Áàñèëåâñ.
ÇÀÃÎÂÎÐ. ×àñòü ïåðâàÿ.
ÃËÀÂÀ 1.
Âåñíà 121 ãîäà äî íàøåé ýðû íà þæíîì ïîáåðåæüå Ïîíòà Åâêñèíñêîãî[1] âûäàëàñü ïîçäíÿÿ, ñ îáèëüíûìè äîæäÿìè. Ìîðå øòîðìèëî, ÿðîñòíî øâûðÿÿ ñåðûå, âñêèïàþùèå ïåíîé âîäÿíûå ãëûáû íà ñêàëèñòûå áåðåãà; â ãîðàõ øëè ñíåãîïàäû. Íàä ñòîëèöåé Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà[2] ãîðîäîì Ñèíîïîé[3] êëóáèëèñü òóãèå òó÷è, îïóøåííûå ñíèçó òóìàííîé áàõðîìîé. È òîëüêî èçðåäêà è íåíàäîëãî – íà äåíü-äâà – øòîðìîâîé âåòåð ñòèõàë, îáëàêà íåõîòÿ óïîëçàëè ê âåðøèíàì äàëüíèõ ãîð, ãäå äî ïîðû äî âðåìåíè çàòàèâàëèñü â ãëóáîêèõ è ìðà÷íûõ ïðîïàñòÿõ è ãóñòûõ ÷àùîáàõ, è ïî äðîæàùåé îò èñïàðåíèé íåáåñíîé ãîëóáèçíå íåòîðîïëèâî ïëûë ïî-âåñåííåìó ÿðêèé ñîëíå÷íûé äèñê.
 îäèí èç òàêèõ ïîãîæèõ äíåé ìåñÿöà ìóíèõèîíà[4] ïî áåðåãó ïîëóîñòðîâà, íà óçêîì ïåðåøåéêå êîòîðîãî ðàñêèíóëèñü áåëîêàìåííûå çäàíèÿ Ñèíîïû, øëè òðè ïîäðîñòêà. Ñàìûé âûñîêèé èç íèõ, ïî èìåíè Ãàé, ãèáêèé, êàê âèíîãðàäíàÿ ëîçà, ïðûãàë ïî êàìíÿì, ñëîâíî ñåðíà, ëåãêî è ñòðåìèòåëüíî. Ïðè ýòîì åãî ïîäâèæíîå ëèöî, îáðàìëåííîå ÷åðíûìè êóäðÿìè, âûðàæàëî óïîåíèå è ðàäîñòü.
Âòîðîé – êðóãëîëèöûé, ñåðîãëàçûé êðåïûø ñ ÷åðåñ÷óð øèðîêèìè äëÿ åãî âîçðàñòà ïëå÷àìè, êîòîðîãî çâàëè Äîðèëåé, áûë êóäà îñòîðîæíåé è îñìîòðèòåëüíåé ñâîåãî äðóãà. Ïðåïÿòñòâèÿ, âñòðå÷àþùèåñÿ íà ïóòè, îí ñòàðàëñÿ îáîéòè, à íà ïðûæêè Ãàÿ ïîñìàòðèâàë ñ íåîäîáðåíèåì.
Òðåòèé èç ïîäðîñòêîâ îòêëèêàëñÿ íà èìÿ Ìèòðèäàò. Ðîñòîì îí áûë âûøå Äîðèëåÿ, ïëîòíî ñáèò è ìóñêóëèñò; â ãëàçàõ öâåòà ñâåòëîãî ÿíòàðÿ òàèëèñü óïðÿìñòâî è íàñòîðîæåííîñòü.
Íàêîíåö äðóçüÿ äîáðàëèñü äî íåáîëüøîé áóõòî÷êè, çàùèùåííîé îò âåòðîâ âûñîêèìè ñêàëàìè. Òàì, â êàìåííîì ëîæå, ñâåðêàëà ñòûíóùèì ðàñïëàâîì ñåðåáðà âîäíàÿ ãëàäü õîéíèêèäû – íåãëóáîêîé âïàäèíû, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùåé áîá.  íåå, íà õîäó ñáðàñûâàÿ îäåæäû, è áðîñèëèñü ïîäðîñòêè.
Êóïàëèñü äîëãî – ìîðñêàÿ âîäà, êîòîðóþ âûñîêîé øòîðìîâîé âîëíîé íàãíàëî â õîéíèêèäó, áûëà òàì çíà÷èòåëüíî òåïëåå, ÷åì â îòêðûòîì ìîðå. Çàòåì â ïîëíîì èçíåìîæåíèè óëåãëèñü íà ïåñîê, íàìûòûé ïðèáîåì ó ïîäíîæüÿ ñêàë, è íàäîëãî çàñòûëè â ïîëíîì áåçìîëâèè, íàñëàæäàÿñü ïàðíîé òåïëûíüþ. Âîçäóõ â áóõòî÷êå áûë ãîðÿ÷, óïðóã; îò âûáðîøåííûõ íà áåðåã âîäîðîñëåé ïîïàõèâàëî ðûáîé, êàëåíîé ñîëüþ è òåðïêîâàòî-ïðèòîðíûì çàïàõîì ãíèëè.
Ïåðâûì íàðóøèë ìîë÷àíèå Ìèòðèäàò:
– ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû óåçæàë, Äîðèëåé…
Îí ñåë, îáõâàòèâ êîëåíè ðóêàìè, è íàõìóðèëñÿ. Ïðîðâàâøèéñÿ ñêâîçü îöåïëåíèå ñêàë âåòåðîê ðàçìåòàë åãî äëèííûå, âîëíèñòûå âîëîñû öâåòà ñòàðîé ìåäè – òåìíî-êàøòàíîâûå, ñ êðàñíûì îòëèâîì – îáíàæèâ êðóòîé âûñîêèé ëîá ñ ìîùíûìè íàäáðîâíûìè äóãàìè. Íà ãðóáîâàòî âûñå÷åííîì ëèöå Ìèòðèäàòà ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå óãðþìîé ñîñðåäîòî÷åííîñòè è ãðóñòè.
– Êëÿíóñü Çåâñîì[5], ìîå ñåðäöå ñæèìàåòñÿ ïðè ìûñëè, ÷òî ñêîðî ñ âàìè ðàññòàíóñü! – ñ ãîðÿ÷íîñòüþ, òàê íå âÿçàâøåéñÿ ñ åãî íåñêîëüêî ôëåãìàòè÷íûì íðàâîì, âîñêëèêíóë Äîðèëåé; ñåðûå, ñëåãêà ðàñêîñûå ãëàçà ïîäðîñòêà óâëàæíèëèñü.
– Ïðèçíàþñü, ÿ ñåãîäíÿ ïðîñèë îòöà, ÷òîáû òâîé âûñîêî÷òèìûé äÿäþøêà íå çàáèðàë òåáÿ ñ ñîáîé. Íî, óâû… – Ìèòðèäàò ñ ñèëîé, äî õðóñòà, ïåðåïëåë ïàëüöû ðóê. – Îí íå çàõîòåë äàæå âûñëóøàòü ìåíÿ äî êîíöà. – È äîáàâèë ñ íåîæèäàííî ïðîðâàâøåéñÿ ãîðå÷üþ â ãîëîñå: – Âåëèêîìó öàðþ Ïîíòà íåêîãäà çàíèìàòüñÿ äåëàìè ñûíà, êîòîðîãî îí äî ñèõ ïîð ñ÷èòàåò æåëòîðîòûì ïòåíöîì.
– Ìèòðèäàò, òû íåñïðàâåäëèâ ê ñâîåìó îòöó. – Äîðèëåé ñåë ðÿäîì è îáíÿë åãî çà ïëå÷è. – Îí òåáÿ ëþáèò áîëüøå âñåõ. È òû çíàåøü ýòî.
– ß òîæå òàê äóìàë… äî â÷åðàøíåãî äíÿ. Íî òåïåðü… Òåïåðü ó íåãî â ëþáèì÷èêàõ õîäèò ìîé áðàòåö Õðåñò, ýòî ñëþíÿâîå íè÷òîæåñòâî. Â÷åðà îí ïîëó÷èë â ïîäàðîê îäíîãî èç ëó÷øèõ áîåâûõ êîíåé êîíþøíè îòöà. Êîòîðûé áûë îáåùàí ìíå! – ãëàçà Ìèòðèäàòà ïîòåìíåëè, íà êðóòûõ ñêóëàõ çàáåãàëè æåëâàêè.
– Çíàþ… – ïîòóïèëñÿ Äîðèëåé. – Íî ýòî åùå íè÷åãî íå çíà÷èò… – îí íåìíîãî ïîêîëåáàëñÿ, íå ðåøàÿñü ñêàçàòü ñâîåìó äðóãó íå÷òî, êàê ñ÷èòàë, íå î÷åíü ïðèÿòíîå; íî âñå æå îòâàæèëñÿ: – Öàðèöà Ëàîäèêà ïðîñèëà îá ýòîì. À åé îòêàçàòü òâîé îòåö íå ñìîã.
– Ìàòü… – Ìèòðèäàò ñêëîíèë ãîëîâó íà êîëåíè è çàäóìàëñÿ.
Äî ýòîãî áåçìîëâíûé Ãàé ñäåëàë íåòåðïåëèâûé, ðåçêèé æåñò, ïîðûâàÿñü ÷òî-òî ñêàçàòü, íî, çàìåòèâ ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëÿä Äîðèëåÿ, ñäåðæàëñÿ. Ñäâèíóâ ê ïåðåíîñèöå ãóñòûå ÷åðíûå áðîâè, îí ñî çëîñòüþ øâûðíóë ïîäâåðíóâøèéñÿ ïîä ðóêó îêàòûø â èçáîðîæäåííóþ òðåùèíàìè ñêàëó. Êàìåíü ðàñêîëîëñÿ, áðûçíóë ìåëêèìè îñêîëêàìè, âñïóãíóâ íèçêî ëåòÿùóþ ÷àéêó, êîòîðàÿ ñ êðèêîì âçìûëà êðóòî ââåðõ è ïîëåòåëà â ñòîðîíó Ñèíîïû. Ãàé ñëåäèë çà åå ïîëåòîì, ïîêà áåëàÿ ïòèöà íå ðàñòâîðèëàñü â êîëåáëþùåéñÿ ñèçîé äûìêå, âèñåâøåé íàä ãàâàíüþ.
Íåîæèäàííî îí âñêî÷èë è, ïðèêðûâàÿ ëàäîíüþ ãëàçà îò ñîëíöà, ñòàë ïðèñòàëüíî âñìàòðèâàòüñÿ âäàëü.
– ×òî òàì, Ãàé? – ñ èíòåðåñîì ñïðîñèë Äîðèëåé – åãî äðóã îòëè÷àëñÿ íåîáû÷àéíî îñòðûì çðåíèåì.
– Ïîñìîòðèòå òóäà! – ïîêàçàë Ãàé â ñòîðîíó ìûñà, çàùèùàâøåãî ãàâàíü îò çëûõ ñåâåðíûõ âåòðîâ.
Èç-çà ñêàë, êðóòî îáðûâàþùèõñÿ â ìîðå, ìåäëåííî è âåëè÷àâî âûïëûâàëè ñóäà. Ëåãêèé áðèç íàäóâàë èõ àëûå ïàðóñà, òðåïàë âûìïåëû íà ìà÷òàõ. Îêðàøåííûå â ÷åðíûé öâåò, ñ íèçêîé îñàäêîé, êîðàáëè ïî áîëüøîé äóãå îáõîäèëè ðàäóæíóþ ïûëü áóðóíîâ ïðèáðåæíîé îòìåëè. ßðêî íà÷èùåííûå áðîíçîâûå ùèòû, çàêðåïëåííûå âäîëü áîðòîâ, áðîñàëè îãíåííûå îòñâåòû íà ïðîçðà÷íóþ çåëåíü âîä, ðåçíûå çîëî÷åíûå àêðîñòîëè[6] âàæíî ðàñêëàíèâàëèñü ñ ëîäêàìè ðûáàêîâ, ñîïðîâîæäàâøèìè ñóäà.
– Ïÿòü! – ïîêàçàë ðàñêðûòóþ ëàäîíü Ãàé.
– Êòî? – ñïðîñèë Äîðèëåé, ùóðÿ îò íàïðÿæåíèÿ ãëàçà.
Ãàé ìîë÷à ïîæàë ïëå÷àìè.
– Ýòî íå êóïöû, – óâåðåííî ñêàçàë Ìèòðèäàò. – Ñóäà âîåííûå…
Êîðàáëè îáîãíóëè ìåëêîâîäüå è ïîäîøëè êî âõîäó â ãàâàíü. Ñ ïîðàçèòåëüíîé ñëàæåííîñòüþ è áûñòðîòîé íà íèõ áûëè óáðàíû ïàðóñà, è âîäó âñïåíèëè ëîïàñòè äëèííûõ âåñåë. Äî ïîäðîñòêîâ äîíåññÿ ïðèãëóøåííûé ðàññòîÿíèåì ðîêîò òèìïàíîâ, çàäàþùèõ ðèòì ãðåáöàì. Îáâèñøèå íåíàäîëãî óçêèå âûìïåëû, óêðàøåííûå çîëîòûì øèòüåì, âíîâü çàïîëîñêàëè íàä ãîëîâàìè âûñòðîèâøèõñÿ âäîëü áîðòîâ âîèíîâ â ãðèâàñòûõ øëåìàõ. È òåïåðü óæå âñå òðîå ðàçëè÷èëè íà ïàëóáàõ äèêîâèííûå ñîîðóæåíèÿ, íàïîìèíàþùèå æóðàâëèíûå øåè ñ õèùíûìè êëþâàìè íà êîíöàõ.
– Ëèáóðíû[7] ðèìëÿí! – âñêðè÷àë Ãàé.
Ýòî áûëè áîåâûå êîðàáëè ãðîçíîãî Ðèìà – êðåïêî ñáèòûå ïîñóäèíû, íàïîìèíàþùèå ãðå÷åñêèå áèðåìû[8].  íîñîâîé ÷àñòè ëèáóðíà ðàñïîëàãàëàñü áàøíÿ äëÿ ïðàùíèêîâ è àáîðäàæíûé ìîñòèê – «âîðîí».
Ëèáóðíû, íà õîäó ïåðåñòðàèâàÿñü, ìåäëåííî âïîëçàëè â ãëàâíóþ ãàâàíü Ñèíîïû, ãäå ó ïðè÷àëà ñâåðêàëè äîñïåõè ãîïëèòîâ[9] – âîåíà÷àëüíèêè âûñòðàèâàëè èõ äëÿ òîðæåñòâåííîé âñòðå÷è.
– Ýãå-åé! Ãîñïîäèí!
Äðóçüÿ îáåðíóëèñü. Âäîëü áåðåãà, ãäå áûñòðûì øàãîì, à ãäå ñðûâàÿñü íà áåã, ïðîáèðàëñÿ âûñîêèé, ïëå÷èñòûé þíîøà â ñåðîì õèòîíå[10] ãðóáîãî ïîëîòíà.  ðóêàõ îí äåðæàë êîðîòêóþ ïàëêó, ó ïîÿñà, òóãî îõâàòûâàâøåãî òîíêóþ òàëèþ, áîëòàëñÿ øèðîêèé íîæ â êîæàíûõ íîæíàõ. Þíîøà áûë íåêðàñèâ: áëåäíîå ëèöî ãóñòî óñåÿëè îñïèíû, äëèííûé áåñôîðìåííûé íîñ íàâèñàë íàä áîëüøèì øèðîêîãóáûì ðòîì, ãóñòûå òåìíî-ðûæèå âîëîñû òîïîðùèëèñü íà ãîëîâå, êàê èãëû åæà.
– Ãîñïîäèí… – þíîøà ïîäáåæàë ê Ìèòðèäàòó è ïðåêëîíèë êîëåíè.
– ×òî ñëó÷èëîñü, Ãîðäèé? – ðåçêî ñïðîñèë Ìèòðèäàò. – Ïî÷åìó òû çäåñü? ß ïðèêàçàë òåáå çàáûòü ýòî ìåñòî.
– Ïðîñòè è ñìèëóéñÿ, ìîé ïîâåëèòåëü. Ãîíåö èç Àìàñòðèÿ[11]…
– Íó! – íåòåðïåëèâî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè Ìèòðèäàò.
– Â Ñèíîïó íàïðàâëÿåòñÿ ïîñîëüñòâî Ðèìà. Öàðèöà Ëàîäèêà – äà õðàíèò åå áîãèíÿ Ìà[12]! – ïðèêàçàëà âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ðàçûñêàòü òåáÿ. Âî äâîðöå ãîòîâÿòñÿ ê ïðèåìó âûñîêèõ ãîñòåé è òâîå, ãîñïîäèí, ïðèñóòñòâèå íåîáõîäèìî. Íóæíî ïîòîðàïëèâàòüñÿ. Ïîñîëüñêèå ñóäà óæå íà ïîäõîäå.
– Ïðèáûëè… – Ìèòðèäàò êèâíóë â ñòîðîíó ãàâàíè. – Òåïåðü ñïåøèòü íè ê ÷åìó. Óñïååòñÿ… – È îí, ïîêðèâèâ ãóáû â çëîé óñìåøêå, íûðíóë â õîéíèêèäó…
Ëåãàò[13] Ðèìà Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð, ðûõëûé ñîðîêàëåòíèé ïàòðèöèé íåâûñîêîãî ðîñòà ñ òîëñòûì áû÷üèì çàãðèâêîì, íå áåç èíòåðåñà ðàññìàòðèâàë ïðèáëèæàþùóþñÿ Ñèíîïó. Îí áåñåäîâàë ñî ñâîèì ñòàðûì ïðèÿòåëåì Àâëîì Ïîðöèåì Òóáåðîíîì, êîòîðîãî âçÿëè íà áîðò ïîñîëüñêîãî ëèáóðíà â Ãåðàêëåå[14]. Îíè ðàñïîëîæèëèñü íà êîðìå ïîä ëåãêèì ïàëàòî÷íûì òåíòîì.
Àâë Ïîðöèé, õóäîé, æèëèñòûé, ñ çàãîðåëûì äî ÷åðíîòû ëèöîì, áûë â Ñèíîïå ñâîèì ÷åëîâåêîì.  Ïîíòå åãî çíàëè êàê êóïöà – íå î÷åíü áîãàòîãî è óäà÷ëèâîãî, íî íåèçìåííî ïðèâåòëèâîãî, äîáðîäóøíîãî è ãîñòåïðèèìíîãî. È âðÿä ëè êòî ìîã äîãàäàòüñÿ, ÷òî ëþáåçíåéøèé Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí áûë äîâåðåííûì ëèöîì ðèìñêîãî Ñåíàòà íà âàðâàðñêîì Âîñòîêå è ÷òî åìó ïîêðîâèòåëüñòâîâàë íûíåøíèé êîíñóë[15] Êâèíò Ôàáèé Ìàêñèì.
– … Àõ, ìèëåéøèé ìîé äðóã! – Ñêàâð, ñî ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ ñòîëè÷íîãî ïðîæèãàòåëÿ æèçíè, ïîõëîïàë ïî ïëå÷ó Àâëà Ïîðöèÿ, ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì ñëóøàâøåãî åãî íåïðèíóæäåííóþ áîëòîâíþ. – Ïî-ìîåìó, íà òåáÿ âðåäíî ïîäåéñòâîâàë çäåøíèé êëèìàò. Ðàññëàáëÿþùå. È íðàâû. Âûñîêàÿ ïîëèòèêà, íàðÿæåííàÿ â áåëîñíåæíóþ òîãó[16], äëÿ íåïîñâÿùåííûõ è ÷åðåñ÷óð ïðîñòîäóøíûõ èìååò ãðÿçíóþ èçíàíêó. Âïðî÷åì, ìíå ëè òåáå îá ýòîì ãîâîðèòü… Íî êòî ïîñìååò îñóäèòü âåëèêèé è ìîãóùåñòâåííûé Ðèì è ïóñòü äàæå íàìåêîì áðîñèòü òåíü íà åãî äåÿíèÿ, íåñîìíåííî íåñóùèå áëàãà èçáðàííûì? Êàêîå íàì äåëî äî âàðâàðîâ è ïî÷åìó ìû äîëæíû ñ÷èòàòüñÿ ñ èõ ìíåíèåì, ïîæåëàíèÿìè è, íàêîíåö, ïðîñüáàìè? Ðàçäåëÿé è âëàñòâóé – âîò ôóíäàìåíò, íà êîòîðîì çèæäåòñÿ ìîãóùåñòâî Ðèìà. Ýòî íåçûáëåìûé çàêîí, íåïðåëîæíàÿ èñòèíà, íå íóæäàþùàÿñÿ â êàêîì-ëèáî èíîì òîëêîâàíèè, êðîìå òîãî, êîòîðîå èçíà÷àëüíî çàëîæåíî â ýòèõ ïîñòóëàòàõ åùå íàøèìè ïðåäêàìè.
– Äà, íî èçëèøíÿÿ ïðÿìîëèíåéíîñòü íà Âîñòîêå ñ÷èòàåòñÿ ïðèçíàêîì äóðíîãî òîíà è ìîæåò ïðèíåñòè ðåçóëüòàò, îáðàòíûé îæèäàåìîìó. ß óâåðåí, ÷òî òåðïåíèåì è ìÿãêîé íàñòîé÷èâîñòüþ ìîæíî äîáèòüñÿ ãîðàçäî áîëüøåãî. Òåì áîëåå, ÷òî öàðü Ìèòðèäàò – ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü è â äèïëîìàòè÷åñêèõ òîíêîñòÿõ âåñüìà èñêóøåí. Ïîäòâåðæäåíèåì òîìó ñëóæèò âîçðîñøåå âëèÿíèå Ïîíòà íà âàðâàðñêèå ãîñóäàðñòâà Âîñòîêà. Ó Ìèòðèäàòà ìíîãî÷èñëåííîå, õîðîøî âîîðóæåííîå âîéñêî. Îí çà êîðîòêèé ñðîê ñîçäàë òàêîé ôëîò, êîòîðîìó ïîêà íåò ðàâíûõ â Ïîíòå Åâêñèíñêîì. Öàðü óìèðîòâîðèë Ãàëàòèþ[17], ýòî íåçàòóõàþùåå êîñòðèùå ñâàð, çàãîâîðîâ è âîññòàíèé, ïðèñîåäèíèë ê ñâîèì âëàäåíèì Ôðèãèþ[18]…
– Âîò! – âñêðè÷àë Ñêàâð. – Âîò ïîäòâåðæäåíèå òîìó, ÷òî ÿ ãîâîðèë! Âîñòî÷íàÿ íåãà äëÿ òåáÿ ãóáèòåëüíà, ìîé äðóã. Ðàññëàáëÿåò òåëî, ëèøàåò æåñòêîñòè, ñâîéñòâåííîé èñòèííûì êâèðèòàì[19], íàêîíåö – ïðîñòè çà îòêðîâåííîñòü – ïðèòóïëÿåò óì. Ñèëüíàÿ ëè÷íîñòü. Òåì ëó÷øå! Ñèëà óâàæàåò ëèøü ñèëó. È íèêàêèå óõèùðåíèÿ, äèïëîìàòè÷åñêèå âûâåðòû, à òåì áîëåå òåðïåíèå è ìÿãêîñòü, íå ïîìîãóò ìíå âûïîëíèòü ïîðó÷åíèå Ñåíàòà. Òîëüêî ñèëà è íàòèñê!
– Èçâèíè çà ëþáîïûòñòâî – â ÷åì ñìûñë ïîðó÷åíèÿ?
– Óæ îò òåáÿ ñêðûâàòü íè÷åãî íå áóäó: íàì íóæíà Ôðèãèÿ.
– Ôðèãèÿ? – Àâë Ïîðöèé ñêåïòè÷åñêè óõìûëüíóëñÿ. – Íà êàêèõ óñëîâèÿõ? ×òî ìû ìîæåì ïðåäëîæèòü âçàìåí?
– À ïî÷åìó ìû äîëæíû ÷òî-òî ïðåäëàãàòü? – Ñêàâð íàäìåííî âñêèíóë ãîëîâó. – Ìû ïðîñòî îáÿçàíû çàïîëó÷èòü íîâóþ ïðîâèíöèþ â èíòåðåñàõ Ðèìà. È èìåííî Ôðèãèþ. Íà êîòîðóþ Ïîíò íå èìååò íèêàêèõ ïðàâ.
– Ó Ìèòðèäàòà òàì ñèëüíûå âîèíñêèå ãàðíèçîíû. È ÿ î÷åíü ñîìíåâàþñü, ÷òî öàðü Ïîíòà áóäåò íàñòîëüêî ëþáåçåí…
– À ó íåãî íå îñòàíåòñÿ èíîãî âûõîäà, – ïåðåáèë Òóáåðîíà ëåãàò. – Åñëè Ìèòðèäàò çàóïðÿìèòñÿ, – îí çàñìåÿëñÿ íåïðèÿòíûì æèðíûì ñìåøêîì, – íàøè ëþäè ïîäíèìóò âîññòàíèå â Ïàôëàãîíèè[20]. Êàðàâàíû ñ îðóæèåì è çîëîòîì äëÿ ìÿòåæíèêîâ óæå â ïóòè. Òàì æäóò òîëüêî ìîåãî ñèãíàëà. È òîãäà öàðþ Ïîíòà, – Ñêàâð ñíîâà çàõèõèêàë, – áóäåò íå äî Ôðèãèè, ïîâåðü ìíå. Åñëè îí òàê óìåí, êàê òû ìíå ðàññêàçûâàë, áóäåò äîñòàòî÷íî ïðîçðà÷íîãî íàìåêà, ÷òîáû îí ïîíÿë, ÷òî ìîæåò ãðîçèòü Ïîíòó â áëèæàéøåì áóäóùåì.
– È âñå æå, ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, îäíèìè óãðîçàìè Ìèòðèäàòà íå ïðîéìåøü. Íåïëîõî áûëî áû ïðèäâèíóòü ê ãðàíèöàì Ôðèãèè îäèí-äâà ëåãèîíà[21]. Ïî òâîèì ñëîâàì, ìû ïî óøè óâÿçëè â âîéíå ñ ãåðìàíñêèìè ïëåìåíàìè àðâåðíîâ è àëëîáðîãîâ.
– Íà ïîìîùü Ãíåþ Äîìèòèþ Àãåíîáàðáó óæå ñïåøèò òâîé ëþáèìûé Êâèíò Ôàáèé Ìàêñèì, – ñ íîòêàìè ðåâíîñòè â ãîëîñå ñêàçàë ïîñîë. – Íàäåþñü, â åãî ïîëêîâîä÷åñêèõ òàëàíòàõ òû íå ñîìíåâàåøüñÿ. Ïîáåäà â ýòîé âîéíå – äåëî áëèæàéøåãî áóäóùåãî.
– Íó, à åñëè âñå-òàêè Ìèòðèäàò, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, îòêëîíèò ïðåäëîæåíèå Ðèìà?
– Òîãäà ïðèäåòñÿ âñòóïèòü â èãðó òåáå, – ñ ãðóáîâàòîé ïðÿìîòîé îòâåòèë ïîñîë. – Ïðèøëî âðåìÿ äîêàçàòü Ñåíàòó, ÷òî êîíñóë Êâèíò Ôàáèé Ìàêñèì íå îøèáñÿ, íàçíà÷èâ òåáÿ ñâîèì äîâåðåííûì àãåíòîì íà Âîñòîêå.
– Ïîíÿòíî… – ìèìîëåòíàÿ òåíü íåäîâîëüñòâà ïðîáåæàëà ïî ìîðùèíèñòîìó ëèöó Àâëà Ïîðöèÿ è ñïðÿòàëàñü â óãîëêàõ áðåçãëèâî ïîäæàòûõ ãóá. – Íàäåþñü, òû çàïàññÿ ïèñüìåííûì ïîäòâåðæäåíèåì ñêàçàííîãî òîáîé.
– Íåñîìíåííî, – ðàçâåñåëèëñÿ Ñêàâð. – Äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàÿ òåáÿ, ìîé äîðîãîé, ìíå ïðèøëîñü äîëãî óáåæäàòü Ñåíàò, ÷òî òàêîå ïîñëàíèå êðàéíå íåîáõîäèìî, – îí ñ ñèëîé õëîïíóë â ëàäîíè.
Íà çîâ ïðèáåæàë ðàá, âûñî÷åííûé íóáèåö. Ïîëó÷èâ óêàçàíèÿ, îí ïðèíåñ øêàòóëêó ýáåíîâîãî äåðåâà, óêðàøåííóþ ïåðëàìóòðîì è ìåëêèì æåì÷óãîì. Ïîñîë îòêðûë åå è âðó÷èë Àâëó Ïîðöèþ ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê ñ ïå÷àòüþ íà çîëîòîì øíóðå. Òîò âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàë íàïèñàííûé êèíîâàðüþ òåêñò, çàòåì ñâåðíóë òîíêèé ïåðãàìåíò â ðóëîí è ñïðÿòàë åãî â äîðîæíóþ ñóìêó, ïîäâåøåííóþ ê ïîÿñó.
– Óäîâëåòâîðåí? – ïîëþáîïûòñòâîâàë âñå åùå óëûáàþùèéñÿ ïîñîë.
– Âïîëíå, – îòâåòèë Òóáåðîí, ðàññåÿííî ïðèãëàæèâàÿ êîðîòêèå ñåäûå âîëîñû.
– ß ìîãó íà òåáÿ ðàññ÷èòûâàòü? Îòâåòü ìíå íà ýòîò âîïðîñ íå êàê ïîñëàíöó Ñåíàòà, à êàê ñòàðîìó áîåâîìó òîâàðèùó.
– Êàê òîâàðèùó ñêàæó ïðÿìî – íå íðàâèòñÿ ìíå ýòà çàòåÿ. Îò äîáðà äîáðà íå èùóò. Öàðü Ìèòðèäàò âåñüìà áëàãîñêëîííî îòíîñèòñÿ ê Ðèìó, è ñòîèò ëè òåðÿòü òå ïðî÷íûå ïîçèöèè, êîòîðûå çà ïîñëåäíèå ãîäû îòâîåâàëè ìèðíûì ïóòåì íàøè äèïëîìàòû…
– È òû â òîì ÷èñëå… – íå ïðåìèíóë âñòàâèòü íå áåç åõèäñòâà Ñêàâð.
…À òàêæå ðîñòîâùèêè è êóïöû, – íåâîçìóòèìî ïðîäîëæàë Òóáåðîí, ïðîïóñòèâ ìèìî óøåé íàìåê íà ñâîþ ïðèìèðåí÷åñêóþ ïîçèöèþ â îòíîøåíèè Ïîíòà. – Ïîíòèéñêàÿ çíàòü – ïî êðàéíåé ìåðå, áîëüøèíñòâî – âèäÿò â Ðèìå ñîþçíèêà. Êîëåáëþùèåñÿ ïî óøè â äîëãàõ ó íàøèõ ðîñòîâùèêîâ. Ñòîèò èì òîëüêî íàìåêíóòü, ÷òî íà îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ ññóäû ìîãóò áûòü ïîãàøåíû, êàê îíè íåìåäëÿ ïðèìêíóò ê ëàãåðþ íàøèõ ñòîðîííèêîâ. Çâîí çîëîòà â êîøåëüêå ïîä÷àñ çâó÷èò ãðîì÷å ëÿçãà ìå÷åé íà ïîëå áðàíè. À âåäü íàì íóæåí – è òû, íàäåþñü, íå áóäåøü îòðèöàòü – ñèëüíûé è âåðíûé ñîþçíèê íà âàðâàðñêîì Âîñòîêå. Ïóñòü äî ïîðû äî âðåìåíè, ïîêà ìû íå óïðàâèìñÿ ñ âíóòðåííåé ñìóòîé è ðàçäîðàìè, ñ ëåãêîé ðóêè Ãàÿ Ãðàêõà[Ãðàêõè – áðàòüÿ Ãàé è Òèáåðèé, èç ïëåáåéñêîãî ðîäà Ñåìïðîíèåâ; ïûòàëèñü ïðîâåñòè çåìåëüíûå ðåôîðìû, ÷òîáû ïðèîñòàíîâèòü ðàçîðåíèå êðåñòüÿí;
Ïîãèáëè â áîðüáå ñ ñåíàòñêîé çíàòüþ.] âîöàðèâøèìñÿ ñðåäè ðèìëÿí. Íå ñòîèò èñêàòü ëèøíèõ çàáîò è òðóäíîñòåé òàì, ãäå èõ ïîêà è â ïîìèíå íåò. Íåðàçóìíî è íåáåçîïàñíî.
– Ãàé Ãðàêõ… – ïîëíîå, ñëåãêà îáðþçãøåå ëèöî ïîñëà èñêàçèëà ãðèìàñà íåíàâèñòè. – Ïóñòü ãíåâ áîãîâ óïàäåò íà ãîëîâó ýòîãî îòñòóïíèêà è ñìóòüÿíà!
– Ãíåâ áîãîâ ìîæåò çàïîçäàòü, – ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïðèùóðèë è áåç òîãî óçêèå òåìíûå ãëàçà Àâë Ïîðöèé, – íàêîíåö åìó óäàëîñü âûâåñòè èç ñåáÿ ÷åðåñ÷óð ñàìîíàäåÿííîãî Ìàðêà Ýìèëèÿ – ðåôîðìû Ãðàêõà áîëüíî óäàðèëè ïî ñîñòîÿòåëüíîé ñåìüå Ñêàâðîâ, è åãî ïðèÿòåëü íåíàâèäåë áûâøåãî òðèáóíà[22], êàê íèêîãî äðóãîãî. – Ê ñ÷àñòüþ, áîãè íàãðàäèëè ÷åëîâåêà äàðîì ïðåäâîñõèùàòü íàìåðåíèÿ áîæåñòâåííûõ íåáîæèòåëåé… Íî ïîêà íå ïðî òî ðàçãîâîð. Ãäå óâåðåííîñòü, ÷òî íàøè äåéñòâèÿ â êîíå÷íîì èòîãå ïðèíåñóò æåëàííûé ðåçóëüòàò? Ó ìåíÿ åå íåò. Âïðî÷åì… – Àâë Ïîðöèé ïðàâèëüíî èñòîëêîâàë íåòåðïåëèâûé æåñò ïîñëà. – Âîçìîæíî, ÿ îøèáàþñü. Ñåíàòó âèäíåé. È ìîé äîëã ïîâèíîâàòüñÿ åãî ðàñïîðÿæåíèÿì.
Íàõìóðèâøèéñÿ Ñêàâð ïîâåñåëåë, îïÿòü ïîçâàë ðàáà è ïðèêàçàë ïðèíåñòè âèíà.
Ëèáóðíû ðèìñêîãî ïîñîëüñòâà, ïåðåñòðîèâøèñü, íàöåëèëè ñâîè ôîðøòåâíè â ñòîðîíó ðàçíîöâåòíûõ çíà÷êîâ íà êîïüÿõ ãîïëèòîâ, ïîêà ìîë÷à íàáëþäàâøèõ çà èõ ìàíåâðàìè. Ïîçàäè ñòðîÿ âîèíîâ âîëíîâàëàñü òîëïà æèòåëåé Ñèíîïû, ñîáðàâøèõñÿ íå ñòîëüêî ïîãëàçåòü íà ðèìëÿí, ñêîëüêî â íàäåæäå íà äàðìîâîå óãîùåíèå ïî ñëó÷àþ ýòîãî âèçèòà, î ÷åì äî õðèïîòû êðè÷àëè öàðñêèå ãëàøàòàè íà ãîðîäñêîé àãîðå[23].
ÃËÀÂÀ 2.
Öàðü Ïîíòà Ìèòðèäàò V Åâåðãåò ñ íåèçúÿñíèìîé òðåâîãîé â äóøå ïðèñëóøèâàëñÿ ê ãðîìêèì êðèêàì ñâîèõ ãîïëèòîâ è ãðîõîòó îáèòûõ ìåäüþ ùèòîâ, ïî êîòîðûì îíè ñòó÷àëè ìå÷àìè, ïðèâåòñòâóÿ ïîñîëüñòâî Ðèìà. Îí ñòîÿë ó îäíîãî èç îêîí äâîðöà, îòêóäà îòêðûâàëñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà ãàâàíü Ñèíîïû. Ëèáóðíû ðèìëÿí óæå ïðèøâàðòîâàëèñü, è öàðü âèäåë, êàê ïî ñõîäíÿì ìåðíûì øàãîì ñïóñêàëèñü íà ïðè÷àë ðèìñêèå âîèíû – îõðàíà ïîñîëüñòâà. Çà èõ ñïèíàìè íåëüçÿ áûëî ðàçãëÿäåòü ëåãàòà, íî Ìèòðèäàò Åâåðãåò çíàë ñî ñëîâ ãîíöà, ÷òî ýòî Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð. È îò òîãî, ÷òî åìó áûëî èçâåñòíî îá ýòîì íàäìåííîì ðèìñêîì ïàòðèöèè, íåâîëüíàÿ äðîæü îõâàòèëà öàðÿ – ãäå ïîÿâëÿåòñÿ Ñêàâð, æäè âîéíû…
Çàäóìàâøèñü, öàðü Ïîíòà íå óñëûøàë òèõèõ øàãîâ íà÷àëüíèêà òåëîõðàíèòåëåé, ðîñëîãî ãàëëà ñ íåèìîâåðíî øèðîêèìè ïëå÷àìè. Òîëüêî áîêîâûì çðåíèåì çàìåòèâ ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó â äâóõ øàãàõ îò ñåáÿ, Ìèòðèäàò Åâåðãåò ïîâåðíóëñÿ è ñïðîñèë:
– ×òî ñëó÷èëîñü, Àðòîðèêñ?
– Ñòðàòåã[24] Äîðèëàé ïðîñèò ïðèíÿòü åãî.
– Çîâè, – îæèâèëñÿ öàðü.
Ïåðåä ïðåäñòîÿùèì â ñêîðîì âðåìåíè îòúåçäîì íà îñòðîâ Êðèò ñòðàòåã òðè äíÿ íàçàä îòïðàâèëñÿ ê ñâîåé ðàíî îâäîâåâøåé ñåñòðå â ãîðîä Àìèñ[25]. Ïîñëå ñìåðòè åå ìóæà Ôèëåòàéðà îí ñòàë îïåêóíîì ñûíà ñåñòðû, Äîðèëåÿ, æèâóùåãî âìåñòå ñ íèì â Ñèíîïå, êîòîðîãî ñòðàòåã ðåøèë çàáðàòü ñ ñîáîé. Ñåñòðà õîòåëà ïîïðîùàòüñÿ ñ ìàëü÷èêîì, è Äîðèëàé äîëæåí áûë ïðèâåçòè åå â ñòîëèöó.
Ñòðàòåã Äîðèëàé, êîðåíàñòûé ìóæ÷èíà ëåò ïÿòèäåñÿòè ñ êîðîòêî ïîäñòðèæåííîé êóð÷àâîé áîðîäêîé è ñòðîãî î÷åð÷åííûì, ïî÷òè êâàäðàòíûì ëèöîì, ñëîâíî âûñå÷åííûì èç òåìíîãî ìðàìîðà, íåîæèäàííî áûñòðûì è ëåãêèì äëÿ åãî ëåò øàãîì ïîäîøåë ê öàðþ è ïîêëîíèëñÿ. Ìèòðèäàò ïîðûâèñòî ñòóïèë åìó íàâñòðå÷ó è îáíÿë – îíè áûëè äðóæíû ñ äåòñòâà. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, öàðü ïîäâåë ñòðàòåãà ê îêíó è ïîêàçàë íà ïðè÷àë, ãäå â ýòîò ìîìåíò âçðåâåëè áóêöèíû[26] ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ – ëåãàò Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð ñòóïèë íà çåìëþ Ïîíòà.
– Ìíå óæå ñîîáùèëè… – Äîðèëàé çàäóì÷èâî íàáëþäàë çà òÿæåëîé ÷åòêîé ïîñòóïüþ ðèìëÿí, ïëîòíîé ñòåíîé îêðóæàâøèõ íîñèëêè ñ ëåãàòîì.
Ïîñîëüñòâî íàïðàâëÿëîñü âî äâîðåö, ãäå óæå áûëè ïðèãîòîâëåíû êîìíàòû äëÿ Ñêàâðà è åãî ñâèòû. Ïðèåì ó öàðÿ áûë ïåðåíåñåí íà áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ, ïîä âå÷åð, ÷òîáû äàòü ëåãàòó âîçìîæíîñòü îòäîõíóòü ñ äîðîãè, è ÷òîáû âå÷åðíÿÿ ïðîõëàäà îñòóäèëà ñòåíû àíäðîíà[27].
– Íè÷åãî íåîæèäàííîãî â åãî ïðèáûòèè ÿ íå âèæó, – ëèöî ñòðàòåãà áûëî íåïðîíèöàåìî ñïîêîéíûì. – Êîãäà-íèáóäü ýòî äîëæíî áûëî ñëó÷èòñÿ.
– ×òî òû èìååøü ââèäó? – ñïðîñèë Ìèòðèäàò Åâåðãåò, æåñòîì ïðèãëàøàÿ ñòðàòåãà ê ñòîëèêó ñ áîãàòî èíêðóñòèðîâàííîé çîëîòîì è ïîëóäðàãîöåííûìè êàìíÿìè ñòîëåøíèöåé; íà íåé ñòîÿëè êðàòåð[28] ñ âèíîì è ôèàëû[29].
– Âîéíà ñ Ðèìîì, – ïðîñòî îòâåòèë ñòðàòåã, ïðè ýòîì íà åãî ëèöå íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë.
– Ñòðàøíûå ñëîâà ìîëâèøü, Äîðèëàé… – ñ ãîðå÷üþ âçäîõíóë öàðü.
Äîðèëàé, çà ïîëêîâîä÷åñêèå òàëàíòû ïðîçâàííûé Òàêòèêîì, âîèí, è ïîëå áðàíè äëÿ íåãî – ðàçâåðíóòûé ïåðãàìåíò ñ ëåãêî ÷èòàåìûìè ïèñüìåíàìè. Íî êàê ïðî÷èòàòü åìó, âëàäûêå Ïîíòà, çàìûñëû íàäìåííûõ è áåñöåðåìîííûõ ðèìëÿí, òî, ÷òî îíè ñêðûâàþò çà ñåìüþ ïå÷àòÿìè? Òî, îò ÷åãî çàâèñèò ñàìî ñóùåñòâîâàíèå Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà? Òî, ÷òî îí îáÿçàí ïðåäóãàäàòü, èáî öàðñêèé æåçë ïîòÿæåëåå ìå÷à, è íåñòè ýòó íåëåãêóþ íîøó åãî äîëã, åãî óäåë, íàêîíåö – åãî æèçíü.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò ìûñëåííî âîçíåñ ìîëèòâó ïîêðîâèòåëþ ñâîåãî ðîäà áîãó Äèîíèñó[30]. ×òî ïðåäíà÷åðòàíî, äà ñáóäåòñÿ, âñå â âîëå áîãîâ…
– Íàñ ïðèíóäÿò ê ýòîìó, – Äîðèëàé Òàêòèê ñî ñâîéñòâåííîé åìó ïðîíèöàòåëüíîñòüþ ïîíÿë ñîñòîÿíèå öàðÿ; ïî÷óâñòâîâàë è òî, ÷òî Ìèòðèäàò â ýòî ìãíîâåíèå íóæäàåòñÿ, êàê íèêîãäà ïðåæäå, â ïîääåðæêå è äîáðîì ñëîâå, äàáû óêðåïèòü ñâîé äóõ ïåðåä ãðÿäóùèìè èñïûòàíèÿìè. – Äóìàþ, ðå÷ü ïîéäåò î Ôðèãèè. Ïîêîéíûé Ìàðê Ïåðïåðíà, ïîáåäèòåëü Àðèñòîíèêà Ïåðãàìñêîãî[31], â îäíîé èç áåñåä ñî ìíîé ïðÿìî çàÿâèë, ÷òî ïðèñîåäèíåíèå Ôðèãèè ê âëàäåíèÿì Ðèìà íà Âîñòîêå – äåëî ðåøåííîå. Òîãäà ìû ðèìëÿí îïåðåäèëè, èñïîëüçîâàâ èõ çàòðóäíåíèÿ – âîññòàíèå Àðèñòîíèêà è åãî áîðüáà çà ïðåñòîë â Ïåðãàìñêîì öàðñòâå[32] îòíÿëè ó Ðèìà íåìàëî ñèë è ñðåäñòâ. Íî òåïåðü… Ïðîñòî óñòóïèòü Ôðèãèþ ìû íå ìîæåì. Ïîòîìó ÷òî îäíà, äàæå íè÷òîæíàÿ, óñòóïêà ïîâëå÷åò çà ñîáîé âòîðóþ, òðåòüþ… È â êîíöå êîíöîâ Ïîíòó ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ íåçàâèäíîé ðîëüþ ðàçãðåáàòåëÿ ìóñîðà íà ñâàëêå, óñòðîåííîé Ðèìîì.
– ×òî òû ïðåäëàãàåøü?
– Ïîïûòàòüñÿ îòòÿíóòü, íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî, íà÷àëî âîåííûõ äåéñòâèé. Ñèë ó íàñ âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû îòâåòèòü óäàðîì íà óäàð. È â Ðèìå ýòî çíàþò. Íî ìû äîëæíû íå òîëüêî äîñòîéíî âñòðåòèòü âðàãà, íî è ïîáåäèòü åãî. ×òî íåèçìåðèìî òðóäíåå. È äëÿ ýòîãî íàì êðàéíå íåîáõîäèìî ïîïîëíèòü âîéñêî íîâûìè, õîðîøî îáó÷åííûìè ãîïëèòàìè.
– Ïîýòîìó ÿ è ïîñûëàþ òåáÿ íà Êðèò.
– Ìóäðîå ðåøåíèå, öàðü.
– Çîëîòà íå æàëåé. Ñðåäñòâ äëÿ âåðáîâêè íàåìíèêîâ ó òåáÿ áóäåò äîñòàòî÷íî. ß ðàñïîðÿæóñü, ÷òîáû êàçíà÷åé äàë ñòîëüêî, ñêîëüêî òû ïîïðîñèøü. Íî òîëüêî íå ìåäëè! Ïðîìåäëåíèå ñåé÷àñ ñìåðòè ïîäîáíî.
– Çíàþ. Ïîòîìó è íàçíà÷èë ñâîé îòúåçä íà çàâòðà. Ïåðåä ïðèõîäîì ñþäà ÿ ïîïðîñèë íàâàðõà[33] óñêîðèòü ïîäãîòîâêó ñóäåí ê îòïëûòèþ.
– Õîðîøî. ß åìó ïðèêàæó… – Ìèòðèäàò Åâåðãåò âäðóã ñíèê, ññóòóëèëñÿ. – Íî ìíå áóäåò íå õâàòàòü òåáÿ, ìîé Äîðèëàé. Ñåðäöå áåäó ÷óåò…
– Ïðèíåñè æåðòâû áîãàì. Íàøè ñóäüáû ïîêîÿòñÿ íà èõ êîëåíÿõ. Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî ìîéðû[34] íå îáîðâóò ñâîè íèòè ïðåæäåâðåìåííî, ïî ñëó÷àéíîñòè.
– Èäè… – öàðü ñ ñèëîé ïðèâëåê ê ñåáå ñòðàòåãà, à çàòåì ñëåãêà ïîäòîëêíóë ê âûõîäó. – ß õî÷ó ïîáûòü îäèí. Ïåðåä òâîèì îòïëûòèåì ïðîùàòüñÿ íå áóäåì – äóðíàÿ ïðèìåòà. Íàäåþñü â ñêîðîì âðåìåíè óâèäåòü òåáÿ ñíîâà çäåñü, â Ñèíîïå.
Ñòðàòåã ñäåëàë íåñêîëüêî øàãîâ ê äâåðè, íî âäðóã ðåçêî îñòàíîâèëñÿ, áóäòî íàòîëêíóëñÿ íà íåâèäèìóþ ñòåíó. Îáåðíóëñÿ ê öàðþ, è îò ñèëüíîãî âîëíåíèÿ ìåäëåííî, òÿæåëî ðîíÿÿ ñëîâà, ñêàçàë:
– Ïðîøó òåáÿ, çàêëèíàþ âñåìè áîãàìè îëèìïèéñêèìè – îñòåðåãàéñÿ ñóìàñáðîäñòâ Ëàîäèêè. Îíà òâîÿ æåíà è ÿ íå âïðàâå òàê ãîâîðèòü… Ïðîñòè… Íî åå ïðèâåðæåííîñòü Ðèìó ìîæåò ïðèíåñòè è òåáå ëè÷íî, è Ïîíòó áîëüøèå íåñ÷àñòüÿ. Òåì áîëåå, ÷òî åñòü íå ìàëî çíàòíûõ ëþäåé â Ñèíîïå, êîòîðûå äóìàþò òàê æå, êàê è îíà. Åùå ðàç – ïðîñòè…
È Äîðèëàé Òàêòèê, ïîêëîíèâøèñü, ñòðåìèòåëüíûì øàãîì âûøåë èç êîìíàòû.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò äîëãî ñòîÿë â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè, ãëÿäÿ åìó âñëåä âíåçàïíî ïîòóñêíåâøèìè ãëàçàìè, ñëîâíî ñìûñë ñêàçàííîãî ñòðàòåãîì íå äîøåë äî åãî ñîçíàíèÿ. Ëàîäèêà… Ñèðèéñêàÿ öàðåâíà, äî÷ü ñåëåâêèäñêîãî[35] öàðÿ Àíòèîõà Åïèôàíà… Èç-çà ïîëèòè÷åñêèõ íåóäà÷ îíà äâàæäû áûëà âûíóæäåíà áåæàòü â Ðèì, ãäå ïîëüçîâàëàñü ïîêðîâèòåëüñòâîì Ñåíàòà è èìåëà îáøèðíûå ñâÿçè. ×òîáû çàäîáðèòü Ðèì, Ìèòðèäàòó Åâåðãåòó ïðèøëîñü âçÿòü Ëàîäèêó â æåíû…
Öàðü, áóäòî î÷íóâøèñü, òðÿõíóë ãîëîâîé è íåâåðíûìè øàãàìè íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Íî òóò ãðèìàñà áîëè èñêàçèëà ÷åðòû åãî êðóïíîãî ñêóëàñòîãî ëèöà, îí ñóäîðîæíî ñõâàòèëñÿ çà ñåðäöå è ñ òèõèì ñòîíîì îïóñòèëñÿ íà ñêàìüþ, çàñòåëåííóþ øêóðîé ëåîïàðäà. Ïîáåëåâøèå ãóáû öàðÿ çàøåâåëèëèñü, ïîñëûøàëñÿ ñâèñòÿùèé øåïîò:
– Ëþäè… Ëåêàðÿ… Ìèòðèäàò… Ñûí… Òåáå öàðñòâî… Îõ!
Âëàäûêà Ïîíòà, çàêðûë ãëàçà, óìîëê, ïîíèêíóâ ãîëîâîé, è ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå. Çà îêíàìè ïîñëûøàëèñü ãîëîñà, çâîí îðóæèÿ – ñìåíÿëàñü äâîðöîâàÿ ñòðàæà…
Öàðèöà Ëàîäèêà âíå ñåáÿ îò çëîñòè èçî âñåõ ñèë õëåñòàëà ïî ùåêàì ñëóæàíêó-ðàáûíþ, êîòîðàÿ íå÷àÿííî óðîíèëà íà ïîë àëàáàñòð[36] ñ äîðîãèìè ïåðñèäñêèìè áëàãîâîíèÿìè è ðàçëèëà èõ. Ñëóæàíêà, ñòðîéíàÿ, ñìóãëàÿ ãàëàòêà, ñòàðàëàñü ñäåðæàòü ñëåçû – åå ãîñïîæà íå òåðïåëà ïëàêñ.
Âûäîõøèñü, öàðèöà øâûðíóëà â ãîëîâó ðàñòÿïû ïóñòîé ñîñóäèê è ïðèêàçàëà ïðèíåñòè ëàðåö ñ äðàãîöåííîñòÿìè – îíà ãîòîâèëàñü ê òîðæåñòâåííîìó ïðèåìó ëåãàòà Ðèìà. Ñëóæàíêà, îáðàäîâàííàÿ, ÷òî òàê ëåãêî îòäåëàëàñü – äàæå çà ìåíåå çíà÷èòåëüíûå ïðîñòóïêè ðàáûíü ñàæàëè â òåìíûé è ñûðîé ïîäçåìíûé ýðãàñòóë[37] è áåñïîùàäíî ñåêëè ðîçãàìè – îïðîìåòüþ âûñêî÷èëà èç îïî÷èâàëüíè öàðèöû. È òóò æå âîçâðàòèëàñü, ÷òîáû øåïíóòü íà óõî ãîñïîæå íåñêîëüêî ñëîâ.
– Ïóñòü âîéäåò… – Ëàîäèêà ñóåòëèâûìè äâèæåíèÿìè ïîïðàâèëà ðàñòðåïàâøèåñÿ âîëîñû è îòîøëà â òåíü, ìåëüêîì ïîñìîòðåâøèñü â áîëüøîå áðîíçîâîå çåðêàëî.
Öàðèöà âñòóïèëà â òó ïîðó, êîãäà ïðîæèòûå ãîäû åùå íå óñïåëè íàëîæèòü íà ëèöî ñâîé áåçæàëîñòíûé îòïå÷àòîê íàñòîëüêî, ÷òîáû åãî íå ìîãëè ñêðûòü ìàçè è ïðèòèðàíèÿ. Íî â åå ôèãóðå óæå ïîÿâèëàñü ïðèñóùàÿ çðåëûì ìàòðîíàì îêðóãëîñòü è íåêîòîðàÿ òÿæåëîâåñíîñòü, êîòîðóþ îíà òùèëàñü ñêðûòü ïîä èñêóñíî ñêðîåííûìè è ñøèòûìè îäåæäàìè, âûãîäíî ïîä÷åðêèâàþùèìè òîëüêî òî, ÷òî õîòåëà öàðèöà, è ñêðûâàþùèìè íåêîãäà òîíêóþ, à òåïåðü ðàñïîëíåâøóþ, ïîòåðÿâøóþ ãèáêîñòü òàëèþ.  ìîëîäîñòè Ëàîäèêà áûëà î÷åíü êðàñèâà. Äà è òåïåðü áîëüøèå âûðàçèòåëüíûå ãëàçà öâåòà ïåðåçðåëîé âèøíè, âñåãäà âëàæíûå, êàê ó ãîðäîé ëàíè, ñâåðêàëè îñòðî è çàãàäî÷íî, çàñòàâëÿÿ ìóæ÷èí íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ íà åäâà çàìåòíûå ìîðùèíêè è íå çàäóìûâàòüñÿ, ñêîëüêî èõ åùå ñêðûòî ïîä òîëñòûì ñëîåì áåëèë è ðóìÿí, à òîëüêî ëþáîâàòüñÿ êðàñîòîé, êîòîðàÿ ñ ãîäàìè ïðèîáðåëà íåêóþ îòêðîâåííîñòü, íå ñâîéñòâåííóþ öåëîìóäðåííîé þíîñòè.
 ãèíåêåé[38] âîøåë âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ñèìïàòè÷íûì, íåìíîãî ïîëíîâàòûì ëèöîì. Êàðèå ãëàçà, îáðàìëåííûå äëèííûìè ãóñòûìè ðåñíèöàìè, áóðàâ÷èêàìè ââèíòèëèñü â ïîêðûòûå ðîñïèñüþ ñòåíû, öàðàïíóëè áàëäàõèí ó ëîæà öàðèöû. Óâèäåâ Ëàîäèêó, îí áûñòðî ïîäîøåë ê íåé, îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî è ïîöåëîâàë êðàé åå îäåæäû.
– Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, î íåñðàâíåííàÿ!
– Êëåîí… – ñ ëèöà öàðèöû îêîí÷àòåëüíî ñõëûíóëî âûðàæåíèå ãíåâà è ðàçäðàæèòåëüíîñòè.
Îíà, êàê áû íåâçíà÷àé, ïðèêîñíóëàñü óçêîé ëàäîíüþ ê ìåëêèì, ãóñòûì êóäðÿøêàì íà ãîëîâå þíîøè è ïðèñåëà íà ñêàìüþ. Êëåîí ðàñïîëîæèëñÿ íàïðîòèâ.
– Ïî÷åìó òû óæå íåäåëþ íå ïîÿâëÿåøüñÿ âî äâîðöå? – ñïðîñèëà Ëàîäèêà ñ ïëîõî ñêðûòîé ðåâíîñòüþ.
– Ïðîñòè, î ëó÷åçàðíàÿ… – Êëåîí ñ ìîëüáîé ñëîæèë ðóêè íà ãðóäè. – Íà òî áûëè âåñêèå ïðè÷èíû.
– Êàêèå… ïðè÷èíû? – â ãîëîñå öàðèöû çàçâåíåë ìåòàëë.
– ß åçäèë â ñâîé õîðèîí[39]… – þíîøà çàåðçàë íà ñêàìüå, ñòàðàÿñü óêëîíèòüñÿ îò òðåáîâàòåëüíîãî âçãëÿäà Ëàîäèêè.
– Çà÷åì?
– Äàâíî íå áûë. Óïðàâëÿþùèé ïðîñèë ïðèåõàòü… – Êëåîí ñìóòèëñÿ è óìîëê, ïîòóïèâøèñü.
– Äàâíî? Ïî-ìîåìó, â ïðîøëîì ìåñÿöå, – öàðèöåé ïîñòåïåííî îâëàäåâàë ãíåâ.
– Äà, íî…
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òâîé óïðàâëÿþùèé íå â ñîñòîÿíèè ñàì íàâåñòè ïîðÿäîê â õîðèîíå? – ïåðåáèëà åãî Ëàîäèêà. – È òû íàñòîëüêî ñâåäóù â çåìëåäåëèè, ÷òî ìîæåøü ÷åì-ëèáî åìó ïîìî÷ü? Ëîæü! Êëåîí! Âèäÿò áîãè, ìîå òåðïåíèå íå áåçãðàíè÷íî! – îíà âñêî÷èëà, äðîæà îò íåãîäîâàíèÿ; ïîäíÿëñÿ è Êëåîí.
– Ñêàæè, ñêàæè ìíå ïðàâäó! – òðåáîâàëà öàðèöà, âñå áîëüøå è áîëüøå ðàñïàëÿÿñü è íàñòóïàÿ íà þíîøó; ïîä åå íàòèñêîì îí ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê ñòåíå è ïîïûòàëñÿ ïîöåëîâàòü ïðîòÿíóòóþ â ãíåâíîì æåñòå ðóêó Ëàîäèêè.
– Òû…! – íåîæèäàííàÿ ïîùå÷èíà îáîæãëà ùåêó Êëåîíà.
Ñîâåðøåííî íå ïîìíÿ ñåáÿ, öàðèöà ñõâàòèëà åãî çà ïëå÷è è ñòàëà òðÿñòè ñ ñèëîé, êîòîðóþ íèêàê íåëüçÿ áûëî óãàäàòü â äîâîëüíî õðóïêîé ñ âèäó æåíùèíå.
– Íåáëàãîäàðíûé! Íåâåðíûé! – Ëàîäèêà â ãíåâå ñòàëà ïîõîæà íà ýðèííèþ[40]: ÷åðíûå äëèííûå âîëîñû ðàññûïàëèñü ïî ïëå÷àì, áåøåíûå ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè, ëèöî èñêàçèëà ãðèìàñà ÿðîñòè.
Êëåîí â ñòðàõå ðóõíóë íà êîëåíè. Áîðìî÷à ÷òî-òî íå÷ëåíîðàçäåëüíîå, îí ñòàë öåëîâàòü åå óêðàøåííûå äðàãîöåííûìè êàìíÿìè ñàíäàëèè, áåëîñíåæíóþ ñòîëó[41], îáøèòóþ ïîíèçó çîëîòûì àãðàìàíòîì[42].
– Èåðîäóëû[43] õðàìà Àôðîäèòû Ïàíäåìîñ[44] – âîò íàñòîÿùàÿ ïðè÷èíà òâîåãî îòñóòñòâèÿ!
– Î íåò, íåò! – íàêîíåö ê þíîøå âåðíóëñÿ äàð ðå÷è. – Ïðîñòè ìåíÿ! Î âëàäåòåëüíèöà ìîèõ ãðåç, ÿ âñå òåáå ðàññêàæó. Ìíå íóæíû áûëè äåíüãè. Î÷åíü íóæíû. È ñðî÷íî.
– Íåóæòî òåáå íåäîñòàòî÷íî ìîèõ ïîäàðêîâ? À åñëè è òàê, òî ïî÷åìó òû íå ñêàçàë ìíå îá ýòîì?
– Íóæíà áîëüøàÿ ñóììà.
– Çà÷åì?
– ß… çàäîëæàë ðîñòîâùèêó.
– Êîìó?
– Ðèìëÿíèíó Ìàêðîáèþ. Âîñåìü äíåé íàçàä îí ïðåäúÿâèë ìîè äîëãîâûå ðàñïèñêè è ïîòðåáîâàë óïëàòû. ß ïðîñèë îá îòñðî÷êå, íî Ìàêðîáèé áûë íåóìîëèì.
– Óïðàâëÿþùèé ñîáðàë íåîáõîäèìóþ ñóììó? – öàðèöà íåðåøèòåëüíî ïîëîæèëà ðóêó íà ïëå÷î êîëåíîïðåêëîíåííîãî þíîøè.
– Íåò. Ó íåãî íå íàáðàëîñü è òðåòè. ß â îò÷àÿíèè. Åñëè õîðèîí ïðîäàäóò ñ òîðãîâ çà äîëãè, ÿ ñòàíó íèùèì.
– Ñêîëüêî òû äîëæåí Ìàêðîáèþ?
Êëåîí, íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, ñêàçàë.
– Òàê ìíîãî? – óäèâèëàñü öàðèöà, ïîñòåïåííî óñïîêàèâàÿñü.
– Ñåãîäíÿ, ñ çàõîäîì ñîëíöà, èñòåêàåò ïîñëåäíèé ñðîê… – þíîøà îáðå÷åíî óðîíèë ãîëîâó íà ãðóäü. – Ìíå íè÷åãî èíîãî íå îñòàåòñÿ, êàê ïðîäàòü ñåáÿ â ãîïëèòû. Òîëüêî òàê ìîæíî ñîõðàíèòü õîðèîí.
– Íóæíî ïîäóìàòü… – Ëàîäèêà çàïóñòèëà ïàëüöû â ãóñòûå âîëîñû Êëåîíà è ëàñêîâî ïîòðåïàëà. – Ñÿäü. Íåò, íå òóäà. Ðÿäîì… – ïðèñëîíèëàñü òåñíî; îùóòèâ åãî ãîðÿ÷åå ìîëîäîå òåëî, çàòðåïåòàëà, çàäûøàëà ÷àñòî, ïðåðûâèñòî: «Êëåîí… Àõ…».
Íî þíîøà íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà âçâîëíîâàííóþ öàðèöó. Îí ñèäåë áåçó÷àñòíî, íåïîäâèæíî, õìóðî óñòàâèâøèñü â ìîçàè÷íûé ïîë.  åãî ïîçå ÷óâñòâîâàëàñü íàñòîðîæåííîñòü, ñìåøàííàÿ ñ îáèäîé.
Ëàîäèêà âçäîõíóëà ïðî ñåáÿ âèíîâàòî: «Ïîäåëîì ìíå…»Êðåïêî ñæàëà åãî ðóêó è çàãîâîðèëà âïîëãîëîñà:
– Íå ïå÷àëüñÿ. Äîâåðüñÿ ìíå. Äåíüãè ó òåáÿ áóäóò. Çàâòðà, – îíà îïåðåäèëà âîïðîñ, ãîòîâûé ñëåòåòü ñ ãóá þíîøè. – Âå÷åðîì ïðèåì ðèìñêîãî ïîñîëüñòâà, è ÿ îáÿçàíà áûòü òàì. Äåíåæíûå äåëà ÿ âåäó îáû÷íî ñàìà. Äà è Ìàðê Ñåâåð íå çàõî÷åò èìåòü äåëî ñ ïîñðåäíèêîì, òåì áîëåå – ñëóãîé. Îáèäèòñÿ…
Ìàðê Ñåâåð, êàê è åãî ñîîòå÷åñòâåííèê Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí, êóïèë â Ñèíîïå äîì, îáñòàâèë åãî ñ íåìûñëèìîé ðîñêîøüþ. Âñå ñâîè òîðãîâûå îïåðàöèè îí ïåðåäîâåðèë êîìïàíüîíó-ñèíîïöó è òåïåðü óñëàæäàë ñåáå æèçíü ïèðàìè è ãåòåðàìè[45]. Öàðèöà Ëàîäèêà, êîòîðîé îí îêàçûâàë ïîìîùü åùå â Ðèìå, ïîëüçîâàëàñü ó íåãî íåîãðàíè÷åííûì êðåäèòîì.
– À Ìàêðîáèé ïîäîæäåò. ß åìó íàïèøó. Ñåé÷àñ æå… – Ëàîäèêà ïîçâàëà ñëóæàíêó è ïðèêàçàëà ïðèíåñòè ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè…
Âòîðîé ñûí öàðÿ Ïîíòà, Õðåñò, õóäîùàâûé âûñîêèé ìàëü÷èê, ëèöîì ïîõîæèé íà ìàòü, íåîáû÷àéíî ñåðüåçíûé è çàìêíóòûé, ïðèñòðîèëñÿ âîçëå îêíà ïðîñòîðíîé äåòñêîé êîìíàòû äâîðöà ñ ïåðãàìåíòíûì ñâèòêîì â ðóêàõ. Îí ÷èòàë ñî÷èíåíèå ïî èñòîðèè Ñôåðà Áîñïîðñêîãî[46].
Íåïîäàëåêó åãî ñåñòðû Íèñà, Ðîêñàíà è Ñòàòèðà ïîä íàäçîðîì íÿíüêè, ïîæèëîé, ñòåïåííîé ìàòðîíû, ó÷èëèñü âûøèâàòü. Çàíÿòèå ýòî áûëî îòêðîâåííî ñêó÷íûì, ïîýòîìó äåâî÷êè íå ñòîëüêî ïðèëåæíî íàêëàäûâàëè ñòåæêè íà òêàíü, ñêîëüêî äóðà÷èëèñü è õèõèêàëè.  êîíöå êîíöîâ íÿíüêå íàäîåëî èõ óâåùåâàòü, è îíà ïîäñåëà ê ñàìîé ìëàäøåé äî÷åðè Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà, øåñòèëåòíåé Ëàîäèêå. Õðóïêàÿ è òèõàÿ íðàâîì äåâî÷êà ñòàðàòåëüíî âûâîäèëà îñòðî çàòî÷åííûì ñòèëîñîì[47] íà âîùåíîé äîùå÷êå ïîêà åùå íå ñîâñåì êðàñèâûå áóêâû – åå óæå íà÷àëè ó÷èòü ÷èòàòü è ïèñàòü.
Òåì âðåìåíåì ñîëíöå ïåðåøàãíóëî ïîëóäåííóþ ÷åðòó è âñå áîëüøå êëîíèëîñü ê çàêàòó. Ñåâåðíûé âåòåð ïðèãíàë îáëàêà, ïîêà åùå ïóøèñòûå, ñâåòëûå, íî ãîðèçîíò íàä ìîðåì ïîòåìíåë, íàõìóðèëñÿ – ãäå-òî òàì, â ìîðñêèõ äàëÿõ, âûçðåâàëî íåíàñòüå. Äåòè ñ íåòåðïåíèåì ñòàëè ïîãëÿäûâàòü íà äâåðü – æäàëè, êîãäà ïîÿâÿòñÿ ñëóãè ñ ïàðàäíîé îäåæäîé, ÷òîáû íàðÿäèòüñÿ è âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè îòïðàâèòüñÿ íà ïðèåì ðèìñêîãî ëåãàòà.
Íàêîíåö ïðèøåë äâîðöîâûé îéêîíîì[48] ñî ñâèòîé èç ñëóæàíîê, è äåòè ñ èõ ïîìîùüþ íà÷àëè îáðÿæàòüñÿ â áîãàòî çàòêàííûå çîëîòîé íèòüþ íàðÿäû, â ïîêðîå êîòîðûõ áîëüøå ïðîñìàòðèâàëñÿ ïåðñèäñêèé ñòèëü, íåæåëè ýëëèíñêèé èëè ðèìñêèé.
Âñêîðå â äåòñêóþ çàøëà è öàðèöà-ìàòü ñ ðàñêðàñíåâøèìèñÿ ëàíèòàìè, âçâîëíîâàííàÿ è íåìíîãî ðàññåÿííàÿ. Ìèìîõîäîì ïîãëàäèâ ïî ãîëîâêå ðûæåâîëîñóþ ñåðîãëàçêó Íèñó è ÷ìîêíóâ â ùå÷êó ïóõëåíüêóþ Ðîêñàíó, îíà çàíÿëàñü Õðåñòîì – íåæíî ïîòðåïàëà ñûíà çà óõî è ÷òî-òî øåïíóëà, îò ÷åãî îí ðàñòÿíóë ñâîè òîíêèå ãóáû â òîðæåñòâóþùåé óëûáêå. Ïðè÷èíà åãî ðàäîñòè ñòàëà ïîíÿòíà, êîãäà â äåòñêóþ âíåñëè âåëèêîëåïíûé ïåðñèäñêèé àêèíàê[49], ðåëèêâèþ Ïîíòèéñêèõ öàðåé – íàñëåäñòâî äåäà Ôàðíàêà. Äî ñèõ ïîð àêèíàê âìåñòå ñ äðóãèì îðóæèåì âèñåë íà ñòåíå àíäðîíà, íî ñåãîäíÿ ìàòü ïîäàðèëà åãî Õðåñòó ïî ñëó÷àþ ïðåäñòîÿùåãî öàðñêîãî âûõîäà.
È òîëüêî êîãäà àêèíàê ïðèöåïèëè ê çëàòîêîâàíîìó ïîÿñó öàðåâè÷à, Ëàîäèêà çàìåòèëà îòñóòñòâèå Ìèòðèäàòà.
– Ãäå òâîé áðàò? – îáðàòèëàñü îíà ê Õðåñòó.
– Ñïðîñè ó âåòðà, – áåççàáîòíî îòâåòèë òîò, ëþáóÿñü âîëíèñòîé ãîëóáèçíîé êëèíêà è ïðîáóÿ ïàëüöåì îñòðîòó ëåçâèÿ. – Íàâåðíîå, îïÿòü ñîáðàë òîëïó ïîëóíèùåãî äåìîñà è çàòåÿë êàêóþ-íèáóäü èãðó. Ôè, – íàìîðùèë íîñ öàðåâè÷, – îò íåãî òàê ñêâåðíî ïàõíåò, êîãäà îí âîçâðàùàåòñÿ ïîñëå ñâîèõ çàáàâ.
– ß âåäü åìó çàïðåòèëà! – ðàçãíåâàëàñü öàðèöà-ìàòü. – Ìåðçêèé ìàëü÷èøêà! Ãäå Ãîðäèé? – ñïðîñèëà ó íÿíüêè.
Òà ìîë÷à ïîæàëà ïëå÷àìè – äåðæàëà âî ðòó áóëàâêè, êîòîðûìè êðåïèëà ïûøíûå è íåîáû÷àéíî êðàñèâûå ðóñûå âîëîñû Ëàîäèêè-ìëàäøåé.
Öàðèöà âñïûõíóëà, íàêðè÷àëà íà ñëóæàíîê, ïîäâåðíóâøèõñÿ ïîä ðóêó, è íåèçâåñòíî, ÷òî åùå ìîãëà áû íàòâîðèòü âî ãíåâå, ïåðåïîëíÿþùèì åå, íî â ýòîò ìèã íà ïîðîãå äåòñêîé ïîÿâèëñÿ Ìèòðèäàò. Ñïîêîéíûì âçãëÿäîì îêèíóâ ñîáðàâøèõñÿ, îí ñäåðæàííî ïîêëîíèëñÿ ìàòåðè è ìîë÷à íàïðàâèëñÿ â óãîë, ãäå íà ñêàìüå ëåæàëà åãî îäåæäà.
– Ãäå òû áûë? – çàñòóïèëà åìó äîðîãó öàðèöà.
– Êóïàëñÿ, – êîðîòêî îòâåòèë Ìèòðèäàò.
– ß òåáå çàïðåùàþ – ñëûøèøü, çàïðåùàþ! – áåç ìîåãî âåäîìà ïîêèäàòü äâîðåö. Ñûíó öàðÿ Ïîíòà íå ïðèñòàëî ñëîíÿòüñÿ ïî óëèöàì Ñèíîïû ñî âñÿêèì ñáðîäîì.
– Ìîè äðóçüÿ íå ñáðîä, – âîçðàçèë Ìèòðèäàò äîâîëüíî ìèðîëþáèâî. – Ñåãîäíÿ ÿ áûë ñ Ãàåì, ñûíîì íàâàðõà Ãåðìàéè, è ïëåìÿííèêîì ìóäðîãî Äîðèëàÿ Òàêòèêà.
Íî, âìåñòå òîãî, ÷òîáû óñïîêîèòüñÿ è óäîâëåòâîðèòüñÿ ó÷òèâûì îáúÿñíåíèåì îáû÷íî ñòðîïòèâîãî ñûíà, Ëàîäèêà åùå áîëüøå âñêèïÿòèëàñü: ñòðàòåã Äîðèëàé íå ïðèíàäëåæàë ê êðóãó åå äðóçåé è ïî÷èòàòåëåé. Ñêîðåå íàîáîðîò – íàóøíèêè èç ÷èñëà ïðèäâîðíîé çíàòè íå ðàç äîêëàäûâàëè öàðèöå, ÷òî Äîðèëàé Òàêòèê âåñüìà íåîäîáðèòåëüíî îòçûâàëñÿ î åå òåñíûõ ñâÿçÿõ ñ Ðèìîì.
– Òû… òû ñìååøü ñî ìíîé ïðåðåêàòüñÿ?! Âñå òâîè äðóçüÿ – ñáðîä, ñáðîä, ñáðîä! È ïîäè âîí îòñþäà, âûìîéñÿ, êàê ñëåäóåò – îò òåáÿ ðàçèò êîíþøíåé.
Âîçìîæíî, Ìèòðèäàò è ñäåðæàëñÿ áû îò ðåçêîãî îòâåòà, íî òóò åìó íà ãëàçà ïîïàëñÿ Õðåñò – îí ïîäîøåë ïîáëèæå è ñ âûçûâàþùèì âèäîì ïîèãðûâàë äåäîâñêèì àêèíàêîì. Ìèòðèäàò ïîíÿë, ÷òî ýòà ðåëèêâèÿ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ïðèíàäëåæàòü åìó ïî ïðàâó ñòàðøèíñòâà êàê ïðÿìîìó íàñëåäíèêó ïðåñòîëà, ïåðåøëà â ðóêè áðàòà, íåëþáèìîãî èì çà äâóëè÷íûé íðàâ.
Âñïûõíóâ, Ìèòðèäàò íàäìåííî âûïÿòèë ïîäáîðîäîê è, ìåäëåííî ðîíÿÿ ñëîâà â ãóñòóþ, íàñòîðîæåííóþ òèøèíó äåòñêîé, ñêàçàë:
– ß ïðåäïî÷èòàþ çàïàõè êîíþøíè òåì ïåðñèäñêèì áëàãîâîíèÿì, êîèìè íåêòî ïîëüçóåòñÿ, äàáû ïðîñëûòü íåîòðàçèìûì ïîêîðèòåëåì æåíñêèõ ñåðäåö.
Öàðèöà îêàìåíåëà. Îíè ñòîÿò äðóã ïðîòèâ äðóãà òàêèå íåïîõîæèå âíåøíå (Ìèòðèäàò áûë âûëèòûé îòåö) è òàêèå ñõîæèå õàðàêòåðàìè: ñûí – ñâåðêàÿ ÿíòàðíûìè âñïîëîõàìè äåðçêèõ ãëàç, à ìàòü – ïîòåðÿâøàÿ äàð ðå÷è îò ÿðîñòè.
Ëàîäèêà ïîíÿëà áîëåå ÷åì ïðîçðà÷íûé íàìåê ñûíà, êàê è îéêîíîì, åäâà íå óïàâøèé áåç ÷óâñòâ â îæèäàíèè ãðîçû – ê áëàãîâîíèÿì ïèòàë ñëàáîñòü Êëåîí. Î åãî îòíîøåíèÿõ ñ öàðèöåé çíàëè ïî÷òè âñå ïðèäâîðíûå, çà èñêëþ÷åíèåì öàðÿ. Âïðî÷åì, â ìûñëè ïîâåëèòåëÿ Ïîíòà ïðîíèêíóòü íå äàíî áûëî íèêîìó, à åãî ïîñòóïêè âñåãäà îòëè÷àëèñü íåïðåäñêàçóåìîñòüþ.
Íî ãðîçà òàê è íå ðàçðàçèëàñü: íè íà êîãî íå ãëÿäÿ, ñ âûñîêî ïîäíÿòîé ãîëîâîé, öàðèöà âûøëà èç äåòñêîé.
Ìèòðèäàò, íåäîáðî âçãëÿíóâ íà Õðåñòà, ïîñëå óõîäà ìàòåðè ñðàçó ðàñòåðÿâøåãî âåñü ñâîé ãîíîð è ïîñïåøèâøåãî ñïðÿòàòüñÿ çà ñïèíó òîëñòÿêà-îéêîíîìà, ñòàë íåòîðîïëèâî îäåâàòüñÿ. Åìó ïîìîãàë Ãîðäèé, âåðíûé ñëóãà è îðóæåíîñåö – ñëóæàíêàì öàðåâè÷ çàïðåùàë ïðèêàñàòüñÿ ê ñâîåé îäåæäå. Îí ñ÷èòàë, ÷òî íåãîæå âîèíó óïîäîáëÿòüñÿ æåíîïîäîáíûì è èçíåæåííûì ïðîæèãàòåëÿì æèçíè. À òàêèõ âîäèëîñü íåìàëî ñðåäè îòïðûñêîâ ïîíòèéñêîé çíàòè. Îíè ïûòàëèñü ïîäðàæàòü ðîñêîøåñòâóþùèì ðèìñêèì ïàòðèöèÿì, ïðè ýòîì çàáûâàÿ, ÷òî è ðàòíûé òðóä äëÿ ðèìëÿí áûë îáûäåííûì è îáÿçàòåëüíûì.
ÃËÀÂÀ 3.
Ëåãàò Ðèìà Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð âñòóïèë ïîä ñâîäû àíäðîíà ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì. Ñîïðîâîæäàâøèå åãî öåíòóðèîí[50] è äåñÿòîê îòáîðíûõ âîèíîâ, ðîñëûõ, çàêàëåííûõ â áîÿõ âåòåðàíîâ, îñòàëèñü çà äâåðüþ. Ñêàâð íà ìãíîâåíèå ïðèîñòàíîâèëñÿ íà ïîðîãå ïàðàäíîãî çàëà, ñëîâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñëàäèòü ñâîé ñëóõ íåãðîìêèìè, ÷åòêèìè êîìàíäàìè öåíòóðèîíà è çâîíîì îðóæèÿ ëåãèîíåðîâ; çàòåì ðåøèòåëüíîé, òâåðäîé ïîñòóïüþ íàïðàâèëñÿ ê òðîíó, ãäå âîññåäàë âëàäûêà Ïîíòà.
 çàëå, íåñìîòðÿ íà âå÷åðíþþ ïðîõëàäó, âñå åùå áûëî äóøíî – ÷åðåñ÷óð ìíîãî ïðèäâîðíûõ è ïîíòèéñêîé çíàòè òîëïèëîñü çäåñü â îæèäàíèè ïîñëà ãðîçíîãî Ðèìà, ÷üå ïðèáûòèå â Ñèíîïó ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ÿâëåíèå çíà÷èòåëüíîå è òðåâîæíîå.
Öàðü Ìèòðèäàò V Åâåðãåò ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåâàæíî. Òîëüêî óñèëèåì âîëè îí ñäåðæèâàë äóðíîòó, ïîäñòóïèâøóþ ê ãîðëó. Êîãäà ïîñîë ïîÿâèëñÿ â àíäðîíå, öàðü îùóòèë, êàê áîëüíî ñæàëîñü ñåðäöå. Ïî åãî áëåäíîìó, îñóíóâøåìóñÿ ëèöó ïðîáåæàëà òåíü; áîðîäà, ïîäñòðèæåííàÿ íà ïåðñèäñêèé ìàíåð, äåðíóëàñü, íà ñêóëàõ çàèãðàëè æåëâàêè.
Çàìåòèâ âñòðåâîæåííûé âçãëÿä ïðèäâîðíîãî ëåêàðÿ, èóäåÿ Èîðàìà áåí Øàìàõà, íå ñïóñêàâøåãî ñ íåãî ãëàç, Ìèòðèäàò íà ìãíîâåíèå óñïîêàèâàþùå ïðèêðûë âåêè. Ëåêàðü ñ ìîëüáîé ïîäíÿë âûïóêëûå ÷åðíûå ãëàçà ê ïîòîëêó. Öàðü ïîíÿë ýòó íåìóþ ïðîñüáó – ðàññëàáüñÿ, óñïîêîéñÿ, îõëàäè ðàçãîðÿ÷åííûé ìîçã. Óãðþìàÿ óëûáêà ÷óòü òðîíóëà ïëîòíî ñæàòûå ãóáû öàðÿ – Èîðàì áåí Øàìàõ áûë îäíèì èç íåìíîãèõ, â ïðåäàííîñòè êîãî îí íå ñîìíåâàëñÿ…
Ïðèâåòñòâèå ëåãàòà áûëî êðàòêèì è ñóõèì, ÷òî âûçâàëî òðåâîæíûé øåïîòîê ñðåäè ñîáðàâøåéñÿ â àíäðîíå çíàòè.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò, çàñòàâèâ ñåáÿ îòâåòèòü ëþáåçíîé óëûáêîé è ïðèíÿòûìè â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ èçûñêàííûìè, âèòèåâàòûìè âûðàæåíèÿìè, íå ñìîã ñäåðæàòü ãíåâíûõ âñïëåñêîâ â ñâîèõ ãëàçàõ. Âçãëÿäû öàðÿ è ëåãàòà âñòðåòèëèñü, ñòîëêíóëèñü. Ñêàâð óïðÿìî, ïî-áû÷üè, áîäíóë ãîëîâîé âîçäóõ è ñ âûçîâîì âûñòàâèë âïåðåä ëåâóþ íîãó, áóäòî ñîáèðàÿñü îáíàæèòü ìå÷. Ñåêðåòàðü ëåãàòà, òùåäóøíûé ÷åëîâå÷åê ñ æåëòûì, èçìó÷åííûì ëèõîðàäêîé ëèöîì, èñòîëêîâàë ýòî äâèæåíèå ïî-ñâîåìó – ê äîñàäå Ñêàâðà, íàìåðåâàâøåãîñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âûâåñòè öàðÿ Ïîíòà èç ðàâíîâåñèÿ, – îí áûñòðî ïîäàë ïîñëó ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê ñ ïå÷àòÿìè Ñåíàòà. Ñêàâðó íè÷åãî èíîãî íå îñòàëîñü, êàê ñ âûíóæäåííûì ïîêëîíîì, áîëüøå ïîõîæèì íà íåáðåæíûé êèâîê, ïåðåäàòü ïîñëàíèå Ìèòðèäàòó Åâåðãåòó, ïðèñîâîêóïèâ íåñêîëüêî ïðèëè÷åñòâóþùèõ ìîìåíòó ôðàç ñäàâëåííûì îò îõâàòèâøåé åãî çëîñòè ãîëîñîì.
Âëàäûêà Ïîíòà, êàêîå-òî ìãíîâåíèå ïîêîëåáàâøèñü, íåîæèäàííî âðó÷èë ñâèòîê íå ñâîåìó ëîãîãðàôó[51], à ñòðàòåãó Àëêèìó. Òîò, ñ ïðèñóùåé åìó íåâîçìóòèìîñòüþ, íèìàëî ýòîìó íå óäèâèëñÿ – ðàçâåðíóâ ïåðãàìåíò, ïðèíÿëñÿ ÷èòàòü çâó÷íûì áàñîì:
– Âåëèêîìó öàðþ Ìèòðèäàòó, äðóãó ðèìëÿí, öàðñòâóþùåìó íàä âñåì Ïîíòîì, Êàïïàäîêèåé[52], Âèôèíèåé[53], Ïàôëàãîíèåé, Ãàëàòèåé…
Àëêèì ïåðå÷èñëÿë óïîìÿíóòûå â ïîñëàíèè ïðîâèíöèè Ïîíòà, ïëåìåíà, æèâóùèå â ïðèáðåæíîé ïîëîñå Ïîíòà Åâêñèíñêîãî, è ãîñóäàðñòâà, â òîé èëè èíîé ìåðå çàâèñèìûå îò Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà, íå ñïåøà, ñ ïîðàçèòåëüíûì ñïîêîéñòâèåì è âûäåðæêîé, õîòÿ åãî ñåðûå, çîðêèå ãëàçà óñïåëè ïîäìåòèòü, êàê âñêîëûõíóëàñü è çàáóðëèëà ÷åëîâå÷åñêàÿ ìàññà çà ñïèíàìè òåëîõðàíèòåëåé-ãàëëîâ, îáðàçîâàâøèõ êîðèäîð, ïî êîòîðîìó øåë ëåãàò Ðèìà.
Ñòðàòåã áðîñèë áûñòðûé âçãëÿä íà öàðÿ, íî Ìèòðèäàò Åâåðãåò ñ çàñòûâøèì ëèöîì ãëÿäåë ïðÿìî ïåðåä ñîáîé. Êàê ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü Àëêèìó, öàðü ñ ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ðàññìàòðèâàë ðîñïèñü íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíå àíäðîíà, ãäå áûëè èçîáðàæåíû ïîäâèãè Ãåðàêëà.
Âîëíåíèå ñðåäè ïîíòèéñêîé çíàòè äîñòèãëî àïîãåÿ, êîãäà Àëêèì çàêîí÷èë ÷èòàòü – ðèìñêèé Ñåíàò òðåáóåò Ôðèãèþ?! Ðèì çàÿâëÿåò, ÷òî èìååò íà íåå çàêîííûå ïðàâà?! Âñþ Âåëèêóþ Ôðèãèþ, ñ åå òó÷íûìè ïàñòáèùàìè, çîëîòîðóííûìè îâöàìè, íà ÷üþ øåðñòü íå ìîãóò ñëîæèòü öåíû íà ýìïîðèÿõ[54]; ñ åå âûíîñëèâûìè è íåïðèõîòëèâûìè ðàáàìè, êîòîðûõ òå æå ðèìëÿíå ïîêóïàþò ó ïîíòèéöåâ ïî ìåíüøåé ìåðå çà ÷åòûðåñòà-ïÿòüñîò ïîëíîâåñíûõ äåíàðèåâ[55]? Îòäàòü, íè÷åãî íå ïîëó÷èâ âçàìåí?!
 àíäðîíå ïîñëûøàëàñü ðóãàíü, óãðîçû. Íà÷àëüíèê òåëîõðàíèòåëåé öàðÿ Àðòîðèêñ, çîðêî ñëåäèâøèé çà òîëïîé, áûñòðî áðîñèë ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à. Ïîâèíóÿñü ýòîìó çíàêó, ãàëëû äðóæíî ñäåëàëè ïîâîðîò êðóãîì, ñòàâ ëèöîì ê âîçìóòèòåëÿì ñïîêîéñòâèÿ, è ñîìêíóëè íåáîëüøèå êðóãëûå ùèòû.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò âëàñòíî ïîäíÿë ââåðõ ïðàâèöó ðàñêðûòîé ëàäîíüþ ê ñîáðàâøèìñÿ. Â àíäðîíå âîöàðèëàñü òèøèíà. Âëàñòåëèí Ïîíòà îáðàòèëñÿ ê Ñêàâðó:
– Ãîðüêî ñëûøàòü íàì, ëåãàò âåëèêîãî Ðèìà, ñëîâà îáèäíûå è íåïðèÿçíåííûå, êîòîðûå Ñåíàò ïîëîæèë íà ýòîò ïåðãàìåíò, – öàðü âçÿë ñâèòîê èç ðóê Àëêèìà. – Íóæíî ëè ãîâîðèòü ñåé÷àñ, ÷òî Ïîíò – íå ïðîâèíöèÿ Ðèìà, à ñâîáîäíîå ãîñóäàðñòâî, ñîþçíèê ðèìëÿí. Âñïîìíè, ïîñîë, ñêîëüêî ðàç âû ïðèçûâàëè íàøè âîéñêà íà âûðó÷êó, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç êâèðèòû ìîãëè îòïðàçäíîâàòü òðèóìô ïîáåäû. È ìû áûëè âåðíû ñîþçíè÷åñêîìó äîëãó, òû ýòî çíàåøü. Âîò ñòîèò ñòðàòåã Àëêèì, ñ êîòîðûì òû, Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð, äðàëñÿ áîê î áîê ïðîòèâ ïåðãàìöåâ. Âîí ãèïïàðõ Àñêëåïèîäîð, ïðèêðûâøèé ñâîèì òåëîì â áîþ êîíñóëà Ìàíèÿ Àêâèëèÿ. Ïîêàæè ñâîþ ðóêó, Àñêëåïèîäîð!
Õìóðûé, ñåäîáîðîäûé ãèïïàðõ[56] ìîë÷à âûñâîáîäèë ëåâóþ ðóêó èç ñêëàäîê îäåæäû è ñ òðóäîì ïîäíÿë åå íà óðîâåíü ïëå÷à – îíà íå ñãèáàëàñü â ëîêòå. Ãëóáîêèå øðàìû èñïîëîñîâàëè åå, ñëîâíî ñîõà ïàõàðÿ èññóøåííóþ çíîåì òåìíóþ ãëèíó.
– Ýòè ðàíû êðàñíîðå÷èâåå ìåíÿ! – ïîâûñèë ãîëîñ Ìèòðèäàò. – ß óâåðåí, – öàðü ïîòðÿñ ñâèòêîì, – òî, ÷òî çäåñü íàïèñàíî, âñåãî ëèøü ìíåíèå íåêîòîðûõ ñåíàòîðîâ, íåäðóæåëþáíî íàñòðîåííûõ ïðîòèâ Ïîíòà. Ýòî íå ìîæåò áûòü îêîí÷àòåëüíûì ðåøåíèåì Ñåíàòà! Èëè Ðèì òàêèì ñïîñîáîì õî÷åò íàéòè ïîâîä ê âîéíå ñ íàìè?
– ß íå âïðàâå òîëêîâàòü ïîñëàíèå Ñåíàòà, – Ñêàâð ïîêðèâèë ãóáû â ïðåíåáðåæèòåëüíîé óõìûëêå. – ß âñåãî ëèøü ëåãàò, è ìîè ïîëíîìî÷èÿ íå ïðîñòèðàþòñÿ äàëüøå òîãî, ÷òî ìíå ïðåäïèñàíî.  ïîñëàíèè äîñòàòî÷íî ÿñíî èçëîæåíà îñíîâíàÿ ìûñëü – Âåëèêàÿ Ôðèãèÿ äîëæíà ïðèíàäëåæàòü Ðèìó. Ýòîãî òðåáóåò áåçîïàñíîñòü íàøèõ ãðàíèö.
– Áåçîïàñíîñòü… âàøèõ ãðàíèö? – Ìèòðèäàò ñ òðóäîì ñäåðæàë ãíåâ. – Ãðàíèö, íàõîäÿùèõñÿ íà ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ òûñÿ÷ ñòàäèé[57] îò Ôðèãèè? ×òîáû ïðåîäîëåòü ýòî ðàññòîÿíèå, íóæíî èñòîïòàòü íå îäíó ïàðó êàëèã[58].
– Äàëüíèõ ðàññòîÿíèé äëÿ ðèìñêèõ ëåãèîíîâ íå ñóùåñòâóåò, – îò÷åêàíèë Ñêàâð, ñ óïðÿìñòâîì îäåðæèìîãî ðàçæèãàÿ ãðîçíî âîð÷àùóþ òîëïó. – Âåëèêèé Ðèì óñòàíàâëèâàåò ñâîè ãðàíèöû òàì, ãäå íàõîäèò íóæíûì.
Ýòî áûë ïðÿìîé âûçîâ.  àíäðîíå âíîâü ñòàëî òèõî. Òîëüêî çà äâåðüþ ïîçâÿêèâàëè äîñïåõè è îðóæèå ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ, äà ñëåãêà ïîñêðèïûâàëè ðåìíè îáëà÷åíèÿ Àðòîðèêñà – îí íåñëûøíûì øàãîì ïîäîøåë ê òðîíó è ñòàë ïîçàäè ïîñëà, ãîòîâûé ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì. Âñå íå ñâîäèëè ãëàç ñ öàðÿ.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò, ñäâèíóâ áðîâè, îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó òðîíà, óâåí÷àííîãî çîëîòîé ôèãóðêîé Äèîíèñà. Îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê ñíîâà áîëüíî òðåïûõíóëîñü ñåðäöå, è ëîá ïîêðûëñÿ èñïàðèíîé. «Äóøíî… – íåîæèäàííî è ñîâñåì íå ê ìåñòó ïðèøëà ìûñëü. – Ïåðåä ãðîçîé…» Áðîñèë âçãëÿä â îêíî. Òàì âèäíåëñÿ òåìíî-ñåðûé êóñî÷åê íåáà, êîòîðûé âðåìÿ îò âðåìåíè êðîìñàëè âñïîëîõè äàëüíèõ ìîëíèé.
Ðÿäîì øåâåëüíóëàñü öàðèöà Ëàîäèêà. Öàðü íåâîëüíî ïîñìîòðåë íà ñóïðóãó è, âñòðåòèâ åå ïðåäîñòåðåãàþùèé âçãëÿä, îòâåðíóë ãîëîâó íåñêîëüêî ðåç÷å è áûñòðåå, ÷åì ñëåäîâàëî áû. Ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì âäðóã ïðåäñòàë ñòðàòåã Äîðèëàé, è öàðü ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå, âñïîìíèâ ïðîùàëüíûé ðàçãîâîð ñ íèì.
Öàðü Ïîíòà Ìèòðèäàò V Åâåðãåò ïðèíÿë ðåøåíèå. Ïîäíÿâøèñü, îí ñêàçàë êðàòêî:
– Ìû ïîäóìàåì…
Ðàçî÷àðîâàííîìó ëåãàòó, îæèäàâøåìó íåìèíóåìîé âñïûøêè öàðñêîãî ãíåâà, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà ëèøèòü Ìèòðèäàòà ñäåðæàííîñòè è áëàãîðàçóìèÿ, íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàëîñü, êàê îòêëàíÿòüñÿ – ïðèåì çàêîí÷èëñÿ. Íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó, Ñêàâð ñëó÷àéíî ïîéìàë âçãëÿä îäíîãî èç öàðñêèõ ñûíîâåé – êðåïêî ñáèòîãî ïîäðîñòêà ñ óïðÿìûì êâàäðàòíûì ïîäáîðîäêîì. È åäâà íå ñïîòêíóëñÿ – ñòîëüêî íåíàâèñòè ïëåñêàëîñü â ÿíòàðíûõ ãëàçàõ þíöà.
«Îïàñåí… Âåñüìà îïàñåí… – äóìàë ëåãàò, âûøàãèâàÿ â îêðóæåíèè îõðàíû ê ñâîèì ïîêîÿì. – Âîë÷îíîê. Åñëè ýòî íàñëåäíèê ïðåñòîëà, òî ÿ áóäó ïðîñòî ãëóïöîì, íå ïîçàáîòèâøèñü, ÷òîáû åãî ìîëî÷íûå çóáêè íå âûðîñëè â îïàñíûå äëÿ Ðèìà êëûêè…».
Ïîêà â àíäðîíå äâîðöà øåë ïðèåì ëåãàòà, Àâë Ïîðöèé ãîñòèë ó ðîñòîâùèêà Ìàêðîáèÿ. Òîò áûë õðîì, ãîðáàò, åãî äëèííûå ðóêè ñ óçëîâàòûìè ïàëüöàìè ñâèñàëè ïî÷òè äî êîëåí. Ëèöî Ìàêðîáèÿ íàïîìèíàëî ÷åðåï íàáàëüçàìèðîâàííîé îáåçüÿíû. Òîëüêî êðóãëûå ñîâèíûå ãëàçà, ïîñòîÿííî ìåíÿþùèå öâåò – îò ÷åðíîãî äî áëåêëî-êîðè÷íåâîãî, â çàâèñèìîñòè îò íàñòðîåíèÿ, – òðåâîæíî è îñòðî ïîáëåñêèâàëè â îðáèòàõ, æèëè ñâîåé æèçíüþ, êèïó÷åé è ýíåðãè÷íîé, ñîâåðøåííî íå ïîõîæåé íà òó, êîòîðàÿ åäâà òåïëèëàñü â íåìîùíîì áîëåçíåííîì òåëå.
– …Ïðåêðàñíîå âèíî, Ìàêðîáèé, – Àâë Ïîðöèé çàäóì÷èâî îòõëåáíóë ãëîòîê èç ôèàëà åãèïåòñêîé ðàáîòû; ïîñòàâèë åãî íà ñòîë, ïîâåðòåë âîêðóã îñè, ñ èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàÿ òîíêóþ âÿçü ðèñóíêà èç ýëåêòðîâûõ ïåðåãîðîäîê, çàëèòûõ ðàçíîöâåòíîé ýìàëüþ.
– Ðîäîññêîå, – îáðîíèë Ìàêðîáèé; ïðè ýòîì ó íåãî ïîëó÷èëîñü ïðèìåðíî òàê – «ðëîäîøñêëîå».
Àâë Ïîðöèé ðàññìåÿëñÿ ïðî ñåáÿ – êîñíîÿçû÷èå Ìàêðîáèÿ âîøëî â ïîãîâîðêó è ðîäèëî â Ñèíîïå óéìó àíåêäîòîâ. Òåì íå ìåíåå, âíåøíå ðèìñêèé àãåíò îñòàëñÿ áåññòðàñòåí – Ìàêðîáèé áûë îáèä÷èâ äî êðàéíîñòè, à íàæèòü â åãî ëèöå âðàãà èç-çà ãëóïîé íåñäåðæàííîñòè åìó âîâñå íå õîòåëîñü.
Íåîæèäàííûé âèçèò Àâëà Ïîðöèÿ çàèíòðèãîâàë Ìàêðîáèÿ, íî îí òåðïåëèâî æäàë, ïîêà êóïåö íå ñîèçâîëèò âûñêàçàòü òî, ãëàâíîå, ÷òî ïðèâåëî åãî â äîì ðîñòîâùèêà.
Òóáåðîí ïðåáûâàë â òÿæêèõ ðàçäóìüÿõ è ñîìíåíèÿõ – íå ðàíî ëè? Âåäü îïðîìåò÷èâîñòü ìîæåò îáîéòèñü åìó äîðîãî – Ñåíàò äàëåêî, à êàðàþùèé ìå÷ âëàäûêè Ïîíòà âèñèò íàä ñàìîé øååé. Òî, ÷òî Ñêàâð íå äîáüåòñÿ îò Ìèòðèäàòà óñòóïîê, îí çíàë ïî÷òè íàâåðíÿêà. À çíà÷èò, ïðèêàç Ñåíàòà íóæíî âûïîëíèòü, è ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå.
Ïåðâûì íå âûäåðæàë Ìàêðîáèé, òîíêî ïîäìåòèâ íåñâîéñòâåííóþ Àâëó Ïîðöèþ íåðåøèòåëüíîñòü. Êîãäà èõ ðàçãîâîð è âîâñå ïåðåñòàë êëåèòüñÿ, ðîñòîâùèê äîâåðèòåëüíî ñêàçàë:
– Óâàæàåìûé Àâë Ïîðöèé, ÿ ÷åëîâåê íå ëþáîïûòíûé, è òû ýòî çíàåøü. Íî ÿ òàê ïîíèìàþ ñâîèì íè÷òîæíûì óìèøêîì, ÷òî íàì, âîçìîæíî, ïðèäåòñÿ ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñîáûòèÿõ íåìàëîâàæíûõ è, ïîõîæå, â áëèæàéøåì áóäóùåì. Ïîýòîìó, ïîçâîëü èñïðîñèòü ó òåáÿ ñîâåòà: íå ïîðà ëè ìíå ñâåðíóòü ñâîè äåëà â Ïîíòå? Èáî âðåìÿ áåæèò, êàê ìîëîäàÿ, íåîáúåçæåííàÿ êîáûëèöà, à ìíå íå õîòåëîñü áû îêàçàòüñÿ ïîä åå êîïûòàìè.
Îò íåïðèâû÷íî äëèííîãî ìîíîëîãà Ìàêðîáèÿ äàæå â ïîò áðîñèëî. Ñìàõíóâ ðóêîé êàïåëüêè ïîòà ñ ÷åëà, îí ïîòÿíóëñÿ áûëî ê ôèàëó ñ âèíîì, íî ïåðåäóìàë è âçÿë ñóøåíûé ôèíèê. Ïîæåâàë åãî âñå åùå êðåïêèìè êðóïíûìè çóáàìè, ïðîãëîòèë, ìîðùàñü, èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà êóïöà.
Àâë Ïîðöèé ìåäëèë ñ îòâåòîì. Îíè çíàëè äðóã äðóãà äîñòàòî÷íî äàâíî. Àâë Ïîðöèé öåíèë Ìàêðîáèÿ çà ìîãó÷èé óì, ïî ïðèõîòè êàïðèçíîé Ôîðòóíû èçáðàâøèé ñåáå òàêîå íåçàâèäíîå âìåñòèëèùå. À òîò, â ñâîþ î÷åðåäü, îòíîñèëñÿ ñ ïîíèìàíèåì ê òàéíîé äåÿòåëüíîñòè êóïöà, î êîòîðîé äîãàäûâàëñÿ, è ïîìîãàë, ÷åì ìîã. È âñå æå äåëî, çàòåâàåìîå Òóáåðîíîì, áûëî òàêîãî ñâîéñòâà, ÷òî ìîãëî ñòîèòü íå òîëüêî êàðüåðû êóïöà íà âàðâàðñêîì Âîñòîêå, íî è æèçíè.
– Íåóìîëèìîå âðåìÿ… – íàêîíåö ðåøèëñÿ Àâë Ïîðöèé, ïî-ñâîåìó îáûêíîâåíèþ íà÷àâ èçäàëåêà. – Òû ïðàâ, óâàæàåìûé Ìàêðîáèé – îíî ëåòèò, ñêà÷åò, êàê äèêàÿ êîáûëèöà, è íóæíî èìåòü íåìàëóþ ñíîðîâêó, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ â ñåäëå. À ñîâåò… ×òî æ, ñîâåò äàòü ëåãêî, äà òîëüêî áóäåò ëè îò íåãî ïðîê?
– Óìíûé ñîâåò îò óìíîãî ÷åëîâåêà íà õóäîé êîíåö ìîæåò ïîñëóæèòü óòåøåíèåì. À ýòî íå òàê ìàëî.
– Óòåøåíèåì â òîðãîâûõ äåëàõ ÿâëÿåòñÿ ïðèáûëü, – Àâë Ïîðöèé íå îáðàòèë äîëæíîãî âíèìàíèÿ íà òîíêóþ ëåñòü â ñëîâàõ Ìàêðîáèÿ. – Íî, ñêàæó ïðÿìî, – áîþñü, ÷òî íàøà êîììåðöèÿ â ñêîðîì âðåìåíè áóäåò ïðèíîñèòü îäíè óáûòêè.
– Òà-àê… – ïðîòÿíóë ðîñòîâùèê è íàäîëãî óãëóáèëñÿ â ðàçìûøëåíèÿ.
Àâë Ïîðöèé íå ìåøàë åìó, ñèäåë ìîë÷à, ïîòÿãèâàÿ âèíî è ðàññìàòðèâàÿ íåïðèòÿçàòåëüíîå óáðàíñòâî êîìíàòû – ðîñòîâùèê, îäèí èç áîãàòåéøèõ äåëüöîâ àçèàòñêîãî Âîñòîêà, ëþáèë ñêðîìíîñòü è ÷èñòîòó êàê â îáñòàíîâêå, òàê è â îäåæäå.
– Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, – ìåäëåííî íà÷àë Ìàêðîáèé, – ÿ ñîñêó÷èëñÿ ïî Ðèìó. Íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû áðîñèòü çäåñü âñå è ñëîìÿ ãîëîâó ì÷àòüñÿ òóäà. Èç-çà ðåôîðì äîñòîïî÷òåííîãî Ãàÿ Ãðàêõà ìíå òàì ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ðîëüþ ïîëóíèùåãî ìåíÿëû.
– Âñå â ýòîì ìèðå èìååò íà÷àëî è êîíåö, – ïðèîáîäðèëñÿ Òóáåðîí – ïîõîæå, Ìàêðîáèé ñîãëàñèëñÿ åìó ïîìî÷ü. – Ãàé Ãðàêõ íå âå÷åí, êàê è åãî áðàò Òèáåðèé…
– Òû äóìàåøü? – óêîëîë êóïöà ïðîíçèòåëüíûìè ÷åðíûìè ãëàçàìè Ìàêðîáèé.
– ß çíàþ ìíåíèå ìíîãèõ ñåíàòîðîâ, â òîì ÷èñëå è êîíñóëà Ëóöèÿ Îïèìèÿ. Ðåñïóáëèêà ïðèõîäèò â óïàäîê èç-çà ðàçäîðîâ è ñìóò, ïîñåÿííûõ è âçðàùåííûõ ðåôîðìàìè. À èñòèííûå ïàòðèîòû Ðèìà ýòîãî äîïóñòèòü ïðîñòî íå ìîãóò. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî è äëÿ Ãàÿ Ãðàêõà íàéäåòñÿ êèíæàë, è íå îäèí.
– Çíà÷èò, òû ñîâåòóåøü ìíå âñå æå íàïðàâèòü ñâîè ñòîïû â Ðèì?
– Íå òàê ñêîðî, íå òàê ñêîðî, äîðîãîé Ìàêðîáèé, – ðàñòÿíóë òîíêèå ãóáû â óëûáêå Àâë Ïîðöèé. – Ïðåæäå, ÷åì ãîòîâèòü ïîêëàæó íà ïîâîçêè, íóæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî äîâåçåøü åå â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè…
– Èáî íå âñå çàâèñèò îò ìóëîâ, çàïðÿæåííûõ â íåå, ïóñòü äàæå ðåçâûõ è âûíîñëèâûõ, – ïîäõâàòèë ìûñëü ãîñòÿ Ìàêðîáèé – îí óæå íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, êóäà êëîíèò Àâë Ïîðöèé.
– Âîò èìåííî.
– È âñå æå, ëó÷øå âîçíè÷åìó ïîòåðÿòü ãðóç, íî ñïàñòè ãîëîâó.
– Íå ñêàæè, äîðîãîé Ìàêðîáèé. ×òî ëó÷øå, ÷òî õóæå – ñóäèòü òðóäíî. Ïîòîìó êàê âîçíè÷èé – âñåãî ëèøü ñëóãà, è êàê çíàòü, ÷òî ïðèäåò íà óì ãîñïîäèíó ïðè âèäå ïóñòîé ïîâîçêè.
– Ìûñëü ìóäðàÿ, óâàæàåìûé Àâë Ïîðöèé, – ðîñòîâùèê óëîâèë ñêðûòóþ óãðîçó â ñëîâàõ ãîñòÿ; íî, ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ, íå îáèäåëñÿ – âèäèìî îáñòîÿòåëüñòâà ñëîæèëèñü òàê, ÷òî åãî ïðèÿòåëü ïðåáûâàåò ñåé÷àñ â êðàéíå çàòðóäíèòåëüíîì ïîëîæåíèè. – Èç äâóõ çîë íóæíî âûáèðàòü ìåíüøåå. Õîòÿ ñëóãå îò ýòîãî âñå ðàâíî íå ëåã÷å…
– Åñëè îí äîñòàòî÷íî óìåí, òî ãîñïîäèí íåñîìíåííî íå îñòàâèò áåç âíèìàíèÿ è íàãðàäû åãî óñåðäèå è ïðåäàííîñòü.
– Âñå äåëî êàê ðàç è óïèðàåòñÿ â ðàçìåð âîçíàãðàæäåíèÿ, èáî íè÷òî òàê íå îáëåã÷àåò ñòðàäàíèÿ è íå ïðèäàåò ñèëû, êàê áëàãîñêëîííîñòü Ìåðêóðèÿ[59].
– Ãëóáîêî÷òèìûé Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð â ðàçãîâîðå ñî ìíîé äàë ïîíÿòü, ÷òî Ìåðêóðèé íà ýòîò ðàç áóäåò âåñüìà ùåäð.
– Ì-ì… – Ìàêðîáèé áûñòðî ïîòåð ëàäîíè, áóäòî åãî âäðóã çàçíîáèëî – îí íàêîíåö ïîíÿë, îòêóäà âåòåð äóåò. – Ìàðêó Ýìèëèþ âåðèò ìîæíî. Íî îò îáèëèÿ ñëîâ è îáåùàíèé, óâû, êîøåëåê òÿæåëåå íå ñòàíåò.
Òåïåðü îí óæå òî÷íî çíàë, ÷òî óñëóãà, êîòîðàÿ îò íåãî ïîòðåáóåòñÿ, íàâåðíÿêà íåáåçîïàñíàÿ. Íî ïîíèìàë òàêæå, ÷òî îòêàçàòü – çíà÷èò íàâëå÷ü íà ñåáÿ áåäû: çà ñïèíîé Ñêàâðà ñêàëîé âûñèëñÿ Ñåíàò. Îñòàâàëîñü åäèíñòâåííîå – íå ïðîäåøåâèòü.
«Ïîðà… – ïîäóìàë Àâë Ïîðöèé, ñ óäîâëåòâîðåíèåì çàìåòèâ, êàê ïîòóñêíåë íåñòåðïèìî-÷åðíûé áëåñê â ãëàçàõ ðîñòîâùèêà; ýòî áûë âåðíûé ïðèçíàê, ÷òî Ìàêðîáèé ïîêîðèëñÿ íåèçáåæíîìó. – Íî, îäíàêî, Ìàêðîáèé, òû õâàò…» – ñ íåêîòîðûì ñîæàëåíèåì îòìåòèë ïðî ñåáÿ êóïåö, çàïóñêàÿ ðóêó â ñâîþ âìåñòèòåëüíóþ äîðîæíóþ ñóìêó, ïðèöåïëåííóþ ê ïîÿñó, ãäå õðàíèëîñü çîëîòî, ïîëó÷åííîå îò ëåãàòà. Ëüâèíóþ äîëþ åìó õîòåëîñü îñòàâèòü ñåáå, íî ïðèæèìèñòîãî Ìàêðîáèÿ ïðîâåñòè áûëî òðóäíî, èáî åãî ëþáîâü ê Ðèìó âîçðàñòàëà â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò êîëè÷åñòâà çîëîòûõ ìîíåò, ïîäêðåïëÿþùèõ ýòî ÷óâñòâî.
Ïðè âèäå êîæàíîãî êîøåëüêà ñ çîëîòîì ñåðäöå íåâîçìóòèìîãî Ìàêðîáèÿ ñëàäêî òðåïûõíóëîñü â ãðóäè. ×òîáû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî ýòî íå ñîí, îí ðàñïóñòèë çàâÿçêè, âûíóë íåñêîëüêî àóðåóñîâ[60] è âçâåñèë êîøåëåê íà ðóêå. È íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñòðàõ, êîòîðûé ðåäêî ïîñåùàë åãî ÷åðñòâóþ, ïðàêòè÷íóþ íàòóðó: çà êàêóþ æå óñëóãó ñòîëüêî?!
– Ýòî… âñå? – õðèïëî ñïðîñèë, íå îòðûâàÿ âçãëÿä îò êîøåëüêà.
– Ïîëîâèíà… – ïîêîëåáàâøèñü, îòâåòèë Àâë Ïîðöèé; íà ñàìîì äåëå â êîøåëüêå íàõîäèëàñü òðåòü òîãî, ÷òî äàë åìó ëåãàò.
– À êîãäà îñòàëüíîå? – Ìàêðîáèé îò âîëíåíèÿ ñòàë ãîâîðèòü åùå íåâíÿòíåé; íî êóïåö åãî ïîíÿë.
– Êîãäà Ïëóòîí[61] âîçäàñò äîëæíûå ïî÷åñòè òîìó, êòî â áëèæàéøåå âðåìÿ, – ñ íàæèìîì ñêàçàë ðèìñêèé àãåíò, – ïðåäñòàíåò ïåðåä åãî âçîðîì.
– Ïëóòîí? Ïî÷åñòè… – ó Ìàêðîáèÿ çàäðîæàëè ðóêè; áîÿñü, ÷òî îñëûøàëñÿ, îí ïåðåñïðîñèë: – Êîìó ïî÷åñòè?
– Òû ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîíÿë, äîñòî÷òèìûé Ìàêðîáèé. Èìåííî – ïî÷åñòè. Èáî â öàðñòâå Ïëóòîíà èõ ìîæåò óäîñòîèòüñÿ òîëüêî òîò, ÷åé ðîä ïðîèñõîäèò îò áîãîâ âåëèêèõ è áåññìåðòíûõ.
Ìàêðîáèé ïîìåðòâåë. Øèðîêî îòêðûâ ãëàçà, îí îòäåðíóë ðóêó îò êîøåëüêà ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, áóäòî âìåñòî êðàñíîãî øíóðêà çàâÿçêè óâèäåë çìåþ. Àâë Ïîðöèé ñ êðèâîé óõìûëêîé ïîäíÿë êîøåëåê, òðÿõíóë; ïîñëûøàëñÿ ìåëîäè÷íûé çâîí çîëîòûõ ìîíåò.
Ðîñòîâùèê îïîìíèëñÿ. Òóáåðîí ñìîòðåë íà íåãî æåñòêî, òðåáîâàòåëüíî. Ãëàçà Ìàêðîáèÿ ñíîâà ïîòóñêíåëè, ëèöî ñòàëî õìóðûì, ñîñðåäîòî÷åííûì. Ïîäíÿâ âçãëÿä íà êóïöà, ðîñòîâùèê îáðå÷åíî âçäîõíóë, ñêðèâèâøèñü òàê, áóäòî æåâàë íåäîçðåëîå ÿáëîêî.
– Ó ìåíÿ åñòü íà ïðèìåòå… îäèí ÷åëîâåê… – òèõî íà÷àë Ìàêðîáèé, ñîáðàâøèñü ñ ìûñëÿìè.
– ß ýòèì íå èíòåðåñóþñü, – ïîñïåøíî ïåðåáèë åãî êóïåö.
– Ïî÷åìó? Ðàçâå ìû òåïåðü íå â îäíîé óïðÿæêå?
– Åñëè òû çà ñâîè óñëóãè ïîëó÷èøü äåíüãè, è íåìàëûå, òî ÿ áóäó äîâîëüñòâîâàòüñÿ òîëüêî ñîçíàíèåì ÷åñòíî âûïîëíåííîãî äîëãà.
– Âèäÿò áîãè, ÿ â ñâîåé æèçíè íèêîãäà íå çàêëþ÷àë ñäåëêè, áîëåå íåâûãîäíîé, ÷åì òåïåðü, – ïå÷àëüíî îòâåòèë ðîñòîâùèê. – Êòî çíàåò, ïîíàäîáÿòñÿ ëè ìíå ýòè äåíüãè êîãäà-íèáóäü… – è äîáàâèë ñ íåîæèäàííîé òâåðäîñòüþ â ãîëîñå: – Íî òî, ÷òî â ýòîì ïðåäïðèÿòèè ìíå î÷åíü ïðèãîäèòñÿ òâîÿ ïðîíèöàòåëüíîñòü, â ýòîì ó ìåíÿ ñîìíåíèé íåò.
Àâë Ïîðöèé ïîíÿë, ÷òî ýòî ðåøåíèå Ìàêðîáèÿ – îêîí÷àòåëüíîå.
– Êòî ýòîò ÷åëîâåê? – ñïðîñèë îí, ïîäàâèâ âçäîõ ñîæàëåíèÿ – åìó äî ñìåðòè íå õîòåëîñü âëåçàòü òàê ãëóáîêî â ëàáèðèíò îïàñíîé èíòðèãè.
– Êëåîí, ñûí Õàðèêñåíà.
– Êëåîí? Êîòîðûé â ÷åñòè ó öàðèöû Ëàîäèêè?
– Äà.
– Ýòîò òðóñëèâûé ñåðäöååä? È òû äóìàåøü, îí ñïîñîáåí…
– Îí – âðÿä ëè. Íî ñ åãî ïîìîùüþ ìû íàéäåì íóæíîãî ÷åëîâåêà.
– Äóìàåøü, ñîãëàñèòñÿ?
– Êóäà îí äåíåòñÿ, – ãëàçà Ìàêðîáèÿ õèùíî áëåñíóëè. – Â ýòîì îí çàèíòåðåñîâàí íå ìåíüøå íàøåãî. À åñëè íåò…
– Òîãäà ÷òî?
– Åñòü âåðíûå ëþäè… ×òîáû åãî ÿçûê íå ñïëåë íàì ïåòëþ… Íî ÿ óâåðåí, ÷òî îí ñîãëàñèòñÿ. Êëåîí çàíÿë ó ìåíÿ ïîä ïðîöåíòû íåêóþ ñóììó, à ñðîê óïëàòû óæå äàâíî èñòåê.
– ×òî æ, ýòî äîâîä âåñüìà óáåäèòåëåí. Ðàçóìíî, ðàçóìíî…
 ýòî âðåìÿ íàä ïðèòîëîêîé äâåðè îò óäàðà êðîõîòíîãî ìîëîòî÷êà òîíêî çàïåë, çàçâåíåë ñåðåáðÿíûé äèñê.
– Çàéäè! – ïîçâàë Ìàêðîáèé.
Âîøåë ñëóãà, ðîñëûé ìàëûé ñ õèòðîé ôèçèîíîìèåé è ñóåòëèâûìè äâèæåíèÿìè.
– ×òî òàì? – ñïðîñèë ðîñòîâùèê.
– Çàïèñêà… – ñëóãà ïðîòÿíóë åìó íåáîëüøîé ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê â ëàäîíü øèðèíîé.
– Öàðèöà Ëàîäèêà… – ðàçãëÿäåâ ïå÷àòü, â íåäîóìåíèè ïðîáîðìîòàë Ìàêðîáèé, ðàçâîðà÷èâàÿ ñâèòîê. – Òû åùå çäåñü? Ïîøåë âîí! – ñâèðåïî âûòàðàùèë îí ãëàçà íà ñëóãó, ïûòàâøåãîñÿ ÷åðåç åãî ïëå÷î ïðî÷èòàòü çàïèñêó.
Ñëóãà, êàê îøïàðåííûé, îïðîìåòüþ âûñêî÷èë çà äâåðü.
– Êëåîí… – ðîñòîâùèê ïðîòÿíóë çàïèñêó êóïöó. – Ïðî÷òè.
Êóïåö áûñòðî ïðîáåæàë ãëàçàìè ñêîðîïèñü öàðèöû, íàõìóðèëñÿ è âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà Ìàêðîáèÿ.
– Îíà ïðîñèò îòñðî÷èòü âûïëàòó äîëãà íà äâà äíÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè ðîñòîâùèê.
– Ïðîñèò… – õìûêíóë Àâë Ïîðöèé. – Òàêèå ïðîñüáû â óñòàõ ïîðôèðîðîäíûõ îñîá çâó÷àò âåñüìà óáåäèòåëüíî. È îòêàçàòü… – îí ñ îãîð÷åíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– È âñå æå, ìíå èíòåðåñíî çíàòü, ãäå îí äîñòàíåò òàêóþ ñóììó? Êëåîí – ïîëóíèùèé. Õîðèîí ýòîãî ïðîùåëûãè èç-çà åãî íåïîìåðíûõ òðàò ïðèøåë â óïàäîê.
– Çàïëàòèò öàðèöà. Åé íå âïåðâîé.
– Äàæå Ëàîäèêå ýòî íå òàê ïðîñòî. Óæ íå äóìàåøü ëè òû, ÷òî îíà ïîäñòóïèò ê Ìèòðèäàòó ñ ïðîñüáîé âûäåëèòü èç êàçíû äåíüãè äëÿ ëþáîâíèêà?
– Ìàðê Ñåâåð… – òèõî ñêàçàë êóïåö; Ìàêðîáèé ïîíÿë.
– Àõ, ïðåâåëèêèå áîãè! Ìàðê Ñåâåð… – ðîñòîâùèê ïðèóíûë.
– Òîëüêî ó íåãî…
– Âñå ðóøèòñÿ, âñå ðóøèòñÿ… – áåçíàäåæíî ñêëîíèë ãîëîâó ðîñòîâùèê.
– Íà ýòîò ðàç îò Ìàðêà Ñåâåðà îíà íå ïîëó÷èò íè ñåñòåðöèÿ[62], – òâåðäî ñêàçàë Àâë Ïîðöèé, ïîäíèìàÿñü. – Ïðîñòè, ÿ òîðîïëþñü.
– Îí íå ïîñìååò îòêàçàòü.
– À îí è íå îòêàæåò.
– Òîãäà… êàê?
– Ïðîñòî ó Ìàðêà Ñåâåðà ïîÿâèëèñü ñðî÷íûå äåëà. Íàïðèìåð, â Àìèñå. È îíè òðåáóþò åãî ëè÷íîãî ïðèñóòñòâèÿ. Îí ïðÿìî-òàêè îáÿçàí òóäà ïîåõàòü. Ïðèòîì ñåãîäíÿ, íåìåäëåííî.
– Àâë Ïîðöèé, òû ìîé Ãåíèé[63], – çàñèÿë ðîñòîâùèê è äîâîëüíî õèõèêíóë, ïîòèðàÿ ðóêè. – Êëåîí, ãîëóá÷èê…
Ìàêðîáèé äàæå íå óñëûøàë, êàê õëîïíóëà äâåðü çà êóïöîì. Îí ïîãðóçèëñÿ â ãëóáîêèå ðàçäóìüÿ – ñåòü, êîòîðóþ ðîñòîâùèê ñîáèðàëñÿ ñïëåñòè äëÿ ñâîåãî êëèåíòà, íà ýòîò ðàç äîëæíà áûòü ïðî÷íà, êàê íèêîãäà ïðåæäå…
ÃËÀÂÀ 4.
Ñèíîïà ïîãðóçèëàñü â âå÷åðíèå ñóìåðêè. Ãðîçà ïðîøëà ñòîðîíîé, ëèøü ðåäêèå êàïëè, ïîäõâà÷åííûå íèçîâûì âåòðîì, ðàññûïàëèñü òåìíûìè òî÷êàìè ïî ñåðûì ïëèòàì ãîðîäñêèõ óëèö. Ìîðå âîð÷àëî ãëóõî, óñòàëî; â âîäå îòðàæàëàñü óçêàÿ ñâåòëàÿ ïîëîñêà íåáà; ìåäëåííî èñòîí÷àÿñü, îíà ñòåêàëà â ÷åðíóþ çûáü ó ãîðèçîíòà.
 ãëàâíîé ãàâàíè ñòîëèöû Ïîíòà äíåâíàÿ ñóåòà óñòóïèëà ìåñòî ðàçãóëüíîìó íî÷íîìó âåñåëüþ: â ìíîãî÷èñëåííûõ õàð÷åâíÿõ, ëåïèâøèõñÿ çà ñêëàäàìè, êîðîòàëè âðåìÿ êîìàíäû ñóäîâ, âîëüíîîòïóùåííèêè è íèùèå.
Âîçëå ïîñîëüñêèõ ëèáóðíîâ íåòîðîïëèâî ïðîõàæèâàëñÿ âûñîêèé, íåìíîãî ñóòóëûé ÷åëîâåê â äëèííîì ïðîñòîðíîì ïëàùå. Âîèíû îõðàíû, ïðèìåðíî ïîëîâèíà ìàíèïóëû[64], îñòàâèâ ïî äîçîðíîìó íà êàæäîì èç ïÿòè ñóäåí, ñîáðàëèñü íà ëèáóðíå, ÷åé ôîðøòåâåíü áûë óêðàøåí ñ îáåèõ ñòîðîí ðåçíûìè ôèãóðàìè çóáàñòûõ êðîêîäèëîâ. Íà åãî ïàëóáå ãîðåëè ôàêåëû, äûìèëèñü æàðîâíè ñ äðåâåñíûìè óãëÿìè, ñëûøàëñÿ ãîâîð è ñìåõ, ðàçäàâàëñÿ äðîáíûé ñòóê, áóäòî êòî-òî ãîðñòÿìè øâûðÿë íà ïàëóáó êðóïíûå áîáû – ëåãèîíåðû èãðàëè â êîñòè.
Ãðåáöû-ðàáû ïî ñëó÷àþ óäà÷íîãî ïëàâàíèÿ ïîëó÷èëè íà óæèí äåøåâîå êèñëîå âèíî è òåïåðü âåñåëèëèñü, êàê ìîãëè. Êòî-òî èç íèõ çàòÿíóë âûñîêèì, ñðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì ïåñíþ; åå òóò æå ïîäõâàòèëè îñòàëüíûå:
Ýé-ÿ, ãðåáöû, ïóñòü íàì ýõî îòäàñò íàøå ãóëêîå: Ýé-ÿ! Ãëóáè ìîðñêîé âëàñòåëèí, óëûáíóâøèñü ðàäîñòíûì ëèêîì, Âûðîâíÿë ñèíþþ ãëàäü è äûõàíèå áóðü óñïîêîèë;  äîëãîì áåçâåòðèè ñïÿò – íå êîëûøóòñÿ òÿæêèå âîëíû. Ýé-ÿ, ãðåáöû, ïóñòü íàì ýõî îòäàñò íàøå ãóëêîå: Ýé-ÿ! Îò ðàâíîìåðíûõ òîë÷êîâ ïóñòü äðîãíåò êîðàáëü è ïîì÷èòñÿ. Íåáà óëûá÷èâàÿ ñèíü – è íà ìîðå íàì îáåùàåò Âåòðîì íàäóòü ÷ðåâàòûå íàøè âåòðèëà. Ýé-ÿ, ãðåáöû, ïóñòü íàì ýõî îòäàñò íàøå ãóëêîå: Ýé-ÿ! Íîñ, êàê âåñåëûé äåëüôèí, íûðÿé, ðàññåêàÿ ïó÷èíó, Ãëóáü, çàñòîíè ïîä âåñëàìè è âñòàâàé íà ðóêàõ, ïîäûìàÿñü, Áîðîçäû ïåííûå ïóñòü ðàñõîäÿòñÿ äîëãî êðóãàìè. Ýé-ÿ, ãðåáöû, ïóñòü íàì ýõî îòäàñò íàøå ãóëêîå: Ýé-ÿ! Äûøèò íàä äàëÿìè Êîð, íàçîâåì åãî íàøèì: Ýé-ÿ! Ñâåòëîå ìîðå ó íàñ ïîä êîðìîþ çàïåíèòñÿ: Ýé-ÿ! Ãóëêèìè ñòîíàìè íàì ïîáåðåæüå îòêëèêíåòñÿ: Ýé-ÿ!Ïîõîæå, ÷åëîâåêó â äëèííîì ïëàùå ýòà ïåñíÿ áûëà õîðîøî çíàêîìà. Îí ïðîñëóøàë åå äî êîíöà, ïîâòîðèë íåãðîìêî ïðèïåâ: «Ýé-ÿ!» è êîðîòêî âçäîõíóë.
Òåì âðåìåíåì ïðîçðà÷íûå ñóìåðêè ïîñòåïåííî çàâîëîêëî òóìàíîì, êîòîðûé, êàçàëîñü, èçëèâàëñÿ èç íåâèäèìûõ òðåùèí â çåìëå, ïîäíèìàÿñü âñå âûøå è âûøå, – ñíà÷àëà âðîâåíü ñ êðûøàìè ïðèçåìèñòûõ ñêëàäîâ, ïîòîì îò ïîäíîæüÿ ê âåðøèíå ãîðû Ïåäàëèîí, à çàòåì è âîâñå óòîïèë çâåçäíîå íåáî â ñåðóþ ìãëó.
Äîæäàâøèñü ïîëíîé òåìíîòû, ÷åëîâåê â ïëàùå, îêèäûâàÿ èç-ïîä êàïþøîíà öåïêèì âçãëÿäîì âñòðå÷àþùèõñÿ íà ïóòè ëþäåé, ñâåðíóë â óçêèé ïåðåóëîê ìåæäó ñêëàäàìè, îòêóäà âûøåë íà îäíó èç óëèö ãîðîäà. Íåñìîòðÿ íà ïîçäíèé ÷àñ è ãóñòîé òóìàí, óëèöà îòíþäü íå áûëà ïóñòûííà, êàê òîãî, ñóäÿ ïî åãî ïîâåäåíèþ, õîòåëîñü ÷åëîâåêó â ïëàùå: ãðåìåëà äîñïåõàìè è îðóæèåì íî÷íàÿ ñòðàæà, øíûðÿëè êàêèå-òî ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè ñ ìÿãêîé êîøà÷üåé ïîñòóïüþ è ñïîñîáíîñòüþ âíåçàïíî ïîÿâëÿòüñÿ è òóò æå èñ÷åçàòü ñëîâíî áåñòåëåñíûå ïðèçðàêè, øëè çíàòíûå ãîðîæàíå â ñîïðîâîæäåíèè ñëóã ñ ôàêåëàìè.
Ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê äîìàì, ãäå áûëà ñàìàÿ ãóñòàÿ òåìåíü, ÷åëîâåê íàêîíåö äîáðàëñÿ äî ãîðîäñêîé àãîðû. Òàì áûëî åùå áîëåå ëþäíî, íåæåëè íà óëèöàõ, è îí äîëãî â íåðåøèòåëüíîñòè òîïòàëñÿ íà ìåñòå, ïðåæäå ÷åì ïîäîøåë ê äîìó ñ âåëèêîëåïíûì ïîðòèêîì[65], óêðàøåííûì áåëîìðàìîðíûìè ôèãóðêàìè íàÿä[66]. Ïîêîëåáàâøèñü ñàìóþ ìàëîñòü, ÷åëîâåê â ïëàùå âçÿë ìîëîòîê, ïîäâåøåííûé íà áðîíçîâîé öåïî÷êå, è ïîñòó÷àë èì â ìàññèâíóþ äóáîâóþ äâåðü.
Ýòî áûë äîì ñòðàòåãà Äîðèëàÿ Òàêòèêà. Îí íàïîìèíàë ïîòðåâîæåííûé ï÷åëèíûé óëåé – äîìî÷àäöû ñòðàòåãà ñîáèðàëè åãî â äàëüíþþ äîðîãó. Ñàì õîçÿèí çàíèìàëñÿ âåñüìà âàæíûì äåëîì – ïîäáèðàë îðóæèå è äîñïåõè äëÿ ñåáÿ è ñûíîâåé, Ëàãåòà è Ñòðàòàðõà. Ñëóæàíêè åãî æåíû óêëàäûâàëè äîðîæíûå ñóìû è ñóíäóêè; äî÷ü Äîðèëàÿ, øåñòíàäöàòèëåòíÿÿ ñìóãëÿíêà Àðèñòî, óñåðäíî òðóäèëàñü íàä ñîñòàâëåíèåì îïèñè èìóùåñòâà, êîòîðîå ñòðàòåã ïîæåëàë îñòàâèòü â Ñèíîïå ïîä ïðèñìîòðîì ãîðîäñêîãî àãîðàíîìà[67]. Òîëüêî ïëåìÿííèê Äîðèëåé íå ïðèíèìàë ó÷àñòèå â ñáîðàõ, – óåäèíèâøèñü â îäíîé èç êîìíàò ñ ìàòåðüþ, ñëóøàë åå íàñòàâëåíèÿ è ïðîñüáû, íåðåäêî ïðåðûâàåìûå íåâîëüíûìè ìàòåðèíñêèìè ñëåçàìè.
×åëîâåê â äëèííîì ïëàùå ìîë÷à ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä óäèâëåííûì ñòðàòåãîì. Äîæäàâøèñü, ïîêà óäàëèëñÿ ñëóãà, ñîïðîâîæäàâøèé íåçâàííîãî ãîñòÿ, Äîðèëàé ãîðÿ÷î îáíÿë åãî ñî ñëîâàìè:
– Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, Ðóòèëèé! Âîò óæ êîãî íå îæèäàë óâèäåòü â Ñèíîïå… Êàêèìè ñóäüáàìè?
– È ÿ ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, Äîðèëàé Òàêòèê, – ãîñòü ñíÿë ïëàù è íåáðåæíî áðîñèë íà ñêàìüþ. – Ìíå óäàëîñü óñòðîèòüñÿ íà îäèí èç ïîñîëüñêèõ ëèáóðíîâ ïðîðåâñîì[68].
– Òû ñìûñëèøü è â ìîðåïëàâàíèè? – óäèâèëñÿ ñòðàòåã.
– Íàó÷èëè… – ãîðüêàÿ óëûáêà ÷óòü òðîíóëà êðóïíûå, ðåçêî î÷åð÷åííûå ãóáû ãîñòÿ. – Ìíå äîâåëîñü äâà ãîäà ñëóæèòü âîëüíîíàåìíûì òðàíèòîì[69] âîåííîãî ôëîòà Ýëëàäû[70]. Ïîêà íàøó òðèåðó[71] íå ïóñòèëè íà äíî êèëèêèéñêèå ïèðàòû… Ïîòîì ìåíÿ ïðèâåçëè íà îñòðîâ Äåëîñ, ãäå ïðîäàëè ïî ñõîäíîé öåíå ïåðãàìñêîìó êóïöó.  Ïåðãàìå ìû ñ òîáîé è âñòðåòèëèñü, ñòðàòåã.
– Êàê òû î÷óòèëñÿ â Ðèìå?
– Ïîñëå ïîðàæåíèÿ Àðèñòîíèêà ÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñêðûâàëñÿ â ëåñàõ. Íî íàñ òðàâèëè ñëîâíî âîëêîâ, è ìíå íè÷åãî èíîãî íå îñòàâàëîñü, êàê áåæàòü èç Ïåðãàìà.  òðþìå ãðóçîâîãî ñóäíà ÿ ïåðåáðàëñÿ â Àôèíû, à îòòóäà – â Ðèì. Òàì ìåíÿ, ïîíÿòíîå äåëî, íå èñêàëè – êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî îäèí èç áëèæàéøèõ ñîðàòíèêîâ Àðèñòîíèêà Ïåðãàìñêîãî îñìåëèòñÿ ñóíóòü ãîëîâó â ïàñòü ëüâó?
– ß îò âñåé äóøè ðàä óâèäåòü òåáÿ â æèâûõ, – ñ íåâîëüíûì âîñõèùåíèåì ïîñìîòðåë íà ãîñòÿ Äîðèëàé. – Ïðèãëàøàþ òåáÿ îòóæèíàòü…
Óæèíàëè âäâîåì, èç ïðåäîñòîðîæíîñòè – òàê çàõîòåë Ðóòèëèé. Ïîñëå îáèëüíîé òðàïåçû èõ áåñåäà ïðîäîëæèëàñü.
– …Ïðîñòè, Ðóòèëèé, âîçìîæíî, ìîé âîïðîñ ïîêàæåòñÿ òåáå áåñòàêòíûì… Íî, âñå-òàêè, êàê ìîã òû, ðèìñêèé ãðàæäàíèí, ïîäíÿòü îðóæèå ïðîòèâ Ðèìà?
– Ðèìëÿíèí… Ñûí äîáëåñòíûõ ðîäèòåëåé, îñòàâèâøèõ åìó â íàñëåäñòâî äåñÿòü þãåðîâ[73] çåìëè, äðÿõëîãî âèëèêà[74], ðàñïóòíóþ äåâêó-êëþ÷íèöó, ÷åòûðåõ ïðåñòàðåëûõ ðàáîâ, îò èñòîùåíèÿ åäâà äåðæàâøèõñÿ íà íîãàõ, è îêîëî äâóõ òûñÿ÷ äåíàðèåâ äîëãà, – â íèçêîì, íåìíîãî õðèïëîâàòîì ãîëîñå ãîñòÿ çâó÷àë ñàðêàçì. – ×òîáû íå áûòü çàêîâàííûì â êàíäàëû äîëæíèêà, ìíå ïðèøëîñü çàïèñàòüñÿ â ëåãèîíåðû. Äâà íàãðàäíûõ âåíêà – çà õðàáðîñòü è çà âçÿòèå êðåïîñòè – öåíòóðèîí… Òÿæåëîå ðàíåíèå – è ïëåííèê èëëèðèéöåâ[75]. Òîãäà êëåéìî ðàáà ìíå íàëîæèòü íå óñïåëè – áåæàë â Ýëëàäó. ×òîáû íå ïîìåðåòü ñ ãîëîäó, íàíÿëñÿ ãðåáöîì íà òðèåðó. Êèëèêèéñêèå ïèðàòû, Ïåðãàì… Ñíà÷àëà ðàá â ÷åðåïè÷íîé ýðãàñòåðèè[76], çàòåì âîëüíîîòïóùåííèê. Çàñëóæèë ñâîáîäó òåì, ÷òî ñïàñ õîçÿèíà îò ãðàáèòåëåé. Ïîñòóïèë íà ñëóæáó â âîéñêî öàðÿ Àòòàëà III, ãäå óæå ÷åðåç ãîä ïîä ìîèì êîìàíäîâàíèåì áûëà òûñÿ÷à îòáîðíûõ ãèïïîòîêñîòîâ[77]. È íàêîíåö – äðóæáà ñ Àðèñòîíèêîì. Îñòàëüíîå òåáå èçâåñòíî.
– Òû òàê è íå îòâåòèë íà ìîé âîïðîñ.
– È âðÿä ëè îòâå÷ó… – Ðóòèëèé ñòàë óãðþì, ÷åðòû åãî ñìóãëîãî, ïîêðûòîãî øðàìàìè ëèöà çàòâåðäåëè, äëèííûé îðëèíûé íîñ åùå áîëüøå çàîñòðèëñÿ. – Äàæå ñåáå. Âñå ñëó÷èëîñü ïîìèìî ìîåé âîëè. Âîçìîæíî, èç-çà äðóæáû ñ Àðèñòîíèêîì. ß íå ìîã åãî ïðåäàòü.
È äîáàâèë ïîñëå ðàçäóìèé:
– Íî, âåðíèñü âðåìÿ âñïÿòü, ÿ ïîñòóïèë áû òàê æå.
– Îïàñíûé òû ÷åëîâåê, Ðóòèëèé…
– Ðèìñêîìó Ñåíàòó ýòî õîðîøî èçâåñòíî, – õðèïëî ðàññìåÿëñÿ ãîñòü ñòðàòåãà. – Çà ìîþ ãîëîâó îáåùàíî ñòîëüêî çîëîòà, ñêîëüêî îíà âåñèò, – è óêîëîë Äîðèëàÿ ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì.
– Íàäåþñü, òû íå ñ÷èòàåøü, ÷òî ó ìåíÿ äåíåæíûå çàòðóäíåíèÿ? – ïîíÿë åãî Äîðèëàé è îáèæåííî íàõìóðèëñÿ.
– È ÷òî Äîðèëàé Òàêòèê ëþáèò Ðèì áîëüøå ñâîåé îò÷èçíû… – ïîäõâàòèë åãî ìûñëü Ðóòèëèé. – Êîíå÷íî, íåò. Ïîòîìó è ïðèøåë ñåãîäíÿ èìåííî ê òåáå. Òû áûë âî äâîðöå íà ïðèåìå ëåãàòà?
– Íåò.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ Ðóòèëèé. – Òû â îïàëå?
– Ó ìåíÿ íàøëèñü äåëà ïîâàæíåé… À åñëè ÷åñòíî, òî ôèçèîíîìèÿ äîñòîïî÷òåííîãî Ìàðêà Ýìèëèÿ Ñêàâðà ìíå íàäîåëà åùå ñî âðåìåí ïåðãàìñêîé âîéíû.
Ðóòèëèé ïîíèìàþùå óëûáíóëñÿ.
– Íî î ÷åì øëà ðå÷ü, ÿ çíàþ.
– Ôðèãèÿ?
– Äà.
– Äàâíî è õîðîøî îòðàáîòàííûé ïðèåì ðèìñêîé äèïëîìàòèè. Ïîíòó íóæíî ãîòîâèòüñÿ ê áîëüøîé âîéíå.
– Ê ñîæàëåíèþ… – ñòðàòåã íàïîëíèë ôèàëû âèíîì èç êðàòåðà. – Ñóäÿ ïî âñåìó, æðåöû Áåëëîíû[78] ñêîðî ïðèíåñóò ñâîè ñåêèðû â õðàì áîãèíè.
– Ïîýòîìó ÿ è ñòðåìèëñÿ âî ÷òî áû òî íè ñòàëî ïðîáðàòüñÿ â Ïîíò.
– ß òàê è ïîíÿë. È ñ íåòåðïåíèåì æäó òâîåãî ðàññêàçà.
– Ìîãó óòåøèòü òåáÿ, ñòðàòåã. Ðèìó ïîêà íå äî Ïîíòà. Ïîõîæå, òàì íàçðåâàþò ñîáûòèÿ, ïîñëåäñòâèÿ êîòîðûõ íåïðåäñêàçóåìû. Ãàÿ Ãðàêõà íà ýòîò ãîä òðèáóíîì íå âûáðàëè. Êîíñóëÿð[79] Ôóëüâèé Ôëàêê, ýòà ãðóáàÿ, íåñäåðæàííàÿ ñêîòèíà, âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó, ñóòêàìè ïüÿíñòâóåò è óñòðàèâàåò îðãèè. Ãàé Ãðàêõ òåðÿåò åäèíîìûøëåííèêîâ. Íîâûé êîíñóë Ëóöèé Îïèìèé íå ñêðûâàåò ñâîèõ íàìåðåíèé ïîêîí÷èòü ñ ðåôîðìàìè áðàòüåâ Ãðàêõîâ, à çíà÷èò, è ñ áûâøèì òðèáóíîì. Ñâîáîäíûõ ëåãèîíîâ äëÿ ïîõîäà íà Âîñòîê ó Ðèìà íåò – èäåò âîéíà ñ àðâåðíàìè è àëëîáðîãàìè.
– Ñïàñèáî òåáå, Ðóòèëèé, – êðåïêî ñæàë êèñòü åãî ðóêè ñòðàòåã. – Òû âñåëèë â ìîþ äóøó íàäåæäó.
– ß åùå íå âñå ñêàçàë. Âìåñòå ñ Ìàðêîì Ýìèëåì â Ñèíîïó ïðèáûë Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí.
– Êóïåö? Íó è ÷òî èç ýòîãî? – ñ íåäîóìåíèåì âîççðèëñÿ íà ãîñòÿ ñòðàòåã.
– Áåðåãèòåñü åãî. ß íå çíàþ, ÷òî îí çàìûøëÿåò, íî ýòîò õèòðûé ëèñ íåìàëî ïîïîðòèë íàì êðîâè â Ïåðãàìå. Îí òàêîé æå êóïåö, êàê ÿ ðèìñêèé ñåíàòîð.
– Àâë Ïîðöèé áûë â Ïåðãàìå?
– Ïîä ÷óæèì èìåíåì. Îí ïðåäñòàâëÿëñÿ òàì êèëèêèéöåì. Ñíàáæàë âîéñêà Àðèñòîíèêà ïðîäîâîëüñòâèåì è îðóæèåì. Ó íåãî ìíîãî äðóçåé ñðåäè êèëèêèéñêèõ ïèðàòîâ.
– Íî âåäü îí ïîìîãàë âàì…
– Åùå êàê… – â ãëàçàõ Ðóòèëèÿ çàæåãñÿ îïàñíûé îãîíåê. – Ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ îòáëàãîäàðèòü åãî çà ýòó ïîìîùü… Ñîëîíèíà, çà êîòîðóþ ìû ïëàòèëè, íå ñêóïÿñü, áûëà ïðîòóõøàÿ, ñ ÷åðâÿìè. Îò âÿëåíîé ðûáû âîèíû ìàÿëèñü æèâîòàìè è äàæå óìèðàëè. Çåðíî îêàçàëîñü ïîòðàâëåíî ìûøàìè…
– À îðóæèå?
– Ùèòû ðàñêàëûâàëèñü, êàê îðåõîâàÿ ñêîðëóïà, ìå÷è áûëè íå êàëåíûå, à ëóêè ëîìàëèñü ïîñëå äåñÿòêà âûñòðåëîâ.
– Íî îí êóïåö. Åãî áîã-ïîêðîâèòåëü Ìåðêóðèé âñåãäà ñëûë îáìàíùèêîì.
– Ýòî åùå íå âñå. Ãäå ëåñòüþ, ãäå çîëîòîì îí ñåÿë ðàçäîðû ñðåäè ñòðàòåãîâ Àðèñòîíèêà. À êîãäà íå ïîìîãàëî íè òî, íè äðóãîå, ïóñêàë â õîä èíûå ñðåäñòâà – óäàð èç-çà óãëà íîæîì èëè ÿä.
– Íåóæòî Àâë Ïîðöèé..? – íà ëèöå ñòðàòåãà ÿâñòâåííî îòðàçèëîñü íåäîâåðèå ê ñëîâàì Ðóòèëèÿ. – È âû, çíàÿ îá ýòîì, äîâåðÿëè åìó?
– Óçíàëè ÷åðåñ÷óð ïîçäíî. Êîãäà âíåçàïíî óìåðøåãî Ìàðêà Ïåðïåðíó ñìåíèë Ìàíèé Àêâèëèé. Íî òîãäà íàì óæå áûëî íå äî êóïöà. Îí êñòàòè, âíåçàïíî èñ÷åç, áóäòî ïðîâàëèëñÿ â öàðñòâî Ïëóòîíà.
– ß ïðåäóïðåæó íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ… – Äîðèëàé ñóðîâî ñäâèíóë áðîâè. – Îí ïóñòèò ïî åãî ñëåäó ñâîèõ èùååê. À òåáå, Ðóòèëèé, ìîÿ èñêðåííÿÿ áëàãîäàðíîñòü, – ãîëîñ åãî ïîòåïëåë. – ×òî òû ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü äàëüøå?
– Äóìàþ îñòàòüñÿ â Ïîíòå. Ñ òâîåé ïîìîùüþ, ñòðàòåã.
– Ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ â ìîåì äîáðîì ðàñïîëîæåíèè ê òåáå. Íàì î÷åíü íóæíû îïûòíûå, çàêàëåííûå â áîÿõ âîèíû. Ìåñòî ãîïëîìàõà[80] òåáÿ íà ïåðâûõ ïîðàõ óñòðîèò?
– Ýòî áîëüøå, ÷åì ÿ ìîã íàäåÿòüñÿ…
 ýòîò æå ÷àñ â äîìå öàðñêîãî ëåêàðÿ èóäåÿ Èîðàìà áåí Øàìàõà ñîáðàëèñü ÷ëåíû òàéíîé ñåêòû åññååâ[81].
 ïðîñòîðíîé êîìíàòå ñ ñîâåðøåííî ãîëûìè ñòåíàìè öàðèë äðîæàùèé ïîëóìðàê. Òîëüêî òðè æèðîâûõ ñâåòèëüíèêà â äàëüíåì êîíöå åå, íàïðîòèâ âõîäà, âûñâå÷èâàëè ôèãóðó õîçÿèíà äîìà ñ èçðÿäíî ïîòåðòûì ïåðãàìåíòíûì ñâèòêîì â ðóêàõ. Èîðàì áåí Øàìàõ ðàçìåðåííûì ãîëîñîì ÷èòàë ñëîâà ìîëèòâû, âûðèñîâàííûå äðåâíåýëëèíñêèì ÿçûêîì «êîéíå» íà òîíêîé, ïî÷òè ïðîçðà÷íîé êîæå èñêóñíûì êàëëèãðàôîì. Åäèíñòâåííîå îêíî êîìíàòû áûëî òùàòåëüíî çàíàâåøàíî.
– …È äåëà, íåóãîäíûå Ãîñïîäó, Áîãó ñâîåìó, ñòàëè òâîðèòü, è ïîñòðîèëè ñåáå âûñîòû âî âñåõ ãîðîäàõ ñâîèõ…
Ñëîâíî ïðèãëóøåííîå ýõî âòîðèëè ñëîâàì Èîðàìà áåí Øàìàõà ìîëÿùèåñÿ, ñòîÿâøèå êîëåíîïðåêëîíåííî íà ïðîñòîì òîíêîì êîâðèêå.
– … È ñòàëè ñîâåðøàòü òàì êóðåíèÿ íà âñåõ âûñîòàõ, è ñëóæèëè èäîëàì…
Ñðåäè ñåêòàíòîâ áûëè ëþäè ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà è ñîñëîâèÿ: ðåìåñëåííèêè, êóïöû, âîëüíîîòïóùåííèêè, ãîðîäñêîé äåìîñ, ìîðåïëàâàòåëè, ãîïëèòû… Áîëüøèíñòâî ñîñòàâëÿëè «ñûíû Èçðàèëåâû», ïåðåñåëèâøèåñÿ â Ïîíò, ÷òîáû ñïàñòèñü îò ïðåñëåäîâàíèé ñàääóêååâ[82] è ôàðèñååâ[83], à òàêæå íûíåøíåãî öàðÿ Èóäåè, æåñòîêîãî è âëàñòîëþáèâîãî Èîõàíàíà Ãèðêàíà, ñûíà Ñèìîíà Ìàêêàâåÿ. Íî áûëè çäåñü è êàïïàäîêèéöû, è ýëëèíû, è ïåðñû, è ïðåäñòàâèòåëè äðóãèõ ïëåìåí, íàñåëÿþùèõ Ïîíòèéñêîå ãîñóäàðñòâî.
– … È çàêîí÷èòñÿ ãðåõîâíîå öàðñòâî òüìû, è ïðèäåò Ñîòåð, è âîçäàñò ñûíàì ñâåòà…
«Ñîòåð… Ñîòåð… – èññòóïëåííûé øåïîò ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàë â ãóë. – Âîçäàñò ñûíàì ñâåòà… Íå ïðîéäåò ðîä ñåé…».
Ñåäûå âîëîñû Èîðàìà áåí Øàìàõà, ñçàäè ïîäñâå÷åííûå ñâåòèëüíèêàìè, îáðàçîâàëè âîêðóã ãîëîâû íèìá, â ãëàçàõ çàãîðàëèñü è ãàñëè îðàíæåâûå èñêðû, è âñÿ åãî ôèãóðà, çàêóòàííàÿ â áåëûé ïëàù, êàçàëîñü, ïàðèëà íàä ïîëîì…
Ïîñëå ìîëåíèÿ åññåè ïåðåøëè â ñîñåäíþþ êîìíàòó, ãäå áûë íàêðûò äëèííûé äåðåâÿííûé ñòîë äëÿ ñâÿùåííîé òðàïåçû – òîëüêî íåäîðîãîå êðàñíîå âèíî è ïî ëåïåøêå íà áðàòà. Ïðè ïîëíîì ìîë÷àíèè îòâåäàâ âèíà è õëåáà, îíè ñòàëè ïðîùàòüñÿ ñ õîçÿèíîì äîìà. Èîðàì áåí Øàìàõ îáíèìàë êàæäîãî, ïðèêàñàÿñü ùåêîé ê ùåêå åäèíîâåðöà. Îäíîìó èç íèõ, êîðåíàñòîìó þíîøå ñ êîðîòêî ïîäñòðèæåííûìè êóäðÿâûìè âîëîñàìè, îí øåïíóë íà óõî: «Îñòàíüñÿ…», è òîò ïîêîðíî îòîøåë â òåìíûé óãîë, äîæèäàÿñü, ïîêà ïîñëåäíèé åññåé íå ïîêèíåò äîì.
– Ñëåäóé çà ìíîé, – ïðèêàçàë þíîøå Èîðàì áåí Øàìàõ, êîãäà ïðîâåðèë íàäåæíîñòü çàñîâîâ íà âõîäíîé äâåðè.
Îñâåùàÿ ïóòü ñèëüíî ÷àäÿùèì ãëèíÿíûì ñâåòèëüíèêîì, íàïîëíåííûì çåìëÿíûì ìàñëîì, îí ïîâåë þíîøó âíóòðü äîìà.
Êîìíàòà, êóäà îíè âîøëè, áûëà óñòàâëåíà ñîñóäàìè âñåâîçìîæíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ èç êåðàìèêè, ñòåêëà è ìåòàëëà. Âîçäóõ â íåé áûë íàïîåí çàïàõàìè òðàâ, ñâÿçêàìè âèñåâøèõ íà âñåõ ÷åòûðåõ ñòåíàõ îò ïîëà äî ïîòîëêà. Ïîñðåäè êîìíàòû ñòîÿë êðóãëûé ñòîë è äâà äèôðà[84].
Èîðàì áåí Øàìàõ ìîë÷à óêàçàë þíîøå íà îäèí èç íèõ, à ñàì, íàñûïàâ â øàðîâèäíûé ñîñóä èç ñòåêëà ñåðåáðèñòî-áåëûé ïîðîøîê, çàæåã åãî. Êîìíàòà îñâåòèëàñü ÿðêèì ãîëóáîâàòûì ñâåòîì. Ñäâèíóâ ñîñóä â öåíòð ñòîëà, è ïîòóøèâ ãëèíÿíûé ñâåòèëüíèê, ëåêàðü ñåë è íàäîëãî çàäóìàëñÿ, ãëÿäÿ íà ïåðëàìóòðîâî-áåëóþ ñôåðó, âíóòðè êîòîðîé ðîæäàëîñü òàèíñòâåííîå ãîëóáîâàòîå ñâå÷åíèå. Þíîøà ñ ïî÷òåíèåì è îïàñêîé íàáëþäàë çà õîçÿèíîì äîìà, íå ñìåÿ øåëîõíóòüñÿ.
– Ïàïïèé… – ãîëîñ Èîðàìà áåí Øàìàõà áûë óñòàëûì è áåñöâåòíûì. – ß äîâîëåí òâîèì ïðèëåæàíèåì è òâîèìè óñïåõàìè.
– Ñïàñèáî, òàíàèì[85]…
– Íå íàçûâàé ìåíÿ òàê, – ãëóáîêàÿ áîðîçäà ïåðå÷åðêíóëà âûñîêèé ëîá èóäåÿ îò êîðíåé âîëîñ äî êðóïíîãî ãîðáàòîãî íîñà. –  ýòîé êîìíàòå ìû ïðåæäå âñåãî ñëóãè Àñêëåïèÿ[86]. Ïîòîìó, åñëè õî÷åøü, çîâè ìåíÿ âïðåäü ïðîñòî ó÷èòåëåì.
Ïàïïèé ìîë÷à ñêëîíèë ãîëîâó â çíàê ñîãëàñèÿ.
– Âîñåìü ðàç ïëîäîíîñèëè îëèâû ñ òåõ ïîð, êàê òâîé îòåö Ìåíîôèë ïðèâåë òåáÿ çà ðóêó â ýòîò äîì. Ñâîèìè çíàíèÿìè â âûñîêîì è áëàãîðîäíîì èñêóññòâå âðà÷åâàíèÿ äåëèëñÿ ÿ ñ òîáîé áåç óòàéêè è òåïåðü î÷åíü ðàä – ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ äîñòîéíûé ïðååìíèê. Èáî ÿ óæå ñòàð è ñìåðòåí, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå òàéíû ÷åëîâå÷åñêîãî îðãàíèçìà ìíå ïîíÿòíû è âåäîìû…
Þíîøà âñòðåïåíóëñÿ, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü ñâîåìó ó÷èòåëþ, íî òîò ëàñêîâî ïîëîæèë ëàäîíü íà åãî êîëåíî, çàñòàâèâ óìîëêíóòü íà ïîëóñëîâå.
– Âûñëóøàé ìåíÿ äî êîíöà… – Èîðàì áåí Øàìàõ çàäóì÷èâî ïîãëàäèë ÷åðíóþ ñ ñåäûìè ïðÿäÿìè áîðîäó. – Òÿæåëûå ãðÿäóò âðåìåíà. Íåíàñûòíûå ðèìëÿíå íå óñïîêîÿòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà âåñü Ïîíò Åâêñèíñêèé íå ñòàíåò Ìàðå Ðîìàíóì[87]. Îñòàíîâèòü èõ, òåì áîëåå – ïîáåäèòü, íåâåðîÿòíî òðóäíî. Ïîíòó íóæíà òâåðäàÿ ðóêà, æåëåçíàÿ âîëÿ è ìîãó÷èé óì âåëèêîãî ñòðàòåãà. Ê áîëüøîé êðó÷èíå íàøåé, òàêîãî ÷åëîâåêà ïîêà íåò.
– Ïðîñòè, ó÷èòåëü, – à öàðü Ìèòðèäàò Åâåðãåò?
– ß ñ òîáîé âñåãäà áûë îòêðîâåíåí. Íå ïîêðèâëþ äóøîé è íà ñåé ðàç. ß ïðåêëîíÿþñü ïåðåä åãî ìóæåñòâîì è äàëüíîâèäíîñòüþ. Îí ìíå ëþá, êàê áðàò. Íî… – ëåêàðü ãîðüêî óëûáíóëñÿ. – Âåëèêèé öàðü Ïîíòà ïîòåðÿë ãëàâíîå, ÷òî äâèæåò ëþáûì ÷åëîâåêîì – íàäåæäó. Îí íå âåðèò â ïîáåäó íàä Ðèìîì. Áåçâåðèå – áîëåçíü ñòðàøíàÿ, íåèçëå÷èìàÿ. Îíà ïðèòóïëÿåò óì, äåëàåò ÷åëîâåêà áåçâîëüíûì, ñëàáûì, ëåãêî ïîääàþùèìñÿ ÷óæîìó âëèÿíèþ.
– ×òî æå… òîãäà?
– ß íå ãàðóñïèê[88] è áóäóùåå ïî êóðèíûì ïîòðîõàì ïðåäóãàäûâàòü íå óìåþ, – íåñêðûâàåìàÿ èðîíèÿ çâó÷àëà â ãîëîñå Èîðàìà áåí Øàìàõà. – Ìîå äåëî – ëå÷èòü ðàíû òåëåñíûå. Ãîâîðÿò, áîëüíóþ äóøó óìåþò èñöåëÿòü æðåöû Àéãþïòîñà[89]. Ìíå ïîäîáíîå èñêóññòâî, óâû, íåâåäîìî. Êàê íå äàíî ïðîíèêíóòü è â áîæüè ïîìûñëû. Íî âñå, ÷òî çàâèñèò îò ìåíÿ è òåáÿ, ìîé þíûé áðàò ïî âåðå, ìû îáÿçàíû ñäåëàòü.
– Îò ìåíÿ? – óäèâèëñÿ Ïàïïèé.
– Äà. Îòíûíå òû íàçíà÷åí ëåêàðåì ñòàðøåãî ñûíà öàðÿ. Ìîëîäîé Ìèòðèäàò – ëè÷íîñòü ñèëüíàÿ, öåëåóñòðåìëåííàÿ. Îí íåíàâèäèò Ðèì. Íóæíî ïîìî÷ü åìó ïîäíÿòüñÿ íà êðûëî. Ìèòðèäàò óìåí –óæå ñåé÷àñ îí çíàåò ñåìü ÿçûêîâ. Çíàêîì îí è ñ òðóäàìè âûäàþùèõñÿ ôèëîñîôîâ, èñòîðèêîâ è ãåîãðàôîâ. Óñèëåííî èçó÷àåò âîèíñêîå èñêóññòâî. Îí ÷åñòîëþáèâ è â äîñòàòî÷íîé ìåðå ñêðûòåí. Ýòî òîæå íåïëîõî. Ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ ñûí Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà èìåííî òîò ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí âîçâåëè÷èòü Ïîíòèéñêîå ãîñóäàðñòâî è äàòü îòïîð Ðèìó.
–  ÷åì çàêëþ÷àåòñÿ ìîÿ ãëàâíàÿ çàäà÷à?
– Òû ïðàâèëüíî ìåíÿ ïîíÿë, Ïàïïèé, – ñ óäîâëåòâîðåíèåì óëûáíóëñÿ Èîðàì áåí Øàìàõ. – Ëå÷èòü áîëåçíè – òâîå ðåìåñëî. Íî òû, êî âñåìó ïðî÷åìó, äîëæåí ñòàòü òåíüþ áóäóùåãî âëàäûêè Ïîíòà, åãî âòîðûì «ÿ». Íóæíî âî ÷òî áû òî íè ñòàëî îãðàäèòü þíîãî Ìèòðèäàòà îò çëûõ óìûñëîâ, ïðèîáùèòü åãî ê íàøåé âåðå, åäèíñòâåííî èñòèííîé è ñïðàâåäëèâîé. Òû õî÷åøü ìíå âîçðàçèòü? ×òî æ, òâîè ñîìíåíèÿ íå áåñïî÷âåííû. Ìèòðèäàò âðÿä ëè êîãäà-íèáóäü ïðèìåò íàøó âåðó. Äà ýòî è íå òðåáóåòñÿ. Îñíîâíîå – ïîñåÿòü â åãî äóøó çåðíà ìóäðîñòè, âçÿòûå èç êîëîñüåâ èñòèííîé âåðû, à çàòåì áåðåæíî âçðàùèâàòü è ëåëåÿòü ðîñòêè. ×òî ïîëó÷èòñÿ â êîíå÷íîì èòîãå ïðåäóãàäàòü òðóäíî. Ïîìíè: íà áëàãîäàòíîé ïî÷âå õîðîøî ïðîèçðàñòàþò íå òîëüêî õëåáà, íî è ïëåâåëû…
Ïðîâîäèâ þíîøó, Èîðàì áåí Øàìàõ çàøåë â ìîëåëüíþ, âñòàë íà êîëåíè ïåðåä ñâåòèëüíèêàìè è äîëãî ìîëèëñÿ. Òðè îãíåííûõ öâåòêà èñòîðãàëè èç ñâîèõ æàðêèõ ãëóáèí áåëåñûå ñòðóè. Àðîìàòíûé äûì áëàãîâîíèé ïðèÿòíî ùåêîòàë íîçäðè, íî, âìåñòî áëàãîñòíîãî ïðèïîäíÿòîãî ñîñòîÿíèÿ, äóøà öàðñêîãî ëåêàðÿ ïîëíèëàñü äóðíûìè òÿãîñòíûìè ïðåä÷óâñòâèÿìè.
ÃËÀÂÀ 5.
Çâîí êëèíêîâ íàðóøàë çíîéíóþ èñòîìó ïîëóäåííîãî ïîêîÿ öàðñêîãî äâîðöà. Íåïîäàëåêó îò åãî ñòåí, íà óòðàìáîâàííîé íîãàìè äî êàìåííîé òâåðäîñòè ôåõòîâàëüíîé ïëîùàäêå ãèìíàñèÿ[90], àçàðòíî ñðàæàëèñü çàòóïëåííûìè ìå÷àìè ñûí öàðÿ Ïîíòà Ìèòðèäàò è åãî äðóã Ãàé.
Ïëîùàäêà áûëà ïîñûïàíà òîíêèì ñëîåì ðå÷íîãî ïåñêà, è ìàëåíüêèå âèõðè, âçëåòàÿ èç-ïîä ñàíäàëèé ïîäðîñòêîâ, îêðàñèëè ïðîçðà÷íûé âåñåííèé âîçäóõ â æåëòûé öâåò. Ïîò, ñìåøàííûé ñ ïûëüþ, ùåäðî îðîøàë íàäåòûå ïîä òÿæåëûå ó÷åáíûå äîñïåõè ïîëîòíÿíûå òóíèêè, çàëèâàë ãëàçà. Íî þíûå âîèíû ðóáèëèñü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà çíîé, ïîäçàäîðèâàÿ äðóã äðóãà êðàòêèìè îêðèêàìè.
Øàãàõ â äåñÿòè îò íèõ ïîä íàâåñîì ñòîÿë, ñêðåñòèâ íà ãðóäè æèëèñòûå ðóêè, ãîïëîìàõ Òàðóëàñ – íàáëþäàë çà ïîåäèíêîì. Åãî ëèöî áûëî íåïîäâèæíî è áåññòðàñòíî. Òîëüêî íîçäðè íîñà, ïîõîæåãî íà êëþâ õèùíîé ïòèöû, èçðåäêà ðàçäóâàëèñü îò ñêðûòîãî âîëíåíèÿ, êîãäà ãîïëîìàõ ïîäìå÷àë îñîáî óäà÷íûé âûïàä èëè óäàð.
Ãðîìêèé ñìåõ è âåñåëûå ãîëîñà ïîçàäè çàñòàâèëè Òàðóëàñà âçäðîãíóòü. Îí ðåçêî îáåðíóëñÿ.
Íåñêîëüêî ïîîäàëü, âîçëå íàáèòûõ ñîëîìîé ÷ó÷åë, íà êîòîðûõ óïðàæíÿëèñü â òî÷íîñòè êîëþùåãî óäàðà, ðàñïîëîæèëèñü íà îòäûõ ýôåáû[91] – ïÿòü èëè øåñòü þíîøåé âîñåìíàäöàòè-äâàäöàòè ëåò, îòïðûñêè ñàìûõ çíàòíûõ ñåìåéñòâ Ñèíîïû. Îíè òîëüêî ÷òî âûøëè èç áàíè, îáÿçàòåëüíîé ïîñëå ôåõòîâàíèÿ è ãèìíàñòèêè, è èõ ñìóãëûå òåëà, íàòåðòûå îëèâêîâûì ìàñëîì, áëåñòåëè íà ñîëíöå êàê õîðîøî ïîëèðîâàííàÿ áðîíçà.
– Îëà! Îëà! Ìîëîäûå ïåòóøêè! Õà-õà-õà! – ñìåÿëèñü îíè, ðàäóÿñü ñîëíå÷íîìó äíþ è ïåðåïîëíÿþùåé èõ ìóñêóëèñòûå òåëà ýíåðãèè.
– Ýé, ìàëûø! Òû, êîòîðûé äëèííûé! – âñêðè÷àë îäèí èç íèõ, íåâûñîêèé, ñ ìîùíûì òîðñîì. – Ó òåáÿ â ðóêàõ íå ôàëëîñ, à ìå÷. Ðàçèòü âðàãà íóæíî â ãðóäü èëè æèâîò, à òû èì òû÷åøü ìåæäó íîã.
Ãðîõíóë ñìåõ – ýôåáû äóðà÷èëèñü. Òàðóëàñà îíè ñëîâíî íå çàìå÷àëè. Ýòîò íîâûé ãîïëîìàõ áûë èç ïëåìåíè òðàêîâ – ôðàêèéöåâ, è ìîëîäûå àðèñòîêðàòû ìîãëè ñåáå ïîçâîëèòü òàêèå âîëüíîñòè â åãî ïðèñóòñòâèè, íà ÷òî íå ðåøèëèñü áû, áóäü îí ïåðñ èëè ýëëèí.
Ìèòðèäàò è Ãàé îïóñòèëè ìå÷è. Ñûí öàðÿ, ïîñâåðêèâàÿ ñêâîçü ïðîðåçè çàáðàëà ó÷åáíîãî øëåìà ãëàçàìè, ïîëíèâøèìèñÿ âñêèïàþùèì ÿíòàðåì, íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê ýôåáàì.
Êðåïûø-øóòíèê, ñìåÿñü, ïðîòÿíóë ðóêó ê ìå÷ó Ìèòðèäàòà:
– Îòäàé ýòó èãðóøêó. Èíà÷å íàòðåøü ìîçîëè. Âîí òî òåáå áîëüøå ïîäîéäåò, – ïîêàçàë îíà íà ìåòëó, êîòîðîé ðàáû-óáîðùèêè ïîäìåòàëè ïëîùàäêó äëÿ ïðûæêîâ â äëèíó.
– Âîçüìè, – êîðîòêî îòâåòèë Ìèòðèäàò – è óäàðèë ýôåáà â ÷åëþñòü ïî÷òè áåç çàìàõà.
Òîò ïîêàòèëñÿ ïî çåìëå. Íî òóò æå, êèïÿ îò çëîñòè, âñêî÷èë è, îáíàæèâ ìå÷, ðèíóëñÿ íà ñûíà öàðÿ. Êëèíêè ñêðåñòèëèñü, ëÿçãíóëè…
– Ñòîï!
Ãîëîñ, ðîêî÷óùèé, âëàñòíûé è íåìíîãî õðèïëûé, ïðîçâó÷àë óæå òîãäà, êîãäà ìå÷è ñëîâíî îáðåëè êðûëüÿ – ñâåðêàëè â âîçäóõå, áóäòî íåâèäàííûå æåëåçíûå ïòèöû, âûáèòûå èç ðóê ñòðàøíûìè ïî ñèëå óäàðàìè.
– Íå ñìåòü! – ãîïëîìàõ Òàðóëàñ âñòàë ìåæäó Ìèòðèäàòîì è ýôåáîì.
Îïåøèâøèå ýôåáû ñõâàòèëè çà ðóêè ñâîåãî òîâàðèùà, óæå ãîòîâîãî âíå ñåáÿ îò ÿðîñòè áðîñèòüñÿ íà ñàìîãî ãîïëîìàõà.
– Ñòûäíî! – Òàðóëàñ ãîâîðèë ïî-ýëëèíñêè ñ ëåãêèì àêöåíòîì. – Çàòåâàòü ññîðû è äðàêè â ñòåíàõ ãèìíàñèÿ çàïðåùåíî ïðàâèëàìè. È âû èõ çíàåòå. Òåì áîëåå – îáíàæàòü îðóæèå ïðîòèâ ìëàäøåãî ïî âîçðàñòó. Êàêîå íàêàçàíèå ìîæåò çà ýòèì ïîñëåäîâàòü – íå ìíå âàì ãîâîðèòü. Íî áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî ññîðû íå áûëî. Ïðîñòî – íåäîðàçóìåíèå. Âû ìîæåòå óéòè, – òîíîì, íå òåðïÿùèì âîçðàæåíèé, îò÷åêàíèë ýôåáàì ãîïëîìàõ.
Ìèòðèäàò ñíÿë øëåì, ïîëíîñòüþ ñêðûâàâøèé åãî ëèöî, è ñ âûçîâîì òðÿõíóë ìåäíûìè âîëîñàìè.
– Öàðåâè÷… Ìèòðèäàò… Ñûí öàðÿ… – òðåâîæíûé øåïîòîê ïîñëûøàëñÿ ñðåäè ýôåáîâ, è îíè â ñìóùåíèè è ðàñêàÿíèè ñêëîíèëè ïåðåä íèì ãîëîâû…
Ýôåáû ïîòîðîïèëèñü èñ÷åçíóòü. Âñêîðå çà íèìè óøëè è Ìèòðèäàò ñ Ãàåì. Ãîïëîìàõ, ïðîâîäèâ èõ çàäóì÷èâûì âçãëÿäîì, óñåëñÿ íà ñëîæåííûå ñòîïêîé ñîëîìåííûå áîðöîâñêèå ìàòû è ïðèíÿëñÿ íåòîðîïëèâûìè, íî óâåðåííûìè äâèæåíèÿìè òî÷èòü ñâîé êðèâîé ôðàêèéñêèé ìå÷-ìàõàéðó[92]. Óâëåêøèñü, îí íå çàìåòèë, êàê ÷üÿ-òî òåìíàÿ, ñîãáåííàÿ ôèãóðà ïðîìåëüêíóëà çà êîëîííàìè ïîðòèêà è èñ÷åçëà â ïóòàííûõ ïåðåõîäàõ ìåæäó ñòðîåíèÿìè ãèìíàñèÿ…
Ýòî áûë Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí. Ëåãàò Ðèìà, âñå åùå ãîñòèâøèé â Ïîíòå â îæèäàíèè îòâåòà öàðÿ Ìèòðèäàòà, íå çàáûë ñâîåé êëÿòâû â àíäðîíå. Îí ïîïðîñèë êóïöà-àãåíòà íå ñïóñêàòü ãëàç ñ öàðåâè÷à, ÷òîáû óçíàòü åãî ïðèâû÷êè, íàêëîííîñòè, à â ñëó÷àå óäà÷è – è ìûñëè. ×òî ïðåäïðèíÿòü â äàëüíåéøåì, Ñêàâð åùå íå ðåøèë. Ïîêà îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë ðàçâÿçêè çàòåÿííîé èì èíòðèãè, ãäå ãëàâíàÿ ðîëü áûëà îòâåäåíà ðîñòîâùèêó Ìàêðîáèþ.
Àâë Ïîðöèé òîðîïëèâî âûøàãèâàë ïî óëèöàì Ñèíîïû, ïîãðóæåííûé â âîñïîìèíàíèÿ. Åãî îáû÷íî çàãîðåâøåå äî ÷åðíîòû ëèöî òåïåðü íàïîìèíàëî ïëîõî âû÷èíåííûé è îòáåëåííûé, à ïîòîìó ñåðûé, ïåðãàìåíò: ëæåêóïöà îáóÿë ñòðàõ.
«Î, ïðåâåëèêèå áîãè! Èëè ÿ ñîøåë ñ óìà, èëè… Ýòîò ãîïëîìàõ – êòî îí? Äâîéíèê? Íå ìîæåò áûòü… Íî îí òàê ïîõîæ… Íåóæòî îñòàëñÿ â æèâûõ? Òîãäà ïî÷åìó îí â Ñèíîïå? È ýòî èìÿ – Òàðóëàñ. Ôðàêèåö… – Àâë Ïîðöèé ñïîòêíóëñÿ è áîëüíî óøèá ïàëåö íà ïðàâîé íîãå; áîëü íåîæèäàííî âåðíóëà åìó ñïîñîáíîñòü òðåçâî ìûñëèòü. – Èç öàðñòâà Ïëóòîíà åùå íèêòî íå âîçâðàùàëñÿ. À çíà÷èò, åñëè, êîíå÷íî, Ãðàéè íå ïîøóòèëè ñî ìíîé ÷åðåñ÷óð çëî, îí è âïðÿìü íå ïðèçðàê. Íóæíî ïóñòèòü ïî åãî ñëåäó ïñîâ Ìàêðîáèÿ. Èíà÷å, åñëè îí äî ìåíÿ äîáåðåòñÿ…» – îò ýòîé ìûñëè ðèìëÿíèíó ñòàëî äóðíî. Îí ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå êàêîãî-òî äîìà è â îò÷àÿíèè âîçîïèë â ìûñëÿõ ê ïîêðîâèòåëþ ñâîåãî ðîäà…
Öàðèöà Ëàîäèêà ïðèíèìàëà Ñêàâðà. Îíè óæèíàëè íà ñâåæåì âîçäóõå – â ïåðèñòèëå[93], âîçëå ôîíòàíà.
– …ß íå ñêëîíåí ê ïðåóâåëè÷åíèÿì, ãëóáîêî÷òèìàÿ Ëàîäèêà. Íî òåáå äîñòàòî÷íî èçâåñòíî î òîì èñêëþ÷èòåëüíîì ïîëîæåíèè, êîòîðîå çàíèìàþò ðèìëÿíå ñðåäè ïðî÷èõ íàðîäîâ. Ìû íè â êîåé ìåðå íå ïðåòåíäóåì íà àáñîëþòíóþ âëàñòü, à âñåãî ëèøü ñòàðàåìñÿ íåñòè áëàãîäåíñòâèå êàê ñâîèì ïîääàííûì, òàê è òåì, êòî ïîãðÿç â áåççàêîíèÿõ è âàðâàðñòâå, êòî ïîêëîíÿåòñÿ âìåñòî ñâåòëîëèêèõ îëèìïèéñêèõ áîãîâ ïîãàíûì èäîëàì.
– Ãîñóäàðñòâåííîå óñòðîéñòâî Ïîíòà íå ìåíåå ðàçóìíî è öåëåñîîáðàçíî, ÷åì â ðåñïóáëèêàíñêîì Ðèìå, – Ëàîäèêà æåñòîì âûïðîâîäèëà îáñëóæèâàâøèõ èõ ðàáûíü. – Çàêîíîóëîæåíèÿ Ìèòðèäàòà Êòèñòà è Ôàðíàêà Ïîíòèéñêîãî îñâÿùåíû âåëèêîé ìóäðîñòüþ áîãîâ îëèìïèéñêèõ. Êàïèùà èäîëîïîêëîííèêîâ â Ïîíòå äàâíî ðàçðóøåíû. È, íàêîíåö, ìû âñåãäà ïîääåðæèâàëè Ðèì, âèäåëè â íåì ñâåòî÷, íàäåæíóþ îïîðó â íàøåé áîðüáå ïðîòèâ âàðâàðîâ.
– Âñå ýòî òàê, ïðåêðàñíîëèêàÿ… – Ñêàâð ñ âîæäåëåíèåì ñìîòðåë íà ïå÷åíîãî îñåòðà, ôàðøèðîâàííîãî êóðèíîé ïå÷åíüþ. –  Ðèìå öåíÿò äðóæáó Ïîíòà.  îñîáåííîñòè ðàñïîëîæåíèå ê ðèìëÿíàì öàðñòâåííîé Ëàîäèêè, – ëåãàò ðàñïëûëñÿ â óëûáêå. – ß óïîëíîìî÷åí Ñåíàòîì ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ çà ïîìîùü, îêàçûâàåìóþ íàøèì òîðãîâûì ëþäÿì è äèïëîìàòàì. Ïðèìè ýòîò ñêðîìíûé ïîäàðîê â çíàê òîãî, ÷òî â Ðèìå íå çàáûâàþò ñâîèõ äðóçåé… – ñ ýòèìè ñëîâàìè Ìàðê Ýìèëèé âçÿë èç ðóê ñåêðåòàðÿ, áóäòî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîé ïàëî÷êè ïîÿâèâøåãîñÿ â ïåðèñòèëå, îáúåìèñòûé ñâåðòîê è ïåðåäàë åãî öàðèöå.
Ëàîäèêà òðåïåòíîé ðóêîé ðàçâåðíóëà ïóðïóðíóþ òêàíü è òèõî àõíóëà, íå â ñèëàõ ñäåðæàòü âîñõèùåíèÿ – çîëîòàÿ öàðñêàÿ êèòàðà[94], óêðàøåííàÿ êàìåíüÿìè, çàñâåðêàëà, çàèñêðèëàñü â ëó÷àõ çàõîäÿùåãî ñîëíöà.
Ïîñîë, äîâîëüíûé ïðîèçâåäåííûì âïå÷àòëåíèåì, ìûñëåííî ïîõâàëèë ñåáÿ – Ñåíàò íå ñîãëàøàëñÿ íà ïîäîáíîå ðàñòî÷èòåëüñòâî âî âðåìÿ âîéíû, íî îí íàñòîÿë. Ïîëüçóÿñü ïàóçîé â ðàçãîâîðå, Ñêàâð ïðèíàëåã íà îñåòðèíó, ùåäðî ïîëèâàÿ åå îñòðûì ñîóñîì.
– Áëàãîäàðþ òåáÿ è â òâîåì ëèöå Ñåíàò, ìîé äîðîãîé Ìàðê Ýìèëèé… – Ëàîäèêà áûëà íà âåðõó áëàæåíñòâà.
– Ì-ì… – ïîñïåøèë ïðîæåâàòü î÷åðåäíîé êóñîê ïîñîë è îêóíóë æèðíûå ïàëüöû â ÷àøó ñ âîäîé. – Ðàä òåáå óñëóæèòü, ïîðôèðîðîäíàÿ, – îí âûòåð ðóêè î ñâîþ òîãó ñ ïóðïóðíîé êàéìîé è îñóøèë çàëïîì âìåñòèòåëüíûé ôèàë ñ âèíîì. – È ïîçâîëü ìíå, ðàáó òâîåé íåñðàâíåííîé êðàñîòû, ñëîâî ìîëâèòü î äåëàõ î÷åíü âàæíûõ, íàïîìèíàíèÿ î êîèõ íåóìåñòíû çà ýòîé âåëèêîëåïíîé òðàïåçîé; íî, óâû, îíè áåçîòëàãàòåëüíû.
– Äà… äà, ÿ ñëóøàþ… – öàðèöà íèêàê íå ìîãëà ðàññòàòüñÿ ñ ïîäàðåííîé êèòàðîé, ðàçãëÿäûâàÿ åå ñî âñåõ ñòîðîí.
– Ìåíÿ âîëíóåò è òðåâîæèò íåäîáðîæåëàòåëüíîå îòíîøåíèå öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà ê Ðèìó.
– Ñëóõè, ñïëåòíè… – ïîìîðùèëàñü öàðèöà è ñî âçäîõîì ñîæàëåíèÿ îòëîæèëà êèòàðó.
– Ýòî íå òîëüêî ìîå ëè÷íîå ìíåíèå, íî è òî÷êà çðåíèÿ Ñåíàòà, – ñ íàæèìîì ñêàçàë ïîñîë.
– Òî÷êà çðåíèÿ… Ñåíàòà? – Ëàîäèêà íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàëà ëåãêèé îçíîá – äî íåå ëèøü òåïåðü äîøåë ñìûñë ñêàçàííîãî.
– Ôðèãèÿ – âñÿ Ôðèãèÿ! – íóæíà Ðèìó, è îíà áóäåò íàøåé ïðîâèíöèåé. Ýòî íåñîìíåííî, – íàäìåííî âñêèíóë ãîëîâó Ñêàâð. – Ïîñëåäñòâèÿ íåðàçóìíîé ïîëèòèêè öàðÿ Ìèòðèäàòà ìîãóò áûòü ñîâåðøåííî íåïðåäñêàçóåìû. È â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ Ïîíòà.
Îòêðûòàÿ óãðîçà, ïðîçâó÷àâøàÿ â ñëîâàõ ëåãàòà, èñïóãàëà öàðèöó. Íî, âîñïèòàííàÿ ïðè öàðñêîì äâîðå Ñåëåâêèäîâ, ãäå èíòðèãè, çàãîâîðû è äâîðöîâûå ïåðåâîðîòû áûëè äåëîì îáû÷íûì, îíà ñäåðæàëà ñâîè ÷óâñòâà – ñäåëàëà âèä, ÷òî íå ïðèäàëà îñîáîãî çíà÷åíèÿ âûñêàçûâàíèÿì Ñêàâðà, è ñ ëþáåçíîé óëûáêîé ïðèíÿëàñü óãîùàòü åãî ðåäêèìè âîñòî÷íûìè ñëàäîñòÿìè è ãóñòûì êíîññêèì âèíîì.
Íî ëåãàò íå îáëàäàë òàêîé âûäåðæêîé, êàê Ëàîäèêà, ïðèâû÷íàÿ ê âîñòî÷íîé äèïëîìàòèè, ãäå ïîä÷àñ ãîâîðÿò îäíî, à ïîäðàçóìåâàþò ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíîå. Îí ñ ðàçäðàæåíèåì îòõëåáíóë âèíà, ïîìîðùèëñÿ – îíî áûëî ñëàäêîâàòûì è îòäàâàëî ïàëåíîé êîñòüþ – è, íå äîæèäàÿñü, ïîêà âñòàíåò öàðèöà, ïîäíÿëñÿ ñî ñêàìüè. Ñêàâð çíàë, ÷òî ýòîò ïîñòóïîê îçíà÷àåò íåóâàæåíèå ê ñàíó Ëàîäèêè, è âñå æå ñäåðæàòü ñåáÿ íå ìîã, äà è íå õîòåë. Âíóòðè ó íåãî êèïåëî, îí ïðîêëèíàë è Ñåíàò, âñó÷èâøèé åìó ïîñîëüñêèå ïîëíîìî÷èÿ, è âûíóæäåííîå òðåõíåäåëüíîå òîìëåíèå â îæèäàíèè îòâåòà öàðÿ íà ïîñëàíèå, è îñòðóþ æèðíóþ âîñòî÷íóþ êóõíþ, ïîñëå êîòîðîé ìó÷èëè êîëèêè â æèâîòå è èçæîãà ïîóòðó, è, íàêîíåö, ìåäëèòåëüíîãî è ñâåðõîñòîðîæíîãî Ìàêðîáèÿ, òàê äîëãî è ïîêà áåçðåçóëüòàòíî ïëåòóùåãî ñåòü îïàñíîé èíòðèãè.
– À åùå â Ðèìå îáåñïîêîåíû òåì, ÷òî òû, ìóäðàÿ ïðàâèòåëüíèöà, íå â ÷åñòè ó ñâîåãî ìóæà, – ïîñîë òÿæåëî, ñî çíà÷åíèåì, ïîñìîòðåë íà öàðèöó. – Òâîèì äðóçüÿì ýòî âäâîéíå îáèäíî. Îíè ïðîñèëè ïåðåäàòü, ÷òî, êàê â ïðåæíèå âðåìåíà, ãîòîâû îêàçàòü âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó è ïðåäîñòàâèòü, åñëè ïîíàäîáèòñÿ, êðîâ, ñîîòâåòñòâóþùèé òâîåìó âûñîêîìó ñàíó.
– Íåò! – âîçãëàñ âûðâàëñÿ íåïðîèçâîëüíî; Ëàîäèêà èçìåíèëàñü â ëèöå, âñêî÷èëà è ïðèêðûëà ðîò ëàäîíüþ, áóäòî ïûòàëàñü îñòàíîâèòü ñëîâà, ðâóùèåñÿ íàðóæó.
Îíà ñìîòðåëà íà Ìàðêà Ýìèëèÿ ðàñøèðåííûìè ãëàçàìè, â êîòîðûõ áèëàñü ïòèöà ñî ñëîìàííûìè êðûëüÿìè…
«Äà, äà! – óäîâëåòâîðåííî äóìàë ïîñîë, ïðèíèìàÿ âå÷åðîì ãîðÿ÷óþ âàííó. – À ÷òîáû ìîè íàìåêè áûëè âîñïðèíÿòû ïðàâèëüíî, ëþáåçíåéøèé Ìàðê Ñåâåð, íà äíÿõ âîçâðàùàþùèéñÿ èç ñâîåãî âûíóæäåííîãî ïóòåøåñòâèÿ, – ðàññìåÿëñÿ æèðíûì ñìåøêîì, – íèæàéøå ïîïðîñèò öàðñòâåííóþ Ëàîäèêó èçúÿâèòü åìó áîëüøóþ ìèëîñòü – ïðåâðàòèòü äàííûå åìó äîëãîâûå ðàñïèñêè â íåòëåííûé ìåòàëë…».
Ãîïëîìàõ Òàðóëàñ íå ñïåøà øåë ïî íî÷íîé Ñèíîïå. Ñåãîäíÿ çàíÿòèÿ â ãèìíàñèè çàêîí÷èëèñü ïîçäíî, è ïîêà ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì äåæóðíûå ýôåáû ïðèâîäèëè â íàäëåæàùèé âèä ó÷åáíîå îðóæèå è äîñïåõè, ñòåìíåëî. Âïðî÷åì, äîìîé îí íå òîðîïèëñÿ – óáîãàÿ êàìîðêà, åãî æèëèùå, íå áûëà òåì ìåñòîì, êóäà ïîñëå òðóäîâ ïðàâåäíûõ ìîãëà ñòðåìèòüñÿ äëÿ îòäîõíîâåíèÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äóøà.
Ëåãêèé áðèç ïîñåÿë íà ÷åðíîå íåáî íåîáû÷àéíî ÿðêèå çâåçäû. Ñëîæíûé è ïðèÿòíûé àðîìàò öâåòóùåãî ðàçíîòðàâüÿ èçãîíÿë èç ëåãêèõ çàïàõè ðàçîïðåâøåé êîæè ðåìíåé, ïîòà è ïûëè ôåõòîâàëüíîé ïëîùàäêè. Òàðóëàñ ïî÷óâñòâîâàë, êàê íåïîíÿòíîå òîìëåíèå âäðóã çàñòàâèëî ñèëüíåå çàáèòüñÿ ñåðäöå, õìåëüíîé âîëíîé õëûíóëî â ãîëîâó. Þíîñòü, ðàäîñòíàÿ è áåççàáîòíàÿ, ãäå òû? Äà è áûëà ëè îíà ó íåãî? Ïðîñòî ñîí, ïðèçðà÷íîå âèäåíèå…
Õîëîäíûé ìåòàëë êëèíêîâ, îñèíûìè æàëàìè ìåòíóâøèõñÿ ê åãî ãðóäè èç òåìíîòû ïåðåóëêà, îí íå óâèäåë, à ñêîðåå îùóòèë êîæåé. Ïðèâû÷êà ñòàðîãî âîèíà âñåãäà áûòü íàñòîðîæå è íà ýòîò ðàç ñîñëóæèëà åìó äîáðóþ ñëóæáó. Òàðóëàñ ìãíîâåííî ïðèãíóëñÿ è ïðèåìîì êóëà÷íîãî áîÿ, êîòîðîìó íàó÷èëñÿ ó ýëëèíñêèõ ãîïëèòîâ, îïðîêèíóë íà çåìëþ îäíîãî èç óáèéö. Âòîðîé, ñóäÿ ïî âñåìó, ôåõòîâàëüùèê íåîïûòíûé, âìåñòî òîãî, ÷òîáû òóò æå ïîâòîðèòü óäàð, ðàñòåðÿëñÿ è íåóêëþæå îòñêî÷èë â ñòîðîíó. Ýòî ïðîìåäëåíèå äëÿ ãîïëîìàõà îêàçàëîñü ñïàñèòåëüíûì – ïåðåõâàòèâ ðóêó âòîðîãî óáèéöû ñ êîðîòêèì ïåðñèäñêèì àêèíàêîì, Òàðóëàñ ñî ñòðàøíîé ñèëîé øâûðíóë åãî ÷åðåç ñåáÿ íà êàìåííûå ïëèòû. Áàíäèò êîðîòêî îõíóë è çàòèõ â áåñïàìÿòñòâå.
Íî áûë åùå è òðåòèé. Îí ïðûãíóë íà ãîïëîìàõà ñ êðûøè çàáðîøåííîãî äîìà ñëîâíî áàðñ. Ìàõàéðà Òàðóëàñà ðàññûïàëà â òåìíîòå çîëîòûå èñêðû, îòáèâ êîâàðíûé óäàð â áîê.
Òåïåðü ó ãîïëîìàõà ïðîòèâíèê áûë äîñòîéíûé. Åãî øèðîêèé ðèìñêèé ìå÷ íàõîäèë ñàìûå óÿçâèìûå ìåñòà â çàùèòå Òàðóëàñà, è òîëüêî ñàìîîáëàäàíèå è îòìåííàÿ âûó÷êà áûâøåãî öåíòóðèîíà ïîçâîëÿëè åìó èçáåæàòü ñìåðòîíîñíîãî óäàðà.
– Áàððà[95]! – íàêîíåö ïîäàë ãîëîñ ïðîòèâíèê Òàðóëàñà è ñäåëàë ìîëíèåíîñíûé âûïàä ñ êîëåíà, öåëÿñü â íåçàùèùåííûé æèâîò ãîïëîìàõà.
Íî è ýòîò, ïî÷òè íåîòðàçèìûé, óäàð âñòðåòèëà ìàõàéðà Òàðóëàñà.
– Ãðîì è ìîëíèÿ! – âñêðè÷àë ïëîõî ðàçëè÷èìûé â òåìíîòå ïðîòèâíèê ãîïëîìàõà, îòñêî÷èâ íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå. – Ïóñòü ìåíÿ ïîãëîòÿò âîëíû Êîöèòà[96], íî ÿ íå âåðþ! Ýòî íåâîçìîæíî! Òîëüêî îäèí ÷åëîâåê áûë ñïîñîáåí çàùèòèòüñÿ îò ýòîãî óäàðà! Íî åãî íåò â æèâûõ…
– Ïèëóìí?! – Òàðóëàñ îïóñòèë ìàõàéðó. – Òû?! Çäåñü, â Ïîíòå?
– Î, áîãè, ÿ ñïëþ! Ïðî÷ü, ïðî÷ü! Íàâàæäåíèå… – ïðîòèâíèê ãîïëîìàõà â ñòðàõå ïðèæàëñÿ ê ñòåíå è çàáîðìîòàë çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì çàêëèíàíèÿ: – Ïðîçåðïèíà áëàãàÿ, êðàñíàÿ, æåíà Ïëóòîíîâà, Ñàëüâèåþ çîâîìàÿ, âûñòàâü íà ìîé âûêëèê ïñà òðåõëèêîãî, äà ïðîãîíèò îí îò ìåíÿ çëûõ ëåìóðîâ. Òðè æåðòâû ÿ òåáå îáåùàþ…
– Òîâàðèù ìîé ñòàðûé, îïîìíèñü. ß íå ïðèñíèëñÿ òåáå. À â öàðñòâî Ïëóòîíà ìíå åùå ðàíî, äðóæèùå, – è Òàðóëàñ ñ îáëåã÷åíèåì ðàññìåÿëñÿ – ïðîòèâíèêîì îêàçàëñÿ áûâøèé ëåãèîíåð åãî öåíòóðèè, ïðîçâàííûé çà ñèëó è áóéíûé íðàâ Ïèëóìíîì[97].
– Ðóòèëèé! Áðàò… – Ïèëóìí áðîñèë ìå÷ è óïàë ïåðåä ãîïëîìàõîì íà êîëåíè. – Êàê æå ýòî… ß òåáÿ, ñâîåé ðóêîé… Ó-ó, ãîðáàòûé ïåñ! – îí ïîãðîçèë êóëàêîì â òåìíîòó.
– Âñòàíü, – ïîìîã åìó ïîäíÿòüñÿ Òàðóëàñ. – Òû êàê çäåñü îêàçàëñÿ?
– Îá ýòîì ïîòîì… – Ïèëóìí ïðèñëóøàëñÿ.
Ãäå-òî íåïîäàëåêó ïîñëûøàëñÿ òîïîò íîã è òðåâîæíûå îêëèêè.
– Íî÷íàÿ ñòðàæà! – âñêðè÷àë Ïèëóìí. – Óõîäèì! – ïîòÿíóë îí çà ñîáîé Òàðóëàñà-Ðóòèëèÿ.
– Êóäà?
– Åñòü ìåñòà, – êîðîòêî õîõîòíóë äîâîëüíûé è ðàäîñòíûé Ïèëóìí. – Òàì è ïîãîâîðèì…
Õàð÷åâíÿ, êóäà ïðèâåë Ïèëóìí áûâøåãî ñâîåãî öåíòóðèîíà, ïîëüçîâàëàñü â Ñèíîïå äóðíîé ñëàâîé. Íàçûâàëàñü îíà «Ìåëèññà»[98], ïî íî÷àì è âïðÿìü íàïîìèíàëà äóïëî ñ ï÷åëèíûì ðîåì, íî öâåòî÷íîé ïûëüöîé è äóøèñòûì ìåäîì òàì è íå ïàõëî. Ñîáèðàëèñü â õàð÷åâíå áîëüøåé ÷àñòüþ ïðîùåëûãè, ñòàðåþùèå ãåòåðû è áåñøàáàøíûé ïîðòîâûé ñáðîä, ïîêëîíÿþùèéñÿ Ëàâåðíå[99].
– Âèíà! – Ïèëóìí ïèíêàìè ñîãíàë ñî ñêàìååê äâóõ ïîïðîøàåê, îòñ÷èòûâàâøèõ ìåäíûå îáîëû[100] â ëàäîíü ðàñòðåïàííîé, íåòâåðäî äåðæàùåéñÿ íà íîãàõ ãåòåðû, îäåòîé â çàìûçãàííóþ áàññàðó[101]. – Ïðî÷ü, âøèâîòà! Âèíà, ñèíîïñêèé öèêëîï!
Íà åãî çîâ ïðèáåæàë õîçÿèí «Ìåëèññû», âîëüíîîòïóùåííèê-ôðèãèåö, òîëñòîáðþõèé, îäíîãëàçûé óðîäåö íà óäèâèòåëüíî òîíêèõ, êðèâûõ íîãàõ; åãî, ñëîâíî â íàñìåøêó, ïðîçâàëè Ñàáàçèé[102].
– Óáåðè ýòó êèñëÿòèíó! – Ïèëóìí, îòõëåáíóâ èç êóâøèíà, ïðèíåñåííîãî Ñàáàçèåì, ñ îòâðàùåíèåì ñïëþíóë íà çàìóñîðåííûé ïîë. – Åùå ðàç ïîäàøü ìíå òàêîå ïàñêóäíîå ïîéëî, è ÿ ïðîòêíó òâîå áðþõî âåðòåëîì. Íåñè ñþäà èç ñâîèõ ëè÷íûõ çàïàñîâ, ñòàðûé ñêóïåðäÿé.
– Ñëóøàþñü, ãîñïîäèí… – óãîäëèâî èçîãíóëñÿ õîçÿèí õàð÷åâíè, ÷òî ïðè åãî ôèãóðå áûëî äåëîì íåëåãêèì, è ñ óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé çàñåìåíèë êîðîòêèìè êðèâûìè íîãàìè ê äâåðè â ïîäâàë.
– Ñàäèñü, áðàò, ñàäèñü, – ïðèãëàøàë ãîïëîìàõà Ïèëóìí, ñìàõèâàÿ ñî ñòîëà ïîëîé õëàìèäû[103] îñòàòêè ñêóäíîé òðàïåçû ïîïðîøàåê. – Òóò âñå ñâîè. Èùåéêàì öàðÿ Ïîíòà ñþäà õîäó íåò.
Âèäíî áûëî, ÷òî Ïèëóìí ïîëüçóåòñÿ â îáùåñòâå, ñîáèðàâøåìñÿ â «Ìåëèññå», íåìàëûì àâòîðèòåòîì.
– Ýòîò ãîðáàòûé ïåñ! – Ïèëóìí ñ ëþáîâüþ ñìîòðåë íà Òàðóëàñà. – Ñëó÷èñü òî, ÷òî îí çàäóìàë… Î, áîãè! – îòñòàâíîé ëåãèîíåð îäíèì äóõîì îïîðîæíèë âìåñòèòåëüíóþ ÷àøó. – ß áû óìåð îò ãîðÿ.
– Î êîì òû ãîâîðèøü? – Òàðóëàñ òîëüêî òåïåðü ïî÷óâñòâîâàë, êàê îí ïðîãîëîäàëñÿ; ïîäîäâèíóâ ê ñåáå èñòåêàþùóþ ãîðÿ÷èì æèðîì áàðàíüþ ëÿæêó, îí ñ íàñëàæäåíèåì âîíçèë âñå åùå êðåïêèå çóáû â õðóñòÿùóþ ïîäãîðåâøåé êîðêîé ìÿêîòü.
– Ìàêðîáèé, áóäü îí ïðîêëÿò! Ãíóñíûé êðîâîïèâåö, ñêâàëûãà, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë. Ýòî îí íàíÿë ìåíÿ, ÷òîáû ÿ îòïðàâèë òåáÿ ê ïðàîòöàì. Ïðîñòè.
– Êòî îí?
– Ðîñòîâùèê. Ðèìëÿíèí. Ñûí áëóäíèöû è âîíþ÷åãî êîçëà… – Ïèëóìí âûðóãàëñÿ.
– Íàíÿë òåáÿ? – ãîïëîìàõ ïîñóðîâåë. – Ìíå íå ïðèõîäèëîñü ñ íèì âñòðå÷àòüñÿ… – îí çàäóìàëñÿ.
– À è ïðàâäà, ñ ÷åãî ýòî îí âäðóã? – Ïèëóìí ïîïûòàëñÿ ïðèíÿòü ãëóáîêîìûñëåííûé âèä, íî ýòî åìó óäàëîñü ïëîõî – ãîëîâà åãî ðàáîòàëà êóäà õóæå ðóê.
– Àâë Ïîðöèé… – ãëàçà ãîïëîìàõà îïàñíî ñâåðêíóëè. – Çíà÷èò, îí óçíàë ìåíÿ. Óâèäåë. È íàíåñ óäàð ïåðâûì… – Òàðóëàñ õìóðî óëûáíóëñÿ â îòâåò íà íåäîóìåâàþùèé âçãëÿä Ïèëóìíà. – Ñòàðûå ñ÷åòû. Ìàêðîáèé âñåãî ëèøü îðóäèå ìåñòè äðóãîãî ÷åëîâåêà.
– Ýòî îïàñíî? – ñ òðåâîãîé ñïðîñèë Ïèëóìí.
– Åùå êàê, – Òàðóëàñ äðóæåñêè ïîõëîïàë îòñòàâíîãî ëåãèîíåðà ïî ìóñêóëèñòîé ðóêå. – Ñåãîäíÿ ÿ â ýòîì óæå óáåäèëñÿ, – îí ïîäìèãíóë ñìóòèâøåìóñÿ Ïèëóìíó. – À Ìàêðîáèé, ñóäÿ ïî âñåìó, äîêà â òàêèõ äåëàõ. Çíàë, êîãî íàíèìàòü. Òàêèõ ìîëîäöîâ, êàê òû, íåìíîãî.
– Ìîæåøü íà ìåíÿ ðàññ÷èòûâàòü. ß íå ïîäâåäó, – ñ ãîðÿ÷íîñòüþ ñêàçàë Ïèëóìí.
– Ñïàñèáî. Íå ñîìíåâàþñü. Êñòàòè, òû ìíå, íàêîíåö, ðàññêàæåøü, êàêèå âåòðû çàíåñëè òåáÿ íà âàðâàðñêèé Âîñòîê?
– À… – áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé îòñòàâíîé ëåãèîíåð, íàïîëíÿÿ ÷àøè çîëîòèñòûì âèíîì. – Ïðîñòàÿ èñòîðèéêà. Òû æå çíàåøü ìîå âåçåíèå… Öåíòóðèîíîì ÿ íå ñòàë, õîòÿ èìåë âñå ïðàâà íà ýòîò ÷èí. Ñâîè ôàëåðû[104] ÿ ïðîïèë, êàê è çîëîòîé âåíîê çà õðàáðîñòü. Âîçâðàòèëñÿ â Ðèì ñ ïóñòûì êîøåëüêîì. Âî âðåìÿ çàâàðóõè, óñòðîåííîé âðàãàìè Òèáåðèÿ Ãðàêõà, îòïðàâèë â Ýðåá[105] áîãàòîãî âñàäíèêà[106]. Íó è, ñàì ïîíèìàåøü, ðåøèë, ÷òî çîëîòî åìó íè ê ÷åìó… Ïîãóëÿë âñëàñòü. Ýõ, áûëè âðåìåíà! –áëàæåííî óëûáàÿñü, îí äîïèë ñâîå âèíî.
Òàðóëàñ ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó. Âèíî â âûñîêîãîðëîì êóâøèíå è âïðÿìü îêàçàëîñü îòìåííûì. Ñàáàçèé, èçäàëè óêðàäêîé íàáëþäàþùèé çà Ïèëóìíîì, âçäîõíóë ãîðåñòíî, ñëîâíî çàñòîíàë – ýòîò ðèìëÿíèí ïüåò, áóäòî âîë, à ñâîè ñ÷åòà îïëà÷èâàòü çàáûâàåò.
– Íî âñêîðå ÿ ïîïàë, ñëîâíî êóð â îùèï, – ïðîäîëæèë ðàññêàç Ïèëóìí. – Äåíàðèè ìîè ñïëûëè, êàê âåøíèå âîäû, ìåíÿ ðàçûñêàëè ðîäñòâåííèêè ïîêîéíèêà… Êîðî÷å, ïðèøëîñü áåæàòü èç Ðèìà. Íàíÿëñÿ ÿ â îõðàíó ê îäíîìó êóïöó. Ñëóæèë ó íåãî ïî÷òè òðè ãîäà.  Íèêîìåäèè[107] ïîäðàëñÿ ñ íî÷íîé ñòðàæåé, ðàíèë äâîèõ – è ïîïàë â ýðãàñòóë. Îòêóïèòüñÿ áûëî íå÷åì, à êóïåö, äåðüìî ñîáà÷üå, äàæå íå ïîïûòàëñÿ âûòàùèòü ìåíÿ èç ÿìû, óäðàë âîñâîÿñè. Íàöåïèëè íà ìåíÿ îøåéíèê ðàáà, çàêîâàëè â êàíäàëû è îòïðàâèëè â êàìåíîëîìíþ. Áåæàë, ñêèòàëñÿ â ãîðàõ. Ïðèòàùèëñÿ â Ñèíîïó, âåñü â ñòðóïüÿõ, êàê äîõëÿòèíà. Ñàáàçèé ñâåë ìåíÿ ñ Ìàêðîáèåì. Ñ òåõ ïîð îí ìíîé ïîêðîâèòåëü, – íåâåñåëàÿ óëûáêà ïðîìåëüêíóëà íà êâàäðàòíîì ëèöå áûâøåãî ëåãèîíåðà.
– Ðîñòîâùèê Ìàêðîáèé… – Òàðóëàñ çàäóì÷èâî ïîãëàæèâàë ðóêîÿòü ìàõàéðû. – Ïîñëóøàé, Ïèëóìí, ìíå íóæíî ñ íèì âñòðåòèòüñÿ.
– Çà÷åì? ß ýòó ãîðáàòóþ âîíþ÷êó è ñàì ïðèäóøó, – Ïèëóìí ñ ñèëîé ñæàë øèðî÷åííîé ëàäîíüþ ìåäíóþ ÷àøó è ñìÿë åå â ëåïåøêó.
– Íå ñòîèò ñïåøèòü. Óñïååòñÿ, – âîñõèùåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé ãîïëîìàõ, ãëÿäÿ íà áåñôîðìåííûé êóñîê ìåäè. – Ìàêðîáèé, ïîõîæå, çíàåò ìíîãîå. À ìåðòâûå, êàê òåáå èçâåñòíî, ãëóõè è íåìû…
Òåì âðåìåíåì â õàð÷åâíþ çàøåë áðîäÿ÷èé ìóçûêàíò-êèôàðåä â ïîíîøåííîé ýêçîìèäå[108]. Óãîñòèâøèñü âèíîì, îí íàñòðîèë êèôàðó[109] è óäàðèë ïî ñòðóíàì. Ïîäãóëÿâøèå çàâñåãäàòàè ðàçäâèíóëè ñòîëû è íåñêîëüêî ãåòåð çàêðóæèëè â áóéíîì âàêõè÷åñêîì òàíöå.  îòêðûòóþ äâåðü «Ìåëèññû» âëèâàëñÿ ñâåæèé âîçäóõ, è áàññàðû æåíùèí êàçàëèñü ïàðóñàìè ñóäîâ, ïîïàâøèõ â øòîðìîâîå íåíàñòüå.
ÃËÀÂÀ 6.
Ìèòðèäàò Åâåðãåò îò óæèíà îòêàçàëñÿ. Îí ñúåë íåìíîãî ñóøåíûõ ôðóêòîâ â ìåäó è çàïèë êëþ÷åâîé âîäîé èç ñâÿùåííîãî èñòî÷íèêà, â êîòîðóþ áûëî äîáàâëåíî íåñêîëüêî êàïåëü äîðîãîãî ôàñîññêîãî âèíà. Íà çàâòðà áûë íàçíà÷åí ïðèåì ðèìñêîãî ëåãàòà, è öàðü Ïîíòà ïåðåä âå÷åðîì ïðèíåñ ïîñâÿòèòåëüíûå æåðòâû â õðàìå áîãèíè Ìà. Êîãäà ãëàâíûé æðåö Äàèïï ïîëîñîíóë áðîíçîâûì íîæîì ïî ãîðëó ÷åðíîãî êîçëà ñ áåëîé îòìåòèíîé íà ëáó, êðîâü, óäàðèâ êëþ÷îì, íåîæèäàííî îáðûçãàëà ïëàù öàðÿ, ñòîÿâøåãî ÷åðåñ÷óð áëèçêî ê æåðòâåííîìó êàìíþ. Ìèòðèäàò åäâà íå ñâàëèëñÿ áåç ÷óâñòâ. Åìó â ýòîò ìèã ïî÷óäèëîñü, ÷òî ïîðû òåëà ðàñêðûëèñü, è åãî êðîâü ïðîñî÷èëàñü ñêâîçü îäåæäû. Äî ñàìîãî óæèíà îí îùóùàë, êàê ìèðèàäû èãîëîê ïîêàëûâàþò êîæó, ïîñòåïåííî ñêàïëèâàÿñü ãäå-òî ïîä ñåðäöåì.
Êîãäà öàðÿ îáëà÷àëè â íî÷íûå îäåæäû, îí âäðóã ïî÷óâñòâîâàë ðåæóùóþ áîëü â æåëóäêå. Èñïóãàííûé ïîñòåëüíè÷èé ïîìîã Ìèòðèäàòó Åâåðãåòó äîáðàòüñÿ äî ñïàëüíîãî ëîæà è ïîáåæàë çà ëåêàðåì.
Èîðàì áåí Øàìàõ çàñòàë âëàäûêó Ïîíòà â áåñïàìÿòñòâå. Öàðü ëåæàë íà ïîëó â ðàçîðâàííûõ îäåæäàõ, èçî ðòà òåêëà ìóòíàÿ ïåíà, ëèöî èñêàçèëà ãðèìàñà íåñòåðïèìîé áîëè.
– Âîçäóõà! Îòêðîéòå îêíà! – âñêðè÷àë èóäåé. – Ïîìîãèòå! – îí ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòü Ìèòðèäàòà.
Íà÷àëüíèê òåëîõðàíèòåëåé Àðòîðèêñ è ïîñòåëüíè÷èé ïîäõâàòèëè öàðÿ ïîä ìûøêè è óëîæèëè íà ïîñòåëü. Âíèìàíèå ëåêàðÿ ïðèâëåêëè ñóøåíûå ôðóêòû â ìåäó – íåáîëüøîå áëþäî ñ îñòàòêàìè ñêðîìíîé öàðñêîé òðàïåçû ñòîÿëî íåïîäàëåêó îò ëîæà íà íåâûñîêîì êðóãëîì ñòîëèêå. Èóäåé áðîñèëñÿ ê ôðóêòàì ñî ñòðåìèòåëüíîñòüþ êîðøóíà, ïîíþõàë, ëèçíóë ïîäîãðåòûé ìåä è òóò æå ñ îìåðçåíèåì ñïëþíóë.
– Êòî?! – îáåðíóëñÿ ëåêàðü ê ïîñòåëüíè÷åìó. – Êòî ãîòîâèë?! – ïîêàçàë íà ôðóêòû. – Áàêõèé?
– Í-íîâûé ï-ïîâàð… – çàèêàÿñü îò ñòðàõà, âûäàâèë èç ñåáÿ ïîñòåëüíè÷èé.
– Àðòîðèêñ! Ïåðåêðûòü âñå âûõîäû èç äâîðöà! Âñåõ ïîä ñòðàæó! Ïàïïèÿ íåìåäëåííî ñþäà!
Ãàëë âñå ïîíÿë. Ñëîâíî òèñêàìè ñæàâ ðóêó ïîìåðòâåâøåãî ïîñòåëüíè÷åãî, îí ïîòàùèë åãî çà ñîáîé. Òîò íå óïèðàëñÿ, êîâûëÿë çàïëåòàþùèìèñÿ íîãàìè, îáðå÷åííî ññóòóëèâøèñü.
Êîãäà â îïî÷èâàëüíþ öàðÿ âîøåë çàïûõàâøèéñÿ Ïàïïèé, ëåêàðü óæå ñóìåë íàïîèòü ïðèøåäøåãî â ñåáÿ Ìèòðèäàòà îòâàðîì òðàâ, è âëàäûêó Ïîíòà ðâàëî.
– Öèêóòà… – òèõî è êîðîòêî îòâåòèë èóäåé íà íåìîé âîïðîñ ñâîåãî ó÷åíèêà.
– Åñòü íàäåæäà..? – Ïàïïèé èçìåíèëñÿ â ëèöå.
– Áîþñü, ÷òî íåò…
– Ïî÷åìó, ó÷èòåëü? Ó íàñ âåäü åñòü ïðîòèâîÿäèå.
– Ïåíà… – Èîðàì áåí Øàìàõ ïîêàçàë íà ìåäíûé òàç; åãî äåðæàë ïåðåä öàðåì îäèí èç òåëîõðàíèòåëåé-ãàëëîâ. – Òàì íå òîëüêî öèêóòà. Ñìåñü. Åñëè áû òî÷íî çíàòü, ÷òî èìåííî… Òîò, êòî ãîòîâèë çåëüå, ÷åðåñ÷óð ñâåäóù…
Àðòîðèêñ èñêàë ïîâàðà, íåäàâíî çàìåíèâøåãî ñòàðîãî Áàêõèÿ. Ñî ñòàðèêîì ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå: äíÿ òðè íàçàä îí âûïèë ëèøêó è óãîäèë â ïóñòîé ðûáîçàñîëî÷íûé ÷àí. Íàøëè åãî óòðîì, åäâà æèâîãî è ñî ñëîìàííîé íîãîé.
 ïîâàðíå íîâîãî ïîâàðà íå îêàçàëîñü. Íå äîáèâøèñü òîëêîâîãî îòâåòà îò ðàáûíü-êóõàðîê, êóäà òîò ìîã äåâàòüñÿ, ðàçãíåâàííûé Àðòîðèêñ åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë ïî çàïóòàííûì ïåðåõîäàì öàðñêîãî äâîðöà. Çà íèì øëè íåñêîëüêî åãî âåðíûõ ãàëëîâ, îáøàðèâàÿ êàæäóþ êîìíàòó, êàæäûé çàêóòîê.
– Ñþäà! Àðòîðèêñ, ñþäà! – ïîçâàë íà÷àëüíèêà òåëîõðàíèòåëåé îäèí èç åãî ïîä÷èíåííûõ, âûñêàêèâàÿ èç òåìíîé êàìîðêè, ñëóæèâøåé êëàäîâîé.
Òàì, íà êó÷å ñåðîé ìîðñêîé ñîëè, ëåæàë íîâûé ïîâàð ñ íîæîì â ãðóäè. Øèðîêî îòêðûòûå ãëàçà îòðàæàëè ñâåò ôàêåëîâ, è êàçàëîñü, ÷òî îí åùå æèâ. Àðòîðèêñ òðÿõíóë åãî çà ïëå÷î, è îêðîâàâëåííîå òåëî ìåäëåííî ñïîëçëî íà ïîë.
– Îáúÿâèòü îáùóþ òðåâîãó. Îöåïèòü äâîðåö ñíàðóæè, – ñêîìàíäîâàë õìóðûé Àðòîðèêñ. – Ïîñëàòü ãîíöîâ ê ñòðàòåãó Àëêèìó, íàâàðõó Ãåðìàéå, ãèïïàðõó Àñêëåïèîäîðó. Âûçâàòü ñþäà Äàèïïà, ãëàâíîãî æðåöà áîãèíè Ìà.
Âñêîðå äâîðåö îñâåòèëñÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ôàêåëàìè, íàïîëíèëñÿ çâîíîì îðóæèÿ è òîïîòîì ãðóáûõ âîèíñêèõ ñàíäàëèé.
– Îáûñêàòü âñå êîìíàòû! – ïðèêàçàë Àðòîðèêñ. – Ìóæ÷èí, êîãî íàéäåòå, â ïåðèñòèëü. Äà, äà, âñåõ! – è âûðóãàëñÿ â îòâåò íà âîïðîñ îäíîãî èç âîèíîâ ñòðàæè, ðîáêî ïîèíòåðåñîâàâøåãîñÿ, êàê ïîñòóïàòü ñ ïðèäâîðíîé çíàòüþ.
Ñàì Àðòîðèêñ ñ òðåìÿ ãàëëàìè íàïðàâèëñÿ íà æåíñêóþ ïîëîâèíó äâîðöà. Æèðíûé åâíóõ ïîïûòàëñÿ ïðåãðàäèòü ïóòü, òîíêèì âèçãëèâûì ãîëîñîì ïðåäóïðåæäàÿ î íåìèíóåìîé êàðå çà ïîäîáíóþ äåðçîñòü, íî ãàëë ñ áðåçãëèâîé ìèíîé íà ëèöå îòøâûðíóë åãî ïèíêîì íîãè.
– È ýòîãî õîëîùåíîãî íåäîìåðêà â ïåðèñòèëü, – ìèìîõîäîì áðîñèë ñâîåìó ïîä÷èíåííîìó.
Ðàçáóæåííûå íåîáû÷íûì â òàêîé ïîçäíèé ÷àñ øóìîì, èç êîìíàò âûñêàêèâàëè ïîëóðàçäåòûå æåíùèíû. Îäíà èç íèõ, ïðè âèäå ãðîçíûõ ëèö âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ãàëëîâ, óïàëà â îáìîðîê; êòî-òî âçâèçãíóë, íåêîòîðûå ñ èñïóãó ïëàêàëè.
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà æåíùèí è ïðåäîñòàâèâ îáûñêèâàòü èõ êîìíàòû ñâîèì ãàëëàì, Àðòîðèêñ ïîñòó÷àë â äâåðü ãèíåêåÿ öàðèöû. Ëàîäèêà íà ñòóê âûøëà ñðàçó, áóäòî äàâíî è ñ íåòåðïåíèåì æäàëà êîãî-òî. Àðòîðèêñ ïðî ñåáÿ ïîäèâèëñÿ – öàðèöà åùå íå îáëà÷èëàñü â íî÷íûå îäåæäû, õîòÿ îáû÷íî ëîæèëàñü ñïàòü ðàíî.
– Àðòîðèêñ? – ñìÿòåíèå è, êàê ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü ãàëëó, ñòðàõ çâó÷àëè â åå ãîëîñå.
Öàðèöà áûëà áëåäíà è íå î÷åíü òâåðäî äåðæàëàñü íà íîãàõ.
– Êàê òû ïîñìåë! Ñþäà… Ïðî÷ü! Íåìåäëåííî!
– Ïðîñòè ìîþ âûíóæäåííóþ äåðçîñòü, öàðèöà, – ïîêëîíèëñÿ ãàëë. – Ìåíÿ ïðèâåë äîëã, – îí òâåðäî ïîñìîòðåë ïðÿìî â ëèõîðàäî÷íî áëåñòåâøèå ãëàçà Ëàîäèêè. – Ïîêóøåíèå íà æèçíü òâîåãî ìóæà, âåëèêîãî è ìóäðîãî âëàäûêè Ïîíòà.
– Ïîêóøåíèå? Î, áîãè… – Ëàîäèêà, òåðÿÿ ñèëû, ïðèñëîíèëàñü ê ñòåíå. – Êàê… êîãäà?
– Åãî ïûòàëèñü îòðàâèòü. Öàðñêèé ïîâàð óáèò. Íåäàâíî. Ìû èùåì óáèéöó.
– Öàðü… æèâ? – øåïîòîì ñïðîñèëà öàðèöà.
– Äà… – ïîêîëåáàâøèñü ìãíîâåíèå, îòâåòèë Àðòîðèêñ – ïîêà îíè èñêàëè ïîâàðà, âñå ìîãëî ñëó÷èòñÿ.
– Òû äóìàåøü íàéòè óáèéöó çäåñü, â ìîåì ãèíåêåå? – ê öàðèöå ïîñòåïåííî âîçâðàùàëîñü ñàìîîáëàäàíèå.
– ß äîëæåí îáûñêàòü âåñü äâîðåö, – óïðÿìî áîäíóë ãîëîâîé ãàëë.
– Êðîìå ìîåé îïî÷èâàëüíè, – Ëàîäèêà íàäìåííî ïîñìîòðåëà íà íà÷àëüíèêà òåëîõðàíèòåëåé. –  íåé íåò ïîñòîðîííèõ.
– Íî… – ïîïûòàëñÿ âîçðàçèòü ãàëë.
– Òû çàáûâàåøüñÿ, Àðòîðèêñ, – öàðèöà ïîâûñèëà ãîëîñ. – Ñëóãà ãîñïîäèíó ïðèêàçûâàòü íå âîëåí. Ïðîâîäèòå åãî, – ïîâåðíóëà îíà ãîëîâó ê åâíóõàì, ñáåæàâøèìñÿ íà øóì è âîîðóæèâøèìñÿ âñåì, ÷òî ïîïàëîñü ïîä ðóêó, âïëîòü äî ùèïöîâ äëÿ óãëåé.
Ãàëë, ñòèñíóâ äî ñêðåæåòà çóáû, êðóòî ïîâåðíóëñÿ è, íå ïîêëîíèâøèñü, êàê òîãî òðåáîâàë äâîðöîâûé ýòèêåò, ïîñïåøèë ïîêèíóòü ãèíåêåé öàðèöû. Òîëüêî â îäíîì èç ïåðåõîäîâ îí äàë âîëþ ãíåâó. Çàâèäåâ â ïîëóìðàêå ÷åëîâåêà, ïûòàâøåãîñÿ óêðûòüñÿ â íèøå, îí ñõâàòèë åãî çà ðóêó è ñ òàêîé ñèëîé ðâàíóë íà ñåáÿ, ÷òî òîò óïàë.
– Àé! – âñêðèêíóë îò áîëè ïîâåðæåííûé. – Ï-ïî÷åìó? Çà ÷òî?
Àðòîðèêñ òîëüêî òåïåðü óçíàë öàðñêîãî êîíþøåãî. Èç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè îäíîé èç êîìíàò âûãëÿäûâàëà èñïóãàííàÿ äåâèöà, ÷üÿ-òî ñëóæàíêà.
– Áëóäëèâûé ïåñ! Âçÿòü! – çàðû÷àë âçáåøåííûé ãàëë.
– Êóäà, çà÷åì?! – âîçîïèë êîíþøèé.
– Èäè, èäè… – ïîäòîëêíóë åãî êòî-òî èç âîèíîâ. – Íå òî ÿ òåáÿ ïîùåêî÷ó âîò ýòèì… – îí êîëüíóë êîíþøåãî îñòðèåì ìå÷à ïîä ðåáðî…
Îêîëî ïîëóíî÷è öàðþ ñòàëî ëåã÷å. Îí ëåæàë, ñòàðàÿñü íå øåâåëèòüñÿ. Ìàëåéøåå äâèæåíèå âûçûâàëî íåñòåðïèìóþ áîëü âî âñåì òåëå.
Âîçëå åãî ëîæà, êðîìå ëåêàðÿ-èóäåÿ è Ïàïïèÿ, ñîáðàëèñü ñòàðûå äðóçüÿ è ñîðàòíèêè: Àñêëåïèîäîð, Àëêèì, Ãåðìàéÿ, æðåö Äàèïï è Ìîàôåðí, ðîäñòâåííèê Äîðèëàÿ Òàêòèêà, íåäàâíî íàçíà÷åííûé öàðåì íà÷àëüíèêîì ñëåäñòâèÿ. Îí áûë åùå ñîâñåì ìîëîä, è ïîêóøåíèå íà âëàäûêó Ïîíòà ïîòðÿñëî åãî äî ãëóáèíû äóøè.
– Èîðàì… – öàðü íàøåë ãëàçàìè ëåêàðÿ. – Ñêîëüêî…
«Ìíå îñòàëîñü æèòü», – ïîíÿë íåäîñêàçàííîå Èîðàì áåí Øàìàõ è â îò÷àÿíèè ñêëîíèë ãîëîâó.
– Ãîâîðè… ïðàâäó… – ãðèìàñà áîëè èñêàçèëà âîñêîâî-áëåäíîå ëèöî öàðÿ. – Íå íóæíî… – îñòàíîâèë Ïàïïèÿ – òîò õîòåë íàïîèòü åãî óñïîêàèâàþùèì îòâàðîì òðàâ.
– Âñå â âîëå áîãîâ… – ïîïûòàëñÿ óêëîíèòüñÿ îò îòâåòà ëåêàðü; íî, âñòðåòèâ æåñòêèé, òðåáîâàòåëüíûé âçãëÿä öàðÿ, ñî ñòîíîì ìîëâèë: – Íåäîëãî. Ïðîòèâîÿäèÿ íåò.
– Ñïàñèáî. Òû íèêîãäà íå êðèâèë äóøîé… – Ìèòðèäàò Åâåðãåò ïåðåâåë âçãëÿä íà Äàèïïà, èñêîñà, ñ íåîäîáðåíèåì, ñëåäèâøåãî çà õëîïîòàìè Èîðàìà áåí Øàìàõà.
Ãëàâíûé æðåö õðàìà áîãèíè Ìà íåäîëþáëèâàë ëåêàðÿ-èóäåÿ. Ñèêîôàíòû[110] íå ðàç äîíîñèëè åìó ïðî òàéíûå ñáîðèùà â äîìå Èîðàìà áåí Øàìàõà. Íî ïðîíèêíóòü âíóòðü îíè íå ìîãëè. Äàèïï ïîäîçðåâàë èóäåÿ â èäîëîïîêëîíñòâå.  Ïîíòå ê ðàçëè÷íûì âåðîâàíèÿì îòíîñèëèñü òåðïèìî, íî íå íàñòîëüêî, ÷òîáû ïîçâîëèòü íàíåñòè óùåðá õðàìîâîé êàçíå, êóäà øëè ùåäðûå äàðû è ïîæåðòâîâàíèÿ ïî÷èòàòåëåé áîãèíè Ìà. Òîëüêî âûñîêèé ïîñò èóäåÿ è äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå ê íåìó öàðÿ ñäåðæèâàëè Äàèïïà îò æåñòîêèõ ìåð ê ó÷àñòíèêàì íî÷íûõ ñáîðèù è ñàìîìó Èîðàìó áåí Øàìàõó.
– Äàèïï… – ïðîøåïòàë öàðü. – Ïîçîâè Ëàîäèêó… È ìîåãî ëîãîãðàôà… Çàâåùàíèå… – ìóòíàÿ âîëíà äóðíîòû ïîäñòóïèëà ê ãîðëó, è îí, êðåïêî ñòèñíóâ çóáû, çàêðûë ãëàçà…
Åäâà Àðòîðèêñ âûøåë èç ãèíåêåÿ, öàðèöà ïîòîðîïèëàñü çàõëîïíóòü äâåðü è çàêðûòü åå íà çàñîâ.  îïî÷èâàëüíå áûëî òåìíî; òîëüêî ôàêåëû ñòðàæè, îêðóæèâøåé äâîðåö, áðîñàëè ñêâîçü îêíà íåâåðíûå êîëåáëþùèåñÿ ïÿòíà îðàíæåâî-êðàñíîãî öâåòà íà ïóøèñòûå áåëûå êîâðû èç øåðñòè ãîðíûõ êîçëîâ. Ëàîäèêà äîëãî ñòîÿëà â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê äâåðè, à çàòåì óïàëà íà ïîë è çàáèëàñü â áåççâó÷íûõ ðûäàíèÿõ.
×üÿ-òî òåìíàÿ ôèãóðà âûñêîëüçíóëà èç ñìåæíîé êîìíàòû è íà öûïî÷êàõ äâèíóëàñü ê âûõîäó èç îïî÷èâàëüíè. Ñâåò ôàêåëîâ íà ìãíîâåíèå âûñâåòèë ëèöî Êëåîíà è ñåðåáðèñòóþ ïîëîñêó êîðîòêîãî êëèíêà â åãî ðóêå. Îí ïîäîøåë ê äâåðè, ïðèëîæèë ê íåé óõî, ïðèñëóøàëñÿ. Çàòåì, îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, âëîæèë ìå÷ â íîæíû è ñêëîíèëñÿ íàä öàðèöåé.
– Âñå îáîøëîñü, ìîÿ íåñðàâíåííàÿ… – ïðîøåïòàë îí äðîæàùèì ãîëîñîì. – Óñïîêîéñÿ. Òû òåïåðü åäèíñòâåííàÿ âëàäû÷èöà Ïîíòà. Áîëüøå íèêòî íå îñìåëèòñÿ òåáå ïåðå÷èòü. Ëþáîå òâîå æåëàíèå ñòàíåò äëÿ âñåõ çàêîíîì.
– Ìèòðèäàò… Ìóæ ìîé… – òåëî Ëàîäèêè ñîòðÿñàëà êðóïíàÿ äðîæü. – Ìîé ïîâåëèòåëü… óìèðàåò… Òû! – îíà âäðóã èçîãíóëàñü êàê äèêàÿ êîøêà è âïèëàñü íîãòÿìè â øåþ Êëåîíà. – Òû óáèë åãî! Áóäü ïðîêëÿò òîò äåíü, êîãäà ÿ òåáÿ âñòðåòèëà!
Êëåîí â èñïóãå îòñêî÷èë, à çàòåì óïàë íà êîëåíè è çàæàë ëàäîíüþ ðîò öàðèöû. Ïîëóçàäóøåííàÿ Ëàîäèêà êóñàëàñü, öàðàïàëàñü, íî, íàêîíåö, ñèëû îñòàâèëè åå è îíà ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.
Î÷íóëàñü öàðèöà íå ñêîðî. Ïåðåïóãàííûé äî ïîëóîáìîðî÷íîãî ñîñòîÿíèÿ Êëåîí áðûçãàë åé â ëèöî õîëîäíîé âîäîé èç êóâøèíà è ÷òî-òî æàëîáíî ëîïîòàë. Ëàîäèêà ìîë÷à îòñòðàíèëà åãî è âñòàëà. Ñëåãêà ïîøàòûâàÿñü, îíà ïîäîøëà ê îêíó. Âîêðóã äâîðöà ïîëûõàë öåëûé ëåñ ôàêåëîâ – ïîäîñïåëè ïîäíÿòûå ïî òðåâîãå ãîïëèòû ëè÷íîé õèëèè[111] öàðÿ Ïîíòà.
– Îäåâàòüñÿ… – òèõî ïðîðîíèëà îíà.
– Ïîçâàòü… ñëóæàíêó?
– Íå íóæíî. ß ñàìà. Äî ìîåãî ïðèõîäè ñèäè çäåñü. Íå îòêðûâàé íèêîìó. ß ïðèêàæó ïîñòàâèòü îõðàíó ó äâåðè. Êîãäà òû ñþäà âõîäèë, òåáÿ âèäåë êòî-íèáóäü?
– Ãëàâíûé åâíóõ. Îí ìåíÿ óçíàë.
– ß î íåì ïîçàáî÷óñü… – õèùíî ñâåðêíóëà áåëêàìè ãëàç öàðèöà. – Îäåâàòüñÿ, – îíà ïîâåðíóëàñü ê Êëåîíó è íåîæèäàííî ñ ñèëîé, íàîòìàøü, óäàðèëà åãî ïî ëèöó. – Ýòî, ÷òîáû òû âïðåäü âñåãäà çíàë ñâîå ìåñòî…
À â ýòî âðåìÿ Òàðóëàñ-Ðóòèëèé è Ïèëóìí ïîäõîäèëè ê äîìó ðîñòîâùèêà Ìàêðîáèÿ. Îòñòàâíîé ëåãèîíåð áûë â õîðîøåì ïîäïèòèè è áîëòàë áåç óìîëêó, êàê ñòàðàÿ ñîðîêà. Ïðàâäà, øåïîòîì – îñòîðîæíûé ãîïëîìàõ âñÿêèé ðàç, êàê òîëüêî Ïèëóìí ïîâûøàë ãîëîñ, öûêàë íà íåãî.
Âîçëå âõîäà â äîì îíè ðàçäåëèëèñü: Òàðóëàñ ñïðÿòàëñÿ çà êîëîííîé ïîðòèêà, à Ïèëóìí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîëîòî÷êîì, ïîäâåøåííûì íà öåïè, ãðîõíóë òðè ðàçà â äóáîâûå äîñêè äâåðè ñâîèì æåëåçíûì êóëà÷èùåì.
– Êòî ýòî òàì, â òàêîé ïîçäíèé ÷àñ? – ïðîñêðèïåë ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãîëîñ çà äâåðüþ.
– Îòêðûâàé, ñòàðûé ïåíü! Ýòî ÿ.
– Äà óæ êòî åùå… Õåõ, õåõ, – ïðîêàøëÿëñÿ ñòðàæ äîìà Ìàêðîáèÿ. – Õîçÿèí ñïèò. Ïðèõîäè óòðîì.
– Òåáå ãîâîðÿò – îòêðûâàé! – Ïèëóìí ïíóë äâåðü íîãîé. – Äåëî ñðî÷íîå.
– Ëàäíî, ïîãîäü ÷óòîê. Õåõ, õåõ…
Çâÿêíóëè çàñîâû, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ ñìîðùåííûé, êàê ñóøåíûé ãðèá, ñòàðè÷îê.
– Òû íå îäèí? – âñòðåâîæèëñÿ îí, çàìåòèâ Òàðóëàñà.
– Íå âèäèøü, ÷òî ëè… Ïîñòîðîíèñü, êðàñàâ÷èê, – çàðæàë Ïèëóìí, îäíîé ðóêîé ñõâàòèë ñòàðèêà çà ïîÿñ, áåç âèäèìûõ óñèëèé ïîäíÿë è ïåðåñòóïèë ÷åðåç ïîðîã.
– Îñòàâü ìåíÿ, áîãîïðîòèâíûé! – çàïèùàë ñòàðè÷îê, äåðãàÿ íîãàìè.
– Çàïðè äâåðü è âåäè ê õîçÿèíó, – ñìèëîñòèâèëñÿ Ïèëóìí, îïóñêàÿ åãî íà çåìëþ.
×òî-òî îáèæåííî áîðìî÷à ïîä íîñ, ñòàðè÷îê, îñâåùàÿ ïóòü æèðîâûì ñâåòèëüíèêîì, çàñåìåíèë âïåðåäè ïîëóíî÷íûõ ãîñòåé.
Ëîæèòüñÿ ñïàòü Ìàêðîáèé è íå äóìàë. Âñå åãî ìûñëè áûëè âî äâîðöå. ×òîáû õîòü êàê-òî óñïîêîèòüñÿ, îí ïðèíÿëñÿ çà ïîäñ÷åò ñâîèõ áàðûøåé îò íåäàâíî ïðîäàííîé ïøåíèöû, äîñòàâëåííîé â Ïîíò ãðóçîâûìè ñóäàìè èç Îëüâèè.
Êîãäà ê íåìó ââàëèëñÿ Ïèëóìí, ðîñòîâùèê åäâà íå óïàë â îáìîðîê: ñ ïåðåïóãó åìó ïî÷óäèëñÿ öàðñêèé ïàëà÷.
– Èäè ñïàòü, ìóõîìîð, – ñìåÿñü, Ïèëóìí äàë ïèíêà ïîä çàä ñòàðè÷êó-ñòîðîæó, ïóòàþùåìóñÿ ïîä íîãàìè. – ß òåáÿ îòïóñêàþ. Çäîðîâî, Ìàêðîáèé!
– Ò-òû… Ç-çà÷åì..? – çàèêàÿñü, ïðîáëåÿë ðîñòîâùèê, ïîíåìíîãó ïðèõîäÿ â ñåáÿ.
– Î, âèíî! – îòñòàâíîé ëåãèîíåð çàìåòèë íà ñòîëå ïî÷òè ïîëíûé êðàòåð, ñõâàòèë åãî è æàäíî ïðèëüíóë ê êðàþ. – Óô-ô… – ñêàçàë îí, êîãäà ñîñóä ïîêàçàë äíî. – Æèâóò æå ëþäè… Ýé! Òû åùå çäåñü? – Ïèëóìí îáåðíóëñÿ ê ñòàðè÷êó – èç-çà ïðèîòêðûòîé äâåðè òîò çíàêàìè ïûòàëñÿ ÷òî-òî îáúÿñíèòü ñâîåìó õîçÿèíó. – Íà! – òêíóë åìó â ðóêè ïóñòîé êðàòåð. – Íàïîëíè ïîä çàâÿçêó. Ñàìûì ëó÷øèì âèíîì. È ñìîòðè, áåç îáìàíó! Èäè, èäè, ýòî ïðèêàç õîçÿèíà. Âèäèøü, îí êèâàåò.
– Êàê ïîñìåë! – íàêîíåö ïðîðâàëî Ìàêðîáèÿ. – Ãðóáàÿ, íåîòåñàííàÿ ñêîòèíà!
– À âîò ýòî òû çðÿ… – äîáðîäóøíî çàìåòèë Ïèëóìí; ê íåìó ïîñëå äàðìîâîé âûïèâêè âåðíóëîñü õîðîøåå íàñòðîåíèå. – ß ê òåáå ãîñòÿ ïðèâåë.
– Ïîäè âîí… – óæå ñäåðæàííåé ïðîãîâîðèë Ìàêðîáèé, òîëüêî òåïåðü çàìåòèâ çà øèðî÷åííîé ñïèíîé Ïèëóìíà õóäîùàâóþ ôèãóðó íåçíàêîìöà.
– Ïî÷åìó òû õîòåë ìîåé ñìåðòè, Ìàêðîáèé? – ñïðîñèë Òàðóëàñ, îòñòðàíÿÿ Ïèëóìíà.
– Òû… òû êòî? – ïîáëåäíåâøèé ðîñòîâùèê âñòàë.
– Ýòî òîò ÷åëîâåê, çà æèçíü êîòîðîãî òû ìíå ñåãîäíÿ ïîîáåùàë äâà çîëîòûõ àóðåóñà. Âñåãî-òî! – íåãîäóþùèé Ïèëóìí âûðóãàëñÿ.
– Ìåíÿ ïðåäàëè… – ïðîøåïòàë ÷óòü ñëûøíî Ìàêðîáèé è ðóõíóë íà ñêàìüþ, êàê ïîäêîøåííûé.
– Ìàêðîáèé, òû íå îòâåòèë íà ìîé âîïðîñ, – â ãëàçàõ Òàðóëàñà ñâåðêíóë îïàñíûé îãîíåê.
– Ãîâîðè, ãîðáàòàÿ îáðàçèíà, êîãäà òåáÿ ñïðàøèâàþò! – ðÿâêíóë Ïèëóìí. – Ñëóøàé, áðàò, – îáðàòèëñÿ îí ê Òàðóëàñó, –÷òî òû ñ íèì öåðåìîíèøüñÿ? Äàé ÿ åìó äëÿ íà÷àëà âðåæó êàê ñëåäóåò. ×òîáû ó íåãî â ãîëîâå ïðîÿñíèëîñü, – îòñòàâíîé ëåãèîíåð ñæàë êóëàêè.
– Ïîãîäè, – îñòàíîâèë åãî ãîïëîìàõ, ñêëîíÿÿñü íàä ïîìåðòâåâøèì ðîñòîâùèêîì. – Ìàêðîáèé, ìíå íóæíî çíàòü, ïî ÷üåé âîëå òû çàäóìàë ýòî ÷åðíîå äåëî? È áåðåãèñü – åñëè ñîëæåøü, ÿ íå äàì ëîìàíîé ëåïòû çà òâîþ æèçíü.
– Óæ ÿ îá ýòîì ïîçàáî÷óñü, áóäü ñïîêîåí, – ñíîâà âñòðÿë Ïèëóìí. – Ïðèäóøó, êàê êëîïà.
– ß… ÿ âñå ñêàæó… – îò÷àÿâøèéñÿ ðîñòîâùèê ñïîëç ñî ñêàìüè íà ïîë, ïûòàÿñü âñòàòü íà êîëåíè. – Òîëüêî ïîùàäèòå. Ýòî âñå Àâë Ïîðöèé, áóäü îí ïðîêëÿò. Ïðèãðîçèë… è ÿ èñïóãàëñÿ…
– Õà! – íå ñäåðæàëñÿ Ïèëóìí. – Ïðèãðîçèë, èñïóãàëñÿ… – ïåðåäðàçíèë îí êîñíîÿçû÷íóþ ðå÷ü Ìàêðîáèÿ. – Ëèñèé õâîñò, çìåèíîå æàëî! – âûðóãàëñÿ. – Íå âåðü åìó, áðàò. Ëæåò, ëóêàâûé ñàòèð, äàþ ãîëîâó íà îòñå÷åíèå. Ïîçâîëü, ÿ åìó ïÿòêè ïîäæàðþ, – ïðîòÿíóë ðóêó ê ñâåòèëüíèêó.
– Íåò, íåò! – â óæàñå çàìàõàë ðóêàìè ðîñòîâùèê. – Îñòàíîâè åãî! – îí âöåïèëñÿ â ïëàù Òàðóëàñà. – ß ãîâîðþ ïðàâäó! À ÷òîáû òû ìíå ïîâåðèë, ðàññêàæó âñå, ÷òî ìíå èçâåñòíî, î çàìûñëå ñòðàøíîì. Àâë Ïîðöèé, âñå Àâë Ïîðöèé…
Íåîæèäàííî Ïèëóìí íåñëûøíûì êîøà÷üèì øàãîì ïîäñêî÷èë ê äâåðè, ðûâêîì îòâîðèë åå è âòàùèë â êîìíàòó çäîðîâåííîãî ïàðíÿ. Ýòî áûë óæå çíàêîìûé íàì ñëóãà ðîñòîâùèêà, òîëñòîùåêèé, êðåïêî ñáèòûé ìàëûé ñ áëóäëèâûìè ãëàçêàìè.
– Íå ñóé ñâîè îñëèíûå óøè â êàæäóþ ùåëü, – íàçèäàòåëüíî ñêàçàë Ïèëóìí è îòâåñèë åìó òàêóþ çàòðåùèíó, ÷òî ïàðåíü êóáàðåì ïîêàòèëñÿ ïî ïîëó.
Îòñòàâíîé ëåãèîíåð ïðèíÿë ãîðäåëèâóþ ïîçó ñ íàìåðåíèåì ïðîèçíåñòè íðàâîó÷èòåëüíóþ ðå÷ü, íî ñëóãà îêàçàëñÿ íà óäèâëåíèå áûñòðûì è ñòðîïòèâûì – ìèãîì âñêî÷èë íà íîãè, âûõâàòèë íîæ è áðîñèëñÿ íà Ïèëóìíà. Íèìàëî íå ñìóòèâøèñü, Ïèëóìí òî÷íûì äâèæåíèåì ïåðåõâàòèë ðóêó ñ êëèíêîì è ñ ëåíöîé óäàðèë ïàðíÿ êóëàêîì ïî ëáó, áóäòî áûêà îáóõîì íà áîéíå – ñâåðõó âíèç. Äàæå íå âñêðèêíóâ, ñëóãà ñâàëèëñÿ ó íîã îòñòàâíîãî ëåãèîíåðà.
– Âîò ÷òî áûâàåò ñ ãëóïöàìè, – íàçèäàòåëüíî îáðàòèëñÿ Ïèëóìí ê Ìàêðîáèþ. – Òå äâà àóðåóñà, ÷òî òû ìíå äîëæåí, ìîæåøü ïîòðàòèòü íà ïîõîðîíû ýòîãî îñëà, – îí ïîêàçàë íà òåëî ñëóãè. – È ïîòîðîïèñü, Ìàêðîáèé, íå çëè ìåíÿ. Ãîâîðè.
– Äà, äà… êîíå÷íî… – ðîñòîâùèêà òðÿñëî, êàê â ëèõîðàäêå. – Âñå Àâë Ïîðöèé, ýòî âñå îí…
«Òîëüêî áû óñïåòü, ëèøü áû íå îïîçäàòü…» – åäèíñòâåííàÿ ìûñëü áèëàñü â ãîëîâå Òàðóëàñà. Îí áåæàë ïî óëèöàì íî÷íîé Ñèíîïû, íå âûáèðàÿ äîðîãè. Ãîïëîìàõ òîðîïèëñÿ âî äâîðåö. Òî, ÷òî ðàññêàçàë Ìàêðîáèé, êàçàëîñü íåâåðîÿòíûì, íî íå âåðèòü ðîñòîâùèêó îí íå ìîã – â ñìåðòíîì ñòðàõå çà ñâîþ æèçíü ðîñòîâùèê âûáîëòàë âñå ïîäðîáíîñòè çàãîâîðà. À ïîäîáíîå âûìûñëèòü òðóäíî, äà è íåáåçîïàñíî äàæå òàêîìó õèòðåöó è ïðîéäîõå, êàê Ìàêðîáèé.
Ïèëóìí äàâíî îòñòàë – áåãàë îí íåâàæíî. Âïðî÷åì, íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî îòñòàâíîé ëåãèîíåð òîðîïèëñÿ: âîçëå äâîðöà ìîæíî áûëî íå÷àÿííî âñòðåòèòü òåõ, ó êîãî Ïèëóìí ïîçàèìñòâîâàë áåç èõ ñîãëàñèÿ êîøåëüêè, ÷òîáû îïëàòèòü Ñàáàçèþ çà âèíî è ëþáèìûé èì áàðàíèé îêîðîê, íàøïèãîâàííûé ÷åñíîêîì.
Äâîðåö áûë îêðóæåí îãíåííûì êîëüöîì ôàêåëîâ. Ãîïëèòû ñòîÿëè ñòåíîé, ñóðîâûå è ìîë÷àëèâûå: ñòðàøíàÿ âåñòü î ïîêóøåíèè íà Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà, ëþáèìîãî èìè çà ïðîñòîòó â îáùåíèè è õðàáðîñòü â áîÿõ, óæå âûìåòíóëàñü èç öàðñêèõ ïîêîåâ ñëîâíî ëåñíîé ïîæàð â ëåòíþþ ñóøü. Òîëïû ñèíîïöåâ êðóæèëè âîäîâîðîòàìè, ñòåêàÿ êî äâîðöó ðó÷åéêàìè èç óëèö è ïåðåóëêîâ, – îíè íåâåñòü êàê óçíàëè î ñëó÷èâøåìñÿ íåñ÷àñòüå.
Îáåññèëåâøèé ãîïëîìàõ ïðè âèäå ñòîëïîòâîðåíèÿ ó ñòåí äâîðöà çàñòîíàë â îò÷àÿíèè – ïîçäíî… Ïîçäíî! Ïîíóðèâ ãîëîâó, îí ìåäëåííî, ñ òðóäîì ïåðåñòàâëÿÿ íîãè, ïîáðåë ïðî÷ü, â òåìíîòó, ïîäàëüøå îò òðåâîæíî ìåðöàþùèõ îãíåé.
Êîãäà â îäíîì èç ïðîóëêîâ íà Òàðóëàñà óïàëà ïðî÷íàÿ ñåòü, è ÷üè-òî ãðóáûå ðóêè çàâàëèëè åãî íàçåìü, ñîïðîòèâëÿòüñÿ îí óæå íå ìîã – åãî âäðóã îõâàòèëà ñìåðòåëüíàÿ óñòàëîñòü è áåçðàçëè÷èå. Òîëüêî èíñòèíêò ñàìîñîõðàíåíèÿ çàñòàâèë ãîïëîìàõà âñòàòü íà ÷åòâåðåíüêè, ÷òîáû ñòðÿõíóòü ñ ïëå÷ ïîòíûå òåëà íàïàâøèõ. Íî ïîäíÿòüñÿ íà íîãè è ðàçðóáèòü ñåòü îí íå óñïåë – òûñÿ÷è çàðíèö ïîëûõíóëè ïåðåä ãëàçàìè, ñêëóáèëèñü â îãíåííûé øàð, ñæèãàþùèé ìîçã, è ââåðãëè åãî â ãðîõî÷óùóþ áåçäíó…
ÃËÀÂÀ 7.
«Êëåîí, ñûí øàêàëà è çìåè! Íåãîäÿé, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë! È ýòîò òðóñëèâûé ïðåëþáîäåé âîçîìíèë ñåáÿ âåëèêèì ïîëêîâîäöåì? Õà-õà! Ñòðàòåã Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà Êëåîí, ñûí Õàðèêñåíà. Âèäÿò áîãè, ñìåøíåå íå ïðèäóìàåøü…» – òàê ðàçìûøëÿë òàêñèàðõ[112] Äèîôàíò, ñûí ãèïïàðõà Àñêëåïèîäîðà, ìîëîäîé, íî óæå çàñëóæåííûé âîèí. Îí âîçâðàùàëñÿ ñ óíèçèòåëüíîãî ïðèåìà âî äâîðöå, ãäå åìó ïðèøëîñü îòäàâàòü âîèíñêèå ïî÷åñòè íîâîèñïå÷åííîìó ñòðàòåãó.
Ïîñëå ïîõîðîí Ìèòðèäàòà V Åâåðãåòà íà òðîí ñåëà öàðèöà Ëàîäèêà.  çàâåùàíèè, êîòîðîå âåðõîâíûé æðåö áîãèíè Ìà Äàèïï îáíàðîäîâàë íà ãîðîäñêîé àãîðå ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè ñèíîïöåâ, öàðü íàçíà÷èë ñâîèì íàñëåäíèêîì ñûíà Ìèòðèäàòà. Íî ïî çàêîíîóëîæåíèÿì Ôàðíàêà I Ïîíòèéñêîãî ïðàâèòü ãîñóäàðñòâîì ìîã òîëüêî òîò, êîìó èñïîëíèëîñü âîñåìíàäöàòü ëåò. Ïîýòîìó, äî ñîâåðøåííîëåòèÿ Ìèòðèäàòà åãî äîëæíà áûëà îïåêàòü ìàòü Ëàîäèêà, íà ýòî âðåìÿ óâåí÷àâøàÿ ñâîþ ãîëîâó öàðñêîé êèòàðîé.
Öàðèöà Ëàîäèêà ñâîé êðóòîé íðàâ ïîêàçàëà ñðàçó æå. Åäâà ñâåðøèëèñü ïîãðåáàëüíûå öåðåìîíèè, êàê îíà îòñòðàíèëà îò áîëüøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ äåë âñåõ òåõ, êòî áûë â ÷åñòè ó åå óñîïøåãî ìóæà.
Ñòðàòåãà Àëêèìà öàðèöà íàïðàâèëà â ïîãðàíè÷íûå ýïàðõèè Ïîíòà äëÿ óñìèðåíèÿ êàòîéêîâ, ãðàáèâøèõ êóïå÷åñêèå êàðàâàíû è ñáîðùèêîâ ôîðîñà. Âîéñê åìó Ëàîäèêà íå äàëà, ïðèêàçàâ, ñëîâíî â íàñìåøêó, ñîáðàòü îïîë÷åíèå èç êàðäàêîâ. Çåìëåäåëü÷åñêèå ðàáîòû áûëè â ñàìîì ðàçãàðå èç-çà ïîçäíåé âåñíû, è êàðäàêîâ ìîæíî áûëî ïîñòàâèòü â ñòðîé òîëüêî ñ ïîìîùüþ àðêàíîâ.
Íàâàðõà ïîíòèéñêîãî ôëîòà Ãåðìàéþ îíà óñëàëà â åãî ðîäíîé ãîðîä Àìèñ, ãäå òîò äîëæåí áûë ïðèñìàòðèâàòü çà ïîñòðîéêîé ñóäîâ íà âåðôÿõ, ÷åì äî ýòîãî çàíèìàëñÿ ñ óñïåõîì êóïåö-âîëüíîîòïóùåííèê èç ïëåìåíè òàâðîâ[113]. Îò òàêîé «ìèëîñòè» Ãåðìàéÿ ñëåã, è åãî äîìî÷àäöû íå áåç îñíîâàíèÿ îïàñàëèñü, ÷òî îí íå äîòÿíåò äî ëåòà.
Íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ Ìîàôåðíà öàðèöà âîîáùå îòñòðàíèëà îò äåë, ïîñ÷èòàâ âèíîâíûì â ñêîðîïîñòèæíîé ñìåðòè ñóïðóãà. ×òîáû íå èñêóøàòü ñóäüáó, Ìîàôåðí, èìåâøèé êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèÿ ïî ïîâîäó óáèéñòâà öàðÿ, ïîòîðîïèëñÿ èñ÷åçíóòü â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè âìåñòå ñ æåíîé è ìàëîëåòíèì ñûíîì.
À ãèïïàðõ Àñêëåïèîäîð, ñîñëàâøèñü íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, ñàì ïîäàë â îòñòàâêó è óåõàë â ñâîé áîãàòûé õîðèîí âûðàùèâàòü îëèâû è ðàçâîäèòü òîíêîðóííûõ îâåö.
Òîëüêî ãëàâíûé æðåö áîãèíè Ìà, õèòðîóìíûé Äàèïï, îêàçàëñÿ öàðèöå íå ïî çóáàì. Îí ïî-ïðåæíåìó ïðîäîëæàë ïëîäèòü ñèêîôàíòîâ, ñ áîëüøèì ðâåíèåì òðàâèâøèõ âåðîîòñòóïíèêîâ è îïóñòîøàâøèõ áåçäîííóþ õðàìîâóþ êàçíó – çà êàæäûé äîíîñ ïîëàãàëàñü êðóãëàÿ ñóììà.
Æèëè ñèêîôàíòû ïðèïåâàþ÷è, áåçáåäíî – ïîñëå êîí÷èíû öàðÿ â íàðîäå ïîøåë ðàçáðîä è ñìóòà. Òîìó ñïîñîáñòâîâàëî è òî, ÷òî âîöàðèâøàÿ Ëàîäèêà âåñüìà áëàãîâîëèëà ê Ðèìó – ñëîâíî ñòåðâÿòíèêè íà ïàäàëü ñëåòàëèñü â Ïîíò ðèìñêèå êóïöû, ðîñòîâùèêè è ïðîñòî àâàíòþðèñòû âñåõ ìàñòåé, ëþáèòåëè ïîæèâèòüñÿ çà ÷óæîé ñ÷åò. Ðåìåñëà ñòàëè ïðèõîäèòü â óïàäîê, êðóïíûå ýðãàñòåðèè ïðèáðàëè ê ðóêàì âñå òå æå ðèìëÿíå, à òîðãîâëþ çíàìåíèòîé ñèíîïñêîé êðàñêîé öâåòà îãíåííîãî çàêàòà, êîòîðîé ðàñïèñûâàëè ñòåíû äâîðöîâ, ïîñóäó è äîáàâëÿëè â êåðàìè÷åñêèå èçäåëèÿ, ïåðåêóïèë ðîñòîâùèê Ìàêðîáèé ñ ïîìîùüþ ãîðå-ñòðàòåãà Êëåîíà.
Íàðîä íèùàë, ïîíòèéñêèèå êóïöû è âëàäåëüöû õîðèîíîâ ðîïòàëè, íàåìíûå ãîïëèòû ïüÿíñòâîâàëè, ïîïðîøàéêè ñòàíîâèëèñü âîðàìè è óáèéöàìè, à ñðåäè ïðèäâîðíîé çíàòè, ïîíà÷àëó âåñüìà áëàãîñêëîííî îòíåñøåéñÿ ê ïåðåìåíå âëàñòè, íàðàñòàëî íåäîâîëüñòâî – çîëîòîé ïîòîê, áëàãîäàðÿ «ñòàðàíèÿì» íåóòîìèìûõ è æàäíûõ êâèðèòîâ, çíà÷èòåëüíî èññÿê, è èõ êîøåëüêè ñòàëè íàïîìèíàòü òîùåå âûìÿ ñòàðîé êîçû…
Òàêñèàðõ Äèîôàíò øåë ê èóäåþ Èîðàìó áåí Øàìàõó. Öàðèöà Ëàîäèêà îò óñëóã ñòàðîãî ëåêàðÿ îòêàçàòüñÿ íå ðåøèëàñü – äîñòîéíîé çàìåíû åìó ïîäûñêàòü íå óäàëîñü. Ïàïïèé áûë íå â ñ÷åò: ìîëîä, íåîïûòåí; åãî ïðèñòàâèëè ê áóäóùåìó öàðþ Ïîíòà þíîìó Ìèòðèäàòó.
Äèîôàíò áûë ñòðîåí, âûñîê è ëåãîê â õîäó. ×åðíûå âüþùèåñÿ âîëîñû, âûñîêèé ëîá ìûñëèòåëÿ è áûñòðûå, óìíûå ãëàçà âûäàâàëè â íåì íàòóðó ðàíèìóþ, óâëåêàþùóþñÿ è íåáåñòàëàííóþ. Òàê îíî è áûëî – ìîëîäîé òàêñèàðõ, êðîìå âîèíñêèõ äîáëåñòåé, îáëàäàë íåçàóðÿäíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ê ñî÷èíèòåëüñòâó. Îñîáåííî Äèîôàíòà ïðèâëåêëà èñòîðèÿ. Åãî òðóäàìè ïî èñòîðèè Ïîíòà âîñõèùàëèñü òàêèå ïðèçíàííûå àâòîðèòåòû, êàê ïîýò Ìèðèí, ãðàììàòèê[114] Òèðàíèîí è äàæå ñàì ïàòðèàðõ ïîíòèéñêèõ ìûñëèòåëåé ïðåñòàðåëûé ôèëîñîô Òèìîôåé Ïàòðèé. À àñòðîíîì Áèëëàð, òâîðåö îãðîìíîé ñôåðû, èçîáðàæàþùåé íåáåñíûé ñâîä âîêðóã Çåìëè è äâèæåíèå ïëàíåò (îíà áûëà âûñòàâëåíà â Ñèíîïå äëÿ âñåîáùåãî îáîçðåíèÿ âîçëå áðîíçîâîé ñòàòóè îñíîâàòåëÿ ãîðîäà Àâòîëèêà[115], èçâàÿííîé çíàìåíèòûì ñêóëüïòîðîì Ñôåííèäîì), ïîäàðèë Äèîôàíòó â çíàê ïðèçíàíèÿ åãî çàñëóã íà ïîïðèùå èñòîðèè ìíîãîêðàòíî óìåíüøåííóþ êîïèþ ñâîåãî òâîðåíèÿ èç ýëåêòðà[116].
Íî, êàê ìû óæå çíàåì, ñîâñåì èíûå ìûñëè îáóðåâàëè Äèîôàíòà – èñòîðè÷åñêèì êîëëèçèÿì â íèõ ìåñòà íå áûëî…
Èîðàì áåí Øàìàõ, êàê âñåãäà, áûë ïðèâåòëèâ è ãîñòåïðèèìåí. Ñìåðòü öàðÿ ïîëíîñòüþ âûáåëèëà åãî ïåãóþ áîðîäó è ïðîëîæèëà íîâûå ìîðùèíû íà ëèöå, íî äåðæàëñÿ èóäåé ïî-ïðåæíåìó ïðÿìî, à â ãëàçàõ ñâåòèëèñü îãîíüêè îñòðîãî óìà è ïðîíèöàòåëüíîñòè.
– …Êëåîí, ýòîò íåãîäÿé è ðàñòëèòåëü, ïîñ÷èòàë ñåáÿ ðîâíåé ëþäÿì çíàìåíèòûì è çàñëóæåííûì! – Äèîôàíò áûë âíå ñåáÿ îò íåãîäîâàíèÿ. – Ëàîäèêà òîæå õîðîøà – íå óñïåëî îñòûòü åå ñóïðóæåñêîå ëîæå, êàê îíà çàòàùèëà òóäà Êëåîíà. Áëóäëèâûé ïåñ! Îí óæå ïðèìåðÿåò öàðñêóþ êèòàðó. Ñðàìîòà!
– Êëåîí… – ëåêàðü çàäóì÷èâî îãëàæèâàë áîðîäó. – Âåñüìà ãëóï, ðàçâðàòåí, íî õèòåð… Òàêèå ëþäè ñïîñîáíû íà ëþáîå ïðåñòóïëåíèå ðàäè óäîâëåòâîðåíèÿ ñâîèõ íèçìåííûõ ñòðàñòèøåê è òùåñëàâèÿ.
– Îí òðóñ! Æàëêèé, íè÷òîæíûé ÷åëîâå÷èøêî, – ïðåçðèòåëüíî ïîêðèâèë ïîëíûå, ðåçêî î÷åð÷åííûå ãóáû Äèîôàíò.
– Ìîëîäîñòü… – ñ ìÿãêîé óëûáêîé ïîêà÷àë ãîëîâîé èóäåé. – Íî ýòî ïðîéäåò. Ê ñîæàëåíèþ… – îí âçäîõíóë. – Åñëè ñàìîãî íèê÷åìíîãî çàïàðøèâåâøåãî êîòà çàãíàòü â óãîë, îí ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ â áåøåíîãî áàðñà.
– ß åäâà íå ïîìåð îò ñòûäà íà ïðèåìå ó öàðèöû. Ïåðåä ýòèì… «áàðñîì» ñêëîíÿëè ãîëîâû ñàìûå çíàòíûå è óâàæàåìûå ãðàæäàíå Ñèíîïû. Íóæíî áûëî âèäåòü, êàê îí ïûæèëñÿ, íóæíî áûëî ÷óÿòü, êàêèå çàïàõè èñòî÷àëè åãî îäåæäû. Íåñëî áëàãîâîíèÿìè, ñëîâíî îò äåøåâîé óëè÷íîé ãåòåðû.
– À òû? Êàê ïîñòóïèë òû, ìîé þíûé äðóã?
– Óæ ÿ-òî ãîëîâó ïåðåä íèì íå ñêëîíèë, – ñ âûçîâîì òðÿõíóë êóäðÿìè Äèîôàíò. – Ïîñòàðàëñÿ âñòàòü ïîçàäè âñåõ.
– Ìóäðî, – ñ îäîáðåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî Èîðàì áåí Øàìàõ. –Íå íóæíî äðàçíèòü çìåþ áåç íóæäû.
– ß õî÷ó îñòàâèòü ñëóæáó. Áóäó ïèñàòü òðàêòàòû ïî èñòîðèè. Íåò ñèë ïðåñìûêàòüñÿ ïåðåä ýòèì âûñêî÷êîé.
– À âîò ýòîãî äåëàòü íå ñòîèò.
– Ïî÷åìó?
– Äèîôàíò, òû íàì íóæåí. Î÷åíü íóæåí. È èìåííî òàì, ãäå òðåáóþòñÿ òâîè âîèíñêèé òàëàíò è ãðàæäàíñêîå ìóæåñòâî.
– Íàì? Ïðîñòè, Èîðàì, íî ÿ íå ïîíÿë… Êîìó?
– Íå òðåáóþ îò òåáÿ ñëîâà â ñîõðàíåíèè òàéíû, êîòîðóþ òû ñåé÷àñ óçíàåøü. Èáî âåðþ, ÷òî ÷åñòü äëÿ òàêñèàðõà Äèîôàíòà – íå ïóñòîé çâóê… Ñêîðî ãðÿäóò âåëèêèå ïåðåìåíû â Ïîíòå. Ê íèì íàäî áûòü ãîòîâûì, íî èõ íåîáõîäèìî ïîòîðîïèòü, ïîëîæèâ ðàäè ýòîãî íåìàëî ñèë, à òî è æèçíåé.
– Î êàêèõ ïåðåìåíàõ òû ãîâîðèøü?
– Öàðèöà Ëàîäèêà óïðàâëÿòü Ïîíòîì íå ñïîñîáíà. Ìû ïîñòåïåííî ïðåâðàùàåìñÿ â ïðîâèíöèþ Ðèìà. Ïîçîð! Íà òðîíå äîëæåí áûòü þíûé Ìèòðèäàò. Òîëüêî îí ñïîñîáåí ïðîäîëæèòü íà÷àòîå åãî îòöîì. Ñâîáîäà – íå îòâëå÷åííîå ïîíÿòèå. Ñìûñë åãî – ýòî ñèëüíîå, ñïîñîáíîå ïîñòîÿòü çà ñåáÿ, ãîñóäàðñòâî Ïîíò. Ãäå âëàñòâóåò óìíûé ïðàâèòåëü, ãäå âñå âåðû ðàâíû, è íèêòî íå áóäåò îòáèðàòü ó íèùåãî ïîñëåäíèé êóñîê õëåáà, ÷òîáû çàïëàòèòü äàíü Ðèìó, è ãäå âìåñòî ãðÿçíûõ äîíîñîâ è íàóøíè÷åñòâà, âåäóùèõ ê ðàñïðÿì, âîöàðÿòñÿ òðóä è áëàãîäåíñòâèå. Óæå åñòü ëþäè, ãîòîâûå ïîääåðæàòü è ñëîâîì è äåëîì áóäóùåãî öàðÿ Ïîíòà Ìèòðèäàòà. È òû, íàäåþñü, òîæå áóäåøü â èõ ÷èñëå.
– ß ãîòîâ! – âçâîëíîâàííî âîñêëèêíóë Äèîôàíò. – ×òî îò ìåíÿ òðåáóåòñÿ?
– Âûäåðæêà è åùå ðàç âûäåðæêà. Òû äîëæåí âîéòè â äîâåðèå ê Ëàîäèêå è ïîëó÷èòü ïîä ñâîå êîìàíäîâàíèå öàðñêóþ õèëèþ, à òàêæå ãàëëîâ. Äà, ÿ çíàþ, ÷òî ýòî áóäåò òðóäíî, – ïðàâèëüíî èñòîëêîâàë Èîðàì áåí Øàìàõ ñîìíåíèå, ïðîÿâèâøååñÿ íà ëèöå Äèîôàíòà. – Ìèòðèäàò Åâåðãåò áûë ÷åðåñ÷óð áëàãîñêëîíåí ê ñûíó ãèïïàðõà Àñêëåïèîäîðà. Ïðàâäà, çà åãî âîèíñêèå çàñëóãè. Íî ÿ çíàþ è òî, ÷òî ãîïëèòû õèëèè è Àðòîðèêñ íå ïîòåðïÿò òóãîóìíûõ áåçäàðåé, ìåòÿùèõ íà ìåñòî õèëèàðõà[117] ïðè ïîñðåäíè÷åñòâå Êëåîíà. À öàðèöà âîâñå íå ãëóïà, è áóíòà â ñâîèõ îòáîðíûõ âîéñêàõ íå äîïóñòèò. Äóìàþ, åé ïîäñêàæóò, êòî äîñòîèí ýòîãî ïîñòà… – õèòðî óëûáíóëñÿ èóäåé.
– Ýòî âñå?
– Íåò. Ñàìîå ãëàâíîå – óáåðå÷ü þíîãî Ìèòðèäàòà îò çëîãî óìûñëà. ß áîþñü çà åãî æèçíü.
– Òû äóìàåøü..?
–  ýòîì ÿ ïî÷òè íå ñîìíåâàþñü. Ìíå äîâåëîñü ïðåäïðèíÿòü êîå-êàêèå ìåðû, ÷òîáû óáåðå÷ü åãî îò îòðàâèòåëåé. Íî çëî ìíîãîëèêî, à Ìèòðèäàò íå Àõèëë[118]. Óáèéöà öàðÿ äî ñèõ ïîð íå íàéäåí. Êòî çíàåò, íå ãîòîâèò ëè îí ñíîâà ñâîå çåëüå…
– Ìíå ñîîáùèëè, ÷òî âíåçàïíî èñ÷åç ãëàâíûé åâíóõ.
– ß çíàþ. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ñìåðòè Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà. Êòî-òî ñòàðàòåëüíî çàìåòàåò ñëåäû. Ìîãó ñêàçàòü áîëüøå – íîâîãî ïîâàðà âçÿëè â öàðñêèé äâîðåö ïî âåëåíèþ Ëàîäèêè.
– Íåóæåëè..? – Äèîôàíò ñîäðîãíóëñÿ.
– Ìûñëè ÷åëîâå÷åñêèå íåëüçÿ ïðî÷åñòü, à ïîñòóïêè – ïðåäóãàäàòü. È â òîì âåëèêàÿ ìóäðîñòü òâîðöà íàøåãî. Äîáðî è çëî íåïðåäñêàçóåìû, íî â èõ ïðîòèâîáîðñòâå ðîæäàåòñÿ òî ðàâíîâåñèå, êîòîðîå íå ïîçâîëÿåò öàðñòâó òüìû çàâëàäåòü Çåìëåé. Êàê äåíü ñìåíÿåò íî÷ü, òàê è ýòè äâà ïðîòèâîïîëîæíûõ íà÷àëà ìèðîçäàíèÿ íàõîäÿòñÿ â âå÷íîì äâèæåíèè, âåäóò ìåæäó ñîáîé áåñêîíå÷íûé ñïîð. È èñòèíà â ýòîì ñïîðå – ðàííåå óòðî, êîãäà ÷åðíûå òåíè ãîëóáåþò, à ñâåò åùå íå íàñòîëüêî ÿðîê, ÷òîáû îñëåïèòü çðÿ÷åãî. Ëàîäèêà – æåíùèíà, ïóñòü öàðñêîãî ðîäà, íî â åå æèëàõ òå÷åò êðîâü òàêîãî æå öâåòà, ÷òî è ó õðàìîâîé èåðîäóëû…
Öàðèöà Ëàîäèêà áåñöåëüíî ñëîíÿëàñü ïî àíäðîíó. Ïóñòûííûé çàë ìíîæèë çâóêè øàãîâ, âûçûâàÿ òðåâîæíîå ÷óâñòâî îæèäàíèÿ ÷åãî-òî òàèíñòâåííîãî, êàêîé-òî íåâåäîìîé îïàñíîñòè, íåïîñòèæèìîé óìó. Âðåìåíàìè åé êàçàëîñü, ÷òî ñëåäîì êòî-òî êðàäåòñÿ; îíà ðåçêî îáîðà÷èâàëàñü, åå ãëàçà âïèòûâàëè ïóñòîòó è íåÿðêèé ñâåò çàêàòà, è âçäîõ îáëåã÷åíèÿ íåâîëüíî âûðûâàëñÿ ñêâîçü ïóíöîâûå ãóáû.
 àíäðîí îíà ïðèõîäèëà ÷àñòî. ×òî-òî âëåêëî åå ñþäà; ìîæåò, æàæäà óåäèíåíèÿ, à, âîçìîæíî, è íå÷òî äðóãîå, î ÷åì Ëàîäèêà áîÿëàñü äàæå ïîäóìàòü.
Ãîñóäàðñòâåííûå äåëà, â êîòîðûå îíà ïîíà÷àëó îêóíóëàñü ñ ãîëîâîé, òåïåðü ñòàëè åå ðàçäðàæàòü. Ïî-ïðåæíåìó åé íðàâèëîñü ëèøü îäíî: âîññåäàÿ íà òðîíå, ïðèíèìàòü ÷óæåçåìíûõ ïîñëîâ, ðàññûïàòü öàðñêèå ìèëîñòè, à îñîáåííî – âåðøèòü âûñîêèé ñóä íàä ñìóòüÿíàìè: èõ îêàçàëîñü íà óäèâëåíèå ìíîãî. Ïðååìíèê îïàëüíîãî Ìîàôåðíà, íîâîèñïå÷åííûé ñòðàòåã Êëåîí, èç æàäíîñòè ðåøèâøèé ñîâìåùàòü äâå âåñüìà âàæíûå â Ïîíòå äîëæíîñòè, íàõîäèë çàãîâîðùèêîâ äàæå òàì, ãäå èõ è â ïîìèíå íå áûëî. Òî, ÷òî îí ïðîñòî ñâîäèë ñ÷åòû ñî ñâîèìè íåäðóãàìè, öàðèöó îñîáî íå âîëíîâàëî, õîòÿ îá ýòîì åé íå ðàç äîêëàäûâàëè ïðèäâîðíûå. Ãëàâíûì äëÿ íåå áûëî, ÷òîáû êîíôèñêîâàííîå ó çàãîâîðùèêîâ èìóùåñòâî íå ìèíîâàëî öàðñêîé êàçíû.
