëüíîñòü, êîòîðîé ýòè îáùåñòâà ëþáÿò îáñòàâëÿòü ñâîè çàñåäàíèÿ. Íè÷óòü ïî áûâàëî. Ñîâðåìåííûå æðåöû Èçèäû, «áðàòüÿ Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû», áûëè îäåòû â èçÿùíûå ìîäíûå ñìîêèíãè è ôðàêè, òî÷íî íà âåëèêîñâåòñêîì ðàóòå èëè áàëó.
Ñðåäè «áðàòüåâ» áûëî íåñêîëüêî «ñåñòåð», — èçÿùíûõ äàì â ðîñêîøíûõ áàëüíûõ òóàëåòàõ, äàì, ïî-âèäèìîìó, î÷åíü êðàñèâûõ. ß ãîâîðþ «ïî-âèäèìîìó», ïîòîìó ÷òî ëèöà âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ áûëè ñêðûòû áàðõàòíûìè ïîëóìàñêàìè; ýòî áûëî åäèíñòâåííîå, ÷òî õîòü íåìíîãî ñîîòâåòñòâîâàëî ìîåìó ïðåäñòàâëåíèþ î òàéíûõ ëîæàõ, åãèïåòñêèõ áðàòñòâàõ è ò. ï.
Ïðè íàøåì ïîÿâëåíèè âñå ïîäíÿëèñü è ïðèâåòñòâîâàëè ãëóáîêèì ïîêëîíîì ìàðêèçà äå Ëàðîø-Âåðíè. Êàê ïîòîì îêàçàëîñü, ìàðêèç áûë «âåëèêèì ìàñòåðîì» «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû».
Êîãäà âñå óñåëèñü, ìàðêèç âçîøåë íà íåáîëüøîå âîçâûøåíèå â ôîðìå óñå÷åííîãî îáåëèñêà, íàäåë íà ãîëîâó ñõåíò (åãèïåòñêèé ãîëîâíîé óáîð â âèäå ïëàòêà, ïëîòíî îõâàòûâàþùåãî ãîëîâó è ñïóñêàþùåãîñÿ äî ïëå÷), à ïîâåðõ ñõåíòà — àóðåóñ, — çîëîòîé îáðó÷ ñ ïðèêðåïëåííûì íà ëáó èçîáðàæåíèåì ãîëîâû ñâÿùåííîãî èáèñà, è ñêàçàë:
— Áðàòüÿ è ñåñòðû! Ñîãëàñíî âàøåìó ðàçðåøåíèþ, ÿ ââåë ñåãîäíÿ â Òàéíàÿ Òàéíûõ íåîôèòà, æàæäóùåãî ïðèîáùèòüñÿ Ïðåäâå÷íîé Ìóäðîñòè, õðàíèòåëüíèöåé êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íàøà ëîæà. Íåîôèò ýòîò — ðóññêèé ïî ïðîèñõîæäåíèþ, Ïàâåë Âàñèëüåâè÷ ×åãëîêîâ, — ñòîèò ïðåä âàìè. Îí êëÿíåòñÿ âî âñåì ñîáëþäàòü ñòàòóòû íàøåé ëîæè è íèêîãäà, íèêîìó, íè ïðè êàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íå îòêðûâàòü òîãî, ÷òî åìó ñòàíåò èçâåñòíûì. Èíà÷å äà ïîñòèãíåò åãî ìåñòü è íàêàçàíèå Ïðåäâå÷íîé Ìóäðîñòè. Êëÿíåòåñü ëè âû? — îáðàòèëñÿ êî ìíå ìàñòåð ëîæè.
ß äàë òðåáóåìóþ êëÿòâó è ìàðêèç ïðîäîëæàë:
— Òåïåðü îáùåå ñîáðàíèå ëîæè çàéìåòñÿ ðàññìîòðåíèåì íåîòëîæíûõ òåêóùèõ äåë. Íåîôèòó, êàê åùå íå ïîñâÿùåííîìó â íàøè äåëà, ïðèäåòñÿ óäàëèòüñÿ. Íî ïðåäâàðèòåëüíî åìó íàäî íàçíà÷èòü íàñòàâíèêà, ïîä ðóêîâîäñòâîì êîòîðîãî îí ïîéäåò ïî ïóòè Èñòèííîãî Ïîçíàíèÿ. Ñåñòðà Âåðîíèêà, âàñ ÿ íàçíà÷àþ íàñòàâíèöåé íåîôèòà. Âîçüìèòå åãî ïîä âàøå ïîêðîâèòåëüñòâî è óäàëèòåñü!
Ñ îäíîãî èç ñèäåíèé ìåäëåííî ïîäíÿëàñü âûñîêàÿ ôèãóðà çàìàñêèðîâàííîé æåíùèíû â ðîñêîøíîì áàëüíîì òóàëåòå.
Ôèãóðà ïîäîøëà êî ìíå. «Ñëåäóéòå çà ìíîé», — ñêàçàëà îíà ïðèÿòíûì ãðóäíûì ãîëîñîì è ïîøëà âïåðåä, óêàçûâàÿ äîðîãó; ÿ ïîøåë çà íåé. Â óçåíüêóþ äâåðü âûøëè ìû èç õîëîäíîãî õðàìà â ñîñåäíþþ êîìíàòó, óáðàííóþ ñî âñåé ðîñêîøüþ è óõèùðåíèÿìè ñîâðåìåííîãî êîìôîðòà.
— Òåïåðü ïîçíàêîìèìñÿ! — îáðàòèëàñü êî ìíå ìîÿ ñïóòíèöà, ñíèìàÿ ìàñêó. ß íåâîëüíî îòñòóïèë â èçóìëåíèè. Ïðåäî ìíîé ñòîÿëà â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà êðàñàâèöà! ß íå îõîòíèê äà è íå ìàñòåð îïèñûâàòü òî, ÷òî âîçìîæíî âîñïðèíÿòü òîëüêî ãëàçàìè. Ïîâåðü ìíå íà ñëîâî: ÿ êîå-÷òî â ýòîì äåëå ïîíèìàþ!
Íî ïîðàçèëî ìåíÿ íî òî, ÷òî ìîÿ ñïóòíèöà áûëà êðàñàâèöåé, à òî, ÷òî ÿ óçíàë â íåé îäíó èç ëüâèö ñåçîíà â Êàèðå.
Ìèññ Áåññè Êðîññâåíîð ñâîäèëà â ýòî âðåìÿ ñ óìà âñåõ ìóæ÷èí Êàèðà; åå êðàñîòà, áîãàòñòâî, òóàëåòû çàñòàâëÿëè áëåäíåòü îò çàâèñòè âñåõ ñâåòñêèõ æåíùèí Êàèðà. Ñîçíàþñü òåáå, ÷òî è ìíå îíà äàâíî íðàâèëàñü, íî êàê-òî íå ïðåäñòàâëÿëîñü ñëó÷àÿ ïîçíàêîìèòüñÿ.
È âäðóã ýòó âåñåëóþ, íàðÿäíóþ, êîêåòëèâóþ æåíùèíó ÿ âñòðå÷àþ ïîä èìåíåì Âåðîíèêè, â êà÷åñòâå ÷ëåíà òàéíîãî îêêóëüòíîãî áðàòñòâà, äà åùå ïîëó÷àþ åå ñåáå â íàñòàâíèêè. Áûëî îò ÷åãî ïðèéòè â èçóìëåíèå!
Äÿäÿ â âîëíåíèè ïðîøåëñÿ ïî êàáèíåòó è çàäóìàëñÿ.
— Òóò ìíå ïðèäåòñÿ ñäåëàòü èçðÿäíûé ñêà÷îê, — íàêîíåö, âîçîáíîâèë îí ñâîé ðàññêàç.
Ïðîèçîøëè ñîáûòèÿ, ãîâîðèòü î êîòîðûõ ÿ ñ÷èòàþ ñåáÿ íå âïðàâå… äà è òÿæåëî ìíå ýòî… Âêðàòöå äåëî áûëî òàê. Áåññè Êðîññâåíîð, èëè ñåñòðà Âåðîíèêà, îêàçàëàñü î÷åíü îñâåäîìëåííîé è îïûòíîé íàñòàâíèöåé. Îíà ñêîðî ââåëà ìåíÿ â êóðñ òîãî, ÷òî ÿ äîëæåí áûë çíàòü, êàê ÷ëåí «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû». Îðãàíèçîâàíû çàíÿòèÿ áûëè âåëèêîëåïíî. Âî âíóòðåííîñòè Ñôèíêñà ïîìåùàëñÿ öåëûé îêêóëüòíûé óíèâåðñèòåò ñ àóäèòîðèÿìè, ïðåêðàñíî îáîðóäîâàííûìè ëàáîðàòîðèÿìè, àíàòîìè÷åñêèì òåàòðîì è îòäåëüíûìè ïîìåùåíèÿìè äëÿ ðàçíûõ óïðàæíåíèé.
Òû, âåðîÿòíî, ÷èòàë, êàêîé øóì â ó÷åíîì ìèðå ïðîèçâåëî íåäàâíåå îòêðûòèå àìåðèêàíñêîãî åãèïòîëîãà, ïðîôåññîðà Ðåéñíåðà; ýòîìó ó÷åíîìó óäàëîñü ïðîíèêíóòü âãëóáü Ñôèíêñà è îáíàðóæèòü íàõîäÿùèéñÿ òàì ðîñêîøíûé õðàì Ñîëíöà, êîëîííàäû, ëåñòíèöû è ãðîáíèöó ôàðàîíà Ìåíåñà. Íåñêîëüêî òûñÿ÷åëåòèé ïðîøëî, ïðåæäå ÷åì ìèð óçíàë îá ýòîé òàéíå ìîë÷àëèâîãî Ñôèíêñà. Íî è òî ìèð óçíàë íå âñå: îí è íå äîãàäûâàåòñÿ, ÷òî íåáîëüøàÿ ãðóïïà ëþäåé, — áðàòüåâ «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû», äàâíî ïðîíèêëà â ñàìîå ñåðäöå Ñôèíêñà, è òîëüêî íåïðåäâèäåííûå îáñòîÿòåëüñòâà çàñòàâèëè èõ óäàëèòüñÿ îòòóäà è óíè÷òîæèòü âñå ñëåäû ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ. Âïðî÷åì, ÿ íåñêîëüêî çàáåãàþ âïåðåä.
Èòàê, ïîä ðóêîâîäñòâîì î÷àðîâàòåëüíîé Áåññè ÿ íà÷àë çàíÿòèÿ. Èíòåðåñíî áûëî ðàñïîëîæåíèå àóäèòîðèé. Âñå îíè ïîìåùàëèñü íàâåðõó, â ãîëîâå Ñôèíêñà, ñîåäèíåííîé ñ íèæíèìè ýòàæàìè áåñøóìíûì ëèôòîì, ïðè÷åì êàæäàÿ àóäèòîðèÿ, â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî íàçíà÷åíèÿ, íàõîäèëàñü â ãîëîâå Ñôèíêñà â ìåñòå ñîîòâåòñòâóþùåãî ìîçãîâîãî öåíòðà; â âèñî÷íûõ äîëÿõ, ãäå íàõîäèòñÿ öåíòð ñëóõîâûõ îùóùåíèé, íàõîäèëàñü àóäèòîðèÿ äëÿ èçîùðåíèÿ ñëóõà; òàì, ãäå, ïî ìíåíèþ ó÷åíûõ, ñîñðåäîòî÷åíû íàøè âîëåâûå èìïóëüñû, áûëà ðàñïîëîæåíà êîìíàòà äëÿ óïðàæíåíèÿ ñèëû âîëè è ò. ä.
