Àëèñà è äðàêîí. Ôàíòàñòè÷åñêèå ïîâåñòè è ðàññêàçû.
ÀËÈÑÀ È ×ÓÄÎÂÈÙÅ.
Ãëàâà 1. ÃÅÐÀÑÈÊ Â ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
Àëèñà çàêîí÷èëà äåëàòü óðîêè è òîëüêî ñîáðàëàñü èäòè ãóëÿòü, êàê â îêíî ïîñòó÷àëè.
Íà êàðíèçå ñèäåëà âçúåðîøåííàÿ áåëàÿ âîðîíà.
Àëèñà îòêðûëà îêíî.
Âîðîíà ñïðîñèëà:
– Òû êòî òàêàÿ?
– Àëèñà.
– Ôàìèëèÿ?
– Ñåëåçíåâà. À çà÷åì òåáå ýòî çíàòü?
– Ïîòîìó ÷òî ïîëîæåíèå î÷åíü ñåðüåçíîå. Äàæå îïàñíîå. Òåáÿ ìîãëè ïîäìåíèòü. Íóæíà îñòîðîæíîñòü. Âîò ñêàæè, íàïðèìåð, êàê ìåíÿ çîâóò?
– Òåáÿ çîâóò Äóðûíäîé, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðèáëèçèòåëüíî óãàäàëà. Òîãäà ñêàæè ìíå, ãäå ÿ æèâó?
– Òû æèâåøü â ýïîõå ëåãåíä ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè.
– Ñìîòðè-êà! – óäèâèëàñü âîðîíà. – Åñëè òåáÿ è ïîäìåíèëè, òî ñäåëàëè ýòî î÷åíü ëîâêî.
– Óâàæàåìàÿ âîðîíà, – ñêàçàë äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé âîøåë íà ãîëîñà â êîìíàòó è ñëóøàë âåñü ðàçãîâîð. – Íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà. ß åå åùå â ìëàäåí÷åñòâå êà÷àë íà êîëåíå.
– Âîò åùå íå õâàòàëî! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – ×òîáû ìàëåíüêèõ äåòåé êà÷àòü íà æåëåçíûõ êîëåíêàõ! Âû õîòèòå, ÷òîáû ó íèõ íà ïîïêàõ áûëè ñèíÿêè?
– Î÷åíü äàæå ãëóïî! – ñêàçàë Ïîëÿ. – ß íå æåëåçíûé, à ïëàñòèêîâûé, è ó ìåíÿ âïîëíå ìÿãêèå êîëåíêè. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïîïðîáîâàòü.
– Îí ñîøåë ñ óìà! ß âîîáùå íèêîãäà íå ñàæóñü ìóæ÷èíàì íà êîëåíè, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ òàêèå íåæíûå ïåðûøêè.
– Äóðûíäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû çà÷åì êî ìíå ïðèëåòåëà?
– Ïîíèìàåøü, – îòâåòèëà Äóðûíäà è ïîñìîòðåëà â íåáî, – ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä íàäâèãàþòñÿ ëåäíèêè. Ïîãîäà ïîðòèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. À ó ìåíÿ íåò òåïëîãî çîíòèêà.
– ×åãî-÷åãî? – óäèâèëñÿ Ïîëÿ.
– Ïîìîë÷è, æåëåçíàÿ êóêëà! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ïîâòîðÿþ ïî áóêâàì. Ìíå ãðîçèò áðîíõèò!
– ×åì æå ÿ ìîãó òåáå ïîìî÷ü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À ÷åì õîðîøèå ëþäè ïîìîãàþò õîðîøèì âîðîíàì? – ñïðîñèëà Äóðûíäà. À òàê êàê Àëèñà ïðîìîë÷àëà, òî Äóðûíäà ñàìà îòâåòèëà íà ñâîé âîïðîñ: – Õîðîøèå äåâî÷êè äàþò âîðîíàì ìîíåòêó. Æåëàòåëüíî çîëîòóþ. Íî ìîæíî ñåðåáðÿíóþ. Ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä äðóãèå ìîíåòêè íå õîäÿò.
Àëèñà ïîæàëåëà Äóðûíäó.  ñàìîì äåëå, êëèìàò â ýïîõå ëåãåíä óõóäøàåòñÿ. Âîðîíà ìåðçíåò. Ïðàâäà, Àëèñà íå ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê ìîæíî ñäåëàòü òåïëûé çîíòèê. Íî ñïðàøèâàòü íå ñòàëà – âîðîíà íà÷íåò êðè÷àòü, ðóãàòüñÿ, à îáúÿñíèòü òîëêîì íå ñìîæåò, òàêàÿ óæ îíà áåñòîëêîâàÿ ïòèöà.
– Ïîëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – êàê òû äóìàåøü...
Îíà íå ñìîãëà çàêîí÷èòü âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî Ïîëÿ ñðàçó îáî âñåì äîãàäàëñÿ.
– ß âñå ïîíèìàþ, – ñêàçàë äîìàøíèé ðîáîò, êîòîðûé æåëàë, ÷òîáû åãî íàçûâàëè äîìðîáîòíèêîì, – âñþ æèçíü ÿ ïîñâÿòèë ñîáèðàíèþ ñêðîìíîé ìàëåíüêîé êîëëåêöèè ìîíåòîê, âòîðîé òàêîé íåò íè ó îäíîãî äîìðîáîòíèêà. Âïðî÷åì, âòîðîé òàêîé íåò è íè ó îäíîãî êîëëåêöèîíåðà. Ìîÿ êîëëåêöèÿ ñîñòîèò òîëüêî èç î÷åíü öåííûõ è ðåäêèõ ìîíåòîê. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü â ìîåé òðóäíîé æèçíè. È âîò ïðèõîäèò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ è óâàæàþ, êîòîðîãî ÿ êà÷àë â äåòñòâå âîò íà ýòèõ êîëåíêàõ, è ãîâîðèò: æåëåçíàÿ êóêëà, ðàññòàíüñÿ ñî ñâîåé êîëëåêöèåé. È âû çíàåòå, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ñäåëàþ? ß ñåé÷àñ ïîéäó, ïðèíåñó âàì ìîþ êîëëåêöèþ, êèíó åå âàì â ëèöî, à ïîòîì áðîøóñü ñ äâàäöàòîãî ýòàæà, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ìîåé íåóäàâøåéñÿ æèçíüþ.
– Îé! – èñïóãàëàñü ïòèöà Äóðûíäà. – Òàêîãî ãðåõà íà äóøó ÿ íå âîçüìó. Íåò, ëó÷øå âîñïàëåíèå ëåãêèõ! Ëó÷øå ñìåðòü îò àíãèíû, ÷åì ìó÷åíèÿ ýòîé íåñ÷àñòíîé æåëåçÿêè.
Àëèñà ñëóøàëà ýòèõ äâóõ îáìàíùèêîâ è åëå ñäåðæèâàëà ñìåõ.
Îíà îòëè÷íî ïîíèìàëà, ÷òî Ïîëÿ – âåëèêèé ìàñòåð âûïðàøèâàòü, âûöûãàíèâàòü ïîäàðêè ó âñåõ îêðóæàþùèõ. Ïîëîâèíó åãî êîëëåêöèè ñîáðàëè Àëèñèíû îäíîêëàññíèêè, îñòàëüíîå – ïàïèíû è ìàìèíû çíàêîìûå. Íó è, êîíå÷íî, Ïîëÿ íåìàëî ìîíåò ñîáðàë íà óëèöàõ. Ïîïðîáóé ïîøëè Ïîëþ ïî äåëó. Îí âåðíåòñÿ íà òðè ÷àñà ïîçæå, ÷åì åãî æäàëè, ïîòîìó ÷òî çàîäíî îáîéäåò âñå ñîñåäíèå óëèöû, ãëÿäÿ ïîä íîãè – à âäðóã êòî-òî îáðîíèë ìîíåòêó? Íåñêîëüêî ðàç Ïîëÿ äàæå åçäèë â òóðèñòè÷åñêèå êðóèçû, ÷òîáû ïîñåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå ñòðàí è òàì äîáûòü ñåáå ìîíåòîê äëÿ êîëëåêöèè. Îäíàæäû îí áûë â Ðèìå.  òîì âåëèêîì è äðåâíåì ãîðîäå åñòü î÷åíü êðàñèâûé ôîíòàí. È âñå, êòî ïðèåçæàåò â Ðèì, êèäàþò â ôîíòàí ìîíåòêè, ïîòîìó ÷òî æèâåò òàêîå ïîâåðüå: êèíóë ìîíåòêó, âåðíåøüñÿ â Ðèì ñíîâà. À âñåì, êàê âû ïîíèìàåòå, õî÷åòñÿ ïðèåõàòü â Ðèì ñíîâà. Êàê òîëüêî Ïîëÿ óâèäåë, ñêîëüêî ìîíåòîê ëåæèò íà äíå ôîíòàíà, îí ïðûãíóë â âîäó è ïðèíÿëñÿ ñîáèðàòü äåíüãè. À ýòè äåíåæêè òðîãàòü íåëüçÿ – îíè ëåæàò âåñü äåíü, à íî÷üþ ïðèõîäèò ñïåöèàëüíûé ìîíåòîñáîðùèê, êîòîðûé âñå èç ôîíòàíà âûíèìàåò è îòíîñèò â áàíê. À ïîòîì íà ýòè äåíüãè ôîíòàí ÷èñòÿò è ðåìîíòèðóþò.
Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî òóò íà÷àëîñü! Òóðèñòû êðè÷àò: «Ãðàáåæ! Ìû íå äëÿ òîãî êèäàåì ìîíåòû â ôîíòàí, ÷òîáû êàêîé-òî ðîáîò íà ýòîì îáîãàùàëñÿ!».
Ïðèáåæàëà ïîëèöèÿ, Ïîëþ ñõâàòèëè è ïîñàäèëè â òþðüìó.
Ïðèøëîñü Àëèñèíîìó ïàïå ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó ñðî÷íî ëåòåòü â Ðèì è âûðó÷àòü êîëëåêöèîíåðà.
– Ïîëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòè èçîáðàæàòü èç ñåáÿ íåñ÷àñòíîãî áåäíÿêà! Âûíü èç ìåøêà â êëàäîâêå ìåííóþ ìîíåòêó è îòäàé Äóðûíäå.
– ß ðàçîðåí! – çàíûë Ïîëÿ, íî ïîñëóøàëñÿ è ïîïëåëñÿ çà ìîíåòîé.
– ß òåáå òîæå êîå-÷òî äàì, – ñêàçàëà Äóðûíäà, – òîëüêî ñíà÷àëà ïðîâåðþ, õîðîøàÿ ëè ìîíåòà!
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß ÷óâñòâóþ, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
– Àõ, íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Ïîäîæäåì, ïîñìîòðèì íà ìîíåòêó, à ïîòîì ïåðåéäåì ê íàøèì äåëàì.
Òóò âåðíóëñÿ Ïîëÿ è ïðîòÿíóë Äóðûíäå ìîíåòêó.
Äîâîëüíî ìàëåíüêóþ è ñèëüíî ïîòåðòóþ.
Äóðûíäà ïîãëÿäåëà íà íåå, ñêëîíèâ âçúåðîøåííóþ ãîëîâó, ïîòîì âçÿëà â êîãòè è ïîïðîáîâàëà íàäêóñèòü êëþâîì.
– Òàê ÿ è äóìàëà, – ñêàçàëà îíà. – Ýòî, êîíå÷íî, íå çîëîòî è óæ òåì áîëåå íå ñåðåáðî. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ìåäÿøêà! Ïîçîð è ñòûä òåáå, Àëèñà! Òû, îêàçûâàåòñÿ, åùå è æàäíàÿ.
Àëèñà ïîâåðíóëàñü ê Ïîëå è òàê ïîñìîòðåëà íà äîìðîáîòíèêà, ÷òî òîò òîëüêî êèâíóë è êèíóëñÿ ïðî÷ü èç êîìíàòû. Âîçâðàòèëñÿ îí ðîâíî ÷åðåç ñåêóíäó è ïðèâîëîê öåëûé ìåøîê ìîíåò.
Îí áðîñèë åãî Àëèñå ïîä íîãè è çàÿâèë:
– Âîò âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü! ß óìûâàþ ðóêè!
Òàê êàê Àëèñà çíàëà, ÷òî ó Ïîëè åñòü åùå øåñòü òàêèõ ìåøêîâ, îíà ïðîïóñòèëà ñëîâà ðîáîòà ìèìî óøåé, äîñòàëà èç ìåøêà ïðèãîðøíþ ìîíåò è íàøëà ñðåäè íèõ îäíó çîëîòóþ. È îòäàëà åå Äóðûíäå.
Ïîëÿ óøåë èç êîìíàòû, ðûäàÿ.
– Ãäå âàëèäîë? – ïðè÷èòàë îí. – Ãäå ñåðäå÷íûå êàïëè?
– Êàêèå åùå ñåðäå÷íûå êàïëè! – çàêðè÷àëà åìó âñëåä âîðîíà. – Òû ÷òî, èìè ñóñòàâû ñìàçûâàòü õî÷åøü?
Îíà ñïðÿòàëà ìîíåòó çà ùåêó, à èç-çà äðóãîé ùåêè âûòàùèëà ñâåðíóòóþ â òðóáî÷êó áåðåñòó.
– Òóò òåáå ïèñüìî, – ñêàçàëà îíà.
Àëèñà çíàëà, ÷òî â ýïîõó ëåãåíä áóìàãè åùå íå áûëî è íà Ðóñè ïèñàëè íà áåðåñòå, íà áåðåçîâîé êîðå, çàîñòðåííûìè ïàëî÷êàìè.
Íà áåðåñòå êðèâûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:
«ÀËÈÑÀ ÑÏÀÑÈ ÒÛ ÑÀÌÀ ÂÈÍÎÂÀÒÀ».
– ×òî ýòî çíà÷èò? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ýòî Ãåðàñèê íàïèñàë.
– Ãåðàñèê? Ìàëü÷èê èç ýïîõè ëåãåíä?
– Îí ñàìûé, íåñ÷àñòíûé êðîøêà.
– Òàê ÷åãî æå òû âðåìÿ òÿíåøü! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – Ìîíåòêè âûïðàøèâàåøü, à ó ÷åëîâåêà áåäà.
– Îíà òàêàÿ! – çàêðè÷àë èç êîðèäîðà Ïîëÿ.
– Íå çíàþ ÿ êàêàÿ, – ñêàçàëà âîðîíà. – Íî åñëè ÿ, íåñ÷àñòíàÿ ïòè÷êà, î ñåáå íå ïîçàáî÷óñü, òî êòî îáî ìíå ïîçàáîòèòñÿ? Âåäü ìíå ïåíñèè íå ïîëîæåíî, ïîìðó íà ñòàðîñòè îò ãîëîäà. À êòî áóäåò âèíîâàò? Êòî?
– Êòî?
– Àëèñà è äðóãèå ëþäè, êîòîðûå íå ïîçàáîòèëèñü.
– Äóðûíäà, ïîæàëóéñòà, íå îòâëåêàéñÿ. Ñ Ãåðàñèêîì ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå. Èíà÷å áû îí íå ñòàë ïðîñèòü ïîìîùè. Îí æå óæàñíî ãîðäûé.
– Ñèäèò Ãåðàñèê â ïîäâàëå è æäåò êàçíè, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – È íèêòî åìó íå ïîìîæåò, òàê ÷òî ñïåøè, íå ñïåøè – äåëî ñäåëàíî!
– Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü?
– À ñëó÷èëîñü òî, ÷òî òâîé ëþáèìûé Ãåðàñèê – âîð è ãðàáèòåëü.
– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Ãåðàñèê – ÷åñòíûé ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê. È ìîé äðóã. À ìîè äðóçüÿ íå âîðóþò è íå ãðàáÿò.
– È ÿ òîæå?
– Òû ìíå íå äðóã, Äóðûíäà. Òû äîâîëüíî ïîäëàÿ, ëæèâàÿ è äàæå âîðîâàòàÿ ïòèöà.
– Âîò èìåííî! – ñêàçàë Ïîëÿ èç êîðèäîðà.
– Ãîâîðè, Äóðûíäà, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Òâîé Ãåðàñèê çàáðàëñÿ â êîðîëåâñêèé äâîðåö Äðóãîãî ñêàçî÷íîãî êîðîëåâñòâà è îãðàáèë åãî, íî ïîïàëñÿ.
Àëèñà òîëüêî ðóêàìè ðàçâåëà. Îíà çíàëà, ÷òî Ãåðàñèê æèâåò â ýïîõå ëåãåíä, êîãäà ëþäåé åùå ïî÷òè íå áûëî, à íà çåìëå îáèòàëè ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, êîòîðûå ïîòîì, êîãäà ñòàëî ñîâñåì õîëîäíî îò ëåäíèêà, áîëüøåé ÷àñòüþ âûìåðëè èëè ñïðÿòàëèñü, êàê ãíîìû, ïîä çåìëþ. Ãåðàñèê è åãî ñòàðûé îòåö æèëè â èçáóøêå íà êðàþ ëåñà, è õîðîøî åùå, ÷òî íå âñå âîëøåáíèêè, îáîðîòíè èëè ëåøèå áûëè çëîáíûìè ëþäîåäàìè. Âñòðå÷àëèñü ñðåäè íèõ è ïîðÿäî÷íûå ëþäè. Ãåðàñèê äðóæèë ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé è Ñíåãóðî÷êîé, áûë ó íåãî çíàêîìûé áîãàòûðü, è ïîýòîìó õîòü îíè ñ îòöîì áåäñòâîâàëè, íî êîå-êàê ñóùåñòâîâàëè, ïîñòðîèëè èçáóøêó è íàäåÿëèñü ïåðåæèòü òÿæåëûå âðåìåíà. À çíàåòå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ëþäè óìåþò ðàáîòàòü, à âîëøåáíûå ñóùåñòâà íè÷åãî äåëàòü íå óìåþò. Áåçäåëüíèêè îíè.
Ãåðàñèê íå òîëüêî ïàõàë çåìëþ è ïëîòíè÷àë, îí åùå áûë èçîáðåòàòåëåì è î÷åíü õîòåë íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü, èçîáðåñòè êîëåñî è ñàìîëåò è ñòàòü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. Àëèñà åìó ñî÷óâñòâîâàëà, íî äóìàëà, ÷òî, íàâåðíîå, â ýïîõó ëåãåíä ðàíî åùå èçîáðåòàòü ñàìîëåò, áëàãî ó âîëøåáíèêîâ âîäèëèñü êîãäà-òî êîâðû-ñàìîëåòû.
Ãåðàñèê Àëèñó óâàæàë è ñëóøàëñÿ, íî îí áûë ÷åëîâåêîì ñ õàðàêòåðîì è, êàê òà ñàìàÿ êîøêà, ãóëÿë ñàì ïî ñåáå.
– ×òî îí óêðàë? – ñïðîñèëà Àëèñà ó Äóðûíäû.
– Æóòêî ïîäóìàòü! Îí ñîâåðøèë ñðàçó äâà ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèÿ.
– Êàêîå ïåðâîå?
– Îí çàáðàëñÿ â êîðîëåâñêèé äâîðåö, çàëåç â êîìíàòó áûâøåãî ïðèíöà è óòàùèë îòòóäà ó÷åáíèê ãðàììàòèêè.
– À âòîðîå ïðåñòóïëåíèå?
– Îíî åùå óæàñíåå! Âåäü â íàøè âðåìåíà òîëüêî âîëøåáíèêàì è çíàòíûì ïåðñîíàì ðàçðåøàåòñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü. Âñå îñòàëüíûå îáÿçàíû áûòü íåãðàìîòíûìè. Åñëè òû êðåñòüÿíèí èëè ìîðÿê è ðåøèë ó÷èòüñÿ ÷èòàòü, òåáå â äâà ñ÷åòà ãîëîâó îòîðâóò. È ýòî ïðàâèëüíî.
– Ïî÷åìó æå?
– À íå íóæíî ýòî ïðîñòûì ëþäÿì. ß âîò íå ÷èòàþ, íå ïèøó è îòëè÷íî ïðîæèëà ïåðâûå òðèñòà ëåò.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Äóðûíäà ãîâîðèò ïðàâäó. Äëÿ íàñ ñ âàìè ýòî çâó÷èò óäèâèòåëüíî è äàæå äèêî. À òîãäà, â ýïîõó ëåãåíä, ëþäè ïîä÷èíÿëèñü âîò òàêèì ñòðàííûì ïðàâèëàì. ×òî-òî Àëèñó ñìóòèëî â ñëîâàõ âîðîíû... Àãà!
– Ñêàæè, Äóðûíäà, ïî÷åìó òû ñêàçàëà «áûâøèé ïðèíö»? Îí ñòàë êîðîëåì? Èëè ïîãèá? Èëè óåõàë?
– Åãî íåò íà ìåñòå.
– À íà êàêîì æå îí ìåñòå?
– Ìîë÷è! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ýòî æå ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà!
– Ïðîñòè, ÿ íå çíàëà. À ãäå ñåé÷àñ Ãåðàñèê?
– Æäåò êàçíè, ãäå æå åùå! À ìîæåò, åãî è êàçíèëè.
– Íå ìîæåò áûòü!
– À ó íàñ íðàâû äèêèå, – ñêàçàëà Äóðûíäà è ïðèíÿëàñü ÷åñàòü êîãîòêîì ñâîé áîê, ïðèïîäíÿâ ãðÿçíîå êðûëî. – Ó íàñ ÷òî íå òàê – ñðàçó ðàñïðàâëÿåìñÿ.
– Íàäî ñðî÷íî åãî ñïàñàòü! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî. À êàê òû åãî áóäåøü ñïàñàòü, åñëè îí çàêîâàí â æåëåçà, çàïðÿòàí â ïîäâàëû êàìåííûå, çà äâåðè ñòàëüíûå îãíåóïîðíûå? È ñòåðåãóò åãî ñòðàæè áåñïîùàäíûå.
– Îïÿòü ïðåóâåëè÷èâàåøü, Äóðûíäà?
– Íàøå äåëî – ñîîáùèòü.
– Òîãäà ëåòè îáðàòíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ñêàæè Ãåðàñèêó, ÷òî ÿ ñêîðî áóäó.
– Íåò, – îòâåòèëà âîðîíà. – Ñðàçó ÿ íå ïîëå÷ó, è íå óãîâàðèâàé. Ìíå êîå-êàêèå ïîêóïêè íàäî ñäåëàòü â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå, äà è ìàøèíà âðåìåíè íå âñåãäà ðàáîòàåò. Âåðíåå âñåãî, ïîëåòèì ìû ñ òîáîé â îòäàëåííîå ïðîøëîå âìåñòå. Ñîâåòóþ òåáå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ïóøêó àòîìíóþ, àâòîìàò ëàçåðíûé è íåñêîëüêî ãðàíàò âîäîðîäíûõ. Áåç íèõ òåáå íå ñïðàâèòüñÿ ñî çëîì, ïîñåëèâøèìñÿ â Äðóãîì êîðîëåâñòâå.
Àëèñà òîëüêî îòìàõíóëàñü îò òðåïóøêè. Îíà óæå áûâàëà â ýïîõå ëåãåíä è çíàëà, ÷òî åñëè íå áîÿòüñÿ, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéäåò.
– Ó òåáÿ ïëàñòèêîâîé ñóìî÷êè íå íàéäåòñÿ? – ñïðîñèëà Äóðûíäà. – Äëÿ ïîêóïîê.
– Íå äàâàé, – ïðåäóïðåäèë èç êîðèäîðà Ïîëÿ. – Îíà îáðàòíî íå âåðíåò.
– À çà÷åì íàì ñ òîáîé ïëàñòèêîâûå ñóìî÷êè? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òû æå âñå ðàâíî èõ âûêèäûâàåøü.
– Ëó÷øå âûêèäûâàòü, ÷åì îòäàâàòü íåâåñòü êîìó! – îòâåòèë Ïîëÿ.
Òóò óæ Àëèñà ðàññåðäèëàñü:
– Êàê âàì íå ñòûäíî! Ðåøàåòñÿ ñóäüáà ÷åëîâåêà, à âû ïî ïóñòÿêàì öàïàåòåñü! À íó, íåìåäëåííî íåñè ïëàñòèêîâóþ ñóìêó!
– Ñ ðó÷êàìè! – êðèêíóëà Äóðûíäà, – ÷òîáû ìíå íà øåþ ïîâåñèòü.
Ïîëÿ ïîøåë â êóõíþ, âîðîíà òóò æå ïîëåòåëà ñëåäîì çà íèì, è Àëèñå, êîòîðàÿ ñòàëà âèäåîôîíèòü â Èíñòèòóò âðåìåíè, áûëî ñëûøíî, êàê îíè ññîðÿòñÿ.
– Ðàçâå ýòî ïàêåò! – êàðêàëà Äóðûíäà. – Îí æå ó ìåíÿ ðàçâàëèòñÿ.
– ×òî æå òû òàêîå â íåãî êëàñòü áóäåøü? – åõèäíî ñïðàøèâàë ðîáîò.
– Êíèæêè, êîíå÷íî æå, êíèæêè! – îòâå÷àëà âîðîíà. – Ëþáëþ ïåðåä ñíîì Äîñòîåâñêîãî ïî÷èòàòü. Îí öåëûé ðîìàí íàïèñàë ïðî òî, êàê îäèí ñìåëûé âîðîí îäíîãî ãëóïîãî ðîáîòà òîïîðîì çàðóáèë.
– Âî-ïåðâûõ, íå âîðîí, – îòâå÷àë ðîáîò, – âî-âòîðûõ, íå ðîáîòà, à ñòàðóøêó. Õà-õà-õà!
Ãëàâà 2. ÑÍÎÂÀ Â ÝÏÎÕÅ ËÅÃÅÍÄ.
Àëèñà íå çàñòàëà â Èíñòèòóòå âðåìåíè ñâîåãî äðóãà, íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Ðè÷àðäà Òåìïåñòà, ïîýòîìó ðåøèëà ïîåõàòü òóäà, íå äîæèäàÿñü, ïîêà îí âåðíåòñÿ. Âåäü äåëî ñðî÷íîå.
Èíñòèòóò âðåìåíè ñòîèò íà îêðàèíå Ìîñêâû. Ýòî ñîâñåì îáûêíîâåííîå íåâûñîêîå çäàíèå, è, åñëè íå çíàåøü, íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ, ÷òî îíî óõîäèò ïîä çåìëþ íà øåñòü ýòàæåé. Òàì íàõîäÿòñÿ àïïàðàòóðà, ïðèáîðû, à òàêæå ñêëàäû è ìàñòåðñêèå. Âåäü åñëè òû ñîáðàëñÿ â Ñðåäíèå âåêà èëè â Ðèìñêóþ èìïåðèþ, òî òåáå íàäî îáÿçàòåëüíî ïðàâèëüíî îäåòüñÿ è ïîñòðè÷üñÿ, à òî ñðàçó äîãàäàþòñÿ, ÷òî òû íå íàñòîÿùèé ðûöàðü. À åùå â ïîäâàëàõ íàõîäÿòñÿ ëàáîðàòîðèè – âåäü èç ïðîøëîãî ó÷åíûå ïðèâîçÿò ðàçëè÷íûå âåùè, ðàñòåíèÿ è äàæå æèâîòíûõ. Íî ïðåæäå ÷åì èõ óâèäÿò, íàäî ïðîâåðèòü, íå îïàñíû ëè îíè äëÿ ëþäåé è ÷òî èç íèõ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ. À åùå â èíñòèòóòå åñòü áèáëèîòåêà äðåâíèõ è ñòàðèííûõ êíèã, ðóêîïèñåé è äàæå ãëèíÿíûõ òàáëè÷åê èç Âàâèëîíà è, êîíå÷íî æå, ó÷åáíûå êëàññû – åñëè òû ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â ïðîøëîå, òî òû äîëæåí âûó÷èòü ÿçûê, ìàíåðû, îáû÷àè è äàæå çíàòü àíåêäîòû, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè, íàïðèìåð, òûñÿ÷ó ëåò íàçàä. Ïðàâäà, êàê âûÿñíèëè â Èíñòèòóòå âðåìåíè, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò àíåêäîòû ñîâñåì íå èçìåíèëèñü, òîëüêî èìåíà èõ ãåðîåâ ñòàëè äðóãèìè. Åñëè ñíà÷àëà àíåêäîò ðàññêàçûâàëè ïðî Þëèÿ Öåçàðÿ èëè âîæäÿ ïëåìåíè òðîãëîäèòîâ, òî ïîòîì åãî ãåðîåì ñòàë Íàïîëåîí, à ïîòîì êîìäèâ ×àïàåâ.
Àëèñå óæå íå ðàç ïðèõîäèëîñü áûâàòü â èíñòèòóòå. Èíà÷å êàê ïîïàäåøü â ýïîõó ëåãåíä, êîòîðàÿ êîí÷èëàñü òðèäöàòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä?
Êðîìå Ðè÷àðäà Òåìïåñòà, ñ êîòîðûì Àëèñà äðóæèëà, îíà çíàëà â èíñòèòóòå âàõòåðà Ñèëüâåðà Äæîíîâè÷à, áûâøåãî ïèðàòà, êîòîðûé ïüåò ÿìàéñêèé ðîì è êîâûëÿåò íà äåðåâÿííîé íîãå. Áûë ó íåå åùå îäèí ïðèÿòåëü – ðîáîò Âåðòåð. Îäíàæäû îí äàæå ïîãèá, êîãäà ñïàñàë Àëèñó îò êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, íî åãî, ê ñ÷àñòüþ, îæèâèëè, òî åñòü ïî÷èíèëè.  ýòîì îòíîøåíèè ðîáîòàì ëó÷øå, ÷åì ëþäÿì. Èõ âñåãäà ìîæíî ïî÷èíèòü. È êîíå÷íî, îíà âèäåëà äèðåêòîðà èíñòèòóòà. Íî îí áûë ñòðîãèì è ðàññåÿííûì è ìàëî êîãî óçíàâàë ñðàçó. Ãîâîðèëè, ÷òî îí ðàáîòàåò ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó â äâóõ èëè òðåõ äðóãèõ âðåìåíàõ. Ïîìîãàåò Êîëóìáó ïåðåñå÷ü îêåàí, ñêà÷åò íà êîíå ðÿäîì ñ Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì è âìåñòå ñ Ìåíäåëååâûì èçîáðåòàåò òàáëèöó õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Íî áûâøèé ïèðàò Ñèëüâåð ãîâîðèò:
– ×åïóõà âñå ýòî è âûäóìêè. ß æå åãî âèäåë â ìîåé ïðåäûäóùåé æèçíè! Îí êîìàíäîâàë êàðàâåëëîé «Ïðåäîïðåäåëåíèå» â áèòâå ñ Âåëèêîé Àðìàäîé! Ñòðàøíîé áîåâèòîñòè êàïèòàí! Åãî âñå ïèðàòû îïàñàëèñü. Ìíå ñ íèì êàê-òî ïðèøëîñü ñîéòèñü íà àáîðäàæ. Ó ìåíÿ íà «Ñïåñèâöå» ìà÷òà óïàëà – íîãó äîëîé! À åìó îò ìîåé ñàáëè äîñòàëîñü ïî ìàêóøêå! Åìó âñòàâèëè ñåðåáðÿíóþ ïëàñòèíêó. Êòî íå âåðèò – ïðîâåðüòå. Ïîäîéäèòå è ñêàæèòå: «Ïðîôåññîð, ìîæíî ïîùóïàòü âàø çàòûëî÷åê?».
Òóò ïèðàò íà÷èíàë õîõîòàòü òàê, ÷òî åãî ïîïóãàé, äðåìàâøèé íà ëþñòðå, âçëåòàë, ñïðîñîíüÿ óäàðÿëñÿ î ïîòîëîê è êðè÷àë:
– Çàìóðîâàëè! Ñâèñòàòü âñåõ íàâåððððõ!
 òîò äåíü, êîãäà Àëèñà ïðèáåæàëà â Èíñòèòóò âðåìåíè, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íà âûðó÷êó Ãåðàñèêó, âàõòåð Ñèëüâåð ñïàë íà ðàñêëàäóøêå, êîòîðàÿ ñòîÿëà çà êðåñëîì. À íà åãî ñòîëå ñèäåë ïîïóãàé.
– Âû ê êîìó, äåâóøêà? – ñïðîñèë îí Àëèñó.
– Òû ÷òî, çàáûë ìåíÿ? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– ß íè÷åãî íå çàáûâàþ, – îòâåòèë ïîïóãàé, – íî ðàíüøå ÿ ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàë êàê ÷àñòíîå ëèöî, à ñåãîäíÿ èñïîëíÿþ âðåìåííûå îáÿçàííîñòè.
– Êàêèå ìîãóò áûòü îáÿçàííîñòè ó ñòàðîãî êàêàäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß – âàõòåð, – ñêàçàë ïîïóãàé. – È ïîýòîìó â èíñòèòóò íè îäíà ìóõà íå ïðîëåòèò áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ.
È òóò êàê íàçëî êàêàÿ-òî ìóõà ïîñòàðàëàñü ïðîëåòåòü ìèìî ïîïóãàÿ.
– Êóäà! – çàêðè÷àë ïîïóãàé. – Áåç ïðððîïóñêà! Íå ñìåòü!
Îí âçâèëñÿ íàä ñòîëîì è ïîíåññÿ çà ìóõîé.
Øóì ïîäíÿëñÿ òàêîé, ÷òî âàõòåð Ñèëüâåð íà÷àë âî ñíå ðàçìàõèâàòü êóëà÷èùàìè è êðè÷àòü:
– Íà àáîðäàæ! Äâå áðèãàíòèíû ñ ïðàâîãî áîðòà! – Ïîòîì ãëóáîêî âçäîõíóë è òèõîíüêî äîáàâèë: – Íàäîåëî ãîâîðèòü è ñïîðèòü... îõ, è ëþáèòü óñòàëûå ãëàçà!
Ñèëüâåð ñíîâà çàõðàïåë, à Àëèñà ïðîøëà ìèìî íåãî è îòêðûëà äâåðü â ñëóæåáíûé êîðèäîð.
Íà íåé âèñåëà òàáëè÷êà:
Ïîñòîðîííèì âõîä ñòðîæàéøå çàïðåùåí. Ïîæàëóéñòà, íå ñóéòå íîñ, êóäà íå ïðîñÿò!
Íî Àëèñà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ ïîñòîðîííåé. Îíà çíàëà, êóäà èäòè è ÷òî äåëàòü.
Îíà äîáåæàëà äî çàëà, ãäå ñòîèò ìàøèíà âðåìåíè, êîòîðóþ â èíñòèòóòå ïîïðîñòó çîâóò êàáèíêîé. Ïî äîðîãå îíà, êîíå÷íî æå, âñòðå÷àëà íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ìëàäøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ëàáîðàíòîâ è òåõíèêîâ-ñìîòðèòåëåé âðåìåíè. Ñ íåêîòîðûìè çäîðîâàëàñü, è ñ íåé òîæå çäîðîâàëèñü. Íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî äåâî÷êà ëåò äåñÿòè ìîæåò áåãàòü ïî òàêîìó âàæíîìó è íåäîñòóïíîìó çàâåäåíèþ áåç ðàçðåøåíèÿ ñòàðøèõ.
Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî åé óäàñòñÿ ïðîñêî÷èòü â çàë íåçàìå÷åííîé è ñãîíÿòü â ýïîõó ëåãåíä áåç ñïðîñó.
Íî íå òóò-òî áûëî. Êàê íàçëî èìåííî â çàëå âîçëå ìàøèíû õîäèë ñ ïûëåñîñîì ðîáîò Âåðòåð, êðàñàâåö ìóæ÷èíà, è íàïåâàë ñòàðèííóþ ïåñíþ ñ òàêèì ïðèïåâîì:
ß îáåðíóëñÿ ïîñìîòðåòü,
Íå îáåðíóëàñü ëè îíà,
×òîá ïîñìîòðåòü,
Íå îáåðíóëñÿ ëè ÿ.
Ðîáîò Âåðòåð ãîâîðèò äîâîëüíî ìåäëåííî, ìîæíî ñêàçàòü, ïî ñêëàäàì. Ïîýòîìó ïåñíÿ ïîëó÷èëàñü íå ñîâñåì ïåñíåé, à çàãàäî÷íîé êàðòèíêîé. Àëèñà ñòîÿëà â äâåðÿõ è äóìàëà, ÷òî åé äåëàòü.
Íî ðîáîò, îêàçûâàåòñÿ, ñ ñàìîãî íà÷àëà åå óâèäåë. Îí òîëüêî íå æåëàë ïîêàçûâàòü, ÷òî âèäèò åå, äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîïåë ïðèïåâ.
– Òû ïðåä-ñòàâ-ëÿ-åøü, – ñêàçàë îí âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ. – Êà-êàÿ ëî-ãè-÷åñ-êàÿ çà-ãàä-êà! Çà-÷åì êðó-òèòü ãî-ëî-âîé, ëó÷-øå ñêà-æè: çäðàâñòâóé!
– Ïðèâåò, Âåðòåð, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïî÷åìó òû óáèðàåøüñÿ? Âåäü òóò òàê ÷èñòî!
– Ïî-ðÿ-äîê, – îòâåòèë ðîáîò.
– Ìîæíî ÿ ê êàáèíêå ïîäîéäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, – îòâåòèë ðîáîò. – Òû ñ óëè-öû, à êà-áèí-êà óæå ÷èñ-òàÿ.
– Òîãäà ïðîïûëåñîñü ìåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Õî-ðî-øàÿ ìûñëü, õà-õà-õà, – ñêàçàë Âåðòåð. – ×èñ-òàÿ äå-âî÷-êà â ÷èñ-òîé ìà-øè-íå.
Îí íàïðàâèë òðóáêó ïûëåñîñà íà Àëèñó, è åå ÷óòü íå âòÿíóëî âíóòðü. Ïûëåñîñ õîòü è ïîìåùàëñÿ â êóëàêå ó ðîáîòà, íî áûë ìîùíûé.
À êîãäà Âåðòåð ïîäíÿë òðóáêó, òî ïûëåñîñ ñõâàòèë Àëèñó çà âîëîñû è ïîòàùèë ê ñåáå.
– Âñå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ß ÷èñòàÿ!
Âåðòåð âûêëþ÷èë ïûëåñîñ.
– ß ïî-øó-òèë, – ñêàçàë îí. – ß çíàþ, ÷òî òû ÷èñ-òàÿ. À êó-äà òû õî-÷åøü ëå-òåòü?
– Ìíå íàäî â ýïîõó ëåãåíä. Òàì ãðîçèò ñìåðòü îäíîìó ìàëü÷èêó.
– Õî-ðî-øî. ß èäó ñ òî-áîé.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó òåáÿ æå óáîðêà!
Íà ñàìîì äåëå Àëèñà, êîíå÷íî æå, íå õîòåëà áðàòü ñ ñîáîé Âåðòåðà. Îí áûë ñàìûì îáûêíîâåííûì îáñëóæèâàþùèì ðîáîòîì, è, åñëè ïîòðåáóåòñÿ áûñòðî äåéñòâîâàòü è áûñòðî äóìàòü, îò íåãî áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû.
– Àõ, ÿ çà-áûë! – ñïîõâàòèëñÿ Âåðòåð. – Êî-íå÷-íî, ÿ íå ìî-ãó èä-òè â ïî-õîä. Òîã-äà èäè ñà-ìà.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. Âñå ïîëó÷àëîñü êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Îíà ïîäîøëà ê êàáèíêå.
Êàáèíêà áûëà ïîõîæà íà ñòåêëÿííûé ñòàêàí ðîñòîì ïîâûøå äâóõ ìåòðîâ. Âíóòðè ñòàêàíà íà ñòîëáèêå ñòîÿë íàêëîííûé ïóëüò ñ êíîïêàìè. À âñå ýòî ñîîðóæåíèå áûëî ïîäíÿòî íà êðóãëóþ ïëàòôîðìó â ïîëìåòðà âûñîòîé.
Àëèñà îòâåëà â ñòîðîíó ïðîçðà÷íóþ äâåðü è ñòóïèëà âíóòðü êàáèíêè.
Ðîáîò ñíîâà íà÷àë ïûëåñîñèòü.
È òóò äâåðü â çàë ðàñïàõíóëàñü, è ââàëèëñÿ âàõòåð Ñèëüâåð. Îí åùå íå ñîâñåì ïðîñíóëñÿ. Íàä åãî ãîëîâîé âèëñÿ ïîïóãàé.
– ßâèëàñü – íå çàïûëèëàñü! – çàêðè÷àë ñòàðûé ïèðàò. Îí áûë ïëîõî âîñïèòàí è ãîâîðèë íåâåæëèâî. – Êòî òåáÿ ïóñòèë âî âðåìåíè ãóëÿòü? Ñåé÷àñ æå áåãè äîìîé, ê ìàìêå ñ ïàïêîé! À íå òî âûïîðþ!
«Îé, – ïîäóìàëà Àëèñà, – âñå ïðîïàëî!».
Íî òóò åé íà ïîìîùü ïðèøåë Âåðòåð, êîòîðûé åùå íà ôàáðèêå ïðè ñáîðêå áûë õîðîøî âîñïèòàí.
– Êàê âû ñìå-åòå îñ-êîðá-ëÿòü ðå-áåí-êà! – ïðîèçíåñ îí. – Äå-âî÷-êà Àëè-ñà – ìîé äðóã. ß ïîç-âî-ëèë åé èñ-ïîëü-çî-âàòü êà-áèí-êó, ïî-òî-ìó ÷òî îíà ÷èñ-òàÿ. Èäè, Àëè-ñà.
– Ñ äîðîãè! – çàêðè÷àë ïèðàò, çàìàõèâàÿñü íà ðîáîòà êîñòûëåì. – Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! Áåç ðàçðåøåíèÿ èñïîëüçîâàòü ìàøèíó íåëüçÿ! Ïîêàæè ìíå ïðîïóñê, à òî óáüþ!
– Íè-êî-ãî âû íå ó-áüå-òå! – îòâåòèë Âåðòåð. – À ÿ âû-çû-âàþ âàñ íà äó-ýëü. Âû-áè-ðàé-òå îðó-æèå!
– Îðóæèå? Ìîÿ ñàáëÿ îñòàëàñü íà êîðàáëå. Òàê ÷òî ÿ ñ òîáîé áóäó ñðàæàòüñÿ êîñòûëåì!
– À ÿ – ïû-ëå-ñî-ñîì, – ñêàçàë Âåðòåð. – Áîëü-øå-ãî âû íå çà-ñëó-æè-âà-åòå.
È íà÷àëñÿ ñòðàøíûé áîé!
Òàêîãî Àëèñà åùå íå âèäåëà.
Ïèðàò Ñèëüâåð, êîâûëÿÿ íà äåðåâÿííîé íîãå, ìàõàë êîñòûëåì êàê ìå÷îì, à ðîáîò Âåðòåð âêëþ÷èë ïûëåñîñ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, íî íàîáîðîò. Ïûëåñîñ íå âòÿãèâàë âîçäóõ, à âûáðàñûâàë åãî. È òàê ñèëüíî, ÷òî ïîïóãàÿ, êîòîðûé ïîïàë ïîä ñòðóþ âîçäóõà, îòáðîñèëî ê ñòåíå è îí, îãëóøåííûé, óïàë íà ïîë.
Àëèñà åëå óñïåëà ïîäõâàòèòü íåñ÷àñòíóþ ïòèöó.
– Óáèëè! – ïðîøèïåë ïîïóãàé. – Ïòè÷êó æàëêî...
Ñèëüâåð øàòàëñÿ ïîä óäàðàìè âîçäóøíîé ñòðóè, Âåðòåð åëå óñïåâàë óêëîíÿòüñÿ îò óäàðîâ êîñòûëåì, è â ýòîò ìîìåíò â çàë âîøåë ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè Ðè÷àðä Òåìïåñò, òåìíîâîëîñûé, êóð÷àâûé, õóäîé è î÷åíü âåñåëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
– Íó âîò, – ñêàçàë îí, – íåëüçÿ îñòàâèòü õîçÿéñòâî íà äåñÿòü ìèíóò! ×òî íå ïîäåëèëè, óâàæàåìûå äæåíòëüìåíû?
Âåðòåð è Ñèëüâåð îïóñòèëè îðóæèå.
– ß çà-ùè-ùàë ÷åñòü ïðå-êðàñ-íîé äà-ìû, – ñêàçàë Âåðòåð. – Àëè-ñû Ñå-ëåç-íå-âîé.
– À ÿ çàùèùàë ìàøèíó âðåìåíè îò ãëóïûõ äåòåé, êîòîðûå ëåçóò êóäà íè ïîïàäÿ, – ñêàçàë Ñèëüâåð. È äàæå ñòóêíóë êîñòûëåì îá ïîë, ÷òîáû åãî ñëîâà ïðîçâó÷àëè óáåäèòåëüíåå.
– À òû, Àëèñà, ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– ß òåáå çâîíèëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî òåáÿ íå áûëî. À äåëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâà.
– Íå òåðïèò? È ÷òî æå ñëó÷èëîñü?
– Ïîìíèøü, ÿ êàê-òî ëåòàëà íà ìàøèíå âðåìåíè â ýïîõó ëåãåíä? Ñ êîçëèêîì Èâàí Èâàíîâè÷åì?
– Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ.
– Òàì ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìàëü÷èêîì Ãåðàñèêîì, íàñòîÿùèì ÷åëîâå÷åñêèì ìàëü÷èêîì. È òåïåðü åìó ãðîçèò ñìåðòü.
È òóò â çàëå ðàçäàëñÿ íîâûé ãîëîñ. Ýòî âëåòåëà âîðîíà Äóðûíäà. Îíà ëåòåëà ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî ó íåå íà øåå âèñåëà ïëàñòèêîâàÿ ñóìêà, íàáèòàÿ ïîêóïêàìè è îò ýòîãî, âèäíî, î÷åíü òÿæåëàÿ.
– Ìåíÿ íå çàáóäüòå! Çàäåðæèòå ïîåçä!
Îíà îïóñòèëàñü íà êðûøó êàáèíêè, íîãè åå ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, è îíà ïëþõíóëàñü íà æèâîò – òàê óñòàëà.
– Ýòî åùå ÷òî çà ÿâëåíèå? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– ß íå ÿâëåíèå, à ãîðäàÿ ïòèöà, ðîäñòâåííèöà îðëà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Äàâàé, Àëèñà, áåðè ìîþ ñóìêó – íàäîåëî òàñêàòü.
– È ÷òî æå âû òàì òàñ-êàå-òå? – ñïðîñèë Âåðòåð. – Íà-âåð-íîå, öåí-íîñ-òè.
– Ïîäàðêè, – ñêàçàëà âîðîíà, – ïîäàðî÷êè. ß âñåãäà î áëèæíèõ äóìàþ, î ñîñåäÿõ, î ðîäñòâåííèêàõ. Òàì äëÿ Áàáû-ßãè ïîäàðî÷êè, äëÿ åãî áëàãîðîäèÿ ãîñïîäèíà Âîäÿíîãî, íó êàê åãî áåç ïîäàðêà îñòàâèøü? Êîíå÷íî, äëÿ ìîåãî äðóãà Ëåøåãî. Íó è åùå êîå-êàêèå äðóãèå, òàê ñêàçàòü, íóæíèêè.
– ×òî òàêîå? – ñïðîñèë Ñèëüâåð. – Êàêèå òàêèå íóæíèêè? Êòî ñêàçàë òàêîå äóðíîå ñëîâî?
– À ÷òî òàêîãî? – èñïóãàëàñü Äóðûíäà. – Ðàçâå ÿ íå òàê ñêàçàëà?
– Ó íàñ íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ íóæíèêè... ýòî îñîáûå ìåñòà! – ñêàçàë ïèðàò.
– Îí èìååò â âèäó óáîðíûå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì ñëîâå íåò. Óáîðíàÿ – íóæíîå ìåñòî, âîò è íàçûâàþòñÿ îíè íóæíèêàìè.
– Âîò èìåííî! – ñîãëàñèëàñü âîðîíà. – Ó âàñ óáîðíàÿ – íóæíîå ìåñòî, à ó ìåíÿ â ýïîõå ëåãåíä íóæíèêè – ýòî íóæíûå ëþäè. Â îáùåì, îäíî è òî æå.
– Ñîìíåâàþñü, – ñêàçàë Ñèëüâåð.
– Õâàòèò ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ, – ñêàçàë Ðè÷àðä. – Ïî÷åìó Ãåðàñèêó ãðîçèò ñìåðòü?
– Ïóñêàé Äóðûíäà ðàññêàæåò, – îòâåòèëà Àëèñà.
– ×åãî ãîâîðèòü – íàäî äåéñòâîâàòü! – êàðêíóëà âîðîíà. – Ñêîðî-ñêîðî ïîêàòèòñÿ åãî ãîëîâêà! Èëè åùå õóæå...
– À ÷òî õóæå? – ñïðîñèë Ñèëüâåð. – Òû íå òàèñü, ãëóïàÿ ïòèöà.
– Ó íàñ åñòü ìíîãî ñïîñîáîâ, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Íåêîòîðûå âîëøåáíûå, à íåêîòîðûå âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèå. Òû åùå ïîæàëååøü, ÷òî íà ñâåò ðîäèëñÿ!
– Äóðûíäà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðè÷àðä æäåò! ß æäó! Ãåðàñèê æäåò!
– Âàø Ãåðàñèê óòàùèë ó÷åáíèê ó áûâøåãî ïðèíöà, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – ×èòàòü, âèäèòå ëè, âçäóìàë. Âîò åãî çà âîðîâñòâî, çà ãðàáåæ, çà âûçîâ îáùåñòâåííîñòè è õóëèãàíñòâî îñóäèëè. Åùå ãîâîðÿò, îí óáèë êîãî-òî.
– Íó êîãî ìîã óáèòü Ãåðàñèê?! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Âðîäå áû êîìàðà ïðèõëîïíóë. Ëþáèìîãî ðó÷íîãî êîìàðà åãî âåëè÷åñòâà.
– Ýòî ñî-âåð-øåí-íàÿ ÷å-ïó-õà, – ñêàçàë Âåðòåð. – Êî-ìà-ðû íå ïðè-ðó-÷à-þò-ñÿ.
– È êîãäà æå íàçíà÷åíà êàçíü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Êîãäà-êîãäà, ñåãîäíÿ! Êàê âåðíóñü, òàê åãî è êàçíÿò.
– Íà ßìàéêå áóçèíà, à â Ãîíîëóëó äÿäÿ, – ñêàçàë ïèðàò Ñèëüâåð. – Òû-òî ïðè ÷åì?
– À âîò ïðè òîì. Àëèñà, áåðè ñóìêó, ïîåõàëè.
– Ïîãîäèòå! – ñòðîãî ñêàçàë Ðè÷àðä. – ß íå ìîãó îòïóñòèòü Àëèñó îäíó! ß ñàì òóäà ïîåäó.
– Âèäàëè îäíîãî óìíèêà! – ñêàçàëà Äóðûíäà. – È ÷òî òû òàì áóäåøü äåëàòü? Ñêàæåøü: çäðàñüòå-ñòðàñòè! ß ñîòðóäíèê-ìíîãîòðóäíèê, îòìåíèòå ïðèãîâîð, îòâîðèòå äîì è äâîð, îòïóñòèòå íåãîäÿÿ, ÿ èõ äÿäÿ ñ ýòèõ ïîð!
Íèêîãäà Àëèñà ðàíüøå íå ñëûõàëà, ÷òîáû âîðîíà ãîâîðèëà ñòèõàìè.
– À ÷òî æå äåëàòü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
Îí áûë î÷åíü ðàçóìíûì ìîëîäûì ó÷åíûì è ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî âîðîíà ïðàâà. Åãî è áëèçêî êî äâîðöó íå ïîäïóñòÿò. À åñëè îí ïðîéäåò òóäà áåç ñïðîñó, íà÷íóòñÿ òàêèå ìåæäóíàðîäíûå è ìåæäóâðåìåííûå íåïðèÿòíîñòè, ÷òî ëó÷øå îñòàòüñÿ äîìà, – è Ãåðàñèêó íå ïîìîæåøü, è ðåïóòàöèþ ïîãóáèøü.
Äóðûíäà ïîäóìàëà è îòâåòèëà òàê:
Êîëü çàâåòíàÿ äåâèöà.
Ê íàì ïîñìååò çàÿâèòüñÿ,
Åñëè âåæëèâî ïîïðîñèò,
Åñëè êðåïêî ïðèãðîçèò, —
Òî, âîçìîæíî, íàø ìó÷èòåëü.
Ïî ïðîçâàíüþ ðóêè-êðþêè.
Ñêàæåò: «Ïàðíÿ ïîëó÷èòå.
Íà ïîðóêè».
Âñå ïîìîë÷àëè.
– Õîòü è íåïðèÿòíàÿ ïòè÷êà, – ñêàçàë íàêîíåö ïèðàò Ñèëüâåð, – íî óâàæàþ. Ñàì ñòèõîâ íå ïèøó, íî ñ Øåêñïèðîì ïëàâàòü ïðèõîäèëîñü.
– Øåê-ñïèð íå ïîýò, – ñêàçàë Âåðòåð. – Øåê-ñïèð ïè-ñàë òðà-ãå-äèè.
– Îòêóäà òåáå çíàòü! – âçäîõíóë Ñèëüâåð. – Îòêóäà òåáå çíàòü, ÷òî, êîãäà Øåêñïèðó íàäîåëî ïèñàòü ýòè ñàìûå òðàãåäèè, îí íàíÿëñÿ íà ãàëåîí «Åëèçàâåòà Âåëèêàÿ», ïîòåðïåë êðóøåíèå, ïðîæèë òðè ãîäà íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå è íàïèñàë êíèæêó «Ðîáèíçîí Êðóçî». Êñòàòè, ÿ òîæå çíàë îäíîãî Ðîáèíçîíà. È æåíó åãî, ìàäàì Ðîáèíçîí, çíàë. Íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ.
Ïîñëå ýòîé ðå÷è íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà íå çíàåøü, âåðèòü ÷åëîâåêó èëè ïîäîæäàòü? Òû âèäèøü, ÷òî Ëóíà êðóãëàÿ, à òåáå ãîâîðÿò: íåò, Ëóíà êâàäðàòíàÿ, îíà êàê êóáèê. È òû äóìàåøü: íó íåëüçÿ æå òàê íàõàëüíî âðàòü! Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå â Ëóíå åñòü ÷òî-òî êóáè÷åñêîå?
– ß ïîøëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – À âû íå ðàñõîäèòåñü, ÿ ñêîðî âåðíóñü.
– Íåò óæ, – ñêàçàë Ñèëüâåð. – ß òóò êàê-òî îäíîãî àãåíòà òðè äíÿ æäàë. Îí íåòî÷íî íàáðàë øèôð è óãîäèë â ïÿòíèöó âìåñòî âòîðíèêà.
– Ñî ìíîé ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Îíà ñ÷èòàòü óìååò äî òðåõ! – çàõîõîòàëà âîðîíà.
– ß àêêóðàòíî íàáèðàþ øèôð âîçâðàùåíèÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß çíàþ, ÷òî åñëè ïðàâèëüíî íàáðàòü, òî âåðíåøüñÿ â òî æå âðåìÿ, èç êîòîðîãî óëåòåë. Äàæå åñëè ïðîâåë â ïðîøëîì ïîëãîäà.
– Òîëü-êî íå íà-äî ïðî-âî-äèòü ïîë-ãîäà, – ñêàçàë ðîáîò Âåðòåð. – Òå-áÿ îñ-òà-âÿò íà âòî-ðîé ãîä.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñåé÷àñ âåðíóñü.
È îíà ñíîâà ïîäíÿëàñü íà ïëàòôîðìó, îòîäâèíóëà â ñòîðîíó îêðóãëóþ ïðîçðà÷íóþ äâåðü êàáèíêè è òîëüêî ïðîòÿíóëà ðóêè ê ïóëüòó, ÷òîá ïðîâåðèòü, ïîìíèò ëè, êàê óñòàíàâëèâàòü òî÷íîå âðåìÿ, êàê ñ øóìîì è âèçãîì â êàáèíêó âîðâàëàñü Äóðûíäà è óñåëàñü íà ïóëüò ïðÿìî ïåðåä íîñîì Àëèñû.
– Òû ÷òî, áåç ìåíÿ ðåøèëà óñêàêàòü? Äà áåç ìåíÿ òû íè÷åãî íå íàéäåøü, òû äàæå äîðîãè â Äðóãîå êîðîëåâñòâî íå çíàåøü!
– Äóðûíäà, ÿ ïðîâåðÿþ ïðèáîðû.
– Òû ëó÷øå ïîäåðæè ñóìêó, ÿ íàäîðâàëàñü! Ïðèáîðû âñåãäà óñïååøü ïðîâåðèòü.
– Àëèñà, íå îáðàùàé íà íåå âíèìàíèÿ, – âäðóã çàãîâîðèë êàêàäó, ïîïóãàé ïèðàòà Ñèëüâåðà. – Ýòî ñóìàñøåäøàÿ âîðîíà, åå âåñü ïòè÷èé ìèð ïðåçèðàåò. Äàâàé ÿ âìåñòî íåå ñ òîáîé ïîëå÷ó. ß, êîíå÷íî, òîæå ñóìàñøåäøèé, íî âñå æå ïîïóãàé!
Êðàåì ãëàçà Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Ðè÷àðä äåëàåò øàã ê êàáèíêå. Îíà ïîíèìàëà åãî – â çàëå òâîðèëîñü ôîðìåííîå áåçîáðàçèå. Îäíà íåáîëüøàÿ äåâî÷êà ñîáèðàëàñü ì÷àòüñÿ â ñêàçî÷íîå ïðîøëîå, ÷òîáû âûðó÷àòü êàêîãî-òî ìàëü÷èøêó, à îí, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè, ïðè ýòîì ïðèñóòñòâóåò è íå ïðèíèìàåò ñîâåðøåííî íèêàêèõ ìåð.
– Ìîë÷àòü! – ïðèêðèêíóëà Àëèñà íà âîðîíó.
Âñå ðåøàëîñü â äîëè ñåêóíäû.
Îäíîé ðóêîé îíà çàêðûëà äâåðöó êàáèíêè, äðóãîé íàáðàëà êîä ýïîõè ëåãåíä, áëàãî ó Àëèñû òàêàÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü, ÷òî îíà çàïîìíèëà ýòîò êîä ñ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà áûëà â ýïîõå ëåãåíä è ïîçíàêîìèëàñü ñ Ãåðàñèêîì.
Íàâåðíîå, åé âñå æå íå óäàëîñü áû óëåòåòü â Äðóãîå êîðîëåâñòâî, íàâñòðå÷ó îïàñíûì ïðèêëþ÷åíèÿì, åñëè áû íå ïîìîùü ïèðàòà Ñèëüâåðà. Îíà óñïåëà óâèäåòü, êàê ñòàðûé ïèðàò ñäåëàë íåîñòîðîæíûé øàã â ñòîðîíó è âûñòàâèë âïåðåä äåðåâÿííóþ íîãó. Ðè÷àðä ñïîòêíóëñÿ î íåå è ðûáêîé ïîëåòåë âïåðåä.
À ïîêà îí áóäåò ïîäíèìàòüñÿ äà ïîòèðàòü óøèáëåííûå êîëåíêè, Àëèñà óñïååò ïåðåëåòåòü â ïðîøëîå.
×òî îíà è ñäåëàëà.
Ãðîìêî êðè÷àëà âîðîíà Äóðûíäà, êîòîðàÿ íåíàâèäèò êàáèíêè âðåìåíè: ãîëîâà êðóæèòñÿ, êàæåòñÿ, ÷òî ïàäàåøü â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü, è íàäî êðåï÷å äåðæàòüñÿ çà ïîðó÷íè ïóëüòà...
Íî ïðîøëî ìãíîâåíèå.
È òðèäöàòü òûñÿ÷ ëåò.
È Àëèñà î÷óòèëàñü â äóïëå ãèãàíòñêîãî äóáà íà îïóøêå âîëøåáíîé äóáðàâû â ýïîõå ëåãåíä.
Ãëàâà 3. ÄÐÓÃÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ.
Àëèñà âûøëà èç êàáèíêè è çàêðûëà ñäåëàííóþ èç êîðû äâåðöó. Òåïåðü íåçíàþùèé ÷åëîâåê íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, êàê ïîïàñòü â ìàøèíó âðåìåíè.
– À êàê æå òû îêàçàëàñü ó ìåíÿ? – âäðóã ñîîáðàçèëà Àëèñà. – Êòî òåáÿ â íàøå âðåìÿ ïðèíåñ?
– Àõ, ïóñòÿêè, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Ñíåãóðî÷êà, êîòîðàÿ æèâåò â Ìîñêâå, â Çàïîâåäíèêå ñêàçîê, åçäèëà íàâåñòèòü ñâîþ áîëüíóþ ìàìó.
– À ó Ñíåãóðî÷êè åñòü ìàìà? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Íó, òû, îêàçûâàåòñÿ, ìûñëèòåëü! – âîñêëèêíóëà Äóðûíäà. – Íó, ÿ òåáÿ óâàæàþ!
×òîáû íå ïîêàçûâàòü ñâîåãî ñìóùåíèÿ, Àëèñà ñðàçó ñïðîñèëà:
– Êàê èäòè â ýòî êîðîëåâñòâî?
– Îáåùàëè òðàíñïîðò ïðèñëàòü, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Êàê âñåãäà, áåñïîðÿäîê, êàê âñåãäà, ñïëîøíûå îïîçäàíèÿ... Àãà, âîò îíè è åäóò!
×åðåç ïîëå ïî óçêîé ïðîñåëî÷íîé äîðîãå åõàëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ êàðåòà. Íà åå äâåðöàõ áûëè íàðèñîâàíû çîëîòûå òðåõãëàâûå îðëû, íà çàïÿòêàõ ñòîÿëè ëàêåè â ÷åðíûõ êîæàíûõ êóðòêàõ è êîæàíûõ øòàíàõ, êó÷åð áûë îäåò â ÷åðíóþ ëèâðåþ.
Èç êàðåòû, êîòîðàÿ îñòàíîâèëàñü ðÿäîì ñ Àëèñîé, âûëåç íåâûñîêîãî ðîñòà õóäîé ÷åëîâåê. Âðîäå áû îí êàçàëñÿ îáûêíîâåííûì, òîëüêî íà ëáó ó íåãî áûë íàðèñîâàí òðåòèé ãëàç, à ê êàìçîëó ïðèøèò òðåòèé ðóêàâ, èç êîòîðîãî òîð÷àëà ìàòåð÷àòàÿ êèñòü ðóêè.
– Ñàäèòåñü, Àëèñà, – ñêàçàë ÷åëîâåê. – Ìû âàñ çàæäàëèñü. Êàê òîëüêî íàì ñîîáùèëè, ÷òî âû ëè÷íî ðåøèëè ïîñåòèòü íàøå êîðîëåâñòâî ñ äðóæåñêèì âèçèòîì, ìû áóêâàëüíî âñòàëè íà óøè, ÷òîáû âñòðåòèòü âàñ äîñòîéíî.
– Îòêóäà æå âû óçíàëè? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Åùå äâà ÷àñà íàçàä ÿ è íå äóìàëà ê âàì åõàòü.
– Ó íàñ åñòü ñïîñîáû óçíàòü áóäóùåå, – ñêàçàë òðåõðóêèé. – Ó íàñ íà âñå åñòü ñâîè ñïîñîáû. Ïðîøó â êàðåòó, âàøà ñâåòëîñòü.
– ß íå ïðèíöåññà!
– Íî âåäü âû áûëè çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé! – âîñêëèêíóë âåëüìîæà.
– Áûëà, áûëà, îá ýòîì â êíèæêå íàïèñàëè! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – À ìîæíî, ÿ íà êðûøå ñ âàìè ïîåäó? Ó ìåíÿ òàêîé òÿæåëûé áàãàæ.
– Äîëåòèøü! – ãðóáî îòâåòèë åé âåëüìîæà ñ òðåìÿ ðóêàìè. – Ñâîÿ íîøà íå òÿíåò.
– Åùå êàê òÿíåò!
Òðåõðóêèé ïîãðîçèë Äóðûíäå êóëàêîì, è îíà, ãðîìêî ñòåíàÿ è êàðêàÿ, ïîòàùèëà ïî âîçäóõó ñâîþ ñóìêó ñ ïîäàðêàìè.
Êîãäà Àëèñà è âåëüìîæà óñåëèñü íà òåìíî-ôèîëåòîâûå áàðõàòíûå ñèäåíüÿ â êàðåòå, òðåõðóêèé ñêàçàë:
– Íàäîåëà íàì ýòà Äóðûíäà – ìî÷è íåò. Íî îíà ïåðâàÿ ñïëåòíèöà íà çåìëå, êàê áåç íåå îáîéäåøüñÿ! Ñòîèò åé äàòü çàäàíèå, îíà íà âåñü ãîíîðàð ïîêóïàåò âñÿ÷åñêèõ ñëàäîñòåé, à ïîòîì ìåíÿåò èõ íà ñïëåòíè. Ó íåå, ãîâîðÿò, ïîä ãíåçäîì âûðûòà ÿìà â øåñòü ìåòðîâ ãëóáèíîé, öåìåíòíàÿ, â íåé ñóíäóêè ñî ñïëåòíÿìè. ×åñòíîå ñëîâî.
Àëèñà íå çíàëà, âåðèòü ýòîìó ÷åëîâåêó èëè íåò. Îí åé íå íðàâèëñÿ. Ãëàçêè áåãàþò, ñðåäíèé ãëàç ìîðãàåò, êàê íàñòîÿùèé, âîëîñû íàïîìàæåíû, è îò íåãî ïàõíåò, êàê èç ïàðèêìàõåðñêîé.
– À ïî÷åìó âû ìåíÿ æäàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìû òàê áîÿëèñü, ÷òî âû çàáëóäèòåñü, ÷òî âû ê íàì îïîçäàåòå.
– À ÷òî ó âàñ ñëó÷èëîñü?
– Àõ, íå ïðèòâîðÿéòåñü, Àëèñà Èãîðåâíà! Íå íàäî! Ïðåäñòîèò êàçíü èçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà è óáèéöû Ãåðàñèêà. È âàøå ó÷àñòèå â íåé îáÿçàòåëüíî.
– ×òî? Ãåðàñèê åùå è óáèéöà?
– È ýòî ñàìîå ñòðàøíîå! Îí ïîäíÿë ðóêó íà ñâÿòîå! Íà ïðàâî áëàãîðîäíûõ ëþäåé ÷èòàòü è ïèñàòü, ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó è ëþáîâàòüñÿ êàðòèíàìè. Îí óáèë íàøó âåðó â ïðåêðàñíîå!
– Íåóæåëè âû â ñàìîì äåëå äóìàåòå, – ñïðîñèëà Àëèñà ñâîåãî ñïóòíèêà, – ÷òî ïðîñòûì ëþäÿì íåëüçÿ ÷èòàòü è ïèñàòü?
– Òàêîâû çàêîíû íàøåãî êîðîëåâñòâà.
– Íî ïî÷åìó ó âàñ òàêèå çàêîíû?
– Ïîòîìó ÷òî ïîêà ïðîñòîé ÷åëîâåê íå ÷èòàåò, íå ïèøåò è íè÷åãî íå çíàåò, îí ñ÷àñòëèâ. Îí äóìàåò, ÷òî âñå íà ñâåòå óñòðîåíî ïðàâèëüíî. Îí ïàøåò, ñåíüîð ÷èòàåò êíèæêè, à äðàêîí êóøàåò äåâóøåê. À ÷òî, åñëè îí ïðî÷òåò â êíèæêå, ÷òî ìèð äîëæåí áûòü óñòðîåí èíà÷å, èëè óçíàåò, ÷òî äðàêîíîâ íå áûâàåò? Êàê ìû äîáüåìñÿ, ÷òîáû êðåñòüÿíå íàì ïîä÷èíÿëèñü?
– Ýòî î÷åíü ãëóïî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íóæíî âàì ïåðåäåëàòü ñâîè çàêîíû.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ìû æå Äðóãîå êîðîëåâñòâî. Êàê òîëüêî ìû ñîçäàäèì ïðàâèëà è çàêîíû, êàê ó âñåõ, íàì ïðèäåòñÿ ïåðåèìåíîâûâàòüñÿ. Ìû ñäåëàåìñÿ Òàêèì-æå-êàê-âñå-êîðîëåâñòâîì.
Êàðåòà ïîäïðûãèâàëà íà ïëîõîé äîðîãå, êó÷åð ñòåãàë ëîøàäåé, çà îêîøêàìè òÿíóëèñü ëåñà è ëóãà – äåðåâåíü è ãîðîäîâ íå ïîïàäàëîñü.
– È äîëãî íàì åùå åõàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß íå ìîãó òî÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ïðèíöåññà, – ñêàçàë âåëüìîæà, – êàæäûé ðàç ïîëó÷àåòñÿ èíà÷å. Ýòî âåäü â ïðî÷èõ êîðîëåâñòâàõ èçâåñòíî, ñêîëüêî ìèëü íàäî åõàòü îò ïóíêòà «à» äî ïóíêòà «á». À ó íàñ ýòîãî íèêòî íå çíàåò. Ó íàñ ïóíêò «à» åäåò äî ïóíêòà «á».
– Çíà÷èò, ýòè ïóíêòû äâèãàþòñÿ?
– Äà âû ñ óìà ñîøëè! Êòî èì ïîçâîëèò äâèãàòüñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ êîðîëÿ?
Àëèñà ðåøèëà áîëüøå íå ñïðàøèâàòü – âñå ðàâíî íîðìàëüíûõ îòâåòîâ íå äîæäåøüñÿ.
Ïðîøëî, íàâåðíîå, ïîë÷àñà. Ðàçãîâîð íå êëåèëñÿ. Âåëüìîæà ñïðàøèâàë, íàïðèìåð:
– Êàêàÿ ó âàñ ïîãîäà?
– Ñåãîäíÿ óòðîì ëèë äîæäèê, – îòâå÷àëà Àëèñà.
– Íåâåðîÿòíîå ñîâïàäåíèå! – îòâå÷àë òðåõðóêèé âåëüìîæà. – Ó íàñ íà òîé íåäåëå òîæå ãðàä øåë. Ñ ãóñèíîå ÿéöî. Åñòü æåðòâû. Ñðåäè âîðîáüåâ. À êàêèå ó âàñ âèäû íà óðîæàé?
– Óðîæàé ÷åãî?
– À âû ÷òî ðàçâîäèòå?
– Ìèëëèîí ðàçíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ, – îòâå÷àëà Àëèñà.
– À ìû òðè ìèëëèîíà ïÿòüñîò. Íî ó íàñ âñåãäà íåóðîæàé.
Äóðûíäà ñóíóëà êëþâ â îêîøêî êàðåòû è çàÿâèëà:
– Íó, òåïåðü òû âèäèøü, ÷òî ïîïàëà ñîâåðøåííî â Äðóãîå êîðîëåâñòâî.
– Ïîêà åùå íå âèæó.
– Ó íèõ äàæå ïî òðè ðóêè, à ó íåêîòîðûõ, òîëüêî ÿ íå ïðîâåðÿëà, ïî òðè íîãè.
– È òðåòèé ãëàç! – ñêàçàë âåëüìîæà. – Òû ïðî òðåòèé ãëàç ñîîáùè íàøåé äîðîãîé ãîñòüå.
– È òðåòèé ãëàç! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà.
– À çà÷åì âñå ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî îíè äðóãèå! Ñîâåðøåííî äðóãèå! Èõ âñå çà ýòî óâàæàþò è òðåïåùóò.
Êàðåòà ïîäïðûãíóëà íà âûñîêîé êî÷êå. Äóðûíäà ñîðâàëàñü ñ êðûøè, çà íåé ïîëåòåëà åå äðàãîöåííàÿ ñóìêà, à âïåðåäè, ìåæäó òåì, ïîêàçàëñÿ ãîðîä.
– Âîò è íàøà ñòîëèöà, – ñîîáùèë âåëüìîæà. – Âûñóíüòå ãîëîâó â îêîøêî, òàê âàì áóäåò ëó÷øå âèäíî. Âèäèòå ìîãó÷èå ñòåíû? Èõ ïîñòðîèëè åùå ïðè êîðîëå Âëàäèëåíå Êðåïêîãîëîâîì. Îí ëè÷íî çàáèâàë ãâîçäè â îñíîâàíèå ñòåí.
Àëèñà ÷óâñòâîâàëà: âðåò âåëüìîæà. Òàê íå áûâàåò. Ó íåå óæå áûë äîñòàòî÷íûé æèçíåííûé îïûò. Ìíîãèå åé âðàëè, íî íè÷åãî ó íèõ íå âûõîäèëî.
– È äàâíî ýòî áûëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåïðàâèëüíûé âîïðîñ! – âîçðàçèë âåëüìîæà. – Âû äîëæíû ñïðîñèòü: êàêèå ãâîçäè ìîãóò áûòü â îñíîâàíèè ñòåí? À ÿ îòâå÷ó – çîëîòûå.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà, – â ñëåäóþùèé ðàç ñïðîøó êàê íàäî.
– À òåïåðü ïîñìîòðèòå íàïðàâî. Ýòî çàáðîøåííûé çàìîê. Êîãäà-òî îí ñëàâèëñÿ ñâîèìè óâåñåëåíèÿìè è çàìå÷àòåëüíûì ðåñòîðàíîì. Òàì ïîäàâàëè ñîëîâüèíûå ÿçû÷êè ïîä ñîóñîì èç áàáî÷åê-ìàõàîíîâ. Òðèñòà ëåò ìèíóëî êàê êðàòêèé ñîí! Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ ýòîò ñêàçî÷íûé âêóñ.
– Êàê íàçûâàåòñÿ ýòîò çàìîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåïðàâèëüíûé âîïðîñ! – ðàññåðäèëñÿ âåëüìîæà è çàæìóðèë òðåòèé ãëàç. – Âû äîëæíû áûëè ñïðîñèòü: ñêîëüêî âàì ëåò, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî?
– È ñêîëüêî æå âàì ëåò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íå ïîìíþ! – îòâåòèë âåëüìîæà è ïðèíÿëñÿ õîõîòàòü. – Ìîæåò áûòü, äâåñòè, à ìîæåò áûòü, áîëüøå. ß íåãðàìîòíûé. Ó íàñ â êîðîëåâñòâå îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê íàóêå – ìû ëþäè âîëøåáíûå! Çà÷åì íàì êîðåíü èç ÷åòûðåõ èëè ñóììà äâà è äâà?
Àëèñà ðåøèëà ïîøóòèòü. Ïðîâåðèòü, â ñàìîì ëè äåëå ýòîò òðåõðóêèé òàêîé íåãðàìîòíûé èëè ïðèòâîðÿåòñÿ.
– Äâà è äâà áóäåò ïÿòü ñ ïîëîâèíîé, – ñêàçàëà îíà.
Âåëüìîæà çàäóìàëñÿ. Ïîòîì âûñóíóëñÿ â îêîøêî è êðèêíóë:
– Âîçíèöà, ñêîëüêî áóäåò äâà è äâà?
– Ìíå åùå æèçíü íå íàäîåëà, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, – óñëûøàëà Àëèñà áàñ âîçíèöû. – Âû îáðàçîâàííûé, âû è ñ÷èòàéòå.
– Æàëü, ÷òî íå óäàëîñü ïîéìàòü ýòîãî íåãîäÿÿ! – âçäîõíóë âåëüìîæà. – Äàâíî åãî ïîäîçðåâàþ. Ñàì ïîäãëÿäåë, êàê îí îäíàæäû òþêè ñ ñåíîì ñ÷èòàë. Íî íå âñëóõ, à ïðî ñåáÿ. Êàêîé êàíàëüÿ! Íó, ÿ äî íåãî äîáåðóñü.
– À êàêîå âàøå ìíåíèå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîíèìàåòå, ïðèíöåññà, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Ýòî âîïðîñ ïîëèòè÷åñêèé. Åãî âåëè÷åñòâî êîðîëü ñêëîíÿåòñÿ ê âåðñèè... À çà÷åì âàì çíàòü? – ñïîõâàòèëñÿ âåëüìîæà. – Ñíà÷àëà åé ïîäàâàé, ñêîëüêî áóäåò äâà è äâà, ïîòîì îíà ñèðîòñêèé ïðèþò ïîäîææåò è óñòðîèò çàãîâîð ïðîòèâ åãî âåëè÷åñòâà.
– Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàþ, êàê èìÿ-îò÷åñòâî âàøåãî êîðîëÿ.
– À ó íåãî ïðîñòîå èìÿ-îò÷åñòâî, – îòâåòèë âåëüìîæà è çàìîë÷àë.
Àëèñà ñìîòðåëà â îêîøêî.
Çà îêíîì ïîäíèìàëñÿ ëåñèñòûé õîëì, íàä âåðøèíàìè åëîê òîð÷àëè òðè áàøíè è âèäíåëèñü çóá÷àòûå ñòåíû çàìêà. Çðåëèùå áûëî ìðà÷íîå, íî âåëè÷åñòâåííîå.
– À åãî ñòåíû òîæå íà çîëîòûõ ãâîçäÿõ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Âû èìååòå â âèäó çàìîê? Àõ, ïðèíöåññà, åìó ñòîëüêî ëåò, ñòîëüêî ëåò... â òå âðåìåíà åùå ëþäåé íå áûëî, â íåì æèëè ïîñëåäíèå äèíîçàâðû. Çíàåòå, êòî ýòî òàêèå?
– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ãèãàíòñêèå äðåâíèå ÿùåðû. Îíè ïîòîì âûìåðëè.
– Ïðàâèëüíî, âûìåðëè. Íå áóäåì êàñàòüñÿ ïðè÷èí èõ âûìèðàíèÿ, íî ñêàæó âàì, ÷òî èìåííî èõ ðàáû ïîñòðîèëè ýòîò çàìîê. È ïîñëåäíèé èç âëàñòèòåëåé ãåðöîãñòâà Áðîíòîçàâðèÿ ñòàë îñíîâàòåëåì íàøåé äèíàñòèè, ïîòîìó ÷òî æåíèëñÿ íà ôåå Ìåëóçèíå. Îò íèõ è ïîøëè íàøè êîðîëè.  êîðîëÿõ ñîõðàíèëîñü íåìàëî äèíîçàâðîâîãî.
Òóò âåëüìîæà ïî÷åìó-òî çàäðîæàë è çàæìóðèë äâà íàñòîÿùèõ ãëàçà, à òðåòèé, âî ëáó, îòêðûë. Èç íåãî âûêàòèëàñü ñëåçà.
– Ñêîðî, – ñêàçàë îí ñêâîçü ñëåçû, – ñêîðî âû îêàæåòåñü ïðåä òåìíûìè î÷àìè íàøåãî êîðîëÿ. Ýòî ñòðàøíîå ñóùåñòâî! Ýòî ãðîçíûé âëàñòèòåëü. Âû æå, ïðèíöåññà, îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ äàæå ìàãèè íå îáó÷åíà. Âåäü íå îáó÷åíà?
– Íåò, íå îáó÷åíà.
– À ìû âîò ïîëíîñòüþ ïîëàãàåìñÿ íà ìèñòèêó è ñóåâåðèÿ. È ýòèì âûãîäíî îòëè÷àåìñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ íàðîäîâ è êîðîëåâñòâ.
Êàðåòó òðÿõíóëî.
Àëèñà âûãëÿíóëà â îêîøêî è óâèäåëà, ÷òî îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãîðîäñêèìè âîðîòàìè. Âîðîòà áûëè ñòàðûå, îêîâàííûå æåëåçíûìè ïîëîñàìè è óñåÿííûå øëÿïêàìè æåëåçíûõ ãâîçäåé ñ ëàäîíü ðàçìåðîì. Îíè áûëè ïðèîòêðûòû, íî ñîåäèíåíû òîëñòîé ðæàâîé öåïüþ, êîòîðàÿ ïðîâèñàëà ïî÷òè äî çåìëè.
Ê öåïè âûøåë ñòðàæíèê.
Çàêîâàííûé â êîæó, êàê â ëàòû, â øëÿïå ñ ïåðîì, îí âûãëÿäåë î÷åíü âíóøèòåëüíî.
– Êòî ñìååò áåñïîêîèòü ïîêîé íàøåãî ãîðîäà? – ñïðîñèë îí òàêèì ãðîìêèì ãîëîñîì, ÷òî âîðîíû âçëåòåëè ñ áàøíè è ïðèíÿëèñü íîñèòüñÿ íàä ãîëîâàìè. – Ãîñóäàðü åùå ñïèò!
– Ïðèäåòñÿ æäàòü, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Ïîêà åãî âåëè÷åñòâî íå èçâîëèò ïðîñíóòüñÿ, íèêòî â ãîðîäå íå âñòàåò.
– Êàê òàê ìîæåò áûòü?! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðàçâå ñåé÷àñ òàê ðàíî?
– Òàê ðàíî, êàê æåëàòåëüíî åãî âåëè÷åñòâó, – îòâåòèë âåëüìîæà.
– À ñêîëüêî ó âàñ âðåìåíè?
– Íå ìîãó îòâåòèòü, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Âû ó íàñ ïðèåçæàÿ, à âäðóã âàì íåëüçÿ çíàòü?
– Ïî÷åìó?
– Óçíàåòå âðåìÿ – ïîð÷ó íà íàñ íàâåäåòå.
Òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî íàä âîðîòàìè â ãîðîäñêîé ñòåíå íàõîäÿòñÿ áîëüøèå êðóãëûå ÷àñû. Èõ ñòðåëêè ïîäõîäèëè ê äâåíàäöàòè ÷àñàì.
– Íà ýòèõ ÷àñàõ ïîëäåíü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ïî÷åìó áû è íåò? – îòâåòèë âåëüìîæà.
– Íî âåäü ïîðà âñòàâàòü!
– Åãî âåëè÷åñòâî â÷åðà äî òðåõ íî÷è èãðàë â äîìèíî ñ âîëøåáíèêàìè. Èìååò æå îí ïðàâî îòäîõíóòü ïîñëå ãîñóäàðñòâåííûõ äåë!
– Âîò óæ íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû äîìèíî áûëî ãîñóäàðñòâåííûì äåëîì! – âîçðàçèëà Àëèñà.
– Òåáå åùå ðàíî ïîíèìàòü âçðîñëûå äåëà. Ýòî æå âîëøåáíîå äîìèíî! – îòâåòèë âåëüìîæà è îòêèíóëñÿ íà ñèäåíüå, çàêðûâ âñå òðè ãëàçà. – Èìåþ ïðàâî ÷óòü-÷óòü ïîäðåìàòü, à òî âñå íîñèøüñÿ, íîñèøüñÿ, íè ìèíóòû ïîêîÿ.
Ñçàäè ïîñëûøàëñÿ ñêðèï êîëåñ. Îãëÿíóâøèñü, Àëèñà óâèäåëà ÷åðåç çàäíåå îêîøêî, ÷òî ê ãîðîäó ïîäúåçæàþò òåëåãè è áðè÷êè, àðáû è ïðîëåòêè – ëþäè ñëåçàþò ñ íèõ, ñìîòðÿò íà ÷àñû.
×òîáû íå áåñïîêîèòü âåëüìîæó, Àëèñà îñòîðîæíî âûëåçëà èç êàðåòû.
Ëàêåè, ñòîÿâøèå íà çàïÿòêàõ, òîæå ñëåçëè è, íàðâàâ íà îáî÷èíå òðàâû, ïðîòèðàëè ñâîè êîæàíûå äîñïåõè.
– Íó êàê, íàáèëî òåáå ñèíÿêîâ? – ñïðîñèë îäèí èç ëàêååâ.
– Äîðîãè ó íàñ íèêóäà íå ãîäÿòñÿ, – ñêàçàë âòîðîé. – ×åì íà êàðòàõ ãàäàòü, ëó÷øå áû ðåìîíòîì çàíÿëèñü.
– ×øøø! – Êó÷åð ïåðåãíóëñÿ ê íèì ñ êîçåë è ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì. – Íàø ìèíèñòð äîáðûõ äåë âñåãäà íå ñïèò, à ïðèòâîðÿåòñÿ. Ñêîëüêî íàøåãî áðàòà îí ïî òþðüìàì ðàñêèäàë – óìó íåïîñòèæèìî! Êàê íà÷íåò êàêîé ëàêåé î ðåìîíòàõ ãîâîðèòü äà èäåîëîãèþ êðèòèêîâàòü – îí ñðàçó èç êàðåòû âûñêàêèâàåò è ïðèíèìàåò ìåðû.
Íå óñïåë êó÷åð äîãîâîðèòü, êàê äâåðöà ðàñïàõíóëàñü, îòòóäà âûñêî÷èë òðåõðóêèé âåëüìîæà, ñíà íè â îäíîì ãëàçó, è êàê çàêðè÷èò:
– Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà, ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà! Íåäîçâîëåííàÿ êðèòèêà ñ ñàìîãî íèçó! Ñòðàæà, âçÿòü èõ!
– Äà ìû òîëüêî î äîðîãàõ! – çàíûë îäèí èç ëàêååâ.
– Òàê âñåãäà è íà÷èíàåòñÿ ñ ïóñòÿêîâ! – îòâåòèë âåëüìîæà. Îêàçûâàåòñÿ, îí áûë ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë. – Ñíà÷àëà äîðîãè, ïîòîì ïëîùàäü, ïîòîì âîññòàíèå ïðîòèâ çàêîííîé âëàñòè!
À òàê êàê ñòðàæíèêè ó âîðîò íå ñïåøèëè àðåñòîâûâàòü çäîðîâûõ ìóæèêîâ-ëàêååâ, òî ìèíèñòð çàêðè÷àë:
– À íó-êà, êòî ïåðâûì èõ ðàçäåíåò è ñâÿæåò – òîìó êîæàíûå êóðòêè äà êîæàíûå øòàíû! Íàëåòàé, ïîäåøåâåëî, ðàñõâàòàëè, íå áåðóò!
È âäðóã ïåðåä âîðîòàìè íà÷àëîñü äèêîå ñòîëïîòâîðåíèå. Êòî òîëüêî íå êèíóëñÿ ðàçäåâàòü è âÿçàòü íåñ÷àñòíûõ ëàêååâ! Àëèñà îòâåðíóëàñü îò ýòîãî ñòûäíîãî çðåëèùà, íî âñå ðàâíî ñëûøàëà êðèêè, âèçã è ïûõòåíèå, äîíîñèâøèåñÿ îò âîðîò. Îíà âçãëÿíóëà ñíîâà íà ÷àñû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü – ñêîëüêî æå áóäåò ñïàòü êîðîëü, è òóò îáíàðóæèëà, ÷òî ÷àñû ñòîÿò íà ìåñòå!
Àëèñà îáåðíóëàñü ê ìèíèñòðó.
Ê òîìó âðåìåíè ãîëûõ, ïëà÷óùèõ, èçáèòûõ ëàêååâ óòàùèëè â ãîðîä, è ìèíèñòð ñòîÿë, ñëîæèâ äâå ðóêè íà ãðóäè, à òðåòüþ çàáðîñèâ çà ïëå÷î.
– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âàøè ÷àñû íå îòñòàþò? – ñïðîñèëà îíà ó ìèíèñòðà äîáðûõ äåë.
– Àõ, îòñòàíüòå, – ñêàçàë ìèíèñòð è âûòàùèë èç êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó. Îòêðûë åå, è Àëèñà óâèäåëà, ÷òî âñÿ ñòðàíèöà çàïîëíåíà êðèâûìè êðåñòèêàìè.
Ìèíèñòð íà÷åðòèë çîëîòûì êàðàíäàøîì åùå îäèí êðåñòèê.
– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë îí, – ýòî êóäà âàæíåå. ß ñîâåðøèë ñåãîäíÿ î÷åðåäíîå äîáðîå äåëî.
– Êàêîå?
– Àðåñòîâàë ïëîõèõ ëþäåé. ×åì ìåíüøå ïëîõèõ ëþäåé îñòàíåòñÿ íà ñâåòå, òåì ëó÷øå ðàáîòàåò ìîå ìèíèñòåðñòâî.
– Ýòî ó âàñ âñå äîáðûå äåëà òàêèå?
– Áûâàþò ðàçíûå. Îäíàæäû ÿ ìóðàâüÿ â ìóðàâåéíèê îòíåñ. Êîðîëåâå óãîäèë òåì, ÷òî ñðóáèë äåðåâî, êîòîðîå ïîñìåëî çàòåíÿòü îêíî åå íîâîé ñïàëüíè; êàê-òî ñòîëêíóë ñ ìîñòà â âîäó äåòñêóþ ýêñêóðñèþ, ïîòîìó ÷òî ýòè ìàëåíüêèå ñòåðâåöû ìåøàëè ïðîåõàòü ãîñïîäèíó çàìåñòèòåëþ êîðîëÿ ïî âîëøåáíîé ÷àñòè... ÿ ñòàðàþñü êàæäûé äåíü ñîâåðøàòü äîáðûå äåëà. Èíà÷å ìåíÿ ñíèìóò ñ ðàáîòû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåíÿ òóò æå îáåçãëàâÿò ïî ïðèêàçó íîâîãî ìèíèñòðà, ÷òîáû íå æàëîâàëñÿ.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîíÿëà, ÷òî çíà÷àò âàøè äîáðûå äåëà. Åñëè áóäåò âðåìÿ, âû ìíå ðàññêàæåòå, ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ îò çëûõ äåë?
– Íàïðàâëåíèåì! – áûñòðî îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìîè äîáðûå äåëà íàïðàâëåíû â ïîëüçó âëàñòè, à âñå çëûå äåëà íàïðàâëåíû ïðîòèâ âëàñòè. Âîò âàø äðóã Ãåðàñèê ñîâåðøèë äåëî ïðîòèâ âëàñòè, è ïîýòîìó îí îñóæäåí çà ïëîõèå äåëà, íåóæåëè ýòî íåïîíÿòíî? Ó ìåíÿ æå åñòü ëîçóíã: «Íè äíÿ áåç äåëà!» Êðàñèâî? Ýòî ÿ ñàì ïðèäóìàë.
Çà âñåé ñóìàòîõîé Àëèñà ÷óòü íå çàáûëà, ÷òî ñïåøèò ñïàñòè Ãåðàñèêà. Êîíå÷íî, îíà ïîìíèëà î íåì, íî óæ î÷åíü ìíîãî íîâîãî îíà óâèäåëà. Òóò ó ëþáîãî ãîëîâà ïîéäåò êðóãîì.
Îíà ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû.
Íà íèõ âñå òàê æå áûëî áåç îäíîé ìèíóòû äâåíàäöàòü.
– Ãîñïîäèí ìèíèñòð, – ñêàçàëà Àëèñà ñòðîãî, – âû ìíå ìîæåòå ñêàçàòü, ïî÷åìó ÷àñû ñòîÿò è ìû ñòîèì?
– Âîò èìåííî! – ðàäîñòíî îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìû ñòîèì, ïîòîìó ÷òî ÷àñû ñòîÿò. Âñå ñòîèò, ïîòîìó ÷òî åãî âåëè÷åñòâî ïî÷èâàåò!
– Çà÷åì æå âàì ÷àñû, êîòîðûå íå õîäÿò?
– À ìû äðóãèõ íå âåäàåì, – îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìû åùå ÷àñîâ íå èçîáðåëè.
– À ýòî ÷òî òàêîå?
– À ýòî åùå íå ñîâñåì ÷àñû. Ó íàñ âåäü êàê çàâåäåíî? Ïîêà åãî âåëè÷åñòâî íå ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ëîæà, âñåãäà ïîëäåíü! Ñâåòëûé ïîëäåíü!
È â ýòîò ìîìåíò ÷àñîâàÿ ñòðåëêà äâèíóëàñü âïåðåä, îñòàíîâèëàñü â âåðõíåé òî÷êå êðóãà è ñîâìåñòèëàñü ñ ìèíóòíîé. È ÷àñû íà÷àëè áèòü. Êàê íàñòîÿùèå.
Âñå, êòî ñòîÿë ó âîðîò è æäàë, êîãäà ïðîñíåòñÿ ãîðîä, õîðîì îòáèâàëè â ëàäîøè òàêò – äâåíàäöàòü ðàç.
Öåïü óïàëà íà çåìëþ.
Ãëàâà 4. ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ.
Êàðåòà ìèíèñòðà äîáðûõ äåë âúåõàëà â ãîðîä ïåðâîé. Ïðàâäà, óæå áåç ëàêååâ.
Îíà îêàçàëàñü íà ïëîùàäè, âûëîæåííîé áóëûæíèêîì. Íà ïëîùàäü âûõîäèëè îäíîýòàæíûå äîìà, êðàøåííûå òàê äàâíî, ÷òî êðàñêà ñ íèõ ñëåçëà è âñå îíè ñòàëè ñåðûìè. Â íèõ êàê ðàç ðàñêðûâàëèñü ñòàâíè è ïîêàçûâàëèñü áëåäíûå ëèöà õîçÿåâ, âîâñå íå çàñïàííûå. Äà è êòî ñïèò äî ïîëóäíÿ, äàæå åñëè ýòîò ïîëäåíü íå ñîâñåì íàñòîÿùèé?
Ñòåêîë â îêíàõ íå áûëî – îòêóäà èì çäåñü âçÿòüñÿ? Òàê ÷òî ãîðîæàíå åæèëèñü, êóòàëèñü â íàêèäêè è êðè÷àëè òîðãîâöàì, äîñòàâèâøèì â ãîðîä ìîëîêî è ìîðêîâêó, ÷òîáû òå ïîäîæäàëè ó äâåðåé: «Ñåé÷àñ ÿ ñïóùóñü, òîëüêî áàøìàêè íàäåíó!».
Êàðåòà ïîêàòèëà ïî óçêèì óëî÷êàì, èõ áûëî íåìíîãî – òðè-÷åòûðå, è êàæäàÿ óïèðàëàñü â ñòåíó. À ïîñðåäè ãîðîäà ñòîÿë êîðîëåâñêèé äâîðåö.
Äâîðåö áûë òðåõýòàæíûé, ñ êóïîëàìè, áàøåíêàìè, òåðåìêàìè, êîëîííàìè, ðàçðèñîâàííûìè ïîä ìðàìîð. Íî ñòåêîë è â íåì íå îêàçàëîñü.
Íà øèðîêîé, ïðàâäà çàõëàìëåííîé, ëåñòíèöå ñèäåëè äâà ñòðàæà è èãðàëè â êîñòè.
– Ñìèð-íà! – çàêðè÷àë ìèíèñòð äîáðûõ äåë, âûëåçàÿ èç êàðåòû. – Âû ÷òî çäåñü ðàññåëèñü, êàê íà áàçàðå! ß âàñ óâîëþ!
 äâåðÿõ äâîðöà ïîêàçàëñÿ î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â ÷åðíîì áàðõàòíîì ïëàùå è ìàñêå «äîìèíî».
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèë îí ó Àëèñû, – êàê âû äóìàåòå, ìíå óäàëîñü íåìíîãî ïîõóäåòü?
– Ïàøà, – ñêàçàë ìèíèñòð, – ìíå ñòûäíî ïåðåä ãîñòüåé.
– Íó ñêîëüêî ðàç òåáå ãîâîðèòü, – ñêàçàë òîëñòÿê. – ß íå Ïàøà, à ïà-øà. Óäàðåíèå íà «øà». Îõðàí-ïàøà. È çà÷åì òû êðè÷èøü íà ìîèõ ñëàâíûõ âîèíîâ?
– Íó ëàäíî, ëàäíî, ñòàðûé äóðàê. Ðàñïóñòèë òû âîèíîâ, – îãðûçíóëñÿ ìèíèñòð. – Õîçÿèí âñòàë?
– Êîôèé ïüåò â ïîñòåëè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà.
– ß ïðèíöåññó ïðèâåç. Ïîïàëàñü, ãîëóáóøêà, – ñêàçàë ìèíèñòð. – À ìåíÿ òâîè èäèîòû çàñòàâèëè ïåðåä âîðîòàìè æäàòü.
– ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü, – âçäîõíóë òîëñòÿê, ñíÿë øëÿïó è ïðèíÿëñÿ îáìàõèâàòü ëûñèíó. – Òû æå çíàåøü, òàê íåáëàãîïðèÿòíî ðàñïîëîæèëèñü çâåçäû. Øåô-àñòðîëîã âîîáùå ñîâåòîâàë ãîñóäàðþ íå âñòàâàòü ñåãîäíÿ ñ ïîñòåëè.
– Íî âåäü ó íàñ äåëà!
Àëèñå áûëî ñêó÷íî ñòîÿòü ïîä ëåñòíèöåé, òîãäà êàê Îõðàí-ïàøà òîð÷àë íà âåðõíèõ ñòóïåíüêàõ, à ìèíèñòð ïîäíÿëñÿ äî ïîëîâèíû.
Îíà ïîäîøëà ê îõðàííèêàì è ñïðîñèëà:
– À ãäå ó âàñ íàõîäèòñÿ òþðüìà?
– Ãäå íàäî, òàì è íàõîäèòñÿ, – ñêàçàë îäèí èç îõðàííèêîâ. Íî äðóãîé, ïîìîëîæå è íå òàêîé íàãëûé, ïîêàçàë ïàëüöåì íàçàä ÷åðåç ïëå÷î, íà çäàíèå áåç îêîí è ñ îäíîé íèçêîé äâåðüþ, èç êîòîðîé óçêèé äåðåâÿííûé ìîñòèê âåë íà ïîìîñò, íà êîòîðîì, êàê ïîäóìàëà Àëèñà, âûñòóïàþò ìåñòíûå ýñòðàäíûå àðòèñòû.
Òóò èç äâîðöà âûáåæàëà ìîëîäàÿ äàìà â äëèííîì ñèíåì ïëàòüå. Åå çàâèòûå è âûêðàøåííûå â ÿðêèé æåëòûé öâåò âîëîñû áûëè ïîäíÿòû ââåðõ, òàê ÷òî îáðàçîâûâàëè áàøåíêó, èç êîòîðîé íàèñêîñîê òîð÷àë ãðåáåíü.
Ó äàìû áûë òðåòèé ãëàç, êàê ó ìèíèñòðà, è òàêèå äëèííûå íîãòè, ÷òî åé ïðèõîäèëîñü äåðæàòü ðóêè ïåðåä ñîáîé, ðàñòîïûðèâàÿ ïàëüöû, ÷òîáû íå ïðîòêíóòü êîãî-íèáóäü è íå ñëîìàòü òàêóþ êðàñîòó. Íîãòè áûëè ïîçîëî÷åíû.
– Ìû æäåì, – ñêàçàëà îíà, – à îíè ïðîõëàæäàþòñÿ. À íó ñþäà, Ìàðàôîíò!
– Ñåé÷àñ, Ìàðüÿíî÷êà, – ñêàçàë ìèíèñòð è ïîáåæàë íàâåðõ, çàáûâ îá Àëèñå. Äàìà ñ æåëòûìè âîëîñàìè ðàññòàâèëà ðóêè ïîøèðå, ïðîïóñòèâ ìåæäó íèìè ìàëåíüêîãî ìèíèñòðà, è íà÷àëà ÷òî-òî øåïòàòü åìó íà óõî.
Îõðàí-ïàøà âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà äàìîé è ìèíèñòðîì òðåòüèì ãëàçîì, êîòîðûé áûë ó íåãî íàêëååí íà áðèòûé çàòûëîê.
Ó îñòàëüíûõ íå áûëî òðåòüåãî ãëàçà, è ïîýòîìó íèêòî íå îáåðíóëñÿ.
Äàìà ÷ìîêíóëà ìèíèñòðà â ùå÷êó, è òîò, âåñåëî ïîäïðûãèâàÿ, ñáåæàë ïî ëåñòíèöå ê Àëèñå è ïðîèçíåñ:
– Åãî âåëè÷åñòâî ïî ñîâåòó àñòðîëîãîâ è ýêñòðàñåíñîâ íå áóäóò ñåãîäíÿ ïîêèäàòü ïîñòåëüêó. Òàê ÷òî âàì, Àëèñà, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äåíåê-äðóãîé.
– À êàê æå Ãåðàñèê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À Ãåðàñèêó ñêîðî íàñòóïèò ïîëíûé êàïóò, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ìû óæå âñå ïðèãîòîâèëè äëÿ î÷åðåäíîãî äîáðîãî äåëà.
– Âåäèòå ìåíÿ ê êîðîëþ! ß åìó âñå ñêàæó.
– Íåò, íå ïîëó÷èòñÿ, – ñêàçàë ìèíèñòð òàê ïå÷àëüíî, áóäòî îí ñàì ìå÷òàë ïðîïóñòèòü Àëèñó ê êîðîëþ, à êàêèå-òî ïëîõèå ëþäè åìó ïîìåøàëè.
Òîãäà Àëèñà íûðíóëà ó íåãî ïîä ëîêòåì è ïîì÷àëàñü ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
Îõðàííèêè îòáðîñèëè êîñòè è êèíóëèñü çà íåé.
Òÿæåëî òîïàë ïî ëåñòíèöå Îõðàí-ïàøà, ïåðåïðûãèâàë ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè ìèíèñòð, íî âñåõ îáîãíàëà äàìà ñ æåëòîé áàøíåé âîëîñ, îíà ðèíóëàñü ê Àëèñå, êàê âðàòàðü, è ëèøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò Àëèñå óäàëîñü óâåðíóòüñÿ è âáåæàòü âî äâîðåö.
Îíà îêàçàëàñü â îáøèðíîì âåñòèáþëå. Âîêðóã ñòîÿëè êîëîííû, è ó êàæäîé – ìðàìîðíàÿ ñòàòóÿ. Íåñêîëüêî ïîæèëûõ æåíùèí â ñèíèõ õàëàòàõ âûòèðàëè ñ íèõ ïûëü.
– Ïðîñòèòå, – êðèêíóëà Àëèñà, – êàê ïðîéòè ê êîðîëþ?!
– Îí â ñïàëüíå, – ñêàçàëà îäíà èç óáîðùèö.
– Íà âòîðîì ýòàæå íàïðàâî, – ñêàçàëà äðóãàÿ.
Òóò â äâåðü ñ óëèöû âáåæàë Îõðàí-ïàøà è çàâîïèë:
– Íå ñìåòü åé ïîäñêàçûâàòü!
Íî îí îïîçäàë. Ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè, Àëèñà óæå ì÷àëàñü íà âòîðîé ýòàæ.
Âîò è ïîçîëî÷åííàÿ äâåðü ñïðàâà. Âîçëå íåå íà ÷àñàõ ñèäåë òèãð ñ òîïîðîì è ðàñêëàäûâàë íà ïîëó ïàñüÿíñ. Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî òèãð åé ñåé÷àñ íå òàê ñòðàøåí, êàê ìèíèñòð è åãî ñïóòíèêè.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà òèãðó, – ìåíÿ æäåò êîðîëü.
– Æäåò, òàê èäè, – îòâåòèë òèãð. – Òîëüêî íå îòâëåêàé.
Àëèñà ïîäáåæàëà ê äâåðÿì, è îíè îòêðûëèñü.
Àëèñà îêàçàëàñü â îãðîìíîé âûñîêîé êîìíàòå. Ïîñðåäè íåå ñòîÿëà êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì, íà êîòîðîé ìîãëè áû âûñïàòüñÿ äâàäöàòü êîðîëåé. Ïîòîëîê áûë âûêðàøåí ïîä çâåçäíîå íåáî, ïîë óñòèëàëè êîâðû ñî ñòðàííûìè êàááàëèñòè÷åñêèìè çíàêàìè. Äàæå íà îäåÿëå, êîòîðûì áûë óêðûò ìèëûé ãîëóáîãëàçûé ñòàðèê ñ áåëîé áîðîäîé è êðóãëûìè ðîçîâûìè ùå÷êàìè, áûëè âûøèòû òàèíñòâåííûå êâàäðàòèêè è òðåóãîëüíè÷êè.
– Ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, – âåæëèâî ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî ÿ âàñ áåñïîêîþ.
– ×òî òàêîå! – Ñòàðè÷îê ïîäïðûãíóë â ïîñòåëè, ñîñêî÷èë ñ íåå, êèíóëñÿ â óãîë è ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíêó ñòóëà.
– Íî âåäü ìåíÿ æå âñòðåòèëè è ïðèâåçëè ñþäà... – ñêàçàëà Àëèñà. – ß òàê íàäåÿëàñü, ÷òî âû îñâîáîäèòå Ãåðàñèêà!
Òóò äâåðè â ñïàëüíþ êîðîëÿ ðàñïàõíóëèñü, è òóäà âîðâàëèñü ïðåñëåäîâàòåëè. Âïåðåäè Îõðàí-ïàøà, çà íèì ìèíèñòð äîáðûõ äåë, çàòåì äâà îõðàííèêà, è çàìûêàëè îòðÿä äàìà Ìàðüÿíà è òèãð ñ êîëîäîé êàðò â ëàïå.
– Âÿæèòå åå! – êðèêíóë êîðîëü. – Îíà ñîâåðøèëà íà ìåíÿ ïîêóøåíèå! Îíè ñ Ãåðàñèêîì – îäíà êîìïàíèÿ!
– Õâàòàé! – ïðèêàçàë îõðàííèêàì Îõðàí-ïàøà.
Íî òå êîëåáàëèñü. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî óæ î÷åíü ìàëåíüêîé áûëà äåâî÷êà ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêèìè òÿæåëîâåñàìè.
– ß æå íå ñäåëàëà íè÷åãî ïëîõîãî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ õîòü âûñëóøàéòå!
Êîðîëü âûøåë èç-çà ñòóëà. Îí áûë â äëèííîé, äî ïîëà, ãîëóáîé íî÷íîé ðóáàøêå, íà íåé òîæå áûëè âûøèòû ðàçíûå òàèíñòâåííûå çíàêè.
– Àõ, êàê ýòî óæàñíî! – ñêàçàë êîðîëü, ãëÿäÿ íà Àëèñó èçäàëè. – Ó ìåíÿ æå ñåãîäíÿ íåóäà÷íûé äåíü! Ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî ñîçâåçäèå Âîäîëåÿ ïðîõîäèò ÷åðåç öåíòð çîäèàêà è ñêëîíÿåòñÿ ê Ñàòóðíó? Íåóæåëè òåáå ýòî íåïîíÿòíî?
 ñòåíå îòêðûëîñü îêîøêî, îòòóäà âûñóíóëàñü ãîëîâà â âûñîêîì ñèíåì êîëïàêå. Ó ýòîé ãîëîâû áûëà òàêàÿ ïûøíàÿ ÷åðíàÿ áîðîäà, è òàêèå ãóñòûå êóäðè âûáèâàëèñü èç-ïîä êîëïàêà, ÷òî íàðóæó òîð÷àë òîëüêî ëèëîâûé íîñ.
– À êîìó íåïîíÿòíî, – ïðîèçíåñëà ãîëîâà, – ïóñêàé ó÷èòûâàåò, ÷òî ïî äðåâíåìó êàëåíäàðþ ìîèõ êîëëåã-äðóèäîâ èç Èðëàíäèè, ê ñîæàëåíèþ, ïîêðûòûé ëüäàìè äóá â ñî÷åòàíèè ñ ëèñèöåé îáåùàþò íåìåäëåííóþ ñìåðòü ëþáîìó, êòî ïîñìååò óãðîæàòü ñïîêîéñòâèþ íàøåãî ëþáèìîãî ìîíàðõà.
– Âîò èìåííî! – âîñêëèêíóë êîðîëü, ñóíóë ðóêó ïîä ïîäóøêó è âûòàùèë ÷òî-òî ìàëåíüêîå. Îêàçàëîñü – äîïîëíèòåëüíûå ãëàçà. Îí íàêëåèë íà ëîá ñðàçó äâà ãëàçà, åùå ïî ãëàçó íà óøè è îäèí íà çàòûëîê. È âñå ýòè ãëàçà òóò æå ïðèíÿëèñü ìîðãàòü.
Çàòåì èç-ïîä êðîâàòè âûëåç ìàëåíüêèé øóò â äâóõöâåòíîì êîëïàêå è äëèííûõ ïîëîñàòûõ òðóñàõ è ïðîòÿíóë êîðîëþ ïîçîëî÷åííûé ôóòëÿð. Êîðîëü ðàñêðûë åãî, âûòàùèë ñëîæíîé ôîðìû î÷êè è íàäåë èõ íà íîñ. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòè î÷êè ðàññ÷èòàíû ïî êðàéíåé ìåðå íà øåñòü ãëàç.
Ïîòîì êîðîëü çàòîëêàë áîñîé íîãîé øóòà ïîä êðîâàòü, à êîãäà âûíóë íîãó, íà íåé óæå áûëà òóôëÿ ñ çàãíóòûì íîñêîì. Ýòó îïåðàöèþ îí ïîâòîðèë ñ äðóãîé íîãîé.
– Âîò ÿ è îäåò, – ñêàçàë îí. Ïîòîì ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è ñïðîñèë: – È êàê æå òû, Àëèñà, øêîëüíèöà, îòëè÷íèöà, ïðèíöåññà èç õîðîøåé ñåìüè, ñâÿçàëàñü ñ ïðîñòîëþäèíîì, õóëèãàíîì, óáèéöåé Ãåðàñèêîì? À ÷òî, åñëè òâîé ïàïà óçíàåò îá ýòîé ïðåñòóïíîé ñâÿçè?
– Íó êàêàÿ ìîæåò áûòü ïðåñòóïíàÿ ñâÿçü, – óäèâèëàñü Àëèñà, – åñëè ÿ Ãåðàñèêà, íàâåðíîå, óæ ãîä êàê íå âèäàëà? Åñëè áû íå ãðÿçíàÿ áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà, ÿ áû íè÷åãî íå óçíàëà.
– Êñòàòè, – ñêàçàë êîðîëü, – Äóðûíäà óæå ïîéìàíà?
– Òàê òî÷íî! – îòâåòèë Îõðàí-ïàøà.
– Âû åå ïûòàëè?
– Åùå êàê ïûòàëè! Ïåðüåâ ïî÷òè íå îñòàëîñü.
– È â ÷åì ñîçíàëàñü?
– Â çëîäåéñêîì çàãîâîðå.
Êîðîëü ðàçâåë ðóêàìè. Ëèöî ó íåãî áûëî äîáðûì è ïå÷àëüíûì.
– Ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü, – ïðîèçíåñ îí. – Òàê ìû ðàçî÷àðîâûâàåìñÿ â ëþäÿõ. À âåäü Äóðûíäó ïðèãðåëè ó íàñ â êîðîëåâñòâå, ãîðîñêîï åé ñîñòàâèëè. Êñòàòè, Ñàòóðíû÷, ÷òî òàì â ãîðîñêîïå ó Äóðûíäû íàïèñàíî?
Àñòðîëîã âûñóíóëñÿ â îêîøêî, ïîìîòàë ÷åðíîé áîðîäèùåé. Îòêóäà-òî ïåðåä íèì îêàçàëñÿ ìÿòûé ëèñòîê áóìàãè.
– Íó, ãîâîðè, ãîâîðè!
– Áóäåò êàçíåíà îäíîâðåìåííî ñ ïðåñòóïíèêîì íà ýøàôîòå.
– Êòî ïðåñòóïíèê, íå ñêàçàíî?
– Ïîäîçðåâàþ, ÷òî Ãåðàñèê.
– Ìîæåò, Àëèñà?
– À ìîæåò, è Àëèñà, – ñîãëàñèëñÿ àñòðîëîã è ñïðÿòàëñÿ â ñòåíå, çàêðûâ îêîøêî.
– Âîò âèäèøü, êàê òû íå âîâðåìÿ ïîÿâèëàñü ó íàñ! – ñêàçàë êîðîëü. – Àõ, êàê íå âîâðåìÿ. Âïðî÷åì, ÿ ìîãó äàòü òåáå àóäèåíöèþ, ïîãîâîðèì â êàêîé-íèáóäü áîëåå áëàãîïðèÿòíûé äåíü... Ñàòóðíû÷!
Îêîøêî â ñòåíå îòêðûëîñü.
– Êîãäà ó ìåíÿ áëàãîïðèÿòíûé äåíü äëÿ áåñåäû ñ çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé Àëèñîé?
–  ÷åòâåðã íà òîé íåäåëå.
– Âîò è ëàäóøêè, – ñêàçàë êîðîëü. –  ÷åòâåðã íà òîé íåäåëå. Ëó÷øå ÷àñèêîâ â îäèííàäöàòü. Òåáÿ óñòðàèâàåò?
– Ãîñïîäèí êîðîëü! – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè. Ìíå íóæíî, ÷òîáû âû îñâîáîäèëè Ãåðàñèêà ñåé÷àñ æå, à íå êàçíèëè åãî.
– Íî îí æå ïðèãîâîðåí, – ñêàçàë êîðîëü. – È ñ ãîðîñêîïîì ìû ñâåðèëèñü, è àñòðîëîãè ñîãëàñíû, è Äóðûíäà óæå âî âñåì ñîçíàëàñü...
– Ãîñïîäèí êîðîëü!
– Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü... êñòàòè, òû ãîâîðèøü, ÷òî òåáÿ âñòðåòèëè?
– Êîíå÷íî.
– È ïðèâåçëè ñþäà?
– À êàê áû ÿ ïîïàëà â âàø ãîðîä? Ìåíÿ ïðèâåçëè.
– Òåáÿ... ïðèâåçëè?
Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî ìèíèñòð äîáðûõ äåë ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì è ãëàçà ó íåãî ïåðåïóãàííûå.
Àëèñå ñòàëî æàëêî ìèíèñòðà. Îêàçûâàåòñÿ, çäåñü íå âñå äóìàþò, êàê êîðîëü. À îíà ïîñïåøèëà, ïîì÷àëàñü ê êîðîëþ. Ìîæåò, âñå èñïîðòèëà è ìèíèñòðà ïîäâåëà?
Îíà íå ñîçíàëàñü â òîì, êòî åå ïðèâåç â ãîðîä. Íà ñ÷àñòüå ìèíèñòðà, êîðîëü îøèáñÿ â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ è âîñêëèêíóë:
– Òåáÿ Äóðûíäà ïðèâåçëà! Êîíå÷íî æå, ýòî äåëî íîã ïðåñòóïíîé âîðîíû! Êàçíèòü âîðîíó ñåãîäíÿ æå... âìåñòå ñ ýòèì... ýòèì ñàìûì... ñòðàøíûì ïðåñòóïíèêîì Ãåðàñèêîì!
– Âàøå âåëè÷åñòâî, âû íå ïðàâû! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàùåé òåáå âåëè÷åñòâî! – îòêëèêíóëñÿ êîðîëü, ïîäïðûãíóë, íûðíóë ïîä îäåÿëî è îòâåðíóëñÿ ê ñòåíêå. Òóò æå èç-ïîä êðîâàòè âûáðàëñÿ øóò è ñòàùèë ñ êîðîëÿ òóôëè.
Ïðåæäå ÷åì íàêðûòüñÿ ñ ãîëîâîé, êîðîëü óñïåë êðèêíóòü:
– Âñåõ äîëîé, âñåõ ãíàòü â øåþ! È ïîãàñèòå ñîëíöå, îíî ìíå ñïàòü ìåøàåò.
Îõðàí-ïàøà íà öûïî÷êàõ êèíóëñÿ ê îêíó è ñòàë çàäâèãàòü òÿæåëûå øòîðû. Ñòðàæíèê ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêó è ïîòàùèë ê äâåðÿì, îòòàëêèâàÿñü äðåâêîì àëåáàðäû, êàê ëûæíîé ïàëêîé.
 òåìíîì êîðèäîðå êòî-òî ïðîøåïòàë Àëèñå íà óõî:
– Òâîè äðóçüÿ òåáå ïîìîãóò! Èäè ñïîêîéíî, êîãäà áóäåøü ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå â âåñòèáþëü, âûðâèñü è áåãè íàïðàâî, òàì åñòü ìàëåíüêàÿ äâåðöà. Îíà îòêðûòà. ß çàäåðæó ñòðàæíèêîâ. Åñëè ïîíÿëà, êèâíè.
Ñòðàæíèê îòâåòèë çà Àëèñó:
– Äàìà Ìàðüÿíà, êîðèäîð óçêèé, ÿ æå âñå ñëûõàë. Òû áû íå âìåøèâàëàñü è äåâî÷êó íå ïóòàëà. Ïóñêàé îíà óõîäèò ê ñåáå.
– Êîíå÷íî, Âèññàðèîí, êîíå÷íî, – îòêëèêíóëàñü äàìà Ìàðüÿíà. – ß òåáå áû ïîâåðèëà, äà òâîåìó íà÷àëüíèêó íå âåðþ. Îí ÷åëîâåê æåñòîêèé.
– Ãîñïîäèí Îõðàí-ïàøà ñóðîâ, íî íåñïðàâåäëèâ, – ñîãëàñèëñÿ ñòðàæíèê.
Àëèñà øàãàëà, íå ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì. Âîò îíè âûøëè íà øèðîêóþ ëåñòíèöó, ÷òî âåëà ñî âòîðîãî ýòàæà âíèç, â âåñòèáþëü. Ñòóïåíè ëåñòíèöû áûëè ìðàìîðíûìè, à ïåðèëà ñäåëàíû èç áðîíçû. Íà êîíöàõ ïåðèë ñêàëèëèñü áðîíçîâûå ëüâû, èõ òàê îòøëèôîâàëè ëàäîíÿìè, ÷òî îíè ñâåðêàëè, áóäòî çîëîòûå.
Àëèñà ãëÿíóëà âïðàâî, çà ïåðèëà, òàì áûëî ïîëóòåìíî, ïîòîìó ÷òî ñâåò íå ãîðåë.
Àëèñà ïîäïðûãíóëà è óäàðèëà ñòðàæíèêà ïÿòêàìè ïîä êîëåíêè, ñçàäè.
– Àõ! – âîñêëèêíóë ñòðàæíèê òîíêèì ãîëîñîì è ïîëåòåë ðûáêîé âíèç.
Êîíå÷íî, îí îòïóñòèë ðóêó Àëèñû.
Àëèñà íå ñòàëà æäàòü, ïîêà îí î÷óõàåòñÿ, ïåðåìàõíóëà ÷åðåç ïåðèëà è ïðûãíóëà âíèç.
Ñçàäè áûëè ñëûøíû êðèêè, íî Àëèñà óæå óâèäåëà íåáîëüøóþ ïðèîòêðûòóþ äâåðöó è íûðíóëà â íåå.
Çà äâåðöåé öàðèëà òåìíîòà.
– Òóò êòî-òî åñòü? – ïðîøåïòàëà Àëèñà.
– Åñòü, åñòü! – îòâåòèë øåïîò äàìû Ìàðüÿíû. – Áåãè çà ìíîé.
Âïåðåäè çàøóðøàëè þáêè äàìû Ìàðüÿíû, Àëèñà ïîáåæàëà ñëåäîì.
Ñçàäè ðàçäàëñÿ òîïîò ñòðàæíèêîâ.
Ìàðüÿíà ðàñïàõíóëà åùå îäíó äâåðü, è â ãëàçà âáåæàâøåé â êîìíàòó Àëèñû óäàðèë ñèðåíåâûé ñâåò.
Ñèðåíåâûé òóìàí îêóòûâàë êðóãëóþ êîìíàòó, ñòåíû â íåé áûëè ïîêðûòû æåì÷óæíûìè ïëàñòèíêàìè, ïîòîëîê – ãîëóáîé ñ ðîçîâûìè îáëàêàìè, êîâåð íà ïîëó, ìåáåëü è øòîðû – ñèðåíåâûå, äàæå ñâå÷êè ãîðåëè ñèðåíåâûì ïëàìåíåì.
– Ìû ïðèøëè! – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Íàñ ïðåñëåäóåò Îõðàí-ïàøà ñî ñâîèìè ñòåðâÿòíèêàìè.
– Âåðíèñü ê äâåðè, íå ïóñêàé ñòðàæíèêîâ. À òû, Àëèñà, ïîäîéäè êî ìíå.
 êðåñëå ñèäåëà æåíùèíà â ñèðåíåâîì ïëàòüå.
Ãëàâà 5. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü.
– Çäðàâñòâóé, Àëèñà, – ñêàçàëà æåíùèíà â ñèðåíåâîì ïëàòüå ñ ìàëåíüêîé êîðîíîé íà ãîëîâå. – ß ðàäà òåáÿ âèäåòü.
Æåíùèíà âûãëÿäåëà î÷åíü ãîðäîé è ñèäåëà ïðÿìî, êàê ïàëêó ïðîãëîòèëà.
Îíà áûëà õóäàÿ, äàæå íå õóäàÿ, à èçìîæäåííàÿ, áóäòî åå òåðçàëà êàêàÿ-òî òÿæåëàÿ áîëåçíü. Åå âîëîñû óæå çàìåòíî ïîäåðíóëèñü ñåðåáðîì, õîòÿ îíà ïîêàçàëàñü Àëèñå íå î÷åíü ñòàðîé, ìîæåò áûòü, ëåò ñîðîêà, à âåäü ýòî åùå íå ñòàðîñòü! Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà âûãëÿäåëà êóäà ìîëîæå ñâîåãî ìóæà-êîðîëÿ.
Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ïåðåä íåé êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, äàæå åñëè áû ó íåå íå áûëî êîðîíû íà ãîëîâå.
Ãëàçà ó êîðîëåâû áûëè ïå÷àëüíûå, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè îíà íå áîëüíà, çíà÷èò, êîðîëü åå î÷åíü îáèæàåò.
– Ñàäèñü, äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà.
Êîðîëåâà ãîâîðèëà ñïîêîéíî è äåëàëà âèä, áóäòî íå çàìå÷àåò òîãî, ÷òî òâîðèòñÿ ó äâåðåé. Òàì äâå ìîëîäûå æåíùèíû – äàìà Ìàðüÿíà ñ æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíåé è ñëóæàíêà, êîòîðàÿ ïðîâåëà Àëèñó ñþäà îò äâîðöà, – ïûòàëèñü ñäåðæàòü íàòèñê ñòðàæíèêîâ è Îõðàí-ïàøè.
Íàêîíåö êîðîëåâå, âèäíî, ýòî íàäîåëî.
– Îõðàí-ïàøà, – ñêàçàëà îíà, – íåìåäëåííî ïîäîéäèòå êî ìíå. À âû, îñòàëüíûå, ñòîÿòü è çàìåðåòü!
È òóò æå îõðàííèêè çàñòûëè â íåóäîáíûõ ïîçàõ, ñëîâíî èõ çàêîëäîâàëè, à Îõðàí-ïàøà ìåäëåííî è ñ íåêîòîðûì ñòðàõîì ïðèáëèçèëñÿ ê êîðîëåâå.
– Íà êîëåíè, ìåðçàâåö! – ñïîêîéíî è òèõî ñêàçàëà êîðîëåâà.
Îõðàí-ïàøà ðóõíóë íà êîëåíè è æàëîáíî ñïðîñèë:
– ×åì ÿ ïðîãíåâèë âàøå âåëè÷åñòâî?
– Âî-ïåðâûõ, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – â÷åðà çà óæèíîì òû ñëèçíóë ïîðöèþ ìîðîæåíîãî, êîòîðóþ ïîñòàâèëè ïåðåä äàìîé Ìàðüÿíîé.
– Íå ìîæåò áûòü! ß íå áðàë äîáàâêè! – âîñêëèêíóë Îõðàí-ïàøà.
– Âî-âòîðûõ, òû ñáðîñèë ñ êðåñëà ìîþ ëþáèìóþ êîøêó, êîãäà îíà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà ñìîòðåòü âòîðîé ñîí.
– À êóäà, ïðîñòèòå, ÿ ìîã ïîñàäèòü ÿïîíñêîãî ïîñëà? Íå ñòîÿòü æå åìó âî âðåìÿ òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ!
Êîðîëåâà, êàçàëîñü, è íå ñëûøàëà Îõðàí-ïàøó.
– Â-òðåòüèõ, – ñêàçàëà îíà ñòàëüíûì ãîëîñîì, – òû âûòîïòàë ðîçû ïîä ìîèì îêíîì, êîãäà â÷åðà íî÷üþ ïîäñëóøèâàë, î ÷åì ÿ ãîâîðþ ñ ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë.
– Íå ìîæåò áûòü! – çàêðè÷àë Îõðàí-ïàøà. – ß æå íå ïî ýòîé ÷àñòè. Ýòî âíåøíåå íàáëþäåíèå íàòîïòàëî.
– Â-÷åòâåðòûõ, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – òû ãîíÿåøüñÿ çà ìîåé äîðîãîé ãîñòüåé ïðèíöåññîé Àëèñîé, êîòîðàÿ ïðèåõàëà îáñóäèòü ñî ìíîé âàæíûå ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Çíàåøü ëè òû, ÷òî ó íàñ äî ñèõ ïîð ãðàíèöà íå îïðåäåëåíà? ×òî íà ðåêå Ñîííîé òðè îñòðîâà îñòàþòñÿ ñïîðíûìè! Íó ÷òî òû ïîíèìàåøü â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ!
Êîðîëåâà êèâíóëà Àëèñå.
Àëèñà ñêàçàëà:
– Åå âåëè÷åñòâî ñîâåðøåííî ïðàâà. Ïîêà ìû íå ðåøèì ïðîáëåìó ñ ýòèìè îñòðîâàìè, íèêòî íå ìîæåò òàì îõîòèòüñÿ íà ôàçàíîâ. À òàì ðàçâåëîñü ñëèøêîì ìíîãî ôàçàíîâ.
– Ãäå? – ñïðîñèë Îõðàí-ïàøà.
– Àõ, ìîé ìàëü÷èê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Èäèòå è áîëüøå íå øàëèòå. Êàê òîëüêî ìû ïîäåëèì îñòðîâà, ÿ âàì äàì àäðåñ, è âû ìíå ïðèâåçåòå ñâåæåãî ôàçàí÷èêà.
– Ñëóøàþñü, âàøå âåëè÷åñòâî! – êðèêíóë Îõðàí-ïàøà.
– À òåïåðü èäè, èäè, îòäûõàé. È ïîçîâè êî ìíå ìèíèñòðà äîáðûõ äåë.
Êëàíÿÿñü òàê, ÷òî ïóçî ÷óòü íå äîñòàâàëî äî çåìëè, Îõðàí-ïàøà ïîêèíóë êîìíàòó êîðîëåâû.
– Òû íåãëóïàÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, îáðàòèâ ê Àëèñå ñâîé ïå÷àëüíûé âçãëÿä. – Íàñ÷åò ôàçàíîâ òû íåïëîõî ïðèäóìàëà. Êàê òû äóìàåøü, Ìàðüÿøêà?
Äàìà Ìàðüÿíà ñîãëàñèëàñü:
– Íàì íóæíû òàêèå ëþäè. Ìîæåò, íàãðàäèì Àëèñó òðåòüèì ãëàçîì èëè òðåòüèì óõîì?
– Ìîé ñóïðóã íèêîãäà íå óòâåðäèò. Îí ïîëíîñòüþ ïîïàë ïîä äóðíîå âëèÿíèå ýòîãî Îõðàí-ïàøè.
– Íó, íè÷åãî, – ñêàçàëà òîãäà ìàäàì Ìàðüÿíà. – Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî Àëèñà íàãðàæäåíà.
– Òû ñàäèñü, äåâî÷êà, ñàäèñü, – ñêàçàëà ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà.
– Ñïàñèáî, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî ëèøíåå. Ìîæåøü çâàòü ìåíÿ Ëèíîé Òåîäîðîâíîé. Ìîé íûíåøíèé ìóæ êîâàðñòâîì è êîëäîâñòâîì îòáèë ìåíÿ ó ïðåäûäóùåãî ìóæà, îáûêíîâåííîãî íåáîãàòîãî ãåðöîãà. À ñàìà ÿ ïðîèñõîæó èç ñåìüè íàñòîëüêî ïðîñòîé, ÷òî âû íå íàéäåòå åå äàæå â ñïðàâî÷íèêå ìàðêèçîâ.
Âèäíî, Àëèñå íàäî áûëî óäèâèòüñÿ, íî îíà íå óäèâèëàñü, ïîòîìó ÷òî åå ñîáñòâåííîé ôàìèëèè íå áûëî â ñïðàâî÷íèêàõ ìàðêèçîâ, áàðîíîâ è ïðîñòî ãðàôîâ.
– Òû ãîëîäíà, Àëèñà? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– Íåò, ñïàñèáî. ß òîëüêî õîòåëà ó âàñ ñïðîñèòü...
– Íå íàäî ïðîñèòü. ß ãîòîâà ñäåëàòü äëÿ òåáÿ âñå, ÷òî òû ïîæåëàåøü. ß ñëûøàëà, ÷òî òû áåñïîêîèøüñÿ î ñóäüáå ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà, êðåñòüÿíñêîãî ìàëü÷èêà Ãåðàñèêà, êîòîðûé æäåò êàçíè çà ñóðîâûå ïðåñòóïëåíèÿ. Òû çíàåøü, ÷òî îí ñîâåðøèë?
– Îí ó÷èëñÿ ÷èòàòü, ïðàâèëüíî?
– Âîò ýòî è óæàñíî, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – ß áûëà áóêâàëüíî â øîêå. Íî ïîòîì ïîäóìàëà, ÷òî Ãåðàñèê – âñåãî-íàâñåãî ìàëü÷èê, ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê, ó íåãî òîæå åñòü ìàòü, êîòîðàÿ ñòðàäàåò è æäåò!
Âäðóã ñî øêàôà, ñòîÿùåãî â óãëó, ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ Äóðûíäû:
– Íåòó ó íåãî ìàìêè, ïîðâàëè åå âîëêè, òîëüêî ñòàðèêàøêà ïàïàíÿ. Âîò è âñÿ åãî ðîäíÿ.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà êîðîëåâà, ñëîâíî Ãåðàñèê áûë â ÷åì-òî åùå âèíîâàò. – Íó êòî âûõîäèò èç äîìó ïîñëå çàõîäà ñîëíöà? Âîëêè æå ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëèñü. ß íå îäîáðÿþ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñåáÿ åñòü âîëêàì.
– Ãåðàñèêà íàäî îñâîáîäèòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Àõ, êàê ÿ âàñ ïîíèìàþ, Àëèñî÷êà! – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Êàê ìàòü è æåíùèíà ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Íàøè äåòè â áåäå.
– À âàøè äåòè òîæå â òþðüìå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Êîðîëåâà âñïëåñíóëà ðóêàìè, äàìà Ìàðüÿíà àõíóëà, à ãîðíè÷íàÿ ïðèñåëà îò óæàñà.
– Êàê òû ìîãëà òàêîå ïîäóìàòü! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. – Íåò, âû ïîñìîòðèòå, ÷åñòíûå ëþäè, íåóæåëè íà ñâåòå åñòü êòî-òî, êòî äóìàåò, ÷òî ïðèíöåâ è ïðèíöåññ ìîæíî ñàæàòü â òþðüìó?! Ìíå óæàñíî ýòî ñëûøàòü. Ïîïðîøó âàñ èçâèíèòüñÿ.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, Ëèíà Òåîäîðîâíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìíå òàê æàëêî Ãåðàñèêà.
Âîøåë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. Îí ïîêëîíèëñÿ è ïðèêðûë çà ñîáîé äâåðü.
– Íó êàê, – ñïðîñèë îí, – äîãîâîðèëèñü?
– Î ÷åì, ìîé àíãåë? Î ÷åì ÿ ìîãëà äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðèåçæåé äåâî÷êîé?
– Àõ, Ëèíà, ïåðåñòàíüòå èçîáðàæàòü èç ñåáÿ êîðîëåâó. Ìû ñ âàìè ðîñëè íà îäíîì áàçàðå.
– Òèøå, çäåñü ïîñòîðîííèå!
– Âû èìååòå â âèäó Àëèñó?
– Âîò èìåííî.
– Òîãäà ÿ âàñ, Ëèíà, ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ. Ñ óòðà âû êðè÷èòå, ÷òî êàê ìàòåðè è æåíùèíå âàì æàëêî Ãåðàñèêà, ÷òî âû õîòèòå åãî ñïàñòè. Ìû óñòðàèâàåì ñîâåùàíèå, ëîìàåì íàøè íåìîëîäûå ãîëîâû, ñ ïîìîùüþ ïòèöû Äóðûíäû...
– Âîò èìåííî! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà ñî øêàôà.
– Ñ ïîìîùüþ ïòèöû äîãàäàëèñü, ÷òî ïîìî÷ü íàì ñìîæåò òîëüêî äåâî÷êà Àëèñà, êîòîðàÿ çíàêîìà ñ Ãåðàñèêîì. Ìû ïîìîæåì Àëèñå îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà, à îíà çà ýòî óçíàåò â áóäóùåì, íåò ëè òàì Ðàôàýëÿ, êîòîðûé âûøåë èç äîìó ãîä íàçàä è ñ òåõ ïîð î íåì íèêòî íè÷åãî íå ñëûøàë.
Ñäåðæàííûå òèõèå ðûäàíèÿ çàñòàâèëè Àëèñó îáåðíóòüñÿ.
Êîðîëåâà-ìàòü ñèäåëà, ïðèæàâ ê ãëàçàì øåëêîâûé ïëàòîê. Ðûäàíèÿ ñîòðÿñàëè åå õóäåíüêîå òåëî.
Àëèñå ñòàëî æàëêî êîðîëåâó.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà îíà. – ß âñå ñäåëàþ, ÷òî ìîæíî, ÿ ïîñòàðàþñü íàéòè âàøåãî ñûíà. Íî ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî îí ìîæåò áûòü â íàøåì âðåìåíè?
– Ìîé ìàëü÷èê... ìîé ìàëü÷èê òàêîé âïå÷àòëèòåëüíûé è îòâàæíûé, îäíîâðåìåííî ãîðäûé. Òàêèì ÿ åãî âîñïèòàëà. Îí ó ìåíÿ îò ïåðâîãî áðàêà, è ìîé íûíåøíèé ìóæ íå î÷åíü åãî ëþáèò.
– Íå î÷åíü ëþáèò! Õà-õà-õà! – êàðêíóëà Äóðûíäà. – Îí åãî íå âûíîñèò, ïîòîìó ÷òî ïðèíö âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ìîæåò äàòü êîðîëþ ñòî î÷êîâ âïåðåä! È íå ñåãîäíÿ-çàâòðà íàðîä çàõî÷åò ïîìåíÿòü êîðîëÿ íà áîëåå ìîëîäîãî è ñìåëîãî.
– È êðàñèâîãî, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà.
– È òàêîãî âåæëèâîãî, – ñêàçàëà ãîðíè÷íàÿ.
– Ìóæ ïðèäèðàåòñÿ ê ìîåìó ñûíó, – ñêâîçü ðûäàíèÿ ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – îí ñïåöèàëüíî ïðèãëàøàë ê íåìó æåñòîêèõ è íåñïðàâåäëèâûõ ó÷èòåëåé, ÷òîáû îíè ñòàâèëè åìó òîëüêî äâîéêè è òðîéêè.
Òóò óæ íå âûäåðæàëè íåðâû è äàìû Ìàðüÿíû, è îíà òîæå çàïëàêàëà.
– À ãîä íàçàä, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – îí çàÿâèë ïðèíöó, ÷òî îñòàâëÿåò åãî íà âòîðîé ãîä â ïîñëåäíåì êëàññå äâîðöîâîé øêîëû, è çàïðåòèë ìàëü÷èêó æåíèòüñÿ íà ïëåìÿííèöå ãåðöîãîâ Ìààíäîíñêèõ, ïîòîìó ÷òî, âèäèòå ëè, åãî àñòðîëîã ïðåäâåùàåò ïëîõèå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî áðàêà.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë, – íå â Îõðàí-ïàøå äåëî.  àñòðîëîãå! Âîò ãäå èñòî÷íèê âñåõ íàøèõ áåä è óíèæåíèé!
– Ìîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí íàì ïîðîé î÷åíü ïîìîãàåò ñâîèìè ïðåäñêàçàíèÿìè. ß, íàïðèìåð, íèêîãäà íå âûõîæó áåç çîíòèêà, åñëè îí ïðåäñêàçûâàåò äîæäèê.
– È êàê, èäåò äîæäèê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåîáÿçàòåëüíî, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Íî åñëè îí ïîéäåò, ÿ ê íåìó óæå ãîòîâà.
– ß îáåùàþ âàì ïîìî÷ü îòûñêàòü âàøåãî ñûíà Ðàôàýëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âû îáåùàëè ìíå îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà.
– Áîëüøîå òåáå ñïàñèáî, õðàáðàÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Áëàãîäàðíîñòü òåáå èäåò íàïðÿìèê îò ñåðäöà ìàòåðè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû ñ òîáîé íå ñìîæåì ñðàçó îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà. Åãî ñòåðåãóò ñòðàæíèêè, êîòîðûå ïîä÷èíÿþòñÿ ñâîåìó ïàøå. Åãî ñòåðåãóò ÷åðíûå êîòû è ëåòó÷èå ìûøè – ñëóãè àñòðîëîãîâ. Âåäü íå çàáûâàé – ìû ñîâñåì äðóãèå, ÷åì âñå îñòàëüíûå êîðîëåâñòâà íà çåìëå, è ìû î÷åíü ñòàðàåìñÿ áûòü äðóãèìè. Âî âñåì...
– È äàæå â áàëåòå, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Âî âñåì ìèðå òàíöîðû ïîääåðæèâàþò áàëåðèí, êèäàþò èõ è ëîâÿò, à ó íàñ íàîáîðîò.
– Êàê æå ìîæåò áàëåðèíà êèäàòü òàíöîðà? – ñïðîñèëà Àëèñà è òóò æå ñàìà ñåáÿ ïåðåáèëà: – Íå îòâå÷àéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, íà ýòîò âîïðîñ. Ëó÷øå ðàññêàæèòå, êàê ìû âûðó÷èì Ãåðàñèêà.
Íî åå íèêòî íå ñëóøàë. Ñòðàííàÿ ýòî áûëà êîìïàíèÿ – ñîâåðøåííî íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ íà ÷åì-íèáóäü îäíîì.
– À âîò åùå, êàê ó íàñ ïðîõîäÿò ñîðåâíîâàíèÿ, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Â íèõ ïîáåæäàåò ïîñëåäíèé.
– À â ãèìíàñòèêå òîò, êòî ëó÷øå âñåõ ãðîõíåòñÿ ñ ïåðåêëàäèíû, – ñêàçàëà Ìàðüÿíà.
– À â ïëàâàíèè? – âìåøàëàñü â ðàçãîâîð êîðîëåâà. – Êòî ïîáåæäàåò â ïëàâàíèè? Îòâåòèøü, è ÿ òåáå ñêàæó, êàê îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà.
– Êòî ïðèïëûâàåò ïîñëåäíèì? – äîãàäàëàñü Àëèñà.
– Ãëóïûøêà! Âûèãðûâàåò òîò, êòî ïåðâûì óòîíåò.
Âñå ðàññìåÿëèñü, à Àëèñå áûëî íåïîíÿòíî, ÷åãî æå òóò ñìåøíîãî? Îíà ðåøèëà ïîäîæäàòü, êîãäà îíè íà÷íóò ãîâîðèòü î äåëå.
È äîæäàëàñü.
Êîãäà âñå îòñìåÿëèñü, êîðîëåâà ïðîèçíåñëà:
– Ñåé÷àñ Ãåðàñèêà ïîâåäóò íà ýøàôîò.
– À ãäå çäåñü ýøàôîò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òàêèå âåùè íàäî çíàòü! Ýøàôîò íàõîäèòñÿ íà ïëîùàäè ïåðåä äâîðöîì. Òû åãî âèäåëà. Ýòî ïîìîñò, êîòîðûé ñîåäèíåí ñ òþðüìîé äåðåâÿííûì ìîñòèêîì, ïî íåìó èç òþðüìû âûâîäÿò îñóæäåííûõ. È åñëè òû îáåùàåøü íàì ïîìî÷ü, ìû òîæå òåáå ïîìîæåì.
– Êîíå÷íî, ÿ îáåùàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êàê âû îñâîáîäèòå Ãåðàñèêà?
– Ìîè ëþäè, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ïîäïèëÿò ñòîëáû ìîñòèêà. Îíè çàéìóòñÿ ýòèì ñðàçó ïîñëå îáåäà, êîãäà âñå ëÿãóò îòäûõàòü.
– Òåáÿ ïåðåîäåíóò â ïàæà, – ïðîäîëæàë ìèíèñòð, – è êîãäà Ãåðàñèêà ïîâåäóò èç òþðüìû íà ýøàôîò, ìîñòèê ïîäëîìèòñÿ. Òû ñêàæåøü Ãåðàñèêó: «Ýòî ÿ, Àëèñà!».
– À íåëüçÿ ìíå ñïàñòè åãî ðàíüøå? ß õî÷ó âûâåñòè åãî èç òþðüìû.
– Ãëóïûøêà, – îòâåòèëà êîðîëåâà. – Â òþðüìó äàæå ìíå íå ïðîíèêíóòü. Ìîñòèê – åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå åãî ìîæíî îñâîáîäèòü.
– Ìû ïîäãîòîâèëè ëîøàäåé, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Îíè áóäóò æäàòü âàñ çà óãëîì íà óëèöå, êîòîðàÿ âåäåò îò ïëîùàäè ê âîðîòàì. Ìû ïîñòàðàåìñÿ çàäåðæàòü ïîãîíþ, à âû ñ Ãåðàñèêîì ñêîðåå ñêà÷èòå â ëåñ, ãäå áóäåòå â áåçîïàñíîñòè.
– Òû íå çàáóäåøü î ñâîåì îáåùàíèè, Àëèñà? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– ß íèêîãäà íå çàáûâàþ î ñâîèõ îáåùàíèÿõ, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Òû îòíåñëàñü ëåãêîìûñëåííî ê ìîèì ñëîâàì, – ñåðäèòî ïðîèçíåñ ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Òåáå íàäî èçìåíèòü ñâîé îáëèê, èíà÷å òåáÿ óçíàþò è ñõâàòÿò. È íå âîçðàæàé!
– À ÷òî íàäî äåëàòü?
– Ïðèòâîðèòüñÿ êîðîëåâñêèì ïàæîì, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Òåáå ïîìîãóò ïåðåîäåòüñÿ.
– À êîãäà íàäî áóäåò èäòè... ê Ãåðàñèêó?
– Ñåé÷àñ ê îáåäó ïîçâîíÿò, – ñêàçàëà Ìàðüÿíà, – à ñðàçó ïîñëå îáåäà ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì è íà÷íóò êàçíèòü.
– Çíà÷èò, íå òîëüêî Ãåðàñèêà áóäóò êàçíèòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ãîëóá÷èê, – îáðàòèëàñü êîðîëåâà ê ìèíèñòðó, – ïîãëÿäè, ÷òî òàì ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå.
Ìèíèñòð âçÿë ñ òóàëåòíîãî ñòîëèêà çà ñïèíîé êîðîëåâû ðàçíîöâåòíóþ, ñëîæåííóþ âäâîå, ïîçîëî÷åííóþ ïî êðàÿì ïàïêó. Ñëîâíî ìåíþ â ðåñòîðàíå.
– «Ñåãîäíÿ, â Äåíü áëàãîäåÿíèé, â ïàìÿòü Áèòâû ïðè êîðÿâîé ñîñíå, â îçíàìåíîâàíèå ÷óäà áàáóøêè Êðèâäû, ñîñòîèòñÿ áîëüøàÿ êàçíü ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ ïàëà÷åé Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Âõîäíîé áèëåò – îäèí òàëåð, äåòè äî îäèííàäöàòè ëåò â ñîïðîâîæäåíèè ðîäèòåëåé – áåñïëàòíî».
– Àõ, êàê ãóìàííî! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà.
Ìèíèñòð ïðîäîëæàë ÷èòàòü:
– «Íà çàêóñêó è äëÿ ðàçìèíêè ïàëà÷ è äóøåãóá ïåðâîé ñòåïåíè Ðóêè-Êðþêè îòðóáèò ãîëîâó èçâåñòíîìó óáèéöå è ãðàáèòåëþ Ãåðàñèêó ïî ïðîçâèùó Ñìåðòü Êîðîëÿì!».
– Êàê êðàñèâî! Ýòî âñå ìèíèñòåðñòâî ïðîïàãàíäû ãóìàíèçìà! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà. – Õî÷åòñÿ ïåòü íà ìîòèâ ïåñíè î ëþáâè è äðóæáå. «Ñíîâà çàìåðëî âñå äî ñèãíàëà...» Âû íå çíàåòå òàêîé ïåñíè?
Àëèñà òàêîé ïåñíè íå çíàëà.
– «Ïî îêîí÷àíèè ðàçìèíêè íà÷íóòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïàëà÷åé è äóøåãóáîâ ïî ñêîðîñòè îòðóáàíèÿ ãîëîâ.  ñîðåâíîâàíèè ó÷àñòâóþò...».
– Âñå, âñå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ß âàñ î÷åíü ïðîøó, íå íàäî áîëüøå ÷èòàòü. Âû æèâåòå â êàêîé-òî äèêîé ñòðàíå.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Òåïåðü âû ïîíèìàåòå, ïî÷åìó ìîé ñûíèøêà, ìîé òðåïåòíûé ìàëü÷èê íå âûäåðæàë ýòîãî èçäåâàòåëüñòâà íàä ÷åëîâå÷åñêèì äîñòîèíñòâîì. – Êîðîëåâà ïðîòÿíóëà äëèííóþ õóäóþ ðóêó è ïîãëàäèëà Àëèñó ïî ãîëîâå. – Ó òåáÿ ÷óäåñíûå êóäðè, – ñêàçàëà îíà, – èç òàêèõ ïîëó÷àþòñÿ ñàìûå ëó÷øèå ïîäóøêè.
– ×òî? – Àëèñà äàæå ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå.
– ß øó÷ó, ìîÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, è ïå÷àëüíàÿ óëûáêà âíîâü òðîíóëà åå ãóáû. – Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Ýòî íåðâíîå.
Ãîðíè÷íàÿ òåì âðåìåíåì ðàçëîæèëà íà ñòîëå íàðÿä äëÿ Àëèñû. Çàéäÿ çà ðàñïèñíóþ øèðìó, îíè ñ äàìîé Ìàðüÿíîé ñòàëè îäåâàòü Àëèñó.
Çàçâåíåëè âåñåëûå êîëîêîëü÷èêè. Ïîñòåïåííî èõ çâóêè ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å è ïðîíçèòåëüíåå, ïîêà íå ïðåâðàòèëèñü â ñïëîøíîé âîé.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî çâîíî÷åê íà îáåä, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Âñå îáÿçàíû áðîñèòü ñâîè äåëà è ñïåøèòü çà ñòîëû. Îáåä – äåëî ñâÿòîå.
Ê òîìó ìîìåíòó îíè óæå ñíÿëè ñ Àëèñû êîìáèíåçîí, êóðòêó è êåäû, â êîòîðûõ îíà ïðèåõàëà, à âìåñòî ýòîãî íàäåëè íà íåå ÷åðíûé êàìçîë ñ âûøèòûì íà íåì òðåõãëàâûì îðëîì, ÷åðíûå, â îáòÿæêó, øåëêîâûå øòàíû. Ðÿäîì íà ïîëó óæå ñòîÿëè ìÿãêèå ÷åðíûå òóôëè ñ äëèííûìè íîñêàìè, íà ñòîëèêå ëåæàëè áåðåò è ðàñøèòûé ïîÿñ.
Ïðèçûâ ê îáåäó ñòàë ñîâñåì óæ íåâûíîñèì, æåíùèíû âäðóã îñòàâèëè Àëèñó îäíó è âûáåæàëè èç êîìíàòû.
Àëèñà ïîäóìàëà: íàäî æå òàê ïðîãîëîäàòüñÿ! Íî òîëüêî óëûáíóëàñü è ïðîäîëæàëà ïåðåîäåâàíèå.
×åðåç ïÿòü ìèíóò èç-çà øèðìû âûøåë þíûé ïàæ. Êîãäà Àëèñà ïîãëÿäåëà â îâàëüíîå êîðîëåâñêîå çåðêàëî, òî ñîâñåì ñåáÿ íå óçíàëà. Ïàæ êàê ïàæ – òèïè÷íûé êîðîëåâñêèé ìàëü÷èê.
Êðîìå íåå, â êîìíàòå íèêîãî íå áûëî. Îêàçûâàåòñÿ, äàæå êîðîëåâà è ìèíèñòð äîáðûõ äåë óáåæàëè îáåäàòü.
«Íó è ïîðÿäêè ó íèõ!» – ïîäóìàëà Àëèñà.
Èç êîìíàòû îíà âûøëà â âåñòèáþëü ê ëåñòíèöå. Áûëî òèõî, òîëüêî ãóäåëè ìóõè. Ïî ïîëó ïðîáåæàëà ìûøêà.
Àëèñà âûãëÿíóëà íàðóæó. Ïîìîñò, êîòîðûé îíà ñíà÷àëà ïðèíÿëà çà ýñòðàäó, ñîåäèíÿëñÿ ñ äâåðöåé â ñòåíå òþðüìû. Ñ ëåñòíèöû êîðîëåâñêîãî äâîðöà îí áûë õîðîøî âèäåí.
Íà ïîìîñòå óñòàíàâëèâàëè áîëüøóþ äåðåâÿííóþ êîëîäó. Àëèñà ñ óæàñîì ñîîáðàçèëà, ÷òî èìåííî íà ýòîì ïíå çäåñü ðóáÿò ëþäÿì ãîëîâû. Íà êðàþ ïîìîñòà, ñâåñèâ íîãè, ñèäåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â êðàñíîé ðóáàõå è â êðàñíîì êîëïàêå, íàâåðíîå, ïàëà÷åñêèé ïîäìàñòåðüå, è òî÷èë òîïîð ñ øèðîêèì òÿæåëûì ëåçâèåì.
Çðèòåëè óæå íà÷àëè çàíèìàòü ñàìûå âûãîäíûå ìåñòà. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ïëîùàäè ñòîÿëè äâà ñòðàæíèêà è òîðãîâàëè áèëåòàìè. Ëþäè ïðèõîäèëè ñî ñâîèìè ñòóëüÿìè, òàáóðåòêàìè, à îäíà ñåìüÿ äàæå ïðèòàùèëà äèâàí.
«Íåò, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà, – ÿ ñîðâó âàì ëþáèìîå ðàçâëå÷åíèå! Âû íå ïîëó÷èòå ìîåãî Ãåðàñèêà».
Ìîñòèê íàõîäèëñÿ ñîâñåì ðÿäîì. Îí áûë ïîêðûò áðåçåíòîì, êàê äëèííûé ñòîë ñêàòåðòüþ.
Óâèäåâ, ÷òî íèêòî çà íåé íå ñëåäèò, Àëèñà ñáåæàëà ïî ëåñòíèöå, ïðèïîäíÿëà êðàé áðåçåíòà è çàãëÿíóëà ïîä ìîñòèê. Îíà óâèäåëà, ÷òî òàì äâà äåòèíû ìðà÷íîãî âèäà ïèëÿò ñòîëáû, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ ìîñòèê. Ïî êðàéíåé ìåðå, õîòü çäåñü íå îáìàíûâàþò.
Àëèñà âåðíóëàñü âî äâîðåö. Ãäå æå åå ñîþçíèêè?
Ñî âòîðîãî ýòàæà äîíîñèëñÿ øóì ãîëîñîâ.
Àëèñà îñòîðîæíî ïîäíÿëàñü ïî ëåñòíèöå. Åå îáãîíÿëè ïîâàðà è îôèöèàíòû ñ ïîëíûìè ïîäíîñàìè, à íàâñòðå÷ó èì ñâåðõó áåæàëè ñëóãè ñ ïóñòûìè áëþäàìè è òàðåëêàìè.
Àëèñà øëà íà øóì ãîëîñîâ. Îíà çàãëÿíóëà â ïðèîòêðûòóþ äâåðü è óâèäåëà, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ ñòîëîâàÿ. Âî ãëàâå î÷åíü äëèííîãî ñòîëà âîññåäàëè êîðîëü è êîðîëåâà è ìèðíî óëûáàëèñü äðóã äðóæêå, äàëüøå ðàçìåùàëèñü ïðèäâîðíûå – ìíîãî ïðèäâîðíûõ, ÷åëîâåê ñòî. Ñðåäè íèõ è äàìà Ìàðüÿíà.
Ìàðüÿíà ïîñìîòðåëà íà äâåðü, åå âçãëÿä âñòðåòèëñÿ ñ Àëèñèíûì, íî äàìà åå íå óçíàëà.
– Ýé, ïàæ! – ðÿâêíóë Îõðàí-ïàøà, êîòîðûé çà ñòîë íå ñàäèëñÿ, à ñìîòðåë, ÷òîáû âñå áûëî â ïîðÿäêå, è ñòîÿ îáêóñûâàë ñâèíóþ íîãó. – Ïàæ! Íàëåé-êà ìíå âèíà.
Îí ïîêàçàë íà ïóñòîé áîêàë, êîòîðûé ñòîÿë ó åãî íîã.
Àëèñà ïîñëóøíî ïîäõâàòèëà áîêàë, íî åé íå ïðèøëîñü íèêóäà áåæàòü, ïîòîìó ÷òî â ìãíîâåíèå îêà ê íåé ïîäñêî÷èë âèíî÷åðïèé ñ áîëüøèì êóâøèíîì è íàëèë âèíà.
Àëèñà ïîäíåñëà áîêàë Îõðàí-ïàøå.
Òîò ïðèíÿë åãî è ñïðîñèë:
– Òû ïî÷åìó, ìàëü÷èøêà, íå åøü? À íó-êà, æóé!
Îí ïðîòÿíóë Àëèñå ñâèíóþ íîãó, êîòîðóþ äåðæàë â òîëñòîé ðóêå, è Àëèñå ïðèøëîñü îòêóñèòü êóñîê ìÿñà. Îíî áûëî æåñòêèì, è åé ïðèøëîñü êðóòèòü ãîëîâîé, ÷òîáû îòîðâàòü êóñîê îò íîãè.
Îõðàí-ïàøà õîõîòàë, äîâîëüíûé óíèæåíèåì ïàæà.
Âûòèðàÿ ðîò, Àëèñà îòáåæàëà â óãîë ïîäàëüøå îò ãëàç Îõðàí-ïàøè.
È òóò ñâåðõó ñïóñòèëàñü áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà. Ó íåå â êëþâå òîð÷àë ëîìîòü êîëáàñû. Îíà ïðîãëîòèëà åãî è ñêàçàëà âîðîíüèì øåïîòîì:
– Ñëåäóé çà ìíîé, òåáÿ âîò-âîò óçíàþò, è âñå ðóõíåò!
Àëèñà îãëÿíóëàñü. Íèêòî âðîäå íå ñîáèðàëñÿ åå óçíàâàòü. Íî Äóðûíäà çäåñü âñå çíàåò. È Àëèñà ïîñïåøèëà çà íåé.
×åðåç ÷åðíûé õîä âîðîíà âûâåëà åå ê ìîñòèêó.
– Áóäåøü ñèäåòü çäåñü, – ñêàçàëà îíà, – íî ñìîòðè, ÷òîáû òåáå íà ãîëîâó ÷òî-íèáóäü íå ñâàëèëîñü. Êîíè ñòîÿò âîí òàì. Âèäèøü? Íó, ñèäè è íå âûñîâûâàéñÿ.
Ãëàâà 6. ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ.
Èç-ïîä ìîñòèêà Àëèñå áûëî âñå ñëûøíî è äàæå êîå-÷òî âèäíî.
 áðåçåíòå, êîòîðûé ñâèñàë ñ ìîñòèêà, çèÿëè áîëüøèå äûðû, à ìåæäó äîñîê – ùåëè. Ïðàâäà, Àëèñà íå âèäåëà òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì ýøàôîòå, – òîëüêî äâå íîãè â êðàñíûõ ÷óëêàõ ñâèñàëè ñ ïîìîñòà: ýòî ïàëà÷åñêèé ïîäìàñòåðüå, ñèäÿ íà êðàþ, âñå åùå òî÷èë òîïîð.
Ñëóãè êîðîëåâû, êîòîðûå ïîäïèëèëè ñòîëáû ìîñòèêà, óæå óáåæàëè. Íà çåìëå îñòàëèñü ñâåæèå îïèëêè, à íà ñòîëáàõ, òàì, ãäå â íèõ âãðûçàëàñü ïèëà, âèäíåëèñü ñâåòëûå ïîëîñêè.
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ó íåå áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû âûñêî÷èòü èç-ïîä ìîñòèêà, òîëüêî áû îíè ïðåäóïðåäèëè Ãåðàñèêà, êàê åãî áóäóò ñïàñàòü, à òî îí îò íåîæèäàííîñòè ìîæåò óïàñòü è óøèáèòüñÿ.
Ñêâîçü äûðêè â áðåçåíòå Àëèñà íàáëþäàëà çà çðèòåëÿìè. Ïëîùàäü óæå çàïîëíèëàñü íàðîäîì, êòî-òî ññîðèëñÿ èç-çà óäîáíîãî ìåñòà, è ñ ïîìîñòà äîíåññÿ çû÷íûé ãîëîñ ïàëà÷à:
– Ãîðîæàíå, íå òîëêàéòåñü! Âñå áóäåò âèäíî. Ïîìîñò âûñîêèé, çàìàõ ó ìåíÿ áîãàòûðñêèé. È â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå, ìû ìîæåì ëþáóþ êàçíü ïîâòîðèòü. Âû ìåíÿ õîðîøî âèäèòå?
– Õîðîøî! – îòêëèêíóëàñü òîëïà.
– ß, ïàëà÷ è äóøåãóá ïåðâîé ñòåïåíè, âåëèêèé ìàñòåð òîïîðà è âåðåâêè, äîñòîïî÷òåííûé Ðóêè-Êðþêè, ãàðàíòèðóþ âàì, ÷òî âû ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå. Êëÿíóñü, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ â ëó÷øåé áîåâîé ôîðìå, è îáåùàþ ñíåñòè ãîëîâó ãîñóäàðñòâåííîìó ïðåñòóïíèêó Ãåðàñèêó îäíèì óäàðîì!
 òîëïå æèòåëåé Äðóãîãî êîðîëåâñòâà ðàçäàëèñü ðàäîñòíûå êðèêè è àïëîäèñìåíòû. Ìàòåðè ïîäíèìàëè ìàëåíüêèõ äåòèøåê ïîâûøå, ÷òîáû èõ ëþáèìöû, ýòè íåæíûå ñîçäàíèÿ, íåâèííûå êðîøêè, ïîëó÷øå ðàçãëÿäåëè ïàëà÷à Ðóêè-Êðþêè, è ãîâîðèëè èì: «Âîò âûðàñòåøü, êðîøêà, è, åñëè áóäåøü ïëîõî ó÷èòüñÿ è õóëèãàíèòü, ñòàíåøü òàêèì æå çàìå÷àòåëüíûì ïàëà÷îì!».
«Íó è ìàìàøè, – ïîäóìàëà Àëèñà. – È ÷òî çà ñòðàíà òàêàÿ, ãäå äåòåé ó÷àò ïëîõî ñåáÿ âåñòè!».
Ïîòîì íà ïîìîñò âûøëà ãðóïïà ïåâöîâ è òàíöîðîâ, îíè ïåëè âåñåëûå ïåñíè. Àëèñà äàëåêî íå âñå ñëîâà ðàçîáðàëà, íî êîå-÷òî, ê ñîæàëåíèþ, çàïîìíèëà:
Îäíà çîëîòîâîëîñàÿ äåâî÷êà ïåëà:
Ìàìà ìíå âåëåëà â øêîëó.
Ïîëäåâÿòîãî âñòàâàòü.
ß çà ýòî åé â ðàññîëüíèê.
Áóäó ãâîçäè ïîäñûïàòü.
Õîð èç ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê ðàäîñòíî ïîäõâàòèë ïðèïåâ:
Àõ òû, ìàìî÷êà, ìàìóñÿ,
 øêîëó áîëüøå íå âåðíóñü ÿ!
Çàòåì ïîÿâèëàñü ãðóïïà òàíöîðîâ – ñîâñåì êðîøåê, èç äåòñêîãî ñàäèêà. Îíè áûëè îäåòû â êîñòþì÷èêè ïàëà÷åé è âîäèëè õîðîâîä âîêðóã ÷åðíîáîðîäîãî àñòðîëîãà, êîòîðûé õëîïàë â ëàäîøè è ïîäïðûãèâàë.
Ïóáëèêà ïðåáûâàëà â ïîëíîì âîñòîðãå, íî ïîñëå òðåòüåãî èëè ÷åòâåðòîãî íîìåðà îíà ñòàëà êðè÷àòü:
– Íà÷èíàéòå êàçíü! Õâàòèò íàì ñàìîäåÿòåëüíîñòè.
Ñêâîçü äûðó â áðåçåíòå Àëèñà óâèäåëà, êàê íà äâîðöîâîé ëåñòíèöå ïîÿâèëèñü ñàì êîðîëü è åãî ïðèäâîðíûå, ðÿäîì øåñòâîâàëè êîðîëåâà è åå ôðåéëèíû. Íàäî ñêàçàòü, îíè ÿâëÿëè ñîáîé êðàñî÷íîå çðåëèùå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âñå áûëè îäåòû â ÷åðíûé áàðõàò è øåëê. Íî çàòî èõ îêðóæàëè çíàìåíîñöû ñ ðàçíîöâåòíûìè ôëàãàìè. Ïî÷òè âñå çíàòíûå âåëüìîæè è ôðåéëèíû áûëè ñ äîïîëíèòåëüíûìè óøàìè, ãëàçàìè, ðóêàìè è äàæå íîãàìè. Àëèñà âñïîìíèëà, ÷òî åé òîæå îáåùàëè ëèøíèé ãëàç, íî òàê è íå äàëè.
Íà ïîìîñò ïîäíÿëèñü ÷åòûðå áàðàáàíùèêà. Îíè ïðèíÿëèñü âûáèâàòü äðîáü.
Íà ïëîùàäè âîöàðèëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà.
Çàòåì íà ïîìîñò âçîøåë ñóäüÿ â áåëîì ïàðèêå è ÷åðíîé ìàíòèè äî ñàìîãî ïîëà. Îí ðàçâåðíóë ñâèòîê è íà÷àë ÷èòàòü ñïèñîê ïðåñòóïëåíèé Ãåðàñèêà. ×åñòíî ñêàçàòü, òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé íå ñìîãëà áû ñîâåðøèòü è öåëàÿ áðèãàäà áàíäèòîâ è óáèéö.
Íî âñå íà ïëîùàäè, êîíå÷íî, âåðèëè òîìó, ÷òî Ãåðàñèê íå òîëüêî îãðàáèë íåñ÷àñòíîãî ïðèíöà, óêðàâ ñàìîå äîðîãîå – êíèãó! Íî, ìîæåò áûòü, îí è óáèë ïðèíöà. Ê òîìó æå îí ïûòàëñÿ çàáðàòüñÿ â êîðîëåâñêóþ ñîêðîâèùíèöó, ïîáèë ïîêîéíóþ áàáóøêó ïàëêîé, ðàñêîëîòèë âñþ ñòåêëÿííóþ è õðóñòàëüíóþ ïîñóäó âî äâîðöå, âûïèë êîìïîò â äåòñêîì ïðèþòå è îòîðâàë õâîñò ó åæà â êîðîëåâñêîì çàïîâåäíèêå.
Òóò óæ ïî òîëïå ïðîêàòèëñÿ òàêîé ðîêîò íåãîäîâàíèÿ, ÷òî Àëèñà âñåðüåç çàäóìàëàñü, åñòü ëè õâîñòû ó åæåé?
– Ââåñòè ïåðâîãî ïðåñòóïíèêà! – çàêðè÷àë ñóäüÿ.
– Ïðåñòóïíèêà, ïðåñòóïíèêà! Äàâàé åãî ñþäà! Ìû ñåé÷àñ åìó ïîêàæåì, êàê äåòåé áåç êîìïîòà îñòàâëÿòü! Ñìóòüÿí ïðîêëÿòûé!
Äûðà â áðåçåíòå èñ÷åçëà, ñòàëî íà ñåêóíäó òåìíî, è òóò æå èç äûðû ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ äàìû Ìàðüÿíû, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáðàëàñü ê ìîñòèêó.
– Ãåðàñèê ïðåäóïðåæäåí, – ñêàçàëà îíà. – Òû óìååøü íà ëîøàäè åçäèòü?
– Î ÷åì îí ïðåäóïðåæäåí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Íàñ÷åò ëîøàäè îíà îòâå÷àòü íå ñòàëà. Íó ÷åãî îòâå÷àòü, åñëè îíà âåðõîì åçäèò ñ äâóõ ëåò? È íå òîëüêî íà ëîøàäè, íî è íà åäèíîðîãå!
– Ãåðàñèêà ïðåäóïðåäèëè, ÷òî òû ñèäèøü ïîä ìîñòîì. Êàê òîëüêî ìîñò íà÷íåò ðóøèòüñÿ, îí äîëæåí ñïðûãíóòü ñ íåãî è áåæàòü ê ëîøàäè. À òû íà ëîøàäè åçäèòü óìååøü?
Íåò, îò íåå íèêîãäà íå îòäåëàòüñÿ!
– Óìåþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È åùå óìåþ íà ñëîíàõ, íà áóéâîëå è íà ñêëèññå.
– Íà êîì?
– Íà ëåòàþùåé êîðîâå! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ôó, êàê íåêðàñèâî! – âîñêëèêíóëà Ìàðüÿíà, è ãîëîâà åå èñ÷åçëà èç äûðû â áðåçåíòå. Ñðàçó ñòàëî ñâåòëåå, ñíîâà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì íà ïëîùàäè.
À òàì âñå çàøåâåëèëèñü, ñìîòðåëè íà òþðüìó. Ïðÿìî íàä ãîëîâîé Àëèñû çàñêðèïåëà æåëåçíàÿ äâåðü.
– Âûõîäè, ïðåñòóïíèê! – ïîñëûøàëñÿ ãðîçíûé ãîëîñ.
– Èäó, èäó, äÿäåíüêà, òîëüêî íå äåðèòåñü! – Ýòî áûë ãîëîñ Ãåðàñèêà.
«ßñíî, – ïîíÿëà Àëèñà, – îí õî÷åò, ÷òîáû îõðàííèê ïåðâûì ñòóïèë íà ìîñòèê».
Òîãäà Àëèñà âûñêî÷èëà èç-ïîä ìîñòèêà ñ òîé åãî ñòîðîíû, ÷òî âûõîäèëà íå íà ïëîùàäü, à íà êîðîëåâñêèé äâîðåö. È âîâðåìÿ.
Ïåðâûé ñòðàæíèê, êîòîðûé òîïàë ïî ìîñòèêó, äîáðàëñÿ äî òîãî ìåñòà, ãäå ñòîëáû áûëè ïîäïèëåíû.
Ãåðàñèê ñòóïàë íà òðè øàãà ñçàäè. Âòîðîé îõðàííèê, óòêíóâøèé â ñïèíó Ãåðàñèêó îñòðèå ìå÷à, òîëüêî-òîëüêî ïîÿâèëñÿ â äâåðè.
– À-à-àõ! – çàêðè÷àë ïåðâûé îõðàííèê, êîãäà äîñêè óøëè èç-ïîä åãî íîã.