– Ãîñïîæà… – ñëóæàíêà-ãàëàòêà ïîÿâèëàñü â àíäðîíå áåñøóìíî, ñëîâíî ïðèçðàê.
Ëàîäèêà âçäðîãíóëà è îòøàòíóëàñü, åäâà ñäåðæàâ âîçãëàñ èñïóãà.
– Íåãîäíàÿ… – ïåðåâåëà öàðèöà äóõ è áîëüíî äåðíóëà ñëóæàíêó çà óõî. – Êàê òû ïîñìåëà… â ýòîò ÷àñ?
– Ïðîñòèòå, ãîñïîæà, íî Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí… – ãàëàòêà ñêëîíèëà ãîëîâó, ñòàðàÿñü ñêðûòü íåâîëüíûå ñëåçû.
– Óáèðàéñÿ âîí, äåðçêàÿ! Âèäÿò áîãè, ÿ äîëãî òåðïåëà òâîå ñâîåâîëèå. ß ïðèêàçàëà äî óæèíà ìåíÿ íå áåñïîêîèòü! – öàðèöà ðàñïàëÿëàñü âñå áîëüøå. – Âîò êàê òû èñïîëíÿåøü ìîþ âîëþ! Ãðÿçíàÿ äåâêà! Ýé, êòî òàì! – öàðèöà õëîïíóëà â ëàäîíè. – Ñòðàæà!
Íà çîâ Ëàîäèêè, íå î÷åíü ïîñïåøàÿ, ÿâèëñÿ õìóðûé áîðîäàòûé ãàëë.
– Â ýðãàñòóë ýòó ìåðçàâêó! Íó, ÷òî òû ñòîèøü, êàê ïåíü?! Óâåäè åå.
Ãàëë, ÷òî-òî âîð÷à ïîä íîñ, ñëåãêà ïîäòîëêíóë ðàáûíþ ê âûõîäó è ðàâíîäóøíî êèâíóë, èçîáðàæàÿ ïîêëîí.
– È ñêàæè, ïóñòü ïðèãëàñÿò ñþäà ðèìëÿíèíà! – êðèêíóëà åìó âñëåä öàðèöà.
Àâë Ïîðöèé âûãëÿäåë íåâàæíî. Ïîñëå îòúåçäà Ìàðêà Ýìèëèÿ Ñêàâðà îí îñòàëñÿ åäèíñòâåííûì ïîëíîìî÷íûì ïðåäñòàâèòåëåì Ðèìà â Ïîíòå. Òàéíîå ñòàëî ÿâíûì – ðèìñêèé àãåíò òåïåðü âìåñòî âàðâàðñêèõ îäåæä íîñèë àíãóñòèêëàâó[119] è çàíèìàëñÿ äåëàìè âåñüìà äàëåêèìè îò òîðãîâûõ îïåðàöèé. Îí åùå áîëüøå ïîõóäåë, à â ãëàçàõ ïîÿâèëñÿ òðåâîæíûé, ëèõîðàäî÷íûé áëåñê, òàê íå ñâîéñòâåííûé åãî ìåëàíõîëè÷åñêîé íàòóðå.
– Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, íåñðàâíåííàÿ, – ñêëîíèëñÿ îí ïåðåä öàðèöåé.
– Òû, êàê âñåãäà, íå âîâðåìÿ, – Ëàîäèêà âñå åùå áûëà âî âëàñòè ãíåâà. – È, êîíå÷íî æå, ñ ïëîõèìè íîâîñòÿìè. ß èõ ñëûøó êàæäûé äåíü, ìíå ýòî íàäîåëî.
– Âîâñå íåò, öàðèöà. Íàîáîðîò – èçâåñòèå, ïîëó÷åííîå ìíîþ ñåãîäíÿ èç Ðèìà, íàäåþñü, è òåáÿ îáðàäóåò.
– Íàâåðíîå, àâãóðû[120] íàøëè æóðàâëÿ, íåñóùåãî çîëîòûå ÿéöà, – ñúÿçâèëà Ëàîäèêà.
– Äàæå òàêîå áîæåñòâåííîå çíàìåíèå, ñëó÷èñü îíî, íå ìîãëî áû ïðèíåñòè êâèðèòàì áîëüøå ðàäîñòè, íåæåëè ñìåðòü Ãàÿ Ãðàêõà.
– Äà? ß çíàëà åãî… ×òî ñ íèì ñëó÷èëîñü?
– Íàðîä íå ñìîã áîëüøå òåðïåòü åãî áåñ÷èíñòâ. Ê òîìó æå îí îñêâåðíèë ñåáÿ óáèéñòâîì. Êîãäà Ñåíàò ïðèãëàñèë Ôóëüâèÿ Ôëàêêà è Ãàÿ Ãðàêõà äëÿ îïðàâäàíèé, îíè íå ïîä÷èíèëèñü è, âîîðóæèâøèñü, áåæàëè íà Àâåíòèíñêèé õîëì[121], à çàòåì çàíÿëè õðàì Ìèíåðâû[122]. Êîíñóë Îïèìèé – õâàëà åìó! – äåéñòâîâàë ðåøèòåëüíî, ïîñëàâ äâå ìàíèïóëû, ÷òîáû àðåñòîâàòü ìÿòåæíèêîâ. Ãàé Ãðàêõ ïûòàëñÿ áåæàòü, íî áûë óáèò ñâîèì ðàáîì.
– Íî êàêàÿ ëè÷íî òåáå ïîëüçà îò åãî ñìåðòè? Òû âåäü ïðèíàäëåæèøü ê âñàäíè÷åñêîìó ñîñëîâèþ, à áðàòüÿ Ãðàêõè äëÿ âàñ ñäåëàëè íåìàëî. ×åãî ñòîÿò îäíè òîëüêî ñóäåéñêèå ïîëíîìî÷èÿ íàä âñåìè ðèìëÿíàìè, â òîì ÷èñëå è íàä ïàòðèöèÿìè, ïîëó÷åííûå âñàäíèêàìè èç ðóê òðèáóíà Ãðàêõà.
– ß – êâèðèò! – Àâë Ïîðöèé áûë ðàçäîñàäîâàí ñëîâàìè öàðèöû. – Ðåñïóáëèêà áûëà â îïàñíîñòè ïî âèíå áðàòüåâ Ãðàêõîâ. À óêðåïëåíèå ìîãóùåñòâà Ðèìà – îáÿçàííîñòü âñåõ åãî ãðàæäàí, íåçàâèñèìî îò ñîñëîâèé.
– Ìíå ìàëî ïîíÿòíû âàøè ðàñïðè, – óñòàëî ñêàçàëà öàðèöà, îïóñêàÿñü íà ñêàìüþ. – Íî êàêîå îòíîøåíèå ãèáåëü Ãàÿ Ãðàêõà èìååò ê Ïîíòó?
– Ñàìîå ïðÿìîå. Òåïåðü íèêòî è íè÷òî íå ñìîæåò ïîìåøàòü íàì íàïðàâèòü âîéñêà â Ïàôëàãîíèþ, ÷òîáû ïîìî÷ü òåáå, áëèñòàòåëüíàÿ, ïîäàâèòü ìÿòåæ…
Âîññòàíèå â Ïàôëàãîíèè, âñïûõíóâøåå ñ ëåãêîé ðóêè Ýìèëèÿ Ñêàâðà, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îí äîñòèã ñâîåé öåëè èíûìè ïóòÿìè, òåïåðü óæå òðåâîæèëî è Ñåíàò. Îäíî äåëî îòõâàòèòü äîáðûé êóñ îò âëàäåíèé Ïîíòà è ïîëó÷èòü íîâóþ áîãàòóþ ïðîâèíöèþ, à äðóãîå – ïðèîáðåñòè íà ñâîþ ãîëîâó ñèëüíîãî ïðîòèâíèêà. Ñîáûòèÿ â Ïàôëàãîíèè, ãäå âîññòàâøèå ñòàëè èçáèâàòü ðèìñêèõ êóïöîâ è ðîñòîâùèêîâ, êàê ðàç è ïðåäïîëàãàëè âòîðîå.
– Ïîìîùü è âïðÿìü íóæíà. È â áîëüøåé ìåðå äåíüãàìè, à íå âîéñêîì. Íàì íå÷åì ïëàòèòü ãîïëèòàì.
– Åñëè õîðîøî ïîèñêàòü, äåíüãè ìîæíî íàéòè è â Ïîíòå, – âêðàä÷èâî ñêàçàë Àâë Ïîðöèé. – Êàçíà÷åé öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà âûäàë ñòðàòåãó Äîðèëàþ Òàêòèêó âåñüìà ñîëèäíóþ ñóììó. Èíòåðåñíî, äëÿ ÷åãî? Ïðèêàæè åìó ñâîåé öàðñêîé âëàñòüþ, ÷òîáû îí âåðíóë ïîëó÷åííîå çîëîòî â êàçíó.
– Äîðèëàé Òàêòèê… – Ëàîäèêà ãíåâíî ñäâèíóëà òîíêèå øíóðî÷êè âûùèïàííûõ áðîâåé. – Îí òåïåðü íà Êðèòå.  Ñèíîïó âåðíóòüñÿ îòêàçàëñÿ. Ïðåäàòåëè, âåçäå ïðåäàòåëè è çàãîâîðùèêè! – öàðèöà âñêî÷èëà ñî ñêàìüè è ïîãðîçèëà êóëàêîì â ñòîðîíó îòêðûòîãî îêíà. – Íåíàâèæó! Âûæå÷ü ýòó ñêâåðíó êàëåíûì æåëåçîì!
– ×òî âåðíî, òî âåðíî… – Àâë Ïîðöèé íåâîçìóòèìî ïîèãðûâàë ìàññèâíîé çîëîòîé öåïüþ, âèñåâøåé íà øåå – äàíü âàðâàðñêèì îáû÷àÿì Âîñòîêà. – È ÷åì ñêîðåå, òåì ëó÷øå. Êñòàòè, ó Äîðèëàÿ îñòàëñÿ â Ñèíîïå ïðèëè÷íûé äîì è êîå-êàêîå èìóùåñòâî. Çà ýòî íà òîðãàõ ìîæíî êîå-÷òî ïîëó÷èòü. Åñëè íà òî áóäåò òâîå âûñî÷àéøåå ñîèçâîëåíèå, ðîñòîâùèê Ìàêðîáèé ãîòîâ åùå ðàç ïîñëóæèòü òåáå.
– Íåñîìíåííî, – íåïðèêðûòûé ñàðêàçì ïðîçâó÷àë â ìåëîäè÷íîì ãîëîñå Ëàîäèêè. – Ó Ìàêðîáèÿ íþõ øàêàëà è æàäíîñòü îãîëîäàâøåãî âîëêà, ðåæóùåãî îâåö áåç ðàçáîðó íå äëÿ òîãî, ÷òîáû íàñûòèòüñÿ, à ïî ïðèíöèïó – åñëè óæ íå ìíå, òàê ïóñòü è äðóãèì íå äîñòàíåòñÿ.
– Òàê âåäü è ðèñê íåìàëûé, öàðèöà. Ó Äîðèëàÿ Òàêòèêà âïîëíå äîñòàòî÷íî â Ñèíîïå ðîäíè, ÷òîáû ñäåëàòü Ìàêðîáèþ åùå îäèí ãîðá.
– Ëàäíî… – öàðèöà âçäîõíóëà. – Ïóñòü áóäåò Ìàêðîáèé… ß ïðèêàæó àãîðàíîìó ïåðåäàòü Ìàêðîáèþ îïèñü èìóùåñòâà è êëþ÷è îò äîìà Äîðèëàÿ.
– À î íîâîì çàéìå äëÿ íóæä Ïîíòà ÿ ïîõëîïî÷ó. Ìîæåøü íà ìåíÿ ïîëîæèòüñÿ. – Àâë Ïîðöèé ïîìåäëèë, çàòåì âêðàä÷èâî ñïðîñèë: –  ñêîðîì âðåìåíè â Ðèì îòïðàâèòñÿ êàðàâàí òîðãîâûõ ñóäîâ, è ìíå õîòåëîñü áû çíàòü, êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ ïîðó÷èë çàáîòàì òâîèõ òþðåìùèêîâ? Åãî íóæíî îòïðàâèòü òóäà â ïîëíîì çäðàâèè.
– Îí â ýðãàñòóëå. Çà íèì ñëåäÿò íåóñûïíî è êîðìÿò õîðîøî. ß ïîìíþ ñâîå îáåùàíèå. Âïðî÷åì, ìîæåøü óäîñòîâåðèòüñÿ ëè÷íî.
– ß ïðèçíàòåëåí òåáå, íåñðàâíåííàÿ, – Àâë Ïîðöèé ñêëîíèë ãîëîâó. – À òåïåðü ïîçâîëü ìíå îòêëàíÿòüñÿ.
– Òû íå îñòàíåøüñÿ íà óæèí?
– Ïðîñòè, öàðèöà, äåëà. Ê ñîæàëåíèþ, äåíü òàê êîðîòîê…
Àâë Ïîðöèé òîðîïèëñÿ ê ðîñòîâùèêó Ìàêðîáèþ. Ãîðáóí ïîñëå íî÷íîãî âèçèòà ê íåìó Ïèëóìíà è Ðóòèëèÿ-Òàðóëàñà òåïåðü ðåäêî âûõîäèë èç äîìó äàæå äíåì. Îí íàíÿë äåñÿòîê òåëîõðàíèòåëåé, çâåðîïîäîáíûõ ãîðöåâ, è çàâåë îãðîìíîãî ñòîðîæåâîãî ïñà.
– …Ýòîò ïðîêëÿòûé Âîñòîê ìåíÿ â êîíöå êîíöîâ äîêîíàåò, – ïîæàëîâàëñÿ Ìàêðîáèé ðèìñêîìó àãåíòó. – Âìåñòî ïðèáûëè îäíè ðàñõîäû – íà ëåêàðñòâà. Íåãîäíûé èóäåé, öàðñêèé ëåêàðü, äåðåò çà ñâîè îòâðàòèòåëüíûå âîíþ÷èå ñíàäîáüÿ òðè øêóðû. À Ôåáðèñ[123] ïî-ïðåæíåìó êîëîòèò ìåíÿ äåííî è íîùíî. Òðÿñóñü, êàê çàÿ÷èé õâîñò.
Âèä Ìàêðîáèÿ è âïðÿìü îñòàâëÿë æåëàòü ëó÷øåãî. Ïî åãî æåëòîìó, èçìîæäåííîìó ëèöó ðàñïîëçëèñü îñòðîâêè êðàñíîé ñûïè, à ëèõîðàäî÷íî áëåñòåâøèå ãëàçà êàçàëîñü âîò-âîò âûñêî÷àò èç îðáèò. Îí ñèäåë íà ñêàìüå, çàêóòàâøèñü â ïåíóëó[124], íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî íà èñõîäå áûë ñàìûé æàðêèé ìåñÿö, ãåêàòîìáåîí[125], è äàæå íî÷è íå ïðèíîñèëè æèòåëÿì Ñèíîïû æåëàííîé ïðîõëàäû.
– Îáðàòèñü ê Ïàïïèþ. Îí ìîëîä, íî âåñüìà èñêóñåí. Ìíîãèå çíàòíûå ëþäè Ñèíîïû ïðåäïî÷èòàþò ëå÷èòüñÿ ó íåãî, à íå ó ñòàðîãî èóäåÿ.
– Àé, êàêàÿ ðàçíèöà! – â ðàçäðàæåíèè âîñêëèêíóë Ìàêðîáèé è îòõëåáíóë èç ôèàëà íåñêîëüêî ãëîòêîâ ïîäîãðåòîãî âèíà ñ ïðÿíîñòÿìè. – Èõ áîã Àñêëåïèé òàêîé æå ñðåáðîëþáåö, êàê è íàø Ìåðêóðèé.
– Õâàëà áîãàì, ÷òî õîòü âîçäóõ áåñïëàòíûé, – óõìûëüíóëñÿ Àâë Ïîðöèé è ïîòÿíóëñÿ ê êðàòåðó, ÷òîáû íàëèòü ñåáå âèíà.
È òóò æå â èñïóãå îòäåðíóë ðóêó – â òðèêëèíèè[126] ðàçäàëñÿ õðèïëûé è çëîáíûé ðûê.
– Òèøå, òèøå, óñïîêîéñÿ, Ëóïåðê[127]… – Ìàêðîáèé ïîëîæèë ðóêó íà çàãðèâîê øèðîêîãðóäîãî ïñà, ëåæàùåãî ó åãî íîã.
Êëè÷êà áûëà óäà÷íîé – ïåñ è âïðÿìü ñìàõèâàë íà ìàòåðîãî âîëêà: òåìíî-ñåðàÿ ãóñòàÿ øåðñòü, ìîùíûå ëàïû, ìàññèâíûå ÷åëþñòè ñ îãðîìíûìè áåëûìè êëûêàìè, îñòðûå óøè òîð÷êîì è ãîðÿùèå çëîáîé ãëàçà, ñëåäèâøèå çà êàæäûì äâèæåíèåì ãîñòÿ.
– Òû è çäåñü âåðåí ñåáå, Ìàêðîáèé, – ðàçäðàæåííî ïðîâîð÷àë Àâë Ïîðöèé. – Äðóãèå çàâîäÿò äëÿ ðàçâëå÷åíèÿ ðàáûíü, à òû ïðèîáðåë ïñà. Íå òàê íàêëàäíî – îäåâàòü è äàðèòü äîðîãèå óêðàøåíèÿ íå íóæíî, à êîðìèòü ìîæíî îáúåäêàìè è êîñòÿìè.
– Îí ìíå îáîøåëñÿ íåäåøåâî, – ëàñêîâî ïîãëàäèë òèõî óð÷àùåãî Ëóïåðêà ðîñòîâùèê. – Çàòî ÿ ìîãó áûòü óâåðåí, ÷òî ýòîò ïåñ ìåíÿ íå îáìàíåò è íå ïðåäàñò.
– Âîëüíîìó âîëÿ… – íå ñòàë âîçðàæàòü ãîñòü. – ß ê òåáå ïî âàæíîìó äåëó, Ìàêðîáèé.
– À êîãäà òû ïðèõîäèë êî ìíå ïðîñòî òàê, ÷òîáû ïðîâåäàòü âñåìè çàáûòîãî, áîëüíîãî ñòàðèêà? – åõèäíî îñâåäîìèëñÿ ðîñòîâùèê.
– Òû åùå ìåíÿ ïåðåæèâåøü. Âîëíåíèÿ è çàáîòû, âûïàâøèå íà ìîþ äîëþ çäåñü, â Ïîíòå, âèäÿò áîãè, óæå èçðÿäíî óêîðîòèëè ìîé âåê.
– Çàòî òåáå çà òâîè âåëèêèå çàñëóãè åùå ïðè æèçíè îòîëüþò èç áðîíçû ïàìÿòíèê è ïîñòàâÿò åãî íà Ôîðóìå[128], – ñíîâà ñúåõèäíè÷àë Ìàêðîáèé.
– Ýòè ñëîâà äîêàçûâàþò, ÷òî áîëåçíü íå ïðèòóïèëà òâîé îñòðûé óì, ìîé äîðîãîé. À îí-òî êàê ðàç ìíå ñåé÷àñ è íóæåí.
– Òû îïÿòü ÷òî-òî çàòåâàåøü? – âñòðåâîæèëñÿ ðîñòîâùèê. – Îñòàâü ìåíÿ, íàêîíåö, â ïîêîå! Ìàëî ëè ÿ ïåðåäðîæàë ñîâñåì íåäàâíî.
– Íàäî æå êàê-òî âîçìåñòèòü òâîè ðàñõîäû íà ëåêàðñòâà, – ðàñòÿíóë ãóáû â óëûáêå Àâë Ïîðöèé.
– Áåññìåðòíûå áîãè! – ïîäíÿë ãëàçà ê ïîòîëêó Ìàêðîáèé. – Áóäü ïðîêëÿò òîò äåíü, êîãäà ÿ ñòóïèë íà êîðàáëü, ÷òîáû ïëûòü â ýòó äûðó! Ñòîèëî ëè ìíå ïðåòåðïåòü ñòîëüêî áåä è íåâçãîä, ÷òîáû âñòðåòèòü òåáÿ çäåñü, Àâë? Âèæó, âèæó, êàê ìîÿ íåïðèêàÿííàÿ òåíü áëóæäàåò â öàðñòâå Ïëóòîíà, íåñ÷àñòíàÿ è îòâåðæåííàÿ âñåìè… – ãîðåñòíî âçäîõíóë îí è óêðàäêîé ïîñìîòðåë íà óõìûëÿþùåãîñÿ ãîñòÿ. – Òàê ÷òî òåáå ñíîâà ïðèøëî â ãîëîâó?
– Âîë÷îíîê ïîêàçûâàåò çóáû…
– Òû ñ óìà ñîøåë! – âñêðè÷àë â óæàñå ðîñòîâùèê; ïåñ âñêî÷èë è çàðû÷àë. – Ôó, Ëóïåðê! Íåò, ìíå è âïðÿìü íå ìèíîâàòü âèñåëèöû.
– Îí äåðçîê è óïðÿì. Öàðèöå Ëàîäèêå ñ íèì íèêàêîãî ñëàäó íåò.
– À íàì ÷òî çà äåëî? Ýòî åå ëè÷íîå ãîðå.
– Íå ñêàæè, Ìàêðîáèé… Þíûé Ìèòðèäàò íåíàâèäèò ðèìëÿí. È äàæå íå ñêðûâàåò ýòîãî. Îí ÷åðåñ÷óð óìåí. À ýòî î÷åíü îïàñíî. Òðîí Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà æäåò åãî, è íå çà ãîðàìè òî âðåìÿ, êîãäà îí íàäåíåò êèòàðó è íàêèíåò íà ïëå÷è ïàëóäàìåíò[129]. È êàê òû äóìàåøü, ïðîòèâ êîãî òîãäà öàðü Ìèòðèäàò ïîâåðíåò êîïüÿ ñâîèõ ãîïëèòîâ? Äîëãî ãàäàòü òóò íå ïðèõîäèòñÿ.
– ß íå äóìàþ, ÷òî áóäåò èìåííî òàê, íî ñëó÷èñü ýòî, òîãäà è…
– Òîãäà áóäåò ïîçäíî, – áåñöåðåìîííî ïåðåáèë ðîñòîâùèêà Àâë Ïîðöèé.
– ß ñòàð è íåìîùåí, – æàëîáíî ïðîñòîíàë Ìàêðîáèé, ïëîòíåå óêóòûâàÿñü â ïåíóëó. – Ìíîãî ëè ïðîêó îò ìåíÿ?
– Ìíå íóæíû òâîè ëþäè, – ñêàçàë ðèìñêèé àãåíò è äîáàâèë: – Óåçæàÿ, Ñêàâð íàñòîÿòåëüíî ïðîñèë ìåíÿ ïðèñìîòðåòü çà þíûì Ìèòðèäàòîì.
– Ïðîñèë ïðèñìîòðåòü… – ïîâòîðèë Ìàêðîáèé – îí íàêîíåö ïîíÿë, îòêóäà âåòåð äóåò.
– Ïî ìîåìó ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, öàðèöà Ëàîäèêà îòíþäü íå ïðîòèâ âîññåäàòü íà òðîíå äî òåõ ïîð, ïîêà åé íå âëîæàò â óñòà íàâëîí[130].
– Âñå â ýòîì ìèðå ïåðåâåðíóòî ñ íîã íà ãîëîâó, – ñ îñóæäåíèåì ñêàçàë ðîñòîâùèê; íà åãî ëèöå ïîÿâèëàñü ãðèìàñà îòâðàùåíèÿ. – Äàæå çâåðè äèêèå íå ñïîñîáíû íà òî, ÷òî ñâåðøàåò âûñøåå òâîðåíèå áîæåñòâåííûõ äëàíåé. Íàäåþñü, îíà íå çàÿâèëà òåáå îá ýòîì ïðÿìî?
– Ëàîäèêà íåíàâèäèò þíîãî Ìèòðèäàòà. Óæ î÷åíü îí ïîõîæ íà îòöà. ß çíàþ – îíà ñïèò è âèäèò íà òðîíå âòîðîãî ñûíà, Õðåñòà. Êîíå÷íî, ïîñëå ñâîåé êîí÷èíû.
– Âîò è âåðü ïîñëå ýòîãî â æåíñêóþ áëàãîäàðíîñòü. Ìèòðèäàò Åâåðãåò, ìîæíî ñêàçàòü, îáëàãîäåòåëüñòâîâàë åå, âçÿâ â æåíû.  ïðèäàíîå îíà ïîëó÷èëà áëàãîñëîâåíèå Ñåíàòà, ìàëî ÷åãî ñòîèâøåå, äà ïåïëóì[131] è ïàëëèé[132] ñ ÷óæèõ ìèëîñòåé. È ëàðåö ñ íåîïëà÷åííûìè äîëãîâûìè ðàñïèñêàìè åå îòöà. Öàðèöà Ïîíòà – ìàëî ëè? Ëàäíî ïðî ìóæà – ïóñòü åãî… Íî ñûí?! Ðîäíàÿ êðîâü. Íåò, ÿ îòêàçûâàþñü ïîíèìàòü ïîäîáíîå.
– Ñ ÷åãî ýòî òû ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, Ìàêðîáèé? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Àâë Ïîðöèé.
– Åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî, òû âñå ðàâíî íå ïîâåðèøü, – ðåçêî îòâåòèë ðîñòîâùèê. – Íî, êëÿíóñü Þïèòåðîì, â ýòîì ãðÿçíîì äåëå ïðèíèìàòü ó÷àñòèÿ íå áóäó. Íè çà êàêèå äåíüãè. ß óìûâàþ ðóêè, – Ìàêðîáèé âñòàë. – Ëþäåé òû ïîëó÷èøü. Ìîæåøü èìè ðàñïîðÿæàòüñÿ ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Íî íå îò ìîåãî èìåíè. ß îòáûâàþ èç Ñèíîïû.
– Êîãäà? – Àâë Ïîðöèé áûë ïîðàæåí íåîæèäàííîé ñòðîïòèâîñòüþ îáû÷íî ïàäêîãî íà äåíüãè ðîñòîâùèêà.
– Âèäíî áóäåò… – óêëîíèëñÿ îò ïðÿìîãî îòâåòà Ìàêðîáèé. – ß áîëåí è õî÷ó ïîåõàòü íà âîäû. Ìå÷òàþ ñíîâà îùóòèòü áëàãîñòíîå òåïëî öåëåáíûõ ðèìñêèõ òåðì. Ïðîùàé, Àâë Ïîðöèé. È ìîé òåáå ñîâåò – íå ïðîìàõíèñü. È åùå ðàç ïîêëîíèñü Êîíñó. Íå ëèøíåå. Òðóäíî ñêàçàòü, ÷åãî ìîæíî æäàòü îò ýòîé, ñ ïîçâîëåíèÿ ñêàçàòü, æåíùèíû…
Àâë Ïîðöèé äîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ: Ìàêðîáèé, ðàñ÷åòëèâûé, ïðèæèìèñòûé è æàäíûé, êàê ðåäêî êòî äðóãîé, íà ýòîò ðàç íå çàõîòåë âçÿòü çîëîòî, ñàìî ïëûâóùåå åìó â ðóêè! «Ïî-ìîåìó, îí è âïðÿìü ñåðüåçíî áîëåí, – ðàçìûøëÿë Àâë Ïîðöèé ïî äîðîãå ê ñâîåìó äîìó. – ß áû íå ñêàçàë, ÷òî îí òàê óæ èñïóãàëñÿ. Äà è íå âïåðâîé… Íåò, îí ÿâíî íå â ñåáå. ×òî äåëàåò ñ ÷åëîâåêîì áîëåçíü…».
À Ìàêðîáèé, êîòîðîãî âñþ íî÷ü òðåïàë æåñòî÷àéøèé ïðèñòóï ëèõîðàäêè, äóìàë â ðåäêèå ìîìåíòû ïðîñâåòëåíèÿ: «Íóæíî ïðåäóïðåäèòü þíîãî Ìèòðèäàòà. Ïóñòü ïîîñòåðåæåòñÿ. Êîíå÷íî, íå íàçûâàÿ èìåí… Ïðåäóïðåäèòü? Íåò, ýòî íåâîçìîæíî! Íî ìíå íðàâèòñÿ ýòîò ìàëü÷èê… ×òî äåëàòü?! Áåæàòü! Êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, íî òîëüêî íå ìåøêàÿ…».
ÃËÀÂÀ 8.
Ïîäçåìíûé ýðãàñòóë öàðñêîãî äâîðöà êàçàëñÿ âïåðâûå ïîïàâøåìó òóäà âõîäîì â ñòðàøíîå öàðñòâî Àèäà. Êîãäà-òî çäåñü áûëà êàìåíîëîìíÿ, ãäå äîáûâàëè æåëòîâàòî-áåëûé èçâåñòíÿê äëÿ ïîñòðîéêè çäàíèé áûñòðî ðàñòóùåãî ãîðîäà. Íî óæå ïðè Ôàðíàêå I Ïîíòèéñêîì, õèòðîñòüþ çàõâàòèâøåãî Ñèíîïó è ñäåëàâøåãî åå ñòîëèöåé Ïîíòà, çàìûñëîâàòî ñïëåòåííûé ëàáèðèíò âûðàáîòîê ïîä äâîðöîì ïåðåãîðîäèëè æåëåçíûìè ðåøåòêàìè íà êàìîðêè, à íà âõîä íàâåñèëè äóáîâóþ äâåðü, îêîâàííóþ ìåäüþ.
Îò äâåðè âíèç âåëè äâàäöàòü òðè ñòóïåíüêè èç îñêëèçëûõ êàìíåé. Ñòåíû ïîäçåìåëüÿ áûëè ïîêðûòû áóðî-çåëåíîé ïëåñåíüþ, ïî íèì ñòåêàëà âîäà, ñêàïëèâàÿñü â çëîâîííûõ âîäîñòîêàõ-êàíàâàõ. Íåïîäâèæíûé âîçäóõ êàçàëñÿ ëèïêèì, ãóñòûì, êàê ïàòîêà. Ôàêåëû, çàêðåïëåííûå ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè ïî âñåìó ïîäçåìåëüþ, ãîðåëè òóñêëî è ÷àäíî. Èõ ïî÷òè áåñòðåïåòíîå æåëòî-îðàíæåâîå ïëàìÿ âûñâå÷èâàëî ëèõîðàäî÷íî áëåñòåâøèå ãëàçà óçíèêîâ, ñ íàäåæäîé âçèðàþùèõ íà òþðåìùèêîâ, ñîïðîâîæäàâøèõ î÷åðåäíóþ æåðòâó ýðãàñòóëà, – âäðóã ñëó÷èòñÿ äîëãîæäàííîå ÷óäî: çâÿêíóò òÿæåëî çàñîâû, çàâèçæàò íåñìàçàííûå ïåòëè è â ëèöî ïàõíåò ÷èñòûé è ñëàäêèé, êàê ãëîòîê ðîäíèêîâîé âîäû, âîçäóõ ñâîáîäû.
Íî, óâû, øàãè è áðÿöàíèå îðóæèÿ çàòèõàëè çà ïîâîðîòîì, è ñíîâà âîöàðÿëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà, èçðåäêà íàðóøàåìàÿ ñëàáûìè ñòåíàíèÿìè èëè êàøëåì. Ãðîìêî ðàçãîâàðèâàòü, à òåì áîëåå êðè÷àòü çàïðåùàëîñü. Çà ïîäîáíûå ïðîñòóïêè íåñ÷àñòíûõ áðîñàëè â êàìåííûé ìåøîê, ãäå ïîë áûë ïîêðûò ëåäÿíîé âîäîé ïî ùèêîëîòêè. Ðåäêî êòî âûäåðæèâàë òàì áîëüøå òðåõ-÷åòûðåõ äíåé…
Áåäíàÿ ãàëàòêà, ñëóæàíêà öàðèöû, êîòîðóþ ñòðàæíèê øâûðíóë íà ïðåëóþ ñîëîìó â òåñíîé êàìåðå, îòãîðîæåííîé îò êîðèäîðà òîëñòåííûìè ðæàâûìè ïðóòüÿìè, åäâà íå ïîòåðÿëà ñîçíàíèå – ñïèíà, èññå÷åííàÿ ðîçãàìè äî êðîâè, ãîðåëà, áóäòî åå ïîñûïàëè ñîëüþ. Îíà óòêíóëàñü ëèöîì â ëàäîíè è çàïëàêàëà. «Áóäüòå âû âñå ïðîêëÿòû! Ïóñòü âàñ âå÷íî ïðåñëåäóþò ýðèííèè! – øåïòàëà ãàëàòêà èñêóñàííûìè ãóáàìè. – Äà ïîðàçèò òåáÿ, çëîäåéêà, ñòðàøíàÿ Àòà[133]… – âñïîìíèëà îíà è ñâîþ ãîñïîæó, öàðèöó. – Î, Âåëèêàÿ Êèáåëà[134], ìàòåðü âñåãî æèâîãî, çàêëèíàþ – ñâåðãíè èõ âñåõ â Òàðòàð[135], íàïóñòè íà íèõ ëüâîâ è ïàíòåð ñâîèõ…»Òàê è ïðîïëàêàëà îíà, ïîêà óñòàëîñòü íå ñîìêíóëà î÷è.
Ïðîñíóëàñü ãàëàòêà îò øîðîõà è ïèñêà. ×üè-òî òåíè ìåòàëèñü ïî ïîëó êàìåðû, îñâåùàåìîé äîãîðàþùèì ôàêåëîì, çàêðåïëåííûì â ñòåíå êîðèäîðà. Ïîêðûòûé øåðñòüþ êîìîê áûñòðî ïðîêàòèëñÿ ïî åå òåëó è òêíóëñÿ â ëèöî ÷åì-òî õîëîäíûì è âëàæíûì. Êðûñà! Äåâóøêà, íå ïîìíÿ ñåáÿ, âñêî÷èëà íà íîãè è çàêðè÷àëà.
– Ïåðåñòàíü… – íåãðîìêèé õðèïëîâàòûé ãîëîñ çàñòàâèë åå óìîëêíóòü. – Íå òî íàêëè÷åøü íà ñåáÿ áîëüøóþ áåäó. Ýòî âñåãî ëèøü êðûñû. Îíè ìèðíûå, íàñ íå òðîãàþò. Âî âñÿêîì ñëó÷àå, èõ îáùåñòâî êóäà ïðèÿòíåå âå÷íî ïüÿíûõ äâóíîãèõ ñêîòîâ, ñòîðîæàùèõ ýðãàñòóë.
– Êòî ýòî? Ãäå òû? – âîñêëèêíóëà ãàëàòêà, îáðàäîâàííàÿ ó÷àñòèåì, ïðîçâó÷àâøèì â íèçêîì ìóæñêîì ãîëîñå.
– Ïîäîéäè ê ñòåíå ñëåâà. Íàãíèñü. Íèæå. Ãîâîðè òèõî…
Äåâóøêà îïóñòèëàñü íà êîëåíè è óâèäåëà, êàê èç íåáîëüøîãî îòâåðñòèÿ â ñòåíå âûñóíóëàñü ðóêà.
– ß çäåñü, ðÿäîì. Áóäó òåïåðü òâîèì ñîñåäîì.
Ãàëàòêà ñõâàòèëà ðóêó óçíèêà è ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñæàëà åå.
– Ìíå ñòðàøíî, – îíà âñõëèïíóëà, èç ãëàç áðûçíóëè ñëåçû. – Îíè òàêèå áîëüøèå è ìåðçêèå. Áð-ð…
– Íó-íó, íå ïëà÷ü, – ðóêà èñ÷åçëà, è ñêâîçü äûðó íà íåå óñòàâèëñÿ ïîáëåñêèâàþùèé â ïîëóìðàêå ãëàç.
Íåÿðêèé ñâåò ôàêåëà âûñâå÷èâàë ïîëîâèíó ñóðîâîãî, ïîêðûòîãî øðàìàìè ëèöà óçíèêà. Ãóñòàÿ íåóõîæåííàÿ áîðîäà çàêðûâàëà ïîäáîðîäîê è ðîò, íàä êîòîðûì íàâèñàë áîëüøîé íîñ.
– Ñòåíà çäåñü òîíêàÿ, âîò ÿ è ïðîêîâûðÿë äûðó. Âíèçó êàìåíü ðûõëûé, à ó ìåíÿ åñòü ìåòàëëè÷åñêàÿ ïðÿæêà îò ïîÿñà. Äî òåáÿ òàì áûë êàêîé-òî ñóìàñøåäøèé, ïî-ìîåìó, åâíóõ. Îí âûë ñ ïîëìåñÿöà, âñå ïðîñèë âûïóñòèòü. Èç-çà íåãî íèêîìó íå áûëî ïîêîÿ. À ïîòîì íà÷àë áóéñòâîâàòü. Åãî áðîñèëè â ÿìó, íå êîðìèëè. Êîãäà äíÿ ÷åðåç òðè îí ñþäà âåðíóëñÿ, òî ñòàë òèõèì è ñïîêîéíûì, êàê ìåðòâåö. Òîëüêî êàøëÿë äî ðâîòû.
– È êóäà îí äåâàëñÿ? Âûïóñòèëè? – â äåâóøêå ïðîñíóëàñü íàäåæäà.
– Êãì… Êõð-ð… – òî ëè ïðîêàøëÿëñÿ, òî ëè òàê ñòðàííî ðàññìåÿëñÿ óçíèê. – Âîò óæ ÷åãî íå çíàþ… Áûë – è íåò. ß êðåïêî ñïëþ… – è ïîòîðîïèëñÿ ïåðåâåñòè ðàçãîâîð íà äðóãîå. – Òåáÿ êàê çîâóò?
– Ñåëèíî… – äåâóøêà óñòðîèëàñü ïîóäîáíåé, ïîäìîñòèâ ïîä ñåáÿ ïîáîëüøå ñîëîìû. – À òû êòî? Êàê ñþäà ïîïàë?
– Êàê âñå, êòî çäåñü ãíèåò. Ïðèâåëè ïîä ðóêè, ÷òîáû íå÷àÿííî íå ñïîòêíóëñÿ… – óçíèê ïîìîë÷àë íåìíîãî, çàòåì ñïðîñèë: – Êòî òåïåðü ïðàâèò â Ïîíòå?
– Íà òðîíå ìîÿ ãîñïîæà, Ëàîäèêà. Ðàçâå òû ýòîãî íå çíàåøü? – óäèâèëàñü ãàëàòêà.
– ß òóò íà÷èíàþ çàáûâàòü, êàê ìåíÿ íàðåêëè ðîäèòåëè. À ñòðàæíèêè ñ íàìè ðàçãîâàðèâàþò òîëüêî ïèíêàìè è çóáîòû÷èíàìè.
Ýòî áûë ãîïëîìàõ Òàðóëàñ. Àâë Ïîðöèé îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì âåñüìà ïðåäóñìîòðèòåëüíûì – êðîìå Ïèëóìíà, íàíÿòîãî Ìàêðîáèåì, îí ïóñòèë ïî ñëåäó Òàðóëàñà-Ðóòèëèÿ è ñâîåãî òåëîõðàíèòåëÿ, ðóäèàðèÿ[136] ïî èìåíè Çîèë, ñ êîòîðûì íèêîãäà íå ðàññòàâàëñÿ â ñâîèõ ñêèòàíèÿõ ïî Âîñòîêó. È áûâøèé ãëàäèàòîð-ðåòèàðèé[137] äîêàçàë, ÷òî íå çàáûë, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ñåòüþ…
Àâë Ïîðöèé ïðèøåë â ïîäçåìíóþ òåìíèöó ÷åðåç ñóòêè ïîñëå òîãî, êàê òàì îêàçàëàñü Ñåëèíî.
– Îòâðàòèòåëüíî… – áîðìîòàë îí, çàæèìàÿ íîñ êóñêîì òêàíè, îáèëüíî ïîëèòîé áëàãîâîíèÿìè. – Íî – âïå÷àòëÿåò. Äóìàþ, íàø äðóã îñòàíåòñÿ äîâîëåí ñâîèìè õîðîìàìè, – çëî ðàññìåÿëñÿ.
– ×åãî ñêàçàë, ãîñïîäèí? – ïîâåðíóë ê íåìó òóïóþ ôèçèîíîìèþ òþðåìíûé ñòðàæ, òîïàâøèé âïåðåäè ñ ôàêåëîì â ðóêàõ.
– Èäè, èäè… Òåáå ïîñëûøàëîñü.
Âîçëå êàìåðû Òàðóëàñà ñòðàæíèê îñòàíîâèëñÿ è ðÿâêíóë:
– Âñòàâàé, ëåæåáîêà! Ðàñêîðìèëè òóò òåáÿ, êàê áîðîâà.
– Äàé ñþäà… – Àâë Ïîðöèé çàáðàë ó ñòðàæíèêà ôàêåë è îñâåòèë óãðþìîãî ãîïëîìàõà, êîòîðûé, ùóðÿñü, ïîäíÿëñÿ è ñòàë âû÷åñûâàòü ïàëüöàìè çàïóòàâøèåñÿ â áîðîäå ñîëîìèíêè. – Îñòàâü íàñ îäíèõ, – ïðèêàçàë îí ñòðàæíèêó.
– Íå ïîëîæåíî, ãîñïîäèí…
– Óáèðàéñÿ! – âëàñòíî ïðèêðèêíóë íà íåãî ðèìëÿíèí. – Òû ñìååøü ìíå ïåðå÷èòü?! Âîí!
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü, ãîñïîäèí, – ñòðàæíèê íåóêëþæå ïîêëîíèëñÿ è ïîòîðîïèëñÿ óéòè. – Ýòèì ðèìëÿíàì âñå ìîæíî, – çëîáíî áîðìîòàë îí ñåáå ïîä íîñ. – Îí íà ìåíÿ êðè÷èò. Áóäòî ÿ ñêîòèíà. Êëÿíóñü ñâîèì ìå÷îì, îí ìíå çàïëàòèò çà ýòî…
– Ñàëüâå[138], Ðóòèëèé! – èðîíè÷íî óëûáíóëñÿ Àâë Ïîðöèé. – Íå óçíàåøü?
– Ñòàðîãî áàðàíà â êîòëå ñëûøíî ïî çàïàõó, – íåâîçìóòèìî îòâåòèë Òàðóëàñ.
– Òû âñå òàêîé æå ñòðîïòèâåö, áûâøèé ñòðàòåã Àðèñòîíèêà. Íî, ïî-ìîåìó, òû çàáûë, ÷òî ìû ñåé÷àñ íå â Ïåðãàìå.
– ß ýòî ïîìíþ. ×òî òû õî÷åøü? Ãîâîðè è ïðîâàëèâàé îòñþäà.
– Êîíå÷íî æå, ÿ óéäó. À òû îñòàíåøüñÿ. È áóäåøü çäåñü ãíèòü äî òåõ ïîð, ïîêà òåáÿ íå âûáðîñÿò íà ïîæèâó âîðîíüþ.
– Õî÷åøü ìåíÿ çàïóãàòü? – ãîïëîìàõ íåîæèäàííî ðàññìåÿëñÿ. – À âåäü òû ìåíÿ áîèøüñÿ, Àâë Ïîðöèé.
– Ïðèçíàþñü ÷åñòíî – ïîáàèâàëñÿ. Íî òåïåðü… – ðèìëÿíèí ïðåíåáðåæèòåëüíî ïîæàë ïëå÷àìè. –  ýòîì ýðãàñòóëå òû óæå ìåðòâåö, Ðóòèëèé. Âïðî÷åì… – Àâë Ïîðöèé ïîíèçèë ãîëîñ. – Åñëè ìû ñ òîáîé äîãîâîðèìñÿ…
– À âîò ýòî è âïðÿìü íà òåáÿ ïîõîæå. ß íèêîãäà íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî òû íåäîíîøåííûé âûêèäûø Ýðèäû[139]. Êàêóþ íîâóþ ãíóñíîñòü çàòåâàåøü?
– Çà÷åì ãðóáèøü? Ìîæåøü íå ïîâåðèòü, íî ÿ ïðèøåë â ýòó çëîâîííóþ äûðó, ÷òîáû âûòàùèòü òåáÿ îòñþäà. Òû ñ÷èòàåøü ìåíÿ ñâîèì âðàãîì – íå èìåþ âîçðàæåíèé. Ýòî òâîå ëè÷íîå äåëî. Íî ÿ çëà íà áûâøåãî ñòðàòåãà Àðèñòîíèêà íå äåðæó. È, ñîãëàñèñü, ïîáåäèë òåáÿ ÿ. Êàê ñóìåë – íà ìå÷àõ, ñàì ïîíèìàåøü, ÿ òåáå íå ñîïåðíèê.
– ×òî òåáå íóæíî?
– Âîò òàê îíî ëó÷øå… – ðèìñêèé àãåíò ïðèîáîäðèëñÿ. – Òû âûéäåøü îòñþäà. Ñåãîäíÿ. Ïðÿìî ñåé÷àñ. Íî äàé ñëîâî, ÷òî èñïîëíèøü îäíî ìîå ïîðó÷åíèå. ß çíàþ, êëÿòâå òû âåðåí, ïîòîìó íå ñîìíåâàþñü, ÷òî íå îáìàíåøü.
– Êàêîå ïîðó÷åíèå?
– Ïîêëÿíèñü, Ðóòèëèé. Òîëüêî òîãäà ÿ ñêàæó. Ïîêëÿíèñü, è òû ñíîâà óâèäèøü ñîëíöå, áóäåøü ñâîáîäåí, êàê ïòèöà. Ñâîáîäà ñòîèò äîðîãî, è ýòî òåáå õîðîøî èçâåñòíî. À ÿ ïðîøó âñåãî ëèøü î íåçíà÷èòåëüíîé óñëóãå. Äàé ñëîâî.
– ß òåáå íå âåðþ. Ñêâîçü òâîè ìåäîâûå óñòà ïðîãëÿäûâàåò çìåèíîå æàëî.
– Ðóòèëèé, ïîäóìàé. Ïîâòîðÿþ – ÿ òåáå íå âðàã. Òàê óæ ñëó÷èëîñü, ÷òî íàøè ïóòè ïåðåñåêëèñü. Ñðàæàÿñü ïðîòèâ ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ, òû ïðîñòî çàáëóæäàëñÿ. Íå îáåùàþ òåáå ïðîùåíèå Ñåíàòà, íî æèçíü è ñâîáîäó òû ïîëó÷èøü. Ìû âåäü ñ òîáîé ðèìëÿíå. È ïîìîùü, îêàçàííàÿ òîáîé, áóäåò âî áëàãî Ðèìà. Öåëü íå ìåíåå äîñòîéíàÿ, ÷åì òà, çà êîòîðóþ òû ñðàæàëñÿ â Ïåðãàìå.
– Êðàñíî ãîâîðèøü, Àâë Ïîðöèé. Íå ðàñòðà÷èâàé ïîíàïðàñíó ñâîé îðàòîðñêèé ïûë. Îí òåáå ïðèãîäèòñÿ â äðóãîì ìåñòå. È áîëüøå íå óïîìèíàé Ïåðãàì. Òû âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîéìåøü. Ïî ïîâîäó òâîåãî ïðåäëîæåíèÿ… Ëþáîìó ÷åëîâåêó ïðåæäå âñåãî íóæíà ñâîáîäà. Âñå äåëî â òîì, êàêèìè äîðîãàìè òû ê íåé èäåøü. À âîò òóò ìû ñ òîáîé è ðàñõîäèìñÿ âî ìíåíèÿõ. Ïîòîìó ÿ íå õî÷ó çàíèìàòüñÿ òâîèìè ãðÿçíûìè äåëèøêàìè, à ÷òî ýòî òàê, ãîòîâ ïîáèòüñÿ îá çàêëàä. ß äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþ òåáÿ, Àâë Ïîðöèé. Òû âñåãäà ìÿãêî ñòåëåøü, äà æåñòêî ñïàòü ïðèõîäèòñÿ. Óõîäè.
– Ýòî îêîí÷àòåëüíîå ðåøåíèå?
– Äà, – òâåðäî îòâåòèë Òàðóëàñ, ãëÿäÿ ïðÿìî â ñóçèâøèåñÿ îò ãíåâà ãëàçà ðèìñêîãî àãåíòà.
– Ïîæàëååøü… – çàøèïåë Àâë Ïîðöèé, ïðèáëèçèâ ëèöî âïëîòíóþ ê ïðóòüÿì ðåøåòêè. – Òû åùå íå çíàåøü, ÷òî òåáÿ æäåò. Âíåìëè è ñîäðîãíèñü! Òû áóäåøü çàêîâàí â êàíäàëû è îòïðàâëåí â Ðèì, ãäå òåáÿ ðàñïíóò, êàê ïàðøèâîãî ðàáà. À çàòåì ïîëîæàò òâîþ ãîëîâó íà âåñû, è ÿ… – Àâë Ïîðöèé òîðæåñòâóþùå ðàññìåÿëñÿ, áóäòî çàðû÷àë, – ñëûøèøü, ÿ! – óçíàþ òî÷íî, ñêîëüêî îíà âåñèò.
– Äóìàþ, áîëüøå, ÷åì òâîÿ, – ãîïëîìàõ ñîâåðøåííî óñïîêîèëñÿ è ñòîÿë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè. – Çà ìîþ ãîëîâó òû ïîëó÷èøü çîëîòîì, à âîò çà òâîþ ÿ áû íå äàë è ìåäíîãî àññà[140]. Ðàçâå ÷òî ìíå êîãäà-íèáóäü ïîíàäîáèòñÿ îãîðîäíîå ïóãàëî.
Àâë Ïîðöèé íå îòâåòèë – çàõëåáíóâøèñü ãíåâîì, îí êðóòî ïîâåðíóëñÿ è ïî÷òè ïîáåæàë ïî êîðèäîðó òåìíèöû, ìûñëåííî èçðûãàÿ ñàìûå ñòðàøíûå ïðîêëÿòüÿ.
Ëèøü íà ãîðîäñêîé àãîðå âîçëå ôîíòàíà îí íåìíîãî óñïîêîèëñÿ. «Ñòðîïòèâåö íåãîäíûé… – äóìàë, íàáëþäàÿ çà ðàäóæíûìè ñòðóéêàìè. – Íàäî îòäàòü äîëæíîå, òû ðàçãàäàë ìîè çàìûñëû. Æèâûì èç Ïîíòà ïîñëå ýòîãî ÿ, êîíå÷íî æå, òåáÿ áû íå âûïóñòèë… Íî ìíå òàê íóæåí áûë òâîé ìå÷ è âåðíàÿ ðóêà. Îäèí óäàð – è þíûé Ìèòðèäàò ëåã áû íà ïîãðåáàëüíóþ êîëåñíèöó. ×åãî ïðîùå äëÿ òåáÿ, Ðóòèëèé. Îòêàçàòüñÿ îò ñâîáîäû, ÷òîáû çàæèâî ãíèòü â ýðãàñòóëå èëè áûòü ðàñïÿòûì? Íåò, ÿ ýòîãî íå ïîíèìàþ…».
– Êòî ýòîò ÷åëîâåê?
Ðîáêèé äåâè÷èé ãîëîñîê ïðåðâàë ðàçìûøëåíèÿ Òàðóëàñà. Îí ñåë è äðóæåñêè ïîäìèãíóë èñïóãàííûì ãëàçàì, ñìîòðåâøèì íà íåãî ñêâîçü äûðó â ñòåíå.
– Íåãîäÿé, ïî êîì äàâíî ïëà÷åò ïåòëÿ.
– Îí óáüåò òåáÿ, – ñ òîñêîé ñêàçàëà Ñåëèíî. – È ÿ îñòàíóñü çäåñü îäíà. È êðûñû…
– Íå áîéñÿ, äåâî÷êà. Îò ñóäüáû åùå íèêòî íå óøåë.
Òàðóëàñ íåîæèäàííî âñòðåïåíóëñÿ: êàêàÿ-òî íîâàÿ ìûñëü ïðèøëà åìó â ãîëîâó.
– Ïîñëóøàé, Ñåëèíî, – çàãîâîðèë îí øåïîòîì, ïëîòíî ïðèëüíóâ ê ñòåíå òåìíèöû. – Åñëè âûéäåøü îòñþäà – à òàê áóäåò, âåðü! – âûïîëíè îäíó ìîþ ïðîñüáó.
– Î, Òàðóëàñ, ïóñòü òâîè ñëîâà óñëûøèò Âåëèêàÿ Ìàòåðü! Êëÿíóñü âñåìè áîãàìè ãàëàòîâ, åñëè ìåíÿ âûïóñòÿò, ÿ èñïîëíþ âñå, î ÷åì áû òû íè ïîïðîñèë.
– Âûïóñòÿò, íå ñîìíåâàéñÿ. Ïðîâèííîñòü òâîÿ íè÷òîæíà, à öàðèöà, – ãîïëîìàõ õìóðî óëûáíóëñÿ, – íå çàõî÷åò íåñòè óáûòêè, ïîêóïàÿ íîâóþ ðàáûíþ. Òàêèå, êàê òû, Ñåëèíî, äîðîãî ñòîÿò… Òû çíàåøü, ãäå íàõîäèòñÿ õàð÷åâíÿ «Ìåëèññà»?
– Ïðèáëèçèòåëüíî. Íàéäó.
– Ðàçûùåøü õîçÿèíà õàð÷åâíè, åãî êëè÷óò Ñàáàçèé, è ïîïðîñèøü, ÷òîáû îí ñâåë òåáÿ ñ Ïèëóìíîì. Çàïîìíè õîðîøåíüêî ýòî èìÿ – Ïèëóìí. Ðàññêàæåøü åìó, ãäå ÿ íàõîæóñü. Åñëè òû êîìó-ëèáî ïðîãîâîðèøüñÿ, òî ïîãóáèøü è ñåáÿ, è ìåíÿ, è åùå ÷åëîâåê äåñÿòü.
– ß ñêîðåå ïðîãëî÷ó ñâîé ÿçûê, ÷åì ñáîëòíó ëèøíåå. Âåðü ìíå, Òàðóëàñ…
Ãàëàòêó âûïóñòèëè èç ýðãàñòóëà ÷åðåç äâîå ñóòîê – Òàðóëàñ îêàçàëñÿ ïðàâ. Ëàîäèêà â óñëóæåíèå ê ñåáå åå ïîêà íå âçÿëà, à îòïðàâèëà â íàçèäàíèå èñïîëíÿòü íà êóõíå ñàìóþ ãðÿçíóþ è òÿæåëóþ ðàáîòó – ìûòü ïîëû è ïîñóäó. Âïðî÷åì, è ýòîé íåìèëîñòè äåâóøêà áûëà ðàäà áåç ïàìÿòè.
Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ, âå÷åðîì, Ñåëèíî îòïðàâèëàñü íà ðîçûñêè «Ìåëèññû», óïðîñèâ ïîâàðà, ÷òîáû îí äîâåðèë åé çàêóïêè äåøåâîãî êèñëîãî âèíà äëÿ êóõàðîê. Õàð÷åâíÿ, êàê âñåãäà, ïîëíèëàñü ëþäüìè.  ýòîò âå÷åð èõ áûëî äàæå áîëüøå, ÷åì îáû÷íî – ðåìåñëåííèêè Ñèíîïû îòìå÷àëè ïðàçäíèê Âóëêàíàëèé[141].
×óæåçåìöó, âïåðâûå ïðèåõàâøåìó â Ïîíò, òðóäíî áûëî ðàçîáðàòüñÿ â îáû÷àÿõ è âåðîâàíèÿõ ïîíòèéöåâ. Íåâîîáðàçèìîå ñìåøåíèå ïëåìåí è íàðîäîâ ïîðîäèëî íå ìåíåå íåâåðîÿòíóþ ñìåñü ðåëèãèé. Çäåñü ïîêëîíÿëèñü áîãàì îëèìïèéñêèì è êàïïàäîêèéñêèì, ôðèãèéñêèì è ñèðèéñêèì, áîæåñòâàì Ïåðñèè, Åãèïòà, Ôðàêèè, Ãàëëèè, Èóäåè – âñåõ íå ïåðå÷åñòü.
Ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå â ýòîì ñîíìå áîæåñòâ çàíèìàëà áîãèíÿ Ìà, æðåöû êîòîðîé ïîëüçîâàëèñü ïîääåðæêîé ïîíòèéñêèõ öàðåé è çíàòè. Ãëàâíûé õðàì Ìà-Ýííèî íàõîäèëñÿ â Êîìàíå Ïîíòèéñêîé, à âåðõîâíûé æðåö áîãèíè èìåë ïðàâî íîñèòü äèàäåìó è áûë âòîðûì ëèöîì â ãîñóäàðñòâå ïîñëå öàðÿ.
Ðèìëÿíå è èòàëèêè[142], íàâîäíèâøèå Ñèíîïó â ïîñëåäíèå ãîäû, òîæå âíåñëè ñâîþ ëåïòó â ìíîãîëèêîñòü ðåëèãèîçíûõ âåðîâàíèé, ÷òî âåñüìà ïîîùðÿëîñü êîëëåãèåé ïîíòèôèêîâ[143] Ðèìà. Ïîýòîìó, Âóëêàíàëèè, êàê è äðóãèå ïðàçäíèêè ðèìñêîãî êàëåíäàðÿ, ùåäðî îïëà÷èâàëè êóïöû è ðîñòîâùèêè-êâèðèòû, óñòðàèâàÿ äàðìîâûå óãîùåíèÿ äëÿ äåìîñà. Ïóñòü âèíî áûëî ïðîêèñøèì, à ëåïåøêè ÷åðñòâûìè, è âìåñòî ìÿñà ïîäàâàëè êîñòè, íî íèùèì ïîïðîøàéêàì è ïîëóðàçîðèâøèìñÿ èç-çà òåõ æå ðèìëÿí ðåìåñëåííèêàì è ýòî êàçàëîñü äàðîì íåáåñ…
– Èäè ê íàì, êðàñîòêà! Âûïåé!
– Äàé îáíÿòü òåáÿ, ï-ïòè÷êà… Ì-ìó…
– Îñòàâü åå â ïîêîå, ïüÿíûé ñàòèð! Îíà ìîÿ, ÿ ïëà÷ó. Èäè êî ìíå, äåâî÷êà, ÿ ñåãîäíÿ ùåäð…
Òàêèìè âîçãëàñàìè âñòðåòèëè â õàð÷åâíå îðîáåâøóþ Ñåëèíî. Êòî-òî èç ãóëÿê ñõâàòèë åå çà ðóêó, íî îíà âûðâàëàñü è ñïðÿòàëàñü çà ñïèíó ñòàðîé ãåòåðû, òîùåé ãàëàòêè ñ ïëîñêîé ãðóäüþ è æåëòûì, èñïèòûì ëèöîì.
– Âû, êóðîùóïû! – ïðèêðèêíóëà ãåòåðà íà ïüÿí÷óæåê. – Íå ïðî âàñ òîâàð. Óáåðè ñâîè êëåøíè, ñûí îñëèöû, íå òî òðåñíó ïî áàøêå êóâøèíîì! – ãîëîñ ó íåå áûë õðèïëûé, ñëîâíî ïðîñòóæåííûé.
– Ñïàñèáî òåáå… – ïðîëåïåòàëà èñïóãàííàÿ Ñåëèíî.
– Åùå ÷åãî… Íå çà ÷òî. Çà÷åì ïðèøëà ñþäà? – îïûòíûì âçãëÿäîì ãåòåðà îêèíóëà ñ íîã äî ãîëîâû ñòðîéíóþ äåâè÷üþ ôèãóðó. – Åñëè õî÷åøü õîðîøî çàðàáîòàòü, ó ìåíÿ åñòü íà ïðèìåòå áîãàòûé ãîñïîäèí. Òåáå îí çàïëàòèò, ñêîëüêî ïîïðîñèøü. Íî ó÷òè – îòäàøü ìíå ÷åòâåðòóþ ÷àñòü. Íó, èäåì?
– Ìíå íóæåí Ñàáàçèé…
– À! – âîñêëèêíóëà ãåòåðà ñ íåïåðåäàâàåìîé ñìåñüþ ïðåçðåíèÿ è óäèâëåíèÿ â ãîëîñå. – Òû ìåíÿ ñðàçèëà íàïîâàë, ìèëî÷êà. Çà÷åì òåáå íóæåí ýòîò ñêîïåö? ×òî îí áóäåò ñ òîáîé äåëàòü? – îíà ðàñõîõîòàëàñü è äîáàâèëà òàêîå, îò ÷åãî Ñåëèíî ïîêðàñíåëà äî óøåé. – Äà îí ñêîðåå óäàâèòñÿ, ÷åì ïåðåïëàòèò ëèøíèé îáîë.
– ß õî÷ó âèäåòü Ñàáàçèÿ, – óæå òâåðæå ñêàçàëà Ñåëèíî, íåìíîãî îñâîèâøèñü â ÷àäíîé æàðå õàð÷åâíè.
– Òû ïðîñòî ãëóïàÿ äåâ÷îíêà. Íó, êàê çíàåøü… Ïîäè òóäà, – ïîêàçàëà ãåòåðà íà íåïðèìåòíóþ äâåðü ðÿäîì ñ ïûëàþùèì î÷àãîì, íàä êîòîðûì äþæèé ðàá-êëèêèåö âîðî÷àë îãðîìíûé âåðòåë ñ äâóìÿ íàíèçàííûìè áàðàíüèìè òóøàìè. – Òàì è íàéäåøü ýòîãî ñêâàëûãó…
Ñàáàçèé êàê ðàç ñìåøèâàë âèíî â àìôîðå – äîëèâàë ê äîáðîìó, âûäåðæàííîìó êèïðñêîìó êèñëîå è âîäÿíèñòîå áîñïîðñêîå.
– ×òî òû çäåñü çàáûëà? – çëîáíî áëåñíóë îí íà Ñåëèíî åäèíñòâåííûì ãëàçîì.
– Ãäå ÿ ìîãó íàéòè Ïèëóìíà?
– Îòêóäà ìíå çíàòü? – íàñòîðîæèëñÿ Ñàáàçèé. – È âîîáùå – ïî÷åìó î íåì òû ñïðàøèâàåøü ó ìåíÿ?
– Îäèí ÷åëîâåê ñêàçàë, ÷òî òåáå èçâåñòíî, ãäå îí íàõîäèòñÿ.
– È êòî ýòîò âñåçíàéêà?
– À âîò ýòî ÿ ñêàæó òîëüêî Ïèëóìíó, – òâåðäî îòðåçàëà äåâóøêà.
– Íå áûëî ìíå çàáîò… – ïðîâîð÷àë õîçÿèí õàð÷åâíè, èñïûòóþùå ãëÿäÿ íà Ñåëèíî. – Ïèëóìí… Ýòî áûë ñàìûé íåñ÷àñòíûé äåíü â ìîåé æèçíè, êîãäà îí âïåðâûå ïðèøåë â «Ìåëèññó»… – îí çàêðûë äâåðü íà çàñîâ. – Èäåì.
Ñàáàçèé ïîâåë äåâóøêó â ãëóáü ïîäâàëà, ãäå çà ïèôîñàìè[144] ñ ñîëåíîé ðûáîé áûëà ïîòàéíàÿ äâåðêà. Îòîìêíóâ åå, îí, ïûõòÿ, ïîäíÿëñÿ ïî ñòóïåíüêàì, âûðóáëåííûì â ñêàëå, è ïîñòó÷àë â ïîòåìíåâøóþ îò âðåìåíè è ñûðîñòè äóáîâóþ äâåðü.
– Êîãî òàì íåñåò? – âûðóãàëñÿ êòî-òî ãðóáûì ãîëîñîì. – Òû, Ñàáàçèé? ß ïðîñèë ìåíÿ íå òðåâîæèòü. Åñëè òû íàñ÷åò äåíåã, òî ïðîâàëèâàé. ß çàïëà÷ó. Ïîçæå.
– Ïèëóìí, îòêðîé, òóò ê òåáå ñ ïîðó÷åíèåì…
Çà äâåðüþ ïîñëûøàëèñü òÿæåëûå øàãè, çàòåì ãðîõîò îïðîêèíóòîé ñêàìüè, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ êðàñíûé, êàê âàðåíûé ðàê, Ïèëóìí ñ îáíàæåííûì ìå÷îì â ðóêàõ.
– Íó! – ðÿâêíóë îí íà ïåðåòðóñèâøåãî Ñàáàçèÿ.
– Âîò… – ïîäòîëêíóë Ñàáàçèé âïåðåä Ñåëèíî. – Ó íåå ê òåáå äåëî.
– Ñèìïàòè÷íàÿ ìîðäàøêà, – óõìûëüíóëñÿ Ïèëóìí, ïîêà÷èâàÿñü – îí áûë ïüÿí. – Âõîäè, – ïîìàíèë Ñåëèíî ðóêîé. – Ñàáàçèé, à òû… èê!… òû ïîòîì åé çàïëàòèøü.
Äåâóøêà çàìÿëàñü â íåðåøèòåëüíîñòè; íî òóò Ïèëóìí ñõâàòèë åå, êàê êîò çàçåâàâøóþñÿ ìûøü, è ñëîâíî ïåðûøêî âíåñ â ñâîå ïðèñòàíèùå. Çàêðûâ äâåðü íà òÿæåëûé çàñîâ, îí ñêàçàë:
– Ñàäèñü… – è ñàì ðóõíóë íà ëîæå, ñêîëî÷åííîå èç òîëñòåííûõ äîñîê è ïðèêðûòîå êóñêîì ãðóáîãî âîéëîêà. – Âûïåé… – îí ïîäîäâèíóë ê Ñåëèíî âìåñòèòåëüíûé ôèàë, äî ïîëîâèíû íàïîëíåííûé âèíîì.
Ïèëóìí ïåðåâîðîøèë âñþ Ñèíîïó â ïîèñêàõ èñ÷åçíóâøåãî Òàðóëàñà. Íà íåãî ðàáîòàëè âñå áðîäÿãè è ïîïðîøàéêè, îò êîòîðûõ íè÷åãî íå ìîãëî óêðûòüñÿ â ãîðîäå è îêðåñòíîñòÿõ è êîòîðûå â òî÷íîñòè çíàëè, ñêîëüêî ñòàòåðîâ[145] çâåíèò â êîøåëüêå òîãî èëè èíîãî ñèíîïöà. Íî òùåòíî – ãîïëîìàõ ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Òîãäà Ïèëóìí çàïèë. Ñàáàçèé âûðâàë íà ãîëîâå íå îäèí êëîê âîëîñ, êîãäà â ñòåíàíèÿõ ïîäñ÷èòûâàë, ñêîëüêî âèíà èñ÷åçëî â áåçäîííîé óòðîáå îòñòàâíîãî ëåãèîíåðà. Òåì áîëåå, ÷òî ïëàòèòü çà âûïèâêó è åäó Ïèëóìí íå ñîáèðàëñÿ.
– Âûïåé… – íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàë îí èñïóãàííîé Ñåëèíî. – Íå áîéñÿ, ÿ äîáðûé. Ãîðå ó ìåíÿ.. – îí íàùóïàë íà ïîëó èçðÿäíî îòîùàâøèé áóðäþê ñ âèíîì è îòïèë äâà áîãàòûðñêèõ ãëîòêà. – Íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî îñòàâèë åãî îäíîãî. Ðóòèëèé, áðàò… Ïðîñòè, åñëè òû ìåíÿ ñëûøèøü… Î-î-î! – çàðû÷àë Ïèëóìí, êàê ëåâ.
– Ìåíÿ ïîñëàë ê òåáå Òàðóëàñ… – íàêîíåö ðåøèâøèñü, äðîæàùèì ãîëîñêîì ñêàçàëà äåâóøêà.
Ïèëóìíà ñëîâíî îáóõîì õâàòèëè ìåæäó ãëàç. Âûòàðàùèâøèñü íà Ñåëèíî, êàê íà ïðèâèäåíèå, îí ñõâàòèë åå çà ðóêó.
– Ïîâòîðè! – ïðîõðèïåë Ïèëóìí, òðåçâåÿ.
– Îé, áîëüíî! – âñêðè÷àëà ãàëàòêà. – Òàðóëàñ â ýðãàñòóëå öàðñêîãî äâîðöà.
– ß ñïëþ… – ïîìîòàë ëîõìàòîé ãîëîâîé Ïèëóìí. – Ýòî ìíå ñíèòñÿ… – îí ïîäîøåë ê òàçó ñ âîäîé, ïëåñíóë íà ëèöî è ãðóäü. – Ñåé÷àñ âñå ïðîéäåò… – ñëîâíî íåçðÿ÷èé, îí ïðèêîñíóëñÿ ðóêîé ê äåâóøêå. – Íåò, ýòî íå âèäåíèå. Ñêàæè åùå ðàç.
– Òàðóëàñ ïðîñèë òåáÿ ðàçûñêàòü. Îí íàäååòñÿ íà òâîþ ïîìîùü.
– Îí æèâ… Æèâ! Î, áîãè! – âîçîïèë ïðîñèÿâøèé Ïèëóìí, ïîäõâàòèë äåâóøêó íà ðóêè è çàêðóæèë ïî ñâîåìó óáåæèùó â êàêîì-òî íåëåïîì äèêîì òàíöå. – Àé, Ðóòèëèé, àé, Òàðóëàñ… Áàððà!
Âõîä â ýðãàñòóë áûë îòãîðîæåí îò óëèöû âûñîêîé êàìåííîé ñòåíîé ñ âîðîòàìè.  íåáîëüøîì äâîðèêå ñëîíÿëèñü óíûëûå ñòðàæè ïîäçåìåëüÿ – ïÿòåðî íàåìíèêîâ èç Êðèòà. Ñòîÿë òèõèé ëåòíèé âå÷åð, è èì áûëè õîðîøî ñëûøíû çâóêè êèôàðû, äîíîñèâøèåñÿ èç ðàñïàõíóòûõ îêîí öàðñêîãî äâîðöà. Òàì ïèðîâàëà ñèíîïñêàÿ çíàòü è ïðèäâîðíûå. Öàðèöà Ëàîäèêà íàâåðñòûâàëà óïóùåííîå – ïðè Ìèòðèäàòå Åâåðãåòå ïðàçäíåñòâà óñòðàèâàëèñü ðåäêî, â îñíîâíîì ïî ñëó÷àþ ïîáåäû íàä âðàãàìè, â ÷åñòü ñòðàòåãîâ.
– Äà, èì âåñåëî… – îäèí èç íàåìíèêîâ, óçêîëèöûé è ÷åðíîâîëîñûé, çëî ñïëþíóë. – À òóò â ãîðëå ïåðåñîõëî, áóäòî ïåñêó íàãëîòàëñÿ.
– Íå ìåøàëî áû è íàì ïðîïóñòèòü ãëîòîê-äðóãîé õîðîøåãî âèíöà, – ôèëîñîôñêè çàìåòèë ðîñëûé ãîïëèò ñ ðàññå÷åííîé âåðõíåé ãóáîé.
– È ïîëó÷èòü ïîëñîòíè ïàëî÷íûõ óäàðîâ, – åõèäíî âñòàâèë òðåòèé, êîðåíàñòûé è êîðîòêîðóêèé.
– À êòî óçíàåò? – óçêîëèöûé áðîñèë ìèìîëåòíûé âçãëÿä íà äâóõ ñòðàæåé, ÷óòü ïîîäàëü ëåíèâî èãðàâøèõ â êîñòè íà ùåë÷êè ïî íîñó.
– Åñëè ñàìè íå ïðîáîëòàåìñÿ èëè äåæóðíûé ëîõàã[146] íå íàñêî÷èò – íèêòî, – ðîñëûé íàåìíèê ñ âîæäåëåíèåì ïîñìîòðåë íà êàëèòêó â âîðîòàõ – íåïîäàëåêó îò ýðãàñòóëà, íà ñîñåäíåé óëèöå, áûëà õàð÷åâíÿ, ãäå ñòîëîâàëèñü ãîïëèòû öàðñêîé õèëèè.
– Ñ íàøèìè äûðÿâûìè êîøåëüêàìè ìîæíî ðàññ÷èòûâàòü ðàçâå ÷òî íà ïîìîè, ïîäàâàåìûå â õàð÷åâíÿõ íà ïðèñòàíè, – êîðåíàñòûé íåâåñåëî óõìûëüíóëñÿ.
È â ýòî âðåìÿ êòî-òî ñ ñèëîé çàáàðàáàíèë â êàëèòêó.
– Ýé, Ôàðíàêèîí, îòêðûâàé, ðæàâûé ÿêîðü òåáå â ðåáðî!
– Ïîñìîòðè, êòî ýòîò íàãëåö, – ïðèêàçàë ñòàðøèé èç ñòðàæíèêîâ, óçêîëèöûé, êîðåíàñòûé ãîïëèòó.
Òîò îòêðûë êàëèòêó, è â äâîðèê ââàëèëñÿ çäîðîâåííûé äåòèíà â îäåæäå ìîðÿêà. Â âîëîñàòûõ ìóñêóëèñòûõ ëàïèùàõ îí äåðæàë íàïîëíåííûé ïîä çàâÿçêó áóðäþê. Åãî êâàäðàòíîå ëèöî ðàñïëûëîñü â áëàæåííîé óëûáêå.
– Ôàðíàêèîí, äðóæèùå! Âîò ÿ… Äàâàé ÷àøè. Íàëüåì è… – ìîðÿê íåäîóìåííûì âçãëÿäîì îêèíóë ñòðàæíèêîâ. – Ê-êóäà ÿ ïîïàë? Ãäå Ôàðíàêèîí?
– Îí ïüÿí, – êîðåíàñòûé âûðàçèòåëüíî ïîäìèãíóë ñâîèì òîâàðèùàì è êèâêîì ïîêàçàë íà áóðäþê. – Ýé, ïðèÿòåëü! ×òî òàì ó òåáÿ? – îí ïîòÿíóë áóðäþê ê ñåáå.
– Ý-ý, êóäà? Ìåíÿ çâàë Ôàðíàêèîí… ó íåãî ïðàçäíèê… Ãäå âû åãî ñïðÿòàëè? Ôàðíàêèî-îí!
– Ïðèäåò îí. Ñêîðî… – êîðåíàñòûé îáíÿë ìîðÿêà çà ïëå÷è. – Ïîäîæäåì. À ïîêà äàâàé ïîïðîáóåì âèíöî. Èëè ó òåáÿ â áóðäþêå äåøåâàÿ êèñëÿòèíà?
– Äà òû… òû ÷òî?! ß åãî ïðèâåç èç… íåâàæíî îòêóäà, íî ëó÷øåãî â Ñèíîïå âàì íå íàéòè. Íå âåðèøü? Ïîäñòàâëÿé ÷àøó!
Ìîðÿê ðàñïóñòèë çàâÿçêè áóðäþêà, è â øëåì ãîïëèòà õëûíóëà ïåíÿùàÿñÿ ñòðóÿ.
– Ïîñòîé, – ïðèäåðæàë ñòàðøèé êîðåíàñòîãî, óæå ïðèëîæèâøåãîñÿ ê êðàþ øëåìà. – Äàé åìó, – ïîêàçàë íà ìîðÿêà. – Ñíà÷àëà ïóñòü îí…
– Ìð-ð… – çàóð÷àë ìîðÿê, ñõâàòèë øëåì è ïðèëüíóë ê íåìó, êàê ñòðàæäóùèé ê ðîäíèêó.
– Îñòàíîâèñü, õâàòèò! – êîðåíàñòûé ñ òðóäîì çàáðàë ó ìîðÿêà íåîáû÷íóþ ÷àøó è â òî÷íîñòè ïîâòîðèë åãî äåéñòâèÿ…
Âñêîðå âî äâîðèêå öàðñêîãî ýðãàñòóëà ñòàëî âåñåëî – âèíî è âïðÿìü îêàçàëîñü îòìåííûì. Òåì âðåìåíåì ñòàëî ñîâñåì òåìíî è êòî-òî èç ñòðàæíèêîâ çàæåã ôàêåë. Ìîðÿê, îêèíóâ äîâîëüíûì âçãëÿäîì èçðÿäíî çàõìåëåâøèõ ãîïëèòîâ, íåçàìåòíî äëÿ íèõ ïîäîøåë ê êàëèòêå, îòîäâèíóë çàñîâû è òèõî ïîñâèñòåë. Óñëûøàâ òàêîé æå ñâèñò â îòâåò, îí âåñåëî îñêàëèë çóáû è âðàçâàëêó ïîäîøåë ê ïèðóþùèì ñòðàæàì öàðñêîé òåìíèöû.
Äàëüíåéøåå ñâåðøèëîñü íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ñòðàæíèêè íå óñïåëè íå òîëüêî ïîäíÿòü òðåâîãó, íî è îïîìíèòüñÿ. Ñõâàòèâ äâóõ íàåìíèêîâ çà øèâîðîò, ìîðÿê ñòîëêíóë èõ ëáàìè, è îíè ñâàëèëèñü, êàê ïîäêîøåííûå. Åùå äâà óäàðà îãðîìíûì êóëà÷èùåì – è íà íîãàõ îñòàëñÿ òîëüêî ñòàðøèé ñòðàæíèê. Îí óñïåë âûõâàòèòü ìå÷ èç íîæåí, íî â äâîðèê óæå âáåæàëè âîîðóæåííûå ëþäè, è êòî-òî èç íèõ óäàðèë åãî ìå÷îì ïëàøìÿ. Ãîïëèò òèõî îõíóë è ìåäëåííî îñåë íà êàìåííûå ïëèòû.
– Ñâÿçàòü! – ïðèêàçàë ïåðåîäåòûé ìîðÿêîì Ïèëóìí. – Ãäå êëþ÷è?
Êëþ÷è îêàçàëèñü ó ñòàðøåãî ñòðàæíèêà.
– ×åòûðå ÷åëîâåêà îñòàíóòñÿ çäåñü, îñòàëüíûå – çà ìíîé! Åñëè ÷òî – øóìíèòå…
Ïèëóìí ñòðåìèòåëüíî øàãàë ïî ïîäçåìåëüþ, ñ÷èòàÿ ïîâîðîòû. Çà ðåøåòêàìè îí âèäåë ïðèçðà÷íûå òåíè, ìàëî íàïîìèíàþùèå ëþäåé – èçìîæäåííûå, â èñòëåâøèõ îäåæäàõ, ñ áåçóìíûìè ãëàçàìè. Îíè ìîë÷à ñìîòðåëè íà Ïèëóìíà è åãî òîâàðèùåé, è â èõ âçãëÿäàõ áûëî ÷òî-òî òàêîå, îò ÷åãî äàæå îæåñòî÷èâøååñÿ èç-çà íåâçãîä è ëèøåíèé ñåðäöå áûâøåãî ëåãèîíåðà äðîãíóëî è áîëüíî ñæàëîñü.
«Ïðåâåëèêèå áîãè! – áîðìîòàë îí, ÷óâñòâóÿ, êàê âîëíà íåíàâèñòè âäðóã óäàðèëà åìó â ãîëîâó. – Çà÷åì âû òàê íåñïðàâåäëèâî ïîñòóïèëè ñ ëþäüìè, ðàçäåëèâ èõ íà ãîñïîä è ðàáîâ? Íà íèùèõ è áîãàòûõ? Íà òåõ, êòî ñòðîèò òåìíèöû, è íà òåõ, äëÿ êîãî îíè ïðåäíàçíà÷åíû? Áóäü òðèæäû ïðîêëÿò òîò, êòî âïåðâûå çàêîâàë ñâîåãî áëèæíåãî â êàíäàëû…».
– Ýé, Ïèëóìí! – ðàäîñòíûé ãîëîñ Òàðóëàñà âåðíóë îòñòàâíîãî ëåãèîíåðà ê äåéñòâèòåëüíîñòè.
– Ðóòèëèé, áðàò! Ïîãîäè, ÿ ñåé÷àñ… – íå äîæèäàÿñü, ïîêà ïîäáåðóò êëþ÷è, Ïèëóìí îòîðâàë çàìîê è îòêðûë êàìåðó.
Òàðóëàñ è Ïèëóìí îáíÿëèñü; îòñòàâíîé ëåãèîíåð äàæå ïðîñëåçèëñÿ.
– Óõîäèì, áûñòðåå! – íàêîíåö îïîìíèëñÿ Ïèëóìí. – Òû ìîæåøü èäòè? – ñïðîñèë îí ãîïëîìàõà.
– Äà… – Òàðóëàñ èñõóäàë, íî íà íîãàõ äåðæàëñÿ òâåðäî. – Ïèëóìí, íóæíî îñâîáîäèòü è îñòàëüíûõ.
– Íåêîãäà, áðàò, íåêîãäà! Ñêîðî ñìåíÿåòñÿ ñòðàæà, íóæíî óñïåòü.
– Âðåìÿ åñòü… Âûïóñòèì èõ îòñþäà, Ïèëóìí.
– Ðóòèëèé, ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Íî íàñ ìîãóò ïðèõëîïíóòü çäåñü, êàê â ìûøåëîâêå. Èäåì! – îí ïîòÿíóë çà ñîáîé óïèðàþùåãîñÿ äðóãà.
Íåèçâåñòíî, ÷åì áû çàêîí÷èëñÿ èõ ñïîð, íî òóò â ýðãàñòóëå ðàçäàëñÿ ñâèñò – ñèãíàë òðåâîãè.
– Áåãîì! – âñêðè÷àë Ïèëóìí è îíè ïîòîðîïèëèñü ê âûõîäó.
Âîçëå êàëèòêè áûëî øóìíî – ñî ñòîðîíû óëèöû ñëûøàëàñü ðóãàíü è çâîí îðóæèÿ.
– Îòêðûâàéòå, áàðàíû! Âû ÷òî, óñíóëè? Èëè ïüÿíñòâóåòå? Àõ, ñêîòû… Íó, ïîãîäèòå…
Íà âîðîòà îáðóøèëñÿ ãðàä óäàðîâ, ñîïðîâîæäàåìûé îòáîðíîé ðóãàíüþ.
– Áóäåì ïðîáèâàòüñÿ… – øåïíóë Ïèëóìí ñâîèì òîâàðèùàì. – Äåðæè… – îí âðó÷èë ãîïëîìàõó ìå÷ îäíîãî èç ñòðàæíèêîâ.
Êàëèòêà ðàñïàõíóëàñü, è â äâîðèê ââàëèëèñü âîçáóæäåííûå, ãàëäÿùèå ãîïëèòû; èõ áûëî îêîëî äåñÿòêà – íî÷íàÿ ñòðàæà âî ãëàâå ñ ëîõàãîì.
– Áàððà! – âçðåâåë Ïèëóìí è íàëåòåë íà íèõ ñëîâíî ñìåð÷.
Íåîæèäàííîñòü è íåïðåâçîéäåííîå èñêóññòâî ôåõòîâàíèÿ, êîòîðûì îòëè÷àëèñü Ïèëóìí è Òàðóëàñ, ñäåëàëè ñâîå äåëî áûñòðî – îøåëîìëåííûå ãîïëèòû, ðîíÿÿ îðóæèå, áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, ñïàñàÿ æèçíè. À áûâøèé óçíèê öàðñêîãî ýðãàñòóëà è åãî îñâîáîäèòåëè áåñøóìíî ðàñòâîðèëèñü â íî÷è, áóäòî ïðèçðà÷íûå âèäåíèÿ êîøìàðíîãî ñíà.
ÃËÀÂÀ 9.
Âîðîíîé æåðåáåö êîñèë íà Ìèòðèäàòà îãíåííî-ôèîëåòîâûì ãëàçîì, ôûðêàë, áèë êîïûòàìè, âñòàâàë íà äûáû. Äâà äþæèõ êîíþõà ñ òðóäîì óäåðæèâàëè êðàñàâöà ñ áåëîé îòìåòèíîé íà ëáó. Øåðñòü æåðåáöà ëîñíèëàñü, áóäòî åãî íàòåðëè îëèâêîâûì ìàñëîì, ìûøöû âîëíàìè ïåðåêàòûâàëèñü ïîä óïðóãîé êîæåé, âûçûâàÿ âîñõèùåíèå ñâîåé òðåïåòíîé èãðîé.
– Ýòîò? – ñïðîñèë Ìèòðèäàò ó öàðñêîãî êîíþøåãî, ïåðñà ñ ÿðêî-ðûæèìè âîëîñàìè, êîòîðûé ñìèðåííî ñòîÿë ðÿäîì ñ íèì, îæèäàÿ ïðèêàçàíèé.
– Äà, ãîñïîäèí, – ëüñòèâî óëûáíóëñÿ ïåðñ, êëàíÿÿñü. – Ïîäàðîê òåáå îò öàðèöû Ëàîäèêè, ïóñòü õðàíèò åå âåëèêàÿ Ìà.
– Îí óæå õîäèë ïîä ñåäëîì?
– Òîðãîâåö, äîñòàâèâøèé åãî èç Ïàðôèè[147] â Ïîíò, ñêàçàë, ÷òî æåðåáöà îáúåçæàë ëó÷øèé êîíþøèé ïàðôÿíñêîãî öàðÿ Ìèòðèäàòà II.
– Õîðîøî, – êîðîòêî áðîñèë Ìèòðèäàò, ïîòóæå çàòÿãèâàÿ ïîÿñ òóíèêè. – Ìíå ýòîò êîíü íðàâèòñÿ. Õî÷ó ïîïðîáîâàòü, êàê îí â õîäó. Ïîìîãè.
Êîíþøèé ïðèäåðæàë ñòðåìÿ, è Ìèòðèäàò îäíèì ìàõîì î÷óòèëñÿ â ñåäëå. Æåðåáåö âñõðàïíóë, çëîáíî çàðæàë è ïîïûòàëñÿ óêóñèòü öàðåâè÷à çà íîãó. Ìèòðèäàò ðâàíóë ïîâîäüÿ è ïðèêàçàë:
– Îòïóñêàéòå!
Êîíþõè îòñêî÷èëè â ñòîðîíû, áóäòî èõ îãðåëè ïëåòüþ ñî ñâèíöîâûì íàêîíå÷íèêîì.
– Ïîøåë! – âñêðè÷àë öàðåâè÷, îòïóñêàÿ ïîâîäüÿ.
Ïî÷óâñòâîâàâ ñâîáîäó, æåðåáåö çàêðóæèë íà ìåñòå, âçðûõëÿÿ êîïûòàìè âëàæíûé ïåñîê âïåðåìåøêó ñ îïèëêàìè. Çàòåì âñòàë íà äûáû è åäâà íå îïðîêèíóëñÿ íà ñïèíó, íî Ìèòðèäàò âîâðåìÿ óïàë åìó íà øåþ. Æåðåáåö âçáðûêíóë íåñêîëüêî ðàç, ïûòàÿñü ñáðîñèòü âñàäíèêà, íî Ìèòðèäàò ñèäåë â ñåäëå, êàê âëèòîé. Òîãäà êîíü, çàêóñèâ óäèëà, ïîì÷àë ãàëîïîì ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ñî ñòîðîíû êàçàëîñü, áóäòî îí âîâñå íå êàñàåòñÿ çåìëè, à ëåòèò ñòðåìèòåëüíî, ñëîâíî êîðøóí íà äîáû÷ó. Êàêîé-òî ìèã – è ïîä êîïûòà æåðåáöà, âìåñòî óõîæåííîé äîðîæêè ãèïïîäðîìà, ëåãëà êàìåíèñòàÿ òâåðäü, ãäå ïàäåíèå íà ïîëíîì ñêàêó ãðîçèëî íåìèíóåìîé ãèáåëüþ, èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, òÿæåëûì óâå÷üåì.
Ìèòðèäàò ïîïûòàëñÿ âåðíóòü âçáåñèâøåãîñÿ êîíÿ îáðàòíî, íà áîëüøîé êðóã ñêàêîâîãî ïîëÿ, íî ýòî áûëî ïîä ñèëó ðàçâå ÷òî Ãåðàêëó; æåðåáåö òîëüêî çàõðàïåë, ðîíÿÿ êðîâàâóþ ïåíó ñ èñòåðçàííûõ óäèëàìè è ïñàëèÿìè ãóá. «È ýòîò êîíü óæå îáúåçæåí?!» – ìåëüêîì ïîäóìàë öàðåâè÷, ñæèìàÿ íîãàìè áîêà ñêàêóíà äî îñòðîé áîëè â îêàìåíåâøèõ ìóñêóëàõ…
Ãîðäèé, ñëóãà è îðóæåíîñåö Ìèòðèäàòà, ñõâàòèë êîíþøåãî çà ãðóäêè è ïðèíÿëñÿ òðÿñòè, êàê ÿáëîíþ ñ äîçðåâøèìè ïëîäàìè.
– Íåãîäÿé! Òû äîëæåí áûë ñàì ïîïðîáîâàòü, ïåðâûì, êàê êîíü õîäèò ïîä ñåäëîì! Óáüþ!
– ß íå âèíîâàò, ýòî Òàðàêñèïï[148] íàïóãàë æåðåáöà… – âûïó÷èâ ãëàçà, òâåðäèë ïåðåïóãàííûé ïåðñ.
– Òóïàÿ ñêîòèíà! – Ãîðäèé øâûðíóë åãî íà çåìëþ. – Êîíÿ! – ïðèêàçàë êîíþõàì, âûâîäèâøèì â ýòîò ìîìåíò çàñòîÿâøèõñÿ æåðåáöîâ íà ðàçìèíêó.
Âñêî÷èâ íà íåîñåäëàííîãî ñêàêóíà, Ãîðäèé ñîðâàë ñ êîëûøêà íà ñòåíå êîíþøíè àðêàí, è ïîì÷àë âäîãîíêó çà ñâîèì ãîñïîäèíîì.
Öàðñêèé êîíþøèé, ïîòèðàÿ óøèáëåííûå ìåñòà, ñìîòðåë åìó âñëåä ñî çëîáíîé óõìûëêîé.
Ãîðäèé äîãíàë Ìèòðèäàòà íà áåðåãó ìîðÿ, òàì, ãäå äûáèëèñü îñòðûå êàìåííûå êëûêè ñêàë ó åñòåñòâåííîé íàñûïè èç âàëóíîâ è êðóïíîé ãàëüêè. Îáåçóìåâøèé æåðåáåö íåñ öàðåâè÷à ïðÿìî íà êàìíè. Óäà÷íî áðîøåííûé àðêàí çàõëåñòíóë øåþ êîíÿ; Ãîðäèé èç âñåõ ñèë ïîòÿíóë çà ñïëåòåííóþ èç êîíñêîãî âîëîñà âåðåâêó, è ïîëóçàäóøåííûé, õðàïÿùèé æåðåáåö òÿæåëî ðóõíóë âíà÷àëå íà êîëåíè, à çàòåì ìåäëåííî çàâàëèëñÿ íà áîê.
– Ãîñïîäèí! – ñëóãà íà ñêàêó ñïðûãíóë íà çåìëþ è ïîäáåæàë ê Ìèòðèäàòó. – Æèâîé… – îí îñâîáîäèë íîãó öàðåâè÷à èç ñòðåìåíè, ïîäõâàòèë íà ðóêè, îòíåñ íà ìÿãêóþ ïåñ÷àíóþ îòìåëü è ïîëîæèë. – Õâàëà ïîêðîâèòåëþ òâîåãî ðîäà Äèîíèñó, îí ñåãîäíÿ ñïàñ äðàãîöåííóþ æèçíü…
Ìèòðèäàò ëåæàë áåçìîëâíûé, â ñòðàííîì îöåïåíåíèè; èç ëàäîíåé, èçðåçàííûõ ãðèâîé ñêàêóíà, ñî÷èëàñü êðîâü.
Ãîðäèé ïîäîøåë ê æåðåáöó, ïîìîã åìó ïîäíÿòüñÿ íà íîãè. Êîíü áûë â ìûëå; íà íîãàõ ñòîÿë íåòâåðäî, êàê íîâîðîæäåííûé æåðåáåíîê. Ãîðäèé ðàññåäëàë åãî è àõíóë: âñÿ ñïèíà æåðåáöà áûëà â êðîâîòî÷àùèõ ðàíàõ, áóäòî åå èçãðûçëà êîâàðíàÿ ëàñêà. Îí ïîñìîòðåë íà ñåäëî è çàñêðåæåòàë çóáàìè îò ÿðîñòè: èç ñåðîãî âîéëîêà ïîäêëàäêè òîð÷àëè òðè îñòðûõ øèïà.
Êîíþõè áûëè êàçíåíû â òîò æå äåíü. Îíè ïûòàëèñü óòâåðæäàòü, ÷òî íè â ÷åì íå ïîâèííû, òàê êàê áîãàòî óêðàøåííîå ñåäëî èì äàë öàðñêèé êîíþøèé, íî íà÷àëüíèê ñëåäñòâèÿ äàæå íå çàõîòåë èõ ñëóøàòü. Òàêàÿ ñïåøêà îçàäà÷èëà èñêóøåííûõ â èíòðèãàõ ïðèäâîðíûõ, íî îíè äåðæàëè ñâîè ìûñëè ïðè ñåáå. À äíÿ ÷åðåç äâà ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ ïåðñ-êîíþøèé ñëîìàë ñåáå øåþ, ñâàëèâøèñü ñ îáðûâà. Èñ÷åçëà è êóï÷àÿ ñ ðîäîñëîâíîé æåðåáöà è îáÿçàòåëüíûìè îòìåòêàìè î åãî âûåçäêå; åå î÷åíü õîòåë çàïîëó÷èòü íåäîâåð÷èâûé Ãîðäèé…
– Ïîñëóøàé, Ïàïïèé, ÿ íå õî÷ó ïèòü ýòó ãàäîñòü, – Ìèòðèäàò ñ îòâðàùåíèåì ñìîòðåë íà íåáîëüøóþ êåðàìè÷åñêóþ ÷àøó, íàïîëíåííóþ æåëòîâàòîé æèäêîñòüþ, îò êîòîðîé òÿíóëî íà ðâîòó.
– Ãîñïîäèí, ýòî íåîáõîäèìî. Ìóäðûé Èîðàì áåí Øàìàõ íàøåë â òâîåì òåëå áîëåçíü, èçëå÷èìóþ òîëüêî ýòèì ñíàäîáüåì.
– ß âåðþ åìó. Îí äîáð è ìóäð. Íî ìíå âðåìåíàìè áûâàåò òàê ïëîõî îò ýòîãî ëåêàðñòâà, ÷òî ñâåò ñòàíîâèòñÿ íå ìèë.
– Ïîòåðïè, ìîé ãîñïîäèí. Åùå íåìíîãî è áîëåçíü îòñòóïèò. Â÷åðà ÿ òåáÿ îñìàòðèâàë è ïîòîìó óâåðåí, ÷òî Òåëåñôîð[149] óæå ðàñïðÿìèë ñâîè êðûëüÿ, ÷òîáû óíåñòè õâîðü.
– Ïóñòü òàê, íî ïîâåðü ìíå, Ïàïïèé, – ìîÿ äóøà ñîäðîãàåòñÿ îò îìåðçåíèÿ ïðè âèäå ýòîé ÷àøè.
– Çàïåé ìåäîâûì îòâàðîì, áóäåò ëåã÷å.
Ìèòðèäàò, òÿæåëî âçäîõíóâ, ïðèíÿë ÷àøó èç ðóê ìîëîäîãî ëåêàðÿ è, çàêðûâ ãëàçà, ñòîè÷åñêè âûïèë åå äî äíà. Ïðè ýòîì íà åãî ëèöå íå çàòðåïåòàë îäèí ìóñêóë.
– Îòâàð? – Ïàïïèé ïðîòÿíóë öàðåâè÷ó ôèàë.
– Íå íóæíî, – ãîðäî îòâåë åãî ðóêó öàðåâè÷. – ß ìóæ÷èíà, âîèí, è äîëæåí íàó÷èòüñÿ òåðïåòü áîëü è… – Ìèòðèäàò ñ õèòðåöîé óëûáíóëñÿ, – ëåêàðåé, ïè÷êàþùèõ ìåíÿ âñÿêîé äðÿíüþ.
Ïàïïèé â îòâåò ðàññìåÿëñÿ è ðàçâåë ðóêàìè. Ñ òåõ ïîð, êàê îí ñòàë ëè÷íûì âðà÷îì áóäóùåãî öàðÿ Ïîíòà, â åãî äóøå âñå áîëüøå ðàçðàñòàëîñü ÷óâñòâî ëþáâè è ïðåäàííîñòè ê ýòîìó ñâîåâîëüíîìó, óïðÿìîìó è ñìåëîìó äî áåçóìèÿ ïîäðîñòêó.
– Ñåãîäíÿ îïÿòü ïèð, – Ìèòðèäàò íàõìóðèëñÿ. – È ñíîâà ìíå íóæíî íàäåâàòü òÿæåëåííûå çëàòîòêàíûå îäåæäû, èñòåêàòü ïîòîì, ñëóøàòü õâàëåáíûå ðå÷è ïüÿíûõ îáæîð… – îí ïîáëåäíåë îò íåíàâèñòè. – È ñìîòðåòü íà ñûòóþ ñëàùàâóþ ðîæó íîâîãî ñòðàòåãà Êëåîíà.
– Öàðñêèé ñàí ïðåäïîëàãàåò íå òîëüêî óäîâîëüñòâèÿ, íî è òÿæêèå òðóäû è ìíîãèå íåóäîáñòâà.
– Çíàþ. È ãîòîâ ê ýòîìó. Íî, êëÿíóñü Äèîíèñîì, êîãäà ñÿäó íà òðîí, ïðèïîìíþ ýòîìó íàãëåöó åãî íåáðåæåíèå êî ìíå…
Öàðèöà Ëàîäèêà áåçóìñòâîâàëà. Ñòðàøíûé, èñïåïåëÿþùèé æàð çàïîçäàëîé ëþáâè çàïîëîíèë âñå åå åñòåñòâî, ïî÷òè íå îñòàâèâ îòäóøèíû äëÿ äðóãèõ ÷óâñòâ. Êëåîí ñòàë äëÿ íåå êóìèðîì, áîæåñòâîì; íà åãî àëòàðü öàðèöà ïðèíîñèëà ëþáûå æåðòâû, êàêèå áû îí íè ïîæåëàë.
 äåòñêóþ îíà òåïåðü çàõîäèëà ðåäêî. Ñ äåâî÷êàìè Ëàîäèêà áûëà áåçðàçëè÷íî õîëîäíà, ëèøü ìèìîõîäîì ãëàäèëà ïî ãîëîâêàì, äà ñïðàøèâàëà íÿíüêó, êàê îíè ñåáÿ âåäóò, ñëóøàÿ îòâåòû âïîëóõà. Òîëüêî ïðè âèäå Õðåñòà îíà îæèâëÿëàñü è öåëîâàëà ñâîåãî ëþáèìöà. Íå ïî ãîäàì ðàñ÷åòëèâûé è õèòðûé, ìàëü÷èê íà÷èíàë êàïðèçíè÷àòü, è öàðèöà-ìàòü ñòàðàëàñü âûïîëíèòü ëþáûå åãî ïðèõîòè.
Ìèòðèäàòà îíà âèäåëà ÷àùå – áóäóùèé öàðü Ïîíòà îáÿçàí áûë ïðèñóòñòâîâàòü íà âñåõ òîðæåñòâàõ, óñòðàèâàåìûõ âî äâîðöå. Ïðè ýòîì ïðàâÿùåé öàðèöå-ìàòåðè ïîëàãàëîñü âîññåäàòü íà òðîíå âëàäûêè Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà, à äëÿ öàðåâè÷à ñòàâèëè ñ ïðàâîé ñòîðîíû, ÷óòü íèæå òðîííîé âîçâûøåííîñòè, ñêàìüþ ñ ïîçîëî÷åííîé ñïèíêîé è ðàçóêðàøåííîé äðàãîöåííûìè êàìåíüÿìè ïîäóøå÷êîé.
Äëÿ æèâîé, äåÿòåëüíîé íàòóðû Ìèòðèäàòà îòÿãîùåííûå ðàçëè÷íûìè öåðåìîíèàëüíûìè óõèùðåíèÿìè ïðèå-ìû è ïðàçäíåñòâà áûëè òÿãîñòíû è ñêó÷íû. À ïðåíåáðåæåíèå è íåïðèêðûòàÿ íåïðèÿçíü ñî ñòîðîíû ìàòåðè âðåìåíàìè äîâîäèëè åãî äî ñ òðóäîì ñäåðæèâàåìîãî áåøåíñòâà. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ î÷åðåäíîãî òîðæåñòâà Ìèòðèäàò ñïåøèë â ãèìíàñèé, ãäå ôåõòîâàë äî ïîëíîãî èçíåìîæåíèÿ, èçëèâàÿ òàêèì îáðàçîì ñâîé áåññèëüíûé ãíåâ, èëè óåçæàë íà îõîòó â ñîïðîâîæäåíèè âåðíûõ äðóçåé. Ñðåäè íèõ âñåãäà áûëè Ãàé, ëåêàðü Ïàïïèé, îðóæåíîñåö Ãîðäèé è áûâøèé íà÷àëüíèê òåëîõðàíèòåëåé öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà ãàëë Àðòîðèêñ, êîòîðîìó öàðèöà íå ïðîñòèëà ïàìÿòíóþ íî÷ü ñìåðòè ìóæà è íàçíà÷èëà, ñëîâíî â íàñìåøêó, ëîõàãîì öàðñêîé õèëèè.
 ýòîò ðàç ïèð áûë óñòðîåí ïî ñëó÷àþ ïðèáûòèÿ ïîñëîâ öàðÿ Êàïïàäîêèè – ñëàáîâîëüíîãî, íî õèòðîóìíîãî Àðèàðàòà VI Ýïèôàíà Ôèëîïàòîðà. Îí óíàñëåäîâàë ïðåñòîë ñâîåãî îòöà, öàðÿ Àðèàðàòà V, ïîãèáøåãî â ñðàæåíèè ñ âîéñêàìè Àðèñòîíèêà Ïåðãàìñêîãî.
Ïîñëå ñìåðòè öàðÿ Êàïïàäîêèè ïðåòåíäåíòîâ íà òðîí áûëî ìíîãî, íî â æåñòîêîé ìåæäîóñîáíîé ñõâàòêå íåîæèäàííî äëÿ ìíîãèõ ïîáåäèë íå îòëè÷àþùèéñÿ îñîáûìè ëè÷íûìè êà÷åñòâàìè Àðèàðàò Ýïèôàí, çàðó÷èâøèéñÿ ìîùíîé ïîääåðæêîé öàðÿ Ïîíòà Ìèòðèäàòà V Åâåðãåòà, êîòîðûé îòäàë åìó â æåíû ñâîþ äî÷ü, òîãäà ÷åòûðíàäöàòèëåòíþþ Ëàîäèêó-ñòàðøóþ. Ñ òîé ïîðû Êàïïàäîêèÿ ñòàëà åäâà íå ýïàðõèåé Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Ôîðîñ ñ åå ïîääàííûõ ñîáèðàë ñòðàòåã Ïîíòà, è áîëüøàÿ ÷àñòü åãî øëà â ñèíîïñêóþ êàçíó è íà íóæäû ñèëüíûõ ãàðíèçîíîâ ïîíòèéñêèõ ãîïëèòîâ, ñòîÿùèõ ïî÷òè âî âñåõ ãëàâíûõ êðåïîñòÿõ è ãîðîäàõ Êàïïàäîêèè.
Ïîòîìó ïðèåçä êàïïàäîêèéñêèõ ïîñëîâ íå áûë ñîáûòèåì, ðàäè êîòîðîãî ñòîèëî óñòðàèâàòü òîðæåñòâà. Íî öàðèöà Ëàîäèêà íå óïóñêàëà íè åäèíîé âîçìîæíîñòè ïîêðàñîâàòüñÿ íà òðîíå â ñâîèõ ëó÷øèõ îäåæäàõ, ÷òîáû ëèøíèé ðàç óñëûøàòü õîð ïðèäâîðíûõ ëüñòåöîâ è ïîýòîâ, âîñõâàëÿþùèõ åå æåíñêèå ïðåëåñòè è öàðñêèå äîáëåñòè…
– …Âûïåé âèíà, ìîé äðóã, è òû çàáóäåøü î ñâîèõ ïå÷àëÿõ. Ïîâåðü, áîæåñòâåííûé äàð Äèîíèñà íå ìåíåå öåíåí, íåæåëè ïîëó÷àåìûé ñìåðòíûì îò âñåõ äåâÿòè ìóç[150], ïðåêðàñíûõ ñïóòíèö Àïîëëîíà[151]. Çíàåøü, ÿ èíîãäà ïðåêëîíÿþñü ïåðåä ðèìëÿíàìè õîòÿ áû çà òî, ÷òî îíè äîâîëüíî òî÷íî îïðåäåëèëè íåêèå îáùå÷åëîâå÷åñêèå ïîñòóëàòû. Âûïåé, Ìèðèí.
– Èñòèíà â âèíå… – ïîýò Ìèðèí ñ èðîíèåé ïîñìîòðåë íà èçðÿäíî ïîäâûïèâøåãî ãðàììàòèêà Òèðàíèîíà, ðàíî îáëûñåâøåãî, ïîäâèæíîãî òîëñòÿêà. – ×ðåâîóãîäèå è ïüÿíñòâî ðèìñêèõ ïàòðèöèåâ òû âîçâîäèøü â ðàíã äîñòîèíñòâ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî.
– Àõ, òåáå íå íðàâèòñÿ ÷ðåâîóãîäèå! Íåò-íåò, ÿ íå âîçìóùåí. Ïðîñòî ìíå âûïàëà èçóìèòåëüíàÿ âîçìîæíîñòü äîêàçàòü, ÷òî òû íå ïðàâ.
– Ïîïðîáóé.
– ×åãî ïðîùå! – Òèðàíèîí ñ ñîæàëåíèåì áðîñèë îáãëîäàííóþ êîñòü êîìíàòíîé ñîáà÷êå, êðóòèâøåéñÿ ó íèõ ïîä íîãàìè.
(Ñ íåêîòîðûõ ïîð ñðåäè ïîíòèéñêîé çíàòè ïîøëà ìîäà íà ýòèõ ãëàäêîøåðñòíûõ, ïó÷åãëàçûõ ñóùåñòâ ñ êðèâûìè íîãàìè, ñîâåðøåíî áåñïîëåçíûõ ñ òî÷êè çðåíèÿ çäðàâîãî ñìûñëà. Äëÿ îõîòû îíè íå ãîäèëèñü, êàê ñòîðîæåâûå èëè áîåâûå ïñû – òîæå. Ïðè âñåé ñâîåé áåñïîëåçíîñòè ñòîèëè îíè áàñíîñëîâíî äîðîãî – èõ ïðèâîçèëè êóïöû èç Åãèïòà).
– Ïðåäñòàâü ñåáå íà ìèã, ìîé äîðîãîé Ìèðèí, ÷òî òû… íó, íàïðèìåð, âîëüíîîòïóùåííèê. Íå çíàòíûé è ïîëíîïðàâíûé ãðàæäàíèí Ñèíîïû, ó êîòîðîãî åñòü íåïëîõîé äîì è íåáîëüøîé, íî ïðèíîñÿùèé âïîëíå ïðèëè÷íûé äîõîä õîðèîí, à ÷åëîâåê áåç ðîäó-ïëåìåíè, áåç êðîâà íàä ãîëîâîé è ñ ïóñòûì æåëóäêîì. Ïîìîùè æäàòü íåîòêóäà, íà ïîäàÿíèÿ íàäåæä ìàëî, çà ðàáîòó ïîðòîâûì ãðóç÷èêîì ìîæåøü ïîëó÷èòü äâà-òðè îáîëà â äåíü, è òî, åñëè ïîâåçåò – íå òàê ÷àñòî ïðèõîäÿò â ãàâàíü êóïå÷åñêèå êàðàâàíû. Íî òû – ïîýò! Òâîÿ ìóçà äåííî è íîùíî øåï÷åò ëþáîâíî: «Áåðè ñòèëîñ, ïèøè, è áëàãîäàðíûå ïîòîìêè âîññëàâÿò èìÿ òâîå». À â ýòî âðåìÿ ãîëîñ ÷ðåâà íàçîéëèâî íàïîìèíàåò: «Õîçÿèí, òû ãîëîäåí è äàâíî çàáûë âêóñ ìÿñà, à â÷åðàøíÿÿ ÷åðñòâàÿ ëåïåøêà òîëüêî âîçìóòèëà ìîå ñïîêîéñòâèå…»È íåîæèäàííî òåáÿ îñåíÿåò, ÷òî âîçâûøåííîñòü äóõà íóæäàåòñÿ â äîâîëüíî âåñîìîì ïîäêðåïëåíèè… íó, õîòÿ áû, â âèäå æàðêîãî ñ àðîìàòíîé ïîäëèâîé. È ÷òî òîëüêî èõ ñîþç ñïîñîáåí çàñòàâèòü ñòèëîñ âîñïðîèçâåñòè òâîè âåëèêèå òâîðåíèÿ íà êóñêå âû÷èíåííîé òåëÿ÷üåé êîæè, êñòàòè, òîæå íå âàëÿþùåéñÿ íà óëèöàõ, – Òèðàíèîí ñ õèòðèíêîé ïîäìèãíóë ïîýòó. – Óáåäèë?
– Ïî÷òè… – ðàññìåÿëñÿ Ìèðèí.
– Òâîðèòü ñâîáîäíî ìîæíî òîëüêî òîãäà, êîãäà íå äóìàåøü ïîñòîÿííî î òîì, êàê äîáûòü õëåá íàñóùíûé. Èáî â ïðîòèâíîì ñëó÷àå òû áóäåøü çàãëÿäûâàòü ñ ñîáà÷üåé ïðåäàííîñòüþ â ãëàçà ñâîåìó «áëàãîäåòåëþ» â îæèäàíèè, êîãäà îí ñîèçâîëèò áðîñèòü êîñòü ñ ïèðøåñò-âåííîãî ñòîëà. È, êîíå÷íî æå, íå äàðîì – ïîêà íå ñî÷èíèøü â åãî ÷åñòü õâàëåáíûé ãèìí, ïîäà÷êè íå ïîëó÷èøü. À ýòî îìåðçèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî èññóøàåò äóøó è òîïèò òàëàíò â äåðüìå óãîäíè÷åñòâà.
– Ñîãëàñåí. Âïîëíå óáåäèòåëüíî, – Ìèðèí ñ ïðåçðåíèåì óêàçàë ãëàçàìè íà ðàçæèðåâøåãî ìóæ÷èíó ëåò ïÿòèäåñÿòè ñ òðîéíûì ïîäáîðîäêîì, âñå ýòî âðåìÿ ÷òî-òî áûñòðî ïèñàâøåãî íà âîñêîâûõ äîùå÷êàõ. – Çà ïðèìåðîì äàëåêî õîäèòü íå íóæíî. Âîí òîò óæå ãîòîâ ðàçðàçèòüñÿ ñëîâîáëóäèåì â ÷åñòü íàøåé íåñðàâíåííîé, ìíîãîìóäðîé è öàðñòâåííîé…
– Òèøå, ìîé äðóã, òèøå! – Òèðàíèîí êðåïêî ñæàë ðóêó ïîýòà. – Çäåñü è ñòåíû èìåþò óøè. À òî â öàðñêîì ýðãàñòóëå òåáå áóäåò íå äî ïîýçèè… Âûïåé, Ìèðèí, âûïåé. È âîññëàâèì Äèîíèñà çà åãî äîáðîòó ê íåñ÷àñòíûì, èáî íåò èíûõ ðàäîñòåé â èõ áåñïðîñâåòíîì, ïîëóñêîòñêîì ñóùåñòâîâàíèè, êðîìå áîæåñòâåííîãî äàðà – âèíà…
Òàê áåñåäîâàëè çíàìåíèòûé ïîíòèéñêèé ïîýò Ìèðèí, ñòàòíûé, ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñ íåðâíûì, õóäîùàâûì ëèöîì, è íå ìåíåå èçâåñòíûé íà áåðåãàõ Ïîíòà Åâêñèíñêîãî ãðàììàòèê Òèðàíèîí. Îíè ðàñïîëîæèëèñü íà ñêàìåéêå ó ôîíòàíà öàðñêîãî ïåðèñòèëÿ, êóäà âûõîäèëà øèðîêàÿ äâóñòâîð÷àòàÿ äâåðü ïèðøåñòâåííîãî çàëà. Èõ è íåêîòîðûõ äðóãèõ ïîýòîâ, ó÷åíûõ è ìûñëèòåëåé òîæå ïðèãëàñèëè íà òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ ïðèáûòèÿ ïîñëîâ Êàïïàäîêèè – öàðèöà Ëàîäèêà òùèëàñü ïðîñëûòü ïîêðîâèòåëüíèöåé òàëàíòîâ, êàê è åå óñîïøèé ìóæ.  ïèðøåñòâåííîì çàëå áûëî æàðêî, è äðóçüÿ ïåðåáðàëèñü íà ñâåæèé âîçäóõ â ïðîñòîðíûé ïåðèñòèëü, ãäå ñòîÿëè íàêðûòûå ñòîëû ñ âèíîì, ëàêîìñòâàìè è ôðóêòàìè. Çàïàñëèâûé Òèðàíèîí, ÷åé æåëóäîê ïðåäïî÷èòàë ÿñòâà áîëåå ñóùåñòâåííûå, íåæåëè ñëàäîñòè, íå çàáûë çàõâàòèòü ñ öàðñêîãî ñòîëà æàðåíîãî ãóñÿ, îò êîòîðîãî îñòàëèñü òîëüêî ïðèÿòíûå âîñïîìèíàíèÿ â âèäå íà÷èíêè èç ñîëåíûõ ÿäðûøåê ëåñíîãî îðåõà, çàïå÷åííûõ â òåñòå.
– Ñåé÷àñ íà÷íåòñÿ ñàìîå èíòåðåñíîå, – Òèðàíèîí êèâíóë íà îòêðûòóþ äâåðü ïèðøåñòâåííîãî çàëà, îòêóäà ïîñëûøàëèñü çâóêè àðô, ôîðìèíã[152], ôëåéò è òèìïàíîâ[153]. – Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü ýòîãî ïðåâîñõîäíîãî ãóñÿ, – îí ñ áëàæåííûì âèäîì ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó. – Òû óâèäèøü òàíöû èåðîäóë èç õðàìà Àôðîäèòû Ïàíäåìîñ.
– Ñêîðî âî äâîðåö ñòàíóò ïðèãëàøàòü óëè÷íûõ ãåòåð. Èì òóò ñàìîå ìåñòî, – Ìèðèí ïîèñêàë ãëàçàìè Ëàîäèêó, âîçëå êîòîðîé ïî ëåâóþ ðóêó âîññåäàë ñ âàæíûì âèäîì ñòðàòåã Êëåîí; ñïðàâà ñèäåë íåìíîãî áëåäíûé Ìèòðèäàò. – À öàðñêèé ãèíåêåé ïðåâðàòèòñÿ â ïðèòîí áëóäíèö.
– Ìèðèí, òû îïÿòü..? – ñ óêîðèçíîé ñêàçàë Òèðàíèîí, îïàñëèâî ïîñìîòðåâ ïî ñòîðîíàì. – Íó êàêîå íàì äåëî äî íðàâîâ âëàñòü èìóùèõ?
– Î âðåìåíà, î íðàâû… Ïî-ìîåìó, òàê ìèëûå òâîåìó ñåðäöó ðèìëÿíå îïðåäåëèëè ñóùíîñòü ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ, èçìåíÿþùåãîñÿ â ñâîåé ñóòè áûñòðåå, ÷åì ñ ýòèì ìîæåò ñìèðèòüñÿ ñîçíàíèå, îòÿãîùåííîå ïðåäðàññóäêàìè è çàêîíîîóëîæåíèÿìè äðåâíèõ.
– Ìîé äðóã, òû ñåãîäíÿ íåñíîñåí. Êàêàÿ ìóõà òåáÿ óêóñèëà? – Òèðàíèîí ïîäîçâàë âèíî÷åðïèÿ è ïðèêàçàë åìó íàïîëíèòü îïóñòåâøèé êðàòåð. – È ïî÷åìó òû òàê îïîë÷èëñÿ íà ðèìëÿí? Ñðåäè êâèðèòîâ íåìàëî ëþäåé äîñòîéíûõ è òàëàíòëèâûõ. Âñïîìíè Ëèâèÿ Àíäðîíèêà, ñäåëàâøåãî ïðåêðàñíûé ïåðåâîä «Îäèññåè» íà ëàòèíñêèé ÿçûê ñàòóðíîâûì ñòèõîì. Íàñêîëüêî ìíå ïîìíèòñÿ, òû è ñàì íåäàâíî âîñõèùàëñÿ Ãíååì Íåâèåì, ñîçäàòåëåì ïåðâîãî ðèìñêîãî ýïîñà î Ïåðâîé Ïóíè÷åñêîé âîéíå. Ïðåêðàñíûå ñòèõè.
– Ñî âðåìåíåì âêóñû è ïðåäðàñïîëîæåíèÿ ìåíÿþòñÿ, Òèðàíèîí.
– Î âêóñàõ íå ñïîðÿò, íî ïîçâîëü çàìåòèòü, ÷òî ïðèâû÷êà ÷åðåñ÷óð ÷àñòî ïðèçíàâàòü ñâîè çàáëóæäåíèÿ è îøèáêè äóðíî ïàõíåò. ×åëîâåêó òàëàíòëèâîìó çàçîðíî áûòü î÷åíü óæ ïðÿìîëèíåéíûì, èáî ýòî óêàçûâàåò íà îòñóòñòâèå íàñòîÿùåãî îñìûñëåíèÿ ìíîãîîáðàçèÿ æèòåéñêèõ ïðîÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè. È â òî æå âðåìÿ çìåèíàÿ ãèáêîñòü ñîáñòâåííîãî ìíåíèÿ âûäàåò â íåçàó-ðÿäíîé íàòóðå òàêèå ñêâåðíûå ÷åðòû õàðàêòåðà, êàê ïðèñïîñîáëåí÷åñòâî è óãîäíè÷åñòâî, êîòîðûå â êîíöå êîíöîâ âçðàùèâàþò îáûêíîâåííûé ïðèìèòèâèçì.
– Òû ñ÷èòàåøü ìåíÿ áëþäîëèçîì? – Ìèðèí ïðèíÿë îáèæåííûé âèä, â äóøå ïîñìåèâàÿñü íàä ðàçãîðÿ÷èâøèìñÿ äðóãîì.
– Ïðîñòè, Ìèðèí, – íåóæåëè ÿ ýòî ñêàçàë? – îïåøèë ãðàììàòèê. – Íåò, íåò, ýòî âîâñå íå òàê… íå òî… – îí ñîâåðøåííî çàïóòàëñÿ è áûñòðî íàïîëíèë ôèàëû äîðîãèì àðîìàòíûì âèíîì. – Âûïåé, Ìèðèí, âûïåé. Êëÿíóñü Âàêõîì, ÿ íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü. Àõ, ãëóïûé, íåñäåðæàííûé ÿçûê…
– Óñïîêîéñÿ, äðóæèùå, – Ìèðèí îáíÿë ðàññòðîåííîãî ãðàììàòèêà çà ïëå÷è. – Òâîè ìûñëè ìíå ïîíÿòíû è ÿ íå íàõîæó â íèõ íè÷åãî îñêîðáèòåëüíîãî.  óìå è ìóæåñòâå êâèðèòàì íå îòêàæåøü. Ìîãó äîáàâèòü ê èìåíàì ðèìëÿí, òîáîþ íàçâàííûõ, åùå íåñêîëüêî, ÷üå âåëè÷èå íåñîìíåííî: Êâèíò Ýííèé, ïîýò è æèâîïèñåö Ìàðê Ïàêóâèé, çíàìåíèòûé Òèò Ìàêöèé Ïëàâò, ëè÷íî çíàêîìûé òåáå Ãàé Ëóöèëèé – äà ìàëî ëè! Íî ðàçâå ìîæíî ñìèðèòüñÿ ñ ïðåíåáðåæåíèåì, ïðîÿâëÿåìûì ðèìëÿíàìè ê äðóãèì íàðîäàì? Ñ òîé æåñòîêîñòüþ, ñ êîòîðîé îíè òîï÷óò êàëèãàìè ñâîèõ ëåãèîíåðîâ ÷óæèå ñâÿòûíè, ïðåâðàùàÿ ñâîáîäíîðîæäåííûõ â ðàáîâ?
– Ìû îò íèõ â ýòîì îòíîøåíèè óøëè íå äàëåêî… – Òèðàíèîí õîòåë äîáàâèòü åùå ÷òî-òî, íî â ýòî âðåìÿ ñòðîéíî óäàðèëè òèìïàíû, è òîíêèå, ìåëîäè÷íûå ãîëîñà ôëåéò âïëåëèñü â çâåíÿùèå ÷èñòûì ñåðåáðîì ïåðåáîðû ñòðóí. – Íà÷àëîñü! – âîñêëèêíóë îí, ïîäíèìàÿñü ñî ñêàìüè. – Ïîäîéäåì ïîáëèæå…
Èåðîäóëû-òàíöîâùèöû, äåâóøêè íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû, îáðàçîâàëè êðóã. Èõ äëèííûå áåëîñíåæíûå áàññàðû ëèäèéñêèõ âàêõàíîê êàçàëèñü ëåïåñòêàìè îãðîìíîãî äèêîâèííîãî öâåòêà, ñîðâàííîãî âåòðîì.  ðàñïóùåííûå âîëîñû ðàáûíü áûëè èñêóñíî âïëåòåíû àëûå ðîçû, èñòî÷àâøèå ñèëüíûé àðîìàò, çàãëóøàþùèé çàïàõè ïèðøåñòâåííîãî ñòîëà. Ïîâèíóÿñü ìåëîäèè, èåðîäóëû êðóæèëè âñå áûñòðåå è áûñòðåå, ïîñòåïåííî ñæèìàÿ òðåïåùóùåå êîëüöî. Âîò èõ ëèöà ïî÷òè ñîïðèêîñíóëèñü, êðûëüÿ áàññàð âçìåòíóëèñü ââåðõ è ìåäëåííî çàñòðóèëèñü, ïîòåêëè ê ìîçàè÷íîìó ïîëó çàëà; öâåòîê íà ãëàçàõ çðèòåëåé ïðåâðàòèëñÿ â òóãîé áóòîí. Âèõðåâîé ïåðåáîð êèôàð îáîðâàëñÿ íà âûñîêîé íîòå, â ïîñëåäíèé ðàç æàëîáíî çàñòîíàëè òèìïàíû – è ìóçûêà ñòèõëà; òîëüêî îäèíîêàÿ ôëåéòà íåæíûì áåñïîìîùíûì ãîëîñêîì òÿíóëà íåñêîí÷àåìîå: «Âè-ó… âè-ó… âè-ó…».
È òóò íåîæèäàííûé ãðîì, ñðàâíèìûé ðàçâå ÷òî ñ ãðîõîòîì êàìíåïàäà â ãîðàõ, îáðóøèëñÿ íà ïèðóþùèõ – ýòî ïîäàëè ãîëîñ áîëüøèå òèìïàíû. Áóòîí èç áàññàð èåðîäóë ðàññûïàëñÿ, ïðåâðàòèâøèñü â áåëóþ öâåòî÷íóþ ãèðëÿíäó, íàíèçàííóþ íà çîëî÷åíóþ íèòü: äåâóøêè, âçÿâøèñü çà ðóêè, îïóñòèëèñü âíà÷àëå íà êîðòî÷êè, à çàòåì ãðàöèîçíî ðàñïëàñòàëèñü íà ïîëó, ñêëîíèâ ãîëîâû íà îáíàæåííûå ïëå÷è.
À â öåíòðå îáðàçîâàííîãî âíîâü êðóãà ñëîâíî èç-ïîä çåìëè âûðîñëà äåâóøêà íåçåìíîé êðàñîòû. Íà íåé áûëà òîëüêî êîðîòåíüêàÿ íàáåäðåííàÿ ïîâÿçêà èç ñêðó÷åííûõ çîëîòûõ øíóðîâ.
Òèìïàíû ñòèõëè. È ñíîâà âñòóïèëà ôëåéòà. Òåëî äåâóøêè, íàòåðòîå îëèâêîâûì ìàñëîì è áëàãîâîíèÿìè, êà÷íóëîñü, ïî íåìó ïðîáåæàëà òðåïåòíàÿ âîëíà. Ðóêè â áðàñëåòàõ çàçìåèëèñü âäîëü òóëîâèùà, ñêðåñòèëèñü, ïåðåïëåëèñü íàä ãîëîâîé. Ìàëåíüêèå òóãèå ãðóäè ñ îñòðûìè ñîñêàìè äðîãíóëè, íà æèâîòå òàíöîâùèöû, ïîä øåëêîâèñòîé êîæåé çîëîòèñòîãî öâåòà îáîçíà÷èëèñü óïðóãèå ìûøöû.
Ãîëîñ ôëåéòû ñòàë ãðîì÷å, ïðîíçèòåëüíåé; â íåãî âïëåëèñü îòðûâèñòûå, êàê õëåñòêèå óäàðû ïëåòè, çâóêè êîðîòêèõ è ñèëüíûõ ùèïêîâ ñòðóí êèôàð. Èçðåäêà, ñëîâíî ïåðâûé âåñåííèé ãðîì âäàëåêå, ìÿãêî ðîêîòàëè ìàëûå òèìïàíû: «Òóì-ì, òóì-ì, ôð-ð-ðóì…».
Òàíöîâùèöà ðàñêà÷èâàëàñü âñå áîëüøå è áîëüøå. Åå ñòðîéíûå áîñûå íîãè, ïîäâëàñòíûå ðèòìó, åäâà çàìåòíûìè ãëàçó òîë÷êàìè âëèâàëè ñâîþ ñèëó â êðóòûå áåäðà, êîòîðûå áóäòî îòäåëèëèñü îò íåïîäâèæíîé âåðõíåé ÷àñòè òóëîâèùà, âîëíóÿ ñåðäöà è áóäîðàæà âîîáðàæåíèå ñîáðàâøèõñÿ ìóæ÷èí. Êàçàëîñü, ÷òî çîëîòûå øíóðû íàáåäðåííîé ïîâÿçêè îæèëè è ïðåâðàòèëèñü â êëóáîê çìåé. Âïå÷àòëèòåëüíîìó Ìèðèíó äàæå ïîñëûøàëîñü òèõîå, ëåäåíÿùåå äóøó øèïåíèå; îí ñ ñèëîé ñæàë ðóêó Òèðàíèîíà.
– Àíàñèðìà… Òàíåö áåäåð… – ïðîøåïòàë ãðàììàòèê, âåñü äðîæà îò ðàçæèãàþùåãî âîîáðàæåíèå çðåëèùà.
Èåðîäóëà òàíöåâàëà. Ñòðàòåã Êëåîí, ïîêðàñíåâøèé, êàê âàðåíûé ðàê, ïîæèðàë ñóõèìè, îêðóãëèâøèìèñÿ ãëàçàìè þíóþ òàíöîâùèöó. Ëàîäèêà, òîæå âçâîëíîâàííàÿ òàèíñòâîì ðèòóàëüíîãî òàíöà, âñå æå çàìåòèëà ïîõîòëèâûé âçãëÿä âîçëþáëåííîãî. Íàõìóðèâøèñü è ãðîçíî ñäâèíóâ áðîâè, îíà íåáðåæíûì äâèæåíèåì îïðîêèíóëà åìó íà êîëåíè ôèàë ñ âèíîì. Êëåîí îò íåîæèäàííîñòè âçäðîãíóë, ïåðåâåë ãëàçà íà öàðèöó è â ñìóùåíèè ïîòóïèëñÿ.
Çâóêè ìóçûêè íàðàñòàëè, ïîëíèëèñü ïåðâîáûòíûì, çâåðèíûì òîðæåñòâîì. Øíóðû íàáåäðåííîé ïîâÿçêè êàçàëîñü ðàñòâîðèëèñü â ñâåðêàþùåì ýôèðå, ïî÷òè ïîëíîñòüþ îáíàæèâ òåëî äåâóøêè. Âäðóã ëèöî åå èñêàçèëà ñóäîðãà, ãëàçà ïîëûõíóëè æàðêèì ïëàìåíåì; îíà ðåçêî çàïðîêèíóëà ãîëîâó íàçàä, âçìàõíóëà ðóêàìè, áóäòî ÷àéêà êðûëüÿìè, è ïîä ãðîõîò áîëüøèõ òèìïàíîâ çàêðóæèëàñü âîë÷êîì. Âçìåòíóëèñü ñ ïîëà áàññàðû èåðîäóë, èõ ðóêè ïåðåïëåëèñü íàä òàíöîâùèöåé, è îíà èñ÷åçëà â áåëîïåííîì âèõðå. Ìãíîâåíèå äëèëàñü ýòà íåèñòîâàÿ âàêõàíàëèÿ; è êîãäà äåâóøêè îòõëûíóëè â ñòîðîíû, â öåíòðå êðóãà áûëî ïóñòî.
– Î-îõ… – ïåðåâåë äóõ Òèðàíèîí, ñìàõèâàÿ ñ ëèöà îáèëüíûé ïîò. –  ìîè ãîäû òàêîå çðåëèùå ïðîòèâîïîêàçàíî… Íî, ñîãëàñèñü Ìèðèí, ýòîò òàíåö äîñòîèí ñòèëîñà ïîýòà. Èáî òîëüêî íàòóðà âîçâûøåííàÿ ñïîñîáíà ðàññêàçàòü îá óâèäåííîì. Ïðèòîì, òîëüêî ñòèõàìè. Ïðîçà ïðåñíà, îíà íå ñïîñîáíà âîñïàðèòü âûøå Îëèìïà[154], îòêóäà âèäíû âñå ÷åëîâå÷åñêèå ñòðàñòè è ïîðûâû… Ìèðèí, òû ìåíÿ íå ñëóøàåøü? ×òî ñëó÷èëîñü?
– Ïîñìîòðè íà Ìèòðèäàòà, – øåïíóë íà óõî Òèðàíèî-íó ïîýò. –Êàæåòñÿ, åìó äóðíî. Îí ïûòàåòñÿ ïîäíÿòüñÿ…
– Íå âèæó… – Òèðàíèîí âñòàë íà öûïî÷êè è âûòÿíóë øåþ. – È çà ÷òî áîãè ïðîãíåâàëèñü íà ìîèõ ðîäèòåëåé íàãðàäèâ èõ ñûíà òàêèì ìàëåíüêèì ðîñòîì?
– Íåò, âñå-òàêè ïîäíÿëñÿ… Èäåò, ïîøàòûâàÿñü…
– Äà îí ïðîñòî ïüÿí.
– Ìèòðèäàò íå ïüåò âèíî. Çäåñü ÷òî-òî äðóãîå… Îí óïàë!
Ìóçûêà, âíîâü çàçâó÷àâøàÿ ïîñëå óõîäà èåðîäóë, ðåçêî îáîðâàëàñü. Ñòàëè ñëûøíû ïåðåïóãàííûå âîçãëàñû ïðèäâîðíîé çíàòè.
– Ëåêàðü Ïàïïèé è îðóæåíîñåö öàðåâè÷à Ãîðäèé ïîäíÿëè Ìèòðèäàòà íà ðóêè… – âçâîëíîâàííûé Ìèðèí ïîòÿíóë çà ñîáîé ãðàììàòèêà, ïûòàÿñü ïðîòèñíóòüñÿ ïîáëèæå ê ìåñòó ñîáûòèé. – Ìàëü÷èê áëåäåí, êàê ñàìà ñìåðòü. Ïî-ìîåìó, îí áåç ñîçíàíèÿ. Î, áîãè, íåóæòî..?
– Òàíàò[155] ñâèë ãíåçäî ïîä êðûøåé öàðñêîãî äâîðöà… – ïðîáîðìîòàë íàõìóðèâøèéñÿ Òèðàíèîí. – Ìíå òàêîå ñîñåäñòâî íå íðàâèòñÿ, – îí ñ îãîð÷åíèåì ïîêîñèëñÿ íà ñòîëû, ëîìèâøèåñÿ îò ÿñòâ, è ñîêðóøåííî âçäîõíóë. – Ïîéäåì îòñþäà, Ìèðèí. Áîþñü, ÷òî Õàðîíó âíîâü ïðåä-ñòîèò ðàáîòà. Ìíå æàëü Ìèòðèäàòà. Ó íåãî ÿñíûå ãëàçà è äîáðàÿ óëûáêà. Âûïüåì íà äîðîæêó, Ìèðèí, çàêóñèì è ïîéäåì…
Ìèòðèäàòà ðâàëî. Îí óæå â øåñòîé ðàç âûïèâàë äî äíà ÷àøó ñ êèñëûì êîçüèì ìîëîêîì, íî ñïàçì â æåëóäêå íå ïîçâîëÿë æèäêîñòè äîëãî óäåðæèâàòüñÿ âíóòðè. Èîðàì áåí Øàìàõ è Ïàïïèé ñòîÿëè âîçëå ëîæà öàðåâè÷à ñ çàñòûâøèìè ëèöàìè, áåçìîëâíûå è, êàçàëîñü, îòðåøåííûå îò ìèðà ñåãî.  êîìíàòå, êðîìå íèõ, íå áûëî íèêîãî – èóäåé ïðèêàçàë òåëîõðàíèòåëÿì-ãàëëàì íå ïóñêàòü ñþäà äàæå öàðèöó.
Íàêîíåö Ìèòðèäàòà îäîëåëà èêîòà, åãî âçãëÿä ñòàë îñìûñëåííåé. Èîðàì áåí Øàìàõ ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è êèâíóë Ïàïïèþ, â ãëàçàõ êîòîðîãî çàñòûë óæàñ. Þíûé ëåêàðü áûñòðî ïðèãîòîâèë êàêîå-òî ñíàäîáüå, íàëèë â ÷àøó èç áåëîãî îíèêñà è íàïîèë öàðåâè÷à. Ëåãêèé ðóìÿíåö îêðàñèë èçæåëòà-áëåäíûå ùåêè Ìèòðèäàòà, îí íåñêîëüêî ðàç ãëóáîêî âçäîõíóë, íàøåë ãëàçàìè èóäåÿ è ñïðîñèë òèõèì, íî óâåðåííûì ãîëîñîì:
– Ìíå ïîäñûïàëè îòðàâó?
– Äà, ìîé ãîñïîäèí, – íå êîëåáëÿñü, îòâåòèë ëåêàðü.
– ß áóäó æèòü?
– Â ýòîì ó ìåíÿ íåò íè ìàëåéøåãî ñîìíåíèÿ. Áîãè ìèëîñòèâû ê òåáå.
– Áëàãîäàðÿ òâîåìó èñêóññòâó… ß íå çàáóäó, Èîðàì, ÷òî îáÿçàí òåáå æèçíüþ.
– Íå òîëüêî ìíå, – âîçðàçèë åìó ëåêàðü. – Èñòèííûé òâîé ñïàñèòåëü – Ïàïïèé. È òî ñíàäîáüå, êîòîðîå îí òåáå ãîòîâèë êàæäûé äåíü. Ñêîëüêî òðóäîâ ñòîèëî åìó óãîâîðèòü òåáÿ âûïèòü…
– ×òî ýòî çà ñíàäîáüå?
– ßä… – ëåêàðü óëûáíóëñÿ, çàìåòèâ íåäîóìåâàþùèé âçãëÿä öàðåâè÷à. – Äà, îòâðàòèòåëüíàÿ, ñìåðòåëüíàÿ îòðàâà, òîëüêî â ìàëîé äîçå. Òâîé îðãàíèçì ïîñòåïåííî ïðèâûê ê åå äåéñòâèþ. È òî, ÷òî äëÿ äðóãîãî îêàçàëîñü áû ãóáèòåëüíûì, âûçâàëî ó òåáÿ ëèøü ðâîòó.
– Òû… òû çíàë, ÷òî íà ìåíÿ ãîòîâèòñÿ ïîêóøåíèå?
– ß â ýòîì áûë óâåðåí. Óáèéöà òâîåãî îòöà äî ñèõ ïîð íà ñâîáîäå è ïîèò ñìåðòîíîñíûå íàêîíå÷íèêè ñâîèõ íåâèäèìûõ ñòðåë ÿäîì èçìåíû è íåíàâèñòè.
– Êëÿíóñü âñåìè áîãàìè îëèìïèéñêèìè, ÿ ðàçûùó ýòîãî óáëþäêà! – ñ æàðîì âîñêëèêíóë Ìèòðèäàò. – È ïðåäàì òàêîé êàçíè, ÷òî ìîè âðàãè ñîäðîãíóòüñÿ…
 ÷èñòûõ ÿíòàðíûõ ãëàçàõ ïîäðîñòêà çàñâåòèëàñü íåóìîëèìàÿ æåñòîêîñòü.
«Î, Ñîòåð! – ìûñëåííî îáðàòèëñÿ ê Áîãó Èîðàì áåí Øàìàõ. – Ìîÿ äóøà â ñìÿòåíèè, èáî ÿ íå â ñèëàõ ïîìî÷ü ýòîìó ìàëü÷èêó óêðåïèòü åãî äîáðîå íà÷àëî âñåïðèìèðÿþùåé ëþáîâüþ. Ïîñåÿííîå íåäîáðîé ðóêîé çëî óæå íà÷èíàåò äàâàòü âñõîäû íåíàâèñòè. Áóäü ê íåìó ìèëîñòèâ, Ñîòåð, îí â ýòîì íå ïîâèíåí…».
ÃËÀÂÀ 10.
Îñåíü âûçîëîòèëà ñêëîíû ãîð, îêðîïèëà ðæàâ÷èíîé ãîðíûå ïàñòáèùà, óñìèðèëà áûñòðûé áåã ðó÷üåâ. Ñî ñðåäèíû ëåòà íè îäíà äîæäèíêà íå óïàëà â äîëèíå Ôåðìîäîíòà, à ðåêà Èðèñ îáìåëåëà íàñòîëüêî, ÷òî ïîêàçûâàëà äíî äàæå â ñàìûõ ãëóáîêèõ ìåñòàõ. Ëèøü çàáîëî÷åííûõ ðå÷íûõ ïîéì íå êîñíóëàñü áîëüøàÿ ñóøü – òàì ïî-ïðåæíåìó ÿðêî çåëåíåëè âûñîêèå òðàâû è ñêðèïåëè îñòðûì ëèñòîì ïîä ðåäêèìè ïîðûâàìè âÿëîãî âåòðà áóéíûå êàìûøîâûå çàðîñëè.
Îõîòíè÷üÿ çàáàâà ðàçáóäèëà ðàííèì óòðîì ñîííûå óðî÷èùà ïðåäãîðüÿ. Ñ âûñîòû îðëèíîãî ïîëåòà áûëè õîðîøî âèäíû øåñòü âñàäíèêîâ, êîòîðûå, áûñòðî ñáëèæàÿñü, îêðóæàëè ëîæáèíó, ïîðîñøóþ êàøòàíàìè è êóñòàðíèêîì.
Ìèòðèäàò, ïðèïàâ ê ãðèâå çîëîòèñòî-ðûæåãî æåðåáöà, ñêàêàë âî âåñü îïîð. Êîíü ì÷àë íàïðîëîì ñêâîçü íèçêèå, èññóøåííûå çíîåì êóñòû, íå âûáèðàÿ äîðîãè. Òåì íå ìåíåå, îí íè ðàçó íå ñïîòêíóëñÿ, êàêèì-òî ñâåðõåñòåñòâåííûì ÷óòüåì ðàñïîçíàâàÿ âñòðå÷àþùèåñÿ íà ïóòè ðûòâèíû è êàìíè.
– Àõåé! – çàêðè÷àë öàðåâè÷, äîñòàâàÿ íà ñêàêó ñòðåëó èç êîë÷àíà: âïåðåäè, íåìíîãî ëåâåå, ó âçãîðüÿ, çàòðåùàëè ëîìàþùèåñÿ âåòêè, è íåáîëüøîå ñòàäî îëåíåé âûìåòíóëîñü íà ëóæàéêó.
Òåòèâà èçäàëà òóãîé, ðâàíûé çâóê, áóäòî ëîïíóëà ñòðóíà êèôàðû, è êàëåíîå æàëî îñòðèÿ âîíçèëîñü ïîä ëåâóþ ëîïàòêó âîæàêó ñòàäà, íà ãîëîâå êîòîðîãî êðàñîâàëàñü âåòâèñòàÿ êîðîíà. Îëåíü íà ïðåäñìåðòíîì âñõðèïå ñäåëàë åùå îäèí ñêà÷îê è ñ ðàçáåãó ãðîõíóëñÿ î çåìëþ. Ñëåäóþùàÿ ñòðåëà âïèëàñü óæå â äåðåâî – âòîðîé âåòâèñòîðîãèé êðàñàâåö, áûê-òðåõëåòêà, ñîâåðøèâ íåìûñëèìûé ïî ñèëå è êðàñîòå ïðûæîê, èñ÷åç â ãóñòîì ïîäëåñêå; çà íèì óì÷àëîñü è ñòàäî.
– Ñþäà! Êî ìíå! Îèë-ëà! – Ìèòðèäàò ñîñêî÷èë ñ êîíÿ è â ðàäîñòè ïðèíÿëñÿ îòïëÿñûâàòü âîêðóã ïîâåðæåííîãî îëåíÿ äèêàðñêèé òàíåö.
Âñêîðå ê óäà÷ëèâîìó îõîòíèêó ïðèñîåäèíèëèñü è åãî òîâàðèùè.
– Äàâíî ìíå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêîé òî÷íûé âûñòðåë. – Àðòîðèêñ ïîòðîãàë äðåâêî ñòðåëû – îíà âîøëà â îëåíüþ òóøó ïî÷òè äî ïîëîâèíû.
– Ïîçäðàâëÿþ, Ìèòðèäàò! – ñèÿþùèé Ãàé îáíÿë äðóãà.
– Âèäíî ñàìà Àðòåìèäà[156] íàïðàâèëà òâîþ ðóêó, ãîñïîäèí, – ëåêàðü Ïàïïèé â âîñõèùåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íà ïîëíîì ñêàêó, è òàê…
Ïðîìîë÷àëè òîëüêî äâîå: îáû÷íî íåìíîãîñëîâíûé Ãîðäèé è öàðñêèé êîíþøèé, íèçêîðîñëûé, ñóòóëûé ïåðñ ñ íåóõîæåííîé ðûæåé áîðîäîé. Îðóæåíîñåö öàðåâè÷à ïðèíÿëñÿ ñâåæåâàòü îëåíÿ, à êîíþøèé çàíÿëñÿ ëîøàäüìè – ðàññåäëàë, îòåð ïîò, óêðûë èõ ïîïîíàìè, óñòðîèë êîíîâÿçü.
Çàâòðàêàòü ðåøèëè ïðÿìî çäåñü, íà ëóæàéêå. Ïîëüùåííûé ïîõâàëàìè, Ìèòðèäàò ñ ãîðäûì äîñòîèíñòâîì ðàñïðåäåëèë ëó÷øèå êóñêè ñâîåé äîáû÷è ìåæäó ñîòðàïåçíèêàìè. Ïîåâ è íåìíîãî îòäîõíóâ, îõîòíèêè âíîâü íàïðàâèëè êîíåé â ãîðû, ÷òîáû åùå ïîïûòàòü óäà÷è. Íî ñîëíöå, ïîäíÿâøååñÿ óæå äîâîëüíî âûñîêî, ðàçîãíàëî äè÷ü ïî ãëóõèì ëåñíûì çàêóòêàì, êóäà è ïåøèì çàáðàòüñÿ áûëî íåëåãêî. Ïîòîìó, ïîîáåäàâ è èñêóïàâøèñü â íåãëóáîêîì ëåñíîì îçåðêå, ðåøèëè âîçâðàùàòüñÿ â Ñèíîïó…
Óãðþìûé, çàðîñøèé äî ãëàç ãóñòîé ÷åðíîé áîðîäèùåé ÷åëîâåê ñèäåë íà ïëîñêîì êàìíå ó âõîäà â ãëóáîêóþ ïåùåðó. Åãî îäåæäà – ãðÿçíàÿ ïîëóèñòëåâøàÿ ðóáàõà, ðâàíûé ïëàù è çàìûçãàííûå êîæàíûå øòàíû – âûäàâàëè â íåì îäíîãî èõ òåõ íåñ÷àñòíûõ âàðâàðîâ, êîòîðûõ áûëî íåìàëî â ýïàðõèÿõ Ïîíòà. Ñèëîé óâåäåííûå èç ðîäíûõ ìåñò è ïðîäàííûå â ðàáñòâî, îíè òàê è íå ñìèðèëèñü ñî ñâîåé ñóäüáîé è ïðè óäîáíîì ñëó÷àå óáåãàëè â ëåñà è ãîðû. Äîâåäåííûå äî îò÷àÿíèÿ, ãîëîäíûå è ïîëóðàçäåòûå, áåãëûå ðàáû áûñòðî òåðÿëè ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê è áûëè ñïîñîáíû íà ëþáîå, ñàìîå ñòðàøíîå è æåñòîêîå ïðåñòóïëåíèå. Íà íèõ óñòðàèâàëè îáëàâû, òðàâèëè ñîáàêàìè, æãëè êàìûøè, ãäå îíè ïðÿòàëèñü, íî òîëêó îò ýòîãî áûëî ìàëî – áåãëåöû ïðåêðàñíî çíàëè êàæäóþ ëåñíóþ òðîïèíêó, ïðîòîïòàííóþ çâåðüåì, èìåëè óêðûòèÿ âûñîêî â ãîðàõ, êóäà íè îäíîãî öàðñêîãî ãîïëèòà íåëüçÿ áûëî çàìàíèòü íèêàêèìè çåìíûìè áëàãàìè, è ëåãêî óõîäèëè îò ïðåñëåäîâàòåëåé.
Îäíàêî, áîðîäàòûé ñêèòàëåö îòíþäü íå âûãëÿäåë çàòðàâëåííûì è îòîùàâøèì – êàê ðàç îí äîãëàäûâàë çäîðîâåííóþ êîñòîìàõó, çàïèâàÿ âèíîì ïðÿìî èç áóðäþêà. Íåïîäàëåêó ïåñòðåëà ãîðÿùèìè óãîëüÿìè íåãëóáîêàÿ ÿìà-î÷àã; íàä íåé íà âåðòåëå ïåêñÿ, èñòåêàÿ æèðîì, êîçèé áîê, è áðîäÿãà ñ âîæäåëåíèåì ïîñìàòðèâàë â åãî ñòîðîíó. Ïðè ýòîì íîçäðè åãî øèðîêîãî, ïðèïëþñíóòîãî íîñà ðàçäóâàëèñü, ðûæåâàòûå, îïàëåííûå îãíåì êîñòðîâ áðîâè ïîëçëè ââåðõ, ê äàâíî ïîòåðÿâøåìó ôîðìó ôðèãèéñêîìó êîëïàêó, ïðèêðûâàâøåìó æåñòêèå, êàê ùåòèíà äèêîãî êàáàíà, âîëîñû, è áîëüøàÿ ìåäíàÿ ñåðüãà â ëåâîì óõå íà÷èíàëà ðàñêà÷èâàòüñÿ â òàêò ìû÷àùèì çâóêàì – áîðîäà÷, ïåðåæåâûâàÿ ìÿñî, ÷òî-òî íàïåâàë.
Íåîæèäàííî áðîäÿãà âñêî÷èë è ïðèñëóøàëñÿ. Îí ñòîÿë íàä îáðûâîì âûñîòîé íå ìåíåå äâàäöàòè ëîêòåé[157], à âíèçó, ïî óçêîìó èçâèëèñòîìó óùåëüþ áåæàëà øèðîêàÿ êàìåíèñòàÿ òðîïà. È îòòóäà, èç-çà ñêàëüíîãî âûñòóïà ïî ïðàâóþ ðóêó, äîíîñèëèñü ãîëîñà è ìåðíîå öîêàíüå ëîøàäèíûõ êîïûò.
Áîðîäà÷ óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë, áûñòðî çàâÿçàë ïîëóïóñòîé áóðäþê, çàáðîñàë óãîëüÿ çåìëåé, íå áåç ñîæàëåíèÿ çàñóíóë íåäîïå÷åííûé êóñîê ìÿñà â äîðîæíóþ ñóìêó è äîñòàë èç ïåùåðû òóãîé ëóê ñ êîñòÿíûìè ðåçíûìè ùå÷êàìè. Ïîïðîáîâàë òåòèâó, âûáðàë èç êîæàíîãî êîë÷àíà ñòðåëó, òùàòåëüíî ïðîâåðèë îïåðåíüå è ëåã íà ñàìûé êðàé îáðûâà, ñïðÿòàâøèñü çà íåâûñîêèìè, ÷àõëûìè êóñòàìè.
Âñàäíèêè ïðèáëèæàëèñü, õîòÿ èõ åùå íå áûëî âèäíî. Áðîäÿãà, íå îòðûâàÿ ãëàç îò òðîïû, ñóíóë ðóêó çà ïàçóõó è âûòàùèë òÿæåëûé êîæàíûé ìåøî÷åê, âèñåâøèé ó íåãî íà øåå íà êðåïêîì ñûðîìÿòíîì ðåìåøêå. Âçâåñèë â ðóêàõ, ñëåãêà òðÿõíóë – ìåëîäè÷íî çâÿêíóëè çîëîòûå ìîíåòû. Îñêàëèâ êðóïíûå æåëòûå çóáû â õèùíîé óõìûëêå, çàïèõíóë ìåøî÷åê îáðàòíî, ïîä ðóáàõó; óñòðîèëñÿ ïîóäîáíåé, íàëîæèë ñòðåëó íà ñêðó÷åííóþ èç òîíêèõ, íî î÷åíü ïðî÷íûõ è óïðóãèõ âîëîâüèõ æèë òåòèâó è çàìåð â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè.
Ãàëë Àðòîðèêñ, åõàâøèé ÷óòü ñçàäè öàðåâè÷à, ïîñìîòðåë ââåðõ ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî, ïîâèíóÿñü åùå íå îñîçíàííîìó äî êîíöà îùóùåíèþ òðåâîãè, ÷òî åãî âåñüìà îçàäà÷èëî – îí íå îòëè÷àëñÿ òðåïåòíîé, ÷óâñòâèòåëüíîé äóøîé, áîëüøå ñâîéñòâåííîé ëþäÿì èñêóññòâà, íåæåëè âîèíàì. Øèðîêèé è ïëîñêèé ëåïåñòîê ñ çàçóáðèíàìè óæå ìåäëåííî êëîíèëñÿ êíèçó, ñëåãêà âçäðàãèâàÿ îò óïðóãîñòè íàòÿíóòîé òåòèâû. È âñå, ÷òî óñïåë ñäåëàòü Àðòîðèêñ, òàê ýòî ïîäíÿòü íà äûáû ñâîåãî ñêàêóíà, êîòîðûé îäíèì ïðûæêîì ïîðàâíÿëñÿ ñ æåðåáöîì öàðåâè÷à.
– Ìèòðèäàò! Î-îõ… – ãàëë, ñóäîðîæíî öåïëÿÿñü çà ãðèâó êîíÿ, ñâàëèëñÿ íà çåìëþ – ñòðåëà ïðîáèëà åìó øåþ íàâûëåò.
Ïåðâûì îïîìíèëñÿ Ãîðäèé – ñõâàòèâ çà ïîâîäüÿ æåðåáöà Ìèòðèäàòà, îí, íàõëåñòûâàÿ åãî íàãàéêîé, ïîì÷àë â óêðûòèå – ê ñêàëå, êîçûðüêîì íàâèñøåé íàä òðîïîé.
À Ãàé è Ïàïïèé â ýòî âðåìÿ çàñûïàëè ñòðåëàìè âåðõóøêó îáðûâà…
Êîãäà Ãîðäèé, îáëàäàþùèé êîøà÷üåé öåïêîñòüþ, ñïóñòèëñÿ âíèç – îí, íåâçèðàÿ íà ïðåäîñòåðåæåíèÿ òîâàðèùåé, âñå æå ðèñêíóë ïîäíÿòüñÿ ê ïåùåðå – Àðòîðèêñ óæå óìåð; ñòðåëà ïðîáèëà ñîííóþ àðòåðèþ. Ìèòðèäàò ñòîÿë íà êîëåíÿõ íàä òåëîì õðàáðîãî ãàëëà è òèõî ïëàêàë, Ãàé êðåïèëñÿ, íî åãî ãëàçà òîæå óâëàæíèëèñü, à Ïàïïèé õìóðî âûòèðàë îêðîâàâëåííûå ðóêè ïó÷êîì òðàâû – îí ïûòàëñÿ ñïàñòè Àðòîðèêñà.
– ×òî òàì? – ãëóõî ñïðîñèë ëåêàðü Ãîðäèÿ.
– Ñáåæàë…
– Êóäà?
– Ïåùåðà… Íå íàéòè… Â íåé ëàáèðèíò, óõîäÿùèé â ãëóáü ãîðû.
– Ïîøëåì ãîíöà, îí ïðèâåäåò ñòðàæíèêîâ. Âûêóðèì, êàê ëèñèé âûâîäîê èç íîðû.
– Íå ïîëó÷èòñÿ. ß íàñëûøàí ïðî ýòó ïåùåðó. Ó íåå åñòü íåñêîëüêî âûõîäîâ.
– Ýõ, – Ïàïïèé ñî çëîñòüþ øâûðíóë ïó÷îê íà çåìëþ. – Êòî áû ýòî ìîã áûòü? È ñêîëüêî èõ?
– Îí áûë îäèí. Æäàë íàñ… – Ãîðäèé ïîíèçèë ãîëîñ äî øåïîòà, ÷òîáû íå óñëûøàë Ìèòðèäàò. – È äîëãî.  ïåùåðå ëîæå èç âåòîê è òðàâû, ñðåçàííîé äíåé ïÿòü íàçàä. Êó÷à îáãëîäàííûõ êîñòåé, â î÷àãå ìíîãî çîëû…
– Ïîíÿòíî, â êîãî îí öåëèë… – ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Ïàïïèé, áëåäíåÿ îò ãíåâà. – Íî îòêóäà îí çíàë, ÷òî ìû áóäåì âîçâðàùàòüñÿ â Ñèíîïó èìåííî ýòèì ïóòåì?
Ïåðñ-êîíþøèé, ðàññëûøàâ ïîñëåäíèå ñëîâà ëåêàðÿ, ïîòîðîïèëñÿ îòâåðíóòüñÿ ê ëîøàäÿì. Íà åãî ñìóãëîì ëèöå ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå äîñàäû…
Ñïóñòÿ äåñÿòü äíåé ïîñëå ýòîãî ñëó÷àÿ â äîìå Èîðàìà áåí Øàìàõà ñîáðàëèñü åãî ñòàðûå äðóçüÿ: ñòðàòåã Àëêèì, îïàëüíûé ãèïïàðõ Àñêëåïèîäîð è ñèíîïñêèé êóïåö Ìåíîôèë, êðóãëîëèöûé, ðîñëûé ìóæ÷èíà ïÿòèäåñÿòè ëåò ñ ïëåøèâîé ãîëîâîé â âåí÷èêå ñåäåþùèõ êóäðåé.
– …Íàäî ìíîé ñìååòñÿ âñÿ Ñèíîïà, – îáû÷íî óðàâíîâåøåííûé Àëêèì êèïåë ãíåâîì. – Ýòè æèðíûå ïðèäâîðíûå áàðàíû, çàâèòûå íà ïåðñèäñêèé ìàíåð, ñïëåòíè÷àþò è ðàçíîñÿò ãíóñíûå ñëóõè îáî ìíå, ñëîâíî ðàáû-óáîðùèêè îáùåñòâåííûõ ñîðòèðîâ.
– Ñîâåòóþ òåáå ñìåíèòü ïàëóäàìåíò íà ìîòûãó, – íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî Àñêëåïèîäîð. – Êàê ÿ. Áîëüøå ïðîêó. Öàðèöà Ëàîäèêà òåïåðü óäîñòàèâàåò ïî÷åñòåé çà èíûå çàñëóãè.
– Óñìèðÿòü áóíòîâùèêîâ – äåëî íà÷àëüíèêà ñòðàæè. ß âîèí, à íå ïàëà÷! Êàòîéêè áðîñèëè ñâîè ñåëåíèÿ è óøëè â ãîðû, ãäå ïîëó÷èëè ïîääåðæêó äèêèõ ãåïòàêîìåòîâ. Öàðèöà òðåáóåò, ÷òîáû ÿ ïðèíóäèë êàòîéêîâ ê ïîâèíîâåíèþ. Óíè÷òîæèë, íàêîíåö. Ñ êåì?! Ñîòíÿ ãîïëèòîâ ëè÷íîé îõðàíû – âîò âñå ìîå âîéñêî. Íà êàðäàêîâ íàäåæäû íèêàêîé – èõ áîëüøå èíòåðåñóåò äîáû÷à. Ñáðîä ãðàáèòåëåé.
– Äðóãè ìîè, çàáóäåì ñåãîäíÿ âñå íàøè ëè÷íûå ïå÷àëè è íåâçãîäû, – Èîðàì áåí Øàìàõ ñèäåë, ñãîðáèâøèñü, êàê ñòîëåòíèé ñòàðåö, è ãîâîðèë òèõî, ÷åðåç ñèëó, ñëîâíî áûë ïîðàæåí ñìåðòåëüíûì íåäóãîì. – Òû, Àëêèì, ñëàâíûé ïîëêîâîäåö, è òðóäû òâîè ðàòíûå íåîäíîêðàòíî îòìå÷åíû öàðåì Ïîíòà è íàðîäîì. Äâà ðàçà çîëîòîé âåíîê òðèóìôàòîðà âîçëàãàëè íà òâîå ÷åëî, áåëîìðàìîðíàÿ ñòåëëà â òâîþ ÷åñòü âîäðóæåíà ïåðåä õðàìîì Çåâñà Ïîàðèíà. ß óæå íå ãîâîðþ îá Àñêëåïèîäîðå, óäîñòîåííîì ïî÷åòíîãî çâàíèÿ «äðóã öàðÿ» ïðè Ìèòðèäàòå Åâåðãåòå. Âñå âàøè íûíåøíèå áåäû – âðåìåííûå, èáî ëàé ãîëîäíûõ øàêàëîâ íå ìîæåò îñòàíîâèòü ëüâà, ñêðàäûâàþùåãî îñòîðîæíóþ, íî ãëóïóþ ëàíü…
Ãîñòè èóäåÿ ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïåðåãëÿíóëèñü – ëåêàðü âèòèéñòâîâàë íå õóæå èíîãî ïðèçíàííîãî îðàòîðà, è êàæäîå åãî ñëîâî áûëî íàïîëíåíî ãëóáîêèì ñìûñëîì.
– ß ïðîñèë âàñ ñîáðàòüñÿ çäåñü ïî äåëó, íå òåðïÿùåìó îòëàãàòåëüñòâà; îò åãî áëàãîïðèÿòíîãî èñõîäà çàâèñèò ñóäüáà Ïîíòèéñêîãî ãîñóäàðñòâà.
– Èîðàì, ìîå ëè ïðèçâàíèå ó÷àñòâîâàòü â çàãîâîðàõ?! – Ìåíîôèë çàáåñïîêîèëñÿ. – Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ íà ñòàðîñòè ëåò ñòàë èçãîåì, íèùèì èçãíàííèêîì, çà êîòîðûì áóäóò îõîòèòüñÿ, êàê çà áåãëûì ðàáîì? Èëè ñãíèë â ýðãàñòóëå?
– Ìåíîôèë, òû íèêîãäà íå áûë òðóñîì, – èóäåé ìÿãêî ïîëîæèë óçêóþ ëàäîíü íà êîëåíî êóïöà. – Ìíå ýòî èçâåñòíî ëó÷øå, ÷åì êîìó-ëèáî. Ïðîñòî ñåé÷àñ â òåáå ãîâîðèò ãîëîñ ñûòîñòè, èçâå÷íîé áîëåçíè ëþäåé áîãàòûõ è ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Íî óòåøüñÿ è óñïîêîéñÿ – â ìîåì äîìå íè î êàêèõ çàãîâîðàõ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.
– Ïðîñòè, Èîðàì… – Ìåíîôèë ïîêðàñíåë îò äîñàäû – îí íèêàê íå ìîã äîãàäàòüñÿ, êóäà êëîíèò îñòîðîæíûé è õèòðûé èóäåé. – Ïðîñòè, ïî-ìîåìó, ÿ áåãó âïåðåäè ëîøàäè, çàïðÿæåííîé â êîëåñíèöó.
– Ðå÷ü èäåò î ñïàñåíèè ãëàâíîé öåííîñòè Ïîíòà – æèçíè áóäóùåãî öàðÿ, – Èîðàì áåí Øàìàõ âûïðÿìèëñÿ, ïîñóðîâåë. – Óáèéöû óæå ñòàëè íà ñëåä Ìèòðèäàòà è èäóò ïî íåìó, êàê ãîí÷èå ïñû. Îñòàíîâèòü ñâîðó íå â íàøèõ ñèëàõ. Çàäåðæàòü – òîæå. Îíè ïî÷óÿëè çàïàõ êðîâè.
– Ôèëîðîìåè[158]… – Àëêèì ñ íåíàâèñòüþ ñæàë ðóêîÿòü ìå÷à. – Îíè íå òîëüêî ëèæóò ïÿòêè ðèìëÿíàì, íî è ãîòîâû áðîñèòü öàðñêèé ïóðïóð ïîä êàëèãè âîñòî÷íûõ ëåãèîíîâ Ðèìà.
– Òû íå ïðåóâåëè÷èâàåøü, Èîðàì? – íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë êóïåö.
– Åñëè áû… – ëåêàðü òÿæåëî âçäîõíóë. – Äâà äíÿ íàçàä êòî-òî îïÿòü ïîäñûïàë ÿä â ëþáèìûé Ìèòðèäàòîì ìàëèíîâûé íàïèòîê. Íà ýòîò ðàç Ïàïïèé áûë íàñòîðîæå… Íî êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî áîãè íå óñòàíóò îõðàíÿòü îò ãèáåëè þíîãî öàðåâè÷à?
– Ìèòðèäàòà ñëåäóåò îòïðàâèòü íà Áîñïîð[159], ê öàðþ Ïåðèñàäó. Òàì îí áóäåò â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, – íàêîíåö çàãîâîðèë è Àñêëåïèîäîð.
– Ïîçäíî. Òåïåðü, ïî ïðèêàçó íîâîãî íàâàðõà, íè îäíî ñóäíî íå âûéäåò â ìîðå áåç äîñìîòðà.
– Ýòî ïðàâäà, – ïîäòâåðäèë ñëîâà èóäåÿ Ìåíîôèë. – Âî âñåõ ãàâàíÿõ Ïîíòà óñèëåíà ìîðñêàÿ ñòðàæà.
– Óâåçòè öàðåâè÷à â ãîðû, à òàì…
– Íåò, Àëêèì, íåâîçìîæíî, – Èîðàì áåí Øàìàõ òÿæåëî ïîäíÿëñÿ è çàøàãàë ïî êîìíàòå. – Ïî êðàéíåé ìåðå, î÷åíü òðóäíî.
– Ïî÷åìó? – ïîñìîòðåë íà íåãî ñ íåäîóìåíèåì ñòðàòåã.
– Ïîñëå ïîêóøåíèÿ íà åãî æèçíü âî âðåìÿ îõîòû öàðèöà Ëàîäèêà ïðèêàçàëà âåçäå ñîïðîâîæäàòü Ìèòðèäàòà äåñÿòåðûì íàåìíèêàì-êèëèêèéöàì. ß çíàþ èõ – ýòî ëþäè Àâëà Ïîðöèÿ Òóáåðîíà. Æèâûì öàðåâè÷à èç Ïîíòà îíè íå âûïóñòÿò.
– Âîèñòèíó ýòîò ðèìëÿíèí èñ÷àäèå ëåðíåéñêîé ãèäðû[160], – Àëêèì ïîãðîçèë êóëàêîì. – Êëÿíóñü Ñåðàïèñîì[161], ÿ íå óñïîêîþñü, ïîêà íå îòïðàâëþ åãî â Òàðòàð!
– Íåóæòî íåò âûõîäà? – ñïðîñèë ó ëåêàðÿ êóïåö. – ß ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü ïîñëåäíèé ñòàòåð, íî ñïàñòè öàðåâè÷à…
– Òðåáóþòñÿ ëþäè, êîòîðûì ìîæíî âåðèòü, êàê ñàìèì ñåáå. Îòâàæíûå âîèíû, ìîëîäûå è ñèëüíûå, – èóäåé îñòàíîâèë æåñòîì Àëêèìà, ïîíÿâ, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü. – Ìû íå èìååì ïðàâà ðèñêîâàòü, èáî ÷åðåñ÷óð çàìåòíû. È áóäåì î÷åíü íóæíû çäåñü, â Ñèíîïå, äëÿ òîãî, ÷òîáû öàðñêàÿ êèòàðà êàê ìîæíî ñêîðåå âîññèÿëà íà ãîëîâå öàðÿ Ìèòðèäàòà VI.
– Ìîé ñûí Äèîôàíò, – Àñêëåïèîäîð ïîëîæèë ðóêó íà ñåðäöå. – ß ðó÷àþñü çà íåãî ãîëîâîé.
– Ïðîñòè, Àñêëåïèîäîð, ìíå ñëåäîâàëî áû ñêàçàòü òåáå ýòî ðàíüøå… – ëåêàðü ñêóïî óëûáíóëñÿ. – Íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè Äèîôàíò ïîñâÿùåí â íàøè çàìûñëû. Îí âîçãëàâèò òåõ, êòî ðåøèòñÿ ñïàñòè öàðåâè÷à äàæå öåíîé ñâîåé æèçíè. Äèîôàíò ñìåë è íå ïî ãîäàì ìóäð. Èìåííî òàêîé ÷åëîâåê ñïîñîáåí ñâåðøèòü çàäóìàííîå.
– Ñïàñèáî… – ðàñòðîãàííûé ãèïïàðõ ñêëîíèë ãîëîâó, ÷òîáû ñêðûòü ïîäîçðèòåëüíî çàáëåñòåâøèå ãëàçà.
– Êòî åùå? – ëåêàðü îñòàíîâèë ñâîé âçãëÿä íà Àëêèìå.
– Ïðåäëàãàþ Òèáèÿ, ñûíà ðîäíîãî áðàòà Äîðèëàÿ Òàêòèêà. Îí îäèí èç ëó÷øèõ ôåõòîâàëüùèêîâ Ñèíîïû. À òàêæå Ìîàôåðíà, îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ â Êåðàñóíòå[162].
– Ñîãëàñåí. Ïîøëåì ê íåìó ãîíöà, – êèâíóë èóäåé.
– Ïî-ìîåìó, òàêñèàðõ Íåîïòîëåì è åãî áðàò, ëîõàã Àðõåëàé, òîæå äîñòîéíû äîâåðèÿ, – ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé íàêîíåö âûñêàçàë ñâîå ìíåíèå è êóïåö Ìåíîôèë. – Íåîïòîëåì õðàáð, è, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, óæå íàãðàæäåí çîëîòûì âåíêîì çà âîèíñêèå äîáëåñòè. Öàðèöà ê íåìó íå áëàãîâîëèò, à ýòî Íåîïòîëåìó âðÿä ëè ïî äóøå.
– Íåîïòîëåì õîðîøèé âîèí… – èóäåé çàäóì÷èâî îãëàäèë áîðîäó. – Ñïîðó íåò. Íî – ñêðûòåí. È ëüñòèâ… Âïðî÷åì, ëþáîé ÷åëîâåê ñêðîåí èç äîñòîèíñòâ è íåäîñòàòêîâ, è òðóäíî îïðåäåëèòü, ãäå çàêàí÷èâàþòñÿ îäíè è íà÷èíàþòñÿ äðóãèå. Äàæå åñëè îí íàäóìàåò èçìåíèòü, ïîìåøàòü ïîáåãó öàðåâè÷à óæå íèêòî íå ñìîæåò – ìû åãî èçâåñòèì î íàøèõ çàìûñëàõ â ïîñëåäíþþ î÷åðåäü. À ÷òî êàñàåòñÿ Àðõåëàÿ… – îí ñ ñîìíåíèåì ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Óìåí, íàïîðèñò, è â òî æå âðåìÿ æàäåí, êàê ðîñòîâùèê Ìàêðîáèé. Ïîäâèãíóòü íà äîáðîå äåëî Àðõåëàÿ ìîæåò òîëüêî êîøåëåê ñ çîëîòîì, è âðÿä ëè – âåëåíèå ñåðäöà. À åñëè êòî ïðåäëîæèò áîëüøå? Íåíàäåæåí.
– Àðõåëàÿ ÿ áåðó íà ñåáÿ, – ñàìîäîâîëüíî ïîõëîïàë Ìåíîôèë ïî ñâîåé ïîÿñíîé ñóìêå; çâÿêíóëè ìîíåòû. – Îí ïîëó÷èò ñòîëüêî, ñêîëüêî çàïðîñèò. Òîðãîâàòüñÿ ÿ íå áóäó. Íî êëÿòâåííîå îáåùàíèå õðàíèòü òàéíó Àðõåëàé ìíå íàïèøåò è ñêðåïèò ñâîåé êðîâüþ. Íå äóìàþ, ÷òî îí îñìåëèòñÿ íàðóøèòü îáåò, äàííûé â õðàìå áîãèíè Ìà – ïðîêëÿòèÿ æðåöîâ ñòðàøíåå ñàìîé ëþòîé êàçíè.
– Êñòàòè, Èîðàì, ñêàæè – Äàèïï çíàåò î íàøèõ ïëàíàõ? – ñïðîñèë Àëêèì.
– Âåðõîâíûé æðåö áîãèíè Ìà äóìàåò, ÷òî ñâèë ãíåçäî ïîä êðûøåé öàðñêîãî äâîðöà íàäîëãî. Ýòî ïðîñòèòåëüíî, èáî ÷åëîâåê ïî ñâîåé ïðèðîäå ñóùåñòâî òùåñëàâíîå è ÷àùå âñåãî âëàñòü íàä ñåáå ïîäîáíûìè ñòàâèò ãîðàçäî âûøå ãëàâíûõ äîáðîäåòåëåé – ñîâåñòè è ÷åñòè, – ãîðå÷ü çâó÷àëà â ñëîâàõ ëåêàðÿ. – Íå íàì ñóäèòü Äàèïïà çà åãî ÷ðåçìåðíóþ ãèáêîñòü â ïîÿñíèöå. Âñå âçâåøåíî è îïðåäåëåíî â ýòîì ìèðå, è íåóìîëèìû ìîéðû. È âñå æå äîñòîéíî ñîæàëåíèÿ, ÷òî îí òàê áûñòðî çàáûë öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà, êîåìó îáÿçàí ñâîèì âîçâûøåíèåì.
– Äàèïï îïàñåí. Åãî êîâàðñòâî íå çíàåò ãðàíèö, – ìðà÷íî ñêàçàë Àñêëåïèîäîð. – ß íå óâåðåí, ÷òî íàø çàìûñåë óæå íå ñòàë åìó èçâåñòåí.
– Î, áîãè! Åñëè ýòî òàê, òî ìîæíî ñ÷èòàòü, ÷òî ìû îäíîé íîãîé â ëîäêå Õàðîíà, – ïîáëåäíåë Ìåíîôèë.
– Íå äóìàþ, – Èîðàì áåí Øàìàõ ñóðîâî ñäâèíóë áðîâè. – Äàèïï ïðåäóñìîòðèòåëåí è îñòîðîæåí. Åìó âåäîìî, ÷òî ìû íå îäèíîêè è íå áåççàùèòíû. È îí ïîíèìàåò, ÷òî áåçíàêàçàííî îáîðâàòü íèòè íàøèõ æèçíåé íåâîçìîæíî…
Óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ ñèêîôàíòû äîíåñëè âåðõîâíîìó æðåöó, ÷òî ãîñòè öàðñêîãî ëåêàðÿ ðàçîøëèñü ïîçäíî è â õîðîøåì ïîäïèòèè. Óçíàâ èõ èìåíà, Äàèïï ïðèçàäóìàëñÿ. À êîãäà åìó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âñå îíè ê âå÷åðó â áîëüøîé ñïåøêå ïîêèíóëè Ñèíîïó, æðåö âñòðåâîæèëñÿ – òàêîå åäèíîäóøèå íå ìîãëî áûòü ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì. È Äàèïï ïîñëàë ëîãîãðàôà çà ïîìîùíèêîì íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ, ñâîèì ñòàâëåííèêîì…
Ìèòðèäàò ïðèäåðæàë æåðåáöà íà âçãîðüå è îãëÿíóëñÿ. Ïîçàäè ñèíåëî ìîðå, à íàä íèì áëèñòàë ãëóáîêèé è ïðîçðà÷íûé îñåííèé íåáîñâîä. Âîñõîäÿùåå ñîëíöå óæå âûñâåòèëî êðàñíóþ ÷åðåïèöó êðûø Ñèíîïû, è ãîðîä êàçàëñÿ ïåñòðûì ïåðñèäñêèì êîâðîì, áðîøåííûì íåáðåæíîé äëàíüþ ãèãàíòà ñðåäè ñêàë ïîëóîñòðîâà.
Öàðåâè÷ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê ÷üÿ-òî ñèëüíàÿ, íåâèäèìàÿ ðóêà ñäàâèëà ñåðäöå. Ñëåçíàÿ ïîâîëîêà çàòóìàíèëà âçîð, ðàçìûâàÿ î÷åðòàíèÿ öàðñêîãî äâîðöà ñ áàøíÿìè. Ìèòðèäàò ñóäîðîæíî âçäîõíóë è, âûïÿòèâ ïîäáîðîäîê, êðåïêî, äî ñêðåæåòà, ñòèñíóë çóáû: îí ñþäà åùå âåðíåòñÿ! Ðàíî èëè ïîçäíî, íî ýòî áóäåò.
– Âïåðåä, Òèðñ, âïåðåä! – îí óäàðèë íàãàéêîé çîëîòèñòî-ðûæåãî æåðåáöà, ïóñêàÿ åãî ñ ìåñòà â êàðüåð.
Ïî ñòîðîíàì ñêàêàëè õìóðûå, íåðàçãîâîð÷èâûå êèëèêèéöû-òåëîõðàíèòåëè…
Ãàé, Ïàïïèé è îðóæåíîñåö Ãîðäèé æäàëè Ìèòðèäàòà, êàê óñëîâèëèñü ñ âå÷åðà, âîçëå ðàçâàëèí êàïèùà èäîëîïîêëîííèêîâ, â ñîòíå ñòàäèé îò Ñèíîïû íà ñòàðîé äîðîãå. Îíè âûåõàëè çàòåìíî, ÿêîáû â ïîèñêàõ îëåíüåãî ñòàäà, ÷òîáû óñòðîèòü îáëàâíóþ îõîòó. Íî íà ñàìîì äåëå èì íóæíî áûëî ñêðûòü îò ñîãëÿäàòàåâ òóãî íàáèòûå âüþêè ñ òåïëîé îäåæäîé, ïðîäóêòàìè è îðóæèåì.
Çàâèäåâ äðóçåé, Ìèòðèäàò îñàäèë ñêàêóíà è ïîñìîòðåë íà îáóãëåííûé ìîëíèåé äóá â òðè îáõâàòà, ïîä êîòîðûì ñòîÿë ãëóáîêî âðîñøèé â çåìëþ àëòàðü êðîâàâîãî áîãà âàðâàðîâ. Òàì, ñðåäè ãîëûõ âåòâåé, òðåïåòàë íà âåòðó ëîñêóò ïóðïóðíîé òêàíè. Ýòî áûë óñëîâíûé çíàê, îçíà÷àâøèé, ÷òî Äèîôàíò ñî ñâîèì íåáîëüøèì îòðÿäîì óæå çäåñü, ïðèòàèëñÿ â çàñàäå.
Ìèòðèäàò âëàñòíûì æåñòîì îñòàíîâèë òåëîõðàíèòåëåé, ñîáðàâøèõñÿ êàê îáû÷íî, âçÿòü åãî â êîëüöî.
– Ñëóøàéòå! – çû÷íî âûêðèêíóë îí. – Âû îñòàíåòåñü çäåñü. Äàëüøå ÿ ïîåäó ñ íèìè, – ïîêàçàë íà äðóçåé. – Ðàçîæãèòå êîñòåð è æäèòå íàñ ñ äîáû÷åé.
– Ãîñïîäèí, ïî ïðèêàçó öàðèöû ìû äîëæíû ñîïðîâîæäàòü òåáÿ âåçäå, – ëîõàã, íà÷àëüíèê òåëîõðàíèòåëåé, òðîíóë ïîâîäüÿ è ïîäúåõàë ê öàðåâè÷ó.
– ß íå ïðèâûê ïîâòîðÿòü äâàæäû, – Ìèòðèäàò õîëîäíî ïîñìîòðåë â íåäîáðî ïðèùóðåííûå ãëàçà ëîõàãà. – Âû ìîè òåëîõðàíèòåëè è îáÿçàíû ïîâèíîâàòüñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ìíå.
– Ìû ïðèñÿãàëè öàðèöå Ïîíòà è åå ïðèêàç äëÿ íàñ – çàêîí, – ñ âûçîâîì ñêàçàë ëîõàã.
«Âèäÿò áîãè, ÿ õîòåë ñîõðàíèòü èì æèçíü, – ñ ñîæàëåíèåì ïîäóìàë Ìèòðèäàò. – Íèòè èõ ñóäåá óæå îáîðâàíû. Íî îíè îá ýòîì, óâû, íå äîãàäûâàþòñÿ. Óïðÿìûå ãëóïöû. Äà ñáóäåòñÿ ïðåäíà÷åðòàííîå…» È öàðåâè÷ ðåçêî âñêèíóë ïðàâèöó ââåðõ.
Èç ÷àùîáû ïîçàäè êàïèùà âûìåòíóëèñü âñàäíèêè. Çàêîâàííûå â ÷åðíûå æåëåçíûå ïàíöèðè, â ãðèâàñòûõ øëåìàõ ñ çàáðàëàìè, ñêðûâàþùèìè ëèöà, îíè ïîêàçàëèñü ñóåâåðíûì íàåìíèêàì áîæåñòâàìè ãîð. Çàñâèñòåëè äðîòèêè, è äâà êèëèêèéöà ñâàëèëèñü íà çåìëþ, ñðàæåííûå íàïîâàë.
– Êóäà?! Íàçàä! – âñêðè÷àë, îáíàæàÿ ìå÷, ëîõàã, îïûòíûé âîèí, óâèäåâ, êàê îøåëîìëåííûå âíåçàïíûì íàïàäåíèåì íàåìíèêè ñòàëè ïîâîðà÷èâàòü êîíåé, ÷òîáû ñïàñòèñü áåãñòâîì.
Îïîìíèâøèñü, êèëèêèéöû ñîìêíóëè ñòðîé – íàïàäàþùèõ áûëî íåìíîãî. Çàñêðåæåòàëè ìå÷è, çâîíêèì ýõîì îòêëèêíóëèñü ñêàëû íà óäàðû ïî ùèòàì – çàêîâàííûå â æåëåçî âñàäíèêè ìîë÷à îáðóøèëèñü íà òåëîõðàíèòåëåé.
Ðóáêà áûëà êîðîòêîé, íî ñòðàøíîé. Øèðîêî ðàñêðûâ ãëàçà, Ìèòðèäàò ñëåäèë çà Äèîôàíòîì; îí óçíàë åãî ïî ñêàêóíó íåîáû÷íîé, ðåäêîé â Ïîíòå ìàñòè – èãðåíåâîé. Íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè îïðîêèíóë îäíîãî íàåìíèêà íà çåìëþ âìåñòå ñ êîíåì, âòîðîãî ðàçðóáèë ïî÷òè äî ïîÿñà, à òðåòüåãî îãëóøèë óäàðîì ùèòà ïî ãîëîâå.
Íå âûäåðæàâ íàïîðà æåëåçíûõ âñàäíèêîâ, êèëèêèéöû â ñòðàõå áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. È òóò ðàçäàëèñü çëîâåùèå ïîñâèñòû – Ãàé, Ïàïïèé è Ãîðäèé, âûáðàâ óäîáíóþ ïîçèöèþ íà ïðèãîðêå, ïî÷òè â óïîð ðàññòðåëèâàëè íàåìíèêîâ èç ìîùíûõ, äàëüíîáîéíûõ ëóêîâ, ÷üè ñòðåëû ïðîáèâàëè äàæå ïàíöèðè êàòàôðàêòàðèåâ[163].
Ëîõàã êèëèêèéöåâ, ùèò êîòîðîãî íàïîìèíàë ñïèíó äèêîáðàçà, ñòîëüêî ñòðåë âïèëîñü â òðåõñëîéíóþ áóéâîëèíóþ êîæó, ïîäíÿë æåðåáöà íà äûáû è, óâåðíóâøèñü îò ìå÷à Äèîôàíòà, â ìãíîâåíèå îêà îêàçàëñÿ âîçëå Ìèòðèäàòà.
– Óìðè è òû! – õðèïëî âçðåâåë îí è ìîëíèåíîñíî òêíóë êîðîòêèì ïåðñèäñêèì àêèíàêîì â ãðóäü öàðåâè÷à. – ß ïîêëÿëñÿ îòïðàâèòü òåáÿ â Ýðåá, çìååíûø, è äåðæó ñëîâî!
Êëèíîê ðàñïîðîë õëàìèäó Ìèòðèäàòà, íî òîëüêî ñêîëüçíóë ïî äâîéíîé êîëü÷óãå, ñêðûòîé ïîä îäåæäàìè.
Öàðåâè÷, âîçáóæäåííûé âïåðâûå óâèäåííûì íàñòîÿùèì ñðàæåíèåì, îñêàëèëñÿ, êàê âîë÷îíîê, ñõâàòèë ïðèòîðî÷åííûé ê ñåäëó òîïîðèê è ìåòíóë åãî, öåëÿñü â ãîëîâó ëîõàãà. Êèëèêèåö óñïåë ïîäíÿòü ùèò, è ñåðïîâèäíîå ëåçâèå òîïîðèêà, ñðóáèâ íåñêîëüêî ñòðåë, çàñòðÿâøèõ â òîëñòîé êîæå, òîëüêî ÷èðêíóëî âñêîëüçü ïî ñêóëå íàåìíèêà. Îáåçóìåâøèé îò ÿðîñòè óáèéöà ïîäíÿë àêèíàê íàä ãîëîâîé Ìèòðèäàòà, íî îïóñòèòü íå óñïåë – êòî-òî èç çàêîâàííûõ â æåëåçî âñàäíèêîâ íà ïîëíîì ñêàêó âûïðûãíóë èç ñåäëà è êîðøóíîì íàëåòåë íà ëîõàãà. Îíè îáà ñâàëèëèñü ïîä êîïûòà êîíåé; ñâåðêíóëî ëåçâèå íîæà, è òîðæåñòâóþùèé êðèê ñëèëñÿ ñ ïðåäñìåðòíûì ñòîíîì.
– Õàéðå[164], Ìèòðèäàò, öàðü Ïîíòà! – ñîðâàë ñ ãîëîâû øëåì ñïàñèòåëü öàðåâè÷à è ïîêëîíèëñÿ.
Ýòî áûë òàêñèàðõ Íåîïòîëåì, áîãàòûðñêîãî ðîñòà è òåëîñëîæåíèÿ þíîøà.
– Óñëóãà, òîëüêî ÷òî îêàçàííàÿ òîáîé, íå áóäåò çàáûòà, – ñ äîñòîèíñòâîì ñêàçàë Ìèòðèäàò, îãðîìíûì óñèëèåì âîëè ñòàðàÿñü ñîõðàíèòü íåâîçìóòèìûé âèä è ïîòóøèòü âíåçàïíî âñïûõíóâøèé â äóøå îãîíü òùåñëàâèÿ – öàðü Ïîíòà!
– Ïîñìîòðèòå! – íåîæèäàííî âñêðè÷àë Ãàé, óêàçûâàÿ íà äîðîãó.
Ñî ñòîðîíû Ñèíîïû ñêàêàë îòðÿä âîîðóæåííûõ âñàäíèêîâ, ñâåðêàÿ ÿðêî íà÷èùåííûìè áëÿõàìè ùèòîâ. Èõ êîëè÷åñòâî îïðåäåëèòü áûëî íåâîçìîæíî – êëóáû ïûëè, ïîäíÿòûå êîïûòàìè êîíåé, ñêðûâàëè åäóùèõ ïîçàäè.
– Óõîäèòå â ãîðû! – âñòðåâîæåííûé Äèîôàíò ïîäîøåë ê öàðåâè÷ó. – Äî âñòðå÷è, Ìèòðèäàò. Ìû áóäåì òåáÿ æäàòü, – îí ïîêëîíèëñÿ. – Ïóñòü Äèîíèñ õðàíèò òåáÿ.
– À âû êàê? – ñïðîñèë öàðåâè÷.
– Ó íàñ åñòü íàäåæíîå óáåæèùå. Òàì íàñ íå íàéäóò. À ê âå÷åðó âîçâðàòèìñÿ â Ñèíîïó…
Óñòàëûå, çàãíàííûå ñêàêóíû åäâà ïëåëèñü. Áàãðîâûé çàêàò óæå çàæåã âåðõóøêè äåðåâüåâ íåÿðêèì îñåííèì ïëàìåíåì. Äóë ëåãêèé âåòåðîê, è Ìèòðèäàò ñ íàñëàæäåíèåì ïîäñòàâèë ðàçãîðÿ÷åííîå ëèöî ïîä óïðóãèå âîçäóøíûå ñòðóè. Åãî ÿíòàðíûå ãëàçà ñ íàäåæäîé ñìîòðåëè âäàëü – òàì, çà ìðà÷íûìè ëåñíûìè äåáðÿìè, âñòàâàëè ôèîëåòîâî-ñèíèå ãðîìàäû ãîð Ïàðèàäðà[165].
ÏÑÛ ÓÄÀ×È. ×àñòü âòîðàÿ.
ÃËÀÂÀ 1.
Êîâûëüíûå ñòåïè Òàâðèêè[166] â ìåñÿöå ñêèðîôîðèîíå[167] íàïîìèíàþò õëàìèäó áåäíîãî õåéðîìàõà[168]. Ñîëíöå âûæãëî â çåëåíîì òðàâÿíîì ïîêðîâå ìíîãî÷èñëåííûå ðûæèå ïðîïëåøèíû, ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà êàæóùèåñÿ çàïëàòàìè, íàëîæåííûìè íà ïîëóèñòëåâøåå ðóáèùå. Çíîéíîå áåçìîëâèå ïîñëå ïîëóäíÿ íà ÷åëîâåêà, íåïðèâû÷íîãî ê «ñêèôñêîé ðàâíèíå» (òàê íàçûâàþò ñòåïè æèòåëè Õåðñîíåñà), ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå îãðîìíîãî íóòðà ïëàâèëüíîé ïå÷è. Ïûøóùèé æàðîì íåáåñíûé ñâîä âðåìåíàìè îïóñêàåòñÿ òàê íèçêî, ÷òî ïóòíèê ÿâñòâåííî îùóùàåò åãî íåèìîâåðíóþ òÿæåñòü. Íå øåëîõíåòñÿ íè îäíà áûëèíêà, íå ïîäàñò ãîëîñ ïðèòîìèâøèéñÿ æàâîðîíîê, äëèííîíîãèé çàÿö íå ðàññûïëåò ñâîè òîðîïëèâûå ñëåäû ïî ïåñ÷àíûì îòìåëÿì ïåðåñîõ-øèõ äî ñàìîãî äíà ðå÷óøåê. Âñå æèâîå è íåæèâîå çàòàèëîñü, çàìåðëî â îæèäàíèè âå÷åðíåé ïðîõëàäû. Ñêîëüêî âèäèò ãëàç – ðàâíèíà ìåðòâà, áåçäûõàííà.
Íî ÷òî ýòî? – ëåíèâî çàêèâàë ìåòåëêàìè êîâûëü, è êîñìàòîå ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà íåáîëüøîãî ìåäâåäÿ, âçîáðàëîñü íà ïðèãîðîê. Áåçðóêàâêà èç ëîõìàòîé îâ÷èíû ìåõîì íàðóæó íå ìîãëà ñêðûòü øèðîêèõ ïëå÷; ïîä íåþ âèäíåëàñü ðóáàõà èç òîíêîé çàìøè, çàïðàâëåííàÿ â êîæàíûå øòàíû. ×åëîâåê ïðèñåë íà êîðòî÷êè è âíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì îêèíóë ñòåïü. Åãî ðàñêîñûå ÷åðíûå ãëàçà ïîáëåñêèâàëè îñòðî è òðåâîæíî, íî øèðîêîñêóëîå îáâåòðåííîå ëèöî áûëî íåïîäâèæíûì è áåññòðàñòíûì.
Íåïîäàëåêó îò íåãî, íà ðàññòîÿíèè äâóõ-òðåõ ñòàäèé, ñåðåáðèñòóþ ãëàäü êîâûëüíîãî ìîðÿ ðàññåêàëà óçêàÿ ëåíòà ñòåïíîé äîðîãè. Ïðÿìàÿ, êàê òåòèâà ëóêà, îíà òÿíóëàñü äî ñàìîãî ãîðèçîíòà, óïèðàÿñü â ïûëüíîå îáëàêî, êîòîðîå ìåäëåííî ðîñëî, âñïó÷èâàëîñü, ïðèáëèæàÿñü ê ïðèãîðêó, ãäå ïðèòàèëñÿ çâåðîïîäîáíûé ÷åëîâåê. Âñêîðå óæå ìîæíî áûëî ðàçëè÷èòü íèçêîðîñëûõ ìûøàñòûõ âîëîâ, çàïðÿæåííûõ â òÿæåëî íàãðóæåííûå ïîâîçêè. Ïî ñòîðîíàì êàðàâàíà åõàëè âñàäíèêè, áåçìîëîâíûå è ïîíóðûå, èçðåäêà ñ íàäåæäîé ïîãëÿäûâàþùèå íà íåáî: íå ïîÿâÿòñÿ ëè òó÷è, ÷òîáû çàêðûòü õîòü íåíàäîëãî áåñïîùàäíîå ñîëíöå, íåïîäâèæíî çàñòûâøåå â áëåêëîé ãîëóáèçíå.
Ñîñ÷èòàâ íà ïàëüöàõ âñàäíèêîâ – ýòî áûëè âîèíû îõðàíû êàðàâàíà, ëåãêî âîîðóæåííûå íàåìíûå ãèïïîòîêñîòû – ÷åëîâåê â áåçðóêàâêå èçäàë òèõèé ãîðëîâîé çâóê, áóäòî êàðêíóë ïî-âîðîíüè: «Êõð-ð-ðàõ…», ÷òî, ïîõîæå, îçíà÷àëî óäîâëåòâîðåíèå, ñïîëç ñ ïðèãîðêà è ñëîâíî ðàñòâîðèëñÿ â âûñîêîé, ïî ïîÿñ, òðàâå.
– …ß ïëàâëþñü, êàê êóñîê áàðàíüåãî æèðà íà ïðîòèâíå, – áîñïîðñêèé êóïåö Àïîëëîíèé, òîëñòûé, îáðþçãøèé ìóæ÷èíà ñ ìàñëÿíèñòûìè êàðèìè ãëàçàìè, æàëîáíî ïîñìîòðåë íà ñòðàíñòâóþùåãî ðàïñîäà[169] Ýðîòà, èùà ñî÷óâñòâèÿ.
– Äî èñòî÷íèêà îñòàëîñü íå áîëåå äâàäöàòè ñòàäèé, – íåâîçìóòèìî îòâåòèë ðàïñîä.
Îíè ðàñïîëîæèëèñü íà ïåðåäíåé ïîâîçêå â òåíè õîëùåâîãî òåíòà, çàêðåïëåííîãî íà äâóõ äóãàõ. Íà Ýðîòà æàðà, êàçàëîñü, íå äåéñòâîâàëà âîâñå. Îí áûë õóäîùàâ, íåâûñîê ðîñòîì, ñ êðåïêèìè æèëèñòûìè ðóêàìè, íå çíàâøèìè ïîêîÿ. Çà âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ îò ñòåí Ïàíòèêàïåÿ[170] äî ýòèõ ìåñò ðàïñîä óñïåë ñìàñòåðèòü äâå ñâèðåëè, êîòîðûå ïîäàðèë âîçíè÷èì, ïî÷èíèë ëóê îäíîìó èç âîèíîâ îõðàíû, óêðàñèë ðåçüáîé ðóêîÿòü íàãàéêè. È ñåé÷àñ îí áûë çàíÿò – ìåíÿë ñòðóíó íà ñâîåé âèäàâøåé âèäû êèôàðå.
Ðàïñîäà Àïîëëîíèé ïîäîáðàë â ïðåäìåñòüå ñòîëèöû Áîñïîðà, âîçëå õàð÷åâíè, ãäå òîò â õîðîøåì ïîäïèòèè èãðàë â êîñòè. Ýðîò îõîòíî ñîãëàñèëñÿ ïðîâåñòè êàðàâàí Àïîëëîíèÿ ÷åðåç ñêèôñêóþ ðàâíèíó ê ãëàâíîìó ãîðîäó ãîñóäàðñòâà âàðâàðîâ Íåàïîëèñó[171], òàê êàê åìó óæå ïðèõîäèëîñü òàì áûâàòü. Ïðîèãðàâøèéñÿ âäðûçã ðàïñîä íà ãëàçàõ èçóìëåííîãî êóïöà îòäàë ïàðòíåðàì ïëàù è ôëåéòó è áîäðî âñêàðàáêàëñÿ íà ïîâîçêó.
Îò ïëàòû çà ñâîè óñëóãè îí, ê òàéíîé ðàäîñòè êóïöà, îòêàçàëñÿ, â åäå áûë íåïðèõîòëèâ, çàòî âèíà ëþáèë ñàìûå ëó÷øèå, è Àïîëëîíèé òîëüêî âçäûõàë îò äîñàäû, íàáëþäàÿ, ñ êàêîé áûñòðîòîé óáûâàåò äîðîãîå êíèäñêîå èç âìåñòèòåëüíîãî äîðîæíîãî áóðäþêà.
– Áûâàåò è æàð÷å, – çàìåòèë ðàïñîä, îòëîæèë êèôàðó â ñòîðîíó è ñ ÿâíûì óäîâîëüñòâèåì íàïîëíèë ÷àøè. – Èñïåé, Àïîëëîíèé, è äîðîãà òåáå ïîêàæåòñÿ êîðî÷å, à ñîëíöå ñêðîåòñÿ â îáëàêàõ òâîåé óìèðîòâîðåííîé äóøè.
– Î-î… – ïðîñòîíàë êóïåö è âìåñòî âèíà îòõëåáíóë èç êóâøèíà âîäû. – Íåò, ýòî íåâûíîñèìî… – îí âûëèë îñòàòîê íà ìîêðûé îò ïîòà õèòîí. – Åñëè íå óìðó, êëÿíóñü, áîëüøå íèêîãäà íå ïîéäó ëåòîì â ýòè êðàÿ.
– Çèìîé íàñ áû óæå çàíåñëî ñíåãîì, èëè ñîæðàëà âîë÷üÿ ñòàÿ. Îò ìîðîçà â ýòèõ ìåñòàõ ó ÷åëîâåêà ñòûíåò êðîâü â æèëàõ è ëîïàþòñÿ ñòðóíû êèôàðû. Âåñíîé ñâèðåïñòâóþò âåòðû, êîòîðûå ìîãóò ñâàëèòü âñàäíèêà âìåñòå ñ êîíåì, à îñåíü ïðèíîñèò ïðîëèâíûå äîæäè. Ïîýòîìó òðóäíî ñêàçàòü, ÷òî ëó÷øå: ïîëó÷èòü ñîëíå÷íûé óäàð, îòìîðîçèòü íîãè, íàõëåáàòüñÿ âîäû ïî ñàìóþ çàâÿçêó èëè ñâåðíóòü øåþ, ñâàëèâøèñü îò óðàãàííîãî âåòðà â áàëêó, – êàê íè ñòðàííî, èõ íà ýòîé ðàâíèíå õâàòàåò.
– Îòêðîâåííî ãîâîðÿ, ìåíÿ áîëüøå âîëíóåò äðóãîå… – Àïîëëîíèþ, ñòàëî íåìíîãî ëåã÷å îò îáëèâàíèÿ; îí ïîòÿíóëñÿ ê ÷àøå ñ âèíîì, âûïèë. – Êóïöû, òîðãóþùèå ñî ñêèôàìè[172], áîÿòñÿ âåçòè ñâîè òîâàðû â Íåàïîëèñ èç-çà ðàçáîéíèêîâ. Ïðèõîäèòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ óñëóãàìè ïîñðåäíèêîâ èç Îëüâèè. Âûãîäû íèêàêîé, îäíè óáûòêè – îëüâèîïîëèòû ÷åðåñ÷óð äîðîãî áåðóò çà ýòî, – êóïåö ãðóçíî çàâîðî÷àëñÿ, óñòðàèâàÿñü óäîáíåé. – Ðàíüøå ÿ òîðãîâàë õëåáîì, æèë â äîñòàòêå. Íî êòî òåïåðü ïîêóïàåò íàøó ïøåíèöó? Åãèïåòñêàÿ äåøåâëå è ëó÷øå. Äà è íà ìîðå íåñïîêîéíî – ñàòàðõè[173], ýòè ëåñòðèãîíû[174], ïîðîæäåíèÿ Åõèäíû[175], ïîäñòåðåãàþò ñóäà âîçëå áåðåãîâ Òàâðèêè, à êèëèêèéñêèå ïèðàòû òîïÿò êóïå÷åñêèå êàðàâàíû ó âõîäà â Áîñïîð Ôðàêèéñêèé[176]. Ïðîøëûì ëåòîì ÿ ñïàññÿ îò íèõ ÷óäîì…
– Íóæíî áûëî ïðèíåñòè æåðòâû Àõèëëó Ïîíòàðõó, – íàçèäàòåëüíî ñêàçàë ðàïñîä. – Áîãàòûå æåðòâû. Íå çàáûâàé, ÷òî áîãè è áîãîðàâíûå ãåðîè áëàãîâîëÿò áîëüøå ê òîìó, êòî íå ñêóïèòñÿ. Îòíåñè íà àëòàðü õðàìà íå êàêîãî-íèáóäü ñòàðîãî êîçëà, à ïðèëè÷íóþ ìîøíó ñ çîëîòîì, è ìîæåøü áûòü óâåðåí, ÷òî ýòîò äàð íå îñòàíåòñÿ íåçàìå÷åííûì.
– ß òàê è ñäåëàë, – Àïîëëîíèé ñ ïîäîçðåíèåì ïîêîñèëñÿ íà Ýðîòà – â ãîëîñå ðàïñîäà åìó ïîñëûøàëàñü íàñìåøêà. – Íî ÷òî-òî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íå çàìå÷àþ îñîáûõ ìèëîñòåé áîãîâ êî ìíå. Åñëè òàê ïîéäåò è äàëüøå, ÷åðåç ãîä ÿ ñòàíó áåäíåå ñàìîãî ïîñëåäíåãî õåéðîìàõà.
– Ýòî ïðèñêîðáíî, – ðàïñîä ïðèíÿëñÿ íàñòðàèâàòü êèôàðó. – Âïðî÷åì, ìíå ëè îá ýòîì ñóäèòü. Âñå ìîå áîãàòñòâî – ñòîïòàííûå ñàíäàëèè è ýòà êèôàðà.
– À æèçíü?
– Îíà íå èìååò öåíû. Êîãäà ïîêóïàþò ðàáà, ïëàòÿò íå çà òî, ÷òî îí ïðîñòî æèâîå ñóùåñòâî, à çà åãî êðåïêèå íîãè è ðóêè. Êîãäà ðàá óìèðàåò ìîëîäûì, æàëåþò íå î òîì, ÷òî åùå îäíî òâîðåíèå ïðèðîäû íå áóäåò èìåòü ñâîåãî ïðîäîëæåíèÿ, à ïîòîìó, ÷òî ïðèäåòñÿ ñíîâà ðàñêîøåëèòüñÿ íà ïðèîáðåòåíèå íîâîãî ðàáîòíèêà.
– Òû íå äîðîæèøü æèçíüþ?
– Çà÷åì? – ïîæàë ïëå÷àìè Ýðîò. – Óìðó ÿ íå ðàíüøå è íå ïîçæå íàçíà÷åííîãî ìîéðàìè ñðîêà. Òàê ñòîèò ëè îá ýòîì òàê ñèëüíî âîëíîâàòüñÿ? – îí íåîæèäàííî ðàññìåÿëñÿ. – Íî, åñëè ÷åñòíî, â öàðñòâî Àèäà ÿ íå òîðîïëþñü, è òî, ÷òî ÿ òóäà â êîíöå êîíöîâ ïîïàäó, íå âûçûâàåò â ìîåé äóøå ëèêîâàíèÿ. Ê ñîæàëåíèþ, òàì íå âîäèòñÿ âîò ýòî, – ðàïñîä ïîõëîïàë ïî áóðäþêó ñ âèíîì. – À ó ñòàðèêà Õàðîíà äàðîì íå âûïðîñèøü äàæå ìåñòà â åãî ëîäêå. Áîþñü, ÷òî ïðè ìîèõ äîõîäàõ ìíå çàïëàòèòü åìó áóäåò íå÷åì, è ïîéäåò ìîÿ íåïðèêàÿííàÿ äóøà ñêèòàòüñÿ íå ïî öâåòî÷íûì ëóãàì, à ïî ïîìîéêàì çàãðîáíîãî öàðñòâà.
– Âñå øóòèøü… – ïðîâîð÷àë Àïîëëîíèé. – Òåáå è âïðÿìü òåðÿòü íå÷åãî, – îí âûòåð ïîòíîå ëèöî êóñêîì òîíêîãî ïîëîòíà. – Æàðêî… Êîãäà íàêîíåö ìû äîáåðåìñÿ äî ýòîãî ïðîêëÿòîãî èñòî÷íèêà?!
– Ïîòåðïè åùå íåìíîãî. Õî÷åøü, ÿ ñïîþ?
– Ìíå âñå ðàâíî… – Àïîëëîíèé äûøàë øèðîêî îòêðûòûì ðòîì, êàê âûáðîøåííàÿ íà áåðåã ðûáà.
Ðàïñîä â çàäóì÷èâîñòè ïðîáåæàë äëèííûìè ïàëüöàìè ïî ñòðóíàì è çàïåë. Ãîëîñ ó Ýðîòà áûë ñèëüíûé, çâó÷íûé. Ãðîçíàÿ ìåëîäèÿ ïîáåäíîãî ïåàíà[177] ðàçðàñòàëàñü, øèðèëàñü, ðâàëàñü èç-ïîä òåíòà ââåðõ. Îæèâèëèñü èçìó÷åííûå çíîåì âîèíû îõðàíû, ïîäòÿíóëèñü ïîáëèæå ê ïåðåäíåé ïîâîçêå. Âîçíè÷èå çàùåëêàëè áè÷àìè, âîëû ïðèáàâèëè õîäó. Ïðèîáîäðèâøèéñÿ Àïîëëîíèé íà÷àë ïîòèõîíüêó ïîäïåâàòü Ýðîòó.
– Àõàé-ÿà-à! Êõð-ðà! Êõð-ðà! – äèêèå âîïëè çàãëóøèëè ìåëîäèþ ïåàíà.
Èç áàëêè íåïîäàëåêó îò äîðîãè âûìåòíóëèñü âñàäíèêè. Ãîðÿ÷à êîíåé, îíè ì÷àëè íà êàðàâàí, îõâàòûâàÿ åãî äóãîé. Îäåòûå â çâåðèíûå è áàðàíüè øêóðû ìåõîì íàðóæó, îíè ïîêàçàëèñü ïåðåïóãàííîìó äî èêîòû Àïîëëîíèþ ÷óäèùàìè Ãåêàòû[178], òåì áîëåå, ÷òî âïåðåäè çâåðîïîäîáíûõ âñàäíèêîâ áåæàëè îãðîìíûå ïñû.
– Ðàçáîéíèêè! – ðàïñîä ñîñêî÷èë íà çåìëþ è ïîòÿíóë çà ñîáîé êóïöà, ïîòåðÿâøåãî äàð ðå÷è; îíè ñïðÿòàëèñü ïîä ïîâîçêó.
È âîâðåìÿ – â âîçäóõå ãóñòî çàìåëüêàëè ñòðåëû. Ðàçáîéíèêè ñòðåëÿëè íà ñêàêó, öåëÿñü â íàåìíûõ ãèïïîòîêñîòîâ.
Âîïëè íàïàäàâøèõ íå ñìóòèëè áûâàëûõ âîèíîâ. Ïîâèíóÿñü ïðèêàçó íà÷àëüíèêà îõðàíû, ìèêñýëëèíà, â æèëàõ êîòîðîãî òåêëà êðîâü âîèíñòâåííûõ ñàåâ, ãèïïîòîêñîòû ñîìêíóëèñü, ïðèêðûâàÿñü êðóãëûìè ùèòàìè. Òàê îíè è óäàðèëè â ñåðåäèíó äóãîîáðàçíîãî ñòðîÿ ðàçáîéíèêîâ – ïëîòíî ñáèòîé ìàññîé, îùåòèíèâøèñü êîðîòêèìè êîïüÿìè. Ïîä èõ íàòèñêîì ðàçáîéíèêè ðàçëåòåëèñü, êàê îñåííèå ëèñòüÿ, âçâèõðåííûå âåòðîì. Ïàëè óáèòûå, ëîøàäè áåç ñåäîêîâ ðàçáåæàëèñü ïî ñòåïè. Ýòà ìàëåíüêàÿ ïîáåäà âîîäóøåâèëà ãèïïîòîêñîòîâ, è îíè îáðóøèëèñü íà ëåâûé ôëàíã ðàçáîéíèêîâ. Çàêèïåëà ñå÷à – â õîä ïîøëè ìå÷è è áîåâûå òîïîðû.
È âñå æå ïåðåâåñ ðàçáîéíèêîâ áûë ÷åðåñ÷óð âíóøèòåëåí. Âñêîðå ïî÷òè âñå ãèïïîòîêñîòû ïîëåãëè â æàðêîé ñõâàòêå. Êîå-êòî èç íèõ ñäàâàëñÿ â ïëåí, ïûòàÿñü ñîõðàíèòü æèçíü, íî îáîçëåííûå îòïîðîì ðàçáîéíèêè óáèâàëè âñåõ ïîäðÿä.
Òîëüêî ãîðäûé ïîòîìîê ñàåâ, ìèêñýëëèí, è îñòàëñÿ â æèâûõ. Åãî êîíü áûë èçðàíåí ñòðåëàìè, è íà÷àëüíèê îõðàíû, íà ñêàêó ïåðåïðûãíóâ íà ëîøàäü áåç ñåäîêà, óì÷àëñÿ â ñòåïü. Ðàçáîéíèêè íå ñòàëè åãî ïðåñëåäîâàòü, à çàíÿëèñü ãðàáåæîì ïîâîçîê êàðàâàíà.
– Ôàò, ïîäè ñþäà! – ïîçâàë ãëàâàðÿ îäèí èç íèõ.
Óãðþìûé ïåãîáîðîäûé âåëèêàí ïîäúåõàë ê ïåðåäíåé ïîâîçêå. Òàì óæå ñîáðàëèñü åãî ãîãî÷óùèå ïîäðó÷íûå. Äåéñòâî, ïðåäñòàâøåå ïåðåä åãî ãëàçàìè, âûçâàëî íà øèðîêîì, ãðóáî âûñå÷åííîì ëèöå âåëèêàíà êðèâóþ óõìûëêó.
Âîçëå ïîâîçêè ñèäåëè ïñû ðàçáîéíèêîâ, ìîõíàòûå øèðîêîãðóäûå çâåðþãè, ïîìåñü âîëêîâ è áîåâûõ ñîáàê ïåðñîâ. À âíóòðè îáðàçîâàííîãî èìè êðóãà ñòîÿëè äâîå: ïîñåðåâøèé îò ñòðàõà òîëñòÿê-êóïåö è êèôàðåä, êîòîðûé íàèãðûâàë êàêóþ-òî çàóíûâíóþ ìåëîäèþ è ïåë äðåáåçæàùèì äèñêàíòîì.
– Êòî âû? – áàñîì ñïðîñèë Ôàò íà ñìåøàííîì ñêèôî-ñàðìàòî-ýëëèíñêîì íàðå÷èè, ðàñïðîñòðàíåííîì â ñòåïÿõ.
– ß áåäíûé ñòðàíñòâóþùèé êèôàðåä, – ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë åìó Ýðîò, êëàíÿÿñü. – À îí, – ïîêàçàë íà Àïîëëîíèÿ, – êóïåö, õîçÿèí ýòîãî êàðàâàíà.
Àïîëëîíèé òîæå õîòåë ïîêëîíèòüñÿ, íî íîãè íåîæèäàííî ïîäêîñèëèñü îò ñòðàõà, è îí óïàë. Ðàçáîéíèêè çàðæàëè.
– Íå óáèâàé åãî! – ïîñïåøèë çàãîâîðèòü ðàïñîä, çàìåòèâ, ÷òî Ôàò ïîòÿíóë ìå÷ èç íîæåí. – Îí äàñò áîãàòûé âûêóï.
– À òû? Ñêîëüêî çàïëàòèøü ìíå òû? – ñïðîñèë ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ ñ íàñìåøêîé.
– Ìîãó ïðåäëîæèòü òîëüêî ñâîåé ÷åðåï. Èç íåãî òåáå ñäåëàþò ÷àøó äëÿ âèíà.
– Êõð-ð… – õìóðî çàñìåÿëñÿ Ôàò. – Øóòíèê… Ëàäíî, ÿ ñîãëàñåí, – îí âûíóë ìå÷.
– Ïîãîäè. Íå òîðîïèñü, – ðàïñîä ãëóáîêî âäîõíóë æàðêèé ïîëóäåííûé âîçäóõ è êðåï÷å ïðèæàë ê ñåáå êèôàðó. – Óñïååòñÿ. Ïîçâîëü ìíå ïåðåä ñìåðòüþ ïîòåøèòü âàñ è ñåáÿ… – Ýðîò ëàñêîâî òðîíóë ñòðóíû, è îíè çàæóð÷àëè, êàê ðîäíèê ðàííåé âåñíîé.
– Èãðàé, – ìèëîñòèâî ðàçðåøèë ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ; áåññòðàøèå ïëåííèêà âûçâàëî â åãî çà÷åðñòâåâøåé äóøå ÷óâñòâî, îòäàëåííî ïîõîæåå íà óâàæåíèå.
Ðàïñîä îãëÿäåë ðàçáîéíèêîâ è, âäðóã, îçîðíî óëûáíóâøèñü, ïîäìèãíóë è óäàðèë ïî ñòðóíàì. Çàïåë îí âåñåëûå è ñêàáðåçíûå ïðèïåâêè ïèðàòîâ-àõàéåâ, íî íà ýëëèíñêîì ÿçûêå – óñïåë çàìåòèòü, ÷òî ñðåäè ðàçáîéíèêîâ íåìàëî áåãëûõ ðàáîâ, óðîæåíöåâ ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Ïîíòà Åâêñèíñêîãî.
Ðàçáîéíèêè, äîâîëüíûå áîãàòîé äîáû÷åé, ðàçâåñåëèëèñü – õëîïàëè â òàêò ëàäîíÿìè, ïðèòàíöîâûâàëè. Òîëüêî Ôàò ñëóøàë ñ íåïîäâèæíûì è ìðà÷íûì ëèöîì, è ïðèøåäøèé â ñåáÿ Àïîëëîíèé ïîãëÿäûâàë íà íåãî ñ òðåïåòîì – ÷òî çàìûñëèë ýòîò êðîâîæàäíûé óáèéöà?
– Íó âîò è âñå… – ðàïñîä áåðåæíî ïîëîæèë êèôàðó íà ïîâîçêó. – Ñïàñèáî, ÷òî ïîçâîëèë èñïîëíèòü ìîå ïîñëåäíåå æåëàíèå, – ïîáëàãîäàðèë îí Ôàòà.
– Èãðàé! Åùå èãðàé! – çàêðè÷àëè ðàçáîéíèêè.
– Äîâîëüíî! – ïðèêðèêíóë íà íèõ Ôàò. – Íóæíî óõîäèòü. Ñêèôñêèå äîçîðû íå äðåìëþò. Èì, – óêàçàë íà ïëåííèêîâ, – äàòü êîíåé. Çàáåðåì ñ ñîáîé. Ïîòîðàïëèâàéòåñü!
Ðàçáîéíèêè ïðèíÿëèñü âüþ÷èòü íà ëîøàäåé òþêè ñ ïåðñèäñêèìè òêàíÿìè, ïîíòèéñêèìè êîâðàìè, ëàðöû ñ óêðàøåíèÿìè, íåáîëüøèå êîðçèíû ñ òùàòåëüíî ïåðåëîæåííûìè ñîëîìîé àìôîðèñêàìè[179] è àðèáàëëàìè[180] ñ áëàãîâîíèÿìè è àðîìàòè÷åñêèìè ìàñëàìè.
Ïðèîáîäðèâøèéñÿ áûëî Àïîëëîíèé, ìûñëåííî âîçíåñøèé ìîëèòâó áîãàì îëèìïèéñêèì çà ÷óäåñíîå èçáàâëåíèå îò íåìèíóåìîé ãèáåëè, ñíîâà âïàë â ñîñòîÿíèå, áëèçêîå ê òèõîìó ïîìåøàòåëüñòâó ïðè âèäå ãðàáåæà ñâîèõ òîâàðîâ. Îáâèñøèå ùåêè êóïöà òðÿñëèñü, èç ãëàç òåêëè ñëåçû, à íà áëåäíîì äî ñèíåâû ëèöå áëóæäàëà áåçóìíàÿ óëûáêà.
– Óñïîêîéñÿ, Àïîëëîíèé… – ïîääåðæèâàë åãî ïîä ëîêîòü ðàïñîä. – Áóäü ìóæ÷èíîé. Èç äâóõ çîë ìèëîñòèâàÿ ñóäüáà íèñïîñëàëà òåáå ìåíüøåå. Âîçáëàãîäàðè åå, æäè è íàäåéñÿ. Òû ìåíÿ ñëûøèøü?
– Ìû-û-û… – ïðîìû÷àë íåñ÷àñòíûé êóïåö è â îò÷àÿíèè âûðâàë èç ãîëîâû äîáðûé êëîê è òàê óæå ïîðåäåâøèõ âîëîñ. – ß ðàçîðåí… Ñêàæè èì… ïóñòü ëó÷øå óáüþò ìåíÿ…
– Ýòî èì íåäîëãî… – ïðîáîðìîòàë ðàïñîä.
Îí ïîäíÿë ãîëîâó, îêèíóë âçãëÿäîì ñòåïü. È åäâà íå âñêðèêíóë îò íåîæèäàííîñòè: ñ þæíîé ñòîðîíû íà êàðàâàí ãðîçîâîé òó÷åé íàäâèãàëàñü êîííèöà. Âñàäíèêè, íèçêî ïðèãíóâøèñü ê ãðèâàì íèçêîðîñëûõ êîíåé, ñêàêàëè â ïîëíîì ìîë÷àíèè; ãóñòàÿ òðàâà ãëóøèëà òîïîò êîïûò, è ëîøàäè êàçàëèñü ëîäêàìè áåç âåòðèë, ãîíèìûìè ê áåðåãó ïåðâûì øêâàëîì ïî çàñòûâøåìó ïåðåä áóðåé êîâûëüíîìó ìîðþ.
Âçâîëíîâàííûé Ýðîò óêðàäêîé ïîñìîòðåë íà áåñïå÷íûõ ðàçáîéíèêîâ, îïüÿíåííûõ âèäîì áîãàòîé äîáû÷è – îáû÷íî âåñüìà îñòîðîæíûå, íà ýòîò ðàç îíè äàæå íå âûñòàâèëè äîçîðíûõ. «Î, Àôèíà Ïðîìàõîñ[181], çàêðîé ðàçáîéíèêàì ãëàçà òóìàíîì, óñòðàøè èõ ñâîåé ýãèäîé[182]…» – íåîæèäàííî äëÿ ñåáÿ âçìîëèëñÿ îí â ïðåä÷óâñòâèè áëèçêîãî èçáàâëåíèÿ èç ïëåíà è ïîçîðíîãî äëÿ ñâîáîäíîãî ãðàæäàíèíà ðàáñòâà. Ýðîò íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî åãî ïðîäàäóò êàêîìó-íèáóäü öàðüêó íîìàäîâ[183] – êðàñèâûå äåâóøêè, ðåìåñëåííèêè, ïåäàãîãè è ìóçûêàíòû áûëè íà íåâîëüíè÷üèõ ýìïîðèÿõ â öåíå.
Íî ïåãîáîðîäûé âåëèêàí Ôàò íå äðåìàë. Òîëüêî îí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ãðàáåæå, à ñòîÿë ÷óòü ïîîäàëü, óãðþìî ãëÿäÿ íà ñâîå ðàçíîøåðñòíîå âîèíñòâî, èçðåäêà ïðåíåáðåæèòåëüíî óõìûëÿÿñü. Åãî òÿæåëûé âçãëÿä îñòàíîâèëñÿ íà îäíîì èç ïñîâ, êîòîðûé, íàñòîðîæèâ óøè, çëîáíî îñêàëèëñÿ è òèõî çàðû÷àë. Ôàò ïîäíÿë ãîëîâó, óâèäåë êîííûé îòðÿä è çàêðè÷àë:
– Ñêèôû! – ñ íåîæèäàííîé äëÿ åãî ãðîìîçäêîãî òåëà òèãðèíîé ãðàöèåé îí âñêî÷èë íà êîíÿ. – Óõîäèì!
Ðàçáîéíèêè çàìåòàëèñü ñðåäè ïîâîçîê, ðàçûñêèâàÿ ñâîèõ ëîøàäåé. Ñêèôû çàìåòèëè ýòîò ïåðåïîëîõ, è èõ âîåííûé êëè÷ ðàñêàòèëñÿ íàä ñòåïüþ:
– Âàéó! Âàéó![184] Ðàïñîä þðêíóë ïîä ïîâîçêó, çàòàùèë òóäà êóïöà, ïîòåðÿâøåãî ñïîñîáíîñòü ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü, è óêðûëñÿ ïîäâåðíóâøåéñÿ ïîä ðóêó ðâàíîé öèíîâêîé. Âïðî÷åì, ðàçáîéíèêàì áûëî óæå íå äî ïëåííèêîâ – íàõëåñòûâàÿ êîíåé, îíè âñïîëîøåííîé âîðîíüåé ñòàåé ðàçëåòàëèñü ïî ñòåïè, ñòàðàÿñü ïîáûñòðåå óêðûòüñÿ â òîëüêî èì âåäîìûõ áàëêàõ è ÿðóãàõ.
Ñêèôñêèå êîííèêè, ïîâèíóÿñü êîìàíäå, ðàçäåëèëèñü íà äâà îòðÿäà, è ñòàëè îêðóæàòü ðàçáîéíèêîâ, êàê âîëêîâ íà îáëàâíîé îõîòå. Çàñâèñòåëè ñòðåëû ìîùíûõ äàëüíîáîéíûõ ëóêîâ, è ïðåäñìåðòíûå êðèêè îãëàñèëè ñòåïü. Ýðîòó, äî ñèõ ïîð íå âèäåâøåìó ñêèôñêèõ ñòðåëêîâ â áîþ, ïîêàçàëîñü, ÷òî ó êàæäîãî èç íèõ ïî ÷åòûðå ðóêè, – ñ òàêîé áûñòðîòîé îïîðîæíÿëè îíè ñâîè êîë÷àíû.
Ïîä ïîâîçêó, ãäå çàòàèëèñü ïëåííèêè, çàïîëç, ñêóëÿ è ïîâèçãèâàÿ îò áîëè, ïåñ ðàçáîéíèêîâ – ìîõíàòûé, òåìíî-ðûæèé, ñ ÷åðíûìè óøàìè è ìîùíûìè ëàïàìè.  îäíîé èç íèõ òîð÷àëà ñòðåëà.
– Ïîøåë! – â ñòðàõå çàìàõíóëñÿ íà íåãî Àïîëëîíèé îáëîìêîì äðîòèêà, íåâåñòü êàêèì îáðàçîì î÷óòèâøèìñÿ â åãî ðóêàõ.
– Îñòàâü åãî… – Ýðîò ñ óêîðèçíîé ïîñìîòðåë íà êóïöà. – Ìîæíî ëè âèíèòü è íåíàâèäåòü áåññëîâåñíóþ òâàðü çà òî, ÷òî åé ïîïàëñÿ ïëîõîé õîçÿèí? Ýòîò ïåñ – ðàá ñâîåé ïðåäàííîñòè. Àõ òû, áåäíÿãà… – ïîãëàäèë îí äðîæàùåãî ïñà. – Äàé-êà ñþäà ñâîþ ëàïó…
Ðàïñîä îñòîðîæíî îáëîìàë íàêîíå÷íèê ñòðåëû è ðåçêèì äâèæåíèåì âûäåðíóë äðåâêî èç ðàíû. Ïåñ çàðû÷àë. Àïîëëîíèé ïðè âèäå åãî îãðîìíûõ áåëûõ êëûêîâ îïàñëèâî îòîäâèíóëñÿ.
– Óìíèöà, óìíèöà… – òèõî âîðêîâàë ðàïñîä, ïîãëàæèâàÿ ïñà. – Ñåé÷àñ ÿ òåáÿ ïåðåâÿæó… – îí îòîðâàë îò ñâîåãî õèòîíà ïîëîñêó è ñòàë áèíòîâàòü åìó ëàïó.
Óñïîêîåííûé ïåñ ïðè ýòîì òîëüêî ìèðîëþáèâî âîð÷àë è ïûòàëñÿ ëèçàòü ðóêè Ýðîòà.
– Ýé, âû òàì, ïîä ïîâîçêîé! Âûëåçàéòå, – áåçóñûé ìîëîäîé ñêèô ñ îáíàæåííûì àêèíàêîì â ðóêàõ, ïðèñåâ íà êîðòî÷êè, äåðíóë Àïîëëîíèÿ çà íîãó.
Êóïåö íà ÷åòâåðåíüêàõ âûáðàëñÿ íà ñâåò ÿñíûé è, êðÿõòÿ, âûïðÿìèëñÿ. Ðàïñîä òîæå íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü.
Âîçëå ïîâîçêè, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ðàçãîðÿ÷åííûõ êîíåé, ãàðöåâàëè ñêèôñêèå âîèíû. Âïåðåäè âñåõ, íà ïðåêðàñíîì ìèäèéñêîì ñêàêóíå, âàæíî âîññåäàë þíîøà ëåò âîñåìíàäöàòè â îñòðîêîíå÷íîì âîéëî÷íîì êîëïàêå, ïåðåâÿçàííîì ó îñíîâàíèÿ ïóðïóðíîé ëåíòîé. Îäåò îí áûë â êîæàíóþ áåçðóêàâêó, èç-ïîä êîòîðîé âûãëÿäûâàëà áîãàòî ðàñøèòàÿ çîëîòûìè íèòêàìè áåëàÿ ðóáàõà òîíêîãî ïîëîòíà; óçêèå øàðîâàðû èç äîðîãîé ïåðñèäñêîé òêàíè áûëè çàïðàâëåíû â ìÿãêèå ñàïîæêè ñ íåâûñîêèìè ãîëåíèùàìè. Íà øèðîêîì áîåâîì ïîÿñå, îêîâàííîì æåëåçíûìè ïëàñòèíàìè, âèñåë àêèíàê, à â ðóêå þíîøà äåðæàë áðîíçîâûé ÷åêàí, ñâîåãî ðîäà æåçë, óêàçûâàþùèé íà çíàòíîñòü ïðîèñõîæäåíèÿ åãî âëàäåëüöà. Ïîõîæå îí, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, è áûë âîåíà÷àëüíèêîì îòðÿäà.
– Òû ýëëèí? – ñïðîñèë þíîøà, îáðàùàÿñü ê êóïöó ñèëüíûì ãîðòàííûì ãîëîñîì íà ÿçûêå æèòåëåé Ýëëàäû.
– Äà, ÿ êóïåö èç Ïàíòèêàïåÿ… – Àïîëëîíèé ïîêà íå çíàë, ðàäîâàòüñÿ åìó èçáàâëåíèþ îò ðàçáîéíèêîâ èëè íåò. ×óòü ïîìåäëèâ, îí äîáàâèë, íà âñÿêèé ñëó÷àé êëàíÿÿñü: – Ãîñïîäèí…
– Êóäà äåðæèøü ïóòü?
– Â Íåàïîëèñ, ê âåëèêîìó öàðþ ñêèôîâ Ñêèëóðó[185].
– Òåáå ïîâåçëî, êóïåö, – óëûáíóëñÿ óãîëêàìè ãóá ìîëîäîé âîåíà÷àëüíèê. – ß ñûí öàðÿ Ïàëàê.
– Î-î… – ïðîñòîíàë êóïåö â ðàäîñòè. – Ïóñòü áîãè áóäóò âñåãäà ìèëîñòèâû ê òåáå, öàðåâè÷.
– À ýòî êòî? – Ïàëàê óêàçàë ÷åêàíîì íà Ýðîòà; ðàïñîä, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ñïîêîéíî ïîãëàæèâàë çëîáíî óð÷àùåãî ïñà.
– ß – òðàâà ïåðåêàòè-ïîëå, ãîíèìàÿ âåòðîì ñòðàíñòâèé, – îïåðåäèë êóïöà ðàïñîä è âçÿë â ðóêè êèôàðó.
– Áðîäÿ÷èé ìóçûêàíò… – ñòðîãèå ñåðûå ãëàçà þíîøè ïðîÿñíèëèñü. – Ìíå òâîå ëèöî çíàêîìî, – äîáàâèë îí ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé.
– Ó ñûíà öàðÿ ñêèôîâ îðëèíûé âçîð è ïàìÿòü ìóäðîé ñîâû, – ïîëüñòèë öàðåâè÷ó ðàïñîä. – Ïÿòü çèì íàçàä ÿ áûë óäîñòîåí âûñîêîé ÷åñòè óñëàæäàòü ñëóõ ïîâåëèòåëÿ Òàâðèêè ïåñíîïåíèÿìè î ïîäâèãàõ âåëè÷àéøåãî èç ãåðîåâ, áîãîðàâíîãî Ãåðàêëà.
– Âñïîìíèë! – íà ñìóãëîì ñêóëàñòîì ëèöå þíîøè ïîÿâèëîñü âûðàæåíèå âîñòîðãà. – Íà âåñåííèõ ïðàçäíåñòâàõ, ïîñâÿùåííûõ ïðàðîäèòåëþ ñêîëîòîâ[186] Òàðãèòàþ[187]… – îí öåðåìîííî ïðèæàë ðóêó ñ òîïîðèêîì ê ãðóäè è íåñïåøà êèâíóë – ïîêëîíèëñÿ. – ß ïðèãëàøàþ òåáÿ âî äâîðåö îòóæèíàòü âìåñòå ñî ìíîé. Êîíÿ! – ïðèêàçàë îí.
Ðàïñîäó ïîäâåëè ãíåäîãî æåðåáöà, çàõâà÷åííîãî ó ðàçáîéíèêîâ.
– Äàðþ, – ñ âåëè÷åñòâåííûì æåñòîì ïðîèçíåñ Ïàëàê. – Ìû ïîåäåì âïåðåä. Âìåñòå. Ñàäèñü.
– Ïðîñòè, öàðåâè÷, íî… – ñìóùåííûé íåîæèäàííîé ìèëîñòüþ Ýðîò ïîïûòàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ìûñëè åãî ñïóòàëèñü è îí óìîëê íà ïîëóñëîâå.
– Íå áåñïîêîéñÿ, êóïöó ïîìîãóò ìîè âîèíû, – ïîíÿë ðàïñîäà Ïàëàê. – Ê íî÷è êàðàâàí áóäåò â Íåàïîëèñå. ß íåòåðïåëèâ, – öàðåâè÷ ðàññìåÿëñÿ. – È ïîòîìó õî÷ó êàê ìîæíî ñêîðåå óñëûøàòü çâóêè òâîåé áîæåñòâåííîé êèôàðû. À-ýé! – Îí ïîäíÿë æåðåáöà ñ ìåñòà â ãàëîï è ïîì÷àë ïî äîðîãå, óâëåêàÿ çà ñîáîé Ýðîòà.
– Àïîëëîíèé! – ïðîêðè÷àë óæå íà ñêàêó ðàïñîä. – Íå îñòàâëÿé ïñà! Íà ïîâîçêó…
Åãî ñëîâà óòîíóëè â ïûëè, ïîäíÿòîé êîïûòàìè ñêàêóíîâ òåëîõðàíèòåëåé öàðåâè÷à; ñëîâíî êåíòàâðû, ñêèôû ïîì÷àëèñü âñëåä ñâîåìó ïîâåëèòåëþ, îãëàøàÿ ñòåïü êðèêàìè è õëåñòêèìè ùåë÷êàìè íàãàåê.
ÃËÀÂÀ 2.
Óòðåííÿÿ çàðÿ âûêðàñèëà íåáî íàä ñòåïüþ â ïðîçðà÷íûé ïóðïóð. Íà åùå ñîííóþ ðàâíèíó ëèëñÿ ðîçîâûé ñâåò, âîçäóõ áûë ÷èñò è ïðîõëàäåí, êàê ãëîòîê ðîäíèêîâîé âîäû. Íî÷íàÿ òåìåíü ïîñòåïåííîòàÿëà, óïîëçàëà íà çàïàä, è â ãîëóáîâàòîñåðîì ïðåäðàññâåòüå ñðåäè ñòåïè íà÷àë âûðàñòàòü îãðîìíûé ñêàëüíûé ìûñ, óâåí÷àííûé çóá÷àòîé ñòåíîé ñ áàøíÿìè. Åãî ìðà÷íûå êðàñíî-êîðè÷íåâûå ñêàëû íàâèñàëè íàä ðå÷íûì ïëåñîì, ñêðûòûì îò ãëàç ñèçîé êîëåáëþùåéñÿ äûìêîé òóìàíà. È òîëüêî âáëèçè ìîæíî áûëî çàìåòèòü, ÷òî çà ëåòî ðåêà îáìåëåëà, çàñòûëà â çàâîäÿõ, çàòÿíóòûõ ðÿñêîé, à ìåñòàìè èñòîí÷èëàñü â ðó÷åé, ïðè÷óäëèâî ïåòëÿþùèé ñðåäè êàìåííûõ ãëûá. Ïàõëî òèíîé, ñâåæåñêîøåííûì ñåíîì è äûìîì êîñòðà.
Êîñòåð óæå ïîãàñ. Òîëüêî êðîõîòíûå èñêîðêè ïîñâåðêèâàëè â ïóøèñòîì ïåïëå, äà ãîðÿ÷èé ïàð íàä êîòëîì ñ ïîõëåáêîé ïðèÿòíî ùåêîòàë íîçäðè âîèíîâ íî÷íîé ñòðàæè Íåàïîëèñà, îõðàíÿâøèõ ãëàâíûå âîðîòà ñòîëèöû ñêèôñêîãî öàðñòâà. Áåçäîìíûé ïåñ, ïðèâëå÷åííûé çàïàõîì ñíåäè, â ãîëîäíîì âîæäåëåíèè ïîäîáðàëñÿ ïî÷òè âïëîòíóþ ê âîèíó, äåëèâøåìó ìåæäó òîâàðèùàìè ïðîñÿíûå ëåïåøêè, íî, ïîëó÷èâ óâåñèñòîãî ïèíêà, ñ æàëîáíûì âèçãîì çàòðóñèë ê õðàìàì Äåìåòðû[188] è Ãåðìåñà[189], ðàñïîëîæåííûì â ïîëóñòàäèè îò êðåïîñòíûõ ñòåí. Ñâÿòèëèùà, ïîñòðîåííûå ýëëèíàìè (ïåðåñåëåíöåâ èç Ãðåöèè â Íåàïîëèñå áûëî áîëüøå òðåòè îò ÷èñëà ãîðîæàí), ïðåäíàçíà÷àëèñü â îñíîâíîì äëÿ ïðîñòîëþäèíîâ. Ëþäè áîãàòûå è çíàòíûå ñîâåðøàëè áîãîñëóæåíèÿ â õðàìàõ àêðîïîëÿ[190], çàùèùåííûõ òîëñòåííûìè ñòåíàìè.
Ãîðîä ïðîñûïàëñÿ. Ëåíèâî òÿâêàëè ñòîðîæåâûå ïñû, ïåëè ïåòóõè, ïåðåêëèêàëèñü õîçÿéêè, ðàçæèãàþùèå î÷àãè.  íåáîëüøèõ çàãîíàõ âîçëå õðàìîâ áëåÿëè ÿãíÿòà, îòêàðìëèâàåìûå æðåöàìè äëÿ ïðîäàæè òåì, êòî õîòåë ïðèíåñòè æåðòâó áîãàì.
Àïîëëîíèé ïðîâîðî÷àëñÿ íî÷ü áåç ñíà. Åãî ïîñåëèëè â îäíîé èç êîìíàò îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ, ñòîÿùåãî íà ãîðîäñêîé ïëîùàäè íàïðîòèâ ãëàâíûõ âîðîò Íåàïîëèñà. Ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû êîìíàòû íà êàìåííîé ëåæàíêå, óêðûòîé çâåðèíûìè øêóðàìè, ñëàäêî ïîõðàïûâàë Ýðîò. Âîçëå ïîñòåëè ðàïñîäà, ïîëîæèâ ëîáàñòóþ ãîëîâó íà ëàïû, ïðèñòðîèëñÿ ïåñ ðàçáîéíèêîâ. Ñòîèëî êóïöó ïîøåâåëèòüñÿ, êàê îí îòêðûâàë ãëàçà è íåäðóæåëþáíî ïîñìàòðèâàë â åãî ñòîðîíó.
«Çëîïàìÿòíàÿ ïñèíà…» – çëèëñÿ êóïåö è ñ çàâèñòüþ âçäûõàë, ãëÿäÿ íà áåçìÿòåæíîãî Ýðîòà – ïîñëå âå÷åðíåãî ïðèåìà ó öàðåâè÷à ðàïñîäà ïðèíåñëè íà ðóêàõ äâà äþæèõ òåëîõðàíèòåëÿ è óëîæèëè ñïàòü êàê ìëàäåíöà, ïîäñóíóâ ïîä ãîëîâó êîøåëü ñ ñåðåáðîì.
Àïîëëîíèé âñïîìíèë î ñâîèõ ïîòåðÿõ – â êîòîðûé ðàç! – è çàñòîíàë, ìûñëåííî ïðîêëèíàÿ è ðàçáîéíèêîâ, è ñêèôñêèõ ñòðåëêîâ (èõ ïðèøëîñü îòáëàãîäàðèòü çà ïîìîùü äâóìÿ àìôîðàìè âèíà è ðàçíûìè ïîáðÿêóøêàìè). Ðàññòðîåííûé êóïåö ñåë è ïðèíÿëñÿ ñ÷èòàòü óáûòêè. Çàïóòàëñÿ â âû÷èñëåíèÿõ, ñïëþíóë â äîñàäå íà ãëèíîáèòíûé ïîë, çàñòåëåííûé ãðóáîøåðñòíûì êîâðîì, è âûøåë íà ïëîùàäü, êóòàÿñü â õëàìèäó, îòîðî÷åííóþ ìåõîì õîðüêà, – ïîñëå äóøíîé òåïëûíè ñïàëüíè ñòûëûé ðàññâåòíûé âîçäóõ âûçûâàë îçíîá.
×èñòî âûìåòåííàÿ è ïîñûïàííàÿ áåëîé èçâåñòêîâîé êðîøêîé ïëîùàäü áûëà ïóñòûííà. Àïîëëîíèé ïîäîøåë ê âîðîòàì, ïî áîêàì êîòîðûõ ãðîçíî âûñèëèñü äâå ñòîðîæåâûå áàøíè, ñëîæåííûå èç íåîáðàáîòàííûõ êàìåííûõ ãëûá, çà÷åì-òî ïîòðîãàë ïîòåìíåâøèå îò âðåìåíè äóáîâûå äîñêè, ñêðåïëåííûå òîëñòåííûìè ìåòàëëè÷åñêèìè ïîëîñàìè, ïîòîì ìåäëåííî âîçâðàòèëñÿ è ñ èíòåðåñîì ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñâîå ïðèñòàíèùå.
Îáùåñòâåííîå çäàíèå óêðàøàëè äâà ïîðòèêà, êàæäûé î øåñòè êâàäðàòíûõ ñòîëáàõ, ïîääåðæèâàþùèõ êàïèòåëü. Ìåæäó ñòîëáàìè ñòîÿëè ìðàìîðíûå è áðîíçîâûå ñòàòóè, âûïîëíåííûå èñêóñíûìè ìàñòåðàìè, ÿâíî ýëëèíàìè, îòìåòèë ïðî ñåáÿ êóïåö: Äåìåòðà, Àõèëë Ïîíòàðõ, Àôèíà Ëèíäñêàÿ è íåáîëüøîå ïî ðàçìåðàì èçâàÿíèå íåèçâåñòíîãî Àïîëëîíèþ áîãà âåðõîì íà êîíå.
Àïîëëîíèé íåîæèäàííî ãëóïîâàòî õèõèêíóë – ðÿäîì ñ Äèîñêóðàìè[191] è Ãåðìåñîì ðàñòÿíóëà òîëñòûå ãóáû â ïðèäóðêîâàòîé óëûáêå ãëàâíàÿ áîãèíÿ õåðñîíåñèòîâ Äåâà ñ ïîäîáèåì ïîñîõà â ðóêàõ, âûñå÷åííàÿ èç öåëüíîé ãëûáû ñåðîãî ìðàìîðà. Êóïöó áûëî èçâåñòíî, ÷òî â ñâîå âðåìÿ Õåðñîíåñ[192] ïîìîãàë öàðþ ñêèôîâ Àãàðó ñòðîèòü íîâóþ ñòîëèöó Íåàïîëèñ. Ïðåäïðèèì÷èâûå äåëüöû íàäåÿëèñü çàäîáðèòü ìîãó÷èõ è íåïîáåäèìûõ âëàñòåëèíîâ ðàâíèíû, äàæå ñâîé êñîàí[193] ïîäàðèëè. Íî âàðâàðû îêàçàëèñü õèòðåé è äàëüíîâèäíåé õåðñîíåñèòîâ: ïîäíàêîïèâ ñèëû è ïîíàñòðîèâ êðåïîñòåé, îíè çàõâàòèëè ïî÷òè âñþ õîðó[194] Õåðñîíåñà, â òîì ÷èñëå Êåðêåíèòèäó[195] è Êàëîñ Ëèìåí[196]. È òåïåðü îêàçàâøèåñÿ â äóðàêàõ ýëëèíû âàëÿò ñî ñòåí çàãîòîâëåííûé äëÿ ïîñòðîåê êàìåíü íà ãîëîâû ñêèôñêèõ âîèíîâ, îáëîæèâøèõ èõ, êàê ñóðêîâ â íîðå.
Ñïîõâàòèâøèñü, Àïîëëîíèé ìûñëåííî îòðóãàë ñåáÿ – ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îí çëîðàäñòâóåò. Êîíå÷íî, òåïåðü èç-çà âîéíû ñî ñêèôàìè òîðãîâûå ëþäè Õåðñîíåñà íå ìîãëè òÿãàòüñÿ ñ áîñïîðñêèì êóïå÷åñòâîì. Íî ðàäîâàòüñÿ íåñ÷àñòüþ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ åìó íå ïðèñòàëî: êòî ìîæåò çíàòü, êóäà â î÷åðåäíîé ðàç ïîëåòÿò ñòðåëû ñêèôñêèõ êîííûõ ñòðåëêîâ…
– Àïîëëîíèé! Òû ÷òî, óñíóë ñòîÿ! – ðàçäàëñÿ íàñìåøëèâûé ãîëîñ.
Êóïåö, ïîãðóæåííûé â ìûñëè, âçäðîãíóë è îáåðíóëñÿ. Íà ïîðîãå îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ ñòîÿë, ïîòÿãèâàÿñü, ðàïñîä.
– ×òî òàê ðàíî ïîäíÿëñÿ? – ñïðîñèë Ýðîò, çåâàÿ. – Íå òåðïèòñÿ íà÷àòü òîðã?
– Ïðåæäå íóæíî ïðèíåñòè æåðòâû áîãàì, – ðàññóäèòåëüíî îòâåòèë êóïåö è ïîùóïàë êîøåëåê ó ïîÿñà, íàïîëíåííûé ñåðåáðÿííûìè ìîíåòàìè – íåñìîòðÿ íà èñïóã, îí âñå æå óìóäðèëñÿ ïðèïðÿòàòü åãî îò ðàçáîéíèêîâ.
–  àêðîïîëå – õðàìû Àïîëëîíà è Àôèíû, çà ñòåíàìè ãîðîäà – Äåìåòðû è Ãåðìåñà. Âûáîð íå õóæå, ÷åì â Ïàíòèêàïåå. Íà âñå ñëó÷àè æèçíè. Ëó÷øå, åñëè íå îáäåëèøü âíèìàíèåì íèêîãî èç áîãîâ Íåàïîëèñà, â òîì ÷èñëå è ñêèôñêèõ, – óõìûëüíóâøèñü, ñêàçàë ðàïñîä.
È ñíîâà, â êîòîðûé ðàç, â ãîëîñå Ýðîòà êóïöó ïî÷óäèëèñü íàñìåøëèâûå íîòêè.
– Íå ìåøàëî áû ïîçàâòðàêàòü, – ñìåíèë òåìó ðàçãîâîðà ðàïñîä è ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó. – Ïóñòî…
«Çíàþ, çíàþ, ÷åãî òåáå õî÷åòñÿ, çàáóëäûãà…» – ðàçäðàæåííî ïîäóìàë êóïåö è ãîðåñòíî âçäîõíóë – îïÿòü âñïîìíèëîñü ðîäîññêîå âèíî, áóëüêàþùåå òåïåðü â æåëóäêàõ âîèíîâ Ïàëàêà. Íå îòâåòèâ íà ïðîçðà÷íûé íàìåê Ýðîòà, òîëüêî íåîïðåäåëåííî ïîæàâ ïëå÷àìè, îí ïîñïåøèë ê âîðîòàì – èõ â ýòî âðåìÿ îòêðûâàëè äþæèå ñòðàæíèêè.
– Âîò òàê, äðóæèùå, – Ýðîò ïîòðåïàë çà óõî ïñà, ñèäÿùåãî íà ñòóïåíüêàõ è âûãðûçàþùåãî èç ëîõìàòîé øåðñòè áëîõ. – Áëàãîäàðíîñòü – ÷óâñòâî, êîòîðîå óìåðëî, åùå íå ðîäèâøèñü. Íå áóäåì åãî ñòðîãî ñóäèòü, – êèâíóë â ñòîðîíó áûñòðî óäàëÿþùåãîñÿ Àïîëëîíèÿ. – Ãîëîñ íàøèõ ïóñòûõ æåëóäêîâ ÷åðåñ÷óð òèõ äëÿ òîãî, ÷åé ñëóõ ïðèâû÷åí ê áðåí÷àíüþ çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ìîíåò. Èäåì, ïîèùåì äîáðîãî ÷åëîâåêà, è îí óãîñòèò òåáÿ êîñòüþ ñ îñòàòêàìè ìÿñà, à ìåíÿ – ãëîòêîì íåïðîêèñøåãî âèíà.
È ðàïñîä íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó êâàðòàëà ðåìåñëåííèêîâ, ãäå åãî ñòàðûé çíàêîìûé, ëèøåííûé æðåöàìè çà êàêèå-òî ãðåõè îëüâèéñêîãî ãðàæäàíñòâà, äåðæàë óáîãóþ õàð÷åâíþ. Çà íèì, ïðèïàäàÿ íà ðàíåíóþ íîãó, ïîêîâûëÿë è ïåñ…
Àïîëëîíèé áûë ðàäîñòåí è äîâîëåí – åãî òîâàðû øëè íàðàñõâàò è ïî öåíå ïî÷òè âäâîå âûøå òîé, íà êàêóþ îí ðàññ÷èòûâàë. Îñîáåííî õîðîøî áðàëè âèíà è óêðàøåíèÿ. Ñâîè ïîâîçêè áîñïîðñêèé êóïåö ðàçìåñòèë íà ïëîùàäè â öåíòðå ñêèôñêîé ñòîëèöû. Îáû÷íî çäåñü çàíèìàëèñü âûåçäêîé ëîøàäåé è îáó÷àëè ìàëü÷èêîâ âåðõîâîé åçäå.
Çà òîâàðû ñêèôû ïëàòèëè ìåõàìè, âû÷èíåííîé êîæåé, êàäóøêàìè ñ ãîðíûì ìåäîì (åãî ïðèâîçèëè â Íåàïîëèñ òàâðû), êðóãàìè òåìíîãî âîñêà, ðåæå – ÷åêàííîé ìîíåòîé ñàìîãî ðàçíîãî äîñòîèíñòâà è ãîñóäàðñòâåííîé ïðèíàäëåæíîñòè: õåðñîíåññêèìè äðàõìàìè[197] è òåòðîáîëàìè[198], ñòàòåðàìè Ïîíòà è áîñïîðñêèìè õàëêàìè[199], îëüâèéñêèìè ëåïòàìè è àòòè÷åñêèìè îáîëàìè, äåíàðèÿìè è ñåñòåðöèÿìè Ðèìà.
Áëàãîäóøåñòâóþùèé Àïîëëîíèé îáðàòèë âíèìàíèå íà ñêèôñêîãî ïîäðîñòêà ëåò ïÿòíàäöàòè, â âîñõèùåíèè óñòàâèâøåãîñÿ íà àêèíàêè, âûêîâàíûå êóçíåöàìè Ïàíòèêàïåÿ. ×òî-òî î÷åíü çíàêîìîå ïî÷óäèëîñü êóïöó â ÷åðòàõ ëèöà ìàëü÷èêà: êðóòûå ñêóëû, òÿæåëûé ïîäáîðîäîê, îðëèíûé íîñ, ñåðûå äî ãîëóáèçíû ãëàçà, äëèííûå òåìíî-ðóñûå âîëîñû…
È òóò ÷üÿ-òî òÿæåëàÿ ðóêà îïóñòèëàñü íà åãî ïëå÷î.
– Áà, êîãî ÿ âèæó? Òû ëè ýòî, ìîé ñòàðûé äðóã? Íå âåðþ ãëàçàì ñâîèì – Àïîëëîíèé îòâàæèëñÿ íà ïóòåøåñòâèå â Íåàïîëèñ. Õàéðå, äðóæèùå!
– Åâìåí?! – êóïåö ñ óäèâëåíèåì âîççðèëñÿ íà íèçêîðîñëîãî ìóñêóëèñòîãî ìóæ÷èíó ñ äëèííîé ñåäåþùåé áîðîäîé, ïîäñòðèæåííîé íà ñêèôñêèé ìàíåð – ëîïàòî÷êîé. – Âîò óæ íå îæèäàë…
Îíè îáíÿëèñü.
– Îòïóñòè, çàäàâèøü… Ìåäâåäü… – ëèöî Àïîëëîíèÿ ïîêðûëîñü êðàñíûìè ïÿòíàìè, òàê êðåïêî îáëàïèë åãî âîëîñàòûìè ðó÷èùàìè Åâìåí. – Óô-ô…
– À òû âñå òîëñòååøü… – ïîñìåèâàÿñü, ïîõëîïàë åãî ïî çàãðèâêó Åâìåí. – Íî äåëà òâîè, ïîõîæå, îñòàâëÿþò æåëàòü ëó÷øåãî, êîëü óæ ñàì ñþäà ïîæàëîâàë.
– Íå ñîâñåì, íå ñîâñåì… – ñìóòèëñÿ Àïîëëîíèé è ñïðîñèë, òîðîïÿñü ïåðåâåñòè ðå÷ü íà äðóãîå: – Íó, à òû êàê çäåñü î÷óòèëñÿ?
– Áîëüøèì ÷åëîâåêîì ñòàë, – ïîäìèãíóë Åâìåí. – Îëüâèþ ïðèáðàë ê ðóêàì öàðü Ñêèëóð, òîðãîâàòü õëåáîì îëüâèéñêèì êóïöàì îí çàïðåòèë, âîò ÿ è ïðåäëîæèë ãîñóäàðþ ñêèôîâ ñâîè óñëóãè. Òåïåðü ó ìåíÿ òèòóë ïðèäâîðíîãî ýìïîðà. Ïðîäàþ ñêèôñêóþ ïøåíèöó.
Îí íàêîíåö çàìåòèë ìàëü÷èêà, êîòîðûé â ýòîò ìèã ðîáêî äîòðîíóëñÿ äî ÷åêàííûõ ýëåêòðîâûõ áëÿøåê, óêðàøàþùèõ íîæíû äîðîãîãî àêèíàêà. Ïîäìåòèâ ÷òî-òî íåîáû÷íîå âî âçãëÿäå ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ, Àïîëëîíèé ñïðîñèë:
– Òû åãî çíàåøü?
– Åùå áû… – Åâìåí ãîâîðèë âïîëãîëîñà. – Ýòî ñûí öàðÿ Ñàâìàê.
– ×òî?! Ñûí… Öàðåâè÷? – èçóìèëñÿ Àïîëëîíèé. – Ó íåãî âåäü Ïàëàê… – òîëüêî ñåé÷àñ îí ñîîáðàçèë, êîãî íàïîìèíàë îáëèê ïîäðîñòêà – Ñàâìàê áûë î÷åíü ïîõîæ íà ñòàðøåãî áðàòà.
– Ó Ñêèëóðà òðè çàêîííûõ æåíû è äâàäöàòü íàëîæíèö, – ðàññìåÿëñÿ Åâìåí, ãëÿäÿ íà îáåñêóðàæåííîãî ïðèÿòåëÿ. – È ñûíîâåé ñ ïîëñîòíè. Äî÷åê ÿ íå ñ÷èòàë. Èõ òîæå íåìàëî. Ïàëàê – ñîïðàâèòåëü Ñêèëóðà, áóäóùèé åãî ïðååìíèê. Íåäàâíî öàðü çàêàçàë êàìíåðåçàì Îëüâèè áàðåëüåô. Íà íåì äîëæåí áûòü èçîáðàæåí îí âìåñòå ñ Ïàëàêîì. Ïëèòó ñ áàðåëüåôîì óñòàíîâÿò â ïîðòèêå îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ. Ýòî ñâîåãî ðîäà çàâåùàíèå, ÷òîáû ïîñëå ñìåðòè Ñêèëóðà ó åãî ïîääàííûõ íå âîçíèêàëî ñîìíåíèé â ïðàâå Ïàëàêà íà öàðñêèé ñêèïòåð.
– Ñàâìàê… – áîñïîðñêèé êóïåö âñå åùå íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò òàêîé íåîæèäàííîñòè. – Íî îí òàê áåäíî îäåò…
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Åãî ìàòü Ñàðèÿ êîãäà-òî ñëûëà ïåðâîé êðàñàâèöåé Íåàïîëèñà. Îíà äî÷ü ìèêñýëëèíà èç Òàíàèñà[200]. Îòåö äàë åé ïðåêðàñíîå îáðàçîâàíèå, íî íå ñóìåë âûìîëèòü ó áîãîâ äëÿ Ñàðèè õîòÿ áû ìàëóþ òîëèêó ñ÷àñòüÿ. Êîãäà Ñàâìàêó áûëî äâà ãîäà, âçáåñèâøàÿñÿ êîáûëèöà âî âðåìÿ äîéêè âûøèáëà åé êîïûòîì ãëàç. Ñ òîé ïîðû Ñàðèÿ ïîêèíóëà ãàðåì ïîâåëèòåëÿ ñêèôîâ è âëà÷èò æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå. Ïðàâäà, æèâåò îíà â àêðîïîëå â êàêîé-òî êàìîðêå, íî íà ïîëîæåíèè ïðèñëóãè.
– À êàê îòíîñèòñÿ öàðü ê ñûíó Ñàðèè?
– Äîâîëüíî ïðîõëàäíî. Âïðî÷åì, è îñòàëüíûõ ñûíîâåé, êðîìå Ïàëàêà, òîæå îñîáî íå æàëóåò. Êðóò è ñòðîã. Íî íà èõ âîñïèòàíèå ñðåäñòâ íå æàëååò. Íàíÿë çà áîëüøèå äåíüãè âåñüìà èçâåñòíîãî ïåäîòðèáà[201] èç Ïàíòèêàïåÿ è îäíîãî èç ëó÷øèõ îëüâèéñêèõ ãèìíàñèàðõîâ[202].
– ×óäíî… – ïîêà÷àë ãîëîâîé Àïîëëîíèé. – Íàì òðóäíî ïîíÿòü æèçíåííûé óêëàä è îáû÷àè âàðâàðîâ…
Ïîñëå óõîäà Åâìåíà, ïîêîëåáàâøèñü êàêîå-òî âðåìÿ, êóïåö ðåøèòåëüíî ïîäîøåë ê Ñàâìàêó, âñå åùå ðàçãëÿäûâàâøåìó îðóæèå.
– Íðàâÿòñÿ? – ñïðîñèë, êèâêîì óêàçàâ íà àêèíàêè. – Ïîêóïàé.
– Äà, – ñäåðæàííî îòâåòèë ïîäðîñòîê. – Òîëüêî äåíåã ó ìåíÿ íåò…
×èñòûé, áåç îáû÷íîãî äëÿ âàðâàðîâ àêöåíòà ýëëèíñêèé ÿçûê ìàëü÷èêà è åãî ïîäêóïàþùàÿ îòêðîâåííîñòü, âûçâàëè ó Àïîëëîíèÿ íåîæèäàííûé ïðèñòóï ùåäðîñòè.
– Âîçüìè, – êóïåö âûáðàë àêèíàê â äåøåâûõ íîæíàõ è ïðîòÿíóë ïîäðîñòêó. – Áåðè, ýòî ïîäàðîê. Âîèíó áåç îðóæèÿ áûòü íåãîæå.
– Ýòî… ìíå? – Ñàâìàê ìåäëåííî, ñëîâíî âî ñíå, âçÿë àêèíàê è êðåïêî ïðèæàë åãî ê ãðóäè.
Îí ñìîòðåë íàñòîðîæåííî, êàê õèùíûé çâåðåê, ïîïàâøèé â çàïàäíþ, âñå åùå íå âåðÿ ñâîåìó ñ÷àñòüþ – àêèíàêè áûëè î÷åíü äîðîãè, è ïðèîáðåñòè èõ ìîãëè òîëüêî çíàòíûå âîèíû, ðàçáîãàòåâøèå â íàáåãàõ.
– Òåáå, òåáå… – óñïîêîèë åãî Àïîëëîíèé è äîñòàë èç êîæàíîãî ìåøêà ïëîñêèé òî÷èëüíûé êàìåíü ñ îòâåðñòèåì äëÿ ïîäâåøèâàíèÿ åãî ê ïîÿñó. – À ýòî – âïðèäà÷ó…
Êîãäà òîïîò áîñûõ íîã Ñàâìàêà, îò ðàäîñòè ðâàíóâøåãî â ñòîðîíó àêðîïîëÿ êàê ìîëîäîé îëåíü, çàòèõ, Àïîëëîíèé, â äîñàäå äåðíóâ áîðîäó, ïðèíÿëñÿ ðóãàòü ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè: îáû÷íàÿ äëÿ íåãî ðàñ÷åòëèâàÿ êóïå÷åñêàÿ ïðèæèìèñòîñòü íå ìîãëà ïðîñòèòü íåîæèäàííîãî ìÿãêîñåðäå÷èÿ…
Ñàðèÿ, ìàòü Ñàâìàêà, ñóøèëà íà ñîëíöå èïïàêó[203], ëþáèìîå ëàêîìñòâî ñêèôîâ. Ïëîñêèå áåëûå êóñî÷êè ñûðà, ðàçðåçàííûå íà êâàäðàòû, ëåæàëè íà õîëñòèíå ïîä íàâåñîì èç äåðåâÿííûõ ðååê, íàáèòûõ ÷åðåç ðàâíûå ïðîìåæóòêè. Ïðîíèêàÿ ñêâîçü ùåëè, ñîëíå÷íûå ëó÷è òåðÿëè èñïåïåëÿþùèé æàð, ëåãêèé âåòåðîê, ãóëÿþùèé â ñóøèëêå, áûñòðî óíîñèë èçëèøíþþ âëàãó, è ñûð ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëñÿ â ëåãêèå ïëîòíûå áðóñêè, ïðèãîäíûå äëÿ äëèòåëüíîãî õðàíåíèÿ.
Ýëëèíû íàó÷èëè ñêèôîâ çàãîòàâëèâàòü ñûð âïðîê, à öàðü Ñêèëóð äàæå ïîñòðîèë â àêðîïîëå íåáîëüøóþ ñûðîäåëüíþ ñ ïðåññîì è ÷àíàìè, ãäå âñå òÿæåëûå ðàáîòû âûïîëíÿëè ðàáû. Êðîìå èïïàêè, èçâåñòíîé ñêèôàì ñ äàâíèõ âðåìåí, çäåñü äåëàëè èç êîçüåãî è îâå÷üåãî ìîëîêà òâåðäûé ñûð, êîòîðûé ïðîäàâàëè â ïðèïîíòèéñêèõ àïîéêèàõ[204] ýëëèíîâ, ñûð òåðòûé ñ äîáàâêàìè àðîìàòíûõ òðàâ, ñîëåíûå è íåñîëåíûå ñûðêè ñ âèíîì è ìåäîì… Ñûð êîïòèëè, ñóøèëè, âûäåðæèâàëè â ðàññîëàõ èëè çàêóïîðèâàëè âìåñòå ñ âèíîãðàäíûì ñîêîì â ïðîñìîëåííûå áî÷êè, çàëèâàÿ èõ êðûøêè âîñêîì.
– Ìàìà! Ñìîòðè! – âîçáóæäåííûé Ñàâìàê âûõâàòèë èç íîæåí ïîäàðåííûé àêèíàê è ïðèíÿëñÿ ôåõòîâàòü ñ âîîáðàæàåìûì ïðîòèâíèêîì.
– Îòêóäà îí ó òåáÿ? – óñòàëî ñïðîñèëà Ñàðèÿ, îòãîíÿÿ âåòêîé áîëüøèõ çåëåíûõ ìóõ, ðîèâøèõñÿ íàä ñîõíóùèì ñûðîì.
– Ïîäàðèë êóïåö èç Ïàíòèêàïåÿ. Ìàìà, òåïåðü ÿ íàñòîÿùèé âîèí!
– Ýòîò êóïåö – äîáðûé ÷åëîâåê. Ïóñòü õðàíèò åãî Âåëèêàÿ Òàáèòè[205].
– Ìåíÿ âîçüìóò â îòðÿä Çàëüìîêñèñà è ìû ïîéäåì â ïîõîä, – âñëóõ ìå÷òàë Ñàâìàê. – ß ïðèâåçó òåáå â ïîäàðîê êðàñèâûå òêàíè è óêðàøåíèÿ… è íîâûå ñàíäàëèè, ðàñøèòûå çîëîòîì.
– Âîèíó íóæåí õîðîøèé áîåâîé êîíü, ñûíîê. Íà òîé ñòàðîé êëÿ÷å, êîòîðóþ äàë òåáå öàðñêèé êîíþøèé, òîëüêî âîäó âîçèòü.
– Êîíü… – ìàëü÷èê íàõìóðèëñÿ, âëîæèë àêèíàê â íîæíû, ñåë íà ïóñòóþ áî÷êó è ïîíóðèë ãîëîâó.
Ñàðèÿ, êîðîòêî âçäîõíóâ, ïîäîøëà ê ñûíó, îáíÿëà åãî çà ïëå÷è. Áûëî åé ÷óòü áîëüøå òðèäöàòè, íî òÿæåëàÿ ðàáîòà íà ñûðîâàðíå è ðâàíûé áàãðîâûé ðóáåö íà ìåñòå ëåâîãî ãëàçà ïðåâðàòèëè íåêîãäà ñòðîéíóþ êðàñàâèöó ñ îñèíîé òàëèåé â õóäóþ, ïëîñêóþ, êàê äîñêà, ñòàðóõó ñ ìîðùèíèñòûì, æåëòûì ëèöîì è óðîäëèâûìè ðàñïóõøèìè ðóêàìè â ÿçâàõ îò ðàññîëà.
– Ïîòåðïè… – øåïíóëà îíà åìó íà óõî. – Òû ðîäèëñÿ âåñíîé, â ïîëíîëóíèå. À ýòî çíà÷èò, ÷òî æäóò òåáÿ âïåðåäè äåÿíèÿ âåëèêèå, ñëàâíûå… – íåîæèäàííî â åå ãîëîñå çàçâó÷àëà ïå÷àëü.
– Ìíå áû òîëüêî êîíÿ… – Ñàâìàê, êàçàëîñü, íå ðàññëûøàë ñëîâ ìàòåðè.
– Àõ, ãëóïûé, ãëóïûé… – Ñàðèÿ ïðèñåëà ðÿäîì è êðåïêî ïðèæàëà ñûíà ê ñåáå. – Òû îäèí ó ìåíÿ, ñûíîê. Åäèíñòâåííûé. Òû ìîÿ ëþáîâü, íàäåæäà, ìîÿ æèçíü. Åñëè Ïàïàé[206] çàáåðåò òåáÿ â ñâîè çëàòîêîâàííûå ÷åðòîãè, ìîÿ äóøà èñòëååò, êðîâü ïðåâðàòèòñÿ â ïåñîê. Ïðîøó òåáÿ, íå ñïåøè íà ïîëå áðàíè. Óñïååøü. Ìíå íå íóæíà òâîÿ âîèíñêàÿ äîáû÷à. Ìíå íóæåí òû…
«Êîíü, ìíå íåîáõîäèì áîåâîé êîíü… – äóìàë òåì âðåìåíåì Ñàâìàê, ñæèìàÿ ðóêîÿòêó àêèíàêà. – Î, Ãîéòîñèð[207], ïîâåëèòåëü ñòðåë, ïîìîãè! ß òàê õî÷ó, ÷òîáû ìåíÿ ïðèíÿëè â äðóæèíó Çàëüìîêñèñà…».
Ýðîò ïðîñèäåë â õàð÷åâíå ïî÷òè äî âå÷åðà. Êîìïàíèþ åìó ñîñòàâëÿë õîçÿèí õàð÷åâíè Ìàñòàðèîí, ðîñëûé ñîðîêàëåòíèé ìóæ÷èíà ñ íèçêèì ñêîøåííûì ëáîì, çàðîñøèé ïî÷òè äî ãëàç ãóñòîé íåóõîæåííîé áîðîäîé. Íà ëåâîé ðóêå Ìàñòàðèîíà íå õâàòàëî äâóõ ïàëüöåâ, øèðîêî ðàññòàâëåííûå ãëàçà êîñèëè, èç-çà ÷åãî íåëüçÿ áûëî ïîíÿòü, êóäà îí ñìîòðèò.
– …Íåò, íåò, ïëà÷ó ÿ! – óïîðñòâîâàë Ýðîò, äåëàÿ âèä, ÷òî õî÷åò ðàñïóñòèòü çàâÿçêè ñâîåãî êîøåëüêà.
– Çà÷åì îáèæàåøü ìåíÿ? Òû ìîé ãîñòü… – èçîáðàæàë ñåáÿ îñêîðáëåííûì Ìàñòàðèîí, ïûòàÿñü íà ãëàç îïðåäåëèòü ñêîëüêî ìîíåò ìîæåò áûòü â êîøåëüêå ïðèÿòåëÿ è êàêîãî îíè äîñòîèíñòâà.
– Íó, åñëè òû íàñòàèâàåøü… – ñ íåâèííûì ïðîñòîäóøèåì îòâå÷àë åìó Ýðîò è â êîòîðûé ðàç ïðèâÿçûâàë êîøåëåê ê ïîÿñó.
Êîíå÷íî æå, Ìàñòàðèîí è íå äîãàäûâàëñÿ, ÷òî â ýòîì êîøåëüêå äðåáåçæàëè òîëüêî ìåäíûå îáîëû; ñåðåáðÿíûå ìîíåòû, ïëàòà çà â÷åðàøíåå âûñòóïëåíèå ïåðåä ìîëîäîé ñêèôñêîé çíàòüþ, äðóçüÿìè Ïàëàêà, ëåæàëè çà ïàçóõîé Ýðîòà…
– Ïîäñêèôü[208]! – ïîäîäâèãàë ðàïñîä ê õîçÿèíó õàð÷åâíè ñâîé ôèàë, ïîêàçûâàâøèé äíî ñ îáåñêóðàæèâàþùåé Ìàñòàðèîíà ñêîðîñòüþ.
Ìàñòàðèîí ñ âîæäåëåíèåì âçäûõàë, ïîãëÿäûâàÿ íà êîøåëåê Ýðîòà, è íàëèâàë èç êðàòåðà íåðàçáàâëåííîå âèíî ñåðåáðÿíûì êèàôîì, íåâåñòü êàêèì îáðàçîì îêàçàâøèìñÿ â ýòèõ óáîãèõ ñàìàííûõ ñòåíàõ, îäèí âèä êîòîðûõ íàâåâàë ãðóñòíûå ìûñëè.
Îíè ñèäåëè â çàäíåé êîìíàòå, êðîõîòíîé, êàê ìûøåëîâêà, îòäåëåííîé îò îáåäåííîãî çàëà ïåðåãîðîäêîé èç âÿçîê êàìûøà. Âïðî÷åì, òî ïîìåùåíèå, ãäå ðàñïîëàãàëèñü êëèåí-òû Ìàñòàðèîíà, çàëîì íàçâàòü áûëî òðóäíî – ãëèíîáèòíûé ïîë, ïîñûïàííûé ãðÿçíûì ïåñêîì, ñòåíû èç ïîòî÷åííîãî ìûøàìè ñàìàíà ñ êîå-ãäå ñîõðàíèâøåéñÿ ïîáåëêîé íåèçâåñòíî êàêîé äàâíîñòè, ïîòîëîê èç íåîêîðåííûõ æåðäåé, ëîõìàòèâøèõñÿ ÷åðíîé îò êîïîòè êîðîé. Ïîäñëåïîâàòûå îêíà áûëè çàòÿíóòû âû÷èíåííûìè äî ïîëóïðîçðà÷íîñòè áû÷üèìè ïóçûðÿìè, à ñêîëî÷åííàÿ íà ñêîðóþ ðóêó äâåðü áîëòàëàñü íà ðåìåííûõ ïåòëÿõ.
Ëþäåé â õàð÷åâíå áûëî ìàëî.  îáåä ñþäà çàáðåëè ÷åòûðå ñêèôà-êî÷åâíèêà, ïðèãíàâøèå â Íåàïîëèñ îò ñàìîãî Áîðèñôåíà[209] ñòàäî áûêîâ – äàíü âîæäÿ èõ ïëåìåíè öàðþ Ñêèëóðó. Ïðèâûêøèõ ê îêñþãàëå[210] ñêèôîâ ïîðàçèëî èçîáèëèå äåøåâîãî è êðåïêîãî âèíîãðàäíîãî âèíà.  èõ êî÷åâüå âèíà ýëëèíîâ áûëè ðåäêîñòüþ, è ïèëè èõ òîëüêî çíàòü è ñòàðåéøèíû. Áåäíÿêàì îíè áûëè íå ïî êàðìàíó. Ïîòîìó, äîðâàâøèñü ê êèñëîìó è òåðïêîìó áîñïîðñêîìó, ñêèôû óïèëèñü äî èçóìëåíèÿ, îñòàâèâ â öåïêèõ ðóêàõ Ìàñòàðèîíà íå òîëüêî ñâîè ñêóäíûå ñáåðåæåíèÿ, íî è âñå áîëåå-ìåíåå öåííûå âåùè, âïëîòü äî êîæàíûõ êàôòàíîâ.
Áëèæå ê âå÷åðó â õàð÷åâíþ ïîòÿíóëèñü è âîèíû ãîðîäñêîé ñòðàæè. Äîáðûé êóñîê êîíèíû, ïðèïðàâëåííûé ïðÿíûìè òðàâàìè, âûçûâàë æàæäó, è ñòðàæíèêè, íåñìîòðÿ íà çàïðåò, óòîëÿëè åå îòíþäü íå ðîäíèêîâîé âîäîé, ïðèâîçèìîé â Íåàïîëèñ èç áàëêè çà ñòåíàìè ãîðîäà, ãäå áèëè êëþ÷è. Íî äîëãî îíè â õàð÷åâíå íå çàäåðæèâàëèñü – áûñòðî îñóøèâ ÷àøó-äðóãóþ, ñïåøèëè â ñâîè êàçàðìû íà âå÷åðíèé ñìîòð ïåðåä âûõîäîì â äîçîð.
Êîãäà æàðêîå ñîëíöå ïîäåðíóëîñü âå÷åðíåé äûìêîé, è äëèííûå òåíè óëåãëèñü íà óñòàâøèå îò äíåâíîé ñóåòû óëèöû è ïåðåóëêè, â õàð÷åâíþ ñòàëè çàõîäèòü è ëþäè ñòåïåííûå, íåìíîãîñëîâíûå, ñ äåíüãàìè: êàìíåðåçû, êóçíåöû, ãîí÷àðû, êîæåìÿêè, þâåëèðû. Ýòè ðàñïîëàãàëèñü îáñòîÿòåëüíî, íàäîëãî, çàêàçûâàëè ïî ýëëèíñêîìó îáû÷àþ ðàçáàâëåííîå õîëîäíîé âîäîé âèíî – íåìíîãî, íî õîðîøåãî êà÷åñòâà. Åäà, ïðåäëàãàåìàÿ Ìàñòàðèîíîì, áûëà íåìóäðåíà, íî ñûòíà: êðîâÿíàÿ ïîõëåáêà ñ ëóêîì è çàæàðåííûé áàðàíèé ðóáåö, íàáèòûé ñìåñüþ ïøåíà, ñâèíîãî ñàëà è ìåëêî íàñå÷åííûõ êóðèíûõ ïîòðîõîâ. Êðîìå ñêèôîâ, ñðåäè ðåìåñëåííèêîâ áûëè è ýëëèíû, çàáðîøåííûå êàïðèçíîé ñóäüáîé íà ýòó îêðàèíó Îéêóìåíû[211] íåðåäêî ïîìèìî èõ æåëàíèÿ, à òàêæå ôðàêèéöû, èëëèðèéöû, êîëõè[212], ìåîòû[213]… – äà ìàëî ëè ñëàâíûõ ìàñòåðîâ èç äàëåêèõ ñòðàí óñëàæäàëè âçîðû ñêèôèñêîé çíàòè êðàñèâîé ïîñóäîé, óêðàøåíèÿìè áåñöåííûìè, äîñïåõàìè ÷åêàííûìè, ìå÷àìè õàðàëóæíûìè. Çíàëè áîãàòûå ñêèôû òîëê â êðàñèâûõ è ïðî÷íûõ âåùàõ è ïëàòèëè, íå ñêóïÿñü.