Ñëîâîì, êîãäà ÿ âîøåë â êóðñ óïðàæíåíèé è ïîäðîáíî îçíàêîìèëñÿ ñ ñèñòåìîé ïðåïîäàâàíèÿ, òî ê ìîåìó óäèâëåíèþ óâèäåë, ÷òî îíî ïîñòàâëåíî íà ñòðîãî íàó÷íóþ ïî÷âó. «Ëîæà ïðàâîé ïèðàìèäû» îêàçûâàëàñü õðàíèòåëüíèöåé âåëè÷àéøèõ íàó÷íûõ èñòèí, ñòðîãî ñîãëàñîâàííûõ ñî âñåìè çàêîíàìè ïðèðîäû. È òóò ÿ óáåäèëñÿ, ÷òî â ìèðå íåò ÷óäåñ, à åñòü òîëüêî íåèçâåñòíîå è íåèññëåäîâàííîå.
Âîò òåáå ïðèìåð: ñ äðåâíèõ âðåìåí äàðó ÿñíîâèäåíèÿ ïðèïèñûâàëîñü ÷óòü ëè íå áîæåñòâåííîå ïðîèñõîæäåíèå; æðåöû äîëãèì èñêóññòâîì óïðàæíÿëè â ñåáå ýòó ñïîñîáíîñòü, è âñå-òàêè îíà áûëà íàñòîëüêî êàïðèçíà, ÷òî íå ïîä÷èíÿëàñü æåëàíèÿì; ÷àñòî ÿñíîâèäÿùèé íàïðÿãàë âñþ ñâîþ âîëþ, âñå ñèëû, è âñå-òàêè åãî äóõîâíûé âçîð íå ìîã ïðîíèçàòü ìðàê áóäóùåãî. Íî áðàòüÿ ëîæè ìîãëè â ëþáóþ ìèíóòó áûòü ÿñíîâèäÿùèìè; äëÿ ýòîãî èì ñòîèëî ëèøü âûïèòü íàñòîé îñîáîãî ðàñòåíèÿ, íàçâàíèå êîòîðîãî ñîõðàíÿëîñü â ãëóáîêîé òàéíå; òåïåðü, âïðî÷åì, ýòî ðàñòåíèå èçâåñòíî; íåêîòîðûå ïëåìåíà àôðèêàíñêèõ äèêàðåé çíàþò åãî ñâîéñòâà; åâðîïåéñêèå æå ó÷åíûå òîëüêî íåäàâíî óçíàëè î åãî ñóùåñòâîâàíèè; ðàñòåíèå ýòî íàçûâàåòñÿ «ÿãå» è îáëàäàåò ñïîñîáíîñòüþ ñîîáùàòü äàð ÿñíîâèäåíèÿ. Âèäèøü, êàê íàó÷íî-ïðîñòî, â êîíöå êîíöîâ, ðàçúÿñíÿþòñÿ âñå îêêóëüòíûå òàéíû! Âïðî÷åì, ÿ óêëîíèëñÿ îò õîäà ñîáûòèé.
Èòàê, ìîèì íàñòàâíèêîì ñäåëàëàñü ïðåëåñòíàÿ Áåññè Êðîññâåíîð. Íî çàíÿòèÿ ïîäâèãàëèñü òóãî. Ìàëî-ïîìàëó ÿ òàê óâëåêñÿ î÷àðîâàòåëüíûì ó÷èòåëåì, ÷òî öåëü ìîåãî ïðèåçäà â Åãèïåò óòðàòèëà äëÿ ìåíÿ âñÿêîå çíà÷åíèå; ÿ ñ íåòåðïåíèåì îæèäàë óðîêà, íî íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ÷åìó-íèáóäü íàó÷èòüñÿ, à òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîá ëèøíèé ðàç âñòðåòèòü Áåññè, ïîëþáîâàòüñÿ åå ÷óäíûì ëè÷èêîì è íàñëàäèòüñÿ åå ìóçûêàëüíûì ãîëîñîì…
Äÿäÿ çàìîë÷àë, ìûñëåííî ïåðåæèâàÿ âñå, î ÷åì îí ðàññêàçûâàë.
ß òîæå ìîë÷àë, îæèäàÿ ïðîäîëæåíèÿ ðàññêàçà…
— Àõ, îïÿòü ýòè âîñïîìèíàíèÿ… — ñ âèíîâàòîé óëûáêîé íàðóøèë íàêîíåö äÿäÿ ñâîå ìîë÷àíèå.
Íà ÷åì æå ÿ îñòàíîâèëñÿ?.. Äà… Ñëîâîì, ïîäðîáíîñòè èçëèøíè… Â ñòàðîé, êàê ìèð, èñòîðèè ëþáâè ýòè ïîäðîáíîñòè áîëåå èëè ìåíåå îäèíàêîâû ó âñåõ… ß âëþáèëñÿ… âëþáèëñÿ, êàê ìàëü÷èê… ïîòåðÿë âîëþ, ðàññóäîê è, ãëàâíîå, ñïîñîáíîñòü îòíîñèòüñÿ êðèòè÷åñêè êî âñåìó, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã ìåíÿ. À îòíîñèòüñÿ êðèòè÷åñêè áûëî ê ÷åìó! Âïðî÷åì, ÿ íå õî÷ó îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äåòàëÿõ; ÿ âûçâàë òåáÿ çàòåì, ÷òîá ïðè òâîåé ïîìîùè ïðèéòè ê èçâåñòíîìó ðåøåíèþ; ðåøåíèå ýòî íàäî ïðèíÿòü íî âîçìîæíîñòè ñêîðåå… Êàæäàÿ ìèíóòà ïðîìåäëåíèÿ ìîæåò ïðèíåñòè íåèñ÷èñëèìûå íåñ÷àñòüÿ. Íî â îáùèõ ÷åðòàõ òû äîëæåí óñâîèòü ñóòü äåëà.
Êàê-íèêàê, ìîè îêêóëüòíûå çíàíèÿ âîçðàñòàëè. È ÿ ïðèøåë ê ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, êàê ÿ óæå ñêàçàë, ÷òî âñÿ íàøà ñîâðåìåííàÿ íàóêà òîëüêî àçáóêà, ïî êîòîðîé êîãäà-íèáóäü, íî åùå â î÷åíü îòäàëåííîì áóäóùåì, ìû íàó÷èìñÿ ÷èòàòü âåëèêóþ êíèãó ïðèðîäû.  ìèðå íåò íè÷åãî ñâåðõúåñòåñòâåííîãî â òîì îáèõîäíîì ñìûñëå ñëîâà, êàê ïîíèìàåì åãî ìû. Äóõîâ, êàê ïðåäñòàâèòåëåé çàãðîáíîãî ìèðà, â êîòîðûõ âåðÿò ñïèðèòû, íå ñóùåñòâóåò. Íî ñóùåñòâóþò ðåàëüíûå ôèçè÷åñêèå è ïñèõè÷åñêèå çàêîíû, ñóùåñòâóþò òàêèå ñâîéñòâà ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû è òàê íàçûâàåìûõ «áåçäóøíûõ» âåùåé, êîòîðûå íàì åùå íåèçâåñòíû è êîòîðûå íàøåìó îãðàíè÷åííîìó êðóãîçîðó êàæóòñÿ ÷óäåñíûìè. Âîçüìåì õîòÿ áû ÷òåíèå ìûñëåé. Ýòà ñïîñîáíîñòü ñâîéñòâåííà êàæäîìó ÷åëîâåêó, íî, êîíå÷íî, åå íóæíî óïðàæíÿòü è ðàçâèâàòü. Ïðèíöèï åå î÷åíü ïðîñò: ñèñòåìà áåñïðîâîëî÷íîãî òåëåãðàôà. Äóìàþùèé ïîñûëàåò ñâîþ ìûñëü ñî ñòàíöèè îòïðàâëåíèÿ, óãàäûâàþùèé ïðèíèìàåò åå; âåñü âîïðîñ â òîì, ÷òîáû âîñïðèíèìàþùèé àïïàðàò, ò. å. óãàä÷èê, ðàçâèë â ñåáå òàêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü, èëè, êàê íàçûâàþò îêêóëüòèñòû, «ñåíñèòèâíîñòü», ÷òîáû âîñïðèÿòèå ÷óæîé ìûñëè ñîâåðøàëîñü áåç âñÿêîãî óñèëèÿ ñ åãî ñòîðîíû, ïî÷òè ìåõàíè÷åñêè. È ÿ ýòîãî äîáèëñÿ; âåðíåå ñêàçàòü, ýòîãî äîáèëèñü ìîè íàñòàâíèêè ïî «Ëîæå ïðàâîé ïèðàìèäû»; íà ðàçâèòèå âî ìíå ýòèõ èìåííî ñïîñîáíîñòåé îíè ïî÷åìó-òî îáðàòèëè îñîáîå âíèìàíèå. È ðåçóëüòàòû ïîëó÷èëèñü óäèâèòåëüíûå. Äîøëî äî òîãî, ÷òî ãîëîâà ìîåãî ñîáåñåäíèêà ïðåäñòàâëÿëàñü ìíå ÷åì-òî âðîäå ñòåêëÿííîãî øàðà, ñêâîçü ïðîçðà÷íûå ñòåíêè êîòîðîãî ÿ âèäåë ðåàëüíîå âîïëîùåíèå åãî ìûñëåé. Òåáå, êîíå÷íî, èçâåñòíû îïûòû ôîòîãðàôèðîâàíèÿ ìûñëåé? Òàê âîò, ïîäîáíàÿ ôîòîãðàôèÿ ìûñëåé ìîåãî ñîáåñåäíèêà áûëà âñåãäà ïðåä ìîèìè ãëàçàìè. Íå òîëüêî åãî íàïðÿæåííàÿ, íî äàæå ìèìîëåòíàÿ ìûñëü ñåé÷àñ æå âîñïðèíèìàëàñü ìîèì ìîçãîì. È âîò ÷òî ïðîèçîøëî.
III.
 Àíãëèè ñóùåñòâóåò âåñüìà ïî÷òåííîå ó÷ðåæäåíèå, «Áðèòàíñêèé êëóá». Öåíòðàëüíîå îòäåëåíèå åãî íàõîäèòñÿ â Ëîíäîíå, à ôèëèàëû ðàñêèíóòû ïî ãîðîäàì âñåãî ìèðà. Äîñòóï â ýòîò êëóá î÷åíü çàòðóäíåí. Ïðåæäå âñåãî, òðåáóåòñÿ åäèíîãëàñíîå èçáðàíèå; íî æåëàþùèé áàëëîòèðîâàòüñÿ â ÷ëåíû «Áðèòàíñêîãî êëóáà» äîëæåí ïðè ýòîì óäîâëåòâîðÿòü öåëîìó ðÿäó ñòðîãèõ òðåáîâàíèé: ïî ïðîèñõîæäåíèþ ïðèíàäëåæàòü ê ðîäîâèòîìó, ñòàðîìó äâîðÿíñòâó, îáëàäàòü íåçàâèñèìûì ñîñòîÿíèåì, äàþùèì íå ìåíåå äâóõ òûñÿ÷ ôóíòîâ ãîäîâîãî äîõîäà (ïî-íàøåìó 20 òûñÿ÷ ðóáëåé) è ò. ä. Ïîääàíñòâî è íàöèîíàëüíîñòü áåçðàçëè÷íû. Ïî ýòèì óñëîâèÿì òû ëåãêî ïîéìåøü, ÷òî ÷ëåíàìè êëóáà áûëè ïðåäñòàâèòåëè ëó÷øèõ è áîãàòåéøèõ ñåìåé ìèðà. Ìíå, êàê óäîâëåòâîðÿâøåìó âñåì óñëîâèÿì ïðèåìà, óäàëîñü, â áûòíîñòü ìîþ â Ëîíäîíå, ïðîíèêíóòü â ÷èñëî ÷ëåíîâ êëóáà. Íî, çàíÿòûé ñâîèìè îêêóëüòíûìè èçûñêàíèÿìè, ÿ áûë ðåäêèì ïîñåòèòåëåì êëóáà, ãäå âñå ïî÷òè âðåìÿ ïîñâÿùàëîñü ñïîðòó è, ãëàâíûì îáðàçîì, êðóïíîé êàðòî÷íîé èãðå.