Òïðððèèèèñê! – çàâîïèë ìîñòèê, ñëîìàâøèñü ïîä òÿæåñòüþ îõðàííèêà.
– Óðððà! – çàêðè÷àë Ãåðàñèê, ïðûãíóâ ñ ìîñòèêà ê Àëèñå.
– Ó-ó-óõ! – çàêðè÷àë âòîðîé îõðàííèê, ñúåçæàÿ ïî ñëîìàííîìó ìîñòèêó âíèç, êàê ïî ñíåæíîé ãîðå.
– Áåæèì! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Áåãó! – îòêëèêíóëñÿ Ãåðàñèê.
Âîò òóò-òî èõ óâèäåëè ñ ëåñòíèöû äâîðöà!
Íàâåðíîå, êîðîëü íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ïðîèçîøëî, – âåäü êîãäà ìîñòèê ïàäàë, ïîäíÿëàñü òàêàÿ òó÷à ïûëè, ÷òî Àëèñà è Ãåðàñèê âûëåòåëè èç íåå ðûæèå, êàê ëèñèöû!
Íî êîãäà áåãëåöû óæå ñêðûëèñü çà ïîìîñòîì, ãäå ïàëà÷ ñ ïîìîùíèêàìè è ñóäüÿ ñòîÿëè, çàìåðåâ êàê ñîëÿíûå ñòîëáû, êîðîëü âñå ïîíÿë!
– Îíè ñáåæàëè! – çàêðè÷àë îí. – Ïðåäàòåëüñòâî! Çàãîâîð! Èçìåíà! Ãäå áàðàáàíùèêè? Îáùàÿ òðåâîãà! Íàø ïàæ ïîìîã áåæàòü ïðåñòóïíèêó! Âñåõ êàçíþ!
Õîòü êîðîëü áûë íåâåëèê, ãîëîñîì îí îáëàäàë íàñòîÿùèì, êîðîëåâñêèì, ãðåìåâøèì ñåé÷àñ íà âñþ ïëîùàäü.
È òîãäà ïàëà÷è ñ âûñîêîãî ïîìîñòà óâèäåëè, ÷òî äâîå äåòåé ïîì÷àëèñü ê çàêîóëêó, ãäå ñòîÿëè ëîøàäè.
Èõ äåðæàë ïîä óçäöû íåïðèìåòíûé ìàëü÷îíêà, êîòîðûé ïðè âèäå áåãëåöîâ êèíóë óçäå÷êè è áðîñèëñÿ ïðî÷ü.
Àëèñà è Ãåðàñèê âçîáðàëèñü íà ëîøàäåé – õîðîøî åùå, êòî-òî äîãàäàëñÿ ïîäòÿíóòü ïîêîðî÷å ñòðåìåíà.
– Òû çíàåøü, êóäà ñêàêàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ê âîðîòàì! – çàêðè÷àë â îòâåò Ãåðàñèê.
Îí áûë ïî÷òè ðàçäåò – òîëüêî ëîõìîòüÿ èçîäðàííûõ øòàíîâ. Âñþ ñïèíó ïîêðûâàëè ñâåæèå øðàìû, èç ïëå÷à òåêëà êðîâü. Íî êîãäà îí îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà Àëèñó, îíà óâèäåëà, ÷òî ãëàçà ó íåãî ïðîñòî ñâåðêàþò è ðîò äî óøåé.
– Ñïàñèáî, Àëèñà, – êðèêíóë îí, – ÿ íà òåáÿ íàäåÿëñÿ!
Âñå-òàêè áûâàþò ïîðÿäî÷íûå ëþäè, äàæå ñðåäè êîðîëåâ Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Îíè äåðæàò ñëîâî. Îáåùàëè ïîìî÷ü îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà è ñäåëàëè ýòî. Õîòÿ íàâåðíÿêà ìíîãèì ðèñêîâàëè. Îõðàí-ïàøà äîãàäàåòñÿ, êòî äîñòàë áåãëåöàì êîíåé è ïîäïèëèë ñòîëáû ó ìîñòèêà íà ýøàôîò, – íàâåðíîå, íå òîëüêî äàìå Ìàðüÿíå, íî è ñàìîìó ìèíèñòðó äîáðûõ äåë íå ïîçäîðîâèòñÿ. Íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî ïîãîâîðèòü â íàøåì âðåìåíè ñ êîìèññàðîì ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàðîì, ÷òîáû îí îáúÿâèë ãàëàêòè÷åñêèé ðîçûñê. Âåäü åñëè ïðèíö Ðàôàýëü ïðîáðàëñÿ â íàøå âðåìÿ, îòòóäà îí ìîæåò óëåòåòü íà îäíó èç ìíîãèõ ïëàíåò. Íåëåãêî áóäåò åãî íàéòè, íî îáÿçàòåëüíî íàäî ïîñòàðàòüñÿ. Íè îäíî äîáðîå äåëî íå äîëæíî îñòàòüñÿ íåâîçíàãðàæäåííûì.
Îíè áûñòðî ïðîñêàêàëè ïî óëèöàì ãîðîäà, è Ãåðàñèê ïðèäåðæàë ñâîåãî êîíÿ ó âîðîò. Âîðîòà áûëè ðàñêðûòû, íî â ýòîò ìîìåíò â íèõ âúåçæàëà áîëüøàÿ òåëåãà, ãðóæåííàÿ ìåøêàìè ñ ìóêîé. Åå âîëîêëè äâà áóéâîëà.
Àëèñà îáåðíóëàñü. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñçàäè ñëûøàòñÿ êðèêè.
– Íó, ñêîðåé æå! – êðèêíóëà îíà âîçíèöå, êîòîðûé óïðàâëÿë òåëåãîé.
– Ïðîñòèòå âàøå áëàãîðîäèå, ãîñïîäèí ïàæ! – Ìóæèê – óñû äî ïëå÷, âîëîñû òîð÷êîì – ñîñêî÷èë ñ òåëåãè è áóõíóëñÿ íà êîëåíè. – Íå âåëè êàçíèòü, âåëè ñëîâî ìîëâèòü! Òû âåäü êàæäûé äåíü ñ êîðîëåì âèäèøüñÿ. Ñêàæè åìó, ÷òî Áëîõîáîé èç Ïîëîâèíêè áüåò ÷åëîì, ïðîñèò âçÿòü â àðìèþ åãî ñûíà, ïàðíÿ ãëóïîãî, íî ñèëüíîãî. Îí òóò ó íàñ íåäàâíî ñîñåäñêîãî áûêà êóëàêîì óáèë, òàê ìíå íå ðàñïëàòèòüñÿ! Ïîñîäåéñòâóé, äîáðûé ïàæ, à ÿ â äîëãó íå îñòàíóñü. ßè÷åê òåáå ïðèâåçåì èç äåðåâíè, ìîëî÷êà, åñëè óïîòðåáëÿåøü.
Íåñêîëüêî ñòðàæíèêîâ â ÷åðíûõ êîæàíûõ ìóíäèðàõ ïîêàçàëèñü íà óëèöå. Âïåðåäè áåæàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. Âèäíî, õîòåë îòëè÷èòüñÿ.
– Äîãîíÿé èõ! – çàîðàë îí, óâèäåâ áåãëåöîâ. – Êîëè èõ, ðóáè!
– Îñâîáîäè äîðîãó! – êðè÷àëà Àëèñà Áëîõîáîþ. – Çàêîëþ!
Õîòÿ êîëîòü áûëî íå÷åì.
– À òû îáåùàé, – îòâå÷àë Áëîõîáîé, íå âñòàâàÿ ñ êîëåí.
Òóò ìèíèñòð äîáðûõ äåë íàñòèã áåãëåöîâ, íî, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñâÿçàòü Àëèñó è Ãåðàñèêà, îí êðèêíóë ñâîèì ñòðàæíèêàì:
– Õâàòàé ýòîãî ìóæëàíà, îïðîêèäûâàé òåëåãó!
Ñòðàæíèêè íàâàëèëèñü íà òåëåãó è ïîä âîçìóùåííûå âîïëè õîçÿèíà ïîâàëèëè åå íàáîê.
– À òåïåðü õâàòàé ïðåñòóïíèêîâ! – ïðèêàçàë ìèíèñòð.
Íî Àëèñà, à çà íåé è Ãåðàñèê óæå ïðîñêî÷èëè â âîðîòà è ïîì÷àëèñü ïî äîðîãå.
– Êàêîé äóðàê! – êðèêíóë Ãåðàñèê.
– Òû î êîì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îá ýòîì âåëüìîæå ñ òðåòüåé ðóêîé è òðåòüèì ãëàçîì.
– Âîâñå îí íå äóðàê, – îòâåòèëà Àëèñà. Îíà äàæå îáèäåëàñü çà ìèíèñòðà. – Òû íå ïîíÿë, îí æèçíüþ ðèñêîâàë, ÷òîáû ìû ìîãëè âûñêî÷èòü èç ãîðîäà. Åñëè áû îí íå âåëåë ñòðàæíèêàì íà òåëåãó íàâàëèòüñÿ, ìû áû óæå â òþðüìå áûëè.
– Òû äóìàåøü, îí íàðî÷íî? – ñïðîñèë Ãåðàñèê.
– Íå ïîíèìàåøü òû íè÷åãî â áîëüøîé ïîëèòèêå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí äðóã êîðîëåâû Ëèíû Òåîäîðîâíû.
– Òàê êîðîëåâó çîâóò?
– Ðàçóìååòñÿ, ó âñåõ êîðîëåâ åñòü èìÿ è îò÷åñòâî.
– Âîò íå äóìàë. ß ñ÷èòàë, ÷òî êîðîëåâà, çíà÷èò, êîðîëåâà!
– Îíà æå íå âñåãäà êîðîëåâîé áûëà.
– Êàê æå òàê? – ñîâñåì óäèâèëñÿ Ãåðàñèê. – À êåì æå îíà åùå ìîãëà áûòü?
– Îíà áûëà äåâóøêîé èç ïðîñòîé ñåìüè, åå âñòðåòèë êîðîëü è ïîëþáèë.
– Êàêèå-òî òû ìíå ñêàçêè ðàññêàçûâàåøü, – îòêëèêíóëñÿ Ãåðàñèê.
– Äàâàé íå áóäåì îòâëåêàòüñÿ, – îáîðâàëà ïðèÿòåëÿ Àëèñà. – Òû ñêàæè, êóäà ìû ñåé÷àñ åäåì? Âåäü ê òåáå äîìîé íåëüçÿ?
– Êî ìíå äîìîé, íàâåðíîå, íå ñòîèò, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Ýòîò çëîáíûé Îõðàí-ïàøà ìîé àäðåñ çíàåò. Ïðèäåòñÿ â ëåñó óêðûòüñÿ, ó äÿäüêè Ëåøåãî.
– À îí òåáÿ íå âûäàñò?
– Ëåøèé? Ìåíÿ? Äà ÿ åãî íàó÷èë ñàìîãîíêó ãíàòü è ñàì åìó àïïàðàò ñîîðóäèë. Êóäà óæ îí áåç ìåíÿ!
– ×òî òû ãîâîðèøü, Ãåðàñèê! – àõíóëà Àëèñà. – Òû èçîáðåë òàêóþ âðåäíóþ âåùü, êàê ñàìîãîííûé àïïàðàò?
– ß ëþáëþ èçîáðåòàòü òî, ÷òî äðóãèì íóæíî è ïðèÿòíî. Äëÿ Ëåøåãî ÿ ïðîñòî ðàñ÷óäåñíûé ïîäàðîê ñäåëàë. ×òî â ýòîì ïëîõîãî?
– Íî âåäü àëêîãîëü âðåäåí! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðàíî åùå âîäêó ïðèäóìûâàòü! Òû, ïî-ìîåìó, èíîãäà ñîâåðøåííî çàáûâàåøü, ÷òî æèâåøü â ýïîõó ëåãåíä.
– Ñåé÷àñ òû áóäåøü ãîâîðèòü ìíå, – îòâåòèë Ãåðàñèê, – ÷òî â ýïîõó ëåãåíä ïðîñòûì ëþäÿì êíèæêè ÷èòàòü íåëüçÿ? Ïîòîì ïðèêàæåøü ìíå ãîëîâó îòðóáèòü?
Îíè îáà çàñìåÿëèñü.
Äîðîãà ïîäíÿëàñü íà ïîëîãèé õîëì. Ñëåâà íà÷èíàëñÿ ëåñ, è õîëì ñòàíîâèëñÿ âñå êðó÷å. Âïåðåäè âñòàâàëè ìðà÷íûå ñòåíû çàìêà.
– Ïðàâäà, ÷òî ýòî çàáðîøåííûé çàìîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– È òàì åùå ïðèâèäåíèÿ æèâóò, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – ß åùå äî íèõ äîáåðóñü. Ìíå î÷åíü èíòåðåñíî ïðîâåðèòü, åñòü ïðèâèäåíèÿ èëè íåò?
– Ïðèâèäåíèé íå áûâàåò! – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ Ãåðàñèê. – Ýòî â âàøåì äâàäöàòü ïåðâîì âåêå íå áûâàåò. À ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä îíè íà êàæäîì äåðåâå ñèäÿò, â êàæäîì ïîäâàëå òàÿòñÿ. Åñëè áû íå òàê, êàêàÿ æå áûëà áû ýïîõà ëåãåíä?
– Òîãäà òû, Ãåðàñèê, ïîîñòîðîæíåå.
– Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Äà òîëüêî ÿ ìåñòíûé, ÷òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ?
– Ìíå êàæåòñÿ, ìîé þíûé äðóã, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî òû çàáûë, îòêóäà ÿ òåáÿ òîëüêî ÷òî âûòàùèëà! Âñïîìíè, ìåíÿ èëè òåáÿ íà ýøàôîò òàùèëè, ÷òîáû ãîëîâó îòðóáèòü?
– À ýòî ÷èñòàÿ ñëó÷àéíîñòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Íó êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî èõ äàìà Ìàðüÿíà çàéäåò â ñïàëüíþ áûâøåãî ïðèíöà òîãäà, êîãäà ÿ â íåå çàëåç! Ìíå áû ÷òî: âçÿë ó÷åáíèê – è áåãè. À ÿ êàê óâèäåë, ÷òî òàì öåëàÿ ïîëêà êíèã ñòîèò, îáàëäåë îò ðàäîñòè è ñòàë â íèõ êàðòèíêè ñìîòðåòü. Òàê è íå çàìåòèë âðåìåíè. Îíè ìåíÿ è çàñòóêàëè. Ýòà ìàäàìà êàê çàâîïèò: «Âîðû!» Ïðèáåæàëè è ìåíÿ ñ êíèæêîé â ðóêå çàõâàòèëè – ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå! À òû êàê îáî ìíå óçíàëà?
– Îò ìåíÿ! – ðàçäàëñÿ ñâåðõó ñêðèïó÷èé ãîëîñ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íàâåðõ: ñ íåáà ñïóñêàëàñü ïòèöà Äóðûíäà.
– Êòî çäåñü ñàìûé áëàãîðîäíûé, êòî ñàìûé õèòðûé? Íåò, òû ñêàæè, êòî ñàìûé õèòðûé? – êðè÷àëà ãðÿçíî-áåëàÿ âîðîíà.
– Ýòî îíà òåáå ñêàçàëà? – óäèâèëñÿ Ãåðàñèê. – Íî âåäü îíà – ñàìàÿ ïîäëàÿ òâàðü â íàøèõ ëåñàõ.
– ß âàñ ïîïðîøó íå âûðàæàòüñÿ, – îáèäåëàñü Äóðûíäà. – Âûðàæàòüñÿ êàæäûé ìîæåò, à ïîéòè íà ïîäâèã ðàäè äîáðîãî äåëà – òóò-òî âàñ è íå âèäàòü.
– Íåò, áûòü òîãî íå ìîæåò! – Ãåðàñèê ïîêà÷àë ëüíÿíîé ãîëîâîé.
– À âîò ñëó÷èëîñü. Ó÷èòåñü ñìèðÿòüñÿ ïåðåä ëèöîì èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû, – ñêàçàëà Äóðûíäà.
Íåîæèäàííî ñî ñòîðîíû çàìêà èç ëåñà äîíåññÿ óæàñíûé ãëóõîé âîé. Áóäòî ïàðîâîç ãóäåë â òóííåëå.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïòèöà Äóðûíäà ñïèêèðîâàëà âíèç è ñïðÿòàëàñü ó Àëèñû íà êîëåíÿõ.
– Ýòî îí, – ïðîøåïòàëà îíà õðèïëî. – Ìîë÷èòå, à òî çàìåòèò – è íàì íå æèòü. Ñòîëüêî íàðîäó ïîãèáëî... ïðîñòî óæàñ!
– Íó, êòî ýòî?
– Òóò æèâåò ÷óäîâèùå, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Ýòî ïðàâäà. Ñòðàøåííîå. Åñëè óâèäèøü – îò ñòðàõà ñ êàòóøåê ñúåäåøü. È âñå.
– Ëó÷øå ÿ âïåðåä ïîëå÷ó, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Ìåíÿ Áàáóøêà ßãà æäåò ê îáåäó. Îáåùàëà ÿ, ïðîñòèòå çà êîìïàíèþ.
È, çàìàõàâ êðûëüÿìè, âîðîíà ïîíåñëàñü âïåðåä íàä ñàìîé äîðîãîé.
Àëèñà íå ñòàëà áîëüøå ñïðàøèâàòü ïðî ÷óäîâèùå, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëà: â îáû÷íîì ìèðå, ãäå îíà æèâåò, è â ìèðå ñêàçî÷íîì – ñîâåðøåííî ðàçíûå çàêîíû. Íà òî îíà è ýïîõà ëåãåíä.
– Ðàññêàæè ïîêà, êàê æèâåøü, ÷òî íîâîãî èçîáðåë.
– ß íàó÷èëñÿ ñ÷èòàòü äî äâóõ ìèëëèîíîâ, – ñêàçàë Ãåðàñèê, – êîðåíü êâàäðàòíûé èçâëåêàþ, òåîðåìó âûó÷èë: «Ïèôàãîðîâû øòàíû âî âñå ñòîðîíû ðàâíû». À êòî òàêàÿ Ïèôàãîðà?
– Ïèôàãîð – ýòî îí, – ñêàçàëà Àëèñà. – È îí åùå íå ðîäèëñÿ.
– À êîãäà ðîäèòñÿ?
– ×åðåç äâàäöàòü ñåìü òûñÿ÷ ëåò.
– Äîëãî æäàòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê.
Âïåðåäè ïîêàçàëàñü ðåêà.
Ðåêà áûëà øèðîêàÿ, áûñòðàÿ, íî íåãëóáîêàÿ.
– Òóò äîëæåí áðîä áûòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Òîëüêî ÿ íåìíîæêî çàáûë, ãäå îí. Äàâàé ñäåëàåì òàê: òû ïîäîæäåøü íà áåðåãó, à ÿ ïîïðîáóþ ïåðåéòè. À òî âîäà õîëîäíàÿ, à âû òàì, â áóäóùåì, èçíåæåííûå. Åùå ïðîñòóäèøüñÿ.
Àëèñà, êîíå÷íî, íå áîÿëàñü ïðîñòóäèòüñÿ, îíà áûëà çàêàëåííîé äåâî÷êîé, íî åå òðîíóëà çàáîòà ïåðâîáûòíîãî ìàëü÷èøêè.
– Õîðîøî, – ñêàçàëà îíà. – ß òåáÿ ïîäîæäó.
Ãåðàñèê íàïðàâèë ñâîåãî êîíÿ â âîäó. Òå÷åíèå ñíîñèëî åãî. Êîíü çàøåë ïî êîëåíè, ïîòîì ïî áðþõî.
Ãåðàñèê ïîõëîïûâàë åãî ïî øåå, óñïîêàèâàë, è âîò óæå ïîëîâèíà ðåêè ïîçàäè. Âîò îí âûáèðàåòñÿ íà äàëüíèé áåðåã...
– Ïåðåéäåøü, êàê ÿ? – êðèêíóë Ãåðàñèê, ñòàðàÿñü ïåðåêðûòü ãîëîñîì øóì âîäû.
È âäðóã îí óâèäåë ÷òî-òî çà ñïèíîé Àëèñû.
– Áåðåãèñü!
Àëèñà îáåðíóëàñü.
Êàê îíà ìîãëà íå ïîäóìàòü î òîì, ÷òî êîðîëü îòïðàâèò çà íèìè ïîãîíþ!
Ñ îòêîñà ê ðåêå ñêàêàëè ñðàçó äâàäöàòü èëè òðèäöàòü âñàäíèêîâ â ÷åðíûõ êîæàíûõ êîñòþìàõ íà ÷åðíûõ êîíÿõ. Âïåðåäè íèõ íà ãðîìàäíîì, ìîãó÷åì êîíå ñêàêàë ñàì Îõðàí-ïàøà.
Àëèñà óäàðèëà êîíÿ ñòðåìåíàìè:
– Âïåðåä!
Êîíü ïîñëóøíî ñáåæàë ê âîäå. Íî íà áåðåãó îñòàíîâèëñÿ.
– Èäè æå! – êðè÷àëà Àëèñà. – Ñìåëåå! Òû æå âèäèøü, ÷òî òâîé òîâàðèù óæå íà äðóãîì áåðåãó.
Ãåðàñèê òîæå êðè÷àë:
– Àëèñà! Ñìåëåå!
À ïîãîíÿ áûëà áëèæå è áëèæå.
Ãåðàñèê ïîâåðíóë êîíÿ îáðàòíî è õîòåë ïîñêàêàòü íà âûðó÷êó Àëèñå. Íî òóò äåñÿòîê ñòðåë ïîëåòåëî â åãî ñòîðîíó. Îäíà èç íèõ âîíçèëàñü â øåþ êîíÿ.
Æèâîòíîå íå âûäåðæàëî ñòðàõà è áîëè è ïîíåñëî Ãåðàñèêà ïðî÷ü îò áåðåãà.
Ãåðàñèê, îáåðíóâøèñü, ÷òî-òî êðè÷àë.
Àëèñà ìàõàëà åìó ðóêîé è òîæå êðè÷àëà:
– Íå áîéñÿ! Ñî ìíîé îíè íè÷åãî íå ïîñìåþò ñäåëàòü! Ñêîðî óâèäèìñÿ.
Îíà â ñàìîì äåëå íå î÷åíü áîÿëàñü, äîâîëüíàÿ òåì, ÷òî ãëàâíîå ñäåëàëà – Ãåðàñèêà îñâîáîäèëà. À åå òðîíóòü íå ïîñìåþò. Ó íåå â ýïîõå ëåãåíä òàêèå ìîãóùåñòâåííûå äðóçüÿ! Îäíèõ âîëøåáíèêîâ è äæèííîâ øòóê äâàäöàòü ïÿòü!
Îõðàí-ïàøà ïåðâûì ïîðàâíÿëñÿ ñ Àëèñîé. Äîâîëüíî ëîâêî îí îáõâàòèë åå çà ïîÿñ, ïîäíÿë ñ ñåäëà è êèíóë ñåáå íà êîëåíè.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí.
È âñå ñòðàæíèêè ñòàëè ðàäîâàòüñÿ.
Êàê áóäòî èì áûëà íóæíà Àëèñà, à íå Ãåðàñèê.
È îíè ïîñêàêàëè îáðàòíî â ãîðîä.
Ãëàâà 7. ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ.
Îáðàòíàÿ äîðîãà â ñòîëèöó ïîêàçàëàñü Àëèñå áåñêîíå÷íîé. Îõðàí-ïàøà ïåðåäàë áåãëÿíêó îäíîìó èç ñòðàæíèêîâ, òîò ïîñàäèë åå ïåðåä ñîáîé, áûëî ñòðàøíî íåóäîáíî, ê òîìó æå ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü âñÿêèå ãðóáûå è äàæå íåïðèëè÷íûå øóòêè.
– Íó ÷òî, – èçäåâàëèñü ñòðàæíèêè, – ïîéäåøü òåïåðü íà ïëàõó âìåñòî ìàëü÷èøêè!
– Ýòî æå íàäî! Îáìàíóòü ñàìîãî ãîñïîäèíà ïàëà÷à!
– Èíòåðåñíî, êòî èì êîíåé äàë?
– Êîíåé, ÿ äóìàþ, îíè òîæå óêðàëè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà. – Ýòî æå äåòè áåç ñòûäà è ñîâåñòè, õóäøèå äåòè â ìèðå!
– È êòî òàêîãî íåãîäÿÿ â ïàæè ïðèíÿë? – êðèêíóë îäíîãëàçûé ñòðàæíèê.
– Êîíå÷íî, ýòî áåçîáðàçèå! – îòêëèêíóëñÿ åãî òîâàðèù. – Âåäü òàêîé ïàæ ìîæåò ê åãî âåëè÷åñòâó ïîäêðàñòüñÿ è çàïðîñòî âîíçèòü â íåãî êèíæàë.
Îõðàí-ïàøà, êàê íè ñòðàííî, ïîìàëêèâàë. Êàçàëîñü, ÷òî ñòîèò åìó çàÿâèòü, ÷òî ýòî íå ïàæ, à øïèîíêà èç äðóãîé ñòðàíû – òóò æå ñòðàæíèêè åå è ðàñòåðçàþò! Íåò, íå õî÷åò îí, ÷òîáû Àëèñó òóò æå ðàñòåðçàëè. À ìîæåò, ýòî åùå õóæå, ïîäóìàëà Àëèñà. Ìîæåò áûòü, îíè õîòÿò òèõîíüêî åå êàçíèòü, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ, ãäå è êàê ýòî ïðîèçîøëî. Çíà÷èò, îíè îïàñàþòñÿ äðóçåé Àëèñû è ëþäåé èç áóäóùåãî âðåìåíè. Âïîëíå âîçìîæíî. Îíè ðàñïðàâÿòñÿ ñ íåé ãäå-íèáóäü â òþðüìå, â ïîäâàëå è íèêîãäà íèêòî íå óçíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìîñêîâñêîé øêîëüíèöåé Àëèñîé Ñåëåçíåâîé.
Êîíå÷íî, åñëè Ðè÷àðä îòûùåò â ëåñó Ãåðàñèêà, òîò ðàññêàæåò, ÷òî Àëèñà ïîïàëà â ïëåí ê Îõðàí-ïàøå, íî áîëüøå îí íè÷åãî ïîâåäàòü íå ñìîæåò. È ïðèñêà÷óò òîãäà ñïàñèòåëè â ñòîëèöó, ê êîðîëþ èëè Îõðàí-ïàøå, à òå ñäåëàþò áîëüøèå ãëàçà: «Êàêàÿ òàêàÿ Àëèñà?  æèçíè íå âèäàëè íèêàêîé Àëèñû! Èùèòå ãäå õîòèòå, âñå äâåðè ïåðåä âàìè ðàñïàõíóòû...».
Àëèñå ñòàëî ñåáÿ æàëêî. Âåäü îíà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà æèòü.
– Ìîæåò, âû ìåíÿ îòïóñòèòå? – ñïðîñèëà îíà ó Îõðàí-ïàøè. – Âåäü ÿ íè÷åãî íå ñäåëàëà.
Îíà ãîâîðèëà íåãðîìêî, ÷òîáû åå íå ñëûøàëè ñòðàæíèêè.
– Ïîãîäè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà, – ñåé÷àñ äîáåðåìñÿ äî äâîðöà, òàì è ðàçáåðåìñÿ, êòî ïðàâ, à êòî âèíîâàò.
– Íî çà ÷òî ìåíÿ ñóäèòü?
– À êòî ñêàçàë, ÷òî òåáÿ áóäóò ñóäèòü? Òåáÿ òîëüêî áóäóò äîïðàøèâàòü.
È Îõðàí-ïàøà ðàññìåÿëñÿ.
Íó è íåïðèÿòíûé æå áûë ó íåãî ñìåõ. Ëèöî êðàñíîå, êðóãëîå, à ïîñðåäè íåãî òîð÷èò íîñèê, êàê êëþâ, îñòðåíüêèé è áëåñòÿùèé. Âñå êàæåòñÿ, ÷òî îí íàêëîíèòñÿ è íà÷íåò òåáÿ êîëîòü ýòèì íîñèêîì.
È ãëàçà ó íåãî, êàê ó ñîâû – êðóãëûå è íåïîäâèæíûå. Îí ñìååòñÿ, à ãëàçà ñìîòðÿò, êàê äâå ÷åðíûå ïóãîâèöû.
Êîãäà îíè ïðîåçæàëè ñòîðîíîé çàáðîøåííûé çàìîê, îòòóäà èç ÷àùè ñíîâà äîíåññÿ âîé íåèçâåñòíîãî ÷óäîâèùà. Ñòðàæíèêè ñáèëèñü â òåñíóþ òîëïó – èñïóãàëèñü. À íàä ëåñîì ïîäíÿëñÿ ñòîëá ÷åðíîãî äûìà.
– Îõ, è äûìèò ñåãîäíÿ ÷óäîâèùå! – ñêàçàë îäíîãëàçûé ñòðàæíèê. – Âèäíî, ñåð÷àåò.
– Æåðòâó áû åìó ïðèíåñòè! – ñêàçàë äðóãîé.
– Ðàçãîâîð÷èêè â ñòðîþ! – ðÿâêíóë Îõðàí-ïàøà.
Ïðèøïîðèâ ëîøàäåé, ñòðàæíèêè ïîñïåøèëè ïðîåõàòü ñòðàøíîå ìåñòî.
Âñêîðå ïîêàçàëñÿ ãîðîä.
Ëîøàäè ïîñêàêàëè âåñåëåå, ñòðàæíèêè ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü, ÷òî ñåãîäíÿ íà îáåä.
Ãîðîäñêèå âîðîòà îêàçàëèñü çàêðûòûìè.
Ïðèøëîñü ñòó÷àòüñÿ.
Ñòðàæíèêè ñ òîé ñòîðîíû ñïðîñèëè ïàðîëü, à Îõðàí-ïàøà ïàðîëÿ íå çíàë, ïîòîìó ÷òî óåõàë èç ñòîëèöû äî òîãî, êàê êîðîëü åãî ïðèäóìàë. Ïðåðåêàëèñü, íàâåðíîå, ìèíóò äåñÿòü, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ àñòðîëîã Ñàòóðíû÷, êîòîðûé âåëåë ïðèîòêðûòü âîðîòà íà öåïî÷êó è âûñóíóë íàðóæó ñâîþ áîðîäó.
– Ýòî òû, Îõðàí-ïàøà? – ñïðîñèë îí.
– Èìåííî ÿ. Ïóñòè ñêîðåå, ìîè ñòðàæíèêè ñ ãîëîäó ïîäîõíóò. Ê òîìó æå ÿ äîáû÷ó ïðèâåç.
– Àëèñó? – ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Ãëóïûø, – âîçðàçèë Îõðàí-ïàøà, – íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî ýòî êîðîëåâñêèé ïàæ, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïðåäàòåëåì.
– Âñå ïîíÿë, âñå ïîíÿë! È ïàðîëÿ òû íå çíàåøü!
– Îòêóäà ìíå åãî çíàòü!
– Âñå ïîíÿë, âñå ïîíÿë. À êàê çîâóò ìîþ ìàìàøó? – ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Êàê åå çîâóò, íå çíàþ, à ó íàñ â ãîðîäå åå íàçûâàëè ïðîñòî âåäüìîé. È ñîæãëè íà êîñòðå ëåò äåñÿòü íàçàä, êîãäà òû øëÿëñÿ ïî ñîñåäíèì ñòðàíàì, èçó÷àë ñâîþ ëæåíàóêó àñòðîëîãèþ.
– Íàñ÷åò ëæåíàóêè – ýòî òû ïîîñòîðîæíåå, – îáèäåëñÿ àñòðîëîã. – Íàóêà êàê íàóêà, âðåò íå áîëüøå äðóãèõ. È ìàìó ìîþ òû çðÿ îáèæàåøü. Îêëåâåòàëè åå, íó êàêàÿ îíà âåäüìà! Îíà è çàêëèíàíèé òîëêîì íå çíàëà. ß óáåäèëñÿ, ÷òî òû è åñòü Îõðàí-ïàøà. Îòêðûâàéòå âîðîòà, ïðîïóñêàéòå ýêñïåäèöèþ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà çàïëå÷íûõ íàóê Îõðàí-ïàøè Ïîäâàëüíîãî!
Âîðîòà ñòðàøíî çàñêðèïåëè è îòâîðèëèñü.
Àñòðîëîã ïåðâûì íàïðàâèëñÿ â öåíòð, êî äâîðöó, à îñòàëüíûå ïîñëåäîâàëè çà íèì, ïðèäåðæèâàÿ ëîøàäåé.
Íà ïëîùàäè åùå ïðîäîëæàëèñü êàçíè. Êàêîãî-òî ìîëîäîãî ïàðíÿ, ïîëîæèâ íà êîçëû, äâà ïàëà÷åñêèõ ïîäìàñòåðüÿ ïî î÷åðåäè áèëè áè÷àìè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòîíàë, íî ñäåðæèâàë êðèêè, õîòÿ Àëèñå áûëî âèäíî, êàê åìó áîëüíî!
Ïóáëèêà íà ïëîùàäè õëîïàëà â ëàäîøè, îòáèâàÿ òàêò è ïîìîãàÿ ïàëà÷àì. Íåò, ýòî Äðóãîå êîðîëåâñòâî Àëèñå ñîâñåì íå íðàâèëîñü.
Îõðàí-ïàøà ñïåøèë äîëîæèòü îá óñïåõå ñâîåãî ïîõîäà.
Àëèñó ãðóáî ñáðîñèëè ñ ñåäëà, è îíà åëå óäåðæàëàñü íà íîãàõ. Ïîòîì ñïåøèëèñü è ñòðàæíèêè è ïîâåëè åå ïî ëåñòíèöå ê êîðîëþ, êîòîðûé íàáëþäàë çà êàçíÿìè è ïûòêàìè ñ âåðõíèõ ñòóïåíåê. Ïðè âèäå ïëåííèöû îí ðàäîñòíî âîñêëèêíóë:
– Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, ìîé Îõðàí-ïàøà, òû ïðåâçîøåë ñåáÿ! Êàê òåáå óäàëîñü ïîéìàòü ýòó óæàñíóþ ïðåñòóïíèöó?
Àëèñà âçãëÿíóëà íà êîðîëåâó. Òà êàçàëàñü åùå ïå÷àëüíåå ïðåæíåãî. À äàìà Ìàðüÿíà ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü Àëèñå â ãëàçà.
– Ïîãîíÿ áûëà îïàñíîé, ìû ì÷àëèñü ìíîãî äíåé è íî÷åé, ìû ñðàæàëèñü â ïóòè ñ äåìîíàìè, êîòîðûå îõðàíÿëè ïðîêëÿòûõ áåãëåöîâ! Ìû ïîòåðÿëè â ïóòè ëó÷øèõ âîèíîâ! Íî â ïîñëåäíåì æåñòîêîì ñðàæåíèè ñàìî íåáî ïî÷òè ÷òî ëîïíóëî îò ñòðàõà. Êàæäûé èç ìîèõ âîèíîâ âåë ñåáÿ êàê ëåâ. Ïðîøó òåáÿ, î êîðîëü, äîñòîéíî íàãðàäèòü èõ.
– Âîèñòèíó! – õîðîì çàêðè÷àëè ñòðàæíèêè, êîòîðûå ñòîëïèëèñü ïîíèæå, íå ñìåÿ ïîäîéòè ê âåëèêîìó êîðîëþ.
– ×òî æå, ïîçäðàâëÿþ. Ìû îò÷åêàíèì îñîáóþ ìåäàëü. Íà íåé áóäóò ìîé ïîðòðåò è ñëîâà: «Çà âûäàþùèéñÿ ïîõîä». À ãäå âòîðîé ïðåñòóïíèê, êîòîðîãî ìû óæå ïî÷òè êàçíèëè?
– À ðàçâå îí íå ïðèõîäèë? – ñïðîñèë Îõðàí-ïàøà.
– Êàê òàê íå ïðèõîäèë? – Êîðîëü îãëÿíóëñÿ, ïîòîì ñíÿë êîðîíó, à êîðîëåâà âûíóëà èç ñóìî÷êè øåëêîâûé ïëàòî÷åê è âûòåðëà âñïîòåâøóþ êðàñíóþ ëûñèíó ñâîåãî ñóïðóãà.
– Ýòî øóòêà, âàøå âåëè÷åñòâî! – îòêëèêíóëñÿ Îõðàí-ïàøà. – Êîíå÷íî æå, îí íå ìîã ïðèéòè. Ïî ïðîñòîé ïðè÷èíå. Ìîè âîèíû íå óäåðæàëèñü è èçðóáèëè åãî â ìåëêóþ êðîøêó!
– Îõ, êàê íåõîðîøî! – îïå÷àëèëñÿ êîðîëü. – Îõ, êàê âû ìåíÿ ðàññòðîèëè. Íó ðàçâå ìîæíî áûëî åãî óáèâàòü? Ãåðàñèêà äîëæíû áûëè êàçíèòü êàê ïîëîæåíî, ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè íàðîäà. Òåïåðü âû ëèøèëè íàñ çðåëèùà. È íàðîä îñòàíåòñÿ íåäîâîëåí. Áèëåòû êóïëåíû, ëþäè ñ ðàññâåòà ìåñòà çàíèìàëè, à ãäå Ãåðàñèê? Îêàçûâàåòñÿ, òâîè êàìíåëîìû åãî çàðóáèëè! Íå áóäåò èì ìåäàëè! Âñåì äåæóðñòâî âíå î÷åðåäè! Áóäóò ìûòü ïîëû è âûíîñèòü íî÷íûå ãîðøêè äî ïîíåäåëüíèêà!
Îõðàí-ïàøà óïàë íà êîëåíè, ñòðàæíèêè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
– Íå âåëè êàçíèòü, âåëè ñëîâî ñêàçûâàòü! – âçìîëèëñÿ Îõðàí-ïàøà.
– Âåëþ, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü.
– Äàâàé ïîéäåì íà ìèðîâóþ. Òû íàì ìåäàëè íå äàåøü, à ìû íî÷íûå ãîðøêè âûíîñèòü íå áóäåì.
– Ïî÷åìó? Ðàçâå âû íå äîñòîéíû íàêàçàíèÿ?
– Ïîòîìó ÷òî, ïîêà ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ ýòèì ãðÿçíûì äåëîì, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà, – âàøè âðàãè ìîãóò ïîäîáðàòüñÿ ê ãîðîäó, à òî è êî äâîðöó è âàñ ñâåðãíóòü.
– ×òî îí ãîâîðèò! – Êîðîëü íàõëîáó÷èë íàáåêðåíü êîðîíó, âñêî÷èë è ïîáåæàë âíóòðü äâîðöà, çà íèì òîëïîé ïîñïåøèëè îñòàëüíûå. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ øåë Îõðàí-ïàøà, òàùà ïîä ìûøêîé Àëèñó è õîõî÷à âòèõîìîëêó – òàêîé âîò îêàçàëñÿ îí õèòðåö è îáìàíùèê!
Âíèçó â âåñòèáþëå êîðîëü îñòàíîâèëñÿ è ñòðîãî ñêàçàë:
– Ìîã áû, êñòàòè, íå íà óëèöå âûñêàçûâàòüñÿ. À ÷òî, åñëè êòî-íèáóäü óñëûøèò è ñîáëàçíèòñÿ? È íà÷íóòñÿ ïîêóøåíèÿ... Îõ, ÿ ýòîãî íå ëþáëþ.
– À êòî ëþáèò, âàøå âåëè÷åñòâî? – âçäîõíóë Îõðàí-ïàøà. – Íî ÷òî äåëàòü?! Äîëæíîñòü ó âàñ òàêàÿ. Ìîæåò, îòðå÷åòåñü?
Êîðîëü áûñòðî ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíó ñâîåé æåíû è ñïðîñèë îòòóäà:
– À â ÷üþ ïîëüçó?
– Ìû òîãäà ïîñîâåòóåìñÿ è ðåøèì, – îòâåòèë Îõðàí-ïàøà. – À òî ïðè âàñ êîðîëåâñòâî ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëîñü. Êòî õî÷åò, òîò è õîäèò, êðåñòüÿíñêèå äåòè êíèæêè ÷èòàþò, ïàæè âîâñå íå ïàæè, à çàìîðñêèå äåâî÷êè...
– À ÷òî? – Êîðîëü âûøåë íà îòêðûòîå ìåñòî. – Òîëêîâî ðàññóæäàåò ìîé âåðíûé ïîëêîâîäåö. Çàïóñòèëè ìû äåëà...
– Àõ, ÷òî âû ãîâîðèòå! – âîñêëèêíóë àñòðîëîã, êîòîðûé äî ýòîãî òàèëñÿ â çàäíèõ ðÿäàõ ïðèäâîðíûõ. – Íå áûëî è íå áóäåò áîëåå ìóäðîãî, ñïðàâåäëèâîãî è ìîãó÷åãî ãîñóäàðÿ.
– Àõ íåò, çàïóñòèëè, çàïóñòèëè, ïðèçíàåì îøèáêè. Ïîðà óêðåïëÿòü ãîñóäàðñòâî. È ãðàíèöû ó íàñ ïðîçðà÷íûå, êòî õî÷åò, òîò è ïåðåõîäèò. Òàê ÷òî áóäåì ïðèíèìàòü ìåðû.
Êîðîëü ñäåëàë øàã âïåðåä:
– Ïèñåö, ãäå ïèñåö? Àõ, âîò òû ãäå! Ïèøè óêàç: íàïðàâèòü ñàìîãî âåëèêîãî ó÷åíîãî è îòâàæíîãî ïîëêîâîäöà Îõðàí-ïàøó íà äàëüíþþ ëåñíóþ ãðàíèöó íà÷àëüíèêîì çàñòàâû. Òîëüêî îí ñìîæåò îáåñïå÷èòü íàøó áåçîïàñíîñòü. Òîëüêî îí ñïàñåò êîðîëåâñòâî îò ðàçâàëà. Ñîáèðàéñÿ, ãîëóá÷èê, ÷òîáû ÷åðåç ÷àñ äóõó òâîåãî â ñòîëèöå íå áûëî, äîðîãîé ìîé íà÷àëüíèê çàñòàâû.
– Íó ÷òî âû, ÿ æå ïîøóòèë... – íà÷àë áûëî Îõðàí-ïàøà, íî ïî çíàêó âñòàâøåãî íà öûïî÷êè êîðîëÿ òå æå ñòðàæíèêè, ÷òî ìèíóòó íàçàä ñëåäîâàëè çà Îõðàí-ïàøîé, óòàùèëè ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
– À òåïåðü, – ñêàçàë êîðîëü, – çàéìåìñÿ ñóäîì è ðàñïðàâîé.
Òóò êîðîëåâà äîòðîíóëàñü ïàëüöàìè äî ðóêè ñâîåãî ñóïðóãà è íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Ïðîøó âàñ, ïîæàëóéñòà, áóäüòå ñíèñõîäèòåëüíû ê ýòîé äåâî÷êå. Ìíå êàæåòñÿ, îíà áûëà ââåäåíà â çàáëóæäåíèå ïðåñòóïíûì ìàëü÷èøêîé, îí âñêðóæèë åé ãîëîâó. Ýòî ñ íàìè, æåíùèíàìè, áûâàåò. Âñïîìíèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, êàê ÿ â âàñ âëþáèëàñü!
– Âî-ïåðâûõ, âû âëþáèëèñü íå â ìåíÿ, à â ìîè òèòóëû è áîãàòñòâà. È ÿ òîæå ìîãó íàïîìíèòü âàì, ÷òî òàêîå íåðåäêî ñëó÷àëîñü ñ æåíùèíàìè ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. – Ýòè ñëîâà íå èìåþò êî ìíå îòíîøåíèÿ. ß – æåíùèíà íåëåãêîãî, äàæå, ìîæíî ñêàçàòü, òÿæåëîãî ïîâåäåíèÿ.
– Àõ, îñòàâèì ýòè ïóñòûå ðàçãîâîðû, – ñåðäèòî âîçðàçèë êîðîëü. – Ïîëäíèê íàäâèãàåòñÿ, à ãëàâíûé ïðåñòóïíèê ñáåæàë. Íå âåðþ ÿ Îõðàí-ïàøå, ÷òî îíè åãî ðàñòåðçàëè, îõ, íå âåðþ. Íèêîìó â ýòîì êîðîëåâñòâå íå âåðþ.
– È ìíå? – óäèâèëñÿ ÷åðíîáîðîäûé àñòðîëîã. – Âåäü ÿ ãîâîðþ íå îò ñâîåãî èìåíè, à îò èìåíè çâåçä! À çâåçäû íèêîãäà íå îøèáàþòñÿ.
– Çâåçäû – åùå êóäà íè øëî, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü. – À âîò òåáå ÿ, êîíå÷íî, íå âåðþ. Òû èç ìîèõ ïîääàííûõ ñàìûé ëæèâûé. Åñëè áû ÿ òåáÿ íå ïîáàèâàëñÿ, äàâíî áû òû óæå áåç ãîëîâû õîäèë.  ÷åì ñëîæíîñòü ñ âàìè – âîëøåáíèêàìè, àñòðîëîãàìè, ãàäàëêàìè è âåäüìàìè? Óæ î÷åíü ó íàñ äèêèå, îòñòàëûå âðåìåíà! Ïðîéäóò ñòîëåòèÿ, ðàñïóñòÿòñÿ áóòîíû íàóê, óçíàþò ëþäè, ÷òî çåìëÿ êðóãëàÿ, íåáî íå òâåðäîå, à áåñêîíå÷íîå, ÷òî òîãäà äåëàòü âàì, âîëøåáíèêàì è àñòðîëîãàì? Âûãîíÿò âàñ ëþäè ê êàêîé-òî áàáóøêå, ñìåÿòüñÿ áóäóò íàä àñòðîëîãèåé. Âîò ïðèõîäèë ê íàì íà òîé íåäåëå îäèí øàðëàòàí – ïîìíèòå? Ñêëÿíêè ñ âîäîé ïðèíîñèë. ß, ãîâîðèò, èõ çàðÿæàþ îò ñâîåãî äûõàíèÿ è ñâîåé äüÿâîëüñêîé ñèëû. Ïîãëÿæó íà âîäó – è îíà âîëøåáíàÿ. Ïîìíèòå? Ïðàâäà, íå ïðèøëîñü ìíå ãðåõà íà äóøó áðàòü, ãîëîâó ðóáèòü òàêîìó íàãëîìó ëæåöó è ïðîõîäèìöó. Ìîè ñîáñòâåííûå âîëøåáíèêè åãî ðàñòåðçàëè. Íåò, íå âåðþ ÿ âàì íèêîìó... Ñêîðåå áû äîæäàòüñÿ òîðæåñòâà íàóêè. Äà íå ïðî íàñ ýòî... ëåäíèêè íàäâèãàþòñÿ... êàê áû ïåðåæèòü ñàìèì.
– Íî âåäü ÿ ïðåäñêàçàë â ïðîøëóþ çèìó ìîðîçû? – ñïðîñèë îáèæåííûé àñòðîëîã Ñàòóðíû÷.
– Ïðåäñêàçàë, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü. – Íî âåäü è â ïîçàïðîøëîì ãîäó ìîðîçû áûëè!
–  ïîçàïðîøëîì ãîäó ñîâñåì äðóãèå ìîðîçû áûëè, – îòâåòèë àñòðîëîã. –  íèõ, ìîæíî ñêàçàòü, áîëüøå ìÿãêîñòè áûëî ïðè íåêîòîðîì íàëè÷èè æåñòîêîñòè.
– Ìîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, – ñ ñîìíåíèåì ñêàçàë êîðîëü. – Äà ìû âðîäå íå äëÿ ýòèõ áåñåä çäåñü ñîáðàëèñü. Ìû ñîáðàëèñü êàçíèòü ñòðàøíóþ ïðåñòóïíèöó. À íó, ãäå íàø ñóäüÿ? Ãîòîâî ëè îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå?
Ñóäüÿ, òîò ñàìûé, êîòîðûé ÷èòàë îáâèíåíèå ïðîòèâ Ãåðàñèêà ñ ïîìîñòà è îòëè÷àëñÿ îò ïðî÷èõ ïðèäâîðíûõ ëèøü ãðîìàäíûì, äî ïîÿñà, ïàðèêîì èç áåëîé âàòû è ÷åðíûì õàëàòîì ñ ñèíèìè íàëîêîòíèêàìè, ñòóïèë íà ñâîáîäíîå ìåñòî è âûòàùèë èç êàðìàíà õàëàòà çàìóñîëåííóþ çàïèñíóþ êíèæêó.
– Òóò ó ìåíÿ ÷åðíîâèê, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàë îí. – Ìû åùå ñôîðìóëèðóåì, ïðèâåäåì â ïîðÿäîê äëÿ âå÷íîñòè.
– Ñêîëüêî ó âàñ âðåìåíè áûëî, ïîêà ìû çà íåé ãîíÿëèñü? – ðàññåðäèëñÿ êîðîëü. – ×åì âû çàíèìàëèñü?
– Íî ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ìû æå íà ýøàôîòå äåæóðèëè, ó íàñ òàì ïëàíîâûå êàçíè ïðîõîäèëè. Íå ìîãó æå ÿ ðàçîðâàòüñÿ!
– Íå ðàçîðâåøüñÿ – ðàçîðâåì, – ïîîáåùàë åìó êîðîëü. – Íó, ÷èòàé!
– «Îáâèíÿåìàÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà, íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ, íàõàëüíàÿ, ðàñïóùåííàÿ ïåðñîíà, îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî ïðèáûëà â íàøè êðàÿ ïî øïèîíñêîìó çàäàíèþ îò âðàæäåáíûõ íàì ðàçâåäñëóæá».
Ñóäüÿ ïåðåâåë äóõ, à êîðîëü ñêàçàë:
– ×òî æ, íåïëîõî äëÿ íà÷àëà, ñîâñåì íåïëîõî.
È âñå ïðèñóòñòâóþùèå çàõëîïàëè â ëàäîøè. Êðîìå êîðîëåâû è äàìû Ìàðüÿíû. Èì âñÿ ýòà èñòîðèÿ íå íðàâèëàñü.
Íî êîðîëü çàìåòèë, ÷òî åãî æåíà è ôðåéëèíà íå ó÷àñòâóþò âî âñåîáùåì ëèêîâàíèè, è ïîýòîìó ñåðäèòî ñïðîñèë:
– Òàê, çíà÷èò, âñå óäîâëåòâîðåíû, à êòî-òî íåóäîâëåòâîðåí?
Êîðîëåâà âçäîõíóëà è ñêàçàëà:
– Äà, ìîé àâãóñòåéøèé ñóïðóã, ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòà äåâî÷êà ïîõîæà íà øïèîíêó.
– À ÷òî? – ñïðîñèë êîðîëü. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òû ñàìà ïîõîæà íà øïèîíêó! ß òåáÿ íà ïîìîéêå íàøåë! ß òåáÿ îáëàãîäåòåëüñòâîâàë! Òàê ÷òî ñòîé è ìîë÷è. À òû, ñóäüÿ, ïðîäîëæàé.
– «Âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â íàøåì áëàãîðîäíîì ãîñóäàðñòâå, – ïðîäîëæàë ñóäüÿ, – òàê íàçûâàåìàÿ Àëèñà ñîâåðøèëà åùå öåëûé ðÿä ïðåñòóïëåíèé. À èìåííî: îíà íàíåñëà âðåä ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè è ïîäïèëèëà ñòîëáû ó ìîñòêîâ ïîñðåäè ãîðîäà. Îíà óêðàëà äâóõ êîíåé èç êîíþøíè ìèíèñòðà äîáðûõ äåë...».
– Êñòàòè, – ñïðîñèë êîðîëü, – à ãäå ìîé ëþáèìûé ìèíèñòð äîáðûõ äåë, êîòîðûé îñòàâëÿåò îñåäëàííûõ êîíåé ðÿäîì ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ïðåñòóïíèêàìè?
Íîâûé íà÷àëüíèê ñòðàæè ñäåëàë øàã âïåðåä è ñêàçàë:
– Áûâøèé ìèíèñòð äîáðûõ äåë äîáðîâîëüíî ïðûãíóë â êîëîäåö íà çàäíåì äâîðå, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã ïåðåíåñòè ñòûäà çà ñâîè ïàñêóäíûå ïîñòóïêè.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàë êîðîëü, – Òóäà åìó è äîðîãà. À òû ïðîäîëæàé, ñóäüÿ, òîëüêî ïîêîðî÷å, ïîòîìó ÷òî íàì íà ïîëäíèê èäòè, à òî ïàìïóøêè îñòûíóò.
– «Ïîñëå ýòîãî îáâèíÿåìàÿ Àëèñà íàïàëà íà òåëåãó ÷åñòíîãî ïîñåëÿíèíà Áëîõîáîÿ, îïðîêèíóëà åãî òåëåãó è íàíåñëà ñåëÿíèíó òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ».
– È ìîðàëüíûå, – äîáàâèë êîðîëü.
– Ðàçóìååòñÿ, è ìîðàëüíûå, – ïîñïåøèë ñîãëàñèòüñÿ ñóäüÿ. – Îí äî ñèõ ïîð íåðâíî ïëà÷åò.
Âñå ïðèäâîðíûå íà÷àëè ñòîíàòü, êà÷àòü ãîëîâàìè, íåêîòîðûå ïîñòàðàëèñü âûäàâèòü èç ñåáÿ ñëåçèíêè.
– È ÷òî ìû åé ïðèñóäèì ïî ñîâîêóïíîñòè? – ñïðîñèë êîðîëü.
Àëèñà ïëîõî ñëóøàëà âñå ýòè ïûøíûå, íî ïóñòûå ñëîâà, áóäòî îíè íå ê íåé îòíîñèëèñü. Åé áûëî æàëêî ìèíèñòðà äîáðûõ äåë. Âñå-òàêè îí êîíåé èì ñ Ãåðàñèêîì ïðèñëàë è ó âîðîò ïîìîã...
– Íàäî áû ïîñîâåòîâàòüñÿ, – ñêàçàë ñóäüÿ.
– Íåêîãäà ñîâåòîâàòüñÿ! – âîçðàçèë êîðîëü. – À òî ÿ óéäó íà ïîëäíèê.
– Òîãäà ñìåðòíàÿ êàçíü, – ñêàçàë ñóäüÿ. – Íà ñìåðòíóþ êàçíü äîñòàòî÷íî ïðåñòóïëåíèé.
– Òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àëà òóò êîðîëåâà. – ß íå âûíåñó, åñëè âû êàçíèòå Àëèñó. Ýòó ñìåëóþ è áëàãîðîäíóþ äåâî÷êó. Îñâîáîäèòå åå! Íî òîëüêî íå îòäàâàéòå íà ðàñòåðçàíèå äðàêîíó!
– Âñå! – ñêàçàë êîðîëü. – ß âûñëóøàë îáâèíèòåëÿ, ñóäüþ è àäâîêàòà – ìîþ æåíó. Ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî. Òåïåðü ñëóøàéòå ìîå ìèëîñòèâîå ðåøåíèå!
Âñå çàìåðëè. Ñòàëî òàê òèõî, ÷òî Àëèñà óñëûøàëà, êàê çàñòó÷àëî åå ñåðäöå. «Âîò íå îæèäàëà, ÷òî ÿ òàêàÿ òðóñèõà, – ïîäóìàëà îíà. – Ðàçâå ÿ áîþñü?».
– ß ïðèêàçûâàþ îòâåçòè ïðåñòóïíèöó ê çàáðîøåííîìó çàìêó è îòäàòü íà ðàñòåðçàíèå ÷óäîâèùó, òî åñòü íàøåìó ðîäîâîìó äðàêîíó. Òåì áîëåå ÷òî åìó óæå äâå íåäåëè íå äàâàëè íè îäíîé íîâîé äåâóøêè. Îí ñîâñåì îãîëîäàë.
– Ìîé äîðîãîé ñóïðóã, – âçìîëèëàñü êîðîëåâà. – Ïîæàëóéñòà, íå ïðèãîâàðèâàé Àëèñó ê ñóäüáå õóæå, ÷åì ñìåðòü. Âåäü òû çíàåøü, ÷òî êóäà áåçáîëåçíåííåé ñìåðòü íà ýøàôîòå, îò òîïîðà ïàëà÷à, ÷åì â çóáàõ ýòîãî ÷óäîâèùà. Ïîùàäè ðåáåíêà, äàé åìó óìåðåòü ñïîêîéíî!
– Âîò èìåííî! – Êîðîëü òîïíóë íîæêîé. – Âîò èìåííî. ß è ñîáèðàëñÿ êàçíèòü åå áåçáîëåçíåííî. Íî òóò òû, ñòàðàÿ ïåðå÷íèöà, âìåøàëàñü ñî ñâîèìè ðå÷àìè. Ïîùàäèòå, ïîùàäèòå! À âîò ÿ íå ïîùàæó! Òû æå ìåíÿ çíàåøü – êàê òîëüêî òû ñóåøüñÿ ñî ñâîèìè äîáðûìè ñëîâàìè, ÿ âñå äåëàþ íàïåðåêîð!
– Íî òîëüêî íå ñåãîäíÿ!
– Èìåííî ñåãîäíÿ! Âñå. Ïðèåì îêîí÷åí. Âñå èäóò â ñòîëîâóþ íà ïîëäíèê. Àëèñå ïîëäíèêà íå äàâàòü – îòâåçèòå åå â ëåñ! ßñíî?
– ß íå õîòåëà... – ïðîøåïòàëà âñëåä Àëèñå íåñ÷àñòíàÿ êîðîëåâà.
Ãëàâà 8. ÏËÅÍÍÈÖÀ Â ËÅÑÓ.
 ëåñ Àëèñó âåçëè äâà ìðà÷íûõ ñòðàæíèêà è ñàì àñòðîëîã Ñàòóðíû÷. Âèäíî, êîðîëü íå õîòåë ðèñêîâàòü – ïîñëàë áëèæàéøåãî ïðèäâîðíîãî.
Àñòðîëîã îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì ðàçãîâîð÷èâûì, îí âñå âðåìÿ äàâàë Àëèñå ñîâåòû. Íî êîãäà òåáÿ âåçóò íà ñúåäåíèå äðàêîíó, î÷åíü òðóäíî ñëóøàòü ñîâåòû.
Àëèñó óòåøàëî òîëüêî îäíî – Ãåðàñèêà îíà ñïàñëà.
À ìû åùå ïîáîðåìñÿ!
Âèäíî, ïîñëåäíþþ ôðàçó îíà ïðîèçíåñëà âñëóõ, ïîòîìó ÷òî àñòðîëîã âäðóã çàìîë÷àë è ñïðîñèë:
– À ñ êåì áîðîòüñÿ áóäåì?
– Òàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, – îòâåòèëà Àëèñà.
Åõàòü áûëî óæàñíî íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî åé ñâÿçàëè ðóêè çà ñïèíîé, è îò íèõ òÿíóëàñü âåðåâêà ê ñòðàæíèêó, êîòîðûé äâèãàëñÿ ñëåäîì.
– Ëþáîïûòíî, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Íî, íàäåþñü, òû ìåíÿ íå âêëþ÷àåøü â ÷èñëî ñâîèõ âðàãîâ?
– Âêëþ÷àþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
×åãî æàëåòü ýòîãî àñòðîëîãà! Âñå àñòðîëîãè æóëèêè, à ýòîò åùå æóëèê-ïîäñêàç÷èê, âåðòèò êîðîëåì êàê õî÷åò.
– Âîò ýòî çðÿ, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Òû ìåíÿ êàê ëè÷íîñòü íå çíàåøü, áèîãðàôèþ ìîþ íå èçó÷èëà, î ìîåì òðóäíîì äåòñòâå ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååøü – íî óæå ãîòîâà óíè÷òîæèòü ìåíÿ.
Àëèñà ïðîìîë÷àëà. Åå ìîë÷àíèå åùå áîëüøå âñòðåâîæèëî àñòðîëîãà.
– À âåäü ÿ ÷åëîâåê ïîäíåâîëüíûé, – çàãîâîðèë îí, ïîðàâíÿâøèñü ñ Àëèñîé è ñêëîíÿÿñü ê íåé, ÷òîáû ñòðàæíèêè íå ñëûøàëè, î ÷åì îí ãîâîðèò. – ß â äóøå ñîâñåì íå òàêîé, êàêèì êàæóñü, ÿ ÷èñòûé, ñìåëûé è î÷åíü õîðîøî îòíîøóñü ê ëþäÿì.
Îí ïîäîæäàë è, íå óñëûøàâ îòâåòà Àëèñû, ïðîäîëæàë åùå ãîðÿ÷åå.
Îí øåïòàë, ÷åðíûå, êàê ìàñëèíû, ãëàçà ñâåðêàëè íàä ÷åðíîé áîðîäèùåé, êîëïàê ñáèëñÿ íà óõî. À Àëèñà ìîë÷àëà.
Îíà íå ñëó÷àéíî ìîë÷àëà. Äðóã Àëèñû, êîìèññàð ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàð, ñ êîòîðûì îíà íåäàâíî ïîçíàêîìèëàñü, ó÷èë: «Íèêîãäà íå ñïåøè ñ îòâåòîì, íè÷òî íå ñìóùàåò òâîåãî ñîáåñåäíèêà áîëüøå, ÷åì ìîë÷àíèå. Îí æäåò, ÷òî òû èñïóãàåøüñÿ, áóäåøü îïðàâäûâàòüñÿ èëè ïðîñèòü î ïîùàäå. À òû ìîë÷èøü. È îí óæå äóìàåò: «Íàâåðíîå, îíà çíàåò ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ìíå çíàòü íåëüçÿ. Íàâåðíîå, îíà òàèò òàêîé ñåêðåò, îò êîòîðîãî ìíå íå ïîçäîðîâèòñÿ». Òàê ÷òî ïîáîëüøå ìîë÷è, ìîÿ äåâî÷êà, íå ñïåøè ñ îòâåòîì».
Àñòðîëîã òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë ñâîþ ðå÷ü:
– Åñëè òû íå õî÷åøü ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, òî ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Òû åùå òîëêîì æèòü íå íà÷àëà, à ìû òåáÿ óæå óáèâàåì. Äàæå ñòûäíî. Äà, ìíå ñòûäíî ïåðåä ëèöîì ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè! ß çíàþ, ÷òî âñå âîëøåáíèêè íàøåé ýïîõè ìåíÿ îñóäÿò çà òî, ÷òî ÿ ñëóæó òàêîìó íåãîäÿþ, êàê íàø êîðîëü. Íî ñêàæè ìíå, ãäå ìíå íàéòè åùå òàêîå ìåñòî?! Ñ òàêèì æàëîâàíüåì! È ïðåìèÿìè çà êàæäîå óäà÷íîå ïðåäñêàçàíèå?! Ãäå ÿ åùå íàéäó êîðîëÿ, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ, ÷òîáû ÿ ïðåäñêàçûâàë çàäîì íàïåðåä?
Òóò Àëèñà íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà:
– Êàê ìîæíî ïðåäñêàçûâàòü çàäîì íàïåðåä?
– Àõ, ýòî ìîå ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå! – Àñòðîëîã îáðàäîâàëñÿ, ÷òî Àëèñà ñ íèì çàãîâîðèëà. – ß ñêàçàë êîðîëþ: «Ó íàñ Äðóãîå êîðîëåâñòâî?» Îí ãîâîðèò: «Äðóãîå». ß ñïðàøèâàþ: «Çíà÷èò, ó íàñ âñå íå êàê ó ëþäåé?» Îí îáðàäîâàëñÿ è ãîâîðèò: «Òî÷íî! Âñå íå êàê ó ëþäåé! Òîëüêî ìû åùå ìàëî ÷åãî äîáèëèñü. Ìû âñå ïîâîðà÷èâàåì íàîáîðîò, à íàøè æèòåëè, îòñòàëûå îáûâàòåëè, îïÿòü âñå ïîâîðà÷èâàþò â îáûêíîâåííîñòü. Ïîýòîìó åñëè òû ìíå ÷òî ïðåäëîæèøü íàîáîðîòíîãî – áóäó òåáå áëàãîäàðåí». ß òîãäà è ïðåäëîæèë êîðîëþ: äåëàòü ïðåäñêàçàíèÿ íàîáîðîò. Ïðåäñêàçûâàòü òî, ÷òî óæå ñëó÷èëîñü. È íèêîãäà íå îøèáàòüñÿ!
– Íî âåäü ýòî íàçûâàåòñÿ òåëåâèçîð! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ýòî ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ! Íîâîñòè! Òàì ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü.
– È íå îøèáàþòñÿ? – õèòðî ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Âðåìÿ îò âðåìåíè îøèáàþòñÿ.
– À ÿ ÷òî ãîâîðþ! Ýòî ïðîèñõîäèò îòòîãî, ÷òî íà òåëåâèäåíèè íåò íàñòîÿùèõ àñòðîëîãîâ. ß æå ïðåäñêàçûâàþ òî÷íî! Åñëè ÿ ïðåäñêàçàë, çíà÷èò, ýòî áûëî! ß, íàïðèìåð, òâîé ïðèåçä â íàøå êîðîëåâñòâî ïðåäñêàçàë ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê òû ïðèåõàëà. Íè÷åãî ñåáå òî÷íîñòü! À òû êàê äóìàåøü?
– Êàêîå æå ýòî ïðåäñêàçàíèå?
– Ãëóïûé ðåáåíîê! ß æå ñêàçàë – ýòî ïðåäñêàçàíèå íàîáîðîò! Îíî ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Âîò è ñåé÷àñ ÿ óåçæàë èç ãîðîäà, à îò ñàìûõ âîðîò ïðèêàçàë ñòðàæíèêó ïåðåäàòü êîðîëþ ìîå ïîñëåäíåå íà ñåãîäíÿ ïðåäñêàçàíèå: «Àëèñà âûåõàëà èç ãîðîäà ÷åðåç ñåâåðíûå âîðîòà».
– À êàêàÿ æå ïîëüçà êîðîëþ îò âàøèõ ïðåäñêàçàíèé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À òàêàÿ, ÷òî áåç ìîåãî ïðåäñêàçàíèÿ îí íèêîãäà áû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ìû âûåõàëè ÷åðåç ñåâåðíûå âîðîòà. Äóìàë áû, äóìàë, íî íå äîãàäàëñÿ!
– Âû æóëèê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë àñòðîëîã. – Ìû âñå òàêèå. Íî ïîêà íå ðåøåí ãëàâíûé âîïðîñ – íåáî òâåðäîå èëè åãî âîîáùå íåò, ìû áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. À ïîòîì íàñ çàìåíÿò àñòðîíîìû. Íî îò íèõ, êàê òû ïîíèìàåøü, ïîëüçû ìàëî.
– Ñîâñåì íå ìàëî! – âîçðàçèëà Àëèñà. – Àñòðîíîìû ñîñòàâèëè êàðòû çâåçäíîãî íåáà; óçíàëè, ñêîëüêî îò çâåçäû äî çâåçäû ëåòåòü; óçíàëè, ó êàêîé çâåçäû åñòü ïëàíåòû, à êàêàÿ ðàñêàëåíà íàñòîëüêî, ÷òî ëó÷øå ê íåé íå ëåòàòü; óçíàëè, êîãäà êîìåòà ïðèëåòèò è ñêîðî ëè ìåòåîðèò óïàäåò. Àñòðîíîìû – ñàìûå ïîëåçíûå ó÷åíûå íà ñâåòå.
– Çíà÷èò, èõ óâàæàþò?
– Ðàçóìååòñÿ, èõ óâàæàþò.
– Íó ÷òî æ, – ïîäóìàë âñëóõ àñòðîëîã Ñàòóðíû÷, – ïîäîéäåò âðåìÿ, ïåðåó÷óñü íà àñòðîíîìà. Òåì áîëåå ÷òî ÿ óæå çíàþ íàçâàíèÿ âñåõ ïÿòè ïëàíåò è ìíîãèõ ñîçâåçäèé.
– Ïëàíåò êóäà áîëüøå ÷åì ïÿòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî îíà íå óñïåëà îáúÿñíèòü àñòðîëîãó ïðî ïëàíåòû, ïîòîìó ÷òî èç ëåñà, ê êîòîðîìó îíè ïîäúåçæàëè, äîíåññÿ ñòðàøíûé âîé.
Ñòðàæíèêè çàäðîæàëè, è äàæå Àëèñå ñòàëî íå ïî ñåáå.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà îíà, õîòÿ äîãàäûâàëàñü – ÷òî.
– Ýòî ñìåðòü òâîÿ! – îòâåòèë ïîáëåäíåâøèé àñòðîëîã. – Ýòî äðàêîí! Ýòî ÷óäîâèùå!
– Ïîñëóøàéòå, ãîñïîäèí Ñàòóðíû÷, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàéòå ñäåëàåì, êàê â ñêàçêàõ.
– À êàê äåëàþò â ñêàçêàõ?
– Âû ìåíÿ îñòàâüòå çäåñü, íå îòäàâàéòå äðàêîíó. À êîãäà âåðíåòåñü, ñêàæåòå êîðîëþ, ÷òî îòäàëè ìåíÿ ÷óäîâèùó.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – çàêðè÷àë àñòðîëîã. – Òû òîëêàåøü ìåíÿ íà îáìàí! Êàê òåáå íå ñòûäíî.
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîåõàëè äàëüøå. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî äðàêîíó âñå ðàâíî, êîãî åñòü – ìåíÿ èëè âàñ.
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî! – âîçðàçèë àñòðîëîã. – Íàø äðàêîí, íàøå äðàãîöåííîå è ìíîãîóâàæàåìîå ÷óäîâèùå êóøàåò òîëüêî ìàëåíüêèõ íåæíûõ äåâî÷åê. Åìó èõ ìû ñþäà è âîçèì. À âçðîñëûõ ìóæ÷èí îíî è íå òðîãàåò, çà÷åì åìó íàñ òðîãàòü? Ìû æå æåñòêèå è íåâêóñíûå!
Ïîñëåäíèå ñëîâà àñòðîëîã ïðîêðè÷àë èçî âñåõ ñèë. Âèäíî, åìó î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû ÷óäîâèùå óñëûøàëî.
Íî íè çâóêà íå äîíåñëîñü èç ëåñà.
Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ïðîñåëêîì, êîòîðûé îòõîäèë îò ãëàâíîé äîðîãè è âåë ââåðõ, ê çàìêó.
– Ãîñïîäèí àñòðîëîã, – ïðîèçíåñ îäèí èç ñòðàæíèêîâ. – À ìîæåò, äåâ÷îíêà ïðàâà?
– Â êàêîì ñìûñëå?
– Ìîæåò, îñòàâèì åå çäåñü? Ïóñêàé äðàêîí ñàì åå èùåò.
– À ïîòîì, êîãäà ìû ïðèåäåì, íà÷íóò íàñ ïûòàòü, – âîçðàçèë Ñàòóðíû÷. – È îäèí èç âàñ ïðèçíàåòñÿ â òîì, ÷òî ìû íàøêîäèëè, íå âûïîëíèëè êîðîëåâñêîãî ïðèêàçà. Âàì òîãäà ãîëîâû îòðóáÿò, è äåëî ñ êîíöîì, à ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò – ïðåäñòàâèòü òðóäíî.
Ñòðàæíèêè, òÿæêî âçäûõàÿ, íàïðàâèëè êîíåé ïî ïðîñåëêó.
Êîãäà-òî ýòî áûëà äîðîãà, ïî íåé ìîãëè ïðîåçæàòü ïîâîçêè è äàæå êàðåòû, ñî âðåìåíåì îíà çàðîñëà è êîå-ãäå ïðèõîäèëîñü ïðîáèðàòüñÿ ñêâîçü êóñòàðíèê è ìåëêóþ ëåñíóþ ïîðîñëü.
Ïòèö è çâåðåé â ýòîì ëåñó íå áûëî, äàæå íàñåêîìûå íå æóææàëè.
Ñòðàæíèêè îáíàæèëè ñâîè ìå÷è, íî, ïîíÿòíîå äåëî, íèêàêîé ìå÷ íå óñòîèò ïðîòèâ íàñòîÿùåãî äðàêîíà.
Äåðåâüÿ ñìûêàëè íàä ãîëîâàìè âñàäíèêîâ êðîíû, è ïîòîìó îíè åõàëè â ïîëóòüìå. Ñîëíöå óæå çàøëî çà îáëàêà, è çåëåíü ëèñòâû êàçàëàñü ïî÷òè ñèíåé.
È òóò âîé äðàêîíà ïîñëûøàëñÿ êóäà áëèæå, ÷åì ðàíüøå – âñåãî â äåñÿòè øàãàõ. Êàçàëîñü, áóäòî îí íàáëþäàåò çà ñòðàæíèêàìè è âîò-âîò êèíåòñÿ íà íèõ.
Ïåðåòðóñèâøèé àñòðîëîã ãðîìêî çàïåë:
Ìû åäåì è âåçåì ñ ñîáîé ïîäàðêè.
Ïîäðóæêó äëÿ çàñîëêè, æàðêè, âàðêè.
À åñëè õî÷åøü ñúåñòü ñûðîé,
Òî êîñòî÷êè â çåìëå çàðîé.
Ñòðàæíèêè ïåðåãëÿíóëèñü è ïîäõâàòèëè ïðèïåâ:
Êîëü ñêóøàåøü åå ñûðîé —
Çàðîé,
Çàðîé.
 çåìëå ñûðîé.
– Ïðîòèâíàÿ ïåñíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È òðóñëèâàÿ ïðèòîì.
– Ñîãëàñåí, – ñêàçàë ñòðàæíèê. – È ìíå îíà ñîâñåì íå íðàâèòñÿ. Íî ìû æå íå îò õîðîøåé æèçíè ïîåì, ìû íàïîìèíàåì åãî áëàãîðîäèþ äðàêîíó, ÷òî ëó÷øå åñòü äåâî÷åê, ÷åì ñòðàæíèêîâ. – Òóò îí íàòÿíóë ïîâîäüÿ è îñòàíîâèë êîíÿ. – Íå çíàþ, óñëûøàë ëè íàñ äðàêîí.
– À åñëè óñëûøàë, – ñêàçàë âòîðîé ñòðàæíèê, – ìîæåò, è íå ñîîáðàçèë. Âåäü äðàêîí – âñå ðàâíî ÷òî áîëüøàÿ ëÿãóøêà. Ìîæåì ëè ìû æäàòü îò íåãî ñîîáðàæåíèÿ?
– Íå ìîæåì, – ñêàçàë ïåðâûé ñòðàæíèê.
– À åñëè ãîñïîäèí àñòðîëîã ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ìû íå ïðîãîâîðèìñÿ, òî ìû ãîòîâû äàòü ñòðàøíóþ êëÿòâó.
Àñòðîëîãó òîæå íå õîòåëîñü óãëóáëÿòüñÿ â ëåñ.
– À êàêóþ êëÿòâó? – ñïðîñèë îí. Òîãäà ïåðâûé ñòðàæíèê ïîäíÿë ðóêó ñ ìå÷îì è çàãîâîðèë:
Êëÿíóñü, êëÿíóñü, êëÿíóñü,
×òî íå ïðîãîâîðþñü.
Íè â ÿìå, íè ïîä ïûòêîé,
Íè ìóðàâüþ ñ óëèòêîé,
Íè â ñïàëüíå ó êðàñîòêè,
Íè ïîñëå ëèòðà âîäêè.
Êëÿíóñü, êëÿíóñü, êëÿíóñü!
Àñòðîëîã ïîäóìàë è ñêàçàë:
– À ÷òî, íåïëîõàÿ êëÿòâà, îñìûñëåííàÿ òàêàÿ, êðåïêàÿ. Íàäî áóäåò çàïèñàòü. ×üè ñëîâà?
– Ñëîâà íàðîäíûå! – îòâåòèë ïåðâûé ñòðàæíèê.
– Âîò ÿ è âèæó – åñòü â âàøåé êëÿòâå ÷òî-òî ïðîñòîå, æèâèòåëüíîå, îò ñàìîé çåìëè, äàæå ñåíîì ïàõíåò.
– Òàê ÷òî, âîçâðàùàåìñÿ? – ñïðîñèë ïåðâûé ñòðàæíèê. – À òî, ïîêà âû ðàññóæäàåòå, äðàêîí óæå, ìîæåò, ê íàì ïîäêðàëñÿ.
– À åå íåëüçÿ îñòàâëÿòü, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Îíà áûñòðåå íàñ íà äîðîãó âûáåæèò, òîãäà-òî íàì òî÷íî ãîëîâû íå ñíîñèòü.
– À ìû åå ïðèâÿæåì, – ñêàçàë ïåðâûé ñòðàæíèê. – ×åãî íàì ðèñêîâàòü?
– Ýòî ìûñëü, – îáðàäîâàëñÿ àñòðîëîã. – ×óäåñíàÿ, ãóìàíèòàðíàÿ ìûñëü.
– Êàêàÿ? – óäèâèëñÿ ñòðàæíèê.
– Ôèëîëîãè÷åñêàÿ, – ñêàçàë àñòðîëîã. – ß íåêîòîðûå ñëîâà çàáûë – óæ î÷åíü ìíîãî ÿ èõ çíàþ. Íî ãäå-òî ñëûøàë, ÷òî åñëè ïîìîùü, òî ãóìàíèòàðíàÿ. À ìû âåäü ïîìîãàåì äåâî÷êå?
– Êàê æå âû ìíå ïîìîãàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðîé ñîâåðøåííî íå íðàâèëîñü, ÷òî åå ñîáèðàþòñÿ ïðèâÿçàòü.
– Ìû òåáÿ ïðèâÿæåì, ýòî íå áîëüíî, – ñêàçàë àñòðîëîã, ñëåçàÿ ñ êîíÿ. – Òû îòäîõíåøü íåìíîãî, à òî âåäü óñòàëà âåðõîì åõàòü. À ïîòîì êòî-íèáóäü ïðèäåò èç ëåñà è ñêóøàåò òåáÿ. Ìîæåò, äðàêîí, à ìîæåò áûòü, òèãð. Ó íàñ êîãî òîëüêî ïî ëåñàì íå âîäèòñÿ!
Àëèñà ðåøèëà, ÷òî íå áóäåò èõ íè î ÷åì ïðîñèòü – îíè âåäü æàëîñòè íå çíàþò, ïîòîìó ÷òî òðóñû. ×åì ÷åëîâåê òðóñëèâåé, òåì îí çëåå ê äðóãèì. Åìó âñå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè âîêðóã õîòÿò åìó çëî ïðè÷èíèòü. Ïîýòîìó îí ñïåøèò ñàì ðàíüøå ãàäîñòü ñäåëàòü. Îò ýòîãî ïîäëûå õèùíûå æèâîòíûå, òàêèå êàê øàêàëû, âñåãäà áàíäàìè íàïàäàþò. Ïî îäèíî÷êå îíè áîÿòñÿ.
Ñòðàæíèêè ñïåøèëè. Îíè ïðèâÿçàëè Àëèñó ê òîëñòîìó äåðåâó òîé âåðåâêîé, êîòîðîé áûëè çàìîòàíû åå ðóêè.
– Êàê ÷óäåñíî! – ïðèãîâàðèâàë àñòðîëîã, áåãàÿ âîêðóã. Áîðîäà åãî ðàçâåâàëàñü îò âåòðà, êàê ÷åðíîå çíàìÿ, ëèëîâûé íîñ áëåñòåë, áóäòî íàìàçàííûé ìàñëîì. – È íàì õîðîøî, è òåáå, Àëèñî÷êà, õîðîøî. Ãëàâíîå, íèêòî íå îáèæåí. Òû âåäü íà íàñ íå îáèæàåøüñÿ?
– Îáèæàþñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À âîò ýòî ëèøíåå, ìíå äàæå ãðóñòíî ñëûøàòü òàêèå îáâèíåíèÿ. Ìû æå ÷òî ñäåëàëè? – òî÷íî âûïîëíèëè êîðîëåâñêèé ïðèêàç: îòâåçòè ïðåñòóïíèöó Àëèñó â çà÷àðîâàííûé ëåñ ê çàáðîøåííîìó çàìêó è ïåðåäàòü åå äðàêîíó. Âîò ìû è îòâåçëè. Âîò ìû è ïåðåäàëè. Îí âîò-âîò ïðèäåò.
Àñòðîëîã ïðîâåðèë, õîðîøî ëè çàòÿíóòà âåðåâêà.
– Îòëè÷íî, – ñêàçàë îí.
Ïîòîì âëåç íà êîíÿ, ñòðàæíèêè òîæå âëåçëè íà êîíåé, è àñòðîëîã êðèêíóë:
– Ýé, äðàêîíèùå-÷óäîâèùå! Òâîÿ æåðòâà îæèäàåò òåáÿ ó áîëüøîãî äóáà. Ñïåøè, ïîêà êàêîé-íèáóäü âîëê íå âîñïîëüçîâàëñÿ.
È, íå ïîïðîùàâøèñü ñ Àëèñîé, àñòðîëîã è ñòðàæíèêè ïîñêàêàëè ïî òðîïèíêå, è òîëüêî áûë ñëûøåí óäàëÿþùèéñÿ ñòóê êîïûò... Ïîòîì è ýòîò çâóê ïðîïàë.
Íàñòóïèëà òèøèíà, çëîâåùàÿ, ñòðàøíàÿ òèøèíà çà÷àðîâàííîãî ëåñà.
Õóæå íåò, ÷åì áûòü ñâÿçàííîé â ëåñó.
Ðóêè áîëÿò è íåìåþò, õî÷åòñÿ íîñ ïî÷åñàòü, à íå ìîæåøü, ïî ùåêå ïàóê áåæèò, à òåáå åãî íå ñìàõíóòü, íà íîñ êîìàð ñåë, à òû åãî ñîãíàòü íå â ñîñòîÿíèè. Íåò, ëó÷øå óìåðåòü, ÷åì òåðïåòü òàêèå ìó÷åíèÿ.
Âäðóã Àëèñà óñëûøàëà íàä ãîëîâîé òèõèé ãîëîñîê:
– Îé, ÿ íàøëà! ß íàøëà!
Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó.
Íà òîëñòîé âåòêå íàä åå ãîëîâîé ñèäåëà ðûæàÿ áåëî÷êà.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà åé Àëèñà.
– Ïðèâåò. Ýòî âû – Àëèñà? – ñïðîñèëà áåëêà.
– Äà, ýòî ÿ. À òû îòêóäà ìåíÿ çíàåøü?
– Ãåðàñèê ïðèáåæàë â ëåñ è ïîçâàë âñåõ ëåñíûõ æèòåëåé íà ïîäìîãó. «Îòûùèòå, ãîâîðèò, Àëèñó. Õîòü ïîä çåìëåé, õîòü íà äíå ìîðÿ, õîòü íà ãîðå». Íî õðàáðóþ Àëèñó ìû äîëæíû ñïàñòè. À ÿ ïåðâîé òåáÿ íàøëà.
– Áåëî÷êà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À òû íå ìîæåøü êîãî-íèáóäü ïîçâàòü, ÷òîáû ìíå ðóêè ðàçâÿçàëè?
– Îé, íèêîãî çäåñü íåò. Íèêîãî èç çóáàñòûõ. Íî ÿ ñåé÷àñ ïîáåãó, òû ïîòåðïè.
– Áåëî÷êà, ïîäîæäè, ñãîíè, ïîæàëóéñòà, ïàóêà ñ ìîåé ùåêè è êîìàðà ñ íîñà. ß òåáÿ óìîëÿþ!
– Ðàçóìååòñÿ! – Áåëî÷êà ñïðûãíóëà ñ âåòêè íà ïëå÷î Àëèñû è ïåðâûì äåëîì ïðèñòóêíóëà ëàïêîé êîìàðà, à âòîðûì äåëîì ïðîãëîòèëà ïàóêà.
– Òåïåðü áåãè, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – Ïîèùè êîãî-íèáóäü.
– Áåãó! – Áåëêà ïðûãíóëà íà âåòêó, ïðîáåæàëà ïî íåé, ïåðåëåòåëà íà ñîñåäíåå äåðåâî è èñ÷åçëà.
«Êàê õîðîøî, – ïîäóìàëà òîãäà Àëèñà. – Âîò, êàçàëîñü áû, ñîâñåì áåçíàäåæíàÿ ñèòóàöèÿ – íî âåäü ó òåáÿ åñòü äðóçüÿ, òû íå îäíà! È êàê áû òåáå íè áûëî ïëîõî, âñåãäà äðóçüÿ ïðèäóò íà ïîìîùü». È åé ñòàëî ñïîêîéíåå. Âîò ñåé÷àñ áåëêà ïðèâåäåò êîãî-íèáóäü èç çóáàñòûõ çâåðåé, è Àëèñó îñâîáîäÿò. À òàì óæ – áåãîì ÷åðåç ëåñ! Òîëüêî åå è âèäåëè!
Íî ðàíüøå, ÷åì çóáàñòûå çâåðè, èç ëåñà âäðóã âûøëà íåâåñîìàÿ áàáóøêà.
Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà áûëà êàêîé-íèáóäü óæ ñëèøêîì ìàëåíüêîé èëè ó íåå áûëè êðûëûøêè. Íåò, áàáóøêà êàê áàáóøêà, ñ ãîëóáûìè è ñåðåáðÿíûìè ëîêîíàìè, ÷åãî îáû÷íî ó áàáóøåê íå áûâàåò. Íà ãîëîâå ìàëåíüêàÿ áðèëëèàíòîâàÿ êîðîíêà, êîòîðàÿ ó êîðîëåâ è âîëøåáíèö íàçûâàåòñÿ äèàäåìîé, ïëàòüå, èñêóñíî ñøèòîå èç çåëåíûõ ëèñòî÷êîâ è òðàâèíîê, íà íîãàõ ïëåòåíûå ñîëîìåííûå òóôåëüêè îòìåííîãî èçÿùåñòâà.
– Çäðàâñòâóé, äåâî÷êà, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Òû ïîïàëà â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ. ß ïîñòàðàþñü òåáå ïîìî÷ü, íî ó ìåíÿ ñëàáûå ðóêè, à ñòðàæíèêè ñäåëàëè òàêèå òóãèå óçëû, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü!
– ß ïðåäñòàâëÿþ! – ñêàçàëà Àëèñà. – À âû êòî, ôåÿ?
– ß ëåñíàÿ ôåÿ èç ðîäà Ìåëóçèíîâ. Òû ìîæåøü ìåíÿ íàçûâàòü ãîñïîæà Ìåëóçèíà èëè Âàøà Ëåãêîñòü.
– Âñå-òàêè ïîïðîáóéòå ìåíÿ ðàçâÿçàòü, Âàøà Ëåãêîñòü, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À âäðóã ó âàñ ïîëó÷èòñÿ?
– Íåò, ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñòàðà ñòàëà è ñëàáà.
– À ðàçâå ó âàñ íåò âîëøåáíîé ïàëî÷êè?
– Îé, è íå ãîâîðè! – âäðóã ðàññåðäèëàñü ôåÿ. – Òû îòêóäà çíàåøü?
 ýòîò ìîìåíò ïîñëûøàëñÿ òðåñê âåòâåé, îäíî èç äåðåâüåâ íåïîäàëåêó ñ òðåñêîì ñâàëèëîñü, è íà ïîëÿíó âûøåë ãðîìàäíûé äðàêîí, îí æå ÷óäîâèùå. È òóò Àëèñà, õîòü è ñèëüíî ïåðåïóãàëàñü, äîãàäàëàñü, ïî÷åìó ýòîãî äðàêîíà íåêîòîðûå íàçûâàþò ÷óäîâèùåì. Âåäü äðàêîíû – ýòî áîëüøèå ñóõîïóòíûå êðîêîäèëû ñ îäíîé èëè íåñêîëüêèìè ãîëîâàìè, îíè ïîêðûòû ÷åøóåé. Íî ýòîò äðàêîí áûë ïîêðûò øåðñòüþ! Íåîïðÿòíîé, ñïóòàííîé øåðñòüþ, â êîòîðîé çàñòðåâàëè ïàëêè, ñó÷üÿ è âñå ïðî÷åå. À ìîðäà áûëà äðàêîíüåé-êðîêîäèëüåé.
– Àãà, òû óæå çäåñü, áàáóñÿ! – çàðû÷àëî ÷óäîâèùå. – Òû ÷òî, íîâóþ âîëøåáíóþ ïàëêó äîáûëà? Íå âåðþ! Íåò ïàëî÷êè – âàëè îòñþäà!
– Èçâèíè, Àëèñà, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà, – ÿ õîòåëà áû òåáå ïîìî÷ü, íî áåññèëüíà.
È áàáóøêà ðàñòâîðèëàñü â ëèñòâå.
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, ðàçãëÿäûâàÿ Àëèñó. Èçî ðòà ó íåãî èíîãäà øåë äûì. Ãëàçà áûëè ìàëåíüêèå, æåëòûå, çëîáíûå. – Íó ÷òî æ, ïîïðîáóåì, ÷òî èç òåáÿ ïîëó÷èòñÿ.
Îäíèì ðûâêîì ÷óäîâèùå âûäåðíóëî èç çåìëè äåðåâî, ê êîòîðîìó áûëà ïðèâÿçàíà Àëèñà, îòîðâàëî âåðåâêó îò ñòâîëà è ïîòîïàëî â ãîðó, âîëî÷à Àëèñó çà ñîáîé.
Ãëàâà 9. Â ÇÀÌÊÅ ÄÐÀÊÎÍÀ.
Ëåñ ìîë÷àë.
Ìîãó÷èå ñòàðûå åëè ïîäíèìàëèñü ïî ñòîðîíàì òðîïèíêè.
Àëèñà ñêîëüçèëà ïî âëàæíîé çåìëå è ïðîøëîãîäíèì ëèñòüÿì.
– Âû ìåíÿ ñëûøèòå? – êðèêíóëà îíà. – Âû ìîæåòå òîïàòü ïîìåäëåííåé? Âû æå ìåíÿ çàäóøèòå!
Äðàêîí ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò.
– Íè÷åãî ñåáå ìóæ÷èíà! – çàõðèïåëà Àëèñà. – Çàäóøèòü ñâÿçàííóþ äåâî÷êó êàæäûé ñìîæåò. À âû âîò ïîìîãèòå åé, ïîêàæèòå ñåáÿ íàñòîÿùèì ðûöàðåì.
– ß òåáå íå ðûöàðü, – îòâåòèë äðàêîí, íå îáîðà÷èâàÿñü. – ß çëîáíîå ÷óäîâèùå, æèâóùåå â íåïðîõîäèìîì ëåñó. Òû ëó÷øå ñêàæè, ïî÷åìó ìíå óæå âòîðóþ íåäåëþ íèêòî åäû íå ïðèñûëàåò? ß æå âñåõ êîç è çàéöåâ â ëåñó ïåðåðåçàë. – ×óäîâèùå ïîìîë÷àëî è ïðîäîëæàëî: – Â÷åðà, èëè êîãäà ýòî áûëî? Ïîçàâ÷åðà!  ñîñåäíþþ äåðåâíþ çàáðàëñÿ, ÿè÷åê çàõîòåëîñü. Òàê êóðû òàêîé øóì ïîäíÿëè, ÷òî ïðèøëîñü óéòè. Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû è êðåñòüÿí ïåðåäóøèòü, íî äåñÿòîê ïåðåäóøèøü, à ïîòîì òåáÿ ñàìîãî ïðèñòóêíóò. ß èõ çíàþ – âðåäíûé íàðîä.
×óäîâèùå áûëî íå î÷åíü îãðîìíîå, âñòðå÷àþòñÿ äðàêîíû è ïîêðóïíåå. Äàæå çäåñü, â ýïîõå ëåãåíä, æèë Çìåé-Äîëãîæåâàòåëü è åãî ïîäðóãà Íåññè. Êàæäûé èç íèõ äëèíîé ñ ïîåçä. À ýòî ÷óäîâèùå òàê ñåáå, ñ êðóïíîãî ìåäâåäÿ. Íî ìîðäà êàê ó êðîêîäèëà íèëüñêîãî. Òàêîé âïîëíå ìîæåò ÷åëîâåêà ïîïîëàì ïåðåêóñèòü... à åìó, âèäèòå ëè, ÿè÷åê çàõîòåëîñü!
Äðàêîíû è ÷óäîâèùà áûâàþò ðàçíûå. Àëèñà íà íèõ â ñâîåé æèçíè íàñìîòðåëàñü. Ñ ðàííåãî äåòñòâà, ìîæíî ñêàçàòü, ðîñëà ñðåäè ÷óäîâèù. Ïàïà Àëèñû – äèðåêòîð êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà â Ìîñêâå – Êîñìîçî. À òàì æèâóò æèâîòíûå, êîòîðûõ ïðèâîçÿò ñ äðóãèõ ïëàíåò.  Êîñìîçî èõ èçó÷àþò, à êðîìå òîãî, òóäà õîäÿò ïîñåòèòåëè è ñìîòðÿò íà ÷óäåñà Ãàëàêòèêè. Íî â Êîñìîçî ñîäåðæàò íå òîëüêî æèâîòíûõ ñ äðóãèõ ïëàíåò, òàì åñòü è íàøè çâåðè, òîëüêî ñàìûå íåîáûêíîâåííûå. Êîãäà-òî, êîãäà Àëèñà áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, åùå â øêîëó íå õîäèëà, ïàëåîíòîëîãè, òî åñòü ó÷åíûå, êîòîðûå èùóò îñòàòêè èñêîïàåìûõ æèâîòíûõ, ïðè ðàñêîïêàõ íàøëè ÿéöî äèíîçàâðà, êîòîðîå íå îêàìåíåëî, è èç íåãî óäàëîñü âûâåñòè íàñòîÿùåãî äèíîçàâðèêà. Åãî òîæå îòäàëè â Êîñìîçî.
Ýòîò äèíîçàâð ðîñ è ðîñ, ïîêà íå çàíÿë âåñü ïðóä â Êîñìîçî. Ñòàë îí äëèíîé ñ ïîåçä. Àëèñà ñ íèì ïîäðóæèëàñü, êîãäà îí åùå áûë ñîâñåì ìàõîíüêèì, ñ êðîêîäèëà. Îíà äàæå äî ñèõ ïîð êàòàåòñÿ íà íåì âåðõîì ïî ïðóäó. Ïðèâûêëè îíè äðóã ê äðóãó.
Òàê ÷òî âîîáùå-òî Àëèñà äðàêîíîâ íå áîèòñÿ. Êòî òàêîé äðàêîí? Ýòî äèíîçàâð, êîòîðûé çàáûë âûìåðåòü, êîãäà âûìåðëè âñå îñòàëüíûå äèíîçàâðû. À â ýïîõå ëåãåíä îíè åùå ðåäêî, íî âñòðå÷àþòñÿ. Åñòü äðàêîíû è íà äðóãèõ ïëàíåòàõ, Àëèñà èõ òàì òîæå âèäåëà, êîãäà ñ ïàïîé, êàïèòàíîì Ïîëîñêîâûì è ìåõàíèêîì Çåëåíûì ëåòàëà íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå «Ïåãàñ» íà ïîèñêè ðåäêèõ æèâîòíûõ äëÿ Êîñìîçî. Íà Ïàòàëèïóòðå îíà áûëà íà öåíòðàëüíîì ðûíêå Ãàëàêòèêè, ãäå ïðîäàþò æèâîòíûõ. È ÷åãî îíà òîëüêî òàì íå âèäåëà! Ê òîìó æå íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî Àëèñà çíàêîìà ñ íàñòîÿùèì ìîðñêèì çìååì, êîòîðûé ñîõðàíèëñÿ â ãëóáîêîé âïàäèíå â Òèõîì îêåàíå. À ìîðñêîé çìåé – ýòî òîæå äðàêîí, òîëüêî ïîäâîäíûé. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî äëÿ Àëèñû âèä ìåñòíîãî ÷óäîâèùà áûë ÷åì-òî óæàñíûì è íåïðèâû÷íûì, òî îøèáàåòåñü.
Ïðàâäà, çäåøíåå ÷óäîâèùå áûëî äîâîëüíî ñòðàííûì. Îíî âåëî ñåáÿ íå ïî-äðàêîíüè. Äèêèé äðàêîí, êàê âèäèò äîáû÷ó, ñðàçó íà íåå êèäàåòñÿ è ïîæèðàåò – ÷åãî Àëèñà è áîÿëàñü. À ýòîò âìåñòî òîãî, ÷òîáû êèäàòüñÿ, òàùèò åå â çàìîê. È ê òîìó æå ðóãàåòñÿ ñ ôååé. Áîëüøå âñåãî ïîõîæå íà òî, ÷òî îí íàñòîëüêî äàâíî æèâåò ðÿäîì ñ ëþäüìè, ÷òî ïðèâûê ê íèì, âìåøèâàåòñÿ â èõ äåëà, à äåâóøåê èëè êîçî÷åê íà ñúåäåíèå åìó ïðèñûëàþò èç ãîðîäà.
Ñïðîñèòü åãî îá ýòîì?
Íåò, íå ñòîèò. Åùå íåïðàâèëüíî ïîéìåò è âìåñòî òîãî, ÷òîáû òàùèòü â ãîñòè, ñîæðåò íà ìåñòå. Òîëüêî òåáÿ, Àëèñî÷êà, è âèäåëè!
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî äðàêîí èäåò ïîìåäëåííåå. Ìîæåò áûòü, â åãî õîëîäíîì ñåðäöå øåâåëüíóëàñü æàëîñòü ê æåðòâå?
Íî òóò äðàêîí ñàì âñå îáúÿñíèë:
– Òû òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå âîîáðàæàé, ÷òî ÿ èç-çà òåáÿ òàê ìåäëåííî øàãàþ. ß òàê øàãàþ îòòîãî, ÷òî óñòàë. ß ðîæäåí õîäèòü ïî ðîâíûì ìåñòàì, à íå â ãîðû êàðàáêàòüñÿ. Òàê ÷òî íå âîîáðàæàé.
– À ÿ è íå âîîáðàæàþ.
Äåðåâüÿ ðàññòóïèëèñü íà íåáîëüøîé ïëîùàäêå ïåðåä çàìêîì. Ïîëÿíà ïîðîñëà ãóñòîé çåëåíîé òðàâîé, èç êîòîðîé ïîäíèìàëèñü áåëûå îäóâàí÷èêè. Êîãäà Àëèñà çàäåëà îäèí èç íèõ, îí íå îñûïàëñÿ, à óêîëîë åå. Ýòî áûëè íå îäóâàí÷èêè, à êîëþ÷êè, ïîõîæèå íà îäóâàí÷èêè, – âèäíî, òàê óæ ïîâåëîñü â Äðóãîì êîðîëåâñòâå.
Çàìîê áûë, êàê è ïîëîæåíî, êâàäðàòíûé, ñ ÷åòûðüìÿ áàøíÿìè ïî óãëàì è îäíîé, ñàìîé âûñîêîé, â öåíòðå. Àëèñà çíàëà, ÷òî ýòà áàøíÿ çîâåòñÿ äîíæîí.
 ñòåíå ïåðåä íèìè çèÿëà àðêà âõîäà ñ ïîäíÿòîé æåëåçíîé ðåøåòêîé. Íåñêîëüêî áðåâåí çàìåíÿëè ìîñò, êîòîðûé êîãäà-òî âåë ÷åðåç ðîâ. Íî ðîâ çàðîñ êðàïèâîé, âîäû â íåì äàâíî íå áûëî.
×óäîâèùå ïðîòàùèëî Àëèñó âî äâîð çàìêà. Òàì áûëî ïóñòî è ñêó÷íî. Ìåæäó êàìíåé, êîòîðûìè áûë âûìîùåí äâîð, ðîñëè ëîïóõè, êîëþ÷èå îäóâàí÷èêè è ñèðåíü, ïàõíóâøàÿ ïî÷åìó-òî ðûáîé.
Íå îòïóñêàÿ âåðåâêè, íà êîòîðîé ÷óäîâèùå âåëî Àëèñó, ñëîâíî ñîáà÷îíêó, îíî ïðîòÿíóëî êîãòèñòóþ ëàïèùó è îïóñòèëî ðåøåòêó.
– Âñå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Îòñþäà òåáå íå âûáðàòüñÿ.
– Òîãäà âåðåâêó îòïóñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – ×åãî âàì áîÿòüñÿ?
– À ÿ âîîáùå íèêîãî è íè÷åãî íå áîþñü! – îòâåòèëî ÷óäîâèùå. – Ìíå íè âîëê, íè ìåäâåäü íå ñòðàøíû. ß êàê-òî êðîêîäèëà ðàñòåðçàë – îí è ïèñêíóòü íå óñïåë. Ìåíÿ ìíîãèå áîÿòñÿ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ÷óäîâèùå êèíóëî âåðåâêó íà çåìëþ.
– Ïîæàëóéñòà, – âåæëèâî ïîïðîñèëà Àëèñà, – ðàçâÿæèòå ìíå ðóêè. À òî îíè ñêîðî îòâàëÿòñÿ.
– Íåò, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – òàê íàäåæíåå. À òû ïîêà ïðèâûêàé, îñâàèâàéñÿ, ÷óâñòâóé ñåáÿ êàê äîìà.
– Òîãäà ëó÷øå åøüòå ìåíÿ ñðàçó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàêîé âàì ñìûñë êóøàòü áåçðóêóþ äåâî÷êó?
– Íó ÷òî òû âå÷íî ñî ñâîèìè êàïðèçàìè! – îáèäåëîñü ÷óäîâèùå. – ß óñòàë, â ãîðó ïîäíèìàëñÿ. Ó ìåíÿ îäèí õâîñò ïîëòîííû âåñèò. Ïî÷åìó íèêòî ìåíÿ íå õî÷åò ïîæàëåòü?
– À âû êîãî-íèáóäü æàëååòå?
– Íî âåäü ÿ ÷óäîâèùå, ìåíÿ òàêèì ñäåëàëè. ß çëîáíûé äðàêîí. Êàê òû ìîæåøü æäàòü îò ìåíÿ æàëîñòè?
– Òîãäà íå æäèòå æàëîñòè îò ëþäåé.
– À íó êîí÷àéòå ìó÷èòü ðåáåíêà! – ðàçäàëñÿ êðèê.
Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó. Íà áàøíå äîíæîí ñèäåëà âîðîíà Äóðûíäà.
– Ñòîèò ìíå îòëåòåòü íà ìèíóòêó, è óæå âñå ââåðõ íîãàìè â íàøåì êîðîëåâñòâå, – ïðîñêðèïåëà ïòèöà.
– Àõ, ýòî òû! – íåäîâîëüíî ïðîèçíåñëî ÷óäîâèùå. – Òåáÿ åùå íå õâàòàëî.
– Äðàêîøà, îïîìíèñü! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – Ýòî òâîé ïîñëåäíèé øàíñ èñïðàâèòüñÿ! Ó òåáÿ ðåïóòàöèÿ ñàìîãî çëîáíîãî è õèùíîãî ñóùåñòâà âî âñåé ýïîõå ëåãåíä. Òû ýòîãî õî÷åøü?
– ß ýòîãî íå õî÷ó. ß õî÷ó êóøàòü. À ãîâîðÿò, ÷òî ýòó äåâ÷îíêó ìíå åñòü íåëüçÿ.
– Ïî÷åìó íåëüçÿ? Î÷åíü äàæå ìîæíî, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – ß ñàìà áû åå ñúåëà, åñëè áû êëþâ áûë ïîøèðå. Íî ñíà÷àëà èñïûòàåì äðóãèå ñïîñîáû. ßñíî?
– À ÷òî æå ÿ åñòü áóäó? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå. – ß òóò íà äíÿõ â äåðåâíþ ïîøåë, õîòåë ÿè÷êàìè ðàçæèòüñÿ, òàê ìíå êðåñòüÿíå ÷óòü áðþõî âèëàìè íå ïðîòêíóëè.
– À ó òåáÿ â ïîäâàëå ìåøîê ìóêè åñòü, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – ß çíàþ. È ìàñëà ãîðøîê.
– Íó è ÷òî? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
– À òî, ÷òî áëèíîâ ìîæíî íàïå÷ü íà öåëûé ïîëê äðàêîíîâ.
– Îõîòà áûëà áëèíàìè ïèòàòüñÿ! – îáèäåëñÿ äðàêîí. – ß æå õèùíèê ñìåëîãî ïîëåòà. Ìîãëà áû ÷åãî-íèáóäü ïðèíåñòè.
– Äà ïðèíåñëà, ïðèíåñëà, òû òîëüêî íà äåâî÷êó ñðàçó íå êèäàéñÿ!
Äóðûíäà òîëêíóëà ëàïîé ñ áàøíè ÷òî-òî êðóãëîå, êàê áîëüøàÿ êðàñíàÿ áàðàíêà.
Ýòà áàðàíêà øìÿêíóëàñü íà êàìíè ó íîã äðàêîíà.
Òîò âòÿíóë âîçäóõ ãðîìàäíûìè âûâîðî÷åííûìè íîçäðÿìè è ñêàçàë:
– Âîò ýòî äðóãîå äåëî.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Äóðûíäà ïðèòàùèëà êðóã êîëáàñû.
×óäîâèùå âûñóíóëî êðàñíûé ÿçûê è ñëèçíóëî êîëáàñó, çàõëîïíóëî ïàñòü è çàìåðëî, çàæìóðèâøèñü. Ïîòîì ñãëîòíóëî, îòêðûëî ãëàçà è ñêàçàëî:
– Ñëàâíî.
Ïîäíÿëî ìîðäó êâåðõó è ñïðîñèëî:
– À ãäå âòîðàÿ êîëáàñà?
– Íà çàêóñêó áëèíû.
– Íå õî÷ó.
– ßùåðèöà òû íåáëàãîäàðíàÿ! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – ß æàëåþ, ÷òî òåáå êîëáàñó òàùèëà. ×óòü íå íàäîðâàëàñü.
– À êòî ìíå áëèíû ñïå÷åò? – ñïðîñèë äðàêîí.
– Òâîÿ ïëåííèöà, Àëèñî÷êà, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Îíà è íà òåáÿ è íà ñåáÿ ñïå÷åò. Îíà äåâî÷êà õîðîøàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ.
– À ÿ äóìàë...
– Íè÷åãî òû, äîðîãîé, íå äóìàë. Íå äëÿ òîãî ó òåáÿ ãîëîâêà. Âåäè Àëèñó íà êóõíþ, ïóñêàé òðóäèòñÿ.
– Îí ìíå äî ñèõ ïîð ðóêè íå ðàçâÿçàë, – ïîæàëîâàëàñü Àëèñà âîðîíå. – ß ñêîðî îò áîëè óìðó.
– Íó è ìåðçàâåö! – âîçìóòèëàñü ïòèöà. – Òû êàê æå îáðàùàåøüñÿ ñ íàøåé ãîñòüåé èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ñ çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé? Òû çàáûë, íà êàêèõ óñëîâèÿõ òû åå ïîëó÷èë?
– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë äðàêîí.
Îí ïðèíÿëñÿ ðàñïóòûâàòü óçëû, êîãòè ñêîëüçèëè, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, ÷óäîâèùå äåðãàëî, çëèëîñü è åùå òóæå çàòÿãèâàëî èõ. Äóðûíäà ëåòàëà âîêðóã è êðè÷àëà, ÷òîáû äðàêîí áûë ïîîñòîðîæíåå, à òî îíà åìó ãëàçà âûêëþåò. Íàêîíåö äðàêîíó óäàëîñü ðàçîðâàòü âåðåâêó, è Àëèñà íå ñðàçó ñìîãëà ïîäíÿòü ðóêè. Îíà èõ ñíà÷àëà òåðëà îäíó î äðóãóþ, ïîòîì, êîãäà ïàëüöû îæèëè, ïðèíÿëàñü ðàñòèðàòü êèñòè, îñîáåííî ïîñòðàäàâøèå îò âåðåâîê.
×óäîâèùå è Äóðûíäà î ÷åì-òî íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè, íî Àëèñà ýòîìó íå óäèâèëàñü – â ýïîõó ëåãåíä ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà ëþáèëè ïîãîâîðèòü, îíà è íå ïðèñëóøèâàëàñü.
Âäðóã ÷óäîâèùå ïðåðâàëî ðàçãîâîð ñ âîðîíîé è ñïðîñèëî:
– Íó êàê, Àëèñà, òû ïðèøëà â ñåáÿ?
– Ïîãîäèòå åùå.
– Íåêîãäà ãîäèòü, – ñêàçàë äðàêîí. – Ïîøëè íà êóõíþ, áóäåøü ñâîé õëåá îòðàáàòûâàòü.
– À ìíå íè÷åãî íå íóæíî îòðàáàòûâàòü. ß õî÷ó òîëüêî îäíîãî – ÷òîáû ìåíÿ îòïóñòèëè. Ìíå äîìîé ïîðà, ìàìà ñ ïàïîé âîëíóþòñÿ.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà Äóðûíäà, – ïàïà ñ ìàìîé âîëíóþòñÿ, à òû, áåññîâåñòíàÿ, çà ìàëü÷èøêîé â íàøó ýïîõó ïîì÷àëàñü. Íå íóæíà òàêàÿ äî÷êà òâîèì ïàïå è ìàìå. È ïðàâèëüíî ñäåëàåò äðàêîí, åñëè òåáÿ ñîæðåò, êàê âñåõ äðóãèõ ñîæðàë. È åñòü ó òåáÿ òîëüêî îäèí âûõîä...
– Êàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À âîò ïîäæàðèøü áëèíû, íàêîðìèøü íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå, ñàìà ïåðåêóñèøü, òîãäà è áóäåòå âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ.
Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü? Âñÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî áåëî÷êà ðàññêàæåò Ãåðàñèêó, êóäà çàäåâàëàñü Àëèñà; ÷òî ôåÿ íå çàáóäåò; ÷òî äðóçüÿ íå îñòàâÿò â áåäå. Òàê ÷òî íàäî òÿíóòü âðåìÿ, è åñëè äðàêîí áóäåò ñûò, çà÷åì åìó ïèòàòüñÿ Àëèñîé?
Âèäíî, äðàêîí óãàäàë åå ìûñëè, ïîòîìó ÷òî âäðóã ñêàçàë:
– È ÷åãî äåâî÷êó íà áëèíû òðàòèòü? Äàâàé ñêóøàåì åå.
– Áåç øóòîê! – ïðèêðèêíóëà íà äðàêîíà ïòèöà Äóðûíäà. – À íó, ïîøëè íà êóõíþ!
Âñëåä çà äðàêîíîì Àëèñà ñïóñòèëàñü ïî êàìåííîé ëåñòíèöå íà êóõíþ, êîòîðàÿ çàíèìàëà ïîäâàë â îäíîé èç áàøåí. Òàì íàõîäèëàñü áîëüøàÿ ïëèòà, âîçëå êîòîðîé ãðóäîé áûëè ñâàëåíû ïîëåíüÿ, â óãëó ñòîÿëè ìåøêè ñ ìóêîé äà ãîðøêè ñ ìàñëîì. Íà ïëèòå áûëî ìíîãî êîòëîâ, êàñòðþëü è äâå ñêîâîðîäêè.
×óäîâèùå, êîòîðîå åëå ïðîëåçëî â äâåðü, óñåëîñü íà ïîë, ïðèíÿëîñü îáìàõèâàòüñÿ ÷åøóé÷àòûì íà êîíöå õâîñòîì.
– Âîçäóõ çäåñü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – òîñêëèâûé.
Äóðûíäà íå ñòàëà çàëåòàòü íà êóõíþ è èñ÷åçëà.
– À ãäå êîëîäåö? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìíå âîäà íóæíà.
– Êîëîäåö ñíàðóæè, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå.
– Âîçüìèòå âåäðî è ïðèíåñèòå âîäû, – âåëåëà Àëèñà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ìíå åùå íèêòî íå ïðèêàçûâàë! – âîçìóòèëñÿ äðàêîí. – Äà ÿ òåáÿ ñåé÷àñ ðàñòåðçàþ!
– È îñòàíåòåñü áåç áëèíîâ.
– Ýòè áëèíû ïîäëàÿ Äóðûíäà ïðèäóìàëà, à ÿ è äåâè÷üèìè êîòëåòêàìè îáîéäóñü.
Òóò ÷óäîâèùå ãðîìêî ðàñõîõîòàëîñü è îò ñìåõà ñòàëî ÷åñàòü êîãòÿìè ñâîå ìåõîâîå ïóçî.
– ß ñàìà ïðèíåñó âîäû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ëàäíî óæ, òðóäèñü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – ß ïîøåë. Êàêîå âåäðî âçÿòü?
– Âîò ýòî âðîäå ÷èñòîå. Íî âû åãî åùå ïîìîéòå.
– Íåò, – îòâåòèëî ÷óäîâèùå, – ïðèíåñòè – êóäà íè øëî, à âîò ÷òîáû ìûòü, íå äðàêîíüå ýòî äåëî.
– Âû ìíå óæå íàäîåëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß âàì â ïîâàðèõè íå íàíèìàëàñü.
– Òû ìíå íà óæèí íàíèìàëàñü, – âåñåëî îòâåòèëî ÷óäîâèùå è îòïðàâèëîñü íàðóæó ñ ïóñòûì âåäðîì.
Äðàêîíà äîëãî íå áûëî, Àëèñà çàèíòåðåñîâàëàñü: ÷òî îí òàì äåëàåò? Îêàçàëîñü, ñòîèò âîçëå êðóãëîãî êàìåííîãî êîëîäöà è ìîåò âåäðî ñâîåé êîãòèñòîé ëàïîé. Çðåëèùå áûëî, ñêàæó âàì, ïðîñòî óìîðèòåëüíîå. ×òîáû äðàêîí ìûë âåäðî!
Àëèñà òèõîíüêî ñïóñòèëàñü îáðàòíî íà êóõíþ è ñòàëà æäàòü äðàêîíà.
Îí ïîÿâèëñÿ ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ñ ïîëíûì âåäðîì.
– À âûìûëè âû âåäðî? – âåæëèâî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – îòêëèêíóëñÿ äðàêîí.
– Òîãäà ÿ ïðèìóñü çà äåëî... êñòàòè, ó âàñ íåò çàæèãàëêè?
– ×åãî-÷åãî?
– Çàæèãàëêè èëè ñïè÷åê. ×åì ìû áóäåì îãîíü çàæèãàòü?
– Íó äà, êîíå÷íî, íàäî çàæèãàòü, – ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. Îí áûë ðàñòåðÿí. – Óìà íå ïðèëîæó, – ñêàçàë îí. – Íî î÷åíü áëèíîâ õî÷åòñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âû âåäü íàñòîÿùèé äðàêîí?
– Åùå êàêîé íàñòîÿùèé!
– Òîãäà âû ìîæåòå äûõíóòü îãíåì â ïå÷êó?
– Êñòàòè, à ïî÷åìó áû è íåò? – âîñêëèêíóë äðàêîí.
Îí òàê îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íà÷àë ìàõàòü õâîñòîì, è Àëèñå ïðèøëîñü ïîïðîñèòü åãî äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, òàê ìîæíî âñþ êóõíþ ðàçãðîìèòü.
Àëèñà ñëîæèëà ïîëåøêè â ïå÷êå è îòîøëà â ñòîðîíó.
– Ýõ, áûëà íå áûëà! – çàêðè÷àë âäðóã äðàêîí è äûõíóë îãíåì â ïå÷êó.
Âèäíî, òåìïåðàòóðà ïëàìåíè áûëà òàêîé âûñîêîé, ÷òî äðîâà ñðàçó âñïûõíóëè.
– Çäîðîâî, ïðàâäà? – ñïðîñèë äðàêîí ñîâñåì ïî-ìàëü÷èøåñêè. Âèäíî, îí áûë íå áåçíàäåæåí.
Àëèñà êàê-òî ñðàçó óñïîêîèëàñü. Ðàç ìû çàíÿëèñü áëèíàìè, íàâåðíîå, íå áóäåì ïîêà ïîæèðàòü äåâî÷åê.
Àëèñà ðàçâåëà ìóêó âîäîé, íàìàçàëà ñêîâîðîäêó ìàñëîì è ñòàëà ïå÷ü áëèíû. Áëèíû øêâîð÷àëè, ðóìÿíèëèñü, â ïëèòå ïûëàëî ïëàìÿ, ïàõëî òàê âêóñíî, ÷òî äðàêîí, õîòü è áûë ïî ñïåöèàëüíîñòè ëþäîåäîì, ñòàë îáëèçûâàòüñÿ è ïîêðèêèâàòü íà Àëèñó:
– Íó ñêîëüêî ìîæíî æäàòü! Òû ÷òî, ñïàòü çäåñü ñîáðàëàñü?
– Ïîïðîøó áåç õàìñòâà è îñêîðáëåíèé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîò, êòî áóäåò òàê ñåáÿ âåñòè, îñòàíåòñÿ âîîáùå áåç áëèíîâ.
Ïîòîì Àëèñà ïîøóðîâàëà ïî ïîëêàì è îòûñêàëà íåòðîíóòûé ïàêåò ñ ÷àåì. Òîëüêî âîò ñëàäêîãî íè÷åãî íå áûëî.
Àëèñà âñêèïÿòèëà ÷àé, áëèíû ëåãëè öåëîé ãîðîé, è ãîðà, íàâåðíîå, áûëà áû âäâîå áîëüøå, åñëè áû íå ýòîò íåäèñöèïëèíèðîâàííûé äðàêîí, êîòîðûé áåç ñòûäà è ñîâåñòè âîðîâàë áëèíû, ïîêà îíà èõ æàðèëà.
Âïðî÷åì, Àëèñà ñòîëüêî íàæàðèëà áëèíîâ, ÷òî äàæå äðàêîí íàåëñÿ äî îòâàëà.
Ñïàñèáî îí åé, êîíå÷íî, íå ñêàçàë – íè îäíî ÷óäîâèùå íèêîãäà âàñ íå ïîáëàãîäàðèò, ó÷òèòå. Íî ïîõâàëèë Äóðûíäó.
– Íåãëóïàÿ ïòèöà, à òû êàê äóìàåøü? – ñïðîñèë îí.
– Ñòðàííàÿ ïòèöà, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íå ïîéìó ÿ, ÷åãî îíà õî÷åò, êîìó îíà ñëóæèò.
– Õî÷åò áîãàòñòâà, – ñêàçàë äðàêîí, – à ñëóæèò òîìó, êòî áîëüøå çàïëàòèò.
– À êòî åé ñåé÷àñ áîëüøå âñåõ ïëàòèò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, íåóæåëè íå äîãàäàëàñü?
– Íó êàê ìíå äîãàäàòüñÿ!
Äðàêîí äîñòàë èç ïîëåííèöû ùåïêó è ñòàë êîâûðÿòü â çóáàõ.
– Òû âîîáùå-òî íå ïðîèçâîäèøü âïå÷àòëåíèÿ îáðàçîâàííîé, – ñêàçàë îí, – íî âåäü äåâ÷îíêàì è íå íóæíî áûòü îáðàçîâàííûìè.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Ìíå ýòî íèêîãäà íå ìåøàëî.
– Òû ÷òî, è ÷èòàòü óìååøü?
– Íà øåñòíàäöàòè ÿçûêàõ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È ñ÷èòàòü óìååøü?
– Íåò ïðîáëåì.
– Íðàâèøüñÿ òû ìíå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – õîòü ó òåáÿ ìíîãî íåäîñòàòêîâ, îáðàçîâàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü. Æàëü, ÷òî ïðèäåòñÿ òåáÿ ðàñòåðçàòü.
– À ýòî òàê íåîáõîäèìî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Áûëî òåïëî, óþòíî, â ïëèòå åùå ãîðåë îãîíü, Àëèñó òÿíóëî â ñîí.
– À òû âèäèøü êàêîé-íèáóäü äðóãîé âûõîä? – ñïðîñèë äðàêîí. È ãîëîñ åãî ñòðàííî ïðîçâó÷àë, áóäòî îí æäàë îò Àëèñû êàêîãî-íèáóäü îñîáåííîãî îòâåòà.
– Êîíå÷íî, âèæó: âû îòïóñòèòå ìåíÿ äîìîé, à ÿ âàì ïðèñûëàþ ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó ê Íîâîìó ãîäó.
– Ñìåøíî, – ñêàçàë äðàêîí. Îí ïðîòÿíóë ñâîþ ëàïó Àëèñå è äîòðîíóëñÿ äî åå ðóêè.
Àëèñà íåïðîèçâîëüíî îòïðÿíóëà – òàê åé áûëî íåïðèÿòíî ýòî ïðèêîñíîâåíèå.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Íèêàêîé äðóæáû ó íàñ íå ïîëó÷èòñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ðàçâå îáÿçàòåëüíî ìåíÿ õâàòàòü ðóêàìè?
– Èëè õâàòàòü, èëè êóøàòü, – îòâåòèë äðàêîí, è, êàê ïîêàçàëîñü Àëèñå, ãîëîñ åãî çâó÷àë ïå÷àëüíî.
– Äèêèå íðàâû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàêèå åñòü. À òû ïîäóìàé, ïîäóìàé. Âåäü ÿ, â ïðèíöèïå, íåïëîõîé, ìû ñ òîáîé áëèíû åëè, ÿ äàæå âåäðî âûìûë. Íó ïî÷åìó áû òåáå ìåíÿ íå ïðèëàñêàòü?
– Êàê òàê ïðèëàñêàòü?
– Ïîöåëîâàòü, ïîãëàäèòü, ñêàçàòü: «Àõ òû, ìîé ïóøèñòåíüêèé, àõ òû, ìîé ïûøíåíüêèé!».
– Ïåðåñòàíüòå øóòèòü, äðàêîí, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî èñêëþ÷åíî.
– È ïî÷åìó æå èñêëþ÷åíî?
– À ïîòîìó ÷òî ÿ íå ìîãó ñäåëàòü òîãî, ÷òî ìíå ïðîòèâíî.
Ýòè ñëîâà äðàêîíó íå ïîíðàâèëèñü.
×óäîâèùå ïîäíÿëîñü íà çàäíèå ëàïû è òàê ñòóêíóëî êóëàêîì ïî äóáîâîìó ñòîëó, ÷òî îí ÷óòü íå ñëîìàëñÿ.
– Ïðîêëÿòüå! – çàðû÷àëî îíî. – Ïðîêëÿòüå! Ïî÷åìó ïîä îáîëî÷êîé ÿùåðà òû íå ìîæåøü ðàçãëÿäåòü òîíêóþ äóøó? Ïî÷åìó òû îêàçàëàñü òàêîé æå äóðî÷êîé, êàê è âñå ïðèíöåññû, êíÿæíû, ãðàôèíå÷êè è ïîñåëÿíî÷êè, êîòîðûõ ìíå ïðèøëîñü ñîæðàòü?
– Êàê òàê ñîæðàòü? Ðàçâå âû èõ íå â ïåðåíîñíîì ñìûñëå åäèòå?
Àëèñà ñêàçàëà ýòî íå ïîòîìó, ÷òî òàê äóìàëà, à ïîòîìó, ÷òî íàäåÿëàñü – âäðóã äðàêîí øóòèò?
Íåò, îí íå øóòèë.
– Ïîøëè, – ñêàçàë äðàêîí è, íå îáîðà÷èâàÿñü, íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. – Íàäî òåáå ÷òî-òî ïîêàçàòü.
Àëèñà ïîêîðíî ïîäíÿëàñü è ïîñëåäîâàëà çà íèì.
×óäîâèùå âûøëî âî äâîð çàìêà, ïåðåñåêëî åãî, îòêðûëî äâåðü â äîíæîí è âîøëî âíóòðü. Çàòåì îíî ñïóñòèëîñü ïî êàìåííûì ñòóïåíüêàì â ïîëóïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå è ðàñêðûëî æåëåçíóþ äâåðü.
– Ñìîòðè, ãëóïîå ñóùåñòâî, – ñêàçàë äðàêîí.
Àëèñå íå õîòåëîñü òóäà ãëÿäåòü. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå óâèäèò.
Íî ÷óäîâèùå íàâèñàëî, êàê íèçêèé ïîòîëîê òåìíîé ïåùåðû.
Ïðèøëîñü çàãëÿíóòü âíóòðü.
Ïîëóïîäâàë îñâåùàëñÿ òîëüêî èç îêîøêà ïîä ñàìûì ïîòîëêîì.
×åðåç âñå ïîìåùåíèå íà âûñîòå Àëèñèíîãî ðîñòà òÿíóëàñü äëèííàÿ ïîëêà. Íà íåé íà ïëå÷èêàõ âèñåëè äåâè÷üè ïëàòüèöà.
Òàì áûëè ïëàòüÿ ïðèíöåññ – äî ñàìîãî ïîëà, ñàðàôàíû êðåñòüÿíîê, ëîõìîòüÿ íèùåíîê èç ñåðîé äåðþæêè, ÿðêèé êîñòþì óëè÷íîé àêðîáàòêè, öâåòàñòàÿ þáêà äåâî÷êè-öûãàíêè... Íà êàìåííîì ïîëó ïîä âûñòàâêîé ïëàòüåâ ñòîÿëè ïàðàìè, à òî è ïî øòó÷êå – òóôëè, òóôåëüêè, áàøìàêè, ëàïòè, âàëÿëèñü ÷óëî÷êè, íîñî÷êè è âñÿêèå ìåëêèå äåòàëè òóàëåòà, òàêèå êàê íîñîâûå ïëàòêè, èëè çàêîëêè äëÿ âîëîñ, èëè áàíòèêè.
Ãëóõîé ãîëîñ ÷óäîâèùà ïðîíèêàë ïðÿìî â ñåðäöå Àëèñû.
– Ýòî âñå, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü, – ïðîèçíåñëî ÷óäîâèùå. – Ýòî òî, ÷òî ÿ íå ñòàë åñòü.
– À îñòàëüíîå... à ýòèõ äåâóøåê âû ñúåëè?
– È îíè ñàìè â ýòîì âèíîâàòû. Ó ìåíÿ ê êàæäîé èç íèõ áûëà òîëüêî îäíà ïðîñüáà... ìà-à-àëåíüêàÿ ïðîñüáà. È íè îäíà íå çàõîòåëà åå âûïîëíèòü äîáðîâîëüíî. Íè îäíà!
– ×òî çà ïðîñüáà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñêîðî óçíàåøü. È òîãäà òâîÿ ñóäüáà òîæå ðåøèòñÿ.
«Êàêàÿ æå óæàñíàÿ ïðîñüáà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – åñëè ýòè äåâóøêè è äåâî÷êè ïðåäïî÷ëè ñìåðòü!».
– Çäåñü áûëî ÷åòûðå ïðèíöåññû, äâå ìàëåíüêèå êíÿæíû, íåñêîëüêî ãðàôèíü è áàðîíåññ, îäíà ìàðêèçà, íî îíà áûëà ïî÷òè âçðîñëàÿ, öûãàíñêèå ãàäàëêè, àðàáñêèå áðîäÿæêè, äâàäöàòü òðè êðåñòüÿíêè è òðè äîÿðêè, íå ñ÷èòàÿ ïðîñòî äåâî÷åê áåç çàíÿòèé... È âîò îíà!
Äðàêîí ïîäíÿë ñ ïîëà õðóñòàëüíûé áàøìà÷îê!
– Íî êàê âû ìîãëè!
– ß – ÷óäîâèùå, è ýòèì âñå ñêàçàíî, – îòâåòèë äðàêîí. – Ïîøëè íàâåðõ.
Òåìíåëî, íàä çàìêîì íåñëèñü ñåðûå òó÷è.
Ñçàäè ïîñëûøàëîñü øóìíîå äûõàíèå äðàêîíà.
– ß íå õîòåë ýòîãî, – ñêàçàë îí. – ×åñòíîå ñëîâî. Ýòî ìíå íå ðàäîñòü, à ñïëîøíîå íàêàçàíèå.
– À äëÿ íèõ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Èì óæå âñå ðàâíî, – ñêàçàë äðàêîí.
Àëèñà îáåðíóëàñü ê íåìó.
Äà, ýòî áûëî îòâðàòèòåëüíîå ÷óäîâèùå. È îíî åùå îêàçàëîñü óáèéöåé!
– Âñå äðàêîíû óáèâàþò ëþäåé, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå.
– Íî âåäü íå äåâî÷åê!
– À ÷åì äåâî÷êè ëó÷øå ìàëü÷èêîâ? – ñïðîñèë äðàêîí.
Àëèñà íå íàøëà ñëîâ. Î, êàê îíà åãî íåíàâèäåëà!
Äðàêîí ñäåëàë øàã ê íåé, íî Àëèñà äàæå íå îòñòóïèëà, íå óáåæàëà. Åé áûëî âñå ðàâíî.
– Ìîæíî, ÿ òåáå ñêàæó ïðàâäó? – ñïðîñèë îí.
– Ìíå âñå ðàâíî.
Äðàêîí ñåë íà õâîñò è ñòàë ïîõîæ íà ìîõíàòîãî êåíãóðó ñ äëèííîé êðîêîäèëüåé ìîðäîé.
– ß íå âñåãäà áûë äðàêîíîì, – ñêàçàë îí. – ß çàêîëäîâàí.
– Ìíå è ýòî âñå ðàâíî.
– Ìåíÿ çàêîëäîâàëà òà ïàðøèâàÿ ñòàðàÿ ôåÿ, êîòîðóþ òû âèäåëà â ëåñó ó õîëìà.
Àëèñà íå ñìîòðåëà íà ÷óäîâèùå.
– ß ìîãó âåðíóòüñÿ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå è ñíîâà ñòàòü ïðåêðàñíûì ïðèíöåì, òîëüêî åñëè êàêàÿ-íèáóäü äåâóøêà äîáðîâîëüíî ìåíÿ ïîöåëóåò.
Ãëàâà 10. «ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÀËÈÑÀ!».
Àëèñà ïîãëÿäåëà íà ÷óäîâèùå.
Çåëåíàÿ êðîêîäèëüÿ ìîðäà, ñëþíà êàïàåò ñ æåëòûõ êëûêîâ, èç íîçäðåé òÿíåòñÿ ÷åðíûé äûìîê. À íàä ìîðäîé – áûâàåò æå òàêîå! – òîð÷àò âîë÷üè óøè, èç êîòîðûõ ðàñòóò âîëîñû. Ñàìî òåëî ÷óäîâèùà ïîêðûòî ãðÿçíîé, çåëåíîâàòîãî öâåòà øåðñòüþ, òàêîé æåñòêîé, ñëîâíî îíà ñîñòîèò èç èãîëîê. Ïåðåäíèå ëàïû íåáîëüøèå, íî ñ îãðîìíûìè êîãòÿìè, à çàäíèå – ìîãó÷èå, äà åùå òîëñòûé õâîñò, – âû òàêîå âèäàëè?
– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ èõ ïîíèìàþ.
– Êîãî ïîíèìàåøü? – ãðîçíî ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
– Äåâóøåê, êîòîðûõ òû ñîæðàë.
– Íó íåóæåëè òàê òðóäíî ñäåëàòü äîáðîå äåëî? – âçðåâåëî ÷óäîâèùå. – Íåóæåëè òåáå íå æàëêî ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, çàñóíóòîãî â ýòó øêóðó. Òû ÷òî äóìàåøü, ìíå ñàìîìó ïðèÿòíî õîäèòü â òàêîì âèäå? Äà ÿ êîãäà-íèáóäü ýòó ôåþ íà êóñêè ðàçîðâó.
– Ïîêà ÷òî íå ðàçîðâàë, – çàìåòèëà Àëèñà.
– À êàê åå ðàçîðâàòü? Îíà æå âîëøåáíèöà! ß òÿíó ê íåé ëàïó, à ëàïà íåìååò! Î, ãîðå ìíå, ãîðå!
– Íî ÷òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñî âðåìåíåì, ìîæåò áûòü, óçíàåøü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Ðàíî òåáå åùå çíàòü.
– Íå õî÷åøü – íå íàäî.
– À ìíå ãîâîðèëè, ÷òî òû – äîáðàÿ, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå ïå÷àëüíî.
Ó íåãî äàæå òîí èçìåíèëñÿ, ñëîâíî âäðóã âîçäóõ âûïóñòèëè.
– Êòî ãîâîðèë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Äðàêîí ïîâåðíóëñÿ è ïîáðåë ïðî÷ü. Åãî òîëñòûé õâîñò âîëî÷èëñÿ ïî êàìíÿì äâîðà, è êîãòè ïîñòóêèâàëè ïî íèì.
«Íåò, íå áóäó åãî æàëåòü, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Îí âñå ðàâíî îòâðàòèòåëüíûé èçâåðã è ëþäîåä».
×óäîâèùå óøëî â áàøíþ, â êîòîðîé íàõîäèëàñü êóõíÿ, è çàõëîïíóëî çà ñîáîé äóáîâóþ äâåðü. Áàøíÿ äàæå çàøàòàëàñü, õîòü è áûëà ñëîæåíà èç êàìåííûõ ãëûá.
Íåò, ñ òàêèì íå ñïðàâèøüñÿ.
Àëèñà ïîäîøëà ê ðåøåòêå. Çà íåé âèäíåëñÿ ëåñ.  âå÷åðíåì ñâåòå åëè êàçàëèñü ñîâñåì ÷åðíûìè.
«Êòî æå ðàññêàçûâàë ÷óäîâèùó îáî ìíå? – ïîäóìàëà Àëèñà. È òóò æå äîãàäàëàñü: êîíå÷íî æå, ïòèöà Äóðûíäà. – Ñòðàííàÿ îíà – ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäóïðåäèëà î íåñ÷àñòíîì Ãåðàñèêå è êàê áû ïîìîãëà åãî ñïàñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîñèòñÿ, êðè÷èò êàê îãëàøåííàÿ, òî ñ ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë, òî ñ ÷óäîâèùåì êðóòèòñÿ – âñåõ çíàåò, âñþäó ïîñïåâàåò! À çà÷åì îíà îáî ìíå ðàññêàçûâàëà ÷óäîâèùó?».
Àëèñà ïîïðîáîâàëà ðåøåòêó – íåò, ïðóòüÿ òîëñòûå, èõ è áîãàòûðü íå ñîãíåò. Ìîæåò, çàáðàòüñÿ íà ñòåíó? À ïîòîì ÷òî? Ïðûãàòü âíèç? Êîñòåé íå ñîáåðåøü.
Íàäî èäòè ñïàòü. À òî â ïîëíîé òåìíîòå íå íàéäåøü ñåáå óäîáíîãî ìåñòà.
Êàê áû îòûñêàòü òàêóþ ñïàëüíþ, êóäà ÷óäîâèùå íå äîáåðåòñÿ? À òî åùå ïðîãîëîäàåòñÿ íî÷üþ è ðåøèò òåáÿ ñîæðàòü! Õîðîøî áû äîæèòü äî óòðà, à òàì, ìîæåò, è ïîìîùü ïðèäåò.
Ïîäíÿëñÿ âåòåð. Îí çàäóâàë ìåæäó çóáöîâ ñòåí, çàâèâàëñÿ âüþíîì, çàëåçàë âî äâîð êðåïîñòè. Îí áûë õîëîäíûé, ñëîâíî ïðèëåòåë ñ Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Âïðî÷åì, òàì îíî è áûëî – íàäâèãàëñÿ ëåäíèêîâûé ïåðèîä, ýïîõà ëåãåíä ïîäõîäèëà ê êîíöó. È âìåñòå ñ íåé èñ÷åçíóò âñå âîëøåáíèêè è äðàêîíû. È íà÷íåòñÿ íîðìàëüíàÿ, âîâñå íå ñêàçî÷íàÿ æèçíü.
Àëèñà çàãëÿíóëà âî âñå áàøíè ïî î÷åðåäè, êðîìå òîé, ãäå ñêðûëñÿ äðàêîí.  äâóõ áàøíÿõ íè÷åãî íå áûëî – ïðîñòî ãîëûé ïîë è òðóáà ïîòîëùå ôàáðè÷íîé, âíóòðè êîòîðîé òû ñòîèøü.
À âîò â òðåòüåé Àëèñà óâèäåëà äåðåâÿííóþ ëåñòíèöó, óçåíüêóþ, øàòêóþ, êîòîðàÿ âåëà íà ïîìîñò.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ïî íåé. Ýòî áûë âòîðîé ýòàæ áàøíè, òóò áûëè ïðîáèòû óçêèå áîéíèöû, à íà ïîìîñòå, âèäíî, ñòîÿëè çàùèòíèêè çàìêà.  äðóãèõ áàøíÿõ ýòè ïîìîñòû ñãíèëè, à çäåñü îñòàëñÿ. Íà ïîìîñòå âàëÿëàñü ñîëîìà, ñëîâíî çäåñü óæå êòî-òî ñïàë ðàíüøå. Íî íàêðûòüñÿ áûëî íå÷åì.
Ñêâîçü áîéíèöû â áàøíþ âëèâàëñÿ ñèíèé âå÷åðíèé ñâåò, íî åãî áûëî òàê ìàëî, ÷òî Àëèñà óñòðàèâàëàñü ñïàòü îùóïüþ. Îíà ñòàðàëàñü íå øóìåòü, íàäåÿñü, ÷òî ÷óäîâèùå íå îòûùåò, ãäå îíà çàòàèëàñü, è íå ÿâèòñÿ åå êóøàòü.
Î÷åíü õîòåëîñü ñïàòü – äåíü âûäàëñÿ äëèííûé è óòîìèòåëüíûé, Àëèñà ñèëüíî óñòàëà, äà åùå íå óäåðæàëàñü è çà êîìïàíèþ ñ ÷óäîâèùåì íàåëàñü áëèíîâ... Îíà ëåæàëà, ñìîòðåëà, êàê ëóíà ìåäëåííî âïëûâàåò â áîéíèöó...
È çàñíóëà.
Î÷íóëàñü îíà îò òèõîãî ãîëîñà.
– Àëèñà, – ïðîèçíåñ ãîëîñ. – Òû íå ñïèøü?
– Ñïëþ. – Àëèñà ñ òðóäîì îòêðûëà ãëàçà.
Òåìíîòà, õîòü ãëàç âûêîëè, òîëüêî çà áîéíèöàìè ÿðêèå çâåçäû.
È íå ïîéìåøü, êòî æå çàáðàëñÿ ê íåé â áàøíþ.
– Àëèñà, íå ñïè, – ïðîèçíåñ òèõèé ãîëîñ. Îí áûë õðèïëîâàòûì è êàêèì-òî íàäòðåñíóòûì. Çíàêîìûé ãîëîñ. – Àëèñà, òû äîëæíà, îáÿçàíà ïîöåëîâàòü ÷óäîâèùå.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! – îòâåòèëà Àëèñà. Íî òîæå òèõî, íî÷ü áûëà òàêàÿ áåççâó÷íàÿ, ÷òî êàæäîå ñëîâî ðàçíîñèëîñü ïî Âñåëåííîé äî ñàìûõ çâåçä.
– Òû äîëæíà, èíà÷å ïîãèáíåøü, – ïðîäîëæàë ãîëîñ. – Ïîäóìàé î ñâîåé ìàìå. Êàêîâî åé áóäåò, êîãäà ðàññêàæóò, ÷òî åå äî÷ü Àëèñà ïîãèáëà â æåëóäêå êàêîãî-òî äðàêîíà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åé íå õîòåëîñü îá íåãî ãóáêè èñïà÷êàòü.
– À êòî ýòî ãîâîðèò?
– Äîáðîæåëàòåëü, – îòîçâàëñÿ ãîëîñ.
Ñåé÷àñ áû ñïè÷êó èëè õîòÿ áû ñâåòëÿ÷êà! Êòî ýòîò äîáðîæåëàòåëü?
– Ëó÷øå áû âû ìíå ïîìîãëè îòñþäà áåæàòü, – ïðîøåïòàëà Àëèñà. – ß íå îñòàíóñü â äîëãó. Ìîè äðóçüÿ âàì áóäóò áëàãîäàðíû.
– Çíàþ ÿ òâîèõ äðóçåé! – åùå ãðîì÷å çàãîâîðèë äîáðîæåëàòåëü, è òóò Àëèñà äîãàäàëàñü: ýòî æå Äóðûíäà.
È ðàññòðîèëàñü. Îò Äóðûíäû êàêàÿ ïîëüçà?
– Äóðûíäà, – ñêàçàëà Àëèñà, – íó ÷òî òåáå íå ñïèòñÿ! È ìíå ìåøàåøü. Ëåòåëà áû ê ñåáå äîìîé!
– Àõ, ÿ íå Äóðûíäà, – îòâåòèëà âîðîíà. – ß äîáðîæåëàòåëü. ß òàéíûé äîáðîæåëàòåëü!
Îíà çàõëîïàëà êðûëüÿìè è ïîëåòåëà ê áîéíèöå. Íà íåñêîëüêî ñåêóíä çâåçäíîå íåáî ïðîïàëî – ýòî âîðîíà ïðîòèñêèâàëàñü â óçêîå îòâåðñòèå, ïîòîì â áîéíèöå ñíîâà çàãîðåëèñü çâåçäû.
Àëèñà âçäîõíóëà è ïîïûòàëàñü ñíîâà çàñíóòü.
Íî ðàçâå òóò çàñíåøü? Ïðîêëÿòàÿ âîðîíà âåñü ñîí ðàçîãíàëà. Íó ÷òî åé íóæíî? Íåóæåëè åé ÷óäîâèùå ÷òî-òî îáåùàëî çà ïîìîùü?
Àëèñà ëåæàëà, ãëÿäÿ íà ïîëîñêó çâåçä, è äóìàëà:
«À âåäü ÷óäîâèùå òîæå íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî. Äàæå åñëè îíî î÷åíü ïëîõîå. Íî âåäü äî òîãî, êàê ïðèíö ñòàë äðàêîíîì, îí æå íå åë äåâóøåê? Íàâåðíîå, ñêàêàë íà êîíå, åçäèë íà îõîòó, ñðàæàëñÿ íà ìå÷àõ, êàê è ïîëîæåíî ïðèíöó. À òåïåðü ìó÷àåòñÿ... Íåò, – âîçðàçèëà îíà ñàìà ñåáå. – Äàæå åñëè òåáå î÷åíü ïëîõî, ýòî íå îñíîâàíèå, ÷òîáû åñòü íåâèííûõ äåâî÷åê. Íàéäåòñÿ íà íåãî ñâîé Òåñåé!».
Ýòî Àëèñà âñïîìíèëà äðåâíþþ ãðå÷åñêóþ ëåãåíäó.  íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê íà îñòðîâå Êðèò ó öàðèöû ðîäèëñÿ ðåáåíîê ñ áû÷üåé ãîëîâîé. Íó, ðîäèòåëÿì, êîíå÷íî, ñòûäíî ñ òàêèì ïî óëèöå ãóëÿòü, è îíè ïîñòðîèëè äëÿ íåãî ëàáèðèíò. Òî åñòü äîì ñ òàêèìè çàïóòàííûìè êîðèäîðàìè, ÷òî òàì â äâà ñ÷åòà ìîæíî çàáëóäèòüñÿ. È ïîòîì óæå íå âûáåðåøüñÿ. Îòâåëà ìàìà ñâîåãî ñûíêà, êîòîðîãî íàçâàëè Ìèíîòàâðîì, â ýòîò ëàáèðèíò è îñòàâèëà òàì, â òåìíîòå è òåñíîòå. Ìèíîòàâð êðè÷àë åé âñëåä: «Ìàìî÷êà, íå îñòàâëÿé ìåíÿ çäåñü!» À ìàìà îòâå÷àëà: «Òàê íàäî, ñûíîê, ïàïà âåëåë!» È ñàìà òîæå ïëàêàëà. Íî êàê òû áóäåøü êîðìèòü Ìèíîòàâðà, åñëè íèêòî èç ñëóã íå õî÷åò íîñèòü òóäà ïèùó! È òîãäà öàðü ïðèäóìàë – îí ñòàë áðàòü äàíü ñ ïîäâëàñòíûõ åìó ñòðàí ìîëîäûìè äåâóøêàìè. Êàæäàÿ ñòðàíà ñîáèðàëà åìó öåëûé êëàññ äåâî÷åê, è èõ âåçëè íà Êðèò. ×åì õîðîøè æèâûå äåâî÷êè? Îíè æå íå ïîðòÿòñÿ, êàê äðóãèå ïðîäóêòû! È âîò ðàç â ìåñÿö, à ìîæåò, ðàç â íåäåëþ â ëàáèðèíò çàïóñêàëè ïî äåâèöå. Äåâèöû áðîäèëè ïî êðèâûì êîðèäîðàì è â ðåçóëüòàòå çàáðåäàëè â öåíòð, ãäå â ñâîèõ òåìíûõ ïîêîÿõ îáèòàë áûê. Îí ñòàë ãèãàíòñêèì è ñèëüíûì ÷óäîâèùåì. Ïðàâäà, îí ïðèâûê èìåòü äåëî òîëüêî ñ ìàëåíüêèìè äåâóøêàìè, è íèêòî íå ìîã ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî îí ñèëåí íà ñàìîì äåëå.
Îäíàæäû ãðå÷åñêèé ãåðîé Òåñåé ðåøèë ïîêîí÷èòü ñ ýòèì áåçîáðàçèåì. Õâàòèò ïîæèðàòü íåâèííûå ñîçäàíèÿ. Òîæå ìíå, ëþáèòåëü íàøåëñÿ! Òåñåé ñåë íà êîðàáëü, êîòîðûé âåç íà Êðèò íåñ÷àñòíûõ äåâóøåê, ïðèåõàë íà îñòðîâ è, ïîêà ãîòîâèëè ïåðâóþ äåâóøêó, ÷òîáû îòäàòü åå Ìèíîòàâðó, ïîäðóæèëñÿ ñ Àðèàäíîé, ñåñòðåíêîé Ìèíîòàâðà, ïðàâäà, ñ ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé. È ðàññêàçàë åé, ÷òî õî÷åò íàâåñòè ïîðÿäîê íà îñòðîâå. Àðèàäíà áûëà äåâóøêîé ðàçóìíîé. Îíà ñêàçàëà ãåðîþ: «Ìîæåò, òû ìîåãî áðàòèøêó è îäîëååøü. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ëàáèðèíò óñòðîåí òàê, ÷òî âûáðàòüñÿ èç íåãî íåëüçÿ. È ñäåëàíî ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàì Ìèíîòàâð íå âûðâàëñÿ íàðóæó è íå íà÷àë âñå êðóøèòü. Âîçüìè-êà òû êëóáîê, ïðèêðåïè êîí÷èê íèòêè ó âõîäà è, ïîêà áóäåøü èñêàòü ìîåãî áðàòà â ëàáèðèíòå, ðàçìàòûâàé íèòêó». «À êîãäà ÿ ïîéäó îáðàòíî, ÿ áóäó íàìàòûâàòü åå íà êëóáîê!» – äîãàäàëñÿ Òåñåé. Ïîñëå ýòîãî îí âåæëèâî ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó ðîäèòåëåé Ìèíîòàâðà çàãëÿíóòü â ëàáèðèíò. «Èäè, – ñêàçàë öàðü, – øàíñîâ ó òåáÿ íåò, íî ïîïûòàéñÿ. Õîòü îí íàì è ñûí, â ÷åì åñòü áîëüøèå ñîìíåíèÿ, íàì òîæå ñòûäíî ïåðåä êóëüòóðíûìè ñîñåäÿìè, ÷òî ìû ñâîåãî ñûíà äåâóøêàìè êîðìèì».
Òåñåé çàáðàëñÿ â ëàáèðèíò, îòûñêàë òàì Ìèíîòàâðà, è òîò, õîòü è áûë ÷óäîâèùåì ñ áû÷üåé ãîëîâîé, íè÷åì íå áûë âîîðóæåí, à Òåñåé çàÿâèëñÿ ê íåìó â ïîëíîì âîîðóæåíèè, à ëàòàõ, â ïàíöèðå, â øëåìå ñ ïåðüÿìè è ñ îñòðûì ìå÷îì. Òàê ÷òî Ìèíîòàâð ðû÷àë, ðû÷àë, à ïîäåëàòü íè÷åãî íå ìîã. Òóò åãî è çàðåçàëè.
Ïîòîì Òåñåé ïî íèòî÷êå, êîòîðóþ äàëà Àðèàäíà, âåðíóëñÿ íàðóæó è ñêàçàë, ÷òî ñ Ìèíîòàâðîì ïîêîí÷åíî. Äåâóøêè ïðûãàëè îò ðàäîñòè, ó ñîñåäåé íà÷àëèñü ïðàçäíèêè, à ðîäèòåëè Ìèíîòàâðà âñå-òàêè ðàññòðîèëèñü. Õîòü è óðîä – íî ñûí!
Íåêîòîðûå çëîïûõàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî Òåñåé íèêàêîãî Ìèíîòàâðà íå óáèâàë. À èñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà òàê: âîøåë Òåñåé â ëàáèðèíò, çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, ëåã íà ïîë è çàñíóë. ×åðåç òðè ÷àñà ïðîñíóëñÿ è êðè÷èò: «Îòêðûâàéòå äâåðü, ÿ Ìèíîòàâðà çàðåçàë!» Äâåðü îòêðûëè, è Òåñåé âûøåë íàðóæó. È ñêàçàë: «Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü ñîìíåíèÿ, òî ïðîøó, çàéäèòå âíóòðü, ïðîâåðüòå, æèâîé îí èëè ìåðòâûé».
È ÷òî óäèâèòåëüíî – íå íàøëîñü íèêîãî, êòî çàõîòåë áû ïðîâåðèòü ñëîâà Òåñåÿ. À Ìèíîòàâð óìåð îò ãîëîäà, âåäü åìó áîëüøå äåâóøåê íå ïðèñûëàëè.
Àëèñà ïîäóìàëà: êàê èñòîðèÿ ñ Ìèíîòàâðîì ïîõîæà íà åå èñòîðèþ! Ìîæåò, ýòî ÷óäîâèùå è åñòü Ìèíîòàâð, ìîæåò áûòü, ëåãåíäà î Ìèíîòàâðå è ðîäèëàñü èç-çà ýòîãî ÷óäîâèùà?
À ïîòîì îíà ïîäóìàëà âîò î ÷åì: êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêîé, áàáóøêà ðàññêàçûâàëà åé ñêàçêó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».  òîé ñêàçêå ãîâîðèëîñü î äåâî÷êå, êîòîðàÿ ïîïàëà â çàìîê ê ÷óäîâèùó. À ÷óäîâèùå áûëî çàêîëäîâàííûì ïðèíöåì. Ýòà äåâóøêà ïîñòåïåííî ïðèâûêëà ê ÷óäîâèùó, è îíî óæå íå êàçàëîñü åé òàêèì îòâðàòèòåëüíûì, êàê âíà÷àëå. Îíà åãî ïîöåëîâàëà... ïîöåëîâàëà èëè çàìóæ âûøëà? Íå âàæíî! Ïîöåëîâàëà, è òîãäà ÷óäîâèùå ïðåâðàòèëîñü â ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, è îíè ñòàëè æèòü-ïîæèâàòü è äîáðà íàæèâàòü...
×òî æ, ýòà ñêàçêà òîæå ïîõîæà íà ïðàâäó, òîëüêî êîå â ÷åì îíà îòëè÷àåòñÿ. Òî ÷óäîâèùå, èç ñêàçêè «Àëåíüêèé öâåòî÷åê», äðóãèõ äåâóøåê íå óáèâàëî. À íàøå-òî – íàñòîÿùèé ëþäîåä!
Íåçàìåòíî Àëèñà óñíóëà.
Íî ñíîâà ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî åå êòî-òî çâàë.
– Àëèñà, – ïðîèçíåñ òèõèé ãîëîñ, – Àëèñà, ïðîñíèñü è ïîñëóøàé ìåíÿ!
Íåò, ýòî óæå íå Äóðûíäà! Ãîëîñ áûë íåìíîãî çíàêîì, íî ñïðîñîíüÿ óãàäàòü åãî îêàçàëîñü íåâîçìîæíî.
– Íó, êòî òàì åùå? – íåäîâîëüíî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òâîé äðóã, – îòâåòèë ãîëîñ.
– ×òî âàì íóæíî?
– Ìíå íóæíî, ÷òîáû òû ïîöåëîâàëà ÷óäîâèùå.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî!
– Àëèñà, ïîñëóøàé, ýòî íåäîëãî. ×ìîêíóëà ãóáàìè è ãîòîâî! ß ïðîøó òåáÿ îá ýòîì îò èìåíè áåçóòåøíûõ ðîäèòåëåé ïðèíöà! Ñäåëàé òàêîé ïóñòÿ÷îê, è âñåì áóäåò ïðèÿòíî. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïðåäëîæèòü òåáå íè÷åãî çà ïîöåëóé, ïîòîìó ÷òî ïî óñëîâèþ êîëäîâñòâà äåâóøêà äîëæíà ïîöåëîâàòü ÷óäîâèùå ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî, ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.
– Äàæå íå çàæìóðèâàÿñü? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàæìóðèâàòüñÿ!
– Ñêàæèòå, à âàøå ÷óäîâèùå ñëó÷àéíî íå Ìèíîòàâð?
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Íàø ïðèíö âñåì õîðîø – ýòî ïðîñòî êðàñàâåö, à íå ìàëü÷èê!
– Ìîæåò áûòü, ÿ è ïîøëà áû âàì íàâñòðå÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþ, êàêîâî ìîæåò áûòü åãî ðîäèòåëÿì; íî êîãäà îí ñòàë ïîõâàëÿòüñÿ ïåðåäî ìíîé òðîôåÿìè, ÿ ïîíÿëà: íèêîãäà!
– Êàêèìè òðîôåÿìè? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.
– Êîòîðûå îí ñíÿë ñ óáèòûõ äåâî÷åê. Ïëàòüÿìè, òóôëÿìè è òðóñèêàìè.
– Íî ýòî æå íåîáõîäèìîñòü! Íå â òðóñèêàõ æå èõ æåâàòü! – ïðîèçíåñ ãîëîñ.
– À âû êòî òàêîé? Ïî÷åìó âû òàê ïåðåæèâàåòå?
– ß ìíîãî ëåò äðóæó ñ êîðîëåâîé, – îòâåòèë ãîëîñ. – Åå æåëàíèÿ – ìîè æåëàíèÿ. Ïîæàëåéòå ìàòü!
– ß íå áóäó âàñ áîëüøå ñëóøàòü, åñëè âû íå ïðèçíàåòåñü, êòî âû òàêîé! – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß ìèíèñòð äîáðûõ äåë Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, – ïðîøåïòàë ãîëîñ. – Òîëüêî óìîëÿþ – íèêòî íå äîëæåí çíàòü, ÷òî ÿ çäåñü áûë.
– À ðàçâå âû æèâîé? – óäèâèëàñü Àëèñà. – ß áûëà óâåðåíà, ÷òî âû ïðûãíóëè â êîëîäåö. Òàê Îõðàí-ïàøà ãîâîðèë êîðîëþ.
– Ïðàâèëüíî. Íî äåëî â òîì, ÷òî òîò êîëîäåö äàâíî âûñîõ, à íà äíî ÿ òþê âàòû ïîëîæèë. Êàê òîëüêî äåëà ìîè ïðè äâîðå èäóò ïëîõî èëè ìíå ãðîçèò êàêàÿ-íèáóäü êàçíü (ó íàñ ñ ýòèì ïðîñòî: êàçíèòü – âñå ðàâíî, ÷òî ïàëü÷èêîì ïîãðîçèòü), ÿ ñðàçó íà ãëàçàõ ó âñåõ êèäàþñü â êîëîäåö. À íî÷üþ ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå âûëåçàþ. È íåêîòîðîå âðåìÿ ñêðûâàþñü ó êîðîëåâû èëè ó äàìû Ìàðüÿíû, êîòîðàÿ, êñòàòè, ïðèõîäèòñÿ ìíå ñåñòðîé.
– Çíà÷èò, ÷óäîâèùå – ýòî ïðèíö Äðóãîãî êîðîëåâñòâà?
– Íå ñîâñåì òàê, – ïîïðàâèë Àëèñó ìèíèñòð äîáðûõ äåë, – îí ñûí åå âåëè÷åñòâà êîðîëåâû Ëèíû Òåîäîðîâíû îò ïåðâîãî áðàêà. Íî â ëþáîì ñëó÷àå îí ñàìûé íàñòîÿùèé ïðèíö! Òåïåðü òû åãî ïîöåëóåøü?
– Âñå ðàâíî íå ïîöåëóþ!
– Íî, Àëèñà, òû æå íàøà ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà!
– È íå ìå÷òàéòå! ß âîîáùå ñ óáèéöàìè íå öåëóþñü!
– Î ãîðå, ãîðå! – âîñêëèêíóë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – ×òî ÿ ñêàæó íåñ÷àñòíîé ìàòåðè!
– Óõîäèòå è íå ìåøàéòå ìíå ñïàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óæå ñêîðî óòðî.
È â ñàìîì äåëå, çà áîéíèöåé íà÷èíàëñÿ ðàññâåò – ïîòèõîíüêó ñèíåëî íåáî, è çâåçäû ãàñëè îäíà çà äðóãîé.
– Îé-îé-îé, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ïðèäåòñÿ òåáÿ êóøàòü.
– È íå ìå÷òàéòå, ãîñïîäèí ìèíèñòð! – ïîñëûøàëñÿ äðóãîé, æåíñêèé ãîëîñ. – Íè÷åãî ó âàñ íå âûéäåò, ïîêà ÿ çäåñü!
– Êòî ýòî? Êòî ýòî? Íåóæåëè ýòî òû, Ìåëóçèíà?
– Îíà ñàìàÿ, ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ïîêèíü ñåé÷àñ æå çàìîê è íå ìåøàé ñêàçêå ðàçâèâàòüñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, èíà÷å ÿ òåáÿ òîæå çàêîëäóþ...
– Óìîëÿþ! Íå íàäî! Îé, ùåêîòíî! ß óõîæó!
Àëèñå áûëî ñëûøíî, êàê ïî êàìåííûì ïëèòàì äâîðà ñòó÷àò øàãè óáåãàþùåãî ìèíèñòðà. Ïîòîì çàñêðèïåëà ðåøåòêà – âèäíî, îí ñìîã åå îòêðûòü.
«Ñåé÷àñ áû ñàìîå âðåìÿ óáåæàòü ñëåäîì çà ìèíèñòðîì, – ïîäóìàëà Àëèñà. – È òåì áîëåå ÷òî ôåÿ çàøëà... ôåÿ...».
Íî ÷òî òû áóäåøü äåëàòü... Îíà ñíîâà çàñíóëà.
È ïðîñíóëàñü îêîí÷àòåëüíî, êîãäà ëó÷ ñîëíöà, ïðîíçèâ áîéíèöó, âëåòåë â áàøíþ è óäàðèë Àëèñå â ëèöî.
Îíà îòêðûëà ãëàçà, ïîòîì çàæìóðèëàñü è âñêî÷èëà.
Îò ñîëîìû ïîäíÿëàñü ïûëü. Àëèñà ÷èõíóëà.
 áàøíå áûëî ñâåòëî. Ïûëèíêè ëåòàëè â ñîëíå÷íîì ëó÷å.
È îíà ïîäóìàëà: «Íó è ãëóïàÿ ñêàçêà ìíå ïðèñíèëàñü! Ñ ãàäêèìè ÷óäîâèùàìè è êîðîëåâñêèìè ïðåäàòåëüñòâàìè!».
Ãëàâà 11. ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ.
Àëèñà ïîòÿíóëàñü, ïðîãíàëà îñòàòêè ñíà è ïîíÿëà: ïîñëå íî÷è íà ñîëîìå íàäî áåæàòü ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê è ìûòüñÿ.
Îíà ïîäîøëà ê êðàþ ïîìîñòà. Âîçëå äåðåâÿííîé ëåñåíêè, âåäóùåé âíèç, âàëÿëèñü ÷åðíàÿ øëÿïà ñ òðåõãëàâûì îðëîì è âûðåçàííûé èç øåëêà ãëàç – âèäíî, ìèíèñòð äîáðûõ äåë ïîòåðÿë.
Ýòè âåùè ñðàçó èñïîðòèëè Àëèñå íàñòðîåíèå. Îíè íàïîìíèëè î â÷åðàøíèõ ñîáûòèÿõ.
Îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå øóìåòü, Àëèñà ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå.
Ïîòîì ïîäîøëà ê âûõîäó. Âñå òèõî.
Îíà îòêðûëà äâåðü, ñòóïèëà âî äâîð è óâèäåëà...
Íåò, ëó÷øå áû îíà íå ïðîñûïàëàñü!
Â÷åðà â ñóìåðêàõ ÷óäîâèùå êàçàëîñü íå íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíûì, êàê ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå.
Àëèñå çàõîòåëîñü çàêðûòü ãëàçà è íèêîãäà íå îòêðûâàòü èõ ñíîâà.
Îíà âñÿ ñæàëàñü! Ñåé÷àñ ÷óäîâèùå êèíåòñÿ íà íåå è íà÷íåò öåëîâàòüñÿ!
– Äîáðîå óòðî, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Êàê òû ñïàëà?
Àëèñà îòêðûëà ãëàçà. ×óäîâèùå íå äâèãàëîñü ñ ìåñòà.
– ß ñïàëà óæàñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðîñòî óæàñíî! Ìåíÿ âñå âðåìÿ áóäèëè âàøè àäâîêàòû!
– Êòî?
– Àäâîêàòû! Ýòî òàêèå ëþäè, êîòîðûå çàùèùàþò ïðåñòóïíèêîâ â ñóäå, ãîâîðÿò ïðî íèõ âñÿêèå õîðîøèå ñëîâà, ÷òîáû èõ íå ïîñàäèëè â òþðüìó.
– Àõ, êàê èíòåðåñíî! – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – ß íèêîãäà íå ñëûøàë î òàêîé ñïåöèàëüíîñòè. Ó íàñ â êîðîëåâñòâå îòëè÷íî îáõîäÿòñÿ áåç ýòèõ ñàìûõ... àäâîêàäîâ!
– Íå àäâîêàäîâ, à àäâîêàòîâ! – ïîïðàâèëà äðàêîíà Àëèñà. – È âîîáùå, ÿ âàñ ïîïðîøó, îòîéäèòå â ñòîðîíêó, ìíå íàäî â òóàëåò è ïîìûòüñÿ!
– Ìîæåò, ñíà÷àëà ïîöåëóåøü? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
Áåç çëîáû ñïðîñèëî è áåç îñîáîé íàäåæäû.
– ß äîëæíà ïîâòîðÿòü? – ñòðîãî ñïðîñèëà Àëèñà.
Õîòü åé è áûëî ïðîòèâíî ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü, íî îíà óæå ïåðåñòàëà åãî áîÿòüñÿ.
×óäîâèùå ïîäíÿëîñü, ïîäæàëî ãðîìàäíûé òîëñòûé õâîñò è îòîøëî â ñòîðîíó.
– Èäèòå íà êóõíþ, – âåëåëà Àëèñà, – ïðèíåñèòå âîäû, ðàçîæãèòå îãîíü â ïëèòå è ïîñòàâüòå êàñòðþëþ ñ âîäîé.
– Õîðîøî, – ñêàçàë äðàêîí è ïîñëóøíî óøåë íà êóõíþ.
Àëèñà ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, óìûëàñü, âû÷èñòèëà ÷åðíûé ïàæåñêèé êîñòþì, â êîòîðûé âñå åùå áûëà îäåòà.
Êîãäà îíà ïðèøëà íà êóõíþ, ÷óäîâèùå ñèäåëî ó ïëèòû, çàíèìàÿ ïîëîâèíó îáøèðíîé êîìíàòû.
– À ÷òî íà çàâòðàê? – ñïðîñèëî îíî.
– ß òàì âèäåëà ìåøî÷åê ñ ìàííîé êðóïîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áóäåì åñòü ìàííóþ êàøó íà âîäå.
– Äà òû ñ óìà ñîøëà! Ìåíÿ ýòîé ïðîêëÿòîé ìàííîé êàøåé âñå äåòñòâî êîðìèëè. ß åå íåíàâèæó! Ëó÷øå ÿ îñòàíóñü íà âñþ æèçíü ÷óäîâèùåì, ÷åì ñúåì åùå õîòü òàðåëêó ìàííîé êàøè.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ ñàìà åå ïîåì.
– À ìîæåò, áëèí÷èêîâ ñäåëàåøü? – ñïðîñèë äðàêîí ïîäëèçó÷èì ãîëîñîì.
– Ëàäíî, ìîæåò, áëèí÷èêîâ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. Îíà íå õîòåëà äåëàòü íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ ýòîãî çëîäåÿ, íî íå÷àÿííî ÿçûê ñàì ñêàçàë òî, ÷òî Àëèñà åìó ãîâîðèòü íå âåëåëà.
– Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû òåáÿ ñúåñòü. Äåâî÷êè ëó÷øå âñåãî ãîäÿòñÿ íà çàâòðàê, – ñêàçàë äðàêîí, óñàæèâàÿñü ïîóäîáíåé â îæèäàíèè çàâòðàêà. – ß îáû÷íî âåñü âå÷åð è âñþ íî÷ü óãîâàðèâàþ öåëîâàòüñÿ, à ñ óòðà ïîæèðàþ. Òàêàÿ ó ìåíÿ ñèñòåìà.
– Íà êàæäîãî Ìèíîòàâðà íàéäåòñÿ ñâîé Òåñåé, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî ïðèíö åå íå ïîíÿë. Îí âçÿë áîëüøóþ äåðåâÿííóþ ëîæêó è âîçèë åþ ïî ñòîëó. Äèêîå çðåëèùå!
– Íó ÷òî æ, åøüòå ìåíÿ! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò, – îòâåòèëî ÷óäîâèùå, – íå ìîãó. Òû ìîÿ ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà. ß óæ ïîíÿë, ÷òî ÷èñòîé äåâî÷êè, êîòîðàÿ ñîãëàñèòñÿ ñî ìíîé öåëîâàòüñÿ, íèêîãäà íå îòûñêàòü. À ïðî òåáÿ ìíå ñòîëüêî ãîâîðèëè – ÿ â ñàìîì äåëå íàäåÿëñÿ. Îíè âñå òâåðäèëè: îíà äîáðàÿ, îíà èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, òàì áåç ñóåâåðèé æèâóò, îíà ïîöåëóåò... Âîò è ïîöåëîâàëà...
Àëèñà ðàçìåøàëà òåñòî è ïëåñíóëà íà ñêîâîðîäêó ïåðâóþ ïîðöèþ. Ìàñëî çàøèïåëî.
– È êòî âàì ïðî äâàäöàòü ïåðâûé âåê ðàññêàçûâàë? Äóðûíäà?
– Îíà òîæå, – âçäîõíóë äðàêîí. – Íî è äðóãèå. Õîòÿ ó ìåíÿ òåïåðü áåäà.
– Êàêàÿ æå áåäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Î÷åíü òû ìíå íà íåðâû äåéñòâóåøü.  ïîëîæèòåëüíîì ñìûñëå. Ó ìåíÿ ê òåáå íåæíîñòü. Ìîæåøü ïîâåðèòü?
– Äðàêîøà, íå çàìàíèâàéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ïîìîæåò.
– ß ÷åñòíî ãîâîðþ, ÿ íå ïðèòâîðÿþñü!
– Ïî÷åìó âû âäðóã êî ìíå ñòàëè òàê îòíîñèòüñÿ?
– Ìíå òðóäíî îáúÿñíèòü, Àëèñà. Íî â òåáå åñòü òî, ÷òî îòëè÷àåò òåáÿ îò âñåõ äðóãèõ äåâî÷åê Çåìëè. Òû î÷åíü âîçâûøåííàÿ, ÷åñòíàÿ è óìíàÿ.