– Ïðîâàëèòüñÿ ìíå â Òàðòàð, ëþáåçíåéøèé Ìàñòàðèîí, íî ýòî âèíî – äðÿíü, ïîìîè! – âñêðè÷àë Ýðîò, îòâåäàâ íîâóþ ïîðöèþ õìåëüíîãî íàïèòêà, ïðèíåñåííîãî ñëóæàíêîé-ìåîòêîé.
– Êàê òû ïîñìåëà, íåãîäíàÿ, ìîåìó äðóãó…èê!… ëó÷øåìó äðóãó ïîäàòü òàêîå âèíî?! – ïîïûòàëñÿ èçîáðàçèòü ãíåâ Ìàñòàðèîí; íåñìîòðÿ íà ñâîé âíóøèòåëüíûé ðîñò è âåñ, â çàñòîëüå îí îêàçàëñÿ ïîñëàáåå ðàïñîäà.
– Ãîñïîäèí, íî òû ìíå ñàì ñêàçàë, ÷òîáû ÿ ïðèíåñëà ýòî, âìåñòî ðîäîññêîãî, – ñ íåãîäîâàíèåì âîççðèëàñü íà íåãî ìåîòêà.
– Âðåøü, àé, âðåøü! – ïîñïåøèë ïåðåáèòü åå Ìàñòàðèîí. – Óáåðè ýòîé ïîéëî è âûïëåñíè íà óëèöó. Íåò, ïîñòîé! Íà óëèöó íå íóæíî. Çàìåíè ðîäîññêèì. Íåò, äàâàé ëó÷øå êîññêîå. Îíî ïîêðåï÷å… – âöåïèâøèñü â ðóêàâ Ýðîòà, îí çàáîðìîòàë, çàèñêèâàþùå çàãëÿäûâàÿ åìó â ãëàçà: – Âðå-åò, ïàðøèâêà… ×òîáû ÿ òåáå, ñâîåìó… Íèêîãäà! Âåðèøü?
Ïðåçðèòåëüíî ôûðêíóâ, ñëóæàíêà âûøëà.
– Ñêàæè, Ìàñòàðèîí, çà ÷òî òåáÿ èçãíàëè èç Îëüâèè?
– Êàê äðóãó… òîëüêî ìåæäó íàìè. Öñ-ñ! – ïðèëîæèë ïàëåö ê ãóáàì õîçÿèí õàð÷åâíè. – Íè-íè… Íèêîìó.
– Êëÿíóñü ïàëèöåé Ãåðàêëà, áóäó íåì, êàê ðûáà.
– Î! Õîðîøàÿ êëÿòâà! Áîãàì îëèìïèéñêèì íå âåðþ. Íåò!
– Íå áîãîõóëüñòâóé, Ìàñòàðèîí, – óëûáíóëñÿ ðàï-ñîä. – À òî Õàðîí – ñòàðèêàøêà çëîïàìÿòíûé…
– Âðàêè! Âñå âðàíüå, ìîé Ýðîò! – áåñïå÷íî ìàõíóë ðóêîé Ìàñòàðèîí. – Åäèíûé áîã, ïðåä êåì ïðåêëîíÿþñü – ëó÷åçàðíûé Ãåëèîñ[214].
– Òåïåðü ìíå ïîíÿòíî… – ïîñåðüåçíåë ðàïñîä. – Íî íå ñòîèò êðè÷àòü îá ýòîì íà âñåõ óãëàõ.
– Ïëåâàòü! Â Íåàïîëèñå äî ýòîãî íèêîìó íåò äåëà.
– À â Îëüâèè?
– Æðåöû, ýòè áåøåíûå ïñû, åäâà íå ñîæðàëè ìåíÿ, êîãäà ñèêîôàíòû äîíåñëè èì, ÷òî ÿ ïîêëîíÿþñü Ãåëèîñó. Ïðèøëîñü ñþäà áåæàòü.
– Ñ ñåìüåé?
– Íå óñïåë îáçàâåñòèñü. Ìíå õâàòàëî ãåòåð… – Ìàñòàðèîí ïðèêóñèë ÿçûê – â èõ êàìîðêó çàøëà ñëóæàíêà ñ áóðäþêîì â ðóêàõ è ñòàëà ëèòü â êðàòåð ÿíòàðíîå âèíî.
Ïîäîæäàâ, ïîêà îíà ñêðîåòñÿ çà ïåðåãîðîäêîé, õîçÿèí õàð÷åâíè ïðîäîëæèë:
– Ó ìåíÿ áûë ðàá-ïåðãàìåö. ß êóïèë åãî ó íàâàðõà ñêèôñêîãî ôëîòà Ïîñèäåÿ. Ïîìíèøü åãî?
– Ðîäîñåö Ïîñèäåé? Ýòîò áëóäëèâûé ñòàðèêàøêà?
– Ó êàæäîãî ñâîè ñëàáîñòè, Ýðîò… – õèõèêíóë Ìàñòàðèîí. – Íî îí õîðîøèé ôëîòîâîäåö, íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå. Ïîñèäåé îòáèë ïåðãàìöà ó ïèðàòîâ-ñàòàðõîâ. Òîò áûë åäâà æèâ, êîæà äà êîñòè, è äîñòàëñÿ ìíå âñåãî çà äâå äðàõìû. Äåøåâëå ÿëîâîé êîçû. Î, ýòî áûë ìóäðåéøèé ÷åëîâåê! Åñëè áû Ïîñèäåé çíàë, êàêîå ñîêðîâèùå îí óïóñòèë…
– Ïî÷åìó – áûë? Ñ íèì ÷òî-òî ñëó÷èëîñü?
– Åùå êàê ñëó÷èëîñü… ×åðåç ãîä ÿ îòïóñòèë åãî íà âîëþ, äàâ ìàíóìèññèþ[215]. À åùå ïîëòîðà ãîäà ñïóñòÿ ïåðãàìöà ðàñïÿëè ðèìëÿíå, êàê ñêîòèíó íà áîéíå. Àõ, ìåðçàâöû! – ñòóêíóë êóëàêîì ïî ñòîëó Ìàñòàðèîí.
– ×åì æå îí ïðîâèíèëñÿ?
– Òåì, ÷òî ïî÷èòàë ïðåâûøå âñåõ áîãîâ Ãåëèîñà. È ó÷àñòâîâàë â âîññòàíèè Àðèñòîíèêà Ïåðãàìñêîãî. Âñåãî ëèøü.
– Íå òàê óæ è ìàëî, ëþáåçíåéøèé Ìàñòàðèîí… – çàäóì÷èâî ñêàçàë ðàïñîä. – Ýòî îí îáðàòèë òåáÿ â ñâîþ âåðó?
– Äà. È ÿ ïðåêëîíÿþñü ïåðåä ýòèì ÷åëîâåêîì. Ïîêà ñèÿåò Ãåëèîñ – æèçíü âå÷íà. Îí – íà÷àëî âñåõ íà÷àë. Íàäåþñü, òû íå áóäåøü îòðèöàòü? – ñ óãðîçîé ñïðîñèë Ìàñòàðèîí.
– Íè â êîåì ñëó÷àå, – ðàññìåÿëñÿ ðàïñîä. – Ïîäñêèôü! È âûïüåì âî ñëàâó Ãåëèîñà. Îí êñòàòè, ñîáðàëñÿ íà ïîêîé, – Ýðîò ïîêàçàë íà îêîíöå, êîòîðîå ñòàëî îðàíæåâûì.
ÃËÀÂÀ 3.
Âåëèêèé öàðü ñêèôîâ, èëè ñêîëîòîâ, êàê îíè íàçûâàëè ñåáÿ, Ñêèëóð ñîâåùàëñÿ ñî ñâîèìè âîåíà÷àëüíèêàìè è ïðèáëèæåííûìè. Ãîäû, êàçàëîñü, íå áûëè âëàñòíû íàä ýòèì øèðîêîïëå÷èì, ñèëüíûì è ýíåðãè÷íûì ÷åëîâåêîì. ×óòü âûøå ñðåäíåãî ðîñòà, êðåïêî ñáèòûé ñåìèäåñÿòèëåòíèé Ñêèëóð âîâñå íå áûë ïîõîæ íà íåìîùíîãî ñòàðöà. Åãî òåìíî-ñåðûå ãëàçà ïî-ïðåæíåìó áûëè ÿñíû, ãîëîñ – ñèëåí è çâó÷åí, à ïîõîäêà – íåñïåøíàÿ, íî óâåðåííàÿ. Èíîãäà öàðü ñòàíîâèëñÿ ñóðîâ è óãðþì, è ãîðå áûëî òîìó, êòî ïûòàëñÿ íàðóøèòü â ýòî âðåìÿ ïîêîé óåäèíèâøåãîñÿ ïîâåëèòåëÿ ñêèôîâ. Êîãäà îí âûõîäèë ÷åðåç äåíü-äâà èç ñâîåãî äîáðîâîëüíîãî çàòî÷åíèÿ, êàçàëîñü, ÷òî ëèöî åãî áûëî âûñå÷åíî èç ñåðîãî ìðàìîðà; ãóñòûå øèðîêèå áðîâè õìóðèëèñü, äëèííûé òîíêèé íîñ åùå áîëüøå çàîñòðÿëñÿ, íàâèñàÿ õèùíûì îðëèíûì êëþâîì íàä ñåäîé áîðîäîé, à âûñîêèé ëîá áîðîçäèëè ãëóáîêèå ìîðùèíû. Âèäíî, íåëåãêèìè è ïå÷àëüíûìè áûëè äóìû öàðÿ ñêèôîâ…
Ñåãîäíÿ Ñêèëóð îäåò áûë ïðîñòî: áåëàÿ ðóáàõà ñ âûøèâêîé êðàñíûìè è ÷åðíûìè íèòêàìè, ñèíèå øòàíû èç òîíêîé øåëêîâèñòîé òêàíè íàïîäîáèå øàðîâàð, íèñïàäàþùèå íà ñàïîæêè èç æåëòîé çàìøè, øèðîêèé êîæàíûé ïîÿñ áåç îáû÷íûõ äëÿ çíàòíûõ ñêèôîâ óêðàøåíèé. Åäèíñòâåííûì ïðèçíàêîì åãî âûñîêîãî ïîëîæåíèÿ ÿâëÿëàñü ìàññèâíàÿ çîëîòàÿ ãðèâíà íà øåå ñ ãðàâèðîâàííûì èçîáðàæåíèåì Ñâÿùåííîãî Îëåíÿ ñ îãðîìíûìè âåòâèñòûìè ðîãàìè, ëåæàùèìè íà ñïèíå.
Ãîâîðèë ñàìûé ñòàðøèé ñûí öàðÿ, óãðþìûé ÷åðíîáîðîäûé Çàëüìîêñèñ, íàçâàííûé îòöîì â ÷åñòü ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà, âûäàþùåãîñÿ âîåíà÷àëüíèêà ñêèôîâ. Îí áûë ðîæäåí íàëîæíèöåé è ïîòîìó íå ìîã ïðåòåíäîâàòü íà ïðåñòîë, ÷òî åãî î÷åíü óãíåòàëî. Çàëüìîêñèñ áûë íà÷àëüíèêîì îòáîðíîãî îòðÿäà êîííûõ êàòàôðàêòàðèåâ, ñîñòàâëåííîãî èç öâåòà ñêèôñêîé ðîäîâîé çíàòè – èç òàê íàçûâàåìûõ ïèëîôèðèêîâ[216].
– …Âçÿòü Õåðñîíåñ ïðèñòóïîì ìû ïîêà íå ìîæåì. Ó íàñ íåò áîëüøèõ ñòåíîáèòíûõ ìàøèí. À ìîùíûå êàòàïóëüòû è áàëëèñòû, ïîñòðîåííûå ìàñòåðàìè-ýëëèíàìè, ïî÷òè âñå ñîææåíû âî âðåìÿ íî÷íîé âûëàçêè õåðñîíåñèòîâ.
– Òåõ òðóñîâ, ÷òî ñòîÿëè â îõðàíåíèè âîçëå ìåòàòåëüíûõ ìàøèí, êàçíèòü! Âñåõ! – âñòðÿë â ðå÷ü ñûíà öàðÿ îäèí èç íîìàðõîâ[217], äâîþðîäíûé áðàò Ñêèëóðà.
Çàëüìîêñèñ âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåë íà îòöà.
– Ïîçîð áåñ÷åñòüÿ, çàïÿòíàâøèé èõ, ñòðàøíåå ñàìîé ëþòîé êàçíè, – ñêàçàë Ñêèëóð, ñ îñóæäåíèåì âçãëÿíóâ íà íîìàðõà. – Ýòèì äåëî íå ïîïðàâèøü. Ãîïëèòû õåðñîíåñèòîâ õîðîøî îáó÷åíû è î÷åíü ñèëüíû â ïåøåì áîþ. Ïðè èõ âíåçàïíîì íàïàäåíèè, äà åùå íî÷üþ, óñòîÿòü òðóäíî, åñëè íå ñêàçàòü – íåâîçìîæíî. Íóæíî ó÷èòü íàøèõ âîèíîâ êàê óñïåøíî ñðàæàòüñÿ ñ ôàëàíãîé[218] ýëëèíîâ.
– Ïî÷òè âñÿ õîðà Õåðñîíåñà â íàøèõ ðóêàõ. Íàäî ñæå÷ü ïîëÿ õåðñîíåñèòîâ, íå äàòü èì âîçìîæíîñòü ñîáðàòü óðîæàé. Óãíàòü èõ ñòàäà… – Ïàëàê ãîâîðèë, ðåøèòåëüíî ðóáÿ âîçäóõ ëàäîíüþ. – Îêðóæèòü ãîðîä òàê, ÷òîáû ìûøü íå ïðîñêî÷èëà íåçàìå÷åíîé. Ãîëîä çàñòàâèò õåðñîíåñèòîâ îòêðûòü âîðîòà!
– Ýòî âñå ðàâíî, ÷òî íîñèòü âîäó â ðåøåòå, – íàñìåøëèâî ñêàçàë Çàëüìîêñèñ. – Òû, âèäíî, çàáûë, ÷òî ó Õåðñîíåñà ñèëüíûé ôëîò, è ñúåñòíûå ïðèïàñû îñàæäåííûì äîñòàâÿò ìîðåì. Ýòîìó ïîìåøàòü ìû íå â ñèëàõ.
– Ó íàñ åñòü Ïîñèäåé! – çàïàëü÷èâî âîñêëèêíóë Ïàëàê. – Ïîáåäèòåëü ñàòàðõîâ.
– ×åñòü è õâàëà åìó çà ýòî, – Çàëüìîêñèñ áûë ðàçäðàæåí óïðÿìñòâîì áðàòà; îí åãî íåäîëþáëèâàë. – Íî îäíî äåëî ñðàæàòüñÿ ïðîòèâ ëåãêèõ ïèðàòñêèõ ìèîïàðîíîâ[219] è áèðåì, à äðóãîå – ñ òðèåðàìè ýëëèíîâ, òåì áîëåå, ÷òî èõ ó õåðñîíåñèòîâ ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ó íàñ.
– Äîâîëüíî, – Ñêèëóð âëàñòíûì æåñòîì îñòàíîâèë ðàçãîðÿ÷åíîãî Ïàëàêà, ïîïûòàâøåãîñÿ ñíîâà âñòóïèòü â ñïîð ñ Çàëüìîêñèñîì. – Âû ïðàâû îáà. Âî-ïåðâûõ, íàì íóæíî óñèëèòü ôëîò. Äëÿ ýòîãî ïðèäåòñÿ çàêëþ÷èòü ñîþç ñ òàâðàìè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ìû íå îâëàäååì õîðîé Õåðñîíåñà è ñàìèì ãîðîäîì äî òåõ ïîð, ïîêà õåðñîíåñèòàì ïîìîãàåò Áîñïîð. ×åðåç òàéíûõ îñâåäîìèòåëåé ìíå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî öàðü Ïåðèñàä øëåò ìîðñêèå êàðàâàíû ñ îðóæèåì è ïðîäîâîëüñòâèåì â îñàæäåííûé Õåðñîíåñ. Êðîìå òîãî, â Ïàíòèêàïåå íàáèðàþò íîâûõ ãîïëèòîâ, ÷òîáû óñèëèòü ãàðíèçîíû ñòîëèöû è ãîðîäîâ Áîñïîðà. À ýòî òðåâîæíî…
– Öàðü Ïåðèñàä îñìåëèòñÿ íà÷àòü ñ íàìè âîéíó? – ñ èðîíèåé ñïðîñèë ñêåïòóõ[220], âåäàâøèé êàçíîé Ñêèôñêîãî ãîñóäàðñòâà, ñåäîé, êàê ëóíü, ñòàðèê ñ ìàëåíüêîé êðóãëîé ãîëîâîé. – Õå-õå… – âäðóã ðàññìåÿëñÿ îí äðåáåçæàùèì ñìåøêîì. – Öàðü Ïåðèñàä… Ìîæíî ëè æäàòü ïëîäîâ ñ äåðåâà áåç êîðíåé? È êòî ïîâåðèò â âîèíñêóþ îòâàãó ìóæà, ïðåäïî÷èòàþùåãî íå áðÿöàíüå äîñïåõîâ è çâîí ìå÷åé íà ïîëå áðàíè, à ïèðøåñòâåííûé ñòîë?
Ïðîçðà÷íûå íàìåêè ñêåïòóõà ïîíÿëè âñå. Öàðü Áîñïîðà Ïåðèñàä V íå èìåë íàñëåäíèêîâ, íå îòëè÷àëñÿ âîèíñòâåííûì íðàâîì è áûë âåñüìà ïðèñòðàñòåí ê âèíó.
–  òâîèõ ñëîâàõ åñòü äîëÿ ïðàâäû, – îòâåòèë ñêåïòóõó Ñêèëóð. – È âñå æå íàì íóæíî ïîîñòåðå÷üñÿ áîñïîðöåâ. Åñëè îíè óäàðÿò â òûë âîéñêàì Çàëüìîêñèñà, åìó ïðèäåòñÿ õóäî.
– Õå-õå… – ñíîâà êîðîòêî çàñìåÿëñÿ ñêåïòóõ. – Âåëèêèé öàðü, âûñëóøàé ìîé ñîâåò.
– Ãîâîðè, – Ñêèëóð îòíîñèëñÿ ê ñêåïòóõó ñ ïî÷òåíèåì – íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, êàçíà÷åé áûë óìåí, êàê çìåÿ, è õèòåð, êàê ëèñ.
– Âèäíî êàçíà Áîñïîðà âîâñå íå òàê ïóñòà, êàê óòâåðæäàåò öàðü Ïåðèñàä, åñëè íàõîäÿòñÿ ñðåäñòâà äëÿ ïîìîùè Õåðñîíåñó. Ïîòîìó ÿ ñ÷èòàþ, ÷òî ôîðîñ, âûïëà÷èâàåìûé íàì áîñïîðöàìè ÷åðåñ÷óð ìàë, – ñêåïòóõ õèòðî ñîùóðèë âûöâåòøèå îò ñòàðîñòè ãëàçà. – Íóæíî ïîòðåáîâàòü äàíü â äâîéíîì ðàçìåðå ïî ñðàâíåíèþ ñ íûíåøíåé.
– Ðàçóìíî… – ñäåðæàííî óëûáíóëñÿ Ñêèëóð. – Ïîøëåì ê Ïåðèñàäó ïîñëîâ.
– Íî òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê íàøè ãèïïîòîêñîòû âûòîï÷óò êîíÿìè ïøåíèöó, âçðàùåííóþ áîñïîðöàìè, è ðàñïóãàþò ñòàäà îâåö è êîç, – ïðîäîëæèë ñêåïòóõ, ðàñòÿãèâàÿ â óõìûëêå òîíêèå ãóáû. – È òîãäà öàðþ Ïåðèñàäó, õå-õå, áóäåò íå äî Õåðñîíåñà…
– Ðåøåíî, – ïîñëå íåêîòîðûõ ðàçäóìèé ñêàçàë öàðü ñêèôîâ. – Ïàëàê! Ãèïïîòîêñîòîâ ïîâåäåøü òû. Ñîáèðàéñÿ. Îòïðàâèòåñü çàâòðà, ê âå÷åðó. Âîèíû äîëæíû èìåòü ïî çàïàñíîìó êîíþ. Ãëàâíîå – âíåçàïíîñòü, áûñòðîòà, ñêðûòíîñòü. Ñ ãàðíèçîíàìè êðåïîñòåé è áîëüøèõ ïîìåñòèé â áîé íå ââÿçûâàéñÿ. Òû äîëæåí ïðîì÷àòüñÿ ïî çåìëÿì Áîñïîðà êàê ñòåïíîé ïîæàð. Æäó òåáÿ â Íåàïîëèñå ÷åðåç ïÿòíàäöàòü äíåé.
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü, âåëèêèé öàðü, – ïûòàÿñü ñäåðæàòü ðàäîñòü, ïîêëîíèëñÿ Ïàëàê.
 äóøå öàðåâè÷ òîðæåñòâîâàë: âïåðâûå ïîä åãî êîìàíäîé áóäåò ñòîëüêî âîèíîâ, è êàêèõ! Íàêîíåö îí óòðåò íîñ Çàëüìîêñèñó, ýòîìó çàíîñ÷èâîìó âûñêî÷êå, âîçîìíèâøåìó ñåáÿ âåëèêèì ïîëêîâîäöåì.
– Ïîñëå, – Ñêèëóð ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåìó äâîþðîäíîìó áðàòó-íîìàðõó, – íàñòóïèò òâîé ÷åðåä. Âîçãëàâèøü ïîñîëüñòâî ê öàðþ Ïåðèñàäó, – öàðü ïîêëîíèëñÿ. – À òåïåðü ïðèãëàøàþ âàñ îòóæèíàòü…
Óòðî ñëåäóþùåãî äíÿ çàñòàëî Ïàëàêà â õëîïîòàõ. Àêðîïîëü ïîëíèëñÿ âîîðóæåííûìè âñàäíèêàìè, ãîòîâèâøèìèñÿ âûñòóïèòü â ïîõîä. Íàä êðåïîñòíûìè ñòåíàìè âèòàë íåâîîáðàçèìûé ãàì: âîçáóæäåííî ïåðåêëèêàëèñü ãèïïîòîêñîòû, ëàÿëè äî õðèïîòû íå êîðìëåííûå ñòîðîæåâûå ïñû, ðæàëè ëîøàäè, ïðèãíàííûå ñ äàëüíèõ ïàñòáèù åùå çàòåìíî.
Áëèæå ê ïîëóäíþ çàïûëàëè êîñòðû ïîä îãðîìíûìè êîòëàìè, â êîòîðûõ âàðèëàñü ïîõëåáêà èç êîíèíû, äþæèå ðàáû íà÷àëè âûêàòûâàòü èç ïîãðåáîâ äîëáëåíûå äóáîâûå áî÷êè ñ îõëàæäåííîé îêñþãàëîé, à â áîëüøèõ êîðûòàõ îòïëÿñûâàëè ïîâàðÿòà, ìåñÿ áîñûìè íîãàìè òåñòî äëÿ ëåïåøåê – âñå ãîòîâèëèñü ê ïðîùàëüíîìó îáåäó.
Ïàëàê, îçàáî÷åííî õìóðÿñü, òîðîïëèâûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê ñûðîâàðíå. Çà íèì øåë îäèí èç åãî òåëîõðàíèòåëåé, âåäÿ â ïîâîäó ëîøàäü ñ ïóñòûìè ñàêâàìè.  ïîõîä âîèíû áðàëè â ïåðåìåòíûå ñóìû çàïàñ ïèùè, ÷òîáû äëÿ áûñòðîòû ïåðåäâèæåíèÿ åñòü íà õîäó. Êðîìå ëåïåøåê, âÿëåíîãî ìÿñà è òàðàíè, öàðåâè÷ õîòåë âçÿòü è êîï÷åíûé ñûð.
Íà ïîðîãå ñûðîâàðíè Ïàëàêà âñòðåòèëà ïîêëîíîì õóäàÿ æåíùèíà ñ îáåçîáðàæåííûì ëèöîì.
– Ìíå íóæåí êîï÷åíûé ñûð, – áðåçãëèâî ïîêðèâèâøèñü, íàäìåííî ñêàçàë Ïàëàê. – Ìíîãî ñûðà.
– Ïðîñòè, ãîñïîäèí, íî òîò ñûð, ÷òî ó íàñ åñòü, ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïàíòèêàïåéñêîãî êóïöà Àïîëëîíèÿ. Îí óæå óïëàòèë çà íåãî, è öàðñêèé ðûíî÷íûé íàäñìîòðùèê ïîñòàâèë íà çàïå÷àòàííûå êîðçèíû ñâîå êëåéìî.
– Êóïöó òîðîïèòüñÿ íåçà÷åì. Îí ïîäîæäåò, ïîêà âû çàãîòîâèòå íåäîñòàþùåå êîëè÷åñòâî. Ãäå êîðçèíû? ß õî÷ó ïîñìîòðåòü.
– Íî, ãîñïîäèí, ñàì ïðåâåëèêèé öàðü Ñêèëóð âåëåë…
– Óáåðèñü ñ äîðîãè, ìåðçêàÿ æåíùèíà! Ïîøëà ïðî÷ü! – Ïàëàê îòòîëêíóë åå â ñòîðîíó. – Ìíå ëó÷øå çíàòü ïîâåëåíèÿ öàðÿ.
Îí óæå øàãíóë âíóòðü, êàê êòî-òî ðûâêîì çà ðóêó âûòàùèë åãî îáðàòíî. Âçáåøåííûé Ïàëàê êðóòî îáåðíóëñÿ – è ñòîëêíóëñÿ ëèöîì ê ëèöó ñ Ñàâìàêîì.
– Êàê òû ñìååøü! Ýòî ìîÿ ìàòü! – ãóáû ïîäðîñòêà äðîæàëè, ãëàçà îêðóãëèëèñü è ñâåðêàëè, êàê ó êàìûøîâîãî êîòà, ðóêà ëåæàëà íà ðóêîÿòè àêèíàêà, ïîäâåøåííîãî ê ïîÿñó.
– Ýòà… æåíùèíà, îíà òâîÿ ìàòü? – íà ìèã îïåøèë Ïàëàê: òîëüêî òåïåðü îí óçíàë áûâøóþ íàëîæíèöó îòöà; íî òóò áëàãîðàçóìèå îñòàâèëî öàðåâè÷à, è îí â ÿðîñòè âîñêëèêíóë: – Òîãäà è òû óáèðàéñÿ âîí, ïàðøèâûé ùåíîê! – óæå è âîâñå íå ïîìíÿ ñåáÿ, Ïàëàê õîòåë íàîòìàøü óäàðèòü Ñàâìàêà íàãàéêîé.
Ñâåðêíóëî ëåçâèå àêèíàêà, è Ñàâìàê êîðîòêèì, íî òî÷íûì óäàðîì ïëàøìÿ âûáèë íàãàéêó èç ðóê áðàòà.
Ïàëàê âçáåëåíèëñÿ. Ñëîâíî îáåçóìåâøèé, îí âûðâàë èç íîæåí ñâîé àêèíàê è íàáðîñèëñÿ íà Ñàâìàêà, ãîðÿ æåëàíèåì èçðóáèòü äåðçêîãî ïîäðîñòêà íà êóñêè. Íî, çàïàëü÷èâûé íå ìåíåå ñòàðøåãî áðàòà, ñûí íàëîæíèöû íå äðîãíóë – âçâèçãíóâ, êàê ðûñü, îí âèõðåì çàêðóæèë âîêðóã íàñëåäíèêà ïðåñòîëà, íàíîñÿ ïóñòü íåäîñòàòî÷íî ñèëüíûå, íî êîâàðíûå è òî÷íûå óäàðû.
Íà øóì äðàêè ñáåæàëèñü ðàáû-ñûðîâàðû, ñëóæàíêè è íàëîæíèöû öàðÿ, âûòðÿõèâàâøèå íåïîäàëåêó êîâðû. Áåäíàÿ Ñàðèÿ íåñêîëüêî ðàç ïîðûâàëàñü áðîñèòüñÿ ïîä ìå÷ Ïàëàêà, ÷òîáû ãðóäüþ çàùèòèòü ñâîå äèòÿ îò íåìèíóåìîé, êàê åé êàçàëîñü, ãèáåëè, íî åå óäåðæèâàëè ïîäðóãè-ñëóæàíêè. Êòî-òî èç íèõ ïîáåæàë ïîçâàòü ñòðàæó – ðàçíÿòü ñöåïèâøèõñÿ â ïîåäèíêå áðàòüåâ íå áûëî íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Òåëîõðàíèòåëþ, áûëî ñóíóâøåìóñÿ íà ïîìîùü Ïàëàêó, åãî ïîâåëèòåëü åäâà íå âûáèë çóáû ñèëüíûì óäàðîì êóëàêà – öàðåâè÷ õîòåë ñàì ðàñïðàâèòüñÿ ñî ñòðîïòèâöåì. Íî â Ñàâìàêà ñëîâíî âñåëèëñÿ äóõ áîãà âîéíû Âàéó: îí ðóáèëñÿ, êàê çàïðàâñêèé âîèí, è âðåìåíàìè Ïàëàêó ïðèõîäèëîñü ïåðåõîäèòü â çàùèòó, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ æèçíü îò ðàçÿùèõ âûïàäîâ.
– Îñòàíîâèòåñü… – ýòî áûëî ñêàçàíî íåãðîìêî, íî âíóøèòåëüíî, ãîëîñîì, ïðèâûêøèì ïîâåëåâàòü; êàçàëîñü, ÷òî ãäå-òî ðÿäîì òèõî ïðîðîêîòàë ãðîì.
Îêðóæàâøèå äðà÷óíîâ íèçêî ñêëîíèëè ãîëîâû – íèêòî íå çàìåòèë, êàê ïîäúåõàë íà íåâûñîêîé ìîõíîíîãîé êîáûëêå ñàì öàðü. Íà ïëå÷è ó íåãî áûë íàêèíóò ïëàù-ãèìàòèé ïóðïóðíîãî öâåòà, à äëèííûå âüþùèåñÿ âîëîñû ñ îáèëüíîé ñåäèíîé ñõâàòûâàëà íà ëáó êðàñíàÿ ëåíòà, øèòàÿ çîëîòîì.
Áðàòüÿ îïóñòèëè àêèíàêè. Îíè ñòîÿëè ïåðåä îòöîì ïîòóïèâøèñü, ñ íàïóñêíûì ñìèðåíèåì, íî â äóøå êàæäîãî áóøåâàë îãîíü íåíàâèñòè.
– Èäèòå çà ìíîé… – öàðü òðîíóë ïîâîäüÿ.
Ïî äîðîãå îí ïðèêàçàë äâóì òåëîõðàíèòåëÿì, ñîïðîâîæäàâøèì åãî âñåãäà è âåçäå:
– Ïóñòü ìîè ñûíîâüÿ, íå ìåøêàÿ, ñîáåðóòñÿ â ïàðàäíîé çàëå äâîðöà.
 çàëå, äîâîëüíî îáøèðíîì ïîìåùåíèè ñ âûñîêèìè ðàñïèñíûìè ïîòîëêàìè, áûëî ïðîõëàäíî. Íà ñâåæåïîáåëåííûõ ñòåíàõ âèñåëè êîâðû, äîðîãîå îðóæèå è äîñïåõè. Êîâðû óñòèëàëè è ïîë.  öåíòðå ñòîÿë êðóãëûé î÷àã èç ãëèíû; åãî îêðóæàëè øåñòíàäöàòü ðåçíûõ äåðåâÿííûõ ñòîÿêîâ, ïîääåðæèâàþùèõ êîíóñîîáðàçíîå ïåðåêðûòèå ñ îòâåðñòèåì äëÿ äûìà.  î÷àãå íåÿðêî òëåëè äðåâåñíûå óãëè, ê êîòîðûì ïðèìåøèâàëè àðîìàòíûå òðàâû. Ýòî áûë àëòàðü ïîêðîâèòåëüíèöû öàðñêîãî ðîäà, ìàòåðè âñåãî æèâîãî, Âåëèêîé Òàáèòè.
Öàðü Ñêëèóð ñóðîâûì âçãëÿäîì îáâåë ñòîÿùèõ ïåðåä íèì ñûíîâåé. Óæå èçâåùåííûå î ñëó÷èâøåìñÿ, îíè íå ñìåëè îò ñòûäà ïîäíÿòü ãîëîâû. Ñìåðòåëüíûé ïîåäèíîê ìåæäó áðàòüÿìè ó ñêèôîâ ñ÷èòàëñÿ áîëüøèì ãðåõîì, è îíè ñ òðåïåòîì æäàëè ðåøåíèÿ îòöà.
Âïåðåäè, ðÿäîì, ñòîÿëè Çàëüìîêñèñ è Ïàëàê. Ñòàðøèé ñûí öàðÿ, êàê âñåãäà áûë óãðþì è íåâîçìóòèì. È òîëüêî âðåìåíàìè â åãî ÷åðíûõ, ãëóáîêî ïîñàæåííûõ ãëàçàõ ìåëüêàëè èñêîðêè çàòàåííîãî çëîðàäñòâà – íåïîìåðíûé ãîíîð è çàíîñ÷èâîñòü íàñëåäíèêà ïðåñòîëà âûçûâàëè â åãî äóøå íåïðèÿçíü. Èçðåäêà îí ïîãëÿäûâàë íà òðåïåùóùåãî Ñàâìàêà, è òîãäà â åãî ãóñòîé áîðîäå ïðîñêàëüçûâàëî ïîäîáèå óëûáêè.
Êðàñíûé, êàê âàðåíûé ðàê, ñîïðàâèòåëü è íàñëåäíèê Ñêèëóðà íåðâíî ïîêóñûâàë ãóáû, ìûñëåííî áè÷óÿ ñåáÿ çà íåïîçâîëèòåëüíóþ â åãî ïîëîæåíèè íåñäåðæàííîñòü. Îí îùóùàë ãëóõîå íåäîâîëüñòâî áðàòüåâ – ìíîãèå áûëè ñûíîâüÿìè íàëîæíèö è èç-çà ýòîãî áîëåå áëàãîñêëîííî îòíîñèëèñü ê Ñàâìàêó, íåæåëè ê íåìó, – è ïûòàëñÿ ïîäàâèòü êëîêî÷óùóþ â ãðóäè áåññèëüíóþ ÿðîñòü.
– Èç ðîäíèêîâ áåðóò íà÷àëî ðó÷üè, çàòåì ñëèâàþùèåñÿ â ïîëíîâîäíûå ðåêè, – Ñêèëóð íà÷àë ãîâîðèòü ìåäëåííî è òèõî. – Ðîäíèê ìîæíî çàáðîñàòü êàìíÿìè, çàáèòü ãëèíîé, è ðó÷åé èññÿêíåò. Íî ïîïðîáóéòå òàêèì îáðàçîì îñòàíîâèòü è âûñóøèòü Áîðèñôåí! – îí ïîäîøåë ê ñòåíå çàëà è ñíÿë ñ êðþêà íàáèòûé ñòðåëàìè ãîðèò[221], áîãàòî óêðàøåííûé çîëîòûìè ÷åêàííûìè ïëàñòèíàìè. – Âîçüìèòå… – öàðü âðó÷èë ïî îäíîé ñòðåëå Çàëüìîêñèñó, Ïàëàêó è åùå íåñêîëüêèì ñûíîâüÿì. – Òû òîæå… – ïîäîçâàë è áëåäíîãî îò ñòðàõà Ñàâìàêà. – À òåïåðü – ñëîìàéòå!
Íåäîóìåâàþùèé Çàëüìîêñèñ ñæàë ñâîåé øèðîêîé, â ìîçîëÿõ îò ìå÷à, ëàäîíüþ òîíåíüêîå äðåâêî, è îíî òóò æå ñ ñóõèì òðåñêîì ñëîìàëîñü. Êàêîé-òî ìèã ïîêîëåáàâøèñü, ðàçëîìàë ñòðåëó è Ïàëàê, à çà íèì è îñòàëüíûå.
– Êàê âèäèòå, ëåãêî è ïðîñòî, – Ñêèëóð äîñòàë èç ãîðèòà ïó÷îê ñòðåë è ïîäàë Ïàëàêó. – Ïîïðîáóé òåïåðü ïîëîìàòü.
Ïàëàê, âñå åùå íå ïîíèìàÿ ê ÷åìó êëîíèò îòåö, çàïûõòåë íàä ïó÷êîì ñòðåë.
– Íå ïîëó÷àåòñÿ? – ñïðîñèë öàðü. – Ïåðåäàé Çàëüìîêñèñó.
Íî ñòàðøèé ñûí, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ìåäâåæüþ ñèëó, òîæå íå ñóìåë ñïðàâèòüñÿ ñ çàäàíèåì îòöà. Íå ñìîãëè ñëîìàòü ñòðåëû è îñòàëüíûå ñûíîâüÿ – Ñêèëóð âðó÷àë ïó÷îê êàæäîìó, â òîì ÷èñëå è Ñàâìàêó.
– Ñûíû ìîè, – ãîëîñ Ñêèëóðà äðîãíóë. – Íå çà ãîðàìè òîò äåíü, êîãäà íàø ïðàðîäèòåëü Òàðãèòàé ïðèçîâåò ìåíÿ â çàîáëà÷íûå âûñè, â çåìëè, ãäå íèêîãäà íå áûâàåò çèìû è âå÷íîçåëåíàÿ òðàâà ñî÷íà è àðîìàòíà, êàê ìîëîêî ìîëîäîé êîáûëèöû. Íà âàñ îñòàâëþ ãîñóäàðñòâî, ìîèìè âåëèêèìè òðóäàìè ñîòâîðåííîå. Ìíîãî âðàãîâ îêðóæàåò íàñ. ßçûãè è àîðñû óæå çàõâàòèëè íàøè èñêîííûå çåìëè íà áåðåãàõ Áîðèñôåíà. Ìåîòû çàêëþ÷èëè ñ íèìè ñîþç, è òåïåðü âîäû Òåìàðóíäû[222] äëÿ íàñ âðàæäåáíû. Ýëëèíû çàêðûëè íàì âûõîä ê Ïîíòó Åâêñèíñêîìó, âñå ñàìûå óäîáíûå è çàùèùåííûå ãàâàíè â èõ ðóêàõ. Çåðíî ïðååò â çåðíîâûõ ÿìàõ, ïîòîìó ÷òî åäèíñòâåííûé ìîðñêîé ïóòü íàøèõ òîðãîâûõ êàðàâàíîâ èç Îëüâèè îñåäëàëè ïèðàòû-ñàòàðõè. Êàê áûòü äàëüøå? Ãäå íàéòè òàêèå ñèëû, òàêîå îðóæèå, êîòîðîå ñïîñîáíî ðàçðóáèòü àðêàí, óæå ñòÿãèâàþùèé íàøó øåþ? Ãäå, ÿ âàñ ñïðàøèâàþ?!
Ñûíîâüÿ ìîë÷àëè â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè. Öàðü ïîäíÿë íàä ãîëîâîé ïó÷îê ñòðåë.
– Âîò îíî, ýòî îðóæèå! Âîò íàøà ñèëà – åäèíñòâî è ñïëî÷åííîñòü! È ïðèìåð â ýòîì äîëæíû ïîäàâàòü âû, ìîè ñûíîâüÿ. Ïîîäèíî÷êå âàñ ñëîìàåò êàæäûé, íî êîãäà âû âìåñòå – íèêòî è íèêîãäà.
Ñêèëóð ïîäîøåë ê àëòàðþ, ðàçãðåá ìàëåíüêîé áðîíçîâîé ëîïàòî÷êîé óãëè, ïîäáðîñèë â îãîíü ìåëêî íàðóáëåííûõ äóøèñòûõ òðàâ. Âçÿâ ñî ñòîëèêà ó ñòåíû ðèòîí èç ýëåêòðà â âèäå áû÷üåé ãîëîâû, íàïîëíèë åãî âèíîì, áðûçíóë íåìíîãî íà óãëè, îòïèë ãëîòîê ñàì.
– Êëÿíèòåñü, – ïîêàçàë íà àëòàðü, – èìåíåì Ñâÿùåííîé è Âåëèêîé Òàáèòè, ÷òî íèêîãäà íå ïîäíèìèòå îðóæèå äðóã ïðîòèâ äðóãà. ×òî ìûñëè âàøè è äåëà áóäóò ñëèâàòüñÿ, êàê ðó÷üè â îäíó ðåêó, ïðèíîñÿ áëàãî íàøåìó ãîñóäàðñòâó. È ïóñòü íà ãîëîâó ïðåñòóïèâøåãî ýòó êëÿòâó ïàäåò ãíåâ áîãîâ. Êëÿíèòåñü!
Ñûíîâüÿ ïî îäíîìó ïîäõîäèëè ê î÷àãó-àëòàðþ è, ïîëîæèâ ïðàâóþ ðóêó íà îáîææåííóþ ãëèíó, ïðîèçíîñèëè ñëîâà êëÿòâû. Èñïèâ ãëîòîê âèíà èç ðèòîíà, êàæäûé èç íèõ òîðîïèëñÿ óñòóïèòü ìåñòî ñëåäóþùåìó.
Ñêèëóð îñòàíîâèë ñâîé ñóðîâûé âçãëÿä íà âèíîâíèêàõ íûíåøíèõ ñîáûòèé.
– Ïîäîéäèòå êî ìíå, – ïîäîçâàë îí Ïàëàêà è Ñàâìàêà. – Îáíèìèòåñü. Ïóñòü âàøè äóðíûå ïîìûñëû óëåòÿò âìåñòå ñ äûìîì ñâÿùåííîãî î÷àãà â íåáî, ãäå âåòåð óíåñåò èõ ïîäàëüøå îò Íåàïîëèñà.
Áðàòüÿ îáíÿëèñü è ïîòåðëèñü ïî ñêèôñêîìó îáû÷àþ íîñàìè î ùåêè äðóã äðóãà. Ñàâìàê áûë íàïðÿæåí, êàê òóãàÿ òåòèâà ëóêà, à Ïàëàê õîëîäåí, êàê ëåä.
– À òåïåðü îñòàâüòå ìåíÿ… – âåëåë öàðü.
Çàëüìîêñèñ ó âûõîäà ïðèäåðæàë Ñàâìàêà çà ðóêàâ è øåïíóë íà óõî:
– Çàâòðà ïðèäåøü â êàçàðìû. ß âîçüìó òåáÿ ñâîèì îðóæåíîñöåì, – è, óæå íå ñêðûâàÿ äîâîëüíîé óëûáêè, øëåïíóë ïîäðîñòêà ïî-áðàòñêè íèæå ñïèíû…
Êîãäà çàêðûëàñü äâóñòâîð÷àòàÿ, óêðàøåííàÿ íàêëàäíîé ðåçüáîé äâåðü çàëû, Ñêèëóð â ãëóáîêîé çàäóì÷èâîñòè ïîäîáðàë ñëîìàííûå ñòðåëû è áðîñèë èõ â î÷àã. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë íà îðàíæåâûå ÿçû÷êè ïëàìåíè, çàçìåèâøèåñÿ ïî îáëîìêàì, çàòåì, ïå÷àëüíî âçäîõíóâ, òÿæåëîé ïîõîäêîé íàïðàâèëñÿ â ñâîè ïîêîè.
Êîãäà øàãè öàðÿ çàòèõëè, ðàçäàëñÿ íåãðîìêèé ñêðèï, îäèí èç êîâðîâ, óêðàøàþùèõ ñòåíû, çàøåâåëèëñÿ, è â çàë ÷åðåç óçêóþ ïîòàéíóþ äâåðü áåñøóìíî, êàê ëåòó÷àÿ ìûøü, ïðîñêîëüçíóë òîëñòûé ÷åëîâåê íåîïðåäåëåííîãî ïîëà è âîçðàñòà, îäåòûé â ÷åðíûé ïëàù. Ñóäÿ ïî äëèííûì âîëîñàì, ñ âïëåòåííûìè â íèõ ðàçíîöâåòíûìè ëåíòàìè, ïîäðèñîâàííûì ñàæåé áðîâÿì è íàðóìÿíåííûì âèñëûì ùåêàì, ýòî ìîãëà áûòü æåíùèíà; íî ìóñêóëèñòûå ðóêè ñ óçëîâàòûìè ïàëüöàìè è òùàòåëüíî, äî ñèíåâû, âûñêîáëåííûé ïîäáîðîäîê ãîâîðèëè îá îáðàòíîì.
Áåñïîëîå ñóùåñòâî, æðåö-ýíàðåé, âåðõîâíûé õðàíèòåëü ñâÿùåííîãî îãíÿ öàðñêîãî î÷àãà, êðàäóùåéñÿ êîøà÷üåé ïîõîäêîé ïîäîøåë ê ñòîëèêó, âûëèë èç êðàòåðà â ðèòîí îñòàòêè âèíà è æàäíî âûïèë. Çàòåì, áîðìî÷à ïîä íîñ ñëîâà ìîëèòâû, ïðèíÿëñÿ íåñïåøíî âûãðåáàòü èç î÷àãà çîëó.
Êîãäà îãðîìíîå êðîâàâî-êðàñíîå ñîëíöå êîñíóëîñü ãîðèçîíòà, è âå÷åðíÿÿ ïðîõëàäà ïðîáóäèëà èññóøåííóþ çíîåì ñòåïü, âíóøèòåëüíûé îòðÿä ãèïïîòîêñîòîâ âî ãëàâå ñ Ïàëàêîì ïîêèäàë Íåàïîëèñ. Õîðîøî íàêîðìëåííûå íèçêîðîñëûå ëîøàäè âîèíîâ, ÷ðåçâû÷àéíî âûíîñëèâûå â áåãå è íåïðèõîòëèâûå, êàê è èõ õîçÿåâà, ñðàçó áðàëè ñ ìåñòà â êàðüåð. Âûòÿíóâøèñü îãðîìíûì æóðàâëèíûì êëèíîì, îñòðèå êîòîðîãî áûëî íàöåëåíî íà âîñòîê, ãèïïîòîêñîòû ìîë÷àëèâûìè ïðèçðàêàìè ðàñòâîðèëèñü â íî÷è, âñêîðå ðàñïëàñòàâøåé íà ïîëíåáà ñâîè áåñøóìíûå ñèíèå êðûëüÿ.
ÃËÀÂÀ 4.
Ñàâìàê îñòàíîâèë ðàçãîðÿ÷åííîãî áåãîì êîíÿ íà âîçâûøåííîñòè, îòêóäà õîðîøî ïðîñìàòðèâàëîñü ïîëå áîÿ. Óãðþìûé áîëüøå îáû÷íîãî Çàëüìîêñèñ ðàçäðàæåííî ðâàíóë çàâÿçêè ïàíöèðÿ. Ñàâìàê ïîñïåøèë ïîìî÷ü åìó.
– Ïåðåâÿæè… – áóðêíóë Çàëüìîêñèñ, ìîðùàñü: êîïüå ãîïëèòà ïðîáèëî íå òîëüêî äîáðîòíûé ïëàñòèí÷àòûé ïàíöèðü, íî è êîëü÷óãó, è ðàíåííîå ëåâîå ïëå÷î îáèëüíî êðîâîòî÷èëî.
Ïîäðîñòîê ñíîðîâèñòî ðàçâÿçàë ðåìíè ïåðåìåòíîé ñóìû, äîñòàë êóñîê ÷èñòîé òîíêîé õîëñòèíû è àëàáàñòð ñ öåëåáíîé ìàçüþ. Îáìûâ âîäîé ðàíó, îí, êàê çàïðàâñêèé ëåêàðü, íàëîæèë òóãóþ ïîâÿçêó è ïîìîã ñòàðøåìó áðàòó îáëà÷èòüñÿ â äîñïåõè.
Êàòàôðàêòàðèè ñêèôîâ, îãðûçàÿñü íà ñêàêó ñìåðòîíîñíûìè ñòðåëàìè èç ìîùíûõ äàëüíîáîéíûõ ëóêîâ, ïðîáèâàþùèõ äàæå ïàíöèðè, îòñòóïàëè. Ôàëàíãà õåðñîíåññêèõ ãîïëèòîâ, îùåòèíèâøèñü ñàðèñàìè[223], íàñòóïàëà â ïîëíîì ìîë÷àíèè. Ïî ôëàíãàì ñâåðêàþùåãî æåëåçîì äîñïåõîâ êâàäðàòà ôàëàíãè ïåëòàñòû[224] ðóáèëèñü ñî ñêèôñêèìè ãèïïîòîêñîòàìè. Ïîä ñòåíàìè Õåðñîíåñà äîãîðàëè áàëëèñòû è êàòàïóëüòû ñêèôîâ, è òóãèå äûìíûå æãóòû æàäíî òÿíóëèñü ê áåçîáëà÷íîìó íåáó, ãäå óñòàâøåå çà äåíü ñîëíöå ìåäëåííî ñêàòûâàëîñü â ñïîêîéíóþ ìîðñêóþ ëàçóðü.
Áîé áûë ïðîèãðàí åùå â÷åðà, êîãäà ëàçóò÷èêè Çàëüìîêñèñà äîíåñëè, ÷òî íà ïîìîùü îñàæäåííîìó Õåðñîíåñó ïðèáûëà ïîäìîãà. Ðàííèì óòðîì îêîëî äåñÿòêà òðèåð ñ âîèíàìè, ðàçìåòàâ ïî ïóòè íåìíîãî÷èñëåííûé ôëîò ñêèôîâ, ñîñòîÿùèé â îñíîâíîì èç áèðåì èõ ñîþçíèêîâ-òàâðîâ, áðîñèëè ÿêîðÿ â õåðñîíåññêîé ãàâàíè. Êîãäà ðàññâåò ïîëîæèë ïåðâûå çîëîòûå ìàçêè íà êðàñíóþ ÷åðåïèöó ãîðîäñêèõ êðûø, ñêèôû ðàññìîòðåëè, êòî îñìåëèëñÿ ïîìî÷ü Õåðñîíåñó – íà ìà÷òàõ òðèåð òðåïåòàëè âûìïåëû ïîíòèéñêîãî ôëîòà. Öàðèöà Ëàîäèêà ñäåðæàëà ñëîâî, äàííîå õåðñîíåññêîìó ïîñîëüñòâó, ñèäåâøåìó â Ñèíîïå ñ âåñíû…
Çàëüìîêñèñ áðîñèë âçãëÿä íà ìîðå è âûðóãàëñÿ: íåòîðîïëèâûå âîëíû áûëè ïóñòûííû, è òîëüêî íà ãîðèçîíòå ïîñòåïåííî òàÿëè â âå÷åðíåé äûìêå íåñêîëüêî áåëîñíåæíûõ ïàðóñîâ. Çíà÷èò, ñîþçíèêè Ñêèëóðà òàâðû áåæàëè.
Ê âîéñêó ñêèôîâ, îñàæäàâøåìó Õåðñîíåñ, òàâðû ïðèìêíóëè ñ áîëüøîé íåîõîòîé. Ïîëãîäà äèïëîìàòè÷åñêèå óõèùðåíèÿ Ñêèëóðà íå èìåëè óñïåõà, è òîëüêî êîãäà ðàçãíåâàíûé Ïàëàê ðàçãðîìèë âîéñêî òàâðîâ èç ïëåìåíè àðèõîâ, ñàìûõ ÿðûõ ïðîòèâíèêîâ ñîþçíè÷åñêîãî äîãîâîðà, è ïðèâÿçàë ñêàëüïû èõ äâóõ âîæäåé ê óçäå÷êå êîíÿ, äåëî ñëàäèëîñü. Ñëîæíîñòü ïîëîæåíèÿ òàâðîâ çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî îíè èñïîêîí âåêà æèëè ñ Õåðñîíåñîì â ìèðå è ñîãëàñèè, òàê êàê èìåëè îáùåå áîæåñòâî – Äåâó. Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû ññîðà ñ ñîñåäÿìè-ñêèôàìè ìîãëà ïðèíåñòè òîëüêî âðàæäó è êðîâü, òàê êàê ïðîòèâîñòîÿòü ïîâåëèòåëÿì ðàâíèí ñîþç ïëåìåí òàâðîâ áûë íå â ñîñòîÿíèè. Ïîäïèñàâ ñîþçíè÷åñêèé äîãîâîð, âîæäè òàâðîâ âûãîâîðèëè ñåáå î÷åíü âàæíîå óñëîâèå: íå ïîñûëàòü ñâîèõ âîèíîâ ïîä ñòåíû Õåðñîíåñà. Íî Ñêèëóðà ýòî âïîëíå óñòðàèâàëî – åìó íóæåí áûë ëèøü ôëîò, ïîòîìó êàê òàâðû ñëûëè îòìåííûìè ìîðåõîäàìè è â ýòîì èñêóññòâå íå óñòóïàëè äàæå ãðîçíûì «ïñàì» Ïîíòà Åâêñèíñêîãî – ïèðàòàì-ñàòàðõàì. È âîò òåïåðü îíè ïðåäàëè ñêèôîâ, ïî÷òè áåç áîÿ ïðîïóñòèâ òðèåðû Ïîíòà â õåðñîíåññêóþ ãàâàíü…
Ñ âîçâûøåííîñòè, ãäå ñòîÿë Çàëüìîêñèñ è åãî íåìíîãî÷èñëåííûå òåëîõðàíèòåëè, Õåðñîíåñ áûë âèäåí, êàê íà ëàäîíè. Ñàâìàê æàäíî âñìàòðèâàëñÿ â íåäàâíî åùå ïóñòûííûå óëèöû ãîðîäà, òåïåðü çàïîëíåííûå ëèêóþùèìè õåðñîíåñöàìè. Ïðèêðûòûé ñî ñòîðîíû ñòåïè ìîùíûìè ñòåíàìè è êðåïîñòíûìè áàøíÿìè, Õåðñîíåñ, êàçàëîñü, âûðàñòàë ïðÿìî èç ìîðñêèõ âîä, áåëîêàìåííûé è ñòðîéíûé. Åãî õðàìû è äîìà áûëè óêðàøåíû ãèðëÿíäàìè öâåòîâ, à íàä àêðîïîëåì êðóæèëè ãîëóáè, ñ ïðèâÿçàííûìè ê ëàïêàì ðàçíîöâåòíûìè ëåíòî÷êàìè â ÷åñòü äîëãîæäàííîé ïîáåäû íàä âàðâàðàìè.
Ïðîøåë óæå ãîä ñ òîé ïîðû, êàê Ñàâìàê ñòàë îðóæåíîñöåì Çàëüìîêñèñà. Ñòàðøèé áðàò åãî îñîáî íå æàëîâàë, íî è íå îáèæàë. Ñàâìàê âîçìóæàë, ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ, íàó÷èëñÿ âëàäåòü îðóæèåì íå õóæå, ÷åì áûâàëûå âîèíû. Ìíîãî÷èñëåííûå ïîõîäû è ñòû÷êè ñ ýëëèíàìè è ñàðìàòàìè îñòàâèëè íà òåëå Ñàâìàêà ñâîè îòìåòèíû-øðàìû, êîòîðûìè ïîäðîñòîê ãîðäèëñÿ. Òåïåðü ó íåãî áûë îòìåííûé êîíü, ïîäàðåííûé Çàëüìîêñèñîì, è ïàíöèðü, ñíÿòûé â îäíîì èç íàáåãîâ ñ çààðêàíåííîãî ïîä Òàíàèñîì ýëëèíà-ðàáîòîðãîâöà.
– Ñàâìàê! – îêëèêíóë ïîäðîñòêà Çàëüìîêñèñ. – Ñêà÷è â Íàïèò[225], ïðåäóïðåäè íîìàðõà, ÷òî ìû áóäåì â êðåïîñòè ê óòðó. Ïóñòü ïðèãîòîâÿò çàâòðàê è êîðì äëÿ êîíåé… – ãîëîñ åãî äðîãíóë è ïðåñåêñÿ. – Ãîíöà ê öàðþ, ñêàæåøü íîìàðõó, ÿ îòïðàâëþ ñàì… – ïîñëå ïàóçû äîáàâèë îí óñòàëûì ãîëîñîì.
Íî÷íàÿ ñòåïü âñòðåòèëà Ñàâìàêà íàñòîðîæåííîé òèøèíîé. Ïîçàäè ÷åðíûìè ãðîìàäàìè âûñèëèñü çàëèçàííûå âðåìåíåì õîëìû, à ïîä êîïûòàìè æåðåáöà ñòåëèëàñü ìÿãêèì âîéëî÷íûì êîâðîì êîâàðíàÿ ðàâíèíà, ñêðûâàþùàÿ â âûñîêîì ðàçíîòðàâüå ÿìèíû è áóåðàêè. Ñàâìàê îòïóñòèë ïîâîäüÿ, äîâåðÿÿ ÷óòüþ êîíÿ, íåñïåøíî ðûñèâøåãî ê âèäíåþùèìñÿ âäàëåêå ñèãíàëüíûì îãíÿì Íàïèòà.
Íåîæèäàííî æåðåáåö èñïóãàííî âñõðàïíóë è ïåðåøåë íà ãàëîï. Ïîäðîñòîê åäâà íå ñâàëèëñÿ ñ ïîòíèêà, çàìåíÿâøåãî ñêèôàì ñåäëî, íî âîâðåìÿ ïðèäåðæàëñÿ çà êîðîòêî ïîäñòðèæåííóþ ãðèâó. Æåðåáåö òåïåðü ì÷àë ïî ñòåïè, íå âûáèðàÿ äîðîãè. Ñàâìàê îãëÿíóëñÿ è åãî ïðîøèá õîëîäíûé ïîò: ïîçàäè ñâåðêàëè ìíîãî÷èñëåííûå ôîñôîðåñöèðóþùèå òî÷êè. Âîë÷üÿ ñòàÿ âûøëà íà íî÷íóþ îõîòó.
Ñàâìàê äîñòàë ëóê, ïîïðîáîâàë òåòèâó, îòîçâàâøóþñÿ çâîíêèì áàñîâèòûì çâóêîì, ïðèñòðîèë ïîóäîáíåé êîë÷àí. Èç-çà ãîðèçîíòà ïîêàçàëñÿ êðàåøåê ëóííîãî äèñêà, è åìó ñòàëè âèäíû ñåðûå òåíè, ñòåëþùèåñÿ â ñòðåìèòåëüíîì áåãå ñðåäè êîâûëÿ. Ïåðâàÿ æå ñòðåëà ïîïàëà â öåëü – ìàòåðûé âîëê, ïîïûòàâøèéñÿ ñõâàòèòü æåðåáöà çà çàäíþþ íîãó, âçâûë îò áîëè è ãðîõíóëñÿ íà çåìëþ, ïûòàÿñü çóáàìè âûãðûçòü æàëÿùóþ îñòðóþ áîëü â ãðóäè. Íî íàñòèãíóâøèå çâåðÿ ñîðîäè÷è íå îòëè÷àëèñü ñîñòðàäàíèåì, è âîëê ñíîâà âçâûë, óæå îò îò÷àÿíèÿ, êîãäà æàäíûå êëûêè ñòàëè ðâàòü åãî åùå æèâóþ ïëîòü.
Ïîêà ñòàÿ ðàñïðàâëÿëàñü ñî ñâîèì îïëîøàâøèì ñîïëåìåííèêîì, Ñàâìàê ïîïûòàëñÿ ïîâåðíóòü ñêàêóíà â ñòîðîíó Íàïèòà. Íî îøàëåâøèé îò óæàñà æåðåáåö çàêóñèë óäèëà, è óïðàâëÿòü èì íå ñìîã áû äàæå ÷åëîâåê áîãàòûðñêîé ñèëû. Îò÷àÿâøèéñÿ ïîäðîñòîê îñòàâèë ñâîè áåñïëîäíûå ïîïûòêè îáóçäàòü êîíÿ, è ñíîâà âçÿëñÿ çà ëóê – ñòàÿ îïÿòü ïðèïóñòèëà âñëåä âîæäåëåííîé äîáû÷å.
Ëóíà óæå ïîäíÿëàñü äîñòàòî÷íî âûñîêî, çàëèâ ñòåïü ìÿãêèì ñåðåáðèñòûì ñâåòîì, à áåçóìíàÿ ñêà÷êà âñå ïðîäîëæàëàñü. Ñòðåëû Ñàâìàêà íàõîäèëè öåëü ÷àñòî, íî ñòàÿ íå îòñòàâàëà. Ïîäðîñòêó ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî êîëè÷åñòâî âîëêîâ íå óìåíüøàåòñÿ, à äàæå óâåëè÷èâàåòñÿ, áóäòî èõ ðîæäàåò êàêàÿ-òî çëàÿ ñèëà, òàÿùàÿñÿ â òåìíûõ ïðîâàëàõ ÿðóã. Êîë÷àí îïóñòåë, è Ñàâìàê âûõâàòèë àêèíàê. Âçìûëåííûé æåðåáåö ïîäóñòàë, è íåóòîìèìîå ãîëîäíîå çâåðüå ïîñòåïåííî ñæèìàëî èõ ñ áîêîâ, çàãîíÿÿ â íèçèíó, ãäå ìíîãî÷èñëåííûå êî÷êè è êîëäîáèíû çàòðóäíÿëè áåã êîíÿ.
Íàêîíåö ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî Ñàâìàê áîÿëñÿ áîëüøå âñåãî – íîãà ñêàêóíà ïîïàëà â ãëóáîêóþ ðûòâèíó, è îí êóâûðêîì ïîêàòèëñÿ ïî çåìëå. Ïîäðîñòîê åäâà óñïåë, ïîâèíóÿñü áîëüøå èíñòèíêòó, íåæåëè òðåçâîìó ðàñ÷åòó, îòòîëêíóòüñÿ îò êðóïà è ñâàëèòüñÿ â ñòîðîíå îò æåðåáöà. Ïàäåíèå îãëóøèëî åãî, è êîãäà îí âñòàë íà íîãè, íà ìåñòå ïàäåíèÿ êîíÿ óæå âîðî÷àëñÿ óð÷àùèé êëóáîê çâåðüÿ. Ñàâìàê íå ñòàë äîæèäàòüñÿ êîíöà êðîâàâîãî ïèðà õèùíèêîâ, è, ñëåãêà ïðèõðàìûâàÿ íà óøèáëåííóþ íîãó, ïîáåæàë ê âèäíåþùèìñÿ íåïîäàëåêó çàðîñëÿì.  ðóêàõ îí äåðæàë àêèíàê, êîòîðûé, ê ñ÷àñòüþ, íå âûðîíèë ïðè ïàäåíèè.
Çàðîñëè îêàçàëèñü ãóñòûì êàìûøîì. Êîãäà øóðøàùèå îñòðûå ëèñòüÿ ïðèíÿëè ïîäðîñòêà â ñâîè îáúÿòüÿ, îí óñëûøàë ïðèãëóøåííîå ðû÷àíèå, è çäîðîâåííûé âîë÷èùå îïðîêèíóë åãî. Ýòî áûë ñòàðûé, èçðÿäíî îòîùàâøèé âîëê, îòòåñíåííûé îò äîáû÷è ìîëîäûìè è øóñòðûìè ïåðåÿðêàìè. Ïîìûêàâøèñü âîêðóã êó÷è ìàëû è ïîëó÷èâ íåñêîëüêî óêóñîâ îò áîëåå ñèëüíûõ è ìîëîäûõ ñîðîäè÷åé, íå æåëàâøèõ óñòóïàòü åìó äîëþ, ñòàðèê íàêîíåö çàìåòèë óáåãàþùåãî Ñàâìàêà. Äîáû÷à ïîêàçàëàñü åìó ëåãêîé è áåçîïàñíîé, è âîëê, ñòàðàÿñü íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèå îñòàëüíûõ õèùíèêîâ, ïîòðóñèë âñëåä ïîäðîñòêó, âñå óáûñòðÿÿ áåã.
Ïðûæîê åìó íå óäàëñÿ – ïîäâåëà ïîêàëå÷åííàÿ â ñõâàòêå çà âîë÷èöó ëàïà. Ýòî áûëî äàâíî, êîãäà ñòàðèê ñàì õîäèë â âîæàêàõ ñòàè, ëàïà óæå ñðîñëàñü, øðàìû çàðóáöåâàëèñü è íå î÷åíü ñêëàäíî ñðîñøèåñÿ êîñòè íå ìåøàëè áåãó, íî ïîðâàííûå ìûøöû âñå-òàêè ïîäâåëè åãî. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû çàïóñòèòü âíóøèòåëüíûå êëûêè â øåþ æåðòâû è ðåçêèì äâèæåíèåì ñëîìàòü åé ïîçâîíî÷íèê, âîëê âöåïèëñÿ Ñàâìàêó â ïëå÷î.
Îñòðàÿ áîëü íå èñïóãàëà ïîäðîñòêà, ñëîâíî çàêàìåíåâøåãî îò áåñêîíå÷íîé ñêà÷êè íàâñòðå÷ó íåìèíóåìîé ãèáåëè, à òîëüêî ïîäõëåñòíóëà. Çàðû÷àâ ïî-çâåðèíîìó, îí èçâåðíóëñÿ è âñàäèë àêèíàê ïî ñàìóþ ðóêîÿòü â ãðóäü õèùíèêà. Åùå íå ñîçíàâàÿ, ÷òî óìèðàåò, ñòàðûé âîëê ùåëêíóë çóáàìè, ïûòàÿñü äîòÿíóòüñÿ äî ãîðëà æåðòâû, ãäå ïóëüñèðîâàëà â æèëàõ æèâîòâîðíàÿ è òàêàÿ æåëàííàÿ êðîâü, íî ðàññå÷åííîå ïîïîëàì ñåðäöå òðåïûõíóëîñü ïîñëåäíèé ðàç, è ñòåêëåíåþùèå ãëàçà çâåðÿ ñòàëè ðàâíîäóøíûìè è ìèðíûìè, îòðàçèâ â ñâîåé ãëóáèíå ïàäàþùóþ çâåçäó…
Ñàâìàê ïðèøåë â ñåáÿ ëèøü î÷óòèâøèñü â òåïëîé ñòîÿëîé âîäå. Ïðîäðàâøèñü ñêâîçü êàìûøè, îí ñâàëèëñÿ ñ êðóòîãî áåðåãà â ãëóáîêóþ ïðîìîèíó, îñòàâøóþñÿ îò ïåðåñîõøåé ðåêè. Ïðîìîèíà áûëà îáøèðíà; îíà ñëîâíî êëåùàìè îõâàòûâàëà êðîõîòíûé îñòðîâîê, ïîðîñøèé íèçêîðîñëûì êóñòàðíèêîì.
Ïîäðîñòîê äîëãî ñèäåë ïî øåþ â âîäå, ñ òðåâîãîé ïðèñëóøèâàÿñü ê âîë÷üåìó ãâàëòó. Íî íàñûòèâøèåñÿ õèùíèêè íå ñòàëè åãî ðàçûñêèâàòü, è âñêîðå âîé ñòàè ðàñòàÿë â íàäâèãàþùåìñÿ ïðåäðàññâåòüå. Òîãäà Ñàâìàê âûáðàëñÿ íà ñóøó è, óòîìëåííûé áîåì ñ ãîïëèòàìè è áåøåííîé íî÷íîé ñêà÷êîé, óñíóë, åäâà êîñíóâøèñü çåìëè.
Ïðîñíóëñÿ Ñàâìàê îò æàæäû. Ñîëíöå óæå ïîäíÿëîñü äîâîëüíî âûñîêî, è åãî ïàëÿùèå ëó÷è áåçæàëîñòíî âîíçàëèñü â îêàìåíåâøóþ îò æàðû çåìëþ. Èñïèâ âîäû èç ïðîìîèíû è ñìûâ çàñîõøóþ ãðÿçü ñ ëèöà è ðóê, ïîäðîñòîê íàïðàâèëñÿ íà ïîèñêè ñâîåãî êîíÿ, âåðíåå, òîãî, ÷òî îí íåñ íà ñåáå.
Îò ñêàêóíà îñòàëèñü òîëüêî äî÷èñòà îáãëîäàííûå êîñòè, ãðèâà è õâîñò. Ñàâìàê îáëåã÷åííî âçäîõíóë, çàâèäåâ â òðàâå ïåðåìåòíûå ñóìû; òàì õðàíèëîñü åãî ãëàâíîå ñîêðîâèùå, ýëëèíñêèé ïàíöèðü, à òàêæå íåìíîãî åäû: ñûð, êóñî÷åê âÿëåíîé êîíèíû è çà÷åðñòâåâøàÿ ÿ÷ìåííàÿ ëåïåøêà. Ïåðåêóñèâ, ïîäðîñòîê ïåðåêèíóë ñóìû ÷åðåç ïëå÷î è ñïîðî çàøàãàë íà ñåâåð, òóäà, ãäå äîëæåí áûë íàõîäèòñÿ Íàïèò, ãîðîä-êðåïîñòü ñêèôîâ. Ñ âèäó Ñàâìàê êàçàëñÿ ñïîêîéíûì, êàê è ïîäîáàåò âîèíó, íî åãî ñåðûå ãëàçà íåðåäêî ïîìèìî âîëè õîçÿèíà ïîëíèëèñü ñëåçîé, êîãäà îí âñïîìèíàë ñâîåãî ñêàêóíà.
Íà íåáîëüøóþ áàëêó ïîäðîñòîê íàòêíóëñÿ ñëó÷àéíî, óæå ïîä âå÷åð, êîãäà ñîëíöå óòðàòèëî ÿðêîñòü è îêóíóëîñü â çûáêîå ìàðåâî íàä ãîðèçîíòîì. Ñíà÷àëà îí ïî÷óâñòâîâàë çàïàõ äûìà, à çàòåì, ïðèñìîòðåâøèñü, óâèäåë òîíêóþ ïîëóïðîçðà÷íóþ ñòðóéêó ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ïîäíèìàâøóþñÿ ñ ïîâåðõíîñòè ïëîñêîé, êàê ñòîë, ñòåïè. Îáðàäîâàííûé è îäíîâðåìåííî îáåñïîêîåííûé Ñàâìàê íà âñÿêèé ñëó÷àé ëåã â òðàâó è, ïî-ñîáà÷üè ïðèíþõèâàÿñü, ïîïîëç, êàê ÿùåðèöà, â ñòîðîíó ïîêà íåâèäèìîãî êîñòðà.
È òîëüêî òîãäà, êîãäà îí åäâà íå ñâàëèëñÿ ñ êðóòîãî, ìåñòàìè îáðûâèñòîãî ñêëîíà, åãî âçîðó íàêîíåö îòêðûëàñü ãëóáîêàÿ, ïîðîñøàÿ âûñîêèì êóñòàðíèêîì áàëêà, íà äíå êîòîðîé âåñåëî æóð÷àë ðîäíèê, èçëèâàÿñü â íåáîëüøîå îçåðêî.
Êîñòåð áûë ðàçëîæåí íà êðîõîòíîé ïîëÿíå, òùàòåëüíî î÷èùåííîé îò ñóõîñòîÿ, ðÿäîì ñ êëþ÷îì. Êàê íè ïðèñìàòðèâàëñÿ Ñàâìàê, íî ëþäåé ïîáëèçîñòè îí òàê è íå çàìåòèë, õîòÿ íàä êîñòðîì âèñåë áîëüøîé êîòåë ñ êàêèì-òî âàðåâîì, à íà âåòâÿõ êóñòàðíèêà ñóøèëàñü íàòÿíóòàÿ íà äåðåâÿííóþ ðàìêó áàðàíüÿ øêóðà. Íî ñîáëàçíèòåëüíûé àðîìàò åäû ìàëî âîëíîâàë ïîäðîñòêà â ýòîò ìîìåíò: åãî ãëàçà áûëè ïðèêîâàíû ê âåñåëî æóð÷àùèì õîëîäíûì ñòðóéêàì ðîäíèêà. Æàæäà, ìó÷èâøàÿ Ñàâìàêà ñ ïîëóäíÿ, áûëà íåñòåðïèìà, è îí, ïîçàáûâ îá îñòîðîæíîñòè, êóáàðåì ñêàòèëñÿ âíèç ïî ñêëîíó, ëåã íà æèâîò è, îêóíóâ ãîëîâó ïî÷òè ïî ìàêóøêó â æèâèòåëüíóþ âëàãó, ïðèíÿëñÿ ñ òîðîïëèâûì íàñëàæäåíèåì ïèòü ëåäÿíóþ âîäó.
– Ýé òû, çàìðè! – íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ïèñêëÿâûé ãîëîñ. – Èíà÷å ïðèøïèëþ ê çåìëå, êàê áóêàøêó.
Îò èñïóãà Ñàâìàê ïîïåðõíóëñÿ, çàêàøëÿëñÿ, è íåâîëüíî ïîâåðíóëñÿ íà áîê. ×óòü ïîîäàëü, äåðæà â ðóêàõ ëóê, ñòîÿë íåâûñîêèé, ñìîðùåííûé ñòàðèêàøêà â íåâîîáðàçèìûõ ëîõìîòüÿõ. Îí áûë õóä, ñêðþ÷åí, ñ âèäó íåìîùåí, íî õèòðîå ëèñüå ëèöî ïîðàæàëî âûðàæåíèåì æåñòîêîñòè è êîâàðñòâà.
– Áðîñü ìíå ñâîé ìå÷, – ïðîäîëæàë êîìàíäîâàòü ñòàðèêàøêà. – Âîò òàê… Íîæ ó òåáÿ åñòü? Íåò? Àé, âðåøü, ñîáà÷üå îòðîäüå. Íó ëàäíî, ëîæèñü íè÷êîì, à ðóêè ñëîæè çà ñïèíîé. È ñìîòðè – øåâåëüíåøüñÿ, ïîëó÷èøü ñòðåëó â çàòûëîê.
Ñàâìàê áåçðîïîòíî ïîâèíîâàëñÿ. Ñòàðèê ðàçãîâàðèâàë ñ íèì íà ëîìàííîì ñêèôñêîì ÿçûêå ñ ïðèìåñüþ òàêèõ æå èñêîâåðêàííûõ ýëëèíñêèõ ñëîâ, è ïîäðîñòîê åãî ïîíèìàë äîñòàòî÷íî õîðîøî, õîòÿ îò ýòîãî åìó áûëî íå ëåã÷å. Ñàâìàê åäâà íå çàïëàêàë îò çëîñòè, ÷òî ïîïàë â çàïàäíþ, êàê æåëòîðîòûé ïòåíåö-íåñìûøëåíûø.
Òåì âðåìåíåì ñòàðèêàøêà ñâÿçàë åìó ðóêè âîëîñÿíûì àðêàíîì.
– Òû êòî òàêîé? – ñïðîñèë ñòàðûé ðàçáîéíèê, íàêëàäûâàÿ ïîñëåäíèå óçëû íà íîãè. – Ìîë÷èøü? Íè÷åãî, ÿ òåáå ÿçûê ðàçâÿæó… – ðàññìåÿëñÿ îí äîâîëüíûì, âèçãëèâûì ñìåøêîì.
Ñòàðèê ïîòîðîïèëñÿ ê êîòëó, â êîòîðîì áóðëèëî, âûïëåñêèâàÿñü íà äðîâà, âàðåâî. Ïîìåøàâ ïîõëåáêó îêîðåííîé âåòêîé, îí âîçâðàòèëñÿ ê ñâÿçàííîìó ïëåííèêó.
– Çíà÷èò, ãîâîðèòü ñî ìíîé íå õî÷åøü… – ñíîâà õèõèêíóë îí ñ åõèäöåé. – È òî ëàäíî… Èíòåðåñíî, ÷òî òóò ó òåáÿ? – ïðèíÿëñÿ âûòðÿõèâàòü ñîäåðæèìîå ïåðåìåòíîé ñóìû íà çåìëþ. – Î, ïàíöèðü! – ñ ëèêîâàíèåì âñêðè÷àë îí è æàäíî ñõâàòèë ÿðêî íà÷èùåííûå ïëàñòèíû. – Áëàãîäàðþ òåáÿ, Ìàòü Êèáåëà, çà òàêóþ óäà÷ó! Êëÿíóñü, ïðèíåñó íà òâîé àëòàðü áîãàòûå äàðû… åñëè, êîíå÷íî, ìíå äàäóò çà íåãî õîðîøóþ öåíó… – ñòàðèê ñ âèäîì çíàòîêà ïðèíÿëñÿ ðàññìàòðèâàòü ÷åêàííûå èçîáðàæåíèÿ äèêîâèííûõ çâåðåé íà íàãðóäíèêå. – Ö-ö-ö… – ïîöîêàë ÿçûêîì â âîñõèùåíèè. – Îí è âïðÿìü ñòîèò áîëüøèõ äåíåã. Íèêîìó åãî íå äîâåðþ, ñàì ïðîäàì, – íàêîíåö ïðèíÿë ðåøåíèå.
Ñòàðèê çàâåðíóë ïàíöèðü â ãðÿçíóþ öèíîâêó è ñêðûëñÿ â êóñòàðíèêå. Ñàâìàê ïîïûòàëñÿ îñëàáèòü óçëû, íî ñòàðûé ðàçáîéíèê çíàë ñâîå äåëî, è ïîäðîñòîê â ïîëíîì îò÷àÿíèè çàòèõ, óñòàâèâøèñü íà âå÷åðíåå íåáî.
Âîçâðàòèëñÿ ñòàðèêàøêà óæå áåç ïàíöèðÿ, ñ îõàïêîé õâîðîñòà. Ìóðëûêàÿ ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, îí ïîëîæèë õâîðîñò âîçëå êîñòðà, à ñàì âäðóã èñ÷åç, áóäòî ïðîâàëèëñÿ ïîä çåìëþ. È òîëüêî òåïåðü, ïðèñìîòðåâøèñü, Ñàâìàê çàìåòèë âõîä â çåìëÿíêó, çàìàñêèðîâàííûé ñðåçàííûìè âåòêàìè.
– Åé, ùåíîê, à âåäü îäåæîíêà-òî ó òåáÿ ñïðàâíàÿ, – çàäóì÷èâî ïðîïèùàë ñòàðèê, êîãäà âåðíóëñÿ ê êîñòðó. – È ðîñò ïîäõîäÿùèé…
Ïûõòÿ îò ÷ðåçìåðíûõ äëÿ íåãî óñèëèé, îí ïîäòàùèë Ñàâìàêà ê íåâûñîêîìó ñòîëáó ó îçåðêà, ñóäÿ ïî îòïå÷àòêàì ëîøàäèíûõ êîïûò è íàâîçó – êîíîâÿçè, ïîìîã åìó âñòàòü è ïðèâÿçàë îáðûâêîì âåðåâêè. Çàòåì, ïîî÷åðåäíî ðàñïóñêàÿ óçëû íà ðóêàõ è íîãàõ ïëåííèêà, ñíÿë ñ íåãî êóðòêó è áðþêè, îñòàâèâ òîëüêî èñïîäíåå. Âçâèçãèâàÿ îò ðàäîñòíîãî âîçáóæäåíèÿ, ñòàðèêàøêà ïåðåîäåëñÿ, à ñâîå òðÿïüå øâûðíóë Ñàâìàêó.
– Íîñè íà çäîðîâüå… – ãíóñíî çàõèõèêàë îí, äîñòàâàÿ èç êîòëà êóñîê ìÿñà.
Çàõëåáûâàÿñü ñëþíîé, ñòàðèêàøêà ïðèíÿëñÿ ðåçàòü ìÿñî íà ìåëêèå êóñî÷êè è ãëîòàòü åãî, ïî÷òè íå ïåðåæåâûâàÿ. Âðåìÿ îò âðåìåíè îí âèçãëèâî ðóãàëñÿ, è, ìîðùàñü, ïðîáîâàë çàñêîðóçëûìè ïàëüöàìè ãíèëûå, èñòî÷åííûå ãîäàìè çóáû. Íàñûòèâøèñü, ñòàðûé ðàçáîéíèê óäîâëåòâîðåííî ðûãíóë è ïîïëåëñÿ â çåìëÿíêó, îòêóäà âñêîðå ðàçäàëñÿ áóëüêàþùèé õðàï.
Îò÷àÿíèå ïðèáàâèëî Ñàâìàêó ñèë. Èçâèâàÿñü óæîì, îí âûñêîëüçíóë èç îáúÿòèé âåðåâêè, êîòîðîé áûë ïðèâÿçàí ê ñòîëáó – âèäíî, ñòàðèê íå ñ÷åë íóæíûì çàòÿãèâàòü óçëû ÷åðåñ÷óð êðåïêî. Çàòåì, ñòîðîæêî ïðèñëóøèâàÿñü ê õðàïó ðàçáîéíèêà, ïîäðîñòîê, ñëîâíî ñîëîìåííûé êóëü, ïîêàòèëñÿ ê çàòóõàþùåìó êîñòðó.
Óãëåé áûëî åùå ìíîãî, è Ñàâìàê, íå ðàçäóìûâàÿ, ñóíóë ñâÿçàííûå íîãè â êîñòåð. Àðêàí âñïûõíóë ñðàçó. Áîëü îãíåííûì êîëüöîì îõâàòèëà ëîäûæêè, óäàðèëà â ãîëîâó. Íî, çàêóñèâ ãóáû äî êðîâè, ïîäðîñòîê ñòîè÷åñêè æäàë îêîí÷àíèÿ ïûòêè.
Íàêîíåö âîëîñÿíûå óçëû ïðåâðàòèëèñü â òðóõó, è Ñàâìàê, ñîãíóâøèñü â òðè ïîãèáåëè, èçâåðíóëñÿ, êàê ëàñêà, è ïðîòàùèë ñâÿçàííûå ðóêè ïîä íîãàìè. Äîâåðøèòü íà÷àòîå òåïåðü íå ñîñòàâèëî îñîáîãî òðóäà: ãäå çóáàìè, à ãäå ñ ïîìîùüþ ïûëàþùèõ óãëåé óçëû íà ðóêàõ áûëè ðàçâÿçàíû.
Êîãäà ðàçúÿðåííûé Ñàâìàê âûäåðíóë ñòàðèêà èç çåìëÿíêè íàðóæó, êàê æóðàâëü ëÿãóøêó èç-ïîä áîëîòíîé êî÷êè, ñòàðûé ðàçáîéíèê ñ ïåðåïóãó ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Ïîäðîñòîê íå ñòàë æäàòü, ïîêà îí ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèäåò â ñåáÿ: îòâîëîê ñòàðèêà ê îçåðêó è áðîñèë â õîëîäíóþ âîäó…
Âñêîðå ñòàðèêàøêà, ñêóëÿ, êàê ïîáèòûé ïåñ, âàëÿëñÿ ñâÿçàííûì âîçëå êîñòðà, à èçãîëîäàâøèéñÿ Ñàâìàê óïëåòàë çà îáå ùåêè ïðèïðàâëåííóþ ëóêîì ïîõëåáêó, çàêóñûâàÿ âàðåíîé áàðàíèíîé. Èçðåäêà îí ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîãëàæèâàë ïåðåìåòíóþ ñóìó, ãäå ëåæàë ïàíöèðü, è ïîïðàâëÿë ïîäâåøåííûé ê ïîÿñó àêèíàê.
Óòîëèâ ãîëîä è íàïèâøèñü èç ðîäíèêà, Ñàâìàê ïðèíÿëñÿ ñîáèðàòüñÿ â äîðîãó: íàïîëíèë âîäîé ìàëåíüêèé äîðîæíûé áóðäþ÷îê, ïîëîæèë â ñóìó îñòàòêè áàðàíèíû è âÿëåíóþ ðûáó, íàéäåííóþ â óáîãîì æèëèùå ñòàðîãî ðàçáîéíèêà. Òîò ëåæàë òèõî, êàê ìûøü, è òîëüêî åãî ìàëåíüêèå ãëàçêè ïîñâåðêèâàëè íàñòîðîæåííî è çëî, îòðàæàÿ ïëàìÿ ðàçãîðàþùåãîñÿ êîñòðà.
Âäðóã òîíêèé ïåðèëèâ÷àòûé ñâèñò íàðóøèë âÿçêóþ òèøèíó þæíîé íî÷è. Ñòàðèê ðàäîñòíî âñòðåïåíóëñÿ, è êîâàðíàÿ çëîáíàÿ óõìûëêà ïåðåêîñèëà åãî ìîðùèíèñòóþ ôèçèîíîìèþ. È òîëüêî òåïåðü Ñàâìàê óñëûøàë òîïîò ìíîãî÷èñëåííûõ êîïûò, ñ íåèìîâåðíîé áûñòðîòîé ïðèáëèæàâøèéñÿ ê áàëêå.
Ïîäðîñòîê, êàê èñïóãàííûé îëåíü, áðîñèëñÿ áåæàòü ââåðõ ïî ñêëîíó. Åìó óäàëîñü âûáðàòüñÿ èç áàëêè íåçàìå÷åííûì. Îí óâèäåë, êàê ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò âñàäíèêîâ îäèí çà äðóãèì èñ÷åçàëè çà òðåâîæíî øóðøàùåé òðàâÿíîé çàâåñîé. Òàÿ äûõàíèå, Ñàâìàê ëåæà æäàë, ïîêà áàëêà íå ïðèìåò ïîñëåäíåãî èç íèõ. Çàòåì âñêî÷èë íà íîãè è ïîáåæàë â ãëóáü ñòåïè.
Àðêàí âçâèëñÿ â íî÷è è óïàë íà ïëå÷è ïîäðîñòêà ñîâåðøåííî áåççâó÷íî. Ïîñëåäîâàë ñèëüíûé ðûâîê, è Ñàâìàê ðóõíóë íà çåìëþ. À äàëüøå… äàëüøå â óøàõ òîëüêî íåóìîë÷íûé øåëåñò ñóõîé òðàâû è ìåðíûé ïðèãëóøåííûé òîïîò êîïûò áûñòðîíîãîãî êîíÿ, òàùèâøåãî åãî íà âîëîñÿíîé âåðåâêå ïî âçäûáëåííîé ðàâíèíå ïðÿìî â çâåçäíîå íåáî.
ÃËÀÂÀ 5.
Òàíàèññêèé íåâîëüíè÷üèé ýìïîðèé ïîëíèëñÿ èñòîøíûìè êðèêàìè çàçûâàë, ðóãàíüþ íàäñìîòðùèêîâ, ñïîðàìè êóïöîâ è ïîêóïàòåëåé æèâîãî òîâàðà, çâîíîì êàíäàëîâ, â êîòîðûå êîâàëè ñòåïíûõ íîìàäîâ è óãðþìûõ ãîðöåâ, íå æåëàâøèõ ñìèðèòüñÿ ñî ñâîåé ó÷àñòüþ, ïëà÷åì æåíùèí è äåòåé. Îãðîìíîå ïðîñòðàíñòâî ó ñòåí Òàíàèñà, îêðóæåííîå íàâåñàìè, ãäå òîðãîâàëè ðàçíîîáðàçíîé åäîé è íàïèòêàìè, áûëî áèòêîì íàáèòî ëþäüìè, ïîïàâøèìè íà ýòî âåñüìà èçâåñòíîå â òå äàëåêèå âðåìåíà òîðæèùå ïî ñâîåé èëè ÷óæîé âîëå.
Çäåñü ìîæíî áûëî âñòðåòèòü è äèêèõ êî÷åâíèêîâ-ñàðìàòîâ íà çâåðîïîäîáíûõ ìîõíàòûõ ëîøàäêàõ, êóñàâøèõñÿ, êàê áåøåííûå ïñû, è ëÿãàâøèõñÿ, ñëîâíî ñòåïíûå êóëàíû; è ñêèôîâ-çåìëåäåëüöåâ ñ áåðåãîâ Áîðèñôåíà, ïðèåõàâøèõ íà êðûòûõ ïîâîçêàõ-øàòðàõ, çàïðÿæåííûõ ñåðûìè áåçðîãèìè âîëàìè; è ïèðàòîâ-ñàòàðõîâ â ïåñòðûõ øàðîâàðàõ è áîðîäèùàìè ïî ïîÿñ. Ìåëüêàëè â òîëïå áåëîñíåæíûå õèòîíû ýëëèíîâ-êîëîíèñòîâ, ÷åðíûå ïëàùè íåìíîãîñëîâíûõ ìåëàíõëåíîâ[226], æåëòûå çàìøåâûå êàôòàíû ìåîòîâ, âûøèòûå «êðåñòîì» ÷åðíûìè è êðàñíûìè íèòêàìè ðóáàõè ôðàêèéöåâ ñ äëèííûìè øèðîêèìè ðóêàâàìè, ñâåðêàþùèå çîëîòûì øèòüåì îäåæäû ïåðñîâ, ïîääàííûõ çàìîðñêîãî Ïîíòà.
Ïîä îäíèì èç íàâåñîâ, ïîáëèæå ê ðåêå, îòêóäà èçðåäêà âåÿëî âëàæíîé ïðîõëàäîé, íà ãðóáî ñêîëî÷åííûõ ñêàìüÿõ, çàñòåëåííûõ ïðîòåðòûìè äî äûð êîâðèêàìè, ðàñïîëîæèëèñü äâå âåñüìà êîëîðèòíûå ëè÷íîñòè: ïåãîáîðîäûé âåëèêàí ñ æåëòûìè ðûñüèìè ãëàçàìè è ñìóãëîëèöûé øèðîêîïëå÷èé þíîøà ñ îñèíîé òàëèåé. Îäåæäà âåëèêàíà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íåâîîáðàçèìóþ ñìåñü: êîæàíûå ñàðìàòñêèå øòàíû, ñêèôñêèå ñàïîæêè ñ êîðîòêèìè ãîëåíèùàìè, ôðàêèéñêàÿ ðóáàõà è ïîÿñ, êîòîðûé îáû÷íî íîñÿò ïèðàòû-àõàéè – êóñîê ãîëóáîé øåëêîâèñòîé òêàíè, îáìîòàííûé íåñêîëüêî ðàç âîêðóã òóëîâèùà. Çà ïîÿñîì òîð÷àë øèðîêèé íîæ ñ êîñòÿíîé ðóêîÿòüþ.
Þíîøà áûë îäåò ùåãîëüñêè: àëûå øàðîâàðû ñâîáîäíûìè ñêëàäêàìè íèñïàäàëè íà øèòûå çîëîòîì ïåðñèäñêèå òóôëè ñ çàãíóòûìè íîñêàìè, à ïàð÷îâàÿ ñèíÿÿ áåçðóêàâêà, óêðàøåííàÿ äðàãîöåííûìè êàìåíüÿìè, âûãîäíî îòòåíÿëà áåçóïðå÷íóþ áåëèçíó àòëàñíîé ðóáàõè. Åãî óçêóþ òàëèþ ñõâàòûâàë òîíêèé êîæàíûé ïîÿñ, ñ ïðèêëåïàííûìè çîëîòûìè áëÿøêàìè; íà íåì âèñåë êðèâîé ìå÷ ñ ðóêîÿòêîé, óâåí÷àííîé îãðîìíûì ðóáèíîì. ×åðíûå, êàê ñìîëü, äëèííûå ïðÿìûå âîëîñû þíîøè ïðèêðûâàë òþðáàí èç ñåðåáðèñòîé òêàíè, à ìî÷êó ëåâîãî óõà îòòÿãèâàëà çîëîòàÿ ñåðüãà.
Ùåãîëü è âåëèêàí èãðàëè â áàáêè. Èõ ñòîë èçîáèëèåì íå îòëè÷àëñÿ: êðàòåð ñ äîðîãèì ðîäîññêèì âèíîì, ôèàëû è ñóøåíûå ôðóêòû â ìåäó.
– Íèêà! – ðàäîñòíî âñêðè÷àë ùåãîëü – åãî áàáêà óïàëà æåëîáêîì ââåðõ.
– Òû âñåãäà áûë âåçóí÷èêîì, Ñåëåâê, – óãðþìî ïðîâîð÷àë âåëèêàí, äîñòàâàÿ êîøåëü ñ äåíüãàìè. – Íî, êëÿíóñü Êèáåëîé, ñåãîäíÿ ÿ âñå ðàâíî òåáÿ îáûãðàþ.
– Äåíüãè – ýòî ïåñîê, Ôàò, – ðàññìåÿëñÿ äîâîëüíûé Ñåëåâê. – ×åì áîëüøå èõ èìååøü, òåì áûñòðåå îíè óïëûâàþò ìåæäó ïàëüöåâ…
Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, êèëèêèåö Ñåëåâê ïðîñëûë îäíèì èç ñàìûõ óäà÷ëèâûõ è æåñòîêèõ ðûöàðåé óäà÷è.  Òàíàèñ îí, êàê è ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ Ôàò, ïðèâåç ñâîþ äîáû÷ó, æèâîé òîâàð: äâóõ êóçíåöîâ-ôðèãèéöåâ, þâåëèðà èç Ìèëåòà, ïåäîòðèáà-ýëëèíà è îêîëî äåñÿòêà þíûõ êðàñàâèö-àçèàòîê, îõîòíî ïîêóïàåìûõ áîãàòûìè öàðüêàìè íîìàäîâ â ñâîè ãàðåìû. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê èç êîìàíäû åãî ñóäíà, ãîëîâîðåçû è êóòèëû, áîëòàëèñü íåïîäàëåêó, âðåìÿ îò âðåìåíè óòîëÿÿ æàæäó áîñïîðñêèì âèíîì. Îäåòû îíè áûëè, êàê è èõ âîæàê Ñåëåâê, âûçûâàþùå ïåñòðî. Âïðî÷åì, îïàñàòüñÿ èì áûëî íå÷åãî – çäåñü èõ íèêòî íå çíàë. Íå â ïðèìåð ïîäðó÷íûì Ôàòà, íàñîëèâøèì ìíîãèì èç ïðèñóòñòâóþùèõ íà ýìïîðèè. Ïîýòîìó ñòåïíûå ðàçáîéíèêè äåðæàëèñü òèõî è ñêðîìíî, ñòàðàÿñü çàòåðÿòüñÿ â òîëïå.
– Ïðîâàëèòüñÿ òåáå â Àèä! – ðÿâêíóë îáîçëåííûé äîíåëüçÿ Ôàò, êîãäà â î÷åðåäíîé ðàç óäà÷à îáîøëà åãî ñòîðîíîé. – Ïðîêëÿòüå! – îí øâûðíóë ïîñëåäíèé ñòàòåð íà ñòîë, ñ íåíàâèñòüþ ãëÿäÿ íà áåçìÿòåæíî óõìûëÿþùåãîñÿ Ñåëåâêà.
Êàê áû íåâçíà÷àé åãî øèðî÷åííàÿ ëàïèùà ëåãëà íà ðóêîÿòü äëèííîãî ñàðìàòñêîãî ìå÷à, ëåæàùåãî ðÿäîì, íà ñêàìüå. Ñåëåâê, ïî-ïðåæíåìó óëûáàÿñü, õèùíî ñîùóðèë êàðèå ãëàçà. Âçãëÿäû ðàçáîéíèêà è ïèðàòà-êèëèêèéöà íà êàêîé-òî ìèã ñêðåñòèëèñü, ñëîâíî îñòðî îòòî÷åííûå êëèíêè.
Ïåðâûì íå âûäåðæàë Ôàò – áîðìî÷à ïîä íîñ âñå, êàêèå òîëüêî çíàë, ðóãàòåëüñòâà àõàéåâ, îí âûëèë îñòàòêè âèíà èç êðàòåðà â ñâîé ôèàë è âûïèë îäíèì ãëîòêîì.
– Ìíå êàæåòñÿ, õîçÿèí ýòîé ãíóñíîé çàáåãàëîâêè çàáûë íàñ, – ìÿãêî ïðîâîðêîâàë Ñåëåâê. – Ïîäè ñþäà, ïî÷òåííûé! – âëàñòíî ïîìàíèë îí ïàëüöåì ðûæåâîëîñîãî âîëüíîîòïóùåííèêà, âçìûëåííîãî, êàê ñêàêîâàÿ ëîøàäü. – ß íå ïðèâûê òàê äîëãî æäàòü, ëþáåçíåéøèé, – âåæëèâî ñêàçàë îí, ïîêàçûâàÿ íà ïóñòîé êðàòåð.
Íåñìîòðÿ íà âïîëíå ìèðíûé òîí Ñåëåâêà, âîëüíîîòïóùåííèê âäðóã ïîáëåäíåë è çàáîðìîòàë çàïëåòàþùèìñÿ îò ñòðàõà ÿçûêîì ñëîâà èçâèíåíèé.
– Ïîòîðîïèñü, – ùåëêíóâ ïàëüöàìè, ïðåðâàë åãî èçëèÿíèÿ ïèðàò. – Äîðîãîé ìîé Ôàò, – ïðèäåðæàë îí áûëî ïîäíÿâøåãîñÿ èç-çà ñòîëà ðàçáîéíèêà, – äóìàþ, ÷òî òåáå ñïåøèòü íåêóäà. Ñàäèñü, òåïåðü óãîùàþ ÿ.
Äîëãî óïðàøèâàòü Ôàòà íå ïðèøëîñü. Âñêîðå è íîâàÿ ïîðöèÿ êðåïêîãî âèíà èñ÷åçëà â íà óäèâëåíèå âìåñòèòåëüíûõ æåëóäêàõ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó, âåñüìà îáû÷íîìó ñðåäè ëþäåé òîé âîèíñòâåííîé ýïîõè.
– Åùå ñûãðàåì? – ñïðîñèë Ôàò, óïðÿìî áîäíóâ ãîëîâîé, áóäòî æäàë îòêàçà ñî ñòîðîíû Ñåëåâêà.
– Ïî÷åìó íåò? – ïîêàçàë â óëûáêå áåëîñíåæíûå çóáû ïèðàò. – Íî âîò òîëüêî â äîëã ÿ íå èãðàþ. Óæ íå îáåññóäü. È íå ïîòîìó, ÷òî ñîìíåâàþñü â òâîåé ÷åñòíîñòè. À èç-çà òîãî, ÷òî ïðåâðàòíîñòè íàøèõ ñóäåá ìîãóò ñûãðàòü ñêâåðíóþ øóòêó: èëè ìåíÿ ÷åòâåðòóþò ñêîðûå íà ðàñïðàâó ðèìëÿíå, èëè ñ òåáÿ ñäåðóò øêóðó òâîè ïðèÿòåëè-ñêèôû. Ïîýòîìó, ìíå î÷åíü íå õîòåëîñü áû äàæå ïîäóìàòü î òîì, ÷òî êòî-òî èç íàñ áóäåò âñïîìèíàòü î äðóãîì äóðíî. Ê ñîæàëåíèþ, ïåðåïîðó÷èòü ñâîè äîëãè áëèçêèì èëè ðîäñòâåííèêàì ÿ íå ìîãó, ïîòîìó êàê îäèí, ñëîâíî ïåðñò. Äà è òû, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, ñåìüåé ïîêà íå îáçàâåëñÿ.
– Ñ ÷åãî òû âçÿë, ÷òî ÿ íàìåðåâàþñü èãðàòü â äîëã? – çëîáíî ïîêðèâèëñÿ Ôàò. – Ýé, Õîðåê, ãäå òû òàì, òðóõëÿâàÿ ïîãàíêà?!
Èç òîëïû âûíûðíóë õóäîé ñêðþ÷åííûé ñòàðèê â íàêèíóòîì íà ïëå÷è êîðîòêîì ðâàíîì ïëàùå ñ êàïþøîíîì. Óãîäëèâî ïîêëîíèâøèñü Ôàòó, îí çàñòûë ïåðåä íèì, ñëîæèâ íà ãðóäè ñóõèå ìîðùèíèñòûå ðóêè, ïîõîæèå íà ïòè÷üè ëàïêè, è ãëÿäÿ èñïîäëîáüÿ õèòðûìè ïðèùóðåííûìè ãëàçàìè.
– Ïóñòü ïðèâåäóò ñþäà íàø òîâàð, – ïðèêàçàë åìó ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ. – Äà, äà, – ïåðåáèë îí ñòàðèêà, ïîïûòàâøåãîñÿ ÷òî-òî ðîáêî ïèñêíóòü â îòâåò, – òåõ, êîãî åùå íå ïðîäàëè. Òîëüêî íå ìåäëè.
×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçáîéíèêè Ôàòà, íåóêëþæå çàìàñêèðîâàííûå ïîä äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí, ïèíêàìè ïðèãíàëè ñ äåñÿòîê íåâîëüíèêîâ, ñâÿçàííûõ ïîïàðíî âåðåâêàìè.
– Ñòàâëþ íà êîí! – òîðæåñòâóþùå âîñêëèêíóë èçðÿäíî îïüÿíåâøèé Ôàò. – Âñåõ! Âî ñêîëüêî îöåíèøü?
– Ýòèõ? – ñ ëåíèâûì ëþáîïûòñòâîì ïîâåðíóëñÿ ê ðàáàì Ñåëåâê. – Ôàò, ãäå òû ñóìåë äîáûòü òàêóþ ïàäàëü?
Ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ ñíà÷àëà îïåøèë, çàòåì îáèäåëñÿ, íî, ïîñëå íåäîëãèõ òîðãîâ, öåíó â êîíöå êîíöîâ ñëàäèëè.
Âèä íåñ÷àñòíûõ è âïðÿìü îñòàâëÿë æåëàòü ëó÷øåãî. Èõ ãíàëè ïåøêîì ÷åðåç âñþ Òàâðèêó íà ñåâåð, ãäå â îäíîé èç ïîòàåííûõ áóõòî÷åê ïîãðóçèëè íà ïëîñêîäîííóþ ãàëåðó. Æåñòîêèé øòîðì, åäâà íå ïóñòèâøèé âåòõóþ ïîñóäèíó êî äíó, òîæå íå äîáàâèë ñèë íåâîëüíèêàì. Îêîëî ïÿòíàäöàòè ÷åëîâåê, ñðåäè íèõ è äâå æåíùèíû, íàøëè ñâîå ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå â âîëíàõ Ìåîòèäû, ïîêà íà ãîðèçîíòå íå ïîêàçàëñÿ Òàíàèñ. Çàãíàâ âñåõ â ðåêó, äàæå íå äàâ ñíÿòü îäåæäû, ðàáîâ èñêóïàëè, à ïîñëå, âûáåëèâ ìåëîì áîñûå íîãè, âûñòàâèëè íà òîðãè. Ïîêîðìèòü èõ íå ñî÷ëè íóæíûì…
Èãðà ïðîäîëæàëàñü íåäîëãî. Ôàòó îïÿòü íå ïîâåçëî. Îáû÷íî óãðþìûé è ñäåðæàííûé, îí ñëîâíî ñ öåïè ñîðâàëñÿ: çâåðåì ðû÷àë íà ñâîèõ ïîäðó÷íûõ, âûáðîñèë â ðåêó ôèàë ñ âèíîì (åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî òàì ïëàâàåò ñîð), åäâà íå ïðîòêíóë ìå÷îì çàìåøêàâøåãîñÿ õîçÿèíà ïàëàòêè – òîò íå òàê áûñòðî, êàê õîòåëîñü áû Ôàòó, ïðèíåñ î÷åðåäíóþ ïîðöèþ õìåëüíîãî. Ñåëåâê òîëüêî ïîñìåèâàëñÿ, íî ñâîé êðèâîé ìå÷, ïîõîæèé íà ôðàêèéñêóþ ìàõàéðó, äåðæàë ïîáëèçîñòè – íà âñÿêèé ñëó÷àé.
Âûèãðûøåì ïèðàò ðàñïîðÿäèëñÿ ñâîåîáðàçíî. Ïîäîçâàâ ïîìîùíèêà, êðèâîíîãî êðÿæèñòîãî êèëèêèéöà ñ èñïîëîñîâàííûì øðàìàìè ëèöîì, îí ïðèêàçàë:
– Ýòèõ äâîèõ, – íåáðåæíî òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó íàèáîëåå èçìîæäåííûõ è â ãîäàõ, – ïðîäàøü. Åñëè íå êóïÿò äî âå÷åðà – âûáðîñü â ðåêó, ðûáàì íà ïðîïèòàíèå. Îñòàëüíûõ íàêîðìèòü è çàêîâàòü. Èõ çàáåðåì ñ ñîáîé.
Ñåëåâê áûë ðà÷èòåëüíûì õîçÿèíîì. Ñâîèì öåïêèì âçãëÿäîì îí óñïåë çàìåòèòü, íåñìîòðÿ íà îïüÿíåíèå, ÷òî äîáû÷ó Ôàòà ñîñòàâëÿëè â îñíîâíîì ìîëîäûå ñêèôû, âûñîêî öåíèâøèåñÿ íà íåâîëüíè÷èõ ýìïîðèÿõ Ìàëîé Àçèè çà âûíîñëèâîñòü è ñìåòêó. Êðîìå òîãî, â ïîñëåäíåì ñðàæåíèè ñ îõðàíîé ðèìñêîãî òîðãîâîãî êàðàâàíà îí ïîòåðÿë íåìàëî ðàáîâ-ãðåáöîâ, è òåïåðü ðàäîâàëñÿ, ÷òî òàê áûñòðî è óäà÷íî íàøåë èì çàìåíó.
Ñðåäè ýòèõ íåâîëüíèêîâ áûë è Ñàâìàê.
Îí ñòîÿë ñ îòðåøåííûì âèäîì, ãëÿäÿ ïîâåðõ òîëïû íà çîëîòóþ ëàçóðü Ìåîòèäû, êóäà îêóíàëîñü èñòîìëåííîå æàðîé íåáî. Ïðîøåë ïî÷òè ìåñÿö ñ òîé ïîðû, êàê åãî çààðêàíèë äîçîðíûé ðàçáîéíèêîâ Ôàòà. Ñêèòàíèÿ ïî ñòåïè è ãðóáàÿ, îòâðàòèòåëüíàÿ ïèùà, â îñíîâíîì îáúåäêè è îòáðîñû, êîòîðîé êîðìèëè ïëåííèêîâ áåçæàëîñòíûå ãðàáèòåëè, ïðåâðàòèëè êðåïêî ñáèòîãî ìóñêóëèñòîãî ïîäðîñòêà â ñêåëåò, îáòÿíóòûé äóáëåíîé ñîëíöåì è âåòðàìè êîæåé. Íî îñîáåííî äîíèìàë Ñàâìàêà ñòàðûé ðàçáîéíèê ïî êëè÷êå Õîðåê, èç-çà çëîáíîé ìñòèòåëüíîé íàòóðû íå ïðîñòèâøèé ïîäðîñòêó ñâîåãî ïîðàæåíèÿ â ñòåïíîé áàëêå. Ïîëüçóÿñü ïîëíîé áåççàùèòíîñòüþ ïëåííèêà, îí çàñòàâëÿë åãî âûïîëíÿòü ñàìûå ãðÿçíûå è òÿæåëûå ðàáîòû, ïðè êàæäîì óäîáíîì ñëó÷àå ïóñêàÿ â õîä íàãàéêó ñî ñâèíöîâûì íàêîíå÷íèêîì, à èíîãäà è íîæ, ïîêàëûâàÿ èì Ñàâìàêà, êàê óïðÿìîãî âîëà. Òåïåðü òåëî ïîäðîñòêà áûëî ñïëîøü ïîêðûòî ñâåæèìè øðàìàìè è ìåëêèìè, äîëãî íå çàæèâàþùèìè ÿçâàìè îò ðàí.
Íîâûõ ðàáîâ Ñåëåâêà îñâîáîäèëè îò âåðåâîê, è ïîêà áðîäÿ÷èé êóçíåö óñòàíàâëèâàë ïîõîäíóþ íàêîâàëüíþ, ÷òîáû íàëîæèòü íà íèõ êðåïêèå æåëåçíûå îêîâû, âîëüíîîòïóùåííèê, õîçÿèí ïàëàòêè, ïðèíåñ çàêàçàííûå ïèðàòîì ñíåäü: ñûð, áàðàíüè ðåáðûøêè, ÿ÷ìåííûå ëåïåøêè è ïðîêèñøåå âèíî. Èçãîëîäàâøèåñÿ íåâîëüíèêè æàäíî íàáðîñèëèñü íà åäó.
Èçíûâàþùèé îò çëîáû Õîðåê, íå õîòåâøèé ñìèðèòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî Ñàâìàê óñêîëüçàåò èç åãî ðóê, íå óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íàïîñëåäîê íå óäàðèòü ñâîåãî ëè÷íîãî âðàãà. Îøåëîìëåííûé îò íåîæèäàííîñòè ïîäðîñòîê ñõâàòèëñÿ çà ðàññå÷åííóþ íàãàéêîé ñêóëó, óðîíèâ ÷àøó ñ âèíîì. Ðàçáîéíèêè îäîáðèòåëüíî çàðæàëè.
È òóò ñëîâíî ÷òî-òî âçîðâàëîñü â çàêàìåíåâøåé îò ñòðàäàíèé äóøå Ñàâìàêà. Çàðû÷àâ, êàê çàòðàâëåííûé çâåðü, îí ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì âûðâàë èç-çà ïîÿñà îäíîãî èç ïèðàòîâ ìå÷ è îïóñòèë íà ãîëîâó ñâîåãî ìó÷èòåëÿ. Îáëèâàÿñü êðîâüþ, Õîðåê óïàë. Íà êàêîé-òî ìèã âñå îöåïåíåëè. Íàêîíåö ïüÿíûé äî èçóìëåíèÿ Ôàò ïðîáîðìîòàë: «Óáåéòå åãî…»è ðàçáîéíèêè, ãàëäÿ, êàê äèêèå ãóñè, íàáðîñèëèñü íà Ñàâìàêà.
Íî â þíîãî ñêèôà áóäòî âñåëèëèñü Ýðèíèè. Åãî ìå÷ ñâåðêàë, ñëîâíî ìîëíèÿ, ðàçÿ íàïðàâî è íàëåâî. Íå îæèäàâøèå òàêîãî áåøåíîãî îòïîðà, ðàçáîéíèêè ñìóòèëèñü, îòñòóïèëè. Íåêîòîðûå èç íèõ áûëè ëåãêî ðàíåíû, à îäèí ïî-âîë÷üè âûë, îáõâàòèâ ðóêàìè ðàñïîëîñîâàííûé æèâîò.
Ñåëåâê íàáëþäàë çà ñõâàòêîé ñ óäèâëåííîé óëûáêîé. Æåñòîì îñòàíîâèâ ñâîèõ ïèðàòîâ, áðîñèâøèõñÿ íà ïîìîùü ëþäÿì Ôàòà, îí ÷òî-òî øåïíóë êðèâîíîãîìó êèëèêèéöó. Òîò ïîíèìàþùå îñêëàáèëñÿ è äîñòàë èç ïîÿñíîé ñóìêè òîíêóþ, íî ïðî÷íóþ ñåòü. Âûáðàâ ìîìåíò, îí òî÷íî ðàññ÷èòàííûì äâèæåíèåì íàáðîñèë åå íà Ñàâìàêà. ×åðåç ìãíîâåíèå âñå áûëî êîí÷åíî – ïîäðîñòêà ñïåëåíàëè, êàê êóêëó.
Ðàçúÿðåííûé Ôàò, íà õîäó äîñòàâàÿ ìå÷, íàïðàâèëñÿ ê ïîâåðæåííîìó ñìåëü÷àêó. È íàòîëêíóëñÿ íà íåâîçìóòèìî óëûáàþùåãîñÿ Ñåëåâêà.
– Ýòî ìîé ðàá, – ñ íàæèìîì ñêàçàë ïèðàò. – È íàêàçûâàòü åãî èìåþ ïðàâî òîëüêî ÿ.
– Ïðî÷ü ñ äîðîãè! – âçðåâåë ïîòåðÿâøèé ãîëîâó Ôàò. – ß èçðóáëþ åãî íà ìåëêèå êóñî÷êè, ÿ…
– Îí ïðèíàäëåæèò ìíå, äîðîãîé ïðèÿòåëü, – Ñåëåâê íåáðåæíî áðîñèë ðóêó íà ðóêîÿòü ìå÷à. – È, ìåæäó ïðî÷èì, ÿ î÷åíü íå ëþáëþ, êîãäà ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàþò òàêèì òîíîì.
Íàáû÷èâøèñü, Ôàò âûðâàë ìå÷ èç íîæåí. È î÷óòèëñÿ ñðåäè ÷àñòîêîëà êëèíêîâ ñàìûõ ðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ – ïèðàòû Ñåëåâêà, íàñêâîçü ïðîñîëåííûå ìîðñêèå âîëêè, íå äðåìàëè.
– ß íå âîçðàæàþ, ëþáåçíåéøèé Ôàò, – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë Ñåëåâê íåìíîãî òîìíûì ãîëîñîì, ïîãëàæèâàÿ òîíêèå âèñëûå óñû, – åñëè òû åãî êóïèøü. Òîãäà ìîæåøü äåëàòü ñ íèì âñå, ÷òî òåáå çàáëàãîðàññóäèòñÿ.
– Ñêîëüêî! – ïðîõðèïåë Ôàò, îïóñêàÿ ìå÷: ó íåãî âñå æå õâàòèëî áëàãîðàçóìèÿ íå ââÿçàòüñÿ â êðîâàâóþ ñòû÷êó, èñõîä êîòîðîé íå òðóäíî áûëî ïðåäóãàäàòü – ïèðàòû çàíèìàëè áîëåå âûãîäíóþ ïîçèöèþ è ÷èñëîì ïðåâîñõîäèëè ðàçáîéíèêîâ.
– Ýòî âîïðîñ ñëîæíûé… – çàäóì÷èâî îòâåòèë ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ. – Âïðî÷åì, äëÿ òåáÿ, ìîåãî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ, ÿ ñäåëàþ ñêèäêó. Ì-ì… – ïîæåâàë îí ãóáàìè, ïðèòâîðÿÿñü, áóäòî ðàçìûøëÿåò, à ñàì òåì âðåìåíåì ñäåëàë íåçàìåòíûé çíàê êðèâîíîãîìó êèëèêèéöó, ÷òîáû òîò áûë ãîòîâ ê ëþáîìó ïîâîðîòó ñîáûòèé. – Äóìàþ… Íó, ñêàæåì, øåñòü, íåò, ïÿòü – è ýòî òîëüêî èç-çà óâàæåíèÿ ê òåáå! – àóðåóñîâ.
– ×òî-î-î! – âñêðè÷àë, òðåçâåÿ Ôàò. – Äà â ñâîåì ëè òû óìå? Çà ýòó äîõëÿòèíó äàòü öåíó òðåõ ðàáîâ-ðåìåñëåííèêîâ?!
– Ïÿòü, – òâåðäî îòðåçàë ïèðàò, ïîñòåïåííî âîçáóæäàÿñü – îí èìåë ãîðÿ÷èé âîñòî÷íûé íðàâ. – È íå â äîëã, à ñåé÷àñ. À íàñ÷åò äîõëÿòèíû, äóìàþ, òû íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èâàåøü, – è Ñåëåâê ñ åõèäíûì ñìåõîì ïîêàçàë íà ðàíåíûõ ðàçáîéíèêîâ.
Ôàò ïðîòðåçâåë îêîí÷àòåëüíî. Óãðþìî çûðêíóâ íà ðàçâåñåëèâøèõñÿ ïèðàòîâ, îí áðîñèë ìå÷ â íîæíû è ïîøåë ê êîíîâÿçè. Çà íèì, ïîäõâàòèâ èçóâå÷åííûõ òîâàðèùåé, ïîòîðîïèëèñü è ðàçáîéíèêè.
– Óõîäèì, áûñòðî! – ñêîìàíäîâàë ïîñåðüåçíåâøèé Ñåëåâê. – Ïðîâèàíò çàêóïëåí? – îñâåäîìèëñÿ îí ó ñâîåãî ïîìîùíèêà.
– Åùå óòðîì. È ïîãðóæåí â ëîäêè. À ñ ýòèìè êàê? – ñïðîñèë òîò, ïîêàçûâàÿ íà íåâîëüíèêîâ.
–  öåïè çàêóåì íà ñóäíå, – ïîíÿë åãî Ñåëåâê. – Íåäîñóã. Íàø áðàòåö Ôàò î÷åíü íå ëþáèò, êîãäà íàä íèì òàê øóòÿò. ß ïîìíþ åãî åùå ñ òåõ ïîð, êîãäà îí áûë ïðåäâîäèòåëåì ïèðàòîâ-àõàéåâ…
Êîãäà ñîëíöå äî ïîëîâèíû ñêðûëîñü â ïëàâíÿõ äåëüòû ðåêè Òàíàèñ, òÿæåëî ãðóæåííûå ëîäêè ïèðàòîâ-êèëèêèéöåâ ïðèøâàðòîâàëèñü ê áîðòàì ñâîèõ ìèîïàðîíîâ, òùàòåëüíî çàìàñêèðîâàííûõ êàìûøîì è âåòêàìè êóñòàðíèêà. Ñåëåâê ïîäíÿë ÿêîðÿ íå ìåøêàÿ, åäâà ïîñëåäíèé ÷åëîâåê ïåðåøàãíóë áîðò, è íå äîæèäàÿñü, ïîêà áóäóò ïðèíàéòîâëåíû ëîäêè, – îí ñïåøèë çàñâåòëî âûéòè â Ìåîòèäó, íà âîëüíûé ïðîñòîð. Ïðåäâîäèòåëþ ïèðàòîâ áûëî õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî â ìíîãî÷èñëåííûõ ïðîòîêàõ è ðóêàâàõ Òàíàèñà äîâîëüíî óñïåøíî ïðîìûøëÿëè íà ëåãêèõ þðêèõ ïîñóäèíàõ ìåîòû è ñèíäû, ãðàáèâøèå áåñïå÷íûõ è îòÿãîùåííûõ çíàòíîé äîáû÷åé ðàáîòîðãîâöåâ ÷óòü ëè íå íà âèäó ó òàíàèññêîãî íåâîëüíè÷üåãî ýìïîðèÿ.
Ñåëåâê íå áîÿëñÿ ýòîãî ñáðîäà, ïëîõî âîîðóæåííîãî è íåîáó÷åííîãî ïðèåìàì àáîðäàæíîãî áîÿ, íî íàõàëüíîãî è íàõðàïèñòîãî. Îí ïðîñòî íå õîòåë ïîòåðÿòü â ãëóïîé äðàêå íèêîãî èç ñâîèõ ïèðàòîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè ïüÿíû.
Ìèîïàðîíû êèëèêèéöåâ, ïîäíÿâ êîñûå ïàðóñà, ðåçâî ì÷àëèñü ïî ïðîçðà÷íîé ìîðñêîé ñèíè. Íåãëóáîêèå âîäû Ìåîòèäû, îòðàçèâøèå ïåðâûå âå÷åðíèå çâåçäû, äûøàëè è âîëíîâàëèñü áóäòî æèâûå. Ïðèñìîòðåâøèñü, ìîæíî áûëî çàìåòèòü ñåðåáðèñòûå ëåíòû, âðåìåíàìè ñïëåòàþùèåñÿ â òðåïåùóùèåñÿ æãóòû. Ýòî øëè êîñÿêè ðûá.
– Ìàòü-êîðìèëèöà, áîãàòàÿ è ùåäðàÿ Òåìàðóíäà, äà íå îñêóäååò ëîíî òâîå! – èñòîâî ïîâòîðèâ ýòè ñëîâà íåñêîëüêî ðàç, æðåö-ìåîò ìåëüêîì ïîñìîòðåë íà äèêîâèííûå êîñûå ïàðóñà íåâåäîìûõ ìîðåïëàâàòåëåé, ïðèçðàêàìè ìåëüêíóâøèå â ñãóùàþùèõñÿ ñóìåðêàõ, âçäîõíóë – î, áîãè, êàê âåëèê è çàãàäî÷åí ìèð, âàìè ñîçäàííûé! – è, ïîäîäâèíóâ ïîáëèæå ñàäîê ñ æèâîé ðûáîé, ñòàë êîðìèòü ñâÿùåííîãî áåëîãî äåëüôèíà.
ÃËÀÂÀ 6.
Îñòðîâîê áûë íåîáèòàåì è óþòåí, êàê äåòñêàÿ êîëûáåëü. Îí çàòåðÿëñÿ ñðåäè äåñÿòêîâ ñåáå ïîäîáíûõ â äëèííîé öåïè Þæíûõ Ñïîðàä. Àêâàìàðèíîâûå âîëíû Ýãåéñêîãî ìîðÿ ñ ëàñêîâûì øåïîòîì íàáåãàëè íà çîëîòèñòî-áåëûé ïåñîê ïîòàåííîé áóõòû, îêðóæåííîé ïîêðûòûìè óâÿäàþùåé îñåííåé çåëåíüþ ñêàëàìè. Çâîíêèé ãîâîðëèâûé ðó÷åé ñâåðêàþùèì âîäîïàäîì èçëèâàëñÿ ñî ñêàë â ìîðå, îñòàâëÿÿ íà ñâåòëûõ êàìíÿõ êîðè÷íåâî-îðàíæåâûå çìåÿùèåñÿ ïîëîñû. Òèõèé ïðîçðà÷íûé âå÷åð óñàäèë íà âîäó áåñïîêîéíûõ ÷àåê è îòêðûë âçîðó ïðîíèöàòåëüíîãî íàáëþäàòåëÿ òåìíåþùèé âäàëè îñòðîâ Ðîäîñ, ñ ïëàìåíåþùèìè â ëó÷àõ ïðåäçàêàòíîãî ñîëíöà âåðøèíàìè ãîð.
Áóõòà ïîëíèëàñü ñóäàìè ïèðàòîâ-êèëèêèéöåâ. Ñòðåìèòåëüíûå è õèùíûå ñ âèäó, îêðàøåííûå â ÷åðíûé öâåò, îíè ñòîëïèëèñü âîêðóã êðîõîòíîãî ìûñà, ñëîâíî ùåíêè áîðçîé ñóêè ó åå ñîñêîâ. Äâà ìèîïàðîíà áûëè âûòàùåíû íà áåðåã, è ïëîòíèêè õëîïîòëèâî ñóåòèëèñü, ñòó÷àëè òîïîðàìè, èñïðàâëÿÿ ïîâðåæäåíèÿ. Íåïîäàëåêó îò íèõ ãîðåëè êîñòðû – òàì ãîòîâèëñÿ óæèí. Âïðî÷åì, êîìàíäû ñóäîâ âðåìåíè äî òðàïåçû ïîíàïðàñíó íå òåðÿëè – ðàñïîëîæèâøèñü â òåíè íåâûñîêèõ, ïîêðó÷åííûõ øòîðìîâûìè âåòðàìè äåðåâüåâ, îíè ïðåäàâàëèñü âîçëèÿíèÿì ïîä çâóêè îðêåñòðà ôëåéòèñòîâ, çàäàþùèõ ðèòì ãðåáöàì.
Ðàáîâ-ãðåáöîâ òîæå ñâåçëè íà áåðåã. Íåñìîòðÿ íà âïèòàííóþ ñ ìîëîêîì ìàòåðè æåñòîêîñòü, íåîáõîäèìóþ â èõ ðåìåñëå, ïèðàòû îòíîñèëèñü ê ýòèì æèâûì äâèæèòåëÿì ñóäîâ äîñòàòî÷íî áåðåæíî. Ãðåáöû ÷àñòî ãèáëè â ïîñòîÿííûõ ìîðñêèõ áàòàëèÿõ è ñòû÷êàõ, à íàéòè âçàìåí ñèëüíûõ, âûíîñëèâûõ íåâîëüíèêîâ è, âäîáàâîê, îáó÷èòü ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì, áûëî íåëåãêî è òðåáîâàëî ìíîãî âðåìåíè. Ïîýòîìó ðàáîâ êîðìèëè âäîâîëü è äîïóñêàëè îïðåäåëåííûå ïîáëàæêè, êàê â ýòîò âå÷åð.
×èñòî âûìûòûå è ïî÷òè ãîëûå – ïîñòèðàííàÿ îäåæäà, âåðíåå, îáíîñêè, ëîõìîòüÿ, ñóøèëàñü íà âàëóíàõ – îíè ëåæàëè íà ãîðÿ÷åì ïåñêå, ñ íåïåðåäàâàåìûì áëàæåíñòâîì îùóùàÿ íåïðèâû÷íóþ çåìíóþ òâåðäü: ìèîïàðîíû â ïîèñêàõ ëåãêîé è áîãàòîé äîáû÷è ìîãëè áîëòàòüñÿ â ìîðå ïî ïîëìåñÿöà. Íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò íèõ ïðîõàæèâàëèñü îõðàííèêè âî ãëàâå ñ îäíèì èç êåëåâñòîâ. Îíè îò÷àÿííî çàâèäîâàëè òîâàðèùàì, îòäàþùèì ïî÷åñòè Áàõóñó, è ñ íåòåðïåíèåì æäàëè ñìåíó, ÷òîáû òîæå èñïèòü õîëîäíîãî òåðïêîãî âèíà, óòîëÿþùåãî æàæäó è âîçáóæäàþùåãî àïïåòèò.
Òðàíèò ìèîïàðîíà «Àëêèîí»[227] Ñàâìàê ëåæàë, çàðûâøèñü â ïåñîê, è âïîëóõà ñëóøàë íåãðîìêèé ðàçãîâîð ñâîèõ íîâûõ ïðèÿòåëåé – çäîðîâåííîãî, ñëîâíî âûñå÷åííîãî èç êàìåííîé ãëûáû ðèìëÿíèíà Ïèëóìíà è åãî äðóãà, æèëèñòîãî, ðîñëîãî ôðàêèéöà Òàðóëàñà.
– … È åñëè ÿ êîãäà-ëèáî ïîïàäó â Ñèíîïó, êëÿíóñü áîðîäîé ñâîåãî îòöà, íàñàæó ýòîãî âîíþ÷åãî öèêëîïà Ñàáàçèÿ íà âåðòåë, ïîäâåøó íàä êîñòðîì è áóäó ïîëèâàòü ãîðÿ÷èì áàðàíüèì æèðîì, ÷òîáû íå îáóãëèëñÿ ÷åðåñ÷óð áûñòðî, – Ïèëóìí ðóãàëñÿ áåç îñîáîãî àçàðòà – åãî, êàê è Òàðóëàñà, ðàçìîðèëî è òÿíóëî íà ñîí.
– Îí íå ìîã çíàòü, ÷òî ïîîáåùàâøèé äîñòàâèòü íàñ â Ýëëàäó êóïåö – àãåíò êèëèêèéöåâ, – âîçðàæàë åìó Òàðóëàñ, ñîííî ïîêëåâûâàÿ íîñîì.
– Íî Ñàáàçèé ñâåë íàñ ñ ýòèì ïðîäàæíûì ïñîì, çíà÷èò åìó è îòâåò äåðæàòü, – óïðÿìèëñÿ Ïèëóìí.
– Êàê ñêàçàòü… – óãðþìî óëûáíóëñÿ Òàðóëàñ. – Åñëè áû êîå-êòî íå óñíóë, áóäó÷è íà ñòðàæå, òî ìû ñåé÷àñ ãóëÿëè áû ïî Àôèíàì ñâîáîäíûå, ñëîâíî âåòåð.
– Ì-ì… – ïðîìû÷àë ñìóùåííûé Ïèëóìí. – Ýòîò ïðîêëÿòûé êóïåö, ïðîâàëèòüñÿ åìó â Òàðòàð, áûë òàêèì îáõîäèòåëüíûì…
– È ùåäðûì, – ïîäõâàòèë ñ èðîíèåé Òàðóëàñ. – Óæ ÷åãî-÷åãî, à âèíà îí íå æàëåë.
– Äà, – ïðîñòîäóøíî ñîãëàñèëñÿ Ïèëóìí. – Îòìåííîå áûëî âèíöî. Õîðîøî âûäåðæàííîå è êðåïêîå, êàê… – òîëüêî òåïåðü îí çàìåòèë îñóæäàþùèé âçãëÿä äðóãà è, ñìåøàâøèñü, óìîëê.
– Âîò-âîò. Èìåííî – êðåïêîå, – âçäîõíóâ, ïðîáîðìîòàë Òàðóëàñ è îòâåðíóëñÿ.
Ïèëóìí çàâîðî÷àëñÿ îò èçáûòêà ïåðåïîëíèâøèõ åãî ãîëîâó ìûñëåé è çëî âûðóãàëñÿ, ãëÿäÿ íà öåïü, ñêîâàâøóþ èõ äðóã ñ äðóãîì: ê ñîæàëåíèþ, êèëèêèéöû ÷åðåñ÷óð îñòîðîæíû è ïðåäóñìîòðèòåëüíû…
Ñàâìàê íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî ãëàçà óâëàæíèëèñü. Ðàá… Ñèëüíî, äî ñêðåæåòà ñòèñíóâ çóáû, îí óòêíóëñÿ ëèöîì â ïåñîê, ñòûäÿñü ìèìîëåòíîé ñëàáîñòè. «Î, Ôàãèìàñàä[228], óêðåïè ìîé äóõ…» – ïðîøåïòàë Ñàâìàê.
– Ýé, òû, äóáèíà! Óñíóë? – ïëåòü êåëåâñòà îæãëà ãîëûå ïëå÷è Ïèëóìíà. – ß ê òåáå îáðàùàþñü. Ïîäíèìàéòåñü, ëåæåáîêè, – îí ïíóë Òàðóëàñà. – Ïðèíåñåòå êîòåë ñî æðàòâîé.
Çàðû÷àâ îò ÿðîñòè, êàê ìåäâåäü, Ïèëóìí âñêî÷èë íà íîãè, ñõâàòèë êåëåâñòà, ïîäíÿë íàä ãîëîâîé è øâûðíóë íà çåìëþ. Îøåëîìëåííûå îõðàííèêè íà íåêîòîðîå âðåìÿ îöåïåíåëè, íàáëþäàÿ çà ñâîèì íà÷àëüíèêîì, êîòîðûé, èçâåðãàÿ ïðîêëÿòüÿ, ïîëçàë íà êàðà÷êàõ.
– ×åãî ñòîèòå, îëóõè! – íàêîíåö âûçâåðèëñÿ íà íèõ êåëåâñò. – Óáåéòå ýòîãî ïîäëîãî ðàáà, èñêðîøèòå åãî â ìåëêèå êóñî÷êè!
Îõðàííèêè òîðîïëèâî äîñòàëè ìå÷è è ñòàëè îêðóæàòü ðàçúÿðåííîãî Ïèëóìíà. Òàðóëàñ òîæå ïîäíÿëñÿ è, ñ ìðà÷íîé ðåøèìîñòüþ îòäàòü æèçíü íå äàðîì, ñòàë ñïèíîé ê ñïèíå äðóãà.
– Íåò, ïîñòîéòå, ÿ ñàì! – êåëåâñò â êîíöå êîíöîâ ïðîòåð çàëåïëåííûå ïåñêîì ãëàçà è ïðèñîåäèíèëñÿ ê îõðàííèêàì.
Âûõâàòèâ ìå÷, âçáåøåííûé ïèðàò ðèíóëñÿ íà âçáóíòîâàâøèõñÿ ðàáîâ, êàê áîäëèâûé áûê íà êðàñíóþ òðÿïêó. Íå ñãîâàðèâàÿñü, Ïèëóìí è Òàðóëàñ âäðóã ðàññòóïèëèñü, íàñêîëüêî ïîçâîëÿëà íîæíàÿ öåïü, è ïîòåðÿâøèé îò íåîæèäàííîñòè ñïîñîáíîñòü ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü êåëåâñò îêàçàëñÿ â ìîëîòèëêå, îòêóäà âûëåòåë, ñëîâíî êàìåíü èç ïðàùè, èçðÿäíî ïîìÿòûé è áåç îðóæèÿ.
– Óáåéòå..! – âîçîïèë íåçàäà÷ëèâûé âîèòåëü, â î÷åðåäíîé ðàç ïðîïàõàâ íîñîì ãîðÿ÷èé ïåñîê.
Íî ïèðàòû íà ýòîò ðàç íå îêàçàëè äîëæíîé ïðûòè – ìðà÷íàÿ è óñòðàøàþùàÿ ôèãóðà Òàðóëàñà ñ ìå÷îì â ðóêàõ è îãðîìíûå êóëà÷èùè Ïèëóìíà, íå ïîçâîëÿëè íàäåÿòüñÿ íà áûñòðóþ è ëåãêóþ ïîáåäó â ïðåäñòîÿùåé ñõâàòêå. Òåì áîëåå, ÷òî è ñðåäè îñòàëüíûõ ðàáîâ ïîäíÿëîñü âîëíåíèå è íåäîâîëüíûé ðîïîò.
– Îòñòàâèòü, – íåãðîìêèé, íî âëàñòíûé ãîëîñ çàñòàâèë îáëåã÷åííî âçäîõíóòü êîëåáëþùèõñÿ îõðàííèêîâ, è îíè òóò æå îïóñòèëè îðóæèå.
 êðóã, îáðàçîâàííûé ïèðàòàìè, âîøåë èðîíè÷íî óëûáàþùèéñÿ Ñåëåâê, êîìàíäèð ôëàãìàíñêîãî ñóäíà «Àëêèîí», ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ.
– Ìíå áû íå õîòåëîñü âûáðîñèòü âàøè òåëà â ìîðñêóþ ïó÷èíó, – âñå òàê æå óëûáàÿñü è ñ âîñõèùåíèåì ãëÿäÿ íà ìîùíóþ ôèãóðó Ïèëóìíà, ñêàçàë ìèðîëþáèâî Ñåëåâê. – Âû íå áóäåòå íàêàçàíû, äàþ ñëîâî.  ñëó÷èâøåìñÿ âèíîâàò êåëåâñò, ÿ âñå âèäåë. Ïîäåëîì åìó. Ìå÷, – îí ïîäîøåë ïî÷òè âïëîòíóþ ê Òàðóëàñó è ïðîòÿíóë ðóêó.
Êàêîé-òî ìèã ïîêîëåáàâøèñü, ôðàêèåö ñî âçäîõîì ñîæàëåíèÿ îòäàë îðóæèå: îïûòíûì âçãëÿäîì ñòàðîãî âîèíà îí çàìåòèë íåñêîëüêèõ ëó÷íèêîâ, äåðæàâøèõ ðàáîâ íà ïðèöåëå. Ïèëóìí, ïîíóðî îïóñòèâ ãîëîâó, òîëüêî ïðîðû÷àë, êàê çàòðàâëåííûé çâåðü.
– À òåïåðü – óæèíàòü, – êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ïðèêàçàë Ñåëåâê, æåñòîì ðàñïóñêàÿ îõðàííèêîâ.
– Ñåëåâê! – ãðóáî ðàñòàëêèâàÿ ñîáðàòüåâ ïî ðàçáîéíîìó ïðîìûñëó, ê ïðåäâîäèòåëþ ïîäñòóïèë êðÿæèñòûé ïèðàò ñ îòñå÷åííûì ëåâûì óõîì. – Êòî äàë òåáå ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ìîèìè ëþäüìè?! Ýòè ðàáû îñêîðáèëè ìîåãî êåëåâñòà è äîëæíû ïîíåñòè íàêàçàíèå.
– Ðàáû – ìîÿ ñîáñòâåííîñòü, Ãðèô, – Ñåëåâê ïîñóðîâåë. – Ìíå îíè ñòîèëè íåìàëûõ äåíåã. È èç-çà òâîåãî äóðàêà-êåëåâñòà ÿ íå íàìåðåí ïîíàïðàñíó òåðÿòü ñâîå äîáðî. À ðàñïîðÿæàþñü òâîèìè ëþäüìè ÿ ïî ïðàâó ñòàðøèíñòâà. Íàäåþñü, òû íå çàáûë, êòî çäåñü ïðåäâîäèòåëü? È ÷òî òû âñåãî ëèøü îäèí èç ïîä÷èíåííûõ ìíå íà÷àëüíèêîâ ñóäåí, ñîñòàâëÿþùèõ íàøó ôëîòèëèþ?
– Õà-õà! Âû ñëûøàëè? – êðÿæèñòûé îáåðíóëñÿ ê îñòàëüíûì âîæàêàì ïèðàòîâ, ñ íåîäîáðåíèåì âíèìàâøèì èõ ñïîðó. – Ýòîò ìàëü÷èøêà âîçîìíèë ñåáÿ âåðøèòåëåì íàøèõ ñóäåá. Ñìåøíî!
– Òû íå ïðàâ, Ãðèô, – ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë îäèí èç âîæàêîâ, óáåëåííûé ñåäèíàìè, íî åùå äîâîëüíî êðåïêèé ñòàðèê ñ õèùíûì îðëèíûì âçîðîì. – Ñåëåâêà ìû ñàìè âûáðàëè ïðåäâîäèòåëåì, òàéíûì ãîëîñîâàíèåì. Ìîëîäîñòü íå äîñòîèíñòâî, íî è íå ïîðîê. Ñåëåâê õðàáð, óìåí è óäà÷ëèâ. Áëàãîäàðÿ åìó íàøè òðþìû ïîëíû äîáðà, à ìû äî ñèõ ïîð æèâû.
– Ñòàðûé ïåñ, ðæàâûé ÿêîðü òåáå ïîä ðåáðî! – åäâà íå çàäîõíóëñÿ îò ÿðîñòè Ãðèô. – Òåáÿ ïðèêîðìèëè, è òû òåïåðü, êàê ïåñ, ñ óìèëåíèåì âîåøü íà ëóíó. Íî ýòî òâîå ëè÷íîå äåëî. À ÿ íå æåëàþ ïîä÷èíÿòüñÿ ýòîìó ñîñóíêó! È òðåáóþ ñïðàâåäëèâîñòè! Ðàáû ïîíåñóò íàêàçàíèå, ýòî ñêàçàë ÿ, Ãðèô! – îí âûðâàë ìå÷ èç íîæåí. – È ïóñòü êòî-ëèáî ïîïðîáóåò ìíå ïîìåøàòü!
– Òû ñàì âûáðàë ñâîþ ñóäüáó, – ñ íåîáû÷àéíûì ñïîêîéñòâèåì ñêàçàë Ñåëåâê, îáíàæàÿ êðèâîé ìå÷. – Ïóñòü òåïåðü íàñ ðàññóäÿò ìîéðû, – è îí çëîâåùå ïîêðèâèë ãóáû â íåáðåæíîé óõìûëêå.
Ãðèô íàïàë ìîëíèåíîñíî. Îí áûë îòìåííûì áîéöîì, ìàñòåðîì àáîðäàæíûõ àòàê, ñèëüíûì, êàê áûê, è õðàáðûì äî áåçóìèÿ. Íî â ýòîò äåíü ãðóáàÿ ôèçè÷åñêàÿ ñèëà ñòîëêíóëàñü â ñìåðòåëüíîì ïîåäèíêå ñ þíîøåñêîé ëîâêîñòüþ è æåëåçíîé âîëåé, ïîäêðåïëåííûìè íåçàóðÿäíûì ôåõòîâàëüíûì ìàñòåðñòâîì.
Íåâîçìóòèìûé Ñåëåâê ñ èçÿùåñòâîì îòðàæàë íàñêîêè Ãðèôà, ïîòåðÿâøåãî îò ãíåâà ãîëîâó. Ïðàâäà, íåñêîëüêî ðóáÿùèõ óäàðîâ ñâåðõó, çàñòàâèëè åãî ïîáëåäíåòü îò áîëè â êèñòè ðóêè, íî, çàêóñèâ ãóáó äî êðîâè, ÷òîáû ñäåðæàòü íåâîëüíûé êðèê, Ñåëåâê çàêðóæèë âîêðóã ïðîòèâíèêà â âèõðåâîì òàíöå, ïûòàÿñü äîñòàòü òîãî ñíèçó. Ðåøèâ, ÷òî Ñåëåâê èñïóãàí è óêëîíÿåòñÿ îò ñõâàòêè, Ãðèô îñêàëèë êðóïíûå âîë÷üè çóáû â çëîáíîé óñìåøêå è îáðóøèëñÿ íà íåãî ñ åùå áîëüøèì íàïîðîì.
Òåì âðåìåíåì îêðóæèâøèå èõ ïèðàòû íà÷àëè âîëíîâàòüñÿ, ñëîâíî ìîðå ïðè ïåðâûõ ïîðûâàõ øòîðìîâîãî âåòðà. Çäåñü áûëè ñòîðîííèêè è Ãðèôà è Ñåëåâêà. Êîå-êòî, ïðèïîìíèâ ñòàðûå ðàñïðè, óæå íåäâóñìûñëåííî ïîãëàæèâàë ðóêîÿòè ìå÷åé, âûèñêèâàÿ â òîëïå ñâîèõ îáèä÷èêîâ, êàê íàñòîÿùèõ, òàê è ìíèìûõ – çðåëèùå ñìåðòåëüíîãî ïîåäèíêà ïîäîãðåâàëî êðîâü è õìåëèëî ãîëîâû. Âîæäè êèëèêèéöåâ, áîëåå ñäåðæàííûå è óìóäðåííûå æåñòîêèì æèòåéñêèì îïûòîì, ìûñëåííî ìîëèëè è ñâîèõ è ÷óæûõ áîãîâ, ÷òîáû ïîåäèíîê çàêîí÷èëñÿ êàê ìîæíî áûñòðåå. Èõ óæå íå âîëíîâàëî, êòî ïîáåäèò. Ãëàâíûì áûëî ïðåäîòâðàòèòü íåìèíóåìîå ïîáîèùå ñðåäè ñâîèõ, ÷òî ñëó÷àëîñü íåðåäêî, îñîáåííî ïðè ðàçäåëå äîáû÷è.
Ñëîâíî óñëûøàâ íåìóþ ìîëüáó ñîòîâàðèùåé ïî ïèðàòñêîìó ïðîìûñëó, Ñåëåâê íåîæèäàííî èçìåíèë òàêòèêó áîÿ. Îí ïðèíÿë âûñîêóþ ñòîéêó è ñòàë ðóáèòüñÿ ñ Ãðèôîì, êàê îäåðæèìûé, îòâå÷àÿ óäàðîì íà óäàð. Âñòðåòèâ òàêîé íåæäàííûé îòïîð, Ãðèô, óæå ñ÷èòàâøèé ñâîþ ïîáåäó â ïîåäèíêå ëèøü äåëîì âðåìåíè, âçáåëåíèëñÿ è íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå ïîòåðÿë áäèòåëüíîñòü. Âçðåâåâ õðèïëûì áàñîì, îí çàìàõíóëñÿ ìå÷îì èç-çà ïëå÷à, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ïðîòèâíèêîì îäíèì ìîùíûì óäàðîì. È â ýòîò ìèã Ñåëåâê ïðèãíóëñÿ, è, ðàñïëàñòàâøèñü â ñòðåìèòåëüíîì ïðûæêå, âîãíàë ìå÷ åäâà íå ïî ñàìóþ ðóêîÿòü â æèâîò Ãðèôà.
Ïèðàòû çàìåðëè. Â íååñòåñòâåííîé òèøèíå, âîöàðèâøåéñÿ íà ïîáåðåæüå, Ãðèô ìåäëåííî îïóñòèëñÿ íà êîëåíè è òêíóëñÿ ëèöîì â ïåñîê. Ñåëåâê íåòîðîïëèâî ñíÿë øåéíûé ïëàòîê, âûòåð êëèíîê è íåáðåæíûì äâèæåíèåì áðîñèë ìå÷ â íîæíû.
– ß çíàþ è ÷òó çàêîíû âîëüíîãî áðàòñòâà, – îáðàòèëñÿ îí ê ïèðàòàì. – Íà òðèçíó ïî Ãðèôó äàþ äâå àìôîðû ëó÷øåãî âèíà. Êîìàíäà åãî ñóäíà ïîëó÷èò ìîþ äîëþ äîáû÷è ñ ïîñëåäíåãî íàáåãà. Ýòî ïëàòà çà åãî æèçíü. È âû çíàåòå, ÷òî ïëàòà î÷åíü ùåäðàÿ, – íàäìåííî âñêèíóâ ãîëîâó, Ñåëåâê ïîøåë íà òîëïó, è îíà, ðàññòóïàÿñü, ïðèâåòñòâîâàëà ñâîåãî ïðåäâîäèòåëÿ êëè÷åì ïèðàòîâ-êèëèêèéöåâ.
Òîëüêî êîìàíäà ìèîïàðîíà, íàä êîòîðûì íà÷àëüñòâîâàë Ãðèô, ìîë÷àëà. Âïðî÷åì, ñîæàëåëè î ñëó÷èâøåìñÿ íåìíîãèå. Îñòàëüíûå ìûñëåííî ïîäñ÷èòûâàëè, ñêîëüêî ïåðåïàäåò íà èõ äîëþ îò ùåäðîò Ñåëåâêà – ïàé ïðåäâîäèòåëÿ ïèðàòîâ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé è âïðÿìü ñóììó âåñüìà çíà÷èòåëüíóþ. Çàòàèëñÿ è êåëåâñò, çàâàðèâøèé ýòó êàøó: îí áîÿëñÿ ãíåâà Ñåëåâêà è âîæäåé è, êðîìå ñâîèõ íåáåçîñíîâàòåëüíûõ ñòðàõîâ, ïðèêèäûâàë, êàêîå ìåñòî â ñóäîâîé èåðàðõèè òåïåðü ïðåäñòîèò åìó çàíÿòü, êîíå÷íî, ïðåäâàðèòåëüíî óìàñëèâ, êîãî ñëåäóåò…
Êîãäà ñ òðàïåçîé áûëî ïîêîí÷åíî, è áëàãîäóøåñòâóþùèå ïèðàòû ðàçâàëèëèñü â ñàìûõ ïðè÷óäëèâûõ ïîçàõ, íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ êðèê äîçîðíîãî ñ óñòóïà íà ñêàëüíîì ìûñå:
– Õåé-ÿ-ÿ! Ñèãíàë!
Ñåëåâê, çàäðåìàâøèé ïîñëå ñûòíîé åäû, âñêî÷èë íà íîãè è ñ êîøà÷üåé ëîâêîñòüþ è âçîáðàëñÿ íà ñêàëó. Ñ åå âåðøèíû îòêðûâàëñÿ âåëèêîëåïíûé âèä íà äðåìëþùèå Ñïîðàäû â ãîëóáîâàòî-ñåðåáðèñòîé âå÷åðíåé îïðàâå ìîðÿ. Íà îäíîì èç ñîñåäíèõ îñòðîâêîâ òî çàãîðàëñÿ, òî çàòóõàë òðåïåùóùèé îãîíåê ñèãíàëüíîãî êîñòðà.
Êóïöû, áîÿâøèåñÿ êèëèêèéñêèõ ïèðàòîâ, ïîæàëóé, áîëüøå ìèôè÷åñêîé ëåðíåéñêîé ãèäðû, íåäîóìåâàëè, êàêèì îáðàçîì ìîðñêèå ðàçáîéíèêè óçíàþò î ïåðåäâèæåíèÿõ òîðãîâûõ êàðàâàíîâ è îáû÷íî íàïàäàþò â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò è ñ ïðåâîñõîäÿùèìè ñèëàìè. Âñå îáúÿñíÿëîñü ïðîñòî: ïî÷òè â ëþáîé áîëåå-ìåíåå çíà÷èòåëüíîé ãàâàíè ó ïèðàòîâ áûëè ñîãëÿäàòàè, ïåðåäàþùèå äîáûòûå ñâåäåíèÿ ïðè ïîìîùè ñèãíàëüíûõ îãíåé íî÷üþ è òùàòåëüíî îòïîëèðîâàííûìè áðîíçîâûìè çåðêàëàìè, ñâîåãî ðîäà ãåëèîãðàôîì, ñîëíå÷íûì äíåì. Íà îñòðîâàõ áûëè ðàñïîëîæåíû ñèãíàëüíûå ïîñòû, ïåðèîäè÷åñêè ñìåíÿþùèåñÿ, è ëþáàÿ âåñòü ìîëíèåíîñíî ïðåîäîëåâàëà îãðîìíûå ðàññòîÿíèÿ, íàõîäÿ òåõ, êîìó îíà ïðåäíàçíà÷àëàñü, â ñàìûõ óêðîìíûõ è îòäàëåííûõ óãîëêàõ þæíûõ ìîðåé.
Àçáóêà ñâåòîâûõ ñèãíàëîâ áûëà èçâåñòíà íåìíîãèì, òîëüêî èçáðàííûì: âîæäÿì êèëèêèéöåâ è ñèãíàëüùèêàì. Çà ðàçãëàøåíèå åå íàêàçàíèå áûëî îäíîçíà÷íûì è ñòðàøíûì: äîëãàÿ, ìó÷èòåëüíàÿ ñìåðòü ïðîâèíèâøåãîñÿ, åãî ñåìüè è ðîäñòâåííèêîâ.
Ñåëåâê, ïðî÷èòàâ ñîîáùåíèå, â ëèêîâàíèè âñêèíóë ðóêè – äîáû÷à ïðåäïîëàãàëàñü çíàòíàÿ! Íå äîæèäàÿñü, ïîêà ñèãíàëüùèê äàñò îòâåò, ÷òî ñâåäåíèÿ ïðèíÿòû, îí ñïóñòèëñÿ âíèç è ñîáðàë âîæäåé êèëèêèéöåâ íà ñîâåò. À åùå ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ãîëîñ ðîãà âîçâåñòèë ïñàì óäà÷è, ÷òî îõîòà íà÷àëàñü.
Ñáîðû ïðîøëè ñëàæåííî è áûñòðî. Åùå íå íà âñåõ ñóäàõ óñïåëè ïðèêîâàòü ãðåáöîâ ê áàíêàì, à ñòðåìèòåëüíûé «Àëêèîí» óæå ðàññåêàë ëàñêîâûå âîäû Ýãåéñêîãî ìîðÿ, íàöåëèâ ôîðøòåâåíü íà ñåâåð. Ãðåáöàì ïî óêàçàíèþ Ñåëåâêà âûäàëè ïî äîïîëíèòåëüíîé ÷àøå âèíà, è îíè ãðåáëè èçî âñåõ ñèë. Êåëåâñò «Àëêèîíà» îò íå÷åãî äåëàòü ïîùåëêèâàë êíóòîì ïî ïàëóáå, íà âñÿêèé ñëó÷àé ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò Ïèëóìíà ñ Òàðóëàñîì. Þíûé Ñàâìàê ñêðèïåë îò íàòóãè çóáàìè, ìûñëåííî ïðèçûâàÿ íà ãîëîâû ïèðàòîâ ãíåâ ñêèôñêèõ áîãîâ è æåëàÿ èì ïîðàæåíèÿ â ïðåäñòîÿùåé áèòâå.
Ìîðå øóìåëî ìÿãêî, óáàþêèâàþùå, ñëîâíî ñòåïíîé êîâûëü…
ÃËÀÂÀ 7.
Êîìàíäèð ðèìñêîé òðèðåìû[229] â äîñàäå ñòóêíóë êóëàêîì ïî ìà÷òå è âûðóãàëñÿ: î, áîãè, íàäî æå áûòü òàêèì íåâåçó÷èì! Ñ âå÷åðà âåòåð óòèõ, ðàñòâîðèëñÿ â ÷åðíîé òåïëûíè þæíîé íî÷è, è áåëûå ïàðóñà òîðãîâûõ ñóäîâ áåçíàäåæíî îáâèñëè, ñëîâíî òðÿïüå íà âåðåâêå, âûâåøåííîå äëÿ ïðîñóøêè. Êóïå÷åñêèå ñóäà áûëè áåñïàëóáíûìè è íå èìåëè âåñåë, ïîòîìó ÷òî ãðåáöû çàíèìàëè áû ñëèøêîì ìíîãî ïîëåçíîé ïëîùàäè. Äëÿ ýòèõ íåóêëþæèõ ëîõàíåé âåòåð ñëóæèë è êíóòîì è ìàííîé íåáåñíîé, èáî îò åãî ìèëîñòåé çà÷àñòóþ çàâèñåëà æèçíü è áëàãîñîñòîÿíèå õîçÿèíà.
Òðèðåìàðõ[230] ñ òðåâîãîé ïåðåñ÷èòàë îãíè ñèãíàëüíûõ ôîíàðåé: øåñòü áîëüøèõ – ýòî ó ìåäëèòåëüíûõ òîðãîâûõ ïîñóäèí, è äâà ìàëåíüêèõ, íî ÿðêèõ – áèðåìû êîíâîÿ. Âñå ñåìü ñóäîâ, â òîì ÷èñëå è åãî òðèðåìà, äåðæàëèñü êó÷íî, íî ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû áûëî ïðîñòðàíñòâî äëÿ ëþáîãî ìàíåâðà – íå ðîâåí ÷àñ, íàãðÿíóò êèëèêèéñêèå ïèðàòû, êîòîðûõ áûëî íåìàëî â ýòèõ íàïîëíåííûõ íåãîé âîäàõ, è òîãäà ïðèäåòñÿ óïîâàòü òîëüêî íà ìèëîñòü áîãîâ. Òðèðåìàðõ åùå ðàç ïîñåòîâàë íà ñâîþ ñóäüáó – äî áëèæàéøåé ãàâàíè îñòàâàëîñü âñåãî íè÷åãî, íî âåäü íå áðîñèøü êóïöîâ, ïîäðÿäèâøèõ åãî â êà÷åñòâå êîíâîÿ.
Îí ïðîøåëñÿ ïî ïàëóáå, ãäå âïîâàëêó ñïàëè ãðåáöû è âîèíû îõðàíû, ðàçûñêèâàÿ ïåðâîãî ïîìîùíèêà, êèáåðíåòà[231]. Òîò, óæå ñëåãêà íàâåñåëå, áåñåäîâàë ñ êîðì÷èì. Ìåæäó íèìè ëåæàë ïîëóïóñòîé áóðäþê ñ âèíîì, è, ñóäÿ ïî èõ íàñòðîåíèþ, ñîâñåì ñêîðî îí äîëæåí áûë ïðåâðàòèòüñÿ â ïëîñêóþ, êàê ëåïåøêà, êîçüþ øêóðó.
– Õëåáíè, – êèáåðíåò ïðîòÿíóë òðèðåìàðõó ïîëíóþ ÷àøó. – Ó ýòèõ áîãà÷åé âèíî, ñëîâíî áîæåñòâåííûé íåêòàð. Åëå âûïðîñèë. Îáèäíî, ïîíèìàåøü, – îíè íàøåãî áðàòà íè âî ÷òî íå ñòàâÿò. Ìû äëÿ íèõ ïðîñòî ñëóãè, äåøåâûå íàåìíèêè. Èñïåé, âèíî îòìåííîå.
– Âûïðîñèë, ãîâîðèøü? – ñïðîñèë íàñìåøëèâî òðèðåìàðõ. – Íó-íó…
Îí îñóøèë ÷àøó è çàêóñèë âÿëåíûì ôèíèêîì. Êèáåðíåò, áëóäëèâî óõìûëÿÿñü, ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó. Êîðì÷èé, çäîðîâåííûé äåòèíà ñ óçëîâàòûìè, êàê êîðíè ñòàðîãî äóáà, ðó÷èùàìè, òîæå íå ñòàë æäàòü ïðèãëàøåíèÿ, âûïèë ÷àøó äî äíà îäíèì ìîãó÷èì ãëîòêîì è óäîâëåòâîðåííî êðÿêíóë.
– Ïîñòàâü äîïîëíèòåëüíîå îõðàíåíèå, – ñóõî ïðèêàçàë òðèðåìàðõ. – È íà îñòàëüíûå ñóäà ïóñòü ïðîñèãíàëÿò î òîì æå. Åñëè êòî óñíåò íà ïîñòó, ïîäâåøó çà íîãè íà íàêëîííîé ìà÷òå.
– Ñëóøàþñü, – ïîñåðüåçíåë êèáåðíåò è îòïðàâèëñÿ âûïîëíÿòü ïðèêàç.
Òðèðåìàðõ çàäóì÷èâî ïîíàáëþäàë íåêîòîðîå âðåìÿ çà êîðì÷èì, âîâñå íå îãîð÷èâøèìñÿ óõîäîì ñîáåñåäíèêà, à çàòåì ðåøèòåëüíî îòîáðàë ó íåãî áóðäþê ñ îñòàòêàìè âèíà è çàøàãàë íà êîðìó, ãäå òðåïåòíûé îãîíåê æèðîâîãî ñâåòèëüíèêà âûñâå÷èâàë êðàñíî-áåëóþ ïîëîñàòóþ ïàëàòêó – îáû÷íîå ïðèñòàíèùå êîìàíäèðà òðèðåìû.
Íî â ñâîþ ïàëàòêó òðèðåìàðõ òàê è íå çàøåë, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ïîä ïðî÷íîé ïàðóñèíîé åãî æäàëà ìÿãêàÿ ïîñòåëü è äàâíî îñòûâøèé óæèí. Îí ïðèñåë íà âåðåâî÷íóþ áóõòó ïîä áàøíåé äëÿ ëó÷íèêîâ è ñòàë íåòîðîïëèâî ïîòÿãèâàòü âèíî ïðÿìî èç áóðäþêà. Òðåâîæíîå òîìëåíèå íå îñòàâëÿëî äóøó, ïðîãîíÿÿ ñîí è íàâåâàÿ îòíþäü íå áåçîáëà÷íûå ìûñëè. Âïðî÷åì, ïàëàòêà òðèðåìàðõà íå ïóñòîâàëà. Îòòóäà ñëûøàëñÿ íåÿñíûé ãîâîð è çâóêè, íå âûçûâàþùèå íèêàêèõ ñîìíåíèé â èõ ïðîèñõîæäåíèè – òàì òðàïåçíè÷àëè.
Íåâîëüíî ïðèñëóøèâàÿñü ê ðàçãîâîðó, òðèðåìàðõ íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ: ïàññàæèðû, íàâÿçàííûå åìó âñåñèëüíûì Ñåíàòîì, ÷óâñòâóþò ñåáÿ ÷åðåñ÷óð ñâîáîäíî è íåçàâèñèìî. Íî ïóñòü èõ – ó íåãî è òàê äîñòàòî÷íî çàáîò, ÷òîáû îáðàùàòü âíèìàíèå íà òàêèå íåñóùåñòâåííûå ìåëî÷è. Ñåé÷àñ ãëàâíîå – äîáðûé ïîïóòíûé âåòåð, êîòîðûé ïîìîæåò êàðàâàíó áûñòðåå óêðûòüñÿ â áåçîïàñíîé ãàâàíè îñòðîâà Ñàìîñ. Òðèðåìàðõ òðÿõíóë ãîëîâîé, ïðîãîíÿÿ ñîííóþ îäóðü, è íàùóïàë ãîðëîâèíó áóðäþêà…
 ïàëàòêå áûëî äóøíî, íî ñîáåñåäíèêè – õóäîùàâûé ìóæ÷èíà ñ êîðîòêî îñòðèæåííûì ñåäûì åæèêîì âîëîñ è óðîäëèâûé ãîðáóí ñ îãðîìíûìè, òðåâîæíî ïîáëåñêèâàþùèìè ãëàçàìè – è íå ïîäóìàëè ïðèîòêðûòü ïîëîã, ÷òîáû âïóñòèòü âíóòðü èçðÿäíî ïîñâåæåâøèé íî÷íîé âîçäóõ. Îò óæèíà – íåáîëüøîãî îñåòðà, çàïå÷åííîãî â òåñòå è ïðèïðàâëåííîãî ñëàäêèì ñîóñîì – îñòàëèñü îäíè õðÿùè, è òåïåðü îíè íàëåãàëè íà âèíî, çàêóñûâàÿ âèíîãðàäîì.
– …ß áû íå ñêàçàë, ÷òî òåáÿ âñòðå÷àëè íà Êðèòå ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè, – ãîðáóí ñ åõèäöåé ïîñìîòðåë íà õóäîùàâîãî.
– Òû ïðàâ, Ìàêðîáèé… – çàäóì÷èâî îòâåòèë òîò è îòïèë ãëîòîê âèíà èç íåáîëüøîãî äîðîæíîãî êóáêà. – È ìåíÿ ýòî òðåâîæèò. Ïîõîæå, íàø îáùèé «äðóã» Äîðèëàé Òàêòèê çðÿ âðåìåíè íå òåðÿåò.
– Íåñîìíåííî, – ïîäòâåðäèë ðîñòîâùèê. – Ìîè äðóçüÿ íà Êðèòå îáåñïîêîåíû íå ìåíåå òâîåãî, Àâë Ïîðöèé. Ïî èõ ñâåäåíèÿì, Äîðèëàé íàíÿë ôàëàíãó âåëèêîëåïíî îáó÷åííûõ ãîïëèòîâ, ãîòîâûõ õîòü ñåãîäíÿ îòïðàâèòüñÿ â Ñèíîïó è ñêðåñòèòü ìå÷è ñ íàåìíîé ïüÿíüþ, ñîáðàííîé ñòðàòåãîì Êëåîíîì.
– À â òîì, ÷òî åãî òàì æäóò, ìîæíî áûòü óâåðåííûì, – íàõìóðèëñÿ Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí. – Öàðèöà Ëàîäèêà íàñòðîèëà ïðîòèâ ñåáÿ ïî÷òè âñþ çíàòü. Îíà ðåøèëà ïîñàäèòü íà ïðåñòîë ñâîåãî ìëàäøåãî ñûíà Õðåñòà, ñ÷èòàþùåãîñÿ ñîïðàâèòåëåì. Íî çàâåùàíèå Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà óæå èçâåñòíî âñåì, è þíûé Ìèòðèäàò, íàõîäÿùèéñÿ â áåãàõ, êîíå÷íî æå, íå ñòàíåò îòêàçûâàòüñÿ îò öàðñêîé êèòàðû. Áóäü Ëàîäèêà óìíåé è ÷óòü äàëüíîâèäíåé, îíà íå ñòàëà áû óíèæàòü ïðèáëèæåííûõ áûâøåãî öàðÿ. Ñðåäè íèõ, ê íàøåìó ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, óâû, íåìàëî ëþäåé äîñòîéíûõ, õðàáðûõ è óâàæàåìûõ íå òîëüêî â Ìàëîé Àçèè, íî è â Ýëëàäå. Ïî ìîåìó ìíåíèþ çàãîâîð ïðîòèâ Ëàîäèêè óæå ñîçðåë. Íóæåí òîëüêî ìàëåíüêèé òîë÷îê, è ëàâèíà ïîêàòèòñÿ âíèç, ñìåòàÿ âñå íà ñâîåì ïóòè.
– Ýòà ëàâèíà ìîæåò ïîõîðîíèòü íå òîëüêî Ëàîäèêó… – êàê áû â ðàçäóìüå ñêàçàë Ìàêðîáèé, áðîñèâ èñïîäëîáüÿ íà Òóáåðîíà âçãëÿä, ïîëíûé çëîáíîãî òîðæåñòâà.
– Ïóñòü ïñû Ãåêàòû ñîæðóò ñåðäöå ýòîé ïîõîòëèâîé ñàìêè! – âûðóãàëñÿ Àâë Ïîðöèé. – Æåíùèíà íà òðîíå… Áð-ð… – îí ñîäðîãíóëñÿ îò îòâðàùåíèÿ. – Íà íåå ñäåëàë ñòàâêó íàø äîñòîïî÷òèìûé Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð, íî òåïåðü îí â Ðèìå, à ìíå ïðèõîäèòñÿ òóò ðàñõëåáûâàòü òî, ÷òî çàâàðèë ýòîò ãîðå-äèïëîìàò.
– Êàê ÿ ïîíèìàþ, âñå óïèðàåòñÿ â þíîãî Ìèòðèäàòà.
– Èìåííî. Íå ìîãó ñåáå ïðîñòèòü, ÷òî âîâðåìÿ íå îòïðàâèë åãî â Ýðåá. Íî êòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí îñìåëèòüñÿ ïîéòè ïðîòèâ ìàòåðè?
– Ãäå îí ñåé÷àñ?
– Åãî âèäåëè íàøè àãåíòû â ãîðàõ Ïàðèàäðà.
– Âèäåëè?
– Âîçâðàòèëñÿ òîëüêî îäèí, – óãðþìî ïîñìîòðåë íà ðîñòîâùèêà Àâë Ïîðöèé, ó÷óÿâ â åãî ãîëîñå çëîðàäíûå íîòêè. – Ó ýòîãî âîë÷îíêà óæå âûðîñëè êëûêè. Îñòàëüíûå àãåíòû, à èõ áûëî áîëüøå äåñÿòêà, ïîêîÿòñÿ íà äíå óùåëèé â ýòèõ ïðîêëÿòûõ áîãàìè ìåñòàõ.
– Ïðèñêîðáíî… – ïîòóïèëñÿ Ìàêðîáèé, ñòàðàòåëüíî èçáåãàÿ âçãëÿäà ñîáåñåäíèêà.
– Ïîòîìó ÿ òåáÿ è ðàçûñêàë, äîðîãîé ìîé Ìàêðîáèé, – Òóáåðîí íàïîëíèë ÷àøè. – Áåç òåáÿ ìíå ñ ýòîé çàäà÷åé íå ñïðàâèòñÿ.
– Íåò ïîêîÿ â ýòîì ìèðå… – ðîñòîâùèê ãîðåñòíî âçäîõíóë. – Àõ, êàê ÷óäíî ÿ ïðîâåë âðåìÿ â Ðèìå! Âîñïîìèíàíèÿ, âîñïîìèíàíèÿ….
–  ýòîì ÷òî-òî åñòü… – íàñìåøëèâî ñêàçàë Òóáå– ðîí. – Öåëåáíûå ðèìñêèå òåðìû, êóðòèçàíêè, áîè ãëàäèàòîðîâ. Íàêîíåö, ïðèÿòíîå îáùåñòâî êëèåíòîâ[232] è ïðîìîòàâøèõ ñåìåéíûå ïîìåñòüÿ ïàòðèöèåâ, ãîòîâûõ ëèçàòü òåáå ïÿòêè, ëèøü áû ñûòíî îòîáåäàòü íà äàðìîâùèíó è ïîëó÷èòü ññóäó.
– Ýòî ïðàâäà, – ñîãëàñèëñÿ íå áåç óäîâîëüñòâèÿ Ìàêðîáèé. – Òû çàáûë åùå ïðî ìîé äîì íà Ïàëàòèíå[233]. Îí îáîøåëñÿ ìíå â íåìàëóþ ñóììó… – ðîñòîâùèê íå óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå óêîëîòü ñîáåñåäíèêà äîâîëüíî ïðîçðà÷íûì íàìåêîì íà åãî ôèíàíñîâûå çàòðóäíåíèÿ – íåñìîòðÿ íà ñâîé äîñòàòî÷íî âûñîêèé äëÿ âñàäíèêà òèòóë è ñâÿçè ñðåäè âëàñòü èìóùèõ, Òóáåðîí áûë ïî ñðàâíåíèþ ñ ãîðáóíîì íèùèì.
– Î âðåìåíà, î íðàâû… – ñ ðàçäðàæåíèåì áðîñèë Àâë Ïîðöèé è ñìåíèë ïîçó, çàäåâ ïðè ýòîì îãðîìíîãî ïñà, ïîõîæåãî íà âîëêà.
Ïåñ îñêàëèë âíóøèòåëüíûå êëûêè è ãëóõî çàðû÷àë.
– Ôó, Ëóïåðê! – ïðèêðèêíóë íà íåãî Ìàêðîáèé è ïîòðåïàë ïî çàãðèâêó. – Ïîäè ïîãóëÿé… – îí ïðèîòêðûë ïîëîã ïàëàòêè è âûòîëêíóë ïñà íàðóæó.
 ìîðùèíàõ íà ëèöå ðîñòîâùèêà òàèëàñü åõèäíàÿ óñìåøêà. Åìó áûëà ïîíÿòíà ïðè÷èíà ðåçêî óõóäøèâøåãîñÿ íàñòðîåíèÿ äîñòî÷òèìîãî Òóáåðîíà. Äî íåäàâíèõ ïîð íà Ïàëàòèíå, îäíîì èç ñåìè õîëìîâ, íà êîòîðûõ ðàñïîëàãàëñÿ Ðèì, æèëè òîëüêî âûñîêîðîäíûå ïàòðèöèè. Ýòî áûëî ñàìîå ïðåñòèæíîå ìåñòî ñòîëèöû. Äàæå äëÿ âñàäíèêà, íå ãîâîðÿ óæå î ïðåäñòàâèòåëÿõ êóïå÷åñêîãî ñîñëîâèÿ, êóïèòü äîì íà Ïàëàòèíå ñ÷èòàëîñü ñòîëü æå íåâåðîÿòíûì, êàê, íàïðèìåð, äëÿ ñìåðòíîãî ïîáûâàòü íà Îëèìïå. Íî ìíîãî÷èñëåííûå âîéíû ñ äèêèìè ïëåìåíàìè ãàëëîâ è ôðàêèéöåâ îïóñòîøèëè êàçíó è ðàçîðèëè ñåìüè ïàòðèöèåâ. Áîãàòûå âñàäíèêè è ïóáëèêàíû[234] íå çàìåäëèëè âîñïîëüçîâàòüñÿ óíèêàëüíîé âîçìîæíîñòüþ õîòü òàêèì îáðàçîì – ñêóïàÿ äîìà è ïîìåñòüÿ – óÿçâèòü âûñîêîìåðíûõ ïàòðèöèåâ, ñòàòü ñ íèìè âðîâåíü ïóñòü íå ÷èñòîòîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé êðîâè, íî ïîëîæåíèåì â îáùåñòâå è áîãàòñòâîì.
– Ìíå è âïðÿìü íóæíà òâîÿ ïîìîùü, Ìàêðîáèé, – îñòûâøèé Àâë Ïîðöèé âûæèäàòåëüíî ñìîòðåë íà ðîñòîâùèêà.
– Îá ýòîì ìû óæå ãîâîðèëè íå ðàç, – âçäîõíóë ñ ñîæàëåíèåì Ìàêðîáèé. – Íåò, âñå-òàêè ìíå íóæíî áûëî åõàòü íå â Ðèì, à êóäà-íèáóäü ïîäàëüøå. ß ñòàð è íåìîùåí. Ó ìåíÿ íåò ñåìüè è äåòåé, êîìó ÿ ìîã áû îñòàâèòü ñâîè äîìà, òîðãîâûå ñóäà è çîëîòî. Âñå ýòî äîáûâàëîñü òÿæêèìè òðóäàìè. È çà÷åì? Âìåñòî òîãî, ÷òîáû íàñëàæäàòüñÿ íà ñòàðîñòè ëåò ïëîäàìè âçðàùåííîãî ìíîþ äåðåâà, ÿ, êàê áåçóìåö, ïîâèíóÿñü òàê íàçûâàåìîìó ãðàæäàíñêîìó äîëãó, îïÿòü âîçâðàùàþñü â áîëîòî, ãäå áóäó ðàçãðåáàòü ãðÿçü, ÷òîáû äîáûòü êàêîé-íèáóäü ãîðüêèé êîðåíü, ìàëî ïðèãîäíûé äëÿ åäû.
– Ñèëüíî ñêàçàíî, – ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëñÿ Òóáåðîí. –  òåáå, ìîé äîðîãîé äðóã, ïðîïàë âåëèêèé ïîýò. Íî, êëÿíóñü Þïèòåðîì, ýòî áóäåò ïîñëåäíÿÿ óñëóãà, îêàçàííàÿ òîáîé Ñåíàòó. È îïëà÷åíà îíà áóäåò ùåäðî, ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ.
– ß ãîòîâ óïëàòèòü êîìó óãîäíî â äâà ðàçà áîëüøå, òîëüêî áû ìåíÿ îñòàâèëè â ïîêîå, – ãîðüêî âçäîõíóë ðîñòîâùèê. – Íî ñ Ñåíàòîì íå ïîñïîðèøü.
– Èìåííî, – ñóõî ñêàçàë Àâë Ïîðöèé. – Âïðî÷åì, ÿ äóìàþ, ñ òâîèìè âûäàþùèìèñÿ ñïîñîáíîñòÿìè è ñâÿçÿìè ñðåäè êóïöîâ è ðîñòîâùèêîâ Âîñòîêà òåáå íå ñîñòàâèò áîëüøîãî òðóäà âûïîëíèòü óêàçàíèå Ñåíàòà. Íàì íóæíî ðàçûñêàòü þíîãî Ìèòðèäàòà âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Æèâîãî èëè ìåðòâîãî. Ëó÷øå âòîðîå. Îí îïàñåí. Î÷åíü îïàñåí. Åñëè Ìèòðèäàò ñÿäåò íà òðîí Ïîíòà, âñå, ÷åãî ìû äîñòèãëè çà ýòè ãîäû â Ìàëîé Àçèè, ïîéäåò ïðàõîì. Íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå îñòðîãî óìà, Ìàðêó Ýìèëèþ Ñêàâðó íå îòêàæåøü â ïðîíèöàòåëüíîñòè. ×òî è ïîäòâåðæäàåòñÿ ïîñëåäíèìè ñîáûòèÿìè.
– ß ïîñòàðàþñü, – îòâåòèë ñî ñêîðáíûì âèäîì Ìàêðîáèé. – Íî, âèäÿò áîãè, ìíå íðàâèòñÿ ýòîò ìàëü÷èê… – ïðîáîðìîòàë îí ÷óòü ñëûøíî…
Òðèðåìàðõ ïðîñíóëñÿ ìãíîâåííî, áóäòî åãî êòî-òî òîëêíóë. Îí âñêî÷èë íà íîãè è ñòàë áåñïîêîéíî îãëÿäûâàòüñÿ ïî ñòîðîíàì. Òðåâîæíîå ÷óâñòâî íàäâèãàþùåéñÿ îïàñíîñòè íå ïîêèäàâøåå åãî ñ âå÷åðà, óñèëèëîñü ìíîãîêðàòíî. Íî âîëíû áûëè ñïîêîéíû è ïóñòûííû, à ãîëóáîâàòî-ñåðûé ðàññâåò óæå ïðîÿâèë êîíòóðû áåçìÿòåæíî ñïÿùèõ ñóäåí.
Ìåäëåííî, åäâà íå íà öûïî÷êàõ, îí ïðîøåëñÿ ïî òðèðåìå, çàãëÿäûâàÿ âî âñå çàêîóëêè. Íî è çäåñü âèòàë Ìîðôåé, è òîëüêî äîçîðíûå íåïðèêàÿííî òîïòàëèñü íà ñâîèõ ïîñòàõ, âãëÿäûâàÿñü â ïóøèñòûå ÿçûêè ïðåäóòðåííåãî òóìàíà, òðåïåòíî ìåðöàâøèå íàä âîäíîé ãëàäüþ è ïîäíèìàþùèåñÿ âñå âûøå è âûøå.
Íåäîâîëüíî âîð÷à ñåáå ïîä íîñ, òðèðåìàðõ ïîäîøåë ê íàêëîííîé ìà÷òå, îòêóäà äîíîñèëñÿ ðàñêàòèñòûé õðàï. Òàì ñïàëè äâîå: áîãàòûðü-êîðì÷èé, ÷üÿ ìîùíàÿ ãðóäü ðàáîòàëà êàê êóçíå÷íûå ìåõà, èñòîðãàÿ èç ãëîòêè ÷óòü ëè íå çâåðèíûé ðûê, è õóäîùàâûé, ïðîñîëåííûé ìîðñêèìè âåòðàìè êèáåðíåò, ëåæàùèé â îáíèìêó ñ íîâûì áóðäþêîì.
Ïîìîðùèâøèñü, òðèðåìàðõ ñëåãêà ïîïèíàë íîñêîì ñàíäàëèè áåçìÿòåæíîãî êèáåðíåòà, íî òîò ëèøü ïðîáîðìîòàë â îòâåò ñîëåíîå ìîðñêîå ñëîâöî è åùå êðåï÷å ïðèæàë ê ñåáå áóðäþê. Ñïëþíóâ îò äîñàäû, òðèðåìàðõ, ñîííîå ñîñòîÿíèå êîòîðîãî óæå óëåòó÷èëèñü íàïðî÷ü, âåðíóëñÿ ê áàøíå, ãäå îäíèì äîëãèì ãëîòêîì íàêîíåö îñóøèë áóðäþê, îòîáðàííûé ó êîðì÷åãî. Óäîâëåòâîðåííî ïîòÿíóâøèñü, îí óñåëñÿ óäîáíåé è ñòàë ìûñëåííî ïðîêëàäûâàòü ìàðøðóò êàðàâàíà: Îñòèÿ, Ñèöèëèÿ, îñòðîâ Êðèò – ýòî óæå âñå ïîçàäè; îñòðîâà Ñàìîñ, Õèîñ, Ëåñáîñ, Áîñïîð Ôðàêèéñêèé, Ãåðàêëåÿ, Àìàñòðèÿ è Ñèíîï. Ìåñòà åìó äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàêîìûå, íî, î ïðåâåëèêèå áîãè, ñêîëüêî îïàñíîñòåé ïîäñòåðåãàåò êàðàâàí íà ïóòè â Ïîíò. Áóäü åãî âîëÿ, îí áû âûáðàë äðóãóþ äîðîãó, ñòîðîíîé îáõîäèâøóþ Þæíûå Ñïîðàäû, êèøàùèå êèëèêèéñêèìè ïèðàòàìè. Íî ó åãî òàèíñòâåííûõ ïàññàæèðîâ åñòü ïðåäïèñàíèå Ñåíàòà, è îí îáÿçàí ïîä÷èíÿòüñÿ áåñïðåêîñëîâíî…
Íåîæèäàííî ìûñëè òðèðåìàðõà ñïóòàëèñü, ðàññûïàëèñü íà ìåëêèå îñêîëêè, áîëüíî óêîëîâ ñæàâøååñÿ îò äóðíîãî ïðåä÷óâñòâèÿ ñåðäöå. Ïåñ ãîðáóíà, äî ýòîãî ñïîêîéíî äðåìàâøèé âîçëå ïàëàòêè, òåïåðü ñòîÿë íà ïîìîñòå äëÿ âïåðåäñìîòðÿùåãî è òèõî ðû÷àë, ãëÿäÿ êóäà-òî â òóìàí.
Âñòðåâîæåííûé òðèðåìàðõ áûñòðî âñòàë è ïîäîøåë ê áîðòó.  ýòîò ìèã ïåñ çëîáíî îñêàëèë êëûêè è, îùåòèíèâøèñü, çàðû÷àë âî âåñü ãîëîñ. Åãî íàëèâøèåñÿ êðîâüþ ãëàçà áûëè ïðèêîâàíû ê íåâåðíûì òåíÿì, ñêîëüçÿùèì ÷åðåç òóìàí ê òðèðåìå.
Òðèðåìàðõ ïðîñëåäèë íàïðàâëåíèå åãî âçãëÿäà è îõíóë. ×óâñòâóÿ, êàê âäðóã îñëàáëè íîãè, ñõâàòèëñÿ çà ïîðó÷åíü è õðèïëî âûòîëêíóë èç ñåáÿ:
– Òðåâîãà… Òðå… – êîì â ãîðëå ãëóøèë çâóêè, ðâóùèåñÿ èç ãðóäè; îí ñ óñèëèåì ïðîêàøëÿëñÿ è çàêðè÷àë, ÷òî áûëî ìî÷è: – Òðåâîãà! Ïèðàòû! Ñïðàâà ïî áîðòó!
Ñîííàÿ òèøèíà íà òðèðåìå ñíà÷àëà çàøóðøàëà, çàòåì çàáðåí÷àëà äîñïåõàìè è íàêîíåö âçîðâàëàñü êðèêàìè äåêàíîâ[235] è öåíòóðèîíà. Ëåãèîíåðîâ îõðàíû íå ñìóòèëî âíåçàïíîå íàïàäåíèå ïèðàòîâ: çäåñü áûëè â îñíîâíîì âåòåðàíû, ïðîøåäøèå õîðîøóþ øêîëó áîåâ ñ íóìèäèéöàìè[236], ãàëëàìè è ôðàêèéöàìè, ïðåäïî÷èòàâøèìè ñêðûòíûå ìàíåâðû è íî÷íîé áîé. Çâÿêíóëè ùèòû, äî ýòîãî ïîäâåøåííûå ê áîðòàì òðèðåìû, çàãóäåëè òåòèâû ëóêîâ.
È òóò âçðåâåëè áîåâûå ðîãà êèëèêèéöåâ. Óæå íå òàÿñü, ìèîïàðîíû êîðøóíàìè ðâàíóëèñü âïåðåä, âñïåíèâàÿ ëîïàñòÿìè âåñåë çàñòûâøåå îëîâî ìîðñêèõ âîä. Ó òðèðåìàðõà âîëîñû ïîäíÿëèñü äûáîì, êîãäà îí îùóòèë, êàê çàòðåùàë êîðïóñ òðèðåìû – ýòî â êðåïêèå ïðîñìîëåííûå äîñêè ïðàâîãî áîðòà âîíçèëèñü òàðàíû. Ãðåáöû ðèìñêîãî ñóäíà, ïîâèíóÿñü êîìàíäàì, îïóñòèëè âåñëà íà âîäó, íî ñóõîé òðåñê ëîìàþùåãîñÿ äåðåâà âîçâåñòèë îáëà÷àþùåìóñÿ â äîñïåõè òðèðåìàðõó, ÷òî âîæäè ïèðàòîâ õîðîøî çíàëè ñâîå äåëî: íåñêîëüêî òÿæåëûõ ìèîïàðîíîâ ñ ðàçãîíà ïðåâðàòèëè âåñëà â ùåïó, ïðîñêîëüçíóâ ó ëåâîãî áîðòà. Ãðîçíàÿ òðèðåìà çàêðóæèëà íà ìåñòå, êàê âîë÷îê.
«Î, áîãè! – ìûñëåííî âîçîïèë òðèðåìàðõ. – Ïîøëèòå íàì âåòåð! Î, Þïèòåð, îáåùàþ òåáå áîëüøèå æåðòâû…».
Êàçàëîñü, ÷òî è âïðÿìü åãî ïðèçûâû äîñòèãëè óøåé áîæåñòâåííûõ íåáîæèòåëåé: ñíà÷àëà ðîáêèé, à çàòåì áîëåå ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà ïîñåÿë íà âîäó êðóïíóþ ðÿáü, ëåãêàÿ âîëíà óäàðèëà î áîðòà, ñ õëîïêîì íàïîëíèëèñü îãðîìíûå ÷ðåâà ïàðóñîâ. Òîðãîâûå ñóäà ìåäëåííî ñòàëè óäàëÿòüñÿ â ñòîðîíó Ñàìîñà. Ïèðàòû íå îáðàùàëè íà íèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Èì íóæíî áûëî â ïåðâóþ ãîëîâó ðàçäåëàòüñÿ ñ êîíâîåì, à äîãíàòü ïîòîì áðþõàòûå êóïå÷åñêèå ïîñóäèíû íå ñîñòàâëÿëî îñîáûõ óñèëèé.
Òðèðåìàðõ ïûòàëñÿ ïåðåðóáèòü êàíàò àáîðäàæíîãî êðþêà; äåñÿòêè æåëåçíûõ «êîøåê» âïèëèñü â áîðòà, çàïóòàëè ñíàñòè òðèðåìû. Íà áèðåìàõ óæå êèïåë îò÷àÿííûé áîé. Âñå íîâûå è íîâûå ìèîïàðîíû êèëèêèéöåâ âîçíèêàëè èç òóìàííîé ïåëåíû è øëè íà àáîðäàæ, ëîìàÿ âåñëà ðèìëÿí.
– Çàæèãàé! Áûñòðåå, ðûáüè êîñòè âàì â ãëîòêè! – îðàë êèáåðíåò íà êåëåâñòà è äâóõ ëåãèîíåðîâ, ïîä ïðèêðûòèåì áàøíè äëÿ ëó÷íèêîâ âîçèâøèõñÿ ñ êàêèìè-òî ãîðøêàìè.
Âìåñòî êðûøåê óçêèå ãîðëîâèíû íåáîëüøèõ ãîðøêîâ áûëè îáìîòàíû ïðîñìîëåííîé ïàðóñèíîé ñ äûìÿùèìèñÿ ôèòèëÿìè.
Ïîâèíóÿñü êîìàíäå, êåëåâñò è ëåãèîíåðû íà÷àëè ìåòàòü ýòè íåîáû÷íûå ñíàðÿäû ïðÿìî íà ïàëóáû ïèðàòñêèõ ìèîïàðîíîâ, âïèâøèåñÿ ñâîèìè òàðàíàìè-æàëàìè â áîðòà òðèðåìû. Ðàçäàëèñü èñïóãàííûå êðèêè è ðóãàíü êèëèêèéöåâ, è òóò æå æàðêîå ãîëóáîâàòîå ïëàìÿ, èçëèâàþùååñÿ èç ðàçáèòûõ ãîðøêîâ, ñòðåìèòåëüíî ïîêàòèëîñü ïî ñóõèì äîñêàì íàñòèëîâ, îáæèãàÿ ðàáîâ-ãðåáöîâ è ïèðàòîâ. Ýòî áûë òàê íàçûâàåìûé «ãðå÷åñêèé îãîíü», ãðîçíîå îðóæèå Ýëëàäû, òàéíó êîòîðîãî ðèìëÿíå óçíàëè ñîâñåì íåäàâíî.
Âñêîðå ïî÷òè âñå ìèîïàðîíû, îêðóæèâøèå òðèðåìó, ïðåâðàòèëèñü â êîñòðèùà, ïëþþùèåñÿ êðóïíûìè èñêðàìè, øèïÿùèìè â âîëíàõ, ñëîâíî çìåè. ×àñòü ýòèõ îãíåííûõ îñ ïîïàäàëà è íà òðèðåìó, íî ðèìëÿíå ïîëèâàëè ïàëóáó çàáîðòíîé âîäîé, ñïåøíî ÷åðïàÿ åå âìåñòèòåëüíûìè êîæàíûìè âåäðàìè. Íåêîòîðûå ïèðàòû â èñïóãå ïðûãàëè â ìîðå, íî áîëüøèíñòâî ñ äèêèìè âîïëÿìè áðîñèëèñü øòóðìîâàòü âûñîêèå áîðòà ðèìñêîãî ñóäíà. Òåïåðü îòñòóïàòü èì áûëî íåêóäà…
Ìàêðîáèé äðîæàë, áóäòî ê íåìó îïÿòü âåðíóëàñü âúåäëèâàÿ âîñòî÷íàÿ ëèõîðàäêà. Îí ëåæàë â ïàëàòêå, ïðèêðûâøèñü êîøìîé, è òîëüêî æàëîáíî âñõëèïûâàë, êîãäà î÷åðåäíàÿ ñòðåëà êèëèêèéöåâ ïðîøèâàëà ïàðóñèíó íàä åãî ãîëîâîé. Ñêâîçü ïðèîòðûòûé ïîëîã åìó áûëà õîðîøî âèäíà ïàëóáà, ãäå êèïåëà îò÷àÿííàÿ ñå÷à. Ðÿäîì, óòðîáíî ðû÷à îò âîçáóæäåíèÿ, ëåæàë Ëóïåðê. Åãî ãëàçà ãîðåëè, êàê óãëè, ïîä êîðîòêîé øåðñòüþ òðåïåòàëè æåëåçíûå ìûøöû, à ìîùíûå ëàïû âðåìÿ îò âðåìåíè ñêðåáëè äîñêè ïàëóáû. Òîëüêî ïðèêàç õîçÿèíà óäåðæèâàë áîåâîãî ïñà îò ñõâàòêè. Åãî ó÷èëè óáèâàòü ñ òîãî âðåìåíè, êàê îí ñòàë íà íîãè. Óáèâàòü áûñòðî, áåçæàëîñòíî, ïî-âîë÷üè – ñíà÷àëà êîðîòêèì ìîëíèåíîñíûì óêóñîì âûáèòü îðóæèå, à çàòåì êëûêàìè âïèòüñÿ â ãîðëî.
Àâë Ïîðöèé åäâà óñïåë íàäåòü ïàíöèðü. Ïðîñòîâîëîñûé è áîñîé, îí ñðàæàëñÿ êàê èñòèííûé êâèðèò – õëàäíîêðîâíî è ðàñ÷åòëèâî. Åãî êîðîòêèé âîñòî÷íûé ìå÷-àêèíàê, ê êîòîðîìó îí ïðèâûê çà äîëãèå ãîäû ñêèòàíèé ïî Ìàëîé Àçèè, æàëèë, êàê çìåÿ-ñòðåëà, ìîëíèåíîñíî íàõîäÿ ìàëåéøèå áðåøè â çàùèòå ïðîòèâíèêîâ. Ðÿäîì ñ íèì ðóáèëñÿ è ñîâåðøåííî îò÷àÿâøèéñÿ òðèðåìàðõ. Òåïåðü åãî êîìàíäû íå áûëè íóæíû íèêîìó, èõ ïðîñòî íåâîçìîæíî áûëî ðàññëûøàòü â íåâåðîÿòíîì áåäëàìå, òâîðèâøåìñÿ íà ïàëóáå, – íà÷àëàñü ñâàëêà, ãäå âðåìåíàìè áûëî òðóäíî ðàçîáðàòü êòî ñâîé, à êòî ÷óæîé. Âñå ðåøàëè äîëè ìãíîâåíèé. Ïîä íîãàìè ñðàæàþùèõñÿ ïîëçàëè óâå÷íûå è ðàíåíûå; óæå áåçîðóæíûå è ïîëóìåðò-âûå îíè â ïîñëåäíåì ïîðûâå áðîñàëèñü íà âðàãà, äóøèëè è ãðûçëè äðóã äðóãà, êàê îäè÷àâøèå ïñû. Ïàëóáà ñòàëà ñêîëüçêîé îò êðîâè, ëèâøåéñÿ ðó÷üÿìè. Ãëîòêè ïðîòèâíèêîâ èñòîðãàëè êðèêè, è íå áûëî â ýòèõ âîïëÿõ íè÷åãî ÷åëîâå÷åñêîãî…
Íî êàêîå-òî âðåìÿ Ìàêðîáèþ ïîêàçàëîñü, ÷òî â áèòâå íàñòóïèë ïåðåëîì â ïîëüçó ðèìëÿí – ýòî â áîé âñòóïèëè âîëüíîíàåìíûå ãðåáöû. Ïîðàæåíèå ìîãëî ïðèíåñòè èì ñìåðòü èëè ðàáñòâî, ïîýòîìó ïîíà÷àëó îíè ñðàæàëèñü íå õóæå, íåæåëè îïûòíûå âåòåðàíû, óæå íåìíîãî ïîäóñòàâøèå â ýòîé äèêîé ðóáêå. Íî êîãäà íà íîñó ñóäíà ðàçäàëñÿ áîåâîé êëè÷ êèëèêèéöåâ, è òîëïà ïèðàòîâ ñ ðåâîì õëûíóëà íà ïàëóáó, ñìåòàÿ ïî ïóòè âñå è âñÿ, Ìàêðîáèé îò æàëîñòè ê ñâîåé îñîáå çàïëàêàë è íà êàêîå-òî âðåìÿ ïîòåðÿë îò óæàñà ñîçíàíèå.
Ïîäêðåïëåíèå ïðèñëàë Ñåëåâê. Åãî «Àëêèîí» ïîòîïèë îäíó èç áèðåì êîíâîÿ â íà÷àëå ñðàæåíèÿ, è ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ íåêîòîðîå âðåìÿ êðóæèë íåïîäàëåêó îò òðèðåìû, âûáèðàÿ ñàìûé óäîáíûé ìîìåíò äëÿ ðåøàþùåãî áðîñêà. Íàêîíåö «Àëêèîí» ïî êîðîòêîé äóãå þðêíóë ìèìî ñòðàøíîãî òàðàíà ðèìñêîãî ñóäíà, íàä êîòîðûì ñêàëèëà çóáû äåðåâÿííàÿ ìîðäà âîë÷èöû, è àáîðäàæíûå âåðåâî÷íûå ëåñòíèöû âïèëèñü ñâîèìè æåëåçíûìè êðþ÷üÿ-ìè â óêðàøåííûé âû÷óðíîé ðåçüáîé áîðò. Òóò æå ê «Àëêèîíó» ïðèøâàðòîâàëñÿ åùå îäèí ìèîïàðîí, è äèêî çàâûâàþùèå ãîëîâîðåçû ñ îáåçüÿíüåé ëîâêîñòüþ ïîëåçëè íà ïàëóáó òðèðåìû.
Ñåëåâê î÷óòèëñÿ íà ðèìñêîì ñóäíå îäíèì èç ïåðâûõ. Åãî êðèâîé ìå÷ îïèñàë ñâåðêàþùóþ äóãó, è êåëåâñò, îòìåííûé âîèí, çàêàëåííûé â ìíîãî÷èñëåííûõ ñðàæåíèÿõ, ðóõíóë íà ïàëóáó, îáëèâàÿñü êðîâüþ.
– Ñäàâàéòåñü! – çû÷íî êðèêíóë Ñåëåâê, íå ïåðåñòàâàÿ îðóäîâàòü ñâîèì ñòðàøíûì ìå÷îì. – Îáåùàþ âñåì ñîõðàíèòü æèçíü! ß – Ñåëåâê, ìîå ñëîâî òâåðäî.
Èìÿ âåñüìà èçâåñòíîãî ïðåäâîäèòåëÿ ïèðàòîâ-êèëèêèéöåâ ïîäåéñòâîâàëî íà ðèìëÿí ïàðàëèçóþùå – î íåì îíè áûëè íàñëûøàíû íåìàëî. Ïåðâûìè áðîñèëè îðóæèå ãðåáöû, íå ïðèâû÷íûå ê òÿæåëîìó è îïàñíîìó ðàòíîìó òðóäó. Òîëüêî òðèðåìàðõ, Àâë Ïîðöèé è äåñÿòêà äâà âåòåðàíîâ, ïðåäïî÷èòàâøèõ ñìåðòü ïîçîðó ïëåíà, ïðîäîëæàëè ñðàæàòüñÿ êàê îäåðæèìûå. Îíè íàãðîìîçäèëè âîêðóã ñåáÿ ãîðó òðóïîâ, è èõ øèðîêèå ðèìñêèå ìå÷è íåóñòàííî ñåÿëè ñìåðòü è óâå÷üÿ ñðåäè ïîòåðÿâøèõ ãîëîâó îò íåèñòîâîé çëîáû êèëèêèéöåâ.
Ìàêðîáèé î÷íóëñÿ îò çû÷íîãî áîåâîãî êëè÷à ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ.
– Áàððà! – ãðåìåë ÷åé-òî áàñ, ïåðåêðûâàÿ øóì ñõâàòêè.
Ðîñòîâùèê ïîäíÿë ãîëîâó è óâèäåë ãèãàíòà-êîðì÷åãî â îêðóæåíèè ðàçúÿðåííûõ êèëèêèéöåâ. Âåëèêàí îòìàõèâàëñÿ îò ïèðàòîâ îáëîìêîì âåñëà, ñëîâíî áóðûé ìåäâåäü-øàòóí îò ñâîðû øàâîê. Óæå äîáðûé äåñÿòîê ïèðàòîâ âàëÿëèñü ñ ðàñêðîåííûìè ãîëîâàìè, à êîðì÷èé íåóòîìèìî ìîëîòèë íàïðàâî è íàëåâî ñâîèì íåñêîëüêî íåîáû÷íûì îðóæèåì. È òîëüêî êîãäà ïîä åãî ñòðàøíûìè ïî ñèëå óäàðàìè ïàë îäèí èç âîæäåé êèëèêèéöåâ, ñìóãëûé è êðÿæèñòûé, êàê ñòîëåòíèé äóá, ïèðàòû â ñòðàõå ðàññòóïèëèñü.
Òåì âðåìåíåì ê ñðàæàþùèìñÿ íåñïåøíî ïðèáëèçèëñÿ ïîìîùíèê Ñåëåâêà, êðèâîíîãèé ïèðàò ñ èçóðîäîâàííûì øðàìàìè ëèöîì. Çëîâåùå óõìûëÿÿñü, îí ïîäíÿë íåáîëüøîé ëóê è ïðèöåëèëñÿ â íåçàùèùåííóþ ãðóäü âåëèêàíà.
– Îñòàíîâèñü! – íåîæèäàííî ðåçêî è ïîâåëèòåëüíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ ïðåäâîäèòåëÿ ïèðàòîâ, è ìîëíèåé ñâåðêíóâøåå ëåçâèå ìå÷à îáðóáèëî íàêîíå÷íèê ñòðåëû.
Ñåëåâê îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì îêèíóë ìîùíóþ ôèãóðó êîðì÷åãî è ñêàçàë:
– Îí ìíå íóæåí æèâûì. Ïðèãîòîâüòå ñåòè…
Âñêîðå ãèãàíò áèëñÿ êàê áîëüøàÿ ðûáèíà â ïðî÷íûõ âåðåâî÷íûõ ÿ÷åéêàõ, ñ ïåíîé ó ðòà âûêðèêèâàÿ ïðîêëÿòüÿ è óãðîçû.
×üÿ-òî âîëîñàòàÿ ðó÷èùà ðâàíóëà ïîëîã ïàëàòêè, è ñîâñåì ïîòåðÿâøèé ãîëîâó îò ñòðàõà Ìàêðîáèé óâèäåë ãîëîãî ïî ïîÿñ ïèðàòà ñ îãðîìíîé çîëîòîé ñåðüãîé â ëåâîì óõå. Çàâèäåâ óìîëÿþùèé âçãëÿä ðîñòîâùèêà, êèëèêèåö ÷òî-òî âûêðèêíóë íà ñâîåì ÿçûêå è ïîäíÿë ìå÷.
Íî òóò ðàçäàëñÿ õðèïëûé ðûê, áîëüøå ïîõîæèé íà ðåâ íåâåäîìîãî çâåðÿ, è Ëóïåðê â ìãíîâåíèå îêà ñîìêíóë êëûêè íà ãîðëå ïèðàòà. Íå îñòàíàâëèâàÿñü, ïåñ âûëåòåë èç ïàëàòêè, ñëîâíî êàìåíü èç ïðàùè, è êèíóëñÿ íà îøåëîìëåííûõ êèëèêèéöåâ. Îí ñáèâàë èõ ñ íîã, ðâàë àðòåðèè è ñóõîæèëèÿ, îñòåðâåíåëî ïîëîñîâàë ðóêè ñ ìå÷àìè, êîòîðûìè ïèðàòû äîâîëüíî íåóêëþæå ïûòàëèñü äîñòàòü ìå÷óùååñÿ ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé ÷óäîâèùå, ïîõîæåå íà âçáåñèâøåãîñÿ âîëêà. Ñóåâåðíûì êèëèêèéöàì ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî ýòî îäèí èç íåóÿçâèìûõ ïñîâ áîãèíè Ãåêàòû. Íåêîòîðûå èç íèõ ñ ïåðåïóãó ïûòàëèñü ñïàñòèñü îò îãðîìíûõ êëûêîâ çâåðÿ áåãñòâîì, íî íåóìîëèìûé Ëóïåðê äîãîíÿë ïèðàòîâ è ëîìàë èì øåéíûå ïîçâîíêè.
Òîëüêî ïîìîùíèê Ñåëåâêà, íåìíîãî îáèæåííûé íà âîæäÿ çà òî, ÷òî ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ íå äàë åìó âîçìîæíîñòè ðàñïðàâèòüñÿ ñ êîðì÷èì, ñîõðàíèë ñïîêîéñòâèå è ïðèñóòñòâèå äóõà. Îí ìîëíèåíîñíî íàòÿíóë òåòèâó è êàëåíîå æàëî ñòðåëû ïðîáèëî ñåðäöå áåññòðàøíîãî ïñà.
Íåñêîëüêî ñìóùåííûé âèäîì êðîâàâîé áîéíè, ó÷èíåííîé ïñîì, Ñåëåâê ïîäîøåë êî âñå åùå ñðàæàþùèìñÿ ëåãèîíåðàì âî ãëàâå ñ òðèðåìàðõîì.
– Âû õðàáðûå âîèíû, – óñòàëî ñêàçàë îí, îñòàíàâëèâàÿ ïèðàòîâ. – ß óæå îáåùàë ñîõðàíèòü âàì æèçíü. Êëÿíóñü Êèáåëîé, ýòî ïðàâäà. Áîëåå òîãî, ÿ âàñ îòïóùó íà ñâîáîäó, åñëè âû èëè âàøè ðîäñòâåííèêè çàïëàòÿò ìíå âûêóï. Ñäàéòå îðóæèå.
Íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, òðèðåìàðõ ñ ïðîêëÿòèÿìè øâûðíóë ìå÷ ïîä íîãè ïèðàòó. Åãî ïðèìåðó ïîñëåäîâàëè è èçðàíåííûå âåòåðàíû. Òîëüêî Àâë Ïîðöèé, ñîõðàíÿÿ íåâîçìóòèìûé âèä, ïîäîøåë ê Ñåëåâêó è îòäàë åìó àêèíàê ñî ñëîâàìè:
– Âåëèêîìó âîæäþ è äðóãó ðèìëÿí íåãîæå óïîäîáëÿòüñÿ íåîòåñàííîìó ðàçáîéíèêó ñ áîëüøîé äîðîãè.
Ðèìñêèé àãåíò ñêàçàë ýòî íà ÷èñòîì êèëèêèéñêîì ÿçûêå, ÷åì íåìàëî óäèâèë ïèðàòà.
– ß âñåãäà áåðó òî, ÷òî ìíå íðàâèòñÿ è ÷òî ïëîõî ëåæèò, – ðåçêî îòâåòèë Ñåëåâê. – È â ýòîì Ðèì ìíå íå óêàç. Íî êòî òû? È îòêóäà òåáå èçâåñòíà íàøà ðå÷ü?
– Ýòîãî ðèìëÿíèíà ÿ çíàþ… – ê Ñåëåâêó ïîäîøåë îäèí èç âîæäåé, ñåäîé ñòàðèê ñ õèùíûìè îðëèíûìè ãëàçàìè; ñêëîíèâøèñü ê óõó ïðåäâîäèòåëÿ ïèðàòîâ, îí ïðîøåïòàë íåñêîëüêî ôðàç.
– À òû âåçó÷èé, ðèìëÿíèí, – ïîêðèâèë ãóáû â íåáðåæíîé óõìûëêå ïèðàò. – Ñåãîäíÿ âåëèêèå ìîéðû ÿâíî ê òåáå áëàãîñêëîííû. Óõîäè. Òû ñâîáîäåí. Äàé åìó ëîäêó, – ïðèêàçàë îí ñâîåìó ïîìîùíèêó.
– Ãîñïîäèí! Ãîñïîäèí… – óìîëÿþùå ïðîáëåÿë íåâåñòü êàêèì îáðàçîì ïðîáðàâøèéñÿ ñêâîçü òîëïó Ìàêðîáèé. – Îòïóñòè è ìåíÿ. ß ñòàðûé íåìîùíûé ÷åëîâåê. ß áîëåí… è íè íà ÷òî íå ãîäåí…
Ñåëåâê ñ òðóäîì ïîíÿë èç-çà êîñíîÿçû÷èÿ ãîðáóíà, î ÷åì òîò ïðîñèò.
– ×òî ýòî çà êðàñàâ÷èê? – ñïðîñèë Òóáåðîíà ïèðàò. – Òîëüêî ãîâîðè ïðàâäó, – â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëà óãðîçà.
– Ðîñòîâùèê Ìàêðîáèé, – íèìàëî íå ïîêîëåáàâøèñü, îòâåòèë Àâë Ïîðöèé.
– Îí áîãàò?
– Òðóäíî ñêàçàòü, – ñ íåêîòîðîé èðîíèåé ìîëâèë Òóáåðîí. – Îá ýòîì âðÿä ëè êòî áóäåò êðè÷àòü íà âñåõ ïåðåêðåñòêàõ.
– Çíà÷èò, áîãàò, – ñ óäîâëåòâîðåíèåì óëûáíóëñÿ Ñåëåâê. – Îòâåäèòå ýòó ñòàðóþ îáåçüÿíó íà «Àëêèîí» è áåðåãèòå, êàê ðîäíóþ ìàòü. Åñëè îí íå çàïëàòèò ìíå äîñòîéíûé âûêóï, ÿ ïðèáüþ åãî ãâîçäÿìè ê ìà÷òå.
Ñòåíàþùåãî Ìàêðîáèÿ, ó êîòîðîãî îò ñëîâ ïèðàòà âäðóã îòíÿëèñü íîãè, ïîä ðóêè ïîòàùèëè íà ìèîïàðîí. Àâë Ïîðöèé ïîêëîíèëñÿ íà ïðîùàíüå âîæäÿì êèëèêèéöåâ è Ñåëåâêó è ñïóñòèëñÿ â îæèäàþùóþ åãî îäíîâåñåëüíóþ ëîäêó. Âûíóæäåííàÿ ìîðñêàÿ ïðîãóëêà â îäèíî÷åñòâå íå ñòðàøèëà ðèìñêîãî àãåíòà, íå ìàëî ïåðåâèäåâøåãî íà ñâîåì âåêó. Êðîìå òîãî, ãàâàíü îñòðîâà Ñàìîñ áûëà ñîâñåì áëèçêî.
Âñêîðå ñòðåìèòåëüíûå, ñëîâíî ñòðèæè, ìèîïàðîíû êèëèêèéñêèõ ïèðàòîâ âñïåíèëè óòðåííþþ ñèíü ìîð-ñêîé âîëíû. Âåòåð áûë ïîïóòíûé, è Ñåëåâê, ïîäñòàâëÿÿ ðàçãîðÿ÷åííîå íåäàâíèì áîåì ëèöî ïîä ìèðèàäû ìåëêèõ áðûçã, âçèâõðåííûõ òàðàíîì, ìûñëåííî ïîäñ÷èòûâàë áàðûøè, îæèäàâøèå åãî âïåðåäè: êóïå÷åñêèå ñóäà âñå åùå áûëè â ïðåäåëàõ âèäèìîñòè è ïëåëèñü ìåäëåííî, êàê áðþõàòûå êîðîâû.
Îãðîìíîå ñîëíöå ìåäëåííî âñïóõàëî íàä ãîðèçîíòîì, è íà ôîíå åãî îðàíæåâîãî äèñêà ïîäîææåííàÿ ïèðàòàìè òðèðåìà êàçàëàñü êóñêîì òàþùåãî âîñêà.
ÃËÀÂÀ 8.
Øòîðì, ñâèðåïñòâîâàâøèé íàä Ýãåéñêèì ìîðåì ïî÷òè äâîå ñóòîê, ðàçìåòàë ìèîïàðîíû êèëèêèéöåâ âî âñå ñòîðîíû. Íåêîòîðûì ïîâåçëî óêðûòüñÿ â òàéíûõ ãàâàíÿõ, íåñêîëüêî ñóäåí âûáðîñèëî íà áåðåã, è îá ó÷àñòè îñòàâøèõñÿ â æèâûõ ìîæíî áûëî òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ – íà ïñîâ óäà÷è òî÷èëè çóáû âñå ïðèáðåæíûå ãðå÷åñêèå ïîëèñû; êèëèêèéñêèõ ïèðàòîâ íèêîãäà íå áðàëè â ïëåí è íå ïðîäàâàëè â ðàáñòâî, à óíè÷òîæàëè íà ìåñòå.
Òîëüêî «Àëêèîí» óñïåë ïðîñêîëüçíóòü â Ìðàìîðíîå ìîðå, è òåïåðü âÿëî áîëòàëñÿ íà ÿêîðå ó ïðèñòàíè Âèçàíòèÿ. Âî âðåìÿ øòîðìà ñëîìàëîñü ðóëåâîå âåñëî, è ñóäîâîé ïëîòíèê ãîòîâèë íîâîå, òùàòåëüíî ñêîáëÿ è øëèôóÿ øèðîêóþ ëîïàñòü. Ñàì Ñåëåâê âìåñòå ñ ïîìîùíèêîì è íåñêîëüêèìè ïðèáëèæåííûìè êîðîòàë âðåìÿ â ãíóñíîé õàð÷åâíå íà çàäâîðêàõ ãàâàíè, ãäå îáû÷íî ñîáèðàëñÿ ïîðòîâûé ñáðîä.
Íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, ïèðàò áûë õèòåð è êîâàðåí, êàê ñòàðûé ëèñ. Åùå íà ïîäõîäå ê Âèçàíòèþ êîñîé êèëèêèéñêèé ïàðóñ áûë çàìåíåí íà ïðÿìîóãîëüíûé, îáû÷íûé äëÿ ñóäîâ ýëëèíîâ, êîìàíäó ïåðåîäåëè â îäåæäû ñèðèéöåâ è ïðèáèòóþ ïîä àêðîñòîëåì äîñêó ñ íàçâàíèåì ñóäíà ñìåíèëè íà íîâóþ ñ èìåíåì êàêîãî-òî èíîçåìíîãî áîæåñòâà.
Ìàêðîáèé áåñöåëüíî ñëîíÿëñÿ ïî ïàëóáå «Àëêèîíà», áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ â àäðåñ îáìàíùèêà è ïðåäàòåëÿ Àâëà Ïîðöèÿ Òóáåðîíà. Ðîñòîâùèêà íå çàêîâàëè â öåïè, êàê îñòàëüíûõ ïëåííèêîâ, âèäèìî, ó÷ëè âîçðàñò è ñëàáîå çäîðîâüå. Íî îò ýòîãî åìó áûëî íå ëåã÷å – Ñåëåâê çàïðîñèë çà îñâîáîæäåíèå îãðîìíóþ ñóììó çîëîòîì, è Ìàêðîáèé âñåðüåç íà÷àë ïîäóìûâàòü î ñàìîóáèéñòâå. Ïðèæèìèñòàÿ äóøà ðîñòîâùèêà íå ìîãëà ñíåñòè òàêîãî íàäðóãàòåëüñòâà íàä ëþáèìûì èäîëîì.
«ß ðàçîðåí è óíèæåí! – áåççâó÷íî áóøåâàë Ìàêðîáèé. – Ëó÷øå ñìåðòü… Î-î, íåò, ÿ âûðâóñü îòñþäà è òîãäà áåðåãèñü, Àâë Ïîðöèé! Òû ìíå îòâåòèøü çà âñå…».
Ðåäêî êòî ìîã ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ïîä íåâçðà÷íîé òðóõëÿâîé îáîëî÷êîé òàèëèñü ìîãó÷èé óì è íåñãèáàåìàÿ âîëÿ. Âñå ñòðàõè Ìàêðîáèÿ ïðîèñõîäèëè ëèøü îò áîÿçíè ïîòåðÿòü òî, íà ÷òî îí ïîòðàòèë æèçíü – ñâîè íåìàëûå ñîêðîâèùà. Ìíîãèå ïûòàëèñü çàâëàäåòü èìè, êîå-êîìó äàæå êàçàëîñü, ÷òî åùå íåìíîãî, è çàãíàííûé â óãîë òåì èëè èíûì ñïîñîáîì ðîñòîâùèê áåçðîïîòíî îòêðîåò òàéíûå çàêðîìà ñ çîëîòîì, ñåðåáðîì è äðàãîöåííîñòÿìè. Íî ñ âèäó ïîêîðíûé è ðîáêèé Ìàêðîáèé âäðóã çìååé óñêîëüçàë èç ðàññòàâëåííûõ êàïêàíîâ è íàíîñèë ðàçÿùèé ñìåðòåëüíûé óäàð…
Ðîñòîâùèê íà öûïî÷êàõ ïîäîøåë ê ðàáàì-ãðåáöàì, ñèäåâøèì ó áîðòà. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí áûë ïîãëîùåí ñîçåðöàíèåì íåáîëüøîé êîìïàíèè, ñðåäè êîòîðîé âûäåëÿëèñü äâà áîãàòûðÿ. Ýòî áûëè Ïèëóìí è íîâûé ðàá ïî èìåíè Ðóôóñ, áûâøèé êîðì÷èé ðèìñêîé òðèðåìû. Îíè óæå óñïåëè ñäðóæèòüñÿ è òåïåðü î ÷åì-òî âïîëãîëîñà ðàçãîâàðèâàëè.
Íàêîíåö Ïèëóìí çàìåòèë ãîðáóíà.
– Áà, íàø ñòàðûé äîáðûé ïðèÿòåëü! – âñêðè÷àë îí, øèðîêî óëûáàÿñü. – Ìàêðîáèé, êàê ÿ ðàä ëèöåçðåòü òåáÿ, ìîé íåçàáâåííûé ïîêðîâèòåëü. Ïîäîéäè ïîáëèæå, è äàâàé îáíèìåìñÿ, – îí ñäåëàë âèä, ÷òî âñòàåò.
Ìàêðîáèé â èñïóãå îòøàòíóëñÿ è, çà ÷òî-òî çàöåïèâøèñü, åäâà íå ðàñòÿíóëñÿ íà òùàòåëüíî âûñêîáëåííûõ äîñêàõ ïàëóáû. Ãðåáöû äðóæíî ðàñõîõîòàëèñü.
– Êàê, òû íå õî÷åøü? – äåëàííî óäèâèëñÿ Ïèëóìí. – Íó ÿ, êîíå÷íî, íå ìîëîäàÿ íàëîæíèöà, íî è òû, ìîé äîðîãîé ïðèÿòåëü, ì-ì… ñêàæåì òàê, íå áëåùåøü êðàñîòîé.
Âñå îïÿòü ðàññìåÿëèñü. Êèëèêèéöû-îõðàííèêè ñòàëè ëåíèâî îáîðà÷èâàòüñÿ íà øóì. Îíè ðàñïîëîæèëèñü íà íîñó ìèîïàðîíà è ïåðåìûâàëè êîñòî÷êè ñâîåìó âîæäþ è åãî ïðèáëèæåííûì, âåñåëÿùèìñÿ â õàð÷åâíå – Ñåëåâê ïîä ñòðàõîì íåìåäëåííîé êàçíè çàïðåòèë èì ïðèêàñàòüñÿ ê âèíó.
– Çàòêíèñü, Ïèëóìí, – îñòàíîâèë äðóãà Òàðóëàñ, ïðèñòàëüíî íàáëþäàâøèé çà Ìàêðîáèåì. – Îí îäèí èç íàñ, òàêîé æå ðàá, êàê è ìû, – ïî âûðàæåíèþ ëèöà ðîñòîâùèêà, áûâøèé öåíòóðèîí ïîíÿë, ÷òî ó òîãî åñòü, ÷òî ñêàçàòü èì. – Ïðèñàæèâàéñÿ, Ìàêðîáèé, – ïðèâåòëèâî ïðèãëàñèë îí íåäàâíåãî íåäîáðîæåëàòåëÿ.
Ðîñòîâùèê, îïàñëèâî êîñÿñü íà ñìóòèâøåãîñÿ Ïèëóìíà, ïðèñåë íà êîðòî÷êè ðÿäîì ñ Òàðóëàñîì òàê, ÷òîáû åãî íå âèäåëè îõðàííèêè.
– Ó ìåíÿ åñòü ïëàí… – øåïíóë îíà íà óõî ôðàêèéöó.
Òîò ïîíÿë ìãíîâåííî, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü, ïîñåðüåçíåë è ïîäàë çíàê îêðóæàâøèì èõ ãðåáöàì. Îíè òóò æå ðàçáèëèñü íà ìåëêèå ãðóïïû è ñòàëè èãðàòü â êîñòè, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå ïèðàòîâ îò Ìàêðîáèÿ – Ñåëåâê íå ðàçðåøàë ðîñòîâùèêó äàæå ïðèáëèæàòüñÿ ê áàíêàì, ãäå ñèäåëè ðàáû-ãðåáöû, ïðèãðîçèâ â ïðîòèâíîì ñëó÷àå íàêàçàòü åãî ïàëî÷íûìè óäàðàìè ïî ïÿòêàì.
Çàõëåáûâàÿñü îò òîðîïëèâîñòè, ðîñòîâùèê ðàññêàçàë Òàðóëàñó î ñâîèõ çàìûñëàõ. Ïîñâåòëåâ ëèöîì, òîò ðàçìûøëÿë íåäîëãî.
– Ãîäèòñÿ, – îí äîáðîæåëàòåëüíî ïîõëîïàë ðîñòîâùèêà ïî ïëå÷ó. – Ïðèíèìàåòñÿ. Ìû òóò åùå ïîñîâåòóåìñÿ, è ðåøèì, ÷òî è êàê. Èäè. ß äàì òåáå çíàòü…
Çâåçäíûé ïðîõëàäíûé âå÷åð ïîñòåïåííî ñìåíèëà ìðà÷íàÿ ñûðàÿ íî÷ü. Íàä Âèçàíòèåì ñëîèëèñü ïëîòíûå îáëàêà; â íèõ ïðÿòàëàñü óùåðáíàÿ ëóíà. Ìîðå âçäûõàëî òÿæêî, áóäòî ñòîëåòíèé ñòàðèê. Ãîðîä äàâíî óñíóë, è òîëüêî èçðåäêà ñëûøàëèñü øàãè íî÷íîé ñòðàæè – ìàêåäîíöåâ, çàêîâàííûõ â áðîíþ (÷òî áûëî íåëèøíå – ëþáîé çàêîóëîê èëè ïîäâîðîòíÿ ìîãëè òàèòü â íåïðîãëÿäíîé òåìåíè êàëåíóþ ñìåðòü).
«Àëêèîí» ñòîÿë íà ÿêîðå ó ñàìîãî âõîäà â áóõòó. Íåäîâåð÷èâûé è ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Ñåëåâê áûë âñåãäà íàñòîðîæå è ãîòîâ, â ñëó÷àå ÷åãî, ìãíîâåííî ïîäíÿòü ïàðóñ è ñêðûòüñÿ â ìîðñêèõ ïðîñòîðàõ. È â ýòó íî÷ü, íåñìîòðÿ íà îïüÿíåíèå, îí ñïàë ÷óòêî, êàê äèêèé çâåðü.
Íî äàæå îí, íå ãîâîðÿ óæå î ðàçîìëåâøåé îò ñûòíîé è ñâåæåé åäû îõðàíå, íå ñëûøàë, êàê ÷üè-òî áîñûå íîãè, åäâà êàñàÿñü ïàëóáû, ïðîñëåäîâàëè ê ðàçìåòàâøåìóñÿ âî ñíå êåëåâñòó. Íåâûðàçèòåëüíàÿ, ðàçìûòàÿ ìðàêîì òåíü, âçìàõíóâ êðûëüÿìè êîðîòêîãî ïëàùà, îïóñòèëàñü ó èçãîëîâüÿ ïèðàòà…
Çàòàèâ äûõàíèå, Ìàêðîáèé îñòîðîæíî íàùóïàë ñâÿçêó êëþ÷åé îò çàìêîâ, çàïèðàþùèõ öåïè ðàáîâ. Îí ïîòÿíóë èõ – è åäâà íå çàñòîíàë îò äîñàäû: ñâÿçêà âèñåëà íà êðåïêîì ñûðîìÿòíîì ðåìåøêå, ïðèâÿçàííîì ê ïîÿñó. Íåîæèäàííî êåëåâñò ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë è ïîäíÿë ãîëîâó. Íå êîëåáëÿñü íè åäèíîãî ìãíîâåíèÿ, Ìàêðîáèé ñ íåîæèäàííîé ñèëîé çàæàë åìó ðîò è ïîëîñíóë ïî ãîðëó óçêèì, îñòðî îòòî÷åííûì íîæîì, âñåãäà õðàíèâøèìñÿ ó ðîñòîâùèêà çà ïàçóõîé – îáûñêàòü òùåäóøíîãî ãîðáóíà ïèðàòû äàæå íå ïîäóìàëè. Âîçäóõ ñ òèõèì øèïåíèåì âûðâàëñÿ ñ ïåðåðåçàííîé ãîðòàíè, è êåëåâñò, ïðèæàòûé òåëîì Ìàêðîáèÿ ê ïàëóáå, îòïðàâèëñÿ â öàðñòâî Àèäà äàæå íå äåðíóâøèñü. Îòöåïèâ êëþ÷è, ðîñòîâùèê ëåã è ìåäëåííî ïîïîëç ê îæèäàþùèì åãî ãðåáöàì, ÷òî áûëî âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî èç-çà ãîðáà.
Îò öåïè, ïðèêîâûâàâøåé ðàáîâ ê áàíêàì, óäàëîñü îñâîáîäèòüñÿ áåñøóìíî è áûñòðî. Ãðåáöû, ñêîâàííûå ïî äâîå, ïðèäåðæèâàÿ íîæíûå êàíäàëû, ÷òîáû îíè íå ãðåìåëè ðàññûïàëèñü ñðåäè ñïÿùèõ ïèðàòîâ. Ïèëóìí ñ Òàðóëàñîì è áîãàòûðü Ðóôóñ, ïðèêîâàííûé ê Ñàâìàêó, äîëæíû áûëè ïåðåáèòü îõðàíó, ÷òî äðîæàùåìó îò âîçáóæäåíèÿ è îïàñåíèé Ìàêðîáèþ êàçàëîñü ñîâåðøåííî íåâîçìîæíûì. Îí îòäàë íîæ Òàðóëàñó, íî òîò ìîë÷à ïåðåäàë åãî Ñàâìàêó, ïîêàçàâ ðîñòîâùèêó ñâîè ìóñêóëèñòûå ðóêè.
Îõðàííèêîâ íàñ÷èòûâàþñü îêîëî äåñÿòêà. Îíè äîëæíû áûëè âñêîðîñòè ñìåíèòüñÿ, ïîýòîìó, óñòàâøèå îò íî÷íûõ áäåíèé, äðåìàëè, ïîêëåâûâàÿ íîñàìè. Òàÿñü â òåíè áîðòîâ, ëîêîòü çà ëîêòåì ïðåîäîëåâàëè ðàáû ðàññòîÿíèå, îòäåëÿþùåå èõ îò íîñà ìèîïàðîíà – ãäå ïîëçêîì, à ãäå ñîãíóâøèñü ïîïîëàì èëè íà êîðòî÷êàõ, öûïëÿ÷èì øàãîì.
Íàêîíåö Òàðóëàñ ïîäàë çíàê, è îíè, ñëîâíî ãîðíûé îáâàë, îáðóøèëèñü íà áåçìÿòåæíûõ ïèðàòîâ. Ïèëóìí è Ðóôóñ äóøèëè èõ ðóêàìè, ñëûøåí áûë ëèøü õðóñò øåéíûõ ïîçâîíêîâ äà íåãðîìêèå âñõëèïû. Ìîëíèåíîñíûé Ñàâìàê, áåçæàëîñòíûé, êàê ñàìà ñìåðòü, áåçîøèáî÷íî íàõîäèë íîæîì èõ ñåðäöà – íåîáû÷àéíûé ïî ôîðìå è êðåïîñòè êëèíîê, âûêîâàííûé â æðå÷åñêèõ ìàñòåðñêèõ Àéãþïòîñà, ïðîáèâàë äàæå êîëü÷óãè.
Áûâøèé ðèìñêèé öåíòóðèîí, êàê âñåãäà õëàäíîêðîâíûé è ðàñ÷åòëèâûé, ïî íàñòîÿùåìó ïðèíÿëñÿ çà äåëî òîëüêî òîãäà, êîãäà êòî-òî èç îïîìíèâøèõñÿ îò íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ ñòðàæåé ïðîêðè÷àë ñèãíàë òðåâîãè. Îí óñïåë âîîðóæèòüñÿ äâóìÿ ìå÷àìè, âçÿòûìè ó ìåðòâûõ ïèðàòîâ, è ñ ãðîìêèì âîèíñêèì êëè÷åì ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ «Áàððà!» íà÷àë êðîìñàòü ïîòåðÿâøèõ îò ñòðàõà ãîëîâû êèëèêèéöåâ-îõðàííèêîâ.
×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé ïàëóáà «Àëêèîíà» ñòàëà ïîõîæåé íà áîéíþ: áåçìÿòåæíî ñïàâøèå ïèðàòû, ïîãðåáåííûå ïîä òåëàìè ðàáîâ-ãðåáöîâ, óìèðàëè äàæå íå óñïåâ ñîîáðàçèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü. Âòîðÿ Òàðóëàñó, ðåâåëè «Áàððà!» è âîøåäøèå â ðàæ Ïèëóìí è Ðóôóñ.
Ëèøü Ñåëåâê, íà êîòîðîãî íàáðîñèëèñü ñðàçó ÷åòâåðî, ñóìåë âûâåðíóòüñÿ è âñêî÷èòü íà íîãè. Ñâàëèâ ñâîèì êðèâûì ìå÷îì äâîèõ, îí îãëÿäåëñÿ è ñðàçó ïîíÿë áåçíàäåæíîñòü ñîïðîòèâëåíèÿ. Âûðóãàâøèñü, ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ ïðîáèëñÿ ê áîðòó è áðîñèëñÿ â áåçìÿòåæíûå âîëíû ñîííîé áóõòû…
Ðàññâåò çàñòàë «Àëêèîí» äàëåêî îò áåðåãîâ. Âîññòàâøèå ðàáû ãðåáëè âñþ íî÷ü, ñòàðàÿñü óéòè ïîäàëüøå îò Ýãåèäû, ãäå èõ ìîãëè íàéòè êèëèêèéñêèå ïèðàòû – êðîìå Ñåëåâêà, ñïàñëèñü åùå ÷åëîâåê ïÿòü êîìàíäû. Äîáðàòüñÿ äî çåìëè âûðîñøèì íà âîäå ðàçáîéíèêàì íå ñîñòàâëÿëî îñîáîãî òðóäà, à ÷òî îíè òóò æå ñíàðÿäÿò ïîãîíþ, â ýòîì ñîìíåíèé íå áûëî íè ó êîãî. Òîëüêî óòðîì ïîäóë óñòîé÷èâûé íèçîâîé âåòåð, è óñòàâøèå äî èçíåìîæåíèÿ ãðåáöû ñòàëè ñíèìàòü ñ ñåáÿ öåïè è îøåéíèêè – äî ýòîãî áûëî íåäîñóã. Íà ìèîïàðîíå ñòîÿë âåñåëûé ãàì, äûìèëèñü æàðîâíè ñ óãëÿìè, íàä êîòîðûìè èñòåêàëî ñîêîì õîðîøî ïðîïåð÷åííîå ìÿñî. Ïîíò Åâêñèíñêèé áëèñòàë äî ñàìîãî ãîðèçîíòà ñåðåáðèñòîé âîäíîé ðàâíèíîé; íàä íåé íèçêî ñêëîíèëîñü òàêîãî æå öâåòà îñåííåå íåáî, ïîäñâå÷åííîå òóñêëûì ïðîõëàäíûì ñîëíöåì.
 îáåä ñîáðàëè áîëüøîé ñîâåò. Îí äîëæåí áûë ðåøèòü, êóäà íàïðàâèòñÿ ìèîïàðîí ñ îñâîáîäèâøèìèñÿ ðàáàìè. Èõ îñòàëîñü ïî÷òè òðèäöàòü ÷åëîâåê – ðèìëÿíå, ôðàêèéöû, ñêèôû, ôðèãèéöû è äàæå îäèí ýëëèí-ôëåéòèñò. Ïîñëå äîëãèõ è æàðêèõ ñïîðîâ ðåøèëè èäòè íà Áîñïîð, â Ïàíòèêàïåé. Ñòîëèöà Áîñïîðñêîãî öàðñòâà ñëûëà âîëüíûì ïîëèñîì, ãäå ìîæíî áûëî áåç òðóäà çàòåðÿòüñÿ ñðåäè ìíîãîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ, ÷òîáû çàòåì, åñëè êòî ïîæåëàåò, îòïðàâèòüñÿ íà ïîïóòíûõ êóïå÷åñêèõ ñóäàõ â ðîäíûå ìåñòà.
Ñàâìàê ñòîÿë ó áîðòà «Àëêèîíà» äî ãëóáîêèõ ñóìåðåê. Îí æàäíî ïîæèðàë ãëàçàìè ìîðñêóþ äàëü, âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèêàñàÿñü ê ñâÿùåííîìó àìóëåòó – ðàñïëàñòàâ-øåìóñÿ â ïðûæêå áðîíçîâîìó îëåíþ, ñïðÿòàííîìó ïîä ðóáàõîé. Ãäå-òî òàì, â íàäâèãàþùåéñÿ íî÷è, øóìåë ïðèáîé, ðîíÿÿ ïûøíóþ áåëóþ ïåíó íà ñêàëû Òàâðèêè.  ïîðûâàõ âåòðà åìó ÷óäèëñÿ øîðîõ âûãîðåâøåãî çà ëåòî êîâûëÿ, ðæàíèå ìîëîäûõ êîáûëèö è òèõèé, çîâóùèé ãîëîñ ìàòåðè…
ÈÇÃÎÉ. ×àñòü òðåòüÿ.
ÃËÀÂÀ 1.
Ãîðû Ïàðèàäðà íåæèëèñü â ëó÷àõ ÿðêîãî âåñåííåãî ñîëíöà. Ïðîáóäèâøàÿñÿ îò çèìíåãî ñíà ïðèðîäà ùåäðîé ðóêîé ðàññûïàëà ïî êðóòûì ñêëîíàì öâåòî÷íûå óçîðû, îäåëà â ñâåæóþ ëàêèðîâàííóþ ëèñòâó ìîãó÷èå äóáû, êóäðÿâûå êàøòàíû è ñòðîéíûå òîïîëÿ. Îáû÷íî ïåðåñûõàþùèå ê ñåðåäèíå ëåòà ðåêè ïîëíèëèñü ÷èñòîé ëåäÿíîé âîäîé, è ðàñòóùèå ïî áåðåãàì ïóøèñòûå èâû îêóíóëè ñâîè âåòâè â áûñòðûå ïîòîêè, áóäòî ïûòàÿñü óäåðæàòü êàê ìîæíî äîëüøå æèâèòåëüíóþ âëàãó, íàñûòèòüñÿ åþ, ñëîâíî ïóòåøåñòâåííèê ïåðåä äàëüíåé äîðîãîé â çíîéíûå ïóñòûíè.
Íà íåáîëüøîé ïîëÿíå ó ïîäíîæüÿ âñå åùå çàñíåæåííîãî õðåáòà, ãîëûìè âåðøèíàìè äîñòàâàâøåãî äî ëåãêèõ ïðîçðà÷íûõ îáëàêîâ, ðàñïîëîæèëàñü íà îòäûõ íåñêîëüêî íåîáû÷íàÿ äëÿ ýòèõ äèêèõ íåîáæèòûõ ìåñò êîìïàíèÿ. Ñóäÿ ïî îäåæäå è îáèëèþ ñàìîãî ðàçíîîáðàçíîãî îðóæèÿ, ýòî áûëè âîèíû, íî çâåðîïîäîáíûå áîðîäàòûå ëèöà è îòñóòñòâèå äàæå íàìåêà íà âîèíñêóþ äèñöèïëèíó óêàçûâàëî íà òî, ÷òî â ãîðû Ïàðèàäðà ïîæàëîâàë îòðÿä êàðäàêîâ[237].
Ïðè Ôàðíàêå I Ïîíòèéñêîì êàðäàêè, ñðåäè êîòîðûõ áûëè ïðåäñòàâèòåëè ïî÷òè âñåõ ïëåìåí, íàñåëÿþùèõ Ïîíò, ñåëèëèñü íà íîâûõ çåìëÿõ â ïðèãðàíè÷íîé ïîëîñå. Çàíèìàÿñü îáû÷íûì êðåñòüÿíñêèì òðóäîì, îíè îõðàíÿëè ðóáåæè ãîñóäàðñòâà. Íî ñîáðàííûå, êàê ãîâîðèòñÿ, ñ ìèðó ïî íèòêå, â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå ïîìèëîâàííûå ïðåñòóïíèêè, âîëüíîîòïóùåííèêè è áåãëûå ðàáû, êàðäàêè âñêîðå çàáðîñèëè çåìëåäåëèå è ïðåâðàòèëèñü â íàåìíèêîâ, íå ãíóøàâøèõñÿ ðàçáîåì è âîðîâñòâîì.
Óæå âî âðåìåíà Ìèòðèäàòà IV Ôèëîïàòîðà Ôèëàäåëüôà îòðÿäû êàðäàêîâ ñòàëè äîñòàòî÷íî ãðîçíîé ñèëîé; ñ íèìè ïðèõîäèëîñü ñ÷èòàòüñÿ äàæå âûäàþùèìñÿ ñòðàòåãàì Ïîíòà. ×òîáû êàê-òî óñìèðèòü ýòó äèêóþ âîëüíèöó, ïî óêàçó öàðÿ íà÷àëè ñîçäàâàòüñÿ êàòîéêèè, âîåííûå ïîñåëåíèÿ, ñâîåãî ðîäà îïîðíûå ïóíêòû èëè ãàðíèçîíû. Êàòîéêè áûëè íåîãðàíè÷åíû â ïðàâàõ, ìîãëè ñâîáîäíî ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñòðàíå è äàæå îáðàùàòüñÿ ñ ïðîñüáàìè ïðÿìî ê öàðþ. Óñèëèÿìè âîåííûõ ïîñåëåíöåâ êàðäàêè áûëè ðàññåÿíû è èçãíàíû â äàëüíèå ïðîâèíöèè, èõ õèæèíû ïðåäàíû îãíþ, à ïîïàâøèõ â ïëåí ïðîäàâàëè â ðàáñòâî êîìó óãîäíî, ëèøü áû ïîäàëüøå îò Ïîíòà.
Íî âåðíåìñÿ íà ëåñíóþ ïîëÿíó, ãäå ãîëîäíûå êàðäàêè æàäíî ïîæèðàëè êóñêè íåäîïå÷åííîãî ìÿñà ñ êðîâüþ. Ñóäÿ ïî âñåìó, îíè òîðîïèëèñü ïðîäîëæèòü ñâîé ïóòü: èõ íåâûñîêèå ìîõíîíîãèå ëîøàäêè, ïðèâû÷íûå ê ãîðíûì òðîïàì, ñòîÿëè íåïîäàëåêó, â òåíè êàøòàíà, âçíóçäàííûå, ñ ïîòíèêàìè, çàìåíÿþùèìè ñåäëà. Ðàçáîéíèêîâ áûëî ÷åëîâåê ïÿòíàäöàòü; èõ ãëàâàðü, óãðþìûé ÷åðíîáîðîäûé âàðâàð ñ áîëüøîé ìåäíîé ñåðüãîé â ëåâîì óõå, îòêëèêàëñÿ íà ïðîçâèùå Èñàâð.
– Ïîñïåøèòå, âû, ñó÷üè äåòè… – Èñàâð âûòåð ñàëüíûå ðóêè î êîæàíûå øòàíû. – Íóæíî óñïåòü îêðóæèòü óùåëüå äîòåìíà.
– Êëÿíóñü Àðèìàíîì[238], òû íàñ óæå çàãíàë, – ïðîâîð÷àë óçêîëèöûé ïåðñ, îäåòûé â êîëü÷óãó, ñ ïðèêëåïàííûìè ÷åðíåíûìè ïëàñòèíàìè èç áðîíçû. – Ìîé êîíü ñêîðî ïðåâðàòèòñÿ â äîõëÿòèíó.
– Ê òîìó æå ó íàñ äàâíî íåò âèíà, à îò ýòîé âîäû ó ìåíÿ êîëèêè â æåëóäêå, – øèðîêîïëå÷èé êàïïàäîêèåö ñ îòâðàùåíèåì îòõëåáíóë ãëîòîê èç äåðåâÿííîé ïîõîäíîé ÷àøè è ñïëþíóë.
– Çàòêíèòåñü! – ðÿâêíóë Èñàâð, ïîáàãðîâåâ îò ãíåâà. – Âàì ùåäðî çàïëàòèëè è åùå áîëüøå çàïëàòÿò, åñëè ìû ïðèâåçåì â Ñèíîïó ãîëîâó ýòîãî ùåíêà. Òàê ÷òî òåðïèòå è ïîìàëêèâàéòå, – îí ïîïðàâèë ñòàðûé çàìóñîëåííûé ôðèãèéñêèé êîëïàê íà ñâîèõ æåñòêèõ ùåòèíèñòûõ âîëîñàõ è ñòàë ñî çëîñòüþ çàáðàñûâàòü ÿìó-î÷àã çåìëåé.
Óçêîëèöûé ïåðñ âûðóãàëñÿ è õîòåë ñêàçàòü åùå ÷òî-òî, íî òóò ñèäÿùèé ðÿäîì íàåìíèê â äîáðîòíîì ïàíöèðå øåïíóë åìó íåñêîëüêî ôðàç íà êàêîì-òî òàðàáàðñêîì ÿçûêå, íåïîíÿòíîì îêðóæàþùèì, è òîò ñíèê.
Ýòîò ÷åëîâåê âûãîäíî îòëè÷àëñÿ îò ñâîèõ ñîáðàòüåâ ïî ðàçáîéíîìó ðåìåñëó ÷èñòîé è ïðî÷íîé îäåæäîé, êîòîðóþ íîñèëè â òó ïîðó ïóòåøåñòâåííèêè è êóïöû âàðâàðñêîãî Âîñòîêà. Åãî îðóæèå – àêèíàê, íîæ ñ ïðè÷óäëèâî èçîãíóòûì êëèíêîì è íåáîëüøîé, íî òóãîé ëóê, èçãîòîâëåííûé èç ÷åðíîãî äåðåâà, – íåñìîòðÿ íà îòñóòñòâèå óêðàøåíèé, áûëî îòìåííîãî êà÷åñòâà è íåìàëîé öåíû. Òåìíî-êàðèå ìàñëÿíèñòûå ãëàçà è áîëüøîé áåñôîðìåííûé íîñ âûäàâàëè â íåì ïåðñà, íî ÷åðíàÿ, êîðîòêî ïîäñòðèæåííàÿ áîðîäà è òàêîãî æå öâåòà âîëîñû ìîãëè ïðèíàäëåæàòü ëþáîìó ïðåäñòàâèòåëþ ïëåìåí Ìàëîé Àçèè. È òîëüêî õîðîøî ïðèñìîòðåâøèñü, ìîæíî áûëî çàìåòèòü, ÷òî êîðíè äîñòàòî÷íî íåáðåæíî êðàøåíûõ âîëîñ ïîðûæåëè, îò ÷åãî áîðîäà êàçàëàñü ïðèêëååííîé. Ïîõîæå, ýòîò ÷åëîâåê îáëàäàë ñðåäè êàðäàêîâ îïðåäåëåííûì àâòîðèòåòîì, èáî äàæå èõ ïðåäâîäèòåëü ïîñìàòðèâàë íà íåãî ñ íåêîòîðîé îïàñêîé.
Ñáîðû íàñûòèâøèõñÿ êàðäàêîâ áûëè íåäîëãèìè, è âñêîðå íåáîëüøîé îòðÿä ñêðûëñÿ â çàðîñëÿõ ëàâðà, êóäà âåëà òðîïà, ïðîòîïòàííàÿ ëåñíûì çâåðüåì…
Óþòíàÿ êîòëîâèíà, êàêèõ íåìàëî â ãîðàõ Ïàðèàäðà, ïîðàæàëà ðàçíîîáðàçèåì ðàñòèòåëüíîãî ìèðà. Ïðèêðûòàÿ ñ ñåâåðà ãðîìàäîé ñêàëèñòîãî õðåáòà, îíà íàïîìèíàëà äðàãîöåííûé èçóìðóä, îáðîíåííûé âïîïûõàõ òâîðöîì âñåãî ñóùåãî íà áåñïëîäíîå, èñòåðçàííîå âåòðàìè ïëîñêîãîðüå. Ó îçåðà ñ ÷èñòîé êëþ÷åâîé âîäîé, ïîñâåðêèâàâøåãî ëåãêîé âîëíîé â ñàìîì öåíòðå êîòëîâèíû, òîëïèëèñü èâû, êëåíû è òîïîëÿ. Íà äîñòàòî÷íî ïîëîãèõ ñêëîíàõ â îêðóæåíèè ïëàòàíîâ èñòî÷àëè òåðïêèé àðîìàò ãðåöêèå îðåõè è êèïàðèñû. Âûøå, ó ñàìûõ îòðîãîâ îêðóæàþùèõ êîòëîâèíó ñêàë, ðîñëè äëèííîèãëûå ñîñíû, êåäðû è ïèõòà. Ðîäîäåíäðîí, ëàâðîâèøíÿ, ìèðò è ìîææåâåëüíèê íàïîëíÿëè êîòëîâèíó òàêîé ãàììîé ãóñòûõ è èçûñêàííûõ çàïàõîâ, ÷òî ó íåïðèâû÷íîãî ê äèêîé ïðèðîäå ÷åëîâåêà ìîãëà çàêðóæèòüñÿ ãîëîâà. À âåñåííåå ðàçíîòðàâüå íà ðàâíèííûõ ó÷àñòêàõ ïîðàæàëî ãëàç îáèëèåì âñåâîçìîæíûõ êðàñîê è îòòåíêîâ.
Ó îçåðà, ïîä ñåíüþ çàäóì÷èâûõ òîïîëåé, ñòîÿëà ñëîæåííàÿ èç äèêîãî êàìíÿ õèæèíà áåç îêîí; äâåðüþ ñëóæèëà ìåäâåæüÿ øêóðà, íàòÿíóòàÿ íà äåðåâÿííóþ ðàìó ìåõîì âíóòðü. Êðûøà èç æåðäåé áûëà ïîêðûòà êîðîé; ïîâåðõ íåå ëåæàëè ïëîñêèå êàìíè. Ïîñðåäè êðûøè âèäíåëîñü òùàòåëüíî âûìàçàííîå ãëèíîé îòâåðñòèå äûìîõîäà, ïî÷åðíåâøåå îò ñàæè.
Íàïðîòèâ äâåðè, øàãàõ â ïÿòè îò õèæèíû, äûìèëñÿ áîëüøîé êàìåííûé î÷àã; íàä íèì íà âåðòåëå êîïòèëñÿ áîê ãîðíîãî áàðàíà. Ó î÷àãà, íà âÿçàíêå õâîðîñòà, ñèäåë çàãîðåëûé äî ÷åðíîòû êóäðÿâûé þíîøà è, âûñóíóâ êîí÷èê ÿçûêà, øîðêàë òî÷èëüíûì êàìíåì ïî øèðîêîìó ëåïåñòêó íàêîíå÷íèêà êîðîòêîãî êîïüÿ.
– Ãàé, ïîäè ñþäà! – ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ëîìêèé áàñîê, è þíîøà, ìèãîì âñêî÷èâ íà íîãè, ïîñïåøèë íà çîâ.
Çà õèæèíîé, ïîä íåáîëüøèì íàâåñîì èç âåòîê ëàâðîâèøíè, åãî æäàë Ìèòðèäàò. Îí òåðïåëèâî è ñîñðåäîòî÷åííî òîëîê ïåñòîì â óãëóáëåíèè íà âàëóíå êàìåííóþ ñîëü, êóñêè êîòîðîé ëåæàëè ðÿäîì íà îáëåçëîé êîçüåé øêóðå.
– Ïîäåðæè… – Ìèòðèäàò ãëàçàìè ïîêàçàë Ãàþ íà êîæàíûé ìåøî÷åê ñ çàâÿçêàìè, íàïîëíåííûé ïî÷òè äî ïîëîâèíû.
Þíîøà ïîäíÿë ìåøî÷åê, è Ìèòðèäàò ñòàë ãîðñòÿìè ññûïàòü â íåãî êðóïíóþ ñåðîâàòóþ ñîëü.
Ïðîøëî ïî÷òè øåñòü ëåò ñ òîé ïîðû, êàê öàðåâè÷ áåæàë èç Ñèíîïû. Ãîäû ñêèòàíèé ïî ãîðàì çàêàëèëè Ìèòðèäàòà. Åãî ìîãó÷èé òîðñ, èãðàâøèé âåëèêîëåïíûìè ìûøöàìè, óêàçûâàë íà íåäþæèííóþ ñèëó, ñóõèå æèëèñòûå íîãè ñ îðîãîâåâøèìè îò åæåäíåâíûõ ïåøèõ ïîõîäîâ ïî ñêàëàì áûëè áûñòðû è íåóòîìèìû. Èç îäåæäû îí íîñèë òîëüêî íàáåäðåííóþ ïîâÿçêó èç øêóðû ëåîïàðäà.
– Ñîëíöå óæå äàâíî âçîøëî, ïîðà îòïðàâëÿòüñÿ íà îõîòó, – ðàññóäèòåëüíî çàìåòèë Ãàé, ïðèâÿçûâàÿ ê ïîÿñó ëåãêèé êîë÷àí ñî ñòðåëàìè.
Îí áûë îäåò â âèäàâøèé âèäû õèòîí ãðóáîãî ïîëîòíà ñ ìíîãî÷èñëåííûìè çàïëàòàìè. Âûñîêèé, ñòðîéíûé, ñ óäèâèòåëüíî òîíêîé, ãèáêîé òàëèåé è øèðîêèìè ïðÿìûìè ïëå÷àìè, Ãàé êàçàëñÿ æèâûì âîïëîùåíèåì ìèôè÷åñêîãî áîæåñòâà îõîòû.  ýòî âðåìÿ ïîñëûøàëñÿ çâóê øàãîâ, ÷üå-òî òÿæåëîå äûõàíèå, è èç çàðîñëåé ê õèæèíå âûøëè ëåêàðü Ïàïïèé è ñëóãà öàðåâè÷à Ãîðäèé, íàãðóæåíûå îãðîìíûìè âÿçàíêàìè õâîðîñòà. Ëåêàðü áûë îáëà÷åí â êîæàíóþ êóðòêó è ðâàíûå øàðîâàðû, à Ãîðäèé â áàðàíüåé øêóðå ìåõîì íàðóæó ñìàõèâàë íà äèêàðÿ.
– Óô-ô… – Ïàïïèé áðîñèë õâîðîñò âîçëå î÷àãà è âûòåð ïîòíîå ëèöî. – Ñåãîäíÿ ïðèïåêàåò…
– Çàâòðàêàåì è óõîäèì, – Ìèòðèäàò ïîëîæèë ïåñò è ïîøåë â õèæèíó.
Ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ âñå ÷åòâåðî øàãàëè ïî òðîïå, ïåòëÿâøåé ñðåäè êàìåííûõ ãëûá ïî äíó ãëóáîêîãî óùåëüÿ – åäèíñòâåííîìó âõîäó â ïîòàåííóþ êîòëîâèíó, ïðèþòèâøóþ áåãëåöîâ.
Íåáîëüøîå ñòàäî áëàãîðîäíûõ îëåíåé íåòîðîïëèâî øåñòâîâàëî ïî êàìåííîé îñûïè, ñïóñêàÿñü â íèçèíó, ãäå ÿðêî çåëåíåëà ìîëîäàÿ ñî÷íàÿ òðàâà. Âïåðåäè øëà êðàñàâèöà-ñàìêà ñ óäèâèòåëüíî æèâûìè âûïóêëûìè ãëàçàìè, çà íåþ, ïî÷òè ñëåä â ñëåä, ãîðäî è ñòåïåííî ñòóïàë øèðîêîãðóäûé âåòâèñòîðîãèé ñàìåö; îñòàëüíûå îëåíè, â îñíîâíîì, ìîëîäíÿê, äåðæàëèñü ïîîäàëü, ñòàðàòåëüíî êîïèðóÿ äâèæåíèÿ ñâîèõ ïðåäâîäèòåëåé. Çèìíÿÿ ñåðîâàòî-áóðàÿ øåðñòü èçÿùíûõ æèâîòíûõ óæå ïðèîáðåëà êðàñíîâàòûé ëåòíèé îêðàñ; ïîä øåëêîâèñòîé âîëíóþùåéñÿ øêóðîé òðåïåòíî èãðàëè óïðóãèå ìûøöû.
Íåîæèäàííî ñàìêà ðåçêî îñòàíîâèëàñü. Åå äëèííûå óçêèå óøè âñòàëè òîð÷êîì, âëàæíûå íîçäðè ðàñøèðèëèñü, âïèòûâàÿ ìíîãîîáðàçèå çàïàõîâ ëåñèñòîãî âçãîðüÿ. Þæíûé âåòåð áûë òèõ, ïî-óòðåííåìó ñâåæ è, êàçàëîñü, íå òàèë íèêàêîé óãðîçû. Íî âåêîâîé èíñòèíêò âëàñòíî ïðèêîâàë îëåíèõó ê êàìíÿì öåïêèìè êîãòÿìè ñòðàõà; åùå íå îñîçíàííàÿ, íåâèäèìàÿ è íåñëûøèìàÿ îïàñíîñòü êîìàðèíûìè óêóñàìè æàëèëà íåðâíûå îêîí÷àíèÿ, âñå áûñòðåå è áûñòðåå ãîíÿ ïî æèëàì êðîâü.
Áëèæå âñåõ ê ñòàäó îêàçàëñÿ Ãàé. Îí ëåæàë, ïðèòàèâøèñü çà íèçêîðîñëûì êóñòàðíèêîì ÷óòü âûøå îëåíüåé òðîïû.
Âåòåð äóë þíîøå â ëèöî, è îí íå áîÿëñÿ, ÷òî æèâîòíûå óñëûøàò åãî çàïàõ, íî ïîâåäåíèå ñàìêè Ãàþ íå ïîíðàâèëîñü. ×óòüåì îïûòíîãî îõîòíèêà îí óãàäàë, ÷òî îëåíè òåïåðü âðÿä ëè ïîéäóò äàëüøå ïî òðîïå – çà ãîäû ñêèòàíèé þíîøà äîñòàòî÷íî õîðîøî èçó÷èë èõ ïîâàäêè. Âåðîÿòíåå âñåãî, ñàìêà ïîâåäåò ñòàäî âïðàâî, âäîëü îáðûâà, ãäå îõîòíèêè íå äîãàäàëèñü óñòðîèòü çàñèäêó.
Çàêóñèâ îò äîñàäû íèæíþþ ãóáó, Ãàé ìåäëåííî íàòÿíóë òåòèâó. Â ýòîò ìèã íåáîëüøîé êàìåøåê ñîðâàëñÿ èç-ïîä ëîêòÿ þíîøè è ïîêàòèëñÿ âíèç. Çâóê ïàäåíèÿ áûë åäâà ñëûøåí, íî çâåðèíûé ñëóõ îëåíåé âîñïðèíÿë åãî, êàê ãðîìîâîé ðàñêàò. Êîãäà ñòðåëà ñî ñâèñòîì ïîøëà â öåëü, îëåíü óæå ðàñïëàñòàëñÿ â ñòðåìèòåëüíîì ïðûæêå.
– Àõ, äóðüÿ ìîÿ áàøêà! – âñêðè÷àë îãîð÷åííûé Ãàé, ñî çëîñòüþ óäàðèâ êóëàêîì ïî çåìëå – âìåñòî òîãî, ÷òîáû âîéòè ïîä ëîïàòêó, ñòðåëà ïîïàëà ñàìöó â çàäíþþ íîãó.
Îëåíè, êàê îí è ïðåäïîëàãàë, ïîì÷àëè âäîëü îáðûâà, ñòàðàÿñü óêðûòüñÿ â ëåñó. Òîëüêî ñàìåö, ïîòåðÿâøèé îò âíåçàïíîé áîëè íà íåêîòîðîå âðåìÿ ñïîñîáíîñòü ñîîáðàæàòü, âäðóã ïîâåðíóë â ñòîðîíó ðàâíèíû, ïîêàçàâøåéñÿ åìó ïóñòûííîé è áåçîïàñíîé.
È òóò ðóãàþùèé ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Ãàé óâèäåë, êàê èç-çà îãðîìíîãî âàëóíà íàïåðåðåç æèâîòíîìó âûñêî÷èë Ìèòðèäàò. Îí ì÷àë, ñëîâíî âåòåð, íåèñòîâûé è ïðåêðàñíûé â ñâîåì ïîðûâå.
Áîëü â íîãå çàñòèëà îëåíþ ãëàçà, è îí çàìåòèë îõîòíèêà òîëüêî òîãäà, êîãäà ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè ñîêðàòèëîñü äî ïîëóñîòíè ëîêòåé.  ñìåðòåëüíîì èñïóãå ñàìåö êðóòî ðàçâåðíóëñÿ è áðîñèëñÿ â ñòîðîíó äàëåêèõ ëåñíûõ çàðîñëåé. Íî ãëóáîêî çàñåâøàÿ â íîãå ñòðåëà ìåøàëà áåãó, à õëûíóâøàÿ îò ÷ðåçìåðíîãî íàïðÿæåíèÿ êðîâü ïîñòåïåííî óíîñèëà èç ìûøö ñèëû.
Ìèòðèäàò, êàçàëîñü, ñîâåðøåííî íå ÷óâñòâîâàë óñòàëîñòè. Åãî øèðîêàÿ ãðóäü ðàáîòàëà êàê ìîùíûå êóçíå÷íûå ìåõè, áûñòðûå íîãè íåñëè áåç âèäèìûõ óñèëèé, â ãëàçàõ âñïûõèâàëè ÿíòàðíûå ìîëíèè. Îí óïîðíî ñîêðàùàë äèñòàíöèþ ìåæäó ñîáîé è âñå áîëüøå ñëàáåþùèì îëåíåì.
Íàêîíåö Ìèòðèäàò ïðèáëèçèëñÿ ê æèâîòíîìó íàñòîëüêî, ÷òî ìîã äîòðîíóòüñÿ äî íåãî ðóêîé. Íàáðàâ ïîáîëüøå âîçäóõà â ëåãêèå, îí óñêîðèë áåã è â îò÷àÿííîì ïðûæêå íàñòèã îëåíÿ, âñêî÷èâ åìó íà ñïèíó. Îò íåîæèäàííîé òÿæåñòè æèâîòíîå ñ ðàçáåãó ðóõíóëî íà çåìëþ è ïîêàòèëîñü ïî òðàâå âìåñòå ñ Ìèòðèäàòîì, êîòîðûé ñëîâíî ðûñü âöåïèëñÿ åìó â øåþ. Ñàìåö çàìû÷àë, ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, íî ëåçâèå îõîòíè÷üåãî íîæà, îïèñàâ ñâåðêàþùèé ïîëóêðóã, ïîëîñíóëî ïî ãîðëó âåòâèñòîðîãîãî êðàñàâöà…
Ñîëíöå æãëî áåñïîùàäíî. Ïðèòàèâøèåñÿ â çàñàäå êàðäàêè îáëèâàëèñü ïîòîì è âòèõîìîëêó ðóãàëè ïîñëåäíèìè ñëîâàìè Èñàâðà, ïðèòàùèâøåãî èõ â ýòè äèêèå âðàæäåáíûå ãîðû. Íàåìíèêè îêðóæèëè óùåëüå, âåäóùåå â êîòëîâèíó, è òåïåðü íåòåðïåëèâî æäàëè ñâîèõ áóäóùèõ æåðòâ.
Äîâîëüíûå îõîòíèêè íå òàÿñü øëè ïî çâåðèíîé òðîïå. Îíè âîñõèùàëèñü óäàëüþ Ìèòðèäàòà è áåççëîáíî ïîäòðóíèâàëè íàä íåóäà÷ëèâûì Ãàåì. Íåîæèäàííî Ãîðäèé, øåäøèé âïåðåäè ñ îãðîìíûì êóñêîì îëåíèíû íà ïëå÷àõ, ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è ïîäíÿë ãëàçà ââåðõ.
– ×òî ñëó÷èëîñü, Ãîðäèé? – âñòðåâîæåííî ñïðîñèë Ïàïïèé – îí çíàë, ÷òî ó îðóæåíîñöà öàðåâè÷à íåîáû÷àéíî îñòðûé ñëóõ.
– Òèõî… – ïðåäóïðåäèë Ãîðäèé, ìåäëåííî îïóñêàÿ íåëåãêóþ íîøó íà çåìëþ.
Åãî âçãëÿä áëóæäàë ïî ñêàëàì, ñêðûâàþùèì âõîä â óùåëüå. Íàêîíåö îí äîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ è ïîêàçàë ðóêîé:
– Òàì…
Ïåðâûì óâèäåë ï÷åëèíîå ãíåçäî Ãàé. Íåáîëüøîå, ïî÷òè ïðàâèëüíîé ôîðìû êðóãëîå îòâåðñòèå ó âåðøèíû ñêàëû áûëî îáëåïëåíî ÷åðíûìè øåâåëÿùèìèñÿ ãðîçäüÿìè ï÷åë. Âèäèìî îäèí èç âåñåííèõ êàìíåïàäîâ îáðóøèë êàìåíü, ïðåæäå ñêðûâàâøèé ëåòîê óëüÿ-ïåùåðû, è òðóäîëþáèâûå íàñåêîìûå òåïåðü ñïåøíî ëàòàëè ïîâðåæäåííûå ñîòû.
– Î, áîãè, êàêàÿ óäà÷à! – âñêðè÷àë Ãàé è çàïðûãàë îò ðàäîñòè, êàê ìîëîäîé êîçëåíîê.
Îõîòíèêè äðóæíî ðàññìåÿëèñü, ãëÿäÿ íà ëèêóþùåãî òîâàðèùà: Ãàé ïðîñëûë ñëàäêîåæêîé. Âïðî÷åì, è îíè áûëè íå ïðî÷ü ïîëàêîìèòüñÿ äóøèñòûì ìåäîì, ÷òîáû õîòü êàê-òî ðàçíîîáðàçèòü ñâîé äîñòàòî÷íî ñêóäíûé ñòîë.
Òåì âðåìåíåì Ãîðäèé, ïåðåêèíóâ ÷åðåç ïëå÷î àðêàí è ïðèòîðî÷èâ ê ïîÿñó äîâîëüíî âìåñòèòåëüíóþ ñóìêó ñ ñóõèìè ùåïêàìè è âåòêàìè ìîææåâåëüíèêà, äûìîì êîòîðîãî îí ñîáèðàëñÿ âûêóðèòü ñâèðåïûõ ãîðíûõ ï÷åë, íà÷àë âçáèðàòüñÿ íà ñêàëó. Ñëóãà öàðåâè÷à îáëàäàë íåäþæèííîé ñèëîé è áûë öåïîê è ïðîâîðåí, êàê êîøêà. Âñêîðå îí äîáðàëñÿ äî âåðøèíû è, óñòðîèâøèñü â íåãëóáîêîé ðàññåëèíå, ÷òîáû íå áûòü íà âèäó ó ï÷åë, ñòàë òåðïåëèâî îðóäîâàòü êðåñàëîì; äûìîêóð Ãîðäèé ñìàñòåðèë èç êóñêà òîëñòîé íåâû÷èíåííîé êîæè. Îñòàëüíûå ñî âñå âîçðàñòàþùèì íåòåðïåíèåì âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà åãî äåéñòâèÿìè, âîçáóæäåííî ïåðåãîâàðèâàÿñü.
Íàêîíåö ñóõîé ìîõ-ðàñòîïêà íà÷àë ìåäëåííî òàÿòü â ïî÷òè íåâèäèìîì ïëàìåíè, è Ãîðäèé ïîòîðîïèëñÿ ïîëîæèòü â åùå õèëûé îãîíü êóñî÷êè ñóõîé òðàâû è ùåïó. Ïîêà äûìîêóð ðàçãîðàëñÿ, îðóæåíîñåö, óëûáàÿñü, ïîêàçàë äðóçüÿì, ÷òî âñå â ïîðÿäêå è ïåðåâåë âçãëÿä íà óùåëüå. Åãî ïëîñêèå óñòóïû áûëè âèäíû ñëîâíî íà ëàäîíè – ñêàëà âîçâûøàëàñü íàä ïëîñêîãîðüåì áóäòî îñòðûé ñóê ñâàëåííîãî áóðåé ãèãàíòñêîãî äåðåâà.
È òóò íåäîóìåâàþùèå îõîòíèêè óâèäåëè, êàê Ãîðäèé â áîëüøîé ñïåøêå ñòàë òóøèòü îãîíü ãîëûìè ðóêàìè. Ìèòðèäàò õîòåë áûëî îêëèêíóòü åãî, ÷òîáû ñïðîñèòü î ïðè÷èíå ñòîëü íåîáû÷íîãî ïîñòóïêà, íî Ãîðäèé îïåðåäèë öàðåâè÷à, ïîäàâ çíàê, – îïàñíîñòü! ïðÿ÷üòåñü! Íàó÷åííûå ãîðüêèì îïûòîì ïðåñëåäóåìûõ âñåìè èçãîåâ, îõîòíèêè íå ìåøêàëè, è ÷åðåç êàêîå-òî ìãíîâåíèå òðîïà ñòàëà ïóñòûííà. Ëèøü âåòêè êóñòàðíèêà ñ íåæíîé ÿðêî-çåëåíîé ëèñòâîé åùå íåêîòîðîå âðåìÿ ïîêà÷èâàëèñü, óêàçûâàÿ ìåñòî, ãäå çàòàèëèñü òîâàðèùè Ãîðäèÿ.
Îðóæåíîñåö, çàáèâøèñü ïîãëóáæå â ðàññåëèíó, íàäîëãî çàñòûë â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè. Òîëüêî ãîðíûé îõîòíèê ñ îðëèíûì âçîðîì, õîðîøî ïðèñìîòðåâøèñü, ìîã çàìåòèòü ñðåäè ïðè÷óäëèâûõ èçëîìîâ êàìåííûõ ãëûá áåñôîðìåííóþ ìàññó, âåñüìà îòäàëåííî íàïîìèíàþùóþ ôèãóðó ÷åëîâåêà. Êàçàëîñü, Ãîðäèé ïðåâðàòèëñÿ â íåñóðàçíîå êàìåííîå èçâàÿíèå, âûñå÷åííîå ðóêîé ïåðâîáûòíîãî äèêàðÿ. Ëèøü áîëüøèå ÷åðíûå ãëàçà þíîøè ïîëíèëèñü òðåâîæíîé æèçíüþ íà ìåðòâåííî-áëåäíîé ìàñêå ëèöà.
Áëèæå âñåõ íàõîäèëñÿ êàïïàäîêèåö, åãî è óâèäåë Ãîðäèé. Ïîìèíàÿ íåäîáðûì ñëîâîì ñâîèõ è ÷óæèõ áîãîâ, êàðäàê ñî çëîáíîé çàâèñòüþ áîëüøå ñëåäèë çà ðàñïîëîæèâøèìèñÿ â òåíè ãóñòîãî êóñòàðíèêà Èñàâðîì è ïåðåêðàøåííûì ïåðñîì, íåæåëè çà òðîïîé. Îí ëåæàë íà ñàìîì ñîëíöåïåêå, ñïðÿòàâøèñü çà ìøèñòóþ êàìåííóþ ãëûáó, è âðåìÿ îò âðåìåíè îòõëåáûâàë èç ìàëåíüêîãî äîðîæíîãî áóðäþ÷êà îòäàþùóþ áîëîòíîé ãíèëüþ òåïëóþ âîäó.
Îñòðûé âçãëÿä Ãîðäèÿ îùóïûâàë êàæäûé êóñòèê, êàæäóþ ëîæáèíêó ñêàëüíûõ îòðîãîâ, íàâèñàþùèõ íàä óùåëüåì. Äîëüøå âñåãî îí ïðèñìàòðèâàëñÿ ê íåáîëüøîé, íî ãóñòîé ðîùèöå íà âçãîðüå, îòêóäà, ñóäÿ ïî âñåìó, êàðäàêè âñêàðàáêàëèñü íàâåðõ. Íàêîíåö îðóæåíîñåö óäîâëåòâîðåííî âçäîõíóë è ïîêðèâèë ãóáû â æåñòêîé óõìûëêå. Âûáðàâ ìîìåíò, êîãäà êàïïàäîêèåö â î÷åðåäíîé ðàç ïðèëîæèëñÿ ê áóðäþêó, Ãîðäèé ÿùåðèöåé ñêîëüçíóë âíèç, ê òðîïå.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñóðîâî ñäâèíóâ áðîâè ñïðîñèë Ìèòðèäàò, êîãäà Ãîðäèé ïðèñîåäèíèëñÿ ê îñòàëüíûì îõîòíèêàì.
– Ó íàñ ãîñòè… – ñâåðêíóâ áåëêàìè ãëàç, îòâåòèë Ãîðäèé, òîðîïëèâî ïðèñòåãèâàÿ ê ïîÿñó íîæíû ñ ìå÷îì.
– Ãäå? – è âîâñå ïîìðà÷íåë öàðåâè÷.
– Â óùåëüå. Ãîòîâÿò íàì ìûøåëîâêó.
– Íåâåëèêà áåäà, – áåççàáîòíî óëûáíóëñÿ Ãàé è ïîðûâèñòî ñõâàòèë ëóê. – Íàì ýòî íå âïåðâîé. Ìû èõ âñåõ ïåðåñòðåëÿåì, êàê òåõ, ÷òî ïðèõîäèëè â ïðîøëûé ðàç. Ñëàâíàÿ áóäåò îõîòà! Çàéäåì ñçàäè è…
– Çàìîë÷è! – ðåçêî îáîðâàë åãî Ìèòðèäàò, çàìåòèâ îñóæäàþùèé âçãëÿä íåìíîãîñëîâíîãî Ãîðäèÿ. – Ñêîëüêî èõ?
– Ìíîãî. Ïîõîæå, ýòî êàðäàêè, – ñêàçàë Ãîðäèé.
– Êàðäàêè? – ïîáëåäíåë Ïàïïèé. – Îíè îïûòíûå, áûâàëûå âîèíû. Íàì ñ íèìè íå ñëàäèòü.
– Äà, – óãðþìî ïîäòâåðäèë Ãîðäèé. – Êðîìå òîãî, íà íèõ êîëü÷óãè è ïàíöèðè.
– Áåæàòü, íóæíî áåæàòü! – ïîäõâàòèëñÿ Ïàïïèé.
– Êóäà? – õìóðî ñïðîñèë öàðåâè÷.
– Êóäà ãëàçà ãëÿäÿò! – Ïàïïèé ñ ëèõîðàäî÷íîé ïîñïåøíîñòüþ ñòàë íàáèâàòü ñâîþ âìåñòèòåëüíóþ ñóìêó ïó÷êàìè öåëåáíûõ òðàâ – îí ñîáèðàë èõ â ëþáîå ñâîáîäíîå îò îõîòû âðåìÿ è òåïåðü íåñ íà äëèííîé ïàëêå äëÿ áîëåå áûñòðîé ïðîñóøêè. – Óéäåì â ãëóáü ãîð, òàì èì íàñ íå ñûñêàòü.
– Äà, ãîðû áîëüøèå, ìåñòà, ÷òîáû ñïðÿòàòüñÿ, òàì äîñòàòî÷íî, – çàäóì÷èâî ñêàçàë Ìèòðèäàò. – Íî, âèäÿò áîãè, ìíå íàäîåëî èçîáðàæàòü çàéöà íà ïñîâîé îõîòå. Êðîìå òîãî, êàðäàêè – âåëèêîëåïíûå ñëåäîïûòû, îíè íàñ ðàíî èëè ïîçäíî èç-ïîä çåìëè äîñòàíóò. Íóæíî äðàòüñÿ!
– Ãîñïîäèí, – ñ íåîæèäàííûì ñìèðåíèåì â ãîëîñå îáðàòèëñÿ ê öàðåâè÷ó Ãîðäèé. – Ïîçâîëü ìíå âûñêàçàòü ñâîè ñîîáðàæåíèÿ.
– Ãîâîðè, – îòðûâèñòî áðîñèë Ìèòðèäàò, ñ ìðà÷íîé ðåøèìîñòüþ ïðîáóÿ îñòðîòó ìå÷à.
Öàðåâè÷ ñëóøàë Ãîðäèÿ íå î÷åíü âíèìàòåëüíî, íî êîãäà òîò çàêîí÷èë ñâîé íåñêîëüêî íåñêëàäíûé ìîíîëîã, ãëàçà Ìèòðèäàòà âäðóã âñïûõíóëè, è ìðà÷íîå ëèöî îçàðèëà óëûáêà.
– Ëó÷øå íå ïðèäóìàåøü! – âîñêëèêíóë îí è äðóæåëþáíî ïîõëîïàë ñëóãó ïî ïëå÷ó. – Ãîðäèé, ó òåáÿ óì âåëèêîãî ñòðàòåãà. Êëÿíóñü Äèîíèñîì, ïðèäåò âðåìÿ, è ïàëóäàìåíò ïîëêîâîäöà ÿ ëè÷íî âîçëîæó íà òâîè ïëå÷è.
Îí êàêîå-òî âðåìÿ ìîë÷àë, ãëÿäÿ ðàñøèðèâøèìèñÿ ãëàçàìè êóäà-òî âäàëü; çàòåì ðåøèòåëüíî òðÿõíóë ìåäíûìè âîëîñàìè è ñêàçàë:
– Ïîøëè! È äà õðàíèò íàñ Äèîíèñ…
 ðîùèöå íà âçãîðüå, ïîä ñåíüþ âåêîâûõ êëåíîâ, ïàñëèñü, ïðèâÿçàííûå äëèííûìè ÷åìáóðàìè ê ñòâîëàì, ëîøàäè êàðäàêîâ. Èõ îõðàíÿëè äâîå: óçêîëèöûé ïåðñ è íèçêîðîñëûé êðèâîíîãèé àðìåíèåö, ñìàõèâàþùèé íà îáåçüÿíó, íàñòîëüêî áûëà ãóñòà ðàñòèòåëüíîñòü, ïîêðûâàþùàÿ åãî ñ íîã äî ãîëîâû. Ïåðñ, ïðåáûâàâøèé â áëàæåííîì ñîñòîÿíèè èç-çà òîãî, ÷òî èìåííî íà íåãî ïàë âûáîð Èñàâðà ñòîðîæèòü êîíåé, äðåìàë â ñàìîé ãóñòîé òåíè, à òóïîâàòûé, íî ïîäîçðèòåëüíûé àðìåíèåö, íå âûïóñêàÿ èç ðóê îðóæèÿ, õîäèë êðóãàìè, êàê ñòîðîæåâîé ïåñ, áóðàâÿ ìàëåíüêèìè ãëóáîêî ïîñàæåííûìè ãëàçêàìè îêðóæàþùèå èõ çàðîñëè.
Ãîðäèé ïðîáèðàëñÿ ìåæäó äåðåâüÿìè ñ áåñøóìíîñòüþ âûøåäøåãî íà îõîòó áàðñà. Åãî öåëüþ áûë ïåðñ. Çàäà÷à îðóæåíîñöà òîëüêî ñ âèäó êàçàëàñü ëåãêîé: áûâàëûé âîèí, ïåðñ-êàðäàê è âî ñíå áûë íàñòîðîæå. Îí ïðîáóæäàëñÿ îò ìàëåéøåãî øîðîõà, è òîãäà åãî ÷åðíûå âûïóêëûå ãëàçà çàãîðàëèñü çëîáíîé íàñòîðîæåííîñòüþ è îáñòîÿòåëüíî îñìàòðèâàëè îêðåñòíîñòè, à ñóõàÿ ìîçîëèñòàÿ ïðàâèöà îãëàæèâàëà ðóêîÿòü ìå÷à.