Ôèëèàëüíîå îòäåëåíèå êëóáà ñóùåñòâîâàëî è â Êàèðå.
Íî äî èçâåñòíîãî ìîìåíòà ÿ äàæå íå äóìàë ïîñåùàòü åãî. È âîò âäðóã — íè ñ òîãî íè ñ ñåãî, — ìåíÿ îõâàòèëî ñòðàñòíîå æåëàíèå ñûãðàòü â êàðòû. Ãäå áû ÿ íè áûë, ÷òî áû ÿ íè äåëàë, ÷åé-òî âëàñòíûé è íàñòîé÷èâûé ãîëîñ øåïòàë ìíå: «Ñûãðàé… ñûãðàé… ñûãðàé!» Íàêîíåö, ÿ óñòóïèë è â îäèí ïðåêðàñíûé âå÷åð î÷óòèëñÿ çà êàðòî÷íûì ñòîëîì â ðîñêîøíîé èãðàëüíîé êîìíàòå «Áðèòàíñêîãî êëóáà» â Êàèðå.
Ìîèìè ïàðòíåðàìè îêàçàëèñü ëîðä Êýâèëëü, áàðîíåò Ïåðñè Áåðäñëåé è âèêîíò äà Êðóàçüå, ñåêðåòàðü ôðàíöóçñêîé ìèññèè.
Èãðà íà÷àëàñü.
È âîò ïðåäñòàâü ñåáå ìîé óæàñ, êîãäà ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ÷èòàþ ìûñëè ìîèõ ïàðòíåðîâ, êàê â îòêðûòîé êíèãå. Ìíå áûëî ñîâåðøåííî ÿñíî, êàêèå êàðòû ó íèõ íà ðóêàõ, êàêîé êàðòû èì íå õâàòàåò, êàêîé õîä îíè ñîáèðàþòñÿ ñäåëàòü… Èç àçàðòíîé èãðû äëÿ ìåíÿ áûë èçúÿò åå ãëàâíûé ïðèíöèï — ñëó÷àéíîñòü. ß äîëæåí áûë èãðàòü, êàê øóëåð, èãðàòü íàâåðíÿêà!.. Òû âõîäèøü â ìîå ïîëîæåíèå? ß, ñ÷èòàâøèé ñåáÿ äî ñèõ ïîð ÷åñòíûì ÷åëîâåêîì, èçáåãàâøèé ìàëåéøåé íåêîððåêòíîñòè, âäðóã, ïîìèìî ìîåé âîëè, ñòàë êàðòî÷íûì øóëåðîì! À ÷òî ÿ ìîã ïðåäïðèíÿòü? Áðîñèòü êàðòû è óéòè? Ïî÷åìó? Íî êàêîì îñíîâàíèè? Ìîè ïàðòíåðû ñî÷ëè áû ñåáÿ îñêîðáëåííûìè… Îáúÿñíèòü, â ÷åì äåëî? Âî-ïåðâûõ, ìåíÿ ñî÷ëè áû ñóìàñøåäøèì, à âî-âòîðûõ, ýòî áûëî áû íàðóøåíèåì êëÿòâû ìîë÷àíèå, äàííîé ìíîþ ïðè âñòóïëåíèè â «Ëîæó». Íî ñàìîå ãëàâíîå, — ó ìåíÿ íå õâàòèëî áû ñèëû âîëè íè óéòè, íè ïðèçíàòüñÿ âî âñåì… ×üÿ-òî òÿæåëàÿ, ñâèíöîâàÿ ðóêà óäåðæèâàëà ìåíÿ íà ìåñòå, è âëàñòíûé ãîëîñ øåïòàë: «Ìîë÷è è èãðàé… èãðàé è ìîë÷è…» ß â óæàñå ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïî ÷üåé-òî âîëå ïðåâðàòèëñÿ â àâòîìàò äëÿ îãðàáëåíèÿ äåíåã. Íî ñòðÿõíóòü ýòî î÷àðîâàíèå ÿ íå áûë â ñèëàõ… È ÿ èãðàë… ñòàâèë… áèë ÷óæèå êàðòû, ñíîâà ñòàâèë è áðàë êðóïíûå âûèãðûøè.
— Íó, íà ñåãîäíÿ ñ ìåíÿ äîâîëüíî… — ðàçäàëñÿ ãîëîñ áàðîíåòà. — Ê ñîæàëåíèþ, ïðîäîëæàòü èãðó ÿ íå ìîãó…
Äâà äðóãèõ ïàðòíåðà òîæå âñòàëè è ïðåäëîæèëè ïðåêðàòèòü èãðó äî çàâòðà.
— Íàäåþñü, âû íàì äàäèòå âîçìîæíîñòü îòûãðàòüñÿ, — çàìåòèë ñ óëûáêîé âèêîíò äå Êðóàçüå. — Âàì ñåãîäíÿ ÷åðòîâñêè âåçëî. Áóäåì ëîâèòü ìîìåíò, êîãäà ñ÷àñòüå âàì èçìåíèò, — è, ïîêëîíèâøèñü, âèêîíò ïîøåë â áàð ñëåãêà îñâåæèòüñÿ; çà íèì ñ äîâîëüíî êèñëûìè ìèíàìè ïîñëåäîâàëè Êýâèëëü è Áåðäñëåé.
ß îñòàëñÿ îäèí ó êàðòî÷íîãî ñòîëà.
Ïåðåäî ìíîé ëåæàëà ãðóäà çîëîòûõ ìîíåò è áàíêîâûõ áèëåòîâ; ÿ ïîäâåë èòîã èãðû; âûèãðûø ðàâíÿëñÿ áåç ìàëîãî ñîðîêà òûñÿ÷àì ðóáëåé. Áûëî ÿñíî, ÷òî ìîè ïàðòíåðû ïðîèãðàëèñü â ïóõ è ïðàõ… Íà äóøå ó ìåíÿ áûëî îòâðàòèòåëüíî, ÿ ñîçíàâàë, ÷òî, ñòðîãî ãîâîðÿ, áûë ìîøåííèêîì è â òî æå âðåìÿ… â òî æå âðåìÿ àêêóðàòíî ñîáðàë âåñü ìîé âûèãðûø, ðàññîâàë åãî ïî êàðìàíàì è íàïðàâèëñÿ äîìîé. Ãîëîâà òðåùàëà íåâûíîñèìî, òî÷íî â íåé áûëà óñòðîåíà êóçíèöà, â êîòîðîé ðàáîòàëà, ïî êðàéíåé ìåðå, ñîòíÿ ýíåðãè÷íûõ êóçíåöîâ.
ß âûøåë íà óëèöó.
Ñâåæèé âîçäóõ ìåíÿ íåìíîãî îñâåæèë… Íî ñàìî÷óâñòâèå ïðîäîëæàëî áûòü óãíåòåííûì. Êîå-êàê ÿ äîøåë äî äîìà. Âîéäÿ â êàáèíåò, ÿ ê íåìàëîìó óäèâëåííî óâèäåë ìàðêèçà äå Ëàðîø-Âåðíè. Îí ñèäåë â êðåñëå, êóðèë ñèãàðó è, âèäèìî, ïîäæèäàë ìåíÿ. Áûë âòîðîé ÷àñ íî÷è, è òàêîé ïîçäíèé ãîñòü áûë ìíå âîâñå íå ïî âêóñó.
— Íó-ñ, ìîé ðóññêèé äðóã, ñêîëüêî æå âû ñåãîäíÿ âûèãðàëè? — âîò ïåðâûå ñëîâà, êîòîðûìè ìåíÿ âñòðåòèë ìàðêèç.
— Îêîëî ñîðîêà òûñÿ÷ ðóáëåé, — áóðêíóë ÿ, âûâîðà÷èâàÿ íà ñòîë ñîäåðæèìîå êàðìàíîâ. — Îäíàêî, ïîçâîëüòå, âû-òî îòêóäà çíàåòå, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ èãðàë? — â èçóìëåíèè ñïðîñèë ÿ.
— Ïîðà áû âàì è îñòàâèòü ýòó ãëóïóþ ïðèâû÷êó óäèâëÿòüñÿ, — ñïîêîéíî îòâåòèë äå Ëàðîø-Âåðíè. — Äëÿ «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû» òàéí íå ñóùåñòâóåò. Âû æå ñàìè çíàåòå, êàêèì îáðàçîì äîñòàëñÿ âàì ýòîò âûèãðûø. Èì âû îáÿçàíû çíàíèþ, ïðèîáðåòåííîìó îò íàøåé ëîæè, à ïîòîìó, — ìàðêèç âñòàë è ïîäîøåë ê ñòîëó, ãäå ëåæàëè äåíüãè, — è âåñü ýòîò âûèãðûø, ïî ñïðàâåäëèâîñòè, äîëæåí ïðèíàäëåæàòü «áðàòñòâó».
È äå Ëàðîø-Âåðíè áåç öåðåìîíèè ñãðåá âåñü ìîé âûèãðûø è ñïðÿòàë â êàðìàí.
ß âñïûõíóë.
— Ïîçâîëüòå, ýòî óæ ïåðåõîäèò âñå ãðàíèöû! — â íåãîäîâàíèè âîñêëèêíóë ÿ.
— Äà… äà… äà! Ýòî äåíüãè «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû», — ñ ðàññòàíîâêîé ïîâòîðèë ìàðêèç è, ïîäîéäÿ âïëîòíóþ, âïåðèë â ìåíÿ ñâîè ÷åðíûå, ñâåðêàâøèå ñóõèì áëåñêîì ãëàçà.
— Çàâòðà òû îïÿòü ïîéäåøü â êëóá è áóäåøü èãðàòü, ñëûøèøü? È íèêîìó íè çâóêà î òîì, ÷òî òåáå èçâåñòíî, — âëàñòíî ïðîèçíåñ äå Ëàðîø-Âåðíè. — À òåïåðü ñïè! — È, ñäåëàâ ïåðåä ìîèì ëèöîì íåñêîëüêî áûñòðûõ ïàññîâ, ìàðêèç ïîâåðíóëñÿ è âûøåë èç êîìíàòû.
ß, êàê ñíîï, ñâàëèëñÿ íà îòòîìàíêó è çàáûëñÿ òÿæåëûì, íåçäîðîâûì ñíîì.
Äÿäÿ íàëèë ñåáå ñòàêàí âîäû è çàëïîì âûïèë åãî.
— Ïîëîæåíèå, â êîòîðîå ÿ ïîïàë, äîëæíî áûòü òåáå ÿñíî: ÿ áûë çàãèïíîòèçèðîâàí. Ïîä âëèÿíèåì ÷óæîé, æåëåçíîé âîëè ÿ ïðåâðàòèëñÿ â îðóäèå ïðåñòóïëåíèÿ, íî òàêîãî, êîòîðîå ôàêòè÷åñêè íåëüçÿ áûëî óëîâèòü, à þðèäè÷åñêè — íåâîçìîæíî áûëî êâàëèôèöèðîâàòü.