– Ñêàæåòå òîæå! Êòî è êîãäà äåâî÷åê ëþáèë çà óì è ÷åñòíîñòü?
– Åñëè òû èìååøü â âèäó êðàñîòó, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, õâàòàÿ ñî ñêîâîðîäêè ïåðâûé áëèí è êèäàÿ â ïàñòü, – òî åå ó òåáÿ áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî. Óæ òû ïîâåðü! ß ñòîëüêî â ñâîåé æèçíè âèäàë âñÿêèõ äåâ÷îíîê, íè îäíà ñ òîáîé íå ñðàâíèòñÿ.
– Âû ëó÷øå ñêàæèòå íå «âèäàë», à «åäàë», – ïîïðàâèëà Àëèñà. Îíà íè êàïëè íå ïîâåðèëà ñëîâàì ÷óäîâèùà. Åñëè òåáå íàäîåëî õîäèòü òàêèì óðîäîì è õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ â îáëèê ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, êîíå÷íî æå, òû ãîòîâ ëþáîé äåâî÷êå ñëàäêèå ñëîâà ãîâîðèòü. Òåì áîëåå åñëè òû ïðèíö èç Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, ãäå âñå íå êàê ó ëþäåé.
– Åñëè òû áóäåøü ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, – ðàññåðäèëîñü ÷óäîâèùå, – òî è òåáÿ ñúåì.
– Âîò âû è ïîêàçàëè ñåáÿ ñíîâà òàêèì, êàêîé âû åñòü íà ñàìîì äåëå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê âàì âåðèòü?
Äðàêîí ñõâàòèë åùå îäèí áëèí ñî ñêîâîðîäêè.
Ëþáîìó äðóãîìó òàêîé áëèí íå ïðîæåâàòü – ñïëîøíîé îãîíü! Íî äðàêîíó ÷åì ãîðÿ÷åé, òåì ïðèÿòíåé.
– Äàâàé ïîáûñòðåå æàðü! – ïðèêàçàë äðàêîí. – ß ÷óþ, ÷òî íàì ñ òîáîþ íå ñãîâîðèòüñÿ. Ñåé÷àñ ñîæðó âñå áëèíû, ïðèìóñü çà òåáÿ.
– Ïóãàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òîãäà âîò ýòîò áëèí íå áåðèòå, îí ìîé.
– Ïî÷åìó?
– À ïîòîìó ÷òî ÿ òîæå íå çàâòðàêàëà.
– Òû ÷òî? – ×óäîâèùå ïîäíÿëîñü íàä ñòîëîì. – Ðåøèëà èçäåâàòüñÿ? Êàê òû ïîñìåëà! – È îí áðîñèëñÿ íà Àëèñó.
È îíà âèäåëà, ÷òî äðàêîí â ñàìîì äåëå âçáåøåí. Ó äðàêîíîâ è êîðîëåé åñòü îáùèé íåäîñòàòîê. Åñëè èì ÷åãî-òî íå äîñòàëîñü, íî î÷åíü õî÷åòñÿ, îíè òóò æå çàáûâàþò ñâîè õîðîøèå ìàíåðû è âîñïèòàíèå.
Àëèñà çíàëà ýòó ñëàáîñòü êîðîëåé è äðàêîíîâ. Ïîýòîìó îíà íå ñòàëà òðàòèòü íè ñåêóíäû äàðîì, à êèíóëàñü âîí. ×óäîâèùå ïîïûòàëîñü ïåðåõâàòèòü åå, íî íè÷åãî íå âûøëî. Àëèñà ïðîñêî÷èëà ó íåãî ïîä ëàïîé, èçâåðíóëàñü è âûëåòåëà âî äâîð çàìêà.
«Îãî-ãî, – ïîäóìàëà îíà. – Ïîëîæåíèå ó ìåíÿ òàê ñåáå».
Îíà êèíóëàñü ê òîé áàøíå, â êîòîðîé ñïàëà, íî ÷óäîâèùå îãðîìíûìè ïðûæêàìè óñòðåìèëàñü ñëåäîì, è Àëèñà íå óñïåëà ñïðÿòàòüñÿ.
Îíà ïîíåñëàñü âîêðóã áàøíè, íî äðàêîí îêàçàëñÿ õèòðåå, îí íå ïîáåæàë çà íåé, êàê îíà õîòåëà, à ïîâåðíóëñÿ è âñòðåòèë åå ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Àëèñà ïðèãíóëàñü è íûðíóëà åìó ïîä ëîêîòü.
– Íå óéäåøü! – ðû÷àëî ÷óäîâèùå. – Êîíåö òåáå ïðèøåë.
Äðàêîí ðåøèë, ÷òî Àëèñà ó íåãî â ëàïàõ, íî îíà óæå âáåæàëà â áàøíþ è áûñòðî-áûñòðî ïîäíÿëàñü ïî äåðåâÿííîé ëåñåíêå íà âòîðîé ýòàæ, ãäå ïðîâåëà íî÷ü.
Îíà ïðàâèëüíî ðàññóäèëà – ÷óäîâèùó ïî ëåñòíèöå íå ïîäíÿòüñÿ.
Äðàêîí æå, ê ñîæàëåíèþ, íå áûë â ñîñòîÿíèè äóìàòü.
Ñòðàøíî ðû÷à, îí ñòàë êàðàáêàòüñÿ ïî äåðåâÿííîé ëåñåíêå – âîò åãî æåëòûå çóáû óæå ïîêàçàëèñü íàä ïîëîì âòîðîãî ýòàæà... íî òóò ëåñòíèöà íå âûäåðæàëà, è ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé òðåñê.
Òî÷íî òàêîé æå, êàê íà ïëîùàäêå, êîãäà óïàë ìîñòèê ñ ïîäïèëåííûõ ñòîëáîâ.
Òðåñê ñìåøàëñÿ ñî ñòðàøíûì ðåâîì ÷óäîâèùà.
Ïîòîì ðàçäàëñÿ ãëóõîé óäàð.
Áóóó-øìÿê!
È òèøèíà.
Àëèñà ïðîñ÷èòàëà äî ñòà. Îíà íå õîòåëà ðèñêîâàòü.
Ïîòîì îñòîðîæíî ïîäîøëà ê êðàþ ïîìîñòà è ïîñìîòðåëà âíèç.
×óäîâèùå ëåæàëî íà ñïèíå, ðàñêèíóâ â ñòîðîíû êîðîòêèå ïåðåäíèå è ìîãó÷èå çàäíèå ëàïû, è ïóñêàëî èç íîçäðåé äûì.
– Äóõ âîí, – ñêàçàëà Äóðûíäà, êîòîðàÿ âëåçëà ÷åðåç áîéíèöó è òåïåðü ñòîÿëà íà êðàþ ïîìîñòà ðÿäîì ñ Àëèñîé è ãëÿäåëà âíèç. – Ñàì ñåáÿ äîâåë. Ñêîëüêî ðàç ÿ åìó ãîâîðèëà – íå ãîíÿéñÿ çà äåâ÷îíêàìè.
– Îí ìåíÿ õîòåë ñúåñòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È õîðîøî, ÷òî íå ñúåë, ýòî íå ïðèíåñëî áû íèêàêîé ïîëüçû íè òåáå, íè åìó.
×óäîâèùå ïîøåâåëèëî õâîñòîì è çàñòîíàëî.
– Íàäåþñü, îí íè÷åãî íå ñëîìàë, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Íå òî ïðèäåòñÿ âåòåðèíàðà èñêàòü. À ãäå òû â ýòîì ëåñó âåòåðèíàðà íàéäåøü, äà åùå ñî ñïåöèàëèçàöèåé ïî äðàêîíàì?! Òû êàê äóìàåøü?
– ß äóìàþ – íå íàéäåøü.
– È ÿ òàê äóìàþ.
– ß âñå ñëîìàë, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – È ñåé÷àñ óìðó.
Òóò ñíàðóæè ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè, êðèêè, è â áàøíþ âîðâàëèñü ñàìà Ëèíà Òåîäîðîâíà, êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, à òàêæå åå ëþáèìàÿ ôðåéëèíà äàìà Ìàðüÿíà è ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – êðè÷àëà õóäàÿ, èçìó÷åííàÿ äîëãîé äîðîãîé êîðîëåâà, ëîìàÿ ðóêè. – ×òî ñ ìîèì ñûíî÷êîì, ñî ñëàâíûì ïðèíöåì? Êòî åãî óáèë?
Êîðîëåâà îïóñòèëàñü íà êîëåíè ïåðåä ÷óäîâèùåì è ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü åãî òÿæåëóþ êðîêîäèëüþ ãîëîâó.
– Àõ, ìàìà, îñòàâüòå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Âû äåëàåòå ìíå áîëüíî!
Êîðîëåâà èñïóãàííî îòïóñòèëà ãîëîâó ñûíà, è îíà ãóëêî óäàðèëàñü î êàìåííûé ïîë.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Òàê âîò îäíà ìàìàøà êèäàëà ñâîåãî ìëàäåíöà, êèäàëà è äîêèäàëàñü. Ïðèøëîñü õîðîíèòü!
Êîðîëåâà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà íàä ñîáîé íà êðàþ ïîìîñòà Àëèñó è Äóðûíäó.
– Àõ âîò êòî ïûòàëñÿ óáèòü ìîåãî ðåáåíêà! – çàêðè÷àëà îíà. – ß ïîøëà íà âñå, ÷òîáû äîñòàâèòü òåáÿ ê ìîåìó ìàëü÷èêó. À òû ÷òî äåëàåøü?
– Âàøå âåëè÷åñòâî, àõ, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñòàë ãîâîðèòü ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ïîæàëóé, áóäåò ïðåæäåâðåìåííî âèíèòü ýòó äåâî÷êó. Âåäü, êàê ìû ñ âàìè ïîíèìàåì, âàø ñûí ëåç ê íåé, ÷òîáû åå ïîöåëîâàòü...
– Íåò, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ äðàêîí, – ÿ ëåç òóäà, ÷òîáû åå ñîæðàòü! ß åå íåíàâèæó.
– Ýòî ëèøíåå, – ïðîèçíåñ ìèíèñòð, – íàäî èñêàòü îáùèå ïîçèöèè. Áåç Àëèñû òåáå íèêòî óæå íå ïîìîæåò. Òû ìîæåøü ýòî ïîíÿòü?
– ß åå ëþáëþ! ß åé ñêàçàë, ÷òî ëþáëþ! – çàðåâåëî ÷óäîâèùå. – À îíà òîëüêî ñìååòñÿ è èçäåâàåòñÿ íàä áåäíûì æèâîòíûì.
– Íó, òû íå òàêîå óæ áåäíîå æèâîòíîå, – ñêàçàë ìèíèñòð, à ïòèöà Äóðûíäà, ó êîòîðîé áûë îñòðûé êëþâ è îñòðûé ÿçû÷îê, äîáàâèëà:
– Ñ òàêîé ðîæåé â öèðêå ìîæíî âûñòóïàòü. Ãèãàíòñêèå äåíüãè çàðàáîòàåøü!
– Óáüþ, – ïðîèçíåñ äðàêîí è ïîñòàðàëñÿ ñåñòü.
Åìó ñòàëî áîëüíî – âèäíî, ñèëüíî óøèá ñïèíó. Îí ïåðåêîñèëñÿ è ðóõíóë íà êîðîëåâó-ìàìó.
Ìàìà ñêàçàëà «Àõ!» è òîæå óïàëà, íå ïðîñòî íà çåìëþ, à â îáìîðîê.
Äðàêîí êîå-êàê ïîäíÿëñÿ, êîðîëåâó òîæå ïîäíÿëè è îòðÿõíóëè.
Ïîêà ìàìà ëåæàëà â îáìîðîêå, îíà, âèäíî, î ìíîãîì ïîäóìàëà, è ó íåå óæå áûëî ñîâñåì äðóãîå íàñòðîåíèå.
– Äåâî÷êà, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, íþõàÿ èç õðóñòàëüíîé áóòûëî÷êè êàêèå-òî ëå÷åáíûå áëàãîâîíèÿ. – Òû íå ìîãëà áû ñïóñòèòüñÿ âíèç, ìíå íàäî ñ òîáîé ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
– Íó êàê ÿ ìîãó ïîâåðèòü âàøåìó ñûíó? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß ñïóùóñü, à îí ìåíÿ ðàñòåðçàåò.
– Íåò, îí òåáÿ íå ðàñòåðçàåò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ÿ áåðó äåëî â ñâîè ðóêè.
– È ÷òî æå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà, êàê äîãîâîðèòüñÿ ñ òîáîé. Ìîæåò áûòü, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò, à ìîæåò áûòü, ìû ñ òîáîé íàéäåì îáùèé ÿçûê. Íî ïóòè íàçàä íåò. Íè äëÿ ìåíÿ, íè äëÿ òåáÿ.
– ß ãàðàíòèðóþ, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Íè÷åãî îíè òåáå íå ñäåëàþò.
– Íî ïî÷åìó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå. Óæå ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî áåç òâîåé ïîìîùè ïðèíöà íå ñïàñòè.
– ß äàþ ÷åñòíîå êîðîëåâñêîå ñëîâî, ÷òî íå ïðè÷èíþ òåáå âðåäà, – ñêàçàëà êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà.
– È ÿ äàþ ñâîå ñëîâî, – ñêàçàë ìèíèñòð.
– È ÿ òîæå, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà, ïîêà÷àâ æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíåé.
– Ñóäÿ ïî âñåìó, ó íèõ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Ñëåçàé, ìîÿ êðîøêà.
– Íî ïðèíö íå äàë ñëîâà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íå ìîãëà îíà äî êîíöà ïîâåðèòü ýòîé êîìïàíèè.
Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àëèñà íå õîòåëà, ÷òîáû åå ñ÷èòàëè òðóñèõîé.
«Ðàç, äâà, òðè», – ñêàçàëà îíà è ïðûãíóëà âíèç ñî âòîðîãî ýòàæà. Îíà óäåðæàëàñü íà íîãàõ, íî ïîäîøâû îòáèëà êðåïêî.
Êîðîëåâà îòøàòíóëàñü, à ìèíèñòð äîáðûõ äåë óñïåë ïîääåðæàòü Àëèñó.
Ïðàâäà, ïðè ýòîì îí çäîðîâî ñòóêíóë åå òðåòüåé ðóêîé, êîòîðàÿ áîëòàëàñü áåç íàäîáíîñòè ó íåãî íà æèâîòå.
– Çà÷åì âàì òðåòüÿ ðóêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À çà÷åì ìíå òðåòèé ãëàç? – ñïðîñèë åå ìèíèñòð.
– Ãîëóáóøêà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ÷òîáû íå áûëî ìåæäó íàìè íèêàêèõ ñîìíåíèé, ïîéäåì ïîãóëÿåì ñ òîáîé ïî ëóæàéêå. Ðåøåòêà îòêðûòà, áîÿòüñÿ òåáå íå÷åãî. À òû, ìíå êàæåòñÿ, íå òàêîé íåñîçíàòåëüíûé ðåáåíîê, ÷òîáû óáåæàòü îò ñòàðîé íåñ÷àñòíîé æåíùèíû.
Êîðîëåâà, ìîæåò, è áûëà íåñ÷àñòíîé, íî óæ íèêàê íå ñòàðîé.
Òàê – ïîæèëàÿ, ëåò ñîðîêà.
– Õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà, – ÿ ïîñòàðàþñü îò âàñ íå óáåãàòü.
Åé î÷åíü íàäîåë ýòîò çàìîê, ýòè ñåðûå êàìåííûå ñòåíû è ñûðûå ïîäâàëû.  æèçíè áû ýòîãî çàìêà íå âèäàëà!
 ñàìîì äåëå, ðåøåòêà áûëà ïîäíÿòà, âîçëå âîðîò âî äâîðå ñòîÿëà ÷åðíàÿ êàðåòà, íàâåðíîå, òà ñàìàÿ, íà êîòîðîé Àëèñà ïðèåõàëà âî äâîðåö, ñ òðåõãëàâûì îðëîì íà ÷åðíîé äâåðöå. Âîçíèöà äðåìàë íà êîçëàõ, à ëàêååâ ñ çàïÿòîê íå áûëî âèäíî.
Êîðîëåâà ñ Àëèñîé âûøëè íà áðåâåí÷àòûé ìîñòèê è ïåðåøëè âûñîõøèé ðîâ. Ñèÿëî óòðåííåå ñîëíûøêî, íî ïòèöû íå ïåëè è íàñåêîìûå íå æóææàëè. Ëåñ îñòàâàëñÿ çà÷àðîâàííûì, à çàìîê çàáðîøåííûì. Ãäå-òî çäåñü ïîáëèçîñòè, ïîíèìàëà Àëèñà, õîäèò ñòàðåíüêàÿ ôåÿ. Òî ëè ÷óäîâèùå åå áîèòñÿ, òî ëè ôåÿ ïîáàèâàåòñÿ äðàêîíà – íó êòî èõ çäåñü ðàçáåðåò?
Êîðîëåâà îïèðàëàñü íà ïëå÷î Àëèñû, ìîæåò, åé áûëî òðóäíî èäòè, è îíà âñå åùå ÷óâñòâîâàëà ñëàáîñòü, à ìîæåò áûòü, áîÿëàñü, ÷òî Àëèñà óáåæèò.
Îíè âûøëè íà ïîëÿíêó ïåðåä çàìêîì.
– Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ñåðüåçíî. Òû ìåíÿ ñëóøàåøü, Àëèñà?
Êîðîëåâà ðàçãîâàðèâàëà ãîëîñîì áàáóøêè è ñëîâà ïîäáèðàëà òàêèå æå, êàê áàáóøêà, êîãäà Àëèñà â Ñèìôåðîïîëå â ïðîøëîì ãîäó ðàçáèëà ñòàðèííóþ ÷àøêó, õîòÿ â ýòîì áîëüøå áûëà âèíîâàòà êîøêà, ÷åì Àëèñà. Íî ðàçãîâàðèâàëè òîãäà ñåðüåçíî èìåííî ñ Àëèñîé.
– Òû åùå ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, – ãîâîðèëà êîðîëåâà, – è ìíîãîãî íå ïîíèìàåøü. Íî ÿ áóäó ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, êàê ñî âçðîñëîé.
«Íèêàêîé ëîãèêè! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Åñëè ÿ ìàëåíüêàÿ, òî è ïóñêàé ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, à åñëè ÿ òàêàÿ áîëüøàÿ, çà÷åì ãîâîðèòü, ÷òî ÿ ìàëåíüêàÿ?».
Àëèñà îáåðíóëàñü. Ìèíèñòð è äàìà Ìàðüÿíà ñòîÿëè â âîðîòàõ çàìêà è ñìîòðåëè èì âñëåä.
– ß áóäó ñ òîáîé ïðåäåëüíî îòêðîâåííîé, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà. – Êàê ÿ òåáå óæå ãîâîðèëà, ìîé ñûí Ðàôàýëèê ïðîèçîøåë îò ïåðâîãî áðàêà. Îí ðîñ íåëåãêèì ðåáåíêîì – íó, ïîéìè ïðàâèëüíî: åãî ìàìó, òî åñòü ìåíÿ, çà ñêàçî÷íóþ êðàñîòó, ñëåäû êîòîðîé òû ìîæåøü çàìåòèòü è ïîíûíå...
Òóò êîðîëåâà çàìîë÷àëà, è Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî îíà æäåò êàêèõ-òî ñëîâ.
– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû åùå è ñåé÷àñ êðàñèâàÿ.
– Âîò èìåííî! – Îòâåò êîðîëåâå ïîíðàâèëñÿ, è îíà ïðîäîëæàëà ðàññóæäàòü, ãóëÿÿ ïî ïîëÿíêå. Îíà ãîâîðèëà î òîì, ñêîëüêî ó íåå áûëî æåíèõîâ è êàê ê íåé äàæå ïðèåçæàë ñâàòàòüñÿ âåëèêèé áîãàòûðü èç èìïåðèè ×óê÷åé.
À Àëèñà çàäóìàëàñü: íåóæåëè êîðîëåâà òàêàÿ äîâåð÷èâàÿ, ÷òî ãóëÿåò ñ íåé, íå ïðèíÿâ íèêàêèõ ìåð? À ÷òî, åñëè Àëèñà ñåé÷àñ áðîñèòñÿ â êóñòû – òîëüêî åå è âèäåëè.
Íî òóò æå îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû è ñâåðõó äîíåññÿ êàøåëü.
Àëèñà êèíóëà òóäà âçãëÿä è óâèäåëà, ÷òî íà ðàçâèëêå áîëüøîé êðèâîé ñîñíû ñèäèò ëàêåé â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå è öåëèòñÿ â Àëèñó èç áîëüøîé áîåâîé ðîãàòêè.
«Íó âîò, ÿ áûëà ïðàâà! – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß çíàëà, ÷òî íåëüçÿ äîâåðÿòü êîðîëåâàì, è îêàçàëàñü ñîâåðøåííî ïðàâà».
Êîðîëåâà òîæå óñëûøàëà êàøåëü. Îíà áðîñèëà ãðîçíûé âçãëÿä íà ëàêåÿ è ñêàçàëà ãðîìêî, ÷òîáû çàãëóøèòü øóì:
– Òóò øàêàëû ëàþò. Î÷åíü ñïåöèàëüíûé ëàé ó øàêàëîâ. Òåáå ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü?
– Íå ïðèõîäèëîñü, – îòâåòèëà Àëèñà, ïðÿ÷à óëûáêó. Ñìåøíî, êîãäà âçðîñëûå òàê íåóìåëî âðóò!
– Ìîé ïåðâûé áðàê áûë ñ÷àñòëèâûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, – ïðîäîëæàëà êîðîëåâà, – çà èñêëþ÷åíèåì ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Íàøå ãåðöîãñòâî âêëþ÷àëî îäèí íåáîëüøîé çàìîê èç òðåõ êîìíàò ñ áàøíåé è ïÿòü äåðåâåíü. ß íå ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü äàæå çàâåñòè ôðåéëèí. Ìîÿ ìèëàÿ Ìàðüÿøêà íå äàñò ñîâðàòü. Îíà ðàáîòàëà ó ìåíÿ íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ.
Àëèñà íåïðîèçâîëüíî îáåðíóëàñü. Äàìà Ìàðüÿíà âñå òàê æå ñòîÿëà â âîðîòàõ çàìêà è êðè÷àëà:
– Íå äàì, íå äàì ñîâðàòü!
– È êîãäà âîçëå ìåíÿ íà÷àë óâèâàòüñÿ êîðîëü, ìîé íûíåøíèé ñóïðóã, ÿ ñèëüíî çàäóìàëàñü, ñìîæåò ëè îí ñòàòü íàñòîÿùèì îòöîì ìîåìó ñûíó. È ÿ ïîñòàâèëà óñëîâèå: äà, ÿ ñîãëàñíà, çàêîëäóé ìîåãî ãåðöîãà, ñäåëàé ìåíÿ ñîëîìåííîé âäîâîé, óâåçè ìåíÿ â ãîðîä, òîëüêî ñäåëàé ìîåãî Ðàôàýëÿ íàñëåäíèêîì òðîíà. Íà ýòèõ óñëîâèÿõ ÿ – òâîÿ.
Àëèñà óãëÿäåëà è âòîðîãî ëó÷íèêà, òî åñòü ðîãàòî÷íèêà. Ëàêåé ñêðûâàëñÿ çà áîëüøèì ïíåì è âñå âðåìÿ ÷åñàëñÿ – íàâåðíîå, íà íåãî íàïàëè ìóðàâüè.
– Ìû ñûãðàëè ñêðîìíóþ ñâàäüáó, è íà÷àëàñü íàøà ñåìåéíàÿ æèçíü. Íå âñå â íåé áûëî ãëàäêî. Ìîé ìàëü÷èê ðîñ øàëóíîì, ìèëûì òàêèì êðîøêîé, íî ìîåìó ìóæó îí áûë íå ïî äóøå. Äà è ÿ åãî ñêîðî ðàçëþáèëà.
– Ñâîåãî ñûíà?
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! – îáîðâàëà Àëèñó êîðîëåâà. – ß ðàçëþáèëà ýòîãî ïàðøèâîãî æåñòîêîãî êîðîëÿ, äëÿ êîòîðîãî êîëäóíû è àñòðîëîãè çíà÷àò áîëüøå, ÷åì çàáîòû ïðîñòîãî íàðîäà è èíòåðåñû ñåìüè. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî äåíåã îí óõëîïûâàåò íà ãàäàëîê è ýêñòðàñåíñîâ! Âñåõ ñðåäñòâ, êîòîðûå îí êîíôèñêóåò ó ïðèãîâîðåííûõ ê ñìåðòè, íå õâàòàåò äëÿ ýòîãî. ß äàæå íå ñìîãëà ïîñëàòü ñûíà â Àíãëèþ ó÷èòüñÿ â êàêîì-íèáóäü ñîëèäíîì Îêñôîðäå.
– Íåóæåëè â Àíãëèè â ýïîõó ëåãåíä óæå áûë Îêñôîðä? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îñíîâíûå ó÷ðåæäåíèÿ Àíãëèè – íàïðèìåð, ïàðëàìåíò, Òàóýð, Áðèòàíñêèé ìóçåé è Îêñôîðä – áûëè ó÷ðåæäåíû åùå íåàíäåðòàëüöàìè, – ñêàçàëà Ëèíà Òåîäîðîâíà. – Íî, êîíå÷íî æå, íå îáûêíîâåííûìè íåàíäåðòàëüöàìè, à íàñòîÿùèìè áðèòàíñêèìè íåàíäåðòàëüöàìè, íà çàðå ÷åëîâå÷åñêîé ýðû.
– Èçâèíèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ íå çíàëà.
– À òóò åùå êîðîëü íà÷àë ìåíÿ ðåâíîâàòü. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ðåâíîâàòü?
– Ýòî êîãäà ìóæ íå õî÷åò, ÷òîáû åãî æåíà äðóæèëà ñ äðóãèì ìóæ÷èíîé, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî. Âèæó, ÷òî è ó òåáÿ åñòü æèçíåííûé îïûò. Òàê âîò, ìîé ìóæ íà÷àë ìåíÿ ðåâíîâàòü ê êîìó ïîïàëî: ê êîíþõó, íà÷àëüíèêó ãâàðäèè, ïðîåçæèì øóòàì è ôîêóñíèêàì, äàæå ê ïðîñòûì ñòðàæíèêàì. À åãî ðåâíîñòü ê ìîåìó áåñêîðûñòíîìó äðóãó ìèíèñòðó äîáðûõ äåë áûëà òàê âåëèêà, ÷òî îí íåîäíîêðàòíî óãðîæàë ðàçæàëîâàòü åãî â çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ñ ëèøåíèåì êàðåòû è äà÷è.
Ñîëíöå óæå ïðèïåêàëî, ëàêåè-ðîãàòî÷íèêè óñòàëè ñèäåòü â çàñàäå, îäèí èç íèõ ëåã ñïàòü çà ïíåì, à âòîðîé ïðèíÿëñÿ ñòðåëÿòü èç ðîãàòêè ïî îáëàêàì.
– Äà, – ñêàçàëà êîðîëåâà è óêðàäêîé ñìàõíóëà ñëåçó ñ äëèííûõ ðåñíèö – âñå-òàêè îíà áûëà íåñ÷àñòíîé æåíùèíîé! – Äà, – ïîâòîðèëà êîðîëåâà. – ß òàê ïðèâûêëà íèêîìó íå âåðèòü! Ìåíÿ ñòîëüêî ðàç ïûòàëèñü îòðàâèòü àñòðîëîãè, à îäíàæäû, òû íå ïîâåðèøü, ìåíÿ îïîèëè ñíîòâîðíûì çåëüåì, ïåðåîäåëè âåäüìîé è âûòàùèëè íà ýøàôîò, ÷òîáû ñæå÷ü íà êîñòðå. Ëèøü ÷óäîì ìîé äðóã ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñîîáðàçèë, â ÷åì äåëî, îòûñêàë íàñòîÿùóþ âåäüìó, êîòîðóþ ñïðÿòàëè â ïîäâàëå, è ïðèòàùèë åå íà ýøàôîò.
– È ÷åì æå âñå çàêîí÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åå ñîæãëè, òóäà åé è äîðîãà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íî ÿ çàêðóãëÿþñü, à òî æàðêî ñòàíîâèòñÿ. Ìîåãî ñûíî÷êà ïîä âèäîì ïîäãîòîâêè ê âûñî÷àéøåìó îáðàçîâàíèþ îòäàëè íà îáó÷åíèå ê ôåå Ìåëóçèíå, îòâðàòèòåëüíîé ñòàðóõå, ðîäñòâåííèöå àñòðîëîãà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Âû æå ïîíèìàåòå, ÷åìó îíà ìîãëà íàó÷èòü Ðàôàýëÿ? Çà ëþáóþ øàëîñòü ìîåãî ìàëü÷èêà æåñòîêî íàêàçûâàëè. È ÿ ïîíÿëà: êîðîëü ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ëèøèòü åãî ïðàâà íà ïðåñòîë! Âñå, íå îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä ïðåñòóïëåíèåì! Îíè æäàëè, îíè ñòåðåãëè ìîìåíò, è êàê òîëüêî ìîé ìàëü÷èê íàøàëèë, ýòà ôåÿ åãî çàêîëäîâàëà! Îíà ïðåâðàòèëà åãî â ÷óäîâèùå, ñ êîòîðûì òû èìååøü ÷åñòü áûòü çíàêîìîé. È âûÿñíèëîñü, ÷òî Ðàôàýëÿ ìîæíî âåðíóòü â ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, òîëüêî åñëè åãî ïîöåëóåò äîáðîâîëüíî... âîò ýòî è óæàñíî, ÷òî äîáðîâîëüíî; åñëè áû íàñèëüíî – ìû áû ñîòíþ íàøëè, à òóò – äîáðîâîëüíî, è îáÿçàòåëüíî äåâî÷êà. Ìû ïðèíÿëè âñå ìåðû, ÷òîáû ñïàñòè ìàëûøà. Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà êîðîëü ìîæåò óñòóïèòü ïðåñòîë àñòðîëîãó è åãî ñåìåéêå. Îíè ñêàæóò: «Àõ, çâåçäû âåëÿò óñòóïèòü íàì ïðåñòîë!» Ýòîò ñòàðûé äóðàê è óñòóïèò.
Äóðûíäà ïðîëåòåëà íàä íèìè è êðèêíóëà ñâåðõó:
– À âåäü íå èñêëþ÷åíî! Âïîëíå ðåàëüíî! Êîðîëü øàãó áåç ãîðîñêîïà íå äåëàåò. Îí äàæå â óáîðíóþ õîäèò ïî ãîðîñêîïó.
– Âîò âèäèøü, – êîðîëåâà ñ óëûáêîé ïîêàçàëà íà íåáî, – ãëàñ íàðîäà!
Îäèí èç ðîãàòî÷íèêîâ ïðîñíóëñÿ è ñ ïåðåïóãó âûñòðåëèë â Äóðûíäó. Îíà åëå óñïåëà óâåðíóòüñÿ è ïðèíÿëàñü êðè÷àòü ñâåðõó íà ñòðåëêà, êëåéìèòü åãî ãðîçíûìè âîðîíüèìè ïðîêëÿòèÿìè.
– Íî ìû ñòîëêíóëèñü ñ íåïðèÿòíûì ôàêòîì, – ñêàçàëà êîðîëåâà. Îíà îñòàíîâèëàñü, âûòàùèëà íåáîëüøîå çåðêàëüöå, ïîñìîòðåëàñü â íåãî è ñïðîñèëà Àëèñó: – Êàê ÿ âûãëÿæó?
– Ñî ñëåäàìè êðàñîòû, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Àõ òû, íåãîäíèöà! – Êîðîëåâà óäàðèëà åå çåðêàëüöåì ïî ðóêå, íî íå î÷åíü áîëüíî è ïðîäîëæàëà: – Ìû ñòîëêíóëèñü ñî ñòðàííûì ÿâëåíèåì. Ïðåäñòàâëÿåøü, êîãî áû ìû íè ïðèâîçèëè è íè ïðèñòàâëÿëè ê ìàëü÷èêó äëÿ ïîöåëóåâ – è ó÷òè: äëÿ äîáðîâîëüíûõ ïîöåëóåâ, – îíè èëè óìèðàëè îò ðàçðûâà ñåðäöà èëè êðè÷àëè, ÷òî ëó÷øå óìðóò. Îäíà çà äðóãîé, îäíà çà äðóãîé! Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïòèöå Äóðûíäå. Ãàäêîå ñóùåñòâî, êîðûñòíîå, ñâàðëèâîå, íî, äîëæíà ñêàçàòü, ñ áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì. Äóðûíäà çàëîìèëà áåøåíóþ öåíó çà êîíñóëüòàöèþ...
– À âîò îá ýòîì íå áóäåì! – äîíåñëîñü ñ âûñîòû. – Ýòî íàøå ñ òîáîé äåëî.
– ß æå íå íàçûâàþ öåíó! – îáèäåëàñü êîðîëåâà.
– Âîò è íå íàçûâàé! – Äóðûíäà îïóñòèëàñü íà âåðøèíó åëè è ïîäñëóøèâàëà äàëüøå.
– Äóðûíäà ñêàçàëà íàì, ÷òî åñòü òîëüêî îäèí âàðèàíò: ïðèãëàñèòü òåáÿ.
– Íî ïî÷åìó ìåíÿ? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À ïîòîìó ÷òî òû – èçâåñòíàÿ â íàøåé ýïîõå äåâî÷êà, è âîîáùå âî âñåì ìèðå è âî âñå âðåìåíà òåáÿ çíàþò. È êðîìå òîãî, òû íè÷åãî íå áîèøüñÿ è òàêàÿ äîáðàÿ, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåãî äðóãà ïîéäåøü íà âñå, è äëÿ ñïàñåíèÿ ïðîñòî çíàêîìîãî òîæå íå ïîæàëååøü âðåìåíè è ñèë. Äóðûíäà ïðåäëîæèëà ðàçäåëèòü îïåðàöèþ íà äâå ÷àñòè. Ñíà÷àëà òåáÿ çàìàíèòü, ïîòîì èñïîëüçîâàòü.
– Îõ, Äóðûíäà! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà è ïîãðîçèëà ïòèöå êóëàêîì. – Îõ, è äîáåðóñü ÿ äî òåáÿ.
– È êòî òîëüêî äî ìåíÿ íå äîáèðàëñÿ! – îòâåòèëà Äóðûíäà. – È êòî òîëüêî ïåðüÿ èç ìîåãî õâîñòà íå ðâàë! À ÿ âåäü âñå äëÿ ëþäåé ñòàðàþñü!
– Ñíà÷àëà ìû çàìàíèëè âî äâîðåö ìàëü÷èêà Ãåðàñèêà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ïîòîìó ÷òî îí òâîé äðóã. Äóðûíäà ñêàçàëà åìó, ÷òî â êîìíàòå ïðèíöà íèêîìó íå íóæíûå ó÷åáíèêè. À âåäü èçâåñòíî, ÷òî Ãåðàñèê ìå÷òàåò íàó÷èòüñÿ âñåì íàóêàì. Ãåðàñèê ïîâåðèë Äóðûíäå, ÷òî ó÷åáíèêè íèêîìó íå íóæíû, è çàáðàëñÿ â êîìíàòó ïðèíöà. À òàì åãî óæå æäàëè ñòðàæíèêè. È ïîëó÷èëîñü, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÷òî ìû íè ïðè ÷åì è Äóðûíäà íè ïðè ÷åì.
– ß äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî áûâàþò òàêèå õèòðûå ïîäëåöû! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû íå ïðàâà, äåâî÷êà, – ñêàçàëà ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà. – Òû äîëæíà ïîíÿòü ñåðäöå ìàòåðè, êîòîðîå ðàçðûâàåòñÿ çà ñóäüáó ñûíà. Íåò, òåáå ýòîãî íå ïîíÿòü! Ðàäè ìîåãî ìàëü÷èêà ÿ ãîòîâà íà âñå!
– Îíà òàêàÿ! – êðèêíóëà Äóðûíäà. À â âîðîòàõ çàìêà ñòîÿëè Ìàðüÿíà è ìèíèñòð è òîæå êèâàëè ãîëîâàìè.
– Äóðûíäà ïîçâàëà òåáÿ, è òû ïðèáåæàëà ñïàñàòü Ãåðàñèêà.
– Êàê âàì òîëüêî íå ñòûäíî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– À ÷åãî ñòûäíîãî? – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ó íàñ âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî. Ìû çíàëè, ÷òî ñ Ãåðàñèêîì íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ, ìû âàì ïîìîæåì ñáåæàòü. Ìû íèêîãî íå óáèâàëè è íèêîìó çëà íå æåëàëè.
– Äà, îíà ïðàâà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âñå òàê è ïîëó÷èëîñü. Òû ñïàñàëà Ãåðàñèêà, íî ìû óìåëî ïîäñêàçàëè êîðîëþ, ãäå âàñ èñêàòü è êàê òåáÿ äîãíàòü. Ãåðàñèêó äàëè óáåæàòü – ìû æå íå èçâåðãè. À òåáÿ äàëè ñõâàòèòü.
– Ðàçâå íå ãåíèàëüíî? – ñïðîñèëà Äóðûíäà.
– Îòâðàòèòåëüíî, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Çíà÷èò, ãåíèàëüíî è îòâðàòèòåëüíî, – ñêàçàëà Äóðûíäà.
– Ïîòîì òåáÿ ïðèãîâîðèëè ê âñòðå÷å ñ äðàêîíîì. Êîðîëü òàê ëþáèò êàçíèòü, ÷òî óæå íå ðàçáèðàåòñÿ, êîãî è êàê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – È ìû ñòàëè æäàòü, êîãäà òû ïîöåëóåøü íàøåãî êðîøêó.
È òóò Äóðûíäà êðèêíóëà ñâåðõó:
– Ãäå æå òâîÿ õâàëåíàÿ äîáðîòà?
À îò âîðîò ìèíèñòð è Ìàðüÿíà êðè÷àëè:
– Íó, ãäå òâîÿ äîáðîòà? Ïî÷åìó íå öåëóåøü?
– ß îòâå÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñîãëàñíà ïîöåëîâàòü äàæå òèãðà. ×òîáû ñïàñòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Íî ÿ íå õî÷ó öåëîâàòü óáèéöó è ãàäêîãî ïîäëåöà!
– Ýòî íå îí, íå ìîé ìàëü÷èê, ýòî íàòóðà äðàêîíà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. –  ãëóáèíå äóøè îí òîæå ìó÷èòñÿ. Íî ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè òû ÷óäîâèùå, åñëè òû äðàêîí?
Ìèíèñòð áûñòðî ïîäáåæàë ê Àëèñå è çàãîâîðèë:
– Ðàçðåøè, ÿ áóäó ãîâîðèòü ñ òîáîé îòêðîâåííî, êàê ó÷åíûé ñ ó÷åíûì. Ïîéìè, åñëè òû íå ïîöåëóåøü ýòîãî íåäîñòîéíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, òî îí áóäåò è äàëüøå óáèâàòü äåâóøêó çà äåâóøêîé, ðàç â íåäåëþ. Òû ýòîãî õî÷åøü? Òû æäåøü, ÷òîáû îïóñòåëè îêðåñòíûå äåðåâíè? ×òîáû äåâóøêè áîÿëèñü âûõîäèòü íà óëèöû? À âåäü âûõîäà íåò: ïîêà íå îòûùåòñÿ òà, êîòîðàÿ åãî ïîöåëóåò, íèêàêîé ïîùàäû äåâóøêàì íàøåãî êîðîëåâñòâà æäàòü íå ïðèäåòñÿ! Ïîäóìàé, Àëèñà. Âåäü Ðàôàýëü ñåáÿ íå êîíòðîëèðóåò! Òû ìîæåøü ñïàñòè äåñÿòêè, íåò, ñîòíè ìîëîäûõ æèçíåé. Íåóæåëè òû äîïóñòèøü, ÷òîáû ïðåñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàëèñü?
Àëèñà âñïîìíèëà ñòðàøíóþ êîìíàòó, ãäå íà ïëå÷èêàõ âèñåëè äåñÿòêè ïëàòüåâ, à ïîä íèìè ñòîÿëè ïàðàìè òóôåëüêè è áàøìà÷êè, â òîì ÷èñëå ïî÷åìó-òî îäèí õðóñòàëüíûé.
Àëèñà ãëóáîêî âçäîõíóëà è ìîë÷à ïîøëà ê çàìêó.
Âîêðóã öàðèëà òèøèíà. Àëèñà çíàëà, ÷òî êîðîëåâà øàãàåò çà íåé, ÷òî ðÿäîì áåæèò ìèíèñòð, ÷òî íàä ãîëîâîé ëåòèò Äóðûíäà, ÷òî äàìà Ìàðüÿíà óæå ïîáåæàëà â çàìîê, ÷òîáû ïðèâåñòè äðàêîíà.
Àëèñà âñòðåòèëà ÷óäîâèùå â âîðîòàõ çàìêà.
– Ñîãëàñèëàñü? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
Àëèñà âûòàùèëà èç-çà êîðñåòà Ìàðüÿíû åå êðóæåâíîé ïëàòîê, âûòåðëà èì ñòðàøíóþ ìîðäó äðàêîíà, êîòîðûé ïîñëóøíî è ïîêîðíî ïðîòÿíóë ê íåé êðîêîäèëüè ãóáû, ïîòîì íàêëîíèëàñü è, ñòàðàÿñü íå çàæìóðèòüñÿ, ïîöåëîâàëà çàêîëäîâàííîãî ïðèíöà Ðàôàýëÿ.
Ãëàâà 12. ÏÈÑÜÌÎ ÏÈÐÀÒÓ.
 òîò ìîìåíò, êîãäà Àëèñà ïîöåëîâàëà äðàêîíà â õîëîäíûå ñêîëüçêèå ãóáû, èç ëåñà ïîñëûøàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ ôåè Ìåëóçèíû:
– Îñòàíîâèñü, Àëèñà! Íå äåëàé ýòîãî! Òû ïîæàëååøü!
Ìèíèñòð ïîáåæàë ê ëåñó, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, ÷òîáû îòîãíàòü ñòàðóõó, à ðîãàòî÷íèêè, ñòîðîæèâøèå Àëèñó, ïðèíÿëèñü ëóïèòü èç ðîãàòîê ñâèíöîâûìè ïóëÿìè ïî ñòàðóõå.
Îòáèâàÿñü îò ïóëü, êàê îò ï÷åë, ôåÿ èñ÷åçëà â ëåñó.
Íî Àëèñà ýòîãî íå âèäåëà.
Îíà áûëà ïîðàæåíà âîëøåáñòâîì.
Îò åå ïîöåëóÿ, ñëîâíî îò îòðàâëåííîé ñòðåëû, ãèãàíòñêîå ÷óäîâèùå óïàëî íà áîê è çàõðèïåëî.
Ìàòü êèíóëàñü áûëî ê íåìó, íî äàìà Ìàðüÿíà óñïåëà åå óäåðæàòü.
È òóò ñ ÷óäîâèùåì íà÷àëîñü ïðåâðàùåíèå.
Øêóðà, ÷åøóÿ, çóáû è êîãòè êàê áû ðàñòâîðÿëèñü â âîçäóõå, è âìåñòî íèõ ïðîÿâëÿëàñü ôèãóðà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
Íà êàìíÿõ ëåæàë ñîâñåì þíûé ïðèíö, ïî÷òè ìàëü÷èê.
À ÷óäîâèùå îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçëî.
Ïðèíö ïîòÿíóëñÿ, ñëîâíî ïîñëå äîëãîãî ñíà, è îòêðûë ãëàçà.
– Ðàôàýëü! – çàêðè÷àëà êîðîëåâà, áðîñàÿñü ïåðåä íèì íà êîëåíè è ïîêðûâàÿ åãî ïîöåëóÿìè. – Ìàëü÷èê ìîé! Ìû òåáÿ ñïàñëè! Íå çðÿ ìû íå ñïàëè ñòîëüêî íî÷åé, íå çðÿ ìû âîøëè â òàêèå ðàñõîäû. Âñòàâàé, ìîé ìàëü÷èê, íàñ æäóò âåëèêèå äåëà!
Ïðèíö ñåë.
Ïîòîì ñ ïîìîùüþ ìàìû è ôðåéëèíû îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè.
Ïðèíö áûë ñîâñåì îáíàæåí, íî, âèäíî, ìàìà ïðåäóñìîòðåëà ýòî, è ïî åå çíàêó Ìàðüÿíà íàáðîñèëà íà þíîøó ïëàù, à êîðîëåâà îòâåëà åãî çà óãîë è ïîìîãëà îäåòüñÿ.
Êîãäà ÷åðåç ìèíóòó îí âûøåë, òî íèêòî áû íèêîãäà íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ïÿòü ìèíóò íàçàä îí áûë îòâðàòèòåëüíûì äðàêîíîì.
Ïðèíö ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Îíà áûëà òàê óâåðåíà, ÷òî îí êèíåòñÿ ê íåé è áóäåò áëàãîäàðèòü çà âñå, ÷òî íå âûäåðæàëà è ñàìà ñêàçàëà:
– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè.
Íî ïðèíö ëèøü ñêîëüçíóë âçãëÿäîì ïî Àëèñå è îáåðíóëñÿ ê ìàòåðè.
– È ÷òî æå òû òåïåðü ñêàæåøü? – ñïðîñèë îí êàïðèçíûì ãîëîñîì. – ×òî ñóùåñòâîâàëè îáúåêòèâíûå îáñòîÿòåëüñòâà? Ïî÷åìó ÿ áûë âûíóæäåí ïîëãîäà òàèòüñÿ â ýòîì îòâðàòèòåëüíîì çàìêå? Âû íå ìîãëè ïîðàíüøå âñå ïðîâåðíóòü?
– Òû æå çíàåøü, Ðàôà, – ñêàçàëà åãî ìàòü, – ÷òî ìû äåëàëè âñå âîçìîæíîå. Äàæå äåâî÷êó äëÿ ïîöåëóåâ ê òåáå ïðèâåçëè èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.
– Íå íàäî áûëî ýêîíîìèòü. Ìåøîê çîëîòà – è ëþáàÿ êðåñòüÿíêà öåëîâàëà áû ìåíÿ ñ óòðà äî âå÷åðà.
– ×òî-òî íå âèäíî òàêîé, – ñåðäèòî ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
– Ýòî îòñòàëûå è äèêèå äåâêè! – êðèêíóë ïðèíö, – Òàê ÷åãî ìû ñòîèì! Õî÷ó â áàíþ!
– È â ñàìîì äåëå, – óäèâèëàñü êîðîëåâà, – ÷åãî æå ìû ñòîèì? Âñå â êàðåòó!
Àëèñà ñòîÿëà è ñìîòðåëà íà ýòó ñöåíó. Îíà òàê è íå ìîãëà ïîíÿòü, õîðîøî ëè îíà ïîñòóïèëà èëè ãëóïî? Íàäî ëè áûëî âîçâðàùàòü ïðèíöó ïðåæíèé îáëèê? Ïîñîâåòîâàòüñÿ áû ñ ôååé Ìåëóçèíîé, à âîò íå óäàëîñü.
– Àëèñà, à òåáå ÷òî, îñîáîå ïðèãëàøåíèå? – ñïðîñèë ìèíèñòð. – Èëè òû ðåøèëà îñòàòüñÿ â çàêîëäîâàííîì çàìêå?
– Òîëüêî íå ýòî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Òîãäà ñàäèñü â êàðåòó.
Àëèñà âçîáðàëàñü â êàðåòó ñëåäîì çà îñòàëüíûìè.
– Âû ìåíÿ äîâåçèòå, ïîæàëóéñòà, äî ïåðåêðåñòêà äîðîã. Äàëüøå ÿ ñàìà äîáåðóñü. ß äîðîãè çäåøíèå çíàþ.
– Ñèäè, âñå áóäåò â ïîðÿäêå, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ìû çíàåì, ãäå òåáÿ âûñàäèòü.
Àëèñå ýòîò òîí íå ïîíðàâèëñÿ, íî íå îñòàâàòüñÿ æå â äèêîì ïóñòîì ëåñó?
Êàðåòà ïîêà÷íóëàñü è ïîêàòèëà ïî ëåñíîé äîðîæêå, ïîäìèíàÿ êóñòû è ïðîòèñêèâàÿñü ìåæäó ñòâîëîâ.
Êîðîëåâñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçãîâàðèâàëà, íå îáðàùàÿ íà Àëèñó íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà âñïîìíèëà, ÷òî âåçëà äëÿ ñûíà êîíôåòû, òå ñàìûå, êîòîðûå îí ëþáèë è êîòîðûå æäàëè åãî âîçâðàùåíèÿ. Ïðèíö ïðèíÿëñÿ èõ ñîñàòü è æàëîâàëñÿ, ÷òî îíè ñîâñåì âûñîõëè. Ìèíèñòð äîáðûõ äåë, âèäíî, â ñàìîì äåëå áëèçêèé äðóã êîðîëåâû, ñêàçàë:
– Íå òðàòüòå âðåìåíè äàðîì. Íàì åùå íàäî ìíîãîå îáñóäèòü.
Îí äåðæàëñÿ çà êîæàíóþ ïåòëþ, ïðèêðåïëåííóþ ê ïîòîëêó êàðåòû, îñòàëüíûå òîæå äåðæàëèñü çà ýòè ïåòëè, äàæå ïðèíö, êîòîðûé ïûòàëñÿ ðàçãðûçòü êîíôåòû, äåðæàëñÿ çà ïåòëþ. À òàê êàê êàðåòà øàòàëàñü, ïîäïðûãèâàëà, äåðãàëàñü, ïðîâàëèâàëàñü â ÿìû è ñòóêàëàñü î äåðåâüÿ, òî ëþäè áîëòàëèñü íà ýòèõ ïåòëÿõ, êàê ñïåëûå ãðóøè. È ðàçãîâàðèâàòü èì áûëî íåëåãêî.
– Çíà÷èò, òû, ìîé ìàëü÷èê, ïîéäåøü ñî ìíîé íà îáåä, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – È êîãäà òû âîéäåøü â çàë, òî êîðîëü î÷åíü óäèâèòñÿ è âîñêëèêíåò: «À òû êàê ñþäà ïîïàë, áåçäåëüíèê?!».
– Ïî÷åìó æå áåçäåëüíèê, – îáèäåëñÿ ïðèíö. – ß ìó÷åíèê, à íå áåçäåëüíèê. Òû ïîïðîáóé ïîëãîäà â øêóðå ïðîõîäèòü, íå ðàçäåâàÿñü.
– Êðîêîäèëû âñþ æèçíü õîäÿò è íå æàëóþòñÿ, – çàìåòèë ìèíèñòð. – È íå ïåðåáèâàé ìàìî÷êó.
– Îõ, äîáåðóñü ÿ äî òåáÿ, ìèíèñòð, – ñêàçàë ïðèíö. – Äàé ìíå òîëüêî âëàñòü ïîëó÷èòü.
– Ðàôà! – ñòðîãî ñêàçàëà ìàìà. – Íå ñìåé òàê ãîâîðèòü ñ äÿäåé. Îí – ñàìûé áëèçêèé ìíå ÷åëîâåê. Áåç íåãî òû áû äî ñèõ ïîð â ëåñó ñèäåë.
– ß òåáå, ìàìàøà, ñàìûé áëèçêèé ÷åëîâåê, – áóðêíóë ïðèíö. – À ñ îñòàëüíûìè ìû åùå ðàçáåðåìñÿ.
– Ìàëü÷èêè, äåâî÷êè! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà. – Õâàòèò ññîðèòüñÿ. Ó íàñ íå òàê ìíîãî âðåìåíè. È åñëè ìû ñåãîäíÿ íå âîñïîëüçóåìñÿ íåîæèäàííîñòüþ, íàñ âñåõ óíè÷òîæàò.
– Âîò ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ñåãîäíÿ êîðîëü óäèâèòñÿ è èñïóãàåòñÿ, è ìû íå äîëæíû äàâàòü åìó îïîìíèòüñÿ. Çíà÷èò, ìû âñå âõîäèì â ãëàâíóþ ñòîëîâóþ, è òû, ïðèíö, çàÿâëÿåøü, ÷òî êîðîëü íèçëîæåí è âëàñòü ïåðåõîäèò ê òåáå. Òû âûõâàòèøü íîæ è çàðåæåøü åãî. Íå ñòðóñèøü?
– Íåò, – îòâåòèë ïðèíö. – ß çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî èçìåíèëñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó. Ìíå òåïåðü íèêîãî íå æàëêî.
– Ìîé ìàëü÷èê ïðîøåë òðóäíóþ æèçíåííóþ øêîëó, – ñêàçàëà êîðîëåâà è ïîãëàäèëà ñûíà ïî ãîëîâêå, íî òóò êàðåòà ïîäëåòåëà ââåðõ, ïðèíö óäàðèëñÿ ãîëîâîé î ïîòîëîê, êîðîëåâà ÷óòü íå âûëåòåëà â îòêðûâøóþñÿ äâåðöó, è Àëèñà ïîäóìàëà: âîò ñàìûé óäîáíûé ìîìåíò, ÷òîáû îò íèõ óäðàòü. Îíà êèíóëàñü áûëî ñëåäîì çà êîðîëåâîé, íî ìèíèñòð ïîäõâàòèë êîðîëåâó, à ïðèíö – Àëèñó. Äà åùå òàê êðåïêî âöåïèëñÿ åé â ïëå÷è íåñòðèæåíûìè íîãòÿìè è òàê äåðíóë çà âîëîñû, ÷òî Àëèñà íå âûäåðæàëà è âñêðèêíóëà.
– Òî-òî, – ñêàçàë ïðèíö, ïîâåðíóâ åå ãîëîâó è ïîãëÿäåâ ïðÿìî â ãëàçà. Âçîð åãî áûë ÿðîñòíûì, ãëàçà ïî÷òè áåëûìè, à ëèöî ìó÷íèñòîãî öâåòà. È Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îí ñòàë íå íàìíîãî ëó÷øå, êîãäà ïðåâðàòèëñÿ ñíîâà â ÷åëîâåêà.
Òóò êàðåòà âûåõàëà íà äîðîãó, è òðÿñòè ñòàëî ïîìåíüøå.
Ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñêàçàë:
– Ó íàñ íåò âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó çàãîâîðà, ïîýòîìó íàäî ðåøàòü ïðîáëåìû íåìåäëåííî.
– À êàêèå ïðîáëåìû? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– Íàäî ðåøèòü, êàê ïðîíåñòè íîæ.
– Àõ äà! – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âåäü òåïåðü âñåõ îáûñêèâàþò. Îõðàí-ïàøó âåðíóëè èç ññûëêè, è îí ëè÷íî ïðîâåðÿåò, íå ïðèíåñ ëè êòî-íèáóäü îñòðîãî ïðåäìåòà.
– Òàê óæ è âñåõ! – óäèâèëñÿ ïðèíö.
– Â÷åðà äâîðöîâûé ïàðèêìàõåð øåë ê êîðîëþ, è îõðàíà íàøëà ó íåãî íîæíèöû.
– È áðèòâó! – äîáàâèëà äàìà Ìàðüÿíà.
– Åìó ñðàçó æå îòðóáèëè ãîëîâó, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íå ñïðàøèâàÿ è íè÷åãî íå ñëóøàÿ. Êîðîëü ñèäèò íåáðèòûé, æäåò ïàðèêìàõåðà, à íèêòî íå èäåò. Îí øëåò ãîíöîâ â ïàðèêìàõåðñêóþ: ãäå ýòîò íåãîäÿé?! Êàçíèòü âñåõ ïàðèêìàõåðîâ â ñòîëèöå â íàçèäàíèå ïðåñòóïíèêó. Êàçíèëè âñåõ ïàðèêìàõåðîâ. È òóò âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïàðèêìàõåð íè ïðè ÷åì! À âåäü êàçíåííûõ íå âåðíåøü. Âîò è õîäèò íàøå âåëè÷åñòâî íåáðèòîå è çëîå.
– Êàê æå ìû òîãäà ê íåìó ïîäáåðåìñÿ? – ñïðîñèë ïðèíö.
– À ìîæåò, òû åãî çàäóøèøü, ìîé ìàëü÷èê? – ñïðîñèëà ìàìà. – Ïîäîéäåøü, ñêàæåøü: «Âîò è ÿ, ïàïî÷êà! ß âåðíóëñÿ!» È òîëüêî îí íà÷íåò òåáÿ îáíèìàòü, òû åãî è çàäóøèøü.
– Íåò, – ñêàçàë ïðèíö. – Íå óñïåþ, âûðâåòñÿ îí. Ïîìíèøü, åãî â ïðîøëîì ãîäó âòðîåì äóøèëè çàãîâîðùèêè, à îí óñêîëüçíóë! Îí æå ñïåöèàëüíî øåþ æèðîì íàòèðàåò, ÷òîáû íå çàäóøèëè.
– Àõ äà, ÿ ñîâñåì çàáûëà, – ñêàçàëà ìàìà.
– Ìîæåò, îòëîæèì ïîêóøåíèå íà çàâòðà? – ñïðîñèëà Ìàðüÿíà.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ñåãîäíÿ îí íå îæèäàåò, ÷òî Ðàôà ïîÿâèòñÿ âî äâîðöå, à çàâòðà óæå îòïðàâèò åãî â òàêóþ ññûëêó, îòêóäà íèêîãäà íå âåðíóòüñÿ.
– Èëè ñ ïîìîùüþ ýòîé ïðîêëÿòîé ôåè Ìåëóçèíû ïðåâðàòèò ìåíÿ â êðûñó, – äîáàâèë ïðèíö. – Æäàòü íåëüçÿ! Ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî!
– ×óäåñíûå ñëîâà! – îòêëèêíóëñÿ ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ðàçðåøèòå, ÿ èõ çàïèøó, âàøå âûñî÷åñòâî?
«Àãà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – íàø ìèíèñòð ñòðóñèë. Îí óæå áîèòñÿ, ÷òî åñëè ïðèíö ïðèäåò ê âëàñòè, îí è åìó ãîëîâó îòïèëèò. Çäåñü âñå òàê ïðîñòî».
– Çàïèñûâàé, – ñêàçàë ïðèíö. – ß åùå ìíîãî ìóäðûõ ìûñëåé çíàþ.
Ìèíèñòð äîáðûõ äåë âûòàùèë ëåâîé ðóêîé çàïèñíóþ êíèæêó, ïðàâîé – êàðàíäàøèê, òðåòüåé ðóêîé ïðèäåðæèâàë êíèæå÷êó íà êîëåíÿõ. Âñå ðàâíî êàðåòó òàê òðÿñëî, ÷òî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî òðåòüÿ ðóêà áûëà ìàòåð÷àòîé.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Âåäü ÿ, íàâåðíîå, áîëüøå íèêîãäà ýòèõ ëþäåé íå óâèæó. È íèêîãäà íå óçíàþ, ïî÷åìó ó íèõ ëèøíèå ðóêè è ãëàçà».
Îíà ðåøèëà ïîòèõîíüêó ñïðîñèòü îá ýòîì ó ìèíèñòðà, ïîêà æåíùèíû óòåøàëè êàïðèçíîãî ïðèíöà.
– Ðàçâå íåïîíÿòíî? – óäèâèëñÿ ìèíèñòð. – Âåäü ÷åì ÿ çíàòíåå, òåì ëó÷øå. Ïðàâäà?
– Íå çíàþ, íå çàäóìûâàëàñü, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Íî âåäü êðåñòüÿíèí õóæå ìàðêèçà? Ìàðêèç õóæå ãåðöîãà, ãåðöîã õóæå êîðîëÿ. À ïî÷åìó?  äðóãèõ êîðîëåâñòâàõ íå ñìîãëè îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. À ó íàñ ñìîãëè. Åñëè òû ìàðêèç, ïîëó÷àé òðåòèé ãëàç – âîò òû è ëó÷øå êðåñòüÿíèíà. À åñëè òû ìèíèñòð, òî òåáå ïîëîæåíà òðåòüÿ ðóêà è ÷åòûðå ãëàçà. Ýòî òàê ïðîñòî!
«Êîíå÷íî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – ýòî òàê ïðîñòî. À ïî÷åìó æå...».
Îíà íå óñïåëà äîäóìàòü, êàê óñëûøàëà, ÷òî êîðîëåâà ãîâîðèò:
– Íåò, ìíå íîæ íåñòè íåëüçÿ. Ìåíÿ òîæå ìîãóò îáûñêàòü. Òû æå çíàåøü, ÷òî àñòðîëîã ìåíÿ íå âûíîñèò, à ìîé äîðîãîé ìóæ æäåò íå äîæäåòñÿ, êîãäà ÿ îòêèíó êîïûòà.
– Ïðîñòèòå, ÷òî îòêèíåòå? – ñïðîñèëà áëàãîâîñïèòàííàÿ äàìà Ìàðüÿíà.
– Êîïûòà ìàìàøà îòêèíåò! – âîñêëèêíóë ïðèíö è çàõîõîòàë. – Êîïûòà ó íåå êîçëèíûå. Îòêèíåò äî ïîòîëêà!
– Àõ, âû òàê ãðóáî ðàçãîâàðèâàåòå! – ïèñêíóëà äàìà Ìàðüÿíà.
– Çíà÷èò, íîæ íèêîìó èç íàñ íå ïðîíåñòè, – ñêàçàëà êîðîëåâà.
– Îïàñíî, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ëþáîãî ìîãóò îáûñêàòü. È òîãäà íàì êîðîëÿ íå çàðåçàòü.
– Íóæåí êòî-íèáóäü, êîãî íå çàïîäîçðÿò, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà.
È îíà âçãëÿíóëà íà Àëèñó.
À ïîòîì ìèíèñòð âçãëÿíóë íà Àëèñó. È êîðîëåâà âçãëÿíóëà íà Àëèñó, à ïîñëåäíèì ïðèíö óïåð â Àëèñó ñâîè áåëûå ãëàçà è ïî÷åñàë òîð÷àùèå âî âñå ñòîðîíû ñîëîìåííûå âîëîñû.
– Âîò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âîò íàøà ìàëåíüêàÿ, äîáðåíüêàÿ, õîðîøåíüêàÿ ñïàñèòåëüíèöà. Âîò êòî âîçüìåò íîæè÷åê è îòíåñåò åãî â êîðîëåâñêèå ïîêîè. Òû ñäåëàåøü ýòî äëÿ íàñ, äåâî÷êà?
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ýòîãî íå ñäåëàþ.
– Æàëêî, ÷òî ÿ ýòó ãàäþêó íå ðàçîðâàë ðàíüøå! – âçâûë ïðèíö.
– Ïîãîäè, ñûíîê, ïîãîäè, – îñòàíîâèëà Ðàôàýëÿ ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà. – Ìû òóò âñå äðóçüÿ, è Àëèñî÷êà – íàø äðóæîê. Òû ñäåëàåøü, äåâî÷êà, äîáðîå äåëî, òû èçáàâèøü çåìëþ îò îäíîãî èç ñàìûõ æåñòîêèõ òèðàíîâ, òû ñäåëàåøü äîáðîå äåëî. À ìû òåáÿ çà ýòî îòâåçåì, êóäà òû ïîæåëàåøü, åñëè õî÷åøü, ê ìàìî÷êå ñ ïàïî÷êîé.
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò òàê íåò, – ñïîêîéíî ñêàçàëà êîðîëåâà. – Êàæäûé ìîæåò îòêàçàòüñÿ. Êòî òåáÿ çàñòàâèò? Íèêòî, êðîìå ñîáñòâåííîé ñîâåñòè. Òû âåäü ëþáèøü ìàìó è ïàïó?
– Ëþáëþ, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Çà ÷òî æå òû èõ õî÷åøü îñòàâèòü ñèðîòàìè? Çà ÷òî æå òû õî÷åøü ëèøèòü èõ ðåáåíî÷êà – òåáÿ!
– ß íå õî÷ó èõ ëèøàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà òû äîëæíà ñäåëàòü äëÿ ìåíÿ îäîëæåíèå è ïðîíåñòè ïîä ïëàòüåì íîæèê. Òîëüêî ïðîíåñòè. Òû æå íè÷åãî ïëîõîãî äåëàòü íå áóäåøü. Êàê òîëüêî òû âîéäåøü â êîðîëåâñêèå ïîêîè, îòäàøü íîæèê ìîåìó ñûíèøêå, è îí çàðåæåò ýòîãî ãàäêîãî æåñòîêîãî ïðåñòóïíîãî êîðîëÿ. Ìû òåáå çà ýòî äàäèì âñå òîðòû è êîíôåòû, êîòîðûå òû ïîæåëàåøü, ìû òåáÿ îñûïåì çîëîòîì è äðàãîöåííîñòÿìè, ìû âûäàäèì òåáå ïëàòüÿ è òóôëè – âñå òâîå! Áåðè – íå õî÷ó!
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû ïðîíåñåøü íîæ, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Èíà÷å ìíå ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü åùå îäíî äîáðîå äåëî – îòîðâàòü òâîþ ãîëîâêó!
– ß ïîìîãó òåáå, äÿäåíüêà, – ñêàçàë ïðèíö.
– Òàê ÷òî âûáèðàé! Òû ÷åãî õî÷åøü – ïîòåðÿòü ãîëîâêó è óìåðåòü â ìó÷åíèÿõ èëè ïîëó÷èòü êîðçèíó øîêîëàäíûõ êîíôåò? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– ß áû âûáðàëà êîíôåòû, – ïîäñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Ýòî òàê î÷åâèäíî.
– ß âûáèðàþ ñâîáîäó! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà ñíà÷àëà ìû îòëîìàåì òåáå âñå ïàëü÷èêè, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
È îí ïðîòÿíóë ê íåé òðåòüþ ðóêó.
Àëèñà îòïðÿíóëà. È â ýòîò ìîìåíò êàðåòà îñòàíîâèëàñü, ñëîâíî íàëåòåëà íà ñòåíó.
Àëèñà ñóìåëà ïîòèõîíüêó äîòÿíóòüñÿ äî äâåðöû, òîëêíóëà åå, è òà îòêðûëàñü. Îíà ðèíóëàñü íàðóæó, íî Ìàðüÿíà âöåïèëàñü â íåå, è îáå âûâàëèëèñü èç êàðåòû.
Àëèñà óïàëà íà ïûëüíóþ äîðîãó, íî ïî÷òè íå óøèáëàñü. Îíà õîòåëà âûðâàòüñÿ èç ðóê Ìàðüÿíû, íî òà âöåïèëàñü, êàê êëåù.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà æåíñêèé ñìåõ.
Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî äîðîãà ïåðåãîðîæåíà áîëüøèì êàìíåì, íà êîòîðîì íàïèñàíî:
ÏÐÎÅÇÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ!
À âîçëå êàìíÿ ñòîèò, îïåðøèñü î íåãî ëîêîòêîì, òàêàÿ ìèëàÿ, ëàñêîâàÿ, õðóïêàÿ áàáóñÿ – ôåÿ Ìåëóçèíà.
– È âû äóìàëè, ÷òî âàì óäàñòñÿ âñå ñäåëàòü áåç ìîåãî ïîçâîëåíèÿ? – ñïðîñèëà îíà.
Ïóòåøåñòâåííèêè âûëåçëè èç êàðåòû. Îíè ñòîÿëè â ïûëè – êîðîëåâà, ìèíèñòð è ïðèíö. À Ìàðüÿíà ñ Àëèñîé ñèäåëè íà äîðîãå.
– Ìíå ýòî íàäîåëî, – ïðîäîëæàëà ôåÿ Ìåëóçèíà. – Äåëàåòñÿ íåèçâåñòíî ÷òî. ß çàêîëäîâûâàþ äðÿííîãî ìàëü÷èøêó, à áåçîòâåòñòâåííûå äåâî÷êè åãî ðàñêîëäîâûâàþò. Êòî òåáÿ, Àëèñà, ïðîñèë öåëîâàòü ýòî ÷óäîâèùå?
– ß äóìàëà, ÷òî òàê ëó÷øå, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîäíÿëàñü íà íîãè. Ìàðüÿíà ïðîòÿíóëà åé ðóêó, è Àëèñà ïîìîãëà ïîäíÿòüñÿ ôðåéëèíå.
– Õîòåëà êàê ëó÷øå! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà ôåÿ. – À ïîëó÷èëîñü õóæå, ÷åì âñåãäà! Òî îí ãóáèë äåâî÷åê, à òåïåðü ðåøèë îò÷èìà çàðåçàòü. Ñ òâîåé ïîìîùüþ. Òåïåðü òû âèäèøü, êóäà âåäóò áëàãèå íàìåðåíèÿ?
– Íåò, íå çíàþ.
– È õîðîøî, – ñêàçàëà ôåÿ. – Ðàíî òåáå ýòî çíàòü.
– Óáåðèòå êàìåíü, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ìû ñïåøèì âî äâîðåö.
– Çíàþ, ÷òî ñïåøèòå, – îòâåòèëà ôåÿ. – Äà íå äîáåðåòåñü.
– Òû íå èìååøü ïðàâà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Òû ìîæåøü íàêàçàòü çà ïîñòóïîê, íî íå ìîæåøü íàêàçàòü çà æåëàíèå. Ïîêà ìû ìîåãî ìóæåíüêà íå çàðåçàëè, íå âìåøèâàéñÿ!
– Íî íèêòî íå ìîæåò ìíå ïîìåøàòü êëàñòü êàìíè íà äîðîãå, – ñêàçàëà ôåÿ.
– Ñëóãè! Îòêðûòü îãîíü èç ðîãàòîê! – ïðèêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Öåëüòåñü â ãëàçà!
Ôåÿ çàñìåÿëàñü ñåðåáðèñòûì ñìåõîì è ïðîèçíåñëà:
Ðàç-äâà-òðè!
Çàìðè – êàê óìðè!
È ëàêåè, êîòîðûå âûòàùèëè óæå ðîãàòêè è ïðèöåëèëèñü â ôåþ Ìåëóçèíó, ïðåâðàòèëèñü â ñòàòóè, à òàê êàê ñòàòóè íå ìîãóò ñòîÿòü íà çàïÿòêàõ êàðåòû, îíè óïàëè â ðàçíûå ñòîðîíû, ïëþõíóëèñü â ïûëü, íî äàæå íå ïîãíóëèñü.
– Áóäóò åùå ïîæåëàíèÿ? – ñïðîñèëà ôåÿ.
– Òîëüêî íå ïðåâðàùàé ìåíÿ îïÿòü â ÷óäîâèùå! – âçìîëèëñÿ ïðèíö.
– Íå áîéñÿ, ìîé ìàëü÷èê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. Îíà ñõâàòèëà Àëèñó ñçàäè çà ãîðëî è ïðèêàçàëà Ìàðüÿíå: – À íó-êà, äàé ìíå øïèëüêó!
Ìàðüÿíà âûõâàòèëà äëèííóþ îñòðóþ øïèëüêó èç ñâîåé æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíè, è êîðîëåâà ïðîäîëæàëà:
– Òû îòëè÷íî çíàåøü, ôåÿ Ìåëóçèíà, ÷òî òâîè ÷àðû íå äåéñòâóþò íà êîðîëåé è êîðîëåâ.
Ôåÿ êèâíóëà.
– Èíà÷å âîëøåáíèêè äàâíî áû çàíÿëè êîðîëåâñêèå òðîíû, – ïðîäîëæàëà êîðîëåâà. – È åñëè òû íå óáåðåøü ñåé÷àñ êàìåíü, òî ÿ óáüþ Àëèñó.
– Îäóìàéñÿ, Ëèíà, – ñêàçàëà ôåÿ. – Òû çàáûëà, ÷òî ÿ äðóæèëà ñ òâîåé ìàìîé. ß êà÷àëà òåáÿ íà êîëåíÿõ.
– È ýòî áûëè î÷åíü îñòðûå êîëåíêè, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Çàïîìíè, ÷òî ÿ – ìàòü. È ðàäè ñâîåãî ñûíà ÿ ãîòîâà íà âñå.
– Íî îí íå íàñòîÿùèé ïðèíö, – âîçðàçèëà ôåÿ. – Îí íå ìîæåò ñòàòü êîðîëåì.
– Îí âûñòðàäàë ïðàâî áûòü êîðîëåì. Ó íåãî áûëî òÿæåëîå äåòñòâî. Îí ïîëãîäà ïî òâîåé ìèëîñòè ïðîñèäåë â øêóðå ÷óäîâèùà.
– Íå ïî ìèëîñòè, à çà äåëî! – âîñêëèêíóëà ôåÿ. – Êòî ìó÷èë êîøåê è òàñêàë èõ çà õâîñò? Êòî ïîäñûïàë ÿä ó÷èòåëÿì, ÷òîáû îíè ïîïàäàëè â áîëüíèöó è íå çàäàâàëè óðîêîâ? Êòî îùèïàë êîðîëåâñêîãî îðëà, è îí äî ñèõ ïîð ñòåñíÿåòñÿ âûëåçòè èç ãíåçäà? Êòî ïîäæåã ãîðîäñêóþ áèáëèîòåêó èç íåíàâèñòè ê êíèãàì? Êòî óãîâîðèë çëûõ òðîëëåé ðàçðóøèòü áîëüøóþ ïëîòèíó è çàòîïèòü öåëóþ äîëèíó, ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêå ïîä ïàðóñîì? Êòî, íàêîíåö, ñëîìàë ìîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, è ÿ òåïåðü ìîãó äåëàòü òîëüêî ëåâóþ ïîëîâèíó ÷óäåñ, à ïðàâàÿ ïîëîâèíà çàêëèíàíèé äëÿ ìåíÿ íåâûïîëíèìà!
– Èç-çà êàêîé-òî ïàëêè òàê îáèäåòü ðåáåíêà! – âîñêëèêíóëà Ìàðüÿíà.
– Íå èç-çà ïàëêè, à èç-çà âîëøåáíîé ïàëî÷êè. Èìåííî ýòà ñîëîìèíêà, êàê ãîâîðÿò íà Âîñòîêå, ñëîìàëà ñïèíó âåðáëþäó. Êàê ìíå òåïåðü äåëàòü ïîäàðêè áåäíûì äåòÿì, ëå÷èòü çâåðþøåê, âûçûâàòü äîæäü íà ïåðåñîõøèå ïîëÿ? Ïîäóìàéòå òîëüêî, ñêîëüêî ëþäåé ñòðàäàåò èç-çà òîãî, ÷òî çëîáíûé ïðèíö ïîäêàðàóëèë ìåíÿ, êîãäà ÿ çàñíóëà ïîä äóáîì, è âûòàùèë ïàëî÷êó, à ïîòîì ñëîìàë åå îá êîëåíêó!
– Õâàòèò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Èëè òû ïðîïóñêàåøü íàñ è íå âìåøèâàåøüñÿ áîëüøå â íàøè êîðîëåâñêèå äåëà, èëè ÿ óáüþ ýòó Àëèñó.
– Òû ýòîãî íå ñäåëàåøü! – âîñêëèêíóëà âîëøåáíèöà.
– Åùå êàê ñäåëàþ. È òû ìíå íå ìîæåøü ïîìåøàòü.
Ôåÿ ïîäíÿëà ðóêó ñ îáëîìêîì âîëøåáíîé ïàëî÷êè, çàæàòûì â ïàëüöàõ, íî íå óñïåëà íè÷åãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ñ íåáà äîíåññÿ êðèê Äóðûíäû:
– Íå ñïåøè, áàáêà Ìåëóçèíà. Ïîìîùü áëèçêà!
È òóò, â ñàìîì äåëå, ñ íåáà ñ âîåì è ñâèñòîì, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñâåòÿùèéñÿ ñëåä, êàê êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ñïóñòèëàñü âûäîëáëåííàÿ èç äåðåâà ñòóïà. Åþ ñ ïîìîùüþ ìåòëû óïðàâëÿëà ñòðàøíàÿ ñòàðóõà – îäèí çóá äîñòàåò äî ïîäáîðîäêà, äðóãîé òÿíåòñÿ ñíèçó è êàñàåòñÿ êîí÷èêà äëèííîãî êðþ÷êîâàòîãî íîñà. Ãëàçà ó ñòàðóõè áûëè ìàëåíüêèå, ÷åðíåíüêèå, êàê óãîëüêè, íà ãîëîâå êðàñíûé ïëàòî÷åê â áåëûé ãîðîøåê, à ëèöî â ìîðùèíàõ, êàê ïå÷åíîå ÿáëîêî.
 ñòóïå ðÿäîì ñî ñòàðóõîé ñòîÿë ìàëü÷èê Ãåðàñèê ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí. – Ìû óñïåëè! Îòïóñòèòå Àëèñó, êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà!
Ñòóïà ïðèçåìëèëàñü, è ñòàðóõà ïðèòîðìîçèëà ìåòëîé.
– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ, – ñêàçàëà îíà, – Áàáà-ßãà, êîñòÿíàÿ íîãà, ïåðâàÿ çëîäåéêà â ýïîõå ëåãåíä.
Ãåðàñèê ïåðåìàõíóë ÷åðåç êðàé ñòóïû è ïîäáåæàë ê Àëèñå.
Êîðîëåâà âñå äåðæàëà Àëèñó, çàíåñÿ äëèííóþ øïèëüêó, êàê íîæ.
– Ýé òû, íå áàëóé! – êðèêíóëà Áàáà-ßãà è âçìàõíóëà ìåòëîé.
Ñòðàííûì îáðàçîì ìåòëà óäëèíèëàñü, íàâåðíîå, âäâîå, äîñòàëà äî ðóêè Ëèíû Òåîäîðîâíû è âûøèáëà èç íåå øïèëüêó.
Îò íåîæèäàííîñòè êîðîëåâà êèíóëàñü èñêàòü øïèëüêó, íàãíóëàñü, à Àëèñà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó è îáíÿëà Ãåðàñèêà.
– Êàêîé òû ìîëîäåö! – âîñêëèêíóëà îíà è ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó.
Ãåðàñèê ïîêðàñíåë è ñêàçàë:
– Íó ÷òî óæ òàì... íàøå äåëî ïðîñòîå...
– Âîò òàê! – âîçìóòèëñÿ âäðóã áåëîáðûñûé ïðèíö. – ß, ìîæíî ñêàçàòü, óìîëÿë, â íîãàõ âàëÿëñÿ, à êàêèõ-òî êðåñòüÿíñêèõ áðîäÿã îíà ñàìà öåëóåò! Ìàìà, ýòîãî íåëüçÿ îñòàâèòü. Íàêàæè èõ âñåõ!
Êîðîëåâà âûïðÿìèëàñü. Ãëàçà åå çëîáíî ñâåðêàëè.
– Îíè ó ìåíÿ çà ýòî ïîïëàòÿòñÿ! – çàêðè÷àëà îíà. – Îíè áóäóò ïûëü ãëîòàòü ó ìîèõ íîã!
– Ýòî êòî æå òàêàÿ ñåðäèòàÿ? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà.
– À ýòî, ñåñòðåíêà, ìåñòíàÿ êîðîëåâà, íå î÷åíü çíàòíàÿ, íî î÷åíü ãîðäàÿ, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ôåè.
– Àõ! – Áàáà-ßãà óâèäåëà ôåþ Ìåëóçèíó, êîòîðóþ äî òåõ ïîð ñêðûâàë áîëüøîé êàìåíü. – Òû-òî ÷òî òóò äåëàåøü?
– Äà âîò ïûòàëàñü ïîðÿäîê íàâåñòè, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà.
– Îïÿòü íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà. – Íåðåøèòåëüíàÿ òû ìîÿ! Ñ ýòèìè êîðîëÿìè íàäî ïîïðîñòó. Òåì áîëåå â Äðóãîì êîðîëåâñòâå. Çäåñü îíè âñå ÷îêíóòûå! Âîò ñìîòðè, ÿ ýòó êîðîëåâó ìîãó ìåòåëêîé ïåðåøèáèòü, à îíà ãðîçèòñÿ, ïóçûðè ïóñêàåò. Íó ÷òî ñ íåé äåëàòü?
– Íàäî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà. – Íî ó ìåíÿ ýòî ïëîõî ïîëó÷àåòñÿ. ß âñå ïðèíèìàþ ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó. À ñàìà-òî çà÷åì ñþäà ïðèëåòåëà? Âåäü òû æå ñóùåñòâî çëîáíîå, îò òåáÿ äîáðà íå äîæäåøüñÿ.
– À âîò, ðåøèëà ñîâåðøèòü äîáðûé ïîñòóïîê, – ñêàçàëà Áàáà-ßãà, – íî ïîêà âñå êàðòû ïåðåä òîáîé ðàñêðûâàòü íå áóäó, à òî òû ìåíÿ íà ñìåõ ïîäíèìåøü. Åñëè âûéäåò ìîé ïëàí, ÿ òåáÿ ïîçîâó.
– Ñåé÷àñ æå ïðåêðàòèòå! – áóéñòâîâàëà êîðîëåâà, òîïàÿ íîãàìè è ïëþÿñü, è åå ñûí òîæå áóéñòâîâàë è ïëåâàëñÿ.
– Íàì ïîðà ëåòåòü, – ñêàçàëà Áàáà-ßãà. – Òû ìíå, ñåñòðèöà, óâåëè÷ü íà ïîë÷àñèêà ñòóïó, à òî äâîèõ äåòåé íà íåé âåçòè – ìîæåò è íå ïîòÿíóòü.
Ôåÿ ïîäíÿëà îáëîìîê âîëøåáíîé ïàëî÷êè è ïðîèçíåñëà êàêèå-òî çàêëèíàíèÿ.
Íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
– À ÷òî ó òåáÿ ñ ïàëêîé âîëøåáíîé? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà.
– Äà âîò ýòîò íåãîäÿé ñëîìàë.
– Íè÷åãî, ÿ òåáå íîâóþ çàâòðà ïðèøëþ, ó ìåíÿ ãäå-òî çàâàëÿëàñü îò íàøåãî äåäóøêè.
– Àõ, ñïàñèáî òåáå, äâîþðîäíàÿ ñåñòðèöà! – ñêàçàëà ôåÿ.
– Çàëåçàéòå â êîðàáëü, – ïðèêàçàëà Áàáà-ßãà.
Àëèñà è Ãåðàñèê çàëåçëè â ñòóïó. Òàì áûëî òåñíî, Áàáà-ßãà òîëêàëàñü êîñòÿíîé íîãîé.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà ôåå Ìåëóçèíå. Áîëüøå íè ñ êåì åé ïðîùàòüñÿ íå õîòåëîñü, õîòÿ ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñíÿë ÷åðíóþ øëÿïó ñ ÷åðíûì ïåðîì è ïîìàõàë Àëèñå.
Êîðîëåâà óâèäåëà, ÷òî îí äåëàåò, è íàêèíóëàñü íà íåãî ñ êóëàêàìè.
Íî ýòî Àëèñà âèäåëà óæå ñ íåáà – ñòóïà áûñòðî ïîäíÿëàñü, íî ïîòîì ëåòàëà êîå-êàê, êà÷àëàñü, ñïóñêàëàñü ê ñàìîé çåìëå, Áàáà-ßãà ïîìîãàëà åé ëåòåòü, ðàçìàõèâàÿ ìåòëîé.
– Ñïàñèáî òåáå, Ãåðàñèê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ×òî çà ñ÷åòû ìåæäó äðóçüÿìè! – îòâåòèë Ãåðàñèê. – ß ðàä, ÷òî óñïåë.
– À êàê æå òû óãîâîðèë Áàáó-ßãó ìíå íà ïîìîùü ïîëåòåòü?
– Ìîë÷è! – ïðèêàçàëà Áàáà-ßãà. – À òî ïîâûêèäûâàþ âàñ èç ñòóïû, ìîëîäåæü íåâîñïèòàííàÿ.
Òîëüêî ïåðåä ñàìîé äóáðàâîé, ãäå òàèëàñü êàáèíêà ìàøèíû âðåìåíè, Áàáà-ßãà ïåðåäàëà Àëèñå êîíâåðò. Íà íåì áûëî íàïèñàíî êðèâûìè áîëüøèìè áóêâàìè:
«ÏÈÐÀÒÓ ÑÈËÜÂÅÐÓ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ».
– Ýòî ÿ ïèñàë, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – È âíóòðè òàì âñå òîæå ÿ ñàì.
– Êàêîé ìîëîäåö!
– Ó÷èìñÿ ïîìàëåíüêó, ñòàðàåìñÿ, – ñêðîìíî ïîòóïèëñÿ Ãåðàñèê.
– Òîëüêî ñ êîðîëÿìè ïîîñòîðîæíåå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß ïðîñëåæó! – êðèêíóëà ïòèöà Äóðûíäà, îïóñòèâøèñü íà âåòêó äóáà.
Áàáà-ßãà ïðîòÿíóëà Àëèñå êîñòëÿâóþ ðóêó è ñêàçàëà:
– ×òîáû îòâåò â áëèæàéøåå âðåìÿ!
Ïîïðîùàâøèñü ñ Ãåðàñèêîì, Àëèñà âîøëà â äóïëî äóáà è íà ìàøèíå âðåìåíè ïåðåíåñëàñü â äâàäöàòü ïåðâûé âåê.
À òàì ïðîøëî âñåãî ïÿòü ìèíóò ñ òåõ ïîð, êàê îíà óì÷àëàñü â ýïîõó ëåãåíä. Âñå ñòîÿëè è æäàëè åå.
Àëèñà ñêàçàëà:
– Âñå íîðìàëüíî. Ãåðàñèê íà ñâîáîäå. Ñèëüâåðó Äæîíîâè÷ó ïèñüìî èç ýïîõè ëåãåíä.
Îíà ïðîòÿíóëà ïèðàòó ïèñüìî. Òîò ïîâåðòåë åãî â ðóêàõ, ïîòîì âçäîõíóë è ñêàçàë:
– ß, ïðîñòè, Àëèñà, ïðîâåë æèçíü â áîÿõ è àáîðäàæàõ. Êàê-òî íåêîãäà áûëî çàíèìàòüñÿ ïóñòÿêàìè... íå óìåþ ÿ ÷èòàòü, âîò è âñå! Ïðî÷òè ìíå âñëóõ.
Àëèñà ðàñêðûëà êîíâåðò.
 íåì ëåæàëè äâà ëèñòêà.
Íà ïåðâîì áûëî íàïèñàíî êðèâûìè áóêâàìè:
«Äàðàãîé ïèðàò Ñèëüâåð Äæîíîâè÷!
Ïèøåò âàì àäíà äåâóøêà. Ñëûøàëà ÿ ÷òî ó òèáÿ åñòü ôåçè÷åñêèé íèäîñòàòîê îäíà íàãà äèðèâÿíàÿ. Ó ìèíÿ òîæå åñòü òàêîé íèäîñòàòîê îäíà íàãà êîñòÿíàÿ. Ìû ìîãèì ñîçäàòü íèïëîõóþ ñèìüþ. Ïðèäëàãàþ òèáå ðóêó è ñåðäöå è ïîñûëàþ ñâîé ïàòðåò. Òâàÿ âîçëþáëåííàÿ áàáàÿãà».
Àëèñà ïðîòÿíóëà ïèðàòó Ñèëüâåðó âòîðîé ëèñòîê, íà êîòîðîì êàêîé-òî áðîäÿ÷èé õóäîæíèê èç ýïîõè ëåãåíä íàðèñîâàë Áàáó-ßãó. Ïîðòðåò áûë íå î÷åíü ïîõîæèì, ïîòîìó ÷òî õóäîæíèê ñòàðàëñÿ ïðèóêðàñèòü íåâåñòó.
– Ýòî îíà? – ñïðîñèë Ñèëüâåð.
– Îíà ñàìàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ñèëüâåð åùå ïðèãëÿäåëñÿ ê ñâîåé íåâåñòå, âçäîõíóë è óïàë áåç ÷óâñòâ íà ïîë.
ÑÅÊÐÅÒ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÀÌÍß.
Ãëàâà áåç íîìåðà è íàçâàíèÿ.
Æèë-áûë ïóòåøåñòâåííèê Õðèñòîôîð Êîëóìá. Ýòî áûëî ïÿòüñîò ëåò íàçàä. Îí ðåøèë îòïðàâèòüñÿ èç Èñïàíèè â Èíäèþ, ïîòîìó ÷òî åùå â øêîëå óçíàë, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ. Çíà÷èò, åñëè ïîïëûòü èç Èñïàíèè íà çàïàä è ïëûòü, ïîêà íå êîí÷àòñÿ êîíñåðâû, îáÿçàòåëüíî óòêíåøüñÿ â Èíäèþ.
Êîëóìá ðàçäîáûë ãëîáóñ è ïðèíåñ åãî âî äâîðåö ê èñïàíñêîé êîðîëåâå Èçàáåëëå. Îí ñêàçàë åé, ÷òî Çåìëÿ êðóãëàÿ.
– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. – Íåóæåëè ÿ áîëåëà â òîò äåíü, êîãäà îá ýòîì ðàññêàçûâàëè â øêîëå?
– Íåò, âàøå âåëè÷åñòâî, – âåæëèâî îòâåòèë Êîëóìá. –  òå ãîäû åùå ñóùåñòâîâàëè áîëüøèå ñîìíåíèÿ. Íåêîòîðûå ó÷åíûå óòâåðæäàëè, ÷òî Çåìëÿ ïëîñêàÿ è ëåæèò íà òðåõ êèòàõ.
– Êàê èíòåðåñíî! – àõíóëà êîðîëåâà Èçàáåëëà. – Ìíå áîëüøå íðàâèòñÿ âåðñèÿ ñ êèòàìè, ïîòîìó ÷òî èíà÷å áû âñÿ âîäà ñ Çåìëè âûëèëàñü íà ïîë.
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî! – âîçðàçèë Êîëóìá. – Ñóùåñòâóåò çåìíîå ïðèòÿæåíèå, îíî äåðæèò âîäó.
– Àõ, åùå è ýòî! – âîçìóòèëàñü êîðîëåâà. – Ìíå íèêòî íè÷åãî íå ðàññêàçûâàåò. Ïîäîæäèòå ìèíóòêó, óâàæàåìûé Õðèñòîôîð, ÿ îòäàì ïðèêàç êàçíèòü âñåõ ìîèõ ó÷èòåëåé.
– Îíè óæå íà ïåíñèè, – ñêàçàë Êîëóìá. – Íå òðàòüòå íà íèõ âðåìÿ.
– Ïîñëóøàéòå, Êîëóìá, íå çíàþ óæ êàê âàñ ïî áàòþøêå, ïî÷åìó âû âñå âðåìÿ íàìåêàåòå íà ìîé âîçðàñò? ß íå ñòàðøå âàñ!
– Äàæå ìëàäøå, – ñîãëàñèëñÿ Êîëóìá. – Ëåò íà äâàäöàòü.
– Ïðàâèëüíî! – îáðàäîâàëàñü êîðîëåâà. – À ÷òî æå âû õîòåëè ìíå ïîêàçàòü íà ýòîì òàê íàçûâàåìîì ãëîáóñå?
Êîëóìá ïðîâåë ïî ãëîáóñó ïàëüöåì ïðÿìóþ ëèíèþ – îò Èñïàíèè ÷åðåç îêåàí, íà äðóãîé ñòîðîíå êîòîðîãî áûëî íàïèñàíî «Èíäèÿ».
– Äàäèòå ìíå êîðàáëü, ìàòóøêà êîðîëåâà, – ñêàçàë ìîðåïëàâàòåëü, – äîáåðóñü ñ Áîæüåé ïîìîùüþ äî Èíäèè, çàâÿæó ñ èíäèéöàìè òîðãîâûå è ïîëèòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ, ïðèâåçó îòòóäà äâå áî÷êè çîëîòà, à ìîæåò, è ðóáèíîâ íåìíîæêî.
– ×óäåñíî! – Êîðîëåâà ñðàçó âñå ñîîáðàçèëà. – È ìû óòðåì íîñ íàøèì ïàðøèâûì ñîñåäÿì!
Ïîä «ïàðøèâûìè ñîñåäÿìè» êîðîëåâà ïîäðàçóìåâàëà ïîðòóãàëüöåâ. Èõ ñòðàíà ëåæàëà ñáîêó îò Èñïàíèè, è ïîðòóãàëüöû óæå óìóäðèëèñü ïîñëàòü â ïóòåøåñòâèå îäíîãî êàïèòàíà ïî èìåíè Âàñêî äà Ãàìà. Ýòîò Âàñêî îáîãíóë Àôðèêó è äîáðàëñÿ äî Èíäèè, ãäå íà÷àë ãðàáèòü è óáèâàòü. Íàãðàáèë ïîëíûé êîðàáëü è âåðíóëñÿ â Ïîðòóãàëèþ ñî ñëàâîé è äîáû÷åé.
– Ïëûâè, Êîëóìá, – âåëåëà êîðîëåâà, – ãðàáü ýòèõ èíäèéöåâ, îáèæàé èõ, ïóñòü çíàþò, êàêîâî äðóæèòü ñ ïîðòóãàëüöàìè!
Êîëóìá ïîïðîùàëñÿ ñ æåíîé, êîòîðàÿ ïîïðîñèëà åãî ïðèâåçòè èç Èíäèè ðóáèíîâîå êîëå÷êî, âçîøåë íà áîðò êàðàâåëëû è ïîïëûë íà çàïàä. Ïëûë äîëãî, âñå êîíñåðâû êîí÷èëèñü, íàðîä íà áîðòó íà÷àë áóçèòü è òðåáîâàòü: ïîâîðà÷èâàé îáðàòíî!
Íî Êîëóìá íå ïîâåðíóë.
Óæ è áèëè åãî ìîðÿêè, è ìîëîòèëè, íî ó íåãî áûë êîìïàñ, çàïðÿòàííûé â íàäåæíîì ìåñòå. À áåç êîìïàñà ìîðÿêè íå ìîãëè âåðíóòüñÿ äîìîé.
 êîíöå êîíöîâ Êîëóìá çàëåç íà ìà÷òó è çàêðè÷àë:
– Çåìëÿ! Çåìëÿ èíäèéñêàÿ! Êàæåòñÿ, ÿ óæå âèæó ñëîíîâ è ìàãàðàäæåé!
Êîðàáëü áðîñèë ÿêîðü. Ê íåìó ïðèïëûëè ìåñòíûå æèòåëè, êîòîðûõ Êîëóìá ñ÷èòàë èíäèéöàìè. Îí ñòàë òðåáîâàòü ó íèõ ñëîíîâ, çîëîòà è ðóáèíîâ. Íî òàê êàê Êîëóìá ïðèïëûë íå â Èíäèþ, à â Àìåðèêó, òî ñëîíîâ îí òàê è íå äîæäàëñÿ. Ïðèøëîñü ãðàáèòü òî, ÷òî ïëîõî ëåæàëî.
Ïîñëå ýòîãî âñÿ æèçíü Êîëóìáà ïîøëà íàïåðåêîñÿê. Îí âåðíóëñÿ äîìîé ñ íåáîëüøîé äîáû÷åé, à êîðîëåâà Èçàáåëëà ïîñëå òîðæåñòâåííîãî óæèíà ïðèíÿëàñü åãî äîïðàøèâàòü: ÷òî îí âèäåë â Èíäèè? êàêèå åìó âñòðåòèëèñü ïàìÿòíèêè êóëüòóðû è èñêóññòâà? ïîñåòèë ëè îí êðóïíûå ãîðîäà?
Êîëóìá èñïóãàëñÿ è ïðèíÿëñÿ âðàòü.
– Òàì åñòü òàêîå ìåñòî, íàçûâàåòñÿ Ýëüäîðàäî! – êðè÷àë îí. –  ýòîé Ýëüäîðàäå çîëîòî âàëÿåòñÿ íà óëèöàõ, ïîòîìó ÷òî åãî ñëèøêîì ìíîãî, ó òóçåìöåâ äàæå óìûâàëüíèêè è óíèòàçû îòëèòû èç çîëîòà!
– Âîò è ïîåçæàé òóäà ñíîâà! – ïðèêàçàëà êîðîëåâà, íåäîâîëüíàÿ áåäíûìè ïîäàðêàìè Êîëóìáà. – Ïðèâåçè çîëîòîé óíèòàç èëè õîòÿ áû óìûâàëüíèê!
– Áóäåò ñäåëàíî, – ñêàçàë Êîëóìá.
Îí ñíîâà ïîïëûë â Àìåðèêó, ñíîâà íè÷åãî íå íàøåë, ðàçîðèëñÿ, ïîïàë â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî áëàãîäàðíûõ ñîâðåìåííèêîâ íå áûâàåò, óìåð â áåäíîñòè, íî òàê è íå ïîâåðèë óìíûì ëþäÿì, êîòîðûå ãîâîðèëè:
– Òû íå ïðàâ, Õðèñòîôîð! Äî Èíäèè åùå ïëûòü è ïëûòü!
– Âîò ïóñêàé âàø Ìàãåëëàí è ïëûâåò! – îãðûçàëñÿ ñòàðûé Êîëóìá.
Íî ýòî óæå ñîâñåì äðóãàÿ èñòîðèÿ.
À íàøà èñòîðèÿ ïðî òî, ÷òî áûâàþò âåëèêèå îòêðûòèÿ, êîòîðûå ñäåëàíû ïî îøèáêå. Íî îò ýòîãî îíè íå ñòàíîâÿòñÿ îòêðûòèÿìè ìåëêèìè.
Òàê ñëó÷èëîñü ñ äåâî÷êîé Àëèñîé Ñåëåçíåâîé, êîòîðàÿ áóäåò æèòü â ñàìîì êîíöå XXI âåêà.
Îíà ñäåëàëà îòêðûòèå, îêàçàâøååñÿ îøèáî÷íûì.
Íî íà ïóòè ê ýòîé îøèáêå Àëèñà ñîâåðøèëà åùå íåñêîëüêî îòêðûòèé, çà ÷òî ìû âñå åé î÷åíü áëàãîäàðíû.
Íî ïðåæäå ÷åì ðàññêàçàòü îá îòêðûòèè Àëèñû, ïðèäåòñÿ âàñ ïîçíàêîìèòü ñ ïàññàæèðàìè êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ «Óëûáêà», êîòîðûé êàê ðàç ñåé÷àñ ïîäëåòàåò ê Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå.
«Óëûáêà» âåçåò äåòåé ñ ïëàíåòû Ïàâëîíèÿ, ãäå ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå.
Íà ïëàíåòó Ïàâëîíèÿ íàïàëè çàìóõðàêè.
Íàâåðíÿêà âû òîæå áîëåëè, êîãäà â âàøåé øêîëå ïðîõîäèëè çàìóõðàêîâ, ïîýòîìó ïðèäåòñÿ íàïîìíèòü.
Çàìóõðàêè – ýòî îñîáåííûå ÷åðíûå ìóõè, ïîõîæèå íà ìàëåíüêèõ ðà÷êîâ ñ ïðîçðà÷íûìè êðûëûøêàìè. Îíè ïèòàþòñÿ êèñëîðîäîì.
Åñëè íà âàøó ïëàíåòó ïîïàäóò çàìóõðàêè, çíà÷èò, âàì ãðîçèò ñòðàøíàÿ áåäà!
Çàìóõðàêè âûãðûçàþò èç âîçäóõà êèñëîðîä, áûñòðî ðàçìíîæàþòñÿ, è çà íåñêîëüêî äíåé ìèëëèàðäû ïðîæîðëèâûõ ìóõ ìîãóò ïîãóáèòü íà ïëàíåòå âñå æèâîå!
Èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà èìåííî òàê è ñëó÷àëîñü. È íåêîìó áûëî ðàññêàçàòü î ïîñëåäíèõ ÷àñàõ æèçíè ïëàíåòû.
Íèêòî íå äîãàäûâàëñÿ, êàê çàìóõðàêè ïåðåñåêàþò áåçâîçäóøíîå ïðîñòðàíñòâî. Âåäü áåç êèñëîðîäà èì íå æèòü.
Ëèøü íåäàâíî çíàìåíèòûé êîìèññàð ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàð äîãàäàëñÿ, ÷òî ó çàìóõðàêîâ åñòü ñîþçíèê è õîçÿèí.
Îíè – áåññìûñëåííîå îðóäèå â ðóêàõ Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî, ïîâåëèòåëÿ àñòåðîèäà ÌÁÑ[1] â îäíîé íåáîëüøîé ÷åðíîé äûðå.
Ëþäè Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî ïåðåâîçÿò çàìóõðàêîâ ñ ïëàíåòû íà ïëàíåòó â êîëáàõ è áàëëîíàõ è âûïóñêàþò íà óåäèíåííîé ïîëÿíêå â òàìîøíåì ëåñó.
Êîãäà æå âñå æèòåëè ïëàíåòû ïîãèáàþò îò óäóøüÿ, íà îïóñòåâøóþ ïëàíåòó îïóñêàåòñÿ êîðàáëü Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî, è åãî ïîäðó÷íûå ñîáèðàþò âñå, ÷òî èì íóæíî è äàæå íå íóæíî, íî õî÷åòñÿ. Âåäü âîçðàçèòü íåêîìó! À ÷òî âçÿòü òðóäíî, ìîëîä÷èêè âçðûâàþò, ëîìàþò èëè ïóñêàþò ïîä ïðåññ.
Ñàìîìó Ìåðëèíó Øåñòíàäöàòîìó çàìóõðàêè íå ñòðàøíû – îäèí ïðîôåññîð èçãîòîâèë äëÿ íåãî ïðîòèâîÿäèå. Çà ýòî Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé ïðîôåññîðà óáèë, òàê êàê íå õîòåë, ÷òîáû êòî-òî, êðîìå íåãî, èìåë âëàñòü íàä çëîâåùèìè ìóõàìè.
Êîãäà êîìèññàð Ìèëîäàð ðàçãàäàë òàéíó çàìóõðàêîâ è ïîíÿë, êàêóþ ðîëü â ýòîì áåçîáðàçèè èãðàåò Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé, îí îòïðàâèë íà ïîèñêè àñòåðîèäà ÌÁÑ ñâîé êîðàáëü, íà áîðòó êîòîðîãî íàõîäèëñÿ ëó÷øèé ïîëåâîé àãåíò ÈíòåðÃïîëà – ìîëîäàÿ è êðàñèâàÿ äåâóøêà Êîðà Îðâàò. Îíà èìåëà ïðèêàç: íå âîçâðàùàòüñÿ áåç ãîëîâû Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî, à â êðàéíåì ñëó÷àå áåç ñûâîðîòêè îò çàìóõðàêîâ. Ìèëîäàð íàäåÿëñÿ ðàñøèôðîâàòü ôîðìóëó ñûâîðîòêè è íàëàäèòü åå âûïóñê íà Çåìëå.
Êîðà Îðâàò íå ñìîãëà îäîëåòü êîñìè÷åñêîãî çëîäåÿ. Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé îêàçàëñÿ äüÿâîëüñêè õèòðûì íåãîäÿåì. Çàòî îíà ïðîáðàëàñü â ëàáîðàòîðèþ, ãäå óãîäèâøèå â íåâîëþ ó÷åíûå ñ ðàçíûõ ïëàíåò èçãîòàâëèâàëè ñûâîðîòêó îò çàìóõðàêîâ. Îíà ñ òðóäîì äîáûëà ÷óòü-÷óòü ñûâîðîòêè è ïîñëå íåâåðîÿòíûõ ïðèêëþ÷åíèé âîçâðàòèëàñü äîìîé, ê ñâîåé áàáóøêå è ëþáèìîìó êîòèêó Êîëîêîëü÷èêó[2].
Íàøè çåìíûå ó÷åíûå òóò æå ïðèíÿëèñü èçó÷àòü ñûâîðîòêó, ÷òîáû ïîíÿòü, êàê åå äåëàòü, íî ýòî îêàçàëîñü íåëåãêèì äåëîì, õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî íåêîòîðûõ òðàâ è êîðíåé íà Çåìëå îòðîäÿñü íå âîäèëîñü. À âåäü îäíîé õèìèåé ñûò íå áóäåøü.
Íî íåäàëåê òîò äåíü, êîãäà ñûâîðîòêè áóäåò âäîâîëü, è òîãäà Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé ñòàíåò íèêîìó íå ñòðàøíûì çëîäååì. Åñëè, êîíå÷íî, îí ê òîìó âðåìåíè íå ïðèäóìàåò íîâîé ãàäîñòè.
Ïîêà æå ñûâîðîòêè íà âñåõ íå õâàòàåò, è ïîñîáíèêè Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî ýòèì ïîëüçóþòñÿ. Âîò è íàïàëè íà Ïàâëîíèþ, ìèðíóþ ïëàíåòó, æèòåëè êîòîðîé ðàçâîäÿò âèøíåâûå ñàäû è äåëàþò èç ñîêà è ëåïåñòêîâ ñêàçî÷íûå äóõè è øàìïóíè.
Ïàâëîíèéöû áûñòðî äîãàäàëèñü, ÷òî ïðîèçîøëî, – íåäàðîì Ãàëàêòè÷åñêàÿ ïîëèöèÿ ðàçîñëàëà ïî âñåì îáèòàåìûì ïëàíåòàì ôîòîãðàôèè çàìóõðàêîâ, óâåëè÷åííûõ â ñòî ðàç, – æóòêîå çðåëèùå, ÿ âàì ñêàæó!
Âñåìè èçâåñòíûìè ñïîñîáàìè ïàâëîíèéöû ïðèíÿëèñü èñòðåáëÿòü çàìóõðàêîâ, íî ñ êàæäûì äíåì êèñëîðîäà ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå. Óæå ïëàêàëè äåòè è çàäûõàëèñü áàáóøêè.
 ïîñëåäíèé ìîìåíò, êîãäà êàçàëîñü, ÷òî ïðèäåòñÿ ïîãèáàòü, íà âûðó÷êó ïàâëîíèéöàì ïðèì÷àëñÿ ïàòðóëüíûé êðåéñåð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè «Âèõðü äðóæåëþáíûé». Íà íåì ïðèëåòåëè ó÷åíûå è àãåíòû ÈíòåðÃïîëà. Îíè ïðèâåçëè ñ ñîáîé âñþ ñûâîðîòêó, êîòîðóþ óäàëîñü ñäåëàòü ê ýòîìó âðåìåíè.
Êîíå÷íî, ïðèñïåøíèêè Ìåðëèíà Øåñòíàäöàòîãî óñïåëè ñáåæàòü è äàæå ïðèõâàòèòü êîå-÷òî èç ïàâëîíèéñêèõ ìóçååâ, íî ïëàíåòó Ìèëîäàð ñïàñ.
Ïðàâäà, âîçäóõà íà íåé îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
Ðàáîòàòü, ãóëÿòü è äàæå ñïàòü òàì ïðèõîäèëîñü â ñêàôàíäðàõ èëè â âîäîëàçíûõ êîñòþìàõ. Ïðîéäåò íåñêîëüêî ìåñÿöåâ èëè äàæå ëåò, ïðåæäå ÷åì ëåñà è ñàäû Ïàâëîíèè âåðíóò â âîçäóõ ïîòåðÿííûé êèñëîðîä.
È âîò òîãäà íà Çåìëå ðåøèëè: à âîçüìåì-êà ìû ê ñåáå íà âðåìÿ ïàâëîíèéñêèõ ðåáÿòèøåê! Ïóñêàé ïîæèâóò ó íàñ â ãîðàõ, à ïîòîì, êîãäà ñòàíåò ìîæíî, âåðíóòñÿ íà ñâîþ ïëàíåòó.
Íî ÷òî óäèâèòåëüíî, òî æå ñàìîå ðåøèëè æèòåëè Ïàòàëèïóòðû, Ìàðñà, Ïåíåëîïû è åùå ñòà ñîðîêà ïëàíåò.
Âñå ýòè ïëàíåòû ïîñëàëè ñâîè êîñìè÷åñêèå êîðàáëè íà Ïàâëîíèþ.
È îêàçàëîñü, ÷òî â Ãàëàêòèêå ñòîëüêî æåëàþùèõ ïîìî÷ü äåòÿì, ÷òî äåòåé íà âñåõ íå õâàòèëî.
Çåìëå äîñòàëîñü âñåãî âîñåìüäåñÿò äâà ðåáåíêà. È ýòî åùå õîðîøî, ïîòîìó ÷òî êîðàáëþ èç ñîçâåçäèÿ Ðàéñêàÿ Ïòèöà, êîòîðûé ïðèïîçäíèëñÿ, íå äîñòàëîñü íè îäíîãî ðåáåíêà, è òîãäà êîìàíäà êîðàáëÿ ïîïûòàëàñü óêðàñòü äâóõ äåòèøåê ó ìàðñèàí.
Ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî òàì òâîðèëîñü?
Íè÷åãî, îáîøëîñü. Âîéíà íå íà÷àëàñü, è òî ñëàâà áîãó!
Âîñåìüäåñÿò äâà õóäåíüêèõ, ïî÷òè íåâåñîìûõ ðåáåíêà ñ ïëàíåòû Ïàâëîíèÿ ðàçîøëèñü ïî êàþòàì «Óëûáêè».
Ñ íèìè ëåòåëà âîñïèòàòåëüíèöà Áóóêà èç ïëåìåíè áààìáóêîâ.
À êîìàíäà «Óëûáêè» ñîñòîÿëà èç êàïèòàíà Þçåôà Ïøèáûøåâñêîãî, ó êîòîðîãî, êàê èçâåñòíî, ñàìûå äëèííûå â Êîñìè÷åñêîì ôëîòå óñû, äâóõ ýëåêòðèêîâ, ìàòðîñà, ñêðèïà÷à, àðôèñòà, áàðàáàíùèêà è øåñòè ïîâàðîâ-äèåòîëîãîâ, âåäü äåòåé íàäî êîðìèòü îñîáåííîé ïèùåé. À íà îäíîé äâåðè áûëî íàïèñàíî «Áîëüíèöà». Òàì ñèäåë äîêòîð Âçèìáà, êîòîðûé íèêîãäà íå âûïóñêàåò èç ðóê øïðèöà è êîòîðîãî âñå áîÿòñÿ.
Êîðàáëü øåë íà àâòîïèëîòå. Êàïèòàí êàê ðàç ñîáèðàëñÿ ïðîïóñòèòü ïåðåä óæèíîì äîáðóþ ÷àðêó áåçàëêîãîëüíîãî ðîìà. Áóóêà ó÷èëà äåòåé ëåòàòü ïî îðàíæåðåå êîðàáëÿ. È â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ñèãíàë òðåâîãè.
– Íåïîíÿòíîå òåëî äâèæåòñÿ íàì íàâñòðå÷ó! – ñîîáùèë êîìïüþòåð. – Åñëè ýòî êîðàáëü, òî îí íå çàíåñåí â êîñìè÷åñêèå ñïðàâî÷íèêè. À åñëè ýòî íå êîðàáëü, òî ÷òî æå ýòî òàêîå?
Êàïèòàí îòñòàâèë áóòûëü ñ ðîìîì è áðîñèëñÿ íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê.
Îí âêëþ÷èë ýêðàí è óâèäåë ñåðûé øàð, íåðîâíûé è íåïðàâèëüíûé, êàê êàðòîôåëèíà.
«Êàðòîôåëèíà» áûñòðî ñáëèæàëàñü ñ «Óëûáêîé».
– Êàêîãî îíà ðàçìåðà? – ñïðîñèë êàïèòàí.
Êîìïüþòåð íà ñåêóíäó çàäóìàëñÿ. Îí ñðàâíèë «êàðòîôåëèíó» ñ äàëåêèìè çâåçäàìè, ïîäñ÷èòàë âñå íóæíûå óãëû è ñîîáùèë:
– Íåîïîçíàííîå òåëî äîñòèãàåò â ïîïåðå÷íèêå êèëîìåòðà. È ó íåãî åñòü ðîò.
– Íå ïîíÿë, – óäèâèëñÿ áðàâûé êàïèòàí.
Òóò â ïåðåäíåé ÷àñòè «êàðòîôåëèíû» îáðàçîâàëàñü ÷åðíàÿ ùåëü. È îíà óâåëè÷èâàëàñü íà ãëàçàõ.
– ß çíàþ, ÷òî ýòî òàêîå! – âîñêëèêíóë êàïèòàí. – Ýòî æå áîëüøîé çâåçäíûé äðàêîí÷èê!
– Ïðàâèëüíî! – îáðàäîâàëñÿ êîìïüþòåð. – ß ÷óâñòâóþ – ÷òî-òî çíàêîìîå, à îòûñêàòü â ïàìÿòè íå ìîãó.
Îòûñêàòü äðàêîí÷èêà â ïàìÿòè îí íå ñìîã, ïîòîìó ÷òî áîëüøèå çâåçäíûå äðàêîí÷èêè áûâàþò êðóãëûìè, äëèííûìè è äàæå ïîõîæèìè íà îãóðåö.
– Íåìåäëåííî ïåðåìåíèòü êóðñ! – çàêðè÷àë êàïèòàí.
– Åñòü ïåðåìåíèòü êóðñ! – îòîçâàëñÿ êîìïüþòåð. – À êóäà ïåðåìåíèòü-òî?
– Îáðàòíî!
– Åñòü ïåðåìåíèòü êóðñ îáðàòíî! – îòâåòèë êîìïüþòåð.
– Ñïðÿòàòü äåòåé ïî ñïàëüíÿì! – ïðèêàçàë êàïèòàí âîñïèòàòåëüíèöå Áóóêå. – Ïóñêàé ëåæàò è íå øåâåëÿòñÿ.
Áóóêà äîñòàëà ñâîé âîëøåáíûé ñâèñòîê. Ïî åãî ñèãíàëó âñå äåòè ïîáåæàëè ïî êàþòàì, íûðíóëè â ïîñòåëüêè è çàñíóëè.
À òåì âðåìåíåì êîðàáëü «Óëûáêà» ðàçâåðíóëñÿ è íà÷àë óäèðàòü îò äðàêîí÷èêà.
Îí ðàçãîíÿëñÿ ñ êàæäîé ñåêóíäîé, îí íåññÿ óæå ïî÷òè ñî ñêîðîñòüþ ñâåòà. Íî äðàêîí÷èê, ýòî ñòðàøíîå îãðîìíîå ÷óäîâèùå, íåññÿ åùå áûñòðåå.
Îí âñå øèðå ðàçåâàë ãðîìàäíóþ ÷åðíóþ ïàñòü. Âîò-âîò êîñìè÷åñêèé ìîíñòð äîòÿíåòñÿ äî áåççàùèòíîãî êîðàáëèêà.
– Êîðàáëü «Óëûáêà» ïîäâåðãñÿ íàïàäåíèþ! – íà÷àë ïåðåäàâàòü ñèãíàë áåäñòâèÿ êîðàáåëüíûé êîìïüþòåð. – Íàñ ïðåñëåäóåò áîëüøîé çâåçäíûé äðàêîí÷èê!
– Òîëüêî íå áîéòåñü, – óñïîêîèë êàïèòàí Áóóêó. – Åìó íå ðàñêóñèòü íàøó îáîëî÷êó. Íàì íè÷åãî íå ãðîçèò.
– Ðàçóìååòñÿ, ÿ íå áîþñü, êàïèòàí, – âåæëèâî îòâåòèëà Áóóêà.
Íî îíà-òî íå ïåðâûé ðàç â êîñìîñå. È ìíîãîå çíàåò. Áóóêà òî÷íî çíàåò, ÷òî âíóòðè çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà íàõîäèòñÿ îçåðî. È ñîñòîèò îíî íå èçî ëüäà è âîäû, à èç êèñëîòû, ñïîñîáíîé ðàçúåñòü ëþáóþ ïëàñòèêîâóþ èëè ìåòàëëè÷åñêóþ îáøèâêó. Âåäü äðàêîí÷èêó õî÷åòñÿ äîáðàòüñÿ äî ìÿãîíüêèõ, âêóñíåíüêèõ ÷åëîâå÷êîâ, êîòîðûå ñïðÿòàëèñü âíóòðè æåñòêîãî è íåâêóñíîãî êîðàáëÿ. È åìó óæå íå ðàç óäàâàëîñü ýòî ñäåëàòü.
«Óëûáêà» ïîïûòàëàñü óâèëüíóòü îò äðàêîí÷èêà.
Íî ó íåå íè÷åãî íå âûøëî.
Ãèãàíòñêàÿ ïàñòü ðàñïàõíóëàñü ñíîâà, è äðàêîí÷èê ñæàë êàìåííûìè ãóáàìè íåñ÷àñòíóþ «Óëûáêó».
Êîðàáëèê ïîïûòàëñÿ âûðâàòüñÿ, êàê ìóõà èç ïàóòèíû, íî äðàêîí÷èê óæå çàõëîïíóë ïàñòü. È ñðàçó âñå ýêðàíû ïîãàñëè.
«Óëûáêà» ïîãðóçèëàñü â êèñëîòó...
Ñòàëî î÷åíü òèõî. Ìîë÷àë êàïèòàí, ìîë÷àëà Áóóêà, ìîë÷àëè â êðîâàòêàõ ïàâëîíèéñêèå äåòèøêè...
Ãëàâà 1. ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÓÆÈÍ.
– Â êîè-òî âåêè â ýòîì äîìå íîðìàëüíûé óæèí, – ñêàçàëà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà. – Íèêòî íèêóäà íå íåñåòñÿ, íå îïàçäûâàåò è íå ãëîòàåò ëîæêè âìåñòå ñ êîìïîòîì.
– Òàêîãî ó íàñ íèêîãäà íå áûëî è áûòü íå ìîæåò, – îáèäåëñÿ äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ. Ó íåãî íåò ÷óâñòâà þìîðà è ôàíòàçèè, äà ê òîìó æå îí íå âûíîñèò ñèìôåðîïîëüñêóþ áàáóøêó, êîòîðàÿ ãîòîâèò ëó÷øå åãî, ïî êðàéíåé ìåðå, òàê ãîâîðÿò íåáëàãîäàðíûå Ñåëåçíåâû.
– Ëîæåê ñòàëî ìåíüøå.  ïðîøëûé ìîé ïðèåçä èõ áûëî âîñåìíàäöàòü, à ñåé÷àñ ñåìíàäöàòü.
Áàáóøêà ïðîèçíåñëà ýòî óæàñíîå îáâèíåíèå ñ ñîâåðøåííî ñåðüåçíûì ëèöîì.
Àëèñà è åå ðîäèòåëè èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü íå ðàñõîõîòàòüñÿ. À âîò ðîáîòó Ïîëå áûëî ñîâñåì íå ñìåøíî.
– Âû... âû... – ñêàçàë îí, è âñå ïðåäîõðàíèòåëüíûå ëàìïî÷êè íà íåì çàñâåðêàëè, êàê çâåçäû â ëåòíþþ íî÷ü. – Âû íå òîëüêî ïåðåñîëèëè ñóï ñ êëåöêàìè, íî è îêëåâåòàëè ìåíÿ! Çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü â óñëóæåíèè ó ëþäåé, è â ÷àñòíîñòè ó ñåìåéñòâà Ñåëåçíåâûõ, ÿ íè ðàçó íå óêðàë íè îäíîé ëîæêè, íè îäíîé ÷àøêè, íè îäíîé êàñòðþëè, íå ãîâîðÿ óæå î ñêîâîðîäêàõ!
– Óñïîêîéñÿ, Ïîëÿ, – ïåðåáèë ðàññòðîåííîãî ðîáîòà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Òåòÿ Ëóêðåöèÿ, íàâåðíîå, ïîøóòèëà. Îíà âåäü íå ìîãëà ñîñ÷èòàòü âñå ëîæêè.
– Âîò èìåííî, – ïðîèçíåñ Ïîëÿ è óêàòèëñÿ èç êîìíàòû.
– Ðîáîòîâ íàäî æàëåòü, – ñêàçàëà ìàìà. – Ïîëÿ ó íàñ î÷åíü äàâíî. Îí çàáûë, ÷òî ó íåãî íåò ñåðäöà.
– Ó íåãî ñåðäöå ïîáîëüøå, ÷åì ó íåêîòîðûõ ëþäåé, – âñòóïèëàñü çà ðîáîòà Àëèñà.
Òóò â êîìíàòó âåðíóëñÿ Ïîëÿ.
Îí íåñ îõàïêó ëîæåê è âèëîê.
Ðîáîò ñ ãðîõîòîì îáðóøèë ñâîé ãðóç íà ñêàòåðòü è ñêàçàë:
– Ñ÷èòàéòå! Íåò, ñ÷èòàéòå, ñ÷èòàéòå, ïåðåñ÷èòûâàéòå è ïîêàæèòå ìíå, êàêîé èìåííî ëîæêè íå õâàòàåò!
Íî åñëè ðîáîò äóìàë, ÷òî áàáóøêà óñòûäèòñÿ, ìîæåò, äàæå çàïëà÷åò è íà÷íåò ïðîñèòü ïðîùåíèÿ, òî îí ïðîñ÷èòàëñÿ. Ó ñèìôåðîïîëüñêîé áàáóøêè âðåäíûé õàðàêòåð. Îíà, íàâåðíîå, ñàìàÿ âðåäíàÿ áàáóøêà âî âñåì ìèðå.
Îíà íå ñòàëà ñïîðèòü ñ ðîáîòîì, à ïðîñòî ïðîâåëà â âîçäóõå òîíêîé ðóêîé, è âñå ëîæêè êóäà-òî èñ÷åçëè.
– Î ÷åì ðå÷ü? – ñ íåâèííûì âèäîì ñêàçàëà áàáóøêà. – ß æå ãîâîðèëà – ëîæåê íå õâàòàåò!
Åñëè áû ðîáîòû ìîãëè ïàäàòü â îáìîðîê, Ïîëÿ òóò æå ãðîõíóëñÿ áû íà ïîë. Íî â îáìîðîê ïàäàòü îí íå óìåë, ïîýòîìó ïðîñòî çàìåð ó ñòîëà, óñòàâèâøèñü íà ñêàòåðòü.
– Ãäå æå ëîæêè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Îíà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî áàáóøêà ïîêàçàëà ôîêóñ.
– À ëîæêè êòî-òî çàáûë â êîìïîòå, êàê ÿ è ïðåäóïðåæäàëà, – çàÿâèëà áàáóøêà.
Îíà åùå ðàç ïðîâåëà íàä ñòîëîì ðóêîé, è ÷àøêè äëÿ êîìïîòà îêàçàëèñü ïîëíûìè, à êàñòðþëÿ-êîìïîòíèöà îïóñòåëà. Íà äíå ïóñòîé êîìïîòíèöû àêêóðàòíî ëåæàëè âñå ëîæêè è âèëêè.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ñêàçàë ðîáîò. – Íàâåðíîå, ïîðà íà ïåðåïëàâêó.
– ×òî æ, – ñîãëàñèëàñü âðåäíàÿ áàáóøêà, – åñëè ó òåáÿ íåò ÷óâñòâà þìîðà, òî äðóãîãî âûõîäà ÿ íå âèæó.
Ðîáîò Ïîëÿ îòïðàâèëñÿ íà ïåðåïëàâêó, à Àëèñå ïðèøëîñü áåæàòü çà íèì, óãîâàðèâàòü ïðîñòèòü áàáóøêó è îñòàòüñÿ ó Ñåëåçíåâûõ.
Âîò â ýòîò-òî ñàìûé ìîìåíò è çàãîðåëñÿ ýêðàí âèäåîôîíà. Íà íåì ïîÿâèëîñü âñòðåâîæåííîå ëèöî êîìèññàðà Ìèëîäàðà èç Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
– Âîò õîðîøî! – âîñêëèêíóë êîìèññàð, óâèäåâ, ÷òî âñå Ñåëåçíåâû ñèäÿò çà ñòîëîì è ìèðíî óæèíàþò. – ß áîÿëñÿ, ÷òî âû óøëè ïî ãðèáû, à òîãäà áû âñå ïðîïàëî!
– Íó âîò, – ðàññòðîèëàñü ìàìà, – êàê ëåãêî âñå ñãëàçèòü. Íó, êòî òóò ïåðâûé ñêàçàë, ÷òî ó íàñ íîðìàëüíûé óæèí? Êòî äóìàåò, ÷òî ìû íèêóäà íå ñïåøèì?
– Ýòî ÿ âî âñåì âèíîâàòà, – ïîâèíèëàñü ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà.
Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà âñåãäà ìóæåñòâåííî ïðèçíàåò ñâîè îøèáêè. Ýòîãî ó áàáóøêè Ëóêðåöèè íå îòíèìåøü.
– ×òî ñëó÷èëîñü, êîìèññàð Ìèëîäàð? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ-ïàïà. – Íåóæåëè èç ìîåãî çîîïàðêà ñáåæàëî êàêîå-íèáóäü æèâîòíîå?
Êîìèññàð Ìèëîäàð øèðîêî óëûáíóëñÿ, ïðîäåìîíñòðèðîâàâ ñåìåéñòâó Ñåëåçíåâûõ ïÿòüäåñÿò äâà áåëîñíåæíûõ çóáà. Îí âåäü èçâåñòíûé íà âñþ Ãàëàêòèêó ùåãîëü è âðåìÿ îò âðåìåíè âñòàâëÿåò íîâûå çóáû, êðàñèâåå ïðåæíèõ.
– Íåò, – ñêàçàë îí. – Íåñ÷àñòüå ñëó÷èëîñü â îòêðûòîì êîñìîñå, íåïîäàëåêó îò Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Áîëüøîé çâåçäíûé äðàêîí÷èê ïðîãëîòèë ïàññàæèðñêèé êîðàáëü «Óëûáêà».
– Àõ! – ñêàçàë ðîáîò, íåçàìåòíî âåðíóâøèéñÿ â ñòîëîâóþ. – ß ñåé÷àñ óïàäó â îáìîðîê!
Àëèñà çíàëà, ÷òî äðàêîí÷èê – ýòî ðåäêîå êîñìè÷åñêîå ñóùåñòâî, è âîçëå Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû åãî åùå íå âñòðå÷àëè.
– Íà áîðòó «Óëûáêè» ìíîãî ïàññàæèðîâ? – ñïðîñèëà áàáóøêà.
– Âîñåìüäåñÿò äâà ðåáåíêà ñ íåñ÷àñòíîé ïëàíåòû Ïàâëîíèÿ, – îòâåòèë êîìèññàð.
– Ñ òîé ñàìîé, íà êîòîðóþ Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé íàñëàë ÷åðíûõ ìóõ? – âîñêëèêíóëà ìàìà.
– Äåòåé âåçëè íà Çåìëþ, â ñàíàòîðèé, – îáúÿñíèë Ìèëîäàð.
– Èõ íàäî îñâîáîäèòü! – ðåøèòåëüíî ñêàçàëà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà. – È êàê ìîæíî ñêîðåå!
– Çàìå÷àòåëüíàÿ ìûñëü, ìàäàì! – ñîãëàñèëñÿ êîìèññàð Ìèëîäàð. – Íî äåëî â òîì, ÷òî ïîêà åùå íèêòî íå ïðèäóìàë, êàê ýòî ñäåëàòü.
– Íàäî âêëþ÷èòü ÿäåðíûå óñòàíîâêè êîðàáëÿ, – ñêàçàëà áàáóøêà, êîòîðàÿ íà ñàìîì äåëå âîâñå íå òàêàÿ óæ äðåâíÿÿ è íàèâíàÿ, êàê äóìàþò íåêîòîðûå.
– Íî òîãäà áîëüøîé äðàêîí÷èê ïîãèáíåò, – âîçðàçèë Ìèëîäàð. – À âåäü ýòî, ìîæåò áûòü, îäèí èç ïîñëåäíèõ çâåçäíûõ äðàêîí÷èêîâ.
– Îí çàíåñåí â Êðàñíóþ êíèãó Ãàëàêòèêè, – ïîäòâåðäèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Çâåçäíûõ äðàêîí÷èêîâ óáèâàòü íåëüçÿ.
– À äåòåé ìîæíî? – ñúÿçâèëà áàáóøêà.
– À äåòåé ìû ñïàñåì, – òâåðäî ïðîèçíåñ êîìèññàð Ìèëîäàð. – Òîëüêî íàäî ïðèäóìàòü êàê.
– Îáðàòèòåñü ê ñïåöèàëèñòàì, – ïîñîâåòîâàëà ñîîáðàçèòåëüíàÿ áàáóøêà.
– Ñàìûé ãëàâíûé ñïåöèàëèñò ïî êîñìè÷åñêèì çâåðÿì â ìèðå – ìîé ïàïà, – çàÿâèëà Àëèñà. – Îá ýòîì âñå çíàþò.
– Êàê èçâåñòíî, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – ó çâåçäíûõ äðàêîí÷èêîâ î÷åíü åäêèé æåëóäî÷íûé ñîê. Îíè ìîãóò ñêàëó ïåðåâàðèòü. Ñêîëüêî åùå âûäåðæèò îáøèâêà «Óëûáêè»?
– Ïðåêðàñíûé âîïðîñ! – âîñêëèêíóë Ìèëîäàð. – Ìû óæå âûÿñíèëè ó ôèçèêîâ è õèìèêîâ – îáøèâêà ïðîäåðæèòñÿ åùå øåñòíàäöàòü ÷àñîâ.
– Åñëè ê ýòîìó âðåìåíè íè÷åãî íå áóäåò ñäåëàíî, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – ïðèäåòñÿ âêëþ÷èòü äâèãàòåëè êîðàáëÿ.
– Äðàêîí÷èêà æàëêî, – âçäîõíóëà áàáóøêà.
– Ãëàâíîå – äåòè! – óêîðèë áàáóøêó ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé ïîñòîÿííî îïàñàëñÿ, ÷òî áàáóøêà ïåðååäåò èç Ñèìôåðîïîëÿ â Ìîñêâó è óñòðîèòñÿ ê Ñåëåçíåâûì äîìàøíèì ðîáîòîì. À ïî÷åìó áû è íåò?! Ñðåäè ëþäåé âñòðå÷àþòñÿ òàêèå âðåäíûå ýêçåìïëÿðû!
– Âûñûëàþ çà âàìè ìîé ñêîðîñòíîé ôëàåð, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Íà íåì ñòîëüêî ìèãàëîê è ñâåðêàëîê, ÷òî íè îäèí ïîëèöåéñêèé íå ïîñìååò âàñ çàäåðæàòü çà ïðåâûøåíèå ñêîðîñòè! – Ñ ýòèìè ñëîâàìè êîìèññàð èñ÷åç ñ ýêðàíà.
Óæèí áûë áåçíàäåæíî ïîãóáëåí.
Ñåëåçíåâ óøåë ê ñåáå â êàáèíåò.
Àëèñà çà íèì. Ó îòöà âåäü íå ìîæåò áûòü ñåêðåòîâ îò äî÷åðè.
Âîéäÿ, ïðîôåññîð âêëþ÷èë êîìïüþòåð, ÷òîáû âñïîìíèòü, ÷òî èçâåñòíî íàóêå î áîëüøèõ çâåçäíûõ äðàêîí÷èêàõ. Âåäü î íèõ èçâåñòíî î÷åíü íåìíîãî.
Ãëàâà 2. ÁÀÁÓØÊÀ ËÅÒÈÒ Ñ ÍÀÌÈ!
Íà ýêðàíå êîìïüþòåðà âîçíèêëî íå÷òî, ïîõîæåå íà êàðòîôåëèíó. «Êàðòîøêà» íåñïåøíî ïëûëà ïî çâåçäíîìó íåáó. Ñðàçó íå ðàçáåðåøü, âåëèêà îíà èëè íåò.
– Ðàçìåðû áîëüøèõ çâåçäíûõ äðàêîí÷èêîâ áûâàþò ðàçíûå, – ñêàçàë êîìïüþòåð. – Îáû÷íî ïîëêèëîìåòðà, èíîãäà áîëüøå, à îäèí ðàç âèäåëè äðàêîí÷èêà-ìëàäåíöà ðàçìåðîì âñåãî-íàâñåãî ñ ôóòáîëüíîå ïîëå. Íî âîçìîæíî, ýòî áûë íå áîëüøîé äðàêîí÷èê, à îáûêíîâåííûé ìàëûé çâåçäíûé äðàêîí÷èê. Òåì áîëåå êîìàíäà ïîðîé ïðåóâåëè÷èâàåò ðàçìåðû æèâîòíîãî, ïîòîìó ÷òî ó ñòðàõà ãëàçà âåëèêè.
Âäðóã ðàçäàëñÿ ãîëîñ ðîáîòà Ïîëè:
– À ÷òî åäÿò ýòè áåçäåëüíèêè?
– Îòâå÷àþ, – ñêàçàë êîìïüþòåð. – Åäÿò îíè ÷òî íè ïîïàäÿ. Òàê êàê çâåçäíûå äðàêîí÷èêè ìîãóò ñóùåñòâîâàòü òîëüêî â îòêðûòîì êîñìîñå, ïîòîìó ÷òî äàâëåíèå ëþáîé ïëàíåòû èõ ðàçäàâèò, íà ðàçíîñîëû èì ðàññ÷èòûâàòü íå ïðèõîäèòñÿ.
– Ïîïðîøó íå îòâëåêàòüñÿ, – ñòðîãî ñêàçàë ðîáîò.
– Ðàçóìååòñÿ, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñâîþ æàëêóþ æèçíü, – ïðîäîëæàë êîìïüþòåð, ñäåëàâ âèä, ÷òî íå ñëûøàë íåòàêòè÷íîãî çàìå÷àíèÿ ðîáîòà, – èì íóæíû îðãàíè÷åñêèå âåùåñòâà. Êàê è ëþáîìó æèâîìó ñîçäàíèþ. Íî â òî æå âðåìÿ äðàêîí÷èêè íàó÷èëèñü îòûñêèâàòü ïîëåçíûå äëÿ ñåáÿ âåùåñòâà äàæå â êàìíÿõ è æåëåçÿêàõ. Äðàêîí÷èêè î÷åíü îïàñíû äëÿ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé. Åùå õîðîøî, ÷òî îíè ðåäêî âñòðå÷àþòñÿ. Åñëè òàêîé äðàêîí÷èê ñïðÿ÷åòñÿ çà êîìåòîé èëè ïûëåâûì îáëàêîì, îí ìîæåò ñõâàòèòü ïðîëåòàþùèé ìèìî êîðàáëü è ïðîãëîòèòü. È òàì óæ – êàê ïîâåçåò. À òî è ïðàâäà ñúåñò.
– È áûëè òàêèå ñëó÷àè? – èñïóãàëàñü Àëèñà.
– Ê ñîæàëåíèþ, áûëè, – îòâåòèë êîìïüþòåð. – Ðàññêàçàòü?
– Íå ñòîèò, – áûñòðî ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– ß òîæå òàê äóìàþ, – ñîãëàñèëñÿ êîìïüþòåð. – Ýòî óæàñíûå, äóøåðàçäèðàþùèå èñòîðèè.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïîäîøåë ê øêàôó è äîñòàë îòòóäà ñâîé ëå÷åáíûé ÷åìîäàí÷èê. Íè îäèí óâàæàþùèé ñåáÿ âåòåðèíàð, äàæå êîñìè÷åñêèé, íå ïîéäåò ëå÷èòü ïàöèåíòà áåç ñâîåãî ëþáèìîãî ÷åìîäàí÷èêà, â êîòîðîì åñòü âñå: è ãðàäóñíèê, è àñïèðèí, è áåçáîëåçíåííûé øïðèö, ÷òîáû äåëàòü áåçáîëåçíåííûå óêîëû.
Ïîêà ïðîôåññîð âûçûâàë êàïèòàíà Ïîëîñêîâà, ñ êîòîðûì âñåãäà ëåòàë â êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâèÿ, Àëèñà ïîñïåøèëà â ñâîþ êîìíàòó. Îíà áûñòðî ïåðåîäåëàñü â êîìáèíåçîí, êîòîðûé ñîãðåâàåò â õîëîä è õîëîäèò â æàðó. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè â êîñìîñå, ïîêà îõîòèøüñÿ íà çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà!
Àëèñå õîòåëîñü ïîçâîíèòü ñâîåìó äðóãó Ïàøêå Ãåðàñêèíó, íî îíà ñäåðæàëàñü è íå ïîçâîíèëà. Ïàïà íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ âçÿòü Ïàøêó ñ ñîáîé. Âåäü Ãåðàñêèí âñåãäà óìóäðÿåòñÿ ÷òî-íèáóäü íàòâîðèòü, äàæå òîãäà, êîãäà íè÷åãî íàòâîðèòü íåëüçÿ. Ïàøêà – ýòî ÷åëîâåê, êîòîðûé ñïîñîáåí íå÷àÿííî óñòðîèòü íàâîäíåíèå äàæå â ïóñòûíå Ñàõàðà!
Êîíå÷íî, Ïàøêà óìðåò îò çàâèñòè, êîãäà óçíàåò, ÷òî Àëèñà âèäåëà ðåä÷àéøåå ñóùåñòâî âî Âñåëåííîé – ãèãàíòñêîãî íåïîáåäèìîãî áîëüøîãî çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà.
Íó è ïóñêàé Ïàøêà óìèðàåò îò çàâèñòè! Âåäü ðå÷ü èäåò î ñïàñåíèè öåëîãî êîðàáëÿ. Íà áîðòó åãî íàõîäÿòñÿ íåñ÷àñòíûå ëþäè, êîòîðûõ æäåò íåìèíóåìàÿ ãèáåëü, åñëè äðàêîí÷èêà íå îáåçâðåäÿò âîâðåìÿ!
Íî êàê ýòî ñäåëàòü? Ïîõîæå, äàæå ïàïà åùå íå ïðèäóìàë.
Ñîáðàâøèñü, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âûøåë â ñòîëîâóþ, ãäå çà ñòîëîì îñòàëèñü ëèøü ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà è Àëèñèíà ìàìà.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – ÷òî èñïîðòèë âàì óæèí. Äåëà òðåáóþò íåìåäëåííîãî îòëåòà.
– Çíàåì-çíàåì, – ïåðåáèëà åãî áàáóøêà. – È ÷òî æå òû, ïëåìÿííè÷åê, ñîáèðàåøüñÿ äåëàòü ñ ýòèì ÷óäîâèùåì?
– Âûÿñíèì íà ìåñòå, – îòâåòèë ïðîôåññîð.
– Íî âñå æå åñòü êàêîé-íèáóäü ñïîñîá áîðüáû ñ äðàêîí÷èêàìè? – íàñòàèâàëà áàáóøêà.
– Îñîáîãî ñïîñîáà, ê ñîæàëåíèþ, íåò, – ïðèçíàëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Íè÷åãî, – âìåøàëàñü Àëèñà, – ìû ñ ïàïîé ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì. Ãîëîâà õîðîøî, à äâå ãîëîâû ëó÷øå.
– Êàæåòñÿ, – óëûáíóëàñü áàáóøêà, – ýòîò ðåáåíîê äóìàåò, ÷òî ó íåãî óæå îòðîñëà íàñòîÿùàÿ ãîëîâà!
– À ÷òî æå ó ìåíÿ? – îáèäåëàñü Àëèñà.
– Êî÷àí êàïóñòû, – óñìåõíóëàñü áàáóøêà.
Ïîä îêíîì çàãóäåë ôëàåð êîìèññàðà Ìèëîäàðà. Èç îêíà Ñåëåçíåâû óâèäåëè, ÷òî âî ôëàåðå ñèäèò ñàì êîìèññàð è ðàñ÷åñûâàåò ùåòêîé òóãèå ÷åðíûå êóäðè. Îí âñåãäà çàáîòèëñÿ î ñâîåé âíåøíîñòè. Ãëÿäÿ íà êîìèññàðà, áàáóøêà ôûðêíóëà, à Àëèñà òîëüêî óëûáíóëàñü. Åé-òî äàâíî èçâåñòåí ñåêðåò Ìèëîäàðà.
Äåëî â òîì, ÷òî êîìèññàð î÷åíü áîÿëñÿ ïîêóøåíèé è ïîòîìó íèêîãäà íå ïîêèäàë ñâîåãî øòàáà, âûðóáëåííîãî âî ëüäàõ Àíòàðêòèäû. À âìåñòî ñåáÿ âñþäó ïîñûëàë ñâîè ãîëîãðàôè÷åñêèå êîïèè. Îíè áûëè âî âñåì ïîõîæè íà êîìèññàðà, òîëüêî ñêâîçü íèõ ìîæíî áûëî ïðîéòè, êàê ñêâîçü îáëàêî.
– Âû ãîòîâû, ïðîôåññîð? – ñïðîñèë Ìèëîäàð. – Òîãäà øàãàéòå ïðÿìî â îêíî.
– ß íå îäèí, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ.
– Âàøåé äî÷êå Àëèñå ìåñòî âñåãäà íàéäåòñÿ.
– À êàê æå ÿ? – ñïðîñèëà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà. – ß æå â îòïóñêå, ìíå ñîâåðøåííî íå÷åãî äåëàòü. Ñ ìîèì æèçíåííûì îïûòîì ÿ âåðíåå âñåõ íàéäó ñïîñîá, êàê ñïàñòè êîñìè÷åñêèé êîðàáëü îò çëîáíîãî äðàêîíà.
– Âû â ñàìîì äåëå õîòèòå, ÷òîáû ýòà ïîæèëàÿ æåíùèíà ëåòåëà ñ âàìè? – óäèâèëñÿ êîìèññàð.
– Íå ìîãó ñïîðèòü ñ ñîáñòâåííîé òåòåé, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Ìîÿ ìàìà, à åå ðîäíàÿ ñåñòðà, ìíå ýòîãî íèêîãäà íå ïðîñòèò.
– ×òî ïîäåëàåøü, – ôèëîñîôñêè âçäîõíóë Ìèëîäàð. – À ÿ õîòåë ïî äîðîãå ñ âàìè âñå îáñóäèòü. Íó, òîãäà ñàäèòåñü çà óïðàâëåíèå.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ øàãíóë â îêíî è óñåëñÿ çà ðóëü. À êîìèññàð Ìèëîäàð èñ÷åç, ëîïíóë, êàê ìûëüíûé ïóçûðü.
Îñòàëñÿ òîëüêî åãî ãîëîñ.
È ýòîò ãîëîñ ïðîèçíåñ:
– Åñëè çàõîòèòå, ìîæåòå íàðóøàòü âñå ïðàâèëà äâèæåíèÿ!
Íî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íèêîãäà íå íàðóøàåò ïðàâèëà äâèæåíèÿ, òåì áîëåå åñëè ñ íèì âî ôëàåðå ëåòÿò åãî äî÷ü è ëþáèìàÿ òåòÿ Ëóêðåöèÿ èç Ñèìôåðîïîëÿ.
Ôëàåð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè ïðîíåññÿ ïîä ñàìûìè îáëàêàìè è çà íåñêîëüêî ìèíóò äîì÷àë ïàññàæèðîâ äî êîñìîäðîìà Øåðåìåòüåâî-5.
Íà ïîëå óæå ñòîÿë ãîòîâûé ê ïóòåøåñòâèþ èññëåäîâàòåëüñêèé êîðàáëü «Ïåãàñ», ñòàðûé âåðíûé äðóã ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà è Àëèñû. Íåìàëî îíè ïîñòðàíñòâîâàëè íà íåì ïî Ãàëàêòèêå!
Àëèñà âûñêî÷èëà èç ôëàåðà ïåðâîé. Ó êîðàáëÿ åå âñòðåòèë ìåõàíèê Çåëåíûé, î÷åíü äîáðûé, íî ïîñòîÿííî ìðà÷íûé ÷åëîâåê ñ îêëàäèñòîé ðûæåé áîðîäîé.
– Íó âîò, – ïå÷àëüíî ñêàçàë îí âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ. – Îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü! Ñíîâà áåäà ñòðÿñëàñü. À ÿ âåäü ïðåäóïðåæäàë! Ðàçâåëè çëîáíûõ äðàêîí÷èêîâ! Èõ îòñòðåëèâàòü â ìëàäåí÷åñòâå íàäî, ÷òîáû âûðàñòè íå óñïåâàëè!
– Çäðàâñòâóé, Çåëåíûé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà, íå ñëóøàÿ ñòàðîãî ìåõàíèêà. – ß òàê òåáå ðàäà! ß áåç òåáÿ ñîñêó÷èëàñü!
– Íó, çàõîäèòå, çàõîäèòå! ß òåáå, Àëèñà, òîæå ðàä! Òîëüêî ÷òî-òî òû î÷åíü áëåäíåíüêàÿ. Íàâåðíîå, ñîâñåì íå ãóëÿåøü. Îõ, íå êîí÷èòñÿ ýòî äîáðîì!
– Ýòî ïðàâäà? – âñòðåâîæèëàñü ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà.
– Îí âñåãäà òàê ãîâîðèò, – óñïîêîèë òåòþ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íî â ñâîåì äåëå îí î÷åíü õîðîøèé ñïåöèàëèñò.
– Âñå â ïðîøëîì, âñå â ïðîøëîì, – âçäîõíóë ìåõàíèê. – È ñïåöèàëèñò ÿ íèêóäûøíûé, è ÷åëîâåê ñîìíèòåëüíûé. Êñòàòè, ÷òî ñîáèðàåòñÿ äåëàòü íà íàøåì êîðàáëå ýòà íåìîëîäàÿ äàìà? Ðàçâå åé íèêòî íå ñêàçàë, ÷òî «Ïåãàñ» – íå ïðîãóëî÷íàÿ ÿõòà, à íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîå ñóäíî?
– Ðàçâå? – óäèâèëàñü áàáóøêà. – À ïî-ìîåìó, îíî áîëüøå âñåãî ïîõîæå íà ñàäîâóþ áåñåäêó, ãäå ïîðåçâèëèñü äîøêîëÿòà.
– ×òî âû èìååòå â âèäó? – âîçìóòèëñÿ ìåõàíèê Çåëåíûé.
– À âîò ÷òî! – îòâåòèëà áàáóøêà è ïîêàçàëà ðóêîé íà «Ïåãàñ».
È âñå óâèäåëè, ÷òî êîðàáëü âåñü óâåøàí âåðåâêàìè ñ áåëüåì, óêðàøåí ðàçíîöâåòíûìè ôëàæêàìè, à íà çåìëå âîêðóã íåãî ðàçëîæåíû îäåÿëà, ïîêðûâàëà è ðâàíûå êîâðèêè, à òàêæå ðàçáðîñàíû ìÿãêèå èãðóøêè.
Çåëåíûé òîæå îáåðíóëñÿ è çàìåð.
Òàêîãî áåçîáðàçèÿ åìó â æèçíè âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. Òåì áîëåå âîêðóã åãî îáðàçöîâîãî êîðàáëÿ.
– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë îí.
È òàê ãðîìêî, ÷òî èç êîðàáëÿ âûñêî÷èë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
Îí çàñòûë â ëþêå è ïîòåðÿë äàð ðå÷è. Ñòîÿë êàê âêîïàííûé, òîëüêî îòêðûâàë è çàêðûâàë ðîò, ñëîâíî ðûáà, âûòàùåííàÿ èç âîäû.
Íàêîíåö îí ïðèøåë â ñåáÿ è çàêðè÷àë:
– Íåìåäëåííî ïðèâåñòè êîðàáëü â ïîðÿäîê!
– Ýòî íå ÿ, – îòâåòèë Çåëåíûé.
– À êòî æå?
– Íå çíàþ.
Òóò â ðàçãîâîð âìåøàëàñü áàáóøêà è ñïðîñèëà:
– Âû ðàçðåøèòå âàì ïîìî÷ü?
Ïîëîñêîâ ñìîòðåë íà íåå è íè÷åãî íå ïîíèìàë.
– Äåëî â òîì, ÷òî âàø óâàæàåìûé «Ïåãàñ» – èññëåäîâàòåëüñêèé êîðàáëü, à íå òóðèñòè÷åñêàÿ ëîäî÷êà. Âñå ëèøíåå ïðèäåòñÿ óáðàòü.
Áàáóøêà ïðîâåëà òîíêîé ðóêîé ïî âîçäóõó, è âñå òðÿïêè, èãðóøêè è êîâðèêè â ìãíîâåíèå îêà èñ÷åçëè.
À ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ îáúÿñíèë îçàäà÷åííûì êîñìîíàâòàì:
– Òåòÿ Ëóêðåöèÿ ïðèåõàëà èç Ñèìôåðîïîëÿ. Îíà áûëà çíàìåíèòûì ôîêóñíèêîì, à ìîæåò, ôîêóñíèöåé.
– Íó, ê ÷åìó ýòî, ìîé ìàëü÷èê? – ñêðîìíî âîçðàçèëà áàáóøêà. – ß ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ âîëøåáíèöà. Òàêèå, êàê ÿ, â Ñèìôåðîïîëå íà êàæäîì øàãó âñòðå÷àþòñÿ.
Çåëåíûé âçäîõíóë è ïðîèçíåñ:
– Ìíå íàäî áûëî ñ ñàìîãî íà÷àëà äîãàäàòüñÿ – íè÷åãî õîðîøåãî èç ýòîãî íå âûéäåò. Æåíùèíà íà áîðòó – ê áåäå.
– À ÿ – ê êàòàñòðîôå, – ñêàçàëà áàáóøêà è ëóêàâî óëûáíóëàñü.
Ãëàâà 3. ÄÎÌÊÐÀÒ ÄËß ÄÐÀÊÎÍÀ.
«Ïåãàñ» ïîì÷àëñÿ ê ïëåíåííîé «Óëûáêå» íà âñåõ ïàðóñàõ.
Êîíå÷íî, íèêàêèõ ïàðóñîâ ó íåãî íå áûëî – êàêèå ïàðóñà ìîãóò áûòü ó êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ! Íî òàê ãîâîðÿò óæå ìíîãî ñòîëåòèé – ñ òåõ ïîð, êàê ìîðñêèå ïèðàòû ãîíÿëèñü çà ÷åñòíûìè òîðãîâûìè êàðàâåëëàìè.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âñå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàë ïî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè ñî ñâîèìè êîëëåãàìè: íå çíàåò ëè êòî èç íèõ, êàê áîðîòüñÿ ñ áîëüøèì çâåçäíûì äðàêîí÷èêîì?
Íî êîëëåãè òîëüêî ðóêàìè ðàçâîäèëè. Íå ïðèõîäèëîñü èì åùå âûðó÷àòü öåëûé êîðàáëü èç óòðîáû ñòðàøíîãî õèùíèêà.
Íåêîòîðûå ñîâåòîâàëè ðàñïèëèòü äðàêîíó áðþõî, ÷òîáû êîðàáëü ìîã âûéòè íàðóæó ñâîèì õîäîì. Ïðàâäà, íèêòî íå ãàðàíòèðîâàë, ÷òî äðàêîí÷èê ïîñëå ýòîãî âûæèâåò.
Äðóãèå ñîâåòîâàëè ïîäâåçòè àòîìíóþ ïóøêó, çàðÿäèòü åå ñíîòâîðíûì ãàçîì è âûñòðåëèòü â äðàêîí÷èêà. Íî, âî-ïåðâûõ, íèêòî íå çíàåò, ÷òî äëÿ òàêîãî ðåäêîãî æèâîòíîãî õîðîøî, à ÷òî ñìåðòåëüíî. À âî-âòîðûõ, ãäå òû íàéäåøü ñòîëüêî ñíîòâîðíîãî?
– Âñå çàâèñèò, – ñêàçàë ïðîôåññîð Àëèñå è áàáóøêå, – îò òîãî, â êàêîì ñîñòîÿíèè ñåé÷àñ äðàêîí÷èê, ÷òî îí äåëàåò è êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåò.
È âñå ñîãëàñèëèñü, ÷òî Ñåëåçíåâ ïðàâ.
×åðåç äâà ÷àñà ïîëåòà îíè óâèäåëè âïåðåäè êîñìè÷åñêîå òåëî, ïîõîæåå íà êàðòîøêó.
Òî åñòü áîëüøîãî çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà.
«Êàðòîøêà» ïëûëà ìåæäó çâåçä, è åñëè íå çíàòü, ÷òî ýòî – æèâîé õèùíèê, íèêîãäà áû íå äîãàäàòüñÿ.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîèçíåñ ìåõàíèê Çåëåíûé. – È âíóòðè ýòîãî ÷óäîâèùà çàòî÷åíû íåñ÷àñòíûå äåòè! Îíè è áåç òîãî íàòåðïåëèñü, à òåïåðü èì ãðîçèò ñìåðòü! Ïóñòèòå ìåíÿ, ÿ åãî ðàñòåðçàþ! È ïîãèáíó!
– Íåò! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Òû íàì íóæåí!
– À ïî ìíå, òàê ïóñêàé òåðçàåò, – ñêàçàëà áàáóøêà, êîòîðàÿ ïîñìåèâàëàñü íàä ìðà÷íûì ìåõàíèêîì. – Äàéòå åìó íîæèê.
Çåëåíûé íàäóëñÿ è óøåë ê ñåáå, â èíæåíåðíûé îòñåê. Îí íå òåðïåë íàñìåøåê.
Êîãäà «Ïåãàñ» ïîäëåòåë ïîáëèæå, ñòàëè âèäíû ïîëèöåéñêèå êàòåðà è êîðàáëü ñïàñàòåëåé, äåæóðèâøèé âîçëå õèùíèêà.
– «Ïåãàñ», êóäà íàïðàâëÿåòåñü? Êòî íà áîðòó? – ñïðîñèë êàïèòàí êîðàáëÿ ñïàñàòåëåé. – Ñþäà ïîñòîðîííèì êîðàáëÿì çàëåòàòü íåëüçÿ, ýòî îïàñíàÿ çîíà. Ïåðåä âàìè íå àñòåðîèä, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, à ñàìîå îïàñíîå ÷óäîâèùå âî Âñåëåííîé, êîòîðîìó íè÷åãî íå ñòîèò ñæåâàòü âåñü âàø êîðàáëü.
– Íàø êîðàáëü íàõîäèòñÿ çäåñü ïî ðàçðåøåíèþ Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè, – îòâåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ, – è ëè÷íî êîìèññàðà Ìèëîäàðà. Êîìèññàð ïðîñèë ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà íàéòè ñïîñîá îñâîáîäèòü «Óëûáêó».
– Íà áîðòó ñàì ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ? – ñïðîñèë Ãëàâíûé ñïàñàòåëü.
– Ðàçóìååòñÿ.
– È åãî çíàìåíèòàÿ äî÷êà Àëèñà òîæå ñ íèì?
– Êîíå÷íî.
– Íå ìîæåò áûòü! ß ñòîëüêî ñëûøàë î íåé, ÷òî äàâíî ìå÷òàþ ïîçíàêîìèòüñÿ.
Óñëûøàâ òàêèå ñëîâà, Àëèñà ïîäîøëà ê ýêðàíó.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà îíà. – Àëèñà – ýòî ÿ. Ìû ñ ïàïîé î÷åíü õîòèì ïîìî÷ü äåòÿì.
– Âåðþ! – çàêðè÷àë Ñïàñàòåëü. – Âåðþ!
Îí òóò æå ïðèãëàñèë Ñåëåçíåâûõ íà áîðò ñâîåãî êîðàáëÿ, ÷òîáû ðàññêàçàòü èì, êàê îáñòîÿò äåëà.
À îáñòîÿëè îíè èç ðóê âîí ïëîõî.
Îêàçûâàåòñÿ, òîëùèíà øêóðû çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà ñîñòàâëÿëà òðèäöàòü ìåòðîâ, à êîå-ãäå è âñå ïÿòüäåñÿò. È áûëà îíà ñêîðåå ìåòàëëè÷åñêîé, ÷åì êàìåííîé.
È ñèãíàëû ñêâîçü íåå ïðîõîäèëè íåâàæíî. ×åñòíî ãîâîðÿ, íå ïðîõîäèëè ïî÷òè ñîâñåì.
Áûëî ÿñíî, ÷òî «Óëûáêà» ïîêà öåëà, äåòè è êàïèòàí ñ Áóóêîé æèâû è íè íà ÷òî íå æàëóþòñÿ. Íî îòäåëüíûõ ñëîâ ðàçîáðàòü íåâîçìîæíî.
– Îíè æäóò, íàäåþòñÿ, – ïå÷àëüíî ñêàçàë Ñïàñàòåëü. – Íà íàñ íàäåþòñÿ, ìåæäó ïðî÷èì. À ìû âèñèì çäåñü â ïîëíîé ïóñòîòå, è â ãîëîâàõ ó íàñ òàêàÿ æå ïóñòîòà.
– Ìîæíî ìû îñìîòðèì äðàêîí÷èêà ïîáëèæå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Îñìîòðèòå, – ðàçðåøèë Ñïàñàòåëü. – Ñåé÷àñ îí áåçîïàñíûé. Ó íåãî âñå áðþõî íàáèòî êîðàáëåì «Óëûáêà». Ïîêà îí åãî íå ïåðåâàðèò, çà íîâóþ äîáû÷ó íå ïðèìåòñÿ.
– Îõ, íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî! – ìåëàíõîëè÷íî ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Ïî êðàéíåé ìåðå, Àëèñó îòïðàâüòå íà ñïàñàòåëüíûé êðåéñåð. Åñëè ìû ïîãèáíåì, ïóñòü õîòü ðåáåíî÷åê æèâ îñòàíåòñÿ. Ìû ñâîå óæå îòæèëè, à ó íåå æèçíü òîëüêî íà÷èíàåòñÿ...
– Íè÷åãî ñî ìíîé íå ñëó÷èòñÿ, Çåëåíûé! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – ß òåáå íå ìëàäåíåö íåðàçóìíûé! Ó ìåíÿ åñòü äèïëîì þíîãî áèîëîãà! ß óæå íà äåñÿòè ïëàíåòàõ ïîáûâàëà! È êîå-ãäå ñ òîáîé, ìåæäó ïðî÷èì!
Òóò Àëèñà èñïóãàëàñü, ÷òî ïàïà ïîñëóøàåòñÿ Çåëåíîãî, è âçìîëèëàñü:
– Ïàïî÷êà, òû æå çíàåøü, ÷òî ñî ìíîé âñå áóäåò â ïîðÿäêå!
Íåîæèäàííî íà ïîìîùü âíó÷êå ïðèøëà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà.
– Ðåáåíîê ïðàâ! – ñêàçàëà îíà. – Êîãäà æå çàêàëÿòüñÿ, êàê íå â äåòñòâå! Ãäå æå çàêàëÿòüñÿ, êàê íå ðÿäîì ñî ñòðàøíûì êîñìè÷åñêèì ÷óäîâèùåì! È ñ êåì æå çà êîìïàíèþ çàêàëÿòüñÿ, êàê íå ñ ëþáèìîé áàáóøêîé!
Çåëåíûé âçäîõíóë è ñêàçàë:
– Ïðèäåòñÿ äàòü òåëåãðàììó âàøåé ìàìå.
Íî Àëèñà çíàëà, ÷òî åé íè÷åãî íå ãðîçèò. Íå òàêîé ÷åëîâåê ìåõàíèê Çåëåíûé, ÷òîáû ÿáåäíè÷àòü ðîäèòåëÿì. Òåì áîëåå îäèí ðîäèòåëü ñòîèò ðÿäîì è ñîâñåì íå òðåïåùåò.
Òåì âðåìåíåì Ïîëîñêîâ íàïðàâèë «Ïåãàñ» ê äðàêîíó.
Âñå ñîáðàëèñü ó ýêðàíîâ è ñìîòðåëè, êàê óâåëè÷èâàåòñÿ «êàðòîøêà».
– À ãäå æå ó íåãî ðîò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñåé÷àñ óâèäèì, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ.
«Ïåãàñ» ïîäëåòåë ñîâñåì áëèçêî, è Àëèñà óâèäåëà, ÷òî «êàðòîøêà» ñëîâíî íàäðåçàíà. Åå ïåðåñåêàëà ÷åðíàÿ ùåëü.
– Ñåé÷àñ ðîò äðàêîí÷èêà çàêðûò, – îáúÿñíèë Ñåëåçíåâ. – È îòêðîåòñÿ, òîëüêî êîãäà äðàêîí÷èê ñíîâà ïðîãîëîäàåòñÿ è ïîãîíèòñÿ çà íîâîé äîáû÷åé.
– Îí ñïèò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îí äðåìëåò, – óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ. – Äëÿ äðàêîí÷èêîâ íåò ðàçíèöû – ñïÿò îíè èëè áîäðñòâóþò. Îíè íèêîãäà íå äóìàþò. Ó òàêîãî âîò ãðîìàäíîãî ÷óäîâèùà ìîçã ÷óòü ïîáîëüøå ãðåöêîãî îðåõà.
Çåëåíûé ñïðîñèë:
– È ÷òî æå âû ðåøèëè äåëàòü, ïðîôåññîð?
– ß õî÷ó ïîíÿòü, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – íåëüçÿ ëè êàê-íèáóäü çàñòàâèòü äðàêîí÷èêà ðàñêðûòü ïàñòü.
– È íå íàäåéòåñü, ÷òî ÿ äàì âàì ìîé äîìêðàò! – òóò æå âîñêëèêíóë ìåõàíèê Çåëåíûé.
– Çà÷åì ìíå âàøà æåëåçÿêà?
– Äîìêðàò íå æåëåçÿêà, – îáèäåëñÿ Çåëåíûé. – ß èì ïðèïîäíèìàþ «Ïåãàñ», êîãäà íóæíî ïîêðàñèòü äíèùå.
– Âðÿä ëè âàø äîìêðàò íàì ïðèãîäèòñÿ, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Îí ñëèøêîì ìàë äëÿ òàêîé ïàñòè.
– Çíà÷èò, íàäî ïðèñëàòü ñ Çåìëè êàêîé-íèáóäü äîìêðàò ïîáîëüøå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîïðîñèòå â Êîñìè÷åñêîé ïîëèöèè.
– Òóò íåäàâíî ìîñò ïåðåíîñèëè íà Âîëãå, – ñêàçàë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Åãî äîìêðàòàìè ïîäíÿëè.
– À ÿ âèäåëà, êàê íåáîñêðåá ïîäíèìàëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – È íà äðóãîå ìåñòî ïåðåíåñëè.
– Îõ, áîþñü, íàì çäåñü íå ñïðàâèòüñÿ, – âçäîõíóë ïðîôåññîð. – Íåò íà Çåìëå òàêîãî äîìêðàòà.
Òåì âðåìåíåì «Ïåãàñ» ìåäëåííî ëåòàë ñîâñåì ðÿäîì ñî ñòðàøèëèùåì, è ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ èçó÷àë øêóðó äðàêîí÷èêà.
Áàáóøêà ïðèãîòîâèëà âñåì ÷àþ, íî íèêòî íå ñòàë åãî ïèòü. Âñå äåðæàëè ÷àøêè è ñìîòðåëè íà ýêðàíû.
Âäðóã áàáóøêà ñêàçàëà:
– Ìíå íóæíî òî÷íî çíàòü, ñêîëüêî åùå «Óëûáêà» ïðîäåðæèòñÿ âíóòðè äðàêîí÷èêà.
– Ïðèìåðíî ñåìü-âîñåìü ÷àñîâ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ.
– Ìíå íóæíî çíàòü ñ òî÷íîñòüþ äî ìèíóòû! – íàñòàèâàëà áàáóøêà.
– Äëÿ ýòîãî, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ, – íàäî ïðîíèêíóòü âíóòðü ÷óäîâèùà è îñìîòðåòü îáøèâêó «Óëûáêè». Òîëüêî ÿ íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ýòî ñäåëàòü.
– Ïîíÿòíî, – ñêàçàëà áàáóøêà.
Íî íèêòî åå íå óñëûøàë, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ìîìåíò ó Ñåëåçíåâà ðîäèëàñü èäåÿ.
– Ïîëîñêîâ, – ïîïðîñèë îí, – ñîåäèíè ìåíÿ ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì!
Ïîëîñêîâ âûçâàë Çåìëþ.
– Èçâèíèòå, – îòâåòèëà çà êîìèññàðà åãî ñåêðåòàðøà, – íî êîìèññàð ëåã ñïàòü. È áóäåò ñïàòü åùå ÷åòûðíàäöàòü ìèíóò.
– À íåëüçÿ åãî ðàçáóäèòü?
– Îí ñïèò â Àíòàðêòèäå â ïîäëåäíîé êàìåðå íà ãëóáèíå êèëîìåòðà. Ê òîìó æå óøè îí îáû÷íî çàòûêàåò âàòîé. Òàê ÷òî ïîêà êîìèññàð íå ïðîñíåòñÿ ñàì, äî íåãî íå äîêðè÷èøüñÿ.
– Êàê òîëüêî îí ïðîñíåòñÿ, ïóñêàé ñîåäèíèòñÿ ñî ìíîé, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ.
– ×òî òû çàäóìàë, ïàïà? – ñïðîñèëà ëþáîïûòíàÿ Àëèñà.
– Åñòü ó ìåíÿ îäíà ìûñëü...
Ñåëåçíåâ ïîäîøåë ê êîìïüþòåðó è íà÷àë íàáèðàòü ðàçíûå àäðåñà â Êîñìîíåòå. Îí ðàçûñêèâàë êàêîãî-òî ïðîôåññîðà Ðàìàêðèøíó, êîòîðûé â òîò ìîìåíò êàðàáêàëñÿ íà ãîðó Ýâåðåñò è íå ìîã îòâëåêàòüñÿ.
Ñåëåçíåâ âåçäå îñòàâèë äëÿ íåãî ñîîáùåíèå, à ïîòîì îáúÿñíèë Àëèñå ñâîþ ìûñëü:
– ß ïîäóìàë: à ÷òî, åñëè äàòü äðàêîí÷èêó ðâîòíîå ëåêàðñòâî? Òîãäà îí ðàñêðîåò ïàñòü è âûïóñòèò êîðàáëü...
– È ãäå æå òû âîçüìåøü ñòîëüêî ëåêàðñòâà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– È ê òîìó æå, – äîáàâèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ, – ðàçâå ìû ìîæåì áûòü óâåðåíû, ÷òî íàøå ëåêàðñòâî ïîäåéñòâóåò íà äðàêîí÷èêà?
– Äà, âû ïðàâû, – ñîãëàñèëñÿ Ñåëåçíåâ. – Ñíà÷àëà íàäî âçÿòü îáðàçåö æåëóäî÷íîãî ñîêà ýòîãî ÷óäîâèùà. È æåëàòåëüíî ñäåëàòü åìó àíàëèç êðîâè. Õîòÿ, âåðíåå âñåãî, ó íåãî âîîáùå íåò êðîâè. À åñëè è åñòü, òî ïðèäåòñÿ áóðèòü åãî øêóðó.
– Âîò èìåííî, áóðèòü! – ìðà÷íî ïîäòâåðäèë Çåëåíûé.
Ñåëåçíåâ âûçâàë êîðàáëü ñïàñàòåëåé.
– Íåò ëè ó âàñ áóðà, – ñïðîñèë îí, – êîòîðûé ìîæíî èñïîëüçîâàòü âìåñòî øïðèöà, ÷òîáû âçÿòü ó äðàêîí÷èêà àíàëèç êðîâè?
– Áûë, – ïå÷àëüíî îòâåòèë Ñïàñàòåëü. – Íî óæå ñëîìàëñÿ. Æäåì íîâûé ñ Çåìëè. ×åðåç ÷àñ áóäåò çäåñü.
– Ðâîòíîå ëåêàðñòâî... – òèõî ïîâòîðèëà áàáóøêà. – Ðâîòíîå ëåêàðñòâî... À âåäü ýòî ïî÷òè ïðàâèëüíàÿ èäåÿ! È ÿ çíàþ, ÷òî íàäî äåëàòü!
Âñå áûëè òàê çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè è ìûñëÿìè, ÷òî íèêòî èç âçðîñëûõ áàáóøêó íå óñëûøàë.