Íàêîíåö îðóæåíîñåö ïîäîáðàëñÿ ê ïåðñó íàñòîëüêî áëèçêî, ÷òî åìó ñòàëè âèäíû äàæå äèêîâèííûå êðûëàòûå ÷óäîâèùà, âû÷åêàíåííûå íà ïëàñòèíàõ ïàíöèðÿ êàðäàêà. Ãîðäèé ñíÿë ñ ïëå÷à àðêàí, îáñòîÿòåëüíî ðàñïðàâèë âîëîñÿíûå êîëüöà è çàñòûë, ãîòîâûé ê áðîñêó: îí æäàë ñèãíàëà îò Ìèòðèäàòà, ñêðàäûâàâøåãî, êàê çâåðÿ, êðèâîíîãîãî àðìåíèéöà. Îñòàëüíûå çàøëè ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû ïðèêðûòü öàðåâè÷à è åãî ñëóãó îò âîçìîæíîãî íàïàäåíèÿ çàñåâøèõ â çàñàäå íàåìíèêîâ.
Ñâèñò âûïóùåííîé ñòðåëû è êîðîòêèé âñõëèï ñðàæåííîãî íàïîâàë àðìåíèéöà áûëè åäâà ñëûøíû, íî äðåìàâøèé ïåðñ âñêî÷èë íà íîãè, áóäòî åãî òêíóëè øèëîì. È â ýòîò ìèã òóãàÿ ïåòëÿ îïóñòèëàñü åìó íà øåþ è ñèëüíûé ðûâîê îïðîêèíóë êàðäàêà íà òðàâó. Îí ïîïûòàëñÿ çàêðè÷àòü, íî ñìàçàííàÿ ìåäâåæüèì æèðîì âåðåâêà ñäàâèëà ãîðëî, è èç øèðîêî îòêðûòîãî ðòà íàåìíèêà âûðâàëñÿ òîëüêî ñäàâëåííûé õðèï…
Ðàçäîñàäîâàííûå êàðäàêè, òàê è íå äîæäàâøèñü òåõ, íà êîãî îíè óñòðîèëè çàñàäó, ñïóñòèëèñü â ðîùèöó ïîçäíèì âå÷åðîì. Èõ âñòðåòèë ëèøü ñâÿçàííûé ïåðñ; îí êàòàëñÿ ïî çåìëå, ïûòàÿñü îñâîáîäèòüñÿ îò òóãèõ óçëîâ, è ÷òî-òî ãîðåñòíî ìû÷àë ñêâîçü êëÿï èç ïó÷êà òðàâû. Ëîøàäè è âñå ïðèïàñû íàåìíèêîâ áåññëåäíî èñ÷åçëè. Îçâåðåâøèé Èñàâð ðû÷àë, êàê çàòðàâëåííûé çâåðü, ñëóøàÿ ñáèâ÷èâûå îáúÿñíåíèÿ îñâîáîæäåííîãî îò ïóò ïåðñà. Îáîçëåííûå è èñïóãàííûå êàðäàêè, ñáèâøèñü â êó÷ó, ñëîâíî ñâîðà ãîëîäíûõ ïñîâ ïîñëå íåóäà÷íîé îõîòû, ðóãàëèñü ïîñëåäíèìè ñëîâàìè è ñ òîñêîé ïîñìàòðèâàëè íà ìðà÷íûå ãðîìàäû îêðóæàâøèõ èõ ãîð: îíè äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíèìàëè, ÷òî îáðàòíûé ïóòü â ðîäíûå ìåñòà áåç ëîøàäåé è åäû åäâà ëè áóäåò íàïîìèíàòü óâåñåëèòåëüíóþ ïðîãóëêó.
Òîëüêî ïåðåêðàøåííûé ïåðñ êàçàëñÿ âíåøíå ñïîêîéíûì. Âûñëóøàâ íåçàäà÷ëèâîãî ñòîðîæà, îí ïîêðèâèë ãóáû â ïðåçðèòåëüíîé æåñòîêîé óõìûëêå, íåòîðîïëèâî ïîäîøåë ê íåìó è, íåîæèäàííî âûõâàòèâ íîæ, ìîëíèåíîñíî ïîëîñíóë êàðäàêà ïî ãîðëó. Îïåøèâøèå íàåìíèêè áûëî çàâîð÷àëè, íî, íàòîëêíóâøèñü íà òÿæåëûé íåäîáðûé âçãëÿä ïåðñà, ñòóøåâàëèñü è ìîë÷à ðàçáðåëèñü êòî êóäà â áåñöåëüíûõ ïîèñêàõ õîòü ÷åãî-íèáóäü ñúåñòíîãî.
Íî÷üþ íàä ãîðàìè Ïàðèàäðà ðàçðàçèëàñü ãðîçà. Ïîðûâû óðàãàííîãî âåòðà ëîìàëè äåðåâüÿ, íåâèäèìûå â êðîìåøíîé ìãëå ñåëåâûå ïîòîêè ñ ãðîõîòîì íåñëè â óùåëüå ãðîìàäíûå êàìíè, êðîìñàþùèå íèçêî íàâèñøåå íåáî ìîëíèè âãðûçàëèñü â ñêàëüíóþ òâåðäü, ñ òÿæêèìè ñòîíàìè îòðàæàâøóþ ýõî ãðîìîâûõ ðàñêàòîâ.
Êàçàëîñü, ÷òî íàñòóïèë êîíåö ñâåòà…
ÃËÀÂÀ 2.
Ïðåñòîëüíûé ãîðîä Ìàëîé Àðìåíèè[239], ñåìèáàøåííûé Àíè-Êàìàõ[240], âñòðå÷àë âûñîêèõ ãîñòåé. Íà ìîùåííûõ òåñàíûì êàìíåì ïëîùàäÿõ ïûëàëè êîñòðû; íàä íèìè ïåêëèñü íà îãðîìíûõ âåðòåëàõ öåëûå áû÷üè òóøè; òàì æå ñòîÿëè áî÷êè èç öàðñêèõ âèííûõ ïîäâàëîâ – îòòóäà ñâåòëîå ïåíèñòîå âèíî ãîðîæàíå ÷åðïàëè êòî ÷åì ìîã è ñêîëüêî äóøå óãîäíî. Âåñåëûå çâóêè ôëåéò, çóðí è òèìïàíîâ âçìûâàëè ââûñü ê ÿñíîìó áåçîáëà÷íîìó íåáó è óëåòàëè ê çàñíåæåííûì âåðøèíàì äàëüíèõ ãîð.  ñòîëèöó Ìàëîé Àðìåíèè ïðèáûë íàñëåäíèê öàðñêîãî ïðåñòîëà Àðòàøåñèäîâ, ñòàðøèé ñûí öàðÿ Âåëèêîé Àðìåíèè[241], ñåìíàäöàòèëåòíèé Òèãðàí.
Çíàòü è ïðèäâîðíûå âåñåëèëèñü â öàðñêîì äâîðöå, áîëüøå ïîõîæåì íà ìðà÷íóþ êðåïîñòü. Åãî îêðóæàëè ìàññèâíûå ñòåíû èç äèêîãî êàìíÿ, à íàä ïîäúåìíûì ìîñòîì, ïî êîòîðîìó ìîæíî áûëî ïîïàñòü âî âíóòðåííèé äâîð, âûñèëèñü äâå áàøíè ñ óçêèìè áîéíèöàìè. Âõîä â öàðñêèé äâîðåö-êðåïîñòü îõðàíÿëè óãðþìûå âåëèêàíû, çàêîâàííûå â áðîíþ, – ëè÷íàÿ ñòðàæà öàðÿ Ìàëîé Àðìåíèè, ïðåñòàðåëîãî Àíòèïàòðà.
Òèãðàí ñèäåë ïî ïðàâóþ ðóêó îò öàðÿ è ñêó÷àë. Äàëüíÿÿ äîðîãà îò ñòåí äðåâíåé ñòîëèöû Âåëèêîé Àðìåíèè Àðòàøàòà äî Àíè-Êàìàõà óòîìèëà åãî. Ê îáèëüíîé è ðàçíîîáðàçíîé ñíåäè îí ïî÷òè íå ïðèêîñíóëñÿ, à ìíîãîñëîâíûå âåëåðå÷èâûå òîñòû ïðèáëèæåííûõ öàðÿ íàãîíÿëè íà æèâîãî, íåïîñåäëèâîãî þíîøó òîñêó. Íî Òèãðàí áûë äîñòàòî÷íî õîðîøî âîñïèòàí, ÷òîáû äàæå íàìåêîì ïîêàçàòü ñâîå íàñòðîåíèå ãîñòåïðèèìíûì õîçÿåâàì, è íà åãî ëèöå áëóæäàëà íåìíîãî òîìíàÿ ñíèñõîäèòåëüíàÿ óëûáêà.
Öàðü Àíòèïàòð, íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûå ãîäû, âñå åùå êðåïêèé ñåäîáîðîäûé ñòàðèê, ìàëî ÷åì óñòóïàë â çàñòîëüå ñâîèì áîëåå ìîëîäûì ïîääàííûì. Îí åë ñ àïïåòèòîì ïî÷òè âñå, ÷òî åìó ïîäàâàëè, çàïèâàÿ âåñüìà ïðèëè÷íûìè ïîðöèÿìè äîðîãîãî ýëëèíñêîãî âèíà. Öàðü áûë ñëîâîîõîòëèâ, îáùèòåëåí è âåñåë. Òîëüêî èíîãäà, êîãäà åãî âçîð îñòàíàâëèâàëñÿ íà þíîì êðàñèâîì ïðîôè-ëå Òèãðàíà, ñêîðáíàÿ òåíü ïàäàëà íà ñìóãëîå ìîðùèíèñòîå ëèöî, è åäâà ñëûøèìûé ïå÷àëüíûé âçäîõ ïðîðûâàëñÿ ñêâîçü ñòèñíóòûå óñòà.
Ó Àíòèïàòðà íå áûëî íàñëåäíèêà. Äâà ñûíà öàðÿ ïîãèáëè â þíîì âîçðàñòå – îäèí íà îõîòå, äðóãîé â áîþ. Òðåòèé ñûí, ñàìûé äîëãîæäàííûé è æåëàííûé, òàê è íå óâèäåë ñâåò – îí îñòàëñÿ â óòðîáå ìàòåðè-öàðèöû, óøåäøåé èç æèçíè îò êàêîé-òî íåâåäîìîé è íåèçëå÷èìîé áîëåçíè. Ïîýòîìó öàðü ãëóáîêî ñòðàäàë, îñîáåííî êîãäà â äëèííûå çèìíèå âå÷åðà íà÷èíàëî ëîìèòü îò ñûðîñòè êîñòè, è ìûñëè î ñêîðîé êîí÷èíå íàïðî÷ü ïðîãîíÿëè êîðîòêèé ñòàðèêîâñêèé ñîí.
– Î ÷åì çàäóìàëñÿ, ìîé þíûé ãîñòü? – Àíòèïàòð ñêëîíèëñÿ ê Òèãðàíó ñ áëàãîñêëîííîé óëûáêîé. – À âïðî÷åì, ìíå âñå ïîíÿòíî. Ýòè êàìåííûå ñòåíû è ïðàçäíîå çàñòîëüå ìîãóò ïðèâëåêàòü òîëüêî òàêèõ ñòàðöåâ, êàê ÿ. Ìîëîäîñòè íóæåí ïðîñòîð, ñâåæèé âîçäóõ è ïëàìÿ îõîòíè÷üåãî êîñòðà. Íå òàê ëè?
– Âåëèêèé öàðü çàãëÿíóë â ãëóáèíó ìîåé äóøè, – óëûáíóëñÿ â îòâåò Òèãðàí. – ß ñëûøàë îò îòöà, ÷òî çäåøíèå ãîðû ïîëíû äè÷è.
– È ýòî ÷èñòàÿ ïðàâäà, – ñ âîîäóøåâëåíèåì ïîäõâàòèë öàðü. – Ó íàñ âîäèòñÿ äàæå ðåäêèé ïî íûíåøíèì âðåìåíàì ñèðèéñêèé ìåäâåäü. Êîãäà ÿ áûë ìîëîä, ýòèõ ìåäâåäåé áûëî, êîíå÷íî, çíà÷èòåëüíî áîëüøå. Íî ìîè ëîâ÷èå çíàþò ìåñòà, ãäå èõ äî ñèõ ïîð âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ õîðîøåé îõîòû. ß óæå íå ãîâîðþ, ÷òî è äðóãîé äè÷è íåìàëî: ãîðíûå áàðàíû, êîçëû, îëåíè, êàáàíû, ëèñû…
– ß ãîòîâ îòïðàâèòüñÿ â ãîðû õîòü ñåé÷àñ, – ãîðÿ÷î âîñêëèêíóë Òèãðàí.
– Àõ, ìîëîäîñòü… – ðàññìåÿëñÿ öàðü, ïîêà÷èâàÿ ãîëîâîé. – Òàêèì áûë è ÿ… Î, áîãè, ñêîëüêî ëåò ïðîøëî… – îí çàäóì÷èâî îòõëåáíóë ãëîòîê âèíà èç ÷åêàííîãî ôèàëà. – Íî êàê áûòü ñ íèìè? – ñìåÿñü, Àíòèïàòð óêàçàë íà ïðèäâîðíûõ: íåêîòîðûå âñå åùå ïðèêëàäûâàëèñü ê êóáêàì ñ âèíîì, íî ìíîãèå óæå åäâà äåðæàëèñü íà íîãàõ. – Ïî-ìîåìó, èì ñåé÷àñ íóæåí òîëüêî êðåïêèé ñîí. Íî, çàâòðà, ïîóòðó, òåáÿ, öàðåâè÷, áóäóò æäàòü ëó÷øèé êîíü èç ìîåé êîíþøíè è ñâîðà ïåðñèäñêèõ ãîí÷èõ ïñîâ – ïîäàðîê òâîåãî îòöà.  ãîðíûõ äîëèíàõ âîäÿòñÿ êîñóëè è ëàíè, à äëÿ îõîòû íà íèõ ïñû íåçàìåíèìû. Êñòàòè, â ýòîò ðàç íà îõîòó îòïðàâëþñü è ÿ, – öàðü áûë óæå èçðÿäíî íàâåñåëå. – Ðåøåíî! – è îí ñëåãêà íàäòðåñíóòûì ãîëîñîì çàïåë ñòàðèííóþ çàñòîëüíóþ ïåñíþ õàåâ, äàëåêèõ ïðåäêîâ àðìåíèéöåâ.
Ïåñíþ ïîäõâàòèëè ïðèáëèæåííûå öàðÿ, è âñêîðå óäèâèòåëüíî ñòðîéíîå ìíîãîãîëîñèå âûïëåñíóëîñü ÷åðåç îòêðûòûå ñòðåëü÷àòûå îêíà äâîðöà â õìåëüíóþ ãîðîäñêóþ ñóòîëêó, âëèëîñü â ãóë è ãàì âåñåëÿùèõñÿ ïðîñòîëþäèíîâ è âîèíîâ ãàðíèçîíà…
Ðàííèì óòðîì äâîðåö öàðÿ íàïîìèíàë ðàçâîðîøåííûé ìóðàâåéíèê. Ñîííûå, áåñòîëêîâûå ñ ïîõìåëüÿ ãîñïîäà è ñëóãè ñóåòèëèñü, ðóãàëèñü, îðàëè îõðèïøèìè ãîëîñàìè, ðàçûñêèâàÿ ñíàðÿæåíèå è îäåæäó. Îõîòíè÷üè ïñû, ïðèâåäåííûå ëîâ÷èìè ðàíüøå âðåìåíè ïîä ñòåíû äâîðöà, òîæå âíîñèëè ñâîþ ëåïòó â áåäëàì, òâîðÿùèéñÿ ïîä íîñîì êàìåííîëèêèõ ñòðàæåé èç ëè÷íîé îõðàíû öàðÿ. Íàêîíåö âçðåâåëè ðîãà, è íà ïîðîãå öàðñêèõ ïîêîåâ ïîÿâèëñÿ ñàì Àíòèïàòð, îáëà÷åííûé â øèòûå çîëîòîì îõîòíè÷üè îäåæäû. Åìó ïîäâåëè îãðîìíîãî øèðîêîãðóäîãî æåðåáöà, ïîêðûòîãî êðàñíîé ñ çîëîòîì ïîïîíîé, è öàðü ñ ïîìîùüþ êîíþøèõ âàæíî âçãðîìîçäèëñÿ íà íåêîå ïîäîáèå ñåäëà áåç ñòðåìÿí. Âïðî÷åì, êîííûé âûåçä Àíòèïàòðà áûë áîëüøå äëÿ âèäà – äëÿ òîãî, ÷òîáû â î÷åðåäíîé ðàç âíóøèòü ïîääàííûì ìûñëü î êðåïêîì çäîðîâüå è çàâèäíîé ñèëå äóõà ïðåñòàðåëîãî ïðàâèòåëÿ. Çà ñòåíàìè Àíè-Êàìàõà, ïîäàëüøå îò ëþäñêèõ ãëàç, öàðÿ æäàëè áîãàòî óêðàøåííûå íîñèëêè ñ ìÿãêèìè ïàð÷îâûìè ïîäóøêàìè.
Ïîä Òèãðàíîì áûë âåëèêîëåïíûé ãíåäîé êîíü, ïîäàðîê Àíòèïàòðà. Ìàëàÿ Àðìåíèÿ èçäðåâëå ñëàâèëàñü ñêàêóíàìè, íî ýòîò îãíåííîãëàçûé êðàñàâåö ïðåâîñõîäèë ñâîåé ñòàòüþ âñåõ æåðåáöîâ, êîãäà-ëèáî âèäåííûõ öàðåâè÷åì. Äîâîëüíûé è ðàäîñòíûé þíîøà, îòìåííûé íàåçäíèê, ãàðöåâàë âî âíóòðåííåì äâîðå, êàê êåíòàâð, ñòàðàòåëüíî èçáåãàÿ âîñõèùåííûõ âçãëÿäîâ äâîðöîâûõ æåìàííèö, òîëïèâøèõñÿ ó îòêðûòûõ îêîí è íà áàëêîíàõ. È òîëüêî êîãäà äî åãî ñëóõà äîëåòàëî èõ áåëè÷üå ñòðåêîòàíüå, è îí ëîâèë â íåì ñâîå èìÿ, ùåêè Òèãðàíà îêðàøèâàëèñü ðóìÿíöåì, è öàðåâè÷ ïîäíèìàë êîíÿ íà äûáû, ÷òîáû ïðîäåìîíñòðèðîâàòü î÷åðåäíîé òðþê, íà ÷òî áûë ìàñòàê.
Îõîòà óäàëàñü íà ñëàâó. Ãîí÷èå ïñû, ïîòîìêè áîåâûõ ñîáàê ïåðñîâ, ãîëîäíûå è çëûå êàê ôóðèè, ñëîâíî ÷àñòûì ãðåáíåì ïðî÷åñûâàëè äîëèíû. Èñïóãàííîå çâåðüå ìåòàëîñü â ðåäêîëåñüå, óïîâàÿ íà ñâîè áûñòðûå íîãè, íî êðîâîæàäíûå ïñû, ïåíÿñü îò çëîáû è çàõëåáûâàÿñü îòðûâèñòûì ëàåì, íàñòèãàëè ïîòåðÿâøóþ ãîëîâó äè÷ü è îñòåðâåíåëî ðâàëè æèâóþ òðåïåùóùóþ ïëîòü, ñ âîåì è âèçãîì êàòàÿ äîáû÷ó ïî çåìëå. Ëîâ÷èå ñóìåëè ïîäíÿòü è äâóõ ìåäâåäåé. Îäíîãî èç íèõ óáèë ïðèáëèæåííûé Àíòèïàòðà ïî ïðîçâèùó Âàðòàí ×åðíûé, äþæèé äåòèíà ñ ìîãó÷èìè ïëå÷àìè, à âòîðîãî íàñàäèë íà êîïüå ñàì öàðåâè÷ Òèãðàí. Óïîåííûé îõîòíè÷üèì ïîäâèãîì, þíîøà âèõðåì íîñèëñÿ ïî äîëèíå, ïîä ñâèñò âåòðà íàïåâàÿ êàêóþ-òî äèêóþ âàðâàðñêóþ ïåñíü áåç ñëîâ.
Àíòèïàòð, ñ óäîâîëüñòâèåì ïðèñëóøèâàÿñü ê çâóêàì ïñîâîé îõîòû, áëàæåíñòâîâàë â òåíè îãðîìíîãî äåðåâà íà ïðèãîðêå. Îí ñèäåë íà êó÷å ïîäóøåê è ïîïèâàë ëåãêîå ñóõîå âèíî, õîðîøî óòîëÿþùåå æàæäó è âîçáóæäàþùåå àïïåòèò.  ñîòíå ëîêòåé îò íåãî ñëóãè ðàñ÷èùàëè ïëîùàäêó äëÿ êîñòðà è ñâåæåâàëè ïåðâóþ äè÷ü – äâóõ ìîëîäûõ êîñóëü. Íîñèëêè öàðÿ ñòîÿëè íåïîäàëåêó, òàì æå îòäûõàëè óñòàâøèå íîñèëüùèêè, ñ çàâèñòüþ ïîñìàòðèâàÿ íà êóâøèí îõëàæäåííîãî âèíà, ñòîÿùèé ïåðåä èõ ãîñïîäèíîì. Ñòîëüíèêè öàðÿ òàñêàëè ê êîñòðó äðîâà è ðàññòèëàëè êîâðû äëÿ îõîòíè÷üåé òðàïåçû.
– Àõåé, ìîé ãîñïîäèí, òåáå ïîäàðîê! – ê ïðèãîðêó, ãäå ñèäåë öàðü, ïðèñêàêàë Âàðòàí ×åðíûé è, ñìåÿñü, äîñòàë èç îõîòíè÷üåé ñóìêè äâóõ äåòåíûøåé ëåîïàðäà.
Ïóøèñòûå çâåðüêè óãðîæàþùå ðû÷àëè, öàðàïàëèñü è êóñàëèñü. Âàðòàí ñïðûãíóë íà çåìëþ è, äåðæà èõ çà çàãðèâêè, ïîäîøåë ê Àíòèïàòðó.
– Èõ ìàòü ìû íå íàøëè, ïñû ïîòåðÿëè ñëåä, – îáúÿñíèë Âàðòàí ×åðíûé, áûñòðî ñîîðóæàÿ èç ñûðîìÿòíûõ ðåìåøêîâ ïîäîáèå îøåéíèêîâ äëÿ ïåðåïóãàííûõ ìàëüöîâ.
– Öàðñêèé ïîäàðîê, – ðàññìåÿëñÿ äîâîëüíûé Àíòèïàòð è íàëèë ïîëíûé ôèàë âèíà. – Èñïåé, ìîé âåðíûé Âàðòàí, â çíàê áëàãîäàðíîñòè.
– Ñëàâà âåëèêîìó öàðþ! – âñêðè÷àë Âàðòàí ×åðíûé, îäíèì ìàõîì îñóøèë ôèàë è âñêî÷èë íà êîíÿ. – Ñ òâîåãî ïîçâîëåíèÿ, ãîñïîäèí, ÿ ïðîäîëæó îõîòó.
– Ïîåçæàé, – ìèëîñòèâî îòïóñòèë åãî öàðü, óëûáàÿñü, è ïðèíÿëñÿ òîðìîøèòü ïîâèçãèâàþùèõ çâåðåíûøåé…
Çà ýòîé êàðòèíîé íàáëþäàëè äâå ïàðû ãëàç.
Îäíà èç íèõ ïðèíàäëåæàëà îäåòîìó â çâåðèíûå øêóðû ÷åëîâåêó, ïîõîæåìó íà äèêîãî ãîðöà. Îí ïðèòàèëñÿ ÷óòü âûøå ïðèãîðêà, ãäå ñèäåë öàðü. Ó åãî ïîÿñà âèñåë êîðîòêèé ìå÷, à ðÿäîì ëåæàë íåáîëüøîé, íî òóãîé ëóê, óäîáíûé äëÿ îõîòû â ëåñàõ. ×åëîâåê ñ íàñòîðîæåííîñòüþ õèùíîãî çâåðÿ âñìàòðèâàëñÿ â äåéñòâî, ðàçâåðíóâøååñÿ ïåðåä åãî âçîðîì, è ïûòàëñÿ ïîíÿòü íåçíàêîìóþ ðå÷ü, íà êîòîðîé èçúÿñíÿëèñü îõîòíèêè.
Äðóãàÿ ïàðà ãëàç ñâåðêàëà íåèñòîâûì çåëåíîâàòî-æåëòûì îãíåì èç-ïîäî ëáà ãðîìàäíîé ïÿòíèñòîé êîøêè. Ýòî áûëà ìàòü ïîéìàííûõ Âàðòàíîì ×åðíûì çâåðåíûøåé. Åå êðàñíîâàòî-æåëòàÿ â ÷åðíûõ ïÿòíûøêàõ øêóðà îòëèâàëà çîëîòîì, êîðîòêèå óøè áûëè ïðèæàòû ê ãîëîâå, ïàñòü îòêðûòà, ñ ãðîìàäíûõ îñòðûõ êëûêîâ êàïàëà ñëþíà. Ïðåñëåäóÿ ïîõèòèòåëÿ ñâîèõ äåòåíûøåé, ñàìêà ïðîäåëàëà áîëüøîé ïóòü ïî ãîðíûì çàðîñëÿì, è òåïåðü îòäûõàëà, ó÷àùåííî äûøà è âðåìåíàìè ñóäîðîæíî ïîçåâûâàÿ. Ãëàçà ïÿòíèñòîé õèùíèöû áûëè ïðèêîâàíû ê Àíòèïàòðó, èãðàâøåìó ñî çâåðíûøàìè, è äèêàÿ ÿðîñòü ìàòåðè, ïîòåðÿâøåé äåòåé, èçðåäêà âûðûâàëàñü íàðóæó òèõèì óãðîæàþùèì øèïåíèåì. Íî ñàìêà áûëà ìàòåðûì çâåðåì, îíà íå ñïåøèëà áðîñèòüñÿ íà âðàãà – âûæèäàëà, è ìåäëåííî, ïîëçêîì, ïîäáèðàëàñü ïîáëèæå, ÷òîáû âîíçèòü åìó â øåþ êëûêè.
Àíòèïàòð, ïîñìåèâàÿñü, ùåëêíóë ïàëüöåì ïî íîñó îäíîãî èç çâåðåíûøåé, ïîïûòàâøåãîñÿ öàïíóòü öàðÿ çà ðóêó. Ìàëåíüêèé ëåîïàðä, ïîëó÷èâ óäàð ïî ñàìîìó óÿçâèìîìó ìåñòó, îò÷àÿííî çàâèçæàë, áóäòî çàïëàêàë. Ýòîãî ñàìêà ñòåðïåòü íå ñìîãëà. Ñëîâíî îãíåííûé âèõðü ïðîì÷àëñÿ ñêâîçü çàðîñëè, è ñâèðåïàÿ õèùíèöà îäíèì ìîãó÷èì ïðûæêîì îêàçàëàñü íà ñïèíå áåñïå÷íîãî, íè÷åãî íå ïîäîçðåâàþùåãî Àíòèïàòðà.
Öàðÿ ñïàñ âûñîêèé çàìøåâûé âîðîòíèê îõîòíè÷üåé êóðòêè. Çóáû çâåðÿ òîëüêî îöàðàïàëè øåþ Àíòèïàòðà, îò íåæäàííîãî óäàðà ñêàòèâøåãîñÿ êóëåì ñ ïðèãîðêà. Íî ñàìêà äîãíàëà åãî è ñòàëà ðâàòü îäåæäû. Ïîìîùè öàðþ æäàòü áûëî íåîòêóäà – ïåðåïóãàííûå íîñèëüùèêè ñ êðèêàìè ðàçáåæàëèñü êòî êóäà, òåëîõðàíèòåëè óøëè ïî äðîâà, à ïîâàðà áûëè âîîðóæåíû òîëüêî íîæàìè.
Íåîæèäàííî èç ÷àùè âûñêî÷èë ÷åëîâåê â çâåðèíûõ øêóðàõ è áûñòðåå ëàíè ïîäáåæàë ê Àíòèïàòðó, ñâåðíóâøåìóñÿ êëóáêîì, ÷òîáû íå äàòü õèùíèöå äîáðàòüñÿ äî ãîðëà. Ñâåðêíóë ìå÷, ñàìêà ñ âèçãîì îòñêî÷èëà â ñòîðîíó, íî òóò æå ñòðåìèòåëüíûì ñêà÷êîì óïàëà íà ãðóäü îòâàæíîãî ñïàñèòåëÿ – ÷åëîâåê â çâåðèíûõ øêóðàõ, îïàñàÿñü çàäåòü öàðÿ, òîëüêî ëåãêî ðàíèë õèùíèöó, ÷òîáû îòâëå÷ü åå âíèìàíèå.
Ïîòðÿñåííûé Àíòèïàòð âî âñå ãëàçà íàáëþäàë çà ïîåäèíêîì. Îòáðîñèâ ìå÷ â ñòîðîíó, ÷åëîâåê â çâåðèíûõ øêóðàõ ñ íåâåðîÿòíûì õëàäíîêðîâèåì ñæàë æåëåçíûìè ïàëüöàìè ãîðëî çâåðÿ. Ðàçúÿðåííàÿ äî áåçóìèÿ õèùíèöà òåðçàëà êîãòÿìè ãðóäü õðàáðåöà, íî îí, êàçàëîñü, íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà áîëü è êðîâü, ñòðóÿùóþñÿ èç ìíîãî÷èñëåííûõ ðàí. Íàêîíåö äâèæåíèÿ çâåðÿ ñòàëè âÿëûìè, ïî öåïåíåþùèì ìûøöàì ïðîáåæàëà äðîæü; òîðæåñòâóþùå óëûáíóâøèñü, ÷åëîâåê äîñòàë íîæ, êîðîòêèì òî÷íûì óäàðîì ïðîíçèë ñåðäöå ñàìêè è íåáðåæíî øâûðíóë åå íà çåìëþ.
– Î, áîãè… – ïðîñòîíàë öàðü, ïûòàÿñü âñòàòü íà íîãè.
Åãî ñïàñèòåëü ïîäîøåë ê íåìó è ïîäàë ðóêó.
 ýòî âðåìÿ ðàçäàëñÿ òîïîò ëîøàäèíûõ êîïûò, è äâà âñàäíèêà, ãîðÿ÷à íàãàéêàìè êîíåé, ïîäñêàêàëè ê öàðþ. Óâèäåâ îêðîâàâëåííîå ëèöî Àíòèïàòðà, îäèí èç íèõ (ýòî áûë Âàðòàí ×åðíûé) ñ äèêèì âîïëåì âûõâàòèë ìå÷ è ñëîâíî êîðøóí íà äîáû÷ó áðîñèëñÿ ñ âûñîòû êîíÿ íà íåèçâåñòíîãî â çâåðèíûõ øêóðàõ. Òîò íåìíîãî îòñòóïèë â ñòîðîíó è ìîëíèåíîñíî ñõâàòèë öàðñêîãî ïðèáëèæåííîãî çà çàïÿñòüÿ. Ñàì áóäó÷è ÷åëîâåêîì íåäþæèííîé ñèëû, Âàðòàí åäâà íå îõíóë, êîãäà æåëåçíûå ïàëüöû íåçíàêîìöà âïèëèñü â åãî òåëî. ×åëîâåê â çâåðèííûõ øêóðàõ ðåçêèì äâèæåíèåì îòøâûðíóë Âàðòàíà ×åðíîãî è ïîäíÿë ñâîé ìå÷, ëåæàâøèé ðÿäîì ñ ìåðòâûì ëåîïàðäîì.
– Îñòàíîâèñü! – âñêðè÷àë öàðü, çàñëîíÿÿ ñîáîé íåçíàêîìöà îò íåèñòîâîãî Âàðòàíà. – Ýòî ìîé ñïàñèòåëü!
Âòîðîé âñàäíèê, þíûé Òèãðàí, íåñìîòðÿ íà âîçðàñò, áîëåå ñïîêîéíûé è ðàññóäèòåëüíûé, íåæåëè ïðèáëèæåííûé ïîâåëèòåëÿ àðìåíèéöåâ, ñïðûãíóë ñ êîíÿ è ïðèäåðæàë ïîòåðÿâøåãî ñïîñîáíîñòü òðåçâî ñîîáðàæàòü Âàðòàíà – öàðåâè÷ âîâðåìÿ çàìåòèë ìåðòâóþ õèùíèöó è âñå ïîíÿë.
Òÿæåëî äûøà, Âàðòàí ×åðíûé îïóñòèë ìå÷ è òðÿõíóë ãîëîâîé, ÷òîáû ïðèéòè â ñåáÿ. Ñ ïðèçíàòåëüíîé óëûáêîé ïîòðåïàâ ëþáèìöà ïî ùåêå, öàðü îáåðíóëñÿ ê ÷åëîâåêó â çâåðèíûõ øêóðàõ, ñ ìðà÷íûì âûçîâîì íàáëþäàâøèì çà ïðîèñõîäÿùèì.
– Êàê òåáÿ çîâóò, ìîé íåçíàêîìûé äðóã? – ñïðîñèë ïî-àðìåíèéñêè Àíòèïàòð.
– Íå ïîíèìàþ, – îòâåòèë íà êàïïàäîêèéñêîì íåçíàêîìåö.
Îçàäà÷åííûé öàðü ïîñìîòðåë íà Òèãðàíà, ñëîâíî èùà ïîääåðæêè. Íî þíîøà òîëüêî ðàçâåë ðóêàìè – êàïïàäîêèéñêîãî îí, êàê è Àíòèïàòð, íå çíàë.
– Êòî âû? – íåîæèäàííî îáðàòèëñÿ ê öàðþ íà ÷èñòîì ýëëèíñêîì ÿçûêå íåçíàêîìåö.
– Õâàëà Çåâñó è âñåì áîãàì îëèìïèéñêèì! – âîñêëèêíóë îáðàäîâàííûé öàðü. – Ìû òâîè äðóçüÿ, è ìîÿ áëàãîäàðíîñòü ê òåáå áåçãðàíè÷íà. ß ïîâåëèòåëü Ìàëîé Àðìåíèè, à ýòî, – Àíòèïàòð óêàçàë ïåðñòîì íà ñâîåãî ïðèáëèæåííîãî è öàðåâè÷à, – ñûí öàðÿ Âåëèêîé Àðìåíèè Òèãðàí è Âàðòàí ×åðíûé, íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè. Íî êòî òû?
– ß áëàãîäàðþ ñóäüáó çà ýòó âñòðå÷ó, – ñ óâàæèòåëüíûì ïîêëîíîì ïðîèçíåñ íåçíàêîìåö. – Ïðèâåòñòâóþ âåëèêîãî è ìóäðîãî öàðÿ àðìåíèéöåâ Àíòèïàòðà. Äà áóäóò áîãè áëàãîñêëîííû ê òâîåìó î÷àãó è ïóñòü òâîé äîì âñåãäà áóäåò ïîëíîé ÷àøåé. Õàéðå! – åùå ðàç ñêëîíèë îí ãîëîâó.
– Ñ ýòîãî ìãíîâåíèÿ òû ìîé ãîñòü, – òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë öàðü, âåñüìà ïîëüùåííûé ãðàìîòíûì è ñâÿçíûì ïðèâåòñòâèåì ñâîåãî ñïàñèòåëÿ, ÷òî âûäàâàëî â ýòîì ëåñíîì áðîäÿãå ÷åëîâåêà ïðîñâåùåííîãî è íåçàóðÿäíîãî. – Ìîé äîì – òâîé äîì… – Àíòèïàòð õîòåë äîáàâèòü åùå ÷òî-òî, íî òóò íàáåæàëà òîëïà ñëóã è òåëîõðàíèòåëåé è áåñòîëêîâî çàñóåòèëàñü âîêðóã ãîñïîäèíà, ñíèìàÿ èçîðâàííûå îäåæäû è íàêëàäûâàÿ ïîâÿçêè íà óæå ïîäñîõøèå öàðàïèíû îò êîãòåé ëåîïàðäà.
Ïðåäîñòàâëåííûé ñàìîìó ñåáå, íåçíàêîìåö ñïîêîéíî îòîøåë â ñòîðîíó, ñáðîñèë ïðåâðàòèâøèåñÿ â ëîõìîòüÿ çâåðèíûå øêóðû, îñòàâøèñü â îäíîé íàáåäðåííîé ïîâÿçêå, è ïðèíÿëñÿ âðà÷åâàòü ñâîè ðàíû. Âïðî÷åì, âðà÷åâàíèåì åãî äåéñòâèÿ ìîæíî áûëî íàçâàòü ñ áîëüøîé íàòÿæêîé – îí ïðîñòî îìûë âñå åùå êðîâîòî÷àùèå ðàíû âèíîì èç êóâøèíà öàðÿ è îòåð òåëî êóñêîì ÷èñòîé õîëñòèíû, èçâëå÷åííîé èç îõîòíè÷üåé ñóìêè. Âíèìàòåëüíî íàáëþäàâøèé çà íèì Òèãðàí åäâà íå àõíóë – íåçíàêîìåö îêàçàëñÿ ïðåêðàñíî ñëîæåííûì þíîøåé ïðèìåðíî îäíîãî âîçðàñòà ñ öàðåâè÷åì. Åãî ìîãó÷èé òîðñ, áîëüøå ïîäõîäèâøèé çðåëîìó ìóæó, ïîðàæàë ðåëüåôîì âíóøèòåëüíûõ ìûøö; êîå-ãäå íà òåëå íåçíàêîìöà âèäíåëèñü øðàìû îò çàæèâøèõ ðàí, óêàçûâàâøèõ íà íåïðîñòûå ïåðèïåòèè ñóäüáû ëåñíîãî ñêèòàëüöà.
Îñâîáîäèâøèñü íàêîíåö îò íàçîéëèâûõ ñëóã, ïûòàþùèõñÿ ïîêàçíûì ðâåíèåì âûìîëèòü ïðîùåíèå ó ãîñïîäèíà çà ñâîþ òðóñîñòü è íåðàñòîðîïíîñòü, ïåðåîäåòûé Àíòèïàòð ïîäîøåë ê ñâîåìó ñïàñèòåëþ. Ïîðàæåííûé åãî âèäîì îí íåêîòîðîå âðåìÿ ñ âîñõèùåíèåì ðàññìàòðèâàë íåâîçìóòèìîãî þíîøó, à çàòåì îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ òàêèìè ñëîâàìè:
– Âèäíî, ìíå ñàìè áîãè ïîñëàëè òåáÿ íà âûðó÷êó.  çíàê áëàãîäàðíîñòè ÿ ñåãîäíÿ ïðèíåñó èì áîãàòûå æåðòâû. Òû æå íè÷åãî íå áîéñÿ, ìîæåøü îòêðûòüñÿ ìíå ñìåëî, áåç êîëåáàíèé. Êòî áû òû íè áûë, ÿ ïðèíèìàþ òåáÿ ñ ðàñïðîñòåðòûìè îáúÿòèÿìè, êàê ñûíà. Ìîé ìå÷ è öàðñêîå ñëîâî òîìó ïîðóêîé.
Þíûé íåçíàêîìåö íåêîòîðîå âðåìÿ êîëåáàëñÿ, èñïîäëîáüÿ ïîãëÿäûâàÿ íà îêðóæàâøèõ èõ àðìåíèéöåâ. Çàòåì ñêàçàë:
– Âåëèêèé è ìóäðûé öàðü, ÿ òåáå âåðþ. Íî ïîçâîëü ìíå ïîãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå.
Àíòèïàòð ïðî ñåáÿ âîñõèòèëñÿ ìóäðîñòüþ ñîâñåì åùå ìîëîäîãî ÷åëîâåêà. Ïðîæèòûå ãîäû è áðåìÿ öàðñêîé êîðîíû íàó÷èëè öàðÿ îñòîðîæíîñòè. Îí äîâåðÿë ñâîèì ïðèáëèæåííûì è ñëóãàì, íî êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ çà ÷åëîâåêà, îñëåïëåííîãî ñèÿíèåì çîëîòûõ ìîíåò? È êòî ìîæåò ïîðèöàòü ïîäîáíóþ ñëàáîñòü ÷åëîâå÷åñêîé íàòóðû, â îñîáåííîñòè ñëóãè, âñåãäà â ñâîèõ ñàìûõ òàéíûõ ïîìûñëàõ ëåëåþùåãî íàäåæäó ðàçáîãàòåòü è âîçâûñèòñÿ äàæå íàä ñâîèì ãîñïîäèíîì? Ïîõîæå, ýòî äîñòàòî÷íî õîðîøî ïîíèìàë è íåçíàêîìåö.
Öàðü ñîãëàñíî êèâíóë è âëàñòíûì æåñòîì îòîñëàë ïðî÷ü âñåõ ñâîèõ ïîääàíûõ, â òîì ÷èñëå Âàðòàíà ×åðíîãî è Òèãðàíà, ñãîðàþùèõ îò ëþáîïûòñòâà.
Öàðåâè÷ âèäåë, êàê þíîøà ÷òî-òî ñêàçàë Àíòèïàòðó è ïîêîðíî ñêëîíèë ãîëîâó. Öàðü, ïîõîæå îò íåîæèäàííîñòè, îòøàòíóëñÿ, íî çàòåì, ñïðàâèâøèñü ñ âîëíåíèåì, ìîë÷à îáíÿë ñâîåãî ñïàñèòåëÿ. Çàòåì Àíòèïàòð ïîçâàë ñëóã è ïðèêàçàë:
– Íàéäèòå åìó ïîäîáàþùèå çíàòíîìó âîèíó îäåæäû. À òåïåðü ÿ ïðèãëàøàþ âàñ âñåõ, – îí îáðàòèëñÿ ê ïîäîñïåâøèì ïðèäâîðíûì è àðìåíèéñêîé çíàòè, ó÷àñòâîâàâøåé â îõîòíè÷üåé çàáàâå, – ðàçäåëèòü ñ íàìè òðàïåçó. È âèíà, ïîáîëüøå âèíà – ñåãîäíÿ âåëèêîëåïíûé äåíü! – ñ âîîäóøåâëåíèåì âîñêëèêíóë öàðü.
Íåäîóìåâàþùèé Âàðòàí ×åðíûé, äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàþùèé õàðàêòåð ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ, òîëüêî ïîäèâèëñÿ, çàìåòèâ â êàðèõ è âñå åùå ÿñíûõ, íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûé âîçðàñò, ãëàçàõ öàðÿ îãîíüêè íåîáû÷àéíîé ïðèïîäíÿòîñòè è áåçóäåðæíîé ðàäîñòè.
ÃËÀÂÀ 3.
Äàèïï, ãëàâíûé æðåö áîãèíè Ìà, áëàãîäóøíî âçèðàë èç ãëóáèíû îòäåëàííûõ ñëîíîâîé êîñòüþ è çîëîòîì íîñèëîê íà æèòåëåé Ñèíîïû, ïðèâåòñòâîâàâøèõ åãî ïîêëîíàìè. Ñ íåêîòîðûõ ïîð, à âåðíåå ñî âðåìåí âîöàðåíèÿ Ëàîäèêè, ëåêòèêè[242] ïðî÷íî âîøëè â áûò ïîíòèéñêîé çíàòè, òùèâøåéñÿ âî âñåì ñëåäîâàòü ñòîëü ëþáåçíûì ñåðäöó èõ ïîâåëèòåëüíèöû ðèìñêèì ïàòðèöèÿì.
Æðåö çà ýòè ãîäû ðàçäîáðåë, åãî ìîðùèíèñòîå ëèöî ðàçãëàäèëîñü, ïðèîáðåëî íåçäîðîâûé ðóìÿíåö ëþáèòåëÿ îáèëüíûõ âîçëèÿíèé. Ñòàðàÿñü ïîòàêàòü ïðèõîòÿì ñóìàñáðîäíîé öàðèöû, îí ñòàë íîñèòü îáëà÷åíèå, íàïîìèíàþùåå ðèìñêóþ ïðåòåêñòó[243]. Äâèæåíèÿ åãî ñäåëàëèñü íåòîðîïëèâûìè è âàæíûìè, îêðóãëûé æèâîò íå ìîãëè ñêðûòü äàæå ïðîñòîðíûå æðå÷åñêèå îäåæäû, è òîëüêî ãëóáîêî óïðÿòàííûå ïîä ïðèïóõëûìè âåêàìè ãëàçà ñâåðêàëè ïî-ïðåæíåìó îñòðî è çëî.
Îí íàïðàâëÿëñÿ âî äâîðåö, êóäà åãî ñðî÷íî âûçâàëà ñàìà öàðèöà. Äàèïï áûëî âñòðåâîæèëñÿ, íî, ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ, óñïîêîèëñÿ: îí ïî ÷èíó âòîðîå ëèöî ãîñóäàðñòâà (åñëè íå ñ÷èòàòü ìàëîëåòíåãî Õðåñòà, ñîïðàâèòåëÿ è ñûíà Ëàîäèêè, çëîêîçíåííîãî ìàëü÷èøêè, äåðçêîãî è ñàìîóâåðåííîãî), à çíà÷èò, áåñïîêîèòüñÿ íå î ÷åì. Ïîêà åãî ãîëîâà äîñòàòî÷íî êðåïêî ñèäèò íà øåå, íå â ïðèìåð áûâøèì ñîðàòíèêàì è ïðèáëèæåííûì ïî÷èâøåãî öàðÿ Ìèòðèäàòà V, íûíå îïàëüíûì è, ïî íåäàâíåìó ïîâåëåíèþ öàðèöû, ïîäíàäçîðíûì.
Æðåö ñ óäîâëåòâîðåíèåì óõìûëüíóëñÿ, âñïîìíèâ òîðæåñòâà ïî ñëó÷àþ ÷åñòâîâàíèÿ åãî ñâÿòåéøåé îñîáû. Ïî óêàçó Ëàîäèêè íà ãîðîäñêîé àãîðå âîçâåëè ïàìÿòíóþ ñòåëó èç ìðàìîðà; ïîäïèñü íà íåé ãëàñèëà, ÷òî Äàèïï, ñûí Êðèòîíà, æðåö, îáúÿâëÿëñÿ «äðóãîì öàðèöû», à ýòî óæå ñàìî ïî ñåáå ÿâëÿëîñü âûñî÷àéøèì çíàêîì áëàãîâîëåíèÿ è ïðèçíàíèåì åãî çàñëóã ïåðåä ãîñóäàðñòâîì. Êàçíà õðàìà èçðÿäíî îïóñòåëà ïîñëå äâóõäíåâíûõ ïðàçä-íåíñòâ, íî æðåöà ýòî âîëíîâàëî ìàëî – ãîðîäñêîé äåìîñ íóæíî ïîñòîÿííî ïîäêàðìëèâàòü, êàê ñâîðó áåçäîìíûõ ïñîâ, ÷òîáû ïîìíèëè, êòî èõ õîçÿèí è áëàãîäåòåëü, è íå ïûòàëèñü óêóñèòü â ñàìûé íåïîäõîäÿùèé ìîìåíò.
Íåîæèäàííî ëèöî Äàèïïà îìðà÷èëîñü, îí äàæå ïðèâñòàë ñ ìÿãêèõ ïîäóøåê ëåêòèêè – åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî â îäíîì èç ïðîóëêîâ ìåëüêíóëà ôèãóðà íåíàâèñòíîãî åìó Èîðàìà áåí Øàìàõà, ëåêàðÿ-èóäåÿ. Îí íå ïîÿâëÿëñÿ ïðè äâîðå óæå ãîäà ÷åòûðå, æèë íåçàìåòíîé, òèõîé æèçíüþ, ðåäêî áûâàë íà ëþäÿõ. Íî ÷åðåç ñâîèõ ñèêîôàíòîâ ãëàâíûé æðåö áîãèíè Ìà çíàë, ÷òî ïðîêëÿòûé è âñåìè îòâåðæåííûé èóäåé òåì íå ìåíåå ïî-ïðåæíåìó ïîëüçóå-òñÿ îãðîìíûì âëèÿíèåì ñðåäè çíàòè, îñîáåííî ïðîâèíöèàëüíîé, êîòîðîé ïðàâëåíèå Ëàîäèêè ïðèíåñëî ðàçîðåíèå è áåñ÷åñòüå. Îòëó÷åíàÿ îò öàðñêîãî äâîðà, ãäå òåïåðü âîëüãîòíî ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ òîëüêî ðèìëÿíå, ïîãðÿçøàÿ â äîëãàõ ïî âèíå íàõàëüíûõ è æàäíûõ êâèðèòîâ-ðîñòîâùèêîâ è êóïöîâ, ïðîâèíöèàëüíàÿ çíàòü Ïîíòà – â îñíîâíîé ñâîåé ìàññå ýëëèíèçèðîâàííûå ïîòîìêè ïåðñèäñêîé äèíàñòèè Àõåìåíèäîâ è êàïïàäîêèéöû, èñêîííûå æèòåëè ïîáåðåæüÿ Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà, – ïîñòîÿííî áðîäèëà êàê ìîëîäîå âèíîãðàäíîå âèíî. Ãîëîâû íåêîòîðûõ îñîáåííî ðüÿíûõ áóíòîâùèêîâ óæå ñêàòèëèñü ñ ïëàõè, íî îò ýòîãî òîëêó áûëî ìàëî – îñêîðáëåííàÿ ãîðäîñòü æåëàëà äîñòîéíîãî îòìùåíèÿ. Äàèïï ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî äî âîññòàíèÿ òîëüêî îäèí øàã. Íàøåëñÿ áû ïðåäâîäèòåëü. À îí áûë, è åãî æäàëè ñ íåòåðïåíèåì – Ìèòðèäàò, ïðÿìîé íàñëåäíèê ïðåñòîëà.
Ìèòðèäàò… Äàèïï âçâîëíîâàííî ïîåðçàë íà ïîäóøêàõ, âäðóã ïîêàçàâøèõñÿ åìó òâåðäûìè, êàê ìîðñêàÿ ãàëüêà. Ýòîò âîë÷îíîê èñ÷åç, ñëîâíî â âîäó êàíóë. È ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èì çàíèìàëñÿ ëè÷íî îí. À î ñâîåé ïåðñîíå æðåö áûë âûñîêîãî ìíåíèÿ.
Ãäå ñêðûâàåòñÿ Ìèòðèäàò? Ýòà çàãàäêà íå äàâàëà ïîêîÿ æðåöó íè äíåì, íè íî÷üþ. Îäíî âðåìÿ ëþäè Àâëà Ïîðöèÿ Òóáåðîíà íàïàëè áûëî íà ñëåä öàðåâè÷à, íî îí îïÿòü ñêðûëñÿ, îòïðàâèâ íàåìíèêîâ ê ïðàîòöàì. Æðåö ÿðèëñÿ – âïåðâûå íà åãî ïàìÿòè íå ïîìîãàåò íè âñåñèëüíîå çîëîòî, íè âñÿ ìîùü ãîñóäàðñòâåííîãî ñûñêà. À ÷òî åñëè Ìèòðèäàò âñå-òàêè ñÿäåò íà ïðåñòîë? Îò ýòîé ìûñëè ãëàâíîìó æðåöó ñòàëî äóðíî. Åãî ÷åëî ïîêðûëîñü õîëîäíûì ïîòîì, à ñåðäöå çàáèëîñü, çàòðåïûõàëîñü â ãðóäè, êàê çàÿ÷èé õâîñò. Ñïàñè è ñîõðàíè, áîãèíÿ Ìà… Æðåö çàäåðíóë çàíàâåñêè ëåêòèêè è çëî ïðèêðèêíóë íà ðàáîâ-íîñèëüùèêîâ, ÷òîáû îíè íàääàëè õîäó.
Èîðàì áåí Øàìàõ òîæå óâèäåë íîñèëêè ñâîåãî çëåéøåãî âðàãà. È ïîòîðîïèëñÿ çàéòè â áëèæàéøóþ õàð÷åâíþ, ÷òîáû ñêðûòüñÿ ñ ãëàç áûâøåãî ïðèÿòåëÿ. Íî è ñïðÿòàâøèñü ñðåäè ðàçíîìàñòíîãî ãîðîäñêîãî äåìîñà, èóäåé íå ñòàë ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ óâåðåííåå è ñïîêîéíåå – çà íèì ïî ïÿòàì øëè äâà ñèêîôàíòà ãëàâíîãî æðåöà, ñëåäèâøèå åäâà íå â îòêðûòóþ çà áûâøèì öàðñêèì ëåêàðåì.
È âñå æå èìåííî ñåãîäíÿ áåí Øàìàõ äîëæåí áûë èçáàâèòüñÿ îò ñîãëÿäàòàåâ ëþáîé öåíîé: åãî æäàë â óñëîâëåííîì ìåñòå íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè Äèîôàíò ñ âàæíûìè âåñòÿìè.
Èóäåé, äëÿ âèäà âûïèâ â õàð÷åâíå ñêâåðíîãî âèíà è áûñòðî ðàñïëàòèâøèñü, âûøåë íàðóæó è íåòîðîïëèâî çàøàãàë ïî óëî÷êàì Ñèíîïû â íàïðàâëåíèè ãîðû Ïåäàëèîí, â ýòî ëåòíåå óòðî êàçàâøåéñÿ îãðîìíûì çîëîòûì ñàìîðîäêîì â øåðøàâîé êàìåííîé îïðàâå. Ñèêîôàíòû, óæå íàâåñåëå, øóìíî òîïàëè øàãàõ â äåñÿòè ïîçàäè, çàäåâàÿ ãëóïûìè øóòêàìè ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ ãåòåð. Òå îòâå÷àëè áðàíüþ è íåïðèñòîéíîñòÿìè, îò ÷åãî ñèêîôàíòû ðæàëè, êàê ïîìåøàííûå.
Íàêîíåö Èîðàì Áåí Øàìàõ äîáðàëñÿ äî æèëèùà áðàòà ïî âåðå, åññåÿ-ñàïîæíèêà. Íåóþòíûé äëèííûé äîì, ãäå ïðîæèâàëà ìíîãî÷èñëåííàÿ ñåìüÿ ñàïîæíèêà, ñëóæèë åìó è ìàñòåðñêîé. Ðàçâåðíóâ ïåðåä âõîäíîé äâåðüþ ñâåðòîê, êîòîðûé îí íåñ ïîäìûøêîé, èóäåé äîñòàë ñòîïòàííûå ñàíäàëèè è ïîñòó÷àë äåðåâÿííûì ìîëîòêîì, ïîäâåøåííûì çà ðóêîÿòêó. Æäàòü ïðèøëîñü äîëãî. Íî âîò äâåðü ñî ñêðèïîì îòâîðèëàñü, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ õìóðûé êàïïàäîêèåö, ìåëêèé â êîñòè è âçúåðîøåííûé, ñëîâíî ñïðîñîíüÿ.
– Íó? – áóðêíóë îí íåïðèâåòëèâî, áóäòî íå óçíàâ èóäåÿ.
– Âîò… íóæíî ïî÷èíèòü, – ðîáêî ïðîòÿíóë òîò ñàíäàëèè – ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû èõ óâèäåëè òîð÷àùèå íåïîäàëåêó ñèêîôàíòû.
– Âñåãî-òî… – ïðîáðþçæàë ñàïîæíèê, ðàçãëÿäûâàÿ ïðîõóäèâøóþñÿ îáóâü. – À äåíüãè, ÷òîáû çàïëàòèòü çà ðàáîòó, ó òåáÿ åñòü?
– Ñêîëüêî íàäî? – âûòàùèë òîùèé êîøåëåê èóäåé.
Îïàëüíûé öàðñêèé ëåêàðü, è â ëó÷øèå âðåìåíà îäåâàâøèéñÿ íåáðîñêî è ñêðîìíî, òåïåðü è âîâñå íîñèë ñòàðîå ðóáèùå, ïîäïîÿñàííîå ïðîñòîé âåðåâêîé. Êîíå÷íî æå, ó èóäåÿ äåíüãè âîäèëèñü, íî îí çíàë, ÷òî äåëàë. Äàæå ïðèäâîðíûå ðîïòàëè, îñóæäàÿ öàðèöó çà òî, ÷òî ñâîèì íåðàçóìíûì ïîâåëåíèåì îíà çàïðåòèëà èì ëå÷èòüñÿ ó ñòîëü ïðîñâåùåííîãî è îïûòíîãî âðà÷åâàòåëÿ è ýòèì äîâåëà åãî äî íèùåíñêîãî ïîëîæåíèÿ.
– Ëàäíî, çàõîäè, – îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì ïîñìîòðåâ íà êîøåëåê, ìèëîñòèâî ïðèãëàñèë ñàïîæíèê. – Ïîäîæäåøü íåìíîãî, ÿ áûñòðî óïðàâëþñü…
Åäâà âõîäíàÿ äâåðü çàòâîðèëàñü, ñàïîæíèê óïàë íà êîëåíè è èñòîâî îáëîáûçàë ðóêó íåñêîëüêî ñìóòèâøåãîñÿ èóäåÿ.
– Ïðîñòè ìåíÿ, î ó÷èòåëü, çà ìîþ äåðçîñòü! – ñ æàðîì âîñêëèêíóë åññåé. – Íî ÿ ïîñòóïèë, êàê òû ìåíÿ ó÷èë.
– Âñòàíü, áðàò ìîé, – ïðîòÿíóë ïðàâèöó ëåêàðü. – Òû âñå ñäåëàë âåðíî. Ïðèìè ìîå áëàãîñëîâåíèå è âåäè ê òîìó, êòî ìåíÿ æäåò.
Íåòåðïåëèâûé è èìïóëüñèâíûé Äèîôàíò, ïåðåîäåòûé â îäåæäó ïðîñòîãî âîèíà, ìåðÿë øàãàìè êðîõîòíóþ êîìíàòóøêó â ãëóáèíå ìàñòåðñêîé. Îòñþäà íà÷èíàëñÿ òàéíûé ïîäçåìíûé õîä â çàáðîøåííóþ êàìåíîëîìíþ; èì íåðåäêî ïîëüçîâàëèñü åññåè äëÿ ñâîèõ ñîáðàíèé â ìàñòåðñêîé ñàïîæíèêà, èáî äîì Èîðàìà áåí Øàìàõà íàõîäèëñÿ ïîä íàäçîðîì ñèêîôàíòîâ Äàèïïà.
– Õàéðå, – ïî-ýëëèíñêè ïðèâåòñòâîâàë èóäåÿ Äèîôàíò; îíè îáíÿëèñü.
– Çäðàâñòâóé, ìîé ìàëü÷èê, – ëþáóÿñü êðåïêîé ñòàòüþ ñûíà Àñêëåïèîäîðà, ñêàçàë Èîðàì áåí Øàìàõ. – Ìû òàê äàâíî íå âèäåëèñü…
– Ýòà âçáàëìîøíàÿ ñåëåâêèäñêàÿ ñóêà ó ìåíÿ óæå ïîïåðåê ãîðëà ñòîèò, – ñî çëîñòüþ ìîëâèë Äèîôàíò. – Ñêîðî íà öàðñêóþ õèëèþ ðèìëÿíå áóäóò âûëèâàòü íî÷íûå ãîðøêè. Íàøà ñëóæáà õóæå ðàáñòâà. Ìû òåïåðü ñòîðîæèì ýðãàñòóë, ãîíÿåìñÿ ïî ãîðàì çà áóíòîâùèêàìè, íà ïîâåðêó îêàçûâàþùèìèñÿ âñåãî ëèøü îáíèùàâøèìè çåìëåäåëüöàìè, íå óïëàòèâøèìè âîâðåìÿ íàëîãè. À ïî íî÷àì îáñëóæèâàåì âàêõàíàëèè ïðèáëèæåííûõ è ñàìîé öàðèöû. Ïüÿíñòâî, ðàçâðàò… Î, áîãè, ÿ èëè ñîéäó ñ óìà, èëè áðîøóñü íà ìå÷!
– Óñïîêîéñÿ, Äèîôàíò, òû âîèí. Íåãîæå òåáå óïîäîáëÿòüñÿ èçíåæåííûì æåíîïîäîáíûì ìàëü÷èêàì, êîòîðûõ ïîëüçóþò ïðèäâîðíûå Ëàîäèêè. Ó íàñ åñòü öåëü, âûñîêàÿ öåëü, è èç-çà íåå ñòîèò ïîòåðïåòü åùå íåìíîãî.
– Èçâèíè, ó÷èòåëü, òû ïðàâ… – Äèîôàíò ãëóáîêî âçäîõíóë, ÷òîáû îáðåñòè óòðà÷åííîå ðàâíîâåñèå äóõà. – Ó ìåíÿ âàæíûå íîâîñòè.
– Ìèòðèäàò..?
– Â ïîëíîì çäðàâèè è øëåò òåáå ëó÷øèå ïîæåëàíèÿ.
– Î, Ñîòåð, áëàãîäàðþ òåáÿ… – ïîäíÿâ ãëàçà ââåðõ, øåïîòîì ïðîèçíåñ ëåêàðü. – Ãäå îí, ÷òî ñ íèì?
–  î÷åíü íàäåæíîì ìåñòå. Åãî ïðèþòèë öàðü Ìàëîé Àðìåíèè Àíòèïàòð.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè Ìèòðèäàò íîñèò äðóãîå èìÿ.
– Àíòèïàòð çíàåò?..
– Äà. Íî òîëüêî îí îäèí. Àíòèïàòð î÷åíü ïðèâÿçàëñÿ ê Ìèòðèäàòó. Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, îí ïðî÷èò åãî â ñâîè íàñëåäíèêè.
– Ýòî õîðîøàÿ íîâîñòü, – ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïðèêðûë âåêè Èîðàì áåí Øàìàõ. – Áëàãîðîäíûé êàìåíü íå ïîòåðÿåòñÿ ñðåäè îáû÷íûõ. Àíòèïàòð ìóäðûé ïðàâèòåëü, Ìèòðèäàò ìíîãîìó íàó÷èòñÿ ó íåãî.
– Òû, êàê âñåãäà, ïðîçîðëèâ. Àíòèïàòð íàíÿë äëÿ Ìèòðèäàòà ëó÷øèõ ïðåïîäàâàòåëåé. È îí î÷åíü äîâîëåí áëåñòÿùèìè óñïåõàìè öàðåâè÷à.
– Êòî åùå çíàåò, ÷òî Ìèòðèäàò â Ìàëîé Àðìåíèè? – âäðóã âñòðåâîæèëñÿ èóäåé.
– Òîëüêî Ìîàôåðí; îí è ðàçûñêàë Ìèòðèäàòà. Íà öàðåâè÷à ñíîâà ïîêóøàëèñü, íî îí ñóìåë èçáåæàòü è ýòîé îïàñíîñòè. Ìèòðèäàò íå ïî ãîäàì ìóäð è îñòîðîæåí.
– Õâàëà âñåâûøíåìó… – ñêóïàÿ óëûáêà îçàðèëà ìîðùèíèñòîå ëèöî ëåêàðÿ. – Ó ìàëü÷èêà áîëüøîå áóäóùåå…
Öàðèöà Ëàîäèêà ñ íåòåðïåíèåì æäàëà æðåöà Äàèïïà. Îíà â îäèíî÷åñòâå çàâòðàêàëà â îãðîìíîì òðèêëèíèè öàðñêîãî äâîðöà, ïåðåîáîðóäîâàííîì íà ðèìñêèé ìàíåð.
Ñóäÿ ïî åå íàðóæíîñòè, öàðñêàÿ êèòàðà îêàçàëàñü äëÿ Ëàîäèêè íåëåãêîé íîøåé. Îíà ïîäóðíåëà, ðàñïîëíåëà, áîëüøèå, âûðàçèòåëüíûå ãëàçà ïîòóñêíåëè, à â óãîëêàõ ÷óâñòâåííûõ ãóá ïðèòàèëèñü æåñòêèå ñêëàäêè. Íåíàêðàøåííàÿ, â ïîíîøåííîì ïåïëóìå, öàðèöà áûëà ïîõîæà íà ïðîñòîëþäèíêó, ìàòðîíó áîëüøîãî ñåìåéñòâà, êîòîðîé íåêîãäà ñëåäèòü çà ñâîåé âíåøíîñòüþ.
 òðèêëèíèé, ãðîìêî òîïàÿ ðèìñêèìè êîòóðíàìè, âîøåë ñòðàòåã Êëåîí. Ãîäû, ïðîâåäåííûå íà âåðøèíå âëàñòè, íàëîæèëè îòïå÷àòîê íà ëèöî ñìàçëèâîãî þíîøè, æåíñêîãî óãîäíèêà. Íåêîãäà ðóìÿíûå ùåêè ïîêðûâàë ãóñòîé çàãàð, ïðèîáðåòåííûé Êëåîíîì â êàðàòåëüíûõ ïîõîäàõ ïðîòèâ íåäîâîëüíûõ ïîääàííûõ, – èç-çà îòñóòñòâèÿ íàñòîÿùèõ ñðàæåíèé, ãëàâíûé ñòðàòåã Ïîíòà èñêàë âîèíñêóþ ñëàâó è òðèóìôû, óñìèðÿÿ íèùèõ è îáåçäîëåííûõ, âîîðóæåííûõ â ëó÷øåì ñëó÷àå âåðòåëàìè è ðîãàòèíàìè. Âûðàæåíèå ëåãêîìûñëåííîãî âåñåëüÿ, ïðèñóùåå Êëåîíó â ãîäû þíîñòè, òåïåðü ñìåíèëîñü íà íåïðèñòóïíîå âåëè÷èå è çíà÷èìîñòü. À ïðèïóõøèå îò ÷àñòûõ âîçëèÿíèé ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè ãíåâëèâîãî ñàìîëþáèÿ, âðåìåíàìè ïðåâðàùàâøèìèñÿ â õîëîäíûå îãîíüêè áðþçã-ëèâîãî öèíèçìà âåëèêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà.
– Î, íåñðàâíåííàÿ… – èçîáðàçèâ âëþáëåííîñòü, Êëåîí íåáðåæíî ÷ìîêíóë öàðèöó â ùåêó è æàäíî ñõâàòèë íàïîëíåííûé âèíîì ôèàë.
– Àõ, Êëåîí… – âçâîëíîâàííî ïðîâîðêîâàëà Ëàîäèêà, çàëèâàÿñü ðóìÿíöåì, – íåîæèäàííîå æåëàíèå âîøëî â åå ÷ðåñëà, îïàëèëî âñå åùå âûñîêóþ è òóãóþ ãðóäü. – Ïðèñÿäåì ðÿäîì…
– Ïðîñòè, ìîÿ ðàäîñòü, íî ìíå íåäîñóã, – îñóøèâ ïîäðÿä äâà ôèàëà ïî÷òè íå ïåðåâîäÿ äûõàíèÿ, Êëåîí ïîãëàäèë öàðèöó ïî ùåêå è ïîòîðîïèëñÿ ê âûõîäó. – Äåëà, äåëà… – îí ïîñëàë åé âîçäóøíûé ïîöåëóé, èçîáðàçèë ñëàùàâóþ óëûáêó è èñ÷åç çà äâåðüþ.
– Î-îõ… – öàðèöà îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñêàìüè, çàêðûëà ãëàçà è â êàêîì-òî íåèñòîâîì ïîðûâå ñòàëà ëàñêàòü ñâîå òåëî. – Êëåîí… À-à…
Äàèïï íåäîâîëüíî ñîïåë, ñòîÿ ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ òðèêëèíèÿ – ñëóæàíêà öàðèöû, íåìíîãîñëîâíàÿ óãðþìàÿ ôóðèÿ, çàãëÿíóâ âíóòðü, çàñòûëà íà ïîðîãå, áóäòî ìðàìîðíîå èçâàÿíèå, ïðîðîíèâ ëèøü îäíî ñëîâî: «Æäàòü…»Æðåö ìûñëåííî âûðóãàëñÿ, êàê ñàìûé ïîñëåäíèé ðàá-âàðâàð, è òóò æå ïîñïåøèë âîçíåñòè áîãèíå Ìà ïîêàÿííóþ ìîëèòâó çà íåïðîñòèòåëüíóþ íåñäåðæàííîñòü.
Íàêîíåö ñëóæàíêà, ãðîìêî ïðîêàøëÿâøèñü, çàøëà â òðèêëèíèé è íåêîòîðîå âðåìÿ ñïóñòÿ ïîçâàëà èñòîìèâøåãîñÿ â äîâîëüíî äëèòåëüíîì îæèäàíèè Äàèïïà.
– Ñàäèñü, – íå ïîäíèìàÿ ãëàç íà æðåöà, ñóõî ñêàçàëà öàðèöà.
Äàèïï ñêðîìíî ïðèñåë íà ðåçíîé äèôð è ñ íàïóñêíûì ñìèðåíèåì âîççðèëñÿ íà Ëàîäèêó. Ðàñêðàñíåâøàÿñÿ öàðèöà äîëãî ìîë÷àëà, çàòåì ñïðîñèëà:
– Êóäà ïîäåâàëñÿ äîñòî÷òèìûé Àâë Ïîðöèé?
– Ñèå äëÿ ìåíÿ íåâåäîìî. Ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ.
– À ÷òî ãîâîðÿò ïðîðèöàòåëè õðàìà?
– Ðèìëÿíèí ïóòåøåñòâóåò, – êîðîòêî îòâåòèë Äàèïï.
– Î, áîãè! – öàðèöà çëîáíî ïîñìîòðåëà íà ïðîñòîäóøíûé ëèê ñòàðîãî õèòðåöà. – Ýòî ÿ è ñàìà çíàþ. Íî òâîè áåçäåëüíèêè è îáæîðû ìîãëè áû, ïî êðàéíåé ìåðå, ñêàçàòü, ãäå èìåííî îí ïóòåøåñòâóåò è êîãäà âåðíåòñÿ â Ïîíò.
– Ïîñëåäíåå ãàäàíèå íà âíóòðåííîñòÿõ ãîëóáåé ïîêàçàëî, ÷òî Àâë Ïîðöèé íàõîäèòñÿ â áîëüøîé îïàñíîñòè… – áóäòî è íå ðàññëûøàâ íåäîáðîæåëàòåëüíîãî âûïàäà öàðèöû â ñòîðîíó æðåöîâ õðàìà, Äàèïï íà÷àë ìíîãîñëîâíî è âåëåðå÷èâî ðàññêàçûâàòü åé î íåîáû÷àéíîì óñåðäèè ïîíòèéñêèõ ïðåäñêàçàòåëåé, äåííî è íîùíî èñòÿçàþùèõ ñåáÿ ìîëåíèÿìè è îáùåíèåì ñ ïîòóñòîðîííèìè ñèëàìè.
– Õâàòèò! – íå âûäåðæàëà öàðèöà ñëîâîáëóäèÿ æðåöà è ðåçêî âñòàëà. – Âñå ýòî òû ìîæåøü ïëåñòè òóïîóìíîìó ãîðîäñêîìó äåìîñó. Ìíå íóæíî ñîâñåì èíîå. ß õî÷ó òî÷íî çíàòü, ãäå ðèìëÿíèí, è êîãäà òû âûïîëíèøü ñâîè îáåùàíèÿ. È ñìîòðè, – â åå ãîëîñå ïðîçâó÷àëà óãðîçà, – ìîå òåðïåíèå íå áåñïðåäåëüíî.
Äàèïï íåâîëüíî âòÿíóë ãîëîâó â ïëå÷è: öàðèöà ðàçãíåâàëàñü, à â òàêèå ìîìåíòû îí ïðåäïî÷åë áû âñòðå÷ó ñ ðàçúÿðåííîé ëüâèöåé, íåæåëè ñ ïîâåëèòåëüíèöåé Ïîíòà.
– Äàþ òåáå âðåìÿ äî áëèæàéøåé èäû[244], – õðèïëîâàòûì îò ÿðîñòè ãîëîñîì ñêàçàëà öàðèöà. – Íàéäè ìíå Ìèòðèäàòà! Æèâîãî èëè ìåðòâîãî.
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü, – ïîòîðîïèëñÿ âñòàòü æðåö è íèçêî ïîêëîíèëñÿ Ëàîäèêå.
– È ñìîòðè, ìíå íå õîòåëîñü áû ðàçî÷àðîâàòüñÿ â ïðåäàííîñòè äðóãà ìîåãî íåçàáâåííîãî ìóæà… – òèõî ïðîðîíèëà öàðèöà, æåñòîì îòïóñêàÿ Äàèïïà.
Æðåö ïî êðàáüè, áî÷êîì, âûøåë èç òðèêëèíèÿ è çà äâåðüþ ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå îò íåîæèäàííîé ñëàáîñòè â íîãàõ. Îò ñòðàõà åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî îí âîò-âîò ïîâðåäèòñÿ ðàññóäêîì: óïîìèíàíèå î Ìèòðèäàòå Åâåðãåòå â óñòàõ öàðèöû çâó÷àëî ïðèãîâîðîì. ×óâñòâóÿ, ÷òî çàäûõàåòñÿ, Äàèïï ñîðâàë ñ øåè çîëîòóþ ãðèâíó, â ýòîò ìèã ïîêàçàâøóþñÿ åìó óäàâêîé öàðñêîãî ïàëà÷à.
ÃËÀÂÀ 4.
Ñòðàæíèê öàðñêîãî ýðãàñòóëà, çäîðîâåííûé äåòèíà ñ òóïûì ïëîñêèì ëèöîì, ñ ãðîõîòîì çàêðûë òÿæåëåííóþ äâåðü êàìåííîãî ìåøêà-êàìåðû, è Èîðàì áåí Øàìàõ î÷óòèëñÿ â êðîìåøíîé òüìå. «Ïðîêëÿòûé ïåñ… – áóáíèë ñòðàæíèê, çàïèðàÿ çàñîâ. – Ïåðåëîìàòü áû òåáå êîñòè, ìåðçêèé èóäåé… Àí, íåëüçÿ. Ïîêà íåëüçÿ… – âñïîìíèë îí ñòðîãèé íàêàç çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ êàê âåñòè ñåáÿ ñ ëåêàðåì, è íà åãî ôèçèîíîìèè ïîÿâèëàñü ãíóñíàÿ óõìûëêà. – Íî ÿ ïîäîæäó…».
Èîðàì áåí Øàìàõ íàîùóïü ïðîáðàëñÿ ê ñòåíå è òÿæåëî îïóñòèëñÿ íà îõàïêó ïðåëîé ñîëîìû. Âîçäóõ â êàìåðå áûë ñûðîé, çàñòîÿâøèéñÿ, ãäå-òî ðÿäîì ñëûøàëèñü ìåðíûå çâóêè ïàäàþùèõ êàïåëü. Ëåêàðü òÿæåëî âçäîõíóë, ïðèâàëèëñÿ ê ñòåíå, íå îùóùàÿ ñûðîñòè, è çàêðûë ãëàçà.
Îí äàâíî æäàë, ÷òî ñ íèì ñëó÷èòñÿ íå÷òî ïîäîáíîå: öàðèöà óíè÷òîæèëà áûâøèõ äðóçåé è ïðèáëèæåííûõ óñîïøåãî ìóæà îäíîãî çà äðóãèì, îáâèíÿÿ èõ â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå. Ñïàñëèñü òîëüêî òå, êòî áåæàë â äàëüíèå ïðîâèíöèè Ïîíòà èëè â Ýëëàäó. Íî Èîðàì áåí Øàìàõ ýòîãî ñäåëàòü íå ìîã, äà è íå õîòåë. Öåëüþ åãî æèçíè áûëî âîöàðåíèå Ìèòðèäàòà, è äëÿ ýòîãî èóäåé ãîòîâ áûë ïîéòè íà ïëàõó áåç êîëåáàíèé è ñîæàëåíèé. Íî îäíî äåëî áûòü ãîòîâûì îêàçàòüñÿ íà ñìåðòíîì îäðå, à äðóãîå – î÷óòèòüñÿ â ëàïàõ èñòÿçàòåëåé è ïàëà÷åé, âåñüìà ïîäíàòîðåâøèõ â ñâîåì ìåðçêîì ðåìåñëå.
Ëåêàðü ïî÷óâñòâîâàë, êàê åãî íà÷àë îõâàòûâàòü ìåëêèé, ïðîòèâíûé îçíîá. Îí ïîíÿë, ÷òî áîèòñÿ ïðåäñòîÿùèõ ïûòîê. «Î, Ñîòåð, äàé ìíå ñèëû âûñòîÿòü, – ìûñëåííî âîçâàë îí ê Ñïàñèòåëþ. – ß âñåãî ëèøü ñëàáûé è ãðåøíûé ÷åëîâåê. Äàé ìíå ñèëû, Ñîòåð!».
Åãî ñõâàòèëè, êîãäà îí âîçâðàùàëñÿ ïîñëå âñòðå÷è ñ Ìîàôåðíîì â õàð÷åâíå «Ìåëèññà», õîçÿèí êîòîðîé, âîëüíîîòïóùåííèê Ñàáàçèé, áûë ÷ëåíîì áðàòñòâà åññååâ ñ äàâíèõ ïîð. Èóäåé íå î÷åíü äîâåðÿë õèòðîóìíîìó è íàñêâîçü ëæèâîìó Ñàáàçèþ, ãîòîâîìó çà ìåäíûé îáîë ïðîäàòü êîãî óãîäíî, íî èíîãî âûõîäà íå áûëî – ïîñëå âñòðå÷è ñ Äèîôàíòîì â ìàñòåðñêîé ñàïîæíèêà çà äîìîì áðàòà ïî âåðå óñòàíîâèëè íåãëàñíûé íàäçîð. Òîãäà èóäåé óøåë áåñïðåïÿòñòâåííî, à âîò íà÷àëüíèêà öàðñêîé õèëèè ñèêîôàíòû âñå-òàêè âûñëåäèëè è ïîïûòàëèñü âçÿòü. Íî ìîãó÷èé âîèí, îòëè÷íûé ôåõòîâàëüùèê, ñóìåë îòáèòüñÿ îò ñâîðû ïîäðó÷íûõ çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ è óøåë íåóçíàííûì.
Ìîàôåðí ïðèáûë â Ñèíîïó òàéíî è ñ âàæíûìè âåñòÿìè îò Äîðèëàÿ Òàêòèêà. Ñòðàòåã öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà íàáðàë ôàëàíãó áûâàëûõ âîèíîâ íà Êðèòå è ãîòîâ áûë â íóæíûé ìîìåíò ïîÿâèòüñÿ ñ íèìè â Ïîíòå, ÷òîáû ïîñàäèòü íà òðîí þíîãî Ìèòðèäàòà. Äîðèëàé íóæäàëñÿ â äåíüãàõ, è ëåêàðü ïåðåäàë Ìîàôåðíó íåñêîëüêî ìåøî÷êîâ ñ çîëîòîì, ñîáðàííûì ñðåäè ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó êóïöîì Ìåíîôèëîì. Êðîìå òîãî, Ìîàôåðí ñîîáùèë, ÷òî âîññòàíèå ãîòîâû ïîääåðæàòü â Àìèñå è Êåðàñóíòå. Òàì øëî áðîæåíèå, è êîå-êòî èç ñàìûõ íåòåðïåëèâûõ ñòàë ãðîìèòü ëàâêè ðèìñêèõ ïóáëèêàíîâ è êóïöîâ. Óñìèðÿòü áóíòîâùèêîâ öàðèöà íàïðàâèëà Êëåîíà, íî åå ëþáîâíèê íåîæèäàííî çàíåìîã. Âïðî÷åì, ïðè÷èíà åãî âíåçàïíîé áîëåçíè áûëà ÿñíà ìíîãèì – â ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ ñòðàòåãà Ëàîäèêè âñòðåòèë áû íå ðàçíîøåðñòíûé, íåîïûòíûé â âîèíñêîì èñêóññòâå ñáðîä, à õîðîøî âîðóæåííàÿ è îáó÷åííàÿ êîííîìó è ïåøåìó áîþ çíàòü, ó÷àñòâîâàâøàÿ â Ïóíè÷åñêèõ âîéíàõ è äàâíî òî÷èâøàÿ çóáû íà íîâûå ïîðÿäêè, óñòàíîâëåííûå ïîñëå ñìåðòè âñåìè ïî÷èòàåìîãî Ìèòðèäàòà V, âåëèêîãî âîèòåëÿ è ìóäðîãî âëàñòåëèíà. Öàðèöà áóøåâàëà, íî èçìåíèòü íè÷åãî íå ìîãëà – çàìåíèòü Êëåîíà áûëî íåêåì, òàê êàê öàðñêàÿ õèëèÿ âî ãëàâå ñ Äèîôàíòîì óñìèðÿëà íåïîêîðíûõ ôðèãèéöåâ, òàéíî ïîääåðæèâàåìûõ Ðèìîì.
Íà äîïðîñ Èîðàìà áåí Øàìàõà ïðèâåëè òîëüêî íà òðåòèé äåíü ïðåáûâàíèÿ â çëîâîííîì ìåøêå ýðãàñòóëà. Ëåêàðü áûë ñëàá, ñ òðóäîì äåðæàëñÿ íà íîãàõ – åãî ïî÷òè íå êîðìèëè, äàâàëè ëèøü âîäó è ïîõëåáêó èç ãíèëîé ðûáû – íî åãî èñõóäàëîå ëèöî ñëîâíî ñâåòèëîñü èçíóòðè âûðàæåíèåì íåçåìíîé îòðåøåííîñòè, à â ãëàçàõ òàèëîñü ïðåä÷óâñòâèå ñòðàäàíèé.
Äîïðàøèâàëè ëåêàðÿ â ïûòî÷íîé êàìåðå, äîâîëüíî îáøèðíîì êâàäðàòíîì ïîìåùåíèè ýðãàñòóëà, ñ âûñîêèì ñâîäîì, ñóõîì è òåïëîì èç-çà î÷àãà, ãäå êàëèëèñü êëåùè, ïðóòû è äðóãèå ïðèñïîñîáëåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ èñòÿçàíèé ïðåñòóïíèêîâ. Ïàëà÷, çäîðîâåííûé âîëüíîîòïóùåííèê-êèëèêèåö, ìîë÷à óñàäèë èóäåÿ íà âûñîêèé äèôð ñî ñïèíêîé è äåëîâèòî ïðèâÿçàë ñûðîìÿòíûìè ðåìíÿìè. Ïîìîùíèê ïàëà÷à, óçêîïëå÷èé óãðþìûé ïåðñ ñ ÷åðíûì îò êîïîòè ëèöîì, ÷òî-òî ïðîìû÷àë, îáðàùàÿñü ê ñâîåìó íà÷àëüíèêó, íà ÷òî òîò îòðèöàòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé – îíè áûëè íåìû. Êîíå÷íî, íå îò ïðèðîäû – ïðåæäå ÷åì äîâåðèòü èì ñòîëü çíà÷èìûé ïîñò, ó íèõ âûðâàëè ÿçûêè, èáî áîëòëèâûì çäåñü áûëî íå ìåñòî; ÷åðåñ÷óð ìíîãî òàéí õðàíèëè ìðà÷íûå ñòåíû ïûòî÷íîé. È ïàëà÷, è åãî ïîìîùíèê ñàìè â íåäàâíåì âðåìåíè áûëè îáèòàòåëÿìè öàðñêîãî ýðãàñòóëà. Óáèéöû è íàñèëüíèêè, ïðèãîâîðåííûå ê ñìåðòíîé êàçíè, îíè öàðñêîé ìèëîñòüþ ïîëó÷èëè ñâîáîäó, è òåïåðü áûëè ãîòîâû íà âñå, ëèøü áû íå ïîìåíÿòüñÿ ìåñòàìè ñî ñâîèìè æåðòâàìè.
Áûâøèé öàðñêèé ëåêàðü ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, ãëÿäÿ íà óñòðàøàþùèå îðóäèÿ ïûòîê, ðàçâåøåííûå ïî ñòåíàì êàìåðû. Êàê áûâàåò ãëóï è íåäàëüíîâèäåí ïðîñòîé ñìåðòíûé… Èóäåé âñïîìíèë òàéíèê, ãäå ó íåãî áûë ïðèïðÿòàí áûñòðîäåéñòâóþùèé ÿä, è â î÷åðåäíîé ðàç ïîñåòîâàë íà ñâîå ñëàáîâîëèå: îí äàæå â ñàìûõ ñîêðîâåííûõ ïîìûñëàõ áîÿëñÿ ïðåäñòàâèòü ñåáÿ óçíèêîì, íàïðî÷ü îòâåðãàÿ ïîäîáíóþ ìûñëü. Îí ïîíèìàë, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî ýòî äîëæíî ñëó÷èòüñÿ, íî òàê óæ óñòðîåí ÷åëîâåê – íå òåðÿòü íàäåæäó äî ïîñëåäíåãî, äàæå âîïðåêè çäðàâîìó ñìûñëó. Ïîíèìàë, è âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë äëÿ áûñòðîãî è áåçáîëåçíåííîãî èçáàâëåíèÿ îò ïðåäñòîÿùèõ ìó÷åíèé…
 ïûòî÷íóþ áûñòðûì øàãîì âîøåë íåâûñîêîãî ðîñòà ÷åëîâåê â áîãàòûõ îäåæäàõ. Èîðàì áåí Øàìàõ óçíàë åãî – ýòî áûë ïîìîùíèê íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ, ïåðñ çíàòíîãî, íî îáíèùàâøåãî ðîäà ïî èìåíè Îðîíò. Âîëîñû ïåðñà è êîðîòêàÿ êóð÷àâàÿ áîðîäà áûëè ïîêðàøåíû â ÷åðíûé öâåò. Ãëàçà Îðîíòà, îòðàæàÿ ïëàìÿ î÷àãà è ñâåòèëüíèêîâ, ñâåðêàëè õèùíî è äèêî, áóäòî ó áåçóìöà. Âîçìîæíî, îí è âïðÿìü áûë íå â ñâîåì óìå, ïîòîìó ÷òî äàæå ñàìûå îòâåðæåííûå èç ãåòåð èçáåãàëè îáùåíèÿ ñ ïîìîùíèêîì íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ – ïîñëå îðãèé â åãî äîìå ìíîãèå æåíùèíû âîçâðàùàëèñü èñòåðçàííûìè, áóäòî èõ ðâàë è íàñèëîâàë äèêèé çâåðü.
– Äîáàâüòå îãíÿ, âû, óáëþäêè, – ðåçêî ïðèêàçàë îí ïàëà÷àì, ïðè åãî ïîÿâëåíèè â ñòðàõå ñêëîíèâøèìñÿ åäâà íå äî ïîëà. – Îáëåíèëèñü, ñêîòû… – ïðîâîð÷àë óæå ñåáå ïîä íîñ.
Îðîíò íå ñïåøà ïîäîøåë ê äèôðó, ãäå ñèäåë ëåêàðü, ñ íåçäîðîâûì ëþáîïûòñòâîì îñìîòðåë òùåäóøíóþ ôèãóðó áóäóùåé æåðòâû. Íàêîíåö, âèäèìî óäîâëåòâîðåííûé óâèäåííûì, ìîë÷à óêàçàë íà èóäåÿ ïàëà÷ó-êèëèêèéöó, êîòîðûé, åäâà äûøà îò ðàáîëåïíîãî óæàñà, ñîãáåííî òîð÷àë ïîçàäè. Ïàëà÷ ðûêíóë îò ÷ðåçìåðíîãî ðâåíèÿ è îäíèì ìàõîì îáíàæèë ëåêàðÿ ïî ïîÿñ, ðàçîðâàâ â êëî÷üÿ âåòõèé õèòîí.
– Ñåé÷àñ ìû íåìíîãî òåáÿ ïîäæàðèì, ïåñ èóäåé-ñêèé, – çëîáíî óõìûëÿÿñü ñêàçàë ïåðñ. – ×òîáû òû ïîíÿë, ÷òî òåáÿ æäåò â òîì ñëó÷àå, åñëè íå ñêàæåøü ïðàâäó. Íà÷èíàé!
Èîðàì áåí Øàìàõ ïîïûòàëñÿ âîçðàçèòü… ñêàçàòü ÷òî-òî, íî èç åãî ãîðëà óæå ðâàëñÿ íå÷åëîâå÷åñêèé êðèê – ðàñêàëåííàÿ ìåòàëëè÷åñêàÿ ïîëîñà ëåãëà íà îáíàæåííîå òåëî, è îòâðàòèòåëüíûé çàïàõ ãîðåëîãî ÷åëîâå÷åñêîãî ìÿñà íàïîëíèë ïûòî÷íóþ.
– Äîñòàòî÷íî! – Îðîíò, ðàçäóâàÿ íîçäðè, ãëóáîêî âäîõíóë è ïî-âîë÷üè îùåðèëñÿ. – Òåïåðü ïîäóìàé õîðîøåíüêî, ïðåæäå ÷åì îòâå÷àòü íà âîïðîñû. Ñîëæåøü – ïðîêëÿíåøü òîò ìèã, êîãäà òåáÿ ìàòü ðîäèëà.
Îí ïðîøåë â ãëóáü ïûòî÷íîé, ãäå íà íèçêîì ñòîëèêå ñòîÿë êóâøèí âèíà è ñëàäîñòè, ÿâíî ïðåäíàçíà÷åííûå íå äëÿ íåìûõ ïîëóæèâîòíûõ-ïàëà÷åé. Íàëèâ ÷àøó, îí âûïèë è ïðèñåë â îæèäàíèè íà ãðóáóþ ñêàìüþ, çàñòåëåííóþ êîâðèêîì. Ïàëà÷è, áåçìîëâíûå, êàê èñòóêàíû, ñòîÿëè ïî ñòîðîíàì âõîäíîé äâåðè, ñëîæèâ ðóêè íà ãðóäè è ñëåäÿ çà êàæäûì äâèæåíèåì íà÷àëüíèêà ñ ïîäîáîñòðàñòèåì è ãîòîâíîñòüþ âûïîëíèòü ëþáîé ïðèêàç.
Äàèïï, ó÷àùåííî äûøà îò íåïðèâû÷íîãî âîçáóæäåíèÿ, çàøåë â ïûòî÷íóþ è, íåáðåæíî êèâíóâ íà ïðèâåòñòâèå Îðîíòà, óñåëñÿ íà ïðåäëîæåííûé äèôð ñ ìÿãêîé ïîäóøêîé íà ñèäåíèè. Ïðè âèäå ïåðåïîëíåííûõ áîëüþ ãëàç èóäåÿ îí óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëñÿ â ñòîðîíó âîïðîñèòåëüíî ñìîòðåâøåãî íà íåãî ïîìîùíèêà íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ è ñêàçàë:
– Çàïèøè âñå â òî÷íîñòè. Íàøà âåëèêàÿ ïðàâèòåëüíèöà íå ëþáèò îøèáîê.
Êîðîòêî ïîêëîíèâøèñü, Îðîíò äîñòàë ãëèíÿíûå äîùå÷êè äëÿ ïèñüìà è áðîíçîâûé ñòèëîñ. Åãî ëèöî íà ìèã îçàðèëà áðåçãëèâàÿ óõìûëêà – ãëàâíûé æðåö áîãèíè Ìà áûë òðóñëèâ, êàê øàêàë. Îí ïîáîÿëñÿ âçÿòü ñ ñîáîé ñâîåãî ëîãîãðàôà, ÷òîáû íèêòî è íèêîãäà íå óçíàë î ïðè÷àñòíîñòè Äàèïïà ê ðàñïðàâå íàä ëåêàðåì.
– Èîðàì áåí Øàìàõ! – òîðæåñòâåííî ïðîâîçãëàñèë æðåö. – Òû îáâèíÿåøüñÿ â ãîñóäàðñòâåííîé èçìåíå è íàìåðåíèÿõ ñâåðãíóòü çàêîííóþ âëàñòü â Ïîíòå. Çà îäíî ýòî òåáÿ ìîæíî ÷åòâåðòîâàòü èëè ðàñïÿòü, êàê ñàìîãî íåäîñòîéíîãî ðàáà. Íî íàøà öàðèöà – äà õðàíèò åå áîãèíÿ Ìà! – ìíîãîìóäðà è ìèëîñòèâà. Åñëè íàçîâåøü ñâîèõ ñîîáùíèêîâ, áóäåøü ïîìèëîâàí. Íå ñêðîþ, ÷òî òû áóäåøü èçãíàí çà ïðåäåëû Ïîíòà. Íî æèçíü òåáå áóäåò ñîõðàíåíà.
– Äàèïï… – ãîëîñ èóäåÿ áûë òèõ è íåâûðàçèòåëåí. – ß íå õî÷ó îñêâåðíÿòü ñâîè óñòà ëîæüþ. Ìû çíàåì äðóã äðóãà äîñòàòî÷íî äàâíî, è òû ìîæåøü âåðèòü, ÷òî ÿ ãîâîðþ ïðàâäó. Íå ñêðîþ, íûíåøíèå ïîðÿäêè â Ïîíòå ìíå íå íðàâÿòñÿ. Ñêîðî ìû ñòàíåì åùå îäíîé ïðîâèíöèåé Ðèìà. È òåáå ýòî èçâåñòíî ëó÷øå, ÷åì êîìó-ëèáî. Æàäíîñòü íèêîãäà íå ïðèâîäèëà ê äîáðó, Äàèïï. Çîëîòîì íå çàìåíèøü ÷åñòü è ñîâåñòü. Òû âåäü âèäèøü, ÷òî, íåñìîòðÿ íà óâåðåíèÿ â âå÷íîé äðóæáå è áåñêîðûñòèè, ðèìëÿíå èñïîäâîëü ïðèáèðàþò ê ðóêàì çåìëè Ïîíòà. Ïîêà òàéíî, ÷åðåç ñâîèõ àãåíòîâ. Íî íå çà ãîðàìè òî âðåìÿ, êîãäà êàëèãè ðèìñêèõ ëåãèîíîâ áóäóò òîïòàòü íàøè õîðèîíû, à ìû áåçðîïîòíî, êàê ñòàäî æèâîòíûõ, ïîéäåì çà èõ êîëåñíèöàìè íà óáîé è â ðàáñòâî. Òû ýòîãî õî÷åøü, ãëàâíûé èñïîëíèòåëü óêàçàíèé íàøåé «íåñðàâíåííîé è áîãîðàâíîé?».
– Çàìîë÷è, îòñòóïíèê! – âñêðè÷àë æðåö, êðàåì ãëàçà çàìåòèâ, êàê çàñòûëà ðóêà Îðîíòà íàä ãëèíÿíîé äîùå÷êîé – ïåðñ ñ ñîìíåíèåì ñìîòðåë íà æðåöà, êîëåáëÿñü, çàïèñûâàòü èëè íåò âûñêàçûâàíèÿ èóäåÿ; îí áûë îñòîðîæåí è íåäîâåð÷èâ, ÷òî íå ðàç ñïàñàëî åìó æèçíü – ñëó÷èñü ýòè äâîå äîãîâîðÿòñÿ, åìó íåñäîáðîâàòü èç-çà ÷ðåçìåðíîãî ðâåíèÿ è ïðèëåæàíèÿ. – Ïèøè âñå, íå óïóñòè íè åäèíîãî ñëîâà, – ïðèêàçàë Äàèïï, ïðî÷èòàâ ìûñëè ïîìîùíèêà íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ; ñàì æðåö òîæå áûë äîñòàòî÷íî îñìîòðèòåëåí è õèòðîóìåí è ïðåêðàñíî ïîíèìàë, ÷òî è â ýòîé ïîäçåìíîé òåìíèöå ìîãóò áûòü íåâèäèìûå óøè.
Ïåðñ óäîâëåòâîðåííî õìûêíóë è ïðèíàëåã íà ñòèëîñ. Îí ïîíÿë – äíè Èîðàìà áåí Øàìàõà ñî÷òåíû, è ïðèãîâîð âûíåñåí ñàìîé öàðèöåé.
– Ñ êåì òû âñòðå÷àëñÿ â õàð÷åâíå «Ìåëèññà»? – ñêðèïó÷èì îôèöèàëüíûì ãîëîñîì ñïðîñèë Äàèïï.
– ß òåáå íè÷åãî íå ñêàæó, – îòâåòèë èóäåé, äåðçêî ãëÿäÿ íà ãëàâíîãî æðåöà. – Òû ìîæåøü èñêàëå÷èòü ìîå òåëî, âûöåäèòü ïî êàïëå êðîâü, è ÿ áóäó ñòåíàòü è ìó÷èòüñÿ, êðè÷àòü îò áîëè è ïëàêàòü, èáî ÿ âñåãî ëèøü ÷åëîâåê, ñóùåñòâî ñëàáîå è èçíà÷àëüíî ãðåøíîå. Íî çàñòàâèòü ìåíÿ ïðåäàòü áëèæíèõ òû íå â ñîñòîÿíèè. È çàïîìíè, Äàèïï – ïðèäåò âðåìÿ, è òâîå îáåñ÷åùåííîå òåëî áóäåò âûáðîøåíî íà ïîæèâó âîðîíüþ. Òîãäà äàæå ñàìà ñìåðòü ïîêàæåòñÿ òåáå æåëàííîé è ìèëîé, êàê ìàòåðèíñêàÿ äëàíü. Çàïîìíè ýòî, Äàèïï!
Îãíåííûé âçîð ëåêàðÿ, êàçàëîñü, âïèëñÿ â ñåðäöå, è æðåö íåâîëüíî ñõâàòèëñÿ çà ãðóäü, ãäå ìåäëåííî ðàçëèâàëàñü æãó÷àÿ âñåîáúåìëþùàÿ áîëü. Âíåçàïíûé ñòðàõ ëèøèë åãî íà íåêîòîðîå âðåìÿ äàðà ðå÷è, è Äàèïï òîëüêî áåççâó÷íî øåâåëèë ïîáëåêøèìè óñòàìè. Îðîíò, ñ óõìûëêîé íàáëþäàâøèé çà íèìè, ïðîêàøëÿëñÿ, îòëîæèë ñòèëîñ è âñòàë, ïîòÿãèâàÿñü.
– Íà÷íåì? – äåëîâèòî ñïðîñèë îí æðåöà.
Òîò ïðèêðûë ãëàçà è óãðþìî êèâíóë. Åìó õîòåëîñü áåæàòü îòñþäà áåç îãëÿäêè, ÷òîáû íè÷åãî íå âèäåòü è íå ñëûøàòü. Èñêóøåííûé â ïðèäâîðíûõ èíòðèãàõ, êîâàðíûé è õèòðûé ÷åñòîëþáåö, îí ïîíèìàë, ÷òî ïðîðî÷åñòâî èóäåÿ îòíþäü íå ïóñòîé çâóê. Çà Èîðàìîì áåí Øàìàõîì ñòîÿò ìîãó÷èå ñèëû; è îíè ïðè ñëó÷àå ïðèïîìíÿò ãëàâíîìó æðåöó âñå. Îêî çà îêî, çóá çà çóá… Äàèïï âäðóã îùóòèë ñåáÿ êðîõîòíûì çåðíûøêîì, ïîïàâøèì â æåðíîâà. È ìèëîíàðõîì áûëà Ëàîäèêà, ïî ïðèêàçó êîòîðîé îí òåïåðü ñèäèò â ýòîé ãíóñíîé ÿìå âìåñòå ñ ïàëà÷àìè, ÷òîáû äîáûòü èíòåðåñóþùèå åå ñâåäåíèÿ.
×óâñòâóÿ, ÷òî òåðÿåò ñîçíàíèå îò íåîæèäàííîãî óäóøüÿ, æðåö ñõâàòèë ïîëíûé ôèàë, óñëóæëèâî ïîäàííûé Îðîíòîì, è æàäíî îñóøèë åãî.
Óãîëüÿ ïûòî÷íîãî î÷àãà óæå ïîòóñêíåëè, ïîäåðíóëèñü ïóøèñòûìè ñåðûìè õëîïüÿìè ïåïëà. Âîçáóæäåííûé, ñ íàëèâøèìèñÿ êðîâüþ áåëêàìè ãëàç Îðîíò ïèë âèíî, ñëîâíî âîäó, ôèàë çà ôèàëîì.  êàìåðå âèòàë çàïàõ ãîðåëîãî ìÿñà, è Äàèïï ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ðâîòó. Ïàëà÷ è åãî ïîìîùíèê íåòîðîïëèâî è îáñòîÿòåëüíî åëè ðûáó ïîä îñòðûì ÷åñíî÷íûì ñîóñîì. Èîðàì áåí Øàìàõ ëåæàë íà ãîëîì ïîëó è òèõî ïîñòàíûâàë. Åãî îáíàæåííàÿ ñïèíà ÿâëÿëà ñîáîé êðîâàâîå ìåñèâî ñ ÷åðíûìè ïîëîñàìè ïîäïàëèí.
– Ïîäíèìèòå åãî, – áðåçãëèâî ìîðùàñü, ñêàçàë æðåö è òîðîïëèâî çàêðûë íîñ êóñêîì òîíêîãî íàäóøåííîãî ïîëîòíà. – È ïðèâåäèòå ñàïîæíèêà.
Îðîíò ïîíèìàþùå îñêëàáèëñÿ è ðûêíóë íà áåçìÿòåæíûõ ïîäðó÷íûõ. Êèëèêèåö íåáðåæíî ïîäõâàòèë ëåêàðÿ ïîä ìûøêè è óñàäèë, ïðèñëîíèâ ê ñòåíå, à óçêîïëå÷èé ïåðñ îïðîìåòüþ âûñêî÷èë çà äâåðü. Âñêîðå îí âîçâðàòèëñÿ, ïîäãîíÿÿ ïèíêàìè òùåäóøíîãî êàïïîäîêèéöà ñ îñòàíîâèâøèìñÿ âçãëÿäîì.
– Ïîäîéäè ïîáëèæå! – ðåçêî ïðèêàçàë æðåö ñàïîæíèêó.
Òîò âçäðîãíóë, áóäòî åãî îæãëè êíóòîì ñî ñâèíöîâûì íàêîíå÷íèêîì, íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ïîäîøåë ê Äàèïïó è óïàë íà êîëåíè.
– Íå íàäî… íå áåéòå! – âäðóã âîçîïèë îí, â ìîëüáå ïðîòÿãèâàÿ ê æðåöó òîùèå ðóêè. – ß óæå âñå ñêàçàë! Âñå!
– Çàòêíèñü, ñêîò… – Îðîíò ïíóë åãî íîãîé. – È âíåìëè.
– Èîðàì! – æðåö ñíîâà âîçâûñèë ãîëîñ, îáðàùàÿñü ê áåçó÷àñòíîìó èóäåþ. – Ìû çíàåì ìíîãîå è áåç òåáÿ. Òâîé áûâøèé áðàò ïî âåðå ïîêàÿëñÿ è ðàññêàçàë ñëåäñòâèþ î âàøèõ êîâàðíûõ çàìûñëàõ. Îí áóäåò ïðîùåí è âûïóùåí íà ñâîáîäó. Ïîêà òàêàÿ æå âîçìîæíîñòü åñòü è ó òåáÿ. Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Èîðàì?
– Äà… – ñ òðóäîì øåâåëÿ íåïîñëóøíûì ÿçûêîì, îòâåòèë èóäåé; îí â ýòîò ìèã íàñëàæäàëñÿ ëåäåíÿùèì õîëîäîì ñòåíû, îñòóäèâøèì åãî èçðàíåííóþ ñïèíó.
– Òîãäà ñêàæè ìíå, êòî òîò âîèí, ÷òî ïðèõîäèë ê ñàïîæíèêó íà âñòðå÷ó ñ òîáîé? Ñêàæè òîëüêî ýòî, è ñåãîäíÿ æå òû ïîêèíåøü Ïîíò.
– Íå ïîìíþ… – ïðîáîðìîòàë Èîðàì áåí Øàìàõ, ïðèêðûâ ãëàçà.
– Àõ, ïåñ! – ðâàíóëñÿ ê íåìó âçáåñèâøèéñÿ Îðîíò.
– Îñòàâü! – âîñêëèêíóë æðåö, ñ îìåðçåíèåì ãëÿäÿ íà ïåðåêðàøåííîãî ïåðñà. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ… Î÷åíü æàëü, Èîðàì, ÷òî òû òàêîé íåñãîâîð÷èâûé, – ïðîöåäèë îí ñêâîçü çóáû. – Òîãäà ìíå ïðèäåòñÿ îãîð÷èòü è òåáÿ è ýòîãî íåñ÷àñòíîãî – ìû áóäåì ïûòàòü åãî íà òâîèõ ãëàçàõ äî òåõ ïîð, ïîêà êòî-íèáóäü èç âàñ íå îáðàçóìèòñÿ. Äàâàé! – êèâêîì óêàçàë Îðîíòó íà êîëåíîïðåêëîíåííîãî ñàïîæíèêà.
– Íåò, íåò! – çàêðè÷àë òîò, ïûòàÿñü îñâîáîäèòüñÿ èç ðóê ïàëà÷åé. – Ãîñïîäèí, ìîëþ òåáÿ – ñêàæè èì! Èçáàâü ìåíÿ îò ìóê! – îí èçâèâàëñÿ, ñëîâíî ÷åðâü, ñ áåçóìíîé íàäåæäîé ãëÿäÿ íà ëåêàðÿ.
– Òåðïè, áðàò ìîé… – òèõî ïðîðîíèë èóäåé. – Òåðïè è íàäåéñÿ. È äà ïðîñòèò òåáå Ñîòåð íåâîëüíîå ïðåäàòåëüñòâî. À ÿ óæå ïðîñòèë – òû âñåãî ëèøü ÷åëîâåê… – îí ñ ñîñòðàäàíèåì ïîäíÿë ïðàâèöó, áëàãîñëîâëÿÿ íåñ÷àñòíîãî.
– Î-î… – çàðûäàë ñàïîæíèê è îáìÿê, ïîòåðÿâ îò óæàñà ñîçíàíèå.
Ïûòàëè åãî íåäîëãî. Êàêîå-òî âðåìÿ êàïïàäîêèåö êðè÷àë îò íåñòåðïèìîé áîëè, à çàòåì, íåîæèäàííî äëÿ èñòÿçàòåëåé, çàëèëñÿ áåçóìíûì ñìåõîì. Îí ñìåÿëñÿ äàæå òîãäà, êîãäà ïàëà÷-êèëèêèåö îòðóáèë åìó íåñêîëüêî ïàëüöåâ.
– Õâàòèò, äîñòàòî÷íî! – íå âûäåðæàë Äàèïï. – Óáåðèòå åãî!
Õîõî÷óùåãî ñàïîæíèêà âûâîëîêëè çà äâåðü. Æðåö âïèëñÿ âçãëÿäîì â îòðåøåííîå ëèöî èóäåÿ. Ãóáû ëåêàðÿ øåâåëèëèñü – îí ìîëèëñÿ.
– Íó ÷òî æå, ïåñ èóäåéñêèé, òû ñàì âûáðàë ñâîþ ó÷àñòü, – ìåäëåííî ïðîðîíèë â íàñòóïèâøåé òèøèíå æðåö. – Ñåé÷àñ òåáÿ ðàñïíóò, à çàòåì âûáðîñÿò íà ðàñòåðçàíèå øàêàëàì. Äà ñâåðøèòñÿ ïðàâîñóäèå âî èìÿ âåëèêîé áîãèíè Ìà. ×òî ïðåäíà÷åðòàíî, äà ñáóäåòñÿ…
Êîãäà ëåêàðÿ ïðèâÿçàëè ê êðåñòîîáðàçíîé ïåðåêëàäèíå è ñòàëè âáèâàòü â åãî ðóêè è íîãè òîëñòûå êîâàíûå ãâîçäè, îí äàæå íå çàñòîíàë. Ïåðåïîëíåííûå áîëüþ ãëàçà èóäåÿ íåîòðûâíî ñìîòðåëè íà æðåöà, áåñïîêîéíî åðçàâøåãî íà ñèäåíèè äèôðà.
Âäðóã æðåöó ïîñëûøàëñÿ êàêîé-òî çâóê. Îí ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñìîòðåë íà Èîðàìà áåí Øàìàõà. Èóäåé ïûòàëñÿ ÷òî-òî ñêàçàòü. Îñòàíîâèâ æåñòîì ïàëà÷à, óæå ïðèìåðèâøåãîñÿ çàáèòü â òåëî æåðòâû î÷åðåäíîé ãâîçäü, Äàèïï òîðîïëèâî âñòàë è ïîäîøåë ïîáëèæå.
– Îí ïðèäåò… è âîññèÿåò, êàê íîâàÿ çâåçäà… – õðèïåë èóäåé. – È îáúåäèíèò íàðîäû… è ïàäóò èäîëû…
– Êòî ïðèäåò? Ìèòðèäàò? – ñïðîñèë, íåâîëüíî ñîäðîãàÿñü, æðåö.
– Ñîòåð… Íàø Ñïàñèòåëü… Ìèòðèäàò âñåãî ëèøü áè÷ Áîæèé, ïåðâîå çíàìåíèå ïðèøåñòâèÿ… – èóäåé çàñòîíàë. – Ìèòðèäàò, ìàëü÷èê ìîé… Æäè è óñòðàøèñü, Äàèïï! – îí âîçâûñèë ãîëîñ. – Ñìåðòü óæå ñòîèò çà òâîèìè ïëå÷àìè. ß åå âèæó. Ýòî áåçäíà, íàïîëíåííàÿ ñòðàäàíèÿìè. Òâîèìè ñòðàäàíèÿìè, Äàèïï! Î, Ñîòåð, ïðèìè ìîþ äóøó…
Ïîøàòûâàÿñü è äâèãàÿñü, êàê ñîìíàìáóëà, Äàèïï âåðíóëñÿ ê äèôðó. Êîãäà îí óñåëñÿ, òî ïî÷óâñòâîâàë õîëîäíûé îçíîá. Ëåêàðü òÿæåëî îáâèñ íà ïåðåêëàäèíå è íå ïîäàâàë ïðèçíàêîâ æèçíè. Äîâîëüíûé Îðîíò ÷òî-òî òîðîïëèâî ÷åðêàë ñòèëîñîì. Ïàëà÷è ñíîâà âåðíóëèñü â ñâîé óãîë è ïðèíÿëèñü äîåäàòü îñòûâøóþ ðûáó.
Äàèïï òðÿñóùèìèñÿ ðóêàìè íàëèë âèíà è ïîäíåñ ôèàë ê ãóáàì. Ñâåò ôàêåëîâ îòðàçèëñÿ â òåìíîé ÿíòàðíîé ãëóáèíå ôèàëà, è æðåöó íåîæèäàííî ïî÷óäèëèñü ÷üè-òî îãðîìíûå, ïîëûõàþùèå ãíåâîì ãëàçà. Îíè ñìîòðåëè íà íåãî íåîòðûâíî, è â áåçäîííûõ ÷åðíûõ çðà÷êàõ áóøåâàë çâåçäîïàä. Äàèïï ãëóõî âñêðèêíóë, óðîíèë ôèàë è ñâàëèëñÿ íà ïîë.  åãî îáìîðî÷íîì ñîçíàíèè ÿâèëîñü îãíåííîå, áåøåíî âåðòÿùååñÿ êîëåñî; îíî ì÷àëî ÷åðåç ìðàê, íàïîëíåííûé óæàñíûìè òâàðÿìè. Êîëåñî êðîìñàëî, äàâèëî èõ, ñëîâíî ñëèçíÿêîâ, è âñåëåíñêèé âîïëü, èñòîðãàåìûé ìåäíûìè ãëîòêàìè ÷óäèù, ðóøèë ñòîëïû ìèðîçäàíèÿ, è èõ îáëîìêè ñ ãðîõîòîì èñ÷åçàëè â æåðëå Õàîñà.
ÃËÀÂÀ 5.
Öàðü Ìàëîé Àçèè ñòîÿë íà êðîõîòíîì áàëêîíå äâîðöà è ñ æàäíûì ëþáîïûòñòâîì íàáëþäàë çà ïîåäèíêîì Ìèòðèäàòà ñ Âàðòàíîì ×åðíûì. Îáëà÷åííûå â òÿæåëåííûå ó÷åáíûå äîñïåõè, ðîñëûå è øèðîêîïëå÷èå, îíè áûëè ïîõîæè íà äâóõ ðàçúÿðåííûõ áûêîâ, âûÿñíÿþùèõ îòíîøåíèÿ èç-çà ñàìêè â áðà÷íûé ïåðèîä. Ôåõòîâàëüíîé ïëîùàäêîé èì ñëóæèë íåáîëüøîé äâîðèê, âûìîùåííûé ïîëèðîâàííûìè ãðàíèòíûìè ïëèòàìè è íåñêîëüêî òåñíîâàòûé äëÿ åäèíîáîðñòâà; âðåìåíàìè êàçàëîñü, ÷òî îò ãðîìîïîäîáíîãî áðÿöàíèÿ ìå÷åé è ùèòîâ âîò-âîò îáðóøàòñÿ îêðóæàþùèå áîéöîâ äðåâíèå ñòåíû.
Ìèòðèäàò äîëãîå âðåìÿ äè÷èëñÿ, ïðèíîðàâëèâàÿñü ê íîâîìó äëÿ ñåáÿ îáðàçó æèçíè. Çà ãîäû ñêèòàíèé îí ïðèâûê ê âîëüíîìó âîçäóõó, òâåðäîìó ñïàëüíîìó ëîæó è åìó ÷àñòî ÷óäèëèñü â áåñ÷èñëåííûõ êîðèäîðàõ è êîìíàòàõ äâîðöà ïîäñòåðåãàþùèå åãî íàåìíûå óáèéöû, à ïóõîâûå ïîäóøêè ñïðîñîíüÿ ìíèëèñü ðóêàìè ïàëà÷à-äóøèòåëÿ. Ïîýòîìó îí ñòàðàëñÿ ïîðåæå áûâàòü â Àíè-Êàìàõå è ìíîãî âðåìåíè ïðîâîäèë íà îõîòå, èíîãäà ïî íåñêîëüêó ñóòîê ïðîïàäàÿ â ãîðàõ è ëåñàõ, ãäå ñïàë âñåãäà ïîä îòêðûòûì íåáîì, çàðûâøèñü, êàê çâåðü, â äóøèñòîå ñåíî, à çèìîé – â ãëóáîêóþ ñíåæíóþ íîðó. Åñëè æå ïðèõîäèëîñü íî÷åâàòü âî äâîðöå, Ìèòðèäàò âûáèðàëñÿ ÷åðåç îêíî âî äâîð è, çàêóòàâøèñü â êîøìó, óêëàäûâàëñÿ ïîä ñåíüþ êàøòàíîâ, îêðóæàâøèõ îáøèðíûé âîäîåì, õðàíèâøèé çàïàñ âîäû íà ñëó÷àé îñàäû äâîðöà. È êàê âñåãäà âîçëå íåãî áåñøóìíîé òåíüþ ìàÿ÷èë âåðíûé Ãîðäèé, áåññîííûé è íåóòîìèìûé ñòðàæ.
Íàíÿòûå Àíòèïàòðîì ïðåïîäàâàòåëè – äâà óáåëåííûõ ñåäèíàìè ýëëèíà, áîñïîðåö è ôðàêèåö – íåñìîòðÿ íà íåóãîìîííûé, íåïîñåäëèâûé íðàâ Ìèòðèäàòà, íå ìîãëè íàðàäîâàòüñÿ óñïåõàì ñâîåãî ó÷åíèêà. Îí ïîãëîùàë çíàíèÿ, êàê ãóáêà âîäó. Ïî îêîí÷àíèè çàíÿòèé Ìèòðèäàò ìîã ïîâòîðèòü ïî÷òè äîñëîâíî âåñü óðîê, ÷åì ïðèâîäèë ó÷èòåëåé â íåîïèñóåìûé âîñòîðã. Îñîáåííî õîðîøî åìó äàâàëèñü ÿçûêè è èñòîðèÿ.
– Êëÿíóñü Ñåðàïèñîì, ýòî íå ïî ïðàâèëàì! – âñêðè÷àë Ìèòðèäàò, êîãäà Âàðòàí, âìåñòî òîãî, ÷òîáû óäàðèòü ìå÷îì, âäðóã ïîäñòàâèë åìó êîâàðíóþ ïîäíîæêó.
Þíîøà íà êàêîé-òî ìèã ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå, è Âàðòàí ×åðíûé ñ õîõîòîì âûáèë îðóæèå èç åãî ðóê.
– Ãåëèéàíå[245], Äèîíèñ! – îòñàëþòîâàë Âàðòàí êëèíêîì è ñíÿë øëåì. –  áîþ âñå ñðåäñòâà õîðîøè, ÷òîáû ïîáåäèòü âðàãà. Íå çåâàé, èíà÷å áóäåøü íàøïèãîâàí æåëåçîì, êàê êàïëóí íà âåðòåëå ÷åñíîêîì.
Ìèòðèäàò, êîòîðîãî â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè Àíòèïàòð ïðåäñòàâèë äâîðó êàê Äèîíèñà, ñûíà ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ èç Òðàïåçóíòà[246], îáåñêóðàæåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé è, õìóðÿñü, ïîäíÿë ìå÷.
Îí ãîñòèë ó öàðÿ Ìàëîé Àðìåíèè óæå âòîðîé ãîä. È ïîñòåïåííî äèêèé ãîðåö ñòàë ïðåâðàùàòüñÿ â íåìíîãî çàìêíóòîãî ãîðäåëèâîãî þíîøó. Îí â ñîâåðøåíñòâå ïîñòèã ïðèäâîðíûé ýòèêåò è ïðèîáðåë ìàíåðû ïóñòü íå íàñòîëüêî èçûñêàííûå, êàê ó ðîäîâîé àðìåíèéñêîé çíàòè, íî âïîëíå ñíîñíûå äëÿ òîãî âîèíñòâåííîãî âðåìåíè, êîãäà ôèçè÷åñêàÿ ñèëà è ëîâêîñòü â îáðàùåíèè ñ îðóæèåì öåíèëèñü âûøå, íåæåëè êðàñíîðå÷èå è âîñïèòàííîñòü. Ó÷èòåëÿì äèïëîìàòè÷åñêèõ äèñöèïëèí Ìèòðèäàò-Äèîíèñ ïîä÷èíÿëñÿ áåñïðåêîñëîâíî, õîòÿ è íå áåç íåêîòîðîãî âíóòðåííåãî ñîïðîòèâëåíèÿ. Åãî ñòèõèåé áûëà äèêàÿ ïðèðîäà, ïîõîäû è ñðàæåíèÿ; î íèõ îí óçíàâàë èç äðåâíèõ ïåðãàìåíòíûõ ñâèòêîâ. Íî ãîëîñ êðîâè óñìèðÿë ïîðûâû öàðåâè÷à; îí ïîíèìàë, ÷òî ñòàòü âåíöåíîñíûì íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ, èáî ïîâåëåâàòü ìîæíî íàó÷èòüñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà íàó÷èøüñÿ ïîä÷èíÿòüñÿ.
Âïðî÷åì, ñåé÷àñ ýòè ìûñëè âîâñå íå âîëíîâàëè åãî ìåäíîêóäðóþ ãîëîâó. Ìèòðèäàòà ìó÷èë ñòûä, ïîòîìó ÷òî îí çàìåòèë â îäíîì èç îêîí äâîðöà ïðåëåñòíîå ëè÷èêî. Þíàÿ íèìôà ñòîÿëà â îêðóæåíèè ïîäðóã è çâîíêî õîõîòàëà, ñóäÿ ïî âñåìó ïîòåøàÿñü íàä íåçàäà÷ëèâûì ôåõòîâàëüùèêîì. Âñïûõíóâ, êàê ìàêîâ öâåò, öàðåâè÷ åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë â ïîìåùåíèå ðàçäåâàëêè, ãäå íàõîäèëèñü îðóæåéíàÿ êîìíàòà è òåðìû. Çà íèì, ïîñìåèâàÿñü è ïîñûëàÿ âîçäóøíûå ïîöåëóè ïðèäâîðíûì êðàñàâèöàì, ãîðäî ïîøàãàë è Âàðòàí ×åðíûé, âñå åùå íå óäîñóæèâøèéñÿ çàâåñòè ñåáå âòîðóþ ïîëîâèíó, íî ñëûâøèé ñðåäè ñòîëè÷íûõ æåìàííèö íåîòðàçèìûì ïîêîðèòåëåì æåíñêèõ ñåðäåö.
Ïîñëå áàíè è ìàññàæà, óìàñòèâøèñü ïî ýëëèíñêîìó îáû÷àþ çîëîòèñòûì îëèâêîâûì ìàñëîì è îäåâ ïðîñòîðíûå õèòîíû, Âàðòàí è Ìèòðèäàò-Äèîíèñ îòïðàâèëèñü òðàïåçíè÷àòü. Öàðåâè÷ íåìíîãî íåðâíè÷àë è ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê ñòåíàì, ÷òîáû íå ïîïàñòü íà ãëàçà þíûì ïðîêàçíèöàì, âñå åùå òîð÷àùèì âîçëå îòêðûòûõ îêîí. Äåíü áûë ÿñíûé, ðàííÿÿ îñåíü ïîêà íå óñïåëà ïîçîëîòèòü äåðåâüÿ, è ëàñêîâîå ñîëíöå ñïëàâëÿëî íåáåñíóþ ëàçóðü â òîí÷àéøèå ñåðåáðèñòûå íèòè, âèòàþùèå â ÷èñòîì ïðîçðà÷íîì âîçäóõå äðàãîöåííîé ïàóòèíîé.
Íî ïîäêðåïèòüñÿ èçãîëîäàâøèìñÿ áîéöàì òàê è íå óäàëîñü: íåîæèäàííî íà äâîðöîâîé áàøíå âçðåâåëè ðîãà, è ñðåäè ðàáîâ è ñëóã íà÷àëñÿ ïåðåïîëîõ.
– Ýé, ïîñòîé! – Âàðòàí ñõâàòèë çà ðóêàâ ïîâàðåíêà, ì÷àâøåãîñÿ, ñëîâíî âåòåð, – âèäèìî, òîðîïÿñü ñîîáùèòü ñâîèì òîâàðèùàì íå÷òî î÷åíü èíòåðåñíîå è âàæíîå.
– Òàì! – ìàëü÷èê ïîêàçàë íà ãëàâíûå âîðîòà è ïîïûòàëñÿ ïîáûñòðåå óëèçíóòü; íî Âàðòàí äåðæàë êðåïêî.
– ×òî – òàì? – ðàññåðäèëñÿ íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè. – Îáúÿñíè òîëêîì.
– Êàðàâàí, – ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë åìó ïîâàðåíîê, êëàíÿÿñü – âèäíî òîëüêî òåïåðü óçíàë çíàìåíèòîãî âîåíà÷àëüíèêà. – Î÷åíü áîëüøîé êàðàâàí. Ìíîãî âîèíîâ è âñå â ïàíöèðÿõ.
– Ëàäíî, äóé äàëüøå, ïîñòðåë… – ìèðîëþáèâî øëåïíóë åãî ïîíèæå ñïèíû Âàðòàí. – Êòî ýòî ìîæåò áûòü? – çàäóì÷èâî ñïðîñèë îí Ìèòðèäàòà, íå íàäåÿñü íà îòâåò; öàðåâè÷ ìîë÷à ïîæàë ïëå÷àìè.
Êîãäà îíè, âïîïûõàõ îáëà÷èâøèñü â âîèíñêóþ àìóíèöèþ, ïîñïåøèëè ê âîðîòàì, íà ïëîùàäü ïåðåä äâîðöîì óæå âúåçæàëè çàêîâàííûå â áðîíþ âîèíû. Íî êîïüÿõ, ÷àñòîêîëîì âûñèâøèìñÿ íàä øëåìàìè, ïåñòðåëè ðàçíîöâåòíûå çíà÷êè, ñâåðêàþùåå æåëåçî ïàíöèðåé áûëî ïîêðûòî ñëîåì ïûëè, à óñòàâøèå è ãîëîäíûå êîíè â íåòåðïåíèè ðæàëè è ðâàëèñü óòîëèòü æàæäó èç îãðîìíîãî ôîíòàíà, êóäà èç ãîðíûõ èñòî÷íèêîâ ïî êåðàìè÷åñêèì òðóáàì ïîñòóïàëà ëåäÿíàÿ âîäà.
Öàðü Àíòèïàòð óæå áûë çäåñü, è, óëûáàÿñü, ïðèâåòñòâîâàë âñàäíèêîâ. Îäèí èç íèõ, â ïàíöèðå ñ çîëîòîé íàñå÷êîé, ñîñêî÷èë ñ êîíÿ è ïðåêëîíèë êîëåíî ïåðåä âëàñòåëèíîì Ìàëîé Àðìåíèè. Öàðü ïîäàë åìó ðóêó, ïîìîãàÿ ïîäíÿòüñÿ, è îáíÿë.
– Ýãå, äà ýòî Òèãðàí! – âîñêëèêíóë ðàäîñòíî Âàðòàí ×åðíûé. – Äîðîãîé è äîëãîæäàííûé ãîñòü. Àõåé! – âñêðè÷àë íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå ñûíà öàðÿ Âåëèêîé Àðìåíèè. – Õàéðå, Òèãðàí!
– Î, Âàðòàí ×åðíûé! – îáðàäîâàëñÿ öàðåâè÷, ïîæèìàÿ ðóêó âîåíà÷àëüíèêó öàðÿ Àíòèïàòðà. – Íàñëûøàí, íàñëûøàí ïðî òâîè ïîäâèãè. ß äóìàë, òû äî ñèõ ïîð âîþåøü ñ êàïïàäîêèéöàìè.
– Ñëóõè, ñïëåòíè… – ñìóòèëñÿ Âàðòàí. – Âñåãî ëèøü íåñêîëüêî íåçíà÷èòåëüíûõ ñòû÷åê íà ãðàíèöå.
– Íå ïðèáåäíÿéñÿ, ó ìåíÿ ñâåäåíèÿ íàäåæíûå, – ëþáîâíî ïîõëîïàë ïî ëèòîé ãðóäè Âàðòàíà öàðåâè÷. – Íàì áû òàêîãî âîèòåëÿ, êàê òû… Êîãî ÿ âèæó! – âñêðè÷àë â ðàäîñòíîì èçóìëåíèè Òèãðàí, çàìåòèâ ñêðîìíî ñòîÿùåãî â ñòîðîíêå Ìèòðèäàòà. – Äèîíèñ! Äðóæèùå, êàê ÿ ñ÷àñòëèâ! – îíè îáíÿëèñü.
Ìèòðèäàò òîæå áûë ðàä âñòðå÷å. Ïî÷òè îäíîãîäêè ñ Òèãðàíîì îíè ñäðóæèëèñü î÷åíü áûñòðî è áûëè êàê áðàòüÿ. Îáà ñ ãîðÿ÷åé êðîâüþ, ëþáèòåëè îõîòíè÷üèõ çàáàâ è, âòàéíå îò îêðóæàþùèõ, äàæå ñàìûõ áëèçêèõ, âåëèêèå ìå÷òàòåëè, Òèãðàí è Ìèòðèäàò ñðàçó ïîíÿëè, ÷òî ó íèõ ðîäñòâåííûå äóøè. Âàðòàí ×åðíûé, íåñìîòðÿ íà âíåøíåå äîáðîäóøèå, ÷åëîâåê çàìêíóòûé, âòàéíå çàâèäîâàë þíîøàì, êîòîðûå áûëè íåðàçëó÷íû – ó íà÷àëüíèêà öàðñêîé õèëèè íèêîãäà íå âîäèëîñü äðóçåé, à ïðèÿòåëåé îí ìåíÿë òàê æå ÷àñòî, êàê è âîçëþáëåííûõ.
 ïûëó ðàäîñòíîãî âîçáóæäåíèÿ íèêòî íå çàìåòèë, êàê âñëåä çà âîèíàìè ëè÷íîé îõðàíû Òèãðàíà â âîðîòà âúåõàë íà òîíêîíîãîì ìèäèéñêîì ñêàêóíå îäåòûé â ÷åðíîå ÷åëîâåê ñ ïðîíçèòåëüíûì âçãëÿäîì. Çà íèì íåáîëüøîé êó÷êîé ñëåäîâàëè ðàçîäåòûå â ïûøíûå ïåðñèäñêèå îäåÿ-íèÿ ìóæ÷èíû; â íèõ áåç òðóäà ìîæíî áûëî óçíàòü êóïöîâ. Èõ êàðàâàí óæå ñâåðíóë íà ðûíî÷íóþ ïëîùàäü, ãäå â ïðåäâêóøåíèè òîðãîâ âîëíîâàëèñü àðìåíèéêè. Ïîÿâëåíèå ÷óæåçåìíûõ êàðàâàíîâ äëÿ æåíùèí Àíè-Êàìàõà áûëî ñîáûòèåì íåìàëîâàæíûì (÷åì-òî ñðîäíè òåàòðàëüíûì ïðåäñòàâëåíèÿì â Ýëëàäå), à òåì áîëåå ïåðñèäñêèõ, ïðèâîçèâøèõ âåëèêîëåïíûå òêàíè íà ëþáîé âêóñ: îò ïðîçðà÷íûõ è âîçäóøíûõ, êàê ïàóòèíà, äî òÿæåëûõ çëàòîòêàííûõ, îòñâå÷èâàþùèõ ïåðëàìóòðîì âñåõ öâåòîâ è îòòåíêîâ.
È ëèøü êîãäà êîíþõè ñòàëè óâîäèòü ëîøàäåé â êîíþøíè, Âàðòàí îáðàòèë âíèìàíèå íà ìîë÷àëèâóþ ãðóïïó âî ãëàâå ñ èõ ïðåäâîäèòåëåì â ÷åðíîì ïëàùå, èç-ïîä êîòîðîãî âèäíåëàñü äîðîãàÿ è íåîáû÷àéíî ïðî÷íàÿ êîëü÷óãà.
– Êòî ýòè ëþäè? – âñòðåâîæåííî ñïðîñèë îí Òèãðàíà, â ýòîò ìîìåíò ðàñòî÷àâøåãî ëþáåçíîñòè ïðèäâîðíûì ìàòðîíàì è þíûì ïðåëåñòíèöàì.
– À, – áåççàáîòíî ìàõíóë ðóêîé öàðåâè÷. – Êóïöû. Âñòðåòèëèñü ïî ïóòè. Ìû áûëè èì âðîäå äîïîëíèòåëüíîé îõðàíû, – îí ðàññìåÿëñÿ. – Ïëàòîé çà íàøè óñëóãè ñëóæèëî îòìåííîå êíèäñêîå âèíî, – Òèãðàí ëóêàâî ïîäìèãíóë Âàðòàíó ×åðíîìó. – Ìåæäó ïðî÷èì, ó ìåíÿ åùå ñîõðàíèëñÿ áóðäþ÷îê ñ ýòèì áîæåñòâåííûì íàïèòêîì. Çàâòðà óãîùó, ïðèõîäè.
Íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè, îòñòóïèâ â òåíü, íåêîòîðîå âðåìÿ ïðèñòàëüíî íàáëþäàë çà ïåðñàìè, à çàòåì ïîçâàë íà÷àëüíèêà äâîðöîâîé ñòðàæè, ðîñëîãî äåòèíó ñ êâàäðàòíûì ïîäáîðîäêîì è íàñòîðîæåííûì âçãëÿäîì.
– Ìíå îíè íå íðàâÿòñÿ, – ñêàçàë Âàðòàí ×åðíûé, óêàçûâàÿ ãëàçàìè íà êóïöîâ. – Ê ñîæàëåíèþ, äîëã ãîñòåïðèèìñòâà îáÿçûâàåò íàñ ïðåäîñòàâèòü èì ñòîë è êðîâ, íî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíè ìîãóò áîëòàòüñÿ, ãäå çàáëàãîðàññóäèòñÿ. Ïîêà ýòè ïåðñû âî äâîðöå, ñëåäè çà êàæäûì èõ øàãîì. Çàìåòèøü ÷òî-ëèáî ïîäîçðèòåëüíîå – óáåé, íå ðàçäóìûâàÿ. Ïðèñòàâü ê íèì ëó÷øèõ ñâîèõ ëþäåé.
– Ïîíÿë… – õèùíî ñâåðêíóë áåëêàìè ãëàç íà÷àëüíèê ñòðàæè. – Íå âîëíóéñÿ, ó ìåíÿ ìûøü íå ïðîñêî÷èò íåçàìå÷åííîé, – îí ïîòîðîïèëñÿ óéòè â ïîìåùåíèå, ãäå îòäûõàëè åãî âîèíû.
– Ïîäè ñþäà! – ïîçâàë Âàðòàí äâîðöîâîãî îéêîíî– ìà. – Êóïöîâ âî äâîðöå íå îñòàâëÿòü, – ïðèêàçàë îí. – Ïîñëå ïèðà ïóñòü îòïðàâëÿþòñÿ íà íî÷ëåã â ïîñòîÿëûé äâîð. Ïóñêàé òàì ïðèãîòîâÿò ïîñòåëè è âñå, ÷òî íåîáõîäèìî.
Îéêîíîì ìîë÷à êèâíóë è òðóñöîé ïîáåæàë âûïîëíÿòü óêàçàíèå. Íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè çàìåòèë, êàê ÷åëîâåê â ÷åðíîì ïëàùå, îò êîòîðîãî íå óêðûëàñü ñóåòà âîêðóã Âàðòàíà, ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â åãî ñòîðîíó. Èõ âçãëÿäû âñòðåòèëèñü, è àðìåíèåö ïî÷óâñòâîâàë íåâîëüíûé õîëîäîê ìåæäó ëîïàòîê. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî íà íåãî ñìîòðèò çìåÿ, èçãîòîâèâøàÿñÿ ê áðîñêó. Ïðåâîçìîãàÿ âíåçàïíîå îòâðàùåíèå, Âàðòàí ×åðíûé âåæëèâî óëûáíóëñÿ è æåñòîì ïðèãëàñèë êóïöîâ â òåðìû, ãäå óæå ïëåñêàëèñü âîèíû Òèãðàíà.
Ïèð óäàëñÿ íà ñëàâó. Ñòîëû ëîìèëèñü îò êóâøèíîâ ñ âèíîì è ðàçíîîáðàçíûõ çàêóñîê, à íîâûì ÿñòâàì, êàçàëîñü, íå áóäåò êîíöà.  ïàðàäíûé çàë ïî íàñòîÿíèþ Òèãðàíà áûëè äîïóùåíû è æåíùèíû, è ñòàðûé Àíòèïàòð ïîòèõîíüêó ðàäîâàëñÿ òàêîìó íîâøåñòâó – â ïðèñóòñòâèè ïðåêðàñíîëèêèõ íàÿä ìóæ÷èíû âåëè ñåáÿ ñäåðæàííî è îòíîñèòåëüíî áëàãîïðèñòîéíî.
Ìèòðèäàò, ê âèíó îòíîñèâøèéñÿ ïî÷òè ðàâíîäóøíî, íàñûòèâøèñü, ïîñòàðàëñÿ èñ÷åçíóòü êàê ìîæíî íåçàìåòíåé. Ó íåãî ïî÷åìó-òî èñïîðòèëîñü íàñòðîåíèå, íåñìîòðÿ íà ðàäîñòü âñòðå÷è ñ Òèãðàíîì. Âîçìîæíî, ïðè÷èíîé ýòîìó ïîñëóæèëî ñëèøêîì øóìíîå îáùåñòâî, íåíàâèñòíîå èì åùå ñ òåõ âðåìåí, êîãäà öàðèöà-ìàòü åäâà íå ñèëêîì òàùèëà åãî íà áóéíûå ïèðû, ÷àñòî ïðåâðàùàâøèåñÿ â íàñòîÿùèå âàêõàíàëèè. À ìîæåò, åìó íå ïîíðàâèëñÿ ïðèñòàëüíûé âçãëÿä, ïîõîæèé íà óäàð õîëîäíûì êëèíêîì, êîòîðûì ïîñìîòðåë íà íåãî ïåðñèäñêèé êóïåö, îäåòûé â ÷åðíîå. Ïðèó÷åííûé ñâîèìè ñêèòàíèÿìè ê áäèòåëüíîñòè è îñòîðîæíîñòè, Ìèòðèäàò ñäåëàë âèä, ÷òî íå çàìåòèë äèêîé çëîáû, ñâåðêíóâøåé â ÷åðíûõ ãëàçàõ ïåðñà, íî âíóòðåííå ïîäîáðàëñÿ è ïîäàë óñëîâíûé çíàê Ãîðäèþ, ïîìîãàâøåìó ñëóãàì ïîäàâàòü íà ñòîë. Îðóæåíîñåö ïîíÿë ñðàçó, ÷òî èìåë ââèäó åãî ãîñïîäèí, è ñ ýòîãî ìîìåíòà ñòàë ñëåäèòü çà êóïöîì, êàê êîò çà ìûøüþ.
Óëó÷èâ ìèã, êîãäà ãîñòè ïèëè çàçäðàâíóþ â ÷åñòü êàêîãî-òî äðåâíåãî àðìåíèéñêîãî ãåðîÿ, Ìèòðèäàò âñòàë èç-çà ñòîëà è áûñòðî âûøåë âî âíóòðåííèé äâîðèê, ê ñâîåìó ëþáèìîìó âîäîåìó. Óæå ñòåìíåëî, è öàðåâè÷, ñ óäîâîëüñòâèåì ïîäñòàâèâ ðàçãîðÿ÷åííîå ëèöî ñâåæåìó âåòåðêó, óñåëñÿ íà êàìíè ïîä îäíèì èç êàøòàíîâ.
Íî îí îøèáñÿ, êîãäà äóìàë, ÷òî çà íèì íàáëþäàåò òîëüêî ìðà÷íûé ïåðñ. Åùå îäíè ãëàçà, êàðèå è âëàæíûå, êàê ó äèêîé ëàíè, îòìå÷àëè êàæäîå äâèæåíèå íàøåãî ãåðîÿ. È êîãäà îí âûøåë, äåâóøêà, ñòðîéíàÿ, êàê êèïàðèñ, è åùå ÷åðåñ÷óð þíàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñòàòü ÷üåé-ëèáî ñóïðóãîé, íåçàìåòíî ïîñëåäîâàëà çà íèì, ñãîðàÿ îò ñòûäà, íî, òåì íå ìåíåå, ðåøèòåëüíî è öåëåóñòðåìëåííî.
Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî äåâóøêà ñêîëüçèëà ïî êàìíÿì äâîðèêà êàê áåñïëîòíîå âèäåíèå, Ìèòðèäàò, åùå íå óòðàòèâøèé îñòðîòû ñëóõà, ïðèîáðåòåííîé íà âîëüíîì ïðîñòîðå, âñå æå óñëûøàë åå. Åäâà îíà ïðèáëèçèëàñü, êàê þíîøà ñòðåìèòåëüíî âñêî÷èë íà íîãè è åãî êèíæàë åäâà íå ïðîíçèë ìàëåíüêóþ îñòðóþ ãðóäü.
– Àõ! – âñêðèêíóëà â èñïóãå äåâóøêà è ïîøàòíóëàñü, òåðÿÿ ñîçíàíèå.
Èñïóãàííûé íå ìåíåå þíîãî ñîçäàíèÿ ñâîåé, åäâà íå ñòàâøåé ðîêîâîé, îøèáêîé, Ìèòðèäàò ïîäõâàòèë äåâóøêó íà ðóêè è áåðåæíî ïîëîæèë íà ìÿãêóþ òðàâó ïîä êàøòàíàìè. Çàòåì, ñíåäàåìûé ðàñêàÿíèåì, åäâà íå ðîíÿÿ ñëåçó, îí ñòàë ÷åðïàòü ëàäîíÿìè âîäó èç áàññåéíà è ëèòü íà åå áëåäíîå ëèöî.
 ñåáÿ îíà ïðèøëà áûñòðî: òî ëè îáìîðîê áûë íå î÷åíü ãëóáîêèì, òî ëè âîäà îêàçàëàñü ÷åðåñ÷óð õîëîäíîé. Êàê áû òàì íè áûëî, íî äåâóøêà ìèãîì âñêî÷èëà íà íîãè è ãíåâíî áðîñèëà:
– Ãðóáèÿí!
Îøàðàøåíûé öàðåâè÷ òîëüêî ïðîáîðìîòàë ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå â îòâåò, ñ ìîëüáîé ïðîñòèðàÿ ê íåé ðóêè. Êîíå÷íî æå, îí óçíàë åå ñðàçó. Äåâóøêó çâàëè Íàíà, è áûëà îíà èç çíàòíîé àðèñòîêðàòè÷åñêîé ñåìüè Åðâàíäóíè, öàðñòâîâàâøåé ïðè Àõåìåíèäàõ â Ìàëîé Àðìåíèè.
– Ïðîñòè, î… – íàêîíåö îáðåë äàð ðå÷è Ìèòðèäàò, íî òàê è íå ñìîã íàéòè â ñìóùåííîé ãîëîâå äîñòîéíîãî þíîé êðàñàâèöû ñðàâíåíèÿ.
– Ïðîùàé, ÿ óõîæó, – ñ íåîæèäàííûì ñîìíåíèåì â ãîëîñå ñêàçàëà Íàíà è ñäåëàëà ðîáêèé øàæîê â ñòîðîíó ïðèîòêðûòîé äâåðè ïèðøåñòâåííîãî çàëà. – Íî ÷òî ýòî? – âäðóã âîñêëèêíóëà îíà è ñòàëà îùóïûâàòü ñâîþ îäåæäó. – Ïî÷åìó… ïî÷åìó ÿ ìîêðàÿ?
Ìèòðèäàò ïóñòèëñÿ â òîðîïëèâûå è ñáèâ÷èâûå îáúÿñíåíèÿ. Íàíà, îáðàäîâàííàÿ òàê êñòàòè ïîäâåðíóâøèìñÿ ïðåïÿòñòâèåì â âèäå èñïîð÷åííîãî ïëàòüÿ, â êîòîðîì, êîíå÷íî æå, îíà íèêàê íå ìîãëà ïîÿâèòüñÿ íà ëþäÿõ, êàïðèçíè÷àëà è äåëàëà âèä, ÷òî óéäåò íåìåäëåííî – öàðåâè÷ óìîëÿë îñòàòüñÿ. Çàòåì Íàíà ïîæàëîâàëàñü íà ñòûëûé íî÷íîé âîçäóõ: Ìèòðèäàò òóò æå ñ íåèìîâåðíûì ïûëîì ñòàë ñîãðåâàòü åé ðóêè…
Äàâàéòå, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, îïóñòèì çàíàâåñ íà ýòîé ñöåíå, êîòîðàÿ ñòàðà, êàê ñàì ìèð, è, òåì íå ìåíåå, ñâåæà è ïðåêðàñíà, êàê íåçàìóòíåííàÿ ãîðåñòÿìè áûòèÿ þíîñòü. È êàê áû òàì íè âåùàëè âûñîêîó÷åíûå óìíèêè, óòâåðæäàþùèå ñ ïåíîé ó ðòà, ÷òî â òå äàëåêèå âðåìåíà îòíîøåíèÿ ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé áûëè ñîâåðøåííî èíûìè, íåæåëè ñåé÷àñ, íå âåðüòå èì. Ïîòîìó ÷òî ëþáîâü ñðîäíè íåèçëå÷èìîé áîëåçíè, ïîðàæàþùåé è ãðóáîãî, íåîáóçäàííîãî âàðâàðà, è ÷åëîâåêà ïðîñâåùåííîãî, ñ÷èòàþùåãî, ÷òî óæ îí-òî ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ â ñâîèõ ÷óâñòâàõ. Èáî ëþáîâüþ ñîçäàíû è ÷åëîâåê, è çåìíàÿ òâåðäü, è âîäà, è æèâîòíûé è ðàñòèòåëüíûé ìèðû.
Íî âîçâðàòèìñÿ ê ïèðøåñòâåííîìó ñòîëó öàðÿ Àíòèïàòðà.
Êóïåö â ÷åðíûõ îäåæäàõ ïüÿíåë íà ãëàçàõ. Ïðèñòàëüíî íàáëþäàâøèé çà íèì Ãîðäèé ïðî ñåáÿ äèâèëñÿ, ñêîëüêî ôèàëîâ òîò ñóìåë îñóøèòü çà î÷åíü êîðîòêîå âðåìÿ. Íàêîíåö ïåðñ ïîäíÿëñÿ è, ïîøàòûâàÿñü, ïîáðåë â ãëóáü äâîðöà, ãðóáî îòòàëêèâàÿ ïîïàäàþùèõñÿ ïî ïóòè ñîòðàïåçíèêîâ, íå ìåíåå ïüÿíûõ, ÷åì îí ñàì – áëèæå ê íî÷è öàðü ïðèêàçàë óäàëèòü ñ ïèðà æåíùèí, è òåïåðü ìóæñêàÿ ïîëîâèíà íàâåðñòûâàëà óïóùåíîå.
Ãîðäèé õìóðî óëûáíóëñÿ, òàéíî ñëåäóÿ çà êóïöîì. Îí ïîíÿë, êóäà òîò äåðæèò ïóòü – â äàëüíåì êðûëå äâîðöà íàõîäèëîñü íóæíîå ìåñòî. Íî, òåì íå ìåíåå, îðóæåíîñåö Ìèòðèäàòà ïðîäîëæàë ñëåäîâàòü çà ïåðñîì, õîòÿ ñàì íå íàõîäèë â åãî ïîñòóïêàõ íè÷åãî íåîáû÷íîãî – òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû âûçâàòü ïîäîçðåíèÿ ó åãî ãîñïîäèíà.
Åäâà ïåðñ çàïåð çà ñîáîé äâåðü îáùåñòâåííîãî ìåñòà, êàê ñ íèì ïðîèçîøëà óäèâèòåëüíàÿ ìåòàìîðôîçà. Îí ìãíîâåííî ïîäòÿíóëñÿ, äâèæåíèÿ êóïöà ñòàëè òî÷íû è áûñòðû. Ïðè íåâåðíîì, ìåðöàþùåì ñâåòå ôàêåëà åãî ëèöî ïðèîáðåëî âûðàæåíèå çëîáíîé ðåøèìîñòè è ñîñðåäîòî÷åííîñòè. Íåêîòîðîå âðåìÿ ïåðñ ñòîÿë ó äâåðè, ñ ïðåíåáðåæèòåëüíîé óõìûëêîé ïðèñëóøèâàÿñü ê çâóêàì íî÷íîãî äâîðöà, çàòåì äîñòàë èç-çà ïàçóõè íåáîëüøîé áóðäþ÷îê ñ øèðîêèì ãîðëîì è âûëèë â îòâåðñòèå â ïîëó èçðÿäíîå êîëè÷åñòâî âèíà.
Îòøâûðíóâ ïóñòîé áóðäþ÷îê â ñòîðîíó, îí áûñòðî ñíÿë âåðõíþþ îäåæäó. Ïîä íåé îêàçàëàñü íàìîòàííàÿ íà òóëîâèùå ëåñòíèöà, ñïëåòåííàÿ èç êîíñêèõ âîëîñ, õëèïêàÿ ñ âèäó, íî, òåì íå ìåíåå, î÷åíü ïðî÷íàÿ. Îäåâøèñü, êóïåö âûãëÿíóë â îêíî, à çàòåì ñ ïîðàçèòåëüíûì õëàäíîêðîâèåì è áåññòðàøèåì âûëåç íàðóæó è, ïðèäåðæèâàÿñü çà âûñòóïû â êàìåííîé êëàäêå, ïîøåë ïî äîñòàòî÷íî øèðîêîìó êàðíèçó ê ÷åðíåþùèì íåïîäàëåêó çóáöàì äâîðöîâîé ñòåíû, âïëîòíóþ ïðèìûêàþùåé ê çäàíèþ.
Äîáðàâøèñü ê ñòåíå, ïåðñ ïðèâÿçàë êðåïåæíûå êîíöû ëåñòíèöû ê æåëåçíîé ñêîáå, êóäà îáû÷íî âñòàâëÿëè ôàêåëû, ñáðîñèë ëåñòíèöó âíèç è òåì æå ïóòåì, ïî êàðíèçó, âåðíóëñÿ îáðàòíî. Èç îáùåñòâåííîãî ìåñòà îí âûøåë, øàòàÿñü ñèëüíåå ïðåæíåãî è ÷òî-òî íàïåâàÿ çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì.
Ïèð çàêîí÷èëñÿ ãëóáîêîé íî÷üþ. Êóïöû ïîêèíóëè äâîðåö íàâåñåëå, à ïåðñà â ÷åðíîì îäåÿíèè ñëóãè òàùèëè íà ðóêàõ – îí áûë ñîâåðøåííî ïüÿí. Âàðòàí ×åðíûé ëè÷íî ïðîñëåäèë çà ðàçìåùåíèåì òîðãîâöåâ íà ïîñòîÿëîì äâîðå è ïðèêàçàë íî÷íîé ñòðàæå íå ñïóñêàòü ãëàç íè ñ íèõ, íè ñ èõ ïîìîùíèêîâ, ïîñåëèâøèõñÿ â êàðàâàí-ñàðàå.
Àíè-Êàìàõ ñïàë. Áåçëóííàÿ íî÷ü ìåðíî äûøàëà ñâåæèì ãîðíûì âîçäóõîì, à ÷åðíîå áåçäîííîå íåáî ñåÿëî íà çåìëþ èñêðÿùóþñÿ çâåçäíóþ ïûëü. Ìåðòâóþ òèøèíó èçðåäêà íàðóøàëè øàãè âîèíîâ íî÷íîé ñòðàæè è ëåíèâûé ëàé ñòîðîæåâûõ ïñîâ.
Ïîäðåìûâàëà è îõðàíà êóïå÷åñêîãî êàðàâàíà íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè. Âïðî÷åì, ÷åãî èì áûëî áîÿòüñÿ? Òîâàðû âñå ñëîæåíû ïîä íàâåñû, ñðåäè àðìåíèéöåâ âîðîâ íå âîäèëîñü, à âûñîêèå ìîùíûå ñòåíû ñåìèáàøåííîãî Àíè-Êàìàõà áûëè íàäåæíåå ëþáîé ñîêðîâèùíèöû Ìàëîé Àçèè.
Íåîæèäàííî îäèí èç ñàìûõ áîëüøèõ òþêîâ øåâåëüíóëñÿ, çàòåì ïîñëûøàëñÿ íåïðèÿòíûé çâóê âñïàðûâàåìîé ìàòåðèè, è èç îáðàçîâàâøåéñÿ äûðû âûïîëç, ñëîâíî ãóñåíèöà èç êîêîíà, ÷åëîâåê.  åãî ëåâîì óõå áîëòàëàñü ìåäíàÿ ñåðüãà, ó ïîÿñà âèñåë êîðîòêèé ìå÷-àêèíàê, à â ðóêàõ îí äåðæàë íåáîëüøîé, íî î÷åíü òóãîé ïåðñèäñêèé ëóê. Ýòî áûë óæå çíàêîìûé íàì Èñàâð, ïðåäâîäèòåëü êàðäàêîâ.
Ïî-âîë÷üè ïðèíþõèâàÿñü, îí ìåëêèìè øàæêàìè, íà öûïî÷êàõ, ïîäáåæàë ê íåâûñîêîé ñòåíå, ñëîæåííîé èç äèêîãî êàìíÿ è îãðàæäàâøåé ðûíî÷íóþ ïëîùàäü, ïåðåìàõíóë åå è óãëóáèëñÿ â óçêèå òåìíûå êîðèäîðû ãîðîäñêèõ óëèö.
Ê äâîðöîâîé ñòåíå Èñàâð äîáðàëñÿ, êîãäà íà âîñòîêå ïîÿâèëàñü òîíêàÿ ñåðåáðèñòî-ñåðàÿ ïîëîñêà ïðîñûïàþùåãîñÿ ðàññâåòà. Ñ ñèëîé ïîäåðãàâ ëåñòíèöó èç êîíñêèõ âîëîñ, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â åå íàäåæíîñòè, êàðäàê ñ êîøà÷üåé ëåãêîñòüþ âñêàðàáêàëñÿ íàâåðõ è, ïðèãèáàÿñü ïîíèæå, ÷òîáû åãî ñêðûâàëè êâàäðàòíûå çóáöû, ïîøåë ïî äîñòàòî÷íî øèðîêîìó âíóòðåííåìó ïîÿñó ñòåíû, ïðåäíàçíà÷àâøåìóñÿ äëÿ ëó÷íèêîâ íà ñëó÷àé îñàäû. Íàêîíåö äî åãî îñòðîãî çâåðèíîãî ñëóõà äîíåñëîñü ÷óòü ñëûøíîå áîðìîòàíèå ðó÷üÿ. Èñàâð îñòîðîæíî âûãëÿíóë èç-çà çóáöà è óäîâëåòâîðåííî îñêëàáèëñÿ.
Âíèçó ñâåòëîé øåëêîâèñòîé ñêàòåðòüþ ðàñêèíóëñÿ âíóòðåííèé äâîðèê öàðñêîãî äâîðöà. Ïîñðåäèíå åãî òåìíåëî êðóãëîå ïÿòíî âîäîåìà, èç êîòîðîãî âûòåêàë òîíêèé ðó÷ååê, òóò æå èñ÷åçàþùèé â îòâåðñòèè, ïðîáèòîì â ñòåíå. Ïîä ãóñòûìè ðàñêèäèñòûìè êàøòàíàìè, çàêóòàâøèñü â êóñîê êàêîé-òî òêàíè, à âîçìîæíî â ïëàù, ëåæàë ìóæ÷èíà è òèõî ïîõðàïûâàë. Îò íåãî äî Èñàâðà áûëî íå áîëåå äâàäöàòè ëîêòåé, è ãîðíûé ðàçáîéíèê åùå ðàç îáíàæèë çóáû â òîðæåñòâóþùåé óñìåøêå. Íå òåðÿÿ âðåìåíè, êàðäàê äîñòàë èç íåáîëüøîãî ôóòëÿðà íåñêîëüêî ñòðåë ñ òùàòåëüíî çàìîòàííûìè â òðÿïüå íàêîíå÷íèêàìè è ðàçëîæèë èõ âîçëå ñåáÿ. Îäíó èç ñòðåë îí îñòîðîæíî íàëîæèë íà òåòèâó è ïðèöåëèëñÿ â ñïÿùåãî.
Ïåðâàÿ ñòðåëà âîíçèëàñü â òåëî ñ òèõèì ñâèñòîì. Ñïÿùèé ðåçêî âçäðîãíóë, èç åãî ãîðëà âûðâàëñÿ ÷óòü ñëûøíûé õðèï è òóò æå îí çàñòûë, óñíóâ íà ýòîò ðàç íàâñåãäà: ñòðåëà ïîïàëà òî÷íî â ñåðäöå. Äëÿ âåðíîñòè âîãíàâ â íåïîäâèæíîå òåëî åùå äâå îòðàâëåííûå ñòðåëû – ñ òàêîãî ðàññòîÿíèÿ ïðîìàõíóòüñÿ áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî, íî, íàó÷åíûé ãîðüêèì îïûòîì, Èñàâð ðåøèë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ – êàðäàê îïðîìåòüþ áðîñèëñÿ îáðàòíî ê ëåñòíèöå. Áûñòðî ïåðåâÿçàâ óçåë òîëüêî åìó èçâåñòíûì ñïîñîáîì, îí ñïóñòèëñÿ ê ïîäíîæüþ ñòåíû, äåðíóë çà ñâèñàþùèé ñâåðõó âåðåâî÷íûé êîíåö è, ïîéìàâ íà ëåòó ëåñòíèöó, òóò æå ïðèïóñòèë â íàïðàâëåíèè ãðîçíûõ áàøåí Àíè-Êàìàõà.
Î÷óòèâøèñü âîçëå ãîðîäñêîé ñòåíû, Èñàâð çàòàèëñÿ â êóñòàðíèêå ó åå îñíîâàíèÿ, è, íåìíîãî âûæäàâ, çàïóñòèë ââåðõ ñòðåëó ñ ïðèâÿçàííîé ê íåé òîíêîé áå÷åâîé. Âñêîðå øíóð â åãî ðóêàõ íåñêîëüêî ðàç äåðíóëñÿ, è êàðäàê íà÷àë ñíîðîâèñòî òÿíóòü åãî íà ñåáÿ, óêëàäûâàÿ, ÷òîáû íå çàïóòàòüñÿ, àêêóðàòíûìè êîëüöàìè.
Ê äðóãîìó êîíöó áå÷åâêè áûëà ïðèâÿçàíà òîëñòàÿ âåðåâêà. Íå òåðÿÿ âðåìåíè, Èñàâð îáâÿçàëñÿ åþ è òðè ðàçà äåðíóë. È òóò æå âåðåâêà íàòÿíóëàñü, è êàðäàê, ïîäíèìàåìûé íåâåäîìîé ñèëîé, âñêîðå î÷óòèëñÿ íà ãðåáíå ñòåíû. Ïî äðóãóþ ñòîðîíó îí ñïóñòèëñÿ òî÷íî òàê æå, êàê è ñî ñòåí äâîðöà.
Âíèçó åãî æäàë íåáîëüøîé îòðÿä êàðäàêîâ. Îêàçàëîñü, ÷òî âåðåâêó òÿíóëà îäíà èç ëîøàäîê; íà èõ ìîðäû, ÷òîáû ñëó÷àåì íå çàðæàëè, áûëè íàäåòû òîðáû ñ çåðíîì.
Ðàññâåò çàñòàë êàðäàêîâ äàëåêî â ãîðàõ. Ñòóïàþùèå íåñëûøíî ëîøàäè (èõ êîïûòà áûëè îáìîòàíû çâåðèíûìè øêóðàìè), íåóòîìèìî ïðåîäîëåâàëè äëèííûé è êðóòîé ïåðåâàë. Íà ÷åðíîáîðîäîì ëèöå Èñàâðà çàñòûëà, ñëîâíî ïðèêëååííàÿ, óëûáêà çëîáíîãî òîðæåñòâà. À âäàëåêå, íàä ÷åðíûìè ãðîìàäàìè áàøåí Àíè-Êàìàõà, ïîëûõàë óòðåííèé ïóðïóð, ïîõîæèé íà ëóæó ñâåæåé êðîâè.
ÃËÀÂÀ 6.
 Ñèíîïó ïðèøëà îñåíü. Ïåðâûé îñåííèé ìåñÿö âûäàëñÿ íà óäèâëåíèå òèõèì, ñîëíå÷íûì è òåïëûì.  îáåèõ ñèíîïñêèõ ãàâàíÿõ êèïåëà ðàáîòà ñ ðàííåãî óòðà äî ïîçäíåé íî÷è: êóïöû òîðîïèëèñü âûâåçòè äî íàñòóïëåíèÿ øòîðìîâ ïîêîâêè çíàìåíèòîãî õàëèáñêîãî[247] æåëåçà, ñóõóþ êðàñêó â ïëîòíûõ ìåøêàõ, ñîëåíóþ è âÿëåíóþ ðûáó, êåðàìèêó è äðóãèå òîâàðû, ïîëüçóþùèåñÿ áîëüøèì ñïðîñîì â Ýëëàäå è ñàìîì Ðèìå.
«Ìåëèññà» â ïðåäâå÷åðíèé ÷àñ ïóñòîâàëà. Ñêó÷àþùèé õîçÿèí õàð÷åâíè Ñàáàçèé ñ íàäåæäîé ïîñìàòðèâàë íà õëèïêóþ äâåðü – íå ïîÿâèòñÿ ëè êòî-íèáóäü èç ðåìåñëåííèêîâ, èçðåäêà çàõàæèâàâøèõ â åãî çàáåãàëîâêó, ÷òîáû âûïèòü ÷àøó-äðóãóþ çåëåíîãî âèíà. Äîëãî îíè íå çàäåðæèâàëèñü, áûëè ñêóïîâàòû, íî Ñàáàçèþ èõ ïî÷åðíåâøèå ìåäíûå àññû êàçàëèñü íå õóæå ñåðåáðà, îñòàâëÿåìîãî çäåñü ïîäãóëÿâøèìè âîðàìè è ðàçáîéíèêàìè.
– Ïðîâàëèòüñÿ òîìó ïñó, êîòîðûé ïîñòðîèë ýòîò êóðÿòíèê, â Òàðòàð! – íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãðóáûé ãîëîñ, è íà ïîðîãå õàð÷åâíè ïîÿâèëñÿ áîãàòûðñêîãî ðîñòà âîèí, ïîòèðàþùèé óøèáëåííóþ ãîëîâó.
Ïîçàäè íåãî êòî-òî âåñåëî ðàññìåÿëñÿ, è â «Ìåëèññó» âîøåë ãîïëèò ðîñòîì ïîíèæå, íî ñ ìîùíûì ìóñêóëèñòûì òîðñîì. Íà îáîèõ áûëè íàäåòû êîðîòêèå âîèíñêèå ïëàùè, øèðîêèå áîåâûå ïîÿñà, îêîâàííûå æåëåçíûìè ïëàñòèíàìè, à îãîëåííûå ñìóãëûå íîãè îïëåòàëè ðåìåøêè ðèìñêèõ êàëèã.
– Ýé, õîçÿèí! – çàðåâåë áîãàòûðü, ïíóâ ïî ïóòè ñêàìüþ. – Ãäå òû çàïðîïàñòèëñÿ, ñó÷èé ïîòðîõ!
– Â-âà… – çàáëåÿë ïîòåðÿâøèé îò ñòðàõà ãîëîâó Ñàáàçèé è ñêëîíèëñÿ ïåðåä âîèíàìè, åäâà íå êàñàÿñü ëáîì ïîëà.
– Òû ïîñìîòðè íà ýòî ÷ó÷åëî, – ðîñëûé ãîïëèò ñ îòâðàùåíèåì ïðèíþõàëñÿ ê çàïàõàì êóõíè è ñïëþíóë. – ß óâåðåí, ÷òî â ýòîé âûãðåáíîé ÿìå, õîçÿèíîì êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ ñåé ìåðçêèé óðîä, ïîäàþò øàêàëüè ïîòðîõà ïîä ñîóñîì èç êóðèíîãî äåðüìà. Ïîñëóøàé, òû, óðîä! – îí ñõâàòèë Ñàáàçèÿ çà øèâîðîò æåëåçíîé ïÿòåðíåé è ñèëüíî òðÿõíóë. – Åñëè ó ìåíÿ ïîñëå òâîåãî óãîùåíèÿ áóäåò íåñâàðåíèå æåëóäêà, êëÿíóñü Ñåðàïèñîì, ÿ âûðåæó òâîþ ïå÷åíü è ñêðîìëþ åå ïñàì.
– Îñòàâü åãî, – ìÿãêî ñêàçàë âòîðîé ãîïëèò, óñàæèâàÿñü çà äàëüíèé ñòîë. – Îí ïîñòàðàåòñÿ… – äîáàâèë, ïîñìåèâàÿñü íàä Ñàáàçèåì, äðîæàâøèì, êàê îñèíîâûé ëèñò.
– Ïøåë! – áîãàòûðü ïíóë õîçÿèíà õàð÷åâíè ïîíèæå ñïèíû. – Äà ïîòîðàïëèâàéñÿ, îáðàçèíà! – îí óñåëñÿ íàïðîòèâ ñâîåãî òîâàðèùà. – Ýòî âñå òâîè âûäóìêè, Àðõåëàé… – ïðîâîð÷àë ãîïëèò, ïîñòåïåííî îñòûâàÿ. – Áîëåå ãíóñíîé äûðû íàéòè â Ñèíîïå íåâîçìîæíî.
– Çàòî èùåéêàì Äàèïïà ñþäà ïóòü çàêàçàí, – âîçðàçèë åìó Àðõåëàé. – ×òî íàì è íóæíî, Íåîïòîëåì.
– Âñå ïðÿ÷åìñÿ, òàèìñÿ… – Íåîïòîëåì ñæàë êóëà÷èùè. – À êàê ïî ìíå, òàê íóæíî ñîáðàòü âåðíûõ ëþäåé è îòïðàâèòü ýòîãî óáëþäêà Êëåîíà âìåñòå ñ íàøåé íåñðàâíåííîé øëþõîé Ëàîäèêîé â Ýðåá. È êàê ìîæíî áûñòðåå.
– Óñïîêîéñÿ, – ñòðîãî ñêàçàë Àðõåëàé. – È, áóäü äîáð, ïîòèøå. Íå íàêëè÷ü íà íàøè ãîëîâû áåäû. Îñòîðîæíîñòü è ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü – âîò â äàííûé ìîìåíò íàøå îðóæèå. Åùå íå ïðèøëî âðåìÿ…
– ß è òàê îñòîðîæåí, – êðèâî óõìûëüíóëñÿ Íåîïòîëåì. – Ñêîðî áóäó îò ñâîåé òåíè øàðàõàòüñÿ. – Îí ïîìîë÷àë; çàòåì ïîæàëîâàëñÿ: – ß ñëóæó â öàðñêîé õèëèè óæå ëåò äåñÿòü, è äî ñèõ ïîð òîëüêî ëîõàã. Ýòî ÿ-òî! Òû çíàåøü, Àðõåëàé, ÷åãî ñòîèò ìîé êëèíîê â áèòâå. Íî ïîëó÷àåòñÿ òàê, ÷òî áåçðîäíûå âûêîðìûøè, ýòè ëèçîáëþäû è ïüÿíèöû, ïîëó÷àþò ïî÷åñòè è íàãðàäû, à ÿ – òîëüêî øðàìû íà òåëå. Ïðîêëÿòüå!
– Òû ïðàâ, áðàò… – íåíàâèñòü ÷åðíîé òåíüþ ïðîìåëüêíóëà ïî ëèöó Àðõåëàÿ. – Êîå-êòî ïîëó÷àåò íîâûå áîãàòûå çåìëè, à ìîé õîðèîí ñêîðî ïóñòÿò ñ ìîëîòêà. Ýòè ôèëîðîìåè ñëîâíî ïèÿâêè. ß óæå çàáûë, êàê âûãëÿäèò çîëîòî.  ìîåì êîøåëüêå ïóñòî, áóäòî â æåëóäêå ñàìîãî ïàðøèâîãî ðàáà.
– Âîò-âîò… – Íåîïòîëåì îïîðîæíèë ôèàë. – Ì-ì… – ïîæåâàë îí ãóáàìè, ñìàêóÿ. – Óäèâèòåëüíî, íî âèíî ó ýòîãî óðîäà îòìåííîå.
– À òû ñîìíåâàëñÿ, – õìóðî óëûáíóëñÿ Àðõåëàé è ïîñëåäîâàë ïðèìåðó Íåîïòîëåìà. – Íàäåþñü, è æàðêîå òåáå ïðèäåòñÿ ïî âêóñó…
Èçãîëîäàâøèåñÿ ãîïëèòû, îñòàâèâ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ðàçãîâîðû, äðóæíî íàáðîñèëèñü íà îòìåííî ïðèãîòîâëåííóþ áàðàíèíó, ïðèïðàâëåííóþ àðîìàòè÷åñêèìè òðàâàìè, íå çàáûâàÿ è äîðîãîå ðîäîññêîå, ëó÷èâøååñÿ ÿíòàðåì â çàïîòåâøåì êðàòåðå. Ïåðåïóãàííûé Ñàáàçèé, ïîäãëÿäûâàþùèé çà íèìè â ùåëêó äâåðè, ìûñëåííî âîçíîñèë ìîëèòâû âñåì èçâåñòíûì åìó áîãàì (â êîòîðûõ îí íèêîãäà íå âåðèë), ÷òîáû òå îòâåëè îò íåãî íåîæèäàííóþ íàïàñòü â îáëèêå ýòèõ äâóõ ãîïëèòîâ öàðñêîé õèëèè, ñêîðûõ íà ðàñïðàâó. Ðÿäîì ñ íèì ñòîÿëà åãî ñëóæàíêà èç áûâøèõ ãåòåð, óðîäëèâîå è çëîáíîå ñóùåñòâî, ïîä ñòàòü ñàìîìó Ñàáàçèþ. Îíà áûëà íàïóãàíà íå ìåíåå ñâîåãî õîçÿèíà è òåïåðü ñ òðåïåòîì æäàëà î÷åðåäíîãî ðàñïîðÿæåíèÿ âåñüìà íåîáû÷íûõ ïîñåòèòåëåé õàð÷åâíè.
Ðîäíûå áðàòüÿ òàêñèàðõ Àðõåëàé è ëîõàã Íåîïòîëåì äîæèäàëèñü Äèîôàíòà. Íà â÷åðàøíåì âîèíñêîì ñìîòðå îí øåïíóë èì, ÷òî åñòü âàæíûå íîâîñòè è íóæíî ïîãîâîðèòü áåç ëèøíèõ ñâèäåòåëåé. Àðõåëàé òóò æå íàçâàë ìåñòî âñòðå÷è – «Ìåëèññó», ïîòîìó ÷òî áûë íåìàëî íàñëûøàí ïðî ýòîò ïðèòîí, ãäå íèêòî íå çàäàâàë ëèøíèõ âîïðîñîâ è íå èíòåðåñîâàëñÿ ëè÷íîñòÿìè êëèåíòîâ îäíîãëàçîãî Ñàáàçèÿ.
– Õàéðå! – óâëå÷åííûå òðàïåçîé áðàòüÿ íå çàìåòèëè, êàê â õàð÷åâíå ïîÿâèëñÿ è ñàì íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè Äèîôàíò.
Îäåò îí áûë ÷åðåñ÷óð ïðîñòî äàæå äëÿ ðÿäîâîãî ãîïëèòà – Äèîôàíò âñåãäà îòëè÷àëñÿ ñêðûòíîñòüþ è îñòîðîæíîñòüþ, ÷òî íå ðàç ñïàñàëî åìó æèçíü â ñàìûõ íåâåðîÿòíûõ ïåðåäðÿãàõ.
– Ïðèâåòñòâóåì òåáÿ! – â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè áðàòüÿ è âñòàëè, âûðàæàÿ òàêèì îáðàçîì ñâîå ïî÷òåíèå ê ñòàðøåìó ïî ÷èíó.
Äèîôàíò ìîë÷à ïðèñåë çà ñòîë è îòõëåáíóë ãëîòîê âèíà èç ôèàëà, ñ íåêîòîðûì ïîäîáîñòðàñòèåì ïîäàííûé åìó Íåîïòîëåìîì: â ýòîì ãèãàíòå óäèâèòåëüíî ñî÷åòàëèñü íåóåìíàÿ õðàáðîñòü è ëüñòèâîñòü, áîëåå ïîäõîäÿùàÿ íèçêèì è ïðîäàæíûì äóøîíêàì.
Áðàòüÿ ñ òðåâîãîé ñìîòðåëè íà îñóíóâøååñÿ ëèöî Äèîôàíòà. Èõ íà÷àëüíèê áûë ÿâíî ÷åì-òî îçàáî÷åí è ðàçãíåâàí. Åãî õìóðûé è ñóðîâûé îáëèê íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî, è áðàòüÿ, óæå áûâøèå íàâåñåëå áëàãîäàðÿ äîáðîìó ðîäîññêîìó, êàê-òî ñðàçó ïîòðåçâåëè è ïîäòÿíóëèñü.
– Èîðàì áåí Øàìàõ ìåðòâ… – ìåäëåííî ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Äèîôàíò.
– ×òî?! – îïÿòü â îäèí ãîëîñ âñêðè÷àëè áðàòüÿ.
– Åãî ðàñïÿëè, êàê íàåìíîãî óáèéöó, – Äèîôàíò è íå ïûòàëñÿ ñêðûòü ãîðå÷ü â ãîëîñå. – À ïåðåä ýòèì ïûòàëè…
– Äàèïï… – Àðõåëàé ïîáëåäíåë îò ÿðîñòè. – Áóäü ïðîêëÿò ýòîò ïðåäàòåëü!
– Äà, âñå ñëó÷èëîñü ïî óêàçêå Äàèïïà, – ïîäòâåðäèë ñëîâà Àðõåëàÿ íà÷àëüíèê öàðñêîé õèëèè. – Îí ïðèñóòñòâîâàë ïðè ïûòêå. Íàì äîíåñëè âåðíûå ëþäè…
Íåîïòîëåì ñèäåë ìîë÷à, ïåðåâàðèâàÿ óæàñíóþ âåñòü. Îí ëèõîðàäî÷íî âñïîìèíàë, ÷òî áûëî èçâåñòíî èóäåþ îá åãî ó÷àñòèè â çàãîâîðå ïðîòèâ Ëàîäèêè, è ïûòàëñÿ ïðèäóìàòü ïîäõîäÿùèå îïðàâäàíèÿ, ñëó÷èñü åìó áûòü ñõâà÷åííûì íà÷àëüíèêîì öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ.  òî, ÷òî ëåêàðü âûäåðæàë ïûòêè è íèêîãî íå ïðåäàë, ëîõàã ïîâåðèòü íå ìîã.
– Åãî òåëî õîòåëè áðîñèòü â ñêîòîìîãèëüíèê, – ïðîäîëæàë Äèîôàíò, – íî ìîè ñëóãè âûêðàëè îñòàíêè, à çàòåì ïîõîðîíèëè òàéíî è ñ ïî÷åñòÿìè, ïîäîáàþùèìè ÷åëîâåêó âûñîêîðîäíîìó.
– Íî èóäåé áûë âñåãî ëèøü ëåêàðü… – îñòîðîæíî ñêàçàë Àðõåëàé; îí ïðîèñõîäèë èç çíàòíîãî ðîäà è äàæå ñàìà ìûñëü, ÷òî èóäåé óäîñòîèëñÿ ïîñìåðòíûõ ïî÷åñòåé êàê îäèí èç âûñîêîðîäíûõ, åìó êàçàëîñü êîùóíñòâåííîé.
– Èîðàì áåí Øàìàõ – ðîäñòâåííèê ñàìîãî Ñèìîíà Ìàêêàâåÿ, öàðÿ èóäåéñêîãî, – ñ íåêîòîðîé òîðæåñòâåííîñòüþ ìîëâèë Äèîôàíò.
Àðõåëàé çàäóì÷èâî ïîêèâàë ãîëîâîé, ñîãëàøàÿñü ñ òàêèì âåñêèì äîâîäîì, íî â ãëóáèíå äóøè çàòàèë âîçìóùåíèå. Îí íå çíàë, ÷òî õèëèàðõ Äèîôàíò ïðèíàäëåæèò ê òàéíîìó áðàòñòâó åññååâ, à ïîòîìó åãî ïîñòóïîê êàçàëñÿ òàêñèàðõó âåðõîì ñâÿòîòàòñòâà.
– È ÷òî òåïåðü? – íàêîíåö ïðîðâàëî è Íåîïòîëåìà, ñ òðóäîì ñêðûâàþùåãî ñòðàõ ïåðåä âîçìîæíûì ðàçîáëà÷åíèåì. – Êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî èóäåé ïîä ïûòêàìè íå íàçâàë íàøè èìåíà?
– ß! – îòðåçàë Äèîôàíò. – Ó ìåíÿ åñòü íàäåæíûé ÷åëîâåê èç îêðóæåíèÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ. Îí ñîîáùèë, ÷òî Îðîíò, ýòî èñ÷àäèå Ëåðíåéñêîé ãèäðû, ðâàë è ìåòàë ïîñëå äîïðîñà Èîðàìà áåí Øàìàõà è ñåòîâàë íà Äàèïïà, îáâèíÿÿ åãî â ìÿãêîäóøèè è ÷ðåçìåðíîé òîðîïëèâîñòè, èç-çà ÷åãî ëåêàðü ñîøåë â Ýðåá ðàíüøå, ÷åì ñëåäîâàëî áû, à îí òàê è íå ñìîã äîáèòüñÿ îò íåãî ïðèçíàíèÿ îá ó÷àñòèè â çàãîâîðå.
– Íó, åñëè òàê… – ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë Íåîïòîëåì è æàäíî âûïèë ïîëíûé ôèàë.
– Íî íà ýòîì íàøè íåïðèÿòíîñòè åùå íå çàêîí÷èëèñü, – õèëèàðõ â ãíåâå ñäâèíóë ñâîè ãóñòûå ÷åðíûå áðîâè. – Îðîíò âñå-òàêè ðàçûñêàë ìåñòî, ãäå ñêðûâàåòñÿ Ìèòðèäàò.
– Î, áîãè… – â îò÷àÿíèè ïðîáîðìîòàë Àðõåëàé. – Ýòî êîíåö…
– Ìîãëî áûòü è òàê, – îòâåòèë åìó Äèîôàíò. – Íî è íà ýòîò ðàç ïîêðîâèòåëü öàðåâè÷à Äèîíèñ íå äàë ñâåðøèòñÿ çëîäåÿíèþ. Íàåìíûé óáèéöà ñðàçèë íàïîâàë îäíîãî èç ïðèáëèæåííûõ Òèãðàíà, ñïàâøåãî íà òîì ìåñòå, ãäå îáû÷íî ïî÷èâàåò Ìèòðèäàò. Ìîàôåðí, ïðèíåñøèé ýòó âåñòü, ðàññêàçàë, ÷òî öàðåâè÷ â ýòî âðåìÿ ìèëîâàëñÿ ñ êàêîé-òî äåâèöåé, ïîòîìó åìó áûëî íå äî ñíà.
– Õâàëà Ñåðàïèñó! – âîñêëèêíóë ñ áëàãîãîâåíèåì Àðõåëàé. – Óáèéöó íàøëè?
– Íåò. Îí ñëîâíî ñêâîçü çåìëþ ïðîâàëèëñÿ. Ïîäîçðåâàëè ïåðñèäñêèõ êóïöîâ, â ýòî âðåìÿ ïðåáûâàâøèõ â Àíè-Êàìàõå, íî ñòðàæè, ïðèñòàâëåííûå ê íèì Âàðòàíîì ×åðíûì, â îäèí ãîëîñ òâåðäÿò, ÷òî è ïåðñû è èõ ñëóãè ñïàëè íåïðîáóäíûì ñíîì.
– Ýòî âñå Îðîíò, – ñ óâåðåííîñòüþ ñêàçàë Íåîïòîëåì – âèíî îïÿòü âåðíóëî åìó ìóæåñòâî è îáû÷íóþ ðàçâÿçíîñòü. – Ïîïàäåòñÿ ìíå êîãäà-íèáóäü ýòîò ïåñ… – çëîáíî ïðîâîð÷àë îí, ñêðèïíóâ çóáàìè.
– Åñëè Îðîíò çíàåò, ãäå íàõîäèòñÿ Ìèòðèäàò, çíà÷èò… – íà÷àë ñ òðåâîæíîé çàäóì÷èâîñòüþ Àðõåëàé.
– Èìåííî, – ïîíÿë Äèîôàíò íåäîñêàçàíîå òàêñèàðõîì. – Îðîíò íàñòûðåí êàê âîëê, èäóùèé ïî êðîâàâîìó ñëåäó. Ïîòîìó ÿ è ñîáðàë âàñ çäåñü, ÷òîáû ïîñîâåòîâàòüñÿ, ÷òî íàì äåëàòü äàëüøå.
– Îðîíò íå îñòàíîâèòñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå íàñòèãíåò öàðåâè÷à, – ìîëâèë Àðõåëàé. – Ìèòðèäàòó íóæíî óõîäèòü èç Ìàëîé Àðìåíèè.
– Êóäà? – ñïðîñèë Íåîïòîëåì. – Îïÿòü â ãîðû?
– Íà ýòîò ðàç íåò, – îòâåòèë çà Àðõåëàÿ õèëèàðõ. – Áëèçÿòñÿ ñåðüåçíûå ñîáûòèÿ, è Ìèòðèäàò äîëæåí áûòü ãäå-òî íåïîäàëåêó, íî â ïîäîáàþùåì åãî âûñîêîìó ñàíó îáùåñòâå.
– Ìîæåò, îòïðàâèì åãî â Àìèñ? – òàêñèàðõ âûæèäàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Äèîôàíòà. – Òàì ñåé÷àñ Ãàé ñ Ïàïïèåì.
– Ìèòðèäàò ÷åðåñ÷óð ïðèìåòåí, â îòëè÷èå îò Ãàÿ è ìîëîäîãî ëåêàðÿ, – Äèîôàíò çàäóìàëñÿ.
– À ìîæåò… êõì! – ïðîêàøëÿëñÿ Íåîïòîëåì, – íà Áîñïîð, ê öàðþ Ïåðèñàäó. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Ìèòðèäàò Åâåðãåò è Ïåðèñàä áûëè äðóæíû, è, íàäåþñü, öàðü Áîñïîðà íå îòêàæåò â óáåæèùå ñûíó ñòàðîãî äðóãà.
– Âåëèêîëåïíàÿ ìûñëü! – ïðîñèÿë Àðõåëàé. – Ó Ïåðèñàäà áëåñòÿùèé äâîð, îí îêðóæèë ñåáÿ âûäàþùèìèñÿ ïîýòàìè è ìûñëèòåëÿìè, è, íàêîíåö, Ïàíòèêàïåé, ÷òî íàçûâàåòñÿ, ïîä áîêîì. Õîðîøåå ñóäíî äîáåðåòñÿ èç Ñèíîïû â ñòîëèöó Áîñïîðà çà äâîå ñóòîê, à òî è ðàíüøå, åñëè áóäåò ïîïóòíûé âåòåð.
– Ïîæàëóé, òû ïðàâ… – ìåäëåííî ñêàçàë Äèîôàíò; åãî ÷åëî ïðîÿñíèëîñü. – Ïàíòèêàïåé èìåííî òî ìåñòî, ãäå Ìèòðèäàò áóäåò â áåçîïàñíîñòè. Óæ òàì Îðîíò èñêàòü åãî íå ñòàíåò. À ìû òåì âðåìåíåì ðàñïóñòèì ñëóõè, ÷òî öàðåâè÷ îïÿòü ñêðûâàåòñÿ â ãîðàõ Ïàðèàäðà.
– Ãäå ñåé÷àñ Äàèïï? – ñïðîñèë Íåîïòîëåì.
– Îí óêðûëñÿ â Ïîíòèéñêîé Êîìàíå â ãëàâíîì õðàìå áîãèíè Ìà-Ýííèî, – îòâåòèë õèëèàðõ.
– Ãíóñíûé õîðåê, – ñî çëîáîé ïðîøèïåë Íåîïòî– ëåì. – Íàøêîäèë, ïóñòèë ñâîé çëîâîííûé äóõ – è îïÿòü â íîðó.
– Õèòðåö, – ñ íåíàâèñòüþ ñêàçàë Äèîôàíò. – Ñàì â íîðå, íî åãî ñèêîôàíòû ðûñêàþò äíåì è íî÷üþ, êàê ãîëîäíûå êðûñû. Íè÷åãî, ìû ïîäîæäåì, îñòàëîñü íåäîëãî.
– Çíà÷èò, Ïàíòèêàïåé… – ïûòëèâî ãëÿäÿ íà Äèîôàíòà, òî ëè ñïðîñèë, òî ëè ïîäòâåðäèë ìûñëè òîâàðèùåé Àðõåëàé.
– Ðåøåíî! – êîðîòêî ðóáàíóë âîçäóõ ïðàâèöåé õè-ëèàðõ. – Äëÿ îõðàíû è ñîïðîâîæäåíèÿ Ìèòðèäàòà èç Àíè-Êàìàõà äî ïîáåðåæüÿ íóæíî íàïðàâèòü îòðÿä îòáîðíûõ âîèíîâ, íàäåæíûõ è ìíîãîêðàòíî ïðîâåðåííûõ. Âîçãëàâèøü èõ òû, Íåîïòîëåì. Ñ òîáîé ïîéäåò è Ìîàôåðí, îí õîðîøî çíàåò ãîðû è äîðîãó â Ìàëóþ Àðìåíèþ.
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü! – ïðîñèÿë ëîõàã. – Äëÿ ìåíÿ ýòî áîëüøàÿ ÷åñòü, – îí ïîâåë ìîãó÷èìè ïëå÷àìè. – È âîçìîæíîñòü ðàçìÿòüñÿ. À òî îò ñèäåíèÿ â Ñèíîïå ó ìåíÿ ñêîðî ìîçîëè íà ìÿãêîì ìåñòå îáðàçóþòñÿ, – Íåîïòîëåì ãðóáî çàõîõîòàë.
– Òû, Àðõåëàé, íóæåí çäåñü, – Äèîôàíò ïðåäóïðåäèë âîïðîñ, ãîòîâûé ñîðâàòüñÿ ñ ãóá òàêñèàðõà. – Ðàçûùè êóïöà, íàøåãî ñòîðîííèêà, è áûñòðîõîäíîå ñóäíî, íà êîòîðîì Ìèòðèäàò âûéäåò â ìîðå. Çàïëàòè ùåäðî – äåíüãè ó íàñ åñòü.
– ß çíàþ òàêîãî ÷åëîâåêà, – ïîñëå íåêîòîðîãî ðàçäóìüÿ ñêàçàë òàêñèàðõ. – Íî ìíå íóæíî äíÿ òðè, ÷òîáû âûÿñíèòü, ãäå îí ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ. Ìîå îòñóòñòâèå íà äåæóðñòâàõ â öàðñêîì äâîðöå ìîæåò çàìåòèòü Êëåîí. À ýòîò ãîðå-ñòðàòåã â ïîñëåäíåå âðåìÿ ñòàë ÷åðåñ÷óð ïîäîçðèòåëüíûì.
– Ýòî ÿ áåðó íà ñåáÿ, – óñïîêîèë åãî Äèîôàíò. – Ïîðà óõîäèòü, – îí ïîäíÿëñÿ, ñ ëåãêèì áåñïîêîéñòâîì îêèäûâàÿ âçãëÿäîì îáåäåííûé çàë õàð÷åâíè, ïîñòåïåííî çàïîëíÿþùèéñÿ ëè÷íîñòÿìè ïîäîçðèòåëüíîãî âèäà.
– Àíè-Êàìàõ! – âîñêëèêíóë ãðîì÷å, ÷åì ñëåäîâàëî áû, ðàäîñòíûé Íåîïòîëåì â ïðåäâêóøåíèè îïàñíûõ ïðèêëþ÷åíèé â ãîðàõ, íà âîëüíîì âîçäóõå, âäàëè îò èçðÿäíî íàäîåâøèõ êàçàðì. –  ïóòü! È äà õðàíèò íàñ Ñåðàïèñ…
Ïðè ýòîì âîçãëàñå Ñàáàçèé, ïðèòàèâøèéñÿ ñíàðóæè «Ìåëèññû» ïîä îêíîì, âîçëå êîòîðîãî ñèäåëè òàèíñòâåííûå ãîïëèòû, â èñïóãå îòïðÿíóë â íèøó, ãäå íàõîäèëàñü ïîòàéíàÿ äâåðü íà çàäíèé äâîðèê. ×åðåç íåãî âî âðåìÿ îáëàâ, èçðåäêà ñëó÷àâøèõñÿ è â ýòèõ, ïîëüçóþùèõñÿ ñòîëü äóðíîé ñëàâîé ìåñòàõ, óõîäèëè îò ãîðîäñêîé ñòðàæè âîðû è ðàçáîéíèêè. Õîçÿèí õàð÷åâíè, îïðàâèâøèñü îò èñïóãà, íå ñìîã ïîáîðîòü â ñåáå ëþáîïûòñòâî è ðèñêíóë ïîäñëóøàòü ðàçãîâîðû ñòðàííûõ è íåîáû÷íûõ ïîñåòèòåëåé. Íî, ê åãî ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, îíè ðàçãîâàðèâàëè òèõî, è òîëüêî ïîñëåäíèé âîçãëàñ Íåîïòîëåìà äîñòèã óøåé ïðîíûðëèâîãî õèòðåöà Ñàáàçèÿ.
«Àíè-Êàìàõ… – ðàçìûøëÿë îí ñïóñòÿ íåêîòîðîå âðåìÿ, ïåðåñ÷èòûâàÿ ñåðåáðÿíûå ìîíåòû, îñòàâëåííûå íà ñòîëå ãîïëèòàìè. – Ýòî î÷åíü äàëåêî îò Ñèíîïû… ïî-ìîåìó, ãäå-òî â ãîðàõ… Èíòåðåñíî, ÷òî îíè òàì çàáûëè? È ïî÷åìó òàêèå áîãàòûå âîèíû âäðóã ðåøèëè ïî÷òèòü ñâîèì ïîñåùåíèåì ìîþ… ì-äà, ñêàæåì òàê, íå î÷åíü âèäíóþ è ìàëî êîìó èçâåñòíóþ õàð÷åâíþ. Ýòî ïîäîçðèòåëüíî. Î÷åíü ïîäîçðèòåëüíî…».
– Äàé ñþäà! – ÷üÿ-òî ñìóãëàÿ õóäàÿ ðóêà âûõâàòèëà ìîíåòû èç ïàëüöåâ Ñàáàçèÿ.
Ýòî áûëà ñëóæàíêà õîçÿèíà õàð÷åâíè Çîïèðà, ñòàðàÿ ãåòåðà, à íûíå åãî ñîæèòåëüíèöà.
– Ïîøëà ïðî÷ü! – õîçÿèí õàð÷åâíè ñ âîèíñòâåííûì âèäîì ïîïûòàëñÿ îâëàäåòü ñåðåáðîì, íî Çîïèðà îòòîëêíóëà åãî ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí åäâà íå ãðîõíóëñÿ íà ïîë.
– Âåðíè ñåé÷àñ æå! – âñêðè÷àë Ñàáàçèé â îò÷àÿíèè, ãëÿäÿ, êàê ìîíåòû èñ÷åçàþò â çàñàëåííîì êîøåëå, ïðèâåøåííîì ê óçêîìó ïîÿñêó ñëóæàíêè.
– Îõ-îõ, êàêèå ìû ãðîçíûå, – ïîäáî÷åíÿñü, ñúÿçâèëà Çîïèðà. – Óéìèñü, íåóìûòûé. Ëó÷øå ñêàæè, êòî ýòè ãîïëèòû è ïî÷åìó òû ïîäñëóøèâàë èõ ðàçãîâîðû?
– ß… ïîäñëóøèâàë? – ñìåøàëñÿ õîçÿèí õàð÷åâíè. – Ñ ÷åãî òû âçÿëà?
– À ãäå òåáÿ íîñèëî ñòîëüêî âðåìåíè? Óæ ÿ-òî çíàþ, ÷òî òû çà øòó÷êà. Òàê î ÷åì îíè ãîâîðèëè? Ðàññêàæåøü, âåðíó ïîëîâèíó äåíåã. Íåò – åùå è ñêàëêîé íàêîñòûëÿþ.
– Äàâàé… – ïîêîëåáàâøèñü ÷óòîê, æàäíî ïðîòÿíóë ðóêó Ñàáàçèé.
– Ý-ý, áîëüíî òîðîïèøüñÿ, ìîé ìèëåíüêèé, – Çîïèðà ðàññìåÿëàñü ïðîòèâíûì ñêðèïó÷èì ñìåõîì. – Ñíà÷àëà äåëî, à ïëàòà ïîòîì. Ìîæåò, òû ìíå ñîâðåøü?
– Ýòî ìîè äåíüãè! – âñêðè÷àë õîçÿèí õàð÷åâíè. – À òû âñåãî ëèøü ìîÿ ñëóæàíêà.
– Íî íå ðàáà! – îòðåçàëà Çîïèðà. – Òû ìíå âòîðîé ìåñÿö íå ïëàòèøü íè àññà. ß, êîíå÷íî, òåðïåëèâàÿ, íî íå íà ñòîëüêî. Âñå õîçÿéñòâî íà ìíå, äà åùå è òåáÿ ïðèõîäèòñÿ óáëàæàòü. Ìîæåò, ìíå óéòè èç «Ìåëèññû»?
– Íåò, ÷òî òû! – èñïóãàëñÿ Ñàáàçèé. – Ëàäíî, ñëóøàé…
Âûñëóøàâ õîçÿèíà-ñîæèòåëÿ, Çîïèðà çàäóìàëàñü. Íî íå íàäîëãî. Â åå ãëóáîêî ïîñàæåííûõ ãëàçêàõ âäðóã âñïûõíóë îãîíü, è îíà ñòðàñòíî çàøåïòàëà åìó íà óõî:
– Ýòî çàãîâîðùèêè! Ìîãó ïîêëÿñòüñÿ ÷åì õî÷åøü. Ìåíÿ íå ïðîâåäåøü.
– ×óð òåáÿ! – çàìàõàë íà íåå ðóêàìè Ñàáàçèé. –  ìîåé õàð÷åâíå òàêèì äåëàòü íå÷åãî.
– Äà óæ, – åõèäíî õèõèêíóëà ñòàðàÿ ãåòåðà. – Ñþäà ïðè-õîäÿò òîëüêî ëþäè áëàãîíðàâíûå è ÷åñòíûå. Ïîìîë÷àë áû…
– È ÷òî òåïåðü?
– Ýõ òû, ðàçìàçíÿ! Ê òåáå äåíüãè, ìîæíî ñêàçàòü, ñàìè ïëûâóò â ðóêè. Áîëüøèå äåíüãè.
– Êàê ýòî? – ïðèêèíóëñÿ äóðà÷êîì Ñàáàçèé, ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàÿ, êàê îáìàíóòü Çîïèðó.
– Íå çíàåøü, – îòêðîâåííî ðàññìåÿëàñü ñëóæàíêà. – Îòúÿâëåííûé ëãóí è ïðîéäîõà, âîò êòî òû òàêîé, Ñàáàçèé. Ïîéäè ê çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ Îðîíòó. Äóìàþ, åìó áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî ïîñëóøàòü òåáÿ. À ÷åëîâåê îí ùåäðûé.
– Ê Îðîíòó?! – ïîáëåäíåë Ñàáàçèé. – Òû ñ óìà ñîøëà! Ëó÷øå óæ ñðàçó â ïåòëþ.
– Áîèøüñÿ? – ïðåçðèòåëüíî ïîêðèâèëàñü Çîïèðà. – Òîãäà ÿ ïîéäó. Íå âîëíóéñÿ, íà ìåíÿ îí íå ïîçàðèòñÿ, åìó ìîëîäûå íðàâÿòñÿ.
– ß ñàì! – èñïóãàâøèñü, ÷òî Çîïèðà îïåðåäèò åãî, Ñàáàçèé çàêðûë òåëîì âõîäíóþ äâåðü. – È íå ê Îðîíòó, à ê ãëàâíîìó æðåöó áîãèíè Ìà Äàèïïó.
– È òî ëàäíî, – ñïîêîéíî ñîãëàñèëàñü ñëóæàíêà. – Ó Äàèïïà äåíåã ïîáîëüøå. Âîí êàêèå æèðíûå õàðè ó åãî ñèêîôàíòîâ.
– À òåïåðü îòäàé ìîþ ïîëîâèíó, – ðåøèòåëüíî ñêàçàë Ñàáàçèé, äðîæà îò îáóÿâøåé åãî æàäíîñòè – îí óæå ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿë, ñêîëüêî åìó çàïëàòèò ãëàâíûé æðåö.
– Áîëüøå íè÷åãî íå õî÷åøü? – ïðèùóðèëàñü Çîïè-ðà. – ß ïîøóòèëà. Äåíåã òû íå ïîëó÷èøü. Ïðîâàëèâàé. À ìíå íóæíî èäòè êîðìèòü íàøèõ ïðèïàäî÷íûõ. Ñëûøèøü, âîïÿò, êàê ïîëîóìíûå, æðàòâó òðåáóþò. È òâîå ðàçáàâëåííîå âèíî, êîòîðûì òîëüêî òàðàêàíîâ òðàâèòü.
– Ïîäëàÿ øëþõà! – âûðóãàëñÿ Ñàáàçèé è â ÿðîñòè ñõâàòèë äëèííûé êóõîííûé íîæ. – ß íå ïîçâîëþ!..
– Îñòûíü, – ñ óãðîçîé ñêàçàëà Çîïèðà, ïîäíèìàÿ ñî ñêàìüè îñòðîêîíå÷íûé æåëåçíûé âåðòåë. – Äàèïï îòñûïëåò òåáå êó÷ó ñåðåáðà. Óæ òû-òî è íå ïîäóìàåøü ïîäåëèòüñÿ ñî ìíîé. Íó äà ëàäíî, ÿ íå æàäíàÿ. Ìíå õâàòèò è ýòèõ…
Îêèíóâ åãî ñ íîã äî ãîëîâû ïðåçðèòåëüíûì âçãëÿäîì, ñëóæàíêà áðîñèëà âåðòåë íà ïîë è âûøëà. Ñàáàçèé, òÿæåëî äûøà îò íåïðèâû÷íîãî âîçáóæäåíèÿ, äîëãî è áåññìûñëåííî ðàçãëÿäûâàë íîæ, ïîêðûòûé ïÿòíàìè çàïåêøåéñÿ êðîâè îäíîãî èç òåõ áàðàíîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ ìèðíî ïîäðóìÿíèâàëèñü íàä î÷àãîì. Íàêîíåö õîçÿèí õàð÷åâíè ãëóáîêî âçäîõíóë, ïðèõîäÿ â ñåáÿ, è æàäíî äîïèë îñòàâøååñÿ îò ãîïëèòîâ ðîäîññêîå. Åãî åäèíñòâåííûé ãëàç îêðóãëèëñÿ è èçëó÷àë êàêîé-òî äèêèé, áåçóìíûé ñâåò.
ÃËÀÂÀ 7.
Àíè-Êàìàõ ïðîùàëñÿ ñ Ìèòðèäàòîì. Óæå íå áûëî ñìûñëà ñêðûâàòü èñòèííîå èìÿ ëþáèìöà öàðÿ Àíòèïàòðà, è ãîðîæàíå, âûñûïàâ íà óëèöû è ïëîùàäè, ãðîìêèìè êðèêàìè ïðîâîæàëè çàêîâàííûõ â áðîíþ ãîïëèòîâ Ïîíòà. Ñðåäè íèõ âûñèëàñü è ôèãóðà öàðåâè÷à â äîðîãîì ýëëèíñêîì ïàíöèðå, ïîäàðåííîì öàðåì Ìàëîé Àðìåíèè.  öåëÿõ áåçîïàñíîñòè, ÷òîáû íèêòî íå ñìîã ïîñëå îïîçíàòü îõðàíó Ìèòðèäàòà, Íåîïòîëåì è åãî âîèíû åõàëè ñ îïóùåííûìè çàáðàëàìè. Âìåñòå ñ íèìè áûë è âíóøèòåëüíûé îòðÿä àðìåíèéöåâ ïîä êîìàíäîâàíèåì Âàðòàíà ×åðíîãî. Îíè äîëæíû áûëè ïðîâîäèòü áóäóùåãî öàðÿ òîëüêî äî ãðàíèö Ïîíòà. Äàëüøå, íåñìîòðÿ íà ñòðàñòíîå æåëàíèå íà÷àëüíèêà öàðñêîé õèëèè, àðìåíèéöàì ïóòü áûë çàêàçàí – ýòî îçíà÷àëî áû âîéíó.
Ìèòðèäàòà ïðîâîæàë ñàì öàðü âìåñòå ñ ïðèäâîðíîé çíàòüþ. Çà ìåñÿö äî îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé îí çàíåìîã, è òåïåðü åãî íåñëè â ïîçîëî÷åííîé ëåêòèêå. Äðóãèå ïðîâîæàþùèå åõàëè íà êîíÿõ. Ñðåäè íèõ áûëà è áåçóòåøíàÿ Íàíà Åðâàíäóíè.
Íà îãðîìíîé ïîëÿíå ó ïîäíîæüÿ íåâûñîêîé ãîðû, îòêóäà íà÷èíàëàñü óçêàÿ çìåÿ êàìåíèñòîé äîðîãè, èõ óæå æäàëè êîâðû, óñòàâëåííûå âèíàìè è ðàçíîîáðàçíîé ñíåäüþ – èìåííî çäåñü äîëæíà áûëà ñîñòîÿòüñÿ ïðîùàëüíàÿ òðàïåçà. Ñïåøèâøèåñÿ âîèíû óñåëèñü ïîîäàëü, âûñòàâèâ îõðàíåíèå, à çíàòü âìåñòå ñ öàðåì è Ìèòðèäàòîì ðàñïîëîæèëèñü â óþòíîé ëîæáèíêå íà êðàþ ïîëÿíû.
Ïîãîäà ñòîÿëà ÿñíàÿ, ñóõàÿ. Íåáîëüøîé ìîðîçåö ïîùèïûâàë ùåêè, íî ñíåãà ëåæàëè òîëüêî íà âåðøèíàõ ãîð. Ïîä íîãàìè øóðøàëà îïàâøàÿ ëèñòâà, íà âñå åùå çåëåíîé òðàâå ñâåðêàëà ñåäèíà óòðåííåãî èíåÿ, ñâåæèé ãîðíûé âîçäóõ ïüÿíèë, êàê õîðîøî îõëàæäåííîå ìîëîäîå âèíî.
Àíòèïàòð áûë óãðþì è íåâåñåë. Íàäåæäû, ïèòàåìûå èì ïî îòíîøåíèþ ê Ìèòðèäàòó-Äèîíèñó, ðóõíóëè â îäíî÷àñüå, ðàññûïàëèñü â ïðàõ: öàðåâè÷ íàîòðåç îòêàçàëñÿ ïðèíÿòü êîðîíó ïðàâèòåëÿ Ìàëîé Àðìåíèè. Âïðî÷åì, öàðü åãî ïîíèìàë: â îòëè÷èå îò áîãàòîãî è ìîãó÷åãî Ïîíòà, èìåþùåãî òîðãîâûå ñâÿçè ñî âñåé Îéêóìåíîé, çäåñü Ìèòðèäàòà æäàëè ãîëûå êàìíè, óáîãèå î÷àãè è ñêó÷íàÿ æèçíü çàòâîðíèêà.
Òðàïåçíè÷àëè íåäîëãî – äîðîãà ïðåäñòîÿëà äàëüíÿÿ, îïàñíàÿ, è ïðåäàâàòüñÿ îáèëüíûì âîçëèÿíèÿì áûëî íåïîçâîëèòåëüíîé áåñïå÷íîñòüþ. Áûñòðî ïîïðîùàâøèñü ñî çíàòüþ, Ìèòðèäàò ïîäîøåë ê åäèíñòâåííîé ñðåäè ïðîâîæàþùèõ æåíùèíå – êðàñàâèöå Íàíå Åðâàíäóíè. Äâà ñîïðîâîæäàþùèõ åå áðàòà äåëèêàòíî îòîøëè â ñòîðîíó, çàâèäåâ ÿñíóþ äåâè÷üþ ñëåçó, äðàãîöåííûì áðèëëèàíòîì ñâåðêíóâøóþ íà ëàíèòàõ.
– ß âåðíóñü, – ïûòàÿñü ñäåðæàòü ñåáÿ, òèõî îáðîíèë Ìèòðèäàò. – Íàäåþñü, ÷òî ñêîðî. Åñëè îñòàíóñü æèâ…
– Âåðþ. ß áóäó æäàòü. Âîçüìè… – Íàíà ïîëîæèëà åìó íà ëàäîíü ïåðñòåíü-îáåðåã èç çîëîòîãî ñïëàâà åãèïåòñêîé ðàáîòû ñ èçîáðàæåíèåì ñâÿùåííîãî æóêà-ñêàðàáåÿ, èñêóñíî âûðåçàííîãî íà ÷åðíîì ïîëèðîâàííîì êàìíå. – ß áóäó æäàòü ñêîëüêî íóæíî. Ïîìíè îáî ìíå.
– Êëÿíóñü Äèîíèñîì, òû ìíå ìèëà, êàê íèêòî äðóãîé! Ïðîùàé…
Óæå íå â ñèëàõ ñäåðæàòü ñëåçû, Íàíà Åðâàíäóíè ïîòîðîïèëàñü îòîéòè ïîäàëüøå îò øóìíîé çíàòè. Ìèòðèäàò, ïîíóðèâ ãîëîâó, íàïðàâèëñÿ ê îæèäàþùåìó åãî Àíòèïàòðó.
– Ìîé ìàëü÷èê… – ñòàðèê ïîëîæèë ðóêè íà ìîãó÷èå ïëå÷è þíîøè. – Ïóñòü áîãè áóäóò ê òåáå áëàãîñêëîííû è ùåäðû. Òû óåçæàåøü, çàáèðàÿ ÷àñòèöó ìîåãî óæå íåìîëîäîãî ñåðäöà. ×òîáû íå ñëó÷èëîñü, çàïîìíè – ìîé äîì óêðîåò òåáÿ îò íåïîãîäû, à î÷àã ñîãðååò è íàêîðìèò. Êîãäà âîññèÿåøü íà òðîíå Ïîíòà, çíàé – àðìåíèéöû òâîè äðóçüÿ è ñîþçíèêè, âåðíûå è ïðåäàííûå.  òîì òåáå ìîå öàðñêîå ñëîâî.
×óâñòâóÿ, êàê ê ãîðëó ïîäñòóïèë òóãîé êîì, Ìèòðèäàò ïîðûâèñòî îáíÿë Àíòèïàòðà, à çàòåì îäíèì ïðûæêîì âñêî÷èë íà ñâîåãî æåðåáöà.
– Àõåé! – âçðåâåë Íåîïòîëåì, õëåñòíóâ íàãàéêîé ñêàêóíà, è îòðÿä ãàëîïîì ïîì÷àë ê âèäíåþùåìóñÿ âäàëåêå ðåäêîëåñüþ, ãäå íà÷èíàëàñü äîðîãà ê ïåðåâàëó.
Ãîðû òîëïèëèñü äî ñàìîãî ãîðèçîíòà, ñëîâíî îòàðà áåëîðóííûõ îâåö. Íåáîëüøîé âîäîïàä ñ íåóìîë÷íûì øóìîì èçëèâàëñÿ â îáøèðíîå îçåðî; áåðåãà åãî áûëè ïóñòûííû è óñåÿíû îñêëèçëûìè ãðàíèòíûìè âàëóíàìè. Âîêðóã îçåðà ìðà÷íîé ñòåíîé âûñèëèñü âåêîâûå äåðåâüÿ; â êðîíàõ ïðàëåñà ÷åðíåëè êàêèå-òî ñòðàííûå ñîîðóæåíèÿ, íàïîìèíàþùèå îãðîìíûå ãíåçäà. Åñëè ïîäîéòè ïîáëèæå, òî ìîæíî áûëî çàìåòèòü íåóêëþæèå ëåñòíèöû, âåðõíèìè êîíöàìè óïèðàþùèåñÿ â îñíîâàíèå ñîîðóæåíèé, ãäå âèäíåëèñü äûðû, çàêðûòûå çâåðèíûìè øêóðàìè. Ó ïîäíîæüÿ äåðåâüåâ, ñðåäè âûòîïòàííîé òðàâû è îïàâøèõ ëèñòüåâ, âàëÿëèñü âûáåëåííûå äîæäÿìè êîñòè æèâîòíûõ, îðåõîâàÿ ñêîðëóïà è îãðûçêè äèêîðàñòóùèõ ïëîäîâ. Íà ðåäêèõ ïðîãàëèíàõ â áåñïîðÿäêå áûëè ðàçáðîñàíû ïÿòíà êîñòðèù, îêðóæåííûå íåâûñîêèìè ñòåíêàìè èç äèêîãî êàìíÿ. Âîêðóã öàðèëà òèøèíà è áåçìÿòåæíîå ñïîêîéñòâèå.
Ðàññâåò óæå ðàçâåñèë íàä ãîðàìè ñâîè àëûå ïîëîòíèùà, êîãäà â îòâåðñòèè îäíîãî èç íåîáû÷íûõ æèëèù ïîêàçàëèñü ñíà÷àëà âîëîñàòûå íîãè, à çàòåì è òîðñ ÷åëîâåêîîáðàçíîãî ñóùåñòâà. Äèêàðü ñ îáåçüÿíüåé ëîâêîñòüþ îïóñòèëñÿ íà çåìëþ è, âñòàâ íà ÷åòâåðåíüêè, ïî-çâåðèíîìó ïðèíþõàëñÿ. Åãî ìàëåíüêèå ãëàçêè ïîä ñèëüíî ñêîøåííûì ëáîì áëåñòåëè íàñòîðîæåííî è çëî. Îí áûë ïîëíîñòüþ îáíàæåí, íî íà øåå ó íåãî âèñåëî îæåðåëüå èç ìåäâåæüèõ êëûêîâ, à ìóñêóëèñòûå ðóêè ñæèìàëè îãðîìíóþ äóáèíó, óòûêàííóþ îñòðûìè îñêîëêàìè êðåìíÿ. Òåëî äèêîãî ÷åëîâåêà ñïëîøü ïîêðûâàëà ãóñòàÿ ÷åðíàÿ øåðñòü, ñêâîçü êîòîðóþ âèäíåëèñü áåëîâàòûå ïîëîñêè ìíîãî÷èñëåííûõ øðàìîâ.
Óáåäèâøèñü, ÷òî âîêðóã ïîñåëåíèÿ íåò íè÷åãî òàêîãî, ÷òî ìîãëî áû ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü, äèêàðü ïîäíÿëñÿ íà íîãè è èçäàë íèçêèé ãîðëîâîé çâóê, íàïîìèíàþùèé ðåâ îõîòíè÷üåãî ðîãà. Ýõî åùå îòðàæàëî ýòîò ïðèçûâíûé êëè÷, à èç îòâåðñòèé ãíåçä-æèëèù óæå ñûïàëèñü íà çåìëþ ñîðîäè÷è äèêàðÿ, ïðîâîðíûå è áûñòðûå, íåñìîòðÿ íà êàæóùóþñÿ íåóêëþæåñòü è òÿæåëîâåñíîñòü. Âñêîðå âîêðóã íåãî ñîáðàëîñü îêîëî äâóõ ñîòåí ÷åëîâåêîîáðàçíûõ ñóùåñòâ ñàìîãî ðàçíîãî âîçðàñòà è ïîëà, ïðåèìóùåñòâåííî îáíàæåííûõ, çà èñêëþ÷åíèåì æåíùèí, íîñèâøèõ âîêðóã áåäåð ïîâÿçêè èç áåëè÷üèõ øêóðîê.
Ïåðâûé äèêàðü, âèäèìî âîæäü ïëåìåíè, äëÿ áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè ðàçìàõèâàÿ ñâîáîäíîé ðóêîé, ÷òî-òî ïðîðû÷àë, è ñîïëåìåííèêè áûñòðî ðàçáðåëèñü êòî êóäà. Âîçëå íåãî îñòàëèñü òîëüêî îõîòíèêè, òàêèå æå ìîãó÷èå è óãðþìûå äèêàðè ñ äóáèíàìè è êðåìíåâûìè íîæàìè, áîëòàþùèìèñÿ íà ñûðîìÿòíûõ ðåìåøêàõ ðÿäîì ñ îáÿçàòåëüíûì äëÿ âçðîñëûõ ìóæ÷èí îæåðåëüåì. Íåñêîëüêî ñòàðèêîâ è ñòàðóõ ðàçîæãëè ïðèìèòèâíûå î÷àãè ïðè ïîìîùè êðåìíåé è ñóõîãî ìõà, äåòè ðàçáåæàëèñü èñêàòü õâîðîñò, à æåíùèíû, ïðèõâàòèâ íåêîå ïîäîáèå êîðçèí, ñïëåòåííûõ èç èâîâûõ ïðóòüåâ, ïîòîðîïèëèñü â îðåõîâóþ ðîùó íà ïðîòèâîïîëîæíîì áåðåãó îçåðà.
Ýòî áûëè äèêèå ãåïòàêîìåòû, óäèâèòåëüíîå ïëåìÿ, ñòðîÿùåå æèëèùà íà äåðåâüÿõ, – ïîñëåäíèé îñêîëîê ãëóáîêîé äðåâíîñòè, ñîõðàíèâøèéñÿ êàêèì-òî ÷óäîì ñðåäè òðóäíî ïðîõîäèìûõ ãîð íà ãðàíèöå Ïîíòà. Ïàñòóõè è îõîòíèêè âåäàëè î èõ ñóùåñòâîâàíèè è îáõîäèëè ýòè ìåñòà êàê ìîæíî äàëüøå: ãåïòàêîìåòû íå çíàëè ïîùàäû, óáèòü èõ áûëî î÷åíü òðóäíî, à óéòè îò ïðåñëåäîâàíèÿ è âîâñå íåâîçìîæíî – äèêàðè ïåðåäâèãàëèñü ïî ñàìûì íåïðèñòóïíûì ñêàëàì åäâà ëè íå áûñòðåå, íåæåëè ïî ðàâíèíå.
Äîâîëüíûé ñíîðîâêîé ñîðîäè÷åé, áåçðîïîòíî âûïîëíÿþùèõ åãî ïðèêàçû, âîæäü ÷òî-òî ñêàçàë îäíîìó èç îõîòíèêîâ, è òîò îïðîìåòüþ âñêàðàáêàëñÿ ê æèëèùó, ñàìîìó áîëüøîìó ïî ðàçìåðàì. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî áûëà êëàäîâàÿ, ïîòîìó ÷òî äèêàðü ñïóñòèëñÿ íà çåìëþ ñ îãðîìíûì êóñêîì êîï÷åíîãî ìÿñà. Âîæäü ðàçðåçàë ìÿñî íà ðàâíûå ÷àñòè, è ãåïòàêîìåòû ïðèíÿëèñü ñ æàäíîñòüþ ðâàòü åãî îñòðûìè çóáàìè, ïîõîæèìè íà çâåðèíûå êëûêè. Ãëîòàÿ ãîëîäíóþ ñëþíó, íà íèõ ñ âîæäåëåíèåì ïîñìàòðèâàëè óáåëåííûå ñåäèíàìè ñòàðèêè, ìíîãèå èç êîòîðûõ áûëè èçóðîäîâàíû áîëåçíÿìè è ëåñíûì çâåðüåì – ìÿñî ïðåäíàçíà÷àëîñü òîëüêî îõîòíèêàì. Îñòàëüíûå ãåïòàêîìåòû ìîãëè îòâåäàòü òàêîé æåëàííîé è ñûòíîé åäû ëèøü ïîñëå óäà÷íîé è áîãàòîé íà äîáû÷ó îõîòû.
Íàñûòèâøèñü, âîæäü ìîë÷à âçìàõíóë ðóêîé, è ãåïòàêîìåòû íàïðàâèëèñü â ëåñíóþ ãëóáü. Ìàëåíüêèé äèêàðü, íàáëþäàâøèé çà íèìè èç-çà òîëñòîãî äðåâåñíîãî ñòâîëà, áðîñèëñÿ, êàê äèêàÿ êîøêà, íà ïîêèíóòóþ îäíèì èç îõîòíèêîâ êîñòü ñ îñòàòêàìè ìÿñà è, ïðîâîæàåìûé íåãîäóþùèìè âîçãëàñàìè ñòàðèêîâ, òîæå èìåâøèõ íà íåå âèäû, óì÷àë â ñòîðîíó îçåðà, ãäå áûëî åãî òàéíîå óáåæèùå, – êðîõîòíàÿ, íî óþòíàÿ ïåùåðà.
Îõîòà â ýòîò äåíü íå çàëàäèëàñü – îëåíü, çàãíàííûé ãåïòàêîìåòàìè íà êðóòîé îáðûâ, íåîæèäàííî ìîùíûì ïðûæêîì ïåðåëåòåë ÷åðåç áåçäîííóþ ðàññåëèíó è áûë òàêîâ. Ðàññâèðåïåâøèé âîæäü ñîðâàë çëî íà âèíîâíèêå íåóäà÷è, âîâðåìÿ íå ïåðåãîðîäèâøåìó äîðîãó äîáû÷å. Èì îêàçàëñÿ òàêîé æå ñèëà÷, êàê è îí ñàì, íî ïîìîëîæå ãîäàìè, ïðåòåíäóþùèé íà ìåñòî ïðåäâîäèòåëÿ ïëåìåíè. Áåç ëèøíèõ ñëîâ âîæäü íàíåñ ñîïëåìåííèêó óäàð ñâîåé ïàëèöåé ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî, êàçàëîñü, îí ðàñïëþùèò ìîëîäîãî äèêàðÿ â ëåïåøêó. Íî òîò îáëàäàë ïîèñòèíå ìîëíèåíîñíîé ðåàêöèåé. ×óäîì óêëîíèâøèñü îò ðàçÿùåãî íàïîâàë óäàðà, îí çàðû÷àë êàê áóðûé ìåäâåäü è ìåòíóë â ïðåäâîäèòåëÿ óâåñèñòûé êàìåíü, ðàññåêøèé åìó ïëå÷î. Ïðè âèäå õëûíóâøåé êðîâè âîæäü è âîâñå îçâåðåë. ×åðåç êàêîé-òî ìèã âíóòðè îáðàçîâàííîãî îõîòíèêàìè êðóãà áóøåâàë ãðîõî÷óùèé âèõðü, èçðåäêà âûáðàñûâàþùèé íàðóæó ùåïó îò äóáèí è îñêîëêè êðåìíåé. Îïèðàÿñü íà ïàëèöû, ãåïòàêîìåòû óãðþìî è áåçìîëâíî ñëåäèëè çà ïîåäèíêîì, íå ïûòàÿñü âìåøàòüñÿ â äàâíèé ñïîð ñîðîäè÷åé.
Íåèçâåñòíî, ÷åì áû çàêîí÷èëîñü âûÿñíåíèå îòíîøåíèé, íî â ñàìûé ðàçãàð ñõâàòêè âäðóã ðàçäàëñÿ òðåâîæíûé âîçãëàñ îäíîãî èç äîçîðíûõ-ñëåäîïûòîâ, ðûñêàâøèõ ïî îêðåñòíîñòÿì â ïîèñêàõ ïîäõîäÿùåãî äëÿ áîëüøîé îõîòû æèâîòíîãî. Äðà÷óíû îïóñòèëè äóáèíû; âñå îõîòíèêè çàñòûëè â ïîëíîé íåïîäâèæíîñòè, ñòàëè èçäàëè ïîõîæèìè íà çàìøåëûõ êàìåííûõ èäîëîâ. Íàêîíåö ñíîâà ïîäàë ãîëîñ äîçîðíûé. Íà ýòîò ðàç îí èìèòèðîâàë êðèê êàêîé-òî ïòèöû.  ìãíîâåíèå îêà îõîòíèêè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ è ðàñòâîðèëèñü ñðåäè êàìíåé è íåâûñîêèõ çàðîñëåé…
Íåîïòîëåì îòêðîâåííî ñêó÷àë. Îí åõàë ïîçàäè Ìèòðèäàòà, ðÿäîì ñ âåðíûì îðóæåíîñöåì öàðåâè÷à Ãîðäèåì. Îáðàòíàÿ äîðîãà â Ïîíò îêàçàëàñü ñïîêîéíîé, à îò ýòîãî äëèííîé è ñêó÷íîé. Äâà äíÿ íàçàä îíè ðàññòàëèñü ñ àðìåíèéöàìè, è òåïåðü ïðîâîäíèêîì áûë Ìîàôåðí, íåâûñîêèé ñåðîãëàçûé êðåïûø, ïîäîçðèòåëüíûé ñâåðõ âñÿêîé ìåðû. Îí è ñåé÷àñ ðûñèë äàëåêî âïåðåäè îòðÿäà ñ äâóìÿ âîèíàìè, íàñòîðîæåííûé è ÷óòêèé, êàê âûøåäøèé íà îõîòó çâåðü. Ýòî ïî íàñòîÿíèþ Ìîàôåðíà îíè èçìåíèëè ìàðøðóò; áûâøèé íà÷àëüíèê ñëåäñòâèÿ öàðÿ Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà îïàñàëñÿ, ÷òî èõ ìîãóò âñòðåòèòü ìÿòåæíûå êàðäàêè, ÷üè ðàçâåä÷èêè ïðåñëåäîâàëè îòðÿä Íåîïòîëåìà ïî÷òè äî ãðàíèö Ìàëîé Àðìåíèè åäâà íå îò ñàìîé Ñèíîïû. È òåïåðü ñâèòà öàðåâè÷à ïðîáèðàëàñü ìåñòàìè íåçíàêîìûìè è íåõîæåííûìè, îðèåíòèðóÿñü ïî çâåçäàì è ðåäêîìó â ýòè îñåííèå äíè ñîëíöó. Âïðî÷åì, äîðîãà îêàçàëàñü ñíîñíîé, à ìåñòàìè è âîîáùå îòìåííîé, òîëüêî ñèëüíî çàðîñëà òðàâîé. Ïîõîæå, åå ïðîëîæèëè åùå âî âðåìåíà Àõåìåíèäîâ ìåæäó äâóìÿ ñàòðàïèÿìè ìîãó÷åãî ïåðñèäñêîãî ãîñóäàðñòâà.
Ìèòðèäàò áûë íåðàçãîâîð÷èâ è óãðþì. Åìó íå äàâàëè ïîêîÿ âîñïîìèíàíèÿ. Ïî íî÷àì, íà ïðèâàëàõ, îí ñòîíàë è âîðî÷àëñÿ âî ñíå, è íåðåäêî ñ åãî ãóá ñëåòàëî èìÿ – Íàíà. Íåîïòîëåì, ïîñëåäíèé ðàç âèäåâøèé öàðåâè÷à ñåìü ëåò íàçàä, ïðî ñåáÿ äèâèëñÿ ïîðàçèòåëüíûì ïåðåìåíàì, ïðîèçîøåäøèì â îáëèêå è ïîâåäåíèè þíîøè. Òåïåðü ýòî áûë çðåëûé, çàêàëåííûé íåâçãîäàìè ìóæ è ìóäðûé ïîâåëèòåëü. Ëîõàã ïðî ñåáÿ ðàäîâàëñÿ: ÷óòüå íå îáìàíóëî åãî, õâàëà Ñåðàïèñó, îí ñäåëàë ïðàâèëüíûé âûáîð â ñâîå âðåìÿ è ïî÷òè âûèãðàë ñâîþ ñòàâêó, êîòîðàÿ âñêîðå äîëæíà áûëà îáåðíóòüñÿ ÷èñòûì çîëîòîì è íåìàëûìè ïî÷åñòÿìè.
Íåîæèäàííî îñòîðîæíûé íå ìåíåå Ìîàôåðíà îðóæåíîñåö öàðåâè÷à âçäðîãíóë è ïðèäåðæàë êîíÿ.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ïðîáàñèë áåçìÿòåæíûé Íåîïòîëåì.
– Ñòîï! – íå îòâåòèâ íà âîïðîñ, ïðèêàçàë Ãîðäèé, âñêèäûâàÿ ââåðõ ïðàâóþ ðóêó.
Âîèíû îõðàíû ïîâèíîâàëèñü ìãíîâåííî – ñðåäè íèõ áûëè òîëüêî çàêàëåííûå â áîÿõ è ïîõîäàõ âåòåðàíû; ìíîãèå èç íèõ ñëóæèëè åùå ïðè Ìèòðèäàòå-ñòàðøåì.
– Íàñ îêðóæàþò, – ñïîêîéíî îòâåòèë Ãîðäèé, äîñòàâàÿ èç êîë÷àíà ïó÷îê ñòðåë.
– Êòî? – âñå åùå íå âåðÿ, ñïðîñèë ëîõàã, õîòÿ è ïîíèìàë âñþ áåññìûñëåííîñòü âîïðîñà.
Îòâåòîì åìó ñòàë íå÷åëîâå÷åñêèé âîïëü, áîëüøå ïîõîæèé íà ðåâ ðàíåíîãî ìåäâåäÿ. Ñ îêðóæàþùèõ äîðîãó âîçâûøåííîñòåé ïîñûïàëñÿ ãðàä êàìíåé, à âñëåä çà íèì èç êóñòîâ ïîêàçàëèñü êàêèå-òî âîëîñàòûå ÷óäîâèùà ñ ïàëèöàìè â ðóêàõ. Îíè ñ íåâåðîÿòíîé ñêîðîñòüþ áåæàëè ê îòðÿäó, ñòàðàÿñü ïîáûñòðåå âñòóïèòü â ðóêîïàøíóþ.
Íî âåòåðàíû íå äðîãíóëè: áåç ïàíèêè, ñëàæåííî è òî÷íî, îíè îñûïàëè äèêàðåé áîåâûìè ñòðåëàìè ñ øèðîêèìè çàçóáðåííûìè ëåïåñòêàìè íàêîíå÷íèêîâ. Âîëîñàòûå ÷åëîâåêîîáðàçíûå òîëüêî âçâûëè è ïðèáàâèëè â áåãå. Îäèí èç íèõ, ïîõîæå âîæäü, äîáåæàë ïåðâûì è îïðîêèíóë áëèæíåãî êîíÿ âìåñòå ñ âñàäíèêîì. Òîãäà ãîïëèòû âçÿëèñü çà ìå÷è. Ñëîâíî ïðîñíóâøèñü, Íåîïòîëåì ñ ðàäîñòíûì êðèêîì îáðóøèë ñâîé îãðîìíûé ìå÷ íà ãîëîâó îäíîãî èç äèêàðåé. Òîò óñïåë ïîäñòàâèòü ïàëèöó, íî îñòðî îòòî÷åííîå ëåçâèå ïåðåðóáèëî åå ïîïîëàì, ñëåãêà ðàíèâ ãåïòàêîìåòà.
Íà Ìèòðèäàòà íàïàë óæå çíàêîìûé íàì ïðîòèâíèê âîæäÿ. Îí áûë ëåãêî ðàíåí ñòðåëîé, íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî òîëüêî äîáàâèëî åìó ñèë. Ðû÷à, êàê çâåðü, ãåïòàêîìåò âûäåðíóë öàðåâè÷à èç ïåðñèäñêîãî ñåäëà ñ âûñîêîé ëóêîé – äîâîëüíî ðåäêîãî ïî òåì âðåìåíàì ñîîðóæåíèÿ, òîëüêî âõîäèâøåãî â ìîäó ó çíàòíûõ âîèíîâ – è ïîâàëèë íà çåìëþ, ñòàðàÿñü ðàçîðâàòü åìó ãîðëî. Íî íà ýòîò ðàç åìó ÿâíî íå ïîâåçëî – ñèëà íàòîëêíóëàñü íà åùå áîëüøóþ ñèëó. Îáó÷åííûé ïðèåìàì êóëà÷íîãî áîÿ è áîðüáû, çàêàëåííûé ñêèòàíèÿìè, öàðåâè÷ îòøâûðíóë îò ñåáÿ äèêàðÿ, ñëîâíî êóëü ñ ìÿêèíîé. Îçàäà÷åííûé ãåïòàêîìåò, êîòîðîìó ìàëî áûëî ðàâíûõ ñðåäè ñîðîäè÷åé, îùåðèë çóáû è ñíîâà áðîñèëñÿ íà Ìèòðèäàòà. Öàðåâè÷ âñòðåòèë åãî êîâàðíûì è ñòðàøíûì ïî ñèëå óäàðîì â ÷åëþñòü. Îáû÷íûé, ïóñòü è î÷åíü ñèëüíûé ÷åëîâåê îò òàêîãî óäàðà ïî ìåíüøåé ìåðå âïàë áû â áåñïàìÿòñòâî, íî äèêàðü ëèøü ïîìîòàë ãîëîâîé, áóäòî îòãîíÿÿ íàçîéëèâûõ ìóõ, è îáëàïèë Ìèòðèäàòà ñâîèìè óçëîâàòûìè ðó÷èùàìè.
Áîé â ñêîðîì âðåìåíè ïðåâðàòèëñÿ â íàñòîÿùóþ áîéíþ: áîëåå ñîâåðøåííîå îðóæèå è îòìåííàÿ áîéöîâñêàÿ âûðó÷êà ãîïëèòîâ ïîñòåïåííî áðàëè âåðõ. Íåîïòîëåì, îáðàäîâàííûé íåîæèäàííûì ïðèêëþ÷åíèåì, êàçàëñÿ ìíîãîðóêèì ãèãàíòîì-ãåêàòîíõåéðîì[248] – ñ òàêîé ñêîðîñòüþ îí îðóäîâàë ñâîèì ìå÷îì. À êîãäà ïîäîñïåë íà âûðó÷êó Ìîàôåðí ñ äâóìÿ âîèíàìè, ãåïòàêîìåòû â ñòðàõå áðîñèëèñü áåæàòü â ëåñíûå çàðîñëè. Èõ íèêòî íå ïðåñëåäîâàë – âñå âçãëÿäû áûëè îáðàùåíû íà ñõâàòêó äâóõ áîãàòûðåé, ãåïòàêîìåòà è Ìèòðèäàòà. Èõ òåëà ñïëåëèñü â íåìûñëèìûé óçåë, è òîëüêî òÿæåëîå äûõàíèå ïîåäèíùèêîâ óêàçûâàëî íà ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîå íàïðÿæåíèå ìîãó÷èõ áîéöîâ.
Ïåðâûì îïîìíèëñÿ Íåîïòîëåì. Ãîðÿ æåëàíèåì îòëè÷èòüñÿ, îí äîñòàë íîæ è ïîäáåæàë ê ïðîòèâíèêàì.
– Îñòàâü! – ïðîðû÷àë Ìèòðèäàò, çàìåòèâ íàìåðåíèÿ ëîõàãà. – Îí ìîé!
Èçâåðíóâøèñü, öàðåâè÷ òèòàíè÷åñêèì óñèëèåì âçìåòíóë òÿæåëîå òåëî äèêàðÿ â âîçäóõ è áðîñèë íà êàìíè. È ïîêà ãåïòàêîìåò ïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, æåëåçíûé êóëàê Ìèòðèäàòà óäàðèë åãî â âèñîê, ñëîâíî êàìåíü èç ïðàùè.
– Õâàëà Äèîíèñó! – îáëåã÷åííî âçäîõíóë Ãîðäèé – åäèíñòâåííûé èç îêðóæàþùèõ, ïðåäñòàâëÿâøèé èñòèííóþ ñèëó öàðåâè÷à è íå ñîìíåâàâøèéñÿ â èñõîäå äîñåëå íåâèäàííîãî ïîåäèíêà.
– Ñëàâà öàðþ Ïîíòà! – çàêðè÷àë ïîðàæåííûé íå ìåíåå äðóãèõ Íåîïòîëåì.
Ðàçãîðÿ÷åííûå áîåì ãîïëèòû óäàðèëè ìå÷àìè î ùèòû, è ãðîçíûé ãðîõîò ìåòàëëà çàñòàâèë çàäðîæàòü ãîðû. Âûñîêî ïîäíÿâ ìåäíîêóäðóþ ãîëîâó, Ìèòðèäàò ñ äîñòîèíñòâîì âíèìàë ïåðâûì ñâîèì âîèíñêèì ïî÷åñòÿì.
– À ýòîãî ÿ ñåé÷àñ íåìíîãî óêîðî÷ó, – ñìåÿñü, ñêàçàë Íåîïòîëåì, ïîäíèìàÿ çà âîëîñû óæå ïðèøåäøåãî â ñåáÿ äèêàðÿ è âûíèìàÿ ìå÷ èç íîæåí.
– Íåò! – ðåçêî âûêðèêíóë öàðåâè÷. – Ýòî ïî÷òè áåññëîâåñíàÿ òâàðü, íå âåäàþùàÿ, ÷òî òâîðèò. Îí çàùèùàë ñâîþ çåìëþ è äîñòîèí ëó÷øåé ó÷àñòè.
Ïðèñòûæåííûé ëîõàã, ñêëîíèâ ãîëîâó, îòîøåë â ñòîðîíó. Ãåïòàêîìåò ñòîÿë îòðåøåííûé, ñ ïîòóõøèì âçãëÿäîì, âèäèìî ãîòîâÿñü ïðèíÿòü ñìåðòü.
– Îñòàâüòå åìó íàøó äîáû÷ó è ÷òî-íèáóäü åùå èç åäû, – ïðèêàçàë Ìèòðèäàò, óñàæèâàÿñü â ñåäëî. – Âïåðåä!
Ñðåäè âîèíîâ îõðàíû áûëî íåñêîëüêî ðàíåíûõ, íî ïîñëå ïåðåâÿçêè îíè ñìîãëè ñàìîñòîÿòåëüíî ïðîäîëæèòü ïóòü. Äèêàðü íåïîíèìàþùèì âçãëÿäîì ñìîòðåë íà ãîðêó ïðîâèçèè âîçëå ñâîèõ íîã. Òàì ëåæàëà è òóøà îëåíÿ, äîáûòîãî Ìèòðèäàòîì â ïðåäãîðüå. Âñêîðå ïîñëåäíèé âñàäíèê èñ÷åç çà äåðåâüÿìè, è âîöàðèâøàÿñÿ òèøèíà íàðóøàëàñü òîëüêî ñòîíàìè óâå÷íûõ äèêàðåé.
Êîãäà óëåãëàñü ïûëü, ïîäíÿòàÿ êîïûòàìè êîíåé, èç çàðîñëåé íà ñòàðèííóþ äîðîãó âûøëè ïîáåæäåííûå. Îíè ìîë÷à ñãðóäèëèñü âîçëå îñòàâëåííîé ïðîâèçèè, ñ íåäîóìåíèåì ãëÿäÿ íà ÷óäîì èçáåæàâøåãî ñìåðòè ñîïëåìåííèêà. Íàêîíåö âîæäü ÷òî-òî áóðêíóë, äðóæåëþáíî ïîõëîïàë þííîãî ãåïòàêîìåòà ïî ïëå÷ó è ïîêàçàë íà ðàíåíûõ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, óëîæèâ íà ïðèìèòèâíûå íîñèëêè îñòàâøèõñÿ â æèâûõ è ìåðòâûõ è çàáðàâ îñòàâëåííóþ ïðîâèçèþ, ãåïòàêîìåòû ïîøàãàëè ê îçåðó. Ëèøü ñîïåðíèê Ìèòðèäàòà äîëãî ñìîòðåë â ñòîðîíó óæå íåâèäèìîãî îòðÿäà, ñëîâíî ïûòàÿñü ÷òî-òî âñïîìíèòü.  åãî ãëàçàõ çàñòûëî óäèâëåíèå è ÷òî-òî åùå, îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå îáû÷íóþ ÷åëîâå÷åñêóþ áëàãîäàðíîñòü.
Ñïóñòÿ ÷åòûðå äíÿ, ïîñåòèâ ïî ïóòè è ñåëåíèå äðóæåñòâåííûõ äðèëîâ, ïîõîæåå íà êðåïîñòü, îáíåñåííóþ ÷àñòîêîëîì ñ äåðåâÿííûìè áàøíÿìè, îòðÿä äîñòèã ïåðåâàëà, îòêóäà áûë óæå âèäåí Òðàïåçóíò. Ïðîçðà÷íûé ãîðíûé âîçäóõ ïîçâîëÿë ðàññìîòðåòü ðàçíîöâåòíûå êóáèêè çäàíèé ãîðîäà-ãàâàíè è äàæå êðîõîòíûå ôèãóðêè ãîðîæàí, íàïîìèíàþùèå ìåäëåííî ïîëçàþùèõ ìîøåê. Ó ïðè÷àëà ñòîÿëè èãðóøå÷íûå ñóäà, è Ìèòðèäàò ñ íåâîëüíûì òðåïåòîì âñìàòðèâàëñÿ â ïî÷òè íåâèäèìûå îòñþäà âûìïåëû íà ìà÷òàõ – åñòü ëè òàì òî ñóäíî, êîòîðîå ïîíåñåò åãî ïî âîëíàì Ïîíòà Åâêñèíñêîãî â ïóãàþùåå íåèçâåñòíîñòüþ áóäóùåå?
ÃËÀÂÀ 8.
Îðîíò ñ õîëîäíîé ÿðîñòüþ ñìîòðåë íà Èñàâðà. Îíè âñòðåòèëèñü â Ïîíòèéñêîì Êîìàíå â îäíîì èç òàéíûõ ïðèòîíîâ, áûâøåì íà ñîäåðæàíèè îñâåäîìèòåëÿ çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ. Ïðåäâîäèòåëü êàðäàêîâ ïðèáûë â ãîðîä ñ òîëïîé ïàëîìíèêîâ, æàæäóùèõ ïðèîáùèòñÿ ê òàèíñòâó ïîëóíî÷íûõ ìèñòåðèé, ïðîèñõîäèâøèõ â ãëàâíîì õðàìå áîãèíè Ìà-Ýííèî êàæäîå ïîëíîëóíèå. Îí áûë îäåò â ãðÿçíîå òðÿïüå, êàê ñàìûé ïîñëåäíèé ïîïðîøàéêà.
– Òû ìíå ïîêëÿëñÿ, ÷òî äåëî ñäåëàíî. Íå òàê ëè? – ñïðîñèë, åäâà ñäåðæèâàÿñü, ÷òîáû íå ïåðåéòè íà êðèê, Îðîíò.
– Îøèáêà âûøëà… – íå ïîäíèìàÿ ãëàç, áóðêíóë Èñàâð. – Ñ êåì íå áûâàåò…
– Òâîè îøèáêè ìíå óæå âûëèëèñü â òàêóþ ñóììó, ÷òî çà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî îòïðàâèòü â Ýðåá ïîëîâèíó æèòåëåé Ñèíîïû.
– Ýòî ìîæíî… – öèíè÷íî óõìûëüíóëñÿ Èñàâð. – Ïðèêàæè, è ÿ ïåðåðåæó èì ãëîòêè áåñïëàòíî.
– Ìíå íóæíà òîëüêî îäíà ãîëîâà – Ìèòðèäàòà. ß óæå ñîîáùèë, êîìó ñëåäóåò, ÷òî, íàêîíåö, ýòîò ùåíîê óïëûë â ëîäêå Õàðîíà. À òû ìíå òóò ñêóëèøü – îøèáêà âûøëà. Âîò è ïîñîâåòóé, êàê ìíå òåïåðü ïîñòóïèòü.
– Íà… – ïîêîïàâøèñü â ëîõìîòüÿõ, Èñàâð äîñòàë óâåñèñòûé êîøåëü è ïîëîæèë ïåðåä Îðîíòîì. – ß ÷åëîâåê ÷åñòíûé, ìíå íåçàðàáîòàííûå äåíüãè íå íóæíû. Âñå, òåïåðü ìû êâèòû… – îí ñ æàäíîñòüþ âçãëÿíóë íà êîæàíûé ìåøî÷åê ñ çîëîòîì è ñíîâà îïóñòèë ãîëîâó.
– Òû òàê äóìàåøü? – ÷åðåñ÷óð ñïîêîéíî ñïðîñèë åãî Îðîíò.
– À êàê èíà÷å? – ñ íàèãðàííûì ïðîñòîäóøèåì îñêëàáèëñÿ ïðåäâîäèòåëü êàðäàêîâ.
– Äåðçèøü… – ïðîøèïåë, êàê ïîòðåâîæåííàÿ çìåÿ, Îðîíò. – Íó, à åñëè ìîè ëþäè ñ òåáÿ øêóðó ñäåðóò è ñîëüþ ïîñûïëþò, êàê òîãäà çàïîåøü?
– Íî-î, – âñòðåïåíóëñÿ Èñàâð. – Íå øóòè òàê ñî ìíîé, Îðîíò. Òâîè äåíüãè ÿ îòðàáîòàë ñ ëèõâîé. È íå òîëüêî â ýòîì ñëó÷àå. ß âñå ðàâíî åãî äîñòàíó, ðàíî èëè ïîçäíî, – îí ñìîòðåë íà ñîáåñåäíèêà ñ óãðþìîé íàñòîðîæåííîñòüþ.
– Âîçìîæíî… – âäðóã ðàññëàáèëñÿ Îðîíò è ïîïûòàëñÿ èçîáðàçèòü äîáðîäóøíóþ óëûáêó; íî ãëàçà åãî îñòàëèñü íåïîäâèæíû è õîëîäíû, êàê ëåä. – ß íà òåáÿ íàäåþñü. Ëàäíî, èäè, òàì òåáÿ æäåò õîðîøåå âèíî è ñûòíûé óæèí, – îí ïîêàçàë íà äâåðü, îòêóäà ñëûøàëèñü ïüÿíûå ãîëîñà è òðåíüêàíüå êèôàðû.
– È íà òîì ñïàñèáî, – íåòîðîïëèâî ïîäíÿâøèñü, Èñâàð âûøåë.
Çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ñèäåë, êàê èñòóêàí, ãëÿäÿ â îäíó òî÷êó îñòàíîâèâøèìñÿ âçãëÿäîì. Çàòåì îí ðåçêî óäàðèë â êðîõîòíûé áðîíçîâûé ãîíã ñåðåáðÿíûì ìîëîòî÷êîì è çàäóì÷èâî îòêèíóëñÿ íà ñïèíêó äóáîâîãî äèôðà.
Ðàçäàëñÿ ÷óòü ñëûøíûé ñêðèï, ÷àñòü ñòåíû ïîçàäè Îðîíòà ñäâèíóëàñü, è â êîìíàòó ïðîñêîëüçíóë ãèáêèé, êàê óæ, ÷åëîâåê ñ áåññòðàñòíûì ëèöîì èñïîëíèòåëüíîãî ñëóãè è ïóñòûìè ãëàçàìè õëàäíîêðîâíîãî óáèéöû.
– Ñëûøàë? – ñïðîñèë åãî Îðîíò, óêàçûâàÿ íà äâåðü, çà êîòîðîé èñ÷åç Èñàâð.
– Äà, – êîðîòêî îòâåòèë ÷åëîâåê.
– Îí äîëæåí óìåðåòü.
– Êîãäà?
– Ñåãîäíÿ.
– ßä?
– Íåò. Îí ÷åðåñ÷óð õèòåð è ïðåäóñìîòðèòåëåí. È, ïî-ìîåìó, çàïîäîçðèë íåëàäíîå. Ïîýòîìó âñòðåòèøü åãî, êîãäà îí âûéäåò îòñþäà. Âîçüìè ñ ñîáîé åùå äâîèõ. È ãëÿäèòå â îáà – ýòîò ÷åëîâåê â ñõâàòêå, êàê âçáåñèâøèéñÿ áûê. Íå äàéòå åìó îáíàæèòü ìå÷.
Óáèéöà êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ è áåçìîëâíîé òåíüþ èñ÷åç â òàéíèêå, îòêóäà áûë âûõîä íà çàäíèé äâîð.
«Ïðîùàé, Èñàâð, – ïîäóìàë Îðîíò. – Òû íàäåæíûé èñïîëíèòåëü, íî, ê ñîæàëåíèþ, ÷åðåñ÷óð ìíîãî çíàåøü… Íó à òåïåðü íóæíî íàâåñòèòü Äàèïïà…».
Èñàâð ïèë è åë çà äâîèõ, áëàãî ïëàòèòü áûëî íå íóæíî – óãîùàë Îðîíò. Âûøåë îí èç ïðèòîíà ïîøàòûâàÿñü è ÷òî-òî íàïåâàÿ. Íî ñòîèëî åìó ñâåðíóòü â òåìíûé ïåðåóëîê, âåäóùèé íà îêðàèíó Êîìàíû, òóäà, ãäå ðàçáèëè øàòðû ïàëîìíèêè, êàê øàã åãî ñòàë ëåãîê è óïðóã, à ðóêà ñæàëà ðóêîÿòü àêèíàêà, ñïðÿòàííîãî ïîä ïëàùîì.
Êîãäà Èñàâð äîøåë äî ìðà÷íûõ ðàçâàëèí ñòàðèííîãî õðàìà, ïîçàäè íåãî íåîæèäàííî ðàçäàëèñü ïðèãëóøåííûå âñêðèêè, à çàòåì òîðîïëèâûå øàãè. Ãëàâàðü êàðäàêîâ âûõâàòèë ìå÷ è ïðèæàëñÿ ñïèíîé ê îáëîìêó êîëîííû âûñîòîé â äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà. Øàãè ñòèõëè è ðàçäàëñÿ òèõèé ïåðåëèâ÷àòûé ñâèñò. Èñàâð îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ïîòîðîïèëñÿ íàâñòðå÷ó òåìíûì ôèãóðàì, ïîÿâèâøèìñÿ ñðåäè íàãðîìîæäåíèé ðàçáèòûõ êàìåííûõ ôðèçîâ, êàïèòåëåé è ïðî÷åãî õëàìà, ðàçáðîñàííîãî íà äîâîëüíî îáøèðíîì ó÷àñòêå.
– Ñêîëüêî èõ áûëî? – ñïðîñèë îí ó îäíîãî èç ïîäîøåäøèõ.
– Òðîå. Øëè çà òîáîé ïî÷òè îò ñàìîé äâåðè.
– Êòî îíè? Òû èõ óçíàë?
– À çà÷åì? – êîðîòêî ðàññìåÿëñÿ ðàçáîéíèê. – Ñàì ñìîòðè. Âñå îíè çäåñü, – è ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûñûïàë ïåðåä Èñàâðîì ñîäåðæèìîå ìåøêà, êîòîðûé äåðæàë â ðóêàõ.
Ñ ãëóõèì ñòóêîì íà êàìíè óïàëè îòðóáëåííûå ãîëîâû. Èñàâð íàêëîíèëñÿ è äîâîëüíî óõìûëüíóëñÿ – ýòî áûëè ëþäè Îðîíòà.
– Íàø áëàãîäåòåëü ñ÷èòàåò ñåáÿ áîëüøèì õèòðåöîì, – ïðîäîëæàÿ óëûáàòüñÿ, ñêàçàë îí ñòàðøåìó èç ñâîèõ êàðäàêîâ. – Òåïåðü ìû çíàåì, êàê îí ïëàòèò çà âåðíóþ ñëóæáó.
– Âåðíåìñÿ? – äîñòàâàÿ ìå÷, ñïðîñèë êàðäàê.
– Çà÷åì? – ïîæàë ïëå÷àìè Èñàâð. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ. Íå ñòîèò ñîâàòüñÿ â îñèíîå ãíåçäî. Íóæíî îòñþäà óáèðàòüñÿ, äà ïîáûñòðåå. À ýòè ãîëîâû åìó äîðîãî îáîéäóòñÿ. Ìû åãî çàñòàâèì ðàñêîøåëèòüñÿ, ìîæåøü íå ñîìíåâàòüñÿ, – è îí áûñòðî çàøàãàë ïî ðàñòðåñêàâøèìñÿ ïëèòàì â ñòîðîíó âèäíåþùèõñÿ âäàëè êîñòðîâ; çà íèì ïîòÿíóëèñü è êàðäàêè.
Ëóíà, áðåçæèâøàÿ ñêâîçü ëåãêóþ ïåðèñòóþ òó÷ó, íàêîíåö âûñêîëüçíóëà èç åå îáúÿòèé, è ñåðåáðèñòîå ñèÿíèå ðàçëèëîñü íàä Ïîíòèéñêèì Êîìàíîé. Îíà â ýòó íî÷ü è íå äóìàëà çàñûïàòü. Ñîòíè ôàêåëîâ, îêðóæèâøèå åå ñâåðêàþùèì êîëüöîì, ñëèâàëèñü â îãíåííûå ðó÷üè, ñòåêàþùèåñÿ ê ãðîìàäå õðàìà Ìà-Ýííèî. Ãëàâíîå ñâÿòèëèùå Ïîíòà æäàëî ïàëîìíèêîâ íà êðîâàâîå ïðàçäíåíñòâî…
Ãëàâíûé æðåö áîãèíè Ìà Äàèïï ïðèìåðèë íîâóþ çîëîòóþ äèàäåìó è îñòàëñÿ äîâîëåí: îíà áûëà ãîðàçäî âíóøèòåëüíåé è êðàñèâåé ïðåæíåé è ñèäåëà íà ãîëîâå êàê âëèòàÿ. Äèàäåìó ïîäàðèëè êàïïàäîêèéñêèå êóïöû, íî, ñóäÿ ïî òùàòåëüíîé ïðîðàáîòêå ÷åêàííûõ èçîáðàæåíèé è ôîðìå çóáöîâ, åå ñäåëàë ìàñòåð-ýëëèí. Äàèïï ñóðîâî íàñóïèë áðîâè è ñòàðèííîå áðîíçîâîå çåðêàëî, ñëåãêà ïîòóñêíåâøåå îò âðåìåíè, îòîáðàçèëî ê äîñàäå æðåöà íå ëèöî æåñòêîãî íåïðåêëîííîãî àñêåòà, à ðàñïëûâøóþñÿ ôèçèîíîìèþ ðàçæèðåâøåãî ðûíî÷íîãî òðàïåçèòà[249]. Äàèïï ïîìîðùèëñÿ è êëèêíóë ìëàäøåãî æðåöà, èñïîëíÿâøåãî îáÿçàííîñòè ïîñòåëüíè÷åãî, ÷òîáû òîò ïîòîðîïèëñÿ ïðèíåñòè ðèòóàëüíûé êðàñíûé ïëàù ñ ÷åðíûì ïîäáîåì è ñàíäàëèè çîëîòîãî ïëåòåíèÿ íà âûñîêîé ïîäîøâå – â íèõ ãëàâíûé æðåö êàçàëñÿ âûøå ðîñòîì è ñòðîéíåé.
Îñìîòðåâ ïëàù, Äàèïï ðàñïîðÿäèëñÿ ïîäàòü óæèí – äî ïîëóíî÷è åùå îñòàâàëîñü äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû îòâåäàòü íåæíîå è ñî÷íîå ôèëå àíòàêåè[250], äîñòàâëåííîé æèâîé â îãðîìíîé áî÷êå ñ âîäîé è âîäîðîñëÿìè ñ ñàìîãî Áîñïîðà Êèììåðèéñêîãî[251]. Çàïèâàÿ òÿãó÷èì áåëûì âèíîì èç ïîäâàëîâ õðàìà âåñüìà àïïåòèòíûå êóñêè ðåäêîãî â Ïîíòå äåëèêàòåñà, æðåö ïûòàëñÿ íå âñïîìèíàòü ñîáûòèÿ äâóõäíåâíîé äàâíîñòè. Íî íàçîéëèâûé ãîëîñ îäíîãëàçîãî óðîäà, ïðèøåäøåãî ê íåìó ïðîäàòü, êàê îí ñ÷èòàë, î÷åíü âàæíûå ñâåäåíèÿ î çàãîâîðå ãîïëèòîâ öàðñêîé õèëèè, çâó÷àë ïîìèìî âîëè æðåöà â ïîäñîçíàíèè, îò ÷åãî äàæå âûäåðæàííîå äîðîãîå âèíî âäðóã ïîêàçàëîñü åìó ãîðüêèì ïîëûííûì îòâàðîì.
Êòî ýòè âîèíû? Ñàáàçèé (òàê çâàëè äîáðîâîëüíîãî ñèêîôàíòà) ýòîãî íå çíàë. Âïðî÷åì, êîãäà îí îïèñàë íàðóæíîñòü òðåòüåãî ãîïëèòà, ÿâèâøåãîñÿ ïîçæå, æðåö ïîõîëîäåë: ïî âñåì ïðèçíàêàì ýòîò ÷åëîâåê ïîõîäèë íà íà÷àëüíèêà öàðñêîé õèëèè Äèîôàíòà. Ìîëîäîé ñòðàòåã áûë äîñòàòî÷íî âëèÿòåëüíûì è óâàæàåìûì âîåíà÷àëüíèêîì, íàáèðàþùèì ñèëó ñ êàæäûì äíåì, è æðåö ÿñíî îòäàâàë ñåáå îò÷åò â ïðîèñõîäÿùåì – êîëü óæ è Äèîôàíò çàìåøàí â çàãîâîðå, äåëî õóäî.
Äàèïï âñïîìíèë ïîñëåäíèå ñëîâà Èîðàìà áåí Øàìàõà â ïîäçåìåëüå è íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë äóðíîòó. Èêíóâ, îí áðîñèë íåäîåäåííûé êóñîê áåëîãî ðûáüåãî ìÿñà íà ñåðåáðÿíîå áëþäî è æàäíî çàïèë îõëàæäåííûì ùåðáåòîì.
À ìîæåò Ñàáàçèé îøèáñÿ, è åìó ïðîñòî ïî÷óäèëèñü íåäîáðûå íàìåðåíèÿ òàèíñòâåííûõ ãîïëèòîâ?
Íåò, îøèáêè òóò íåò, è æðåö ýòî ïîíèìàë ñîâåðøåííî ÿñíî. Àíè-Êàìàõ – ãîðîä, ãäå ñêðûâàåòñÿ Ìèòðèäàò, êàê âûÿñíèëè ëàçóò÷èêè Îðîíòà. Íî ÷òî íàäóìàëè ãîïëèòû? Ïðèâåçòè åãî â Ïîíò è ïîñàäèòü íà òðîí? Æðåöà ïðîáèëà èñïàðèíà: Ìèòðèäàò íå ïðîñòèò åìó äâóðóøíè÷åñòâà. Ïðîêëÿòûé èóäåé! Äàèïï ñ íåíàâèñòüþ ñïëþíóë íà ïóøèñòûé êîâåð ïîä íîãàìè, è ïîäîøâîé ñàíäàëèè ðàñòåð ñëþíó ñ òàêîé ÿðîñòüþ, áóäòî ðàçìàçûâàë åå ïî ëèöó ëåêàðÿ. Ýòî âñå åãî êîçíè. Îí è ìåðòâûé îïàñåí.
Äàèïï ïðåáûâàë â ìó÷èòåëüíûõ ðàçäóìüÿõ: íóæíî ëè ðàññêàçàòü Îðîíòó îá óñëûøàíîì îò Ñàáàçèÿ? Äî ïîðû äî âðåìåíè õîçÿèíà õàð÷åâíè ïîñàäèëè ïîä çàìîê â ïîäâàë õðàìà Ìà-Ýííèî, ìàëî ÷åì îòëè÷àâøåãîñÿ îò ïîäçåìíûõ êàìåð öàðñêîãî ýðãàñòóëà.
Îðîíò áûë ìðà÷íåå íî÷è. Ïîêëîíèâøèñü æðåöó è ïðîáîðìîòàâ äëÿ ïðèëè÷èÿ îáû÷íîå â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïðèâåòñòâèå, îí ìîë÷à óñåëñÿ íà äèôð, äîñòàë ñêèòàëó[252] è ïåðåäàë åå æðåöó âìåñòå ñ óçêîé ïåðãàìåíòíîé ïîëîñêîé.
Ïðî÷èòàâ çàøèôðîâàííîå ñîîáùåíèå, Äàèïï ðàñòåðÿííî ïîñìîòðåë íà íåïîäâèæíîå è áåññòðàñòíîå ëèöî çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ.
– Ìû îïÿòü åãî óïóñòèëè… – ðîâíûì áåçæèçíåííûì ãîëîñîì ïðîìîëâèë Îðîíò â îòâåò íà íåìîé âîïðîñ æðåöà.
– Òû îïÿòü åãî óïóñòèë, – ñ íåîæèäàííî ïðîñíóâøèìñÿ ðàçäðàæåíèåì ïîä÷åðêíóë Äàèïï. – Êóäà îí íàïðàâèëñÿ?
– Ìîé ÷åëîâåê ïûòàëñÿ ýòî âûÿñíèòü, íî Ìèòðèäàòà ñîïðîâîæäàë Âàðòàí ×åðíûé ñî ñâîèìè ëó÷øèìè âîèíàìè, êîòîðûå áûñòðåå äàäóò îòðåçàòü ñåáå ÿçûê, íåæåëè ñáîëòíóò ëèøíåå. Ïðàâäà, â Àíè-Êàìàõå áðîäÿò ñëóõè, ÷òî öàðåâè÷ îïÿòü âîçâðàòèëñÿ â ãîðû.
– È òû èì âåðèøü?
– Íåò. Îí ñêîðî äîñòèãíåò ñîâåðøåííîëåòèÿ, à çíà÷èò, ïðåïÿòñòâèé äëÿ åãî âîöàðåíèÿ óæå íå áóäåò. ß ñ÷èòàþ, ÷òî Ìèòðèäàò óïëûâåò íà Êðèò, ê Äîðèëàþ Òàêòèêó, ñîáðàâøåìó ïî ìåíüøåé ìåðå ôàëàíãó íàåìíèêîâ è ãîòîâîãî áðîñèòü èõ íà Ïîíò.
– Òîãäà íóæíî ñðî÷íî ïåðåêðûòü âñå ãàâàíè!
– Ïîïûòàåìñÿ. ß óæå ïðèêàçàë. Áóäåò ëè èç ýòîãî òîëê – íå çíàþ. Ìåæäó ïðî÷èì, Ìèòðèäàòà ñîïðîâîæäàëè è ïîíòèéñêèå ãîïëèòû.
– Êòî? – ïîìåäëèâ, ñïðîñèë Äàèïï, âñïîìíèâ â ýòîò ìèã íåñ÷àñòíîãî óðîäà, òîìÿùåãîñÿ â ïîäçåìåëüå õðàìà.
– Èõ ëèöà áûëè ñêðûòû ïîä çàáðàëàìè.
– Íóæíî ïðîâåðèòü âñåõ îòñóòñòâîâàâøèõ â ýòî âðåìÿ â âîéñêàõ. Îáðàòèñü ê ñòðàòåãàì.
– Óæå îáðàùàëñÿ… – â ãîëîñå Îðîíòà ïîñëûøàëàñü íåïðèêðûòàÿ çëîáà. – Ìåíÿ îòøèëè, ñëîâíî âøèâîãî ïîïðîøàéêó. Äóìàþ, ÷òî òîëüêî òû èëè ñàìà öàðèöà ñìîãóò ïîñîäåéñòâîâàòü ñëåäñòâèþ â ýòîì âîïðîñå.
– À Êëåîí?
– Õì… – ñ îòâðàùåíèåì õìûêíóë Îðîíò. – Ñòðàòåã Êëåîí íàñòîëüêî âàæíàÿ øèøêà, ÷òî ê íåìó íè íà êàêîé êîçå íå ïîäúåäåøü. Ê òîìó æå, åìó ïðîñòî íåäîñóã: îí äåííî è íîùíî ùóïàåò, êàê êóð-íåñóøåê, õðàìîâûõ èåðîäóë è îáîãàùàåò ðèìñêèõ êóïöîâ, ïîêóïàÿ ó íèõ âòðèäîðîãà çà ñ÷åò êàçíû ñàìûå ëó÷øèå âèíà.
– Äà, êîíå÷íî… ÿ ïîìîãó… – äóìàÿ î ÷åì-òî ñâîåì, ñêàçàë Äàèïï. – À òåïåðü èäè, ìíå ïîðà – ñêîðî ïîëíî÷ü…
«ß áåññèëåí ïîìåøàòü èì… – íåâîëüíî ñîäðîãíóâøèñü îò âíåçàïíîãî ñòðàõà, ïîäóìàë æðåö. – Ñìóòà è íåäîâîëüñòâî óæå ïóñòèëè ÷åðåñ÷óð ãëóáîêèå êîðíè êàê ñðåäè äåìîñà, òàê è â êðóãàõ çíàòè. Ìîæíî, êîíå÷íî, êàçíèòü â íàçèäàíèå äðóãèì ñ äåñÿòîê ïðîñòîëþäèíîâ, íî àðèñòîêðàòîâ… Íåëüçÿ áåçíàêàçàííî äðàçíèòü îñèíûé ðîé, – Äàèïï âñïîìíèë Äèîôàíòà. – Åãî ãîëûìè ðóêàìè íå âîçüìåøü, çà íèì ñòåíîé ñòîèò öàðñêàÿ õèëèÿ è êóïöû. Äàæå åñëè îí è âïðÿìü çàìåøàí â çàãîâîðå, ìíå íóæíî ìîë÷àòü…».
Óæå ãîòîâûé ê âûõîäó, Äàèïï âäðóã ïîäîçâàë îäíîãî èç ñòàðøèõ æðåöîâ, ñâîåãî ïîìîùíèêà, ñëóæèâøåãî åìó âåðîé è ïðàâäîé ìíîãî ëåò.
–  ïîäâàëå ñèäèò ÷åëîâåê… – ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà æðåöà, ñêàçàë Äàèïï. – Ýòî îïàñíûé ïðåñòóïíèê. Íî ïåðåâîçèòü åãî â öàðñêèé ýðãàñòóë ÷åðåñ÷óð íàêëàäíî…
Ïîìîùíèê ãëàâíîãî æðåöà ïîíèìàþùå êèâíóë è ïîòîðîïèëñÿ óéòè. Äàëüíåéøèå îáúÿñíåíèÿ åìó íå òðåáîâàëèñü – îíè ïîíèìàëè äðóã äðóãà ñ ïîëóñëîâà.
 òîò ìîìåíò, êîãäà Äàèïï ñòóïèë íà àëòàðü, ãäå ñòåíàëè â ïðåä÷óâñòâèè óæàñíîãî êîíöà íåñêîëüêî ïëåííûõ âàðâàðîâ, ïîäãîòîâëåííûõ ê çàêëàíèþ, áåäíîãî Ñàáàçèÿ áðîñèëè â ÿìó ñî çìåÿìè. Åãî áåçóìíûé âîïëü ñëèëñÿ ñ ðåâîì ôàíàòè÷íîé òîëïû ïàëîìíèêîâ – ðèòóàëüíûé áðîíçîâûé íîæ Äàèïïà ðàññåê ãðóäü æåðòâû è åùå òðåïåùóùåå ñåðäöå ëåãëî ó íîã óêðàøåííîé öâåòàìè è ðàçíîöâåòíûìè ëåíòàìè ñòàòóè êðîâîæàäíîé áîãèíè Ìà-Ýííèî.
×åëîâå÷åñêàÿ êðîâü ñòåêàëà ïî êàìåííîìó æåëîáó àëòàðÿ â ÷àøó èç îíèêñà, è ó÷àñòíèêè ïîëóíî÷íîé ìèñòåðèè, ìàêàÿ â íåå ïàëüöû, ðàçðèñîâûâàëè ñâîè ëèöà ñòðàøíûìè óçîðàìè…
Îðîíò, ðàçúÿðåííûé íåïîíÿòíûì ïîâåäåíèåì ãëàâíîãî æðåöà, øåë ìåæäó îãðîìíûõ êîëîíí ê äàëüíåìó êðûëó õðàìà, ãäå íàõîäèëñÿ îäèí èç òàéíûõ âûõîäîâ – îí íå õîòåë ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç ìåñèâî òåë íåâìåíÿåìîé òîëïû, íåíàâèäèìîé èì òàê, êàê ìîæåò íåíàâèäåòü ëèøü ÷åëîâåê æåñòîêèé è çàìêíóòûé.
Íåñêîëüêî æåíñêèõ ôèãóð â äëèííûõ ïëàùàõ ñ êàïþøîíàìè ïîÿâèëèñü èç ïîëóìðàêà è ïî÷òèòåëüíî, ñ ïîêëîíàìè, ðàññòóïèëèñü, îñâîáîæäàÿ äîðîãó. Îðîíò âäðóã ñõâàòèë îäíó èç íèõ è îòêðûë ëèöî. Íà íåãî ñ èñïóãîì ñìîòðåëè ãëàçà êðàñèâîé, êàê Âåíåðà Ìèëîññêàÿ, õðàìîâîé èåðîäóëû.
– Ïîäèòå ïðî÷ü! – ðåçêî ïðèêàçàë îí îñòàëüíûì ðàáûíÿì; òå áåçðîïîòíî óäàëèëèñü.
×óâñòâóÿ, êàê åãî îõâàòûâàåò íåèñòîâîå æåëàíèå, ïîìîùíèê íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ ãðóáî ïîòàùèë çà ñîáîé èåðîäóëó â îäíó èç áåñ÷èñëåííûõ êîìíàòóøåê, ãäå æèëè ìëàäøèå æðåöû õðàìà; ñåé÷àñ îíè áûëè ïóñòû – âñå óøëè íà ìèñòåðèþ. Ñîðâàâ ñ ðàáûíè îäåæäó, îí øâûðíóë åå íà ãðóáîå ëîæå, è íàâàëèëñÿ íà äåâóøêó, ðû÷à, ñëîâíî äèêèé çâåðü. Ñîâåðøåííî ïîòåðÿâ ñïîñîáíîñòü êîíòðîëèðîâàòü ÷óâñòâà è ïîñòóïêè, Îðîíò ãðûç èåðîäóëó, âïèâàëñÿ â åå òåëî ñâîèìè íîãòÿìè, êàê ãîëîäíûé ãðèô…
Çâåçäíîå íåáî ïîñòåïåííî ñâåòëåëî, ïîäíèìàÿ ñâîé îãðîìíûé çàíàâåñ ïåðåä ñîëíå÷íûì äèñêîì, ïîêà åùå òàèâøèìñÿ çà ÷åðíîé âîëíîîáðàçíîé ëèíèåé ãîðèçîíòà. Óáàþêàííàÿ ëóíà ïå÷àëüíî óäàëÿëàñü â ñâîè ÷åðòîãè, ñêðûòûå çà ïëîòíûìè îáëàêàìè.
Õðàì Ìà-Ýííèî îïóñòåë, çàòèõ, òîëüêî ñëûøíî áûëî ïîòðåñêèâàíèå óãàñàþùèõ ôàêåëîâ äà øîðîõ êðûëüåâ ëåòó÷èõ ìûøåé, âîçâðàùàþùèõñÿ â ñâîè óáåæèùà ñðåäè ðàçâàëèí. Ïîíòèéñêàÿ Êîìàíà ñïàëà êðåïêèì ïðåäóòðåííèì ñíîì, ñëîâíî íàñûòèâøèéñÿ äî îòâàëà õèùíèê.
ÃËÀÂÀ 9.
Îñåííåå ìîðå íåòîðîïëèâî êàòèëî ìåëêóþ âîëíó ê äàëåêèì áåðåãàì. Åùå íå íàñòóïèëî âðåìÿ øòîðìîâîãî íåíàñòüÿ, è ñêó÷íûå áóðåâåñòíèêè áåçìîëâíî ñêîëüçèëè íàä ìîðñêîé áåçäíîé â ïîèñêàõ ïèùè. Íåáî êàçàëîñü âûñîêèì, ïðîçðà÷íûì, íî óæå íå áûëî â íåì òîé ëåòíåé ÿñíîñòè è ïðàçäíè÷íîñòè, ïîáóæäàþùåé ñòðåìèòåëüíûõ äåëüôèíîâ óñòðàèâàòü âåñåëûå çàáàâû ñ ïðûæêàìè è óäèâèòåëüíûìè èãðèùàìè.
 òàêîé ñïîêîéíûé îñåííèé äåíü äîñòàòî÷íî ïóñòûííûå âîäû Ïîíòà Åâêñèíñêîãî áîðîçäèëè òðè íåáîëüøèå ýñêàäðû. Âèäèìî êàïðèçíîé è ñâîåíðàâíîé ôîðòóíå íàäîåëî æäàòü ñîáûòèé, äîñòîéíûõ êàê-òî ñêðàñèòü åå ñêó÷íóþ æèçíü, è îíà âîñïîëüçîâàëàñü âëàñòüþ, êîòîðîé íàäåëèë áîãèíþ Þïèòåð, ÷òîáû ïîäòîëêíóòü êîëåñî ñóäüáû, óñêîðèòü åãî áåã.
Ïåðâàÿ ýñêàäðà ñîñòîÿëà èç òðåõ áèðåì, èçðÿäíî ïîòðåïàííûõ øòîðìàìè è äàâíî íóæäàþùèõñÿ â êèëåâàíèè. Ðàêóøêè è âîäîðîñëè òîëñòîé êîðîé íàðîñëè íà äíèùàõ, çàòðóäíÿÿ âîëüíûé áåã íåêîãäà áûñòðîõîäíûõ ïîñóäèí, íî õîçÿåâ áèðåì ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå ñìóùàëî – âîèíñòâåííûå ïèðàòû-ñàòàðõè, ýòè ãîí÷èå ïñû Ïîíòà Åâêñèíñêîãî, â ïðåäâåðèè çèìíåãî áåçäåëüÿ âûøëè íà ñâîþ ïîñëåäíþþ â ýòîì ãîäó êðîâàâóþ îõîòó. Çíàÿ, ÷òî âîçëå áåðåãîâ Òàâðèêè áîãàòîé äîáû÷è èì íå ñûñêàòü, ñàòàðõè ðèñêíóëè âûéòè â îòêðûòîå ìîðå â íàäåæäå ïåðåõâàòèòü êàêîé-íèáóäü êàðàâàí ïîíòèéñêèõ êóïöîâ, íàïðàâëÿþùèéñÿ ê áåðåãàì Ôðàêèè èëè â Ýëëàäó.
Âòîðóþ ýñêàäðó âîçãëàâëÿë Ñåëåâê. ×åòûðå ìèîïàðîíà ïîä åãî êîìàíäîâàíèåì âñå ëåòî íàâîäèëè ñòðàõ íà ìîðåïëàâàòåëåé Ïîíòà Åâêñèíñêîãî, ïóñêàÿ íà äíî íå òîëüêî ñóäà îõðàíû êàðàâàíîâ, íî è ïóçàòûå ãðóçîâûå ïîñóäèíû, íàáèòûå äîâåðõó ïðîäóêòàìè è ðàçíîîáðàçíûìè òîâàðàìè – êèëèêèéöû áðàëè òîëüêî çîëîòî, ñåðåáðî, äðàãîöåííîñòè, äîðîãèå òêàíè è áëàãîâîíèÿ. Ïðè÷èíà, ïîáóäèâøàÿ çíàìåíèòîãî ïèðàòà îñòàâèòü áëàãîñëîâåííóþ Ýãåèäó è ïåðåáðàòüñÿ â íåïðèâåòëèâûé è ìàëî çíàêîìûé åìó Ïîíò Åâêñèíñêèé, áûëà îäíà – Ñåëåâê ãîðåë æåëàíèåì âåðíóòü ñâîé ëþáèìûé «Àëêèîí» è ïðèìåðíî íàêàçàòü ïîõèòèâøèõ åãî ðàáîâ.
È ïîñëåäíÿÿ ãðóïïà ñóäîâ, êîòîðóþ ìîæíî áûëî íàçâàòü ýñêàäðîé òîëüêî ñ íàòÿæêîé, áîðîçäèëà ñèíþþ ìîðñêóþ ãëóáü ïîä âûìïåëàìè Ïîíòà. Â åå ñîñòàâ âõîäèëè íåóêëþæèé ãðóçîâîç, áèðåìà îõðàíû è ñîâñåì êðîõîòíîå ïîñûëüíîå ñóäíî, íàïîìèíàþùåå áîåâóþ óíèðåìó[253], íî áåç òàðàíà è ïîä áîëüøèì ïàðóñîì, ïîçâîëÿþùèì áûñòðî íàáèðàòü ñêîðîñòü è óõîäèòü, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, îò ëþáûõ ïðîòèâíèêîâ.