Èñòîðèÿ ýòà ïðîäîëæàëàñü íåäåëþ. Öåëóþ íåäåëþ ÿ åæåäíåâíî ïîÿâëÿëñÿ â «Áðèòàíñêîì êëóáå», èãðàë, êàê ïîìåøàííûé àâòîìàò, è âûèãðàë êîëîññàëüíóþ ñóììó, ÷òî-òî îêîëî ïîëóìèëëèîíà. Ìîè ïðîòèâíèêè ïîñòîÿííî ìåíÿëèñü; îäíè, ïðîèãðàâøèñü èëè îò÷àÿâøèñü â âûèãðûøå, óñòóïàëè ìåñòî äðóãèì, — íî òû ñàì ïîíèìàåøü, ÷òî ìîæíî áûëî ñäåëàòü ñ èãðîêîì, âèäÿùèì íàñêâîçü êàðòû ñâîèõ ïàðòíåðîâ! Îäèí òîëüêî âèêîíò äå Êðóàçüå íå ïîêèäàë ïîëÿ áèòâû. Ìàëåíüêèé ñåêðåòàðü ôðàíöóçñêîé ìèññèè èãðàë ñ ìóæåñòâîì îò÷àÿíèÿ: åãî ïðîèãðûø áûë ãðîìàäåí. Æàëü áûëî ñìîòðåòü íà åãî èñêàæåííîå ëèöî è äðîæàùèå ðóêè!..
È âñå ýòè äåíüãè øëè â «Ëîæó ïðàâîé ïèðàìèäû»! Êàæäóþ íî÷ü, âîçâðàòÿñü èç êëóáà, ÿ óæå íàõîäèë ó ñåáÿ ìàðêèçà äå Ëàðîø-Âåðíè. Îí õëàäíîêðîâíî çàáèðàë äîáû÷ó, ïðîäåëûâàë íàäî ìíîé ñâîè ïðîêëÿòûå ïàññû è èñ÷åçàë.
Íî äîëãî òàê íî ìîãëî ïðîäîëæàòüñÿ!.. Àòìîñôåðà áûëà ñëèøêîì ñãóùåíà. Ñëàâà î ìîåé èãðå ðàñïðîñòðàíèëàñü ïî âñåìó ãîðîäó; íî âåäü òû çíàåøü, ÷òî õîðîøàÿ ñëàâà ëåæèò, à äóðíàÿ — áåæèò. Ñëàâà, îáåæàâøàÿ âåñü ãîðîä, áûëà äóðíàÿ ñëàâà. Íà ìåíÿ ñòàëè êîñèòüñÿ. Êîíå÷íî, íå áûëî íèêàêèõ äàííûõ îáâèíÿòü ìåíÿ â íå÷èñòîé èãðå, — íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òàêîå íåèçìåííîå, áåøåíîå ñ÷àñòüå… Äëÿ äîãàäîê îòêðûâàëîñü îáøèðíîå ïîëå!
È âäðóã óòðîì, íà âîñüìîé äåíü ìîåé èãðû, â ãàçåòàõ ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå: âèêîíò äå Êðóàçüå, ñåêðåòàðü ôðàíöóçñêîé ìèññèè, çàñòðåëèëñÿ, ïðîèãðàâ â «Áðèòàíñêîì êëóáå» êàçåííûå äåíüãè.
Ïîÿâëÿòüñÿ ïîñëå ýòîãî â êëóáå ìíå ñäåëàëîñü íåóäîáíûì.
Ýòî ïîíÿë è ìàðêèç äå Ëàðîø-Âåðíè. Ñåàíñû âíóøåíèÿ ïðåêðàòèëèñü. Âåðíåå, ñåàíñû ïðåêðàòèëèñü, íî âíóøåíèå îñòàëîñü. Ëþáîâü — âåäü ýòî ñâîåãî ðîäà ãèïíîç; è ýòîìó ãèïíîçó ÿ ïîä÷èíèëñÿ âñåöåëî. Áåññè Êðîññâåíîð çàíÿëà ãëàâíîå ìåñòî â ìîåé æèçíè; ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî áåç íåå ÿ æèòü íå ìîãó è ñ óæàñîì äóìàë, ÷òî âåäü ðàíî èëè ïîçäíî íàì ïðèäåòñÿ ðàññòàòüñÿ; ëîãè÷åñêèé âûõîä èç ýòîãî ïîëîæåíèÿ îäèí — æåíèòüáà. È ÿ ðåøèë æåíèòüñÿ íà Áåññè Êðîññâåíîð. ß íå çíàë íè åå ïðîøëîãî, íè åå íàñòîÿùåãî; ìåíÿ íå ñìóùàëî åå íåñêîëüêî äâóñìûñëåííîå ïîëîæåíèå îäèíîêîé ìîëîäîé æåíùèíû, âðàùàþùåéñÿ ïî÷òè èñêëþ÷èòåëüíî â ìóæñêîì îáùåñòâå áîãàòûõ ïðîæèãàòåëåé æèçíè…
Íè÷åãî ýòîãî ÿ íå âèäåë èëè, âåðíåå, íå õîòåë âèäåòü. ß áûë ñëåï. Íî îäèí ñëó÷àé îòêðûë ìíå ãëàçà… ß ïðîçðåë… È êàê óæàñíî áûëî ýòî ïðîçðåíèå!
Âî âðåìÿ îäíîãî èç óðîêîâ, êîãäà â àóäèòîðèè ðàçâèòèÿ ÿñíîâèäåíèÿ ÿ îñòàëñÿ íàåäèíå ñ Áåññè, ÿ ñêàçàë åé âñå, ÷òî âîëíîâàëî ìîå ñåðäöå. ß íå ìàñòåð îïèñûâàòü ëèðè÷åñêèå ñöåíû è ïîýòîìó îïóùó ïîäðîáíîñòè íàøåãî îáúÿñíåíèÿ; çàêîí÷èëîñü îíî òåì, ÷òî Áåññè äàëà ñâîå ñîãëàñèå íà áðàê ñî ìíîé, ïðèçíàâøèñü, ÷òî è îíà äàâíî êî ìíå íåðàâíîäóøíà.
Ñ÷àñòüþ ìîåìó íå áûëî ãðàíèö: ÿ ìå÷òàë î òîì, êàê óâåçó ìîþ Áåññè èç Êàèðà, ïîêèíó «Ëîæó ïðàâîé ïèðàìèäû», ãíåò êîòîðîé ïîñëå ìîåé êàðòî÷íîé ýïîïåè ñòàë äëÿ ìåíÿ ïî÷òè íåâûíîñèì, è êàê ïîä ðóêîâîäñòâîì ëþáèìîé è ëþáÿùåé æåíû áóäó ïðîäîëæàòü çàíÿëè îêêóëüòíûìè íàóêàìè.
Âñå, ïî-âèäèìîìó, ñêëàäûâàëîñü ñàìûì áëàãîïðèÿòíûì îáðàçîì.
È âäðóã, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî, èç áåçîáëà÷íîãî íåáà ãðÿíóë ãðîì.
Ñëó÷èëèñü äâà ïðîèñøåñòâèÿ, âçâîëíîâàâøèå âåñü Êàèð. Íà ïðîòÿæåíèè îäíîé íåäåëè ñìåðòü âûðâàëà èç ðÿäîâ âûñøåãî ìåñòíîãî îáùåñòâà äâóõ áëåñòÿùèõ åãî ïðåäñòàâèòåëåé. Òàèíñòâåííûì è íåïîíÿòíûì îáðàçîì ñêîí÷àëñÿ Êèàðàì-áåé, — áîãàòåéøèé ïðåäñòàâèòåëü êàèðñêîé àðèñòîêðàòèè, âëàäåëåö ðîñêîøíîãî äâîðöà íà ãëàâíîé óëèöå Êàèðà è ñîáñòâåííèê ìíîãîìèëëèîííîãî ñîñòîÿíèÿ; åãî íàøëè ñèäÿùèì â ñâîåì êàáèíåòå çà ïèñüìåííûì ñòîëîì; åùå íàêàíóíå âå÷åðîì îí âåñåëî ïðîâîäèë âðåìÿ â îáùåñòâå ñâîèõ ïîñòîÿííûõ ñîáóòûëüíèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëà õîðîøåíüêàÿ èñïàíêà Êîíõèòà Ïåðåñ-è-Ãàëüäîñ, êàôå-øàíòàííàÿ ïåâè÷êà, ïðåäìåò ïëàìåííûõ óõàæèâàíèé óìåðøåãî. Íèêàêèõ çíàêîâ íàñèëèÿ íà òåëå Êèàðàìà íàéäåíî íå áûëî, è ñìåðòü ïðèïèñàëè ïàðàëè÷ó ñåðäöà, õîòÿ íèêàêèìè ñåðäå÷íûìè áîëåçíÿìè ïîêîéíûé íèêîãäà íå ñòðàäàë. Ïðè àíàëîãè÷íûõ æå îáñòîÿòåëüñòâàõ óìåð è ëîðä Ýäâàðä Ãàðäèíãòîí, áîãàòåéøèé ïýð Àíãëèè, ïðèåõàâøèé â Êàèð ïðîâåñòè ñåçîí.
Íî âîò ÷òî áûëî ñòðàííî: îáà óìåðøèõ, òî÷íî ïðåä÷óâñòâóÿ ñâîþ êîí÷èíó, ñäåëàëè çà íåñêîëüêî äíåé äî ñìåðòè çàâåùàíèÿ, êîòîðûìè, â îáõîä ïðÿìûõ íàñëåäíèêîâ, îñòàâëÿëè ñâîè íåñìåòíûå áîãàòñòâà: Êèàðàì — èñïàíñêîé ïåâè÷êå Êîíõèòå Ïåðåñ-è-Ãàëüäîñ, à ëîðä Ãàðäèíãòîí — ñâîåìó ñåêðåòàðþ, ìîëîäîìó Äæåíêèíñó.
Ñòðàííûå çàâåùàíèÿ âûçâàëè âñåîáùåå íåäîóìåíèå è íåãîäîâàíèå. Çàâåùàòåëè áûëè â ïðåêðàñíûõ îòíîøåíèÿõ ñî ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè, è ëèøåíèå èõ íàñëåäñòâà ÿâëÿëîñü ñîâåðøåííî íåîáúÿñíèìûì. Íî… âñå áûëî ñäåëàíî íà ñòðîãî çàêîííîì îñíîâàíèè, è íàñëåäíèêàì íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê ïîìèðèòüñÿ ñ ïîòåðåé ãðîìàäíûõ áîãàòñòâ.
ß, îäíàêî æå, ïîñìîòðåë íà âîïðîñ íåñêîëüêî ãëóáæå; ìåíÿ ïîðàçèëî îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, íåèçâåñòíîå íè âðà÷àì, íè ñóäåáíûì âëàñòÿì, ïðîèçâîäèâøèì ñëåäñòâèå: ïåâèöà Êîíõèòà è Äæåíêèíñ, ñåêðåòàðü óìåðøåãî ëîðäà, áûëè ÷ëåíàìè «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû».