À âîò Àëèñà óñëûøàëà.
– Òû ÷òî çàäóìàëà, áàáóøêà?
– ß ïðèäóìàëà, êàê îñâîáîäèòü äåòåé, – îòâåòèëà áàáóøêà. – Òîëüêî íèêòî ìåíÿ, ñòàðóþ, è ñëóøàòü íå áóäåò.
– Êðîìå ìåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî. Ïîòîìó ÷òî òû óìíåå âñåõ. Òû ñîãëàñíà ìíå ïîìî÷ü?
– Êîíå÷íî, ñîãëàñíà.
– Òîëüêî ó÷òè – ýòî î÷åíü îïàñíî! Ìîæíî è ãîëîâó ïîòåðÿòü!
– Íîâàÿ îòðàñòåò! – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– À òû çíàåøü, ãäå âèñÿò êîñìè÷åñêèå ñêàôàíäðû? – ñïðîñèëà áàáóøêà øåïîòîì.
– Çíàþ.
– Òîãäà ïðîâîäè ìåíÿ.
Ãëàâà 4. ÂÍÓÒÐÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
Àëèñà ñ áàáóøêîé ñïóñòèëèñü â òðþì «Ïåãàñà» è îáëà÷èëèñü â êîñìè÷åñêèå ñêàôàíäðû.
Ïîêà îíè ýòî äåëàëè, áàáóøêà ðàññêàçàëà Àëèñå, ÷òî èì ïðåäñòîèò ñäåëàòü â áðþõå äðàêîí÷èêà.
È Àëèñå áàáóøêèíà èäåÿ î÷åíü ïîíðàâèëàñü.
Îíè òèõîíå÷êî çàáðàëèñü â ìàëåíüêèé ñïàñàòåëüíûé êàòåð «Ïåãàñà», âêëþ÷èëè ðó÷íîå óïðàâëåíèå, îòäàëè ïðèêàç çàäðàèòü àâàðèéíûé ëþê è âûïóñòèòü êàòåð èç «Ïåãàñà». Êîãäà êàòåð âûñêî÷èë èç êîðàáëÿ, áàáóøêà ïðîøåïòàëà:
– Òû âåäè êàòåð, à ÿ áóäó êîìàíäîâàòü. À òî èç ìåíÿ øîôåð íèêóäûøíûé.
Àëèñà ñåëà çà ïóëüò óïðàâëåíèÿ, à áàáóøêà âêëþ÷èëà äèíàìèê, ÷òîáû ïîñëóøàòü ðàçãîâîðû âíóòðè «Ïåãàñà».
À ðàçãîâîðû òàì ñòîèëè òîãî, ÷òîáû èõ ïîñëóøàòü.
– Ïîëîñêîâ! – óñëûøàëè îíè âñòðåâîæåííûé ãîëîñ ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà. – ×òî ïðîèñõîäèò? Ïðèáîðû ïîêàçûâàþò, ÷òî ñïàñàòåëüíûé êàòåð «Ïåãàñà» ïîêèíóë ñâîþ íèøó è ïî àâàðèéíîé ïðîãðàììå âûëåòåë èç êîðàáëÿ.
– Áûòü òîãî íå ìîæåò! – âîñêëèêíóë Çåëåíûé. – Êàòåðà ñàìè ïî ñåáå íå ëåòàþò!
– Êòî ñêàçàë, ÷òî ñàìè ïî ñåáå? – ðÿâêíóë îáû÷íî òèõèé è âåæëèâûé Ïîëîñêîâ. – À ãäå ýòà âàøà áàáóñÿ?
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß æå ïðåäóïðåæäàë.
– À ãäå Àëèñà? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Äåéñòâèòåëüíî, à ãäå Àëèñà? – ïîâòîðèë Ïîëîñêîâ. – Âåäü òîëüêî ÷òî çäåñü áûëà!
Îí íàæàë êíîïêó âûçîâà.
– Ñïàñàòåëüíûé êàòåð! – çàêðè÷àë îí. – Êòî íà áîðòó?
– Ìûøêà-íîðóøêà, – îòâåòèë ãîëîñ ñèìôåðîïîëüñêîé áàáóøêè, – ëÿãóøêà-ïîïðûãóøêà, ëèñè÷êà-ñåñòðè÷êà... À âàì êòî íóæåí?
– Íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå øóòêè è âîçâðàùàéòåñü íà «Ïåãàñ»! Íåóæåëè âû è Àëèñó ñ ñîáîé âçÿëè?
– ß ñàìà ñåáÿ âçÿëà, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íå âîëíóéñÿ, Ïîëîñêîâ. Íàì íè÷åãî íå ãðîçèò.
– Êîìó ÷òî ãðîçèò – ðåøàþ çäåñü ÿ! – ðàññåðäèëñÿ Ïîëîñêîâ. – Åñëè âû ñ áàáóøêîé íåìåäëåííî íå âåðíåòåñü íà áîðò, ÿ âàñ òóò æå ñïèñûâàþ íà áåðåã.
– Êàê òû äóìàåøü, – ñïðîñèëà áàáóøêà, – ìîæåò, íå áóäåì áîëüøå ñëóøàòü ýòîãî ãðóáèÿíà?
– Êàê ñêàæåøü, áàáóøêà, – ñîãëàñèëàñü ïîñëóøíàÿ âíó÷êà.
Áàáóøêà îòêëþ÷èëà ñâÿçü, è â êàòåðå ñòàëî òèõî.
– À çà÷åì òû õî÷åøü çàáðàòüñÿ âíóòðü ÷óäîâèùà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À çàòåì, Êðàñíàÿ Øàïî÷êà! – îòâåòèëà áàáóøêà, êîòîðàÿ âñåãäà øóòèò, èëè øóòèò íàïîëîâèíó, èëè øóòèò íà ÷åòâåðòóøêó. Äàæå òðóäíî óãàäàòü, êîãäà æå îíà ãîâîðèò âñåðüåç. – Çàòåì, Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, ÷òîáû ñäåëàòü òî, ÷òî íèêàê íå ñîáåðóòñÿ ñäåëàòü ñïàñàòåëè è ìîé äîðîãîé ïëåìÿííèê. À èìåííî: óçíàòü, êàê òèêàåò ýòîò ïðîêëÿòûé äðàêîøà, ÷òî åìó âðåäíî, à ÷òî ïîëåçíî. È âîîáùå, íå çàäàâàé òàê ìíîãî âîïðîñîâ, à òî ñêîðî ñîñòàðèøüñÿ.
Àëèñà çàìîë÷àëà, òåì áîëåå ÷òî ñïàñàòåëüíûé êàòåð êàê ðàç ïîäëåòàë ê óçêîé ÷åðíîé ùåëè â «êàðòîøêå» – êî ðòó ÷óäîâèùà.
Âáëèçè ýòà óçêàÿ ÷åðíàÿ ùåëü îêàçàëàñü íå òàêîé óæ óçêîé. Êàìåííûå ãóáû äðàêîí÷èêà áûëè íåðîâíûìè íàñòîëüêî, ÷òî â íåêîòîðûõ ìåñòàõ îíè ñìûêàëèñü âïëîòíóþ, à êîå-ãäå ìåæäó íèìè îñòàâàëèñü äûðêè ðàçìåðîì ñî ñëîíà.
– Íó ÷òî, íûðíåì, ïîæàëóé? – ïðîïåëà áàáóøêà. – À òî çà íàìè, ïî-ìîåìó, óæå ñïàñàòåëè óâÿçàëèñü.
È ïðàâäà, íà ñòðàøíîé ñêîðîñòè ê êàòåðó ñ «Ïåãàñà» ì÷àëñÿ êàòåð ñïàñàòåëåé. Âîò-âîò íàñòèãíåò!
– Ïîõîæå, ó ìåíÿ áóäóò áîëüøèå íåïðèÿòíîñòè, – ñêàçàëà ïëîõî âîñïèòàííàÿ áàáóøêà. – Çà ïîõèùåíèå êàòåðà è òåì áîëåå çà ïîõèùåíèå ìàëåíüêîãî ðåáåíî÷êà!
– Ýòî êòî æå çäåñü ìàëåíüêèé ðåáåíî÷åê? – îáèæåííî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òû, êîíå÷íî, ìîÿ êðîøêà, – îòâåòèëà áàáóøêà. – À íó, äàâàé âîí â òó äûðó!
Áàáóøêà âêëþ÷èëà ïðîæåêòîð, è Àëèñà ïîñëóøíî íàïðàâèëà êàòåð âíóòðü ÷óäîâèùà. Îíè ÷óòü áûëî íå çàäåëè êàìåííûå ãóáû äðàêîí÷èêà.
×òîáû íå âðåçàòüñÿ â «Óëûáêó», Àëèñà ðåçêî çàòîðìîçèëà.
Ïëåíåííûé êîðàáëü ïîêà÷èâàëñÿ êàê ðàç ïåðåä íèìè, îñâåùåííûé ëó÷îì ïðîæåêòîðà. Ïî÷òè âåñü îí ïîãðóçèëñÿ â ÷åðíóþ íåïðîçðà÷íóþ æèäêîñòü.
– Ìîæíî ÿ âêëþ÷ó ñâÿçü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß óæå âêëþ÷èëà, – îòâåòèëà áàáóøêà.
È ñðàçó æå êàòåð íàïîëíèëñÿ çâóêàìè.
Ñçàäè ðàçäàâàëñÿ ñòðîãèé ãîëîñ Ñïàñàòåëÿ:
– Ëóêðåöèÿ Èâàíîâíà! Íåìåäëåííî âåðíèòåñü! Èíà÷å ìû áóäåì âûíóæäåíû ïîñëåäîâàòü çà âàìè. Âû ïîäâåðãàåòå îïàñíîñòè æèçíü ðåáåíêà è ñîáñòâåííóþ æèçíü!
Áàáóøêà îòâåòèëà Ñïàñàòåëþ:
– Êàê òîëüêî ÿ ñäåëàþ ñâîå äåëî, ìû ñ Àëèñîé âåðíåìñÿ íà «Ïåãàñ»! Íî íàäåþñü, âû çíàåòå, ÷òî ïî èíñòðóêöèè íå èìååòå ïðàâà ñëåäîâàòü çà ìíîé, íå ñîãëàñîâàâ ñâîè äåéñòâèÿ ñ Öåíòðàëüíûì óïðàâëåíèåì ñïàñàòåëüíîé ñëóæáû! Òàê ÷òî æäèòå ðàçðåøåíèÿ!
Ñïàñàòåëü ïðîìîë÷àë.
– Êàê ÿ èõ îñàäèëà! – îáåðíóëàñü áàáóøêà ê Àëèñå. – Ïîêà îíè íàéäóò èíñòðóêöèþ, ìû óæå âåðíåìñÿ.
Òåì âðåìåíåì Àëèñà àêêóðàòíî ïîñàäèëà êàòåð íà íîñ «Óëûáêè», êîòîðûé âûñîâûâàëñÿ èç ÷åðíîãî îçåðà. Áàáóøêà âûòàùèëà èç ñâîåé ñóìî÷êè çîëîòóþ áóòûëî÷êó.
– Àëèñà, – ñêàçàëà îíà ñåðüåçíî, – ÿ ïðèêàçûâàþ òåáå îñòàâàòüñÿ íà êàòåðå. Åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, íåìåäëåííî óëåòàé!
– À òû?
– ß ñåé÷àñ íà ìèíóòêó âûëåçó, âîçüìó ïðîáû æåëóäî÷íîãî ñîêà, ïðîâåðþ ñîñòîÿíèå îáøèâêè «Óëûáêè» è âåðíóñü. Äàé ìíå äâå ìèíóòû. Òû ïîíÿëà?
– Åñòü, êàïèòàí! – îòâåòèëà Àëèñà.
Áàáóøêà îòêðûëà ëþê è âûñêî÷èëà íàðóæó. Ïðàâäà, ñêàçàòü «âûñêî÷èëà» áóäåò íåïðàâèëüíî, âåäü âîêðóã ñîâñåì íå áûëî ñèëû òÿæåñòè, ïîýòîìó áàáóøêà ïëûëà, êàê â âîäå.
Ñíà÷àëà îíà ïðèêðåïèëà äàò÷èêè ê îáøèâêå «Óëûáêè», ïîòîì íàáðàëà ÷åðíîé æèäêîñòè â çîëîòóþ áóòûëî÷êó.
À Àëèñà òåì âðåìåíåì ñëóøàëà, êàê ñåðäÿòñÿ ñïàñàòåëè, êîòîðûå îñòàëèñü ñíàðóæè. Îíè áû ðàäû çàáðàòüñÿ âíóòðü è âûòàùèòü áàáóøêó ñ âíó÷êîé, íî ó íèõ íå áûëî íà ýòî ðàçðåøåíèÿ. Âåäü ñïàñàòåëè îáÿçàíû íå òîëüêî ñïàñàòü äðóãèõ, íî è ñåáÿ áåðå÷ü. Åñëè ñïàñàòåëü íèêîãî íå ñïàñåò, à ñàì ïîãèáíåò, ýòî íàñòîÿùåå áåçîáðàçèå!
Ïîòîì Àëèñà ïîñòàðàëàñü âûéòè íà ñâÿçü ñ «Óëûáêîé».
È ýòî åé óäàëîñü!
– «Óëûáêà», ïðèåì, – ñêàçàëà îíà. – ß íàõîæóñü ðÿäîì ñ âàìè.
– Ãîâîðèò êàïèòàí «Óëûáêè», – óñëûøàëà Àëèñà â îòâåò. – Íàñ ñïàñàþò?
– Âàñ ñïàñàþò è îáÿçàòåëüíî ñïàñóò, – çàâåðèëà êàïèòàíà Àëèñà. – Òîëüêî ðàíüøå ìû íå ìîãëè ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî øêóðà äðàêîí÷èêà, êîòîðûé âàñ ïðîãëîòèë, íå ïðîïóñêàåò íèêàêèõ âîëí.
– Êàê õîðîøî, ÷òî âû î íàñ çàáîòèòåñü, – ïîñëûøàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ. – À ñ êåì ìû ðàçãîâàðèâàåì?
– Ìåíÿ çîâóò Àëèñà Ñåëåçíåâà. Â äàííûé ìîìåíò ÿ ñëóæó êàïèòàíîì êàòåðà, êîòîðûé ñèäèò ó âàøåãî êîðàáëÿ íà íîñó.
– À ìåíÿ çîâóò Áóóêà, – îòâåòèë æåíñêèé ãîëîñ. – ß òàê ïåðåæèâàþ çà äåòåé, êîòîðûå ïîïàëè â òàêóþ óæàñíóþ èñòîðèþ!
– Íå áåñïîêîéòåñü, ñêîðî ìû âàñ âûòàùèì èç äðàêîí÷èêà, – ñêàçàëà Àëèñà.
 ýòîò ìîìåíò ëþê êàòåðà îòêðûëñÿ – ýòî âîçâðàòèëàñü áàáóøêà.
– Ñ êåì òû ðàçãîâàðèâàåøü, Àëèñà? – ñïðîñèëà îíà.
– Ñ Áóóêîé, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ýòî åùå êòî òàêîé?
– ß íå òàêîé, à òàêàÿ, – ñêàçàëà âîñïèòàòåëüíèöà. – ß ãîâîðþ ñ âàìè èç «Óëûáêè». Ìåíÿ î÷åíü îáðàäîâàëà êàïèòàí Ñåëåçíåâà, êîòîðàÿ îáåùàëà íàñ ñêîðî îñâîáîäèòü.
– Îíà îáåùàëà? – óäèâèëàñü áàáóøêà.
Íî Àëèñà ñìîòðåëà íà íåå òàêèìè óìîëÿþùèìè ãëàçàìè, ÷òî áàáóøêà óëûáíóëàñü è ñêàçàëà:
– Íàäåþñü, êàïèòàí Ñåëåçíåâà ñìîæåò âàì ïîìî÷ü.
– Íó è ÷òî òåáå óäàëîñü óçíàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà ó áàáóøêè.
– Âûêëþ÷è ñâÿçü, ÷òîáû íàñ ñ òîáîé íèêòî íå îòâëåêàë.
– Íó, áàáóøêà, ïîæàëóéñòà! – âçìîëèëàñü Àëèñà.
– Âî-ïåðâûõ, ÿ òî÷íî çíàþ, – ñêàçàë áàáóøêà, – ÷òî êîðàáëþ «Óëûáêà» îñòàëîñü æèòü ðîâíî òðè ÷àñà ñîðîê ìèíóò.
– Îé!
– Íå ïëà÷ü ðàíüøå âðåìåíè, âåäü çà äåëî âçÿëàñü ÿ.
Áàáóøêà ïîñòàâèëà íà ñòîë çîëîòîé ôëàêîí, ïîëíûé ÷åðíîé æèäêîñòè.
– Î÷åíü åäêèé æåëóäî÷íûé ñîê, – çàìåòèëà îíà. – Âèäèøü, äàæå çîëîòóþ áóòûëî÷êó íà÷àë ðàçúåäàòü! Íî ìû íå äàäèì åìó ñîòâîðèòü ñâîå ÷åðíîå äåëî!
Áàáóøêà îòêðûëà ñóìî÷êó è äîñòàëà îòòóäà ñàìóþ îáûêíîâåííóþ ñòåêëÿííóþ áàíî÷êó ñ çàâèí÷èâàþùåéñÿ êðûøå÷êîé.
– Îò ñëåäóþùåãî øàãà, – ñêàçàëà áàáóøêà Àëèñå, – çàâèñèò âñå! È ñóäüáà êîðàáëÿ «Óëûáêà», è ñóäüáà åãî ïàññàæèðîâ. È, êñòàòè, íàøå ñ òîáîé áóäóùåå. Ìû èëè ñòàíåì ãåðîèíÿìè, èëè ïîéäåì ïîä ñóä.
– À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü?
– Ñìîòðè âíèìàòåëüíî, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Ñåé÷àñ ÿ íàñûïëþ âî ôëàêîí íåìíîãî ïîðîøêà èç áàíî÷êè... – Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà íà÷àëà ñûïàòü ñåðûé ïîðîøîê â çîëîòîé ôëàêîí.
Ïîñëûøàëîñü øèïåíèå, è èç ôëàêîíà ïîïîëçëà îðàíæåâàÿ ïåíà.
– Óðà! – îáðàäîâàëàñü áàáóøêà. – Ìû ïîáåäèëè! Äóìàþ, òðåõ ÷àñîâ íàì õâàòèò ñ ëèõâîé. Äàæå äâóõ.
– Ðàññêàæè, áàáóøêà!
– Îáÿçàòåëüíî ðàññêàæó. Íî ñíà÷àëà, êàïèòàí Ñåëåçíåâà, ÿ âûéäó íàðóæó è âûñûïëþ ñîäåðæèìîå áàíî÷êè â ÷åðíîå îçåðî äðàêîíüåé óòðîáû.
Áàáóøêà âûøëà íàðóæó, à Àëèñà ñíîâà ñâÿçàëàñü ñ «Óëûáêîé».
– Âîñïèòàòåëüíèöà Áóóêà, âû ìåíÿ ñëûøèòå? – ñïðîñèëà îíà.
– ß æäó! Âû êóäà-òî ïðîïàëè.
– Ìû... ñ ìîåé ïîìîùíèöåé... – ñêàçàëà Àëèñà, – çàíèìàëèñü âàøèì ñïàñåíèåì.
– È êîãäà æå âû íàñ ñïàñåòå?
– Âû áóäåòå ñâîáîäíû ÷åðåç äâà ÷àñà, – ñîîáùèëà Àëèñà.
– Ñïàñèáî, êàïèòàí! Âû íàøà ñïàñèòåëüíèöà! Âñå ìîè âîñåìüäåñÿò äâà ðåáåíêà áóäóò ìîëèòüñÿ çà âàñ! È çà âàøèõ äåòåé è âíóêîâ!
Àëèñà íå óñïåëà îòâåòèòü, êàê âåðíóëàñü áàáóøêà.
– Ñìîòðè, – ñêàçàëà îíà. – Ñìîòðè íà ýêðàí!
Ãëàâà 5. ÊÒÎ ÑÌÅÅÒÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÌ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ýêðàí è â ñâåòå ïðîæåêòîðà óâèäåëà, êàê ïî ÷åðíîé ïîâåðõíîñòè îçåðà ðàñïîëçàåòñÿ îðàíæåâîå ïÿòíî. Îíî ïóçûðèëîñü, øèïåëî, êàê ñâåòëàÿ ïåíà íà òåìíîì ïèâå.
– ×òî ýòî òàêîå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
Áàáóøêà áóäòî è íå ñëûøàëà.
– Íó ñêàæè, áàáóñÿ!
– Ïðîùàéñÿ ñî ñâîåé Áóóêîé, – ïðèêàçàëà áàáóøêà. – Ìàëåíüêîìó êàòåðó çäåñü ñëèøêîì îïàñíî îñòàâàòüñÿ. Ñåé÷àñ òàêîå íà÷íåòñÿ...
Áàáóøêà ñàìà ñåëà çà ïóëüò óïðàâëåíèÿ, è êàòåð ïîëåòåë ê ùåëè â ïàñòè äðàêîíà, çà êîòîðîé áûëè âèäíû çâåçäû.
Àëèñà îãëÿíóëàñü.
×åðíîå îçåðî íà÷àëî âîëíîâàòüñÿ, ïî íåìó ïîáåæàëè âîëíû.
– Êàïèòàí «Óëûáêè»! – âûçâàëà áàáóøêà. – Âû ìåíÿ ñëûøèòå?
– ß âàñ îòëè÷íî ñëûøó.
– Êàê ñëåäóåò ïðèâÿæèòåñü è ïðîâåðüòå, õîðîøî ëè ïðèñòåãíóòû äåòè. Ñåé÷àñ â óòðîáå äðàêîíà ïîäíèìåòñÿ øòîðì.
Ñïàñàòåëüíûé êàòåð ñ «Ïåãàñà» âûðâàëñÿ èç äðàêîí÷èêà è îêàçàëñÿ íà ïðîñòîðàõ Âñåëåííîé.
Êàê ïðèÿòíî óâèäåòü ìèëëèîíû çâåçä! Êàê õîðîøî ðàçãëÿäåòü ñðåäè çâåçä ðîäíîé è ëþáèìûé «Ïåãàñ»! Äàæå êîðàáëü ñïàñàòåëåé ïîêàçàëñÿ óäèâèòåëüíî êðàñèâûì.
È òóò æå íà Àëèñó è áàáóøêó îáðóøèëñÿ øêâàë âîçìóùåííûõ ãîëîñîâ.
– Íàêîíåö-òî! – êðè÷àë Ñïàñàòåëü. – Ýòî áåçîáðàçèå!
– ß âàñ âûñàæó â ïåðâîì æå ïîðòó! – âòîðèë åìó êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Àëèñà, îò òåáÿ ÿ ýòîãî íå îæèäàë! – êðè÷àë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – ß æå ÷óòü íå óìåð îò ñòðàõà!
– À âîò îò ñòàðóõè-õóëèãàíêè ÿ îæèäàë èìåííî ýòîãî, – çàÿâèë Çåëåíûé. – Âû, Ëóêðåöèÿ Èâàíîâíà, íàðî÷íî õîòåëè çàãóáèòü ðåáåíêà!
– Óñïîêîéòåñü, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Âñå æèâû, âñå çäîðîâû, à ñêîðî âû óâèäèòå «Óëûáêó» öåëîé è íåâðåäèìîé.
Îò óäèâëåíèÿ âñå çàìîë÷àëè, à ïîòîì íàêèíóëèñü íà áàáóøêó ñ âîïðîñàìè. Íî áàáóøêà ìîë÷àëà, êàê ïàðòèçàíêà íà äîïðîñå ó ôàøèñòîâ.
Îíà ïîäëåòåëà ê «Ïåãàñó» è ïîñòàâèëà êàòåð íà ìåñòî. Ïîòîì îíè ñ Àëèñîé ñíÿëè ñêàôàíäðû, è áàáóøêà ïðè ýòîì øåïòàëà:
– Òû íå ñïåøè, íå ñïåøè, ïóñêàé ïîìó÷àþòñÿ. Íåïîâàäíî èì áóäåò â ñëåäóþùèé ðàç òàê ãðóáî íà íàñ êðè÷àòü.
Àëèñà áûëà ñîãëàñíà ñ áàáóøêîé. Õîòÿ, íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïàïà, â îòëè÷èå îò îñòàëüíûõ, ãðóáî íà íåå íå êðè÷àë.
Êîãäà áàáóøêà ñ Àëèñîé âûøëè èç êàòåðà, ïåðåä íèìè óæå ñîáðàëñÿ âåñü ýêèïàæ «Ïåãàñà», à òàêæå Ãëàâíûé ñïàñàòåëü, êîòîðûé ïðèì÷àëñÿ íàâåñòè ïîðÿäîê.
È íå óñïåë îí ðàñêðûòü ðîò, êàê ìàëåíüêàÿ ñòðîéíàÿ áàáóøêà ñòðîãî ïðîèçíåñëà:
– Ïîïðîøó áåç ãðóáîñòåé. Åñëè õîòèòå ðàçãîâàðèâàòü ñåðüåçíî, äàâàéòå ñïîêîéíî ñÿäåì â êàþò-êîìïàíèè, è ÿ âàì ðàññêàæó, ÷òî ñêîðî ñëó÷èòñÿ.
Áàáóøêà ãîâîðèëà òàê óâåðåííî, ÷òî âñå çàìîë÷àëè è ïîñëóøíî ïðîøëè â êàþò-êîìïàíèþ.
– Âêëþ÷èòü ýêðàíû! – ïðèêàçàëà áàáóøêà. – Íàïðàâèòü âñå ïðîæåêòîðû íà çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà! À òåïåðü ñïðàøèâàéòå, ÷òî âû õîòåëè óçíàòü.
– Çà÷åì âû çàáèðàëèñü â ÷óäîâèùå? – ñïðîñèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Äîëæíà âàì ñêàçàòü, – îòâåòèëà áàáóøêà, – ÷òî ÿ, êàê èçâåñòíî, ñòàðûé ðàáîòíèê öèðêà. Íåêîòîðûå íàçûâàþò ìåíÿ ôîêóñíèêîì âûñî÷àéøåãî êëàññà, à íåêîòîðûå ïðîùå – âåëèêîé âîëøåáíèöåé íàøåãî âðåìåíè.
– Íåóæåëè âû âñÿêèå çàêëèíàíèÿ ïðîòèâ äðàêîí÷èêîâ çíàåòå? – åõèäíî ñïðîñèë Çåëåíûé.
– Çàêëèíàíèé ÿ íå çíàþ, íî êàê ïðîôåññèîíàë ãîòîâà êî âñÿêèì íåîæèäàííîñòÿì. Íàïðèìåð, áûâàåò, âûñòóïàåøü ãäå-íèáóäü, à â öèðêå íèêòî íå ñìååòñÿ, äàæå íå óëûáíåòñÿ. Òàê ìîæíî âåñü àòòðàêöèîí ïðîâàëèòü. Ïîýòîìó ÿ êîãäà-òî äîñòàëà ó õèìèêà Ïëþøêèíà-Ðàçãåòòè, êîòîðûé ñïåöèàëüíî ðàáîòàåò ñ öèðêîâûìè àðòèñòàìè, áàíî÷êó ñî ñìåõîòâîðíûì ïîðîøêîì. Åãî åùå íàçûâàþò ùåêîòàëüíèêîì. Ýòîò ïîðîøîê äåëàþò èç îäíîé ñêðîìíîé òðàâêè, êîòîðàÿ ðàñòåò â ïóñòûíå Áåçëþäíîé íà Áëóêå. Ïóñòûíÿ òà íà ñàìîì äåëå ñîâåðøåííî áåçëþäíàÿ, òàê êàê îò çàïàõà ýòîé òðàâêè ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî íà÷èíàåò õîõîòàòü, è åñëè íå óáåæèò âîâðåìÿ, òî ïîòåðÿåò ñîçíàíèå îò õîõîòà.
– Íó, ýòî íåñåðüåçíî! – ñêàçàë Ñïàñàòåëü. – Âû ÷òî, õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ñîáðàëèñü áîðîòüñÿ ñî çâåçäíûì äðàêîí÷èêîì ñ ïîìîùüþ ñâîåãî äåòñêîãî ïîðîøêà?
– Âîò èìåííî, – ïîäòâåðäèëà áàáóøêà.
– Ïîñìîòðèòå, – âìåøàëñÿ Çåëåíûé, – êàêàÿ áàíî÷êà è êàêîé äðàêîí! Èãîëêà è ñòîã ñåíà! Ãîðà è ìûøü!
– À âàì íå ïðèõîäèëî â ãîëîâó, ìåõàíèê, – ñòðîãî ñïðîñèëà áàáóøêà, – ÷òî ñìåõ – ñàìàÿ çàðàçíàÿ áîëåçíü íà ñâåòå? Îäèí ÷åëîâåê, êîòîðûé óìååò çàñìåÿòüñÿ âîâðåìÿ, ìîæåò çàðàçèòü ñìåõîì òûñÿ÷ó ÷åëîâåê. Ñìåõ, äîëæíà âàì ñêàçàòü, ýòî äâèæóùàÿ ñèëà èñòîðèè. Íåäàðîì êîðàáëü, êîòîðûé ìû ñ âàìè ñïàñàåì, íàçûâàåòñÿ «Óëûáêà».
– Íî ñ ÷åãî âû ðåøèëè, – ñïðîñèë Ñïàñàòåëü, – ÷òî âàøå ñðåäñòâî ìîæåò ïîìî÷ü ïðîòèâ òàêîãî áåçìîçãëîãî ñóùåñòâà, êàê äðàêîí÷èê?
– Íó è ÷òî? – ñïðîñèëà áàáóøêà. – Ðàçâå âû íå çíàåòå, ÷òî ìíîãèå ëþäè ñíà÷àëà ñìåþòñÿ, à óæ ïîòîì äóìàþò?
Îíà ïîêàçàëà íà ýêðàí.
«Êàðòîøêà», çàìåðøàÿ íà ýêðàíå, âäðóã âçäðîãíóëà è íà÷àëà ïîâîðà÷èâàòüñÿ âîêðóã ñåáÿ.
Ïîòîì îíà äåðíóëàñü, ñëîâíî ïîäïðûãíóëà.
Îíà òî ðàçäóâàëàñü, òî ñúåæèâàëàñü, îíà äðîæàëà, åå ñâîäèëè ñóäîðîãè...
– À ñåé÷àñ îí çàõîõî÷åò, – ñêàçàëà áàáóøêà.
È âñå óâèäåëè, êàê äðàêîí÷èê íà÷àë ìåäëåííî ðàçåâàòü ñâîþ ãèãàíòñêóþ ïàñòü.
Îêàçàëîñü, îíà çàíèìàëà ïîëîâèíó åãî òåëà.
Èç ïàñòè âûïëåñíóëàñü ÷åðíàÿ âîäà è, ñîáðàâøèñü â øàðû è øàðèêè, ðàññûïàëàñü ïî Âñåëåííîé. Ïîòîì îòòóäà âûëåòåëè íåáîëüøèå ÷åðíûå êàìíè. Îíè óäàðÿëèñü î «Ïåãàñ», êàê ñíàðÿäû.
Çàòåì èç ïàñòè âûâàëèëñÿ èçúåäåííûé ÷åðíîé æèäêîñòüþ, íåìíîãî ïîìÿòûé, íî â îñòàëüíîì öåëûé è íåâðåäèìûé êîðàáëü «Óëûáêà».
Îí òóò æå íà÷àë íàáèðàòü ñêîðîñòü, ÷òîáû îòîéòè ïîäàëüøå îò ÷óäîâèùà.
Ïîëîñêîâ âêëþ÷èë ñâÿçü.
– Êîðàáëü «Óëûáêà»! – ñêàçàë îí. – Ïîçäðàâëÿåì âàñ ñ èçáàâëåíèåì îò îïàñíîñòè!
– Ñïàñèáî! – îòâåòèëà Áóóêà, è íàêîíåö-òî Àëèñà ñìîãëà óâèäåòü åå íà ýêðàíå.
Áóóêà îêàçàëàñü î÷åíü òîíêîé, ñòðîéíîé è íà âèä ñîâåðøåííî íåâåñîìîé äåâóøêîé, çåëåíîãëàçîé è âåñíóø÷àòîé. À íà ãîëîâå ó íåå âìåñòî âîëîñ ðîñëè îðàíæåâûå ïåðüÿ. Êñòàòè, î÷åíü êðàñèâûå ïåðüÿ.
È Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Áóóêà – ýòî æåíùèíà-ïòèöà. Îíà ÷èòàëà, ÷òî ãäå-òî æèâåò öåëîå ïëåìÿ òàêèõ æåíùèí.
– Ðàçðåøèòå íàì, – ñêàçàë êàïèòàí «Óëûáêè», ïîÿâëÿÿñü íà ýêðàíå, – âûðàçèòü íàøó îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü çàìå÷àòåëüíî ñìåëîìó ÷åëîâåêó, ìàñòåðó ñâîåãî äåëà, êàïèòàíó ñïàñàòåëüíîãî êàòåðà ñ «Ïåãàñà» Àëèñå Ñåëåçíåâîé, êîòîðàÿ, ðèñêóÿ æèçíüþ, ïðîíèêëà âíóòðü äðàêîíà è ñïàñëà íàñ îò ãèáåëè.
– Îé, ÷òî âû! – Àëèñå ñòàëî óæàñíî ñòûäíî. – Ýòî âñå ìîÿ áàáóøêà.
– Î áàáóøêå íè÷åãî íå çíàþ. Íå èñêëþ÷àþ, ÷òî îíà òîæå îòâàæíàÿ àñòðîíàâòêà, íî ìû óâåðåíû, ÷òî ñïàñàëà íàñ Àëèñà.
– Áàáóøêà, íó ñêàæè, ÷òî ýòî âñå íå òàê! – âçìîëèëàñü Àëèñà, êîòîðàÿ íå âûíîñèò, êîãäà åå õâàëÿò íåçàñëóæåííî.
– Íå ñêàæó, – îòâåòèëà áàáóøêà. – Âåäü òû æå áûëà âíóòðè äðàêîí÷èêà?
– Áûëà, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Åùå êàê áûëà! – ïîäõâàòèë êàïèòàí «Óëûáêè».
– È íè÷åãî íå èñïóãàëàñü? – ñïðîñèëà áàáóøêà.
– Îíà íè êàïåëüêè íå èñïóãàëàñü, – ïîäòâåðäèëà Áóóêà. – Êîíå÷íî, ìû óæå çíàåì, ÷òî Àëèñà âñåãî ëèøü äåâî÷êà, íî åñëè îíà äåâî÷êà, çíà÷èò, îíà åùå áîëåå îòâàæíûé êàïèòàí!
Áóóêà îáåðíóëàñü è ñêàçàëà ñâîèì ïîäîïå÷íûì:
– À íó-êà, äåòè, äàâàéòå ñïîåì ïåñíþ â ÷åñòü êàïèòàíà Àëèñû!
Âîñåìüäåñÿò äâå ôèçèîíîìèè ïîÿâèëèñü íà ýêðàíå è õîðîì çàïåëè:
Ìû Àëèñå øëåì ïðèâåò,
Åé ñåðäöà îòêðîåì!
Âåäü íå âàæíî, ñêîëüêî ëåò.
Çâåçäíîìó ãåðîþ!
Òîãäà óæ è âçðîñëûå ïðèíÿëèñü ïîçäðàâëÿòü Àëèñó.
Ïåðâûì åå ïîöåëîâàë ïàïà.
Ïîòîì êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
Ïîòîì åå ïîòðåïàë ïî âîëîñàì ìåõàíèê Çåëåíûé.
À ïîòîì è Ñïàñàòåëü êðåïêî ïîæàë Àëèñå ðóêó.
Ïîêà âñå øóìåëè, îáíèìàëèñü, ñìåÿëèñü, áàáóøêà òèõîíüêî îòîøëà â óãîë, âûòàùèëà èç õîçÿéñòâåííîé ñóìêè âÿçàíèå è çàìåëüêàëà ñïèöàìè – âÿçàëà ñâèòåð äëÿ äîðîãîãî äðóãà, êîòîðûé æäàë åå â Ñèìôåðîïîëå.
Òóò î íåé âñå è çàáûëè.
Ïîòîì è î äðàêîí÷èêå çàáûëè. Îí óæå áûë äàëåêî, óëåòàë â ãëóáü Ãàëàêòèêè, âñå åùå ñîäðîãàÿñü îò ïðèñòóïîâ õîõîòà.
Áåäíûé õèùíèê!
Âåäü ïåðåä òåì, êàê ñ íèì ðàññòàòüñÿ, ñïàñàòåëè åãî îáñëåäîâàëè, ïðèêðåïèëè ðàçíûå äàò÷èêè è ïðèáîðû. Òåïåðü, êóäà áû äðàêîí÷èê íè ïîëåòåë, îí áóäåò ïîäàâàòü ñèãíàëû, è êîðàáëè ñìîãóò îòëåòàòü îò íåãî ïîäàëüøå.
– Çíàåøü, êîãî îí ìíå íàïîìèíàåò? – íåãðîìêî ñïðîñèëà áàáóøêà ó ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà. – Êîðîâó, êîòîðóþ îòïóñòèëè ïàñòèñü ñ êîëîêîëü÷èêîì íà øåå.
Íà ïðîùàíüå ñïàñàòåëè ïîäàðèëè ïðîôåññîðó ÷åðíûé êàìåíü, êîòîðûé âûëåòåë èç äðàêîí÷èêà. Îíè äóìàëè, ÷òî ïðîôåññîð çíàåò, îòêóäà òàêîé êàìåøåê ðîäîì.
Íî Ñåëåçíåâ íèêîãäà íè÷åãî ïîäîáíîãî íå âèäåë.
Êàìåíü íàïîìèíàë õîêêåéíóþ øàéáó, îáêàòàííóþ ìîðåì, ñëîâíî ïðîëåæàë ñòî ëåò ó ñàìîãî áåðåãà. Îí áûë î÷åíü òÿæåëûì, ñëîâíî îòëèòûì èç òåìíîãî ìåòàëëà. Âîò è âñå, ÷òî ìîæíî áûëî î íåì ñêàçàòü.
À íà ìîñêîâñêîì êîñìîäðîìå Àëèñà âñòðåòèëà ñòàðóþ çíàêîìóþ, Êîðó Îðâàò, ëþáèìîãî àãåíòà êîìèññàðà Ìèëîäàðà, òàéíóþ è ÿâíóþ ñîòðóäíèöó Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Êîðå óæå äâàäöàòü òðè ãîäà, îíà äàâíî âçðîñëàÿ è â ñâîåì êðóãó çíàìåíèòàÿ. Àëèñà, êàê âû çíàåòå, òîæå çíàìåíèòà â ñâîåì êðóãó. Èì âìåñòå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ïîïàäàòü â ïåðåäåëêè. Ïîäðóãàìè îíè ïîêà íå ñòàëè, ïîòîìó ÷òî Êîðà â äâà ðàçà ñòàðøå Àëèñû, íî îòíîñÿòñÿ äðóã ê äðóæêå õîðîøî.
Àëèñà óâèäåëà Êîðó, ïîáåæàëà ê íåé, íî Êîðà åå íå çàìåòèëà.
Îêàçûâàåòñÿ, îíà âñòðå÷àëà Áóóêó!
«Óëûáêó» óæå æäàëè íà êîñìîäðîìå ïîæàðíèêè, äîêòîðà, ïîâàðà, ìàññàæèñòû, ïåâöû è ìóçûêàíòû – êîãî òàì òîëüêî íå áûëî! Âåäü âñÿ Çåìëÿ ñ òðåâîãîé è íàäåæäîé ñëåäèëà çà ñîáûòèÿìè âíóòðè äðàêîí÷èêà. Êîðå áåç òðóäà óäàëîñü óâåñòè Áóóêó, òàê êàê âñå âñòðå÷àþùèå íåìåäëåííî êèíóëèñü çàáîòèòüñÿ î ñïàñåííûõ äåòÿõ.
Òóò Àëèñà è ïîçíàêîìèëàñü ñ Áóóêîé êàê ñëåäóåò.
Îêàçàëîñü, ÷òî Áóóêó çîâóò âîâñå íå Áóóêîé.
Ó íåå ðåäêîå è äàæå çàãàäî÷íîå èìÿ Áààìáóêà. Òî÷íåå, Áààìáóêà èç ïëåìåíè áààìáóêîâ, ñ ïëàíåòû ßíáîë.
Ïëåìÿ ýòî íåáîëüøîå è æèâåò íà âûñîêîé ãîðå, ïîðîñøåé ëåñîì. Ïîëîãèé ñêëîí ýòîé ãîðû – àëüïèéñêèé ëóã, ãäå ðàñòåò î÷åíü çåëåíàÿ è ìÿãêàÿ òðàâà, à òàêæå ìíîæåñòâî öâåòîâ.
Íèêòî íå çíàåò òîëêîì, îòêóäà ýòî ïëåìÿ ïðèøëî íà áàìáóêîâóþ ãîðó, ìîæåò áûòü, è âñåãäà òàì æèëî. À îñòàëüíûå æèòåëè ßíáîëà – îáûêíîâåííûå ïåðåñåëåíöû ñ Çåìëè.
Áààìáóêè íåìíîãî îòëè÷àþòñÿ îò ëþäåé, íî íå âñå îá ýòîì çíàþò, ïîòîìó ÷òî îíè î÷åíü ñòåñíÿþòñÿ ñâîèõ îòëè÷èé è òùàòåëüíî èõ ñêðûâàþò.
Íî ðàçâå â Ãàëàêòèêå ÷òî-íèáóäü ñêðîåøü? È ÷åì áîëüøå òû ñêðûâàåøü, òåì áîëüøå ê òåáå åäåò ó÷åíûõ, æóðíàëèñòîâ è ïðîñòî ëþáîïûòíûõ áåçäåëüíèêîâ, ÷òîáû ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè óâèäåòü ëåòàþùèõ äåâóøåê.
À òàê òû íè î ÷åì íå äîãàäàåøüñÿ.
Áààìáó÷êè õîäÿò â øåðñòÿíûõ èëè øåëêîâûõ øëåìàõ, êîòîðûå îáòÿãèâàþò ãîëîâó. Ïîòîìó ÷òî íà ãîëîâàõ áààìáóêîâûõ äåâóøåê ðàñòóò íå âîëîñû, à çîëîòèñòûå ïåðüÿ.
Áààìáó÷êè íîñÿò äëèííûå ïëàòüÿ â ñêëàäêàõ.
Äóìàåòå, ðàäè êðàñîòû?
Îïÿòü íå óãàäàëè!
Ó áààìáó÷åê åñòü êðûëüÿ!
Âîâñå íå ïòè÷üè, à òîíêèå-òîíêèå, êàê ó ñòðåêîçû, äëèííûå è øèðîêèå, çàêðûâàþùèå ïî÷òè âñþ ñïèíó.
Êàçàëîñü áû, æèâè è ðàäóéñÿ, ÷òî ó òåáÿ åñòü òàêèå çàìå÷àòåëüíûå êðûëüÿ!
À áààìáó÷êè òàê ðàññòðàèâàþòñÿ, ÷òî ãîòîâû ýòè êðûëüÿ ñåáå îáðåçàòü. Íî íå ìîãóò – ýòî ñëèøêîì áîëüíî è îïàñíî äëÿ çäîðîâüÿ.
Ïîýòîìó îíè íèêîãäà íå ïîëüçóþòñÿ êðûëüÿìè ïðè ïîñòîðîííèõ.
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî êîãäà-òî äàâíûì-äàâíî îäíà ïðåêðàñíàÿ áààìáóêîâàÿ ïðèíöåññà âëþáèëàñü â êîñìîíàâòà è îíè ðåøèëè ïîæåíèòüñÿ. Íî ïåðåä ýòèì íàäî áûëî ñúåçäèòü â ãîñòè ê åãî ìàìå.
Ìàìà êîñìîíàâòà ñêàçàëà òàê:
– Òû, äåâî÷êà, ïðèáûëà ê íàì ñ äàëåêîé ïëàíåòû, è ÿ õî÷ó çíàòü, âñå ëè ó òåáÿ, êàê ó ëþäåé. À âäðóã òû òàéíàÿ óðîäêà? Ëó÷øå ïðèçíàéñÿ âî âñåì ñðàçó.
Çàäðîæàëà áààìáó÷êà ìåëêîé äðîæüþ, ðàñïàõíóëà äâåðü íà áàëêîí – à ìàìà êîñìîíàâòà æèëà íà øåñòíàäöàòîì ýòàæå! – è ïðûãíóëà âíèç. Ëó÷øå ñìåðòü, ÷åì ïîçîð!
À òàê êàê íà áààìáó÷êå áûëî íàäåòî ïëàòüå, îíà íå ìîãëà ðàñïðàâèòü êðûëüÿ è ïàäàëà âíèç, êàê ñóõîé îñèíîâûé ëèñò! Åùå õîðîøî, ÷òî íå ñëèøêîì áûñòðî – î÷åíü óæ îíà áûëà ëåãîíüêîé.
Ê ñ÷àñòüþ, êîñìîíàâò áûë äîìà. Îí, êàê óâèäåë òàêóþ óæàñíóþ ñöåíó, òóò æå ïåðåìàõíóë ÷åðåç ïåðèëà áàëêîíà è ñèãàíóë çà íåâåñòîé.
Ïðàâäà, ó íåãî ê áîòèíêàì áûëè ïðèêðåïëåíû ðåàêòèâíûå äâèãàòåëè.
Òîëüêî ó ñàìîé çåìëè êîñìîíàâò äîãíàë ñâîþ âîçëþáëåííóþ, ïîäõâàòèë åå, îáíÿë è ìÿãêî ïîñàäèë íà êëóìáó.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë îí.
Íî áààìáó÷êà íè÷åãî íå îòâåòèëà.
Áààìáó÷êè âîîáùå î÷åíü ìîë÷àëèâû.
Òû èõ ñïðàøèâàåøü î ÷åì-òî îáûêíîâåííîì, à îíè ñìîòðÿò íà òåáÿ, óëûáàþòñÿ è íå îòâå÷àþò.
– ×òî òû èñïóãàëàñü ïîêàçàòü ìîåé ìàìî÷êå? – ñíîâà ñïðîñèë êîñìîíàâò.
Âî âòîðîé ðàç íè÷åãî íå îòâåòèëà ïòèöà-äåâóøêà.
Îíà ïîäíÿëàñü è ìîë÷à ïîøëà ñî äâîðà.
È íàïðàñíî áåæàë çà íåé êîñìîíàâò, íàïðàñíî óâåðÿë, ÷òî çàðàíåå âñå ãîòîâ ïðîñòèòü.
Òàê è óåõàëà áààìáó÷êà ê ñåáå äîìîé.
È íè îäíà áààìáó÷êà áîëüøå íè ðàçó íå âûøëà çàìóæ çà îáûêíîâåííîãî ÷åëîâåêà.
Íî òåïåðü öèâèëèçàöèÿ äîáðàëàñü äî áàìáóêîâîé ãîðû. È ñòàëè äåâóøêè-áààìáó÷êè ïîêèäàòü ðîäèíó, êîí÷àòü ðàçëè÷íûå øêîëû è ó÷èëèùà. Íåêîòîðûå ñòàëè ïàñòóøêàìè. Îíè ïàñëè ëåáåäåé èëè äàæå àëüáàòðîñîâ.
Äðóãèå ïîøëè ðàáîòàòü âîñïèòàòåëüíèöàìè â äåòñêèå ñàäû. Îò òàêîé âîñïèòàòåëüíèöû íå óáåæèøü!
Íåñêîëüêî äåâóøåê òðóäÿòñÿ â Öåíòðàëüíîì áþðî ïðîãíîçîâ. Îíè ëåòàþò ìåæäó îáëàêîâ è ïðîâåðÿþò, ãîòîâû ëè òå ïðîëèòüñÿ íà Çåìëþ äîæäåì èëè ïîêà ïîâðåìåíÿò. À ìîæåò áûòü, ñòîèò ñíèçèòü òåìïåðàòóðó èëè ñîãðåòü îáëàêà?
Íà Ìàðñå âûñòóïàþò àíñàìáëè «Ëåòó÷èå áààìáó÷êè» è «Òàíöû â íåáåñàõ».
Íà âûñòóïëåíèÿ ïðåêðàñíûõ áààìáó÷åê çðèòåëè ñëåòàþòñÿ ñî âñåãî Ìàðñà, à òàêæå ñ Âåíåðû è Çåìëè.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî èçâåñòíàÿ íàì Áóóêà, êîòîðàÿ âåçëà íà «Óëûáêå» äåòåé ñ Ïàâëîíèè íà Çåìëþ, òîæå ñòàëà âîñïèòàòåëüíèöåé. Âåäü Áóóêà î÷åíü äîáðàÿ. Òîëüêî ðàññåÿííàÿ è çàáûâ÷èâàÿ.
Ìíå ðàññêàçûâàëè, ÷òî â áààìáóêîâûõ øêîëàõ åñòü ñïåöèàëüíûå äåæóðíûå, êîòîðûå ïîñëå óðîêîâ îòïðàâëÿþòñÿ â îáëàêà èñêàòü çàáëóäèâøèõñÿ áààìáó÷åê. Çàèãðàåòñÿ äåâî÷êà ñ îðëàìè è çàáóäåò, ãäå åå äîì. À âåäü îòòîãî, ÷òî áààìáó÷êè î÷åíü õóäåíüêèå è áûñòðûå, îíè íå çíàþò, ñêîðî ëè ïðîãîëîäàþòñÿ. Èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè íèêîãäà íå çàõîòÿò åñòü. È âäðóã ãîëîä ñõâàòûâàåò èõ çà ãîðëûøêî êîñòëÿâîé ðóêîé.  òàêîé ìîìåíò íåæíûå è äîáðûå áààìáó÷êè ñòàíîâÿòñÿ î÷åíü îïàñíûìè. Ýòî åùå ñ÷àñòüå, ÷òî îíè íå õèùíèêè, à òàêèå æå, êàê è ìû ñ âàìè, âñåÿäíûå. Òî åñòü è ìîðîæåíîå ëþáÿò â æàðó, è êîòëåòó, êîãäà õîëîäíî. À ðàç òàê, òî áààìáó÷êè ñòàíîâÿòñÿ îïàñíûìè òîëüêî äëÿ ñåáÿ ñàìèõ. Îíè ñïóñêàþòñÿ â ëåñ, ñðûâàþò íåçíàêîìûå ïëîäû è åäÿò èõ. Íå çàäóìûâàÿñü, ÷òî ïëîäû áûâàþò ÿäîâèòûìè. À åñëè íå íàéäåòñÿ ïëîäà, òî áààìáó÷êà âîîáùå ìîæåò ïîãèáíóòü.
Ïîýòîìó äåæóðíûå âñåãäà áåðóò ñ ñîáîé áóòåðáðîäû è òåðìîñ ñ ãîðÿ÷èì ÷àåì.
Àëèñà íå çíàëà, êîãäà è êàê ïîçíàêîìèëèñü Áóóêà è Êîðà Îðâàò, íî äîãàäûâàëàñü, ÷òî èñòîðèÿ ýòà î÷åíü èíòåðåñíà. Íàâåðíÿêà öåëûé äåòåêòèâíûé ðîìàí ìîæíî íàïèñàòü. Òàì áû äåéñòâîâàë Áóóêà, êîìèññàð Ìèëîäàð, Êîðà è, êîíå÷íî æå, ãðîìàäíûé ðàçóìíûé êðàñàâåö – êîò Êîðû ïî èìåíè Êîëîêîëü÷èê.
Äåâóøêè ÿâíî ëþáèëè äðóã äðóãà, ïîòîìó ÷òî áðîñèëèñü îáíèìàòüñÿ è öåëîâàòüñÿ, à ìîë÷àëèâàÿ, íî ÷óâñòâèòåëüíàÿ Áóóêà äàæå ñëåãêà âñïëàêíóëà.
Àëèñå, êîíå÷íî æå, õîòåëîñü ïîáûòü ñ ïîäðóãàìè è ïîñëóøàòü ðàññêàçû îá èõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, íî åå óæå çâàë îòåö – ïîðà áûëî åõàòü äîìîé!
– Íå ðàññòðàèâàéñÿ, Àëèñà, – ñêàçàë Áóóêà. – ß îáÿçàòåëüíî ñ òîáîé óâèæóñü. ß âåäü òåáå æèçíüþ îáÿçàíà – òû æå íàñ ñïàñëà!
– ×òî âû, ÷òî âû! – çàìàõàëà ðóêàìè Àëèñà. – Ýòî ïðåóâåëè÷åíèå! Âñå ñäåëàëà ìîÿ áàáóøêà.
– Êîãäà âðà÷è îáñëåäóþò ìîèõ ïîäîïå÷íûõ, – ñêàçàëà Áóóêà, – ìû ïîëåòèì äàëüøå. Íà Ëóíå äëÿ ïàâëîíèéñêèõ äåòåé ñïåöèàëüíî ñäåëàëè òî÷íóþ êîïèþ ðîäíîé ïëàíåòû, ÷òîáû äåòèøêè íå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ âäàëè îò äîìà. Òàì ïîäõîäÿùàÿ äëÿ íèõ ñèëà òÿæåñòè è òèøèíà. ß áóäó âìåñòå ñ äåòèøêàìè, à âû ñ Êîðîé ïðèëåòàéòå êî ìíå â ãîñòè.
– Îáÿçàòåëüíî, Áóóêà, – îòâåòèëà Àëèñà.
È îíà îñòàâèëà ïîäðóã, ÷òîáû îíè íåìíîãî ïîãîâîðèëè. Âåäü èíîãäà âçðîñëûì äåâóøêàì õî÷åòñÿ îòäîõíóòü îò äåòåé, äàæå îò ãåðîè÷åñêèõ, óìíûõ è îñîáåííûõ.
Ãëàâà 6. ×ÅÐÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ.
×åðíûé êàìåíü, ïîõîæèé íà îáêàòàííóþ âîëíàìè õîêêåéíóþ øàéáó, ïîïàë íà ñòîë äèðåêòîðà Êîñìîçî ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà.
Ïðîôåññîð ïðèäàâëèâàë èì áóìàãè.
Êàê-òî Àëèñà ïðèøëà ê ïàïå. Îíà ñèäåëà ïåðåä íèì, è òóò åé íà ãëàçà ïîïàëñÿ çíàêîìûé êàìåíü. Îíà âçÿëà åãî â ðóêè è ñêàçàëà:
– Óæàñíî òÿæåëûé! Òû òàê è íå âûÿñíèë, êîíå÷íî, èç ÷åãî îí ñîñòîèò?
– Àëèñî÷êà! – ðàññìåÿëñÿ Ñåëåçíåâ. – Ìíå íåêîãäà ïòåðîêàðïîâ ïîñòðè÷ü, ó ìåíÿ ñêóëüçèêè äî ñèõ ïîð íå ïåðåñ÷èòàíû! Êîãäà æå ìíå çàíèìàòüñÿ ãåîëîãèåé? Òåì áîëåå êîñìè÷åñêîé.
– À ìíå áûëî áû èíòåðåñíî, – çàäóì÷èâî ñêàçàëà Àëèñà. – Âñå-òàêè ýòîò êàìåíü áûë âíóòðè çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà. Çíà÷èò, äðàêîí÷èê åãî ãäå-òî ïðîãëîòèë.
– Âîò è çàéìèñü ýòîé òàéíîé, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – ×óâñòâóþ, ó òåáÿ ñëèøêîì ìíîãî ñâîáîäíîãî âðåìåíè.
– À ïî÷åìó áû è íåò? – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïóñêàé îäíîé òàéíîé â êîñìîñå ñòàíåò ìåíüøå.
– Ñïðàâèøüñÿ?
– Êîíå÷íî, ñïðàâëþñü! – ðåøèòåëüíî îòâåòèëà Àëèñà.
Ïàïà âçäîõíóë è çàìåòèë:
– Ïîðîé ìíå íå î÷åíü íðàâèòñÿ, êàêàÿ òû ñòàëà ñàìîóâåðåííàÿ. Ìîæåò áûòü, íà òåáÿ ïëîõî âëèÿåò òâîé ëó÷øèé äðóã.
– Ïàøêà Ãåðàñêèí íà ìåíÿ íå âëèÿåò, – âîçðàçèëà Àëèñà. – ß åãî íàñêâîçü âèæó. Ïðîñòî ÿ ñàìà î÷åíü óïðÿìàÿ.
– Íó ÷òî æ, ïîïðîáóé, – ñêàçàë ïðîôåññîð è çàíÿëñÿ ñâîèìè äåëàìè. Ñåëåçíåâ-ïàïà êàê ðàç ñî÷èíÿë äîêëàä äëÿ ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè.
À Àëèñà âûøëà èç åãî êàáèíåòà. Êàìåíü îòòÿãèâàë êàðìàí. Îí áûë òÿæåëûì, êàê ãèðÿ.
Àëèñà íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî ÷åðåç ïîë÷àñà â Èíñòèòóòå êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè îíà íàéäåò îòâåòû íà âñå âîïðîñû.  èíñòèòóòå ó Àëèñû áûëè çíàêîìûå. È äàæå îäíà ïðèÿòåëüíèöà, êîòîðóþ çâàëè Ìàãäàëèíà.
Ìàãäàëèíà áûëà ñàìîé ìîëîäîé ñîòðóäíèöåé Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè. Åå âçÿëè òóäà ïîñëå øåñòîãî êëàññà øêîëû. Îíà ðàáîòàëà â èíñòèòóòå, à âå÷åðàìè ó÷èëàñü â óíèâåðñèòåòå. Ìàãäàëèíà áûëà ïîñòîÿííî î÷åíü çàíÿòà, îíà íå äðóæèëà ñ ìàëü÷èêàìè, à ÷òîáû íè îäíîé ìèíóòû íå òåðÿòü äàðîì, ãîâîðèëà òîëüêî î÷åíü êîðîòêèìè ôðàçàìè. Åå äåâèç âûðàæàëñÿ â ñëîâàõ: «Íè îäíîãî ëèøíåãî ñëîâà, íè îäíîé ïîòðà÷åííîé âïóñòóþ ìèíóòû!».
Ìàãäàëèíó Àëèñà çàñòàëà â òîò ìîìåíò, êîãäà ïîäðóãà íàäåâàëà áîñîíîæêè. Êðîìå áîñîíîæåê íà íåé áûë êîðîòêèé ñàðàôàí.
– Çäðàâñòâóé, Ìàãäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû êóäà ñîáðàëàñü?
–  ìåçîçîé, – ëàêîíè÷íî îòâåòèëà Ìàãäàëèíà.
– À ÷òî òû òàì çàáûëà? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òàì æå äèíîçàâðû!
– Ïóñòÿêè, – ñêàçàëà íåðàçãîâîð÷èâàÿ ïîäðóãà.
Áîñîíîæêè ó Ìàãäàëèíû áûëè íà î÷åíü âûñîêèõ êàáëóêàõ. Îíà ñòåñíÿëàñü ñâîåãî ìàëåíüêîãî ðîñòà. Áîëåå âñåãî Ìàãäàëèíà ïîõîäèëà íà êîëîáîê ñ âûïó÷åííûìè ãîëóáûìè ãëàçêàìè è êóðíîñûì íîñèêîì. Íó íèêòî, äàæå ðîäíàÿ ìàìà, íå âåðèë, ÷òî îíà – íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè. Ìàãäàëèíà óæå ïîëãîäà õîäèëà òóäà íà ðàáîòó, à âñå ðàâíî êàæäîå óòðî âàõòåð ñïðàøèâàë åå:
– À òû, äåâî÷êà, ê êîìó?
À êîãäà äèðåêòîð èíñòèòóòà óâèäåë åå â ïåðâîì ðÿäó íà íàó÷íîé êîíôåðåíöèè, îí âîñêëèêíóë:
– Åùå äåòåé íàì çäåñü íå õâàòàëî! – õîòÿ ñàì æå ïðèíèìàë Ìàãäàëèíó íà ðàáîòó.
Ïîýòîìó Ìàãäàëèíà âñåãäà õîäèëà íà î÷åíü âûñîêèõ êàáëóêàõ è íîñèëà ñòàðèííûå î÷êè, ÷òîáû êàçàòüñÿ ñòàðøå, íî îò ýòîãî ñòàíîâèëàñü ëèøü áîëåå ñìåøíîé è ïîõîæåé íà òîëñòåíüêîãî ìàëåíüêîãî êðîëü÷îíêà.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ìàãäàëèíà áûëà òàêîé ñòðîãîé è íåðàçãîâîð÷èâîé.
– Â ìåçîçîå ìåòåîðèò, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà.
– Åñëè îí òîãäà óïàë, – ñêàçàëà Àëèñà, – çíà÷èò, îí òàì è ñåé÷àñ ëåæèò. Çà÷åì æå åçäèòü òàê äàëåêî, äà åùå íà ìàøèíå âðåìåíè? Âîçüìè ôëàåð èëè âåëîñèïåä.
– ×åïóõà! – îòðåçàëà Ìàãäàëèíà è ïîøëà ê äâåðè.
– Ïîäîæäè-ïîäîæäè, – îñòàíîâèëà åå Àëèñà. – Òàê ëåãêî òû îò ìåíÿ íå îòäåëàåøüñÿ. Ñíà÷àëà ñêàæè, ïî÷åìó òåáå ïîíàäîáèëîñü èìåííî â ìåçîçîé?
– Íàèâíî! – âîñêëèêíóëà ñåðüåçíàÿ Ìàãäà. – Ìåòåîðèò æå óïàë â ìåçîçîå.
– Âîò ýòî óæå ëó÷øå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çíà÷èò, ñòî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä â ìåçîçîéñêóþ ýðó ïðÿìî ê äèíîçàâðàì ãðîõíóëñÿ êàêîé-òî ìåòåîðèò. È òåáå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü, êàê îí ïàäàåò.
– Ãðîìàäíûé, – óòî÷íèëà Ìàãäàëèíà.
– Òîãäà ÿ íå áóäó òåáÿ çàäåðæèâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, âçãëÿíè íà ýòîò êàìåøåê. ×òî òû ìîæåøü ñêàçàòü?
Àëèñà ïðîòÿíóëà êðóãëÿø ïîäðóãå.
Ìàãäàëèíà âçâåñèëà åãî íà ëàäîíè è ñîîáùèëà:
– Òÿæåëûé.
– À åùå ÷òî ñêàæåøü? Îòêóäà îí? ×òî ýòî òàêîå?
– Íå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñà, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà è âåðíóëà êðóãëÿø Àëèñå.
– Íå ìîæåò áûòü! Íó ïî÷åìó òû ðåøèëà, ÷òî ìîé êàìåøåê íå ïðåäñòàâëÿåò èíòåðåñà?
Ìàãäàëèíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
– ß åãî íå çíàþ, ÿ åãî íå âñòðå÷àëà, – ñêàçàëà îíà. – Çíà÷èò, èíòåðåñà íå ïðåäñòàâëÿåò.
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîäðóãà óæå çàçíàëàñü. Åùå íå ñòàëà íàñòîÿùèì ó÷åíûì, à óæå çàçíàëàñü. Âñå, ÷òî îíà çíàåò, – ýòî õîðîøî è âàæíî. À åñëè íå çíàåò, òî ýòî íå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ íåå èíòåðåñà.
Ìàãäàëèíà óì÷àëàñü â ñâîþ ìåçîçîéñêóþ ýðó, à Àëèñà ïîøëà èñêàòü èíñòèòóòñêèé áóôåò.
Òàê êàê âñå ñîòðóäíèêè èíñòèòóòà äâèãàëèñü â îäíîì íàïðàâëåíèè, Àëèñà áûñòðî îòûñêàëà áóôåò è âñòàëà ó åãî äâåðè.
Íà ïðîòÿíóòûõ ëàäîíÿõ îíà äåðæàëà òÿæåëûé êðóãëÿø.
Íó äîëæåí æå áûòü â èíñòèòóòå õîòü îäèí ëþáîïûòíûé ÷åëîâåê!
Êîãäà êòî-íèáóäü ïðîõîäèë ìèìî, Àëèñà âåæëèâî ãîâîðèëà:
– Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ýòîò ìèíåðàë. Âàì íå ïðèõîäèëîñü åãî âñòðå÷àòü â ïðèðîäå?
Íåêîòîðûå íå î÷åíü ãîëîäíûå èëè óæå ïîåâøèå ñîòðóäíèêè îñòàíàâëèâàëèñü è ðàññìàòðèâàëè ÷åðíûé êàìåíü. Îíè âçâåøèâàëè åãî íà ëàäîíè è ñîîáùàëè Àëèñå, ÷òî êðóãëÿø ñëèøêîì òÿæåëûé. Íî íèêòî íå ìîã âñïîìíèòü, âèäåë ëè êîãäà-íèáóäü ÷òî-òî ïîäîáíîå.
Äàæå ñàì äèðåêòîð èíñòèòóòà, êîòîðûé îòêðûë â Ãàëàêòèêå ñòî øåñòüäåñÿò äâà ìèíåðàëà, òàêîãî êàìíÿ ðàíüøå íå âèäåë.
– Ïðîñòè, äåâî÷êà, – ïðèçíàëñÿ îí, – íî íà ñâåòå ñòîëüêî òàéí è çàãàäîê, ÷òî äàæå ÿ íå çíàþ âñåõ îòâåòîâ.
– ×òî æå ìíå äåëàòü? – ðàññòðîèëàñü Àëèñà.
– Ñõîäè â íàøó ëàáîðàòîðèþ, – ïîñîâåòîâàë äèðåêòîð. – Òàì òâîé êàìåíü ïðîàíàëèçèðóþò è ñêàæóò, èç ÷åãî îí ñîñòîèò. È íà îäíó òàéíó â ïðèðîäå ñòàíåò ìåíüøå. À ìíå ãðóñòíî, ïîòîìó ÷òî ÿ îáîæàþ òàéíû è íå âûíîøó, êîãäà èõ ðàçãàäûâàåò êòî-òî êðîìå ìåíÿ.
È äèðåêòîð ïîøåë ïðî÷ü.
Àëèñà ðåøèëà ïîñëåäîâàòü ñîâåòó äèðåêòîðà è îòïðàâèëàñü â èíñòèòóòñêóþ ëàáîðàòîðèþ, êîòîðàÿ çàíèìàëà öåëûé ýòàæ.
 ëàáîðàòîðèè âñå ïèëè ÷àé ñ ïèðîæíûìè, ïîýòîìó Àëèñå ïðèøëîñü ñíà÷àëà ñúåñòü äâà ïèðîæíûõ è íàïèòüñÿ ÷àþ. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ëàáîðàíòû ñîãëàñèëèñü çàíÿòüñÿ êàìíåì.
Ñïåðâà îíè ïûòàëèñü ñîñêðåñòè ñ êàìíÿ íåìíîãî ïîðîøêà äëÿ õèìè÷åñêîãî àíàëèçà.
Íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî.
Íî îíè íå ñäàëèñü è ïðèíÿëèñü ìîëîòèòü ïî êàìíþ ãèäðàâëè÷åñêèì ìîëîòêîì. Àëèñå äàæå ñòðàøíî ñòàëî, à êàìíþ – õîòü áû ÷òî!
Òîãäà ëàáîðàíòû ïîëîæèëè êàìåíü ïîä ïðåññ, ÷òîáû âûÿñíèòü, íàñêîëüêî îí ïðî÷íûé. Êàìåíü îêàçàëñÿ ïðî÷íûì, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðî÷íåå ïðåññà.
Ïðåññ îòïðàâèëè â ïî÷èíêó, à êàìåíü ñóíóëè â ïå÷ü è ðàñêàëèëè. Êàìåíü íå îáðàòèë íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Òîãäà åãî çàìîðîçèëè. Íî îí è ýòî èñïûòàíèå âûäåðæàë ñ ÷åñòüþ.
Ëàáîðàíòû ñìóòèëèñü è âåðíóëè êàìåíü Àëèñå.
Îíè ñêàçàëè, ÷òî òàêèå êàìíè ïîêà íàóêå íåèçâåñòíû.
Àëèñà ïîáëàãîäàðèëà ó÷åíûõ è ïîíÿëà, ÷òî ïðèäåòñÿ åé ñàìîé ðàçãàäûâàòü òàéíó êàìíÿ. Íåäàðîì îíà óæå êîí÷èëà ïÿòü êëàññîâ è ðàñêðûëà íåìàëî çàãàäîê, êîòîðûå áûëè íå ïî çóáàì öåëûì íàó÷íûì èíñòèòóòàì.
Àëèñà âîçâðàòèëàñü äîìîé è óñåëàñü ïåðåä ñâîèì ó÷åáíûì êîìïüþòåðîì, äîâîëüíî ìîùíûì è óìíûì, íî ñòðàøíûì çàíóäîé.
Îí ó÷èëñÿ âìåñòå ñ Àëèñîé ñ ïåðâîãî êëàññà, ñòàë åå ïðèÿòåëåì, íî òðåáîâàë, ÷òîáû Àëèñà îáðàùàëàñü ê íåìó íà «âû».
Ó êîìïüþòåðà áûë îäèí íåäîñòàòîê – îí òåðïåòü íå ìîã ïðèçíàâàòüñÿ â ñâîèõ îøèáêàõ. À êàê èçâåñòíî, íå îøèáàåòñÿ òîëüêî òîò, êòî íè÷åãî íå äåëàåò.
– Çäðàâñòâóéòå, – âåæëèâî ïîçäîðîâàëàñü Àëèñà. – Ïîãëÿäèòå, ïîæàëóéñòà, íà ýòîò êàìåíü. Âàì îí íè÷åãî íå íàïîìèíàåò?
– Õîêêåéíóþ øàéáó, – îòâåòèë êîìïüþòåð. – À ãäå êëþøêà? Ìû ñûãðàåì â õîêêåé! Õà-õà-õà-õà!
– Ïîæàëóéñòà, ïîêîïàéòåñü â ñâîåé ïàìÿòè, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – íåò ëè òàì ÷åãî-íèáóäü ïîõîæåãî?  Èíñòèòóòå êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè íè÷åãî íå ñìîãëè ñêàçàòü.
– Íå óäèâëÿþñü! – çàìåòèë êîìïüþòåð. – Ëþäè!
Îí îòíîñèëñÿ ê ëþäÿì ñíèñõîäèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî óìåë ñ÷èòàòü ëó÷øå èõ.
Êîìïüþòåð íàïðàâèë ÿðêèé òîíêèé ëó÷ ñâåòà íà êàìåíü, ïîòîì âûïóñòèë ìàíèïóëÿòîðû è ïîâåðòåë êàìåíü ïåðåä ôîòîýëåìåíòîì.
– Ëþáîïûòíî, – ñêàçàë îí, – î÷åíü ëþáîïûòíî.
Îí ïîìîë÷àë ìèíóò ïÿòü, à ïîòîì ñîîáùèë:
– Çåìíîé íàóêå ýòà ïîðîäà íåèçâåñòíà. Òàê ÷òî îò ãåîëîãîâ è æäàòü íè÷åãî íå ïðèõîäèòñÿ.
– À îò âàñ ïðèõîäèòñÿ?
– ß äóìàþ, íå ìåøàé ìíå, Àëèñà.
Êîìïüþòåð äóìàë äîâîëüíî äîëãî, âèäíî, ïîäêëþ÷èëñÿ ê Êîñìîíåòó, ïîñîâåòîâàëñÿ ñ äðóçüÿìè. Àëèñà çà ýòî âðåìÿ óñïåëà ñõîäèòü íà êóõíþ, íàëèòü ñòàêàí ìîëîêà, ñäåëàòü áóòåðáðîä è îñíîâàòåëüíî ïåðåêóñèòü. Íàêîíåö êîìïüþòåð ñêàçàë:
– Ìîå ìíåíèå ïðîñòîå – ñãîíÿé-êà â ýïîõó ëåãåíä, ïîãîâîðè ñ ãîðãîíîé Ìåäóçîé. Òîëüêî íå ñìîòðè íà íåå.
– Îé! – èñïóãàëàñü Àëèñà. – Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ýòî îäèí èç òåõ íåñ÷àñòíûõ, êîãî Ìåäóçà ïðåâðàòèëà â êàìåíü?
– Åñòü òàêîå ìíåíèå, – ïðèçíàëñÿ êîìïüþòåð.
Ãëàâà 7. ÌÅÄÓÇÀ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ.
Ãîðãîíà Ìåäóçà è åå ñåñòðû æèâóò â ýïîõå ëåãåíä.
Òàêàÿ ýïîõà ñóùåñòâîâàëà î÷åíü äàâíî, êîãäà ëþäè åùå áûëè ïåðâîáûòíûìè, çàòî äðàêîíû, ñíåãóðî÷êè, ãíîìû, òðîëëè, ëåøèå è èíûå ÷óäåñíûå òâàðè ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ íà Çåìëå õîçÿåâàìè.
Ïåðâûì ëþäÿì îò òàêîãî ñîñåäñòâà ñ ÷óäåñàìè ïðèõîäèëîñü íåëåãêî, íî îíè òåðïåëè è äîòåðïåëè äî ñàìîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà.
Êîãäà Çåìëþ ñêîâàëè ëüäû è ïîäóëè àðêòè÷åñêèå âåòðû, ïî÷òè âñå âîëøåáíûå òâàðè âûìåðëè èëè ïîïðÿòàëèñü â òðîïè÷åñêîé ïóñòûíå. Ýòî è ïîíÿòíî – íå ìîæåò æå ðóñàëêà ðàçâåñòè êîñòåð, à äðàêîí âûðûòü ñåáå òåïëóþ íîðó!
À ëþäè âñåìó ïîñòåïåííî íàó÷èëèñü.
Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ìíîãî òûñÿ÷ ëåò, è ëþäè çàáûëè, ÷òî äðàêîíû è ãíîìû, êåíòàâðû è ôåè æèëè êîãäà-òî íà ñàìîì äåëå. Âçðîñëûå äóìàëè, ÷òî ýòî ñêàçêè, à äåòè âåðèëè â íèõ, íî òîëüêî ïîêà áûëè ìàëåíüêèìè.
Íî âîò ó÷åíûå îòêðûëè ýïîõó ëåãåíä è íàó÷èëèñü òóäà ëåòàòü. Äàæå Àëèñà òàì óæå ïîáûâàëà. È íå ðàç. È îáçàâåëàñü òàì äðóçüÿìè è íåäðóãàìè.
Òåïåðü åé íàäî áûëî ñíîâà òóäà ñëåòàòü, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ïðàâäà ëè, ÷òî ÷åðíûé êàìåíü – ýòî áûâøèé ÷åëîâåê, êîòîðûé íåóäà÷íî ïîñìîòðåë íà ñòðàøíóþ Ìåäóçó è îêàìåíåë. À åñëè òàê, òî ñ ïîäîáíûì áåçîáðàçèåì íàäî êîí÷àòü!
Íà ñëåäóþùåå óòðî Àëèñà ïîäíÿëàñü ïîðàíüøå, ÷òîáû çàñòàòü â Èíñòèòóòå âðåìåíè ñâîåãî äðóãà Ðè÷àðäà Òåìïåñòà. Îí ðàçðåøèò åé ïîáûâàòü â ýïîõå ëåãåíä. À åñëè ïðîñèòü êîãî-íèáóäü èç ñòàðøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, òî ìîæíî è îòêàç ïîëó÷èòü: «Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ó íàñ àêàäåìèêè ãîäàìè â î÷åðåäè ñòîÿò, ñïåöèàëüíûå êóðñû ïðîõîäÿò («Êàê íå íàñòóïèòü íà áàáî÷êó â ìåçîçîéñêîé ýðå»), à òóò ðåáåíî÷åê âûèñêàëñÿ!».
Óòðî âûäàëîñü âåòðåíûì, ñâåæèì, âîò-âîò ïîéäåò äîæäü. Àëèñà ïîñòàâèëà ôëàåð ïîáëèæå ê âõîäó â èíñòèòóò. Èíñòèòóò êàçàëñÿ ïóñòûííûì, òîëüêî êòî-òî ñòðèã òðàâó íà ãàçîíå.
– Äîáðîå óòðî! – ïîçäîðîâàëñÿ ãàçîíîêîñèëüùèê.
– Äîáðîå óòðî, Âåðòåð! – óçíàëà åãî Àëèñà. – Òû ÷òî, ñàäîâíèêîì ñòàë?
– ß ëþáëþ æèâóþ ïðèðîäó, – îòâåòèë ðîáîò. – Ýòî áûâàåò ñ ðîáîòàìè, êîòîðûå â äåòñòâå íèêîãäà íå ðåçâèëèñü íà äà÷å. – È Âåðòåð ãëóáîêî âçäîõíóë.
– Ñêàæè, Âåðòåð, – ñïðîñèëà Àëèñà, – à Ðè÷àðä Òåìïåñò óæå ïðèøåë?
– À ðàçâå îí óõîäèë? – óäèâèëñÿ Âåðòåð. – Ïîñìîòðè â åãî êàáèíåòå. Íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí â äàëüíåé ýêñïåäèöèè.
Àëèñà âáåæàëà â âåñòèáþëü èíñòèòóòà.
Çà áîëüøèì ñòîëîì ñèäåë âàõòåð, ñòàðûé ïèðàò Ñèëüâåð. Ïîëÿ øëÿïû ïðèêðûâàëè êðàñíûé íîñ, äåðåâÿííàÿ íîãà òîð÷àëà èç-ïîä ñòîëà, à íà ëþñòðå ðàñêà÷èâàëñÿ áîåâîé ïèðàòñêèé ïîïóãàé.
Êîãäà-òî ïèðàò Ñèëüâåð ñêðûëñÿ â Èíñòèòóòå âðåìåíè îò áîëüøèõ ïèðàòñêèõ íåïðèÿòíîñòåé, à ÷òîáû íå áåçäåëüíè÷àòü, óñòðîèëñÿ âàõòåðîì.
– Äîáððððî ïîæàëîâàòü! – ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë ïîïóãàé.
Ñèëüâåð îò íåîæèäàííîñòè ÷óòü íå ñâàëèëñÿ ïîä ñòîë, óðîíèë øëÿïó, à èç-ïîä ñòîëà âûêàòèëàñü ïóñòàÿ áóòûëêà, â êîòîðîé åùå íåäàâíî áóëüêàë ÿìàéñêèé ðîì.
– Òû ÷åãî, ÷åãî? – çàáîðìîòàë ïèðàò. – Ðóêè ââåðõ, ôëàã ñïóñêàé!
– Ýòî ÿ, Ñèëüâåð Äæîíîâè÷, Àëèñà Ñåëåçíåâà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß íå õîòåëà âàì ìåøàòü.
– À òû è íå ïîìåøàëà. Èñòèííî ãîâîðþ – íå ïîìåøàëà. Ïðèøëà, óøëà, è ìû âñå îòäûõàåì.
– Äîáðîå óòðî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû íå âèäåëè Ðè÷àðäà Òåìïåñòà?
– ß èì íå íÿíüêà! – ïî÷åìó-òî îáèäåëñÿ âàõòåð. – Øàñòàþò òóò, øàñòàþò, ñïàñó íåò!
– Ðè÷àðä â ýêñïåäèöèè, – îòâåòèë ñ ëþñòðû ïîïóãàé. – Òî ëè Àìåðèêó îòêðûâàåò, òî ëè Ñåâåðíûé ïîëþñ.
– Ãîâîðÿùèé ïîïóãàé, à áåñòîëêîâûé, – ñêàçàë Ñèëüâåð.
Îí óæå ñîâñåì ïðîñíóëñÿ è ïðîäîëæàë:
– Íó ðàçâå Ðè÷àðäà çàãîíèøü íà Ñåâåðíûé ïîëþñ? Îí æå ó íàñ òåïëîëþáèâûé!
– À ãäå æå îí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ãäå? Â÷åðà áûë... êàê æå îí áûë îäåò? Àãà, êàê åãèïåòñêèé ôàðàîí! Çíà÷èò, îí íà þãå.
– À êòî äåæóðèò ïî èíñòèòóòó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òàìàðà Âàñèëüåâíà Ñòðîãàÿ! – ñêàçàë Ñèëüâåð. – Îíà òàêàÿ ñòðîãàÿ, ÷òî ÿ ïðè íåé âìåñòî ðîìà ïüþ ëèìîíàä.
– Òî-òî ÿ è âèæó, ÷òî ëèìîíàä, – óñìåõíóëàñü Àëèñà è ïîäíÿëà ñ ïîëà ïóñòóþ áóòûëêó.
Ïîëîæåíèå ñòàíîâèëîñü òÿæåëûì. Òàìàðà Âàñèëüåâíà ñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû íèêòî áåç íàó÷íîé íàäîáíîñòè íå ïîëüçîâàëñÿ êàáèíàìè âðåìåíè. Îíà äàæå äèðåêòîðà èíñòèòóòà è òî áåç äîêóìåíòà ê ìàøèíå íå ïîäïóñêàëà.
– ×òî æå ìíå äåëàòü? – ðàññòðîèëàñü Àëèñà. – Ìíå íàäî ñðî÷íî ðåøèòü íàó÷íóþ çàãàäêó, à äëÿ ýòîãî ÿ äîëæíà âñòðåòèòüñÿ ñ ãîðãîíîé Ìåäóçîé.
– Ýòî, ïðîñòèòå, íå òà ëè íåãîäÿéêà, êîòîðàÿ êîãî íè ïîïàäÿ ïðåâðàùàåò â êàìíè? – ñïðîñèë ðîáîò Âåðòåð, êàê ðàç âåðíóâøèéñÿ ñ ãàçîíà. – ×èòàë ÿ î íåé, äàæå ôèëüì ñìîòðåë è íå äîïóùó, ÷òîáû ìîþ ëþáèìóþ Àëèñî÷êó ïðåâðàòèëè â ñåðûé êàìåíü.
– À ìîæåò, íå â ñåðûé, à âîò â òàêîé? – Àëèñà âûíóëà èç êàðìàíà ÷åðíóþ øàéáó è ïðîòÿíóëà åå ðîáîòó.
– Ýòî ÷òî òàêîå? – èñïóãàëñÿ ðîáîò. – ×òî ýòî òû ìíå ïîêàçûâàåøü?
– Ìîæåò áûòü, ýòîò êàìåíü è åñòü îäíà èç æåðòâ Ìåäóçû! Ìîæåò áûòü, ÿ ñìîãó ñïàñòè ÷åëîâåêà. Ïðåäñòàâëÿåøü, îí óæå äâå èëè òðè òûñÿ÷è ëåò ñèäèò â êàìíå!
– Àõ! – âîñêëèêíóë ïîïóãàé è îò èñïóãà óïàë ñ ëþñòðû.
Âåðòåð åëå óñïåë åãî ïîäõâàòèòü.
– À òû, Àëèñà, – ñïðîñèë Âåðòåð, – òîæå õî÷åøü ñòàòü òàêèì êàìíåì?
– ß èäó âìåñòå ñ Àëèñîé, – ðåøèòåëüíî ñêàçàë Ñèëüâåð. – Ìåíÿ òàê ïðîñòî íå âîçüìåøü!
Îí îòêðûë ÿùèê ñòîëà, âûòàùèë îòòóäà ÷åðíûå î÷êè è íàïÿëèë èõ íà íîñ.
– Ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóþò ìåíÿ çàêîëäîâàòü!
– Çà î÷êè ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà è ñíÿëà î÷êè ñ íîñà ñòàðîãî ïèðàòà. – Îíè ìíå ïðèãîäÿòñÿ, ïîòîìó ÷òî òàì ñîëíöå ïå÷åò âîâñþ. À âû, Ñèëüâåð, ëó÷øå óçíàéòå, ãäå ñåé÷àñ íàõîäèòñÿ Òàìàðà Âàñèëüåâíà.
Ñèëüâåð âçäîõíóë, ïîäóìàë ìèíóòó è âêëþ÷èë âíóòðåííþþ ñâÿçü.
– Âíèìàíèå! – ñêàçàë îí òâåðäûì ãîëîñîì. – Ãîâîðèò âàõòåííûé Ñèëüâåð. Òàìàðà Âàñèëüåâíà, ïðîøó âàñ, îòçîâèòåñü! Ïðàâäà ëè, ÷òî âû óïàëè â ñòèðàëüíóþ ìàøèíó?
– ×òî? – ïîñëûøàëñÿ âîçìóùåííûé è óäèâëåííûé ãîëîñ äåæóðíîé ïî èíñòèòóòó. – Êàêàÿ åùå ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà? ß ñèæó â áèáëèîòåêå è íå ñîáèðàþñü ïàäàòü íè â êàêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó! Ê òîìó æå, Ñèëüâåð, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ÿ æåíùèíà ïîëíàÿ è íå èçîáðåëè åùå òàêóþ ñòèðàëüíóþ ìàøèíó, â êîòîðîé ÿ ïîìåùóñü!
– Ïðîèçîøëà îøèáêà, ïðîèçîøëà îøèáêà, – ïðîèçíåñ ïèðàò. – Èçâèíèòå çà áåñïîêîéñòâî. Ïðîäîëæàéòå ðàáîòàòü. Êîíåö ñâÿçè.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà íàäåëà òåìíûå î÷êè è ïîáåæàëà ïî êîðèäîðó ê çàëó, ãäå ñòîèò ìàøèíà âðåìåíè.
...×åðåç òðè ìèíóòû îíà óæå ñòîÿëà íà ïëàòôîðìå ìàøèíû, à åùå ÷åðåç ïÿòü èç äóïëà ãèãàíòñêîãî äóáà â ýïîõå ëåãåíä âûøëà äåâî÷êà â òåìíûõ î÷êàõ, ïîõîæàÿ íå òî íà Êðàñíóþ Øàïî÷êó, íå òî íà Àëèñó Ñåëåçíåâó.
Ãäå-òî ðÿäîì â êóñòàõ áûë ñïðÿòàí êîâåð-ñàìîëåò âîëøåáíèêà Îîõà.
Âîò è îí – âèñèò íà ñóêó, ïðîïèòàííûé ëàâàíäîé, ÷òîáû ìîëü íå ñãðûçëà.
Àëèñà ðàçëîæèëà êîâåð íà òðàâå è ïðîèçíåñëà íóæíîå çàêëèíàíèå. Âåäü íè îäèí êîâåð-ñàìîëåò áåç çàêëèíàíèÿ íå ïîëåòèò. Êîâåð âçëåòåë.
Ðÿäîì ïîÿâèëàñü ñêëî÷íàÿ ïòèöà – áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà.
– Òû ÷åãî ê íàì çàÿâèëàñü? – ñïðîñèëà îíà Àëèñó. – Ñîçíàâàéñÿ, à òî Áàáå-ßãå äîëîæó.
– ß íå ê âàì, ÿ â ãðå÷åñêèå ìèôû, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Íàøè òóäà íå ëåòàþò, – ñêàçàëà âîðîíà. – Ãëóïî òóäà ëåòàòü. Òåáÿ òàì ðàñòåðçàþò è íå ïîìîðùàòñÿ.
– Ìíå íóæíî òîëüêî ñ ãîðãîíîé Ìåäóçîé ïîãîâîðèòü, – îáúÿñíèëà Àëèñà.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà Äóðûíäà, ïåðåâåðíóëàñü â âîçäóõå è øëåïíóëàñü íà çåìëþ – òàê åé ñòàëî ñòðàøíî.
Àëèñà íå î÷åíü áîÿëàñü. Îíà âçÿëà ñ ñîáîé ÷åðíûå î÷êè è íàäåÿëàñü, ÷òî ÷àðû Ìåäóçû íà íåå íå ïîäåéñòâóþò.
Åñëè âû çàáûëè, ÿ íàïîìíþ, ÷òî â äðåâíåãðå÷åñêèå âðåìåíà íà êðàþ Çåìëè íà ïóñòûííîì îñòðîâå æèëè òðè ñåñòðû-ãîðãîíû. Îäíà èç íèõ ïî èìåíè Ìåäóçà áûëà îñîáåííî âðåäíîé. Ó íåå äàæå íà ãîëîâå âìåñòî âîëîñ âèëèñü ÷åðíûå çìåè. È åñëè òû âñòðåòèøüñÿ ñ ýòèì ÷óäîâèùåì âçãëÿäîì, òî ïðåâðàòèøüñÿ â êàìåíü. Òàê ðàññêàçûâàëè âñå äðåâíèå ïèñàòåëè.
Âîò ê íåé-òî ïî ñîâåòó êîìïüþòåðà è íàïðàâëÿëàñü Àëèñà.
 ýïîõó ëåãåíä Çåìëÿ áûëà êóäà ìåíüøå, ÷åì ñåãîäíÿ. Íå áûëî åé ñìûñëà áûòü áîëüøîé, ê òîìó æå îíà åùå íå ñòàëà øàðîì, à ïîêà÷èâàëàñü â îêåàíå íà òðåõ êèòàõ.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè áûñòðî óïðàâèòñÿ ñ äåëàìè, íàäî áóäåò äîëåòåòü äî êðàÿ Çåìëè è çàãëÿíóòü âíèç. Ïðàâäà ëè, ÷òî òàì, â îêåàíå, ïëàâàþò êèòû? Îíà, êîíå÷íî, ïîíèìàëà, ÷òî ýòî ñîâåðøåííî íåíàó÷íî, íî êàêàÿ ìîæåò áûòü íàóêà â ýïîõå ëåãåíä?
Êîâåð äîâîëüíî äîëãî ëåòåë íà ñåâåð, â çåìëè ãèïåðáîðååâ, ãäå ëåæàë îñòðîâ ãîðãîí.
Ñòàëî çàìåòíî õîëîäíåå – âèäíî, ñ ñåâåðà óæå íàäâèãàëñÿ ëåäíèê.
Îñòðîâ îêàçàëñÿ íåáîëüøèì. Îí âåñü áûë óñòàâëåí êàìåííûìè ñòàòóÿìè è ñòàòóýòêàìè, ñëîâíî Àëèñà ïîïàëà â Ãðå÷åñêèé çàë Ïóøêèíñêîãî ìóçåÿ.
Ïîñðåäè îñòðîâà ñòîÿë êàìåííûé ñòîë. Äîâîëüíî áîëüøîé. Âîêðóã íåãî ñèäåëè òðè æåíùèíû â øèðîêèõ áåëûõ ïëàòüÿõ è øëÿïàõ ñ áîëüøèìè ïîëÿìè. Æåíùèíû èãðàëè â äîìèíî.
Àëèñà îïóñòèëàñü íà êîâðå ïîíèæå, íàäåëà òåìíûå î÷êè è êðèêíóëà ñâåðõó:
– Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ýòî îñòðîâ ãîðãîí?
Æåíùèíû çàïðîêèíóëè ãîëîâû, ðàçãëÿäûâàÿ Àëèñó.
– Òåáå ÷åãî íàäî, ðåáåíîê? – ñïðîñèëà îäíà èç íèõ.
– Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ ãîðãîíîé Ìåäóçîé.
– À õóëèãàíèòü íå áóäåøü? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà âòîðàÿ. – Ìå÷îì ìàõàòü íå ñòàíåøü?
– Îáåùàþ! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Òîãäà ñïóñêàéñÿ.
Àëèñà ñïóñòèëàñü íà çåìëþ. Æåíùèíû, íå âñòàâàÿ, ðàçãëÿäûâàëè åå.
– Òû ÷åãî â òåìíûõ î÷êàõ? – ñïðîñèëà òðåòüÿ ãîðãîíà. – Ãëàçêè, ÷òî ëè, áîëÿò?
– Íåò, ìíå ïðîñòî íå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ìåíÿ ïðåâðàòèëè â êàìåíü, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Íåò, âû òîëüêî ïîãëÿäèòå! Äàæå äåòåé çàïóãàëè! – âîñêëèêíóëà ïðèÿòíàÿ íà âèä ãîðãîíà, êîòîðóþ, êàê îêàçàëîñü, çâàëè Ýâðèàëà.
– Ó ìåíÿ ê âàì âîïðîñ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà ñïðàøèâàé.
Àëèñà âûíóëà èç ñóìêè, âèñåâøåé ÷åðåç ïëå÷î, ÷åðíûé êàìåíü è ïðîòÿíóëà åãî Ìåäóçå. À ñàìà îòâåðíóëàñü – ìàëî ëè ÷òî, à âäðóã ýòîé ãîðãîíå çàõî÷åòñÿ ïîáàëîâàòüñÿ?
– Íå áîéñÿ, – çàñìåÿëàñü òðåòüÿ ãîðãîíà ïî èìåíè Ñôåíî. – Ìû íèêîãî íè âî ÷òî íå ïðåâðàùàåì. Ýòó ñêàçêó åùå íàø ïàïà ïðèäóìàë, ÷òîáû ê íàì íà îñòðîâ ëèøíèå æåíèõè íå ëåòàëè.
– Æåíèõè? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òàê ó âàñ è æåíèõè áûëè?
– À ïî÷åìó áû è íåò? – îáèäåëàñü ãîðãîíà Ýâðèàëà. – È æåíèõè áûëè, òîëüêî ìû ïîêà çàìóæ íå õîòèì. Íàì è çäåñü õîðîøî.
– Çíà÷èò, âû íèêîãî íå çàêîëäîâûâàåòå? – ðàçî÷àðîâàííî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçâå ìû ïîõîæè íà çëîäååê?
È òóò Ìåäóçà ñíÿëà ìàñêó, ñòðàøíóþ ìàñêó, ê êîòîðîé ñâåðõó áûëè ïðèêðåïëåíû ìåäíûå çìåè. Îêàçàëîñü, ÷òî ó Ìåäóçû ïðèÿòíîå, äîáðîå ëèöî, à âîëîñû ÷åðíûå è ïóøèñòûå.
– È æåíèõè èñïóãàëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íå ñðàçó, – îòâåòèëà Ñôåíî. Îíà òîæå ñíÿëà ìàñêó è îêàçàëàñü åùå êðàñèâåå ñåñòðû. – Îíè íå ïîâåðèëè. È òîãäà ìû ïðèãëàñèëè ñþäà ãîñòåé, ÷òîáû îíè óâèäåëè ýòè ñòàòóè.
Ãîðãîíà ïîêàçàëà íà ìíîæåñòâî êàìåííûõ ñòàòóé, êîòîðûìè áûë áóêâàëüíî çàñòàâëåí íåáîëüøîé îñòðîâ.
– Òàê ýòî íå âàøè æåðòâû? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî íàøà ðàáîòà, – ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèëà Ýâðèàëà.
È òîæå ñíÿëà ìàñêó.
– Ìû ó÷èìñÿ ñêóëüïòóðå, – ïîÿñíèëà Ìåäóçà. – Ñ óòðà äî âå÷åðà âûñåêàåì èç êàìíÿ ñòàòóè.
– Ìû òàê ëþáèì ýòó ðàáîòó, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü! – âîñêëèêíóëà Ñôåíî.
– Âîò ñåé÷àñ êîí÷èì èãðàòü â äîìèíî è ñíîâà âîçüìåì â ðóêè ðåçöû, – çàêîí÷èëà Ýâðèàëà.
– Êàê æàëü, ÷òî âû íå ñòðàøíûå è íå âîëøåáíèöû, – âçäîõíóëà Àëèñà.
– Ïî÷åìó? – õîðîì ñïðîñèëè ãîðãîíû.
– ß äóìàëà, ÷òî âîò â òàêèå ÷åðíûå êàìíè âû ïðåâðàùàåòå òåõ, êòî ïðèáëèçèëñÿ ê âàøåìó îñòðîâó. – È Àëèñà ñíîâà ïðîòÿíóëà ãîðãîíàì êàìåíü.
Ãîðãîíû ïî î÷åðåäè ðàññìîòðåëè êàìåíü è ñêàçàëè, ÷òî âïåðâûå åãî âèäÿò.
È ïðåäëîæèëè Àëèñå âûïèòü ÷àþ.
×òî îíà è ñäåëàëà.
À ïîòîì ñåëà íà êîâåð-ñàìîëåò è ïîëåòåëà ê ãðîìàäíîìó äóáó, ÷òîáû ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ äîìîé. Íà êèòîâ îïÿòü íå îñòàëîñü âðåìåíè.
Êîìïüþòåð îøèáñÿ.
Ãëàâà 8. ÐÅÁÓÑ ÄÎËÈÍÛ ÏÀÑÊÎ.
Íî êîãäà Àëèñà âåðíóëàñü äîìîé, êîìïüþòåð âñòðåòèë åå ãíåâíûì âîçãëàñîì:
– Íó ãäå òåáÿ íîñèëî öåëûé äåíü!
– Ñëåäîâàëà âàøèì óêàçàíèÿì, – âåæëèâî îòâåòèëà Àëèñà.
– Ìåäóçà ñîçíàëàñü, ÷òî ýòî åå æåðòâà? – ñïðîñèë êîìïüþòåð.
– Ìåäóçà îêàçàëàñü ñîâñåì íå òàêîé ïëîõîé.
– Íàâåðíîå, òû ñìîòðåëà íà íåå ÷åðåç ÷åðíûå î÷êè? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë êîìïüþòåð.
– ß ñíÿëà î÷êè, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Òû æå ñìåðòåëüíî ðèñêîâàëà! – àõíóë êîìïüþòåð.
– Íåò, îíè íèêîãäà íèêîãî íå ïðåâðàùàëè â êàìíè, äàæå ñâîèõ íàäîåäëèâûõ æåíèõîâ.
– Ñâåæî ïðåäàíèå, äà âåðèòñÿ ñ òðóäîì, – ïðîâîð÷àë êîìïüþòåð. – Íî òû ñîâåðøåííî çðÿ ê íèì ëåòàëà.
– Êàê òàê?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ íàøåë ðåøåíèå! ß îáøàðèë êàòàëîãè âñåõ ìóçååâ è óçíàë, ÷òî òî÷íî òàêîé æå êàìåíü ëåæèò â ãåîëîãè÷åñêîì ìóçåå ãîðîäà Àíòîôàãàñòà â ×èëè. Ëåòè òóäà íåìåäëåííî.
– Ïîäîæäèòå, äàéòå ñíà÷àëà ïîîáåäàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À âû ïîêà óçíàéòå, êàê ýòîò êàìåíü òóäà ïîïàë.
– ß âñå óæå ïîäãîòîâèë ê òâîåìó ïðèõîäó, – ñêàçàë êîìïüþòåð. – Âûñîêî â ãîðàõ íàä ãîðîäîì Àíòîôàãàñòà ðàñïîëîæåíà äîëèíà Ïàñêî. Îíà íàõîäèòñÿ òàê âûñîêî, ÷òî òóäà ðåäêî çàáèðàþòñÿ ëþäè. Êîãäà-òî ýòà äîëèíà áûëà ñâÿùåííûì ìåñòîì òàìîøíèõ èíäåéöåâ. Íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè òàì ìîæíî óâèäåòü ðàçëè÷íûå ëèíèè, ïðî÷åð÷åííûå â ãàëüêå.  ðèñóíêå ýòèõ ëèíèé ìîæíî óãàäàòü ãèãàíòñêèå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû. Íà êîíöàõ ëèíèé óñòàíîâëåíû êàìíè, êîòîðûå î÷åíü ïîõîæè íà òâîé.
– È êòî æå èõ òóäà ïðèíåñ? – ñïðîñèëà íåäîâåð÷èâàÿ Àëèñà.
–  ýòîì-òî è çàêëþ÷àåòñÿ ãëàâíàÿ òàéíà, – ñêàçàë êîìïüþòåð. – Íåêîòîðûå ó÷åíûå äóìàþò, ÷òî èõ ïðèíåñëè îòêóäà-òî èíäåéöû, à äðóãèå óâåðåíû, ÷òî èõ ïðèâåçëè ñ ñîáîé ïîñëàíöû èç êîñìîñà è ïîìåòèëè èìè ñâîè çàãàäî÷íûå íàäïèñè.
– Íî òàì æå áûëè ó÷åíûå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîñìîòðè, – ñêàçàë êîìïüþòåð, – âîò ôîòîãðàôèÿ äîëèíû. Åå ñäåëàë ñòî ëåò íàçàä âåëèêèé ïóòåøåñòâåííèê Êðèòèíåí ñî ñâîåãî îäíîìîòîðíîãî ñàìîëåòà.
Èç êîìïüþòåðà âûïîëç ëèñò – êîïèÿ ôîòîãðàôèè.
– À ñåé÷àñ åå ôîòîãðàôèðîâàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë êîìïüþòåð è âûïëþíóë åùå îäèí ëèñò.
Íà îáåèõ ôîòîãðàôèÿõ áûëè âèäíû òîíêèå ëèíèè, íåêîòîðûå ïðÿìûå, äðóãèå èçîãíóòûå. Áîëüøåé ÷àñòüþ, êàê çàìåòèëà Àëèñà, îíè ñîåäèíÿëè áîëüøóþ êàìåííóþ ïèðàìèäó ñ êàìíÿìè, óñòàíîâëåííûìè íà äàëüíèõ êîíöàõ ëèíèé.
– À ÷òî ýòî òàì çà ïèðàìèäà? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ëþáîçíàòåëüíàÿ Àëèñà.
– Ýòî åùå îäíà çàãàäêà äîëèíû Ïàñêî, – îòâåòèë êîìïüþòåð. – Ñîâåðøåííî ïðàâèëüíàÿ ïèðàìèäà. Íî íèêòî íå ñìîã íàéòè â íåå âõîäà. Âèäíî, äðåâíèå æðåöû ïîäíèìàëèñü ïî íåé, êîãäà âñòàâàëî ñîëíöå, è äåëàëè àñòðîíîìè÷åñêèå èçìåðåíèÿ.
– À ìîæåò áûòü, – ïðåäïîëîæèëà Àëèñà, – ýòó ïèðàìèäó ïîñòðîèëè ïðèøåëüöû êàê ïàìÿòíèê. ×òîáû âñå çíàëè, ÷òî îíè ó íàñ ïîáûâàëè.
– Òîãäà íå ìåøàëî áû ÷òî-íèáóäü íà íåé íàïèñàòü, – çàÿâèë êîìïüþòåð. – À òî êàê æå ìû äîãàäàåìñÿ, îòêóäà îíè ðîäîì?
Àëèñà ñîãëàñèëàñü ñ ýòèì ðàçóìíûì çàìå÷àíèåì è ñîáðàëàñü ëåòåòü â ×èëè.
– Òîëüêî îäåíüñÿ ïîòåïëåå, – âåëåë êîìïüþòåð. – Òàì âûñîòà ïÿòü êèëîìåòðîâ íàä óðîâíåì ìîðÿ è õîëîäíî, êàê íà Ñåâåðíîì ïîëþñå.
Àëèñà ïîñëóøàëàñü ñòàðîãî íàñòàâíèêà, áûñòðåíüêî íàòÿíóëà ñâîé îðàíæåâûé çèìíèé êîìáèíåçîí è âûçâàëà ôëàåð, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî ñòàíöèè ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ êîðàáëåé.
Äîðîãà çàíÿëà ïî÷òè òðè ÷àñà. Åé ïðèøëîñü ÷åòûðå ðàçà ïåðåñàæèâàòüñÿ ñ êîðàáëÿ íà êîðàáëü, à êîíåö ïóòè îíà ïðîäåëàëà âåðõîì íà äîáðîé ëàìå.
 êîðàáëå Àëèñà ðàçëîæèëà íà êîëåíÿõ ëèñòû, êîòîðûå åé äàë êîìïüþòåð. Îäèí ëèñò – ôîòîãðàôèÿ, ñäåëàííàÿ ñòî ëåò íàçàä, à âòîðîé – ñîâñåì íåäàâíèé ñíèìîê.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî âðÿä ëè êòî-íèáóäü ðàññìàòðèâàë èõ âìåñòå – êàêîé ñìûñë êîïàòüñÿ â ñòàðûõ ôîòîãðàôèÿõ, åñëè åñòü íîâûå? Òîëüêî äîòîøíûé ó÷åáíûé êîìïüþòåð ñîáðàë âñå, ÷òî åìó ïîïàëîñü.
Âîò ïèðàìèäà, âîò ïîëîñêè, âîò êàìíè...
È íà âòîðîé ôîòîãðàôèè òî æå ñàìîå: ïîëîñêè, ïèðàìèäà, êàìíè.
Ñòîï! – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. ×òî-òî íåëàäíî! Íî ÷òî?
Âñå âðîäå áû ñõîäèòñÿ...
Òîëüêî êîãäà Àëèñà óæå åõàëà âåðõîì íà ëàìå ê äîëèíå, îíà ïîíÿëà, â ÷åì äåëî.
Ëèíèè áûëè ïîõîæèìè, íî íå îäèíàêîâûìè.
Íà ñâåæåé ôîòîãðàôèè îíè áûëè êóäà äëèííåå, ÷åì ñòî ëåò íàçàä. Áóäòî êòî-òî ïðîäîëæèë èõ, à ïîòîì ïåðåíåñ êàìíè íà êîíåö êàæäîé ëèíèè.
Íî êòî ìîã ýòî ñäåëàòü?
È çà÷åì?
Âîò òðè ëèíèè, êîòîðûå èäóò ïàðàëëåëüíî. Íà êîíöå ñðåäíåé – êàìåíü ïîáîëüøå. Ïî êðàÿì – êàìíè ïîìåíüøå. À òåïåðü ïîñìîòðèì íà ñâåæóþ ôîòîãðàôèþ. Ëèíèè ñòàëè ÿâíî äëèííåå. È ñàìîå èíòåðåñíîå – îäíà èç êðàéíèõ ëèíèé ïîøëà â ñòîðîíó.
Ïî÷åìó?
Òóò Àëèñà äîáðàëàñü äî äîëèíû Ïàñêî. Åå âñòðåòèë ñòîðîæ. Îí äàë äåâî÷êå øèðîêèå ëûæè, ÷òîáû íå îñòàâëÿòü ñëåäîâ íà ìåëêîé ãàëüêå, êîòîðîé ïîêðûòà äîëèíà è â êîòîðîé ïðîâåäåíû çàãàäî÷íûå ëèíèè.
Àëèñà ñðàçó æå íàïðàâèëàñü ê òåì ñàìûì òðåì ëèíèÿì.
Âîò îíè!
Êàê ñòðàííî âèäåòü ñâîèìè ãëàçàìè òî, ÷òî òîëüêî ÷òî ðàçãëÿäûâàë íà ôîòîãðàôèè!
Òÿæåëûå ÷åðíûå êàìíè êàê áû ïðîïàõàëè ñåðóþ ãàëüêó...
Èäåÿ!
Àëèñà ñòîÿëà, ñìîòðåëà íà òðè ÷åðíûõ êàìíÿ – îäèí ïîáîëüøå è äâà, ïî êðàÿì, ïîìåíüøå – è ïîíèìàëà, ÷òî ðàíüøå âñå îøèáàëèñü.
Âñå äóìàëè, ÷òî êòî-òî – èíäåéöû èëè ïðèøåëüöû – ïðî÷åðòèë ëèíèè, à ïîòîì â êîíöå èõ ïîëîæèë ïî êàìíþ.
À ÷òî, åñëè êàìíè ñàìè ïðî÷åðòèëè ýòè ëèíèè?
Ïîòîìó-òî òàê è îòëè÷àþòñÿ ôîòîãðàôèè! Çà ñòî ëåò êàìíè ïðîøëè ïî íåñêîëüêî ìåòðîâ.
Ýòî æèâûå êàìíè!
Åùå íå âåðÿ â ñâîå âåëèêîå îòêðûòèå, Àëèñà òóò æå ñâÿçàëàñü ïî âèäåîôîíó ñ ïàïîé.
– Òû ãäå? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ïàïî÷êà, ÿ â ×èëè, â ðàéîíå ãîðîäà Àíòîôàãàñòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íà âûñîòå ïÿòè êèëîìåòðîâ, â ãîðàõ, â äîëèíå Ïàñêî.
– Êàê æå òåáÿ óãîðàçäèëî çàáðàòüñÿ òàê äàëåêî?
– Âñå èç-çà òåáÿ, – îòâåòèëà íåïî÷òèòåëüíàÿ äî÷êà.
– Ïåðâûé ðàç ñëûøó î äîëèíå Ïàñêî!
– À êòî äàë ìíå êàìåíü íåèçâåñòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?
– Òû äîãàäàëàñü, îòêóäà îí?
– Îòêóäà îí, ÿ íå çíàþ, çàòî ÿ îáíàðóæèëà íåèçâåñòíóþ ðàíüøå êîñìè÷åñêóþ öèâèëèçàöèþ.
– Ïðÿìî â äîëèíå Ïàñêî?
– À âîò ñìåÿòüñÿ, ïàïî÷êà, áóäåì òîãäà, êîãäà ÿ ïîëó÷ó Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, – îáèäåëàñü Àëèñà.
– Ïî÷åìó æå íèêòî äî òåáÿ íå îòêðûë ýòó öèâèëèçàöèþ? – íå óíèìàëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Äà ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî íèêòî åå è íå èñêàë.
Íà ñàìîì-òî äåëå Àëèñà, êîíå÷íî, íè î ÷åì áû íå äîãàäàëàñü, åñëè áû êîìïüþòåð íå äàë åé äâóõ ôîòîãðàôèé, ñäåëàííûõ ñ ïðîìåæóòêîì â ñòî ëåò.
Îá ýòîì Àëèñà è ðàññêàçàëà ïàïå.
Õîòü áûëî õîëîäíî, îíà íå óëåòåëà èç äîëèíû, ïîêà ñî âñåõ êîíöîâ Çåìëè íå ïðèì÷àëèñü òóäà óäèâëåííûå è âîñõèùåííûå ó÷åíûå è æóðíàëèñòû.
Àëèñà âîäèëà èõ ïî äîëèíå, êàê õîçÿéêà, è ãîâîðèëà:
– Âîò ýòà ïèðàìèäà – âîâñå íå ïèðàìèäà, à êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íà êîòîðîì ïðèëåòåëè êàìåøêè íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Ñ òåõ ïîð îíè õîäÿò âîêðóã êîðàáëÿ-ïèðàìèäû è äóìàþò, ÷òî îíè íà Çåìëå îäíè.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëñÿ àêàäåìèê Êàðàïåòÿí.
– Ïîòîìó ÷òî äëÿ íèõ ìû äâèæåìñÿ òàê áûñòðî, ÷òî áåç ñïåöèàëüíûõ ïðèáîðîâ èì íèêîãäà íàñ íå óâèäåòü.
–  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – ñîãëàñèëñÿ ñ Àëèñîé ïðîôåññîð Ñìèò-Âåññîíè. – Ïî÷åìó áû â Ãàëàêòèêå íå ñóùåñòâîâàòü ðàçóìíîé æèçíè, êîòîðàÿ äâèæåòñÿ â ñòî òûñÿ÷, â ìèëëèîí ðàç ìåäëåííåå, ÷åì ìû?
– À ýòî, – Àëèñà ïîêàçàëà íà òðè êàìíÿ, êîòîðûå ïîìîãëè åé ðàçãàäàòü òàéíó, – ìàìà è äâîå äåòèøåê, îíè óæå áîëüøå òûñÿ÷è ëåò ãóëÿþò ïî äîëèíå. Âèäèòå, îäèí èç äåòèøåê ðåøèë îòáåæàòü â ñòîðîíó...
– Íî çäåñü æå ÷åòûðå êàìíÿ, – ñêàçàë ìèñòåð Ñèíãõ. – À òû ãîâîðèøü, ÷òî äâîå äåòåé è ìàìà.
– Âû åùå íå çíàåòå, êàêóþ ñòðàøíóþ òðàãåäèþ ìû íàáëþäàåì, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âåäü ÷åòâåðòûé êàìåíü ìû îòûñêàëè â æåëóäêå çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà. ß ïðèíåñëà åãî ñ ñîáîé è ïîëîæèëà ðÿäîì ñ îñòàëüíûìè. È âåðíóëà ìàìå ïîòåðÿííîãî ðåáåíî÷êà.
– Íó, òóò âû ïðåóâåëè÷èâàåòå, êîëëåãà! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Õóàí Àëüáåðòî. – Ïîêà íåò íèêàêèõ äîêàçàòåëüñòâ, ÷òî ýòè... îñîáè... ïðèíàäëåæàò ê îäíîé ñåìüå èëè äàæå ïðîñòî çíàêîìû ìåæäó ñîáîé! Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî äðàêîí÷èê ïðîãëîòèë ýòè êàìíè ñîâñåì â äðóãîé ÷àñòè Ãàëàêòèêè è ñîâñåì íà äðóãîì êîðàáëå...
– À ìíå õî÷åòñÿ äóìàòü, – âîçðàçèëà Àëèñà, – ÷òî ìû ïîìîãëè ñåìüå ñîáðàòüñÿ âìåñòå!
– Ýòî î÷åíü ìàëîâåðîÿòíî!
– Ìíå íå òàê âàæíî, ìàëî èëè ìíîãî âåðîÿòíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ïîêà êàìíè ñàìè íå ñêàæóò ìíå, çíàêîìû îíè èëè íåò, ÿ áóäó äóìàòü ïî-ïðåæíåìó.
È âñå ó÷åíûå ñîãëàñèëèñü, ÷òî íàäî ïîäîæäàòü, ïîêà íå áóäåò óñòàíîâëåíà ñâÿçü ñ êàìíÿìè.
Áûëî ðåøåíî ñðî÷íî íà÷àòü ñîîðóæåíèå ãèãàíòñêîãî çàìåäëèòåëÿ.  íåãî ïîìåñòÿò êîìïüþòåð, êîòîðûé ïåðåäàñò ãîñòÿì èç êîñìîñà âåñòî÷êó îò íàñ, ëþäåé, ñ òîé ñêîðîñòüþ, ñ êàêîé îíè ñàìè ðàçãîâàðèâàþò.
– Àõ! – çàêðè÷àë âäðóã ïðîôåññîð Õóàí Àëüáåðòî. – Ìû ñîâñåì çàáûëè î ãóìàíèçìå! Ñåé÷àñ æå íàäî âåðíóòü ñþäà êàìåíü, êîòîðûé ëåæèò â ìóçåå Àíòîôàãàñòû! Îí æå, íàâåðíîå, íèêàê íå ïîéìåò, ïî÷åìó åãî ðàçëó÷èëè ñ ñåìüåé?
À Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ Àëèñå, êîíå÷íî, íå äàëè. Ýòè ïðåìèè âçðîñëûå äåëÿò ìåæäó ñîáîé, äàæå åñëè èõ áîëüøå çàñëóæèâàþò äåòè.
Çàòî Àëèñà ïîëó÷èëà ïÿòåðêó ïî ãåîãðàôèè, ïîòîìó ÷òî åäèíñòâåííàÿ â êëàññå ñìîãëà îòâåòèòü, â êàêîé ñòðàíå íàõîäèòñÿ ãîðîä Àíòîôàãàñòà.
Ãëàâà 9. ÊÎËÓÌÁ, ÍÀ×ÍÈ ÑÍÀ×ÀËÀ!
Åñëè âû ïîìíèòå, ýòà êíèæêà íà÷èíàëàñü ñ ðàññêàçà î ïóòåøåñòâåííèêå Õðèñòîôîðå Êîëóìáå, êîòîðûé ïëûë â Èíäèþ, à îòêðûë Àìåðèêó. À òàê êàê åìó î÷åíü õîòåëîñü äîáðàòüñÿ èìåííî äî Èíäèè, à íå äî Àìåðèêè è äàæå íå äî Àâñòðàëèè, òî îí óïîðíî íå æåëàë ñëóøàòü òåõ, êòî óæå ïîíÿë, ÷òî äî Èíäèè îí íå äîáðàëñÿ. Õîòÿ îòêðûòü Àìåðèêó, â îáùåì, òîæå íåïëîõî.
Äîøëî äî òîãî, ÷òî Àìåðèêó íàçâàëè íå Õðèñòîôîðèåé è íå Êîëóìáèåé, à Àìåðèêîé. È çíàåòå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî îäèí íåãëóïûé ÷åëîâåê, òîæå, êñòàòè, ïóòåøåñòâåííèê, âñþäó ïîâòîðÿë:
– Êîëóìá äî Èíäèè íå äîïëûë, à ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ íà äðóãîé êîíòèíåíò, è ðàç îí â ýòîì ïðèçíàâàòüñÿ íå æåëàåò, ïðîøó íàçâàòü êîíòèíåíò ìîèì èìåíåì. À çîâóò ìåíÿ Àìåðèãî Âåñïó÷÷è.
Ýòî íå àíåêäîò è äàæå íå ñêàçêà. Òàê è áûëî íà ñàìîì äåëå.
Äåéñòâèòåëüíî, íà îáùåì ñîáðàíèè ðèñîâàëüùèêîâ êàðò áûëî ðåøåíî: ñîãëàñèòüñÿ ñ Àìåðèãî è îòäàòü åìó êîíòèíåíò, êîòîðûé äî ñèõ ïîð ñóùåñòâîâàë ñîâåðøåííî áåçûìÿííî.
À óæ ïîñëå òîãî, êàê íà íîâûõ êàðòàõ ïîÿâèëîñü íàçâàíèå «Àìåðèêà», Êîëóìáó ïðèøëîñü ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî íîâûé êîíòèíåíò îí ïðîìîðãàë. Íèêòî íå ìåøàë åìó ïðîñëàâèòüñÿ åùå áîëüøå, ÷åì îí ïðîñëàâèëñÿ. Íî óïðÿìñòâî ïîìåøàëî.
À òåïåðü ïîñìîòðèòå, ÷òî ïðîèçîøëî ÷åðåç øåñòüñîò ëåò.
È âû óâèäèòå, êàê ìàëî ìåíÿþòñÿ ëþäè.
 êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà äåâî÷êà Àëèñà Ñåëåçíåâà, ïîäîáíî Êîëóìáó, ñîâåðøèëà âåëèêîå îòêðûòèå – îíà îáíàðóæèëà öåëóþ öèâèëèçàöèþ êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ – êàìíåé. Àëèñå óäàëîñü îòûñêàòü ãîñòåé íà Çåìëå â äîëèíå Ïàñêî. Èõ îòëè÷àåò îò íàñ òî, ÷òî îíè î÷åíü ìåäëåííî æèâóò è äàæå äâèæóòñÿ â ìèëëèîí ðàç ìåäëåííåå íàñ. Íó è êîíå÷íî, òâåðäûå îíè, êàê êàìíè. Âåäü ïîêà òàêîé ãîñòü ïðîéäåò ïî Çåìëå ìåòðà äâà-òðè, ó íàñ ìèíóþò âåêà – êòî òîëüêî íà íåãî íå íàñòóïèò!
Àëèñà î÷åíü ãîðäèëàñü ñâîèì îòêðûòèåì, åå äàæå ïî òåëåâèçîðó ïîêàçûâàëè, è îäèí ìàëü÷èê ñ Ñèðèóñà ïðèñëàë åé ñèãíàë: õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ!
È òóò ïîÿâèëñÿ Àìåðèãî Âåñïó÷÷è.
Ñîâåðøåííî íåîæèäàííî.
Îí ïðèíÿë îáëèê ãåîëîãèíè Ìàãäàëèíû èç Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè.
Ìàõîíüêàÿ Ìàãäàëèíà íà âûñîêèõ êàáëóêàõ ïðîâèäåîôîíèëà Àëèñå è ñêàçàëà:
– Äîëæíà òåáÿ îãîð÷èòü.
Àëèñà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî ïðîèñõîäèò. Îíà ïèñàëà ñî÷èíåíèå íà òåìó «Ëèøíèé ÷åëîâåê â ðóññêîé ëèòåðàòóðå». Åé ñîâåòîâàëè íàïèñàòü î Ïå÷îðèíå èëè îá Îíåãèíå, à îíà ðåøèëà íàïèñàòü î äåðåâÿííîì ÷åëîâå÷êå Áóðàòèíî. Âîò è çàäóìàëàñü.
Àëèñà óñëûøàëà ãîëîñ Ìàãäàëèíû è ïîäíÿëà ãîëîâó.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà îíà ðàññåÿííî.
– Îí íå èç èõ êîìïàíèè, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. – ß óæå íàïèñàëà îá ýòîì ñòàòüþ â æóðíàë «Ïðèðîäà».
– Êòî èç êàêîé êîìïàíèè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîìíèøü, òû ïîäñóíóëà êàìåíü, êîòîðûé íàøëà â êîñìè÷åñêîé «êàðòîøêå», â ñåìåéñòâî êàìåííûõ êîñìîíàâòîâ â äîëèíå Ïàñêî?
– ß íå ïîäñóíóëà, – îáèäåëàñü Àëèñà. – ß âåðíóëà ðåáåíêà â ñåìüþ.
– Ðåáåíîê íå èç òîé ñåìüè! – ñîîáùèëà Ìàãäàëèíà.
– À èç êàêîé æå?
– Îí âîîáùå íå èç èõ ñåìüè, íå èç èõ ïîðîäû è íå èç èõ ìèðà. Îí ïîõîæ íà ÷åðíûå êàìíè, êàê âåðáëþä íà áðîíòîçàâðà.
– Íî âåäü îí òîæå ÷åðíûé êàìåíü!
– Ýòî åùå íàäî ïîñìîòðåòü! Áûâàåò ÷åðíàÿ ñëèâà è áûâàåò ÷åðíàÿ ÷åðåøíÿ. À íà âêóñ îíè ñîâåðøåííî ðàçíûå.
– Íåò! – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà. – ß íå ìîãëà îøèáèòüñÿ.
– Çíàåøü, ïî÷åìó ÿ çàíÿëàñü ýòîé ïðîáëåìîé? – ñïðîñèëà Ìàãäàëèíà.
– Íåò, íå çíàþ.
– Èç çàïîâåäíèêà Ïàñêî ìíå ñîîáùèëè, ÷òî âñå êàìíè äâèæóòñÿ, à òâîé êàìåíü îñòàëñÿ íà ìåñòå. Îíè õîòåëè óçíàòü, ìîæåò, îí óìåð èëè çàáîëåë? Èíñòèòóò ïîñëàë ýêñïåäèöèþ ïîä ìîèì ðóêîâîäñòâîì, è âîò ÷òî ìû îáíàðóæèëè...
– Ïîãîäè, ïîãîäè! – îñòàíîâèëà ïîäðóãó Àëèñà. – ×òî ýòî çà ýêñïåäèöèÿ ïîä òâîèì ðóêîâîäñòâîì? Ñêîëüêî ÷åëîâåê â íåé áûëî?
– Ýòî íå âàæíî, – îòâåòèëà ìàëåíüêàÿ ãåîëîãèíÿ. – Äîïóñòèì, ýêñïåäèöèÿ ñîñòîÿëà èç îäíîé ìåíÿ. Íî ýòî âñå ðàâíî áûëà ýêñïåäèöèÿ.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Ìàãäàëèíó íå ïåðåñïîðèøü, ïîýòîìó ñêàçàëà:
– Ðàññêàçûâàé äàëüøå.
– ß ñäåëàëà óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå! – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. – ß îòêðûëà Àìåðèêó â ãåîëîãèè! Îêàçûâàåòñÿ, êàìåíü, êîòîðûé âû íàøëè â êîñìè÷åñêîé «êàðòîøêå», – æèâîå ñóùåñòâî. Êàìíè, êîòîðûå ïîëçóò ïî äîëèíå Ïàñêî, – òîæå æèâûå ñóùåñòâà. Íî îíè ñîâåðøåííî ðàçíûå. Ãëàâíàÿ ðàçíèöà ìåæäó íèìè â òîì, ÷òî êîñìîíàâòû â äîëèíå Ïàñêî ìåäëåííî äâèæóòñÿ, à òâîé êàìåíü àáñîëþòíî íåïîäâèæåí.
– Òàê ïî÷åìó æå âû ðåøèëè, ÷òî îí æèâîé? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî ìû èññëåäîâàëè åãî íà ìîëåêóëÿðíîì óðîâíå, – ñåðüåçíî îòâåòèëà Ìàãäàëèíà. – È îêàçàëîñü, ÷òî îí ñîñòîèò èç îðãàíè÷åñêèõ ìîëåêóë. Åñëè áû îí íå áûë êàìíåì, òî áûë áû ÷åëîâåêîì!
– ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü?
– Òî, ÷òî ñêàçàëà. Ïî ñîñòàâó ìîëåêóë êàìåíü âî âñåì ïîäîáåí ÷åëîâåêó. Íî â òî æå âðåìÿ îí êàìåíü. È åñëè áû ÿ âåðèëà â âîëøåáñòâî, òî ñêàçàëà áû, ÷òî ýòî – çàêîëäîâàííûé ÷åëîâåê. Íî òàê êàê ÿ ó÷åíûé, òî ðàçãàäàòü òàéíó òâîåãî êàìíÿ ÿ íå â ñîñòîÿíèè.
– À åñëè ÿ åùå íå ó÷åíûé?
– Ìîæåò, òû è â ñêàçêè âåðèøü? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèëà Ìàãäàëèíà.
– À òû íå âåðèøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ìàãäàëèíà íå îòâåòèëà, è Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî åé î÷åíü õî÷åòñÿ âåðèòü â ñêàçêè, íî ðàçâå ìîæíî â íèõ âåðèòü, åñëè òû – ìëàäøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè?
Ìàãäàëèíà âûíóëà èç ñóìêè ÷åðíûé êàìåíü è ñïðîñèëà:
– Íó, ÷òî áóäåì ñ íèì äåëàòü?
– ß íå çíàþ.
– Ýòîò êàìåíü íå èìååò îòíîøåíèÿ ê ãåîëîãèè, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. – À ðàç òàê, ÿ íå áóäó åãî èçó÷àòü.
– Òîãäà ïðèøëè ìíå åãî ïî òåëåïîðòàòîðó, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
Òåëåïîðòàòîð áûë íîâûì âèäîì ñâÿçè. Ïîðîé îí ðàáîòàë íå î÷åíü íàäåæíî, è ïðåäìåòû, êîòîðûå òû îòïðàâëÿë, ìîãëè è ïðîïàñòü – ïðè÷åì íåèçâåñòíî ãäå. Òàê ÷òî öåííûå âåùè ïî òåëåïîðòàòîðó íå ïîñûëàëè. Íî Àëèñà âåðèëà â ïðîãðåññ è íå áîÿëàñü ñëó÷àéíîñòåé.
Çàòî Ìàãäàëèíà îêàçàëàñü áîëåå ïðåäóñìîòðèòåëüíîé.
– Íå ìîãó ðèñêîâàòü, – ñêàçàëà îíà. – À ÷òî, åñëè êàìåíü íà ñàìîì äåëå êîãäà-òî áûë ÷åëîâåêîì?
– Òàê íå áûâàåò!
– Âñå êîãäà-òî áûâàåò âïåðâûå, – ðåçîííî âîçðàçèëà Ìàãäàëèíà. – Ìû ãîâîðèì: íå ìîæåò áûòü, íå ìîæåò áûòü! À îíî óæå åñòü!
Àëèñà ðàññòðîèëàñü. Âåäü îíà ñäåëàëà âåëèêîå îòêðûòèå, à îêàçûâàåòñÿ, åå îòêðûòèå – âîâñå íå îòêðûòèå, à äàæå â ÷åì-òî çàêðûòèå.
Îíà áðîñèëà ïèñàòü ñî÷èíåíèå, ëåãëà íà äèâàí è ïðèíÿëàñü äóìàòü.
Íî òîëêîì ïîðàçìûøëÿòü åé íå óäàëîñü, ïîòîìó ÷òî â ïðèõîæåé ðàçäàëèñü ãîëîñà. Ïîòîì âîøåë äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ è ñïðîñèë:
– Êòî æå òåáÿ ó÷èë ëåæàòü íà äèâàíå â áàøìàêàõ?
Àëèñà îòìàõíóëàñü è ñïðîñèëà:
– Ëó÷øå ñêàæè, êòî òàì ïðèõîäèë.
– Ïðèõîäèëà î÷åíü ìèëàÿ äåâî÷êà, – îòâåòèë ðîáîò, – è ïðèíåñëà äëÿ òåáÿ êîðîáêó.
– À ÷òî â êîðîáêå?
– ß ïðîâåðèë – áîìáû òàì íåò.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ðîáîò Ïîëÿ íà÷èòàëñÿ ñòðàøíûõ ðîìàíîâ è áîÿëñÿ ïîêóøåíèé. Íå íà ñåáÿ – íó êîìó íóæåí ñòàðûé äîìàøíèé ðîáîò? Îí áîÿëñÿ çà Àëèñî÷êó è åå ðîäèòåëåé, êîòîðûå ñòîëüêî âñåãî ïîâèäàëè âî Âñåëåííîé, ÷òî ó íèõ íàâåðíÿêà çàâåëèñü òàì âðàãè. Îäíè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû ÷åãî ñòîÿò!
– Ñïàñèáî çà çàáîòó, – ïîáëàãîäàðèëà Àëèñà. – À ÷òî æå â êîðîáêå?
– Òàì ëåæèò ïðîñòîé ÷åðíûé êàìåíü, – ñêàçàë ðîáîò. – Î÷åíü òÿæåëûé. Îí ìíå íå ïîíðàâèëñÿ.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! ×åì æå îí òåáå íå ïîíðàâèëñÿ?
– Òàêèõ êàìíåé íå áûâàåò, – ñêàçàë ðîáîò. – Îí òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ êàìíåì, íî îí î÷åíü íåñ÷àñòåí.
– Êàê òû ìîã ýòî óçíàòü? – ïîðàçèëàñü Àëèñà. – Âåäü êàìåíü íè÷åãî òåáå íå ñêàçàë.
– Àëèñî÷êà-êèñî÷êà, – âçäîõíóë Ïîëÿ, – âû, ëþäè, ïëîõî ðàçáèðàåòåñü â ìàøèíàõ è êàìíÿõ. À ìû âñåãäà ÷óåì – íàø èëè íå íàø. Âîò ýòîò êàìåíü – íå íàø. Îí – âàø. Òî åñòü îí æèâîé.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà è âçÿëà êîðîáêó. Ñ êàìíåì.
Êîðîáêà áûëà ñòðàøíî òÿæåëîé.
Ìîæåò áûòü, Àëèñà îøèáëàñü? Óæ î÷åíü ýòîò êàìåíü ïîõîæ íà òåõ êîñìîíàâòîâ, ÷òî ìåäëåííî øàãàþò ïî äîëèíå Ïàñêî.
Âðÿä ëè. Âîò è êàññåòà – íà íåé íàïèñàíî: «Ðåçóëüòàòû àíàëèçà êîñìè÷åñêîãî òåëà № 67-þ».
Àëèñà ïîëîæèëà êàìåíü íà ñòîë ïåðåä ñîáîé.
Íàâåðíîå, Êîëóìá ÷óâñòâîâàë òî æå ñàìîå, êîãäà óçíàë î ïîâåäåíèè Àìåðèãî Âåñïó÷÷è. Òîëüêî ÷òî òû áûëà íà âåðøèíå óñïåõà!  øêîëå äàæå ñòàðøåêëàññíèêè ãîâîðèëè: «Ýòî òà Àëèñà, êîòîðàÿ ðàçãàäàëà òàéíó ÷åðíûõ êàìíåé. Åé ìîãóò äàòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ». Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî Àëèñå î÷åíü õîòåëîñü ïîëó÷èòü Íîáåëåâñêóþ ïðåìèþ, ïðîñòî æàëêî ðàññòàâàòüñÿ ñ îòêðûòèåì.
Àëèñà ñìîòðåëà íà êàìåíü, è â ãîëîâó åé ïðèøëà èíòåðåñíàÿ ìûñëü.
Åñëè ýòîò ÷åðíûé êàìåíü íå êîñìîíàâò èç äîëèíû Ïàñêî, çíà÷èò, ýòî êòî-òî äðóãîé. À âäðóã åñòü åùå êàêàÿ-òî ïëàíåòà, íà êîòîðîé òîæå æèâóò ÷åðíûå êàìíè?
Àëèñà íàáðàëà íîìåð Ìàãäàëèíû. Ãåîëîãèíÿ óæå âåðíóëàñü.
– Ïðîñòè, Ìàãäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ìîæåò áûòü, ìîé ÷åðíûé êàìåíü âñå æå äâèæåòñÿ, òîëüêî â òûñÿ÷ó ðàç ìåäëåííåå, ÷åì êîñìîíàâòû èç äîëèíû Ïàñêî? Òàê ìåäëåííî, ÷òî âû è íå çàìåòèëè?
– Íàøè ïðèáîðû, – ñòðîãî ñêàçàëà Ìàãäàëèíà, – íàñòîëüêî òî÷íû, ÷òî åñëè áû òâîé êàìåíü ïðîäâèíóëñÿ çà òûñÿ÷ó ëåò õîòÿ áû íà ìèëëèìåòð, îíè áû ýòî çàìåòèëè.
– À åñëè îí ñïèò?
– Çíà÷èò, îí ñïèò âñåãäà, – îòðåçàëà ãåîëîãèíÿ. – Èçâèíè, Àëèñî÷êà, ÿ çàíÿòà. ß ïèøó äîêòîðñêóþ äèññåðòàöèþ. – È îíà îòêëþ÷èëàñü.
– Ìû ðàçãàäàåì, – ñêàçàëà Àëèñà âñëóõ.
– ×òî ìû ñäåëàåì? – ïåðåñïðîñèë ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé óæå çàíÿëñÿ óáîðêîé.
– Ìû ðàçãàäàåì è ýòó òàéíó. Ãëàâíîå – îòêðûòü Àìåðèêó, à óæ êàê åå íàçûâàòü – ýòî âàøå äåëî.
– Ñîâåðøåííî ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ ðîáîò Ïîëÿ, õîòÿ íè÷åãî íå ïîíÿë.
Ðîáîò íå ëþáèë ñïîðèòü ñ ëþäüìè, åñëè íå èìåë ñâîåãî ìíåíèÿ.
Ãëàâà 10. ÃÄÅ ÁÓÓÊÀ.
Àëèñà îïÿòü óñòàâèëàñü íà òàèíñòâåííûé ÷åðíûé êàìåíü.
Êàìåíü ìîë÷àë è íå äâèãàëñÿ.
Àëèñà ïîñòó÷àëà ïî íåìó ñîãíóòûì ïàëüöåì è ñêàçàëà:
– Íó ÷òî òû ìîë÷èøü, äóðàøêà? Ìîæåò, òåáå ÷òî-íèáóäü íàäî? Òû æå, íàâåðíîå, ãîëîäíûé.
Êàìåíü íå îòâå÷àë. Çàòî îòâåòèë âèäåîôîí.
– Ïðèâåò, Àëèñà, – ñêàçàëà Êîðà Îðâàò, àãåíò Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè è áîëüøàÿ Àëèñèíà ïîäðóãà. – Òû çàíÿòà?
Àëèñà ñðàçó âñïîìíèëà, ÷òî Êîðà îáåùàëà âçÿòü åå ñ ñîáîé íà Ëóíó, ãäå âðåìåííî ïîìåñòèëè Áóóêó ñ ðåáÿòèøêàìè ñ Ïàâëîíèè. Âåäü èì òÿæåëî ïåðåíîñèòü çåìíóþ ñèëó òÿæåñòè.
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ìû ïîëåòèì íà Ëóíó?
– ß õîòåëà òåáå ñêàçàòü, – ãðóñòíûì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Êîðà, – ÷òî ÿ íå âîçüìó òåáÿ ñ ñîáîé íà Ëóíó.
Ïî åå òîíó Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà.
– Íåìåäëåííî ïðèçíàâàéñÿ, – ñêàçàëà îíà, – ÷òî òàì ñòðÿñëîñü!
– ß è íå ñîáèðàëàñü îò òåáÿ íè÷åãî ñêðûâàòü, – ñêàçàëà Êîðà. – Íî Áóóêà è äåòè êóäà-òî èñ÷åçëè.
– Êàê èñ÷åçëè? Ñ Ëóíû?
– Âîò èìåííî. È ÿ ñðî÷íî ëå÷ó òóäà. ×òîáû ïîíÿòü...
Àëèñà äàæå íå äàëà åé äîãîâîðèòü.
– ß ëå÷ó ñ òîáîé! – ñêàçàëà îíà.
– Òåáÿ ìíå òîëüêî è íå õâàòàëî!
– Âîò èìåííî, íå õâàòàëî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – ß ìîãó óâèäåòü ÷òî-òî òàêîå, ÷òî òû è íå çàìåòèøü. Âåäü òû âçðîñëàÿ, à òàì áûëè äåòè.
– Íó õîðîøî, – ñêàçàëà Êîðà. – Âûõîäè íåìåäëåííî. ß îïóùóñü ó òâîåãî ïîäúåçäà.
– È íå äóìàé, – ïðåäóïðåäèëà Àëèñà. – Íåêîãäà. Òû ïîäëåòàé ê ìîåìó îêíó. Îêíî íà âòîðîì ýòàæå. Îíî áóäåò îòêðûòî. À òî, åñëè òû áóäåøü æäàòü ó ïîäúåçäà, ìíå ïðèäåòñÿ âûõîäèòü ÷åðåç äâåðü, à òàì ìåíÿ ïîäæèäàåò äîìàøíèé ðîáîò, êîòîðûé ïîòðåáóåò, ÷òîáû ÿ ñíà÷àëà ïîîáåäàëà, à ïîòîì ìåíÿ ïåðåõâàòèò ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà.
– ×åðåç ïÿòü ìèíóò áóäó! – ñêàçàëà Êîðà. – Íå çàáóäü íàäåòü êóðòêó.
– È òû òóäà æå! – âçäîõíóëà Àëèñà.
Íî ýêðàí âèäåîôîíà óæå ïîãàñ.
Àëèñà íàêèíóëà êóðòêó, îñòîðîæíî îòêðûëà îêíî, ÷òîáû íå óñëûøàë ðîáîò Ïîëÿ, è ïîäîæäàëà, ïîêà ê îêíó íà íåáîëüøîé ñêîðîñòè íå ïîäëåòèò ôëàåð Êîðû.
Êîðà Àëèñå íðàâèëàñü. Îíà õîòåëà ñàìà ñòàòü òàêîé, êàê åå ñòàðøàÿ ïîäðóãà, – îòâàæíîé, íàõîä÷èâîé è óìíîé. Íåäàðîì Êîðà Îðâàò áûëà àãåíòîì 003 â ÈíòåðÃïîëå – ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Îíà ïîä÷èíÿëàñü íà Çåìëå òîëüêî êîìèññàðó Ìèëîäàðó è åùå îäíîìó ÷åëîâåêó, êîòîðîãî íèêòî íèêîãäà íå âèäåë â ëèöî è íå çíàåò åãî èìåíè, òàê îí çàñåêðå÷åí. Íî íà Çåìëå îí íå áûâàåò, à ñêðûâàåòñÿ â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå, ÷òîáû â íóæíûé ìîìåíò âûéòè, âñåõ âèíîâíûõ íàêàçàòü, à âñåõ ìîëîäöîâ íàãðàäèòü. Ó íåãî åñòü ïðîçâèùå «Îëäìåí», ÷òî çíà÷èò – ñòàðèê. È åñëè âàñ áóäóò ñïðàøèâàòü, îòêóäà âû âñå ýòî óçíàëè, ïðîøó âàñ, íå ñîçíàâàéòåñü, ÷òî ýòî ÿ âàì ñêàçàë, à òî ìíå íå ñíîñèòü ãîëîâû.
Âåòåð òðåïàë êîðîòêèå ñâåòëûå âîëîñû Êîðû. Ïðè âèäå Àëèñû, ãîòîâîé ïðûãíóòü â îêíî, îíà ðàññìåÿëàñü. Àëèñà ñðàçó íå ïîíÿëà, íî êîãäà îíà ïåðåïðûãíóëà âî ôëàåð, Êîðà ñêàçàëà:
– À òåïåðü îãëÿíèñü.
Àëèñà îãëÿíóëàñü.
Îêàçûâàåòñÿ, ïîêà îíà òàéêîì óáåãàëà èç äîìà, çà åå ñïèíîé ñòîÿë ðîáîò Ïîëÿ, à ðÿäîì ñ íèì ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà, êîòîðàÿ åãî óäåðæèâàëà, ÷òîáû òîò íå ñõâàòèë Àëèñó.
– Íå çàäåðæèâàéñÿ, Àëèñà! – êðèêíóëà åé âñëåä áàáóøêà. – Ê îáåäó óñïååøü?
– Óñïååò! – êðèêíóëà â îòâåò Êîðà. – ß òîæå ó âàñ ïîîáåäàþ, à òî ÿ çàáûëà ïðèãîòîâèòü îáåä.
– Íó, òîãäà ÿ ïîñòàðàþñü, – ïîîáåùàëà áàáóøêà.
À ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé ïîëàãàë, ÷òî ãîòîâèò êóäà ëó÷øå áàáóøêè, è íå ëþáèë, êîãäà îíà âòîðãàëàñü â åãî öàðñòâî, äàæå çàñâåðêàë ëàìïî÷êàìè îò âîçìóùåíèÿ.
– Òåïåðü äåðæèñü! – ïðåäóïðåäèëà Êîðà. – Ó íàñ íåò íè ìèíóòû.
Ôëàåð íàáðàë ñêîðîñòü è ïîíåññÿ, îáãîíÿÿ âñòðå÷íûå ìàøèíû.
– Ðàññêàæè, ÷òî ñëó÷èëîñü, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– ß ñàìà òîëêîì íè÷åãî íå çíàþ. Êîãäà ïîâàð ïðèâåç äåòÿì îáåä, òî îêàçàëîñü, ÷òî â êîìíàòå èõ íåò. È âîñïèòàòåëüíèöû òîæå íåò. Ïîâàð ïîáåæàë ê íà÷àëüíèêó Ëóííîãî ãîðîäà, òîò ñðàçó ñîîáùèë íà Çåìëþ, à ÿ ðåøèëà íå òåðÿòü âðåìåíè äàðîì.
– È ïðàâèëüíî, – îäîáðèëà äåéñòâèÿ àãåíòà 003 Àëèñà. – ß ïîñòóïèëà áû òî÷íî òàê æå.
Âïåðåäè ïîêàçàëñÿ êîñìîïîðò.
Îíè îñòàâèëè ôëàåð íà ñòîÿíêå è ïî ñêîðîñòíîìó ýñêàëàòîðó ïîì÷àëèñü ê ïàðîìó. Âû æå çíàåòå, ÷òî ìåæäó Ìîñêâîé è Ëóíîãðàäîì õîäèò øàòòë, èëè, òî÷íåå, ïàðîì, êàê íà ñòàðûõ ðå÷êàõ.
Äâà êîðàáëÿ âñåãäà â ïóòè. Îäèí ñïåøèò ê Ëóíå, âòîðîé – ê Çåìëå, à òàê êàê íåñóòñÿ îíè â îäíîì ñèëîâîì ïîëå, òî ïîâòîðÿþò äâèæåíèÿ äðóã äðóãà. Îäèí ðàçãîíÿåòñÿ, âòîðîé – òîæå. Îäèí îñòàíîâèëñÿ íà êîíå÷íîé ñòàíöèè, âòîðîé òîæå òîðìîçèò.
Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî ïðîøëà âå÷íîñòü, ïðåæäå ÷åì ïîêàçàëñÿ òóïîé æåëòûé íîñ êîñìè÷åñêîãî ïàðîìà. Âñå âîêðóã äåëàëîñü êóäà ìåäëåííåå, ÷åì õîòåëîñü. Äàæå ëåòåë ïàðîì ê Ëóíå òàê, ñëîâíî åãî òàùèëè ñòàðûå ëîøàäè.
Âïðî÷åì, Êîðà, êîíå÷íî, âðåìåíè çðÿ íå òåðÿëà. Îíà âñå âðåìÿ ïîääåðæèâàëà ñâÿçü ñ Ëóíîé è ñ Çåìëåé, è åé ðàññêàçûâàëè, ÷òî íîâîãî óäàëîñü óçíàòü.
Íî íè÷åãî íîâîãî óçíàòü íå óäàëîñü.
Äåòè è Áóóêà èñ÷åçëè äíåì, ïåðåä ñàìûì îáåäîì.
Íèêòî ÷óæîé ê íèì íå ïðèõîäèë.
Íèêàêîé áîðüáû íå áûëî, êðèêîâ íèêòî íå ñëûøàë.
Ïðîñòî ìèñòèêà êàêàÿ-òî!
– À òû ñïðîñè, – ïîñîâåòîâàëà Àëèñà, – êòî óëåòàë ñ Ëóíû â÷åðà âå÷åðîì.
– Óëåòàëî ìíîãî êîðàáëåé, – îòâåòèëè ñ Ëóíû. – Ó íàñ æå áîëüøîé ïîðò.
– È íèêòî íå âûçâàë ïîäîçðåíèé? – ñïðîñèëà Êîðà.
– Êàêèõ ïîäîçðåíèé? – óäèâèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê, êîòîðîãî ïðîïàæà âîñüìèäåñÿòè äâóõ äåòåé è èõ âîñïèòàòåëüíèöû, êîíå÷íî æå, ñòðàøíî îãîð÷àëà.
– Áûëî ëè ÷òî-íèáóäü íåîáû÷íîå? – âìåøàëàñü Àëèñà.
– Ìíå íàäî ïîñîâåòîâàòüñÿ, – ñêàçàë Ëóííûé íà÷àëüíèê è èñ÷åç ñ ýêðàíà.
Óâèäåëè îíè åãî ñíîâà òîëüêî òîãäà, êîãäà äîáðàëèñü äî Ëóíîãðàäà, ñòîëèöû Ëóíû.
Ëóííûé íà÷àëüíèê âñòðå÷àë ãîñòåé â íåáîëüøîì çàëå êîñìîïîðòà. Îí îêàçàëñÿ òîëñòûì, ãðóñòíûì ìóæ÷èíîé â ñèíåì ëàáîðàòîðíîì êîìáèíåçîíå. Âåäü íà Ëóíå íàñòîÿùèõ íà÷àëüíèêîâ íåò – òàì âñå ðàáîòàþò ó÷åíûìè. Ëóíà – ýòî áîëüøàÿ íàó÷íàÿ ëàáîðàòîðèÿ äëÿ âñåé Çåìëè.
– Ìû íàøëè îäíîãî ïîäîçðèòåëüíîãî ãîñòÿ, – ñêàçàë Ëóííûé íà÷àëüíèê ïå÷àëüíûì ãîëîñîì. Îí âñå åùå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì.
– Ãîâîðèòå, – ïðèêàçàëà Êîðà.
– Ïåðåä îáåäîì ê äåòÿì ïðèõîäèë ÷åëîâåê ñ äëèííûìè óñàìè, êîòîðûé òîðãóåò æèâîòíûìè.  êîñìîïîðòó îí ñêàçàë äåæóðíîìó, ÷òî õî÷åò ïîäàðèòü íåñ÷àñòíûì êðîøêàì ñêàçî÷íûõ áàáî÷åê, òàê êàê îí – òîðãîâåö êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè è î÷åíü ëþáèò äåòåé è æèâîòíûõ.
– È äåæóðíûé ïóñòèë åãî ê äåòÿì? – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Ýòî æå õóæå, ÷åì ïðåñòóïëåíèå! Ýòî ëåãêîìûñëèå èëè äàæå ãëóïîñòü!
– Íàâåðíîå, âû ïðàâû, – ñîãëàñèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Íî âåäü âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî îí íè÷åãî ïëîõîãî è íå ñäåëàë!
– À êîãäà îí óëåòàë, åãî áàãàæ îñìîòðåëè?
– Äà, åãî ñïðîñèëè, ÷òî îí âåçåò.
– À îí?
– À îí îòâåòèë, ÷òî âåçåò òîëüêî êàìíè, êîòîðûå ñîáðàë íà Ëóíå.
– Çà÷åì åìó ëóííûå êàìíè? – óäèâèëàñü Êîðà.
– Îí èõ ïðîäàåò êîëëåêöèîíåðàì, – îòâåòèë Ëóííûé íà÷àëüíèê.
Òîãäà Àëèñà åùå íè÷åãî íå ïîäóìàëà. Íó, ïðèëåòåë òîðãîâåö, íó, óëåòåë, ïîäàðèë äåòÿì áàáî÷åê èëè íå ïîäàðèë, – ïî êðàéíåé ìåðå, èçâåñòíî, ÷òî íèêàêèõ äåòåé îí íå óêðàë.
Î, êàê æå îíà çàáëóæäàëàñü!
...Îíè ïîëåòåëè íà Ëóííóþ áàçó, ãäå ñòîÿë áîëüøîé êóïîë, ïîä êîòîðûì äî â÷åðàøíåãî äíÿ æèëè äåòèøêè ñ Ïàâëîíèè. Ëóííûé íà÷àëüíèê âûçâàëñÿ ñîïðîâîæäàòü ãîñòåé.
Íà Ëóííîé áàçå áûëî òèõî, ïóñòî è êàê-òî íåïðèÿòíî. Àëèñà ïîíèìàëà ïî÷åìó – âåäü åùå â÷åðà çäåñü çâó÷àëè äåòñêèå ãîëîñà, áûë ñëûøåí äåòñêèé ñìåõ. Ãäå îíè, íåñ÷àñòíûå áåæåíöû? ×üÿ æåñòîêàÿ ðóêà ïîäíÿëàñü íà íèõ?
– Íè÷åãî ðóêàìè íå òðîãàé, – ïðåäóïðåäèëà Êîðà. – Çäåñü ìîãóò áûòü îòïå÷àòêè ïàëüöåâ èëè ìèêðîñêîïè÷åñêèå ñëåäû ïîõèòèòåëåé.
– Ýòî âðÿä ëè, – çàìåòèë Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Ìû òóò èõ èñêàëè-èñêàëè, âñå ïåðåðûëè è ïåðåâåðíóëè.
– ×òî æå äåëàòü, – âçäîõíóëà Êîðà. – Òîãäà ìîæåøü, Àëèñà, âñå òðîãàòü è äàæå ïåðåâîðà÷èâàòü.
Àëèñà áûñòðî îñìîòðåëà äåòñêèå êîìíàòû. À Êîðà òåì âðåìåíåì îïðîñèëà âñåõ ñâèäåòåëåé, êîòîðûå íè÷åãî íå ðàññêàçàëè, ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå çàìåòèëè.
Àëèñà íàøëà íà ïîëó íåñêîëüêî äåòñêèõ èãðóøåê. Èãðóøêè áûëè ïàâëîíèéñêèìè, ñîâñåì íå òàêèìè, êàê ó äåòèøåê íà Çåìëå. Íî â òî æå âðåìÿ ñðàçó áûëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî èãðóøêè, à íå âåùè÷êè äëÿ âçðîñëûõ.
 øêàôàõ âèñåëà îäåæäà. Åùå áîëüøå îäåæäû áûëî ðàçáðîñàíî ïî ïîëó.
Êîðà ñðàçó ñïðîñèëà Ëóííîãî íà÷àëüíèêà:
– Ãäå ôèëüì î äåòÿõ? Âû äîëæíû áûëè êàæäûé äåíü ñíèìàòü âèäåî íà ïàìÿòü î ãîñòÿõ.
– Åñòü! – îòâåòèë Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Ñåé÷àñ ïðèíåñåì.
– ß ñàìà ïðîéäó â êèíîçàë, – ñêàçàëà Êîðà. – Ìíå âàæíî ïîñìîòðåòü íà äåòåé íà áîëüøîì ýêðàíå. È çàîäíî óçíàòü, âî ÷òî îíè áûëè îäåòû.
Óæå ÷åðåç òðè ìèíóòû îíà âåðíóëàñü ê Àëèñå.
– Ñëóøàé, êîëëåãà, – ñêàçàëà îíà. – Äåòè íå âçÿëè ñ ñîáîé íèêàêîé îäåæäû.
– ß òîæå òàê äóìàþ, – êèâíóëà Àëèñà. – È äàæå Áóóêà íè÷åãî ñ ñîáîé íå âçÿëà.
– Àõ! – ðàññòðîèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Íå äàé áîã, äåòåé ïîõèòèëè ëþäîåäû.
– Êòî? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ëþäîåäû! Ðàññêàçûâàþò, ÷òî ãäå-òî â óãëó Ãàëàêòèêè åñòü ïëåìÿ ëþäîåäîâ è îíè åäÿò ìàëåíüêèõ-ïðåìàëåíüêèõ äåòåé.
Ëóííûé íà÷àëüíèê ñ òðóäîì ñäåðæèâàë ñëåçû.
– Íèêîãäà ñåáå ýòîãî íå ïðîùó!
Àëèñà ïðîäîëæàëà îñìàòðèâàòü êîìíàòó.
Åñëè íåèçâåñòíî, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, òî íåèçâåñòíî, è êàêèå îí ìîã îñòàâèòü ñëåäû.
Ïðîøëî óæå ïîë÷àñà, íî íèêàêèõ ñëåäîâ Àëèñà íå îáíàðóæèëà.
Îíà óñòàëà è ãîòîâà áûëà ñäàòüñÿ, íî âäðóã çàìåòèëà ÷òî-òî ÷åðíîå.  óãëó, çà øêàôîì.
Àëèñà ñ òðóäîì îòîäâèíóëà øêàô è óâèäåëà, ÷òî íà ïîëó ëåæèò ÷åðíûé êàìåíü.
Êàìåíü, ïîõîæèé íà õîêêåéíóþ øàéáó, ÷óòü ïîáëåñêèâàþùèé, òÿæåëûé è òåïëûé íà îùóïü.
– Íå ìîæåò áûòü! – ïðîèçíåñëà Àëèñà âñëóõ.
È íàâåðíîå, â åå ãîëîñå ïðîçâó÷àëî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî Êîðà è Ëóííûé íà÷àëüíèê òóò æå ïðèì÷àëèñü ê íåé.
– ×òî ñëó÷èëîñü?
– ×òî òû íàøëà?
Àëèñà ïîêàçàëà èì ÷åðíûé êàìåíü.
– È ÷òî æå çäåñü ñòðàííîãî? – óäèâèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – ß âàì ìîãó ïðèíåñòè òûñÿ÷ó ïîõîæèõ êàìíåé.
– Âî-ïåðâûõ, òîëüêî ïîõîæèõ, – ñêàçàëà Àëèñà, – à íå òî÷íî òàêèõ æå. À âî-âòîðûõ, äàæå ïîõîæèå êàìíè ñàìè âíóòðü Ëóííîé áàçû íå ïîïàäàþò.
– À íå ìíå ëè òû ðàññêàçûâàëà î òâîåì êàìíå? – âîñêëèêíóëà Êîðà, êîòîðàÿ áûñòðî ñîîáðàæàåò.
– Âîò èìåííî! – îòâåòèëà Àëèñà. – Ýòî òî÷íî òàêîé æå êàìåíü, êàê ëåæèò ó ìåíÿ äîìà, è ïî÷òè òàêîé æå, êàê æèâûå êàìíè èç äîëèíû Ïàñêî.
– Çíà÷èò, êòî-òî èç äåòåé ïðèíåñ åãî ñ ñîáîé? – ñïðîñèëà Êîðà.
– Òû çàáûëà ñïðîñèòü, – íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñëà Àëèñà, – îòêóäà ó ìåíÿ âçÿëñÿ ïåðâûé êàìåíü.
– È îòêóäà?
– Èç óòðîáû çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà, êîòîðûé ïðîãëîòèë êîðàáëü «Óëûáêà».
– Âîò ýòî çàãàäêà òàê çàãàäêà! – çàÿâèëà Êîðà.
– Íèêàêîé çàãàäêè, – îòìàõíóëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – ß æå âàì ãîâîðèë, ÷òî òîò óñàòûé ÷åëîâåê, êîòîðûé óëåòåë îò íàñ â÷åðà, óâåç öåëûé ìåøîê òàêèõ êàìíåé. Îí èõ íàì äàæå ïîêàçàë.
– Íåóæåëè íèêòî íå ïîäñ÷èòàë, ñêîëüêî ó íåãî áûëî êàìíåé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Çà÷åì íàì ñ÷èòàòü ÷óæèå êàìíè? – óäèâèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê.
– Áåðè êàìåíü ñ ñîáîé, – ñêàçàëà Êîðà. – ß äóìàþ, ÷òî îí ñòàíåò ãëàâíîé óëèêîé â íàøåì ðàññëåäîâàíèè. Åñëè êàìíè – ýòî äåòè ñ Ïàâëîíèè, òî, çíà÷èò, ìû óæå çíàåì, êòî áûë èõ ïîõèòèòåëåì. À òàêæå íàì èçâåñòíî, ÷òî ó íåãî åñòü êàêîé-òî ïðèáîð...
– Èëè ïðîñòî ñïîñîáíîñòü, – ïîäñêàçàëà Àëèñà.
– Èëè ïðîñòî ñïîñîáíîñòü ïðåâðàùàòü ëþäåé â êàìíè.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà! – ñêàçàë Ëóííûé íà÷àëüíèê.
Íî åãî íèêòî íå ñëóøàë. Êîðà óæå âûøëà íà ñâÿçü ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì è ñêàçàëà åìó:
– Êîìèññàð, ìû ñ Àëèñîé ïî÷òè íå ñîìíåâàåìñÿ, ÷òî äåòåé ñ Ïàâëîíèè ïðåâðàòèëè â ÷åðíûå êàìíè. Ìû íå çíàåì, ñ êàêîé öåëüþ, è íå çíàåì, êóäà èõ ïîâåçëè. Íî ó Àëèñû åñòü òî÷íî òàêîé æå êàìåíü.
– ×òî ãîâîðÿò ñïåöèàëèñòû? – äåëîâèòî ïîèíòåðåñîâàëñÿ êîìèññàð Ìèëîäàð.
Îí ñòîÿë ïîñðåäè ñâîåãî êàáèíåòà, âûðóáëåííîãî âî ëüäàõ Àíòàðêòèäû, ÷òîáû íèêòî íå ïîêóñèëñÿ íà äðàãîöåííóþ æèçíü êîìèññàðà Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Åñëè áû íå ìàëåíüêèé ðîñò, âòîðîãî òàêîãî êðàñàâöà âî âñåé Âñåëåííîé íå îòûñêàòü: ÷åðíûå òóãèå êóäðè óêðàøàëè åãî ãîëîâó, íîñ ó êîìèññàðà áûë îðëèíûé, çóáû æåì÷óæíûå, ãëàçà ÿíòàðíûå, óñû êàê ñòðåëû, à â ñàïîãè ìîæíî áûëî ñìîòðåòüñÿ êàê â çåðêàëà â êîìíàòå ñìåõà.
– Ñïåöèàëèñòû îòêàçûâàþòñÿ ãîâîðèòü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Îíè óâåðÿþò, ÷òî ðàçãàäàòü ýòó òàéíó íåâîçìîæíî.
– Íàéäåì äðóãèõ, – ïîîáåùàë êîìèññàð. – Âîçâðàùàéòåñü ïîñêîðåå.
Êîãäà Êîðà ñ Àëèñîé ïîäîøëè ê äâåðÿì, êîìèññàð îñòàíîâèë èõ ñëîâàìè:
– È íå çàáóäüòå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ôîòîãðàôèþ ïîõèòèòåëÿ!
– Îé! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü!
Âåäü åñòü æå òàêîå ïðàâèëî – åñëè òû ïðèëåòåë íà ÷óæóþ ïëàíåòó èëè ïðîñòî íà Ëóíó, òî àâòîìàò äåëàåò òâîé ìàõîíüêèé ãîëîãðàôè÷åñêèé ïîðòðåòèê è îòïðàâëÿåò åãî â ïàìÿòü êîìïüþòåðà.
– À ÿ íå çàáûë! – ïîõâàñòàëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – È óæå âçÿë ôîòîãðàôèþ â êîìïüþòåðå.
Îí ïðîòÿíóë äåâóøêàì øàðèê. ×óòü ïîáîëüøå ãîðîøèíêè.
Êîðà íàäàâèëà íà øàðèê, è íà åå ëàäîíè ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê ðîñòîì â äâà âåðøêà, â ÷åðíîì ïëàùå äî ïîëà, â ïîõîäíîé øëÿïå è â ÷åðíûõ î÷êàõ, êîòîðûå çàêðûâàëè âåðõíþþ ïîëîâèíó ëèöà.
– Íó âîò, – âîçìóòèëàñü Êîðà. – ×òî æå âû íå ïîïðîñèëè åãî ïîêàçàòü âàì ëèöî?
– Ôîòîãðàôèÿ – äåëî äîáðîâîëüíîå, – âîçðàçèë Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Âû æå çíàåòå, ÷òî íà íåêîòîðûõ ïëàíåòàõ ïîêàçûâàòü ñâîå ãîëîå ëèöî ñîâåðøåííî íåïðèëè÷íî. Ìû æå íå ìîãëè îñêîðáèòü ãîñòÿ.
– Ïî êðàéíåé ìåðå, ìîæíî áóäåò îïðåäåëèòü åãî ðîñò è äàæå ðàçìåð ñàïîã, – ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû ïðàâà, ëó÷øå ÷òî-òî, ÷åì ñîâñåì íè÷åãî, – ñîãëàñèëàñü Êîðà, è îíè ïîñïåøèëè ê ïàðîìó, ÷òîáû ïîñêîðåå âåðíóòüñÿ íà Çåìëþ.
Íî íà Çåìëþ îíè íå âåðíóëèñü.
 êîñìîïîðòå èõ æäàë íåáîëüøîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «Çâåçäíàÿ ïòèöà».
 îòêðûòîì ëþêå êîðàáëÿ ñòîÿë ñàì êîìèññàð Ìèëîäàð.
– Âàì, äåâî÷êè, ïðèäåòñÿ ñëåòàòü íà Ñóïåðáîëîòî, – çàÿâèë îí.
– Íèêîãäà íå ñëûøàëà òàêîãî íàçâàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî íå íàçâàíèå, à ïðîçâèùå, – îòâåòèë êîìèññàð.
– Ðàçâå ó ïëàíåò áûâàþò ïðîçâèùà?
– Êàê ïðàâèëî, íå áûâàþò. Êàê èñêëþ÷åíèå – ïîæàëóéñòà!
Òóò êîìèññàð çàõîõîòàë, ñòàë ïîäïðûãèâàòü è êðè÷àòü:
– Íó, ïåðåñòàíü, ïåðåñòàíü, êàê òåáå íå ñòûäíî! Òû æå çíàåøü, êàê ÿ ýòîãî áîþñü!
– ×òî ýòî ñ íèì ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà óäèâëåííàÿ Àëèñà.
– Íè÷åãî îñîáåííîãî, – íåâîçìóòèìî îòâåòèëà Êîðà. – Âåäü ýòî íå ñàì êîìèññàð, à òîëüêî åãî ãîëîãðàììà, îáúåìíàÿ êàðòèíêà. À íàñòîÿùèé Ìèëîäàð ñåé÷àñ ñòîèò èëè ñèäèò ó ñåáÿ â êàáèíåòå, ïîäî ëüäàìè Àíòàðêòèäû, êóäà íå äîáåðåòñÿ íè îäèí çëîäåé.
Êîìèññàð îòáèâàëñÿ îò íåâèäèìîãî âðàãà è íå ïåðåñòàâàë õîõîòàòü.
È âäðóã èñ÷åç.
– Äóìàþ, ÷òî îí ñåé÷àñ â ñâîåì êàáèíåòå, – äîãàäàëàñü Êîðà, – à ê íåìó ïðèñòàåò åãî î÷åðåäíàÿ æåíà. Ïîõîæå, îíà åãî ùåêî÷åò, à êîìèññàð íå âûíîñèò ùåêîòêè.
– Î÷åíü ñòðàííî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîìèññàð Ìèëîäàð – áîëüøîé íà÷àëüíèê, ìîæíî ñêàçàòü – îäèí èç ãëàâíûõ ëþäåé íà Çåìëå. Êàê æå îí ðàçðåøàåò æåíå ùåêîòàòü åãî âî âðåìÿ âàæíîãî ðàçãîâîðà?
– Àõ, Àëèñà, – âçäîõíóëà Êîðà, – òû åùå íèêîãäà íå âëþáëÿëàñü. Âîò âëþáèøüñÿ – ïîéìåøü, ÷òî â ëþáâè, êàê íà âîéíå, çàêîíîâ íåò!
– Ýòî òû òîëüêî ÷òî ïðèäóìàëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî ïðèäóìàë êòî-òî äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä, – îòâåòèëà Êîðà. – È áûë ïðàâ.
– À òû, çíà÷èò, âëþáëÿëàñü?
– Åùå êàê! À òû?
– Íåò íè÷åãî ãëóïåå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîíå÷íî, ÿ íå óòâåðæäàþ, ÷òî âñå ìàëü÷èøêè äóðàêè, íî ÷òî îíè ãëóïåå äåâ÷îíîê – ýòî ôàêò!
– Ïðè ÷åì òóò ãëóïîñòü? – âîçìóòèëàñü Êîðà. – Íó ïðè ÷åì òóò ãëóïîñòü?
– À ÷òî æå ìîæåò áûòü âàæíåå óìà? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Èíîãäà ÿ èñêðåííå æàëåþ, ÷òî ñëèøêîì óìíàÿ. – Êîðà áûëà ïå÷àëüíà, êàê ïëàêó÷àÿ èâà.
È òîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Êîðà Îðâàò, àãåíò 003 ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè, íå òîëüêî áûëà âëþáëåíà, à âëþáëåíà è ñåé÷àñ, äà åùå ïî ñàìûå óøè. Íî ãîâîðèòü îá ýòîì íå æåëàåò.
Íå õî÷åøü, è íå íàäî! Òàê ñåáå òåìà äëÿ ðàçãîâîðà.
È Àëèñà ñïðîñèëà:
– Áóäåì æäàòü, ïîêà êîìèññàð âåðíåòñÿ?
– À ÷òî íàì îñòàåòñÿ äåëàòü? Ìû æå íå çíàåì, êàêóþ ïëàíåòó åìó âçäóìàëîñü îáîçâàòü Ñóïåðáîëîòîì.
Êàê áóäòî óñëûøàâ ñëîâà Êîðû, Ìèëîäàð ïîÿâèëñÿ ñíîâà. Îí æåâàë ÿáëîêî è äåëàë âèä, ÷òî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
– ß òóò îòëó÷èëñÿ íà ïàðó ìèíóòîê, – ñîîáùèë îí. – Îäíó ïðîáëåìó íàäî áûëî ñîãëàñîâàòü.
– Âîò èìåííî! – ñêàçàëà Êîðà.
– ß ñîãëàñîâûâàë ïðîáëåìó Àëèñû, – îáúÿñíèë êîìèññàð. – Ìíå óäàëîñü äîãîâîðèòüñÿ ñ òâîèìè ðîäèòåëÿìè, ÷òîáû îíè íå æäàëè òåáÿ ê îáåäó.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî áûëî íåëåãêî ñäåëàòü, – ñêàçàë êîìèññàð.
– ß âàì âåðþ, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Íàâåðíîå, Ïîëÿ âîçðàæàë?
– À òàêæå âàøà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà Ëóêðåöèÿ, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Íî òåïåðü âñå óëàæåíî, è ìû ñ âàìè ìîæåì ïðîäîëæèòü îïåðàöèþ ïî ñïàñåíèþ äåòåé è âîñïèòàòåëüíèöû Áóóêè. Íà «Çâåçäíîé ïòèöå» âû íàéäåòå îïèñàíèå ïëàíåòû Äâà Ïëþñà ïî ïðîçâèùó Ñóïåðáîëîòî. Êàê ïðèëåòèòå, ñðàçó ñâÿæèòåñü ñ ãåîëîãîì Ïàòðèêååâûì. Êàê âûÿñíèëîñü, îí – åäèíñòâåííûé ñïåöèàëèñò íà Çåìëå, êîòîðûé ÷òî-òî çíàåò î êàìíÿõ, êîòîðûå ðàíüøå áûëè ëþäüìè. Îí çàíèìàëñÿ ýòîé ïðîáëåìîé.