Ëþáîïûòíûé è ñâåäóùèé â ìîðñêîì äåëå íàáëþäàòåëü ìîã çàìåòèòü íåêîòîðóþ ñòðàííîñòü â ïðîêëàäêå ìàðøðóòà ýòîé ýñêàäðû è â îñíàùåíèè ãðóçîâîãî ñóäíà. Âûéäÿ èç Òðàïåçóíòà, ñóäà âçÿëè êóðñ íà çàïàä, à ïîòîì, áóäòî îïîìíèâøèñü, âäðóã äðóæíî íàöåëèëè ôîðøòåâíè åäâà íå â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè. Ýòîò ìàíåâð áûë ñîâåðøåí ãëóáîêîé íî÷üþ è â îòêðûòîì ìîðå, ÷òî óæå êàçàëîñü íåîáû÷íûì äëÿ òîðãîâûõ êàðàâàíîâ, ñëåäóþùèõ ÷åðåç Áîñïîð Ôðàêèéñêèé â Ýãåéñêîå ìîðå. Âî èçáåæàíèå íåïðèÿòíûõ è îïàñíûõ âñòðå÷ ñ ïèðàòàìè îíè äåðæàëèñü âáëèçè áåðåãîâ Ìàëîé Àçèè, ÷òîáû â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ óêðûòüñÿ â áëèæàéøåé ãàâàíè.
Ãðóçîâîé êîðàáëü, íåñìîòðÿ íà ñîëèäíóþ òÿæåëîâåñíîñòü, òåì íå ìåíåå îáëàäàë ïðåâîñõîäíûìè ìîðåõîäíûìè êà÷åñòâàìè, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàë äîïîëíèòåëüíûé ïàðóñ. Ñóäíî ÿâíî áûëî íåäîãðóæåíî, à ïî ïàëóáå, èçíûâàÿ îò ñêóêè, ñëîíÿëèñü âîîðóæåííûå ãîïëèòû. Îíè ñ òðåâîãîé ïîñìàòðèâàëè ïî ñòîðîíàì è äðóæíî èãíîðèðîâàëè ñûòíûå îáåäû, ïðåäëàãàåìûå êîðàáåëüíûì ïîâàðîì. Ïîõîæå, ìîðñêîå ïóòåøåñòâèå îíè ïðåäïðèíèìàëè âïåðâûå, ïîäòâåðæäåíèåì ÷åìó ñëóæèëè èõ áëåäíûå ëèöà è íåóâåðåííàÿ ïîõîäêà.
Íå ëó÷øå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ è ïàññàæèðû ñóäíà, óêðûâøèåñÿ â äîñòàòî÷íî îáøèðíîé ïàëàòêå íà êîðìå. Îíè ïîêèäàëè åå òîëüêî íî÷üþ, ÷òîáû ïîäûøàòü ñâåæèì âîçäóõîì. Òàêàÿ òàèíñòâåííîñòü âûçûâàëà ëþáîïûòñòâî êîìàíäû, íî õîçÿèí ñóäíà, ñìóãëûé, äèêîâàòîãî âèäà ìóæ÷èíà ëåò ïÿòèäåñÿòè, êóïåö èç Ôàñèñà[254], ðåøèòåëüíî ïðåñåê âñÿ÷åñêèå ðàññïðîñû è ïîïûòêè ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ïàññàæèðàìè ïîáëèæå ïîä ñòðàõîì æåñòîêîãî íàêàçàíèÿ.  ïàëàòêó èìåëè ïðàâî âõîäèòü òîëüêî êèáåðíåò è îí ñàì.
Ñàòàðõè íàòêíóëèñü íà êàðàâàí îêîëî ïîëóäíÿ íà âòîðûå ñóòêè ïëàâàíèÿ â îòêðûòîì ìîðå. Ñ äèêèìè âîïëÿìè ïèðàòû, íå ìóäðñòâóÿ ëóêàâî, ñðàçó æå ïîøëè íà àáîðäàæ ãðóçîâîãî ñóäíà. Èõ ðàäîñòü áûëà ïîíÿòíà – îíè ñ òðóäîì âåðèëè â âîçìîæíîñòü óäà÷íîé îõîòû â òàêîå ïîçäíåå âðåìÿ ãîäà, è òîëüêî íåïðåêëîííàÿ âîëÿ âîæäÿ çàñòàâèëà ìîðñêèõ ðàçáîéíèêîâ ñìèðèòüñÿ ñ çàâåäîìî, êàê èì êàçàëîñü, ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè è ñèë.
Íî åñëè ãîïëèòû áûëè ìîðÿêàìè íèêóäûøíûìè, òî â áîþ îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, êàê ðûáà â âîäå. Ñîìêíóâøèñü â æåëåçíûé êóëàê, îùåòèíèâøèñü êîðîòêèìè êîïüÿìè, âîèíû Ïîíòà âìèã ðàçìåòàëè íåñòðîéíûå òîëïû îðóùèõ ñàòàðõîâ. Áóäü íà ìåñòå ïèðàòîâ êòî-íèáóäü èíîé, åäèíñòâåííûì âûõîäîì êàçàëîñü òîëüêî ïîñïåøíîå îòñòóïëåíèå. Îäíàêî íå çðÿ ñàòàðõè îòëè÷àëèñü íåâåðîÿòíîé öåïêîñòüþ â ñðàæåíèÿõ è áîëüøèìè ïîçíàíèÿìè â ìîðåõîäíîì èñêóññòâå. Ïî êîìàíäå âîæäÿ îíè îáðóáèëè àáîðäàæíûå êðþêè è èõ áèðåìû äðóæíî îòâàëèëè îò áîðòîâ ãðóçîâîçà. Íî íå óñïåëè ïîíòèéöû ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóòü, êàê, ñîâåðøèâ íåìûñëèìûé ïî ñêîðîñòè è êðàñîòå ìàíåâð, ñóäà ïèðàòîâ âçÿëè ãðóçîâîå ñóäíî â êëåùè è âîãíàëè â áîðòà îñòðîçóáûå òàðàíû. Åäâà ðàçäàëñÿ òðåñê ëîìàþùèõñÿ äîñîê, ñàòàðõè ìåòíóëè äëèííûå àðêàíû ñ ìíîãî÷èñëåííûìè êðþ÷üÿìè, ÷òîáû çàïóòàòü ñíàñòè íà êîðàáëå ïðîòèâíèêà, ëèøèòü åãî âîçìîæíîñòè ïåðåäâèãàòüñÿ â íóæíîì íàïðàâëåíèè. Òåïåðü òðè êîðàáëÿ ñîñòàâëÿëè åäèíîå öåëîå, è äëÿ èõ êîìàíä áûëî òîëüêî äâà âûõîäà èç ñîçäàâøåéñÿ ñèòóàöèè – ïîáåäèòü èëè óìåðåòü.
Òåì âðåìåíåì â áîé âñòóïèëà è áèðåìà ïîíòèéöåâ. Åé ïðîòèâîñòîÿë ñàìûé òèõîõîäíûé êîðàáëü ñàòàðõîâ, ïàòðèàðõ ýñêàäðû, ñ îáëóïèâøåéñÿ êðàñêîé íà áîðòàõ è ëàòàíûì-ïåðåëàòàíûì ïàðóñîì. Íî áèðåìàðõ[255] ïîíòèéöåâ çðÿ ïîíàäåÿëñÿ íà äîáðîòíîñòü ñâîåãî ñóäíà è ïðåèìóùåñòâî â ñêîðîñòè. Ñóäíîì ñàòàðõîâ óïðàâëÿë ñòàðûé, âèäàâøèé âèäû, êàê è åãî êîðàáëü, ïèðàò, ñåäîáîðîäûé, âåñü â øðàìàõ âåëèêàí. Îí òîëüêî êðèâî óõìûëüíóëñÿ, êîãäà áèðåìà ïîíòèéöåâ ïîêàçàëà åìó êîðìó – áèðåìàðõ ïðîòèâíèêà ïûòàëñÿ óâåñòè çà ñîáîé ñóäíî ïèðàòîâ ñ ïîëÿ áîÿ, ÷òîáû íà ìîðñêîì ïðîñòîðå äîêàçàòü ñâîå ÿâíîå ïðåâîñõîäñòâî â áûñòðîòå è ìàíåâðåííîñòè.
Âåëèêàí-ñàòàðõ ÷òî-òî ïðîêðè÷àë, è îäèí èç ïèðàòîâ ïîäàë åìó êàíàò ñ êðþêîì-«êîøêîé». Ðàñêðóòèâ íàä ãîëîâîé êðþê, ñòàðûé ïèðàò ñ ÿðîñòíûì âîïëåì ìåòíóë åãî â ñòîðîíó áûñòðî óäàëÿþùåéñÿ áèðåìû ïîíòèéöåâ. È äîñòàë: îñòðî çàòî÷åííûå ëàïû âïèëèñü â êîðìîâîé àêðîñòîëü â âèäå ðûáüåãî õâîñòà è êàíàò íàòÿíóëñÿ, êàê ñòðóíà. Âñêðè÷àâ îò ðàäîñòè, ïèðàòû ñõâàòèëèñü çà ñâîáîäíûé êîíåö è íà÷àëè òÿíóòü åãî èçî âñåõ ñèë. Âñêîðå êîðàáëè ñáëèçèëèñü íàñòîëüêî, ÷òî ìîæíî áûëî âèäåòü äàæå âûðàæåíèÿ ëèö êîìàíäû ïîíòèéñêîé áèðåìû, íàïóãàííîé òàêèì íåïðèÿòíûì ïîâîðîòîì ñîáûòèé.
Ãëÿäÿ, êàê íîâûå àáîðäàæíûå êðþêè çàìåëüêàëè â âîçäóõå, áèðåìàðõ òîëüêî ñêðèïíóë çóáàìè. Ýòî áûë îòâàæíûé âîèí, íå î÷åíü îïûòíûé â ìîðñêîì äåëå, íî õëàäíîêðîâíûé è ðåøèòåëüíûé. Íèìàëî íå êîëåáëÿñü, îí ñ óäèâèòåëüíûì ñïîêîéñòâèåì íà÷àë çàæèãàòü ôèòèëè, òîð÷àùèå èç ñîñóäîâ ñ «ãðå÷åñêèì îãíåì». È êîãäà îáà ñóäíà ñöåïèëèñü íàìåðòâî è ïèðàòû ðèíóëèñü íà àáîðäàæ, áèðåìàðõ ñòàë ðàçìåðåííî øâûðÿòü ñâîè ãðîçíûå ñíàðÿäû íà ïàëóáó áèðåìû ñàòàðõîâ.
Óâëå÷åííûé áîåì ñàòàðõ-âåëèêàí çàìåòèë îïàñíîñòü ÷åðåñ÷óð ïîçäíî, êîãäà îãîíü óæå øèðîêî ðàçëèëñÿ ïî ñóõèì, ÷èñòî âûñêîáëåííûì äîñêàì ïîìîñòîâ è íà÷àë ëèçàòü íåäàâíî ïðîñìîëåííûå áîðòà ïîíòèéñêîé áèðåìû.  îò÷àÿíèè, îòáèâ íàïàäåíèå îäíîãî èç ãîïëèòîâ, îí ðèíóëñÿ ê áîðòó è íà÷àë ðóáèòü ñâÿçûâàþùèå ñóäà êàíàòû. Íî áèðåìàðõ, ãëÿäÿ íà åãî óñèëèÿ, ïðåçðèòåëüíî çàñìåÿëñÿ è îñòàâøèåñÿ äâà ñîñóäà ðàçáèë î ïàëóáó ñâîåé áèðåìû. Îí çíàë, ÷òî îò ñàòàðõîâ ïîùàäû íå äîæäàòüñÿ, à ïîòîìó ðåøèë óìåðåòü, êàê ïîäîáàåò âîèíó.
Âñêîðå îáà ñóäíà ïûëàëè, êàê ôàêåëû. È ñàòàðõè è ïîíòèéöû ïðûãàëè â âîäó, ñïàñàÿñü îò îãíÿ, íî äóøè èõ áûëè ñìóùåíû – ïðîäåðæàòüñÿ â õîëîäíîé âîäå äî ïðèõîäà ïîäìîãè îíè íå ÷àÿëè. Òåì áîëåå, ÷òî áîé ìåæäó áèðåìàìè ñàòàðõîâ è ãðóçîâîçîì åùå ïðîäîëæàëñÿ.
À ãäå æå ïîñûëüíîå ñóäíî? Óñêîëüçíóâ îò íàïàäåíèÿ, êðîõîòíàÿ óíèðåìà îòîøëà íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå è òåïåðü ìåäëåííî óäàëÿëàñü â ñòîðîíó ïîíòèéñêèõ áåðåãîâ, ãîòîâàÿ â ëþáîé ìîìåíò ïîäíÿòü ïàðóñ è ñêðûòüñÿ â ìîðñêèõ äàëÿõ. Óãðþìûå ìîðÿêè ñòàðàòåëüíî èçáåãàëè ñìîòðåòü äðóã äðóãà â ãëàçà, à êîìàíäèð óíèðåìû, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà ñðàæåíèåì, óòåøàë ñåáÿ êðåïêèì ðóãàòåëüñòâàìè è íå ìåíåå êðåïêèì âèíîì. Åãî ïåðâîíà÷àëüíûé èñïóã óæå ïðîøåë, è òåïåðü îí ìó÷èòåëüíî èñêàë îïðàâäàíèÿ ñâîåé òðóñîñòè.
Òåì âðåìåíåì êðîâàâàÿ ñõâàòêà íà ïàëóáå ãðóçîâîãî ñóäíà áëèçèëàñü ê çàâåðøåíèþ. Ïîðåäåâøèé îòðÿä ãîïëèòîâ ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ðåâóùèõ ïèðàòîâ.  âîçäóõå ãóñòî ðîèëèñü ñòðåëû, ñ ñóõèì òðåñêîì ëîìàëèñü êîïüÿ, áðÿöàëè ìå÷è, ñëûøàëèñü ïðåäñìåðòíûå âîïëè è õðèïû ïðîòèâíèêîâ. Íàä êîðàáëÿìè ñ ðàäîñòíûìè êðèêàìè ëåòàëè áóðåâåñòíèêè, ýòè ãðèôû ìîðåé, â ïðåäâêóøåíèè áîãàòîé ïîæèâû.
Âìåñòå ñ ãîïëèòàìè äðàëèñü è ïàññàæèðû òîðãîâîãî ñóäíà, äâà ãðîçíûõ âîèíà, çàêîâàííûõ â áðîíþ. Èõ ìå÷è íå çíàëè óñòàëè, ñåÿ ñìåðòü è óâå÷üÿ. Ñïèíîé ê ñïèíå, â ïîëíîì áåçìîëâèè è ñ îïóøåííûìè çàáðàëàìè øëåìîâ, âîèíû ñðàæàëèñü, êàê îäåðæèìûå.
Ýòî áûëè Ìèòðèäàò è åãî ñëóãà Ãîðäèé. Óñêîëüçíóâ â Òðàïåçóíòå îò âåçäåñóùèõ èùååê Îðîíòà, îíè íî÷üþ ïðîáðàëèñü íà òîðãîâîå ñóäíî, ñ õîçÿèíîì êîòîðîãî áûëî óãîâîðåíî, ÷òî îí äîñòàâèò òàèíñòâåííûõ ïàññàæèðîâ â Ïàòèêàïåé áåç ëèøíèõ ðàññïðîñîâ. Äèîôàíò ïîçàáîòèëñÿ è îá îõðàíå öàðåâè÷à, íî, ê ñîæàëåíèþ, íàâàðõ ïîíòèéñêîãî ôëîòà íå ÷èñëèëñÿ â ïðèâåðæåíöàõ Ìèòðèäàòà, à ïîòîìó ïðèøëîñü äîâîëüñòâîâàòüñÿ ëèøü ñóäàìè, ìàëî ïðèñïîñîáëåííûìè ê ïîäîáíîìó ðîäó çàíÿòèé.
Âîæäü ñàòàðõîâ áûë õèòåð è ïðîíèöàòåëåí. Îí ñðàçó çàìåòèë, ÷òî êîðàáëü íåäîãðóæåí, à çíà÷èò ðàñ÷åò íà áîãàòóþ äîáû÷ó îêàçàëñÿ ñêîðîïàëèòåëüíûì. Åãî âçãëÿä ïðîÿñíèëñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà íà ãëàçà åìó ïîïàëèñü Ìèòðèäàò è Ãîðäèé. Èõ î÷åíü äîðîãèå è ðåäêèå äàæå ïî òåì âðåìåíàì ïàíöèðè ïîäñêàçàëè ñàòàðõó, ÷òî ïåðåä íèì ëþäè äîñòàòî÷íî ñîñòîÿòåëüíûå, ÷òîáû îïëàòèòü íåìàëûå äåíüãè çà ñâîþ ñâîáîäó.
– Õåé! – åãî ãðîìîâîé âîçãëàñ ïåðåêðûë øóì áèòâû, ïðèâëåêàÿ âíèìàíèå ïèðàòîâ. – Âçÿòü æèâûìè! – ïðîîðàë îí, óêàçûâàÿ íà îêðóæåííûõ âîèíîâ.
Íåñêîëüêî ñàòàðõîâ òóò æå îòîøëè â ñòîðîíó è äîñòàëè èç ïîäâåøåííûõ ê ïîÿñó ñóìîê òîíêèå öåïè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè ãðóçèêàìè íà êîíöàõ. Óëó÷èâ ìîìåíò, îíè äðóæíî øâûðíóëè èõ â ñòîðîíó öàðåâè÷à è åãî ñëóãè. Öåïè ñëîâíî ñâåðêàþùèå çìåè â ìãíîâåíèå îêà îïëåëè ðóêè è íîãè âîèíîâ, è âñêîðå Ìèòðèäàò è Ãîðäèé áûëè ïîãðåáåíû ïîä òåëàìè ñàòàðõîâ…
Ñåëåâê æàäíî âñìàòðèâàëñÿ â åäâà ðàçëè÷èìûå êîíòóðû ñðàæàþùèõñÿ ñóäåí. Íàêîíåö âïåðåäñìîòðÿùèé êèëèêèéöåâ çàìåòèë ñòîëá äûìà îò ãîðÿùèõ áèðåì, è ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ Åãåèäû ïîíÿë, ÷òî òàì èäåò ìîðñêîé áîé. Ïîäíÿâ ïàðóñà, ìèîïàðîíû áûñòðî ïîøëè íà ñáëèæåíèå ñ íåèçâåñòíûìè ñóäàìè – Ñåëåâê íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îñëàáëåííûå ïðîòèâîáîðñòâîì ñòîðîíû íå ñìîãóò îêàçàòü äîñòàòî÷íî ìîùíîãî ñîïðîòèâëåíèÿ, è ÷óæîé, íî ñëàäêèé ïëîä äîáû÷è ñàì óïàäåò åìó â ðóêè.
Îí ïîÿâèëñÿ â âèäó ñàòàðõîâ, êîãäà òå ïûòàëèñü îñâîáîäèòü òàðàíû áèðåì, ãëóáîêî çàñåâøèå â áîðòàõ ãðóçîâîçà. Ìèòðèäàò è Ãîðäèé áûëè ïðèâÿçàíû ê ìà÷òå, è îáîçëåííûå áîëüøèìè ëþäñêèìè ïîòåðÿìè è ïîëóïóñòûìè òðþìàìè êîðàáëÿ ïèðàòû íàãðàæäàëè èõ óâåñèñòûìè òóìàêàìè è çóáîòû÷èíàìè.
Ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ, óçíàâ ñîáðàòüåâ ïî ðåìåñëó.  äðóãîå âðåìÿ è ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ îí, âîçìîæíî, è íå ââÿçàëñÿ áû â äðàêó ñ ñàòàðõàìè, íî ïîñëåäíèé ìåñÿö óäà÷à ïîêèíóëà åãî, è Ñåëåâê âûíóæäåí áûë áðîñèòü ýòó êîñòü ñâîèì èçãîëîäàâøèìñÿ ïî íàñòîÿùåé îõîòå, à îò òîãî çëûì è ðàçäðàæèòåëüíûì ïèðàòàì.
Óçíàë êèëèêèéöåâ è âîæäü ñàòàðõîâ. ×åëîâåê õðàáðûé è áûâàëûé, îí â îò÷àÿíèè âîçíåñ ìîëèòâó áîãèíå Äåâå – óñòîÿòü ïåðåä íàïîðîì çëîâåùèõ ïèðàòîâ Ýãåèäû, î êîòîðûõ ñàòàðõ áûë íàñëûøàí íåìàëî, íå ìîã íèêòî. Åñëè óæ îíè âûáèðàëè æåðòâó, òî ñïàñòè åå ìîãëî òîëüêî ÷óäî, à â ÷óäåñà ãðóáûé âàðâàð âåðèë ñëàáî.
Ñàòàðõè ñäàëèñü ïî÷òè áåç áîÿ. Îíè ñòîÿëè íà ïàëóáå ãðóçîâîãî êîðàáëÿ ïîíóðûå è îòðåøåííûå, ñî ñòîèöèçìîì, âîîáùå ïðèñóùèì èõ íåëåãêîìó è îïàñíîìó ðåìåñëó. Âûñîêîìåðíûé Ñåëåâê â áåëîñíåæíîì òþðáàíå è ùåãîëüñêîì íàðÿäå âîñòî÷íûõ âàðâàðîâ, áðåçãëèâî ïåðåñòóïàÿ êðîâÿíûå ëóæè, ïîäîøåë ê âîæäþ ñàòàðõîâ. Êàêîå-òî âðåìÿ îíè ìîë÷à ðàçãëÿäûâàëè äðóã äðóãà, à çàòåì ñàòàðõ ãëóõî ñïðîñèë:
– Êòî òû è ïî÷åìó íàðóøàåøü çàêîíû ìîðñêîãî áðàòñòâà?
– ß – Ñåëåâê, – îòðåçàë ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ, ñ÷èòàÿ, ÷òî ýòèì âñå ñêàçàíî.
Çàñëûøàâ äîñòàòî÷íî èçâåñòíîå èìÿ, âîæäü ñàòàðõîâ òîëüêî êèâíóë â îòâåò. Íàäåæäà îñòàâèëà âåëèêàíà, è îí ïðèãîòîâèëñÿ äîñòîéíî âñòðåòèòü ñìåðòü.
–  òðþìàõ áîëüøå êðûñ, ÷åì òîâàðà, – óãðþìî ñîîáùèë Ñåëåâêó åãî êðèâîíîãèé ïîìîùíèê. – ×òî áóäåì äåëàòü ñ ýòèìè? – îí ïîêàçàë íà ñàòàðõîâ. – Îòïðàâèì â Ýðåá? – ÷èðêíóë äëÿ áîëüøåé óáåäèòåëüíîñòè ðåáðîì ëàäîíè ïî ãîðëó.
– Ïóñòü çàáèðàþò ñâîè ëîõàíè è îòïðàâëÿþòñÿ íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû, – îòâåòèë Ñåëåâê, çíàÿ, ÷òî òàêîå ðåøåíèå ïîíðàâèòñÿ åãî ïîä÷èíåííûì – ññîðà ñ ñàòàðõàìè íè÷åãî, êðîìå íåïðèÿòíîñòåé, ïðèíåñòè íå ìîãëà; à òî, ÷òî ñëó÷èëîñü ñåãîäíÿ, ìîæíî áóäåò ïðåäñòàâèòü îáû÷íûì íåäîðàçóìåíèåì, ñëó÷àþùèìñÿ èçðåäêà ñðåäè ïèðàòîâ êàê Ýãåèäû, òàê è Ïîíòà Åâêñèíñêîãî.
Êîãäà ñàòàðõè â ðàäîñòíîì âîçáóæäåíèè çàøëåïàëè âåñëàìè ïî ìîðñêèì âîëíàì, òîðîïÿñü îòïëûòü ïîäàëüøå, Ñåëåâê íàêîíåö çàìåòèë è ïëåííèêîâ. Íåêîòîðîå âðåìÿ îí áåçìîëîâíî ëþáîâàëñÿ âåëèêîëåïíûìè ìûøöàìè Ìèòðèäàòà – åãî îäåæäó è ïàíöèðü óæå óñïåë ñîäðàòü êàêîé-òî ÷åðåñ÷óð øóñòðûé ñàòàðõ. Óòîëèâ ëþáîïûòñòâî, Ñåëåâê, âñå òàê æå áåç ñëîâ, óêàçàë íà áûâøóþ äîáû÷ó ñàòàðõîâ, è êèëèêèéöû áûñòðî ðàçâÿçàëè óçëû âåðåâîê, êîòîðûìè Ìèòðèäàò è Ãîðäèé áûëè ïðèâÿçàíû ê ìà÷òå. È òîëüêî êîãäà ïëåííèêàì íàøëè èõ îäåæäó è íàëèëè ïî ÷àøå âèíà, Ñåëåâê ñïðîñèë:
– Êóäà ïóòü äåðæèòå?
– Â Ïàíòèêàïåé, – ïîìåäëèâ íåìíîãî, îñòîðîæíî îòâåòèë Ìèòðèäàò.
– Ïî âèäó âû íà êóïöîâ íå ïîõîæè, – â ðàçäóìüå ñêàçàë ïèðàò. – À èìåíà âàøè ìíå íè÷åãî íå ñêàæóò, äà âàì è ñîëãàòü íåäîëãî. Ïîýòîìó, ìåíÿ áåñïîêîèò ëèøü îäíî – ñêîëüêî çîëîòà çà âàñ äàäóò ìíå ðîäñòâåííèêè?
– Íàäåþñü, ÷òî ìíîãî, – ñ ïðåçðåíèåì óëûáíóëñÿ Ìèòðèäàò.
– Ýòî ðàäóåò, – óäîâëåòâîðåííî ïðèùóðèëñÿ Ñåëåâê. – Íî íå î÷åíü. Ïîòîìó ÷òî ïðèäåòñÿ îòïðàâëÿòü ãîíöîâ â âàøè äîìà, äîëãî æäàòü îòâåòà… à ñòîèò ëè øêóðêà âû÷èíêè? Íå ïðîùå ëè ïðîäàòü âàñ íà íåâîëüíè÷üåì ýìïîðèè çà õîðîøóþ öåíó, íàïðèìåð, ãðåáöàìè íà ðèìñêèå ãàëåðû. Êâèðèòû – íàðîä ùåäðûé, çà òàêèõ áîãàòûðåé íå ïîñêóïÿòñÿ.
– Ó òåáÿ åñòü åùå îäèí âûõîä, – ñïîêîéíî ñêàçàë Ìèòðèäàò, ïîòÿãèâàÿ âèíî.
– Äà? – óäèâèëñÿ Ñåëåâê. – Èíòåðåñíî, êàêîé?
– Âûñàäèòü íàñ ãäå-íèáóäü íà ïîáåðåæüå Òàâðèêè, åñëè íà Áîñïîð òåáå ïóòü çàêàçàí, è âñåìîãóùèå áîãè êîãäà-íèáóäü äàäóò ìíå âîçìîæíîñòü îòïëàòèòü òåáå òåì æå, – Ìèòðèäàò ìîëâèë ýòè ñëîâà ñ íåîáû÷àéíûì äîñòîèíñòâîì.
– Îë-ëà-ëà… – îòâåò ïëåííèêà ïîêàçàëñÿ Ñåëåâêó âåðõîì íàõàëüñòâà, íî ÷òî-òî â åãî ìàíåðå ãîâîðèòü è äåðæàòüñÿ ïîäñêàçàëî îïûòíîìó, íåñìîòðÿ íà ìîëîäîñòü, ïèðàòó, ÷òî ïåðåä íèì ïòèöà âûñîêîãî ïîëåòà. – Òàê êòî æå âû òàêèå, ïðîâàëèòüñÿ íàì âñåì âìåñòå â Ýðåá?! – ðàçîçëèâøèñü ðÿâêíóë ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ.
Ìèòðèäàò ïîéìàë âîïðîøàþùèé âçãëÿä Ãîðäèÿ è êèâíóë: ãîâîðè, õóæå óæå âñå ðàâíî áûòü íå ìîæåò. Îðóæåíîñåö âûñòóïèë âïåðåä è ñ íåêîòîðîé íàïûùåííîñòüþ ñêàçàë:
– Ïåðåä òîáîé áóäóùèé öàðü Ïîíòà Ìèòðèäàò Äèîíèñ, çàêîííûé íàñëåäíèê ïðåñòîëà.
Ñåëåâê áûë îøåëîìëåí. Îí ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàë, êàê ïîñòóïèòü â ýòîé ñèòóàöèè. Ïèðàò ïîíèìàë, ÷òî òåïåðü, êîãäà îí çíàåò èìÿ ïëåííèêà, ïðîäàòü åãî íà íåâîëüíè÷üåì ýìïîðèè íåò íèêàêîé âîçìîæíîñòè. Ñåëåâê íè íà ìèã íå óñîìíèëñÿ â ïðàâäèâîñòè Ãîðäèÿ – öàðåâè÷ áûë î÷åíü ïîõîæ íà ñâîåãî îòöà, à ìîíåò ñ èçîáðàæåíèåì áûâøåãî âëàäûêè Ïîíòà ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ äåðæàë â ðóêàõ íåìàëî. Ìîæåò, îòïðàâèòü ýòèõ äâîèõ íà äíî? Ìîðå óìååò õðàíèòü òàéíû… Íî òóò æå Ñåëåâê âñïîìíèë ñàòàðõîâ, áèðåìû êîòîðûõ óæå ñêðûëèñü çà ãîðèçîíòîì – èì-òî òåïåðü ðòû íå çàêðîåøü. Ïðîñëûòü öàðåóáèéöåé – ýòî è â ñòðàøíîì ñíå íå ïðèñíèòñÿ. Ñåëåâê çíàë, ÷òî ñòîèò åìó óìåðòâèòü Ìèòðèäàòà, è îí ìãíîâåííî ñòàíåò îòâåðæåííûì. È òîãäà íà íåãî áóäåò îòêðûòà íàñòîÿùàÿ îáëàâíàÿ îõîòà. Íè îäíà ãàâàíü íå ïðèìåò åãî êîðàáëü, è âñå ìîðåïëàâàòåëè áóäóò ñ÷èòàòü ñâîèì äîëãîì ñîîáùèòü êóäà íóæíî î ìàðøðóòå ýñêàäðû Ñåëåâêà. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðàâèòåëÿõ Ìàëîé Àçèè, â îáû÷íîå âðåìÿ äåðóùèõñÿ, êàê ìàðòîâñêèå êîòû, íî ãîòîâûõ, åñëè äåëî áóäåò êàñàòüñÿ æèçíè è ÷åñòè ïîðôèðîðîäíûõ îñîá, ñòàòü ñòåíîé íà èõ çàùèòó. È òóò óæ îíè íå ïîæàëåþò íè äåíåã, íè âîéñê – â íàçèäàíèå äðóãèì.
– ß ïðèâåòñòâóþ öàðÿ Ïîíòà… – ïîïûòàâøèñü óëûáíóòüñÿ, Ñåëåâê ñëåãêà êèâíóë – ïîêëîíèëñÿ. – Áóäü ìîèì ãîñòåì. Âñå òâîè æåëàíèÿ èñïîëíèì…
«Åñëè óæ ïîøëà ïîëîñà íåâåçåíèÿ, òàê ýòî íàäîëãî, – ñ ãîðå÷üþ ðàçìûøëÿë êàêîå-òî âðåìÿ ñïóñòÿ Ñåëåâê. – È íàäî æå áûëî ìíå íàòêíóòüñÿ èìåííî íà Ìèòðèäàòà! Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÿ âåäü îêàçàë åìó áîëüøóþ óñëóãó è, íàäåþñü, áóäóùèé öàðü Ïîíòà íå ñòðàäàåò çàáûâ÷èâîñòüþ. Ëàäíî, ÷òî òåïåðü ãàäàòü, äåëî ñëàæåíî, íàçàä õîäà íåò – ìîå ñëîâî òâåðäî…».
Ïîä ïîêðîâîì íî÷è ýñêàäðà êèëèêèéöåâ âçÿëà êóðñ íà Íèìôåé[256]…
Ñïóñòÿ ïîëìåñÿöà èç ãàâàíè Íèìôåÿ âûøåë äîñòàòî÷íî ñîëèäíûé êóïå÷åñêèé êàðàâàí ñ îõðàíîé, íàïðàâèâøèéñÿ â Áîñïîð. Íà ñóäíå èçâåñòíîãî êóïöà Åâòèõà íàõîäèëèñü è Ìèòðèäàò ñ Ãîðäèåì, îäåòûå â ñêðîìíûå îäåæäû íåáîãàòûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Èõ ïîÿâëåíèå íà ïàëóáå íå âûçâàëî îñîáîãî ëþáîïûòñòâà ó êîìàíäû, ÷òî âïîëíå óñòðàèâàëî Åâòèõà, ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ ïîíòèéñêîãî êóïöà Ìåíîôèëà, ÿðîãî ñòîðîííèêà Ìèòðèäàòà Äèîíèñà.
Ìîðå áûëî ñåäûì è ìðà÷íûì. Ñèëüíûé âåòåð íàäóâàë òóãèå ïàðóñà êîðàáëåé è ñî ñâèñòîì ñðûâàë ñ ãðåáíåé âîëí êëî÷üÿ ïåíû. Ïî ëåâîìó áîðòó ÷åðíåëè ñêàëû Òàâðèêè. Òàì äèêèì çâåðåì ðåâåë ïðèáîé, è êîñîé äîæäü õëåñòàë ïî îñêëèçëûì óòåñàì è êðûøàì ðåäêèõ æèëèù, ÷òîáû èçëèòüñÿ ãðÿçíûìè ðó÷üÿìè â áóõòû è çàëèâû. Ïîçäíÿÿ îñåíü ïîèëà æèâèòåëüíîé âëàãîé âûñîõøóþ çà ëåòî äî êàìåííîé òâåðäîñòè çåìëþ ïðèáðåæíîé ïîëîñû è ïðåäãîðèé.
Ãäå-òî òàì, âïåðåäè, çà áåñ÷èñëåííûìè áóðóíàìè ìåëêîâîäüÿ è êðóòûìè áîêàìè óñíóâøèõ ìûñîâ, ñêèòàëüöåâ æäàë Ïàíòèêàïåé.
ÇÀÏÀÄÍß. ×àñòü ÷åòâåðòàÿ.
ÃËÀÂÀ 1.
Áîãàò è ñëàâåí ãîðîä Ïàíòèêàïåé! Êòî â Òàâðåèêå íå ìå÷òàåò ïîáðîäèòü ïî åãî óëèöàì, ïîòîëêàòüñÿ íà øóìíûõ ðûíî÷íûõ ïëîùàäÿõ, à çàòåì, åñëè òû áîãàò è âàæåí, ïîòðàïåçíè÷àòü â ãîðîäñêîì ïðèòàíåå?[257] Äàæå ñàìûé ïîñëåäíèé äèêàðü, âàðâàð ñî ñêèôñêîé ðàâíèíû èëè ïîäîçðèòåëüíûé ãîðåö, ïîïàäàÿ â ñòîëèöó Áîñïîðñêîãî öàðñòâà, ñ íåìûì áëàãîãîâåíèåì âçèðàåò íà âåëè÷åñòâåííûå áåëîêàìåííûå õðàìû ÷óæèõ áîãîâ è öèêëîïè÷åñêèå ñòåíû àêðîïîëÿ. Äà ÷òî ãîâîðèòü î íèõ: ïîãðÿçøèé â ãîðäûíå ïðîñâåùåííîñòè, âèäàâøèé âèäû ýëëèí, åäâà ñòóïèâ íà ïðè÷àë, íå ìîæåò ïðèéòè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ äî ñàìûõ äâåðåé ïåðâîé èç ïîïàâøèõñÿ íà ãëàçà õàð÷åâåí, ãäå ïîäàþò ëþáûå âèíà è òàêèå ÿñòâà, ÷òî î íèõ â Ýëëàäå ñëûõîì íå ñëûõèâàëè. Ëåñ ìà÷ò â ãàâàíè, ñòóê ìîëîòêîâ è âèçã ïèë â äîêàõ è íà âåðôÿõ, ñâåðêàþùàÿ ñåðåáðîì ÷åøóÿ ñâåæàéøåé ðûáû â êîðçèíàõ, ãîðû çîëîòîé ñêèôñêîé ïøåíèöû, ðàññûïàííîé ïî äåðåâÿííûì íàñòèëàì äëÿ ïðîñóøêè ïåðåä îòïðàâêîé â çàìîðñêèå ñòðàíû, çàïîòåâøèå àìôîðû ñ ìîëîäûì âèíîì, êó÷è ïðîñîëåííûõ øêóð, êðóãè òåìíîãî âîñêà, îêîðåííûå áðåâíà, òþêè ñ òêàíÿìè, ÿùèêè ñî çâîíêîé ÷åðåïèöåé; ìåíÿëû, ìîðÿêè, ðàáû, íàåìíèêè, ðåìåñëåííèêè… î, áîãè, äà ìàëî ëè êòî ìîã âñòðåòèòüñÿ ïóòåøåñòâåííèêó íà ïîðîãå Ïàíòèêàïåÿ!
Ïîäêðåïèâøèñü ñ äîðîãè, ÷óæåñòðàíåö ïåðâûì äåëîì ïîñïåøàåò íà ãîðîäñêóþ àãîðó, áëàãî ýòî ïî ïóòè – îáùåñòâåííûå çäàíèÿ äëÿ ïðèåçæèõ íàõîäÿòñÿ ó ïîäíîæüÿ ãîðû, íà ïëîñêîé ìàêóøêå êîòîðîé, çà øèðîêîé ëåíòîé ñòåí àêðîïîëÿ, âûñÿòñÿ õðàìû è öàðñêèé äâîðåö. Âûìîùåííàÿ òùàòåëüíî îòåñàííûìè è ïîäîãíàííûìè ïëèòàìè óëèöà íåòîðîïëèâî âçáèðàåòñÿ íà ñêëîí ãîðû, ïðåâðàùåííîé ïîäïîðíûìè ñòåíàìè èç äèêîãî êàìíÿ â øèðîêèå òåððàñû, ãäå ãîðäåëèâî êðàñóþòñÿ ñðåäè çåëåíè äåðåâüåâ áîãàòûå äâîðöû çíàòè è ïðèáëèæåííûõ öàðÿ.
Íà àãîðå â ëþáîå âðåìÿ äíÿ ìíîãîëþäíî. Îãðîìíûé ôîíòàí, îòäåëàííûé ïðèâîçíûì ìðàìîðîì, ïëåùåòñÿ æåëàííîé ïðîõëàäîé, à ïîëóäåííûé çíîé êàæåòñÿ íå òàêèì íåâûíîñèìûì â òåíè íàâåñîâ, ñîîðóæåííûõ âîêðóã ïëîùàäè, óêðàøåííîé ñòàòóÿìè, ñòåëàìè è êîëîííàìè çäàíèé, ñîåäèíåííûõ êðûòûìè ãàëåðåÿìè. Ìîëîäûå äåâóøêè ñ ãèäðèÿìè[258] â ñîïðîâîæäåíèè ñòåïåííûõ ìàòðîí â âûñîêèõ ãîëîâíûõ óáîðàõ ñ íèñïàäàþùèìè íà ïëå÷è ïîêðûâàëàìè – äàíü âàðâàðñêîé ìîäå – ùåáå÷óò ó âîäîðàçáîðíîãî áàññåéíà ñ êðèñòàëüíî ÷èñòîé õîëîäíîé âîäîé, áåãóùåé ñþäà ïî êåðàìè÷åñêèì òðóáàì èç ãîðíûõ èñòî÷íèêîâ, è èõ íåâèííûé ëåïåò çàñòàâëÿåò òðåïåòàòü ìóæåñòâåííûå ñåðäöà âîèíîâ öàðñêîé ñïèðû[259], ùåãîëÿþùèõ íà÷èùåííûì äî íåñòåðïèìîãî áëåñêà îðóæèåì è ïåñòðîé îäåæäîé èç äîðîãèõ ïåðñèäñêèõ òêàíåé. Óáåëåííûå ñåäèíàìè ñòàðöû ïîä íàâåñàìè íåòîðîïëèâî è îáñòîÿòåëüíî îáñóæäàþò ïîñëåäíèå ãîðîäñêèå íîâîñòè è ñïëåòíè, ñîêðóøàÿñü ïî ïîâîäó äîðîãîâèçíû ïðèâîçíûõ âèí è ïîïèâàÿ ìåñòíîå áîñïîðñêîå. Êóïöû èç ìåòðîïîëèè, ñîáðàâøèñü â ïëîòíûå ãðóïïû, åäâà íå øåïòîì ðåøàþò âàæíóþ ïðîáëåìó – êàê ñáèòü öåíû íà ñî÷íóþ áîñïîðñêóþ ñîëîíèíó, ïîëüçóþùóþñÿ áîëüøèì ñïðîñîì â Àòòèêå[260]. Ãîðäûå ïîòîìêè Ñïàðòîêèäîâ[261] â áåëîñíåæíûõ, óêðàøåííûõ íàøèâíûìè çîëîòûìè áëÿøêàìè îäåæäàõ – îïÿòü-òàêè âëèÿíèå âàðâàðñêîãî îêðóæåíèÿ – ìåäëåííî ïðîõàæèâàÿñü â îáùåñòâå ñëóã è áëþäîëèçîâ, ñ âàëüÿæíûì öèíèçìîì ñèáàðèòîâ áåñåäóþò îá îòëè÷èè â ìèðîâîççðåíèè äàâíî ïî÷èâøèõ ôèëîñîôîâ Ñìèêðà è Ñôåðà Áîñïîðñêîãî è âîçìóùàþòñÿ ïëîõèì ñîñòîÿíèåì ãîðîäñêèõ òåðì, ãäå êîòîðûé ãîä íå ìîãóò îòðåìîíòèðîâàòü ãèìíàñòè÷åñêèé çàë.
Íàø ïóòåøåñòâåííèê, íàêîíåö, ïîñòåïåííî ïðèõîäèò â ñåáÿ. Ñ íåîæèäàííûì óäèâëåíèåì îí òàðàùèòñÿ íà ïðàçäíîøàòàþùèõñÿ ãîðîæàí è ïðèåçæèõ, è åìó íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ýòî âîâñå íå âàðâàðñêèé Âîñòîê, íàñåëåííûé êðîâîæàäíûìè íîìàäàìè â çâåðèíûõ øêóðàõ, êàê åìó ïðåäñòàâëÿëîñü, à áëàãîëåïíûå, ìèëûå åãî ñåðäöó Àôèíû èëè äðóãîé ãîðîä Ýëëàäû, ãäå òàêàÿ æå àãîðà è òåàòð, õðàìû è ðûíêè, õàð÷åâíè è ìàñòåðñêèå, è, íàêîíåö, òàêîé æå âçäîð è áåññìûñëèöà â âûñïðåííèõ ðå÷àõ âëàñòü èìóùèõ è ëþäåé ìåíåå çíàòíûõ è áîãàòûõ, ñòðåìÿùèõñÿ ïðèîáùèòüñÿ ê ñîíìó èçáðàííûõ – ñïàðòîêèäñêîé àðèñòîêðàòèè.
– …Èäåì ïîñêîðåå, ëþáåçíåéøèé ìîé äðóã. ×òî ïðîêó â áåñòîëêîâîì øàòàíèè ïî ãîðîäó, åñëè âîêðóã ñòîëüêî ñîáëàçíîâ. Ìîé ÿçûê óæå äàâíî ïðèñîõ ê ãîðëó, à â æåëóäêå ñòîèò ñóøü ïî÷èùå, íåæåëè â ïóñòûíå. Ñþäà, ñþäà, çäåñü ïîäàþò ñàìûå êðåïêèå â Ïàíòèêàïåå âèíà. È äàæå íå ðàçáàâëÿþò âîäîé. Ìåæäó ïðî÷èì, ñêèôû çíàþò òîëê â ýòèõ äåëàõ. Íàì, ýëëèíàì, ñòîèëî áû ó íèõ ïîó÷èòüñÿ. Ñþäà, âõîä çäåñü. È íå íóæíî ïÿëèòüñÿ íà ýòèõ óëè÷íûõ çàìàðàøåê. Ìû ñåé÷àñ âûïüåì, è ÿ íàéäó òåáå þíóþ êðàñèâóþ ãåòåðó ïî ñõîäíîé öåíå è íà öåëóþ íî÷ü. Íå ñïîòêíèñü î ïîðîã…
Òàê áàëàãóðèë ðàïñîä Ýðîò, åäâà íå ñèëêîì òàùèâøèé ñâîåãî ïðèÿòåëÿ Ìàñòàðèîíà â îäíó èç õàð÷åâåí, ãäå îáû÷íî êîðîòàëè âðåìÿ èãðîêè â êîñòè. Ãîñòü èç Íåàïîëèñà, îøåëîìëåííûé âåëè÷èåì ñòîëèöû Áîñïîðà è ìíîãîëþäüåì íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ, ïûòàëñÿ ñîïðîòèâëÿòüñÿ, íî öåïêèé, êàê êëåù, ðàïñîä, ïîñìåèâàÿñü, ñëåãêà íàïîääàë åìó êîëåíêîé ïîä çàä, è Ìàñòàðèîí îïîìíèëñÿ òîëüêî çà ñòîëîì ñ îãðîìíîé ÷àøåé â ðóêàõ, êîòîðóþ óñïåë îñóøèòü íåâåñòü êîãäà.
– Ïîâòîðèòü! – ñêîìàíäîâàë Ýðîò, è òåìíîå âèíî õëûíóëî ïåííîé ñòðóåé â ñêèôîñ[262] Ìàñòàðèîíà. – Ìîé äåìîí ñåãîäíÿ íåíàñûòåí è åìó ñîâåðøåííî íåò äåëà äî òîãî, ÷òî êîøåëåê íåñ÷àñòíîãî ðàïñîäà ïóñò, à òàêèå âåðíûå äðóçüÿ, êàê òû, Ìàñòàðèîí, óâû, âñòðå÷àþòñÿ íå ÷àñòî. Íàäåþñü, òû íå îòêàæåøüñÿ çàïëàòèòü çà íàøó ñêðîìíóþ òðàïåçó?
– Ó-ð-ð… – ïðîóð÷àë õîçÿèí õàð÷åâíè èç Íåàïîëèñà Ñêèôñêîãî â îòâåò, òîðîïÿñü ïðîãëîòèòü î÷åðåäíóþ ïîðöèþ íåðàçáàâëåííîãî âèíà. – Óô! – âîñêëèêíóë îí, â áëàæåíñòâå ïîãëàæèâàÿ îêðóãëûé æèâîò. – Êëÿíóñü Ãåëèîñîì, ÿ âîñïàðèë íà Îëèìï. Ýðîò, ýòî íå âèíî – íåêòàð. Äàæå â Îëüâèè òàêîãî íå ñûùåøü, õî÷åøü âåðü, õî÷åøü íåò.
– Âåðþ, âåðþ… – óñïîêîèë åãî ðàïñîä, ñíîâà äîëèâàÿ â ÷àøó ïðèÿòåëÿ. – Îäíàêî íåïëîõî áû è ïîäêðåïèòüñÿ. Ýé, òû, êóïèäîí! – îêëèêíóë îí ðàçáèòíîãî ìàëîãî, ñëóãó-âîëüíîîòïóùåííèêà, êóäðÿâîãî, êàê ìåñÿ÷íûé áàðàøåê, ñî ñìåøëèâûì ëèöîì ïðîêàçëèâîãî ôàâíà. – Ìå÷è íà ñòîë, ÷òî ïîâêóñíåå. Äà ïîáûñòðåé, âèäèøü, ìîé äðóã ãîëîäåí, êàê Ñöèëëà ñ Õàðèáäîé.
– Äà, íî… – ñëóãà íåçàìåòíî äëÿ Ìàñòàðèîíà ïîõëîïàë ïî-ñâîåìó êîøåëþ, ïîäâåøåííîìó ê ïîÿñó. – Ïîçâîëþ òåáå íàïîìíèòü, – ïðîäîëæèë îí øåïîòîì, íàêëîíÿÿñü ê óõó ðàïñîäà, – ÷òî â ïðîøëûé ðàç òû ìíå çàäîëæàë íåêóþ ñóììó…
– Òû ïðàâ, òû ïðàâ, ìîé çëàòîêóäðûé. Âèäèøü, ÿ êàþñü, ìíå î÷åíü ñòûäíî, à ïîñåìó íàïîëíè ñíîâà ýòîò êðàòåð è ïðèíåñè ôàðøèðîâàííóþ êðåâåòêàìè ðûáó. – Ýðîò áåñöåðåìîííî ïîëåç çà ïàçóõó Ìàñòàðèîíà, äîñòàë îòòóäà ïðèïðÿòàííûé êîøåëåê è ïîòðÿñ èì ïåðåä íîñîì ñëóãè. – Âîò, óòåøüñÿ, ñòðàäàëåö. Çà âñå áóäåò óïëà÷åíî â ïîëíîé ìåðå. È ñìîòðè – ìîé äðóã î÷åíü âàæíûé ãîñïîäèí, åãî çíàåò ñàì öàðü Ïåðèñàä: åñëè òû åìó íå óãîäèøü, áóäåøü ñîáèðàòü äîëãè â öàðñêîì ýðãàñòóëå. È íå çàáóäü ëåïåøêè è çåëåíü! – êðèêíóë ðàïñîä âñëåä íàïóãàííîìó ñëóãå, ñëîâíî íà êðûëüÿõ ïîíåñøåìóñÿ â ïîâàðíþ.
– Îäíàêî… – íàêîíåö ïðîðâàëî è îøàðàøåíîãî Ìàñòàðèîíà; îí òåøèë ñåáÿ ìûñëüþ âîñïîëüçîâàòüñÿ ãîñòåïðèèìñòâîì ðàïñîäà, èçðÿäíî îïóñòîøèâøåãî âèííûå çàïàñû åãî õàð÷åâíè â Íåàïîëèñå â ïîñëåäíèé ïðèåçä. – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî… â îáùåì, ýòè äåíüãè… – Ìàñòàðèîí õîòåë ðàçâèòü ñâîþ ìûñëü, íî íå óñïåë.
– Ñïàñèáî! – ñ ãîðÿ÷íîñòüþ õëîïíóë åãî ïî ïëå÷ó ðàïñîä. – ß âñåãäà â òåáÿ âåðèë. Òû íàñòîÿùèé äðóã. È, ìåæäó ïðî÷èì, áðàò ïî âåðå. Êàê è òû, ÿ ïðåêëîíÿþñü ïåðåä Ãåëèîñîì, îí ìîé áîã.
– Ïðàâäà? – ïðîñèÿë Ìàñòàðèîí, ìèãîì çàáûâ ñâîè òåðçàíèÿ. – Ýòî äëÿ ìåíÿ íîâîñòü.
– Êîãäà ÿ òåáå âðàë? – èçîáðàçèë îñêîðáëåííóþ íåâèííîñòü Ýðîò. – Äîëãèå äíè è íî÷è ðàçäóìèé, ñîìíåíèé è êîëåáàíèé íàêîíåö çàêîí÷èëèñü. Áðàòñòâî Ãåëèîñà – âîò ìîå áóäóùåå, ìîé óäåë. À ïîýòîìó âûïüåì, Ìàñòàðèîí.  àèä Òîòà è Àõóðàìàçäó, Çåâñà è Ñåðàïèñà, Êèáåëó è Àðèìàíà! È äà âîññèÿåò Ãåëèîñ!
– Äàé ÿ òåáÿ ðàñöåëóþ, – çàìåòíî îïüÿíåâøèé Ìàñòàðèîí îáëîáûçàë íàñìåøëèâî óõìûëÿþùåãîñÿ ðàïñîäà. – Âîèñòèíó, òû ìîé áðàò. Ïîäè ñþäà! – ïîçâàë îí ñëóãó, ñ íåêîòîðîé îïàñêîé íàáëþäàâøåãî çà íèìè â îæèäàíèè çàêàçà, øêâîð÷àùåãî íà ïðîòèâíå. – Åùå âèíà! – ïîòðåáîâàë ãîñòü Ïàíòèêàïåÿ. – È ñàìîãî ëó÷øåãî.
– ×òî òåáÿ ïðèâåëî â Áîñïîð? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýðîò, ñ óäîâîëüñòâèåì ðàñïîëàãàÿñü íà øèðîêîé ñêàìüå, ïîêðûòîé òîëñòîé êîøìîé.
Äðåâíèé ýëëèíñêèé îáû÷àé âîçëåæàòü âî âðåìÿ òðàïåçû íà Âîñòîêå ïîñòåïåííî ïðåäàâàëñÿ çàáâåíèþ. Íî õîçÿèí õàð÷åâíè, îáåäíåâøèé ïîòîìîê ïåðâîïîñåëåíöåâ â Òàâðèêå, âûæèâøèé èç óìà ñòàðèê, ñâÿòî ÷òèë çàâåòû è çàêîíîóëîæåíèÿ ïðåäêîâ. Ïîýòîìó â åãî çàâåäåíèè, áîëüøå ïîõîæåì íà îáû÷íûé ïðèòîí ïîêëîííèêîâ Ëàâåðíû, ñòîÿëè äðåâíèå ëîæà è íèçêèå ñòîëû ñ ìàññèâíûìè ñòîëåøíèöàìè, èñïîëüçóåìûå çàâñåãäàòàÿìè õàð÷åâíè äëÿ èãðû â êîñòè.
– Ì-ì… – ïðîìû÷àë Ìàñòàðèîí, íàáèâàÿ ðîò âîñõèòèòåëüíî ïàõíóùåé àðîìàòè÷åñêèìè òðàâàìè àíòàêååé. – Âæ… áøå…ëüçÿ… – åëå ïðîãîâîðèë îí, óñèëåííî îðóäóÿ ÷åëþñòÿìè; Ýðîò ñ òðóäîì óëîâèë ñìûñë ñêàçàííîãî: «Òàì áîëüøå æèòü íåëüçÿ».
– Ïî÷åìó?
– Êëîê-êëîê-êëîê… – äîñòàòî÷íî îáúåìèñòàÿ ìåãàðñêàÿ ÷àøà ïîêàçàëà äíî ñ óäèâèòåëüíîé áûñòðîòîé. – Ó-óô… – Ìàñòàðèîí íàêîíåö ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ðàïñîäà è ðàñòÿíóëñÿ íà ñêàìüå. – Öàðü Ñêèëóð äîæèâàåò ïîñëåäíèå äíè. Çà íàñ, ÷óæàêîâ, íåêîìó áîëüøå çàñòóïèòüñÿ. Îáëîæèëè äàíüþ, ïîáîðàìè – íå ïðîäîõíóòü. Ìîëîäîé Ïàëàê è Çàëüìîêñèñ ïî÷òè âñå âðåìÿ â ïîõîäàõ.  Íåàïîëèñå ïðàâèò â èõ îòñóòñòâèå äâîþðîäíûé áðàò Ñêèëóðà, íîìàðõ… Áåøåíûé ïåñ, äîëîæó òåáå. Íåíàâèäèò âñåõ ÷óæåçåìöåâ ëþòîé íåíàâèñòüþ. Ìíîãèå ðåìåñëåííèêè, ëó÷øèå èç ëó÷øèõ, ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè óæå áåæàëè â Õåðñîíåñ, íà Áîñïîð è â ìåòðîïîëèþ[263]. Îñòàëèñü òîëüêî òå, êòî ñóìåë êîå-÷òî ñêîïèòü íà çàêàçàõ Ñêèëóðà: âûâåçòè ýòè ñáåðåæåíèÿ è òðóäíî è îïàñíî äëÿ æèçíè.
– Íî òû-òî ñóìåë? – êàê áû íåâçíà÷àé îáðîíèë Ýðîò, ïîòÿíóâøèñü çà êèàôîì, ÷òîáû íàïîëíèòü ÷àøó ãîñòÿ.
– Äà, – ïîáåäíî óëûáàÿñü, îòâåòèë Ìàñòàðèîí. – Íó, íå ñîâñåì òàê… – ñïîõâàòèëñÿ îí, îïàñëèâî êîñÿñü ïî ñòîðîíàì. – Êîå-÷òî, ñîâñåì íåìíîãî…
– Íå ïðèáåäíÿéñÿ, òû ó íàñ èçâåñòíûé õèòðåö, – ïîëüñòèë åìó ðàïñîä. – Êîëü óæ òåáå â ñâîå âðåìÿ óäàëîñü îáìàíóòü ñâåðõáäèòåëüíûõ îëüâèéñêèõ æðåöîâ, òî âàðâàðîâ è ïîäàâíî. Íå òàê ëè?
– Òû ïðàâ, – ñäåëàë âàæíóþ ìèíó Ìàñòàðèîí. – Íî ýòî ìíå âûëèëîñü â ïðèëè÷íóþ ñóììó, – íå óäåðæàâøèñü, ïîæàëîâàëñÿ îí.
– Çà âñå â ýòîé æèçíè ïðèõîäèòüñÿ ïëàòèòü, – ôèëîñîôñêè çàìåòèë Ýðîò.
– ß ñïðÿòàëñÿ â ïîâîçêå ñàðìàòñêèõ[264] êóïöîâ, ïîä òþêàìè ñ òêàíÿìè. Ðåáðà áîëÿò äî ñèõ ïîð… – ïîìîðùèëñÿ Ìàñòàðèîí, îùóïûâàÿ áîêà. – Ñêèôñêàÿ ñòðàæà ïðîïóñòèëà èõ áåç ïðîâåðêè.
– Ýòî ÷òî-òî íîâîå, – ïðèùóðèëñÿ ðàïñîä. – Ñ êàêèõ ýòî ïîð ñêèôû òàê çàäðóæèëè ñî ñâîèìè èçâå÷íûìè âðàãàìè?
– Ñ íåäàâíèõ. Ïðîøëîé îñåíüþ â Íåàïîëèñå áûëè ïîñëû öàðÿ ðîêñîëàí[265] Òàñèÿ. Òåïåðü ìåæäó íèì è Ñêèëóðîì ìèð è ñîãëàñèå. Ðîêñîëàíû äàæå ñîïðîâîæäàþò êàðàâàíû ñî ñêèôñêîé ïøåíèöåé.
– Òðåâîæíîå èçâåñòèå… – íàõìóðèëñÿ Ýðîò. – Ïîõîæå, ãðÿäåò áîëüøàÿ âîéíà.
– È ÿ òàê äóìàþ. Ïîòîìó è áåæàë íà Áîñïîð. Ïîêà âàðâàðû íå çàõâàòÿò õîðó Õåðñîíåñà, ñþäà îíè íå ñóíóòñÿ. À ýòî íå òàê ïðîñòî.
– Íå çíàþ, íå çíàþ… – çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ ðàïñîä. – Åñëè ê ñêèôàì ïðèñîåäèíÿòñÿ è ñàðìàòû – áûòü áåäå. Áîñïîðó ýòîò íàòèñê íå ñäåðæàòü. Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, êàçíà ïóñòà, ñðåäè ïðèáëèæåííûõ öàðÿ ðàñïðè è ðàçáðîä, âîæäè ìåîòîâ è ñèíäîâ îòêàçûâàþòñÿ äàâàòü ïîïîëíåíèå â âîéñêà, à èç Ïåðèñàäà ãëàâíûé ñòðàòåã, êàê èç ëÿãóøêè ìóë.
– Íåóæòî âñå òàê ïëîõî? – âñòðåâîæèëñÿ Ìàñòàðèîí. – Î, ëó÷åçàðíûé Ãåëèîñ, áóäü êî ìíå ìèëîñòèâ! – âäðóã âîçîïèë îí â ïîðûâå ïüÿíîé ñòðàñòè. – Åñëè è çäåñü ÿ íå íàéäó ïîêîÿ, òî ìíå, âå÷íîìó ñêèòàëüöó áåç ðîäà è ïëåìåíè, îäèí ïóòü – â àèä.
– Óñïîêîéñÿ, – ðàññìåÿëñÿ Ýðîò, ãëÿäÿ íà ïóñòèâøåãî ñëåçó ïðèÿòåëÿ. – Ïîâåðü – æèçíü ïðåêðàñíà. Äàæå òàêàÿ. Ïåé, åøü, âåñåëèñü, ïîêà ìîéðû íå âñïîìíèëè î òâîåì ñóùåñòâîâàíèè. Äà, â ýòîì ìèðå âñå ñêó÷íî è ïîñòûëî, íî ãëàâíàÿ ìóäðîñòü è ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû íå çàìå÷àòü ýòîãî.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå äóøà òâîÿ èñòëååò îò òåðçàíèé, è òû áóäåøü ìåðòâ åùå äî òîãî, êàê îáîðâåòñÿ íèòü òâîåé æèçíè. Ýé, ìèëåéøèé! – ñõâàòèë îí çà ðóêó ïðîáåãàþùåãî ìèìî ñëóãó. – Ïðèíåñè êèôàðó. È âèíà, ïîáîëüøå âèíà! – ñ ýòèìè ñëîâàìè ðàïñîä ïðèíÿëñÿ çà ñâîþ ïîðöèþ ôàðøèðîâàííîé àíòàêåè, ñ âèäîì çíàòîêà âêóøàÿ çàøèòûå â ðûáüå áðþõî êðåâåòêè.
Õàð÷åâíÿ ïîñòåïåííî íàïîëíÿëàñü ãîðîäñêèì äåìîñîì. Âàæíûå ïåðñîíû – êóïöû, çíàòü, âîèíû öàðñêîé õèëèè è ÷èíîâíèêè – ñþäà íå çàõàæèâàëè, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî êóõíÿ è âèíà ó ñòàðîãî õðû÷à, õîçÿèíà õàð÷åâíè, áûëè îòìåííûìè.  îñíîâíîì çäåñü îáðåòàëèñü íåáîãàòûå ðåìåñëåííèêè, ëþáèòåëè èãðû â êîñòè, ñòðàíñòâóþùèå ìóçûêàíòû è ïåâöû, ìàëîèçâåñòíûå àòëåòû, ÷óæåñòðàíöû è ìîðÿêè. Ãåòåð íå ïóñêàëè è íà ïîðîã – ïî èçâåñòíîé ïðè÷èíå äðåâíèé âîèòåëü çà ñòàðûå äîáðûå íðàâû è ïîðÿäêè íå ìîã òåðïåòü èõ. Íî ðàçíîâîçðàñòíûå øëþõè, ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî èç-çà ÷åãî (óâû, òàêîâà æåíñêàÿ íàòóðà), ñëåòàëèñü ê õàð÷åâíå, êàê ìóõè íà ìåä, è â âå÷åðíåå âðåìÿ íå äàâàëè ïðîõîäó ïîäãóëÿâøèì êëèåíòàì ñòàðèêà (÷òî íå âûçûâàëî îñîáûõ òðåíèé) è ïðàçäíîøàòàþùèìñÿ ãîðîæàíàì ìóæñêîãî ïîëà, êîòîðûå â äóøå áûëè íå ïðî÷ü ïðåäàòüñÿ âàêõè÷åñêèì óñëàäàì, è òîëüêî íåäðåìëþùèå ãëàçà áäèòåëüíûõ ìàòðîí çàñòàâëÿëè èõ ãðîìêî âîçìóùàòüñÿ è ñåòîâàòü íà íåñ÷àñòíîãî áëþñòèòåëÿ íðàâîâ, ðàñïëîäèâøåãî âîçëå ñâîåé õàð÷åâíè ñòîëüêî íå÷èñòè. Ê ñëîâó ñêàçàòü, èç-çà ýòèõ ñðàæåíèé çàâåäåíèå ñòàðèêà ïîëüçîâàëîñü èçâåñòíîé ñëàâîé, ïðèíîñèâøåé åìó íåìàëûé äîõîä.
Òåì âðåìåíåì ñîëíöå ìåäëåííî êëîíèëîñü ê çàêàòó, ðàñòâîðÿÿ æàðêèìè ëó÷àìè äàëüíèå ãîðû â êîëåáëþùåå-ñÿ ìàðåâî, ìåñòàìè âñïó÷èâàþùååñÿ çîëîòûì áàãðÿíöåì. Êðàñíàÿ ÷åðåïèöà êðûø èñòîðãàëà íàêîïëåííîå çà äåíü òåïëî, è íàä äîìàìè âñòàâàëè òðåïåòíûå ñòîëïû ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, íî óëèöû è ïåðåóëêè óæå ïîãðóçèëèñü â òåíü, è âå÷åðíÿÿ ïðîõëàäà áëàãîñòíî ðàçëèâàëàñü ïî ïðåäìåñòüþ è ãàâàíè, ïîñòåïåííî ïîäíèìàÿñü ê àêðîïîëþ, ãäå áëèñòàëè ïåðâîçäàííîé áåëèçíîé êîëîííàäû õðàìîâ. Ãäå-òî â êàçàðìàõ âçðåâåë ðîã, ïðèçûâàÿ ãîïëèòîâ ê âå÷åðíåé ïîâåðêå, è ïåðåïóãàííàÿ ãîëóáèíàÿ ñòàÿ âçìûëà â íåáî, äîãîíÿÿ óñòàëûõ ÷àåê, òîðîïèâøèõñÿ îòäîõíóòü íà ëàñêîâîé ìîðñêîé âîëíå.
Áåçìÿòåæíûé Ïàíòèêàïåé, ãëàâíàÿ òâåðäûíÿ Áîñïîðñêîãî öàðñòâà, îêóíóâøèñü â âå÷åðíþþ íåãó, îòäûõàë îò òðóäîâ ïðàâåäíûõ.
ÃËÀÂÀ 2.
Ñàâìàê ïðèâû÷íûìè äâèæåíèÿìè ñíèìàë âîèíñêóþ àìóíèöèþ. Ñåãîäíÿ âûäàëñÿ òðóäíûé äåíü: ìåîòû ïðèãíàëè â Ïàíòèêàïåé òàáóí ëîøàäåé äëÿ öàðñêîé ñïèðû, è íàåìíûå ãèïïîòîêñîòû, ñòîÿùèå ïî ðàíãó ãîðàçäî íèæå ëè÷íîé îõðàíû öàðÿ, îáúåçæàëè åùå íå çíàâøèõ ñåäëà äèêàðåé. Ãîðÿ÷èå, ÷èñòîêðîâíûå æåðåáöû íèñåéñêîé ïîðîäû, ñïåöèàëüíî âçðàùåííûå â ñòåïÿõ Ìåîòèäû äëÿ áîñïîðñêîãî öàðÿ, äîñòàâèëè ìíîãî õëîïîò óêðîòèòåëÿì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ñðåäè íèõ áûëè ëó÷øèå èç ëó÷øèõ, â îñíîâíîì ìèêñýëëèíû.
Òåïåðü Ñàâìàêà óçíàòü áûëî òðóäíî. Îí ïîâçðîñëåë, âîçìóæàë, ðàçäàëñÿ â ïëå÷àõ. Êîðîòêî îñòðèæåííûå íà ýëëèíñêèé ìàíåð âîëîñû îòêðûâàëè âûñîêîå ÷åëî, åùå íå èçáîðîæäåííîå ìîðùèíàìè ðàííåé çðåëîñòè, ïðîíèöàòåëüíûå ñåðûå ãëàçà ñâåðêàëè óìîì è òîé îñîáîé íàñòîðîæåííîñòüþ, îáû÷íî îòëè÷àþùåé ëþäåé íåìàëî ïîâèäàâøèõ è ïåðåæèâøèõ, êîòîðûì åñòü ÷òî ñêðûâàòü îò îêðóæàþùèõ.
Ïî ïðèáûòèþ â Ïàíòèêàïåé ãðåáöû-ðàáû ïèðàòñêîãî ìèîïàðîíà «Àëêèîí» ðàçäåëèëèñü: ðèìëÿíå è ôðèãèéöû âåðíóëèñü â ðîäíûå êðàÿ, ýëëèí-ôëåéòèñò óåõàë â Õåðñîíåñ, ãäå ó íåãî æèëè ðîäñòâåííèêè, à äâà ñêèôà, ïðîäàííûå â ðàáñòâî âîæäåì ñâîåãî ïëåìåíè çà äîëãè, ïðåäïî÷ëè îñòàòüñÿ â ñòîëèöå Áîñïîðà, íàíÿâøèñü êîíþõàìè â öàðñêèå êîíþøíè. Ôðàêèéöû, äåòè ñóðîâûõ ãîð, âîñõèùåííûå êðàñîòîé è áîãàòñòâîì Ïàíòèêàïåÿ, òîæå ïîñëåäîâàëè èõ ïðèìåðó, çàïèñàâøèñü â öàðñêóþ õèëèþ, ãäå ñëóæèëè òîëüêî âûõîäöû èç Ôðàêèè, îòêóäà áûëè ðîäîì è íûíå ïðàâÿùèå íà Áîñïîðå Ñïàðòîêèäû.
Ëèøü Ñàâìàê, Òàðóëàñ, Ïèëóìí è ãèãàíò-êîðì÷èé ðèìñêîé òðèðåìû Ðóôóñ íåêîòîðîå âðåìÿ áîëòàëèñü áåç äåëà ïî ñòîëèöå, ïåðåáèâàÿñü ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè â ãàâàíè. Âïðî÷åì, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî èõ ìàëî ñìóùà– ëî – îïüÿíåííûå âîçäóõîì ñâîáîäû, îíè ïðåáûâàëè â áëàæåííîì ñîñòîÿíèè, ÷óâñòâóÿ ñåáÿ êàê ðûáû â âîäå ñðåäè ìíîãî÷èñëåííîãî è ìíîãîÿçû÷íîãî ãîðîäñêîãî äåìîñà. Âñêîðå ó íèõ ïîÿâèëèñü íîâûå çíàêîìûå è ïðèÿòåëè ñðåäè ìîðÿêîâ, ãðóç÷èêîâ, âîëüíîîòïóùåííèêîâ è ðàáîâ, ê êîòîðûì îíè ïèòàëè îñîáóþ ñëàáîñòü ïî âïîëíå ïîíÿòíûì ïðè÷èíàì. «Àëêèîí» ðåøèëè ïîêà íå ïðîäàâàòü, õîòÿ íà òàêîå äîáðîòíîå è áûñòðîõîäíîå ñóäíî ïîëîæèëè ãëàç ìíîãèå êóïöû, – îñòàâèëè åãî ñòîÿòü íà ïðèêîëå â íåáîëüøîé áóõòî÷êå ïîä ïðèñìîòðîì ñòàðîãî ìîðñêîãî âîëêà íà ïîêîå, ïîëóïèðàòà, çàáóëäûãè è ñêâåðíîñëîâà, ÷òî îñîáåííî èìïîíèðîâàëî Ïèëóìíó, íàøåäøåìó â íåì ðîäñòâåííóþ äóøó.
Ìàêðîáèé, åäâà ñòóïèâ íà ïðè÷àë ãàâàíè, èñ÷åç, áóäòî åãî ïîãëîòèë Òàðòàð. Ìåñÿöà äâà î íåì íå áûëî íè ñëóõó, íè äóõó. ×òî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, âîâñå íå âîëíîâàëî íàøó ÷åòâåðêó. Íî îäíàæäû èõ ðàçûñêàë ïîñûëüíûé, ïåðåäàë çíà÷èòåëüíóþ ñóììó äåíåã – Ïèëóìí îò òàêîé ùåäðîñòè äîëãî íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ, ïîêà íå íàïèëñÿ äî èçóìëåíèÿ, – è ïðèãëàñèë îò èìåíè Ìàêðîáèÿ îòóæèíàòü â ãîðîäñêîì ïðèòàíåå, îò ÷åãî óæå Òàðóëàñ-Ðóòèëèé åäâà íå ëèøèëñÿ äàðà ðå÷è: íà òàêóþ ÷åñòü ìîãëè ïðåòåíäîâàòü òîëüêî ëþäè áîãàòûå è çíàòíûå, íå ÷åòà èì, áåçäîìíûì áðîäÿãàì. Áûâøèé ðèìñêèé öåíòóðèîí õîòåë áûëî îòêàçàòüñÿ, íî Ðóôóñ è îñîáåííî Ïèëóìí, áîëüøîé ëþáèòåëü äàðìîâîãî óãîùåíèÿ, íàñòîÿëè íà ñòîëü ëåñòíîì ïðèãëàøåíèè, è äíåé äåñÿòü ñïóñòÿ íàøà ÷åòâåðêà â íîâûõ îäåæäàõ, êóïëåííûõ çà äåíüãè Ìàêðîáèÿ, âàæíî âîçëåæàëà íà ìðàìîðíûõ ñêàìüÿõ ïðèòàíåÿ â îêðóæåíèè âûøêîëåííûõ ñëóã è ïîâàðîâ, èñïîëíÿâøèõ ëþáóþ ïðèõîòü ãîñòåé. Ñàì ðîñòîâùèê òàê è íå ïîêàçàëñÿ, íî âñå òîò æå ïîñûëüíûé, ïðîíûðëèâûé ìàëûé-êàëëàòèåö, ïåðåäàë èì ïåðãàìåíòíûå ñâèòêè – äîãîâîðà, îáû÷íî çàêëþ÷àå-ìûå ñ öàðñêèìè íàåìíèêàìè. Ýòî îáñòîÿòåëüñòâî è âîâñå äîáèëî ïðîñòîäóøíîãî Ïèëóìíà, òóò æå îñóøèâøåãî òðè ÷àøè ïîäðÿä çà çäîðîâüå áûâøåãî ïîêðîâèòåëÿ.
Òàê Ðóôóñ, Òàðóëàñ è Ïèëóìí îêàçàëèñü â êàçàðìàõ àñïóðãèàí[266], íàáðàííûõ, â îòëè÷èå îò âîèíîâ-ôðàêèéöåâ öàðñêîé ñïèðû, ñî âñåé Îéêóìåíû, à Ñàâìàê, çàïèñàííûé â äîãîâîðå êàê ìèêñýëëèí èç Òàíàèñà, ãäå èõ áûëî áîëüøå âñåãî, íàíÿëñÿ ãèïïîòîêñîòîì. Âñêîðå Òàðóëàñ è Ïèëóìí ñòàëè ëîõàãàìè, Ðóôóñà íàçíà÷èëè ó÷èòåëåì áîðüáû, è òîëüêî Ñàâìàê ñòàðàëñÿ äåðæàòüñÿ êàê ìîæíî íåçàìåòíåå, ëåëåÿ ìûñëü êàêèì-ëèáî îáðàçîì äîáðàòüñÿ äî Íåàïîëèñà. ×òî áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî…
Òàâðèêà áóðëèëà. Ñêèôû öàðÿ Ñêèëóðà, óñèëåííûå ïåðåñåëåíöàìè ñ áåðåãîâ Áîðèñôåíà, ïîñòåïåííî âûòåñíÿåìûìè îòòóäà ïëåìåíàìè ñàðìàòîâ, çàõâàòèëè Êàëîñ Ëèìåí, Êåðêåíèòèäó[267], îñàæäàëè Õåðñîíåñ è äàæå îòäàëåííûå êðåïîñòè õîðû Áîñïîðà. Áîãàòûå çåìëåäåëüöû áîÿëèñü âûåçæàòü íà ñâîè íàäåëû èç-çà ëåòó÷èõ ñêèôñêèõ îòðÿäîâ, ÷àñòî âîçíèêàâøèõ êàê ïðèâèäåíèÿ â ïðåäóòðåííåì òóìàíå è ïîñëå ñêîðîòå÷íîé ñõâàòêè, îãðàáèâ ïîìåñòüå, èñ÷åçàâøèõ òàê æå ìãíîâåííî è áåñøóìíî, áóäòî èõ èñïàðÿëè ïåðâûå ñîëíå÷íûå ëó÷è. È òîëüêî ãîðüêèé äûì îáóãëåííûõ ïøåíè÷íûõ ïîëåé äà ñîáà÷èé âîé, ïîõîæèé íà ïîìèíàëüíûé ïëà÷, åùå äîëãî âèòàëè íàä çàòàèâøåéñÿ ñòåïüþ, ïðåäóïðåæäàÿ áîñïîðöåâ î íûíåøíèõ è ãðÿäóùèõ íàïàñòÿõ.
Þíûé öàðåâè÷ òåðïåëèâî æäàë ñâîåãî ÷àñà. Âûéòè èç ãîðîäà áûëî âîâñå íå ïðîñòî, îñîáåííî äëÿ âàðâàðîâ è ïîëóêðîâîê. Íà÷àëüíèê öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ, îí æå ñïèðàðõ[268], Ãàòòèîí îòëè÷àëñÿ ìàíèàêàëüíîé ïîäîçðèòåëüíîñòüþ è íåâåðîÿòíîé ïðîíèöàòåëüíîñòüþ. Åãî ñèêîôàíòû è àãåíòû áûëè âåçäåñóùè, à íåáîëüøèå, õîðîøî âîîðóæåííûå îòðÿäû íà áûñòðîíîãèõ ëîøàäÿõ äåííî è íîùíî ïðî÷åñûâàëè îêðåñòíîñòè Ïàíòèêàïåÿ â ïîèñêàõ ëàçóò÷èêîâ ñêèôîâ è ñáåæàâøèõ ðàáîâ. Âïðî÷åì, òàêèõ ñìåëü÷àêîâ íàõîäèëîñü íåìíîãî – óéòè îò Ãàòòèîíà ìîã òîëüêî óäèâèòåëüíî ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê, ÷òî ñðåäè ðàáîâ ÿâëÿëîñü èñêëþ÷åíèåì, à ïîéìàííûõ áåãëåöîâ â ñâÿçè ñ âîåííûì âðåìåíåì êàçíèëè ñðàçó æå. È Ñàâìàê, ñïðÿòàâ â ãëóáèíå äóøè ñâîè ÷àÿíèÿ, ñ óäèâèòåëüíûì ñòîèöèçìîì îæèäàë, êîãäà ãèïïîòîêñîòîâ âûâåäóò çà ãîðîä, â ñòåïè, ÷òîáû ïðèíÿòü ó÷àñòèå â áîåâûõ äåéñòâèÿõ ïðîòèâ ñêèôîâ. À òàì îí – âîëüíàÿ ïòèöà…
– Ãåé, ìîé þíûé äðóã! – òÿæåëåííàÿ äëàíü Ïèëóìíà äîñòàòî÷íî íåæíî ïîõëîïàëà ïî ïëå÷ó Ñàâìàêà, íî è îò ýòîãî ëàñêîâîãî ïðîÿâëåíèÿ äðóæåñêèõ ÷óâñòâ îí ïîøàòíóëñÿ. – Ïðîñíèñü! È ïîøëè ñ íàìè. Ñåãîäíÿ áîëüøîé ïðàçäíèê – âûäàëè æàëîâàíèå. Îäåâàéñÿ.
Çàäóìàâøèñü, þíîøà íå çàìåòèë âîøåäøèõ â êàçàðìó äðóçåé. Îí ãîðÿ÷î ïîïðèâåòñòâîâàë Òàðóëàñà, ñòîÿâøåãî ïîîäàëü ñ ìðà÷íîé óëûáêîé, è îáíÿë Ðóôóñà, äåðæàùåãî â ðóêàõ äîâîëüíî îáúåìèñòûé êîøåëü ñ ñåðåáðîì.
– Íå äóìàþ, ÷òî ìîé ëîõàã ìåíÿ îòïóñòèò, – îãîð÷åííî âçäîõíóë Ñàâìàê, ëþáîâíî îãëÿäûâàÿ âñåõ òðîèõ – îíè äàâíî íå âèäåëèñü.
– Òâîé ëîõàã… – íàñìåøëèâî ôûðêíóë Ïèëóìí. – Ïðåâåëèêèå áîãè, ýòîò íåäîìåðîê-êàëëàòèåö ïîñìååò òåáÿ íå îòïóñòèòü? Ýòî ìû ñåé÷àñ óëàäèì, – è îí èñ÷åç çà äâåðüþ êàðàóëüíîãî ïîìåùåíèÿ, ãäå áûëà êëåòóøêà ëîõàãà.
Âîçâðàòèëñÿ îí áûñòðî, äîâîëüíî óëûáàÿñü è ïîäìèãèâàÿ âñåì ïî î÷åðåäè.
– Äåðæè, – Ïèëóìí ïîëîæèë íà ëàäîíü Ñàâìàêà ÷åêàííûé æåòîí èç áðîíçû, ñâîåãî ðîäà óâîëüíèòåëüíóþ äëÿ ãèïïîòîêñîòîâ. – Ìîæåøü ãóëÿòü äî óòðà.
– Òàê ñêàçàë ñàì ëîõàã? – íåäîâåð÷èâî ñïðîñèë Ñàâìàê, äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàÿ èçìåí÷èâûé è êîâàðíûé íðàâ ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
– Êîíå÷íî, – äîâîëüíî çàðæàë Ïèëóìí. – Ïóñòü ïîïðîáîâàë áû îòâåòèòü ìíå ÷òî-ëèáî èíîå. Ïî-ìîåìó, îí è òàê øàðîâàðû íàìî÷èë.
– Âîçüìè ìå÷, – ïîñîâåòîâàë Òàðóëàñ, íàáëþäàÿ çà ñáîðàìè Ñàâìàêà. – Âðåìÿ ñåé÷àñ ñìóòíîå… – îí ïîíåâîëå çàëþáîâàëñÿ ñòàòíûì êðàñèâûì þíîøåé.
Îäåòûé â ïàð÷îâóþ, øèòóþ çîëîòîì êóðòêó, ïîäïîÿñàííóþ øèðîêèì êîæàíûì ïîÿñîì ñ ñåðåáðÿíûìè çàêëåïêàìè, è óçêèå øàðîâàðû – âûõîäíóþ îäåæäó êîííûõ ãèïïîòîêñîòîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî ìíîãî âàðâàðîâ, õðàíÿùèõ îáû÷àè ïðåäêîâ, – Ñàâìàê êàçàëñÿ ñòàðøå ñâîèõ ëåò. Äàæå åãî äðóçüÿ íå çíàëè, êòî îí íà ñàìîì äåëå. Îíè ïî÷åìó-òî ðåøèëè, ÷òî þíîøà âîñïèòûâàëñÿ â äîìå ýëëèíà-êîëîíèñòà – òàêîå â Òàâðèêå ñëó÷àëîñü íåðåäêî, îñîáåííî â ñåìüÿõ, ãäå íå áûëî íàñëåäíèêîâ. À ðàññïðàøèâàòü î ïðîøëîì ïî ìîë÷àëèâîìó óãîâîðó ñ÷èòàëîñü ñðåäè íèõ äóðíûì òîíîì.
Õàð÷åâíÿ íåïîäàëåêó îò àãîðû ïðè÷èñëÿëàñü ê ïðåñòèæíûì. Ñþäà õàæèâàëè â îñíîâíîì âîèíû öàðñêîé ñïèðû, áîãàòûå âëàäåëüöû ýðãàñòåðèé è èçâåñòíûå âñåìó Áîñïîðó ðåìåñëåííèêè-õóäîæíèêè: þâåëèðû, ÷åêàíùèêè è ðåç÷èêè ïî äåðåâó. Øòóêàòóðêà ñòåí áûëà ðàñïèñàíà ðàçíîöâåòíûìè ðàñòèòåëüíûìè óçîðàìè, ââåðõó, ïîä ñàìûì ïîòîëêîì, âèñåëè íà êîâàíûõ ãâîçäÿõ âåíêè è ïîâÿçêè âûäàþùèõñÿ àòëåòîâ, ïîäàðåííûå â ðàçíîå âðåìÿ õîçÿèíó õàð÷åâíè, îáðþçãøåìó àôèíÿíèíó. Ïðàâäà, áîëüøèíñòâî èç íèõ áûëî ïîääåëêîé, íî êòî è ãäå îá ýòîì ìîã óçíàòü?  äàëüíåì êîíöå íà äåðåâÿííûõ ïîëêàõ êðàñîâàëèñü ëîùåííûìè áîêàìè îéíîõîè[269], ãèäðèè, êðàòåðû, ñâåðêàëî öâåòíîå ñòåêëî ñèðèéñêèõ è åãèïåòñêèõ ôèàëîâ. Òàì æå, íà óçêèõ, íàïîäîáèå ñòåë, ïîñòàìåíòàõ ñòîÿëè ìðàìîðíûå èçâàÿíèÿ ýëëèíñêèõ áîãîâ, ïðèâåçåííûå èç Àòòèêè åùå äåäîì õîçÿèíà õàð÷åâíè. Î÷àã íàõîäèëñÿ â äðóãîì ïîìåùåíèè, ïîýòîìó â îáåäåííîì çàëå âèòàëà ïðîõëàäà, à âîçäóõ íàïîëíÿëñÿ àðîìàòîì çàñóøåííûõ òðàâ, ñïðÿòàííûõ â íèøè. Âå÷åðíèé ñâåò ìÿãêî âëèâàëñÿ â çàñòåêëåííûå îêîíöà, ñîçäàâàÿ äîìàøíèé óþò è ðàñïîëàãàÿ ê äðóæåñêèì áåñåäàì.
– …Íåò, ÷òî íè ãîâîðè, à ìíå â Ïàíòèêàïåå íðàâèòñÿ, – ïîòÿãèâàÿñü, ñëîâíî ñûòûé êîò, ñêàçàë Ïèëóìí. – Êîðìÿò, áóäòî íà óáîé, âèíî, ïðàâäà, êèñëîâàòîå, íî çàòî îò ïóçà, æàëîâàíèå ïðèëè÷íîå… áåäà òîëüêî, ÷òî ÷àñòî çàäåðæèâàþò… Íó äà ëàäíî, ìû ïðèâû÷íûå. À ãëàâíîå – êðóãîì òèõî, ñïîêîéíî, âîåâàòü íå ñ êåì; ëåæè è ïîïëåâûâàé â ïîòîëîê êàçàðìû. Íå òî, ÷òî áûëî â Ãàëëèè[270]… Ïîìíèøü, Ðóò… êõì! Òàðóëàñ, êàê íàñ ýòè âàðâàðû çàãíàëè â óùåëüå? À ïîòîì çàïðóäèëè ðåêó? – îí ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì ðàññìåÿëñÿ. – Íó è ïîïëàâàëè ìû, êàê âîäÿíûå êðûñû. Ñèðèéñêàÿ àëà[271] íàêðûëàñü ïî÷òè âñÿ, à ÿ ãðÿçüþ ïëåâàëñÿ åùå ñ ìåñÿö. Ñ òîé ïîðû ê âîäå ó ìåíÿ îòâðàùåíèå, ïîòîìó è ïüþ òîëüêî âèíî, – îòñòàâíîé ëåãèîíåð ïðèëîæèëñÿ ê ôèàëó, è âñå óñëûøàëè çâóê ëüþùåéñÿ æèäêîñòè.
– Íå íàêàðêàé, – ëåíèâî îòâå÷àë åìó Òàðóëàñ. –  ñòåïè íåñïîêîéíî, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî. Ïî-ìîåìó, ñêèôû ÷òî-òî çàòåâàþò.
– À… – áåñïå÷íî îòìàõíóëñÿ Ïèëóìí. – Âèäûâàëè ìû âñÿêîå è òóò íå ïðîïàäåì. Ãëàâíîå – çäåñü íåò èùååê ðèìñêîãî Ñåíàòà.
– Óáåäèë, – ñêóïî óëûáíóëñÿ Òàðóëàñ. – Î ÷åì çàäóìàëñÿ, Ñàâìàê? – âäðóã ñïðîñèë îí þíîøó, â ýòîò ìîìåíò âñïîìèíàâøåãî ñâîè äåòñêèå ãîäû.
Ïîä ïûòëèâûì âçãëÿäîì ëîõàãà àñïóðãèàí Ñàâìàê ñìóòèëñÿ è ïîòîðîïèëñÿ îòâåòèòü åìó øèðîêîé îáåñêóðàæèâàþùåé óëûáêîé.
– Óñòàë, – êîðîòêî îòâåòèë íà âîïðîñ è ïðèíÿëñÿ çà æàðêîå ñ òàêèì àïïåòèòîì, ÷òî Òàðóëàñ íåâîëüíî ïîçàâèäîâàë åìó: àõ, ìîëîäîñòü, ñêîëüêî â íåé íåâèííûõ è ïîíÿòíûõ òîëüêî ÷åëîâåêó â ãîäàõ óñëàä.
– Íàø þíûé ñêèô ÷åðåñ÷óð ñåðüåçíî ïîíèìàåò ñëóæáó, – ñíîâà âñòóïèë Ïèëóìí, ëþáîâíî ïîãëÿäûâàÿ íà Ñàâìàêà. – Ïëþíü. Ãëàâíàÿ çàïîâåäü: íå ñóéñÿ, êóäà òåáÿ íå ïðîñÿò, è íå ïàñè çàäíèõ, ÷òîáû íå ïîäóìàëè, ÷òî òåáå çðÿ ïëàòÿò æàëîâàíèå. È ó÷èñü áûñòðî áåãàòü – â íàøåì âîåííîì äåëå ýòà ñïîñîáíîñòü âñåãäà ïðèãîäèòñÿ, – îí õèõèêíóë, ïîäìèãíóâ Òàðóëàñó. – Óæ ìû-òî ïîáåãàëè…
– Áåãàòü – ýòî íå ïî ìíå, – ïðîâîð÷àë ãèãàíò Ðóôóñ, ìàññèðóÿ óøèáëåííóþ íà òðåíèðîâêå ðóêó. – ß åùå íèêîìó íå ïîêàçûâàë, êàê âûãëÿäèò ìîÿ ñïèíà. Áåé, êðóøè, ðóáè – âîò ìîå ïðàâèëî. È òîëüêî âïåðåä.
– Òû ó íàñ èçâåñòíûé áîåö, – îòêðîâåííî ðàñõîõîòàëñÿ Ïèëóìí. – Ïîìíèòñÿ ìíå, êàê êîå-êòî î÷åíü óäà÷íî èçîáðàæàë çàïóòàâøóþñÿ â ñåòÿõ ðûáèíó… – îòñòàâíîé ëåãèîíåð ïðîçðà÷íî íàìåêíóë íà áîé ñ êèëèêèéñêèìè ïèðàòàìè, êîãäà Ðóôóñà ïîéìàëè â ñåòü. – Òû è âïðÿìü íå ïîêàçàë íèêîìó ñâîåé ñïèíû… à òîëüêî òî, ÷òî ïîíèæå, – è îí ñíîâà çàãîãîòàë.
– Èäè òû… – îãðûçíóëñÿ îáèæåííûé Ðóôóñ è âîíçèë ñâîè êðåïêèå è ïî-âîë÷üè îñòðûå çóáû â ñî÷íûé êóñîê ñâèíèíû.
 õàð÷åâíþ âîøëè âîèíû öàðñêîé ñïèðû. Âñå, êàê íà ïîäáîð, ðîñëûå, ñ âîèíñêèìè çíàêàìè îòëè÷èÿ íàïîäîáèå ðèìñêèõ ôàëåð, îíè âåëè ñåáÿ ñäåðæàííî, íî ïî-õîçÿéñêè: ðàñïîëîæèëèñü, íå ñïðàøèâàÿ íèêîãî, çà ëó÷øèì ñòîëîì è øóìíî çàãîâîðèëè î ÷åì-òî ñâîåì, ñîâåðøåííî èãíîðèðóÿ îêðóæàþùèõ.
Âñëåä çà íèìè ïîÿâèëèñü è íàøè çíàêîìûå: ðàïñîä Ýðîò è áåæàâøèé èç Íåàïîëèñà Ñêèôñêîãî õîçÿèí õàð÷åâíè Ìàñòàðèîí. Îí øåë çà ðàïñîäîì ïå÷àëüíûé è ïîêîðíûé, êàê îâöà íà çàêëàíèå.
Çà òå äíè, ÷òî Ìàñòàðèîí ïðîâåë â ñòîëèöå Áîñïîðà, îíè óñïåëè ïîñåòèòü ïî÷òè âñå õàð÷åâíè; ýòà áûëà îäíà èç ïîñëåäíèõ. Íåñêîëüêî ðàç íàø ãîðåìûêà ïûòàëñÿ ñáåæàòü îò Ýðîòà, ÷òîáû ïðèíåñòè æåðòâû â õðàìàõ Àïîëëîíà è Äåìåòðû â àêðîïîëå, íî ðàïñîä ïîÿâëÿëñÿ íà åãî ïóòè ñëîâíî èç-ïîä çåìëè, è èçóìëåííûé Ìàñòàðèîí âìåñòî àëòàðÿ ñîâåðøàë âîçëèÿíèÿ â î÷åðåäíîé õàð÷åâíå. Íåóòîìèìûé çóáîñêàë è âûïèâîõà, Ýðîò íà ïîëíîì ñåðüåçå óáåæäàë ïðèÿòåëÿ, ÷òî êîëü óæ íåò â Ïàíòèêàïåå õðàìà Ãåëèîñà, òî íå÷åãî ïëàòèòü äåíåæêè æðåöàì äðóãèõ áîãîâ, äàæå åñëè òàê ïðèíÿòî. Îñòîðîæíûé è òðóñîâàòûé Ìàñòàðèîí, ãîðÿ÷èé ïîêëîííèê ñîëíöåëèêîãî áîãà, òåì íå ìåíåå, áûë ñêëîíåí íå ïîðòèòü îòíîøåíèé è ñ äðóãèìè ñîáðàòüÿìè Ãåëèîñà – íà âñÿêèé ñëó÷àé, – íî âñå åãî äîâîäû òàÿëè, êàê äûì, êîãäà ïîÿâëÿëèñü ÷àøè ñ îõëàæäåííûì âèíîì è äîáðàÿ çàêóñêà.
– Íå îãîð÷àéñÿ, íàì ïðîñòî íå ïîâåçëî. Áûâàåò, – Ýðîò âîðêîâàë, êàê ãîëóáü, ñêëîíÿÿñü ê óõó Ìàñòàðèîíà. – Íî òû òîæå õîðîø – çà÷åì ïîìèíàòü ïîä ðóêó âñÿêóþ íå÷èñòü?  ñëåäóþùèé ðàç ìû îáÿçàòåëüíî îòûãðàåìñÿ. Óæ ÿ-òî â ýòîì äåëå ìàñòåð…
Ðàïñîä ïûòàëñÿ óìàñòèòü åëååì ñâîåãî êðàñíîðå÷èÿ èññòðàäàâøóþñÿ äóøó ïðèÿòåëÿ, íà ïàðó ñ êîòîðûì ïðîèãðàë â êîñòè â÷åðàøíèì âå÷åðîì êó÷ó äåíåã. Ðàñïëà÷èâàëñÿ, êàê îáû÷íî, Ìàñòàðèîí.
– Ìåæäó ïðî÷èì, òóò íåïîäàëåêó åñòü õîðîøàÿ õàð÷åâíÿ, – ïðîäîëæàë Ýðîò. – Õîçÿèí õî÷åò åå ïðîäàòü è óåõàòü â ìåòðîïîëèþ. Òû åùå íå ïåðåäóìàë çäåñü îáîñíîâàòüñÿ? Íåò? ß âñåãäà çíàë, ÷òî òû óìíûé ÷åëîâåê, Ìàñòàðèîí. Ó ïàíòèêàïåéöåâ äåíåã êóðû íå êëþþò, ïðàâî ñëîâî. Ýòî òåáå íå Íåàïîëèñ, ãäå ïðîïèâøèåñÿ âàðâàðû ðàñïëà÷èâàëèñü ðâàíûìè ïîðòêàìè. Óæ ìû òóò ñ òîáîé ðàçâåðíåìñÿ, – ñ âîîäóøåâëåíèåì çàêîí÷èë ðàïñîä ñâîþ òèðàäó.
Ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ Ýðîòà áåäíûé Ìàñòàðèîí ñêðèâèëñÿ òàê, áóäòî åãî íàêîðìèëè íåäîçðåëûì âèíîãðàäîì. Ñ îáðå÷åííûì âèäîì îí óñåëñÿ íà ñêàìüþ è äðîæàùåé ðóêîé ñõâàòèë íàïîëíåííóþ ÷àøó, ïîäàíóþ åìó áûñòðîé, êàê áåëêà, ìåîòêîé, òóãîé è áðîíçîâîé, ñëîâíî ñîçðåâøèé ïåðñèê.
– Âîò ñ îäåæäîé ó ìåíÿ è âïðÿìü íåâàæíûå äåëà, – Ýðîò, îñóøèâ äâå ÷àøè ïîäðÿä, ñ êðèòè÷åñêèì âèäîì ñòàë ðàññìàòðèâàòü ñâîé âèäàâøèé ëó÷øèå âðåìåíà õèòîí. – Çàïëàòû ñòàâèòü íåãîæå, ÿ âñå-òàêè èçâåñòíûé êèôàðåä, à êóïèòü íîâûé, óâû, íå íà ÷òî… – îí áðîñèë áûñòðûé è ïðîíçèòåëüíûé âçãëÿä íà ïðèÿòåëÿ, òóò æå ñäåëàâøåãî âèä, ÷òî âíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàåòñÿ ê ðàçãîâîðó âîèíîâ ñïèðû, ñèäÿùèõ ðÿäîì. – Âïðî÷åì, ÿ íå ðîïùó… – ðàïñîä ïîòóïèëñÿ è òÿæåëî âçäîõíóë – ÷åðåñ÷óð ãðîìêî, ÷òîáû ýòî ìîãëî áûòü ïîõîæå íà íàñòîÿùèå òåðçàíèÿ. – Íèêòî ìåíÿ íå ïîíèìàåò, íèêîìó ÿ íå íóæåí… – íà ýòîò ðàç Ýðîò ïîñòàðàëñÿ – â åãî òèõîì ñêîðáíîì ãîëîñå ïðîçâó÷àëè òðàãåäèéíûå íîòû, à íà ãëàçà íàâåðíóëàñü ñëåçà.
Ìàñòàðèîí, êîíå÷íî æå, âñå ñëûøàë è ïî÷óâñòâîâàë ãëóáîêîå ðàñêàÿíèå. Ðóãàÿ ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè çà ÷åðñòâîñòü, îí ïîâåðíóëñÿ ê Ýðîòó è íà÷àë ïîäûñêèâàòü ïîäõîäÿùèå âûðàæåíèÿ, ÷òîáû óâåðèòü äðóãà è áðàòà ïî âåðå â ñâîåì áëàãîðàñïîëîæåíèè ê íåìó. Íî ñêàçàòü òàê è íå óñïåë – ÷üÿ-òî êðåïêàÿ ðóêà ñõâàòèëà åãî çà øèâîðîò, è ãðóáûé õðèïëîâàòûé ãîëîñ ïðîðû÷àë:
– Ýé, òû, òîëñòÿê! ß íå ëþáëþ, êîãäà ìåíÿ ïîäñëóøèâàþò.
Ïåðåïóãàííûé Ìàñòàðèîí âòÿíóë ãîëîâó â ïëå÷è è ïðîëåïåòàë, îáðàùàÿñü ê ðàçãíåâàííîìó ôðàêèéöó, âîèíó öàðñêîé ñïèðû, âîçâûøàâøåìóñÿ íàä íèì, êàê ñêàëà:
– Í-íåò… Êòî, ÿ?
– À çäåñü åñòü åùå òàêàÿ òîëñòàÿ îáðàçèíà, êàê òû? – ôðàêèåö áûë ïüÿí è ÿâíî íàðûâàëñÿ íà ñêàíäàë.
– Êëÿíóñü âñåìè áîãàìè îëèìïèéñêèìè, ó ìåíÿ äàæå ïîìûñëîâ òàêèõ íå áûëî! – âîçîïèë Ìàñòàðèîí, áðîñàÿ ìîëÿùèå âçãëÿäû íà íåâîçìóòèìîãî ðàïñîäà.
– Âûøâûðíè ýòîãî áîðîâà âîí, – ïîñîâåòîâàë ñêàíäàëèñòó åãî òîâàðèù ñ ñóðîâûì íàäìåííûì ëèöîì è äëèííûìè ÷åðíûìè óñàìè.
– ß íå äóìàþ, ÷òî ýòî ðàçóìíîå ðåøåíèå, – íåîæèäàííî ïðîçâó÷àë òâåðäûé è ñèëüíûé ãîëîñ Ýðîòà. – Ýòîò ÷åëîâåê – ãîñòü ãîðîäà, âàøè ðàçãîâîðû åãî íå èíòåðåñóþò, ïîòîìó êàê çäåñü îí íèêîãî íå çíàåò.
– À ýòî ÷òî çà ïòèöà? – óäèâèëñÿ ïåðâûé ôðàêèåö. – Ïîñëóøàé, Êñåáàíîê, ïî-ìîåìó, íàøà õàð÷åâíÿ ñòàëà íàïîìèíàòü ïðèòîí äëÿ âñÿêîãî íèùåãî ñáðîäà, – îáðàòèëñÿ îí ê ÷åðíîóñîìó.
– Êàê íè ïðèñêîðáíî ýòî ñîçíàâàòü, íî òû ïðàâ, – ìåëàíõîëè÷íî îòâåòèë åìó Êñåáàíîê. – Ãîíè è äðóãîãî â øåþ.
– Ìîæåòå ñïîêîéíî ïðîäîëæàòü âàøó òðàïåçó, – ñêàçàë, ïîäíèìàÿñü, Ýðîò. – Ìû óæå óõîäèì, – îí íàìîðùèë íîñ è ïðîáîðìîòàë ñ òàêèì ðàñ÷åòîì, ÷òîáû åãî óñëûøàëè ôðàêèéöû: – Ìàñòàðèîí, çäåñü è âïðÿìü êîå îò êîãî íåñåò, êàê îò äîõëÿòèíû. Èäåì îòñþäà ïðÿìî â òåðìû, èíà÷å íàñ áóäóò îáëàèâàòü âñå ñòîðîæåâûå ïñû.
– Íó-êà, ïîñòîé! – ñêàíäàëèñò ñõâàòèë Ýðîòà çà ëîêîòü. – Êòî ýòî çäåñü äîõëÿòèíà?!
– Ïðîñòè ìåíÿ, Ìàñòàðèîí, íî ÿ î÷åíü íå ëþáëþ õàìîâ è äóðàêîâ, – ñ ýòèìè ñëîâàìè ðàïñîä âçÿë ñ ïîëêè êåðàìè÷åñêóþ îéíîõîþ è, áëàãîäóøíî óëûáàÿñü, âäðóã ñ ñèëîé, êîòîðóþ òðóäíî áûëî óãàäàòü â åãî íåâûñîêîì õóäîùàâîì òåëå, îïóñòèë åå íà ãîëîâó ôðàêèéöà.
Çàáèÿêà îòøàòíóëñÿ, à çàòåì ìåäëåííî, áóäòî âî ñíå, îïóñòèëñÿ íà ïîë; ïîõîæå, îí ïîòåðÿë ñîçíàíèå.
Åãî ïðèÿòåëè îò íåîæèäàííîñòè çàñòûëè ñ îòêðûòûìè ðòàìè, áóäòî èõ õâàòèë ñòîëáíÿê. Ýðîò äðóæåñêè ïîìàõàë èì è, ïîäòàëêèâàÿ ñîâñåì ïîòåðÿâøåãî ñïîñîáíîñòü ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü Ìàñòàðèîíà, íåòîðîïëèâî íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
Ïåðâûì îïîìíèëñÿ Êñåáàíîê. Ïîáëåäíåâ îò ÿðîñòè, îí îäíèì ïðûæêîì äîãíàë ðàïñîäà è ñ äèêèì âèçãîì âñêèíóë ìå÷ íàä åãî ãîëîâîé. Ýðîò ìîëíèåíîñíî îòøàòíóëñÿ, è äëèííûé øèðîêèé íîæ áóäòî ñàì âûïîðõíóë èç ñêëàäîê õèòîíà â åãî ðóêó.
Íî Êñåáàíîê òàê è íå ñìîã îïóñòèòü êëèíîê íà îùåòèíèâøåãîñÿ ðàïñîäà – æåëåçíûå ïàëüöû Ïèëóìíà ñæàëè åãî çàïÿñòüå, è ìå÷ çâÿêíóë î ïëèòû ïîëà.
– Íå øàëè, ïðèÿòåëü, – íàçèäàòåëüíî ñêàçàë îòñòàâíîé ëåãèîíåð, ïîäíîñÿ ê ëèöó ôðàêèéöà êóëà÷èùå. – È íå îïðàâäûâàéñÿ, ÿ âñå âèäåë. Òâîé äðóã – ñóêèí ñûí. Íåãîæå îáèæàòü ñëàáûõ è ñèðûõ. Òåì áîëåå, êîãäà èì íå÷åì òåáå îòâåòèòü, – Ïèëóìí, áóäó÷è óæå â äîáðîì ïîäïèòèè, óäàðèëñÿ â ôèëîñîôñêèå ðàññóæäåíèÿ. – Îíè âåäü íå âîèíû, ïðîñòûå ãðàæäàíå. Ïðèøëè ñþäà îòäîõíóòü, à òóò âû…
Çàêîí÷èòü ñâîþ ìûñëü îí íå óñïåë: ôðàêèéöû çàãàëäåëè, êàê ïîòðåâîæåííûå ãóñè, è âîêðóã Ïèëóìíà çàñâåðêàëè îáíàæåííûå ìå÷è.
– Ýé, äà âû è âïðÿìü øóòîê íå ïîíèìàåòå, – çàðæàë Ïèëóìí è, ñõâàòèâ Êñåáàíîêà â îõàïêó, øâûðíóë åãî íà íàïàäàâøèõ. – Òàðóëàñ, êëÿíóñü Þïèòåðîì, ñåãîäíÿøíèé âå÷åð ìíå íðàâèòñÿ, – âñå åùå óõìûëÿÿñü, îáðàòèëñÿ îí ê áûâøåìó öåíòóðèîíó, êîòîðûé âìåñòå ñ Ñàâìàêîì è Ðóôóñîì ïîñïåøèëè ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó. – Äàâíî ìû òàê íå âåñåëèëèñü, – áàëàãóðèë îí, ëåãêî îòðàæàÿ íàñêîêè ðàçúÿðåííûõ âîèíîâ ñïèðû. – Ðóôóñ, ïðèäåðæè ðóêó, – ïîñîâåòîâàë Ïèëóìí ãèãàíòó-ðèìëÿíèíó, îðóäîâàâøåìó ìå÷îì, êàê äóáèíîé – ïëàøìÿ. – Ýòî âåäü íå êàêèå-òî òàì âàðâàðû, à î÷åíü äàæå ïðèÿòíûå ñîáåñåäíèêè, ìîæíî ñêàçàòü, íàøè ïðèÿòåëè. Áëàãîäàðÿ èì, ó ìåíÿ ñåãîäíÿ áóäåò îòëè÷íûé ñîí. Äàæå áåç ñíîâèäåíèé. Íó êòî òàê äåðæèò ìå÷? – ñ âîçìóùåíèåì âîñêëèêíóë îí, îòáèâàÿ óäàð îäíîãî èç ôðàêèéöåâ. – Íåò, çà òàêîå ôåõòîâàíèå íóæíî íàêàçûâàòü… – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí íåóëîâèìî áûñòðûì äâèæåíèåì âûáèë ìå÷-ìàõàéðó èç ðóê âîèíà ñïèðû; íå óñïåë òîò îïîìíèòüñÿ, êàê êóëàê Ïèëóìíà óäàðèë åãî â ãðóäü, áóäòî òàðàí ñòåíîáèòíîé ìàøèíû, è ôðàêèåö ãðîõíóëñÿ íà ïîë.
– Ëîõàã Êñåáàíîê! – õóäîùàâûé ÷åðíîâîëîñûé âîå-íà÷àëüíèê âûñîêîãî ðàíãà, ñóäÿ ïî çîëîòîìó çíà÷êó íà ãðóäè, áåñòðåïåòíî øàãíóë ìåæäó ñðàæàþùèìèñÿ è âïåðèë ñâîè ïðîíçèòåëüíûå ÷åðíûå ãëàçà â òÿæåëî äûøàâøåãî ôðàêèéöà. – Òû àðåñòîâàí. Çà íàðóøåíèå ïîðÿäêà â îáùåñòâåííîì ìåñòå. Ñäàé îðóæèå. Âû – íåìåäëåííî â êàçàðìû, – ïðèêàçàë îí îñòàëüíûì âîèíàì ñïèðû. – Ñóòêè ñòîÿòü ñ ïîëíîé âûêëàäêîé. Êòî óñíåò – ïîëó÷èò ïîëñîòíè ïàëî÷íûõ óäàðîâ. Ïîòîðàïëèâàéòåñü!
Âîåíà÷àëüíèê ïðîâîäèë âçãëÿäîì ôðàêèéöåâ, è îáåðíóëñÿ ê íàøèì ãåðîÿì.
– Êòî òàêèå? – ðåçêî ñïðîñèë îí.
– À òû êòî òàêîé? – áóðêíóë ðàçäîñàäîâàííûé Ïèëóìí – îí íàïîìèíàë ðåáåíêà, ó êîòîðîãî îòîáðàëè ëþáèìóþ èãðóøêó.
– Ëîõàã Òàðóëàñ, ëîõàã Ïèëóìí, ãîïëèò Ðóôóñ è ãèïïîòîêñîò Ñàâìàê, – áîäðî äîëîæèë áûâøèé öåíòóðèîí, ñòàðàÿñü çàêðûòü ñïèíîé íà÷àâøåãî ÿðèòüñÿ Ïèëóìíà.
– ß? – íåñìîòðÿ íà óõèùðåíèÿ Òàðóëàñà, âîåíà÷àëüíèê óñëûøàë äåðçêèé âîïðîñ Ïèëóìíà. – Ñïèðàðõ Ãàòòèîí.
Óñëûøàâ äîñòàòî÷íî èçâåñòíîå èìÿ, íàøè ãåðîè êàê ïî êîìàíäå âûòÿíóëèñü: ñî ñïèðàðõîì øóòêè áûëè ïëîõè. Òîëüêî Ïèëóìí, ñêðåñòèâ ñâîè ðó÷èùè íà ãðóäè, ñìîòðåë äåðçêî è âûçûâàþùå.
– Ýòè âîèíû äîñòîéíû âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë, ãëóáîêî÷òèìûé ñïèðàðõ, – ïîñïåøèë âìåøàòüñÿ Ýðîò. – Îíè çàùèùàëè ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ñâîáîäíîðîæäåííûõ ãðàæäàí, êîèìè ÿâëÿþòñÿ ýòîò ÷åëîâåê, – îí ïîêàçàë íà Ìàñòàðèîíà, – è âàø ïîêîðíûé ñëóãà, – ðàïñîä ñ äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèëñÿ. – Ê òîìó æå, çà÷èíùèêàìè äðàêè áûëè âîèíû ñïèðû.
– Ýðîò? – íà ñìóãëîì ëèöå Ãàòòèîíà ïðîìåëüêíóëî êàêîå-òî ñòðàííîå âûðàæåíèå: ñìåñü íåïðèÿòíîãî óäèâëåíèÿ, êîâàðñòâà è çëîáû. – Äàâíî ìû íå âèäåëèñü…
– Íåñîìíåííî, – ïîäòâåðäèë Ýðîò, ãëÿäÿ íà ñïèðàðõà ñ ëåãêîé íàñìåøêîé. – Êàê ïîæèâàåò òâîÿ ìàòóøêà?
– Âåëåëà êëàíÿòüñÿ, – â òîí åìó îòâåòèë Ãàòòèîí. – Ñëóõè î òâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ èíîãäà äîõîäÿò è äî íåå.
– ß ðàä. Ïåðåäàé åé îò ìåíÿ ïðèâåò. Ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãó ëè÷íî çàñâèäåòåëüñòâîâàòü ñâîå ïî÷òåíèå – äåëà, ïîíèìàåøü ëè, çàáîòû…
– Îíà áóäåò áåçóòåøíà, – ñ èçäåâêîé ñêàçàë ñïèðàðõ. – Ýòî òâîè ïðèÿòåëè? – êèâêîì ïîêàçàë îí íà íàøèõ ãåðîåâ.
– Âïåðâûå èõ âèæó, – ïîñïåøèë îòâåòèòü Ýðîò, ïåðåõâàòèâ âîë÷èé âçãëÿä Ãàòòèîíà, êîòîðûì îí îäàðèë ïðåíåáðåæèòåëüíî óõìûëÿþùåãî Ïèëóìíà.
– Ýòî íà òåáÿ ïîõîæå… – ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ìîëâèë Ãàòòèîí. – Íàäåþñü, âïðåäü âû áóäåòå âåñòè ñåáÿ áëàãîðàçóìíåé, – îáðàòèëñÿ îí ê Òàðóëàñó, äîñòàòî÷íî âåðíî îïðåäåëèâ ïðåäâîäèòåëÿ ÷åòâåðêè. – È, êîíå÷íî, î âàøåì ïîâåäåíèè áóäåò äîëîæåíî, êîìó ñëåäóåò, – äîáàâèë ñ óãðîçîé.
Òàðóëàñ ìîë÷à ïîêëîíèëñÿ, ïåðåä ýòèì áîëüíî òêíóâ ëîêòåì ïîä ðåáðà Ïèëóìíà, ÿâíî íàìåðèâøåãîñÿ îòâåòèòü íà ñëîâà ñïèðàðõà äåðçîñòüþ.
– Ãåëèàéðå, Ýðîò, – ñóõî ïîïðîùàëñÿ Ãàòòèîí, íàïðàâëÿÿñü ê âûõîäó, ãäå åãî æäàëè äâà äþæèõ ìîëîäöà, âîîðóæåííûå, êàê äëÿ áèòâû.
– Ïðîùàé, Ãàòòèîí, – ëåãêîìûñëåííî ïîìàõàë åìó ëàäîíüþ ðàïñîä.
– Òû ñ íèì çíàêîì? – ñïðîñèë âñå åùå íå ïðèøåäøèé â ñåáÿ îò íåîæèäàííûõ ïåðèïåòèé Ìàñòàðèîí.
– Êóäà óæ ëó÷øå… – ïîìðà÷íåâ, îòâåòèë ðàïñîä. – Ýòî ìîé áðàò ïî îòöó. Êîãäà ñòàðèê óìåð, ìåíÿ âûøâûðíóëè çà ïîðîã íàøåãî äîìà, êàê íåðàäèâîãî âîëüíîîòïóùåííèêà, îñòàâèâ â íàñëåäñòâî ýòîò õèòîí, ïàðó ñòîïòàííûõ ñàíäàëèé è êèôàðó. Íî ÿ íå ðîïùó, – îí çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ. – Äëÿ âîëüíîé ïòèöû äàæå çîëîòàÿ êëåòêà – òåìíèöà. Ìîé äîì – âñÿ çåìëÿ, äóøèñòàÿ è áëàãîñòíàÿ, êðûøà – çâåçäíîå íåáî, áåçãðàíè÷íîå, êàê ñàìà ìûñëü, à ìàòü-êîðìèëèöà, ëàñêîâàÿ è äîáðàÿ, – ñòàðàÿ êèôàðà. Ýé, äðóçüÿ! – îáðàòèëñÿ îí ê ÷åòâåðêå. – Ïîãîäèòå. Ýòîò äîñòîéíûé ÷åëîâåê, – îí ïîäòîëêíóë âïåðåä Ìàñòàðèîíà, – âåñüìà ïðèçíàòåëåí âàì çà ïîìîùü è ó÷àñòèå.  çíàê áëàãîäàðíîñòè îí ñòàâèò óãîùåíèå è ìíîãî âèíà. È ïóñòü âîññèÿåò Ãåëèîñ íà äíå íàøèõ ÷àø!
Ïðè âèäå áîãàòûðñêèõ ôèãóð Ïèëóìíà è Ðóôóñà íàøåìó íåñ÷àñòíîìó Ìàñòàðèîíó åäâà íå ñòàëî äóðíî – äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàÿ ñïîñîáíîñòè Ýðîòà, îí óæàñíóëñÿ ïðåäñòàâèâ, ñêîëüêî ìîãóò âìåñòèòü æåëóäêè ýòèõ ãèãàíòîâ. Íî îòñòóïàòü áûëî ïîçäíî, è Ìàñòàðèîí áëåþùèì ãîëîñîì ïîçâàë ñëóæàíêó…
ÃËÀÂÀ 3.
Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà çÿáêî ïîâåëà ïëå÷àìè è ïîïëîòíåå óêóòàëàñü â áîãàòî ðàñøèòóþ çîëîòûìè íèòÿìè ïåíóëó. Ïàíòèêàïåé èçíûâàë îò æàðû, ïîä åå íîãàìè ñâåðêàëè óãîëüÿ êåðàìè÷åñêîé æàðîâíè, íî ñòûëàÿ ñòàð÷åñêàÿ êðîâü, êàçàëîñü, íåñëà ïî òåëó îñåííèé èíåé.
Íà ãîëîâå âäîâñòâóþùåé öàðèöû, áàáêè íûíå ïðàâÿùåãî öàðÿ Áîñïîðà Ïåðèñàäà V, âîçâûøàëîñü ïðè÷óäëèâîå ñîîðóæåíèå èç çîëîòà è äðàãîöåííûõ êàìíåé, îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå ïåðñèäñêóþ êèòàðó, ñ ïðèêðåïëåííûì ê íåìó êîðîòêèì ïîêðûâàëîì, íèñïàäàþùèì íà ïëå÷è ñâîáîäíûìè ñêëàäêàìè. Íî äàæå ýòî ñâåðêàþùåå âåëèêîëåïèå, ðóêîòâîðíîå ÷óäî ëó÷øèõ ìàñòåðîâ-þâåëèðîâ Áîñïîðà, íå ìîãëî äîáàâèòü ïðèâëåêàòåëüíîñòè ìîðùèíèñòîìó ëèöó íåêîãäà ãðîçíîé âëàñòèòåëüíèöû. Ùåäðî íàáåëåííîå è íàðóìÿíåííîå, îíî áîëüøå íàïîìèíàëî ãîëîâó ñòàðèííîé ñòàòóè, îòðåñòàâðèðîâàííóþ è ðàñêðàøåííóþ íåáðåæíûì æèâîïèñöåì, íåæåëè ÷åëîâå÷åñêèé ëèê.
– Íó… – ïðîñêðèïåëà ñòàðóõà, íàêîíåö îáðàòèâ âíèìàíèå íà ñîãáåííóþ ôèãóðó.
Ãîëîâà ñêëîíåííîãî ÷åëîâåêà ïîäíÿëàñü, è íà Êàìàñàðèþ ãëÿíóëè ïðîíçèòåëüíûå ñåðûå ãëàçà áåçáîðîäîãî ðûõëîãî ìóæ÷èíû ñ óçêèìè çëûìè ãóáàìè è êîðîòêèì íîñîì íîçäðÿìè íàðóæó. Åãî îäåæäà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ñòðàííóþ ñìåñü îäåÿíèé ñëàáîé è ñèëüíîé ïîëîâèí ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî, à äëèííûå, óæå òðîíóòûå ñåäèíîé âîëîñû öâåòà ðæàâ÷èíû áûëè ñïëåòåíû â êîñèöû è ñõâà÷åíû â óçåë íà çàòûëêå äîðîãîé ôèáóëîé èç áåëîãî çîëîòà. Ýòî áûë ãëàâíûé åâíóõ öàðñêîãî ãèíåêåÿ Àìôèòèîí.
– Â÷åðà öàðü… ì-ì… – åâíóõ ïîæåâàë ãóáàìè, ïîäûñêèâàÿ âûðàæåíèå ïîìÿã÷å, – îòäûõàë â îáùåñòâå ãåòåð… – åãî ãîëîñ áûë âûñîê è òîíîê, êàê ó ïîäðîñòêà.
– Êîðî÷å ãîâîðÿ – ïüÿíñòâîâàë, – ïåðåáèëà åãî Êàìàñàðèÿ. – Î, Âåëèêàÿ Ìàòåðü Êèáåëà, çà ÷òî òàêèå áåäû íà ìîþ ãîëîâó? Îí âûëèòûé äåä, – ñ íåîæèäàííîé çëîáîé ñêàçàëà îíà, âïåðèâ âíåçàïíî çàãîðåâøèåñÿ ãíåâîì ãëàçà â ëèöî Àìôèòîíà, áóäòî èìåííî îí áûë âèíîâíèêîì íåñ÷àñòèé öàðñêîé ñåìüè. – Òàêîé æå çàáóëäûãà è íå÷åñòèâåö.
– Îñìåëþñü ñêàçàòü, âàø âíóê è âïðÿìü íå ïîøåë â ñâîåãî îòöà… – îñòîðîæíî ìîëâèë åâíóõ, ïûòàÿñü ïåðåâåñòè ñòîëü îïàñíûé ðàçãîâîð â èíîå ðóñëî.
– Äà, – ñìÿã÷èëàñü ñòàðóõà; åå ãëàçà âëàæíî çàáëåñòåëè, ïîäåðíóëèñü ñëåçîé. – Ìîé ñûí Ïåðèñàä Ôèëîìåòîð – âåëèêèé âîèòåëü è ðà÷èòåëüíûé ãîñóäàðü. Ðàçâå ïðè íåì ìîãëè ýòè íåãîäíûå íîìàäû ÷òî-ëèáî òðåáîâàòü? À òåïåðü îíè õîçÿéíè÷àþò â íàøåé õîðå, êàê ó ñåáÿ äîìà. Æãóò ïîëÿ, ðàçðóøàþò ïîìåñòüÿ, óãîíÿþò ñêîò. È ÷òî? À íè÷åãî: öàðü ïüÿíñòâóåò è áëóäèò ñ óëè÷íûìè äåâêàìè, ãîïëèòû ðàçæèðåëè îò áåçäåëüÿ, ñëîíÿþòñÿ ïî ãîðîäó, êàê ñîííûå ìóõè, ðåìåñëåííèêè áóíòóþò – èì, âèäèòå ëè, íå íðàâÿòñÿ íàëîãè – ðàáû çëîñëîâÿò è îòêàçûâàþòñÿ ïîâèíîâàòüñÿ íàäñìîòðùèêàì, à âîåíà÷àëüíèêè ìèðíî ïî÷èâàþò íà ïóõîâèêàõ è ïîäñ÷èòûâàþò áàðûøè îò òàéíûõ ñäåëîê ñ ÷óæåñòðàííûìè êóïöàìè, êîòîðûì ïðîäàþò âîèíñêèå ïðèïàñû è ïåðåêóïëåííûõ â Òàíàèñå ðàáîâ. Ôó, ìåðçîñòü!
– Â÷åðà â ñòîëèöó ïðèåõàë íàìåñòíèê ìåîòîâ Õðèñàëèñê. Åãî óñàäüáó åäâà íå çàõâàòèëè ðàçáîéíè÷àþùèå áåãëûå ðàáû, è îí õî÷åò ïîòðåáîâàòü äîïîëíèòåëüíûé îòðÿä ãîïëèòîâ è ìåòàòåëüíûå ìàøèíû.
– Ýòîò îòúÿâëåííûé ëæåö? – ôûðêíóëà Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà. – Íà ñâîåì ïîëóîñòðîâå îí êàê ó áîãà çà ïàçóõîé. Áåãëûå ðàáû… – îíà õèõèêíóëà. – Åìó ïðîñòî íå õâàòàåò âîèíîâ, ÷òîáû âûëîâèòü áåãëåöîâ è ïðîäàòü ïî ñõîäíîé öåíå êîëõàì. À ìåòàòåëüíûå ìàøèíû íóæíû äëÿ îòâîäà ãëàç. Ñêàæè ñòðàòåãó, ïóñòü ãîíèò åãî â òðè øåè. È íå çàáóäü ïîñìîòðåòü, êàêèå ïîäàðêè îí ïðèâåç ìíå è öàðþ, – ñâàðëèâî äîáàâèëà öàðèöà.
– Áóäåò èñïîëíåíî, î ìóäðåéøàÿ, – ïîêëîíèëñÿ åâíóõ.
– ×òî ó òåáÿ åùå?
– Ãëàâíûé æðåö õðàìà Àïîëëîíà Àñêëåïèÿ ñâÿòåéøèé Ñòðàòèé ïðîñèò òâîåãî ìèëîñòèâîãî ñîèçâîëåíèÿ ïðåïîäíåñòè òåáå äàðû…
– È â î÷åðåäíîé ðàç ÷òî-ëèáî âûêëÿí÷èòü, – ïîäõâàòèëà öàðèöà, íàìîðùèâ íåêîãäà òîíêèé, êðàñèâî î÷åð÷åííûé íîñ, òåïåðü áîëüøå ïîõîæèé íà ÿñòðåáèíûé êëþâ.
Åâíóõ â îòâåò òîëüêî âçäîõíóë è âûðàçèòåëüíî ðàçâåë ðóêàìè.
– Ïóñòü âîéäåò. À òû ïðèãîòîâü âñå íåîáõîäèìîå äëÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ Ìàòåðè Êèáåëå. ß ïîéäó â ñâÿòèëèùå áëèæå ê âå÷åðó. Áóäó ìîëèòüñÿ, ÷òîáû âåðíóòü åå áëàãîñêëîííîñòü ê ìîåìó çàáëóäøåìó âíóêó, – â åå ãîëîñå ÷óâñòâîâàëîñü ñîìíåíèå.
Àìôèòèîí íèçêî ñêëîíèë ãîëîâó è ïîïÿòèëñÿ ê âûõîäó. Åãî ãëàçà ëóêàâî áëåñíóëè – âäîâñòâóþùàÿ öàðèöà íå îòëè÷àëàñü áîëüøîé íàáîæíîñòüþ, íî íèêîãäà íå óïóñêàëà óäîáíîãî ñëó÷àÿ ïîÿâèòüñÿ ñðåäè ïîääàííûõ âî âñåì áëåñêå öàðñòâåííîãî âåëèêîëåïèÿ, îáû÷íî îäåòàÿ â ïóðïóð, óêðàøåííûé çîëîòûìè áëÿøêàìè è äîðîãèìè êàìåíüÿìè. Åå íàäìåííîå ëèöî, ïîõîæåå íà ìàñêó ìèìà èç-çà òîëñòîãî ñëîÿ êðàñêè, èçäàëè êàçàëîñü ìîëîäûì è íåñòàðåþùèì, è áîãîáîÿçíåííûå ìàòðîíû ìûñëåííî òâîðèëè ìîëèòâû è çàêëèíàíèÿ ïðîòèâ çëûõ äóõîâ: â óäèâèòåëüíîé è íåïîíÿòíîé äëÿ íèõ âå÷íîé ìîëîäîñòè äðåâíåé ñòàðóõè èì âèäåëèñü êîçíè ïîòóñòîðîííèõ ñèë. Ïî ýòîé ïðè÷èíå åå ïîáàèâàëèñü è ïðèäâîðíûå, ê òîìó æå ñ íèìè îíà áûëà êðóòà è êîðîòêà íà ðàñïðàâó.
– Íî ïðåæäå ïîçîâè ñëóæàíêó, ïóñòü çàõâàòèò ìàçè è ïðèòèðàíèÿ, – ïðèêàçàëà âäîãîíêó åâíóõó öàðèöà. – À Ñòðàòèé íåìíîãî ïîäîæäåò. Ïîäàé åìó âèíî è ôðóêòû.
Åâíóõ ìûñëåííî âîçîïèë: óæ îí-òî çíàë, ñêîëüêî ïðèäåòñÿ æäàòü åãî ñòàðîìó ïðèÿòåëþ Ñòðàòèþ. Âïðî÷åì, â ïðèêàçå ïîâåëèòåëüíèöû íå áûëî íè÷åãî íåîáû÷íîãî – åå íåïîñëåäîâàòåëüíîñòü è êàïðèçû äàâíî âîøëè â ïîãîâîðêó ñðåäè çíàòè Áîñïîðà.
Ñëóæàíêà áûëà ïî÷òè òàêàÿ æå ñòàðóõà, êàê è öàðèöà. Êàìàñàðèÿ äàâíî áû åå âûãíàëà, íî âî âñåé Òàâðèêå íåâîçìîæíî áûëî ñûñêàòü áîëåå óìåëóþ ìàññàæèñòêó, â ñîâåðøåíñòâå âëàäåþùóþ èñêóññòâîì ãðèìà. Ïîòîìó öàðèöà, ñêðåïÿ ñåðäöå, ìèðèëàñü ñî âçäîðíûì õàðàêòåðîì ñëóæàíêè, íå ìåíåå êàïðèçíûì è íåïðèÿòíûì, ÷åì ñîáñòâåííûé.
– …Íåò ïîêîÿ, – íåäîâîëüíî áóáíèëà ñëóæàíêà, ìàññèðóÿ ëèöî Êàìàñàðèè. – ß äàæå ïîîáåäàòü íå óñïåëà, – îíà ñ îòâðàùåíèåì çà÷åðïíóëà èç øèðîêîãîðëîãî ñîñóäà ïàõíóùóþ ñåðîé ìàçü. – Òðåòèé ðàç çà ñåãîäíÿøíèé äåíü…
– Çàìîë÷è, íåãîäíàÿ! – íå âûäåðæàëà öàðèöà. – Òåáå áû òîëüêî âàëÿòüñÿ â ïîñòåëè äà æåâàòü ñëàñòè.
– Èëè ÿ íå çàñëóæèëà? – âîçìóòèëàñü ñëóæàíêà. – Âèäÿò áîãè, ìîåìó òåðïåíèþ òîæå åñòü ïðåäåë. Óåäó â ìåòðîïîëèþ ê ñûíó, óæ îí-òî íå ñòàíåò ïîïðåêàòü ìåíÿ êóñêîì õëåáà.
Êàìàñàðèÿ â îòâåò ëèøü ïîêðèâèëà ãóáû â åäêîé óõìûëêå – ñûí ñëóæàíêè èç-çà åå âçäîðíîãî õàðàêòåðà ïðîäàë çà áåñöåíîê ñâîé äîì â Ïàíòèêàïåå è ñáåæàë êóäà ïîäàëüøå. È òåïåðü ñòàðàÿ êàðãà æèëà âìåñòå ñ îòñòàâíûì ìîðÿêîì, ïüÿíèöåé è ñêâåðíîñëîâîì, îí íåðåäêî ïîêîëà÷èâàë åå, òðåáóÿ ó ïðèæèìèñòîé ñîæèòåëüíèöû äåíåã íà âèíî.
Íàêîíåö, íå ïðåêðàùàÿ áðþçæàòü, ñëóæàíêà çàêîí÷èëà ñâîè òðóäû, è èç ãëóáèíû òùàòåëüíî îòïîëèðîâàííîãî áðîíçîâîãî çåðêàëà íà öàðèöó ãëÿíóëî ùåäðî íàðóìÿíåííîå ëèöî ñ äóãàìè ÷åðíûõ íàðèñîâàííûõ áðîâåé è ÿðêèìè êàðìèííûìè ãóáàìè. Ïðèöåïèâ îãðîìíûå âèñî÷íûå ïîäâåñêè, ñêðûâàþùèå äðÿáëûå óøè, Êàìàñàðèÿ äîâîëüíî óëûáíóëàñü è âûïèëà ÷àøó ïîäîãðåòîãî âèíà ñ íàñòîåì áîäðÿùèõ òðàâ. Áëàãîñòíîå òåïëî õëûíóëî ïî æèëàì óïðóãîé âîëíîé è òåðïêàÿ ãîðå÷ü íàñòîéêè âäðóã ðàçáóäèëà àïïåòèò. Öàðèöà ïðèêàçàëà ïðèíåñòè åäó, è òåðïåëèâî îæèäàþùèé ïðèåìà Ñòðàòèé åäâà íå âçâûë îò çëîñòè, êîãäà ìèìî íåãî â ãèíåêåé Êàìàñàðèè ïîíåñëè æàðåíóþ ðûáó, ëåïåøêè è ìåä – äëÿ áàáêè Ïåðèñàäà, ñòàðîé àðèñòîêðàòêè, òðàïåçà áûëà ñâÿùåííîäåéñòâèåì, ðàñòÿãèâàâøèìñÿ íàäîëãî…
Ñòðàòèÿ ïîçâàëè, êîãäà ñîëíöå äàâíûì-äàâíî ïåðåâàëèëî çà ïîëóäåííóþ ÷åðòó. Èçìàÿâøèéñÿ æðåö êèïåë íåãîäîâàíèåì, íî âíåøíå åãî òåìíîå, ñëîâíî âûñå÷åííîå èç ãðàíèòà, ëèöî îñòàâàëîñü áåññòðàñòíûì. Ýòî áûë ìóæ÷èíà ëåò òðèäöàòè, ñ êðóïíûìè æèëèñòûìè ðóêàìè, ñòàòíûé, ÷åðíîâîëîñûé è òåìíîãëàçûé. Ñóäÿ ïî øðàìàì, âèäíåþùèìñÿ íà îáíàæåííûõ ó÷àñòêàõ êðåïêî ñáèòîãî òåëà, åìó ïðèøëîñü èñïûòàòü è íåëåãêóþ, ïîëíóþ ñìåðòåëüíûõ îïàñíîñòåé ñóäüáó âîèíà.
– Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, î ìóäðåéøàÿ, – ñäåðæàííî ïîêëîíèëñÿ îí áëàãîäóøåñòâóþùåé ïîñëå òðàïåçû öàðèöå. – Ïðèìè ìîå ñêðîìíîå ïîäíîøåíèå… è äà ïðîäëÿòñÿ äíè òâîåé áåñöåííîé æèçíè.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âðó÷èë Êàìàñàðèè Ôèëîòåêíå îòðåç ðûòîãî áàðõàòà è çîëîòîå îæåðåëüå èñêóñíîé ðàáîòû ýëëèíñêèõ ìàñòåðîâ. Ñòàðóõà æàäíî ñõâàòèëà äàðû è ïðèíÿëàñü ðàññìàòðèâàòü èõ ñ âîñõèùåíèåì ìëàäîãî äèòÿòè, äàæå çàáûâ ïîáëàãîäàðèòü äàðèòåëÿ. Ñòðàòèé ïðî ñåáÿ ñ ãîðå÷üþ ðàññìåÿëñÿ: ñ ãîäàìè öàðèöà âñå áîëüøå âûæèâàëà èç óìà, ïîìåøàâøèñü íà íàêîïèòåëüñòâå ðàçíîãî äîðîãîñòîÿùåãî õëàìà. Åå ëè÷íàÿ ñîêðîâèùíèöà áûëà ñïëîøü çàñòàâëåíà ëàðöàìè è ñóíäóêàìè, äîâåðõó íàáèòûìè îäåæäîé, äðàãîöåííîñòÿìè è äîðîãîé ïîñóäîé. Îñîáåííî îíà ëþáèëà çîëîòî. Áîñïîð â ýòî âðåìÿ íå ÷åêàíèë çîëîòûå äåíüãè, è Êàìàñàðèÿ ñ ïîìîùüþ åâíóõà Àìôèòîíà ñêóïàëà ÷óæåçåìíûå ìîíåòû è ïðÿòàëà èõ â òîëüêî åé èçâåñòíûõ òàéíèêàõ.
– Àõ, óãîäèë, óãîäèë… õèòðåö, – íàêîíåö îíà îòëîæèëà ïîäàðêè è æåñòîì ïðèãëàñèëà æðåöà ñåñòü. – Ê ñîæàëåíèþ, òû îäèí èç íåìíîãèõ, êòî çíàåò òîëê â ýòèêåòå. Ìîæíî ëè áûëî ïðåäñòàâèòü òàêóþ íàãëîñòü â ñòàðûå äîáðûå âðåìåíà, ÷òîáû êòî-íèáóäü èç ïîäàííûõ ìîã ÿâèòüñÿ íà öàðñêèé ïðèåì ñ ïóñòûìè ðóêàìè? – Êàìàñàðèÿ îò âîçìóùåíèÿ äàæå âñòàëà ñî ñêàìüè, çàñòåëåííîé ìåäâåæüåé øêóðîé. – À òåïåðü òàêîå ñïëîøü è ðÿäîì. Íàãëåöû! – ôûðêíóëà îíà, ïîäîøëà ê íàñòåííîìó çåðêàëó â ïîëîâèíó ÷åëîâå÷åñêîãî ðîñòà, îñìîòðåëàñü – îñòàëàñü äîâîëüíà. – Âûïüåøü? – ïîêàçàëà öàðèöà íà êðàñèâûé ðåçíîé ñòîëèê èç ìîðåíîãî äóáà ïàíòèêàïåéñêîé ðàáîòû, ãäå ñòîÿë êðàòåð ñ âèíîì è âûñîêî öåíè– ìûå íà Áîñïîðå ñòåêëÿííûå ôèàëû ñ çîëîòûì îáîäêîì ïîâåðõó.
– Áëàãîäàðñòâóþ, – îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé æðåö.
– È òî âåðíî, – ñòàðóõà îáëåã÷åííî âçäîõíóëà. – Ïðåæäå âñåãî äåëî, – îòêàç æðåöà íàïîëíèë åå ñåðäöå ðàäîñòüþ – â êðàòåðå áûëî î÷åíü äîðîãîå è ëþáèìîå åþ ðîäîññêîå âèíî; æðåöà, ïîêà îí æäàë ïðèåìà, óãîùàëè îáû÷íûì áîñïîðñêèì, ïóñòü è õîðîøî âûäåðæàííûì, íî, êîíå÷íî æå, íåñðàâíèìûì ñ ãóñòûì àðîìàòíûì âèíîì îñòðîâà Ðîäîñ, î÷åíü ðåäêèì â Òàâðèêå.
– Òàê ÷òî òåáÿ ïðèâåëî êî ìíå, ê ñòàðîé áîëüíîé æåíùèíå, ÷üè ñëîâà è ïîæåëàíèÿ äëÿ öàðÿ Áîñïîðà – ïóñòîé çâóê? – ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà Êàìàñàðèÿ, ïðèíÿâ ñêîðáíûé âèä. – Âëàñòü, ñèëà – êàê äàâíî ýòî áûëî… – îíà ïðèòâîðíî ïðèãîðþíèëàñü è óêðàäêîé áðîñèëà âçãëÿä íà íåâîçìóòèìîãî æðåöà – ïðîíÿëî ëè?
Íåñìîòðÿ íà ïðåêëîííûå ãîäû è íåçäîðîâóþ ñòðàñòü ê íàêîïèòåëüñòâó, Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà ñîõðàíèëà îñòðûé óì è âåëèêîëåïíóþ ïàìÿòü. Åå ÿçâèòåëüíîñòü è ïðÿìîòà íå ðàç ñòàâèëè â òóïèê èñêóñíåéøèõ äèïëîìàòîâ âàðâàðñêîãî Âîñòîêà è äàæå Ýëëàäû. Äî÷ü öàðÿ Áîñïîðà Ñïàðòîêà V, æåíà Ïåðèñàäà III, â ñâîå âðåìÿ ìóäðàÿ è æåñòîêàÿ ïðàâèòåëüíèöà, ê ñòàðîñòè ïðåâðàòèëàñü â êëàäåçü áåñöåííûõ ñâåäåíèé î çàêóëèñíûõ äåÿíèÿõ âëàñòü èìóùèõ. Äàâíî óñòðàíèâøèñü îò ãîñóäàðñòâåííûõ äåë, âäîâñòâóþùàÿ öàðèöà, òåì íå ìåíåå, èìåëà äîñòàòî÷íî ñèëüíîå âëèÿíèå íà ñâîåãî áåçâîëüíîãî âíóêà, öàðÿ Ïåðèñàäà V. Íî ÷òîáû äîáèòüñÿ åå áëàãîñêëîííîñòè è ïîìîùè, íóæíî áûëî ïîòðàòèòü íåìàëî óñèëèé è íåòëåííîãî ìåòàëëà – ñ âèäó ïðîñòàÿ, äàæå ãðóáîâàòàÿ, îíà â ïîñëåäíèé ìîìåíò ìîãëà âûñêîëüçíóòü, êàê óãîðü, èç ðóê óæå ïðåäâêóøàþùåãî âîæäåëåííûé ìèã ïðîñèòåëÿ, ÿâèâøåãîñÿ ê íåé çà ñîäåéñòâèåì â êàêîì-ëèáî ïðåäïðèÿòèè. Ñòðàòèé çíàë ýòè åå ÷åðòû äîñòàòî÷íî õîðîøî, èáî è ñàì ïðåâîñõîäíî âëàäåë èñêóññòâîì ïðèäâîðíîé èíòðèãè, ïîòîìó ïîñëåäíèå ñëîâà Êàìàñàðèè îí âîñïðèíÿë íå êàê äóðíîé çíàê, à êàê ïðèãëàøåíèå ïîòåøèòü óì è êðàñíîðå÷èå â áëèæíåì áîþ, ãäå ìàëåéøèé ïðîìàõ ìîã ðàçðóøèòü âñþ ïîñòðîéêó, òùàòåëüíî ïðîäóìàííóþ è âîçâåäåííóþ ñ ïðèëåæàíèåì âåëèêîãî ìàñòåðà.
– Âåðíî ñêàçàíî, î ìíîãîìóäðàÿ… – â òîí åé ñêàçàë æðåö, ãëÿäÿ íà öàðèöó ñ íàïóñêíûì ñîñòðàäàíèåì. – È ïîâåðü, ìíå âîâñå íå õî÷åòñÿ îìðà÷àòü òâîè äíè ñâîèìè ìåëêèìè çàáîòàìè… õîòÿ îíè è î÷åíü âàæíû äëÿ ñóäüáû íàøåãî öàðñòâà, – ìîëâèë îí ñ îòìåííûì ëèöåìåðèåì. – Äóìàþ, è âïðÿìü íóæíî îáðàòèòüñÿ ê ñàìîìó öàðþ. Íàäåþñü, ó íåãî íàéäåòñÿ äëÿ ìåíÿ âðåìÿ… – ñ ýòèìè ñëîâàìè Ñòðàòèé ñäåëàë âèä, ÷òî õî÷åò îòêëàíÿòüñÿ.
– Íåò, íåò, ïîãîäè! – ñòàðóõà îò íåòåðïåíèÿ çàåðçàëà íà ñêàìüå – æåíñêîå ëþáîïûòñòâî, êàê è ðàññ÷èòûâàë æðåö, âîçîáëàäàëî íàä áëàãîðàçóìèåì. – ß, êîíå÷íî, íå ìîãó îáåùàòü ìíîãîãî, íî ìîå ðàñïîëîæåíèå ê òåáå íå ïîçâîëÿåò íàíåñòè îáèäó ñâîèì áåçó÷àñòèåì ñòîëü èçâåñòíîìó è óâàæàåìîìó ÷åëîâåêó, – äîáàâèëà îíà ïîñïåøíî.
– Íè â êîåì ñëó÷àå, – èçîáðàçèë ëó÷èñòóþ óëûáêó Ñòðàòèé, ÷òî óäàëîñü åìó ñ áîëüøèì òðóäîì. – ß è â ìûñëÿõ íå ìîã ïðåäñòàâèòü, ÷òî âàøå öàðñêîå âåëè÷åñòâî ñòîëü áåçðàçëè÷íî ê ìîåé ñêðîìíîé îñîáå, ïåêóùåéñÿ äåííî è íîùíî î áëàãîïîëó÷èè Áîñïîðà. Íî ñòîèò ëè ïåðåêëàäûâàòü ÷àñòü ìîåé òÿæêîé íîøè íà õðóïêèå æåíñêèå ïëå÷è… – îí ñ óäèâèòåëüíûì ìàñòåðñòâîì èçîáðàçèë êîëåáëþùåãîñÿ, ãëóáîêî ñòðàäàþùåãî ÷åëîâåêà.
– Ãîâîðè! – òðåáîâàòåëüíî ñêàçàëà Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà, ðåøèâ îäíèì ìàõîì îòáðîñèòü âñå äèïëîìàòè÷åñêèå óâåðòêè. – Åñëè ýòî â ìîèõ ñèëàõ, òû ïîëó÷èøü ïîìîùü.
– Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí! – âîñêëèêíóë ñ âäîõíîâåííûì ïîðûâîì Ñòðàòèé. – Òû áûëà è îñòàåøüñÿ ìîèì ñâåòî÷åì, î ìóäðåéøàÿ èç ìóäðûõ! Äà áóäóò ê òåáå áëàãîñêëîííû áîãè è íàø ïðåêðàñíîëèêèé Àïîëëîí.
Öàðèöà ñ íåêîòîðûì ñîìíåíèåì ïîñìîòðåëà íà âîçáóæäåííîãî æðåöà. Åé ïîêàçàëîñü – è íåáåçîñíîâàòåëüíî, – ÷òî òîò ïåðåãíóë ïàëêó â ñâîèõ èçëèÿíèÿõ. Îíà òîæå õîðîøî èçó÷èëà åãî íàòóðó – æåñòîêóþ, íåïðèìèðèìóþ è ëèöåìåðíóþ, – ÷òîáû íå óëîâèòü â âîçâûøåííûõ òîíàõ íåìàëóþ äîëþ ôàëüøè. Íî ëþáîïûòñòâî çàãëóøèëî âñå äðóãèå ÷óâñòâà, è öàðèöà, îñòàâèâ êîëåáàíèÿ, ñòàëà âíèìàòåëüíî ñëóøàòü íåòîðîïëèâóþ ðàçìåðåííóþ ðå÷ü Ñòðàòèÿ.
– Ïàíòèêàïåé, êàê òåáå èçâåñòíî, öàðèöà, ãîðîä ìíîãîÿçûêèé. Çäåñü âäîâîëü ëþäåé ïðèøëûõ, êàê ñâîáîäíîðîæäåííûõ, òàê è ðàáîâ. Ìíîãèå ïîêëîíÿþòñÿ íå òîëüêî Àïîëëîíó Àñêëåïèþ, Äèîíèñó è Ìàòåðè Êèáåëå, íî è äðóãèì, ÷óæåçåìíûì, áîãàì.
– Ýòî íå âîçáðàíÿåòñÿ, – çàìåòèëà öàðèöà.
– Äà. Íî íå ïîäóìàé, ÷òî ÿ ïåðåæèâàþ èç-çà óïàâøèõ â ïîñëåäíåå âðåìÿ äîõîäîâ õðàìà Àïîëëîíà. Îòíþäü.
– È â ìûñëÿõ ïîäîáíîå íå ìîãó äîïóñòèòü, – ïîñïåøèëà çàâåðèòü Êàìàñàðèÿ, íî â åå çåëåíûõ ãëàçàõ, óæå íåñêîëüêî óòðàòèâøèõ îò ñòàðîñòè èçóìðóäíûé áëåñê, ìåëüêíóëà õèòðîâàòàÿ èñêðà.
– Ìû íå ïðåïÿòñòâóåì ïîêëîíåíèþ äðóãèì áîãàì, – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë æðåö. – Èáî èñòèííàÿ âåðà â ñîçíàíèå ëþäåé âõîäèò çíà÷èòåëüíî ìåäëåííåé, ÷åì íàì áû õîòåëîñü. Ýòî âñå äåëî âðåìåíè è îáñòîÿòåëüñòâ. Áåäà â äðóãîì: â Ïàíòèêàïåå ïîÿâèëèñü ïî÷èòàòåëè Ãåëèîñà.
– ×òî æå òóò ñòðàííîãî? Ñîëíöåëèêèé áîã íè÷óòü íå õóæå äðóãèõ, – âåñêî ñêàçàëà öàðèöà, íî ëèöî åå îìðà÷èëîñü: òåïåðü îíà íà÷àëà ïîíèìàòü, êóäà ãíåò õèòðîóìíûé æðåö Àïîëëîíà.
– Ñîãëàñåí. Ïëîõî äðóãîå – âåðóþùèå â Ãåëèîñà ñîáèðàþòñÿ òàéíî è âåäóò ðå÷è ïîäñòðåêàòåëüñêèå è îïàñíûå.
– Îòêóäà òåáå ýòî èçâåñòíî?
– Ó íàñ áûë ñðåäè íèõ ñâîé ÷åëîâåê… – ïîêîëåáàâøèñü, îòâåòèë æðåö.
– Áûë?
– Èìåííî. Íåñêîëüêî äíåé íàçàä ðûáàêè âûëîâèëè åãî ñåòÿìè ñî äíà áóõòû.
– Óáèò? – óæå ñ òðåâîãîé ñïðîñèëà Êàìàñàðèÿ.
– Â òîì òî è äåëî, ÷òî ñëåäîâ íàñèëèÿ íà òåëå íå îáíàðóæåíî.
– Âîçìîæíî, îí áûë ïðîñòî ïüÿí. Òàêîå è ðàíüøå ñëó÷àëîñü.
– Ýòîò ÷åëîâåê îòëè÷àëñÿ âîçäåðæàíèåì â âèíîïèòèè. È áûë îòìåííûì ïëîâöîì. Îí èñ÷åç ïîñëå î÷åðåäíîãî ñîáðàíèÿ ïîêëîííèêîâ Ãåëèîñà, êóäà ïîøåë òîëüêî ïî ìîåìó íàñòîÿíèþ – åìó êàçàëîñü, ÷òî åãî çàïîäîçðèëè êàê íàøåãî ñèêîôàíòà.
– Íó ëàäíî, ïóñòü Ãåëèîñ, – ñ ðàçäðàæåíèåì ìîëâèëà öàðèöà. – ×òî òàì ó íèõ ñëó÷èëîñü, íåâåäîìî, à äîãàäêè ñòðîèòü – âåùü íåáëàãîäàðíàÿ. Íàïðàøèâàåòñÿ âîïðîñ – íó è ÷òî èç ýòîãî? Ñóäüáà ãîñóäàðñòâà íè â êîåé ìåðå íå ìîæåò çàâèñåòü îò êàêîãî-òî áåçûìÿííîãî ñîãëÿäàòàÿ, êîòîðîãî óãîðàçäèëî ïåðåñ÷èòàòü ðàêóøêè íà äíå Ïîíòà Åâêñèíñêîãî. Ïî-ìîåìó, òâîè îïàñåíèÿ ïðîñòî ñìåõîòâîðíû.
– Åñëè áû… – æðåö ïîñóðîâåë; åãî ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè. – Âñïîìíè, öàðèöà, Ïåðãàì. Âîññòàíèå Àðèñòîíèêà òîæå ïîíà÷àëó íèêòî íå âîñïðèíÿë âñåðüåç. Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, ñðåäè ïî÷èòàòåëåé Ãåëèîñà â îñíîâíîì ðàáû, âîëüíîîòïóùåííèêè, ìîðÿêè è äàæå âîèíû öàðñêîé õèëèèè.
– Ìíîãî?
– Ñîñ÷èòàòü èõ íåâîçìîæíî, âñå äåðæèòñÿ â áîëüøîé òàéíå. Íà ñâîè ìîëåíèÿ îíè ïðèõîäÿò â ïëàùàõ ñ êàïþøîíàìè, ñêðûâàþùèìè ëèöà.
– Âîçìîæíî, ýòî è âïðÿìü îïàñíî… – â ðàçäóìüå ñêàçàëà öàðèöà.
– Åùå êàê, – ïîäòâåðäèë Ñòðàòèé. – À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñðåäè íèõ íåäàâíî ïîÿâèëñÿ ïðîïîâåäíèê – ê ñëîâó, âåëèêîëåïíûé îðàòîð, – òî è âîâñå õîðîøåãî ìàëî.
– Êòî îí?
– Íåèçâåñòíî. Ñêîðåå âñåãî, âîëüíîîòïóùåííèê. Íî íå áîñïîðåö – åãî âûäàåò ãîâîð.
– Èíòåðåñíî, ÷åì òâîè ñèêîôàíòû çàíèìàþòñÿ?! – íåîæèäàííî ðàçãíåâàëàñü Êàìàñàðèÿ. – Òû ïðèíåñ ìíå òîëüêî äîãàäêè, íå áîëåå.
– Îíè ïûòàëèñü ïðîñëåäèòü, ãäå åãî æèëèùå, – æðåö ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Íî îí îêàçàëñÿ èì íå ïî çóáàì. Õèòåð è ïðåäóñìîòðèòåëåí. Ïîõîæå, ÷åëîâåê áèòûé è áûâàëûé. Åñòü ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî îí ïåðãàìåö.
– Òû îáðàùàëñÿ ê ñïèðàðõó Ãàòòèîíó?
– Äà. Íî ñëîâî æðåöà äëÿ íåãî íå óêàç, – ñàðêàñòè÷åñêè ïîêðèâèëñÿ Ñòðàòèé. – Ëîâèòü áåãëûõ ðàáîâ è ìóøòðîâàòü ãîïëèòîâ – âîò, ïî åãî ìíåíèþ, çàíÿòèå, äîñòîéíîå ãîñóäàðñòâåííîãî ìóæà. À êîïàòüñÿ â óìàõ ïîääàííûõ öàðÿ Áîñïîðà, è, òåì áîëåå, ðàçáèðàòüñÿ â âåðîâàíèÿõ, äîëæíû äðóãèå.
– Ñàìîå èíòåðåñíîå, ÷òî îí ïðàâ, – ðåçêî îòâåòèëà öàðèöà. – Íî ïîìîùü îêàçàòü îáÿçàí. Èäè, – îíà ïîäíÿëàñü è âåëè÷åñòâåííûì æåñòîì óêàçàëà íà äâåðü. – ß ïîãîâîðþ ñ öàðåì. Åñëè òâîè äîãàäêè âåðíû, íàñ æäóò òÿæåëûå âðåìåíà. À åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñêèôû òðåáóþò êàæäûé ãîä äàíü âñå áîëüøèõ ðàçìåðîâ, òî… î, áîãè, ñêîëüêî êðîâè ïðîëüåòñÿ! – çàëàìûâàÿ ðóêè, â ïðîâèä÷åñêîì ýêñòàçå âîñêëèêíóëà Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà.
Íåâîëüíî ñîäðîãíóâøèñü ïðè âèäå íåîæèäàííîé èñòåðèêè îáû÷íî óðàâíîâåøåííîé öàðèöû, Ñòðàòèé ïîñòàðàëñÿ ïîáûñòðåå èñ÷åçíóòü. Äàæå åãî ÷åðñòâàÿ ïðàêòè÷íàÿ äóøà â ýòîò ìèã âäðóã èçäàëà ãðîìêèé ñòîí, è ìðà÷íûå ìûñëè çàñòó÷àëè â âèñêè, âûçûâàÿ ãîëîâíóþ áîëü.
Âå÷åðåëî. Áåçìÿòåæíûé Ïàíòèêàïåé âñå åùå íåæèëñÿ â ëó÷àõ óñòàëîãî ñîëíöà, íî ñ ñåâåðà, îò Ìåîòèäû, ìåäëåííî è íåîòâðàòèìî íàäâèãàëàñü ñèçî-îõðèñòàÿ òó÷à. Âîçáóæäåííûå ÷àéêè áåëûìè ìîëíèÿìè êðîèëè íåáî, îãëàøàÿ îêðåñòíîñòè ãîðîäà èñòîøíûìè êðèêàìè, è òîëüêî áóðåâåñòíèê, çàáðàâøèñü íà íåäîñÿãàåìóþ äëÿ íèõ âûñîòó, æàäíî ëîâèë ÷óòêèìè ïåðüÿìè ïåðâûå ïîðûâû íàäâèãàþùåãîñÿ øòîðìà.
ÃËÀÂÀ 4.
Öàðü Áîñïîðà ñïàë òÿæåëûì ïîõìåëüíûì ñíîì.  îïî÷èâàëüíå ñòîÿëà äóõîòà, íàñûùåííàÿ çàïàõàìè ïðîêèñøåãî âèíà, îñòðîãî ìóæñêîãî ïîòà è äîðîãèõ âîñòî÷íûõ áëàãîâîíèé. Íà îáøèðíîì ëîæå, çàñòåëåííîì áîãàòûì àòëàñíûì ïîêðûâàëîì, âàëÿëàñü ñêîìêàííàÿ îäåæäà è ïðåäìåòû æåíñêîãî òóàëåòà. Ñàì âëàñòåëèí Áîñïîðà ëåæàë íà ïîëó, íà òîëñòîì êîâðå, â îáúÿòèÿõ þíîé îáíàæåííîé ãåòåðû. Äâåðü â îïî÷èâàëüíþ ïîäïèðàë îáúåìèñòûé ñóíäóê – öàðü åùå ñ âå÷åðà âûãíàë ïèíêàìè ñëóã è ïðèêàçàë òåëîõðàíèòåëÿì-ôðàêèéöàì, ëó÷øèì âîèíàì öàðñêîé ñïèðû, íå âïóñêàòü ê íåìó íèêîãî, äàæå öàðèöó Êàìàñàðèþ Ôèëîòåêíó. Íî, êàê çíàë Ïåðèñàä, áàáêà áûëà î÷åíü óæ íàñòûðíîé, ïîýòîìó, äëÿ ïîäñòðàõîâêè, îí è ïîäïåð äâåðü òÿæåëåííûì ñóíäóêîì.
– À-à-à… – òîëñòàÿ çåëåíàÿ ìóõà, îáñòîÿòåëüíî èññëåäîâàâøàÿ âñå âîëîñêè íà íåáðèòîì ëèöå öàðÿ, íàêîíåö ðàçáóäèëà åãî. – Ó, ïîäëàÿ… – âÿëî ìàõíóë îí ðóêîé, ïðîãîíÿÿ íàçîéëèâîå íàñåêîìîå. – À-à-à… – îïÿòü ïðîñòîíàë Ïåðèñàä, îùóïûâàÿ ãîëîâó – â ýòîò ìèã îíà êàçàëàñü åìó ïóñòîòåëîé íàêîâàëüíåé, ïî êîòîðîé ëóïèë áåçæàëîñòíûé Ãåôåñò ñâîèì îãðîìíûì ìîëîòîì.
Öàðü âñòàë è, ïîøàòûâàÿñü, íàïðàâèëñÿ ê îêíó, ãäå ñòîÿë ñòîëèê ñ ÿñòâàìè è âèíîì. Îí ïîïûòàëñÿ íàëèòü âèíî â ÷àøó êèàôîì, íî çîëîòèñòàÿ æèäêîñòü áîëüøå êðîïèëà ñòîë, íåæåëè ïîïàäàëà êóäà ñëåäóåò. Òîãäà Ïåðèñàä, èçìó÷åííûé íåñòåðïèìîé æàæäîé, øâûðíóë óçîð÷àòûé êîâøèê íà ïîë è, ñõâàòèâ êðàòåð îáåèìè ðóêàìè, ïðèëüíóë ê íåìó, êàê òåëåíîê ê êîðîâüåìó âûìåíè. Âìåñòèòåëüíûé êðàòåð ïîêàçàë äíî ñ çàâèäíîé ñêîðîñòüþ, è óäîâëåòâîðåííûé öàðü ñ îáëåã÷åíèåì ïî÷óâñòâîâàë, êàê ê íåìó ïîñòåïåííî âîçâðàùàåòñÿ ñïîñîáíîñòü çäðàâî ìûñëèòü è äåéñòâîâàòü. Áîëü â ãîëîâå óòèõëà, íî ïðèîáîäðèâøèéñÿ öàðü ïîñïåøèë âûëèòü íà ñâîå ðàçãîðÿ÷åííîå òåëî âîäó èç ãèäðèè, ñòîÿâøåé â óãëó, ðÿäîì ñ íî÷íûì ãîðøêîì.
Æóð÷àíèå ëüþùåéñÿ âîäû ðàçáóäèëî ãåòåðó. Ïîòÿíóâøèñü â ñîííîé èñòîìå, îíà ïðèçûâíî ïîñìîòðåëà íà Ïåðèñàäà, ïðèíÿâ ñîáëàçíèòåëüíóþ ïîçó. Öàðü íåäîâîëüíî ïîìîðùèëñÿ – íî÷ü äëÿ íåãî âûäàëàñü íå èç ëåãêèõ (ãåòåðà, íåñìîòðÿ íà þíûé âîçðàñò, çíàëà òîëê â ëþáâè) – íî íåîæèäàííîå æåëàíèå, ïîäñòåãíóòîå õìåëüíîé âîëíîé, áåãóùåé â æèëàõ, íàïðî÷ü ðàçðóøèëî áëàãîðàçóìíîå íàìåðåíèå ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà ïðèñòóïèòü êàê ìîæíî ñêîðåå ê äåëàì ãîñóäàðñòâåííûì, è îí, ðû÷à, êàê äèêèé çâåðü, íàáðîñèëñÿ íà ãåòåðó, îòâåòèâøóþ åìó ñëàäîñòðàñòíûì ñòîíîì. Êàêîå-òî âðåìÿ â îïî÷èâàëüíå öàðèë áåäëàì: öàðü ðåâåë, ñëîâíî áûê, ãåòåðà êðè÷àëà, áóäòî åå ðåçàëè, íà ïîë ñ ãðîõîòîì ïàäàëè çîëî÷åíûå äèôðû, ïîïàäàþùèåñÿ íà ïóòè áàðàõòàþùèõñÿ ëþáîâíèêîâ… Ïîëóñîííàÿ ñòðàæà ïî äðóãóþ ñòîðîíó äâåðè îïî÷èâàëüíè íàâîñòðèëà óøè è, ïîñìåèâàÿñü, íà÷àëà ïðèâîäèòü â ïîðÿäîê àìóíèöèþ – öàðü ïðîñíóëñÿ, íóæíî áûòü ãîòîâûì ê ñèÿòåëüíîìó âûõîäó.
Óäîâëåòâîðåííàÿ ãåòåðà ñíîâà óëåãëàñü âçäðåìíóòü, òåïåðü óæå íà ïîñòåëü, íî öàðü ñ ðàçäðàæåíèåì íàãðàäèë åå óâåñèñòûì øëåïêîì. Îáèæåííàÿ äåâóøêà, êàïðèçíî íàäóâ ãóáû, ñòàëà ðàçûñêèâàòü ñâîå ïëàòüå. Îäåâøèñü è ñ òðóäîì îòîäèâíóâ ñóíäóê, ïîêàçàâøèéñÿ åìó ãîðàçäî òÿæåëåå, íåæåëè íî÷üþ, Ïåðèñàä ïîçâàë ïîñòåëüíè÷åãî, ìàÿâøåãîñÿ îò áåçäåëüÿ ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà, êîãäà ãîñïîäèí íàãðàäèë åãî îïëåóõîé è âûøâûðíóë âìåñòå ñ ïóõîâîé ïîäóøêîé çà äâåðü.
– Ïðîâåäè, ÷òîáû ïîìåíüøå âèäåëè… – ïðèêàçàë åìó öàðü, ïîêàçûâàÿ íà ãåòåðó. – Íàêèíü íà íåå ïëàù, íàêîíåö. È ñìîòðè, åñëè ïîïàäåòåñü öàðèöå… Äà õîòü ÷åðåç îêíî, áîëâàí! Ïîøåë âîí!
– Ý-ý… – íàïîìíèëà î ñåáå ãåòåðà, âûðàçèòåëüíî ïðîòÿãèâàÿ ê íåìó ðàñêðûòóþ ëàäîíü.
– Ó-ó… – çàñòîíàë â áåøåíñòâå öàðü, íî ïîêîðíî ïîïëåëñÿ ê ñâîåé îäåæäå, áðîøåííîé âïîïûõàõ êàê ïîïàëî, ãäå äîëæåí áûë íàõîäèòüñÿ è êîøåëü ñ äåíüãàìè.
Ê ñîæàëåíèþ, åãî íàäåæäû áûëè òùåòíû: êîøåëü è âïðÿìü îêàçàëñÿ íà ìåñòå, íî ñïëþùåííûå áîêà çàìøåâîãî ìåøî÷êà, ðàñøèòîãî áèñåðîì è ïîëóäðàãîöåííûìè êàìíÿìè, óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ìîíåòû â íåì è íå íî÷åâàëè.
– Ïîäè ñþäà, – ïîçâàë îí ïîñòåëüíè÷üåãî. – Äàé, – çàñóíóâ ðóêó åìó çà ïàçóõó, öàðü äîñòàë êîøåëåê ñâîåãî çíàòíîãî ñëóãè è âûñûïàë íà ëàäîíü ãåòåðû âñå åãî ñîäåðæèìîå: çîëîòóþ äðàõìó è íåìíîãî ñåðåáðà. – Òû áûëà ïðîñòî âåëèêîëåïíà, ìèëî÷êà… – ñ öàðñòâåííîé ñíèñõîäèòåëüíîñòüþ ïîãëàäèë åå ùåêó è ïîòîðîïèëñÿ óéòè, âñòðå÷åííûé ãðîìêèì ïðèâåòñòâåííûì êëè÷åì ñàòåëëèòîâ.
– À, ÷òîá òåáÿ… – â ãíåâå âîñêëèêíóëà äåâóøêà, ñ÷èòàþùàÿ, ÷òî åå ëþáîâü ñòîèò ãîðàçäî äîðîæå. – Ïîøëè, âàøå ñòåïåíñòâî, – ñ èðîíèåé íàïîìíèëà îíà ïðèêàç öàðÿ ïîñòåëüíè÷åìó, ñìîòðåâøåãî íà ñâîè äåíüãè, êàê íà ñâåæóþ ìîãèëó ìàòåðè.
Áåçóòåøíûé ñëóãà ìîë÷à ïîâåðíóëñÿ è, ñëîâíî ñëåïîé, ñïîòûêàÿñü, ïîáðåë èç îïî÷èâàëüíè. Îñòàâëåííàÿ íà êàêîå-òî ìãíîâåíüå áåç ïðèñìîòðà ãåòåðà âðåìåíè äàðîì íå òåðÿëà: âîðîâàòî ãëÿäÿ íà ñîãáåííóþ ñïèíó ïîñòåëüíè÷åãî, îíà ìîëíèåíîñíûì äâèæåíèåì ïîäõâàòèëà ñ ïîëà áðîøåííûé öàðåì êèàô, äîðîãóþ âåùèöó èç ñåðåáðà ñ ïîçîëîòîé, è ñïðÿòàëà åãî ïîä ïëàùåì.
– Ïîòîðîïèñü… øëþõà… – äîáàâèë óæå òèõî ïîñòåëüíè÷èé – îí âñå åùå íèêàê íå ìîã ñìèðèòüñÿ ñ óòðàòîé äåíåã.
Öàðü íåðåäêî áðàë òàêèì îáðàçîì «âçàéìû» ó ñâîèõ ñëóã è ïðèäâîðíîé çíàòè, è ìîæíî áûëî íà ïàëüöàõ ïåðåñ÷èòàòü ñëó÷àè, êîãäà îí âîçâðàùàë äîëã. Ïîýòîìó âî äâîðöå òðóäíî áûëî âñòðåòèòü êîãî-ëèáî ñ ïîäâåøåííûì ê ïîÿñó êîøåëüêîì, çà èñêëþ÷åíèåì èíîçåìíûõ ãîñòåé; îáû÷íî äåíüãè äåðæàëè çà ïàçóõîé. Íî, êàê îêàçàëîñü, Ïåðèñàä òîæå áûë íå ëûêîì øèò…
 àíäðîíå ñòîÿëà òàêàÿ æå óäóøàþùàÿ æàðà, êàê è â îïî÷èâàëüíå. Ñëàáûé âåòåðîê ñî ñòîðîíû ñòåïè, èçðåäêà çàëåòàÿ â îòêðûòûå îêíà, ïðèíîñèë çàïàõ ãàðè è ñîíìèùà ìóõ, íàçîéëèâûõ è áåñöåðåìîííûõ. Öàðü ñèäåë íà òðîíå è ïèë îõëàæäåííîå âèíî, âïðî÷åì, ìàëî ïîìîãàâøåå èçáàâèòüñÿ îò âÿëîñòè è ñîííîé îäóðè. Íà ñêàìüå íàïðîòèâ ðàñïîëîæèëñÿ íàìåñòíèê Õðèñàëèñê, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè, íàêîíåö, óäîñòîèâøèéñÿ âûñî÷àéøåé àóäèåíöèè. Îí áûë êîðåíàñò, ñìóãëîëèö, ñ çàìåòíî âûïèðàþùèì áðþøêîì. Åãî óçêèå õèòðûå ãëàçêè íå çíàëè ïîêîÿ, áåãàëè, ñëîâíî ìûøü â êëåòêå-ìûøåëîâêå.
– … À åùå, ïðåñâåòëûé öàðü, õî÷ó äîëîæèòü òåáå, ÷òî ìåîòû âîâñå ðàñïóñòèëèñü, íå ïëàòÿò ïîøëèí è äàíè.
– Ñèå ïðèñêîðáíî, – îòâå÷àë Ïåðèñàä, ñòàðàòåëüíî èçáåãàÿ âçãëÿäà Õðèñàëèñêà, ÷òîáû íå âûäàòü ñâîé ãíåâ; íåñìîòðÿ íà ìíîãî÷èñëåííûå ïîðîêè, öàðü Áîñïîðà îòíþäü íå áûë äîâåð÷èâûì ïðîñòàêîì: îí çíàë, ÷òî Õðèñàëèñê íå÷èñò íà ðóêó è íåïðî÷ü ïîæèâèòüñÿ çà ñ÷åò êàçíû. – Çàïèøè, – êèâíóë îí ãëàâíîìó öàðñêîìó ñåêðåòàðþ, òùåäóøíîìó ÷åëîâå÷êó ñ íåâûðàçèòåëüíûì ëèöîì.
– Íóæíû äîïîëíèòåëüíûå âîéñêà, ÷òîáû ïîêàçàòü ñèëó Áîñïîðà, – ãíóë ñâîå íàìåñòíèê. – Ëó÷øå âñåãî – ôðàêèéöû.  ìîåì ãàðíèçîíå ñïëîøü ïîëóêðîâêè, âàðâàðû, èì áû äåíü äî âå÷åðà ñêîðîòàòü. Ïüÿíñòâóþò è îáæèðàþòñÿ, êàê ñâèíüè…
Ýòî áûëî óæå ñëèøêîì. Íàïîìèíàíèå î ïüÿíñòâå öàðü ïî÷åìó-òî ïðèíÿë íà ñâîé ñ÷åò. Íåäîáðî ïîñìîòðåâ íà Õðèñàëèñêà, ïîâåëèòåëü Áîñïîðà ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû:
– Ìû ïîøëåì âîéñêà… Çàâòðà æå. Íî íå òîëüêî, – îí ïîâåðíóëñÿ ê ñåêðåòàðþ: – Íàïèøè ìîé öàðñêèé óêàç… Ïóñòü âìåñòå ñ ãîïëèòàìè ê ìåîòàì îòïðàâÿòñÿ íà÷àëüíèê îò÷åòíîé ÷àñòè, óïðàâëÿþùèé öàðñêèì äâîðîì è îäèí èç àãîðàíîìîâ. È ïðîâåðÿò íà ìåñòå, ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íå âûâåçåí õëåá â Ïàíòèêàïåé, ãäå âèíî, îáåùàííîå åùå ñ çèìû, êàêèì îáðàçîì óòàÿë âîñê, äîñòàâëåííûé îò òåáÿ â ïðîøëîì ìåñÿöå – ïî çàïèñÿì ÷èñëèòñÿ îäèí âåñ, à íà ñàìîì äåëå íå õâàòàåò è ïîëîâèíû. Èäè íà êîðàáëü è æäè, – ðåçêî ïðèêàçàë öàðü ïîìåðòâåâøåìó Õðèñàëèñêó. – Ïîçîâè íàâàðõà, – îáðàòèëñÿ Ïåðèñàä ê ñåêðåòàðþ.
Õðèñàëèñê è ñåêðåòàðü ïîòîðîïèëèñü âûéòè. Öàðü îñòàëñÿ îäèí. Çëîñòü óëåòó÷èëàñü, è íà äóøó öàðÿ ëåã õîëîäíûé êàìåíü. Îí ïîäíÿëñÿ è ïðîøåë â ñìåæíóþ êîìíàòó, ãäå õðàíèëèñü åãî ëè÷íûå çàïèñè è ðàçíûå áåçäåëóøêè, íå èìåþùèå íèêàêîé öåíû äëÿ äðóãèõ, íî î÷åíü äîðîãèå Ïåðèñàäó. Ïîêîïàâøèñü â ðåçíîì äåðåâÿííîì ëàðöå, îí âûóäèë ñî äíÿ íåáîëüøóþ ïàðñóíó, íàïèñàííóþ òàëàíòëèâûì çàåçæèì õóäîæíèêîì. Íà íåé áûëà èçîáðàæåíà ïðåëåñòíàÿ æåíñêàÿ ãîëîâêà â ìåëêèõ ÷åðíûõ, áóäòî ñìîëü, êóäðÿøêàõ. Öàðü äîëãî ñìîòðåë íà ïîðòðåò, íå çàìå÷àÿ, êàê èç ãëàç âäðóã ïîëèëèñü ñëåçû.
Íàñìîòðåâøèñü âäîâîëü, îí òùàòåëüíî çàïðÿòàë ïàðñóíó è òÿæåëîé ïîñòóïüþ âåðíóëñÿ â àíäðîí. Ñåë âîçëå îêíà è çàäóìàëñÿ, ãëÿäÿ ïîêðàñíåâøèìè ãëàçàìè íà âåëèêîëåïíûé âèä ñêîâàííîãî çîëîòûì ñîëíå÷íûì ïàíöèðåì ìîðÿ ñ áëåñòÿùåé, êàê ñòåêëî ãëàäüþ.
Îíà íîñèëà ïîä ñåðäöåì åãî ñûíà, íàñëåäíèêà… Â òó íåíàñòíóþ øòîðìîâóþ îñåíü, êîãäà îíà âîçâðàùàëàñü èç ãîñòåé – îò îòöà, áàñèëåÿ ôðàêèéñêîãî ïëåìåíè îäðèñîâ, – áîñïîðñêóþ òðèåðó âûáðîñèëî íà êàìíè Òàâðèêè íåïîäàëåêó îò Õåðñîíåñà. Ñïàñëèñü íåìíîãèå, íî ñðåäè íèõ åå íå áûëî…
Âîèñòèíó, ïðîêëÿòûé ãîä, âñïîìèíàë öàðü. Óæå çèìîé, â ïîëíîëóíèå, è åãî ïîñòèãëî íåñ÷àñòüå. Îíè îõîòèëèñü â ãîðàõ íà ïóãëèâûõ è îñòîðîæíûõ ìóôëîíîâ. Ñòîÿëà âåòðåíàÿ, ïðîìîçãëàÿ ïîãîäà, êîïûòà ëîøàäåé ñêîëüçèëè ïî ãîëîëåäó. Îäíî íåâåðíîå äâèæåíèå – è åãî æåðåáåö ðóõíóë â ãëóáîêóþ ðàññåëèíó, ïðèêðûòóþ íàñòîì. Ïåðèñàä óïàë äîñòàòî÷íî óäà÷íî, äàæå íå ïîëîìàâ ðåáåð, íî îñòðûé, ïîõîæèé íà ñêðåáîê, êàìåíü âîíçèëñÿ åìó â ïðîìåæíîñòü, è ñ òîé ïîðû åãî ñåìÿ ñòàëî ïóñòûì è áåçæèçíåííûì…
– Âåëèêèé öàðü Áîñïîðà ëåëååò óìíûå ìûñëè?
Ñêðèïó÷èé åõèäíûé ãîëîñ áàáêè Êàìàñàðèè çàñòàâèë öàðÿ âçäðîãíóòü.
Îí âñêî÷èë, êàê óæàëåííûé, è ìîë÷à óñòàâèëñÿ íà çàñòûâøóþ ìàñêó ëèöà çëîâðåäíîé ñòàðóõè.
– ß òåáÿ îòâëåêëà? – îíà ñ áðåçãëèâûì âûñîêîìåðèåì îêèíóëà âçãëÿäîì Ïåðèñàäà, çàäåðæàâøèñü íà åãî èçðÿäíî ïîìÿòîé ôèçèîíîìèè. – Óäèâèòåëüíîå ïðèëåæàíèå, åñëè ó÷åñòü ìíîãèå çàáîòû, âûïàâøèå íà òâîþ äîëþ ñåãîäíÿøíåé íî÷üþ.
Öàðü ïðîìîë÷àë. Ëåãêàÿ ïå÷àëü âñå åùå òóìàíèëà åãî ìîçã, è îí õîòåë òîëüêî îäíîãî – ïîáûñòðåå îñâîáîäèòüñÿ îò ãîñóäàðñòâåííûõ äåë, ýòîé íåñòåðïèìî òÿæêîé è ñêó÷íîé äëÿ íåãî ïîâèííîñòè, è çàêðûòüñÿ â îïî÷èâàëüíå, ãäå åãî æäàëî æåëàííîå óåäèíåíèå è îòìåííîå âèíî.
– Íàäåþñü, ÷òî ïðè÷èíîé òâîåé çàäóì÷èâîñòè ÿâëÿþòñÿ äåëà Áîñïîðà, – ìåæäó òåì ïðîäîëæàëà Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà. – Èáî îíè äàâíûì-äàâíî ïðèøëè â óïàäîê. Íàìåäíè ÿ ïðî÷èòàëà çàïèñè íà÷àëüíèêà îò÷åòíîé ÷àñòè. Êàçíà ïî÷òè ïóñòà, ñåðåáðî äëÿ ÷åêàíêè äåíåã íà èñõîäå, ñêëàäû çàáèòû òîâàðàìè, èõ íèêòî íå áåðåò. Ñêèôû æãóò ïîëÿ, òðåáóþò íåìûñëèìûé ôîðîñ, à íàøè ñëàâíûå âîÿêè áîÿòñÿ âûéòè çà ñòåíû Ïàíòèêàïåÿ, ÷òîáû ïðèìåðíî íàêàçàòü çàðâàâøèõñÿ íîìàäîâ. Ãîïëèòû öàðñêîé õèëèè äíþþò è íî÷óþò â õàð÷åâíÿõ, à â èõ êàçàðìàõ äåøåâûå óëè÷íûå ãåòåðû óñòðàèâàþò íàñòîÿùèå âàêõàíàëèè. È âñå ýòî íåïîòðåáñòâî ïîä áîêîì ó ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà…
Êàìàñàðèÿ âñå ãîâîðèëà è ãîâîðèëà, à Ïåðèñàä ïîñòåïåííî íàëèâàëñÿ æåë÷üþ. Îí òàê è íå ñåë, ñòîÿë ïåðåä ñòàðóõîé, êàê ïðîâèíèâøèéñÿ ýôåá ïåðåä íàñòàâíèêîì. Öàðü áûë íåâûñîêîãî ðîñòà, ëûñîâàò, ñ äîñòàòî÷íî çàìåòíûì áðþøêîì, íî â åãî ïîêàòûõ ìàññèâíûõ ïëå÷àõ âñå åùå ÷óâñòâîâàëàñü íåçàóðÿäíàÿ ñèëà, äîñòàâøàÿñÿ åìó â íàñëåäñòâî îò äåäîâ, âîèòåëåé-ôðàêèéöåâ.
Íàêîíåö îí íå âûäåðæàë:
– Ïåðåñòàíü! Âñå, î ÷åì òû ãîâîðèøü, ñòàðøàÿ ìàòü, ìíå èçâåñòíî. Íî, âèäÿò áîãè, íè ÿ, íè êòî-ëèáî äðóãîé íå â ñîñòîÿíèè èçìåíèòü íåóìîëèìûé ðîê, ïðåäíà÷åðòàííûé Áîñïîðó. Óïîâàòü íà îäíó ëèøü ñèëó â îòíîøåíèÿõ ñ íîìàäàìè ãëóïî è áåññìûñëåííî. Êîãäà íàøè äåäû ïðèøëè ñþäà, â Òàâðèêå æèëè òîëüêî ðàçðîçíåííûå ïëåìåíà âàðâàðîâ. Ìû îòâîåâàëè íàøó õîðó ïî÷òè áåñêðîâíî, çàäîáðèâ äàðàìè âîæäåé íîìàäîâ. Íå òàê ëè? Òåïåðü – èíîå äåëî. Öàðü Ñêèëóð – ìóäðûé è ñèëüíûé ïðàâèòåëü. Îòäàäèì åìó äîëæíîå, êàê íè ïðèñêîðáíî ýòî ñîçíàâàòü.  åãî ðóêàõ ïî÷òè âñÿ Òàâðèêà, ïîä íà÷àëîì åãî ñòðàòåãîâ ìíîãî÷èñëåííîå è õîðîøî âîîðóæåííîå âîéñêî. È íàø óäåë – óâû! – òîëüêî îáîðîíÿòüñÿ è âîçíîñèòü ìîëèòâû áîãàì, ÷òîáû îíè è âîâñå íå îñòàâèëè íàñ â ñâîèõ ìèëîñòÿõ.
– È ýòî ãîâîðèò öàðü Áîñïîðà?! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà öàðèöà. – Ñèå ñëîâà òðóñà!
– Àõ, êàê âàì âñåì õî÷åòñÿ âçÿòüñÿ çà ìå÷è… – Ïåðèñàä ñêîðáíî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Âïðî÷åì, ê îáâèíåíèÿì â òðóñîñòè è ñëàáîâîëèè ìíå íå ïðèâûêàòü. Îá ýòîì óæå êîòîðûé ãîä òîëêóåò âñÿ íàøà çíàòü è âîåíà÷àëüíèêè. Íî ó íèõ õîòÿ áû åñòü ïðè÷èíà äëÿ çëîñëîâèÿ: êîå-êîìó õî÷åòñÿ çàïîëó÷èòü öàðñêèé âåíåö, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ íåò íàñëåäíèêà. À âîò òåáÿ, ñòàðøàÿ ìàòü, ÿ ïîíÿòü íå ìîãó. Âåäü òû çíàåøü, ÷òî ÿ íå òðóñ.  ìîëîäîñòè ìíå ïðèõîäèëîñü äðàòüñÿ ñ íîìàäàìè è ÿ íèêîãäà íå ïîêàçûâàë èì çàâÿçêè ìîåãî ïàíöèðÿ. Íåò, ÿ íå áîþñü çà ñåáÿ. Âñå ìîå «ñëàáîâîëèå» çàêëþ÷àåòñÿ ëèøü â òîì, ÷òî ÿ õî÷ó ìèðà è ñïîêîéñòâèÿ íà Áîñïîðå, êàê ýòî íè òðóäíî. Ëó÷øå ïëîõîé ìèð, íåæåëè õîðîøàÿ, íî êðîâàâàÿ, áåññìûñëåííàÿ áîéíÿ. Ìíå ëè òåáå îá ýòîì ãîâîðèòü?
– Íåò, ÿ íèêîãäà íå ñîãëàøóñü ñ òîáîé! Ïðàâèòåëü, íå óìåþùèé è íå æåëàþùèé çàùèòèòü ñåáÿ ñèëîé îðóæèÿ, îáðå÷åí. Ãîðå åãî ïîääàííûì!
– Íèêòî íå õî÷åò ìåíÿ ïîíÿòü… – öàðü â îò÷àÿíèè çàêðûë ëèöî ëàäîíÿìè. – ß îäèíîê, ÿ óñòàë è õî÷ó âñåãî ëèøü ïîêîÿ… Ìîé öàðñêèé âåíåö äàâèò ìåíÿ, êàê íàäãðîáíàÿ ïëèòà. Î áîãè, êàê ìíå õîòåëîñü áû áðîñèòü âñå è óéòè â ïóñòîøü è òðóäèòüñÿ òàì îò çàðè äî çàðè ïðîñòûì çåìëåïàøöåì.
– Íà èíîå òû è íå ñïîñîáåí, – ñ ïðåçðåíèåì ñêàçàëà Êàìàñàðèÿ è íàïðàâèëàñü ê âûõîäó. – Íî ÿ áóäó ìîëèòüñÿ Âåëèêîé Ìàòåðè è ïðîñèòü åå îáðàçóìèòü òåáÿ è íàñòàâèòü íà ïóòü èñòèííûé. Ìíå ñòûäíî çà òåáÿ…
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà èñ÷åçëà çà äâåðüþ. Öàðü áåçóìíûìè ãëàçàìè ïîñìîòðåë åé âñëåä; çàòåì íåîæèäàííî ñîðâàë ñî ñâîåé ãîëîâû çîëîòîé âåíåö è â ÿðîñòè øâûðíóë åãî íà ïîë. ×åêàííûé çóá÷àòûé îáðó÷ ñ ìåëîäè÷íûì çâîíîì ïîäïðûãíóë è çàêàòèëñÿ â óãîë. Ïåðèñàä íà íåãíóùèõñÿ íîãàõ ïîäîøåë ê ñòîëèêó, ãäå ñòîÿëè êðàòåð ñ âèíîì è âàçà ñ ôðóêòàìè, íàëèë ñåáå ïîëíûé ôèàë è æàäíî âûïèë. Âî âçãëÿäå, êîòîðûé îí áðîñèë â îêíî, îòêóäà îòêðûâàëñÿ âèä íà ñâåðêàþùóþ ìîðñêóþ äàëü, ñêâîçèëî îò÷àÿíèå…
ÃËÀÂÀ 5.
Ïîäúåìó, êàçàëîñü, íå áóäåò êîíöà. Ñëîæåííûå èç äèêîãî êàìíÿ ñòóïåíè, îáøîðêàííûå ñàíäàëèÿìè ìíîãî÷èñëåííûõ ïàëîìíèêîâ äî ìàòîâîãî áëåñêà, óïèðàëèñü â çàêàòíîå íåáî. Ñëåâà âûñèëèñü çóá÷àòûå ñòåíû àêðîïîëÿ, ó èõ ïîäíîæüÿ ðîñ ÷àõëûé êóñòàðíèê è æåñòêàÿ âûñîêàÿ òðàâà. Âíèçó ëåæàë ëîñêóòíûé êîâåð êðàñíûõ ÷åðåïè÷íûõ êðûø Ïàíòèêàïåÿ, ðàçðåçàííûé íà ðîâíûå äîëüêè óçêèìè óëèöàìè è ïåðåóëêàìè. Äàëüøå, ñêîëüêî ìîãëî âèäåòü îêî, ñèíåëî ìîðå. Îãðîìíûé îðàíæåâûé äèñê ðàñïëàâèëñÿ ïî÷òè äî ïîëîâèíû, è ñòûíóùåå çîëîòî æàäíî ãëîòàëî óïëûâàþùèå â äàëüíèå ñòðàíû ñóäà, ðàñòåêàÿñü ïî ãîðèçîíòó îãíåííîé ðåêîé. Íåáåñíàÿ ëàçóðü ñìåøàëàñü ñ ïðîçðà÷íîé îõðîé, è íåâèäèìûé òèòàí-æèâîïèñåö óâåðåííîé ðóêîé ðàñöâå÷èâàë øèðîêèìè ÿðêèìè ìàçêàìè ïðèáðåæíûå ñêàëû è ñòåïü. Âîçäóõ áûë íåïîäâèæåí, ãîðÿ÷, íî âå÷åðíÿÿ ïðîõëàäà óæå èçëèâàëàñü èç íåáåñíûõ ãëóáèí ïîêà åùå ðîáêèìè ñòðóéêàìè íà âåðøèíû ïðîñûïàþùèõñÿ îò äíåâíîé ñïÿ÷êè äåðåâüåâ.
Ñàâìàê ïåðåâåë äóõ, ïîïðàâèë àêèíàê, ïîäâåøåííûé ê ïîÿñó, è åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë ïî ñòóïåíÿì, íàêîíåö âûâåäøèì åãî íà íåøèðîêóþ ïëîùàäêó, âûðóáëåííóþ â ñêàëå. Äàëüøå ïîäúåì áûë ïîëîãèì, óçêàÿ òðîïèíêà çìåèëàñü ìåæäó óãðþìûìè çàìøåëûìè ãëûáàìè, ïîðîñøèìè ïîëûíüþ, æèòíÿêîì è êóñòàìè òåðíà.
Ãðîò ïîÿâèëñÿ íåîæèäàííî: ÷åðíàÿ ðâàíàÿ äûðà â ñêàëå, óêðàøåííàÿ âåíêàìè èç öâåòîâ è òðàâ è ðàçíîöâåòíûìè ëåíòàìè.  ãëóáèíå ãðîòà ìåðöàëè îãîíüêè ñâåòèëüíèêîâ, çàïðàâëåííûõ îëèâêîâûì ìàñëîì. Òàì æå ñòîÿëà áðîíçîâàÿ ÷åêàííàÿ ÷àøà; íà åå äíå ëåæàëî íåñêîëüêî ìîíåò ðàçíîãî äîñòîèíñòâà. Ñàâìàê äîñòàë êîøåëåê è, íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, áðîñèë â ÷àøó ñåðåáðÿíóþ äðàõìó. Ïî ïðåäàíèÿì, â ýòîì ãðîòå â äðåâíèå âðåìåíà æèëà îðåñòèàäà[272], íèìôà ãîðû, ìèëîñòèâî ïîçâîëèâøàÿ îéêèñòó[273] Ïàíòèêàïåÿ ïîñòðîèòü çäåñü àêðîïîëü.
Íå çàäåðæèâàÿñü äîëüøå, þíîøà ïîøåë âäîëü ñêàëû ê âèäíåþùåìóñÿ íåïîäàëåêó õðàìó. Ýòî áûëî ñâÿòèëèùå îäíîé èç ñàìûõ ïî÷èòàåìûõ áîãèíü Áîñïîðà Êèáåëû, Ìàòåðè Áîãîâ. Ñòàðèííàÿ êëàäêà ñòåí õðàìà óæå ïîêðûëàñü òëåíîì âåêîâ, êîëîííû, ïîääåðæèâàþùèå àíòàáëåìåíò[274] ñ ãðóáî âûñå÷åííûìè áàðåëüåôíûìè óçîðàìè, ïîøëè òðåùèíàìè, à ìåæäó ñòûêàìè ãðàíèòíûõ ïëèò, êîòîðûìè áûëà âûìîùåíà êðîõîòíàÿ ïëîùàäêà ïåðåä âõîäîì â ñâÿòèëèùå, ïðîáèâàëàñü òðàâà è ïîáåãè íåïðèòÿçàòåëüíîãî ê ïî÷âå ãîðíîãî êóñòàðíèêà.
 ãëóáèíå õðàìà, îñâåùåííàÿ ìíîãî÷èñëåííûìè ñâåòèëüíèêàìè, ðàññòàâëåííûìè ïîëóêðóãîì ó íîã, âîññåäàëà íà òðîíå ñàìà Êèáåëà, èçâàÿííàÿ èç ìðàìîðà âåñüìà èñêóñíûì ñêóëüïòîðîì, ÷üå èìÿ äàâíî êàíóëî â Ëåòó[275]. Ãðîçíûé êàìåííûé ëåâ, ñ ïî÷òè ÷åëîâå÷åñêèì ëèöîì, ëåæàë âïåðåäè òðîíà áîãèíè, è âñòàâëåííûå â îðáèòû ãëàçà – òùàòåëüíî ïîëèðîâàííûå êóñî÷êè ÿíòàðÿ, – îòðàæàÿ òðåïåòíûå âñïîëîõè ñâåòèëüíèêîâ, êàçàëèñü æèâûìè è õèùíûìè. Ñáîêó òðîíà ñòîÿë ìðàìîðíûé òèìïàí; íà íåì ëåæàëè öâåòû.
Ñàâìàê õîòåë áûëî ïðîéòè ê àëòàðþ, íî òóò, ñëîâíî èç-ïîä çåìëè, âûðîñ äþæèé äåòèíà, îäåòûé â äîðîãóþ êîëü÷óãó. Íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, îí îòòåñíèë þíîøó ê êðàþ ïëîùàäêè è, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêîÿòü ìå÷à, çàñòûë, êàê èñòóêàí.
Òîëüêî òåïåðü þíûé ñêèô çàìåòèë ïåðåä àëòàðåì ñîãáåííóþ ôèãóðó â òåìíîì ïëàùå. Ñóäÿ ïî òåëîõðàíèòåëþ, êîèì áåç ñîìíåíèÿ ÿâëÿëñÿ âîèí â êîëü÷óãå, ïàëîìíèê áûë çíàòåí è áîãàò. ×óòü ïîîäàëü, â òåíè êîëîíí, ñòîÿë åùå êòî-òî, âèäèìî ñëóãà, ñ ñîñðåäîòî÷åííûì âèäîì âíèìàÿ òèõîìó áîðìîòàíüþ ñâîåãî ãîñïîäèíà, âîçíîñÿùåãî ìîëèòâó Ìàòåðè Êèáåëå.
Íàêîíåö ïàëîìíèê øåâåëüíóëñÿ, íàìåðåâàÿñü îòïðàâèòüñÿ âîñâîÿñè, è ñëóãà â ïîêëîíå ïðåäëîæèë åìó ñâîþ ðóêó, íà êîòîðóþ ãîñïîäèí è îïåðñÿ.
Êîãäà îíè âûøëè íàðóæó, íà ÿñíûé ñâåò, Ñàâìàê ñ óäèâëåíèåì âîççðèëñÿ íà ÷åëîâåêà â ïëàùå: èì îêàçàëàñü íåìîëîäàÿ æåíùèíà ñ áåññòðàñòíûì ëèöîì, íàïîìèíàþùèì ðàñêðàøåííóþ ìàñêó. Íà ãîëîâå ó íåå áûë òîíêèé çîëîòîé îáðó÷, óêðàøåííûé êàìåíüÿìè, óøè ïðèêðûâàëè äîðîãèå âèñî÷íûå ïîäâåñêè. Õîëîäíî âçãëÿíóâ íà þíîãî ñêèôà, îíà ïðîñëåäîâàëà ê êàëèòêå â ñòåíå àêðîïîëÿ, íàõîäèâøåãîñÿ â ñîòíå ëîêòåé îò õðàìà. Ñëóãà, ÷üå áåçáîðîäîå æåíñêîå ëèöî ïîäñêàçàëî Ñàâìàêó, ÷òî ýòî åâíóõ, ñåìåíèë ðÿäîì, ïðèñïîñàáëèâàÿñü ê ìåëêîìó æåíñêîìó øàãó. Ñçàäè øåë êàìåííîëèêèé òåëîõðàíèòåëü, òîïàÿ, êàê ñëîí.
Óæå ó ñàìîé êàëèòêè æåíùèíà âäðóã îñòàíîâèëàñü è åùå ðàç ïîñìîòðåëà íà öàðåâè÷à, òåïåðü óæå ãîðàçäî ïðèñòàëüíåé. Îò ýòîãî âçãëÿäà ó þíîøè çàáåãàëè ïî ñïèíå ìóðàøêè; áûñòðî îòâåðíóâøèñü, îí ïîòîðîïèëñÿ âîéòè â õðàì, ãäå åãî æäàë æðåö Êèáåëû, õóäîé, êàê ùåïêà, ôðèãèåö ñ òåìíûì, èññóøåííûì ëèöîì è ãîëîäíûìè âîë÷üèìè ãëàçàìè. Íå ïåðåñòàâàÿ äóìàòü î ïðåñòàðåëîé ïàëîìíèöå, Ñàâìàê áðîñèë â ÷àøó â ðóêàõ æðåöà ñåðåáðÿíóþ ìîíåòó, à çàòåì íàñûïàë â óãëóáëåíèå àëòàðÿ íåìíîãî ìóêè è ùåäðî ïîëèë åå ñìåñüþ âèíà ñ ìåäîì – êóâøèí÷èê ñ ýòèìè æåðòâåííûìè äàðàìè îí ïðèíåñ ñ ñîáîé. Öàðåâè÷ ïðîñèë ó Ìàòåðè Áîãîâ òîëüêî îäíîãî – ïîìî÷ü åìó ïîáûñòðåå âåðíóòüñÿ â Íåàïîëèñ. Áîãè ýëëèíîâ áûëè ÷óæäû þíîìó ñêèôó, íî Êèáåëà íàïîìèíàëà Ñàâìàêó âåëèêóþ Àïè[276]. Ïîìîëèâøèñü êàê ìîã, þíîøà áûñòðî çàøàãàë âíèç, òàê êàê ñóìåðêè ïîñòåïåííî ñãóùàëèñü, è íà ãîðîäñêèõ óëèöàõ çàìåëüêàëè ôàêåëû. Âïðî÷åì, ñåãîäíÿ îí ìîã è íå ñïåøèòü â êàçàðìû – åãî îòïóñòèëè íà ñóòêè â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèìè ïðàçäíåñòâàìè ïî ñëó÷àþ ïðèáûòèÿ ïîñëîâ Ïîíòà. Îí è åùå íåñêîëüêî ëó÷øèõ íàåçäíèêîâ-ãèïïîòîêñîòîâ äîëæíû áûëè óñëàæäàòü âçîð âûñîêî÷òèìûõ ãîñòåé óêðîùåíèåì äèêèõ æåðåáöîâ…
Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà íà åâíóõà, ïîìîãàâøåãî òåëîõðàíèòåëþ çàïèðàòü òÿæåëåííûì çàñîâîì êàëèòêó àêðîïîëÿ:
– Êòî ýòîò þíåö?
– Î êîì èçâîëèøü ñïðàøèâàòü, î ìóäðåéøàÿ? – â íåäîóìåíèè âîççðèëñÿ íà íåå Àìôèòèîí.
– Ãëóïåö! – âäðóã ðàññåðäèëàñü öàðèöà. – Êóäà ñìîòðåëè òâîè ãëàçà?
– À-à… – íàêîíåö ïîíÿë åâíóõ, ÷òî Êàìàñàðèÿ èìååò ââèäó ìîëîäîãî ïàëîìíèêà. – Íå âåäàþ. Ïîõîæå, ýòî âàðâàð, ãèïïîòîêñîò, ñóäÿ ïî îäåæäå.
– Ìíå åãî ëèöî çíàêîìî… – â ðàçäóìüå ñêàçàëà öàðèöà. – Íî îòêóäà?
Àìôèòèîí ïîæàë ïëå÷àìè. Ñóìàñáðîäñòâà Êàìàñàðèè åìó áûëè íå â íîâèíêó, ïîýòîìó îí ñòîè÷åñêè æäàë, ÷òî åé åùå âçáðåäåò â ãîëîâó. Ëè÷íî äëÿ íåãî þíûé âàðâàð áûë ïóñòûì ìåñòîì.
– Àìôèòèîí! – ïîâûñèëà ãîëîñ öàðèöà. – Óçíàé, êòî îí è îòêóäà… – è äîáàâèëà òèõî, ïðî ñåáÿ: – Ìíå îí íå íðàâèòñÿ… Îò íåãî èñõîäèò êàêàÿ-òî íåâåäîìàÿ îïàñíîñòü… Ãäå ÿ ìîãëà âèäåòü ýòî ëèöî? Ãäå è êîãäà?
Åâíóõ òîëüêî ñìîðùèëñÿ ñòðàäàëü÷åñêè: áèòü íîãè è ëîìàòü ãîëîâó â ïîèñêàõ ìåëüêîì âñòðå÷åííîãî âàðâàðà êàçàëîñü åìó âåðõîì ãëóïîñòè. Íî îí îñòàâèë ýòè ìûñëè ïðè ñåáå è ëèøü ïîêëîíèëñÿ. Öàðèöà ñ ïîäîçðåíèåì ïîñìîòðåëà íà åãî ëèñüþ ôèçèîíîìèþ è, âûñîêîìåðíî ïîäæàâ ãóáû, íàïðàâèëàñü ïî âûìîùåííîé èçâåñòíÿêîâîé êðîøêîé äîðîæêå â ñâîè ïîêîè.
Ñàâìàê íåòîðîïëèâî øåë ïî Ïàíòèêàïåþ, íàïðàâëÿÿñü â ñòîðîíó äîêîâ.  òîé ñòîðîíå íàõîäèëîñü æèëèùå ñòîðîæà «Àëêèîíà», îòñòàâíîãî ìîðñêîãî âîëêà, ãäå þíîøó äîëæåí áûë æäàòü Ïèëóìí. Òÿæåëûé íà ïîäúåì Ðóôóñ îòêàçàëñÿ ñîñòàâèòü êîìïàíèþ ëîõàãó àñïóðãèàí è óæå, íàâåðíîå, ñïàë – óæ ÷òî-÷òî, à ýòî äåëî îí ëþáèë. À Òàðóëàñ ñî ñâîèì ëîõîì ñåãîäíÿ ïîøåë â íî÷íîé äîçîð.
Óëèöû óæå îáåçëþäåëè. Òîëüêî â õàð÷åâíÿõ ñëûøàëñÿ ãîâîð è çâîíêèå çâóêè êèôàð è àâëîñîâ[277], äà ëåíèâî òÿâêàëè áåçäîìíûå ïñû, íàáèâøèå æèâîòû ïîòðîõàìè íà ãîðîäñêîé áîéíå.
Íåîæèäàííî, âïåðåäè, ñðåäè áåñïîðÿäî÷íî ðàñïîëîæåííûõ äîìèøåê è ìàñòåðñêèõ ïàíòèêàïåéñêèõ ðåìåñëåííèêîâ ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ãëóõîé âñêðèê, ïîëíûé ïðåäñìåðòíîé áîëè, è äîíåññÿ øóì äðàêè. Ñàâìàê îñòàíîâèëñÿ â ðàçäóìüå – ââÿçûâàòüñÿ â ïîòàñîâêó åìó íå õîòåëîñü. Îí îãëÿíóëñÿ è ìûñëåííî âûðóãàëñÿ: áëèæàéøèé ïåðåóëîê íàõîäèëñÿ ðÿäîì, íî, êàê çíàë þíîøà, îí çàêàí÷èâàëñÿ òóïèêîì. Îáõîäèòü æå êâàðòàë îí íå õîòåë – ÷åðåñ÷óð äàëåêî è íåáåçîïàñíî: ãîðîäñêîé ñáðîä íå îòëè÷àëñÿ ÷åëîâåêîëþáèåì è íåðåäêî âìåñòå ñ äåíüãàìè è îäåæäîé êàêîãî-íèáóäü áåñïå÷íîãî ïàíòèêàïåéöà èëè ïðèåçæåãî, ðèñêíóâøåãî ïðîãóëÿòüñÿ ïî ýòèì ïîäîçðèòåëüíûì â íî÷íîå âðåìÿ ìåñòàì, îòáèðàëè è æèçíü.
Ñîêðóøåííî âçäîõíóâ, Ñàâìàê ïîïðàâèë íîæíû àêèíàêà è ðåøèòåëüíî çàøàãàë â ñòîðîíó äåðóùèõñÿ, ñóäÿ ïî ëÿçãó è ñêðåæåòó, îáíàæèâøèõ êëèíêè.
Óùåðáíàÿ ëóíà íàä àêðîïîëåì ñêóïî îñâåùàëà çàòàèâøèåñÿ óëèöû è ïåðåóëêè îêðàèíû. Íåñêîëüêî ÷åëîâåê â ïîëíîì áåçìîëâèè ïûòàëèñü äîñòàòü ìå÷àìè ïðèæàâøåãîñÿ ê ñòåíå îäíîãî èç äîìîâ ìóæ÷èíó íåâûñîêîãî ðîñòà è ùóïëîãî ñ âèäó. Äâîå óæå ïîêèíóëè ýòîò ìèð, è ÷åðíàÿ â íî÷è êðîâü ìåäëåííî èçëèâàëàñü èç èõ òåë íà íåðîâíóþ ìîñòîâóþ. Åùå îäèí ñèäåë ÷óòü ïîîäàëü è ñòîíàë, çàæèìàÿ ðóêîé ãëóáîêóþ ðàíó íà ãðóäè.
Ïîêà íèêåì íå çàìå÷åííûé, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ â òåíè, Ñàâìàê íà öûïî÷êàõ äâèãàëñÿ âäîëü äîìîâ, òàÿ äûõàíèå è ïëîòíî ïðèæèìàÿñü ê øåðøàâîìó èçâåñòíÿêó ñòåí. Òåì íå ìåíåå, îí íåâîëüíî âîñõèòèëñÿ ëîâêîñòüþ ùóïëîãî ìóæ÷èíû, ÷åé ìå÷ ðèñîâàë â ëóííîì ñâåòå ñâåðêàþùèå êðóãè. Íàïàäàâøèå íà íåãî èçî âñåõ ñèë ïûòàëèñü ïðîáèòü òàêóþ íåâèäàííóþ çàùèòó, íî ýòî áûëî âñå ðàâíî, ÷òî ïûòàòüñÿ ïðîñóíóòü ïàëèöó â êîëåñî áåøåííî ì÷àùåéñÿ êîëåñíèöû.
Ñàâìàê óæå áûëî ïðîøåë ñàìûé îïàñíûé ó÷àñòîê â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñðàæàþùèõñÿ, êàê âäðóã åùå ÷åëîâåê ïÿòü ìîë÷àëèâûõ óáèéö ïîÿâèëèñü èç òåìíîòû è ïðèñîåäèíèëèñü ê íàïàäàâøèì íà ùóïëîãî. Ýòîãî óæå ãîðÿ÷èé íðàâ ìîëîäîãî ñêèôà âûíåñòè íå ìîã: îáíàæèâ àêèíàê, îí âèõðåì âîðâàëñÿ â êðóã, ðàçÿ íàïðàâî è íàëåâî. Îáîäðåííûé íåîæèäàííîé ïîääåðæêîé, ùóïëûé ÷òî-òî êðèêíóë åìó íà íåçíàêîìîì ÿçûêå, íî Ñàâìàê íå ïîíÿë. Âïðî÷åì, ïåðåñïðàøèâàòü áûëî íåäîñóã – ìå÷è øèïåëè, êàê çìåè, è çàïàõ êðîâè, óäàðÿÿ â íîçäðè, ïüÿíèë è áóäîðàæèë þíîãî âîèíà, îò ÷åãî îí íà ìãíîâåíèå çàáûë îá îñòîðîæíîñòè.
– Ñçàäè! – âñêðè÷àë âäðóã ùóïëûé, è Ñàâìàê â íåâåðîÿòíîì êóëüáèòå, êîòîðîìó åãî íàó÷èë Òàðóëàñ, åäâà óñïåë ñïàñòè ñâîþ øåþ îò êîâàðíîãî ãîðèçîíòàëüíîãî óäàðà.
– Ê ñïèíå! – ìåæäó òåì ñêîìàíäîâàë íåçíàêîìåö, è Ñàâìàê åãî ïîíÿë – ýòîìó ïðèåìó îí òîæå îáó÷èëñÿ ó ëîõàãà àñïóðãèàí.
Ñòàâ ñïèíîé äðóã ê äðóãó, îíè óäâîèëè ñâîè óñèëèÿ, ìåäëåííî ïðîäâèãàÿñü âãëóáü óëèöû, òóäà, ãäå îíà ðàçâåòâëÿëàñü óçêèìè ïåðåóëêàìè. Òàì ïðîùå áûëî ñêðûòüñÿ, à èç-çà áëèçêî ïîñòàâëåííûõ ñòðîåíèé èì íå ãðîçèëè êîâàðíûå óäàðû ñ áîêîâ.
– Äåðæèñü áëèæå! – ïðîõðèïåë íåçíàêîìåö è íåóëîâèìî – òî÷íûì âûïàäîì ïîðàçèë â æèâîò îäíîãî èç íàïàäàâøèõ.
Êàêîå-òî âðåìÿ ñðåäè íèõ öàðèëî ñìÿòåíèå – íåêîòîðûå áûëè ðàíåíû, à êîå-êòî äðîãíóë ïðè âèäå ìàñòåðñòâà ïðîòèâíèêîâ.
Ñàâìàê ìåëüêîì ãëÿíóë ââåðõ è íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðàäîñòíî çàáèëîñü ñåðäöå: ñîâñåì íèçêî íàä ïðîóëêîì òîð÷àë òîëñòûé áðóñ, ê íåìó äîëæíà áûëà êðåïèòüñÿ âûâåñêà ìàñòåðñêîé, íî åå èëè åùå íå ïîâåñèëè, èëè ó ðåìåñëåííèêà ïðîñòî íå õâàòèëî äåíåã, ÷òîáû çàïëàòèòü êàëëèãðàôó[278].
Þíîøà ïðèñåë è, ñèëüíî îòòîëêíóâøèñü, âçëåòåë íà áðóñ, êàê íà ñïèíó êîíÿ.
– Ðóêó! – ïðîêðè÷àë îí îçàäà÷åííîìó åãî èñ÷åçíîâåíèåì íåçíàêîìöó.
Òîò îòëè÷àëñÿ íà óäèâëåíèå áûñòðîé ðåàêöèåé: åäâà óñëûøàâ ãîëîñ þíîãî ñêèôà, îí ñðàçó æå ñîîáðàçèë, ÷åãî õî÷åò åãî íàïàðíèê; îòáèâ î÷åðåäíîå íàïàäåíèå, íåçíàêîìåö áðîñèë ìå÷ â íîæíû, è, ïîäíÿâ ðóêè íàä ãîëîâîé, ïîäïðûãíóë. Ñàâìàê ñõâàòèë åãî çàïÿñòüÿ è, íàïðÿãøèñü, ñèëüíûì ðûâêîì âûäåðíóë èç êó÷è âðàãîâ, êàê ðåïó èç ïåñêà. È ñïóñòÿ ìãíîâåíèå îáà óæå áåæàëè ïî ïëîñêèì êðûøàì íåâçðà÷íûõ äîìèøåê ãîðîäñêîé áåäíîòû, íå áåç îñíîâàíèÿ îïàñàÿñü ïðîëîìèòü òîíêèå, îáìàçàííûå ãëèíîé æåðäè…
Îñòàíîâèëèñü îíè òîëüêî ñðåäè êàêèõ-òî ðàçâàëèí, çàðîñøèõ ïîëûíüþ è êóñòàðíèêîì âûøå ïëå÷. Íåçíàêîìåö áðîñèëñÿ ñëîâíî ïëîâåö â âîäó â âûñîêóþ òðàâó è ñ áëàæåííûì âèäîì çàêðûë ãëàçà. Ñàâìàê, ïðèëåã ðÿäîì, ïîäëîæèâ ðóêè ïîä ãîëîâó.
– Áëàãîäàðþ òåáÿ îò âñåé äóøè, áðàò, – îòäûøàâøèñü, ñåðäå÷íî ñêàçàë íåçíàêîìåö.
Íàêîíåö Ñàâìàê ðàññìîòðåë åãî ëèöî. Îíî áûëî ñïëîøü ïîêðûòî øðàìàìè. Íî ãëàçà íåçíàêîìöà ñâåðêàëè êàê óãîëüÿ – ìîëîäî è, ê óäèâëåíèþ þíîøè, âåñåëî.
– ×òî èì áûëî íóæíî? – ïîëþáîïûòñòâîâàë Ñàâìàê, èìåÿ ââèäó íàïàäàâøèõ; ñóäÿ ïî òîìó, ñ êàêèì îñòåðâåíåíèåì îíè äðàëèñü, âñòðåòèëèñü ýòè ëþäè ñ íåçíàêîìöåì îòíþäü íå ñëó÷àéíî.
– Ëóíà âîçíàìåðèëàñü ïîòóøèòü ñîëíöå, – øèðîêî óëûáàÿñü, çàãàäî÷íî îòâåòèë íåçíàêîìåö. – Òåáÿ êàê çîâóò?
– Ñàâìàê… – áóðêíóë þíûé ñêèô, ðàçäîñàäîâàííûé óêëîí÷èâûì îòâåòîì òàèíñòâåííîãî íåçíàêîìöà.
– Ãèïïîòîêñîò… – òî ëè ñïðîñèë, òî ëè ïîäòâåðäèë ñâîþ äîãàäêó åãî ñîáåñåäíèê, îïûòíûì âçãëÿäîì îêèíóâ ïàðàäíóþ îäåæäó Ñàâìàêà.
Þíîøà ïðîìîë÷àë. Ïûòëèâî ïîñìîòðåâ íà åãî õìóðóþ ôèçèîíîìèþ, íåçíàêîìåö ïîíèìàþùå êèâíóë.
– Ãåëèàíàêñ, – íàçâàë îí ñâîå èìÿ. – Êàê è òû, çäåñü ÿ ÷óæàê. À â ÷óæîé ñâîðå äàæå îïûòíîìó ïñó ïðèõîäèòñÿ íåñëàäêî, – Ãåëèàíàêñ çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ.
Çàñìåÿëñÿ è Ñàâìàê, îò ýòèõ ñëîâ íîâîãî ïðèÿòåëÿ åìó âäðóã ñòàëî ëåãêî è ñïîêîéíî.
– Èäåì, – ñêàçàë, ïîäíèìàÿñü, Ãåëèàíàêñ. – ß óæå îïàçäûâàþ. Ê òîìó æå íå èñêëþ÷åíî, ÷òî èùåéêè ïðîäîëæàþò äåðæàòü ñëåä, à íàñ òóò òîëüêî äâîå.
– Êóäà?
– Óçíàåøü, – îïÿòü óëûáíóëñÿ Ãåëèàíàêñ. – Ïî êðàéíåé ìåðå, òàì ìû áóäåì â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè.
Ñàâìàê êîëåáàëñÿ íåäîëãî: ïî çäðàâîìó ðàçìûøëåíèþ, ïóòü íàçàä åìó îòðåçàí, à Ïèëóìí áûë íå èç òåõ ëþäåé, êòî âïàäàåò óíûíèå èç-çà òîãî, ÷òî êòî-òî, ïóñòü äàæå äðóã, íå ïðèøåë íà âñòðå÷ó. Òåì áîëåå, ÷òî ñòàðûé ìîðñêîé âîëê ïî ÷àñòè çàñòîëüÿ ìàëî â ÷åì óñòóïàë ãèãàíòó-ðèìëÿíèíó.
Èõ âñòðåòèëè çàêóòàííûå â ïëàùè ëþäè, ñ îïóùåííûìè íà ëèöà êàïþøîíàìè.
– Íàäåíü, – âëàñòíî ñêàçàë Ãåëèàíàêñ, ïîäàâàÿ Ñàâìàêó òàêîé æå ïëàù, âèäèìî, ñâîé, ïîòîìó ÷òî þíîøå îí áûë êîðîòîê; þíûé ñêèô áåñïðåêîñëîâíî ïîä÷èíèëñÿ.
Âîçáóæäåíèå, èñ÷åçíóâøåå ïîñëå ñõâàòêè ñ íàïàäàâøèìè íà Ãåëèàíàêñà óáèéöàìè, âíîâü ðàçîãðåëî ìîëîäóþ êðîâü, è Ñàâìàê ïî÷óâñòâîâàë èñòèííîå íàñëàæäåíèå îò ïðèêîñíîâåíèÿ ê íåêîé, åùå íåïîçíàííîé, à îò òîãî âäâîéíå æåëàííîé òàéíå.
Ïîìåùåíèå, êóäà èõ ââåëè, îêàçàëîñü îáøèðíûì è õîðîøî îñâåùåííûì.  äàëüíåì óãëó íà âîçâûøåíèè ÿðêî ñâåðêàë îòïîëèðîâàííûé áðîíçîâûé äèñê ñ ëó÷àìè, èçîáðàæàþùèé ñîëíöå. Íà îäíîé èç ñòåí èñêóñíûé õóäîæíèê íàïèñàë êîëåñíèöó Ãåëèîñà, çàïðÿæåííóþ ÷åòâåðêîé îãíåííî-êðàñíûõ êîíåé, à íà äðóãîé – îãðîìíîãî áåëîãî áûêà ñ âèëîîáðàçíûìè ðîãàìè, ìåæäó êîòîðûìè áûë íàðèñîâàí çîëîòîé øàð. Ëþäè, òîëïÿùèåñÿ â ïîìåùåíèè, áûëè, êàê è Ñàâìàê, â ïëàùàõ ñ êàïþøîíàìè. Ó ìíîãèõ, êàê ïîäìåòèë îñòðîãëàçûé þíîøà, ïîä îäåæäîé èìåëèñü êîëü÷óãè è ïàíöèðè, à òàêæå ìå÷è èëè íîæè.
Ãåëèàíàêñ, åäèíñòâåííûé èç ñîáðàâøèõñÿ ñ íåïîêðûòîé ãîëîâîé, âàæíî ïðîøåë ê âîçâûøåíèþ è ñêóïûì, íî ðåøèòåëüíûì æåñòîì çàñòàâèë âñåõ óìîëêíóòü.
– Áðàòüÿ! – îáðàòèëñÿ îí ê íèì, âîçäåâ ðóêè ââåðõ. – Âåëèêèé è âñåâèäÿùèé Ãåëèîñ âñåãäà çàùèùàë áåäíûõ è îáåçäîëåííûõ, ñëàáûõ è óâå÷íûõ, òðóæåíèêîâ è õðàáðåöîâ. Íè÷òî æèâîå íå ìîæåò ïðîèçðàñòè íà çåìëå áåç åãî áëàãîñëîâåíèÿ, íè îäíî ïðåñòóïëåíèå íå îñòàíåòñÿ áåçíàêàçàííûì, åñëè êòî-ëèáî îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê Ãåëèîñó…
Ñàâìàê æàäíî ïðèñëóøèâàëñÿ ê ãîëîñó Ãåëèàíàêñà: êàê îêàçàëîñü, îí áûë íå òîëüêî èñêóñíûì áîéöîì, íî è âåëèêîëåïíûì îðàòîðîì. Ñìûñë ðå÷è íîâîãî ïðèÿòåëÿ þíîøà ïîíèìàë ñëàáî, íî íåêîòîðûå ôðàçû âãðûçàëèñü â åãî ñåðäöå, êàê ðàñïëàâëåííûé ìåòàëë, îñîáåííî êîãäà Ãåëèàíàêñ çàãîâîðèë îá îáèäàõ è ïðèòåñíåíèÿõ, âûïàâøèõ íà äîëþ ðàáîâ.
– Âñå ìû ñûíîâüÿ ìóäðîãî ìó÷åíèêà Ïðîìåòåÿ, ñîòâîðèâøåãî íàñ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ áîæüåìó èç çåìëè è âîäû; îí äàë íàì ãëàçà, ÷òîáû ìû ìîãëè âèäåòü íåáåñíûå ÷åðòîãè áîãîâ, ïîäàðèë ëþäÿì îãîíü, áåç êîòîðîãî îíè ïðåâðàòèëèñü áû â ñóùåñòâ áåññëîâåñíûõ è äèêèõ.
Ãîëîñ Ãåëèàíàêñà êðåï÷àë, íàëèâàëñÿ âñåïðîíèêàþùåé ìîùüþ, òóìàíèë ñîçíàíèå íåîñóùåñòâëåííûìè ìå÷òàìè; èç íèõ âîçíèêàëè ôååðè÷åñêèå îáðàçû íåâîçìîæíîãî, íàñòîëüêî áëèçêîãî, ÷òî äî íåãî, êàçàëîñü, ìîæíî áûëî äîòðîíóòüñÿ ðóêîé.
– …Òîãäà, î áðàòüÿ, ñêàæèòå ìíå: ïî÷åìó ìû, â äåíü ñîòâîðåíèÿ âñå ðàâíûå è ñ÷àñòëèâûå, ñåé÷àñ ïîìûêàåì ñåáå ïîäîáíûìè? Ïî÷åìó ñâîáîäîðîæäåííûõ êóþò â êàíäàëû èëè íàäåâàþò íà íèõ îøåéíèê ðàáà? Ïî÷åìó îäèí åñò ñ çîëîòîãî áëþäà è ïüåò âûäåðæàííîå àðîìàòíîå âèíî, à äðóãîé íå ìîæåò êóïèòü äàæå ÷åðñòâîé ÿ÷ìåííîé ëåïåøêè? Ïî÷åìó?! È äî-êî-ëå?!
Íàïðÿæåííàÿ, æóòêàÿ òèøèíà, âîöàðèâøàÿñÿ ïîñëå ñëîâ Ãåëèàíàêñà, ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ âäðóã îáðóøèëàñü íà áàðàáàííûå ïåðåïîíêè Ñàâìàêà íåèñòîâûìè êðèêàìè:
– Ãåëèîñ! Ãåëèîñ! Òû íàø áîã, åäèíñòâåííûé è âñåìèëîñòèâåéøèé! Òåáå âîçíîñèì õâàëó, î Ãåëèîñ! Âåäè íàñ â áîé, Ãåëèîñ, ïðîòèâ çëà è íàñèëèÿ!
– Âîññëàâèì æå, áðàòüÿ, Ãåëèîñà! – ñíîâà âîçâûñèë ñâîé ãîëîñ Ãåëèàíàêñ. – Ó íàñ ïîêà íåò àëòàðåé è õðàìîâ, íàñ ïðåñëåäóþò è ðàñïèíàþò íà ñòîëáàõ, ìû íèùè, áîñû è áåñïðàâíû, íî âåðüòå, áðàòüÿ, íàñòàíåò è íàø äåíü, êîãäà âîññèÿåò Ãåëèîñ è ðàçðóøèò öàðñòâî çëà…
 ïîìåùåíèå âíåñëè âìåñòèòåëüíûé êðàòåð è ñâåæèå ëåïåøêè, è ãåëèîïîëèòû ñòàëè òðàïåçíè÷àòü, îòäàâàÿ äàíü è ñîëíöåâåëèêîìó áîãó: íà âîçâûøåíèè, ïîä áðîíçîâûì ñîëíå÷íûì äèñêîì, ñòîÿë ñêðîìíûé àëòàðü, êóäà îíè áðûçãàëè èç ñâîèõ ÷àø ïî íåñêîëüêó êàïåëü âèíà, íà óäèâëåíèå Ñàâìàêà, îêàçàâøåãîñÿ íå êèñëûì áîñïîðñêèì, à äîðîãèì è àðîìàòíûì êíèäñêèì. Ïîõîæå, ÷òî ÷ëåíàìè áðàòñòâà ãåëèîïîëèòîâ áûëè íå òîëüêî ðàáû è âîëüíîîòïóùåííèêè, à è ëþäè áîëåå ñîñòîÿòåëüíûå.
– …Íå çàáûâàé íàñ, áðàò, – ãîâîðèë íà ïðîùàíèå íåìíîãî ðàçìÿêøèé Ãåëèàíàêñ. – È, ÿ äóìàþ, ìíå íå íóæíî òåáå åùå ðàç íàïîìèíàòü î ñîõðàíåíèè íàøåé îáùåé òàéíû. Èíà÷å äàæå öàðñêèé ýðãàñòóë ïîêàæåòñÿ îò÷èì äîìîì ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì ìåñòîì, êóäà íàñ ìîãóò îòïðàâèòü.
– Ìû åùå óâèäèìñÿ?
– Îáÿçàòåëüíî, – Ãåëèàíàêñ ñ êàêèì-òî ñòðàííûì âèäîì âçÿë ïðàâóþ ëàäîíü Ñàâìàêà è äîëãî âñìàòðèâàëñÿ â íåå. – Î, Ãåëèîñ… – ïðîáîðìîòàë îí, ñ èçìåíèâøèìñÿ ëèöîì è áûñòðî îòñòðàíèëñÿ îò þíîãî ñêèôà. – Ýòî íåâîçìîæíî…
– Î ÷åì òû? – ñïðîñèë óäèâëåííûé Ñàâìàê.
– Ïðîùàé. Óõîäè… – Ãåëèàíàêñ ÿâíî áûë ÷åì-òî ðàññòðîåí; à âîçìîæíî, êàê ïîäóìàëîñü Ñàâìàêó, ñêàçàëàñü óñòàëîñòü – ñîáûòèÿ ñåãîäíÿøíåãî âå÷åðà ìîãëè ñâàëèòü ñ íîã ÷åëîâåêà ïîìîëîæå è ïîêðåï÷å, íåæåëè ïÿòèäåñÿòèëåòíèé ïðîïîâåäíèê.
Êîãäà Ñàâìàê èñ÷åç â òåìíîòå âìåñòå ñ äâóìÿ ïðîâîæàþùèìè, âçâîëíîâàíûé Ãåëèàíàêñ âåðíóëñÿ ê àëòàðþ Ãåëèîñà. Ïîìåùåíèå îñâåùàëîñü âñåãî òðåìÿ ñâåòèëüíèêàìè, ÷àäèâøèìè è ðàçáðûçãèâàþùèìè ìàñëî. Áðîíçîâûé äèñê ïîòóñêíåë, áóäòî ïîêðûëñÿ êîïîòüþ, à çàïðÿæåííûå â êîëåñíèöó êîíè, íàðèñîâàííûå íà ñòåíå, êàçàëèñü ñòàåé îãíåííîïåðûõ ëåáåäåé, ïëûâóùåé ñðåäè ÷åðíûõ âîëí.
Ãåëèàíàêñ ñ ìîëüáîé ïðîòÿíóë ðóêè ê äèñêó:
– Î, Ãåëèîñ! Áóäü ìèëîñòèâ ê ýòîìó þíîøå! Ëèíèè ñóäüáû ïðåäðåêàþò åìó âåëèêîå áóäóùåå è ìíîãî ñòðàäàíèé. Î, âñåâèäÿùèé, äàðóþùèé æèçíü, ñïàñè åãî îò ãðÿäóùèõ áåä è íàïàñòåé, ïîìîãè åìó â ïðåäíà÷åðòàíîì è èçáàâü îò ìóê…
Îí ìîëèëñÿ äîëãî è èñòîâî, ïî÷òè äî óòðåííåé çàðè. Óñûïàâøèå íåáîñâîä çâåçäû óæå ñòàëè èñ÷åçàòü â áåçäîííûõ íåáåñíûõ ãëóáèíàõ, êîãäà èçìó÷åííûé Ãåëèàíàêñ íàêîíåö ëåã íà ñêàìüþ â òàéíîì õðàìå ãåëèîïîëèòîâ è çàáûëñÿ òðåâîæíûì, ïîëíûì êîøìàðíûõ âèäåíèé ñíîì. Åìó ÷óäèëèñü ïëåùóùèåñÿ íà âåòðó êðîâàâûå ïîëîòíèùà, ñêâîçü êîòîðûå ñìîòðåëè íà íåãî ñòðàøíûå, ãîðÿùèå ãëàçà. È áûëè îíè ãëàçàìè þíîãî Ñàâìàêà.
ÃËÀÂÀ 6.
Ïàíòèêàïåéñêèé ãèïïîäðîì ðàñïîëàãàëñÿ íà îêðàèíå ãîðîäà. Ïîñûïàííàÿ èçâåñòíÿêîâîé êðîøêîé äîðîãà ê íåìó ïîëíèëàñü ïðàçäíè÷íî îäåòûìè ãîðîæàíàìè, íå ñïåøà, íî âñå ðàâíî ñ íåòåðïåíèåì, íàïðàâëÿâøèì ñâîè ñòîïû ê îãðîìíîé îâàëüíîé ÷àøå, ïîñòðîåííîé â ïðîøëîì äåñÿòèëåòèè èñêóñíûìè ïëîòíèêàìè è ðåç÷èêàìè ïî äåðåâó. Ñêàìüè, îêðóæàâøèå ñêàêîâîå ïîëå, áûëè ñäåëàíû èç ëèïîâûõ äîñîê è ïîêðûòû ãîðíûì âîñêîì. Îíè ïîäíèìàëèñü ââåðõ íà äåñÿòü ÿðóñîâ. Êðåïêèé áóêîâûé ïîìîñò ïîääåðæèâàëà ñëîæíàÿ êîíñòðóêöèÿ èç äóáîâûõ áðóñüåâ è ñòîëáîâ, ïî âåðõíåìó îáîäó ÷àøè-ãèïïîäðîìà áûëè óñòàíîâëåíû êîííûå ñòàòóè è ôëàãøòîêè; íà íèõ ïåñòðåëè âûìïåëû ñ òàìãàìè[279] ñïàðòîêèäñêèõ àðèñòîêðàòîâ, ÷üè ëîøàäè ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â ñêà÷êàõ. Çàïàäíàÿ, òåíåâàÿ ñòîðîíà ãèïïîäðîìà ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ çíàòè è ïî÷åòíûõ ãîñòåé Ïàíòèêàïåÿ. Òàì æå áëèñòàë çîëîòûì øèòüåì è áàëäàõèí öàðÿ, âîçëå íåãî ñòîÿëè íà ñòðàæå â ïîëíîì áîåâîì îáëà÷åíèè âîèíû ñïèðû. Íåñêîëüêî ëåâåå âèäíåëàñü êðûòàÿ ãàëëåðåÿ ñ ðåçíûìè âîðîòàìè, óêðàøåííûìè æèâûìè öâåòàìè è ðàçíîöâåòíûìè ëåíòàìè. Îíà âåëà â êîíþøíè, ãäå áëàãîðîäíûõ ñêàêóíîâ ãîòîâèëè ê ïðåäñòîÿùèì ñîñòÿçàíèÿì.  ñàìîì öåíòðå ãèïïîäðîìà âîçâûøàëàñü âûêðàøåííàÿ â ÿðêèå òîíà ñêåíà[280], ñ ïðèìûêàâøèì ê íåé ïðîñêåíèåì[281]. Åãî ïëîñêàÿ äåðåâÿííàÿ êðûøà è äîëæíà áûëà ñëóæèòü ìåñòîì òåàòðàëüíîãî äåéñòâà, âõîäèâøåãî â ïðîãðàììó ïðàçäíèêà.
Ãèïïîäðîì ïîñòåïåííî çàïîëíÿëñÿ. Óæå ïðèáûëè è ïîñëû Ïîíòà, ðàäè êîòîðûõ, ñîáñòâåííî, è çàòåÿëè ïðàçäíåñòâî, à ðåçíûå ñ ïîçîëîòîé ñêàìüè, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ öàðÿ è åãî ïðèáëèæåííûõ, âñå åùå ïóñòîâàëè. Âïðî÷åì, ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå îñîáåííî âîëíîâàëî ãîðîæàí, â îñíîâíîì ëþäåé ñîñòîÿòåëüíûõ è ïîíèìàþùèõ òîëê â ñîáûòèÿõ ïîäîáíîãî ðîäà. Ìåæäó ñêàìüÿìè ñíîâàëè âîëüíîîòïóùåííèêè, ïðåäëàãàÿ îõëàæäåííîå âèíî è ñîëåíûå ÿäðûøêè ëåñíîãî îðåõà, è èçíûâàþùèå îò æàðû ïàíòèêàïåéöû íå ñêóïÿñü ñûïàëè â èõ êîøåëüêè ìåäü è ñåðåáðî, ÷òîáû âêóñèòü áîæåñòâåííîãî íàïèòêà è ïðèâåñòè ñåáÿ â ñîñòîÿíèå âîçâûøåííîñòè, êîãäà âñå æèòåéñêèå ãîðå÷è, íåâçãîäû è çàáîòû êàæóòñÿ ñîâåðøåííî íåñóùåñòâåííûìè è ìåëêèìè ïî ñðàâíåíèþ ñ áóðåé ñòðàñòåé íà òåàòðàëüíûõ ïîäìîñòêàõ è íà ñêàêîâîì ïîëå.
– Óäèâèòåëüíî è íåâåðîÿòíî! – âîñêëèêíóë îäèí èç ïîíòèéöåâ, õóäîùàâûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà, ÷üè âîëîñû, òåì íå ìåíåå, óæå òðîíóëà ñåäèíà. – Ìîæåò, ÿ ñïëþ, è âñå ýòî ìíå ñíèòñÿ? Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ÿ âîâñå íå â Òàâðèêå, â ýòîé äèêîé ñòðàíå, ãäå æèâóò íåîáðàçîâàííûå âàðâàðû-íîìàäû, à â áëàãîñëîâåííîé è ïðîñâåùåííîé Ñèíîïå. Ïðåêðàñíûå çäàíèÿ, õðàìû è ýòîò ãèïïîäðîì…
– Íå âåðü ãëàçàì ñâîèì, èáî îíè îáìàíóò, – ôèëîñîôñêè çàìåòèë åãî ïðèÿòåëü, ëûñûé òîëñòÿê. – ß ïðèñëóøèâàþñü òîëüêî ê ãîëîñó ÷ðåâà, ìîé äðóã. À îí ìíå ñåé÷àñ íàøåïòûâàåò: íå ïåé ýòó êèñëóþ äðÿíü, êîòîðóþ ðàçíîñÿò áîñîíîãèå ñëóãè Áàññàðåÿ[282], èíà÷å âìåñòî óñëàæäàþùåãî ñëóõ õîðàëà[283] áóäåøü âíèìàòü æóð÷àíèþ âîäû â íóæíîì ìåñòå, – îí õèòðî ïîäìèãíóë õóäîùàâîìó è, çàïóñòèâ ðóêó çà ïàçóõó, äîñòàë íåáîëüøîé áóðäþ÷îê. – Ëó÷øå õëåáíè íåñêîëüêî ãëîòêîâ ðîäîññêîãî, è òâîé äóõ íåìåäëåííî âîñïàðèò íà Îëèìï. À îòòóäà, êàê òåáå èçâåñòíî, âèäíî âñå. È äà ðàññåþòñÿ òâîè ñîìíåíèÿ: ìû è âïðÿìü â âàðâàðñêîé ñòðàíå, ãäå êîâàðíûå íîìàäû ïüþò âèíî èç ÷åðåïîâ ñâîèõ âðàãîâ, à ïîòîìêè ãîðäûõ âîèòåëåé-ýëëèíîâ ïðåâðàòèëèñü â ñòÿæàòåëåé è ñóòÿã, êîèì ïëåâàòü íà çàâåòû ïðåäêîâ è íà ïðîñâåùåíèå, èáî îíî íè â êîåé ìåðå íå ñïîñîáñòâóåò îáîãàùåíèþ.
– Îòêóäà ýòî ó òåáÿ? – ñ óäèâëåíèåì ñïðîñèë õóäîùàâûé, ïîêàçûâàÿ íà áóðäþ÷îê.
– Òû, ñëó÷àåì, íå äóìàåøü, ÷òî ÿ ïðèâåç åãî èç Ñèíîïû? – ðàññìåÿëñÿ òîëñòÿê. – Îòíþäü, ìîé äðóã. Âñå âèííûå çàïàñû ïîñîëüñêîé òðèåðû, êàê òåáå èçâåñòíî, ìû îñóøèëè. Çàíÿòèå, åñëè ÷åñòíî, áûëî íåëåãêèì, íî ïðèÿòíûì. À ýòîò äðàãîöåííûé ñîñóä ìíå ññóäèë îéêîíîì ïðèòàíåÿ.
– Ññóäèë? – óëûáàÿñü, ïîêà÷àë ãîëîâîé åãî ïðèÿòåëü.
– Íå ïðèäèðàéñÿ ê ñëîâàì, – ñíîâà çàñìåÿëñÿ òîëñòÿê. – Êàê áû òàì íè áûëî, à ýòî ñëàâíîå ðîäîññêîå ñåé÷àñ â ñàìûé ðàç. Âûïåé, è òâîè ïîäîçðåíèÿ ðàññåþòñÿ, êàê âèííûå ïàðû.
– Âî ñëàâó Äèîíèñà… – ñ ýòèìè ñëîâàìè õóäîùàâûé, â êîì ÷èòàòåëü, íàäåþñü, óçíàë ïîíòèéñêîãî ïîýòà Ìèðèíà, ïðèëîæèëñÿ ê ãîðëîâèíå áóðäþ÷êà è, íèìàëî íå ñìóùàÿñü ñèäÿùåé ðÿäîì ïîñîëüñêîé ñâèòû, ïðîïóñòèë òàêîé áîãàòûðñêèé ãëîòîê, ÷òî òîëñòÿê – à ýòî, êîíå÷íî æå, áûë ãðàììàòèê Òèðàíèîí – äàæå êðÿêíóë îò íåîæèäàííî îáóÿâøåé åãî æàäíîñòè.
 ñîñòàâ ïîñîëüñòâà îíè ïîïàëè ñëó÷àéíî, âìåñòî ìîëîäîãî, íî óæå äîñòàòî÷íî èçâåñòíîãî ôèëîñîôà Ìåòðîäîðà, çàáîëåâøåãî êàê ðàç íàêàíóíå îòïëûòèÿ â Ïàíòèêàïåé. Êîíå÷íî, íè Ìèðèí, íè Òèðàíèîí íå ïèòàëè ïðèñòðàñòèé ê äèïëîìàòè÷åñêîé ñëóæáå, íî óäóùàþùàÿ æèâóþ ìûñëü àòìîñôåðà âñåîáùåé ïîäîçðèòåëüíîñòè, âîöàðèâøàÿ âìåñòå ñ Ëàîäèêîé â ñòîëèöå Ïîíòà, íàäîåëà èì äî òàêîé ñòåïåíè, ÷òî îíè áûëè ãîòîâû îòïðàâèòüñÿ êóäà óãîäíî, ëèøü áû ïîäàëüøå îò çëîáñòâóþùèõ èíòðèãàíîâ è ëüñòåöîâ, îêðóæàþùèõ öàðèöó è óíè÷òîæàþùèõ íåóãîäíûõ è èíàêîìûñëÿùèõ. Âàêàíñèÿ â ïîñîëüñêîé ñâèòå áûëà òîëüêî îäíà, íî ïðîíûðëèâûé Òèðàíèîí ñóìåë ïîäêóïèòü êîãî-òî èç ÷èíîâíèêîâ, è ïîñëó, íàñêâîçü òðóõëÿâîìó ïåðñó, êîòîðîãî äåðæàëè ïðè äâîðå òîëüêî èç-çà åãî óãîäëèâîé ïðåäàííîñòè Ëàîäèêå, ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ ñî ñâåðøèâøèìñÿ óìíîæåíèåì áóäóùèõ ïîä÷èíåííûõ. Î ÷åì åìó äîâåëîñü ãîðüêî ïîæàëåòü, åäâà òðèåðà ïîêèíóë ñèíîïñêóþ ãàâàíü – âåñüìà îáùèòåëüíûé Òèðàíèîí äî òàêîé ñòåïåíè íàïîèë ïîñîëüñêóþ ñâèòó, ÷òî äèïëîìàòîâ êà÷àëî åùå ñóòêè ïîñëå ïðèáûòèÿ â Ïàíòèêàïåé.
– Òèðàíèîí, à òû, ñëó÷àåì, íå ïðèõâàòèë è ÷åãî-íèáóäü ñúåñòíîãî? – ëóêàâî ãëÿäÿ íà ñâîåãî äðóãà, ñïðîñèë Ìèðèí.
– Ó-ó… – ïðîñòîíàë îò äîñàäû ãðàììàòèê, ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ïðèëüíóâøèé ê áóðäþ÷êó. – Àõ, íå òðàâè äóøó… – îí ñ âèäèìûì ñîæàëåíèåì âçâåñèë â ðóêàõ ïîëóïóñòîé êîæàíûé ñîñóä è áåðåæíî çàêðûë åãî ïðîáêîé. – Òàì ïîäàâàëè, åñëè òû ïîìíèøü, çàïå÷åííûõ â òåñòå âåëèêîëåïíûõ ãóñåé, à ýòî ìîÿ ñëàáîñòü… Óâû, ìîé äðóã, íà íàñ áûëè òàêèå ëåãêèå îäåæäû, ÷òî è ñ áóðäþ÷êîì âîçíèêëè îïðåäåëåííûå òðóäíîñòè. Íî ýòî äåëî ïîïðàâèìîå. Ýé, ëþáåçíåéøèé! – ïîçâàë Òèðàíèîí ðàçáèòíîãî ìàëîãî, ðàçíîñèâøåãî ñëàäîñòè è îðåøêè. – Ïîäè ñþäà. Íåò-íåò, ñèå íàì íå óãîäíî, – ðåøèòåëüíî îòâåðã îí ïðåäëîæåííûå äåëèêàòåñû. – Ïðèíåñè ÷òî-ëèáî ïîñóùåñòâåííåé. Òîëüêî îäíà íîãà çäåñü, äðóãàÿ òàì!
Òåì âðåìåíåì ïîä ñåíüþ áàëäàõèíà ïîÿâèëñÿ è Ïåðèñàä ñî ñâîåé ñâèòîé. Ñóäÿ ïî ðàñêðàñíåâøèìñÿ ùåêàì, îí óæå óñïåë îòäàòü íåìàëóþ äàíü áîãó âèíîäåëèÿ è òåïåðü íàõîäèëñÿ â òîì áëàæåííîì ñîñòîÿíèè, êîãäà ÷åëîâåêà óìèëÿåò äàæå êðîõîòíàÿ íåâçðà÷íàÿ áóêàøêà, ïîëçàþùàÿ ïî ðóêå. Ðÿäîì ñèäåëà è Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà; âîçëå íåå óãîäëèâî ñîãíóëñÿ åå íåðàçëó÷íûé ñëóãà åâíóõ Àìôè-òèîí. Ñåãîäíÿ îí ïðèíàðÿäèëñÿ, îäåâ ïðèëè÷åñòâóþùóþ ìóæñêîìó ïîëó îäåæäó, áîãàòî çàòêàííóþ çîëîòîé íèòüþ.
Ñîëíöå óæå äàâíî ïåðåñåêëî ïîëóäåííóþ ÷åðòó, è íà çàïàäíóþ òðèáóíó ëåãëè ãîëóáûå òåíè. Ïîâèíóÿñü ìèëîñòèâîìó öàðñêîìó êèâêó, ðàñïîðÿäèòåëü ñêà÷åê ïîäíÿë ðóêó è ïîä âàðâàðñêóþ ìóçûêó, èñòîðãàåìóþ ðîæêàìè, àâëîñàìè è òèìïàíàìè, íà ïîëå ãèïïîäðîìà âûåõàëè ó÷àñòíèêè ñîðåâíîâàíèé. Íàïóãàííûå øóìîì è ìíîãîëþäüåì æåðåáöû ñòàíîâèëèñü íà äûáû, ðæàëè è ëÿãàëèñü, à âîñõèùåííûå îòìåííûìè ñòàòÿìè îãíåííîãëàçûõ êðàñàâöåâ ïàíòèêàïåéöû õëîïàëè â ëàäîíè è áðîñàëè óäàëûì íàåçäíèêàì ñåðåáðÿííûå îáîëû, êîòîðûå âñàäíèêè ñ óäèâèòåëüíîé ëîâêîñòüþ ëîâèëè íà ëåòó.
Âïðî÷åì, íå îáîøëîñü è áåç ïðîèñøåñòâèé. Îäèí èç íàåçäíèêîâ, ïûòàÿñü ïîéìàòü ñðàçó äâå ìîíåòû, ñâàëèëñÿ ñ êîíÿ, äà òàê íåóäà÷íî, ÷òî ñëîìàë ðóêó. Åãî áûñòðî óâåëè çà òðèáóíû, è ïàðàä ïðîäîëæàëñÿ.
Âåëèêîëåïíîå çðåëèùå!  òå äàëåêèå âðåìåíà ëîøàäè öåíèëèñü î÷åíü âûñîêî, à ÷èñòîêðîâíûå êðàñàâöû, ïîïèðàþùèå êîïûòàìè ñêàêîâîå ïîëå ãèïïîäðîìà, ïîä÷àñ ñîñòàâëÿëè öåëîå ñîñòîÿíèå. Òîëüêî çíàòü è áîãàòûå êóïöû ìîãëè ïîçâîëèòü ñåáå ïîäîáíóþ ðîñêîøü. Êîíåé ïðèâîçèëè â îñíîâíîì èç Ìèäèè è Ïàðôèè, îíè îòëè÷àëèñü áûñòðîòîé è âûíîñëèâîñòüþ, à îò ýòèõ êà÷åñòâ íåðåäêî çàâèñåëà æèçíü âîèíà. Áûëè ïðåäñòàâëåíû çäåñü è ïîëóêðîâêè, ïîìåñü ëîøàäåé ñêèôîâ è áëàãîðîäíîé íèñåéñêîé ïîðîäû, íî èñêóøåííûå çðèòåëè âíèìàíèÿ íà íèõ ïî÷òè íå îáðàùàëè – ýòè ñêàêóíû íèêîãäà íå âûèãðûâàëè ñîñòÿçàíèé, à ïîòîìó è îáñóæäàòü èõ äîñòîèíñòâà ñ÷èòàëîñü ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè.
Îäíàêî, ïåðåíåñåìñÿ â êîíþøíè ãèïïîäðîìà, ãäå øëà ïîäãîòîâêà ê âûåçäêå äèêàðåé, ñîâñåì íåäàâíî ïðèãíàííûõ ìåîòàìè â ïîäàðîê öàðþ Ïåðèñàäó. Çàïåðòûå â òåñíûå ñòîéëà, ýòè äåòè âîëüíûõ ñòåïåé íå ïîäïóñêàëè ê ñåáå äàæå êîíþõîâ, ïîäíàòîðåâøèõ â ñâîåì ðåìåñëå. Ìîõíîíîãèå, øèðîêîãðóäûå, ñ äëèííûìè ãðèâàìè, îíè êóñàëèñü, êàê õèùíûå çâåðè, è ñ ðæàíèåì, áîëüøå ïîõîæèì íà ðåâ ìåäâåäÿ-øàòóíà, áðîñàëèñü íà æåðäè çàãîíîâ, ðàçáèâàÿ èõ îñòðûìè êîïûòàìè â ùåïó.
Ãèïïîòîêñîòû (ñðåäè íèõ áûë è Ñàâìàê) ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì îáìåíèâàëèñü ìíåíèÿìè – òàêèõ çâåðîïîäîáíûõ æåðåáöîâ è îáúåçæàòü èì íå ïðèõîäèëîñü. Ïîõîæå, ëîøàäè ðîñëè â âîëüíûõ òàáóíàõ è åùå íå âèäåëè ÷åëîâåêà.
Ñàâìàê ïðèñìîòðåë ñåáå ñàâðàñîãî æåðåáöà, íåèñòîâàâøåãî áîëüøå îñòàëüíûõ. Ñóäÿ ïî ïîâàäêàì, ýòî áûë âîæàê òàáóíà. È ïî ðîñòó è ïî ñòàòÿì îí ïðåâîñõîäèë îñòàëüíûõ äèêèõ ëîøàäåé. Þíîøå áûëî èçâåñòíî óñëîâèå ïðåäñòîÿùåãî óêðîùåíèÿ – òîò, êòî îñòàíåòñÿ â ñåäëå, ïîëó÷àåò êîíÿ â ïîäàðîê. À íà ýòîì æåðåáöå ìîæíî óéòè îò ëþáîé ïîãîíè…
Íåîæèäàííî ðàçäàëñÿ ÷åé-òî ðàçäðàæåííûé ãîëîñ, è íà ïîðîãå êîíþøíè ïîÿâèëñÿ ðàñïîðÿäèòåëü ñêà÷åê, âûñîêèé ñåäîáîðîäûé ôðàêèåö.
– …Êëÿíóñü Ñàáàçèåì, ýòîò êóïåö óäèâèòåëüíûé íàõàë! – ðàñïîðÿäèòåëü áûë âçáåøåí. – Îí îñìåëèëñÿ îáâèíèòü íàñ â òîì, ÷òî åìó ïîäñóíóëè íåîïûòíîãî íàåçäíèêà. Ãðîì è ìîëíèÿ! Áóäòî åìó íå èçâåñòíî, ÷òî íàåçäíèêîâ âûáèðàþò ïî æðåáèþ.
– Äà, ýòî òàê, – ñîãëàøàëñÿ ñ íèì åãî ïîìîùíèê, ñóäÿ ïî ãîâîðó, òàâð. – Íî íå âñåãäà è íå âñåõ… – îñòîðîæíî äîáàâèë îí, èçáåãàÿ âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñî ñâîèì íà÷àëüíèêîì.
– È òû òóäà æå! – âîçìóòèëñÿ ðàñïîðÿäèòåëü. – Óæ íå ñîáèðàåòñÿ ëè ýòîò êóï÷èøêà ïîñòàâèòü ñåáÿ íà îäíó ñêàìüþ ñ âûñîêîðîæäåííûìè? – ñïðîñèë îí ÿçâèòåëüíî.
– Òû, êàê âñåãäà, ïðàâ… – ñìèðåííî ïðîáîðìîòàë òàâð è ñî çëîáîé ïîñìîòðåë íà ñïèíó ôðàêèéöà.
– Òî-òî… – íàäìåííî âñêèíóâ ãîëîâó, ðàñïîðÿäèòåëü ïîäîøåë ê ãèïïîòîêñîòàì. – Ìíå íóæåí êòî-íèáóäü èç âàñ, ÷òîáû çàìåíèòü ïîëó÷èâøåãî òðàâìó íàåçäíèêà. Äà ïîáûñòðåå äóìàéòå, ïðîâàëèòñÿ âàì â Òàðòàð! Ó íàñ ìàëî âðåìåíè.
Ãèïïîòîêñîòû ïåðåãëÿíóëèñü è ïîòóïèëèñü: âûäåðæàòü ñêà÷êè è îáúåçäêó áûëî ÷ðåçâû÷àéíî òðóäíî. Òåì áîëåå, ÷òî íàåçäíèêó – êîíå÷íî, åñëè îí íå ïîáåäèòåëü – ïîëàãàëîñü ëèøü ñêðîìíîå óãîùåíèå è íåñêîëüêî îáîëîâ, à óêðîòèòåëÿ â ñëó÷àå óäà÷è æäàë ïîèñòèíå öàðñêèé ïðèç – âåëèêîëåïíûé êîíü.
– Ñîáà÷üè äåòè… – ïëþíóë ðàçúÿðåííûé ðàñïîðÿäèòåëü. – ß ïðåäïîëàãàë íå÷òî ïîäîáíîå. Ëàäíî, òîãäà ÿ ñàì íàçíà÷ó. Òû! – òêíóë îí ïàëüöåì â ãðóäü Ñàâìàêó, ñòîÿâøåìó áëèæå âñåõ. – È íå âçäóìàé óïðÿìèòüñÿ, – äîáàâèë ñ óãðîçîé.
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü, – ñïîêîéíî îòâåòèë Ñàâìàê è ïîä ñî÷óâñòâåííûìè âçãëÿäàìè òîâàðèùåé íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
Åãî îõâàòèëî ñòðàííîå âîçáóæäåíèå. ×òî-òî íåïîäâëàñòíîå íè óìó, íè ðàññóäêó âäðóã îâëàäåëî âñåì åñòåñòâîì þíîøè, è îí ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàáóðëèëà êðîâü â æèëàõ, à ìûøöû íàëèëèñü áîãàòûðñêîé ñèëîé. Âûñîêî ïîäíÿâ ãîëîâó, ñ ãîðÿùèì ãëàçàìè, îí øåë çà ðàñïîðÿäèòåëåì ñ ïîèñòèíå öàðñêèì âåëè÷èåì. Çîâ ïðåäêîâ, ãîðäûõ âîèòåëåé-ïèëîôèðèêîâ, ãðåìåë êàê áîëüøîé òèìïàí â ñîçíàíèè Ñàâìàêà; ïðåä÷óâñòâèå ÷åãî-òî íåîáû÷íîãî, âîçìîæíî, îïàñíîãî, ðàçáóäèëî â þíîøå âåêîâûå èíñòèíêòû ñâîáîäíîðîæäåííîãî äèêàðÿ-êî÷åâíèêà, îõîòíèêà çà ñêàëüïàìè, âûøåäøåãî íà âîåííóþ òðîïó…
Êîíü îêàçàëñÿ ïîëóêðîâêîé. Íåâûñîêèé â õîëêå, òÿæåëîâàòûé ñ âèäó, îí, òåì íå ìåíåå, îáëàäàë óäèâèòåëüíî óïðóãèìè òðåïåòíûìè ìóñêóëàìè. Ñàâìàê õîðîøî çíàë äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè òàêèõ ñêàêóíîâ – îíè ìåäëåííî íàáèðàëè õîä, ÷òî â óñëîâèÿõ îãðàíè÷åííîãî ïðîñòðàíñòâà ãèïïîäðîìà áûëî âåñüìà ñêâåðíûì îáñòîÿòåëüñòâîì, íå ïîçâîëÿþùèì ðàññ÷èòûâàòü íà óñïåõ; çàòî â äëèííîì áåãå èì íå áûëî ðàâíûõ, íî áîëüøàÿ ñêó÷åííîñòü âûðâàâøèõñÿ íà ïåðâûå ïîçèöèè ÷èñòîïîðîäíûõ êîíåé ìåøàëà îáîéòè èõ è ïîáåäèòü.
Ïîòðåïàâ áóëàíîãî ïîëóêðîâêó çà êîðîòêî ïîäñòðèæåííóþ ãðèâó, Ñàâìàê äîñòàë ëåïåøêó ñ ñîëüþ è ïðîòÿíóë ñêàêóíó. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ ñêîñèâ íà þíîøó îïàëîâûé ãëàç, æåðåáåö ëàñêîâî ïðèêîñíóëñÿ ê ëàäîíè áàðõàòèñòûìè ãóáàìè è íåòîðîïëèâî, ñ äîñòîèíñòâîì, ñæåâàë ëàêîìîå óãîùåíèå. Òåïåðü Ñàâìàê áûë óâåðåí, ÷òî ìåæäó íèìè óñòàíîâèëàñü òà íåâèäèìàÿ ñâÿçü, áåç êîòîðîé ëþáîé óâàæàþùèé ñâîå ðåìåñëî íàåçäíèê íå â ñîñòîÿíèè ñëèòüñÿ ñ êîíåì â åäèíîå öåëîå, ÷òîáû äîñòè÷ü äàæå íåâîçìîæíîãî.
À íà òðèáóíàõ âñå øëî ñâîèì ÷åðåäîì: ïîòíûå, ðàçãîðÿ÷åííûå ðàçíîñ÷èêè âèíà íå óñïåâàëè âûïîëíÿòü çàêàçû æàæäóùèõ çðèòåëåé, ñàìûå ðèñêîâûå èç ïàíòèêàïåéöåâ, âåðÿùèå â ïðîâèäåíèå è ñâîþ óäà÷ó, äåëàëè ñòàâêè íà ïðèãëÿíóâøèõñÿ ñêàêóíîâ, íåðåäêî âûðàæàþùèåñÿ â ïðèëè÷íûõ ñóììàõ, ñòåïåííûå ìàòðîíû æàëîâàëèñü íà æàðó è ñóäà÷èëè, ïåðåìûâàÿ êîñòî÷êè öàðþ è äâîðöîâîé çíàòè, à ñàì Ïåðèñàä ñ âîæäåëåíèåì âûñìàòðèâàë ñåáå î÷åðåäíóþ ïàññèþ. Çíàÿ åãî ñëàáîñòü ê æåíñêîìó ïîëó, ïàíòèêàïåéñêèå ãåòåðû ñòàðàëèñü çàíÿòü ìåñòà ïîáëèæå ê öàðñêîìó áàëäàõèíó è êîçûðÿëè êàæäàÿ íà ñâîé ìàíåð: êòî çâîíêîãîëîñûì ÷àðóþùèì ñìåõîì, êòî ãðàöèîçíûìè äâèæåíèÿìè ïîïðàâëÿÿ çàìûñëîâàòûå ïðè÷åñêè, à íåêîòîðûå, ïîñòàðøå è ïîîïûòíåå òîâàðîê, áðîñàëè íà ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà òîìíûå, ìíîãîîáåùàþùèå âçãëÿäû, çàñòàâëÿâøèå öàðÿ âçäðàãèâàòü, êàê çàñòîÿâ-øåãîñÿ æåðåáöà-ïðîèçâîäèòåëÿ.
– Ïî ïîâîäó ÷ðåâîóãîäèÿ, ìîé äðóã, ìû ñ òîáîé ñïîðèëè íåîäíîêðàòíî, – Òèðàíèîí ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì óïëåòàë çà îáå ùåêè íàíèçàííûõ íà ïðóò ïåðåïåëîâ. – Îòêóøàé, – ïðîòÿíóë îí çàæàðåííóþ äè÷ü Ìèðèíó. – Èáî íàì åùå äîëãî ïðèäåòñÿ òåðåòü ýòè æåñòêèå ñêàìüè â îæèäàíèè êîíöà ïðàçäíèêà. À ÷åì íàñ óãîñòÿò âå÷åðîì, òðóäíî ñêàçàòü. Íàäåþñü, â Ïàíòèêàïåå ñïàðòàíñêèå îáû÷àè íå â ìîäå, ïîòîìó ÷òî ÷åðñòâûå ÿ÷ìåííûå ëåïåøêè è ñêâåðíîå áîñïîðñêîå âèíî íà íî÷ü ìåíÿ âîâñå íå âîîäóøåâëÿþò.
– Óäèâèòåëüíî, íî ñåãîäíÿ ÿ ñ òîáîé ñîãëàñåí, – Ìèðèí ïîñëåäîâàë ïðèìåðó ïðèÿòåëÿ, íåñìîòðÿ íà íåîäîáðèòåëüíûå âçãëÿäû ÷îïîðíûõ ñëóæèâûõ èç ïîñîëüñêîé áðàòèè; âïðî÷åì, âîçìîæíî îíè ïðîñòî çàâèäîâàëè. – Âèäèìî, â Òàâðèêå êàêîé-òî íåîáû÷íûé âîçäóõ, âîçáóæäàþùèé çâåðñêèé àïïåòèò. Òåïåðü ÿ ìîãó ïîâåðèòü ðàññêàçàì ïóòåøåñòâåííèêîâ, óòâåðæäàâøèõ, ÷òî ñòåïíîé íîìàä ìîæåò çà îäèí ïðèñåñò ñëîïàòü öåëîãî êàáàíà.
– Õîòåë áû ÿ ñ íèì ïîñîðåâíîâàòüñÿ, – ìå÷òàòåëüíî âçäîõíóë ãðàììàòèê. – Íî ÷òîáû îáÿçàòåëüíî áûëî õîðîøåå âèíî, ïóñòü äàæå, ñîãëàñíî ñêèôñêîìó îáû÷àþ, è íå ðàçáàâëåííîå âîäîé.
– Íàäåþñü, âîçìîæíîñòü âîî÷èþ óâèäåòü ýòî ïðåëþáîïûòíåéøåå çðåëèùå ìíå íå ïðåäñòàâèòñÿ, – ïîýò èçîáðàçèë èñïóã. – Äåëî â òîì, ÷òî òåáå òåðÿòü íå÷åãî, – è îí ñî ñìåõîì ïîêàçàë íà ëûñèíó òîëñòÿêà, – à ìîé ñêàëüï, – Ìèðèí äåðíóë ñåáÿ çà ãóñòûå óõîæåííûå âîëîñû, – ïîêà åùå ìíå íå íàäîåë.
– Íà÷èíàåòñÿ! – âñêðè÷àë Òèðàíèîí, îò âîçáóæäåíèÿ åäâà íå óðîíèâ ïåðåïåëîâ íà äîñêè ïîìîñòà. – Ñìîòðè, ñåé÷àñ ðàñïîðÿäèòåëü ïîäàñò çíàê è…
Åãî ãîëîñ òóò æå ðàñòâîðèëñÿ â íåâîîáðàçèìîì ðåâå, ïðîíåñøåìñÿ íàä ãèïïîäðîìîì, – ãëóõî óõíóë áîëüøîé òèìïàí, è âñàäíèêè, ãîðÿ÷à êîíåé, âèõðåì ñîðâàëèñü ñî ñòàðòà.
– Ìèðèí! – ïûòàÿñü ïåðåêðè÷àòü íåèñòîâñòâóþùèõ ïî÷èòàòåëåé îäíîãî èç äðåâíåéøèõ âèäîâ ñîñòÿçàíèé, Òèðàíèîí åäâà íå òêíóëñÿ â óõî ïîýòà. – À âåäü ìû ñ òîáîé íå ïîñòàâèëè íè íà îäíó ëîøàäü. Ýòî íåèíòåðåñíî.
– Ñîãëàñåí! – íåîæèäàííî ïðèíÿë åãî ïðåäëîæåíèå Ìèðèí. – Âûáèðàé, òîëüêî ïîñêîðåå.
– Î, áîãè, íó è çàäà÷êà… – ãðàììàòèê ñ ðàñøèðèâøèìèñÿ îò âîçáóæäåíèÿ ãëàçàìè ñìîòðåë íà ñêàêóíîâ. – Âîí òîò, âîðîíîé.
– Âåëèêîëåïíûé êîíü, – ïîýò íàïðÿæåííî ðàçìûøëÿë. – À ÿ, ïîæàëóé… äà, èìåííî! Ðèñêíó! Âûáèðàþ áóëàíîãî.
– Ñêîëüêî ñòàâèøü?
– Ïÿòü àóðåóñîâ.
– Îãî! ß, êîíå÷íî, ïðèíèìàþ òâîè óñëîâèÿ… – Òèðàíèîí ñàðêàñòè÷åñêè óõìûëüíóëñÿ. – Íî, ìîé ëþáåçíûé äðóã, ìíå êàæåòñÿ, òâîé âûáîð íåñêîëüêî ñòðàíåí. ß íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî òû òàê ïëîõî ðàçáèðàåøüñÿ â ëîøàäÿõ. Ýòîò áóëàíûé – ïîëóêðîâêà. Äàæå ñàì Àïîëëîí íà òàêîì îäðå âðÿä ëè ïðèäåò ïåðâûì. Íî ÿ ãîòîâ ÷óòîê ïîäîæäàòü, ïîêà òû íå èçìåíèøü ðåøåíèå. Ïîíèìàåøü, ìíå áóäåò ñòûäíî âîñïîëüçîâàòüñÿ òâîåé íåîñâåäîìëåííîñòüþ â ïîäîáíûõ äåëàõ.
– Ýòîò, è íèêàêîé èíîé, – Ìèðèí óïðÿìî áîäíóë ãîëîâîé.
– Êàê çíàåøü… – âçäîõíóë ñ íàïóñêíûì ñìèðåíèåì ãðàììàòèê, âòàéíå ðàäóÿñü – óïðÿìñòâî Ìèðèíà âîøëî â ïîãîâîðêó ñðåäè ïîíòèéñêèõ ìûñëèòåëåé è ïîýòîâ, è Òèðàíèîí, äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàÿ õàðàêòåð äðóãà, ñâîèì ïðåäëîæåíèåì òîëüêî ïîäáðîñèë äðîâ â îãîíü; òåïåðü îí áûë ñîâåðøåííî óâåðåí, ÷òî ïÿòü àóðåóñîâ âñêîðå çàçâåíÿò â åãî êîøåëüêå.
Óæå íà âòîðîì êðóãå ÷èñòîêðîâíûå ìèäèéñêèå æåðåáöû äîêàçàëè ñâîå ïðåèìóùåñòâî. Èõ òîíêèå, ñòðîéíûå íîãè ìåëüêàëè ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ðÿáèëî â ãëàçàõ. Ïàðôÿíñêèå ñêàêóíû äåðæàëèñü íåñêîëüêî ñçàäè – èõ âðåìÿ äîëæíî áûëî íàñòóïèòü ÷óòü ïîçæå, êîãäà ïðîéäåò ïåðâûé çàïàë, è íà÷íåòñÿ èãðà íåðâîâ è ìàñòåðñòâà íàåçäíèêîâ. Êîíè Ïàðôèè îáëàäàëè óäèâèòåëüíûì ñâîéñòâîì – îíè áûëè «äóìàþùèìè». Ãëàâíîå äëÿ ñåäîêîâ çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òîáû íå ìåøàòü èì âûáðàòü íàèáîëåå óäîáíóþ ïîçèöèþ äëÿ ðåøàþùåãî ðûâêà; äàëüíåéøèé ïóòü îíè ïðîñ÷èòûâàëè ñ èçóìèòåëüíîé òî÷íîñòüþ, êàê ñàìûå âûäàþùèåñÿ ìàòåìàòèêè äðåâíîñòè.
À ÷òî æå ïîëóêðîâêè? Îíè îòñòàëè íà ÷åòâåðòü êðóãà, è çðèòåëè äàæå íå îáðàùàëè íà íèõ âíèìàíèÿ – òàì áûëî âñå èçâåñòíî çàðàíåå. Èõ áîãàòûå õîçÿåâà-êóïöû ïîòðÿñàëè ïîëíûìè êîøåëüêàìè, áóäóùåé íàãðàäîé ïîáåäèòåëþ, ñòàðàÿñü òàêèì îáðàçîì âîîäóøåâèòü è ïîäñòåãíóòü íàåçäíèêîâ, íî òå, ðàçäîñàäîâàííûå íåóäà÷íûì æðåáèåì, çàâåäîìî ëèøèâøèì èõ äàæå ìàëåéøåé âîçìîæíîñòè, êàê èì êàçàëîñü, íàäåÿòüñÿ íà ïîáåäó, áûëè ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíû ê ýòèì ïîñóëàì è òåïåðü ëåëåÿëè íàäåæäó òîëüêî ñîêðàòèòü ðàññòîÿíèå ñ îñíîâíîé ãðóïïîé.
Îäèí Ñàâìàê áûë õëàäíîêðîâåí è óâåðåí â ñèëå è ñêîðîñòè ñâîåãî æåðåáöà. Îí êàæäîé ÷àñòèöåé òåëà îùóùàë, êàê ïîñòåïåííî ðàçîãðåâàþòñÿ æåëåçíûå ìûøöû êîíÿ, êàê åãî øèðîêàÿ ãðóäü âñå áîëüøå è áîëüøå çàõâàòûâàåò íàïîåííîãî ïûëüþ âîçäóõà, è êðîâü ìîùíûìè òîë÷êàìè ïóëüñèðóåò â æèëàõ, ïèòàÿ ýíåðãèåé íåóòîìèìûå íîãè. Ñêëîíèâøèñü ê øåå æåðåáöà, Ñàâìàê øåïòàë åìó êàêèå-òî íåæíûå ñëîâà íà ðîäíîì ÿçûêå, è æèâîòíîå, ÷üè ïðåäêè íîñèëè íà ñïèíå íå îäíî ïîêîëåíèå ñêèôîâ, áóäòî ïîíèìàëî ýòîò óäèâèòåëüíûé ìîíîëîã, âñå ïðèáàâëÿÿ è ïðèáàâëÿÿ â èñêðîìåòíîì ñòåëþùåìñÿ áåãå.
Íà äåñÿòîì êðóãå íàêîíåö ïîêàçàëè ñâîè ñïîñîáíîñòè è ïàðôÿíñêèå æåðåáöû. Ñíà÷àëà îäèí, èãðåíåâûé êðàñàâåö èç êîíþøíè öàðÿ Ïåðèñàäà, êàêèì-òî ÷óäîì ïðîñêîëüçíóë â íåøèðîêóþ ùåëü ìåæäó êðóïàìè äâóõ õðèïÿùèõ îò íàòóãè ìèäèéöåâ è âîçãëàâèë çàáåã, à çàòåì è âòîðîé, âîðîíîé â áåëûõ ÷óëêàõ, íàäåæäà åãî âëàäåëüöà ñïèðàðõà Ãàòòèîíà, ïðîòàðàíèâ ñêîïèùå âïåðåäè, ïðèñòðîèëñÿ ê íåìó â õâîñò. Íà öàðñêîé òðèáóíå ðàçäàëèñü ëèêóþùèå êðèêè, è Ïåðèñàä íå çàìåäëèë ïîäíÿòü ÷àøó âî çäðàâèå Ìàòåðè Êèáåëû.
– Óäèâèòåëüíîå íåâåçåíèå… – ñ íàïóñêíûì ñìèðåíèåì õàíæåíñêèì ãîëîñîì ñêàçàë Òèðàíèîí, îáðàùàÿñü ê Ìèðèíó, íå îòðûâàÿñü ñìîòðåâøåìó íà ñêàêîâîå ïî– ëå. – Ëó÷øå áû ÿ âûáðàë èãðåíåâîãî. Âîðîíîé, ñïîðó íåò, õîðîø, íî íàåçäíèê íà íåì íèê÷åìíûé.
– Òåáå ïîãîâîðèòü íå î ÷åì? – åäâà ñäåðæèâàÿ ðâóùèéñÿ íàðóæó àçàðò îòâåòèë Ìèðèí, è íåîæèäàííî áûñòðûì äâèæåíèåì îòîáðàë ó ãðàììàòèêà áóðäþ÷îê ñ îñòàòêàìè âèíà. – Æäè è íàäåéñÿ, ëèöåìåð… – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îñóøèë êîæàíûé ñîñóä è íåáðåæíî òêíóë åãî â ðóêè îöåïåíåâøåãî ïðèÿòåëÿ.
Ïîòåðÿâøèé äàð ðå÷è Òèðàíèîí ñ ãîðåñòíûì ìû÷àíèåì óðîíèë ïóñòîå âìåñòèëèùå äðàãîöåííîé âëàãè ïîä íîãè è îáðàòèë ñâîé ñòðàäàëü÷åñêèé âçîð íà ñêàêîâîå ïîëå.
À òàì ïðîèñõîäèëè ñîáûòèÿ ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûå ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàññóäèòåëüíûõ è ïðàêòè÷íûõ ïàíòèêàïåéöåâ: â ãðóïïó âîçãëàâëÿþùèõ ãîíêó ÷èñòîïîðîäíûõ æåðåáöîâ âêëèíèëñÿ áóëàíûé ïîëóêðîâêà; åãî õîçÿèíîì áûë íåáîãàòûé êóïåö Àïîëëîíèé, èçâåñòíûé æìîò è ñêâàëûãà. Îí ñèäåë íåïîäàëåêó îò ïîíòèéñêèõ ïîñëîâ, â áåçóìíîé íàäåæäå íà óäà÷ó ñæèìàÿ â ïóõëûõ ëàäîíÿõ âàðâàðñêèé îáåðåã – êðîõîòíóþ áðîíçîâóþ ôèãóðêó ñêèôñêîãî áîãà Ãîéòîñèðà, ïîêðîâèòåëÿ ñòðåë è âñàäíèêîâ. Áóëàíîãî åìó óñòóïèë ïî ñõîäíîé öåíå íîìàðõ öàðÿ Ñêèëóðà, äëÿ êîòîðîãî Àïîëëîíèé ïðèâåç â Íåàïîëèñ äîðîãîé ýëëèíñêèé ïàíöèðü, øëåì è êíåìèäû. Ýòîò êîíü ñòàë ñðåäè áîãàòûõ ëþäåé Ïàíòèêàïåÿ ïðèò÷åé âîÿçûöåõ: æàäíûé Àïîëëîíèé çàïðîñèë çà íåãî òàêèå äåíüãè, ÷òî íà íèõ ìîæíî áûëî êóïèòü äâóõ ÷èñòîêðîâíûõ æåðåáöîâ. Æåëàþùèõ çàïëàòèòü íå íàøëîñü, à êóïåö ñòàë ïîñìåøèùåì, è åãî ñîáðàòüÿ ïî òîðãîâîìó ðåìåñëó îáû÷íî ïðèâîäèëè ñâîèì ïîäìàñòåðüÿì è ó÷åíèêàì ýòîò ñëó÷àé êàê ïðèìåð ÷åëîâå÷åñêîé áëàãîãëóïîñòè è íåóìåíèÿ âåñòè äåëà.
Ñàâìàê ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî åãî íà÷èíàþò îòòåñíÿòü. Áóëàíûé ïîêà øåë â ñðåäèíå ãðóïïû è, êàçàëîñü, íå ïðåäñòàâëÿë ñåðüåçíîé îïàñíîñòè äëÿ áóäóùèõ ïîáåäèòåëåé – ïðîñòî íå÷àÿííûé êàïðèç áîãîâ, êàê ñ÷èòàëè çðèòåëè; åùå ÷óòîê, è âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà: äåðçêîãî ïîëóêðîâêó çàãîíÿò â õâîñò, à ëåíòû è âåíêè äîñòàíóòñÿ áàñíîñëîâíî äîðîãèì ìèäèéñêèì èëè ïàðôÿíñêèì ñêàêóíàì. Íî íàåçäíèêè, ëþäè âåñüìà îïûòíûå è ïîäíàòîðåâøèå â ñâîåì äåëå, äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàëè äîñòîèíñòâà è íåäîñòàòêè ïîëóêðîâîê, à ïîòîìó âñòðåâîæèëèñü ãîðàçäî ðàíüøå, íåæåëè ñàìûå èñêóøåííûå çíàòîêè êîííûõ ñîñòÿçàíèé, ïîñòàâèâøèõ íåìàëûå äåíüãè íà ïðèâîçíûõ êðàñàâöåâ. È åùå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, îòíþäü íåìàëîâàæíîå, ñìóòèëî è îáîçëèëî íàåçäíèêîâ – Ñàâìàê áûë â èõ ñðåäå ÷óæîé.