ß ïðåêðàñíî çíàë, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîãî ñïîñîáîâ îòïðàâëÿòü íà òîò ñâåò, ïðèòîì ñïîñîáîâ, íå îñòàâëÿþùèõ áóêâàëüíî íèêàêèõ ñëåäîâ. Òû, êîíå÷íî, ñëûøàë î òàê íàçûâàåìîì ýíâîëüòîâàíèè, áûâøåì â õîäó ó ñðåäíåâåêîâûõ êîëäóíîâ. Ñóùíîñòü åãî çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî íà âîñêîâîì èçîáðàæåíèè æåðòâû êîëäóí ñîñðåäîòî÷èâàë âñþ ñèëó ñâîåé âîëè, íàïðàâëåííîé ê ïðè÷èíåíèþ ñìåðòè íàìå÷åííîìó ëèöó. Ìàãè äîáðîãî ñòàðîãî âðåìåíè îáúÿñíÿëè ýòî î÷åíü òóìàííî, âëèÿíèåì çëîáíûõ ëó÷åé àñòðàëÿ çàêëèíàòåëÿ íà àñòðàëüíîå òåëî æåðòâû. Íî íàóêà ïîñëåäíèõ äíåé îòêèíóëà âñþ ñâåðõúåñòåñòâåííóþ ÷àñòü ýòèõ îáúÿñíåíèé. Îïûòû ïîëêîâíèêà Ðîøà íàó÷íî-ýêñïåðèìåíòàëüíûì ïóòåì äîêàçàëè è îáúÿñíèëè âîçìîæíîñòü ïîäîáíûõ ÿâëåíèé.  êîíöå êîíöîâ, ýòî — ïñèõè÷åñêîå âîçäåéñòâèå îäíîãî ëèöà íà äðóãîå.
Íå òàê äàâíî ìíîãî øóìà íàäåëàë ñëåäóþùèé îïûò: áûëà âçÿòà ôîòîãðàôè÷åñêàÿ êàðòî÷êà èçâåñòíîãî ëèöà è íàä íåþ ïðîèçâåäåíî âíóøåíèå, ÷òîáû ó îðèãèíàëà êàðòî÷êè âûñòóïèëà íà ðóêå ýêçåìà; è îïûò óäàëñÿ; íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íàìå÷åííîå ëèöî íàõîäèëîñü â äðóãîì ãîðîäå, ðóêà åãî âî âðåìÿ ïðîèçâîäñòâà îïûòîâ ïîêðûëàñü õàðàêòåðíîé ýêçåìàòè÷åñêîé ñûïüþ. Áîëåçíü áûëà óíè÷òîæåíà òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì, ïóòåì âíóøåíèÿ. Âñå íàðîäíûå ïîâåðüÿ î âûíóòèè ñëåäà, î çàãîâîðàõ íà áîëåçíü è ñìåðòü, ïîäêèäûâàíèè ïðåäìåòîâ äëÿ ïðè÷èíåíèÿ íåñ÷àñòüÿ — íå ÿâëÿþòñÿ ïðîñòûìè ñóåâåðèÿìè, à îñíîâàíû íà ðåàëüíûõ äàííûõ…
Èç ñêàçàííîãî ìîæíî âèäåòü, ÷òî ìîè ïîäîçðåíèÿ èìåþò ïîä ñîáîé òâåðäóþ ïî÷âó; îñíîâíîé ïðèíöèï óãîëîâíîãî ñûñêà ãëàñèò: «cui prodest», ò. å. â ëþáîì ïðåñòóïëåíèè íàäî èñêàòü òîãî, êîìó âûãîäíî ýòî ïðåñòóïëåíèå. Ñìåðòü Êèàðàìà è Ãàðäèíãòîíà ìîãëà áûòü âûãîäíà òîëüêî «Ëîæå ïðàâîé ïèðàìèäû»; âûâîä îòñþäà íàïðàøèâàëñÿ ñàì ñîáîé. ß ïîïàë â øàéêó ìîøåííèêîâ, — íî â êàêóþ øàéêó?! ×ëåíû åå âîîðóæåíû ïî÷òè ñâåðõúåñòåñòâåííûìè çíàíèÿìè, ïî êðàéíåé ìåðå, ñ òî÷êè çðåíèÿ ïîâñåäíåâíîé íàóêè, è ïîòîìó áîðîòüñÿ ñ íèìè ïîêà åùå íåìûñëèìî. È ÿ ÿâëÿþñü ïðîñòûì, ñëåïûì îðóäèåì, à â áóäóùåì, ìîæåò áûòü, è æåðòâîé ïðåñòóïëåíèÿ! À Áåññè Êðîññâåíîð, ìîÿ ëþáîâü, æåíùèíà, êîòîðóþ ÿ õîòåë íàçâàòü ñâîåé æåíîé, íåóæåëè æå îíà ÿâëÿåòñÿ ÷ëåíîì ýòîé øàéêè è ñîçíàòåëüíîé ïðåñòóïíèöåé? Âñå ýòè âîïðîñû æãëè ìåíÿ, êàê ðàñêàëåííîå æåëåçî. Íåîáõîäèìî áûëî âñå ýòî âûÿñíèòü…
È ÿ ðåøèë, íå ìåäëÿ íè ìèíóòû, ïåðåãîâîðèòü ñ Áåññè.
Áûë äâåíàäöàòûé ÷àñ íî÷è, êîãäà ÿ îòïðàâèëñÿ ê íåé. Âðåìÿ, íå ñîâñåì óäîáíîå äëÿ ïîñåùåíèÿ íåâåñòû, íî â òàêîì èñêëþ÷èòåëüíîì ñëó÷àå íåêîãäà áûëî äóìàòü î ñîáëþäåíèè ïðèëè÷èé.
Áåññè æèëà â ïðèãîðîäíîé ÷àñòè Êàèðà, â ðîñêîøíîé âèëëå, îêðóæåííîé ãóñòûì ïàðêîì. Íåñìîòðÿ íà ìîå æåíèõîâñêîå ïîëîæåíèå, ÿ áûâàë ó Áåññè äîâîëüíî ðåäêî; îíà íàõîäèëà íåóäîáíûìè ìîè ÷àñòûå ïîñåùåíèÿ è ïðîñèëà ìåíÿ âñåãäà ïðåäóïðåæäàòü åå î ìîèõ âèçèòàõ: «äëÿ òîãî», — êàê îáúÿñíÿëà îíà, — «÷òîáû èçáåæàòü ñëó÷àéíîé âñòðå÷è ñ êåì-íèáóäü èç åå ïðèÿòåëüíèö è ïîìåøàòü âîçíèêíîâåíèþ ïðàçäíûõ ñïëåòåí».
Íî ÿ áûë òàê âçâîëíîâàí, ÷òî, îòïðàâëÿÿñü ê Áåññè äëÿ ðåøèòåëüíîãî îáúÿñíåíèÿ, ñîâåðøåííî çàáûë ïðåäóïðåäèòü åå.
Ðîñêîøíûé ïàðê åå âèëëû áûë ïîãðóæåí â òåìíîòó. Öåëûé ðÿä ïåðåñåêàþùèõñÿ äîðîæåê îïóòûâàë çäàíèå ëàáèðèíòîì, ñèëüíî çàòðóäíÿâøèì äîñòóï ê êðûëüöó; â ãóñòîì ìðàêå ÿ ïðîáèðàëñÿ ïî÷òè íàóãàä, ðóêîâîäÿñü îãîíüêîì, áëåñòåâøèì â îäíîì èç îêîí âèëëû. Íî, âèäèìî, ÿ âñå-òàêè çàáëóäèëñÿ è ïîïàë íà êàêóþ-òî ïðèõîòëèâî èçâèâàþùóþñÿ òðîïèíêó; òðîïèíêà ýòà ïðèâåëà ìåíÿ íå ê âèëëå, à â ñàìóþ ãëóõóþ, çàáðîøåííóþ ÷àñòü îáøèðíîãî ïàðêà; ïåðåäî ìíîé âäðóã âûðîñëà íåïðîíèöàåìàÿ ñòåíà ñïóòàííûõ âåòâåé è äåðåâüåâ; â íåðåøèòåëüíîñòè ÿ îñòàíîâèëñÿ, îáäóìûâàÿ, êóäà æå èäòè òåïåðü, — êàê âäðóã óñëûøàë ãðîìêèé ðàçãîâîð; ñîáåñåäíèêè áûëè ñêðûòû ãóñòîé ñòåíîé çåëåíè è, íè÷åãî íå îïàñàÿñü, ãîâîðèëè íåèçìåíåííûìè ãîëîñàìè.
È ÿ ñðàçó æå óçíàë ýòè ãîëîñà!
Ìóæñêîé ãîëîñ, ãîëîñ äå Ëàðîø-Âåðíè, ãîâîðèë:
— Ïî÷âà ïîä íàøèìè íîãàìè ãîðèò. Ïîðà ñïàñàòüñÿ.  èñòîðèè ñ Êèàìàðîì è Ãàðäèíãòîíîì ìû, êàæåòñÿ, õâàòèëè ÷åðåç êðàé. Áîþñü, ÷òîáû íå íàïàëè íà íàøè ñëåäû…
Æåíñêèé ãîëîñ, îò îäíîãî çâóêà êîòîðîãî ÿ âçäðîãíóë, îòâå÷àë:
— Ïîðà… äàâíî óæ ïîðà! ß óñòàëà îò ýòîé æèçíè âå÷íûõ îïàñíîñòåé. Êàê õîðîøî çàæèòü ñïîêîéíîé æèçíüþ, íèêîãî íå áîÿñü, è ñìåëî ïîêàçûâàòüñÿ âñþäó, êàê ìóæ è æåíà! Âå÷íî ïðèòâîðÿòüñÿ, âå÷íî ðàçûãðûâàòü ÷óæóþ ìíå ðîëü, ñëèøêîì òÿæåëî… — è â æåíñêîì ãîëîñå çàäðîæàëè ñëåçû.
— Íó, Áåññè, íó, ìèëàÿ ìîÿ æåíêà, ïåðåñòàíü… — íåæíî ïðåðâàë ãîëîñ ìàðêèçà. — Âåäü òû çíàåøü, êàê âñå ýòî ñëó÷èëîñü. Òîëüêî èç ëþáâè ê òåáå, èç æåëàíèÿ îáñòàâèòü, êàê ñëåäóåò, òâîþ æèçíü, ñîçäàë ÿ âñþ ýòó «Ëîæó ïðàâîé ïèðàìèäû», ïîñâÿòèë ìíîãî ëåò èçó÷åíèþ ñêðûòûõ òàéí ïðèðîäû è, íàêîíåö, äîáèëñÿ öåëè… Òåïåðü ìû áîãàòû, ñêàçî÷íî áîãàòû. Ïóñòü ýòî áîãàòñòâî äîñòàëîñü íàì öåíîé ïðåñòóïëåíèé, íî öåëü îïðàâäûâàåò ñðåäñòâà. Çàâòðà ïîñëåäíåå çàñåäàíèå «Ëîæè» è ïîëíàÿ ëèêâèäàöèÿ äåëà. ×òî æå êàñàåòñÿ…
Íî ïðîäîëæåíèå ðàçãîâîðà ÿ íå ñëûøàë. Ãîëîâà ìîÿ çàêðóæèëàñü, â ãëàçàõ ïîïëûë ñåðûé òóìàí, è ÿ áåç ÷óâñòâ óïàë íà òðàâó.
Ñêîëüêî âðåìåíè ÿ ïðîëåæàë òàì, íå çíàþ. Êîãäà ÿ î÷íóëñÿ, óæå áðåçæèë ðàññâåò. Ðàçáèòûé íðàâñòâåííî è ôèçè÷åñêè, ÿ êîå-êàê äîáðàëñÿ äî äîìà è ñòàë ðàçáèðàòüñÿ âî âñåì ïðîèñøåäøåì!..