– À ïî÷åìó íàì ðàíüøå î íåì íå ãîâîðèëè? – ñïðîñèëà Êîðà.
– Ïîòîìó ÷òî îí èñ÷åç. Óæå òðè ìåñÿöà, êàê èñ÷åç, è òîëüêî ñåãîäíÿ åãî ìàìà ñîîáùèëà íàì ïî÷åìó.
– È ïî÷åìó æå?
– Âîò ïðèëåòèòå â Áîëîòî, – óëûáíóëñÿ êîìèññàð, – ñàìè óçíàåòå.
Ãëàâà 11. ÑÓÏÅÐËßÃÓØÊÀ  ÑÓÏÅÐÁÎËÎÒÅ.
Âîò óæ íå äóìàëà Àëèñà, ÷òî òàê ñêîðî ñòîëêíåòñÿ ñ åùå îäíèì âëþáëåííûì.
À ñëó÷èëîñü ýòî íà ñîâåðøåííî íåññëåäîâàííîé è çàáðîøåííîé ïëàíåòå Äâà Ïëþñà, êàê åå íàçâàë êîìïüþòåð, íå îáëàäàâøèé áîãàòîé ôàíòàçèåé, èëè â Ñóïåðáîëîòå, êàê ïðîçâàëè åå åõèäíûå ãåîëîãè.
Ìîæåò áûòü, âàì óæå ïðèõîäèëîñü ÷èòàòü êíèæêè î áóäóùåì è âû òîãäà çíàåòå, ÷òî âíîâü îòêðûòóþ ïëàíåòó ïåðâûì äåëîì èññëåäóþò ãåîëîãè è áèîëîãè. Áèîëîãè âûÿñíÿþò, êòî íàñåëÿåò ïëàíåòó, à ãåîëîãè – èç ÷åãî îíà ñîñòîèò.
Áèîëîãè íà ïëàíåòå Äâà Ïëþñà çàäåðæàëèñü íåäîëãî. Ïëàíåòà îêàçàëàñü ñïëîøü ïîêðûòîé áîëîòàìè, â êîòîðûõ âîäèëèñü òîëüêî êîìàðû è âñÿêèå áîëîòíûå ãàäû. Íè ðàçóìíîé, íè êðàñèâîé æèçíè áèîëîãè íå îáíàðóæèëè è ïîñïåøèëè äîìîé, îñòàâèâ íà ïëàíåòå ãåîëîãîâ. À ãåîëîãàì êóäà äåâàòüñÿ? Áîëîòî, ìîðå, ïóñòûíÿ – ïîä ïîâåðõíîñòüþ äàæå ñàìîé íåêðàñèâîé è ñêó÷íîé ïëàíåòû ìîãóò îêàçàòüñÿ ñîêðîâèùà: íåôòü, äðàãîöåííûå ìåòàëëû, ðåäêèå ìèíåðàëû...
Ãåîëîãè ïðîâåëè íà Äâóõ Ïëþñàõ òðè ìåñÿöà, ñîñòàâèëè êàðòû è ñõåìû, îïðåäåëèëè, ÷òî ñêðûâàåòñÿ ïîä áîëîòíîé æèæåé, è ïîâåçëè íà Çåìëþ îáðàçöû êàìíåé.
Âåðíóëèñü ãåîëîãè â Èíñòèòóò êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè è ñòàëè äîêëàäûâàòü î òîì, ÷òî âèäåëè. Îäèí èç ãåîëîãîâ ñêàçàë:
– Âíèìàòåëüíî ñìîòðèòå íà ýêðàí. Â ñàìîé ãëóáèíå áîëîò, êóäà íå äîáðàëñÿ íè îäèí áèîëîã, ìû ñäåëàëè óäèâèòåëüíîå îòêðûòèå.
È íà ýêðàíå ïîÿâèëàñü ëÿãóøêà.
Íà ïåðâûé âçãëÿä – ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ëÿãóøêà.
Íî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä.
À íà âòîðîé âçãëÿä ìîæíî áûëî óâèäåòü, ÷òî íà ãîëîâå ó ëÿãóøêè ÷óäîì äåðæèòñÿ íåáîëüøàÿ çîëîòàÿ êîðîíà.
– À âû ìåíÿ óâåðÿëè, ÷òî íà ïëàíåòå íèêòî äî âàñ íå áûë! – âîçìóòèëñÿ Àðñåíèé Ïàòðèêååâ, ìëàäøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê èíñòèòóòà, êîòîðûé îòëè÷àëñÿ ñòðàííûì, íåðâíûì õàðàêòåðîì. Ïîðîé îí áûâàë óïðÿìûì, êàê áàðàí, èíîãäà âñïûõèâàë, êàê ñóõîé õâîðîñò, è ìîã íà âñþ æèçíü îáèäåòüñÿ íà ëó÷øåãî äðóãà èç-çà ñóùåãî ïóñòÿêà. Òðóäíûé ÷åëîâåê, íî òàëàíòëèâûé ó÷åíûé!
Ïîýòîìó ó÷èòåëÿ è òîâàðèùè ìíîãîå Àðñåíèþ ïðîùàëè.
– Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî íà ïëàíåòå ïîáûâàë çîîïàðê è èç íåãî ñáåæàëà ëÿãóøêà! – ïðîäîëæàë Àðñåíèé Ïàòðèêååâ. – Ìîæåò áûòü, âû ïðîñòî íå çàìåòèëè çîîïàðêà èëè öèðêà?
– Âîò ñàì ïîëåòèøü è ïðîâåðèøü, – îáèäåëñÿ íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè. – Êðèòèêîâàòü âû âñå ìàñòåðà! À ìû âíèìàòåëüíåéøèì îáðàçîì îñìîòðåëè âñþ ïëàíåòó. Òàì íåò íè îäíîãî ðàçóìíîãî ñóùåñòâà, à êîðîíà íà ãîëîâå ëÿãóøêè íåíàñòîÿùàÿ, ýòî ïðîñòî òàêîé çîëîòèñòûé íàðîñò, ïîõîæèé íà êîðîíó.
– Âû ïîéìàëè ýòó ëÿãóøêó? Âû ðàññìîòðåëè ïîáëèæå ýòîò òàê íàçûâàåìûé íàðîñò? – íàñòàèâàë íà ñâîåì Àðñåíèé.
– Îíà óñêàêàëà, – îòâåòèë íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè.
– Âñå ÿñíî! – âîñêëèêíóë Àðñåíèé. – Âû íà íåå íå÷àÿííî íàñòóïèëè.
Íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè ïî÷åìó-òî óëûáíóëñÿ, à âñå îñòàëüíûå ãåîëîãè ðàññìåÿëèñü.
– Óâàæàåìûé êîëëåãà Ïàòðèêååâ íå çàìåòèë, ÷òî ðÿäîì ñ ëÿãóøêîé äëÿ ìàñøòàáà ìû ïîëîæèëè ÷åìîäàí, – ñêàçàë íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè.
– Ýòî ÷åìîäàí? – óäèâèëñÿ Àðñåíèé. – Îí êàæåòñÿ ñïè÷å÷íûì êîðîáêîì.
– Âîò èìåííî. Ïîäóìàé ñàì, åñëè ýòî íå êîðîáîê, à ÷åìîäàí, ìîæíî ëè íàñòóïèòü íà òàêóþ ëÿãóøêó?
Ïàòðèêååâ ïîæàë ïëå÷àìè. Îí íå ëþáèë, êîãäà íàä íèì ñìåÿëèñü, äàæå åñëè íèêòî è íå ñîáèðàëñÿ ñìåÿòüñÿ.
Ëÿãóøêà äåéñòâèòåëüíî áûëà êóäà áîëüøå ÷åìîäàíà è äîëæíà áûëà äîñòàâàòü ÷åëîâåêó äî ïîÿñà.
Ïîïðîáóé íà òàêóþ íàñòóïè!
Âñêîðå âñå ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Àðñåíèé Ïàòðèêååâ, êîòîðûé æèë âäâîåì ñ ìàìîé è âñåãäà åå ñëóøàëñÿ, ñòàë ðàññêàçûâàòü Ðîçàëèè Ëüâîâíå, ÷òî ñëó÷èëîñü çà äåíü íà ðàáîòå.
– Àõ! – îáðàäîâàëàñü ìàìà. – Êàæåòñÿ, íàì ñ òîáîé íàêîíåö ïîâåçëî, ìîé ìàëü÷èê. Ãîâîðèøü, òåáÿ ïîñûëàþò íà ýòó ïëàíåòó?
– Êóäà äåíåøüñÿ, òàêàÿ ó ìåíÿ ðàáîòà, – âçäîõíóë Àðñåíèé.
– ß âñåãäà ãîâîðèëà, ÷òî ñ òâîåé ñïåöèàëüíîñòüþ òû íå ïðîïàäåøü, – ñêàçàëà ìàìà. – Íî ÿ íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òû íàéäåøü ñåáå äîñòîéíóþ íåâåñòó â áîëîòå.
– Êàêóþ åùå íåâåñòó? – âîñêëèêíóë Àðñåíèé.
– Òû ÷òî, çàáûë ñêàçêè è ëåãåíäû, êîòîðûå ÿ ÷èòàëà òåáå â äåòñòâå? Ðàçâå òû íå ïîìíèøü, ÷òî ëÿãóøêà â çîëîòîé êîðîíå – ýòî íàâåðíÿêà çàêîëäîâàííàÿ ïðèíöåññà? Òåáå íàäî áóäåò òîëüêî ïóñòèòü ñòðåëó â áîëîòî, à óæ îíà ñàìà îòûùåò òåáå íåâåñòó. Òû åå ðàñêîëäóåøü, ïîëó÷èøü ïîëîâèíó öàðñòâà, à ÿ áóäó ñïîêîéíî íÿí÷èòü âíó÷àò.
– Àõ, ìàìà! – âîçðàçèë Àðñåíèé. – ×òî çà ÷åïóõó òû íåñåøü! Íåóæåëè â êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà åùå åñòü ëþäè, êîòîðûå âåðÿò â òàêèå ñêàçêè?
– À åñëè áû ÿ òåáå ñêàçàëà, ÷òî â êàêîì-òî îòäàëåííîì áîëîòå íà íåîòêðûòîé ïëàíåòå ñèäèò ëÿãóøêà ñ çîëîòîé êîðîíîé íà ãîëîâå, òû áû ìíå ïîâåðèë?
– Êîíå÷íî íåò!
– Òàê âîò, îíà ñèäèò, è ýòî íàó÷íûé ôàêò! Ãîòîâüñÿ ê ýêñïåäèöèè, à ÿ ïîêà ñîáåðó äëÿ òâîåé íåâåñòû ÷åìîäàí÷èê.
– Êàêîé åùå ÷åìîäàí÷èê? – çàâîïèë ìîëîäîé ãåîëîã.
–  ÷åìîäàí÷èêå íàéäåòñÿ ìåñòî äëÿ ìîåãî ñòàðîãî ïëàòüÿ, øàìïóíÿ, çóáíîé ùåòêè è åùå ìíîãèõ òàéíûõ æåíñêèõ âåùåé, áåç êîòîðûõ ïðèíöåññå íå ïðîæèòü, êîãäà îíà ïðåâðàòèòñÿ îáðàòíî â ÷åëîâåêà.
– À êàê îíà ïðåâðàòèòñÿ â ÷åëîâåêà? – ñïðîñèë Àðñåíèé.
– À âîò ýòî – òâîÿ çàáîòà, ìîé ìàëü÷èê. Íå ìîæåò æå òâîÿ ñòàðàÿ ìàìà çàíèìàòüñÿ ìóæñêèìè ïîäâèãàìè. Íà òî òû è áîãàòûðü, Àðñåíèé, ÷òîáû ñîâåðøàòü ïîäâèãè. À ÿ ìîãó ëèøü íàïðàâëÿòü è ðóêîâîäèòü òîáîé èçäàëåêà!
Ìîëîäîé ãåîëîã óøåë ê ñåáå, ïîòîìó ÷òî íå çíàë, ÷òî îòâåòèòü ìàìå.
À Ðîçàëèÿ Ëüâîâíà ñðàçó íà÷àëà ñîáèðàòü ÷åìîäàí äëÿ ëÿãóøêè. Îíà-òî íå ñîìíåâàëàñü, ÷òî íàøëà ñûíó äîñòîéíóþ æåíó.
Ìåæäó äåëîì îíà êðèêíóëà ñûíó:
– Êñòàòè, ìàëü÷èê, ÿ áû íå ñîâåòîâàëà ðàññêàçûâàòü â èíñòèòóòå, ÷òî òû ëåòèøü íà ïëàíåòó, ÷òîáû ïðèâåçòè îòòóäà ïðèíöåññó! Ñîñëóæèâöû ñîéäóò ñ óìà îò çàâèñòè è âñå èñïîðòÿò.
– Ðàçóìååòñÿ, ÿ íèêîìó íè÷åãî íå ñêàæó, – îòêëèêíóëñÿ Àðñåíèé, – íî ñîâñåì ïî äðóãîé ïðè÷èíå: íå õî÷ó ñòàòü ïîñìåøèùåì äëÿ âñåé Àêàäåìèè íàóê.
–  òàêîì ñëó÷àå, ñêàæè èì, ÷òî ó òåáÿ ñóìàñøåäøàÿ ìàìà, êîòîðóþ òû óâàæàåøü.
– Õà-õà! – îòâåòèë ñûí, íî âñêîðå îêàçàëîñü, ÷òî äåëî íå òàêîå óæ ïðîñòîå.
Ìîëîäîìó ãåîëîãó äåéñòâèòåëüíî äàâíî õîòåëîñü æåíèòüñÿ. Íî îí î÷åíü ñòåñíÿëñÿ ïîïðîñèòü êîãî-íèáóäü â èíñòèòóòå èëè íà óëèöå ñòàòü åãî æåíîé. À òóò åùå ìàìà ñ åå äèêèìè èäåÿìè!
Àðñåíèé ëåã ñïàòü ðàññòðîåííûì.
È òóò æå åìó ïðèñíèëñÿ ñîí.
Ïðèñíèëîñü Àðñåíèþ, ÷òî îí èäåò ïî áîëîòó è âèäèò ëÿãóøêó â çîëîòîé êîðîíå. Îí âûíèìàåò ëóê, âêëàäûâàåò â íåãî ñòðåëó è íàïðàâëÿåò ñòðåëó ïðÿìî â ãëàç ëÿãóøêå.
Áàö! Ñòðåëà ïîïàëà â ãëàç, íî, ê ñ÷àñòüþ, îêàçàëîñü, ÷òî ëÿãóøêà â î÷êàõ.
– Àõ, Àðñåíèé, Àðñåíèé! – óêîðèçíåííî ñêàçàëà ëÿãóøêà. – Òàê è óáèòü ìîæíî! Â ñëåäóþùèé ðàç áóäü îñòîðîæíåå.
– Ñëåäóþùåãî ðàçà íå áóäåò! – âîçðàçèë Àðñåíèé. – Âû ìíå ïîíðàâèëèñü. ß ñ äåòñòâà ëþáëþ ëÿãóøåê. È ïðîøó âàñ ñòàòü ìîåé æåíîé.
– Îïÿòü òâîÿ ìàìà âìåøèâàåòñÿ â òâîè âíóòðåííèå ïðîáëåìû! – âçäîõíóëà ëÿãóøêà. – À âäðóã ÿ òåáå íå ïîíðàâëþñü?
– Íî âåäü âû æå ïðèíöåññà?
– Ïðèíöåññà, ïðèíöåññà, ðàçâå ïî êîðîíå íå âèäíî? Íî è ïðèíöåññû áûâàþò äóðíóøêàìè.
– Íè÷åãî ñåáå, ñêàçêà ïîëó÷àåòñÿ! – ðàññòðîèëñÿ ãåîëîã. – Îêàçûâàåòñÿ, íåò íèêàêèõ ãàðàíòèé îòûñêàòü êðàñèâóþ ïðèíöåññó?
– Àõ òàê! – âîçìóòèëàñü ëÿãóøêà. – Åùå íå æåíèëñÿ, à óæå ñîìíåâàåøüñÿ? Òàêèå ïðèíöû íàì íå íóæíû! – Ñ ýòèìè ñëîâàìè ëÿãóøêà íûðíóëà â áîëîòî è èñ÷åçëà.
 óæàñå ïðîñíóëñÿ Àðñåíèé. Ïîòåðÿë îí ñâîå ñ÷àñòüå! È ñàì âèíîâàò.
Îí äîëãî íå ìîã çàñíóòü ñíîâà, à êîãäà çàñíóë, îêàçàëîñü, ÷òî ëó÷øå áû è íå çàñûïàë. Âñþ îñòàâøóþñÿ íî÷ü îí áðîäèë âî ñíå ïî áîëîòàì, èñêàë ñâîþ ëÿãóøêó è íèêîãî îòûñêàòü íå ñìîã.
Óòðîì åãî ðàçáóäèë çâîíîê èç èíñòèòóòà. Ïîðà áûëî ñîáèðàòüñÿ íà êîñìîäðîì! Âî âòîðóþ ýêñïåäèöèþ íà ïëàíåòó, êîòîðóþ ãåîëîãè ïðîçâàëè Ñóïåðáîëîòîì.
Êîãäà ýêñïåäèöèÿ ïðèëåòåëà íà ïëàíåòó, Àðñåíèé ïîïðîñèëñÿ â ñàìûé îòäàëåííûé è ñàìûé áîëîòèñòûé ðàéîí. ×åìîäàí, êîòîðûé åìó äàëà ñ ñîáîé ìàìà, îí âçÿë ñ ñîáîé. Ïîýòîìó ìîæåòå ïîâåðèòü: ìûñëü æåíèòüñÿ íà ëÿãóøêå óæå êðåïêî çàñåëà â åãî ãîëîâå.
Ñ óòðà äî âå÷åðà Àðñåíèé ëåòàë íàä áîëîòàìè, áðîäèë ïî íèì è äàæå ïðûãàë ñ êî÷êè íà êî÷êó.
Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî ó íåãî áûë òîëüêî ãåîëîãè÷åñêèé ìîëîòîê è õèìèêàëèè, ÷òîáû îïðåäåëÿòü, êàêîé ìèíåðàë åìó ïîïàëñÿ, òî âû ãëóáîêî çàáëóæäàåòåñü.
Ó Àðñåíèÿ áûëî ñ ñîáîé è òàéíîå îðóæèå, êîòîðîå äàëà åìó íà ïðîùàíüå ìàìà, – ñïîðòèâíûé ëóê.
Êàæäàÿ ìàìà, äàæå ìîÿ, êîãäà-òî áûëà ìîëîäîé. À ìàìà Àðñåíèÿ â ìîëîäîñòè çàíèìàëàñü ñòðåëüáîé èç ëóêà è ÷óòü áûëî íå ïîïàëà íà Îëèìïèéñêèå èãðû. Ðîçàëèÿ Ëüâîâíà êàê-òî ïðèçíàëàñü ñûíó, ÷òî åãî ïàïó îíà óâèäåëà íà ðàéîííûõ ñîðåâíîâàíèÿõ, ãäå îí âûñòóïàë â òóðíèðå øàøèñòîâ. Îíà åãî ñðàçó ïîäñòðåëèëà èç ëóêà – ïîïàëà òî÷íî â ñåðäöå. È áóäóùèé ïàïà Àðñåíèÿ ñäàëñÿ åé â ïëåí. Ïðàâäà, ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò îí ñáåæàë èç äîìà, ïîòîìó ÷òî Ðîçàëèÿ Ëüâîâíà ïëîõî ãîòîâèëà ñóï. Âîò òàêèå òðàãåäèè ïðîèñõîäÿò âîêðóã íàñ!
Êàæäîå óòðî Àðñåíèé Ïàòðèêååâ áðàë ãåîëîãè÷åñêèé ìîëîòîê, çàêîëäîâàííûé ìàìîé ëóê ñî ñòðåëàìè è óõîäèë íà ðàáîòó.
Íî ïðèíöåññà-ëÿãóøêà âñå íå ïîïàäàëàñü.
Îäíàæäû, ñïðÿòàâøèñü îò äîæäèêà ïîä ãèãàíòñêîé ïîãàíêîé, êîòîðûå âî ìíîæåñòâå ðîñëè íà áîëîòå, îí óâèäåë, êàê âäàëè ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíî áëåñíóëî.
×åìó áëåñòåòü íà áîëîòå, êàê íå çîëîòîé êîðîíå?
Íå èñïóãàâøèñü ïðîñòóäû, ãåîëîã âûñêî÷èë èç-ïîä ïîãàíêè è êèíóëñÿ ê ïîäîçðèòåëüíîìó ìåñòó.
È â ñàìîì äåëå – îí óâèäåë ëÿãóøêó.
 çîëîòîé êîðîíå.
Ëÿãóøêà âíèìàòåëüíî ñìîòðåëà íà ãåîëîãà Ïàòðèêååâà, ãëàç ñ íåãî íå ñâîäèëà è íå äåëàëà ïîïûòêè óñêàêàòü.
Òîãäà ãåîëîã äîñòàë èç-çà ñïèíû ëóê, îòêðûë êîë÷àí, âûòàùèë ñòðåëó ñ çîëîòûì íàêîíå÷íèêîì, âëîæèë åå â ëóê è íàòÿíóë òåòèâó. Ëÿãóøêà çàæìóðèëàñü. Îíà-òî çíàëà, ÷òî ïðîèçîéäåò.
Êîãäà ëÿãóøêà îòêðûëà ãëàçà, â íåå óæå ëåòåëà ñòðåëà.
Áåäíîé ëÿãóøêå íå îñòàâàëîñü íè÷åãî äðóãîãî, êàê ïîäíÿòü ëàïó è ïåðåõâàòèòü ñòðåëó, êîòîðàÿ ì÷àëàñü åé ïðÿìî â ãëàç.
Îíà äåðæàëà ñòðåëó â ëàïå è æäàëà, ïîêà ãåîëîã ïîäáåðåòñÿ ê íåé ïîáëèæå.
Àðñåíèé ÷óòü íå óòîíóë â òðÿñèíå, ïîäáèðàÿñü ê ëÿãóøêå, íî âñå æå äîáðàëñÿ äî ïðèíöåññû, íàäåë íà íåå îøåéíèê è ïîâåë íà ïîâîäêå â ñâîþ ïàëàòêó.
Ãëàâà 12. À ËßÃÓØÊÀ ÂÑÅ ÆÄÅÒ...
Ñâåðõó áûëî âèäíî, íà êàêîé ñêó÷íîé ïëàíåòå æèâåò ãåîëîã Ïàòðèêååâ. Êóäà íè ïîñìîòðèøü – êî÷êè, êàìûøè, ëóæè è îçåðà, çàáèòûå òèíîé. Íàä ýòèì áîëîòîì ïîäíèìàëñÿ óíûëûé õîëì, ïîðîñøèé îñèíîé. Íà õîëìå ñòîÿëè äâå ïàëàòêè.  îäíîé æèâåò ãåîëîã Ïàòðèêååâ, à â äðóãîé, íàâåðíîå, õðàíÿòñÿ åãî ïðèáîðû.
Íî, ïîäóìàâ òàê, Àëèñà îøèáëàñü.
Ïîòîìó ÷òî âî âòîðîé ïàëàòêå íàõîäèëèñü íå ïðèáîðû.
Âû óæå äîãàäàëèñü ÷òî?
È íå óãàäàëè!
Äàâàéòå ðàññêàçûâàòü ïî ïîðÿäêó.
Êîãäà «Çâåçäíàÿ ïòèöà» îïóñòèëàñü íà êðàþ õîëìà, ðàñïóãàâ òîùèõ óòîê, ê êîðàáëþ ïîäáåæàë ìîëîäîé ÷åëîâåê äèêîãî, èçìó÷åííîãî âèäà. Îäåæäà íà íåì âèñåëà êàê íà âåøàëêå, ïîä ãëàçàìè – ÷åðíûå êðóãè, èç ùåê è ïîäáîðîäêà òîð÷èò ùåòèíà äëèíîé â ïàëåö.
–  ñòîðîíó! – êðè÷àë ìîëîäîé ÷åëîâåê, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè. –  ñòîðîíó, ÿ âàì ãîâîðþ!
Êîðà íå èñïóãàëàñü – ìàëî ëè ÷òî åé ïðèõîäèëîñü óæå âèäåòü íà ñâîåé àãåíòñêîé ñëóæáå!
– Âû – Àðñåíèé Ïàòðèêååâ? – ñïðîñèëà îíà. – Âû ñïåöèàëèñò ïî ïðåâðàùåíèÿì?
– Äà îòîéäèòå æå âû, â ïîñëåäíèé ðàç ïðîøó! – çàêðè÷àë ìîëîäîé ÷åëîâåê äèêèì ãîëîñîì, à êîãäà ïîäðóãè íå äâèíóëèñü ñ ìåñòà, ñàì ïîáåæàë ïðî÷ü è óïàë íà ðåäêóþ áóðóþ òðàâó.
È â ýòîò ìîìåíò â ãðîìàäíóþ ëóæó, ðàñêèíóâøóþñÿ ó ïîäíîæèÿ õîëìà, ãðîõíóëîñü ÷òî-òî áîëüøîå è òÿæåëîå. Ãðÿçíàÿ âîäà ôîíòàíîì âçìåòíóëàñü èç ëóæè, è â ìãíîâåíèå îêà Êîðà è Àëèñà îêàçàëèñü ìîêðûìè ñ ãîëîâû äî ïÿòîê, à óæ êàêèìè ãðÿçíûìè – è íå âîîáðàçèòü!
Ïîêà äåâóøêè îòïëåâûâàëèñü, ÷èñòèëèñü è ðóãàëèñü, Àðñåíèé ïîäíÿëñÿ. Îí òîæå áûë ìîêðûì è ãðÿçíûì, íî, â îòëè÷èå îò ñâîèõ ãîñòåé, íå ñëèøêîì.
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà íåñ÷àñòíûõ äåâóøåê, îí ïîëåç â ëóæó. Àëèñà óâèäåëà, ÷òî â ëóæå ëåæèò áîëüøîé òþê, à îò íåãî òÿíóòñÿ â ñòîðîíû ïàðàøþòíûå ñòðîïû. Ñàì ïàðàøþò ïëàâàë ïî ïîâåðõíîñòè âîäû.
Àðñåíèé ïîòÿíóë òþê ê áåðåãó.
– ×òî æå âû íå ïðåäóïðåäèëè! – ñêàçàëà ðàññåðæåííàÿ Êîðà.
– Ýòî ÿ íå ïðåäóïðåäèë? – Âîçìóùåíèþ ãåîëîãà íå áûëî ïðåäåëà. – À êòî êðè÷àë, ïðîñèë, óìîëÿë âàñ, íàêîíåö? ×óæîé äÿäÿ?
– Åñëè áû âû îáúÿñíèëè, ÷òî ñ íåáà ñïóñêàåòñÿ ãðóç, ìû áû îòîøëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåêîãäà áûëî îáúÿñíÿòü!
Àðñåíèé ñ òðóäîì âûâîëîê òþê íà òðàâó è ïðèíÿëñÿ îòñòåãèâàòü ïàðàøþòíûå ñòðîïû.
– Ïîìîãèòå òàùèòü, – ñêàçàë îí ìðà÷íî. –  ïàëàòêå ïðîñóøèòåñü.
Àëèñå ñ Êîðîé íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîäõâàòèòü òþê è òàùèòü åãî ê ïàëàòêå.
Òþê áûë ïëàñòèêîâûé, ìÿãêèé, òóãîé, íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå – îí øåâåëèëñÿ!
Âåðíåå, â íåì êòî-òî øåâåëèëñÿ!
Àëèñà, êîíå÷íî, íå èñïóãàëàñü, õîòÿ åé î÷åíü çàõîòåëîñü áðîñèòü òÿæåëûé òþê íà çåìëþ è óáåæàòü.
– ×òî òàì ó âàñ? – ñïðîñèëà Êîðà, êîòîðàÿ òîæå ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå.
– Íàñåêîìûå, – îòâåòèë Àðñåíèé. – Áîëüøåé ÷àñòüþ òàðàêàíû è òàðàíòóëû.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà îòâàæíàÿ Êîðà è îòïðûãíóëà îò òþêà.
Ïðèøëîñü Àëèñå âäâîåì ñ Àðñåíèåì âòàñêèâàòü åãî â ïàëàòêó.
Àðñåíèé òÿæåëî äûøàë.
– Îõ è óñòàë ÿ! – ïðîèçíåñ îí íàêîíåö. – Ñèë áîëüøå íåò. Õîòèòå óñëûøàòü ìîé ðàññêàç?
– Òîëüêî äàâàéòå âûéäåì íàðóæó, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – Òàì íàñ Êîðà æäåò.
Îíè âûøëè èç ïàëàòêè. Ñ áîëîò òÿíóëî ñûðîñòüþ, êðè÷àëà êàêàÿ-òî ïòèöà.
Ïî íåáó íåñëèñü ñåðûå îáëàêà.
Êîðà ñèäåëà íà áîëüøîì êàìíå è äåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Àëèñà òîæå ñäåëàëà âèä, ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ñâîè ñëàáîñòè. À îòâàæíàÿ Êîðà áîÿëàñü òàðàêàíîâ.
– Òåïåðü ðàññêàçûâàéòå, – ñêàçàëà Àëèñà.
È òîãäà Àðñåíèé Ïàòðèêååâ ïîâåäàë î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. Ñ òîãî ìîìåíòà, êîãäà îí ïðèâåë íà ïîâîäêå äîìîé ñâîþ íåâåñòó.
Êàê îêàçàëîñü, åãî çëîêëþ÷åíèÿ íà ýòîì íå êîí÷èëèñü.
×åðåç íåäåëþ ïîñëå ýòèõ ñîáûòèé, âñå åùå îæèäàÿ òåëåãðàììû îò ìàìû ñ ñîâåòîì, êàê ïðåâðàòèòü ëÿãóøêó â öàðåâíó, Àðñåíèé ñíîâà ïîøåë íà áîëîòî.
È âäðóã óâèäåë, êàê â òðîñòíèêàõ áëåñòèò ÷òî-òî çîëîòîå.
Àðñåíèé î÷åíü óäèâèëñÿ è ïîñïåøèë â òîì íàïðàâëåíèè.
È – ïðåäñòàâüòå ñåáå! – óâèäåë òàì åùå îäíó ëÿãóøêó â çîëîòîé êîðîíå. Êðóïíåå ïðåæíåé!
Ñíà÷àëà îí ðåøèë, ÷òî ýòî åãî íåâåñòà, êîòîðàÿ ñáåæàëà èç ïàëàòêè. Íî ïîòîì îí ñîîáðàçèë, ÷òî ïåðâàÿ ëÿãóøêà áûëà áóðàÿ, à ýòà – çåëåíàÿ.
Íó ÷òî åìó îñòàâàëîñü äåëàòü?
Îí äàæå ñòðåëÿòü íå ñòàë – áëàãî è ëóêà ñ ñîáîé íå áûëî, – à ïðèâÿçàë ëÿãóøêó íà âåðåâêó è îòâåë äîìîé, ãäå óæå ñèäåëà ïåðâàÿ íåâåñòà.
– È âû íå ïîâåðèòå! – çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç ãåîëîã Àðñåíèé. – Çà ïîñëåäíèé ìåñÿö ÿ ïîéìàë è ïðèâåë ê ñåáå ÷åòûðåõ öàðåâåí. Óõîäèòü íå ñîáèðàþòñÿ, õîòÿ äâåðü âñåãäà îòêðûòà. È ìíå ïðèõîäèòñÿ èõ êîðìèòü!
– Êàê êîðìèòü? – óäèâèëàñü Àëèñà. – À ÷òî æå îíè åäÿò?
– Êàê ëþáûå ëÿãóøêè, îíè åäÿò íàñåêîìûõ, – îòâåòèë Àðñåíèé. – Ê ñ÷àñòüþ, ìîÿ äîáðàÿ ìàìà ïîêóïàåò íà ïòè÷üåì ðûíêå êîðì äëÿ ëÿãóøåê, çàïàêîâûâàåò åãî è ïîñûëàåò ìíå êîñìè÷åñêîé ïî÷òîé. À ýòî, ñêàæó ÿ âàì, äîâîëüíî äîðîãîå óäîâîëüñòâèå.
Òàê ðàçðåøèëàñü òàéíà òþêà, èç-çà êîòîðîãî Àëèñà ñ Êîðîé ïðîìîêëè ñ íîã äî ãîëîâû.
Ïîñëå ýòîãî Àðñåíèé ðàñïàêîâàë òþê, íàáðàë ïîëíóþ êàñòðþëþ òàðàêàíîâ, íàêðûë åå êðûøêîé è ïîøåë â äðóãóþ ïàëàòêó êîðìèòü ñâîèõ íåâåñò.
Àëèñà ñ Êîðîé ïîøëè ñëåäîì.
Ãåîëîã ëþáîâíî óêðàñèë æèëèùå çàêîëäîâàííûõ öàðåâåí. Èõ ïàëàòêà ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé ìàëåíüêîå áîëîòöå ñ êóâøèíêàìè è êàìûøàìè. Íà êðàþ áîëîòà èç âîäû ïîäíèìàëèñü çåëåíûå êî÷êè, à íà êî÷êàõ ñîâåðøåííî îäèíàêîâî ñèäåëè ÷åòûðå ëÿãóøêè, êàæäàÿ ðîñòîì ñ ñîáàêó, ó êàæäîé íà ãîëîâå çîëîòàÿ êîðîíà, ãëàçà âûïó÷åííûå, æèâîòû æåëòûå, ëàïû òîëñòûå, à âçãëÿä áåññìûñëåííûé.
Ïðè âèäå Àðñåíèÿ åãî íåâåñòû ïðèíÿëèñü ðàçåâàòü ïàñòè, ïîêàçûâàÿ, êàêèå îíè ãîëîäíûå.
Àðñåíèé îòêðûë êðûøêó êàñòðþëè è âûñûïàë òàðàêàíîâ, æóêîâ è òàðàíòóëîâ â áîëîòöå.
Ëÿãóøêè òóò æå îæèâèëèñü, çàêâàêàëè è êèíóëèñü â âîäó.
Îíè íîñèëèñü ñî ñêîðîñòüþ çâóêà, äàæå íå ðàçãëÿäèøü! Ëÿãóøêè õâàòàëè íàñåêîìûõ, çàáðàñûâàëè èõ ñåáå â ïàñòè. Àì! Øìÿê! È ãîòîâî!
– Âîò âû è ïîçíàêîìèëèñü ñ ìîèìè íåâåñòàìè, – ñêàçàë ãåîëîã. – ß íå ìîãó ïîêèíóòü ïëàíåòó, ïîòîìó ÷òî äàë êîìó-òî èç ýòèõ äåâóøåê ñëîâî, ÷òî æåíþñü íà íåé. Íî ñåé÷àñ ìíå óæå íå îòëè÷èòü íåâåñòó íîìåð îäèí îò íåâåñòû íîìåð òðè, à íåâåñòó íîìåð äâà îò íåâåñòû íîìåð ÷åòûðå! ×òî ñêàæåò ìîÿ ìàìà!
Ëÿãóøêè ìåæäó òåì óæå ñîæðàëè âñåõ òàðàêàíîâ è ñíîâà óñåëèñü íà ñâîè êî÷êè.
«Íåóæåëè ýòî êðàñàâèöû! – óäèâëÿëàñü Àëèñà. – Êàê òðóäíî ïîâåðèòü!».
Àðñåíèé ñëîâíî óãàäàë åå ìûñëè è ñêàçàë:
– ß è ñàì èíîãäà ñîìíåâàþñü, ñìîãó ëè æåíèòüñÿ íà îäíîé èç íèõ. Íî ÿ äîëæåí äîáèòüñÿ ñâîåãî! Ïîòîìó ÿ íà÷àë îïûòû ïî ïðåâðàùåíèþ îäíèõ æèâûõ ñóùåñòâ â äðóãèå!
Àðñåíèé ïðîâîäèë äåâóøåê ê ñåáå â ïàëàòêó, ãäå îí óñòðîèë íåáîëüøóþ ëàáîðàòîðèþ. Çäåñü ãåîëîã ñòàðàëñÿ ïðåâðàùàòü ÷åðâåé â ëÿãóøåê, à êîìàðîâ â ïàóêîâ, ÷òîáû ïîòîì äîáèòüñÿ ïðåâðàùåíèÿ ëÿãóøåê â êðàñàâèö.
Íî îêàçûâàåòñÿ, îí åùå íè÷åãî íå äîáèëñÿ, à ÷åðíûõ êàìíåé ó íåãî íåò.
Àëèñà ñ Êîðîé ïîïðîùàëèñü ñ ìèëûì è íåñ÷àñòíûì ãåîëîãîì.
Îí âûøåë ïðîâîäèòü èõ ê «Çâåçäíîé ïòèöå» è íà ïðîùàíüå ñêàçàë:
– ß óæå áîþñü õîäèòü íà áîëîòî. Åùå îäíà íåâåñòà – è ÿ ýòîãî íå ïåðåæèâó!
Ñ áîëîòà òÿíóëî ñûðîñòüþ. Ïàõëî ãíèëóøêàìè. Äàëåêî-äàëåêî êòî-òî çàêâàêàë. Àðñåíèé çàæìóðèëñÿ è êèíóëñÿ ê ñåáå â ïàëàòêó.
– Âîçâðàùàåìñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äàâàé âåðíåìñÿ íà Ëóíó, – ñêàçàëà Êîðà. – È îòòóäà ñíîâà íà÷íåì íàøè ïîèñêè.
Ñ íåáà äîíåññÿ ãîëîñ êîìèññàðà Ìèëîäàðà, êîòîðûé ñòàðàëñÿ íèêîãäà íå îñòàâëÿòü ñâîèõ àãåíòîâ áåç âíèìàíèÿ:
– Ïðèêà... çû...
È òóò åãî ãîëîñ ïðîïàë, ïîòîìó ÷òî íà÷àëàñü êîñìè÷åñêàÿ áóðÿ, à âî âðåìÿ êîñìè÷åñêîé áóðè ïðåðûâàåòñÿ âñÿêàÿ êîñìè÷åñêàÿ ñâÿçü.
Òåïåðü óæ ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü – ïîðà áûëî îòïðàâëÿòüñÿ íà Ëóíó!
Ãëàâà 13. ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÏÐÎÏÀÆÀ.
Íà Ëóíå áûë îáåäåííûé ïåðåðûâ, è ïîòîìó íèêòî «Çâåçäíóþ ïòèöó» íå âñòðåòèë.
– Íó è õîðîøî, – îáðàäîâàëàñü Êîðà. – Ìû òîæå ïîîáåäàåì. À òî äàâàòü çàäàíèÿ ñëàáûì äåâóøêàì âñå óìåþò, à âîò íàêîðìèòü – ýòîãî îíè íå ìîãóò!
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà, êîòîðàÿ òîæå íå ñòðàäàåò îòñóòñòâèåì àïïåòèòà. – Ìû öåëûé äåíü íå åëè. À äîìà óæå îáåäàòü êîí÷àþò. Áàáóøêà, íàâåðíîå, îëàäüè èñïåêëà.
– Íå äðàçíèñü!
– ß íå äðàçíþñü. Íî íàì, íàâåðíîå, íå ñòîèò îáåäàòü. Âåäü íåò íè îäíîé ñâîáîäíîé ìèíóòû, – âçäîõíóëà Àëèñà.
Êîðà ïîñìîòðåëà íà íåå ñ óëûáêîé è ñêàçàëà:
– Àëèñî÷êà, åñëè ÿ òåáå ñåé÷àñ äàì ñòî ìèíóò, íà ÷òî òû èõ ïîòðàòèøü?
Àëèñà îòâåòèëà ïî÷òè ñðàçó:
– ß áóäó äóìàòü, êàê îòûñêàòü äåòåé ñ Ïàâëîíèè.
– Òîãäà îáåäàé è äóìàé, ðàçâå òû íå ìîæåøü äåëàòü äâà äåëà ñðàçó?
Îíè íàøëè íà Ëóíå ïèööåðèþ – íå â «Ìàêäîíàëäñå» æå îáåäàòü! Ïèööåðèÿ áûëà íà ñàìîîáñëóæèâàíèè, ïîýòîìó Àëèñå íèêòî íå ïîìåøàë âçÿòü äâå ïîðöèè ïèööû, à âìåñòî ñóïà – ìîðîæåíîå.
– Îáû÷íî, – ñêàçàëà Êîðà, êîòîðàÿ òîæå âçÿëà äâå ïîðöèè ïèööû è äâå ïîðöèè ìîðîæåíîãî, – íàñòîÿùèå âåëèêèå äåòåêòèâû ñèäÿò ó ñåáÿ äîìà è ñïîêîéíî æäóò, êîãäà ïðîòèâíèê ñäåëàåò îøèáêó. À òîãäà ê íèì êòî-íèáóäü ïðèäåò è ðàññêàæåò îá îøèáêàõ ïðåñòóïíèêà.
– È ê íàì ñåé÷àñ ïîäîéäóò? – óëûáíóëàñü Àëèñà.
– Êîíå÷íî. Äà âîò óæå è Ëóííûé íà÷àëüíèê ê íàì èäåò. Ó íåãî íà ëèöå íàïèñàíî, ÷òî îí ïðîñòî æàæäåò ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè èíôîðìàöèåé.
– Ïîëó÷åíà êîñìîãðàììà, – åùå èçäàëè ñîîáùèë Ëóííûé íà÷àëüíèê. – ×åëîâåê ñ ìåøêîì ÷åðíûõ êàìíåé çàìå÷åí íà àñòåðîèäå Ïåðåñàäêà.
– Åãî çàäåðæàëè? – ñïðîñèëà Êîðà.
– «Çàìå÷åí» åùå íå çíà÷èò «çàäåðæàí», – íàñòàâèòåëüíî ïðîèçíåñ íà÷àëüíèê. – Äóìàþ, åñëè áû åãî çàäåðæàëè, òî îò íàñ áû ýòîãî íå ñêðûëè. À ñêàæèòå, âû êàêîå ìîðîæåíîå åäèòå?
– Êëóáíè÷íîå, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âàì âçÿòü?
– ×òî âû! – çàìàõàë ðóêàìè Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Ðàçâå âû íå âèäèòå, ÷òî ÿ íà äèåòå?
– Òîãäà âîçüìèòå ó ìåíÿ, ÿ âòîðóþ ìèñî÷êó åùå íå íà÷èíàëà.
– À ïîæàëóé, âû ïðàâû, äåâî÷êà, – ñêàçàë íà÷àëüíèê è ñåë çà ñòîëèê ê äåâóøêàì. – ×òî òàêîå îäíà ïîðöèÿ ìîðîæåíîãî, îò ýòîãî åùå íèêòî íå ðàñòîëñòåë!
Àëèñà õîòåëà ñêàçàòü íà÷àëüíèêó, ÷òî åìó óæå íè÷òî íå ïîâðåäèò – äàæå åñëè îí ñúåñò ñòî ïîðöèé ìîðîæåíîãî. Òîëùå íåêóäà!
– ×òî æå îí äåëàë íà Ïåðåñàäêå? – ñïðîñèëà Êîðà.
– Åãî òàì æäàë êîðàáëü. Ñåé÷àñ âûÿñíÿþò, êàêîé èìåííî.
– À ïî÷åìó íå ñïðîñèòü ó êîìïüþòåðà? – óäèâèëàñü Êîðà.
– Ïîòîìó ÷òî êîìïüþòåð áûë â ðåìîíòå, à îñíîâíîé äèñïåò÷åð – â îòïóñêå. Âû æå çíàåòå – ñåé÷àñ âðåìÿ îòïóñêîâ.
– Íó, ÿ åùå ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Êîðà, – ÷òî íà Çåìëå ëåòîì ëþäè óõîäÿò â îòïóñê, ÷òîáû êóïàòüñÿ â ìîðå èëè ëàçèòü ïî ãîðàì. Íî çäåñü, íà Ëóíå èëè íà Ïåðåñàäêå, êàêîå ó âàñ ëåòî?
– Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ó íàñ íåò êàëåíäàðåé? – âîçìóòèëñÿ Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Ìû îòëè÷íî çíàåì, êîãäà íàñòóïàåò ïîðà êóïàòüñÿ â ìîðå.
– Çíà÷èò, íà ãðîìàäíîé ïðîìåæóòî÷íîé ñòàíöèè, êóäà åæåäíåâíî ïðèáûâàþò äåñÿòêè êîðàáëåé, íå íàøëîñü êîìïüþòåðà, êîòîðûé áû çàïèñûâàë, êòî ïðèëåòåë, à êòî óëåòåë?
– Ñàì óäèâëÿþñü! – ñêàçàë íà÷àëüíèê. – Íî ñâèäåòåëè ãîâîðÿò, ÷òî ýòîò òîðãîâåö è ïîõèòèòåëü ÷óæèõ äåòåé âñòðåòèëñÿ â ðåñòîðàíå Ïåðåñàäêè ñ êîíñóëîì ïëàíåòû, íàçâàíèÿ êîòîðîé íèêòî íå çíàåò, õîòÿ îíà íàõîäèòñÿ íåïîäàëåêó îò Ïåðåñàäêè.
– Ëåòèì òóäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñíà÷àëà äîåäèì ìîðîæåíîå, – âîçðàçèëà Êîðà.
Íà÷àëüíèê ñíîâà ïðèíÿëñÿ çà ÷óæîå ìîðîæåíîå, à Àëèñà ïîäóìàëà, ïîäóìàëà, âñòàëà è ïðèíåñëà ñåáå åùå îäíó ïîðöèþ. Ïàâåëþ÷íîãî. Çíàåòå ÿãîäó ïàâåëþêó? Êîãäà-òî îíà ðîñëà òîëüêî íà Ïåíåëîïå, à ïîòîì åå ïðèâåçëè íà Çåìëþ è ñêðåñòèëè ñ çåìëÿíèêîé. Îò çåìëÿíèêè ïàâåëþêà âçÿëà âêóñ, à öâåò è ðàçìåð îñòàëèñü êàê è ïðåæäå. Íî ÿ íå áóäó òðàòèòü âàøå äðàãîöåííîå âðåìÿ è îáúÿñíÿòü, êàêîãî öâåòà è ðàçìåðà ïàâåëþêà, à âåðíóñü ê íàøèì äåâóøêàì.
Êîãäà Àëèñà ñ ìîðîæåíûì âåðíóëàñü ê ñòîëó, îíà óñëûøàëà, êàê åå ñòàðøàÿ ïîäðóãà ãîâîðèò ïî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì:
– Ïî÷åìó äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî, ñ êåì ðàçãîâàðèâàë ïîõèòèòåëü è ïðåâðàùàòåëü äåòåé? Ïî÷åìó ÿ âûíóæäåíà óçíàâàòü òàêóþ âàæíóþ èíôîðìàöèþ îò ñëó÷àéíûõ ëþäåé, äà åùå è êîðìèòü èõ çà ýòî ìîðîæåíûì?
Ëóííûé íà÷àëüíèê äàæå ïîïåðõíóëñÿ îò ñìóùåíèÿ. Òàêîãî óäàðà îí, êîíå÷íî, íå îæèäàë!
– Êîðî÷êà, íó çà÷åì æå òàê ãðîìêî! – íà÷àë óïðàøèâàòü àãåíòà êîìèññàð. – Ìû ñî âñåì ðàçáåðåìñÿ, âèíîâíûõ íàêàæåì, îòëè÷èâøèìñÿ äàäèì ìåäàëü.
– Íå íóæíà ìíå âàøà ìåäàëü, êîìèññàð! – îòðåçàëà Êîðà. – Ðåøàåòñÿ ñóäüáà äåòåé, à âû èãðàåòå â øàõìàòû ñ ìîëîäîé æåíîé!
– Âî-ïåðâûõ, íå â øàõìàòû! – âîçìóòèëñÿ Ìèëîäàð. – Âî-âòîðûõ, íå ñ æåíîé. Æåíà ó ïàðèêìàõåðà.
Êîðà ñòàðàëàñü íå ñìåÿòüñÿ.
Äàæå ó âåëèêèõ ëþäåé áûâàþò ñòðàííîñòè è ñëàáîñòè. Êîìèññàð Ìèëîäàð áûë êðàñèâûì ìóæ÷èíîé, â ñàìîì ñîêó, è ïî÷åìó-òî î÷åíü ëþáèë æåíèòüñÿ. Íó êàê âàì îáúÿñíèòü? Íåêîòîðûå ëþáÿò êàøó ñ ìîëîêîì, äðóãèå – ñòðåëÿòü èç ëóêà, à êîìèññàð ëþáèò æåíèòüñÿ. Ó íåãî ÷àñòî áûâàþò íîâûå æåíû, ïîòîìó ÷òî ñòàðûå åãî ïîêèäàþò.
Êîìèññàð Ìèëîäàð ïîäîçðåâàë, ÷òî åãî àãåíò èçäåâàåòñÿ íàä ñâîèì øåôîì, íî ïðèçíàòüñÿ â ýòîì íå ñìåë. Ðàçâå íàä íàñòîÿùèì âåëèêèì è íåïîáåäèìûì êîìèññàðîì êòî-íèáóäü ïîñìååò ñìåÿòüñÿ?
– ß ñîáèðàþñü ïîñëàòü íà Ïåðåñàäêó äåæóðíûé êðåéñåð, – ñêàçàë êîìèññàð. – Íàäî âñåõ äîïðîñèòü è çàäåðæàòü.
– À ìîæåò áûòü, ëó÷øå... – íà÷àëà Êîðà, è êîìèññàð ðàäîñòíî çà íåå çàêîí÷èë:
– Êîíå÷íî, áûëî áû ëó÷øå ïîñëàòü òóäà îäíîãî îïûòíîãî, ñìåëîãî àãåíòà. Êàê òû äóìàåøü?
– Ìíå íóæåí ïîìîùíèê, – ñêàçàëà Êîðà, êîòîðàÿ ïîíèìàëà êîìèññàðà ñ ïîëóñëîâà. – Íî ìîåãî ïîìîùíèêà æäóò ê îáåäó è áóäóò î÷åíü íåäîâîëüíû, ÷òî îíà ñíîâà çàäåðæèâàåòñÿ è íàðóøàåò ðåæèì.
– Âàñ ïîíÿë, – áûñòðî ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – ß ïîãîâîðþ ñ ïðîôåññîðîì Ñåëåçíåâûì, îí ñåé÷àñ êàê ðàç íà êîíôåðåíöèè â êîñìè÷åñêîì çîîïàðêå, è, íàäåþñü, ðåøåíèå áóäåò ïðèíÿòî ïîëîæèòåëüíîå.
– Òîëüêî íè â êîåì ñëó÷àå íå ñêàæèòå ëèøíåãî ðîáîòó Ïîëå, – ïðåäóïðåäèëà Àëèñà. – Âû æå çíàåòå, êàêîé ó íåãî õàðàêòåð.
– Çíàþ ÿ òâîåãî ðîáîòà, – îòâåòèë êîìèññàð. – Åñëè îí ÷òî-òî óçíàåò, òî îáÿçàòåëüíî ñîîáùèò â Ñîþç Îõðàíû Äåòåé îò Ðîäèòåëåé. È òîãäà ìíå íå ïîçäîðîâèòñÿ.
Èçîáðàæåíèå Ìèëîäàðà íà áðàñëåòå Êîðû èñ÷åçëî, è àãåíò 003 ñêàçàëà ñî âçäîõîì:
– È âñå æå îí èãðàë ñ íåé â øàõìàòû! Åùå íà ñâàäüáå åãî íîâàÿ æåíà ïðåäóïðåäèëà, ÷òî îñòàíåòñÿ ñ íèì äî òåõ ïîð, ïîêà îí íå ïðîèãðàåò åé â øàõìàòû. Âîò îí è ñòàðàåòñÿ.
Àëèñà ñëóøàëà, êàê Êîðà ãîâîðèò î êîìèññàðå Ìèëîäàðå, êàê îíà ïðèòâîðíî ðóãàåò åãî, è ïîäóìàëà: à íå â íåãî ëè âëþáëåíà àãåíò 003? Òîãäà ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî... Ñòðàííî óñòðîåíû âçðîñëûå. Äàæå ñàìûå ëó÷øèå è õðàáðûå èç íèõ î÷åíü ãëóïåþò, êîãäà âëþáëÿþòñÿ èëè æåíÿòñÿ. Ê òîìó æå îíè ïî÷åìó-òî áûñòðî çàáûâàþò, ÷òî ñàìè áûëè äåòüìè è íå çàáèâàëè ñåáå ãîëîâó âñÿêèìè ïóñòÿêàìè.
Ëóííûé íà÷àëüíèê, êîòîðûé ïîä øóìîê ïðèíåñ ñåáå åùå îäíó äâîéíóþ ïîðöèþ ìîðîæåíîãî è áûñòðåíüêî åå ïðîãëîòèë, íå î÷åíü ïðèñëóøèâàëñÿ ê ðàçãîâîðàì Êîðû.
Îí òîëüêî ñïðîñèë:
– Íó ÷òî, óëåòàåòå?
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèëà Êîðà. – Êàê âû äóìàåòå, êîðàáëü Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè «Çâåçäíàÿ ïòèöà» ãîòîâ ê ïîëåòó?
– Ñåé÷àñ óçíàþ, – ñêàçàë Ëóííûé íà÷àëüíèê, âûòåð ãóáû íîñîâûì ïëàòêîì è ïîçâîíèë íà âçëåòíîå ïîëå.
Òàì åìó ñêàçàëè, ÷òî êîðàáëü Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè âçëåòåòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî îí íå ïðîøåë òåõîñìîòð çà ïðîøëûé ãîä.
– Ó÷òèòå, – ñòðîãî ñêàçàëà Êîðà, – ìû âûïîëíÿåì îòâåòñòâåííîå çàäàíèå Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè, è âû îáÿçàíû íàì ñïîñîáñòâîâàòü. Êòî ïîçâîëèë çàäåðæàòü «Çâåçäíóþ ïòèöó»?
– Îäíó ìèíóòêó, – ñêàçàë Ëóííûé íà÷àëüíèê è ñïðîñèë äèñïåò÷åðà: – À êòî ïîçâîëèë çàäåðæàòü êîðàáëü Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè?
– Ó íàñ êîìèññèÿ Çâåçäíîé äîðîæíîé ïîëèöèè, – ñêàçàë äèñïåò÷åð. – Îíè ïðîâîäÿò ìåñÿ÷íèê áåçîïàñíîñòè çâåçäíûõ òðàññ.
– Íó, ýòî áåçíàäåæíî, – âçäîõíóë Ëóííûé íà÷àëüíèê. – Äàæå êîìèññàð Ìèëîäàð âàì íå ïîìîæåò.
Êîíå÷íî, Êîðà òóò æå ïîçâîíèëà Ìèëîäàðó è âíîâü îòîðâàëà åãî îò øàõìàò, îò÷åãî îí âåñüìà ðàññåðäèëñÿ. À êîãäà óçíàë, ÷òî äîðîæíàÿ ïîëèöèÿ – êîëëåãè! – ñðûâàåò ïîëåò, îí ïðîñòî ïðèøåë â áåøåíñòâî.
Íî ðàçâå êòî-íèáóäü êîãäà-íèáóäü ìîã ïåðåñïîðèòü èíñïåêòîðà äîðîæíîé ïîëèöèè, âåäü ó íèõ âñå èíñïåêòîðû – ðîáîòû ñ ýêðàíàìè âìåñòî ëèö! Òû ñ íèì ðàçãîâàðèâàåøü è îòðàæàåøüñÿ íà åãî ýêðàíå. Òóò óæ íå ïîñïîðèøü!
Ïîêà Êîðà ïðåïèðàëàñü ñ Ìèëîäàðîì, à Ìèëîäàð ñ èíñïåêòîðàìè, Àëèñà òîæå íå òåðÿëà âðåìåíè äàðîì. Îíà îòîøëà â ñòîðîíêó è ïîçâîíèëà ñâîåìó äðóãó Ïàøêå Ãåðàñêèíó.
Àëèñà ðàññêàçàëà Ïàøêå îáî âñåì, è Ãåðàñêèí, êîíå÷íî, ñìåðòåëüíî îáèäåëñÿ, ÷òî åãî ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïîçâàëè ëîâèòü êîñìè÷åñêèõ æóëèêîâ. Íî êîãäà Àëèñà ïîïðîñèëà åãî ñðî÷íî äîñòàòü íà Çåìëå êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, îí ñìèëîñòèâèëñÿ è îáåùàë ýòî ñäåëàòü.
Êîðà íå ñëûøàëà Àëèñèíûõ ïåðåãîâîðîâ, à ïîòîìó áûëà ìðà÷íîé êàê òó÷à.
Àëèñà ñêàçàëà åé:
– Ïàøêà îáÿçàòåëüíî äîñòàíåò íàì êîðàáëü.
– Àõ, Àëèñî÷êà, – ñêàçàëà Êîðà, – òû áû ëó÷øå íå âìåøèâàëàñü âî âçðîñëûå äåëà. Ìû æå çäåñü íå â èãðóøêè èãðàåì!
– À â øàõìàòû ñ æåíîé, – ñêàçàëà åõèäíàÿ Àëèñà.
– Ïîìîë÷è, ðàç íå ïîíèìàåøü! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Äàâàé ïîïðîñèìñÿ íà ïàðîì, ïîëåòèì îáðàòíî íà Çåìëþ, à òàì Ìèëîäàð äîñòàíåò íàì äðóãîé êîðàáëü.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. Îíà âåðèëà â Ïàøêó.
– Íåò, – ñêàçàëà îíà, – ÿ äîæäóñü Ãåðàñêèíà.
– Ðàç òû ìíå íå ïîä÷èíÿåøüñÿ, – ðàññåðäèëàñü Êîðà, – çíà÷èò, òû âîîáùå åùå íå ïîíèìàåøü, ÷òî òàêîå äèñöèïëèíà. ß òåáÿ ñíèìàþ ñ çàäàíèÿ! Âîçâðàùàéñÿ äîìîé è óæèíàé ñ áàáóøêîé! Èëè âîîáùå äåëàé, ÷òî ïîæåëàåøü! – Ñ ýòèìè ñëîâàìè Êîðà íàïðàâèëàñü ê ïàðîìó, à Àëèñà çà íåé íå ïîøëà. Îíà âçÿëà åùå ìîðîæåíîãî è ñòàëà æäàòü Ïàøêó.
Æäàëà îíà åãî äîëãî. Øåñòíàäöàòü ïîðöèé ìîðîæåíîãî ïðèøëîñü åé ñúåñòü, ïîêà îí íå ïîÿâèëñÿ.
Ãåðàñêèí áûë âåñåëûì è øóìíûì.
– ß ïðèëåòåë íà Ãàé-äî, – ñîîáùèë îí. – Êàê òîëüêî Èðèÿ ñ Òàäåóøåì óçíàëè, ÷òî òû ñèäèøü íà Ëóíå, à òåáå íóæíî ñðî÷íî ñïàñàòü äåòåé ñ Ïàâëîíèè, îíè òóò æå îòïðàâèëè êî ìíå Ãàé-äî. ß åãî âñòðåòèë íà êîñìîäðîìå. Òû íå äîëãî íàñ æäàëà?
– Ñïàñèáî, äðóçüÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – âû áûñòðî ïðèëåòåëè. Æàëêî, Êîðà ìíå íå ïîâåðèëà. Ýòî íàçûâàåòñÿ âçðîñëûì ñàìîäóðñòâîì. Âçðîñëûå äóìàþò, ÷òî çàíÿòû âàæíûìè äåëàìè, äàæå åñëè îíè ïðîñòî èãðàþò â øàõìàòû.
– Òû ýòî î ÷åì? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Òåáå íå ïîíÿòü, – îòìàõíóëàñü Àëèñà. – Ïîòîì îáúÿñíþ. Ïîëåòåëè?
– Ïîëåòåëè, – ñîãëàñèëñÿ ïîêëàäèñòûé Ïàøêà. – Ãàé-äî ñòîèò ó ñàìîãî âûõîäà.
Îíè ïîáåæàëè ê âûõîäó. Ãàé-äî óñòðîèë äëÿ íèõ ïåðåõîäíèê, ÷òîáû íå âûõîäèòü íà ïîâåðõíîñòü Ëóíû, äîãîâîðèëñÿ îáî âñåì ñ äèñïåò÷åðñêîé, áëàãî îí-òî ïðîøåë òåõîñìîòð âîâðåìÿ, è âçÿë êóðñ íà àñòåðîèä Ïåðåñàäêà.
Óæå íà îðáèòå, íàáèðàÿ ñêîðîñòü, Ãàé-äî, ñàìûé ðàçóìíûé è âåðíûé êîñìè÷åñêèé êîðàáëèê â ìèðå, áîëüøîé äðóã Àëèñû è Ïàøêè, ñïðîñèë:
– Àëèñî÷êà, ðàññêàæè, êóäà ìû ëåòèì, çà÷åì è íà ñêîëüêî. Âåäü ÿ íè÷åãî íå çíàþ, à Ïàøêà ðàññêàçûâàòü íå óìååò.
– Ýòî ÿ-òî íå óìåþ ðàññêàçûâàòü?! – Ïàøêà áûë âîçìóùåí.
– ß æå ñêàçàë «ðàññêàçûâàòü», à íå ñî÷èíÿòü! – îòâåòèë Ãàé-äî.
È Àëèñà ñîãëàñèëàñü ñ êîðàáëèêîì.
Ïîêà Ãàé-äî ãîòîâèë ñâîèì ïàññàæèðàì óæèí, îíà ðàññêàçàëà åìó óæàñíóþ èñòîðèþ î ÷åðíûõ êàìíÿõ, äåòÿõ ñ Ïàâëîíèè è î òîðãîâöå çâåðÿìè.
– Íàäî ñïåøèòü, – ñêàçàë Ãàé-äî, âûñëóøàâ ðàññêàç Àëèñû. – À òû ïî÷åìó íè÷åãî íå åøü?
– Ïðîñòè, íî ÿ ñúåëà íåñêîëüêî ïîðöèé ìîðîæåíîãî, ïîêà âàñ æäàëà, è â áëèæàéøóþ íåäåëþ åñòü íå çàõî÷ó.
– Çíà÷èò, íå ìåíüøå òðèäöàòè ïîðöèé ñúåëà, – ñäåëàë âûâîä Ïàøêà.
Ãëàâà 14. ÌÛ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ!
Àëèñà ïðîñíóëàñü, êîãäà ïî ìåñòíîìó âðåìåíè íà áîðòó áûëî ïÿòü óòðà. Ãàé-äî ñòðîãî ñëåäèë çà âðåìåíåì è, äàæå åñëè îíè ïðèëåòàëè íà ïëàíåòó, ãäå áûëî äðóãîå, ÷åì íà Çåìëå, âðåìÿ, îí çàñòàâëÿë ñâîèõ ïàññàæèðîâ ñïàòü è åñòü, êàê ïîëîæåíî â Ìîñêâå.
Òàê âîò, Àëèñà ïðîñíóëàñü â ïÿòü óòðà. Ïîòîìó ÷òî åé ïðèñíèëñÿ ñòðàííûé ñîí. Áóäòî ñèäèò îíà çà ñòîëîì, íà êîòîðîì ìíîæåñòâî òàðåëîê è ìèñîê ñ åäîé, âåäðî ìîðîæåíîãî, æàðåíûé ïîðîñåíîê, ìèñêà ñ êàáà÷êîâîé èêðîé, îãóðöû, ïîìèäîðû è àðáóçû. Âñå ïåðåìåøàíî, êàê áóäòî ñòîë íàêðûâàë ÷åëîâåê, íå èìåþùèé æåëóäêà èëè íå çíàþùèé, ÷òî è ñ ÷åì åäÿò.
Àëèñà òÿíåòñÿ ê òàðåëêå, õî÷åò âçÿòü èêðû èëè îãóðåö, íî îãóðöû óâîðà÷èâàþòñÿ, èêðà óïëûâàåò â ñòîðîíó, à àðáóç, êàê ïòè÷êà, âçëåòàåò ê ïîòîëêó. È ÷åì ñèëüíåå Àëèñà ïûòàåòñÿ äîñòàòü åäû, òåì áûñòðåå ýòà åäà îò íåå óáåãàåò.
Àëèñà áåãàëà çà åäîé âîêðóã ñòîëà, è â êîíöå êîíöîâ ñòîë ñàì çàäâèãàë íîãàìè è ïîøåë îò íåå ïðî÷ü.
 ïîëíîì èçóìëåíèè Àëèñà ïðîñíóëàñü.
×àñû ïîêàçûâàëè ïÿòü.
Îíà ëåæàëà è äóìàëà: íó ÷òî ìîã îçíà÷àòü òàêîé ñòðàííûé ñîí? Ïîòîì ïîäóìàëà: «À ÷åãî ìíå õî÷åòñÿ?» Óìíàÿ Àëèñà çíàëà, ÷òî âñå ñíû – ýòî îòðàæåíèå òâîèõ ìûñëåé è æåëàíèé.
Ó Àëèñû æåëàíèå áûëî. Åé çàõîòåëîñü åñòü.
Ïîòîìó è ñîí òàêîé ïðèñíèëñÿ.
Ñòðàøíî õîòåëîñü åñòü!
Íî åñëè ïîéòè ê õîëîäèëüíèêó, òî Ãàé-äî îáÿçàòåëüíî ñêàæåò, ÷òî íîðìàëüíûå äåòè íå âñòàþò â ïÿòü óòðà, ÷òîáû òàéêîì ïîçàâòðàêàòü. ×òî æå äåëàòü? Òåðïåòü íåâîçìîæíî.
«Ëàäíî, ïîñòàðàþñü âñå ñäåëàòü òàê òèõî, òàê íåçàìåòíî, ÷òî Ãàé-äî íè÷åãî íå çàìåòèò», – òàê óòåøàëà ñåáÿ Àëèñà, õîòÿ êîíå÷íî æå ïîíèìàëà, ÷òî êîðàáëèê ñïîñîáåí ïî÷óâñòâîâàòü, êàê âíóòðè íåãî ìóõà ïðîëåòèò. Ïðàâäà, ìóõ â Ãàé-äî íèêîãäà íå áûëî.
Àëèñà ïîòèõîíüêó îïóñòèëà íîãè ñ êîéêè è áîñèêîì íà öûïî÷êàõ ïîøëà ê êàþò-êîìïàíèè. Òàê íàçûâàåòñÿ íà Ãàé-äî öåíòðàëüíûé îòñåê – òàì è êàìáóç, è ñòîëîâàÿ, è êîìíàòà îòäûõà äëÿ ïàññàæèðîâ. Îòòóäà ìîæíî óïðàâëÿòü Ãàé-äî, åñëè îí òåáÿ ïîïðîñèò. Âåäü íèêîìó åùå íå óäàâàëîñü óïðàâëÿòü Ãàé-äî, åñëè îí ñàì òîãî íå æåëàë.
Ñâåò Àëèñà íå çàæèãàëà.
Âïðî÷åì, íà íî÷ü â Ãàé-äî îñòàâàëîñü äåæóðíîå îñâåùåíèå – ïîä ñàìûì ïîòîëêîì ÷óòü ñâåòèëèñü áåëûå ïîëîñêè.
Êîãäà Àëèñå îñòàâàëîñü äî õîëîäèëüíèêà âñåãî äâà øàãà, îíà óñëûøàëà òèõèé øåïîò:
– ×òî, ïðîãîëîäàëàñü?
Îíà óçíàëà ãîëîñ Ãàé-äî, è åé ñòàëî ñòûäíî, ÷òî îíà òàéêîì øàñòàåò ïî êîðàáëþ.
– ß íå õîòåëà Ïàøêó áóäèòü, – øåïîòîì æå îòâåòèëà Àëèñà.
Êîíå÷íî, ýòî íå áûëî ëîæüþ, ïîòîìó ÷òî îíà äåéñòâèòåëüíî íå õîòåëà áóäèòü Ïàøêó, íî íå áûëî è ÷èñòîé ïðàâäîé. Âåäü íà ñàìîì-òî äåëå î Ïàøêå îíà íå äóìàëà.
– Ïîíèìàþ, – ïðîøåïòàë êîðàáëèê. – ß è ñàì ÷òî-òî ïðîñíóëñÿ. Ñìîòðþ íà ÷àñû – âñåãî ïÿòü ÷àñîâ ïî ìîñêîâñêîìó âðåìåíè.
Êîíå÷íî æå, êîðàáëèê ïîæàëåë Àëèñó – ñàì îí ñïàòü íå óìåë è, êàê âñå ðîáîòû, çàâèäîâàë ëþäÿì. Ðîáîòàì âåäü êàæåòñÿ, ÷òî åñëè ëþäè óìåþò ñïàòü è äàæå ñìîòðÿò âî ñíå ñíû, òî îò ýòîãî îíè ïîëó÷àþò íåîáûêíîâåííîå óäîâîëüñòâèå. Íî êàêîå, ïðîñòèòå, óäîâîëüñòâèå ìîæíî ïîëó÷èòü, åñëè âî ñíå îò âàñ óëåòàþò àðáóçû?
– ß âîçüìó êóñîê êîëáàñû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îòðåæü õëåáà, – ïîñîâåòîâàë Ãàé-äî. – Âðåäíî åñòü êîëáàñó áåç õëåáà.
Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó ê õîëîäèëüíèêó è âäðóã çàìåðëà îò ñòðàõà. Íà êîðàáëå êòî-òî áûë, êòî-òî ÷óæîé òàèëñÿ â òåìíîòå, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè. Îíà óñëûøàëà øîðîõ!
– Ãàé-äî, – ïðîøåïòàëà Àëèñà, – çäåñü êòî-òî åñòü!
– Çíàþ, – îòâåòèë Ãàé-äî è òóò æå äîáàâèë ãðîìêèì ãîëîñîì: – Ïàâåë, íå ïðÿ÷üñÿ, òåáÿ îáíàðóæèëè.
È òóò æå íà êîðàáëå âñïûõíóë ÿðêèé ñâåò.
Ïàøêà Ãåðàñêèí ñ ïåðåïóãàííûì âèäîì îòïðÿíóë ê äèâàíó, íî áûñòðî íàøåëñÿ:
– È íåçà÷åì òàê êðè÷àòü! Íó íå ñïèòñÿ ÷åëîâåêó, íó çàõîòåëîñü íåìíîãî ïîãóëÿòü! Ãóëÿþ, íèêîìó íå ìåøàþ, ðàçìûøëÿþ î ñìûñëå æèçíè...
– Ïàøêà, – ïåðåáèëà ôèëîñîôà Àëèñà, – íåìåäëåííî ïðèçíàâàéñÿ: â ÷åì ñìûñë òâîåé æèçíè?
–  òðóäå íà áëàãî ÷åëîâå÷åñòâà, – áûñòðî îòâåòèë Ïàøêà. Åãî òàê ëåãêî íå ïîéìàåøü.
– Òîãäà, Àëèñà, áåðè â õîëîäèëüíèêå áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé, ÿ òåáå åãî óæå ïðèãîòîâèë, à òû, Ïàøà, èäè ñïàòü íåñîëîíî õëåáàâøè, – ñêàçàë Ãàé-äî.
– À òû îòêóäà çíàåøü, ÷òî ÿ ïðîãîëîäàëñÿ? – îïåøèë Ïàøêà.
– Òóò è äîãàäûâàòüñÿ íå íóæíî, – îòâåòèë ðàçóìíûé êîðàáëèê. – Ñûòûå ëþäè ñïîêîéíî ñïÿò, à ãîëîäíûå áåãàþò âîêðóã õîëîäèëüíèêà.
– Òîãäà ñäåëàé è ìíå áóòåðáðîä, – ñêàçàë Ïàøêà. – ß æå íå âèíîâàò, ÷òî îò ãîëîäà ïðîñíóëñÿ. Íàâåðíîå, óæèí áûë òàê ñåáå.
– Çàâòðà òû ñàì ãîòîâèøü, – îáèäåëñÿ Ãàé-äî. – Íà ñåáÿ è íà Àëèñó. ß óìûâàþ ðóêè. Êñòàòè, íè îäèí êîñìè÷åñêèé êîðàáëü íå ãîòîâèò ïèùó êîñìîíàâòàì. ß – íåñ÷àñòíîå èñêëþ÷åíèå. È áîëüøå ýòîãî íå áóäåò.
Àëèñà áûëà ñîãëàñíà ñ êîðàáëåì – íèêàêîé áëàãîäàðíîñòè îò ýòèõ ëþäåé! Íî âñëóõ íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî â ýòîò ñàìûé ìîìåíò ïîæèðàëà áóòåðáðîä, ñëîâíî àíàêîíäà êðîëèêà, è ïîíèìàëà, ÷òî òóò æå ãîòîâà ñúåñòü åùå äþæèíó áóòåðáðîäîâ.
– Êñòàòè, êòî-òî åùå âå÷åðîì êëÿëñÿ, – ñêàçàë âðåäíûé Ïàøêà, – ÷òî íå çàõî÷åò åñòü öåëóþ íåäåëþ.
– Òû òîæå åùå íèêîãäà íå ïðîñûïàëñÿ, ÷òîáû äîóæèíàòü, – ïàðèðîâàëà Àëèñà.
– Íåïðàâäà, òàêîå ñî ìíîé óæå ñëó÷àëîñü, ïðàâäà, â äåòñòâå.  äàëåêîì, ñ÷àñòëèâîì äåòñòâå...
Ïàøêà ñîáðàë êðîøêè îò áóòåðáðîäà è êèíóë èõ â ðîò.
– Òåïåðü íå ìåøàëî áû ïîâòîðèòü, – ñêàçàë îí.
– Ýòî ñòðàííî, – ñêàçàë êîðàáëèê. – Ïî÷åìó âäðóã âñåì íàì â ïÿòü óòðà çàõîòåëîñü åñòü?
– Ìàëî ëè ÷òî âçäóìàåòñÿ! Âîò Àëèñêå, íàïðèìåð, ñîí ïðèñíèëñÿ... – ñêàçàë Ïàøêà.
– À ïî÷åìó ïðèñíèëñÿ? Ïîòîìó ÷òî ëþäÿì ñíèòñÿ òî, î ÷åì îíè äóìàþò!
– Ëó÷øå ñäåëàé ìíå åùå áóòåðáðîä, è ÿ òåáå îáåùàþ, ÷òî óéäó ñïàòü. À íå äàøü – óìðó ñ ãîëîäà. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ñ òîáîé òîãäà ñäåëàåò ìîÿ ìàìà!
– Íè÷åãî îíà íå ñäåëàåò, – íå èñïóãàëñÿ Ãàé-äî, – ïîòîìó ÷òî òû åùå íå ñêîðî óìðåøü. Ìåíÿ íàñòîðàæèâàåò òî, ÷òî ÿ ñàì õî÷ó åñòü.
– Òîïëèâà õëåáíè, – ïîñîâåòîâàë áåññåðäå÷íûé Ïàøêà, êîòîðîìó ñòðàøíî õîòåëîñü åñòü, à ýòîò Ãàé-äî íàä íèì èçäåâàëñÿ.
– Íèêîãäà ðàíüøå íå èñïûòûâàë íè÷åãî ïîäîáíîãî, – óäèâëåííî ñêàçàë êîðàáëèê. – ß õî÷ó åñòü. Ìåíÿ ïðîñòî òÿíåò èçìåíèòü êóðñ, ïîòîìó ÷òî òàì åñòü ïèùà.
– Ãàé-äî, òû ñ óìà ñîøåë! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Òû çàáûë, ÷òî òû – êîðàáëü?
– Íå çàáûë, è ýòî ìåíÿ òðåâîæèò. ß îòäàþ ñåáå îò÷åò, íî âñå æå ñåé÷àñ ñìåíþ êóðñ.
– Ãàé-äî, îñòàíîâèñü! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Åäà íàõîäèòñÿ ñîâñåì áëèçêî, ìû ïî÷òè íå ïîòåðÿåì âðåìåíè, – çàÿâèë êîðàáëü. – Ïðèñòåãíèòåñü ê êðåñëàì, áóäåì óñêîðÿòüñÿ.
– Òû íå áóäåøü óñêîðÿòüñÿ, – âîñêëèêíóë Ïàøêà, – ïîêà íå îòêðîåøü õîëîäèëüíèê! À ïîòîì óñêîðÿéñÿ, ñêîëüêî äóøà ïîæåëàåò!
Õëîïíóëà äâåðöà õîëîäèëüíèêà – êîðàáëèê ïîñëóøàëñÿ Ïàøêó.
Àëèñà õîòåëà ñêàçàòü Ïàøêå, ÷òîáû îí âîçäåðæàëñÿ è íå åë, ïîêà âñå íå ñòàíåò ÿñíî, íî ïîòîì îíà ïîäóìàëà: íó âîçüìó îäèí ïîìèäîð÷èê èëè îäíó êîòëåòêó, à òîãäà óæ è ñ Ãåðàñêèíûì ïîãîâîðþ.
È Àëèñà ïðèñîåäèíèëàñü ê Ïàøêå, êîòîðûé ãðîìèë õîëîäèëüíèê, è âìåñòå îíè îïóñòîøèëè åãî òàê, ñëîâíî äâå íåäåëè íè÷åãî íå åëè. À ïîêà íå îïóñòîøèëè, ê ñîæàëåíèþ, íè î ÷åì äðóãîì è äóìàòü íå ìîãëè.
Îíè æåâàëè, ÷àâêàëè, øìûãàëè íîñàìè, õðóñòåëè ïå÷åíüåì, õëþïàëè êèñåëåì, òÿæåëî äûøàëè – îíè áûëè âëþáëåíû â åäó!
Àëèñà ñ Ïàøêîé åùå íå êîí÷èëè äîåäàòü çàïàñû ïèùè, êàê ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî êîðàáëü òîðìîçèò.
– Ïîîñòîðîæíåå! – ïðèêðèêíóë íà Ãàé-äî Ïàøêà. – Ëþäè æå ïèòàþòñÿ!
Ãàé-äî íå îòâåòèë.
Îí èçíåìîãàë îò ãîëîäà, õîòÿ ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿë, ÷òî áû îí ìîã ñúåñòü, åñëè ó íåãî è ðòà íåò.
À òîðìîçèë îí ïîòîìó, ÷òî óâèäåë âïåðåäè íå÷òî òåìíîå, òåìíåå çâåçäíîãî íåáà. È èìåííî ê ýòîìó òåìíîìó ïÿòíó åãî òàê òÿíóëî.
Åùå íåñêîëüêî ñåêóíä – è âäðóã êîðàáëü çàòðåïåòàë, ïîïàâ â êàêóþ-òî ëîâóøêó. Óäàð áûë òàêèì íåîæèäàííûì, ÷òî Àëèñà ñ Ïàøêîé âëåòåëè ãîëîâàìè âïåðåä â îòêðûòóþ äâåðöó õîëîäèëüíèêà. Íàäî ñêàçàòü, óäàðà îíè ïî÷òè íå çàìåòèëè, ïîòîìó ÷òî ïðîäîëæàëè îò÷àÿííî æåâàòü.
– Ýé! – óñëûøàëà Àëèñà ðåçêèé íåçíàêîìûé ãîëîñ. – Âû ÷òî, ìíå ñåòü ðåøèëè ðàçîðâàòü? Íåìåäëåííî óëåòàéòå! ß íà âàñ â ñóä ïîäàì.
È òóò æå ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ãàé-äî:
– Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, íî ÿ, ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ãîëîäåí. Íå ìîãëè áû âû ìíå ñêàçàòü, ÷åì áû ÿ ìîã ïîäêðåïèòüñÿ?
Îòâåòîì êîðàáëèêó áûë ãðîìêèé çëîâåùèé õîõîò.
– À ó òåáÿ ìîçã ðàçâèò! – ñìåÿëñÿ íåçíàêîìåö. – Òàêîãî êîðàáëÿ ÿ åùå íå âñòðå÷àë, íó ñîâåðøåííî êàê æèâîé! À íó, ïîäàé íàçàä! Íàçàä ïîäàé, ãîâîðþ, à òî ñòðåëÿòü áóäó! Ñòûäíî ìåøàòü êîñìè÷åñêîìó ëîâöó!
Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ãîëîäíûé êîðàáëü äàë çàäíèé õîä. Åìó ñòàëî ñòûäíî. Íî èì ñ Ïàøêîé ñòûäíî íå áûëî, è, ñëóøàÿ òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè, Àëèñà ïðîäîëæàëà äîæåâûâàòü ðûáíîå ôèëå.
– Ëåòèò! – ïîñëûøàëñÿ ñíàðóæè ãîëîñ êîñìè÷åñêîãî ëîâöà. – Âèäèøü, ëåòèò? Âîò ñåé÷àñ, ãîëóá÷èê, òû ó ìåíÿ äîëåòàåøüñÿ!
– Àõ! – ñêàçàë Ãàé-äî. – ×òî æå ýòî äåëàåòñÿ?!
Àëèñå äàæå åñòü ðàñõîòåëîñü. ×òî-òî ñòðàøíîå òâîðèëîñü â êîñìîñå. Íèêîãäà åùå îíà íå ñëûøàëà ó Ãàé-äî òàêîãî èñïóãàííîãî ãîëîñà.
Àëèñà êèíóëàñü ê èëëþìèíàòîðó.
È îíà óâèäåëà, ÷òî ñîâñåì íåäàëåêî îò Ãàé-äî â êîñìîñå áûëà ðàññòàâëåíà ãèãàíòñêàÿ ñåòü. Îíà íàïîìèíàëà ñà÷îê äëÿ ëîâëè áàáî÷åê.  êîíöå ñà÷êà, â ñàìîì óçêîì åãî ìåñòå, ïîáëåñêèâàë íåáîëüøîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. À â øèðîêîå êîëüöî ìåäëåííî âïëûâàëî óäèâèòåëüíîå ñóùåñòâî – Àëèñà ãäå-òî âèäåëà åãî ôîòîãðàôèè.
Ïåðåä èëëþìèíàòîðîì ëåòåëà êîñìè÷åñêàÿ ïòèöà. Òîëüêî êðûëüÿ åå íàïîìèíàëè êðûëüÿ ãðîìàäíîé áàáî÷êè – îíè áûëè òîíêèìè, êàê áóìàæíûå, îêðàøåíû â óäèâèòåëüíî ÿðêèå öâåòà è ê òîìó æå ñëåãêà ñâåòèëèñü.
Íó êîíå÷íî, ýòî æå êîñìè÷åñêèé æóðàâëü! Ó ïàïû â êàáèíåòå åñòü åãî ñíèìîê, âèñèò íà ñòåíå. Ýòî î÷åíü ðåäêèå ñîçäàíèÿ, îõîòà íà íèõ êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíà. Ïîäîáíî êîñìè÷åñêèì äðàêîí÷èêàì è äðóãèì ñóùåñòâàì, íàñåëÿþùèì îòêðûòûé êîñìîñ, êîñìè÷åñêèå æóðàâëè íå ìîãóò æèòü íà ïëàíåòàõ – èõ ïîãóáèò äàæå íåáîëüøàÿ, ñ íàøåé òî÷êè çðåíèÿ, ñèëà òÿæåñòè.
Ïîêà Àëèñà ñîîáðàæàëà, êîãî æå âèäèò, êîñìè÷åñêèé æóðàâëü çàïóòàëñÿ â ñà÷êå, à òîò çàêðûëñÿ è ïðåâðàòèëñÿ â ìåøîê. Æóðàâëü áèëñÿ âíóòðè, è òóò ãîëîñ ëîâöà ïðîèçíåñ:
– Íå òðåïåùè, ìàëûøêà. Ñåé÷àñ ìû òåáÿ óñûïèì, è òû ñïîêîéíî îòäàøü áîãó äóøó.
Àëèñà óâèäåëà, êàê èç êîðàáëÿ êîñìè÷åñêîãî ëîâöà âûëåòåëà çåëåíàÿ ìîëíèÿ è ïîðàçèëà êîñìè÷åñêîãî æóðàâëÿ. Òîò âçäðîãíóë è çàìåð íàâñåãäà.
– ×òî îí äåëàåò! – óæàñíóëàñü Àëèñà. – Ýòî æå ïðåñòóïëåíèå!
– ×åé ìèëûé ãîëîñî÷åê ÿ ñëûøó? – ðàäîñòíî îòêëèêíóëñÿ ëîâåö. – Óæ íå Àëèñà ëè ýòî Ñåëåçíåâà, ñîîáðàçèòåëüíàÿ è íåïîñëóøíàÿ äî÷êà ìîåãî ñòàðîãî äðóãà, äèðåêòîðà Ìîñêîâñêîãî êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà?
– ß âàñ íå çíàþ!
– Çàòî ÿ âàñ âñåõ çíàþ, – îòâåòèë ëîâåö, – ïîòîìó ÷òî ÿ èçáðàë ñåáå òðóäíóþ è íåáëàãîäàðíóþ ðàáîòó – ÿ òîðãóþ êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè. ß ñíàáæàþ èìè çîîïàðêè è öèðêè. ß òðà÷ó âðåìÿ è ñèëû, ÷òîáû çðèòåëè â çîîïàðêàõ ìîãëè íàñëàäèòüñÿ âèäîì çâåðåé èëè õîòÿ áû èõ ÷ó÷åëàìè. À êîñìè÷åñêîãî æóðàâëÿ íåò íè â îäíîì çîîïàðêå èëè ìóçåå ìèðà!
– Ïîòîìó ÷òî íà íåãî íåëüçÿ îõîòèòüñÿ! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Òû íå ïðàâà, Àëèñî÷êà. Îõîòèòüñÿ ìîæíî íà êîãî óãîäíî, äàæå íà òåáÿ. Ïðîñòî íèêòî ðàíüøå íå ìîã ïðèäóìàòü, êàê ïîéìàòü ýòîãî ìåðçàâöà. È ëèøü ÿ äîãàäàëñÿ. ß ïîñòàâèë íà ìîé êîðàáëü ãåíåðàòîð ãîëîäà. Ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî, êîòîðîå îêàæåòñÿ íà ðàññòîÿíèè ñâåòîâîãî ãîäà, îáÿçàòåëüíî ïî÷óâñòâóåò ñòðàøíûé ãîëîä è ïîì÷èòñÿ êî ìíå, äóìàÿ, ÷òî ñìîæåò åãî óòîëèòü.
– Òàê óæ è êàæäîå! – îáèäåëñÿ Ïàøêà.
È òîëüêî òóò Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî áîëüøå íå õî÷åò åñòü. Âèäíî, è Ïàøêà ðàñõîòåë.
– Ïîíÿëè, ÷òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë ëîâåö. – ß îòêëþ÷èë ãåíåðàòîð ãîëîäà, è âû âñå ñðàçó ñòàëè ñûòåíüêèìè! Äàæå âàø ãëóïûé ÷åëîâåêîîáðàçíûé êîðàáëèê ïåðåñòàë ìó÷èòüñÿ îò ãîëîäà.
– Äåéñòâèòåëüíî, – ñìóùåííî ïðèçíàëñÿ Ãàé-äî.
– ß ñîîáùó â Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ î âàøåì ïðåñòóïëåíèè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîìèññàð Ìèëîäàð âàñ äîãîíèò è íàêàæåò.
– À ìåíÿ íå íàäî äîãîíÿòü è íàêàçûâàòü. ß äåéñòâîâàë âî èìÿ íàóêè.
– Íî êîñìè÷åñêèé æóðàâëü íå ìîæåò æèòü íà ïëàíåòå!
– È íå íóæíî åìó æèòü, – çàñìåÿëñÿ ëîâåö. – Äîñòàòî÷íî òîãî, ÷òî òàì áóäåò ñòîÿòü åãî ÷ó÷åëî – òîæå äîðîãàÿ øòó÷êà. ß çíàþ ïî êðàéíåé ìåðå òðîèõ êîðîëåé, äâîèõ èìïåðàòîðîâ, øåñòü óíèâåðñèòåòîâ è âîñåìüäåñÿò øåñòü ìóçååâ, êîòîðûå íå ïîæàëåþò íè÷åãî çà øêóðêó êîñìè÷åñêîãî æóðàâëÿ. È âñå áóäóò ìíå áëàãîäàðíû!
– ß äî âàñ äîáåðóñü! – âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Ïàøêà. Åìó áûëî ñòûäíî, ÷òî îí, îêàçûâàåòñÿ, ëåç â õîëîäèëüíèê, ïîòîìó ÷òî êàêîé-òî íå÷åñòíûé áðàêîíüåð ïîæåëàë ïîéìàòü öåííîå æèâîòíîå.
– Äàâàéòå íå áóäåì ññîðèòüñÿ, – ïðèìèðèòåëüíî ñêàçàë ëîâåö. – ß íå âîçðàæàþ. Åñëè õîòèòå, òî ëåòèòå íà Ïåðåñàäêó, ÿ áóäó òàì âàñ æäàòü. Îòòóäà âû ñìîæåòå ñâÿçàòüñÿ ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì, è îí ìåíÿ íàêàæåò.
– Õîðîøî, – ñêàçàë Ãàé-äî, – óâèäèìñÿ íà àñòåðîèäå Ïåðåñàäêà.
– Åñëè âàì íóæíà ïîìîùü, âû òîëüêî ìíå ñêàæèòå, – ïðîèçíåñ ëîâåö. – Ìåíÿ òóò âñå çíàþò. È óâàæàþò. ß âñåãäà ðàä ïîìî÷ü.
È òîãäà Àëèñà ðåøèëà, ÷òî íàäî ïîïðîáîâàòü: à âäðóã ýòîò ëîâåö ÷òî-íèáóäü ñëûøàë î ÷åðíûõ êàìíÿõ? Ìîæåò, îí è íå÷åñòíûé îõîòíèê, íî â îñòàëüíîì íåïëîõîé ÷åëîâåê?
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – âàì ñëó÷àéíî íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü î ÷åðíûõ êàìíÿõ?
– Î êàêèõ åùå ÷åðíûõ êàìíÿõ?
– Êòî-òî ïðåâðàòèë â ÷åðíûå êàìíè äåòåé ñ ïëàíåòû Ïàâëîíèÿ, è íàì ñêàçàëè, ÷òî ýòè êàìíè âèäåëè íà àñòåðîèäå Ïåðåñàäêà. Èõ êòî-òî îòòóäà âûâåç.
Ëîâåö îòâåòèë íå ñðàçó. Íàâåðíîå, ÷òî-òî âñïîìèíàë. Ïîòîì îí ñêàçàë:
– Êàæåòñÿ, ÿ ñìîãó âàì ïîìî÷ü. Óëåòàÿ íà îõîòó, ÿ âèäåë â ïîðòó ÷åëîâåêà ñ äëèííîé áîðîäîé. Îí íåñ ìåøîê ñ ÷åðíûìè êàìíÿìè. Åãî äàæå íà ãðàíèöå ïðîâåðÿëè, íî ïîòîì êàìíè îòäàëè îáðàòíî. Îí ñêàçàë, ÷òî õî÷åò èñïîëüçîâàòü èõ ïðè ñòðîèòåëüñòâå.
– Ïðàâèëüíî! – ñêàçàë Ïàøêà. – Ìû òîæå îá ýòîì çíàåì!
– Íî ÿ çíàþ áîëüøå âàñ, – ñêàçàë ëîâåö. – Äóìàþ, ìíå èçâåñòíî, ãäå ýòè êàìíè íàõîäÿòñÿ ñåé÷àñ.
– Ãäå? – â îäèí ãîëîñ âîñêëèêíóëè Ãàé-äî, Àëèñà è Ïàøêà.
– Ýòî íå òåëåôîííûé ðàçãîâîð, – îòâåòèë ëîâåö. – Íî êîãäà ïðèëåòèòå íà Ïåðåñàäêó, ïîäîæäèòå ìåíÿ â ãëàâíîì çàëå îæèäàíèÿ. ß âàñ îòâåçó â ýòî ìåñòî!
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Âîò èìåííî, ÷òî ñïàñèáî! – îáðàäîâàëñÿ ëîâåö, ëèöà êîòîðîãî îíè òàê è íå óâèäåëè. – Ðóãàòüñÿ – ëåã÷å ëåãêîãî! À íàäî ëþáèòü äðóã äðóãà è äðóã äðóãó ïîìîãàòü. Äî âñòðå÷è!
– Íó ÷òî, ïîëåòåëè äàëüøå? – ñïðîñèë Ãàé-äî.
Áûëî óæå ïî÷òè âîñåìü ÷àñîâ, ïîðà âñòàâàòü.
– ×óð, ÿ â äóø ïåðâûì, – òóò æå ñêàçàë Ïàøêà. – ß áûñòðåíüêî, à òî òû, Àëèñêà, äâàäöàòü øåñòü ìèíóò ìîåøüñÿ.
È îí óøåë â äóø.
– Çàâòðàêàòü áóäåì? – ñïðîñèë Ãàé-äî âèíîâàòûì ãîëîñîì.
×óâñòâîâàë îí ñåáÿ îòâðàòèòåëüíî: èç òðîèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ îí áûë ñàìûì ñòàðøèì, ñàìûì âçðîñëûì. È âîò íå óäåðæàëñÿ, ïîïàëñÿ â ëîâóøêó, êàê áåçìîçãëûé êîñìè÷åñêèé æóðàâëü.
Àëèñà òîëüêî óëûáíóëàñü.
Ïàøêà, ê ñ÷àñòüþ, èç äóøà íå óñëûøàë ýòèõ ñëîâ – óæ îí áû ïîèçäåâàëñÿ íàä êîðàáëåì.
Õîòÿ ñàì áûë íå ëó÷øå äðóãèõ.
È îíè ïîëåòåëè äàëüøå, ê àñòåðîèäó Ïåðåñàäêà.
Ãëàâà 15. ÊÎÑÌÎÏÎÐÒ ÍÀ ÏÅÐÅÑÀÄÊÅ.
Ïàøêà âûøåë èç äóøà è ñêàçàë:
– ß áû, Àëèñêà, íå ñïåøèë æàëîâàòüñÿ Ìèëîäàðó íà ëîâöà. ×åëîâåê ñòàðàåòñÿ, çâåðåé ëîâèò, ìîæåò, íå ñîâñåì ïðàâèëüíî, íî íå áåçäåëüíè÷àåò âåäü. Ê òîìó æå ñîãëàñèëñÿ íàì ïîìî÷ü. Ìíå îí â ïðèíöèïå íðàâèòñÿ.
– Òû åãî äàæå íå âèäåë, – âîçðàçèëà Àëèñà.
– ß åãî ñëûøàë.
– Ýòîãî íåäîñòàòî÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çíà÷èò, ñëåïûå íå ìîãóò ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ?
– Íî âåäü òû æå íå ñëåïîé! À òû êàê äóìàåøü, Ãàé-äî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìîåãî ìíåíèÿ íå ñïðàøèâàþò, ÿ âåäü âñåãî-íàâñåãî ìàøèíà, êîðàáëü áåçìîçãëûé! – îòâåòèë Ãàé-äî â ïðèñòóïå ñàìîóíè÷èæåíèÿ.
– Íó ñêàæè, ñêàæè!
– Àëèñà, òåáå ñàìîé î÷åíü íå õî÷åòñÿ çâîíèòü êîìèññàðó. Æóðàâëü óæå ïîãèá, à äåòåé íàäî ñïàñàòü...
– Çíà÷èò, âû îáà õîòèòå, ÷òîáû ÿ áûëà íå÷åñòíîé? – ðàññòðîèëàñü Àëèñà.
Íî, ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íå î÷åíü ñèëüíî. Òåì áîëåå ÷òî Ïàøêà áóáíèë íàä óõîì è ìåøàë äóìàòü.
– Âîò áóäåò çäîðîâî, – ãîâîðèë îí, – åñëè ìû ñåé÷àñ íàéäåì è ñïàñåì äåòèøåê! Êîìèññàð ïðèøëåò ñâîþ Êîðî÷êó, à âñå óæå áåç íèõ ñäåëàíî. À âîò åñëè òû åìó ñåé÷àñ ïîçâîíèøü, òî, êàê ÷åñòíîìó ÷åëîâåêó, òåáå ïðèäåòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ìû ñèäèì íà Ïåðåñàäêå è æäåì âñòðå÷è ñ êîñìè÷åñêèì ëîâöîì, äàæå íå îõîòíèêîì, à áðàêîíüåðîì. Çíàåøü, ÷òî òîãäà ñêàæåò êîìèññàð Ìèëîäàð?
– Çíàþ, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Îí ñêàæåò: íåìåäëåííî âûëåòàéòå äîìîé è ïðåêðàòèòå ïóòàòüñÿ ïîä íîãàìè! ß ñàì, ñêàæåò îí, âñòðå÷óñü ñ ýòèì òàê íàçûâàåìûì ëîâöîì è äîïðîøó åãî ñ ïðèñòðàñòèåì.
– È ÷åì âñå ýòî êîí÷èòñÿ?
– À òåì, ÷òî ëîâåö ñêðîåòñÿ ñ ãëàç – áûëà åìó îõîòà ïîïàäàòüñÿ â ëàïû êîìèññàðà Ìèëîäàðà!
Òóò Ãàé-äî ñòàë òîðìîçèòü – îíè ïîäëåòàëè ê Ïåðåñàäêå.
– Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ íàì çäåñü ïîêóêîâàòü, – âçäîõíóë Ïàøêà, – ïîêà ýòîò ëîâåö çàêîí÷èò ðàçäåëûâàòü æóðàâëÿ, äà ïîêà ñþäà ïðèëåòèò...
– Çà÷åì åìó íàñ îáìàíûâàòü!
– À âäðóã ýòî ïðîñòî õèòðîñòü? – ñïðîñèë Ïàøêà. – À íà ñàìîì äåëå ëîâåö óæå ì÷èòñÿ â ñâîþ ÷åðíóþ Ãàëàêòèêó è çàìåòàåò ñëåäû?
Àëèñà è Ãàé-äî ñìóòèëèñü. Ïàøêà ìîã áûòü ïðàâ, õîòü è îáèäíî ýòî ïðèçíàâàòü.
Ãàé-äî ïðèçåìëèëñÿ è îñòàëñÿ íà ëåòíîì ïîëå ñðåäè ìíîæåñòâà êîðàáëåé âñåõ ìàñòåé è ðàçìåðîâ, âåäü íà Ïåðåñàäêå êàæäûé äåíü îñòàíàâëèâàåòñÿ íå ìåíüøå ñîòíè çâåçäíûõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.
Àëèñà ñ Ïàøêîé îòïðàâèëèñü â ãëàâíûé çàë îæèäàíèÿ.
Îíè è íå ïðåäïîëàãàëè, ÷òî ãëàâíûé çàë òàê âåëèê è ÷òî â íåì îêàæåòñÿ ñòîëüêî íàðîäó.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå ïîìåùåíèå ðàçìåðîì ñ êðûòûé ôóòáîëüíûé ñòàäèîí. Ïî ñòîðîíàì åãî ðàñïîëîæåíû ìàãàçèíû, êàôå, ëàâêè, ñïðàâî÷íûå êîíòîðû, áàíêè è åùå íåâåñòü ÷òî. Çäåñü, íàïðèìåð, ìîæíî ïîìåíÿòü áîëüøå äâóõ òûñÿ÷ ñîðîêà ðàçíûõ âàëþò, ïîïðîáîâàòü âîñåìü òûñÿ÷ ÷åòûðåñòà áëþä â òûñÿ÷å ñòà äâàäöàòè òðåõ êàôå è ðåñòîðàíàõ, ìîæíî ïðèíÿòü äóø èëè âàííó èç âîäû, êèïÿòêà, ìåòàíà, ïðîïàíà è äàæå æèäêîãî êèñëîðîäà. Ïðåäñòàâëÿåòå, êòî òóäà ïðèëåòàåò?
À êàê âñå øóìÿò íà ñâîèõ øåñòèñòàõ ÿçûêàõ?
– Íàñ íàäóëè, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Áîþñü, òû ïðàâ, – ñîãëàñèëàñü ñ íèì Àëèñà. – Íî âñå-òàêè äàâàé ïîèùåì ñïðàâî÷íîå áþðî äëÿ æèòåëåé Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû.
Ñíà÷àëà èì óäàëîñü íàéòè ñïðàâî÷íîå áþðî, êîòîðîå äàâàëî ñïðàâêè, ãäå íàõîäÿòñÿ ñïðàâî÷íûå áþðî ïî ðàçíûì çâåçäíûì ñèñòåìàì. Ïîòîì îíè ïðèíÿëèñü èñêàòü ñâîå ñïðàâî÷íîå áþðî, íî îíî îêàçàëîñü çàêðûòî íà îáåä. Òàê è áûëî íàïèñàíî íà îêîøêå: «Óøëà íà îáåä. ×åðåç ÷àñ âåðíóñü».
– Íó õîòü áû íàïèñàëà, êîãäà óøëà! – ðàññåðäèëñÿ Ïàøêà.
Îíè ïîøëè ïîãóëÿòü, ïîñìîòðåòü âîêðóã, äâà ðàçà çàáëóäèëèñü è â êîíöå êîíöîâ ÷åðåç ÷àñ âåðíóëèñü ê ñïðàâî÷íîìó áþðî.
Òàì ïî-ïðåæíåìó íèêîãî íå áûëî.
Òîëüêî òà æå áóìàæêà íà ñòåêëå.
Ïî ñîñåäñòâó íàõîäèëîñü ñïðàâî÷íîå áþðî ñèñòåìû Àðêòóð – Ãîí÷èé Çàÿö.  íåì ñèäåë ìèëûé ðîáîò, ðàçðèñîâàííûé áàáî÷êàìè.
– Âû êîãî èùåòå? – ñïðîñèë îí. – Âèæó, ÷òî â òðåòèé ðàç ñþäà ïîäõîäèòå.
– Ìû æäåì, êîãäà îòêðîåòñÿ ñïðàâî÷íîå áþðî äëÿ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Íå ñêîðî, – ñêàçàë ðîáîò.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî â ïðîøëîì ãîäó ñïðàâî÷íèöà îòòóäà ïîøëà ïîîáåäàòü, è åé íå÷àÿííî äàëè êîìïîò èç âîëøåáíîãî ÿáëîêà.
– Íó è ÷òî?
– Íó è òî, – ðîáîò çàäðîæàë, è âñå áàáî÷êè, íàðèñîâàííûå íà åãî òåëå, âçëåòåëè è ñòàëè íîñèòüñÿ ïî êîìíàòêå, – ÷òî ê íàì îíà áîëüøå íå âåðíóëàñü! Êòî îòâåäàåò ýòîãî êîìïîòà... Íåò, íå ìîãó ïðîäîëæàòü!
– Íàâåðíîå, çàñíóëà, êàê Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà? – ïîäñêàçàë Ïàøêà.
Ðîáîò òîëüêî îòìàõíóëñÿ. È ìèíóò ïÿòü ðûäàë.
Íàêîíåö îí ñîâëàäàë ñî ñâîèìè íåðâàìè.
– Ýòî áûë çàãîâîð. ßáëîêî ïðèâåçëè èç ñàäà Ãåñïåðèä. Ýòî òî ñàìîå ÿáëîêî! Êîìïîò ñâàðèëè äëÿ ïðàâèòåëüñòâåííîé äåëåãàöèè ôàáëèñòîâ, ÷òîáû èõ âñåõ ïðåâðàòèòü... Íåò, íå ìîãó!
Òàê Àëèñå è íå óäàëîñü äîñëóøàòü äî êîíöà ýòó óæàñíóþ èñòîðèþ, ïîòîìó ÷òî âäðóã íàä åå ãîëîâîé ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ:
– Äåâî÷êà Àëèñà ñ Çåìëè! Âàñ îæèäàþò â ñàìîì öåíòðå çàëà. Ïîâòîðÿþ. Äåâî÷êà Àëèñà ñ ïëàíåòû Çåìëÿ! Âàñ îæèäàþò â öåíòðå çàëà ó ïàëüìû.
– Áåæèì! – ñêàçàë Ïàøêà.
Îíè ïîñïåøèëè ê öåíòðó çàëà, ÷òî áûëî ñîâñåì íå ïðîñòî, ïîòîìó ÷òî íàðîäó â çàëå ïðèáàâèëîñü. Îñîáåííî òðóäíî îêàçàëîñü ðàçìèíóòüñÿ ñ ãðóïïîé èç ÷åòûðåõñîò ïðèñãàäèêîâ-òóðèñòîâ. Ê ñ÷àñòüþ, ýòî áûëè íå òå âîèíñòâåííûå ïðèñãàäèêè, êîòîðûå âûëîâèëè âñåõ îìàðîâ â çàïîâåäíèêå Ìàðèíà-Ð, à ìèðíûå òðåõëåòíèå ïðèñãàäèêè ïåíñèîííîãî âîçðàñòà, ñïåøàùèå ïîñìîòðåòü ìèð ïåðåä òåì, êàê çàêóêëèòüñÿ. Âåäü èõ æèçíü ïðîõîäèò áûñòðåå, ÷åì íà äðóãèõ ïëàíåòàõ; è íà ïåíñèè èì óäàåòñÿ ïîáûòü âñåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Ïîýòîìó ïðèñãàäèêè â äåíü óõîäà íà ïåíñèþ çàêóïàþò íà ïîëãîäà áèëåòîâ è ïóòåâîê è, íå ïåðåñòàâàÿ, ïóòåøåñòâóþò âïëîòü äî ñàìîãî çàêóêëèâàíèÿ. À ÷òî òàêîå ÷åòûðåñòà ìèðíûõ ïðèñãàäèêîâ? Êàê ïåðåéòè ýòî ìîðå, åñëè íîðìàëüíûé ïðèñãàäèê – ýòî ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ðåçèíîâûé êîâðèê, ÷òî ëåæèò ó âàøåé äâåðè, òîëüêî êîâðèê ýòîò î÷åíü ñêîëüçêèé, äåðãàåòñÿ è ïèùèò, åñëè íà íåãî íàñòóïèòü. À åñëè ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïðè ýòîì êàæäûé ïðèñãàäèê íåñåò ñóìêó ñ ñóâåíèðàìè è àëüáîì ñ ïî÷òîâûìè îòêðûòêàìè, òî ñòàíîâèòñÿ ïîíÿòíî, ÷òî òàêîé ïîòîê íà êàêîå-òî âðåìÿ ïàðàëèçóåò âñå äâèæåíèå.
Îñòàëüíûå ïàññàæèðû æàëèñü ê ñòåíêàì è æäàëè, ïîêà òóðèñòû ïðîéäóò.
Èç-çà ïðèñãàäèêîâ Àëèñà ñ Ïàøêîé äîáðàëèñü äî âûñîõøåé, ïûëüíîé ïàëüìû ïîñðåäè çàëà òîëüêî ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü.
Íàâñòðå÷ó èì êèíóëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê â î÷êàõ, êëåò÷àòîé ðóáàøêå, êîòîðàÿ ðàíüøå íàçûâàëàñü êîâáîéêîé, â øèðîêèõ øòàíàõ è ñ ÷åìîäàíîì â ðóêå.
– Ñîîòå÷åñòâåííèêè! – çàâîïèë îí. – È íå îòïèðàéòåñü, ÿ ñëûøàë, êàê âàñ âûçûâàëè! Çåìëÿíå! Áðàòüÿ ïî ðàçóìó! Ãîâîðþ âàì – ñïàñèòå!
– À âû êòî òàêîé? – ñïðîñèëà îøàðàøåííàÿ òàêèì íàïîðîì Àëèñà.
– ß? ß – Îñòàï Íåòóäûõàòà, îòâàæíûé ïóòåøåñòâåííèê èç Õàðüêèâà.
– Êàê-òî îäåòû âû ñòðàííî... – çàìåòèëà Àëèñà.
– Ýòî òîëüêî êàæåòñÿ, – ñêàçàë îòâàæíûé ïóòåøåñòâåííèê. – Íà ñàìîì äåëå îäåò ÿ îáûêíîâåííî. ß äîëæåí âàì ðàññêàçàòü ñâîþ èñòîðèþ. Íàâåðíÿêà âû ñîäðîãíåòåñü, êîãäà âñå óçíàåòå.
– À íå ìîæåòå âû åå ðàññêàçàòü íåìíîãî ïîïîçæå? – âåæëèâî ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìû äîëæíû âñòðåòèòü îäíîãî ÷åëîâåêà.
Îñòàï Íåòóäûõàòà ïî÷åìó-òî ñìåðòåëüíî îáèäåëñÿ:
– ß äðóãîãî è íå æäàë. Íàâåðíîå, ìîñêâè÷è? Ìîñêàëè, ÿ âàñ ñïðàøèâàþ?
– Ìîñêâè÷è, ìîñêâè÷è, – îòâåòèë Ïàøêà, îãëÿäûâàÿñü: ãäå æå ëîâåö êîñìè÷åñêèõ çâåðåé?
– Ìîñêâè÷è – ëþäè íåîòçûâ÷èâûå, ãðóáûå, ðàâíîäóøíûå è î÷åíü îïàñíûå, – ñêàçàë Îñòàï Íåòóäûõàòà. – Èç-çà íèõ ÿ è ïðåòåðïåâàþ âñå ýòè íåïðèÿòíûå ïðèêëþ÷åíèÿ.
Àëèñà åãî íå ñëóøàëà. Îíà î÷åíü âîëíîâàëàñü: íåóæåëè ëîâåö èõ îáìàíóë? Íî âåäü âûçâàë æå îí èõ ê ïàëüìå?
È òóò èç-çà ïàëüìû âûøåë äåæóðíûé ðîáîò. Àáñîëþòíî îáû÷íûé ðîáîò, ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà, íî â òî æå âðåìÿ ïîõîæèé íà êîãî óãîäíî.
– Àëèñà Ñåëåçíåâà ñ ïëàíåòû Çåìëÿ? – ñïðîñèë îí, íàïðàâëÿÿñü ê Ïàøêå.
Äëÿ òàêèõ ðîáîòîâ, êîòîðûå ñëóæàò íà äàëüíèõ êîñìè÷åñêèõ òðàññàõ, âñå îáèòàòåëè Ãàëàêòèêè íà îäíî ëèöî, âåäü èì ïðèõîäèòñÿ âñòðå÷àòüñÿ ñ ïîëçó÷èìè, ëåòó÷èìè, ïðûãàþùèìè è áåãàþùèìè ñóùåñòâàìè. Òàê ÷òî îíè äàæå íå çíàþò, ÷òî íà Çåìëå åñòü ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, êîòîðûå îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà.
– Íåò, – îòâåòèë Ïàøêà. – Àëèñà Ñåëåçíåâà ñòîèò ðÿäîì ñî ìíîé.
– Âîçüìèòå ïîñëàíèå. – Ðîáîò ïðîòÿíóë Àëèñå ìàëåíüêóþ êàïñóëó.
È òóò æå óøåë.
– Ýé! – ïîçâàë Îñòàï Íåòóäûõàòà. – Äàâàéòå îòëîæèì âàøè ïðîáëåìû. Ïåðâûì äåëîì íàäî ïîìî÷ü ÷åëîâåêó. Òî åñòü ìíå.
– Îäíó ìèíóòêó. – Àëèñà îòêðûëà êàïñóëó.
– Âû íå òóäà ñìîòðèòå, – ñêàçàë Íåòóäûõàòà. – Ñìîòðåòü íàäî íà ìåíÿ.
– Âíèìàíèå, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ èç îòêðûòîé êàïñóëû, – ãîâîðèò êîñìè÷åñêèé ëîâåö. Íåîòëîæíûå äåëà çàñòàâëÿþò ìåíÿ îñòàòüñÿ â êîñìîñå. Íî òàê êàê ÿ âñåãäà âûïîëíÿþ ñâîè îáåùàíèÿ, òî îñòàâëÿþ âàì èíñòðóêöèþ, êàê íàéòè ÷åðíûå êàìíè. Ñíà÷àëà âû äîëæíû îòûñêàòü Êðàéíþþ óëèöó â æèëîì ðàéîíå. Èäèòå ïî íåé äî êîíöà, äî ïîñëåäíåãî äîìà íîìåð âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå. Âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå. Êîãäà âû äîáåðåòåñü äî ïîñëåäíåãî äîìà, êàïñóëà äàñò âàì íîâûå èíñòðóêöèè.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
– Ïîøëè, ÷òî ëè? – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íå íðàâèòñÿ ìíå âñå ýòî, – îòêëèêíóëñÿ Ïàøêà.
– Ìîæåò, îí è â ñàìîì äåëå çàíÿò?
– Ìîæåò áûòü, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Íó, âû îñâîáîäèëèñü èëè íåò? – ñòðîãî ñïðîñèë Îñòàï.
– Îñâîáîäèëèñü, îñâîáîäèëèñü, – íåâåæëèâî îòâåòèë Ïàøêà. – Íó ÷òî òû ê íàì ïðèñòàë?
– À ÷òî ìíå, ñ ãîëîäó ïîìèðàòü, ÷òî ëè?
– Ñ ãîëîäó, ïîëîæèì, òû íå ïîìðåøü, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ñòîëîâûå çäåñü áåñïëàòíûå.
– Ïëàòíûå-áåñïëàòíûå, åñëè òû íå òåððîðèñò.
– À ðàçâå òû òåððîðèñò?
– Íåò, ÿ íå òåððîðèñò, íî êàê ÿ äîêàæó, åñëè ó ìåíÿ äîêóìåíòîâ íåòó?
– Íî ÷òî-òî æå ó òåáÿ åñòü! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Âîò ñòóäåí÷åñêèé áèëåò åñòü, – ïîêàçàë Íåòóäûõàòà.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – íå ïîíÿë Ïàøêà.
– À òû ãëÿäè! – Îñòàï ïðîòÿíóë Ïàøêå ñëîæåííóþ âäâîå êàðòîííóþ êàðòî÷êó. Íà íåé áûëî íàïèñàíî: «Ñòóäåí÷åñêèé áèëåò». Âíóòðè Ïàøêà óâèäåë ðàçíûå ñëîâà, íî çàèíòåðåñîâàëî åãî òîëüêî îäíî – íà áèëåòå ñòîÿëà äàòà: «1996 ãîä».
– Ýòî ÷òî – øóòêà?
– Íå øóòêà, à ëè÷íàÿ òðàãåäèÿ, – îòâåòèë Íåòóäûõàòà.
– Ïðèçíàâàéñÿ, êàê òû ê íàì ïîïàë! – ïðèêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ òîæå ïîíÿëà: ÷òî-òî òóò íåëàäíî.
– Ó ìåíÿ áûëà ìå÷òà, – ïðèçíàëñÿ Îñòàï. – Ñíà÷àëà ÿ êíèæêó ïðî÷èòàë, Óýëëñ åå íàïèñàë, è íàçûâàåòñÿ îíà «Ìàøèíà âðåìåíè». Íå ÷èòàëè?
– ×èòàëè, ÷èòàëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – À äàëüøå?
– À äàëüøå ÿ êèíî óâèäåë. Ïðî îäíó äåâî÷êó èç áóäóùåãî, êîòîðàÿ ê íàì çàáðàëàñü. È ðåøèë: íàâåðíÿêà ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè óæå åñòü. À òî ïî÷åìó î íåì âñå ïèøóò è äàæå êèíî ñíèìàþò? Ñòàë ÿ ïèñàòåëÿì-ôàíòàñòàì çâîíèòü, ÷òîáû îíè ïðèçíàëèñü, ãäå ñòîèò áëèæàéøàÿ ìàøèíà âðåìåíè.  êîíöå êîíöîâ ÿ îäíîãî âàøåãî ñîòðóäíèêà âûñëåäèë.
– Ãäå?
– Ïîòîì êàê-íèáóäü ðàññêàæó. Ýòî äëèííàÿ èñòîðèÿ, íàñòîÿùèé äåòåêòèâ!
– Íå õî÷åøü ðàññêàçûâàòü, íå íàäî. Ìû òîæå òîðîïèìñÿ.
– À çðÿ. ß áû íà âàøåì ìåñòå ó ìåíÿ â íîæêàõ âàëÿëñÿ, ÷òîáû ÿ ðàññêàçàë. Âåäü ìåíÿ óâàæàòü áóäóò, êàê Õðèñòîôîðà Êîëóìáà. Ìîæåò, ìíå äàæå ïàìÿòíèê ïîñòàâÿò, êàê â Ìîñêâå. Âèäàëè, òàì ïàìÿòíèê Êîëóìáó ïîñòàâèëè ñ ïàëêîé â ðóêå? Ñòðàøíûé, àæ æóòü!
– Íå çíàåì, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çíà÷èò, óæå ñíåñëè. Òàê ÿ êîðîòåíüêî: âûñëåäèë ÿ âàøåãî ñîòðóäíèêà è çà íèì! Äàæå ôîòîàïïàðàò íå âçÿë è ïåðåîäåòüñÿ íå óñïåë. Êàê áûë, â ìàøèíó âðåìåíè íûðíóë, à òî åùå óåäåò! ß ñíà÷àëà ïîäñìîòðåë, êàê âàø ÷åëîâåê íà êíîïêè æìåò, à ïîòîì òî æå ñàìîå ñäåëàë.
– Íó õîðîøî, Îñòàï, – ñêàçàëà Àëèñà, – êàê òû ê íàì óãîäèë, ìíå ïîíÿòíî, íî íà Ïåðåñàäêå-òî òû êàê îêàçàëñÿ?
– Ýòî ïîíèìàòü íàäî! – Îñòàï ïîäíÿë ââåðõ óêàçàòåëüíûé ïàëåö. – ß æ âåëèêèé ïóòåøåñòâåííèê, à íå òóðèñò êàêîé-íèáóäü! Âèæó – óäàëîñü! Óäàëîñü! È òîãäà ÿ ïîäóìàë: êîãäà åùå ìíå óäàñòñÿ â òàêóþ äàëü çàáðàòüñÿ? Íàäî äàëüøå åõàòü. Íó, âîò ÿ è ïîåõàë. Íèêòî è íå äóìàë, ÷òî ÿ ñìîãó ê âàì çàáðàòüñÿ.
– Íó, åäåøü, è ïîåçæàé äàëüøå, – ñêàçàë áåñ÷óâñòâåííûé Ïàøêà. – Òîæå ìíå ãåðîé! Ìîæåò, òû è æèçíüþ ðèñêîâàë?
– Êàæäóþ ìèíóòó ðèñêóþ, – ïðèçíàëñÿ ïóòåøåñòâåííèê. – Òû è íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî ó âàñ îïàñíîñòåé è óãðîç äëÿ ÷åñòíîãî ÷åëîâåêà. Íî ÿ âñå øåë è øåë. Ïîêà íå äîøåë äî òî÷êè.
– Òî÷êà – ýòî çäåñü?
– Ìî÷è áîëüøå íåòó ïóòåøåñòâîâàòü, – ïðèçíàëñÿ Îñòàï. – Äîìîé ïîðà, âîñïîìèíàíèÿ ïèñàòü. À åñëè íå ïîâåðÿò, ñòàíó ãëàâíûì ïèñüìåííèêîì íàóêîâîé ôàíòàñòèêè.
– Ïîéäè â ñïðàâî÷íîå áþðî ïî Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òàì òåáå áèëåò äàäóò íà îáðàòíóþ äîðîãó!
– Òà ÿ æ õîäèë! – âîñêëèêíóë Îñòàï. – À òà òåòåíüêà, êîòîðàÿ òàì ñïðàâêè äàåò, êîïûòà îòêèíóëà. Íàæðàëàñü êàêîãî-òî ÿäîâèòîãî êîìïîòà – è íåò åå!
– Ïðàâèëüíî, ìû ñîâñåì çàáûëè! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íî êîìèññàðó Ìèëîäàðó ðàññêàçûâàòü îá Îñòàïå íåëüçÿ, – ñêàçàë Ïàøêà. – È çíàåøü ïî÷åìó?
Àëèñà çíàëà ïî÷åìó. Åñëè êîìèññàð óçíàåò, ÷òî Ïàøêà ñ Àëèñîé íà Ïåðåñàäêå è ñîáèðàþòñÿ îñâîáîæäàòü äåòåé ñ Ïàâëîíèè, îí òóò æå îòïðàâèò èõ äîìîé, à äåòåé ñïàñåò ñàì.
Íî êàê ïîìî÷ü ýòîìó àâàíòþðèñòó Íåòóäûõàòå è íå âûäàòü ñåáÿ?
– ×òî æå äåëàòü, Ïàøêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Çäåñü åãî îñòàâëÿòü íåëüçÿ, îí îáÿçàòåëüíî ïîïàäåò â êàêóþ-íèáóäü èñòîðèþ, à òî è ïîä êàêóþ-íèáóäü ðàêåòó óãîäèò. ×óäî, ÷òî îí äî ñèõ ïîð æèâ.
– È ÿ òàê äóìàþ, – ñîãëàñèëñÿ Îñòàï, êîòîðûé ñëûøàë èõ ðàçãîâîð. – Òàê ÷òî âûðó÷àéòå.
Àëèñà ãëóáîêî âçäîõíóëà è ñïðîñèëà Îñòàïà:
– Îñòàï÷èê, à òû íå õî÷åøü âìåñòå ñ íàìè ñåé÷àñ ñõîäèòü ïî îäíîìó äåëó? À ïîòîì ìû ñðàçó îòâåçåì òåáÿ, êóäà íàäî.
– Íå, – îòêàçàëñÿ ïóòåøåñòâåííèê, – íå ìîæíî, áî ìåíå ìàìî øóêàå.
– ×åãî æ òû ðàíüøå î íåé íå äóìàë? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– À ðàíüøå êîãäà æå áûëî äóìàòü? – óäèâèëñÿ ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè. – ß æ ñþäà ñòðåìèëñÿ.
– Çíàëà ÿ îäíîãî òàêîãî ïóòåøåñòâåííèêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå èç-çà íåãî â ïðîøëîì ãîäó ñàìîé ïðèøëîñü â äâàäöàòûé âåê îòïðàâèòüñÿ. Íî ÷òîáû äî äðóãîãî êîíöà Ãàëàêòèêè äîáðàòüñÿ – ýòîãî äàæå ÿ áû íå ñìîãëà.
– Òàê òû è åñòü Àëèñà Ñåëåçíåâà? – ñêàçàë Îñòàï.
– Äà, ÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà.
– Òû – Àëèñà?
Îñòàï óñåëñÿ íà ïîë – íîãè ðàññòàâèë, êàê íîæêè öèðêóëÿ, âûòàùèë èç êàðìàíà ãðÿçíûé íîñîâîé ïëàòîê è ïðèíÿëñÿ ñìîðêàòüñÿ.
– À îòêóäà òû ïðî Àëèñó çíàåøü? – óäèâèëñÿ Ïàøêà.
– Òà ÿ æ êèíî ïðî íåå ñìîòðåë. «Ãîñòüÿ èç áóäóùåãî» íàçûâàåòñÿ. Òàì Àëèñó Íàòàøà Ãóñåâà èãðàåò – êëàññíàÿ äåâ÷îíêà, ëó÷øå ýòîé âî âñåõ îòíîøåíèÿõ.
– Â êàêèõ òàêèõ îòíîøåíèÿõ? – ñòðîãî ñïðîñèëà Àëèñà.
– È êðàñèâøå, è óìíåå, è âñå óìååò. Òàêîé âòîðîé Àëèñû íåò.
– À ïåðâàÿ?
– Âîò íå äóìàë! – Îñòàï ïîäíÿëñÿ íà íîãè, ïðîòÿíóë Àëèñå ðóêó è ñêàçàë: – Áóäåì çíàêîìû!
Àëèñà ïîæàëà åìó ðóêó. Ïóòåøåñòâåííèê ïî âðåìåíè ñêàçàë:
– Òåïåðü óæ ìûòü ýòó ðóêó íå áóäó äî ñàìîé ñìåðòè.
– Óæàñ êàêîé-òî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ó òåáÿ è áåç òîãî ðóêè íåìûòûå. À òû óâåðåí, ÷òî ôèëüì áûë ïðî ìåíÿ?
– Ïðî òåáÿ, ïðî òåáÿ!
– Íó ëàäíî. Ïîøëè ñ íàìè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ïîë÷àñà, íå ìåíüøå.
– À èíà÷å íåëüçÿ?
– Èíà÷å íåëüçÿ, – îòðåçàë Ïàøêà. – Çàòî òû äî ñìåðòè áóäåøü ñâîèì âíóêàì ðàññêàçûâàòü, êàê ñ Àëèñîé Ñåëåçíåâîé æèçíüþ ðèñêîâàë.
– Âîò ýòîãî íå íàäî! – èñïóãàëñÿ îòâàæíûé ïóòåøåñòâåííèê Íåòóäûõàòà. – Æèçíü äàåòñÿ ÷åëîâåêó òîëüêî îäèí ðàç, è ïðîæèòü åå íàäî, çíàåòå êàê? Äî êîíöà! Ýòî ÿ â øêîëå ïðîõîäèë.
– Òîãäà ïîøëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ãëàâà 16. ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ.
×àñòü àñòåðîèäà Ïåðåñàäêà, êîòîðóþ èñïîëüçóþò êàê êîñìè÷åñêèé ïîðò, ïåðåêðûòà ãðîìàäíûì ïðîçðà÷íûì êóïîëîì. Ïîä íèì óìåùàåòñÿ ñàì êîñìîïîðò è æèëûå ðàéîíû. Æèëûå ðàéîíû íåâåëèêè, íî âñå æå òûñÿ÷ äâàäöàòü-òðèäöàòü ÷åëîâåê æèâåò çäåñü ïîñòîÿííî. Ýòî è äèñïåò÷åðû, è èíæåíåðû, è òîðãîâöû, è êàïèòàíû, è äàæå äèïëîìàòû ñ ðàçíûõ ïëàíåò. Âñå òóò åñòü.
Íàäî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî íà Ïåðåñàäêå åñòü äàæå òðóùîáû.
Òðóäíî íàéòè â öèâèëèçîâàííîé Ãàëàêòèêå íàñòîÿùèå òðóùîáû, íî çäåñü, âäàëè îò êóëüòóðíûõ öåíòðîâ, íà ïåðåêðåñòêå êîñìè÷åñêèõ ïóòåé, îñåäàþò âñÿêèå òàèíñòâåííûå è äàæå ñòðàøíûå ñóùåñòâà. Êîíå÷íî æå, ïîëèöèÿ Ïåðåñàäêè ñòàðàåòñÿ çà íèìè ñëåäèòü, íî ðàçâå çà âñåìè óñëåäèøü?
Ãëàâíàÿ óëèöà Ïåðåñàäêè òÿíåòñÿ îò êîñìîïîðòà ê ãîðàì.
Àëèñà è åå ñïóòíèêè ïîøëè â ïîñîëüñòâî íåèçâåñòíîé ñòðàíû ïåøêîì. Îíè øëè è ñ÷èòàëè äîìà.
Èäòè áûëî ëåãêî, ïîòîìó ÷òî ñèëà òÿæåñòè íà Ïåðåñàäêå âäâîå ìåíüøå, ÷åì íà Çåìëå.
Îíè ìèíîâàëè ñíà÷àëà áîëüøîé ìóçåé, ïîòîì òåàòð – íà ëþáîé ïëàíåòå íàéäåòñÿ æåëàþùèé êóëüòóðíî îòäîõíóòü, – ïîòîì áèáëèîòåêó, íî÷íîé êëóá è êàçèíî. Ìíîãèå æèòåëè Ïåðåñàäêè òðåáóþò, ÷òîáû íî÷íîé êëóá è êàçèíî çàêðûëè, ïîòîìó ÷òî îíè ïëîõî âëèÿþò íà äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Íî êîìèññèÿ, êîòîðàÿ ñïåöèàëüíî ïðèëåòåëà ñþäà èç Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà, îáíàðóæèëà, ÷òî íà Ïåðåñàäêå íåò íè äåòåé, íè ïîäðîñòêîâ, ïîðòèòü òàì íåêîãî. Ïîýòîìó è êàçèíî, è íî÷íîé êëóá íà àñòåðîèäå ñîõðàíèëèñü.
Çà íî÷íûì êëóáîì ïîòÿíóëèñü âèëëû è îñîáíÿêè, êîòîðûå çàíèìàþò ïîñîëüñòâà è êîíñóëüñòâà.
Âîò ïîñîëüñòâî Ïàòàëèïóòðû, âîò ðîñêîøíîå ïîñîëüñòâî Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà è äîì åãî êîìèññàðà, à âîò è äîì íîìåð âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå, î êîòîðîì ãîâîðèëà êàïñóëà.
Äàëüøå óæå íå áûëî íè îäíîãî äîìà.
Çà ïîñëåäíèì äîìîì ãðîìîçäèëèñü òîëüêî ñêàëû è êàìíè – âèäíî, ñòðîèòåëè î÷èùàëè ìåñòî äëÿ äîìîâ, à ëèøíèå êàìíè îòòàùèëè â ñòîðîíêó.
– Âñå, ïðèøëè, – ñêàçàë Ïàøêà. – Çðÿ òû åìó ïîâåðèëà.
– Çåìëÿêè, – ïðîèçíåñ Íåòóäûõàòà òðàãè÷åñêèì ãîëîñîì. – Ìíå çäåñü íå íðàâèòñÿ. Äóðíîå ìåñòî, ïîøëè ñêîðåé â ìàøèíó âðåìåíè.
– À íàì-òî òóäà çà÷åì?
– Ïîæèëè áû ó íàñ, ìàìàøà âàðåíèêè áû ñäåëàëà, ñïîêîéíî, òèõî, âèøíè öâåòóò, íèêàêèõ òåáå àñòåðîèäîâ.
Àëèñà âûòàùèëà êàïñóëó è íàæàëà íà êíîïêó.
– Âû ïðèøëè íà óëèöó ïîñîëüñòâ è ñòîèòå ïåðåä ïîñëåäíèì, âîñåìüäåñÿò ÷åòâåðòûì äîìîì. È íè÷åãî áîëüøå íå âèäèòå. – Êàïñóëà ãîâîðèëà ãîëîñîì êîñìè÷åñêîãî ëîâöà. – Ñåé÷àñ âû ïîéäåòå äàëüøå ê ïîñîëüñòâó ïëàíåòû, íàçâàíèå êîòîðîé çíàòü íåëüçÿ, òàê êàê ëèøíèå ãëàçà çäåñü íèêîìó íå íóæíû. Ïðîéäèòå ñîðîê øàãîâ âïåðåä, âñòàíüòå ïåðåä îòâåñíîé ñêàëîé è ñïîêîéíî æäèòå.
– Ïîøëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìîæåò, âåðíåìñÿ? – ïðåäëîæèë Ïàøêà.
– Ïðàâèëüíàÿ ìûñëü! – ïîääåðæàë åãî Îñòàï. – Êóäà ñïåøèòü? Âñå ðàâíî äîìîâ áåç íîìåðà íå áûâàåò.
Àëèñà íå ïîñëóøàëà ñâîèõ ñïóòíèêîâ. Îíà äîøëà äî êîíöà äîðîãè è ïðèíÿëàñü ïðîáèðàòüñÿ ìåæäó çàâàëîâ ãðàâèÿ è êàìíåé. ×åðåç ñîðîê øàãîâ îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä áëåñòÿùåé ÷åðíîé îòâåñíîé ñêàëîé.
Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.
Ïàøêà ñ Îñòàïîì îñòàíîâèëèñü ñçàäè è ïðèñåëè íà ïëîñêèé êàìåíü.
– Æäåì ïÿòü ìèíóò, – ïðåäóïðåäèë Ïàøêà, – è âîçâðàùàåìñÿ!
– Òî÷íî, – ïîääàêíóë Îñòàï, – òðè ìèíóòû æäåì – è äîìîé!
È òóò íà ñêàëå ïîÿâèëàñü äâåðü, ñëîâíî êòî-òî íàðèñîâàë åå ôëîìàñòåðîì. Ïî îáå åå ñòîðîíû âîçíèêëè êîëîííû, à âïåðåä ïðîòÿíóëàñü äîðîæêà, óñûïàííàÿ ìåëêèì êðàñíûì ãðàâèåì.
– Íå ëþáëþ ÿ ýòèõ øóòîê, – ñêàçàë Îñòàï. – ß òóò ó âàñ êàê-òî ãîëîñîâàë. Ñòîþ íà äîðîãå, à ìèìî ïðîëåòàþò âñÿêèå øòóêè, òàê âû äóìàåòå, êòî-íèáóäü îñòàíîâèëñÿ? Íèêòî çäåñü íå îñòàíîâèòñÿ, áåçäóøíûé íàðîä!
Ýòî ñàìûé çàíóäíûé ÷åëîâåê íà ñâåòå, ïîäóìàëà Àëèñà. Ìîæåò, îí è íå ïî ñâîåé âîëå ïîïàë ê íàì èç ïðîøëîãî? Ìîæåò áûòü, òàì èì òàê íàêóøàëèñü, ÷òî ãîòîâû áûëè åãî êóäà óãîäíî ñïëàâèòü?
– Ïîøëè? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ïîøëè. À òû, Îñòàï, ïîäîæäè çäåñü, – âåëåëà Àëèñà. – Ìû ñêîðî âåðíåìñÿ è ñðàçó æå ñâÿæåìñÿ ñ Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé. Îíè òåáÿ îòïðàâÿò äîìîé.
– Íåò óæ, ÿ èç-çà âàñ ñòîëüêî âðåìåíè äàðîì ïîòåðÿë, – âîçðàçèë Íåòóäûõàòà, – ÷òî ïîäîæäó, ïîêà âû ìåíÿ ñàìè ê ìàøèíå âðåìåíè ïðîâîäèòå. Îáîéäåìñÿ áåç ïîëèöèè-ìèëèöèè. Ìíå ìîè äåíåæêè äîðîæå.
– Êàêèå äåíåæêè? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
– Äà òàê, ïóñòÿêè âñÿêèå, ñóâåíèðû, ïîíèìàåøü...
Îñòàï ñìîòðåë â íåáî.
– Îáëàêà-òî çäåñü, – ñêàçàë îí, – îáëàêà... Íó ïðÿìî êàê äîìà! Îõ è òÿíåò ïîðîé ïóòåøåñòâåííèêîâ íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó!
Ïàøêà óæå ïîøåë ê íàðèñîâàííîé íà ñêàëå äâåðè. Âîçëå íåå ïîÿâèëàñü íà÷èùåííàÿ îòïîëèðîâàííàÿ òàáëè÷êà:
ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ.
Íå çâîíèòü, íå ñòó÷àòü, íå áåñïîêîèòü!
Àäðåñîâ, âèç è ïàñïîðòîâ íå äàåì íèêîìó!
Íè çà êàêèå äåíüãè!
Àáçàö!
– Ñåðüåçíî æèâóò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïîøëè îòñþäà, ðåáÿòà, – ñêàçàë Îñòàï. – ß íå òî ÷òîáû íåñìåëûé, íî ðàçóìíûé.
Àëèñà ïîäîøëà ê äâåðè è êðèêíóëà:
– Ìîæíî âîéòè?
– Çâîíèòå, ñòó÷èòå, – îòâåòèë ãîëîñ èç-çà äâåðè. – Âû ÷òî, íå çíàåòå, êàê ñåáÿ âåñòè ïåðåä çàêðûòûìè äâåðÿìè?
Àëèñà òîëêíóëà íàðèñîâàííóþ äâåðü, è òà îòêðûëàñü.
– Îñòàâàéòåñü çäåñü! – ïðèêàçàëà îíà ñâîèì ñïóòíèêàì.
– Åùå ÷åãî! – îáèäåëñÿ Ïàøêà.
– Åùå ÷åãî! – êðèêíóë è Îñòàï. Íà ñàìîì-òî äåëå îí áîÿëñÿ îñòàâàòüñÿ îäèí, è åìó ïðèøëîñü ïîéòè çà îñòàëüíûìè âíóòðü ïîñîëüñòâà.
 êîðèäîðå öàðèë ïîëóìðàê.
Ïîä ïîòîëêîì åëå-åëå ñâåòèëà òóñêëàÿ ëàìïî÷êà.
Áûëî òèõî. Ãäå-òî äàëåêî âíóòðè äîìà êàïàëà âîäà.
– Èçâèíèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìîæíî íàì âñòðåòèòüñÿ ñ ïîñëîì?
Íèêòî íå îòâåòèë.
Àëèñà ìåäëåííî ïîøëà ïî êîðèäîðó. Ìàëü÷èøêè òîïàëè ñçàäè. Âïðî÷åì, îíè äåëàëè ýòî íå ñïåöèàëüíî, íàîáîðîò, ñòàðàëèñü èäòè áåñøóìíî. À ïîïðîáóé èäòè áåñøóìíî, åñëè ïîë äåðåâÿííûé è ïîëîâèöû ñêðèïÿò òàê, ÷òî çà êèëîìåòð ñëûøíî. Áóäòî äîì ïëà÷åò è ñòîíåò, íåäîâîëüíûé òåì, ÷òî ïðèøëè ÷óæèå.
Àëèñà ïîäîøëà ê âûñîêîé óçêîé äâåðè è òîëêíóëà åå.
Äâåðü íåõîòÿ îòêðûëàñü, ñëîâíî åå êòî-òî ïðèäåðæèâàë.
Ïåðâîé â êîìíàòó âîøëà Àëèñà.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøå ïîñîëüñòâî, – ïðîèçíåñ ãîëîñ. – Ìû áëàãîäàðíû âàì çà ýòîò ñëó÷àéíûé âèçèò. Íàäåþñü, ìû ñðàáîòàåìñÿ è áóäåì òåñíî ñîòðóäíè÷àòü â áóäóùåì. Ïîêà æå ÿ ïðåäëàãàþ âàì îòäîõíóòü è ïîäêðåïèòüñÿ. Íåîòëîæíûå äåëà çàäåðæàëè íàñ íà äðóãîé ñòîðîíå àñòåðîèäà. Êàê òîëüêî äåëà çàêîí÷àòñÿ, ìû ê âàì ïðèñîåäèíèìñÿ.
– Èçâèíèòå, – ïåðåáèëà Àëèñà, – íî ìû ïðèøëè ê âàì çà ÷åðíûìè êàìíÿìè. Âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
– Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøå ïîñîëüñòâî, – ïîâòîðèë ãîëîñ. – Ìû áëàãîäàðíû âàì çà ýòîò ñëó÷àéíûé âèçèò. Íàäåþñü, ìû ñðàáîòàåìñÿ è áóäåì òåñíî ñîòðóäíè÷àòü â áóäóùåì. Ïîêà æå ÿ ïðåäëàãàþ âàì îòäîõíóòü è ïîäêðåïèòüñÿ. Íåîòëîæíûå äåëà çàäåðæàëè íàñ íà äðóãîé ñòîðîíå àñòåðîèäà. Êàê òîëüêî äåëà çàêîí÷àòñÿ, ìû ê âàì ïðèñîåäèíèìñÿ.
– Íó, âîò âèäèøü, îïÿòü òà æå çàïèñü, – ìàõíóë ðóêîé Ïàøêà. – ×òî áóäåì äåëàòü?
– Íàäî æäàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ×òî æå ìû çðÿ ñòîëüêî çà íèìè ãîíÿëèñü?
– Êîíå÷íî, íàäî æäàòü, – ñîãëàñèëñÿ Îñòàï Íåòóäûõàòà. – È ìîæíî ïîäêðåïèòüñÿ. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ãðîìîäÿíå, íà êàêèå æåðòâû ãîëîäà ìíå ïðèõîäèòñÿ èäòè èç-çà ìîåé ãîðäîñòè. ß âåäü ñ ïðîòÿíóòîé ðóêîé íå õîæó, íå äîæäåòåñü!
– À ìû è íå æäåì.
– À êàê òîãäà ñäåëàòü, ÷òîáû îíè íàì ïîêóøàòü ïðèíåñëè?
– Ãîñïîäè, íó êàêîé æå òû çàíóäëèâûé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Ïàøêà òåì âðåìåíåì îáîøåë êîìíàòó. Îíà áûëà ñîâåðøåííî ïóñòîé, äàæå êàðòèí íà ñòåíàõ íå âèñåëî. Òîëüêî â öåíòðå ñòîÿë ñòîë ñî ñòóëüÿìè.
– Êîíå÷íî, â ïîñîëüñòâàõ ÿ áûâàþ íå ÷àñòî, – ñêàçàë Ïàøêà, – íî âñåãäà äóìàë, ÷òî îíè äîëæíû áûòü øèêàðíåå.
– Òàê òî æå îáû÷íûå ïîñîëüñòâà: àìåðèêàíñêîå, ìàðñèàíñêîå, ïàòàëèïóòðÿíñêîå... À òóò íåèçâåñòíîå ïîñîëüñòâî íèêàêîé ïëàíåòû. Äóìàþ, îíè íàðî÷íî çäåñü íè÷åãî íå äåðæàò, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ, îòêóäà îíè ïðèëåòåëè, – îáúÿñíèëà Àëèñà.
– Òåì áîëåå! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – Åñëè òû òàêîé òàèíñòâåííûé, êòî òåáÿ çàñòàâëÿë ïðèëåòàòü? Ñèäè â ñâîåì áîëîòå è íå âûñîâûâàéñÿ!
– Ïàøêà, íå ãîðîäè ÷åïóõè! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Ñòîèøü ïîñðåäè ÷óæîãî ïîñîëüñòâà è ðóãàåøü õîçÿåâ!
– Íèêîãî ÿ íå ðóãàþ, – ïðîâîð÷àë Ïàøêà. – À ãîâîðþ ÷èñòóþ ïðàâäó. – Îí îáåðíóëñÿ ê ñòîëó, çà êîòîðûì óæå ñèäåë Îñòàï, è ñïðîñèë: – Íó ÷òî, ðàáîòàåò òâîÿ ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà?
– Íè÷åãî íå ðàáîòàåò. Ñèæó êàê äóðàê. Îíè ÷òî, èçäåâàþòñÿ?
– Ïîãîäè, ñåé÷àñ âñå âûÿñíèì, – ñêàçàë Ïàøêà è òîæå óñåëñÿ çà ñòîë. – Àãà, âîò è ïóëüòèê óïðàâëåíèÿ! Âèäèøü, ñáîêó? Íó-êà, íàæìåì «ñòàðò».
– Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìîæåò, ìû ïîéäåì? Ïîñìîòðèì, ÷òî åùå â ýòîì ïîñîëüñòâå åñòü... ×åãî æäàòü?
– À ïî÷åìó áû è íå ïîäîæäàòü? – ñïðîñèë Îñòàï. – Æäàòü – äåëî áëàãîðîäíîå.
– Èì ïî÷åìó-òî î÷åíü õî÷åòñÿ, ÷òîáû ìû æäàëè. Ðàçâå ýòî ïðàâèëüíî?
– Òû ïðàâà, ïîäðóãà, – ñêàçàë Ïàøêà.
Òóò ïîñðåäè ñòîëà ïîÿâèëàñü ñåðåáðÿíàÿ êàñòðþëÿ, â êîòîðîé òîð÷êîì ñòîÿë ïîëîâíèê. Ïî êîìíàòå ðàñïðîñòðàíèëñÿ ñâåæèé àðîìàò ÿáëî÷íîãî êîìïîòà.
Ðÿäîì ñ êàñòðþëåé âîçíèêëè ÷àøêè.
Ïàøêà âçäîõíóë, ïîòîìó ÷òî Àëèñà óæå ïî÷òè óøëà èç êîìíàòû. Îí áû, êîíå÷íî, îñòàëñÿ è ñíà÷àëà ïîäêðåïèëñÿ ÷àøå÷êîé-äðóãîé êîìïîòà. Íî Ïàøêà çíàë Àëèñó – êîãäà îíà ñòðåìèëàñü ê ñâîåé öåëè, òî çàáûâàëà è î åäå, è î ñíå, à ê ìàëü÷èøêàì, êîòîðûå ëþáÿò ñïàòü è åñòü, îòíîñèëàñü ñ ïðåçðåíèåì.
– Îñòàï! – ñêàçàë Ïàøêà. – Óìîëÿþ, âñþ êàñòðþëþ íå âûëàêàé! Îñòàâü äðóçüÿì.
– Âîïðîñ! – âîñêëèêíóë Îñòàï. – Ðàçóìååòñÿ, îñòàâëþ. Òóò âñåì õâàòèò.
Ïàøêà âçäîõíóë è îòïðàâèëñÿ ñëåäîì çà Àëèñîé.
Îíè ìèíîâàëè åùå îäèí êîðèäîð è âîøëè â ãîñòèíóþ, ãäå ñòîÿëè òðè êîæàíûõ êðåñëà. È áîëüøå íè÷åãî.
Çàòåì Àëèñà çàãëÿíóëà â äðóãèå êîìíàòû. Èõ îêàçàëîñü íåìàëî, íî âñå îíè áûëè ïóñòûìè, â íåêîòîðûõ äàæå ñòóëüåâ íå áûëî. È íèãäå íè ÷åëîâåêà. Äàæå ñëåäîâ íèêàêèõ. Áóäòî èõ è íå áûëî.
Ïîñòåïåííî Àëèñà ñ Ïàøêîé âñå äàëüøå óäàëÿëèñü îò âõîäà. Ýòîò äîì îêàçàëñÿ ïîõîæèì íà áîëüøóþ ïåùåðó, ðàçäåëåííóþ íà êîìíàòêè. ×åì äàëüøå îíè øëè, òåì ñòàíîâèëîñü òåìíåå, à âîçäóõ áûë íåïîäâèæíûì, êàê èþëüñêîé íî÷üþ.
Àëèñà óæå ñîáðàëàñü ïîâåðíóòü îáðàòíî, êàê óñëûøàëà âïåðåäè ÷üè-òî øàãè. Îíà çàìåðëà.
– Òû ñëûøàë, Ïàøêà? – ïðîøåïòàëà îíà.
Ïàøêà òîæå ñòàë ïðèñëóøèâàòüñÿ.
– Òàì êòî-òî õîäèò, – ñêàçàë îí.
Íàâåðíîå, ðàçóìíåå âñåãî áûëî áû êðèêíóòü, ïîçâàòü íåâèäèìîãî ÷åëîâåêà, íî è Àëèñå è Ïàøêå ïîêàçàëîñü íåëîâêî êðè÷àòü â ÷óæîì äîìå. È îíè ïîøëè íà çâóê øàãîâ.
Êîìíàòà ñìåíÿëàñü êîìíàòîé, èíîãäà îíè ïîïàäàëè â êîðèäîð, ïîòîì âçáèðàëèñü ïî ëåñòíèöå, à òî è ñïóñêàëèñü â ïîäâàë. Îíè ïîñòîÿííî ñëûøàëè âïåðåäè øàãè, ïîêàøëèâàíèå è äàæå ïðèãëóøåííûé ñìåõ.
Íàêîíåö Àëèñà íå âûäåðæàëà.
– Ýé! – êðèêíóëà îíà. – Õâàòèò ïðÿòàòüñÿ! Íå íàäî íàñ áîÿòüñÿ!
×åñòíî ãîâîðÿ, Àëèñå áûëî íå ïî ñåáå. Íå òî ÷òîáû îíà èñïóãàëàñü, íî âñå æå êàê-òî íå ïî ñåáå.
È Ïàøêå òîæå áûëî íå ïî ñåáå. Ïîýòîìó îí çàêðè÷àë äàæå ãðîì÷å Àëèñû, ñëîâíî õîòåë ðàçîãíàòü âñå ñòðàõè:
– Ýé, êîãî âû èñïóãàëèñü? Ìû æå âñåãî ëèøü ìàëåíüêèå áåçîáèäíûå äåòèøêè! Ó íàñ íåò íè áëàñòåðîâ, íè ñêîð÷åðîâ! À íó, âûõîäè íà ÷åñòíûé ðóêîïàøíûé áîé!
Òóò Ïàøêà íåìíîãî ïåðåáîðùèë. Íî â îòâåò ïðîçâó÷àë âñå òîò æå äàëåêèé ñìåõ.
«Íó, ÿ òåáÿ äîãîíþ, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà è áûñòðî ïîøëà â òó ñòîðîíó. – Òàê ïîðÿäî÷íûå ëþäè íå ïîñòóïàþò!».
Ñìåõ çâó÷àë ãäå-òî âïåðåäè.
Åùå ïîâîðîò, ñíîâà ëåñòíèöà, îïÿòü êîðèäîð... È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî çàáëóäèëàñü.
×åïóõà êàêàÿ-òî! Êàê ìîæíî çàáëóäèòüñÿ âíóòðè äîìà?
Àëèñà âñå æå îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ñïðîñèòü Ïàøêó, íå âåðíóòüñÿ ëè èì.
Íî Ïàøêè íå áûëî.
– Ýé, Ïàøêà! – êðèêíóëà Àëèñà. – Íå ïðÿ÷üñÿ! Ýòî òåáå íå èãðóøêè!
Ñíîâà ñìåõ.
Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòå Àëèñû!
Ìíå áû, íàïðèìåð, íà åå ìåñòå îêàçàòüñÿ íå õîòåëîñü!
Ïî÷åìó-òî ñòàëî òåìíåòü. Àëèñà ïðèáàâèëà øàãó. Èíîãäà îíà îñòàíàâëèâàëàñü è çâàëà Ïàøêó. Íî â îòâåò çâó÷àë âñå òîò æå èçäåâàòåëüñêèé ñìåõ.
Îí ÿâíî ïðèáëèæàëñÿ ê Àëèñå, è îíà ïîíÿëà, ÷òî ýòîò íåâèäèìûé ñòðàøíûé ñìåõ âîò-âîò åå íàñòèãíåò.
Àëèñà íå âûäåðæàëà è ïîáåæàëà. È ÷åì áûñòðåå îíà áåæàëà, òåì òåìíåå ñòàíîâèëîñü.
È âîò, êîãäà óæå ñòàëî ñîâñåì òåìíî, îíà ïîíÿëà, ÷òî êðîìå ïðåñëåäîâàâøåãî åå ñìåõà îíà ñëûøèò øàãè – êòî-òî áåæàë íàâñòðå÷ó.
Àëèñà ñòàëà øàðèòü ðóêàìè ïî ñòåíå, ñòàðàÿñü íàéòè êàêóþ-íèáóäü äâåðü èëè îòâåòâëåíèå êîðèäîðà, íî ñòåíà áûëà ãëóõîé è øåðøàâîé.
«Íåò, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà, – òàê ïðîñòî ÿ íå ñäàìñÿ! ß áóäó çàùèùàòüñÿ!».
Íî ó íåå íå áûëî íèêàêîãî îðóæèÿ, êðîìå ñîáñòâåííûõ íîãòåé.
È êîãäà èç-çà óãëà áåççâó÷íî âûñêî÷èëà íåáîëüøàÿ ôèãóðà âðàãà, Àëèñà îòòîëêíóëàñü îò ñòåíû è âîíçèëà íîãòè â íîñ ïðîòèâíèêà.
Î, êàê æå çàâèçæàë ýòîò ïðîòèâíèê!
Êàê æå îí ìó÷èëñÿ!
Êàê îí ðóãàëñÿ Ïàøêèíûì ãîëîñîì!
Êàê îí ìàõàë ðóêàìè è êðè÷àë:
– Íåò, íå ñäàìñÿ, ïîäçåìíûå òâàðè! ß æèçíü äåøåâî íå ïðîäàì!
È êàê òîëüêî Àëèñà óçíàëà ïîòåðÿâøåãîñÿ ïðèÿòåëÿ, åé ñðàçó ñòàëî íå ñòðàøíî.
– Íå íóæíà ìíå òâîÿ äîðîãàÿ æèçíü, – ñêàçàëà îíà. – Ïðèâåäè ñåáÿ â ïîðÿäîê, ðûöàðü áåç ñòðàõà è óïðåêà.
– Àëèñà? À ÿ óæ äóìàë...
Ïàøêó òðÿñëî òàê, ÷òî îí óäàðèëñÿ ëîêòåì î ñòåíó. È äàæå íå çàìåòèë ýòîãî.
Àëèñà ïîñìîòðåëà âäîëü êîðèäîðà – ãäå-òî â êîíöå ãîðåë ñâåò.
– Ïîøëè òóäà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïàøêà íå âîçðàæàë. Îí ïîøåë ñçàäè. Îí øåë è ðàññêàçûâàë Àëèñå, êàê áåãàë ïî ýòîìó ïîäçåìíîìó ïîñîëüñòâó, áóäòî Àëèñà ñàìà ïî íåìó íå áåãàëà.
Ïîñòåïåííî îòâàãà âîçâðàùàëàñü ê ìóæåñòâåííîìó Ãåðàñêèíó.
– Äåòÿì áóäó ðàññêàçûâàòü, – ñêàçàë îí, – êîãäà îíè ó ìåíÿ ðîäÿòñÿ, â êàêîì ñòðàøíîì ïîäçåìåëüå çàáëóäèëñÿ!
– Ëó÷øå âíóêîâ ïîäîæäè, – ïîñîâåòîâàëà Àëèñà.
Îêàçàëîñü, îíè øëè ïðàâèëüíî.
Âîò è êîìíàòà, ãäå îíè îñòàâèëè Îñòàïà.
Îòâàæíîãî ïóòåøåñòâåííèêà â êîìíàòå, êîíå÷íî æå, íå áûëî. Àëèñà òàê è äóìàëà, ÷òî Îñòàï ñáåæèò. Íî çàòî îòñþäà ìîæíî áûëî âûéòè íà óëèöó.
Íà ñòîëå ñòîÿëà êàñòðþëÿ ñ êîìïîòîì è ÷àøêè. Òðè ÷àøêè.
Îñòàï äàæå ñâîé êîìïîò íå äîïèë. Òàê òîðîïèëñÿ óáåæàòü.
– Îé, ïèòü êàê õî÷åòñÿ, – ñêàçàë Ïàøêà.
Îí óæå çàáûë, çà÷åì îíè ïðèøëè â ïîñîëüñòâî íèêàêîé ñòðàíû.
Ãåðàñêèí ñåë çà ñòîë, íàëèë ñåáå ïîëíóþ ÷àøêó ÿáëî÷íîãî êîìïîòà è îòõëåáíóë.
– Ëó÷øåãî íàïèòêà â æèçíè íå ïèë, – ìå÷òàòåëüíî ñêàçàë îí. – Ýòî íàçûâàåòñÿ àìáðîçèÿ, íàïèòîê äðåâíåãðå÷åñêèõ áîãîâ. Íàëèâàé ñåáå!
Àëèñà ïîäîøëà ê ñòîëó.
– Äóìàþ, íåò ñìûñëà æäàòü äàëüøå, – ñêàçàëà îíà. – Äàâàé âåðíåìñÿ â êîñìîïîðò, ñâÿæåìñÿ ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì è âñå åìó ðàññêàæåì.
Àëèñà íàëèëà ñåáå êîìïîòà è îòõëåáíóëà. ßáëî÷íûé êîìïîò... ×òî-òî ñâÿçàíî ñ ÿáëî÷íûì êîìïîòîì... ×òî-òî íåïðèÿòíîå... Íî ÷òî?
– Ïàøêà, êòî íàì ñåãîäíÿ ãîâîðèë î ÿáëî÷íîì êîìïîòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Íî Ïàøêà íå îòâåòèë.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ñòóë, ãäå îí òîëüêî ÷òî ñèäåë.
Íà ñòóëå íèêîãî íå áûëî.
Åñëè íå ñ÷èòàòü... Îé! Íå ìîæåò áûòü! Íà Ïàøêèíîì ñòóëå ëåæàë ÷åðíûé êàìåíü.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà âòîðîé ñòóë, ãäå åùå íåäàâíî ñèäåë ïóòåøåñòâåííèê Íåòóäûõàòà.
Òàì òîæå ëåæàë ÷åðíûé êàìåíü. Ïîõîæèé íà õîêêåéíóþ øàéáó.
Êàê æå îíà ñðàçó íå ñîîáðàçèëà? Îíà ìîãëà áû îñòàíîâèòü ýòî óæàñíîå ïðåñòóïëåíèå! Âåäü îíà æå çíàëà, çíàëà, íî íå îáðàòèëà âíèìàíèÿ íà ñëîâà ðîáîòà èç ñïðàâî÷íîãî áþðî. ßáëîêè èç ñàäà Ãåñïåðèä! Èç íèõ ñâàðèëè êîìïîò äëÿ êàêîé-òî äåëåãàöèè! Ýòî æå çàêîëäîâàííûå èëè ãåíåòè÷åñêè ñìîäåëèðîâàííûå ÿáëîêè, ìåíÿþùèå ìîëåêóëÿðíóþ ñòðóêòóðó ÷åëîâåêà! Íàäî áûëî ñðàçó ñïîõâàòèòüñÿ, êàê òîëüêî òû óâèäåëà íà ñòîëå â ïóñòîì ïîñîëüñòâå êàñòðþëþ ñ ÿáëî÷íûì êîìïîòîì. Íó êòî âàðèò êîìïîò â ïóñòîì ïîñîëüñòâå? Äëÿ êîãî? Íåóæåëè èõ çäåñü æäàëè? À åñëè òàê, òî, çíà÷èò, çàìûñëèëè ÷òî-òî íåäîáðîå!
«À ÿ ñàìà?..».
Àõ, Àëèñà, Àëèñà, íó ïî÷åìó òû ðàñòåøü, à íå óìíååøü?
...È òóò Àëèñà ñî ñòóêîì óäàðèëàñü î ïîë.
Íåò, åé áûëî ñîâñåì íå áîëüíî. Ðàçâå ìîæåò áûòü áîëüíî ÷åðíîìó êàìíþ?
Íî Àëèñà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî îíà òîæå ñòàëà êàìíåì.
Êàê òóò ñîîáðàçèøü, åñëè âäðóã ïåðåñòàåøü âèäåòü, ñëûøàòü è äàæå ÷óâñòâîâàòü, à ëåòèøü êóäà-òî âíèç, íåèçâåñòíî â êàêóþ ïðîïàñòü?!
À êîãäà Àëèñà ñòàëà âèäåòü ñíîâà, òî îêàçàëîñü, ÷òî îíà ñìîòðèò íà ìèð ñ ïîëà. Íî ïî÷åìó?
Àëèñà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ, íî èç ýòîãî íè÷åãî íå âûøëî.
Îíà õîòåëà âûòÿíóòü ðóêó, íî ðóêà åå íå ïîñëóøàëàñü.
Îíà ïîïðîáîâàëà ïîâåðíóòü ãîëîâó, íî ãîëîâû íå áûëî.
È â òî æå âðåìÿ Àëèñà ñëûøàëà è âèäåëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã, òîëüêî ñìóòíî, ñëîâíî ñêâîçü òóìàí.
Äâåðü â êîìíàòó îòâîðèëàñü, êòî-òî âîøåë. Ãîëîâà ÷åëîâåêà áûëà âûñîêî-âûñîêî – íå ðàçãëÿäèøü. ×åëîâåê çíàêîìûì ãîëîñîì ñêàçàë:
– Íó ÷òî, ìîè êàìåøêè? ×òî, ìîè ÷åðíåíüêèå? Äîïðûãàëèñü?
Ãèãàíòñêàÿ ðó÷èùà ñõâàòèëà Àëèñó è ïîäíÿëà åå.
È òîëüêî òîãäà Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî òîæå ïðåâðàòèëàñü â ÷åðíûé êàìåíü.
Îíà õîòåëà çàêðè÷àòü, çàïëàêàòü...
Íî êàê çàêðè÷èøü è çàïëà÷åøü, åñëè ó òåáÿ íåò ðòà, íåò ãëàç è íåò ñëåç?
Ãëàâà 17. ÀËÈÑÀ-ÊÀÌÅÍÜ.
Êàìíè âèäÿò ïëîõî. Âîîáùå-òî âèäÿò, ðàçáèðàþò, ÷åëîâåê ýòî èëè ñëîí, íî ãëàç-òî íåò, à áåç ãëàç íå çðåíèå, à òàê, åëåñìîòðåíèå.
Àëèñà âèäåëà, ÷òî âîøåë ÷åëîâåê, ÷åëîâåê ãîâîðèë ãîëîñîì êîñìè÷åñêîãî ëîâöà, âðîäå áû îí áûë øèðîê â ïëå÷àõ è íåâûñîê ðîñòîì, à ìîæåò áûòü, Àëèñà îøèáàëàñü. Êàæåòñÿ, ó íåãî áûëè äëèííûå óñû.
ßñíî áûëî îäíî: ÷åëîâåê ñîáèðàë ÷åðíûå êàìíè è ñêëàäûâàë èõ â ñóìêó.
– Íåãëóïûå âðîäå áû äåòè, – ãîâîðèë êîñìè÷åñêèé ëîâåö, – à ïîøëè â ëîâóøêó, êàê çàé÷èêè. Íó êòî âàñ ïðîñèë ïèòü ýòîò ïðîêëÿòûé êîìïîò? Ðàçâå íå ÿñíî áûëî, ÷òî îí îòðàâëåí, çàêîëäîâàí? Âåäü ýòîò äóðàöêèé ðîáîò â êîñìîïîðòå ðàññêàçàë, ÷òî áåæàòü âàì íàäî îò ÿáëî÷íîãî êîìïîòà!
Àëèñà áûëà ñîãëàñíà ñ ëîâöîì, íî îòâåòèòü íå ìîãëà. Âïðî÷åì, îí è íå íóæäàëñÿ â åå îòâåòàõ. Ëîâåö ëþáèë ïîãîâîðèòü ñàì.
– Ñëóøàåòå ìåíÿ? Êîíå÷íî, ñëóøàåòå, òðåïåùåòå, óøêè ïðèæàëè, êîëåíêè ïîäîáðàëè, ãîòîâû ïîìåðåòü îò ñòðàõà. Òîëüêî íèêòî âàì íå ïîìîæåò! Íè ïàïà, íè ìàìà, íè êîìèññàð Ìèëîäàð, íè äíà åìó, íè ïîêðûøêè!
 ñóìêå áûëî òåìíî è òåñíî.
– Íó âîò, âðîäå áû âñå çà ñîáîé óáðàëè, íèêòî è íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî çäåñü áûëè ãîñòè, – ïðîäîëæàë ëîâåö. – È äîìèê òîæå â ñêàëó óáåðåì. Íåò áîëüøå ïîñîëüñòâà íèêàêîé ñòðàíû.
Ëîâåö âûøåë èç äîìà. Àëèñó êîëîòèëî î äðóãèå êàìíè, êîòîðûå ëåæàëè â ñóìêå. Íå áîëüíî – ðàçâå êàìíþ áîëüíî ñòóêàòüñÿ î äðóãîé êàìåíü?
Ãëàâíîå – îáèäíî! Íå ïåðâûé ðàç â êîñìîñå, äàæå êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ ïðèõîäèëîñü ïîáåæäàòü, íî òàêîãî ñ íåé åùå íå ñëó÷àëîñü: ïîïàñòü â ïëåí, â ñóìêó ê êàêîìó-òî áàíäèòó!
È òóò Àëèñå çàõîòåëîñü çàñìåÿòüñÿ.
Íåò, îíà ñîâñåì íå ñîøëà ñ óìà! Îíà ïðîñòî íå ïîòåðÿëà ÷óâñòâà þìîðà, à ñóìàñøåäøèå òåì è îòëè÷àþòñÿ îò íîðìàëüíûõ ëþäåé, ÷òî îíè òåðÿþò ÷óâñòâî þìîðà. È åñëè âàì â æèçíè âñòðåòèòñÿ òàêîé ÷åëîâåê, áóäüòå îñòîðîæíû! Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî îí – óìàëèøåííûé.
À çàñìåÿòüñÿ Àëèñå çàõîòåëîñü, ïîòîìó ÷òî îíà ïîíÿëà: îíà áåæàëà, ëåòåëà, ñòàðàëàñü ðàñêðûòü òàéíó ÷åðíûõ êàìíåé. À òàéíà ðàñêðûëàñü ñàìà ñîáîé. È Àëèñà ñàìà ñòàëà ÷åðíûì êàìíåì.
Òîëüêî íèêîìó íå ñìîæåò îá ýòîì ðàññêàçàòü, ïîêà íå âåðíåòñÿ â îáû÷íîå ñîñòîÿíèå. À äëÿ ýòîãî åé íàäî îòâåäàòü ÿáëîê... Âîëøåáíûõ ÿáëîê...
Çàìå÷àòåëüíî!
Îñòàëñÿ ñîâñåì ïóñòÿê. Íàäî âñåãî ëèøü äîãàäàòüñÿ, êàê æå ÷åðíûå êàìíè ïüþò ÿáëî÷íûé êîìïîò èëè âîîáùå ÷òî-íèáóäü ïüþò? Âåäü êàìíè íè÷åãî ïèòü íå ìîãóò.
Ðàçìûøëÿÿ ïîäîáíûì îáðàçîì, Àëèñà ïóòåøåñòâîâàëà â ñóìêå êîñìè÷åñêîãî ëîâöà è, ê ñîæàëåíèþ, íå ìîãëà âçãëÿíóòü íà ÷àñû, ïîòîìó ÷òî âñÿ åå îäåæäà è âñå, ÷òî ïðè íåé áûëî, òîæå ïðåâðàòèëîñü â ÷åðíûé êàìåíü.
«×òî æ, – óñïîêàèâàëà ñåáÿ Àëèñà, – ïîæèâåì – óâèäèì. Ñêîðî ÿ óçíàþ, â êàêóþ ñòåíó ìåíÿ ïîëîæàò èëè êàêóþ äîðîãó ìíîé âûìîñòÿò».
Íî äåéñòâèòåëüíîñòü ïðåâçîøëà âñå åå îæèäàíèÿ.
Àëèñà ïîñòîÿííî ñòàðàëàñü äîãàäàòüñÿ, ÷òî ñåé÷àñ äåëàåò êîñìè÷åñêèé ëîâåö.
Âîò ñóìêà êà÷àåòñÿ – çíà÷èò, îí èäåò.
Âîò ñóìêà çàìåðëà: íàñ ïîñòàâèëè íà ïîë.
Âîò ñíîâà íà÷àëàñü êà÷êà. À âîêðóã ñëûøíû ãîëîñà, øóì øàãîâ è äðóãèå çâóêè.
Ñêîðåå âñåãî, êîñìè÷åñêèé ëîâåö äîáðàëñÿ äî êîñìîïîðòà è îñòàíîâèëñÿ ó äèñïåò÷åðà. Âåäü ó íåãî åñòü ñâîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Âîò îí èäåò, èäåò, èäåò, èäåò...
Íó ïðîâåðüòå æå ó íåãî áàãàæ! Âû ñðàçó óâèäèòå â íåì ÷åðíûå êàìíè!
Íó è ÷òî, åñëè óâèäÿò? Âåäü ýòî íà Ëóíå ïðåäóïðåæäåíû îá îïàñíîñòè. À çäåñü íè î ÷åì ïëîõîì íå ïîäóìàþò.
Âîò ñóìêà ïîëåòåëà.
Èìåííî ïîëåòåëà – Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ïîòåðÿëà âåñ. È òóò æå: áà-áàõ! Ñòóêíóëàñü îáî ÷òî-òî òâåðäîå.
Àëèñà ðåøèëà, ÷òî êîñìè÷åñêèé ëîâåö âîøåë â ñâîé êîðàáëü è êèíóë ñóìêó íà ïîë.
È êàê áû â îòâåò íà åå ìûñëè, ñíîâà ñòàëî ëåãêî: ëîâåö ïîäíÿë ñâîé êîðàáëü â ïðîñòðàíñòâî.
Ïîëåò ïðîäîëæàëñÿ äîëãî.