Õëåñòêèé ùåë÷îê íàãàéêîé ïî íîçäðÿì áóëàíîãî, ñèëüíûé, æåñòîêèé è ïîäëûé, çàñòàâèë æåðåáöà îòïðÿíóòü â ñòîðîíó. Íî íà ýòîò ðàç Ñàâìàêó ïðîñòî ïîâåçëî – áóëàíûé, âèäèìî, îáó÷åííûé, êàê áîåâîé êîíü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû, êàê ïðåäïîëàãàë óäàðèâøèé íàåçäíèê â çåëåíûõ îäåæäàõ, ñáèòüñÿ ñ ãàëîïà, íåîæèäàííî ðâàíóë âïåðåä è ñ äèêèì ðæàíèåì âöåïèëñÿ çóáàìè â áîê åãî ñêàêóíà. Îïåøèâøèé íàåçäíèê íå ñìîã ñîâëàäàòü ñ ïîâîäüÿìè, è îñëåïëåííûé âíåçàïíîé áîëüþ ìèäèåö âðåçàëñÿ â ñêà÷óùóþ ðÿäîì ëîøàäü. ×åðåç êàêîå-òî ìãíîâåíèå íà ïîëå ãèïïîäðîìà öàðèëî ñòîëïîòâîðåíèå: íàòêíóâøèñü íà ïðåïÿòñòâèå, æåðåáöû âñòàâàëè íà äûáû, ëÿãàëèñü, êîå-êòî èç íàåçäíèêîâ îêàçàëñÿ ïîä êîïûòàìè, à îäèí êîíü, ïîòåðÿâ îðèåíòàöèþ, âðåçàëñÿ â ïðîñêåíèé.
Êðèêè âîçìóùåíèÿ è ðàçî÷àðîâàíèÿ êàçàëîñü îáðóøàò òðèáóíû: áîëüøèíñòâî æåðåáöîâ òîëêëèñü â êó÷å ìàëå, à çíà÷èò, íàäåæäû ìíîãèõ çðèòåëåé íà ïîáåäó ëþáèìöåâ ñòàëè ïðèçðà÷íûìè.
Òåïåðü âïåðåäè øëè ÷åòûðå êîíÿ: èãðåíåâûé öàðÿ Ïåðèñàäà, âîðîíîé ñïèðàðõà Ãàòòèîíà è åùå äâà ïàðôÿíñêèõ æåðåáöà, íàåçäíèêè êîòîðûõ ùåãîëÿëè â êðàñíûõ è ÷åðíûõ îäåæäàõ, ðàñøèòûõ çîëîòîé íèòüþ. Îäèí èç êîíåé ïðèíàäëåæàë íàìåñòíèêó Õðèñàëèñêó, à âòîðîé, ñ ñåäîêîì â ÷åðíîì ïëàùå, áûë ñîáñòâåííîñòüþ íåêîåãî òàéíîãî ëèöà, íå ïîæåëàâøåãî îáúÿâèòü ñâîå èìÿ. Áóëàíûé Àïîëëîíèÿ ÷óòü ïðèîòñòàë, è áåäíûé êóïåö â ïîëíûé ãîëîñ ñòåíàë, îáðàùàÿ ëèõîðàäî÷íî áëåñòåâøèå ãëàçà â íåáî – òåïåðü îí ïðèçûâàë â ïîìîùíèêè è âñåõ áîãîâ îëèìïèéñêèõ, íå íàäåÿñü òîëüêî íà îäíîãî Ãîéòîñèðà.
– Î, ïðåâåëèêàÿ è ìîãóùåñòâåííàÿ áîãèíÿ Ìà! Ïðîñòè, ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð â òåáÿ íå âåðèë, íî, êëÿíóñü îñòàòêàìè ñâîèõ âîëîñ, åñëè âîðîíîé ïîáåäèò, ïðèíåñó òåáå áîãàòûå æåðòâû… è ñòàíó òâîèì ïðåäàííåéøèì ïî÷èòàòåëåì, – ïîñëåäíþþ ôðàçó Òèðàíèîí ïðîèçíåñ çíà÷èòåëüíî òèøå è íå î÷åíü óâåðåííî.
– ß áû íà òâîåì ìåñòå ïîñòàâèë íà Äèîíèñà, – íàñìåøëèâî ñêàçàë Ìèðèí. – Åãî áëàãîñêëîííîñòü ê òåáå íå ïîäëåæèò íèêàêèì ñîìíåíèÿì.
– Òû êàê ñ÷èòàåøü? – îçàäà÷åííî íàõìóðèëñÿ ãðàììàòèê. – Î, áîãè, ÿ óìèðàþ îò æàæäû… – îí ñ îñóæäåíèåì âçãëÿíóë íà ïðèÿòåëÿ, íî òîò ñäåëàë âèä, ÷òî íå óñëûøàë. – Ýé, òû, ñûí áëóäëèâîãî ôàâíà! – ðàçäðàæåííî ïîçâàë îí ðàçíîñ÷èêà âèíà. – Íàëåé, ÷òî òàì ó òåáÿ åñòü. Êàê, çà ýòó îòâðàòèòåëüíóþ êèñëÿòèíó äâà îáîëà?! Áåðè îäèí, è ñãèíü, ïîêà ÿ îêîí÷àòåëüíî íå ðàçîçëèëñÿ, – Òèðàíèîí îñóøèë ÷àøó è ñ îìåðçåíèåì âåðíóë åå èñïóãàííîìó âîëüíîîòïóùåííèêó. – Ôó, ýêàÿ äðÿíü… Ìèðèí, åñëè ÿ ñåãîäíÿ ïîìðó îò íåñâàðåíèÿ æåëóäêà, ïðîøó – ïîõîðîíè ìåíÿ â Ñèíîïå è ïîëîæè â ìîãèëó àìôîðó êíèäñêîãî èëè ðîäîññêîãî.
– Èñïîëíþ, – ñ íàïóñêíîé òîðæåñòâåííîñòüþ ïîýò ïðèëîæèë ïðàâèöó ê ãðóäè. – Êîíå÷íî, ñèå äåéñòâî îáîéäåòñÿ ìíå íå äåøåâî… íî íà êàêèå òîëüêî æåðòâû íå ïîéäåøü ðàäè äðóãà. Ñìîòðè! – âäðóã âñêðè÷àë îí, áîëüíî òîëêíóâ ëîêòåì ïîä áîê ãðàììàòèêà. – ×òî òâîðèòñÿ, ÷òî òâîðèòñÿ…
Ïàðôÿíñêèé æåðåáåö Ãàòòèîíà ïîðàâíÿëñÿ ñ èãðåíåâûì ìèäèéöåì. Íàåçäíèê öàðñêîãî ñêàêóíà óæå òîðæåñòâîâàâøèé â äóøå, ñ÷èòàÿ ñåáÿ ïîáåäèòåëåì, è ìûñëåííî ïðèêèäûâàâøèé, êàêèìè ìèëîñòÿìè îñûïëåò åãî Ïåðèñàä, íåâîëüíî ñêîñèë ãëàçà – è çàñóåòèëñÿ. Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïðåäîñòàâèòü ìèäèéöó ñàìîìó ðàçîáðàòüñÿ ñ ñîïåðíèêîì èç Ïàðôèè, îí ïîòÿíóë ïîâîä âïðàâî, ÷òîáû èäòè ïî áðîâêå ìàëîãî êðóãà. È ïåðåñòàðàëñÿ – âìåñòî õîðîøî óòîïòàííîãî ñêàêîâîãî ïîëÿ êîïûòà èãðåíåâîãî âçðûõëèëè ïëîõî óòðàìáîâàííóþ èçâåñòíÿêîâóþ êðîøêó âïåðåìåøêó ñ ïåñêîì; ñêîðîñòü æåðåáöà óïàëà, è îáû÷íî íåâîçìóòèìûé Ãàòòèîí íå óäåðæàâøèñü, âñêðè÷àë îò ðàäîñòè, çàáûâ íà ìèã, ÷òî íåïîäàëåêó ñèäèò ñàì öàðü – êîíü ñïèðàðõà âûðâàëñÿ âïåðåä è ÷åðíîé ìîëíèåé âñïàðûâàë ãóñòî íàñòîÿííûé íà çàïàõàõ ïûëè è ëîøàäèíîãî ïîòà âîçäóõ.
Þíûé ñêèô íå òîðîïèëñÿ. Ïî òîìó, êàê ñóäîðîæíî âçäûìàëèñü è îïóñêàëèñü áîêà ñêàêóíà, ïðèíàäëåæàâøåãî Õðèñàëèñêó, îí îïðåäåëèë, ÷òî ýòîò êîíü áóëàíîìó íå ñîïåðíèê. Ïîõîæå, åãî âûåçæàëè íà êîðîòêèé áåã, è òåïåðü åìó íå õâàòàëî âûíîñëèâîñòè.
Öàðñêèé êîíü, íà âçãëÿä ÷åëîâåêà ìàëî ñâåäóùåãî, áûë ïðåêðàñåí, íî Ñàâìàê è çäåñü óâèäåë èçúÿí: èãðåíåâûé ñèëüíî ïîòåë, à ýòî ìîãëî îçíà÷àòü òîëüêî îäíî – ïåðåä ñêà÷êàìè æåðåáöà íàïîèëè äëÿ áîëüøåé ðåçâîñòè âîäîé ñ íàñòîåì öåëåáíûõ òðàâ è ìåäîì, è òåïåðü ÷ðåçìåðíàÿ ñòàðàòåëüíîñòü êîíþõîâ ïðîñòóïàëà ìûëüíîé ïåíîé íà âåëèêîëåïíîé ãðóäè ìèäèéöà.
Îñòàâàëèñü âîðîíîé ñïèðàðõà è ñåðåáðèñòî-ñåðûé íåèçâåñòíîãî õîçÿèíà. Îáà áëàãîðîäíûõ êðîâåé, õîðîøî âûåçæåííûå è ïîäãîòîâëåííûå ê ñêà÷êàì, îíè, êàçàëîñü, íå çíàëè óñòàëè. Ïîä ñòàòü èì áûëè è íàåçäíèêè: îäèí ìèêñýëëèí, ñ ìëàäûõ íîãòåé çàíèìàþùèéñÿ âûåçäêîé, à âòîðîé, íà ñåðîì êðàñàâöå, ñóäÿ ïî ðàñêîñûì ãëàçàì è ñìóãëîìó ëèöó – ìåîò, ñûí áåñêðàéíèõ ñòåïåé, òàáóíùèê, êîíü êîòîðîãî ìîã, êàê ñîáàêà, ñâîáîäíî çàõîäèòü â øàòåð è ïîëüçîâàëñÿ áóëüøèìè ïðàâàìè, íåæåëè æåíà è ëþáèìàÿ íàëîæíèöà.
Íî Ñàâìàê, íåñìîòðÿ íà þíûå ãîäû, áûë íà óäèâëåíèå òåðïåëèâ è ïðîíèöàòåëåí. Îí óìåë æäàòü…
– Ìíå êàæåòñÿ, ÿ íå äîæèâó äî êîíöà ñêà÷åê, – ïðîñòîíàë ãðàììàòèê, ñìàõèâàÿ ñ ëèöà îáèëüíûé ïîò. – Ýòîò ãèïïîòîêñîò íà òâîåì áóëàíîì ìåíÿ äîêîíàåò.
 ýòîò ñàìûé ìîìåíò Ñàâìàê íåîæèäàííî äëÿ âñåõ ðåçêî âçÿë âïðàâî, íàïðàâèâ êîíÿ íà áîëüøîé êðóã. Âïðî÷åì, åãî ðåøåíèå áûëî çàãàäêîé òîëüêî äëÿ íåïîñâÿùåííûõ â òîíêîñòè ïîäîáíûõ ñîðåâíîâàíèé – äî êîíöà çàáåãà îñòàâàëîñü âñåãî ïÿòü ñòàäèåâ è áóëàíîìó íóæåí áûë ïðîñòîð.
– Çà÷åì?! – ñòóêíóë ñåáÿ êóëàêîì ïî êîëåíó Ìèðèí. – Ýõ…
Îí õîòåë åùå ÷òî-òî äîáàâèòü, âèäèìî, íå î÷åíü ëåñòíîå äëÿ íàåçäíèêà áóëàíîãî, äà òàê è îñòàëñÿ ñ îòêðûòûì ðòîì – êîíü Àïîëëîíèÿ, çàâèäåâ ñâîáîäíîå ïðîñòðàíñòâî, êàçàëîñü, îáðåë êðûëüÿ.
Ãèïïîäðîì âäðóã çàòèõ. Íèêòî íå ìîã ïîâåðèòü ñâîèì ãëàçàì – íåèçâåñòíûé íàåçäíèê-ãèïïîòîêñîò íà áóëàíîì ïîëóêðîâêå ñëîâíî âèõðü ïðîì÷àëñÿ ïî ïðÿìîìó îòðåçêó ñêàêîâîãî ïîëÿ è íà ïîâîðîòå ëåãêî îáîøåë ïðèçíàííûõ ôàâîðèòîâ…
Ñàâìàê ëåòåë, êàê â òóìàíå. Óáåãàþùàÿ èç-ïîä íîã ñêàêóíà äîðîæêà ãèïïîäðîìà ñëèëàñü ñ íåáîì, áóäòî îíî îïóñòèëîñü è ëåãëî ïîä êîïûòà áóëàíîãî. Ñîïåðíèêè áûëè ïîçàäè, íî î íèõ þíûé öàðåâè÷ óæå íå äóìàë. Âïåðåäè ñâåðêàë ñîëíå÷íûì äèñêîì îãðîìíûé ãîíã è çåëåíåëè ëèñòüÿ âåíêîâ.
Ïîáåäèòåëü çàêîí÷èë ñêà÷êó â ïîëíîé òèøèíå. È òîëüêî êîãäà Ñàâìàê îñòàíîâèë áóëàíîãî ïåðåä öàðñêèì áàëäàõèíîì è ïîêëîíèëñÿ ñîâåðøåííî îòðåçâåâøåìó îò ïåðèïåòèé çàõâàòûâàþùåãî çðåëèùà Ïåðèñàäó, ãèïïîäðîì îáåçóìåë – âîïëü, äîñòîéíûé âåëèêàíîâ-ëåñòðèãîíîâ, âûðâàëñÿ èç äåðåâÿííîé ÷àøè è óïàë íà òèõèå ñïîêîéíûå âîäû ãàâàíè.
Ñðåäè ýòîãî áåäëàìà òîíêèé âñêðèê îáðþçãøåãî òîëñòÿêà áûë ïîõîæ íà êîìàðèíûé ïèñê – Àïîëëîíèé íå âûäåðæàë íåæäàííîé ðàäîñòè è óïàë â îáìîðîê.
ÃËÀÂÀ 7.
Ççà÷åì òîëüêî ÿ òàê ñòðåìèëñÿ â ýòè áîãîìåðçêèå ìåñòà? – áðþçæàë Òèðàíèîí, ñî ñòðàäàëü÷åñêèì âèäîì ïîñìàòðèâàÿ íà êîøåëåê ïðèÿòåëÿ, îòÿãîùåííûé ïðîèãðûøåì ãðàììàòèêà – ïÿòüþ ïîëíîâåñíûìè çîëîòûìè àóðåóñàìè. – Ïîõîæå, òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îêîí÷àòåëüíî èñïîðòèòü æåëóäîê è ïîëó÷èòü ñåðäå÷íûé ïðèñòóï.
– Íå îãîð÷àéñÿ, ìîé äðóã, â æèçíè âñå ïðåõîäÿùå, – ñ ôàëüøèâûì ñî÷óâñòâèåì óòåøàë åãî ïîýò, åùå íå âåðÿ â ñâîþ óäà÷ó. – ß, êîíå÷íî, ìîãó âåðíóòü òåáå ýòè äåíüãè, – òóò îí çàìåòèë, êàê æàäíî áëåñíóëè ãëàçà ãðàììàòèêà è ïîñïåøèë äîáàâèòü: – Íî ðàçâå â íèõ ñ÷àñòüå? Ïîñìîòðè íà êóïöà, ÷åé êîíü ïðèøåë ïåðâûì. Âîèñòèíó, æàäíîñòü ìîæåò ïîãóáèòü ÷åëîâåêà.
Áåäíîãî Àïîëëîíèÿ, ïîõîæå, îò ïåðåæèâàíèé õâàòèë óäàð, è ïîëó÷àòü íàãðàäó èç ðóê öàðÿ åãî ïîíåñëè íà íîñèëêàõ äâà äþæèõ ñòðàæíèêà.
– Èíîãäà ìíå êàæåòñÿ, – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë Ìèðèí, – ÷òî ëó÷øå áûòü ïðîñòûì ðûáàêîì, ó êîòîðîãî âñå áîãàòñòâî – ýòî ëîäêà è äûðÿâûå ñåòè. Åìó òåðÿòü íå÷åãî, à çíà÷èò, è ñîâåñòü åãî íåçàìóòíåííà è ÷èñòà, êàê ãîðíûé ñíåã. Ñâåæàÿ ëåïåøêà, ãëîòîê âèíà, ÷èñòàÿ ïîñòåëü è çàáîòëèâàÿ æåíà – âîò âñå, ÷òî íóæíî ìóæ÷èíå. Òîãäà åãî âåê áóäåò äîëîã, è íèêàêèå çàáîòû íå îìðà÷àò ÷åëî, íå ïðîëîæàò íà íåì ìîðùèí. Òåðçàíèÿ ñêîïèäîìà íàä ãðóäîé íåòëåííîãî ìåòàëëà äîñòîéíî ñîæàëåíèÿ è ïîðèöàíèÿ – íè çà êàêèå äåíüãè íå êóïèøü âå÷íóþ þíîñòü, óâàæåíèå ñîãðàæäàí è íå îòÿãîùåííóþ ïðåñòóïëåíèÿìè äóøó.
– ß âñåãäà ïîäîçðåâàë, ÷òî â òåáå òàèòñÿ âåëèêèé ôèëîñîô, – ñ ñàðêàçìîì ñêàçàë áåçóòåøíûé Òèðàíèîí. – È îñîáåííî ýòî ñâîéñòâî ê îòâëå÷åííûì îò äåéñòâèòåëüíîñòè ðàññóæäåíèÿì ïðîÿâëÿåòñÿ, êîãäà òû ñ óäèâèòåëüíîé ëåãêîñòüþ è áåñïå÷íîñòüþ ïðîùàåøü ñâîè äîëãè èëè óãîùàåøüñÿ çà ÷óæîé ñ÷åò, – îí ïîäíÿë áåñïðèçîðíûé áóðäþ÷îê è âûçûâàþùå ïîòðÿñ èì ïåðåä íîñîì ïîýòà.
– Ôè, êàê ãðóáî… – ïîìîðùèëñÿ Ìèðèí è ïðèìèðÿþùå ïîòðåïàë ïðèÿòåëÿ ïî ïëå÷ó. – Íàìåê ìíå ïîíÿòåí, íî ñòîèò ëè èç-çà òàêèõ ïóñòÿêîâ ëîìàòü êîïüÿ? Äàþ ñëîâî, ÷òî òâîè ïÿòü àóðåóñîâ ïîñëóæàò áëàãîìó äåëó.
– Íàäåþñü, òû íå ïåðåäàøü èõ êàçíå êàêîãî-íèáóäü õðàìà? – âñòðåâîæèëñÿ ãðàììàòèê.
– Ìîÿ âåðà â áîãîâ çèæäèòñÿ íà ïîëíîì áåñêîðûñòèè, – íàïûùåííî ïðîèçíåñ ïîýò. – Ìû îñòàâèì äåíüãè â êàêîé-íèáóäü õàð÷åâíå, ãäå è ñîâåðøèì âîçëèÿíèÿ âî ñëàâó ëþáîãî èç ïðåäëîæåííûõ òîáîé íåáîæèòåëåé.
– Ñîãëàñåí, íî òîëüêî åñëè òàì ïîäàþò îòìåííîå âèíî, – îáëåã÷åííî âçäîõíóâ, îòâåòèë åìó Òèðàíèîí.
– Òâîÿ òâåðäîñòü è ïîñòîÿíñòâî â ýòîì âîïðîñå äîñòîéíû âñÿ÷åñêèõ ïîõâàë, – ðàññìåÿëñÿ ïîýò.
Îñòàâèì íàøèõ îáùèõ çíàêîìûõ ïèêèðîâàòüñÿ, ñêîëüêî èõ äóøàì óãîäíî, è ïðîñëåäóåì çà ïîìîùíèêîì ðàñïîðÿäèòåëÿ ñîðåâíîâàíèé â êîíþøíè. Óãîäëèâî èçãèáàÿñü è íååñòåñòâåííî õèõèêàÿ, òàâð ñîïðîâîæäàë äâóõ äåâóøåê; îäíà èç íèõ ïîðàæàëà íåçåìíîé êðàñîòîé. Åå ìðàìîðíîå ëè÷èêî åùå íå çíàëî ìàçåé è ïðèòèðàíèé, òóãèå è ñâåæèå, êàê òîëüêî ÷òî ñîðâàííîå ñ âåòêè ÿáëîêî, ëàíèòû ñâåòèëèñü íåæíûì ðóìÿíöåì, à ïîëíûå, ÷óâñòâåííûå ãóáû áëåñòåëè âëàæíûì, çîâóùèì êàðìèíîì. Ñóäÿ ïî îäåæäå è óêðàøåíèÿì, îíà áûëà èç áîãàòîé ñåìüè, íî æèâûå ÷åðíûå ãëàçà êðàñàâèöû è îòñóòñòâèå äàæå íàìåêà íà ïðèñóùóþ àðèñòîêðàòêàì ÷îïîðíîñòü ïðåäïîëàãàëè îñòðûé, íåçàóðÿäíûé óì, îáðàçîâííîñòü è ëþáîçíàòåëüíîñòü, õàðàêòåðíûå êà÷åñòâà ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ãåòåð äðåâíåãî ìèðà. Âïðî÷åì, åå îáùåñòâåííîå ïîëîæåíèå òàêîâûì è ÿâëÿëîñü – ýòî áûëà äîñòàòî÷íî èçâåñòíàÿ â Ïàíòèêàïåå æðèöà ñâîáîäíîé ëþáâè Êñåíî. Çà íåþ øëà ñëóæàíêà, ñòðîéíàÿ ñâåòëîâîëîñàÿ ôðàêèéêà ïî èìåíè Àíåÿ.
Òåì âðåìåíåì íà ïîäìîñòêàõ ïðîñêåíèÿ ðàçâîð÷èâàëîñü òåàòðàëüíîå äåéñòâî. Ñòàâèëè êîìåäèþ Àðèñòîôàíà «Ëèñèñòðàòà». Íî, óâû, ñîáûòèÿ äâóõâåêîâîé äàâíîñòè ìàëî âîëíîâàëè âçáóäîðàæåííûõ ñêà÷êàìè çðèòåëåé. Îíè, âñå åùå îáñóæäàëè çàõâàòûâàþùåå çðåëèùå, çàêîí÷èâøååñÿ ïîáåäîé – ÷òî è âîâñå íåâåðîÿòíî! – áóëàíîãî-ïîëóêðîâêè êàêîãî-òî êóï÷èøêè Àïîëëîíèÿ. Èìÿ íàåçä-íèêà-ãèïïîòîêñîòà áûëî ó âñåõ íà ñëóõó – Ñàâìàê. Öàðü, îãîð÷åííûé ïîðàæåíèåì èãðåíåâîãî, âñå æå – íàäî îòäàòü åìó äîëæíîå – îêàçàëñÿ íà âûñîòå ïîëîæåíèÿ; âûäàë íàãðàäû, ëåíòû ïîáåäèòåëåé è âåíêè ñ îòå÷åñêîé óëûáêîé è äîáðûìè ñëîâàìè. Ñìóùåííûé Ñàâìàê òóò æå ïîòîðîïèëñÿ íà êîíþøíþ, ãäå åãî æäàë íåîáúåçæåííûé äèêàðü, à íà ïîòåðÿâøåãî ñïîñîáíîñòü ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü è äàæå âíÿòíî ãîâîðèòü Àïîëëîíèÿ ïîñûïàëèñü ïðåäëîæåíèÿ î ïðîäàæå áóëàíîãî. Çà íåãî òåïåðü äàâàëè òàêèå ñóììû, ÷òî ó êóïöà è âîâñå ãîëîâà ïîøëà êðóãîì.
Îäíàêî âîéäåì âìåñòå ñ êðàñàâèöåé Êñåíî â êîíþøíþ. Òàì öàðèëî îáû÷íîå ïîñëå ñêà÷åê îæèâëåíèå: áëàãîðîäíûõ æåðåáöîâ êóòàëè êàê ìàëûõ äåòåé â ïîïîíû, óñòàâøèå íàåçäíèêè áåñöåëüíî ñëîíÿëèñü èç óãëà â óãîë – ìûñëåííî îíè áûëè åùå íà ñêàêîâîì ïîëå è ïûòàëèñü îñìûñëèòü ñâîè îøèáêè, – à ãèïïîòîêñîòû øóìíî ïîçäðàâëÿëè Ñàâìàêà ñ ïîáåäîé. Íåìíîãîñëîâíûé þíîøà, ïóíöîâûé, êàê ìàê, íå çíàë, êóäà äåâàòüñÿ, è êîãäà â êîíþøíå ïîÿâèëàñü áëèñòàòåëüíàÿ Êñåíî, îí âçäîõíóë ñ îáëåã÷åíèåì è ïîòîðîïèëñÿ îòîéòè ïîäàëüøå îò ñâîèõ òîâàðèùåé, íàáðîñèâøèõñÿ íà êðàñàâèöó, ñëîâíî ìóõè íà ìåä.
Íî Êñåíî, äîñòàòî÷íî õîëîäíî îòâå÷àÿ íà ïðèâåòñòâèÿ, íàïðàâèëàñü ê íàåçäíèêó â ÷åðíîì ïëàùå, ñêàêàâøåìó íà ñåðåáðèñòî-ñåðîì æåðåáöå. Ïðè âèäå ïðåêðàñíîãî ëè÷èêà îí âçäðîãíóë, áóäòî åãî îãðåëè íàãàéêîé, è ñêëîíèë ãîëîâó, êàê ïðîâèíèâøèéñÿ ìàëü÷óãàí.
– Ñòðàííî, – ñêàçàëà îíà, îáðàùàÿñü ê Àíåå. – Ñòðàííî, ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð íå çàìå÷àëà â ýòîì ÷åëîâåêå îòêðîâåííîãî óãîäíè÷åñòâà è îòñóòñòâèÿ óìà, – Êñåíî ðàññìàòðèâàëà íàåçäíèêà ñ áðåçãëèâûì ñî÷óâñòâèåì, áóäòî ïåðåä íåé áûëî îòâðàòèòåëüíîå íàñåêîìîå ñ îòîðâàííîé êîíå÷íîñòüþ. – Ïðîèãðàòü ñêà÷êè íà òàêîì âåëèêîëåïíîì êîíå – ýòî íóæíî óìåòü.
– Íî, ãîñïîæà… – æàëîáíî ïðîñòîíàë íàåçäíèê.
– ß èñïðàâëþ ñâîþ îøèáêó, – êðàñàâèöà íàäìåííî âçäåðíóëà ÷åðíîêóäðóþ ãîëîâêó. – Ñ ýòèõ ïîð â òâîèõ óñëóãàõ ÿ íå íóæäàþñü. Àíåÿ, ðàñïîðÿäèñü, ÷òîáû êîíþõè çàáðàëè êîíÿ, à îí ïóñòü èäåò íà âñå ÷åòûðå ñòîðîíû. Îäåæäó ïóñòü îñòàâèò ñåáå – ìíå ýòè èñïîãàíåííûå îáíîñêè íè ê ÷åìó. Òîëüêî â ñòðàøíîì ñíå ìîæíî ïðåäñòàâèòü, ÷òî êòî-ëèáî èç ìîèõ íàåçäíèêîâ êîãäà-íèáóäü íàäåíåò åå… áð-ð!
Íàåçäíèê, ñìàçëèâûé ìàëûé ñ ãëóáîêî ïîñàæåííûìè õèùíûìè ãëàçàìè, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå, íî, âñòðåòèâ íåïðåêëîííûé âçãëÿä Êñåíî, â ýòîò ìèã ïîõîæóþ íà ðàçúÿðåííóþ ïàíòåðó, áåçíàäåæíî ñêëîíèë ãîëîâó è ïîáðåë, ïîøàòûâàÿñü, êàê ïüÿíûé, ê âûõîäó.
Óäèâèòåëüíî, íî ñî÷óâñòâèÿ îòâåðæåííûé ó íàáëþäàâøèõ äîñòàòî÷íî æåñòîêèé ïîñòóïîê êðàñàâèöû íå âûçâàë – âñå ñìîòðåëè íà íåå ñ íåìûì îáîæàíèåì è âîñõèùåíèåì. Îäíàêî åå êàðèå ãëàçà îñòàëèñü õîëîäíû è ðàâíîäóøíû ê ýòèì çíàêàì âíèìàíèÿ – ïîêëîííèêîâ ó êàïðèçíîé ïðåëåñòíèöû áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî. Ïðàâäà, íèêòî èç íèõ, äàæå ñàìûå çíàòíûå è áîãàòûå, íå ìîãëè ïîõâàñòàòüñÿ ìóæñêîé ïîáåäîé íàä ñâîåíðàâíîé Êñåíî, îäèíàêîâî ëþáåçíîé ñî âñåìè; îíà âëàñòâîâàëà, öàðèëà, ñìóùàëà óìû ñâîåé îáðàçîâàííîñòüþ è îñòðîóìèåì – íî íå áîëåå.
Èçãíàâ íåóäà÷íèêà, Êñåíî, òåì íå ìåíåå, óõîäèòü íå ñïåøèëà. Åå âçãëÿä áëóæäàë ïî ëèöàì íàåçäíèêîâ è ãèïïîòîêñîòîâ, ÿâíî êîãî-òî âûèñêèâàÿ. Íàêîíåö îíà ïðèìåòèëà â äàëüíåì óãëó Ñàâìàêà – â ýòîò ìîìåíò îí ïûòàëñÿ óáëàæèòü ñàâðàñîãî ðàçíîîáðàçíûìè ëàêîìñòâàìè, îò ïó÷êà ñâåæåñêîøåíîé ñî÷íîé òðàâû äî äóøèñòîé ëåïåøêè ñ ñîëüþ. Íî âîæàê áûë íåïðåêëîíåí; óñòàâ îò áåñïëîäíûõ ïîïûòîê ðàçìåòàòü æåðäè ñòîéëà, îí â îòâåò íà ëàñêîâûå ñëîâà Ñàâìàêà ñêàëèë çóáû è ñ ÿðîñòíûì õðèïîì ïûòàëñÿ óêóñèòü þíîøó.
Êñåíî ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü ê Ñàâìàêó. Îí çàìåòèë åå òîëüêî òîãäà, êîãäà îíà ïîäîøëà âïëîòíóþ. Ãëÿíóâ èñïîäëîáüÿ íà êðàñàâèöó, þíîøà êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ è çàíÿëñÿ çàìûñëîâàòîé óïðÿæüþ, ïðåäíàçíà÷åííîé äëÿ óêðîùåíèÿ äèêèõ êîíåé.
– Ïðèìè ìîè ïîçäðàâëåíèÿ, – ñ îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé êðîòêî ñêàçàëà Êñåíî. – ß âîñõèùåíà.
– Ñïàñèáî, ãîñïîæà… – ñ òðóäîì âûãîâîðèë Ñàâìàê, ÷óâñòâóÿ, êàê áåøåííî çàêîëîòèëîñü ñåðäöå – ãîëîñ êðàñàâèöû áûë ÷èñò è ìåëîäè÷åí, áóäòî æóð÷àíüå ãîðíîãî ðó÷üÿ.
– ß õî÷ó, ÷òîáû òû ñëóæèë ó ìåíÿ, – áåç îáèíÿêîâ ïðåäëîæèëà Êñåíî, ÿâíî íå ïðåäïîëàãàÿ îòêàç. – Ñòîë, îäåæäà è ïëàòà â äåñÿòü ðàç áîëüøå, ÷åì òû ïîëó÷àåøü ñåé÷àñ.
– Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí, – âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ Ñàâìàê. – Íî ÿ íà âîèíñêîé ñëóæáå, ó ìåíÿ äîãîâîð.
– Àõ, êàêèå ïðåãðàäû – äîãîâîð… – íàñìåøëèâî óëûáíóëàñü äåâóøêà. – Åñëè òû ñîãëàñåí, óæå çàâòðà ïîêèíåøü êàçàðìû, ÷òîáû íèêîãäà òóäà íå âîçâðàùàòüñÿ. Ïî ðóêàì?
– Ãîñïîæà, ÿ ãèïïîòîêñîò, – Ñàâìàê âûïðÿìèëñÿ è ñòðîãî ïîñìîòðåë íà Êñåíî. – Íåãîæå âîèíó óïîäîáëÿòüñÿ èçíåæåííûì ñèáàðèòàì äàæå ðàäè áîëüøèõ äåíåã. Íåò.
– Î áîãè, ÷òî îí ãîâîðèò? – êðàñàâèöà îïåøèëà. – Òû… îòêàçûâàåøüñÿ?!
– Íå ñî÷òè ìåíÿ íåâåæëèâûì, íî ÿ âñåãî ëèøü ïðîñòîé âîèí. Äóìàþ, ÷òî òû íàéäåøü ñåáå íàåçäíèêà ãîðàçäî ëó÷øå, ÷åì ÿ. Ñåãîäíÿøíÿÿ ïîáåäà – ïðîñòî ñ÷àñòëèâûé ñëó÷àé.
– Àíåÿ, ÷òî ÿ ñëûøó? – Êñåíî áûëà âîçìóùåíà äî ãëóáèíû äóøè. – Îí ïîñìåë ìíå îòêàçàòü. Ìíå! – îíà âûñîêîìåðíî âçãëÿíóëà íà Ñàâìàêà è ïîìîðùèëàñü. – Ôó, îò ýòîãî âàðâàðà íåñåò ïñèíîé. Ïîøëè. Áîëüøåãî óíèæåíèÿ ìíå åùå íå äîâåëîñü èñïûòàòü. È îò êîãî?!
Îäàðèâ áëàãîñêëîííîé óëûáêîé íàåçäíèêîâ è ãèïïîòîêñîòîâ, èçóìëåííûõ íåâåðîÿòíîé ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ ãëóïîñòüþ þíîøè, êðàñàâèöà ñ öàðñòâåííûì âåëè÷èåì ïîøëà ê âûõîäó. Õìóðûé Ñàâìàê, çàäåòûé ïîñëåäíèìè ñëîâàìè äåâóøêè çà æèâîå, ñíîâà âåðíóëñÿ ê ñâîåìó çàíÿòèþ, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãàëäåæ, ïîäíÿâøèéñÿ ñ óõîäîì Êñåíî.  åãî äóøå áóðëèë ãíåâ. Îí íåíàâèäåë ýòó áåñöåðåìîííóþ êðàñàâèöó. È òåïåðü âñå êîëåáàíèÿ è ñîìíåíèÿ áûëè îòáðîøåíû – îí äîëæåí áåæàòü èç Ïàíòèêàïåÿ êàê ìîæíî áûñòðåå, ïóñòü äàæå ýòî áóäåò ñòîèòü åìó æèçíè…
– Æèçíü ïðåêðàñíà… åñëè, êîíå÷íî, õîðîøî ê íåé ïðèñìîòðåòüñÿ, – ôèëîñîôñòâîâàë ñ íàáèòûì ðòîì Òèðàíèîí; òåïåðü åìó ïðèíåñëè ëåïåøêè ñ ìåäîì è êóâøèí âûäåðæàííîãî âèíà; óæå ãäå åãî ñûñêàë áûñòðîíîãèé âîëüíîîòïóùåííèê-ðàçíîñ÷èê, òðóäíî áûëî ñêàçàòü, íî ïî óãîäëèâî-âîñòîðæåííûì âçãëÿäàì, êîòîðûå îí áðîñàë íà ãðàììàòèêà, ñòàíîâèëîñü ÿñíî, ÷òî äëÿ ñèíîïñêîãî ãîñòÿ, åñëè òîëüêî òîò ïðèêàæåò, îí ãîòîâ äîñòàòü áîæåñò-âåííûé íåêòàð.
– Ñàìîå óäèâèòåëüíîå, íî ñåãîäíÿ ÿ ñ òîáîé ñîãëàñåí, – îòâå÷àë åìó â òîí áëàãîäóøåñòâóþùèé ïîýò. – Ìîæåøü ìíå íå ïîâåðèòü, íî êîãäà ÿ ñòàâèë íà áóëàíîãî, òî âîâñå íå âåðèë â åãî ïîáåäó. Ïðîñòî êàïðèç, øóòêà, íàçîâåì ýòîò ïîðûâ êàê óãîäíî.
– Åñëè â ñëåäóþùèé ðàç òû íàäóìàåøü òàê øóòèòü, òî, áóäü äîáð, ïðåäóïðåäè ìåíÿ çàðàíåå, – ïðîâîð÷àë Òèðàíèîí.
– Íî â ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ, ëþáåçíûé äðóã, âñÿ ïðåëåñòü æèçíè! – âîñêëèêíóë Ìèðèí. – Âñå íàøå ñóùåñòâîâàíèå – èãðà â êîñòè. ×åò, íå÷åò, ó êîãî áîëüøå. Êîìáèíàöèè áûâàþò ñàìûå íåâåðîÿòíûå, à âûèãðûø ðåäêî äîñòàåòñÿ ñàìîìó óìíîìó è äîñòîéíîìó.
– Ñóäüáà… – ïðîãëîòèâ î÷åðåäíîé êóñîê, îòâåòèë ãðàììàòèê è ïîòÿíóëñÿ çà ÷àøåé.
– Íå ïóòàé ñóäüáó ñ óäà÷åé. Ôîðòóíà – ýòî ïðåäíà÷åðòàííîå è íåçûáëåìîå. À âîò óäà÷à ñðîäíè óçåëêàì, ñëó÷àéíî ïîëó÷àþùèìñÿ íà ïðÿæå Êëîòî. ß íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî ïðîñòî ïðîêàçû áîãèíè Òèõå[284]. Òàê ñêàçàòü, äëÿ ðàçíîîáðàçèÿ, ÷òîáû æèçíü íå ïîêàçàëàñü ïðåñíîé è íåíóæíîé. Âñå èãðà, èãðà, ìîé äðóã. È ìû äàæå íå àêòåðû, à áóñèíû, íàíèçàííûå íà íèòü ñóäüáû è âîîáðàçèâøèå, ÷òî áåç íèõ øåÿ, íó, íèêàê íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü.
– Óìíî, íî áåçäîêàçàòåëüíî, – Òèðàíèîí ñ ñîæàëåíèåì ïîñìîòðåë íà ïóñòîé êóâøèí. – ß ãîòîâ ñ òîáîé ñïîðèòü… íî íå ñåãîäíÿ, – îí ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó. – Êîãäà ÿ ñûò, ìíå ïëåâàòü íà ëþáûå ìóäðñòâîâàíèÿ, èáî ìîå ÷ðåâî íå ïåðåíîñèò äëèííûõ ðå÷åé è èçëèøíå ðåçêèõ òåëîäâèæåíèé. È çíàåøü, ÿ ãîòîâ âûäåðæàòü ëþáîå êîëè÷åñòâî óçåëêîâ, íàïóòàííûõ Òèõå, ïóñòü äàæå îò ýòîãî íèòü Êëîòî îêàæåòñÿ êîðî÷å âäâîå. Âèäèøü ëè, ÿ íå àñêåò, è äëèííàÿ, íî ãîëîäíàÿ è òÿãîñòíàÿ æèçíü ìåíÿ âîâñå íå ïðåëüùàåò.
– ß òàê è çíàë, ÷òî òû ýòî ñêàæåøü, – ñìåÿñü, Ìèðèí ðàçâåë ðóêàìè. – Ëàäíî, îñòàâèì ñïîðû è ïîñìîòðèì íà ÷òî ñïîñîáíû ëó÷øèå ïàíòèêàïåéñêèå ãèïïîòîêñîòû…
Àêòåðû åùå ñâîðà÷èâàëè ñâîé ðåêâèçèò, à íà ñêàêîâîå ïîëå óæå âûâåëè ïåðâîãî èç êîíåé, ñâèðåïîãî ëîõìàòîãî äèêàðÿ, õðàïÿùåãî è áðûêàþùåãîñÿ. Åãî óäåðæèâàëè íà àðêàíàõ øåñòü êîíþõîâ. Óêðîòèòåëü, øèðîêîïëå÷èé óãðþìûé ãèïïîòîêñîò, íå ñïåøà ïîäíÿëñÿ íà íåâûñîêèé ïîìîñò è, áîðìî÷à ñëîâà ìîëèòâû íåèçâåñòíî êàêèì áîãàì, ïðûãíóë íà ñïèíó æåðåáöà, êîòîðîãî ñ òðóäîì ïîäâåëè ê ýòîìó ñòîëü íåîáõîäèìîìó â îáúåçäêå ïðèñïîñîáëåíèþ. Êîíþõè ðàçîì ñäåðíóëè ïåòëè àðêàíîâ, è êîíü, çàêóñèâ óäèëà, âèõðåì ïîì÷àë ïî ñêàêîâîìó ïîëþ. Âïðî÷åì, áåæàë îí íåäîëãî: ó ïåðâîãî ïîâîðîòà æåðåáåö íåîæèäàííî ðåçêî îñòàíîâèëñÿ è òîëüêî çàâèäíàÿ öåïêîñòü è ñàìîîáëàäàíèå ñïàñëè ãèïïîòîêñîòà îò ïàäåíèÿ ÷åðåç ãîëîâó êîíÿ.
Íî ñëåäóþùèé õîä â ýòîì ïîåäèíêå áûë äëÿ íàåçäíèêà ñîâåðøåííî íåîæèäàííûì – êîíü âñòàë íà äûáû, è êîãäà ãèïïîòîêñîò äëÿ ðàâíîâåñèÿ, ÷òîáû îí íå îïðîêèíóëñÿ íà ñïèíó, ëåã æåðåáöó íà øåþ, äèêàðü âäðóã ñ ñèëîé ìîòíóë ãîëîâîé è ïîâàëèëñÿ íà áîê. Íàåçäíèê ïîêàòèëñÿ ïî çåìëå, êàê ñïåëàÿ ãðóøà. Îñâîáîäèâøèéñÿ îò íåîáû÷íîé íîøè, êîíü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû óñêàêàòü êóäà ïîäàëüøå, âñêî÷èë íà íîãè è áðîñèëñÿ íà îáåñïàìÿòåâøåãî íàåçäíèêà, íîðîâÿ çàøèáèòü åãî êîïûòàìè, êàê îí, âèäèìî, íå ðàç ïîñòóïàë ñ âîëêàìè â ñòåïíûõ ïðîñòîðàõ. Òîëüêî ñàìîîòâåðæåííîñòü êîíþõîâ, âåðõîì íà ëîøàäÿõ ñîïðîâîæäàâøèõ ÷óòü ïîîäàëü ãèïïîòîêñîòà-íåóäà÷íèêà, ñïàñëà åìó æèçíü: â âîçäóõå çàçìåèëèñü àðêàíû, è äèêàðü, îñòàíîâëåííûé íà áåãó æåñòêîé óäàâêîé, õðèïÿ è ïåíÿñü îò áåññèëüíîé çëîáû, âíîâü çàâàëèëñÿ íà èçâåñòíÿêîâóþ êðîøêó ñêàêîâîãî ïîëÿ.
Âòîðîãî, òðåòüåãî è ÷åòâåðòîãî óêðîòèòåëåé ïîñòèãëà òà æå ó÷àñòü, ÷òî è ïåðâîãî ãèïïîòîêñîòà. Ñ îäíîé ëèøü ðàçíèöåé – âñå òðîå, ïîõîæå, ïðîñòî èñïóãàëèñü. Íå äîæèäàÿñü ïå÷àëüíîãî êîíöà, îíè òîðîïèëèñü ñïðûãíóòü ñ êîíåé ðàíüøå, ÷åì òå óñïåâàëè îïîìíèòüñÿ è îñâîèòüñÿ ñ íåîáû÷íûì øóìîì ãèïïîäðîìà, ÷òîáû ïðèíÿòüñÿ çà íàåçäíèêîâ âñåðüåç. Íà òðèáóíàõ ñòîÿë âîçìóùåííûé ãóë, ìíîãèå ñâèñòåëè è øâûðÿëè â ñòðóñèâøèõ óêðîòèòåëåé îáúåäêàìè è ïðåçðåííîé ìåäíîé ìîíåòîé, ïîäàâàåìîé òîëüêî íèùèì è áåçäîìíûì. À öàðü Ïåðèñàä ñèäåë ìðà÷íåå ãðîçîâîé òó÷è. Ñåãîäíÿ ÿâíî áûë íåñ÷àñòëèâûé äëÿ íåãî äåíü, è äàæå áàáêà, Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà, ñòàðàëàñü íå çàìå÷àòü, ñêîëüêî îí îñóøèë ÷àø êðåïêîãî âèíà, à òåì áîëåå, íå ïûòàëàñü åãî îñòàíîâèòü – â ãíåâå, ÷òî, âïðî÷åì ñëó÷àëîñü ðåäêî, âíóê ñìåòàë âñå ñî ñâîåãî ïóòè, êàê ðàçúÿðåííûé áûê.
 êîíþøíå öàðèëî óíûíèå. Îñòàâøèåñÿ íàåçäíèêè íàîòðåç îòêàçûâàëèñü èñïûòàòü ñóäüáó è âûñòàâëÿòü ñåáÿ íà ïîñìåøèùå. Çâåðîïîäîáíûå äèêàðè ÿâíî áûëè èì íå ïî çóáàì, ÷òî îíè è íå ïðåìèíóëè çàÿâèòü âîâñå ïîòåðÿâøåìó ãîëîâó ðàñïîðÿäèòåëþ ñêà÷åê, óæå ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿâøåìó, êàêèå ãðîìû è ìîëíèè îáðóøèò íà åãî ãîëîâó íà÷àëüñòâî. Ïîìèíàÿ íåäîáðûìè ñëîâàìè çëîêîçíåííûõ ìåîòîâ, íåâåñòü â êàêèõ êðàÿõ îòêîïàâøèõ ýòèõ êîíåé, îí âûìåùàë çëîñòü íà ïîìîùíèêå. Òàâð îòìàë÷èâàëñÿ, íî ïî íåìó áûëî âèäíî, ÷òî åùå íåìíîãî, è îí ïðîñòî óäàâèò íàäìåííîãî è áåñöåðåìîííîãî ôðàêèéöà.
– Ãîòîâüòå ñàâðàñîãî, – íåîæèäàííî ïðîçâó÷àë ñðåäè âñåîáùåãî ãàëäåæà ñïîêîéíûé ãîëîñ Ñàâìàêà.
– Òû ÷òî, þíåö, ðåõíóëñÿ?! – âñêðè÷àëè åäâà íå â îäèí ãîëîñ íàåçäíèêè-ãèïïîòîêñîòû. – Îí óáúåò òåáÿ. Ýòîò çâåðü ïî÷èùå òåõ, ÷òî áûëè ïåðâûìè.
– Òèõî! Òèõî! – çàñëîíèë þíîøó ïðèîáîäðèâøèéñÿ ôðàêèåö. – Îí çíàåò, ÷òî äåëàåò. Åñëè òû ïðîäåðæèøüñÿ íà íåì õîòÿ áû îäèí êðóã, êëÿíóñü, îí òâîé, – ñêàçàë ðàñïîðÿäèòåëü ñêà÷åê, îáðàùàÿñü ê Ñàâìàêó. – Ïðîøó, íå ïîñðàìè… – äîáàâèë óæå æàëîáíûì ãîëîñîì, ÷òî áûëî íà íåãî ñîâåðøåííî íå ïîõîæå.
Ñàâìàê òîëüêî êèâíóë â îòâåò è ïîä íåîäîáðèòåëüíûå øåïîòêè óêðîòèòåëåé âûøåë èç êîíþøíè.
Ãèïïîäðîì çàáóøåâàë – Ñàâìàêà óçíàëè. Êñåíî, òàê è íå óñïîêîèâøàÿñÿ ïîñëå ðàçãîâîðà ñ þíûì ñêèôîì, ïðîöåäèëà ñêâîçü çóáû, îáðàùàÿñü ê îäíîìó èç ñâîèõ ïîêëîííèêîâ, çíàòíîìó, íî íåäàëåêîìó àðèñòîêðàòó, ñûíó Ïàíòèêàïåéñêîãî ñòðàòåãà:
– Êàê áû ÿ õîòåëà, ÷òîáû ýòîãî âîíþ÷åãî íîìàäà êîíü ðàñòîëîê â ëåïåøêó.
– Òû íåñïðàâåäëèâà ê íåìó, Êñåíî, – íåäîóìåâàþùå ïîäíÿë òîíêèå ïîäáðèòûå áðîâè ïîêëîííèê. – Þíîøà âåñüìà ïðèÿòíîé âíåøíîñòè, ÿ áû ñêàçàë, äàæå êðàñèâ. È îäåæäà íà íåì âïîëíå… Êñòàòè, è ìàíåðû ó íåãî äîñòàòî÷íî ïðèëè÷íûå.
– Àõ, çàìîë÷è! – ãíåâíî âñêðè÷àëà êðàñàâèöà, ñ íàïðÿæåííûì âíèìàíèåì íàáëþäàÿ çà êîíþõàìè, âûâîäèâøèìè â ýòî âðåìÿ ñàâðàñîãî íà ïîëå. – Ýòîò êîíü òî, ÷òî íóæíî… – ìñòèòåëüíî ïðîáîðìîòàëà îíà, çàìåòèâ êàêèõ óñèëèé ñòîèëî äþæèì êîíþõàì óäåðæàòü çàñòîÿâøåãîñÿ äèêàðÿ.
Ïîêëîííèê ñìèðåííî îïóñòèë ãëàçà è òîëüêî ïîêà÷àë ãîëîâîé – â òàêîì ñîñòîÿíèè îí âèäåë ïðåêðàñíóþ Êñåíî âïåðâûå.
Ñàâìàê êèïåë. Ñëîâà î÷àðîâàòåëüíîé äåâóøêè íå âûõîäèëè èç ãîëîâû. «Çíà÷èò, âîíþ÷èé âàðâàð»… – ïîâòîðÿë îí íàâåðíîå â ñîòûé ðàç, ñòèñêèâàÿ ÷åëþñòè äî çóáîâíîãî ñêðåæåòà. Ñåé÷àñ îí ãîòîâ áûë ñðàçèòüñÿ ñ ëþáûì êîëè÷åñòâîì âðàãîâ, ÷òîáû äàòü âûõîä òàê íåîæèäàííî ðàçáóæåííîé ôàìèëüíîé ãîðäîñòè è ñîâåðøåííî íåïîíÿòíîé çëîáå.
Ñàâðàñîãî óæå ïî÷òè ïîäâåëè ê ïîìîñòó, êîãäà Ñàâìàê, íå ãîâîðÿ íè ñëîâà, âñêî÷èë åìó íà ñïèíó ïðÿìî ñ çåìëè, áóäòî ó íåãî âûðîñëè êðûëüÿ. Çðèòåëè àõíóëè. Îïåøèâøèå êîíþõè â íåâåðîÿòíîé ñïåøêå ñíÿëè àðêàíû è ïîòîðîïèëèñü îòáåæàòü ïîäàëüøå îò êîïûò äèêîãî æåðåáöà, âçáåñèâøåãîñÿ, áóäòî åãî òêíóëè ðàñêàëåííûì ïðóòîì. Äèêî âçâèçãíóâ, Ñàâìàê ðâàíóë ïîâîäüÿ è èçî âñåé ñèëû îãðåë êîíÿ íàãàéêîé. Ïîëóîáåçóìåâøåå æèâîòíîå îò òàêîãî äîñåëå íå èñïûòàííîãî îñêîðáëåíèÿ íà êàêîé-òî ìèã ïîòåðÿëî ãîëîâó è óäàðèëîñü â áåøåíûé ãàëîï.
Ïåðâûé êðóã Ñàâìàê, ñàì, êàê è æåðåáåö, ïåíÿñü îò çëîáû, íå ïåðåñòàâàÿ, õëåñòàë åãî íàãàéêîé-òðåõõâîñòêîé. Äèêàðü ì÷àë ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, êîòîðàÿ áûëà íå ïîä ñèëó äàæå ëó÷øèì ÷èñòîïîðîäíûì ñêàêóíàì. Ãèïïîäðîì ðåâåë, áóðëèë è óäèâëÿëñÿ. Íàåçäíèê, ïðèëüíóâøèé ê ëîøàäèíîé øåå, ñëîâíî ñëèëñÿ ñ êîíåì, è èçäàëè îíè êàçàëèñü äâóõãîëîâûì êåíòàâðîì.
Ñàâðàñûé îïîìíèëñÿ òîëüêî ïðîéäÿ âòîðîé êðóã. Îí ïîïûòàëñÿ âûêèíóòü òàêîé æå íîìåð, ÷òî è ïåðâûé äèêàðü – çàâàëèòüñÿ íà áîê, – íî Ñàâìàê, íå ðàçäóìûâàÿ, óäàðèë åãî ðóêîÿòüþ íàãàéêè ïî íîçäðÿì. Çàáûâ îò îñòðîé áîëè ñâîå íàìåðåíèå, ñàâðàñûé, ìîòàÿ ãîëîâîé, çàâåðòåëñÿ íà ìåñòå, âðåìÿ îò âðåìåíè ïîäíèìàÿñü íà äûáû. Èç åãî ðàçîðâàííûõ óäèëàìè ãóá ëåòåëà ãóñòàÿ êðîâàâàÿ ïåíà, íåèñòîâîå ðæàíüå ïåðåêðûâàëî ðåâ çðèòåëåé.
Äëÿ Ñàâìàêà âñå ñìåøàëîñü: çåìëÿ, íåáî, çðèòåëè. Êàçàëîñü, ÷òî îí ñèäèò â áåøåíî ì÷àùåéñÿ ïî êî÷êàì êîëåñíèöå, ðàç çà ðàçîì âçëåòàþùåé â âîçäóõ. Ðàññâèðåïåâøèé íå ìåíüøå, ÷åì êîíü, þíîøà ðû÷àë è ðóãàëñÿ íà âñåõ ÿçûêàõ, êàêèå òîëüêî çíàë.
Íàêîíåö þíûé ñêèô ïîñòåïåííî íà÷àë ïðèõîäèòü â ñåáÿ. Íåìíîãî ïîïóñòèâ ïîâîäüÿ, îí äàë âîçìîæíîñòü ñàâðàñîìó îïÿòü ïîì÷àòüñÿ ïî êðóãó ñêàêîâîãî ïîëÿ. Íåñìîòðÿ íà îò÷àÿííûå óñèëèÿ, çàòðà÷åííûå â ñõâàòêå ñ íàåçäíèêîì, æåðåáåö áåæàë ïî÷òè ñ òàêîé æå ñêîðîñòüþ, ÷òî è ïðåæäå. Óñïîêîèâøèéñÿ Ñàâìàê ìûñëåííî ïîæàëåë áåññëîâåñíóþ ñêîòèíó, íàä êîòîðîé ñîâåðøàëîñü òàêîå íàñèëèå, è ïîðàäîâàëñÿ – åñëè îí âñå æå ñóìååò óêðîòèòü ýòîãî äèêàðÿ, ëó÷øåãî êîíÿ íå ñûñêàòü âî âñåé Òàâðèêå.
Òåïåðü þíûé ñêèô ïðèìåíèë èíóþ òàêòèêó, èçâåñòíóþ åìó îò ìóäðûõ äåäîâ, áåññòðàøíûõ âîèíîâ è êî÷åâíèêîâ. Ñìåñòèâøèñü áëèæå ê øåå, îí èçî âñåõ ñèë ñæàë íîãàìè áîêà ñêàêóíà, ñáèâàÿ åìó äûõàíèå. Íàãàéêó Ñàâìàê îñòàâèë â ïîêîå è ëèøü íàïåâàë êîíþ ñòàðèííûé ðàçìåðåííûé è óáàþêèâàþùèé ìîòèâ, áîëüøå ïîõîæèé íà øóì êîâûëüíîé ñòåïè ïîñëå îñâåæàþùåãî äîæäÿ.
Ñàâðàñûé íà÷àë óñòàâàòü. Îí åùå ðàç ïîïûòàëñÿ èçáàâèòüñÿ îò íàåçäíèêà, ñ îò÷àÿííîñòüþ ñìåðòíèêà áðîñèâøèñü íà ðåçíóþ äåðåâÿííóþ ñòåíêó ïðîñêåíèÿ, ãîòîâûé ðàñøèáèòüñÿ, íî íå ïîä÷èíèòüñÿ. Òîãäà Ñàâìàê, ïîâûñèâ ãîëîñ, îïÿòü ùåëêíóë êîíÿ ðóêîÿòüþ íàãàéêè ïî íîçäðÿì, íî óæå íå òàê ñèëüíî, êàê ïåðâûé ðàç. È ãîðäûé âîæàê ñìèðèëñÿ. Äàëüøå îí áåæàë ñïîðî, è âñå æå íå ñ òàêèì ðâåíèåì, êàê ïðåæäå. Íàêîíåö, ãäå-òî ïîñðåäèíå êðóãà, ïî÷òè íàïðîòèâ öàðñêîãî áàëäàõèíà, ñàâðàñûé çàìåäëèë õîä, ïåðåøåë íà âÿëóþ ðûñü – è, ìåäëåííî îïóñòèâøèñü íà êîëåíè, ëåã.
Íàä ãèïïîäðîìîì ñëîâíî ïðîêàòèëñÿ ãîðíûé êàìíåïàä – çðèòåëè íåèñòîâñòâîâàëè. Äàæå öàðü âñêî÷èë íà íîãè è ÷òî-òî êðè÷àë, ïîòðÿñàÿ ðóêàìè.
Íî Ñàâìàê íè÷åãî íå ñëûøàë è íå çàìå÷àë: ïðîäîëæàÿ íàïåâàòü äðåâíþþ ïåñíü, îí áûñòðûìè äâèæåíèÿìè ìàññèðîâàë îäåðâåíåâøèå ãðóäíûå ìûøöû ñàâðàñîãî. Êîíü íàñòîðîæåííî êîñèë íà íåãî íàëèòûì êðîâüþ ãëàçîì è òèõî âñõðàïûâàë. Ïîäáåæàâøèå êîíþõè ïðèíåñëè ïîïîíó, è þíîøà ïîòîðîïèëñÿ íàêðûòü ìîêðóþ îò ïîòà ñïèíó ñêàêóíà.
Êñåíî áåññèëüíî îòêèíóëàñü íà ñïèíêó ñêàìüè è çàêðûëà ëèöî ðóêàìè. Ñ åå óñò ñðûâàëèñü êàêèå-òî çâóêè. Àíåÿ îò óäèâëåíèÿ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîòåðÿëà äàð ðå÷è: åå ãîñïîæà ñìåÿëàñü, à èç î÷åé êàïàëè ñëåçû…
ÃËÀÂÀ 8.
Ãîðîäñêîé ïðèòàíåé ïîëíèëñÿ ãîñòÿìè. Ïðîâîæàëè ïîñëîâ Ïîíòà, è ñàìûå äîñòîéíûå ãðàæäàíå Ïàíòèêàïåÿ, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ïîëó÷èâøèå ïðèãëàøåíèå íà ýòî òîðæåñòâî, ñòåêàëèñü òîíêèìè, áëàãîóõàþùèìè äîðîãèìè âîñòî÷íûìè áëàãîâîíèÿìè ðó÷åéêàìè íà îäíó èç òåððàñ, îêîëüöîâûâàâøèõ ãîðó ñ àêðîïîëåì íà âåðøèíå.
Çäàíèå ïðèòàíåÿ ïîðàæàëî êðàñîòîé è àðõèòåêòóðíûì ñîâåðøåíñòâîì. Åãî íà÷àë ñòðîèòü îòåö Ïåðèñàäà, êîãäà êàçíà Áîñïîðà åùå áûëà íàïîëíåíà çâîíêîé ìîíåòîé, à ìîðñêèå êàðàâàíû ñ çåðíîì, ñîëåíîé ðûáîé, êîæàìè, äåðåâîì, âîñêîì è äðóãèìè äàðàìè Òàâðèêè áîðîçäèëè ãîëóáûå âîäû Ïîíòà Åâêñèíñêîãî ñ ðàííåé âåñíû äî îñåííèõ øòîðìîâ, íàïðàâëÿÿ ðåçíûå àêðîñòîëè íà þãî-çàïàä, ê áåðåãàì Ýëëàäû. Ñòðîèòåëüíûå è îòäåëî÷íûå ðàáîòû çàâåðøèëèñü ñîâñåì íåäàâíî, ëåò äåñÿòü íàçàä, è ìíîãîêîëîííûé ïðèòàíåé äî ñèõ ïîð áëèñòàë ïåðâîçäàííîé ÷èñòîòîé è ñâåæåñòüþ. Ïðîñòîðíîå çäàíèå äëèíîé îêîëî âîñüìèäåñÿòè è øèðèíîé íå ìåíåå ñîðîêà ëîêòåé ñîñòîÿëî èç ïÿòè ïîìåùåíèé è äâîðèêà, âûìîùåííîãî òùàòåëüíî îòøëèôîâàííûìè è ïîäîãíàííûìè ïëèòàìè.  þæíîé ÷àñòè ïðèòàíåÿ íàõîäèëñÿ ïàðàäíûé àíäðîí ñ îáëèöîâàííûì ìðàìîðíûìè ïëèòàìè ãëàâíûì î÷àãîì ãîðîäà, ÿâëÿâøèìñÿ ñèìâîëîì åäèíåíèÿ âñåõ ãðàæäàí Ïàíòèêàïåÿ. Ðÿäîì ñ íèì áûëà êîìíàòà äëÿ îìîâåíèÿ è õîçÿéñòâåííîå ïîìåùåíèå ñ ïå÷üþ – ïîâàðíÿ.  çàïàäíîé ïîëîâèíå ðàñïîëàãàëèñü åùå äâà áîëüøèõ çàëà ñ ïîëàìè èç èçâåñòíÿêîâîé êðîøêè è ãàëüêè, ãäå îáû÷íî òðàïåçíè÷àëè íå ñòîëü âàæíûå ãîñòè, êàê èíîçåìíûå ïîñëû. Äâîðèê ê ñåâåðó áûë îòêðûò, à ñ òðåõ äðóãèõ ñòîðîí åãî îêðóæàëà êîëîííàäà.  ïðèòàíåå íàõîäèëñÿ è àëòàðü, óêðàøåííûé ðåëüåôíîé ãîëîâîé áûêà è ãèðëÿíäîé ëàâðîâûõ ëèñòüåâ, à òàêæå ñëîæåííàÿ èç äèêîãî êàìíÿ öèñòåðíà äëÿ âîäû. Ðàñïèñíûå ñòåíû èìèòèðîâàëè äîðîãèå ñîðòà ìðàìîðà, à ïîë àíäðîíà ïîêðûâàëà óäèâèòåëüíîé êðàñîòû ìîçàèêà.
Ãëàâåíñòâîâàë íà òîðæåñòâå ãîðîäñêîé àãîðàíîì Èñèàä, áëàãîîáðàçíûé ñòàðèê ñ äëèííîé ñåäîé áîðîäîé è âûöâåòøèìè îò âðåìåíè ìàëåíüêèìè ãëàçêàìè, ïîñòîÿííî ïðÿ÷óùèìèñÿ ïîä ìîðùèíèñòûìè âåêàìè. Áûë ñðåäè ïðèãëàøåííûõ è íàìåñòíèê Õðèñàëèñê. Îí íåìíîãî ïîõóäåë, è åãî îáû÷íî ñìóãëîå, ïûøóùåå çäîðîâüåì ëèöî ïðèîáðåëî æåëòîâàòûé îòòåíîê. Ïðîâåðêà äåÿíèé íàìåñòíèêà, óñòðîåííàÿ öàðåì, êàê âèäíî, íå ïðîøëà äëÿ íåãî áåññëåäíî. Âïðî÷åì, Õðèñàëèñê, ñóäÿ ïî òîðæåñòâóþùåé óëûáêå, ñëîâíî ïðèêëååííîé ê ñêóëàñòîé ôèçèîíîìèè, ïîõîæå, âûøåë ñóõèì èç âîäû.  êàêóþ ñóììó åìó ýòî âûëèëîñü, çíàëè íåìíîãèå, â òîì ÷èñëå è áëàãîîáðàçíûé õèòðåö Èñèàä, ñëûâøèé, êñòàòè, áåññðåáðåíèêîì. Íî òàêèå ìåëî÷è, êîíå÷íî æå, íå ìîãëè îìðà÷èòü ÷åëî íàìåñòíèêà, óæå óñïåâøåãî âîçìåñòèòü óáûòêè, ïðîäàâ ïèðàòàì-àõàéÿì ïî÷òè ïîëîâèíó ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ – äàíü ìåîòîâ Áîñïîðó – è êîå-÷òî èç îðóæèÿ.
Õðèñàëèñê, ñîãëàñíî ñâîåìó âûñîêîìó ðàíãó, âîçëåæàë çà ïèðøåñòâåííûì ñòîëîì â àíäðîíå. Êîìïàíèþ åìó ñîñòàâëÿëè ñïèðàðõ Ãàòòèîí, æðåö Ñòðàòèé, áîñïîðñêèé íàâàðõ Ïàíòàëåîí, èçâåñòíûé êóòèëà è âûïèâîõà, ðîñëûé, æèëèñòûé ìîðñêîé âîëê, è åâíóõ Àìôèòèîí. Êðîìå íèõ è åùå êîå-êîãî èç äâîðöîâîé çíàòè â àíäðîíå òðàïåçíè÷àëè è ïîñîëüñêèå ëþäè Ïîíòà.
 äðóãèõ çàëàõ, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, áûëè ãîñòè ïîïëîøå, êîòîðûå íå ìîãëè êè÷èòüñÿ àðèñòîêðàòè÷åñêèì ïðîèñõîæäåíèåì èëè áëèçîñòüþ ê öàðñêîìó ïðåñòîëó: áîãàòûå êóïöû, íå òîëüêî ÷èñòîêðîâíûå ýëëèíû, íî ìåîòû, ñêèôû è èíûå, â ÷üèõ æèëàõ áûëî ñòîëüêî âñÿêèõ ïðèìåñåé, ÷òî îïðåäåëèòü èõ ïðèíàäëåæíîñòü ê êàêîìó-íèáóäü íàðîäó èëè ïëåìåíè íå ïðåäñòàâëÿëîñü íèêàêîé âîçìîæíîñòè; êðóïíûå çåìëåâëàäåëüöû è ýðãàñòåðèàðõè, íåñêîëüêî ïàíòèêàïåéñêèõ ïîýòîâ è ìûñëèòåëåé, íèêîãäà íå óïóñêàâøèõ ñëó÷àÿ îòâåäàòü äàðìîâîãî óãîùåíèÿ, äâà õèëèàðõà, íà÷àëüíèê àñïóðãèàí – íåëþäèìûé è ìîë÷àëèâûé ïîëóâàðâàð, öàðñêèé ëîãîãðàô, íåâåñòü êàêèì îáðàçîì ïîïàâøèé ñþäà ïàíòèêàïåéñêèé ñèíäèê[285] – óãîäëèâûé òîëñòîãóáûé ìóæ÷èíà ñ óäèâèòåëüíî ãèáêîé ñïèíîé, ãèìíàñèàðõ, ïîëèòàðõ[286] – ýòîò äîñòîéíûé ìóæ ïî ÷èíó èìåë ïðàâî ïðèñóòñòâîâàòü â àíäðîíå, íî íå ïîæåëàë; îí ñòðåìèëñÿ áûòü ïîáëèæå ê ïðîñòûì ñîãðàæäàíàì, õîòÿ â ýòèõ äâóõ çàëàõ ñûñêàòü èõ áûëî âåñüìà òðóäíîé çàäà÷åé, – è äàæå áîðåö Êàëóñ, äþæèé, êâàäðàòíûé ìîëîäåö, îáæîðà, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë.
Ñïèðàðõ Ãàòòèîí ìðà÷íî æåâàë êóñîê ôàðøèðîâàííîé ðûáû, äàæå çàáûâ ïîëèòü åå ñîñóñîì. Åãî ìûñëè âèòàëè äàëåêî îò ïðèòàíåÿ, è îñíîâíîå ìåñòî â íèõ çàíèìàë Ýðîò. Ñâîäíûé áðàò Ãàòòèîíà, âå÷íûé áðîäÿãà è íàñìåøíèê, çàëèë ñàëà çà øêóðó ñïèðàðõó åùå â äåòñòâå, è îí íåíàâèäåë ðàïñîäà òàê, êàê òîëüêî ìîãóò íåíàâèäåòü äðóã äðóãà áëèçêèå ïî êðîâè ëþäè. Òåïåðü íà÷àëüíèê öàðñêîé ñïèðû ìûñëåííî ïðåäñòàâëÿë Ýðîòà, ðàñïÿòîãî íà äûáå ïîäçåìíîãî ýðãàñòóëà, è ñåáÿ ñ ïëåòüþ â ðóêàõ.
– Î ÷åì çàäóìàëñÿ, íàøå âîèíñêîå ñîâåðøåíñòâî? – íàñìåøëèâûé ãîëîñ Õðèñàëèñêà âîðâàëñÿ â ìûñëè ñïèðàðõà êàê êàìåíü èç ïðàùè, çàñòàâèâ åãî âçäðîãíóòü è áîëåçíåííî ïîìîðùèòüñÿ.
– Îñåíü… – íåîïðåäåëåííî îòâåòèë Ãàòòèîí, íåïðèÿçíåííî ãëÿíóâ íà íàìåñòíèêà.
– Äåéñòâèòåëüíî, îñåíü… – ïî÷åìó-òî óäèâèëñÿ Õðèñàëèñê. – Ïðåìåðçêàÿ ïîðà, äîëîæó ÿ òåáå. Íî ïî ìíå, òàê â ñàìûé ðàç – ïîêà øòîðìèò, íè îäèí ðàçáîéíèê è ïèðàò íå ñóíóòñÿ â ìîè âëàäåíèÿ. À âîò çèìà, ýòî óæå è âïðÿìü ñêâåðíî: ïðîëèâ ñêóåò ëüäàìè, è ïî ýòîìó ìîñòó òîãî è æäè íåçâàííûõ ãîñòåé. Îé-åé…
– Çèìà – îòëè÷íàÿ ïîðà, ãà-ãà-ãà… – çàðæàë âî âåñü ãîëîñ íàâàðõ Ïàíòàëåîí, ðàññëûøàâøèé â ðàçãîâîðå ñîòðàïåçíèêîâ âñåãî íåñêîëüêî ñëîâ. – Îòîñïèìñÿ, âèíöà ïîïüåì âäîâîëü, ãåòåð âñåõ ïåðåùóïàåì… – îí âíîâü çàãîãîòàë.
– Êîìó ÷òî… – ïðåäîñóäèòåëüíî çàìåòèë Õðèñàëèñê, íî âñå ðàâíî ñêàáðåçíî óõìûëüíóëñÿ.
– Áëóäíèêè… – òÿæåëûé âçãëÿä Ñòðàòèÿ çàñòàâèë çàìîë÷àòü íàâàðõà. – Âàì áû òîëüêî Áàõóñà óáëàæàòü, äà âàêõàíàëèè óñòðàèâàòü ñ íåïîòðåáíûìè äåâêàìè. Òüõó!
– Ñàì õîðîø… – ïðîâîð÷àë îáèæåííûé Ïàíòàëåîí. – Ñâîå óæå çàáûëîñü?
– Ïî-ìîåìó, ìû ñþäà ïðèøëè âîâñå íå äëÿ òîãî, ÷òîáû âûÿñíÿòü, êòî âî ÷òî ãîðàçä, – ñïîêîéíûé òèõèé ãîëîñ åâíóõà Àìôèòèîíà ïîäåéñòâîâàë íà ñîòðàïåçíèêîâ, êàê õîëîäíûé äóø. – ß ïðîøó âûñëóøàòü óâàæàåìîãî Ñòðàòèÿ, åìó åñòü ÷òî ñêàçàòü âàì, äîñòîïî÷òèìûå ãîñïîäà.
– Âîèñòèíó, âåðíûå ñëîâà, – ïðèãëàäèë áîðîäó Ñòðàòèé. – Çäåñü ñîáðàëèñü åäèíîìûøëåííèêè, è ÿ íå áóäó íà÷èíàòü èçäàëåêà. Ñêàæó òîëüêî îäíî – ãîñóäàðñòâî íàøå ïàäåò, ðàçâàëèòñÿ, åñëè ìû, äîñòîéíûå ìóæè, ýòîìó íå âîñïðåïÿòñòâóåì.
– Îíî-òî âåðíî… – Õðèñàëèñê îñòîðîæíî ïîêîñèëñÿ íà äðóãèõ ó÷àñòíèêîâ ïèðøåñòâà.
Íî òàì áûëî íå äî íèõ – òîí çàäàâàë Òèðàíèîí, óæå ïðèãëàñèâøèé äâóõ ôëåéòèñòîâ è êèôàðåäà; îíè êàê ðàç íàñòðàèâàëè èíñòðóìåíòû íà ÷òî-òî âåñåëîå.
– Îäíàêî, íå ñëèøêîì ëè ìû òîðîïèìñÿ? – ïðîäîëæèë íàìåñòíèê, îãëÿäûâàÿ âñåõ ïî î÷åðåäè öåïêèìè ãëàçàìè. – È âîîáùå – ñîáèðàåìñÿ óæå â êîòîðûé ðàç, à òîëêó ñ íàøèõ çàìûñëîâ êàê ñ êîçëà ìîëîêà.
– Ñèå äåëî ñïåøêè íå òåðïèò. Òóò ÿ ñîãëàñåí, – âàæíî êèâíóë æðåö. – À íàñ÷åò òîëêà – ýòî êàê ñêàçàòü. Ãëàâíîå ìû óæå âûÿñíèëè – ìíîãèå íåäîâîëüíû ïðàâëåíèåì Ïåðèñàäà.
– Íî âîò ãîòîâû ëè îíè ïîñëåäîâàòü çà íàìè – ýòî âîïðîñ, – ìÿãêî ïðîâîðêîâàë åâíóõ.
– Íàñ ïîääåðæàò öàðñêàÿ ñïèðà è ôëîò, à ýòî óæå íåìàëî, – îòâåòèë åìó Õðèñàëèñê.
– Êàê ñêàçàòü… – âñòóïèë è Ãàòòèîí. – Àñïóðãèàíå è öàðñêàÿ õèëèÿ çà íàìè âðÿä ëè ïîéäóò.
– Çà ìåîòîâ ÿ òîæå íå ðó÷àþñü, – óíûëî ïîêà÷àë ãîëîâîé íàìåñòíèê. – Ñòîèò èì òîëüêî ó÷óÿòü ñìóòó, è ìíå ïðèäåòñÿ áðàòü íîãè â ðóêè è íàäåÿòüñÿ íà ïîêðîâèòåëüñòâî áîãîâ. Ýòè ìåðçêèå ïîëóâàðâàðû è ñåé÷àñ êîñî ñìîòðÿò. Ïîêà äåðæèøü èõ â æåëåçíûõ îêîâàõ – åùå êóäà íè øëî, à ñëó÷èñü òàêîå…
– ×åãî êîïüÿ çðÿ ëîìàòü è ãîëîâû ñóøèòü? – Ïàíòàëåîí âîèíñòâåííî âûïÿòèë ãðóäü. – Îòïðàâèì íåêîòîðûõ â Ýðåá – è äåëî ñ êîíöîì. À òàì – áóäü ÷òî áóäåò.
– Òèøå! – çàøèïåë Õðèñàëèñê, âòÿãèâàÿ ãîëîâó â ïëå÷è. – Ìû, óâàæàåìûé Ïàòàëåîí, íàõîäèìñÿ íå â ÷èñòîì ïîëå.
– Áóäü ÿ ïðîêëÿò, íî òðóñà ïðàçäíîâàòü ìíå ê ëèöó! – âñïûëèë íàâàðõ.
– Òâîè çàñëóãè è õðàáðîñòü õîðîøî èçâåñòíû, äîðîãîé Ïàíòàëåîí, – ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë Ñòðàòèé. – Íî ìàëàÿ òîëèêà ïðåäîñòîðîæíîñòè òîæå íå ïîâðåäèò. Íåëüçÿ ïðåæäåâðåìåííî îòêðûâàòü íàøè íàìåðåíèÿ, èáî ýòî ãðîçèò âñåì íàì áîëüøèìè áåäàìè, à âîçìîæíî, èçãíàíèåì è ëèøåíèåì ãðàæäàíñêèõ ïðàâ. À ñèå õóæå ñìåðòè.
– Ó íàñ åñòü äâà âûõîäà, – íàêîíåö, ïîñëå äîëãèõ ðàçäóìèé, ðåøèë ñêàçàòü ñëîâî è åâíóõ Àìôèòèîí. – Ïåðâûé, ïîæàëóé, ñàìûé ïðèåìëåìûé – óéòè ïîä êðûëî Ïîíòà. Íà òàéíûõ ïåðåãîâîðàõ, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, îá ýòîì øëà ðå÷ü. È ïåðâûì òàêîå ïðåäëîæèë ñàì öàðü. Íî èì ñåé÷àñ, ê ãëóáîêîìó ñîæàëåíèþ, íå äî íàøèõ áåä – â Ïîíòå íàçðåâàåò áîëüøàÿ ñìóòà, è öàðèöà Ëàîäèêà ïîäòÿãèâàåò âîéñêà ê Ñèíîïå. Ê òîìó æå â Ïîíòèéñêîì öàðñòâå âåñüìà âîëüãîòíî ÷óâñòâóþò ñåáÿ ðèìëÿíå. À îíè íå ïðåìèíóò è Áîñïîð ïðèáðàòü ê ðóêàì, ñïàñè è ñîõðàíè íàñ Ìàòåðü Êèáåëà, ÷òî è âîâñå íå ïðèåìëåìî.
– Ìîæåò, äîãîâîðèìñÿ ñî ñêèôàìè? – íåóâåðåííî ñïðîñèë Õðèñàëèñê.
– Íèêîãäà! – ðåçêî îòâåòèë åìó Ãàòòèîí. – Âàðâàðû ïîíèìàþò òîëüêî ÿçûê ìå÷à è îãíÿ. ß ãîòîâ ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü äàæå ðèìëÿíàì, íå ãîâîðÿ óæå î Ïîíòå, íî áûòü ïîñìåøèùåì â ãëàçàõ âñåãî ïðîñâåùåííîãî ìèðà, ïîäñòàâèâ ãîëîâó ïîä ÿðìî íîìàäîâ, íå æåëàþ.
– Çíà÷èò, îñòàåòñÿ ïîñëåäíåå… è åäèíñòâåííîå ðåøåíèå… – åâíóõ ïîìîðùèëñÿ, êàê îò çóáíîé áîëè. – Íå ëó÷øåå, íî…
– Äà ãîâîðè óæå, íå òÿíè! – íå âûäåðæàë íåòåðïåëèâûé íàâàðõ, ïîäîãðåòûé èçðÿäíîé äîçîé çàìîðñêîãî âèíà.
– Öàðü Ïåðèñàä äîëæåí ñàì, – äà, èìåííî, ñàì! – îòêàçàòüñÿ îò ïðåñòîëà, – ñ íàæèìîì ñêàçàë Àìôèòèîí.
– À åñëè íåò? – îïóñòèâ ãëàçà, òèõî ñïðîñèë Õðèñàëèñê.
– Ñóäüáà êàæäîãî èç íàñ, â òîì ÷èñëå è ïîðôèðîðîäíûõ, íà êîëåíÿõ áîãîâ… – óêëîí÷èâî îòâåòèë åâíóõ.
Æðåö, ïîñìîòðåâ íà íåãî èñïîäëîáüÿ, êîðîòêî êèâíóë. Íà êàêîå-òî âðåìÿ âñå óìîëêëè, î ÷åì-òî íàïðÿæåííî ðàçìûøëÿÿ. Íàêîíåö ïåðâûì íàðóøèë âñåîáùåå ìîë÷àíèå çàãîâîðùèêîâ íàìåñòíèê Õðèñàëèñê:
– Êòî ñòàíåò… ïîñëå..?
Ñòðàòèé ïåðåãëÿíóëñÿ ñ Àìôèòîíîì è íåòîðîïëèâî îòâåòèë:
– Íàäåþñü, íèêòî èç âàñ íå ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ýòî áóäåò äîñòîéíåéøèé…
Îïÿòü íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Íî âèäíî áûëî, ÷òî îíî äàåòñÿ íåëåãêî – â äóøå ó êàæäîãî öàðèëî ñìÿòåíèå, è ìíîæåñòâî âîïðîñîâ ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñÿ ñ êîí÷èêà ÿçûêà íå òîëüêî ó ïðîñòîäóøíîãî Ïàíòàëåîíà, íî è ó õèòðîóìíîãî Õðèñàëèñêà, æåñòîêîãî è ðåøèòåëüíîãî Ãàòòèîíà è ó ñìèðåííîãî ñ âèäó åâíóõà, êîòîðîãî ïîáàèâàëñÿ äàæå åãî ñòàðûé ïðèÿòåëü Ñòðàòèé – ïîä æåíîïîäîáíîé ëè÷èíîé Àìôèòèîíà ñêðûâàëñÿ ÷åëîâåê ñåáÿëþáèâûé, æåñòîêèé, âîëåâîé è óìíûé.
 ýòî âðåìÿ çàèãðàëà ìóçûêà, è ïîñîëüñêàÿ áðàòèÿ çàõëîïàëà â ëàäîíè, âòîðÿ âåñåëîìó ðèòìè÷íîìó òàêòó. Ïîä ýòîò øóì Õðèñàëèñê íå âûäåðæàë è øåïíóë, çëîáíî ñêàëÿ çóáû:
– Ñåáÿ ìåòèò… ïðàâåäíèê õîëîùåííûé…
– ×åãî? – ñ íåäîóìåíèåì ïîäíÿë ìîõíàòûå áðîâè Ïàíòàëåîí, ê ÷üåìó óõó ïðèáëèçèë ñâîè ãóáû íàìåñòíèê. – Åâíóõà öàðåì? Òû, áðàòåö, ïîõîæå, ñïÿòèë èëè ïåðåïèë. Ãû-ãû… – õîõîòíóë îí è ïîòÿíóëñÿ ê ÷àøå. – Âûïåé è îïîìíèñü.
– Äóáèíà… – ïðîöåäèë ÷óòü ñëûøíî ñêâîçü çóáû Õðèñàëèñê; à ÷óòü ãðîì÷å ñêàçàë: – ß íå î íåì âåäó ðå÷ü. Ñòðàòèé…
– Íó, ýòî èíîå äåëî, – íàâàðõ âûïèë è ãðîìêî èê– íóë. – Ïî ìíå òàê âñå åäèíî, êòî òàì íàöåïèò öàðñêèé âåíåö. Ãëàâíîå, ÷òîáû áûë ïîðÿäîê è æàëîâàíèå ïðèëè÷íîå. À òî ó ìåíÿ ñåé÷àñ â êîøåëüêå âåòåð ñâèñòèò. Ôëîò îáíèùàë äàëüøå íåêóäà. Ïàðóñà ëàòàåì êàêèì-òî ãíèëüåì, êðàñêó êóïèòü íå çà ÷òî, à ñóäîâûå êðûñû ñ ãîëîäóõè óæå âåñëà ãðûçóò.
– Êîìó ÷òî… – âûðóãàëñÿ íàìåñòíèê è ñïëþíóë â äîñàäå…
Òèðàíèîí, äîåäàÿ îãðîìíóþ ôàðøèðîâàííóþ ðûáèíó, æàëîâàëñÿ Ìèðèíó:
– Ïî-ìîåìó, ÿ çäåñü ïðåâðàòèëñÿ â ðå÷íóþ âûäðó. Ñòîëüêî ðûáû, êàê çà âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Ïàíòèêàïåå, ÿ íå ñúåë çà âñþ ñâîþ æèçíü. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî ó íèõ òóò äàâíûì-äàâíî ïåðåâåëàñü âñÿ äè÷ü, à ãóñåé êîðìèòü íå÷åì. Î-î, ãóñü… – ñ âîæäåëåíèåì ïðîñòîíàë îí, ñ íàèãðàííûì îòâðàùåíèåì ïðîãëàòûâàÿ î÷åðåäíîé êóñîê áåëîãî ðûáüåãî ìÿñà.
– Íè÷åãî, – óòåøàë åãî ïîýò, ëóêàâî ïîñìåèâàÿñü. – Òàêàÿ äèåòà òåáå òîëüêî íà ïîëüçó. Òû çäîðîâî ïîõó– äåë è äàæå èíîãäà âûñêàçûâàåøü âïîëíå çäðàâûå ìûñëè, ÷òî â ïðåæíèå ãîäû èç-çà òâîåãî íåóìåðåííîãî àïïåòèòà òåáå áûëî íåñâîéñòâåííî. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî òÿæåëàÿ ìÿñíàÿ ïèùà âîâñå íå ñïîñîáñòâóåò îñòðîòå óìà è âäîõíîâåíèþ, òàê íåîáõîäèìûõ ëþäÿì òâîð÷åñêèì.
– Âñå ýòî âðàêè, äðóã ìîé, – îòâåòñòâîâàë åìó ãðàììàòèê. – Ñïîñîáíîñòü ê òâîð÷åñòâó, óâû, íè â êîåé ìåðå íå çàâèñèò îò ïèùè. Èíà÷å íåêîòîðûå íàøè ïðèÿòåëè, èñêðåííå ñ÷èòàþùèå ñåáÿ âåëèêèìè ïîýòàìè è ìûñëèòåëÿìè, îñóøèëè áû Ïîíò Åâêñèíñêèé è ñëîïàëè âñþ ðûáó, êàêóþ òîëüêî ìîæíî ñûñêàòü íà ìîðñêîì äíå. À òî, ÷òî ÿ ïîõóäåë… – Òèðàíèîí ìå÷òàòåëüíî çàêðûë ãëàçà. – Ìèðèí, ñêàæó ÷åñòíî – êðàøå ãåòåð, ÷åì â Ïàíòèêàïåå, ìíå âèäåòü íå äîâîäèëîñü.
– Äà óæ… – îòêðîâåííî ðàññìåÿëñÿ ïîýò. – Îíè áóäóò áåçóòåøíû, êîãäà òû îòïëûâåøü â Ñèíîïó. Îò èõ ñëåç ìîðå âûéäåò èç áåðåãîâ, à Îéêóìåíå áóäåò ãðîçèòü íîâûé ïîòîï.
– Íå ïðåóâåëè÷èâàé, íå ïðåóâåëè÷èâàé… – äåëàííî çàñìóùàëñÿ ãðàììàòèê. ß âåäü íå Àïîëëîí è íå Ãåðàêë, ÷òîáû ñõîäèò ïî ìíå ñ óìà.
– Ñîâåðøåííî âåðíî, – ïîäòâåðäèë ïîýò, ïîäìèãèâàÿ. – Îíè áóäóò ãîðåâàòü òîëüêî ïî òâîåìó êîøåëüêó, áûâøåìó èì ëó÷øèì äðóãîì è ëþáîâíèêîì âñå ýòè äíè.
– Àõ, êîøåëåê… – ïîìðà÷íåë Òèðàíèîí. – Îí, áåäíÿãà, òîæå ïîõóäåë. È ýòà áîëåçíü ìåíÿ áîëüøå óãíåòàåò, íåæåëè âîçâðàùåíèå â Ñèíîïó, ê íàøåé «öàðñòâåííîé è íåñðàâíåííîé».
– Êðåïèñü, – ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó Ìèðèí. – Äåíüãè – ýòî çëî. Âïðî÷åì, çëî ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîå, èáî áåç äåíåã ÷åëîâåê íå ñìîã áû ïîçíàòü âçëåòîâ è ïàäåíèé, íèùåòû è áîãàòñòâà; îíè äâèæèòåëü íàøåãî áûòèÿ è ïåðåìåí, âåäóùèõ ê îáíîâëåíèþ ìèðà.
– Òû ìåíÿ óáåäèë è óòåøèë, – âçäîõíóë ãðàììàòèê, ïîäíèìàÿ ÷àøó. – Âûïåé, Ìèðèí, âûïåé, è ïóñòü Ïîñåéäîí óñìèðèò øòîðìà è ðàçãëàäèò ñâîèì òðåçóáöåì âîëíû, êîãäà íàøà òðèåðà âûéäåò â ìîðå.
ÃËÀÂÀ 9.
Äîì êóïöà Àïîëëîíèÿ ñòîÿë íà ñêëîíå ãîðû, íåïîäàëåêó îò ãëóáîêîãî îáùåñòâåííîãî êîëîäöà. Âûìîùåííûé áóëûæíèêîì äâîð îòäåëÿë îò óëèöû çàáîð èç êèðïè÷à-ñûðöà; ïîâåðõ íåãî ñòîÿëè ìàëåíüêèå ñòàòóýòêè èç êðàñíîé îáîææåííîé ãëèíû, îáåðåãè. Êîãî îíè èçîáðàæà– ëè, îïðåäåëèòü áûëî òðóäíî – ôèãóðêè âàÿëè åùå â íà÷àëå ñòîëåòèÿ, è òåïåðü îíè îò âðåìåíè ðàñòðåñêàëèñü è ïîêðûëèñü êîïîòüþ. Çà äîìîì øåëåñòåë îñûïàþùåéñÿ ëèñòâîé íåóõîæåííûé ñàä ñ òîð÷àùèì ïîñðåäè íåãî, êàê ãíèëîé çóá, çàìøåëûì êàìåííûì àëòàðåì. Ó åãî ïîäíîæüÿ âàëÿëèñü ðàçáèòàÿ îéíîõîÿ è çàñîõøèå öâåòû. Ïîõîæå, õîçÿèí ìàëî çàáîòèëñÿ î áëàãîñêëîííîñòè ïîêðîâèòåëÿ äîìà è ñåìüè, ïîòîìó ÷òî â óãëóáëåíèè àëòàðÿ âìåñòî ñâåæèõ æåðòâîïðèíîøåíèé áåëåëè ìåëêèå êîñòè êàêîé-òî ïòèöû è ëåæàëà îêàìåíåâøàÿ, èñêëåâàííàÿ ãîëóáÿìè ëåïåøêà.
Äâóõýòàæíûé äîì áûë ïîñòðîåí äåäîì Àïîëëîíèÿ, áîãàòûì êóïöîì. Îòåö òîæå íå áåäñòâîâàë, ïðè íåì ñòåíû êîìíàò áûëè ðàñïèñàíû ëó÷øèìè õóäîæíèêàìè Áîñïîðà, à ïîëû âûëîæåíû ìîçàèêîé. Íûíå ñòåíû êîå-ãäå îáëóïèëèñü, êðàñêè âûöâåëè, à â ùåðáèíàõ ìîçàèêè ÷åðíåëà ãðÿçü.
Êóïåö, îäåòûé â çàìûçãàíûé õèòîí, áåñöåëüíî ñëîíÿëñÿ èç óãëà â óãîë. Îí óæå îïðàâèëñÿ îò ðàäîñòíîãî ïîòðÿñåíèÿ, ñëó÷èâøåãîñÿ ñ íèì íà ãèïïîäðîìå ìåñÿö íàçàä, è òåïåðü åãî ëèöî áûëî óíûëûì è ïîñòíûì.
Íåìàëûå äåíüãè, âûðó÷åííûå îò ïðîäàæè çíàìåíèòîãî áóëàíîãî æåðåáöà, ïîáåäèòåëÿ ñêà÷åê, óïëûëè, êàê ïåñîê ñêâîçü ïàëüöû. Èõ õâàòèëî òîëüêî íà ïîãàøåíèå äîëãîâûõ ðàñïèñîê è âûíóæäåííûé ïèð ïî ñëó÷àþ ÷åñòâîâàíèÿ íàåçäíèêà-ãèïïîòîêñîòà, íå ÿâèâøåãîñÿ, ìåæäó ïðî÷èì, íà ïðàçäíè÷íûé îáåä; îí äàæå íå óäîñóæèëñÿ îáúÿñíèòü ïðè÷èíó ñâîåãî îòñóòñòâèÿ. È ñåé÷àñ Àïîëëîíèé ìó÷èòåëüíî ðàçìûøëÿë, ÷åì ïëàòèòü íàåìíîé îõðàíå êàðàâàíà, ñíàðÿæàåìîãî èì â Òàíàèñ íà åæåãîäíîå îñåííåå òîðæèùå.
Åãî ìðà÷íûå ìûñëè ïðåðâàë êàêîé-òî øóì. Êóïåö, íåäîâîëüíî ïîìîðùèâøèñü, ïðèñëóøàëñÿ. Ãîâîðèëè, âåðíåå, ñïîðèëè, äâà ãîëîñà. Îäèí, âèçãëèâûé è êðè÷àùèé, êóïåö óçíàë ñðàçó – îí ïðèíàäëåæàë åãî ðàáó, ïîëóãëóõîìó ñòàðîìó ñêèôó. Âòîðîé, ÷èñòûé è çâîíêèé, Àïîëëîíèé ãäå-òî è êîãäà-òî ñëûøàë, íî, íåñìîòðÿ íà âíåøíå ïðèÿòíîå âïå÷àòëåíèå îò ÷èñòîãî ýëëèíñêîãî ïðîèçíîøåíèÿ è âíóòðåííþþ ìåëîäèêó, ýòîò ãîëîñ ïî÷åìó-òî çàñòàâèë êóïöà âçäðîãíóòü. Âñå åùå íå ïîíèìàÿ ïðè÷èíû íåïîíÿòíîãî äóøåâíîãî òîìëåíèÿ, Àïîëëîíèé âûãëÿíóë çà äâåðü – è åäâà íå óïàë, ñðàæåííûé óâèäåííûì íàïîâàë.
Ó êàëèòêè ñóåòèëñÿ ñëóãà-ñêèô, ïûòàÿñü ïðåãðàäèòü äîðîãó õóäîùàâîìó ñìóãëîìó ÷åëîâåêó â íåâçðà÷íîì ïëàùå. Çà íèì ìàÿ÷èë åùå îäèí, íî îí áûë Àïîëëîíèþ íåçíàêîì. À â õóäîùàâîì êóïåö ñðàçó æå óçíàë ñâîåãî ïðîâîäíèêà ê Íåàïîëèñó Ñêèôñêîìó, ðàïñîäà Ýðîòà. Îíè íå âèäåëèñü óæå íåñêîëüêî ëåò, è Àïîëëîíèé íà÷àë ïîñòåïåííî çàáûâàòü ýòîãî íåóãîìîííîãî çóáîñêàëà è ïðîùåëûãó.
– Ýé, õîçÿèí, óáåðè ýòîãî äðÿííîãî ñòàðèêàøêó! – Ýðîò, øèðîêî óëûáàÿñü, ïîÿâèëñÿ â äâåðíîì ïðîåìå, ïûòàÿñü ñòðÿõíóòü ñî ñâîåé íîãè ñëóãó, âöåïèâøåãîñÿ â íåå, êàê êëåù. – Àïîëëîíèé, áðàò ìîé, êàê ÿ ðàä, êàê ÿ ðàä… – îí, íàêîíåö, âûðâàëñÿ è êðåïêî îáíÿë îøàðàøåííîãî êóïöà.
Ïî ùåêå ðàïñîäà ïðîêàòèëàñü ñëåçà è êàïíóëà íà ãðóäü âñå åùå áåçìîëâñòâóþùåãî Àïîëëîíèÿ. Ñòîÿùèé ñçàäè ÷åëîâåê òîëüêî õìûêíóë è óõìûëüíóëñÿ ïðè âèäå ðàñ÷óâñòâîâàâøåãîñÿ Ýðîòà – îí, ïîõîæå, äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë íåçàóðÿäíûå àêòåðñêèå ñïîñîáíîñòè ñâîåãî ïðèÿòåëÿ.
– Ïðåêðàñíî âûãëÿäèøü, Àïîëëîíèé! – ðàïñîä êðèòè÷åñêè îñìîòðåë ðàñïëûâøóþñÿ ôèãóðó êóïöà. – È äîìèøêî ó òåáÿ ÷òî íàäî. Öâåòî÷êè, ìîçàèêà… Áîãàòî æèâåøü. Òàê ÷åãî æå ìû ñòîèì? Èëè íå ðàä, à? – ïûòëèâî çàãëÿíóë îí â îñòàíîâèâøèåñÿ ãëàçà Àïîëëîíèÿ. – Ïðîñòè, ÿ ïðîñòî íåóäà÷íî ïîøóòèë. Êîíå÷íî æå òû, êàê è ÿ, ñ÷àñòëèâ âñòðåòèòü ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ. À! – âäðóã âñêðè÷àë îí, õëîïíóâ ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó. – Çàáûë. Ñêâåðíî è íåïðîñòèòåëüíî, íî ñåé÷àñ èñïðàâëþ… – îí îòñòðàíèë ñëóãó è ïîçâàë: – Ñîáà÷êà, ïîäè ñþäà! Èäè, èäè, òóò òåáÿ íå îáèäÿò.
 äîì, óãðþìî ïîãëÿäûâàÿ íà ñîáðàâøèõñÿ, íåòîðîïëèâî è âàæíî ïðîøåñòâîâàë îãðîìíûé ëîõìàòûé âîëêîäàâ. Îí íåìíîãî ïðèõðàìûâàë íà ïåðåäíþþ ëàïó, à â åãî ãóñòîé òåìíî-ðûæåé øåðñòè êîå-ãäå çàïëóòàëèñü êîëþ÷èå øàðèêè ðåïåéíèêà.
– Óçíàåøü? – ëþáîâíî ïî÷åñàë ïñà çà óõîì ðàïñîä. – Äà, ýòî òîò ñàìûé çâåðþãà ñòåïíûõ ðàçáîéíèêîâ. Îáû÷íî ÿ åãî ñ ñîáîé íå áåðó, íî ñåãîäíÿ òàêîé äåíü – âñòðå÷à äðóçåé ïî íåñ÷àñòüþ. ß åìó ïðèäóìàë îòëè÷íóþ êëè÷êó – Ôàò, – Ýðîò çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëñÿ. – Êàê ïàìÿòü î íàøåì ïðèêëþ÷åíèè. Ôàò, ïîïðèâåòñòâóé õîçÿèíà!
Ïñèíà ìèãíóë íåñêîëüêî ðàç, ïîñìîòðåë, êàê ïîêàçàëîñü êóïöó, ñ óêîðèçíîé íà ðàïñîäà, è ïðîòÿíóë Àïîëëîíèþ ñâîþ ëîõìàòóþ ëàïèùó. Êóïåö îò íåîæèäàííîñòè ïîæàë åå è, ñìóòèâøèñü, áûñòðî îòäåðíóë ðóêó.
– Ïðèçíàë! – âîñõèòèëñÿ Ýðîò. – Óìíþùèé ïåñ, äîëîæó ÿ òåáå, Àïîëëîíèé. Êîãäà ìíå áûâàåò òóãî ñ äåíüãàìè, îí èäåò íà ïðèñòàíü è ïðèíîñèò ñâåæóþ ðûáó. Íåò, íåò, îí íå âîðóåò! ß ïðåäïîëàãàþ, ÷òî åãî ïðîñòî óãîùàþò… íó, ñêàæåì, çà ïðèÿòíóþ âíåøíîñòü è áåçîáèäíûé íðàâ. Ñåé÷àñ îí – êàê è ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, – ãîëîäåí, ïîòîìó è íå â íàñòðîåíèè, à òàê ïñèíà îòìåííàÿ. Óìíèöà.
– Äà, êîíå÷íî… ïðîõîäè, – ñìóòèëñÿ Àïîëëîíèé ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ ðàïñîäà. – Ñàäèòåñü. Ñåé÷àñ áóäåò âèíî… è ïåðåêóñèòü…
– Êàêèå âåëèêîëåïíûå êðàñêè, – âîñõèùàëñÿ Ýðîò, ðàçãëÿäûâàÿ ðàñïèñíûå ñòåíû ñòîëîâîé. – Äàæå â Àôèíàõ – à ÿ áûâàë òàì íå ðàç – òðóäíî ñûñêàòü òàêóþ êðàñîòèùó. À ëåïíèíà… Óõ òû-û…
– Ïðàâäà? – ïîëüùåííûé êóïåö íàêîíåö ñîèçâîëèë óëûáíóòüñÿ. – Òåáå è âïðÿìü íðàâèòñÿ?
– Ó ìåíÿ ïðîñòî íå õâàòàåò ñëîâ, ÷òîáû âûðàçèòü ñâîå âîñõèùåíèå. Âïðî÷åì, èíîãî è íå äîëæíî áûòü – ó òàêîãî çíàòíîãî è èçâåñòíîãî âî âñåì Áîñïîðå ãîñïîäèíà, êàê òû, âñå, êîíå÷íî æå, ñàìîå ëó÷øåå è äîðîãîå: äîì, óñàäüáà, åäà è âèíî…
– Òû ïðàâ, – íàïûæèëñÿ Àïîëëîíèé. – Âñå ýòî òàê. Óáåðè, óáåðè ñåé÷àñ æå! – çàøèïåë îí íà ñëóãó, ïðèíåñøåãî êóâøèí ñ ìåñòíûì âèíîì – ñêèô ñïðàâåäëèâî ðàññóäèë, ÷òî òàêèå ïîäîçðèòåëüíûå ãîñòè åãî ãîñïîäèíà âïîëíå ìîãóò îáîéòèñü è íåäîðîãèì áîñïîðñêèì. – Íåñè ðîäîññêîå, – ïðèêàçàë îí. – Áîëâàí… – è èçâèíÿþùèìñÿ ãîëîñîì ñêàçàë, îáðàùàÿñü ê íåâîçìóòèìîìó ðàïñîäó: – Îí ó ìåíÿ íåäàâíî, åùå íå âñå çíàåò, ïîòîìó è ïåðåïóòàë.
– ß òàê è ïðåäïîëàãàë, – áëàãîäóøíî êèâíóë Ýðîò è íàïîëíèë ÷àøè ðîäîññêèì, ïîÿâèâøèìñÿ íà ñòîëå ñ âîëøåáíîé áûñòðîòîé. – Ý, ïîãîäè! – âäðóã ñïîõâàòèëñÿ îí. – Âû âåäü íå çíàêîìû, – Ýðîò ïîêàçàë íà ìîë÷àëèâîãî ïðèÿòåëÿ. – Ýòî âåñüìà óâàæàåìûé ãîñïîäèí, âëàäåëåö îäíîé èç ëó÷øèõ õàð÷åâåí Ïàíòèêàïåÿ, ìîé äðóã Ìàñòàðèîí.
Ìàñòàðèîí âåæëèâî êèâíóë è æàäíî ñõâàòèë ôèàë. Åãî ìó÷èëà æàæäà ñî â÷åðàøíåãî âå÷åðà, è ïîòîìó îí ìå÷òàë òîëüêî îá îäíîì – ïîáûñòðåå çàëèòü àäñêèé îãîíü, ñæèãàþùèé âíóòðåííîñòè è âûçûâàþùèé ìåëêóþ äðîæü â ðóêàõ.
Êîíå÷íî, ïðî ëó÷øóþ â Ïàíòèêàïåå õàð÷åâíþ Ýðîò çàãíóë. Ìàñòàðèîí âñå-òàêè êóïèë çëà÷íîå ìåñòî ïî íàñòîÿòåëüíîìó ñîâåòó Ýðîòà, íî íå â ÷åðòå ãîðîäà, à â ãàâàíè, â îäíîì èç òåõ ãíóñíûõ çàêóòêîâ, ãäå îáû÷íî øëÿëèñü âåñüìà ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè, ãîòîâûå îòïðàâèòü â Ýðåá çà îäèí-äâà îáîëà ëþáîãî, è ãäå îáðåòàëèñü ãåòåðû ñàìîãî íèçêîãî ïîøèáà. Íàçûâàëàñü õàð÷åâíÿ «Õðîìîé ïåñ», êîðìèëè â íåé ñêâåðíî, à îò âèíà íåðåäêî ñëó÷àëèñü êîëèêè â æèâîòå è åùå êîå-÷òî è âîâñå íåïîòðåáíîå.
Ìàñòàðèîí õîòåë èçìåíèòü íàçâàíèå ñâîåãî ïðèîáðåòåíèÿ, íî ðàïñîä íàñòîÿë îñòàâèòü âñå, êàê áûëî, è â êà÷åñòâå òàëèñìàíà ïîäñóíóë õàð÷åâùèêó õðîìîãî ïñà, óæàñíîãî îáæîðó è òàêîãî æå ïðîéäîõó, êàê è ñàì.
Ïîíà÷àëó Ìàñòàðèîí, çàñó÷èâ ðóêàâà, ãîðÿ÷î ïðèíÿëñÿ çà ðàáîòó, ëåëåÿ íàäåæäó êàê ìîæíî áûñòðåå ïîïðàâèòü ñâîè äåëà è ðàçáîãàòåòü. Íî ðîñïèñü íà ñòåíàõ, íà êîòîðóþ îí ïîòðàòèë ïî÷òè âñå ñâîè ñáåðåæåíèÿ, âñêîðå îïÿòü ïîêðûëàñü êîïîòüþ è âñÿ÷åñêèìè íåïðèñòîéíûìè íàäïèñÿìè, à íàíÿòûå â óñëóæåíèå íîâûå ïîâàðà-âîëüíîîòïóùåííèêè è ñëóãè ñòàëè âîðîâàòü ïóùå ïðåæíèõ. Òîãäà Ìàñòàðèîí ìàõíóë íà âñå ðóêîé è çàïèë. Âïðî÷åì, ê åãî âåëèêîìó óäèâëåíèþ, êîíöû ñ êîíöàìè îí êîå-êàê ñâîäèë è äàæå èìåë ìèçåðíóþ ïðèáûëü, íî ñòàòü áîãàòûì è óâàæàåìûì ãðàæäàíèíîì Ïàíòèêàïåÿ åìó ñ òàêèìè äîõîäàìè íå ñâåòèëî.
– Íàñëûøàí, íàñëûøàí… – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë òðåïàòüñÿ ðàïñîä, îáðàùàÿñü ê ïîâåñåëåâøåìó îò âèíà êóïöó. – Âåñü ãîðîä ãîâîðèò. Ýòîò òâîé áóëàíûé ïîëóêðîâêà ââåë âñåõ â ñìóùåíèå. ß òåáÿ ïîçäðàâëÿþ. Äåíåæêó, íàâåðíîå, íåìàëóþ îòõâàòèë? – ïîëþáîïûòñòâîâàë îí.
– Äà… â îáùåì, íè÷åãî… – ñìóòèëñÿ Àïîëëîíèé, ìûñëåííî ïîñëàâ íàçîéëèâîãî Ýðîòà êóäà ïîäàëüøå.
– Ñ÷àñòëèâ÷èê, – íå ñòàë ðàçâèâàòü ýòó òåìó ðàïñîä è ïåðåêëþ÷èëñÿ íà èíîå: – Êñòàòè, êòî ýòîò òâîé íàåçäíèê-ãèïïîòîêñîò? Ãîâîðÿò, óäàëîé ìàëûé. Ñàì öàðü ïîâûñèë åãî â çâàíèè, íàçíà÷èë ëîõàãîì. Äàëåêî ïîéäåò, åé-åé…
– Íå çíàþ, – îòâåòèë åìó êóïåö è íåçàìåòíî, ïîä ñòîëîì, ïíóë íîãîé ïñà Ýðîòà, äîåäàâøåãî óæå âòîðóþ áàðàíüþ ëîïàòêó îò ùåäðîò ñâîåãî õîçÿèíà.
– Êàê íå çíàåøü? – óäèâèëñÿ ðàïñîä.
– Ìíå åãî ïîäñóíóëè â ïîñëåäíèé ìîìåíò. À ïðåäñòàâèòüñÿ îí íå ïîæåëàë. Äèêèé è íåâîñïèòàííûé íàðîä ýòè íîìàäû.
– À òû åìó çàïëàòèë? – êàê áû ìåæäó ïðî÷èì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ýðîò, çíàÿ íàïåðåä îòâåò æàäíîãî êóïöà.
– Ïûòàëñÿ, – ñîâðàë, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, Àïîëëî-íèé. – Íî ó íèõ òàì êàêèå-òî ó÷åíèÿ…  îáùåì, ìåíÿ â êàçàðìû íå ïóñòèëè, à ñàì îí íå ïðèøåë.
– Àé-ÿé-ÿé… – ïîêà÷àë ãîëîâîé Ýðîò. – Ýòî î÷åíü íåõîðîøî. ×òî ïîäóìàþò ëþäè? Òàêîé èçâåñòíûé ñâîèìè äîáðîäåòåëÿìè ãîñïîäèí è âäðóã… – îí ïîñìîòðåë íà êóïöà ãîðåñòíûì âçãëÿäîì, êàê íà áåçâðåìåííî óñîïøåãî ðîäñòâåííèêà. – Îïëàòèòü óñëóãè íàåçäíèêà – äîëã ÷åñòè. Íåõîðîøî…
– ×òî òû..? – âñïîëîøèëñÿ Àïîëëîíèé. – Äà, ÿ… Êàê òîëüêî, òàê è ñðàçó… Çàâòðà æå!
– Ïîòîðîïèñü, à íå òî ïîéäóò ñëóõè… – Ýðîò ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì îòõëåáíóë çîëîòèñòîãî âèíà. – Âèäèøü, ÿ òåáÿ ñïàñàþ âòîðîé ðàç. Òåïåðü óæå îò áåñ÷åñòüÿ, – è ïîñòó÷àë ïî ïóñòîìó êóâøèíó ñ ïðîçðà÷íûì íàìåêîì.
Àïîëëîíèé íå ñäåðæàë òÿæåëûé âçäîõ è ãîëîñîì, â êîòîðîì çâó÷àëà âñåëåíñêàÿ ñêîðáü, ïîçâàë ñëóãó…
Íà ñëåäóþùèé äåíü, åäâà ðàçâèäíåëîñü, êóïåö, ñëîìÿ ãîëîâó, ïîì÷àëñÿ â êàçàðìû ãèïïîòîêñîòîâ. Äëÿ òàêîãî ñëó÷àÿ îí íàäåë ñâîè ëó÷øèå îäåæäû è äàæå âûëèë íà ñåáÿ ïîëàëàáàñòðà áåçóìíî äîðîãèõ áëàãîâîíèé. Ñàâìàêà ïîçâàëè ñðàçó æå – óæ áîëüíî çíàòíûì ïîêàçàëñÿ îõðàíå êàçàðì ãîñïîäèí ñ ìàññèâíîé çîëîòîé öåïüþ íà øåå.
Ñàâìàê ïîñëå ïîáåäû íà ñêà÷êàõ â óâîëüíåíèå õîäèë òîëüêî ðàç. Çàñòåí÷èâûé è ñäåðæàííûé þíîøà íèêàê íå ìîã ñâûêíóòüñÿ ñ ìûñëüþ, ÷òî òåïåðü îí ïàíòèêàïåéñêàÿ çíàìåíèòîñòü. Òîëïû ãîðîæàí, åäâà çàâèäåâ þíîãî ãèïïîòîêñîòà, ïðèâåòñòâîâàëè åãî, êàê âûäàþùåãîñÿ ãåðîÿ è ñëåäîâàëè çà íèì ïî ïÿòàì, êóäà áû îí íè øåë. Êóïöû ïðèãëàøàëè Ñàâìàêà â ñâîè äîìà, çíàòü ïðèñûëàëà äîðîãèå ïîäàðêè ñ ïðåäëîæåíèÿìè ïîñòóïèòü ê íèì íà ñëóæáó, à ãåòåðû ãîòîâû áûëè óñëóæèòü åìó áåñïëàòíî, òåì áîëåå, ÷òî êðàñîòîé è ñòàòüþ îí íå áûë îáèæåí. Ïîòîìó ìîëîäîé ëîõàã ñèäåë çà êðåïêèìè ñòåíàìè êàçàðìû èëè äíÿìè ïðîïàäàë â êîíþøíå, ãäå òðåíèðîâàë ñâîåãî ñàâðàñîãî.
Çàâèäåâ Àïîëëîíèÿ, þíîøà âäðóã çàñòûë êàê âêîïàííûé – â òîëñòîì, îáðþçãøåì ïàíòèêàïåéöå îí ñðàçó æå óçíàë êóïöà, ïîäàðèâøåãî åìó â Íåàïîëèñå àêèíàê. Àïîëëîíèé ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì âîççðèëñÿ íà Ñàâìàêà, ÷åé îáëèê ïîêàçàëñÿ åìó çíàêîìûì. Þíîøà áûë ñðåäíåãî ðîñòà, øèðîêîïëå÷èé, íî ñ òîíêîé òàëèåé, òóãî ñòÿíóòîé ðåìåøêîì ñ ïîäâåøåííûì àêèíàêîì. ßñíûå ñåðûå ãëàçà ìîëîäîãî ãèïïîòîêñîòà ñìîòðåëè íàñòîðîæåííî, à ñìóãëîå ëèöî ïî÷åìó-òî ïîêðûëà áëåäíîñòü.
– Ý-ý… – çàáëåÿë Àïîëëîíèé, íå çíàÿ ñ ÷åãî íà÷àòü. – Òû òîò ñàìûé íàåçäíèê..? – íàêîíåö ñïðîñèë îí è çàïíóëñÿ.
– Äà, – êîðîòêî îòâåòèë Ñàâìàê, ïîíÿâ, ÷òî õî÷åò ñêàçàòü êóïåö.
– Âåëèêîëåïíî! – îáðàäîâàëñÿ íåèçâåñòíî ÷åìó Àïîëëîíèé è ïîòîðîïèëñÿ «âçÿòü áûêà çà ðîãà»: – Ïðèìè ìîé ñêðîìíûé äàð, – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âñó÷èë þíîøå äîâîëüíî òîùèé êîøåëåê ñ ñåðåáðîì.
– Çà ÷òî? – óäèâèëñÿ Ñàâìàê, ñòàðàÿñü èçáåãàòü ïðèñòàëüíîãî, îöåíèâàþùåãî âçãëÿäà êóïöà.
– Êàê – çà ÷òî? – â ñâîþ î÷åðåäü èçóìëåííî ïîäíÿë áðîâè Àïîëëîíèé. – Áóëàíûé – ýòî ìîé êîíü. Áåðè, áåðè, çàñëóæèë.
– Ïðåìíîãî áëàãîäàðåí, – áóðêíóë þíîøà, ïîêëîíèëñÿ è õîòåë óéòè.
– Ïîãîäè, – îñòàíîâèë åãî êóïåö. – Ïî-ìîåìó, ìû ñ òîáîé… – îí õîòåë áûëî ñêàçàòü – «ãäå-òî âñòðå÷àëèñü», íî òóò æå ñïîõâàòèëñÿ è ñ íåêîòîðûì ñìóùåíèåì ïðîäîëæèë: – Ìû ñ òîáîé äîëæíû ïîñèäåòü çà ïèðøåñòâåííûì ñòîëîì. ß òåáÿ ïðèãëàøàþ…
– Ñïàñèáî, íî ÿ íå ìîãó, – ñóõî îòâåòèë þíîøà. – Çàâòðà ãèïïîòîêñîòû èäóò ïîä ñòåíû Ìèðìåêèÿ[287], îñàæäåííîãî ñêèôàìè. Ïðîùàé, – îí åùå ðàç ñëåãêà äåðíóë ãîëîâîé, èçîáðàçèâ ïîêëîí, è ïîòîðîïèëñÿ óéòè.
«Íåò, ïîëîæèòåëüíî ÿ åãî ãäå-òî âèäåë…» – ìó÷èòåëüíî ïûòàëñÿ âñïîìíèòü Àïîëëîíèé, âîçâðàùàÿñü äîìîé. – Ãäå è êîãäà? Ýòè ãëàçà è ñêóëàñòîå ñìóãëîå ëèöî… Ïðîñòîé ïîëóâàðâàð – à òàêàÿ ãîðäîñòü è íåïðèñòóïíîñòü. Äåíüãè âçÿë ñ òàêèì âèäîì, áóäòî ñäåëàë ìíå îäîëæåíèå… Ñàâìàê… «Ñàâìàê?!».
Êóïåö îñòàíîâèëñÿ, áóäòî íàòêíóëñÿ íà íåçðèìóþ ñòåíó. Åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî åãî õâàòèëè îáóõîì ìåæäó ãëàç. Áåññìûñëåííî õëîïàÿ ðåñíèöàìè, îí ñåë íà ñêàìüþ ó êàêîãî-òî îáùåñòâåííîãî çäàíèÿ è óñòàâèëñÿ íè÷åãî íå âèäÿùèìè ãëàçàìè â ñâîå ïðîøëîå, äî ñèõ ïîð âîçâðàùàâøååñÿ ê íåìó â êîøìàðíûõ ñíàõ: êàðàâàí, ñòåïü, ðàçáîéíèêè Ôàòà è ìîëîäîé öàðåâè÷ Ïàëàê… Òî æå ñàìîå ëèöî! Çàòåì… çàòåì åãî ñòàðûé ïðèÿòåëü êóïåö Åâìåí, òîðæèùå â Íåàïîëèñå… È ìàëü÷èê, êîòîðîìó îí ïîäàðèë àêèíàê! Ñûí Ñàðèè, íåëþáèìîé æåíû öàðÿ Ñêèëóðà! Íåóæåëè?! Íî ïî÷åìó çäåñü, â Ïàíòèêàïåå? Íåò, íå ìîæåò áûòü. Îí ïðîñòî îáîçíàëñÿ. Öàðñêèé ãèïïîòîêñîò – è ñêèôñêèé öàðåâè÷. Íå ìîæåò áûòü! Íî ýòîò íàñòîðîæåííûé âçãëÿä ïîïàâøåãî â çàïàäíþ çâåðüêà, ýòè ñåðûå ãëàçà è ïðàâèëüíàÿ ýëëèíñêàÿ ðå÷ü… Ñòåïíîé íîìàä òàê íå ãîâîðèò. Ìèêñýëëèí? Âîçìîæíî, è âñå-òàêè… È èìÿ – Ñàâìàê.
Àïîëëîíèé ïîñòåïåííî ïðèõîäèë â ñåáÿ. Åãî ìûñëè ïîòåêëè áîëåå ïëàâíî è ïðèîáðåëè íåñêîëüêî èíîé îáîðîò: åñëè ýòîò þíûé öàðåâè÷ â Ïàíòèêàïåå (à ÷òî ýòî áûë èìåííî ñûí Ñêèëóðà, êóïåö óæå ïî÷òè íå ñîìíåâàëñÿ), çíà÷èò… çíà÷èò, îí ïðîñòî ñêèôñêèé ëàçóò÷èê! Òîãäà êóïåö, èñòèííûé ïàòðèîò è ãðàæäàíèí Áîñïîðà, êàê äîë-æåí ïîñòóïèòü? Âåðíî, èìåííî òàê! Îò âîëíåíèÿ Àïîë-ëîíèé äàæå òèõî çàñêóëèë, êàê îáðàäîâàííûé ïîÿâëåíèåì õîçÿèíà ïåñ. Åìó âñïîìíèëèñü ñëîâà öàðñêîãî ãëàøàòàÿ íà ãîðîäñêîé àãîðå, ÷èòàâøåãî íîâûé óêàç Ïåðèñàäà.  íåì ãîâîðèëîñü, ÷òî çà ïîèìêó âðàæåñêîãî ñîãëÿäàòàÿ ïðè÷èòàåò-ñÿ âïîëíå ñîëèäíàÿ ñóììà… íî âåäü äåëî íå â äåíüãàõ!
Ñòðåìèòåëüíî ïîäíÿâøèñü, êóïåö, íåñìîòðÿ íà ñîëèäíóþ âíåøíîñòü, åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë â ñòîðîíó öàðñêîãî äâîðöà. Äà, äåíüãè íåìàëûå, áîëüøèå äåíüãè… Íà íèõ ìîæíî íàíÿòü è îõðàíó êàðàâàíà, è òîâàðîâ ïðèêóïèòü, è… Íåò! Îí ïðîñòî âûïîëíÿåò ñâîé äîëã – è òî÷êà. Íèêàêèõ èíûõ íàìåðåíèé îí íå èìååò. Ìíîãî äåíåã, àõ, êàê ìíîãî äåíåã… È áëàãîäàðíîñòü ñîãðàæäàí. Íó, íåò óæ, èì ýòî çíàòü íåçà÷åì. Îí ÷åëîâåê ñêðîìíûé…
Þíûé ãèïïîòîêñîò íå øåë, ëåòåë â êàçàðìó. Îí ïîíÿë, ÷òî ïàíòèêàïåéñêèé êóïåö óçíàë åãî. Áåæàòü, íåìåäëåííî, ñåãîäíÿ íî÷üþ! Æäàòü óòðà ðàâíîñèëüíî ñàìîóáèéñòâó. Âîò òîëüêî ñàâðàñûé… Åãî ïðèäåòñÿ îñòàâèòü. È äðóçüÿ: Ïèëóìí, Òàðóëàñ, Ðóôóñ… Êàê ñêàçàòü èì? ×òî è êàêèìè ñëîâàìè? Îíè, êîíå÷íî, åãî ïîéìóò è ïîìîãóò, íî ðàññòàâàòüñÿ ñ íèìè áóäåò íåëåãêî. À åñëè êóïåö óæå ñåé÷àñ èäåò ê íà÷àëüíèêó öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ? Âîçìîæíî, íî òóò ó íåãî âðÿä ëè ÷òî ïîëó÷èòñÿ – ñïèðàðõ Ãàòòèîí åùå â÷åðà âûåõàë âìåñòå ñ äåñÿòêîì îòáîðíûõ âîèíîâ ñïèðû â Íèìôåé, ãäå íàìå÷àëñÿ ñìîòð îïîë÷åíèÿ. Çíàÿ åãî äîòîøíîñòü, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ, ÷òî îí ïðîáóäåò òàì äíÿ äâà, ïîêà íå ïðîâåðèò êàæäîãî íîâîáðàíöà, íå ïðîùóïàåò êàæäûé êàìåíü îáîðîíèòåëüíûõ ñòåí. À ê äðóãîìó Àïîëëîíèé íå ðèñêíåò îáðàòèòüñÿ – òîëüêî íà÷àëüíèê ñëåäñòâèÿ, äà åùå öàðü, ìîãóò îòäàòü ïðèêàç îá àðåñòå ëîõàãà ãèïïîòîêñîòîâ: îíè âñåãäà ðåâíîñòíî îòíîñèëèñü ê ëþáûì ïðîÿâëåíèÿì íåäðóæåëþáíîãî îòíîøåíèÿ ê ïîëóâàðâàðàì, êàêèìè èõ ñ÷èòàëè ïîëíîïðàâíûå ãðàæäàíå Áîñïîðà. Âûçâàòü íåäîâîëüñòâî ëåãêîêîííûõ ñòðåëêîâ ïåðåä ïðåäñòîÿùèìè ñðàæåíèÿìè ñî ñêèôàìè íå ïîñìååò íèêòî, äàæå ñàì ñòðàòåã.
À åñëè, âñå-òàêè, îí îøèáàåòñÿ? Âåäü êóïåö áûë òàê âåëèêîäóøåí è ùåäð ñ íèì â Íåàïîëèñå, ïîäàðèâ àêèíàê… È îí îòáëàãîäàðèë Àïîëëîíèÿ, êîíå÷íî, íå ïîäîçðåâàÿ îá ýòîì, âûèãðàâ ñêà÷êè è çàðàáîòàâ äëÿ íåãî öåííûé ïðèç è ìíîãî äåíåã. Íåò! Ýòè áîãàòûå ãîñïîäà ñ÷èòàþò ðàáîâ è ñêèôîâ õóæå ëåñíîãî çâåðüÿ. Æèçíü âàðâàðà öåíèòñÿ äåøåâëå, ÷åì êàêàÿ-íèáóäü áåçäåëóøêà, ïðèâåçåííàÿ èç ìåòðîïîëèè. Ïî÷åìó-òî âñïîìíèëàñü Êñåíî, è Ñàâìàê ïî÷óâñòâîâàë, êàê â åãî ñåðäöå çàïëåñêàëñÿ ãíåâ. Ïîäëûé, âîíþ÷èé âàðâàð áåç ðîäó è ïëåìåíè…
Ëèöî þíîøè çàïûëàëî, ðóêà íåâîëüíî ëåãëà íà ðóêîÿòü àêèíàêà. Êðîâü öàðñòâåííûõ ïðåäêîâ óäàðèëà â ãîëîâó, è ïåðåä åãî ìûñëåííûì âçîðîì çàïûëàë ïîæàð. Ìåñòü! Ïðèäåò âðåìÿ, è îí íå îñòàâèò êàìíÿ íà êàìíå â ýòîì ãîðîäå íàäìåííûõ ãîñïîä. À ïîêà åãî æäåò íåëåãêèé è îïàñíûé ïóòü â ðîäíîé Íåàïîëèñ…
Êàìàñàðèÿ Ôèîëîòåêíà åäâà ñäåðæèâàëà ñåáÿ, ÷òîáû íå äàòü îïëåóõó ñëóæàíêå – îíà ñåãîäíÿ è âîâñå áûëà íåñíîñíà. Ñòàðàÿ ãîðãîíà áîëòàëà áåç óñòàëè ñ ñàìîãî óòðà, è åå êàðêàþùèé ãîëîñ íàïîëíèë âñå óãëû îïî÷èâàëüíè, êàê ïðîæîðëèâàÿ ñàðàí÷à õëåáíîå ïîëå. Êðîìå òîãî, îò ñëóæàíêè ðàçèëî ëóêîì, à òàêèõ çàïàõîâ íà ãîëîäíûé æåëóäîê öàðèöà íå ïåðåíîñèëà. Êàìàñàðèÿ óñïîêîèëàñü òîëüêî òîãäà, êîãäà â îïî÷èâàëüíþ íåñëûøíîé òåíüþ ïðîñêîëüçíóë åâíóõ Àìôèòèîí è íåîæèäàííî âëàñòíûì äâèæåíèåì ìîë÷à óêàçàë ñëóæàíêå íà äâåðü. Ñòàðóõà ñ óêîðèçíîé ãëÿíóëà íà ãîñïîæó, íî ïîâèíîâàëàñü áûñòðî è áåçðîïîòíî – ýòîò õîëîùåíûé íåäîìåðîê, ãëóïîâàòûé íà âèä è óãîäëèâûé, êàê ïàðøèâûé ðàá, òåì íå ìåíåå, îáëàäàë óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ïîâåëåâàòü è óêðîùàòü ñàìûõ ñòðîïòèâûõ, äàæå ñòîÿùèõ âûøå åãî ïî ðàíãó.
Ïîäîéäÿ áëèæå, îí âñå òàê æå ìîë÷à ïîêëîíèëñÿ è, ïîòóïèâ âçãëÿä, çàñòûë â ñìèðåííîì îæèäàíèè ïðèêàçîâ è âîïðîñîâ ñâîåé ïîâåëèòåëüíèöû.
Öàðèöà íåêîòîðîå âðåìÿ ñ ïðèñòàëüíûì âíèìàíèåì ðàññìàòðèâàëà ñîãáåííóþ ôèãóðó åâíóõà. Îò íåå íå óêðûëîñü, ÷òî Àìôèòèîí áûë ÷åì-òî âçâîëíîâàí, õîòÿ è íå ïîäàâàë âèäó. Ïî òîìó, êàê îí áåñöåðåìîííî âûïðîâîäèë ñëóæàíêó, Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà ïîíÿëà, ÷òî åå âåðíûé ñîãëÿäàòàé è íàïåðñòíèê ïðèíåñ íå÷òî î÷åíü âàæíîå, íå ïðåäíàçíà÷åííîå äëÿ ïîñòîðîííèõ óøåé.
– Òåáå íå êàæåòñÿ, ÷òî òû íåñêîëüêî ïðåâûøàåøü ñâîè ïîëíîìî÷èÿ? – ìÿãêî, íî ñ íàæèìîì ñêàçàëà öàðèöà. – Ñëóæàíêà – íå öàðñêàÿ ðàáà è, êðîìå òîãî, çäåñü ïîâåëåâàòü èìåþ ïðàâî òîëüêî ÿ.
– Ïðîñòè è ïîìèëóé, î ìóäðàÿ, – åâíóõ èñïîäëîáüÿ ñâåðêíóë ãëàçàìè, íî â íèõ îäíàêî íå áûëî è íàìåêà íà ðàñêàÿíèå, à ñêâîçèëà çëîáíàÿ ðàäîñòü. – ß ïðîñòî âûïîëíèë òâîé ïðèêàç, è òî, ÷òî ÿ óçíàë, òðåáóåò íåìåäëåííîãî îò÷åòà è òâîèõ âûñî÷àéøèõ ïîâåëåíèé.
– Î ÷åì ýòî òû? – íåäîóìåííî ñïðîñèëà Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà.
– Òîò þíåö, íà êîãî òû îáðàòèëà âíèìàíèå âîçëå ñâÿòèëèùà Ìàòåðè Êèáåëû… – Àìôèòèîí ñäåëàë ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó è çàêîí÷èë – óæå âûïðÿìèâøèñü è ñ òîðæåñòâîì: – Ñêèôñêèé ëàçóò÷èê!
– Ãèïïîòîêñîò? – íàêîíåö âñïîìíèëà öàðèöà. – Çíà÷èò, ÿ áûëà ïðàâà, – äîâîëüíî õèõèêíóëà îíà. – Íî ïðè÷åì çäåñü ìîè ïîâåëåíèÿ? Âîçüìèòå åãî ïîä ñòðàæó, ïîêà íå âåðíåòñÿ ñïèðàðõ Ãàòòèîí, à îí óæ çíàåò, ÷òî äåëàòü ñ òàêèìè… – îíà ñíîâà õèùíî óõìûëüíóëàñü.
– Íå âñå òàê ïðîñòî, î áëèñòàòåëüíàÿ è ìíîãîìóäðàÿ, ïîòîìó ÿ è ïðèøåë, – íàõìóðèëñÿ åâíóõ. – Ýòîò ëàçóò÷èê – ëîõàã ãèïïîòîêñîòîâ, íàçíà÷åííûé ñàìèì öàðåì. Îí – íàåçäíèê, âûèãðàâøèé ïåðâûé ïðèç íà íåäàâíèõ ñêà÷êàõ.
– Íàåçäíèê? – Êàìàñàðèÿ âçâîëíîâàííî çàåðçàëà íà ñêàìüå, ïîêðûòîé áàðñó÷üèìè øêóðàìè – òîëüêî òåïåðü äî íåå äîøëî, ïî÷åìó åâíóõ íå îñìåëèëñÿ ñàì ïðèíÿòü ðåøåíèå è âçÿòü ïîä ñòðàæó ñêèôñêîãî ëàçóò÷èêà. – Ëîõàã… – îíà íå âûäåðæàëà ïðèñòàëüíîãî âçãëÿäà íàïåðñíèêà è îòâåðíóëàñü, ëèõîðàäî÷íî ïûòàÿñü ñîîáðàçèòü, ÷òî îòâåòèòü åâíóõó.
– È ýòî åùå íå âñå… – ïîêîëåáàâøèñü, ïðîäîëæèë Àìôèòèîí. – Åñëè ìîè ñâåäåíèÿ âåðíû, òî ñåé þíåö – ñêèôñêèé öàðåâè÷ Ñàâìàê, ñûí öàðÿ Ñêèëóðà.
Öàðèöà âäðóã ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åé ñòàëî íå õâàòàòü âîçäóõà; õîëîäíûé ïîò îðîñèë ÷åëî, ñåðäöå çàáèëîñü áûñòðî è íåðîâíî. Îíà âïåðèëà î÷è â õèòðóþ ôèçèîíîìèþ åâíóõà, ñìîòðåâøåãî íà íåå, êàê ïî÷åìó-òî ïîêàçàëîñü Êàìàñàðèè, ñ âûñîêîìåðíûì ïðåçðåíèåì. Åé ïî÷óäèëîñü, ÷òî îí ñòàë äàæå âûøå ðîñòîì, çíà÷èìåé. Âîëíåíèå ïîñòåïåííî ïðåâðàùàëîñü â ãíåâ, è öàðèöà íàäìåííî âñêèíóëà ãîëîâó. Çàìåòèâ åå ñîñòîÿíèå, Àìôèòèîí âûäàâèë åëåéíóþ óëûáêó è ïîäîáîñòðàñòíî ñêëîíèëñÿ.
– Åñëè òî, ÷òî òû çäåñü ìíå íàãîâîðèë, ïðàâäà – íàãðàæó, – æåñòêî îò÷åêàíèëà öàðñòâåííàÿ ñòàðóõà. – Åñëè ëîæü – áåðåãèñü…
Îò åå ëåäÿíîãî ãîëîñà ïî òåëó åâíóõà ïðîáåæàëà äðîæü. Îí äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë ñâîþ ïîâåëèòåëüíèöó, ÷òîáû õîòü íà ìèã óñîìíèòüñÿ â åå ñëîâàõ – Êàìàñàðèÿ áûëà çëîïàìÿòíà è âðåìåíàìè ïî-âàðâàðñêè æåñòîêà. Ïðèçðàê öàðñêîãî ýðãàñòóëà ñ îêðîâàâëåííûìè êðþ÷üÿìè äûáû çàìàÿ÷èë ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì Àìôèòèîíà, è îí åäâà íå ðóõíóë íà êîëåíè, ÷òîáû ìîëèòü î ïîùàäå.
Íî Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà, âûäåðæàâ ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó, ñëåäóþùèìè ñëîâàìè óäåðæàëà åãî îò îò÷àÿííîãî ïîðûâà:
– Âîçüìè, – îíà ñíÿëà ñ ðóêè è ïðîòÿíóëà åâíóõó ïåðñòåíü-ïå÷àòêó ñ èçîáðàæåíèåì äðåâíåé òàìãè Ñïàðòîêèäîâ. – Íàéäåøü ëîõàãà ñïèðû Êñåáàíîêà è ïðèêàæåøü îò ìîåãî èìåíè òàéíî âçÿòü ýòîãî ãèïïîòîêñîòà è çàêëþ÷èòü â ïîäçåìåëüå. Ñìîòðè – òàéíî! Ýòîãî íå äîëæåí çíàòü íå òîëüêî ñòðàòåã àñïóðãèàí, íî è ñàì öàðü. Èäè! Äà ïîòîðîïèñü…
Òåïåðü Êàìàñàðèÿ âñïîìíèëà, îòêóäà åé áûë çíàêîì îáëèê þíîøè, âñòðå÷åííîãî ó ñâÿòèëèùà Êèáåëû. Ìíîãî ëåò íàçàä, êîãäà æèâøèå â Òàâðèêå ñêèôû áûëè ïîáåæäåíû ñàðìàòñêèì ïëåìåíåì ðîêñîëàí âî ãëàâå ñ èõ öàðèöåé Àìàãîé, â Ïàíòèêàïåé ïðèáûë ñ íåáîëüøèì ïîñîëüñòâîì þíûé êðàñàâåö-âàðâàð, ÷òîáû çàêëþ÷èòü ìèð ñ Áîñïîðîì è çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ýëëèíîâ-êîëîíèñòîâ â ïðåäñòîÿùåé áèòâå ñ ñîþçîì ñàðìàòîâ. Þíûé íîìàä áûë íå ïî ãîäàì óìåí, ïðîíèöàòåëåí è ëþáâåîáèëåí. Íå îäíà ïàíòèêàïåéñêàÿ ïðåëåñòíèöà ðàçäåëèëà ñ íèì ëîæå, ïîêà øëè ïåðåãîâîðû. Íå óñòîÿëà ïåðåä íèì è ñàìà öàðèöà. Ïðàâäà, òîãäà îíà áûëà ìîëîäà è ãëóïà, è íå ïîíèìàëà, ÷òî äëÿ ìóæ÷èíû-âîèíà æåíùèíà, êàê ãëîòîê âîäû: óòîëèë æàæäó – è ê íîâîìó ðîäíèêó. Äîãîâîð áûë ïîäïèñàí, è þíûé êðàñàâåö èñ÷åç â ñâîèõ ñòåïÿõ, äàæå íå ïîïðîùàâøèñü. Îñêîðáëåííàÿ Êàìàñàðèÿ ïîêëÿëàñü êîãäà-íèáóäü îòîìñòèòü åìó çà òàêîå ïðåíåáðåæèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñâîåé ïåðñîíå. È ýòèì þíûì íîìàäîì áûë ñêèôñêèé öàðü Ñêèëóð…
Âñå åùå âî âëàñòè äóðíûõ ïðåä÷óâñòâèé, åâíóõ áûñòðî ïðîøåë â ñâîè êîìíàòû, ãäå åãî æäàë Àïîëëîíèé. Îáåùàííàÿ íàãðàäà çà äîíîñ ìîãëà ëåæàòü â îäíîé èç øêàòóëîê, ñòîÿâøèõ íà ìðàìîðíîé ñêàìüå, è êóïåö, âîðîâàòî îãëÿäûâàÿñü, ïîãëàæèâàë èõ ðåçíûå ñòåíêè è ïðèíþõèâàëñÿ, êàê êîò, ïîïàâøèé â ïîâàðíþ. Íî â ïîêîÿõ ãëàâíîãî åâíóõà ïàõëî áëàãîâîíèÿìè, ïûëüþ è ìûøàìè, ÷òî, âïðî÷åì, íå ñìóùàëî æàäíîãî Àïîëëîíèÿ: ñåðåáðî è çîëîòî, çà êîòîðûå îí ïðîäàë þíîãî ñêèôà, íå îáëàäàëè çàïàõîì, à òîëüêî áîæåñòâåííûì ãîëîñîì-çâîíîì, âîçíîñÿùèì âëàäåëüöà íà âåðøèíó ñëàäîñòðàñò-íîãî, ñâåðêàþùåãî ðîñêîøüþ Îëèìïà.
– Íó? – äðîæàùèì ãîëîñîì ñïðîñèë êóïåö.
– Òû ïîëó÷èøü íàãðàäó… äà, äà, ñåé÷àñ, – óñïîêîèë Àïîëëîíèÿ åâíóõ, äîñòàâàÿ èç-ïîä îäåæä óâåñèñòûé êîøåëåê. – À òåïåðü óáèðàéñÿ, – ñ ðàçäðàæåíèåì ïîäòîëêíóë îí êóïöà ê âûõîäó. – Òåáÿ ïðîâîäÿò…
Àìôèòèîí ïîçâîíèë â êðîõîòíûé ñåðåáðÿííûé êîëîêîëü÷èê. Íà çîâ ÿâèëñÿ óãðþìîãî âèäà åâíóõ, äåòèíà, ïî÷òè íà ãîëîâó âûøå ñâîåãî íà÷àëüíèêà. Çàäóì÷èâî ãëÿäÿ âñëåä êóïöó, Àìôèòèîí âäðóã êîâàðíî îñêëàáèëñÿ è ïðèêàçàë:
– Ïðîâîäèøü åãî… â íàø ïîäâàë. Òîëüêî ÷òîáû íèêòî íè÷åãî íå âèäåë è íå çíàë. Ïðèñòàâèøü ê íåìó ñòðàæíèêîì ãëóõîíåìîãî, à òî îí îò áåçäåëüÿ ñêîðî áóäåò âûòü íà ëóíó.
Çäîðîâåííûé åâíóõ òóïî êèâíóë è íåóêëþæå ïîòîïàë ïðî÷ü. Àôìèòèîí äóìàë: «Ó Àïîëëîíèÿ ÿçûê, êàê ó áðåõëèâîãî ïñà. Ëó÷øå äåðæàòü åãî äî ïîðû äî âðåìåíè íà ïðèâÿçè, èíà÷å, åñëè ïîéäåò ñëóõ, ÷òî ìû çàòî÷èëè ýòîãî âàðâàðà, ìíå íåñäîáðîâàòü: èëè ãèïïîòîêñîòû ðàçîðâóò â êëî÷üÿ, èëè öàðèöà ïðèøëåò ïàëà÷à ñ óäàâêîé… Íî ñëó÷èñü, ÷òî Àïîëëîíèé íå îáìàíóëñÿ è þíåö – ñûí öàðÿ Ñêèëóðà, òî ÷åñòü è ñëàâà â ýòîì äåëå äîñòàíóòñÿ ìíå îäíîìó. È òîãäà ïðèäåòñÿ êóïöà îòïðàâèòü â Ýðåá. Åñëè æå íàîáîðîò, ïðèäåòñÿ åìó îòâåò äåðæàòü ïåðåä ñàìèì öàðåì çà íàïðàñëèíó…».
Äîâîëüíî ïîòèðàÿ ðóêè, Àìôèòèîí âûøåë èç äâîðöà è åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë â êàçàðìû öàðñêîé ñïèðû. Ñîëíöå ïîòóñêíåëî è ñïðÿòàëîñü â ÷åðíóþ òó÷ó. Ïîìðà÷íåâøåå ìîðå âñïåíèëîñü ó áåðåãîâ è çëîáíî óäàðÿëî áûñòðî áåãóùèìè âîëíàìè â áîðòà ñòîÿùèõ íà ïðèêîëå ñóäîâ. Îòêóäà-òî ïðèì÷àë õîëîäíûé, ïðîíèçûâàþùèé äî êîñòåé âåòåð, è åâíóõ âïîëãîëîñà âûðóãàëñÿ, ïîïëîòíåå çàïàõèâàÿ íà ãðóäè ëåãêèé ïëàù. Âïðî÷åì, îí äðîæàë áîëüøå íå îò õîëîäà, à îò íåïîíÿòíîãî òîìëåíèÿ â äóøå, ïîìèìî åãî âîëè ïîñòåïåííî ïåðåðàñòàâøåãî â áåñïðè÷èííûé ñòðàõ.
ÃËÀÂÀ 10.
 Ïàíòèêàïåé ïðèøëà íåíàñòíàÿ îñåíü. Åùå ñîâñåì íåäàâíî äåðåâüÿ ñòîÿëè â çîëîòîì îðåîëå óâÿäàþùåé ëèñòâû, è ñïîêîéíîå ìîðå ëåíèâî ïëåñêàëîñü î áåðåãà òèõîé ïðîçðà÷íîé âîëíîé. À òåïåðü ïî óëèöàì è ïåðåóëêàì ñòîëèöû Áîñïîðà ñ ðàçáîéíè÷üèì ñâèñòîì ãóëÿë ñûðîé, ïðîìîçãëûé ñåâåðíûé âåòåð, è ìðà÷íûé Ïîíò Åâêñèíñêèé çëîáíî øâûðÿë íà ñêàëû îãðîìíûå âîäÿíûå âàëû, âñêèïàþùèå ãðÿçíî-æåëòîé ïåíîé.
Ãàâàíü îáåçëþäåëà, ãîðîäñêîé ñáðîä çàáèëñÿ â ñâîè òåìíûå ãðÿçíûå ëîãîâà, à äîñòîéíûå ãðàæäàíå âûõîäèëè èç äîìó òîëüêî â ñëó÷àå êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè. Ëèøü â êàçàðìàõ öàðèëî îæèâëåíèå: ïî÷òè êàæäûé äåíü âñå íîâûå è íîâûå îòðÿäû ãîïëèòîâ è ãèïïîòîêñîòîâ óõîäèëè â ñòåïü, è ïðîíçèòåëüíûå çâóêè âîèíñêèõ ðîæêîâ çàñòàâëÿëè ñæèìàòüñÿ îò íåäîáðîãî ïðåä÷óâñòâèÿ ñåðäöà ïàíòèêàïåéöåâ. Ñêèôñêàÿ ðàâíèíà íåóìîëèìî è íåóñòàííî ïîæèðàëà äåòåé Ýëëàäû, è ãðîçíûé ïðèçðàê ïðèáëèæàþùåéñÿ ê ñòåíàì Ïàíòèêàïåÿ âîéíû ãîòîâ áûë âîò-âîò îáðåñòè ïëîòü è ðèíóòüñÿ íà ìèðíûé ãîðîä èç-çà ÷åðíûõ êëóáÿùèõñÿ òó÷, íèçêî íàâèñøèõ íàä çåìíîé òâåðäüþ.
Äîì Êñåíî ñòîÿë íåïîäàëåêó îò àêðîïîëÿ. Ïîñòðîåí îí áûë íåäàâíî, è â åãî àðõèòåêòóðå ÷óâñòâîâàëîñü çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå ðèìñêîãî ñòèëÿ, âñå áîëüøå âõîäèâøåãî â ìîäó íå òîëüêî â ìåòðîïîëèè, íî è â ãðå÷åñêèõ àïîéêèàõ. Îáëèöîâàííûé ðîçîâûì ïðèâîçíûì ìðàìîðîì äîì ñ íåêîòîðîãî îòäàëåíèÿ êàçàëñÿ ðàñêðûâøèìñÿ áóòîíîì äèêîâèííîãî öâåòêà, âûðîñøåãî íåâåñòü êàêèì îáðàçîì ñðåäè äîâîëüíî ìðà÷íûõ êàìíåé.  ïåðèñòèëå íåóìîë÷íî æóð÷àë ôîíòàí, à ñòåíû òðèêëèíèÿ ïîêðûâàëà âåëèêîëåïíàÿ ðîñïèñü – âèíîãðàäíûå ãðîçäüÿ, öâåòû, ñöåíû îõîòû.
Êñåíî ñèäåëà ó îêíà îïî÷èâàëüíè è çàäóì÷èâî ñìîòðåëà íà ñâîå îòðàæåíèå â çåðêàëå ñ îïðàâîé, èñêóñíî óêðàøåííîé ïåðëàìóòðîì è âèòîé çîëîòîé ïðîâîëîêîé. Åå ãóñòûå ÷åðíûå âîëîñû áûëè ðàñïóùåíû, è ñëóæàíêà Àíåÿ ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì ðàñ÷åñûâàëà èõ êîñòÿíûì ãðåáíåì. Íåïîäàëåêó, íà íèçåíüêîé ñêàìåéêå, äðåìàë îãðîìíûé ïåðñèäñêèé êîò ñ ïåïåëüíîé øåðñòüþ. Èçðåäêà îí ñîííî ïîòÿãèâàëñÿ, îòêðûâàë ãëàçà, è òîãäà â íèõ îòðàæàëèñü îðàíæåâûìè èñêðàìè òëåþùèå â âû÷óðíîé êåðàìè÷åñêîé æàðîâíå äðåâåñíûå óãëè.  îïî÷èâàëüíå áûëî òåïëî, ïîïàõèâàëî äûìîì, áëàãîâîíèÿìè è ñòåïíûìè òðàâàìè, çàñóøåííûå ñòåáëè êîòîðûõ, ñîáðàííûå â áóêåò, ñòîÿëè â ñòåêëÿííîé âàçå åãèïåòñêîé ðàáîòû.
– Àõ! – íåâîëüíî âñêðèêíóëà Êñåíî, êîãäà Àíåÿ ÷åðåñ÷óð òóãî ñòÿíóëà óçåë èç âîëîñ íà ìàêóøêå.
– Ïðîñòè, ÿ íå÷àÿííî… – ïîáëåäíåëà ñëóæàíêà, çàêóñèâ ãóáó.
– Ëàäíî, ÷åãî óæ òàì… – Êñåíî õîòåëà âûðóãàòü Àíåþ, íî ìèãîì ñìÿã÷èëàñü, çàìåòèâ, êàê â ãëàçàõ ñëóæàíêè áëåñíóëà ñëåçà. – Ñïèðàðõ Ãàòòèîí ïîëó÷èë ïðèãëàøåíèå íà îáåä?
– Äà, ãîñïîæà.
– Õîðîøî… – çàäóì÷èâî îáîðîíèëà Êñåíî è æåñòîì âûïðîâîäèëà ñëóæàíêó èç îïî÷èâàëüíè.
Ñâîåíðàâíóþ Êñåíî â ïîñëåäíåå âðåìÿ áûëî íå óçíàòü. Ïîñëå ïàìÿòíûõ äëÿ âñåõ ïàíòèêàïåéöåâ ñîðåâíîâàíèé íà ãèïïîäðîìå îíà çàìêíóëàñü â ñåáå, ñòàëà ðåäêî ïîÿâëÿòüñÿ íà ëþäÿõ. Åå îáøèðíûé äîì òåïåðü áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè ïóñòîâàë, è òîëüêî èçðåäêà, êîãäà íàåçæàëè çíàòíûå ãîñòè èç ìåòðîïîëèè, â îñíîâíîì åå ñòàðûå äðóçüÿ è ïîäðóãè, óþòíûå, ñî âêóñîì îòäåëàííûå êîìíàòû îñâåùàëèñü ìíîæåñòâîì äîðîãèõ çàìîðñêèõ ñâåòèëüíèêîâ, à îáøèðíûé ñòîë òðèêëèíèÿ ëîìèëñÿ îò èçûñêàííûõ ÿñòâ.
Ïîêëîííèêè è ïî÷èòàòåëè íåïðèñòóïíîé ãåòåðû, âñåìè ïðàâäàìè è íåïðàâäàìè ñòðåìèâøèåñÿ ïðîíèêíóòü çà âîæäåëåííûå ðîçîâûå ñòåíû åå äîìà, ïîëó÷àÿ âåæëèâûé, íî òâåðäûé îòêàç èç óñò îáû÷íî äîáðîäóøíîé è ìÿãêîé Àíåè, òåðÿëèñü â äîãàäêàõ î ïðè÷èíàõ ñòîëü ñòðàííîãî ïîâåäåíèÿ áëèñòàòåëüíîé êðàñàâèöû, äî ýòîãî îáîæàâøåé øóìíîå è âåñåëîå îáùåñòâî è áóéíûå ïèðøåñòâà. Íåêîòîðûå, îñîáåííî íàñòûðíûå, äåëàëè ïîïûòêè ïîäêóïèòü Àíåþ, ÷òîáû âûâåäàòü ìîòèâû íåîáû÷íîãî çàòâîðíè÷åñòâà Êñåíî. Îò ïîäàðêîâ è ïîäíîøåíèé ñëóæàíêà íå îòêàçûâàëàñü, ëþáåçíî áëàãîäàðèëà, íî íà ýòîì âñå è çàêàí÷èâàëîñü – ñäåëàâ ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ìèíó, îíà ñ ïðîâîðñòâîì áåëêè èñ÷åçàëà çà äâåðüþ, à îøàðàøåííûé öåíèòåëü íåñðàâíåííûõ äîñòîèíñòâ åå ãîñïîæè åùå äîëãî òîïòàëñÿ íà âûìîùåííîé ïëîòíî ïîäîãíàííûìè ïëèòàìè äîðîæêå ïàðàäíîãî âõîäà, áîðìî÷à ïðîêëÿòèÿ â àäðåñ ëóêàâîé Àíåè è ðóãàÿ ñåáÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè çà íåîïðàâäàííîå ìîòîâñòâî: íåñáûâøèåñÿ ÷àÿ-íèÿ äåëàëè â åãî âîîáðàæåíèè öåíó ïîäàðêà è âîâñå àñòðîíîìè÷åñêîé.
Êñåíî âëþáèëàñü. Âïåðâûå â æèçíè. Íåèñòîâàÿ, âñåïîãëîùàþùàÿ ñòðàñòü ñìóòèëà åå óì, âîñïëàìåíèëà ñåðäöå, à âðåìåíàìè äîâîäèëà äî èññòóïëåíèÿ. Íî ñàìûì ñòðàííûì è ñîâåðøåííî íåâåðîÿòíûì, ñëó÷èñü âäðóã êîìó èç ïðèÿòåëåé Êñåíî ïîäñëóøàòü ïîòàåííûå ìûñëè äåâóøêè, áûëî òî, ÷òî îáúåêòîì åå âîçäûõàíèé ñëóæèë íå äîñòîéíûé è áîãàòûé ýëëèí, êàê ñëåäîâàëî ïî ëîãèêå ñîáûòèé, à ïðîñòîé ãèïïîòîêñîò, âàðâàð, íå èìåâøèé çà äóøîé ëèøíåé ìîíåòû, íå ãîâîðÿ îáî âñåì îñòàëüíîì.
Ñíà÷àëà îíà âîçíåíàâèäåëà Ñàâìàêà. Óÿçâëåííàÿ ãîðäûíÿ èñêàëà äîñòîéíîãî îòìùåíèÿ, íî ïðèäóìàííûå åþ â ÷àñû îäèíî÷åñòâà îñòðîòû è çëàÿ èðîíèÿ îñòàëèñü íåâîñòðåáîâàííûìè: þíûé âàðâàð íå ïîÿâëÿëñÿ â äîìàõ áîãà÷åé, õîòÿ åãî ïðèãëàøàëè íàïåðåáîé. Ñæèãàåìàÿ çëûì íåòåðïåíèåì, Êñåíî èñêàëà âñòðå÷è ñ íèì íà óëèöàõ Ïàíòèêàïåÿ, íî ëîõàã ãèïïîòîêñîòîâ ñëîâíî çàäàëñÿ öåëüþ äîâåñòè åå äî óìîïîìðà÷åíèÿ – îí îòñèæèâàëñÿ â êàçàðìàõ, êóäà æåíùèíàì ïóòü áûë çàêàçàí.
Òîãäà, ïðåñòóïèâ ñâîþ ãîðäîñòü, Êñåíî ðåøèëàñü íà îò÷àÿííûé øàã – îíà ïîñëàëà ÷åðåç Àíåþ ïðèãëàøåíèå íà îáåä íà÷àëüíèêó ãèïïîòîêñîòîâ, ñ óñëîâèåì, ÷òî îí ïðèâåäåò ñ ñîáîé è Ñàâìàêà. Ïîëüùåííûé è îáðàäîâàííûé âíèìàíèåì ê ñâîåé ïåðñîíå, ñòàðûé ðóáàêà ÿâèëñÿ â òî÷íî íàçíà÷åííûé ñðîê, íî, óâû, â îäèíî÷åñòâå. Ïèë è åë îí, êàê è ïîëàãàåòñÿ ëþäÿì âîåííûì, çà òðîèõ, à ëþáåçíîå è îáõîäèòåëüíîå îòíîøåíèå ê ñåáå ñî ñòîðîíû ãîðäîé è íåïðèñòóïíîé êðàñàâèöû èñòîëêîâàë ÷èñòî ïî-ìóæñêè, ïðåäëîæèâ ðàñïîëàãàòü èì â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, êîãäà îíà ïîæåëàåò.
Ñ òðóäîì ñäåðæàâøèñü îò äåðçîñòè, Êñåíî âûìó÷èëà èç ñåáÿ âåæëèâóþ óëûáêó è òóò æå ïðåäëîæèëà åìó âûïèòü çà áóäóùóþ äðóæáó. Îãðîìíàÿ ÷àøà êðåïêîãî çàìîðñêîãî âèíà ïðèâåëà ñòàðîãî âîèíà â ñîñòîÿíèå ïîëíåéøåãî áëàãîäóøèÿ, è íàêîíåö äåâóøêà óçíàëà òî, ÷òî ïîðàçèëî åå äî ãëóáèíû äóøè. Ñàâìàê èñ÷åç. Ýòî ñîáûòèå äåðæàëîñü ïî ïðèêàçàíèþ ñïèðàðõà Ãàòòèîíà â òàéíå, íî íà÷àëüíèê ãèïïîòîêñîòîâ, ðàçîìëåâøèé îò ñòîëü ïðåêðàñíîãî è ðåäêîãî â åãî àñêåòè÷åñêîé âîèíñêîé æèçíè âðåìÿïðîâîæäåíèÿ, ïîâåäàë ñåé ñåêðåò þíîé êðàñàâèöå, êàê íå÷òî âåñüìà ïèêàíòíîå, ÷òî äîëæíî áûëî åùå áîëüøå âîçâûñèòü åãî îñîáó â ãëàçàõ î÷àðîâàòåëüíîé ïðåëåñòíèöû.
Ðàçîì óòðàòèâ èíòåðåñ ê ïèðøåñòâó, Êñåíî åäâà äîæäàëàñü óõîäà áîëòëèâîãî ñòðàòåãà. Çàêðûâøèñü â îïî÷èâàëüíå, îíà ðàçðûäàëàñü, êàê íèêîãäà ïðåæäå, è ïðîïëàêàëà ïî÷òè âñþ íî÷ü, ïîêà ñæàëèâøèéñÿ íàä áåäíîé äåâóøêîé Ãèïíîñ[288] íå ðàñïðîñòåð íàä åå ëîæåì ñâîè áåñøóìíûå óáàþêèâàþùèå êðûëüÿ.
Ïðîñíóâøèñü, äåâóøêà äîëãî ëåæàëà â ïîñòåëè, ïûòàÿñü ïðèâåñòè ìûñëè è ÷óâñòâà â ïîðÿäîê. È êîãäà èñïóãàííàÿ íåîáû÷íûì ïîâåäåíèåì ãîñïîæè Àíåÿ îñìåëèëàñü ïðåäëîæèòü åé çàâòðàê, Êñåíî íàêîíåö ïðèíÿëà ðåøåíèå: ýòîò ãðóáûé, íåîòåñàííûé âàðâàð åé ìèëåå âñåãî íà ñâåòå, è îíà ïðèëîæèò âñå ñâîè ñèëû è ñâÿçè, ÷òîáû ðàçûñêàòü åãî. Æåíñêàÿ èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàëà äåâóøêå, ÷òî â èñ÷åçíîâåíèè Ñàâìàêà êðîåòñÿ íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïîáåã, êàê ïûòàëñÿ èñòîëêîâàòü ýòî ñîáûòèå ïî íàóùåíèþ ñïèðàðõà Ãàòòèîíà ñòðàòåã ãèïïîòîêñîòîâ…
Ñïèðàðõ Ãàòòèîí ïðåáûâàë â íåêîòîðîì íåäîóìåíèè: íåñìîòðÿ íà âûñîêîå ïîëîæåíèå â Áîñïîðñêîì öàðñòâå, îí íèêîãäà íå ñ÷èòàë ñâîþ îñîáó ñòîëü çíà÷èìîé, ÷òîáû óäîñòîèòüñÿ ïðèãëàøåíèÿ íà îáåä ó Êñåíî, îòâåðãøåé ïðèòÿçàíèÿ ñàìîãî Ïåðèñàäà. Åùå áîëüøå óäèâèëñÿ îò ïðèðîäû ïîäîçðèòåëüíûé íà÷àëüíèê öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ, êîãäà óâèäåë, ÷òî ñòîë áûë íàêðûò íå â òðèêëèíèè, à â ïèðøåñòâåííîì çàëå, îéêîñå. Ïîòîìó ïîíà÷àëó îí äåðæàëñÿ íåñêîëüêî ñêîâàííî, è íà âîïðîñû ñîòðàïåçíèêîâ îòâå÷àë íåõîòÿ è îäíîñëîæíî.
Ãîñòåé áûëî íåìíîãî, â îñíîâíîì îòïðûñêè áîãàòûõ è çíàòíûõ ïàíòèêàïåéñêèõ ôàìèëèé. Ñðåäè íèõ çàòåñàëñÿ è íåèçìåííûé ó÷àñòíèê âñåâîçìîæíûõ ïàíòèêàïåé-ñêèõ ïèðøåñòâ áîðåö Êàëóñ. Íåñìîòðÿ íà ãðóáîâàòóþ âíåøíîñòü, ñ Êñåíî îí áûë ëþáåçåí è îáõîäèòåëåí. Ñåãîäíÿ Êàëóñ âûïîëíÿë îñîáîå çàäàíèå Àíåè, ê êîòîðîé áûë íåðàâíîäóøåí – íàêà÷èâàë âèíîì ïîä çàâÿçêó âåñüìà íåîáùèòåëüíîãî ñïèðàðõà. Ãàòòèîí äîëãî êðåïèëñÿ òàêîìó íàòèñêó, îòíåêèâàëñÿ, íî áîðåö óöåïèëñÿ â íåãî ìåðòâîé õâàòêîé, ïðèñîñàâøèñü, êàê ðûáà-ïðèëèïàëà, è íà÷àëüíèê öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ, íåãîäóÿ â äóøå, íî íå ðåøàÿñü íàðóøèòü íåïèñàííûå ïðàâèëà ïîäîáíûõ çàñòîëèé, ñêðåïÿ ñåðäöå âëèâàë â ñåáÿ îäíó ÷àøó çà äðóãîé ïîä òîñòû Êàëóñà. Ïîñòåïåííî ñïèðàðõ ðàçîìëåë, ðàññëàáèëñÿ, è áîðåö ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîäìèãíóë Àíåå – äåëî ñäåëàíî.
– …Àõ, ýòî òàê óæàñíî, íàâåðíîå, – ùåáåòàëà Êñåíî; îíà âîçëåæàëà íàïðîòèâ Ãàòòèîíà. – Ïðåäñòàâëÿþ – òåìåíü, ñûðî, õîëîäíî… Áð-ð! – âçäðîãíóëà îíà.
– Ìåñòå÷êî è âïðÿìü ìðà÷íîâàòîå, – öèíè÷íî óõìûëüíóëñÿ ñïèðàðõ. – Òå, êòî òóäà ïîïàë, äîëæíû â ïîëíîé ìåðå îùóòèòü íà ñâîåé øêóðå íåîòâðàòèìîñòü âîçìåçäèÿ çà ñîäåÿííûå ïðåñòóïëåíèÿ. Íåêîòîðûå ïîñëå ïðèãîâîðà ðàáîòàþò â êàìåíîëîìíÿõ è ñîëåâàðíÿõ, à êîå-êòî îñòàåòñÿ òàì äî êîíöà ñâîèõ äíåé.
Îí ïîïðàâèë òóãóþ ïîäóøêó, íà êîòîðóþ îïèðàëñÿ ëîêòåì, è ïîòÿíóë íà ñåáÿ öâåòàñòóþ íàêèäêó, èñïîëíÿþùóþ ðîëü îäåÿëà – îêíà ïèðøåñòâåííîãî çàëà áûëè îòêðûòû, è íàä ëîæàìè äëÿ ïèðóþùèõ ãóëÿë íåçàìåòíûé äëÿ ðàçãîðÿ÷åííûõ äîáðûì âèíîì ãîñòåé, à îò òîãî î÷åíü êîâàðíûé ñêâîçíÿê. Ðàçãîâîð øåë î öàðñêîì ýðãàñòóëå, íàõîäèâøåìñÿ â âåäåíèè íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ. Íà÷àëà åãî Êñåíî, íàêîíåö ïðîçíàâøàÿ î òàèíñòâåííîì óçíèêå ïîäçåìíîé òåìíèöû. Åãî èìåíè íå çíàë íèêòî, äàæå ãëàâíûé ñòðàæíèê.
– Êàê èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, – ïðîäîëæàëà ãíóòü ñâîå Êñåíî, ïðîñòîäóøíî âçèðàÿ íà Ãàòòèîíà, âåñüìà ïîëüùåííîãî âíèìàíèåì êðàñàâèöû ê åãî ðîññêàçíÿì. – Íàâåðíîå, ÿ òàì óìåðëà áû îò ñòðàõà.
– Ïî÷åìó æå? – îòâåòñòâîâàë åé ñïèðàðõ è ïðèëüíóë ê êðàþ ïîëíîé ÷àøè – îñòðàÿ è ñîëåíàÿ ïðèïðàâà, ïîäàííàÿ ê ïîðîñåíêó, ôàðøèðîâàííîìó ïòè÷üèìè ïîòðîõàìè, âûçûâàëà íåñòåðïèìóþ æàæäó.
Âïðî÷åì, è äðóãèå ÿñòâà òðåáîâàëè ïîñòîÿííîãî îðîøåíèÿ: êîï÷åíûå êîëáàñû, ìåäâåæàòèíà, ñûðíûé ïèðîã, ïîëèòûé ãîðÿ÷èì ìåäîì è îáëîæåííûé ãîðîõîì, îðåõàìè è ìî÷åíûìè ÿáëîêàìè, ÿéöà, ñâàðåííûå «â ìåøî÷åê», âñåâîçìîæíûå ðûáíûå áëþäà è ñîóñû ê íèì, æàðåíàÿ ïå÷åíü, ðåïà, ìàðèíîâàííûå îëèâêè, óñòðèöû, øàìïèíüîíû, ðûáíûé ðàññîë, äè÷ü íà âåðòåëàõ…
– Ïî÷åìó æå? – ïîâòîðèë Ãàòòèîí, ïåðåâîäÿ äóõ. – ×åëîâåêó ñâîáîäíîìó è áåç ïðåäðàññóäêîâ ñèå çðåëèùå òîëüêî íà ïîëüçó – â êà÷åñòâå íàçèäàíèÿ è ïðåäîñòåðåæåíèÿ.
– Òîãäà ïî÷åìó áû íå óñòðàèâàòü îñìîòðû ýðãàñòóëà äîáðîïîðÿäî÷íûìè ãðàæäàíàìè? – ñìåÿñü, ñêàçàëà Êñåíî. – Êîíå÷íî, íå áåñïëàòíî: è ãîðîäñêîé êàçíå ïðèáûëü, è äîáðîäåòåëè ïîäêðåïëåíèå. ß, íàïðèìåð, ãîòîâà çàïëàòèòü ëþáûå äåíüãè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ â ïðàâäèâîñòè òâîèõ ñëîâ.
– Òû ìåíÿ îáèæàåøü, î íåñðàâíåííàÿ, – íàïûæèëñÿ èçðÿäíî çàõìåëåâøèé ñïèðàðõ. – Î äåíüãàõ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Äîñòàòî÷íî òâîåãî ïîæåëàíèÿ, è äâåðè âñåõ ïîäâëàñòíûõ ìíå çàâåäåíèé áóäóò ðàñïàõíóòû íàñòåæü.
– Ëîâëþ òåáÿ íà ñëîâå, – ëóêàâî ïðèùóðèëàñü äåâóøêà. – ß ïðÿìî-òàêè ãîðþ æåëàíèåì óâèäåòü ýðãàñòóë. Çàâòðà æå.
– Íåò íè÷åãî ïðîùå, – ðàñïëûëñÿ â óëûáêå Ãàòòèîí. – Ýé, òû, ïðèíåñè ïåðãàìåíò! – ïðèêàçàë îí îäíîìó èç ðàáîâ, ïðèñëóæèâàþùèõ çà ñòîëîì. – È ñòèëîñ.
Ïåðãàìåíò ïîÿâèëñÿ â ìãíîâåíèå îêà – Êñåíî ïðèïàñëà åãî çàðàíåå. ×åðêíóâ íåòâåðäîé ðóêîé íåñêîëüêî ñëîâ, ñïèðàðõ çàêîïòèë ñâîé ïåðñòåíü-ïå÷àòêó è ñ ñèëîé ïðèæàë ê æåëòîâàòî-áåëîé êîæàíîé ïîëîñêå.
– Âîò! – îí ïîòðÿñ ïðîïóñêîì ïåðåä íîñîì íåâîçìóòèìîãî Êàëóñà, â òîò ìèã íàïîëíÿþùåãî â î÷åðåäíîé ðàç ÷àøó ñïèðàðõà. –  ëþáîå âðåìÿ äíÿ è íî÷è. Ìîå ñëîâî åùå êîå-÷òî çíà÷èò íà Áîñïîðå…
Íèêòî ñ íèì ñïîðèòü íå ñòàë, à Êñåíî, íåóëîâèìî áûñòðûì äâèæåíèåì âûõâàòèâ ïåðãàìåíò èç ïÿòåðíè Ãàòòèîíà, òóò æå ïîòîðîïèëàñü îñòàâèòü ñïèðàðõà íà ïîïå÷åíèå Êàëóñà, íåìåäëÿ ïðîäîëæèâøåãî âûïîëíåíèå ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ ïåðåä Àíååé.
Ê ïîëóíî÷è Ãàòòèîí óæå áûë â íåâìåíÿåìîì ñîñòîÿíèè è äîìîé åãî îòïðàâèëè íà íîñèëêàõ, ñëóæèâøèõ íåèçìåííîé ïðèíàäëåæíîñòüþ ïîäîáíûõ ïèðøåñòâ â êàæäîì áîãàòîì äîìå. Ïðîñíóâøèñü ïî÷òè â ïîëäåíü, îí ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, î ÷åì øëà ðå÷ü íà ïèðó ó Êñåíî, íî â ãîëîâå ãóäåëè øìåëè, è ðàçðîçíåííûå ìûñëè âñêîðå ñáåæàëèñü â îäíó, ïîñëå êîòîðîé íà÷àëüíèê öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ ïîòîðîïèëñÿ îáëåã÷èòü æåëóäîê – åãî ñòîøíèëî, êàê íèêîãäà ïðåæäå. Áîðåö Êëàóñ ìîã ãîðäèòüñÿ – ñâîþ çàäà÷ó îí âûïîëíèë ñ áëåñêîì.
Åñëè óæ çàøåë ðàçãîâîð î Êàëóñå, òî è âîçâðàòèìñÿ ê ýòîìó âåñüìà îáàÿòåëüíîìó, èñêëþ÷àÿ åãî ïðèñòðàñòèå ê çàñòîëüÿì, ìîëîäîìó ÷åëîâåêó.  òî âðåìÿ, êîãäà ñïèðàðõ ìó÷èëñÿ ïîõìåëüåì, íàø ãåðîé ãîðäî âûøàãèâàë ïî óëèöàì Ïàíòèêàïåÿ, ñîïðîâîæäàÿ íåñðàâíåííóþ Êñåíî ê öàðñêîìó ýðãàñòóëó. Ñóìàñáðîäíûå âûõîäêè êðàñàâèöû åìó áûëè íå â äèêîâèíêó, à ïîñêîëüêó ïîñëå èõ ïðîãóëêè åãî æäàë îòëè÷íûé çàâòðàê, Êàëóñ ñòîè÷åñêè ïåðåíîñèë âîð÷ëèâûé ìÿòåæ ãîëîäíîãî æåëóäêà – â îòëè÷èå îò õóäîñî÷íîãî Ãàòòèîíà, íåïðèâû÷íîãî ê îáèëüíûì âîçëèÿíèÿì, çäîðîâûé îðãàíèçì êðåïûøà íå çíàë ïîõìåëüíûõ ãîðåñòåé è ñòðàäàíèé.
Ýðãàñòóë ðàñïîëàãàëñÿ çà ñòåíàìè àêðîïîëÿ, ó þæíûõ âîðîò. Äâå âûñîêèå áàøíè ñ óçêèìè áîéíèöàìè, ñëîæåííûå èç òùàòåëüíî îòåñàííûõ êàìåííûõ áëîêîâ, çàùèùàëè ïîäñòóïû ê âîðîòàì, èçãîòîâëåííûì èç òîëñòûõ äóáîâûõ ïëàõ, îêîâàííûõ æåëåçîì. Âîðîòà óêðàøàëà êèðïè÷íàÿ àðêà ñ êîííîé ñòàòóåé Àïîëëîíà íàâåðõó. Çà çóáöàìè áàøåí âèäíåëèñü øëåìû ñòðàæè àêðîïîëÿ, à ïî áîêàì êàëèòêè, âðåçàííîé â âîðîòà, ñòîÿëè ñêó÷àþùèå âîèíû öàðñêîé ñïèðû, îáëà÷åííûå â ïðîñòûå êîæàíûå ïàíöèðè è çàêóòàííûå â êîðîòêèå âîèíñêèå ïëàùè, îòîðî÷åííûå ðûñüèì ìåõîì.
Êñåíî óçíàëè ñðàçó. Ïîäòÿíóâøèñü êàê ïî êîìàíäå, ãîïëèòû çàóëûáàëèñü è ïîòîðîïèëèñü îòêðûòü êàëèòêó. Îäàðèâ èõ ìèëîñòèâîé óëûáêîé, îò ÷åãî áðàâûõ âîÿê áðîñèëî â äðîæü, äåâóøêà öàðñòâåííî ïðîøåñòâîâàëà ê ýðãàñòóëó, ãäå åå âñòðåòèë îòîðîïåâøèé ãëàâíûé ñòðàæíèê, êðóãëîëèöûé, áîðîäàòûé êàëëàòèåö ñ õèòðûìè áåãàþùèìè ãëàçàìè.
Ïåðãàìåíò, ïîäïèñàííûé ñàìèì Ãàòòèîíîì, ïîäåéñòâîâàë íà ãëàâíîãî ñòðàæíèêà êàê êóñîê ñâåæåãî ñûðà íà ãîëîäíóþ ìûøü: îí çàñóåòèëñÿ, çàáåãàë, ìó÷èòåëüíî ïûòàÿñü âñïîìíèòü ïðàâèëà ïðèëè÷íîãî îáõîæäåíèÿ ñ áëàãîðîäíûìè æåíùèíàìè, îáùåíèåì ñ êîòîðûìè îí íå áûë èçáàëîâàí. Ïðèêðèêíóâ íà ïîìîùíèêîâ, ïî åãî ìíåíèþ íå ñëèøêîì áûñòðî îòâîðèâøèõ äâåðü òåìíèöû, îí âûçâàëñÿ ëè÷íî ñîïðîâîæäàòü êðàñàâèöó ïî ïîäçåìåëüþ.
Íåêîãäà íà ìåñòå ýðãàñòóëà íàõîäèëàñü ãëóáîêà ïåùåðà, èçâàÿííàÿ ïðèðîäîé â êàìåííîì ÷ðåâå ãîðû. Ïî ïðèêàçàíèþ äåäà Ïåðèñàäà åå óãëóáèëè, âûðóáèëè ñòóïåíè è îñíàñòèëè ðåøåòêàìè. Ïåùåðà áûëà ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé, è íåðåäêî óçíèêè ýðãàñòóëà ñïàëè ïî î÷åðåäè. Òåìíèöà îñâåùàëàñü âñåãî îäíèì ôàêåëîì, à îòòîãî åå ñòåíû, êàçàëîñü, ñî÷èëèñü êðîâüþ, òåìíî-áàãðîâîé è ãóñòîé.
– Äà, äà, âñåìèëîñòèâåéøàÿ ãîñïîæà, çàïàõè çäåñü, õè-õè… – óãîäëèâî çàõèõèêàë êàëëàòèåö, – íå äëÿ âàøåãî íîñèêà.
– Íè÷åãî, ÿ ïîòåðïëþ, – Êñåíî áûñòðî îòäåðíóëà îò ëèöà êóñîê òîíêîãî ïîëîòíà, íàäóøåííîãî áëàãîâîíèÿìè. – Ýòî âñå? – ñïðîñèëà îíà, ÷óâñòâóÿ, êàê çàêðóæèëàñü ãîëîâà – â òåìíèöå è âïðÿìü çàïàõè áûëè ïî÷èùå, íåæåëè â ñàìûõ çàïóùåííûõ îòõîæèõ ìåñòàõ.
– Ê ñîæàëåíèþ, âñå, – ãëàâíûé ñòðàæíèê, ñïîõâàòèâøèñü, çàæåã åùå îäèí ôàêåë, âûñâåòèâøèé ìîë÷àëèâûõ óçíèêîâ, ñòîëïèâøèõñÿ ó ðåøåòîê ñâîèõ êàìîðîê-êàìåð.
Íåêîòîðûå èç íèõ óæå íå äåðæàëèñü íà íîãàõ, è òîâàðèùè ïî íåñ÷àñòüþ äåðæàëè èõ ïîä ðóêè – ïîÿâëåíèå êðàñàâèöû â ýòîì êàìåííîì ìåøêå ìîãëî áûòü òîëüêî ÷óäîì, è îöåïåíåâøèì îò íåîæèäàííîñòè íå-ñ÷àñòíûì îíà ïîêàçàëàñü áîãèíåé, ïî ìåíüøåé ìåðå ñàìîé Ïåðñåôîíîé, ÿâèâøåéñÿ ïî èõ äóøè.
– Ê ñîæàëåíèþ… – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë êàëëàòèåö, ðàçâèâàÿ ñâîþ ìûñëü. – ß óæå íå ðàç äîêëàäûâàë íà÷àëüñòâó, ÷òî ïîðà äîñòðîèòü åùå äâå-òðè êàìåðû, à íå òî ñêîðî ïðèäåòñÿ ðàçìåùàòü ýòèõ òâàðåé, – êèâíóë â ñòîðîíó çàêàìåíåâøèõ óçíèêîâ, – â êîðèäîðàõ, ñàæàÿ íà öåïü. Èëè æå… – îí îïÿòü ãíóñíî õèõèêíóë è ïðîâåë ëàäîíüþ ïî ãîðëó, èçäàâ ãóáàìè çâóê, íàïîìèíàþùèé ñêðèï äâåðíûõ ïåòåëü, – ñðî÷íî çàíÿòüñÿ ïðîïîëêîé. È ìåñòà îñâîáîäÿòñÿ, è ãîðîäñêîé êàçíå îáëåã÷åíèå. Êòî áû åùå çàìîëâèë ñëîâå÷êî..? – îí ìíîãîçíà÷èòåëüíî ïîäìèãíóë Êñåíî, åäâà ñäåðæèâàâøåé ÿðîñòü.
 ýòî âðåìÿ ñçàäè ÷èõíóë Êàëóñ, íå îòñòàþùèé îò êðàñàâèöû íè íà øàã.  ðóêàõ îí äåðæàë êîðçèíêó ñ åäîé, êîòîðóþ Êñåíî ïîæåëàëà ðàçäàòü óçíèêàì.
Îïîìíèâøèñü, äåâóøêà ñ ñîæàëåíèåì âûïóñòèëà ðóêîÿòü íåáîëüøîãî, íî äîñòàòî÷íî îñòðîãî íîæà, ñïðÿòàííîãî â ñêëàäêàõ îäåæäû. Îíà óæå óñïåëà òàê âîçíåíàâèäåòü ãëàâíîãî ñòðàæíèêà çà åãî íåâåðîÿòíûé öèíèçì, ÷òî ãîòîâà áûëà ïðîíçèòü ýòî ÷óäîâèùå â ÷åëîâå÷åñêîì îáëèêå õëàäíîêðîâíî è áåç óãðûçåíèé ñîâåñòè.
Ïåðåâåäÿ äóõ è âûìó÷èâ áëàãîñêëîííóþ óëûáêó, îíà ïîêàçàëà â äàëüíèé êîíåö òåìíèöû, ãäå åäâà âèäíåëàñü êðîõîòíàÿ îñêëèçëàÿ äâåðü, çàïåðòàÿ íà óâåñèñòûé çàìîê.
– À ÷òî òàì? – ñïðîñèëà îíà, è ïîäòîëêíóëà êàëëàòèéöà, ÷òîáû îí øåë âïåðåäè.
– Ãäå – òàì? – íåäîóìåííî ïîñìîòðåë íà íåå ãëàâíûé ñòðàæíèê; ïðîñëåäèâ çà åå óêàçóþùèì ïåðñòîì, îí íåîæèäàííî âñïîëîøèëñÿ: – Íåò-íåò, òóäà íåëüçÿ!
– Ïî÷åìó? – ïîëþáîïûòñòâîâàëà Êñåíî, âäðóã îùóòèâ, êàê âíóòðåííèé æàð îïàëèë åå ëàíèòû.
– Ï-ïðèêàç… ñàìîãî ñïèðàðõà… – çàïèíàÿñü, ïðîáîðìîòàë êàëëàòèåö. – Ìîæåò, óæå ïîéäåì? – ñïðîñèë îí æàëîáíî, óêàçûâàÿ íà âûõîä.
– Íåò! – îòðåçàëà Êñåíî. – ß æåëàþ ïîñìîòðåòü, – òîíîì, íå òåðïÿùèì îòêàçà, ïðîèçíåñëà îíà è íàäìåííî ïîñìîòðåëà íà ñúåæèâøåãîñÿ ñòðàæíèêà.
– Òû ñëûøàë, ÷òî ñêàçàëà ãîñïîæà? – óãðîæàþùå ïðîáàñèë Êàëóñ. Åìó íàäîåëî ìàÿòüñÿ áåçìîëâíûì ñâèäåòåëåì ðàçãîâîðà. – Âîò, åùå ðàç ïðî÷òè. Òóò âñå íàïèñàíî, – ïîìàõàë îí ïåðåä íîñîì êàëëàòèéöà ïåðãàìåíòîì ñ ïå÷àòüþ Ãàòòèîíà. – È ïîòîðîïèñü, – äîáàâèë ñ óãðîçîé, âûïÿòèâ è òàê äîñòàòî÷íî âïå÷àòëÿþùóþ ìóñêóëèñòóþ ãðóäü.
– À ýòî çà òâîè òðóäû, – ñìÿã÷èëàñü äåâóøêà, è çîëîòîé ñòàòåð ñêîëüçíóë â òåìíóþ ëàäîíü ãëàâíîãî ñòðàæíèêà.
– Íó… åñëè òàê… – îïàñëèâî îãëÿíóâøèñü íà ïðèîòêðûòóþ äâåðü ýðãàñòóëà, êàëëàòèåö íàîùóïü îïðåäåëèë äîñòîèíñòâî ìîíåòû è â âîñõèùåíèè çàñåìåíèë ê òàèíñò-âåííîé äâåðè.
Çàìîê áûë ñìàçàí íåäàâíî, è ñòðàæíèêó íå ïðèøëîñü èñïûòûâàòü òåðïåíèå Êñåíî; òèõî ñêðèïíóâ, äâåðü îòâîðèëàñü, è â êîëåáëþùåìñÿ íåâåðíîì ñâåòå, îòáðàñûâàåìîì ôàêåëîì, îíà óâèäåëà îäåòîãî â ëîõìîòüÿ ÷åëîâåêà, ïðèêîâàííîãî öåïüþ ê ñòåíå. Îí ëåæàë íà îõàïêå ñîëîìû, ïîäæàâ êîëåíè ê ïîäáîðîäêó, ÷òîáû ñîãðåòüñÿ. Óçíèê äàæå íå ïîøåâåëèëñÿ, êîãäà Êñåíî âîøëà â êàìåðó. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî îí êðåïêî ñïèò, íî åãî òÿæåëîå, íåðîâíîå äûõàíèå è òåìíûå ïîëîñû íà îáíàæåííûõ ó÷àñòêàõ ñïèíû, ïðîãëÿäûâàþùèå ñêâîçü ïðîðåõè â îäåæäå, ïðåäïîëàãàëè íåñêîëüêî èíóþ ïðè÷èíó îòñóòñòâèÿ âíèìàíèÿ ê íåæäàííûì ïîñåòèòåëÿì.
Êñåíî âûðâàëà ôàêåë èç ðóê êàëëàòèéöà è ïîäíåñëà åãî ïîáëèæå ê íåäâèæèìîé ôèãóðå. Ïðèãëóøåííûé êðèê, ïîõîæèé íà ñòîí, âûðâàëñÿ èç äåâè÷üåé ãðóäè, è ïåðåïóãàííûé Êàëóñ åäâà óñïåë ïîäõâàòèòü åå îáìÿêøåå òåëî – Êñåíî óçíàëà Ñàâìàêà è íà êàêîé-òî ìèã ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.
– ß âåäü ïðåäóïðåæäàë! – âñêðè÷àë ãëàâíûé ñòðàæíèê, â ñòðàõå çàëàìûâàÿ ðóêè. – Óíåñè åå îòñþäà, – ñ ìîëüáîé îáðàòèëñÿ îí ê áîðöó. – Åñëè ñ íåþ ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòñÿ, ñïèðàðõ Ãàòòèîí ïîâåñèò ìåíÿ íà ïåðâîì ïîïàâøåìñÿ ñóêó.
– Ñëåäîâàëî áû… – ðûêíóë çäîðîâÿê, ïîäíèìàÿ âûïàâøèé èç ðóê äåâóøêè ôàêåë.
– Ñòîé! – ïðèêàçàëà Êñåíî è âñòàëà íà íîãè. – Äåðæè è ïîäè ïðî÷ü îòñþäà, – ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà øâûðíóëà ê íîãàì êàëëàòèéöà êîøåëåê ñ ìîíåòàìè, íà êîòîðûé îí áðîñèëñÿ, êàê êîðøóí íà ïåðåïåëêó.
– Èäè-èäè… – Êàëóñ âûòåñíèë èç åãî êàìåðû è ñòàë íà ïîðîãå, øèðîêî ðàññòàâèâ íîãè. – Ïîñòîðîæè ó âõîäà, ÷òîáû íèêòî íå ïîìåøàë ãîñïîæå.
Êñåíî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ãðÿçíûé ïîë, îïóñòèëàñü íà êîëåíè, äîñòàëà èç êîðçèíêè êóâøèí ñ âèíîì, íàïîëíèëà ÷àøó è áåðåæíî ïîäíÿâ ãîëîâó þíîøè, âëèëà êðåïêèé àðîìàòíûé íàïèòîê ñêâîçü çàïåêøèåñÿ ãóáû. Íå îòêðûâàÿ ãëàç, Ñàâìàê ñäåëàë ãëîòîê, äðóãîé, à çàòåì æàäíî âûïèë ÷àøó äî äíà.
– Êòî… ýòî? – ñïðîñèë îí, ñ óñèëèåì ïîäíÿâ îïóõøèå âåêè. – Ìàìà? Òû… çäåñü?
– Íåò, ýòî… ÿ, – äðîæàùèì ãîëîñîì îòâåòèëà Êñåíî; îíà óæå íå ìîãëà ñäåðæàòü ñëåç, áóðíî õëûíóâøèõ èç åå ïðåêðàñíûõ ãëàç.
– Êñåíî? – ïðîáîðìîòàë þíîøà è, ñëîâíî ñëåïîé, íàùóïàë åå ðóêó. – Î, âñåìèëîñòèâåéøàÿ Àïè, ÿ áðåæó…
– Äà, äà, ýòî ÿ! – òâåðäèëà ðûäàþùàÿ äåâóøêà, è ñâåðêàþùèå õðóñòàëüíûìè èñêðàìè ñëåçèíêè ïàäàëè íà èçìîæäåííîå ëèöî óçíèêà.
– Êãì… – íàïîìíèë î ñâîåì ïðèñóòñòâèè ñìóùåííûé Êàëóñ. – Ãîñïîæà, ÿ äóìàþ, åìó íå ïîìåøàåò åùå îäíà ÷àøà… – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîìîã óñàäèòü Ñàâìàêà è ñ èçâåñòíîé ñíîðîâêîé ïîâòîðèë îïåðàöèþ ñ êóâøèíîì, ïðîäåëàííóþ ÷óòü ðàíüøå Êñåíî.
Ñàâìàê ïèë âèíî ìåäëåííî, âðàñòÿæêó, îùóùàÿ, êàê ñ êàæäûì ãëîòêîì ïðèáàâëÿåòñÿ ñèë. Ãëÿäÿ íà þíîøó, Êàëóñ ïðî ñåáÿ âçäîõíóë, è ñ âîæäåëåíèåì âäîõíóë òåðïêèé àðîìàò äîðîãîãî çàìîðñêîãî íàïèòêà.
– Ïîìîãè, – ñêàçàëà åìó Êñåíî, óêðàäêîé ñìàõíóëà ñëåçû, è íà÷àëà ñíèìàòü èçîðâàííóþ ïëåòÿìè êóðòêó Ñàâìàêà.
Þíîøà íå ñîïðîòèâëÿëñÿ – îí âñå åùå íå ìîã ïðèéòè â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ: ïîÿâëåíèå Êñåíî â òåìíèöå áûëî ïîõîæå íà ïðåêðàñíûé ñîí, è îí áîÿëñÿ ëèøíèé ðàç øåëîõíóòüñÿ èëè ïðîèçíåñòè ñëîâî, ÷òîáû íå âñïóãíóòü ÷óäåñíîå, íåâåðîÿòíîå âèäåíèå. Îí äàæå íå âçäðîãíóë îò áîëè, êîãäà Êñåíî ïðîìûâàëà åãî èçðàíåííóþ ñïèíó âèíîì è ñìàçûâàëà ñëåäû îò ïîáîåâ îëèâêîâûì ìàñëîì. È òîëüêî êîãäà èçãîëîäàâøèéñÿ þíîøà ïîêîí÷èë ñ ïðèïàñåííîé ïðåäóñìîòðèòåëüíîé äåâóøêîé ñíåäüþ, îí íàêîíåö ñïðîñèë, íàñòîðîæåííî ãëÿäÿ íà áëåäíóþ Êñåíî:
– Çà êàêèå ýòî çàñëóãè íåóìûòûé âàðâàð çàñëóæèë òàêèå ïî÷åñòè?
– Ïðîñòè… ïðîñòè… çà íåóìíûå, îáèäíûå ñëîâà… – îíà ïîíèêëà ãîëîâîé, è ñëåçû âíîâü îðîñèëè åå ùåêè.
– Íå íóæíî… ïåðåñòàíü… – ðàñòåðÿâøèéñÿ Ñàâìàê óìîëÿþùå ïîñìîòðåë â ñòîðîíó Êàëóñà, íî òîò äåìîíñòðàòèâíî îòâåðíóëñÿ è äåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò èõ ðå÷åé.
 ãëóáèíå äóøè áîðåö áûë èçóìëåí äî êðàéíîñòè – ãîðäàÿ, íåïðèñòóïíàÿ êðàñàâèöà Êñåíî, ïî ìàíîâåíèþ îäíîãî ïàëüöà êîòîðîé ëþáîé èç þíîøåé ñàìûõ àðèñòîêðàòè÷åñêèõ è áîãàòûõ ñåìåé Ïàíòèêàïåÿ ìîã, íå çàäóìûâàÿñü î ïîñëåäñòâèÿõ, áðîñèòüñÿ ñî ñêàë âíèç ãîëîâîé â áóðëÿùåå ìîðå, ïëà÷åò ïåðåä êàêèì-òî íåèçâåñòíûì âàðâàðîì, ê òîìó æå åùå è ïðåñòóïíèêîì! «Äà, ñ ýòèìè æåíùèíàìè íå ñîñêó÷èøüñÿ», – ïîäóìàë ñ íåêîòîðûì ñàìîäîâîëüñòâîì Êàëóñ è ìûñëåííî âîçíåñ õâàëó áîãàì – ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó îí îòíîñèëñÿ ñïîêîéíî, åñëè íå ñêàçàòü áîëüøå, ñ÷èòàÿ æåíùèí âñåãî ëèøü îäíîé èç ñîñòàâëÿþùèõ ïîëíîöåííîãî îáðàçà æèçíè.
– Ì-ì… – ïðîìû÷àë, íàïîìèíàÿ î ñâîåé ïåðñîíå áîðåö, ñëîâíî óñëûøàâ íåìîé ïðèçûâ Ñàâìàêà. – Êñåíî, íàì ïîðà. Ñêîðî ñìåíèòñÿ ñòðàæà, è çà÷åì äðàçíèòü ãóñåé áåç íóæäû?
– ß íå ìîãó îñòàâèòü åãî çäåñü… – äåâóøêà îáâåëà ìðà÷íûå ñòåíû òåìíèöû è âçäðîãíóëà îò óæàñà.
– Ïðèäåòñÿ, – ðåøèòåëüíî èçðåê Êàëóñ, òîìèìûé æàæäîé. – Îñâîáîäèòü óçíèêà èç ýðãàñòóëà ìîæåò ëèáî ñïèðàðõ, ëèáî ñàì öàðü, – è äîáàâèë, íî åäâà ñëûøíî: – Åñëè òîëüêî îí íå ÷åðåñ÷óð îïàñíàÿ ïòèöà… Ïðîñòûõ ñìåðòíûõ â òàêèå êàíäàëû íå êóþò…
Äåâóøêà, îïèðàÿñü íà ðóêó Êàëóñà, âñòàëà è, íå îòðûâàÿ âçãëÿä îò ëèöà Ñàâìàêà, ìåäëåííî ïîïÿòèëàñü ê äâåðè.
– ß îñâîáîæó òåáÿ, ñëûøèøü, îñâîáîæó! – èññòóïëåííî ïîâòîðÿëà îíà äàæå òîãäà, êîãäà èñïóãàííûé êàëëàòèåö çàìûêàë äâåðü óçèëèùà. – Èëè óìðó…
Óæå íà ñòóïåíüêàõ, âåäóùèõ ê ñâåòó, îíà âäðóã ñõâàòèëà ãëàâíîãî ñòðàæíèêà çà ðóêó è ñ ãîðÿ÷íîñòüþ ñêàçàëà:
– Ñëóøàé! ß çàïëà÷ó ëþáûå äåíüãè, íî òû äîëæåí êîðìèòü åãî òîé åäîé, ÷òî áóäåò ïðèíîñèòü ìîÿ ñëóæàíêà.
– Ïîíÿë? – äîáàâèë Êàëóñ, êîãäà äåâóøêà âûøëà èç ýðãàñòóëà. – Ñìîòðè, èñïîëíè âñå â òî÷íîñòè, èíà÷å ñïèðàðõ ìîæåò íå÷àÿííî óçíàòü, ÷òî òû íàðóøèë åãî ïðèêàç. Äà íå âçäóìàé ïðîáîâàòü âèíî, ïðåäíàçíà÷åííîå óçíèêó – îíî íå ïðî òâîþ ÷åñòü.
Èãðèâî òêíóâ ñâîèì æåëåçíûì êóëàêîì ïîä ðåáðà ïîìåðòâåâøåãî îò íåïðèêðûòîé óãðîçû êàëëàòèéöà, îí ïîñïåøèë çà Êñåíî.
Ãëàâíûé ñòðàæíèê öàðñêîãî ýðãàñòóëà ïåðåâåë äóõ è ïðèîáîäðèëñÿ. À êîãäà îí óåäèíèëñÿ â êàðàóëüíîì ïîìåùåíèè è äîñòàë êîøåëåê ñ ìîíåòàìè, ïîëó÷åííûé îò Êñåíî, åãî íàñòðîåíèå óëó÷øèëîñü íàñòîëüêî, ÷òî, ïåðåïîðó÷èâ ïîìîùíèêó êîìàíäó íàä ïîä÷èíåííûìè, êàëëàòèåö ïîñïåøèë â áëèæàéøóþ õàð÷åâíþ, ãäå çà ÷àøåé äîáðîãî âèíà ãîðÿ÷î ïîìîëèëñÿ ñâîèì áîãàì, ïîáëàãîäàðèâ çà íåâåðîÿòíóþ óäà÷ó. È åùå îí ïîïðîñèë ó ìèëîñòèâûõ íåáîæèòåëåé, ÷òîáû ýòîãî âàðâàðà äåðæàëè ïîä çàìêîì êàê ìîæíî äîëüøå.
ÃËÀÂÀ 11.
Ïîâåëèòåëü Áîñïîðà óñòàëî îïóñòèëñÿ íà ñêàìüþ è ðàññòåãíóë äîðîãóþ ìàññèâíóþ ôèáóëó[289]. Òÿæåëûé çëàòîòêàííûé ïàëóäàìåíò, ïîäáèòûé êóíüèì ìåõîì, ñ òèõèì øîðîõîì ñïîëç ñ óñòàâøèõ ïëå÷, è ïðèÿòíàÿ ïðîõëàäà íà÷àëà ìåäëåííî ïðîñà÷èâàòüñÿ ñêâîçü ïðîïîòåâøèå îäåæäû, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ ïàðàäíîãî âûõîäà. Ñåãîäíÿ îéêîíîì öàðñêîãî äâîðöà ÿâíî ïåðåñòàðàëñÿ: äåíü áûë íà óäèâëåíèå òèõ, ñâåòåë, è, êîíå÷íî æå, íå ñòîèëî ñòàâèòü äîïîëíèòåëüíûå æàðîâíè äëÿ îáîãðåâà àíäðîíà. Ïðèíèìàÿ ñêèôñêèõ ïîñëàíöåâ, Ïåðèñàä èçíûâàë îò æàðû è â äóøå ïðîêëèíàë ÷åðåñ÷óð äîëãóþ è íóäíóþ öåðåìîíèþ ïåðåäà÷è ïîñëàíèÿ öàðÿ Ñêèëóðà. Îí è òàê çíàë, ÷òî òàì íàïèñàíî: âàðâàðû òðåáóþò îò Áîñïîðà âûïîëíåíèÿ îáÿçàòåëüñòâ ïî óïëàòå ôîðîñà. È ìó÷èòåëüíî ïûòàëñÿ íàéòè ïðèëè÷åñòâóþùèå ìîìåíòó ñëîâà, êîòîðûå ìîãëè áû êàê ìîæíî äîëüøå çàòÿíóòü ïåðåãîâîðû è ýòèì ñàìûì ïðîäëèòü ïåðåìèðèå, ñòîëü íåîáõîäèìîå èçðÿäíî ïîäóïàâøåìó äóõîì áîñïîðñêîìó âîèíñòâó.
Ñëîâà òàêèå íàøëèñü – ëüñòèâûå è ïîñòûäíûå, – óäîâëåòâîðåííûå íîìàäû îòïðàâèëèñü âîñâîÿñè íà ïîñòîÿëûé äâîð, ãäå èõ æäàë ïîèñòèíå öàðñêèé îáåä, à ñàì Ïåðèñàä, õìóðûé êàê ãðîçîâàÿ òó÷à, ïîòîðîïèëñÿ óåäèíèòüñÿ â ñâîèõ ïîêîÿõ.
Øåñòâóÿ ìèìî ïðèäâîðíûõ, îí êîæåé ÷óâñòâîâàë èõ ïðåçðèòåëüíûå è íåíàâèäÿùèå âçãëÿäû, è åãî ñåðäöå îáëèâàëîñü êðîâüþ îò çëîáíîãî è òóïîãî íåïðèÿòèÿ çíàòüþ ðåàëèé íûíåøíåãî áåçâûõîäíîãî ïîëîæåíèÿ Áîñïîðà.
Ãëÿäÿ ïðÿìî ïåðåä ñîáîé îòñóòñòâóþùèì âçãëÿäîì, öàðü íàùóïàë êàê ñëåïåö êîëîêîëü÷èê, âàëÿâøèéñÿ íà òóàëåòíîì ñòîëèêå, è ïîçâîíèë. Ìåëîäè÷íûé çâîí ñåðåáðà âñïîðõíóë ïîä ïîòîëîê è òóò æå áåñïîìîùíî çàòðåïûõàëñÿ, çàáèëñÿ êàê ïåâ÷àÿ ïòèöà â ñèëêàõ, ðàñòâîðèëñÿ â îáúÿòèÿõ òîëñòûõ êîâðîâ, çàêðûâàþùèõ ñòåíû.
Òèøèíà. Íèêîãî. Ïåðèñàä íåäîóìåâàþùå ïîñìîòðåë íà ïëîòíî çàêðûòóþ äâåðü è âäðóã ñ íåîæèäàííîé ÿðîñòüþ øâûðíóë êîëîêîëü÷èê íà ïîë. Êîðîòêî âñêðèêíóâ, êàê ïîäðàíîê, ñåðåáðÿíûé ïåâóí çàêàòèëñÿ ïîä ñêàìüþ è çàòèõ.
– Ýé, êòî òàì, ïðîâàëèòüñÿ âàì â Ýðåá! – êðèêíóë, íå ñäåðæèâàÿ ãîëîñ, öàðü. – Âèíà!
Çà äâåðüþ ïîñëûøàëñÿ ïðèãëóøåííûé ãîâîð, çàòåì áûñòðûå øàãè, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ óæå çíàêîìûé íàì ïîñòåëüíè÷èé, âûïîëíÿâøèé ìíîãèå îáÿçàííîñòè – öàðü íå òåðïåë ñóåòû è ìíîãîëþäüÿ âîçëå ñâîåé îñîáû, è â îñîáåííîñòè ñëóã, íàñêâîçü ëæèâûõ îáæîð è ìîòîâ.  ýòîì îí áûë ïîõîæ íà áàáêó Êàìàñàðèþ Ôèëîòåêíó, õîòÿ òà îáõîäèëàñü áåç ïîëîæåííîãî ïî ýòèêåòó áîëüøîãî øòàòà ïðèñëóãè ïî ïðè÷èíå ïðèæèìèñòîñòè è ñêàðåäíîñòè.
– Íàëåé… – õìóðî áðîñèë öàðü, è ïîñòåëüíè÷èé ïîòîðîïèëñÿ íàïîëíèòü ôèàë èç çàïîòåâøåé îéíîõîè, – âèíî îí âñåãäà äåðæàë íàïîäõâàòå â òîëüêî åìó èçâåñòíîì òàéíèêå.
Æàäíî âûïèâ, Ïåðèñàä áåññèëüíî îòêèíóëñÿ íàçàä, ïðèñëîíèâøèñü ê ñòåíå, è êèâêîì ãîëîâû îòïóñòèë ñëóãó. Íî òîò ïî÷åìó-òî íå òîðîïèëñÿ óõîäèòü, ñòîÿë, ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó è íåðâíî ïîòèðàÿ ðóêè, áóäòî â öàðñêèõ ïîêîÿõ äóë ëåäÿíîé âåòåð.
– ×åãî òåáå? – íåäîâîëüíî áóðêíóë Ïåðèñàä.
– Òàì… – çàìÿëñÿ ïîñòåëüíè÷èé, ðîáêî óêàçûâàÿ íà äâåðü.
– ×òî – òàì?! – ïîñòåïåííî ñâèðåïåÿ, âûçâåðèëñÿ öàðü.
– Æåíùèíà… – íà÷àë áûëî ñëóãà.
Íî Ïåðèñàä çàêîí÷èòü ôðàçó íå äàë:
– Ãîíè åå ïèíêàìè, â øåþ – êàê õî÷åøü! – âçâèëñÿ îí, áóäòî óæàëåííûé. – Ñåé÷àñ òîëüêî æåíùèíû ìíå è íå õâàòàëî.
– Íî… – îïÿòü íà÷àë ñâîå ïîñòåëüíè÷èé, æàëîáíî ãëÿäÿ íà ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ.
– Î, áîãè! – âîçîïèë Ïåðèñàä, âñêî÷èë è, ñõâàòèâ ñëóãó çà îäåæäû, ïîòàùèë ê äâåðè. – Ïîøåë âîí, èíà÷å ÿ ðàçîáüþ îéíîõîþ î òâîþ áàøêó!
Ïîñòåëüíè÷èé ïîêîðíî îòâîðèë äâåðü, íî íà ïîðîãå âñå-òàêè îáåðíóëñÿ è ñ óêîðèçíîé ñêàçàë:
– Òàì Êñåíî… Ïðîñèò ïðèíÿòü.
– Êñåíî?! – öàðü âûòàðàùèëñÿ íà ñëóãó, áóäòî óâèäåë ïî ìåíüøåé ìåðå ãîëîâó îäíîé èç ãîðãîí.
Ãîðäàÿ è íåïðèñòóïíàÿ ãåòåðà, ïðåêðàñíàÿ, ñëîâíî Àôðîäèòà, áûëà åìó æåëàííà, êàê íèêàêàÿ èíàÿ æåíùèíà. Íî íè âûñîêîå ïîëîæåíèå Ïåðèñàäà, íè ïîñóëû íå ïîìîãàëè – êðàñàâèöà îòìàõèâàëàñü îò åãî ïðåäëîæåíèé, êàê îò íàçîéëèâîé ìóõè. Âïðî÷åì – è öàðü ýòî ñîçíàâàë âïîëíå îïðåäåëåííî – äåíüãàìè åå çàìàíèòü â ïîñòåëü áûëî íåâîçìîæíî: ó Êñåíî çîëîòà âîäèëîñü áîëüøå, íåæåëè â öàðñêîé êàçíå. ×òîáû è âîâñå íå ñòàòü ïîñìåøèùåì, Ïåðèñàä, ñêðåïÿ ñåðäöå, îòêàçàëñÿ îò ñâîèõ íàìåðåíèé, íî â äóøå ñãîðàë îò âîæäåëåíèÿ è ñòàðàëñÿ íàéòè ñåáå ïîäðóæêó äëÿ íî÷íûõ çàáàâ õîòü ÷åì-òî âíåøíå ïîõîæóþ íà áëèñòàòåëüíóþ Êñåíî.
– Çîâè… – ñòàðàÿñü óíÿòü âîëíåíèå, íåâíÿòíî ìîëâèë öàðü è ïîòîðîïèëñÿ ê çåðêàëó, ÷òîáû ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê.
Ïîñòåëüíè÷èé óäîâëåòâîðåííî îñêëàáèëñÿ è âûñêîëüçíóë çà äâåðü. Îí áûë íà âåðõó áëàæåíñòâà – åìó óäàëîñü âûïîëíèòü ïðîñüáó çíàìåíèòîé êðàñàâèöû (à îíà íå ìîãëà îñòàâèòü ðàâíîäóøíûì äàæå ñòàðèêîâ), è òåïåðü êîøåëåê ñ çîëîòûìè àóðåóñàìè, ïîëó÷åííûìè îò Êñåíî, ïðèíàäëåæàë åìó âñåöåëî è áåçðàçäåëüíî, ñîãðåâàÿ òùåäóøíîå òåëî è áóäîðàæà ðàçûãðàâøååñÿ âîîáðàæåíèå.
Êñåíî íå âîøëà, âïëûëà â öàðñêèå ïîêîè, ñëîâíî ëåáåäü. Ïåðèñàä åùå íå äîâîäèëîñü âèäåòü åå òàê áëèçêî, è îí åäâà íå çàäîõíóëñÿ îò âîñõèùåíèÿ – ãåòåðà îêàçàëàñü îñëåïèòåëüíîé, íå÷åëîâå÷åñêîé êðàñîòû äåâóøêîé, òàêîé þíîé è ñâåæåé, ÷òî öàðü íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñîâñåì ìîëîäûì þíîøåé, ê êîòîðîìó íà ñâèäàíèå ïðèøëà åãî âîçëþáëåííàÿ.
– Öàðþ Áîñïîðà ìîé ïîêëîí è ñàìûå ëó÷øèå ïîæåëàíèÿ… – ñ äåëàííûì ïðîñòîäóøèåì ðîáêî ñêëîíèëà ãîëîâó Êñåíî.
– Î-î… – ïðîñòîíàë Ïåðèñàä, íå â ñèëàõ ìîëâèòü ñëîâî. – ß ðàä… î÷åíü ðàä! – íàêîíåö ñïîõâàòèëñÿ îí è ñ íåîæèäàííîé äëÿ åãî êîìïëåêöèè ãðàöèåé ïðåäëîæèë êðàñàâèöå çîëî÷åííûé äèôð. – Ñþäà… âîò òàê… çäåñü íå äóåò, òåïëî…
Êñåíî óëûáíóëàñü, ïîêàçàâ ðÿä æåì÷óæíî-áåëûõ çóáîâ, è öàðü ñ òðóäîì ñäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå ïàñòü ïåðåä íåþ íà êîëåíè è íå ïîöåëîâàòü åå óêðàøåííûå çîëîòûìè êîëå÷êàìè ñàíäàëèè. Âèäèìî ïîíÿâ åãî ñîñòîÿíèå, êðàñàâèöà ïîñåðüåçíåëà, ñòðîãî ïîñìîòðåëà íà Ïåðèñàäà, è öàðü îò ýòîãî âçãëÿäà îïóñòèëñÿ íà ñêàìüþ íàïðîòèâ.
– Ì-ìì… – ïîæåâàë îí ãóáàìè, ïûòàÿñü çàâÿçàòü ðàçãîâîð: òîëüêî òåïåðü äî íåãî äîøëî, ÷òî ïðè÷èíà, ïîáóäèâøàÿ áëèñòàòåëüíóþ Êñåíî ïðèéòè ê íåìó âî äâîðåö, âðÿä ëè êàñàëàñü åãî ìóæñêèõ äîñòîèíñòâ; íî êîñòåð íàäåæäû, âîçãîðåâøèéñÿ â ãðóäè Ïåðèñàäà, ïîòóøèòü áûëî íå òàê ïðîñòî.
– Íàäåþñü, ìîè ãëàçà ìíå íå ëãóò, – áëàãîñêëîííî óëûáàÿñü, íà÷àë öàðü, âñïîìíèâ, ÷òî âñå-òàêè ýòèêåò ñîáëþñòè íåîáõîäèìî. – È ÿ âèæó íå îëèìïèéñêóþ áîãèíþ, à íåñðàâíåííóþ Êñåíî. Íó-íó, íå ñòîèò êðàñíåòü, ÿ âñåãî ëèøü ìóæ÷èíà… õîòÿ è öàðü, – ïîä÷åðêíóë îí íå áåç çàäíåé ìûñëè.
Êñåíî ïîíÿëà. Âûìó÷èâ îòâåòíóþ óëûáêó, îíà ïîêîðíî îïóñòèëà ãëàçà, ãäå çàæåãñÿ îïàñíûé îãîíåê.
– Òàê ÷òî ïðèâåëî òåáÿ ñþäà? – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë Ïåðèñàä, ïîæèðàÿ âçãëÿäîì ìðàìîðíî-áåëûå îáíàæåííûå ðóêè ãåòåðû, êàçàëîñü, èñòî÷àþùèå íåçåìíîå ìåðöàþùåå ñâå÷åíèå.
– Ìèëîñåðäèå è ÷åëîâåêîëþáèå ãîñóäàðÿ Áîñïîðà èçâåñòíî íå òîëüêî â Îéêóìåíå, íî è â Ýëëàäå, – îñòîðîæíî íà÷àëà ñâîþ ðå÷ü Êñåíî.
– Êãì… Ì-äà… – ñìóùåííî ïðîêàøëÿëñÿ öàðü è íàñòîðîæèëñÿ: ïî ñâîåìó áîãàòîìó îïûòó îáùåíèÿ ñ äðóãîé ïîëîâèíîé ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî îí äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë, ÷òî êîãäà âîò òàê æåíùèíû ìÿãêî ñòåëþò, òî ñïàòü ïðèõîäèòñÿ íà æåñòêîì.
– È ëþáàÿ íåñïðàâåäëèâîñòü, ïðîÿâëåííàÿ ê ïîäàííûì ñëóãàìè åãî öàðñêîãî âåëè÷åñòâà, áîëüíî ðàíèò òâîå âåëèêîäóøíîå ñåðäöå, – ïðîíèêíîâåííî ìîëâèëà äåâóøêà.
– Òåáÿ êòî-òî îáèäåë? – ïîáëåäíåë îò âíåçàïíîãî ãíåâà Ïåðèñàä. – Åñëè ýòî òàê, êëÿíóñü âñåìè áîãàìè îëèìïèéñêèìè, îí ïðîêëÿíåò òîò äåíü, êîãäà ïîÿâèëñÿ íà ñâåò!
– Íåò-íåò, î ïðåñâåòëûé öàðü! Ðå÷ü èäåò íå îáî ìíå.
– Òîãäà… î êîì æå? – íåäîóìåííî óñòàâèëñÿ íà Êñåíî öàðü.
– Íàäåþñü, òû íå çàáûë íåäàâíèå êîííûå ñîñòÿçàíèÿ?
– Äà, – ïîìðà÷íåë Ïåðèñàä. – Âîñïîìèíàíèÿ ëè÷íî äëÿ ìåíÿ íå âåñüìà ïðèÿòíûå… Âïðî÷åì, ÿ äîâîëåí, – îí ïðîñâåòëåë ëèöîì. – Ïðàçäíèê óäàëñÿ, à ýòî ãëàâíîå. Ãðàæäàíå Ïàíòèêàïåÿ âêóñèëè ñëàäîñòü âåëèêîëåïíîãî, çàõâàòûâàþùåãî çðåëèùà, ÷òî â íûíåøíèå íåëåãêèå âðåìåíà ïîäîáíî ãëîòêó áîæåñòâåííîãî íåêòàðà.
– Òû òîãäà íàãðàäèë è âîçâûñèë íàåçäíèêà-ãèïïîòîêñîòà, – ãíóëà ñâîå äåâóøêà. – Ïîìíèøü, î ïîâåëèòåëü?
– Êàê æå, êàê æå, ñìåëûé âîèí, íàñòîÿùèé àòëåò, – îæèâèëñÿ öàðü. – Äîñòîèí ñàìûõ âûñîêèõ ïî÷åñòåé.
– Ñåé÷àñ îí èõ ïîëó÷àåò â öàðñêîì ýðãàñòóëå, – çëî îò÷åêàíèëà Êñåíî.
– Ïî÷åìó… êàê? – óäèâëåíèå öàðÿ áûëî ñîâåðøåííî èñêðåííèì.
– À ðàçâå åãî íå ïî òâîåìó ïîâåëåíèþ çàòî÷èëè òóäà? – â ñâîþ î÷åðåäü óäèâèëàñü äåâóøêà.
– Íåóæòî ÿ ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé îäíîé ðóêîé äàåò, à âòîðîé îòíèìàåò? – îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ Ïåðèñàä. – Òâîé íåçàñëóæåííûé óïðåê, î íåñðàâíåííàÿ Êñåíî, ãîðåê äëÿ ìåíÿ, êàê ñòåïíàÿ ïîëûíü, – íàáû÷èâøèñü, îí óìîëê, ãëÿäÿ â ïîë.
– Äàæå â ìûñëÿõ ÿ íå õîòåëà òåáÿ îáèäåòü, – âîñêëèêíóëà êðàñàâèöà è, êàê áû íåâçíà÷àé, êîñíóëàñü ðóêè öàðÿ óçêîé òî÷åíîé ëàäîøêîé. – Òîãäà êòî ïîñìåë áåç òâîåãî âûñî÷àéøåãî ñîèçâîëåíèÿ ñîâåðøèòü ñèþ íåñïðàâåäëèâîñòü?
–  ýòîì ÿ ðàçáåðóñü ñåãîäíÿ æå, – ìðà÷íî îòâåòèë Ïåðèñàä, áîÿñü øåëîõíóòüñÿ è âñïóãíóòü ðóêó êðàñàâèöû, ïðèþòèâøóþñÿ íà åãî ñìóãëûõ äëàíÿõ, êàê áåëîñíåæíûé ìîòûëåê. – ß òàê ïîíÿë, ÷òî òû ïðèøëà ïðîñèòü çà ýòîãî þíîøó, à âûïîëíèòü ëþáóþ òâîþ ïðîñüáó äëÿ ìåíÿ áîëüøàÿ ðàäîñòü, – îí ïîäíÿë íà äåâóøêó ãîðÿùèå âîæäåëåíèåì ãëàçà. – Ãèïïîòîêñîò áóäåò âûïóùåí èç ýðãàñòóëà è ïîìèëîâàí, äàæå åñëè îí ñîâåðøèë ñîâåðøåííî íåìûñëèìîå ñâÿòîòàòñòâî.  ýòîì òåáå ìîå öàðñêîå ñëîâî, – öàðü ãîâîðèë ñ çàïèíêàìè, åãî òåëî ñîòðÿñàëà êðóïíàÿ äðîæü. – Êîëü ìíå âûïàëî… ñ÷àñòüå ëèöåçðåòü òåáÿ, î ëóíîëèêàÿ, ÿ íå ìîãó íå âîñïîëüçîâàòüñÿ ñ÷àñòëèâûì ñëó÷àåì, î êîòîðîì òîëüêî ìîæåò ìå÷òàòü ëþáîé ìóæ÷èíà Áîñïîðà. Ïðèãëàøàþ òåáÿ ñåãîäíÿ âå÷åðîì îòóæèíàòü âìåñòå ñî ìíîé…
– ß ïðèäó… – ïîêîðíî ñêëîíèâ ãîëîâó, òèõî îòâåòèëà Êñåíî.
Îíà ïðåêðàñíî ïîíèìàëà, ÷òî öàðü îò ñâîåãî íå îòñòóïèò. Áóäó÷è âî âñåõ äðóãèõ îòíîøåíèÿõ ÷åëîâåêîì ìÿãêèì, äîáðîñåðäå÷íûì è óñòóï÷èâûì, Ïåðèñàä ñ æåíùèíàìè áûë íàïîðèñò, êðóò è íåèñòîâ, ñëîâíî ïëåìåííîé áûê. Îòêàç ìîã îçíà÷àòü îäíî – Ñàâìàê áóäåò ãíèòü â ýðãàñòóëå äî êîíöà ñâîèõ äíåé. Öàðñêîå ñëîâî è öàðñêàÿ ñïðàâåäëèâîñòü, óâû, òðåáîâàëè îòâåòíûõ æåðòâ…
Ïðîâîäèâ Êñåíî, öàðü òóò æå ïîñëàë ãîíöà çà ñïèðàðõîì Ãàòòèîíîì. Îí ñðàçó ñîîáðàçèë, êòî îñìåëèëñÿ áåç åãî âåäîìà çàêëþ÷èòü â òåìíèöó ëîõàãà ãèïïîòîêñîòîâ.
Ãàòòèîí åùå áîëüøå ïîõóäåë è ïî÷åðíåë ëèöîì. Îí áûë íàñòîðîæåí è ñòàðàëñÿ íå âûäàòü âñòðåâîæåííîñòè: ýòîò ñðî÷íûé âûçîâ ê öàðþ ìîã îçíà÷àòü ÷òî óãîäíî, â òîì ÷èñëå è çàêëþ÷åíèå â òåìíèöó, åñëè Ïåðèñàä óçíàë î åãî ó÷àñòèè â çàãîâîðå. Óæå íà ïîäõîäå ê äâåðè öàðñêèõ ïîêîåâ ñïèðàðõ åäâà íå ïîâåðíóë îáðàòíî, çàâèäåâ íà ñòðàæå íåîáû÷àéíî áîëüøîå êîëè÷åñòâî òåëîõðàíèòåëåé. Ñàòåëëèòû ïîä÷èíÿëèñü òîëüêî ïîâåëèòåëþ Áîñïîðà è íåäîëþáëèâàëè Ãàòòèîíà çà åãî âûñîêîìåðèå è ÷ðåçìåðíóþ æåñòîêîñòü â îáðàùåíèè ñ íèæåñòîÿùèìè ïî ðàíãó. Ïîýòîìó ñïèðàðõ íå ñîìíåâàëñÿ, ÷òî îíè ñ ïðåâåëèêèì óäîâîëüñòâèåì ïåðåëîìàþò åìó ðåáðà åùå ïî äîðîãå â ýðãàñòóë, åñëè, êîíå÷íî, öàðü ïðèêàæåò âçÿòü Ãàòòèîíà ïîä ñòðàæó.
Ïðåîäîëåâ âíåçàïíûé ñòðàõ, ñïèðàõ õîëîäíî îòâåòèë íà äîâîëüíî ïðåíåáðåæèòåëüíûå ïðèâåòñòâèÿ òåëîõðàíèòåëåé è ñ çàìèðàþùèì ñåðäöåì ïåðåñòóïèë ïîðîã êîìíàòû ïðèåìîâ.
Ïîõîæå, ñàìûå õóäøèå îïàñåíèÿ Ãàòòèîíà ïîäòâåðäèëèñü: îáû÷íî ëþáåçíûé è ïðèâåòëèâûé ñ íà÷àëüíèêîì ñëåäñòâèÿ Ïåðèñàä â ýòîò ðàç âñòðåòèë åãî óãðþìûì ìîë÷àíèåì. Îí ðàññìàòðèâàë ñïèðàðõà êàê êàêîå-òî ãíóñíîå íàñåêîìîå – ñ ïðåçðèòåëüíûì íåäîóìåíèåì è îòâðàùåíèåì. ×óâñòâóÿ, êàê íîãè ñêîâàëà äîñåëå íåçíàêîìàÿ åìó ñëàáîñòü, Ãàòòèîí ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèë ãîëîâó è çàñòûë, áîÿñü ïîäíÿòü íà öàðÿ ãëàçà è ïåðâûì íà÷àòü ðàçãîâîð.
– Ñòðàííûå, åñëè íå ñêàçàòü – âåñüìà ñòðàííûå äå-ëà òâîðÿòñÿ â òâîåì âåäîìñòâå, ñïèðàðõ, – ãîëîñ öàðÿ áûë íà óäèâëåíèå òèõ è áåññòðàñòåí.
Òåìíûé, âñåîáúåìëþùèé óæàñ ïîñòåïåííî âïîëçàë â äóøó îáû÷íî óðàâíîâåøåííîãî è õëàäíîêðîâíîãî íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ – òàêèì òîíîì äîñòàòî÷íî ìÿãêîñåðäå÷íûé Ïåðèñàä ðàçãîâàðèâàë î÷åíü ðåäêî, íî Ãàòòèîí, äîâîëüíî õîðîøî ðàçáèðàâøèéñÿ â ïðîòèâîðå÷èâîé íàòóðå ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà, çíàë: â äóøå öàðÿ áóøóåò ÿðîñòü. Íåóæòî Ïåðèñàäó ñòàëî èçâåñòíî î çàãîâîðå? Ëèõîðàäî÷íî ñîîáðàæàÿ, ÷òî îòâåòèòü öàðþ, ñïèðàðõ ïûòàëñÿ âû÷èñëèòü íåèçâåñòíîãî äîíîñ÷èêà è ïðåäàòåëÿ. Ïî çäðàâîìó ðàññóæäåíèþ èì ìîã áûòü òîëüêî íàìåñòíèê Õðèñàëèñê, ñêîëüçêèé, êàê óæ, è îïàñíûé, ñëîâíî çìåÿ.
– Ïðåâåëèêèé öàðü… ÿ íå ïîíèìàþ, î ÷åì èäåò ðå÷ü… – ïûòàÿñü âûèãðàòü âðåìÿ, ïðîáîðìîòàë ñïèðàðõ, ÷óâñòâóÿ, êàê ïî ñïèíå ïîáåæàëè ñòðóéêè õîëîäíîãî ïîòà.
– Óäèâèòåëüíàÿ íåïîíÿòëèâîñòü äëÿ íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ, – ïðåçðèòåëüíî ïîêðèâèëñÿ Ïåðèñàä.
Öàðþ âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî îí ñîâåðøåííî íå çíàåò ýòîãî ÷åëîâåêà, çàíÿâøåãî ïî åãî âîëå îäíî èç ãëàâåíñòâóþùèõ ìåñò ó òðîíà. Íåñìîòðÿ íà ñìèðåííûé âèä, îò Ãàòòèîíà âåÿëî íåâåäîìîé îïàñíîñòüþ, áóäòî îòâåðçëèñü âðàòà àèäà, è ïîêà åùå íåâèäèìîå ïîäçåìíîå ÷óäèùå âïîëçëî â öàðñêèé äâîðåö è îñêàëèëî ÿäîâèòûå êëûêè.
Ïåðèñàä âçäðîãíóë è òðÿõíóë ãîëîâîé, ïðîãîíÿÿ ìèìîëåòíîå íàâàæäåíèå – ïåðåä íèì ñòîÿë âñåãî ëèøü õóäîùàâûé íåâçðà÷íûé ñïèðàðõ, íàâåðíÿêà õèòðûé è âåðîëîìíûé òèï, íî íå áîëåå òîãî; öàðü çíàë, ÷òî ñðåäè ïðèäâîðíîé çíàòè òðóäíî ñûñêàòü ÷åëîâåêà áëàãî÷åñòèâîãî, âåðíîãî è ïîðÿäî÷íîãî: óâû, êàê íè ñòðàííî, íî ñàìîå òåìíîå ìåñòî – ïîä ñâåòèëüíèêîì…
– Êòî ïðèêàçàë áðîñèòü â ïîäçåìíûé ýðãàñòóë ëîõàãà ãèïïîòîêñîòîâ? – ïðÿìî ñïðîñèë Ïåðèñàä – åìó íàäîåëî õîäèòü âîêðóã äà îêîëî.
Ãàòòèîí åäâà íå çàïëàêàë îò ðàäîñòè – âñåãî-òî! Îí îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ðàñïðÿìèë ïëå÷è. Òåïåðü ïåðåä öàðåì ñòîÿë ñîâåðøåííî äðóãîé ÷åëîâåê – íå êàþùèéñÿ, äðîæàùèé îò ñòðàõà ãðåøíèê, à óâåðåííûé â ñåáå âîèí, ïðàâàÿ ðóêà ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà.
– Ïðîñòè, î ìóäðûé è âñåâèäÿùèé, – êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ Ãàòòèîí. – Âèíîâàò. ß îáÿçàí áûë ðàíüøå ñîîáùèòü òåáå îá ýòîì. Ê ñîæàëåíèþ, âîåííûå äåéñòâèÿ ïðîòèâ ñêèôîâ çàñòàâèëè ìåíÿ ïîêèíóòü ãîðîä â áîëüøîé ñïåøêå è âåðíóëñÿ ÿ âñåãî äâà äíÿ íàçàä. Ïåðåïîðó÷èòü æå ñèå äåëî ïîìîùíèêó ÿ íå ðåøèëñÿ.
– Ïî÷åìó? – çàèíòåðåñîâàëñÿ öàðü.
– Ëîõàã ãèïïîòîêñîòîâ, êàê ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü… – Ãàòòèîí ñäåëàë ìíîãîçíà÷èòåëüíóþ ïàóçó è çàêîí÷èë ôðàçó, ïî-âîåííîìó ÷åêàíÿ ñëîâà: – Ñêèôñêèé ëàçóò÷èê, ñûí öàðÿ Ñêèëóðà!
– ×òî?! – óäèâëåíèþ Ïåðèñàäà íå áûëî ãðàíèö. – Ñïèðàðõ, â ñâîåì ëè òû óìå?!
– Ãîòîâ îòâåòèòü ñâîåé ãîëîâîé, – ñóõî ñêàçàë Ãàòòèîí, â äóøå ëèêóÿ – òåïåðü åãî ÷åðåä ïåðåéòè â íàïàäåíèå. – Ïîâåëèòåëü ìîé è ãîñïîäèí, – îí îáèæåííî ñêëîíèëñÿ ïåðåä öàðåì, – ìíå áîëüíî âèäåòü òâîå íåîáîñíîâàííîå íåäîâåðèå ê ñàìîìó ïðåäàííîìó è âåðíîìó ñëóãå.
– Íåâåðîÿòíî… – öàðü ïîòåð ëàäîíÿìè âèñêè è ñåë íà ñêàìüþ. – Îí ïðèçíàëñÿ?
– Í-íåò… – çàïèíàÿñü, îòâåòèë Ãàòòèîí, óæå ïðàçäíîâàâøèé â ìûñëÿõ ïîáåäó. – Íî äîñòîâåðíîñòü ñâåäåíèé íå âûçûâàåò íèêàêèõ ñîìíåíèé.
– Êòî? – ðåçêî ñïðîñèë Ïåðèñàä.
– Åå öàðñêîå âûñî÷åñòâî, Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà, – íåñêîëüêî âûñïðåííî ìîëâèë ñïèðàðõ; îí ïîíÿë, ÷òî Ïåðèñàä õî÷åò çíàòü èìÿ ÷åëîâåêà, îòäàâøåãî ïðèêàç áðîñèòü ãèïïîòîêñîòà â ýðãàñòóë.
– Î, áîãè… – åäâà ñëûøíî ïðîñòîíàë öàðü è îòâåðíóëñÿ ê îêíó, ÷òîáû Ãàòòèîí íå çàìåòèë âûðàæåíèÿ áåçûñõîäíîñòè, âíåçàïíî ïîÿâèâøååñÿ íà ëèöå Ïåðèñàäà. – Ïîõîæå, íà Áîñïîðå ãîñóäàðñòâåííûìè äåëàìè çàíèìàþòñÿ âñå, êîìó íå ëåíü, à íà öàðÿ ñìîòðÿò êàê íà ìåáåëü, – ïðîøåïòàë îí ñ ãîðüêîé óëûáêîé. – Íî ìû åùå ïîñìîòðèì, òàê ëè ýòî, – äîáàâèë ïîâåëèòåëü Áîñïîðà óæå ãðîì÷å. – Ýé, ñòðàæà! – êëèêíóë îí òåëîõðàíèòåëåé.
Êàìåííîëèêèå ôðàêèéöû ñòàëè ïî áîêàì Ãàòòèîíà, îæèäàÿ ïðèêàçàíèé öàðÿ.
– Ñïèðàðõ! – âîçâûñèë ãîëîñ Ïåðèñàä. – Òû ñåé÷àñ ïîéäåøü â ýðãàñòóë è ïðèâåäåøü ýòîãî þíîøó âî äâîðåö. Æèâûì è íåâðåäèìûì! – â åãî ãîëîñå ïðîçâó÷àëà íåïðèêðûòàÿ óãðîçà. – Ìîè ñàòåëëèòû ïîìîãóò âûïîëíèòü ïðèêàç. Èäè!
Íà÷àëüíèê ñëåäñòâèÿ ïîêîðíî ïîâåðíóëñÿ è âûøåë. Ìûñëåííî îí ìîëèë âñåõ áîãîâ îëèìïèéñêèõ, ÷òîáû Ñàâìàê îêàçàëñÿ æèâ-çäîðîâ; Ãàòòèîí ïîíÿë – ñëó÷èñü íàîáîðîò, ìåñòî ãèïïîòîêñîòà çàéìåò îí.
Âñïîìíèâ óæàñíîå ïîäçåìåëüå, ìðà÷íîå è çëîâîííîå, ñïèðàðõ åäâà íå óïàë, ñïîòêíóâøèñü çàïëåòàþùèìèñÿ íîãàìè î êðîõîòíûé êàìåøåê. Æåëåçíûå ðóêè òåëîõðàíèòåëåé, ïîäõâàòèâøèå åãî ïîäìûøêè, ïîìîãëè ïðåîäîëåòü íåñêîëüêî íåâûñîêèõ ñòóïåíåê, è Ãàòòèîí óâèäåë âîðîòà àêðîïîëÿ. Äî ýðãàñòóëà îñòàâàëîñü íå áîëåå ñîòíè ëîêòåé…
«Ñóäüáà… Î, ïðåâåëèêèå áîãè, äàæå âàì íå äàíî çíàòü áóäóùåå, – ðàçìûøëÿë âçâîëíîâàííûé Ïåðèñàä, ìåðÿÿ êðóïíûìè øàãàìè êîìíàòó öàðñêèõ ïðèåìîâ. – Åñëè ãèïïîòîêñîò è âïðÿìü ñûí ñêèôñêîãî öàðÿ, òî ó ìåíÿ åñòü âîçìîæíîñòü ðàñïîðÿäèòüñÿ ýòèì íåîæèäàííûì äàðîì ñóäüáû ñ íàèáîëüøåé ïîëüçîé äëÿ Áîñïîðà…».
Ñàâìàê áûë áëåäåí, íî äåðæàëñÿ óâåðåííî è ñïîêîéíî. Ïðè âèäå ëîõìîòüåâ, â êîòîðûå ïðåâðàòèëàñü åãî îäåæäà, è óæå ïîäæèâøèõ øðàìîâ îò ïëåòè ïàëà÷à öàðü íàõìóðèëñÿ è òàê ïîñìîòðåë íà Ãàòòèîíà, ÷òî òîò îòøàòíóëñÿ. Ãíåâ è ãîðå÷ü âî âçãëÿäå Ïåðèñàäà ñëîâíî ÿä Åõèäíû[290] îáîæãëè ñåðäöå ñïèðàðõà, è îí â î÷åðåäíîé ðàç ïî÷óâñòâîâàë, êàê ðàñòåò, øèðèòñÿ òðåùèíà â åãî îòíîøåíèÿõ ñ ïîâåëèòåëåì Áîñïîðà. À âíèçó – áåçäíà…
– Ïðîñòè, þíîøà, ÿ íå çíàë… – òèõî ñêàçàë öàðü, ïîêà÷àâ ãîëîâîé.
Öàðåâè÷ ïîíÿë, ÷òî ïûòàëñÿ âûñêàçàòü Ïåðèñàä, è ìîë÷à êèâíóë. Çà íåñêîí÷àåìî äëèííûå äíè è íî÷è â êàìåííîì ìåøêå åãî äóøà îæåñòî÷èëàñü, è õîëîäíàÿ íåíàâèñòü ê èñòÿçàòåëÿì ñâèëà ãíåçäî ïîä ñåðäöåì, âðåìÿ îò âðåìåíè âîíçàÿ ëåäÿíûå èãëû â ïûëàþùèé îò ìñòèòåëüíûõ ìûñëåé ìîçã.  ýðãàñòóë Ñàâìàê âîøåë íåîïåðèâøèìñÿ ïòåíöîì, à âûøåë ãðîçíûì ñîêîëîì, æàæäóùèì âðàæåñêîé êðîâè. Íî âíåøíå îí áûë áåññòðàñòåí, è òîëüêî èçðåäêà âñïûõèâàþùèå ìðà÷íûì îãíåì ãëàçà âûäàâàëè èñòèííîå ñîñòîÿíèå åãî èññòðàäàâøåéñÿ äóøè.
– Ñàäèñü, – óêàçàë öàðü íà çîëî÷åííûé äèôð è ïîâåðíóëñÿ ê Ãàòòèîíó: – Ïðèêàæè ïîäàòü âèíî è åäó.
Ñïèðàðõ ïîòîðîïèëñÿ âûéòè, à öàðü ñåë íàïðîòèâ þíîøè.
– Ðàññêàæè î ñåáå, – ìÿãêèì ãîëîñîì ïîïðîñèë Ïåðèñàä íàïðÿæåííî çàñòûâøåãî Ñàâìàêà. – Êòî áû òû íè áûë, ÿ âîçâðàùàþ òåáå ñâîáîäó. Ìîå öàðñêîå ñëîâî òîìó ïîðóêîé. Ñêàæó ÷åñòíî – ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïðèìåðíî íàêàçàòü âèíîâíûõ â òâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ. Êîãäà-íèáóäü òû ïîéìåøü ïî÷åìó… – â ñëîâàõ öàðÿ ïðîçâó÷àëà áîëü. – Íî îòíûíå òû áóäåøü ïîä ìîåé çàùèòîé è ïîêðîâèòåëüñòâîì.
Ãèïïîòîêñîò ìîë÷àë. Ñëèøêîì ðåçêèì áûë ïåðåõîä îò ìðà÷íîé áåçûñõîäíîñòè ê ñâåòëîé íàäåæäå, è èçìó÷åííûé ñòðàäàíèÿìè ìîçã ëèõîðàäî÷íî ïûòàëñÿ âûáðàòü åäèíñòâåííî âåðíóþ ëèíèþ ïîâåäåíèÿ ñ ïîâåëèòåëåì Áîñïîðà. Ñàâìàê íå âåðèë Ïåðèñàäó – ðàá, äàæå ïîëó÷èâøèé ñâîáîäó, íèêîãäà íå ñìîæåò ïîíÿòü è ïðîñòèòü ñâîåãî ãîñïîäèíà; óíèæåííûé ÷åëîâåê íå â ñîñòîÿíèè âûòðàâèòü èç ñîçíàíèÿ ñèëîé íàâÿçàííóþ åìó íåïîëíîöåííîñòü è óùåðáíîñòü: íèêàêèå ïîäà÷êè è áëàãà íå ìîãóò ðàñòâîðèòü â ñåáå ãëóáîêî óïðÿòàííîå ÷óâñòâî íåíàâèñòè íèæåñòîÿùåãî ê âûøåñòîÿùåìó íà ñòóïåíÿõ ñîñëîâíîé ëåñòíèöû.
– Êòî òû? – ïåðåñïðîñèë öàðü, ëàñêîâî ãëÿäÿ íà þíîãî ãèïïîòîêñîòà.
È Ñàâìàê ðåøèëñÿ:
– ß ñûí ïîâåëèòåëÿ ñêèôîâ, öàðÿ öàðåé Ñêèëóðà…
Ðàññêàç þíîøè ïîòðÿñ Ïåðèñàäà. È êîãäà Ñàâìàê â ñîïðîâîæäåíèè öàðñêîãî ïîñòåëüíè÷åãî ïîøåë â òåðìû, ãäå åãî æäàëè íîâûå îäåæäû è ëåêàðü-ìàññàæèñò, ïîâåëèòåëü Áîñïîðà ðàñïàõíóë îêíî è íà÷àë æàäíî ãëîòàòü ñâåæèé è çâîíêèé îò ïåðâûõ ìîðîçîâ âîçäóõ, ÷òîáû îõëàäèòü è óñïîêîèòü ìÿòóùèéñÿ óì.
Íàä ìîðåì âèñåë îãðîìíûé ìàëèíîâûé øàð. Âîäà è âîçäóõ ñìåøàëèñü â íåïîäâèæíóþ ãîëóáîâàòî-ñåðóþ ïåëåíó, â êîòîðîé ìåäëåííî òîíóëî îñòûâàþùåå ñîëíöå. Èçðåäêà îäèíîêèå è áåçìîëâíûå ïòèöû – ÷àéêè èëè áóðåâåñòíèêè, ñ âåðøèíû àêðîïîëÿ ðàçîáðàòü áûëî òðóäíî, – âäðóã âîçíèêàëè èç íè÷åãî, ÷òîáû òóò æå ðàñòâîðèòüñÿ â òÿæåëîé íåáåñíîé õëÿáè.
Ïàíòèêàïåé ïîãðóçèëñÿ â óäèâèòåëüíóþ, òðåâîæíóþ òèøèíó.
ÑÂÎÐÀ. ×àñòü ïÿòàÿ.
ÃËÀÂÀ 1.
«Áóäü ïðîêëÿò òîò äåíü, êîãäà ÿ ââÿçàëñÿ â ýòî äåëî!» – ñïèðàðõ Ãàòòèîí ñ íåíàâèñòüþ ïîñìîòðåë íà ïåðãàìåíò, èñïåùðåííûé ÷åðíûìè êàðàêóëÿìè – ïî÷åðê ó öàðñêîãî ïèñàðÿ îñòàâëÿë æåëàòü ëó÷øåãî. Âïðî÷åì, ïîñëàíèå íå îòíîñèëîñü ê âàæíûì äîêóìåíòàì, êîòîðûå ñîñòàâëÿëèñü èñêóñíûìè êàëëèãðàôàìè, à ÷åðíèëàìè ñëóæèë ïóðïóðíûé ñîê êîðíåé ìàðåíû. Ýòî áûë óêàç Ïåðèñàäà î íàçíà÷åíèè ñïèðàðõà íà÷àëüíèêîì ïîãðàíè÷íîé ñòðàæè.
Ñàì ïî ñåáå ïîñò áûë âûñîê è âåñüìà ïî÷åòåí, íî òîëüêî íå äëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ. Ïî ñóòè, Ãàòòèîí ïîïàë â îïàëó. Êàê è ñëåäîâàëî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ãîðå÷ü öàðñêîé íåìèëîñòè ïîäñëàñòèëè ïåðå÷íåì åãî âåëèêèõ çàñëóã ïåðåä Áîñïîðîì, íî îò ýòîãî ñëîâîáëóäèÿ ëåã÷å íå ñòàëî. Çàâòðà ñïèðàðõ äîëæåí îòáûòü â îçíàêîìèòåëüíóþ ïîçäêó ïî õîðå Áîñïîðñêîãî öàðñòâà, ÷òîáû ïðîâåðèòü ãîòîâíîñòü ìíîãî÷èñëåííûõ ïîìåñòèé, ïîõîæèõ íà ìàëåíüêèå êðåïîñòè, ê äëèòåëüíîé îñàäå â ñëó÷àå íîâîé âîéíû ñ íîìàäàìè.
Ãàòòèîí ñ îòâðàùåíèåì îòøâûðíóë óêàç è ñòàë ïðîâåðÿòü âîèíñêóþ àìóíèöèþ, ÷òîáû õîòü êàê-òî ñêîðîòàòü âðåìÿ. Íà äâîðå ñòîÿëà ãëóáîêàÿ íî÷ü, íî áëàãîäàòíûé Ãèïíîñ, ïîõîæå, ñåãîäíÿ çàáûë äîðîãó â äîì ñïèðàðõà. Ìûñëè Ãàòòèîíà áûëè óíûëû è áåñïîðÿäî÷íû, è òîëüêî êîãäà ïåðåä åãî âíóòðåííèì âçîðîì âñïëûâàëî ëèöî Ñàâìàêà, îíè íà÷èíàëè íàïîìèíàòü îñèíûé ðîé, èùóùèé âûõîä èç çàïàäíè.
Âàðâàð è âïðÿìü îêàçàëñÿ ñêèôñêèì öàðåâè÷åì. Ïåðèñàä ïðèáëèçèë åãî ê òðîíó, è òåïåðü áûâøèé ëîõàã ãèïïîòîêñîòîâ áûâàåò ïî÷òè íà âñåõ öàðñêèõ ïðèåìàõ è ïèðàõ. Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà îäíàæäû âîñïðîòèâèëàñü ýòîìó êîùóíñòâó (ñ åå òî÷êè çðåíèÿ), íî ñ íåêîòîðûõ ïîð âíóêà áóäòî ïîäìåíèëè: äàæå íå äîñëóøàâ öàðèöó, îí äåðçêî ðàñõîõîòàëñÿ è ïîñîâåòîâàë áàáêå ïðîâåòðèòü è âûòðÿñòè êîâðû, èáî â íèõ óæå çàâåëàñü ìîëü. Îøàðàøåííàÿ òàêèì îòâåòîì âäîâñòâóþùàÿ öàðèöà çàêðûëàñü â ñâîèõ ïîêîÿõ è íå ïðèíèìàëà äàæå åâíóõà Àìôèòèîíà, è îí äíåì íåïðèêàÿííî ñëîíÿëñÿ ïî òåìíûì çàêóòêàì äâîðöà, à ïî âå÷åðàì, â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, íàïèâàëñÿ äîïüÿíà.
È âñå æå îñîáåííî íåïðèÿòíîé íåîæèäàííîñòüþ äëÿ Ãàòòèîíà è äâîðöîâîé çíàòè îêàçàëîñü ïîÿâëåíèå â àêðîïîëå çíàìåíèòîé Êñåíî. Àðèñòîêðàòêà ïî ïðîèñõîæäåíèþ, áîãàòàÿ, êàê Êðåç, è óìíàÿ, êàê Àôèíà, êðàñàâèöà-ãåòåðà çà ñëîâîì â êîøåëü íå ëåçëà. Öàðü îò íåå áûë áåç óìà, è äåðçêàÿ ïðåëåñòíèöà âåðòåëà ïðèäâîðíûìè, êàê õîòåëà. Ñïèðàðõ ïîäîçðåâàë, ÷òî è åãî îïàëà íå îáîøëàñü áåç ïîäñêàçêè ïðîêëÿòîé áëóäíèöû…
Ðàííèì óòðîì ñëåäóþùåãî äíÿ íîâûé íà÷àëüíèê ïîãðàíè÷íîé ñòðàæè âî ãëàâå íåáîëüøîãî îòðÿäà íàåìíèêîâ-ôðàêèéöåâ âûåõàë èç êàçàðì è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó ñòåïè. Ìðà÷íîå íåáî ñåÿëî íà çåìëþ êîñîé äîæäü, à ñèëüíûé íèçîâîé âåòåð õëåñòàë ïî ëèöàì âîèíîâ âçâèõðåííûìè äîæäåâûìè êàïëÿìè. Õìóðûé è çàäóì÷èâûé Ãàòòèîí â ïîëíîì âîèíñêîì îáëà÷åíèè ñ íàêèíóòûì íà ïëå÷è ôðàêèéñêèì ïëàùîì ñ êàïþøîíîì, ñèäåë íà âîðîíîì æåðåáöå íàõîõëèâøèñü, êàê ñû÷; îí òàê è íå ïîäíÿë ãëàç îò äîðîãè, ïîêà Ïàíòèêàïåé íå ñêðûëñÿ çà ãîðèçîíòîì. Ïîòîìó ñïèðàðõ è íå çàìåòèë, êàê èç áóðëÿùåé ìîðñêîé äàëè ïîÿâèëèñü ïàðóñà êóïå÷åñêîãî êàðàâàíà è, âñïåíèâàÿ ñèíå-÷åðíóþ âîëíó, óñòðåìèëèñü ê ãàâàíè ñòîëèöû Áîñïîðà.
Íà ïàíòèêàïåéñêîé ïðèñòàíè âîëíåíèå: ïðèáûëè êóïöû èç Íèìôåÿ! Çàáèâøèåñÿ â òåïëûå íîðû áåçðàáîòíûå äî âåñíû ãðóç÷èêè, ïîêèíóâ ñâîè ïðèñòàíèùà, îæèâëåííî ãàëäåëè, íàïèðàÿ íà àãîðàíîìà, âåäàþùåãî ñêëàäàìè â ãàâàíè, – äî õðèïà äîãîâàðèâàëèñü îá îïëàòå çà ðàçãðóçêó. Õîòÿ íåæäàííîå ïîÿâëåíèå êàðàâàíà îíè è ñ÷èòàëè äàðîì íåáåñ, íî, òåì íå ìåíåå, ñâîåãî óïóñêàòü íå õîòåëè – çèìà åùå âïåðåäè, à èõ êîøåëüêè è â ëó÷øèå âðåìåíà íå îòëè÷àëèñü îñîáîé óïèòàííîñòüþ.
Ñáèâøèåñÿ â òåñíûå êðóæêè ïàíòèêàïåéñêèå êóïöû, ñàìè ïðîææåííûå ëîâêà÷è è ïðîéäîõè, òåðÿëèñü â äîãàäêàõ: ÷òî íà óìå ó íèìôåéöåâ, ðèñêíóâøèõ âûéòè â ìîðå ïîçäíåé îñåíüþ? Òåì áîëåå, ÷òî âî ãëàâå èõ êàðàâàíà áûë äîñòàòî÷íî èçâåñòíûé âñåì õèòðåö Åâòèõ, ñâîåãî ðîäà ïðèïîíòèéñêèé Óëèññ[291]. Íåêîòîðûå èç êóïöîâ óæå ìûñëåííî ïîäñ÷èòûâàëè óáûòêè – òåïåðü, êîíå÷íî æå, öåíû íà èõ òîâàðû óïàäóò, à çíà÷èò, âûõîä òîëüêî îäèí: êóïèòü îïòîì âñå, ÷òî ïðèâåçëè íèìôåéöû, íå òîðãóÿñü è íå ñêóïÿñü.
 ýòîé òîë÷åå è ñóìàòîõå âðÿä ëè êòî èç ïàíòèêàïåéöåâ îáðàòèë âíèìàíèå íà äâóõ ïàññàæèðîâ, îäåòûõ â íåáîãàòûå, íî äîáðîòíûå îäåæäû; îíè òîðîïëèâî ñïóñòèëèñü ïî ñõîäíÿì íà ïðè÷àë è ðàñòâîðèëèñü â òîëïå. Òîëüêî îäèí èç ñèêîôàíòîâ, ïîæèëîé íåóäà÷íèê ñ óíûëûì ïîñòíûì ëèöîì, êàêîå-òî âðåìÿ ñîïðîâîæäàë èõ, ïûòàÿñü îïðåäåëèòü ïî âíåøíåìó âèäó, êòî áû ýòî ìîã áûòü. Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî áåñôîðìåííûå ïëàùè, ìàñêèðóþùèå ôèãóðû ïðèåçæèõ, ñòàðûé ñèêîôàíò ñðàçó îïðåäåëèë, ÷òî ýòè äâîå ïî ìåíüøåé ìåðå îïûòíûå âîèíû – ëåãêóþ, ïðóæèíèñòóþ ïîõîäêó è õèùíóþ íàñòîðîæåííîñòü áûâàëûõ áîéöîâ, ãîòîâóþ â ëþáîé ìèã âçîðâàòüñÿ ìîëíèåíîñíûì ðàçÿùèì âûïàäîì ìå÷à, ñêðûòü áûëî òðóäíî. À êîãäà îíè çàøëè â ñàìóþ óáîãóþ õàð÷åâíþ ñ êîñî ïðèáèòîé âûâåñêîé, íàñòîëüêî çàãàæåííîé ãîëóáèíûì ïîìåòîì, ÷òî åå íàçâàíèå «Õðîìîé ïåñ» ÷èòàëîñü ñ áîëüøèì òðóäîì, ñèêîôàíò óíûëî âçäîõíóë è ïîâåðíóë ñòîïû îáðàòíî – ñóäÿ ïî âñåìó, ýòî áûëè îáû÷íûå íàåìíèêè, êîèõ íåìàëî ñêèòàëîñü ïî ýòèì îêðàèíàì Îéêóìåíû â ïîèñêàõ õîðîøî îïëà÷èâàåìîé ñëóæáû.
 õàð÷åâíå öàðèë ïîëóìðàê. Ïóòåøåñòâåííèêîâ âñòðåòèëà íàñòîðîæåííàÿ òèøèíà, èçðåäêà ïðåðûâàåìàÿ ìÿãêèìè øëåïêàìè äîæäåâûõ êàïåëü, ïðîñà÷èâàþùèõñÿ ÷åðåç ïðîõóäèâøóþñÿ êðûøó.  äàëüíåì êîíöå õàð÷åâíè, íà øèðîêîé äåðåâÿííîé ñêàìüå, ïîäëîæèâ êóëàêè ïîä ãîëîâó, ñïàë êàêîé-òî ãîðåìûêà, à ðÿäîì ñ íèì ðàñòÿíóëñÿ íà ïîëó çäîðîâåííûé âîëêîäàâ, ïðèâåòñòâîâàâøèé âîøåäøèõ íèçêèì óòðîáíûì óð÷àíèåì.
Ïåðåãëÿíóâøèñü, ïðèåçæèå ñáðîñèëè ïëàùè è óñåëèñü çà áëèæàéøèé ñòîë. Íà ãîëîâàõ ó íèõ áûëè øèðîêîïîëûå ïåòàñû[292], èçðÿäíî ïîòåðÿâøèå ôîðìó îò äîæäÿ, íî ïóòåøåñòâåííèêè ñíèìàòü èõ íå ñòàëè.  õàð÷åâíå áûë òîëüêî îäèí ñâåòèëüíèê, è ëèöà ïðèåçæèõ îñòàëèñü â òåíè.
Õîçÿèí õàð÷åâíè, êàçàëîñü, ïîÿâèëñÿ èç íèîòêóäà: òîëüêî ÷òî ðÿäîì ñî ñòîëîì ñâåðêàëè ïàäàþùèå êàïëè, à òåïåðü íà èõ ìåñòå ñòîÿë, óãîäëèâî èçîãíóâøèñü, áîðîäàòûé çäîðîâÿê ñ èñêàëå÷åííîé ëåâîé ðóêîé áåç äâóõ ïàëüöåâ.
– ×åãî æåëàþò äîñòî÷òèìûå ãîñïîäà? – ñïðîñèë îí õðèïëûì ïðîñòóæåííûì ãîëîñîì.
– Âèíà è åäû, – êîðîòêî îòâåòèë îäèí èç ïóòåøåñòâåííèêîâ; øèðèíå åãî ïëå÷ ìîã ïîçàâèäîâàòü ñàì Ãåðàêë.
– Íàäåþñü, ãîñïîäà… ý-ý, – çàìÿëñÿ õîçÿèí õàð÷åâíè, íåëîâêî ïåðåìèíàÿñü ñ íîãè íà íîãó. – Íàäåþñü, ó ãîñïîä èìåþòñÿ..? – îí ñìóòèëñÿ è óìîëê, îïóñòèâ ãëàçà íà äàâíî íå ìåòåíûé ïîë.
Òîâàðèù øèðîêîïëå÷åãî êîðîòêî çàñìåÿëñÿ è íåáðåæíî øâûðíóë íà ñòîë ñåðåáðÿíóþ äðàõìó, òóò æå èñ÷åçíóâøóþ â ïðàâèöå áîðîäà÷à ñ òàêîé áûñòðîòîé, áóäòî åå ñëèçàëà íå÷èñòàÿ ñèëà.
Õîçÿèí õàð÷åâíè (â íåì ÷èòàòåëü, êîíå÷íî æå, óçíàë Ìàñòàðèîíà), îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ïîñïåøèë âûïîëíèòü çàêàç. Âñêîðå íà ñòîëå ïîÿâèëàñü áàðàíèíà íåñêîëüêî ïîäîçðèòåëüíîãî âèäà, â÷åðàøíèå ëåïåøêè è îéíîõîÿ ñ âèíîì. Áåç ëèøíèõ ñëîâ ïðèåçæèå æàäíî íàáðîñèëèñü íà åäó, è Ìàñòàðèîí, ó êîãî áûëè íåêîòîðûå ñîìíåíèÿ íà ñ÷åò åå êà÷åñòâà, óäîâëåòâîðåííî óõìûëüíóëñÿ – ïîõîæå, åãî êëèåíòîâ ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íå î÷åíü âîëíîâàëî.
Êàêîå-òî âðåìÿ â õàð÷åâíå áûë ñëûøåí ëèøü õðóñò ìåëêèõ êîñòåé è çâóêè ëüþùåéñÿ æèäêîñòè. Äîæäü ïî÷òè ïðåêðàòèëñÿ, è òåïåðü òîëüêî ðåäêèå êàïëè äîæäÿ âðåìÿ îò âðåìåíè íàðóøàëè áëàãîñòíóþ òèøèíó òðàïåçû.
Âîëêîäàâ, äî ñèõ ïîð ñïîêîéíî íàáëþäàâøèé çà ïðèåçæèìè, íåîæèäàííî âñòàë è òðåáîâàòåëüíî ïîòÿíóë ïëàù, ñëóæèâøèé ñïÿùåìó îäåÿëîì. Òîò ÷òî-òî íåäîâîëüíî áóðêíóë è ïîâåðíóëñÿ íà äðóãîé áîê. Òîãäà ïåñ îò íåãîäîâàíèÿ òèõî çàðû÷àë è öàïíóë åãî îãðîìíûìè êëûêàìè çà ïðåäïëå÷üå.
– Ôàò, ÷òîá òåáÿ! – âîçìóòèëñÿ ÷åëîâåê è ñåë, ïðîòèðàÿ ñîííûå ãëàçà. – Åñëè òû ãîëîäåí, òî ýòî íå çíà÷èò, ÷òî çàâòðàê íóæíî íà÷èíàòü ñî ñâîåãî õîçÿèíà. Ïîäè ïðî÷ü, íåíàñûòíàÿ óòðîáà.
Ðàïñîä Ýðîò (à ýòî áûë îí) ïîòÿíóëñÿ è ïðèíþõàëñÿ.
– Ìàñòàðèîí! – ïîçâàë ïðèÿòåëÿ ðàïñîä. – Ïî-ìîåìó, ÿ ÷óþ çàïàõ æàðêîãî. Íå êàæåòñÿ ëè òåáå, ÷òî íàø â÷åðàøíèé óæèí áûë íåñêîëüêî ñêóäåí? È ìû áû ñ Ôàòîì íå ïðî÷ü… – îí âûðàçèòåëüíî ïîõëîïàë ñåáÿ ïî æèâîòó.
Íî, ïîõîæå, Ìàñòàðèîíó òàê íå êàçàëîñü. Ñäåëàâ âèä, ÷òî îí íè÷åãî íå ñëûøèò è íå âèäèò, õîçÿèí õàð÷åâíè øìûãíóë â ïîâàðíþ è çàòàèëñÿ òàì, êàê ìûøü â ïîäïîëå.
Äåëà â «Õðîìîì ïñå» øëè âñå õóæå è õóæå. Ìàñòàðèîíó ïðèøëîñü óâîëèòü äàæå ïîâàðà, è òåïåðü åäó ñòðÿïàë ðàá-ñêèô, íåâçðà÷íûé ñòàðèêàøêà, êóïëåííûé ïî ñëó÷àþ çà áåñöåíîê. Ñêèô áûë áåñòîëêîâ, ëåíèâ è ïåðåäâèãàëñÿ, êàê ñîííàÿ ìóõà. Ïðèãîòîâëåííóþ èì ñòðÿïíþ, íå ìîãëè ïåðåâàðèòü äàæå ëóæåíûå æåëóäêè íèùåãî ãîðîäñêîãî äåìîñà, è ïîñòåïåííî ìíîãèå çàâñåãäàòàè «Õðîìîãî ïñà» ïåðåìåòíóëèñü â äðóãèå õàð÷åâíè, ãäå êîðìèëè òàê æå ñêâåðíî, íî öåíû áûëè ïîóìåðåííåé, íåæåëè ó æàäíîâàòîãî Ìàñòàðèîíà. Ïîòîìó ñþäà çàõàæèâàëè èëè ïðèåçæèå, èëè òå, êîìó ïîñëå ïðèëè÷íîé äîçû ìåñòíîãî ïîéëà, êîòîðîå òðóäíî áûëî íàçâàòü âèíîì, «Õðîìîé ïåñ» êàçàëñÿ ðîäíûì äîìîì, ãäå ìîæíî äåëàòü âñå, ÷òî äóøå óãîäíî.
– Áà, äà ó íàñ ãîñòè! – íàêîíåö Ýðîò îáðàòèë âíèìàíèå íà ìîë÷àëèâûõ êëèåíòîâ. – Ñîáà÷êà, – òèõî îáðàòèëñÿ îí ê íåòåðïåëèâî ïåðåñòóïàþùåìó ñ ëàïû íà ëàïó ïñó, – ïîõîæå, ó íàñ ñåãîäíÿ ìîæåò áûòü ïðàçäíèê. Åñëè, êîíå÷íî, ìû ïîñòàðàåìñÿ… – ñ ýòèìè ñëîâàìè ðàïñîä äîñòàë èç-ïîä ñêàìüè êèôàðó è ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê ñòîëó ïðèåçæèõ.
– Õàéðå, äîñòî÷òèìûå ãîñïîäà! – âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ ðàïñîä, îñòðûì âçãëÿäîì îêèäûâàÿ âíóøèòåëüíûå ôèãóðû íå÷àÿííûõ êëèåíòîâ Ìàñòàðèîíà. – Íàäåþñü, ïèùà òåëåñíàÿ íè â êîåé ìåðå íå âõîäèò â ïðîòèâîðå÷èå ñ ïèùåé äóõîâíîé. Ïîýòîìó – à ó íàñ òàê ïðèíÿòî – ñ âàøåãî ïîçâîëåíèÿ ÿ õî÷ó óñëàäèòü âàø ñëóõ áîæåñòâåííûìè ìåëîäèÿìè íåïðåâçîéäåííîãî Îðôåÿ, ïåðåä êîèì ÿ ïðåêëîíÿþñü è êîìó ïûòàþñü ïîäðàæàòü ïî ìåðå ñâîåãî òàëàíòà.
È, íèìàëî íå ñìóùàÿñü ìîë÷àíèþ ïóòåøåñòâåííèêîâ, Ýðîò ïðèñåë íà ñîñåäíþþ ñêàìüþ è óäàðèë ïî ñòðóíàì. Íàáëþäàòåëüíûé, êàê è âñå åãî ñîáðàòüÿ ïî ðåìåñëó, îí ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ïåðåä íèì ëþäè äîñòàòî÷íî ñîñòîÿòåëüíûå è, âîçìîæíî, çíàòíûå: ïîä êàôòàíîì øèðîêîïëå÷åãî ðàïñîä çàìåòèë ïåðñèäñêóþ êîëü÷óãó, î÷åíü äîðîãóþ è ðåäêóþ íà Áîñïîðå, à íîæíû àêèíàêà, êîòîðûé åãî òîâàðèù ïîëîæèë íà êîëåíè, áûëè óêðàøåíû èçóìèòåëüíûìè ïî êðàñîòå ÷åêàííûìè çîëîòûìè áëÿøêàìè. Ñóäÿ ïî âñåìó ýòè äâîå ïðèåõàëè èçäàëåêà, ìåñòíûõ îáû÷àåâ íå çíàëè, à ïîýòîìó ïðîñòî ãðåõ áûëî íå âîñïîëüçîâàòüñÿ òàêèì áëàãîïðèÿòíûì îáñòîÿòåëüñòîì.
Ýðîò èãðàë âäîõíîâåííî, ÷åìó, íåñîìíåííî, ñïîñîáñòâîâàë ïóñòîé æåëóäîê è æàëîáíûé âçãëÿä âîëêîäàâà, íå îòðûâàÿñü ñìîòðåâøåãî íà ãðóäó êîñòåé ïåðåä ïðèåçæèìè. Îíè óæå ïî÷òè çàêîí÷èëè òðàïåçó, è òåïåðü äîïèâàëè îñòàòêè âèíà, ê ñëîâó, äîñòàòî÷íî íåïëîõîãî – äðàõìà çàñòàâèëà ïðèæèìèñòîãî Ìàñòàðèîíà íàñòóïèòü íà ãîðëî ñâîåé æàäíîñòè. Ñòðóíû êèôàðû òî æóð÷àëè çâîíêèìè âåñåííèìè ðó÷üÿìè, òî ãðåìåëè ïîáåäíûì ãðîìîì, à âðåìåíàìè, êàçàëîñü, çàáèðàëèñü â íåáåñíóþ âûñü è îòòóäà ðîíÿëè íà îñåííþþ ñòåïü ïðîùàëüíûé æóðàâëèíûé êëè÷.
Íàêîíåö øèðîêîïëå÷èé, âèäèìî ñòàðøèé ïî ïîëîæåíèþ, óëûáàÿñü, ïîäíÿëñÿ, íàêèíóë íà ïëå÷è ïëàù è âûðàçèòåëüíî ïðèùåëêíóë ïàëüöàìè. Âòîðîé êèâíóë, ñ âèäèìûì ñîæàëåíèåì äîñòàë èç êîøåëüêà äðàõìó è ïîëîæèë åå íà ñêàìüþ, ãäå ñèäåë ðàïñîä. Ñ îñóæäåíèåì ïîñìîòðåâ íà òîâàðèùà, øèðîêîïëå÷èé íàõìóðèëñÿ, ãíåâíûì äâèæåíèåì îòîáðàë ó íåãî êîøåëåê, íàîùóïü íàøåë ìîíåòó è ïîëîæèë ðÿäîì ñ äðàõìîé.
– Ñïàñèáî, – êîðîòêî êèâíóë îí è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó.
– Ãåëèàéíå, – íåäîâîëüíî áóðêíóë åãî òîâàðèù è ïîñëåäîâàë çà íèì, íà õîäó ïðÿ÷à àêèíàê â ñêëàäêàõ ïëàùà.
– Ýé, Ìàñòàðèîí! – âîçîïèë, íå âåðÿ ñâîèì ãëàçàì Ýðîò: íà ñêàìüå æåëòåë êðóãëÿøåê çîëîòîãî àóðåóñà. – Âèíà, ñòàðûé ñêóïåðäÿé! Äà ïîòîðîïèñü – ìû ðàçáîãàòåëè.
Îñòàâèì íàøèõ äðóçåé ïî íåñ÷àñòüþ ðàäîâàòüñÿ íåâåðîÿòíîé è ñîâåðøåííî íåæäàííîé óäà÷å è ïîñìîòðèì êóäà íàïðàâèëè ñòîïû ÷óæåñòðàíöû. Òåïåðü îíè øàãàëè áîäðåé è óâåðåííåé, ÷åì ïðåæäå, ñ èíòåðåñîì îñìàòðèâàÿ ïî ïóòè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè Ïàíòèêàïåÿ. Âèäíî áûëî, ÷òî ïðèåçæèå íå òîðîïèëèñü, íî ïî-ïðåæíåìó ñòàðàëèñü íå ïðèâëåêàòü îñîáîãî âíèìàíèÿ ê ñâîèì ïåðñîíàì. Îíè, ïîõîæå, íàïðàâëÿëèñü â ñòîðîíó àêðîïîëÿ, íàä êîòîðûì âñå åùå âèñåëà òÿæåëàÿ äîæäåâàÿ òó÷à.
Íåñìîòðÿ íà äîñòàòî÷íî ðàííåå âðåìÿ ãîðîäñêèå õàð÷åâíè íå ïóñòîâàëè. Êîíå÷íî, â íèõ ñåé÷àñ òðóäíî áûëî ñûñêàòü ëþäåé ñîñòîÿòåëüíûõ, ïðåäïî÷èòàâøèõ óòðîì ïîäîëüøå ïîíåæèòüñÿ â ïîñòåëÿõ, ÷åìó ñïîñîáñòâîâàëà, êî âñåìó ïðî÷åìó è íåíàñòíàÿ ïîãîäà. Òàì áûë áîëüøå ëþä ïðîñòîé, íåïðèòÿçàòåëüíûé, òå, êîìó óáîãîå çëà÷íîå ìåñòî êàçàëîñü äâîðöîì ïî ñðàâíåíèþ ñ èõ ãðÿçíûìè çàêîï÷åííûìè ëà÷óãàìè. Äëèííûå îñåííèå íî÷è è íåâîëüíîå áåçäåëüå äóðíî âëèÿëè íà ïîëóíèùèé ñáðîä, è îí òîïèë ñâîþ õàíäðó â âèíå è ñëàäêîâàòîì ÿ÷ìåííîì ïèâå, ïîòîìó â õàð÷åâíÿõ íåðåäêî ñëó÷àëèñü äðàêè, âðåìåíàìè ïðåâðàùàâøèåñÿ â êðîâàâûå ïîáîèùà. Ãîðîäñêàÿ ñòðàæà íà âñå ýòî ñìîòðåëà ñêâîçü ïàëüöû – êîìó îõîòà çà çäîðîâî æèâåøü ïîëó÷èòü â ïüÿíîé ñâàëêå êîâàðíûé óäàð íîæîì. Ê òîìó æå ïðèâëå÷ü ê îòâåòñòâåííîñòè ðàçáîéíèêîâ îáû÷íî íå óäàâàëîñü: çàïèñàòüñÿ â ñâèäåòåëè îõîòíèêîâ íàõîäèëîñü ìàëî.
Íà òàêóþ ïîòàñîâêó êàê ðàç è íàòêíóëèñü íàøè ÷óæåñòðàíöû: ïðÿìî ïîñðåäè ìîñòîâîé íàïðîòèâ õàð÷åâíè, ìàëî ÷åì îòëè÷àþùåéñÿ îò çàâåäåíèÿ Ìàñòàðèîíà, ñõëåñòíóëèñü äåñÿòêà äâà îáîðâàíöåâ, äðàâøèõñÿ ÷åì ïîïàëî è ðóãàâøèõñÿ ïî÷òè íà âñåõ ÿçûêàõ è íàðå÷èÿõ ñêèôñêîé Îéêóìåíû.  öåíòðå ýòîé êó÷è ìàëû ñòîÿë ïåãîáîðîäûé âåëèêàí è ñ íåâîçìóòèìûì ñïîêîéñòâèåì ðàçäàâàë íàëåâî è íàïðàâî áîãàòûðñêèå çàòðåùèíû, îò êîòîðûõ òðåùàëè êîñòè è ëîìàëèñü ÷åëþñòè.
Ýòî áûë Ôàò, ïðåäâîäèòåëü ñòåïíûõ ðàçáîéíèêîâ.  íà÷àëå îñåíè îòðÿä ñêèôîâ ïîä êîìàíäîé Ïàëàêà íàêîíåö ðàçûñêàë òàéíîå óáåæèùå êðîâîæàäíûõ ãðàáèòåëåé è óáèéö, è òîëüêî õèòðîñòü è íåâåðîÿòíàÿ ñèëà ïåãîáîðîäîãî ðàçáîéíèêà ñïàñëè åãî ñêàëüï îò ñîìíèòåëüíîé ÷åñòè êðàñîâàòüñÿ íà óçäå÷êå áîåâîãî êîíÿ ñêèôñêîãî ãèïïîòîêñîòà. Ïîòåðÿâ ïî÷òè âñåõ ïîäðó÷íûõ, õèòðîóìíûé Ôàò ðåøèë ïåðåñèäåòü çèìó â òåïëå è ñûòîñòè, çàòåðÿâøèñü ñðåäè ðàçíîïëåìåííîãî íàñåëåíèÿ ñòîëèöû Áîñïîðà, áëàãî çäåñü ó íåãî áûëè ïðèÿòåëè, òîâàðèùè ïî ðàçáîéíîìó ïðîìûñëó, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïóñòèâøèå íàãðàáëåííîå äîáðî â îáîðîò è òåïåðü ïî÷èâàþùèå íà ëàâðàõ êàê ïî÷òåííûå ãðàæäàíå Ïàíòèêàïåÿ.
×óæåñòðàíöû íåêîòîðîå âðåìÿ ñ èíòåðåñîì íàáëþäàëè çà ñõâàòêîé, à çàòåì ïðîäîëæèëè ñâîé ïóòü, ñòàðàÿñü äåðæàòüñÿ ïîáëèæå ê ñòåíàì äîìîâ, ãäå òîëïèëèñü ïðàçäíîøàòàþùèåñÿ çåâàêè, ëþáèòåëè îñòðûõ îùóùåíèé, õîòü êàê-òî ñêðàøèâàþùèõ èõ ñîííîå ðàçìåðåííîå ñóùåñòâîâàíèå. Íî, êàæåòñÿ, ñåãîäíÿ âåëèêèå ìîéðû íå îòëè÷àëèñü ïðèëåæàíèåì è íèòè ñóäåá ñïëåëèñü â ñîâåðøåííî íåìûñëèìûé êëóáîê, â êîåì íåðåäêî çàïóòûâàëèñü äàæå áîãè. Îäèí èç çàáèÿê, êðÿæèñòûé ìåîò ñ ðàçáèòûì â êðîâü ëèöîì, âûâàëèëñÿ èç êó÷è ìàëû è, âèäèìî, ïîòåðÿâ ñïîñîáíîñòü îò çëîñòè ÷òî-ëèáî ñîîáðàæàòü, íàáðîñèëñÿ íà ïîäâåðíóâøèõñÿ ïîä ðóêó ÷óæåñòðàíöåâ.
Óäàð, êîòîðûì áåç îñîáûõ ðàçäóìèé âñòðåòèë åãî øèðîêîïëå÷èé ïóòåøåñòâåííèê, ìîã áû ñâàëèòü äàæå áûêà; ïîäáðîøåííûé â âîçäóõ ÷óäîâèùíîé ñèëîé, ìåîò ðóõíóë íà âûùåðáëåííûå ïëèòû ìîñòîâîé, çàâàëèâ åùå íåñêîëüêî äðà÷óíîâ. È òóò, ñëîâíî ïî ìàíîâåíèþ âîëøåáíîãî æåçëà, äðàêà ïðåêðàòèëàñü. Îáîðâàíöû, à ñ íèìè è Ôàò, îáðàòèëè ãîðÿùèå çëîáîé âçãëÿäû íà ïðèåçæèõ, ïóñòü íå ïî ñâîåé âîëå, íî âìåøàâøèõñÿ â èõ äèêóþ çàáàâó. Òàê áûâàåò â ñîáà÷üåé ñâîðå, êîãäà åùå íåäàâíî íåïðèìèðèìûå âðàãè, ðâóùèå äðóã äðóæêó â êëî÷üÿ, ìãíîâåííî îáúåäèíÿþòñÿ ïðîòèâ âîëêîâ, íå÷àÿíî çàáðåäøèõ íà èõ øàáàø.