Èòàê, Áåññè Êðîññâåíîð áûëà æåíîé ìàðêèçà äå Ëàðîø-Âåðíè!
Åñëè áû ÿ òîëüêî ìîã ïåðåäàòü òåáå, êàêàÿ çëîáà áóøåâàëà â ìîåì ñåðäöå! ß áûë îñêîðáëåí è óíèæåí! Èç ìåíÿ ñäåëàëè æàëêóþ, ãëóïóþ èãðóøêó ÷óæèõ, ïðåñòóïíûõ öåëåé, ðàçáèëè ìîþ âåðó â îêêóëüòíûå çíàíèÿ, îñìåÿëè ìîþ ëþáîâü. È êòî æå ñäåëàë âñå ýòî? Æåíùèíà, êîòîðóþ ÿ ñëåïî ëþáèë, êîòîðóþ õîòåë íàçâàòü ñâîåé æåíîé è êîòîðàÿ äàëà ìíå ñëîâî âûéòè çàìóæ çà ìåíÿ, áóäó÷è æåíîé äðóãîãî…
«Îòîìñòèòü!» — âîò ìûñëü, êîòîðàÿ âñåöåëî îâëàäåëà ìíîþ. Òû äîëæåí ïîíÿòü ìåíÿ. Ìîæåò áûòü, ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, óñïîêîèâøèñü, ÿ íå ïîñòóïèë áû òàê, êàê ïîñòóïèë â òîò ìîìåíò, íî âñå ðàâíî… äåëî óæå ñäåëàíî.
×åðåç íåñêîëüêî âðåìåíè ïîñëå ìîåãî âîçâðàùåíèÿ äîìîé, ÿ óæå ñèäåë â êàáèíåòå íà÷àëüíèêà êàèðñêîé ïîëèöèè è ïîäðîáíî ðàññêàçûâàë åìó âñþ ìîþ èñòîðèþ. ß íå óïóñòèë èç âèäà íè÷åãî è èëëþñòðèðîâàë ìîé ðàññêàç ïîäðîáíûì ïëàíîì ïðàâîé ïèðàìèäû, åå âõîäîâ è âûõîäîâ, ðàñïîëîæåíèÿ âíóòðåííèõ ïîêîåâ è äîáàâèë, ÷òî ïîñëåäíåå çàñåäàíèå Ëîæè ñîñòîèòñÿ ñåãîäíÿ íî÷üþ.
Ðåøåíî áûëî íàãðÿíóòü íà çàñåäàíèå è íàêðûòü âñå ïðåñòóïíîå ñîîáùåñòâî. ß âûçâàëñÿ áûòü ïðîâîäíèêîì ïîëèöåéñêîìó îòðÿäó, êîìàíäèðîâàííîìó â ýêñïåäèöèþ. Íî äåòàëüíî ðàçðàáîòàííûé ïëàí â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïîòåðïåë íåóäà÷ó. Âåðíóâøèñü äîìîé îò íà÷àëüíèêà ïîëèöèè, ÿ ïî÷óâñòâîâàë ñòðàøíûé æàð, ëåã â ïîñòåëü è… î÷íóëñÿ òîëüêî ÷åðåç ìåñÿö. Îêàçûâàåòñÿ, ÿ çàáîëåë ñèëüíåéøåé íåðâíîé ãîðÿ÷êîé: ïîòðÿñåíèå áûëî ñëèøêîì âåëèêî, è íåðâû íå âûäåðæàëè. Äîëãîå âðåìÿ ÿ íàõîäèëñÿ ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ; êîãäà æå êðèçèñ ìèíîâàë, ÿ òàê îñëàá, ÷òî åùå èçðÿäíîå êîëè÷åñòâî äíåé äîëæåí áûë ïðîâàëÿòüñÿ â ïîñòåëè.
IV.
Òî, ÷òî ïðîèçîøëî â òå÷åíèå ìîåé áîëåçíè, ïåðåäàþ òåáå ñ ÷óæèõ ñëîâ.
Ïîëèöåéñêàÿ îáëàâà íå óâåí÷àëàñü îñîáûì óñïåõîì; îòðÿä, ïîñëàííûé ê ïðàâîé ïèðàìèäå, çàïóòàëñÿ â ëàáèðèíòå åå ïåðåõîäîâ è äîáðàëñÿ äî õðàìà, ãäå ïðîèñõîäèëè çàñåäàíèÿ Ëîæè, óæå òîãäà, êîãäà ïòè÷êè óïîðõíóëè èç ãíåçäûøêà. Ìàðêèç è Áåññè èñ÷åçëè áåññëåäíî; îñòàëüíûå ÷ëåíû ëîæè òîæå óñïåëè ñêðûòüñÿ.  ðóêè ïîëèöèè ïîïàëñÿ îäèí òîëüêî Ñîëèìàí áåí Àèññà, êîòîðîãî çàäåðæàëè áëàãîäàðÿ åãî æàäíîñòè.  òî âðåìÿ, êàê âñå ó÷àñòíèêè çàñåäàíèÿ áåæàëè, îí çàìåøêàëñÿ â ïèðàìèäå, æåëàÿ îáûñêàòü òàéíûå õðàíèëèùà Ëîæè â íàäåæäå íàéòè òàì êàêèå-íèáóäü çàáûòûå ñîêðîâèùà. Ôàêèð áûë îäíèì èç íèçøèõ áðàòüåâ Ëîæè, íèêàêèõ òàéí îðãàíèçàöèè íå çíàë è ñîîáùèòü íè÷åãî íå ìîã; ðàññêàç åãî êàñàëñÿ, ãëàâíûì îáðàçîì, èñòîðèè ñî ìíîé, òàê êàê òóò Ñîëèìàí ïðèíèìàë íåïîñðåäñòâåííîå ó÷àñòèå. Êàê îêàçûâàåòñÿ, «Ëîæà ïðàâîé ïèðàìèäû» èëè, òî÷íåå, ìàðêèç äå Ëàðîø-Âåðíè îáðàòèë íà ìåíÿ ñâîå âíèìàíèå òîò÷àñ ïî ìîåì ïðèåçäå â Êàèð. ß ÿâëÿëñÿ äëÿ íèõ êàê íåëüçÿ áîëåå ïîäõîäÿùèì ñóáúåêòîì: ìîå áîãàòñòâî ïðèâëåêàëî èõ æàäíîñòü, ìîè çíàêîìñòâà è ïðîèñõîæäåíèå îòêðûâàëè ìíå äâåðè â êëóáû è ãîñòèíûå ëó÷øåãî îáùåñòâà è, íàêîíåö, ñàìîå ãëàâíîå, ÿ îêàçàëñÿ î÷åíü ïîääàþùèìñÿ âíóøåíèþ. Îïûò ïðîêàëûâàíèÿ ùåêè, ïðîèçâåäåííûé íàäî ìíîé Ñîëèìàíîì áåè Àèññîé, ñûãðàë â ýòîì îòíîøåíèè ðîêîâóþ ðîëü. Ôàêèð, îáëàäàâøèé çíà÷èòåëüíîé ñèëîé âíóøåíèÿ, íåñêîëüêèìè ïàññàìè ïîä÷èíèë ìîþ âîëþ è ïîäãîòîâèë ïî÷âó äëÿ äàëüíåéøèõ âîçäåéñòâèé ìàðêèçà. Âîçäåéñòâèÿ ýòè ïðåæäå âñåãî ñêàçàëèñü â òîì, ÷òî ìåíÿ ïîòÿíóëî ê àçàðòíîé èãðå, ãäå ÿ òàê «ñ÷àñòëèâî» îáûãðàë ìîèõ çëîïîëó÷íûõ ïàðòíåðîâ. Äàëüíåéøèé ïëàí áûë ãåíèàëåí ïî ñâîåé ïðîñòîòå. Ëþáîâü è âíóøåíèå (ìîæåò áûòü äàæå, ýòî îäíî è òî æå) äîëæíû áûëè âñåöåëî ïîä÷èíèòü ìåíÿ âëèÿíèþ Áåññè Êðîññâåíîð è ïîáóäèòü ïåðåâåñòè òåì èëè èíûì ïóòåì âñå ìîå ñîñòîÿíèå íà åå èìÿ…
Î äàëüíåéøåé ìîåé ñóäüáå Ñîëèìàí óìàë÷èâàë, íî î íåé íåòðóäíî áûëî äîãàäàòüñÿ ïî ñóäüáå Êèàìàðà è Ãàðäèíãòîíà.
Èòàê, â äåÿíèÿõ Ëîæè áûëè âñå ïðèçíàêè ïðåñòóïëåíèé.
È âñå-òàêè äåëî áûëî çàìÿòî. Ñóäåáíûé ïðîöåññ âîçáóæäåí íå áûë, è ïðåñòóïíèêè äàæå íå ðàçûñêèâàëèñü. Âî âðåìÿ áåãñòâà ìàðêèç ïðåäóñìîòðèòåëüíî îáðîíèë çàïèñíóþ êíèæêó, ïîäîáðàííóþ ïîëèöèåé.  êíèæêå áûë ïîäðîáíûé ñïèñîê âñåõ ÷ëåíîâ Ëîæè: ïîëèöèÿ ïðî÷ëà ýòîò ñïèñîê è ðàçâåëà ðóêàìè.  Ëîæå çíà÷èëèñü ÷ëåíàìè òàêèå ëèöà, ÷òî çàòåÿòü ïðîòèâ íèõ óãîëîâíîå ïðåñëåäîâàíèå çíà÷èëî áû âûçâàòü ìèðîâîé ñêàíäàë: ñòîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé çíàòíåéøèõ ôàìèëèé âñåõ ãîñóäàðñòâ áûëè çàìåøàíû â ïîäâèãàõ Ëîæè!
Ïðèøëîñü ïîíåâîëå ìàõíóòü ðóêîé íà âñå, è íå òîëüêî ìàõíóòü ðóêîé, íî äàæå ïðèíÿòü âñå ìåðû ê òîìó, ÷òîáû äåëî îñòàëîñü â ãëóáîêîé òàéíå. Âíóòðåííîñòü Ñôèíêñà áûëà ïðèâåäåíà â òàêîé âèä, òî÷íî â òå÷åíèå òûñÿ÷åëåòèé òóäà íå ñòóïàëà íîãà ÷åëîâåêà. È òîëüêî íåñêîëüêèì ëþäÿì èçâåñòíî, ÷òî íå çíàìåíèòûé ó÷åíûé åãèïòîëîã, ïðîôåññîð Ðåéñíåð, áûë ïåðâûì, ðàçãàäàâøèì òàéíó ìîë÷àëèâîãî Ñôèíêñà ïóñòûíè.
Âïðî÷åì, ïî ìíîãèì ñîîáðàæåíèÿì, âîîáùå áûëî íåæåëàòåëüíî, ÷òîáû ìèð óçíàë ýòó òàéíó; äèïëîìàòèÿ î÷åíü ïóãëèâàÿ äàìà, è ÿ íèñêîëüêî íå óäèâëþñü, åñëè â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü â ãàçåòàõ ïîÿâÿòñÿ ñòàòüè, äîêàçûâàþùèå, ÷òî íèêàêèõ õðàìîâ âíóòðè Ñôèíêñà íå ñóùåñòâóåò, ÷òî ýòî îáûêíîâåííîå êàìåííîå èçâàÿíèå è ÷òî âñå ñëóõè îá îòêðûòèè ïðîô. Ðåéñíåðà ÿâëÿþòñÿ ÷üåé-òî íå ñîâñåì ïðèëè÷íîé øóòêîé íàä ïî÷òåííûì ó÷åíûì.