Àëèñà äàæå çàäðåìàëà. Êîíå÷íî, êàìíè íå ñïÿò, ýòî êàæäûé çíàåò, íî ÷òî áóäåøü äåëàòü, åñëè íåëüçÿ ãîâîðèòü, åñëè íè÷åãî íå âèäíî, òîëüêî ñëûøíî, êàê ãóäÿò äâèãàòåëè, à èíîãäà ëîâåö íà÷èíàåò ïåòü äóðíûì ãîëîñîì? Íèêàêîãî ãîëîñà è ñëóõà ó íåãî íåò, íî êòî åìó îá ýòîì ñêàæåò?
Ïîýòîìó Àëèñà è çàäðåìàëà. Îò ñêóêè.
È òóò æå î÷íóëàñü. Îíà óñëûøàëà ãîëîñ ëîâöà. Îí ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàë. Ïîõîæå, ïî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
– Ïîäëåòàþ, – ãîâîðèë îí. – Ñëûøèòå, ïîäëåòàþ! Ãîòîâüòå òîðæåñòâåííóþ âñòðå÷ó. Ó ìåíÿ ñ ñîáîé öåëûé ìåøîê òîâàðà!
Àëèñà ïîðàäîâàëàñü çà òîâàðèùåé ïî íåñ÷àñòüþ. Îíè æå òîæå ñëûøàò ýòîò ãîëîñ. Ñêîðî èõ ïëåí çàêîí÷èòñÿ. Âîò áû ñåé÷àñ òîëêíóòü Ïàøêó â áîê! Íî, âî-ïåðâûõ, íåèçâåñòíî, êàêîé èç êàìíåé – Ïàøêà, à âî-âòîðûõ, êàê òîëêíåøü, åñëè ó òåáÿ è ëîêòÿ-òî íåò?
– Ïîêàçûâàé, ïîêàçûâàé, – ïîñëûøàëñÿ íåçíàêîìûé ãîëîñ. – Íàì êàê ðàç îíè íóæíû.
Âîêðóã çàùåëêàëè øàãè – âèäíî, ñîáèðàëèñü âîåííûå â ñàïîãàõ.
– Ñíà÷àëà äåíüãè, – ñêàçàë êîñìè÷åñêèé ëîâåö, – ïîòîì òîâàð. Òîâàð õîðîøèé.
– Ñíà÷àëà ïðîâåðèì, ÷òî çà òîâàð, à òîãäà è äåíåæêè ïîëó÷èøü, – âîçðàçèë ãðóáûé ãîëîñ.
– Òîãäà äî ñâèäàíèÿ, – îòâåòèë êîñìè÷åñêèé ëîâåö. – Ýòâàñêè õîòü è ïëàòÿò ìíå ïîìåíüøå, çàòî íèêîãäà íå òîðãóþòñÿ.
– Òû îòñþäà æèâûì íå óéäåøü, Õðåì!
– Òîëüêî ïîïðîáóéòå òðîíüòå ìåíÿ! Òîëüêî ïîñìåéòå ïîäíÿòü íà ìåíÿ ðóêó!
Ïîòîì íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Ñíà÷àëà Àëèñà äàæå ðåøèëà, ÷òî áàíäèòû ïîññîðèëèñü è ïåðåáèëè äðóã äðóãà. Íî íåò, ÷åðåç ìèíóòó ñíîâà çàãîâîðèë ïîêóïàòåëü:
– Ïîñëóøàé, Õðåì, òû íå çàáûë, ÷òî ðîäèëñÿ â íàøèõ ëåñàõ?
– Ðàçâå òàêîå çàáóäåøü?
– Ñâîáîäà òâîåé ðîäèíû – âîò ÷òî äëÿ òåáÿ ãëàâíîå, íå òàê ëè?
– ß ñ äåòñòâà íàñëóøàëñÿ òàêèõ ñëîâ, – îòâåòèë êîñìè÷åñêèé ëîâåö. – Âèäíî, èç-çà ýòîãî ÿ è ïîëó÷èëñÿ òàêèì ìåðçàâöåì. Ó÷òèòå, ó ìåíÿ íåò ñîâåñòè, ÿ âàø ó÷åíèê è äàæå ñîîòå÷åñòâåííèê.
«Îé! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Åñëè îíè ñåé÷àñ áóäóò ñðàæàòüñÿ, òî íåêîìó áóäåò ñíîâà ïðåâðàòèòü íàñ â ëþäåé».
– Òâîÿ òåòÿ ïåðåäàåò òåáå ïðèâåò, – ñêàçàë ïîêóïàòåëü.
– Ñíà÷àëà äåíüãè, ïîòîì òîâàð, – íå îòðåàãèðîâàë íà ñëîâà ïîêóïàòåëÿ êîñìè÷åñêèé ëîâåö.
– Ó íàñ ñåé÷àñ íåò òàêèõ äåíåã, – ñêàçàë ïîêóïàòåëü. – Áëàñòåðû, ïîíèìàåøü, êóïèëè, â Òóðöèè äâà áîåâûõ ôëàåðà ïðèîáðåëè. À äåíüãè îòêóäà?
– Ðàç ó âàñ òàê òðóäíî ñ äåíüãàìè, îáõîäèòåñü ñòàðîé ïàðòèåé, – îòâåòèë âðåäíûé ëîâåö.
– Îò íåå ïî÷òè íè÷åãî íå îñòàëîñü! – çàêðè÷àë ïîêóïàòåëü. – Êëÿíóñü Ïÿòîé Êóöàõà, ó íàñ ïî÷òè íå îñòàëîñü äîáðîâîëüöåâ!
– Òîãäà ïëàòèòå.
– Ðîäèíà ïðîêëÿíåò òåáÿ.
– Åñëè áû òû çíàë, äÿäÿ, ñêîëüêî ìíå ïðèøëîñü âñåãî ïðåòåðïåòü è ïåðåæèòü, ïîêà ÿ äîñòàâèë òîâàð! Ìåíÿ òðèæäû ìîãëè óáèòü, ìîÿ æèçíü âèñåëà íà âîëîñêå – è âîò ÿ ïåðåä òîáîé ñ ãðóçîì!
– Ýòî òâîå ïîñëåäíåå ñëîâî?
– Ýòî ìîå ïîñëåäíåå ñëîâî!
– Çíà÷èò, ïî ÷åòûðå êðåäèòà çà êàæäûé êàìåøåê?
– Ïî øåñòü, êàê äîãîâàðèâàëèñü.
– Ïî ÷åòûðå ñ ïîëòèíîé!
– Äî ñâèäàíèÿ!
– Ïÿòü, è ýòî íàøå ïîñëåäíåå ñëîâî!
– À äåíüãè âïåðåä?
Ïîêóïàòåëü ãðîìêî âçäîõíóë è ïðîèçíåñ:
– Äåíüãè óæå ïðèãîòîâëåíû. Íî ó÷òè, òû ñêîðî ïîòåðÿåøü ãîëîâó!
– Çàêàæó ñåáå ïëàñòèêîâóþ. Êðàñèâåå ïðåæíåé.
Êîñìè÷åñêèé ëîâåö áûë äîâîëåí.
– Íó, òîãäà ðàññêàçûâàé, îòêóäà òîâàð, êàê áëèçêà ïîãîíÿ. Áåç ýòîãî òåïåðü íåëüçÿ!
Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî åå âûòàñêèâàþò èç ñóìêè – â ãëàçà (õîòÿ ãëàç ó íåå íå áûëî) óäàðèë ñâåò. Ñòàëî ñâåòëî.
Îíà ëåæàëà ïîâåðõ êó÷è êàìíåé.
– Âñåãî çäåñü, – ñêàçàë êîñìè÷åñêèé ëîâåö, – âîñåìüäåñÿò ïÿòü äîáðîâîëüöåâ. Âîñåìüäåñÿò äâà – ñ ïëàíåòû Ïàâëîíèÿ, êèñëîðîä íà êîòîðîé ñîæðàëè çàìóõðàêè.
– Êàê æå, êàê æå! – çàñìåÿëñÿ ïîêóïàòåëü.
Ðàçîáðàòü ÷åðò åãî ëèöà Àëèñà íå ñìîãëà, íî áûëî âèäíî, ÷òî îí øèðîê, êàê øêàô, è âåñü áëåñòèò – òàê ãóñòî åãî ìóíäèð áûë óâåøàí ìåäàëÿìè è çíà÷êàìè.
Ìû ïîïàëè ê íàñòîÿùåìó ãåíåðàëó. Íî çà÷åì ãåíåðàëó êàìíè?
– ß èõ âûñëåäèë íà Ëóíå, – ñêàçàë Õðåì.
– Ãäå-ãäå òû èõ âûñëåäèë?
– Íà Ëóíå, ãîâîðþ. Ýòî ñïóòíèê ïëàíåòû Çåìëÿ.
– Ñòðàííî, íèêîãäà íå ñëûøàë, íàâåðíîå, ýòî êàêàÿ-òî ïëàíåòêà, î êîòîðîé è ãîâîðèòü-òî íå ñòîèò, – ñêàçàë ãåíåðàë.
– Ïîäîéäè ê êàðòå è ïîñìîòðè, – ïîñîâåòîâàë ëîâåö.
– Íó, ñìîòðþ!
– Ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó âèäèøü?
– Áåç ëóïû íå âèæó!
«Íó è íåãîäÿé! – îáèäåëàñü Àëèñà. – Ðàçâå ìîæíî òàê îòíîñèòüñÿ ê Çåìëå! Îí, âèäèòå ëè, î íåé è íå ñëûøàë! Ëó÷øå íàäî áûëî â øêîëå ó÷èòüñÿ».
Íî ñêàçàòü ýòîãî êàìåíü íå ìîã.
– Íå ïðèòâîðÿéñÿ, Õëîì, – ñêàçàë ëîâåö Õðåì. – ß òåáå óæå ïðèâîçèë îòòóäà òîâàð.
– À ìîæåò, òû ïðèâîçèë îòòóäà òîâàð ýòâàñêàì?
– Ìîæåò áûòü, – ñêàçàë Õðåì. – Âñå ìîæåò áûòü. Íî ó÷òè, Çåìëÿ – íå ïðîñòàÿ ïëàíåòà, à öåíòðàëüíàÿ. Òàì, êñòàòè, ñèäèò êîìèññàð Ìèëîäàð èç Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
– Òàê áû è ãîâîðèë ñðàçó! Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòîò êîìèññàð. Íî òû ïðîäîëæàé, ïðîäîëæàé.
– Êîãäà êèñëîðîä íà ïëàíåòå Ïàâëîíèÿ ñîæðàëè çàìóõðàêè, – ñêàçàë êîñìè÷åñêèé ëîâåö, – äåòèøåê îòòóäà ðàçîáðàëè ïî ðàçíûì ïëàíåòàì.
– À ãîâîðèøü, òîëüêî ìû ðàáàìè òîðãóåì! – âîñêëèêíóë ãåíåðàë.
– Òû íå ïîíÿë, äÿäÿ. Îíè èõ ðàçîáðàëè, ÷òîáû êîðìèòü, ó÷èòü è çàáîòèòüñÿ, à êîãäà íà ïëàíåòå âñå áóäåò â ïîðÿäêå, èõ ïðèâåçóò îáðàòíî.
– Íó êòî æå èì ïîâåðèò! – çàõîõîòàë ãåíåðàë Õëîì. – Ó÷èòü è êîðìèòü! Êòî çàäàðîì áóäåò ÷óæèõ ðåáÿòèøåê êîðìèòü?
– Óæ êîíå÷íî íå òû! – îòâåòèë ëîâåö Õðåì.
– Ñìîòðþ ÿ, îòîðâàëñÿ òû, Õðåì, îò ñâîèõ êîðíåé. Ðàçëþáèë òû ñâîþ ðîäíóþ ñòðàíó. Èñïîðòèëà òåáÿ ëåãêàÿ æèçíü. Çàáûë, êàê ìû íàêàçûâàåì ïðåäàòåëåé?
– Íå ïîñìååøü, – çàñìåÿëñÿ Õðåì. – Êòî òåáå òîãäà òîâàð ïîñòàâëÿòü áóäåò?
– Íàéäåì äðóãîãî!
– ×òî-òî ïîêà íå íàøëè. Ïðèëåòèò âìåñòî ìåíÿ ê âàì êîìèññàð Ìèëîäàð – òîãäà ïîïëÿøåòå!
– Ïðîäîëæàé, ïðîäîëæàé, – ðÿâêíóë ãåíåðàë Õëîì. – Íåò ó ìåíÿ âðåìåíè ñ òîáîé ðàññèæèâàòüñÿ.
– À ó ìåíÿ òåì áîëåå, – îòâåòèë êîñìè÷åñêèé ëîâåö. – Íà Ëóíå ÿ íàøåë âîñåìüäåñÿò äâóõ äåòèøåê è èõ âîñïèòàòåëüíèöó Áóóêó. ß ñðàçó ïîäîáðàëñÿ ê ýòîé Áóóêå, è âìåñòå ñ íåé ìû îðãàíèçîâàëè êîðìåæêó äåòèøåê.
– Êàêóþ åùå êîðìåæêó?
– À êàê åùå ïðåâðàòèøü äåòåé â êàìíè? – ñïðîñèë Õðåì. – ß ñâàðèë ÿáëî÷íûé êîìïîò, è ìû íàïîèëè âñåõ ìàëþòîê.
– ×òî-òî òû íåäîãîâàðèâàåøü, – çàìåòèë ãåíåðàë Õëîì. – Ãäå ýòà Áóóêà?
Ó Àëèñû ñåðäöå çàìåðëî. Íåóæåëè îí óáèë íåñ÷àñòíóþ äåâóøêó?
Êîñìè÷åñêèé ëîâåö çàñìåÿëñÿ.
– Åå ÿ íå òðîíóë, – ñêàçàë îí. – Îíà â ìåíÿ âëþáèëàñü ïî óøè. Åëå îòîäðàë åå îò ñåáÿ, êîãäà óëåòàë. Åñëè áû ó íåå áûëî åùå ñòî äåòèøåê, îíà áû è èõ îòäàëà. Íó ïðÿìî âëþáëåííàÿ êîøêà!
«Îõ, – ïîäóìàëà Àëèñà, – îïÿòü ýòè âçðîñëûå ñ èõ ëþáîâüþ! Íåóæåëè â ñàìîì äåëå ìîæíî âîò òàê ñðàçó ïîëþáèòü ýòîãî ðàçáîéíèêà, ïîìî÷ü åìó ïîãóáèòü äåòåé, äà åùå è îáåùàòü åìó âñå ÷òî óãîäíî? Íåò, íèêîãäà ÿ íå ïîéìó ýòèõ ëþäåé!».
– Íî òóò âîñåìüäåñÿò ïÿòü êàìíåé! – ñêàçàë ãåíåðàë Õëîì.
– Òðîå ïîïàëèñü ïî äîðîãå. Òàêèå âðåäíûå ðåáÿòèøêè, ñ Çåìëè. Êîãäà áóäåøü èõ èñïîëüçîâàòü, èìåé â âèäó, ÷òî îíè õèòðûå, çëîáíûå è ê òîìó æå äðóçüÿ êîìèññàðà Ìèëîäàðà.
– Ìîæåò, òîãäà èõ ñðàçó â ìîðå êèíóòü?
– È ìíå íå çàïëàòèòü? Òàê äåëî íå ïîéäåò. Ñíà÷àëà äåíüãè!
– Íåò, – âîçðàçèë ãåíåðàë. – Åñëè ìû çà íèõ çàïëàòèì, òî â ìîðå êèäàòü ñìûñëà íåò. Ïóñêàé ëó÷øå ïîãèáíóò, êàê ïîëîæåíî.
Ðàçãîâàðèâàÿ ñ ëîâöîì, ãåíåðàë ïåðåäâèãàë ïî ñòîëó êàìíè êàê øàõìàòíûå ôèãóðû – ïåðåñ÷èòûâàë.
Ïîòîì îí ÷òî-òî ïðèíÿëñÿ ïèñàòü – Àëèñå áûëî ïëîõî âèäíî. Ó êàìíåé çðåíèå è áåç òîãî ïëîõîå, à ãåíåðàë ê òîìó æå ñèäåë â ñòîðîíêå.
Êîñìè÷åñêèé ëîâåö Õðåì ñòîÿë ðÿäîì.
– Ïðîùàéòå, ðåáÿòèøêè, – ñêàçàë îí, – ïðîùàéòå, ìîè äîðîãèå! Òåïåðü âû âñòóïàåòå â íîâóþ æèçíü. Ìîæåò, íåìíîãî ðàíüøå, ÷åì âàì õîòåëîñü, íî ðàçâå íàñ ñ âàìè ñïðàøèâàþò?
Àëèñå ñòðàøíî õîòåëîñü óçíàòü, ÷òî æå â ñàìîì äåëå îí ñäåëàë ñ Áóóêîé. Åé íå âåðèëîñü, ÷òî êðàñèâàÿ áààìáó÷êà ñïîñîáíà íà òàêóþ ïîäëîñòü! Ê òîìó æå, åñëè áû îíè áûëè çàîäíî, ëîâåö âçÿë áû Áóóêó ñ ñîáîé. Íî çäåñü åå íåò. Íà Ëóíå åå òîæå íåò. Ãäå æå îíà ìîæåò áûòü?
– Äåðæè ÷åê, – ñêàçàë ãåíåðàë Õëîì. – Ïîéäåøü â ñîêðîâèùíèöó è ïîëó÷èøü.
– Òîëüêî ÷òîáû êðåäèòû áûëè êà÷åñòâåííûå.
– Êàêèå áóäóò, – îòðåçàë ãåíåðàë. – Èäè-èäè, ïîêà ÿ íå ïåðåäóìàë.
Êîñìè÷åñêèé ëîâåö âûøåë èç êîìíàòû, íå ïîïðîùàâøèñü ñ ãåíåðàëîì, à ãåíåðàë çàâîïèë õðèïëûì ãîëîñîì:
– Àäúþòàíò! Âû ÷åãî ïðîõëàæäàåòåñü? Ïðèåìíûé ïîêîé ãîòîâ?
– ×åðåç äåñÿòü ìèíóò áóäåò ãîòîâ.
– Ãäå ñïåö÷åìîäàí?
– Ñåé÷àñ ïðèíåñó, âàøå ñòðàøèëèùå.
– È íèêîãî íå ïóñêàòü!
– Îíè æå ðâóòñÿ!
– Íå ïóñêàòü, êîìó ñêàçàë!
– Íî îíè ñòàðøå ïî çâàíèþ!
– Íè÷åãî, ïîñòîÿò! ß òóò õîçÿèí!
– Ñëóøàþñü, âàøå ñòðàøèëèùå!
Ãåíåðàë ñêëîíèëñÿ íàä ñòîëîì è ñòàë äâèãàòü êàìíè. Ïîñòóêèâàòü ïî íèì. Ïîäíèìàòü ê óõó, ÷óòü íå ëèçàòü – ñëîâíî îí ìîã ïî÷óâñòâîâàòü ðàçíèöó ìåæäó õîðîøèì êàìíåì è òàê ñåáå êàìåøêîì.
– Âîò ýòîò ìû îñòàâèì ñåáå, – áîðìîòàë ãåíåðàë. – Ýòîò íàì òîæå ïðèãîäèòñÿ...
Îò äâåðè äîíåññÿ øóì. Ñ êðèêîì «Àé, ìàìî÷êà!» â êîìíàòó ñòðåìèòåëüíî, êàê ïðîáêà îò áóòûëêè ñ øàìïàíñêèì, âëåòåë àäúþòàíò.
Îí äîëåòåë äî ñòîëà è ãðîõíóë îá íåãî ñòàëüíûì, ñ çàïîðàìè è öåïÿìè ÷åìîäàíîì.
À âñëåä çà àäúþòàíòîì â êîìíàòó âîðâàëñÿ ãåíåðàë, íà êîòîðîì ìåäàëåé è íàøèâîê áûëî äàæå áîëüøå, ÷åì íà Õëîìå.
– À íó, îòäàâàé ìîþ äîëþ! – çàîðàë îí. – Õâàòèò îáìàíîâ è óíèæåíèé! Òû æå çíàåøü, êàê ìíå íóæíû ëþäè!
– Ïðàâèë, ãîñïîäèí ìàðøàë àâèàöèè Àõ-Õëàï, íèêòî åùå íå îòìåíÿë, – îòâåòèë ãåíåðàë Õëîì. – Ïîêà äîáðîâîëüöû íå ïðîéäóò ñàíîáðàáîòêó è íå áóäóò ãîòîâû, ìû èõ íå äåëèì.
– Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè! Äàâàé ñþäà êàìíè, ÿ èõ ñàì ïðåâðàùó â êîãî íàäî!
– Íåò, íåò è åùå ðàç íåò! Äîëæíà áûòü ñïðàâåäëèâîñòü. Ó ìåíÿ ñåãîäíÿ óëîâ íåáîëüøîé, âñåãî âîñåìüäåñÿò êàìåøêîâ. Òàê ÷òî íà ìíîãî íå ðàññ÷èòûâàéòå.
– Íåáîñü ñåáå îñòàâèë ïîëîâèíó! À ïîòîì íà ÷åðíîì ðûíêå òîðãîâàòü áóäåøü?! – çàêðè÷àë äðóãîé ÷åëîâåê â ôîðìå ïîñêðîìíåå.
– Ãîñïîäèí ñòàðøèé ïîëêîâíèê Õëûï! – çàâîïèë ãåíåðàë Õëîì. – Âû ÷òî ñåáå ïîçâîëÿåòå? Åñëè âû ðàçâåäêà-êîíòððàçâåäêà, òî âàì óæå âñå ìîæíî? È íà âàñ íàéäåòñÿ óïðàâà. ß âîîáùå ïðåäëàãàþ âàøó äîëþ ëèêâèäèðîâàòü è ðàçäåëèòü ìåæäó äðóãèìè ðîäàìè âîéñê!
– Âîò èìåííî! – çàêðè÷àë êòî-òî èç ãåíåðàëîâ. – È òàê ìàëî, íà âñåõ íå õâàòèò, à òóò åùå ýòè ëåçóò!
Ïîêà øåë ýòîò ñïîð, àäúþòàíò ïåðåêëàäûâàë êàìíè ñî ñòîëà â ÷åìîäàí.
Àëèñà òîæå ñâàëèëàñü âíóòðü, è ÷åìîäàí çàõëîïíóëñÿ.
Îïÿòü ïðèäåòñÿ æäàòü, ïîêà òåáÿ êóäà-íèáóäü ïåðåëîæàò. Íåò õóæå ñóäüáû, ÷åì áûòü áåññëîâåñíûì êàìíåì!
×åìîäàí ðàñêà÷èâàëñÿ, àäúþòàíò ñïåøèë, ãîëîñà ãåíåðàëîâ, áåãóùèõ ñëåäîì çà àäúþòàíòîì, äîíîñèëèñü ãëóõî è íåïîíÿòíî.
Õëîïíóëà äâåðü.
Ñíîâà Àëèñå ïðèøëîñü ñîâåðøèòü íåáîëüøîå ïóòåøåñòâèå – íà ýòîò ðàç åå âûêèíóëè íà ïîë. Ïîë áûë êàìåííûì, øåðîõîâàòûì è âëàæíûì.
Êàìíè ðàññûïàëèñü ïî ïîëó, à ìåæäó íèìè õîäèëè ëþäè â çåëåíûõ õàëàòàõ ñ ïàëêàìè è îòîäâèãàëè èõ äðóã îò äðóãà. Ãåíåðàëû ñòîëïèëèñü â äâåðÿõ.
Ïîòîì âûøåë ÷åëîâåê ñî øëàíãîì. Íà êîíöå øëàíãà áûë ðàñïûëèòåëü, êàê ó ëåéêè.
– Äàâàé! – ïðèêàçàë ãåíåðàë Õëîì.
×åëîâåê ñî øëàíãîì íàïðàâèë ðàñïûëèòåëü íà êàìíè. Âñå îòîøëè ïîäàëüøå.
Çåëåíîâàòàÿ æèäêîñòü ìåëêèì äîæäè÷êîì ïðîëèëàñü íà êàìíè. Àëèñà ÷óâñòâîâàëà, êàê êàïåëüêè óäàðÿþòñÿ î ñïèíó. Çàïàõëî ÿáëîêàìè.
– Àõ! – ñêàçàë îäèí èç ãåíåðàëîâ òîíêèì ãîëîñîì. – ß âñåãäà òàê ïåðåæèâàþ! Ýòî æå âîëøåáíûé ìîìåíò! Ìîìåíò òâîðåíèÿ!
– Íå èçîáðàæàéòå èç ñåáÿ äåâèöó, Õâàä! – îòâåòèë åìó ãðóáûé ãîëîñ ãåíåðàëà Õëîìà. – Êàê áóäòî äîáðîâîëüöåâ íå âèäåëè!
Áîëüøå Àëèñà íè÷åãî íå óñëûøàëà, ïîòîìó ÷òî íà ñåêóíäó ïîòåðÿëà ñîçíàíèå.
Ãëàâà 18. ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ.
Àëèñà ïðèøëà â ñåáÿ îò øóìà ãîëîñîâ, íî íå ãåíåðàëüñêèõ, à äåòñêèõ. Øóì ñòîÿë òàêîé, ñëîâíî âñå äåòè Ãàëàêòèêè ñîáðàëèñü â ýòîé êîìíàòå ïîêðè÷àòü è ïîïëàêàòü.
È â ñàìîì äåëå, âîêðóã Àëèñû áûëî ñòîëüêî äåòåé, ÷òî ñòåí íå ðàçãëÿäåòü.
Äåòè ñèäåëè íà âëàæíîì ïîëó, ëåæàëè íà íåì, ïîäíèìàëèñü, ïûòàëèñü óáåæàòü, èñêàëè êîãî-òî, êðè÷àëè. Çâàëè ïàïó è ìàìó, à êòî è âîñïèòàòåëüíèöó Áóóêó. Àëèñà ïîäíÿëàñü íà íîãè è ñòàëà êðóòèòü ãîëîâîé, íàäåÿñü óâèäåòü Ïàøêó. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî äåòÿì âåðíóëè èõ ïðåæíèé îáëèê.
– Ïàøêà! – ïîçâàëà Àëèñà.
Íî â îòâåò óñëûøàëà ëèøü êðèêè ìàëåíüêèõ ïàâëîíèéöåâ.
Ïðàâäà, òóò æå îòêëèêíóëñÿ Îñòàï.
– Ýòî ÷òî æå òàêîå òâîðèòñÿ? – óñëûøàëà Àëèñà åãî êàïðèçíûé ãîëîñ. – Ýòî êàê æå ìîæíî òàê èçäåâàòüñÿ íàä âîëüíûì ÷åëîâåêîì? Ó÷òèòå, ÿ áóäó æàëîâàòüñÿ â Îðãàíèçàöèþ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé!
– Îñòàï÷èê, òû æèâîé! Òû Ïàøêó íå âèäåë?
– Ïàøêó ÿ íå âèäàë, – îòâåòèë Îñòàï. – Íî íàäî ÷òî-òî äåëàòü! È íåìåäëåííî.
– Îáÿçàòåëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà è íà÷àëà ïðîòàëêèâàòüñÿ ñêâîçü òîëïó ïàâëîíèéöåâ, ìàëåíüêèõ, õóäåíüêèõ, çåëåíîâàòåíüêèõ. Îíà ñìîòðåëà íà ïîë, ðåøèâ, ÷òî íà Ïàøêó íå ïîïàë ÿáëî÷íûé ñîê. Âàëÿåòñÿ îí ãäå-íèáóäü â óãëó, è íèêòî íå çíàåò, ÷òî ýòîò êàìåøåê – åå äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí.
Îñòàï øåë çà íåé è, íå ïåðåñòàâàÿ, áóáíèë:
– Íè÷åãî ñåáå ïóòåøåñòâèå! Õóæå, ÷åì ïåøêîì íà Ýâåðåñò. Îíè ìåíÿ óïàêîâàëè, êàê êàïóñòó. Êòî èì ïîçâîëèë, à? Ìîæåò áûòü, â ñóä ïîäàòü? Òû êàê äóìàåøü? ß çäåñü óæå ïÿòü ðàç â ñóä ïîäàâàë, à îíè òîëüêî óäèâëÿþòñÿ, ïîòîìó ÷òî íèêàêîãî ïîðÿäêà íåò.
Àëèñà îáîøëà âñþ êîìíàòó. Ïàøêè íå áûëî.
Îíà íàòîëêíóëàñü íà àäúþòàíòà.
– Ïðîñòèòå, – âåæëèâî ñïðîñèëà îíà, – à âû âñåõ äåòåé ïðåâðàòèëè?
– ×òî çà ãëóïûé âîïðîñ, äåâî÷êà? Îòîéäè â ñòîðîíêó, ñåé÷àñ áóäåì ïðîâîäèòü ðàñïðåäåëåíèå.
– Íî ñî ìíîé áûë åùå îäèí ìàëü÷èê...
– Çíà÷èò, íå áûëî! – çàðû÷àë ãåíåðàë Õëîì, êîòîðûé ñëûøàë åå ðàçãîâîð ñ àäúþòàíòîì. – Íå áûëî íèêàêîãî ìàëü÷èêà!
– ×òî âû ãîâîðèòå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
Îíà íå ñòàëà áîëüøå ñïîðèòü. Íå áûëî ñìûñëà – Ïàøêè è â ñàìîì äåëå çäåñü íåò. Çíà÷èò, îí åñòü ãäå-òî â äðóãîì ìåñòå. Äà è ìîæíî ëè áûòü íà âñå ñòî ïðîöåíòîâ óâåðåííîé, ÷òî êàìåíü, êîòîðûé îíà âèäåëà íà ñòóëå â íèêàêîì ïîñîëüñòâå, áûë èìåííî Ïàøêîé?
Ïîêà îíà ñîîáðàæàëà, àäúþòàíò ñòóêíóë åå êóëàêîì ïî çàòûëêó è çàãíàë îáðàòíî â òîëïó äåòåé.
Àëèñà óäàðèëàñü îá Îñòàïà. Îñòàï ïîäõâàòèë åå è áûñòðî îòòàùèë íàçàä.
– Òû ñ íèìè íå ñïîðü, – ïðîøåïòàë îí. – Ñ òàêèìè íåãîäÿÿìè íåò ñìûñëà ñïîðèòü. Îíè æå íàêîñòûëÿþò è óéäóò! Íèêàêîãî çàêîíà, ÿ æå ãîâîðèë!
– Âíèìàíèå! – çàêðè÷àë ãåíåðàë Õëîì. – Íà÷èíàåì äåëåæ äîáû÷è! Âñå ëè çäåñü, âñå ëè ãîòîâû? Äàâàéòå âàøè çàÿâêè.
Ãåíåðàë îòîøåë â ñòîðîíêó, ãäå ñòîÿë ïèñüìåííûé ñòîë íà ÷åòûðåõ êîëåñèêàõ, ñåë íà êðóòÿùèéñÿ ñòóë, è àäúþòàíò ïîëîæèë åìó ïîä íîñ ëèñò áóìàãè.
– Íà÷èíàåì ñ íàøèõ óâàæàåìûõ âîåííî-âîçäóøíûõ ñèë, – ñêàçàë îí. – Ãîñïîäèí âèöå-ìàðøàë àâèàöèè, ãäå âû?
– Èäó-èäó, – îòêëèêíóëñÿ ñåäîé äåäóøêà ñ îñòðûì íîñèêîì è ñ õîõîëêîì íà çàòûëêå. – Ñïåøó, ëå÷ó, êàê ãîâîðÿò ó íàñ, èñòðåáèòåëåé.
Âèöå-ìàðøàë ïðîòÿíóë ãåíåðàëó Õëîìó îòêðûòî÷êó.
– Çàïðîñû ó íàñ, õè-õè, ñêðîìíåíüêèå! – ñêàçàë îí. – Íàì áû ïÿòüäåñÿò äåòèøåê – è áîëüøå íè îäíîãî íå íàäî.
– Ïÿòü äóø, – îòâåòèë ãåíåðàë Õëîì.
– Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè, – îáèäåëñÿ âèöå-ìàðøàë. – Ìîÿ çàÿâêà ïîäïèñàíà ãëàâíîêîìàíäóþùèì.
– À ìîÿ ïðåçèäåíòîì! – çàêðè÷àë êàêîé-òî äðóãîé ãåíåðàë.
– À íà ìîåé øòàìï! Íåò-íåò, âû ïîñìîòðèòå, âîò øòàìï «Âíå î÷åðåäè»!
– Ñïà-êîéíà! – âçðåâåë ãåíåðàë Õëîì. – ß òóò ãëàâíûé. Äåòåé íà âñåõ íå õâàòèò. Òàê ÷òî ïðÿ÷üòå ñâîè çàÿâêè êóäà ïîäàëüøå. ß ñàì ñêàæó, êîìó ñêîëüêî äîñòàíåòñÿ. Ïîäõîäèòü áóäåòå ïî î÷åðåäè.
Îí äîñòàë æåëòûé ëèñò áóìàãè è ïðèíÿëñÿ âîäèòü ïî íåìó äëèííûì ãðÿçíûì íîãòåì:
– Ñòàðøèé ïîëêîâíèê Õëûï ïîëó÷àåò äåñÿòü ãîëîâîê... Ïîëêîâíèê, ñêîëüêî ðàç âàñ ïðîñèòü íå âûðàæàòüñÿ ïðè äåòÿõ íåïðèëè÷íûìè ñëîâàìè! Äåñÿòü, è íè ãîëîâêè áîëüøå... Äà óòèõîìèðüòå åãî êòî-íèáóäü!
Äî Àëèñû äîíåñëèñü çâóêè ñâàëêè. Âñå ïðîèñõîäèëî çà äâåðÿìè, çíà÷èò, áèëè ñòàðøåãî ïîëêîâíèêà Õëûïà. Òàê åìó è íàäî!
Êàê ïðèÿòíî áûëî ñíîâà âèäåòü ãëàçàìè, äâèãàòü ðóêàìè, ïåðåñòóïàòü íîãàìè! Âîò òîëüêî Ïàøêà ïðîïàë! È êóäà îí ìîã äåòüñÿ?
– Ïî øåñòü äåòåé âûäàåòñÿ ãåíåðàë-ñåðæàíòó Õäèñó, à òàêæå áðèãàäèðàì Õâàäó, Õûïñó, Õðûïñó è åãî áðàòó Õàðïñó, à òàêæå ïîìîùíèêó àäìèðàëà Õðûôó... Äà ïîìîë÷èòå âû õîòü ðàç â æèçíè! Ó÷òèòå, ÷òî ãëàâíûé êóø äîñòàíåòñÿ âèöå-ìàðøàëó àâèàöèè. Ìàëü÷èêè è äåâî÷êè, òàêèå êðîøêè, òàêàÿ íåæíîñòü... Èì áû ó÷èòüñÿ äà ó÷èòüñÿ, âîò òîëüêî ó÷èòåëåé ó íàñ íåò!
Ãåíåðàëû ðàñõîõîòàëèñü.
– Òðèäöàòü ãîëîâîê! – âûêðèêíóë ãåíåðàë Õëîì.
Âû áû ñëûøàëè, êàêîé âîé, âèçã è êðèê ïîäíÿëñÿ, êîãäà ãåíåðàëû ñîîáðàçèëè, ÷òî èõ îáîøëè!
Íî Õëîì ñïîêîéíî æäàë, ïîêà ãåíåðàëû íàêðè÷àòñÿ.
Ïîòîì îí ïðîäîëæèë:
– Îñòàëîñü åùå ÷åòûðå ãîëîâêè. Çà íèõ ÿ ãîòîâ ïîëó÷èòü îñîáóþ ñåêðåòíóþ öåíó. À íó, æåëàþùèå, ïîäõîäè!
Ãåíåðàëû ñòàðàëèñü ïåðåêðè÷àòü äðóã äðóãà, íî ïðåäëàãàëè ñóùóþ ÷åïóõó. Àëèñà ïîíÿëà ýòî ïî êèñëîé ôèçèîíîìèè ãåíåðàëà Õëîìà. Îí ÿâíî îæèäàë äðóãîãî.
À Àëèñà òåì âðåìåíåì çàíÿëàñü àðèôìåòèêîé.
Øåñòü äåòåé ïîëó÷èë ãåíåðàë-ñåðæàíò Õäèñ, à òàêæå åùå ïÿòü ãåíåðàëîâ. Äåñÿòü äîñòàëèñü ñòàðøåìó ïîëêîâíèêó Õëûïó. Íàêîíåö, ïîâåçëî ñòàðåíüêîìó âèöå-ìàðøàëó àâèàöèè – òðèäöàòü äåòåé. À ïîñëåäíèõ ÷åòâåðûõ ãåíåðàë Õëîì ïðîäàåò ñ àóêöèîíà. È ñêîëüêî æå ïîëó÷àåòñÿ äåòåé? À äåòåé ïîëó÷àåòñÿ ðîâíî âîñåìüäåñÿò. È ÷òî æå ýòî çíà÷èò? À çíà÷èò ýòî òî, ÷òî ïÿòåðûõ íå õâàòàåò! Îíè åùå ïðÿ÷óòñÿ ãäå-òî â âèäå êàìíåé. Èëè èõ ïðåâðàòèëè â äåòåé îòäåëüíî. Ìîæåò, Ïàøêà ñðåäè íèõ?
Íî ãäå æå îíè ìîãóò áûòü? Íàâåðíîå, èõ îñòàâèë ñåáå ãåíåðàë-èíòåíäàíò, ÷òîáû ïðîäàòü, êîãäà âñå óòèõíåò. À ïî÷åìó áû è íåò? Çíà÷èò, Ïàøêà ãäå-òî ðÿäîì.
Àäúþòàíò ñ ãåíåðàë-èíòåíäàíòîì íà÷àëè äåëèòü äåòåé íà ãðóïïû è ïîäòàëêèâàòü ê äâåðè. Òàì èõ ïðèíèìàëè ðàäîñòíûå õîçÿåâà. Íàñòàëà î÷åðåäü è Àëèñû ñ Îñòàïîì.
Íî êîãäà àäúþòàíò íàáðîñèëñÿ íà íèõ, Àëèñà âûâåðíóëàñü è êèíóëàñü ê ãåíåðàëó Õëîìó.
– Ãäå Ïàøêà? – çàêðè÷àëà îíà.
Çà øóìîì, ñòîÿâøèì â êîìíàòå, ãåíåðàë íå ðàçîáðàë âîïðîñà.
– Êòî? – ïåðåñïðîñèë îí.
– Ãäå ìîé äðóã? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Êóäà âû åãî äåëè?
– ß òåáÿ íå ïîíèìàþ, äåâî÷êà, – ñêàçàë ãåíåðàë. – Íèêîãî ÿ íèêóäà íå äåâàë. È åñëè òû çàõî÷åøü îçíàêîìèòüñÿ ñ äîêóìåíòàìè íà ïîñòàâêó ìàòåðèàëà, òî ìîé àäúþòàíò ñ ðàäîñòüþ òåáå âñå ïðåäîñòàâèò.
– Áûëî âîñåìüäåñÿò ïÿòü êàìíåé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ýòî ãðîìêî ïîâòîðèëà?
– Íåò, ãðîìêî íå íàäî, – áûñòðî îòâåòèë ãåíåðàë-èíòåíäàíò, – à òî ìíå ïðèäåòñÿ òåáÿ óáèòü äî ñìåðòè. ß î÷åíü æåñòîê è æèâó â æåñòîêîå âðåìÿ. Íè÷åãî ïëîõîãî ñ òâîèì Ïàøêîé íå ñëó÷èëîñü.
– Çíà÷èò, âû ïÿòü êàìíåé ñïðÿòàëè?
– Ìîë÷àòü! – çàâîïèë ãåíåðàë Õëîì. – Åñëè òû õî÷åøü óâèäåòü ñâîåãî äðóæêà æèâûì, áóäåøü ìîë÷àòü. Íàäåþñü, òåáå ÿñíî, ÷òî ìåíÿ òåáå íå ïîáåäèòü?
– À âû êëÿíåòåñü, ÷òî ñ Ïàøêîé íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ?
– Åìó áóäåò íå õóæå, ÷åì òåáå, öûïëåíîê, – óñìåõíóëñÿ ãåíåðàë.
È îòâåðíóëñÿ îò íåå. È â ñàìîì äåëå, ÷åãî åìó áûëî áîÿòüñÿ?
Òåì áîëåå ÷òî íîâûé õîçÿèí Àëèñû, êîòîðàÿ òåïåðü óæ òî÷íî ïîïàëà â ðàáñòâî, äåðíóë åå çà ðóêàâ, ÷òîáû ïîòîðàïëèâàëàñü.
Ïîïàëà Àëèñà â ñàìóþ áîëüøóþ ãðóïïó äåòåé, äîñòàâøèõñÿ âèöå-ìàðøàëó àâèàöèè.
Êîãäà íîâûå ðàáû ñòîëïèëèñü â êîðèäîðå, ê íèì ïîäáåæàëè îôèöåðû. Îíè îêðóæèëè ïëåííèêîâ, è âèöå-ìàðøàë ïðîêðÿêàë ðå÷ü.
– Ñåé÷àñ ìû ñ âàìè îòïðàâèìñÿ â ó÷åáêó, – ñîîáùèë îí. – Ýòî êàê áû øêîëà. Íî óñêîðåííîãî òèïà.  íåé âû íàó÷èòåñü âîäèòü ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû, ñòðåëÿòü èç ïóëåìåòà è çàíèìàòüñÿ íàñòîÿùèìè ìóæñêèìè äåëàìè. È âû áóäåòå ñ÷àñòëèâû.
Ýòî óæ áûëî ñîâñåì ñòðàííî. Íó ëàäíî, âîäèòü ëåòàòåëüíûå àïïàðàòû íàó÷èòüñÿ íå òðóäíî. Íî ÷òî æå áóäåò ïîòîì?
Ïîýòîìó Àëèñà, êîòîðàÿ íå ëþáèò îòêëàäûâàòü äåëî â äîëãèé ÿùèê, ñïðîñèëà:
– À ÷òî òàêîå íàñòîÿùèå ìóæñêèå äåëà?
– Ñêîðî óçíàåøü, – ïîîáåùàë âèöå-ìàðøàë.
Òîëïó äåòåé âûâåëè èç çäàíèÿ. Ñíàðóæè èõ óæå æäàë îòêðûòûé ãðóçîâèê ñ âûñîêèìè áîðòàìè – äðåâíîñòü íåâåðîÿòíàÿ!
Èõ çàãíàëè â ãðóçîâèê, è òîò äâèíóëñÿ ïî óëèöàì. Ê ñîæàëåíèþ, Àëèñå íå óäàâàëîñü ïîñìîòðåòü, ãäå îíè åäóò, óæ î÷åíü âûñîêèìè áûëè áîðòà ó ìàøèíû.
Äåòè â êóçîâå îêàçàëèñü â îñíîâíîì ìàëîëåòêàìè, ëåò ïî ñåìè-âîñüìè. Îíè íå î÷åíü ñîîáðàæàëè, ÷òî ñ íèìè ïðîèñõîäèò, à ìíîãèå ïëàêàëè è ïðîñèëèñü ê ìàìå.
Ñòàðøå âñåõ áûë, êîíå÷íî, Îñòàï. È îí íå âûãëÿäåë îñîáåííî ðàññòðîåííûì.
– ß óæå ïîðàññòðàèâàëñÿ, – ñîîáùèë îí Àëèñå. – Òåïåðü íàäî äóìàòü, êàê óñòðàèâàòüñÿ. ß òåáå ñêàæó, Îëåñÿ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà ìîé îòíîñèòåëüíî ìîëîäîé âîçðàñò, ìíå ïðèøëîñü ìíîãî âñåãî ïåðåæèòü. Íå ðàç õîäèë ÿ ïî êðàþ æèçíåííîé ïðîïàñòè. È ÷òî òû äóìàåøü? Öåë! À ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî çíàþ, ñ êàêîé ñòîðîíû õëåá ìàñëîì íàìàçàí.
– À ñ êàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Îñòàï íàêëîíèë ãîëîâó, áëåñíóë î÷êàìè è ñïðîñèë:
– Òû ÷òî, ïðàâäà òàêàÿ ãëóïàÿ èëè ïðèòâîðÿåøüñÿ?
Àëèñà äóìàëà: ãäå æå ñåé÷àñ Ïàøêà? Êàêîâî åìó îäíîìó? Ìîæåò, ýòîò æóëèê ãåíåðàë-èíòåíäàíò õî÷åò ïðîäàòü ñâîè êàìíè êîìó-òî ïîäîðîæå? Òîãäà Ïàøêà âñå åùå ìó÷àåòñÿ, óïðÿòàííûé â êàìåíü.
Ãðóçîâèê íåñêîëüêî ðàç ïîäïðûãíóë, îò÷åãî âñå äåòè ïîâàëèëèñü äðóã íà äðóæêó, è îñòàíîâèëñÿ.
Çàäíèé áîðò îòêèíóëñÿ. ×åëîâåê â ìóíäèðå, ñòîÿâøèé øàãàõ â äâàäöàòè, ïðèêàçàë:
– À íó, ðåáÿòíÿ, ïîñûïàëèñü, êàê ãîðîõ! Êòî îïîçäàë, òîìó æðàòü íå äîñòàíåòñÿ! Ó íàñ òóò ñòðîãî.
Îäíîé ðóêè ó ÷åëîâåêà â ìóíäèðå íå áûëî, à âìåñòî íåå òîð÷àëà äåðåâÿøêà ñ êðþêîì íà êîíöå.
– Âîò ýòî äåëî! – îáðàäîâàëñÿ Îñòàï è ñïðûãíóë ñ ãðóçîâèêà ïåðâûì. – ß çäåñü! – êðèêíóë îí Îäíîðóêîìó. – Ãäå ñòîëîâêà?
Òîò îêèíóë Îñòàïà õîëîäíûì âçãëÿäîì, ïîòîì ïðèíÿëñÿ ñ÷èòàòü ïëåííèêîâ.
Àëèñà íå ñïåøèëà âûõîäèòü, îíà ñòàðàëàñü îñìîòðåòüñÿ ñâåðõó èç êóçîâà.
Ãðóçîâèê ñòîÿë âî äâîðå, ñî âñåõ ñòîðîí îáíåñåííîì äâóõýòàæíûìè ñêó÷íûìè äëèííûìè äîìàìè. Íà îêíàõ ðåøåòêè, äâåðè æåëåçíûå.
Ãëàâà 19. ÑÒÎËÎÂÀß ÄËß ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ.
Îäèí çà äðóãèì äåòè ñïóñêàëèñü âíèç ïî äîñêå, êîòîðóþ Îäíîðóêèé ñ ïîìîùüþ Îñòàïà ïðèñòàâèë ê êóçîâó.
Äâà ñîëäàòà â çàñàëåííîé, êîå-ãäå äàæå ðâàíîé ôîðìå ïîãíàëè ïëåííèêîâ âíóòðü çäàíèÿ. Òàì â áîëüøîì çàëå ñ íèçêèì ïîòîëêîì ñòîÿëè äëèííûå äåðåâÿííûå ñòîëû, ïåðåä íèìè – ñêàìåéêè. Ïî ñòîëàì áûëè ðàññòàâëåíû ìèñêè, â êîòîðûõ ïîáëåñêèâàëà êàêàÿ-òî æèäêîñòü, ìîæåò áûòü, ñóï.
– À íó, äàâàéòå, äàâàéòå! – çàêðè÷àë Îäíîðóêèé.
– Äàâàéòå, äàâàéòå! – ïîäõâàòèë Îñòàï.
Ðåáÿòèøêè ñ Ïàâëîíèè ïîñëóøíî ðàññåëèñü ïî ñêàìåéêàì. Îíè ñìîòðåëè íà ìèñêè, íå çíàÿ, ÷òî èì ìîæíî äåëàòü äàëüøå.
– À íó, õëåáàé! – ñêîìàíäîâàë Îäíîðóêèé.
Îñòàï îòêðûë áûëî ðîò, ÷òîáû ïîâòîðèòü êîìàíäó, íî Îäíîðóêèé òàê ñòóêíóë åãî ïî ëáó êðþêîì, ÷òî òîò âçâûë îò áîëè:
– Âû ÷òî, äÿäå÷êà? ß æå âàì ïîìîãàþ!
– À ìíå ïîìîùíèêè íå íóæíû, ó ìåíÿ èõ äîñòàòî÷íî, – ðÿâêíóë Îäíîðóêèé. – Ñàäèñü ñî âñåìè è õëåáàé ñóï!
– Êîíå÷íî, ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê, áåç âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, – çàòîðîïèëñÿ Îñòàï è êèíóëñÿ ê ñòîëó. Îòòîëêíóâ îäíîãî èç ìàëûøåé, îí ñõâàòèë ìèñêó.
– À òóò ëîæêè íåò, ãðàæäàíèí íà÷àëüíèê! – êðèêíóë îí.
– Òàê ïîõëåáàåøü, – îòâåòèë Îäíîðóêèé.
Àëèñà òîæå ñèäåëà çà ñòîëîì è æäàëà, ÷òî æå áóäåò äàëüøå.
– Âñå õëåáàþò èç ìèñîê áåç ëîæåê! – êðèêíóë Îäíîðóêèé. – Íà âàñ íå íàïàñåøüñÿ, åùå çàðàçó ðàçíåñåòå! À íó, áûñòðî!
Ìàëûøè ïîäíèìàëè ìèñêè è ïèëè ñóï ÷åðåç êðàé. Àëèñà òîæå ïîïðîáîâàëà åãî. Íó è ñóï! Ñîëîíîâàòàÿ æèæà ñ êàêèìè-òî õëîïüÿìè íà äíå. Íà ýòîì äîëãî íå ïðîòÿíåøü.
Îáåä çàêîí÷èëñÿ â äâå ìèíóòû.
Îäíîðóêèé ñòîÿë âî ãëàâå ñòîëà, ïî îáå ñòîðîíû îò íåãî âñòàëè ñîëäàòû.
– Íàåëèñü? – ñïðîñèë îí, óõìûëÿÿñü.
– Íàåëèñü äîñûòà, ãðàæäàíèí îôèöåð! – êðèêíóë Îñòàï.
– Íó âîò, õîòü îäèí õîðîøèé ìàëü÷èê ïîïàëñÿ, – çàñìåÿëñÿ Îäíîðóêèé. – Òîëüêî ñûòûõ ìíå çäåñü íå íàäî. Ìíå íóæíû ãîëîäíûå, æóòêî ãîëîäíûå äåòè.
Îí ïîñòó÷àë êðþêîì î êðàé ñòîëà.
Âîøëà òîëñòàÿ æåíùèíà â ñâåòëîì õàëàòå ñ ïîäíîñîì â ðóêàõ.
Íà ïîäíîñå ëåæàëà æàðåíàÿ êóðèöà, ãîðêîé âîçâûøàëèñü êóñêè õëåáà, à áîëüøàÿ ìèñêà áûëà íàïîëíåíà äûìÿùåéñÿ êàðòîøêîé.
– À âîò ýòî âû ïîëó÷èòå, êîãäà âûïîëíèòå óðîê. ßñíî?
– ß âûïîëíþ! – êðèêíóë Îñòàï. – Âîò óâèäèòå! Ìíå áû òîëüêî êðûëûøêî îò êóðî÷êè, à ÿ âàì âñå óðîêè âûïîëíþ!
– À âîò ýòî ìû åùå ïîñìîòðèì, – çëîâåùå ñêàçàë Îäíîðóêèé. – Çà ìíîé!
Âñå âåðíóëèñü âî äâîð è íàïðàâèëèñü ê ñòîÿâøåìó íåïîäàëåêó ñòàðèííîìó ñàìîëåòó. Øëè îíè òàê: âïåðåäè Îäíîðóêèé, çà íèì äâà ñîëäàòà, çàòåì òîëñòàÿ áàáà ñ ïîäíîñîì, à ïîòîì òîëïîé äåòè. Ðàçóìååòñÿ, ïåðâûì â ýòîé òîëïå ñåìåíèë Îñòàï.
– Ýòî ñàìîëåò, – ñêàçàë Îäíîðóêèé. – Áîåâàÿ ìàøèíà. Âàì íà íåì ëåòàòü. È Ðîäèíà áóäåò ãîðäèòüñÿ ñâîèìè ñûíàìè. À ñûíû ïîëó÷àò âñå, ÷òî åñòü íà ýòîì ïîäíîñå. Ïîäíÿë ìàøèíó â âîçäóõ – ïîëó÷àé êàðòîøêó, ñáèë âðàæåñêóþ ìàøèíó – êóðèöà òâîÿ! À äëÿ òîãî, êòî ðàçáîìáèë âðàæåñêèé øòàá, ó íàñ ïðèãîòîâëåíû àíàíàñû. Âû çíàåòå, ÷òî òàêîå àíàíàñû?
Íèêòî íå îòâåòèë. Òîãäà âïåðåä âûëåç, êîíå÷íî, Îñòàï.
– À òî êàê æå! – âîñêëèêíóë îí. – Ïðèêàæåòå ëåòåòü?
– À òû óìååøü? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë Îäíîðóêèé.
– Åùå íå ïðîáîâàë, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ Îñòàï, – íî êóøàòü î÷åíü õî÷åòñÿ!
– Íó è äóðàê! Òû æå ñàì ïîãèáíåøü è ìàøèíó ïîãóáèøü. À ìàøèíà íàì äîðîæå, ÷åì òàêîé äóðàê, êàê òû!
– ß íå äóðàê! – âîçðàçèë Îñòàï. – ß, ìîæåò, êàæóñü äóðàêîì, à íà ñàìîì äåëå ÿ ñîîáðàçèòåëüíûé.
– Åñëè ñîîáðàçèòåëüíûé, èäè ñàäèñü.
È âîò òóò Îñòàï ïî÷åìó-òî ïåðåäóìàë.
– ß ïîäîæäó, – ñêàçàë îí. – Ïóñêàé êòî èç ìàëûøåé ëåçåò.
– Íó, êòî ãîëîäíûé? – ñïðîñèë Îäíîðóêèé. – Êòî êóðî÷êè õî÷åò?
– ß õî÷ó, – îòîçâàëñÿ ìàëü÷èê ñ Ïàâëîíèè. – ×òî íàäî äåëàòü?
– Ëåçü â ñàìîëåò. Íå áîéñÿ, òàì äëÿ ïèëîòà äåòñêîå êðåñëî ñäåëàíî. ß ñ òîáîé ïîëåçó, ïîêàæó òåáå, êàê ëåòàòü. À ïîòîì ïîëó÷èøü ñâîþ êóðèöó.
Ìàëü÷èê ñðàçó æå ïîëåç ïî ëåñåíêå â ñàìîëåò. Îäíîðóêèé ëîâêî âñêî÷èë ñëåäîì è ñåë ðÿäîì ñ ìàëü÷èêîì.
Ñíèçó áûë ñëûøåí åãî ãîëîñ:
– Ñìîòðè, ÷òî ÿ äåëàþ. Âèäèøü, êóäà íàæèìàþ? Æìè, íå áîéñÿ. Ñêîðî ìû ñ òîáîé ïîëåòèì âûñîêî-âûñîêî. Òåáå íåáîñü äîìà íå ðàçðåøàëè íà ñàìîëåòàõ ëåòàòü? Âîò âèäèøü, à ÿ ðàçðåøàþ. Ïîòîìó ÷òî äîáðûé è ëþáëþ ìàëåíüêèõ ãåðîåâ. Òû âåäü ãåðîé?
– Îé, Îëåñüêà, – ïðîøåïòàë Îñòàï, – ÷òî-òî ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. ×åñòíî ñêàæó, ñïåðâà âñå ïîíðàâèëîñü. À òåïåðü ñìîòðþ è äóìàþ: âåäü ýòî æå èç-çà êóðèöû ìîæíî è íàñìåðòü ðàçáèòüñÿ!
– Ìîëîäåö, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìûñëèòåëü òû íàø!
À Îäíîðóêèé âñå åùå ó÷èë ìàëü÷èêà ñ Ïàâëîíèè óïðàâëÿòü ñàìîëåòîì. Àëèñà óæå ïîíÿëà, ÷òî ñàìîëåò – î÷åíü ïðîñòàÿ â óïðàâëåíèè ìàøèíà. È â ñàìîì äåëå, ëþáîé ðåáåíîê, åñëè ñèëüíî ïðîãîëîäàåòñÿ, ñìîæåò íà íåì ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ. Íî âîò ñìîæåò ëè ñåñòü – ýòî åùå âîïðîñ!
Âäðóã ïîñëûøàëñÿ øóì ìîòîðîâ. Âçãëÿíóâ ââåðõ, Àëèñà óâèäåëà, ÷òî íàä äâîðîì êðóæàòñÿ äâà ñàìîëåòà.
– Ðàçáåãàéñü! – çàêðè÷àëà òîëñòóõà ñ ïîäíîñîì. – Ðàçîáüåòñÿ!
Äåòè ïðèæàëèñü ê ñòåíàì, à ñàìîëåòû ïðîêàòèëèñü ïî äâîðó è çàìåðëè.
– Ïðèëåòåëè, ðîäíåíüêèå! – îáðàäîâàëàñü ïîâàðèõà.
Ðàñòàëêèâàÿ äåòåé, îíà ïîáåæàëà ê ñàìîëåòàì.
Ïîäíîñ îíà íåñëà ïåðåä ñîáîé íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ.
Èç áëèæíåãî ñàìîëåòà ëåãêî âûñêî÷èë ìàëü÷èê â êîìáèíåçîíå è øëåìå.
– Ãàððèê! – êðèêíóëà ïîâàðèõà. – Âåðíóëñÿ? Æèâîé?
Îäíîðóêèé âûñóíóëñÿ èç êàáèíû ó÷åáíîãî ñàìîëåòà è êðèêíóë:
– Ñ âîçâðàùåíèåì, ãåðîé! Ïîçäðàâëÿþ ñ ïåðâûì îôèöåðñêèì çâàíèåì! Äîêóìåíòû óæå ïîäïèñàíû.
– Ñëóæó ãåíåðàëàì! – îòâåòèë ìàëü÷èê è îòäàë ÷åñòü Îäíîðóêîìó.
– À ãäå âñå îñòàëüíûå? – ñïðîñèëà ïîâàðèõà.
– Âîò òîëüêî Ñòó÷÷è ñî ìíîé.
– À äðóãèå?
– Íàøà ñëóæáà, – îòâåòèë ìàëü÷èê òîëñòóõå, – è îïàñíà è òðóäíà.
Îí ãîâîðèë êàê âçðîñëûé, õîòÿ íà âèä åìó íå áûëî è äåñÿòè ëåò.
Ïàâëîíèéöû îêðóæèëè ìàëü÷èêà, òÿíóëè ê íåìó ðóêè, ñòàðàÿñü ïîòðîãàòü íàñòîÿùåãî ëåò÷èêà.
À Ãàððèê âçÿë ñ ïîäíîñà êóñîê êóðèöû è ïðèíÿëñÿ æàäíî æåâàòü.
Èç âòîðîãî ñàìîëåòà íèêòî íå âûëåçàë.
– Íó ÷òî òû òàì, Ñòó÷÷è! – êðèêíóë Ãàððèê. – Òàê ÿ âñþ íàãðàäíóþ êóðèöó ñëîïàþ!
Îäèí èç îáîðâàííûõ ñîëäàò ïîáåæàë ê ñàìîëåòó, ïîäíÿëñÿ íà êðûëî è çàãëÿíóë â êàáèíó.
Ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê îñòàëüíûì è êðèêíóë:
– Âñå! Êîí÷èëñÿ âàø ëåò÷èê! Òåõíèêó ñáåðåã, äî àýðîäðîìà äîòÿíóë, à íà çåìëå ñêàïóòèëñÿ. Ñìåøíî, äà?
– Íè÷åãî ñìåøíîãî! – îòâåòèë Îäíîðóêèé. Îí âûáðàëñÿ íà êðûëî ó÷åáíîãî ñàìîëåòà è îáðàòèëñÿ ê äåòÿì: – Íó âîò, âû âèäåëè, êàê âåðíóëñÿ èç ãåðîè÷åñêîãî ïîëåòà, âûïîëíèâ âàæíîå ïðàâèòåëüñòâåííîå çàäàíèå, âàø ñâåðñòíèê è, íàäåþñü, â áóäóùåì âàø òîâàðèù, ñòàðøèé ñåðæàíò Ãàððèê Ýí.
Ãàððèê íå ñëóøàë èíñòðóêòîðà, îí ïîäáåæàë êî âòîðîìó ñàìîëåòó è òîæå çàãëÿíóë â êàáèíó.
– Îí åùå äûøèò! – êðèêíóë îí. – Ñòó÷÷è åùå äûøèò! Âûëå÷èòå åãî, ïîæàëóéñòà!
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, ìîé ìàëü÷èê, – îòâåòèë Îäíîðóêèé. – Ñàì çíàåøü, äîêòîðîâ ó íàñ íåò. Êîãäà ìíå ðóêó îòñòðåëèëè, ÿ ñàì ñåáÿ ïåðåâÿçûâàë. È ÷òî? Æèâ! Ðàáîòàþ è ïðèíîøó ïîëüçó íàðîäó.
– Ñòó÷÷è âûçäîðîâååò è ñíîâà áóäåò ëåòàòü! – êðè÷àë Ãàððèê. – Õîòèòå, ÿ åìó ñâîþ êóðèöó îòäàì?
– Ñåðæàíò Ãàððèê íåìíîãî óñòàë ïîñëå ïîëåòà, – ñêàçàë Îäíîðóêèé. – Îòâåäèòå ñåðæàíòà â êàçàðìó.
Òîëñòàÿ æåíùèíà ïîñòàâèëà ïîäíîñ íà ïîë, à ñàìà îáíÿëà ìàëü÷èêà çà ïëå÷è è ïîâåëà ñî äâîðà.
Íî òóò ñëó÷èëîñü òî, ÷åãî Îäíîðóêèé íå îæèäàë.
Êàê òîëüêî ïîäíîñ ñ åäîé îêàçàëñÿ íà çåìëå, ïàâëîíèéñêèå ðåáÿòèøêè ïîäîáðàëèñü ïîáëèæå è íà÷àëè ïðîòÿãèâàòü ê íåìó ðó÷êè. Âîò îäèí ñõâàòèë êàðòîôåëèíó, âîò âòîðîé âûðâàë êóðèíîå êðûëûøêî, âîò òðåòèé íàøåë íà ïîäíîñå êîòëåòó...
Êîãäà Îäíîðóêèé ñïîõâàòèëñÿ, áûëî óæå ïîçäíî.
– À íó, íàçàä! Íàçàä, êîìó ãîâîðþ!
Çäîðîâîé ðóêîé îí âûõâàòèë èç êàðìàíà ïèñòîëåò è ïðèöåëèëñÿ â äåòåé.
Ïåðåïóãàííûå ïàâëîíèéöû îòïðÿíóëè îò ïîäíîñà, íî îêàçàëîñü, ÷òî îí óæå ïóñòîé.
– Çà ýòî, – âçáåñèëñÿ Îäíîðóêèé, – âñå îñòàíóòñÿ áåç óæèíà.  ñòðàíå íàáëþäàåòñÿ íåäîñòàòîê íåêîòîðûõ òîâàðîâ! Ìû äîëæíû ñòðîæàéøèì îáðàçîì ýêîíîìèòü! À âû èìåëè íàãëîñòü ïîäíÿòü ðóêó íà ñàìîå ñâÿòîå! Íà äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå, êîòîðîå âûäàåòñÿ òîëüêî ãåðîÿì è òðóæåíèêàì âîéíû!
Îí ñîñêî÷èë ñ êðûëà ó÷åáíîãî ñàìîëåòà è ïîøåë ïðî÷ü. Çà íèì, ïîäîáðàâ ïóñòîé ïîäíîñ, ïîòîïàëè îáà ñîëäàòà. Îñòàï ïîøåë áûëî çà íà÷àëüñòâîì, íî ñïîõâàòèëñÿ è îáåðíóëñÿ ê Àëèñå.
– ×òî äåëàòü, Îëåñÿ? – ñïðîñèë îí. – ×òî òóò áóäåøü äåëàòü, îíè æå óæèí ñ ñîáîé óíåñëè!
– Ïîòåðïèøü, – îòâåòèëà Àëèñà.
Òîëüêî òóò îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî óæå òåìíååò – âîò è äåíü ïðîøåë. Íè÷åãî ñåáå äåíåê!
Ïàâëîíèéñêèå äåòè ðàçáðåëèñü ïî äâîðó, îíè äàæå íå çíàëè, êóäà èì èäòè.
– Ïîéäåì ïîñìîòðèì, ãäå ñïàëüíè, – ñêàçàëà Àëèñà Îñòàïó, – à ïîòîì îòâåäåì ìàëûøåé.
– Äîáðå, – ñîãëàñèëñÿ Íåòóäûõàòà.
Îíè óñïåëè ñäåëàòü âñåãî íåñêîëüêî øàãîâ, êàê èì íàâñòðå÷ó âûñêî÷èë ñåðæàíò Ãàððèê.
– Îäíîðóêèé óøåë? – ñïðîñèë îí.
– Âñå óøëè è íàñ áåç óæèíà îñòàâèëè, – ñêàçàë Îñòàï.
– À âû òîæå íîâåíüêèå? – ñïðîñèë Ãàððèê.
Îí âñå åùå áûë â ëåòíîì êîìáèíåçîíå, íî áåç øëåìà.
– Íàñ òîëüêî ñåãîäíÿ ïðèâåçëè, – îáúÿñíèëà Àëèñà.
– Ïîøëè, – ñêàçàë Ãàððèê. – Ïîìîæåòå ìíå ïîñìîòðåòü, æèâîé Ñòó÷÷è èëè åãî óáèëè?
– À ó ìåíÿ íîãà íàòåðòàÿ! – çàíûë Îñòàï.
– Ïîéäåì! – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
Àëèñà ñ Ãàððèêîì áûñòðî äîáåæàëè äî ñàìîëåòà.
Êîãäà îíè îñòàíîâèëèñü âîçëå êðûëà, Àëèñà óñëûøàëà ñçàäè øàãè. Îíà îáåðíóëàñü. Èõ äîãîíÿë çàïûõàâøèéñÿ è âçëîõìà÷åííûé Îñòàï.
– Êàê âàì òîëüêî íå ñòûäíî, – âîñêëèêíóë îí, – áðîñàòü ìåíÿ â ÷óæîé ñòðàíå áåç çàùèòû!
– Ñêàæè ñâîåìó äðóãó, ÷òîáû ïîìîë÷àë, – ïðîèçíåñ Ãàððèê. – Ìíå íàäî ïîñëóøàòü.
È îí òàê ýòî ñêàçàë, ÷òî Îñòàï íåâîëüíî çàêðûë ðîò.
Ãàððèê ñòîÿë âîçëå êðûëà ñàìîëåòà è ïðèñëóøèâàëñÿ.
– Ñëûøèøü? – ñïðîñèë îí.
Àëèñà óñëûøàëà, ÷òî â ñàìîëåòå êòî-òî ñòîíåò.
– Ýòî îí, – ñêàçàë Ãàððèê. – Îí ìîé äðóã. Íàñ âìåñòå óêðàëè, ìû ïîñëåäíèå èç íàøåé ïàðòèè...
– À ãäå îñòàëüíûå? – ñïðîñèë Îñòàï.
– À îñòàëüíûõ áîëüøå íåò, – ïðîñòî îòâåòèë Ãàððèê. – Ìàëî êòî âîçâðàùàåòñÿ ñ çàäàíèÿ.
Ãàððèê âñïðûãíóë íà êðûëî è çàãëÿíóë â êàáèíó.
Àëèñà ïîñëåäîâàëà çà íèì.
 êàáèíå ñèäåë ñâåòëîâîëîñûé ìàëü÷èê åå âîçðàñòà. Ãîëîâà åãî áûëà îòêèíóòà íàçàä, ãëàçà çàêðûòû. Ìàëü÷èê òèõî ñòîíàë.
– Ñòó÷÷è, òû æèâ? – ñïðîñèë Ãàððèê.
– ß... – Ñòó÷÷è áûëî òðóäíî ãîâîðèòü. – Ìíå áîëüíî! ß óìðó.
– Âèäèøü, – ãîðüêî âçäîõíóë Ãàððèê. – Îäíîðóêèé áûë ïðàâ. Ñòó÷÷è ñêîðî óìðåò.
– Äà ïîãîäè òû! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – Êîíå÷íî, îí óìðåò, åñëè âû áóäåòå ïëàêàòü è íè÷åãî íå äåëàòü.
Îíà îáåðíóëàñü ê ìàëåíüêîìó ëåò÷èêó:
– Òû ðàíåí?
– ß óáèò.
– Õîðîøî, òû óáèò. Ñêàæè òîëüêî – êóäà òû óáèò?
– Ãîëîâà... ðóêà... íîãà!
– Òàê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü îñòîðîæíî âûòàùèì åãî èç ñàìîëåòà. Òîëüêî î÷åíü îñòîðîæíî.
– Íåò! – çàêðè÷àë Ñòó÷÷è, êîãäà Àëèñà ïîäõâàòèëà åãî çà ïëå÷è è ïîïûòàëàñü ïîòÿíóòü ââåðõ. – Äàéòå ìíå óìåðåòü ñïîêîéíî!
– À ìîæåò, è ïðàâäà, íå ìåøàòü ÷åëîâåêó? – ñïðîñèë Îñòàï. – Ïóñêàé ñåáå ïîìèðàåò, åñëè õî÷åò.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà Àëèñà ìàëåíüêîìó ëåò÷èêó. – Êîå-êòî óæå æäåò òâîåé ñìåðòè.
– Íåò! – âäðóã âîñêëèêíóë Ñòó÷÷è. – Âûòàñêèâàéòå ìåíÿ. Ëó÷øå ÿ áóäó èíâàëèäîì áåç ðóê è áåç íîã, òîëüêî æèâûì! Æèòü õî÷ó!
– Íàäî æå, – óäèâèëñÿ Îñòàï. – À òîëüêî ÷òî íàîáîðîò ãîâîðèë!
Àëèñà ïðèêàçàëà Îñòàïó ïîääåðæèâàòü íîãè ìàëü÷èêà, à ñàìà ñ Ãàððèêîì ñòàëà òÿíóòü åãî íàðóæó. Ñòó÷÷è ñòîíàë, ïëàêàë, íî åãî âñå æå âûòÿíóëè è îïóñòèëè íà çåìëþ.
Àëèñà âåëåëà Ñòó÷÷è ïîøåâåëèòü ðóêàìè è íîãàìè.
Åìó áûëî áîëüíî, íî îí ñòàðàëñÿ.
– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàëà òîëñòóõà-ïîâàðèõà, êîòîðàÿ ïðèáåæàëà íà êðèêè è ñòîíû. – Äóìàþ, îí åùå ïîæèâåò. Íåñèòå åãî â ñïàëüíþ, à ÿ åìó ïîòîì ñóï÷èêó ñäåëàþ, ïîãîðÿ÷åå.
– Åñëè ìîæíî, òî ìíå òîæå ñäåëàéòå, – ïîïðîñèë Îñòàï. – Ó ìåíÿ íåðâíîå ñîñòîÿíèå, â ëþáóþ ìèíóòó ÿ ìîãó ïîãèáíóòü.
– Âñå ìû òóò ìîæåì ïîãèáíóòü, – ïðîâîð÷àëà ïîâàðèõà è óøëà íà êóõíþ.
 ñïàëüíå áûëî òåìíî, ëèøü ïîä ïîòîëêîì âïîëíàêàëà ãîðåëà ëàìïî÷êà.
Ãàððèê çíàë, ãäå íàõîäèòñÿ êîéêà Ñòó÷÷è. Ê ñ÷àñòüþ, îíà îêàçàëàñü ñâîáîäíà. Àëèñà âåëåëà Ñòó÷÷è ðàçäåòüñÿ è çàëåçòü ïîä îäåÿëî. Êîíå÷íî, îíà çíàëà, ÷òî ðàíåíûõ ïîëàãàåòñÿ ñíà÷àëà âûìûòü, íî ó íèõ íå õâàòèëî áû ñèë äîòàùèòü Ñòó÷÷è äî óìûâàëüíèêîâ. Äà è îí áû íå ïåðåæèë òàêîãî èñïûòàíèÿ.
Ó ìàëåíüêîãî ëåò÷èêà îêàçàëîñü íåñêîëüêî ðàí, íî êðîâîòå÷åíèå óæå ïðåêðàòèëîñü. Ó Àëèñû ïîÿâèëàñü íàäåæäà, ÷òî îí âûçäîðîâååò. «Ãëàâíîå, ÷òîáû íå áûëî çàðàæåíèÿ èëè âîñïàëåíèÿ», – ïîäóìàëà îíà.
Âîêðóã íèõ äûøàëè äåòè ñ Ïàâëîíèè – îíè óìîðèëèñü è ñïàëè êàê óáèòûå.
 äâåðü çàãëÿíóëà òîëñòàÿ ïîâàðèõà ñ êàñòðþëåé.
– Ïîåøüòå, – ñêàçàëà îíà.
Íè ìèñîê, íè ëîæåê íà ýòîé ïëàíåòå íå çíàþò, ïîíÿëà Àëèñà. Ïåðâûì êàñòðþëþ ñõâàòèë Îñòàï, íî Àëèñà îòíÿëà åå. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî Îñòàï íàâåðíÿêà çàáóäåò ïðî îñòàëüíûõ, ðàç ïîÿâèëîñü ÷òî-òî íóæíîå åìó ñàìîìó.
– Ñíà÷àëà íàäî íàêîðìèòü ðàíåíîãî, – ñêàçàëà îíà. – Äëÿ íåãî ñóï è ãîòîâèëè.
– Íå ñïîðþ, – ñîãëàñèëñÿ Îñòàï. – À íàì ñ òîáîé, Îëåñÿ, çà÷åì ïîãèáàòü â ìîëîäûå ãîäû?
– Ìû íå ïîãèáíåì, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Íàñ íå îñòàâÿò.
– Ìîæåò, òåáÿ è íå îñòàâÿò, – ñêàçàë Îñòàï, – íî ìåíÿ-òî, ãîðåìû÷íîãî, êòî ïîæàëååò?
Ãàððèê ïðèëîæèë êðàé êàñòðþëè êî ðòó Ñòó÷÷è, íî òîìó áûëî òðóäíî ãëîòàòü. Ñóï òåê ïî ùåêàì è ïîäáîðîäêó.
Àëèñà ñáåãàëà íà êóõíþ. Òàì áûëî òåìíî è òèõî. Àëèñà öåëóþ ìèíóòó ïðîñòîÿëà, çàæìóðèâøèñü, à êîãäà îòêðûëà ãëàçà ñíîâà, îêàçàëîñü, ÷òî óæå êîå-÷òî âèäíî.
Åé ïîâåçëî – íà êóõîííîì ñòîëå ëåæàëà ëîæêà.
Àëèñà ïðèáåæàëà îáðàòíî.
È õîòü Ñòó÷÷è ïîâòîðÿë, ÷òî íå íàäî åãî êîðìèòü, ÷òî îí âñå ðàâíî óìðåò, Àëèñà ñ Ãàððèêîì óïðÿìî âïèõèâàëè â íåãî ëîæêó çà ëîæêîé. À Îñòàï ïåðåæèâàë è âñå íîðîâèë çàãëÿíóòü â êàñòðþëþ, ìíîãî ëè òàì îñòàëîñü ñóïà.
Íàêîíåö Ñòó÷÷è ñîâñåì óìîðèëñÿ è çàñíóë, à îñòàëüíûå äîåëè ñóï. Ñíà÷àëà ïîåë Îñòàï, êîòîðûé øåïòàë, ÷òî ñêîðî óìðåò, à ïîòîì ïî äâå ëîæêè äîñòàëîñü è Àëèñå ñ Ãàððèêîì.
Îñòàï îòïðàâèëñÿ ñïàòü, à Ãàððèê ñ Àëèñîé ñèäåëè âîçëå êðîâàòè Ñòó÷÷è è ñìîòðåëè, ÷òîáû åìó íå ñòàëî õóæå. Ãàððèê ðàññêàçûâàë Àëèñå ïðî ñâîè ïðèêëþ÷åíèÿ.
Ãëàâà 20. ÞÍÛÅ ÈÑÒÐÅÁÈÒÅËÈ.
– ß æèë â ãîðîäå Äèíäîëè, õîäèë â øêîëó. Ó ìåíÿ åñòü ìàìà è ïàïà, – íà÷àë ìàëåíüêèé ëåò÷èê. – Ýòîé âåñíîé ìû çàêîí÷èëè òðåòèé êëàññ è ïîøëè â òóðèñòè÷åñêèé ïîõîä. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå òóðèñòè÷åñêèé ïîõîä?
– Åùå áû! – îòâåòèëà Àëèñà. – Ñàìà ðàç äåñÿòü õîäèëà!
– Ìû ïîøëè â ëåñ íà íåäåëþ. Íàì áûëî î÷åíü âåñåëî.
– Íó êîíå÷íî! Âû íî÷åâàëè â ïàëàòêàõ, ïåëè ïåñíè ó êîñòðà è åëè ïîäãîðåëóþ êàøó.
– Îòêóäà òû çíàåøü? – óäèâèëñÿ Ãàððèê.
– Ïîäñëóøàëà, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Íà òðåòèé äåíü, – ïðîäîëæàë Ãàððèê, – ìû âûøëè ê ëåñíîé ðå÷êå è ðàçáèëè ëàãåðü íà áåðåãó. È òóò íà ïîëÿíó îïóñòèëàñü ëåòàþùàÿ òàðåëî÷êà. Òû ñëûøàëà î ëåòàþùèõ òàðåëî÷êàõ?
– Ðàíüøå ó íàñ íà Çåìëå, – ñêàçàëà Àëèñà, – òàê íàçûâàëè êîðàáëè ïðèøåëüöåâ.
– Ó íàñ òîæå, – ñêàçàë Ãàððèê. – Ìû íèêîãäà åùå íå âèäåëè ïðèøåëüöåâ, íî ìû ñëûøàëè, ÷òî â ëåòàþùèõ òàðåëî÷êàõ ñèäÿò íàøè áðàòüÿ ïî ðàçóìó, êîòîðûå ïðèëåòÿò è áóäóò ñ íàìè äðóæèòü è ó÷èòü âñÿêèì ïîëåçíûì âåùàì.
– À âû çíàëè, ÷òî íà äðóãèõ ïëàíåòàõ òîæå æèâóò ëþäè?
–  øêîëå íàñ ýòîìó ó÷èëè. Íî â òîò äåíü ìû â ïåðâûé ðàç óâèäåëè áðàòà ïî ðàçóìó. Îí íàì ñêàçàë, ÷òîáû ìû åãî íå áîÿëèñü, ÷òî îí íàø äðóã. Ïðèøåëåö ñèäåë ñ íàìè ó êîñòðà, ðàçó÷èâàë íàøè ïåñíè, äàæå íàó÷èëñÿ òàíöåâàòü, êàê ìû. Îí ðàññêàçàë íàì, ÷òî ðàáîòàåò ëîâöîì, òî åñòü ëîâèò â êîñìîñå äèêèõ çâåðåé è ïîòîì îòäàåò èõ â çîîïàðêè èëè äàðèò äåòÿì. Ïðèøåëåö ïîçâàë íàñ ïîëåòåòü ñ íèì â êîñìîñ...
– À êàê îí âûãëÿäåë? – ïåðåáèëà Àëèñà.
– Òàêîé òîëñòûé, ñ äëèííûìè óñàìè.
– Êàæåòñÿ, ÿ åãî çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îí íàì î÷åíü ïîíðàâèëñÿ, íî ëåòåòü ñ íèì ìû íå ðåøèëèñü. Ìû èñïóãàëèñü. Íî êîñìè÷åñêèé ëîâåö íå ðàññåðäèëñÿ. Îí ñêàçàë, ÷òî ïåðåíî÷óåò â íàøåì ëàãåðå, à ïîòîì ïîëåòèò äàëüøå. Ïðèøåëåö ñåë ñ íàìè óæèíàòü è óãîñòèë íàñ î÷åíü âêóñíûì ÿáëî÷íûì ñîêîì. À êîãäà ìû ïðîñíóëèñü, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ïðîèçîøëî!
– Îòëè÷íî ïðåäñòàâëÿþ, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Âû ïðåâðàòèëèñü â ÷åðíûå êàìíè!
– Òû è ýòî çíàåøü?
– Íåäàâíî ÿ ñàìà áûëà òàêèì æå êàìíåì.
– È òû òîæå!
– ß òîæå ïîïàëàñü.
– Òîãäà ìíå áîëüøå íå÷åãî ðàññêàçûâàòü.
– Ðàññêàçûâàé äàëüøå, Ãàððèê. Ýòî è åñòü ñàìîå èíòåðåñíîå. ß æå íå çíàþ, ÷òî îíè çàñòàâèëè òåáÿ äåëàòü, êîãäà ïðèâåçëè ñþäà.
– Íàñ ðàçäåëèëè ìåæäó ðàçíûìè ãåíåðàëàìè. Ìû ñî Ñòó÷÷è ïîïàëè ñþäà, ê ëåò÷èêàì. Íàñ ñòàëè ó÷èòü âîäèòü ñàìîëåò. Òû âèäåëà, ñàìîëåòû ó íèõ î÷åíü ïðîñòûå, äàæå ðåáåíêà ìîæíî íàó÷èòü ëåòàòü... åñëè îí ãîëîäíûé, – ïå÷àëüíî óñìåõíóëñÿ Ãàððèê. – Òóò âñå ïðîñòî: ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ – ïîëó÷àé êàðòîøêó, äîëåòåë äî âðàãà – ïîëó÷èøü êîíôåòó, ñîáüåøü âðàãà – äàäóò öåëûé òîðò èëè çâåçäî÷êó íà ïîãîíû.
– À ñ êåì æå âû âîþåòå?
– ß ñàì òîëêîì íå çíàþ, – âçäîõíóë Ãàððèê. – Âåäü ÿ ïðîñòîé èñòðåáèòåëü. Ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî ìû çàùèùàåì ñâîáîäó, à òå, ñ êåì ìû âîþåì, – èçâåðãè, îíè åäÿò äåòåé æèâüåì è æãóò ãîðîäà.
– È ÷òî æå òû äîëæåí äåëàòü?
– Óòðîì íàñ áóäÿò è îòïðàâëÿþò íà àýðîäðîì. Ìû ëåòèì, êóäà íàì âåëÿò, à íàâñòðå÷ó íàì ëåòÿò íàøè âðàãè. Ìû ñòðåëÿåì â íèõ, ñáèâàåì è óáèâàåì. À ÷òî æå åùå ïðèêàæåòå äåëàòü ñ òàêèìè óæàñíûìè ñóùåñòâàìè? Ïîòîì ìû ïðèëåòàåì äîìîé, è íàñ âêóñíî êîðìÿò. À ìíîãèå íå ïðèëåòàþò.
– Îíè ïëîõî ñòðåëÿþò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äåëî íå â ýòîì, – îòâåòèë Ãàððèê. – Èíîãäà ïîáåæäàåì ìû, èíîãäà îíè. È òîãäà óáèâàþò íàñ.
– À êòî ëåòàåò íà èõ ñàìîëåòàõ?
– Ðàçâå ðàçáåðåøü? À ïîòîì, íå âñå ëè ðàâíî... Ìû ñòðåìèìñÿ èõ âñåõ óáèòü, ïîòîìó ÷òî Îäíîðóêèé íàì îáåùàë: êàê òîëüêî ìû ðàñïðàâèìñÿ ñ âðàãàìè ñâîáîäû, íàñ òóò æå îòâåçóò äîìîé ê ìàìàì è ïàïàì.
– È âû ðàñïðàâèëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðîé âñÿ ýòà èñòîðèÿ óæàñíî íå ïîíðàâèëàñü.
– Ñ íèìè ðàñïðàâèøüñÿ! – âçäîõíóë Ãàððèê. – Ó íèõ òàêîå ïðåâîñõîäñòâî â ñèëàõ, ÷òî íàì ïðèõîäèòñÿ âðåìåííî îòñòóïàòü. Íî íè÷åãî, ñêîðî ìû ïåðåéäåì â íàñòóïëåíèå. Âñå ãåíåðàëû è ìàðøàëû îá ýòîì ãîâîðÿò.
Çíà÷èò, ýòà âîéíà – íå ïîíàðîøêó, ïîíÿëà Àëèñà. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ âîéíà. Ãåíåðàëû ñèäÿò â ñâîèõ íîðàõ, à ìàëü÷èêîâ óáèâàþò ïî-íàñòîÿùåìó.
– Ñêàæè, Ãàððèê, – ñíîâà ñïðîñèëà Àëèñà, – à ãäå æèâóò òå, ÷üþ ñâîáîäó âû ñî Ñòó÷÷è çàùèùàåòå?
– Ãîðîäà è äåðåâíè íàõîäÿòñÿ â òûëó, – îáúÿñíèë Ãàððèê. – Îíè î÷åíü êðàñèâûå, è òàì ìíîãî äåòåé, êîòîðûõ íàäî ñïàñàòü. Íàì ïîêàçûâàëè ôîòîãðàôèè.
– È äëÿ ýòîãî íóæíî êðàñòü äåòåé íà äðóãèõ ïëàíåòàõ? Ïî÷åìó îíè ñàìè íå âîþþò?
– Ó íèõ ìàëî ëþäåé îñòàëîñü, – ñêàçàë Ãàððèê. – ×òî òóò ïîäåëàåøü? Ïðèõîäèòñÿ èì íàñ ïðîñèòü.
– ß èì íå âåðþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È îøèáàåøüñÿ, – ïðîèçíåñ ðÿäîì æåíñêèé ãîëîñ. Ýòî òîëñòàÿ ïîâàðèõà íåçàìåòíî ïîäîøëà ê íèì è óñåëàñü íà êðàé êîéêè Ñòó÷÷è.
– Âû ïî÷åìó íå ñïèòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîñïèøü òóò! Ìíå ñêîðî çàâòðàê ãîòîâèòü, îòäåëüíî äëÿ ãåíåðàëîâ, îòäåëüíî äëÿ îôèöåðîâ, îòäåëüíî äëÿ ñîëäàò, à îòäåëüíî äëÿ âàñ, äîáðîâîëüöåâ.
– À ðàçâå ìû äîáðîâîëüöû? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ. Òîëüêî äîáðîâîëüöû íàñ è ñïàñàþò.
– Îò êîãî?
– Îò âðàãîâ, êîòîðûå õîòÿò îòíÿòü ó íàñ ñâîáîäó!
– Îïÿòü äâàäöàòü ïÿòü! – ðàññòðîèëàñü Àëèñà. – Íó ÷òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ! Ñî âñåõ ñòîðîí ñëûøó: ó íàñ õîòÿò îòíÿòü ñâîáîäó, ó íàñ õîòÿò îòíÿòü ñâîáîäó! À ãäå îíà, âàøà ñâîáîäà? Ïîä ñòîëîì, ÷òî ëè, ñïðÿòàëàñü?
– Òàê íåëüçÿ ãîâîðèòü, äåâî÷êà, – ðàññåðäèëàñü ïîâàðèõà. – ß äîáðàÿ, ýòî âñå çíàþò, íî, åñëè òû áóäåøü íàøó ñâîáîäó îáèæàòü, ÿ è ãåíåðàëó äîëîæèòü ìîãó. Îí òåáå ïîêàæåò, êàê ñâîáîäó îáèæàòü!
Íî âû æå çíàåòå, êàêàÿ Àëèñà áûâàåò óïðÿìàÿ. Åå ãåíåðàëàìè íå çàïóãàåøü!
– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà îíà ëàñêîâûì ãîëîñî÷êîì, – à êàê ìíå îòñþäà óéòè?
– Êóäà óéòè?
– Â ëåñ.
– Çà÷åì òåáå â ëåñ? – óäèâèëàñü ïîâàðèõà.
– Ãóëÿòü. ß æå ñâîáîäíûé ÷åëîâåê.
– Ñâîáîäà äîëæíà ïîä÷èíÿòüñÿ äèñöèïëèíå, – çàó÷åííî ïðîèçíåñëà ïîâàðèõà. – Âîò ïîáåäèì âðàãîâ, íàñòóïèò ïîëíàÿ ñâîáîäà, õîòü â ëåñ, õîòü ïî ãðèáû, õîòü ñïè äíåì!
Îíà ãëóáîêî âçäîõíóëà. È Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ïîâàðèõà áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèëà äíåì ïîñïàòü, äà íå óäàâàëîñü – âåäü âðàãîâ ñâîáîäû åùå íå ïîáåäèëè.
– Ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ðàññêàæèòå íàì, ïîæàëóéñòà, ïðî âàøèõ âðàãîâ. Êòî îíè òàêèå è çà ÷òî òàê íå ëþáÿò âàøó ñâîáîäó?
– Ýòî íåïðîñòîé âîïðîñ, – âçäîõíóëà ïîâàðèõà. – Êîãäà-òî ðàíüøå ìû äåëèëè ïëàíåòó äðóæíî, îáõîäèëèñü áåç âîéíû. Íî ìû æèëè ëó÷øå. Âåñåëåå, áîãà÷å. À íàøè ñîñåäè íà÷àëè ñõîäèòü ñ óìà îò çàâèñòè. È ðåøèëè îíè íàñ çàâîåâàòü, îòíÿòü âñå íàøè äîñòèæåíèÿ.
– È êîãäà æå ýòî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìåíÿ òîãäà åùå íà ñâåòå íå áûëî, – ïðèçíàëàñü ïîâàðèõà. – Íî ìíå íà óðîêå áîðüáû è íåíàâèñòè îá ýòîì ðàññêàçûâàëè. Ðàç ñòî, íàâåðíîå. Òàê ÷òî ÿ çàïîìíèëà.
– Çíà÷èò, âîéíà èäåò óæå ìíîãî ëåò?
– Êîíå÷íî! Ó íàñ óæå ñîëäàò íå îñòàëîñü, òîëüêî ãåíåðàëû è íåìíîãî îôèöåðîâ. È çíàåøü ïî÷åìó?
– Îõ, çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû íå äóìàéòå, ÷òî ÿ åùå ìàëåíüêàÿ. Âûãëÿæó ÿ ìîëîäî, íî íà ñâîåì âåêó ÿ óæå êàêèõ òîëüêî ïëàíåò íå íàâèäàëàñü. È ãåíåðàëîâ ìíîãî âèäåëà. È äîëæíà âàì ñêàçàòü, î÷åíü îíè äðóã íà äðóãà ïîõîæè.
– Ýòî ÷åì æå? – óäèâèëàñü ïîâàðèõà.
– Äà òåì, ÷òî óìåþò ïîñûëàòü â áîé äðóãèõ, à ñàìè ñèäÿò â áîìáîóáåæèùàõ è âîäÿò ïàëüöàìè ïî êàðòàì, ïîêàçûâàÿ, êóäà èõ ñîëäàòàì îòïðàâëÿòüñÿ, ÷òîáû èõ òàì óáèëè.
– Íåëüçÿ òàê ãîâîðèòü ïðî íàøèõ ãåíåðàëîâ, – ðàññåðäèëàñü ïîâàðèõà. – Òû íå çíàåøü, êàêèå ýòî äóøåâíûå, îòçûâ÷èâûå ëþäè! Ó íàñ íà âîñüìîì óðîâíå êàðòèíà âèñèò îäíîãî èçâåñòíîãî õóäîæíèêà. È íà íåé íàðèñîâàíî, êàê ãåíåðàë Õìûð âûíîñèò èç îãíÿ êóêëó îäíîé ìàëåíüêîé äåâî÷êè.
– À ãäå æå ñàìà äåâî÷êà? – óäèâèëñÿ Ãàððèê.
– Îíà, ê ñîæàëåíèþ, ïîãèáëà ïðè áîìáåæêå, – îòâåòèëà ïîâàðèõà. – À ãåíåðàë ïîòîì ïîëîæèë êóêëó íà åå ìîãèëêó.
– Íó, ïðîñòî ÷óäî êàêîå-òî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîðà íàì âñåì îòñþäà óáèðàòüñÿ ïîäîáðó-ïîçäîðîâó, ïîêà ýòè äóøåâíûå ãåíåðàëû íå ïîíàäåëàëè èç íàñ êîòëåò.
– Êàê òåáå íå ñòûäíî! – îáèäåëàñü çà ãåíåðàëîâ ïîâàðèõà. – Íàøè ãåíåðàëû âîâñå íå ëþäîåäû!
– À êòî ñêàçàë, ÷òî îíè ëþäîåäû?
– Óéäó ÿ îò âàñ, – ñêàçàëà ïîâàðèõà. – Îïàñíûå ðàçãîâîðû òû, äåâî÷êà, âåäåøü. Íå õî÷ó èç-çà òåáÿ â íåïðèÿòíîñòè ïîïàñòü. Ãåíåðàëîâ íàøèõ ëþäîåäàìè îáçûâàåøü... Ñïèòå, äåòè, íå ñëóøàéòå ýòó äåâî÷êó. Âîò ñêîðî ïîøëþò åå íà ôðîíò – îíà è ñêàïóòèòñÿ!
Ñ ýòèìè ñòðàííûìè ñëîâàìè ïîâàðèõà óøëà èç ñïàëüíè. À Ãàððèê, êîòîðîìó ïî-ïðåæíåìó íå ñïàëîñü, ñêàçàë Àëèñå:
– ß óæå íè÷åãî íå ïîíèìàþ! Ðàíüøå ÿ íå äóìàë. Ìíå íðàâèëîñü ëåòàòü íà ñàìîëåòå, íî ÿ áîÿëñÿ, ÷òî ìåíÿ óáüþò. Âîò è ñòðåëÿë ÿ èç ïóëåìåòà è êèäàë áîìáû. À íà ñàìîì äåëå ìíå î÷åíü õîòåëîñü äîìîé, ê ìàìå.
Àëèñà ñìîòðåëà íà íåãî è äóìàëà: ìîæåò, åìó ëåò äåñÿòü, îí óæå ïî÷òè âçðîñëûé, à íà ñàìîì äåëå ðåáåíîê, ñóùèé ðåáåíîê!
È îíà ñêàçàëà:
– ß äóìàþ, çäåøíèå ãåíåðàëû òàê äàâíî âåäóò âîéíó, ÷òî èõ àðìèè ïîñòåïåííî ïåðåáèëè äðóã äðóæêó. À êàê êîí÷èòü âîéíó? Òîãäà ãåíåðàëîâ íèêòî è áîÿòüñÿ íå áóäåò. Êîìó íóæíû ãåíåðàëû, åñëè âîéíû íåò? Âîò îíè è âîþþò. À òàê êàê ñâîèõ ñîëäàò óæå íåò, òî îíè ñâÿçàëèñü ñ êîñìè÷åñêèìè ëîâöàìè, âëàäåþùèìè ñåêðåòîì ïðåâðàùåíèÿ ëþäåé â êàìíè.
– Çà÷åì? – ñëàáûì ãîëîñîì ñïðîñèë Ñòó÷÷è, êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, òîæå íå ñïàë è ïîêà íå ñîáèðàëñÿ óìèðàòü.
– Åñëè òû õî÷åøü óêðàñòü ëþäåé è óâåçòè èõ íà âîéíó, òî êàê ýòî ñäåëàòü, ÷òîáû íèêòî íå çàìåòèë? Òû ïðåâðàùàåøü ëþäåé â êàìíè è ñêëàäûâàåøü èõ â ìåøîê. Ðàçâå êòî-íèáóäü äîãàäàåòñÿ, ÷òî òû – ðàáîòîðãîâåö?
– Ðàáîòîðãîâåö? – ïåðåñïðîñèë Ãàððèê. – ß íå ïîíèìàþ ýòîãî ñëîâà.
– ×åëîâåê, êîòîðûé ðàáàìè òîðãóåò. Åæó ïîíÿòíî! – îòîçâàëñÿ èç ñâîåãî óãëà Îñòàï.
– À ðàáû êòî?
– Âû ðàáû, – îòâåòèë Îñòàï. – Âîþåòå çà ñâîáîäó, à ñàìè íåñâîáîäíûå.
– Îíè íàì ãîâîðÿò, ÷òî ìû ñâîáîäíûå, – âîçðàçèë Ãàððèê.
– Åñëè ñâîáîäíûå, òî ïîåõàëè îòñþäà, – ïðåäëîæèë Îñòàï.
– À ðàçâå ìîæíî? – óäèâèëñÿ Ãàððèê.
Îñòàï äàæå ðàññìåÿëñÿ. Íî ñìåÿëñÿ îí íåäîëãî, ïîòîìó ÷òî Ñòó÷÷è ïðîøåïòàë:
– Çíà÷èò, è òû ðàá. È âñå ìû çäåñü – ðàáû.
– Âîò è äîãîâîðèëèñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü âñå ÿñíî, ìàëü÷èêè!
– Íåò, íå ÿñíî, – íå ñîãëàñèëñÿ Ãàððèê. – À ïî÷åìó îíè äåòåé âîðóþò? Èì æå ëó÷øå íàíÿòü íàñòîÿùèõ ñîëäàò. Âçðîñëûõ.
– ×åïóõà! – îòâåòèë ïðàêòè÷íûé Íåòóäûõàòà. – Òàêîãî ìàëåíüêîãî, êàê òû, è êîðìèòü ïî÷òè íå íàäî, è îäåâàòü ïî÷òè íå íàäî, è äàæå êîéêà ó òåáÿ ìàëåíüêàÿ. Ëîâöàì êóäà ëåã÷å äåòåé óòàñêèâàòü, ÷åì âçðîñëûõ.
– È íå ýòî ãëàâíîå, – âìåøàëàñü Àëèñà. – À ãëàâíîå â òîì, ÷òî èç äåòåé ìîæíî ñäåëàòü ñàìûõ ëó÷øèõ ñîëäàò.
– Ïî÷åìó? – â îäèí ãîëîñ ñïðîñèëè âñå òðè ìàëü÷èêà.
– Ïîòîìó ÷òî ìàëü÷èøêàì äàþò èãðóøêó – ñàìîëåò èëè ïóøêó. È ãîâîðÿò: à íó, äàâàé áàáàõàé! Îí è áàáàõàåò! À åñëè åùå è êîíôåòêó ïîîáåùàòü, îí öåëûé ãîðîä ðàçáîìáèò. È ñåáÿ íå æàëååò. À çíàåòå ïî÷åìó?
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ãëóïûé åùå!
– Íî ÿ æå íå ãëóïûé! – âîçìóòèëñÿ Ãàððèê.
– Òû êàê êóêëà â êóêîëüíîì òåàòðå. Òåáÿ ïîòÿíóëè çà íèòî÷êó, òû è äåðãàåøüñÿ!
– Äà ÿ òåáÿ ñåé÷àñ!.. – Ãàððèê êèíóëñÿ íà Àëèñó, íî îíà óñïåëà îòñêî÷èòü â ñòîðîíó.
Êîíå÷íî, îíà ìîãëà áû ðàñïðàâèòüñÿ ñ ìàëü÷èøêîé îäíèì ïðèåì÷èêîì, íî íå õîòåëîñü óñòðàèâàòü â ñïàëüíå øóì. Ê òîìó æå ññîðèòüñÿ íå ñòîèëî. Ñåé÷àñ Àëèñå áûëè íóæíû ñîþçíèêè, à íå âðàãè.
Ïîìîã Àëèñå Îñòàï. Îí âûòÿíóë äëèííóþ íîãó, è þíûé ëåò÷èê ðûáêîé ïîëåòåë âïåðåä, à ïîòîì ïðîåõàë íà æèâîòå äî ñòåíû.
Ïîêà îí, ïîòèðàÿ óøèáëåííûé ëîá, ïðèõîäèë â ñåáÿ, Àëèñà ñêàçàëà:
– Åñëè âçðîñëûé ñîëäàò âçáóíòóåòñÿ è îòêàæåòñÿ âûïîëíÿòü ïðèêàçû, ñ íèì ñïðàâèòüñÿ íåëåãêî. Åìó äàøü îðóæèå, à îí ìîæåò åãî è ïðîòèâ òåáÿ íàïðàâèòü. À ñ äåòüìè ïðîùå.  êðàéíåì ñëó÷àå, äàøü åìó ïîäçàòûëüíèê èëè îñòàâèøü áåç êîìïîòà.
Ãàððèê íå ñòàë áîëüøå êèäàòüñÿ íà Àëèñó. Âèäíî, ñîîáðàçèë, ÷òî äåâî÷êà ñ Çåìëè ïðàâà.
– ×òî æå òåïåðü äåëàòü? – ñïðîñèë îí.
– Òåïåðü ñïàòü, – ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Àëèñà. – Çàâòðà ìû äîëæíû áûòü áîäðûìè è ñâåæèìè.
Ìàëü÷èêè ñíà÷àëà ñòàëè ñïîðèòü, íî ïîòîì âñå æå ëåãëè. È ñðàçó çàñíóëè. Äàæå ðàíåíûé Ñòó÷÷è çàñíóë.
Òîëüêî Àëèñà åùå äîëãî íå ñïàëà. Îíà äóìàëà, ÷òî æå äåëàòü, êàê ñåáÿ âåñòè, êàê îäîëåòü âçáåñèâøèõñÿ ãåíåðàëîâ, êàê íàéòè Ïàøêó è êàê äàòü î ñåáå çíàòü êîìèññàðó Ìèëîäàðó.
Ãëàâà 21. ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÍÀËÅÒ.
Óòðîì âñåõ ðàçáóäèë âîé ñèðåíû. Ñèðåíà ðåâåëà îòâðàòèòåëüíî, ñëîâíî ãäå-òî ñëó÷èëñÿ ïîæàð.
Òóò æå â ñïàëüíþ âîðâàëèñü îáà ñîëäàòà âî ãëàâå ñ Îäíîðóêèì. Îíè êðè÷àëè, ðóãàëèñü, ñáðàñûâàëè äåòåé ñ êîåê, ïèíàëè èõ íîãàìè è ãíàëè â ñòîëîâóþ, ãäå ïåðåä êàæäûì ñòîÿëà êðóæêà ñ òåïëîé, ÷óòü ñëàäêîâàòîé âîäîé, êîòîðóþ òû áû äîìà è ïèòü íå ñòàë. Íî åñëè òû î÷åíü ãîëîäíûé, òàê, ÷òî æèâîò ïîäâîäèò, òî è ýòî ïîéëî ïîêàæåòñÿ òåáå ñëàäêèì êîìïîòîì èç ÷åðíîñëèâà ñ ãðóøàìè.
×òîáû äåòè íå íûëè, Îäíîðóêèé õîäèë ïî êîìíàòå è áåç óìîëêó ãîâîðèë:
– Ñåé÷àñ áóäåì èçó÷àòü ìàòåðèàëüíóþ ÷àñòü. Âû áóäåòå ëåòàòü íà ñàìîëåòå. Ýòî áîëüøîå èçîáðåòåíèå íàøåé Ðîäèíû. Èçîáðåòÿ ñàìîëåò, ìû ñòàëè ñàìîé ïåðåäîâîé äåðæàâîé â ìèðå. Îí ñäåëàí èç ôàíåðû. Íà íåì ñòîèò ïóëåìåò, à åùå êàæäîìó ñàìîëåòó ïðèäàþòñÿ äâå áîìáû. Êàê òîëüêî âû çàêîí÷èòå ñâîé îáèëüíûé çàâòðàê, ìû îòïðàâèìñÿ íà ïðàêòèêó. Èçó÷àòü ñàìîëåò ïîäðîáíî íå òðåáóåòñÿ. Áûëè áû êðûëüÿ – ïîëåòèò! Íóæíî òîëüêî çàïîìíèòü, êàêèå ðû÷àæêè êóäà äâèãàòü. À íó, êòî ïåðâûé?
Àëèñà äîïèëà ñëàäêóþ æèæó è óâèäåëà, êàê Îñòàï íà âñÿêèé ñëó÷àé îòâîäèò ãëàçà. Íå õîòåëîñü åìó ëåòåòü íà òàêîé íåíàäåæíîé ýòàæåðêå. Ãàððèê ñèäåë çà îòäåëüíûì ñòîëîì. Îí åë êàøó – âåäü îí æå áûë íàñòîÿùèì ëåò÷èêîì. Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî îí îòêëàäûâàåò â ìèñî÷êó êàøè äëÿ Ñòó÷÷è. Ìîëîäåö!
«×òî æ, ïðèäåòñÿ ïîäàòü ïðèìåð», – ïîäóìàëà Àëèñà.
– ß õî÷ó ëåòåòü, – ñêàçàëà îíà. – Òîëüêî ïîïðîøó êîòëåòó äàòü çàðàíåå.
– À òåáå âîîáùå ëåòåòü íå ïîëîæåíî, – ñêàçàë Îäíîðóêèé. – Òû äåâ÷îíêà, òåáÿ íà êóõíþ îòïðàâÿò èëè â ãîñïèòàëü äëÿ îôèöåðîâ.
– Âàì íóæíî, ÷òîáû ÿ óáèâàëà âðàãîâ, è ÿ ñäåëàþ ýòî íå õóæå âàøèõ ìàëü÷èêîâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ âûçâàëàñü ëåòåòü, à îíè ñòîÿò è ìîë÷àò.
– È òî äåëî, – îäîáðèë ïîðûâ Àëèñû âèöå-ìàðøàë àâèàöèè, êîòîðûé íåçàìåòíî âîøåë â ñòîëîâóþ. – Ïóñêàé ëåòàåò. Âàæåí ðåçóëüòàò, à íå ðàçãîâîðû. À ñ òîáîé ìû åùå ðàçáåðåìñÿ. Íå íðàâèòñÿ íàì, êàê âàøà ðàçâåäêà ðàáîòàåò!
Îäíîðóêèé âñêî÷èë.
– Òàê òî÷íî, âàøà ñòðåìèòåëüíîñòü! – âîñêëèêíóë îí. – Äåâ÷îíêó íåìåäëåííî â ñàìîëåò!
– Èäè, èäè, – ïîäòîëêíóëà Àëèñó ïîâàðèõà. – Ñòàðøèå ãîâîðÿò, çíà÷èò, ëåòè.
Ïîâàðèõà áûëà äîáðàÿ, äàæå ñóï íî÷üþ ïðèíåñëà. È íà Ñòó÷÷è íå äîíåñëà, ÷òîáû åãî óáèëè, âåäü ðàíåíûå íà âîéíå òîëüêî ìåøàþò. Íî îíà áûëà î÷åíü îòñòàëîé è òåìíîé æåíùèíîé è âñå åùå âåðèëà ñâîèì ãåíåðàëàì.
Îäíîðóêèé çàáðàëñÿ â ñàìîëåò âìåñòå ñ Àëèñîé.
Ñàìîëåò áûë ôàíåðíûì, ñêîëî÷åííûì êîå-êàê, äàæå ãâîçäè òîð÷àëè. Íî ïóëåìåò íà íåì îêàçàëñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì, ïðàâäà, äîèñòîðè÷åñêèì. Èç òàêèõ ïóëåìåòîâ ñòðåëÿëè íàøè ïðàäåäóøêè.
Óïðàâëåíèå ñàìîëåòîì áûëî ïðîñòûì, êàê ó òåëåãè.
Èç ïîëà òîð÷àëà îäíà ðóêîÿòêà. Æìåøü åå âïåðåä, ñàìîëåò èäåò âíèç, òÿíåøü íà ñåáÿ – ïîäíèìàåòñÿ, âïðàâî ïîâåë – âïðàâî êëîíèìñÿ, íó, è òàê äàëåå. Ïîíèìàåòå? Ëþáîé èç íàñ íà òàêîì ñàìîëåòå ñìîã áû ïîëåòåòü.
Àëèñà ñåëà íà æåñòêîå ìåòàëëè÷åñêîå ñèäåíüå è íàùóïàëà íîãîé ïåäàëü, íà êîòîðóþ íàäî áûëî æàòü, ÷òîáû ñàìîëåò ëåòåë áûñòðåå.
Ñçàäè íà òàêîå æå ñèäåíüå óñåëñÿ Îäíîðóêèé. Îí íà÷àë îáúÿñíÿòü Àëèñå, êàê ïîëüçîâàòüñÿ ðû÷àãîì è ïåäàëüþ, à Àëèñà äåëàëà âèä, ÷òî âñå åùå íå ðàçîáðàëàñü. Ïóñêàé âðàãè äóìàþò, ÷òî òû ãëóïåå, ÷åì íà ñàìîì äåëå. Ýòî î÷åíü ïîìîãàåò â æèçíè.
Ïîýòîìó Àëèñà íàðî÷íî íåñêîëüêî ðàç îøèáàëàñü, ïðåæäå ÷åì âûó÷èëà, êàê óïðàâëÿòü ñàìîëåòîì. Íî Îäíîðóêèé âñå ðàâíî îñòàëñÿ åþ äîâîëåí. Ñêâîçü øóì ïðîïåëëåðà îí êðèêíóë Àëèñå:
– Ñ òîáîé ìû çà äåíü íàó÷èìñÿ! À òî ñ äðóãèìè äåòèøêàìè äíÿ ïî äâà, ïî òðè áüåìñÿ, ïîêà èõ â âîçäóõ ïîäíèìåì. Îíè ÷àùå âñåãî è íå âîçâðàùàþòñÿ. Òåõíèêó æàëêî!
– À äåòåé íå æàëêî?
– Äåòè – äîáðîâîëüöû! – êðèêíóë â îòâåò Îäíîðóêèé. – Ñàìè ê íàì ïðèëåòåëè, ñàìè ñâîþ ñóäüáó ðåøàþò. Ê òîìó æå íåò íè÷åãî ñëàùå, ÷åì îòäàòü ñâîþ æèçíü ðàäè íàøåé ñâîáîäû!
«Íå òî ïðèòâîðÿåòñÿ, íå òî ñîâñåì äóðàê», – ïîäóìàëà Àëèñà.
– Íó ÷òî, ïîïðîáóåì âçëåòåòü? – ñïðîñèë Îäíîðóêèé. – Åñëè èñïóãàåøüñÿ, ÿ òåáÿ ïîäñòðàõóþ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà ïî ñòîðîíàì. Ó ñòåí ñòîÿëè çðèòåëè – äåòè ñ Ïàâëîíèè. Îíè æäàëè ñâîåé î÷åðåäè ó÷èòüñÿ ëåòàòü.
Àëèñà ïîñëóøàëàñü Îäíîðóêîãî. Ó íåãî áûë òàêîé ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ, ÷òî äîíîñèëñÿ äàæå ñêâîçü ãðîõîò ìîòîðà.
Ñàìîëåò áûñòðî ðàçîãíàëñÿ – îí áûë ïðèñïîñîáëåí, ÷òîáû âçëåòàòü ñî äâîðà, – è êðóòî ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ. Îäíîðóêèé äàë Àëèñå ïîðóëèòü, ïîïðîáîâàòü ïîëåòàòü ïî-íàñòîÿùåìó, à ïîòîì âåëåë ñïóñêàòüñÿ.
– Ñëèøêîì õîðîøî ëåòàåøü, – ñêàçàë îí, êîãäà Àëèñà ïîñàäèëà ñàìîëåò. – Äàæå ïîäîçðèòåëüíî. Äåâ÷îíêà, à ëåòàåò ñ ïåðâîãî ðàçà.
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó íàñ æå êàæäûé ñ äåòñòâà óìååò ëåòàòü. Ó íàñ ñêîðîñòíûå ôëàåðû âîçëå êàæäîãî äîìà.
– Îõ, íå ëþáëþ ÿ òàêèõ óìíèêîâ! – ñêàçàë Îäíîðóêèé.
– Ïî÷åìó?
– À ïîòîìó ÷òî óìíèêè äóìàþò ìíîãî. Ïðèäåò òåáå â ãîëîâó ñàìîëåò óãíàòü, ÷òî òîãäà äåëàòü?
– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå òàêàÿ ìûñëü ïîêà â ãîëîâó íå ïðèõîäèëà. Íî âû åå âëîæèëè.
– Íåò! – âäðóã èñïóãàëñÿ Îäíîðóêèé, – Òû ÷òî, ñìåðòè ìîåé õî÷åøü? À âäðóã êòî-íèáóäü äîíåñåò ãåíåðàëó? ß âåäü ïðîñòîé ñåðæàíò – ìåíÿ ñðàçó íà ôðîíò îòïðàâÿò.
– Õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – ß ýòó ìûñëü çàáûëà.
Îíà îòïðàâèëàñü íà êóõíþ, ãäå ïîâàðèõà äàëà åé ïèðîæîê ñ òðåáóõîé, à Àëèñà âûïðîñèëà åùå îäèí, ÷òîáû îòíåñòè åãî Ñòó÷÷è, âåäü òîò ëåæèò ãîëîäíûé. Ïîâàðèõà ìàëü÷èêà ïîæàëåëà è ïèðîæîê äàëà.
Àëèñà ïîáåæàëà â ñïàëüíþ è îòäàëà ïèðîæîê Ñòó÷÷è. Îí ÷óòü íå çàïëàêàë îò ðàäîñòè – îí óæ áîÿëñÿ, ÷òî î íåì âñå çàáûëè.
Àëèñà õîòåëà ðàññïðîñèòü åãî î âîéíå ïîáîëüøå, íî òóò ñíîâà çàâûëà ñèðåíà.
Âñåõ äåòåé ñîãíàëè â ãëàâíóþ êîìíàòó. Òàì óæå ñòîÿë íåçíàêîìûé ÷åëîâåê, ïîõîæèé íà ôèëèíà. Íà êðóãëîì ëèöå êðàñîâàëèñü áîëüøèå î÷êè. Îäåò ÷åëîâåê áûë â õàëàò, ïîäáèòûé âàòîé.
– Ýòî âàø ó÷èòåëü! – îáúÿâèë Îäíîðóêèé. – Îí áóäåò ó÷èòü âàñ áîðüáå è íåíàâèñòè.
Ôèëèí âçìàõíóë ðóêàìè, áóäòî õîòåë âçëåòåòü, à Îäíîðóêèé çàâåë ïàòåôîí. Àëèñà âèäåëà òàêóþ ìàøèíó â ìóçåå. Òû êðóòèøü ìåòàëëè÷åñêóþ ðó÷êó, â ÿùèêå çàâîäèòñÿ ïðóæèíà, íà÷èíàåò âðàùàòüñÿ äèñê, íà êîòîðîì ëåæèò ïëàñòèíêà. Èãîëêà ñêà÷åò ïî ïëàñòèíêå, è ïîëó÷àåòñÿ êîå-êàêàÿ ìóçûêà.
Ìóçûêà è âïðàâäó çàãðåìåëà. Ýòî áûë âîåííûé ìàðø. Ôèëèí íà÷àë òîïàòü íîãàìè, è Îäíîðóêèé âåëåë âñåì òîæå òîïàòü íîãàìè â òàêò.
Ôèëèí çàïåë áîåâóþ ïåñíþ. Àëèñà âñþ åå íå çàïîìíèëà, ïîòîìó ÷òî ñëîâà áûëè êîðÿâûå, íî ïàðó êóïëåòîâ çàïîìíèòü ñìîãëà. Âîò êàê ýòî çâó÷àëî:
Çà ñâîáîäó, çà ñâîáîäó,
Äî ïîñëåäíåãî ñîëäàòà!
Ïîòîìó ÷òî íåíàâèäèì.
Ñóïîñòàòà, ñóïîñòàòà!
Âû ñîæãëè ðîäíûå ñåëà,
Ðàçáîìáèëè ãîðîäà!
Ìû çà ýòî òâîé ïîñåëîê.
Óíè÷òîæèì áåç ñëåäà!
Òàì áûëè åùå ñëîâà, òàêèå æå ãëóïûå, íî ìóçûêó ïîäîáðàëè òàê óìåëî, à ÷åëîâåê-ôèëèí ïðûãàë òàê çàðàçèòåëüíî, ÷òî ïîñòåïåííî âñå ïîäõâàòèëè ýòó ïåñíþ íåíàâèñòè è ñàìè íà÷àëè íåíàâèäåòü ïðîêëÿòûõ âðàãîâ. Äàæå Àëèñà óñëûøàëà ñâîé ãîëîñ – îêàçûâàåòñÿ, îíà ïîäïåâàëà Ôèëèíó, à ñòîÿâøèé ðÿäîì Îñòàï íå òîëüêî ïåë âî âåñü ãîëîñ, íî åùå è ïîäïðûãèâàë.
Àëèñà íå çíàëà, ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî. Êîãäà âñåì ðàçðåøèëè ñåñòü íà ïîë è íåìíîãî ïîäðåìàòü âìåñòî îáåäà, Îäíîðóêèé ãðîìêî ñêàçàë åé:
– Òåïåðü-òî òû ñàìîëåò íå óãîíèøü.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî òû óæå íåíàâèäèøü íàøèõ âðàãîâ! Òåïåðü îíè ñòàëè è òâîèìè âðàãàìè! Òû ãîòîâà æèçíü îòäàòü çà íàøó ñâîáîäó!
– Êîíå÷íî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Âåäü èìåííî ýòîãî Îäíîðóêèé îò íåå è æäàë.
Ê âå÷åðó ïîäîøëà î÷åðåäü Îñòàïà ó÷èòüñÿ ëåòàòü. Îí äîëãî îòíåêèâàëñÿ, ãîâîðèë, ÷òî ïðèíåñåò áîëüøå ïîëüçû íà çåìëå.
– Ó ìåíÿ æå ïî÷åðê õîðîøèé! – êðè÷àë îí. – Ìåíÿ âåçäå â ïèñàðÿ áðàëè. Ñàì áàòüêà Ìàõíî ìåíÿ â ïèñàðÿ áðàë!
Íî òàê êàê íà ýòîé ïëàíåòå íèêòî íå çíàë, ÷òî òàêîå ïèñàðü è êòî òàêîé áàòüêà Ìàõíî, òî ïðèøëîñü Îñòàïó ñàäèòüñÿ â äåðåâÿííûé ñàìîëåò. Àëèñà âèäåëà, êàê îí êðóæèë â ñàìîëåòå ïî äâîðó, íî äîëãî íå âçëåòàë.
– Òû ïî÷åìó òàê ïëîõî ëåòàë? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîãäà îíè âåðíóëèñü â êàçàðìó.
– ß íå ïëîõî, – îòâåòèë Íåòóäûõàòà, – íî áåç æåëàíèÿ.
– À òû ó÷èñü, ó÷èñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Èíà÷å, êàê ìû óáåæèì?
– Íåóæåëè áåæàòü íàäî?
– À òû êàê äóìàë!
– À åñëè íàñ ïîéìàþò? Ñóäèòü âåäü áóäóò. Çà äåçåðòèðñòâî.
– Ìû â ýòó àðìèþ íå çàïèñûâàëèñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òàê ÷òî è äåçåðòèðîâàòü èç íåå íå ìîæåì.
– À êòî íàñ ïîñëóøàåò?
Àëèñà ñîãëàñèëàñü ñ Îñòàïîì, íî âñå ðàâíî âåëåëà åìó ëåòàòü ïîëó÷øå.
À âå÷åðîì ñëó÷èëîñü âîò ÷òî.
Íå óñïåëè îíè óëå÷üñÿ, êàê ñíîâà çàâûëà ñèðåíà.
Ïî ñïàëüíå áåãàëè ñîëäàòû, ïîâàðèõà è Îäíîðóêèé. Îíè êðè÷àëè:
– Âñå â óêðûòèå! Âñå â áîìáîóáåæèùå! Ñ ñîáîé íè÷åãî íå áðàòü! Ñêîðåå, ñêîðåå!
Äåòè ïîïðûãàëè â óçêóþ ùåëü, âûêîïàííóþ âäîëü ñòåíû êàçàðìû, à Îäíîðóêèé, ñîëäàòû è ïîâàðèõà ïîáåæàëè â ïîãðåá.
Áûëî òåìíî, ïî íåáó áåãàëè öâåòíûå ëó÷è, èçäàëè äîíîñèëèñü âçðûâû.
Ãàððèê, ñèäåâøèé â ùåëè ðÿäîì ñ Àëèñîé, ñêàçàë:
– Òåïåðü ÷àñòî íàëåòû áûâàþò.
– À ïî÷åìó âû íå âûëåòàåòå íàâñòðå÷ó?
– Äóìàþ, ñàìîëåòîâ ìàëî îñòàëîñü, – ñêàçàë Ãàððèê. – Íî òû íå áîéñÿ, îíè ñåé÷àñ ïîøóìÿò, ïîñòðåëÿþò è ñïàòü ðàçîéäóòñÿ.
– ß çà Ñòó÷÷è áåñïîêîþñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàé åãî â ùåëü ïåðåíåñåì.
– Åìó â ùåëè òîëüêî õóæå áóäåò, – ñêàçàë Ãàððèê.
Áàáàõíóëî ñîâñåì íåïîäàëåêó. Íåáî çàâîëîêëî äûìîì.
– Ìîæåò, ó âàøèõ âðàãîâ òîæå äåòè âîþþò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À ÿ íå ñìîòðåë, – îòâåòèë Ãàððèê. – Â áîþ ðàçâå óâèäèøü? ß æå âíèç ñìîòðåë – êóäà áîìáû êèäàòü.
– È êèäàë?
– Êóøàòü õî÷åòñÿ, âîò è êèäàë.
– È íåíàâèäåë òåõ, êòî âíèçó?
– Îõ, è íåíàâèäåë! – ñîãëàñèëñÿ Ãàððèê. – Îíè æå õîòÿò íàñ âñåõ çàâîåâàòü.
«Äà, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âîò âðîäå è íåãëóïûé ìàëü÷èê Ãàððèê, à âñå æå óðîêè íåíàâèñòè, êîòîðûå ïðîâîäèò ÷åëîâåê-ôèëèí, íà íåãî ïîäåéñòâîâàëè».
Íàä äâîðîì ïîêàçàëñÿ ñàìîëåò. Ñíèçó îí âûãëÿäåë ìàëåíüêèì è î÷åíü ïîõîæèì íà òîò, íà êîòîðîì ëåòàëà Àëèñà.
– Ýòî îíè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îíè, – îòâåòèë Ãàððèê. – Êàê îí ñþäà ïðîðâàëñÿ, íå ïîíèìàþ. Îáû÷íî îíè íèêîãäà ñþäà íå äîëåòàþò.
– Âîò è äîëåòåë, – ñêàçàë Àëèñà.
È òóò áîìáà óïàëà ïðÿìî âî äâîð.
Ñòîëá ïûëè è çåìëè ïîäíÿëñÿ äî ñàìîãî íåáà. Ãðîõîò áûë îãëóøèòåëüíûé.
– À òû ãîâîðèë, – ñêàçàëà Àëèñà, ïðîòèðàÿ ãëàçà, – ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
– ß è ñåé÷àñ ãîâîðþ, – ñêàçàë Ãàððèê.
Äûì ðàññåÿëñÿ, ïûëü îñåëà, ñòàëè ñëûøíû ãîëîñà è ïëà÷ äåòåé-äîáðîâîëüöåâ.
Ñàìîëåòû ñòîÿëè íåòðîíóòûå, íèêàêîé ÿìû èëè âîðîíêè âî äâîðå íå áûëî.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ! – óäèâèëàñü Àëèñà.
Øóì ìîòîðîâ óìîëê. Àëèñà âûëåçëà íàðóæó, çà íåé ïîñëåäîâàëè îñòàëüíûå.
– Ó íèõ ïîðîõà íåò, – ñêàçàëà ïîâàðèõà. – Ìû âîò-âîò ïîáåäèì.
– Êàêîå ñ÷àñòüå, – ñêàçàë Îäíîðóêèé, ãëÿäÿ â íåáî è ïðèñëóøèâàÿñü, – êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî ó íèõ áîìáû íåíàñòîÿùèå! Åñëè áû îíè ðàçáèëè íàøè ñàìîëåòû, ó íàñ íå îñòàëîñü áû àâèàöèè è ïðèøëîñü áû ñäàâàòüñÿ.
È ýòè ñëîâà íàòîëêíóëè Àëèñó íà ìûñëü: à íå äîãîâàðèâàþòñÿ ëè ìåæäó ñîáîé ãåíåðàëû? Åñëè èì ñàìîëåòû äîðîæå, ÷åì ÷óæèå äåòè, òî, ìîæåò, îíè ïðîñòî äåëàþò âèä, ÷òî îò÷àÿííî âîþþò.
Íî ïðîâåðèòü ýòó ìûñëü Àëèñå íå óäàëîñü. Âåäü ãåíåðàëû ñ íåé ðàçãîâàðèâàòü íå áóäóò.
Îäíîðóêèé âûøåë íà ñåðåäèíó äâîðà. Ñîëäàòû âûãíàëè äåòåé è ïîñòðîèëè èõ â äâå øåðåíãè.
Ïîâàðèõà âûíåñëà ãàðìîíü è çàèãðàëà áîåâóþ ïåñíþ.
Ïðèòîïàë âèöå-ìàðøàë àâèàöèè ñî ñâîèì àäúþòàíòîì.
– Íàñòóïàåò! – âûêðèêíóë îí. – Íàñòóïàåò ïîñëåäíèé è ðåøèòåëüíûé áîé! Ñåãîäíÿ èëè íèêîãäà! Ïðèêàçûâàþ âûëåòåòü íà áîåâóþ ðàçâåäêó. Ëåòÿò äâà èñòðåáèòåëÿ. Ìàøèíà íîìåð îäèí – ïèëîò-ñåðæàíò Ãàððèê Ýí, âåäîìûé – ïèëîò Àëèñà. Âûÿñíèòü, êàê ðàñïîëîæåíû ÷àñòè ïðîòèâíèêà, çàðèñîâàòü ñõåìó óêðåïëåíèé, âåðíóòüñÿ áåç ïîòåðü.  êðàéíåì ñëó÷àå, ãåðîè÷åñêè ïîãèáíóòü. Çàäàíèå ÿñíî?
– Çàäàíèå ÿñíî! – îòâåòèë çà âñåõ Ãàððèê.
– Âûïîëíèòå çàäàíèå – ïîëó÷èòå ñïåöèàëüíîå óãîùåíèå! À òàêæå òðåõäíåâíûé îòïóñê íà ðîäèíó.
– ß óæå òðè îòïóñêà ïîëó÷èë, – ïðîøåïòàë Ãàððèê, – òàê ÷òî òû îñîáåííî íà íåãî íå ðàññ÷èòûâàé.
– À ÿ è íå ðàññ÷èòûâàþ, – âçäîõíóëà Àëèñà.
Îñòàï ïîäîøåë ê Îäíîðóêîìó è ñêàçàë:
– ß òàê ìå÷òàë âûëåòåòü íà çàäàíèå, íî ÷òî ïîäåëàåøü – íå äîñòàëîñü ìíå ìàøèíû!
– Òû ðÿäîâîé íåîáó÷åííûé, – ñêàçàë Îäíîðóêèé. – Ïîñìîòðèì, ìîæåò, åùå íà çåìëå îñòàíåøüñÿ. Ïî÷åðê, ãîâîðèøü, ó òåáÿ õîðîøèé?
– Ó ìåíÿ ïðåêðàñíûé ïî÷åðê, – ðàäîñòíî îòâåòèë Îñòàï.
Àëèñà áîëüøå íå ñëóøàëà îòâàæíîãî ïóòåøåñòâåííèêà. Îíà âçÿëà ó ñîëäàòà øëåì.
– Ïàðàøþòà òåáå íå ïîëîæåíî, – ïîÿñíèë ñîëäàò. – Ïàðàøþòû äàþò òîëüêî îôèöåðàì.
– À êóäà ëåòåòü, Ãàððèê çíàåò, – ñêàçàë Îäíîðóêèé.
Âèöå-ìàðøàë àâèàöèè îáåðíóëñÿ ê àäúþòàíòó è ãðîìêî ïðîèçíåñ:
– Äîëîæèòü êîìàíäóþùåìó: ïåðâàÿ è âòîðàÿ ýñêàäðèëüÿ èñòðåáèòåëåé âûëåòåëè íà ðàçâåäêó áîåì. Ïèëîòû ïîêëÿëèñü, ÷òî íå âåðíóòñÿ, ïîêà íå âûïîëíÿò çàäàíèÿ.
Îí ïîâåðíóëñÿ ê Àëèñå è Ãàððèêó, êîòîðûå áûëè ãîòîâû çàíÿòü ìåñòà â ñàìîëåòàõ.
– Ìîè äîðîãèå þíûå ãåðîè! – çàêðè÷àë îí, íî çàêàøëÿëñÿ, è ïðèøëîñü åìó çàìîë÷àòü.
Êàøëÿÿ, îí çàìàõàë ðó÷êîé, ÷òîáû ïîòîðîïèòü ëåò÷èêîâ.
Àëèñà âñêî÷èëà íà êðûëî è ïðûãíóëà â êàáèíó. Îíà óâèäåëà, ÷òî Ãàððèê óæå çàíÿë ìåñòî â ñîñåäíåì ñàìîëåòå.
– Ïîåõàëè! – êðèêíóëà Àëèñà è ìàõíóëà ðóêîé.
– Ïîåõàëè! – îòîçâàëñÿ Ãàððèê. È òîæå ìàõíóë ðóêîé.
Ãëàâà 22. ÁÎÉ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
Îíè ïîäíÿëèñü íàä äâîðîì.
Ëþäèøêè âíèçó ñòàëè ìàëåíüêèìè-ìàëåíüêèìè, çàïðîêèíóòûå ê íåáó ëèöà êàçàëèñü êðóãëûìè áåëûìè ïÿòíûøêàìè.
Ìîòîðû ñàìîëåòîâ òðåùàëè, êàê ãðîìàäíûå ñâåð÷êè.
Âíèçó òÿíóëèñü çàáðîøåííûå äîìà è õèæèíû, ïîòîì ïîøëè çàðîñëè êóñòàðíèêîâ, êîå-ãäå ïðîðåçàííûå òðàíøåÿìè.
Çäåñü øëà âîéíà, ëþäè óæå íå ñåëèëèñü è íå ïàõàëè çåìëþ.
Êàê îíè äîãîâîðèëèñü çàðàíåå, Ãàððèê ïîìàõàë êðûëüÿìè, êîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü ê ëèíèè ôðîíòà.
Âñå ïðèõîäèëîñü Àëèñå äåëàòü, íî åùå íèêîãäà åé íå äîâîäèëîñü ñèäåòü çà øòóðâàëîì áîåâîãî ñàìîëåòà, â êîòîðîì ëåæàëè áîìáû, è, ìîæåò áûòü, äàæå íàñòîÿùèå. Ýòî áûë áîåâîé ñàìîëåò, è îíà ëåòåëà ê âðàãó.
Âíèçó ïîêàçàëèñü áîëåå ñâåæèå òðàíøåè, â êîòîðûõ ñèäåëè ñîëäàòû. Ñîëäàò áûëî íåìíîãî, íî âñå æå îíè áûëè...
Çàòåì ïîøëà íàñòîÿùàÿ ïóñòûíÿ – ïîëîñà, íà êîòîðîé íè÷åãî íå ðîñëî. Çà ïóñòûíåé ñíîâà ïîòÿíóëèñü òðàíøåè – òî÷íî òàêèå æå, êàê è ñ íàøåé ñòîðîíû.
Ãàððèê, ëåòåâøèé âïåðåäè, îïÿòü ïîêà÷àë êðûëüÿìè, è Àëèñà ïîñìîòðåëà âïåðåä.
Ó íåå åêíóëî ñåðäöå.
Åùå áû – íàâñòðå÷ó ëåòåë âðàæåñêèé ñàìîëåò.
Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü?! Íå ñòðåëÿòü æå â æèâîãî ÷åëîâåêà! Íà Çåìëå ÷åðåç ñòî ëåò è ïîäóìàòü-òî îá ýòîì ñòûäíî áóäåò!
Íî Ãàððèê, âèäíî, òàê íå äóìàë.
Åãî ñàìîëåò íåìíîãî èçìåíèë êóðñ, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ âðàãîì.
Âðàæåñêèé ñàìîëåò ïîïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ ïîâûøå, íî è Ãàððèê òîæå íà÷àë ïîäíèìàòüñÿ âûøå.
Îáà ëåò÷èêà ïðèíÿëèñü ñòðåëÿòü èç ñâîèõ ïóëåìåòîâ, è íèêòî èç íèõ íå çàìå÷àë, ÷òî Àëèñà â áîþ íå ó÷àñòâóåò.
Âäðóã ìîòîð ñàìîëåòà Ãàððèêà çàêàøëÿë, íà÷àë äàâàòü ïåðåáîè. Ãàððèê îòâåðíóë â ñòîðîíó è íà÷àë ñíèæàòüñÿ.
Âðàæåñêèé èñòðåáèòåëü ïîãíàëñÿ çà íèì, è òóò óæ Àëèñå ïðèøëîñü âìåøàòüñÿ, âåäü âðàã ìîæåò äîãíàòü áåñïîìîùíûé èñòðåáèòåëü Ãàððèêà è ðàññòðåëÿòü þíîãî ëåò÷èêà.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íàçàä. Ñàìîëåò Ãàððèêà êîâûëÿë îáðàòíî. Åñëè âñå áóäåò íîðìàëüíî, îí îáÿçàòåëüíî äîòÿíåò äî ñâîåãî àýðîäðîìà.
Àëèñà íàïðàâèëà ñâîé ñàìîëåò âïåðåä. Âðàæåñêèé èñòðåáèòåëü çàìåòèë åå è ðèíóëñÿ íàâñòðå÷ó.
Îí ì÷àëñÿ ê íåé è ñòðåëÿë èç ïóëåìåòà. Àëèñà âèäåëà, êàê âñïûõèâàëè îãîíüêè – ýòî èç ñòâîëà âûëåòàëè ïóëè.
Àëèñà ïîëîæèëà ñàìîëåò íà êðûëî, ÷òîáû óéòè îò îáñòðåëà. Îíà íå ñîáèðàëàñü óáèâàòü âðàãà, åé íàäî áûëî òîëüêî îòâëå÷ü åãî îò Ãàððèêà, êàê ïòèöà îòâëåêàåò îõîòíèêà îò ñâîåãî ãíåçäà, ñïàñàÿ ïòåíöîâ.
Ïðîòèâíèê ñîîáðàçèë, ÷òî õî÷åò ñäåëàòü Àëèñà, è òîæå ïîâåðíóë, ÷òîáû åå ïåðåõâàòèòü.
È òóò ñàìîëåòû ñáëèçèëèñü íàñòîëüêî, ÷òî Àëèñà ñìîãëà ðàññìîòðåòü âðàæåñêîãî ïèëîòà.
Îí áûë â øëåìå, òî÷íî òàêîì æå, êàê è ó Àëèñû. È â î÷êàõ, êîòîðûå áûëè åìó âåëèêè. Íî âñå ðàâíî, êàê íè ïåðåîäåâàéñÿ, êàê íè èçìåíÿé ñâîå ëèöî, Àëèñà ñâîåãî äðóãà Ïàøêó âåçäå óçíàåò!
Çíà÷èò, îíà áûëà ïðàâà!
Ïðîêëÿòûé ãåíåðàë-èíòåíäàíò Õëîì óòàèë îò ñâîèõ òîâàðèùåé ïÿòü êàìíåé. Ïàøêó â òîì ÷èñëå. È ïðîäàë èõ âðàãó. Íè÷åãî ñåáå ïàòðèîò è áîðåö çà ñâîáîäó!
Àëèñà óìóäðèëàñü óâåðíóòüñÿ îò Ïàøêèíîé î÷åðåäè. Ýòîãî-òî îíà è áîÿëàñü! Ýòîò ñóìàñøåäøèé ìàëü÷èøêà áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò ñðàæàòüñÿ ñ íàñòîÿùèìè è âîîáðàæàåìûìè âðàãàìè è òåïåðü ñòðåëÿåò èç ïóëåìåòà è äóìàåò, ÷òî çàùèùàåò ñâîáîäó!
Àëèñå ïðèøëîñü âûæàòü èç ñâîåãî ñàìîëåòèêà âñå, ÷òî îí ìîã, è äàæå íåìíîæêî áîëüøå.
Îíà èñõèòðèëàñü ïðîëåòåòü ñîâñåì áëèçêî îò Ïàøêè, ìåòðàõ â äåñÿòè, è ñîðâàëà øëåì, ÷òîáû îí óâèäåë, ñ êåì ñðàæàåòñÿ.
Òóò îíà óâèäåëà Ïàøêèíû ãëàçà.
Ãëàçà áûëè êâàäðàòíûìè! Åùå áû – ñòðåëÿåøü â êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî âðàãà ñâîáîäû, à îêàçûâàåòñÿ, ýòî Àëèñêà èç òâîåãî êëàññà.
Ðîò Ïàøêè ðàñêðûëñÿ – âèäíî, îí ÷òî-òî çàêðè÷àë. Íî ðàçîáðàòü ñëîâ çà øóìîì ñàìîëåòà Àëèñà, êîíå÷íî, íå ñìîãëà.
Îíà ïîêàçàëà áîëüøèì ïàëüöåì âíèç, ÷òîáû Ïàøêà ñàäèëñÿ.
Ïàøêà ïîíÿë íå ñðàçó, íî â êîíöå êîíöîâ ñîîáðàçèë è ïîãíàë ñàìîëåò âïðàâî âäîëü ëèíèè ôðîíòà â ïîèñêàõ ïîäõîäÿùåé ïîëÿíû.
Øèðîêàÿ çåëåíàÿ ïîëÿíà îáíàðóæèëàñü íà áåðåãó ðåêè.
Ïàøêà ïîñàäèë ñâîé ñàìîëåò ïåðâûì. Ñàìîëåò ïðîêàòèëñÿ ìåòðîâ ñòî è çàìåð ó ñàìîé âîäû. Àëèñà ïîñëåäîâàëà åãî ïðèìåðó è òîæå îïóñòèëàñü íà áåðåã.
Ñàìîëåò êàòèëñÿ, ïîäïðûãèâàÿ íà êî÷êàõ.
Ìîòîð çàìîë÷àë, ïðîïåëëåð ïåðåñòàë êðóòèòüñÿ.
Íàñòóïèëà òàêàÿ òèøèíà, ÷òî õîòåëîñü óøè çàòêíóòü, ÷òîáû íå áûëî òàê òèõî.
Àëèñà âûïðûãíóëà èç ñàìîëåòà è ïîáåæàëà íàâñòðå÷ó Ïàøêå.
Ïàøêà áûë â êîìáèíåçîíå, øëåì îí ñîðâàë, ÷òîáû áûëî ëåã÷å.
– Àëèñêà! – çàêðè÷àë îí. – ß óæ áîÿëñÿ, ÷òî íèêîãäà òåáÿ íå óâèæó! Òû âåäü ïîïàëà â ðóêè äóøèòåëåé ñâîáîäû!
– Íåò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Ýòî òû ñèäèøü â ïëåíó ó âðàãîâ ñâîáîäû!
– Çíàåøü, ãåíåðàë Õëîì îòëîæèë íàñ ïÿòåðûõ, à ïîòîì ïðîäàë íàñ çàùèòíèêàì ñâîáîäû!
– È ÷òî æå òû òàì óâèäåë?
– Ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíóþ êîìïàíèþ, – ïðèçíàëñÿ Ïàøêà. – Îíè ãîâîðÿò, ÷òî çàùèùàþò ñâîáîäó. Íî òàê êàê òû, Àëèñêà, íà äðóãîé ñòîðîíå, òî ÿ çàñîìíåâàëñÿ.
– È íå ñòàë íàñ íåíàâèäåòü?
– Áûëà îõîòà!
– Ïàøêà, òû âåäü àâàíòþðèñò. Òåáå íà ñàìîëåòå ïîëåòàòü äà åùå èç ïóëåìåòà ïîñòðåëÿòü – îäíî óäîâîëüñòâèå.
– Íå ñïîðþ, – ñîçíàëñÿ Ïàøêà. – Ëþáëþ ïîïóãàòü äåòèøåê. Ê òîìó æå ìíå îáåùàëè ìàëèíîâûé òîðò, åñëè ÿ ñîáüþ âðàæåñêèé ñàìîëåò. Âîò ÿ èì è ñêàæó: ñàìîëåò óäàëèëñÿ â ñòîðîíó ìîðÿ.
– À â êàêîé ñòîðîíå ìîðå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Óìà íå ïðèëîæó, – îòâåòèë Ïàøêà. – ß åãî åùå çäåñü íå âèäåë.
– Ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàé íå áóäåì òåðÿòü äàðîì âðåìÿ. Íàñ, íàâåðíîå, õâàòÿòñÿ, èñêàòü áóäóò. ×òî äåëàòü?
– Íàäî îòñþäà âûáèðàòüñÿ, – ñêàçàë Ïàøêà. – È êàê ìîæíî ñêîðåå.
– Äîëåòèì íà íàøèõ ñàìîëåòàõ äî êîñìîïîðòà...
– Èõ êîñìîïîðò â ðóêàõ ãåíåðàëîâ. À ìîæåò, è âîîáùå íåò ó íèõ êîñìîïîðòà, à êîñìè÷åñêèå ëîâöû îïóñêàþòñÿ, ãäå ïðèäåòñÿ.
– Óõîäèì â ïàðòèçàíû, – ïðåäëîæèë Ïàøêà.
– Â êàêèå ïàðòèçàíû? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
–  ñàìûå îáûêíîâåííûå ëåòàþùèå ïàðòèçàíû, – ñêàçàë Ïàøêà. – ×èòàë ÿ ãäå-òî ïðî òàêèõ, òîëüêî íå ïîìíþ ãäå.
– Íó è ãäå æå ìû áóäåì ñêðûâàòüñÿ?
–  ëåñó, êîíå÷íî.
– À áåíçèí è êåðîñèí äëÿ ñàìîëåòîâ ãäå áðàòü áóäåì?
– Íà áåíçîçàïðàâêàõ.
– Îõ, Ïàøêà, ñîìíèòåëüíûé ó òåáÿ ïëàí, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ó òåáÿ ïîëó÷øå åñòü?
– Íàäî äîáðàòüñÿ äî ïóëüòà êîñìè÷åñêîé ñâÿçè è äàòü î ñåáå çíàòü.
– À ó íèõ åñòü òàêîé ïóëüò?
– Êîíå÷íî. Îíè æå ïîëó÷àþò îòêóäà-òî îðóæèå, ðàçãîâàðèâàþò ñ êîñìè÷åñêèìè ëîâöàìè. Ìîæåò, è êîñìè÷åñêèå ïèðàòû ñþäà çàãëÿäûâàþò.
– Íó è ãäå æå ýòîò ïóëüò?
– ×òîáû ýòî óçíàòü, íàì íóæåí ÿçûê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ×åé ÿçûê? – íå ïîíÿë Ïàøêà.
– Âîåííûé ÿçûê, – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Òî åñòü âîåííîïëåííûé, êîòîðûé íàì ðàññêàæåò, êàê ïîïàñòü íà ïóëüò êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
– Ïîëåòåëè çà ÿçûêîì! – îáðàäîâàëñÿ Ïàøêà.
– Êóäà?
– Íó âîò! Òû, Àëèñêà, âñåãäà òàê: ñíà÷àëà ïîñåëèøü â ÷åëîâåêå íàäåæäó, à ïîòîì ñàìà æå åå ãóáèøü!
Ïàøêà ñïóñòèëñÿ ê ðåêå, çà÷åðïíóë ÷èñòîé âîäû è íàïèëñÿ.
– Òû ïîîñòîðîæíåå, Ïàøêà! – êðèêíóëà åìó Àëèñà. – Çäåñü âñå-òàêè âîéíà èäåò. À âäðóã êòî-òî ðåøèë îòðàâèòü ðå÷êó?
– Òàê íå áûâàåò! Ýòî æå íå÷åñòíî!
– Àõ, Ïàøêà, Ïàøêà! – âçäîõíóëà Àëèñà. – Íà âîéíå, êàê â ëþáâè, çàêîíîâ íåò!
– ×òî ýòî òû âäðóã î ëþáâè âñïîìíèëà? – óäèâèëñÿ Ïàøêà.
Íî ïèòü áîëüøå íå ñòàë, âîäó èç ïðèãîðøíè âûïëåñíóë, à ðóêè âûòåð î êîìáèíåçîí.
– Òàê, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íåäàâíî ñòîëêíóëàñü ñ òàêîé æå ïðîáëåìîé. Åñëè áû òû çíàë, êàê ìíîãî âíèìàíèÿ âçðîñëûå óäåëÿþò ýòîìó ÷óâñòâó...
È òóò ïîñëûøàëñÿ øóì ìîòîðà.
– Ñëûøèøü, Ïàøêà?
– Ñëûøó øóì äâóõ ìîòîðîâ, – îòâåòèë Ãåðàñêèí. – Îäèí ñàìîëåò ëåòèò ñ íàøåé ñòîðîíû, à âòîðîé – ñ âàøåé.
– Ïî ìàøèíàì! – çàêðè÷àëà Àëèñà è áðîñèëàñü ê ñâîåìó ñàìîëåòó.
– Åñòü ïî ìàøèíàì! – êðèêíóë äèñöèïëèíèðîâàííûé Ïàøêà è òîæå ïîáåæàë ê ñâîåìó ñàìîëåòó.
Õîðîøî åùå, ñàìîëåòû áûëè òàêèìè ïðîñòûìè, ÷òî ìîãëè âçëåòåòü ñ öâåòî÷íîé êëóìáû. Îíè ïîáåæàëè äðóã çà äðóãîì ïî òðàâå è ïîäíÿëèñü â íåáî.
È âîâðåìÿ, ïîòîìó ÷òî ïîãîíÿ áûëà óæå áëèçêà.
Ñàìîëåò ñ ñèíèì êðåñòîì è ñàìîëåò ñ êðàñíûì êðóãîì ñáëèçèëèñü, ðàçûñêèâàÿ áåãëåöîâ.
È óâèäåëè èõ.
Àëèñà ïðèñìîòðåëàñü.  ñàìîëåòå ñ êðàñíûì êðóãîì, òî÷íî òàêèì æå, êàê áûë íàðèñîâàí íà áîðòó åå ìàøèíû, ñèäåë ñàì âèöå-ìàðøàë àâèàöèè. Âèäíî, íèêîìó íå äîâåðèë òàêîé âàæíîé îïåðàöèè.
À â ñàìîëåòå ñ ñèíèì êðåñòîì, êàê íà Ïàøêèíîé ìàøèíå, ñèäåë ÷åðíîáðîâûé îôèöåð â æåëåçíîé êàñêå.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Âîò áû âàì ñåé÷àñ äðóã ñ äðóãîì ïîâîåâàòü! Íî ïîêà ñ íàìè íå ðàçäåëàåòåñü, ðèñêîâàòü ñîáîé âû íå ñòàíåòå».
– Ïàøêà! – êðèêíóëà Àëèñà, è Ïàøêà, êîòîðûé îòëåòåë åùå íå î÷åíü äàëåêî, åå óñëûøàë. – Âîçüìè ñâîåãî, à ÿ çàéìóñü ìîèì âèöå-ìàðøàëîì.
È îíà ðàçâåðíóëà ñâîé ñàìîëåò ïðîòèâ ñàìîëåòà âèöå-ìàðøàëà.
Åãî ìàøèíà áûëà êóäà êðóïíåå Àëèñèíîé, îíà áëåñòåëà – âèäíî, áûëà ìåòàëëè÷åñêîé, à íå äåðåâÿííîé. Íà êðûëüÿõ ñòîÿëè ïóëåìåòû.
Âîò ýòè-òî ïóëåìåòû è îòêðûëè îãîíü ïî Àëèñå.
Ãðîõîò ïîäíÿëñÿ òàêîé, áóäòî êòî-òî âîäèë æåëåçíîé ïàëêîé ïî ñòèðàëüíîé äîñêå.
Íî Àëèñà óæå óìåëà âåñòè ñàìîëåò, ïîýòîìó îíà ëåãêî óêëîíèëàñü îò ïóëü, õîòÿ çàìåòèëà, êàê íà êðûëå åå ìàøèíû ïîÿâèëàñü öåïî÷êà ÷åðíûõ êðóæî÷êîâ – äûðêè îò ïóëü.
Óâåðíóâøèñü îò ïóëåìåòîâ âèöå-ìàðøàëà, îíà ïîñìîòðåëà, êàê äåëà ó Ïàøêè. Äåëà ó Ãåðàñêèíà øëè íîðìàëüíî. Îí íå òîëüêî èçáåæàë íàïàäåíèÿ ñâîåãî èíñòðóêòîðà, íî íà÷àë ñòðåëÿòü â îòâåò òàê óäà÷íî, ÷òî èíñòðóêòîð çàìàõàë êóëàêàìè è ÷òî-òî óãðîæàþùå çàêðè÷àë. Íî êàê ðàçáåðåøü, ÷òî êðè÷èò òâîé ïðîòèâíèê, åñëè ñòðåëÿþò ÷åòûðå ïóëåìåòà è òðåùàò ÷åòûðå ìîòîðà.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Ïàøêà ñïðàâèòñÿ ñî ñâîèì ïðîòèâíèêîì. Îí âñå-òàêè èç êîíöà äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà è çíàåò, êàê âîäèòü òûñÿ÷ó ðàçíûõ êîðàáëåé. À åãî èíñòðóêòîð êàê âûó÷èëñÿ ëåòàòü íà äîèñòîðè÷åñêîì ñàìîëåòå, òàê íà íåì è ëåòàåò. Ê òîìó æå ðåäêî, íå õî÷åò æèçíüþ ðèñêîâàòü, à âìåñòî ñåáÿ ïîñûëàåò ðåáÿòèøåê.
Òîãäà Àëèñà çàíÿëàñü âèöå-ìàðøàëîì âñåðüåç.
Åé íóæíî áûëî íå òîëüêî åãî ïîáåäèòü, íî åùå è çàñòàâèòü ïîòðóäèòüñÿ íà ñåáÿ.
Ñíà÷àëà îíà ïîäíÿëàñü íà ìàêñèìàëüíóþ âûñîòó.
Âèöå-ìàðøàë óñòðåìèëñÿ çà íåé – à ÷òî åìó åùå îñòàâàëîñü äåëàòü? Íî ïîòîì îí ïîñìîòðåë âíèç è óâèäåë, êàê âûñîêî îí ëåòèò è êàê äàëåêî îñòàëàñü çåìëÿ.
È òóò îí ïðèíÿëñÿ ìàõàòü Àëèñå è ïîêàçûâàòü, ÷òîáû îíà îïóñòèëàñü ïîíèæå.
È òîãäà Àëèñà ðàçâåðíóëà ñàìîëåò ïî øèðîêîé äóãå, ïîëîæèëà åãî íà êðûëî òàê, ÷òî ãîëóáàÿ ðå÷êà, çåëåíûå ïîëÿíêè ïî áåðåãàì è òåìíûé åëîâûé ëåñ îêàçàëèñü ñáîêó îò íåå.
Çàòåì îíà ðåçêî ðàçâåðíóëàñü è ïîì÷àëàñü ïðÿìî íà ñàìîëåò âèöå-ìàðøàëà, òàê, ñëîâíî õîòåëà âðåçàòüñÿ åìó â áîê.
Êîãäà âèöå-ìàðøàë äîãàäàëñÿ, ÷òî õî÷åò ñäåëàòü ýòà ïàðøèâàÿ äåâ÷îíêà, îí ïîñòàðàëñÿ îòëåòåòü â ñòîðîíó. Íî Àëèñà íå äàëà åìó ýòîãî ñäåëàòü.
Îíà íåñëàñü íà íåãî âñå áûñòðåå è áûñòðåå.
Ãëàçà âèöå-ìàðøàëà ðàñøèðèëèñü îò óæàñà. Îí ïðèâûê ñàì âñåõ óáèâàòü, à òóò, íàâåðíîå ïåðâûé ðàç â æèçíè, ñîîáðàçèë, ÷òî è åãî ìîãóò óáèòü. Îí çàâèçæàë òàê, ÷òî ïðîëåòàâøèå ìèìî ãóñè øàðàõíóëèñü îò åãî ñàìîëåòà âî âñå ñòîðîíû.
Íî Àëèñà íå îòñòàâàëà.
Âîò óæå ìåæäó ñàìîëåòàìè îñòàëîñü âñåãî ñòî ìåòðîâ, âîò – ïÿòüäåñÿò...
«Íó ÷òî æå òû!» – õîòåëà êðèêíóòü Àëèñà. Íåóæåëè ïðèäåòñÿ óêëîíèòüñÿ â ñòîðîíó?
Íåò, âñå æå íåðâû ó âèöå-ìàðøàëà íå âûäåðæàëè, îí îòâåðíóë ìàøèíó è ïîíåññÿ âíèç.
Àëèñà íåñëàñü ñëåäîì, êàê êîðøóí çà óòêîé. Îíà ïðèæèìàëà èñïóãàííîãî âèöå-ìàðøàëà ê çåìëå.
Åùå ñåêóíäà – è åãî ñàìîëåò ãðîõíóëñÿ â êóñòû, ïðîáåæàë íåñêîëüêî ìåòðîâ, ïðîëàìûâàÿñü ÷åðåç âåòêè, è çàìåð.
Àëèñà àêêóðàòíî ïîñàäèëà ñâîé ñàìîëåò íà ñîñåäíþþ ïîëÿíêó, âûñêî÷èëà è ïîáåæàëà ê ñàìîëåòó âèöå-ìàðøàëà. Âåòêè ìîëîòèëè åå ïî ëèöó, ìîòûëüêè è ñòðåêîçû ðàçëåòàëèñü âî âñå ñòîðîíû.
...Âîò è ñàìîëåò.
«Òîëüêî áû îí íå ïîãèá! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Õîòü îí è âðàã âñåõ äåòåé, íî æàëêî æå ÷åëîâåêà!».
Âèöå-ìàðøàë ñèäåë â êàáèíå, çàêðûâ ãëàçà, è ñòîíàë. Íà ëáó åãî êðàñîâàëàñü áîëüøàÿ öàðàïèíà, èç êîòîðîé ñî÷èëàñü êðîâü.
×òî æå òåïåðü äåëàòü? Ñêîðåå áû Ïàøêà ïðèëåòàë, âåäü åé îäíîé ñ ìàðøàëîì íå ñïðàâèòüñÿ! Îí õîòü è íåìîëîäîé, íî âñå-òàêè âçðîñëûé.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà êðûëî è çàãëÿíóëà â êàáèíó.
Âèöå-ìàðøàë äîãàäàëñÿ, ÷òî ê íåìó êòî-òî ïîäîøåë, ïðèîòêðûë îäèí ãëàç è ñðàçó æå çàæìóðèëñÿ.
– Îé! – çàñòîíàë îí. – Ñêàæèòå ìíå ïðàâäó: ÿ óìðó?
Àëèñà ïîäóìàëà íåìíîãî è îòâåòèëà:
– ß íå äîêòîð, íî ïîëîæåíèå î÷åíü òÿæåëîå.
Ãëàâà 23. ÏËÅÍÍÈÊÈ.
– Îé, êàê ìíå òÿæåëî ïîãèáàòü íà çåìëå, âäàëè îò òîâàðèùåé! ß õî÷ó â íåáî, ÿ õî÷ó ïîãèáíóòü, êàê îðåë, ïîä îáëàêàìè, – ñòîíàë âèöå-ìàðøàë.
–  ñëåäóþùèé ðàç, – îòðåçàëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ âàì ýòî íå óäàëîñü.
– Ïîìîãè ìíå, íå áðîñàé!
– À çäåñü ìíîãî âîëêîâ?
– Êîíå÷íî, çäåñü î÷åíü ìíîãî âîëêîâ! ß òóò ðàíüøå íå áûë, íî âîëêîâ ó íàñ âåçäå ìíîãî. ß èñòåêàþ êðîâüþ!
– À ó âàñ åñòü ïèñòîëåò? – ïîèíòåðåñîâàëàñü Àëèñà.
– Êîíå÷íî, – îòâåòèë âèöå-ìàðøàë. – ß áóäó ñðàæàòüñÿ äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè!
– Äàâàéòå ïèñòîëåò ñþäà. ß áóäó âàñ çàùèùàòü.
– À íå îáìàíåøü?
– Íåò, íå îáìàíó. È äàþ ñëîâî, ÷òî äîâåäó âàñ äî äîìà.
– Áëàãîäàðþ òåáÿ, ìîé þíûé ãåðîé!
Äðîæàùåé ðóêîé âèöå-ìàðøàë âûòàùèë ïèñòîëåò è ïðîòÿíóë åãî Àëèñå.
– Òîëüêî íå ïîòåðÿé, – ïðåäóïðåäèë îí, – îðóæèå çàðÿæåíî. Ýòî ëè÷íûé ïîäàðîê áûâøåãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî çà áëåñòÿùóþ ïîáåäó â ôèíàëå ñîðåâíîâàíèé ïî äîìèíî. Ìû áûëè ñ íèì â îäíîé êîìàíäå. Òðóäíî ïîâåðèòü, äà?
– ß íåçíàêîìà ñ âàøèì êîìàíäóþùèì, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À çðÿ! Íî íè÷åãî, êîãäà âåðíåìñÿ, ÿ òåáÿ ñ íèì ïîçíàêîìëþ. Òîëüêî ó÷òè, åìó óæå äåâÿíîñòî øåñòü ëåò è îí íå âñåõ óçíàåò.
 êóñòàõ ïîñëûøàëñÿ òðåñê.
– Ñòðåëÿé! – çàâîïèë âèöå-ìàðøàë. – Âðàãè ïðèáëèæàþòñÿ!
Íî ýòî îêàçàëñÿ âñåãî-íàâñåãî Ïàøêà.
– Êàê òû òóò, ïîäðóãà? – ñïðîñèë îí.
– Âñå õîðîøî. Âîò ðàíåíîìó ëåò÷èêó ïîìîãàþ.
– Êóäà îí ðàíåí?
– Ïàøêà, òîëüêî íå âìåøèâàéñÿ, òû æå íè÷åãî íå ïîíèìàåøü â ìåäèöèíå! – Àëèñà ïîäìèãèâàëà Ïàøêå äâóìÿ ãëàçàìè ñðàçó, è îí íàêîíåö ÷òî-òî ïîíÿë.
– Àãà, – ñêàçàë îí. – Ðàíû êàæóòñÿ ìíå î÷åíü îïàñíûìè.
– Âîò ýòî ÿ è õîòåëà òåáå ñêàçàòü, – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Âèöå-ìàðøàëó äàæå ãëàçà îòêðûâàòü íåëüçÿ. Âèäèøü, êàê êðîâü õëåùåò èçî ëáà?
– Îé! – èñïóãàëñÿ âèöå-ìàðøàë. – À ìîçã íå çàäåò?
– Åñëè îí ó âàñ áûë ðàíüøå... – íà÷àë íåâåæëèâûé Ïàøêà.
– À ó âàñ åñòü ñîìíåíèÿ? – ñòðîãî ïðîèçíåñ âèöå-ìàðøàë.
Àëèñà ïîñïåøèëà åãî óñïîêîèòü.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà. – Ìîé äðóã âëàäååò ìíîãèìè ñïåöèàëüíîñòÿìè, íî âîò â ìåäèöèíå îí íè÷åãî íå ïîíèìàåò.
– Òî-òî ÿ è âèæó, – ïðîáóð÷àë âèöå-ìàðøàë.
– Ñåé÷àñ ìû ïîéäåì ïî ëåñó, – ñêàçàëà Àïèñà. – Òàì ìíîãî âåòîê, ñó÷üåâ, êîìàðîâ è ïàóêîâ. Âû ìîæåòå ïîâðåäèòü ñâîåé ðàíå. ß ïðåäëàãàþ âàì çàáèíòîâàòü ãëàçà. Òàê áóäåò ñïîêîéíåå.
– Âîò èìåííî! – ñîãëàñèëñÿ âèöå-ìàðøàë. – Ó ìåíÿ â êàðìàíå åñòü ïëàòîê. Îí äàæå ÷èñòûé.
Àëèñà çàâÿçàëà âèöå-ìàðøàëó ãëàçà. Ïðè ýòîì îíà ïîñòîÿííî âçäûõàëà è ïîâòîðÿëà:
– Àõ, êàêàÿ îïàñíàÿ ðàíà! Òîëüêî áû äîøåë æèâûì!
– Äîéäåò, – ñêàçàë áåñ÷óâñòâåííûé Ïàøêà. – Íîñèëîê çäåñü íåò.
– À ìîæåò, ñáåãàåòå çà íîñèëêàìè? – îæèâèëñÿ âèöå-ìàðøàë.
– À êîãäà âåðíåìñÿ, òî óâèäèì, ÷òî íà âàñ íàïàëè âðàãè è óâåëè â ïëåí?
– Äåâî÷êà, íó ÷òî òû ãîâîðèøü? Êòî ìåíÿ âîçüìåò â ïëåí?
– Âîí òå ãåíåðàëû. Êîòîðûå õîòÿò çàäóøèòü íàøó ñâîáîäó.
– Ìû íå â äåòñêîì ñàäó, è íå÷åãî ïðèäóìûâàòü ÷åïóõó, – ñêàçàë âèöå-ìàðøàë. – Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî ïåòóõ ïåòóõó ãëàç íå âûêëþåò? Ìû óæå îáî âñåì äàâíî äîãîâîðèëèñü è äàæå â ãîñòè äðóã ê äðóãó õîäèì. Ïóñêàé äåòèøêè âîþþò, îíè ëþáÿò âîåâàòü!
– À åñëè îíè íå õîòÿò?
– Äà êòî èõ áóäåò ñïðàøèâàòü?
– Íî ýòî æå íå÷åñòíî! – âîçìóòèëñÿ Ïàøêà.
– Åñëè âîéíà êîí÷èòñÿ, ÷òî ìû áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèë âèöå-ìàðøàë.
– Ðàáîòàòü ïîéäåòå, – îòâåòèë Ïàøêà.
– Äðóã ìîé! – Âèöå-ìàðøàë ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêàâ. – Çàùèòè ìåíÿ îò ýòîãî íàãëîãî âðàãà! Äóìàþ, ýòî øïèîí.
– Ïàøêà, ïîìîë÷è, ÷åëîâåêó è òàê ïëîõî, – ìèðîëþáèâî ñêàçàëà Àëèñà. – Îí ìîæåò â ëþáîé ìîìåíò ïîãèáíóòü îò ðàí.
– Îé! – ñíîâà èñïóãàëñÿ âèöå-ìàðøàë. – À ÿ â÷åðàøíèé òîðò íå äîåë!
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó ÷åëîâåêà áåäà, îí â÷åðàøíèé òîðò íå äîåë!
– À êàêîé òîðò? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ëþáîçíàòåëüíûé Ïàøêà.
– Êëóáíè÷íûé, ñî ñëèâêàìè. Åñëè çàõîòèòå, ÿ âàñ îáÿçàòåëüíî óãîùó.
– Êîíå÷íî, êëóáíè÷íûé, êîíå÷íî, ñî ñëèâêàìè! – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
– Ïðèõîäèòå êî ìíå â ãîñòè! – ïðîïèùàë âèöå-ìàðøàë.
– Ìíå âðà÷è çàïðåòèëè åñòü òîðòû ñ êëóáíèêîé è ñëèâêàìè, – ñêàçàë ïðèíöèïèàëüíûé Ïàøêà. – Ó ìåíÿ îò íèõ èêîòà íà÷èíàåòñÿ.
– Êàêîé óæàñ! – àõíóë âèöå-ìàðøàë.
– Ìû åãî îòäàäèì âàøèì ìàëåíüêèì ëåò÷èêàì, – ñêàçàë Ïàøêà. – Îíè î÷åíü ëþáÿò òîðòû ñ êëóáíèêîé è ñëèâêàìè.
– Íåò, íåëüçÿ, – âçäîõíóë âèöå-ìàðøàë. – Òîãäà îíè ðàñïóñòÿòñÿ è îòêàæóòñÿ çàùèùàòü ñâîáîäó.
– Ïîøëè, – ïåðåáèëà âèöå-ìàðøàëà Àëèñà, – ïîêà íàø âèöå-ìàðøàë íå óìåð!
Âèöå-ìàðøàë ïîñëóøíî âûáðàëñÿ èç êàáèíû è ïîëîæèë Àëèñå ðóêó íà ïëå÷î. Îí øåë, âûñîêî çàäðàâ ê íåáó íîñ è ìåëêî ïåðåáèðàÿ íîãàìè, ÷òîáû íå ñïîòêíóòüñÿ.
– À òâîé-òî ïðîòèâíèê ãäå? – Íàêîíåö Àëèñà óëó÷èëà ìîìåíò, ÷òîáû ðàññïðîñèòü Ïàøêó î åãî áîå.
– Óëåòåë, íå ñòàë ðèñêîâàòü, – îòâåòèë Ïàøêà.
– Îõ, íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî, – ñêàçàëà Àëèñà è òóò æå âñïîìíèëà ìåõàíèêà Çåëåíîãî. – Îí íàâåðíÿêà ïîñòàðàåòñÿ âåðíóòüñÿ. Ñ ïîäêðåïëåíèåì.
– Î ÷åì ýòî âû òàì áîëòàåòå? – ñïðîñèë âèöå-ìàðøàë. – Çàìûøëÿåòå ìåíÿ óáèòü? Íå íàäî ýòîãî äåëàòü!
Âèöå-ìàðøàë, êîíå÷íî, íå ïîíèìàë, î ÷åì ãîâîðÿò Àëèñà ñ Ïàøêîé, ïîòîìó ÷òî ìåæäó ñîáîé îíè ðàçãîâàðèâàëè ïî-ðóññêè.
Àëèñà îòâåòèëà íà ÿçûêå ïëàíåòû ãåíåðàëîâ – âåäü îíà ìîãëà âûó÷èòü ëþáîé ÿçûê â òðè ìèíóòû. È â ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Åñëè òû çíàåøü òîëüêî ñîáñòâåííûé ÿçûê, òî âûó÷èòü âòîðîé î÷åíü òðóäíî, íàâåðíîå, íàäî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ åãî ó÷èòü, à ìîæåò áûòü, öåëûé ãîä. Íî åñëè òû âûó÷èë äâà ÿçûêà, òî òðåòèé ó÷èòü ëåã÷å, à ÷åòâåðòûé – åùå ëåã÷å. Àëèñà, êàê âàì, ìîæåò áûòü, èçâåñòíî, ê ÿçûêàì èìååò ñïîñîáíîñòè. À ýòî çíà÷èò, ÷òî êîãäà îíà âûó÷èëà ÿçûê ïëåìåíè Áðèòîãîëîâûõ íà Ñåðäàçå, òî åé óæå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïðèíèìàòüñÿ çà ìîðäîâñêèé, êîòîðûé êîíå÷íî æå ïîòðóäíåå, ÷åì èíîïëàíåòíûå ÿçûêè. Ïðàâäà, è ñðåäè èíîïëàíåòíûõ âñòðå÷àþòñÿ òàêèå, êîòîðûå ñïëîøü ñîñòîÿò èç ñâèñòà èëè äàæå êàøëÿ. Åñòü òàêîé íàðîä íà îäíîé îòäàëåííîé ïëàíåòå. Åñëè òû ïîäîéäåøü ê èõ ñîáðàíèþ èëè âñòðåòèøü äðóçåé, ðàçãîâàðèâàþùèõ íà óëèöå, òî ìîæíî èñïóãàòüñÿ, íå ñëó÷èëàñü ëè íà ïëàíåòå ýïèäåìèÿ êîêëþøà. Íåò, ïðîñòî ñîáðàëèñü ïîáîëòàòü.