– Ýãå, äà ó íàñ òóò ãîñïîäà ïîÿâèëèñü… – óãðþìî ïðîâîð÷àë Ôàò, çëîáíî óõìûëÿÿñü è îöåíèâàþùå îñìàòðèâàÿ âíóøèòåëüíûå ôèãóðû ÷óæåñòðàíöåâ. – Ïî-ìîåìó, ñþäà èõ íèêòî íå ïðèãëàøàë… – òî ëè ñïðîñèë, òî ëè ïîäòâåðäèë îí îáùåå ìíåíèå.
– ×èñòåíüêèå… – âûïëþíóâ ðàñêðîøåííûé çóá, ñ íåíàâèñòüþ ïðîøàìêàë äëèííîâÿçûé âîëüíîîòïóùåííèê-ñêèô ñ ëèöîì, èñïîëîñîâàííûì øðàìàìè.
– Êëÿíóñü Ñåðàïèñîì, ÿ âûðâó ó íèõ ïå÷åíü è ñêîðìëþ ïñàì! – ïðîðû÷àë ñìóãëûé èëèðèåö ñ íàëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè è, ñëîâíî âûïóùåííûé èç ïðàùè êàìåíü, áðîñèëñÿ íà ïðèåçæèõ.
Îïëåóõà, êîòîðîé åãî íàãðàäèë øèðîêîïëå÷èé, ëèøèëà èëëèðèéöà íà íåêîòîðîå âðåìÿ íå òîëüêî ñïîñîáíîñòè äóìàòü, íî è ñàìîñòîÿòåëüíî ïåðåäâèãàòüñÿ – ïîäõâà÷åííûé îáîðâàíöàìè, îí áåññìûñëåííî èêàë è íîðîâèë ïðèëå÷ü íà ìîêðóþ ìîñòîâóþ. Âïðî÷åì, òå è íå ñîáèðàëèñü ñ íèì âîçèòüñÿ: óðîíèâ åãî ïîä íîãè, îíè ñ âîåì íàáðîñèëèñü íà ÷óæåñòðàíöåâ.
Äàëüíåéøåå íàïîìèíàëî íåäàâíþþ ñâàëêó, ëèøü ñ íåáîëüøîé ðàçíèöåé – íà ýòîò ðàç îáîðâàíöàì ïðîòèâîñòîÿëè íàñòîÿùèå àòëåòû, ìàñòåðà êóëà÷íîãî áîÿ. Îíè ðàáîòàëè ðóêàìè ñ òàêîé óäèâèòåëüíîé ñëàæåííîñòüþ, ÷òî âðåìåíàìè ÷óäèëîñü, áóäòî îíè ÷àñòè êàêîé-òî íåâèäàííîé, äèêîâèííîé ìàøèíû, áåñïîùàäíîé è áåçäóøíîé. Ñòîðîííåìó íàáëþäàòåëþ äàæå ìîãëî ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòà äðàêà äîñòàâëÿåò èì íåìàëîå óäîâîëüñòâèå.
À òàêîé ëþáèòåëü áûë: íåñêîëüêî ïîîäàëü îò çåâàê ñòîÿë â çàäóì÷èâîñòè øèðîêîïëå÷èé ñèìïàòè÷íûé þíîøà ñ òîíêîé òàëèåé, òóãî ñõâà÷åííîé øèðîêèì êîæàíûì ïîÿñîì ñ ïîäâåøåííûì àêèíàêîì. Åãî îäåæäó – çàìøåâûé êàôòàí, êîðîòêèé âîèíñêèé ïëàù è øàðîâàðû – íåëüçÿ áûëî íàçâàòü áîãàòîé èëè èçûñêàííîé, íî ìàññèâíàÿ çîëîòàÿ öåïü íà øåå óêàçûâàëà íà ïðèíàäëåæíîñòü þíîøè ïî ìåíüøåé ìåðå ê êóïå÷åñêîìó ñîñëîâèþ, õîòÿ íàëè÷èå îðóæèÿ è òà îñîáåííàÿ ñîáðàííîñòü, ïðèñóùàÿ âîèíàì èëè èñêàòåëÿì ïðèêëþ÷åíèé, ïîçâîëÿëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí ìîã áûòü è îäíèì èç íàåìíèêîâ, êîèõ íåìàëî ðàñïëîäèëîñü ñ ëåãêîé ðóêè Ïåðèñàäà â ñòîëèöå Áîñïîðà, äà è â äðóãèõ àïîéêèàõ ýëëèíîâ.
Êîíå÷íî, ÷èòàòåëü áåç îñîáîãî òðóäà óçíàë â þíîøå Ñàâìàêà. Áûâøèé ëîõàã ãèïïîòîêñîòîâ, âîëåþ öàðÿ ïðèáëèæåííûé êî äâîðó, øåë â ýòî íåíàñòíîå óòðî íà âñòðå÷ó ñî ñâîèìè äðóçüÿìè – Òàðóëàñîì, Ïèëóìíîì è Ðóôóñîì. Îáû÷íî îíè ñîáèðàëèñü ó ñòàðîãî ìîðñêîãî âîëêà, ñòîðîæà «Àëêèîíà», íî ñåãîäíÿ êàê ðàç áûë âûõîäíîé äåíü ó åãî ñîæèòåëüíèöû, ñëóæàíêè öàðèöû Êàìàñàðèè Ôèëîòåêíû, à ñòàðàÿ êàðãà òåðïåòü íå ìîãëà ïðîùåëûãó Ïèëóìíà, íèêîãäà íå óïóñêàâøåãî ñëó÷àÿ ïîçóáîñêàëèòü è ïîäøóòèòü íàä ïî÷òåííîé ìàòðîíîé. Ïîòîìó äðóçüÿ ðåøèëè ñêîðîòàòü âðåìÿ â îäíîé èç õàð÷åâåí, êóäà è íàïðàâëÿëñÿ Ñàâìàê, ñîïðîâîæäàåìûé ñèêîôàíòàìè, – çàòàèâøèé çëîáó íà þíîãî ñêèôà, Ãàòòèîí íå ïîâåðèë ñëîâó öàðåâè÷à, äàííîìó èì Ïåðèñàäó; â ñëó÷àå äàæå íàìåêà íà ïîáåã èç Ïàíòèêàïåÿ (à öàðåâè÷ ïîêëÿëñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ öàðÿ çà ïðåäåëû ñòîëèöû Áîñïîðà íå âûõîäèòü), ñèêîôàíòàì áûëî ïðèêàçàíî óáèòü þíîøó áåç ðàçäóìèé è ìàëåéøåãî ïðîìåäëåíèÿ.
Òåì âðåìåíåì ñîáûòèÿ ïåðåä õàð÷åâíåé ïåðåøëè â íåñêîëüêî èíîå ðóñëî: ñàìîóâåðåííûé (ïðàâäà, íå áåç îñíîâàíèé) Ôàò, íàêîíåö äîáðàâøèéñÿ ÷åðåç ãðóäó ïîâåðæåííûõ çàáèÿê ê øèðîêîïëå÷åìó àòëåòó, áûë òóò æå áðîøåí íà çåìëþ îäíèì èç ïðèåìîâ ãðå÷åñêîé áîðüáû, êîòîðûì áóäóùèå ãîïëèòû, ýôåáû, ó÷èëèñü ñ äåòñòâà. Îêëåìàâøèñü ïîñëå æåñòîêîãî óäàðà î êàìåííûå ïëèòû, îçâåðåâøèé ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ âûõâàòèë èç-ïîä ïëàùà äëèííûé íîæ, áîëüøå ïîõîæèé íà àêèíàê, è, ñîáðàâ âîêðóã ñåáÿ ïðèñíûõ, òîæå âîîðóæåííûõ êëèíêàìè ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì è ðàçìåðîâ, áðîñèëñÿ íà ÷óæåñòðàíöåâ ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì óáèòü õðàáðåöîâ.
Íå ñãîâàðèâàÿñü, ïðèåçæèå ñáðîñèëè ïëàùè, íàìîòàëè èõ íà ëåâûå ðóêè, è îáíàæèëè ìå÷è, äî ñèõ ïîð ñïðÿòàííûå ïîä îäåæäàìè. Ïîõîæå, õëàäíîêðîâèå îñòàâèëî àòëåòîâ, íå ÷àÿâøèõ îáûêíîâåííóþ äðàêó ïðåâðàòèòü â êðîâàâóþ áîéíþ. Øèðîêîïëå÷èé, îòðàçèâ íåñêîëüêî êîâàðíûõ óäàðîâ, âïåðâûå ïîäàë ãîëîñ, áîëüøå ïîõîæèé íà ðåâ ðàçúÿðåííîãî òèãðà – áîåâîé êëè÷ ïîíòèéñêèõ ãîïëèòîâ, îòðàçèâøèñü îò ñòåí çäàíèé, îáðóøèëñÿ íà ãîëîâû ïîòåðÿâøèõ ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê îáîðâàíöåâ âìåñòå ñ ðàçÿùåé ñòàëüþ äîðîãèõ ïåðñèäñêèõ êëèíêîâ. Ïàëè ïåðâûå óáèòûå è ðàíåíûå, ñåðûå ïëèòû ìîñòîâîé îáàãðèëà êðîâü, íî çàùèùàþùèìñÿ àòëåòàì ñòàëî ñîâñåì òóãî – èì ïðîòèâîñòîÿëè çàêàëåííûå â ïîäîáíûõ ïîáîèùàõ îòáðîñû îáùåñòâà, ìàëî öåíèâøèå íå òîëüêî ÷óæèå, íî è ñîáñòâåííûå æèçíè; ê òîìó æå, èõ êîëè÷åñòâåííûé ïåðåâåñ ïî÷òè íå îñòàâëÿë øàíñîâ ÷óæåñòðàíöàì íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä ñõâàòêè.
Ñàâìàê, íàáëþäàâøèé çà äðàêîé, ïðåãðàäèâøåé åìó ïóòü, ñî ñïîêîéñòâèåì ñòðàíñòâóþùåãî ôèëîñîôà, âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê áåøåíî çàêëîòèëîñü ñåðäöå è ãîðÿ÷àÿ êðîâü âîëíîé õëûíóëà â ãîëîâó – îí óçíàë Ôàòà! ×åëîâåê, ïî ÷üåé ìèëîñòè îí ñòàë ðàáîì, ñêèòàëüöåì áåç ðîäó è ïëåìåíè, ÷àñòî ïîñåùàë þíîøó â êîøìàðíûõ ñíàõ. Áóäó÷è åùå ãðåáöîì ïèðàòñêîãî ìèîïàðîíà, îí ïîêëÿëñÿ êîãäà-íèáóäü âñòðåòèòüñÿ ñ ãëàâàðåì ðàçáîéíèêîâ è îòîìñòèòü çà ïîðóãàííóþ ÷åñòü è äîñòîèíñòâî ñâîáîäíîðîæäåííîãî, âîëüíîãî ñûíà ñòåïè. È íàêîíåö åãî ÷àÿíèÿ ñáûëèñü – Ôàò áûë ðÿäîì, â äåñÿòè øàãàõ. Íèìàëî íå ðàçäóìûâàÿ, Ñàâìàê âûõâàòèë àêèíàê è ñëîâíî ñìåðòîíîñíûé âèõðü íàëåòåë íà îðóùèõ îáîðâàíöåâ, ïðîáèâàÿñü ê ãëàâàðþ ðàçáîéíèêîâ.
Ïîäáîäðåííûå íåîæèäàííîé ïîäìîãîé, àòëåòû óäâîèëè óñèëèÿ, è íå îäèí èç ýòîãî ñáðîäà ïàë ïîä ìîãó÷èìè óäàðàìè êàëåíûõ êëèíêîâ. Íî âñå æå îáîðâàíöåâ áûëî ÷åðåñ÷óð ìíîãî, à ïðîëèòàÿ êðîâü òîëüêî ïîäõëåñòíóëà èõ, ïîìóòèâ ðàçóì è âûñâîáîäèâ èç ìåëêèõ äóøîíîê âñå ñàìûå íèçìåííûå ÷óâñòâà…
– Íåò, ÿ ïðîñòî â îò÷àÿíèè! Íàøåãî ìàëûøà íåëüçÿ îñòàâëÿòü îäíîãî íè íà ìèã, – ñîêðóøåííî ïðîãîâîðèë çäîðîâåííûé äåòèíà, ïðèâû÷íûì äâèæåíèåì îáíàæàÿ øèðîêèé ðèìñêèé ìå÷. – Îí îáëàäàåò óäèâèòåëüíîé ñïîñîáíîñòüþ ïîïàäàòü â ñàìûå íåìûñëèìûå ïåðåäåëêè.
– Ëó÷øå äàâàé ïîòîðîïèìñÿ, Ïèëóìí, – ãðîõî÷óùèì áàñîì îòâåòèë åìó áîãàòûðü â íåáðåæíî íàêèíóòîì íà ïëå÷è äîðîãîì, íî èçðÿäíî çàìûçãàíîì ïëàùå. – Èíà÷å íàøåìó ïòåí÷èêó ìîãóò îñòðè÷ü óøè.
– Áà-à, êàê áû íå òàê, – ñ èðîíèåé ñêàçàë Ïèëóìí; íî õîäó, òåì íå ìåíåå, íàääàë. – Òû çàáûâàåøü, Ðóôóñ, ÷òî îí – ó÷åíèê ñàìîãî Òàðóëàñà, ëó÷øåãî ðóáàêè íàøåé êîãîðòû. Êîíå÷íî, íå ñ÷èòàÿ ìåíÿ… – íåâèííî äîáàâèë îí óæå òèøå, ÷òîáû åãî íå óñëûøàë áûâøèé öåíòóðèîí, øàãàþùèé ÷óòü ñçàäè.
Ïîÿâëåíèå òðåõ íàøèõ ïðèÿòåëåé, îäåòûõ â ôîðìó àñïóðãèàí, ìãíîâåííî èçìåíèëî õîä êðîâàâîé ñõâàòêè. Çàâèäåâ öàðñêèõ ãîïëèòîâ, îáîðâàíöû áðîñèëèñü âðàññûïíóþ, ñðàçó ðàñòåðÿâ ìóæåñòâî è çëîáíûé ïûë – ïîäçåìíûé ýðãàñòóë, êóäà îíè ìîãëè ïîïàñòü çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, áûë èì ñòðàøíåå ðàçÿùèõ êëèíêîâ è äàæå ñìåðòè. Õîõî÷óùèé Ïèëóìí íàãðàæäàë óáåãàþùèõ áîãàòûðñêèìè ïèíêàìè, à Ðóôóñ ñî âñåãî ðàçìàõó ìîëîòèë èõ îãðîìíûì ìå÷îì ïëàøìÿ, ïîñëå ÷åãî íåóäà÷íèê, ïîäâåðíóâøèéñÿ åìó ïîä ðóêó, åñëè òîëüêî íå âàëèëñÿ íàçåìü, óíîñèë íîãè ñ òàêîé ñêîðîñòüþ áóäòî çà íèì ãíàëèñü âñå ÷óäèùà àèäà. Òàðóëàñ, íåáðåæíî îòáèâ íåñêîëüêî íåóâåðåííûõ âûïàäîâ, ïðîðâàëñÿ â ñàìûé öåíòð ïîáîèùà è ñòàë ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ Ñàâìàêîì, åäâà íå ïëàêàâøèì îò çëîñòè – çàâèäåâ öàðñêèõ ãîïëèòîâ, Ôàò ìîãó÷èì ïðûæêîì ïåðåñêî÷èë ÷åðåç çàáîð îäíîãî èç äîìîâ è áûë òàêîâ. Âñêîðå óëèöà ïåðåä õàð÷åâíåé îïóñòåëà; ïîòîðîïèëèñü óéòè îò ãðåõà ïîäàëüøå è çåâàêè – èì âîâñå íå óëûáàëàñü ïåðñïåêòèâà ó÷àñòèÿ â öàðñêîì ñëåäñòâèè.
– Ïðèìè ìîþ ñåðäå÷íóþ áëàãîäàðíîñòü, – øèðîêîïëå÷èé ÷óæåñòðàíåö ñ ÷óâñòâîì ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä Ñàâìàêîì. – Áåç òåáÿ íàì ïðèøëîñü áû õóäî. Âîçüìè, – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ñíÿë ñ øåè çîëîòóþ öåïü ñ ìåäàëüî-íîì, íà êîòîðîì áûë èçîáðàæåí Äèîíèñ. –  çíàê ïðèçíàòåëüíîñòè è äðóæáû. Íàäåþñü, êîãäà-íèáóäü ÿ îòïëà÷ó òåáå òåì æå… – îí ïîëîæèë òàëèñìàí íà ëàäîíü þíîãî ñêèôà, âåæëèâî ïîêëîíèëñÿ äðóçüÿì Ñàâìàêà, è, ïîïðàâèâ ïåòàñ, ïî-ïðåæíåìó çàêðûâàâøèé ëèöî, áûñò-ðî çàøàãàë ïî ïóñòûííîé óëèöå â ñòîðîíó öàðñêîé ãîðû; çà íèì, âûòåðåâ îêðîâàâëåííûé àêèíàê îá îäåæäó îäíîãî èç ïîâåðæåííûõ îáîðâàíöåâ, áðîñèëñÿ âäîãîíêó è åãî òîâàðèù.
– Ãäå ÿ åãî âèäåë? Ãäå è êîãäà? – ïðîáîðìîòàë, ãëÿäÿ âñëåä øèðîêîïëå÷åìó, Òàðóëàñ – îò íåãî íå óêðûëîñü, ÷òî ÷óæåñòðàíåö, çàâèäåâ áûâøåãî öåíòóðèîíà, âçäðîãíóë è ïîòîðîïèëñÿ îòâåðíóòüñÿ.
– Çíàòíûå áîéöû… – ñ âîñõèùåíèåì ïîöîêàë ÿçûêîì íåóíûâàþùèé Ïèëóìí, ñ óäîâëåòâîðåííûì âèäîì ðàññìàòðèâàÿ îêðîâàâëåííóþ ìîñòîâóþ è óáèòûõ è ðàíåííûõ îáîðâàíöåâ. – Ñ òàêèìè ÿ áû íå ïðî÷ü îñóøèòü êðàòåð ïîâìåñòèòåëüíåé, à åùå ëó÷øå – ïîäðóæèòüñÿ. Ýé, òû, ÷ó÷åëî! – ïîçâàë îí õîçÿèíà õàð÷åâíè, âîëüíîîòïóùåííèêà-ìåîòà, ðîáêî âûãëÿäûâàâøåãî èç äâåðè ñâîåãî çàâåäåíèÿ. – Ïîäè ñþäà. Íà, – âñó÷èë åìó íåñêîëüêî ìåëêèõ ìîíåò. – Óáåðè òóò âñå, äà ïîëó÷øå. Êëèêíåøü ëåêàðÿ, êîìó îí åùå íóæåí, à îñòàëüíûõ… ñàì çíàåøü…
Òó÷è íàä Ïàíòèêàïååì ïîñòåïåííî ðàññåÿëèñü, è ðîáêîå îñåííåå ñîëíöå óêðàäêîé âûãëÿíóëî ÷åðåç ïðîðåõó â íåáîñâîäå. Ìîðå âñå åùå øòîðìèëî, íî âåòåð çàòèõ, è òîëüêî ó ïîäíîæüÿ àêðîïîëÿ øåëåñòåëà ìîêðàÿ òðàâà, äà ðîíÿëè äîæäåâûå êàïëè ãîëûå âåòâè äåðåâüåâ. Øèðîêîïëå÷èé ñòîÿë íà ïëîùàäêå ïåðåä âîðîòàìè àêðîïîëÿ è ñìîòðåë íà ìîðå. Ãäå-òî òàì, çà ñåäûìè êëî÷üÿìè òóìàíà, åãî æäàëà Ñèíîïà. È öàðñêàÿ êèòàðà. Ðàññòîÿíèå íåáîëüøîå, íî êòî çíàåò, ñêîëüêî ëåò åùå åìó øàãàòü è øàãàòü, ÷òîáû, íàêîíåö, äîéòè?
Âçäîõíóâ, Ìèòðèäàò Äèîíèñ, ïîíòèéñêèé öàðåâè÷, ïîòðåïàë ïî ïëå÷ó ñëóãó Ãîðäèÿ, ñ íå ìåíüøåé òîñêîé, ÷åì îí ñàì, ãëÿäåâøåãî â ìîðñêóþ äàëü, è óâåðåííûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê êàëèòêå â âîðîòàõ, îõðàíÿåìîé çàêîâàííûìè â áðîíþ ñòðàæíèêàìè. Ìèòðèäàò çíàë, ÷òî åãî óæå æäåò ïðåäóïðåæäåííûé êóïöîì Åâòèõîì öàðü Áîñïîðà Ïåðèñàä V Ôèëîìåòîð, äðóã îòöà è áóäóùèé ïîêðîâèòåëü.
Êîãäà Ìèòðèäàò âîøåë â âîðîòà àêðîïîëÿ, åìó ïî÷óäèëîñü, ÷òî ãäå-òî â íåáåñíîé âûñè ïðîãðåìåë ãðîì. Îãëÿíóâøèñü íà Ãîðäèÿ, îí ïîíÿë, ÷òî òîò òîæå óñëûøàë – â ãëàçàõ ñëóãè ïëåñêàëñÿ ñòðàõ…
Ïðîéäóò ãîäû, è íà ýòîé æå ãîðå, äåðæà â ðóêàõ ÷àøó ñ ÿäîì, Ìèòðèäàò âñïîìíèò è ýòîò äåíü, è ãëàçà âåðíîãî Ãîðäèÿ, è ãðîìîâîå çíàìåíèå, óñëûøàííîå, íî íå ïîíÿòîå – èáî íàøè ñóäüáû íà êîëåíÿõ áîãîâ. Âîèñòèíó – òàê.
ÃËÀÂÀ 2.
Ïàíòèêàïåé âñòðå÷àë ïîñëîâ öàðÿ öàðåé ïðèïîíòèéñêîé Ñêèôèè ïðåñòàðåëîãî Ñêèëóðà. Ñòîÿëè ÿñíûå òåïëûå äíè ðàííåé âåñíû, è ïðîñíóâøàÿñÿ îò íåäîëãîãî çèìíåãî ñíà ñòåïü óæå óñïåëà ñìåíèòü ëîõìàòóþ ïðîõóäèâøóþñÿ øóáåéêó ñåðî-ðæàâîãî öâåòà íà ðûòûé çåëåíûé áàðõàò ïðàçäíè÷íîé õëàìèäû. Âûñîêîå ïðîçðà÷íîå íåáî íàä ñòîëèöåé Áîñïîðà ñâåðêàëî, ñëîâíî äðàãîöåííûé ñàïôèð, à óòðåííåå ñîëíöå, óëûá÷èâîå è ìÿãêîå, êàê æåíñêèå ëàäîíè, ñòåëèëî ïî ìîðñêîé ëàçóðè òêàíóþ ÿñíûì çîëîòîì äîðîæêó. Îòìûòûé äîæäÿìè ãîðîä ñ åãî áåëîêàìåííûìè äâîðöàìè è õðàìàìè èçäàëè êàçàëñÿ äèêîâèííûì îãðîìíûì öâåòêîì, âûðîñøèì ñðåäè ïðèáðåæíûõ ñêàë.
Ïîñîëüñêèé êàðàâàí áûë, íà óäèâëåíèå âèäàâøèõ âèäû ïàíòèêàïåéöåâ, ìíîãîëþäíûé, áîãàòûé è ïûøíûé. Åñëè äî ñèõ ïîð íîìàäû ïðèñûëàëè äëÿ ïåðåãîâîðîâ â ëó÷øåì ñëó÷àå êàêîãî-íèáóäü çàõóäàëîãî íîìàðõà ñ äåñÿòêîì âîèíîâ îõðàíû, óãðþìûõ çâåðîïîäîáíûõ äèêàðåé â çàìûçãàííîé îäåæäå, è ðàáà-ïåðåâîä÷èêà, òî òåïåðü âî ãëàâå ïîñîëüñòâà ñòîÿë Ïàëàê, ñîïðàâèòåëü Ñêèëóðà, à ñâåðêàþùóþ íà÷èùåííûìè ïàíöèðÿìè ñâèòó âîçãëàâëÿë îäèí èç ñàìûõ èçâåñòíûõ âîåíà÷àëüíèêîâ Çàëüìîêñèñ, òîæå ñûí öàðÿ ñêèôîâ. Âîèíû â ñâèòå áûëè èç çíàòíûõ ñåìåé, âñå êàê íà ïîäáîð ðîñëûå, íàäìåííûå, çàêàëåííûå â áèòâàõ. Ñ âûñîòû äîðîãèõ òîíêîíîãèõ àðãàìàêîâ îíè ñíèñõîäèòåëüíî ïîñìàòðèâàëè íà òîëïÿùèõñÿ âäîëü äîðîãè îáûâàòåëåé, ñ íåñêðûâàåìûì óæàñîì ïÿëèâøèõñÿ íà ñòðàøíûå òðîôåè ñêèôñêèõ âîèíîâ – ìíîãî÷èñëåííûå ñêàëüïû ïîâåðæåííûõ ïðîòèâíèêîâ, óêðàøàâøèå óçäå÷êè êîíåé. Äîáûòîå â íàáåãàõ âîèíñêîå ñíàðÿæåíèå ýëëèíñêèõ ãîïëèòîâ áûëî áîãàòî ðàçóêðàøåíî íàêëàäíûì çîëîòîì, à êîíñêàÿ ñáðóÿ ïîòðÿñëà âîîáðàæåíèå ãîðîäñêîãî äåìîñà îáèëèåì äðàãîöåííûõ êàìíåé, âìîíòèðîâàííûõ â êîæàíûå ðåìåøêè. Íà ïëå÷è Ïàëàêà áûë íàáðîøåí àëûé ïàëóäàìåíò, à Çàëüìîêñèñ ùåãîëÿë â àòëàñíûõ øàðîâàðàõ, óêðàøåííûõ çîëîòûì øèòüåì.
Êàâàëüêàäà âñàäíèêîâ æåëåçíîé çìååé ïðîïîëçëà ïî óëèöàì Ïàíòèêàïåÿ è èñ÷åçëà çà âîðîòàìè ïîñòîÿëîãî äâîðà, ãäå íîìàäîâ æäàëà òðàïåçà è êîðîòêèé îòäûõ – ïðèåì ó öàðÿ Áîñïîðà áûë íàçíà÷åí ïîïîëóäíè. Ëþáîïûòñòâóþùèå ãðàæäàíå Ïàíòèêàïåÿ, âîëüíîîòïóùåííèêè è ðàáû ïîñòåïåííî ðàçáðåëèñü ïî ñâîèì äåëàì, ãîðÿ÷î îáñóæäàÿ óâèäåííîå è òåðÿÿñü â äîãàäêàõ, à ó âîðîò ïîñîëüñêîãî ïðèñòàíèùà ïîÿâèëàñü îõðàíà – ñ ïîëñîòíè îòáîðíûõ âîèíîâ öàðñêîé ñïèðû.
Ïåðèñàä ñ òðóäîì ñäåðæèâàë âîëíåíèå: îò òîãî, êàê ïîéäóò ïåðåãîâîðû, çàâèñåëî áóäóùåå Áîñïîðñêîãî öàðñòâà. Îãðîìíûé ôîðîñ, âûïëà÷èâàåìûé âàðâàðàì, èñòîùèë êàçíó, ïîñòîÿííûå ñòû÷êè íà ðóáåæàõ õîðû Áîñïîðà, âðåìåíàìè ïåðåõîäÿùèå â íàñòîÿùèå ñðàæåíèÿ, óíîñèëè æèçíè ìíîãèõ êîëîíèñòîâ, à èç-çà ýòîãî ïðèòîê ÷èñòî-êðîâíûõ ýëëèíîâ èç ìåòðîïîëèè èññÿêàë íà ãëàçàõ. Äà è òî íå ñòàíîâèëîñü ïàíàöååé – âíîâü ïðèáûâøèå áûëè â îñíîâíîì ëþäüìè áåãëûìè, âîðàìè, óáèéöàìè è ïðîéäîõàìè, à ïî÷òåííûõ, äîáðîïîðÿäî÷íûõ ãðàæäàí ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì. Ïàíòèêàïåé îêàçàëñÿ ïåðåïîëíåííûì ìèêñýëëèíàìè, ìåîòàìè, îñåäëûìè ñêèôàìè, êîëõàìè è äðóãèìè ìíîãîÿçû÷íûìè âàðâàðàìè, ìàëî çàèíòåðåñîâàííûìè â ïðîöâåòàíèè ãîñóäàðñòâà; îíè ñòàíîâèëèñü èñòî÷íèêàìè ñìóò, ïüÿíñòâà, ðàçâðàòà è äèêèõ ïîáîèù, èç-çà ÷åãî ñîñòîÿòåëüíûå ãîðîæàíå ïî âå÷åðàì áîÿëèñü íîñ âûñóíóòü íà óëèöó.
Çàë öàðñêèõ ïðèåìîâ óêðàñèëè ñâåæåé çåëåíüþ, è ïðÿíûå çàïàõè ñòåïíîãî ðàçíîòðàâüÿ ïðèÿòíî ùåêîòàëè íîçäðè âîëüíûõ ñûíîâ ñêèôñêîé ðàâíèíû. Ïàëàê áëèñòàë äîðîãîé îäåæäîé, ñøèòîé èç ïåðñèäñêèõ òêàíåé, è çîëîòûìè óêðàøåíèÿìè òàêîé öåíû, ÷òî íà íèõ ìîæíî áûëî êóïèòü ïîëîâèíó Ïàíòèêàïåÿ. Åãî êàôòàí áûë ïîäïîÿñàí øèðîêèì áîåâûì ïîÿñîì èç õàëèáñêîãî æåëåçà, íà÷èùåííûì äî íåñòåðïèìîãî áëåñêà è óêðàøåííûì ÷åêàíêîé, èçîáðàæàþùåé ïîäâèãè Ãåðàêëà.  ðóêàõ ñêèôñêèé öàðåâè÷ äåðæàë äðåâíèé áðîíçîâûé êëåâåö ñ íàâåðøèåì â âèäå îðëèíîé ãîëîâû, òîòýìà ðîäà Ñêèëóðà – çíàê íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè íàä ïîääàííûìè, à â äàííîì ñëó÷àå îçíà÷àþùèé ïîñîëüñêèå ïîëíîìî÷èÿ ïåðâîñòåïåííîé çíà÷èìîñòè.
Áóäü çäåñü Ýðîò èëè êóïåö Àïîëëîíèé, îíè, ïîæàëóé, ñ òðóäîì óçíàëè áû â çðåëîì øèðîêîïëå÷åì ìóæå ðóìÿíîãî þíîøó, âûçâîëèâøåãî èõ îò ðàçáîéíèêîâ Ôàòà. Áûñòðûå ñåðûå ãëàçà Ïàëàêà ïîòÿæåëåëè, è âðåìåíàìè ñâåðêàþùàÿ â íèõ ñèíü óæå êàçàëàñü íå îòðàæåíèåì ïîëóäåííîãî ÷èñòîãî íåáà, à áëåñêîì ðàçÿùåãî êëèíêà, ïîêèäàþùåãî íîæíû. Âûñîêèé ëîá ïåðå÷åðêíóëà ïîïåðå÷íàÿ ñêëàäêà, à âî âñå åùå ãóñòûõ è äëèííûõ òåìíî-ðóñûõ âîëîñàõ êîå-ãäå çàïëóòàëèñü ïàóòèíêè ðàííåé ñåäèíû. Ôèãóðà ñîïðàâèòåëÿ öàðÿ ñêèôîâ äûøàëà ñïîêîéíîé, óâåðåííîé ñèëîé è ìóæåñòâåííîñòüþ, îòëè÷àþùåé ÷åëîâåêà çðåëîãî, áûâàëîãî è îáëàäàþùåãî âûñîêèì ïîëîæåíèåì, ïîçâîëÿþùèì ïîâåëåâàòü è âëàñòâîâàòü.
Ñòîÿùèé ÷óòü ñçàäè Çàëüìîêñèñ èçìåíèëñÿ ìàëî. Îí áûë òàê æå óãðþì, íåëþäèì, ñäåðæàí è íàñòîðîæåí, êàê õèùíèê, âûøåäøèé íà íî÷íóþ îõîòó. Òîëüêî â åãî ÷åðíîé áîðîäå ïîÿâèëèñü êîå-ãäå ñåäûå êëî÷êè, áóäòî êîìüÿ ïîäòàÿâøåãî ñíåãà íà øêóðå ìåäâåäÿ-øàòóíà. Ãëóáîêî ïîñàæåííûå êàðèå ãëàçà Çàëüìîêñèñà ïûòëèâî îùóïûâàëè áîñïîðñêóþ çíàòü, òîëïÿùóþñÿ âäîëü ñòåí àíäðîíà, ñëîâíî âûèñêèâàÿ íåâåäîìîãî êîâàðíîãî âðàãà, ãîòîâîãî íàíåñòè óäàð â ñïèíó. Åãî âçãëÿä áûë õîëîäåí, íåäîâåð÷èâ è çëîáåí. È òîëüêî êîãäà îí îñòàíàâëèâàëñÿ íà ëèöå Ñàâìàêà, ñòîÿùåãî íåïîäàëåêó îò òðîíà, ëèöî ñàìîãî óäà÷ëèâîãî è îïûòíîãî âîåíà÷àëüíèêà öàðÿ Ñêèëóðà ñìÿã÷àëîñü, òåðÿÿ îêàìåíåëîñòü ÷åðò, è â ãëàçàõ ìåëüêàëî âûðàæåíèå, îòäàëåííî íàïîìèíàþùåå ñî÷óâñòâèå è äàæå ïðèÿçíü.
Ñàâìàê ñòîÿë, êàê âûñå÷åííûé èç ñêàëû èäîë. Îäåò îí áûë ñ ïîäîáàþùåé ñëó÷àþ ïûøíîñòüþ è äàæå èçûñêàííîñòüþ, íî óêðàøåíèé íà íåì áûëî ìàëî, è òîëüêî çîëîòàÿ ãðèâíà íà øåå óêàçûâàëà íà åãî âûñîêîå ïîëîæåíèå ïðè äâîðå. Þíîøà ñòàðàòåëüíî èçáåãàë ëþáîïûòíûõ âçãëÿäîâ, îñîáåííî ñî ñòîðîíû ñêèôñêèõ âîåíà÷àëüíèêîâ è ñòàðåéøèí, òèõî øóøóêàâøèõñÿ ìåæäó ñîáîé – íåò ëè ïîäìåíû? Îäíàêî, äàæå íåèñêóøåííûé íàáëþäàòåëü, ñòîèëî åìó ñðàâíèòü îáëèêè äâóõ áðàòüåâ ïî îòöó, Ïàëàêà è Ñàâìàêà, ìîã áû ïîðàçèòüñÿ èõ ñõîäñòâó. Òà æå ñòàòü, òàêèå æå âîëîñû, ñåðûå ãëàçà, ñêóëàñòûå ñìóãëûå ëèöà, òîíêî î÷åð÷åííûå íîñû è äàæå âûðàæåíèå ëèö – íåìíîãî íàïðÿæåííîå, íàäìåííîå è ñòðîãîå. Òîëüêî Ñàâìàê, ïîæàëóé, áûë ÷óòü ïîâûøå è ïîêðÿæèñòåé áðàòà; äà åùå îòëè÷àëèñü ðóêè: ó Ïàëàêà – óçêàÿ ñóõàÿ ëàäîíü ñ äëèííûìè ïàëüöàìè, à ó ñûíà Ñàðèè – êîðîòêîïàëàÿ, øèðîêàÿ äëàíü, ðàçáèòàÿ ðóêîÿòüþ âåñëà ïèðàòñêîãî ìèîïàðîíà, óçëîâàòàÿ è ìîçîëèñòàÿ.
– Âåëèêèé öàðü ñêèôîâ Ñêèëóð ïðèâåòñòâóåò ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà, – Ïàëàê îòâåñèë ó÷òèâûé ïîêëîí è ïðîäîëæèë: – Ïðèìè íàø ñêðîìíûé äàð â çíàê äàâíåé äðóæáû, – îí åùå ðàç ïîêëîíèëñÿ, è ñòàðåéøèíû ïîëîæèëè ó ïîäíîæüÿ òðîíà ñâåðòîê ñ äîðîãèì îðóæèåì: ôðàêèéñêîé ìàõàéðîé, ïó÷êîì äðîòèêîâ ñ äëèííûìè ïîäòîêàìè, ïàíöèðåì ñèðèéñêîé ðàáîòû è ÷åêàííûìè ýëëèíñêèìè ïîíîæàìè; íåáîëüøîé îâàëüíûé ùèò, ïîõîæå, ðèìñêèé, ñ èçîáðàæåíèåì Þïèòåðà, îäèí èç çíàòíûõ ñêèôñêèõ âîèíîâ ïî îáû÷àþ âðó÷èë ñïèðàðõó Ãàòòèîíó, êàê âîåíà÷àëüíèêó ñàìîãî âûñîêîãî ðàíãà èç âñåõ ïðèñóòñòâîâàâøèõ íà ïðèåìå.
Ïî òåñíî ñãðóäèâøèìñÿ çíàòíûì ãðàæäàíàì Áîñïîðà ñëîâíî ïðîáåæàëà âîëíà; êòî-òî â ïîñëåäíèõ ðÿäàõ äàæå òèõî ðàññìåÿëñÿ (âïðî÷åì, ìîæåò öàðþ ýòî è ïîñëûøàëîñü). Íî Ïåðèñàä ïîíÿë, ÷òî òàèëîñü çà ýòèìè çëîáíûìè øåïîòêàìè: îí íèêîãäà íå îòëè÷àëñÿ âîèíñòâåííîñòüþ è ïîñëåäíèé ðàç íà ïîëå áðàíè áûë â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà, åùå íåîïåðèâøèìñÿ ïòåíöîì. Ïîíÿë è âçúÿðèëñÿ: íèêòî èç ýòèõ çàõðåáåòíèêîâ íå ñìååò ñêàçàòü åìó, ÷òî îí òîãäà ïðàçäíîâàë òðóñà! Íî ÷òî áûëî, òî ïðîøëî, à íûíå… íûíå ëüþùàÿñÿ êðîâü âûçûâàëà ó íåãî íåïðèÿòèå è îòâðàùåíèå.
Ñãðóäèâøèåñÿ ïîçàäè òðîíà öàðñêèå ñîâåòíèêè è âåëüìîæè òîæå íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíûìè ïðè âèäå ñêèôñêèõ äàðîâ. Íî èõ âîëíåíèå íåñêîëüêî îòëè÷àëîñü îò çëîðàäñòâà äðóãèõ ïðèñóòñòâóþùèõ – îíè ïûòàëèñü ðàçãàäàòü òàéíûé ñìûñë ïîäíîøåíèÿ. ×òî îçíà÷àëè ýòè àòðèáóòû áîãà âîéíû Àðåñà – ïðèìèðåíèå èëè íîâûå áèòâû? Ñîâåòíèêàì áûëà õîðîøî èçâåñòíà ñêëîííîñòü âàðâàðîâ ê èíîñêàçàíèÿì è òàêèì âîò äàðàì-çàãàäêàì.
– ß… áëàãîäàðþ öàðÿ öàðåé ñêèôîâ Ñêèëóðà… çà ýòè ïîäàðêè… – Ïåðèñàä ãîâîðèë, çàïèíàÿñü, âñå åùå âî âëàñòè ãíåâà. – Æåëàþ åìó çäðàâñòâîâàòü ìíîãèå ëåòà. Ïóñòü íå îñêóäåþò âàøè ïîëÿ, à êîáûëèöû äàþò êàæäûé ãîä çäîðîâûé è áûñòðîíîãèé ïðèïëîä.
Ïàëàê ñ íàòÿíóòîé óëûáêîé, áîëüøå ïîõîæåé íà îñêàë çâåðÿ, ñêëîíèë ãîëîâó ñîãëàñíî ðèòóàëó ïîäîáíûõ ïðèåìîâ è ïðîïóñòèë âïåðåä Çàëüìîêñèñà, âðó÷èâøåãî öàðþ Áîñïîðà ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê ñ ëè÷íîé ïå÷àòüþ Ñêèëóðà. Ñîïðàâèòåëÿ â ýòîé ñèòóàöèè áîëüøå âñåãî çëèëî è óãíåòàëî òî, ÷òî îí íå âåäàë, î ÷åì ãîâîðèëîñü â òàéíîì ïîñëàíèè îòöà. Ïàëàê çíàë, ÷òî ðå÷ü íà ïåðåãîâîðàõ ïîéäåò î ñóäüáå åãî ïðîïàâøåãî áåç âåñòè áðàòà Ñàâìàêà, íåâåñòü êàêèì îáðàçîì î÷óòèâøåãîñÿ â Ïàíòèêàïåå, äà åùå â öàðñêîì äâîðöå. È ðåøåíèå äîëæíû ïðèíÿòü ñòàðåéøèíû. Ýòî íå çíà÷èëî, ÷òî Ñêèëóð ïåðåñòàë äîâåðÿòü ñûíó-ñîïðàâèòåëþ. Ïðîñòî äðåâíèå çàêîíîóëîæåíèÿ â ìèðíîå âðåìÿ îãðàíè÷èâàëè âëàñòü öàðÿ, è òîëüêî íà ïîëå áðàíè ïîâåëèòåëü ñêèôîâ áûë äëÿ âîèíîâ è áîãîì, è âëàäûêîé.
Íà ýòîì ïðèåì çàêîí÷èëñÿ. Òåïåðü ïåðåãîâîðû áóäóò âåñòè ëèøü èçáðàííûå è çà çàêðûòûìè äâåðÿìè. Ìíîãèå èç ïðèñóòñòâóþùèõ ïîíèìàëè, ÷òî ðåøåíèå äàâíî ïðèíÿòî Ïåðèñàäîì è îñòàëîñü òîëüêî äîáèòüñÿ ñîãëàñèÿ ñêèôîâ, íî äàæå åñëè îíî ìîãëî áûòü âûñêàçàíî ñåãîäíÿ, âñå ðàâíî ñòîëü ïðåäñòàâèòåëüíîå ïîñîëüñòâî ïî íåïèñàííûì çàêîíàì äðåâíåé äèïëîìàòèè äîëæíî ãîñòèòü ïî ìåíüøåé ìåðå äíåé äåñÿòü. Âïðî÷åì, èñòèííóþ ïðè÷èíó ïåðåãîâîðîâ çíàëè âñåãî íåñêîëüêî ñàìûõ äîâåðåííûõ ñîâåòíèêîâ öàðÿ Áîñïîðà. Îñòàëüíûå ñ÷èòàëè, ÷òî íîìàäû îïÿòü áóäóò òðåáîâàòü óâåëè÷åíèå ðàçìåðà ôîðîñà è âûïëàòû äîëãîâ, è ÷òî èõ ãîðå-öàðü, âìåñòî òîãî, ÷òîáû äàòü õîðîøåãî ïèíêà îáíàãëåâøèì âàðâàðàì, áóäåò èçîáðàæàòü èç ñåáÿ ðûíî÷íîãî ìåíÿëó, òîðãóÿñü çà êàæäûé îáîë.
Ñàâìàêó íå ñïàëîñü. Îí ðåøèòåëüíî îòêàçàëñÿ ïðèñóòñòâîâàòü íà îáåäå â ÷åñòü ñêèôñêèõ ïîñëîâ, ñîñëàâøèñü íà íåäîìîãàíèå. Äëÿ áîëüøåé ïðàâäîïîäîáíîñòè îòêàçà åìó ïðèøëîñü ïîéòè â áàíþ, ãäå çäîðîâåííûé ëåêàðü-ìàññàæèñò, áåæàâøèé èç Ãåðàêëåè ïîä çàùèòó öàðÿ Áîñïîðà, ñ òàêèì ðâåíèåì ïåðåìÿë âñå åãî êîñòè, ÷òî òåïåðü þíîìó öàðåâè÷ó êàçàëîñü, áóäòî ïî íåìó ïðîøëî ñòàäî áûêîâ.
×óäåñíàÿ ïåðåìåíà, ïðîèçîøåäøàÿ ñ íèì ñëîâíî ïî âîëøåáñòâó, ïîðàçèëà þíîãî âàðâàðà äî ãëóáèíû äóøè. Åùå ñîâñåì íåäàâíî ðàá, ïîëóæèâîòíîå, ÷üÿ æèçíü ñòîèëà ãîðàçäî ìåíüøå äîáðîãî àêèíàêà, à çàòåì âòàéíå ïðåçèðàåìûé âñåìè ïîëíîïðàâíûìè ãðàæäàíàìè Ïàíòèêàïåÿ íîìàä-íàåìíèê, òåïåðü ñòàë ïðèáëèæåííûì ñàìîãî ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà. Ãðÿçíûé, âîíþ÷èé ïîäçåìíûé ýðãàñòóë ñ ïàëà÷àìè, ðâàâøèìè åãî òåëî íàãàéêàìè è ïðèæèãàþùèìè ðàñêàëåííûì æåëåçîì, – è íåáîëüøîé óþòíûé äîìèê, ïîäàðîê Ïåðèñàäà, ãäå þíîøó âñåãäà æäàë íàêðûòûé ñòîë ñ âêóñíûìè ÿñòâàìè è ÷èñòàÿ ïîñòåëü, ïóñòü áåç ïóõîâûõ ïîäóøåê, íî âñå æå îòëè÷àþùàÿñÿ îò ïî÷òè ãîëûõ äîñîê êàçàðìåííîãî ëîæà. È ãëàâíîå – öàðü îòíîñèëñÿ ê íåìó òàê, áóäòî Ñàâìàê áûë ïî ìåíüøåé ìåðå åãî âíåáðà÷íûì ñûíîì.
Îøåëîìëåííûé âñåìè ýòèìè ïåðèïåòèÿìè Ñàâìàê è íå ïûòàëñÿ ïðîíèêíóòü â çàìûñëû Ïåðèñàäà. Îí, êîíå÷íî, ïîíèìàë, ÷òî çà âñåì ýòèì ÷òî-òî ñêðûâàåòñÿ, è âðîæäåííàÿ, âïèòàííàÿ ñ ìîëîêîì ìàòåðè, íåäîâåð÷èâîñòü èñòèííîãî âàðâàðà ê ëþáûì ïðîÿâëåíèÿì îáû÷íûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ÷óâñòâ íå ïîçâîëÿëà ðàññëàáëÿòüñÿ íè íà ìèã, îäíàêî áëåñê è ðîñêîøü öàðñêîãî äâîðà, ïî÷òèòåëüíîñòü, ñ êîòîðîé ê íåìó îáðàùàëèñü íå òîëüêî ñëóãè, íî è ïðèäâîðíûå, ïîñòåïåííî äåëàëè ñâîå äåëî. Ïî óãîâîðó ñ Ïåðèñàäîì Ñàâìàê íè åäèíûì ñëîâîì íå îáìîëâèëñÿ î ñâîåì çíàòíîì ïðîèñõîæäåíèè, è ïàíòèêàïåéñêàÿ çíàòü òåðÿëàñü â äîãàäêàõ î ïðè÷èíàõ íåîæèäàííîãî âîçâûøåíèÿ ïóñòü è äîñòàòî÷íî çíàìåíèòîãî ïîñëå ñêà÷åê, íî âñå ðàâíî âñåãî ëèøü ëîõàãà ãèïïîòîêñîòîâ. Ïîñòåïåííî ïðèäâîðíûå ñîøëèñü âî ìíåíèè, ÷òî ýòî ïðîñòî î÷åðåäíàÿ áëàæü èõ ìÿãêîõàðàêòåðíîãî ïîâåëèòåëÿ, íå âîèíñòâåííîãî ïî íàòóðå, íî íå ðàâíîäóøíîãî ê ëþäÿì, èìåþùèì âûäàþùèåñÿ êà÷åñòâà. À ïîñêîëüêó Ñàâìàê áûë ÷åëîâåêîì ïî òåì âðåìåíàì äîñòàòî÷íî ãðàìîòíûì è âîñïèòàííûì, åãî âñêîðå îñòàâèëè â ïîêîå è ñòàëè îòíîñèòüñÿ êàê ê ðàâíîìó, ÷òî î÷åíü ëüñòèëî þíîøå.
È òîëüêî Êñåíî ïî÷åìó-òî èçáåãàëà Ñàâìàêà. Îí äîãàäûâàëñÿ î åå ðîëè â åãî îñâîáîæäåíèè èç ïîäçåìíîãî ýðãàñòóëà, íî ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ñâîè äîãàäêè þíîøà íå ìîã – íåïðèñòóïíàÿ êðàñàâèöà ñëîâíî íå çàìå÷àëà Ñàâìàêà, è ïðè ðåäêèõ âñòðå÷àõ îí óäîñòàèâàëñÿ ëèøü ðàâíîäóøíîãî êèâêà.
Îäíàêî, áûëè ó Ñàâìàêà è âðàãè, îáëàäàþùèå âëàñòüþ è âëèÿíèåì â Áîñïîðñêîì öàðñòâå, íåïðèìèðèìûå è æåñòîêèå: Êàìàñàðèÿ Ôèëîòåêíà, åâíóõ Àìôèòèîí, ñïèðàðõ Ãàòòèîí è æðåö Ñòðàòèé. È åñëè ïîñëåäíèå òðîå îòêðûòî íè÷åì íå âûñêàçûâàëè ñâîåé íåíàâèñòè ê þíîìó âàðâàðó, òî âäîâñòâóþùàÿ öàðèöà ïîëüçîâàëàñü ëþáûì óäîáíûì ñëó÷àåì, ÷òîáû íàïîìíèòü åìó î äûáå â ïûòî÷íîé êàìåðå ýðãàñòóëà, êóäà îí ìîæåò ïîïàñòü ñíîâà, áóäü íà òî åå æåëàíèå. Ïðè âçãëÿäå íà ðàñêàðàøåííóþ ìàñêó äðÿáëîãî ñòàð÷åñêîãî ëèöà Ñàâìàêà ïðîáèðàëà äðîæü; èíîãäà åìó õîòåëîñü âûõâàòèòü àêèíàê è îäíèì óäàðîì ïîòóøèòü çëîáíûé îãîíü, ñâåðêàþùèé â ãëàçàõ Êàìàñàðèè Ôèëîòåêíû. Þíîøå êàçàëîñü, ÷òî òàêîé èñõîä ïðèøåëñÿ áû ïî äóøå äàæå åå âíóêó, öàðþ Ïåðèñàäó…
Ñêðèï îòâîðÿþùåéñÿ äâåðè è ÷üè-òî êðàäóùèåñÿ øàãè îáîðâàëè ìÿòóùèåñÿ ìûñëè Ñàâìàêà. Âçâèâøèñü, ñëîâíî ïàíòåðà, þíîøà ñïðûãíóë ñî ñâîåãî ëîæà, ñæàë â ðóêàõ àêèíàê è çàòàèëñÿ â ñàìîì òåìíîì óãëó êîìíàòû. Îáû÷íî îí, êàê è åãî ñîñåäè, íà íî÷ü äâåðü íà çàñîâ íå çàïèðàë – â âåðõíþþ ÷àñòü ãîðîäà âîðû è ðàçáîéíèêè çàáèðàòüñÿ íå îòâàæèâàëèñü. Çäåñü íî÷íàÿ ñòðàæà áûëà áäèòåëüíà, è ëþáîé çëîóìûøëåííèê, îêàçàâøèéñÿ â êâàðòàëàõ ñîñòîÿòåëüíûõ ãðàæäàí Ïàíòèêàïåÿ ïîñëå çàõîäà ñîëíöà, ìîã ñ÷èòàòü ñåáÿ çàæèâî ïîãðåáåííûì â ýðãàñòóëå èëè, â ëó÷øåì ñëó÷àå, äîëæåí áûë âëà÷èòü æàëêîå ñóùåñòâîâàíèå ðàáà-êàìíåòåñà öàðñêèõ êàìåíîëîìåí äî êîíöà ñâîèõ äíåé.
– Íàäåþñü, òû íå ñîáèðàåøüñÿ îòïðàâèòü ðîäíîãî áðàòà ê ïðàðîäèòåëþ Òàãèòàþ? – â ãðóáîì ðîêî÷óùåì ãîëîñå ñëûøàëîñü íàñìåøêà. – Çàíàâåñü îêíà è çàæãè ñâåò, ìîé öàðñòâåííûé ïåòóøîê.
– Çàëüìîêñèñ?!
– Íå çàáûë… – â òåìíîòå ïîñëûøàëñÿ äîâîëüíûé ñìåøîê. – Ïîòîðîïèñü, äà íå çàáóäü çàïåðåòü äâåðü. À òî, íàñêîëüêî ÿ óñïåë ïðèìåòèòü, âîêðóã òâîåãî æèëèùà ÷åðåñ÷óð ìíîãî ñîãëÿäàòàåâ.
Îøåëîìëåííûé Ñàâìàê äðîæàùèìè ðóêàìè íàùóïàë ñâåòèëüíèê è òëåþùèì óãîëüêîì èç æàðîâíè ïîäæåã ôèòèëü. Ýòî è âïðÿìü ìîã áûòü òîëüêî åãî ñòàðøèé áðàò, ñ äåòñòâà îòëè÷àâøèéñÿ ñïîñîáíîñòüþ âèäåòü åäâà ëè íå â êðîìåøíîé ìãëå. Ïîêà ðàçãîðàëñÿ ñâåòèëüíèê, îí çàäâèíóë ïðî÷íûé çàñîâ è ïðîâåðèë íåò ëè ùåëåé â èìïðîâèçèðîâàííîé çàíàâåñêå, ñîîðóæåííîé èç ïëàùà.
Çàëüìîêñèñ ñèäåë íà øèðîêîé ñêàìüå è ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì íàáëþäàë çà Ñàâìàêîì, îäåòûì òîëüêî â èñïîäíèå øàðîâàðû èç òîíêîãî ëüíà. Ïîëþáîâàâøèñü ðåëüåôíûìè ìûøöàìè è øèðîêèìè ïëå÷àìè áðàòà, îí óäîâëåòâîðåííî êèâíóë, âèäèìî ñâîèì ìûñëÿì, è ÷òî-òî ïðîáîðìîòàë, ïîõîæå, êàê ïîñëûøàëîñü Ñàâìàêó, íà÷àëüíûå ñëîâà áëàãîäàðñòâåííîé ìîëèòâû ïîâåëèòåëþ ñòðåë è ïåðâîìó ïîìîùíèêó âîèíîâ íà ïîëå áðàíè Ãîéòîñèðó.
– Â-âûïüåì? – çàèêàÿñü îò âîëíåíèÿ, þíîøà äîñòàë èç ñóíäóêà ïîëíûé áóðäþê ðîäîññêîãî.
– À ïî÷åìó è íåò? – â áîðîäå Çàëüìîêñèñà ìåëüêíóëà óëûáêà. – Ìû äàâíî ñ òîáîé íå âèäåëèñü, îõ, êàê äàâíî…
Þíîøà òîðîïëèâî ðàçëèë ïî ÷àøàì ïåíÿùååñÿ âèíî è ñåë ïî äðóãóþ ñòîðîíó íåâûñîêîãî ñòîëèêà íà êîë÷åíîãèé äèôð – íàïðîòèâ áðàòà. Îí íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü, à ïîòîìó ñòàðàëñÿ íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñ Çàëüìîêñèñîì, òîæå ìîë÷à ïîòÿãèâàâøèì äîáðîå ðîäîññêîå, èíîãäà ñ âèäîì çíàòîêà ïðè÷ìîêèâàÿ ãóáàìè.
– Ïëåñíè… – Çàëüìîêñèñ, îñóøèâ ïåðâóþ ÷àøó, ïîäâèíóë åå ê Ñàâìàêó. – Íåïëîõî óñòðîèëñÿ, áðàò: øåëêîâûå äà áðàõàòíûå îäåæäû, åäà ñ öàðñêîãî ñòîëà, îòìåííîå âèíî… Äà è æåíùèíû çäåñü… íå ÷åòà íàøèì çàìàðàøêàì. Çàâèäóþ.
Öàðåâè÷ îò ñìóùåíèÿ çààëåë, êàê ìàê.  ñëîâàõ áðàòà ÿâíî ñëûøàëàñü èðîíèÿ, íî åãî ñèëüíûé õðèïëîâàòûé ãîëîñ âîåíà÷àëüíèêà, îñòóæåííûé çëûìè âåòðàìè áèòâ, áûë íà óäèâëåíèå ìÿãîê è äîáðîæåëàòåëåí.
– Îäíàêî, ýòî òû õîðîøî ïðèäóìàë, ÷òî íå ïîøåë íà çâàíûé îáåä. Èíà÷å öàðñêèå èùåéêè òåáÿ áû ñîïðîâîæäàëè äî ñàìîé ïîñòåëè. È ïîãîâîðèòü, íàì, êîíå÷íî æå, íå óäàëîñü áû.
– Êàê òû..?
– À î÷åíü ïðîñòî, – óõìûëüíóëñÿ Çàëüìîêñèñ, ïîíÿâ íåäîñêàçàííîå. – Óøåë ïîðàíüøå, ïðèòâîðèâøèñü ïüÿíûì, à çàòåì âñïîìíèë ìîëîäîñòü è âûáðàëñÿ ÷åðåç êðûøó ïîñòîÿëîãî äâîðà íà çàäû, ãäå ìåíÿ, ïîíÿòíîå äåëî, íå æäàëè. Òâîé äîì ìíå ïîêàçàëè åùå äíåì íàøè âåðíûå ëþäè, îñòàëüíîå ïðîøëî ïî÷òè ãëàäêî, áåç ñó÷êà-çàäîðèíêè.
– Ïî÷òè? – íàñòîðîæèëñÿ Ñàâìàê, çíàÿ áåñïîùàäíóþ ðóêó áðàòà.
– Õå-õå… – êîðîòêî õîõîòíóë Çàëüìîêñèñ. – ß âåäü óæå ãîâîðèë, ÷òî âîçëå òâîåãî äîìà òîï÷åòñÿ ìíîãîâàòî ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäèøåê, âîò è ïðèøëîñü ìíå îäíîãî èç íèõ… òîãî…
– Òû åãî óáèë? – ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàþùèé âíóòðåííåå ðàâíîâåñèå Ñàâìàê âïåðâûå ïîäíÿë ãëàçà è õîëîäíî ïîñìîòðåë íà áðàòà.
– Çà÷åì? ß åãî óñûïèë… êàê ìíå êàæåòñÿ, – âîåíà÷àëüíèê ñêèôîâ ñ óâàæåíèåì ïîñìîòðåë íà ñâîé êó– ëàê, – äî óòðà. À ÷òîáû îí, ñëó÷àåì, íå ïîïàë ïîä êîïûòà êîíåé, îòòàùèë â êàêîé-òî äâîðèê.
– ×òî òåáå îò ìåíÿ íóæíî? – íåñêîëüêî ðåç÷å, ÷åì ñëåäîâàëî áû, ñïðîñèë þíîøà.
– Ðàçâå òû íå ðàä íàøåé âñòðå÷å?
– Ðàä, – îòâåòèë, õìóðÿñü, Ñàâìàê. – Íî ñ òàêèì æå óñïåõîì ìû ìîãëè áû ïîãîâîðèòü è äíåì.
– Äà, – ñîãëàñèëñÿ Çàëüìîêñèñ è ïîñóðîâåë. – Òîëüêî â íàøåì ðàçãîâîðå ÷óæèå óøè íè ê ÷åìó. Ñëèøêîì ìíîãî ïîñòàâëåíî íà êîí, ïîòîìó è íóæíî èñêëþ÷èòü ìàëåéøèé ðèñê.
– Íå ïîíèìàþ… – þíîøà â íåäîóìåíèè óñòàâèëñÿ íà ïîñóðîâåâøèå ÷åðòû ëèöà áðàòà.
– Ïîéìåøü, – ïîîáåùàë Çàëüìîêñèñ. – Íî ñíà÷àëà ðàññêàæè, ãäå òû âñå ýòè ãîäû ïðîïàäàë, è ÷òî ïðèâåëî òåáÿ â ëàãåðü íàøèõ âðàãîâ, – â åãî ãîëîñå âäðóã ïîñëûøàëèñü îòöîâñêèå íîòêè, æåñòêèå è ïîâåëèòåëüíûå. – Ìû íè â êîåé ìåðå íå äóìàåì, ÷òî òû èçìåíèë íàøåé âåðå, è âñå æå, îáÿçàíû çíàòü, äîñòîèí ëè òû íàøåãî äîâåðèÿ.
– Êòî – ìû? – îòâåòèë âîïðîñîì íà âîïðîñ þíîøà.
Îí ñèäåë ñ íåïðîíèöàåìûì ëèöîì, óïðÿìî ñäâèíóâ ãóñòûå áðîâè.  ãëàçàõ Ñàâìàêà ðàçãîðàëñÿ õîëîäíûé îãîíü, è óïðÿìàÿ ñêëàäêà ïåðå÷åðêíóëà âûñîêèé ëîá: ïîõîæå, Çàëüìîêñèñ âñå åùå ñ÷èòàåò åãî íåîïåðèâøèìñÿ ïòåíöîì, äîðîæíîé ïûëüþ ïîä íîãàìè öàðñòâåííûõ ñûíîâåé Ñêèëóðà, êîòîðûì ïîñ÷àñòëèâèëîñü ðîäèòüñÿ íå îò íàëîæíèö, à îò çàêîííûõ æåí. Âïðî÷åì, è ñàì Çàëüìîêñèñ íå ìîæåò ïîõâàëèòüñÿ ÷èñòîòîé êðîâè…
– ß è åùå íåñêîëüêî ñòàðåéøèí, – ÷åñòíî îòâåòèë âîåíà÷àëüíèê ñêèôîâ. – Ê ñîæàëåíèþ, íàñ íåìíîãî.
– À… Ïàëàê?
– Íàø âûñîêîðîäíûé áðàò, óâû, íå ñòðàäàåò èçáûòêîì ëþáâè ê êîìó áû òî íè áûëî, à òåì áîëåå ê òâîåé îñîáå, – ñ íåîæèäàííîé çëîñòüþ îòâåòèë Çàëüìîêñèñ. – Ìíå, êîíå÷íî, íàïëåâàòü, ÷òî ó íåãî â ãîëîâå, íî îí ïîêà åùå íå ìîé ïîâåëèòåëü, è ÿ íå îáÿçàí ïîä÷èíÿòüñÿ åìó áåññëîâåñíî è áåñïðåêîñëîâíî.
Ãëÿäÿ íà èçìåíèâøååñÿ ëèöî áðàòà, þíîøà ïî÷óâñòâîâàë óãðûçåíèÿ ñîâåñòè. Êîíå÷íî æå, îí áûë íåïðàâ, óñîìíèâøèñü â Çàëüìîêñèñå. Âåäü ñòàðøèé áðàò áûë òàê äîáð ñ íèì…
È Ñàâìàê ðàññêàçàë âñå.
Äîëãî ìîë÷àë âîåíà÷àëüíèê ñêèôîâ, ñ ñîñòðàäàíèåì ïîñìàòðèâàÿ íà þíîøó, îáõâàòèâøåãî ðóêàìè ãîëîâó. Èñïûòàíèé, âûïàâøèõ íà äîëþ Ñàâìàêà, õâàòèëî áû òðîèì, è Çàëüìîêñèñ âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê íå÷òî, îòäàëåííî ïîõîæåå íà æàëîñòü, ìÿãêîé òåïëîé âîëíîé âêàòèëîñü â åãî îãðóáåâøóþ, îñòûâøóþ äóøó è ïîäíÿëîñü ê ãîðëó òóãèì êîìêîì.
– Âîçáëàãîäàðèì Ïàïàÿ è Àïè çà èõ ìèëîñòè ê òåáå, – íàêîíåö òèõî ñêàçàë îí è ïëåñíóë íåìíîãî âèíà íà ïîë, Ñàâìàê ïîñëåäîâàë åãî ïðèìåðó; îíè îñóøèëè ÷àøè äî äíà. – Ãëàâíîå, òû æèâ, êðåïîê òåëîì è äóõîì. ×òî áóäåò äàëüøå, íå çíàåò íèêòî, à âîèíó îá ýòîì è äóìàòü íå ïîëîæåíî.
Çàëüìîêñèñ ïîìîë÷àë, ðàçìûøëÿÿ î ÷åì-òî ñâîåì; çàòåì ïðîäîëæèë:
– Òåïåðü ñëóøàé, ÷òî ïðèâåëî íàñ â Ïàíòèêàïåé… – îí çàãîâîðèë íà äðåâíåì ÿçûêå èõ ïðåäêîâ, êîòîðûé çíàëè òîëüêî ñòàðåéøèíû, æðåöû è öàðè; åãî âäàëáëèâàëè â áóêâàëüíîì ñìûñëå åäâà íå ñ ìëàäåí÷åñêîãî âîçðàñòà âñåì ïèëîôèðèêàì, â òîì ÷èñëå è Ñàâìàêó. – Åùå íå çàáûë? Íåò? Õîðîøî… ß íå äîâåðÿþ íèêàêèì ñòåíàì, à â îñîáåííîñòè ýòèì, – Çàëüìîêñèñ çëîáíî îùåðèëñÿ. – Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, òû äî ñèõ ïîð ïðåáûâàåøü â íåâåäåíèè îá èñòèííûõ çàìûñëàõ öàðÿ Ïåðèñàäà. Óæ íå çíàþ, ÷åì òû åìó óãîäèë, íî îí õî÷åò ñäåëàòü òåáÿ ñâîèì íàñëåäíèêîì.
Ðàçâåðçíèñü ñåé÷àñ ïåðåä íèì çåìëÿ, èëè ïîÿâèñü ñàì Òàðãèòàé, þíîøà èñïûòàë áû ìåíüøåå ïîòðÿñåíèå, íåæåëè îò òèõèõ ðå÷åé áðàòà. Îí – áóäóùèé öàðü Áîñïîðà?! Ïðîñòîé íîìàä, ïóñòü è öàðñêîé êðîâè – íî ñûí íàëîæíèöû! Áûâøèé ðàá! Íàåìíèê! ×óæîé è ñêèôàì è ýëëèíàì! Íåò, òàêîãî ïðîñòî íå ìîæåò áûòü!
– ß íå âåðþ… – ãëóõî ïðîáîðìîòàë Ñàâìàê, ñ òðóäîì ïðîòàëêèâàÿ øåðøàâûå ñëîâà ÷åðåç âäðóã ïåðåñîõøåå ãîðëî.
– Ìû òîæå, – ïðîñòî ñêàçàë Çàëüìîêñèñ. – Îäíàêî, ýòî òàê. Çèìîé ó íàñ áûëè äîâåðåííûå ëþäè Ïåðèñàäà, îíè ïðèâåçëè åãî ïîñëàíèå íàøåìó îòöó. Òî, ÷òî òû îòûñêàëñÿ, ÷òî òû çäåñü, â Ïàíòèêàïåå, çíàþò ìíîãèå. Íî î òîì, ÷òî ÿ òåáÿ òîëüêî ÷òî ñêàçàë, èçâåñòíî ëèøü ìíå è öàðþ ñêèôîâ. Îí äîëãî ðàçìûøëÿë, èñïðàøèâàë ñîâåòà ó ïðîðèöàòåëåé – ïðàâäà, íå îòêðûâàÿ èñòèííûõ ïðè÷èí, ïîáóäèâøèõ åãî èñêàòü îòâåò íà ýòîò íåëåãêèé âîïðîñ, – è â êîíöå êîíöîâ íàêàçàë èäòè ñ ïîñîëüñòâîì â Áîñïîð.
– Íå âåðþ… – óïðÿìî òâåðäèë þíîøà, ðàñêà÷èâàÿñü ñ çàêðûòûìè ãëàçàìè ñî ñòîðîíû â ñòîðîíó.
– Ïðîðèöàòåëè ïðîðî÷àò òåáå áîëüøîå áóäóùåå, – óñòàëî ìîëâèë Çàëüìîêñèñ è æàäíî âûïèë î÷åðåäíóþ ÷àøó. – Ïðèòîì âñå, áóäòî ñãîâîðèëèñü. Íà ÷òî îòåö… ñêàæåì, íå î÷åíü âåðÿùèé â èõ âåñüìà òóìàííûå îòêðîâåíèÿ, è òîò ïîêîðèëñÿ, ïî ìíå, íåèçáåæíîìó. Õîòÿ, ïî çäðàâîìó ñìûñëó, åñëè âñå ýòî ïðàâäà, íè÷åãî äóðíîãî çäåñü íå âèæó. Äàæå íàîáîðîò.
– Íî ïî÷åìó, ïî÷åìó?! Ïî÷åìó èìåííî ÿ?!
– À ïðîñòî ïîä ðóêîé äðóãîãî íå îêàçàëîñü, – óãðþìî îñêëàáèëñÿ Çàëüìîêñèñ. – Öàðü Ïåðèñàä íå äóðàê, äàëåêî âèäèò.  òîì, ÷òî ìû ýëëèíîâ â ñêîðîì âðåìåíè ñáðîñèì â ìîðå, ìîæíî íå ñîìíåâàòüñÿ. Íåäàâíî îòåö çàêëþ÷èë ñîþç ñ öàðåì ðîêñîëàí Òàñèåì, à ýòî äîáðûå âîèíû, ïóñòü íåâàæíî âîîðóæåííûå, íî ìíîãî÷èñëåííûå è çëûå, êàê ãîëîäíûå ïñû. Èõ ñòîéáèùà äàâíî îñêóäåëè, íàñ èì âîåâàòü íå ñ ðóêè, êèøêà òîíêà, à âîò åñëè óäàðèòü âìåñòå äà äðóæíî ñóïðîòèâ ðàçæèðåâøèõ, êàê îñåííèå àíòàêåè, êîëîíèñòîâ… òóò è èì ïåðåïàäåò êóñ íåìàëûé – âîí êàêèå óõîæåííûå ïîëÿ â õîðàõ Áîñïîðà, Õåðñîíåñà, ñêîëüêî çîëîòà òàèòñÿ â ñóíäóêàõ êóïöîâ. Âîò Ïåðèñàä è õî÷åò óïðåäèòü íàñ, ïîðîäíèâøèñü. Äóìàþ, îí òåáå óæå è íåâåñòó ñûñêàë çíàòíûõ êðîâåé, êîòîðûå ïî÷èùå, íåæåëè ó ìîåãî àðãàìàêà. Åñëè îí íå îáìàíåò, è âñå ñáóäåòñÿ, êàê íàïèñàíî íà ïåðãàìåíòå, òî ÷òî æ, õâàëà Òàáèòè, ñáåðåãóùåé ìíîãèõ íàøèõ âîèíîâ îò äàëåêîãî è íåëåãêîãî ïóòè â çàîáëà÷íîå öàðñòâî.
– ß íå õî÷ó… – ãëóõî ïðîðîíèë Ñàâìàê.
– Òâîåãî ñîãëàñèÿ íèêòî ñïðàøèâàòü è íå ñîáèðàåòñÿ, – æåñòêî îòðåçàë Çàëüìîêñèñ. – Åñëè âñå áóäåò áåç îáìàíà, è òû ñÿäåøü íà òðîí Áîñïîðà, òîãäà âñÿ Òàâðèêà áóäåò íàøà. Íå ìûòüåì, òàê êàòàíüåì… À ýòî, ñîãëàñèñü, âûøå ëè÷íûõ èíòåðåñîâ. Òåì áîëåå – òâîèõ. Íå äóìàé, ÷òî òû íåêàÿ öåííîñòü, áåç êîòîðîé íåëüçÿ ïðîæèòü íè äíÿ.
– Çíà÷èò, åñëè ÿ îòêàæóñü…
– Èìåííî, – ñíîâà ïîêàçàë êðóïíûå çóáû â âîë÷üåì îñêàëå Çàëüìîêñèñ. – Òåáÿ êàçíÿò, êàê âåðîîòñòóïíèêà, è íàïîÿò òâîåé êðîâüþ Ìå÷ Âàéó, à öàðñêèé âåíåö Áîñïîðà ïîëó÷èò êòî-íèáóäü èç íàøèõ áðàòüåâ. Òàê ïîâåëåë öàðü Ñêèëóð.
Ñàâìàê âñòàë. Ëèöî åãî ïðèíÿëî ñòðàííîå âûðàæåíèå – ñìåñü ãðîçíîé ðåøèòåëüíîñòè è îò÷àÿíèÿ.  ñåðûõ ãëàçàõ öàðåâè÷à ïîëûõàëî ïëàìÿ. Ïîðàæåííûé åãî âèäîì Çàëüìîêñèñ äàæå îòñòàâèë â ñòîðîíó íàïîëíåííóþ ÷àøó. Òÿæåëàÿ ãíåòóùàÿ òèøèíà âïîëçëà â êîìíàòó è ïðèäàâèëà îñòðûé êîïüåâèäíûé ëåïåñòîê ñâåòèëüíèêà, óâÿäàþùèì áóòîíîì ñêëîíèâøèéñÿ ê ùåðáàòîìó êðàþ ñîñóäà ñ îëèâêîâûì ìàñëîì.
– ß âûïîëíþ âîëþ îòöà, – ñêâîçü çóáû ïðîöåäèë Ñàâìàê, íå ãëÿäÿ íà áðàòà. – Ïðîùàé.
– Ïóñòü õðàíÿò òåáÿ íàøè áîãè, – ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë Çàëüìîêñèñ, ïîäíèìàÿñü èç-çà ñòîëà.
– Ïîñòîé, – ïðèäåðæàë åãî çà ðóêàâ þíîøà. – Ñêàæè, êàê… ìàòü?
– ß æäàë ýòîãî âîïðîñà… – âîåíà÷àëüíèê ñêèôîâ âèíîâàòî îïóñòèë ãëàçà. – Îíà óøëà ê ïðåäêàì.
– Äàâíî?
– Äâå çèìû íàçàä. Ìû åå ïîõîðîíèëè â öàðñêîì íåêðîïîëå è ñïðàâèëè, êàê ïîäîáàåò, ïîìèíàëüíóþ òðèçíó. Ïðèìè ìîå ñî÷óâñòâèå…
– Ìû?
– Åñëè ÷åñòíî – ÿ, – Çàëüìîêñèñ èçáåãàë âçãëÿäà Ñàâìàêà. – Áåç òåáÿ åé áûëî òðóäíî… Îíà æäàëà. Âåðèëà, ÷òî òû æèâ…
– Îò ÷åãî îíà óìåðëà? – êàêèì-òî äåðåâÿííûì áåñöâåòíûì ãîëîñîì ïðîäîëæàë ðàññïðàøèâàòü þíîøà.
– Íàâåðíîå, ïðîñòûëà. Çèìà áûëà õîëîäíîé, âüþæíîé.  ñûðîâàðíå åé íå íàøëîñü ìåñòà, îíà ïåðåáèâàëàñü ñëó÷àéíûìè çàðàáîòêàìè… ß ïîìîãàë åé, ÷åì ìîã, íî, ê ñîæàëåíèþ, â Íåàïîëèñå, ñàì çíàåøü, ìíå ïðèõîäèòñÿ áûâàòü ðåäêî, âñå áîëüøå â ñòåïè, âìåñòå ñî ñâîèì îòðÿäîì. Òàê ÷òî è ñ åäîé ó íåå áûëî òóãîâàòî…
– Ïàëàê íå ïðîùàåò îáèä… – ÷åðåñ÷óð ðàâíîäóøíî, ÷òîáû ìîæíî áûëî åìó ïîâåðèòü, òèõî îáðîíèë Ñàâìàê.
Çàëüìîêñèñ ïðîìîë÷àë.
– Èäè. Ñïàñèáî òåáå… çà âñå… – íà ëèöå öàðåâè÷à íå äðîãíóë íè îäèí ìóñêóë.
– Ïðîùàé. Ñâèäèìñÿ… – õðèïëî âûäîõíóë Çàëüìîêñèñ è íåîæèäàííî îáíÿë þíîøó. – Äåðæèñü…
Çàòåì, áóäòî óñòûäèâøèñü íåîáû÷íîãî ïîðûâà, ðåçêî îòòîëêíóë åãî è, ñëîâíî ãðîìàäíàÿ êîøêà, áåñøóìíî âûñêîëüçíóë èç êîìíàòû. Ñêðèïíóëà äâåðü, è ëåãêèé ñêâîçíÿê ïîòóøèë ñëàáåþùåå ïëàìÿ ñâåòèëüíèêà.  äîìå âîöàðèëñÿ ìðàê.
Íåêîòîðîå âðåìÿ â êîìíàòå áûëî òèõî. Çàòåì ïîñëûøàëîñü òèõîå ãîðòàííîå ïåíèå. Çâóêè ðîñëè, øèðèëèñü, îòòàëêèâàÿñü îò ñòåí, ïàäàëè íà ïîë, ÷òîáû ñíîâà âçìûòü ê ïîòîëêó ïî÷òè íå÷åëîâå÷åñêèì âîïëåì, áîëüøå ïîõîæèì íà ðåâ äèêîãî çâåðÿ.
Çàêðûâ ãëàçà è ïîäíÿâ ðóêè ê íåáó, Ñàâìàê ïåë ñòàðèííóþ ïåñíü ìåñòè, åùå áîëåå äðåâíþþ, ÷åì ïëåìåíà ñêîëîòîâ.
Ñïóñòÿ íåäåëþ ïîñîëüñòâî öàðÿ Ñêèëóðà îòáûëî â ñâîè ñòåïè. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå èõ îòúåçäà öàðñêèå ãëàøàòàè çà÷èòàëè íà ãîðîäñêîé àãîðå óêàç Ïåðèñàäà, ãäå ãîâîðèëîñü î çàêëþ÷åíèè ìèðíîãî äîãîâîðà ñî ñêèôàìè. Òåïåðü äàíü, âûïëà÷èâàåìàÿ íîìàäàì, áûëà ÷èñòî ñèìâîëè÷åñêîé; ñêèôû îáÿçàëèñü îõðàíÿòü ðóáåæè öàðñòâà îò âðàæåñêèõ íàáåãîâ, à êóïå÷åñêèå êàðàâàíû, êàê íà ìîðå, òàê è íà ñóøå – îò ïîñÿãàòåëüñòâ ðàçáîéíèêîâ è ïèðàòîâ. Ìèð è ñïîêîéñòâèå ïðèøëè â àïîéêèè ýëëèíîâ. Îäíàêî, îñîáîé ðàäîñòè è ëèêîâàíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó ãðàæäàíå, è â îñîáåííîñòè çíàòü, ïî÷åìó-òî íå ïðîÿâëÿëè. È âèíîþ òîìó áûë âñåãî îäèí-åäèíñòâåííûé ïóíêò öàðñêîãî ðåñêðèïòà, â êîòîðîì ñâîèì íàñëåäíèêîì Ïåðèñàä íàçíà÷èë äîñåëå áåçâåñòíîãî ëîõàãà ãèïïîòîêñîòîâ, Ñàâìàêà, îêàçàâøåãîñÿ ñêèôñêèì öàðåâè÷åì.
Ïàíòèêàïåé çàòàèëñÿ, ïðèòèõ. Îáû÷íî ìíîãîëþäíûå â âåñåííåå âðåìÿ ðûíî÷íûå ïëîùàäè íàâîäíèëè êàêèå-òî ñòðàííûå ëþäèøêè, áîëüøå ïîõîæèå íà þðîäèâûõ, íåæåëè íà áëàãî÷åñòèâûõ êëèåíòîâ, ñêóïàâøèõ ñúåñòíûå ïðèïàñû è çîëîòî, ÷òîáû ïðèïðÿòàòü åãî íà ÷åðíûé äåíü. À íèùèå ïîïðîøàéêè â ãðÿçíûõ ðóáèùàõ ãäå øåïîòêîì, à ãäå è â ïîëíûé ãîëîñ âåùàëè î ïðèáëèæåíèè ×åðíîé Ëóíû, êîãäà çåìíàÿ òâåðäü ïðîâàëèòñÿ â Òàðòàð.  ãîðîäå ïîÿâèëèñü ïîêëîííèêè Èçèäû è Îñèðèñà, ïðèíîñèâøèå ýòèì êðîâîæàäíûì áîãàì íà ñâîèõ òàéíûõ ñáîðèùàõ ÷åëîâå÷åñêèå æåðòâû. Íî áîëüøå âñåãî áûëî ïî÷èòàòåëåé Ãåëèîñà. Îíè óæå íå ïðÿòàëèñü, êàê ïðåæäå, à â îòêðûòóþ ïðîïîâåäîâàëè ñðåäè ãîðîäñêîãî äåìîñà èäåè ðàâåíñòâà è áðàòñòâà, ðàòîâàëè çà îòìåíó ñîñëîâèé è ïðèçûâàëè ê íåïîâèíîâåíèþ âëàñòÿì. Æðåöû Àïîëëîíà, Äåìåòðû, Äèîíèñà è Ìàòåðè Áîãîâ Êèáåëû ïðåáûâàëè â ñìÿòåíèè, ñèêîôàíòû íî÷üþ áîÿëèñü íîñ âûñóíóòü íà óëèöó – íåèçâåñòíûå â àêòåðñêèõ ìàñêàõ âûëàâëèâàëè èõ è òîïèëè â ìîðå, – à ê ïðîðèöàòåëÿì ñòîÿëè äëèííûå î÷åðåäè: ïàíòèêàïåéöû íåñëè èì ïîñëåäíèå îáîëû â íàäåæäå óçíàòü, ÷òî èõ îæèäàåò â áëèæàéøåì áóäóùåì, óòåøèòü ñìóùåííûå óìû è äóøè, íàéòè óñïîêîåíèå è îòðàäó â äîâåðèòåëüíûõ áåñåäàõ ñ ñåäîáîðîäûìè ñòàðöàìè-àñêåòàìè, îáúÿñíÿþùèìè áåññâÿçíûå âîïëè ýêçàëüòèðîâàííûõ ìåñòíûõ ïèôèé-ïðîðèöàòåëüíèö.
È îäíàêî æå â Ïàíòèêàïåå ñòîÿëà óäèâèòåëüíàÿ òèøü. Íåñìîòðÿ íà áðîæåíèå â óìàõ è äóðíûå ïðåä÷óâñòâèÿ. Äàæå â ñàìûõ íåïîòðåáíûõ õàð÷åâíÿõ âèíî íå ðàçâÿçûâàëî ÿçûêè, à áîëüøå ñïîñîáñòâîâàëî óãðþìûì ðàçäóìüÿì. Ïðèáëèæàëîñü ÷òî-òî íåèçâåñòíîå, à îò òîãî ñòðàøíîå, êàê óðàãàí. È ïîêà ñòîëèöà Áîñïîðà áûëà â ñàìîì åãî öåíòðå, ãäå âñå åùå ïëåñêàëàñü ñïîêîéíàÿ âîëíà, è ñêâîçü íàäâèãàþùèåñÿ òó÷è ïðîãëÿäûâàëî ñîëíöå.
ÃËÀÂÀ 3.
 ñòåïè Òàâðèêè ïðèøëà îñåíü. Óæå óáðàëè õëåáà, è íàä ïîëÿìè âñòàëè äûìíûå ñòîëáû – çåìëåäåëüöû ñæèãàëè ñîðíóþ òðàâó è îñòàòêè ñîëîìû.  ýòî ìèðíîå ëåòî óðîæàé âûäàëñÿ çíàòíûé, è ìíîãî÷èñëåííûå êàðàâàíû ñ çåðíîì ïîòÿíóëèñü ê ãàâàíÿì Áîñïîðà, ãäå èõ óæå æäàëè ãðóçîâûå ñóäà èç Ýëëàäû è äðóãèõ çàìîðñêèõ ñòðàí. Ïåðíàòàÿ äè÷ü òîðîïèëàñü íàãóëÿòü æèðîê ïåðåä çèìíèìè õîëîäàìè, è ó ïóòíèêîâ çàãîðàëèñü îò âîæäåëåíèÿ ãëàçà, êîãäà äîðîãó èì ïåðåñåêàëè íåòîðîïëèâûå è âàæíûå äðîôû èëè ñòàéêè ñòðåïåòîâ. À ñåðûõ êóðîïàòîê è ïåðåïåëîâ áûëî ñòîëüêî, ÷òî îòÿæåëåâøèå îò ñûòíîé æèçíè ñòåïíûå ïåðíàòûå ðàçáîéíèêè – îðåë, ïóñòåëüãà è ëóíü – äàæå íå äàâàëè ñåáå òðóäà ïîäíÿòüñÿ ïîâûøå, ÷òîáû âûèñêàòü ñðåäè ðàçíîòðàâüÿ æåëàííóþ è ïóãëèâóþ äîáû÷ó; îíè ëåòàëè åäâà íå íàä ñàìîé çåìëåé, ïðèäèð÷èâî âûáèðàÿ äè÷ü ïîæèðíåå è ïîìîëîæå è ïëþõàëèñü íà çåìëþ êàê-òî íåõîòÿ, áåç îáû÷íîãî êðîâîæàäíîãî àçàðòà, áîëüøå ïîâèíóÿñü õèùíè÷åñêîìó èíñòèíêòó, íåæåëè íàñóùíîé ïîòðåáíîñòè íàñûòèòüñÿ.
Ðàííèì óòðîì â îäíîé èç îòäàëåííûõ óñàäåá õîðû Áîñïîðà öàðèëî ñóìàòîøíîå îæèâëåíèå, îáû÷íî ïðåäøåñòâóþùåå áîëüøîé îáëàâíîé îõîòå. Óñàäüáà áûëà ïîñòðîåíà íà íåâûñîêîì õîëìå è íàïîìèíàëà êðåïîñòü. Åå îêðóæàëè âûñîêèå (íå ìåíåå äåâÿòè ëîêòåé) ñòåíû, ñëîæåííûå èç äèêîãî êàìíÿ òîëùèíîé â øåñòü-ñåìü ëîêòåé.  ïëàíå óñàäüáà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ïî÷òè ïðàâèëüíûé ÷åòûðåõóãîëüíèê; êàæäàÿ ñòîðîíà îáîðîíèòåëüíûõ ñòåí áûëà äëèíîé äî ñîòíè ëîêòåé. ×åðåç óçêèå äâîéíûå âîðîòà, ñêîëî÷åííûå èç òîëñòåííûõ äóáîâûõ ïëàõ è îêîâàííûå æåëåçîì, â îáû÷íûå äíè çàêðûòûå íà ìîùíûå çàñîâû, à íûí÷å ðàñïàõíóòûå íàñòåæü, âèäíåëèñü õîçÿéñêèå ïîñòðîéêè è äâóõýòàæíûé äîì âëàäåëüöà ïîìåñòüÿ, îäíîãî èç ïðèáëèæåííûõ Ïåðèñàäà, ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ è äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà. Ó ïîäíîæüÿ õîëìà âûïèñûâàëà ïðè÷óäëèâûå ïåòëè íåãëóáîêàÿ, íî ÷èñòàÿ ðå÷óøêà; ïî åå áåðåãàì ùåòèíèëîñü æíèâüå, êîå-ãäå â ÷åðíûõ çàïëàòàõ ñîææåííîé ñòåðíè.
Äâîð óñàäüáû-êðåïîñòè ïîëíèëñÿ îõîòíèêàìè ðàíãîì ïîïëîøå, ÷åëÿäüþ è ðàáàìè âëàäåëüöà. Èç êîíþøåí âûâîäèëè ñêàêóíîâ, âîçëå ëåòíåé ïå÷è õëîïîòàëè ðàáûíè, íàïîëíÿÿ ñàêâû ðàçíîîáðàçíîé ñíåäüþ, ÷òîáû îõîòíèêè ìîãëè ïîîáåäàòü, íå âîçâðàùàÿñü îáðàòíî, èç ïîäâàëà âûíîñèëè áóðäþêè ñ âèíîì è íàãðóæàëè èìè íèçêîðîñëûõ øèðîêîãðóäûõ ïîëóêðîâîê (íà íèõ äîëæíû áûëè åõàòü ñëóãè è çàãîíùèêè), â íåáîëüøîé êóçíèöå äûìèëñÿ ãîðí, ãäå çàðîñøèé ïî÷òè äî ãëàç ÷åðíîé áîðîäèùåé ðàá-êóçíåö êàëèë â áàðàíüåì æèðó íàêîíå÷íèêè îáëåã÷åííûõ îõîòíè÷üèõ äðîòèêîâ, à äåòâîðà, äëÿ êîòîðîé âñÿ ýòà ñóåòà áûëà ïðàçäíèêîì, øíûðÿëà ïîä íîãàìè âçðîñëûõ, íà õîäó äîãëàäûâàÿ êîñòè, âûïðîøåííûå ó êóõàðîê, è äðàçíèëà îñâèðåïåâøèõ îò íåïðèâû÷íîãî øóìà è ãîëîäà îõîòíè÷üèõ ïñîâ, ïðèâÿçàííûõ â äàëüíåì êîíöå äâîðà âîçëå êîðûòà ñ âîäîé.
Íàêîíåö ïîÿâèëñÿ è ñàì öàðü â îêðóæåíèè ïðèáëèæåííûõ – îí çàâòðàêàë â äîìå, âìåñòå ñ âëàäåëüöåì óñàäüáû. Âçðåâåë îõîòíè÷èé ðîã, çàðæàëè îò ðàäîñòíîãî ïðåäâêóøåíèÿ ñâîáîäíîãî áåãà ïî ðàâíèíå çàñòîÿâøèåñÿ ñêàêóíû, âçâûëè îò íåòåðïåíèÿ ïñû, åäâà íå îáðûâàÿ ïîâîäêè, è êàâàëüêàäà âñàäíèêîâ âûåõàëà çà âîðîòà íàâñòðå÷ó ÿñíîìó, óìûòîìó ðîñîé, ðàññâåòó.
Ñðåäè îõîòíèêîâ ñêàêàë è Ìèòðèäàò. Îäåòûé â ñêðîìíûå îäåæäû, îí íè÷åì íå âûäåëÿëñÿ ñðåäè öàðñêîé ñâèòû, ñîñòîÿâøåé â îñíîâíîì íå èç ïàíòèêàïåéñêîé çíàòè, íåäîëþáëèâàþùåé Ïåðèñàäà, à èç îòïðûñêîâ ñåìåé áîãàòûõ ìèêñýëëèíîâ, â ïîñëåäíåå âðåìÿ âñå áîëüøå âõîäèâøèõ â ñèëó ïðè äâîðå äà è â ñàìîì öàðñòâå. Ðÿäîì ñ íèì, ñëîâíî ïðèâÿçàííûé íåâèäèìîé íèòüþ, åõàë íà äîâîëüíî ñìèðíîì êîíüêå âåðíûé Ãîðäèé. Îõîòà åãî ìàëî èíòåðåñîâàëà – ïðèãíóâøèñü ê ëîøàäèíîé øåå, îí êàê ÿñòðåá îñìàòðèâàë ãîðèçîíò è âñå ïîïàäàþùèåñÿ ïî ïóòè áàëêè è ÿðóãè ñâîèìè õîëîäíûìè áåñïîùàäíûìè ãëàçàìè.  ðóêàõ ñëóãà öàðåâè÷à äåðæàë òóãîé áîåâîé ëóê ñî ñòðåëîé, ïðåäíàçíà÷åííîé âîâñå íå äëÿ ìåëêîé ïåðíàòîé äè÷è. Ãîðäèé áûë íåäîâîëåí – îí òàê è íå ñìîã óãîâîðèòü ãîñïîäèíà ïîääåòü ïîä õèòîí õîòÿ áû êîëü÷óãó.
Òåì âðåìåíåì Ìèòðèäàò, è â Ïàíòèêàïåå íîñèâøèé ñâîå âòîðîå èìÿ Äèîíèñ, ñ ëþáîïûòñòâîì ïîãëÿäûâàë íà ñêà÷óùåãî íåïîäàëåêó ñêèôñêîãî öàðåâè÷à Ñàâìàêà, ïî íåâåðîÿòíîé ïðèõîòè áîãîâ ñòàâøåãî íàñëåäíèêîì ïðåñòîëà Áîñïîðñêîãî öàðñòâà. Ñ þíûì âàðâàðîì îí âñòðå÷àëñÿ íå ÷àñòî èç-çà ñõîæåñòè õàðàêòåðîâ – è òîò è äðóãîé áûëè ñêëîííû ê çàòâîðíè÷åñòâó, – íî âñåãäà èñïûòûâàë êàêîå-òî íåîáúÿñíèìîå ïðèòÿæåíèå ê íå ïî ãîäàì ñóðîâîìó è ñäåðæàííîìó ëþáèìöó Ïåðèñàäà. Êðàåì óõà Ìèòðèäàò ñëûøàë ïðî íåëåãêèå èñïûòàíèÿ, âûïàâøèå íà äîëþ ñêèôñêîãî öàðåâè÷à, è ýòî îáñòîÿòåëüñòâî åùå áîëüøå ïîäîãðåâàëî èíòåðåñ ê âàðâàðó, ÷üÿ ñóäüáà áûëà òàê ïîõîæà íà åãî ñîáñòâåííóþ. Ñàâìàê åõàë íà ñàâðàñîì ïîëóêðîâêå, áîëüøå ïîõîæåì íà äèêàðÿ, íåæåëè íà îáúåçæåííóþ âåðõîâóþ ëîøàäü, è Ìèòðèäàò íåâîëüíî ïîçàâèäîâàë èñòèííî âàðâàðñêîé ãðàöèè è óâåðåííîñòè, ñ êîòîðîé þíûé ñêèô óïðàâëÿë ýòèì ïîëóçâåðåì.
Íàñòîÿùàÿ îõîòà íà÷àëàñü òîëüêî òîãäà, êîãäà êàâàëüêàäà îñòàâèëà äàëåêî ïîçàäè ïîñëåäíèå ñòîðîæåâûå ïîñòû áîñïîðöåâ è ðàññûïàëàñü ïî îáøèðíîìó ó÷àñòêó ñêèôñêîé ðàâíèíû, ñ÷èòàþùåìóñÿ íè÷åéíîé çåìëåé. Ìåñòà òóò áûëè íååçæåíûå è íåõîæåííûå, èçîáèëóþùèå íåïóãàííîé äè÷üþ. Ñîáà÷üÿ ñâîðà, ñïóùåííàÿ ñ ïîâîäêîâ, ñðàçó æå èñ÷åçëà ñ ãëàç, áóäòî åå ïðîãëîòèëî íåâèäèìîå ÷óäîâèùå, è òîëüêî íåèñòîâûé ëàé äà ñòàéêè âñïóãíóòûõ ïåðíàòûõ óêàçûâàëè íà ïðèñóòñòâèå îïûòíûõ ÷åòâåðîíîãèõ ñëåäîïûòîâ ñðåäè âûñî÷åííîãî, óæå ñóõîãî, ðàçíîòðàâüÿ. Ãîðÿ÷à êîíåé, îõîòíèêè àçàðòíî ðèíóëèñü âñëåä ïñàì, â âîçäóõå ãóñòî çàìåëüêàëè ñòðåëû è äàæå äðîòèêè – â îäíîì èç áóåðàêîâ çàãîíùèêè íàòêíóëèñü íà âîë÷èé âûâîäîê. Âñêîðå âñå ðàññûïàëèñü ïî ñòåïè â îñíîâíîì ïîîäèíî÷êå, è ëèøü íåáîëüøîå îõðàíåíèå, ëè÷íûå ñàòåëëèòû Ïåðèñàäà, ÷èñëîì ñ òðåòü ëîõà, ñêàêàëè âñå òàê æå êó÷íî è íàñòîðîæåííî, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà êóðîïàòîê è ñòðåïåòîâ, âûñêàêèâàþùèõ åäâà íå èç-ïîä êîïûò èõ áûñòðîíîãèõ æåðåáöîâ, è íå óïóñêàÿ íè íà ìèã èç âèäó ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ, ïîäîãðåòîãî èçðÿäíîé äîçîé êðåïêîãî âèíà, à ïîòîìó áåñïå÷íîãî è âåñåëîãî, êàê ìàëîå äèòÿ.
Ïîä Ìèòðèäàòîì áûë, êàê è ïîä ìíîãèìè ó÷àñòíèêàìè îõîòíè÷üåé çàáàâû, â îñîáåííîñòè ìèêñýëëèíàìè, ìîõíîíîãèé íèçêîðîñëûé êîíü, ïîìåñü ñåâåðíûõ ñêèôñêèõ ñêàêóíîâ è ñàðìàòñêèõ àðãàìàêîâ, îòëè÷àþùèõñÿ íåóòîìèìîñòüþ â áåãå è îñîáûì ÷óòüåì íà ìíîãî÷èñëåííûå êî÷êè è ðûòâèíû, ñêðûòûå â âûñîêîé òðàâå. Ïîýòîìó ïîíòèéñêèé öàðåâè÷, áðîñèâ ïîâîäüÿ è ïîëíîñòüþ äîâåðèâøèñü æåðåáöó, ì÷àë ïî ñòåïè êóäà ãëàçà ãëÿäÿò, íà ñêàêó ïîðàæàÿ ñòðåëàìè ïîäíÿòóþ äè÷ü, òóò æå ïîäáèðàåìóþ Ãîðäèåì.
Áåäà ñëó÷èëàñü, êàê åé è ïîëîæåíî, âíåçàïíî – êîíü îðóæåíîñöà, âñêîðìëåííûé â íåâîëå è ïðèâûêøèé ê óêàòàííîìó ñêàêîâîìó ïîëþ è äîðîãàì, ïóñòü íåâàæíûì, íî âñå æå çðèìûì, ñî âñåãî ðàçáåãà óõíóë â êîâàðíóþ ëîâóøêó, óñòðîåííóþ ñàìîé ïðèðîäîé, – ïîäçåìíóþ ñòàðèöó, ïðèêðûòóþ ñâåðõó ñïëåòåííûìè êîðíåâèùàìè è äåðíîì. Íåêîãäà íà ýòîì ìåñòå ïðîòåêàë óçêèé, ãëóáîêèé ðó÷åé, âïàäàþùèé â îäíó èç ñòåïíûõ ðå÷óøåê, ïîëíîâîäíûõ ðàííåé âåñíîé è ïåðåñûõàþùèõ óæå ê íà÷àëó ëåòà; òåïåðü íà åå ìåñòå ðîñ ÷àõëûé êàìûø, ïûðåé è êóñòèêè ïîëûíè. Ðóñëî ðó÷üÿ, äàâíî íå ïîåííîå ïîëîâîäüåì, êîå-ãäå è âîâñå èñ÷åçëî, ïîäìûòîå äîæäÿìè, à ìåñòàìè ïðåâðàòèëîñü â êàâåðíû, ãäå íàõîäèëè ñåáå óáåæèùå ëèñû è âîëêè. Ãîðäèé, ïðèó÷åííûé ñêèòàíèÿìè ïî ãîðàì Ïàðèàäðà ê ëþáûì íåîæèäàííîñòÿì, óïàë ïî-êîøà÷üè íà ÷åòâåðåíüêè, ñîâåðøèâ ãîëîâîëîìíûé êóëüáèò, íî êîíü… Áåäíîå æèâîòíîå ñëîìàëî ïåðåäíèå íîãè è æàëîáíî ðæàëî, óìîëÿþùå ãëÿäÿ íà õîçÿèíà âëàæíûìè îò ñëåç ãëàçàìè. Ïîñìîòðåâ íà áåëåþùèå îáëîìêè êîñòåé, ïðîðâàâøèõ øêóðó, ñëóãà öàðåâè÷à, ñòèñíóâ äî ñêðåæåòà çóáû, ïîëîñíóë æèâîòèíó íîæîì ïî ãîðëó, ÷òîáû ïðåêðàòèòü åå ñòðàäàíèÿ – â òàêîé ãëóøè ïîìî÷ü êîíþ îí íå ìîã. Ñâåðøèâ êðîâàâûé àêò ìèëîñåðäèÿ, Ãîðäèé çàáðàëñÿ íà ëûñûé ïðèãîðîê è îêèíóë âçãëÿäîì ñòåïü. Äî ñàìîãî ãîðèçîíòà, êóäà íè êèíü âçãëÿäîì, îíà áûëà áåçìîëâíà è ïóñòûííà. È òîëüêî áåëîáðþõèé ëóíü, ðàçîìëåâøèé îò ñûòîñòè è ÿðêîãî ïîëóäåííîãî ñîëíöà, ïàðèë â âûøèíå, êóïàÿñü â âîçäóøíûõ ïîòîêàõ, èñòîðãàåìûõ íàãðåâøåéñÿ çåìëåé…
À â ýòî æå âðåìÿ íåïîäàëåêó, ïðèìåðíî â òðèäöàòè ñòàäèÿõ ê çàïàäó, â ãëóáîêîé áàëêå, çàðîñøåé òåðíîâíèêîì, áóçèíîé, íåâûñîêèìè êóñòàìè øèïîâíèêà è áåðåñêëåòà, ðàñïîëîæèëàñü íà ïðèâàë êîìïàíèÿ ñòåïíûõ ðàçáîéíèêîâ. Íà ïåðâûé âçãëÿä îíè êàçàëèñü ðîäíûìè áðàòüÿìè: âñå áîðîäàòûå, íèçêîðîñëûå, â áåçðóêàâêàõ ìåõîì íàðóæó è êîæàíûõ øàðîâàðàõ, çàïðàâëåííûõ íà ñêèôñêèé ìàíåð â âèäàâøèå âèäû îïîðêè, íå ðàç ÷èíåííûå è ïåðåâèòûå äëÿ êðåïîñòè ñûðîìÿòíûìè ðåìåøêàìè. È òîëüêî âáëèçè, ïðèñìîòðåâøèñü, ìîæíî áûëî çàìåòèòü ðàçëè÷èÿ: ó îäíîãî îòñóòñòâîâàëî óõî, âòîðîé ïûòàëñÿ äîñòàòü ãðÿçíîé êóëüòåé êîñòü èç êîòëà ñ ïîõëåáêîé, ëîá òðåòüåãî îáåçîáðàçèëî âûææåííîå êëåéìî ðàáà – ðîäîâàÿ òàìãà êàêîãî-òî èç ñàðìàòñêèõ âîæäåé, ÷åòâåðòûé õðîìàë, à ó ïÿòîãî íà ãîëîâå êðàñíåëà ïëîõî ïîäæèâøàÿ ïëåøü, ïàìÿòü î âñòðå÷å ñî ñêèôñêèì ãèïïîòîêñîòîì – âèäèìî, â ñõâàòêå îí áûë ðàíåí, è âîèí, ïîñ÷èòàâøèé åãî ìåðòâûì, ñíÿë ñ ãîëîâû ëèøü ñêàëüï. Áóäü çäåñü êóïåö Àïîëëîíèé èëè ðàïñîä Ýðîò, îíè íåñîìíåííî óçíàëè áû â ýòèõ íåñ÷àñòíûõ ïîäðó÷íûõ Ôàòà, çàõâàòèâøèõ êàðàâàí ïàíòèêàïåéöà.
– …Ìû òîð÷èì çäåñü óæå ÷åòâåðòûå ñóòêè, à îò Ôàòà íè ñëóõó íè äóõó, – áðþçæàë ïëåøèâûé, âûëèçûâàÿ ìèñêó ñ îñòàòêàìè ÿ÷ìåííîé êàøè. – Ïðîïàäè îíî âñå ïðîïàäîì…
– Åìó ÷òî, îí çèìó â ïàíòèêàïåéñêèõ õàð÷åâíÿõ ïåðåæäàë, â òåïëå äà ñûòîñòè, ìû æå â õîëîäíûõ íîðàõ âøåé êîðìèëè, – ñ çàâèñòüþ ïîääåðæàë åãî õðîìîé. – Ó íåãî äåíåã êóðû íå êëþþò, à íàì ïðèõîäèòüñÿ âìåñòî âèíà ïèòü ýòî âîíþ÷åå ñêèôñêîå ïîéëî, îêñþãàëó.
– Çàêðîéòå õëåáàëüíèêè, áåç âàñ òîøíî! – âûçâåðèëñÿ íà íèõ êëåéìåíûé, ïîõîæå, ñòàðøèé, îäèí èç ïîìîùíèêîâ Ôàòà. – Áóäòî âàì íå èçâåñòíî, ÷òî òåïåðü ñêèôû çàîäíî ñ áîñïîðöàìè, è íàøåìó áðàòó âïîðó çóáû ïîëîæèòü íà ïîëêó. Êàðàâàíû õîäÿò ïî÷òè áåç îõðàíû, íî ïîïðîáóé ê íèì ïîäîáðàòüñÿ ïîáëèæå – ñòåïü ïðÿìî êèøèò ñêèôñêèìè ãèïïîòîêñîòàìè è ëåãêîêîííûìè îòðÿäàìè ðîêñîëàí, – îí íåâîëüíî ïîãëàäèë êëåéìî è ãðÿçíî âûðóãàëñÿ. – Ó ñàðìàò äîãîâîð ñî Ñêèëóðîì, è äëÿ íèõ îõîòà íà íàñ – àçàðòíàÿ èãðà è ïåðâîå ðàçâëå÷åíèå. Âîò è êðóòèñü òóò…
– Íóæíî óõîäèò â ãîðû, – ïðîáîðìîòàë ðàçáîéíèê ñ êóëüòåé. – Ïåðåñèäèì õîëîäà, à òàì âèäíî áóäåò. Ýòî ïåðåìèðèå íå âå÷íî. Ìû åùå ñâîå íàâåðñòàåì.
– Â ãîðàõ íàñ òîæå íèêòî íå æäåò, – âîçðàçèë ïëåøèâûé, ñ îïàñêîé ïîãëÿäûâàÿ â ñòîðîíó ñòàðøåãî ðàçáîéíèêà, ñêîðîãî íà ðàñïðàâó. – Ðàçâå ÷òî æðåöû êàïèùà òàâðñêîé áîãèíè Äåâû, ÷òî ðàñïîëîæåíî â Ñâÿùåííîé Ðîùå, – íà åãî æåðòâåííîì àëòàðå âñåì íàì ìåñòà õâàòèò.
– Òû è òàì óñïåë ïîáûâàòü? – ñ íåîæèäàííûì èíòåðåñîì ñïðîñèë äî ñèõ ïîð áåçìîëñòâóþùèé ðàçáîéíèê ñ èñêàëå÷åííîé ðóêîé.
– Ïðèõîäèëîñü… – íåâîëüíî âòÿãèâàÿ ãîëîâó â ïëå÷è, îòðåçàë ïëåøèâûé è îòâåðíóëñÿ, âèäèìî, íå æåëàÿ áîëüøå ãîâîðèòü íà ýòó òåìó.
Ðàçáîéíèê ñ êóëüòåé õîòåë áûëî ïðîäîëæèòü ðàññïðîñû, íî òóò ðàçäàëñÿ òèõèé ñâèñò, ïîäåéñòâîâàâøèé íà ðàçáîéíèêîâ, êàê óäàð áîåâîé íàãàéêè ñ ìåòàëëè÷åñêèìè íàêîíå÷íèêàìè. Ñóäÿ ïî ëèõîðàäî÷íîé ïîñïåøíîñòè, ñ êîòîðîé îíè óíè÷òîæèëè ñëåäû êîñòðèùà è íûðíóëè â çàðîñëè, ýòî áûë ñèãíàë òðåâîãè. Íóæíî îòäàòü èì äîëæíîå: íå øåâåëüíóëàñü íè îäíà âåòêà, íå çàòðåùàë ñóõîñòîé, è äàæå øîðîõ òðàâû, ïðèíÿâøåé ñòåïíûõ èçãîåâ â ñâîè îáúÿòèÿ, êàçàëñÿ îäíèì èç íåñèëüíûõ ïîðûâîâ íèçîâîãî âåòðà.
Íà äíå áàëêè, òàì, ãäå êóñòàðíèê óñòóïèë ìåñòî ãîëîìó ñêàëèñòîìó îáðûâó, èç-ïîä çåìëè áèë ÷èñòûé ïðîçðà÷íûé êëþ÷. Ìîíîòîííî æóð÷à è èñêðÿñü íà ñîëíöå, îí èçëèâàëñÿ â êðîõîòíîå îçåðêî. Åãî áåðåãà áûëè èñòîïòàíû ñòåïíîé æèâíîñòüþ, ïðèõîäèâøåé ñþäà â íî÷íîå âðåìÿ íà âîäîïîé. Êàê ðàç ê íåìó è ñòðåìèëñÿ îäèíîêèé âñàäíèê, ñïóñêàÿñü ïî ïîëîãîìó îòêîñó íà çâåðèíóþ òðîïó, âüþùóþñÿ ñðåäè ðàçíîòðàâüÿ è ÷àõëîãî êóñòàðíèêà.
Ýòî áûë Ìèòðèäàò. Îçàäà÷åííûé âíåçàïíûì èñ÷åçíîâåíèåì Ãîðäèÿ, îí íåêîòîðîå âðåìÿ ïëóòàë ïî ñòåïè, ïîêà íå ïîíÿë, ÷òî îêîí÷àòåëüíî çàáëóäèëñÿ. Äðóãîé íà ìåñòå Ìèòðèäàòà ìîã è çàïàíèêîâàòü, íî ïðèâû÷íûé ê íåëåãêîé êî÷åâîé æèçíè öàðåâè÷ òîëüêî ïîðàäîâàëñÿ ñòîëü ðåäêîìó ïðèêëþ÷åíèþ â åãî íûíåøíåì ñêó÷íîì ñóùåñòâîâàíèè áåãëåöà è ãîðîäñêîãî çàòâîðíèêà. Íà áàëêó è îçåðêî îí íàòêíóëñÿ ñëó÷àéíî è ñ îáëåã÷åíèåì ðåøèë: ñàìîå âðåìÿ ïåðåêóñèòü è äàòü îòäûõ óñòàâøåìó îò áåøåíîé ñêà÷êè êîíþ, ÷òîáû çàòåì ñî ñâåæèìè ñèëàìè îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè îõîòíè÷üåãî ëàãåðÿ.
Óòîëèâ æàæäó, öàðåâè÷ äîñóõà âûòåð âñå åùå âëàæíûé îò ïîòà êðóï æåðåáöà, íàïîèë åãî, à çàòåì ñïóòàë è ïóñòèë ïîùèïàòü çåëåíóþ òðàâêó, ðîñøóþ âîçëå êëþ÷à. Âíèìàòåëüíî îñìîòðåâ ñêëîíû áàëêè è íå çàìåòèâ íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî, Ìèòðèäàò ïîòîðîïèëñÿ ñíÿòü îäåæäó è ñ íàñëàæäåíèåì îêóíóëñÿ â îáæèãàþùóþ õîëîäîì ãëóáèíó îçåðêà. Âäîâîëü íàïëåñêàâøèñü, îí âûëåç íà áåðåã è, ðàçâÿçàâ ïåðåìåòíûå ñóìû, ñòàë äîñòàâàòü íåìóäðåííóþ ñíåäü.
Àðêàíû âçëåòåëè â âîçäóõ ñ óäèâèòåëüíîé ñëàæåííîñòüþ è óïàëè íà Ìèòðèäàòà êàê êëóáîê çìåé â êîøìàðíîì ñíå – áåççâó÷íî è âíåçàïíî, â ìãíîâåíèå îêà îïóòàâ ìóñêóëèñòîå òåëî þíîøè òóãèìè ïåòëÿìè. Âçðåâåâ ëüâèíûì ðûêîì, îí âñêî÷èë, ïûòàÿñü ðàçîðâàòü ñïëåòåííûå èç êîíñêîãî âîëîñà âåðåâêè, íî îïûòíûå ðàçáîéíèêè ïðåäóñìîòðåëè è òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé – ðàçäàëñÿ ïåðåëèâ÷àòûé ñâèñò, è êîðîòêèé êîæàíûé ðåìåíü ñ ïðèâÿçàííûìè íà îáåèõ êîíöàõ ñâèíöîâûìè ãðóçèêàìè îïóòàë åìó íîãè. Ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë êàòàþùèéñÿ ïî çåìëå Ìèòðèäàò, áûëà óâåñèñòàÿ äóáèíà, îêîâàííàÿ æåëåçíûìè êîëüöàìè; îïèñàâ çàìûñëîâàòóþ äóãó, îíà ñî ñòðàøíîé ñèëîé îïóñòèëàñü ìåæäó åãî ãëàç…
Î÷íóëñÿ öàðåâè÷ îò õîõîòà. Ïëåíèâøèå Ìèòðèäàòà ðàçáîéíèêè óãîùàëèñü íàéäåííûì â ïåðåìåòíûõ ñóìàõ öàðåâè÷à âèíîì è ñìàêîâàëè ïîäðîáíîñòè ñòîëü óäà÷íîé îõîòû çà æèâûì òîâàðîì. Îñîáåííî ïîòåøàëñÿ ðàçáîéíèê, ñòîÿâøèé íà ñòðàæå è ïåðâûì çàìåòèâøèé òàêóþ çíàòíóþ äîáû÷ó.  îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ ãðàáèòåëåé, îí áûë ìîëîä, ñèëåí è íå ðàâíîäóøåí ê îäåæäå. Íà íåì êðàñîâàëñÿ äîñòàòî÷íî íîâûé ïàð÷îâûé êàôòàí, ùåãîëüñêèå ñàïîæêè ñ âûøèòûìè íà ãîëåíèùàõ óçîðàìè, çàìøåâûå øàðîâàðû è êîðîòêèé ïëàù ñ äîðîãîé ôèáóëîé èç ýëåêòðîâîãî ñïëàâà. Ïîõîæå, ñîâñåì íåäàâíî îí âðàùàëñÿ ñðåäè äîñòîéíûõ ëþäåé, íî ïîðî÷íûå íàêëîííîñòè â êîíöå êîíöîâ ïðèâåëè åãî â ýòó âåñüìà ñîìíèòåëüíóþ êîìïàíèþ. Ùåãîëü áûë ñàìîóâåðåí, ñìàçëèâ, è òîëüêî õèùíûé áëåñê ãëóáîêî ïîñàæåííûõ ÷åðíûõ ãëàç âûäàâàë â íåì íàòóðó æåñòîêóþ è áåñïðèíöèïíóþ. Áóäü çäåñü êòî-ëèáî èç íàåçäíèêîâ ïàíòèêàïåéñêîãî ãèïïîäðîìà, åìó íå ñîñòàâèëî áû òðóäà óçíàòü â ìîëîäîì ðàçáîéíèêå áûâøåãî ñîáðàòà ïî ðåìåñëó, ñëóæèâøåãî ó êðàñàâèöû Êñåíî è èçãíàííîãî çà ïîðàæåíèå íà ïðîøëîãîäíèõ ñêà÷êàõ.
– Íà ýìïîðèè â Òàíàèñå çà íåãî äàäóò êó÷ó äåíåã, – çàìåòèë íå ïðèíèìàâøèé ó÷àñòèÿ â îáùåì âåñåëüå ðàçáîéíèê ñ èñêàëå÷åííîé ðóêîé è áðîñèë áûñòðûé, èñïûòûâàþùèé âçãëÿä íà ïëåøèâîãî. – Òàêèõ äþæèõ ìîëîäöîâ, êàê îí, ñûùåòñÿ íåìíîãî, åìó ñàìîå ìåñòî íà ãàëåðàõ. Äóìàþ, ýòîò áîãàòûðü ïîòÿíåò íå ìåíåå ÷åì íà ïÿòü, à òî è âñå øåñòü òàëàíòîâ ñåðåáðîì.
– Òû óâåðåí? – ñðåäè âíåçàïíî íàñòóïèâøåé òèøèíû ñïðîñèë íàïðÿæåííûì ãîëîñîì êëåéìåíûé âîæàê.
– Ìíå ëè íå çíàòü, ñêîëüêî ïëàòÿò ïèðàòû çà õîðîøèõ ãðåáöîâ, – îòâåòèë åìó ðàçáîéíèê ñ êóëüòåé è íåâîëüíî ïîãëàäèë ñâîþ èñêàëå÷åííóþ ðóêó.
– Ïÿòü òàëàíòîâ… ýòî ìíîãî… – â ðàçäóìüå ïðîòÿíóë ïëåøèâûé, èñïîäëîáüÿ ãëÿäÿ íà áûâøåãî ãàëåðíîãî ðàáà, ðàñïëàòèâøåãîñÿ çà ñâîáîäó òðåìÿ ïàëüöàìè ëåâîé ðóêè. – Íàì áû õâàòèëî èõ íàäîëãî.
– Ý-ý, òû î ÷åì? – ïîâûñèë ãîëîñ êëåéìåíûé. – Èëè çàáûë, ÷òî äîáû÷ó ìû îáÿçàíû äåëèòü ïî-÷åñòíîìó, êàê óãîâîðèëèñü?
– Íå ñîìíåâàéñÿ, êîòåëîê ó ìåíÿ ïîêà âàðèò íåïëîõî, – ïëåøèâûé çëî îñêàëèë ãíèëûå îò äóðíîé ïèùè çóáû. – Äà âîò òîëüêî ÿ íèêàê â òîëê íå âîçüìó, ïî÷åìó Ôàòó ïîëàãàåòñÿ ïîëîâèíà, ïðèòîì ëó÷øàÿ, à íàì – ÷òî îñòàíåòñÿ? Êîãäà íàñ ãîíÿëè ïî âñåé ñòåïè, êàê ïðîêàæåííûõ, Ôàò ñ òóãî íàáèòûì êîøåëüêîì, ñâîåé äîëåé, ñïîêîéíî âèíî õëåñòàë, à ìû êðîâüþ çàðàáîòàííîå áàðàõëî ãíîèëè ïî ÿìàì, ïîòîìó ÷òî íà êîé ëÿä îíî íóæíî â òîé ãëóõîìàíè, ãäå íàì ïðèøëîñü ñïàñàòü ñâîè øêóðû. Âîò è âûõîäèò – ëó÷øå äåñÿòîê ïîëíîâåñíûõ ìîíåò, ñâîáîäíî ïîìåùàþùèõñÿ çà ïàçóõîé, ÷åì çäîðîâåííûé è òÿæåëûé òþê ñ òîâàðàìè íà ãîðáó, âûïàâøèìè ïî æðåáèþ ïðè äåëåæå äîáû÷è. Ïîïðîáóé ñíåñòè èõ íà òîðæèùå è ïðîäàòü, ïðè ýòîì íå âëèïíóâ â êàêóþ-íèáóäü èñòîðèþ. À ãíèòü çàæèâî â ýðãàñòóëå èëè íîñèòü îøåéíèê áåãëîãî ðàáà – áëàãîäàðþ ïîêîðíî, äóðàêîâ íåò.
– Äåðüìî ñîáà÷üå… – âûðóãàëñÿ êëåéìåíûé è íåîæèäàííî, õëåñòêèì óäàðîì íàîòìàøü, âëåïèë ïëåøèâîìó óâåñèñòóþ çàòðåùèíó. – Çàòêíèñü, èíà÷å ÿ ñàì, íå äîæèäàÿñü Ôàòà, ÿçûê òâîé ïîãàíûé âûðâó!
Ïëåøèâûé âçâèëñÿ, áóäòî åãî òêíóëè ðàñêàëåííûì øèëîì. Êàçàëîñü, ÷òî êðèâîé ïåðñèäñêèé íîæ ñàì ïðûãíóë â åãî ðóêó. Êëåéìåíûé âîæàê, íå ìåøêàÿ íè åäèíîãî ìèãà, ñ íåìûñëèìîé ïðûòüþ îòêàòèëñÿ â ñòîðîíó è êîøà÷üèì ïðûæêîì âñòàë íà íîãè. Åãî àêèíàê, ñî ñâèñòîì âçìåòíóâøèñü íàä ãîëîâîé, íàïðàâèë îñòðî îòòî÷åííîå æàëî â ñòîðîíó âçáåøåííîãî ïëåøèâîãî. Òåì âðåìåíåì áûâøèé ãàëåðíûé ðàá ñ óãðîæàþùåé ëåíöîé ïîòÿíóë ê ñåáå îêîâàííóþ æåëåçîì äóáèíó è ñòàë ðÿäîì ñ ïëåøèâûì. Åãî òóñêëûå áåçæèçíåííûå ãëàçà áûëè õîëîäíû è áåçæàëîñòíû, êàê ñàìà ñìåðòü. ×óòü ïîìåäëèâ, ïðèñîåäèíèëñÿ ê íèì è õðîìîé, ñæèìàÿ â ðóêàõ áîåâîé òîïîð. Îäíîóõèé è (íå áåç êîëåáàíèÿ) áûâøèé íàåçäíèê Êñåíî ñòàëè ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñ êëåéìåíûì.  ïîëíîì áåçìîëâèè ïîäåëèâøèåñÿ íà äâà ïðîòèâîáîðñòâóþùèõ ëàãåðÿ ðàçáîéíèêè íà÷àëè ìåäëåííî ñáëèæàòüñÿ.
– Îñòàíîâèòåñü! – ïåðâûì îïîìíèëñÿ ãàëåðíèê. – Âû ÷òî, áåëåíû îáúåëèñü?! Íàì ñåé÷àñ òîëüêî ýòîãî è íå õâàòàåò. Ìû êëÿëèñü, ÷òî áóäåì áðàòüÿìè, à òåïåðü ãîòîâû âöåïèòüñÿ äðóã äðóãó â ãëîòêè, êàê áåøåíûå ïñû. Áðîñü íîæ, – ñ óãðîçîé ïîâåðíóëñÿ îí ê ïëåøèâîìó, ïîðûâàâøåìóñÿ êèíóòüñÿ íà êëåéìåíîãî. – Èíà÷å îãðåþ äóáèíîé ïî áàøêå.
– Íå÷èñòûé ïîïóòàë… – õìóðî áóðêíóë âîæàê ðàçáîéíèêîâ è íåáðåæíî ñóíóë àêèíàê â íîæíû. – Ýòî âñå âèíî… – îí õîòåë äîáàâèòü åùå ÷òî-òî, íî òîëüêî èçäàë äîëãèé ïðîòÿæíûé õðèï.
Îñòîëáåíåâøèå ðàçáîéíèêè óâèäåëè, êàê îí ñõâàòèëñÿ çà ãîðëî è óïàë íàâçíè÷ü, äåðãàÿ íîãàìè, áóäòî ïûòàëñÿ áåæàòü ëåæà. È òîëüêî êîãäà èç åãî ðòà õëûíóëà áûñòðî ÷åðíåþùàÿ êðîâü, îíè íàêîíåö çàìåòèëè äðåâêî êîðîòêîé ñòðåëû, âîòêíóâøåéñÿ â øåþ ïî ñàìîå îïåðåíèå. Âïðî÷åì, äîëãî ðàçìûøëÿòü íàä ýòèì ïðîèñøåñòâèåì èì íå ïðèøëîñü: ðàçäàëñÿ òèõèé ùåë÷îê è óæå îäíîóõèé òêíóëñÿ ëèöîì â âûòîïòàííóþ òðàâó ñî ñòðåëîé â ñåðäöå.
– Ñêèôû! – çàîðàë ïëåøèâûé è ñõâàòèë íåáîëüøîé îâàëüíûé ùèò; â íåãî òóò æå ñ ïðîòèâíûì çóäîì âïèëàñü î÷åðåäíàÿ ñòðåëà.
Ðàçáîéíèêè áðîñèëèñü âðàññûïíóþ. Íàäî îòäàòü èì äîëæíîå – íåñìîòðÿ íà âíåçàïíîñòü íàïàäåíèÿ, îíè íå ðàñòåðÿëèñü. Áèòûå-ïåðåáèòûå ñóäüáîé, ïîáûâàâøèå íå â îäíîé ñõâàòêå, çàêàëåííûå ãîëîäîì è ñêèòàíèÿìè, öåíèâøèå ñâîþ è ÷óæóþ æèçíü íå äîðîæå ìåòàëëà, êîòîðûé ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò åå ïðåðâàòü, ñòåïíûå ïèðàòû è íå ïîäóìàëè óáåãàòü, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Îíè çíàëè, ÷òî èõ, èñïóãàííûõ è áåçîðóæíûõ, ãèïïîòîêñîòû ñêèôîâ ïåðåñòðåëÿþò, êàê ãëóïûõ êóðîïàòîê. Ïîòîìó ðàçáîéíèêè ïåðâûì äåëîì áðîñèëèñü ê îðóæèþ, âñåãäà ëåæàâøåìó íà ïîäõâàòå. È åùå çâó÷àëî ýõî îò êðèêà ïëåøèâîãî, êàê îíè óæå áûëè íà êîíÿõ.
Ìèòðèäàò ñêîñèë ãëàçà è â äîñàäå òèõî âûðóãàëñÿ: ïî çâåðèíîé òðîïå ê îçåðêó ñêàêàë òîëüêî îäèí âîèí! Ñíà÷àëà öàðåâè÷ ðåøèë, ÷òî ýòî âåðíûé Ãîðäèé, íàêîíåö îòûñêàâøèé ñâîåãî ãîñïîäèíà, íî, ïðèñìîòðåâøèñü ê ìàñòè êîíÿ è ïîñàäêå ñïåøèâøåãî ê íåìó íà âûðó÷êó õðàáðåöà, òóò æå óáåäèëñÿ â îøèáêå. Îáû÷íî ïåðñû è ýëëèíû ñèäåëè íà ëîøàäè ñìåñòèâøèñü ê êðóïó, à ýòîò íåçíàêîìåö åäâà íå ëåæàë íà øåå êîíÿ, ñïðÿòàâøèñü îò ñòðåë ïî âàðâàðñêîìó îáû÷àþ çà ãóñòîé êîñìàòîé ãðèâîé.
Ïðèîáîäðèâøèåñÿ ðàçáîéíèêè, ïîíÿâøèå, êàê è öàðåâè÷, ÷òî íåèçâåñòíûé âðàã îäèí, â áîëüøîé ñïåøêå óñïåëè ïóñòèòü åìó íàâñòðå÷ó íåñêîëüêî ñòðåë, ïîïàâøèõ â íåáî. Íà áîëüøåå ó íèõ ïðîñòî íå õâàòèëî âðåìåíè: âîèí îáðóøèëñÿ íà ñòåïíûõ ïèðàòîâ, ñëîâíî êàìåíü èç ïðàùè. Åãî àêèíàê ÷åðòèë â ïðîçðà÷íîé íåáåñíîé ãîëóáèçíå ñâåðêàþùèå ñòàëüþ çàìûñëîâàòûå ôèãóðû ñ òàêîé íåìûñëèìîé ñêîðîñòüþ, ÷òî, êàçàëîñü, ó âîèíà áûëî ïî ìåíüøåé ìåðå ÷åòûðå ðóêè ñ êëèíêàìè. Õðîìîé ðàçáîéíèê, ïûòàâøèéñÿ äîñòàòü õðàáðåöà òîïîðîì ñ äëèííîé ðóêîÿòüþ, òàê è íå óñïåë ïîíÿòü êàêèì îáðàçîì àêèíàê íåçíàêîìöà î÷óòèëñÿ â îïàñíîé áëèçîñòè îò íåçàùèùåííîé ùèòîì ïðàâîé ïîäìûøêè. Îí ñóåòëèâî óêëîíèëñÿ, äåðíóâ íà ñåáÿ ïîâîäüÿ, ÷òîáû ïðèêðûòüñÿ êîíåì, íî ýòîò ìàíåâð ñòàë ïîñëåäíèì îñîçíàííûì ïîðûâîì â çåìíîé æèçíè ñòåïíîãî ïèðàòà – â ñëåäóþùåå ìãíîâåíèå õîëîäíîå æåëåçî, îñòàâèâ íà øåå ðîâíóþ, íåâûíîñèìî æãó÷óþ ïîëîñêó, îòïðàâèëî åãî äóøó â àèä.
Ïëåøèâûé òîëüêî êðÿêíóë, çàâèäåâ êàê õðîìîé áðÿêíóëñÿ íà çåìëþ.  ñåðäöå ñòàðîãî ðàçáîéíèêà íå áûëî ìåñòà æàëîñòè è ñîñòðàäàíèþ, íî ñ óáèòûì òîâàðèùåì îí ðûñêàë ïî ñòåïÿì Òàâðèêè íå îäèí ãîä è èñïûòûâàë ê íåìó ÷óâñòâà, îòäàëåííî íàïîìèíàâøèå äðóæåñêèå. Ïîòîìó ïëåøèâûé, ïîäáîäðèâ ñåáÿ ÿðîñòíûì âîïëåì, íàëåòåë íà íåèçâåñòíîãî âîèíà, êàê ñìåð÷, ñòàðàÿñü çàâàëèòü òîãî âìåñòå ñ êîíåì. È òóò æå, õîëîäåÿ îò íåäîáðûõ ïðåä÷óâñòâèé ïîíÿë, ÷òî ïðîñ÷èòàëñÿ – æåðåáåö õðàáðåöà, ïîëóäèêèé çâåðü, ïîäíÿâøèñü íà äûáû, ñ äèêèì âèçãîì âöåïèëñÿ â øåþ åãî ñêàêóíà è, ïîìîãàÿ ñåáå æåëåçíîé òâåðäîñòè êîïûòàìè, ñòàë ðâàòü æèâóþ ïëîòü ñëîâíî âçáåñèâøàÿñÿ ðûñü. Êîíü ñòàðîãî ðàçáîéíèêà æàëîáíî çàðæàë, â ñâîþ î÷åðåäü âñòàë ñâå÷îé íà çàäíèõ íîãàõ, íî ñäåðæàòü íåèñòîâûé íàïîð ïîëóäèêàðÿ íå ñóìåë è îïðîêèíóëñÿ íà ñïèíó. Ïîäíÿëñÿ îí óæå áåç ñåäîêà – ïëåøèâûé ëåæàë íà êàìåíèñòîé çåìëå ñî ñëîìàííûì õðåáòîì, íåäâèæèìûé è áåçãëàñûé, è òîëüêî â íàïîëíåííûõ ñìåðòíîé áîëüþ ãëàçàõ âñå åùå òåïëèëîñü ïîñòåïåííî óãàñàþùåå ñîçíàíèå.
Áûâøèé íàåçäíèê êðàñàâèöû Êñåíî, áðîñèâøèéñÿ íà ïîäìîãó ïëåøèâîìó, è óâèäåâøèé åãî áåññëàâíûé êîíåö, â ñìóùåíèè îñòàíîâèëñÿ, à çàòåì, ñîâåðøåííî íåîæèäàííî äëÿ ïîñëåäíåãî èç ðàçáîéíèêîâ, áûâøåãî ãàëåðíîãî ðàáà, ðàçâåðíóëñÿ è ïîãíàë êîíÿ ñ ìåñòà â ãàëîï ïî çâåðèíîé òðîïå ê ñïóñêó â áàëêó. Âñêîðå ïëàù òðóñà, ðåþùèé çà åãî ñïèíîé ñëîâíî âûìïåë, â ïîñëåäíèé ðàç ìåëüêíóë íàä îáðûâîì è ðàñòàÿë, êàê ìèðàæ.
Ïðåçðèòåëüíî óõìûëüíóâøèñü âñëåä òðóñëèâîìó íåãîäÿþ, ðàçáîéíèê íåòîðîïëèâî ïåðåâåë âçãëÿä íà âðàãà. Ãëàçà áûâøåãî ãàëåðíîãî ðàáà áûëè ïî-ïðåæíåìó ìåðòâû è òîëüêî èçðåäêà â íèõ ïðîñêàêèâàëè êîëþ÷èå èñêðû, ïîõîæèå íà ïàäàþùèé èíåé. Îí íå áîÿëñÿ ïîòåðÿòü æèçíü, íè÷åãî, êðîìå ñòðàäàíèé, åìó íå ñóëèâøóþ. ×åðåñ÷óð äîëãî åìó ïðèøëîñü íîñèòü îøåéíèê ðàáà, îñòàâèâøèé íà øåå õîðîøî âèäèìûé ðóáåö, ÷òîáû öåíèòü êàêèå-ëèáî æèòåéñêèå áëàãà. Íå áûëî â åãî èñòëåâøåé äóøå íè çëîáû, íè íåíàâèñòè. Îí çàáûë, ÷òî òàêîå æåíñêàÿ ëàñêà è êàê òåïëî è óþòíî ó ñåìåéíîãî î÷àãà. Ýòî áûë æèâîé òðóï, óäåðæèâàåìûé íà çåìëå òîëüêî âûñòðàäàííîé è äîëãîæäàííîé ñâîáîäîé.
– Êòî òû è ÷òî òåáå íóæíî? – óãðþìî ñïðîñèë îí íåèçâåñòíîãî õðàáðåöà.
Áûâøèé ãàëåðíèê íàêîíåö ðàññìîòðåë, ñ êåì åìó ïðèäåòñÿ èìåòü äåëî. Ýòî áûë þíûé âàðâàð, âîçìîæíî, ìèêñýëëèí, îäåòûé â íåáðîñêóþ ñ âèäó, íî äîñòàòî÷íî äîðîãóþ è äîáðîòíóþ îäåæäó. Ïî òîìó, êàê îí óïðàâëÿëñÿ ñ êîíåì è äåðæàë îðóæèå, ðàçáîéíèê ïîíÿë, ÷òî þíåö äîñòàòî÷íî îïûòíûé, áûâàëûé âîèí, ÷åìó íåìàëî ïîäè-âèëñÿ. Âïðî÷åì, â òå äàëåêèå âðåìåíà â ýòîì ÷åãî-ëèáî èç ðÿäà âîí âûõîäÿùåãî íå áûëî: ìíîãèå, è â îñîáåííîñòè âàðâàðû, íà÷èíàëè óïðàæíÿòüñÿ ñ îðóæèåì åäâà âñòàâ íà íîãè, ñ ìëàäûõ ëåò.
– ß õî÷ó çàáðàòü åãî, – þíîøà ïîêàçàë íà ñâÿçàííîãî Ìèòðèäàòà.
– Âñåãî ëèøü? – íàñìåøëèâî ïîêðèâèë ãóáû ðàçáîéíèê – Ñòîèëî ëè çàòåâàòü âñþ ýòó äðàêó, – åãî âçãëÿä ñêîëüçíóë ïî ïîâåðæåííûì òîâàðèùàì.
– Äåëî ñäåëàíî, è íå÷åãî áîëüøå îá ýòîì ãîâîðèòü, – îòðåçàë þíûé âîèí. – ß ñïåøó, – äîáàâèë îí, íåòåðïåëèâî ãîðÿ÷à êîíÿ.
– Õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû ìåíÿ îòïóñêàåøü ñ ìèðîì? – ñ íåêîòîðûì âûñîêîìåðèåì ñïðîñèë ðàçáîéíèê.
– Äà, – êîðîòêî îòâåòèë þíîøà. – È òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ìíå òîæå ïðèõîäèëîñü, êàê è òåáå, áûòü ïðèêîâàííûì ê áàíêå, – îí êðàñíîðå÷èâûì æåñòîì óêàçàë íà ñâîþ øåþ.
Áûâøèé ãàëåðíûé ðàá íåâîëüíî äåðíóë ãîëîâîé è ïðî ñåáÿ âîñõèòèëñÿ íåîáû÷àéíîé çîðêîñòè þíöà, ðàññìîòðåâøåãî íåèçãëàäèìûé ñëåä îøåéíèêà. ×òî-òî îòäàëåííî ïîõîæåå íà óâàæåíèå øåâåëüíóëîñü â åãî äóøå, è îí ñêàçàë:
– Âîò êàê… Ýòî ìåíÿåò äåëî. Íî, ñîãëàñèñü, òû áûë íåïðàâ, – ðàçáîéíèê óêàçàë íà óáèòûõ. – È ïëàòèòü ýòîò äîëã ïðèäåòñÿ ìíå.
– Êàê çíàåøü… – ïîæàë ïëå÷àìè þíûé âîèí, è â òîò æå ìèã ó íåãî â ðóêàõ ïîÿâèëñÿ ëóê ñî ñòðåëîé, íàöåëåííîé íà ãàëåðíèêà. – Åñëè îíè òåáå òàê äîðîãè…
– Òû ìåíÿ óáåäèë, – ñïîêîéíî îòâåòèë ðàçáîéíèê, äàæå íå ïûòàÿñü çàêðûòüñÿ ùèòîì – îí çíàë, ÷òî þíûé âàðâàð îòïóñòèò òåòèâó ïðåæäå, ÷åì îí øåâåëüíåòñÿ; à â åãî ìåòêîñòè îí óæå óñïåë óäîñòîâåðèòüñÿ. – Ïðîùàé, – áûâøèé ãàëåðíûé ðàá íåòîðîïëèâî ïîâåðíóë êîíÿ, ïðè ýòîì ïîäñòàâèâ þíîøå ñîâåðøåííî íåçàùèùåííóþ ñïèíó, è ìåäëåííûì øàãîì íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç áàëêè.
Âîñõèùåííûé õðàáðîñòüþ ïðîòèâíèêà è åãî ïðåíåáðåæåíèåì ê æèçíè, þíûé âîèí íåêîòîðîå âðåìÿ íàáëþäàë çà íèì, à çàòåì ñïåøèëñÿ è ïîäîøåë ê Ìèòðèäàòó.
– Ñàâìàê, òû âûðó÷àåøü ìåíÿ óæå âòîðîé ðàç, – ïîäñòàâëÿÿ ñâÿçàííûå ðóêè ïîä íîæ þíîøè, ñêàçàë ïîíòèéñêèé öàðåâè÷.
Îí íàáëþäàë âñþ ñõâàòêó îò íà÷àëà äî êîíöà, è åãî óäèâëåíèå âîèíñêèì ìàñòåðñòâîì è õðàáðîñòüþ þíîøè áûëî áåçãðàíè÷íûì. Ïîæàëóé, ýòîò ñêèôñêèé öàðåâè÷ ìîã áû ñòàòü åìó âåðíûì äðóãîì è ñîðàòíèêîì.
– ß òåáå ïðèçíàòåëåí, – ïðîäîëæèë îí ðàçãîâîð, ðàçìèíàÿ çàòåêøèå íîãè. – Çíàåøü, êàêîå ñåé÷àñ ó ìåíÿ ñàìîå ñòðàñòíîå æåëàíèå? Îòâåòèòü òåáå òåì æå. È, êëÿíóñü Äèîíèñîì, ÿ íèêîãäà íè÷åãî íå çàáóäó è ïîñòàðàþñü âåðíóòü äîëã ñ ëèõâîé. Âîò òåáå ìîÿ ðóêà.
Ïîñìîòðåâ èñïîäëîáüÿ íà Ìèòðèäàòà, þíûé ñêèô ìîë÷à ïîæàë ïðîòÿíóòóþ ðóêó è áåç ðàçáåãà, îäíèì ïðûæêîì, âñêî÷èë íà ñïèíó ñàâðàñîãî.
– Ïîòîðîïèñü, ñêîðî ñòåìíååò. Ïóòü íåáëèçîê,– êîðîòêî ñêàçàë îí, òðåâîæíî îñìàòðèâàÿ êðîìêè îáðûâîâ áàëêè – ïîÿâèñü òàì âðàæåñêèå ëó÷íèêè, çà èõ æèçíü íåëüçÿ áóäåò äàòü ñëîìàííîé ñòðåëû.
Ìèòðèäàò ñîáðàëñÿ áûñòðî, è âñêîðå îíè ñêàêàëè ïî ñòåïè, âåäÿ â ïîâîäó êîíåé ðàçáîéíèêîâ. Ñîëíöå åùå íå ñêðûëîñü çà ãîðèçîíòîì, íî ãðÿçíî-îðàíæåâûå òó÷è ïîñòåïåííî ðàçìûâàëè åãî îãíåííûé ëèê, è ðàâíèíà, èññóøåííàÿ ëåòíèì çíîåì, êàçàëàñü îãðîìíûì áåçäûìíûì êîñòðîì, îò êîòîðîãî ðàñêàëèëñÿ äîêðàñíà íåáîñâîä.
Îõîòíè÷èé ëàãåðü îíè çàìåòèëè ïî ìíîãî÷èñëåííûì äûìíûì ñòîëáàì, ïîäïèðàþùèì ïðåäçàêàòíîå íåáî. Íî åùå ðàíüøå ñîêîëèíûé âçîð Ñàâìàêà îòìåòèë íåîáû÷íîå îæèâëåíèå, öàðèâøåå íà ðàâíèíå êóäà íè êèíü âçãëÿäîì. Íåáîëüøèå îòðÿäû âñàäíèêîâ ðàçëåòàëèñü ïî ñòåïè, áóäòî êðóãè îò áðîøåííîãî â âîäó êàìíÿ. Ïîõîæå, âñòðåâîæåííûé äîëãèì îòñóòñòâèåì Ñàâìàêà è Ìèòðèäàòà, öàðü Áîñïîðà ñíàðÿäèë ïîèñêîâûå ãðóïïû.
Îäèí èç òàêèõ îòðÿäîâ, çàìåòèâ þíîøåé, ñ ãèêîì è ðàçáîéíè÷üèì ñâèñòîì ïîì÷àë èì íàâñòðå÷ó.
– Öàðåâè÷! – îáðàòèëñÿ ê Ñàâìàêó ðûæåêóäðûé ìèêñýëëèí, îòïðûñê çíàòíîãî ðîäà, ëîõàã Ïÿòîé Ìèðìåêèéñêîé ôàëàíãè. – Äóðíûå âåñòè… – îí çàìÿëñÿ, ïîäûñêèâàÿ ñëîâà. – Ïðîñòè, ÷òî ïðèíåñ èõ èìåííî ÿ… íî òàêîâ ïðèêàç.
– Ãîâîðè, – âíóòðåííå ñæèìàÿñü, êèâíóë Ñàâìàê.
– Ãîíåö èç Íåàïîëèñà Ñêèôñêîãî… Óìåð öàðü Ñêèëóð. Òû äîëæåí åõàòü… Ñêîðáëþ âìåñòå ñ òîáîé… – ìèêñýëëèí íèçêî ñêëîíèë ãîëîâó, íå ðåøàÿñü ïîñìîòðåòü íà öàðåâè÷à.
Íå ñêàçàâ â îòâåò íè ñëîâà, Ñàâìàê ìåäëåííî çàðûñèë â íàïðàâëåíèè ëàãåðÿ. Ìèòðèäàò ñ ñî÷óâñòâèåì âçäîõíóë è ïîïóñòèë ïîâîäüÿ. Êîíü ïîíòèéñêîãî öàðåâè÷à, âèäèìî ïî÷óÿâ âíóòðåííåå ñîñòîÿíèå õîçÿèíà, íåõîòÿ ïåðåøåë íà íåáûñòðûé áåã. Ïåðåä ìûñëåííûì âçîðîì Ìèòðèäàòà, çàñëîíèâ íåîáúÿòíóþ ñòåïü, âñïëûëî ëèöî îòöà. Øèðîêî îòêðûòûå ãëàçà Ìèòðèäàòà Åâåðãåòà êàçàëîñü áóðàâèëè ìîçã ñûíà. È îíè âçûâàëè î ìåñòè.
ÃËÀÂÀ 4.
Öàðü ñêèôîâ, èëè, êàê îíè ñåáÿ èìåíóþò, ñêîëîòîâ, Ñêèëóð ïî÷èë íà ðàññâåòå… Óæå ïÿòûé äåíü â Íåàïîëèñå òðàóð, âàðâàðû õîäÿò â îáíîñêàõ ñ èñöàðàïàííûìè ñîãëàñíî îáû÷àþ ëèöàìè. Ìíîãèå ïðîêàëûâàþò ëåâóþ ðóêó ñòðåëîé, à ëè÷íûå òåëîõðàíèòåëè öàðÿ îòðåçàëè ïî êóñî÷êó óõà. Ñðåäè æåí è íàëîæíèö ïëà÷ è ñòåíàíèÿ. Òðóäíî ñêàçàòü, èç-çà ÷åãî áîëåå: òî ëè ïîòîìó, ÷òî æàëü ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ, òî ëè ïî ïðè÷èíå áîëåå âåñêîé è çíà÷èìîé äëÿ îäíîé èç íèõ – ïî äðåâíèì çàêîíîóëîæåíèÿì íåñ÷àñòíàÿ, íà êîòîðóþ ïàäåò æðåáèé, áóäåò ïîõîðîíåíà ðÿäîì ñ ìóæåì…
– Áð-ð! – ñîäðîãíóëñÿ ïðèäâîðíûé ýìïîð öàðÿ Ñêèëóðà ýëëèíñêèé êóïåö Åâìåí. – Âàðâàðñêàÿ ñòðàíà, âàðâàðñêèå îáû÷àè… ×òî ìåíÿ çäåñü äåðæèò? – îí â ãîðåñòíîì íåäîóìåíèè ïîêà÷àë ãîëîâîé, îòõëåáíóë äîáðûé ãëîòîê âèíà è ñíîâà ïðèíàëåã íà ñòèëîñ.
«Âïðî÷åì, ìîæåò òàê ñëó÷èòüñÿ, ÷òî íà ýòîò ðàç îáîéäåòñÿ áåç ÷åëîâå÷åñêèõ æåðòâ. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Ïàëàê è Çàëüìîêñèñ âîñïðîòèâèëèñü æðåöàì è ÷àñòè ñòàðåéøèí, íàñòàèâàþùèõ íà òî÷íîì ñîáëþäåíèè äðåâíåãî îáðÿäà. Âèäèìî, ñêàçûâàåòñÿ ýëëèíñêîå âîñïèòàíèå…».
Åâìåí îòëîæèë â ñòîðîíó èñïèñàííûé ïåðãàìåíò è âçÿë ÷èñòûé. Îò íåïðèâû÷íûõ äëÿ íåãî ëèòåðàòóðíûõ òðóäîâ ëîìèëî êèñòü ðóêè, à íà ëáó âûñòóïèëà èñïàðèíà. Ïðèäâîðíûé ýìïîð âçÿëñÿ çà ñòèëîñ íå ïî ñâîåé âîëå, à äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîñòàâèòü òàéíîå äîíåñåíèå õåðñîíåñèòàì, ÷üèì àãåíòîì îí áûë óæå ìíîãî ëåò.
«Óæå ïî÷òè çàêîí÷åíû ïðèãîòîâëåíèÿ ê ïîõîðîíàì: òåëî öàðÿ íàáàëüçàìèðîâàëè è ïîêðûëè âîñêîì, ðåç÷èêè ïî äåðåâó âûçîëîòèëè ïîãðåáàëüíóþ êîëåñíèöó, êàìåííûõ äåë ìàñòåðà âûâåëè ñâîä ìàâçîëåÿ, ãäå ïîëîæàò Ñêèëóðà, æðåöû îòîáðàëè äëÿ ïîìèíàëüíîé òðèçíû áû÷êîâ è êîíåé, à ýíàðåè ïîñàäèëè â êëåòêó îäíîãî èç ñòîðîæåâûõ ïñîâ. Åãî êîðìÿò äî îòâàëà, ÷òîáû çàêîëîòü ó âõîäà â ãðîáíèöó. Òåïåðü æäóò òîëüêî íîìàðõîâ è öàðÿ ðîêñîëàí Òàñèÿ, äðóãà è ñîþçíèêà Ïàëàêà; ïî èõ ïðèáûòèþ ïîõîðîííàÿ ïðîöåññèÿ îòïðàâèòñÿ ïî ãîðîäàì è çåìëÿì Ñêèôñêîãî öàðñòâà – ïîääàííûå Ñêèëóðà äîëæíû ïðîñòèòüñÿ ñ íèì è ïðîâîäèòü â ïîñëåäíèé ïóòü. Èñõîäÿ èç âûøåñêàçàííîãî, äóìàþ, ÷òî ñêèôû íå áóäóò òðåâîæèòü Õåðñîíåñ ïî ìåíüøåé ìåðå äî âåñíû ñëåäóþùåãî ãîäà».
Ýëëèíñêèé êóïåö ñìàõíóë ñ ÷åëà êàïëè ïîòà, îáëåã÷åííî âçäîõíóë è, ñêàòàâ ïåðãàìåíòíûå ëèñòèêè â òîíêóþ òðóáî÷êó, çàïèõíóë èõ â ïóñòîòåëûé ïîñîõ èç îáîææåííîãî äåðåâà. Çàòåì, ðàñïëàâèâ íàä æàðîâíåé ñ ïûëàþùèìè äðåâåñíûìè óãëÿìè ñâèíåö, çàëèë èì îòâåðñòèå è ñ äîâîëüíûì âèäîì ïîñòàâèë ñâîå ïðîèçâåäåíèå â óãîë. Çàâòðà ýòà íåâçðà÷íàÿ ñ âèäó ïàëêà, íà ñàìîì äåëå èç-çà ñâèíöà äîñòàòî÷íî ãðîçíîå îðóæèå, îòïðàâèòñÿ âìåñòå ñ êóïå÷åñêèì êàðàâàíîì â Îëüâèþ, îòêóäà íà òàâðñêîé áèðåìå ïîïëûâåò â Õåðñîíåñ.
Êîãäà Åâìåí âûøåë èç äîìà, Íåàïîëèñ óæå ïðîñíóëñÿ. Íî áûëî óäèâèòåëüíî òèõî è áåçëþäíî íà åãî óëèöàõ, è òîëüêî ïñû ãðûçëèñü èç-çà íåâçðà÷íîé ñ âèäó ñóêè, íàáëþäàâøåé ñ óäîâëåòâîðåííûì âèäîì, êàê åå óõàæåðû ïîëîñóþò äðóã äðóãà îñòðûìè êëûêàìè. Ðàçîãíàâ ïèíêàìè ñîáà÷üþ ñâîðó, êóïåö íàïðàâèë ñòîïû ê öàðñêèì àìáàðàì, ãäå ñêðèïåëè êîëåñà è áûëà ñëûøíà íåãðîìêàÿ ïåðåáðàíêà ñëóã è íàåìíûõ âîèíîâ îõðàíû áóäóùåãî òîðãîâîãî êàðàâàíà – íåñìîòðÿ íà òðàóð, îí îáÿçàí áûë ïðîäîëæàòü îòïðàâêó ñêèôñêîé ïøåíèöû íà ñêëàäû Îëüâèè, îòêóäà åå ïîâåçóò íà îñåííèé õëåáíûé ýìïîðèé.
Ïðèäâîðíûé ýìïîð ïî÷èâøåãî öàðÿ Ñêèëóðà óæå áûëî ñâåðíóë â ïðîóëîê, ñîêðàùàâøèé äîðîãó ê àìáàðàì, êàê âäðóã åãî âçãëÿäó îòêðûëîñü íå÷òî òàêîå, îò ÷åãî åìó ñðàçó ðàñõîòåëîñü çàíèìàòüñÿ íàáèâøèìè çà ïîñëåäíèé ìåñÿö îñêîìèíó õëåáíûìè äåëàìè.
Ñ òîãî ìåñòà, ãäå îí ñòîÿë, áûëà õîðîøî âèäíà ïëîùàäü ó ãëàâíûõ âîðîò ñêèôñêîé ñòîëèöû, êóäà âúåçæàëà íåáîëüøàÿ ãðóïïà âñàäíèêîâ, ñóäÿ ïî ïåñòðûì çíà÷êàì-âûìïåëàì íà êîïüÿõ, âîèíîâ Áîñïîðà. Òàêèå ãîñòè òåïåðü, ïîñëå çàêëþ÷åíèÿ ìèðíîãî äîãîâîðà ñ Ïåðèñàäîì, íå áûëè â äèêîâèíêó. Îäíàêî ïðîíèöàòåëüíîãî Åâìåíà ïîðàçèëî äðóãîå – áîñïîðöåâ âñòðå÷àë ñàì Çàëüìîêñèñ, ïðèíàðÿæåííûé â ëó÷øèå îäåæäû. À äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàÿ çàòâîðíè÷åñêèé õàðàêòåð âîåíà÷àëüíèêà ñêèôñêèõ êàòàôðàêòàðèåâ, è íà áîëüøèå öàðñêèå ïðèåìû õàæèâàâøåãî âåñüìà ðåäêî, Åâìåí óâåðèëñÿ â ìûñëè, ÷òî ýòè ãîñòè – ëþäè íå ïðîñòûå, ìîæåò áûòü äàæå ïîñîëüñòâî ñàìîãî ïîâåëèòåëÿ Áîñïîðà. Âïðî÷åì, òàêóþ âîçìîæíîñòü êóïåö îòìåë ñðàçó – ÷óæåñòðàííûõ ïîñëàííèêîâ îáû÷íî âñòðå÷àëè ñòàðåéøèíû èëè ñêåïòóõè, íî óæ íè â êîåì ñëó÷àå íå âòîðîå òåïåðü ïîñëå Ïàëàêà ëèöî ñêèôñêîãî öàðñòâà. À êîãäà ïðåäâîäèòåëü áîñïîðöåâ ñïåøèëñÿ è îáíÿëñÿ ñ Çàëüìîêñèñîì, Åâìåí, íè ìàëî íå ðàçäóìûâàÿ è íå ñìóùàÿñü íå ñâîéñòâåííîé åãî ïîëîæåíèþ è êîìïëåêöèè ïðûòè, åäâà íå áåãîì ïðèïóñòèë ê âîðîòàì, êóäà ïîñòåïåííî íà÷àë ñòåêàòüñÿ è ïðàçäíîøàòàþùèéñÿ ãîðîäñêîé ëþä.
Îí ïîäîñïåë êàê ðàç âîâðåìÿ – Çàëüìîêñèñ è ïðåäâîäèòåü áîñïîðöåâ, î ÷åì-òî òèõî áåñåäóÿ, íàïðàâèëèñü âî äâîðåö, à íå â îáùåñòâåííîå çäàíèå äëÿ çíàòíûõ ïðèåçæèõ. È ýòî òîæå áûëî íåîáû÷íî. Ñãîðàþùèé îò ëþáîïûòñòâà, êàê íàì óæå èçâåñòíî îòíþäü íå ïðàçäíîãî, Åâìåí ïðèìêíóë ê êó÷êå ñêèôñêîé çíàòè, ïî÷òèòåëüíî ñëåäóþùåé çà âîåíà÷àëüíèêîì êàòàôðàêòàðèåâ. Êóïåö ñòàðàëñÿ ðàññìîòðåòü ïðèåçæåãî âåëüìîæó, íî åìó áûë âèäåí òîëüêî ïðîôèëü. Èì îêàçàëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðèÿòíîé íàðóæíîñòè ñ áåññòðàñòíûì çàêàìåíåâøèì ëèöîì è íàäìåííî ïîäíÿòûì ïîäáîðîäêîì. Êîðîòêî, íà ýëëèíñêèé ìàíåð, ïîäñòðèæåííûå âîëîñû þíîøè ïðèêðûâàë íåãëóáîêèé øëåì èç òóðüåé êîæè ñ ïðèêëåïàííûì íàøåéíèêîì, íà øèðîêèå ïðÿìûå ïëå÷è áûë íàêèíóò äîðîæíûé óòåïëåííûé ïëàù èç òîíêîé âàëÿíîé øåðñòè, èç-ïîä íåãî âðåìåíàìè ïîñâåðêèâàëè äîðîãèå äîñïåõè ôðàêèéñêîé ðàáîòû, à ó øèðîêîãî ïîÿñà âèñåë àêèíàê ñ êëèíêîì, äëèíà êîòîðîãî áûëà íå ìåíåå ÷åì íà ëàäîíü áîëüøå îáû÷íîé. Åäèíñòâåííûì óêðàøåíèåì, íàñêîëüêî óñïåë ïîäìåòèòü Åâìåí, îêàçàëàñü ìàññèâíàÿ øåéíàÿ ãðèâíà. Íîãè þíîøè â ñêèôñêèõ ñàïîæêàõ ñòóïàëè ìÿãêî è ïî-êîøà÷üè öåïêî, îò ÷åãî îí êàçàëñÿ õèùíèêîì, ïîäêðàäûâàþùèìñÿ ê æåðòâå.
Åâìåí ìó÷èòåëüíî ïûòàëñÿ âñïîìíèòü, íà êîãî ïîõîæ ýòîò þíîøà, â ÷üèõ æèëàõ, ñóäÿ ïî âíåøíåìó îáëèêó, ÿâíî òåêëà âàðâàðñêàÿ êðîâü. È òîëüêî êîãäà çíàòíûé áîñïîðåö íåñêîëüêî çàìåøêàëñÿ ó äâåðè öàðñêèõ ïîêîåâ, ìåëüêîì ïîñìîòðåâ íà ñîïðîâîæäàâøèõ åãî è Çàëüìîêñèñà ñêèôîâ, ïðèäâîðíûé ýìïîð åäâà íå àõíóë îò óäèâëåíèÿ: çíàêîìûé ïî ÷àñòûì âñòðå÷àì âçãëÿä Ïàëàêà, áåñïîùàäíî îñòðûé è, êàçàëîñü, âîíçàþùèéñÿ â ìîçã, îáæåã îïåøèâøåãî êóïöà õîëîäíûì, à îò ýòîãî âäâîéíå æãó÷èì ïëàìåíåì.
Ïðèäâîðíûé ýìïîð îòñòàë îò ñâèòû Çàëüìîêñèñà è ìåäëåííî ïîáðåë âîñâîÿñè. Òåïåðü îí çíàë, êòî ïîæàëîâàë â Íåàïîëèñ Ñêèôñêèé. Ýòî áûë íåçàêîíîðîæäåííûé ñûí öàðÿ Ñêèëóðà îò íàëîæíèöû Ñàðèè Ñàâìàê, íàñëåäíèê áîñïîðñêîãî ïðåñòîëà. Âÿëî îòâå÷àÿ íà âîïðîñû êóïöîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ñîïðîâîæäàòü êàðàâàí ñ çåðíîì â Îëüâèþ, Åâìåí áåçóñïåøíî èñêàë îòâåò íà íåëåãêèé âîïðîñ: ÷òî òåïåðü äàëüøå áóäåò? Ñóäÿ ïî ïîñëåäíèì ñîáûòèÿì, Õåðñîíåñ âðÿä ëè äîæäåòñÿ ïîìîùè îò Áîñïîðà, ñâÿçàííîãî ïî ðóêàì è íîãàì ìèðíûì äîãîâîðîì ñ íîìàäàìè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî ê âåñíå õåðñîíåñèòàì ïðèäåòñÿ îïÿòü çàêðûòü ãîðîäñêèå âîðîòà è äðàòüñÿ ñî ñêèôàìè äî ïîñëåäíåãî áåç íàäåæäû íà áëàãîïîëó÷íûé èñõîä âîåííîé êàìïàíèè – îíè áóäóò áëîêèðîâàíû íå òîëüêî ñî ñòîðîíû ñóøè, íî è ñ ìîðÿ. Ôëîò Áîñïîðà íå ïîêèíåò ãàâàíü, à áîñïîðñêèå ãîïëèòû âìåñòî õîðîøåé äðàêè ñ âàðâàðàìè óòåøàòñÿ òîïòàíèåì ïî ó÷åáíîìó ïëàöó è ñêóäíûì æàëîâàíèåì ìèðíîãî âðåìåíè, åäâà õâàòàþùåãî íà íåñêîëüêî âå÷åðèíîê â ñàìîé äåøåâîé õàð÷åâíå…
Ñàâìàê, âíåøíå ñîâåðøåííî ñïîêîéíûé è óðàâíîâåøåííûé, ïåðåñòóïèë ïîðîã îòöîâñêîãî äâîðöà ñ ñåðäå÷íûì òðåïåòîì è ãîðüêîé, êàê ñòåïíàÿ ïîëûíü, îáèäîé. Îí ïûòàëñÿ âûòðàâèòü åå èç ñâîåé äóøè âñþ äîëãóþ äîðîãó â ðîäíûå êðàÿ, íî òàê è íå ñìîã. Ñâåòëûé îáðàç íåñ÷àñòíîé îáåçäîëåííîé ìàòåðè íå äàâàë åìó ïîêîÿ íà ïðèâàëàõ, à êîãäà ñîí âñå-òàêè ñìåæèâàë âåêè, êîøìàðíûå ñíû òåðçàëè èçìó÷åííûé ìîçã âèäåíèÿìè ïîëóãîëîäíîãî è òàêîãî êîðîòêîãî äåòñòâà. Åìó, êàê è äðóãèì äåòÿì íàëîæíèö, íàíèìàëè è ó÷èòåëåé ïîïëîøå, êîòîðûå ñêîðåå îòáûâàëè ñðîê, íåæåëè ó÷èëè ïî-íàñòîÿùåìó. Òîëüêî ïðèðîäíûé óì è íåïðåîäîëèìîå óïðÿìñòâî ïîçâîëèëè Ñàâìàêó, â îñíîâíîì ñàìîñòîÿòåëüíî, íàó÷èòüñÿ ÷òåíèþ, ïèñüìó è ñ÷åòó íà ýëëèíñêîì ÿçûêå. À êîãäà åãî íåäîëãîå îáó÷åíèå çàêîí÷èëîñü, ðàçáóæåííàÿ æàæäà çíàíèé ïîãíàëà ïîäðîñòêà íà ãîðîäñêîå òîðæèùå, êóäà ïðèõîäèëè ñ êàðàâàíàìè è ýëëèíñêèå êóïöû, ïî òåì âðåìåíàì ëþäè âåñüìà îáðàçîâàííûå è áûâàëûå. Çàòàèâøèñü ãäå-íèáóäü â óãîëêå, îí, ñëîâíî ãóáêà, âïèòûâàë íîâûå ñëîâà è ôðàçû, ðàçëè÷íûå èñòîðèè è ïîáàñåíêè.
Îäíàæäû Ñàâìàêó óäàëîñü âûìåíÿòü ó ïîäãóëÿâøåãî ñòðàæíèêà, ìèêñýëëèíà, îõðàíÿâøåãî êàðàâàí îëüâèéñêîãî êóïöà, ñòàðûé, èçðÿäíî ïîòåðòûé ïåðãàìåíò çà ìàëåíüêèé, çàïëåñíåâåâøèé îò ñûðîñòè, áóðäþ÷îê ïðîêèñøåãî âèíà, âûáðîøåííîãî öàðñêèì âèíî÷åðïèåì íà ïîìîéêó. Ó ýòîé ñâîåîáðàçíîé êíèãè íå áûëî íè íà÷àëà, íè êîíöà, è òîëüêî ãîðàçäî ïîçæå, óæå áóäó÷è ëîõàãîì ïàíòèêàïåéñêèõ ãèïïîòîêñîòîâ, îí óçíàë èìÿ àâòîðà è íàçâàíèå – «Èëèàäà» Ãîìåðà, – íî ñîáûòèÿ, âîñïåòûå â íåé ãåíèàëüíûì ïîýòîì, çàõâàòèëè åãî íàñòîëüêî, ÷òî Ñàâìàê êàêîå-òî âðåìÿ áûë ïîõîæ íà áåçóìöà. Íè÷åãî íå âèäÿ è íå ñëûøà, ìàëü÷èê ñëîíÿëñÿ çà êðåïîñòíûìè ñòåíàìè, à òî è ïî íåêðîïîëþ, ðàñïîëîæåííîìó íà ñêëîíàõ áàëêè, è, ïîëóçàêðûâ ãëàçà, â âîñõèùåíèè ïîâòîðÿë è ïîâòîðÿë îñîáåííî ïîíðàâèâøèåñÿ åìó ñòðîêè.
Âñå ýòî áûëî, áûëî… Çàäóìàâøèéñÿ Ñàâìàê íå óñëûøàë øåïîò Çàëüìîêñèñà, è òîëüêî êîãäà òîò, íèìàëî íå ñìóùàÿñü òåïåðåøíåãî âûñîêîãî ïîëîæåíèÿ áðàòà, êðåïêî òêíóë åìó êóëàêîì ïîä ðåáðà, îí âñêèíóë îïóùåííûå ãëàçà.
Ïåðåä íèì ñòîÿë Ïàëàê. Îí áûë îäåò â çàìøåâûé êàôòàí ïðîñòîãî âîèíà è øàðîâàðû, ðàñøèòûå áèñåðîì. Î åãî öàðñêîì ïîëîæåíèè íàïîìèíàë ðàçâå ÷òî ñòàðèííûé äåäîâñêèé àêèíàê â íîæíàõ, áîãàòî óêðàøåííûõ íàêëàäíûìè ÷åêàííûìè ïëàñòèíàìè èç çîëîòà. Âçãëÿä ñòàðøåãî áðàòà áûë ðàâíîäóøåí è ïóñò. Ñìóãëîå îñóíóâøååñÿ ëèöî Ïàëàêà, êàçàëîñü, áûëî ðàçðèñîâàíî ÷åðíûìè ïîëîñàìè, ñëîâíî ðèòóàëüíàÿ ìàñêà çíàõàðÿ, íî, ïðèñìîòðåâøèñü, Ñàâìàê ïîíÿë, ÷òî ýòî ïîäñîõøèå öàðàïèíû.  Ïàíòèêàïåå èì òàê è íå óäàëîñü ïîãîâîðèòü ñ ãëàçó íà ãëàç, îíè ïåðåêèíóëèñü òîëüêî ìàëî çíà÷àùèìè ôðàçàìè, èçîáðàæàÿ íà âèäó ó ïðèäâîðíûõ Ïåðèñàäà ðàäîñòü äîëãîæäàííîé âñòðå÷è. Âïðî÷åì, íè òîò, íè äðóãîé è íå âûñêàçûâàëè ñòðàñòíîãî æåëàíèÿ îñòàòüñÿ íàåäèíå – ïðîøëîå ëåãëî ìåæäó íèìè ãóñòîé ÷åðíîé òåíüþ.
Íî òåïåðü ïðèøëà ïîðà îáúÿñíèòüñÿ – îáñòîÿòåëüñòâà îáÿçûâàëè. Îò ýòîãî çàâèñåëî ìíîãîå, è îêðóæàâøèå èõ ñòàðåéøèíû, âîåíà÷àëüíèêè è íîìàðõè ñ íåêîòîðîé òðåâîãîé æäàëè ïåðâûõ ñëîâ, êîòîðûå äîëæåí áûë ïðîèçíåñòè Ñàâìàê, èáî îí áûë íå ïðîñòî ãîñòåì, à îôèöèàëüíûì ïðåäñòàâèòåëåì äðóæåñòâåííîãî ãîñóäàðñòâà è, â òî æå âðåìÿ, ìëàäøèì áðàòîì òåïåðü óæå öàðÿ Ïàëàêà.
Ñàâìàê ìåäëåííî ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä Ïàëàêîì è ñêàçàë:
– ß ïðèâåòñòâóþ òåáÿ, öàðü öàðåé ñêèôîâ. Ïðèìè ìîè ñîáîëåçíîâàíèÿ… Ãîðå÷ü óòðàòû ñëèøêîì âåëèêà, ÷òîáû åå ìîæíî áûëî ïåðåäàòü îáû÷íûìè ñëîâàìè, íî, êëÿíóñü õðàíèòåëüíèöåé öàðñêîãî î÷àãà Âåëèêîé Òàáèòè, ñêîðáü ìîÿ áåñïðåäåëüíà, êàê ñòåïü â çàîáëà÷íîé âûñè, êóäà òåïåðü íàïðàâèë ñòîïû íàø âåëèêèé è ìóäðûé îòåö.
Ñðåäè çíàòè ïîñëûøàëèñü îäîáðèòåëüíûå øåïîòêè – Ñàâìàê ñêàçàë èìåííî òî, ÷òî îò íåãî è æäàëè.
Ïàëàê âïèëñÿ âçãëÿäîì â çàêàìåíåâøåå ëèöî áðàòà, ñëîâíî ïûòàÿñü íàéòè íå÷òî ñêðûòîå è íåäîñêàçàííîå. Íî ñêîðáíûå ñêëàäêè ãóá è ãóñòûå íàõìóðåííûå áðîâè ÿñíî äîêàçûâàëè ïðàâäèâîñòü ñëîâ Ñàâìàêà. Êîðîòêî âûäîõíóâ ñêâîçü ïëîòíî ñæàòûå óñòà, íîâûé öàðü ñêèôîâ ïîäàë çíàê, è ñòàðøèé ýíàðåé ïîäíåñ íàñëåäíèêó áîñïîðñêîãî ïðåñòîëà êåðàìè÷åñêóþ ÷àøó ñ ëîùåíûìè áîêàìè; íà íåé áåëîé êðàñêîé áûëè íàðèñîâàíû Àïè è Ïàïàé. Þíîøà ñ ïîêëîíîì ïðèíÿë ÷àøó è îòïèë ðîâíî ïîëîâèíó íàëèòîãî â íåå âèíà. Äî äíà ýòîò ðèòóàëüíûé ñîñóä îñóøèë óæå ñàì Ïàëàê. Áðàòüÿ îáíÿëèñü. È òóò æå èõ îáñòóïèëè îñòàëüíûå ñîðîäè÷è, òîðîïÿñü ïîïðèâåòñòâîâàòü Ñàâìàêà ïî ñêèôñêîìó îáû÷àþ – ïîòåðøèñü íîñàìè, ÷òî îçíà÷àëî áðàòñêèé ïîöåëóé. Íî âîò ïîñëå íåêîòîðîãî îæèâëåíèÿ ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà.
Äâà ýíàðåÿ, âçÿâøèñü çà êîâàíûå êîëüöà, îòâîðèëè äâóñòâîð÷àòóþ äâåðü. Ñàâìàê è Ïàëàê ïëå÷îì ê ïëå÷ó âîøëè â ïàðàäíûé çàë è, ñêîðáíî ñêëîíÿ ãîëîâû, ñòàëè ó çàñòåëåííîé ïåðñèäñêèì êîâðîì ñêàìüè, ãäå ëåæàë öàðü Ñêèëóð. Åãî ëèöî, ïîêðûòîå òîíêèì ñëîåì ïîäêðàøåííîãî âîñêà, êàçàëîñü æèâûì, áóäòî ïîâåëèòåëü ñêèôîâ ëåã ïîäðåìàòü ïîñëå ñûòíîãî îáåäà, íî òîíêèå çîëîòûå ïëàñòèíêè ñ ÷åêàííûì èçîáðàæåíèåì Ñâÿùåííîãî Îëåíÿ, ïðèêðûâàþùèå ñîìêíóòûå âåêè, óêàçûâàëè íà òî, ÷òî ýòîò ñîí – ïîñëåäíèé, âå÷íûé. Íà öàðå áûë äëèííîïîëûé êàôòàí, áîãàòî ðàñøèòûé çîëîòûìè øòàìïîâàííûìè áëÿøêàìè â âèäå çâåçäî÷åê, ï÷åë, ñåðäå÷åê, ëüâèíûõ ãîëîâ. Ñåäûå âîëîñû ïðèêðûâàë áîåâîé öàðñêèé øëåì, íà÷èùåííûé äî çåðêàëüíîãî áëåñêà. Ïî áîêàì ïîãðåáàëüíîãî ëîæà, ó íîã, ñòîÿëè ñêàìåéêè ïîíèæå. Íà îäíîé èç íèõ, ñïðàâà, ëåæàëî îðóæèå, êîòîðîå äîëæíû áûëè ïîëîæèòü â ãðîáíèöó: ëóê, ãîðèò ñî ñòðåëàìè, äðîòèêè, ìå÷ è íàãàéêà ñ ðåçíîé äåðåâÿííîé ðóêîÿòüþ. Ñêàìåéêà ïî ëåâóþ ðóêó áûëà ñïëîøü óñòàâëåíà ñíåäüþ è êóâøèíàìè ñ âèíîì: öàðü öàðåé Ñêèëóð íå äîëæåí íè â ÷åì èñïûòûâàòü íåäîñòàòêà íà äëèííîì ïóòè ê ïðàðîäèòåëþ Òàðãèòàþ.
Ñàâìàê áûñòðûì ïûòëèâûì âçãëÿäîì îêèíóë ïàðàäíûé çàë.  íåì ìàëî ÷òî èçìåíèëîñü: òîò æå ñòàðûé äåäîâñêèé î÷àã â îêðóæåíèè ðåçíûõ ñòîÿêîâ, êîâðû íà ïîëó, îðóæèå, ðàçâåøàííîå ïî ñòåíàì. Ðàçâå ÷òî îí ïîêàçàëñÿ íèæå è, êàê íè ñòðàííî, ðîäíåé, ÷åì âî âðåìåíà äåòñòâà. Ó î÷àãà-àëòàðÿ ïîëóêðóãîì ñòîÿëè æðåöû â ÷åðíûõ ìàíòèÿõ ñ êàïþøîíàìè, ñêðûâàþùèìè ëèöà; ìîíîòîííî ïîêà÷èâàÿñü âçàä-âïåðåä, îíè òèõî íàïåâàëè ñëîâà äðåâíèõ çàóïîêîéíûõ ìîëèòâ. Àðîìàòíûé äûì òóãèìè êëóáàìè ñïåøèë ïðîòîëêíóòüñÿ ñêâîçü óçêîå âûòÿæíîå îòâåðñòèå è ñåäûìè ïðÿäÿìè ðàñòåêàëñÿ ïî íåäàâíî ïîäíîâëåííîé ðîñïèñè ïîòîëêà. Ïàõëî äîðîãèìè çàìîðñêèìè áëàãîâîíèÿìè è ÷åáðåöîì.
Æðåö-ýíàðåé, âåðõîâíûé õðàíèòåëü ñâÿùåííîãî öàðñêîãî î÷àãà, ÷üå òîëñòîùåêîå ëèöî ïðåäñòàâëÿëî ñïëîøíóþ ðàíó, ìîë÷à âðó÷èë Ñàâìàêó ñòðåëó ñ íîâûì íàêîíå÷íèêîì, ïðåäâàðèòåëüíî ìàêíóâ åå â ÷àøó ñ âèíîì. Ñ ñîâåðøåííî áåññòðàñòíûì ëèöîì þíîøà ìåäëåííî ïðîòêíóë ñòðåëîé ëåâóþ ðóêó è, ñëîìàâ äðåâêî ïîïîëàì, âåðíóë îáàãðåííûå êðîâüþ îáëîìêè æåíîïîäîáíîìó ñâÿùåííîñëóæèòåëþ. Çàòåì îí äîñòàë íîæ è ïîä îäîáðèòåëüíûå âîñêëèöàíèÿ ñêèôñêîé çíàòè íàäðåçàë ìî÷êè ñâîèõ óøåé. Êòî-òî èç æðåöîâ ïîòîðîïèëñÿ ïîäñòàâèòü ïîä êàïàþùóþ íà ïîë êðîâü çîëîòîé ðèòîí ñ âèíîì, êîòîðûé çàòåì ïåðåäàë âåðõîâíîìó õðàíèòåëþ öàðñêîãî î÷àãà. Ýíàðåé áðîñèë â òëåþùèå óãëè ïîëîâèíêè ñòðåëû, ïëåñíóë òóäà æå íåìíîãî âèíà è òîðæåñòâåííî âðó÷èë ðèòóàëüíûé ñîñóä Ñàâìàêó. Îòïèâ ãëîòîê, þíîøà ïóñòèë ðèòîí ïî êðóãó. Êîãäà öåðåìîíèÿ æåðòâîïðèíîøåíèÿ óñîïøåìó çàêîí÷èëàñü, âñå, ïÿòÿñü, ïîêèíóëè ïàðàäíûé çàë…
– Îòåö çíàë, ÷òî äåëàåò, – çàïëåòàþùèìñÿ ÿçûêîì òâåðäèë Çàëüìîêñèñ. – Êîãäà îí ïîëó÷èë öàðñêèé ñêèïåòð è âëàñòü íàä Òàâðèêîé, ìû áûëè íèùèå è ãîëîäíûå. Íàëåé… – íà äâîðå ñòîÿëà ãëóáîêàÿ íî÷ü, è îí áûë ïüÿí êàê ñàìûé ïîñëåäíèé êî÷åâíèê-êîíîêðàä. – Òåáÿ åùå íå áûëî, à ÿ ïîìíþ òîëïû óâå÷íûõ è ñèðûõ, èçãíàííûõ ñàðìàòàìè ñ áåðåãîâ Äàíàïðèñà[293]. Ýòî ñåé÷àñ àëàíû[294], ñèðàêè[295] è àîðñû[296] ïîóìåðèëè ñâîé ïûë, à òîãäà… Îòåö ïîñòðîèë Õàáåè[297], Ïàëàêèé[298], óêðåïèë Íåàïîëèñ, çàõâàòèë Îëüâèþ, çàñòàâèë ïëàòèòü ôîðîñ Áîñïîð è Õåðñîíåñ. Ïîìíþ, óæå ñ øåñòíàäöàòè ëåò ÿ ñóòêàìè íå ñëåçàë ñ êîíÿ. Ïîä Íàïèòîì ìû äðàëèñü ñ ðîêñîëàíàìè, – äà, äà, ðîêñîëàíàìè, íûíåøíèìè íàøèì ñîþçíèêàìè! – îò çàðè äî çàðè. Ïîäî ìíîþ óáèëè ÷åòûðåõ êîíåé, òðàâà áûëà ñêîëüçêàÿ îò êðîâè, íåëüçÿ áûëî íà íîãàõ óñòîÿòü.  ñâàëêå ðàçèëè è ñâîèõ è ÷óæèõ. À êàê óçíàåøü? Ñïðîñèòü? Íåòó âðåìåíè, äà è ãëîòêè îò êðèêà òîëüêî ñèïåëè. ß ñòîëüêî ñêàëüïîâ ñíÿë, ÷òî ìîæíî áûëî èç íèõ øàòåð ñøèòü. Îäíî æàëü, – Çàëüìîêñèñ ñîêðóøåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé, – öàðü Ãàòàë, îòåö Òàñèÿ, îò ìåíÿ óøåë. ß óæå áûëî äîñòàë åãî, çààðêàíèë, íî ìîé æåðåáåö ñïîòêíóëñÿ – ïðîêëÿòàÿ ñêîòèíà! – è ìíå ïðèøëîñü ìîðäîé çåìëþ ïàõàòü. Ýõ! Ïëåñíè åùå…
– Ìîæåò, õâàòèò? – îñòîðîæíî ñïðîñèë Ñàâìàê. – Çàâòðà â äîðîãó…
– Âñå òàì áóäåì… – ôèëîñîôñêè çàìåòèë ñòàðøèé áðàò è ñòàë æåâàòü âÿëåíóþ êîíèíó. – Ýòà äîðîãà îò íàñ íèêóäà íå ñáåæèò. Òû âåäü çíàåøü, ÷òî ÿ ïüþ ðåäêî – íåêîãäà. À îòöà – æàëü… ×òî òàì íè ãîâîðè, à çäåñü îí íóæíåå. Òåì áîëåå – ñåé÷àñ. ß óæå äàëåêî íå ìîëîä, ïî íî÷àì êîñòè ëîìèò, ñòàðûå ðàíû íîþò. Ïîñëå áîÿ ìîëþ áîãîâ, ÷òîáû õîòü ê óòðó óñíóòü. Ìîè æåíû óæå çàáûëè, êîãäà ÿ â ïîñëåäíèé ðàç èõ ïîñòåëè ìÿë… Ïðîêëÿòüå! Îìåðçèòåëüíàÿ øòóêà – ñòàðîñòü. Èíîãäà õî÷åòñÿ îòáðîñèòü ùèò è ïîäñòàâèòü ãðóäü ïîä äðîòèê – ïóñòü åãî! Áîëè ÿ íå áîþñü, íî, – îí õðèïëî ðàññìåÿëñÿ, – ñêàëüï æàëêî ïîòåðÿòü. È ïîñòûäíî – òåðïåòü ïîðàæåíèÿ ÿ íå ïðèâûê. Âîò òàê, ìîé ïåòóøîê.
– Îòöà æàëêî, äà… – çàäóì÷èâî ïðîðîíèë Ñàâìàê. – Íî ÿ äóìàþ, ÷òî Ïàëàê ïðîäîëæèò íà÷àòîå îòöîì. Îí îïûòíûé âîåíà÷àëüíèê, óìåí…
– Õà-õà! – îñêàëèë çóáû Çàëüìîêñèñ. – Êàê áû íå òàê. Óæ ÿ-òî åãî õîðîøî çíàþ. Óìà ó íåãî è âïðÿìü âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ öàðñêîãî ñêèïåòðà. Ïðàâèòü, ñóäèòü äà ðÿäèòü îí ìàñòàê, íå ñêðîþ.  äðóãîå âðåìÿ, ïðè äðóãèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ öåíû áû åìó íå áûëî. Íî! – îí ñ ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âèäîì ïîäíÿë ââåðõ óçëîâàòûé ïàëåö. – Ãëàâíîå êà÷åñòâî ëþáîãî ïðàâèòåëÿ – ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòü è îñòîðîæíîñòü. Ïðåæäå, ÷åì ñóíóòü ðóêó â êîòåë ñ ïîõëåáêîé çà æèðíûì êóñêîì ìÿñà, íå ìåøàëî áû óäîñòîâåðèòüñÿ, íàñêîëüêî îíà ãîðÿ÷à. À âîò ýòîãî êàê ðàç ó Ïàëàêà è íå õâàòàåò. Ïîñîâåòîâàòü? ×óð òåáÿ! Âñÿ áåäà â òîì, ÷òî ñíà÷àëà ðîäèëàñü ãîðäûíÿ, à ïîòîì óæ íàø öàðñòâåííûé áðàòåö, – Çàëüìîêñèñ íåäîáðî óõìûëüíóëñÿ.
– À òû, êàê ÿ âèæó, íåäîëþáëèâàåøü Ïàëàêà…
– Ñ êàêîé ñòàòè ÿ äîëæåí åãî ëþáèòü? Îí ñòàë ñîïðàâèòåëåì îòöà åùå íåîïåðèâøèìñÿ ïòåíöîì ïî ïðèõîòè ñóäüáû, òîãäà êàê ÿ ñâîå ïîëîæåíèå çàðàáîòàë êðîâüþ è ïîòîì. Ïîêà îí ñûòíî åë è ìÿãêî ñïàë, ìîé ïóñòîé æèâîò ÷åñàë ñïèííûå ïîçâîíêè, à íà ðåáðàõ íå áûëî æèâîãî ìåñòà îò ïîõîäíûõ ïðèâàëîâ, îñîáåííî êîãäà ìû âîåâàëè â ãîðàõ òàâðîâ. Íî! – Çàëüìîêñèñ òðÿõíóë ãîëîâîé è ïðèíÿë òîðæåñòâåííûé âèä. – ×òî áû ÿ íè äóìàë, êëÿòâû íàøåé öàðñêîìó î÷àãó – ïîìíèøü? – íå íàðóøó, äàæå åñëè ñ ìåíÿ íà÷íóò æèâüåì êîæó ñäèðàòü.
Îí ïîìîë÷àë, ñîñðåäîòî÷åííî ãëÿäÿ íà ìåäëåííî óãàñàþùèé ñâåòèëüíèê – âðåìÿ áûëî ïîçäíåå, äàëåêî çà ïîëíî÷ü, – à çàòåì íåîæèäàííî êîðîòêî õîõîòíóë:
– Òû, îäíàêî, áðàòåö, õîðîø ãóñü… Äà íå ïðèêèäûâàéñÿ ïðèäóðêîì, óæ ìåíÿ-òî íå ïðîâåäåøü. Íàøåë êîãî çàùèùàòü – íàøåãî íåñðàâíåííîãî, áîãàìè èçáðàííîãî… Òüõó! Îí òåáÿ ëþáèò, êàê áûê ñëåïíÿ. Òîëüêî âîò îò òâîåé ïåðñîíû åìó õâîñòîì íèêàê íå îòìàõíóòüñÿ.
– Òâîÿ ïðàâäà, – ñïîêîéíî ñîãëàñèëñÿ Ñàâìàê. – Åñòü êîå-êàêèå âåùè, êîòîðûå íåëüçÿ ïðîñòèòü äàæå åäèíîêðîâíîìó áðàòó. Íî êëÿòâó ÿ òîæå íå çàáûë è íèêîãäà åå íå íàðóøó.
– Âîò òàêèì òû ìíå íðàâèøüñÿ áîëüøå, – Çàëüìîêñèñ ïîõëîïàë áðàòà ïî ïëå÷ó. – È åùå îäíî – òû óæ ïðîñòè ìåíÿ, åñëè êîãäà ÿ áûë ñ òîáîé êðóò. Çàïîìíè – íà ìåíÿ ìîæåøü ïîëîæèòüñÿ â ëþáîì ñëó÷àå.  Ïàíòèêàïåå åñòü íàøè âåðíûå ëþäè, åñëè ÷òî – øëè ãîíöà, âûðó÷ó.
– Ñïàñèáî, áðàò, – ðàññòðîãàííî ìîëâèë Ñàâìàê. – ß òåáå ìíîãèì îáÿçàí è áóäó ïîìíèòü îá ýòîì âñåãäà.
– Íó-íó, òû åùå ñëåçó ïóñòè, – ñ äåëàííîé ñòðîãîñòüþ ñêàçàë Çàëüìîêñèñ. – Ëó÷øå íàëåé ïî ïîñëåäíåé è – íà áîêîâóþ…
Óòðî ïðèøëî çâåíÿùå-÷èñòûì, áåçâåòðåííûì è ñîëíå÷íûì. Íàä Íåàïîëèñîì âñòàëè ìíîãî÷èñëåííûå äûìíûå ñòîëáû – ó ãëàâíûõ âîðîò ðàçîæãëè âäîëü äîðîãè êîñòðû. Ìåæäó íèìè äîëæíà áûëà ïðîåõàòü ïîãðåáàëüíàÿ êîëåñíèöà öàðÿ Ñêèëóðà, ÷òîáû î÷èñòèòüñÿ îò ñêâåðíû. Óïðÿæü ÷åòâåðûõ âîëîâ ñâåðêàëà çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìåíüÿìè, ñêèôñêàÿ çíàòü è òåëîõðàíèòåëè óñîïøåãî íàäåëè ëó÷øèå îäåæäû, è òîëüêî êîðîòêèå ÷åðíûå ïëàùè, íàáðîøåííûå íà ïëå÷è, äà ðàñöàðàïàííûå ëèöà ãîâîðèëè î òîì, ÷òî èõ îæèäàåò ïðàçäíèê ïå÷àëè. Êîãäà ïîñëå äîëãèõ ñáîðîâ òðàóðíûé êàðàâàí äâèíóëñÿ â ïóòü, â òîëïå ïðîñòîëþäèíîâ, çàïðóäèâøèõ ãëàâíóþ ïëîùàäü ñòîëèöû Ñêèôñêîãî öàðñòâà, ðàçäàëèñü äèêèå âîïëè, ñòåíàíèÿ è æåíñêèé ïëà÷, ïîõîæèé íà âîé. ×òîáû ëîøàäè è âîëû íå èñïóãàëèñü ïëàìåíè êîñòðîâ, íà ãëàçàõ ó íèõ áûëè ïîâÿçêè, íî âñå ðàâíî ÷óòêèå æèâîòíûå âîëíîâàëèñü, à èíîãäà è øàðàõàëèñü â ñòîðîíû, êîãäà ïîäõâà÷åííûé ãîðÿ÷èì äûìîì êðîõîòíûé óãîëåê ïîïàäàë íà øêóðó è æàëèë, ñëîâíî îãðîìíûé øåðøåíü. Êàðàâàí ìåäëåííî ïðîïîëç ÷åðåç îãíåííîå ÷èñòèëèùå, è âñêîðå ïûëüíîå îáëàêî ñêðûëî åãî îò ãëàç áåçóòåøíûõ ïîääàííûõ ïî÷èâøåãî Ñêèëóðà.
ÃËÀÂÀ 5.
À ÷òî æå íàøè äîáðûå äðóçüÿ Ïèëóìí, Ðóôóñ è Òàðóëàñ?  òîò ñàìûé ìîìåíò, êîãäà Ñàâìàê çàíÿë ñâîå ìåñòî â òðàóðíîé ïðîöåññèè, ïåðâûå äâîå èãðàëè â øàøêè, äîæèäàÿñü, ïîêà áûâøèé öåíòóðèîí ñìåíèò ïîñòîâûõ èç ñâîåãî ëîõà. Øàøêè óæå â òå äàëåêèå âðåìåíà áûëè, íàðÿäó ñ êîñòÿìè, ëþáèìûìè èãðàìè ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ. Ïðàâäà, îíè íåñêîëüêî îòëè÷àëèñü îò íûíåøíèõ, òåì áîëåå òåõ, êàêèìè êîðîòàëè âðåìÿ ãîïëèòû öàðÿ Áîñïîðà, ñîáñòâåííîðó÷íî âûðåçàííûõ èç ëèïîâûõ ÷óðîê ìàñòåðîâèòûì Ðóôóñîì. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà âåñüìà íåâçðà÷íûé âèä, èãðà â ýòè øàøêè âðåìåíàìè âûçûâàëà íåøóòî÷íûå ñòðàñòè.
Êîãäà Òàðóëàñ, ñòðÿõíóâ ó âõîäà ïåñîê ñ òÿæåëûõ âîèíñêèõ ñàíäàëèé, çàøåë â êàðàóëüíîå ïîìåùåíèå, ðàçúÿðåííûé Ïèëóìí êàê ðàç âûóæèâàë èç êîøåëüêà ïîñëåäíèå îáîëû, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîâîëüíûì Ðóôóñîì.
– Òû è ñåãîäíÿ õîäèøü â íåóäà÷íèêàõ? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ áûâøèé öåíòóðèîí, ðàññòåãèâàÿ ïîÿñ ñ ïðèöåïëåííîé ê íåìó ìàõàéðîé. –  ïîñëåäíèé ðàç, íàñêîëüêî ìíå ïîìíèòñÿ, òû ïðîèãðàë ïëàù è ïîíîæè. ×òî â ýòîò ðàç ïîñòàâèë íà êîí?
– Ñ ýòèì ìîøåííèêîì ÿ áîëüøå íå ñÿäó èãðàòü! – âñêðè÷àë êðàñíûé, êàê ðàê, Ïèëóìí. – Îí ïëóò è ñóêèí ñûí!
– Ý-ý, ïîòèøå, òû! – Ðóôóñ òÿæåëî âñòàë è ñæàë êóëà÷èùè. – Òàê íåäîëãî è ñõëîïîòàòü…
– À òû ïîïðîáóé! – íå ïîìíÿ ñåáÿ îò áåøåíñòâà, Ïèëóìí ñìàõíóë øàøêè ñî ñòîëèêà è, íàáû÷èâøèñü, ïðèíÿë áîåâóþ ñòîéêó. – Íàêîíåö-òî ÿ ðàçìàæó ýòó îáðàçèíó ïî ñòåíêå.
– Äîâîëüíî, âû, ïåòóõè! – ðåçêî ñêàçàë Òàðóëàñ, âñòàâ ìåæäó ñïîðùèêàìè. – Óéìèòåñü, èíà÷å ÿ ëè÷íî îòñ÷èòàþ âàì ïî äâàäöàòü ïàëî÷íûõ óäàðîâ. Åñëè õîòèòå êàêîé-ëèáî ìóæñêîé çàáàâû, òàê ëó÷øå ïîìåðÿéòåñü ñèëîé.
– Î, çîëîòûå ñëîâà! – Ïèëóìí ñ âûçîâîì ïîèãðàë âíóøèòåëüíûìè ìûøöàìè. – Âîò òóò óæ áóäåò âñå áåç îáìàíà. Áóäåøü ñóäüåé, Òàðóëàñ. Èëè ñëàáî? – åõèäíî ïîäìèãíóë îí Ðóôóñó.
– ×åãî òàì, äàâàé… – áóðêíóë áûâøèé êîðì÷èé è ïîïëåâàë â ëàäîíè. – Êîçÿâêà…
– Ïîñìîòðèì, – ñ ìñòèòåëüíîé ðàäîñòüþ îòâåòèë åìó Ïèëóìí, îïóñòèâøèñü íà êîëåíè ïåðåä øèðîêîé ñêàìüåé. – Ñòàâëþ ïàíöèðü è øëåì ïðîòèâ òâîèõ äâóõ àóðåóñîâ. Èäåò?
– Ýòî ðæàâîå æåëåçî íå ñòîèò è ïÿòîé ÷àñòè íàçâàííîé ñóììû, – âîð÷ëèâî çàìåòèë Ðóôóñ, ðàñïîëàãàÿñü â òàêîé æå ïîçå íàïðîòèâ. – Íî ÿ ñîãëàñåí. Ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûé ñòàðüåâùèê, è åãî, íàäåþñü, íå ïðèäåòñÿ äîëãî óãîâàðèâàòü ïðèîáðåñòè òàêîé õëàì. Ïðàâäà, îí ñêóïàåò â îñíîâíîì áèòóþ ïîñóäó è ïðîõóäèâøèåñÿ íî÷íûå ãîðøêè, íî, äóìàþ, âûðó÷èò ïî ñòàðîé äðóæáå.
– Ïîãîâîðè, ïîêà â ñîçíàíèè… – ìðà÷íî ïîøóòèë Ïèëóìí è ñæàë ëàäîíü ïðîòèâíèêà.
Ðóôóñ òîëüêî êðÿêíóë â îòâåò è ïîñòàâèë ñâîé ëîêîòü ðÿäîì ñ ëîêòåì îòñòàâíîãî ëåãèîíåðà.
– Íà ñ÷åò òðè, – ïðåäóïðåäèë èõ Òàðóëàñ, óñàæèâàÿñü ñáîêó íà êàçàðìåííûé äèôð áåç ñïèíêè. – Ðàç… Äâà… Òðè!
Êàçàëîñü, ÷òî äâà áîãàòûðÿ íå ðàññëûøàëè ñëîâ ëîõàãà. Ñöåïèâ ëàäîíè, îíè â áåçìîëâèè è ïîëíîé íåäâèæèìîñòè ïîæèðàëè äðóã äðóãà ãëàçàìè, îêðóãëèâøèìèñÿ îò èñêóññòâåííî ïîäîãðåâàåìîé ÿðîñòè, ýòèì èçâåñòíûì ñïîñîáîì âûæèâàíèÿ ðèìñêèõ ãëàäèàòîðîâ, äëÿ êîòîðûõ ñàìàÿ êðåïêàÿ è âåðíàÿ äðóæáà çàêàí÷èâàëàñü çà ðåøåòêîé öèðêîâîé àðåíû – ÷òîáû âûæèòü ñàìîìó, íóæíî óáèòü è íå âàæíî êîãî. È òîëüêî ïî ó÷àñòèâøåìóñÿ äûõàíèþ ñîïåðíèêîâ äà âçáóãðèâøèìñÿ ìóñêóëàì, êàçàëîñü, ãîòîâûì ïðîðâàòü êîæó, ìîæíî áûëî ïðåäñòàâèòü, êàêèõ òèòàíè÷åñêèõ óñèëèé ñòîèëî êàæäîìó èç íèõ òàêîå ñ âèäó ñïîêîéíîå òå÷åíèå ñõâàòêè.
Íî âîò ïîèñòèíå ãåðêóëåñîâà ñèëà Ðóôóñà íà÷àëà áðàòü ñâîå – ìåäëåííî, ñ åäâà ñëûøíûì õðóñòîì, ðóêà Ïèëóìíà íà÷àëà êëîíèòüñÿ ê ñêàìüå. Ïîõîæå áûëî, ÷òî åùå íåìíîãî è Ðóôóñ âîçüìåò âåðõ. È òóò ñëó÷èëîñü íåîæèäàííîå: êàêèì-òî íåïîñòèæèìî áûñòðûì, íåóëîâèìûì äâèæåíèåì îòñòàâíîé ëåãèîíåð âûâåðíóë êèñòü ñâîåé ðóêè è ñ äèêèì òîðæåñòâóþùèì âîïëåì ïðèïå÷àòàë ïðàâèöó Ðóôóñà ê îòïîëèðîâàííûì äîñêàì.
– Ïðîâàëèòüñÿ òåáå â Òàðòàð! – Ðóôóñ ñ òóïûì íåäîóìåíèåì ïîñìîòðåë íà ðóêó, ñæèìàÿ-ðàçæèìàÿ ïàëüöû. – Îò ýòîé êàçàðìåííîé åäû ÿ ñêîðî ñòàíó ñëàá, êàê ðåáåíîê, – ïîæàëîâàëñÿ îí ñìåþùèìñÿ ïðèÿòåëÿì è äîñòàë êîøåëåê. – Äåðæè… – áûâøèé êîðì÷èé âûñûïàë íà ñêàìüþ ìîíåòû è, îáèæåííî âîð÷à, ïîïëåëñÿ â óãîë.
– Äà ëàäíî òåáå… – ê òîðæåñòâóþùåìó Ïèëóìíó âíîâü âåðíóëîñü åãî îáû÷íîå áëàãîäóøíîå íàñòðîåíèå. – ß âñåãî ëèøü âåðíóë ñâîé ïðîèãðûø, – îí êîðîòêî õîõîòíóë. – Ñ íåáîëüøîé ïðèáûëüþ, ñêàæåì òàê. À ïîýòîìó ïðèãëàøàþ âàñ â õàð÷åâíþ îòâåäàòü äîáðîãî âèíà.
– Õîðîøåå ïðåäëîæåíèå, – îæèâèëñÿ Ðóôóñ è ñî âçäîõîì ñîæàëåíèÿ ñóíóë îïóñòåâøèé êîøåëåê â ïåðåìåòíóþ ñóìó. – Ñ ðàííåãî óòðà âî ðòó ñëîâíî â ñâèíàðíèêå, íî òåì âèíîì, ÷òî íàì âûäàþò, ìîæíî ðàçâå ÷òî òàðàêàíîâ òðàâèòü.
– Îäíàêî, â÷åðà âå÷åðîì òàê òåáå íå êàçàëîñü, – ïåðåîäåâàÿñü, íàñìåøëèâî ñêàçàë Òàðóëàñ. – Òû âûëàêàë è ïîëîâèíó ìîåé äîëè.
– Òàê òî áûëî â÷åðà, – øèðîêî îñêëàáèëñÿ áûâøèé êîðì÷èé, äîñòàâàÿ íîâûé ïëàù.
– È-õåé! – âîçîïèë âíåçàïíî ðàçâåñåëèâøèéñÿ Ïèëóìí. – Ñåãîäíÿ ãóëÿåì! È ïðîïàäè îíî âñå ïðîïàäåì. Ìíå ýòà ñëóæáà âî ãäå ñèäèò, – êðàñíîðå÷èâûì æåñòîì ïîêàçàë íà ãîðëî. – Êàê â áîëîòå êèñíåì. Ñåé÷àñ áû ñ íàøèì áûâøèì ëåãèîíîì âçÿòü ïàðó ãîðîäîâ äà ñäîáíûõ ìîëîäîê ïîìÿòü. À, áðàò? – îí õëîïíóë ïî ñïèíå Òàðóëàñà. – Áûâàëè äåíüêè…
È â ýòîò ìèã ñêðèïó÷àÿ äâåðü êàðàóëüíè îòâîðèëàñü, è íà ïîðîãå ïîÿâèëñÿ îäèí èç ïîä÷èíåííûõ áûâøåãî öåíòóðèîíà, ïëîñêîëèöûé ñàðìàò-ïîëóêðîâêà, êðÿæèñòûé è êðèâîíîãèé.
– Ëîõàã, ê òåáå… òàì… ýòî… – îáðàòèëñÿ îí ê Òàðóëàñó, êîâåðêàÿ ýëëèíñêóþ ðå÷ü. – Äåâèøüêà.
– Äåâóøêà? – â íåäîóìåíèè ïåðåñïðîñèë åãî ëî– õàã. – ×òî åé íóæíî?
– Ãû-ãû-ãû… – çàðæàë Ïèëóìí. – Òî-òî è îíî, áðàò. Òû óæå íà÷àë çàáûâàòü, ÷òî äåâóøêàì îò íàñ íóæíî. Âåäè åå, óçêîãëàçûé, ñþäà. Äà ñìîòðè, ÷òîáû ïîìåíüøå âèäåëè. Èäè, èäè, – ïîäòîëêíóë îí çàìåøêàâøåãîñÿ àñïóðãèàíèíà ê âûõîäó.
Òàðóëàñ ìåëàíõîëè÷íî ïîæàë ïëå÷àìè è ïîòîðîïèëñÿ íàòÿíóòü êàôòàí. Ïèëóìí, ïðèãëàäèâ âèõðû, ïðèíÿë ìîëîäåöêèé âèä, âûñòàâèâ âïåðåä ëåâóþ íîãó è ïîëîæèâ ïðàâèöó íà ðóêîÿòü ìå÷à. Òîëüêî Ðóôóñ ñìåøàëñÿ è, çàêóòàâøèñü â ïëàù, âûáðàë ñàìûé òåìíûé óãîë.
Äåâóøêà áûëà ñâåòëîâîëîñà, ñòðîéíà è óëûá÷èâà. Ïðèâåòëèâî êèâíóâ Ðóôóñó è Ïèëóìíó, îíà íåïðèíóæäåííî, áóäòî çíàëà åãî ïî ìåíüøåé ìåðå äîáðûé äåñÿòîê ëåò, îáðàòèëàñü ê Òàðóëàñó:
– Õàéðå, ëîõàã. Ìîÿ ãîñïîæà, íåñðàâíåííàÿ Êñåíî, ïðèãëàøàåò òåáÿ è òâîèõ äðóçåé ðàçäåëèòü ñ íåé òðàïåçó.
– Â ñàìûé ðàç… – ðàñïëûëñÿ â óëûáêå Ïèëóìí è ëóêàâî ïîäìèãíóë Ðóôóñó, îò ñìóùåíèÿ êðàñíîìó, êàê âàðåíûé ðàê.
– Ìû áëàãîäàðèì òâîþ ãîñïîæó çà åå äîáðîòó, – ëîõàã ñòðîãî ïîñìîòðåë íà ðàçâåñåëèâøåãîñÿ Ïèëóìíà. – Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî òàêèå íåïðèìåòíûå ëè÷íîñòè, êàê âîèíû ïîëóâàðâàðñêîé õèëèè, ìîãóò óñëàäèòü âçîð ïåðâîé êðàñàâèöû Ïàíòèêàïåÿ. Ïåðåäàé åé îò íàñ íèçêèé ïîêëîí è íàøè ëó÷øèå ïîæåëàíèÿ. Ê òîìó æå, ìû ñåé÷àñ äîëæíû ïðîâîäèòü ó÷åáíûå ïîåäèíêè.
Íåäîóìåâàþùèé Ïèëóìí, óæå ïðåäâêóøàâøèé îáèëüíûé îáåä â ñëàâÿùåìñÿ íà âñþ ñòîëèöó Áîñïîðà ãîñòå-ïðèèìñòâîì è ðåäêèìè çàìîðñêèìè âèíàìè äîìå ãåòåðû, õîòåë áûëî âîçðàçèòü ïðèÿòåëþ, íî, íàòîëêíóâøèñü íà åãî æåñòêèé íåïðåêëîííûé âçãëÿä, ïðèêóñèë ÿçûê: ïî îïûòó îáùåíèÿ ñ áûâøèì öåíòóðèîíîì îí çíàë, ÷òî òîò ïî÷òè íèêîãäà íå ñîâåðøàåò íåîáäóìàííûõ ïîñòóïêîâ. Ïîýòîìó íàø îáæîðà è çàáèÿêà, â äóøå íåãîäóÿ è ñâèðåïñòâóÿ, ïîòóïèëñÿ è ïðèñîåäèíèëñÿ ê áåçìîëâñòâóþùåìó Ðóôóñó – áûâøåãî êîðì÷åãî ïðè âèäå Àíåè, ñëóæàíêè Êñåíî, êàçàëîñü, õâàòèë ñòîëáíÿê.
– Àõ, ó÷åíèÿ, ïîåäèíêè… – ñ ïðåíåáðåæåíèåì îòìàõíóëàñü Àíåÿ îò äîâîäîâ Òàðóëàñà. – Õèòðåöû… – îíà ïîãðîçèëà òîíêèì èçÿùíûì ïàëü÷èêîì. – Äåðæè, ëî-õàã, – Àíåÿ ïðîòÿíóëà Òàðóëàñó âîùåíóþ òàáëè÷êó ñ íàäïèñüþ. – Ìîÿ ãîñïîæà ïðåäïîëàãàëà íå÷òî ïîäîáíîå, à ïîòîìó èñïðîñèëà ñîãëàñèå íà óâîëüíèòåëüíóþ ó âàøåãî íà÷àëüíèêà.
– Ïîõîæå, ýòî íå ïðèãëàøåíèå, à ïðèêàç, – õìóðî çàìåòèë Òàðóëàñ, áðîñèâ îêî íà «âåðèòåëüíóþ» ãðàìîòó Àíåè.
– Ïîâåðü ìíå, ÷òî ýòî ñàìûé ñëàäêèé ïðèêàç, êàêîé òîëüêî ìîæåò ïîëó÷èòü âîèí, – ñìåÿñü, îòâåòèëà åìó Àíåÿ. – Ïîòîðîïèòåñü, è âàñ æäåò âñòðå÷à ñ ñàìûìè êðàñèâûìè è íåæíûìè äåâóøêàìè Ïàíòèêàïåÿ.
– Íó, åñëè òàê… – ñäåëàâ ïîñòíîå ëèöî, Ïèëóìí ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó, ñòàðàÿñü íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñ Òàðóëàñîì.
Çà íèì, âèíîâàòî ïîòóïÿñü, çàãðîìûõàë òÿæåëûìè âîèíñêèìè ñàíäàëèÿìè è Ðóôóñ – ïîæàëóé, âïåðâûå çà âñå âðåìÿ çíàêîìñòâà ñ áûâøèì öåíòóðèîíîì îí îñìåëèëñÿ ïîñòóïèòü âîïðåêè åãî âîëå. Íî âçãëÿä, êîòîðûì Àíåÿ îäàðèëà Ðóôóñà, íàïðî÷ü ëèøèë ãèãàíòà ñïîñîáíîñòè íå òîëüêî êîìó-ëèáî ïîâèíîâàòüñÿ, êðîìå çîëîòîâîëîñîé ôðàêèéêè, íî è çäðàâî ñîîáðàæàòü.
Òàðóëàñ, èñïîäëîáüÿ çûðêíóâ â íàèâíûå è ïðîñòîäóøíûå ãëàçà ñëóæàíêè Êñåíî – ÷åðåñ÷óð íàèâíûå è ïðîñòîäóøíûå, ÷òîáû â ýòî ìîæíî áûëî ïîâåðèòü, – òÿæåëî âçäîõíóë ïðî ñåáÿ è ìðà÷íî çàøàãàë âñëåä ïðèÿòåëÿì. Îí ïîíèìàë, ÷òî ñâîåíðàâíàÿ êðàñàâèöà-ãåòåðà ïîçâàëà íà îáåä ëîõàãîâ àñïóðãèàí âîâñå íå èç-çà ìóæñêèõ äîñòîèíñòâ, à ïî ïðè÷èíå íåñêîëüêî èíîãî ñâîéñòâà, ïîêà åìó íåâåäîìîé. È îò ýòîãî èçìó÷åííîå íåâçãîäàìè è ñêèòàíèÿìè ñåðäöå ñòàðîãî ëåãèîíåðà â ïðåä÷óâñòâèè áåäû áîëüíî ñæàëîñü è òðåïûõíóëîñü íå â òàêò – êàê áû íå ïðèøëîñü ðàñïëà÷èâàòüñÿ çà ïîèñòèíå öàðñêîå óãîùåíèå â òðèêëèíèè Êñåíî ñëèøêîì äîðîãîé öåíîé.
– …Âèíà, êîíå÷íî, ìû ïèëè è ïîëó÷øå, íî íà çàêóñêè æàëîâàòüñÿ ãðåõ, – ðàïñîä Ýðîò ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì íàïîëíèë ñâîþ äîâîëüíî âìåñòèòåëüíóþ ÷àøó. – ×òî ñêàæåøü, áðàò? – îáðàòèëñÿ îí ê âîçëåæàùåìó ðÿäîì áîðöó Êàëóñó.
Òîò òîëüêî ïðîìû÷àë ÷òî-òî íåâðàçóìèòåëüíîå â îòâåò, âîíçàÿ êðåïêèå çóáû â çàïå÷åííîãî â òåñòå ãóñÿ.
– ß è íå ñîìíåâàëñÿ â òâîåì ìíåíèè íà ñåé ñ÷åò. Õîòÿ, åñëè ÷åñòíî, ìíå íðàâèòñÿ, ÷òî ýòîãî áëàãîñëîâåííîãî íàïèòêà çäåñü áîëüøå, ÷åì âäîâîëü. È ñàìîå ãëàâíîå – çà ýòî íå íóæíî ïëàòèòü, – ïðîäîëæàë òðåïàòüñÿ ðàïñîä, çàêóñèâ î÷åðåäíóþ ïîðöèþ âûäåðæàííîãî êîññêîãî âèíà âèíîãðàäèíîé. – ×òî âåñüìà ñóùåñòâåííî â íàøåì, ïðÿìî ñêàæåì, àõîâîì ïîëîæåíèè. Íå òàê ëè? – ñíîâà ñïðîñèë îí ñâîåãî ñîñåäà ïî ïèðøåñòâåííîìó ñòîëó.
Íî Êàëóñ â îòâåò ëèøü çâó÷íî îòðûãíóë è ïîòîðîïèëñÿ ïðîòîëêíóòü çàñòðÿâøèé â ãîðëå êóñîê ìÿñà ïîèñòèíå áîãàòûðñêèì ãëîòêîì ïüÿíÿùåãî íàïèòêà.
Âîâñå íå ñìóòèâøèñü îò òàêîãî íåâíèìàíèÿ ê ñâîåé ïåðñîíå, Ýðîò óêðàäêîé ïåðåïðàâèë ïîä ñòîë ïðèëè÷íûé êóñîê äè÷è ëîõìàòîìó Ôàòó, íåèçìåííîìó ñïóòíèêó ñòðàíñòâóþùåãî ñêèòàëüöà-ðàïñîäà. Êàê ïåñ ïîïàë â òðèêëèíèé Êñåíî, îñòàâàëîñü çàãàäêîé íå òîëüêî äëÿ åå ãîñòåé, íî è äëÿ âåñüìà áäèòåëüíûõ ñëóã ãåòåðû. Óæ îíè-òî òî÷íî çíàëè, ÷òî ýòîò ïðîíûðëèâûé ïðîõèíäåé, âîð è îáæîðà, êàêèõ ñâåò íå âèäûâàë, â ñïèñêå ïðèãëàøåííûõ íå çíà÷èëñÿ. Âïðî÷åì, ïåðåæèâàíèÿ ïðèñëóãè ìàëî âîëíîâàëè ïðèòàèâøåãîñÿ Ôàòà, ìîùíûìè ÷åëþñòÿìè íåóòîìèìî ïåðåìàëûâàþùåãî â ìóêó ïîëóîáãëîäàííûå êîñòè è âñþ ñíåäü, êàêóþ òîëüêî ìîã áðîñèòü ïîä ñòîë åãî õîçÿèí.
Çàäóì÷èâûé è ìðà÷íûé Òàðóëàñ åë è ïèë ìàëî è íåîõîòíî. Íåñìîòðÿ íà òåïëûé è âïîëíå äðóæåñêèé ïðèåì, îêàçàííûé åìó è åãî ïðèÿòåëÿì ïàññèåé ñàìîãî öàðÿ Ïåðèñàäà, êàêèå-òî ñìóòíûå, íåäîáðûå ïðåä÷óâñòâèÿ òîìèëè äóøó ëîõàãà.  îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ãîñòåé, âîçëåæàùèõ íà ìðàìîðíûõ ñêàìüÿõ òðèêëèíèÿ, îí ñåë íà èíêðóñòèðîâàííûé ïåðëàìóòðîì äèôð â äàëüíåì óãëó, ãäå íà êîâàíûõ ãâîçäÿõ âèñåëè êàêèå-òî âåíêè, óêðàøåííûå ëåíòàìè. Ïèëóìí è Ðóôóñ, ïîêîëåáàâøèñü, íå ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó ñâîåãî îáùåïðèçíàííîãî âîæàêà, è, íèìàëî íå ñìóùàÿñü, âîëüãîòíî ðàñïîëîæèëèñü íà ïèðøåñòâåííûõ ëîæàõ, çàñòåëåííûõ øêóðàìè ëåîïàðäîâ, ïîõîæå, ïðèâåçåííûõ êóïöàìè èç Êîëõèäû. Êàê îáû÷íî, îíè ïèëè è åëè êàæäûé çà òðîèõ, à ïîòîìó âñêîðå íåóíûâàþùèé Ïèëóìí óæå òèñêàë ðóìÿíóþ ôðàêèéêó, îäíó èç ïîäðóæåê õîçÿéêè äîìà, à áîëåå ñòåïåííûé Ðóôóñ ïûòàëñÿ ïðèâëå÷ü âíèìàíèå Àíåè, êàê áû íåâçíà÷àé âûñòàâëÿÿ íàïîêàç ñâîè è âïðÿìü âïå÷àòëÿþùèå áèöåïñû è íåâïîïàä ïîäìèãèâàÿ ñâåòëîâîëîñîé ïðåëåñòíèöå.
Êðîìå íàøèõ äðóçåé, Êñåíî, åå ñëóæàíêè, ðàïñîäà è Êàëóñà, â òðèêëèíèè áûëî íåñêîëüêî äåâóøåê-ãåòåð, â îñíîâíîì ÷óæåçåìîê, íåäàâíî ïðèåõàâøèõ â Ïàíòèêàïåé íà çàðàáîòêè, à òàêæå ïðèÿòåëè áîðöà, àòëåòû ðàíãîì ïîíèæå, âñå ìîëîäûå è çâîíêîãîëîñûå çäîðîâÿêè. Ñðåäè íèõ ñîâñåì ïîòåðÿëñÿ íåâçðà÷íûé ñ âèäó õóäîùàâûé ìóæ÷èíà, ñ ìîðùèíèñòûì, çàãîðåëûì äî ÷åðíîòû ëèöîì, èñïåùðåííûì øðàìàìè. Îí íåòîðîïëèâî è ñîñðåäîòî÷åíî ïîòÿãèâàë âèíî, óãëóáëåííûé â ñâîè ìûñëè, – âèäèìî, íå î÷åíü ðàäîñòíûå.
Áëóæäàÿ íåâíèìàòåëüíûì âçãëÿäîì ïî ðàçâåñåëèâøèìñÿ ñîòðàïåçíèêàì, Òàðóëàñ íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë, êàê â ëèöî ïëåñíóëî æàðîì: â íåãî, ñëîâíî îáîþäîîñòðûé êëèíîê, âîíçèëñÿ âçãëÿä õóäîùàâîãî. ×åðíûå, áåçäîííûå ãëàçà íåèçâåñòíîãî êàçàëîñü ìåòàëè ìîëíèè, ëèöî åãî, ñëîâíî èçâàÿííîå èç ðàñòðåñêàâøåãîñÿ ïðèäîðîæíîãî êàìíÿ, ñâåòèëîñü ðàäîñòíîé óëûáêîé. Íåèçâåñòíîãî? Îòíþäü – â òîé, ïðîøëîé æèçíè, êîãäà ëîõàã íîñèë èìÿ Ðóòèëèé è áûë áëèæàéøèì ñîðàòíèêîì Àðèñòîíèêà Ïåðãàìñêîãî, åìó äîâîäèëîñü âñòðå÷àòüñÿ ñ ýòèì ÷åëîâåêîì è íå îäèí ðàç…
– Äîñòîïî÷òåííûå ãîñòè, íå êàæåòñÿ ëè âàì, ÷òî êðîìå äèîíèñèåâûõ óñëàä ñóùåñòâóþò è èíûå, íåñêîëüêî çàáûòûå íàìè? – ñìåÿñü, îáðàòèëàñü Êñåíî ê ïðèñóòñòâóþùèì â òðèêëèíèè.
Ìîëîäûì ëþäÿì, ñðåäè êîòîðûõ íå áûëî ñîñòîÿòåëüíûõ, ÷òîáû êàæäîäíåâíî ïèòü ñòîëü ïðåâîñõîäíûå âèíà è âêóøàòü íå ìåíåå ðåäêèå è îòëè÷íî ïðèãîòîâëåííûå ÿñòâà, òàê íå êàçàëîñü; íî, êàê èçâåñòíî, ìàñëîì êàøó íå èñïîðòèøü, è ãîñòè äðóæíûìè êðèêàìè è ðóêîïëåñêàíèÿìè âñòðåòèëè ïîÿâëåíèå Ýðîòà, êàê ðàç ïîêàçàâøåãîñÿ íà ïîðîãå òðèêëèíèÿ – îí âîçâðàùàëñÿ èç íóæíîãî ìåñòà.
– Òèøå, òèøå, ìîè äîðîãèå! – âñêðè÷àë èçðÿäíî ïîäâûïèâøèé ðàïñîä, ïîòðÿñàÿ ðóêàìè. – Ìîÿ ìóçà íå òåðïèò ñëàâîñëîâèé è ëþáèò áëàãîñêëîííîå âíèìàíèå. Ïîäâèíüñÿ, ëþáåçíåéøèé… – áåñöåðåìîííî îòòîëêíóâ êîãî-òî èç þíîøåé, Ýðîò ïîòÿíóë ê ñåáå êèôàðó è óäàðèë ïî ñòðóíàì.
Âåñåëüå áûëî â ñàìîì ðàçãàðå, êîãäà âñå åùå íå ïðèøåäøèé â ñåáÿ îò èçóìëåíèÿ Òàðóëàñ âäðóã óñëûøàë íàä óõîì òèõèé ãîëîñ Àíåè:
– Èäè çà ìíîé, ëîõàã…
Îí ïîâèíîâàëñÿ áåç ëèøíèõ ðàññïðîñîâ. Àíåÿ ïðîâåëà åãî ÷åðåç ïåðèñòèëü â íåáîëüøîé, óõîæåííûé ñàä. Òàì, íà ìðàìîðíîé ñêàìüå ó òèõî æóð÷àùåãî íèìôåÿ[299] ñèäåëà, çàêóòàâøèñü â òîíêóþ ïåðñèäñêóþ íàêèäêó, õîçÿéêà äîìà. Ëèöî åå áûëî áëåäíåå îáû÷íîãî, à ó óãîëêîâ ïîëíûõ ãóá ïðîëåãëè ñêîðáíûå ñêëàäêè. Îñòàâèâ èõ íàåäèíå, Àíåÿ íåñëûøíî óøëà.
– Îñåíü… – Êñåíî ïîäíÿëà ñî ñêàìüè æåëòûé ëèñò è äîëãî ðàññìàòðèâàëà åãî, ïîâîðà÷èâàÿ òàê è ýäàê, áóäòî ïûòàëàñü ðàçãàäàòü íåêèé ñîêðîâåííûé ñìûñë â óçîðå òåìíî-êîðè÷íåâûõ ïðîæèëîê. – Ïðèñàæèâàéñÿ… – íàêîíåö, áóäòî î÷íóâøèñü, ïîäíÿëà ãëàçà íà Òàðóëàñà è ïîäâèíóëàñü, îñâîáîæäàÿ äëÿ íåãî ìåñòî.
Ëîõàã ñ íåâîçìóòèìûì âèäîì ñåë ðÿäîì ñ Êñåíî è ñ õîëîäíûì áåçðàçëè÷èåì îòâåòèë íà åå èñïûòóþùèé âçãëÿä. Îíà ïî÷åìó-òî âçäîõíóëà è óäîâëåòâîðåííî óëûáíóëàñü.
– Òàêèì ÿ òåáÿ è ïðåäñòàâëÿëà…
– Ãîñïîæà, òû, íàâåðíîå, çàáûëà, ÷òî ÿ íå ïðèäâîðíûé øàðêóí, à âñåãî ëèøü ïðîñòîé íàåìíèê, – ðåç÷å, ÷åì ñëåäîâàëî áû, îòâåòèë Òàðóëàñ. – À ÷òî êàñàåòñÿ èíîãî… ïðîñòè, ÿ óæå äàëåêî íå ìîëîä è âðÿä ëè ñìîãó äîñòîéíî îòáëàãîäàðèòü òåáÿ çà ùåäðîå, íî, ê ñîæàëåíèþ, ïðèíóäèòåëüíîå ãîñòåïðèèìñòâî.
Êñåíî îò òàêèõ íàìåðåíî ãðóáûõ ðå÷åé ëîõàãà âñïûõíóëà îò ãíåâà, çààëåëà, êàê ìàêîâ öâåò; ãëàç åå õèùíî ñâåðêíóëè, ñëîâíî ó ìîëîäîé òèãðèöû, çàâèäåâøåé äîáû÷ó, è çëûå, îáèäíûå ñëîâà óæå ãîòîâû áûëè ñîðâàòüñÿ ñ ÿçûêà, íî â ýòîò ìîìåíò êàêàÿ-òî çàòàåííàÿ ìûñëü âäðóã íàìåðòâî ñîìêíóëà óñòà äåâóøêè, åå ïðåëåñòíàÿ êóäðÿâàÿ ãîëîâêà ïîêîðíî ñêëîíèëàñü íà ïëå÷î, è îíà ïðîøåïòàëà:
– Ïðîñòè ìîþ ãëóïîñòü… ß íå õîòåëà…
Îïåøèâøèé ëîõàã óâèäåë, êàê ïî ùåêå ãåòåðû ïðîêàòèëàñü ñëåçèíêà, êîòîðóþ îíà òóò æå ïîòîðîïèëàñü ñìàõíóòü êîíöîì íàêèäêè.
– ß ìîãó óéòè? – ïîñëå äîâîëüíî äëèòåëüíîé ïàóçû ñïðîñèë íåïðèìèðèìûé Òàðóëàñ.
 ãëóáèíå äóøè îí ÷óâñòâîâàë ðàñêàÿíèå çà ñâîþ ãðóáîñòü, íî âîëíà áåñïðè÷èííîé çëîñòè íà ìèã çàõëåñòíóëà âñå åãî åñòåñòâî è ëèøèëà îáû÷íîé ðàññóäèòåëüíîñòè è áëàãîðàçóìèÿ.
– Íåò! – íåîæèäàííî ðåçêî îòâåòèëà Êñåíî.
Îíà óæå îïðàâèëàñü îò ìèìîëåòíîé, ñîâåðøåííî íå ñâîéñòâåííîé åå íàòóðå ñëàáîñòè, è òåïåðü âåñü îáëèê äåâóøêè ãîâîðèë ëîõàãó, ÷òî ïåðåä íèì íå ñëàáîå, áåççàùèòíîå ñóùåñòâî, à âëèÿòåëüíàÿ àðèñòîêðàòêà, âëàñòíàÿ è æåñòîêàÿ, êàê è ïîäîáàåò îñîáî ïðèáëèæåííîé ê öàðñêîìó òðîíó ïåðñîíå.
– Íåò, – åùå ðàç ïîâòîðèëà ãåòåðà è äîñòàëà èç ðàñøèòîé ñòåêëÿííûì áèñåðîì ñóìî÷êè ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê. – Ïðî÷òè.
Òàðóëàñ, íåìíîãî ïîêîëåáàâøèñü, âçÿë åãî, ðàçâåðíóë – è åäâà íå âñêî÷èë îò íåîæèäàííîñòè, ïðî÷èòàâ ïåðâûå ñòðîêè íàïèñàííîãî ëàòûíüþ òåêñòà. Ýòî áûëî ïîñëàíèå ðèìñêîãî Ñåíàòà âî âñå àïîéêèè ýëëèíîâ íà ïîáåðåæüå Ïîíòà Åâêñèíñêîãî ñ íàñòîÿòåëüíîé ïðîñüáîé î âûäà÷å ãîñóäàðñòâåííîãî ïðåñòóïíèêà, áóíòîâùèêà, áûâøåãî öåíòóðèîíà Ðóòèëèÿ ñ îïèñàíèåì åãî âíåøíîñòè è îñîáûõ ïðèìåò. Âïðî÷åì, ïðîñüáîé ïîñëàíèå ìîæíî áûëî íàçâàòü ñ èçâåñòíîé íàòÿæêîé, èáî ðèìëÿíå íèêîãäà íå óòðóæäàëè ñåáÿ èçûñêàííîé îáõîäèòåëüíîñòüþ ñ òåìè, íà êîãî óæå ïàëè òåíè øòàíäàðòîâ èõ ëåãèîíîâ.
– Åãî ïðèâåç åùå ïîçàâ÷åðà íåêèé Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí, ïîëíîìî÷íûé ïîñëàííèê Ðèìà â Ïîíòå, – íåáðåæíî îáðîíèëà êðàñàâèöà, ñ èíòåðåñîì íàáëþäàÿ çà èçìåíèâøèìñÿ ëèöîì ëîõàãà.
– Àâë Ïîðöèé… – ñ òðóäîì ðàçëåïèâ çàäåðåâåíåâøèå ãóáû, ïðîáîðìîòàë Òàðóëàñ-Ðóòèëèé.
– Êñòàòè, îí ñîáèðàëñÿ çàäåðæàòüñÿ â Ïàíòèêàïåå íà íåêîòîðîå âðåìÿ.
– Çàäåðæàòüñÿ… – Òàðóëàñ ðåçêî âñòàë. – ß óõîæó. Ñïàñèáî çà óãîùåíèå, – êîðîòêî ïîêëîíèëñÿ îí.
– Òû õî÷åøü áåæàòü èç Ïàíòèêàïåÿ? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëàñü ãåòåðà. – Óâû, ïîçäíî. Çà òâîþ ãîëîâó îáåùàíà ÷åðåñ÷óð âûñîêàÿ íàãðàäà, à âñå ñòîðîæåâûå ïîñòû óæå îïîâåùåíû î ïðèìåòàõ ñòîëü âàæíîãî ïðåñòóïíèêà. È, íàäåþñü, òû ïîíèìàåøü, ÷òî ìíîãèì õî÷åòñÿ óñëóæèòü Ðèìó, òåì áîëåå â òàêîé ìàëîñòè.
– Ïîæèâåì – óâèäèì… – ìðà÷íî îáðîíèë Òàðóëàñ, êðåïêî ñæèìàÿ ðóêîÿòü ìàõàéðû.
– Ñÿäü, – íàñòîé÷èâî è â òî æå âðåìÿ ìÿãêî ïðèêàçàëà Êñåíî. – Ê ñ÷àñòüþ, ïîêà åùå íèêîìó íå èçâåñòíî, êòî ñêðûâàåòñÿ ïîä ëè÷èíîé ëîõàãà àñïóðãèàí. Êðîìå ìåíÿ è… – îíà ñïîõâàòèëàñü è ïðèêóñèëà íèæíþþ ãóáó.
– Îí ïðèøåë ñþäà, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñî ìíîé? – ãëóõî ñïðîñèë ëîõàã, ïîíÿâ íåäîñêàçàíîå.
– Äà… Íî ìíå òîæå íóæíî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
– Î ÷åì? – îòðåøåííî ïîñìîòðåë íà äåâóøêó Òàðóëàñ.
– Î ìíîãîì. Íî ïðåæäå âñåãî, ÷òîáû òû óñïîêîèëñÿ, çíàé: òåáå ïîêà íè÷òî íå ãðîçèò. Âîò öàðñêèé óêàç, – îíà äîñòàëà èç óæå èçâåñòíîé íàì ñóìî÷êè âòîðîé ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê, îáâèòûé çîëîòûì øíóðîì ñ öàðñêîé ïå÷àòüþ. – Òåáå è òâîèì ïðèÿòåëÿì âåëåíî íåìåäëÿ, ñåãîäíÿ, âûåõàòü â ñòåïè Ìåîòèäû äëÿ íàáîðà ïîïîëíåíèÿ â õèëèþ àñïóðãèàí. Âû îòïðàâèòåñü âå÷åðîì, ïðÿìî îòñþäà. Íå áåñïîêîéñÿ, – ïîíÿëà Êñåíî íåâîëüíûé æåñò ëîõàãà, – ñòðàòåã óæå îïîâåùåí, âàøè ëîøàäè íàãðóæåíû ïðèïàñàìè, öàðñêèé êàçíà÷åé âûäàë íåîáõîäèìóþ ñóììó äåíåã çîëîòîì äëÿ óïëàòû ñòàðåéøèíàì ïëåìåí, îòðÿä ñîïðîâîæäåíèÿ ïðèáóäåò âîâðåìÿ. Âîò òàê.
– Êàê ìíå îòáëàãîäàðèòü òåáÿ çà òâîþ äîáðîòó? – ñ íåâîëüíûì âîñõèùåíèåì ãëÿäÿ íà ðàñêðàñíåâøóþñÿ îò âîçáóæäåíèÿ äåâóøêó, ñïðîñèë Òàðóëàñ-Ðóòèëèé.
– Òû îøèáàåøüñÿ, ëîõàã, – ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóëàñü ãåòåðà. – Ýòî íå äîáðîòà, à âñåãî ëèøü òðåçâûé ðàñ÷åò. Çà ñâîþ óñëóãó ÿ ïîòðåáóþ îò òåáÿ ìíîãîãî, ïîâåðü. È åñëè âäðóã òû îêàæåøüñÿ íàñòîëüêî íåáëàãîäàðíûì… – îíà íå çàêîí÷èëà ôðàçó, íî åå ïðîíçèòåëüíûé âçãëÿä áûë êðàñíîðå÷èâåå ëþáûõ ñëîâ.
– Ëþáîå òâîå æåëàíèå áóäåò äëÿ ìåíÿ çàêîíîì, – ñ äîñòîèíñòâîì ïîêëîíèëñÿ åé Òàðóëàñ. – ß ãîòîâ âûñëóøàòü òåáÿ.
– Âñåìó ñâîå âðåìÿ, – êîðîòêî îòâåòèëà ãåòåðà, ïîäíèìàÿñü.
– Ïðîñòè, ãîñïîæà, íî ÿ õîòåë áû ñïðîñèòü… – ëîõàã çàïíóëñÿ, ïîäûñêèâàÿ íåîáõîäèìûå ñëîâà.
– Äà? – ïîñìîòðåëà îíà íà íåãî ÷åðåç ïëå÷î.
– Íåëüçÿ ëè âìåñòå ñ íàìè ïîñëàòü è Ñàâìàêà?
– Íåò, – îòðåçàëà Êñåíî, íàõìóðèâøèñü.
– Íî åñëè ðèìëÿíèí óçíàåò, ÷òî ìû ñ íèì äðóæíû, òî, áîþñü, åìó íå ìèíîâàòü áåäû.
– Ñàâìàê – íàñëåäíèê ïðåñòîëà Áîñïîðñêîãî öàðñòâà, – ãîëîñ ãåòåðû çâó÷àë íåñêîëüêî íàïðÿæåííî. – È äî íåãî ðèìëÿíèíó íå äîñòàòü.
– Ïóñòü òàê, – ïðîäîëæàë ãíóòü ñâîå Òàðóëàñ. – Îäíàêî áåç íàøåé ïîääåðæêè è çàùèòû Ñàâìàêó ïðèäåòñÿ òóãî. ß îïàñàþñü çà åãî æèçíü, ïîéìè. Âåäü, êðîìå ðèìëÿíèíà, ó íåãî âðàãîâ, êàê ÿâíûõ, òàê è òàéíûõ, áîëüøå, ÷åì äîñòàòî÷íî.
– Òû ëó÷øå ïîäóìàé, êàê ñîõðàíèòü ñâîþ æèçíü. Õîðîøî ïîäóìàé, – ðåçêî ñêàçàëà Êñåíî. – Ïîòîìó ÷òî îíà òåïåðü ïðèíàäëåæèò íå òîëüêî òåáå, íî è ìíå. À Ñàâìàê… Î íåì ÿ ïîçàáî÷óñü íå õóæå òâîåãî.
Ãåòåðà, âûñîêî ïîäíÿâ ãîëîâó, ïîøëà ÷åðåç ñàä ïî äîðîæêå, ìîùåíîé êðóïíîé ãàëüêîé. Ãëÿäÿ åé âñëåä, Òàðóëàñ â çàäóì÷èâîñòè ïîêà÷àë ãîëîâîé – ïîñëåäíèå ñëîâà êðàñàâèöû îáúÿñíèëè åìó ìíîãîå, åñëè íå âñå.
Øîðîõ îïàâøåé ëèñòâû ïîä ÷üèìè-òî øàãàìè çàñòàâèë ñòàðîãî âîèíà ñõâàòèòüñÿ çà ìàõàéðó. Îí ðåçêî îáåðíóëñÿ – è ìåäëåííî îïóñòèë ðóêó. Íàïðîòèâ íåãî ñòîÿë, ïðèâåòëèâî óëûáàÿñü, õóäîùàâûé.
– Ñàëüâå, Ðóòèëèé, – ñêàçàë îí, ùóðÿ ãëàçà.
– Ïðèâåò è òåáå, Ãåëèàíàêñ.
– Äàâíî ìû íå âèäåëèñü ñ òîáîé…
– Äàâíî…
– À òû çäîðîâî èçìåíèëñÿ. Ïîñòàðåë.
– Âçãëÿíè íà ñåáÿ â çåðêàëî, ïóãàëî îãîðîäíåå.
Îáà âåñåëî ðàññìåÿëèñü è ñåðäå÷íî îáíÿëèñü…
Îñåííèé âåòåð âîðâàëñÿ â ñàä, è çîëîòàÿ ëèñòâà çàêðóæèëà â âîçäóõå, êàê ïåðüÿ ïòèöû ôåíèêñ.  êðîõîòíîì áàññåéíå, êóäà èçëèâàëàñü âîäà íèìôåÿ, îòðàæàëîñü âûñîêîå ïðîçðà÷íîå íåáî, ïî êîòîðîìó áåççâó÷íî ïëûë â çàìîðñêèå êðàÿ ïòè÷èé êëèí.
ÃËÀÂÀ 6.
Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí ëåæàë íà óçêîé, íåóäîáíîé ñêàìüå, ñëóæèâøåé åìó ñïàëüíûì ëîæåì. Íåñìîòðÿ íà ïîäñòåëåííûå øêóðû, êàæåòñÿ, áàðñó÷üè, åãî ñóõîðåáðûå áîêà íèêàê íå ìîãëè íàéòè ïîêîÿ, è ðèìñêèé àãåíò, â äóøå ïðîêëèíàÿ ñóäüáó, âîðî÷àëñÿ, ïûòàÿñü óñòðîèòüñÿ ïîóäîáíåé. Ïîõîæå, áåçðàäîñòíî äóìàë îí, åìó òàê è ñóæäåíî áûòü âå÷íûì ñêèòàëüöåì ïî âîëå âñåìîãóùåãî Ñåíàòà íà ýòîì îïîñòûëåâøåì äî ïå÷åíî÷íûõ êîëèê âàðâàðñêîì Âîñòîêå.  ñâîé ïîñëåäíèé ïðèåçä â Ðèì îí ïûòàëñÿ çàðó÷èòüñÿ ïîääåðæêîé ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ, Ìàðêà Ýìèëèÿ Ñêàâðà, ÷òîáû íàêîíåö îòîéòè îò äåë è óåäèíèòüñÿ â íåáîëüøîì ïîìåñòüå íà áåðåãó Òèáðà è ïðåäàòüñÿ æèòåéñêèì óñëàäàì, êîèõ îí áûë ëèøåí óæå ìíîãèå ãîäû.  ïîäâàëàõ åãî áåëîêàìåííîé âèëëû õðàíèëèñü ñîêðîâèùà, ïðèâåçåííûå ñ Ïåðãàìñêîé âîéíû – áîëüøåé ÷àñòüþ íàãðàáëåííûå, íî êîå-÷òî è çàðàáîòàííîå íà êóïå÷åñêîì ïîïðèùå, – è ïîòîìó ïðèáëèæàþùàÿñÿ ñòàðîñòü â ñûòîñòè è äîâîëüñòâèè ïðåëüùàëà Àâëà Ïîðöèÿ ãîðàçäî áîëüøå, íåæåëè íûíåøíåå âûñîêîå ïîëîæåíèå â Ïîíòå, ñâÿçàííîå ñ áîëüøèì ðèñêîì è ïîñòîÿííûìè ïóòåøåñòâèÿìè; îò íèõ óæå íà÷àëè ïîñêðèïûâàòü êîñòè è ïîáàëèâàòü ñåðäöå.
Îäíàêî, íè Ñêàâð, êîòîðîãî ïðî÷èëè â êîíñóëû, íè ýííàÿ ñóììà çîëîòîì, âñó÷åííàÿ êîìó íàäî, åìó íå ïîìîãëè – Ñåíàò íàîòðåç îòêàçàë â îòñòàâêå. Ìàëî òîãî, åìó åùå ïðèøëîñü âûñëóøàòü è âåñüìà íåëåñòíûå ìíåíèÿ íà ñâîé ñ÷åò îò íåñêîëüêèõ ñåíàòîðîâ, ñòàðûõ ìàðàçìàòèêîâ, ïûòàâøèõñÿ íàó÷èòü åãî óìó-ðàçóìó – êàê íóæíî âåñòè äåëà íà ýòîì, áîãàìè ïðîêëÿòîì, Âîñòîêå. Âíåøíå íåâîçìóòèìûé, íî â ãëóáèíå äóøè âçáåøåííûé, îí ñòîè÷åñêè âûäåðæàë ïûòêó íðàâîó÷åíèÿìè, è òîëüêî äîìà äàë âîëþ ãíåâó, ñîáñòâåííîðó÷íî èçáèâ äóáèíîé íåðàäèâîãî ðàáà, ÷åãî ïðåæäå íèêîãäà ñ íèì íå ñëó÷àëîñü.
Ðèìñêèé àãåíò ìûñëåííî îòêðûë øêàòóëêó ñ ñåêðåòíûì çàìêîì, ãäå îí îáû÷íî õðàíèë ñàìûå öåííûå äîêóìåíòû è íàñòàâëåíèÿ Ñåíàòà. Òàì, â âîäîíåïðîíèöàåìîì ôóòëÿðå, ïîêîèëñÿ êóñîê ïåðãàìåíòà ñ ïðèâåøåííîé íà øíóðå ýëåêòðîâîé ïå÷àòüþ. Ïîäîáíûå äîêóìåíòû âûäàâàëèñü Ñåíàòîì âåñüìà ðåäêî è òîëüêî ââèäó ÷ðåçâû÷àéíûõ îáñòîÿòåëüñòâ. Íàïèñàííûå êèíîâàðüþ ñòðîêè ïîäòâåðæäàëè íåîãðàíè÷åííóþ âëàñòü Àâëà Ïîðöèÿ Òóáåðîíà â âîñòî÷íûõ ïðîâèíöèÿõ è âàðâàðñêèõ ãîñóäàðñòâàõ, ïîêà åùå íå ïîäâëàñòíûõ êâèðèòàì.
Òùåñëàâíàÿ, âûñîêîìåðíàÿ óõìûëêà ïîêðèâèëà òîíêèå ãóáû ðèìëÿíèíà: ðàçâå íå ÿâëÿåòñÿ ýòîò àðõèâàæíûé äîêóìåíò ïðèçíàíèåì åãî íåñîìíåííûõ çàñëóã ïåðåä Ñåíàòîì è íàðîäîì? È ðàçâå ìîæåò áðþçæàíèå âûæèâøèõ èç óìà ñòàðöåâ, êîèõ óæå íå ãðåëà è óòåïëåííàÿ ñåíàòîðñêàÿ òîãà, ïîêîëåáàòü äîâåðèå ê íåìó èñòèííûõ âëàäûê Ðèìà, íàïðàâëÿþùèõ òÿæåëóþ ïîñòóïü ëåãèîíîâ ïî òðîïàì, ïðîòîðåííûì òàêèìè, êàê îí, íåçàìåòíûìè è íåïðèòÿçàòåëüíûìè ïåðâîïðîõîäöàìè?
Ïîñòåïåííî óñïîêîèâøèñü è èçãíàâ äóðíûå ìûñëè, Àâë Ïîðöèé íà÷àë ðàçìûøëÿòü íàä òåì, ÷òî ïðèâåëî åãî íà Áîñïîð. Êîíå÷íî æå, ïîñëàíèå Ñåíàòà ïî ïîâîäó èçâåñòíîãî áóíòîâùèêà è êëÿòâîïðåñòóïíèêà Ðóòèëèÿ, ñîñòðÿïàííîå èì ñîáñòâåííîðó÷íî, áûëî âñåãî ëèøü íåîáõîäèìûì ïðèêðûòèåì, õîòü â êàêîé-òî ìåðå îáúÿñíÿþùèì åãî âîÿæ. Äðóãîå è ãëàâíîå äåëî, òîð÷àùåå óæå ñòîëüêî ëåò êàê çàíîçà, çàñòàâèëî ðèìëÿíèíà âçîéòè íà áîðò òðèåðû, ëþáåçíî ïðåäîñòàâëåííîé åìó íàâàðõîì Ïîíòà, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ â Òàâðèêó, ãäå, ïî äîíåñåíèÿì ëàçóò÷èêîâ, æèëè ìàëîãðàìîòíûå âàðâàðèçîâàííûå ãðåêè è äèêèå íîìàäû, ÷üè îáû÷àè íå óøëè äàëåêî îò îáû÷àåâ çâåðîïîäîáíûõ ãåïòàêîìåòîâ. Äðóãîå, è èìÿ åìó áûëî – Ìèòðèäàò Äèîíèñ, íàñëåäíèê ïðåñòîëà Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà.
Ñòàðàíèÿìè Îðîíòà ñëåä Ìèòðèäàòà áûë îáíàðóæåí â Íèìôåå. Êàêèì îáðàçîì öàðåâè÷ ïîïàë òóäà, ýòî òàê è îñòàëîñü çàãàäêîé. Çàìåñòèòåëþ íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ óäàëîñü íàéòè è ëîõàãà, êîìàíäîâàâøåãî îõðàíîé íà ñóäíå êóïöà Åâòèõà è çàïîìíèâøåãî äâóõ ñòðàííûõ ïàññàæèðîâ, ñêðûâàâøèõ ïîä îäåæäàìè âîèíñêîå îáëà÷åíèå. Îíè ïîëüçîâàëèñü îñîáûì ïîêðîâèòåëüñòâîì Åâòèõà, ÷òî è íå ïðåìèíóë ïîäìåòèòü íå â ìåðó ëþáîïûòíûé è õèòðûé ëîõàã – åãî ìàòü áûëà êèëèêèéêîé èç äðåâíåãî ðàçáîéíè÷üåãî ðîäà, à â æèëûõ îòöà, ðûíî÷íîãî íàäñìîòðùèêà, òåêëà ïåðñèäñêàÿ êðîâü. Ýòè âîñïîìèíàíèÿ îáîøëèñü Îðîíòó â íåìàëóþ ñóììó, ìàëî òîãî, îí åäâà íîãè óíåñ ïîäîáðó-ïîçäîðîâó îò äðóæêîâ ëîõàãà, ïîëüñòèâøèõñÿ íà êîøåëåê îäíîãî èç ñàìûõ äîâåðåííûõ ïîäðó÷íûõ Àâëà Ïîðöèÿ; íî ýòî âñå áûëè ìåëî÷è, íåäîñòîéíûå âíèìàíèÿ. Âûÿñíèëîñü, íàêîíåö, ãëàâíîå – Ìèòðèäàò ñêðûâàåòñÿ â Òàâðèêå. Íî ãäå èìåííî? Ñóäíî íèìôåéñêîãî êóïöà ïðè÷àëèëî â Ïàíòèêàïåå, è îòòóäà ðèìñêèé àãåíò ðåøèë íà÷àòü ïîèñêè çàêëÿòîãî âðàãà Ðèìà, èáî â Ïîíòå íàçðåâàëà âåëèêàÿ ñìóòà, è èìÿ Ìèòðèäàòà Äèîíèñà ñëóæèëî åé ïóòåâîäíîé çâåçäîé. Òîëüêî ãîëîâà áåãëîãî öàðåâè÷à, âîäðóæåííàÿ íà àãîðå Ñèíîïû, ìîãëà çàòêíóòü ðîò ðèìñêèì íåäîáðîæåëàòåëÿì Àâëà Ïîðöèÿ è îñòóäèòü ïûë ïåðñèäñêîé çíàòè, áðÿöàþùåé îðóæèåì â ïîíòèéñêèõ ïðîâèíöèÿõ…
Ìûñëè ðèìñêîãî àãåíòà îáîðâàë ñòóê â äâåðü îïî÷èâàëüíè, ñëóæèâøåé åìó îäíîâðåìåííî è êàáèíåòîì. Àâëà Ïîðöèÿ ïðèþòèë îäèí èç ïàíòèêàïåéñêèõ ïðèòàíîâ[300] – îáùåñòâåííûå çäàíèÿ, ïóñòü è áîãàòî îáñòàâëåííûå, íî âñå æå ïî ñâîåé ñóòè íî÷ëåæêè, ðèìëÿíèí òåðïåòü íå ìîã.  íèõ â ëþáîå âðåìÿ ãîäà öàðèë çàïàõ ïëåñåíè è ÷óæîãî ïîòà, ïåðåáèòü êîòîðûé íå ìîãëè íè äóøèñòûå ñìîëû â êóðèëüíèöàõ, íè àðîìàòíûå, äîëãîëåòíåé âûäåðæêè, âèíà.
– Òû çàñòàâëÿåøü ñåáÿ æäàòü, – íåäîâîëüíî ìîëâèë Òóáåðîí, îáðàùàÿñü ê ïîÿâèâøåìóñÿ íà ïîðîãå ÷åëîâåêó â óäîáíîé äëÿ ïóòåøåñòâèÿ îäåæäå âàðâàðîâ: óçêèå êîæàíûå øòàíû, çàïðàâëåííûå â íåâûñîêèå ñàïîæêè, êàôòàí ñ ìåõîâûì ïîäáîåì è êîðîòêèé ãðóáîøåðñòíûé ïëàù.
– Äåëà… – íåçàâèñèìî áðîñèë âîøåäøèé è, íå äîæèäàÿñü ïðèãëàøåíèÿ, óñåëñÿ íà äóáîâûé äèôð.
Òðóäíî áûëî ïðèçíàòü â ñîâåðøåííî íåïðèìåòíîì ñ âèäó ìóæ÷èíå, â ñâîèõ îäåÿíèÿõ ñìàõèâàâøåãî íà îäíîãî èç íåáîãàòûõ, íî ïðîíûðëèâûõ êóïöîâ íåèçâåñòíî êàêîãî ðîäó-ïëåìåíè, çàïîëíèâøèõ ýòè îêðàèíû Îéêóìåíû, çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà, âñåìîãóùåãî, âåçäåñóùåãî è æåñòîêîãî Îðîíòà. Ïðîæèòûå ãîäû íàëîæèëè íà åãî ëèöî ÷àñòóþ ñåòü ìîðùèí, íàñòîëüêî ìåëêèõ, ÷òî êàçàëîñü, áóäòî òåìíóþ, âûäóáëåííóþ âåòðàìè ñòðàíñòâèé êîæó ïîöàðàïàëè âîðîáüèíûå ëàïêè. Íîñ åùå áîëüøå çàãíóëñÿ ê âåðõíåé ãóáå, è îòòîãî ïðîôèëü Îðîíòà áûë âîïëîùåíèåì óíûíèÿ è ïîêîðíîñòè, ÷òî íåðåäêî ââîäèëî â çàáëóæäåíèå åãî ñàìûõ ïðîíèöàòåëüíûõ ïðîòèâíèêîâ. È òîëüêî âíèìàòåëüíûé è îïûòíûé ôèçèîíîìèñò ìîã çàìåòèòü, êàê ïîä øåëóøàùåéñÿ ëè÷èíîé òðåïåùóò òîíêèå æèëêè, âûäàþùèå çëîáíóþ ñòðàñòíîñòü íàòóðû, à áåãàþùèå, âñåãäà îïóùåííûå ãëàçà âðåìåíàìè ïðîÿñíÿþòñÿ, è òîãäà â íèõ ðàñïàõèâàåòñÿ áåçäíà Òàðòàðà, íàïîëíåííàÿ íåïîñòèæèìûìè äëÿ îáû÷íîãî ÷åëîâåêà óæàñàìè.
– ×òî íîâîãî? – ñ íåòåðïåíèåì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Òóáåðîí ó ñâîåãî ïîäðó÷íîãî, ðàññëàáëåííî îòêèíóâøåãîñÿ íà ñïèíêó äèôðà è ïðèêðûâøåãî âåêè.
– Âñå òî æå… – íåãðîìêî îòâåòèë Îðîíò, íå ìåíÿÿ ïîçû. – ß óñòàë øëÿòüñÿ ïî õàð÷åâíÿì è ïîèòü âèíîì çäåøíèõ ïðîæèãàòåëåé æèçíè. Íèêòî íè÷åãî íå âèäåë è íå çíàåò. ×òî, âïðî÷åì, è íå ìóäðåíî: äíåì îíè îòñûïàþòñÿ ïîñëå íî÷íûõ ïîïîåê, à âå÷åðàìè òîðîïÿòñÿ çàëèòü ïîõìåëüíûé îãîíü â æåëóäêå. Ïîýòîìó ñìîòðåòü ïî ñòîðîíàì èì íåäîñóã äà è íåçà÷åì, – îí çëîáíî îñêàëèë êðóïíûå çóáû. – Òàêèå æå òâàðè, êàê è ó íàñ â Ïîíòå.
– À êàê íàñ÷åò àêðîïîëÿ?
– Òóäà ìîæåò ïðîñêîëüçíóòü ðàçâå ÷òî óæ. Îõðàíà ñîñòîèò â îñíîâíîì èç âàðâàðîâ, à ñ íèìè ðàçãîâîð êîðîòîê: ÷óòü ÷òî íå òàê, ñðàçó äîñòàþò ñòðåëû èç êîë÷àíîâ. Äèêàðè…
– Íóæíî çàâåñòè çíàêîìñòâî ñ êåì-ëèáî èç ïðèäâîðíûõ, – õìóðî ïîñîâåòîâàë ðàçî÷àðîâàíûé Àâë Ïîðöèé.
– Òû óæå çàáûë, êàê òåáÿ ïðèíèìàë Ïåðèñàä? – íàñìåøëèâî ïîñìîòðåë íà íåãî Îðîíò. – Óâû, ìîé ãîñïîäèí, çäåñü íå Ïîíò, è ðèìëÿíå â Òàâðèêå íå â ÷åñòè.
Íåò, Òóáåðîí íå çàáûë; îí îáëàäàë óäèâèòåëüíî ìñòèòåëüíîé íàòóðîé. Òîò, êòî êîãäà-ëèáî îáèäåë Àâëà Ïîðöèÿ – âîëüíî èëè íåâîëüíî, íå èìåëî çíà÷åíèÿ, – ìîã çàêàçûâàòü ñåáå ýïèòàôèþ; Òóáåðîí íèêîãäà, íèêîìó è íè÷åãî íå ïðîùàë, è, äåðæà òàêèå ñëó÷àè â óãîëêàõ ñâîåé íåçàóðÿäíîé ïàìÿòè, âðåìÿ îò âðåìåíè äîñòàâëÿë ñåáå îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå, îòïðàâëÿÿ òîãî èëè èíîãî îáèä÷èêà â Ýðåá. Ìîæíî òîëüêî ïðåäñòàâèòü, êàê óäèâèëñÿ áû íåñ÷àñòíûé, óçíàâ, ÷òî ïðè÷èíîé åãî áåçâðåìåííîé, èíîãäà ñòðàøíîé êîí÷èíû ïîñëóæèëî âñåãî ëèøü íåîñìîòðèòåëüíî îáðîíåííîå ñëîâî èëè ôðàçà, îñêîðáèâøèå âíåøíå íåâîçìóòèìîãî è ïðåäóïðåäèòåëüíîãî ðèìëÿíèíà. Âïðî÷åì, êîå-êîìó ñïîäîáèëîñü óçíàòü, íî ñëèøêîì ïîçäíî – êîãäà ðàñêàëåííûå êëåùè ïàëà÷à óæå ðâàëè æèâîå òåëî.
Ïåðèñàä âñòðåòèë Àâëà Ïîðöèÿ äàæå íå ïðîõëàäíî, à ñ ïîëíåéøèì áåçðàçëè÷èåì, íåñìîòðÿ íà âíóøèòåëüíûå âåðèòåëüíûå ãðàìîòû ðèìñêîãî àãåíòà. Åäâà ñêîëüçíóâ âçãëÿäîì ïî ïîñòíîé ôèçèîíîìèè Òóáåðîíà, îí, íå ÷èòàÿ, ñóíóë ïåðãàìåíòíûå ñâèòêè â ðóêè ïðèäâîðíîãî ëîãîãðàôà è, áóðêíóâ íå÷òî ïðèëè÷åñòâóþùåå ìîìåíòó, èñ÷åç âî âíóòðåííèõ ïîêîÿõ äâîðöà, äàæå íå ïðèãëàñèâ ðèìëÿíèíà, ñîãëàñíî îáû÷àÿì, îòîáåäàòü âìåñòå. Ïðàâäà, çàòåì Àâëà Ïîðöèÿ âñå æå óãîñòèëè îòìåííîé, ïîèñòèíå öàðñêîé òðàïåçîé, íî îáèäà óæå òåðçàëà äóøó è ñåðäöå Òóáåðîíà, è ïðåâîñõîäíî ïðèãîòîâëåííûå ÿñòâà êàçàëîñü áûëè ïðèïðàâëåíû ãîðüêîé ïîëûíüþ.
Íåò, Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí íå çàáûë è íå ñîáèðàëñÿ çàáûâàòü…
– Íî ìíå óäàëîñü îòûñêàòü ãîïëîìàõà Òàðóëàñà, – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë ïåðñ, íàëèâàÿ âèíî èç êðàòåðà èçÿùíîé ÷åðïàëêîé-êèàôîì.
– Ðóòèëèé çäåñü, â Ïàíòèêàïåå?! – âçäðîãíóë îò òàêîé íåîæèäàííîé íîâîñòè ðèìñêèé àãåíò.
– È äà è íåò… – Îðîíò ïîêðèâèë íåâèäèìóþ Òóáåðîíó ïîëîâèíó ëèöà â ïðåçðèòåëüíîé óõìûëêå.
Îí áûë íå ìåíåå ìñòèòåëåí, ÷åì ðèìëÿíèí, íî èñêàòü óñêîëüçíóâøóþ æåðòâó ãîäàìè ñ÷èòàë ïóñòîé òðàòîé âðåìåíè è ñèë, áëàãî ïîä ðóêîé âñåãäà íàõîäèëñÿ êòî-íèáóäü, íà êîì ìîæíî áûëî âûìåñòèòü ñêîïèâøóþñÿ çëîáó. Òîëüêî çà Ìèòðèäàòîì Îðîíò ïîëåç áû è â Òàðòàð, íî ýòîò ïîèñê áûë åãî ðàáîòîé, çà êîòîðóþ åìó õîðîøî ïëàòèëè, à ñâîè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ ïðèâûê âûïîëíÿòü ñ ïðèìåðíûì ïðèëåæàíèåì.
– Îáúÿñíèñü, – èçìåíèâøèìñÿ ãîëîñîì ðåçêî ïðèêàçàë Òóáåðîí.
– Îí òåïåðü ëîõàã àñïóðãèàí. Êàê ïî çäåøíèì ìåðêàì – íåìàëàÿ øèøêà.
– Ìû ïîòðåáóåì âûäàòü åãî èìåíåì Ñåíàòà! È ïîñìîòðèì, îñìåëèëñÿ ëè öàðü Ïåðèñàä âîñïðîòèâèòüñÿ ïîæåëàíèÿì Ðèìà.
– Òàê òî îíî òàê… – ïåðñ óæå íå ñäåðæèâàë íàñìåøëèâîé óëûáêè. – Äà âîò îäíà áåäà – â ñëó÷àå ñ Ðóòèëèåì ó íàñ ðóêè êîðîòêè.
– ×òî òû õî÷åøü ýòèì ñêàçàòü?
– À òî, ÷òî ñåé÷àñ îí âûïîëíÿåò âûñî÷àéøåå ïîâåëåíèå âëàäûêè Áîñïîðà è íàõîäèòñÿ â òàêèõ ìåñòàõ, îòêóäà åãî íå âûöàðàïàåò äàæå âàø âåëèêèé Þïèòåð.
– Íå áîãîõóëüñòâóé, Îðîíò, – ñ íåñêðûâàåìîé óãðîçîé ñêàçàë ïîáëåäíåâøèé îò ÿðîñòè Àâë Ïîðöèé. – Èáî óøè áîãîâ âñåãäà îòêðûòû, è âîçìåçäèå íå÷åñòèâöó íèêîãäà íå çàñòàâëÿåò ñåáÿ äîëãî æäàòü.
Ïîä ãíåâíûì âçãëÿäîì ðèìñêîãî àãåíòà ïåðñ ñìåøàëñÿ, îïóñòèë ãîëîâó è çàåðçàë íà ñèäåíèè äèôðà. Åìó áûëî íàïëåâàòü íà âñåõ ÷óæåçåìíûõ áîãîâ, íî ññîðèòüñÿ ñ Òóáåðîíîì áûëî êóäà îïàñíåå, íåæåëè ïîöåëîâàòü ÿäîâèòóþ çìåþ, êàê ýòî äåëàþò åãèïåòñêèå òàíöîâùèöû.
– Ðóòèëèé äâà äíÿ íàçàä âûåõàë â ñòåïè ñîáèðàòü ïîïîëíåíèå äëÿ âàðâàðñêîé õèëèè, – åëåéíûì ãîëîñîì ñîîáùèë îí Òóáåðîíó, ñîñòðîèâ ïîäîáîñòðàñòíóþ ìèíó.
– Äâà äíÿ íàçàä? – ïåðåñïðîñèë ðèìëÿíèí è çàäóìàëñÿ.
Îðîíò ñèäåë, ñòàðàÿñü íå øåâåëèòüñÿ, è íåçàìåòíî íàáëþäàë çà âûðàæåíèåì ëèöà õîçÿèíà. Ñïóñòÿ êàêîå-òî âðåìÿ áëåäíîñòü îòõëûíóëà, è êîæà Àâëà Ïîðöèÿ ïðèîáðåëà ñâîé îáû÷íûé æåëòîâàòî-êîðè÷íåâûé îòòåíîê.
– Çíà÷èò, åãî ïðåäóïðåäèëè… – ÷óòü ñëûøíî ìîëâèë ðèìñêèé àãåíò. – È âåñ ýòîãî ïðåäàòåëÿ è îòñòóïíèêà â Ïàíòèêàïåå ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü: çà òàêîé êîðîòêèé ñðîê ïîëó÷èòü öàðñêèé óêàç è èñ÷åçíóòü… Íåò, ÿ ïðàâ – ó Ðóòèëèÿ åñòü ïîêðîâèòåëü, ïîëüçóþùèéñÿ áîëüøèì âëèÿíèåì íà öàðÿ. À ýòî î÷åíü îïàñíî äëÿ íàñ, Îðîíò.
– Ïîêà ñëåæêè çà ñîáîé ÿ íå çàìå÷àë.
– Ïðèñìîòðèñü ïîëó÷øå. Çäåñü âàðâàðñêàÿ ñòðàíà, à ýòè íîìàäû è ïîëóãðåêè î÷åíü õèòðû. È óæ íè â êîåé ìåðå â ïåðå÷åíü èõ äîáëåñòåé íå âõîäèò ëþáîâü ê Ðèìó. Ê òîìó æå, íàñêîëüêî ìíå ñòàëî èçâåñòíî, çäåñü íåìàëî ïåðåñåëåíöåâ èç Ïåðãàìà, áåæàâøèõ íà Áîñïîð ïîñëå ïîðàæåíèÿ Àðèñòîíèêà. À ýòî âäâîéíå îïàñíî. Íóæíî óñèëèòü íàøó îõðàíó.
– Íî ó ìåíÿ åñòü è õîðîøèå íîâîñòè, ãîñïîäèí, – ðåøèâ, ÷òî íàñòàëî è åãî âðåìÿ, îñìåëåë Îðîíò.
– Åñëè îíè òàêèå, êàê äî ñèõ ïîð, òî ìîæåøü îñòàâèòü èõ ïðè ñåáå, – â ñåðäöàõ áðîñèë Òóáåðîí è îäíèì ìàõîì îñóøèë ôèàë.
– Ñ êàêîé ñòîðîíû ïîñìîòðåòü… ß âñå-òàêè íàäåþñü, ÷òî ìîå ñîîáùåíèå áóäü íåáåçûíòåðåñíûì.
– Ëàäíî, âûêëàäûâàé.
– Ìíå ñîîáùèëè, ÷òî îòûñêàëñÿ Ìàêðîáèé.
– Äà íó?! – óäèâèëñÿ Àâë Ïîðöèé. – È ãäå æå îí ïðèòàèëñÿ?
– Íåäàëåêî îòñþäà. Â Õåðñîíåñå.
– Ïî-ïðåæíåìó âîðî÷àåò êðóïíûìè äåëàìè?
– Îòíþäü. Çäåñü îí ñòàë ðûíî÷íûì òðàïåçèòîì, æèâåò ñêðîìíî, òèõî, íè ñ êåì íå îáùàåòñÿ.
– Àõ, ñòàðàÿ ïàðøèâàÿ îáåçüÿíà, – ñ âèäèìûì óäîâîëüñòâèåì ïîòåð ðóêè ðèìëÿíèí. – ß ïåðåðûë âåñü Ïîíò â ïîèñêàõ åãî, Ôðàêèþ è Ýëëàäó, à îí, îêàçûâàåòñÿ, áûë ïîä áîêîì. Äîñòàâü åãî â Ïàíòèêàïåé ïîä ëþáûì ïðåäëîãîì. Ìíå íóæíî ñ íèì âñòðåòèòüñÿ. Îí ìîæåò îêàçàòüñÿ íàì âåñüìà ïîëåçíûì. ß íèêîãäà íå ïîâåðþ, ÷òî Ìàêðîáèé ñòàë îòøåëüíèêîì. Ó íåãî óìà õâàòèò íà äâîèõ, à óæ ãëàçà è óøè îòêðûòû âñåãäà è âåçäå. Ýòîò ãîðáàòûé óðîä – êëàäåçü ñâåäåíèé, çà êîòîðûå îí âñåãäà ïëàòèò, íå ñêóïÿñü. Íàéäè ìíå åãî. Äàþ òåáå ïÿòü äíåé.
– Ýòî íå òàê ïðîñòî, êàê êàæåòñÿ, – îñìåëèëñÿ âîçðàçèòü Îðîíò. – Ñåé÷àñ Õåðñîíåñ íà îñàäíîì ïîëîæåíèè. Âîéòè çà åãî ñòåíû åùå ìîæíî, íî âîçâðàòèòüñÿ… Ê òîìó æå òåïåðü ó Ìàêðîáèÿ, íåñìîòðÿ íà åãî íûíåøíèé, âåñüìà ñêóäíûé, äîñòàòîê, îõðàíà ïîä ñòàòü êàêîìó-ëèáî ñòðàòåãó, êàê ðàññêàçûâàë ìîé àãåíò: îêîëî äåñÿòêà âîîðóæåííûõ äî çóáîâ êàëëàòèéöåâ, ïðåäàííûõ Ìàêðîáèþ, ñëîâíî öåïíûå ïñû.
– Çíà÷èò, äåíåæåê ó íåãî ïî-ïðåæíåìó êóðû íå êëþþò… – íåâíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàÿñü ê ñëîâàì Îðîíòà, ñî ñëàäîñòðàñòíûì óäîâëåòâîðåíèåì ïðîáîðìîòàë Òóáåðîí. – Èäè è äîñòàâü åãî â Ïàíòèêàïåé ÷åðåç ïÿòü äíåé, – ïîäíèìàÿñü íà íîãè, ñ ìåòàëëîì â ãîëîñå íåïðåðåêàåìî îò÷åêàíèë ðèìëÿíèí. – Íà ðàñõîäû íå ñêóïèñü, çäåñü çîëîòî òîæå â ÷åñòè, – è äîáàâèë òèõî, ïðî ñåáÿ: – Ìàêðîáèé ìíå âñå îïëàòèò… Ïîòîðàïëèâàéñÿ!
Îðîíò, êèïÿ îò âîçìóùåíèÿ, ìîë÷à ïîêëîíèëñÿ è âûøåë. Ëåãêî ñêàçàòü – äîñòàâü! Ïðîâàëèòüñÿ â Òàðòàð âñåì ýòèì ðèìëÿíàì âìåñòå ñ Òóáåðîíîì! Îí íàäåÿëñÿ õîòÿ áû â Ïàíòèêàïåå íåìíîãî îòäîõíóòü, ïîåñòü ÷åëîâå÷åñêîé ïèùè è îòîñïàòüñÿ. Óâû, îïÿòü òîðîïëèâûå ñáîðû, äîðîãà, ïîëíàÿ îïàñíîñòåé, åäà, íà êîòîðóþ íå âçãëÿíåøü áåç ñîäðîãàíèé, íî÷ëåãè â ïîõîäíîì îáëà÷åíèè, êîãäà ñîí áîëüøå ïîõîæ íà ïðåäóòðåííèé êîøìàð, ëîìîòà â ïîÿñíèöå è îæèäàíèå íîâûõ êðîâàâûõ ðóáöîâ íà òåëå è òàê èñïåùðåííîì ñòàðûìè øðàìàìè…
Íà óëèöû ñòîëèöû Áîñïîðà óæå îïóñòèëñÿ ñûðîé ïðîìîçãëûé âå÷åð. Îðîíò ñòóïàë ñ íàñòîðîæåííîñòüþ ðûñè, âûøåäøåé íà íî÷íóþ îõîòó. Íî äàæå åãî èçîùðåííûé ñëóõ íå ìîã óëîâèòü çâóêè øàãîâ äâóõ ÷åëîâåê, ñîïðîâîæäàâøèõ ïåðñà îò äîìà, ãäå îñòàíîâèëñÿ Òóáåðîí.
Çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ Ïîíòà âûåõàë èç ãîðîäà ðàííèì óòðîì. Îðîíòà ñîïðîâîæäàë íåáîëüøîé îòðÿä íà íåêàçèñòûõ ñ âèäó, íî î÷åíü âûíîñëèâûõ ñêèôñêèõ ëîøàäÿõ. Âîèíû îõðàíû áûëè ïîä ñòàòü èõ õîçÿèíó: íåïðèõîòëèâûå, ìîë÷àëèâûå è æåñòîêèå, êàê îãîëîäàâøèå çâåðè. Ïðåêðàñíûå ñëåäîïûòû, îïûòíûå ñêàëîëàçû, îíè ñîïðîâîæäàëè Îðîíòà âî âñåõ åãî ïðåäïðèÿòèÿõ. Îí ìîã íàäåÿòüñÿ íà íèõ, êàê íà ñåáÿ.
×óòü ïîçæå, ïîêàçàâ åùå íå ñìåíèâøåéñÿ íî÷íîé ñòðàæå ïðîïóñê – òàìãó ñàìîãî Ïåðèñàäà – çà ãîðîäñêèå âàëû âûåõàë åùå îäèí îòðÿä, âîçãëàâëÿåìûé ìèêñýëëèíîì, áûâøèì â óñëóæåíèè ó êðàñàâèöû Êñåíî. Åäâà ïîä êîïûòàìè êîíåé çàøåëåñòåëà âûñîêàÿ ñòåïíàÿ òðàâà, êàê, ïîâè-íóÿñü âûðàçèòåëüíîìó æåñòó íà÷àëüíèêà, îíè ðàññûïàëèñü âååðîì, îõâàòûâàÿ ñêà÷óùåãî âïåðåäè Îðîíòà íåâèäèìîé äóãîé. Ñðåäè ïîä÷èíåííûõ ìèêñýëëèíà áûëè òîëüêî íîìàäû, äåòè äèêèõ ñòåïíûõ ïðîñòîðîâ, ñêèôû-êî÷åâíèêè, íàíÿâøèåñÿ ê Ïåðèñàäó ïîñëå òîãî, êàê ñàðìàòû èçãíàëè èõ ïëåìåíà ñ áåðåãîâ Äàíàïðèñà. Ðàâíèíà áûëà èõ ñòèõèåé, ãäå îíè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ, êàê ðûáà â âîäå, è òîëüêî ñ âûñîòû ïòè÷üåãî ïîëåòà ïðîíèöàòåëüíûé íàáëþäàòåëü ìîã çàìåòèòü òåìíûå òî÷êè, áåñøóìíî ñêîëüçÿùèå ñðåäè ðàçíîòðàâüÿ, çàìåðøåãî â îæèäàíèè çèìíåãî íåíàñòüÿ.
Íî ïóñòûííîå íåáî êëóáèëîñü ñåðûìè òó÷àìè, à âñå åùå ñîííûå ïòèöû íå òîðîïèëèñü îñòàâèòü íàãðåòûå çà íî÷ü ãíåçäîâüÿ, ÷òîáû îêóíóòü êðûëüÿ â ìåëêèå êàïëè, ðîæäåííîé òóìàíîì ðîñû.
ÃËÀÂÀ 7.
Íàìåñòíèê Õðèñàëèñê ïðèëàñêàë ïîëóñîííóþ, óñòàâøóþ îò íî÷íîé îðãèè, ãåòåðó-ìåîòêó è íà÷àë îäåâàòüñÿ. Ñìóãëàÿ, êðåïêî ñáèòàÿ äåâóøêà ñ ïûøíûìè áåäðàìè îáëåã÷åííî âçäîõíóëà è òóò æå çàðûëàñü â âîðîõ ìåõîâûõ îäåÿë. Íåñìîòðÿ íà ãîäû, Õðèñàëèñê îáëàäàë çàâèäíûì çäîðîâüåì è â âîïðîñàõ ïëîòñêèõ óòåõ áûë êàê ïëåìåííîé æåðåáåö.  ñâîè íå÷àñòûå íàåçäû â Ïàíòèêàïåé îí íå îñòàâëÿë áåç âíèìàíèÿ íè îäíîé íîâîé æðèöû ñâîáîäíîé ëþáâè è, íóæíî ïðèçíàòüñÿ, ïîëüçîâàëñÿ ñðåäè ýòîé ÷àñòè íàñåëåíèÿ ñòîëèöû Áîñïîðà âåñüìà áëàãîñêëîííûì ðàñïîëîæåíèåì è âçàèìíîñòüþ – Õðèñàëèñê áûë ùåäð, íåóòîìèì â ëàñêàõ è íåèñòîùèì íà âûäóìêè, ÷åãî òàê íå õâàòàëî ïîñòîÿííûì ïîñåòèòåëÿì ïðèòîíîâ, ãäå ïîäâèçàëèñü ïàíòèêàïåéñêèå áëóäíèöû, – ãðóáûì, íåîòåñàííûì ïîëóâàðâàðàì èç öàðñêèõ õèëèé è æåíàòûì ñëàñòîëþáöàì, òîðîïÿùèìñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ñâîèìè ïîëîâèíàìè.