— Èñòîðèÿ ïî÷òè îêîí÷åíà, — çàêëþ÷èë äÿäÿ ñâîé ðàññêàç, — íî òû, êîíå÷íî, âïðàâå ñïðîñèòü ìåíÿ, çà êîèì ÷åðòîì ÿ âûòðåáîâàë òåáÿ ïî òåëåôîíó.
Ýòî òû ñåé÷àñ ïîéìåøü.
ß ñêàçàë «èñòîðèÿ ïî÷òè îêîí÷åíà», íî íå ñîâñåì. Âòîðàÿ ÷àñòü åå ðàçûãðûâàåòñÿ è â íàñòîÿùåå âðåìÿ.
Âîò â ÷åì äåëî.
Êîãäà ÿ ïîïðàâèëñÿ ïîñëå íåðâíîé ãîðÿ÷êè, ìíå ñîîáùèëè, ÷òî âî âðåìÿ ìîåé áîëåçíè êàêîé-òî íåèçâåñòíûé ïðèíåñ íà ìîå èìÿ ïèñüìî è ïîñûëêó.
È âîò ÷òî ÿ òàì íàøåë.
Äÿäÿ íà ìèíóòó óäàëèëñÿ â ñîñåäíþþ êîìíàòó è âûíåñ ìàëåíüêèé äåðåâÿííûé ÿùè÷åê, êîòîðûé ñ áîëüøèìè ïðåäîñòîðîæíîñòÿìè ïîñòàâèë íà ïèñüìåííûé ñòîë. ßùè÷åê áûë î÷åíü èçÿùíîé ðàáîòû, ñ òîíêîé ðåçüáîé, èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì. Ìåñòî çàìêà áûëî çàëèòî ýìàëüþ â ôîðìå ìåäàëüîíà, íà ýìàëè æå êðàñîâàëîñü õóäîæåñòâåííîå èçîáðàæåíèå î÷àðîâàòåëüíîé æåíñêîé ãîëîâêè; òàêèì îáðàçîì, îòêðûòü ÿùè÷åê ìîæíî áûëî, òîëüêî ðàçáèâ ýìàëü è ïîïîðòèâ ïîðòðåò.
— Äà, äà… ñîâåðøåííî âåðíî, ýòî ïîðòðåò, — ïî ñâîåé ïðèâû÷êå, îòâåòèë äÿäÿ íà ìîþ ìûñëü, — è òû, êîíå÷íî, äîãàäàëñÿ, ÷åé. Ýòîò ÿùè÷åê áûë ìíå ïðèñëàí ïðè ñëåäóþùåé çàïèñêå:
«Íà ïàìÿòü î Áåññè Êðîññâåíîð. Íèêîãäà íå ðàññòàâàéòåñü ñ ýòèì ÿùè÷êîì è íå ïûòàéòåñü îòêðûòü åãî!».
— Ïîñëåäíèé ñîâåò, âïðî÷åì, èçëèøåí; ó ìåíÿ íå õâàòèëî áû ìóæåñòâà ðàçáèòü èçîáðàæåíèå òîé, êîãî ÿ ëþáèë… è… ÷òî ñêðûâàòü, ëþáëþ äî ñèõ ïîð, — ñ ãðóñòíîé óëûáêîé çàìåòèë äÿäÿ. —  ýòîì ÿùèêå ïðîêëÿòèå ìîåé æèçíè. Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí ïîÿâèëñÿ â ìîåì äîìå, íåñ÷àñòüå è íåóäà÷è ñòàëè ìîèìè ñïóòíèêàìè; âñå ìîè ïðåäïðèÿòèÿ îêàí÷èâàëèñü êðàõàìè; öåííûå áóìàãè, íàõîäèâøèåñÿ â ìîèõ ðóêàõ, òî÷íî ïî êàêîìó-òî òàèíñòâåííîìó ïðèêàçó, ïàäàëè íà áèðæå; ìíå ñòîèëî âñòóïèòü â ëþáîå äåëî, ÷òîáû äåëî ëîïíóëî.
«Ýòî» çàìåòèëè… ðàñïðîñòðàíèëèñü ñëóõè, ÷òî ÿ âñþäó ïðèíîøó ñ ñîáîþ íåñ÷àñòüå… ìåíÿ ñòàëè ñòîðîíèòüñÿ… È âîò â ðåçóëüòàòå — ïîëíàÿ íåóðÿäèöà â ìîèõ äåíåæíûõ äåëàõ è ïðîäàæà ìîåãî âåëèêîëåïíîãî ïîëòàâñêîãî èìåíèÿ. ×åðåç äâå íåäåëè ó ìåíÿ áóäóò äåíüãè, è ÿ âíåñ áû äîëã, — íî òîðãè íàçíà÷åíû ÷åðåç íåäåëþ… — Äÿäÿ â îò÷àÿíèè ïîòåð ëîá ðóêîé.
— Òû ìîæåøü ìíå ïîìî÷ü. ß ïðåêðàñíî çíàþ, îòêóäà âñå ýòè íàïàñòè. Âîò ãäå ïðè÷èíà è êîðåíü âñåõ çëîêëþ÷åíèé, — è äÿäÿ êèâíóë íà ÿùè÷åê.
ß ñ íåäîóìåíèåì âçãëÿíóë íà íåãî.
— Íå ïîíèìàåøü? Ìåæäó òåì, ýòî î÷åíü ïðîñòî. Òåáå, êîíå÷íî, èçâåñòíû òàêèå õîäÿ÷èå ôðàçû, êàê: «äåíüãè ê äåíüãàì», «áåäà íå õîäèò îäíà», «ãäå áûëè äâå ñìåðòè, òàì òðåòüåé íå ìèíîâàòü», «êîëè âåçåò, òàê óæ âî âñåì» è ò. ä. Âñå îíè óñòàíàâëèâàþò íåçûáëåìûé çàêîí: è ñ÷àñòüå, è íåñ÷àñòüå, êàê ñèëüíûå ìàãíèòû, îáëàäàþò ñïîñîáíîñòüþ ïðèòÿãèâàòü îäíîðîäíûå ÿâëåíèÿ; ñ÷àñòüå è óäà÷à ïðèòÿãèâàþò óäà÷ó, — íåñ÷àñòüå — íåïðèÿòíîñòè è íåóäà÷ó. Êàæäûé ÷åëîâåê, â çàâèñèìîñòè îò ñâîåãî íàñòðîåíèÿ, õàðàêòåðà, ñêëîííîñòåé, çäîðîâüÿ è ïñèõè÷åñêèõ äàííûõ èñïóñêàåò èçâåñòíûå èçëó÷åíèÿ — ôëþèäû. Ôëþèäû ýòè, íåâèäèìûå ïðîñòîìó ãëàçó, òåì íå ìåíåå ðåàëüíî ñóùåñòâóþò, èìåþò îïðåäåëåííûé õèìè÷åñêèé ñîñòàâ, îïðåäåëåííûå ñâîéñòâà è îêðàñêó.
Òàê, íàïðèìåð, ÷åëîâåê âûñîêîíðàâñòâåííûé è áëàãî÷åñòèâîé æèçíè èñïóñêàåò èçëó÷åíèå ãîëóáîãî öâåòà, ñîáèðàþùèåñÿ â âèäå îðåîëà íàä åãî ãîëîâîé; ýòèì è îáúÿñíÿåòñÿ îáûêíîâåíèå èçîáðàæàòü ñâÿòûõ ñ íèìáîì âîêðóã ãîëîâû; ÷åëîâåê ïîðî÷íûé, çëîé èñïóñêàåò ïëàìåâèäíîå èçëó÷åíèå áóðîãî öâåòà; âîò ïî÷åìó äüÿâîëà, îòöà çëà, èçîáðàæàþò ñïëîøü äà ðÿäîì îêðóæåííûì ÿçûêàìè ïëàìåíè.
Ýòè ôëþèäû ñîçäàþò âîêðóã ÷åëîâåêà èçâåñòíóþ àòìîñôåðó è, êàê õèìè÷åñêèå âåùåñòâà, ìîãóò áûòü ñêîíöåíòðèðîâàíû, ñîáðàíû â îäíî ìåñòî è ïóòåì èçâåñòíûõ îïåðàöèé ïðåâðàùåíû, íó, õîòÿ áû â æèäêîñòü. Òåïåðü ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî ïðîèçâåäåíà êîíöåíòðàöèÿ èëè, âåðíåå, êîíäåíñàöèÿ ôëþèäîâ êàêîãî-íèáóäü íåñ÷àñòíîãî «Ìàêàðà, íà êîòîðîãî âàëÿòñÿ âñå øèøêè». Ïîëó÷èòñÿ æèäêîñòü, ýêñòðàêò íåñ÷àñòüÿ, îáëàäàþùèé ñâîéñòâîì ïðèòÿãèâàòü âñåâîçìîæíûå áåäû è íåïðèÿòíîñòè íà ãîëîâó òîãî, êòî áóäåò âëàäåòü ýòîé æèäêîñòüþ. Ïðîíèêàÿ ñêâîçü ìåëü÷àéøèå ïîðû, îíà îêóòàåò æåðòâó àòìîñôåðîé ïîñòîÿííîé íåóäà÷è, è òîëüêî îãîíü, îäèí ñâÿùåííûé, âñåî÷èùàþøèé îãîíü ìîæåò óíè÷òîæèòü ýòî ïðîêëÿòèå. È ÿ óáåæäåí, ÷òî â ýòîì ÿùè÷êå…
Âíåçàïíàÿ ìûñëü, êàê ìîëíèÿ, ïðîíèçàëà ìîé ìîçã.
Íå äàâ äÿäå äîêîí÷èòü åãî ñëîâà, ÿ ñõâàòèë òÿæåëîå ïðåññ-ïàïüå, ëåæàâøåå íà ñòîëå, è èçî âñåé ñèëû óäàðèë ïî ýìàëåâîìó ìåäàëüîíó ÿùè÷êà. Ýìàëü òðåñíóëà, ìåëêèå îñêîëêè áðûçíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû, è íàä ïîðòðåòîì Áåññè Êðîññâåíîð îáíàðóæèëñÿ øïåíåê.
— Áîæå ìîé, ÷òî òû ñäåëàë! — â óæàñå âîñêëèêíóë äÿäÿ.
ß íàæàë øïåíåê. Ñ ãëóõèì ñòóêîì îòñêî÷èëà êðûøêà ÿùè÷êà; íà åãî äíå ëåæàë íåáîëüøîé ãðàíåíûé ôëàêîí÷èê ñ æèäêîñòüþ ÷èñòîãî èçóìðóäíîãî öâåòà. Çäåñü æå ëåæàëà çàïèñêà, íà êîòîðîé áûëî íàïèñàíî êðóïíûì, ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì: «Ïðåäàòåëþ — ïðåäàòåëüñêàÿ ìåñòü. Ëîæà ïðàâîé ïèðàìèäû».
— ß òàê è äóìàë! — âîñêëèêíóë äÿäÿ, â îò÷àÿíèè îïóñêàÿñü â ãëóáîêîå êðåñëî.
Ñõâàòèòü ÿùè÷åê ñî âñåì ñîäåðæèìûì è øâûðíóòü åãî â îãîíü ïûëàâøåãî êàìèíà áûëî äëÿ ìåíÿ äåëîì îäíîãî ìãíîâåíèÿ.