Ïàøêà Ãåðàñêèí ê ÿçûêàì íå î÷åíü ñïîñîáåí, äà è íå ëþáèò îí èõ ó÷èòü, òàê ÷òî ïðèõîäèòñÿ åìó íîñèòü â óõå ìèêðîïåðåâîä÷èê. À ñàìûé óäèâèòåëüíûé ïîëèãëîò â èõ êëàññå – ýòî Àðêàøà Ñàïîæêîâ, êîòîðûé ïîñòàâèë ñåáå öåëü – âûó÷èòü âñå ÿçûêè, êîòîðûå ðàíüøå áûëè íà Çåìëå, íî èñ÷åçëè. È íàðîäîâ óæå íåò, êîòîðûå ãîâîðèëè íà ýòèõ ÿçûêàõ.
Îí âûó÷èë äàæå òðè íåðàçãàäàííûõ ÿçûêà. Ïî íåðàçãàäàííûì íàäïèñÿì. Àðêàøà ãîâîðèò íà ýòèõ ÿçûêàõ, íî åìó íèêàê ñåáÿ íå ïðîâåðèòü, âåäü îí æå åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê âî Âñåëåííîé, êîòîðûé èõ çíàåò!
Òàê ÷òî Àðêàøà Ñàïîæêîâ çàïèñàëñÿ â ôèëîëîãè÷åñêóþ ýêñïåäèöèþ â äðåâíèå âðåìåíà ê èñ÷åçíóâøèì íàðîäàì. Òåïåðü ñèäèò æäåò, êîãäà ïîäîéäåò î÷åðåäü.
Òàê ÷òî Ïàøêà ñ Àëèñîé ãîâîðèëè ìåæäó ñîáîé ïî-ðóññêè, à ñ ãåíåðàëàìè ïî-ãåíåðàëüñêè.
Óáèâàòü îíè ãåíåðàëà íå ñîáèðàëèñü. Ýòî ãåíåðàëüñêîå äåëî – óáèâàòü ëþäåé. Ïðè÷åì êàæäûé ãåíåðàë ïîíèìàåò, ÷òî êóäà ëåã÷å óáèâàòü ñâîèõ, ÷åì ÷óæèõ. Âåäü ÷óæèå ñîïðîòèâëÿþòñÿ, îòñòðåëèâàþòñÿ, à åñëè óæ ñòàíîâèòñÿ ñîâñåì ïëîõî – óáåãàþò. À ñâîèì êóäà äåâàòüñÿ? Âîò ãåíåðàë íàðèñîâàë ñ óòðà ïîðàíüøå íà êàðòå ñòðåëêè, è óæå òðóáèò òðóáà: âñòàâàéòå, áåðèòå ðóæüÿ, è ïîøëè! Íå âàæíî, ÷òî â âàñ áóäóò ñòðåëÿòü, íå âàæíî, ÷òî ãåíåðàë ñïðîñîíüÿ ïåðåïóòàë êàðòû è çàáûë, êàê íàçûâàåòñÿ ãîðîä, êîòîðûé îí ðåøèë âçÿòü. Îí-òî ñíîâà óëåãñÿ ñïàòü è íå âåëåë áóäèòü ñåáÿ äî ïîëíîé ïîáåäû.
Àëèñà øëà ÷åðåç êóñòàðíèê ê ñâîåìó ñàìîëåòó, âèöå-ìàðøàë ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè êîâûëÿë ñçàäè, òðåïåùà îò ñòðàõà, à Ïàøêà øåë â ñòîðîíå è èñêàë ãðèáû. Äåëî â òîì, ÷òî Ïàøêà – ñòðàñòíûé ãðèáíèê è, êóäà áû îí íè ïîïàë, ñðàçó íà÷èíàåò ñìîòðåòü, ÷òî çà ãðèáû çäåñü ðàñòóò. Äàæå íà äàëüíèõ ïëàíåòàõ èñêàë. Õîòÿ ýòî îïàñíî – âåäü òàì ðàñòåò, ñêàæåì, ãðèá, ïîõîæèé íà íàøó ñûðîåæêó, à ìåæäó ñîáîé çäåøíèå äèíîçàâðû çîâóò åãî êâåðõóíîæêîé, ÷òî íà èõ ÿçûêå îçíà÷àåò: «Ãðèá, êîòîðûé êóøàòü íå íàäî, ïîòîìó ÷òî îäèí íåïîñëóøíûé áðîíòîçàâðèê ñúåë åãî çà îáåäîì è îòêèíóë íîæêè».
Âîò è Àëèñèí ñàìîëåò. Âîêðóã âñå òèõî, âðîäå áû èõ íå âûñëåäèëè.
– Èòàê, – ñêàçàëà Àëèñà ãîëîñîì ó÷èòåëüíèöû èç ñòàðîãî ôèëüìà, – ñåé÷àñ ÿ îòâåçó âàñ â áîëüíèöó.
– Â ãîñïèòàëü, – ïîïðàâèë åå âèöå-ìàðøàë. – Íàì, ãåíåðàëàì è àäìèðàëàì, íåëüçÿ â ïðîñòóþ áîëüíèöó. Ó íàñ åñòü ñïåöèàëüíûå áîëüíèöû. Îíè íàçûâàþòñÿ ãîñïèòàëè.
Êîíå÷íî, Àëèñà ïðåêðàñíî çíàëà, ÷òî òàêîå ãîñïèòàëü. È Ïàøêà çíàë. Íî îí íå óäåðæàëñÿ, ÷òîáû íå ïîäðàçíèòü âèöå-ìàðøàëà:
– À ÷åì ãîñïèòàëü îòëè÷àåòñÿ îò áîëüíèöû?
– Ãîñïèòàëü ëó÷øå, – áóðêíóë âèöå-ìàðøàë.
– È ýòî âñå?
– Íåò, ýòî íå âñå! – âçðåâåë âèöå-ìàðøàë, çàáûâ î òîì, ÷òî îí ñìåðòåëüíî ðàíåí. – Ãëàâíîå, ÷òî âñå âðà÷è òàì õîäÿò â ôîðìå è èìåþò ÷èí, ïîíÿòíî? È åñëè ÿ ìàðøàë, òî ìåíÿ ìîæåò ëå÷èòü òîëüêî ãåíåðàë-ìàéîð, íå íèæå, ïîíÿë?
– Ïîíÿë, – ñêàçàë Ïàøêà. – À ìåíÿ êòî æå âûëå÷èò? Ìûøêà-íîðóøêà?
– Ãäå âàø ãîñïèòàëü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Áåðè êóðñ íà ñòîëèöó, – ñêîìàíäîâàë âèöå-ìàðøàë. – Ñÿäåøü íà àâèàáàçå, ïåðåäàøü ìåíÿ â ãîñïèòàëü, à ñàìà âåðíåøüñÿ â êàçàðìó.
– À ÷òî ìíå çà ýòî áóäåò? – ïîèíòåðåñîâàëàñü Àëèñà.
– Íàêàçàíèå! – òâåðäî îòâåòèë âèöå-ìàðøàë. – Òû – âîåííûé ÷åëîâåê è ïîíèìàåøü, ÷òî òâîå ïðåñòóïëåíèå äîëæíî áûòü ñòðîãî íàêàçàíî.
– Òîãäà ÿ âàñ òóäà íå ïîâåçó, – ñêàçàëà Àïèñà. – Çà÷åì ìíå ëåòåòü çà íàêàçàíèåì?
– Ýòî òåáå äàðîì íå ïðîéäåò! ß òåáÿ èñòðåáëþ!
– Ãîñïîäèí âèöå-ìàðøàë, – âìåøàëñÿ Ïàøêà è ïîäìèãíóë Àëèñå. – Äóìàþ, ìû ñ âàìè äîãîâîðèìñÿ áåç ýòîé ïðåäàòåëüíèöû.
– ×òî? ×òî òû ãîâîðèøü? – óäèâèëñÿ âèöå-ìàðøàë.
– Íî, êîíå÷íî, íå áåñïëàòíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – ß âåäü íå âàø ëåò÷èê, à âðàæäåáíûé. Òàê ÷òî ìíîãèì ðèñêóþ, åñëè ïðèëå÷ó ñ âàìè â ñòîëèöó.
– Íå áîéñÿ, ñî ìíîé òåáÿ íèêòî íå òðîíåò, – ñêàçàë âèöå-ìàðøàë.
– À âû ìåíÿ äîìîé îòïóñòèòå? Ê ìàìå è ïàïå?
– Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òåáÿ äîìîé îòïðàâèë? – ïîðàçèëñÿ âèöå-ìàðøàë.
– È êàê ìîæíî ñêîðåå! – ïîäòâåðäèë Ïàøêà.
– Íó õîðîøî, ÿ ýòî óñòðîþ, – ñêàçàë âèöå-ìàðøàë. – Çàâòðà ëåòèò íàø êîñìè÷åñêèé êîðàáëü íà Ïàòàëèïóòðó. Îí òåáÿ è âîçüìåò.
Àëèñà åëå ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå âîçìóòèòüñÿ âñëóõ.
Âåäü ýòî æå íàãëàÿ ëîæü! Íà ýòîé ïëàíåòå åùå íå èçîáðåëè êîñìè÷åñêèå ïîëåòû! Îí îáìàíûâàåò Ïàøêó, ÷òîáû ñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ñâîåé ñòîëèöû. Àëèñà õîòåëà ïðåäóïðåäèòü Ãåðàñêèíà, íî òîò ïîäíÿë ðóêó: íå âîëíóéñÿ, ïîäðóãà, âñå ïîíèìàþ, íå âìåøèâàéñÿ!
– Òîãäà ðàññêàçûâàéòå, êàê ëåòåòü â ñòîëèöó, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Î÷åíü ïðîñòî, – îòâåòèë âèöå-ìàðøàë. – Ïåðåñå÷åøü ëèíèþ ôðîíòà è äåðæè íà ñåâåðî-çàïàä. Åñëè òåáÿ íå ïîäñòðåëÿò íàøè ñëàâíûå çåíèò÷èêè, òî óâèäèøü öåíòðàëüíûé àýðîäðîì...
– È òàì Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè, – ñêàçàë Ïàøêà.
– ×òî? Êàêîé åùå Öåíòð? À, äà, êîíå÷íî, – Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè. À îí íàì çà÷åì?
– Ïàøêà ïðîñòî óòî÷íèë, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîòîìó ÷òî íà âñåõ öåíòðàëüíûõ àýðîäðîìàõ âñåãäà åñòü Öåíòðû êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
– Åñòü ó íàñ öåíòð, âñå ó íàñ åñòü! – ïðîñêðèïåë âèöå-ìàðøàë.
– Çíà÷èò, ìû ñïóñêàåìñÿ ñ âàìè â Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè, – çàäóì÷èâî ïîâòîðèë Ïàøêà è ýòèì ïðèâåë âèöå-ìàðøàëà â ÿðîñòü.
– Êàêîé åùå öåíòð! Òû âåçåøü ìåíÿ â ãîñïèòàëü!
– À åñëè ÿ ïåðåïóòàþ? – íåâèííûì òîíîì ñïðîñèë Ïàøêà. – Êàê ìíå íå ïåðåïóòàòü?
– Íó ðàçâå ìîæíî ïåðåïóòàòü? – ñîâñåì ðàçúÿðèëñÿ âèöå-ìàðøàë. – Íàä êîñìè÷åñêèì öåíòðîì áàøíÿ ñ ÷àñàìè, êîòîðûå ïîêàçûâàþò íåïðàâèëüíîå âðåìÿ, à íàä ãîñïèòàëåì äûðÿâûé êóïîë.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – óäèâèëàñü Àëèñà. – Çà÷åì æå ïîêàçûâàòü íåïðàâèëüíîå âðåìÿ?
– Íî âåäü ìû æå âîþåì? Âîþåì! Ê íàì ïðîíèêàþò âðàæåñêèå øïèîíû. À øïèîí âñåãäà ñïåøèò íà âñòðå÷ó ñ äðóãèì øïèîíîì èëè íà ïîåçä, ÷òîáû ïåðåäàòü âàæíûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå îí ó íàñ óêðàë. Îí ñìîòðèò íà áîëüøèå ÷àñû íà áàøíå è äóìàåò, ÷òî ó íåãî åùå ÷àñ â çàïàñå, à íà ñàìîì äåëå îí óæå äàâíî îïîçäàë!
È âèöå-ìàðøàë çàõîõîòàë, çàáûâ, êàê îïàñíî îí ðàíåí.
– Îñòîðîæíåå, ãîñïîäèí âèöå-ìàðøàë, – íàïîìíèëà åìó Àëèñà. – Â âàøåì ñîñòîÿíèè ñìåÿòüñÿ çàïðåùåíî!
– Àõ, çàáûë! – â î÷åðåäíîé ðàç èñïóãàëñÿ âèöå-ìàðøàë.
Ïàøêà ïîñàäèë ðàíåíîãî ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè íà ïåðåäíåå ñèäåíüå, ñàì ñåë â çàäíþþ êàáèíó è ïðèêàçàë âèöå-ìàðøàëó íè÷åãî ðóêàìè íå òðîãàòü, ÷òîáû íå çàãóáèòü ñàìîëåò.
– Íå òðîíó, íå òðîíó, – ñîãëàñèëñÿ âèöå-ìàðøàë, – òîëüêî òû ïîòîðîïèñü, ÿ ÷óâñòâóþ, ÷òî ìíå ñòàíîâèòñÿ âñå õóæå è õóæå. Åñëè ÿ óìðó â ïóòè, èñòîðèÿ òåáÿ íå ïðîñòèò!
Ïàøêà ïîäíÿë ðóêó, ïîêàçûâàÿ Àëèñå, ÷òî ãîòîâ ê âûëåòó. Òîãäà Àëèñà ïîáåæàëà ê ñâîåìó ñàìîëåòèêó, êîòîðûé ñòîÿë íà ñîñåäíåé ïîëÿíêå.
Êîãäà Àëèñà ïîäíÿëàñü â íåáî, îíà óâèäåëà, ÷òî Ïàøêèí ñàìîëåò ñòàë ïîõîæ íà ìàëåíüêóþ ïòè÷êó – òàê äàëåêî îí óëåòåë. Àëèñà ïðèáàâèëà ãàçó.
Ïîãîäà èñïîðòèëàñü, ïîäóë õîëîäíûé âåòåð, äåðåâüÿ ïîä êðûëîì ïîêà÷èâàëèñü, êàê áóäòî ýòî áûë íå ëåñ, à çåëåíîå ìîðå, ïî êîòîðîìó øëè øèðîêèå âîëíû. Îðåë ïðèáëèçèëñÿ ê Àëèñå, âèäíî, äóìàë, ÷òî ðîäñòâåííèê ïðèëåòåë â ãîñòè, íî âîâðåìÿ ñïîõâàòèëñÿ è êàìíåì ïîøåë âíèç.
Âäðóã âíèçó çàñâåðêàëè èñêðû.
Ñàìîëåò Àëèñû êà÷íóëî – íó êîíå÷íî, âíèçó ëèíèÿ ôðîíòà, âîí è òðàíøåè âèäíû. Åå îáñòðåëèâàþò âðàãè, êîòîðûå óâèäåëè íà êðûëüÿõ ñèíèé êðåñò.
Àëèñà ïîòÿíóëà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ íà ñåáÿ, è ñàìîëåò íà÷àë áûñòðî êàðàáêàòüñÿ ââåðõ. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âîêðóã ïîÿâèëèñü áåëûå ïîëóïðîçðà÷íûå êëî÷üÿ îáëàêîâ.
Ïóëè âðàãîâ óæå íå äîñòèãàëè åå, è Àëèñà ñìîãëà ñíîâà ïîãíàòüñÿ çà Ïàøêîé.
Äîãíàòü åãî åé íå óäàëîñü, íî îíà óâèäåëà, êàê ñàìîëåò Ãåðàñêèíà ñàäèòñÿ íà ïîëå àýðîäðîìà, ïî÷òè ïóñòîãî, åñëè íå ñ÷èòàòü íåñêîëüêèõ ïîêàëå÷åííûõ ñàìîëåòîâ íà ñàìîì êðàþ è àíãàðîâ, ãäå èõ ðåìîíòèðîâàëè.
Ãëàâà 24. ÖÅÍÒÐ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÂßÇÈ.
Ïàøêà ïîäúåõàë ê ìðà÷íîìó äâóõýòàæíîìó çäàíèþ, èç êîòîðîãî, êàê ïàëåö, âûðàñòàëà âûñîêàÿ áàøíÿ ñ ÷àñàìè, êîòîðûå ïîêàçûâàëè ÷åòâåðòü òðåòüåãî, òîãäà êàê íà Àëèñèíûõ ÷àñàõ áûëî óæå ïÿòü.
Àëèñà ïðåäñòàâèëà, êàê âèöå-ìàðøàë ñïðàøèâàåò Ïàøêó:
– Äîëãî íàì åùå äî ãîñïèòàëÿ äîáèðàòüñÿ?
– Ñêîðî áóäåì, – îòâå÷àåò Ïàøêà, à ñàì âñå êàòèò ïî çåìëå ê Öåíòðó êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
Ñâåðõó Àëèñå áûëî âèäíî, êàê èç äâåðåé Öåíòðà âûøåë ÷àñîâîé è ñìîòðèò íà ñàìîëåò, êîòîðûé ê íåìó ïðèáëèæàåòñÿ.
Ïîðà ïîìî÷ü Ïàøêå, êîòîðûé ñäåëàë âñå, êàê îíè äîãîâîðèëèñü ó ðåêè: äîïûòàëñÿ ó âèöå-ìàðøàëà, ãäå íàõîäèòñÿ Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè, è ïðèëåòåë òóäà, âìåñòî òîãî ÷òîáû äîñòàâèòü îöàðàïàííîãî ìàðøàëà â ãîñïèòàëü, è òåïåðü åìó íàäî ïîïàñòü âíóòðü.
Àëèñà ñïèêèðîâàëà âíèç, ïðîëåòåëà ñîâñåì ðÿäîì ñ íåïðàâèëüíûìè ÷àñàìè è ïîñàäèëà ñàìîëåò âîçëå ÷àñîâîãî, êîòîðûé âñå åùå íèêàê íå ìîã ðåøèòü, ÷òî åìó äåëàòü ñ Ïàøêèíûì ñàìîëåòîì, à òåïåðü åìó ïðåäñòîÿëî ðàçáèðàòüñÿ ñðàçó ñ äâóìÿ.
Àëèñà âûñêî÷èëà èç ñàìîëåòà ðàíüøå, ÷åì òîò îñòàíîâèëñÿ, è ïîêàòèëàñü ïî òðàâå, à ñàìîëåò âðåçàëñÿ â äâåðü Öåíòðà êîñìè÷åñêîé ñâÿçè. ×àñîâîé åëå óñïåë óâåðíóòüñÿ, íî ñâîå ðóæüå ïîòåðÿë, è òåïåðü åìó îñòàâàëîñü òîëüêî ðóãàòüñÿ.
Ñàìîëåò Ïàøêè ñòîÿë íåïîäàëåêó, åãî ïðîïåëëåð åùå êðóòèëñÿ. Ïàøêà âûïðûãíóë èç êàáèíû, à âèöå-ìàðøàë êðè÷àë åìó âñëåä:
– Êóäà òû ìåíÿ ïðèâåç, íåãîäÿé? Åñëè ýòî âðàæåñêèé ëàãåðü, ó÷òè, ÷òî æèâûì ÿ èì íå ñäàìñÿ!
Åìó íèêòî íå îòâå÷àë. Ïàøêà óáåæàë, à Àëèñà óæå áûëà ó ñàìîãî Öåíòðà.
Âèöå-ìàðøàë çàêðè÷àë èç ïîñëåäíèõ ñèë:
– Ñïàñèòå ìåíÿ, ÿ óìèðàþ!
È òèõî çàïëàêàë, òàê åìó ñòàëî ñåáÿ æàëêî.
Íî íèêòî íå óñëûøàë âèöå-ìàðøàëà, òàê êàê â ýòî âðåìÿ Àëèñà è Ïàøêà óæå âáåæàëè â áîëüøîé âåñòèáþëü Öåíòðà.
– Òîëüêî áû íå çàáëóäèòüñÿ! – êðèêíóë Ïàøêà.
Ê ñ÷àñòüþ, îí óâèäåë ñòîë, çà êîòîðûì äîëæåí áûë ñèäåòü âàõòåð. Íî âàõòåð, óñëûøàâ ãðîõîò çà äâåðÿìè, óáåæàë.
Ñòîë áûë íàêðûò òîëñòûì ñòåêëîì, ïîä êîòîðûì ëåæàë áîëüøîé ëèñò áóìàãè ñî âñåìè íîìåðàìè òåëåôîíîâ. À âîçëå êàæäîãî íîìåðà áûëî íàïå÷àòàíî íå òîëüêî íàçâàíèå îòäåëà, íî è íîìåð êîìíàòû.
– Ñìîòðè! – êðèêíóë Ïàøêà.
Àëèñà êèíóëàñü ê ñòîëó è â ìãíîâåíèå îêà ïîíÿëà, ÷òî ïåðåäàò÷èê ñòîèò íà ïåðâîì ýòàæå â êîìíàòå № 67.
Çàë êîñìè÷åñêîé ñâÿçè îêàçàëñÿ îãðîìíûì, à âîò ïåðåäàò÷èê – ñòàðåíüêèì, â îñíîâíûõ ïîðòàõ Ãàëàêòèêè òàêèå ïåðåäàò÷èêè äàâíî óæå îòäàëè â äåòñêèå ñàäû è êðóæêè þíûõ êîñìîíàâòîâ. Çàòî îí áûë íàäåæíûì è äîñòàòî÷íî ìîùíûì.
Âîçëå ïåðåäàò÷èêà ëèöîì ê ïóëüòó ñèäåëè äâà òåõíèêà.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë Ïàøêà, íåáðåæíî ïîèãðûâàÿ ïèñòîëåòîì, êîòîðûé îí îòíÿë ó âèöå-ìàðøàëà àâèàöèè. – Ïîêèíüòå, ïîæàëóéñòà, ïîìåùåíèå. Ïðîâåðêà áåçîïàñíîñòè!
Ìîæåò, íà äðóãîé ïëàíåòå òåõíèêè ïîäíÿëè áû òðåâîãó è ïîñòàðàëèñü ðàçîðóæèòü ðåáåíêà, íî çäåñü âñå áûëî íå òàê. Çäåñü äåòè âîåâàëè, îíè âîäèëè ñàìîëåòû è ñòðåëÿëè èç ïóøåê. À âçðîñëûå áëàãîïîëó÷íî îòñèæèâàëèñü â òûëó, òîëüêî áû íå ðèñêîâàòü ñâîåé äðàãîöåííîé æèçíüþ.
È ïîýòîìó, êîãäà äâà þíûõ ñóùåñòâà â àâèàöèîííûõ êîìáèíåçîíàõ è øëåìàõ è ñ íàñòîÿùèì ïèñòîëåòîì âîðâàëèñü â Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè, äåæóðíûå òåõíèêè íà âñÿêèé ñëó÷àé íå ñòàëè ñïîðèòü. Áóäåøü ñïîðèòü, à â òåáÿ âûñòðåëÿò!
Òåõíèêè áûñòðåíüêî ïîäíÿëèñü ñî ñâîèõ êðåñåë, è îäèí èç íèõ ñïðîñèë:
– À ìîæíî ìû â ñòîëîâóþ ïîéäåì? Ó íàñ êàê ðàç îáåä íà÷èíàåòñÿ.
– Èäèòå, – ðàçðåøèëà Àëèñà, – è ìîæåòå íå òîðîïèòüñÿ.
Òåõíèêè ïîñïåøèëè ïðî÷ü, à Ïàøêà áûñòðî çàêðûë íà êðþ÷êè âñå òðè äâåðè, êîòîðûå âåëè â êîìíàòó ñ ïåðåäàò÷èêîì, è âñòàë ïîñðåäè êîìíàòû, äåðæà ïèñòîëåò íàãîòîâå, ÷òîáû îòñòðåëèâàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî ïàòðîíà.
Àëèñà çàíÿëà ìåñòî òåõíèêà è âûçâàëà Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð.
– Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð ñëóøàåò, – îòâåòèë åé ïðèÿòíûé ãîëîñ.
– Êàê õîðîøî, ÷òî âû ñðàçó îòâåòèëè! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – ß áîÿëàñü, ÷òî íå óñïåþ ñ âàìè ñâÿçàòüñÿ.
– Îòêóäà âû ãîâîðèòå? Ýòè êîîðäèíàòû íàì íåèçâåñòíû.
– Íàì íóæíà íåìåäëåííàÿ ñâÿçü ñ Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äåëî î÷åíü âàæíîå. Ìû ðàñêðûëè ïðåñòóïëåíèå êîñìè÷åñêîãî ìàñøòàáà! ×åñòíîå ñëîâî!
– Êòî ãîâîðèò? Ïîâòîðèòå âàøè êîîðäèíàòû! – îòâåòèë äåæóðíûé ïî Ãàëàêòè÷åñêîìó öåíòðó. Âèäíî, îí ðåøèë, ÷òî êòî-òî øóòèò, ïîòîìó ÷òî ãîëîñ Àëèñû áûë ñëèøêîì äåòñêèì.
– Íàçîâè åìó èìÿ êîìèññàðà, – ïîñîâåòîâàë Ïàøêà.
 äâåðü çàëà ïîñòó÷àëè.
– Ñêîðåå æå! – óìîëÿëà Àëèñà. – Ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì. Îí – øåô Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè íà ïëàíåòå Çåìëÿ.
– Êàêàÿ Çåìëÿ?
– Çåìëÿ. Ñîëíå÷íàÿ ñèñòåìà.
– Ïðîâåðÿþ âàøè äàííûå, – ïîñëûøàëîñü â îòâåò.
 äâåðü ìîëîòèëè âñå ñèëüíåå.
– Åñëè ÿ íå óñïåþ ïîãîâîðèòü ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïåðåäàéòå åìó: ìû íàõîäèìñÿ â ïëåíó íà ïëàíåòå, ãäå èäåò âîéíà è ãèáíóò óêðàäåííûå äåòè.
– Íàâåðíîå, âû âñå æå øóòèòå, – ñ ñîìíåíèåì â ãîëîñå ñêàçàë äåæóðíûé ïî Ãàëàêòè÷åñêîìó öåíòðó.
Áà-áàõ! – â äâåðü óäàðèëè ÷åì-òî òÿæåëûì. Êàæåòñÿ, òàðàí íà ýòîé ïëàíåòå óæå èçîáðåëè.
Áà-áàõ! – ðàçáåæàëèñü è óäàðèëè âíîâü. Ê ñ÷àñòüþ, äâåðè îêàçàëèñü êðåïêèìè.
– Êîìèññàð Ìèëîäàð íå âûõîäèò íà ñâÿçü, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ èç ïåðåäàò÷èêà. – Æåíà ãîâîðèò, ÷òî åãî íåò äîìà. Îí óåõàë ïî äåëàì.
– Ýòî åãî ãîëîãðàôè÷åñêàÿ êîïèÿ ïîåõàëà ïî äåëàì! – â îò÷àÿíèè çàêðè÷àëà Àëèñà. – À ñàì Ìèëîäàð, êàê âñåãäà, ñèäèò ó ñåáÿ â êàáèíåòå ïîä Àíòàðêòèäîé. Âûçûâàéòå åãî ñíîâà. Âû ìåíÿ çàïåëåíãîâàëè? Ìåíÿ çîâóò Àëèñà Ñåëåçíåâà!
Êòî-òî íà÷àë ïàëèòü â äâåðü. Âûñòðåëû ðàçäàâàëèñü âñå ÷àùå.
Äâåðü çàøàòàëàñü.
– Íàñ øòóðìóþò! – êðèêíóëà Àëèñà.
È òóò æå êîñìîñòàíöèÿ ðàáîòàòü ïåðåñòàëà. Ïî ýêðàíàì ïîøëè çèãçàãè, ïîñëûøàëñÿ íåðîâíûé ãëóõîé øóì. Êòî-òî çàãëóøèë ïåðåäà÷ó. Íàâåðíîå, â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå íå óñïåëè çàïåëåíãîâàòü Àëèñó. Îíè òàì íå ñìîãóò îïðåäåëèòü, îòêóäà, èç êàêîãî ñîçâåçäèÿ, èç êàêîé ÷åðíîé äûðû çâàëà íà ïîìîùü Àëèñà.
Ïîä íàïîðîì íàñòóïàâøèõ äâåðü óïàëà.
Ñðàçó äâàäöàòü ãåíåðàëîâ âîðâàëèñü âíóòðü.
– Ñòîé, ñòðåëÿòü áóäó! – çàêðè÷àë Ïàøêà, öåëÿñü â íèõ èç ïèñòîëåòà.
– Ýòî ìîé ïèñòîëåò! Ýòî ìîé ïèñòîëåò! – Àëèñà ñ Ïàøêîé óâèäåëè âèöå-ìàðøàëà. Îí áûë áåç ïîâÿçêè. Åãî íåñëè íà íîñèëêàõ. –  ìîåì ïèñòîëåòå ïóëè øîêîëàäíûå, ñ íà÷èíêîé! Ñàì çàðÿæàë!
 ýòîò ìîìåíò ðóõíóëà çàäíÿÿ äâåðü, êîòîðàÿ âåëà â ñòîëîâóþ. Èç ñòîëîâîé âûáåæàëî ìíîæåñòâî òåõíèêîâ è ïîëêîâíèêîâ.
Îáå òîëïû ðèíóëèñü íàâñòðå÷ó äðóã äðóãó. Àëèñà ñ Ïàøêîé îòñêî÷èëè â ñòîðîíó, íî óáåæàòü íå ñìîãëè.
Ãåíåðàëû è ïîëêîâíèêè íàâàëèëèñü íà Àëèñó ñ Ïàøêîé, è ïîëó÷èëàñü êó÷à-ìàëà. Îíè ÷óòü íå çàäóøèëè Àëèñó.
Àëèñà îòáèâàëàñü, ñðàæàëàñü êàê ëüâèöà. Ïàøêà òîæå áèëñÿ, öàðàïàëñÿ è äðàëñÿ êàê ìîã.
Íî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò íàøè ãåðîè, èçáèòûå, èñöàðàïàííûå íå ìåíüøå, ÷åì âèöå-ìàðøàë â ñâîåì ïîñëåäíåì áîþ, ñî ñâÿçàííûìè ðóêàìè, îêàçàëèñü â âåñòèáþëå Öåíòðà êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
Íàïðîòèâ ñïëîøíûì ðÿäîì ñâåðêàþùèõ ìóíäèðîâ, ïîãîí è îðäåíîâ ñòîÿëà ñòåíà ãåíåðàëîâ è ïîëêîâíèêîâ.
– Áóäåì ñóäèòü? – ñïðîñèë ãåíåðàë-èíòåíäàíò Õëîì.
– Êàêîãî äüÿâîëà ñóäèòü! – âçðåâåë íåèçâåñòíûé ïîëêîâíèê. – Ðàññòðåëÿòü, ÷òîáû âñåì áûëî íåïîâàäíî!
– Òîãäà ìû ñäåëàåì òàê, – ñêàçàë âèöå-ìàðøàë àâèàöèè. – Ðàç ìíå ïðèøëîñü òÿæåëåå âñåõ è ÿ íà ñåáå èñïûòàë êîâàðñòâî è æåñòîêîñòü ýòèõ ïðåäàòåëåé, êîòîðûå áðîñèëè ìåíÿ óìèðàòü â ëåñó...
Ãåíåðàëû çàñìåÿëèñü – óæ î÷åíü çäîðîâåíüêèì âûãëÿäåë èõ âèöå-ìàðøàë. Åñëè, êîíå÷íî, íå ñ÷èòàòü öàðàïèí íà ëáó.
– Ïðåêðàòèòü ñìåõ! – îáèäåëñÿ âèöå-ìàðøàë. – ß ñòðàäàþ. È ÿ òðåáóþ, ÷òîáû èõ æåñòîêî íàêàçàëè. Ïðåäëàãàþ ñìåðòíóþ êàçíü ÷åðåç ðàññòðåë.
– È ïàòðîíîâ íå æàëåòü! – êðèêíóë èç òîëïû ãåíåðàë-ìàéîð Õëÿô.
– ß ïðåäëàãàþ, – ïðîäîëæàë âèöå-ìàðøàë, – ñîáðàòü íà ïëîùàäè ïåðåä êàçàðìàìè íàøèõ þíûõ ñîëäàòèêîâ. Ïóñêàé ïîëþáóþòñÿ!
– ß çíàë, ÷òî âû ýòîãî ïîæåëàåòå, ìîé âèöå-ìàðøàë! – âîñêëèêíóë Îäíîðóêèé. – Âñå þíûå äîáðîâîëüöû ïîñòðîåíû íà ïëàöó è ìå÷òàþò ïîñêîðåå íàñëàäèòüñÿ êàçíüþ ïðåäàòåëåé! Ïðîøó âñåõ âî äâîð.
Îêàçûâàåòñÿ, êàçàðìû þíûõ äîáðîâîëüöåâ ðàñïîëàãàëèñü ðÿäîì.
Êîãäà Àëèñó âûòîëêíóëè âî äâîð, ãäå îíà íåäàâíî ó÷èëàñü ëåòàòü, îíà óâèäåëà, ÷òî âñå ìàëåíüêèå ñîëäàòèêè óæå ïîñòðîèëèñü â äâå øåðåíãè, ñïèíîé ê êàçàðìå. Íàïðîòèâ ñòîÿëà ïîâàðèõà è äåðæàëà â ðóêàõ íàñòîÿùèé òîðò, î÷åíü âêóñíûé íà âèä.
Àëèñó ñ Ïàøêîé ïîñòàâèëè ó ñòåíû ëèöîì ê þíûì äîáðîâîëüöàì. Ãåíåðàëû ñòîëïèëèñü â ñòîðîíêå.
Îäíîðóêèé èíñòðóêòîð âûøåë âïåðåä è îñòàíîâèëñÿ. Â ðóêå îí äåðæàë âèíòîâêó.
– Åñëè ñðåäè âàñ íàéäåòñÿ äîáðîâîëåö, êîòîðûé ðàññòðåëÿåò ýòèõ æåñòîêèõ ïðåñòóïíèêîâ, ïðåäàòåëåé, êîòîðûå ðàçáîìáèëè äåòñêèé ñàä è æåñòîêî óáèëè ìíîæåñòâî áàáóøåê è äåäóøåê, îí ïîëó÷èò òîðò!
– ÓÓÓÓÓ! – çëîáíî çàãóäåëè ãåíåðàëû, âûðàæàÿ ñâîå ãëóáîêîå âîçìóùåíèå ïîñòóïêîì Àëèñû è Ïàøêè.
– Ýòî íåïðàâäà! – Àëèñà ñòàðàëàñü ïåðåêðè÷àòü ãåíåðàëîâ, íî ðàçâå èõ ïåðåêðè÷èøü, åñëè îíè óæå ðåøèëè êîãî-íèáóäü ðàññòðåëÿòü?
Íèêòî èç ìàëåíüêèõ ëåò÷èêîâ íå îòêëèêíóëñÿ. À Ãàððèê, êîòîðîãî Àëèñà çàìåòèëà â øåðåíãå åùå èçäàëè, äàæå ïîäìèãíóë åé, áóäòî õîòåë ñêàçàòü: íå áîéñÿ, âñå åùå îáîéäåòñÿ!
À Àëèñà ïîäóìàëà: ýòî òîëüêî â ïðèêëþ÷åí÷åñêèõ ôèëüìàõ èëè êíèæêàõ áûâàåò – ãåðîåâ ñîáèðàþòñÿ ðàññòðåëÿòü èëè ñæå÷ü íà êîñòðå, íî òóò ñêà÷åò íàøà êàâàëåðèÿ, à âïåðåäè êîìàíäèð ýñêàäðîíà íà áåëîì êîíå...
– Æåëàþùèé ïðèìåðíî íàêàçàòü çàðâàâøèõñÿ âðàãîâ ñâîáîäû, – êðè÷àë Îäíîðóêèé, – ñêóøàåò öåëûé òîðò è ïîëó÷èò çâàíèå ñòàðøåãî ëåéòåíàíòà!
Ïîâàðèõà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ âïåðåä è ïîäíÿëà òîðò íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ, ñëîâíî ñïîðòèâíóþ øòàíãó.
Ãåíåðàëû çàøóìåëè. Êòî-òî èç íèõ çàêðè÷àë:
– Äà çà òàêîé òîðò ÿ ñâîþ áàáóøêó ðàññòðåëÿþ!
È òóò èç ðÿäîâ äåòåé âûøåë äëèííûé, êàê êàëàí÷à, áûâøèé ðåáåíîê, à íûí÷å òóðèñò è ïóòåøåñòâåííèê âî âðåìåíè Îñòàï Íåòóäûõàòà.
– Ìîæíî ÿ âñå ñäåëàþ? – ñêàçàë îí. – ß íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ìîèõ òîâàðèùåé, íî êîãäà ÿ óçíàë, ÷òî îíè óíè÷òîæèëè öåëûé äåòñêèé ñàä, ìîå äîáðîå ñåðäöå ïåðåâåðíóëîñü. ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ÿâëÿþñü ïðèíöèïèàëüíûì ïðîòèâíèêîì íàñèëèÿ è â æèçíè äàæå êîìàðà íå ïðèõëîïíóë. Íî òàêèõ ïðåäàòåëåé, òàêèõ íåãîäÿåâ, êàê Àëèñà è Ãåðàñêèí, êîòîðûé âîîáùå íå íàø, à ëàçóò÷èê ñ òîãî áåðåãà, ÿ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ðàñòåðçàþ! Äàâàéòå ìíå òîðò!
Ãåíåðàëû äðóæíî çàõëîïàëè â ëàäîøè. Èì ïîíðàâèëîñü âûñòóïëåíèå Îñòàïà.
– Òû ÷òî, Îñòàï? – ñïðîñèë Ïàøêà. – Òû çàáûë, ÷òî ìû ñ òîáîé ñ Çåìëè, ÷òî ìû âìåñòå ïîïàëè â ïëåí ê ýòèì... ïîïóãàÿì?
– Ìû îòäåëüíî ïîïàëè, – îòðåçàë Îñòàï. – Òû ñàì ïî ñåáå, à ÿ äîáðîâîëüíî ïåðåøåë íà ñòîðîíó áîðöîâ çà ñâîáîäó.
Ãåíåðàë-èíòåíäàíò ïðèáëèçèëñÿ ê Îñòàïó, ïîæàë åìó ðóêó è ñêàçàë:
– Èç òàêîãî ìàòåðèàëà, êàê òû, è äåëàþòñÿ íàñòîÿùèå ãåíåðàëû! Äëÿ íàñ ñ òîáîé íåò íè áðàòà, íè äðóãà, íè ðîäèòåëåé, à åñòü èñòîðè÷åñêàÿ íåîáõîäèìîñòü! Òû ìåíÿ ïîíÿë?
– Òàê òî÷íî, ãîñïîäèí ãåíåðàë-èíòåíäàíò! – îòêëèêíóëñÿ Îñòàï.
Îäíîðóêèé âûíåñ Îñòàïó áîëüøîé ïèñòîëåò, ïðÿìî ïóøêó.
– Íå ïðîìàõíåøüñÿ? – ñïðîñèë îí è ñäåëàë çíàê ïîâàðèõå.
Ïîâàðèõà ïîäîøëà ïîáëèæå. È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî îíà ïëà÷åò.
– Òû ÷òî? – ñïðîñèë Îäíîðóêèé.
– Äåâî÷êó æàëêî, – îòâåòèëà ïîâàðèõà, âñõëèïûâàÿ.
– ×òî ïîäåëàåøü, – çàìåòèë Îäíîðóêèé. – Òÿæåëûé âåê, òÿæåëûå èñïûòàíèÿ äëÿ íàøåé äîáðîòû. Ïîñìîòðè íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà Îñòàïà. Ìîæåò, è åìó æàëêî, íî îí æàëîñòè íå ïîêàçûâàåò.
– Ìíå íå æàëêî, íå æàëêî! – çàêðè÷àë Îñòàï. – ß ñ âàìè!
– Òîãäà íà÷èíàé! – âåëåë âèöå-ìàðøàë. – Îíè æå õîòåëè ìîåé ñìåðòè!
Îñòàï ïîäíÿë ïèñòîëåò. Ðóêà åãî äðîãíóëà. Îí íå áûë ñìåëûì, ïðîñòî õîòåë îòëè÷èòüñÿ è îòâåäàòü ñëàäåíüêîãî.
– Àëèñà, – ïîïðîñèë îí, – çàêðîé ãëàçà, ïîæàëóéñòà. À òî ìíå íåóäîáíî êàê-òî. Òû ñìîòðèøü, à ÿ ñòðåëÿþ.
– È íå ïîäóìàþ! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íó, ÿ ïðîøó òåáÿ!
– Òû òðóñ! – êðèêíóëà Àëèñà.
À Ïàøêà äàæå çàñìåÿëñÿ, õîòü åìó ñîâñåì íå áûëî ñìåøíî.
– Íó, êàê çíàåøü! – ðàçîçëèëñÿ Îñòàï. – Òû ñàìà íàïðîñèëàñü!
Îí ñíîâà ïîäíÿë ïèñòîëåò, íî âìåñòî Àëèñû óâèäåë ïåðåä ñîáîé íåâûñîêîãî, êðåïêîãî, ÷åðíîâîëîñîãî, êóð÷àâîãî ÷åëîâåêà, ïîõîæåãî íà öûãàíà, à ìîæåò áûòü, íà äðåâíåãî ãðåêà.
×åëîâåê áûë îäåò â ñêðîìíûé ìóíäèð áåç çíàêîâ îòëè÷èÿ, à ðóêè îí ñëîæèë íà ãðóäè.
– Ñòðåëÿé, þíîøà, – ñêàçàë îí. – Íî ó÷òè, ýòî áóäåò òâîé ïîñëåäíèé âûñòðåë!
– Îé! – çàêðè÷àë Îñòàï. – Ýòî êòî òàêîå? Åãî çäåñü íå ñòîÿëî! Óáåðèòå åãî!
Êîìèññàð Ìèëîäàð – à âû óæå, êîíå÷íî, ïîíÿëè, ÷òî ýòî áûë êîìèññàð Ìèëîäàð, – ñâåðêíóë æåì÷óæíûìè çóáàìè è íå äâèíóëñÿ ñ ìåñòà.
 òîëïå ãåíåðàëîâ ïîäíÿëñÿ øóì.
– Óáåðèòå õóëèãàíà! – ðàçäàëèñü ãîëîñà. – ×òî îí çäåñü äåëàåò? Êòî åãî ñþäà ïóñòèë? Íàâåðíîå, ýòî øïèîí.
– Àëèñà, Ïàøà, îòîéäèòå ñ ëèíèè îãíÿ, – ïðèêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – À òî îíè ñ ïåðåïóãó åùå ñòðåëÿòü íà÷íóò.
Àëèñà ñ Ïàøêîé ïîñëóøàëèñü êîìèññàðà è êèíóëèñü â ñòîðîíó. Áëàãî âñå âíèìàíèå áûëî ïðèêîâàíî ê Ìèëîäàðó.
– Îñòàï Íåòóäûõàòà, – ñòðîãî ñêàçàë êîìèññàð, – òâîè ðîäèòåëè æäóò òåáÿ íå äîæäóòñÿ â ãîðîäå Êðèâîé Ðîã. Òû, êñòàòè, òàê è íå íàïèñàë êîíòðîëüíóþ ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Äàé-êà ñþäà ïèñòîëåò.
È òóò Îäíîðóêèé âûõâàòèë ñàáëþ è êèíóëñÿ ê êîìèññàðó. Ìèëîäàð òîëüêî ñàðêàñòè÷åñêè óëûáàëñÿ.
Îäíîðóêèé âçìàõíóë ñàáëåé è... î, óæàñ!
Îòðóáèë ãîëîâó êîìèññàðó Ìèëîäàðó.
– Óðà! – çàêðè÷àëè ãåíåðàëû, êîòîðûå óæå óñïåëè ïåðåïóãàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ñðåäè ãåíåðàëîâ ñìåëûõ ëþäåé íå áûâàåò. Ñìåëûå ëþäè ïîãèáàþò â ëåéòåíàíòñêîì ÷èíå, â êðàéíåì ñëó÷àå, â ÷èíå êàïèòàíà. Íî äî ãåíåðàëà íå äîñëóæèâàþòñÿ.
Ãîëîâà êîìèññàðà Ìèëîäàðà ñëåòåëà ñ ïëå÷ è óïàëà íà çåìëþ.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà ïîâàðèõà. – À òàêîé êðàñèâûé ìîëîäîé ÷åëîâåê áûë! Íàäî áû ïîîñòîðîæíåå.
Îäíîðóêèé ñäåëàë øàã ê ãîëîâå. Îí õîòåë ïîäíÿòü åå è ïîêàçàòü ãåíåðàëàì, íî êîãäà îí íàêëîíèëñÿ, òî óâèäåë, ÷òî ãîëîâà óëûáàåòñÿ. È ýòî áûëî òàê ñòðàøíî, ÷òî èíñòðóêòîð õëîïíóëñÿ â îáìîðîê.
À òåëî Ìèëîäàðà áåç ãîëîâû íå óïàëî è äàæå íå ñîáèðàëîñü ïàäàòü. Ñîâñåì íàîáîðîò. Òåëî ñäåëàëî íåñêîëüêî øàãîâ, íàêëîíèëîñü, ïîäíÿëî ñâîþ ãîëîâó è ïîâåðíóëî åå ëèöîì ê ãåíåðàëàì. Ãîëîâà ïîêàçàëà èì ÿçûê.
Òóò óæ â îáìîðîê îò ñòðàõà óïàëè ïî÷òè âñå ãåíåðàëû. Êðîìå ãåíåðàëà-íàáëþäàòåëÿ, êîòîðûé áûë ñëåïûì óæå øåñòü ëåò, íî íèêòî ýòîãî ðàíüøå íå çàìå÷àë.
– Ñïàñèáî, êîìèññàð! – êðèêíóëà Àëèñà. Îíà ïåðâîé ïîäáåæàëà ê êîìèññàðó, çà íåé – Ïàøêà. – Âû ïðèøëè âîâðåìÿ, òî÷íî êàê êðàñíàÿ êàâàëåðèÿ.
– À ÿ äóìàþ, – îòâåòèëà ãîëîâà Ìèëîäàðà, êîòîðóþ îí âñå åùå äåðæàë â ðóêàõ, – ÷òî ÿ ïðàâèëüíî èñïîëüçóþ ãîëîãðàììó äëÿ íåîæèäàííûõ êîìàíäèðîâîê. Ìåíÿ, êàê öåííîãî ðóêîâîäèòåëÿ, íàäî áåðå÷ü. À åñëè ÿ ñàì ñåáÿ áåðå÷ü íå áóäó, êòî æå ìåíÿ áóäåò áåðå÷ü? – Ñ ýòèìè çàãàäî÷íûìè ñëîâàìè êîìèññàð ïîäíÿë ãîëîâó è ïðèñòàâèë åå íà ìåñòî. Ïðîâåðèë, ïðàâèëüíî ëè ñèäèò, à ïîòîì ñêàçàë ãåíåðàëàì: – ×åðåç äåñÿòü ìèíóò ñþäà ïðèëåòèò ïàòðóëüíûé êðåéñåð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Ñ÷èòàéòå, ÷òî âû âñå àðåñòîâàíû çà ïðåñòóïëåíèÿ ïðîòèâ ÷åëîâå÷åñòâà. È áëàãîäàðèòå ìîëîäûõ ëþäåé – Àëèñó è Ïàøó, êîòîðûå ñìîãëè äàòü î ñåáå çíàòü. Ìû èõ, êîíå÷íî, è áåç òîãî èñêàëè è âîò-âîò áû íàøëè, íî áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî îíè ïðîáðàëèñü â Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè è äàëè ñèãíàë, óäàëîñü èçáåæàòü ìíîãèõ æåðòâ. Ïî êðàéíåé ìåðå, èõ ñàìèõ íå óñïåëè ðàññòðåëÿòü.
Òóò êîìèññàð îáåðíóëñÿ ê Îñòàïó è ñêàçàë:
– À òû, ìàëü÷èê, áðîñü ïèñòîëåò, áðîñü. Îí âñå ðàâíî íå ñòàë áû ñòðåëÿòü. Âñå îðóæèå íà ýòîé ïëàíåòå óæå âûâåäåíî èç ñòðîÿ îñîáûìè ìèðîòâîð÷åñêèìè ëó÷àìè.
Îñòàï âûðîíèë ïèñòîëåò è ñêâîçü ñëåçû áûñòðî çàãîâîðèë:
– ß ïðîøó âàñ ïîíÿòü ìåíÿ ïðàâèëüíî. ß çàáëóäèëñÿ âî âðåìåíè, ÿ âîîáùå æèâó ñòî ëåò íàçàä, ìåíÿ íåëüçÿ íàêàçûâàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ æåðòâà...
– Ìû òåáÿ íåìåäëåííî îòïðàâèì äîìîé, – ñêàçàë êîìèññàð, – â êîíåö äâàäöàòîãî âåêà. Ïóñêàé òåáÿ ó÷àò, ìîæåò, åùå ñòàíåøü ÷åëîâåêîì.
– ß ïîñòàðàþñü, – ïîîáåùàë Îñòàï. – ×åñòíîå ñëîâî, ïîñòàðàþñü!
Íåêîòîðûå ãåíåðàëû âñå æå óñïåëè óáåæàòü è ñêðûëèñü â ãîðàõ. Íî èõ âûëîâèëè ñîáñòâåííûå æå ñîñåäè. Áåãàþùèé ïî ëåñó, íèêîìó íå íóæíûé ãåíåðàë – çðåëèùå äèêîå, íåëåïîå è äàæå ñìåøíîå.
Òóò íàä äâîðîì çàâèñ êàòåð ïàòðóëüíîãî êðåéñåðà.
Èç íåãî íà íåáîëüøèõ êðûëüÿõ âûëåòåëà àãåíò Êîðà Îðâàò.
Îíà ñðàçó áðîñèëàñü îáíèìàòüñÿ ñ Àëèñîé. Ïîòîì óâèäåëà òîðò, êîòîðûé ïîâàðèõà âñå åùå äåðæàëà íà âûòÿíóòûõ ðóêàõ, è ïðèêàçàëà:
– À íó, îòäàéòå åãî äåòÿì! Îíè æå ãîëîäíûå!
– Êàê ìîæíî? – óäèâèëàñü ïîâàðèõà. – Ýòî æå íå ïðîñòî òîðò, à íàãðàäíîé òîðò!
– À ýòî íå ïðîñòî äåòè, à âîåííîïëåííûå äåòè! – îòâåòèëà Êîðà Îðâàò. – Èì íóæíî óñèëåííîå ïèòàíèå!
Ãëàâà 25. ÍÅÂÅÑÒÛ.
Êîðà ïåðâûì äåëîì ñïðîñèëà Àëèñó:
– Òû Áóóêó íå âèäåëà?
– Ïîêà íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íå çíàþ, ãäå åå èñêàòü.
– Òû íå çíàåøü, ãäå åå ñïðÿòàëè? Ìîæåò áûòü, îíà â òþðüìå, â ïîäâàëå?
– Îíà çàêîëäîâàíà, – ïðåäïîëîæèëà Àëèñà. – Ñ ïîìîùüþ íàóêè.
– Íó, ãîâîðè, ãîâîðè! – îæèâèëàñü Êîðà.
– Ïîêà íå ïðîâåðèì, íè÷åãî íå ñêàæó, – óïåðëàñü Àëèñà.
– Åñëè íå ñêàæåøü, ÿ òåáå íå äðóã! – ðàññåðäèëàñü Êîðà.
Àëèñà íà óãðîçó íå ïîääàëàñü.
– Ðàçãîâîð èäåò íå î íàñ ñ òîáîé, – îòâåòèëà îíà, – è íå î íàøåé äðóæáå. Ïîìíèøü, ìû ãîâîðèëè î ëþáâè?
– Òåáå åùå ðàíî îá ýòîì äóìàòü!
– Äóìàþ, çäåñü çàìåøàíà ëþáîâü, – çàãàäî÷íî ïðîèçíåñëà Àëèñà.
Êîðå îñòàâàëîñü òîëüêî ðàçâåñòè ðóêàìè. Íè÷åãî áîëüøå îíà îò Àëèñû òàê è íå äîáèëàñü.
– Òû íå çíàåøü, ãäå Ãàé-äî? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìû åãî îñòàâèëè íà Ïåðåñàäêå, è îí íå çíàåò, ÷òî ñ íàìè ñëó÷èëîñü. Îí, íàâåðíîå, ñòðàøíî ïåðåæèâàåò.
Êîðà ðàññìåÿëàñü:
– À òû äóìàåøü, êàê ÿ ñþäà ïðèëåòåëà? È âîîáùå, êàê ìû òåáÿ íàøëè? Ãàé-äî íîñèëñÿ âîêðóã Ïåðåñàäêè è ïîäàâàë ñèãíàëû áåäñòâèÿ. Íèêòî íå ìîã åãî óêðîòèòü, êàê êîíÿ, êîòîðûé ïîòåðÿë ñâîåãî õîçÿèíà. Îí òîëüêî ñî ìíîé ñîãëàñèëñÿ ëåòåòü.
– Òîãäà áåðè Ïàøêó, – ñêîìàíäîâàëà Àëèñà, – è áåãèòå íà Ãàé-äî. À ó ìåíÿ òóò îñòàëîñü îäíî ìàëåíüêîå äåëî.
Àëèñà ïîñïåøèëà íà êóõíþ ê ïîâàðèõå.
– Ìíå íóæíà áàíî÷êà ÿáëî÷íîãî êîìïîòà, – ñêàçàëà îíà ïîâàðèõå.
Òîëñòóõà ñðàçó ñîîáðàçèëà.
– Òîãî ñàìîãî, ãåñïåðèéñêîãî? – ñïðîñèëà îíà.
– Òîãî ñàìîãî.
Ïîâàðèõà áûëà òèõàÿ, ïîñëóøíàÿ. Ãåíåðàëîâ îíà óæå íå îäîáðÿëà è âñåõ äåòåé ïðîñèëà, ÷òîáû îíè ïîäòâåðäèëè, êàê îíà ñ ñàìîãî íà÷àëà áûëà ïðîòèâ âîéíû.
Îñâîáîæäåííûå äåòè ñîáðàëèñü íà êóõíå. Òóò áûëè è ïàâëîíèéöû, õóäåíüêèå, ìàëåíüêèå è ñòðàøíî ãîëîäíûå, áûëè çåëåíûå òðåõãëàçûå äåòè ñ Âåñåëèíèè, áûëè óøàíû è äàæå ñèíåêîæèå áîðîäàòûå ìàëûøè ñ Òðåõãëàâà.
Ïîâàðèõà ïðèêðèêíóëà íà äåòåé, ÷òîáû íå øóìåëè è ïîäîæäàëè, à ñàìà âûíåñëà Àëèñå áàíî÷êó ñ æåëòûì êîìïîòîì.
– Ñòîëîâàÿ ëîæêà ïåðåä åäîé, – ñêàçàëà îíà.
Ïîáëàãîäàðèâ ïîâàðèõó, ïîïðîùàâøèñü ñ Ãàððèêîì è Ñòó÷÷è, êîòîðûå ñèäåëè íà ñîëíûøêå è æäàëè, êîãäà çà íèìè ïðèëåòÿò ðîäèòåëè, Àëèñà ïîì÷àëàñü íà ïîëå, ãäå æäàë Ãàé-äî. Îí òàê ïåðåæèâàë, ÷òî äàæå íåìíîãî ïîõóäåë. Õîòÿ òàê, íàâåðíîå, ñ êîðàáëÿìè íå áûâàåò.
Íî ðàçâå Ãàé-äî – îáûêíîâåííûé êîðàáëü?
– Àëèñà, – çàãóäåë Ãàé-äî èçäàëè. – ß óæ è íå ÷àÿë óâèäåòü òåáÿ æèâîé!
– Íó ÷òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ!
– Áåäíåíüêàÿ, òû è íå çíàåøü, ñêîëüêî äåòåé ïîãèáëî íà ýòîé çëîäåéñêîé ïëàíåòå!
Çàáðàâøèñü â Ãàé-äî, Àëèñà óâèäåëà Ïàøêó, ëþáîâàâøåãîñÿ ñâîèì îòðàæåíèåì. Ïðè âèäå äðóãà Àëèñà àõíóëà, íî Ïàøêà ïîäíÿë ââåðõ ïàëåö è ñêàçàë:
– Ñïîêîéíî, ïîäðóãà! Æèçíü ïðîäîëæàåòñÿ.
Êîðà óæå ñèäåëà ïåðåä ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ.
– Êóäà äåðæèì ïóòü, Àëèñà? – ñïðîñèëà îíà.
– Êîñìè÷åñêèé ëîâåö ïðåâðàùàë äåòåé â êàìíè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âçðîñëûå åìó áûëè íå íóæíû, à óæ òåì áîëåå âîñïèòàòåëè è ïðåïîäàâàòåëè. Âîò îí è ïðèäóìàë...
– ×òî ïðèäóìàë? – íå ïîíÿë Ïàøêà.
– Êóðñ íà ïëàíåòó Ñóïåðáîëîòî! – ñêîìàíäîâàëà Àëèñà.
– Åñòü, Ñóïåðáîëîòî! – îòêëèêíóëñÿ Ãàé-äî.
Ëåòåòü áûëî íåäàëåêî, è ïî äîðîãå Àëèñà ðàññêàçàëà Ïàøêå ãðóñòíóþ èñòîðèþ Àðñåíèÿ Ïàòðèêååâà è åãî ëþáâè ê öàðåâíàì-ëÿãóøêàì. Ïðàâäà, íå÷óòêèé Ïàøêà ïîñòîÿííî ïåðåáèâàë è ïîñìåèâàëñÿ. Åìó òàêàÿ ëþáîâü êàçàëàñü ñìåøíîé.
Íà Ñóïåðáîëîòå áûë âå÷åð, ïî ëóæàì ìîðîñèë ìåëêèé äîæäèê. ×åòûðå ëÿãóøêè â êîðîíàõ, ÷òî æèëè âìåñòå ñ Àðñåíèåì, âûáðàëèñü èç ïàëàòêè è ñèäåëè â ðÿä íà áåðåãó – îíè ëþáèëè äîæäü.
– Êàê æèâåòå, Àðñåíèé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Àðñåíèé íàïîìèíàë ñîáñòâåííóþ òåíü.
Îí íå îòâåòèë, òîëüêî ìàõíóë ðóêîé.
Ëÿãóøêè ñìîòðåëè íà íåãî, íå îòðûâàÿñü.
– Âû äóìàåòå, îíè ìåíÿ ëþáÿò? – ãðóñòíî ñïðîñèë Àðñåíèé. – Íè÷åãî ïîäîáíîãî – èì òàðàêàíîâ çàõîòåëîñü.
– Íàäåþñü, ÷òî ñìîãó òåáå ïîìî÷ü, – óòåøèëà ãåîëîãà Àëèñà.
– Äàæå ìàìà ìíå íå ìîæåò ïîìî÷ü, – áåçíàäåæíî ìàõíóë ðóêîé Àðñåíèé.
– Íî ÿ íå ìîãó ðó÷àòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî âñå ÷åòûðå ëÿãóøêè îêàæóòñÿ âàøèìè öàðåâíàìè.
– Íå ïîíÿë, – óäèâèëñÿ Àðñåíèé. – Ó íèõ æå êîðîíû!
– Ñåé÷àñ âñå óçíàåì! – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà äîñòàëà áàíî÷êó ñ êîìïîòîì èç ãåñïåðèéñêèõ ÿáëîê è ïîïðîñèëà Àðñåíèÿ ïðèíåñòè ñòîëîâóþ ëîæêó.
Ëÿãóøêè, óâèäåâ, ÷òî Àëèñà îòêðûâàåò áàíî÷êó ñ êîìïîòîì, äðóæíî ïîñêàêàëè ê íåé è îêðóæèëè åå ïëîòíûì êîëüöîì.
– Ïîíèìàþò! – êðèêíóëà Àëèñà.
– ×òî ïîíèìàþò?
– Îíè ýòîò êîìïîò óæå ïðîáîâàëè. Ìû ñ Ïàøêîé – òîæå. Ýòî ïðåâðàùàòåëü. Ðàç âûïüåøü – ïðåâðàòèøüñÿ â êàìåíü èëè ëÿãóøêó. Åùå ðàç âûïüåøü, âåðíåøüñÿ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå.
– Íî ïðè ÷åì òóò ëÿãóøêè? – âîñêëèêíóë Àðñåíèé.
– À ïðè òîì! Ïðåäñòàâüòå ñåáÿ íà ìåñòå êîñìè÷åñêîãî ëîâöà. Âîò îí íàïàë íà î÷åðåäíîé äåòñêèé ñàäèê, ïðåâðàòèë ðåáÿòèøåê â êàìíè. À ÷òî åìó äåëàòü ñ âîñïèòàòåëüíèöåé, êîòîðàÿ êîíå÷íî æå åãî çàïîìíèëà? Âîò îí îáìàíîì èëè ñèëîé ïðåâðàùàåò åå â ëÿãóøêó è ñáðàñûâàåò íà Ñóïåðáîëîòî. À ÷òîáû îíè îòëè÷àëèñü îò îáû÷íîé, äàæå ñàìîé êðóïíîé ëÿãóøêè, îí íàäåâàë íà íèõ êîðîíû. Ïðàâèëüíî ÿ ãîâîðþ, ëÿãóøêè?
Âñå ÷åòûðå ëÿãóøêè äðóæíî êâàêíóëè.
Àëèñà íàëèëà ñíàäîáüå â ñòîëîâóþ ëîæêó è ïðîòÿíóëà ïåðâîé ëÿãóøêå. Òà ÷óòü íå ïðîãëîòèëà êîìïîò âìåñòå ñ ëîæêîé.
Âñå ñìîòðåëè íà íåå è ñ÷èòàëè. À âäðóã Àëèñà îøèáëàñü?
Âíåçàïíî ëÿãóøêà ïðåâðàòèëàñü â çåëåíóþ æåíùèíó ñ òðåìÿ ãëàçàìè.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà æåíùèíà. – ß äåéñòâèòåëüíî âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäèêà íà Âåñåëèíèè. Ãäå ìîè âîñïèòàííèêè?
– Îé, – àõíóë Àðñåíèé. – Ýòî íå ìîÿ íåâåñòà!
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà áûâøàÿ ëÿãóøêà.
– Ìîÿ ìàìà íå ïåðåæèâåò!
– Àðñåíèé, – ñêàçàëà òðåõãëàçàÿ âîñïèòàòåëüíèöà äåòñêîãî ñàäèêà, – åùå íå âå÷åð!
Òîãäà Àëèñà ïðîòÿíóëà ëîæêó ñ êîìïîòîì âòîðîé ëÿãóøêå.
– Îõ! – ñêàçàë Àðñåíèé. – Îíà òîæå íå êðàñàâèöà!
Ñ òî÷êè çðåíèÿ Àðñåíèÿ, óøàíêà ñ Ïàòàëèïóòðû íå îòíîñèëàñü ê ÷èñëó êðàñàâèö.
– À ó ñåáÿ íà ïëàíåòå, – îáèäåëàñü óøàíêà, – ÿ ñëûâó êðàñîòêîé. Âîò òàê!
– Âàñ òîæå êîñìè÷åñêèé ëîâåö ïðåâðàòèë? – ñïðîñèëà Êîðà.
– Îí ñàìûé!
Àëèñà óæå ïðîòÿãèâàëà ëîæêó òðåòüåé ëÿãóøêå.
– Óðà! – çàêðè÷àëà Êîðà è êèíóëàñü ê áûâøåé ëÿãóøêå, à íûíå ñâîåé ïîäðóãå Áóóêå èç ïëåìåíè áààìáóêîâ.
Îíè îáíÿëèñü è çàêðóæèëèñü, îíè òàíöåâàëè è ñìåÿëèñü.
Àðñåíèé ãîòîâ áûë çàïëàêàòü.
– ×òî ñêàæåò ìàìà?! – ïîâòîðÿë îí. – Ñêîëüêî èñòðà÷åíî òàðàêàíîâ!
– Ïîãîäèòå, Àðñåíèé, – ñêàçàëà Àëèñà è ïðîòÿíóëà ëîæêó êîìïîòà ñàìîé ñêðîìíîé è íåêðóïíîé ëÿãóøêå.
Àðñåíèé äàæå ãëÿäåòü íå ñòàë.
– Ñåé÷àñ èç íåå ïîëó÷èòñÿ îñüìèíîã, è æäåò îíà íå ÷åëîâåêà, à äîáðîãî îñüìèíîæüåãî ìîëîäöà! – ïðîáóð÷àë îí.
– Ïðîñòèòå, – ïîñëûøàëñÿ íåæíûé ãîëîñ, – ÷òî ÿ äîñòàâèëà âàì ñòîëüêî õëîïîò, Àðñåíèé Áîðèñîâè÷. ß ñåé÷àñ óéäó.
Àðñåíèé îáåðíóëñÿ íà íåæíûé ãîëîñ è óâèäåë ñêàçî÷íîé êðàñîòû è óäèâèòåëüíîé ñêðîìíîñòè äåâóøêó ñ çîëîòûìè âîëîñàìè.
– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë îí. – Íåóæåëè ìíå íàêîíåö ïîâåçëî?
– ß äàâíî æäàëà òåáÿ, ìîé ñóæåíûé, – ìåëîäè÷íî ïðîèçíåñëà öàðåâíà. – Ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå. ß ðàáîòàþ íà Çåìëå â ïîäãîòîâèòåëüíîì êëàññå øêîëû íîìåð øåñòüñîò äâàäöàòü ãîðîäà Ïåòåðáóðã. Çà êðàñîòó è õîðîøèé õàðàêòåð ìåíÿ ñ äåòñòâà ïðîçâàëè öàðåâíîé.
– ß âëþáëåí â âàñ, öàðåâíà, – ïðîøåïòàë Àðñåíèé, íå ñâîäÿ ãëàç ñ äåâóøêè.
– Íî ìû äîëæíû îòûñêàòü ìîé êëàññ...
– ß ëå÷ó ñ âàìè, – ðåøèòåëüíî ñêàçàë Àðñåíèé. – Íå ìîãó æå ÿ ïîòåðÿòü âàñ ñíîâà?! Íè íà ìèíóòêó. Ìîÿ ìàìà ýòîãî íå ïåðåæèâåò.
– Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ, – ñêàçàë Ãàé-äî. – Äåòè æäóò.
– Äà, íàäî âîçâðàùàòüñÿ, – ñîãëàñèëàñü Êîðà. – Íàøèì öàðåâíàì íóæíî îòûñêàòü ñâîèõ íåñ÷àñòíûõ âîñïèòàííèêîâ. Íî ÷òî äåëàòü ñ Ïàøêîé?
– À ÷òî ñî ìíîé äåëàòü? – óäèâèëñÿ Ïàøêà.
– Òåáÿ íåëüçÿ ïîêàçûâàòü äåòÿì! Ó òåáÿ íå ëèöî, à ñïëîøíîé ñèíÿê!
– Íó è ÷òî òàêîãî?! – âîçìóòèëñÿ Ãåðàñêèí. – Ýòî áîåâûå øðàìû! Âîí íà Îñòàïà ïîñìîòðèòå, åìó êóäà áîëüøå äîñòàëîñü! Îí íà ìåíÿ óæå ïîæàëîâàëñÿ â Îðãàíèçàöèþ Ãàëàêòè÷åñêèõ Íàöèé.
– Äðóãîãî ÿ îò íåãî è íå æäàëà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À íàì ýòîò ìàëü÷èê íðàâèòñÿ, – õîðîì ñêàçàëè öàðåâíû-ëÿãóøêè.
Òóò âñå ïîãðóçèëèñü íà Ãàé-äî è ïîëåòåëè îáðàòíî íà ïëàíåòó ãåíåðàëîâ, ÷òîáû îòûñêàòü ïîõèùåííûõ äåòåé.
Ãëàâà ïîñëåäíÿÿ. ÁÅÇ ÍÎÌÅÐÀ È ÍÀÇÂÀÍÈß.
Ïðèëåòåâ äîìîé, Àëèñà ïåðâûì äåëîì ðàçûñêàëà ÷åðíûé êàìåíü, êîòîðûé íàøëè â óòðîáå áîëüøîãî çâåçäíîãî äðàêîí÷èêà è ñ êîòîðîãî íà÷àëàñü íàøà èñòîðèÿ.
Ïîòîì îíà íàëèëà â áëþäöå êîìïîòà èç ãåñïåðèéñêèõ ÿáëîê – ó íåå åùå ÷óòü-÷óòü îñòàëîñü ïîñëå ëÿãóøåê.
 êîìïîò Àëèñà ïîëîæèëà ÷åðíûé êàìåíü.
Ðàçäàëñÿ çâîí è ãðîõîò, áëþäöå ðàñêîëîëîñü, êîìïîò áðûçãàìè ðàçëåòåëñÿ âî âñå ñòîðîíû, à íà ñòîëå ïîÿâèëàñü òîëñòàÿ äàìà, ïîõîæàÿ íà ñíåãîâèêà. Ñîñòîÿëà îíà èç òðåõ øàðîâ, íîæêè åå íàïîìèíàëè íîæêè ðîÿëÿ, à ìåæäó óãîëüíûìè ãëàçêàìè òîð÷àë êðàñíûé íîñ, óäèâèòåëüíî ïîõîæèé íà ìîðêîâêó.
– Íå íàäî îáúÿñíåíèé! – õðèïëî âîñêëèêíóëà äàìà. – ß âñå çíàþ, Àëèñà! ß òàê íàäåÿëàñü íà òåáÿ! Âåäü åñëè áû íå òû, îñòàâàòüñÿ áû ìíå êàìíåì íàâñåãäà!
– ß òîæå ðàäà âàì ïîìî÷ü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êòî âû òàêàÿ?
– Ìû ÷óòü áûëî íå âñòðåòèëèñü, – âçäîõíóëà äàìà. – ß ðàáîòàëà â ñïðàâî÷íîì áþðî äëÿ Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû íà àñòåðîèäå Ïåðåñàäêà. Îäíàæäû êî ìíå ïîäîøåë ÷åëîâåê ñ äëèííûìè óñàìè è ìåøêîì â ðóêå è ñïðîñèë, êàê ïðîéòè ê ïîñîëüñòâó íèêàêîé ñòðàíû. Ýòîò ÷åëîâåê ìíå ïîíðàâèëñÿ, ìû ðàçãîâîðèëèñü, äàæå ïîîáåäàëè âìåñòå. Îí ñòàë õâàñòàòüñÿ, êàêîé îí âåëèêèé, è ïîêàçàë, ÷òî â ìåøêå ó íåãî ÷åðíûå êàìíè. Îí ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ýòî íå ïðîñòî êàìíè, à çàêîëäîâàííûå äåòè. Àõ, êàê ÿ âîçìóòèëàñü! ß ïðèãðîçèëà åìó, ÷òî ïîæàëóþñü â Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ. Íî ìåíÿ ïîäâåë àïïåòèò...
– Êàê òàê ïîäâåë àïïåòèò? – óäèâèëñÿ ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé ñëóøàë ýòó äóøåðàçäèðàþùóþ èñòîðèþ, ñòîÿ â äâåðÿõ.
– Îí ñêàçàë ìíå: «Ñíà÷àëà êîìïîò äîïåé, Ìàðóñÿ!» È ïîäâèíóë êî ìíå ÷àøêó ÿáëî÷íîãî êîìïîòà. ß ðåøèëà, ÷òî íå ñòîèò îòêàçûâàòüñÿ. Âîò è âûïèëà íà ñâîþ ãîëîâó! ×åðåç ïÿòü ìèíóò ÿ óæå áûëà ÷åðíûì êàìíåì, à íà ñëåäóþùèé äåíü êîñìè÷åñêèé ëîâåö ñêàçàë, ÷òî åìó íåêóäà ìåíÿ äåâàòü, è âûêèíóë â îòêðûòûé êîñìîñ. À òàì ìåíÿ âñêîðå ïðîãëîòèë áîëüøîé çâåçäíûé äðàêîí÷èê... Âîò è âñÿ ìîÿ èñòîðèÿ. Îñòàëüíîå âàì èçâåñòíî!
– Ýòî æå óáèéñòâî! – óæàñíóëñÿ ðîáîò Ïîëÿ. – Åãî áóäóò ñóäèòü!
– Óãîñòèòå ìåíÿ ÷àåì! – âçìîëèëàñü áåäíàÿ æåíùèíà. – Ìíå ïîðà âîçâðàùàòüñÿ íà Ïåðåñàäêó. Îáåäåííûé ïåðåðûâ äàâíî êîí÷èëñÿ, à ñïðàâî÷íîå áþðî âñå åùå çàêðûòî.
– Êàêîé ìîæåò áûòü ÷àé! – âîñêëèêíóëà ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà, êîòîðàÿ êàê ðàç âîøëà â êîìíàòó. – ×åðåç ïÿòü ìèíóò îáåä. Ïðîøó âñåõ çà ñòîë. Ñåãîäíÿ ó íàñ ïèðîã ñ áåëûìè ãðèáàìè.
– À ïèðîã áîëüøîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
ÂÀÌÏÈÐ ÏÎËÓÌÐÀÊÑ.
Ãëàâà 1. ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
Ïðèìåðíî òûñÿ÷ó ëåò íàçàä øîòëàíäñêèé êëàí Êàðìàéêëîâ íà÷àë âîéíó ñ êëàíîì Ìàêäîíàëüäñîâ, êîòîðûé ïîäëî çàõâàòèë ïàñòáèùå íà áåðåãó ðåêè Êëàéä, õîòÿ âñåì èçâåñòíî, ÷òî îíî ïðèíàäëåæàëî Êàðìàéêëàì ñ íåçàïàìÿòíûõ âðåìåí.
×åðåç äåâÿíîñòî ëåò îò÷àÿííîé âîéíû êëàí Êàðìàéêëîâ áûë ðàçáèò, ÷àñòè÷íî ðàññåÿí, à íàèáîëåå óïîðíûå èç åãî ÷ëåíîâ ïîêèíóëè íà ëîäêàõ ðîäíûå êðàÿ è ïåðåñåëèëèñü íà îñòðîâ Ýëèñ, ãäå ïîñòðîèëè çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë.
Îñòðîâ Ýëèñ, î êîòîðîì âû, ìîæåò áûòü, ÷èòàëè, íàñ÷èòûâàåò ìèëþ â äëèíó è ïðèìåðíî øåñòüñîò øàãîâ â ñàìîì øèðîêîì ìåñòå. Îí ñîâåðøåííî áåñïëîäåí, ïðåñíóþ âîäó òàì ñîáèðàþò â âûáèòûå â ñêàëàõ áàññåéíû, è Êàðìàéêëû ñóùåñòâîâàëè ëèøü òåì, ÷òî ïðèâîçèëè èç Øîòëàíäèè. À åñëè ñíîâà íà÷èíàëàñü âîéíà èëè çàòÿãèâàëñÿ çèìíèé øòîðì, òî íàäåæäà áûëà òîëüêî íà ðûáó, êîòîðóþ ëîâèëè â áóðíîì ìîðå. Èçâåñòíî, ÷òî â ñåðåäèíå XVI âåêà îáèòàòåëÿì çàìêà Ëèòòëõàéêàñòë ïðèøëîñü ïèòàòüñÿ ðûáîé ÷åòûðå ìåñÿöà ïîäðÿä.
Âûñàäèòüñÿ íà îñòðîâ ìîæíî ëèøü â ìàëåíüêîé áóõòå Àíäåðêàððåíò, è òî òîëüêî âî âðåìÿ îòëèâà, ïîòîìó ÷òî, êîãäà íà÷èíàåòñÿ ïðèëèâ, ìîãó÷èå âîëíû Àòëàíòèêè çàïîëíÿþò áóõòó, è òîãäà ê îñòðîâó ëó÷øå íå ïðèáëèæàòüñÿ.
Ñàì çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë ñîñòîèò èç âûñîêîé êàìåííîé áàøíè – äîìåíà, êîòîðàÿ âñåãäà ñëóæèëà ìàÿêîì è íàáëþäàòåëüíûì ïîñòîì, à òàêæå äâóõ äëèííûõ ñòðîåíèé, ñëîæåííûõ èç êàìåííûõ ïëèò. Â îäíîì èç íèõ, äâóõýòàæíîì, æèëè ãëàâà êëàíà è åãî ðîäñòâåííèêè, à â ìàëîì, íî äëèííîì ñòðîåíèè þòèëèñü ðÿäîâûå âîèíû. Êðîìå òîãî, ìåæäó áàøíåé è äîìîì ïðåäâîäèòåëÿ íàõîäèëàñü ìàëåíüêàÿ öåðêîâü.
Âñå ýòè ñòðîåíèÿ áûëè îáíåñåíû ñòåíîé ñ âîðîòàìè, ñêîëî÷åííûìè èç áðåâåí, âûáðîøåííûõ âîëíàìè.
À çà ñòåíîé çàìêà êó÷êîé òîëïèëîñü íåñêîëüêî êàìåííûõ õèæèí, ãäå æèëè ðûáàêè, êàìåíùèêè, ïëîòíèêè, êóçíåöû è ïðî÷èå íóæíûå â õîçÿéñòâå ëþäè è èõ ñåìüè.
Íî äàæå â ëó÷øèå âðåìåíà íàñåëåíèå îñòðîâà ðåäêî ïðåâûøàëî ñòî ÷åëîâåê. È åñëè áû íå íåäîñòóïíîñòü îñòðîâà Ýëèñ è íå äóðíîé õàðàêòåð åãî îáèòàòåëåé, Êàðìàéêëàì íèêîãäà áû íå óñòîÿòü.
À òàê îíè óñòîÿëè è ïðîæèëè íà îñòðîâå âîñåìüñîò ëåò.
 ïîñëåäíèå ñòîëåòèÿ îáñòàíîâêà â Øîòëàíäèè èçìåíèëàñü. Øîòëàíäñêèå êëàíû ïåðåñòàëè âîåâàòü ìåæäó ñîáîé è ñîïðîòèâëÿòüñÿ àíãëè÷àíàì. Øîòëàíäöû ñòàëè åçäèòü â Ëîíäîí ïî æåëåçíîé äîðîãå è äàæå ëåòàòü íà ñàìîëåòàõ. Êëàí Ìàêäîíàëüäñ âûäâèíóëñÿ â ïåðâûå ðÿäû êàïèòàëèñòè÷åñêîãî ìèðà, ïîòîìó ÷òî ïðåäïðèèì÷èâûå Ìàêäîíàëüäñû ñòàëè òîðãîâàòü ñâîèìè ôèðìåííûìè áóëêàìè. Îíè ðåçàëè áóëêó ïîïîëàì è âêëàäûâàëè â íåå âñå, ÷òî íå äîåëè çà îáåäîì. Áóëêè ñòîèëè î÷åíü äåøåâî, è Ìàêäîíàëüäñû îòêðûëè ïî âñåìó ìèðó ñòîëîâûå, ãäå ìîæíî áûëî êóïèòü òàêóþ áóëêó, êîòîðóþ íàçâàëè áèã-ìàê. Êàê-òî îäèí èç Ìàêäîíàëüäñîâ ïîçíàêîìèëñÿ ñ âåíåñóýëüñêîé êðàñàâèöåé, ñåíüîðîé Ïåïñè Êîëîé. À ýòà Ïåïñè îò ñâîèõ ðîäñòâåííèêîâ ïîëó÷èëà â íàñëåäñòâî ðåöåïò âåíåñóýëüñêîãî êâàñà. Êàê òîëüêî Äæîííè Ìàêäîíàëüäñ óâèäåë ïðåêðàñíóþ ÷åðíîãëàçóþ Ïåïñè è îíà óãîñòèëà åãî âåíåñóýëüñêèì êâàñîì, îí ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå ðàññòàíåòñÿ íè ñ êðàñîòêîé, íè ñ êâàñîì. Îí ïîñòàâèë ïðîèçâîäñòâî êâàñà íà ïðîìûøëåííóþ îñíîâó, è ñ òåõ ïîð â ñòîëîâûõ Ìàêäîíàëüäñîâ âìåñòå ñ áèã-ìàêîì ñòàëè ïîäàâàòü êâàñ, êîòîðûé Äæîííè â ÷åñòü ñâîåé ìîëîäîé æåíû íàçâàë ïåïñè-êîëîé.
Ðàçóìååòñÿ, êîãäà Ìàêäîíàëüäñû çàíÿëèñü áèçíåñîì, èì óæå äåëà íå áûëî äî áåñïëîäíîãî îñòðîâà Ýëèñ è ïîñëåäíèõ óïðÿìûõ Êàðìàéêëîâ. Îíè äàæå î íèõ çàáûëè. È íåóäèâèòåëüíî, ÷òî, âîñïîëüçîâàâøèñü èõ çàáûâ÷èâîñòüþ, Êàðìàéêëû ñîâåðøèëè íàáåã íà ïàñòáèùå íà áåðåãó ðåêè Êëàéä è çàõâàòèëè åãî.
Íà÷àëèñü ìíîãîëåòíèå ñóäåáíûå òÿæáû, íî äî ñèõ ïîð ñóä íå îïðåäåëèë, êîìó æå ýòî ïàñòáèùå ïðèíàäëåæèò. À ïîêà ñóä äà äåëî, óïðÿìûå Êàðìàéêëû ïåðåñåëèëèñü íà ïàñòáèùå è ðàçâîäÿò òàì îâå÷åê. À íåóþòíûé çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë äà è âåñü îñòðîâ Ýëèñ îïóñòåëè.
Ïóñòîé îñòðîâ è ïóñòîé çàìîê ïîñòåïåííî îáðàñòàëè ëåãåíäàìè è âûäóìêàìè, êàê äíèùå êîðàáëÿ ðàêóøêàìè. Ðåäêèå òóðèñòû çàáèðàëèñü íà îñòðîâîê, à êîãäà íè÷åãî èíòåðåñíîãî, êðîìå êàìåííûõ ñòåí äà ðàçâàëèí, íå íàõîäèëè, òî íà÷èíàëè ôàíòàçèðîâàòü.
Ïîíåìíîãó çàìîê íà îñòðîâå Ýëèñ ñòàë ñàìûì çíàìåíèòûì ìåñòîì â Øîòëàíäèè, è â ãàçåòíûõ ñòàòüÿõ, íàïèñàííûõ òóðèñòàìè, êîòîðûì èç-çà íåïîãîäû ïðèøëîñü çàíî÷åâàòü íà îñòðîâå, èëè æóðíàëèñòàìè, ïðîëåòàâøèìè íàä îñòðîâîì íà âåðòîëåòå èëè ôëàåðå, ïîÿâèëèñü ÷óäåñà, î êîòîðûõ Êàðìàéêëû è íå ïîäîçðåâàëè.
Ãîâîðèëè, ÷òî ïîä çàìêîì â ñêàëàõ âûäîëáëåíû ãëóáîêèå ïîäçåìåëüÿ. Òàì åñòü êàìåðû, ÷òîáû ïûòàòü ïëåííûõ Ìàêäîíàëüäñîâ, åñòü áàññåéí, â êîòîðîì íà ñëó÷àé ãîëîäà Êàðìàéêëû ðàçâîäèëè ñëåïûõ æåì÷óæíûõ ðûá. Ýòè ðûáû ðîñëè äî àêóëüèõ ðàçìåðîâ è íàïàäàëè íà òóðèñòîâ, ïîñêîëüêó, êðîìå òóðèñòîâ è ñëó÷àéíûõ êîìàðîâ, çàëåòàâøèõ â ïîäâàëû, ïèòàòüñÿ èì áûëî íå÷åì.
À åùå ãëóáæå, â ñàìûõ òàéíûõ è íåäîñòóïíûõ ïîäçåìåëüÿõ, õðàíÿòñÿ áåñöåííûå ñîêðîâèùà Êàðìàéêëîâ, î êîòîðûõ îíè è ñàìè çàáûëè. Âñå ýòî áûëî íàãðàáëåíî íà ñóäàõ, ïðîõîäèâøèõ ìèìî îñòðîâà.
«Íó, ïðîõîäèëè ñóäà... À ïðè ÷åì æå òóò çàìîê?» – ñïðîñèòå âû.
À æóðíàëèñòû íà ýòî îòâå÷àëè:
– Äåëî â ìàÿêå. Ìàÿê òî÷íî òàê æå ìèãàë – òðè çåëåíûå è îäíà êðàñíàÿ âñïûøêà ÷åðåç äâå ìèíóòû, – êàê è ìàÿê Øëîïôèëä ó âõîäà â óñòüå ðåêè Ñàêñåíáîðî, ãäå ñòîèò ãîðîä ñ òàêèì æå íàçâàíèåì. Ïîýòîìó òîðãîâöû, êîòîðûå ñïåøèëè â Ñàêñåíáîðî, ìåíÿëè êóðñ è íåñëèñü ïðÿìî íà ñêàëû ó áóõòû íà Ýëèñå. À Êàðìàéêëû ñïîêîéíî âûòàñêèâàëè ñóíäóêè ñ ïîãèáøèõ êîðàáëåé.
Íàêîíåö, æóðíàëèñòû è òóðèñòû êëÿëèñü, ÷òî â çàìêå âîäèòñÿ ïðèâèäåíèå íå òî þíîãî Ìàêäîíàëüäñà, çàäóøåííîãî â ïëåíó, íå òî íå ìåíåå þíîé Äèàíû Ñîêñáåððè, êîòîðóþ õóëèãàíû Êàðìàéêëû çàìàíèëè â çàìîê è óìîðèëè ãîëîäîì.
Ýòà èñòîðèÿ èìåëà ìåñòî âîñåìüñîò ëåò íàçàä, è åé íå âåðÿò äàæå Ìàêäîíàëüäñû.
Íî òåì íå ìåíåå ó îñòðîâà òàêàÿ äóðíàÿ ñëàâà, ÷òî Êàðìàéêëû ïðîñòî îò÷àÿëèñü.
Ñíà÷àëà îíè õîòåëè óñòðîèòü òàì áàçó îòäûõà äëÿ ñêàëîëàçîâ. Íî ñêàëîëàçû îòêàçàëèñü, ïîòîìó ÷òî îíè íå óìåþò ïëàâàòü ïî ìîðþ, à èíà÷å íà îñòðîâ íå ïîïàäåøü. Êàðìàéêëû ñêàçàëè: «Âîçüìèòå ôëàåð». À ñêàëîëàçû âîçðàçèëè: «Íà âàøèõ ñêàëàõ æèâóò òàêèå çëîáíûå áàêëàíû è ÷àéêè, êîòîðûå âûñèæèâàþò òàì ïòåíöîâ, ÷òî îíè çàêëþþò ëþáîãî ñêàëîëàçà è íå ïîìîðùàòñÿ».
Ïîòîì Êàðìàéêëû ïðåäëîæèëè ìèëëèàðäåðó Äæåðàëüäó Áàáêèíó èç Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ êóïèòü çàìîê è ïåðåâåçòè åãî íà ðîäèíó. Äæåðàëüä Áàáêèí óæå ãîòîâ áûë ðåøèòüñÿ íà ýòó ïîêóïêó, ïîòîìó ÷òî â åãî èìåíèè êàê ðàç íå õâàòàëî íàñòîÿùåãî øîòëàíäñêîãî çàìêà, êîòîðûé çäîðîâñêè ãëÿäåëñÿ áû ðÿäîì ñ îòðåçêîì Âåëèêîé Êèòàéñêîé ñòåíû, ñëîæåííîé èç íàñòîÿùèõ êèðïè÷åé, êîòîðûå äëÿ Áàáêèíà èçãîòîâèëè â Îäåññå íà Ìàëîé Àðíàóòñêîé óëèöå. Íî òóò Áàáêèíà ðàññòðåëÿëè èç ãðàíàòîìåòîâ áðàòàíû èç Õàðüêèâà, íå ïîäåëèâøèå ñ íèì ãîðîä Êîëîðàäî-Ñïðèíãñ.
Òîãäà Êàðìàéêëû ìàõíóëè ðóêîé íà ñâîé çàìîê è ñòàëè ðàçâîäèòü îâîùè äëÿ òóðèñòîâ íà áåðåãó ðåêè Êëàéä. À ñâèòåðà èç øåðñòè îâå÷åê ïðîñëàâèëè Êàðìàéêëîâ íà âåñü Ýäèíáóðã.
È òóò ïðèøåë Ðîíè Ðîáèíñîí ñî ñâîåé èäååé.
Ðîíè Ðîáèíñîí ðàáîòàåò â Èíñòèòóòå ïàëåîãåíåòèêè.
Ýòîò èíñòèòóò òðóäèòñÿ íàä èçó÷åíèåì ãåíîâ íàøèõ ïðåäêîâ, à òàêæå äðåâíèõ âûìåðøèõ æèâîòíûõ.
Åñëè âû ÷òî-íèáóäü çàáûëè, äàâàéòå âñïîìíèì.
Ëþáîé îðãàíèçì ñîñòîèò èç êëåòîê. È àðáóç, è äèíîçàâð, è êîìàð. Â êàæäîé êëåòêå ñïðÿòàíû ãåíû. À â ãåíàõ çàïèñàíû âñå îñîáåííîñòè îðãàíèçìà.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå: â àðáóçå èëè êîìàðå åñòü ìèëëèîí êëåòîê. È â êàæäîé òàêîé êëåòêå ëåæèò ÷òî-òî âðîäå ìàãíèòîôîííîé ëåíòû, à íà ëåíòå çàïèñàíî, êàêîãî öâåòà ó êîìàðà íîæêè, åñòü ëè ó íåãî ïðûùèê íà ëåâîì óõå, êàê îí õîäèò è ëåòàåò.
Åùå ñòî ëåò íàçàä â êîíöå XX âåêà ó÷åíûå íàó÷èëèñü ÷èòàòü ýòè çàïèñè. È íå òîëüêî ÷èòàòü, íî è êîïèðîâàòü. Áûëà áû êëåòêà, áûë áû ãåí, à óæ ñêîïèðîâàòü åãî ìû ñìîæåì!
Ýòî íàçûâàëîñü êëîíèðîâàíèåì. Òî åñòü áåðåòñÿ êëåòêà, è ïî èìåþùåéñÿ â íåé èíôîðìàöèè ñòðîèòñÿ òî÷íî òàêàÿ æå êëåòêà.
Áûë êîìàð – ñòàëî äâà êîìàðà!
Áûë àðáóç – ñòàëî äâà îäèíàêîâûõ àðáóçà.
Áûëà îâå÷êà Äîëëè – è ïîÿâèëàñü ó íåå áëèçíÿøêà Ïîëëè.
Êàê âû çíàåòå, ëþáîé æèâîé îðãàíèçì ñêîïèðîâàòü íåòðóäíî, äàæå âíåñòè â íåãî èçìåíåíèÿ ìîæíî. È ýòî íàçûâàåòñÿ ãåííîé èíæåíåðèåé.
Ðàíüøå èíæåíåðû èìåëè äåëî ñî ñòàíêàìè è êèðïè÷àìè, à òåïåðü ñ îâå÷êàìè èëè ñëîíàìè.
Ëþäåé êîïèðîâàòü, êîíå÷íî, çàïðåùàåòñÿ. Íà ýòîò ñëó÷àé åñòü ñòðîãèå çàêîíû, êîòîðûå, ïðàâäà, èíîãäà íàðóøàþòñÿ, ïîòîìó ÷òî âñåãäà íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûì âûãîäíî èõ íàðóøàòü.
 Èíñòèòóòå ïàëåîãåíåòèêè äàâíî óæå èçó÷àþò ãåíû æèâîòíûõ, êîòîðûå âûìåðëè, èñ÷åçëè ñ ëèöà Çåìëè ìèëëèîíû èëè òûñÿ÷è ëåò íàçàä. Òàì ñòàðàþòñÿ ïîíÿòü, êàêèìè áûëè ãåíû â òî âðåìÿ, ïûòàþòñÿ èõ ïðî÷åñòü è ðàñøèôðîâàòü.
Äîëãî áèëèñü íàä ýòîé ïðîáëåìîé.
È âîò – ïîëó÷èëîñü!
 èíñòèòóòå ïðî÷ëè ãåí ìàìîíòà, à ïîòîì è ïîâòîðèëè åãî. Äà òàê ïîâòîðèëè, ÷òî âûðàñòèëè èç îäíîé êëåòêè íîâîãî ìàìîíòà. Áûë ìàìîíò âûìåðøèì æèâîòíûì, à òåïåðü ñòàë ñàìûì îáûêíîâåííûì.
Ñ ìàìîíòîì âñå ïðîñòî – îò íåãî ñîõðàíÿþòñÿ áèâíè. Íàõîäÿò åãî øåðñòü è äàæå öåëûå çàìåðçøèå òóøè. À êàê áûòü ñ äðåâíèì äèíîçàâðîì? Åñëè è îòûùåøü åãî êîñòü, îêàæåòñÿ, ÷òî åé ñòî ìèëëèîíîâ ëåò!
Íî è ñ ýòèìè òðóäíîñòÿìè ñïðàâèëèñü.
Ñíà÷àëà ïàëåîãåíåòèêè îòïðàâèëèñü â Èíñòèòóò âðåìåíè è ïîïðîñèëè ïóñòèòü èõ â ìåçîçîéñêóþ ýðó èëè åùå äàëüøå – ê ñàìîìó íà÷àëó æèçíè íà Çåìëå. È îòòóäà îíè ñòàëè ïðèâîçèòü ñêîðëóïêè ÿèö ÿùåðîâ, êðûëüÿ áàáî÷åê, êëî÷êè øêóð çìåé, êîòîðûå òå ñáðàñûâàëè, ìåíÿÿ êîæó.
Âåðíóâøèñü äîìîé, ïàëåîãåíåòèêè ïîïûòàëèñü âûäåëèòü èç ñâîèõ òðîôååâ ãåíû, à ïîòîì, êîãäà ýòî óäàëîñü, âûðàñòèòü âûìåðøèõ æèâîòíûõ â ëàáîðàòîðèè.
Ñíà÷àëà îíè âûâåëè ìàëåíüêîãî ÿùåðà, ðàçìåðîì ñ ïèñüìåííûé ñòîë. Îí ïîëó÷èëñÿ âåðòêèé, øóñòðûé, íàõàëüíûé è ïðîæîðëèâûé. Ïðè÷åì åìó áûëî âñå ðàâíî, ÷òî åñòü – áàòîí õëåáà, òîðò, êîòîðûé ìîëîäûå ñïåöèàëèñòû èñïåêëè íà äåíü ðîæäåíèÿ ãëàâíîãî áóõãàëòåðà, ëþáèìóþ òðîñòü äèðåêòîðà èíñòèòóòà èëè ÷åðåïàõó Ãîäçèëëó, êîòîðàÿ æèëà â èíñòèòóòå óæå äâàäöàòü ëåò è íèêîìó íå ìåøàëà. Ïðàâäà, êîøêó Ìàøêó ÿùåð ñîæðàòü íå ñìîã – îíà åìó âñþ ìîðäó èñöàðàïàëà!
ßùåðà çàïåðëè â êëàäîâîé äëÿ ñòàðîé ìåáåëè, è êîãäà ÷åðåç äâà äíÿ òóäà çàãëÿíóëè, òî îêàçàëîñü, ÷òî ìåáåëè óæå íå îñòàëîñü, à ÿùåð åëå ïîìåùàåòñÿ â êîìíàòå.
À ê òîìó âðåìåíè ó÷åíûì óäàëîñü âîññòàíîâèòü ïî ãåíàì ìîðñêîãî çìååíûøà, ïòåðîäàêòèëÿ è ñàáëåçóáîãî òèãðåíêà, ó êîòîðîãî áûëè òàêèå äëèííûå êëûêè, ÷òî ïàñòü íå çàêðûâàëàñü.
Âñå íîâûå è íîâûå æèâîòíûå ïîÿâëÿëèñü â ñòåíàõ èíñòèòóòà.
Âåäü åñëè ó÷åíûå ïðèìóòñÿ çà äåëî, èõ óæå íèêòî íå îñòàíîâèò. Íåò ëþäåé áîëåå îïàñíûõ, ÷åì ó÷åíûå, óâëå÷åííûå ñâîèì äåëîì. Èì òàê èíòåðåñíî äîáèòüñÿ öåëè, ÷òî îíè çàáûâàþò î ïîñëåäñòâèÿõ.
Âîò è â èíñòèòóòå âñêîðå ðàçâåëîñü ñòîëüêî òâàðåé, â îñíîâíîì ãëóïûõ, çëîáíûõ è ïðîæîðëèâûõ, ÷òî íàó÷íûå ñîòðóäíèöû ïåðåñòàëè õîäèòü íà ðàáîòó – æèòü-òî õî÷åòñÿ!
Íàäî áûëî ÷òî-òî äåëàòü!
Ñîòðóäíèöû è æåíû ñîòðóäíèêîâ òðåáîâàëè, ÷òîáû ÿùåðîâ, óäàâîâ è òèãðîâ êóäà-íèáóäü îòäàëè.
Ó÷àñòêîâûé èíñïåêòîð, êîòîðûé áûë óáåæäåí, ÷òî íå ñåãîäíÿ-çàâòðà ÷óäîâèùà âûðâóòñÿ íàðóæó è ñîæðóò âåñü ðàéîí, õîòåë, ÷òîáû ÿùåðîâ óñûïèëè, ñäåëàëè áû èç íèõ ÷ó÷åëà è ïîñòàâèëè â ìóçåé – ïî êðàéíåé ìåðå, ÷ó÷åëà íå êóñàþòñÿ.
À Ðîíè Ðîáèíñîí ïðèøåë ê äèðåêòîðó è ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü èäåÿ.
– Çíàþ, – ñêàçàë äèðåêòîð, êîòîðîìó óæå íàäîåëî îáúÿñíÿòüñÿ ñ ñîòðóäíèöàìè, ñîòðóäíèêàìè, æåíàìè ñîòðóäíèêîâ, ìèëèöèîíåðàìè è Îáùåñòâîì çàùèòû áåççàùèòíûõ æèâîòíûõ. – Ìû äîëæíû îòäàòü íàøèõ êðîøåê â çîîïàðê èëè â öèðê.
Äèðåêòîð áûë ïå÷àëåí, îí íå õîòåë ðàññòàâàòüñÿ ñ òâîðåíèÿìè ñâîåãî èíñòèòóòà.
Ó íåãî íà êîëåíÿõ ñèäåëà îðàíæåâàÿ ëÿãóøêà ðàçìåðîì ñ ñîáàêó, îí ÷åñàë åå òàì, ãäå ó ëþäåé ðàñïîëîæåíî óõî. À ëÿãóøêà òèõî êâàêàëà, à ìîæåò áûòü, ïåëà.
– Ê ñîæàëåíèþ, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò, – ñêàçàë Ðîíè Ðîáèíñîí, – ïîòîìó ÷òî íè îäèí çîîïàðê íà Çåìëå íàøèõ êðîøåê íå âîçüìåò. Îíè íå ñìîãóò èõ ïðîêîðìèòü è ñîäåðæàòü, êàê ïîëîæåíî. Î öèðêå è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ.
– Òàê ÷òî æå âû ïðåäëàãàåòå?
– ß ïðåäëàãàþ óñòðîèòü íàø ñîáñòâåííûé çîîïàðê. Çîîïàðê èñêîïàåìûõ ÷óäîâèù. Ïàëåîçîîïàðê! Åñòü æå â Ìîñêâå Êîñìîçî äëÿ èíîïëàíåòíûõ çâåðåé.
– Ãäå æå âû óñòðîèòå òàêîé çîîïàðê? – ñïðîñèë äèðåêòîð. – ß ñâîé èíñòèòóò íå îòäàì.
– Ìû êóïèì îñòðîâ, – ñêàçàë Ðîíè Ðîáèíñîí. – Ê íàì áóäóò åçäèòü òóðèñòû è ïîêóïàòü áèëåòû.
– À â ýòîì ÷òî-òî åñòü, – ñêàçàë äèðåêòîð è âïåðâûå çà äâå íåäåëè óëûáíóëñÿ.
Ëÿãóøêà ïðîòÿíóëà ëàïêó è íàæàëà íà êíîïêó. ×åðåç äâå ìèíóòû â êàáèíåò ïðèáåæàëè âñå ïàëåîíòîëîãè. Íà÷àëîñü ñîâåùàíèå.
Èäåÿ âñåì ïîíðàâèëàñü. Íàäî áûëî òîëüêî ïðèäóìàòü, ãäå ðàçìåñòèòü òàêîé ñòðàííûé çîîïàðê.
Ýòîò çîîïàðê äîëæåí íàõîäèòüñÿ íå î÷åíü äàëåêî îò âñåõ áîëüøèõ ãîðîäîâ, ÷òîáû äåòÿì è âçðîñëûì áûëî óäîáíî òóäà äîáèðàòüñÿ. Íî â òî æå âðåìÿ îí äîëæåí áûòü èçîëèðîâàííûì. À âäðóã êàêîé-íèáóäü ñàáëåçóáûé òèãð âûðâåòñÿ íà âîëþ? Ê òîìó æå æåëàòåëüíî, ÷òîáû ðÿäîì áûëî ìîðå. Âåäü ó÷åíûå ðåøèëè âîññòàíàâëèâàòü íå òîëüêî ñóõîïóòíûõ æèâîòíûõ, íî è ìîðñêèõ. È êëèìàò òàì äîëæåí áûòü íå î÷åíü æàðêèé, íî è íå ñàìûé õîëîäíûé.
Ó÷åíûå ñîáðàëèñü íà êîíôåðåíöèþ è ñïîðèëè äâå íåäåëè. Ìîæåò, îíè áû è ðàíüøå äîãîâîðèëèñü, íî òàì îêàçàëèñü äåëåãàòû îò ðàçíûõ ñòðàí, è êàæäûé èç íèõ õîòåë çàïîëó÷èòü òàêîé çîîïàðê. Âåäü ýòî îòëè÷íàÿ ïðèìàíêà äëÿ òóðèñòîâ – êîìó íå çàõî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà æèâîãî ñàáëåçóáîãî òèãðà?
 êîíöå êîíöîâ èç äâàäöàòè ïÿòè êàíäèäàòóð âûáðàëè îñòðîâ Ýëèñ ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè.
Íà îñòðîâå ñòîÿë êðàñèâûé ñòàðèííûé çàìîê Ëèòòëõàéêàñòë, îáíåñåííûé êàìåííîé ñòåíîé.  ýòîì çàìêå áóäóò æèòü ñîòðóäíèêè çîîïàðêà è ó÷åíûå, êîòîðûå çàõîòÿò èçó÷àòü äðåâíèõ ÷óäîâèù. Òóò æå ìîæíî óñòðîèòü ïîìåùåíèÿ äëÿ òåïëîëþáèâûõ çâåðåé.
Òûñÿ÷ó ëåò íàçàä ëîäêà ìîãëà ïîäîéòè ê îñòðîâó òîëüêî â îòëèâ. À â êîíöå XXI âåêà ìîæíî áóäåò â äâå íåäåëè îáîðóäîâàòü óäîáíûé ïðè÷àë äëÿ êîðàáëåé, à íà ïëîñêîé ñïèíå îñòðîâà – ïëîùàäêó äëÿ ôëàåðîâ. Ê òîìó æå ñðàçó íàøëèñü ëþáèòåëè äèêèõ ðàñòåíèé, êîòîðûå ñêàçàëè:
– À ïî÷åìó âàø çîîïàðê áóäåò ñîäåðæàòü òîëüêî çâåðåé? Ïî÷åìó áû íå ñäåëàòü åãî è áîòàíè÷åñêèì ñàäîì? Ïóñêàé èñêîïàåìûå çâåðè ãóëÿþò ìåæ èñêîïàåìûõ ðàñòåíèé è ñðûâàþò ñ íèõ âåòêè.
– Íî äëÿ äðåìó÷åãî ëåñà ïåðâîáûòíûõ ýïîõ ìåñòà íå íàéòè. Îñòðîâ íåáîëüøîé.
– Â öåíòðå îñòðîâà ìû âàì ñäåëàåì ñàâàííó, – ñêàçàëè ïàëåîáîòàíèêè, – òî åñòü òðàâÿíóþ ñòåïü ñ îòäåëüíî ñòîÿùèìè èñêîïàåìûìè äåðåâüÿìè.
– À ãäå âû ïîñàäèòå òðîïè÷åñêèå äåðåâüÿ? – ñïðîñèëè ïàëåîçîîëîãè.
– Ðÿäîì ñ îñòðîâîì áóäåò ïëàòôîðìà íà âîçäóøíîé ïîäóøêå. Íèêòî äàæå íå çàìåòèò, ÷òî îíà èñêóññòâåííàÿ. Íàä ýòîé ïëàòôîðìîé ìû ñäåëàåì ïðîçðà÷íûé êóïîë...
 îáùåì, ïàëåîáîòàíèêè ïåðåñïîðèëè ïàëåîçîîëîãîâ, è çîîñàä ñòàë íå òîëüêî çîîïàðêîì, íî åùå è áîòàíè÷åñêèì ñàäîì.
Òðè ãîäà ñòðîèòåëè ïðåâðàùàëè îñòðîâ Ýëèñ â Ïàëåîçî. Ýòî èñêóññòâåííîå ñëîâî: «ïàëåî» îçíà÷àåò «äðåâíèé», à «çî», êàê âû äîãàäàëèñü, – ýòî íà÷àëî îò ñëîâà «çîîñàä».
Ïåðâûì îáèòàòåëåì Ïàëåîçî ñòàë áðîíòîçàâð Áðîíòÿ, êîòîðûé äî ýòîãî æèë â ìîñêîâñêîì Êîñìîçî. Îí çàíèìàë òàì î÷åíü ìíîãî ìåñòà. Áðîíòÿ ñîãëàñèëñÿ ïåðååõàòü, ïîòîìó ÷òî Ðîíè Ðîáèíñîí, êîòîðîãî âñå çâàëè Ðî-Ðî, îáåùàë åìó âûâåñòè ìîëîäóþ áðîíòîçàâðî÷êó, ÷òîáû Áðîíòÿ íå ñêó÷àë.
Ïîòîì ïðèâåçëè äâîèõ ìàìîíòÿò.
Íà ïëàòôîðìå íà âîçäóøíîé ïîäóøêå, êîòîðàÿ áûëà ïðèêðåïëåíà ê îñòðîâó, ïîä ïðîçðà÷íûì êóïîëîì ðàñïóñòèëèñü ñêàçî÷íîé êðàñîòû öâåòû êàéíîçîéñêîé ýðû, à íàä íèìè ëåòàëè ÿùåðû-ïòåðîäàêòèëè, ïîõîæèå íà ãèãàíòñêèõ ëåòó÷èõ ìûøåé.
Ïòåðîäàêòèëè îõîòèëèñü íà äîïîòîïíûõ áàáî÷åê è ñòðåêîç ñ êðûëüÿìè â ïîëìåòðà ðàçìàõîì, íî çîîðîáîòû, êîòîðûå íàáëþäàëè çà ïîðÿäêîì, âñåãäà óñïåâàëè ïîäñóíóòü ïòåðîäàêòèëþ ðûáèíó èëè êóñîê ñûðà, ÷òîáû ñïàñòè áàáî÷êó.
Ñàìè ðîáîòû áûëè çàìàñêèðîâàíû ïîä ïíè, êî÷êè è äàæå êóñòèêè, ÷òîáû òóðèñòû íå îãîð÷àëèñü.
Òóðèñòàì ðåäêî ðàçðåøàëè ãóëÿòü ïî ñàâàííå, èì ïðèõîäèëîñü îñòàâàòüñÿ íà áàøíå èëè ñïóñêàòüñÿ â ïîäçåìåëüÿ çàìêà è ÷åðåç ïîäçåìíûé õîä âûáèðàòüñÿ â íàáëþäàòåëüíûå êàáèíêè. Íî ãóëÿòü ïî ïåðâîáûòíîìó ìèðó èì íå ðàçðåøàëîñü. Ýòî ìîãëî îêàçàòüñÿ îïàñíûì äëÿ òóðèñòîâ. À èíîãäà è äëÿ çâåðåé.
 ñàìîì íà÷àëå, êîãäà ïåðâûå ïîñåòèòåëè åùå õîäèëè ïî Ïàëåîçî, êàê ïî îáûêíîâåííîìó çîîïàðêó, à îïàñíûõ æèâîòíûõ â íåì íå âîäèëîñü, òóäà ïðîíèê òóðèñò Ñêîðîïåëëè èç Ôëîðåíöèè, êîòîðûé ó÷èëñÿ èãðàòü íà òðîìáîíå. Íàãóëÿâøèñü, îí óñåëñÿ ïîä ñóïåðïàïîðîòíèêîì è ðåøèë ïîòðåíèðîâàòüñÿ.
À ìèìî ïðîëåòàëà ïåðâàÿ íà Çåìëå ïòèöà àðõåîïòåðèêñ.
Åé íèêîãäà ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê èãðàþò íà òðîìáîíå, ïîýòîìó îíà ðåøèëà, ÷òî íà÷àëîñü èçâåðæåíèå âóëêàíà, îò ñòðàõà ïîòåðÿëà âñå ïåðüÿ, óïàëà íà çåìëþ è óøèáëàñü. Ïîòîì îíà ïðèøëà â ñåáÿ, íî â êîìïüþòåðå Ïàëåîçî ïðîèçîøåë ñáîé, ïîòîìó ÷òî îí íèêàê íå ìîã âû÷èñëèòü, êóäà äåëàñü ïåðâîáûòíàÿ ïòèöà, íî ÷òî åùå íåïîíÿòíåå, îòêóäà â çîîïàðêå ïîÿâèëñÿ íåó÷òåííûé óòêîíîñ, åñëè óòêîíîñîâ åùå íå âûâîäèëè.
Çâåðåé è ðàñòåíèé ñ êàæäûì äíåì ñòàíîâèëîñü âñå áîëüøå, à îñòðîâ áûë íåâåëèê. Ïîýòîìó ó÷åíûå íà÷àëè ïîäûñêèâàòü äðóãîé îñòðîâ, à ïîêà çàÿâèëè, ÷òî êàæäûé äåíü áóäóò ïóñêàòü òîëüêî îäíó ãðóïïó çðèòåëåé. Î÷åðåäü èç æåëàþùèõ ïîáûâàòü â Ïàëåîçî ðàñòÿíóëàñü íà äâàäöàòü ëåò. À òå, êòî íå ìîã æäàòü òàê äîëãî, ïîêóïàëè ñåáå îáúåìíûé ôèëüì î çîîïàðêå ñ ýôôåêòîì ïðèñóòñòâèÿ, çàïàõàìè, îçíîáîì ïî êîæå è äàæå óêóñàìè ìåçîçîéñêèõ êîìàðîâ.
Äà, åùå íàäî ñêàçàòü, ÷òî çîîïàðê ïîëþáèëñÿ ðåæèññåðàì, êîòîðûå ñíèìàëè ôèëüìû èç äîèñòîðè÷åñêèõ ýïîõ. Îíè èíîãäà ïðîñèëè âûäåëèòü èì íà ìåñÿö ìàìîíòà ïîêðóïíåå èëè ïàðî÷êó ïòåðîäàêòèëåé. Íî äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðî-Ðî íå ëþáèë òàêîãî îòíîøåíèÿ ê öåííûì ýêñïîíàòàì. È ðåäêî êîìó èç äèíîçàâðîâ èëè ìàìîíòîâ óäàâàëîñü ïîêèíóòü îñòðîâ è ïîáåãàòü â ñâîå óäîâîëüñòâèå ïî áåðåãàì Àìàçîíêè èëè ïî ïóñòûíå Ãîáè.
Âîò è âñÿ èñòîðèÿ, âåðíåå, ïðåäûñòîðèÿ.
Èëè ïðåäèñëîâèå ê íàøåé èñòîðèè.
Ãëàâà 2. ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÏÀËÅÎÇÎ?
 ïÿòíèöó äíåì Àëèñà, êàê îáû÷íî, ïðèøëà èç øêîëû.
È óäèâèëàñü.
Ïàïà áûë äîìà.
Ýòî áûëî ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî Àëèñèí ïàïà, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, ðàáîòàåò äèðåêòîðîì Êîñìîçî. Ýòî êîñìè÷åñêèé çîîïàðê, â íåì ñîäåðæàò çâåðåé, êîòîðûõ ïîéìàëè íà äðóãèõ ïëàíåòàõ. Àëèñà äàæå ëåòàëà âìåñòå ñ îòöîì íà êîðàáëå «Ïåãàñ» çà êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè è ïåðåæèëà íåìàëî ïðèêëþ÷åíèé.
Ðàç ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ðàáîòàåò äèðåêòîðîì çîîïàðêà, òî äîìîé îí ðåäêî ïðèõîäèò âîâðåìÿ, íî ìàìà ê ýòîìó ïðèâûêëà, ïîòîìó ÷òî îíà àðõèòåêòîð, ñòðîèò äîìà íà ðàçíûõ ïëàíåòàõ è òîæå ÷àñòî îïàçäûâàåò ê îáåäó, óæèíó è çàâòðàêó.
Òîëüêî äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ íèêîãäà è íèêóäà íå îïàçäûâàåò è ìå÷òàåò, ÷òîáû åãî õîçÿåâà êîãäà-íèáóäü âûøëè íà ïåíñèþ è çàíÿëèñü òèõèìè äåëàìè – íàïðèìåð, ñîáèðàëè áû ìàðêè, âûøèâàëè èëè ÷èòàëè ñòàðèííûå áóìàæíûå êíèãè. Ðîáîò Ïîëÿ ñ÷èòàåò, ÷òî ðîäèòåëè èñïîðòèëè ñâîþ äî÷êó Àëèñó, êîòîðàÿ ðàñòåò òàêîé æå íåïîñåäîé, êàê åå ïàïà è ìàìà. È ýòî ïëîõî êîí÷èòñÿ.
×òî çíà÷èò «ïëîõî êîí÷èòñÿ», îí íå îáúÿñíÿåò, à íà÷èíàåò ïåðåìèãèâàòüñÿ ðàçíîöâåòíûìè îãîíüêàìè, ïîñêðèïûâàòü, íàïåâàòü ïîõîäíûå ïåñíè è óõîäèò ê ñåáå â êîìíàòó, ãäå ëåæèò åãî êîëëåêöèÿ ìîíåò. Ðîáîò Ïîëÿ – íóìèçìàò. Îäèí èç íåìíîãèõ íóìèçìàòîâ ñðåäè äîìàøíèõ ðîáîòîâ.
 òîò äåíü Àëèñà ïðèøëà èç øêîëû, à åå îòåö óæå áûë äîìà è äàæå îáåäàë.
Ðîáîò Ïîëÿ áûë ñ÷àñòëèâ, îí íàäåÿëñÿ, ÷òî ïðîôåññîð íàêîíåö-òî íà÷àë íîðìàëüíóþ æèçíü.
Íî Ñåëåçíåâ íè÷åãî òàêîãî íå íà÷àë.
– Àëèñà, – ñêàçàë îí, – ÿ óëåòàþ íà îñòðîâ Ýëèñ ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè. Òû çíàåøü, ÷òî òàì?
– Ðàçóìååòñÿ, çíàþ, íå ìàëåíüêàÿ! Òûñÿ÷ó ëåò ñîáèðàþñü òóäà ñãîíÿòü, íî âðåìåíè âñå íå õâàòàåò.
– Âåðíóñü ÿ çàâòðà. Òàì âîçíèêëè ïðîáëåìû, è Ðî-Ðî õî÷åò ïîñîâåòîâàòüñÿ.
– Ïàïî÷êà, – âçìîëèëàñü Àëèñà, – ìíå ñåãîäíÿ è çàâòðà ñîâåðøåííî íå÷åãî äåëàòü. Ìîæåò áûòü, ìíå ñëåòàòü â Ïàëåîçî âìåñòå ñ òîáîé?
– Íî ó ìåíÿ òàì ñåðüåçíûå äåëà, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Âîò èìåííî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – À ìíå õî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà Áðîíòþ. Òû æå çíàåøü, ÷òî ýòîò áðîíòîçàâð – ìîé äðóã äåòñòâà. Ìû ñ íèì âìåñòå ðîñëè.
Ñåëåçíåâ óëûáíóëñÿ, îí óæå ãîòîâ áûë ñîãëàñèòüñÿ, íî ðîáîò Ïîëÿ âîçìóòèëñÿ.
– Äëÿ êîãî æå ÿ áóäó çàâòðà îáåä ãîòîâèòü? – ñïðîñèë îí ñòðîãî. – Âàñ íå áóäåò, ðåáåíêà âû îòðûâàåòå îò äîìà, à âàøà ìàìà âîîáùå âòîðóþ íåäåëþ íà Ìàðñå. Òàê æèòü íåëüçÿ!
– Òàê æèòü íóæíî! – âîçðàçèëà Àëèñà.
Ðîáîò îáèäåëñÿ è óøåë, à ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñêàçàë äî÷êå, ÷òîáû îíà îäåâàëàñü ïîòåïëåå, ïîòîìó ÷òî îêòÿáðü ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè – äîâîëüíî õîëîäíûé ìåñÿö è òàì äóþò ñèëüíûå âåòðû.
Ðîáîò ñ íèìè íå ðàçãîâàðèâàë è äàæå íå âûøåë ïðîâîäèòü. Íî åãî òîæå ïîíÿòü ìîæíî.
Ïîëåò íà ôëàåðå äî îñòðîâà Ýëèñ çàíÿë ÷óòü áîëüøå ÷àñà. Íàêîíåö-òî Àëèñà ñìîãëà ïîñèäåòü ñ îòöîì è ïîãîâîðèòü ñ íèì î øêîëüíûõ äåëàõ. Åé áûâàëî ñêó÷íî áåç ïàïû, à ïàïà ýòîãî íå ïîíèìàë.
Ôëàåð ïðîëåòåë íàä Åâðîïîé, êîòîðàÿ áûëà çàêðûòà îáëàêàìè, è ïîýòîìó Àëèñà åå ïî÷òè íå âèäåëà. Íî íàä ïðîëèâîì Ëà-Ìàíø îáëàêà ðàçîøëèñü, è Àëèñà óâèäåëà áåëûå ñêàëû Äóâðà. Ïîòîì îíè ïåðåñåêëè âñþ Àíãëèþ è âäîëü åå çàïàäíîãî ïîáåðåæüÿ ïîëåòåëè íà ñåâåð, ê Øîòëàíäèè.
Äëÿ òåõ, êòî çàáûë èëè áîëåë, êîãäà íà óðîêå ïðîõîäèëè Áðèòàíèþ, ÿ íàïîìíþ.
Åñòü òàêàÿ ñòðàíà – Âåëèêîáðèòàíèÿ. Îíà çàíèìàåò îñòðîâ, êîòîðûé ëåæèò íà ñàìîì êðàþ Åâðîïû. Çà íåé óæå íåò íèêàêîé çåìëè è íà÷èíàåòñÿ Àòëàíòè÷åñêèé îêåàí.
Âåëèêîáðèòàíèÿ – ýòî íàçâàíèå âñåé ñòðàíû. Íî íà ñàìîì äåëå îíà ñîñòîèò èç íåñêîëüêèõ ñòðàí. Îíè îáúåäèíèëèñü è æèâóò âìåñòå.
Þæíóþ ïîëîâèíó îñòðîâà çàíèìàåò Àíãëèÿ.
Ñåâåðíóþ – Øîòëàíäèÿ.
Íà çàïàäå ðàñïîëîæåí Óýëüñ, à ÷àñòü íåáîëüøîãî îñòðîâà, êîòîðûé ëåæèò çà Óýëüñîì, íàçûâàåòñÿ Ñåâåðíîé Èðëàíäèåé, èëè Îëüñòåðîì.
Òàê ÷òî, êîãäà âû áóäåòå â Âåëèêîáðèòàíèè, êîòîðàÿ, êñòàòè, åùå çîâåòñÿ è Îáúåäèíåííûì Êîðîëåâñòâîì, ïîòîìó ÷òî ó âñåé ñòðàíû âñåãäà áûë îäèí îáùèé êîðîëü èëè êîðîëåâà, íå ïóòàéòå íàçâàíèé – è øîòëàíäöû è àíãëè÷àíå çà ýòèì ñòðîãî ñëåäÿò.
Àëèñà, êîíå÷íî, îáî âñåõ ýòèõ õèòðîñòÿõ çíàëà.
Îíè ñ ïàïîé ëåòåëè èìåííî â Øîòëàíäèþ.
Ïîä ôëàåðîì òÿíóëèñü èçðåçàííûå áåçëåñíûå áåðåãà, î êîòîðûå ðàçáèâàëèñü çëûå îêåàíñêèå âîëíû.
Ïîðîé áûñòðûå ñåðûå îáëàêà çàêðûâàëè çåìëþ è ìîðå. Ïîòîì îñòðûé ñêàëèñòûé ïèê ïðîðåçàë ñëîé îáëàêîâ.
À âîò è îñòðîâ Ýëèñ!
Ñâåðõó îí êàçàëñÿ ñîâñåì íåáîëüøèì. Íà îäíîì åãî êîíöå ïîäíèìàëàñü áàøíÿ çàìêà, çà íåé òÿíóëñÿ çåëåíûé ãàçîí, ïîñðåäè êîòîðîãî ðîñëî íåñêîëüêî äåðåâüåâ. Äàëüøå íàõîäèëñÿ ïðîçðà÷íûé êóïîë, êàêèì îáû÷íî ïîêðûâàþò ôóòáîëüíûå ïîëÿ, ïîä íèì âèäíåëèñü äåðåâüÿ è êóñòû. À ïåðåä çàìêîì ðàñïîëàãàëàñü íåáîëüøàÿ áóõòà ñ ïðè÷àëîì äëÿ êîðàáëåé è ïëîùàäêîé äëÿ ôëàåðîâ íà áåðåãó.
Òàì ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ è ïîñàäèë ñâîþ ìàøèíó.
Åãî óæå æäàëè.
Äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðîíè Ðîáèíñîí, âîëîñàòûé, óñàòûé è áîðîäàòûé, ïîõîæèé íà áàðìàëåéñêîãî ñûíî÷êà, ïðîòÿíóë ðóêó Ñåëåçíåâó, ïîòîì ïîçäîðîâàëñÿ ñ Àëèñîé è ñêàçàë:
– Äîáðî ïîæàëîâàòü, ñëàâíàÿ ñåìåéêà Ñåëåçíåâûõ. ß äàâíî âàñ æäó. Íó, ÷òî áóäåì äåëàòü: ïîîáåäàåì èëè ñíà÷àëà îñìîòðèì ìîå õîçÿéñòâî?
– Ìîæíî ìíå ïîâèäàòüñÿ ñ Áðîíòåé? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âåäü ÿ åãî ïîìíþ åùå ñîâñåì ìàëåíüêèì.
– ß çíàþ, – ñêàçàë Ðî-Ðî, – ÷òî Áðîíòÿ ïðîâåë ïåðâûå ãîäû æèçíè â Êîñìîçî. Íî ÷òî äåëàòü – òîãäà åùå íå áûëî íàøåãî! ß íàäåþñü, ÷òî åìó çäåñü èíòåðåñíåå, ÷åì â Ìîñêâå. Ïî êðàéíåé ìåðå, ó íåãî ïîÿâèëèñü äðóçüÿ ñâîåãî êðóãà.
Îò ïîñàäî÷íîé ïëîùàäêè, íà êîòîðîé ñòîÿëî òðè ôëàåðà, äî ñòåíû çàìêà Ëèòòëõàéêàñòë áûëî øàãîâ äâàäöàòü.
Âîðîòà, ñáèòûå èç ñåäûõ îò âðåìåíè è íåïîãîäû áðåâåí è îáøèòûå ïîëîñàìè ðæàâîãî æåëåçà, áûëè ïðèîòêðûòû. Â âîðîòàõ ñòîÿë ñòàðûé ðîáîò è ðàñêóðèâàë òðóáêó.
– Íó ÿ æå ïðåäóïðåæäàë! – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî.
– Ïðîñòè, øåô, – ïðîõðèïåë ðîáîò. – Âîëÿ ó ìåíÿ ñëàáàÿ.
Ðàíüøå Àëèñå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü êóðÿùèõ ðîáîòîâ. È äèðåêòîð Ðî-Ðî ïîÿñíèë:
– ß ïîëó÷èë ñïèñàííûõ ðîáîòîâ, èç Ì×Ñ. Áûëà òàêàÿ îðãàíèçàöèÿ – Ìèíèñòåðñòâî ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Êàê ãäå ñëó÷èòñÿ ñèòóàöèÿ – èëè ïðîðâåòñÿ êàíàëèçàöèÿ, èëè íà÷íóò íà ëþäåé òèãðû áðîñàòüñÿ, èëè ñîñåä ïîëåçåò äðàòüñÿ, – âûçûâàþò ñïåöêîìàíäó ïî ðàöèè. Îíè ïðèåçæàþò: ïîæàëóéòå ñïàñàòüñÿ!
– À âû, îêàçûâàåòñÿ, ïîýò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ýòî íå÷àÿííî ïîëó÷èëîñü, – îòâåòèë äèðåêòîð. – À ðîáîòû ó ìåíÿ îïûòíûå, íî ñòàðûå è ñ ïðè÷óäàìè. Èì ðàáîòû õâàòàåò.
Îíè âîøëè âî äâîð çàìêà. Äâîð áûë âûìîùåí áóëûæíèêîì, êîå-ãäå ìåæäó êàìíÿìè ïðîðîñëà òðàâà. Ñëåâà ñòîÿë äèðåêòîðñêèé äîì, à ïðÿìî ïåðåä Àëèñîé – ñèãíàëüíàÿ áàøíÿ.
Ïåðåä âõîäîì â áàøíþ èõ âñòðåòèëè äâà áèîëîãà, òîæå ïðèëåòåâøèå â Ïàëåîçî: èíäèéñêèé ïðîôåññîð Ñèíãõ èç Áîìáåÿ è äîêòîð ׿àí Öçîëèíü èç Øàíõàÿ.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ áûë íåâûñîêèì, ñìóãëûì, òîëñòûì ìóæ÷èíêîé ñ áîðîäêîé è óñèêàìè è â áåëîé ÷àëìå. Åãî ìàëåíüêèå ÷åðíûå ãëàçêè ïîõîäèëè íà ìàñëèíû, òîëñòûå êîðîòêèå ïàëüöû óêðàøàëè îãðîìíûå ïåðñòíè. Îí áûë ïîõîæ ñîâñåì íå íà ïðîôåññîðà, à áîëüøå íà òîðãîâöà ñëàäîñòÿìè.
Äîêòîð ׿àí Öçîëèíü áûë ñòàðøå ñâîåãî êîëëåãè, íî â åãî ÷åðíûõ âîëîñàõ íå ìåëüêàëî íè åäèíîãî ñåäîãî âîëîñêà. Õóäîé, ñóòóëûé ïðîôåññîð â ÷åðíîì êîñòþìå êàçàëñÿ î÷åíü ñòðîãèì, êàê ñòàðûé øêîëüíûé ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè.
Áèîëîãè ïîçíàêîìèëèñü. Âçðîñëûå çíàëè äðóã äðóãà, íî ñ Àëèñîé îíè åùå íå âñòðå÷àëèñü.
– Äàâàéòå ïîäíèìåìñÿ íà áàøíþ, – ïðåäëîæèë Ðî-Ðî.
Áàøíÿ çàìêà áûëà äîâîëüíî âûñîêîé, íàâåðíîå, ñ ïÿòèýòàæíûé äîì. Âîêðóã êàìåííîãî ñòîëáà êðóæèëàñü âèíòîâàÿ ëåñòíèöà. Êîãäà Àëèñà âûøëà íà âåðõíþþ ïëîùàäêó, íà íåå íàêèíóëñÿ âåòåð, êîòîðûé ïðèíÿëñÿ òîëêàòüñÿ, øóìåòü â óøàõ è òðåïàòü çà âîëîñû.
– ß íàâåðíÿêà ñõâà÷ó íàñìîðê, – çàáåñïîêîèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ èç Èíäèè. Îí î÷åíü áîÿëñÿ ñêâîçíÿêîâ è õîëîäà.
Àëèñà ïîñìîòðåëà âîêðóã. Ñëåâà ïðîñòèðàëñÿ áåçáðåæíûé îêåàí, ïîõîæèé öâåòîì íà îáëàêà, òîëüêî ÷óòü òåìíåå, ñïðàâà çà ïðîëèâîì áûëè âèäíû ñêàëû. Òàì íà÷èíàëàñü Øîòëàíäèÿ. ×àéêè âèëèñü íàä áàøíåé è ïðîíçèòåëüíî êðè÷àëè, ñëîâíî âûïðàøèâàëè óãîùåíèå. Íî Àëèñå íå÷åì áûëî óãîùàòü ÷àåê. Îíà êðèêíóëà èì:
– Íå ëåíèòåñü! Â ìîðå ìíîãî ðûáû!
×àéêè îáèäåëèñü è óëåòåëè.
Ó÷åíûå ïîäîøëè ê çóáöàì áàøíè. Ìåæäó çóáöàìè ñòîÿëè áîëüøèå ïîäçîðíûå òðóáû, ÷åðåç êîòîðûå ìîæíî áûëî íàáëþäàòü çà îáèòàòåëÿìè çîîïàðêà.
Àëèñà òîæå ïîäîøëà ê êðàþ ïëîùàäêè, ïîñìîòðåëà â òðóáó è óäèâèëàñü. Ïðÿìî ðÿäîì ñ íåé øåë ìàìîíòåíîê, åùå ñîâñåì ìàëåíüêèé, íî ïîêðûòûé âîëîñàìè, ñâèñàâøèìè äî ñàìîé çåìëè. Îí êðóòèë ãîëîâîé.
– Ìàìó èùåò, – ñêàçàë äîêòîð Ñèíãõ.
È òóò Àëèñà ãðîìêî ïðîøåïòàëà:
– Ñìîòðèòå! Îí æå íàïàäåò íà ðåáåíêà!
È âñå óâèäåëè, ÷òî ïî êóñòàì êðàäåòñÿ òèãð.
– Ñàáëåçóáûé òèãð, – ïîÿñíèë Ðî-Ðî.
Êëûêè ó òèãðà áûëè òàêèìè äëèííûìè, ÷òî èç íèõ ìîæíî áû âûòî÷èòü êðèâûå ñàáëè.
Òèãð êðàëñÿ çà ìàìîíòåíêîì. Âîò îí ïðèæàëñÿ ê çåìëå, êàê êîøêà, êîòîðàÿ âûñëåäèëà ìûøêó. Òîëüêî êîí÷èê õâîñòà íåðâíî áèë ïî òðàâå.
Íî äèðåêòîð Ðî-Ðî âîâñå íå âñòðåâîæèëñÿ.
– Ñåé÷àñ âû óâèäèòå, – ñêàçàë îí, – êàê ó íàñ ïîñòàâëåíà îõðàíà æèâîòíûõ.
 òî æå ìãíîâåíèå ïåíåê, âîçëå êîòîðîãî ãîòîâèëñÿ ê ïðûæêó òèãð, ïîäïðûãíóë, è èç íåãî âûëåçëè êîãòè. Êîãòè øåâåëèëèñü ïåðåä ñàìûì íîñîì òèãðà. Ïåíåê äåëàë âèä, ÷òî ñåé÷àñ ñäåëàåò èç õèùíèêà îòáèâíóþ êîòëåòó, è òèãð ñìåðòåëüíî ïåðåïóãàëñÿ. Îí ïîïîëç çàäîì íàïåðåä è ñêðûëñÿ â êóñòàõ.
– Íî òàê êàê òèãðîâ ìàëî è ìû íå õîòèì, ÷òîáû îíè êàæäîãî ïåíüêà ïóãàëèñü, – ñêàçàë Ðî-Ðî, – òî â êóñòàõ åãî æäåò áîëüøîé êóñîê ìÿñà. Ïîêóøàåò è îáî âñåì çàáóäåò.
À ìàìîíòåíîê òåì âðåìåíåì óñìîòðåë âäàëè ìàìó – ìàìîíòèõó. Îíà çàäóì÷èâî áðåëà ïî òðàâå è î ÷åì-òî äóìàëà. Íàâåðíîå, åé áûëî ñòðàííî, ïî÷åìó îíà îêàçàëàñü íà îñòðîâå è ãäå âñå åå ðîäñòâåííèêè?
– Çäåñü, íà îòêðûòîì âîçäóõå, ó íàñ æèâóò òîëüêî òå çâåðè, êîòîðûå íå áîÿòñÿ õîëîäîâ. Âèäèòå, âîí èäåò êðàñàâåö!
Êðàñàâöåì îêàçàëñÿ ïåðâîáûòíûé îëåíü. Ó íåãî áûëè òàêèå ðîãà, ÷òî íà íèõ, êàê íà âåøàëêå, óìåñòèëèñü áû êóðòêè öåëîãî êëàññà.
Îëåíü î÷åíü õîòåë âñåì ïîíðàâèòüñÿ. Îí ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàë ãîðäóþ ãîëîâó è èñêàë çðèòåëåé. Íî çðèòåëåé íå áûëî, ïîòîìó ÷òî âñå – è ïîëîñàòûå âîëêè, è ïåùåðíûé ìåäâåäü, è çàéöû ñ äëèííûìè õâîñòàìè, è äàæå ëÿãóøêè ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíûé ìÿ÷, êîòîðûå ñèäåëè âîêðóã íåáîëüøîãî îçåðêà, – áûëè çàíÿòû ñâîèìè äåëàìè.
– À íåàíäåðòàëüöåâ ó âàñ íåò? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ìèñòåð Ñèíãõ, êîòîðûé áîÿëñÿ ñêâîçíÿêîâ.
– Íåàíäåðòàëüöû – ëþäè! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Ðàçâå ìîæíî ëþäåé äåðæàòü â çîîïàðêå?
– Åñëè èì íðàâèòñÿ, – ïîæàë ïëå÷àìè ïðîôåññîð Ñèíãõ, – ïóñêàé æèâóò ãäå óãîäíî. Õîòü â ïòè÷íèêå.
– Íåò, ó íàñ íåàíäåðòàëüöû íå âîäÿòñÿ, – óëûáàÿñü, ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Ó íàñ âìåñòî íèõ äîñòàòî÷íî òóðèñòîâ. È îíè áûâàþò êóäà áîëåå ïåðâîáûòíûìè, ÷åì ëþáûå òðîãëîäèòû.
Ãëàâà 3. ÏÎÄÇÅÌÅËÜß ÎÑÒÐÎÂÀ ÝËÈÑ.
– À òåïåðü, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – ÿ ïðåäëàãàþ îñìîòðåòü äðóãèå íàøè äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè. È îáåùàþ âàì ïîêàçàòü êîå-÷òî èíòåðåñíîå.
– Íàäåþñü, âû íå ïîâåäåòå íàñ íà ñêâîçíÿê? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Â ýòîì çàìêå íèêàêîé ãèãèåíû!
– Âàñ íå ïðîäóåò, – óñïîêîèë ïðîôåññîðà Ðî-Ðî. – Ïî êðàéíåé ìåðå, íèêòî ðàíüøå íå æàëîâàëñÿ.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ïîïëîòíåå çàñòåãíóë íà ñåáå ïàëüòî, íàòÿíóë íà óøè ïðÿìî ïîâåðõ áåëîé ÷àëìû âÿçàíóþ øåðñòÿíóþ øàïî÷êó, êàê ó ëûæíèêà, è íàäåë òåìíûå î÷êè. Îí áûë ãîòîâ ê èñïûòàíèÿì.
– Íàì ïðåäñòîèò íàñòîÿùåå ïóòåøåñòâèå, – îáúÿñíèë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Ïóòü ê ïðîçðà÷íîìó êóïîëó íà êðàþ îñòðîâà, ïîä êîòîðûì æèâóò òåïëîëþáèâûå, îïàñíûå è ëåòàþùèå æèâîòíûå, ëåæèò ïîä ñêàëàìè. Ìû ïîëüçóåìñÿ ïîäçåìåëüÿìè è òóííåëÿìè, êîòîðûå ïðîáèëè â êàìíÿõ åùå äðåâíèå Êàðìàéêëû, ÷òîáû ïðÿòàòüñÿ îò Ìàêäîíàëüäñîâ è óáåãàòü îò íèõ ïîäàëüøå. Íî ìû íå ñðàçó ïîéäåì ïîä êóïîë, à ñíà÷àëà îñìîòðèì íàøè ëàáîðàòîðèè. Âû ñîãëàñíû, êîëëåãè?
Íèêòî íå âîçðàæàë.
Ïîäçåìíûé õîä íà÷èíàëñÿ ïîä äâóõýòàæíûì êàìåííûì äîìîì, ãäå êîãäà-òî æèë ïðåäâîäèòåëü êëàíà Êàðìàéêëîâ. Íèæíèé ýòàæ ðàíüøå ñëóæèë ñòîëîâîé çàìêà, à òåïåðü â íåì ïîìåñòèëàñü ëàáîðàòîðèÿ ïèòàíèÿ. Çäåñü ó÷åíûå âûÿñíÿëè, ÷òî è ïî÷åìó ëþáÿò èõ ïîäîïå÷íûå, ÷òî îíè ãîòîâû åñòü íå ïåðåñòàâàÿ, à ÷òî íà äóõ íå ïåðåíîñÿò. Îäíèõ âèòàìèíîâ èì òðåáîâàëîñü áîëüøå øåñòèäåñÿòè.
Îò äîðîæêè äëÿ òóðèñòîâ, êîòîðàÿ âåëà ê íèçêîé êàìåííîé àðêå, ëàáîðàòîðèþ îòäåëÿëà ñòåêëÿííàÿ ïåðåãîðîäêà.
– Ìû íå ñëó÷àéíî îòäåëèëè ëàáîðàòîðèþ îò ëþäåé ñòåêëÿííîé ñòåíîé, – îáúÿñíèë Ðî-Ðî. – Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ïîðîé åäÿò ýòè èñêîïàåìûå òâàðè! Íàøèì ïîâàðàì-âåòåðèíàðàì ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü â ïðîòèâîãàçàõ. Îõ, òÿæåëà ñóäüáà ïàëåîäèåòîëîãà! Íî ÷òî ñàìîå èíòåðåñíîå – âîíü îò ïåðâîáûòíîé ïèùè áûâàåò òàêîé ñèëüíîé, ÷òî è ðîáîòû íàòÿãèâàþò ïðîòèâîãàçû.
È â ñàìîì äåëå, Àëèñà òóò æå çàìåòèëà øóñòðîãî ðîáîòà íà ãóñåíèöàõ è â ïðîòèâîãàçå.
Âñå äâèíóëèñü ïî äîðîæêå ê àðêå, íî Ðî-Ðî îñòàíîâèë ãîñòåé.
– Ñíà÷àëà, – ñêàçàë îí, – ìû ïîñåòèì ñàìîå ñåêðåòíîå ìåñòî íàøåãî çàìêà.
Îí çàøåë â íèøó â ñòåíå è ïðîâåë ëàäîíüþ ïî êàìíþ. ×àñòü ñòåíû óïëûëà â ñòîðîíó.
Îíè âîøëè â çåëåíóþ êàìåðó áåç îêîí. Ïîä ïîòîëêîì ãîðåë áåëûé ñâåòèëüíèê. Äâåðü ñðàçó çàêðûëàñü, è ðàçäàëîñü íèçêîå ãóäåíèå, ñëîâíî îíè ïîïàëè âíóòðü ãðîìàäíîãî øìåëÿ.
– Ýòî ÷òî òàêîå? – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß ÷óâñòâóþ ñêâîçíÿê è òðåáóþ íåìåäëåííî âûïóñòèòü ìåíÿ ê ëþäÿì!
– Ýòî äåçèíôåêöèÿ, – äîãàäàëñÿ äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Íàâåðíîå, äèðåêòîð õî÷åò ïîêàçàòü íàì íàó÷íûé öåíòð ïî ãåíåòè÷åñêîìó êîíñòðóèðîâàíèþ.
– Âû ïðàâû, êîëëåãà, – ñîãëàñèëñÿ Ðî-Ðî.
Æóææàíèå ïðåêðàòèëîñü, è ïåðåä ëþäüìè îòêðûëàñü äðóãàÿ äâåðü.
Çà íåé íàõîäèëîñü íèçêîå îáøèðíîå ïîìåùåíèå ñ êîëîííàìè. Âìåñòî ñòåí áûëè âèäíû ùèòû óïðàâëåíèÿ è ðàçëè÷íûå ïðèáîðû, ïðèñîåäèíåííûå ê âàííàì, íàêðûòûì òåìíî-çåëåíûìè êðûøêàìè.
Ê ãîñòÿì ñðàçó ïîäîøåë äåëîâèòûé ðîáîò.
– Ðàä. Ïðèâåòñòâîâàòü. Âàñ. Â íàøåì. Öåíòðå! – ñîîáùèë îí.
– Ïîêàæèòå ãîñòÿì, êàê ìû ðàáîòàåì, – ïîïðîñèë Ðî-Ðî.
– Íàø. Öåíòð. Ôèëèàë. Ëàáîðàòîðèè. Ãåíåòè÷åñêîãî. Êîíñòðóèðîâàíèÿ, – ñêàçàë ðîáîò.
Îí ïî-âîåííîìó çàøàãàë âäîëü âàíí. Îñòàíàâëèâàÿñü îêîëî âàííû èëè ìåòàëëè÷åñêîãî öèëèíäðà, ðîáîò ãðîìêèì ãîëîñîì ñîîáùàë:
– Ìîðñêîé çìåé. Òðåòèé äåíü. Òåìïåðàòóðà. Â íîðìå. Ïëåçèîçàâð.
Ðîáîò ãîâîðèë, íå ðàñêðûâàÿ ðòà. Âïðî÷åì, è ðòà-òî ó íåãî íå áûëî, òîëüêî êðóãëàÿ ðåøåòêà ìèêðîôîíà. Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå î÷åíü õîðîøî çíàåò, ãäå íàäî ñòàâèòü òî÷êè, à ãäå çàïÿòûå, – è îøèáàåòñÿ.
Àëèñà õîòåëà ïîñìîòðåòü, ÷òî òâîðèòñÿ âíóòðè âàíí, íî òåìíî-çåëåíàÿ æèäêîñòü, êîòîðîé îíè áûëè íàïîëíåíû, îêàçàëàñü ãóñòîé è íåïðîçðà÷íîé.
Âäîëü ñòåí íåïîäâèæíî ñòîÿëè äðóãèå ðîáîòû. ×åì îíè çàíèìàëèñü, íåïîíÿòíî, íî ïîêà îíè æäàëè, ñêîðî ëè óéäóò ëþäè.
– Êàê æå ïëåçèîçàâð óìåñòèòñÿ â òàêîé âàííå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Èíîãäà ìû ïîëó÷àåì ñðàçó âçðîñëîãî çâåðÿ, – ïîÿñíèë äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Íî åñëè æèâîòíîå î÷åíü áîëüøîå, òî èç ëàáîðàòîðèè âûõîäèò äåòåíûø, è óæå â çîîïàðêå îí ðàñòåò îáû÷íûì îáðàçîì.
– Äëèíà ïëåçèîçàâðà. Øåñòíàäöàòü, – ñêàçàë ðîáîò. – Äâàäöàòü äâà. Ìåòðà. Òðåõìåòðîâàÿ îñîáü. Áóäåò. Çàâòðà. Âûïóùåíà â àêâàðèóì.  äâà ÷àñà. Òðèäöàòü. Ìèíóò.
– Íó è ïðàâèëüíî, – îäîáðèëà ýòó èäåþ Àëèñà. – À òî äëÿ øåñòíàäöàòèìåòðîâîãî çìåÿ è âàííû íå íàéòè.
– Íå ñòîèò âñåõ âûïóñêàòü â çîîïàðê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Èç òàêèõ áîëüøèõ êðîêîäèëîâ ìîæíî èçãîòîâèòü ìíîãî æåíñêèõ ñóìî÷åê. Êàê òîëüêî ïîäðàñòåò, ñðàçó íóæíî ðåçàòü è ñíèìàòü øêóðó.
– Çà÷åì? – óäèâèëñÿ äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Âåäü òåïåðü åñòü èñêóññòâåííûå ìàòåðèàëû, êîòîðûå íå îòëè÷èøü îò êðîêîäèëîâîé êîæè. Ïóñêàé êðîêîäèëû æèâóò. Òåì áîëåå èñêîïàåìûå êðîêîäèëû.
Àëèñà, êîíå÷íî æå, áûëà ñîãëàñíà ñ êèòàéñêèì áèîëîãîì.
– Ïàïà, – ñïðîñèëà îíà òèõîíüêî, – à îòêóäà ýòîò Ñèíãõ?
– Îí æèâåò â Áîìáåå, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – ß åãî ðàíüøå íå âñòðå÷àë. Êàæåòñÿ, îí çàâåäóåò ïèòîìíèêîì òðîïè÷åñêèõ áàáî÷åê.
Ñèíãõ óñëûøàë ýòîò ðàçãîâîð è ñêàçàë:
– Ìû âûâîäèì î÷åíü êðàñèâûõ áàáî÷åê, ïîòîì èõ óáèâàåì, âñòàâëÿåì â ðàìêè, è ïîëó÷àþòñÿ ñóâåíèðû. Òóðèñòû ïîêóïàþò. Ýòî î÷åíü ãóìàííî. Íå íàäî áåãàòü ïî äæóíãëÿì, òîïòàòü òðàâó è ïóãàòü ñëîíîâ. ×èê-÷èê, è ãîòîâî!
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ìàõàë òîëñòûìè ðó÷êàìè, è ïåðñòíè íà ïàëüöàõ âñïûõèâàëè ðàçíîöâåòíûìè èñêðàìè.
Îí çàìåòèë, ÷òî Àëèñà ñìîòðèò íà åãî êîëüöà, è ïîÿñíèë:
– À ÿ êîëëåêöèîíåð! Ëþáëþ, ãðåøíûì äåëîì, êàìåøêè, õà-õà-õà!
– Ìîæåò, õîòèòå çàãëÿíóòü â âàííó? – ñïðîñèë äèðåêòîð. – Òàê ñêàçàòü, âçãëÿíóòü íà ÷óäîâèùå â íåãîòîâîì âèäå?
Îí øàãíóë ê îäíîé èç âàíí, íî ðîáîò, ñòîÿâøèé ðÿäîì, æåñòîì îñòàíîâèë åãî.
– Íåëüçÿ. Äèðåêòîð, – ïðîñêðèïåë îí. – Çðåëèùå. Íå äëÿ ñëàáîíåðâíûõ.
– Êàê òû ñìååøü! – âîçìóòèëñÿ Ðî-Ðî.
Íî äîêòîð ׿àí Öçîëèíü òèõî ñêàçàë:
– È â ñàìîì äåëå íåçà÷åì ñìîòðåòü. Ïîëðàáîòû íå ïîêàçûâàþò.
Îíè ïîêèíóëè ëàáîðàòîðèþ è ïîøëè äàëüøå óæå ïî òóííåëþ.  ïîäçåìåëüå áûëî ñóìðà÷íî, íà ñòåíàõ ãîðåëè ôàêåëû.
– Ñìîòðèòå ïîä íîãè, – ïðåäóïðåäèë Ðî-Ðî. – Ìû ñïåöèàëüíî íè÷åãî íå ìåíÿëè. Âñå êàê òûñÿ÷ó ëåò íàçàä.
– Ýòî åùå çà÷åì! – ðàññåðäèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ñïîòêíóëñÿ î êàìåííóþ ïëèòó, ñõâàòèëñÿ áûëî çà ñòåíêó, íî ñòåíà îêàçàëàñü ìîêðîé, òàê ÷òî ïðîôåññîð îñòàíîâèëñÿ è ïðèíÿëñÿ âûòèðàòü ðóêó íîñîâûì ïëàòêîì, âîð÷à ñåáå ïîä íîñ: – Íå óäèâëþñü, åñëè çäåñü îáíàðóæàòñÿ èñêîïàåìûå ìèêðîáû.
– Íàøè áèîëîãè òùàòåëüíî ñëåäÿò, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷èëîñü, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – È èì óäàëîñü ñäåëàòü íåñêîëüêî èíòåðåñíåéøèõ îòêðûòèé.  äðåâíåì ìèðå èíîãäà îáíàðóæèâàþòñÿ òàêèå áàêòåðèè, ÷òî âû, ïðîôåññîð, óìåðëè áû îò çàâèñòè.
– Çàâèñòü – íåçíàêîìîå ìíå ÷óâñòâî, – îòâåòèë Ñèíãõ. – Íî ïîãèáíóòü îò ñëó÷àéíî âûñêî÷èâøåãî íà ñâîáîäó ìèêðîáà ìíå íå õîòåëîñü áû.
– Äëÿ íàóêè ëþáîå ñóùåñòâî áåñöåííî, – ñêàçàë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü.
Ðî-Ðî ñíîâà ïðèíÿëñÿ ðàññêàçûâàòü î ñâîåì ëþáèìîì çàìêå:
– Êîãäà-òî Êàðìàéêëû ïðîêîïàëè òóííåëü, ÷òîáû òàéíî ñêðûòüñÿ èç çàìêà, åñëè äåëà ïîéäóò ñîâñåì ïëîõî. Íå çíàþ, ïîëüçîâàëèñü îíè èì èëè íåò, íî ñ ýòèì õîäîì ñâÿçàíû âñÿêèå ñòðàøíûå ëåãåíäû.
– Êàêèå? – ñðàçó æå ñïðîñèëà ëþáîïûòíàÿ Àëèñà.
– Íî ýòî æå ëåãåíäû! Ñêàçêè! – ïîæàë ïëå÷àìè äèðåêòîð.
– ×åïóõà! – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ìû ñ âàìè íàñòîÿùèå ó÷åíûå è íå ìîæåì òðàòèòü âðåìÿ íà æàëêèå ñóåâåðèÿ.
Àëèñà ðàññòðîèëàñü, ÷òî âçðîñëûå è ñëûøàòü íå õîòÿò î ñêàçêàõ è ëåãåíäàõ. Ó íåå-òî áûëî ñâîå ìíåíèå ïî ýòîìó ïîâîäó. Îíà çíàëà, ÷òî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà – íå äåòñêàÿ âûäóìêà, à èñòîðè÷åñêèé ôàêò. Òîëüêî æèëè îíè â ýïîõó ëåãåíä, ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè. Î÷åíü äàâíî. È íå âûäåðæàëè íàñòóïëåíèÿ ëåäíèêà. Âåäü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, òàê æå êàê è ñàìè âîëøåáíèêè, íå ìîãóò âàðèòü ñåáå ïèùó, ñòðîèòü äîìà è çàíèìàòüñÿ ïîëåçíûì äåëîì. Âîò è âûìåðëè. Îñòàëèñü òîëüêî ïåðâîáûòíûå ëþäè, êîòîðûõ âîëøåáíèêè è â ãðîø íå ñòàâèëè. À ñàìè âîëøåáíèêè, ÷óäî-áîãàòûðè, ãíîìû è Çìåè Ãîðûíû÷è îñòàëèñü ëèøü â ÷åëîâå÷åñêîé ïàìÿòè. À òàê êàê ëþäè èõ íå âèäåëè, òî è ðåøèëè, ÷òî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà – âûäóìêà äåòåé. Èëè ñòàðåíüêèõ áàáóøåê, êîòîðûå èäóò íà ëþáóþ õèòðîñòü, ëèøü áû çàñòàâèòü äåòåé êóøàòü êàøêó è âîâðåìÿ ëîæèòüñÿ ñïàòü. È åñëè ãëóïåíüêèé ðåáåíî÷åê ãîâîðèò: «Ðàññêàæè ìíå, áàáóøêà, ñòðàøíóþ ñêàçêó!» – áàáóøêà íà÷èíàåò ïðèäóìûâàòü ïðî ðóñàëîê è ëåøèõ.
Àëèñå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ýïîõå ëåãåíä. Îíà ëåòàëà òóäà íà ìàøèíå âðåìåíè. Íî òî, ÷òî çíàþò äåòè è íåêîòîðûå íàèáîëåå óìíûå âçðîñëûå, îñòàëüíûì âçðîñëûì íåèçâåñòíî. Åñëè âû ðåáåíîê, òî äîëæíû çíàòü, ÷òî áîëüøèíñòâî âçðîñëûõ ëþäåé íàñòîëüêî óïðÿìû, ÷òî åñëè èõ ïîñòàâèøü ïåðåä Áàáîé ßãîé, êîòîðàÿ êàê ðàç âçëåòàåò íàä ïîëÿíîé â ñâîåé ñòóïå, îíè ñêàæóò:
– Íàäî áàáóøêå ïîìî÷ü ïåðåéòè óëèöó, îíà óæ ñîâñåì îáåçíîæåëà!
Åìó ãîâîðèøü:
– Ïîéäåì â çàïîâåäíèê ñêàçîê, õî÷ó ñ ãíîìîì ïîçíàêîìèòüñÿ!
À îí òåáå îòâå÷àåò:
– Ê ñîæàëåíèþ, çàïîâåäíèêà ñêàçîê íå ñóùåñòâóåò.
– Ïî÷åìó? Âîò æå â íåãî áèëåò!
– Åãî íåò, ïîòîìó ÷òî åãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà.
Íó è êàê ïðèêàæåòå ñ òàêèìè âçðîñëûìè áîðîòüñÿ?
È ïðîôåññîð Ñèíãõ, ñêîðåå âñåãî, îòíîñèëñÿ èìåííî ê òàêîé ïîðîäå âçðîñëûõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî ñäåëàë âèä, ÷òî ñîãëàñèëñÿ ñ ïðîôåññîðîì, è ïîêàçàë íàïðàâî:
– Âèäèòå âîí òîò óçêèé ïðîõîä?
– ×åðíóþ ùåëü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Âîò èìåííî! Ýòó ùåëü ïðîáèë ìå÷îì ñòàðûé Þäæèí Êàðìàéêë, êîãäà â 1342 ãîäó ïîãíàëñÿ çà ñâîåé äî÷êîé, êîòîðàÿ ðåøèëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ. Îí åå ïî÷òè äîãíàë, íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò Ãèíåâüåâà âîøëà â ñòåíó, ïîòîìó ÷òî ãíîìû ïîìîãëè åé ñáåæàòü îò ãíåâà îòöà. À åãî ìå÷ âîíçèëñÿ â ñòåíó, è îáðàçîâàëàñü ýòà ùåëü. Êîí÷èê ìå÷à îáëîìèëñÿ, è âû ìîæåòå åãî óâèäåòü, åñëè çàõîòèòå.
– Ðàçóìååòñÿ, ìû íå çàõîòèì. Ó íàñ íåò âðåìåíè íà ÷åïóõó, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ, è äðóãèå áèîëîãè åãî ïîääåðæàëè. Òîëüêî Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà è ïîäáåæàëà ê ÷åðíîé ùåëè. Îíà óâèäåëà, ÷òî â ñòåíå, êàê ðàç íà óðîâíå åå ãëàç, áëåñòèò êóñîê æåëåçà – êîíå÷íî æå, ýòî îáëîìîê ìå÷à!
– À ÷òî ïîòîì ñëó÷èëîñü ñ Ãèíåâüåâîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ðî-Ðî îáåðíóëñÿ:
– Ãîâîðÿò, ÷òî îíà çàáëóäèëàñü â ïîäçåìíûõ õîäàõ è ïîãèáëà. Îíà ïðåâðàòèëàñü â ïðèçðàê, êîòîðûé âñå èùåò âûõîä èç çàìêà è íèêàê íå ìîæåò íàéòè. È åñëè ÷åëîâåê óâèäèò ïðèçðàê Ãèíåâüåâû, îí ñîéäåò ñ óìà îò ñòðàõà.
– Íå ñìåéòå ïóãàòü ðåáåíêà! – äðîæàùèì ãîëîñîì âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíà ìììî-æææå-òòò ñññòà-òòòü çççà-èêêêîé!
– Ìåíÿ íå èñïóãàåøü! – îòêëèêíóëàñü Àëèñà.
– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ó ðåáåíêà óæå äðîæèò ãîëîñ. Îíà ñåé÷àñ çàïëà÷åò!
Àëèñå õîòåëîñü âçãëÿíóòü â ÷åðíóþ ùåëü è ïîñìîòðåòü, íåò ëè òàì íåñ÷àñòíîé äåâóøêè, íî íå óäàëîñü.
Ïî ñòîðîíàì ïîäçåìíîãî õîäà áûëè âèäíû ðàçíûå ïåùåðû, ïðîâàëû è äàæå ïîäçåìíûå îçåðà. Îêàçàëîñü, ÷òî âñÿ ñêàëà, íà êîòîðîé ñòîèò çîîïàðê, áóêâàëüíî èçúåäåíà ïîäçåìíûìè õîäàìè.
 îäíîì ìåñòå Ðî-Ðî îñòàíîâèëñÿ è ñêàçàë:
– Ïîñëóøàéòå!
Îíè ïðèñëóøàëèñü. Èç ïðîõîäà äîíîñèëñÿ ñòðàííûé çâóê, êîòîðûé áûë ïîõîæ íà øóì íàáåãàþùåé íà áåðåã âîëíû.
– ×òî ýòî? – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Ñàì íå çíàþ, – ïðèçíàëñÿ äèðåêòîð.
– Òîãäà çàìóðóéòå!
– À âäðóã òàì æèâîå ñóùåñòâî è ìû åãî óáüåì? Íåò óæ, ïóñòü âñå îñòàåòñÿ, êàê ðàíüøå, – îòâåòèë Ðî-Ðî.
– Ïðàâèëüíî, – ïîääåðæàë åãî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íåêîòîðûå âåùè ëó÷øå íå çíàòü, ïîòîìó ÷òî îò èõ çíàíèÿ íèêàêîãî òîëêà íåò.
«Íàäî áóäåò êàê-íèáóäü ïîòîì ïðèëåòåòü ñþäà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – è çàáðàòüñÿ â ýòî ïîäçåìåëüå. ×òî-òî çäåñü åñòü. Êîíå÷íî, âðÿä ëè ýòî ïðèâèäåíèÿ, íî ïðîâåðèòü ñòîèò! Âîò ïîçîâó Ïàøêó Ãåðàñêèíà, îí ïàðåíü ñìåëûé, âîçüìåì ôîíàðè è ïðèëåòèì».
Îíè âîøëè â íåáîëüøîé, íî âûñîêèé, êàê áî÷êà, çàë. Âäîëü ñòåí ñòîÿëè êàìåííûå ñòàòóè.
– Àõ! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî åùå ÷òî çà ìàíåêåíû?
– Òî÷íî íèêòî íå çíàåò, – îòâåòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – íî åñòü ìíåíèå, ÷òî ýòî âîèíû êëàíà Êàðìàéêëîâ, êîòîðûå ïîãèáëè îò ïðåäàòåëüñêèõ ðóê èõ âðàãîâ Ìàêäîíàëüäñîâ. Îíè ñîáèðàþòñÿ íà áàøíå â øòîðìîâûå íî÷è è õîðîì ïîþò ñòàðèííûå íàðîäíûå ïåñíè.
– Êàêîé óæàñ! – ïåðåïóãàëñÿ Ñèíãõ. – È âû ñëûøàëè?
– ß íå ñëûøàë, íî íàøà ñîòðóäíèöà, Ðîéÿë Äæîíñ, êîòîðàÿ êîðìèëà íà òîé íåäåëå ïòåðîäàêòèëåé, âèäåëà ñòðàííûå òåíè íà âåðøèíå áàøíè è ñëûøàëà ãîëîñà.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ óñêîðèë øàã, ÷òîáû áûñòðåå ìèíîâàòü çàë.
Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà, åé áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü íà ñòàòóè, êîòîðûå ïîþò íà âåðøèíå áàøíè.
 òóñêëîì ñâåòå ôàêåëîâ îíà óâèäåëà ãðóáûå, ïîõîæèå îäíà íà äðóãóþ êàìåííûå ôèãóðû â äëèííûõ, äî çåìëè, ïëàùàõ è êàïþøîíàõ èëè øëåìàõ.  ëþáîì ñëó÷àå ëèö íå âèäíî, à óâèäåòü òàê õî÷åòñÿ.
Àëèñà äàæå ïðèñåëà, ÷òîáû çàãëÿíóòü ïîä íèçêî íàäâèíóòûé êàïþøîí ñòàòóè.
È âäðóã îòòóäà ñâåðêíóë ãëàç!
Íàâåðíîå, ïîäóìàëà Àëèñà, âìåñòî ãëàç ñòàòóÿì âñòàâèëè äðàãîöåííûå êàìíè.
À êàê ïîõîæå íà íàñòîÿùèå!
È òóò ãëàç çàêðûëñÿ.
Íó óæ òàê ñîâñåì íå áûâàåò!
Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó, ÷òîáû ïîòðîãàòü êàìåíü, íî òóò åå îêëèêíóë îòåö:
– Àëèñà, íå îòñòàâàé, à òî òóò è çàáëóäèòüñÿ íåäîëãî!
Âèäíî, ïàïå òîæå áûëî íå î÷åíü ïðèÿòíî ãóëÿòü ïî ýòèì ïîäçåìåëüÿì.
 òî æå ìãíîâåíèå Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî ñòàòóÿ äâèæåòñÿ. Îíà îòäåðíóëà ïàëüöû – è âîâðåìÿ! Ïîòîìó ÷òî ñòàòóÿ ùåëêíóëà çóáàìè – ïîõîæå, åé íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî äåâî÷êà õî÷åò åå ïîòðîãàòü.
– Äî÷êà! – ñíîâà ïîçâàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Òû âñåõ çàäåðæèâàåøü!
Àëèñà åùå ðàç âçãëÿíóëà íà ñòàòóþ, êîòîðàÿ â øòîðì ïîäíèìàåòñÿ íà âåðøèíó áàøíè è ïîåò òàì ñòàðèííûå íàðîäíûå ïåñíè. Íî òà âåëà ñåáÿ, êàê è ïîëîæåíî êàìåííîé ñòàòóå, – ñòîÿëà è íå øåâåëèëàñü.
Ïðèøëîñü óõîäèòü.
Íî ïðî ñåáÿ Àëèñà ñêàçàëà: «Íè÷åãî, ÿ åùå ñ òîáîé ïîãîâîðþ, ïðèâèäåíèå!».
Âñåì íàäîåëî øàãàòü ïî ïîäçåìíûì õîäàì, è äèðåêòîð Ðî-Ðî ýòî çàìåòèë.
– Íèêàê íå ìîæåì ðåøèòü, – ñêàçàë îí, – êàê ëó÷øå ïîñòóïèòü: òî ëè óñòðîèòü çäåñü ýñêàëàòîðû è äíåâíîå îñâåùåíèå, ÷òîáû òóðèñòû áûñòðî äîåçæàëè äî çîîïàðêà, òî ëè íàîáîðîò – ñäåëàòü ïîäçåìåëüÿ åùå áîëåå ïîäçåìíûìè è ñêàçî÷íûìè.
– Íåìåäëåííî ñäåëàòü ýñêàëàòîðû! – ïîòðåáîâàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ñòåíû ïîáåëèòü, è ïîáîëüøå ïëàñòèêà, õîðîøåãî, áåëîãî, ãëàäêîãî ïëàñòèêà! Ãèãèåíà ïðåæäå âñåãî!
– Íåò, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Íàäî îñòàâèòü âñå êàê åñòü è ñäåëàòü åùå ñòðàøíåå. Òóðèñòû ëþáÿò óæàñòèêè.
– Ýòî òû, äåâî÷êà, ëþáèøü óæàñòèêè, – îáèäåëñÿ Ñèíãõ. – Ïîòîìó ÷òî òû, êàê ÿ âèæó, ñóùåñòâî äîìàøíåå, íåîïûòíîå, íè÷åãî åùå â ñâîåé êîðîòåíüêîé æèçíè íå âèäåëà è íå çíàåøü. Âîò è äóìàåøü, ÷òî óæàñòèê – ýòî èíòåðåñíî. Íî íà ñàìîì äåëå óæàñòèêè ïîðòÿò äåòñêóþ íåðâíóþ ñèñòåìó.
Àëèñà äàæå ïîêðàñíåëà îò íåãîäîâàíèÿ. Êàê òàê? Ýòî îíà-òî – íåîïûòíàÿ äîìàøíÿÿ äåâî÷êà?! Ýòî îíà, ïîáåäèòåëüíèöà êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, îñâîáîäèòåëüíèöà ïëàíåòû Ïÿòü-÷åòûðå, ïîäðóãà âåëèêîãî àðõåîëîãà Ãðîìîçåêè, – ýòî îíà íè÷åãî â æèçíè íå âèäåëà?!
È õîòü Àëèñà ñ÷èòàåò ñåáÿ âîñïèòàííûì ÷åëîâåêîì, íà ýòîò ðàç îíà íå âûäåðæàëà.
Îíà îêèíóëà ÿðîñòíûì âçãëÿäîì òîëñòóþ ôèãóðó ïðîôåññîðà Ñèíãõà è ñïðîñèëà:
– Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, ïðîôåññîð Ñèíãõ, à ÷òî âàì ïðèøëîñü óâèäåòü çà âàøó äëèííóþ è ïîëíóþ ñîáûòèé æèçíü?
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ õîòåë îäåðíóòü äî÷ü, íî äèðåêòîð Ðî-Ðî ñ óëûáêîé ïðèäåðæàë åãî çà ëîêîòü. Îí-òî äàâíî áûë çíàêîì ñ Ñåëåçíåâûìè è çíàë î ïðèêëþ÷åíèÿõ Àëèñû.
– Ìíå ïðèøëîñü óâèäåòü íåìàëî, – ãîðäî îòâåòèë ïðîôåññîð. – ß áûë äåëåãàòîì òðèäöàòè äâóõ íàó÷íûõ êîíôåðåíöèé è êîíãðåññîâ. Êðîìå òîãî, ÿ îáúåõàë âñå ìóçåè ìèðà, à òàêæå âåë ðàñêîïêè íà áåðåãó ðåêè Ãàíã. Íàêîíåö, òû íå ïîâåðèøü, íî â ïðîøëîì ãîäó ìû ñ æåíîé è äî÷êîé, íå ïîáîÿâøèñü òðóäíîñòåé è îïàñíîñòåé, ëåòàëè íà Ëóíó, è ÿ ëè÷íî îñìîòðåë êðàòåð Öèîëêîâñêîãî è ìîðå Òóìàíîâ.
– È âñå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòîãî ìàëî? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð.
– Íåäîñòàòî÷íî! – îòðåçàëà Àëèñà. – Ñîâåðøåííî íåäîñòàòî÷íî!
– Ìàëî êòî ìîæåò ñðàâíèòüñÿ ñî ìíîé! – ãðîìêî âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ìíå çàâèäóþò ìîè êîëëåãè!
Àëèñå áûëî äîñòàòî÷íî – îíà ïîáåäèëà. Õîòü ïðîôåññîð íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ðàçãîâàðèâàë ñ ñàìîé çíàìåíèòîé äåâî÷êîé Çåìëè.
Çà ðàçãîâîðîì ïîäçåìíûé õîä êîí÷èëñÿ.