Íàä ìîðåì óæå ïëûë îãíåííûé ñîëíå÷íûé äèñê, êîãäà íàìåñòíèê ïîêèíóë ïîêîè è íàïðàâèëñÿ â ñòîðîíó àãîðû. Ïîãîäà ñòîÿëà ìîðîçíàÿ, íî áåçâåòðåííàÿ, è àëìàçíàÿ ïûëü óòðåííåãî èíåÿ ïðèäàâàëà ãîëûì äåðåâüÿì ñêàçî÷íûé âèä. Íàä êðûøàìè äîìîâ ïîäíèìàëèñü ñòîëáû îðàíæåâîãî äûìà, à êîëîííû õðàìîâ àêðîïîëÿ, êàçàëîñü, ïîääåðæèâàëè ãîëóáîâàòî-äûì÷àòîå ñòåêëî íåáîñîâîäà.
Îäíàêî êðàñîòû ýòîãî çèìíåãî óòðà íè â êîåé ìåðå íå ñïîñîáñòâîâàëè óëó÷øåíèþ íàñòðîåíèÿ Õðèñàëèñêà. Îí áûë õìóð, çàäóì÷èâ è íåâíèìàòåëåí. Åãî ñìóãëîå øèðîêîå ëèöî êðèâèëà ïîñòíàÿ ìèíà, à â óçêèõ ÷åðíûõ ãëàçàõ âðåìåíàìè âñïûõèâàëè èñêîðêè ðâóùåéñÿ íàðóæó çëîáû.
Íàìåñòíèê øåë íà ïèð ïî ñëó÷àþ ïðèáûòèÿ ïîñîëüñòâà ñîþçà ñàðìàòîâ. Ñàðìàòû ïðèáûëè â÷åðà, ïîïîëóäíè, îãëàñèâ óëèöû ñòîëèöû Áîñïîðñêîãî öàðñòâà õðèïëûì ðåâîì òðóá è óõàíüåì áîëüøèõ áîåâûõ òèìïàíîâ. Îíè áûëè âîâñå íå ïîõîæè íà ñîþçíèêîâ Ïåðèñàäà àñïóðãèàí è äàæå íà âîèíîâ ñàðìàòñêîãî ïëåìåíè ðîêñîëàí, íåäàâíî ñòàâøèõ ïîä çíàìåíà íîâîãî ñêèôñêîãî öàðÿ Ïàëàêà. Âñå, êàê íà ïîáîð, ðîñëûå, øèðîêîïëå÷èå, ñ äëèííûìè âèñëûìè óñàìè, íåïðîøåííûå ãîñòè Ïàíòèêàïåÿ ñ âûñîòû çâåðîïîäîáíûõ æåðåáöîâ áåññòðàñòíî âçèðàëè íà âîëíóþùèõñÿ ãîðîæàí, èñïóãàííî æàâøèõñÿ ê ñòåíàì äîìîâ, ÷òîáû ïðîïóñòèòü ãðåìÿùóþ äîñïåõàìè êàâàëüêàäó. Îíè êàçàëèñü âûõîäöàìè èç èíîãî ìèðà – òåìíîãî, ïóãàþùåãî äèêîñòüþ, áåçæàëîñòíîãî è êðîâîæàäíîãî.
Íî îñîáåííî ïîðàçèëè çåâàê ëîøàäè ïîñîëüñêîé ñâèòû. Çàêîâàííûå â ÷åøóé÷àòóþ áðîíþ îò õîëêè è äî êîïûò îíè íàïîìèíàëè ìèôè÷åñêèõ äðàêîíîâ, òåì áîëåå, ÷òî íàä øëåìàìè âîèíîâ ðàççåâàëè ñòðàøíûå ïàñòè ñøèòûå èç ðàçíîöâåòíûõ ëîñêóòîâ âîåííûå çíàêè – âûìïåëû, ïðèêðåïëåííûå ê äðåâêàì êîïèé. Ó øèðîêèõ, îêîâàííûõ æåëåçîì ïîÿñîâ ãðîçíûõ âîèòåëåé âèñåëè äëèííûå, ñâûøå äâóõ ëîêòåé, ìå÷è è êðèâûå íîæè, íåêîòîðûå èìåëè â ñâîåì ñíàðÿæåíèè áîåâûå òîïîðû ñ ìàññèâíûìè îáóõàìè, à îêîëî äåñÿòêà ñòðåëêîâ, âèäèìî ñëóã, áûëè âîîðóæåíû äðîòèêàìè è íåáîëüøèìè ëóêàìè èç áû÷üèõ ðîãîâ. Ïîçàäè îòðÿäà íåòîðîïëèâî âûøàãèâàëè òÿæåëî ãðóæåíûå ìóëû, ñîïðîâîæäàåìûå ïîãîíùèêàìè; âñå èõ âîîðóæåíèå ñîñòîÿëî èç óâåñèñòûõ ïàëèö, îêîâàííûõ øèïàìè, è âîëîñÿíûõ àðêàíîâ.
Ïðèáûòèå ñàðìàòñêèõ ïîñëîâ (ñðåäè íèõ áûëè â îñíîâíîì ïðåäñòàâèòåëè àëàíîâ è ÿçûãîâ, ïëåìåí, êî÷åâàâøèõ íà ñòîëü áîëüøîì óäàëåíèè îò Òàâðèêè, ÷òî î íèõ íèêòî íè÷åãî òîëêîì íå çíàë), ñìóòèëî è íå íà øóòêó âñòðåâîæèëî öàðÿ Ïåðèñàäà è åãî ñîâåòíèêîâ. ×òî ïðèâåëî ýòèõ ÷óæåçåìöåâ â Ïàíòèêàïåé, êàêèå íîâûå çàáîòû è âîëíåíèÿ âñêîðå äîáàâÿòñÿ ê óæå èìåþùèìñÿ?
Îòâåòèòü íà ýòè íåëåãêèå âîïðîñû ìîã òîëüêî áîëüøîé öàðñêèé ïðèåì, òîðæåñòâåííûé öåðåìîíèàë, êîòîðîãî óäîñòàèâàëèñü ëèøü èçáðàííûå: ÷óæåçåìíûå ïðàâèòåëè, öàðè íîìàäîâ, èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, ãëàâû æðå÷åñêèõ êîëëåãèé Ýëëàäû. Ïîõîæå, öàðü Ïåðèñàä ðåøèë ïåðåñòðàõîâàòüñÿ, òàê êàê ñðåäè ïðèáûâøèõ áûëè âîèíû çíàòíûõ ðîäîâ, íî îòíþäü íå öàðñêèõ, ÷òî óñïåë âûÿñíèòü ïðîíûðëèâûé åâíóõ Àìôèòèîí. Îäíàêî îí æå, ïîñîâåòîâàâøèñü ñ êóïöàìè, âîäèâøèìè êàðàâàíû çà Áîðèñôåí, äîëîæèë ïîâåëèòåëþ Áîñïîðà, ÷òî ó êî÷åâûõ ñàðìàòîâ â ãîðàçäî áîëüøåé ÷åñòè âîèíû, îòëè÷èâøèåñÿ íà ïîëå áðàíè, íåæåëè îòïðûñêè öàðñêèõ ôàìèëèé, è ÷òî, êîíå÷íî æå, ïîñëàìè ìîãëè áûòü òîëüêî ëó÷øèå èç ëó÷øèõ.
Îñòàâèì çà áîðòîì íàøåãî ïîâåñòâîâàíèÿ îïèñàíèå áîëüøîãî öàðñêîãî ïðèåìà â ñòîëèöå Áîñïîðñêîãî öàðñòâà, èáî âñå ïîäîáíûå öåðåìîíèàëû, êàê â òå äàëåêèå âðåìåíà, òàê è íûíå ïîõîæè äðóã íà äðóãà, ñëîâíî äâå êàïëè âîäû: ñëàùàâîå ñëîâîáëóäèå, íåâûíîñèìàÿ ñêóêà, âûìó÷åííûå óëûáêè, íåðåäêî ìàñêèðóþùèå çëîáíûé îñêàë, – íåèçìåííàÿ ïðèíàäëåæíîñòü âûðàáîòàííûõ åùå â òó ïîðó äèïëîìàòè÷åñêèõ ïðàâèë è óñëîâíîñòåé, – áîãàòûå, íàðÿäíûå îäåæäû ïðèãëàøåííûõ íà ýòî äåéñòâî, ñòàðàòåëüíî ñêðûâàþùèå îòñóòñòâèå ëèøíåãî óìà è, êîíå÷íî æå, ðîñêîøíàÿ îáñòàíîâêà ïîìåùåíèÿ äëÿ ïðèåìîâ, ãäå âûñòàâëÿåòñÿ, áóäòî â ìóçåå, âñå ñàìîå öåííîå, ÷òî òîëüêî ìîæíî íàéòè â êëàäîâûõ ãîñóäàðñòâà. Ñêàæåì ëèøü, ÷òî öàðü Ïåðèñàä áûë íà âûñîòå, íåñìîòðÿ íà íî÷íóþ áåññîííèöó, à áëèñòàòåëüíàÿ Êñåíî ïîðàçèëà íåâåæåñòâåííûõ âàðâàðîâ â ñàìîå ñåðäöå, çàñòàâèâ èõ íà íåêîòîðîå âðåìÿ ïîòåðÿòü âðîæäåííóþ ñóðîâîñòü è ïðèîáðåòåííóþ â ïîáåäîíîñíûõ áèòâàõ íàäìåííîñòü.
Ïåðåíåñåìñÿ ñðàçó íà ïèðøåñòâî, âûëèâøååñÿ öàðñêîé êàçíå â íåìàëóþ ñóììó. Çîëîòà è ñåðåáðà áûëî èñòðà÷åíî ñòîëüêî, ÷òî íà ýòè äåíüãè ìîæíî áûëî êîðìèòü ïàíòèêàïåéñêèé ïîëóíèùèé äåìîñ äî ñàìîé âåñíû… íî, êàê è âî âñå âðåìåíà, íà êàêèå òîëüêî æåðòâû íå ïîéäåøü ðàäè âûñøèõ ãîñóäàðñòâåííûõ èíòåðåñîâ, ïî÷òè âñåãäà èäóùèõ âðàçðåç ñ ÷àÿíèÿìè ïðîñòîëþäèíîâ.
– …È îäíàêî æå, ëþáåçíûé Õðèñàëèñê, ìíå îíè íðàâÿòñÿ, – ðàçãëàãîëüñòâîâàë íàâàðõ Ïàíòàëåîí, óêàçûâàÿ ïåðñòîì íà ñàðìàòñêèõ ïîñëîâ. – Åñëè áû ìû ìîãëè èìåòü òàêèõ ãðåáöîâ íà íàøèõ òðèåðàõ… ì-äà, – îí ãëóáîêîìûñëåííî ïîêà÷àë ãîëîâîé. – Ñêèôû è ìåîòû ìåëêîâàòû äëÿ ýòîãî äåëà. Êîíå÷íî, âûíîñëèâîñòè ó íèõ äîñòàòî÷íî, íî ñèëåíîê, – óâû… – íàâàðõ îñóøèë ÷àøó è ïðîäîëæèë: – Êðîìå òîãî, íàøè ãðåáöû îáëåíèëèñü âêîíåö. Ñêîòû! Èíîãäà, çíàåòå ëè, áóíòóþò, òðåáóþò äîáàâèòü åäû è âèíà. Íàãëåöû. Íó, íè÷åãî, ÿ äî íèõ ñêîðî äîáåðóñü. Êîãî â êàíäàëû, à íåêîòîðûõ – íà êîðì ðûáàì…
– Íå êàæåòñÿ ëè íàøåìó õðàáðîìó íàâàðõó, ÷òî îí íåñêîëüêî ðàññëàáèëñÿ è ïðåäàëñÿ áåñïëîäíûì ìå÷òàíèÿì? – ñ åõèäíîé óõìûëêîé ïîèíòåðåñîâàëñÿ æðåö Ñòðàòèé, îáìåíÿâøèñü áûñòðûìè ïîíèìàþùèìè âçãëÿäàìè ñ Ãàòòèîíîì. – Íàì áû ðåøèòü ñâîè âíóòðåííèå äåëà, à óæ ïîñëå ýòîãî ïîïûòàòüñÿ âñó÷èòü âåñëà ýòèì ñîâåðøåííî äèêèì íîìàäàì. ß íå îãîâîðèëñÿ – èìåííî ïîïûòàòüñÿ. Ìíå ïî÷åìó-òî êàæåòñÿ, ÷òî äîáèòüñÿ èõ ñîãëàñèÿ áûòü ïðèêîâàííûìè ê áàíêå òðèåðû áóäåò âåñüìà íåëåãêî è äàæå íåáåçîïàñíî.
– Íåñîìíåííî, – õìóðî ïîäòâåðäèë Õðèñàëèñê. – Ýòî òîò ñàìûé ñëó÷àé, êîãäà ïîçàðèâøèñü íà øåðñòü ÷óæèõ áàðàíîâ ñàì âåðíåøüñÿ ñòðèæåíûì. Âû áû ëó÷øå îáðàòèëè âíèìàíèå, êàê îíè ñìîòðåëè íà óáðàíñòâî äâîðöà. Ïî-ìîåìó, êîå-êòî èç íèõ – à ìîæåò è âñå – óæå ìûñëåííî ïðèìåðÿåò îáíîâêè, ñøèòûå èç öàðñêîãî áàëäàõèíà.
– Ïðî òî – ïóñòü åãî… – áðåçãëèâî ïîêðèâèëñÿ æåë÷íûé Ãàòòèîí. – Êàê ïî ìíå, òàê ýòîò íèê÷åìíûé êóñîê òêàíè ÿ áû äàâíî îòäàë íà øòàíû âàðâàðàì. Âìåñòå ñ äóáëåíîé êîæåé åãî õîçÿèíà, ÷òîáû îáòÿíóòü åþ ãîðèò.
– Òèø-øå! – èñïóãàííî ïðîïèùàë àãîðàíîì Èñèàä, ïðèìêíóâøèé ê çàãîâîðùèêàì ñîâñåì íåäàâíî, à ïîòîìó äðîæàâøèé, êàê îñèíîâûé ëèñò. – Ìû çäåñü íå îäíè.
– Ãà-ãà-ãà! – ðàñêàòèñòî çàãðîìûõàë Ïàíòàëåîí. – Íó òû íàñìåøèë. Äà îá ýòîì ãîâîðÿò íå òîëüêî âî äâîðöå, íî è íà óëèöàõ. Ñ òàêèì öàðåì íàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïðÿæó ïðÿñòü, äà ñòàâèòü ñåòè íà ðûáó â ÿñíûé òèõèé äåíü. Ëàäíî áû ïî äåâêàì øàñòàë, ìû ê ýòèì ïîäâèãàì äàâíî ïðèâûê-ëè, òàê îí åùå è ñ âàðâàðàìè ÿêøàåòñÿ, ðæàâûé ÿêîðü åìó ïîä ðåáðî. Âû ñåáå ìîæåòå ïðåäñòàâèòü: áóäóùèé öàðü – êàêîé-òî ïàðøèâûé ãèïïîòîêñîò, íàåìíèê… òüõó, äåðüìî ñîáà÷üå! – îòâåë äóøó íàâàðõ â ñîëåíîé ðóãàíè.
– Ïîîñòåðåãèñü, Ïàíòàëåîí… – âäðóã ðàçäàëñÿ òèõèé, íî òâåðäûé ãîëîñ åâíóõà Àìôèòèîíà, äî ñèõ ìîë÷àëèâî íàáëþäàâøåãî çà îêðóæàþùèìè. – È òû, Ãàòòèîí òîæå. Íåãîæå ïëåâàòü â ðóêó äàþùåãî. Âñå ìû çäåñü êîðìèìñÿ èç îäíîãî êîðûòà, à ïîéëî òóäà ëüåò Ïåðèñàä. Ñâîèì âîçâûøåíèåì âû îáÿçàíû òîëüêî åìó è íèêîìó äðóãîìó. Áóäåì ñïðàâåäëèâû: äà, îí ñëàá, íå ñïîñîáåí óïðàâëÿòü öàðñòâîì, äà, îí êëàäåçü ïîðîêîâ. Äà – òðèæäû äà! – åãî íóæíî çàìåíèòü êåì-òî äðóãèì, âîèñòèíó äîñòîéíûì öàðñêîé òèàðû. Íî îí – ìóæ öàðñêîé êðîâè è çàñëóæèâàåò èíîé ó÷àñòè, íåæåëè òîé, ÷òî ìîæíî ïðåäïîëîæèòü, èñõîäÿ èç âàøåãî çëîñëîâèÿ.
– ×òî ÿ ñëûøó? Òû ëè ýòî, äðàãîöåííûé ìîé Àìôèòèîí? – èñêðåííå èçóìèëñÿ íàâàðõ. – Âåäü íå äàëåå, êàê â òîì ìåñÿöå òû íàì âíóøàë, ÷òî ïî íàøåìó âåíöåíîñíîìó óæå ñîñêó÷èëñÿ Õàðîí, æäåò íå äîæäåòñÿ çàïîëó÷èòü ïîëàãàþùóþñÿ åìó ïëàòó çà òðóäû.
– À ÿ è íå îòðåêàþñü îò ñâîèõ ñëîâ. Áîëåå òîãî – ãîòîâ ñîäåéñòâîâàòü ýòîìó, íàñêîëüêî õâàòèò ìîèõ ñèë è âîçìîæíîñòåé. Äëÿ òîãî ìû è ñîáèðàåìñÿ, ÷òîáû êîå-÷òî èçìåíèòü â íàøåì ãîñóäàðñòâåííîì óñòðîéñòâå.
– Òàê ÷òî æå òîãäà? – ïðîäîëæàë íåäîóìåâàòü Ïàíòàëåîí.
– Óì ìîé ñëàá è íåñîâåðøåíåí, – õàíæåñêè îïóñòèë ãëàçà åâíóõ. – Íî ìíå íå õîòåëîñü áû èñïûòûâàòü ìóêè óùåðáíîé ñîâåñòè, êîãäà íà òðîíå Áîñïîðà âîññèÿåò íîâûé âëàñòåëèí, èáî òî, íàä ÷åì ìû ñåé÷àñ èçãàëÿåìñÿ, áóäåò ïðèíàäëåæàòü åìó. È ÿ âîâñå íå óâåðåí, ÷òî íàøè óïðàæíåíèÿ â íèçêîé ñëîâåñíîñòè íå äîéäóò äî åãî óøåé.
– Êóäà òû êëîíèøü, Àìôèòèîí? – ðåçêî ñïðîñèë Ãàòòèîí; áóäó÷è íå ìåíüøèì õèòðåöîì è ïðèòâîðùèêîì, íåæåëè åâíóõ, ñïèðàðõ âñòðåâîæèëñÿ – ñðåäè ñîáðàâøèõñÿ çàãîâîðùèêîâ ýòîò õîëîùåíûé ïðîéäîõà íàõîäèëñÿ áëèæå âñåõ ê ïîäíîæüþ öàðñêîãî òðîíà, à ïîòîìó åãî íåîáû÷íûå ðå÷è ìîãëè îçíà÷àòü è íåêèå íîâûå âåÿíèÿ, óãðîæàþùèå èõ çàìûñëàì.
– À êëîíþ ÿ ê òîìó, ÷òî íå ñòîèò òîðîïèòüñÿ, – ïðÿìî îòâåòèë åâíóõ. – Åñòü ìíîãî èíûõ, áîëåå íàäåæíûõ è âíåøíå áëàãîïðèñòîéíûõ ñïîñîáîâ ïîìî÷ü Áîñïîðñêîìó öàðñòâó îáðåñòè óòðà÷åííóþ ñèëó è âåëè÷èå.
– Ìû îá ýòîì äóìàëè è íå ðàç, – Ñòðàòèé ñàðêàñòè÷åñêè óõìûëüíóëñÿ. – Äà òîëêó… Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî îïÿòü íà÷èíàåì òîëî÷ü âîäó â ñòóïå.
– Äà, íå âîçðàæàþ, íî âðåìåíà ìåíÿþòñÿ. Ïîÿâèëèñü íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà, ïîçâîëÿþùèå íàì è ïðèëè÷èÿ ñîáëþñòè è íåìàëóþ âûãîäó çàèìåòü, – åâíóõ ñâûñîêà ïîñìîòðåë íà ïîðàæåííûõ åãî ñëîâàìè ïðèÿòåëåé.
– Òû èìååøü ââèäó ðèìñêîãî ïîñëàííèêà? – íàõìóðèëñÿ Õðèñàëèñê, íåäîëþáëèâàþùèé êâèðèòîâ.
– Íåò, – îòðåçàë Àìôèòèîí. – Ðèì – ýòî, êîíå÷íî, ñèëà è ìîùü, íî îí äàëåêî, è ÷òî åìó äî íàøåé, çàáûòîé áîãàìè, Òàâðèêè, ïîãðÿçøåé â íèùåòå è âàðâàðñòâå. Äàæå åñëè è ñìîæåì äîãîâîðèòüñÿ ñ Ñåíàòîì, ïðîêó îò ýòîé ñäåëêè áóäåò ìàëî. Ýòè æàäíûå è âå÷íî ãîëîäíûå âûêîðìûøè êàïèòîëèéñêîé âîë÷èöû ãîòîâû îòòÿïàòü ïî ñàìûé ëîêîòü è ðóêó äàþùåãî.
– Ãîâîðè, íàêîíåö, ÷òî íàäóìàë, íå òîìè, – ñ ìîëüáîé â ãîëîñå ñêàçàë Èñèàä; ãëàçà àãîðàíîìà ãîòîâû áûëè âûñêî÷èòü èç îðáèò îò èñïóãà – åìó êàçàëîñü, ÷òî âñå ïðèñóòñòâóþùèå íà ïèðó ñìîòðÿò â èõ ñòîðîíó è ïðèñëóøèâàþòñÿ ê ðàçãîâîðó.
Îäíàêî åãî ñòðàõè áûëè ñîâåðøåííî áåñïî÷âåííû. Ïèðóþùèå óæå äîøëè äî òàêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîãäà è ñëîâà ñîñåäà âîñïðèíèìàëèñü ñ òðóäîì, à óæ òåì áîëåå íèêîìó íå áûëî äåëà äî íàøèõ ÷îïîðíûõ – çà èñêëþ÷åíèåì, ïîæàëóé, Ïàíòàëåîíà, èçâåñòíîãî âûïèâîõè è ñêâåðíîñëîâà, – ðàäåòåëåé çà îáùåå áëàãî. Ðàñêàòèñòûé ñìåõ èçðÿäíî ïîäíàãðóçèâøèõñÿ íà äàðìîâùèíó ïðèäâîðíûõ, âèçã è áîëòîâíÿ ãåòåð, ðû÷àíüå êîìíàòíûõ ñîáà÷åê, ãðûçóùèõñÿ èç-çà îáúåäêîâ, ÷åðåñ÷óð ãðîìêàÿ èãðà ìóçûêàíòîâ, ïîä øóìîê óñïåâøèõ íåîäíîêðàòíî ïîïðîáîâàòü äîðîãèå è õìåëüíûå öàðñêèå âèíà, – âñÿ ýòà âàêõàíàëèÿ çâóêîâ îòäåëÿëà çàãîâîðùèêîâ îò äðóãèõ ñîòðàïåçíèêîâ íåâèäèìûì ïîëîãîì íàäåæíåé ñàìîãî òîëñòîãî âîéëîêà.
– Â Ïîíòå âîññòàíèå, – íà ýòîò ðàç Àìôèòèîí ãîâîðèë ñîâñåì òèõî, íî ñ íàæèìîì.
– Âîò ýòî íîâîñòü! – Ïàíòàëåîí îò íåîæèäàííîñòè ïîïåðõíóëñÿ âèíîì è çàêàøëÿëñÿ.
– Íå÷òî ïîäîáíîå ÿ ñëûøó óæå íà ïðîòÿæåíèè äâóõ-òðåõ ïîñëåäíèõ ëåò, – õîëîäíî ïðîêîììåíòèðîâàë åâíóõà íåäîâåð÷èâûé Ãàòòèîí. – Êîå-êîìó íå òåðïèòñÿ, ñóäÿ ïî âñåìó, âûäàòü æåëàåìîå çà äåéñòâèòåëüíîå. Íî íàì îò ýòîãî íè õîëîäíî, íè æàðêî.
– Ïîãîäè, – ïåðåáèë åãî Ñòðàòèé, ïðîíçèòåëüíî ãëÿäÿ íà ñíèñõîäèòåëüíî óõìûëÿþùåãîñÿ åâíóõà. – Ýòî òîëüêî ñëóõè, èëè..? – ñïðîñèë îí Àìôèòèîíà.
– Èëè, – îòðåçàë òîò ñ ðàçäðàæåíèåì. – ß íå ðûíî÷íûé ìåíÿëà, ÷òîáû îò áåçäåëüÿ âûäóìûâàòü ðàçíûå íåáûëèöû. Êîíå÷íî, ñèå èçâåñòèå ïðåäíàçíà÷àëîñü íå äëÿ ìîèõ óøåé, íî, êàê âû çíàåòå, äëÿ ìåíÿ âî äâîðöå íå ñóùåñòâóåò òàéí.  ïîíòèéñêèõ ïðîâèíöèÿõ èäåò íàñòîÿùàÿ ðåçíÿ: èçãîíÿþò ñòðàòåãîâ Ëàîäèêè, òîïÿò â ðåêàõ ñòðàæíèêîâ, æãóò íà êîñòðàõ ñáîðùèêîâ íàëîãîâ, ðàñïèíàþò íà ñòîëáàõ ðèìëÿí. Ñìóòà äîêàòèëàñü óæå è äî Ñèíîïû, íî òàì ñèëüíûé ãàðíèçîí è öàðñêèå õèëèè, à ïîòîìó áóíòîâùèêè íà ïðèñòóï èäòè íå ðåøàþòñÿ. Âñå æäóò ïîäêðåïëåíèÿ – íàåìíèêîâ ñ Êðèòà. È òîãî, êòî äîëæåí èõ âîçãëàâèòü – öàðåâè÷à Ìèòðèäàòà.
– Ìèòðèäàòà? – óäèâèëñÿ Ïàíòàëåîí. – Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, åãî óæå íåò â æèâûõ.
– Ëîæü, – ãëàçà åâíóõà ñâåðêàëè îò ñ òðóäîì ñäåðæèâàåìîãî âîçáóæäåíèÿ, êàê óãîëüÿ. – Õèòðîóìíàÿ óëîâêà, ïðèäóìàííàÿ èì ñàìèì.
– È ãäå æå òîãäà ýòîò áûñòðîíîãèé è íåóëîâèìûé ïîíòèéñêèé Óëèññ? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ íàìåñòíèê Õðèñàëèñê. – Ãäå ýòîò ëåâ, êîòîðîãî íèêàê íå ìîãóò íàéòè îõîòíèêè?
– Òâîÿ èðîíèÿ, äîñòîéíåéøèé Õðèñàëèñê, ïî ìåíüøåé ìåðå íåóìåñòíà, – ñ îñóæäåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî Àìôèòèîí. – À ÷òî êàñàåòñÿ Ìèòðèäàòà, òàê îí çäåñü, âû åãî âèäåëè ïî÷òè êàæäûé äåíü, íî íå óçíàëè, íåñìîòðÿ íà âàøè âåëèêèå óìû è ïðîíèöàòåëüíîñòü, ïðèñóùóþ ãîñóäàðñòâåííûì ìóæàì.
– ×òî?! – âñêðè÷àëè åäâà íå â îäèí ãîëîñ Ïàíòàëåîí è Õðèñàëèñê. – Îí çäåñü, â Ïàíòèêàïåå?!
–  ñâîåì ëè òû óìå, Àìôèòèîí? – íà ýòîò ðàç ñïîêîéñòâèå è âûäåðæêà èçìåíèëè è Ãàòòèîíó, âîñïðèíÿâøåìó ñëîâà åâíóõà, êàê ëè÷íîå îñêîðáëåíèå – áûâøèé íà÷àëüíèê öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ ìíèë ñåáÿ âñåâåäóùèì.
–  ñâîåì, – çëî îãðûçíóëñÿ åâíóõ è òóò æå ìûñëåííî ïîêëÿëñÿ ïðèïîìíèòü ñïèðàðõó â óäîáíûé ìîìåíò åãî íåïî÷òèòåëüíîñòü – Àìôèòèîí, âòàéíå ñòðàäàþùèé èç-çà ñâîåé ìóæñêîé íåïîëíîöåííîñòè, áûë çëîïàìÿòåí è ìñòèòåëåí, êàê ïîðîæäåíèå Åõèäíû. – È ýòî ëèøíèé ðàç äîêàçûâàåò, ÷òî áóäóùèé öàðü Ïîíòà – âåëèêèé ìóäðåö è ïðèòâîðùèê, íåñìîòðÿ íà ìîëîäûå ãîäû. À ýòè êà÷åñòâà, ñîãëàñèòåñü, íå ìåíåå íóæíû ïîâåëèòåëþ, íåæåëè óìåíèå âëàäåòü îðóæèåì.
– Ãäå ñåé÷àñ Ìèòðèäàò, è êòî îí? – æðåö Ñòðàòèé, ñðàçó ïîâåðèâøèé ñîîáùåíèþ åâíóõà, áûë íàïðÿæåí, êàê òóãî íàòÿíóòàÿ òåòèâà.
– ß óæå ãîâîðèë âàì – çäåñü, âìåñòå ñ íàìè, â ýòîé ïèðøåñòâåííîé çàëå, – â ãîëîñå åâíóõà çâó÷àëî ìñòèòåëüíîå òîðæåñòâî. – Ýòî âîí òîò ìîëîäîé áîãàòûðü. Äî ñèõ ïîð ìû åãî çíàëè ïîä èìåíåì Äèîíèñà è êàê ðîäñòâåííèêà âñåìè óâàæàåìîãî íèìôåéñêîãî êóïöà Åâòèõà.
Çàãîâîðùèêè ñëîâíî ïî êîìàíäå ïîâåðíóëè ãîëîâû è âïåðèëè âçîðû â íåñêîëüêî ãðóáîâàòûé ìóæåñòâåííûé ïðîôèëü þíîøè ñ âîëîñàìè öâåòà ñòàðîé ìåäè; îí â ýòî âðåìÿ áåñåäîâàë ñî ñêèôñêèì öàðåâè÷åì Ñàâìàêîì. Ïî÷òè åäèíîäóøíûé âçäîõ, ïîõîæèé íà âñõëèï, âûðâàëñÿ èç ëåãêèõ âñåé êîìïàíèè (çà èñêëþ÷åíèåì åâíóõà, íàñëàæäàþùåãîñÿ âïå÷àòëåíèåì îò ñâîèõ ðå÷åé) – Ìèòðèäàòà óçíàëè. Òåïåðü èì ñòàëî ïîíÿòíûì ïîâåäåíèå þíîøè è ìàíåðà äåðæàòüñÿ – íåìíîãîñëîâíàÿ, óâåðåííàÿ ðå÷ü, íàäìåííûé, ñëåãêà ïðèùóðåííûé âçãëÿä, óïðóãàÿ, áûñòðàÿ ïîõîäêà âîæäÿ, âïåðåäè êîòîðîãî íå èìååò ïðàâà èäòè íèêòî, çíàíèå ÿçûêîâ è íåçàóðÿäíàÿ îáðàçîâàííîñòü, íå ñâîéñòâåííàÿ â òàêîé ìåðå òîé ñðåäå, ãäå ÿêîáû âîñïèòûâàëñÿ ëæåïëåìÿííèê êóïöà Åâòèõà. Êðîìå òîãî, Ìèòðèäàò áûë ïîõîæ íà ñâîåãî îòöà, à Ìèòðèäàòà V Åâåðãåòà â ëèöî çíàëè ïî÷òè âñå çàãîâîðùèêè, èñêëþ÷àÿ Ãàòòèîíà, áûâøåãî ìîëîæå îñòàëüíûõ.
È òóò æå, óçíàâ áóäóùåãî ïîâåëèòåëÿ Ïîíòà, ìãíîâåííî ïðîòðåçâåëè è â ñòðàõå ïåðåãëÿíóëèñü: íåñîìíåííî, öàðü Ïåðèñàä çíàë, êòî ñêðûâàåòñÿ ïîä èìåíåì Äèîíèñà, ìàëî òîãî, ñïîñîáñòâîâàë âîöàðåíèþ Ìèòðèäàòà, òåì ñàìûì çíà÷èòåëüíî óïðî÷èâ ñâîè ïîçèöèè è ïîøàòíóâøóþñÿ çà ïîñëåäíèå ãîäû âëàñòü.
À âñå ýòî ìîãëî îçíà÷àòü òî, ÷òî ïðàâèòåëü Áîñïîðà íå òàêîé óæ ãëóïûé è íåäàëåêèé ÷åëîâåê, êàêèì ïðåäñòàâëÿëñÿ çàãîâîðùèêàì, è ÷òî èõ êîçíè, âîçìîæíî, åìó óæå äàâíî èçâåñòíû…
Áëåäíûå è âñòðåâîæåííûå çàãîâîðùèêè íå ñòàëè äîæèäàòüñÿ êîíöà ïèðøåñòâà, à ïîòèõîíüêó, ñòàðàÿñü íå îáðàùàòü íà ñåáÿ âíèìàíèÿ, ðàçîøëèñü ïî äîìàì.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Õðèñàëèñê ïîñïåøíî âûåõàë â ñâîè âëàäåíèÿ, ê ìåîòàì, ñïèðàðõ Ãàòòèîí ñ íå ìåíüøåé ïðûòüþ, íåæåëè íàìåñòíèê, îòïðàâèëñÿ â ïîãðàíè÷íûå ðàéîíû Áîñïîðà, òàê êàê åãî íàçíà÷åíèå ïîêà íèêòî íå îòìåíÿë, à ãëàâíûé æðåö Ñòðàòèé âñïîìíèë î íåîòëîæíûõ äåëàõ, îæèäàâøèõ åãî â Õåðñîíåñå, è îòáûë áåç âñÿêîé ïîìïû, áóäíè÷íî, ñêðîìíî è íåçàìåòíî.
Òîëüêî åâíóõ è àãîðàíîì Èñèàä, êîòîðûì ïðèäóìàòü ïðè÷èíó äëÿ âûåçäà èç Ïàíòèêàïåÿ áûëî âåñüìà çàòðóäíèòåëüíî, îñòàëèñü â ñòîëèöå Áîñïîðà, êàæäûé çàáèâøèñü â ñâîþ íîðó. Íî åñëè Àìôèòèîí ïîä êðûëîì ó âäîâñòâóþùåé öàðèöû ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïóñòü è íå â ïîëíîé áåçîïàñíîñòè, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, ìîã ðàññ÷èòûâàòü íà èçâåñòíîå ñíèñõîæäåíèå ê ñâîåé ïåðñîíå õîòÿ áû èç-çà óïðÿìñòâà ñòàðóõè, íåäîëþáëèâàþùåé öàðñòâåííîãî ñûíà, òî Èñèàä, ïîòåðÿâøèé àïïåòèò, ïîêîé è ñîí, â êîíöå êîíöîâ ñëåã, à çàòåì âñêîðîñòè îòïðàâèëñÿ ê ïðàîòöàì, ÷òî íè ó êîãî íå âûçûâàëî óäèâëåíèÿ èç-çà åãî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà. Âïðî÷åì, ñðåäè ïðèäâîðíûõ õîäèëè íåÿñíûå ñëóõè î æåëàíèè àãîðàíîìà ïîêàÿòüñÿ ïåðåä öàðåì Ïåðèñàäîì â êàêèõ-òî ãðåõàõ, íî òîìó ñíà÷àëà áûëî íåäîñóã, à ïîòîì, êîãäà Èñèàäà ðàçáèë ïàðàëè÷, ñòàëî ïîçäíî – ñòàðèê òîëüêî áåççâó÷íî çåâàë, êàê âûáðîøåííàÿ íà áåðåã ðûáà, è ïëåâàëñÿ ãóñòîé ïåíîé.
Óñëûøàâ î êîí÷èíå ïðèÿòåëÿ, åâíóõ ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë è, çàêðûâøèñü â ñâîåé îïî÷èâàëüíå, íàïèëñÿ äîïüÿíà. À ïðîòðåçâèâøèñü, íå çàìåäëèë ïåðåäàòü ïðèäâîðíîìó ëåêàðþ, ñâîåìó íàïåðñíèêó, óâåñèñòûé êîøåëü ñ çîëîòûìè ñòàòåðàìè, âòîðóþ ïîëîâèíó îáåùàííîãî âîçíàãðàæäåíèÿ çà åãî âåëèêèå ïîçíàíèÿ â ñðåäñòâàõ, îáëåã÷àþùèõ ñòðàæäóùèì äîðîãó â Ýðåá…
ÃËÀÂÀ 8.
Îäíàêî, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, ìû îñòàâèëè ïèðøåñòâî â ñàìîì ðàçãàðå, ÷òî, íåñîìíåííî, ìîæåò îáåäíèòü íàøå ïîâåñòâîâàíèå, èáî äàëüíåéøèå ñîáûòèÿ, íà÷àëî êîòîðûõ ñëó÷èëîñü èìåííî çäåñü, â âåëèêîëåïíîì äâîðöîâîì àíäðîíå, óêðàøåííîì èñêóñíîé ìîçàèêîé, íàñòåííîé ðîñïèñüþ è çîëîòûìè áåçäåëóøêàìè, áóäóò èìåòü äàëåêî èäóùèå ïîñëåäñòâèÿ è îêàæóò íåìàëîå âëèÿíèå íà ñóäüáû íàøèõ ãåðîåâ. Òàê êðîõîòíûé, ïî÷òè íåâåñîìûé êàìåøåê, ñëó÷àéíî çàäåòûé íîãîé íåîñòîðîæíîãî îõîòíèêà, íà÷èíàåò êàòèòüñÿ ñ êðóòîãî ãîðíîãî ñêëîíà è â êîíöå êîíöîâ, ñòàâ ëàâèíîé, ïðåâðàùàåò öâåòóùóþ, áëàãîóõàþùóþ äîëèíó â õàîòè÷åñêîå íàãðîìîæäåíèå áóëûæíèêîâ, âàëóíîâ è èñòåðçàííûõ êàìåííûìè çóáàìè äðåâåñíûõ ñòâîëîâ, âûâîðî÷åííûõ ñ êîðíÿìè.
Ñàâìàê íåâíèìàòåëüíî ïðèñëóøèâàëñÿ ê ñëîâàì Äèîíèñà. Ñ íèì ó íåãî çàâÿçàëèñü òåïëûå, äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ, ïðàâäà, íå íàñòîëüêî òåñíûå, ÷òîáû îíè ìîãëè ïî-ñâîéñêè ïîõëîïàòü äðóã äðóãà ïî ïëå÷ó – ñêàçûâàëàñü ðàçíèöà â âîñïèòàíèè è ïðîèñõîæäåíèè. Íåñìîòðÿ íà ñêèòàíèÿ, Ìèòðèäàò òàê äî êîíöà è íå ñìîã âûòðàâèòü èç ñîçíàíèÿ âïèòàííîå ñ ìîëîêîì ìàòåðè ÷óâñòâî ïðåâîñõîäñòâà íàä âàðâàðîì, ïóñòü äàæå öàðñêèõ êðîâåé, à Ñàâìàê äåðæàëñÿ ñ Äèîíèñîì íåñêîëüêî ñêîâàííî ïî ïðè÷èíå ïðÿìî ïðîòèâîïîëîæíîãî ñâîéñòâà – êàê èñòèííûé ñûí ñâîáîäîëþáèâîãî íàðîäà, ñòåïíûõ âîèòåëåé, âëàñòåëèíîâ áåñêðàéíèõ ïðîñòîðîâ, íåêîãäà ïîáåäèâøèõ ñàìîãî öàðÿ Äàðèÿ Ãèñòàñïà, íàäìåííîãî ïîâåëèòåëÿ ïåðñîâ. Ñêèôñêèé öàðåâè÷, ðàçîãðåòûé ãóñòûì è òåðïêèì õèîññêèì âèíîì, ñ âîæäåëåíèåì, íå ñìåÿ ïðèçíàòüñÿ äàæå ñåáå â ñâîèõ ñîêðîâåííûõ ïîìûñëàõ, íàáëþäàë çà êðàñàâèöåé Êñåíî, ðàçâëåêàþùåé ñàðìàòñêèõ ïîñëîâ.
Öàðü Ïåðèñàä, êàê òîãî òðåáîâàëè ïðàâèëà ïðèåìà òàêèõ âûñîêèõ ãîñòåé, âûñëóøàâ ñ äåñÿòîê âåëåðå÷èâûõ òîñòîâ, íå áåç ñîæàëåíèÿ óäàëèëñÿ, óñòóïèâ ìåñòî õîçÿèíà çàñòîëüÿ ñòðàòåãó àñïóðãèàí – òîò äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë îáû÷àè è íðàâû ñàðìàòîâ è ïîíèìàë èõ ÿçûê. Âìåñòå ñ öàðåì óøëè è ñòàðåéøèíû. Ïîñëå èõ óõîäà âîöàðèëîñü áåçóäåðæíîå âåñåëüå, ãðîçÿùåå ïðåâðàòèòüñÿ â íàñòîÿùóþ âàêõàíàëèþ – îñòàâøèåñÿ áûëè ìîëîäû è ñàìîóâåðåííû, à ïîòîìó èì êàçàëîñü, ÷òî îíè ñìîãóò îïóñòîøèòü âñå âèííûå çàïàñû äâîðöîâîãî îéêîíîìà. Îäíàêî öàðñêèå ïîãðåáà íà ïîâåðêó îêàçàëèñü âîèñòèíó áåçäîííû…
Ñàðìàòû ïèëè íàðàâíå ñî âñåìè, íî, â îòëè÷èå îò áîñïîðöåâ, êîòîðûì õìåëü âåñåëèë ñåðäöà è ðàçâÿçûâàë ÿçûêè, âñå áîëüøå è áîëüøå ìðà÷íåëè, çàìûêàÿñü â ñåáå. È òîëüêî êîãäà íà ãëàçà èì ïîïàäàëèñü äðàãîöåííûå áåçäåëóøêè è äîðîãîå îðóæèå, ðàçâåøàííîå ïî ñòåíàì àíäðîíà, èëè êàêàÿ-íèáóäü èç ïàíòèêàïåéñêèõ êðàñàâèö, èõ âçãëÿäû íà÷èíàëè èñòîðãàòü ìîëíèè íåîáóçäàííîé çâåðèíîé ïîõîòè è ñ òðóäîì ñäåðæèâàåìûõ æàäíîñòè è çëîáû.
Âïðî÷åì, è ïîäâûïèâøèå ãåòåðû íå îñòàëèñü ðàâíîäóøíû ê ãîñòÿì, ÷åé âàðâàðñêèé îáëèê èñòî÷àë ãðóáóþ, ïåðâîáûòíóþ ñèëó è ñâèðåïîñòü. Îñîáåííî êîëîðèòíûìè ôèãóðàìè áûëè äâà âîåíà÷àëüíèêà ñàðìàòîâ, âîçãëàâëÿâøèå ïîñîëüñòâî: æèëèñòûé, ñ òîíêîé îñèíîé òàëèåé àëàí ïî èìåíè Àðäàáåâðèñ è ãîðîïîäîáíûé áîãàòûðü-ÿçûã Âàðãàäàê. Ïðèìåðíî ïîëãîëîâû Àðäàáåâðèñà ñèíåëî ñâåæåâûáðèòîé êîæåé, à îñòàâøèåñÿ âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â äëèííóþ êîñó.  ìî÷êå ëåâîãî óõà àëàíà òîð÷àëà óâåñèñòàÿ ñåðüãà, à íà ãðóäè âèñåëà ìàññèâíàÿ çîëîòàÿ öåïü ñ òîòåìîì ïëåìåíè – ÷åêàííûì èçîáðàæåíèåì ïàíòåðû. Îáðèòóþ íàãîëî ãîëîâó Âàðãàäàêà óêðàøàëè ðèòóàëüíûå øðàìû, à áû÷üþ øåþ îáâèâàë ãàéòàí ñ íàíèçàííûìè âîë÷üèìè êëûêàìè. Âèäèìî, ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü óñòðàøàþùåå çâó÷àíèå ñâîåãî èìåíè (Âàðãàäàê â ïåðåâîäå ñ ñàðìàòñêîãî ÿçûêà îáîçíà÷àëî «ïîæèðàòåëü âîëêîâ»), íà øèðî÷åííûå ïëå÷è ÿçûãà áûëà íàêèíóòà òùàòåëüíî âûäåëàííàÿ øêóðà ñòåïíîãî âîëêà, ñóäÿ ïî âåëè÷èíå, âîæàêà ñòàè. Ãîëîâà õèùíèêà ñ îñêàëåííîé ïàñòüþ ëåæàëà íà ïðàâîì ïëå÷å áîãàòûðÿ, óãðîæàþùå ïîñâåðêèâàÿ íà ïèðóþùèõ îãðîìíûìè ïîëèðîâàííûìè èçóìðóäàìè, âñòàâëåííûìè â ãëàçíèöû.
Êñåíî åå ðîëü íà ýòîì ïèðøåñòâå òÿãîòèëà. Îíà ñòàðàòåëüíî èçîáðàæàëà ðàäóøèå, èíîãäà ñìåÿñü íàä óäà÷íîé îñòðîòîé, íî áîëüøåé ÷àñòüþ èñïîëíÿëà ðîëü âèíî÷åðïèÿ, ñ ñàìîé îáâîðîæèòåëüíîé óëûáêîé íàïîëíÿÿ ÷àøè ãîñòÿì. Åé äî ñìåðòè õîòåëîñü ïîáûñòðåå èõ óïîèòü è îòïðàâèòüñÿ äîìîé, ÷òîáû ñìûòü ñ ñåáÿ çâåðèíî-ìóñêóñíûé çàïàõ óãðþìûõ è íåðàçãîâîð÷èâûõ âàðâàðîâ ñ ìàíåðàìè îãîëîäàâøèõ õèùíèêîâ. Íî, ïîõîæå, õìåëü íà íèõ ïî÷òè íå äåéñòâîâàë. Åäèíñòâåííûì ñëåäñòâèåì ìíîãîêðàòíî îñóøåííûõ ÷àø îêàçàëñÿ íåïîìåðíî âîçðîñøèé àïïåòèò âàðâàðîâ. Îíè óíè÷òîæàëè âñå ïîäðÿä: è çàïå÷åííûõ â òåñòå ôàçàíîâ, è àðîìàòíûé ñêèôñêèé ñûð, è ôàðøèðîâàííóþ çàé÷àòèíó, è êàáàíüè îêîðîêà, è äèâíûå ïåðñèäñêèå ñëàäîñòè, è ïèðîãè ñ ðûáîé. Êñåíî åäâà ñäåðæèâàëà áðåçãëèâóþ ìèíó, íàáëþäàÿ çà òåì, êàê ñàðìàòû ÷àâêàëè, ïîæèðàÿ ïîëèòóþ ñîóñîì îëåíèíó – ðåäêèé äåëèêàòåñ, äîñòîéíûé ñàìîãî èçûñêàííîãî ãóðìàíà.
Èíîãäà êðàñàâèöà çàìå÷àëà êðàñíîðå÷èâûå âçãëÿäû Ñàâìàêà.  òàêèå ìãíîâåíèÿ â íåå âñåëÿëñÿ äóõ ïðîòèâîðå÷èÿ – îíà íà÷èíàëà ñìåÿòüñÿ, ðàñòî÷àòü ëþáåçíîñòè äîâîëüíî ñèìïàòè÷íîìó Àðäàáåâðèñó, îò ÷åãî ñàðìàò, íåìíîãî ïîíèìàâøèé ýëëèíñêèé ÿçûê, ðàñïëûâàëñÿ â ãëóïîâàòîé óõìûëêå è áåñöåðåìîííî ïîãëàæèâàë ãåòåðó ïî óïðóãèì áåäðàì. Íåãîäóþùèé Ñàâìàê, â äóøå êîòîðîãî áóøåâàë ïîæàð, îòâîðà÷èâàëñÿ ê Ìèòðèäàòó-Äèîíèñó è, ñòàðàòåëüíî ìàñêèðóÿ ãëóáîêî óÿçâëåííîå ìóæñêîå ñàìîëþáèå, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ïðîäîëæàë ñòåïåííûé ðàçãîâîð ñî ñâîèì äðóãîì. Ðàçäîñàäîâàííàÿ Êñåíî êàêîå-òî âðåìÿ ïðîäîëæàëà ïðîÿâëÿòü èñêóññòâåííî ïîäîãðåòûé èíòåðåñ ê àëàíó, íî çàòåì, çàäåòàÿ çà æèâîå ìíèìûì áåçðàçëè÷èåì ê ñâîåé ïåðñîíå ñî ñòîðîíû Ñàâìàêà, äîâîëüíî áåñöåðåìîííî îñàæèâàëà âñå áîëüøå è áîëüøå ðàñïàëÿþùåãîñÿ âàðâàðà.
Ê ñîæàëåíèþ, ãîðäàÿ ïðåëåñòíèöà íå ó÷ëà íåêîòîðûõ îñîáåííîñòåé áûòà ñàðìàòîâ. ×òî, âïðî÷åì, èçâèíèòåëüíî – î íðàâàõ è îáû÷àÿõ æåñòîêèõ è ìîãóùåñòâåííûõ âîèòåëåé â òå âðåìåíà áûëî èçâåñòíî î÷åíü ìàëî, òàê êàê òîëüêî ðåäêèå ñìåëü÷àêè îòâàæèâàëèñü âîäèòü êàðàâàíû â èõ êî÷åâüÿ, à òåì ðîññêàçíÿì, áîëüøå ïîõîæèì íà íåáûëèöû, êîòîðûìè ïîò÷åâàëè íà ãîðîäñêîé àãîðå è íà ýìïîðèÿõ çàåçæèå ñóåñëîâû, âåñüìà ïðîñâåùåííûå ïàíòèêàïåéöû íå âåðèëè. Âñå äåëî â òîì, ÷òî ó àëàíîâ, ÷üè æåíùèíû äî çàìóæåñòâà âîåâàëè íàðàâíå ñ ìóæ÷èíàìè, èìåííî òàêîå ïîâåäåíèå – ãðóáîâàòîå è äàæå æåñòêîå – ñ÷èòàëîñü ïðèçíàêîì îñîáîãî áëàãîâîëåíèÿ ê ïðîòèâîïîëîæíîìó ïîëó. À ïîòîìó Àðäàáåâðèñ, íèìàëî íå ñîìíåâàÿñü â ñâîèõ ìóæñêèõ äîñòîèíñòâàõ è áëàãîñêëîííîñòè Êñåíî, ïîäîãðåâ ñåáÿ åùå íåñêîëüêèìè ÷àøàìè íåðàçáàâëåííîãî ðîäîññêîãî, íåîæèäàííî ïîäíÿë íà ðóêè êðàñàâèöó è ïîøåë âî âíóòðåííèå ïîêîè äâîðöà, êóäà, êàê óñïåë çàìåòèòü åãî îñòðûé ïðîíèöàòåëüíûé âçãëÿä, óæå íàïðàâèëàñü íå îäíà âëþáëåííàÿ ïàðà.
Íåãîäóþùèå êðèêè è çâóêè õëåñòêèõ ïîùå÷èí, êîòîðûìè ðàçúÿðåííàÿ Êñåíî íàãðàæäàëà íåçàäà÷ëèâîãî ëþáîâíèêà, çàñòàëè Ñàâìàêà íà ïîðîãå àíäðîíà – èçìó÷åííûé åå õîëîäíîé íàäìåííîñòüþ è áåçðàçëè÷èåì ê åãî ÷óâñòâàì, îí ðåøèë íåçàìåòíî ïîêèíóòü âåñåëîå îáùåñò-âî, ÷òîáû ïðåäàòüñÿ â óåäèíåíèè ñêîðáíûì ðàçìûøëåíèÿì. Çàâèäåâ äåâóøêó â îáúÿòèÿõ ñàðìàòà, ñêèôñêèé öàðåâè÷, ðàñøâûðÿâ ïî ïóòè çàìåøêàâøèõñÿ ñîòðàïåçíèêîâ, â ìãíîâåíèå îêà î÷óòèëñÿ âîçëå ðàäîñòíî ãîãî÷óùåãî àëàíà – Àðäåáåâðèñó ÿðîñòü Êñåíî êàçàëîñü óâëåêàòåëüíîé ëþáîâíîé èãðîé.
Èçóìëåííûé íåîæèäàííûì ïðåïÿòñòâèåì ñàðìàò òóïî óñòàâèëñÿ íà þíîøó, çàãîðîäèâøåãî âûõîä. Â àíäðîíå âîöàðèëàñü íàïðÿæåííàÿ òèøèíà. Ñàâìàê, áëåäíûé, êàê ïîëîòíî, òèõî ñêàçàë:
– Îñòàâü åå…
Âîñïîëüçîâàâøèñü âðåìåííûì çàìåøàòåëüñòâîì àëàíà, Êñåíî ñ íå æåíñêîé ñèëîé ðâàíóëàñü, âûñêîëüçíóëà èç åãî ïîèñòèíå ìåäâåæüèõ îáúÿòèé, è, ñãîðàÿ îò ñòûäà, ïîñïåøèëà ñïðÿòàòüñÿ ñðåäè îøåëîìëåííûõ ãåòåð. Ïðîâîäèâ åå âñå åùå íåïîíèìàþùèì âçãëÿäîì, Àðäàáåâðèñ, ìåäëåííî íàëèâàÿñü ïüÿíûì ãíåâîì, îáåðíóëñÿ ê Ñàâìàêó.
– Óéäè ñ ìîåé äîðîãè, ñûí ìóëà, èíà÷å ÿ ðàñøèáó òâîþ ãëóïóþ áàøêó, – ïðîøèïåë îí, áóðàâÿ þíîøó íàëèòûìè êðîâüþ ãëàçàìè.
– Òîëüêî òâîé ïîñîëüñêèé ñàí, ñàðìàò, óäåðæèâàåò ìåíÿ îò äîñòîéíîãî îòâåòà íà îñêîðáëåíèå, – ñ óäèâèòåëüíûì, ïóãàþùèì ñïîêîéñòâèåì ïðîöåäèë ñêâîçü çóáû Ñàâìàê.
Îíè ãîâîðèëè íà ñìåøàííîì ñêèôî-ñàðìàòñêîì íàðå÷èè, áûòîâàâøåì íà áåðåãàõ Äàíàïðèñà. Àðäàáåâðèñ ñðàçó ïðèçíàë â þíîøå èñêîííîãî âðàãà ñâîåãî ðîäà, îäíîãî èç ñêîëîòîâ-ïèëîôèðèêîâ, îáúåäèíèâøèõñÿ ïîä íà÷àëîì Ñêèëóðà è íå ïóñòèâøèõ ñàðìàòñêèå ïëåìåíà â áëàãîäàòíóþ Òàâðèêó. È îò ýòîãî îáû÷íî ñäåðæàííûé àëàí íà êàêîé-òî ìèã ïîòåðÿë ãîëîâó.
– Ïðî÷ü! – Àðäàáåâðèñ ïîïûòàëñÿ äâóìÿ ðóêàìè îòòîëêíóòü Ñàâìàêà.
È, òóò æå, âçëåòåâ íàä ãîëîâàìè èñïóãàííî øàðàõíóâøèõñÿ â ñòîðîíû ïàíòèêàïåéöåâ, ãîðäûé àëàí ãðîõíóëñÿ íà ìîçàè÷íûé ïîë àíäðîíà – óðîêè ãðåêî-ðèìñêîé áîðüáû, ïðåïîäàííûå Ðóôóñîì, íå ïðîïàëè äëÿ Ñàâìàêà âòóíå.
Àëàí âñêî÷èë íà íîãè ñ íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé è ñíîðîâêîé; âçðåâåâ îò ÿðîñòè, îí ïîïûòàëñÿ äîñòàòü ìå÷, íî, óâû, íîæíû áûëè ïóñòû – ïèðóþùèå îñòàâèëè îðóæèå îõðàíå äâîðöà âî èçáåæàíèå òàêèõ âîò íåäîðàçóìåíèé è ññîð, íåðåäêî ñëó÷àâøèõñÿ è ðàíåå.
 ýòî âðåìÿ èç ãëóáèíû àíäðîíà ïîñëûøàëñÿ áîåâîé êëè÷ ñàðìàòîâ, è íà ïîìîùü Àðäàáåâðèñó, ñìåòàÿ âñå ñî ñâîåãî ïóòè, ïîñïåøèë òóãîäóì Âàðãàäàê – äî íåãî òîëüêî òåïåðü äîøåë ñìûñë ïðîèñõîäÿùåãî. Ðàçìàõèâàÿ ðó÷èùàìè-êëåøíÿìè, îí ðåâåë, êàê ðàíåíûé áóéâîë, ñòàðàÿñü äîáðàòüñÿ ê îùåòèíèâøåìóñÿ Ñàâìàêó. Åìó îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî, äâà-òðè øàãà, êàê íåîæèäàííî íà åãî çàïÿñòüÿ áóäòî ëåãëè è çàìêíóëèñü æåëåçíûå òèñêè – ãèãàíò, ÷óòü íèæå ÿçûãà ðîñòîì, íî øèðèíîé ïîêàòûõ ïëå÷ âîâñå íå óñòóïàþùèé çàáèÿêå, ñòàë ïåðåä íèì, ñëîâíî ñêàëà.
– Ý-ý, ïðèÿòåëü, ïîòèøå, – ìÿãêèé, ðîêî÷óùèé áàñ Ìèòðèäàòà-Äèîíèñà, êàçàëîñü, çàïîëíèë àíäðîí ïî ñàìûé ïîòîëîê. – Íåãîæå âîèíàì âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ òàêèì íåäîñòîéíûì ñïîñîáîì. Äîáðûé êîíü, îñòðûé ìå÷ è õîðîøî óòîïòàííîå ðèñòàëèùå – âîò è âñå, ÷òî íóæíî ìóæ÷èíàì äëÿ ñëàâíîé áåñåäû.
Ìèòðèäàò, êàê è Ñàâìàê, òîæå çíàë ñêèôî-ñàðìàòñêîå íàðå÷èå – îáëàäàÿ íåâåðîÿòíîé ñêëîííîñòüþ ê èçó÷åíèþ ÷óæèõ ÿçûêîâ, îí è â Ïàíòèêàïåå íå òåðÿë âðåìåíè äàðîì.
Îïåøèâøèé Âàðãàäàê ñëàáî òðåïûõíóëñÿ, áóäòî íàìåðåâàÿñü âñòóïèòü â ðóêîïàøíóþ ñ Ìèòðèäàòîì, íî òóò ðàçäàëñÿ âëàñòíûé ãîëîñ ñòðàòåãà àñïóðãèàí, âîâðåìÿ âñïîìíèâøåãî ïðî ñâîè îáÿçàííîñòè:
– Îñòàíîâèòåñü! Èìåíåì öàðÿ Áîñïîðà ïðèêàçûâàþ – âñå íà ñâîè ìåñòà! Îñëóøíèêè, íå âçèðàÿ íà ñàí è çàñëóãè, áóäóò ïîäâåðãíóòû áè÷åâàíèþ êàê ïîñëåäíèå ðàáû! È ñ ïîçîðîì èçãíàíû çà ïðåäåëû öàðñòâà…
Ñòðàòåã ïîäîøåë êî âñå åùå íå îñòûâøèì ñàðìàòàì, çà ÷üèìè ñïèíàìè óæå ñãðóäèëèñü ñîïëåìåííèêè, íåäîá-ðî îñìîòðåë ãîñòåé, õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî ñìîë÷àë è îáðàòèëñÿ ê Ñàâìàêó:
– Ñòûäíî, öàðåâè÷! Íàñëåäíèê ïðåñòîëà – è ïüÿíàÿ äðàêà. Ôè! – ñ íåãîäîâàíèåì ôûðêíóë îí; íî, çàìåòèâ îïàñíûé áëåñê â ãëàçàõ þíîøè è âîâðåìÿ âñïîìíèâ, ÷òî ïåðåä íèì ñòîèò óæå íå åãî ëîõàã, à áóäóùèé ãîñïîäèí, ïðèìèðèòåëüíî äîáàâèë: – Î ñëó÷èâøåìñÿ ÿ îáÿçàí äîëîæèòü öàðþ, óæ èçâèíè. Îñòàëüíîå, êàê âåðíî çàìåòèë ýòîò þíîøà, – ñòðàòåã êèâêîì ãîëîâû óêàçàë íà íåâîçìóòèìîãî Ìèòðèäàòà, – âû ìîæåòå âûÿñíèòü íà ñâåæóþ ãîëîâó è â ïîäîáàþùåì ìåñòå. Õîòÿ ýòî è íå ïî ïðàâèëàì… – åäâà ñëûøíî ïðîáîðìîòàë îí, óäàëÿÿñü íà ñâîå ëîæå.
– Ïîåäèíîê! – âñêðè÷àë íàêîíåö îáðåòøèé äàð ðå÷è Àðäàáåâðèñ. – Íà æèâîò!
– À êòî ïðîòèâ? – ñ ëåíöîé â ãîëîñå ñïðîñèë Ìèòðèäàò – åãî ÿâíî çàáàâëÿë ýòîò èíöèäåíò. – Ìû ãîòîâû, – îí äðóæåñêè ïîäìèãíóë âñå åùå áëåäíîìó îò ãíåâà Ñàâìàêó.
– Êîãäà? – ðûêíóë è Âàðãàäàê, ðàñïàëÿÿñü çëîáîé ê íåæäàííîìó âðàãó â îñîáå ýòîãî õëàäíîêðîâíîãî þíîøè, ïî ñèëå íå óñòóïàþùåìó ëó÷øèì áîéöàì, ñ êåì äîâîäèëîñü ïðåæäå âñòðå÷àòüñÿ ÿçûãó.
– Åñëè òåáå íå òåðïèòñÿ – òî çàâòðà, – îòðåçàë Ìèòðèäàò. – À âàì, – äðóæåëþáíî îáðàòèëñÿ îí ê îñòàëüíûì ñàðìàòàì, – ÿ ñîâåòóþ îñâåæèòüñÿ ðîäîññêèì è îòâåäàòü ïå÷åíîé íà óãëÿõ àíòàêåè – òàêàÿ ëåãêàÿ ïèùà íà íî÷ü â ñàìûé ðàç.
Íî åãî ïðèçûâ ïðîïàë âòóíå – ãëóõî óð÷à, ñëîâíî âîë÷üÿ ñòàÿ, ó êîòîðîé ïåðåä íîñîì óêðàëè äîáû÷ó, ñàðìàòû ïîêèíóëè àíäðîí. Âñêîðå çà íèìè ïîòÿíóëèñü è óäðó÷åííûå ïðîèñøåñòâèåì ïàíòèêàïåéöû. Èõ, êàê è âñåõ îáûâàòåëåé âî âñå âðåìåíà, ìó÷èë òîñêëèâûé âîïðîñ: «×òî òåïåðü áóäåò..?» Âïðî÷åì, ïàíòèêàïåéöåâ ìîæíî áûëî ïîíÿòü è ïîñî÷óâñòâîâàòü èõ ñòðàõàì è âîëíåíèÿì: ê îäíîé áåäå â îáðàçå ãðîçíûõ ñêèôîâ öàðÿ Ñêèëóðà òåïåðü ìîæåò äîáàâèòüñÿ è äðóãàÿ íàïàñòü – åùå áîëåå äèêèå è êðîâîæàäíûå ñàðìàòû, ìñòèòåëüíûå, íå ïðîùàþùèå îáèä ïðèøåëüöû èç ïóñòûííûõ è áåñïëîäíûõ áåðåãîâ äàëåêîãî Àðàêñà…
Ïîåäèíîê ñîñòîÿëñÿ äâà äíÿ ñïóñòÿ. Îïå÷àëåííûé íîâûì íåñ÷àñòüåì, ñâàëèâøèìñÿ êàê ñíåã íà ãîëîâó, öàðü Ïåðèñàä äîëãî íå ðåøàëñÿ äàòü âûñî÷àéøåå ñîãëàñèå íà ñìåðòíûé áîé ìåæäó çà÷èíùèêàìè äðàêè â àíäðîíå, íî îñâèðåïåâøèå ñàðìàòñêèå ïðåäâîäèòåëè, äëÿ êîòîðûõ âîèíñêàÿ ÷åñòü áûëà îòíþäü íå ïóñòûì çâóêîì, íàñòîÿëè íà ñâîåì, íåäâóñìûñëåííî ïðèãðîçèâ â ñëó÷àå îòêàçà ïðèâåñòè äðóæèíû ïîä ñòåíû Ïàíòèêàïåÿ óæå ýòèì ëåòîì. Òîãäà âêîíåö îò÷àÿâøèéñÿ öàðü, ïðîêëèíàÿ ñóäüáó è îïîñòûëåâøèé òðîí, ïîñïåøèë ïîä ðàçðåøåíèå íà ïîåäèíîê ïîäïèñàòü äðóæåñòâåííûé äîãîâîð ñ ñàðìàòàìè, õîòÿ è ïîíèìàë, ÷òî ïåðãàìåíòíûì ñâèòêîì, ïóñòü è âíóøèòåëüíûì ñ âèäó, ñ çîëîòûìè áîñïîðñêèìè ïå÷àòÿìè è çàìûñëîâàòûìè òàìãàìè êî÷åâíèêîâ, íå îòãîðîäèøüñÿ îò áóðè, íåîòâðàòíî íàäâèãàþùåéñÿ ñ ñåâåðî-âîñòîêà.
Ðèñòàëèùå óñòðîèëè íà ìåñòå çàïàñíîãî ãèïïîäðîìà, ãäå öàðñêèå ãèïïîòîêñîòû ó÷èëèñü âûåçäêå è ðóáêå â êîííîì ñòðîþ. Äåíü îêàçàëñÿ íà óäèâëåíèå òåïëûì è ñîëíå÷íûì, íî êîâàðíûé íèçîâîé âåòåð çàáèðàëñÿ è ïîä óòåïëåííûå ìåõàìè ïëàùè ìíîãî÷èñëåííûõ çðèòåëåé, äëÿ êîòîðûõ ñîáðàëè ñêàìüè ñî âñåãî Ïàíòèêàïåÿ. Êîíå÷íî, ñèäÿ÷èõ ìåñò íà âñåõ íå õâàòèëî, íî ñîáðàâøèåñÿ îòíåñëèñü ê ýòèì íåóäîáñòâàì ñòîè÷åñêè – îæèäàåìîå çðåëèùå îòíîñèëîñü ê ðàçðÿäó ñòîëü ðåäêèõ, ÷òî äàæå óáåëåííûå ñåäèíàìè ñòàðöû ñ òðóäîì âñïîìèíàëè íå÷òî ïîäîáíîå, ñëó÷èâøååñÿ åùå âî âðåìåíà ãðîçíîãî äåäà íûíå ïðàâÿùåãî öàðÿ, áåññòðàøíîãî âîèòåëÿ è ðóáàêè, çàâîåâàâøåãî äëÿ ñëàáîõàðàêòåðíîãî âíóêà ïîë-Òàâðèêè, ñèíäîâ è ìåîòîâ.
Ñàâìàê âíåøíå áûë íåâîçìóòèì, õîòÿ â äóøå ó íåãî ðàçâåðçñÿ àèä. Îí íå ìîã ñåáå ïðîñòèòü íåñäåðæàííîñòü íà ïèðó, èç-çà ÷åãî ðàäóøíî îòíîñÿùèéñÿ ê íåìó Ïåðèñàä ïîïàë â íåçàâèäíîå ïîëîæåíèå. Öàðü òàê è íå ïðèíÿë åãî äëÿ îáúÿñíåíèé, íåñìîòðÿ íà âåñüìà íàñòîé÷èâûå ïîïûòêè þíîøè ïðîíèêíóòü âî äâîðåö. Ñàòåëëèòû Ïåðèñàäà, áåçìîëâíûå è íàäìåííûå ôðàêèéöû, ðåøèòåëüíî óêàçàëè åìó íà âûõîä, äàæå íå óäîñóæèâøèñü ïîäîáàþùèì îáðàçîì ïîïðèâåòñòâîâàòü Ñàâìàêà. Áåçóòåøíûé öàðåâè÷, êîòîðîìó íå ñ êåì áûëî äàæå ñëîâîì ïåðåêèíóòüñÿ, òàê êàê åãî äðóçüÿ – Òàðóëàñ, Ïèëóìí è Ðóôóñ – âñå åùå ñêèòàëèñü â ïîèñêàõ íîâîáðàíöåâ ïî äèêèì ñòåïíûì ïðîñòîðàì, îòïðàâèëñÿ ê ñòîðîæó «Àëêèîíà», ñòàðîìó ïèðàòó è ïüÿíèöå, ãäå è ïðîâåë âðåìÿ äî ïîåäèíêà, èçíóðÿÿ ñåáÿ òðåíèðîâêàìè â òÿæåëîì ó÷åáíîì îáëà÷åíèè.
Ìèòðèäàò, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü õìóðîìó ñêèôó, áûë âåñåë è íà óäèâëåíèå ãîâîðëèâ. Äîëãîå ñèäåíèå â Ïàíòèêàïåå, âäàëè îò ñîáûòèé, â êîòîðûõ îí æàæäàë ïðèíÿòü ó÷àñòèå, íàñòîëüêî èñòîìèëî áîãàòûðÿ, ÷òî îí ãîòîâ áûë äðàòüñÿ íå òîëüêî ñ Âàðãàäàêîì, íî è ñî âñåì ñàðìàòñêèì ïîñîëüñòâîì. Âåðíûé Ãîðäèé òîëüêî íåîäîáðèòåëüíî âîð÷àë ÷òî-òî ñåáå ïîä íîñ, îäíàêî îòãîâîðèòü ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ îò ïðåäñòîÿùåé êðîâàâîé ñõâàòêè äàæå íå ïûòàëñÿ – óæ îí-òî ëó÷øå âñåõ çíàë áåçóäåðæíî ñìåëûé íðàâ õîçÿèíà. Ñëóãà òîëüêî ìûñëåííî ïîêëÿëñÿ, ÷òî â ñëó÷àå ïîáåäû ÿçûãà îí íî÷üþ âûðåæåò âñåõ ñàðìàòñêèõ âîèíîâ è ñàì óïàäåò íà âîòêíóòûé â çåìëþ ìå÷.
– …Âûøå ãîëîâó, äðóæèùå, – áàëàãóðèë Ìèòðèäàò-Äèîíèñ, ïîïðàâëÿÿ ñâîå ñíàðÿæåíèå. – Ýêà íåâèäàëü – äèêèå íîìàäû. Ïðîñòè, – ñïîõâàòèëñÿ îí, çàìåòèâ, êàê íàõìóðèëñÿ Ñàâìàê, – ÿ íå õîòåë òåáÿ îáèäåòü. Ïîâåðü, – â åãî ãðóáîâàòîì ãîëîñå çàçâó÷àëè ñåðäå÷íûå íîòêè, – óæ òû-òî ê ýòîìó ïîíÿòèþ íå èìååøü íèêàêîãî îòíîøåíèÿ. Ïî-ìîåìó, òû êóäà áîëüøå ýëëèí, íåæåëè íåêîòîðûå ðàçíàðÿæåííûå ïåòóõè-ïàíòèêàïåéöû, – ïîíòèéñêèé öàðåâè÷ ñ ïðåçðèòåëüíîé ìèíîé óêàçàë íà ãàëäÿùóþ áîñïîðñêóþ çíàòü.
– ß è íå îáèäåëñÿ, – îòâåòèë åìó Ñàâìàê – îí íå ñîìíåâàëñÿ â èñêðåííîñòè íîâîãî äðóãà. – Ó íàñ ó âñåõ êðîâü îäíîãî öâåòà – êðàñíîãî.
– Îäíàêî, ðæàâûé ãâîçäü âñåì ìîèì âðàãàì â ìÿãêîå ìåñòî, ÿ âñå-òàêè íàäåþñü, ÷òî ìîÿ êðîâü èìååò è áîëåå áëàãîðîäíûå ïðèìåñè, – ñåáå ïîä íîñ áëàãîäóøíî ïðîâîð÷àë Ìèòðèäàò. – Õîòÿ öâåò ó íåå è âïðÿìü êðàñíûé, ïðîòèâ ýòîãî íå ïîñïîðèøü.
– ×òî òû ñêàçàë? – ñïðîñèë åãî ñêèôñêèé öàðåâè÷.
– Äà ýòî ÿ òàê… Ñëóøàé, à âåäü, íàñêîëüêî ÿ ïîíèìàþ, ó òåáÿ èç-çà ñòû÷êè â àíäðîíå áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. Íåò?
– Äóìàþ, ÷òî áóäóò.
– Åñòü îäèí âûõîä… – Ìèòðèäàò ïîñóðîâåë, íà åãî âûñîêîå ÷åëî ëåãëà ìîðùèíêà. – Ñëó÷àé ó íàñ ñ òîáîé èç ðÿäà âîí âûõîäÿùèé, íåëüçÿ íå ïðèçíàòü. È îòñòó-ïàòü ïîçäíî, äà è íåãîæå, è äðàòüñÿ ñ ýòîé ïîñîëüñêîé ÷åëÿäüþ, – îí ñ ïðåçðåíèåì ïîñìîòðåë íà ãàðöóþùåãî íåïîäàëåêó Àðäàáåâðèñà, – ÷åñòè ìàëî. Ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå, ÿ ãîòîâ, íèìàëî íå ñîìíåâàÿñü, îòïðàâèòü èõ â Ýðåá êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ãîòîâ áûë äî íàøåãî ðàçãîâîðà. Íî òåïåðü… – îí çàäóìàëñÿ.
– Íàø ñïîð ìîæíî ðàçðåøèòü òîëüêî êðîâüþ, – òâåðäî ñêàçàë Ñàâìàê, è ïåðåä åãî ãëàçàìè íåîæèäàííî âñïëûëî ëèöî ïðåêðàñíîé Êñåíî.
– Ý-ý, áðàò, ïîãîäè, íå òîðîïèñü. Ãîñóäàðñòâåííîìó ìóæó – à òàêîâûì òåáå íåñîìíåííî ïðèäåòñÿ êîãäà-íèáóäü ñòàòü – íå ìåøàåò è âçâåñèòü ïîñëåäñòâèÿ ñâîèõ ïîñòóïêîâ. Èáî äåéñòâèå åùå áîëüøå íåîáðàòèìî, íåæåëè íåîñòîðîæíî îáðîíåííîå ñëîâî.
– Ó òåáÿ åñòü íà óìå èíîé âûõîä?
– ß áû íå ñêàçàë, ÷òî îí ìíå ïî äóøå, – Ìèòðèäàò ñ âèäèìûì ñîæàëåíèåì ïîïðîáîâàë ïàëüöåì îñòðîòó çàòî÷êè ñâîåãî ìå÷à. – Íî, çà íåèìåíèåì áîëåå ïðèåìëåìîãî…
– Òîãäà íàì íóæíî ïðîñòî óìåðåòü. Ýòî áóäåò ëó÷øåå, ÷òî òîëüêî ìîæíî ïðèäóìàòü.
– À âîò ýòî óæ è âîâñå ìíå íè ê ÷åìó. Çíàåøü, äðóæèùå, ÿ êàê-òî íå òîðîïëþñü íàâåñòèòü ñâîèõ ïðåäêîâ, ó ìåíÿ åùå â ýòîì ìèðå îñòàëèñü êîå-êàêèå ñ÷åòà, äî ñèõ ïîð íå îïëà÷åííûå… – íåíàâèñòü íà ìèã èñêàçèëà ÷åðòû êðóïíîãî ëèöà þíîøè.
– Òîãäà, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü?
– Îíè íå äîëæíû óìåðåòü, – ïðîñòî îòâåòèë Ìèòðèäàò.
– Êàê òû ñåáå ýòî ïðåäñòàâëÿåøü?
– Íó, ýòî çàâèñèò îò íàøåãî âîèíñêîãî ìàñòåðñòâà. À åãî íè òåáå, íè ìíå íå çàíèìàòü. Íàì ïðîñòî íóæíî ïîùåêîòàòü íåðâû ïàíòèêàïåéñêîìó ñáðîäó îòìåííûì çðåëèùåì, ÷òîáû íèêòî èç íèõ íå ïîëó÷èë ïðîñòóäû, à ýòèõ öåïíûõ ïñîâ, âñêîðìëåííûõ íà áåðåãàõ Àðàêñà, ïðîó÷èòü òàê, êàê ïîäîáàåò íàñòîÿùèì áîéöàì. Áåç ëèøíåé êðîâè! Êîíå÷íî, íåñêîëüêî öàðàïèí èì íå ïîìåøàåò, íî ñèíÿêè è øèøêè âîÿêàì ïðèäåòñÿ çàëèçûâàòü ãîðàçäî äîëüøå ëþáîé ñàìîé òÿæåëîé ðàíû. Ìû èõ ïðîñòî îòìåòåëèì, êàê íåðàäèâûõ ñëóã, è îòïðàâèì âîñâîÿñè.
– Åñëè, êîíå÷íî óäàñòñÿ, – ïîâåñåëåë îò íåîæèäàííî çàáðåçæèâøåé íàäåæäû Ñàâìàê.
– Èìåííî. ×òî æ, íà âñå âîëÿ áîãîâ. Âûãîðèò íàø çàìûñåë – õîðîøî, íå ïîëó÷èòñÿ – òàê òîìó è áûòü. Çàïîìíè òîëüêî îäíî, Ñàâìàê – â ëþáûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ÿ íå îñòàâëþ òåáÿ â áåäå. Êëÿíóñü Äèîíèñîì! ×åðåñ÷óð ìíîãèì ÿ òåáå îáÿçàí, à ïîòîìó ãîòîâ âåðíóòü ñâîé äîëã ñ ëèõâîé.
Âçâîëíîâàííûé Ñàâìàê êðåïêî ñæàë ïðîòÿíóòóþ Ìèòðèäàòîì ïðàâèöó è ñòàë ïîïðàâëÿòü ñáðóþ ñàâðàñîãî. Ãóë íàä ðèñòàëèùåì íà÷àë íàïîìèíàòü ðîêî÷óùèé îñåííèé ïðèáîé – íà ãèïïîäðîì, ïîñëå äîëãèõ ñîìíåíèé è êîëåáàíèé, íàêîíåö ïðèáûë è ñàì öàðü Áîñïîðà.
ÃËÀÂÀ 9.
À êàê ïîæèâàåò íàø îáùèé çíàêîìûé, äîñòîïî÷òåííûé Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí? ×åðåñ÷óð áóðíûå è âîëíóþùèå ñîáûòèÿ, ñëó÷èâøèåñÿ ïî ïðèáûòèþ ñàðìàòñêîãî ïîñîëüñòâà â Ïàíòèêàïåé, êàê-òî çàñëîíèëè îò íàøåãî âçîðà äåÿíèÿ ðèìñêîãî àãåíòà, êîíå÷íî æå, âîâñå íå ñîáèðàâøåãîñÿ âñå ýòî âðåìÿ ïðåáûâàòü â íåãå è áåçäåéñòâèè, íàñëàæäàÿñü ÷èñòûì ìîðñêèì âîçäóõîì è âèäîì íà áåçìÿòåæíûé Ïîíò Åâêñèíñêèé, ñîííî âîðî÷àþùèé íåñêîí÷àåìûå âîäíûå âàëû. Ïîýòîìó îñòàâèì íåíàäîëãî çâåíÿùåå äîñïåõàìè ðèñòàëèùå, è ïåðåíåñåìñÿ â îäíî èç òåõ ìðà÷íûõ è íåáåçîïàñíûõ äëÿ ïðîñòîãî ãðàæäàíèíà Ïàíòèêàïåÿ ìåñò íåïîäàëåêó îò ãàâàíè, ãäå íàøåë ñåáå ïðèñòàíèùå îñòîðîæíûé è ïðåäóñìîòðèòåëüíûé Îðîíò.
Êîìíàòà ïîðàæàëà çàïóùåííîñòüþ è ïóñòîòîé. Òîëüêî ïîä îäíîé èç ãëèíîáèòíûõ ñòåí íà îõàïêå ñåíà âàëÿëèñü áàðñó÷üè øêóðû è çàìûçãàíàÿ êîæàíàÿ ïîäóøêà – ñóäÿ ïî âñåìó, ñïàëüíîå ëîæå çàìåñòèòåëÿ íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ Ïîíòèéñêîãî öàðñòâà. Àâë Ïîðöèé, ìðà÷íûé è çàäóì÷èâûé, ñèäåë íà êîë÷åíîãîì äèôðå ñ ïîëîìàííîé ñïèíêîé; íàïðîòèâ íåãî íà äåðåâÿííîì ÷óðáàêå ïðèìîñòèëñÿ Îðîíò, ïðè ñâåòå êîïòèëêè ïðîñìàòðèâàþùèé êàêèå-òî çàïèñè.  êîìíàòå âèòàë ñòîéêèé çàïàõ ïðîïèòàííîé ëîøàäèííûì ïîòîì ñáðóè è ÷åëîâå÷åñêèõ íå÷èñòîò. Ïîõîæå, ÷òî ðèìñêèé àãåíò è åãî ïîäðó÷íûé êîãî-òî æäàëè.
Íàêîíåö ñêîñîáî÷åííàÿ äâåðü ñêðèïíóëà, îòâîðèëàñü, è íà ïîðîãå ïîÿâèëèñü ïîä÷èíåííûå Îðîíòà – äâà ïåðñà ñ îòòàëêèâàþùåé âíåøíîñòüþ ñàäèñòîâ è ïàëà÷åé. Îíè ïîääåðæèâàëè ïîä ðóêè Ìàêðîáèÿ, ïîìåðòâåâøåãî îò ñòðàõà. Íî÷üþ åãî âûòàùèëè èç òåïëîé ïîñòåëè è, çàêóòàâ â ïîïîíó, äîñòàâèëè â Ïàíòèêàïåé. Ïîñëå áåøåíîé ñêà÷êè êóïåö åäâà íå îòäàë áîãó äóøó, è òîëüêî ãîðÿ÷àÿ êóïåëü è ÷àøà ïîäîãðåòîãî âèíà ñ ïðÿíîñòÿìè ïîìîãëè åìó âåðíóòüñÿ â ñîñòîÿíèå, ãðàíè÷àùåå ñ áåçóìèåì. Îí ÷òî-òî áîðìîòàë, áðûçãàÿ ñëþíîé, è òàðàùèë ïîìåðòâåâøèå ãëàçà íà îãîíåê ìàñëÿíîãî ñâåòèëüíèêà.
– Òàê-òàê-òàê… – ñ óäîâëåòâîðåíèåì ïðîòÿíóë Òóáåðîí. – À âîò è ìû. Ñ ïðèáûòèåì, Ìàêðîáèé! Äàâíåíüêî íå âèäåëèñü.
Îäíàêî åãî îáðàùåíèå îñòàëîñü áåçîòâåòíûì – Ìàêðîáèé òîëüêî âçäðîãíóë è çàêàòèë ãëàçà ïîä ëîá.
– Ïðèíåñèòå æàðîâíþ ñ óãëÿìè! – ðåçêî ïðèêàçàë Îðîíò ïåðñàì. – Ìû åãî ñåé÷àñ íåìíîãî ïîäîãðååì, ÷òîáû ïðèøåë â ñåáÿ, – ñ ãíóñíîé óëûáêîé îáðàòèëñÿ îí ê Òóáåðîíó.
– Íå òîðîïèñü, – ñ îñóæäåíèåì ïîñìîòðåë íà íåãî Àâë Ïîðöèé. – Ýòî âñåãäà óñïååòñÿ. Íàäåþñü, ÷òî ìû äîãîâîðèìñÿ áåç òâîèõ øòó÷åê. Ëó÷øå ïóñòü ïîäàäóò åìó âèíà, äà õîðîøåãî, ïîêðåï÷å. È êàêóþ-íèáóäü ñêàìüþ.
Ïîæåëàíèÿ ðèìñêîãî àãåíòà áûëè èñïîëíåíû íåìåäëåííî. È âñêîðå íàø áåäíûé êóïåö, êîòîðîìó åäâà íå ñèëêîì âëèëè â ãîðëî ÷àøó êðåïêîãî õèîññêîãî âèíà, ìîã ñàìîñòîÿòåëüíî ñèäåòü íà îáãàæåííîé ãîëóáèíûì ïîìåòîì ñêàìüå ñî ñïèíêîé, íåâåñòü ãäå îòûñêàííîé ïðîíûðëèâûì æèâîäåðàìè Îðîíòà. Æàðîâíþ òîæå âíåñëè, è òåïåðü â êîìíàòå ñòàëî ãîðàçäî óþòíåé è òåïëåé îò æàðêèõ, ïîñâåðêèâàþùèõ ðàñïëàâëåííûì çîëîòîì, äðåâåñíûõ óãëåé.
– Îêëåìàëñÿ? – ñ íåïðèÿòíîé óñìåøêîé ñïðîñèë Òóáåðîí, íàáëþäàÿ, êàê ëèöî Ìàêðîáèÿ ïîñòåïåííî ïðèîáðåòàåò ñâîé îáû÷íûé ïåðãàìåíòíî-æåëòîâàòûé öâåò.
– Òû?! – âîñêëèêíóë êóïåö è â íåâîëüíîì ñòðàõå çàìàõàë ðóêàìè, áóäòî îòãîíÿÿ ñòðàøíîå âèäåíèå.
– À òî êòî æå? Óñïîêîéñÿ, Ìàêðîáèé, òû ñðåäè äðóçåé.
Ïðè ýòèõ ñëîâàõ Òóáåðîíà ëèöî Îðîíòà ïîêðèâèëà çëîáíàÿ óõìûëêà. Ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà Ìàêðîáèÿ, îí äîñòàë èç ïåðåìåòíîé ñóìû æåëåçíûå ùèïöû è ñóíóë èõ â ïûëàþùèå óãëè.
Íå îòâîäÿ âçãëÿä îò çìåèíûõ ãëàç Îðîíòà, êóïåö ñ òðóäîì âûãîâîðèë:
– ×òî… ò-òåáå… í-íóæíî?
– Âîò òàê áû ñðàçó, – áëàãîäóøíî îòõëåáíóë Àâë Ïîðöèé ãëîòîê âèíà èç ÷àøè. – Ìíå ñåãîäíÿ íåäîñóã òóò òàðû-áàðû ñ òîáîé ðàçâîäèòü, íóæíî ñïåøèòü íà âîèíñêóþ ïîòåõó – îíà îáåùàåò áûòü âåñüìà èíòåðåñíîé. Ó ìåíÿ ê òåáå íåñêîëüêî âîïðîñîâ. Âîçìîæíî, è íå âåñüìà ïðèÿòíûõ äëÿ òâîåé ïåðñîíû, íî, óâû, äîðîãîé ìîé Ìàêðîáèé, ñëóæáà. È õî÷ó íàïîìíèòü, ÷òî òû, êàê è òâîé ïîêîðíûé ñëóãà, – îí öåðåìîííî ïîêëîíèëñÿ, – ãðàæäàíå Ðèìà. À ýòî, çíàåøü ëè, îáÿçûâàåò êîå ê ÷åìó.
– Ãîâîðè, ÿ ñëóøàþ, – ñîáðàâ âñå ñâîå ìóæåñòâî, ãîðáóí ïðîíçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ïîñòíóþ ôèçèîíîìèþ áûâøåãî ïðèÿòåëÿ.
– Íå âñòðå÷àëñÿ ëè òåáå ãäå-íèáóäü â Òàâðèêå öàðåâè÷ Ìèòðèäàò? Ýòî ãëàâíûé âîïðîñ, è ïîäóìàé õîðîøåíüêî, ïðåæäå ÷åì îòâåòèòü, – ñ óãðîçîé ïðîèçíåñ ïîìðà÷íåâøèé Òóáåðîí.
– Íåò, – êîðîòêî âûïàëèë Ìàêðîáèé, ñìåëî âûäåðæàâ èñïûòóþùèé âçãëÿä Àâëà Ïîðöèÿ.
– Âåðþ, – ñ ðàçî÷àðîâàíèåì ñêàçàë ðèìñêèé àãåíò.– Î÷åíü ïîõîæå íà ïðàâäó. Ëàäíî, âòîðîé âîïðîñ: à íå çíàåøü ëè òû, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ íàø îáùèé çíàêîìûé Ðóòèëèé?
Ïî òîìó, êàê Àâë Ïîðöèé è Îðîíò îáìåíÿëèñü ìîëíèåíîñíûìè âçãëÿäàìè, âñå åùå íå óòðàòèâøèé îñòðîòó óìà è ïðîíèöàòåëüíîñòè èç-çà âûøåíàçâàííûõ ïåðèïåòèé Ìàêðîáèé ïîíÿë, ÷òî èì âñå óæå èçâåñòíî, è îíè ïðîñòî èñïûòûâàþò åãî. Ìûñëåííî èñïðîñèâ ó áîãîâ ïðîùåíèÿ çà íåâîëüíîå ïðåäàòåëüñòâî ñâîèõ îñâîáîäèòåëåé, îí îòâåòèë ïî÷òè áåç çàïèíêè:
– Çíàþ.
– Íó-íó, ãîâîðè, ÿ âåñü âíèìàíèå.
– Êîãäà òû ìåíÿ ïðåäàë ïèðàòàì-êèëèêèéöàì, Ðóòèëèé ïîìîã ìíå îáðåñòè ñâîáîäó, – ñ âûçîâîì îòâåòèë êóïåö.
– Êòî ñòàðîå ïîìÿíåò… – ïîìîðùèëñÿ Òóáåðîí – äëÿ íåãî ýòè âîñïîìèíàíèÿ áûëè êàê ñîëü íà îòêðûòóþ ðà-íó. – Îáñòîÿòåëüñòâà, ìîé äîðîãîé Ìàêðîáèé, èíîãäà áûâàþò âûøå âñÿ÷åñêèõ áëàãîðîäíûõ ñîîáðàæåíèé. À êàê áû òû ïîñòóïèë íà ìîåì ìåñòå?
– Íå çíàþ… – íàõìóðèëñÿ Ìàêðîáèé, â ãëóáèíå äóøè ñîçíàâàÿ ïðàâîòó ñîîòå÷åñòâåííèêà.
– Òî-òî è îíî… Ëàäíî, ýòî âñå äåòñêèé ëåïåò. Ãäå Ðóòèëèé?
– Â Ïàíòèêàïåå. Ïî êðàéíåé ìåðå áûë ãîä íàçàä. ß ññóäèë åãî äåíüãàìè è… – êóïåö åäâà íå ïðîãîâîðèëñÿ, ÷òî îí åùå è ïîìîã óñòðîèòüñÿ áåãëîìó áóíòîâùèêó íà ñëóæáó ê öàðþ Ïåðèñàäó.
– ×òî – è? – âçãëÿä ðèìñêîãî àãåíòà, êàçàëîñü, ãîòîâ áûë ïðîáóðàâèòü Ìàêðîáèÿ íàñêâîçü.
– È ïîäàðèë âîèíñêîå ñíàðÿæåíèå, – îòâàæíî ñîâðàë Ìàêðîáèé, ñòàðàÿñü íå âûäàòü ñåáÿ íè åäèíûì äâèæåíèåì.
– Áëàãîäåòåëü, – êðèâî óõìûëüíóëñÿ ìîë÷àâøèé äî ñèõ ïîð Îðîíò.
– Îïÿòü-òàêè – îáñòîÿòåëüñòâà, – íàçèäàòåëüíî èçðåê Òóáåðîí, äîâîëüíûé ïîêëàäèñòîñòüþ îáû÷íî ñòðîïòèâîãî êóïöà.
Òîëüêî òåïåðü îí äî êîíöà ïîâåðèë Ìàêðîáèþ – ñâåäåíèÿ, äîáûòûå Îðîíòîì, ïîëíîñòüþ ñîâïàäàëè ñ ïðèçíàíèÿìè êóïöà. Ê ñ÷àñòüþ äëÿ ãîðáóíà, ïåðñ òàê è íå ðàñêîïàë, êòî äàë ðåêîìåíäàöèè Ðóòèëèþ, Ïèëóìíó, Ðóôóñó è Ñàâìàêó äëÿ ïîñòóïëåíèÿ â öàðñêèå õèëèè.
– È ïîñëåäíåå, – íà ëèöå Òóáåðîíà ïîÿâèëîñü ñëàùàâîå âûðàæåíèå. – Òû òóò çàèêíóëñÿ î äåíüãàõ, ÷òî ññóäèë ýòîìó êëÿòâîïðåñòóïíèêó Ðóòèëèþ…
– Ñâîåìó îñâîáîäèòåëþ, – ñ âûçîâîì ïåðåáèë åãî Ìàêðîáèé.
– Íå ïðèäèðàéñÿ ê ñëîâàì. Ñìûñë è òàê ïîíÿòåí. Òàê âîò, äîðîãîé ìîé Ìàêðîáèé, ìû, çíàåøü ëè, ïîíåñëè íåêîòîðûå çàòðàòû ðàäè íàøåé çíàìåíàòåëüíîé è äîëãîæäàííîé âñòðå÷è. À ïîñêîëüêó òû, êàê èñòèííûé ãðàæäàíèí âñåìîãóùåãî Ðèìà, îáÿçàí ïîìîãàòü ñîîòå÷åñòâåííèêàì â ýòèõ âàðâàðñêèõ êðàÿõ è ñëîâîì è äåëîì, ïîýòîìó íå ãðåõ òåáå íàøè çàòðàòû – âåñüìà ñîëèäíûå! – âîçìåñòèòü. Íå òàê ëè?
Ìàêðîáèé óæå äàâíî ïîíÿë, ê ÷åìó îíè â êîíöå êîíöîâ ïðèäóò, à ïîòîìó ëèõîðàäî÷íî ïûòàëñÿ íàéòè âûõîä èç çàïàäíè, óñòðîåííîé åìó ñëàäêîãîëîñûì «ïðèÿòåëåì» ñ âîë÷üèì îñêàëîì. Íî, óâû, äàæå åãî íåçàóðÿäíûé ïðàêòè÷íûé óì, èçîùðåííûé â ðàçíûõ êîììåð÷åñêèõ ìàõèíàöèÿõ, áûë áåñïîìîùåí ïðîòèâ ãðóáîé ñèëû è æåñòîêîñòè ýòèõ äâóõ íåãîäÿåâ.
– Ê ñîæàëåíèþ, ìîè äåëà ñåé÷àñ â óïàäêå, – ñäåëàë ñêîðáíóþ ìèíó ðîñòîâùèê. – Äà è ÷òî ìîæíî èìåòü â ýòèõ íèùèõ, ïîëóïóñòûííûõ êðàÿõ, ãäå âîéíû íå ïðåêðàùàþòñÿ íè íà îäèí äåíü?
– Íå ïðèáåäíÿéñÿ, ñòàðûé ñêóïåðäÿé! – âåñåëî ïîäìèãíóë åìó Òóáåðîí, îæèäàâøèé íå÷òî ïîäîáíîå – óæ îí-òî äîñòàòî÷íî õîðîøî çíàë íåâåðîÿòíóþ ïðèæèìèñòîñòü è æàäíîñòü ðîñòîâùèêà. – Íà îõðàíó òåáå õâàòàëî, è ñ ëèõâîé. Êñòàòè, äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî òåïåðü òâîè ðàñõîäû ñîêðàòÿòñÿ – íàíÿòûå òîáîé êàëëàòèéöû óæå áîëüøå íå ñòàíóò ïðîñèòü ïðèáàâêè ê æàëîâàíèþ. ðàçâå ÷òî îòòóäà… – îí ïîêàçàë ïàëüöåì âíèç.
Îðîíò çëîáíî ðàñõîõîòàëñÿ. Íå ðàçæèìàÿ ãóá, çàñìåÿ-ëèñü è ïåðñû, äî ñèõ ïîð áåçìîëâíûìè òåíÿìè òàèâøèåñÿ â òåìíûõ óãëàõ êîìíàòû.
– Ñêîëüêî òû õî÷åøü? – ñ îò÷àÿííîñòüþ îáðå÷åííîãî ïðîøåïåëÿâèë ãîðáóí.
– Äâàäöàòü òàëàíòîâ ñåðåáðîì, – ñ ãðóáîé ïðÿìîòîé îòâåòèë Òóáåðîí – åìó óæå íà÷àë íàäîåäàòü ýòîò òåàòð. – È êàê ìîæíî áûñòðåå.
– Â ñâîåì ëè òû óìå?! – ïîðàæåííûé â ñàìîå ñåðäöå, âîñêëèêíóë Ìàêðîáèé. – Òàêîé ñóììû ÿ íå âèäûâàë óæå ëåò ïÿòü.
– À âîò ýòî óæå òâîè çàáîòû, – ñêàçàë Àâë Ïîðöèé, âñòàâàÿ. – Ìíå ïîðà. ß îñòàâëþ òåáÿ, ÷òîáû íå áûëî ñêó÷íî, âîò ñ ýòèìè ìèëûìè ñîçäàíèÿìè, – ñìåÿñü, îí òêíóë ïàëüöåì â ñòîðîíó íèçêîëîáûõ ïîäðó÷íûõ Îðîíòà ñ íåïîäâèæíûìè ãëàçàìè õëàäíîêðîâíûõ óáèéö. – Êîãäà îíè ñ òîáîé ïîáåñåäóþò, òû íàéäåøü è òðèäöàòü òàëàíòîâ. Íî ÿ íå æàäåí, â îòëè÷èå îò òåáÿ, à ïîòîìó áîëüøå ìíå íå òðåáóåòñÿ. ß óæå ãîâîðèë – âñåãî ëèøü âîçìåñòèòü óáûòêè, íå áîëåå. Òàê ÷òî äóìàé, è ïîáûñòðåå. Êîãäà ÿ âåðíóñü, òâîè ïîñëàíèÿ ê ñîáðàòüÿì ïî ðåìåñëó, ó êîòîðûõ òû äåðæèøü äåíüãè, äîëæíû ëåæàòü íà ýòîì äèôðå. Ïèñüìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè òåáå äîñòàâÿò â îäèí ìîìåíò. Ïîêà, Ìàêðîáèé, – è, ïîñìåèâàÿñü, Òóáåðîí âìåñòå ñ Îðîíòîì âûøëè âîí.
Ïîìåðòâåâøèé Ìàêðîáèé â êàêîì-òî îöåïåíèè íàáëþäàë çà âÿëîâàòî-ðàçìåðåííûìè äâèæåíèÿìè ïàëà÷åé. Íåãðîìêî áîëòàÿ î ÷åì-òî ñâîåì, îíè äåëîâèòî ïîäáðîñèëè óãëåé â æàðîâíþ, çàòåì äîñòàëè ðåìíè, ÷òîáû ïðèâÿçàòü åãî ê ñêàìüå, ïîïóòíî ïîñïîðèâ î êà÷åñòâå ìåñòíîé êîæè, íå øåäøåé íè â êàêîå ñðàâíåíèå ñ ïîíòèéñêîé…
Âñåöåëî ïîãëîùåííûé óæàñíûì ñîçåðöàíèåì ïðèãîòîâëåíèé ê ïûòêå, ðîñòîâùèê, êàê è ïàëà÷è, íå çàìåòèë ìåäëåííî îòâîðÿþùåéñÿ äâåðè. È òîëüêî êîãäà â êîìíàòå ñâåðêíóëè àêèíàêè, è ðàçäàëèñü ÷óòü ñëûøíûå ïðåäñìåðòíûå õðèïû ïåðñîâ, îí óâèäåë, ÷òî ëîãîâî Îðîíòà çàïîëíèëè êàêèå-òî ëþäè, áåçìîëâíûå è áåçãîëîâûå. Âïðî÷åì, êîãäà ïðîøåë ïåðâûé èñïóã, Ìàêðîáèé ïîíÿë, ÷òî ãîëîâû ïðèøåëüöåâ ñêðûòû ïîä òîëñòûìè ñòåãàíûìè øëåìàìè-áàøëûêàìè ñ ïðîðåçàìè äëÿ ãëàç, ñ íàøèòûìè ïîâåðõ ïðî÷íîé òêàíè ìåòàëëè÷åñêèìè ÷åøóéêàìè.
Îäèí èç íèõ, âèäèìî, ïðåäâîäèòåëü, ÷òî-òî êîðîòêî ïðèêàçàë íà íåçíàêîìîì Ìàêðîáèþ ÿçûêå è, ñíÿâ øëåì, ïîäîøåë ê ðîñòîâùèêó. Íà íåãî ãëÿíóëè ïðîíçèòåëüíûå ÷åðíûå ãëàçà óæå íåìîëîäãî ìóæ÷èíû; ëèöî åãî áûëî èñïîëîñîâàíî øðàìàìè.
– Íå áîéñÿ, Ìàêðîáèé, ìû ïðèøëè, ÷òîáû îñâîáîäèòü òåáÿ.
– Ê-êòî… â-âû? – ïðîëåïåòàë, çàèêàÿñü áîëüøå îáû÷íîãî, ãîðáóí.
– Ïðîñòî äðóçüÿ, – øèðîêî óëûáíóëñÿ ìóæ÷èíà. –  ñâîå âðåìÿ óçíàåøü. À òåïåðü ïîòîðîïèñü. Íàì íóæíî ïîêèíóòü ýòî îñèíîå ãíåçäî êàê ìîæíî áûñòðåå. Ïîìîãèòå åìó, – çàìåòèâ, ÷òî ðîñòîâùèêà íå äåðæàò íîãè, ïîçâàë îí áåçìîëâíûõ âîèíîâ, îáûñêèâàþùèõ ïðèñòàíèùå Îðîíòà è óáèòûõ ïàëà÷åé.
Áóäü íà ìåñòå Ìàêðîáèÿ ñêèôñêèé öàðåâè÷ èëè Ðóòèëèé, îíè ñðàçó áû óçíàëè â ïðåäâîäèòåëå Ãåëèàíàêñà, æðåöà áîãà Ãåëèîñà. Íî íàøåãî áåäíîãî ãîðáóíà â ýòîò ìîìåíò ìàëî èíòåðåñîâàëà ïåðñîíà íåçíàêîìöà. Åãî ìó÷èë åäèíñòâåííûé âîïðîñ: à íå ïîïàë ëè îí èç îãíÿ äà â ïîëûìÿ? Âèäÿò áîãè, äâàäöàòü òàëàíòîâ ñåðåáðîì îí áû åùå íàñêðåá, à âîò ñêîëüêî çàïðîñÿò ýòè?
Íàêèíóâ íà ïëå÷è Ìàêðîáèÿ òåïëûé ïëàù è íàïÿëèâ íà ãîëîâó øëåì-áàøëûê, âîèíû åäâà íå íà ðóêàõ ïîòàùèëè ðîñòîâùèêà ïî ãðÿçíûì èçâèëèñòûì çàêîóëêàì â òîëüêî èì èçâåñòíîì íàïðàâëåíèè. Óæå ó âûõîäà èç ýòîãî çëîâîííîãî ëàáèðèíòà Ìàêðîáèé ñïîòêíóëñÿ î òåëî ìåðòâîãî ïåðñà, îäíîãî èç åãî ïîõèòèòåëåé. Íåïîäàëåêó, âûïó÷èâ îñòåêëåíåâøèå ãëàçà â íåáåñíóþ ñèíü, ëåæàë åùå îäèí áàíäèò. È ó òîãî è ó äðóãîãî ãîðëî áûëî çàõëåñòíóòî òîíêîé âîëîñÿíîé óäàâêîé…
Òóáåðîí è Îðîíò ïîäîñïåëè íà ðèñòàëèùå êàê ðàç âîâðåìÿ: çâîíêî çàãðåìåëè ìàëûå òèìïàíû, çàãóäåëè ðîãà, çàòåì ê íèì òîíêèìè ãîëîñêàìè ïîäêëþ÷èëèñü ôëåéòû, è íà àðåíó, îáðàçîâàííóþ òåñíî ñãðóäèâøèìèñÿ ïàíòèêàïåéöàìè, âûåõàëè ïîåäèíùèêè. Îò ðèñòàëèùà çðèòåëåé îòäåëÿëà òîëüêî òîíêàÿ öåïü ñêèôñêèõ ãèïïîòîêñîòîâ, ïðèñåâøèõ íà êîðòî÷êè, ÷òîáû íå ìåøàòü ñèäÿùèì ñçàäè ñ÷àñòëèâ÷èêàì ñîçåðöàòü íåâèäàííîå äîñåëå êðîâàâîå äåéñòâî.
Ðàñïîðÿäèòåëåì ïîåäèíêà öàðü íàçíà÷èë ïàíòèêàïåéñêîãî õèëèàðõà, óáåëåííîãî ñåäèíàìè âåòåðàíà, âîäèâøåãî ôàëàíãè áîñïîðñêèõ ãîïëèòîâ åùå íà ìåîòîâ è êîëõîâ. Âûåõàâ íà ñåðåäèíó ãèïïîäðîìà, õèëèàðõ çû÷íûì ãîëîñîì îáúÿâèë:
– Ñëóøàéòå âñå! Ïî ñîãëàøåíèþ ñðàæàþùèåñÿ áóäóò äðàòüñÿ áîåâûì îðóæèåì, êîòîðîå êàæäûé èç íèõ âûáèðàåò ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. Çà èñêëþ÷åíèåì äðîòèêîâ è ëóêîâ: èõ íå äîëæíî áûòü âîâñå, ÷òîáû íå ïîðàçèòü çðèòåëåé. Åñëè ïîâåðæåííûé âîèí çàïðîñèò ó ïðîòèâíèêà ïîùàäû, ïîåäèíîê ïðåêðàùàåòñÿ, – óñëûøàâ, êàê ñðåäè ñàðìàòîâ ðàçäàëèñü íåäîâîëüíûå âîçãëàñû, îí ïîâûñèë ãîëîñ: – Òàê ðåøèë ñàì öàðü, äà áóäåò âåê åãî äîëîã è ñ÷àñòëèâ! À åæåëè êòî èç ïîåäèíùèêîâ ðåøèòñÿ íàðóøèòü ýòî óñëîâèå, òî îí óìðåò íåìåäëÿ, – ñ ýòèìè ñëîâàìè õèëèàðõ ïîäàë çíàê, è îêðóæèâøèå àðåíó ãèïïîòîêñîòû äîñòàëè ëóêè è ñòðåëû. – Ïðîâåðüòå åùå ðàç ñíàðÿæåíèå, è ïóñòü áîãè ðåøàþò âàøè ñóäüáû.
– Ãðîì íåáåñíûé è âñåî÷èùàþùèé îãîíü! – ñêâîçü çóáû çëîáíî âûðóãàëñÿ Àðäàáåâðèñ. – Ýòè òðóñëèâûå ýëëèíû âñåãäà íàéäóò ëàçåéêó, ÷òîáû èçáåæàòü ãèáåëè. Íî, êëÿíóñü Ñâÿùåííîé Ïàíòåðîé, òàêîé âîçìîæíîñòè ÿ ýòîìó ñîñóíêó íå äàì.
– À ÿ ñâîåìó – òåì áîëåå, – âûïÿòèë âíóøèòåëüíóþ ãðóäü Âàðãàäàê, ñæèìàÿ â ïðàâèöå îãðîìíóþ áóëàâó, îêîâàííóþ îñòðûìè ìåòàëëè÷åñêèìè øèïàìè.
– Óìåí, àõ, óìåí öàðü Ïåðèñàä, – â âîñõèùåíèè ñêàçàë Ìèòðèäàò. – Âîò ïðèìåð áóäóùåìó ïðàâèòåëþ, äîñòîéíûé ïîäðàæàíèÿ.
– Çíà÷èò, åñëè òåáÿ ïðîòèâíèê çàñòàâèò íþõàòü ïûëü ãèïïîäðîìà, òû áóäåøü óïîâàòü íà öàðñêóþ ìèëîñòü? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñàâìàê.
– Íó òû ñêàçàë… – ñ íåîæèäàííûì ðàçäðàæåíèåì îòâåòèë åìó ïîíòèéñêèé öàðåâè÷; íî, ïîñìîòðåâ íà õèòðóþ óëûáêó ñêèôà, ðàññìåÿëñÿ: – Ëàäíî, ñäàþñü. Ïîäëîâèë òû ìåíÿ, êàê ìàëü÷èøêó. Êîíå÷íî æå, íåò. Åñëè òîëüêî áîãè íå ñìóòÿò ìîé ðàçóì.
– À ñàðìàòû – è ïîäàâíî. Òû, êàê è öàðü, èõ ïðîñòî íå çíàåøü. Ëþáîé èç ñàðìàòñêèõ âîèíîâ áûñòðåå ïåðåðåæåò ñåáå ãëîòêó, ÷åì ñäàñòñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ. Èíà÷å îí îïîçîðèò âåñü ñâîé ðîä äî ïÿòîãî êîëåíà. ×òî ãîðàçäî ñòðàøíåå ëþáîãî óâå÷üÿ, óæ íå ãîâîðÿ î ñìåðòè, ñ÷èòàþùåéñÿ ó íèõ âûñøåé íàãðàäîé âîèíó â ýòîé æèçíè. Åñëè îí ïîãèá íà ïîëå áðàíè èëè â ïîåäèíêå, òî åìó îáåñïå÷åíî íåñêîí÷àåìîå áëàæåíñòâî â çàîáëà÷íûõ âûñÿõ, ó ïîäíîæüÿ òðîíà ïðàðîäèòåëÿ ñàðìàòîâ.
– Ó âàñ òîæå òàê?
– Ïî÷òè, – ïðîñòî îòâåòèë þíûé ñêèô è, íàãíóâøèñü ê óõó ñàâðàñîãî, ñòàë ÷òî-òî òèõî íàøåïòûâàòü, ñ÷èòàÿ òåìó ðàçãîâîðà èñ÷åðïàíîé.
– Äà-à, – ïðîòÿíóë îçàäà÷åííûé Ìèòðèäàò. – Ïîæàëóé, íàøèì íàìåðåíèÿì ñáûòüñÿ è âïðÿìü íå ñóæäåíî. Ëàäíî, – ïîæàë îí ïëå÷àìè, – ÷åìó áûòü – òîìó íå ìèíîâàòü, – è ñ þíîøåñêîé áåççàáîòíîñòüþ ñòàë íàñâèñòûâàòü ëåãêîìûñëåííûé ìîòèâ, íåäàâíî óñëûøàííûé îò Ýðîòà.
Íàêîíåö õèëèàðõ, ïîøåïòàâøèñü ñî ñâîèìè ïîìîùíèêàìè, äâóìÿ âîåíà÷àëüíèêàìè ðàíãîì ïîíèæå, ïîäàë çíàê, è íàä ðèñòàëèùåì ðàçäàëñÿ õðèïëûé ðåâ âîåííûõ ðîãîâ. Ñãîðàâøèå îò íåòåðïåíèÿ ñàðìàòû ïîäíÿëè ëîøàäåé íà äûáû è ïîì÷àëè íàâñòðå÷ó ïðîòèâíèêàì. Ïî óñëîâèþ ïîåäèíêà, èì æå è ïðåäëîæåíîì, åñëè êòî-ëèáî èç ñðàæàþùèõñÿ áóäåò ïîâåðæåí, òî âòîðîé äîëæåí äðàòüñÿ ñ äâóìÿ. Ïîõîæå, Àðäàáåâðèñ î÷åíü íàäåÿëñÿ íà Âàðãàäàêà, äî ñèõ ïîð íåïîáåäèìîãî â åäèíîáîðñòâàõ…
Ïîåäèíùèêè ñõëåñòíóëèñü ïî÷òè â öåíòðå èìïðîâèçèðîâàííîé àðåíû. Ðàçäàëñÿ íàïîìèíàþùèé ãðîçîâîé ðàñêàò ãðîõîò, êóäà âïëåëèñü áîåâûå êëè÷è ñðàæàþùèõñÿ, è çàêèïåëà îò÷àÿííàÿ ðóáêà.
Âîëíóþùåå, ãðîçíîå è îäíîâðåìåííî ïðåêðàñíîå çðåëèùå ïðåäñòàëî ïåðåä ãëàçàìè ïàíòèêàïåéöåâ; ìíîãèå èç íèõ äî ñèõ ïîð íå âèäåëè ïîëå áðàíè äàæå èçäàëè. Çàêîâàííûå â ñâåðêàþùóþ íà ñîëíöå áðîíþ, â ÿðêèõ, ðàçíîöâåòíûõ ïëàùàõ, ïîåäèíùèêè êàçàëèñü îøåëîìëåííûì çðèòåëÿì âîññòàâøèìè èç ïðàõà ãîìåðîâñêèìè ãåðîÿìè, äåðóùèìèñÿ ïîä ñòåíàìè Òðîè.
Îäíàêî, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, ïîêà ó íàñ åùå åñòü íåìíîãî âðåìåíè, ïðèñìîòðèìñÿ ïîâíèìàòåëüíåé ê âîèíñêîìó îáëà÷åíèþ ïîåäèíùèêîâ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò íåñîìíåííûé èíòåðåñ íå òîëüêî äëÿ èñòîðèêà, íî è äëÿ ÷åëîâåêà ìàëî çíàêîìîãî ñ òîé ëåãåíäàðíîé ýïîõîé.
Îñîáåííî ïîðàæàëè âîîáðàæåíèå ïàíòèêàïåéöåâ ñàðìàòû. È âîèíû è èõ ëîøàäè, ñ íîã äî ãîëîâû çàêîâàííûå â ìåòàëëè÷åñêóþ ÷åøóþ, áûëè ïîõîæè íà íåâåäîìûõ ÷óäèù ìîðñêèõ ãëóáèí, ñîãëàñíî äðåâíèì ïðåäàíèÿì èíîãäà âûõîäÿùèõ íà ñóøó, ÷òîáû ñîáðàòü äàíü äëÿ ñâîåãî ïîâåëèòåëÿ Ëåâèàôàíà. Ãîëîâó è øåþ Àðäàáåâðèñà ïðèêðûâàë ìåòàëëè÷åñêèé øëåì ñ ïðîðåçÿìè äëÿ ãëàç, óêðàøåííûé ëîøàäèíûì õâîñòîì. Êðóãëûé, êàê êîòåë, øëåì Âàðãàäàêà âåí÷àëà øèðîêî ðàñêðûòàÿ âîë÷üÿ ïàñòü ñ ïîçîëî÷åííûìè êëûêàìè. Òàêàÿ æå ìîðäà áûëà âû÷åêàíåííà íà áëÿõå, ïðèáèòîé â öåíòðå îãðîìíîãî ùèòà, îáòÿíóòîãî íåñêîëüêèìè ñëîÿìè òîëñòåííîé êîæè. Êðîìå áóëàâû, ó Âàðãàäàêà áûëè, êàê è ó åãî òîâàðèùà, äëèííûé ïðÿìîé ìå÷ è êèíæàë ñ õèùíûì êðèâûì êëèíêîì è êîñòÿíîé ðóêîÿòüþ. Âîèíñêîå îáëà÷åíèå Àðäàáåâðèñà äîïîëíÿë áîåâîé òîïîð è íåáîëüøîé êðóãëûé ùèò ñ îñòðûì êîïüåâèäíûì óìáîíîì[301] â öåíòðå – âåñüìà îïàñíîå îðóæèå â åäèíîáîðñòâàõ. Íà åãî ïëå÷àõ êðàñîâàëñÿ ÷åðíûé êîðîòêèé ïëàù, áîãàòî ðàñøèòûé çîëîòîé íèòüþ; âíóøèòåëüíûå ðàìåíà Âàðãàäàêà ïðèêðûâàëà óæå çíàêîìàÿ íàì âîë÷üÿ øêóðà.
Ìèòðèäàò ñåãîäíÿ áëèñòàë. Äîëãèå ñêèòàíèÿ ïðèó÷èëè åãî ê ñêðûòíîñòè è ïðèâû÷êå ìàñêèðîâàòüñÿ ïîä ñêðîìíîé íåäîðîãîé îäåæäîé ïóñòü è íå ïðîñòîëþäèíà, íî è íå íàñòîëüêî áîãàòîãî è çíàòíîãî ãîñïîäèíà, ÷òîáû íà íåãî ìîæíî áûëî îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå. Íî äâà äíÿ íàçàä èç Ïîíòà êðóæíûì ïóòåì ÷åðåç Ôðàêèþ ïðèáûë ãîíåö, ñîîáùèâøèé î âîññòàíèè. Òàì æäàëè ëèøü íàåìíèêîâ ñ Êðèòà, âîçãëàâëÿåìûõ òåïåðü åãî äðóãîì äåòñòâà Äîðèëååì, òàê êàê Äîðèëàé Òàêòèê íå âûäåðæàë äîëãîé ðàçëóêè ñ ðîäèíîé è ñêîí÷àëñÿ îò êàêîé-òî íåâåäîìîé áîëåçíè, ïîõîæåé íà ëèõîðàäêó. Ïîòîìó ïîíòèéñêèé öàðåâè÷, óæå íå ñäåðæèâàÿ ðàäîñòíî-ìñòèòåëüíîãî íàñòðîåíèÿ â ïðåäâêóøåíèè ñêîðîãî âîçâðàùåíèÿ èç íåáûòèÿ è áëèçÿùåéñÿ ðàñïðàâû ñ âðàãàìè, îäåëñÿ, êàê è ïîäîáàåò ïåðñèäñêîìó âåëüìîæå.
Âåëèêîëåïíûé ïàíöèðü ñ çîëîòîé íàñå÷êîé ýëëèíñêîé ðàáîòû (òåïåðü áû ìû íàçûâàëè åãî êèðàñîé), ïîä÷åðêèâàë âíóøèòåëüíûå ìûøöû, âûçîëî÷åííûé øëåì ñ ïëîñêèì âåðõîì, ÷åì-òî íàïîìèíàþùèé öàðñêóþ êèòàðó, âûãîäíî îòòåíÿë äëèííûå âüþùèåñÿ âîëîñû öâåòà ñòàðîé ìåäè; íà áðîíçîâûõ ïîíîæàõ òàðàùèëà áåçóìíûå ãëàçà âû÷åêàíåííàÿ Ãîðãîíà ñ âîëîñàìè èç çìåé. Ó áîåâîãî ïîÿñà ñ ïðèêëåïàííûìè æåëåçíûìè ïëàñòèíàìè âèñåëè ïåðñèäñêèé ìå÷-àêèíàê â äîðîãèõ íîæíàõ è øèðîêèé êîðîòêèé êèíæàë, ýëëèíñêèé ïàðàçîíèîí, ñ ëåçâèåì â âèäå áû÷üåãî ÿçûêà. Êðîìå ýòîãî ó Ìèòðèäàòà áûë îâàëüíûé ãðå÷åñêèé ùèò ñ äâóìÿ îòâåðñòèÿìè ïî êðàÿì, ÷òîáû ïðè îòðàæåíèè óäàðà ìîæíî áûëî âûñìîòðåòü óÿçâèìîå ìåñòî ïðîòèâíèêà, è êîðîòêàÿ óõâàòèñòàÿ ïàëêà ñ öåïüþ, ê êîíöó êîòîðîé êðåïèëñÿ ìàññèâíûé æåëåçíûé øàð ñ øèïàìè, ñâîåãî ðîäà êèñòåíü, îðóæèå àðìåíèéöåâ, ñ âèäó ïðîñòîå è íå âûçûâàþùåå óâàæåíèÿ, íî â áîþ ðàñêàëûâàþùåå øëåìû ñëîâíî ïåðåçðåëûå îðåõè. Àëûé ïëàù ñ íàøèòûìè íà íåì çîëîòûìè áëÿøêàìè áîëüøå ïîõîäèë íà ïàëóäàìåíò ïîëêîâîäöà, íåæåëè íà îäåæäó îòïðûñêà êóïå÷åñêîé ñåìüè, êàêèì çíàëè Ìèòðèäàòà â Ïàíòèêàïåå, ÷òî âûçâàëî ñðåäè ìåñòíîé çíàòè íåäîóìåíèå, ãðàíè÷àùåå ñ íåãîäîâàíèåì – ïî èõ ïîíÿòèÿì îí áûë îäåò ÿâíî íå ïî ÷èíó.
Îáëà÷åíèå Ñàâìàêà ïî ñðàâíåíèþ ñ îñòàëüíûìè ó÷àñòíèêàìè ïîåäèíêà îñîáî íå âïå÷àòëÿëî. Êîíå÷íî, ïëàñòèí÷àòûé ýëëèíñêèé ïàíöèðü, è æåëåçíûé ñêèôñêèé øëåì, ïî ôîðìå íàïîìèíàþùèé îáû÷íûé âîéëî÷íûé êîëïàê, íî ñâåðõó óêðàøåííûé ëèòûì èçîáðàæåíèåì ãîëîâû ñîêîëà, è äâà àêèíàêà â äîðîãèõ íîæíàõ, îêîâàííûõ çîëîòûìè ïëàñòèíàìè, ñòîèëè íåìàëî. À åñëè ê ýòîìó ïåðå÷íþ äîáàâèòü ãîëóáîé ïëàù ñ çîëîòîé ôèáóëîé, ïàð÷îâûå øàðîâàðû è ñêèôñêèé ùèò â âèäå ïîëóìåñÿöà ñ ïðèêëåïàííûì â öåíòðå èçîáðàæåíèåì Ñâÿùåííîãî Îëåíÿ, ÷åêàíåííûì èç çîëîòîãî ëèñòà, òî íàðÿä Ñàâìàêà ñòîèë íå äåøåâëå îáëà÷åíèÿ ïîíòèéñêîãî öàðåâè÷à. Íî îí ïî ïîíÿòèÿì ïàíòèêàïåéöåâ ñ÷èòàëñÿ «ñâîèì», à çíà÷èò è ðàçãîâîðîâ î íåì áûëî ïîìåíüøå, íåñìîòðÿ íà åãî ïðîøëûå çàñëóãè è íûíåøíèé âûñîêèé ñàí ïðååìíèêà Ïåðèñàäà. Ìàëî òîãî, ñðåäè çðèòåëåé íàõîäèëèñü è òå, êòî ñòðàñòíî æåëàëè óâèäåòü íåîæèäàííî âîçâûñèâøåãîñÿ âàðâàðà íà ïîãðåáàëüíîé êîëåñíèöå. Åäèíñòâåííûì öåííûì èìóùåñòâîì ó Ñàâìàêà, ñ òî÷êè çðåíèÿ âåñüìà èñêóøåííûõ çíàòîêîâ êîííîãî äåëà, áûë åãî ñàâðàñûé ïîëóêðîâêà, ïóñòü óæå è óêðîùåííûé, íî íå ïîòåðÿâøèé óñòðàøàþùå-äèêîãî îáëèêà ãðèâàñòûé æåðåáåö. Âïðî÷åì, òàê äóìàë è ñàì þíîøà. Êî âñåìó ýòîìó ìîæíî åùå äîáàâèòü íåïðèòÿçàòåëüíîå ñ âèäó îðóæèå: òÿæåëûé áðîíçîâûé êëåâåö, èëè ÷åêàí, ñ íàâåðøèåì â âèäå ãîëîâû Ñâÿùåííîãî Îðëà, äðåâíåãî òîòåìà ñêèôñêîãî öàðñêîãî ðîäà, ñêîðåå ñëóæèâøèé ïðèçíàêîì âûñîêîãî ñàíà þíîøè, íåæåëè îðóäèåì äëÿ íàñòîÿùåãî ïîåäèíêà. Ñàâìàêó âðó÷èë åãî ïîñëå ïîõîðîí îòöà ãëàâà ñêèôñêèõ ñòàðåéøèí, òåì ñàìûì ïîäòâåðäèâ ïðàâî þíîøè íà öàðñêèé òèòóë â ñëó÷àå ñìåðòè áðàòüåâ.
È óæ âîâñå íèêòî íå ìîã âèäåòü ñïðÿòàííûé ïîä æåëåçíîé áðîíåé è õîëùåâîé ðóáàõîé çîëîòîé îáåðåã íà ïðî÷íîì êîæàíîì ãàéòàíå, – ëó÷åçàðíóþ ãîëîâó áîãà Ãåëèîñà. Ýòà ëèòàÿ áëÿøêà áûëà äëÿ öàðåâè÷à äîðîæå âñåãî íà ñâåòå, òàê êàê ê íåé ïðèêàñàëàñü ðóêà Êñåíî. Ïðàâäà, ñ òîãî ïàìÿòíîãî ïèðà, ïîñëóæèâøåãî ïðè÷èíîé íûíåøíåãî ðèñòàëèùà, îí áîëüøå íå âèäåë êðàñàâèöó, íî ðàçûñêàâøàÿ åãî â óåäèíåííîé áóõòî÷êå Àíåÿ íàãîâîðèëà åìó ñòîëüêî ëþáåçíîñòåé è ëàñêîâûõ ñëîâ ïî ïîðó÷åíèþ ñâîåé ãîñïîæè, ÷òî ó áåäíîãî þíîøè îò ñ÷àñòüÿ çàêðóæèëàñü ãîëîâà.
Ïîòîìó Ñàâìàê, êàçàâøèéñÿ ñòîëü ñäåðæàííûì ñ âèäó, â ãëóáèíå äóøè ðâàëñÿ â áîé ñ íåèñòîâûì ñòðåìëåíèåì ìîëîäîãî ñîêîëà, âïåðâûå ïîïàâøåãî íà áîëüøóþ îõîòó. Þíîøà çíàë, ÷òî ãäå-òî ñðåäè çðèòåëåé ñèäèò è åãî âîçëþáëåííàÿ…
ÃËÀÂÀ 10.
Ìû îñòàâèëè ðèñòàëèùå, êîãäà íàä ãèïïîäðîìîì ïîäîáíî ãîðíîìó îáâàëó ãðîìûõíóëà ïåðâàÿ ñøèáêà ïîåäèíùèêîâ. Íåêîòîðîå âðåìÿ èç-çà ïûëè, ïîäíÿòîé êîïûòàìè êîíåé, çðèòåëè íå ìîãëè òîëêîì ðàçîáðàòü, ÷åé âåðõ. Íà âñêîðå áîéöû, êàê áûëî ñîãëàñîâàíî ðàíåå, ðàçáè– ëèñü íà ïàðû è ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, è âçîðó ïàíòèêàïåéöåâ ïðåäñòàëà òàêàÿ îæåñòî÷åííàÿ è ÿðîñòíàÿ ðóáêà, êîòîðóþ ïðîñòî òðóäíî îïèñàòü îáû÷íûìè ñëîâàìè. Çâåðèíûé ðåâ, âûðûâàþùèéñÿ èç ãëîòêè Âàðãàäàêà, ãðîõîò æåëåçà î ùèòû, íåèñòîâîå ðæàíèå è âèçã îøàëåâøèõ æåðåáöîâ – âåñü ýòîò óæàñàþùèé óðàãàí çâóêîâ îáðóøèëñÿ íà çàòàèâøèõ äûõàíèå çðèòåëåé ñ òàêèì íàïîðîì, ÷òî íåêîòîðûå ñòåïåííûå ìàòðîíû è ñëàáî-íåðâíûå äåâèöû äàæå ïîòåðÿëè ñîçíàíèå. Âïðî÷åì, åñëè ÷åñòíî, òî íåíàäîëãî – íþõàòåëüíàÿ ñîëü è ïîäîãðåòîå âèíî ñ ïðÿíîñòÿìè âîçâðàòèëè èõ ê äåéñòâèòåëüíîñòè íàñòîëüêî áûñòðî, ÷òî ýòó èçâèíèòåëüíóþ ñëàáîñòü óñïåëè çàìåòèòü ëèøü ñëóãè; îòöàì æå è ïîïå÷èòåëÿì äîáðîïîðÿäî÷íûõ ñåìåéñòâ, êàê âû, íàäåþñü, ïîíèìàåòå, áûëî íå äî ýòîãî – èõ ãëàçà ïðèêîâàëà àðåíà.
Âàðãàäàê áèë ïî ùèòó Ìèòðèäàòà áóëàâîé, êàê êóçíåö ìîëîòîì ïî íàêîâàëüíå – ìåòîäè÷íî è íåóñòàííî. Ïîíòèéñêèé öàðåâè÷ òîëüêî ìîðùèëñÿ îò ñèëüíûõ ñîòðÿñåíèé è èçðåäêà îòâå÷àë ìîëíèåíîñíûìè âûïàäàìè àêèíàêà, öåëÿñü â ñîëíå÷íîå ñïëåòåíèå ïðîòèâíèêà. Îí, êîíå÷íî, çíàë, ÷òî êîëþùèì óäàðîì ïðîíçèòü çàùèòíîå îáëà÷åíèå ÿçûãà íåâîçìîæíî; íî óïîðíûé þíîøà ïðåñëåäîâàë íåñêîëüêî èíóþ öåëü, ïîìíÿ óãîâîð ñ Ñàâìàêîì – åìó íóæíî áûëî ñáèòü äûõàíèå íåóåìíîãî áîãàòûðÿ. Âàðãàäàê òîëüêî êðÿêàë, êîãäà îñòðèå êëèíêà öàðåâè÷à âûñåêàëî èñêðû èç åãî áðîíè, íî çàùèòèòüñÿ íóæíûì îáðàçîì íå æåëàë, íàäåÿñü íà ñâîþ áû÷üþ ñèëó è æåëåçíûå ìûøöû.
Ó Àðäàáåâðèñà äåëà îáñòîÿëè ïîõóæå. Ïîäõëåñòûâàåìûé ñîçíàíèåì òîãî, ÷òî çà íèì íàáëþäàþò ãëàçà ëþáèìîé, þíîøà íåèñòîâî ðóáèëñÿ äâóìÿ àêèíàêàìè, ÷òî ñàìî ïî ñåáå ñòàâèëî â òóïèê äàæå òàêîãî ñòîëü èñêóøåííîãî âîèíà, êàê àëàí – «äâóðóêèå» áîéöû âñåãäà áûëè ðåäêîñòüþ ñðåäè âîèíîâ è ñêèôñêèõ è ñàðìàòñêèõ ïëåìåí. Òàêèõ èñêóñíûõ óäàëüöîâ ìîãëà îñòàíîâèòü ëèøü êàëåíàÿ ñòðåëà, íî, óâû, ëóê Àðäàáåâðèñà ñïîêîéíî ëåæàë ó íîã åãî îðóæåíîñöà âìåñòå ñ êîë÷àíîì. Ìå÷ àëàíà áûë äëèííåå àêèíàêîâ Ñàâìàêà, íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî íèêàê íå îòðàæàëîñü íà òå÷åíèè ïîåäèíêà: þíîøà íîñèëñÿ íà ñàâðàñîì âîêðóã Àðäàáåâðèñà ñëîâíî ñâåðêàþùèé âèõðü, à ñàðìàò åäâà óñïåâàë ïîâîðà÷èâàòü ñâîåãî êîíÿ è îòìàõèâàòüñÿ îò îñòðûõ æåëåçíûõ æàë, êàçàëîñü, ïîðîæäàåìûõ æåëòîé ïûëüþ ãèïïîäðîìà â íåâåðîÿòíûõ êîëè÷åñòâàõ è ñî âñåõ ñòîðîí.
Íî âîò âêîíåö îñâèðåïåâøèé Âàðãàäàê, êîòîðîìó íàäîåëî ñ÷èòàòü âåñüìà áîëåçíåííûå ñèíÿêè ïîä ðåáðàìè, ïîäíÿë êîíÿ íà äûáû è îáðóøèë íà Ìèòðèäàòà óäàð òàêîé ñèëû, ÷òî âåëèêîëåïíûé ùèò çíàìåíèòûõ ýëëèíñêèõ ìàñòåðîâ ðàññûïàëñÿ, áóäòî åãî èçãîòîâèëè èç äåðåâÿííûõ äîùå÷åê. Âîîäóøåâëåííûé ìíîãîîáåùàþùèì âûïàäîì, ÿçûã òîðæåñòâóþùå çàõîõîòàë, ñ÷èòàÿ ïðîòèâíèêà ñîâåðøåííî áåççàùèòíûì ïåðåä åãî óñòðàøàþùåé áóëàâîþ. Ïîòðÿñàÿ åþ íàä ãîëîâîé, îí âñêðè÷àë:
– Íó òåïåðü äåðæèñü, ùåíîê! Íå áîéñÿ, ÿ ïîñòàðàþñü ñîõðàíèòü òâîé ÷åðåï â öåëîñòè. Ìíå èç íåãî ñäåëàþò îòìåííóþ ÷àøó äëÿ âèíà. Õà-õà-õà!
Øâûðíóâ íà çåìëþ îñòàòêè èçóðîäîâàííîãî ùèòà, Ìèòðèäàò õëàäíîêðîâíî ïåðåáðîñèë àêèíàê â ëåâóþ ðóêó, à ïðàâîé äîñòàë èç ïåòëè ó ïîÿñà êèñòåíü. Ñ íåñêðûâàåìûì ïðåçðåíèåì íàáëþäàÿ çà ïðèãîòîâëåíèÿìè þíîøè, Âàðãàäàê ñòåãíóë ñâîåãî æåðåáöà, øèðîêî-ãðóäîãî òÿæåëîâåñà, è ñ âîë÷üèì âîåì, âñïîëîøèâøèì ëîøàäåé ó êîíîâÿçè, ðèíóëñÿ íà Ìèòðèäàòà ñ ÿâíûì íàìåðåíèåì ïîêîí÷èòü ñ íèì îäíèì óäàðîì.
Ìîëíèåíîñíûé çàìàõ ïîíòèéñêîãî öàðåâè÷à çàñòàë ÿçûãà âðàñïëîõ; â êàêîå-òî ìãíîâåíèå Âàðãàäàêó ïîêàçàëîñü, ÷òî ùèò ñòàë ðàç â äåñÿòü òÿæåëåå, è îí åäâà íå âûðîíèë åãî ïîä êîïûòà æàëîáíî çàðæàâøåãî æåðåáöà – âòîðîé óäàð æåëåçíûì øàðîì êèñòåíÿ ïðèøåëñÿ â áðîíçîâûé íàëîáíèê êîíÿ. ×óäîì ñîõðàíèâ ðàâíîâåñèå, ñàðìàò ïîòîðîïèëñÿ îòâåðíóòü â ñòîðîíó è êàêîå-òî âðåìÿ, îøåëîìëåííûé è óäèâëåííûé, âÿëî èçîáðàæàë ãîòîâíîñòü ïðîäîëæèòü ïîåäèíîê, ïîíóêàíèÿìè è óãîâîðàìè ñòàðàÿñü óñïîêîèòü áåäíîå æèâîòíîå, êîòîðîå íèêàê íå ìîãëî îïðàâèòüñÿ îò ñòîëü æåñòîêîãî è ñòðàøíîãî ïî ñèëå óäàðà.
Íàêîíåö ïîâåçëî è Àðäàáåâðèñó: îòðàæàÿ î÷åðåäíîé íàñêîê Ñàâìàêà, åìó óäàëîñü êîïüåâèäíûì óìáîíîì ùèòà ðàíèòü þíîøó, íå çàùèùåííîãî íè÷åì, êðîìå äâóõ àêèíàêîâ, â ïðàâîå ïðåäïëå÷üå. Öàðåâè÷ ïðîäîëæàë ñðàæàòüñÿ, êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, ñëîâíî íå ÷óâñòâóÿ áîëè, íî îáèëüíî êðîâîòî÷àùàÿ ðàíà âñå-òàêè âñêîðå çàñòàâèëà åãî áðîñèòü îäèí èç àêèíàêîâ â íîæíû è äîñòàòü ïðèòîðî÷åííûé ê ñïèíå ùèò. Òåïåðü ïðîòèâíèêè ïîìåíÿëèñü ðîëÿìè: Àðäàáåâðèñ íàïàäàë, à þíûé ñêèô çàùèùàëñÿ, ñòàðàÿñü ðàçíûìè óëîâêàìè îñëàáèòü ðóáÿùèå óäàðû ñàðìàòà, îòäàþùèå ïðîíçèòåëüíîé áîëüþ â íàïðÿæåííûõ ìûøöàõ. Íî ýòî åìó ïëîõî óäàâàëîñü: áûâàëûé âîèí, ó÷àñòíèê ìíîãèõ ñðàæåíèé, Àðäàáåâðèñ óñèëèâàë íàòèñê. Òàê ðàçúÿðåííûé òèãð, îò êîòîðîãî óñêîëüçíóëà ðàíåíàÿ äîáû÷à, ì÷èòñÿ ïî çàïàõó êðîâè óáåãàþùåé æåðòâû, íå âûáèðàÿ äîðîãè, íàïðîëîì, æåëàÿ òîëüêî îäíîãî – äîãíàòü è ïîãðóçèòü êëûêè â æèâóþ òðåïåùóùóþ ïëîòü.
Òåïåðü ïðîÿâèëèñü âñå äîñòîèíñòâà äëèííîãî ñàðìàòñêîãî ìå÷à ïåðåä àêèíàêîì, áîëüøå ïðèãîäíûì äëÿ ñõâàòêè â ïåøåì ñòðîþ. Ïðîêëèíàÿ îáèëüíûé ïîò, ðàçúåäàþùèé ãëàçà, Àðäàáåâðèñ, òåì íå ìåíåå, íå äàâàë ñåáå ïåðåäûøêè, ðóáèëñÿ, ñëîâíî îäåðæèìûé, ïûòàÿñü èçìîòàòü ðàíåíîãî þíîøó. Ùèò Ñàâìàêà ëîõìàòèëñÿ èñïîëîñîâàííîé êîæåé, ïëàñòèíû ïàíöèðÿ ïîãíóëèñü, è òîëüêî ïîäîäåòàÿ ïîä íåãî êîëü÷óãà âñå åùå ïðåäîõðàíÿëà ïîêðûòîå ñèíÿêàìè è ññàäèíàìè òåëî öàðåâè÷à îò ïîñëåäíåãî, ðàçÿùåãî âûïàäà. ×óâñòâóÿ, êàê âìåñòå ñ êðîâüþ èç ðàíû óõîäÿò ñèëû, Ñàâìàê â íåèñòîâîì ïîðûâå íàëåòåë íà óæå ïðåäâêóøàþùåãî ïîáåäó àëàíà, è êàêèì-òî íåìûñëèìûì îáðàçîì ñóìåë íàéòè çàìàñêèðîâàííûå çàñòåæêè ïàíöèðÿ ïðîòèâíèêà è âîòêíóòü â åäâà çàìåòíóþ ùåëü êëèíîê àêèíàêà.
Îäíàêî ýòî ðàíåíèå ïîäåéñòâîâàëî íà Àðäàáåâðèñà êàê êîìàðèíûé óêóñ íà ìåäâåäÿ: ìå÷, ñêîëüçíóâ ïî ðåáðàì, âñåãî ëèøü ïîðåçàë êîæó. Âûçûâàþùå çàõîõîòàâ, ñàðìàò ìàêíóë ïàëüöû â êðîâü è, ñíÿâ øëåì, îáëèçàë èõ, çëîáíî ñêàëÿñü è ðû÷à, áóäòî âîëê.
Ñèëû îñòàâëÿëè þíîøó. Ñëîâíî â òóìàíå îí óâèäåë, êàê Àðäàáåâðèñ íå òîðîïÿñü âëîæèë ìå÷ â íîæíû è âçÿë â ðóêè òîïîð. Ïåðåêèíóâ ùèò çà ñïèíó, àëàí äåëîâèòî ïîïëåâàë â ëàäîíè, êàê äðîâîñåê ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû, ïîâåðòåë îðóæèåì íàä ãîëîâîé, ïðèíîðàâëèâàÿñü, è ïîäíÿë â ãàëîï íåòåðïåëèâî õðàïÿùåãî æåðåáöà. Ó êîíÿ ñàðìàòà òîæå áûëè ñâîè ñ÷åòû ñ ñàâðàñûì Ñàâìàêà – êàìåííîé òâåðäîñòè êîïûòà íåäàâíåãî äèêàðÿ íå ðàç è íå äâà èñïûòàëè íà ïðî÷íîñòü åãî ÷åøóé÷àòîå îáëà÷åíèå.
Óæå íå íàäåÿñü íè íà ÷òî, þíîøà ñî ñòîèöèçìîì èñòèííîãî âàðâàðà çàêðûëñÿ ùèòîì è îòðåøåííî çàòÿíóë ñåâøèì ãîëîñîì äðåâíþþ âîèíñêóþ ïåñíü. Ëèøü ñàâðàñûé, íå äîãàäûâàÿñü î ñîñòîÿíèè õîçÿèíà, ñëåãêà ïðèñåë íà çàäíèå íîãè, ãîòîâÿñü äîñòîéíî âñòðåòèòü íåèñòîâîãî â çëîáå æåðåáöà. Ãëàçà ñàâðàñîãî ìåòàëè îãîíü, à ìÿãêèå áàðõàòèñòûå ãóáû ðàñòÿíóëèñü â ñâèðåïîì îñêàëå, îáíàæàÿ êðåïêèå çóáû, ãîòîâûå ðâàòü, êóñàòü, äðîáèòü âñå, ÷òî óãîäíî.
È óäàð íå çàñòàâèë ñåáÿ äîëãî æäàòü. Òîïîð ñ õðóñòîì ïðîãðûç â ùèòå áðåøü è çàñòðÿë; íî ýòî îáñòîÿòåëüñòâî, âåñüìà íåïðèÿòíîå äëÿ Àðäàáåâðèñà, áóäü þíîøà ïðè ñèëå, è â ïîëíîì çäðàâèè, òåïåðü íèêàê íå ïîâëèÿëî íà ó÷àñòü Ñàâìàêà – òåðÿÿ ñîçíàíèå, öàðåâè÷ âûïóñòèë èç ñëàáåþùåé ðóêè àêèíàê è ðóõíóë íà çåìëþ, åäâà íå çàâàëèâ ñàðìàòà, èç-çà ÷åãî òîìó ïðèøëîñü âûïóñòèòü ðóêîÿòü ãðîçíîãî îðóæèÿ. Åäâà èçáåæàâ óâå÷üÿ îò êîïûò ñàâðàñîãî, àëàí îòúåõàë íà áåçîïàñíîå ðàññòîÿíèå è, ïîòðÿñàÿ ðóêàìè, òðè ðàçà ïðîêðè÷àë ïîáåäíûé êëè÷ ñàðìàòîâ. Îòâåòîì åìó áûëà ãðîáîâàÿ òèøèíà ãèïïîäðîìà, ïðåðûâàåìàÿ ëèøü áðÿöàíèåì îðóæèÿ äâóõ äðóãèõ ïîåäèíùèêîâ, âñå åùå âûÿñíÿþùèõ îòíîøåíèÿ.
– Ñîáàêè! – ïðîõðèïåë ðàçäîñàäîâàííûé àëàí íà ñàðìàòñêîì ÿçûêå. – Äàæå âðàãè ïðèâåòñòâóþò ïîáåäèòåëÿ, åñëè áîé áûë ÷åñòíûé è íà ðàâíûõ. Òüõó! – ñïëþíóë îí, ñìàõèâàÿ ëàäîíüþ îáèëüíûé ïîò ñ ðàçãîðÿ÷åííîãî ëèöà. – È ýòè ëþäè ñ÷èòàþò íàñ âàðâàðàìè… – Àðäàáåâðèñ ïîñìîòðåë íà ïîâåðæåííîãî Ñàâìàêà. – Æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó äîáèòü òåáÿ, ñêèôñêèé ïåðåâåðòûø. Íó äà ëàäíî, îòûãðàþñü íà äðóãîì, – ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îäåë øëåì è, ïîíóêàÿ êîíÿ, áðîñèëñÿ íà ïîäìîãó Âàðãàäàêó.
Ìèòðèäàò, êðàåì ãëàçà óâèäåâ ðàñïðîñòåðòîãî íà çåìëå Ñàâìàêà (ê íåìó óæå ñïåøèëè åãî òîâàðèùè-ãèïïîòîêñîòû, ÷òîáû óíåñòè þíîøó ïîäàëüøå îò êîïûò ëîøàäåé ñðàæàþùèõñÿ), òîëüêî êðÿêíóë óäðó÷åííî – òàêîãî èñõîäà îí íå îæèäàë. Ïîðà áûëî ïðåêðàùàòü èãðó â êîøêè-ìûøêè, çàòåÿííóþ èì ñ ïîðÿäêîì óñòàâøèì Âàðãàäàêîì. Ñëîâíî ïðîñíóâøèñü, Ìèòðèäàò çû÷íûì ãîëîñîì ïðîêðè÷àë áîåâîé êëè÷ ïîíòèéñêèõ ãîïëèòîâ è ñ îñòåðâåíåíèåì, áóäòî â íåãî âñåëèëèñü âñå ÷óäèùà àèäà, íàêèíóëñÿ íà ÿçûãà. Îøàðàøåíûé òàêèì íàòèñêîì Âàðãàäàê ïîïûòàëñÿ ïðèêðûòüñÿ îñòàòêàìè ùèòà, íî áåñïîùàäíûé êèñòåíü óæå âãðûçàëñÿ øèïàìè â åãî øëåì. Ïîñëåäíåå, ÷òî óâèäåë ñàðìàòñêèé âîèí, ïåðåä òåì, êàê ïîãðóçèòüñÿ â áåñïàìÿòñòâî, áûëè áåøåííûå ãëàçà Ìèòðèäàòà è ïëàìåíåþùåå ïðåäçàêàòíîå íåáî, ïî÷åìó-òî âðàùàþ-ùååñÿ, áóäòî êîëåñî áûñòðî ì÷àùåéñÿ ïîâîçêè.
Àðäàáåâðèñ îïîçäàë ñ ïîìîùüþ íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå.  çàïàëå îí òàê è íå óñïåë çàìåòèòü, êàêèì îðóæèåì áûë ñðàæåí åãî òîâàðèù, à ïîòîìó ïîíà÷àëó ïðîñòî îïåøèë, ýòèì ñàìûì ïðåäîñòàâèâ Ìèòðèäàòó âîçìîæíîñòü çàíÿòü õîðîøóþ îáîðîíèòåëüíóþ ïîçèöèþ. Ïîêà ñàðìàòû âûòàñêèâàëè åäâà íå âîëîêîì òÿæåëåííîãî Âàðãàäàêà çà ïðåäåëû ðèñòàëèùà, àëàí îöåíèâàþùèì âçãëÿäîì îêèíóë âíóøèòåëüíóþ ôèãóðó íîâîãî ñîïåðíèêà. È òóò æå ïîæàëåë, ÷òî òàê íåîñìîòðèòåëüíî îñòàâèë òîïîð â ùèòå Ñàâìàêà – ïîáåäèòåëü Âàðãàäàêà, îòìåííîãî, íåóñòðàøèìîãî áîéöà, áûë, êîíå÷íî æå, íåçàóðÿäíûì âîèíîì.
Çàìåòèâ íåðåøèòåëüíîñòü Àðäàáåâðèñà è ïîíÿâ åå ïðè÷èíó, ïîíòèéñêèé öàðåâè÷ ñ ïðåíåáðåæèòåëüíîé óëûáêîé áðîñèë êèñòåíü íà çåìëþ, îñòàâèâ òîëüêî ìå÷ è êèíæàë, êàê è ó ïðîòèâíèêà. Ïðàâäà ó Ìèòðèäàòà óæå íå áûëî ùèòà, íî, ïîõîæå, ýòî ìàëî âîëíîâàëî áîãàòûðÿ, íåñìîòðÿ íà âçîðâàâøèõñÿ êðèêàìè çðèòåëåé, ïîíà÷àëó áóðíî ïðèâåòñòâîâàâøèõ åãî ïîáåäó, à òåïåðü íå ìåíåå ÿðîñòíî îðàâøèõ, ñîâåòóÿ ïîäíÿòü ùèò.
– Êàêîå èì äåëî äî òîãî, ïîìðó ÿ èëè âûæèâó? – ñ ãîðå÷üþ â ãîëîñå ñïðîñèë ó ñàìîãî ñåáÿ Ìèòðèäàò. – Î, áîãè, äî ÷åãî æàëêè ýòè ëþäèøêè! Èõ âåäü âîëíóåò íå òî, ÷òî ìîæåò ïðîëèòüñÿ ìîÿ êðîâü, è îáîðâåòñÿ åùå îäíà æèçíåííàÿ íèòü, à âñåãî ëèøü ïðåñòèæ Ïàíòèêàïåÿ è âîçìîæíîñòü ïîäîëüøå íàñëàæäàòüñÿ ñìåðòîóáèéñòâîì. Íî ÿ ïîñòàðàþñü íåêîòîðûõ ðàçî÷àðîâàòü…
Ïðèîáîäðèâøèéñÿ Àðäàáåâðèñ, òîëüêî òåïåðü çàìåòèâøèé, ÷òî ó Ìèòðèäàòà íåò ùèòà, òðîíóë ïîâîäüÿ è, ïîíóêàÿ êîíÿ çû÷íûìè âîïëÿìè, ïîñêàêàë íà þíîøó, ðàçìàõèâàÿ ìå÷îì. Îäíàêî, â åãî ñ âèäó ÿðîñòíîì ñòðåìëåíèè ñìÿòü è ïîâåðãíóòü ïðîòèâíèêà ïðîíèöàòåëüíûé íàáëþäàòåëü ìîã áû çàìåòèòü íåêîòîðóþ ñêîâàííîñòü è îïàñêó. Äàæå æåðåáåö àëàíà, ñâèðåïûé âîðîíîé àðãàìàê, ïî÷óâñòâîâàâ íàñòðîåíèå õîçÿèíà, áåæàë íå òàê õîäêî, áîëüøå ïîâèíóÿñü óçäå, íåæåëè âûðàáîòàííîé ãîäàìè òðåíèðîâîê ïðèâû÷êå ïîáûñòðåå ñáëèçèòüñÿ ñ êîíåì ïðîòèâíèêà, ÷òîáû ïóñòèòü â õîä êîïûòà è çóáû, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ðàíû è áîëü â ÷óòêèõ óøàõ îò ãðîõîòà è ëÿçãà îðóæèÿ íàä ãîëîâîé.
Ìèòðèäàò âçÿë ñ ìåñòà â êàðüåð íåñêîëüêî ïîçæå Àðäàáåâðèñà, íî îí, ïîõîæå, íå î÷åíü è ñïåøèë. Åãî êîíü áûë ïîõîæ íà æåðåáöà Âàðãàäàêà – òàêîé æå ìîùíûé øèðîêîãðóäûé ïîëóêðîâêà, ñûí âîëüíûõ ñòåïíûõ ïðîñòîðîâ, – íî èçÿùíûå ñòðîéíûå íîãè ñêàêóíà óêàçûâàëè íà ðåäêóþ ïðûòü. Ýòîãî èãðåíåâîãî êðàñàâöà ïðèñìîòðåë äëÿ Ìèòðèäàòà íà òîðæèùå ñàì Ñàâìàê. Îí æå åãî è îáúåçäèë. Ê ñîæàëåíèþ, êîíü îêàçàëñÿ ñëèøêîì ìèðíûì, åãî íåâîçìîæíî áûëî çàñòàâèòü íàíîñèòü óâå÷üÿ ñåáå ïîäîáíûì, íî ýòîò íåäîñòàòîê (ñ òî÷êè çðåíèÿ âîèíà) ñ ëèõâîé îêóïàëñÿ íåâåðîÿòíîé ñïîñîáíîñòüþ æåðåáöà ÷óâñòâîâàòü ìàëåéøèå äâèæåíèÿ íîã íàåçäíèêà, êîòîðûìè îáû÷íî óïðàâëÿëè êîíåì âî âðåìÿ áîÿ. Äàæå Ñàâìàê äèâèëñÿ ýòîìó – âðåìåíàìè êàçàëîñü, ÷òî èãðåíåâûé ïîíèìàåò ìûñëè Ìèòðèäàòà è äàæå îïåðåæàåò åãî æåëàíèÿ.
Àëàí óâèäåë ïîðõàþùóþ â âîçäóõå ìåòàëëè÷åñêóþ ðûáèíó ÷åðåñ÷óð ïîçäíî. Îí äàæå íå çàìåòèë, êîãäà Ìèòðèäàò äîñòàë èç íîæåí ïàðàçîíèîí, à ìîùíûé êèñòåâîé áðîñîê åìó ïîêàçàëñÿ ïðîñòî îòâëåêàþùèì âíèìàíèå æåñòîì. Âñå, ÷òî óñïåë ñäåëàòü ñàðìàò, òàê ýòî ïîäñòàâèòü ùèò, æàëîáíî çàäðåáåçæàâøèé, êîãäà õîðîøî êàëåíîå øèðîêîå ëåçâèå íîæà âîíçèëîñü â íåãî åäâà íå ïî ðóêîÿòü, ïðîáèâ íàñêâîçü. Íà êàêîå-òî ìãíîâåíèå Àðäàáåâðèñ ïîòåðÿë ïðîòèâíèêà èç âèäó – â ýòî âðåìÿ Ìèòðèäàò, äåðæàñü çà ðåìíè ñåäëà-ïîòíèêà, ïî-ñêèôñêè ñïîëç íà ëîøàäèíûé áîê; ýòîìó ïðèåìó åãî íàó÷èë Ñàâìàê. À êîãäà îïåøèâøèé ñàðìàò ïîòîðîïèëñÿ îïóñòèòü ùèò, ìîãó÷àÿ ðóêà ïîíòèéñêîãî öàðåâè÷à, îáõâàòèâ çà òàëèþ, ñìåëà åãî ñ êðóïà âîðîíîãî ñêàêóíà.
Äàëüíåéøåå ïîêàçàëîñü Àðäåáàâðèñó äóðíûì ñíîì: ëîâêèì äâèæåíèåì îáåçîðóæèâ åãî, þíîøà ïîäíÿë àëàíà íàä ãîëîâîé è ïîä âîñõèùåííûé ðåâ çðèòåëåé ñäåëàë êðóã ïî ãèïïîäðîìó. Çàòåì, ïîäúåõàâ ê ñêàìüå, ãäå ñèäåë óæå íåñêîëüêî ïîâåñåëåâøèé öàðü Ïåðèñàä, îí ìîùíûì áðîñêîì âîãíàë ïîëóîáåçóìåâøåãî îò áåññèëüíîé ÿðîñòè è ñòûäà Àðäàáåâðèñà åäâà íå ïî ñàìûå ïëå÷è â ðûõëóþ ïî êðàÿì ïåñ÷àíóþ ïîäñûïêó ðèñòàëèùà. Àëàí ïîòåðÿë ñîçíàíèå, ÷òî è ñïàñëî åãî îò íîâûõ äóøåâíûõ ìóê, â îñîáåííîñòè êîãäà ïîëíîìî÷íîãî ïîñëà ñîþçà ñàðìàòîâ âûêàïûâàëè èç çåìëè, ñëîâíî ñîçðåâøóþ ðåïó.
Îòñàëþòîâàâ ìå÷îì, Ìèòðèäàò ïîòîðîïèëñÿ ê Ñàâìàêó, ëåæàùåìó íà òîëñòîé âîéëî÷íîé êîøìå íåïîäàëåêó îò êîíîâÿçè, êñòàòè, ïî ñîñåäñòâó ñ Âàðãàäàêîì. Íî, ïðèáëèçèâøèñü, øèðîêî óëûáíóëñÿ è îòâåðíóë â ñòîðîíó – ïîõîæå, â åãî ïîìîùè è ó÷àñòèè þíûé ñêèô óæå íå íóæäàëñÿ. Íàä íèì õëîïîòàëè äâå æåíùèíû; îäíà èç íèõ áûëà Àíåÿ, à âòîðóþ, íåñìîòðÿ íà åå äëèííûé ïëàù ñ êàïþøîíîì, ñêðûâàþùèì ëèöî, Ìèòðèäàò ìîã áû óçíàòü ïî ãðàöèîçíîé îñàíêå íà ëþáîì ðàññòîÿíèè: ïðåêðàñíàÿ Êñåíî, ñòîÿ íà êîëåíÿõ, ïîèëà ïðèøåäøåãî â ñåáÿ Ñàâìàêà ïîäîãðåòûì âèíîì, ñ íåñêðûâàåìîé òðåâîãîé ïîãëÿäûâàÿ íà ïîâÿçêó, ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñòóïàëà êðîâü.
Ìóäðî ðàññóäèâ, ÷òî òåïåðü íå õóäî áû è ïåðåêóñèòü, Ìèòðèäàò, ïðèâåòñòâåííî ïîìàõàâ ðóêîé áåñíóþùèìñÿ îò âîñòîðãà ïàíòèêàïåéöàì, ñëåç ñ êîíÿ, êîòîðîãî âåðíûé Ãîðäèé òóò æå óêóòàë ïîïîíîé, ñëîâíî íîâîðîæäåííîãî ìëàäåíöà, ñíÿë øëåì è íåòîðîïëèâî çàøàãàë â áëèæàéøóþ õàð÷åâíþ.
«Î, Þïèòåð è âñå áîãè îëèìïèéñêèå! Íåóæåëè?!» – òàê øåïòàë ïîðàæåííûé Àâë Ïîðöèé Òóáåðîí, êîãäà áîãàòûðü-ïîåäèíùèê â ïåðñèäñêèõ îäåæäàõ ïîâåðã Àðäàáåâðèñà. Îäíàêî, âîâñå íå áëèñòàòåëüíûé ôèíàë êðîâàâîãî èãðèùà ïîðàçèë ðèìñêîãî àãåíòà äî ãëóáèíû äóøè – Òóáåðîí óçíàë â ñëîæåííîì ñëîâíî Ãåðêóëåñ âîèíå ïîíòèéñêîãî öàðåâè÷à. Áóäó÷è íå â ñîñòîÿíèè ïîâåðèòü â òàêóþ íåâåðîÿòíóþ óäà÷ó, Àâë Ïîðöèé äàæå íå îñìåëèëñÿ ïîäîáðàòüñÿ ê þíîøå ïîáëèæå, áîÿñü ñïóãíóòü äî ñèõ ïîð óñêîëüçàâøóþ îò íåãî æåðòâó.
– Ýòî îí, îí, êëÿíóñü Àíóáèñîì è Ãåêàòîé! – øèïåë ðÿäîì, êàê çìåÿ, êîòîðîé ïðèùåìèëè õâîñò, Îðîíò.
Ïåðñ áûë âíå ñåáÿ îò îáóðåâàâøåé åãî äèêîé çëîáû – âåäü åìó óæå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ýòîãî þíîøó. È îí åãî íå óçíàë. Îí, ëó÷øàÿ èç ëó÷øèõ èùååê Ïîíòà! Àèä è Òàðòàð!!! Óÿçâëåííûé Îðîíò ìûñëåííî ïîêëÿëñÿ, ÷òî îí ëè÷íî îòïðàâèò þíîãî öàðåâè÷à ê Õàðîíó. Ïðåäñòàâèâ, êàê ïîä åãî íîæîì çàõðóñòÿò øåéíûå ïîçâîíêè Ìèòðèäàòà, çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà ñëåäñòâèÿ ñ òàêîé ñèëîé ñæàë êóëàêè, ÷òî íîãòÿìè ïîðàíèë êîæó.
– Èäè çà íèì, – ïðèêàçàë Òóáåðîí, íå îòðûâàþùèé âçãëÿäà îò óäàëÿþùåãîñÿ öàðåâè÷à. – È åñëè òû åãî óïóñòèøü è â ýòîò ðàç, ÿ ïî êàïëå âûöåæó âñþ òâîþ êðîâü, à çàòåì áðîøó â ÿìó ñî çìåÿìè. Èäè!
– Íó óæ íåò… – ïðîðû÷àë Îðîíò, îáëèçûâàÿ êðîâîòî÷àùóþ ëàäîíü. – Òåïåðü óæå òî÷íî – èëè ÿ, èëè îí…
Ïåðñ ïîòîðîïèëñÿ ñìåøàòüñÿ ñ òîëïîé, îæèâëåííî îáñóæäàþùåé ïåðèïåòèè ïîåäèíêà.
Àâë Ïîðöèé, íåìíîãî óñïîêîèâøèñü, ïîäóìàë: «Äà, ïðàâ áûë Ìàðê Ýìèëèé Ñêàâð, òðèæäû ïðàâ… Íóæíî áûëî çàäóøèòü âîë÷îíêà åùå â ëîãîâå. Òåïåðü ó íåãî âûðîñëè êëûêè, äà êàêèå, – âñïîìíèë îí, ÷òî ñäåëàë Ìèòðèäàò ñ Àðäàáåâðèñîì. – Îïîçäàëè… È åñëè íàì íå óäàñòñÿ ñîâåðøèòü çàäóìàííîå çäåñü, íà Áîñïîðå, òî öàðåâè÷ âîçâðàòèëñÿ â Ïîíò è ñÿäåò íà òðîí. Ïîìåøàòü åìó áóäåò íåâîçìîæíî. È òîãäà Ðèìó ïðèäåòñÿ ãîòîâèòüñÿ ê áîëüøîé âîéíå – Ìèòðèäàò íèêîãäà íå ïðîñòèò íàì ñîäåÿíîãî ñ åãî îòöîì. Ïîäêóïèòü, îáìàíóòü, óëåñòèòü – âñå ýòè ñïîñîáû íå ãîäÿòñÿ. Îí õèòåð, î÷åíü õèòåð, è íå ïî ãîäàì ìóäð. Ñòîëüêî ëåò ñêðûâàòüñÿ è ãäå – ïîä íîñîì ó íàøèõ èùååê. Î, áîãè, êàê ÿ õî÷ó ñåé÷àñ îêàçàòüñÿ íà ñâîåé âèëëå! ×òîáû áîëüøå íèêîãäà íå âèäåòü íè âîíþ÷èõ âàðâàðîâ, íè ãðå÷åñêèõ êàñòðàòîâ, ñïîñîáíûõ ëèøü ïðåäàâàòüñÿ óñëàäàì, ïðîòèâíûõ èñòèííîìó êâèðèòó. ß óæå ñòàð… Âñå íàäîåëî, îïîñòûëåëî…».
Âå÷åð óïàë íà Ïàíòèêàïåé âíåçàïíî è ïðèíåñ ñ ñîáîé ìîêðûé ñíåã. Íî øóì íà óëèöàõ ñòîëèöû Áîñïîðà íå ñòèõàë äî ïîëóíî÷è. Âåçäå ãîðåëè ôàêåëû, à â êàçàðìàõ ðàçîæãëè êîñòðû; íàä íèìè ðóìÿíèëèñü áû÷üè òóøè – âñå ïðàçäíîâàëè ñëàâíóþ ïîáåäó ïàíòèêàïåéñêèõ âîèíîâ íàä ñàðìàòàìè íà ðèñòàëèùå, õîòÿ, ñòðîãî ãîâîðÿ, Ìèòðèäàò èìåë ê ãîðîäó âåñüìà îòäàëåííîå îòíîøåíèå è íå ñëóæèë â öàðñêîé õèëèè. Íî íàðîä äîëæåí èìåòü õîòü êàêóþ-íèáóäü îòäóøèíó â òîé íåëåãêîé áîðüáå çà âûæèâàíèå, êîòîðàÿ äëèëàñü óæå íå îäèí ãîä, – ìóäðî ðàññóäèëè ñòàðåéøèíû; îíè è óãîâîðèëè Ïåðèñàäà îòêðûòü ïî òàêîìó íå÷àÿííîìó è ðàäîñòíîìó ñëó÷àþ çàêðîìà è âèííûå ïîäâàëû.
Ãîðîä ãóëÿë, à ãëàâíûé âèíîâíèê òîðæåñòâà Ìèòðèäàò Äèîíèñ êðåïêî ñïàë, îõðàíÿåìûé âåðíûì Ãîðäèåì. È åìó ñíèëàñü Ñèíîïà.
ÃËÀÂÀ 11.
Âåñíà ïðèøëà ðàííÿÿ è ïðîíåñëàñü íàä Òàâðèêîé êàê ñòðèæ â ãîëóáîì íåáå – ñòðåìèòåëüíî è íåçàìåòíî äëÿ ãëàç. Ìîðå íàãðåëîñü áûñòðî è ïîðàäîâàëî ðûáàêîâ áîãàòûìè óëîâàìè. Çàñîëî÷íûå âàííû óæå áûëè ïîëíû, à êîñÿêè ïðîäîëæàëè èäòè íà íåðåñò â Ìåîòèäó ÷åðåç Áîñïîð Êèììåðèéñêèé òàê ãóñòî, ÷òî ìîðåïëàâàòåëÿì êàçàëîñü, áóäòî èõ ñóäà ñêîëüçÿò íå ïî ëàñêîâûì áèðþçîâûì âîëíàì, à ïî ëîñíÿùèìñÿ îò æèðà ðûáüèì ñïèíêàì.
Ñàâìàê óæå âûçäîðîâåë, åãî ðàíà çàòÿíóëàñü, è òåïåðü îí ñêó÷àë â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå, åñëè íå ñ÷èòàòü êîìïàíèè ñòàðîãî ìîðñêîãî âîëêà, ñòîðîæèâøåãî «Àëêèîí». Íî òîò áûë òðåçâûì íàñòîëüêî ðåäêî, ÷òî þíîøà óæå è çàáûë êîãäà. À ïîòîìó, ñëóøàÿ áåññâÿçíóþ áîëòîâíþ ïèðàòà è ãðåÿñü íà ñîëíûøêå, Ñàâìàê ìå÷òàë î âñòðå÷å ñ äðóçüÿìè, Òàðóëàñîì, Ðóôóñîì è Ïèëóìíîì, êîòîðûõ äî ñèõ ïîð íîñèëà íåëåãêàÿ ãäå-òî òàì, çà ñåðåáðÿùåéñÿ ëåíòîé ïðîëèâà.
Åäèíñòâåííûì åãî óòåøåíèåì áûëà Êñåíî. Íî èõ òàéíûå âñòðå÷è ñëó÷àëèñü òàê ðåäêî, à âðåìÿ ëåòåëî òàê áûñòðî, ÷òî èíîãäà îíè êàçàëèñü âëþáëåííîìó þíîøå âåñåííèì ñíîì.
Íåñêîëüêî ðàç îí ïîñåùàë è ìîëåíèÿ ïî÷èòàòåëåé Ãåëèîñà. Åìó, âàðâàðó äî ìîçãà êîñòåé, ïóñòü è íåìàëî ïîâèäàâøåìó íà ñâîåì, åùå êîðîòêîì, âåêó, íå î÷åíü âåðèëîñü â ïðåêðàñíîå îáùåñòâî, ãäå íå áóäåò íè ðàáîâ íè ãîñïîä, î ÷åì ñòðàñòíî âåùàë æðåö Ãåëèàíàêñ. Íî ñòàðûé áóíòîâùèê è çàãîâîðùèê áûë ñ íèì òåðïåëèâ, ëàñêîâ è íàñòîé÷èâ. Îí ïîíèìàë, ÷òî äóøà þíîøè ïîêà â ñìÿòåíèè, è åãî ãëàâíîé çàäà÷åé áûëî íå òîðîïÿñü, èñïîäâîëü, íàïðàâèòü ìûñëè è ïîñòóïêè Ñàâìàêà â íóæíîå ãåëèîïîëèòàì ðóñëî. Ãåëèàíàêñ î÷åíü íàäåÿëñÿ íà þíîãî öàðåâè÷à, íàñëåäíèêà áîñïîðñêîãî ïðåñòîëà. Áóäó÷è âåëèêèì ïðîâèäöåì, æðåö áîãà ñîëíöà ïðåäðåêàë Ñàâìàêó íåçàóðÿäíîå áóäóùåå. È â òîì äàëåêîì äàëåêå îí õîòåë áûòü ðÿäîì ñ þíîøåé, îñåíåííûì çîëîòîé êîðîíîé Ãåëèîñà.
Ïîñëå ïîáåäû íà ðèñòàëèùå Ìèòðèäàò, íåîæèäàííî äëÿ âñåõ, èñ÷åç, çàòàèëñÿ, ÷òî âûçâàëî ðàçíûå êðèâîòîëêè ñðåäè ïî÷òåííûõ ãðàæäàí Ïàíòèêàïåÿ. Êîíå÷íî æå, îí íèêîìó íå ìîã ðàññêàçàòü î çàðåçàííûõ Ãîðäèåì äâóõ ïåðñèäñêèõ ñîãëÿäàòàÿõ, ñëåäèâøèõ çà öàðåâè÷åì äåííî è íîùíî. À ïîòîìó, óêðûâøèñü â îäíîé èç óñàäåá öàðÿ Ïåðèñàäà, êàê ïîñîâåòîâàë åìó îñòîðîæíûé Ãîðäèé, îí ñ íåòåðïåíèåì æäàë íîâûõ âåñòåé èç Ïîíòà, äàæå íå ïîìûøëÿÿ î ñâîåé ëþáèìîé îõîòíè÷üåé çàáàâå.
È âîò äîëãîæäàííûé ãîíåö ïðèáûë. Îí ïîñòó÷àëñÿ â ïðî÷íûå âîðîòà óñàäüáû-êðåïîñòè ðàííèì óòðîì, è ïîêà öàðñêèå ñëóãè âûÿñíÿëè ó åãî ïîïóò÷èêîâ, êòî, çà÷åì è ïî÷åìó, ãîíåö ñ íåïîääåëüíûì èíòåðåñîì ðàññìàòðèâàë êàìåííûå ñòåíû óáåæèùà Ìèòðèäàòà, ìûñëåííî ïðèêèäûâàÿ, êàê èõ ìîæíî îäîëåòü ñ íàèìåíüøèìè ïîòåðÿìè.
Åãî âñòðåòèë Ãîðäèé, ïðåäóñìîòðèòåëüíî ïðèêàçàâ ñïðÿòàâøåéñÿ îõðàíå, ñîñòîÿùåé èç ìèêñýëëèíîâ, â ñëó÷àå ÷åãî ñïóñêàòü òåòèâû ëóêîâ áåç ìàëåéøåãî ïðîìåäëåíèÿ.
– Êîãî ÿ âèæó! – íå áåç íåêîòîðîé èðîíèè óëûáíóëñÿ ãîíåö ïðè âèäå íàñòîðîæåííîãî Ãîðäèÿ. – Âåðíûé ñëóãà ñâîåãî âåëèêîãî õîçÿèíà. Áóäü äîáð, ïðèêàæè èì îïóñòèòü ëóêè, à íå òî ìîè îðëû ìîãóò íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàòü òàêîå ãîðÿ÷åå ãîñòåïðèèìñòâî, – îí íåáðåæíî óêàçàë íà õîçÿéñêèå ïîñòðîéêè, ãäå òàèëèñü ñòðåëêè.
Ãîíåö áûë ñìóãë, áåëîçóá è ïîðûâèñò â äâèæåíèÿõ. Ïîä åãî áîãàòûì è ïåñòðûì âîñòî÷íûì ïëàùîì Ãîðäèé çàìåòèë ïàíöèðü è íàáîð âñåâîçìîæíîãî îðóæèÿ – êðèâîé íîæ, ìåòàòåëüíûé òîïîðèê, äâà ìå÷à è êèñòåíü. Ñïóòíèêè ãîíöà – èõ áûëî îêîëî äåñÿòêà – ïðè ïîñëåäíèõ ñëîâàõ ñâîåãî ãîñïîäèíà ñ óäèâèòåëüíûì ïðîâîðñòâîì è ñëàæåííîñòüþ îêðóæèëè åãî ïîëóêîëüöîì è çàêðûëè ùèòàìè.
– Ñòîï, ñòîï! – âëàñòíî âñêèíóë îí ïðàâèöó. – Çäåñü äðóçüÿ. Íå òàê ëè, Ãîðäèé?
Òåïåðü è îðóæåíîñåö Ìèòðèäàòà óçíàë ïðèáûâøåãî. Íàòÿíóòî óëûáíóâøèñü, îí ëþáåçíî ïðîïóñòèë ãîíöà âïåðåä, â êîìíàòû, à åãî îõðàíå ñòðîãî ïðèêàçàë:
– Æäèòå çäåñü. Ïîêà ãîòîâèòñÿ åäà, óòîëèòå æàæäó… – îí ïîäàë çíàê, è èç ãëóáèíû äâîðà ê âîèíàì ïðîñåìåíèëà íåìîëîäàÿ æåíùèíà ñ áóðäþêîì è ÷àøåé â ðóêàõ.
Ïåðåãëÿíóâøèñü, îíè íåäîâîëüíî çàâîð÷àëè è âîçíàìåðèëèñü ïîñëåäîâàòü çà ãîñïîäèíîì, íî òóò ðàçäàëñÿ è åãî çâîíêèé ãîëîñ:
– Âûïîëíÿòü! È íàêîðìèòå êîíåé…
Ïðè âèäå óëûáàþùåãîñÿ ãîíöà Ìèòðèäàò ïîðûâèñòî âñêî÷èë è ïîñïåøèë íàâñòðå÷ó:
– Ñåëåâê?! Êàêèìè ñóäüáàìè?
– Î, ìîé ãîñïîäèí, äîëãî ðàññêàçûâàòü…
– ß ðàä òåáÿ âèäåòü, Ñåëåâê, – ñ íåïîääåëüíîé èñêðåííîñòüþ îáíÿë åãî Ìèòðèäàò. – Ïðèñàæèâàéñÿ.
– Áëàãîäàðþ, ìîé ãîñïîäèí, – ðàñòðîãàííî îòâåòèë Ñåëåâê, íî ïðèãëàøåíèåì íå âîñïîëüçîâàëñÿ. – Ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ, íî âíà÷àëå äåëî, à óæ ïîòîì… – îí ñâåðêíóë áåëîçóáîé óëûáêîé. – ß âåäü ïîëíîìî÷íûé ïîñëàííèê, – ñ ýòèìè ñëîâàìè ïèðàò äîñòàë èç êîæàíîãî ìåøî÷êà ïåðãàìåíòíûé ñâèòîê è ñ ãëóáîêèì ïîêëîíîì ïðîòÿíóë åãî öàðåâè÷ó.
Ìèòðèäàò äðîæàùèìè ðóêàìè íåòåðïåëèâî ñîðâàë ïå÷àòè è óãëóáèëñÿ â ÷òåíèå. Çàêîí÷èâ, îí íåêîòîðîå âðåìÿ ñòîÿë, çàêðûâ ãëàçà. Ñâåðøèëîñü… Î, áîãè, ñâåðøèëîñü! Ïðèøëî åãî âðåìÿ…
– Íå çíàþ, êàê è áëàãîäàðèòü òåáÿ, ìîé Ñåëåâê, çà ýòè íîâîñòè, – ñïðàâèâøèñü ñ âîëíåíèåì, ëàñêîâî îáðàòèëñÿ Ìèòðèäàò ê ïèðàòó. – À òåïåðü ñàäèñü è ðàññêàçûâàé. Âèíà! – ïðèêàçàë îí ïðèòàèâøåìóñÿ çà äâåðüþ Ãîðäèþ.
– Ïðîâèíöèè óæå î÷èùåíû è îò ðèìëÿí è îò ñòîðîííèêîâ öàðèöû. Ñèíîïà â îñàäå – ïðèáûëè íàêîíåö è íàåìíèêè ñ Êðèòà. Âñå æäóò òåáÿ, áàñèëåâñ, – ñíîâà ïîêëîíèëñÿ Ñåëåâê.
– ß âñåãäà áóäó ïîìíèòü, êòî ìíå ïðèíåñ òàêèå äîáðûå âåñòè, – ïîäíèìàÿ íàïîëíåííóþ Ãîðäèåì ÷àøó, âåëè÷àâî ñêàçàë Ìèòðèäàò Äèîíèñ. – Çà òåáÿ, ìîé äðóã.
– È çà òåáÿ, ìîé ïîâåëèòåëü.
Îíè âûïèëè íå ñïåøà, â áëàãîãîâåéíîé òèøèíå. Îáû÷íî õìóðîå òåìíîå ëèöî Ãîðäèÿ, ñòîÿùåãî ïîçàäè Ìèòðèäàòà, îçàðèëà òîðæåñòâóþùàÿ óëûáêà: åãî ãîñïîäèí – áàñèëåâñ!
– Îäíàêî, ìîé ïîâåëèòåëü, ÿ äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ìíå óæå çàïëà÷åíî çà ðîëü ãîíöà, – ëóêàâûå èñêîðêè ñâåðêíóëè â ãëàçàõ ïèðàòà, êàê ëåòíèé çâåçäîïàä. – È íåïëîõî.
– Òû íåèñïðàâèì, Ñåëåâê, – ðàññìåÿëñÿ Ìèòðèäàò.
– Óæ òàêîå ó ìåíÿ ðåìåñëî, – ðàçâåë ðóêàìè ïè– ðàò. – Èíà÷å ìîè ëþäè íå ïîíÿëè áû ñâîåãî ïðåäâîäèòåëÿ – ÷åðåñ÷óð ìíîãî îïàñíîñòåé ó áåðåãîâ Òàâðèêè, à ó íèõ äîìà ñåìüè, è èõ íóæíî êîðìèòü.
– Ïîíèìàþ, – ñåðüåçíî îòâåòèë Ìèòðèäàò. – È äàþ ñëîâî, ÷òî â Ïîíòå ÿ çàïëà÷ó èì âäâîå áîëüøå. Ãîðäèé! Ñîáèðàòüñÿ!
– Íî, ãîñïîäèí, çàâòðàê…
– Â àèä âñþ æðàòâó! Ïîäêðåïèìñÿ â Ïàíòèêàïåå. È – â ïóòü!
– Ìîé ìèîïàðîí æäåò òåáÿ â ãàâàíè, – Ñåëåâê íàëèë ñåáå åùå îäíó ÷àøó. – À ýñêàäðà ïîäæèäàåò â îòêðûòîì ìîðå. Ìíå, çíàåøü ëè, íå õîòåëîñü äðàçíèòü áåç íóæäû áîñïîðñêîãî íàâàðõà, ó êîòîðîãî åñòü êî ìíå, ñêàæåì òàê, êîå-êàêèå ïðåòåíçèè…
Ñåëåâê è Ìèòðèäàò ïîñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà è çàðàçèòåëüíî ðàññìåÿëèñü.
Ñáîðû îêàçàëèñü áîëåå äîëãèìè, ÷åì õîòåëîñü þíîøå, è íåáîëüøàÿ êàâàëüêàäà âñàäíèêîâ ïîêèíóëà ãîñòåïðèèìíóþ óñàäüáó ïåðåä îáåäîì. Ñòåïü óæå ïîêðûëàñü èçóìðóäíîé çåëåíüþ, à íàä ãîëîâàìè ñèÿëî ïî âåñåííåìó ÿðêîå, óìûòîå ðîñîé ñîëíöå. Ãîëóáîâàòàÿ òóìàííàÿ äûìêà âñå åùå âèòàëà íàä ÿðóãàìè, íî ãîðèçîíò áûë ÷èñò è ïðîçðà÷åí…
Çàðîñøàÿ êîëþ÷èì êóñòàðíèêîì áàëêà ïîäõîäèëà ê äîðîãå ïî÷òè âïëîòíóþ. È òîëüêî ÷åëîâåê, õîðîøî çíàêîìûé ñî ñêèôñêîé ðàâíèíîé, ìîã äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî íåãëóáîêàÿ ñ âèäó ëîæáèíà, ãäå âðîäå è çàéöó íåãäå ñïðÿòàòüñÿ, íà ñàìîì äåëå ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé âåñüìà îáøèðíûé ïðîâàë â çåìëå ñî ñêëîíàìè ãäå êðó÷å, à ãäå ïîëîæå, çàëèçàííûìè áåñïîùàäíûì âðåìåíåì.
Áàëêà ïîëíèëàñü ëþäüìè. Ïðàâäà, íåîïûòíûé ãëàç âðÿä ëè ìîã çàìåòèòü èõ, íàñòîëüêî òùàòåëüíî îíè çàìàñêèðîâàëèñü.
Ýòî áûëè ðàçáîéíèêè Ôàòà. Ïåðåæäàâ çèìó â Ïàíòèêàïåå, êðîâîæàäíûé óáèéöà è ãðàáèòåëü âíîâü ñîáðàë ñâîèõ ïðèñíûõ è îòïðàâèëñÿ íà áàíäèòñêèé ïðîìûñåë. Îáû÷íî îí èçáåãàë ïîÿâëÿòüñÿ âáëèçè ñòîëèöû Áîñïîðà, íî íåêîå îáñòîÿòåëüñòâî, ñóëèâøåå åìó íåìàëóþ âûãîäó, çàñòàâèëî Ôàòà ïðèâåñòè ñâîèõ ðàçáîéíèêîâ â ýòó áàëêó è òåðïåëèâî æäàòü íåñêîëüêî äíåé. È ýòèì, êàê ñ÷èòàë ãëàâàðü ðàçáîéíèêîâ, ñ÷àñòëèâûì ñëó÷àåì áûë Îðîíò; ñ íèì Ôàò ïîçíàêîìèëñÿ â Ïàíòèêàïåå è îäíàæäû ïåðñ âûðó÷èë åãî, âûêóïèâ ó íî÷íîé ñòðàæè çà íåìàëûå äåíüãè. Êàê íè ñòðàííî, íî íåêîå ïîäîáèå áëàãîäàðíîñòè íå áûëî ÷óæäî îãðóáåâøåé â ðàçáîÿõ äóøå Ôàòà.
Îðîíò ëåæàë ñðåäè ñóõîñòîÿ, óæå îïóøåííîãî ñíèçó íàðîæäàþùåéñÿ çåëåíüþ, êàê íà èãîëêàõ: åãî ñëåäîïûò íàêîíåö äàë çíàê, ÷òî Ìèòðèäàò ïîêèíóë ñâîå óáåæèùå è íàïðàâëÿåòñÿ ê çàïàäíå, çàãîäÿ óñòðîåííîé ïåðñîì. Îðîíò óìåë æäàòü – ýòî ñâîéñòâî õàðàêòåðà ÿâëÿëîñü íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ åãî äîëæíîñòè, à óæ â òîì, ÷òî êàñàëîñü ñûñêà, ðàâíûõ åìó áûëî ìàëî. Åñëè ðàíüøå îõîòó íà Ìèòðèäàòà îí âîñïðèíèìàë âñåãî ëèøü êàê î÷åðåäíîå ñëóæåáíîå çàäàíèå, òî òåïåðü, ïîñëå ñòîëüêèõ íåóäà÷, îñîáåííî ïîñëåäíåé, êîãäà êòî-òî îòïðàâèë åãî ëó÷øèõ ïîäðó÷íûõ â ìèð èíîé, Îðîíò ñòàë ñ÷èòàòü ýòó îõîòó äåëîì ñóãóáî ëè÷íûì.
Ãîðäèþ áûëà íå ïî äóøå ïîñïåøíîñòü, ñ êîòîðîé åãî ãîñïîäèí îòïðàâèëñÿ â Ïàíòèêàïåé. Îí íå âåðèë íèêîìó, à â îñîáåííîñòè áîëüøîìó õèòðåöó ïèðàòó Ñåëåâêó. Ïîòîìó Ãîðäèé, âòàéíå îò Ìèòðèäàòà, ïðèêàçàë ëîõàãó ìèêñýëëèíîâ íåçàìåòíî îêðóæèòü þíîøó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ïåðåêðûòü âñå ñòîðîíû, îòêóäà òîëüêî ìîæíî áûëî îæèäàòü ïðåäàòåëüñêîãî íàïàäåíèÿ.
Áàëêà íå ïîíðàâèëàñü Ãîðäèþ ñðàçó, êàê òîëüêî îí åå óâèäåë. Óæ áîëüíî òèõî áûëî ñðåäè êàçàëîñü óñíóâøèõ çàðîñëåé. Ïî÷åìó-òî èñ÷åçëà ñòåïíàÿ æèâíîñòü, ñíîâàâøàÿ íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè ïî äîðîãå, à õëîïîòàâøèå íàä ïîñòðîéêîé ãíåçä ïòèöû, êîòîðûõ â ýòèõ ìåñòàõ âåñíîé âîäèëîñü âèäèìî-íåâèäèìî, ëåòàëè ãäå óãîäíî, òîëüêî íå íàä î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûì ñ èõ òî÷êè çðåíèÿ ìåñòîì, êàêèì ÿâëÿëèñü õîðîøî çàùèùåííûå îò ñòåïíûõ õèùíèêîâ è ñèëüíûõ âåòðîâ êîëþ÷èå êóñòàðíèêè.
Îðóæåíîñåö Ìèòðèäàòà ïîäñòåãíóë êîíÿ è, êàê áû íåâçíà÷àé, çàêðûë þíîøó ñâîèì òåëîì ñî ñòîðîíû áàëêè, à çàòåì âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë íà ñêà÷óùåãî íåïîäàëåêó ëîõàãà. Òîò ïîíÿë ñðàçó, è, íå ìåøêàÿ, ïîäàë óñëîâíûé ñèãíàë ìèêñýëëèíàì, è äî ýòîãî âíèìàòåëüíûì è íàñòîðîæåííûì. Ïèðàòû, åõàâøèå ïîçàäè, îïàñíîñòè íå ÷óÿëè, íî íåïðèâû÷íàÿ îáñòàíîâêà ñòåïíûõ ïðîñòîðîâ, ñòîëü îòëè÷íàÿ îò çíàêîìîãî èì ñ äåòñòâà ìîðÿ, äåðæàëà èõ â ïîñòîÿííîì íàïðÿæåíèè.
Îðîíò, çàìåòèâ ìàíåâð Ãîðäèÿ, çëîáíî âûðóãàëñÿ. Îí íè â êîåé ìåðå íå ïðåäïîëàãàë, ÷òî îðóæåíîñåö ìîã çàìåòèòü çàñàäó, íî òåïåðü åãî ëó÷øèì ñòðåëêàì áûëî âåñüìà ñëîæíî ïîïàñòü â ïðèêðûòîãî ñëóãîé öàðåâè÷à. Îäíàêî âñå ðàâíî íóæíî áûëî íà÷èíàòü, è Îðîíò ïîäàë óñëîâíûé çíàê Ôàòó…
Äîæäü ñòðåë è äèêèé âîé ñî ñòîðîíû áàëêè íå çàñòàë âðàñïëîõ îïûòíûõ âîèíîâ îõðàíû. Íå çíàÿ êîëè÷åñòâà ðàçáîéíèêîâ, îíè íå ðèñêíóëè îòâåòèòü, à, çàêðûâ ùèòàìè Ìèòðèäàòà, ñòàëè íàõëåñòûâàòü êîíåé, ÷òîáû ïîáûñòðåå îñòàâèòü îïàñíîå ìåñòî. Ïîòåðè áûëè òîëüêî ñðåäè ïèðàòîâ – äâîå èç íèõ íàâñåãäà îñòàëèñü íà ñêèôñêîé ðàâíèíå, íà ÷òî Ñåëåâê îòâåòèë ñòîíîì, ïåðåøåäøèì â âîïëü íåíàâèñòè. Íî Îðîíò ïðåäóñìîòðåë è òàêîé ïîâîðîò ñîáûòèé. Êîãäà âñåì óæå êàçàëîñü, ÷òî îïàñíîñòü ïîçàäè, íàâñòðå÷ó èì, ãîðÿ÷à íàãàéêàìè ìîõíîíîãèõ ïîëóäèêàðåé, âûìåòíóëàñü ëàâà, îùåòèíèâøàÿñÿ äðîòèêàìè. Äîðîãà íà Ïàíòèêàïåé áûëà çàêðûòà.
Ãîðäèé â îò÷àÿíèè îãëÿíóëñÿ – è äî ñêðåæåòà ñòèñíóë çóáû. Ïîçàäè, òàì, ãäå áàëêà óïèðàëàñü â äîðîãó, èç êóñòàðíèêîâ, ïðîêëèíàÿ ðâóùèå îäåæäó êîëþ÷êè, õëûíóëè íåèñòîâî îðóùèå ðàçáîéíèêè. Ìèòðèäàòà îêðóæèëè ïî âñåì êàíîíàì âîèíñêîãî èñêóññòâà.
Îäíàêî áóäóùèé áàñèëåâñ Ïîíòà îñòàëñÿ íà óäèâëåíèå ñïîêîéíûì è óðàâíîâåøåííûì. Êàçàëîñü, ÷òî åãî äàæå çàáàâëÿëè áåñíóþùèåñÿ áàíäèòû, ñïåøèâøèå ïîáûñòðåå ñõëåñòíóòüñÿ âðóêîïàøíóþ. Íåòîðîïëèâî íàäåâ øëåì, îí ïîäàë êîìàíäó, è ìèêñýëëèíû, îòìåííûå ñòðåëêè, åùå íå ðàñòåðÿâøèå âîøåäøèõ â êðîâü è ïëîòü âåêîâûõ íàâûêîâ, ñòàëè îïîðîæíÿòü êîë÷àíû ñ òàêîé íåâåðîÿòíîé áûñòðîòîé, ÷òî íàïàäàâøèå, ìíîãèå èç êîòîðûõ óæå óñïåëè îùóòèòü òî÷íîñòü ïðèöåëà ïàíòèêàïåéñêèõ âîèíîâ íà ñâîåé øêóðå, îïåøèëè, è ñòàëè ïîâîðà÷èâàòü êîíåé âñïÿòü. Íî òóò ðàçäàëñÿ çû÷íûé ãîëîñ Ôàòà – à áàíäèòû áîÿëèñü ñâîåãî ãëàâàðÿ áîëüøå ëþáîé, äàæå ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè, – è îíè âíîâü ðèíóëèñü íà îêðóæåííûõ ïóòíèêîâ.
Çàêèïåëà ñå÷à. Íå ñòîëü èñêóøåííûå, êàê èõ ïðîòèâíèêè, â ïîäîáíûõ ñðàæåíèÿõ, ãäå âîèíñêîå ìàñòåðñòâî èìååò î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå, ðàçáîéíèêè ïûòàëèñü âçÿòü íå óìåíèåì, à êîëè÷åñòâîì. Íî è ãîïëèòû, è ïèðàòû ñðàæàëèñü ñòîéêî, è êàæäûé èç íèõ â áîþ ñòîèë ïî ìåíüøåé ìåðå äâóõ-òðåõ áàíäèòîâ.
Ñàìàÿ æåñòîêàÿ ðóáêà çàâÿçàëàñü âîçëå Ìèòðèäàòà, Ñåëåâêà è Ãîðäèÿ, îáðàçîâàâøèõ òåñíûé êðóã. Êèñòåíü þíîøè êðóøèë ùèòû è øëåìû ðàçáîéíèêîâ, êðèâûå ìå÷è Ñåëåâêà ïîðõàëè êàê ìîëíèè, à òîïîð ñëóãè âàëèë íà çåìëþ ïîäðó÷íûõ Ôàòà âìåñòå ñ ëîøàäüìè.
Íî, íåñìîòðÿ íà ñòîéêîñòü è âåëèêîëåïíóþ âîèíñêóþ âûó÷êó, ïåðåâåñ â ñõâàòêå ïîñòåïåííî êëîíèëñÿ íà ñòîðîíó áàíäèòîâ. Óæå ïàëè ïî÷òè âñå ìèêñýëëèíû, èç ïèðàòîâ îñòàëîñü íà íîãàõ íå áîëåå ÷åòâåðûõ, à ðàçáîéíè÷üÿ ñâîðà, íåâçèðàÿ íà ñòðàøíûå ïîòåðè, âñå êðóæèëà è êðóæèëà âîçëå ïðåäïîëàãàåìîé äîáû÷è, ñëîâíî îãîëîäàâøåå âîðîíüå.
 çàïàëå áèòâû íèêòî èç ñðàæàþùèõñÿ íå çàìåòèë, êàê èç ãëóáèíû ñòåïè ê ìåñòó ñõâàòêè ì÷àëè âñàäíèêè òàêîãî äèêîãî îáëèêà, ÷òî êàçàëèñü èñ÷àäèÿìè àèäà. Èõ âîèíñêîå îáëà÷åíèå áûëî ãðóáûì è íåêàçèñòûì ñ âèäó – êîæàíûå øëåìû, ïàíöèðè èç ðîãîâûõ ÷åøóåê, äåðåâÿííûå ùèòû, äëÿ áîëüøåé ïðî÷íîñòè îêîâàííûå ñðåçàìè ëîøàäèíûõ êîïûò, è âìåñòî ìå÷åé äóáèíû, óòûêàííûå îñòðûìè îñêîëêàìè êðåìíÿ. Åäèíñòâåííûì îðóæèåì, äîñòîéíûì îñîáîãî âíèìàíèÿ è óâàæåíèÿ, áûëè ó ýòèõ äèêàðåé äëèííûå êîïüÿ ñ òîëñòûìè äðåâêàìè, øèðîêèå æåëåçíûå íàêîíå÷íèêè êîòîðûõ âûãëÿäåëè óñòðàøàþùå. Âïåðåäè ýòîé îðäû ñêàêàëè, ñóäÿ ïî îäåæäå, òðè ýëëèíñêèõ ãîïëèòà; äâîå èç íèõ ïîðàæàëè áîãàòûðñêîé ñòàòüþ.
Ýòî áûëè íàøè äðóçüÿ – Òàðóëàñ, Ïèëóìí è Ðóôóñ. Íàáðàâ, íàêîíåö, íóæíîå êîëè÷åñòâî âîëîíòåðîâ ñðåäè ïëåìåííîãî îáúåäèíåíèÿ àñïóðãèàí, îíè âîçâðàùàëèñü â Ïàíòèêàïåé. Ïåðåâîä÷èê è ïðîâîäíèê, òîæå àñïóðãèàíèí-âåòåðàí, ïðîñëóæèâøèé íà Áîñïîðå ëåò äåñÿòü, ïîäñêàçàë íàèáîëåå óäîáíîå ìåñòî äëÿ ïåðåïðàâû ïî÷òè â ìåñòå ñëèÿíèÿ Áîñïîðà Êèììåðèéñêîãî ñ Ìåîòèäîé, ãäå ïëîòíûå çàëåæè íàìûòîãî ïåñêà îáðàçîâàëè ìåëêîâîäíûå êîñû, â êîòîðûõ íå çàñòðåâàëè êîïûòà êîíåé. Îòòóäà, êîíå÷íî, áûëî äàëüøå äî ñòîëèöû, íî ëåíèâîìó Ïèëóìíó äî ñìåðòè íå õîòåëîñü áîëòàòüñÿ â âîäå ïðîëèâà; îí ïðåäïî÷èòàë íàäåæíóþ çåìíóþ òâåðäü, òåì áîëåå, ÷òî ñòåïü èçîáèëîâàëà äè÷üþ, à ãîëîñ æåëóäêà íàø áðîäÿãà ñ÷èòàë ñàìûì âåñêèì è ðàçóìíûì äîâîäîì â ïîëüçó ñâîåãî êàïðèçà.
Êàê áû òàì íè áûëî, íî òåïåðü íàøè äðóçüÿ, èçðÿäíî ïîäóñòàâøèå çà âðåìÿ ñêèòàíèé ïî êî÷åâüÿì âàðâàðîâ, ãäå òàê è íå íàøëîñü ìåñòà âîëíóþùèì êðîâü ïðèêëþ÷åíèÿì, òîðîïèëèñü íàâåðñòàòü óïóùåííîå. Áèòâó îíè óâèäåëè èçäàëåêà è äàæå óñïåëè îïðåäåëèòü êòî åñòü êòî, à ïîòîìó áåç êîëåáàíèé ïîñïåøèëè íà ïîìîùü ïàíòèêàïåéñêèì ãîïëèòàì, èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðîñòî ýëëèíàì, îêðóæåííûì ðàçáîéíèêàìè.
Óäàð ñîáðàííîé, ÷òî íàçûâàåòñÿ ñ ìèðó ïî íèòêå, êîìàíäû ñàðìàòîâ-àñïóðãèàí çàñòàë áàíäèòîâ âðàñïëîõ. Áóäóùèå íàåìíèêè ñòðåìèëèñü â áîé ïî íåñêîëüêî èíîé ïðè÷èíå, íåæåëè èõ íà÷àëüíèêè – îíè ïðîñòî õîòåëè ïîãðàáèòü.  óñëóæåíèå ê ýëëèíàì øëè òîëüêî ñàìûå áåäíûå â íàäåæäå ðàçáîãàòåòü, òàê êàê öàðñêèì ãîïëèòàì ïîëàãàëàñü êðîìå æàëîâàíèÿ è ÷àñòü çàõâà÷åííîé â ñðàæåíèÿõ äîáû÷è. Ïîýòîìó íå ñòîèò óäèâëÿòüñÿ òîé ðåòèâîñòè è áåñøàáàøíîé ÿðîñòè, ñ êîòîðîé àñïóðãèàíå íàáðîñèëèñü íà ïîðÿäêîì ïîòðåïàííûõ â êðîâîïðîëèòíîé ñõâàòêå ðàçáîéíèêîâ.
Âñêîðå ïîëå áèòâû áûëî ðàñ÷èùåíî: äëèííûå êîïüÿ âîëîíòåðîâ, íàíèçûâàþùèå áàíäèòîâ, êàê ïåðåïåëîâ íà âåðòåë, ñäåëàëè ñâîå äåëî ñ óæàñàþùåé áûñòðîòîé è æåñòîêîñòüþ. Íå îáðàùàÿ áîëüøå íà ïàâøèõ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, áûâøèå òàáóíùèêè è îõîòíèêè äîñòàëè àðêàíû è ïðèíÿëèñü âûëàâëèâàòü îñòàëüíîé ñáðîä, ðàçáåãàþ-ùèéñÿ êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.
– ß èñêðåííå áëàãîäàðåí âàì çà ïîìîùü, – îáðàòèëñÿ ðàäîñòíûé Ìèòðèäàò ê Ðóôóñó, ïðèíÿòîìó èì, áëàãîäàðÿ êîìïëåêöèè, çà ïðåäâîäèòåëÿ.
 òîì, ÷òî ïåðåä íèì ãîïëèòû Áîñïîðà, ó þíîøè íå áûëî ñîìíåíèé – ëþáèâøèé ïîáðÿêóøêè Ðóôóñ íå ïîëåíèëñÿ íàöåïèòü íà ñâîþ âíóøèòåëüíóþ ãðóäü âñå ïðè÷èòàþùèåñÿ åìó, êàê ëîõàãó, çíàêè îòëè÷èÿ, íà÷èùåííûå äî áëåñêà.
– Äà ÷åãî òàì… – ñìóòèëñÿ áîãàòûðü.
– Áà-áà-áà, êîãî ÿ âèæó! – íåîæèäàííî âîçîïèë Ïèëóìí è ñãðåá çà ãðóäêè Ñåëåâêà ñ òàêîé íåâåðîÿòíîé ïðûòüþ, ÷òî òîò äàæå íå óñïåë îïîìíèòüñÿ. – Áðàò, – îáðàòèëñÿ îí ê Òàðóëàñó, – òû ïîñìîòðè, êàêóþ ïòè÷êó ÿ ïîéìàë. Ý-ý, íå òðåïûõàéñÿ, ãîëóáîê! – ñ óãðîçîé ðûêíóë îí, çàìåòèâ, êàê ðóêà ïèðàòà ìåòíóëàñü ê ïîÿñó, ãäå âèñåë íîæ. – Èíà÷å ÿ òåáÿ óêîðî÷ó ðîâíî äî ïëå÷. Ýòî âåäü íàø áûâøèé õîçÿèí, ñòî áîëÿ÷åê åìó â ïå÷åíêó.
– Îòïóñòè åãî, – ñóðîâî ïðèêàçàë Ìèòðèäàò. – Îí ìîé ñîþçíèê è äðóã.
– À ýòî åùå ÷òî çà íà÷àëüíèê íàøåëñÿ? – íàñìåøëèâî ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ïèëóìí, íå âûïóñêàÿ èç ðóê ïðèñìèðåâøåãî Ñåëåâêà.
Îí, êîíå÷íî, óçíàë Ìèòðèäàòà, íî åìó è â ãîëîâó íå ìîãëî ïðèéòè, êåì áûë þíîøà íà ñàìîì äåëå – ïðîñòî ñûí êàêîãî-òî êóï÷èøêè, íå áîëåå òîãî.
– Ïåðåä òîáîé áóäóùèé öàðü Ïîíòà, ÷òîá òåáÿ… – íàêîíåö ñóìåë ïðîõðèïåòü ïîëóçàäóøåííûé Ñåëåâê.
– ×åãî? – óäèâèëñÿ áûâøèé ëåãèîíåð. – Ïîõîæå, òû, ïàðåíü, ðåõíóëñÿ îò ñòðàõà. Êòî ýòî ìîæåò ïîäòâåðäèòü?
– ß, – óãðþìûé Òàðóëàñ ñêëîíèë ãîëîâó ïåðåä íàäìåííûì Ìèòðèäàòîì. – Õàéðå, áàñèëåâñ.
– Õàéðå, Òàðóëàñ. Íå îæèäàë âñòðåòèòü òåáÿ çäåñü…
– Èçâèíè, ÷òî íå ïðèçíàë ñðàçó, ãîñïîäèí… Äà îòïóñòè íàêîíåö Ñåëåâêà! – ðÿâêíóë Ðóòèëèé-Òàðóëàñ íà îöåïåíåâøåãî îò íåîæèäàííîñòè Ïèëóìíà, çàìåòèâ, ÷òî ïðåäâîäèòåëü ïèðàòîâ óæå íà÷àë ñèíåòü îò óäóøüÿ. – ß òîæå óäèâëåí íå ìåíåå òâîåãî. Ñóäüáà…
– Âîò òàê øòóêà… – ïðîáîðìîòàë ðàçäîñàäîâàííûé Ïèëóìí, ñ íåñêðûâàåìûì ñîæàëåíèåì ðàçìûêàÿ ñâîè ãåðêóëåñîâû îáúÿòèÿ. – Ëàäíî, æèâè, êðàñàâ÷èê. Îíî, åñëè ÷åñòíî, òàê è ïî ñïðàâåäëèâîñòè ïîëó÷àåòñÿ. Êàê áû òàì íè áûëî, à òû íàñ â ñâîå âðåìÿ ñïàñ îò âåðíîé ãèáåëè, – íàïîìíèë îí êàøëÿþùåìó ïèðàòó ñõâàòêó â áóõòå.
– Òåïåðü ìû êâèòû, ðæàâûé ÿêîðü òåáå ïîä ðåáðî, – åäâà ïðîäîõíóë ïîâåñåëåâøèé ïèðàò. – À çíàåøü, ÿ äî ñèõ ïîð æàëåþ, ÷òî íå ïðåäëîæèë âàì ìåñòî â ñâîåé âàòàãå.
– Äà, òóò ó òåáÿ ïðîìàøêà âûøëà, – äîâîëüíî çàãîãîòàë Ïèëóìí. – Íè÷åãî, ýòî íèêîãäà íå ïîçäíî.
Íåèçâåñòíî, äî ÷åãî áû îíè äîãîâîðèëèñü, íî èì ïîìåøàëè àñïóðãèàíå, ïðèòàùèâøèå íà àðêàíå èñòåðçàííîãî Îðîíòà.
– Áîëüñàÿ íàñàëüíèêà, äåíüãà ìíîãî… – îðàëè îíè, îáðàùàÿñü ê Òàðóëàñó â íàäåæäå íà âûêóï.
– Íà êîé îí ìíå… – íåäîâîëüíî îòâåòèë ëîõàã è ïîäîçâàë ïåðåâîä÷èêà: – Ñêàæè, ïóñòü ñàìè ðàçáèðàþòñÿ ñ íèì. Åñëè çàïëàòèò – õîðîøî, íåò – âîðîíüþ íà ïîæèâó.
– Ïîãîäèòå… – Ìèòðèäàò ïðèñòàëüíî âãëÿäåëñÿ â çàëèòîå êðîâüþ ëèöî ïåðñà. – Îðîíò?!
Çàìåñòèòåëü íà÷àëüíèêà öàðñêîãî ñëåäñòâèÿ Ïîíòà, âçãëÿíóâ èñïîäëîáüÿ íà þíîøó íåíàâèäÿùèì âçãëÿäîì, ñíîâà óðîíèë âçëîõìà÷åííóþ ãîëîâó íà ãðóäü.
– Îðîíò, – ñî ñëàäîñòðàñòíîé æåñòîêîñòüþ â ãîëîñå ïîäòâåðäèë Ìèòðèäàò. – Îí ìîé, Òàðóëàñ. Äóìàþ, ýòîãî çà íåãî õâàòèò, – îí äîñòàë èç ïåðåìåòíîé ñóìû êîøåëü ñ çîëîòûìè è ïåðåäàë åãî àñïóðãèàíàì. – Äåðæèòå!
Âàðâàðû, ðàñïóñòèâ çàâÿçêè, ðàäîñòíî âîçîïèëè, óâèäåâ ðèìñêèå àóðåóñû. Ñòàðøèé èç íèõ øâûðíóë Îðîíòà ïîä íîãè Ìèòðèäàòó è íåñêîëüêî ðàç ïîêëîíèëñÿ þíîøå, ÷òî-òî ãîâîðÿ íà ñâîåì ÿçûêå – áëàãîäàðèë.
– Ãîðäèé, êîñòåð! – ðàñïîðÿäèëñÿ Ìèòðèäàò, íå îòâîäÿ ãíåâíîãî âçãëÿäà îò ïîëçàþùåãî ó íîã ïåðñà. – Òû ìåíÿ äîëãî èñêàë, ïåñ, âîò è íàøåë. ß òåáÿ íå óáüþ, íå íàäåéñÿ íà ýòî. Íî òû ìíå çàïëàòèøü çà âñå…
Êîñòåð ðàçîæãëè áûñòðî – ñóøíÿêà â áàëêå õâàòàëî.
Ìèòðèäàò ïîäîøåë ê ñâÿçàííîìó Îðîíòó.
– Ïîäíèìèòå! – ïðèêàçàë îí ïèðàòàì Ñåëåâêà, îñòàâøèìñÿ â æèâûõ; èõ áûëî âñåãî òðîå. – Âñïîìíè, Îðîíò, ìîåãî íàñòàâíèêà, Èîðàìà áåí Øàìàõà, çàìó÷åííîãî òîáîé è åùå êîå-êåì, äî êîãî ÿ ñêîðî òîæå äîáåðóñü. Âñïîìíè! Òû ãîðàçäî õóæå ýòèõ íàíÿòûõ òîáîé ðàçáîéíèêîâ, – ïîêàçàë þíîøà íà ëåæàùèå âîêðóã òåëà ïîäðó÷íûõ Ôàòà. – Ïîòîìó ÷òî îíè ïûòàëèñü âñåãî ëèøü çàðàáîòàòü íà õëåá íàñóùíûé ïóñòü è òàêèì íåäîñòîéíûì ñïîñîáîì, à òû, êàê íåíàñûòíûé êðîâîæàäíûé çâåðü, ñòîëüêî ëåò òåðçàë Ïîíò â óãîäó ðèìëÿíàì è èõ ðàçâðàùåííûì ëèçîáëþäàì, ýòèì ïðåäàòåëÿì è ìåðçàâöàì. Íåò òåáå ïîùàäû! Ïåñ, ïåñ!
Ìèòðèäàò â ãíåâå áûë ñòðàøåí. Åãî ãëàçà ìåòàëè ìîëíèè, à ãîëîñ íàïîìèíàë ðåâ òèãðà.
– Ãîðäèé, äàâàé! – ïîçâàë îí ñëóãó, êîïîøàùåãîñÿ âîçëå êîñòðà.
Îðóæåíîñåö Ìèòðèäàòà äîñòàë èç ÿðêîãî ïëàìåíè ðàñêàëåííóþ ìåòàëëè÷åñêóþ ïðîêîëêó ñ äåðåâÿííîé ðóêîÿòêîé (ñ åå ïîìîùüþ âîèíû ÷èíèëè ëîøàäèíóþ ñáðóþ), è ïîäîøåë ê ðâóùåìóñÿ èç ðóê ïèðàòîâ Îðîíòó, òîëüêî òåïåðü ïîíÿâøåìó, êàêóþ ó÷àñòü åìó óãîòîâèë Ìèòðèäàò. Ðàçäàëñÿ íå÷åëîâå÷åñêèé âîïëü, è äàæå ó âèäàâøåãî âèäû Òàðóëàñà âîëîñû ñòàëè äûáîì.
– À òåïåðü ÿçûê! – áóäóùèé áàñèëåâñ Ïîíòà áûë íåóìîëèì; îí íàáëþäàë çà ìóêàìè Îðîíòà ñ óäèâèòåëüíûì õëàäíîêðîâèåì, è òîëüêî óãîëêè ñòðîãî î÷åð÷åííîãî ðòà ñëåãêà ïîäåðãèâàëèñü, îáíàæàÿ çóáû â ñàäèñòñêîé óëûáêå.
Ýòî áûëà åãî ìåñòü. È ýòî áûëî íà÷àëî êðîâàâîãî ïóòè ê òðîíó è íåîãðàíè÷åííîé âëàñòè…
Âñêîðå, áðîñèâ èñòåðçàííîãî ïåðñà (ó íåãî Ãîðäèé âûæåã ãëàçà è îòðåçàë ÿçûê) è çàáðàâ ñâîèõ ðàíåíûõ è óáèòûõ, êàâàëüêàäà âçÿëà êóðñ íà Ïàíòèêàïåé. Ìèòðèäàò åõàë äàëåêî âïåðåäè. Åìó íèêòî íå ìåøàë ïðåäàâàòüñÿ ðàçìûøëåíèÿì. Íî áûëà è èíàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé þíîøó îñòàâèë â ïîêîå äàæå Ñåëåâê – ñòðàõ. Àñïóðãèàíå, áîëüøèå ëþáèòåëè ïîáîëòàòü â ïîõîäå, ýòè êðîâîæàäíûå íîìàäû, äëÿ êîãî ñîäðàòü ñêàëüï ãîëîâû âðàãà áûëî ðàç ïëþíóòü, ñ äðîæüþ â ñåðäöå è ðàáîëåïíûì ïî÷òåíèåì ïîãëÿäûâàëè íà Ìèòðèäàòà, ïîðàæåííûå óâèäåííûì. Ïðèêàæè îí ñåé÷àñ èì áðîñèòüñÿ ñî ñêàëû âíèç ãîëîâîé èëè â îãîíü, îíè ñäåëàëè áû ýòî íå çàäóìûâàÿñü…
* * *
Ñóòêè ñïóñòÿ ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé íà áåðåãó Ïîíòà Åâêñèíñêîãî, â óåäèíåííîé áóõòî÷êå ñòîÿëè Ìèòðèäàò è Ñàâìàê. Ìèîïàðîí Ñåëåâêà áîëòàëñÿ íà ÿêîðå â òåíè ñêàë – îñòîðîæíûé ïèðàò ðåøèë íå äðàçíèòü áåç íóæäû ñèêîôàíòîâ ïàíòèêàïåéñêîãî íàâàðõà, óæå óñïåâøèõ ðàññìîòðåòü, ÷òî çà ãîñòè ïîæàëîâàëè â ñòîëèöó Áîñïîðà. Ïîýòîìó îí âûøåë âå÷åðîì â îòêðûòîå ìîðå, à çàòåì, êîãäà íà Òàâðèêó îïóñòèëàñü íî÷ü, ïðè÷àëèë â ýòîé áóõòå, íàõîäèâøåéñÿ íà ðàññòîÿíèè ïÿòèäåñÿòè ñòàäèé îò ãîðîäà. Ñèãíàëüíûé êîñòåð Ñåëåâêó çàæåã îäèí èç åãî òàéíûõ îñâåäîìèòåëåé; èõ áûëî íåìàëî è íà Áîñïîðå – ïðåäâîäèòåëü êèëèêèéöåâ ïëàòèë, íå ñêóïÿñü. Ìèòðèäàò, ñåðäå÷íî ïîïðîùàâøèñü ñ öàðåì Ïåðèñàäîì è îò âñåé äóøè ïîáëàãîäàðèâ çà ãîñòåïðèèìñòâî, îò ìíîãî÷èñëåííîé îõðàíû îòêàçàëñÿ. Îí ïîïðîñèë ëèøü, ÷òîáû äî áóõòû åãî ñîïðîâîæäàëè àñïóðãèàíå Ðóôóñ, Ïèëóìí, Òàðóëàñ è ñêèôñêèé öàðåâè÷ Ñàâìàê: Ìèòðèäàò óæå çíàë, ÷òî ýòè ÷åòâåðî ìîãóò ðàçîãíàòü öåëóþ âðàæåñêóþ ðàòü.
– Ïîðà, – çàäóì÷èâî ñêàçàë Ìèòðèäàò, çàìåòèâ ìàøóùåãî êóñêîì êðàñíîé ìàòåðèè Ñåëåâêà. – Ïîïðîùàåìñÿ…
Îíè êðåïêî îáíÿëèñü.
– Çàïîìíè, – óñàæèâàÿñü â õðóïêóþ ëîä÷îíêó, ïðîêðè÷àë þíîìó ñêèôó Ìèòðèäàò, – ÿ âñå åùå òâîé äîëæíèê!
Ñàâìàê â îòâåò òîëüêî ãðóñòíî óëûáíóëñÿ – îí êàê-òî íåçàìåòíî ñäðóæèëñÿ ñ ýòèì áîãàòûðåì, è ðàññòàâàíèå ïðèíåñëî åìó êàêóþ-òî ñòðàííóþ òîñêó, áóäòî ÷òî-òî îñòàëîñü íåäîñêàçàííûì äî êîíöà, íå âûÿñíåííûì. Þíîøà óæå çíàë, êòî íà ñàìîì äåëå «êóïå÷åñêèé ïëåìÿííèê», è ñõîæåñòü èõ ñóäåá ïîðàçèëà åãî äî ãëóáèíû äóøè.
– Ýé, Òàðóëàñ, äîðîãîé ìîé ó÷èòåëü ôåõòîâàíèÿ! – ìåæäó òåì ïðîäîëæàë áàñèòü Ìèòðèäàò, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü øóì ïðèáîÿ. –À ìîæåò, âñå-òàêè, ïîïëûâåì â Ïîíò?
– Áëàãîäàðþ, áàñèëåâñ, – îòâåòèë Òàðóëàñ. – Íî ÿ îñòàþñü çäåñü. Òîëüêî çàïîìíè – ìîå íàñòîÿùåå èìÿ Ðóòèëèé, ÿ ðèìëÿíèí.
– Ïîæàëóé, åäèíñòâåííûé ðèìëÿíèí, íå ñ÷èòàÿ Ðóôóñà, êîìó â áîþ ÿ áû äîâåðèë ñâîþ ñïèíó, – ðàññìåÿëñÿ Ìèòðèäàò è ïîìàõàë åìó ðóêîé. – Ïðîùàé! È ïóñòü õðàíèò âàñ çëàòîêóäðûé Äèîíèñ è áîãèíÿ Ìà.
Ìèîïàðîí ïîäíÿë ïàðóñ, è õèùíûé íîñ ñóäíà íàöåëèëñÿ íà äàëåêóþ Ñèíîïó. Ìîðå âçäûõàëî ðàçìåðåííî è òÿæêî, áóäòî è åãî òðîíóëà ãðóñòü ïðîùàíèÿ. Òîëüêî ÷àéêè ðàäîñòíî õîõîòàëè â âûøèíå, ïðèâåòñòâóÿ ÿñíóþ òèõóþ ïîãîäó, è ñàäèëèñü íà âîäó, ÷òîáû îêóíóòüñÿ â ðàñïëàâëåííóþ áèðþçó ìåëêîâîäüÿ.
1.
Ïîíò Åâêñèíñêèé – ãîñòåïðèèìíîå ìîðå; íàçâàíèå ×åðíîãî ìîðÿ â äðåâíîñòè.
2.
Ïîíòèéñêîå öàðñòâî – ãîñóäàðñòâî â ñåâåðíîé ÷àñòè Ìàëîé Àçèè.
3.
Ñèíîïà – ãîðîä è ïîðò â Òóðöèè, íà þæíîì ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ.
4.
Ìóíèõèîí – âåñåííèé ìåñÿö ïî àôèíñêîìó (àòòè÷åñêîìó) èñ÷èñëåíèþ (ñåðåäèíà àïðåëÿ – ñåðåäèíà ìàÿ).
5.
Çåâñ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îòåö áîãîâ è ëþäåé, ñûí Êðîíîñà è Ðåè.
6.
Àêðîñòîëü – ðåçíîå óêðàøåíèå íà íîñó äðåâíèõ ñóäåí â âèäå ùèòà, ðàêîâèíû, øëåìà, ãîëîâû áîæåñòâà è ò.ä.
7.
Ëèáóðíû – áûñòðîõîäíûå áîåâûå ñóäà èç êèïàðèñîâîãî äåðåâà ñ äâóìÿ ðÿäàìè âåñåë.
8.
Áèðåìû – ãðåáíîå ñóäíî ñ ïðÿìîóãîëüíûì ïàðóñîì è ãðåáöàìè, ðàñïîëîæåííûìè â äâà ÿðóñà (äëèíà Á. îêîëî 40 ì, øèðèíà îêîëî 5 ì, äëèíà òàðàíà 3 – 5 ì, â íèæíåì ðÿäó 6 âåñåë, â âåðõíåì – 12, ñêîðîñòü â ïðåäåëàõ 10 – 14 êì/÷àñ).
9.
Ãîïëèòû – òÿæåëîâîîðóæåííûå âîèíû ïåõîòû.
10.
Õèòîí – äðåâíåãðå÷åñêîå îäåÿíèå, ïîõîæåå íà äëèííóþ ðóáàõó, ÷àùå âñåãî áåç ðóêàâîâ.
11.
Àìàñòðèé – ãîðîä â Ïàôëàãîíèè (íûí÷å Àìàñðà â Òóðöèè).
12.
Ìà – ãëàâíàÿ áîãèíÿ Êîìàíû è Êàïïàäîêèè; ñ÷èòàëàñü áîãèíåé, äàðóþùåé ïëîäû, à âî âðåìÿ âîéíû – áîãèíåé ñìåðòè.
13.
Ëåãàò – â Äðåâíåì Ðèìå íàçíà÷àåìûé Ñåíàòîì ïîñîë.
14.
Ãåðàêëåÿ – íàçâàíèå áîëåå 30 äðåâíèõ ãîðîäîâ; â êíèãå Ã. – ýòî Ãåðàêëåÿ Ïîíòèéñêàÿ (ñîâðåìåííàÿ Ýðåãëè â Òóðöèè).
15.
Êîíñóë – â Äðåâíåì Ðèìå âûñøàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ äîëæíîñòü; Ê. èçáèðàëèñü â êîëè÷åñòâå 2 ÷åëîâåê íà îäèí ãîä.
16.
Òîãà – âåðõíÿÿ îäåæäà ãðàæäàí â Äðåâíåì Ðèìå; ñîñòîÿëà èç êóñêà øåðñòè ýëëèïòè÷åñêîé ôîðìû; îáû÷íûé öâåò Ò. – áåëûé; â çàâèñèìîñòè îò äîëæíîñòè Ò. ìîãëà èìåòü ïóðïóðíóþ êàéìó èëè áûòü áëåñòÿùåé.
17.
Ãàëàòèÿ – ñòðàíà â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ìàëîé Àçèè ìåæäó ðåêàìè Ñêàðüÿ è Êûçûë-Èðìàê.
18.
Ôðèãèÿ – îáëàñòü â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè Ìàëîé Àçèè.
19.
Êâèðèòû – íåâîîðóæåííûå ãðàæäàíå â ýïîõó Ðèìñêîé ðåñïóáëèêè.
20.
Ïàôëàãîíèÿ – â äðåâíîñòè îáëàñòü Ìàëîé Àçèè íà ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ ìåæäó Âèôèíèåé, Ãàëàòèåé è Ïîíòîì.
21.
Ëåãèîí – îáùåâîéñêîâîå ñîåäèíåíèå â àðìèè Äðåâíåãî Ðèìà (3000 òÿæåëîâîîðóæåííûõ ïåõîòèíöåâ – ïðèíöèïû, ãàñòàòû, òðèàðèè; 1200 ÷åëîâåê ëåãêîé ïåõîòû – âåëèòû; è 300 êîííèêîâ); Ë. äåëèëñÿ íà ìàíèïóëû (60 – 120 âîèíîâ, ñîñòàâëÿþùèõ 2 öåíòóðèè) è êîãîðòû, ñîñòîÿùèå èç 3 ìàíèïóë.
22.
Òðèáóí – â ðèìñêîé àðìèè êîìàíäèð êðóïíîãî âîèíñêîãî ïîäðàçäåëåíèÿ.
23.
Àãîðà – ìåñòî íàðîäíûõ ñîáðàíèé (ïëîùàäü, ðûíîê).
24.
Ñòðàòåã – âîåíà÷àëüíèê.
25.
Àìèñ – äðåâíÿÿ ðåçèäåíöèÿ ïîíòèéñêèõ öàðåé; ãîðîä, ðàñïîëàãàâøèéñÿ â ðàéîíå ñîâðåìåííîãî òóðåöêîãî ã. Àìàñüÿ.
26.
Áóêöèíà – âîåííàÿ òðóáà.
27.
Àíäðîí – çàë äëÿ òîðæåñòâåííûõ ïðèåìîâ.
28.
Êðàòåð – ñîñóä äëÿ ñìåøèâàÿ âèíà ñ âîäîé; èìåë øèðîêîå òóëîâî, íîæêó è äâå ðó÷êè.
29.
Ôèàë – øèðîêàÿ ïëîñêàÿ ÷àøà.
30.
Äèîíèñ, Áàõóñ, Âàêõ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã ïëîäîíîñÿùèõ ñèë çåìëè, âèíîãðàäàðñòâà è âèíîäåëÿ.
31.
Àðèñòîíèê Ïåðãàìñêèé – âíåáðà÷íûé ñûí öàðÿ Ïåðãàìà Åâìåíà II; ïîñëå ñìåðòè ñâîåãî ñâîäíîãî áðàòà Àòòàëà III (â 133 ã. äî í.ý.) âîçãëàâèë âîññòàíèå ðàáîâ.
32.
Ïåðãàìñêîå öàðñòâî – ãîñóäàðñòâî íà ñåâåðî-çàïàäíîé îêðàèíå Ìàëîé Àçèè, ïðèìûêàþùåå ê Ýãåéñêîìó è Ìðàìîðíîìó ìîðÿì.
33.
Íàâàðõ – êîìàíäóþùèé ôëîòîì.
34.
Ìîéðû – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîãèíè ñóäüáû – Ëàõåñèñ («äàþùàÿ æðåáèé»), Êëîòî («ïðÿäóùàÿ» íèòü æèçíè) è Àòðîïîñ («íåîòâðàòèìàÿ» – îáðåçàþùàÿ íèòü æèçíè íîæíèöàìè).
35.
Ñåëåâêèäû – äèíàñòèÿ ïðàâèòåëåé öàðñòâà Ñåëåâêèäîâ, êðóïíåéøåãî ãîñóäàðñòâà Áëèæíåãî è Ñðåäíåãî Âîñòîêà.
36.
Àëàáàñòð – íåáîëüøîé ñîñóä ïðîäîëãîâàòîé ôîðìû ñ ïëîñêèì ãîðëîì è óøêîì, çà êîòîðîå åãî ïîäâåøèâàëè äëÿ õðàíåíèÿ.
37.
Ýðãàñòóë – ïîäçåìíàÿ òþðüìà.
38.
Ãèíåêåé – æåíñêèå ïîêîè.
39.
Õîðèîí – çåìåëüíûé íàäåë, â êîòîðûé îáû÷íî âõîäèëè 138 þãåðîâ ïàõîòû, 30 þãåðîâ âèíîãðàäíèêîâ è 286 þãåðîâ çåìëè, çàñàæåííîé îëèâàìè (1 þãåð = 2534,4 êâ. ì); íî áûëè Õ. è ìåíüøèõ ðàçìåðîâ.
40.
Ýðèííèè – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîãèíè ìåñòè; ýòî îòâðàòèòåëüíûå ñòàðóõè ñî çìåÿìè âìåñòî âîëîñ.
41.
Ñòîëà – æåíñêîå ïëàòüå (âåðõíÿÿ òóíèêà áåç ðóêàâîâ).
42.
Àãðàìàíò – óçîð÷àòîå ïëåòåíèå èç øíóðîâ äëÿ îòäåëêè îäåæäû, ïðåèìóùåñòâåííî æåíñêîé.
43.
Èåðîäóëû – æðèöû, çàíèìàþùèåñÿ ðèòóàëüíîé ïðîñòèòóöèåé.
44.
Àôðîäèòà Ïàíäåìîñ – À. – äðåâíåãðå÷åñêàÿ áîãèíÿ ëþáâè è êðàñîòû; À.Ï. – ïîêðîâèòåëüíèöà «ñâîáîäíîé ëþáâè».
45.
Ãåòåðû – æåíùèíû ðàçëè÷íûõ ñîöèàëüíûõ ðàíãîâ, êîòîðûå âåëè ñâîáîäíûé, íåçàâèñèìûé îáðàç æèçíè.
46.
Ñôåð Áîñïîðñêèé – àâòîð òðóäîâ ïî ôèëîñîôèè (3 â. äî í.ý.), èñòîðèê, îáùåñòâåííûé äåÿòåëü; áûë íàñòàâíèêîì ñïàðòàíñêîãî öàðÿ Êëåîìåíà.
47.
Ñòèëîñ – çàîñòðåííûé ñòåðæåíü èç êîñòè, ìåòàëëà, äåðåâà, êîòîðûì ïèñàëè íà ñûðûõ ãëèíÿíûõ, à òàêæå âîùåíûõ äîùå÷êàõ.
48.
Îéêîíîì – óïðàâëÿþùèé.
49.
Àêèíàê – êîðîòêèé (40 – 60 ñì) ìå÷, îðóæèå äðåâíèõ ïåðñîâ è ñêèôîâ.
50.
Öåíòóðèîí – íà÷àëüíèê öåíòóðèè, âîéñêîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ ÷èñëåííîñòüþ äî ñîòíè ÷åëîâåê.
51.
Ëîãîãðàô – ñåêðåòàðü, ñîñòàâèòåëü ðå÷åé, ÷èíîâíèê, îáû÷íî âåëèêîëåïíûé îðàòîð.
52.
Êàïïàäîêèÿ – äðåâíåå íàçâàíèå îáëàñòè â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Ìàëîé Àçèè.
53.
Âèôèíèÿ – èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü íà ñåâåðå-çàïàäå Ìàëîé Àçèè.
54.
Ýìïîðèé – â äðåâíîñòè êðóïíûé ðûíîê ñî ñêëàäàìè èëè òîðãîâàÿ ãàâàíü ïîðòîâîãî ãîðîäà.
55.
Äåíàðèé – ðèìñêàÿ ñåðåáðÿíàÿ ìîíåòà; èìåëà ìàññó 4,55 ã.
56.
Ãèïïàðõ – êîìàíäèð êîííèöû.
57.
Ñòàäèé – åäèíèöà èçìåðåíèÿ ðàññòîÿíèé â äðåâíèõ ñèñòåìàõ ìíîãèõ íàðîäîâ, èìåþùàÿ ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ; ïðèìåðíî = 180 ì.
58.
Êàëèãè – ãðóáûå âîèíñêèå áàøìàêè ñ ðåìíÿìè, êîòîðûå èíîãäà íîñèëè ñ êîæàíûìè ÷óëêàìè.
59.
Ìåðêóðèé – ó ðèìëÿí áîã òîðãîâëè; ñîîòâåòñòâîâàë ãðå÷åñêîìó Ãåðìåñó.
60.
Àóðåóñ – çîëîòàÿ ðèìñêàÿ ìîíåòà; â íà÷àëå 1 â. äî í.ý. À. = 25 äåíàðèÿì (ñåðåáðî) = 100 ñåñòåðöèÿì (ëàòóíü) = 200 äóïîíäèÿì (ëàòóíü) = 400 àññàì (ìåäü).
61.
Ïëóòîí, Àèä, Ãàäåñ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã ïîäçåìíîãî ìèðà è öàðñòâà ìåðòâûõ.
62.
Ñåñòåðöèé – äðåâíåðèìñêàÿ ñåðåáðÿíàÿ, çàòåì èç ñïëàâîâ öâåòíûõ ìåòàëëîâ ìîíåòà; ÷åêàíèëàñü ñ 3 â. äî í.ý.
63.
Ãåíèé – â ðèìñêîé ìèôîëîãèè ïðàðîäèòåëü ðîäà, áîã ìóæñêîé ñèëû, ñâîåãî ðîäà àíãåë-õðàíèòåëü êàæäîãî ìóæ÷èíû.
64.
Ìàíèïóëà – òàêòè÷åñêîå ïîäðàçäåëåíèå ðèìñêîé ïåõîòû; Ì. ñîñòîÿëà èç 2 öåíòóðèé ïî 30 – 60 âîèíîâ â êàæäîé; â áîþ Ì. ðàñïîëàãàëàñü â òðè ëèíèè: 1-ÿ – ìîëîäûå âîèíû (ãàñòàòû), 2-ÿ – îïûòíûå âîèíû (ïðèíöèïû), 3-ÿ – òðèàðèè (âåòåðàíû).
65.
Ïîðòèê – îòêðûòàÿ ñ îäíîé ñòîðîíû ãàëåðåÿ íà êîëîííàõ èëè ñòîëáàõ.
66.
Íàÿäû – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè íèìôû (áîæåñòâà) ðåê, ðó÷üåâ è îçåð.
67.
Àãîðàíîì – äîëæíîñòíîå ëèöî, îñóùåñòâëÿþùåå íàäçîð çà ðûíêàìè.
68.
Ïðîðåâñ – âïåðåäñìîòðÿùèé; íàáëþäàòåëü â äðåâíåãðå÷åñêîì ôëîòå.
69.
Òðàíèò – ãðåáåö ïåðâîãî ðÿäà íà ãðå÷åñêèõ òðèåðàõ.
70.
Ýëëàäà – â äðåâíîñòè (ïåðâîíà÷àëüíî) íàçâàíèå íåáîëüøîé òåððèòîðèè â Ôåññàëèè, ðîäèíû ýëëèíîâ, çàòåì íàèìåíîâàíèå Ñðåäíåé Ãðåöèè, à âïîñëåäñòâèè è âñåé Ãðåöèè.
71.
Òðèåðà – äðåâíåãðå÷åñêîå áîåâîå ñóäíî ñ òðåìÿ ðÿäàìè âåñåë è ïàðóñàìè; äëèíà Ò. (áåç òàðàíà) – ïðèìåðíî 45 ì, ãðåáöîâ áûëî 174 ÷åëîâåêà; ýêèïàæ ñîñòîÿë èç 225 ÷åëîâåê.
73.
Þãåð – ìåðà ïëîùàäè â Äðåâíåì Ðèìå; Þ. = 2534,4 êâ. ì; Þ. äåëèëñÿ íà 2 «êâàäðàòíûõ» àêòà èëè íà 288 ñêðóïóë.
74.
Âèëèê – â Äðåâíåì Ðèìå óïðàâëÿþùèé âèëëîé, îáû÷íî ðàá èëè âîëüíîîòïóùåííèê.
75.
Èëëèðèéöû – îáùåå íàçâàíèå ãðóïïû ïëåìåí, íàñåëÿâøèõ â äðåâíîñòè ñåâåðî-çàïàä Áàëêàíñêîãî ï-îâà.
76.
Ýðãàñòåðèÿ – ðåìåñëåííàÿ ìàñòåðñêàÿ.
77.
Ãèïïîòîêñîòû – ëåãêîâîîðóæåííûå êîííûå ñòðåëêè.
78.
Áåëëîíà – â ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ êðóãà Ìàðñà, áîãà âîéíû.
79.
Êîíñóëÿð – áûâøèé êîíñóë.
80.
Ãîïëîìàõ – ó÷èòåëü ôåõòîâàíèÿ.
81.
Åññåè – ÷ëåíû ðåëèãèîçíîé ñåêòû, âîçíèêøåé â Èóäåå âî 2 â. äî í.ý.; Å. Îòðèöàëè ÷àñòíóþ ñîáñòâåííîñòü, ðàáîâëàäåíèå è âîéíó.
82.
Ñàääóêåè – îäíà èç ãëàâíûõ îáùåñòâåííî-ðåëèãèîçíûõ ãðóïïèðîâîê Èóäåè âî 2 â. äî í.ý.; Ñ. ïîääåðæèâàëè ðèìñêîå ãîñïîäñòâî â Èóäåå.
83.
Ôàðèñåè – ó÷àñòíèêè îäíîãî èç îáùåñòâåííî-ðåëèãèîçíûõ òå÷åíèé â Èóäåå âî 2 â. äî í.ý.
84.
Äèôð – òàáóðåò.
85.
Òàíàèì – äóõîâíûé íàñòàâíèê, ïàñòûðü (åâð.).
86.
Àñêëåïèé – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã âðà÷åâàíèÿ, â ðèìñêîé ìèôîëîãèè îí èìåíîâàëñÿ Ýñêóëàïîì.
87.
Ìàðå Ðîìàíóì – Ðèìñêîå ìîðå.
88.
Ãàðóñïèê – â Äðåâíåì Ðèìå ðîðèöàòåëè, ãàäàâøèå ïî âíóòðåííîñòÿì æåðòâåííûõ æèâîòíûõ.
89.
Àéãþïòîñ – äðåâíåãðå÷åñêîå íàçâàíèå Åãèïòà.
90.
Ãèìíàñèé – ó÷åáíîå çàâåäåíèå äëÿ äåòåé ïîëíîïðàâíûõ ãðàæäàí â âîçðàñòå 16 – 18 ëåò.
91.
Ýôåáû – ó÷àùèåñÿ ýôåáèé, ãîñóäàðñòâåííûõ ó÷ðåæäåíèé â Äðåâíåé Ãðåöèè è íà ýëëèíèñòè÷åñêîì Âîñòîêå, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ ïîäãîòîâêè þíîøåé 18 – 20 ëåò ê âîèíñêîé è ãðàæäàíñêîé ñëóæáå.
92.
Ìàõàéðà – êðèâîé ôðàêèéñêèé ìå÷ ñ óòÿæåëåííûì áîåâûì êîíöîì çà ñ÷åò åëìàíè (ðàñøèðåíèÿ êëèíêà îò îñòðèÿ äî öåíòðà óäàðà).
93.
Ïåðèñòèëü – ïðÿìîóãîëüíûé äâîð, ñàä, ïëîùàäü, îêðóæåííûå ñ ÷åòûðåõ ñòîðîí êðûòîé êîëîííàäîé.
94.
Êèòàðà – ïåðñèäñêàÿ êîðîíà (áîãàòî óêðàøåííàÿ çîëîòîì è äðàãîöåííûìè êàìíÿìè öèëèíäðè÷åñêàÿ øàïêà).
95.
Áàððà – áîåâîé êëè÷ ðèìñêèõ ëåãèîíåðîâ, ñðîäíè ðóññêîìó «óðà».
96.
Êîöèò – ðåêà â Òàðòàðå (ïðåèñïîäíåé).
97.
Ïèëóìí – òÿæåëûé ïåñò äëÿ äðîáëåíèÿ çåðíà.
98.
Ìåëèññà – ï÷åëà (ëàò.).
99.
Ëàâåðíà – äðåâíåðèìñêàÿ áîãèíÿ ïðèáûëè, ïîêðîâèòåëüíèöà âîðîâ.
100.
Îáîë – ñåðåáðÿíàÿ, à âïîñëåäñòâèè ìåäíàÿ ìîíåòà â Äðåâíåé Ãðåöèè; Î. êëàëè â ðîò óìåðøåìó äëÿ óïëàòû ïåðåâîç÷èêó Õàðîíó ïðè ïåðåïðàâå â ïîäçåìíîå öàðñòâî Àèäà (Ïëóòîíà).
101.
Áàññàðà – äëèííîå æåíñêîå ïëàòüå áåç ðóêàâîâ, èç áåëîé ïîëóïðîçðà÷íîé òêàíè, íèñïàäàþùåé ñâîáîäíûìè ñêëàäêàìè.
102.
Ñàáàçèé – ôðèãèéñêîå áîæåñòâî, îòîæäåñòâëÿþùååñÿ ñ êðàñàâöåì Äèîíèñîì, ñûíîì Çåâñà.
103.
Õëàìèäà – ìóæñêîé ïëàù èç ïëîòíîé øåðñòÿíîé ìàòåðèè.
104.
Ôàëåðû – âîåííûé íàãðàäû; ìåòàëëè÷åñêèå, êðóãëûå, îâàëüíûå è ïðîäîëãîâàòûå, íîñèëèñü íà ðåìíå.
105.
Ýðåá – ìðàê.
106.
Âñàäíèêè – â Äðåâíåì Ðèìå âòîðàÿ ïîñëå çíàòè ñîñëîâíàÿ ãðóïïà ðàáîâëàäåëüöåâ.
107.
Íèêîìåäèÿ – â äðåâíîñòè ñòîëèöà Âèôèíèè (ñîâðåìåííûé ã. Èçìèð).
108.
Ýêçîìèäà – ðîä õèòîíà, îäåæäà áåäíÿêîâ è ðàáîâ; çàñòåãèâàëàñü íà ëåâîì ïëå÷å, ïðàâàÿ ðóêà áûëà îáíàæåíà.
109.
Êèôàðà – ñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò äðåâíîñòè.
110.
Ñèêîôàíò – äîíîñ÷èê, òàéíûé àãåíò.
111.
Õèëèÿ – âîèíñêîå ïîäðàçäåëåíèå ÷èñëåííîñòüþ 1000 ÷åëîâåê.
112.
Òàêñèàðõ – ïîìîùíèê ñòðàòåãà.
113.
Òàâðû – äðåâíåéøèå ïëåìåíà, íàñåëÿâøèå þæíóþ ÷àñòü Êðûìà.
114.
Ãðàììàòèê – ó÷åíûé-ôèëîëîã, îáû÷íî ïðåïîäàâàòåëü ãèìíàñèÿ.
115.
Àâòîëèê – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ëîâêèé ðàçáîéíèê, îáèòàâøèé íà ãîðå Ïàðíàñ; îí îáó÷èë áîðüáå Ãåðàêëà.
116.
Ýëåêòð – ñïëàâ çîëîòà ñ ñåðåáðîì.
117.
Õèëèàðõ – íà÷àëüíèê õèëèè, òûñÿöêèé.
118.
Àõèëë – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îäèí èç âåëè÷àéøèõ ãåðîåâ Òðîÿíñêîé âîéíû.
119.
Àíãóñòèêëàâà – òóíèêà ñ óçêîé ïóðïóðíîé ïîëîñêîé, îòëè÷èòåëüíûé çíàê âñàäíè÷åñêîãî ñîñëîâèÿ.
120.
Àâãóðû – â Ðèìå îäíà èç äðåâíåéøèõ êîëëåãèé æðåöîâ, âåäàâøèõ ãàäàíèÿìè ïî ïîëåòó è êðèêó ïòèö (àóñïèöèÿì).
121.
Àâåíòèíñêèé õîëì – îäèí èç ñåìè õîëìîâ Ðèìà.
122.
Ìèíåðâà – â ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ìóäðîñòè.
123.
Ôåáðèñ – â ðèìñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ëèõîðàäêè.
124.
Ïåíóëà – ïëàù èç õîðîøî âû÷èíåííîé êîæè èëè òîëñòîé ìîõíàòîé øåðñòÿíîé òêàíè, ñíàáæåííûé êàïþøîíîì.
125.
Ãåêàòîìáåîí – ëåòíèé ìåñÿö ïî àôèíñêîìó êàëåíäàðþ (ñåðåäèíà èþëÿ – ñåðåäèíà àâãóñòà).
126.
Òðèêëèíèé – ñòîëîâàÿ êîìíàòà â äîìå ðèìëÿíèíà.
127.
Ëóïåðê – âîëê (ëàò.).
128.
Ôîðóì – ïëîùàäü â Äðåâíåì Ðèìå, ãëàâíûé öåíòð ïîëèòè÷åñêîé, ðåëèãèîçíîé, àäìèíèñòðàòèâíîé è òîðãîâîé æèçíè.
129.
Ïàëóäàìåíò – âåðõíÿÿ îäåæäà ðèìñêèõ îôèöåðîâ è âîåíà÷àëüíèêîâ, â îñîáåííîñòè èìïåðàòîðà; ñîîòâåòñòâîâàëà ãðå÷åñêîé õëàìèäå; äåëàëàñü èç øåðñòè èëè ëüíà è îêðàøèâàëàñü â ïóðïóð.
130.
Íàâëîí – ìîíåòà â îäèí îáîë, âëîæåííàÿ â óñòà óñîïøåãî (ñèìâîëè÷åñêàÿ ïëàòà Õàðîíó, ïåðåâîç÷èêó ìåðòâûõ â àèä).
131.
Ïåïëóì – ïðîñòîðíîå æåíñêîé ïëàòüå èç òîí÷àéøåé òêàíè.
132.
Ïàëëèé – ðèìñêàÿ âåðõíÿÿ îäåæäà, ñîîòâåòñòâóþùàÿ ãðå÷åñêîìó ãèìàòèþ.
133.
Àòà – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîæåñòâî ïîìåøàòåëüñòâà.
134.
Êèáåëà – Âåëèêàÿ ìàòü áîãîâ.
135.
Òàðòàð – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ñàìîå îòäàëåííîå ìåñòî àèäà, ãäå íåñóò íàêàçàíèå ñâÿòîòàòöû è äåðçêèå ãåðîè.
136.
Ðóäèàðèé – ãëàäèàòîð, ïîëó÷èâøèé ñâîáîäó.
137.
Ðåòèàðèé – ãëàäèàòîð, âîîðóæåíèå êîòîðîãî ñîñòîÿëî èç òðåçóáöà è ñåòè.
138.
Ñàëüâå – ðèìñêîå ïðèâåòñòâèå.
139.
Ýðèäà – áîãèíà ñâàð è ðàçäîðîâ.
140.
Àññ – ìåäíàÿ äåíåæíàÿ åäèíèöà Äðåâíåãî Ðèìà; âî 2 â. äî í.ý. 16 àññîâ = 1 äåíàðèþ.
141.
Âóëêàíàëèè – ïðàçäíèê â Äðåâíåì Ðèìå, ïîñâÿùåííûé áîãó ïëàìåíè Âóëêàíó.
142.
Èòàëèêè – ñîâîêóïíîñòü âñåõ ïëåìåí, íàñåëÿâøèõ Àïåííèíñêèé ïîëóîñòðîâ è ïîä÷èíåííûõ Ðèìó.
143.
Ïîíòèôèêè – ÷ëåíû îäíîé èç âàæíåéøèõ êîëëåãèé â Äðåâíåì Ðèìå, êîòîðûå íàäçèðàëè çà êàëåíäàðåì, âåëè ñïèñêè êîíñóëîâ, áûëè õðàíèòåëÿìè è òîëêîâàòåëÿìè çàêîíîâ.
144.
Ïèôîñ – áîëüøîé îñòðîäîííûé ãëèíÿíûé ñîñóä, â êîòîðîì õðàíèëè çåðíî, ìàñëî, âèíî è äðóãèå õîçÿéñòâåííûå çàïàñû.
145.
Ñòàòåð – íàçâàíèå äðåâíåãðå÷åñêîé ìîíåòû; ÷åêàíèëñÿ èç ðàçëè÷íûõ ìåòàëëîâ (çîëîòî, ñåðåáðî, ýëåêòð) è èìåë ðàçëè÷íûé âåñ.
146.
Ëîõàã – êîìàíäèð ïîäðàçäåëåíèÿ èç 16 âîèíîâ.
147.
Ïàðôèÿ – ðàáîâëàäåëü÷åñêîå ãîñóäàðñòâî, â ñîñòàâ êîòîðîãî âõîäèëè Èðàí, ñåâåðî-çàïàäíàÿ Èíäèÿ è äð.
148.
Òàðàêñèïï – çëîé äåìîí, «óæàñ êîíåé».
149.
Òåëåñôîð – äåìîí, ïðèíîñÿùèé âûçäîðîâëåíèå.
150.
Ìóçû – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîãèíè ïîýçèè, èñêóññòâ è íàóê; èõ èìåíà: Êàëëèîïà, Êëèî, Ìåëüïîìåíà, Ýâòåðíà, Ýðàòî, Òåðïñèõîðà, Òàëèÿ, Ïîëèãèìíèÿ, Óðàíèÿ.
151.
Àïîëëîí – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè îëèìïèéñêèé áîã, ñûí Çåâñà, ïðåäâîäèòåëü ìóç.
152.
Ôîðìèíãà – ÷åòûðåõñòðóííûé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò.
153.
Òèìïàí – óäàðíûé èíñòðóìåíò, ðîä ëèòàâð.
154.
Îëèìï – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ãîðà â Ôåññàëèè, íà êîòîðîé îáèòàëè áîãè.
155.
Òàíàò – îëèöåòâîðåíèå ñìåðòè.
156.
Àðòåìèäà – ó äðåâíèõ ãðåêîâ áîãèíÿ îõîòû.
157.
Ëîêîòü – äðåâíÿÿ ìåðà äëèíû; êîëåáàëñÿ (ïðèìåðíî) îò 40 äî 50 ñì.
158.
Ôèëîðîìåè – ëþäè, ïðåêëîíÿþùèåñÿ ïåðïåä Ðèìîì.
159.
Áîñïîð, Áîñïîðñêîå öàðñòâî – ãîñóäàðñòâî â Âîñòî÷íîì Êðûìó.
160.
Ãèäðà – ÷óäîâèùíàÿ çìåÿ ñ 9 ãîëîâàìè.
161.
Ñåðàïèñ – îäèí èç áîãîâ ýëëèíèñòè÷åñêîãî ìèðà, îòîæäåñòâëÿëñÿ ñ Çåâñîì.
162.
Êåðàñóíò – ãîðîä íà þæíîì ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ (â íàñòîÿùåå âðåìÿ ã. Ãèðåñóí, Òóðöèÿ).
163.
Êàòàôðàêòàðèè – òÿæåëàÿ êîííèöà, âîîðóæåííàÿ äëèííûìè êîïüÿìè.
164.
Õàéðå – ðàäóéñÿ; ãðå÷åñêîå ïðèâåòñòâèå, ñîîòâåòñòâóþùåå ðóññêîìó «çäðàâñòâóé».
165.
Ïàðèàäð – ãîðû íà ãðàíèöå Êàïïàäîêèè è Ìàëîé Àðìåíèè.
166.
Òàâðèêà – äðåâíåå íàçâàíèå þæíîé ÷àñòè êðûìà.
167.
Ñêèðîôîðèîí – ëåòíèé ìåñÿö ïî àôèíñêîìó èñ÷èñëåíèþ (ñåðåäèíà èþíÿ – ñåðåäèíà èþëÿ).
168.
Õåéðîìàõ – êðåñòüÿíèí-çåìëåäåëåö, îáû÷íî âîëüíîîòïóùåííèê èëè àðåíäàòîð.
169.
Ðàïñîä – ñòðàíñòâóþùèé ïåâåö, ñîáèðàòåëü íàðîäíûõ ïåñåí, èñïîëíèòåëü ýïè÷åñêèõ ïîýì.
170.
Ïàíòèêàïåé – àíòè÷íûé ãîðîä â Âîñòî÷íîì Êðûìó (ñîâðåìåííûé ã. Êåð÷ü).
171.
Íåàïîëèñ, Íåàïîëü Ñêèôñêèé – ãëàâíûé ãîðîä ãîñóäàðñòâà ïîçäíèõ ñêèôîâ; íàõîäèëñÿ íà þãî-âîñòî÷íîé îêðàèíå ã. Ñèìôåðîïîëÿ.
172.
Ñêèôû – îáùåå íàçâàíèå èðàíîÿçû÷íîãî íàñåëåíèÿ, îáèòàâøåãî â Ñåâåðíîì Ïðè÷åðíîìîðüå è ñîñòîÿùåãî èç ðàçíûõ ïëåìåí.
173.
Ñàòàðõè – äðåâíÿÿ íàðîäíîñòü Êðûìà, ïîêîðåííàÿ ñêèôàìè; ñêðûâàëèñü â òàéíûõ áóõòàõ Òàâðèêè è çàíèìàëèñü ïèðàòñòâîì.
174.
Ëåñòðèãîíû – íàðîä âåëèêèíîâ-ëþäîåäîâ.
175.
Åõèäíà – ÷óäîâèùå, ïîëóæåíùøèíà-ïîëóçìåÿ.
176.
Áîñïîð Ôðàêèéñêèé – ïðîëèâ ìåæäó Åâðîïîé è Àçèåé; Á.Ô. – ýòî íûíåøíèé ïðîëèâ Áîñôîð.
177.
Ïåàí – ïåñíÿ ãåðîè÷åñêîãî õàðàêòåðà.
178.
Ãåêàòà – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîãèíÿ ìðàêà, íî÷íûõ âèäåíèé è ÷àðîäåéñòâà.
179.
Àìôîðèñê – íåáîëüøîé ñîñóä äëÿ ìàçåé è ïðèòèðàíèé.
180.
Àðèáàëë – ñîñóä äëÿ àðîìàòè÷åñêèõ ìàñåë ñ óçêèì ãîðëîì.
181.
Àôèíà Ïðîìàõîñ – À. «ïåðåäîâîé áîåö».
182.
Ýãèäà – êîçüÿ øêóðà ñ ãîëîâîé Ãîðãîíû, íàâîäèâøàÿ óæàñ íà âðàãîâ.
183.
Íîìàäû – äðåâíèå ãðåêè òàê íàçûâàëè ïðàêòè÷åñêè âñåõ âàðâàðîâ.
184.
Âàéó – áîã âîéíû ó ñêèôîâ è èõ âîèíñêèé êëè÷.
185.
Ñêèëóð – ñêèôñêèé öàðü 2 â. äî í.ý.
186.
Ñêîëîòû – ñàìîíàçâàíèå ïðè÷åðíîìîðñêèõ ñêèôîâ.
187.
Òàðãèòàé – ìèôîëîãè÷åñêèé ïðàðîäèòåëü ñêèôîâ-ñêîëîòîâ, ñûí Çåâñà (Ïàïàÿ) è äî÷åðè ð. Áîðèñôåí (Äíåïð).
188.
Äåìåòðà – ó ãðåêîâ áîãèíÿ ïëîäîðîäèÿ è çåìëåäåëèÿ.
189.
Ãåðìåñ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè âåñòíèê áîãîâ.
190.
Àêðîïîëü – óêðåïëåííàÿ âîçâûøåííîñòü, õîëì â äðåâíåãðå÷åñêîì ãîðîäå; çà ñòåíàìè À. Îáû÷íî ðàñïîëàãàëñÿ öàðñêèé äâîðåö è õðàìû.
191.
Äèîñêóðû – áðàòüÿ-áëèçíåöû Êàñòîð è Ïîèäåâê, ñûíîâüÿ Çåâñà.
192.
Õåðñîíåñ – Õ. Òàâðè÷åñêèé; äðåâíèé ãîðîä â Êðûìó (â ÷åðòå ã. Ñåâàñòîïîëÿ).
193.
Êñîàí – èäîë; ãðóáî îáòåñàííàÿ êîëîäà-ñêóëüïòóðà.
194.
Õîðà – çåìëè, ïðèíàäëåæàùèå ïîëèñó (ãîðîäñêîé îáùèíå).
195.
Êåðêåíèòèäà – àíòè÷íûé ãîðîä íà ìåñòå ñîâðåìåííîé Åâïàòîðèè.
196.
Êàëîñ Ëèìåí – Ïðåêðàñíàÿ Ãàâàíü; íåáîëüøîé ãîðîä íà çàïàäíîì ïîáåðåæüå Êðûìà.
197.
Äðàõìà – ãðå÷åñêàÿ âåñîâàÿ è äåíåæíàÿ åäèíèöà ðàçëè÷íîãî äîñòîèíñòâà; ìàññà àôèíñêîé ñåðåáðÿíîé äðàõìû ñîñòàâëÿëà 4,36 ã (1 Ä. = 6 îáîëàì).
198.
Òåòðîáîë – ãðå÷åñêàÿ ìîíåòà = 4 îáîëàì; âåñ – 2,9 ã.
199.
Õàëê – ñòàðèííàÿ ãðå÷åñêàÿ ìåäíàÿ ìîíåòà; íà 1 îáîë øëî 8 – 12 õàëêîâ.
200.
Òàíàèñ – äðåâíèé ãîðîä â óñòüå ð. Äîí.
201.
Ïåäîòðèá – ðóêîâîäèòåëü ôèçè÷åñêîãî âîñïèòàíèÿ â ïàëåñòðàõ – ãèìíàñòè÷åñêèõ øêîëàõ.
202.
Ãèìíàñèàðõ – ïîïå÷èòåëü ãèìíàñèÿ èç áîãàòûõ ãðàæäàí.
203.
Èïïàêà – ñûð èç êîáûëüåãî ìîëîêà.
204.
Àïîéêèà – äðåâíåãðå÷åñêàÿ êîëîíèÿ.
205.
Âåëèêàÿ Òàáèòè – âûñøåå ñêèôñêîå áîæåñòâî, æåíùèíà-ìàòü, ïîêðîâèòåëüíèöà äîìàøíåãî î÷àãà; ñîîòâåòñòâîâàëà ãðå÷åñêîé Ãåñòèè.
206.
Ïàïàé – âåðõîâíîå áîæåñòâî â ñêèôñêîì ïàíòåîíå; ñîîòâåòñòâîâàë ãðå÷åñêîìó Çåâñó.
207.
Ãîéòîñèð – ñêèô÷êîå áîæåñòâî, ïîêðîâèòåëü ëó÷íèêîâ.
208.
Ïîäñêèôèòü – íàëèòü íåðàçáàâëåííîãî âèíà (æàðã.); ñêèôû, â îòëè÷èå îò ãðåêîâ, âèíî ðàçáàâëÿëè âîäîé ðåäêî.
209.
Áîðèñôåí – ð. Äíåïð.
210.
Îêñþãàëà – õìåëüíîå ïèòüå èç ïåðåáðîäèâøåãî êîáûëüåãî ìîëîêà.
211.
Îéêóìåíà – òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ íàñåëåííîé ÷àñòè çåìëè.
212.
Êîëõè – ñîáèðàòåëüíîå íàçâàíèå äðåâíåãðóçèíñêèõ ïëåìåí.
213.
Ìåîòû – äðåâíèå ïëåìåíà, îáèòàþùèå íà ïîáåðåæüå Àçîâñêîãî ìîðÿ è íà Êóáàíè.
214.
Ãåëèîñ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîã ñîëíöà.
215.
Ìàíóìèññèÿ – þðèäè÷åñêèé òåðìèí, îáîçíà÷àþùèé îñâîáîæäåíèå ðàáà íà âîëþ.
216.
Ïèëîôèðèêè – ñêèôû-öàðñêèå; îíè íîñèëè âûñîêèå âîéëî÷íûå êîëïàêè, óêàçûâàþùèå íà èõ ãëàâåíñòâóþùåå ïîëîæåíèå ñðåäè îñòàëüíûõ ñêèôñêèõ ïëåìåí.
217.
Íîìàðõ – ïðàâèòåëü íîìà (îáëàñòè).
218.
Ôàëàíãà – áîåâîé ïîðÿäîê äðåâíåãðå÷åñêèõ âîéñê â âèäå òåñíî ñîìêíóòîãî ëèíåéíîãî ïîñòðîåíèÿ ãîïëèòîâ ñ ãëóáèíîé ñòðîÿ â 8 – 16 ðÿäîâ.
219.
Ìèîïàðîíû – âîåííîå ãðåáíîå ñóäíî ñ îäíèì ðÿäîì âåñåë.
220.
Ñêåïòóõ – äîëæíîñòíîå ëèöî â Ñêèôñêîì ãîñóäàðñòâå.
221.
Ãîðèò – ôóòëÿð äëÿ ëóêà è ñòðåë.
222.
Òåìàðóíäà – «ìàòü-ìîðå»; ñêèôî-ñàðìàòñêîå íàçâàíèå Àçîâñêîãî ìîðÿ.
223.
Ñàðèñà – äëèííîå êîïüå (äî 6 – 7 ì).
224.
Ïåëòàñòû – ëåãêîâîîðóæåííûå ïåõîòèíöû.
225.
Íàïèò – ñêèôñêàÿ êðåïîñòü â ñòåïíîé ÷àñòè Êðûìà.
226.
Ìåëàíõëåíû – «÷åðíûå ïëàùè»; ñêèôñêîå ïëåìÿ, æèâøåå ê âîñòîêó îò Äíåïðà è ñåâåðíåå ð. Êîíñêîé äî Àçîâñêîãî ìîðÿ.
227.
Àëêèîí – â äðåâíåãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ïòèöà, âüþùàÿ ãíåçäî íà âîäå.
228.
Ôàãèìàñàä – ñêèôñêèé áîã, òîæäåñòâåííûé ãðå÷åñêîìó áîãó ìîðåé è îêåàíîâ Ïîñåéäîíó.
229.
Òðèðåìà – áîåâîå ãðåáíîå ñóäíî Äðåâíåãî Ðèìà ñ òðåìÿ ðÿäàìè âåñåë.
230.
Òðèðåìàðõ – êàïèòàí òðèðåìû.
231.
Êèáåðíåò – øòóðìàí.
232.
Êëèåíòû – îáùåñòâåííàÿ ïðîñëîéêà â Äðåâíåì Ðèìå; Ê. – ïîëíîïðàâíûå ãðàæäàíå, çàâèñÿùèå îò ñâîèõ ïàòðîíîâ – ïàòðèöèåâ.
233.
Ïàëàòèí – îäèí èç ñåìè õîëìîâ Ðèìà.
234.
Ïóáëèêàíû – â Äðåâíåì Ðèìå ëèöà (îáû÷íî âñàäíèêè),áðàâøèå ñ òîðãîâ íà îòêóï ãîñóäàðñòâåííîå èìóùåñòâî è ïîäðÿäû íà îáùåñòâåííûå ïîñòðîéêè.
235.
Äåêàí – íà÷àëüíèê äåñÿòè ëåãèîíåðîâ.
236.
Íóìèäèéöû – æèòåëè îáëàñòè Íóìèäèÿ, çàíèìàâøåé âîñòî÷íóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî Àëæèðà.
237.
Êàðäàêè – âîèíû-íàåìíèêè, â ìèðíîå âðåìÿ – çåìëåäåëüöû.
238.
Àðèìàí – â Äðåâíåì Èðàíå çëîé áîã, âåäóùèé áåñêîíå÷íóþ áîðüáó ñ äîáðûì áîãîì Àõóðàìàçäîé.
239.
Ìàëàÿ Àðìåíèÿ – ãîðíàÿ îáëàñòü â âåðõîâüÿõ ð. Åâôðàò.
240.
Àíè-Êàìàõ – äðåâíåéøèé ãîðîä Ìàëîé Àðìåíèè; íàõîäèëñÿ íà áåðåãó ð. Çàïàäíûé Åâôðàò.
241.
Âåëèêàÿ Àðìåíèÿ – ïåðâîíà÷àëüíî íåáîëüøàÿ îáëàñòü â âåðõîâüÿõ ð. Òèãðà è â ðàéîíå îçåðà Âàí; çàòåì äðåâíåå ãîñóäàðñòâî ñî ñòîëèöåé â ã. Àðìàâèð.
242.
Ëåêòèêè – ðèìñêèå íîñèëêè â âèäå êðåñëà èëè ëîæà, óêðåïëåííûå íà äâóõ äëèííûõ øåñòàõ.
243.
Ïðåòåêñòà – îêàéìëåííàÿ ïóðïóðîì òîãà,êîòîðóþ íîñèëè ìàãèñòðàòû è æðåöû.
244.
Èäû – â ðèìñêîì êàëåíäàðå äåíü â ñðåäèíå ìåñÿöà.
245.
Ãåëèàéíå – «áóäü çäîðîâ» (ãðå÷.); ñîîòâåòñòâóåò íàøåìó «äî ñâèäàíèÿ».
246.
Òðàïåçóíò – äðåâíèé ãîðîä íà þæíîì ïîáåðåæüå ×åðíîãî ìîðÿ (Ã. Òðàáçîí, Òóðöèÿ).
247.
Õàëèáñêîå æåëåçî – ìåòàëë, âûïëàâëåííûé èç æåëåçíîé ðóäû, äîáûâàåìîé â ìåñòíîñòè, çàíèìàåìîé ïëåìåíåì õàëèáîâ.
248.
Ãåêàòîíõåéðû – òðîå ñûíîâåé Óðàíà è Ãåè, ñòîðóêèå è ïÿòèäåñÿòèãëàâûå ãèãàíòû.
249.
Òðàïåçèò – ðûíî÷íûé ìåíÿëà.
250.
Àíòàêåÿ – áåëóãà.
251.
Áîñïîð Êèììåðèéñêèé – Êåð÷åíñêèé ïðîëèâ.
252.
Ñêèòàëà – êîðîòêàÿ ïàëêà ñ çàðàíåå îãîâîðåííûì äèàìåòðîì, ñâîåîáðàçíûé øèôðîâàëüíûé ìåõàíèçì äðåâíîñòè; íà íåå ïîä îïðåäåëåííûì óãëîì íàìàòûâàëàñü ïîëîñêà ïåðãàìåíòà, íà êîòîðîé çàòåì ïèñàëîñü òàéíîå äîíåñåíèå.
253.
Óíèðåìà – âîåííîå ãðåáíîå ñóäíî ñ îäíèì ðÿäîì âåñåë è ïàðóñîì.
254.
Ôàñèñ – äðåâíåãðå÷åñêîå íàçâàíèå ð. Ðèîíè (Ãðóçèÿ) è îäíîèìåííîãî ãîðîäà-ïîðòà.
255.
Áèðåìàðõ – êîìàíäèð áèðåìû.
256.
Íèìôåé – ãîðîä â Êðûìó (ãîðîäèùå ó ïîñ. Ãåðîåâêà â 17 êì îò Êåð÷è).
257.
Ïðèòàíåé – îáùèííûé äîì ñî ñâÿùåííûì îãíåì â î÷àãå; îáåä â Ï. ñ÷èòàëñÿ äëÿ èíîñòðàíöà âûñîêîé ïî÷åñòüþ.
258.
Ãèäðèÿ – ñîñóä äëÿ âîäû; èìåë óçêîå ãîðëî, ÿéöåâèäíûé êîðïóñ è òðè ðó÷êè.
259.
Ñïèðà – ýëèòíîå ïîäðàçäåëåíèå íàåìíèêîâ â Áîñïîðñêîì öàðñòâå ÷èñëåííîñòüþ îêîëî 500 ÷åëîâåê.
260.
Àòòèêà – îáëàñòü Äðåâíåé Ãðåöèè ñ öåíòðîì â Àôèíàõ.
261.
Ñïàðòîêèäû – äèíàñòèÿ ïðàâèòåëåé Áîñïîðñêîãî ãîñóäàðñòâà 5 – 2 ââ. äî í.ý.
262.
Ñêèôîñ – èëè êîòèëà; ñîñóä äëÿ ïèòüÿ â ôîðìå ÷àøè ñ äâóìÿ ðó÷êàìè, åìêîñòüþ îêîëî 0,3 ëèòðà.
263.
Ìåòðîïîëèÿ – â Äðåâíåé Ãðåöèè íàçâàíèå ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà (ïîëèñà) ïî îòíîøåíèþ ê îñíîâàííûì èì ïîñåëåíèÿì (êîëîíèÿì).
264.
Ñàðìàòû – îáùåå íàçâàíèå èðàíîÿçû÷íûõ ïëåìåí, ðàññåëèâøèõñÿ ñ 3 â. äî í.ý. â ñòåïÿõ îò Òîáîëà äî Äóíàÿ.
265.
Ðîêñîëàíû – íàçâàíèå ñîþçà êî÷åâûõ ïëåìåí; Ð. – âûõîäöû èç ñðåäû ñàðìàòîâ Ïîâîëæüÿ è Ïðèóðàëüÿ.
266.
Àñïóðãèàíå – îäíî èç ñàðìàòñêèõ ïëåìåí, äðóæåñòâåííî íàñòðîåííûõ ê Áîñïîðñêîìó öàðñòâó; À. êîìàíäîâàëè ýëëèíû èëè íàåìíèêè-âåòåðàíû èç äðóãèõ öèâèëçîâàííûõ ñòðàí.
267.
Êåðêåíèòèäà – ãîðîä íà ìåñòå ñîâðåìåííîé Åâïàòîðèè.
268.
Ñïèðàðõ – êîìàíäèð ñïèðû.
269.
Îéíîõîÿ – êóâøèí ñ îäíîé ðó÷êîé, äëèííûì ãîðëîì è òðåìÿ ñòîêàìè, ïîçâîëÿþùèìè íàëèâàòü âèíî ñðàçó â òðè ÷àøè.
270.
Ãàëëèÿ – èñòîðè÷åñêàÿ îáëàñòü ìåæäó ð. Ïî, Àëüïàìè, Ñðåäèçåìíûì ìîðåì, Ïèðåíåÿìè è Àòëàíòè÷åñêèì îêåàíîì.
271.
Àëà – êîííûé îòðÿä â 500 èëè 1000 ÷åëîâåê; îáû÷íî íàáèðàëñÿ èç ïîä÷èíåííûõ Ðèìó ïëåìåí èëè íàåìíèêîâ.
272.
Îðåñòèàäû – íèìôû ãîð.
273.
Îéêèñò – îñíîâàòåëü.
274.
Àíòàáëåìåíò – âåðõíÿÿ ÷àñòü ñîîðóæåíèÿ, îáû÷íî ëåæàùàÿ íà êîëîííàõ.
275.
Ëåòà – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè ïåðñîíèôèêàöèÿ çàáâåíèÿ, äî÷ü áîãèíè ðàçäîðà Ýðèäû.
276.
Àïè – îäíà èç ãëàâíûõ áîãèíü ñêèôñêîãî ïàíòåîíà, æåíà Ïàïàÿ.
277.
Àâëîñ – ðîä ñâèðåëè ñ äâîéíûì ÿçûêîì, ñ îñòðûì è ðåçêèì çâóêîì.
278.
Êàëëèãðàô – ïèñåö, ïîìîùíèê ëîãîãðàôà.
279.
Òàìãà – çíàê èëè êëåéìî, îáû÷íî íàëàãàåìîå íà ðàçëè÷íûå ïðåäìåòû (äåðåâüÿ, îðóæèå, ñêîò è ò.ä.).
280.
Ñêåíà – îäíà èç òðåõ îñíîâíûõ ÷àñòåé äðåâíåãðå÷åñêîãî òåàòðà (Ñ., îðõåñòðà è ìåñòà äëÿ çðèòåëåé).
281.
Ïðîñêåíèé – â òåàòðå Äðåâíåé Ãðåöèè ôàñàä çäàíèÿ ñêåíû èëè ñîîðóæàâøàÿñÿ íà íåêîòîðîì ðàññòîÿíèè îò íåãî äåêîðàòèâíàÿ ñòåíà.
282.
Áàññàðåé – îäíî èç èìåí Äèîíèñà (Âàêõà, Áàõóñà).
283.
Õîðàë – õîðîâîå ïåñíîïåíèå, ÷àùå âñåãî ðåëèãèîçíîå.
284.
Òèõå – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîæåñòâî ñëó÷àÿ, óäà÷à.
285.
Ñèíäèê – ïîìîùíèê â ñóäå, àäâîêàò.
286.
Ïîëèòàðõ – ãðàäîíà÷àëüíèê.
287.
Ìèðìåêèé – ãîðîä, ðàçâàëèíû êîòîðîãî îáíàðóæåíû ó ìûñà Êàðàíòèííîãî â 4 êì îò Êåð÷è.
288.
Ãèïíîñ – â ãðå÷åñêîé ìèôîëîãèè áîæåñòâî ñíà, ñûí íî÷è è áðàò ñìåðòè.
289.
Ôèáóëà – çàñòåæêà.
290.
Åõèäíà – ÷óäîâèùå, ïîëóæåíùèíà-ïîëóçìåÿ, ïîäñòåðåãàëà â çàñàäå ïðîõîæèõ.
291.
Óëèññ – ãåðîé äðåâíåãðå÷åñêîãî ýïîñà öàðü îñòðîâà Èòàêè Îäèññåé.
292.
Ïåòàñ – øèðîêîïîëàÿ äîðîæíàÿ øëÿïà èç êîæè èëè ãðóáîé øåðñòè.
293.
Äàíàïðèñ – ñêèôî-ñàðìàòñêîå íàçâàíèå Äíåïðà.
294.
Àëàíû – ïëåìåíà ñ àðìàòñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ; îáèòàëè â Íèæíåì Ïîâîëæüå, Ïðèóðàëüå è â þæíûõ ðàéîíàõ Ïðè÷åðíîìîðüÿ.
295.
Ñèðàêè – ñîþç èðàíîÿçû÷íûõ ñàðìàòñêèõ ïëåìåí, çàíèìàâøèõ ñòåïíûå ïðîñòðàíñòâà â ñåâåðíîé ÷àñòè Ïðèàçîàüÿ.
296.
Àîðñû – êðóïíûé ñîþç ñàðìàòñêèõ ïëåìåí; çàíèìàëè ìåñòíîñòü ìåæäó ñåâåðíûì áåðåãîì Êàñïèéñêîãî ìîðÿ è Äîíîì.
297.
Õàáåè – ãîðîä-êðåïîñòü ñêèôîâ â Êðûìó.
298.
Ïàëàêèé – ãîðîä-êðåïîñòü â ñòåïíîé ÷àñòè Êðûìà.
299.
Íèìôåé – ïàâèëüîí ñ ôîíòàíîì.
300.
Ïðèòàí – ïðåäñåäàòåëü ãîðîäñêîãî ñîâåòà.
301.
Óìáîí – ñðåäèííàÿ æåëåçíàÿ áëÿõà êîíè÷åñêîé èëè êîïüåâèäíîé ôîðìû íà ùèòå.
Ñîäåðæàíèå.
- ÇÀÃÎÂÎÐ. ×àñòü ïåðâàÿ.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÃËÀÂÀ 9.
- ÃËÀÂÀ 10.
- ÏÑÛ ÓÄÀ×È. ×àñòü âòîðàÿ.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÈÇÃÎÉ. ×àñòü òðåòüÿ.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÃËÀÂÀ 9.
- ÇÀÏÀÄÍß. ×àñòü ÷åòâåðòàÿ.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÃËÀÂÀ 9.
- ÃËÀÂÀ 10.
- ÃËÀÂÀ 11.
- ÑÂÎÐÀ. ×àñòü ïÿòàÿ.
- ÃËÀÂÀ 1.
- ÃËÀÂÀ 2.
- ÃËÀÂÀ 3.
- ÃËÀÂÀ 4.
- ÃËÀÂÀ 5.
- ÃËÀÂÀ 6.
- ÃËÀÂÀ 7.
- ÃËÀÂÀ 8.
- ÃËÀÂÀ 9.
- ÃËÀÂÀ 10.
- ÃËÀÂÀ 11.