Õðóñòàëüíûé ôëàêîí÷èê ñî çâîíîì óäàðèëñÿ î ìåòàëëè÷åñêóþ ðåøåòêó, ðàçáèëñÿ è óïàë â ïëàìÿ; íåñêîëüêî êàïåëü áðûçíóëè íà ìîé ñàïîã, âñå æå ñîäåðæèìîå ôëàêîíà âûëèëîñü è, èçâèâàÿñü çìåéêîé, ïîòåêëî ïî ãîðÿùèì ãîëîâåøêàì. Îãíåííûå ÿçûêè âñïûõíóëè è íåïðîíèöàåìîé ñòåíîé ñîìêíóëèñü íàä ðîêîâûì ÿùè÷êîì.
Äÿäÿ ñèäåë íåïîäâèæíî, óñòðåìèâ âçãëÿä íà îãîíü.
— Íó, âîò è êîí÷åíî, — âåñåëî ñêàçàë ÿ, ïîäõîäÿ ê äÿäå.
Îòâåòà íå ïîñëåäîâàëî.
 èñïóãå ÿ íàêëîíèëñÿ ê íåìó è óáåäèëñÿ, ÷òî äÿäÿ ëåæèò â ãëóáîêîì îáìîðîêå.
Îêîëî äâóõ ÷àñîâ ïðèøëîñü íàì ñ ëàêååì ïðîâîçèòüñÿ íàä äÿäåé, ïîêà îí âåðíóëñÿ ê ñîçíàíèþ. Íî ïîòðÿñåíèå áûëî ñëèøêîì ñèëüíî, è ÿ óãîâîðèë äÿäþ íå âñòàâàòü ñ ïîñòåëè, òåì áîëåå ÷òî áûë óæå ïåðâûé ÷àñ íî÷è.
— Íàêîíåö-òî, íàêîíåö-òî ÿ èçáàâèëñÿ îò ýòîãî êîøìàðà, — ïðîøåïòàë áîëüíîé, ïîæèìàÿ ìíå ðóêó. — Ñïàñèáî òåáå, äîðîãîé; òû îêàçàë ìíå óñëóãó, êîòîðîé ÿ íèêîãäà íå çàáóäó. Ñàì ÿ íå áûë áû â ñîñòîÿíèè ýòî ñäåëàòü. Âî-ïåðâûõ, ó ìåíÿ íå ïîäíÿëàñü áû ðóêà íà ïîðòðåò, à âî-âòîðûõ… âî-âòîðûõ, ÿ òîëüêî òåïåðü ïîíÿë, ÷òî çàïèñêà, ïðè êîòîðîé áûë ïðåïðîâîæäåí ÿùè÷åê, çàêëþ÷àëà â ñåáå çàî÷íîå âíóøåíèå: âîò ïî÷åìó ÿ è íå ìîã ðàññòàòüñÿ ñ ÿùè÷êîì. Íî âíóøàâøèé óïóñòèë èç âèäà îäíî: îí íå çàïðåòèë ìíå ðàññêàçûâàòü äðóãèì îáî âñåì, ÷òî ìåíÿ ìó÷èëî, ì ýòî-òî ñïàñëî ìåíÿ! À ïðåæíÿÿ ñèëà âíóøåíèÿ áûëà óíè÷òîæåíà íðàâñòâåííûì ïîòðÿñåíèåì îò âåðîëîìñòâà Áåññè, ëþáîâü è æàæäà ìåñòè ïîáåäèëè ãèïíîç. Åùå ðàç ñïàñèáî òåáå.
Ïîêèíóòü äÿäþ â òàêîì ïîëîæåíèè ÿ íå ñ÷èòàë âîçìîæíûì è îñòàëñÿ ñèäåòü ó åãî ïîñòåëè.  ðàçãîâîðàõ, çà ðþìêîé õîðîøåãî âèíà, êîòîðîå âåëåë ïîäàòü äÿäÿ, âðåìÿ ëåòåëî íåçàìåòíî; ñëó÷àéíî âçãëÿíóâ íà ÷àñû, ÿ ê óäèâëåíèþ óâèäåë, ÷òî óæå ïîëîâèíà ïÿòîãî.
Êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò â ïåðåäíåé ðàçäàëñÿ ñèëüíûé çâîíîê. Ëàêåé ïîäàë äÿäå òåëåãðàììó. Ëèõîðàäî÷íî âñêðûâ ñå, äÿäÿ ïðîáåæàë ãëàçàìè íàïèñàííîå è, îòêèíóâøèñü íà ïîäóøêó, ïðîøåïòàë: «Ñïàñåí!».
Òåëåãðàììà áûëà îò óïðàâëÿþùåãî ïîëòàâñêèì èìåíèåì è ãëàñèëà: «Ñåãîäíÿ â ïåðâîì ÷àñó íî÷è ñêîðîïîñòèæíî ñêîí÷àëñÿ âàø êðåäèòîð. Òîðãè îòêëàäûâàþòñÿ äî èñïîëíåíèÿ íåîáõîäèìûõ ôîðìàëüíîñòåé».
— Âîò óæå è ðåçóëüòàòû, — îáðàòèëñÿ êî ìíå äÿäÿ. — Ñ÷àñòüå ïîâåðíóëîñü êî ìíå ëèöîì. «Èñïîëíåíèå íåîáõîäèìûõ ôîðìàëüíîñòåé»! Ýòî çíà÷èò, ïî êðàéíåé ìåðå, ìåñÿö; à ê ýòîìó âðåìåíè ó ìåíÿ áóäóò óæå äåíüãè, è ïîëòàâñêîå èìåíèå íå óéäåò â ÷óæèå ðóêè.
Âëèÿíèå «ýëèêñèðà íåñ÷àñòüÿ» ïðåêðàòèëîñü.
ß îñòàâèë äÿäþ â ñàìîì ðàäîñòíîì íàñòðîåíèè.
Óæå ðàññâåëî, êîãäà ÿ âåðíóëñÿ äîìîé. Òîðîïÿñü ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ÿ ñïîòêíóëñÿ, óïàë è ñëîìàë ñåáå íîãó, èìåííî òó íîãó, íà êîòîðóþ áðûçíóëè íåñêîëüêî êàïåëü èçóìðóäíîé æèäêîñòè. Ýòî áûëî ïîñëåäíèì ïðîÿâëåíèåì åå ðîêîâîé âëàñòè.
* * *
Òåïåðü ÿ õðîìàþ. Êîíå÷íî, ýòî î÷åíü ïå÷àëüíî, íî ìîÿ ïå÷àëü óìåðÿåòñÿ òåì, ÷òî ìíå íå ïðèõîäèòñÿ òðóäèòüñÿ èç-çà êóñêà õëåáà è äðîæàòü çà ñâîå áóäóùåå. Äÿäèíû äåëà â áëåñòÿùåì ïîëîæåíèè. Çà ñâîþ ñëîìàííóþ íîãó ÿ ïîëó÷àþ îò äÿäè êðóïíóþ ïåíñèþ è çíàþ, ÷òî â åãî çàâåùàíèè ÿ çíà÷óñü åäèíñòâåííûì íàñëåäíèêîì åãî îãðîìíîãî ñîñòîÿíèÿ.
Íè î ìàðêèçå äå Ëàðîø-Âåðíè, íè î Áåññè Êðîññâåíîð, íè î Ñîëèìàíå ìû áîëüøå íè÷åãî íå ñëûõàëè, íî ÿ ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî ìíîãèå òàèíñòâåííûå, íåðàñêðûòûå ïðåñòóïëåíèå ïîñëåäíåãî âðåìåíè ñîâåðøåíû ïðè áëàãîñêëîííîì ó÷àñòèè áðàòüåâ «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû».
Ïðèìå÷àíèÿ.
Âêëþ÷åííûå â êíèãó ïðîèçâåäåíèÿ ïóáëèêóþòñÿ ïî ïåðâîèçäàíèÿì ñ èñïðàâëåíèåì î÷åâèäíûõ îïå÷àòîê è ðÿäà óñòàðåâøèõ îñîáåííîñòåé îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè. Áèîãðàôè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î Â. Ìàçóðêåâè÷å ñîáðàíû Â. Îêóëîâûì.
Â. Êåëåð. Áðàñëåò Èçèäû.
Âïåðâûå: Íèâà: Åæåìåñÿ÷íûå ëèòåðàòóðíûå è ïîïóëÿðíî-íàó÷íûå ïðèëîæåíèÿ. 1913, № 7–8. Ïîçäíåå â àâòîðñêîì ñá. «Áðàñëåò Èçèäû» (ÑÏá., 1914). Ïå÷àòàåòñÿ ïî æóðíàëüíîé ïóáë.
Âëàäèìèð Êîíñòàíòèíîâè÷ Êåëåð (Êåëëåð, 1856–1919) — äâîðÿíèí, íàäâîðíûé ñîâåòíèê, ïðåäïðèíèìàòåëü, ïèñàòåëü. Ñîñòîÿë ÷ëåíîì ïðàâëåíèÿ ðÿäà êîììåð÷åñêèõ îáùåñòâ, ó÷ðåäèòåëåì è àêöèîíåðîì î-âà «Ýëåêòðîïåðåäà÷à».  1911–1918 ãã. îïóáëèêîâàë â æóðí. Íèâà è Íîâîå âðåìÿ ðÿä ðàññêàçîâ è íåáîëüøèõ ïîâåñòåé, â îñíîâíîì ìèñòèêî-ôàíòàñòè÷åñêîãî è îêêóëüòíîãî òîëêà, ÷àñòè÷íî âêëþ÷åííûõ òàêæå â àâòîðñêèå ñá. Àâòîð êíèã «Áðàò Ãåíðèõ: (Ìàñîíû íàøèõ äíåé)» (ÑÏá., 1911), «Ïåñíü, æèâóùàÿ â çàìêå» (ÑÏá., 1912) — îáå ïîä ïñåâä. Â. Ê-ú, «Áðàñëåò Èçèäû» (ÑÏá., 1914), «Ãëàçà çâåðÿ» (Ïã., 1916).
Â. Ìàçóðêåâè÷. Ëîæà ïðàâîé ïèðàìèäû.
Âïåðâûå: Ìèð ïðèêëþ÷åíèé, 1914, № 2.
Âëàäèìèð Àëåêñàíäðîâè÷ Ìàçóðêåâè÷ (1871–1942) — ïîýò, ïðîçàèê, äðàìàòóðã, ïåðåâîä÷èê. Âûïóñêíèê þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, áûë ïðèñÿæíûì ïîâåðåííûì è ñòðÿï÷èì. Ïå÷àòàëñÿ ñ 1885 ã. àâòîð ñáîðíèêîâ ñòèõîâ, âîäåâèëåé è ìîíîëîãîâ.  1904–1906 ãã. èãðàë íà ñöåíå, â 1910-õ óâëåêñÿ îêêóëüòèçìîì, ÷èòàë íà ýòè òåìû ëåêöèè. Ïîñëå ðåâîëþöèè ïå÷àòàëñÿ â æóðí. Áåãåìîò, âûïóñòèë íåñêîëüêî êíèã äëÿ äåòåé. Óìåð âî âðåìÿ áëîêàäû Ëåíèíãðàäà. Ïîìèìî «Ëîæè ïðàâîé ïèðàìèäû», îïóáëèêîâàë â Ìèðå ïðèêëþ÷åíèé ôàíòàñòè÷åñêèå ðàññêàçû «Ìîòîôîçî» (1916) è «Ïîñëåäíÿÿ ïàðòèÿ» (1928).