Îíè îêàçàëèñü â íåáîëüøîé êðóãëîé êîìíàòå, ó êîòîðîé âìåñòî ïîòîëêà áûë ïðîçðà÷íûé ïóçûðü. Ýòîò ïóçûðü íàõîäèëñÿ â ñàìîì öåíòðå êóïîëà, ïîä êîòîðûì æèëè èñêîïàåìûå çâåðè – îæèâøèå äðåâíèå îáèòàòåëè Çåìëè.
Êèòàéñêèé áèîëîã äàæå àõíóë. È ïîíÿòíî ïî÷åìó. Âåäü ñîâñåì ðÿäîì çà íåâèäèìîé ïðåãðàäîé êèïåëà òàêàÿ áóðíàÿ æèçíü, êàêîé Àëèñå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü íè íà îäíîé ïëàíåòå.
Ãëàâà 4. ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß, ÁÐÎÍÒß!
Âîêðóã ïîëçàëè, ïðûãàëè, ëåòàëè, øàãàëè, êà÷àëèñü, âçäðàãèâàëè, ðû÷àëè, ïèùàëè, ñêðèïåëè è ïåëè ìàõîíüêèå, ìàëåíüêèå, íåáîëüøèå, çíà÷èòåëüíûå, êðóïíûå è ãèãàíòñêèå íàñåêîìûå, çåìíîâîäíûå, ïðåñìûêàþùèåñÿ, ïåðâîïòèöû è äàæå ñóì÷àòûå, íå ãîâîðÿ óæ î ïàóêàõ ðàçìåðîì ñ ôóòáîëüíûé ìÿ÷, ñêîðïèîíàõ ðîñòîì ñ ñîáàêó è ñîáàêàõ ðàçìåðîì ñ êîìàðà.
Âñå îíè ñòàðàëèñü ñêóøàòü äðóã äðóãà è íàðîäèòü äåòèøåê. Òàê ÷òî ðîáîòàì îõðàíû ïðèõîäèëîñü òóãî.
– Îíè ó íàñ çàìàñêèðîâàíû ïîä êàìíè, ïàïîðîòíèêè, õâîùè, ëèàíû, è ÿ óæ ñàì íå ïîìíþ ïîäî ÷òî. Ãëàâíîå, âû èõ è íå çàìåòèòå, íî îíè âñå çàìå÷àþò. Ïîñìîòðèòå íàïðàâî.
À ñïðàâà òîëñòûé äèíîçàâð ðàçìåðîì ñ äâóõýòàæíûé äîì âñòàë íà çàäíèå ëàïèùè, ÷òîáû ñëîìàòü è ñîæðàòü ïàïîðîòíèê ðîñòîì ïîâûøå ýòîãî ÷óäîâèùà.
È âäðóã çàìåð â òàêîé ïîçå, ÷óòü-÷óòü íå äîñòàâ äî öåííîãî ðàñòåíèÿ. À âìåñòî ïàïîðîòíèêà ïðÿìî â îòêðûòóþ ïàñòü äèíîçàâðà âúåõàë ïóê áàíàíîâûõ ëèñòüåâ.
Äèíîçàâð íå çàìåòèë ðàçíèöû, îáõâàòèë áàíàíîâûå ëèñòüÿ ïåðåäíèìè ëàïàìè è ïðèíÿëñÿ èõ æåâàòü.
– Êàê æå âû ýòî ñäåëàëè? – ñïðîñèë êèòàéñêèé áèîëîã.
– ×àñòü êóïîëà çåðêàëüíàÿ, – îòâåòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – à çà çåðêàëîì íàõîäèòñÿ êóõíÿ äëÿ âñåõ æèòåëåé çîîïàðêà. È êàê òîëüêî òóäà ïîñòóïàåò ñèãíàë îò ðîáîòà-íàáëþäàòåëÿ, ÷òî êòî-òî õî÷åò ÷åãî-òî èëè êîãî-òî ñêóøàòü, ÷åãî åìó êóøàòü íåæåëàòåëüíî, êàê â çåðêàëå îòêðûâàåòñÿ ëþê è ê ìîðäå ãîëîäíîé çâåðþãè ïîäíîñÿò êàêîå-íèáóäü ëàêîìñòâî. Ïðîñòî è íàäåæíî.
Âäðóã íà ïîëÿíó ïåðåä ïóçûðåì, ïîä êîòîðûì ñòîÿëè áèîëîãè, âûøåë ãèãàíòñêèé ñêîðïèîí. Îí óâèäåë ëþäåé, è â åãî ìàëåíüêèõ âûïóêëûõ êðàñíûõ ãëàçêàõ çàãîðåëàñü ðàäîñòü.
«Âîò êîãî ìíå õî÷åòñÿ óæàëèòü!» – íàâåðíîå, ïîäóìàë îí.
Çà íèì òîïàëè ñðàçó øåñòü èëè ñåìü äåòèøåê ñ òàêèìè æå çëîáíûìè ãëàçêàìè.
Ñêîðïèîí ïîäíÿë îðàíæåâûå êëåøíè è ïîøåë â àòàêó.
– Óáåðèòå ýòó ãàäîñòü! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – À òî ÿ áóäó ñîïðîòèâëÿòüñÿ!
Îí ñîðâàë ñ íîñà î÷êè è ïðèöåëèëñÿ â ñêîðïèîíà.
– Íå áîéòåñü, – çàñìåÿëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Ñåé÷àñ âû óâèäèòå, êàê ðîáîò îõðàíû åãî îñòàíîâèò.
Íî, âèäíî, ó ðîáîòà îõðàíû â òîò äåíü áûëî ìíîãî äðóãèõ äåë. Ñêîðïèîíüÿ ñåìåéêà êèíóëàñü íà ïóçûðü è ñòàëà ðâàòü åãî êëåøíÿìè.
Ìîæåò áûòü, âñå è îáîøëîñü áû, íî ïðîôåññîð Ñèíãõ ñëèøêîì ñèëüíî ñîïðîòèâëÿëñÿ.
Òàê ñèëüíî, ÷òî ÷óòü áûëî âñåõ íå ïîãóáèë.
Îí ìåòíóë â ñêîðïèîíà î÷êè è ñ âèçãîì áðîñèëñÿ íàóòåê. À ïîñêîëüêó áåç î÷êîâ îí íè÷åãî íå âèäåë è â ñòðàõå áûë ñèëüíåå òèãðà, òî îí óìóäðèëñÿ ñáèòü ñ íîã âñåõ, êòî ñòîÿë çà åãî ñïèíîé. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ãðîõíóëñÿ íà äîêòîðà ׿àí Öçîëèíÿ, äîêòîð ðóõíóë íà äèðåêòîðà Ðî-Ðî, è ëèøü Àëèñà óñïåëà îòïðûãíóòü â ñòîðîíó, íî çàòî îíà ñòîëêíóëàñü íîñ ê íîñó ñî ñêîðïèîíîì, êîòîðûé êàê ðàç â òîò ìîìåíò ðàçîðâàë îñòðûìè êëåøíÿìè òîíêóþ è, êàçàëîñü áû, àáñîëþòíî íàäåæíóþ è íåðàçðûâàåìóþ ïëåíêó, çàùèùàâøóþ ëþäåé îò çâåðåé.
– Ñòîé! – êðèêíóëà Àëèñà ñêîðïèîíó.
Ãîëîñ Àëèñû ñêîðïèîíó ÿâíî íå ïîíðàâèëñÿ.
Îí èñõèòðèëñÿ ñõâàòèòü Àëèñó çà ðóêàâ êóðòêè, Àëèñà ðâàíóëàñü òàê ñèëüíî, ÷òî ñêîðïèîí îñòàëñÿ ñ êëîêîì ìàòåðèè, à Àëèñà íà ÷åòâåðåíüêàõ âûëåòåëà íàðóæó è ïîì÷àëàñü ïî ïàïîðîòíèêàì ïðî÷ü îò ãíóñíîé ñåìåéêè.
Íî ñåìåéêà ðåøèëà ÷åëîâåêà äîãíàòü è ïîêàçàòü åìó, êòî çäåñü õîçÿèí.
Ñêîðïèîí îêàçàëñÿ æóòêî øóñòðûì. Îí íåññÿ âïåðåä, êàê ãîí÷èé ïåñ, à åãî äåòèøêè ðàçìåðîì ñ êîøåê ñåìåíèëè ñëåäîì.
À âû çíàåòå, êàê óñòðîåíû ïåðâîáûòíûå ÷óäîâèùà è ìåëêèå ãàäû?
Åñëè îíè âèäÿò ïîãîíþ, òî íåìåäëåííî ê íåé ïîäêëþ÷àþòñÿ, ïîòîìó ÷òî íàäåþòñÿ: à âäðóã è èì òîæå äîñòàíåòñÿ êóñî÷åê äîáû÷è?
Ïîýòîìó ê ñêîðïèîíàì òóò æå ïðèñîåäèíèëèñü ÿùåðû-ïîïðûãóí÷èêè, êàéíîçîéñêèé ïèòîí, ñòàÿ êîìàðîâ-ãèãàíòîôîëþñîâ, ïòåðîäàêòèëü-ïîäðîñòîê è, êîíå÷íî æå, áåøåíûé òðèöåðàòîïñ.
Àëèñà íåñëàñü ïî ïåðâîáûòíîìó æàðêîìó âëàæíîìó ëåñó, êàê çàÿö, à ñçàäè ñòîÿë òàêîé òðåñê, òàêîé ðåâ, òàêîé âîé, ÷òî îíà ïî-íàñòîÿùåìó èñïóãàëàñü.
À ê òîìó æå, êàê ïîòîì âûÿñíèëîñü, ðîáîòû Ïàëåîçî óìåëè ðàçáèðàòüñÿ ñ ïðîáëåìàìè òîëüêî ïî î÷åðåäè. Íî íèêîãäà åùå çâåðè íå ñîáèðàëèñü â ñòàþ, ÷òîáû ñîæðàòü ÷åëîâåêà! Ðîáîòû ðàñòåðÿëèñü è ñàìè ïîïðÿòàëèñü â óêðûòèÿ. Âåäü è ðîáîòó æèòü õî÷åòñÿ!
À Ñåëåçíåâ è Ðî-Ðî, íå ãîâîðÿ óæ î ïîæèëîì êèòàéñêîì áèîëîãå, íè÷åì Àëèñå ïîìî÷ü íå ìîãëè, ïîòîìó ÷òî ê òîìó âðåìåíè, êîãäà îíè îòäåëàëèñü îò ïðîôåññîðà Ñèíãõà, Àëèñà è åå ïðåñëåäîâàòåëè óáåæàëè íà ïîëìèëè â ÷àùó.
Ìîæåò, Àëèñà è óñïåëà áû äîáåæàòü äî êðàÿ êóïîëà è îòûñêàòü äâåðöó äëÿ ñëóæèòåëåé çîîïàðêà, íî êàê íàçëî øóì ïîãîíè ðàçáóäèë Ïîäëóþ ëèàíó. Òàê ýòî ñóùåñòâî è íàçûâàåòñÿ: ñâèñàåò ñ ïàëüìû, ñëîâíî âåðåâî÷êà, è æäåò, íå ïðîáåæèò ëè êòî ìèìî. Òóò îíà îáâèâàåòñÿ âîêðóã æåðòâû è äóøèò â ñâîèõ îáúÿòèÿõ, ÷òîáû ïîòîì íà äîñóãå âûïèòü èç íåå âñå ñîêè.
Àëèñà äàæå íå ïîíÿëà, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
Îíà áåæàëà-áåæàëà, è âäðóã åå ïîäõâàòèëè, ñâÿçàëè, ñòÿíóëè, ïåðåõâàòèëè è ÷óòü ïîïîëàì íå ðàçðåçàëè.
Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê åé ñòàëî áîëüíî!
– Ïàïî÷êà! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
Íàâåðíîå, åé áûëî î÷åíü áîëüíî è ñòðàøíî, åñëè îíà òàê çàêðè÷àëà.
ß äàæå íå ïîìíþ ñëó÷àÿ, ÷òîáû îíà òàê êðè÷àëà!
Äà ðàçâå óñïåë áû ïàïà íà ïîìîùü, êîãäà óæå ÷åðåç ñåêóíäó ê Àëèñå ïðîòÿíóëè ñâîè êëåøíè ñêîðïèîíû, ñâîè çóáû ïòåðîäàêòèëü è ÿùåð-ïîïðûãóí÷èê è ñâîè êîãòè êîâàðíûé òðèöåðàòîïñ?
Àëèñà îòêðûëà ðîò, ÷òîáû êðèêíóòü ñíîâà, íî ãîðëî ïåðåõâàòèëî...
È òóò îíà óñëûøàëà íèçêîå, ãëóõîå, óãðþìîå è äàæå óòðîáíîå ðû÷àíèå.
«Âñå, êîíåö ìíå ïðèøåë», – ïîíÿëà Àëèñà.
Êàêàÿ-òî íåèìîâåðíàÿ ñèëà ïîäõâàòèëà Àëèñó, êàê æàëêèå íèòî÷êè, ðàçîðâàëà Ïîäëóþ ëèàíó, êàê ìûøåé, ðàñêèäàëà âî âñå ñòîðîíû ñêîðïèîíîâ, ïîäáðîñèëà ê íåáó ÿùåðà-ïîïðûãóí÷èêà, ãäå îí ñòîëêíóëñÿ ñ ïîäðîñòêîì-ïòåðîäàêòèëåì, è îáà îíè ðóõíóëè â ìåçîçîéñêóþ êðàïèâó, îò÷åãî âîþò óæå âòîðóþ íåäåëþ, à êîìàðû-ãèãàíòîôîëþñû è êàéíîçîéñêèé ïèòîí óñïåëè óáðàòüñÿ âîñâîÿñè, íî âîò òðèöåðàòîïñ òàê ãðîõíóëñÿ î ñòâîë ïàïîðîòíèêà, ÷òî çàáûë, êòî îí òàêîé è êóäà òàê áûñòðî áåæàë.
Àëèñà óïàëà íà çåìëþ.
Îíà åùå íå âåðèëà ñâîåìó ñ÷àñòüþ.
Ïîòîì îíà ïîâåðèëà è îòêðûëà ãëàçà.
Íàä íåé ñêëîíèëàñü óëûáàþùàÿñÿ ìîðäà áðîíòîçàâðà – ãèãàíòñêîãî äèíîçàâðà, êîðîëÿ ïåðâîáûòíîãî ìèðà.
– Áðîíòÿ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Áðîíòÿ, ìîé ñòàðûé äðóã! Òû ìåíÿ íàøåë!
Áðîíòîçàâð îïóñòèë ãîëîâó ê äåâî÷êå, óëûáíóëñÿ åùå øèðå è ëèçíóë åå äëèííûì øåðøàâûì ÿçûêîì ðàçìåðîì ñ ìàõðîâîå ïîëîòåíöå.
Àëèñà âñòàëà íà öûïî÷êè, îáíÿëà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà çà øåþ è ïðèæàëàñü ê åãî ùåêå ãîëîâîé. È çàðåâåëà, êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà: âèäíî, óæ î÷åíü ïåðåïóãàëàñü è î÷åíü îáðàäîâàëàñü ñâîåìó ñïàñèòåëþ...
È òóò ïî êóïîëó è íàä âñåì îñòðîâîì çàãóäåëà, çàâèçæàëà ñèðåíà, çàìèãàëè îãíè, èç ïîòàéíûõ îòâåðñòèé â âîçäóõ âïèëèñü ñòðóè ñíîòâîðíîãî ãàçà – è ñðàçó âñå ýòî øóìíîå, áåñïîêîéíîå öàðñòâî âçäðîãíóëî, àõíóëî è çàìåðëî. Ïòèöû õëîïíóëèñü ñ äåðåâüåâ íà çåìëþ, äèíîçàâðû ïîíèêëè äëèííûìè øåÿìè, ïòåðîäàêòèëè ñïëàíèðîâàëè ïîä êóñòû, è äàæå áàáî÷êè, íå ãîâîðÿ óæ î ñêîðïèîíàõ, êðåïêî çàñíóëè.
È Àëèñà êðåïêî çàñíóëà.
È Áðîíòÿ òîæå çàñíóë, óñïåâ ïåðåä ñíîì îñòîðîæíî ïðèêðûòü ñâîþ ïîäðóãó êîíöîì äëèííîãî õâîñòà.
À åùå ÷åðåç ìèíóòó òóäà ïðèì÷àëèñü âñå ðîáîòû è áèîëîãè, âñå ðàáîòíèêè Ïàëåîçî, âêëþ÷àÿ áóõãàëòåðîâ è ïîæàðíèêà. Íî Ðî-Ðî íèêîãî íå ïóñòèë âíóòðü áåç ïðîòèâîãàçà.
È îí áûë ïðàâ, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, íà ÷òî óæ óìíûé è îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, òàê ïåðåïóãàëñÿ çà ñâîþ äî÷êó, ÷òî êèíóëñÿ ïîä êóïîë â òî æå ìãíîâåíèå, êîãäà ïîäåéñòâîâàë ñîííûé ãàç, è ñàì çàñíóë ÷åðåç òðè øàãà.
Êóïîë ïðîâåòðèëè, Àëèñó îòûñêàëè.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî, øåñòü ðîáîòîâ, çàìàñêèðîâàííûõ ïîä ðàçëè÷íûå íåîäóøåâëåííûå ïðåäìåòû, à òàêæå ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ðåøèë ñïàñòè Àëèñó, ÷åãî áû ýòî åìó íè ñòîèëî, ïîäáåæàëè ê Àëèñå è Áðîíòå.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîðû÷àë Ñèíãõ.
Èìåííî ïðîðû÷àë. Ïîòîìó ÷òî âñå ëþäè áûëè â ïðîòèâîãàçàõ, îí çàêðûâàåò íîñ è ðîò, è ãîëîñ èçìåíÿåòñÿ èç-çà ôèëüòðà.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîðû÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî ÷óäîâèùå åå ðàçäàâèëî. Ñòðåëÿéòå æå â íåãî! Óáåéòå íåìåäëåííî! Îòîìñòèòå çà ñìåðòü íåâèííîé êðîøêè!
Àëèñà òóò æå ïðèøëà â ñåáÿ è ñðàçó æå çàæìóðèëàñü – åùå íå õâàòàëî óâèäåòü òàêèõ ÷óäîâèù! Íî îíà òóò æå ñîîáðàçèëà, ÷òî åå ñïàñàþò áèîëîãè â ïðîòèâîãàçàõ, è ñêàçàëà:
– Íå âçäóìàéòå ìîåãî Áðîíòþ õîòü ïàëüöåì òðîíóòü!
Îíà íàêëîíèëàñü ê ãîëîâå äèíîçàâðà, ëåæàùåé íà òðàâå, è ïîöåëîâàëà Áðîíòþ â çàòûëîê.
Ñèíãõ çàøàòàëñÿ, ñîáèðàÿñü óïàñòü â îáìîðîê, íî óäåðæàëñÿ, ïîòîìó ÷òî Ðî-Ðî ñêàçàë:
– Àëèñà äàâíî äðóæèò ñ ýòèì áðîíòîçàâðîì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, êîãäà îíà áûëà åùå äîøêîëüíèöåé, íà ñåâåðå îòûñêàëè ÿéöî äèíîçàâðà, êîòîðîå ñòî ìèëëèîíîâ ëåò íàçàä çàìåðçëî òàê óäà÷íî, ÷òî ó÷åíûå ñìîãëè âûâåñòè èç íåãî ìàëåíüêîãî áðîíòîçàâðà. È ïåðâûå ìåñÿöû îí æèë â ìîñêîâñêîì Êîñìîçî. Àëèñà óõàæèâàëà çà íèì è äàæå ñìîãëà ñïàñòè åãî îò îïàñíîé áîëåçíè.
Àëèñà êèâàëà, ïîòîìó ÷òî äèðåêòîð Ðî-Ðî â îñíîâíîì ðàññêàçûâàë ïðàâèëüíî.
– Îêàçàëîñü, – çàêîí÷èëà îíà çà äèðåêòîðà, – ÷òî áðîíòîçàâðû äîâîëüíî ðàçóìíûå. Êîíå÷íî, íå òàêèå ðàçóìíûå, êàê ëþäè, íî êóäà ðàçóìíåå ñîáàê. È êîãäà ìíå èç-çà ýòèõ ñêîðïèîíîâ ïðèøëîñü íåñëàäêî, îí ìåíÿ îòûñêàë è ðàçîãíàë âñþ çäåøíþþ íå÷èñòü.
– È òû íå ïëà÷åøü? – àõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – È íå äðîæèøü? Ïîñëå òàêèõ ïåðåæèâàíèé?
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü.
Êîíå÷íî, îíà ãîâîðèëà íå ïîëíóþ ïðàâäó. Êîíå÷íî, îíà èñïóãàëàñü, íî, íàâåðíîå, âñå æå íå òàê, êàê åå ïàïà.
Âîò îí èäåò, åùå ïîøàòûâàåòñÿ îò äåéñòâèÿ ãàçà è îò ïåðåæèâàíèé.
Àëèñà ïîäîøëà ê íåìó è ñêàçàëà:
– Ñìîòðè, êòî ìíå ïîìîã.
– Íó, êîíå÷íî, ýòî æå Áðîíòÿ!
Áðîíòÿ ïîøåâåëèëñÿ è ïîäíÿë ãîëîâó. Âèä ó íåãî áûë óäèâëåííûé. Ïðè âèäå ïðîôåññîðà îí ïîïûòàëñÿ âñòàòü, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ, íî óïàë ñíîâà – åìó åùå íàäî áûëî îòäîõíóòü.
À âñå ëþäè âåðíóëèñü ïîä ïóçûðü, êîòîðûé êàê ðàç çàêîí÷èëè çàêëåèâàòü ðîáîòû.
– Äóìàþ, ÷òî ìíå ïðèäåòñÿ íàïèñàòü äîêëàä â Àêàäåìèþ íàóê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ, – è òðåáîâàòü, ÷òîáû âàø çîîïàðê çàêðûëè êàê îïàñíîå ó÷ðåæäåíèå.
–  ÷åì æå åãî îïàñíîñòü? – óäèâèëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî.
– Íà íàñ íàïàëè ÿäîâèòûå õèùíèêè, è âû ñàìè ýòî âèäåëè! Îíè ïî÷òè ñîæðàëè íåñ÷àñòíîãî ðåáåíêà.
– Êîíå÷íî, ÿ âèíîâàò, ÷òî íå ðàññ÷èòàë ñèëû ñêîðïèîíîâ, – ïðèçíàëñÿ Ðî-Ðî, – íî äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî îíè íåÿäîâèòûå. Íàïóãàòü ìîãóò, à óêóñèòü – íèêîãäà. Ïî-íàñòîÿùåìó îïàñíûõ æèâîòíûõ ìû äåðæèì â ïîäçåìíûõ êëåòêàõ...
Ðî-Ðî ãîâîðèë âèíîâàòûì ãîëîñîì, è ïîíÿòíî ïî÷åìó. Âñå-òàêè íåëüçÿ äîïóñêàòü, ÷òîáû òâîè æèâîòíûå òàê ïóãàëè ïîñåòèòåëåé.
Íî ïðîôåññîð Ñèíãõ âñå ðàâíî åìó íå ïîâåðèë. È ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ íàïèñàë äîêëàä â Àêàäåìèþ íàóê.
Ê ñ÷àñòüþ, Ïàëåîçî íå çàêðûëè. È åñëè âû íå âåðèòå, òî ìîæåòå ñúåçäèòü íà îñòðîâ Ýëèñ ó øîòëàíäñêèõ áåðåãîâ. Òàì ýòîò çîîïàðê ðàñïîëîæåí è ñåãîäíÿ.
À åñëè îí ÷óòü áûëî è íå çàêðûëñÿ, òî ñîâñåì ïî äðóãîé ïðè÷èíå.
Êîãäà îíè âîçâðàùàëèñü â çàìîê ïî ïîäçåìíîìó êîðèäîðó è ïðîõîäèëè ÷åðåç çàë, ãäå íåïîäâèæíî ñòîÿëè ñòàòóè íåñ÷àñòíûõ Êàðìàéêëîâ, ïîãèáøèõ íàñèëüñòâåííîé ñìåðòüþ, Àëèñà íåìíîãî îòñòàëà, è íèêòî ýòîãî íå çàìåòèë.
Îíà õîòåëà ïîëó÷øå ðàññìîòðåòü ñòàòóè – ëþáîïûòñòâî îäîëåëî.
Îíà îñòàíîâèëàñü è íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Ìåíÿ çîâóò Àëèñà. ß ê âàì ñïåöèàëüíî ïðèøëà. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî âû íåìíîãî æèâûå. Ïðàâäà?
Íèêòî íå îòâåòèë, íî âäðóã Àëèñà óñëûøàëà òèõîå-òèõîå øóðøàíèå.
Îíà áûñòðî îáåðíóëàñü.
Íà çåìëå ëåæàë áåëûé ëèñòîê, à îäíà ñòàòóÿ ïðÿòàëà ðóêó ïîä ïëàù.
Àëèñà ïîäîøëà ê ñòàòóå, íàêëîíèëàñü è ïîäíÿëà ëèñòîê.
Ìîæåò, îí ñîâñåì íå äëÿ íåå? Íî íà ëèñòêå êðóïíûìè êðèâûìè ëàòèíñêèìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî: «ALISE».
Âðÿä ëè çäåñü ÷àñòî ãóëÿþò ðàçíûå Àëèñû, çíà÷èò, ýòà çàïèñêà äëÿ íåå, ïîäóìàëà Àëèñà.
– Ýòî äëÿ ìåíÿ? – ñïðîñèëà îíà âñëóõ.
Íèêòî åé íå îòâåòèë.
Àëèñà ïåðåâåðíóëà çàïèñêó, íî áóêâû íà òîé ñòîðîíå áûëè òàêèìè ìåëêèìè, ÷òî â ïîëóòüìå è íå ðàçáåðåøü.
Òåì áîëåå ÷òî ñïåðåäè ïîñëûøàëñÿ ïàïèí ãîëîñ:
– Àëèñî÷êà, íå îòñòàâàé. Ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî.
Êîíå÷íî, íàäî áû ñêàçàòü åìó, ÷òî êàìåííûå ñòàòóè ïåðåäàëè åé çàïèñêó, íî Àëèñà ïðîìîë÷àëà. Ýòî áûëî åå ïðèêëþ÷åíèå, è åé õîòåëîñü ñîõðàíèòü åãî â òàéíå.
Ãëàâà 5. ÐÆÀÂÀß ÈÃÎËÊÀ  ßÉÖÅ.
Ïîñëå ÷àÿ ñ ïå÷åíüåì è øîòëàíäñêèì êåêñîì áèîëîãè ñîáðàëèñü â êàáèíåòå Ðî-Ðî, ÷òîáû ïîãîâîðèòü.
Äëÿ ýòîãî îíè è ïðèëåòåëè íà îñòðîâ Ýëèñ.
Ïðàâäà, áåñåäà íà÷àëàñü íå òàê âåñåëî è áîäðî, êàê õîòåëîñü áû, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîðà âñå åùå ïåðåæèâàëè èç-çà Àëèñèíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ, è ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ïåðåíåðâíè÷àë áîëüøå âñåõ, ãîâîðèë:
– Ðåáåíêó ïîðà ëåòåòü äîìîé. Äåâî÷êå íå ìåñòî íà òàêîì äèêîì îñòðîâå. Åñëè áû íå ÷óâñòâî äîëãà, ÿ áû íè ìèíóòû çäåñü íå îñòàëñÿ.
– ß ñîâñåì íå èñïóãàëàñü, – îáèäåëàñü Àëèñà. – È íå ñòîèò âñïîìèíàòü î òàêèõ ïóñòÿêàõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî íå õîòåë áîëüøå ñïîðèòü. Îí äóìàë, ÷òî ÷åì ñêîðåå åãî ãîñòè çàáóäóò î ñêîðïèîíàõ, òåì ëó÷øå.
– Ïåðåä íàìè ñòîèò ñëîæíàÿ ïðîáëåìà, – ñêàçàë îí. – Ìû äîëæíû ðåøèòü, â êàêîì íàïðàâëåíèè ðàçâèâàòü íàø çîîïàðê äàëüøå.
– Âîò èìåííî, – ïîäõâàòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß íåîäíîêðàòíî óêàçûâàë íà ñëîæíîñòü ýòîé ïðîáëåìû.
È îí îòêèíóëñÿ â êðåñëå, êàê ÷åëîâåê, êîòîðûé âûïîëíèë ñâîé äîëã.
– Ìû ïîëó÷àåì ìàòåðèàë èç äàëåêîãî ïðîøëîãî, – ïðîäîëæàë Ðî-Ðî, – è âûâîäèì èç íåãî ÿùåðîâ, ïåðâîáûòíûõ ïòèö è çìåé, íî åñòü îäèí ïåðèîä â èñòîðèè Çåìëè, î êîòîðîì ìû çíàåì, íî ýêñïîíàòîâ îòòóäà íå èìååì. Íàäåþñü, âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
– Óòî÷íèòå, – ïîïðîñèë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü.
– Êàê âû çíàåòå, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî, – ñíà÷àëà íà Çåìëå áûë î÷åíü òåïëûé è âëàæíûé êëèìàò. Åå ïîêðûâàëè òåïëûå ìîðÿ, â êîòîðûõ è ðàçâèâàëàñü æèçíü. Çàòåì, êîãäà êëèìàò ñòàë áîëåå ðàçíîîáðàçíûì, ïåðâûå æèòåëè Çåìëè âûïîëçëè íà ñóøó. Ýòî áûëè ÿùåðû è äðóãèå ñóùåñòâà ñ õîëîäíîé êðîâüþ. Ìèëëèîíû ëåò ÿùåðû öàðèëè íà Çåìëå, íî ïîòîì ïî òàèíñòâåííîé ïðè÷èíå îíè âûìåðëè.
– ß çíàþ, ïî÷åìó îíè âûìåðëè, – âìåøàëàñü Àëèñà.
– Åñòü ìíîãî âåðñèé òîãî, ïî÷åìó ýòî ñëó÷èëîñü.
– ß íå î âåðñèÿõ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìîé äðóã Àðêàøà Ñàïîæêîâ áûë â ìåçîçîéñêîé ýðå è çíàåò, ïî÷åìó îíè âûìåðëè.
– Àëèñà, – îñòàíîâèë åå ïàïà, – ïîæàëóéñòà, íå ïåðåáèâàé ñòàðøèõ. À êîãäà ñîâåùàíèå êîí÷èòñÿ, òû ðàññêàæåøü î ïîõîæäåíèÿõ òâîåãî äðóãà Àðêàøè.
– Ìîæíî ïðîäîëæàòü? – ñïðîñèë äèðåêòîð Ïàëåîçî è, ïîñêîëüêó íèêòî íå âîçðàæàë, ïðîäîëæèë: – Ïîñëå òîãî êàê ãèãàíòñêèå äèíîçàâðû èñ÷åçëè, ãîñïîäñòâî íà Çåìëå ïåðåøëî ê òåïëîêðîâíûì æèâîòíûì è ïòèöàì. Èì áûëî ëåã÷å âûæèòü â ñóðîâîì êëèìàòå. Âåäü êîãäà ó òåáÿ ãîðÿ÷àÿ êðîâü, òû íå çàâèñèøü îò ïîãîäû. Òåì áîëåå ÷òî íàñòóïàëè òðóäíûå âðåìåíà. Íå óñïåëè ìëåêîïèòàþùèå ðàçîéòèñü ïî âñåé Çåìëå, êàê íàâñòðå÷ó èì äâèíóëèñü ëåäíèêè. Íà÷àëñÿ ïåðâûé ëåäíèêîâûé ïåðèîä. Ýòî áûëî æåñòîêîå èñïûòàíèå äëÿ çâåðåé. Íî íåêîòîðûå èç íèõ ïðèñïîñîáèëèñü è âûæèëè – âû èõ óæå âèäåëè íà îñòðîâå. Ïîòîì ëåäíèêè îòñòóïèëè, è òîëüêî âñå óñïîêîèëèñü, êàê îíè ñíîâà äâèíóëèñü íà þã è ïîêðûëè ïî÷òè âñþ Çåìëþ. Òóò ìû ïîäõîäèì ê ãëàâíîìó. – È Ðî-Ðî ïîñìîòðåë íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, ñëîâíî ðàññêàç ïðåäíàçíà÷àëñÿ èìåííî åìó.
Ñèíãõ ïåðåõâàòèë ýòîò âçãëÿä è ïîïðàâèë äèðåêòîðà:
– Ýòîò ðàññêàç ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ ðåáåíêà. – È óêàçàë ïàëüöåì íà Àëèñó.
Àëèñà äàæå áðîâüþ íå ïîâåëà. Îíà-òî ëó÷øå âñåõ ýòèõ ó÷åíûõ çíàëà, î ÷åì ñåé÷àñ áóäåò ãîâîðèòü äèðåêòîð.
À äèðåêòîð ñêàçàë âîò ÷òî:
– Ïîñëå òðåòüåãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà íà÷àëàñü ñîâåðøåííî çàãàäî÷íàÿ è ìàëîèçó÷åííàÿ ýïîõà. Óñëîâíî åå íàçûâàþò ýïîõîé ëåãåíä.
– Íàêîíåö-òî! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì, ïîñëåäíèì, ëåäíèêîâûì ïåðèîäàìè, – ïðîäîëæàë Ðî-Ðî, – ïðèìåðíî ïÿòíàäöàòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä, â æèçíè Çåìëè íàñòóïèëè ñòðàøíûå âðåìåíà. Êàê îáíàðóæèëè íåäàâíî ó÷åíûå, èìåííî òîãäà íà Çåìëå ðàñïëîäèëèñü òå ñóùåñòâà, êîòîðûõ òåïåðü íàçûâàþò ñêàçî÷íûìè. Íàñòóïèëè ãîäû, êîãäà â íåáå ëåòàëè Çìåè Ãîðûíû÷è è ïòèöû Ðîêõ, êîãäà â îêåàíàõ ïëàâàëè ìîðñêèå çìåè, à òàêæå, ãîâîðÿò, âîäèëàñü ðûáà-êèò, òàêàÿ áîëüøàÿ, ÷òî ëþäè ïðèíèìàëè åå çà îñòðîâ è ñåÿëè íà íåé ïøåíèöó.  ýòî âðåìÿ â ëåñàõ ðàñïëîäèëèñü ëåøèå, à â ðåêàõ âîäÿíûå è ðóñàëêè, æèâîòíûå òîãäà ðàçãîâàðèâàëè, êàê ëþäè, à íåêîòîðûå ëþäè óìåëè ïðåâðàùàòüñÿ â æèâîòíûõ. Íî ãëàâíîå – â òó ýïîõó ðàçâåëîñü ìíîãî ðàçíûõ âîëøåáíèêîâ. Âî âñåõ êîíöàõ Çåìëè òðóäèëèñü èëè áåçäåëüíè÷àëè äæèííû, êîëäóíû, çâåçäî÷åòû, àñòðîëîãè, ìàãè, âîëõâû è ïðî÷èå êóäåñíèêè. À ïî ïîëÿì ñêàêàëè äðåâíèå áîãàòûðè è âèòÿçè, àìàçîíêè è êåíòàâðû, êîòîðûå íîðîâèëè ñîâåðøèòü ïîáîëüøå ïîäâèãîâ. Ïîä çåìëåé òðóäèëèñü ãíîìû, à íà íèõ îõîòèëèñü òðîëëè.
– Óäèâèòåëüíàÿ, íî íåïðàâäîïîäîáíàÿ êàðòèíà, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Â Èíäèè ýòîãî íå áûëî è áûòü íå ìîãëî.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îí ñêàçàë ýòî èç ÷èñòîãî óïðÿìñòâà, ïîòîìó ÷òî ñ÷èòàë ñâîèì äîëãîì âñåì è âñåãäà âîçðàæàòü.
– Âû, íàâåðíîå, íå ÷èòàëè ñêàçîê ïðî Ñèíäáàäà Ìîðåõîäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí áûâàë â Èíäèè è ðàññêàçàë î íåé ìíîãî èíòåðåñíîãî.
– À òû, äåâî÷êà, ëó÷øå ïîìîë÷è, – ðàññåðäèëñÿ Ñèíãõ, – è íå ñïîðü ñî ñòàðøèìè.
– ß âàì îá ýòîì ðàññêàçûâàþ, – ñêàçàë Ðî-Ðî, êîãäà ñïîð óòèõ, – ïîòîìó ÷òî âîëøåáíûå ñóùåñòâà æèëè íà Çåìëå íà ñàìîì äåëå, õîòü â ýòî è òðóäíî ïîâåðèòü. Íî íèêòî èç íèõ íå ïåðåæèë íîâîãî íàñòóïëåíèÿ ëåäíèêîâ. Êàçàëîñü áû, ÷òî ñòîèëî âîëøåáíèêàì ñîáðàòüñÿ è âñåì âìåñòå îñòàíîâèòü íàäâèãàþùóþñÿ êàòàñòðîôó? Íî îíè íå ìîãëè îáúåäèíèòüñÿ, êàæäûé âîëøåáíèê æèë ñàì ïî ñåáå è íå óìåë íè÷åãî ñîçäàâàòü. Âîëøåáíèê íå ìîã ïîñòðîèòü äîì è ðàçæå÷ü ïå÷êó. Îí ìîã ëèøü ïðèäóìàòü äîì è ïå÷êó, íî òàêîé äîì íå äàâàë íàñòîÿùåãî òåïëà, à îãîíü ëèøü äåëàë âèä, ÷òî ãðåë. Ýòî áûëà òîëüêî âèäèìîñòü îãíÿ.
Àëèñå íå òåðïåëîñü âìåøàòüñÿ. Êîíå÷íî, ïåðåáèâàòü âçðîñëûõ íåâåæëèâî, íî òóò îñîáûé ñëó÷àé.
– À ìîæíî, ÿ äîñêàæó? – ñïðîñèëà îíà.
– Íó, ãîâîðè, – óëûáíóëñÿ Ðî-Ðî.
– Âîëøåáíûå ñóùåñòâà âûìåðëè, à ïåðâîáûòíûå ëþäè, êîòîðûì ïðè âîëøåáíèêàõ íåñëàäêî ïðèõîäèëîñü – îáèæàëè èõ âñå êîìó íå ëåíü; è äðàêîíû, è âåäüìû, è âîëêè-îáîðîòíè, – ñìîãëè ïîñòðîèòü èçáóøêè, çàãîòîâèòü íà çèìó çåðíî è ïðèðó÷èòü êîðîâó.  îáùåì, ñóìåëè ëþäè ïåðåæèòü äëèííóþ çèìó, à êîãäà ñîëíûøêî ñíîâà âûøëî, íå îñòàëîñü íè îäíîãî âîëøåáíèêà è äðàêîíà. Òîëüêî ïàìÿòü î íèõ îñòàëàñü.
– Âîò èìåííî! – ïîääåðæàë Àëèñó äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Ïàìÿòü îñòàëàñü.
– È ýòó ïàìÿòü íàçûâàþò ñêàçêàìè, – ïðîäîëæàëà Àëèñà. – Ñêàçêàìè, ëåãåíäàìè, ìèôàìè è åùå ðàçíûìè ñëîâàìè. Íî âåðÿò â íèõ òîëüêî äåòè, à âçðîñëûå, òî÷íî êàê ïðîôåññîð Ñèíãõ, äóìàþò, ÷òî âñå ýòî äåòñêèå âûäóìêè.
– ß çíàþ, – ñêàçàë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. – Ó íàñ â Êèòàå òîæå âîäèëèñü äðàêîíû, íî áîëüøå âñåãî áûëî âîëøåáíûõ ëèñèö, êîòîðûå âñòðå÷àëèñü áóêâàëüíî íà êàæäîì øàãó.
– Ñîìíåâàþñü, – ïðîâîð÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ñîìíåâàþñü â òîì, ÷òî çà ñêàçêàìè ìîæåò ÷òî-òî ñêðûâàòüñÿ. Ïðîøó ìîå îñîáîå ìíåíèå çàïèñàòü îòäåëüíî.
Âñå çàìîë÷àëè.
Ïîòîì çàãîâîðèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ:
– Ìû âûñëóøàëè èíòåðåñíûé ðàññêàç. À òåïåðü ñêàæè íàì, Ðîíè, çà÷åì òû îòîðâàë íàñ îò äåë è òàê ñðî÷íî ïîçâàë ñþäà?
– Ñåé÷àñ îáúÿñíþ, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî è ïîäîøåë ê çåëåíîìó ñåéôó, êîòîðûé ñòîÿë çà åãî ïèñüìåííûì ñòîëîì.
Îí äîñòàë ìàëåíüêèé êëþ÷èê è ïðèëîæèë åãî ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå.
Ñåéô ùåëêíóë è îòêðûëñÿ.
Çàòåì äèðåêòîð Ïàëåîçî îñòîðîæíî âûíóë èç ñåéôà ïëàñòèêîâûé ÿùè÷åê, ïîñòàâèë åãî íà ñòîë è îòêðûë.
Âíóòðè ëåæàëî ðàçäàâëåííîå îêàìåíåâøåå ÿéöî ðàçìåðîì ÷óòü ïîáîëüøå ãóñèíîãî.
Äèðåêòîð âçÿë ñî ñòîëà ïèíöåò è âûòàùèë èç ÿéöà äëèííóþ ðæàâóþ èãîëêó.
– ×òî âû íà ýòî ñêàæåòå? – ñïðîñèë îí.
Íèêòî åìó íå îòâåòèë, âñå äóìàëè.
– ß ìîãó ïîäñêàçàòü, – ñêàçàë äèðåêòîð. – Ýòî ÿéöî îòêîïàíî â ðàçâàëèíàõ çàìêà, â ñëîÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê ýïîõå ëåãåíä.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Òî âû ãîâîðèòå, ÷òî îò ýïîõè ëåãåíä íè÷åãî íå îñòàëîñü è âñå âîëøåáíèêè âûìåðëè áåç ñëåäà, à òåïåðü ïîêàçûâàåòå êàêóþ-òî ãðÿçíóþ ÿè÷íóþ ñêîðëóïó! Èçâîëüòå îáúÿñíèòüñÿ!
Ðî-Ðî íå äâèãàëñÿ. Îí æäàë, íåóæåëè íèêòî íå îòãàäàåò?
Îí ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Ó Àëèñû áûëà ñâîÿ òåîðèÿ, íî îíà ìîãëà ïîêàçàòüñÿ äóðàöêîé. Îíà áû ïðîìîë÷àëà, åñëè áû íà÷àë êòî-òî äðóãîé. Íî êòî-òî äðóãîé íå íà÷àë.
È òîãäà Àëèñà ðåøèëàñü.
– Ìîæåò áûòü, ýòî Êîùåé Áåññìåðòíûé? – ñïðîñèëà îíà.
– ß î òàêîì íèêîãäà íå ñëûøàë, – óäèâèëñÿ ׿àí Öçîëèíü.
– Ýòî íàø, ìåñòíûé, – îáúÿñíèëà Àëèñà. – Õîòÿ, ìîæåò, è ïî âñåé Åâðîïå òàêèå âîäèëèñü. Ñòðàøíûé çëîäåé, à óáèòü åãî íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî åãî ñìåðòü òàèëàñü â æåëåçíîì ñóíäóêå, â çàêîëäîâàííîé ïåùåðå, â ÿéöå, íà êîí÷èêå èãëû. È åñëè ðàçáèòü ÿéöî è ñëîìàòü èãëó, òóò åìó è êîíåö.
– Ñîâåðøåííî òî÷íî, – ñîãëàñèëñÿ Ðî-Ðî.
– ß ëåòàëà â ýïîõó ëåãåíä íà ìàøèíå âðåìåíè, – ñêàçàëà Àëèñà, – è áûëà çíàêîìà ñ âîëøåáíèêàìè è äðàêîíàìè.
– Ñ óìà ñîéòè! – âçäîõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî äåâî÷êà èëè áàíäèò?
– Çíà÷èò, áåññìåðòíûå òîæå óìåðëè? – ñïðîñèë ׿àí Öçîëèíü.
– Íè÷åãî áåññìåðòíîãî íà ñâåòå íåò. Íî ïðîáëåìà îñòàåòñÿ, – çàìåòèë äèðåêòîð Ïàëåîçî è îòêðûë êíèæíûé øêàô, ãäå íà ïîëêå ñòîÿëà íåáîëüøàÿ øêàòóëêà.
 ýòîé êîðîáêå ëåæàëè äâà çóáà – äëèííûé è êîðîòêèé, íåñêîëüêî ìàõîíüêèõ ÷åøóåê, îäíà ÷åøóÿ ðàçìåðîì ñ áëþäöå è ïðî÷èå íåïîíÿòíûå øòó÷êè.
– Âñå ýòî, – ïîÿñíèë Ðî-Ðî, – íàøëè àðõåîëîãè ïðè ðàñêîïêàõ â òåõ ñëîÿõ, êîòîðûå ðàíüøå íèêòî íå çàìå÷àë, à òåïåðü çàìåòèëè è ïîíÿëè, ÷òî îíè îòíîñÿòñÿ ê ýïîõå ëåãåíä.
– È çà÷åì âû âñå ýòî íàì ïîêàçûâàåòå? – ïîäîçðèòåëüíî ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– À çàòåì, ÷òî ìíå íóæåí âàø ñîâåò. ×òî íàì äåëàòü? Ýòî âñå îñòàòêè ðàçëè÷íûõ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå óìåðëè ìíîãî òûñÿ÷ ëåò íàçàä. ß äàæå íå ìîãó âàì òî÷íî ñêàçàòü, êàêèå èç íèõ êîìó ïðèíàäëåæàò. È íå çíàþ, êòî èç íèõ ðàçóìíûé, à êòî ïðîñòî çâåðü, íî ñêàçî÷íûé.
– È íå óçíàåòå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – ïîòîìó ÷òî â ýïîõó ëåãåíä âñå æèâîòíûå áûëè ãîâîðÿùèìè, íî íå âñå ðàçóìíûìè.
– Òàì äàæå ÿáëîíüêè áûëè ãîâîðÿùèìè, è äàæå ãîâîðÿùàÿ ëóæà, èç êîòîðîé áðàòöó Àëåíóøêè ïèòü áûëî íåëüçÿ, à òî îí ìîã â êîçëèêà ïðåâðàòèòüñÿ, – äîáàâèëà Àëèñà.
– Âîò ýòî íàñ è ïå÷àëèò, – çàãðóñòèë äèðåêòîð Ðî-Ðî.
– Ê òîìó æå íàäî áûòü îñîáåííî îñòîðîæíûìè, – ïðîäîëæàë Ñåëåçíåâ, – ïîòîìó ÷òî ñðåäè ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ïîïàäàþòñÿ îáîðîòíè, è íèêîãäà òî÷íî íå çíàåøü, êòî â êîãî ìîæåò ïðåâðàòèòüñÿ.
– Êàêîé óæàñ! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Âñå ýòî íàäî íåìåäëåííî ñæå÷ü!
– Ñæå÷ü íå ñæå÷ü, – çàìåòèë äîêòîð ׿àí Öçîëèíü, – íî, êîíå÷íî æå, íàäî áûòü î÷åíü îñòîðîæíûìè. Ìîæåò áûòü, íå ñòîèò çàâîçèòü ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ñþäà, ãäå è áåç òîãî ìíîãî æèâîòíûõ?
– È òóðèñòîâ, – äîáàâèëà Àëèñà. – Îíè âåäü òîæå áûâàþò öåííûìè.
– Îïÿòü ýòîò ÷åðíûé þìîð! – âîçìóòèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Íåóæåëè âàñ â øêîëå íå íàó÷èëè òîìó, ÷òî ëþáîé ÷åëîâåê – âåëèêàÿ öåííîñòü?
– Çíà÷èò, âû äóìàåòå, ÷òî èõ íå ñòîèò äåðæàòü â íåâîëå? – ãðóñòíî ñïðîñèë äèðåêòîð Ðî-Ðî, è Àëèñà ñðàçó æå ïî÷óâñòâîâàëà – ÷òî-òî çäåñü íåëàäíî.
Ìóäðûé êèòàéñêèé ó÷åíûé òîæå âñòðåâîæèëñÿ è ñïðîñèë:
– Íå ìîãëî áûòü òàê, ÷òî íàøè äðóçüÿ óæå âûâåëè êàêîãî-íèáóäü ñêàçî÷íîãî çâåðÿ, à òåïåðü ðàñêàèâàþòñÿ â ýòîì?
Ðî-Ðî âèíîâàòî ïîãëÿäåë íà ׿àí Öçîëèíÿ è ïðîèçíåñ:
– Íå ìîãó îáìàíûâàòü êîëëåã! ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî â íàøåì èíñòèòóòå äåéñòâèòåëüíî îäíîãî ñêàçî÷íîãî çâåðÿ âûâåëè. Èç åãî çóáà.
– È ÷òî çà äðàêîí ýòî îêàçàëñÿ? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ê ñ÷àñòüþ, âñåãî-íàâñåãî âîë÷îíîê.
– Âñåãî-íàâñåãî? – ïåðåñïðîñèëà Àëèñà.
Îíà-òî çíàëà, ÷òî çà âîë÷àòà æèâóò â ñêàçêàõ.
– È ãäå îí òåïåðü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Åùå íåäàâíî îí áûë íà îñòðîâå, – îòâåòèë Ðî-Ðî, – à òåïåðü âðåìåííî èñ÷åç. Ìîæåò áûòü, åãî ñúåë ñàáëåçóáûé òèãð.
– À âû óâåðåíû, ÷òî îí íå âûñêî÷èë íà ñâîáîäó? – âñòðåâîæèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Àáñîëþòíî óâåðåí! – ðåøèòåëüíî ñêàçàë äèðåêòîð. – Ó íàñ òóò òàêèå ïðèáîðû, ÷òî íè îäèí ìóðàâåé ñ îñòðîâà íå ñáåæèò.
Ãîñòè âûñëóøàëè Ðî-Ðî, íî åäèíîãëàñíî ïîñòàíîâèëè: íå ñòîèò ïîêà ãåíåòè÷åñêèì ïóòåì âûâîäèòü ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, à àðõåîëîãè÷åñêèå ÷åøóéêè è çóáû ëó÷øå áóäåò ñïðÿòàòü â ñåéôå.
Íà ýòîì ñîâåùàíèå çàêîí÷èëîñü.
È äèðåêòîð Ïàëåîçî ïðåäëîæèë óâàæàåìûì ãîñòÿì ñëåòàòü íà îçåðî Ëîõ-Íåññ. Îíî ðàñïîëîæåíî â öåíòðå Øîòëàíäèè, è â íåì âîäèòñÿ êîëîññàëüíûé âîäÿíîé ÿùåð, êîòîðîãî çîâóò Íåññè. Ðàíüøå ó÷åíûå ñîìíåâàëèñü, åñòü ëè òàêîå ÷óäèùå íà ñàìîì äåëå èëè åãî âîîáðàçèëè òóðèñòû, íî íåäàâíî îíî ñòàëî ïîÿâëÿòüñÿ ó áåðåãîâ è äàæå ïðèíèìàòü ïèùó èç ðóê òóðèñòîâ. Ïîðîé èç ïàñòè Íåññè âûëåòàëè êëóáû äûìà. Âûÿñíèëàñü è ïîðîäà ýòîãî ÷óäîâèùà – äðàêîíîçàâð.
׿àí Öçîëèíü ñêàçàë, ÷òî åìó î÷åíü èíòåðåñíî óâèäåòü äðàêîíîçàâðà, ïîòîìó ÷òî îí ìíîãî ÷èòàë î íåì è âèäåë ôèëüì. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ äîáàâèë, ÷òî òîæå äàâíî ñîáèðàëñÿ ïîãëÿäåòü íà ÿùåðà, íî âñå âðåìåíè íå íàõîäèëîñü. Ïðîôåññîð Ñèíãõ ñêàçàë, ÷òî ïðèíöèïèàëüíî íå ëþáèò ñìîòðåòü íà ÿùåðèö è çìåé, íî êàê íàñòîÿùèé ó÷åíûé ãîòîâ ïîæåðòâîâàòü ñîáîé. À Àëèñà çàÿâèëà, ÷òî íà îçåðî íå ïîëåòèò, ïîòîìó ÷òî íåäàâíî áûëà òàì ñî ñâîåé ïîäðóãîé Ìàãäàëèíîé èç Èíñòèòóòà êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè è îòëè÷íî çíàêîìà ñ äðàêîíîçàâðîì.
– À ÷òî òû áóäåøü äåëàòü? – ñïðîñèë ïàïà.
– ß íåìíîãî ïîãëÿæó íà çâåðåé, – îòâåòèëà Àëèñà, – à ïîòîì âåðíóñü äîìîé íà ôëàåðå. Ìîæåò, äàæå ê óæèíó óñïåþ.
– Òîëüêî íå çàäåðæèâàéñÿ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – íå ëåòàé â òåìíîòå. Íå ëþáëþ ÿ, êîãäà òû â òåìíîòå ëåòàåøü.
– Îáåùàþ, – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà.
– Ñåãîäíÿ ó ñîòðóäíèêîâ âûõîäíîé, – ñêàçàë Ðî-Ðî. – Âñå, êðîìå ðîáîòîâ îõðàíû, óëåòåëè è âåðíóòñÿ òîëüêî çàâòðà âå÷åðîì. Òàê ÷òî òû îñòàåøüñÿ íà îñòðîâå çà ñòàðøóþ. Âîò òåáå êëþ÷è îò ëàáîðàòîðèè, áóôåòà è ñêëàäà. Ðîáîòàì ÿ îòäàë ïðèêàç òåáå ïîä÷èíÿòüñÿ. À âîò ýòî – êëþ÷ îò ìîåãî êàáèíåòà. Ìîæåøü òàì ïî÷èòàòü èëè ïîñìîòðåòü òåëåâèçîð. Íî íàó÷íûå ïðèáîðû è ýêñïîíàòû, ïîæàëóéñòà, íå òðîãàé.
– Íó, êîíå÷íî, íå áóäó, – ïîîáåùàëà Àëèñà è âçÿëà êëþ÷è.
Âçðîñëûå ñåëè âî ôëàåð è óì÷àëèñü íà îçåðî Ëîõ-Íåññ, à Àëèñà îñòàëàñü â Ïàëåîçî ñîâåðøåííî îäíà, åñëè íå ñ÷èòàòü ðîáîòîâ.
Îíà äîñòàëà çàïèñêó, êîòîðóþ ïîäîáðàëà â ïîäçåìåëüå, è âíèìàòåëüíî åå ïðî÷èòàëà. Çàïèñêà áûëà íà ñòàðîàíãëèéñêîì ÿçûêå. «Íóæíà ïîìîùü, – ãîâîðèëîñü â íåé. – Îïàñíîñòü ÷åëîâå÷åñòâó».
Áåç ïîäïèñè. À íà îáîðîòå îäíî ñëîâî: «ALICE».
Ãëàâà 6. ÌÎËÎÄÀß ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
×òî âû áóäåòå äåëàòü, åñëè âàì ïîäêèíóò çàïèñêó â ïîäçåìåëüå ñòàðèííîãî øîòëàíäñêîãî çàìêà, ãäå ñòîÿò ñòàòóè íåâèííî çàìó÷åííûõ ãåðîåâ êëàíà Êàðìàéêëîâ?
Åñëè âû îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, òî ïåðåäàäèòå çàïèñêó âçðîñëûì, à âçðîñëûå, êîíå÷íî æå, ñêàæóò, ÷òî ýòà çàïèñêà – ÷üÿ-òî ãëóïàÿ øóòêà è âîîáùå ïîðà óæèíàòü è ñïàòü.
Åñëè âû ïî÷òè îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, òî ðàçîðâåòå è âûêèíåòå çàïèñêó, ïîòîìó ÷òî ñàìè ïîäóìàåòå, ÷òî ýòî ÷üÿ-òî äóðàöêàÿ øóòêà. À ïîòîì åùå è ïîñìååòåñü âìåñòå ñ äðóçüÿìè.
À åñëè âû íå î÷åíü îáûêíîâåííûé ðåáåíîê, äà åùå è ñìåëûé ðåáåíîê, è âîîáùå óæå ïî÷òè íå ðåáåíîê, à ïîäðîñòîê, òî ïîñòóïèòå òàê, êàê ïîñòóïèëà Àëèñà.
Âû ïîä êàêèì-íèáóäü ïðåäëîãîì îñòàíåòåñü íà îñòðîâå è âûáåðåòå âðåìÿ, ÷òîáû âåðíóòüñÿ â ïîäçåìåëüå è óçíàòü, êòî è çà÷åì îñòàâèë âàì ýòó çàïèñêó.
Êîíå÷íî æå, çàïèñêà ìîæåò îêàçàòüñÿ ðîçûãðûøåì. Íî êòî, ïðîñòèòå, áóäåò ðàçûãðûâàòü Àëèñó â ãëóáîêîì ïîäçåìåëüå, ãäå îíà ðàíüøå íå áûâàëà è ãäå åå íèêòî íå çíàåò?
Íî åñëè çàïèñêó ïîñëàëè, çíà÷èò, êòî-òî çíàåò?
Òàê ÷òî âûõîäà íåò – íàäî ëåçòü â ïîäçåìåëüå.
Õîðîøî åùå, ÷òî ñåãîäíÿ âûõîäíîé, Ïàëåîçî çàêðûò è â íåì îñòàëèñü òîëüêî ðîáîòû, êîòîðûå ñëåäÿò çà ïîðÿäêîì. Íè òóðèñòîâ, íè ñîòðóäíèêîâ.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà âåðøèíó áàøíè è ïîñìîòðåëà, êàê ïîäíèìàåòñÿ â îáëà÷íîå âåòðåíîå íåáî ôëàåð, óíîñÿùèé ê îçåðó Ëîõ-Íåññ áèîëîãîâ âî ãëàâå ñ äèðåêòîðîì Ðî-Ðî. Âîçâðàòÿòñÿ îíè ñþäà èëè ïîëåòÿò ïî äîìàì – Àëèñà íå çíàëà, íî ðåøèëà íå òåðÿòü âðåìåíè äàðîì.
Ñîëíöå óæå ñàäèëîñü. Íàä ìîðåì ïîäíèìàëèñü òåìíûå òó÷è, ïîäñâå÷åííûå ïîñëåäíèìè ëó÷àìè ñîëíöà.
«Æàëü, ÷òî íåò îðóæèÿ. Ñåé÷àñ áû áëàñòåð íå ïîìåøàë», – ïîäóìàëà Àëèñà.
Âû òîëüêî íå äóìàéòå, ÷òî Àëèñà ëþáèò áåãàòü ïî êîñìîñó ñ áëàñòåðîì â ðóêå – ïðîñòî åé ïîêàçàëîñü, ÷òî òàê áóäåò ñïîêîéíåå.
Îíà ñïóñòèëàñü â ïîäçåìåëüå.
Ñâåò â çàëå, ãäå íàõîäèëàñü ëàáîðàòîðèÿ ïèòàíèÿ, áûë ïîòóøåí. Òîëüêî äåæóðíûå ëàìïî÷êè âñïûõèâàëè, êîãäà Àëèñà ïðîõîäèëà ïîä íèìè.
Àëèñà ïðîøëà ïîä íèçêîé àðêîé, çàòåì ïîáåæàëà ïî êîðèäîðó.
×åñòíî ãîâîðÿ, åé áûëî íå ïî ñåáå.
Íè îäíîé æèâîé äóøè.
Òåìíûé êîðèäîð – âïåðåäè òüìà, ñçàäè òüìà – òîëüêî íàä ãîëîâîé ìåðöàåò äåæóðíûé ñâåòëÿ÷îê.  ñòîðîíû îòõîäÿò êîðèäîðû, ëàçû, ùåëè.
Áëåñíóë ìåòàëë – êîíå÷íî æå, ýòî ðàñùåëèíà, ïðîáèòàÿ ìå÷îì ðàçãíåâàííîãî Þäæèíà Êàðìàéêëà, ïîãíàâøåãîñÿ çà ñâîåé äî÷êîé Ãèíåâüåâîé, êîòîðàÿ õîòåëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ, à ïîòîì çàáëóäèëàñü â ïîäçåìíûõ õîäàõ ïîä îñòðîâîì.
Àëèñà ïðîòÿíóëà ðóêó è äîòðîíóëàñü äî ìåòàëëà – îí áûë õîëîäíûé. Àëèñà âçÿëàñü çà íåãî äâóìÿ ïàëüöàìè è ñèëüíî ïîòÿíóëà ê ñåáå.
Íàêîíå÷íèê ìå÷à âûëåç èç ùåëè.
Îí îêàçàëñÿ êóäà äëèííåå, ÷åì Àëèñà ïîäóìàëà ñíà÷àëà. Êàê êèíæàë – íà ëàäîíè íå ïîìåùàëñÿ.
È ýòîò íàêîíå÷íèê áûë îñòðûì è ïî÷òè íå ðæàâûì. Àëèñà õîòåëà âëîæèòü åãî îáðàòíî â ùåëü, íî îêàçàëîñü, ÷òî ùåëü çàêðûëàñü. Ïðèøëîñü êèíóòü åãî íà ïîë.
Îé!
Ñòðàííûé çâóê äîíåññÿ ñïðàâà èç ÷åðíîé äûðû.
Ïîõîæå íà õðàï, òîëüêî ñòðàøíåå.
Àëèñà ïîáåæàëà âïåðåä. Îíà, êîíå÷íî, âñïîìíèëà ñëîâà äèðåêòîðà Ðî-Ðî î òîì, ÷òî íèêòî íå çíàåò, êòî òàê ñòðàííî õðàïèò.
Âîò è êîðèäîð, â êîòîðîì ñòîÿò ñòàòóè Êàðìàéêëîâ.
Íàâåðíîå, òîëüêî îíè çíàþò, îòêóäà çàïèñêà.
Íî ïðè âèäå Àëèñû ñòàòóè íå øåâåëüíóëèñü, íå çàìåòèëè åå – ñòîÿëè êàê êàìåííûå.
Áûëî òàê òèõî, ÷òî Àëèñà ñëûøàëà, êàê áüåòñÿ åå ñåðäöå.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà, – à êòî íàïèñàë ìíå çàïèñêó?
Íèêàêîãî îòâåòà.
– Åñëè ýòî øóòêà, òî òàê è ñêàæèòå, – ïðîèçíåñëà Àëèñà.
È òóò îäíà èç ñòàòóé øåâåëüíóëàñü. ×óòü-÷óòü. Ïðèïîäíÿëà ãîëîâó, è ñòàëè âèäíû àëìàçíûå ãëàçà.
– Âû ïèñàëè? – ñíîâà ñïðîñèëà Àëèñà.
Ñòàòóÿ íàêëîíèëà ãîëîâó.
Àëìàç âûïàë èç ãëàçíèöû è ïîêàòèëñÿ ïî êàìíÿì.
– Íó âîò, êàê æå âû íåàêêóðàòíî êèâàåòå! – âçäîõíóëà Àëèñà è îïóñòèëàñü íà ÷åòâåðåíüêè.  òàêîé òåìíîòå, äà åùå íà íåðîâíîì ïîëó àëìàçèê îòûñêàòü íåëåãêî.
Íî Àëèñà óïðÿìî ïîëçàëà íà ÷åòâåðåíüêàõ è êðóòèëà ãîëîâîé. Îíà çíàëà, ÷òî â êîíöå êîíöîâ îáÿçàòåëüíî îòûùåò ýòîò àëìàçèê. Íåëüçÿ æå ñòàòóå îñòàâàòüñÿ áåç ãëàçà!
È òóò îíà òêíóëàñü ãîëîâîé â ñèÿíèå.
Âû äóìàåòå, ÷òî ÿ îøèáñÿ? Âàì êàæåòñÿ, ÷òî óòêíóòüñÿ ãîëîâîé â ñèÿíèå íåâîçìîæíî?
Äàþ âàì ñëîâî, ÷òî Àëèñà èìåííî ýòî è ñäåëàëà.
Îíà çàæìóðèëàñü îò íåîæèäàííîñòè, à ïîòîì îòêðûëà ãëàçà è ïîäíÿëà ãîëîâó.
Ïåðåä íåé ñòîÿëî ñâåòÿùååñÿ ïðèâèäåíèå.
Âåðíåå, ìîëîäàÿ æåíùèíà â ñòàðèííîì ïëàòüå, êîòîðàÿ ÷óòü-÷óòü ñâåòèëàñü è áûëà ïîëóïðîçðà÷íîé èëè, ñêàæåì, ÷åòâåðòüïðîçðà÷íîé. Íîãè åå â òîíêèõ, ðàñøèòûõ áèñåðîì òóôåëüêàõ ïî÷òè íå êàñàëèñü ïîëà, ïîòîìó ÷òî ïðèâèäåíèÿ ïî÷òè íè÷åãî íå âåñÿò.
– Îé! – ñêàçàëà Àëèñà. – Çäðàâñòâóéòå!
– Çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàëî ïðèâèäåíèå. – À òåïåðü ïîäíèìè àëìàç, îí ëåæèò ó ìîåé ïðàâîé íîãè.
Àëèñà ïîñìîòðåëà âíèç è â ñàìîì äåëå óâèäåëà àëìàçèê.
Îíà ïîäíÿëà åãî è ïðîòÿíóëà ïðèâèäåíèþ.
– Âñòàâü íà ìåñòî è íå áîéñÿ, – ñòðîãî ñêàçàëî ïðèâèäåíèå. – Ìíå òðóäíî ïîäíèìàòü ïðåäìåòû.
Àëèñà ïîäîøëà ê ñòàòóå è ñêàçàëà:
– Òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå êóñàéòåñü. ß õî÷ó âàì äîáðà.
Ñòàòóÿ ïîäíÿëà ãîëîâó, è Àëèñà ñìîãëà ðàçãëÿäåòü åå ëèöî. Ïåðåä íåé ñòîÿë ïðèÿòíûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ íåáîëüøèìè óñèêàìè è êîðîòêî îñòðèæåííûìè âîëîñàìè.
Àëèñà âñòàâèëà àëìàçèê â ãëàçíèöó, è êàìåííûé þíîøà çàêðûë ãëàçà.
Îí õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ñìîã ðàçîìêíóòü êàìåííûõ ãóá.
– Îí õî÷åò ñêàçàòü «ñïàñèáî», – ïîÿñíèëî ïðèâèäåíèå.
– Ïîæàëóéñòà, – îòâåòèëà Àëèñà.
Ïðèâèäåíèå ðàññìàòðèâàëî Àëèñó, à Àëèñà – ïðèâèäåíèå.
Ïðèâèäåíèå îêàçàëîñü ìîëîäîé è äîâîëüíî êðàñèâîé äåâóøêîé, ÷åðíîâîëîñîé, êàðåãëàçîé, ñ ïóõëûìè êàïðèçíûìè ãóáàìè è êðóãëûì ïîäáîðîäêîì, â ãîëóáîì, ðàñøèòîì ñåðåáðîì ïëàòüå è áèñåðíûõ òóôåëüêàõ. Âîëîñû áûëè çàáðàíû ñåòêîé â ìåëêèõ æåì÷óæèíêàõ.
Âñå ýòî óêàçûâàëî íà òî, ÷òî Àëèñà ñòîëêíóëàñü â ïîäçåìåëüå ñî çíàòíîé äàìîé, êîòîðàÿ òàê è íå ñìîãëà óñïîêîèòüñÿ ïîñëå ñìåðòè. Èìåííî èç òàêèõ ëþäåé è ïîëó÷àþòñÿ ïðèâèäåíèÿ.
– Òû – Àëèñà Ñåëåçíåâà? – ñïðîñèëà äåâóøêà-ïðèâèäåíèå.
– À îòêóäà âû çíàåòå?
– Ó ìåíÿ ìíîãî çíàêîìûõ, – ñêàçàëà äåâóøêà. – ß òåáå íàïèñàëà çàïèñêó. Òîëüêî ÿ ñàìà ìàëîãðàìîòíàÿ, ïîýòîìó çà ìåíÿ ýòî ñäåëàë îäèí äîáðûé ÷åëîâåê, âëþáëåííûé â ìåíÿ áåçóìíî.
– À êòî âû òàêàÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß ïðèâèäåíèå ìèññ Ãèíåâüåâû, êîòîðàÿ õîòåëà âûéòè çàìóæ çà ìîðñêîãî öàðÿ è óáåæàëà îò îòöà, Þäæèíà Êàðìàéêëà.
– Êàê æå, êàê æå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Â 1342 ãîäó!
– Íå ìîæåò áûòü! – àõíóëî ïðèâèäåíèå. – Íåóæåëè òû îáî ìíå ñëûøàëà?
– Ñëûøàëà, – ñêðîìíî ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Äàé ÿ òåáÿ ïîöåëóþ! – Ïðèâèäåíèå îáíÿëî Àëèñó, íî îáúÿòèå ïîëó÷èëîñü ñòðàííûì – âðîäå áû Àëèñå ñòàëî ãîðÿ÷î, íî â òî æå âðåìÿ åå îõâàòèëî ÷óâñòâî ïðîíèçûâàþùåãî õîëîäà.
– Ïîîñòîðîæíåå! – ñêàçàë ñòîðîæåâîé ðîáîò, êîòîðûé âûøåë èç-çà ñîñåäíåãî êàìíÿ. – Ëþäÿì ñ ïðèâèäåíèÿìè îáíèìàòüñÿ ñòðîãî çàïðåùåíî!
– Ìàëî ëè ÷òî! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Îíà íå äåâî÷êà, à ìîÿ ëó÷øàÿ ïîäðóãà. Ìû ñ íåé íå áóäåì ðàññòàâàòüñÿ. È òû, ðîáîò, ëó÷øå èäè îòñþäà! À òî çàêîëäóþ âñå òâîè âèíòèêè è ãàå÷êè – òîãäà ïîïðûãàåøü!
– Òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àë ðîáîò è ïîòîïàë ïðî÷ü ïî êîðèäîðó.
Àëèñà âñå-òàêè îòîøëà îò Ãèíåâüåâû ïîäàëüøå è ñïðîñèëà:
– À çà÷åì âû ìíå çàïèñêó íàïèñàëè?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ ïî ïðîèñõîæäåíèþ ÷åëîâåê. Ïîýòîìó íàçûâàé ìåíÿ íà «òû» è â æåíñêîì ðîäå. ß íå ïðèâèäåíèå, à ïðèâèäåíèÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ äåâóøêà. ß ëþáëþ ëþäåé, è íè÷òî ÷åëîâå÷åñêîå ìíå íå ÷óæäî. È åñëè ÿ âèæó óãðîçó ìîèì ïîòîìêàì, ìîèì ðîäñòâåííèêàì, ÿ áüþ òðåâîãó! Ïðàâäà ëè, ìîè ñîðàòíèêè?
Ñòàòóè íà÷àëè ïåðåìèíàòüñÿ è òîïîòàòü, ïðè÷åì äîâîëüíî ãðîìêî.
– Íó, ðàññêàæè, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ è ñòàòóè íå øóòÿò.
– ß çäåñü æèâó óæå ñåìüñîò ëåò, è äàæå áîëüøå. Åñëè áû ÿ óìåëà ñ÷èòàòü, íàâåðíÿêà áû òåáå ñêàçàëà. ß çíàþ çäåñü êàæäûé çàêîóëîê, êàæäûé êàìåíü â ïîäçåìåëüÿõ íàøåãî îñòðîâà. Ðàíüøå çäåñü æèëè ìîè ðîäñòâåííèêè, ÿ ìîãëà ñ íèìè îáùàòüñÿ, èíîãäà äàæå ïóãàòü èõ, à êîå ñ êåì äàæå äðóæèòü. Ó ìåíÿ äàæå äâàäöàòü èëè äâàäöàòü äâà ðîìàíà ñëó÷èëèñü çà ñåìüñîò ëåò. ß âåäü äüÿâîëüñêè õîðîøà ñîáîé. ß òåáå íðàâëþñü?
– Íðàâèøüñÿ.
– ß âñåì íðàâëþñü. À ìîðñêîé öàðü ïðîñòî ñ óìà îò ìåíÿ ñõîäèë. ß òåáå êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó, äî ÷åãî åãî äîâåëà íåñ÷àñòíàÿ ëþáîâü. Ýòî óæàñíî. Ìíå õî÷åòñÿ ïëàêàòü. Äàâàé âìåñòå ïîïëà÷åì... Íåò, íå íàäî ïëàêàòü, ó íàñ âðåìåíè ìàëî. Êàæäàÿ ìèíóòà íà ñ÷åòó!
– Ãèíåâüåâà, ïîæàëóéñòà, ðàññêàæè ìíå, â ÷åì äåëî! – âçìîëèëàñü Àëèñà.
– Òîãäà îòîéäåì. Íàñ ìîãóò óñëûøàòü! – ïðîøåïòàëà ïðèâèäåíèÿ.
– Êòî íàñ òóò óñëûøèò?
È òîëüêî Àëèñà ïðîèçíåñëà ýòè ñëîâà, êàê óñëûøàëà òîïîò ÷üèõ-òî áûñòðûõ íîã, è ÷òî-òî ÷åðíîå êèíóëîñü íà íåå èç òåìíîòû.
Àëèñà òîëüêî âçâèçãíóòü óñïåëà, íî åå ñïàñëà ñòàòóÿ.
 òîò ìîìåíò, êîãäà ÷óäîâèùå ïðîíîñèëîñü ìèìî íåå, ñòàòóÿ ðóõíóëà è óäàðèëà åãî ïî õðåáòó.
×óäîâèùå ñòðàøíî çàâèçæàëî è ïîêàòèëîñü ïî êàìåííîìó ïîëó. È Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ýòî áîëüøîé ñåðûé âîëê ñ îñêàëåííîé ïàñòüþ.
Ïîäâûâàÿ, âîëê âñêî÷èë è, ïðèõðàìûâàÿ, êèíóëñÿ ïðî÷ü.
– Êàêàÿ æàëîñòü! – ðàññòðîèëàñü ïðèâèäåíèÿ. – Åùå îäèí ìîé ðûöàðü ïîãèá.
È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ñòàòóÿ ðàçáèëàñü – ãîëîâà â øëåìå îòêàòèëàñü ê ñòåíå, îòêîëîâøàÿñÿ ðóêà âàëÿëàñü ó ñàìûõ íîã Àëèñû.
– Åå ìîæíî ïî÷èíèòü, – ñêàçàëà Àëèñà, ïåðåâîäÿ äóõ.
– Ïî÷èíèòü ìîæíî âåùü, – ïå÷àëüíî îòâåòèëà Ãèíåâüåâà, – à ýòî áûë ìîé äðóã è ñëóãà. Çíàåøü, âíà÷àëå çäåñü áûëî äâàäöàòü ÷åòûðå ðûöàðÿ. Ñåé÷àñ îñòàëîñü ïÿòü – âåêà óíîñÿò äðóçåé...
Ïðèâèäåíèÿ áûëà òàê ðàññòðîåíà, ÷òî Àëèñà íå ïîñìåëà íàïîìíèòü åé î çàïèñêå.
Íî Ãèíåâüåâà ñàìà âñïîìíèëà.
– Òû åãî âèäåëà? – ñïðîñèëà îíà.
– Âîëêà?
– Ýòî íå âîëê. Ýòî îáîðîòåíü èç ýïîõè ëåãåíä!
– Îé, êîíå÷íî æå, äèðåêòîð íàì îá ýòîì ãîâîðèë!
– Äèðåêòîð âàø – íàäóòûé äóðàê. Îí è íå ïîäîçðåâàåò, ÷òî ïîä ñàìûì åãî íîñîì âñÿ ëàáîðàòîðèÿ ãåíåòèêè òðóäèòñÿ íàä òåì, ÷òîáû ïðèòàùèòü ñþäà èç ýòîé ïðîêëÿòîé ýïîõè çëîáíûõ êîëäóíîâ, îáîðîòíåé, âàìïèðîâ è ïðî÷óþ íå÷èñòü.
– Íå ìîæåò áûòü! – àõíóëà Àëèñà. – ß æå òàì áûëà! Òàì âàííû, â íèõ çðåþò âûìåðøèå çâåðè äëÿ çîîïàðêà. ß íå âèäåëà òàì íè îäíîãî ÷óäîâèùà!
– À êàê òû ìîãëà èõ óâèäåòü, åñëè æèäêîñòü â âàííàõ íåïðîçðà÷íàÿ? Òåáå ñêàçàëè, ÷òî ýòî áåçâðåäíûé ÷åðâÿê, – âîò òû è ïîâåðèëà!
– Íî ýòî æå ñêàçàë ðîáîò!
– À ÷òî, ðîáîòà ïîäìåíèòü íåëüçÿ?
– Íî îí ñîâåðøåííî íàñòîÿùèé ðîáîò!
– Àíãåë ìîé, Àëèñà, – óëûáíóëàñü ïðèâèäåíèÿ, åñëè ýòó ãðèìàñó ìîæíî áûëî íàçâàòü óëûáêîé, – òû êîãäà-íèáóäü ìîãëà îòëè÷èòü íàñòîÿùåãî ðîáîòà îò âîëøåáíèêà, êîòîðûé íà ðîáîòà ïîñìîòðåë è áëàãîïîëó÷íî â íåãî ïðåâðàòèëñÿ?
– Íî çà÷åì èì ýòî?
– À çàòåì, ÷òî îíè âûìåðëè âî âðåìÿ ÷åòâåðòîãî ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà. À êîìó õî÷åòñÿ âûìèðàòü? È âäðóã ýòîò ãëóïåö, äèðåêòîð âàøåãî çîîïàðêà, ðåøàåò âîçðîäèòü îáîðîòíÿ, êàê îí ñàì ãîâîðèò – áåçâðåäíîãî âîë÷îíêà. Åìó òàê õî÷åòñÿ ïðîñëàâèòüñÿ, åçäèòü íà ìåæäóíàðîäíûå êîíôåðåíöèè è äåëàòü òàì äîêëàäû ïîä àïëîäèñìåíòû àêàäåìèêîâ! Îí è íå ïîäóìàë, ÷òî â ýïîõå ëåãåíä ïðîñòûõ âîëêîâ íå áûëî. À áûëè îáîðîòíè. È ïðèòîì, î÷åíü íåãëóïûå îáîðîòíè. Êàê òîëüêî îáîðîòåíü ïîíÿë, êóäà ïîïàë è ÷åì çäåñü çàíèìàþòñÿ, îí ñðàçó æå íà÷àë âûðàùèâàòü â òåõ âàííàõ ñåáå ïîäîáíûõ.
– Íó óæ ýòî íåâîçìîæíî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Äèðåêòîð îôèöèàëüíî ñêàçàë, ÷òî ñþäà íè îäèí ìóðàâåé íå ïðîíèêíåò.
– Ñêîëüêî ìîæíî! – ðàññåðäèëàñü ïðèâèäåíèÿ è çàïûëàëà çåëåíûì îãíåì. – Ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü ãëóïîñòè çà âçðîñëûìè! ß òåáå ãîâîðþ ñîâåðøåííî ñåðüåçíî: íà ýòîì îñòðîâå èäåò âîçðîæäåíèå ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ èç ýïîõè ëåãåíä, êîòîðûå ïîñòåïåííî çàìåíÿþò ñîáîé ðîáîòîâ è äàæå íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ. Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà îíè ïîäìåíÿò ñàìîãî äèðåêòîðà, è íèêòî ýòîãî íå çàìåòèò. Óæå ñåãîäíÿ îáîðîòíè è âàìïèðû ãîòîâû ïåðåñåëèòüñÿ â äðóãèå ñòðàíû...
– À ÷òî æå âû åìó íå ñêàçàëè? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À òû äóìàåøü, ìû íå ãîâîðèëè?
– Ãîâîðèëè, – õîðîì ïðîèçíåñëè ñòàòóè.
– À îí?
– À îí äàæå íå óñëûøàë. Êòî ìû äëÿ íåãî – íåîäóøåâëåííûå ñóùåñòâà, êîòîðûõ íåò è áûòü íå äîëæíî! Íî òóò, íà íàøå ñ÷àñòüå, íà îñòðîâ ïðèëåòåëà òû, Àëèñà Ñåëåçíåâà. È ìû ïîíÿëè – ñåé÷àñ èëè íèêîãäà! Åñëè îíè Àëèñó íå óñïåþò óáèòü, îíà íàì ïîìîæåò.
– Íó óæ ýòî âû ïðåóâåëè÷èâàåòå! – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ïðåóâåëè÷èâàåì? – ïåðåñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. – À ñêàæè, ïîæàëóéñòà, ñåãîäíÿ íà òåáÿ íå áðîñàëñÿ äîèñòîðè÷åñêèé ñêîðïèîí? È ðàçâå îí íå ñóìåë ïðîíçèòü ñâîèìè êëåøíÿìè ñîâåðøåííî íåïîâðåæäàåìóþ îáîëî÷êó? È åñëè áû íå òâîé Áðîíòÿ, òåáå áû íå æèòü!
Êîíå÷íî, ñ òàêîé ìûñëüþ òðóäíî ñìèðèòüñÿ, íî Àëèñà ïîäóìàëà: «À âäðóã ïðèâèäåíèÿ ïðàâà?».
– À ñêîëüêî èõ? – ñïðîñèëà îíà.
– Íèêòî íå çíàåò. È â êîãî îíè ïðåâðàòèëèñü, ìû óæå íå çíàåì. Ìîæåò áûòü, äàæå êòî-òî èç íèõ ïðåâðàòèëñÿ â ìåíÿ, Ãèíåâüåâó, è ñåé÷àñ ÿ ïîáåãó èì ñîîáùàòü, ÷òî Àëèñà ñîãëàñèëàñü ïîìî÷ü ÷åëîâå÷åñòâó.
– È ÷òî æå òåïåðü äåëàòü?
– Íàäî ñîîáùèòü îá ýòîì âñåì ëþäÿì íà Çåìëå, ÷òîáû îíè áûëè ãîòîâû ê òîìó, ÷òî îáîðîòíè íà÷íóò ïðîíèêàòü â ðàçíûå ìåñòà è ñòðàíû. Îíè áóäóò âûæèâàòü ëþäåé, à ïîòîì è óíè÷òîæàòü èõ.
– Íî çà÷åì èì ýòî?
– Çàòåì, ÷òî âîëøåáíèêè è îáîðîòíè ìîãóò ìíîãîå, íî íå óìåþò òðóäèòüñÿ. Îíè ïðåâðàòÿò ëþäåé â ðàáîâ.
– Îõ, – âçäîõíóëà Àëèñà, – êàê òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü!
– Òåáå íè÷åãî äðóãîãî íå îñòàåòñÿ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – Ìíå òîæå â íåêîòîðûå âåùè áûëî òðóäíî ïîâåðèòü. ß äî ñèõ ïîð íå âåðþ, ÷òî ÿ – ïðèâèäåíèÿ.
Ñòàòóè ó ñòåí çàâûëè, çàãóäåëè, ñëîâíî âåòåð ïðîëåòåë ïî óçêîé òðóáå.
– Ïåðåæèâàþò çà ìåíÿ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Ðûöàðè, ïîêëîííèêè. Íåñóò ñâîþ íåâèäèìóþ ñëóæáó. À ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî íàñòóïèò óòðî, ÿ ðàñêðîþ ñâîè ïðåêðàñíûå ãëàçà è çàñìåþñü, êàê ïðåæäå. À êîðìèëèöà ïðèíåñåò ìíå áàíêó ñãóùåíêè èëè àíàíàñ.
– À ðàçâå â âàøè âðåìåíà ýòî áûëî?
– Ìîæåò, áûëî, à ìîæåò, ÿ ïîòîì ïîäñìîòðåëà. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, Àëèñî÷êà, êîãäà òåáå îäèíîêî è ïëîõî, ïóñòÿêè è äåòàëè íå èãðàþò ðîëè.
Îíè ïîìîë÷àëè. Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ ïîäåëèëàñü ñ íåé çàâåòíîé òàéíîé. Ìîæåò, íåìíîãî ïðåóâåëè÷èëà, íî â îñíîâíîì ñêàçàëà ïðàâäó. È òåïåðü îò íåå, Àëèñû, îïÿòü çàâèñèò ñóäüáà âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà.
– ×òî æå äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òû æèâàÿ, òû è äóìàé, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Ó ìåíÿ ê òåáå ëèøü îäíà ïðîñüáà. Êîãäà òû èõ ïîáåäèøü, ïîñòàðàéñÿ âåðíóòü ìåíÿ íà Çåìëþ. Òàê õî÷åòñÿ åùå ïîæèòü! ß âåäü â äóøå ìîëîäåíüêàÿ, òàíöåâàòü õî÷ó, íî÷üþ ïðè ëóíå êóïàòüñÿ, ðûöàðÿì ãîëîâû êðóæèòü... Ìîæåò, äàæå ó÷èòüñÿ ïîéäó, ÷èòàòü íàó÷óñü, êíèãó ïðî÷òó. Ãîâîðÿò, óæå íàïèñàëè êíèãó ïðî ëþáîâü ðûöàðÿ è ïðèíöåññû, êàê îíè ñòðàäàëè è ìó÷èëèñü. Íå ñëûøàëà î òàêîé êíèãå?
– Òàêèõ êíèã íåìàëî, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ìîæåò áûòü, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ìíå áû õîòü îäíó Òû âåäü ÷èòàòü óìååøü?
– Óìåþ.
– Çíà÷èò, áóäåøü ÷èòàòü ìíå åå âñëóõ.
Àëèñà çàäóìàëàñü. Ïî÷åìó æå âîëê íà íåå íàïàë? Âèäíî, åìó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî Àëèñà óçíàåò ÷òî-òî ëèøíåå îò îáèòàòåëåé çàìêà.
È îí ðåøèëñÿ óáèòü æèâîãî ÷åëîâåêà? Íå èñïóãàëñÿ?
È òóò æå Àëèñà ïîäóìàëà: à âåäü ñêàçî÷íûå çëîäåè ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿþò, êóäà ïîïàëè. Èì êàæåòñÿ, ÷òî îíè è â ñàìîì äåëå ìîãóò ñíîâà ñòàòü ãîñïîäàìè íàøåé ïëàíåòû... Ñòàòü-òî îíè èìè íå ñòàíóò, íî ìîãóò íàòâîðèòü áåä. Âåäü íå ïîìîãè Àëèñå ñòàòóÿ Êàðìàéêëà, âîëê ìîã áû åå ðàñòåðçàòü.
Óæàñ êàêîé-òî!
– Òû ÷åãî ìîë÷èøü, Àëèñà? – âñòðåâîæèëàñü Ãèíåâüåâà. – Èñïóãàëàñü?
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß íå èñïóãàëàñü. ß äóìàþ.
– Îõ, ÿ òåáå çàðàíåå çàâèäóþ, – âçäîõíóëà ïðèâèäåíèÿ. – Òû åùå è äóìàòü óìååøü! À âåäü ñîâñåì åùå äåâî÷êà!
– Êàê òû ïîëàãàåøü, èõ ìíîãî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîêà íå î÷åíü. Íî çàâòðà áóäåò ìíîæåñòâî.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî îíè çíàþò, ÷òî â êàáèíåòå äèðåêòîðà õðàíèòñÿ ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë – îñòàòêè âûìåðøèõ ÷óäîâèù, èç êîòîðûõ ìîæíî â ëàáîðàòîðèè âûâåñòè èõ ïîìîùíèêîâ. Ìîè ñòàòóè ïîäñëóøàëè, ÷òî ãäå-òî òàì òàèòñÿ ñàìàÿ ãëàâíàÿ öåííîñòü. Íî êàêàÿ – ìû ïîêà íå çíàåì.
– Çíà÷èò, îíè ñåãîäíÿ õîòÿò äîáûòü ýòè ÷åøóéêè è êîñòî÷êè?
– Âîò èìåííî.
– Íî âåäü âûâåñòè â âàííå æèâîòíîå èç êëåòêè – äåëî äîëãîå. Íåäåëè, ìåñÿöû...
– Òîëüêî íå äëÿ ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – ß, êîíå÷íî, â øêîëå íå ó÷èëàñü è ÷èòàòü íå îáó÷åíà, íî âûøèâàþ îòëè÷íî. È ìîãó ïîñïîðèòü ñ ëþáûì, ÷òî âûøèâêà êðåñòèêîì – ýòî îòæèâøåå èñêóññòâî. Âûøèâàòü íàäî ãëàäüþ!
Àëèñà óæå äîãàäàëàñü, ÷òî î÷àðîâàòåëüíàÿ ïðèâèäåíèÿ ëþáèò ïîãîâîðèòü, è êîãäà íà÷èíàåò ôðàçó, òî ê êîíöó óæå çàáûâàåò, î ÷åì øëà ðå÷ü. Òàê ÷òî åå ëó÷øå îñòàíàâëèâàòü èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, ïðèòîðìàæèâàòü.
– Ïîãîäè, Ãèíåâüåâà, – ïîïðîñèëà îíà. – Òû õîòåëà ìíå îáúÿñíèòü, ïî÷åìó ñêàçî÷íûõ ñóùåñòâ ìîæíî âûâåñòè áûñòðî.
– Òàê ýòî è åæó ïîíÿòíî! Ó íèõ æå íåò êëåòîê! Êàæäûé èç íèõ – îäíà áîëüøàÿ êëåòêà. Êàê òîëüêî åå ðàçìî÷èøü äà ïîäêîðìèøü, âîëøåáíèê, ãíîì èëè äðàêîí óæå ãîòîâ – îæèë è ïîáåæàë êóñàòüñÿ è öàðàïàòüñÿ!
– À ïî÷åìó îíè òàì, â ëàáîðàòîðèè?
– Ïîòîìó ÷òî ïîòîìó! – íåâåæëèâî îòâåòèëà Ãèíåâüåâà. – Îíè ðîáîòîâ îêîëäîâàëè, è òå íà íèõ òðóäÿòñÿ, à ñîòðóäíèêè îòïðàâèëèñü îòäûõàòü äî ïîíåäåëüíèêà. À ðîáîòû äóìàþò, ÷òî ðàáîòàþò â Ïàëåîçî, ïîòîìó ÷òî íå ìîãóò îòëè÷èòü êàêîãî-íèáóäü äæèííà îò îáûêíîâåííîãî ìëàäøåãî íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà. È êàê òîëüêî ýòîé íå÷èñòè â ëàïû ïîïàäóò ÷åøóéêè äðàêîíîâ è çóáû âàìïèðîâ, òî îíè òóò æå íà÷íóò ïëîäèòüñÿ, êàê êðîëèêè.
– Òîãäà ÿ ïîøëà â êàáèíåò äèðåêòîðà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîëüêî ó÷òè, – ïðåäóïðåäèëà åå Ãèíåâüåâà, – ýòè îáîðîòíè ñòðàøíî êîâàðíûå. Îíè ìîãóò â êîãî óãîäíî îáîðîòèòüñÿ. Åñëè óæ îíè ðîáîòîâ îáìàíóëè, òî òåáÿ è ïîäàâíî îáìàíóò. Òàê ÷òî íå óäèâëÿéñÿ!
– È åñëè ìåíÿ ñîæðóò, òîæå íå óäèâëÿòüñÿ?
– Àõ êàêàÿ òû øóòíèöà! – óäèâèëàñü Ãèíåâüåâà. – Òû ìîæåøü ñìåÿòüñÿ äàæå íàä ñîáñòâåííîé ãèáåëüþ. ß òàê ðàäà!
– ×åìó òû ðàäà? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
– Îíè òåáÿ óáüþò, è òû òîæå ñòàíåøü ïðèâèäåíèåì. Ìû áóäåì ñ òîáîé âìåñòå æèòü â ïîäçåìåëüÿõ – ðàçâå ýòî íå çàìå÷àòåëüíî?
– ×òî-òî íå î÷åíü çàìå÷àòåëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ãèíåâüåâà çàäóìàëàñü è ñòàëà âíèìàòåëüíî ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê Àëèñå, òàê ÷òî ó íåå äàæå ìóðàøêè ïî ñïèíå ïðîáåæàëè. Ó íåå âñåãäà ìóðàøêè ïî ñïèíå ïðîáåãàëè, êîãäà ïðèâèäåíèÿ íà íåå ñìîòðåëà èëè äîòðàãèâàëàñü.
– Ìû áóäåì ñ òîáîé ñâåòèòüñÿ, – ìå÷òàòåëüíî ïðîïåëà Ãèíåâüåâà. – Äàæå ëåòó÷èå ìûøè áóäóò îò íàñ áåç óìà. È âîîáùå ÿ òåáÿ çàìóæ îòäàì. Íà ñâåòå íåìàëî êðàñèâûõ ïðèâèäåíèé è îòâàæíûõ ïðèçðàêîâ. Âäâîåì ìû ñ òîáîé äàæå â Ëîíäîíå ïîáûâàåì. Òàì, ãîâîðÿò, òàêèå íî÷íûå êëóáû – çàêà÷àåøüñÿ!
– Ãèíåâüåâà, ìèëåíüêàÿ, î÷íèñü! – âçìîëèëàñü Àëèñà. – Ïîêà ÷òî íàì ñ òîáîé î÷åíü äàëåêî äî íî÷íûõ êëóáîâ. Òû æå ñàìà ãîâîðèëà, ÷òî åñëè ÷óäîâèùà èç ýïîõè ëåãåíä çàõâàòÿò âñþ Çåìëþ, òî áóäåò íå äî íî÷íûõ êëóáîâ.
– Íó óæ è ïîìå÷òàòü íåëüçÿ! – îáèäåëàñü ïðèâèäåíèÿ.
Êîãäà îíà îáèæàëàñü, òî âûïÿ÷èâàëà íèæíþþ ãóáêó è äàæå ïðèêóñûâàëà åå æåì÷óæíûìè çóáêàìè. Èç ãëàç ïðèâèäåíèè íà÷èíàëè âûëåòàòü ìàëåíüêèå èñêîðêè, à êóäðÿâûå ëîêîíû ïðèíèìàëèñü øåâåëèòüñÿ, êàê çìåè íà ãîëîâå ãîðãîíû Ìåäóçû.
Ìèëîå îíà ñóùåñòâî, íî âñå æå ïðèâèäåíèå, è îá ýòîì ïðèõîäèëîñü ïîìíèòü. Ó íåå áûëè ñâîè ìå÷òû, ñâîè îáèäû è ñâîå áåñêîíå÷íîå ïðîøëîå.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà òèõèé, âêðàä÷èâûé æåíñêèé ãîëîñ:
– À ãäå êëþ÷è îò äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà?
– Ó ìåíÿ, êîíå÷íî, – îòâåòèëà Àëèñà. – À òû ïî÷åìó ñïðàøèâàåøü?
– ×òî ÿ ñïðàøèâàþ? – îòâåòèëà âîïðîñîì íà âîïðîñ Ãèíåâüåâà.
– Ïðî êëþ÷è. Ïðî êëþ÷è îò êàáèíåòà. Òû æå ñïðàøèâàëà ïðî êëþ÷è îò êàáèíåòà?
– Íè î ÷åì ÿ òåáÿ íå ñïðàøèâàëà, ïîòîìó ÷òî áûëà íà òåáÿ ãëóáîêî îáèæåíà. Çíà÷èò, òû ðàçãîâàðèâàëà ñ êåì-òî åùå.
– Íî òóò æå áîëüøå íèêîãî íåò!
Ãèíåâüåâà îãëÿíóëàñü. Îíè äåéñòâèòåëüíî áûëè â ïîäçåìåëüå ñîâåðøåííî îäíè.
– À ÷òî îíà ó òåáÿ ñïðîñèëà? – âñòðåâîæèëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Ãäå êëþ÷è îò äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà.
– È òû ÷òî ñêàçàëà?
– ×òî îíè ó ìåíÿ. ß æå äóìàëà, ÷òî ýòî òû ñïðàøèâàåøü.
– Âñå! – ìðà÷íî ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Òû îáðå÷åíà! Ýòî áûëè îáîðîòíè. È òåïåðü îíè òåáÿ ðàñòåðçàþò, ÷òîáû ðàçäîáûòü êëþ÷è.
– ×òî æå ìíå äåëàòü?
– Ñíà÷àëà îòäàé ìíå êëþ÷è, è ìû ñïðÿ÷åì èõ â ñêàëàõ.
– Âðÿä ëè ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äèðåêòîð ïðîñèë ìåíÿ íèêîìó èõ íå îòäàâàòü.
– Îí è ìíå ïðîñèë èõ íå îòäàâàòü? – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà.
– Íèêîìó. Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî òû íå îáîðîòåíü?
– Âîò òàêîãî îñêîðáëåíèÿ... – Ãèíåâüåâà äàæå çàêàøëÿëàñü. Âû êîãäà-íèáóäü âèäåëè ïðèâèäåíèå, êîòîðîå êàøëÿåò? Âîò è ÿ íå âèäåë!
– Íå ñåðäèñü, ÿ íå õîòåëà òåáÿ îáèäåòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà õîòåëà ñòóêíóòü ïðèâèäåíèþ ïî ñïèíå, íî ïîòîì ñîîáðàçèëà, ÷òî ëó÷øå ýòîãî íå äåëàòü.
– È åùå êàê îáèäåëà! Ìû, áëàãîðîäíûå Êàðìàéêëû, íèêîãäà íå ñòàíåì îáîðîòíÿìè!
È êàìåííûå ðûöàðè, ÷òî ñòîÿëè âäîëü ñòåíû, äðóæíî òîïíóëè êàìåííûìè íîãàìè.
– Äàâàé íå áóäåì ññîðèòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîéäåì ëó÷øå â êàáèíåò, ïîêà îáîðîòíè òóäà íå çàáðàëèñü.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
Íî Àëèñà íå ñïåøèëà óõîäèòü.
Îíà ìåäëåííî ïîøëà âäîëü ñòåíû, âíèìàòåëüíî ãëÿäÿ íà ãðóáî îáòåñàííûå êàìíè.
Èìåííî îòñþäà ðàçäàëñÿ ãîëîñ.
Çíà÷èò, ëèáî â ñòåíå áûëî îòâåðñòèå, ëèáî êòî-òî òàì çàòàèëñÿ. À ðàç çàòàèëñÿ, çíà÷èò, ïîäñëóøèâàåò.
È áóêâàëüíî ÷åðåç ïÿòü øàãîâ Àëèñà îáíàðóæèëà äîâîëüíî êðóïíîãî ïàóêà. Ïàóê ïûòàëñÿ óëèçíóòü â ùåëü, íî Àëèñà ñêàçàëà åìó:
– Ñòîé! Òû êóäà?
Ïàóê îñòàíîâèëñÿ, îáåðíóëñÿ ê Àëèñå è óãðîæàþùå ïîäíÿë ïåðåäíèå ëàïû ñ êîãòÿìè.
– Êîíå÷íî, ýòî ïàóê ãîâîðèë, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, ïîäîéäÿ ïîáëèæå. – Âîçüìè êàìåíü è ðàçäàâè åãî. À òî ìíå âðà÷è íè÷åãî ïîäíèìàòü íå âåëåëè.
Ïàóê òóò æå ïðåâðàòèëñÿ â ëåòó÷óþ ìûøü è âçëåòåë ïîä ïîòîëîê.
Àëèñà ïðîâîäèëà åå âçãëÿäîì. Ëåòó÷àÿ ìûøü ïîëåòåëà âäîëü ïîäçåìíîãî õîäà.
– Äàâàé ëó÷øå ìîë÷àòü, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – èëè ðàçãîâàðèâàòü íà äðóãèå òåìû.
– Ïîáåæàëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çà÷åì? – Ïðèâèäåíèÿ íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà. – Çäåñü êóäà áåçîïàñíåå. Âîêðóã âåðíûå ìíå ðûöàðè, äà è ÿ íå ïîñëåäíÿÿ â ýòîì ïîäçåìíîì öàðñòâå. Ìû òåáÿ, åñëè íàäî, óêðîåì, à óæ êëþ÷è òàê ñïðÿ÷åì, ÷òî òû è ñàìà èõ íèêîãäà íå íàéäåøü.
– Ãèíåâüåâà, òû æå ñàìà òîëüêî ÷òî ãîâîðèëà, ÷òî ìíå íàäî ñïåøèòü â êàáèíåò!
– ß îøèáàëàñü, – çàÿâèëà Ãèíåâüåâà. – Âåäü òîãäà îíè åùå íå çíàëè, ÷òî êëþ÷è ó òåáÿ. À òåïåðü çíàþò è îáÿçàòåëüíî òåáÿ óáüþò.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîáåæàëà ïðî÷ü.
– Îñòàíüñÿ, – ïðîøóðøàëà åé âñëåä Ãèíåâüåâà.
Ïî ïóòè Àëèñå íèêòî íå âñòðåòèëñÿ.
Êîðèäîð ñêîðî êîí÷èëñÿ, è Àëèñà ïîáåæàëà ÷åðåç ëàáîðàòîðèþ ïèòàíèÿ. Ñâåò áûë ïîòóøåí, è ðîáîòû ïî÷òè íå øåâåëèëèñü. Òîëüêî íà áîëüøîé ïëèòå âàðèëñÿ ñóï.
Äâåðü â öåíòðàëüíóþ ãåíåòè÷åñêóþ ëàáîðàòîðèþ áûëà ïðèîòêðûòà, íî Àëèñà íå ïîñìåëà òóäà çàãëÿíóòü, ïîòîìó ÷òî ïîâåðèëà Ãèíåâüåâå – âàííû è öèëèíäðû äëÿ âûâåäåíèÿ æèâûõ ñóùåñòâ çàõâà÷åíû îáîðîòíÿìè.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ â êàáèíåò äèðåêòîðà.
Ê íåìó âåë áåëûé êîðèäîð ñ íåñêîëüêèìè äâåðÿìè. Íà êàæäîé äâåðè âèñåëà òàáëè÷êà. Ñíà÷àëà Àëèñà óâèäåëà áóõãàëòåðèþ. Ïîòîì îòäåë êàäðîâ. Ñëåäóþùàÿ òàáëè÷êà ãëàñèëà: «Âòîðîé çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà». Çà íåé áûë êàáèíåò òðåòüåãî çàìåñòèòåëÿ äèðåêòîðà. Äàëüøå âèñåëà áîëüøàÿ òàáëè÷êà: «Ïåðâûé çàìåñòèòåëü äèðåêòîðà ïî íàó÷íîé ðàáîòå». È âîò, íàêîíåö, êàáèíåò ñàìîãî äèðåêòîðà.
Àëèñà îãëÿäåëàñü. Âîêðóã íè äóøè.
Îíà åùå íå çíàëà òîëêîì, ÷òî åé äåëàòü. Íî õîòåëà ïðîâåðèòü, íà ìåñòå ëè êîðîáêè ñ íàõîäêàìè àðõåîëîãîâ, è ñïðÿòàòü èõ òàê, ÷òîáû íèêàêèå îáîðîòíè äî íèõ íå äîáðàëèñü.
Àëèñà åùå ðàç îãëÿíóëàñü.
 êîðèäîðå íèêîãî. Òèõî. Òîëüêî ìîòûëåê áüåòñÿ ïîä ïîòîëêîì äà ìóõà ïîëçàåò ïî ñòåíå.
Ãëàâà 7. ÑÕÂÀÒÊÀ Ñ ÎÁÎÐÎÒÍßÌÈ.
Àëèñà äîñòàëà öåïî÷êó ñ êëþ÷àìè. Êàê òîëüêî îíà ïîäíåñëà åå ê äâåðè, êëþ÷ îò êàáèíåòà çàìèãàë çåëåíîé çâåçäî÷êîé. Àëèñà ïðèëîæèëà åãî ê äâåðè.
Äâåðü ïîñëóøíî îòâîðèëàñü.
È âäðóã – âææææèê!
Àëèñà óñïåëà çàìåòèòü, êàê ìóõà ïðåâðàòèëàñü â âîðîíà, è òîò ðèíóëñÿ â îòêðûòóþ äâåðü.
À ìîòûëåê òîíêîé çìååé ñêîëüçíóë ê Àëèñèíûì íîãàì è äåðíóë òàê, ÷òî Àëèñà åëå óñïåëà óõâàòèòüñÿ çà êîñÿê. È òóò æå âîðîí íàáðîñèëñÿ íà íåå ñïåðåäè è âñå íîðîâèë âûêëåâàòü ãëàçà.
«Ãëàâíîå – íå âûïóñòèòü êëþ÷è!» – óñïåëà ïîäóìàòü Àëèñà.
Íî ýòà ìûñëü áûëà íå î÷åíü âàæíîé, ïîòîìó ÷òî ñêàçî÷íûå îáîðîòíè óæå ïðîáðàëèñü â êàáèíåò.
Îíà çàêðûëà ëèöî ëàäîøêîé è èçî âñåé ñèëû äåðíóëà íîãîé, ÷òîáû îñâîáîäèòüñÿ îò ÷åðâÿêà.
Âîðîí áîëüíî êëþíóë åå â ëîá.
«Èíòåðåñíîå êèíî! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âðîäå áû îíè íå íàñòîÿùèå, à êëþþòñÿ è õâàòàþòñÿ íå õóæå íàñòîÿùèõ!».
Íî âñå-òàêè Àëèñà – íå îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà, íå ðåáåíîê êàêîé-íèáóäü! Îíà îòòîëêíóëàñü íîãàìè è ïðûãíóëà âïåðåä ïî-âðàòàðñêè. Âîðîí òàêîãî íå îæèäàë è îòñòàë.
×åðâÿê òîæå åå îòïóñòèë, à òî áû Àëèñà åãî ðàçîðâàëà ïîïîëàì.
Àëèñà ñõâàòèëà ñ ïèñüìåííîãî ñòîëà áðîíçîâûé áþñò âåëèêîãî çîîëîãà è ïèñàòåëÿ Äæåðàëüäà Äàððåëëà è çàïóñòèëà èì â âîðîíà.
Áþñò òàê óäà÷íî óäàðèë îáîðîòíÿ, ÷òî ó òîãî ïîâèñëî êðûëî.
– Êàððð! – çàâîïèë âîðîí. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü!
– À ìû ñ òîáîé âîîáùå íå äîãîâàðèâàëèñü, – îòâåòèëà Àëèñà è ñõâàòèëà êîñòÿíîé íîæ äëÿ ðàçðåçàíèÿ áóìàãè. È õîòÿ íàçíà÷åíèå ó íåãî áûëî âïîëíå ìèðíîå, íî âûãëÿäåë ýòîò íîæ êàê íàñòîÿùèé êèíæàë. – À íó, áðûñü îòñþäà! – êðèêíóëà îíà ÷åðâÿêó è ìåòíóëà â íåãî íîæèê.
×åðâÿê ïîäîáðàëñÿ â øàð, ïîäïðûãíóë è ïðåâðàòèëñÿ â ÷åðíîãî êîòà. Ñàìûé òèïè÷íûé ñëó÷àé, âåäü ÷åðíûå êîòû – ëþáèìûå ïîìîùíèêè âñåõ âåäüì.
Ñàìûì êîí÷èêîì íîæ ïîïàë åìó â õâîñò, äà òàê ëîâêî, ÷òî ïðèãâîçäèë õâîñò ê ïîëó.
Ñëûøàëè áû âû, êàê çàâîïèë ýòîò êîò!
Îí íà÷àë ñî ñëîâà:
– Ìÿóóóó!
Ïîòîì çàêðè÷àë:
– ßóóóóó!
È çàêîí÷èë îò÷àÿííûì âîïëåì:
– Óþþóóóó!
Ïîõîæå, åìó äåéñòâèòåëüíî áûëî áîëüíî, íî Àëèñà îáîðîòíÿ æàëåòü íå ñòàëà è ïîâåðíóëàñü ê âîðîíó.
Íî âîðîíà óæå íå áûëî. Ïî êîìíàòå áåãàë êàðëèê-íîñ, äåðæàñü ïðàâîé ðóêîé çà ëåâûé ëîêîòü.
– Íå÷åñòíî! – êðè÷àë îí.
– À íó âîí îòñþäà! – ïðèêàçàëà Àëèñà.
– Òû îá ýòîì ïîæàëååøü! – ïðèãðîçèë êàðëèê-íîñ.
Êîò âçâûë åùå ñèëüíåå.
– È òîâàðèùà ñâîåãî íå çàáóäü! – ãðîçíî ñêàçàëà Àëèñà.
Íà âñÿêèé ñëó÷àé îíà äåðæàëàñü çà ñïèíêó ñòóëà.
Êàðëèê-íîñ ñòàë îòäèðàòü êîòà îò ïîëà.
Òîò âîïèë è äîâîïèëñÿ äî òîãî, ÷òî åìó íà ïîìîùü ïðèáåæàë êàêîé-òî ìåëêèé äæèíí, ïî ïîÿñ Àëèñå, â ÷àëìå è øàðîâàðàõ.
Îí õîòåë áûëî çàêîëäîâàòü Àëèñó. Äàæå ðîò ðàñêðûë. Íî íå óñïåë.
Çà åãî ñïèíîé ïîÿâèëîñü ãîëóáîå ñèÿíèå. Ïðåêðàñíàÿ Ãèíåâüåâà íàãíóëàñü è óòêíóëà óêàçàòåëüíûé ïàëåö â çàòûëîê äæèííó.
Âèäíî, äæèííû íå ëþáÿò, êîãäà ïðèâèäåíèÿ òðîãàþò èõ çà ìàêóøêó.
Äæèíí çàêðóòèëñÿ íà ìåñòå, ñáèë ñ íîã êàðëèêà-íîñà, òîò óïàë íà êîòà, êîò îòîðâàë ïîëõâîñòà è êèíóëñÿ èç êàáèíåòà, à çà íèì è âñå îñòàëüíûå áåçîáðàçíèêè.
– Çðÿ ÿ ñþäà ïðèøëà, – âçäîõíóëà Ãèíåâüåâà. – Çàñâåòèëàñü.
– Ñïàñèáî çà ïîìîùü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êàê òû çàñâåòèëàñü?
– Ýòî ñëîâî òàêîå, øïèîíñêîå, – ïîÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Ðàíüøå îíè íå çíàëè, ÷òî ìû ñ òîáîé äðóæèì è ÷òî ìû ñîþçíèêè. À òåïåðü îíè âñå çíàþò, è ìîÿ æèçíü òîæå ïîä óãðîçîé.
– Êàêàÿ òàêàÿ æèçíü? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òû æå ìåðòâàÿ. Òû æå ïðèâèäåíèÿ.
– À èì âñå ðàâíî, æèâàÿ èëè ìåðòâàÿ! Îíè ìíå òàêèõ ãàäîñòåé ìîãóò íàòâîðèòü, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü!
– Äëÿ ïðèâèäåíèÿ òû ÷òî-òî íå î÷åíü ñìåëàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À òû ìíîãî ïðèâèäåíèé âèäåëà?
– Ïðèõîäèëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìû âñå î÷åíü ðàçíûå, – ñî âçäîõîì ïðîèçíåñëà Ãèíåâüåâà. – Òîëüêî ÿ ëó÷øå ìíîãèõ. Ìîæåò, äàæå ëó÷øå âñåõ.
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî êîøà÷èé õâîñò ìåäëåííî ïîïîëç ê äâåðè. Êàê ãóñåíèöà.
– Ïîñìîòðè! – ïîêàçàëà îíà Ãèíåâüåâå.
– Îé! ß ÷åðâÿêîâ áîþñü!
– Ìîæåò, åãî â ïëåí âçÿòü? – âñëóõ ïîäóìàëà Àëèñà.
– À ãäå ìû åãî äåðæàòü áóäåì?
– È ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Äåðæàòü åãî òðóäíî, åñëè îí ïðåâðàùàòüñÿ óìååò.
Îíà ïîäîøëà ê õâîñòó, íàïîääàëà åãî íîãîé, è îí âûëåòåë â êîðèäîð. Ïîòîì Àëèñà çàêðûëà äâåðü.
– À òû ñêâîçü ñòåíû ïðîõîäèòü ìîæåøü? – ñïðîñèëà îíà ó ïðèâèäåíèè.
– Êîå-êàêèå ñòåíû ÿ ïðîõîæó ñâîáîäíî. Îñîáåííî åñëè îíè ÷èñòûå, êàìåííûå. À âîò â äîìå ìíå òðóäíåå. Óæàñíî íå ëþáëþ êðàñêó, ìíå îò íåå äóðíî ñòàíîâèòñÿ. Îáîè – ýòî ïðîñòî íàêàçàíèå. À ñòåêëî âîîáùå íåíàâèæó!
– Íåò, òû – íå ïðîñòî ïðèçðàê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òåáå ïîâåçëî ñ ïîäðóãîé, – ñêðîìíî ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
– À ñêâîçü ñòåíó òû ÷òî-íèáóäü ìîæåøü ïðîíåñòè?
– Íè÷åãî. Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü?
– Äàæå òóôëè?
– Ïðè ÷åì òóò òóôëè?
– Òû ÷òî, ãîëåíüêàÿ è áîñåíüêàÿ ñêâîçü ñòåíû õîäèøü?
– Êàê òåáå íå ñòûäíî?! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîðÿäî÷íûå äåâóøêè ãîëûøîì íå áåãàþò!
– Çíà÷èò, òû ïîä ïëàòüåì ìîæåøü ÷òî-íèáóäü ïðîíåñòè?
– À ÿ íå ïðîáîâàëà!
 äâåðü ïîñòó÷àëè.
– Êòî òàì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî ÿ, äèðåêòîð, – îòîçâàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ.
– Îé, êàê õîðîøî! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Êàê õîðîøî, ÷òî âû âåðíóëèñü! À ÿ óæå ñîáèðàëàñü âàì çâîíèòü!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè.
È îòêðûëà åå, ïðåæäå ÷åì Ãèíåâüåâà óñïåëà åå îñòàíîâèòü.
Àëèñà ëèøü óñëûøàëà, êàê ïðèâèäåíèÿ ðîáêî ñïðàøèâàåò:
– À âäðóã ýòî íå äèðåêòîð?
Íî áûëî ïîçäíî.
Àëèñèíà ðóêà ñàìà ïîâåðíóëà êëþ÷ èçíóòðè è îòêðûëà äâåðü.
 êîðèäîðå ñòîÿë äèðåêòîð Ðî-Ðî è óëûáàëñÿ.
– Ìîëîäåö, äåâî÷êà! – ñêàçàë îí è âîøåë â êàáèíåò. – Íàäåþñü, ÷òî òû íèêîìó íè÷åãî íå îòäàëà?
– À ÷òî ÿ äîëæíà áûëà îòäàòü?
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî ãëàçà ó äèðåêòîðà ñëîâíî ñëåïûå – íå ñìîòðÿò ïåðåä ñîáîé.
– Íàõîäêè... Íàõîäêè àðõåîëîãîâ... Ãäå îíè?
«Êîíå÷íî æå, Ãèíåâüåâà ïðàâà! Êàê ÿ ìîãëà òàê ïîïàñòüñÿ! Ýòî æå îáîðîòåíü. Âîò è îñòàëüíûå îáîðîòíè ëåçóò çà íèì â îòêðûòóþ äâåðü. Âîò ÷åðâÿê ïîëçåò, âîò êîò çàãëÿíóë – ïîëõâîñòà êàê íå áûâàëî. À âîò è êàðëèê-íîñ âåðõîì íà æàáå!».
Àëèñà îãëÿíóëàñü, íî Ãèíåâüåâû â êàáèíåòå óæå íå áûëî. È ñëåä ïðîñòûë. Íî ýòî è ê ëó÷øåìó – ïóñêàé îáîðîòíè êàê ìîæíî ìåíüøå î íåé çíàþò.
– Àëèñà, ñêîëüêî ðàç ìíå ñïðàøèâàòü? – ðàññåðäèëñÿ äèðåêòîð Ðî-Ðî. – Áûñòðî îòâå÷àé ìíå ïðî øêàòóëêó!
– Ïðî êàêóþ øêàòóëêó? – ïðèòâîðíî óäèâèëàñü Àëèñà. – Íàâåðíîå, âû ìíå åå íå ïîêàçûâàëè. ß æå åùå ìàëåíüêàÿ.
– Âðåò îíà! – êðèêíóë êàðëèê-íîñ. – Âñå âðåò!
– Êâàê, âðåò! – ïîäòâåðäèëà æàáà.
– À âû â ñàìîì äåëå äèðåêòîð Ïàëåîçî? – ñïðîñèëà Àëèñà íà âñÿêèé ñëó÷àé.
– À òî êòî æå åùå!
– À êàêîå ó âàñ ïðîçâèùå?
– Êàê òû ñìååøü! – âîçìóòèëñÿ äèðåêòîð. – Ó ìåíÿ íå ìîæåò áûòü ïðîçâèùà, ïîòîìó ÷òî ÿ – íà÷àëüíèê. ß – äèðåêòîð! Ìîå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî äèðåêòîð Ïàëåîçî!
– Òàê åñëè âû äèðåêòîð è íàõîäèòåñü â ñîáñòâåííîì êàáèíåòå, òî ñàìè äîëæíû çíàòü, ãäå âàøà øêàòóëêà!
Êîò îò çëîñòè äàæå çàøèïåë, âñïðûãíóë íà ïèñüìåííûé ñòîë è óæå ïðèìåðèâàëñÿ, êàê áû ïîáîëüíåå âöåïèòüñÿ â Àëèñó.
– Óáåðèòå ýòî óðîäëèâîå æèâîòíîå! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Óðîäëèâîå? – îáèäåëñÿ êîò. – ×åì æå ýòî ÿ óðîäëèâîå æèâîòíîå, èíòåðåñíî? ß ñàìûé êðàñèâûé êîò íà Çåìëå è â îêðåñòíîñòÿõ!
– Ó òåáÿ ïîëõâîñòà êòî-òî îòõâàòèë, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íå îòâëåêàéñÿ, – äåëîâèòî ñêàçàë äèðåêòîð. – Ãäå âåñü ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë?
– À ÷òî òàêîå «ãåíåòè÷åñêèé ìàòåðèàë?» – ïðèòâîðèëàñü ãëóïåíüêîé Àëèñà. – Ìû ýòîãî åùå íå ïðîõîäèëè.
Êîò ïðûãíóë íà Àëèñó, îíà óñïåëà îòïðÿíóòü â ñòîðîíó, è êîò, ïðîìàõíóâøèñü, ðóõíóë íà êàðëèêà-íîñà, ñøèá åãî ñ æàáû, æàáà ïåðåâåðíóëàñü íà ñïèíó, è ïîäíÿëñÿ ñòðàøíûé âèçã, óõàíüå, êâàêàíüå è ïðè÷èòàíèÿ.
Ëæåäèðåêòîð íàáðîñèëñÿ íà Àëèñó, îáõâàòèë åå æèëèñòûìè ðóêàìè è ïîòàùèë ê ñòóëó, à êîò è êàðëèê-íîñ åìó ïîìîãàëè, êàê ìîãëè. È ïîêà äèðåêòîð äåðæàë Àëèñó, êîòîðàÿ ñîïðîòèâëÿëàñü, êàê ïàíòåðà, êàðëèê ñ êîòîì ïðèìàòûâàëè åå ê ñòóëó.
Õîòü Àëèñà è îòáèâàëàñü, íî îíè åå îäîëåëè.
Òîãäà îíà è ñîïðîòèâëÿòüñÿ ïåðåñòàëà. Âåäü îíè ñêîðî óéäóò, à òîãäà Ãèíåâüåâà åå ðàçâÿæåò.
Î, êàê îíà çàáëóæäàëàñü!
Ðàñïðàâèâøèñü ñ Àëèñîé, îáîðîòíè ïðèíÿëèñü èñêàòü ãåíåòè÷åñêèå îñòàòêè ñâîèõ òîâàðèùåé è äðóçåé – äðàêîíîâ, âàìïèðîâ, âåäüì è ëåøèõ, ñëîâîì, âñåé âûìåðøåé íå÷èñòè.
 íåñêîëüêî ìèíóò âñå â êàáèíåòå îêàçàëîñü ïåðåâåðíóòûì ââåðõ äíîì, íî îíè íå çíàëè, ãäå ëåæàò âñå ýòè çóáêè è ÷åøóéêè, à äèðåêòîðà Ðî-Ðî íèêòî áû íå íàçâàë ñàìûì àêêóðàòíûì ÷åëîâåêîì íà ñâåòå, è îòûñêàòü ÷òî-íèáóäü â åãî êàáèíåòå áûëî íåïðîñòî äàæå åìó ñàìîìó. À îáîðîòíè ïåðåêèäûâàëè âñå ñ ìåñòà íà ìåñòî, îò÷åãî ïîëó÷àëñÿ åùå áîëüøèé áåñïîðÿäîê.
Àëèñà çíàëà, â êàêîì øêàôó çà êíèãàìè ñòîèò çàâåòíàÿ øêàòóëêà, íî, êîíå÷íî, ìîë÷àëà. Õîòÿ âðåìÿ îò âðåìåíè îáîðîòíè óñòàâàëè èñêàòü êîñòè, íàáðàñûâàëèñü íà íåå è ïðèíèìàëèñü ìîëîòèòü êòî ÷åì ìîã. Íî Àëèñà òåðïåëà. È äàæå íå ðóãàëàñü.
Îíà âñïîìíèëà, ÷òî ãëàâíîå ñîêðîâèùå – îêàìåíåâøåå ÿéöî ñî ðæàâîé èãîëêîé âíóòðè, æèçíü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, – õðàíèòñÿ â ñåéôå. Íî ïîêà îáîðîòíè ñåéô íå ðàçûñêèâàëè. Íàâåðíîå, â èõ âðåìÿ ñåéôîâ åùå íå áûëî.
Íî âîò ïîääåëüíûé äèðåêòîð âûòàùèë èç øêàôà øêàòóëêó.
Òó ñàìóþ!
Îí åå îòêðûë.
– Ñìîòðèòå! – êðèêíóë îí êîòó è êàðëèêó-íîñó. – Íàâåðíîå, ýòî íàøè áðàòüÿ!
– Ñîâñåì íå ïîõîæè! – ôûðêíóë êîò.
Ðî-Ðî âûòàùèë èç øêàòóëêè ÷åøóþ. Ñàìóþ áîëüøóþ.
– À ìíå ýòî íàïîìèíàåò, – çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ îí, – øêóðó ìîåãî äðóãà, äðàêîíà Äîëãîæåâàòåëÿ.
– Òàê ó íåãî øêóðà êðàñèâàÿ, à ýòî ïûëü ñïëîøíàÿ! – âîçðàçèë êàðëèê-íîñ.
– Äóðàê! Íàäî ðàçëè÷àòü ÷àñòíîå è îáùåå, – ñêàçàë ëæåäèðåêòîð. – Îäíà ÷åøóÿ – ýòî åùå íå øêóðà.
– Âîò èìåííî, – êâàêíóëà æàáà.
– À ÷åé æå ýòî çóá? – ñïðîñèë ñàì ó ñåáÿ äèðåêòîð.
È íå óñïåë ñàì ñåáå îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî åãî îïåðåäèë êîò.
– Ýòî çóá åãî ïðåâîñõîäèòåëüñòâà âàìïèðà Ïîëóìðàêñà! – ïî÷òèòåëüíî ïðîìÿóêàë îí. – Êëÿíóñü ïàìÿòüþ ìîåãî ïàïû, ïîãèáøåãî â áîþ ñ ïîìîå÷íûìè êîòàìè ïîä Êîíîòîïîì â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè!
– Êàêèå ñîêðîâèùà! – ñêàçàë äèðåêòîð. – Êàêèå ëþäè! Êàêèå èìåíà! Êàêîå ñâåòëîå áóäóùåå îòêðûâàåòñÿ ïåðåä òåì, êòî âëàäååò ýòîé íåâçðà÷íîé ñ âèäó êîðîáî÷êîé! Ñêîðåå æå â ëàáîðàòîðèþ! Íàäî áûñòðåå îæèâèòü íàøèõ äðóçåé. Óòðî íå æäåò!
È âñÿ êîìïàíèÿ êèíóëàñü ê äâåðÿì, çàáûâ ïðî Àëèñó.
Äâåðü õëîïíóëà, è ñòàëî òèõî.
Àëèñà ïîïûòàëàñü ðàçâÿçàòü óçëû, íî ó íåå íè÷åãî íå âûøëî.
È òóò â êîìíàòå ñòàëî íåìíîãî ñâåòëåå.
Èç ñòåíû âûñóíóëàñü ãîëîâà Àëèñèíîé ïîäðóãè, ïðèâèäåíèè Ãèíåâüåâû.
– Íó êàê, ýòè òðóñëèâûå íè÷òîæåñòâà ñáåæàëè? – ñïðîñèëà îíà.
– Èõ óæå íåò.
– È îòëè÷íî. Ìíå ïðîòèâíî ñ íèìè âñòðå÷àòüñÿ. Äàâàé ðàññêàçûâàé, ÷òî îíè ñ òîáîé ñäåëàëè.
– Ðàçâÿæè ìåíÿ, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À òî ó ìåíÿ óæå ðóêè áîëÿò.
– ß áû ðàäà, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ, – íî ó ìåíÿ íèêàêîé ñèëû â ðóêàõ íåò. ß íå ñìîãó ýòîãî ñäåëàòü.
– Òû ñ óìà ñîøëà! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Ó ìåíÿ íà òåáÿ âñÿ íàäåæäà! Òû óæ ïîñòàðàéñÿ.
– Êàæåòñÿ, òû, ïîäðóãà, çàáûëà, ÷òî ÿ – ïðèçðàê. Òû âèäåëà êîãäà-íèáóäü ïðèçðàêà, êîòîðûé âàðèò ùè èëè íîñèò âîäó èç êîëîäöà?
– ß íå ïðèñìàòðèâàëàñü, – ïðèçíàëàñü Àëèñà. – È ÷òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
– Íå ïðåäñòàâëÿþ. Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, ïîêà îíè âåðíóòñÿ, ÷òîáû òåáÿ ïðèêîí÷èòü. Ïðàâäà, ãðóñòíî?
×åëîâåê, êîòîðûé íèêîãäà ðàíüøå íå âèäåë Ãèíåâüåâó Êàðìàéêë, ðåøèë áû, ÷òî ýòà ïîëóïðîçðà÷íàÿ êðàñàâèöà èçäåâàåòñÿ íàä Àëèñîé. Íà ñàìîì äåëå øîòëàíäñêàÿ ïðèíöåññà áûëà ñîâåðøåííî ñåðüåçíà è äàæå ðàññòðîåíà. Îíà õîòåëà ïîìî÷ü ñâîåé íîâîé, ëó÷øåé è åäèíñòâåííîé â ìèðå ïîäðóãå, íî íå ìîãëà.
– ß áû ê ðîáîòàì ïîøëà, – ñêàçàëà îíà, – òîëüêî îïàñàþñü, ÷òî îíè ìåíÿ íå ïîñëóøàþòñÿ.
– Òî÷íî íå ïîñëóøàþòñÿ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – È ìîæåò áûòü, äàæå ïîñòàðàþòñÿ ïîñàäèòü òåáÿ â êàêóþ-íèáóäü êîðîáêó äëÿ ýêñïîíàòîâ.
– Îé! Òîãäà ÿ ïîøëà ê ñåáå â ïîäâàë!
– Èäè, – âçäîõíóëà Àëèñà è ïîäóìàëà, ÷òî îò òàêîé ïîäðóãè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. – Òîëüêî äâåðü çà ñîáîé çàêðîé.
– Íè÷åãî, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – ß ñêâîçü ñòåíêó ïðîéäó.
×òî îíà è ñäåëàëà.
È îñòàâèëà Àëèñó â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå.
Ãëàâà 8. ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÁÀØÍÅ.
Âñå ñ Àëèñîé óæå ñëó÷àëîñü â åå äîâîëüíî êîðîòêîé, çàòî áîãàòîé ñîáûòèÿìè æèçíè. Íî ñèäåòü ïðèâÿçàííîé ê ñòóëó è æäàòü íåìèíóåìîé ñìåðòè – òàêîãî ñ íåé åùå íå áûâàëî. Ýòî òîëüêî â ôèëüìàõ ïîêàçûâàþò. È âñåãäà â ñàìûé ïîñëåäíèé ìîìåíò èç-çà ëåñà, èç-çà ãîð ïîÿâëÿþòñÿ íàøè êðàñíûå êîííèêè, êîòîðûå ðóáÿò âñåõ âðàãîâ â êàïóñòó.
Íî ïîêà ÷òî êðàñíûõ êîííèêîâ íå ïðåäâèäåëîñü.
Íàäî ñàìîé ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü.
Àëèñà ïîäåðãàëà óçëû: íåò, ïðèâÿçàëè åå íà ñîâåñòü, õîòÿ ó ýòèõ íåãîäÿåâ è ñîâåñòè-òî íèêàêîé, êîíå÷íî æå, íåò.
Êðè÷àòü – ïóñòîé íîìåð! Åñëè êòî è óñëûøèò, òî òîëüêî ñàìè îáîðîòíè. Óñëûøàò, âñïîìíÿò, ÷òî íåäîðàñòåðçàëè äåâî÷êó, âåðíóòñÿ è çàâåðøàò ñâîå ÷åðíîå äåëî.
Îñòàåòñÿ âèäåîôîí.
Âîí åãî ýêðàí÷èê íà ñòîëå. Íàäî äîòÿíóòüñÿ è íàáðàòü íîìåð.
Êîíå÷íî, ñäåëàòü ýòî áóäåò íåëåãêî, íî êòî íàì ìåøàåò?
Àëèñà ïðèíÿëàñü äâèãàòü ñòóë.
Ê ñ÷àñòüþ, íîãè åå áûëè ïðèâÿçàíû ê íîæêàì ñòóëà êîå-êàê, è ïîòîìó îíà ìîãëà ïåðåáèðàòü èìè ïî ïîëó.
Ñòóë ñäâèíóëñÿ ñ ìåñòà è çàêà÷àëñÿ: âîò-âîò ãðîõíåòñÿ íàáîê. Òîãäà óæ åé íèêóäà íå äîáðàòüñÿ.
Íî Àëèñà ñìîãëà óäåðæàòü ðàâíîâåñèå. Øàæîê, åùå øàæîê... È âîò îíà óæå óäàðèëàñü î êðàé ñòîëà.
Íàäî áû äîòÿíóòüñÿ äî êíîïêè âèäåîôîíà.
Õîðîøàÿ èäåÿ! Àëèñà ðåçêèì äâèæåíèåì ðâàíóëàñü ââåðõ è âñòàëà â ñòðàííîé ñîãíóòîé ïîçå – ñòóë ñçàäè, íîãè íà ïîëó, à ãîëîâà è íîñ âïåðåäè.
Òåïåðü íóæíî ïðîäâèíóòüñÿ ÷óòü äàëüøå.
Àëèñà óïàëà ãðóäüþ íà ñòîë è ïîäáîðîäêîì òî÷íî óãàäàëà êíîïêó.
Êíîïêà âúåõàëà â ïóëüò.
È íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Ïóëüò íå ðàáîòàë. È òàê êàê íà íåì íå ãîðåëà íè îäíà ëàìïî÷êà, íå ïîäìèãèâàë íè îäèí îãîíåê, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñâÿçü ñ âíåøíèì ìèðîì ïðåðâàíà. Îíà äàæå óäèâèëàñü: âåäü ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà íè÷åãî íå äîëæíû ïîíèìàòü â íàóêå è ýëåêòðè÷åñòâå. Êàê æå îíè äîãàäàëèñü, ÷òî íàäî èçîëèðîâàòü îñòðîâ? Ïî êðàéíåé ìåðå, íà âûõîäíûå äíè. À ïîòîì, â ïîíåäåëüíèê, óæå ïîçäíî áóäåò.
Åñëè, êîíå÷íî, èì óäàñòñÿ íàïëîäèòü äîñòàòî÷íî ñâîèõ ñîþçíèêîâ, ÷òîáû ïîðàáîòèòü âñåõ ëþäåé è âåðíóòü íàñ âñåõ â ýïîõó ëåãåíä.  ñâåòëîå ïðîøëîå íàøåé ïëàíåòû.  ëåäíèêîâûå ïåðèîäû...
«Îõ, Àëèñà, íå îòâëåêàéñÿ!» – ñòðîãî ñêàçàëà îíà ñåáå.
Èì íàäî ïîìåøàòü.
Íî êàê òóò ïîìåøàåøü, åñëè ó òåáÿ âñåãî ëèøü îäèí ñîþçíèê íà îñòðîâå, äà è òîò – ïðèçðàê äðåâíåé äåâóøêè, êîòîðàÿ äàæå ïîäíÿòü-òî íè÷åãî íå ìîæåò. È ïÿòü ñòàòóé åå ðûöàðåé. Íî âåäü ñòàòóè – îíè è åñòü ñòàòóè.  ëó÷øåì ñëó÷àå òàêîé ðûöàðü ìîæåò ãðîõíóòüñÿ íàçåìü, åñëè ìèìî ïðîõîäèò âðàã. Íî âåäü íå ñòàíåøü æå òû âîäèòü âñåõ âðàãîâ ìèìî ñòàòóé. Äà è ñòàòóé êóäà ìåíüøå, ÷åì âðàãîâ.
Íåò íè÷åãî õóæå, ÷åì ëåæàòü è ÷åãî-òî æäàòü. Òåì áîëåå ëåæàòü ãðóäüþ íà ïèñüìåííîì ñòîëå, íà êîòîðîì êàê íàçëî íåò íè îäíîãî îñòðîãî ïðåäìåòà. Õîðîøî ãåðîÿì ôàíòàñòè÷åñêèõ èëè äåòåêòèâíûõ ðîìàíîâ – îíè âñåãäà íàõîäÿò âûõîä èç äóðàöêîãî ïîëîæåíèÿ. À âîò Àëèñà íèêàêîãî âûõîäà íàéòè íå ìîãëà – íå áûëî âûõîäà, è âñå òóò!
Íó õîòü ïëà÷ü!
Ìîæåò, ïàïà äîãàäàåòñÿ âåðíóòüñÿ íà îñòðîâ ñ îçåðà Ëîõ-Íåññ? Ïî÷óâñòâóåò áåñïîêîéñòâî çà äî÷êó è âåðíåòñÿ... Íî ñ ÷åãî åìó ÷óâñòâîâàòü áåñïîêîéñòâî, îíà æå íå â ëåñó è íå â ïóñòûíå, à â ìèðíîì çîîïàðêå â öèâèëèçîâàííîé Øîòëàíäèè...
Âîò áû ïðèãîäèëàñü òåëåïàòèÿ! Íî, êàê èçâåñòíî, òåëåïàòèÿ – ýòî âûäóìêà ïèñàòåëåé. Íà ñàìîì äåëå òâîè ìûñëè – ýòî òâîå õîçÿéñòâî, è íèêîìó â íèõ íå çàëåçòü. Âïðî÷åì, è ê ëó÷øåìó!
Âäðóã Àëèñà óñëûøàëà â êîðèäîðå øàãè.
È íåâíÿòíûå ãîëîñà.
Øàãè îñòàíîâèëèñü ó äâåðè. Êòî-òî ïîäåðãàë çà ðó÷êó, íî êîãäà îáîðîòíè óáåãàëè, äâåðü çàõëîïíóëàñü.
– Ýé! – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ. – Àëèñà, îòêðûâàé äâåðü, ìû ïðèøëè ñ òîáîé äðóæèòü! Òû ñëûøèøü?
Ïîòîì ïîñëûøàëñÿ äðóãîé ãîëîñ, ïîòîíüøå:
– Àëèñî÷êà-êèñî÷êà, ó ìåíÿ ìÿ÷èê åñòü, ìû áóäåì ñ òîáîé ïî ëóæàéêå áåãàòü, ìÿ÷èê ïîäáðàñûâàòü äî çâåçäî÷åê. Îòêðîé äâåðêó, ïóñòè íàñ.
«Îíè íå çíàþò, ÷òî ÿ ñâÿçàííàÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ëæåäèðåêòîð èì îá ýòîì íå ñêàçàë».
Àëèñà ðåøèëà îáîðîòíÿì íå îòâå÷àòü. Ïóñòü ïîøóìÿò è ïîäóìàþò, ÷òî îíà óáåæàëà. Ïîäóìàþò è óáåðóòñÿ âîñâîÿñè.
Íî îáîðîòíè è íå äóìàëè óáèðàòüñÿ.
Ãðóáûé ãîëîñ ïîâòîðèë:
– À íó îòêðûâàé, êîìó ãîâîðÿò! Òû ÷òî, õî÷åøü, ÷òîáû ìû äâåðü âûëîìàëè? À ÷òî – âûëîìàåì! Åñëè íóæíî áóäåò, íîñîðîãà ïîçîâåì èëè ðîáîòà, íàì çäåñü âñå ïîäâëàñòíî. Ñëûøèøü, ïàðøèâàÿ äåâ÷îíêà?
Ðàçäàëñÿ óäàð â äâåðü, ñëîâíî êòî-òî ðàçáåæàëñÿ è óäàðèë â íåå ïëå÷îì. Äâåðü äðîãíóëà. Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî îíà âûäåðæèò.
Àëèñà îò÷àÿííî äåðãàëà ðóêàìè – äàæå áîëüíî áûëî, íî âåðåâêè íå ïîääàâàëèñü.
Åùå óäàð.
Äâåðü çàøàòàëàñü.
Òîíêèé ãîëîñ çëîâåùå ïðîèçíåñ:
– Âîò ñåé÷àñ ÿ äî òåáÿ äîáåðóñü, îõ, óæ è äîáåðóñü! Êîí÷èëèñü âðåìåíà äðóæáû è ïåðåãîâîðîâ. Ïîðà âîåâàòü – âîåâàòü è ìó÷èòü ïëåííèêîâ!
Àëèñà ïîíèìàëà – åùå îäèí-äâà òàêèõ óäàðà, è äâåðü îòêðîåòñÿ.
Îíà õîòåëà çàæìóðèòüñÿ, ÷òîáû íå âèäåòü, êàê âîðâóòñÿ îáîðîòíè.
È òóò ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî â êàáèíåòå ñòàëî ñâåòëåå.
È íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî èç ñòåíû âûøëà Ãèíåâüåâà, ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî, ñëîâíî ïàâà. Êñòàòè, Àëèñà õîðîøî çíàëà, ÷òî ïàâà – ýòî æåíà ïàâëèíà, ó êîòîðîé íåò òàêîãî êðàñèâîãî õâîñòà, êàê ó ìóæà. Íåñïðàâåäëèâî îáîøëàñü ïðèðîäà ñ ïàâëèíüèìè ïîäðóãàìè.
– Òû ìåíÿ æäåøü? – ñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. – À ÿ äóìàëà, ÷òî îíè òåáÿ óæå ñîæðàëè.
– Ïîìîãè ìíå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî îíè âîò-âîò âîðâóòñÿ?!
– Àõ, ïîãîäèòå! – ãðîìêî ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ, ïîäõîäÿ ê äâåðè. – ß ïðèøëà íà ïîìîùü Àëèñî÷êå, ÿ åå ñòàðøàÿ è î÷åíü ìîãóùåñòâåííàÿ ñåñòðà, è åñëè íóæíî, ÿ âàñ âñåõ èñïåïåëþ!
Çà äâåðüþ íàñòóïèëà òèøèíà.
Òàì äóìàëè.
Ãèíåâüåâà îáåðíóëàñü ê Àëèñå.
– Òóò ÿ íàøëà äðóæî÷êà, – ñêàçàëà îíà, – îí òåáå ïîìîæåò. Òû ãäå, ñâåòëÿ÷îê?
Àëèñà ïîâåðíóëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî ïîñðåäè êîìíàòû, ó íîã ïðèâèäåíèè, ñòîèò, ïðèïîäíÿâøèñü íà çàäíèå ëàïû, íåáîëüøàÿ ÿùåðèöà ìàëàõèòîâîãî öâåòà ñ áåëûì æèâîòèêîì.
– Ýòî ñàëàìàíäðà, – ïîÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Îíà ìîæåò ïóñêàòü îãîíü. Ñàëàìàíäðû æèâóò â ãëóáèíàõ Çåìëè è ïðîãðûçàþò ïðîõîäû â êàìíå, à èíîãäà äàæå ïëàâÿò ïîðîäó. Ñàëàìàíäðà ãîâîðèòü íå óìååò, íî î÷åíü ìåíÿ óâàæàåò. Îíè âñå ìåíÿ óâàæàþò. ß ó íèõ êàê áîãèíÿ – îò ìåíÿ ñâåò èñõîäèò, è ÿ ìîãó ãäå óãîäíî ïðîõîäèòü. Ñëàâíî, ïðàâäà?
– À ÷òî îíà ìîæåò ñäåëàòü?
Ñàëàìàíäðà óæå ïðèíÿëàñü çà äåëî. Îíà âçáåæàëà ïî Àëèñå íà ñòîë, ïîëîæèëà ïåðåäíèå ëàïû Àëèñå íà ïëå÷î, çàãëÿíóëà åé çà ñïèíó è çàøèïåëà. Íåãðîìêî, íî òðåâîæíî.
– Îíà ãîâîðèò, – îáúÿñíèëà Ãèíåâüåâà, – ÷òî ñåé÷àñ ïûõíåò îãíåì íà âåðåâêó, êîòîðîé òåáÿ ñâÿçàëè. Ìîæåò, òåáå ñòàíåò ãîðÿ÷î èëè äàæå áîëüíî, íî òû óæ ïîòåðïè.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Òîëüêî ñêàæè åé, ïóñòü ïîñêîðåå îãíåì ïûøåò.
Àëèñà ñëûøàëà, ÷òî îáîðîòíè ñíîâà ñòàëè ëîìèòüñÿ â äâåðü è òà âîò-âîò ðóõíåò.
Êðàåì ãëàçà Àëèñà çàìåòèëà, êàê èç ïàñòè ñàëàìàíäðû âûðâàëàñü ñòðóéêà ãîëóáîãî ïëàìåíè, íó òî÷íî êàê èç ãàçîâîé ãîðåëêè.
– Îé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Òåðïè! – ïðèêàçàëà Ãèíåâüåâà.
Çàïàõëî ïàëåíûì.
– Åùå íåìíîãî, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Ñåé÷àñ ñãîðèò!
– Ó ìåíÿ ñêîðåå ðóêè ñãîðÿò, – çàñòîíàëà Àëèñà.
Ñàëàìàíäðà ñíîâà âûïóñòèëà ñòðóéêó ãîëóáîãî ïëàìåíè.
Àëèñà ïîäíàòóæèëàñü è ðâàíóëà ðóêàìè. Âåðåâêà ñ òðåñêîì ëîïíóëà.
Îò íåîæèäàííîñòè Àëèñà íå óäåðæàëàñü íà íîãàõ. Âìåñòå ñ ñàëàìàíäðîé è ñòóëîì îíà ðóõíóëà íà ïîë.
Íî, äàæå ïàäàÿ, îíà ïîíèìàëà, ÷òî íàäî äåéñòâîâàòü áûñòðåå.
Àëèñà èçîãíóëàñü, äîòÿíóëàñü äî íîã, îäíèì äâèæåíèåì ñòàùèëà ñ íèõ âåðåâêè è âñêî÷èëà.
Îé, êàê áûëî áîëüíî! Îêàçûâàåòñÿ, ñàëàìàíäðà åå îáîæãëà, äà ê òîìó æå ðóêè è íîãè çàòåêëè.
Àëèñà ïîøàòíóëàñü è óõâàòèëàñü çà êðàé ñòîëà.
Ñàëàìàíäðà êèíóëàñü ïðî÷ü è èñ÷åçëà â ùåëè.
– Êàêàÿ òû íåáëàãîäàðíàÿ! – óêîðèëà åå Ãèíåâüåâà. – Ñîâñåì íå èñïûòûâàåøü áëàãîäàðíîñòè ê ñïàñèòåëÿì. Ðàçâå òàê íàñòîÿùèå ëåäè ïîñòóïàþò?
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî âðåìåíè ó íåå ñîâñåì íå îñòàëîñü.
Îíà êèíóëàñü ê îêíó, íî êîëåíêè ïîäîãíóëèñü, è åé ïðèøëîñü óõâàòèòüñÿ çà ïîäîêîííèê.
Âûìîùåííûé ïëèòàìè äâîð áûë ïóñò – íî äî çåìëè òàê äàëåêî!
È òîãäà Àëèñå ïðèøëà â ãîëîâó ìûñëü.
– Ëó÷øàÿ îáîðîíà – ýòî íàïàäåíèå! Òàê ó÷èë Íàïîëåîí.
– À îí èç êàêîãî êëàíà?
– Íå îòâëåêàéñÿ. Ñåé÷àñ äâåðü îòêðîåòñÿ, òû ïðèìåøü ñàìûé ñòðàøíûé âèä è êèíåøüñÿ íà íèõ.
– ß íèêîãäà íå ïðèíèìàþ ñòðàøíûé âèä, – îáèäåëàñü Ãèíåâüåâà. – ß æå òàêàÿ êðàñèâàÿ!
È â ýòîò ìîìåíò äâåðü íàêîíåö ïîääàëàñü è ñî ñòðàøíûì ãðîõîòîì ðóõíóëà âíóòðü êîìíàòû.
È Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ õîòü è ñïîðèëà ñ Àëèñîé, íî íà ñàìîì äåëå îòëè÷íî óìåëà ïðèíèìàòü ñòðàøíûé âèä, çàãîðåëàñü ãîëóáûì ïëàìåíåì, âîëîñû åå ïîäíÿëèñü, êàê êëóáîê çìåé, èç ãëàç ïîëåòåëè èñêðû, òàêèå ÿðêèå è êðóïíûå, ÷òî ïðîæèãàëè îáîè íà ñòåíàõ.
À â äâåðÿõ ïîÿâèëèñü îäíîãëàçûé âîëê è ãðîìàäíûõ ðàçìåðîâ ëåòó÷àÿ ìûøü ñ òîð÷àùèìè èçî ðòà êëûêàìè.
Îíè óæå õîòåëè êèíóòüñÿ íà Àëèñó, íî íèêàêîé Àëèñû, êîíå÷íî, íå óâèäåëè, ïîòîìó ÷òî áûëè îñëåïëåíû ñòðàøíîé ïðèâèäåíèåé è â óæàñå ïîïÿòèëèñü.
– Óððà! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Äà çäðàâñòâóåò Íàïîëåîí Áîíàïàðò!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè è ïðîñêî÷èëà ìåæäó îáîðîòíÿìè, êàê Îäèññåé ìåæäó Ñöèëëîé è Õàðèáäîé.
Ïîìíèòå ýòó èñòîðèþ? Ñöèëëà è Õàðèáäà – ýòî äâà ÷óäîâèùà, êîòîðûå ñòåðåãëè ãëóáîêèé ïðîëèâ, è åñëè ìîðÿêàì óäàâàëîñü óêëîíèòüñÿ îò Ñöèëëû, îíè îáÿçàòåëüíî ïîãèáàëè â êîãòÿõ Õàðèáäû.
Íà ýòîò ðàç Ñöèëëà è Õàðèáäà, òî åñòü ëåòó÷àÿ ìûøü è îäíîãëàçûé âîëê, åùå õëîïàëè ãëàçàìè, à Àëèñà óæå ñêàòèëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå è êèíóëàñü ê ëàáîðàòîðèè ïèòàíèÿ. Îíà õîòåëà óêðûòüñÿ â ïîäçåìåëüå.
Íî äîðîãó åé ïðåãðàäèëè ïîâàðà.
À ìîæåò áûòü, îôèöèàíòû.
Èç ëàáîðàòîðèè âåðåíèöåé âûõîäèëè âàìïèðû, ãíîìû, òðîëëè, êàðëèêè-íîñû, áåñû, ëåøèå, äîìîâûå è ïðî÷àÿ íå÷èñòü ñ ïîäíîñàìè, ìèñêàìè è êàñòðþëÿìè â ðóêàõ è ëàïêàõ. Âèäíî, îáîðîòíåé âûâåëîñü óæå íåìàëî, è âñåõ èõ íàäî áûëî êîðìèòü.
Ñëåäîì çà íèìè ïîä ëàïêó øëè äâå êèòàéñêèå ëèñû – õèòðþùèå, êàê äåñÿòü íàñòîÿùèõ ëèñèö. Èì äîñòàëèñü òîðòû. Êîíå÷íî æå, ïî ïóòè îíè îòêóñûâàëè îò íèõ ñàìûå âêóñíûå êóñî÷êè.
Âñå ýòè ñóùåñòâà îòëè÷íî âèäåëè Àëèñó, íî â òî æå âðåìÿ äåëàëè âèä, ÷òî íå âèäÿò. È íå ïîòîìó, ÷òî õîòåëè åå îáèäåòü, – ïðîñòî ó íèõ áûëî ñâîèõ äåë ïî ãîðëî, à êîìó íàäî, ïóñêàé îõîòÿòñÿ çà ÷åëîâå÷åñêîé äåâ÷îíêîé.
Õîòü îíè íà Àëèñó è íå áðîñàëèñü, íî ïðîéòè äàëüøå áûëî íåâîçìîæíî – ó âõîäà â ïîäçåìåëüå ñòîÿëè äâà òðîëëÿ îòâðàòèòåëüíîãî âèäà ñ èçîãíóòûìè ìå÷àìè â ëàïàõ è òàê ñòðàøíî âðàùàëè ãëàçàìè, ÷òî Àëèñå ñðàçó ñòàëî ÿñíî – ìèìî íèõ íå ïðîéäåøü.
Íàäî âîçâðàùàòüñÿ.
È òàêîå îäèíî÷åñòâî ïî÷óâñòâîâàëà Àëèñà – âû íå ïðåäñòàâëÿåòå!
Êóäà èäòè?
Ïîæàëóé, ëó÷øå âñåãî âûáðàòüñÿ èç çàìêà è ïîïûòàòüñÿ óïëûòü ñ îñòðîâà.
Íî êàê îáìàíóòü îáîðîòíåé?
Àëèñà âûøëà èç çàìêà è îñòàíîâèëàñü ó âõîäà â äèðåêöèþ çîîïàðêà.
Âå÷åðåëî. Íåáî ñòàëî ïîëîñàòûì îò ìåäëåííî ïëûâóùèõ îáëàêîâ, êîòîðûå îòðàæàëè â ñåáå îêåàí è çåëåíûå øîòëàíäñêèå ãîðû. Ñ ìîðÿ ïîðûâàìè íàëåòàë ñâåæèé âåòåð. Îí ñ ðàçìàõó áèëñÿ î ñòåíû çàìêà, ñëîâíî ïîçäíèé ïóòíèê ñòó÷àë â äâåðü.
Àëèñå çàõîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà îñòðîâ ñâåðõó. À âäðóã íåïîäàëåêó ïëûâåò êîðàáëü èëè ëåòèò ôëàåð? Òîãäà îíà ñìîæåò ïîçâàòü íà ïîìîùü.
Àëèñà íà öûïî÷êàõ ïåðåáåæàëà ÷åðåç äâîð ê áàøíå. Êîíå÷íî, îíà ïîíèìàëà, ÷òî, åñëè îáîðîòíè è âîëøåáíèêè çàõîòÿò, îíè åå âñåãäà óâèäÿò è äàæå ñìîãóò îñòàíîâèòü. Íî âåäü ñåé÷àñ ó íèõ óæèí!
Àëèñà âîøëà â áàøíþ. Òàì áûëî ïóñòî. Íå ïðîñòî ïóñòî, à î÷åíü ïóñòî, äàæå êðûñèíûõ øàãîâ íå ñëûøíî.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà êðûøó.
Òàì áûëî êóäà õîëîäíåå, ÷åì âî äâîðå.
Åñëè âíèçó Àëèñà òîëüêî ñëûøàëà âåòåð, òî íà áàøíå îí áèë åå, òîëêàë, äåðãàë çà îäåæäó è âîëîñû è âîîáùå õîòåë óíåñòè ñ ñîáîé íà îñòðîâ Íüþôàóíäëåíä.
Ñîëíöå óæå ñåëî, êàê ðàç â îêåàí, è îáëàêà â òîì ìåñòå áûëè ÿðêèìè è çåëåíîâàòûìè, çàòî çà ñïèíîé íåáî ñòàëî ñèíèì è íà íåì âûñûïàëè çâåçäû.
À ñðåäè çâåçä âèñåë ìåñÿö.
Êàê áóäòî òû ñòîèøü ãäå-íèáóäü â Ìàëàõîâêå, â ìèðíîì ïîäìîñêîâíîì ñåëåíèè, è ñàìûå ñòðàøíûå çâåðè âîêðóã – êîìàðû.
Íó õîòü áû îäèí êîðàáëü èëè ôëàåð!
Ïóñòàÿ íàäåæäà. Êòî ïîëåòèò èëè ïîïëûâåò ñþäà ñóááîòíèì âå÷åðîì, äà åùå îñåíüþ?
Êàêàÿ-òî áîëüøàÿ ïòèöà ñíèçèëàñü íàä áàøíåé. Àõ, åñëè áû ýòî áûë ãîëóáü! Ìîæíî áûëî áû ïðèâÿçàòü ê åãî ëàïêå ïîñëàíèå: «Ñïàñèòå íàøè äóøè!» – è îí áû âåðíóëñÿ â ñâîþ ãîëóáÿòíþ.
Ïòèöà îêàçàëàñü î÷åíü áîëüøîé, ñ ïðèëè÷íûõ ðàçìåðîâ ñîáàêó.
Îíà óñåëàñü íà ïàðàïåò, è â åå ãëàçàõ áëåñíóëè îòáëåñêè çàêàòà.
È òîëüêî òóò Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî ó ïòèöû íåò ïåðüåâ.
Ïåðåä íåé ñèäåëà áîëüøàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü. Èëè äàæå ëåòó÷àÿ ñîáàêà, òàêèå âîäÿòñÿ â òðîïè÷åñêèõ ñòðàíàõ.
– Ïðîñòèòå, – âåæëèâî ïðîèçíåñëà ëåòó÷àÿ ñîáàêà, – ÿ âàì íå ïîìåøàë?
– Àõ, âû òîæå èç ýòîé êîìïàíèè! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàê âû ìíå íàäîåëè!
Íàâåðíîå, ýòî ïðîçâó÷àëî íå î÷åíü âåæëèâî, íî åé â ñàìîì äåëå äî ñìåðòè íàäîåëè îáîðîòíè, âóðäàëàêè, äæèííû è âàìïèðû.
– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ, – íå îáèäåëàñü ëåòó÷àÿ ñîáàêà. – ß íå ñîâñåì òîò, çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíÿëè. ß – î÷åíü èçâåñòíûé è äðåâíèé âàìïèð. Èíîãäà ìåíÿ íàçûâàþò ãðàô Ïîëóìðàêñ, ïîòîìó ÷òî è ìîè ïðåäêè, è ÿ ëè÷íî ïðåäïî÷èòàåì ïèòàòüñÿ íå ãëóõîé íî÷üþ, êàê âñåâîçìîæíûå Äðàêóëû, à â ñóìåðêàõ, â èíòåëëèãåíòíîé îáñòàíîâêå... Âû êî ìíå ïðèñëóøèâàåòåñü?
– Ê ñîæàëåíèþ, ìíå íåêóäà äåâàòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Âû ñâîáîäíû, – îòâåòèë âàìïèð. – Âû ìîæåòå ñïóñòèòüñÿ, ìîæåòå âûéòè èç çàìêà è äàæå ïîãóëÿòü ïî çîîïàðêó. Òîëüêî íàñòîÿòåëüíî âàì ðåêîìåíäóþ: íå ñòîèò óãëóáëÿòüñÿ â ëåñ – òàìîøíèå îáèòàòåëè ëèøåíû æàëîñòè. Îõ óæ ýòè ìàìîíòû è òèãðû! È êîìó òîëüêî ïîòðåáîâàëîñü èõ âûâîäèòü?
– Âû õîòåëè ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü? – ïåðåáèëà âàìïèðà Àëèñà.
– Ìå÷òàë! Àõ, ÿ âñåãäà ìå÷òàë ïîãîâîðèòü ñ óìíîé, èíòåëëèãåíòíîé äåâî÷êîé èç áóäóùåãî. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âû ïåðåæèëè ëåäíèêîâûé ïåðèîä è ìû òåïåðü ìîæåì ïîãîâîðèòü èñêðåííå, ïî-äðóæåñêè. ß õîòåë âàì âñå îáúÿñíèòü. Âû ìåíÿ ïîéìåòå, ïðàâäà æå, âû ìåíÿ ïîéìåòå?
– À ÷òî ÿ äîëæíà ïîíÿòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Îáëàêà òåìíåëè, âåòåð ñòàíîâèëñÿ âñå õîëîäíåå. Íî âàìïèð ýòîãî íå ÷óâñòâîâàë. Îí ãîâîðèë, ðàçìàõèâàÿ êðûëüÿìè – òî ðàñïðàâëÿë èõ, òî ñíîâà ñâîðà÷èâàëñÿ â êëóáîê êîæè è êîãòåé.
– Ìíå õî÷åòñÿ îòêðûòü âàì ïðàâäó.
– ß ðàäà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà ñåëà íà êàìíè òàê, ÷òîáû óêðûòüñÿ çà ïàðàïåòîì îò âåòðà.
Âàìïèð ñèäåë íàä íåé, ïîêà÷èâàëñÿ ïîä ïîðûâàìè âåòðà è âðåìÿ îò âðåìåíè óëûáàëñÿ – òîëüêî âàìïèðû è ëåòó÷èå ñîáàêè óìåþò òàê íåïðèÿòíî óëûáàòüñÿ.
– Âû çíàåòå, äåâî÷êà Àëèñà... Èëè âàì áóäåò ïðèÿòíåå, åñëè ÿ ñòàíó âàñ íàçûâàòü ïðèíöåññîé Àëèñîé – âû çàñëóæèëè ýòî ïî÷åòíîå çâàíèå!
– Ìíå äîñòàòî÷íî ïðîñòî Àëèñû.
– Àõ êàêàÿ èçóìèòåëüíàÿ ñêðîìíîñòü! – àõíóë âàìïèð è îò óäèâëåíèÿ ÷óòü áûëî íå ñâàëèëñÿ ñ ïàðàïåòà.
Îí áûë áîëüøèì êðèâëÿêîé.
– Àõ êàêàÿ ñêðîìíîñòü! Íàäåþñü, âû äîñòèãíåòå ãðàíäèîçíûõ – íåò, ÿ íå áîþñü ýòîãî ñëîâà! – ãðàíäèîçíûõ âûñîò â íàøåì íîâîì îáùåñòâå.
– Â êàêîì åùå îáùåñòâå? – íå ïîíÿëà Àëèñà.
– Ðàä îáúÿñíèòü. Êàê âû çíàåòå, ìû ïî ïðàâó âëàäåëè Çåìëåé íåñêîëüêî òûñÿ÷ ëåò è äîñòèãëè íåâåðîÿòíûõ âûñîò â âîëøåáñòâå. Ïîýòîìó íàø ìèð áûë ñ÷àñòëèâûì è ëó÷øèì èç ìèðîâ.
– Íî íå äëÿ âñåõ, – çàìåòèëà Àëèñà.
– Âû èìååòå â âèäó ëþäåé, ïðèíöåññà?
– Êîíå÷íî. ß æå çíàþ, êàêîâî ïðèõîäèëîñü ëþäÿì â âàøåé ñ÷àñòëèâîé ýïîõå. Îíè áûëè íåñ÷àñòíû, ïîòîìó ÷òî èì íè÷åãî íå ðàçðåøàëîñü. Ëþáîé äðàêîí èëè îáîðîòåíü ìîã ñîæðàòü ÷åëîâåêà, è åìó íè÷åãî çà ýòî íå áûëî.
– Àõ, Àëèñà, íå áûâàåò ñîâåðøåííî ñ÷àñòëèâûõ ñòðàí è íàðîäîâ! Âñåãäà êòî-òî íåäîâîëåí! Íî â íàøåé ýïîõå ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî áûëî äîâîëüíî, à âîð÷àëî òîëüêî æàëêîå ìåíüøèíñòâî. Ïðè÷åì ó÷òè: íèêòî íèêîãäà íå çàïðåùàë ëþäÿì ñòàíîâèòüñÿ âàìïèðàìè èëè âîëøåáíèêàìè. Õî÷åòñÿ – èäè, ó÷èñü, äåðçàé, ñîðåâíóéñÿ, ïåé êðîâü!
– È ìíîãî áûëî òàêèõ ñëó÷àåâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ×òîáû ÷åëîâåê ñòàë âîëøåáíèêîì?
– Èëè îáîðîòíåì, èëè âàìïèðîì...
– Àõ, ðàçâå ÿ ñëåäèë! – Âàìïèð ðàçâåë êðûëüÿìè. Â íèõ óäàðèë âåòåð, Ïîëóìðàêñ ïîëåòåë âïåðåä, õëîïíóëñÿ ðÿäîì ñ Àëèñîé è äîëãî ïûòàëñÿ ïîäíÿòüñÿ, ÷òîáû ñåñòü êàê ïîëîæåíî.
À êîãäà ïîäíÿëñÿ, òî ïðîáåæàë íà êîðîòêèõ êîãòèñòûõ íîæêàõ ê ïàðàïåòó, íî çàáèðàòüñÿ íà íåãî íå ñòàë, à óñåëñÿ ñïèíîé ê êàìåííîé îãðàäå, íàïðîòèâ Àëèñû. Âèäíî, âåòåð åìó íå ïîíðàâèëñÿ.
– Íà ÷åì ìû îñòàíîâèëèñü? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Íà ëþäÿõ, – ïîäñêàçàëà Àëèñà.
– ß íå çàíèìàëñÿ ïðîáëåìàìè ëþäåé, – ñêàçàë âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Ìåíÿ èíòåðåñîâàëè áîëüøèå, ãëîáàëüíûå ïðîáëåìû. Ìû, âàìïèðû, ñîïðîòèâëÿëèñü ëåäíèêîâîìó ïåðèîäó äî ïîñëåäíåãî ïðåäåëà. Êîå-êîìó óäàëîñü äàæå âïàñòü â ëåòàðãè÷åñêèé ñîí è ïåðåæäàòü õîëîäà â ãëóáîêèõ ïåùåðàõ... Íî ñåé÷àñ ìíå õî÷åòñÿ ðàñêðûòü ïåðåä âàìè, ïðèíöåññà, øèðîêèå ïåðñïåêòèâû íàøåãî ñ âàìè ñîòðóäíè÷åñòâà.
Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî Àëèñå ýòîò âàìïèð íå íðàâèëñÿ, òî âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, äî ÷åãî îí áûë åé ïðîòèâåí! Õîòü áû âåë ñåáÿ, êàê íîðìàëüíàÿ ëåòó÷àÿ ñîáàêà, íå ñòàðàëñÿ èçîáðàçèòü ôèëîñîôà, êîòîðûé ëþáèò ÷åëîâå÷åñòâî. Íèêîãî îí íå ëþáèò, äàæå ñîáñòâåííóþ ìàìó! Íî íàäî åãî ñëóøàòü. Òåðïåòü è ñëóøàòü, ïîòîìó ÷òî îí âåäü ïðèëåòåë ñþäà íå ïðîñòî ïîáîëòàòü. ×òî-òî åìó îò Àëèñû íóæíî. Îí õèòðèò. ×òî æ, è ìû áóäåì õèòðèòü.
– ß âñåãäà äóìàë, – ïðîäîëæàë âàìïèð, – êàê ýòî íåñïðàâåäëèâî! Ìû, ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, âîëøåáíèêè è âàìïèðû, äðàêîíû è òðîëëè, ñîçäàëè âåëèêîëåïíûé ìèð – âàì, ëþäÿì, òàêîé è íå ñíèëñÿ, äà è ñåé÷àñ âàì ñ íàìè òðóäíî òÿãàòüñÿ. Æåñòîêèå ëåäíèêè íàñ çàìîðîçèëè. Íî ñïðàâåäëèâîñòü âîñòîðæåñòâîâàëà. Íàóêà ãåíåòèêà âåðíóëà íàñ ê æèçíè. Âåðíåå, íå âñåõ è íå ñîâñåì... Íî íàì áûë âàæåí ïåðâûé øàã. Ìû óâèäåëè ñâåò â êîíöå òóííåëÿ. È ìû ïîøëè íà ýòîò ñâåò!
– Âû îêàçàëèñü çäåñü ñëó÷àéíî, – âîçðàçèëà Àëèñà.
– Òû äóìàåøü, ÷òî íàñ íåñïðàâåäëèâî âåðíóëè ê æèçíè? Çíà÷èò, òû, ãóìàíèñòêà è ëþáèòåëüíèöà âñåãî æèâîãî, ñ÷èòàåøü, ÷òî ìû, âîëøåáíèêè è ãíîìû èç âàøèõ äåòñêèõ ñêàçîê, íåäîñòîéíû æèòü ðÿäîì ñ âàìè? Ìû ÷òî, õóæå âàñ, ëþäåé?
– ß òàê íå ãîâîðèëà. – Àëèñà ðàñòåðÿëàñü. Îíà è â ñàìîì äåëå íå æåëàëà çëà ãíîìàì è âîëøåáíèêàì, ê òîìó æå ñðåäè íèõ âñòðå÷àëèñü âïîëíå ïðèëè÷íûå ëþäè.
– Çíà÷èò, òû ñîãëàñíà ñ òåì, ÷òî ìû âåðíåìñÿ íà Çåìëþ? – îáðàäîâàëñÿ âàìïèð.
– Åñëè òîëüêî âû íå áóäåòå âðåäèòü ëþäÿì.
– Àõ òàê! – Âàìïèð ïðèíÿëñÿ ðàñõàæèâàòü ïî êðóãëîé ïëîùàäêå, çàëîæèâ çà ñïèíó êðûëüÿ, êàê ïðîôåññîð, êîòîðûé ÷èòàåò ëåêöèþ. – Çíà÷èò, òåïåðü êàæäàÿ ñîïëèâàÿ äåâ÷îíêà áóäåò ðåøàòü, íàíîøó ÿ âðåä ëþäèøêàì èëè íåò? Òàê âîò, çàðóáè ñåáå íà íîñó! Òû íè÷åãî íå ðåøàåøü! Ðåøàþò ñèëüíûå, ðåøàþò ãîñïîäà, à ðàáû ìîë÷àò è ðàäóþòñÿ òîìó, êàê î íèõ çàáîòÿòñÿ. Òàê áûëî è òàê áóäåò!
– Çíà÷èò, âû âðåäíûå, – âçäîõíóëà Àëèñà.
Ïî÷òè ñîâñåì ñòåìíåëî, è âàìïèð êàçàëñÿ áîëüøîé ÷åðíîé ïòèöåé.
– Î íåò! – êàðêíóë îí. – Ìû î÷åíü äîáðûå. Ìû õîòèì, ÷òîáû âñå æèëè äðóæíî, ÷òîáû áîëüøå íå áûëî âîéíû. È ìû ýòî ñäåëàåì, ïîòîìó ÷òî ìû âîëøåáíèêè, à âû ïðîñòûå ëþäè. Íàñ óæå íå îñòàíîâèòü!
– Âû æå ñàìè íè÷åãî äåëàòü íå óìååòå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ âàìïèð. – Íî íàøè ïîìîùíèêè ëó÷øå òâîèõ, Àëèñî÷êà. Ïîòîìó ÷òî Ãèíåâüåâà – âñåãî-íàâñåãî ïðèâèäåíèå. À ïðèâèäåíèÿ äàæå áóìàæêó ïîäíÿòü íå â ñîñòîÿíèè. Áóäóò âîïèòü, øèïåòü è ïóãàòü, à ñäåëàòü íè÷åãî íå ñìîãóò. À ìû îáìàíóëè ãëóïûõ ðîáîòîâ, ïîòîìó ÷òî êàæåìñÿ èì ëþäüìè, ñîòðóäíèêàìè ýòîãî çîîïàðêà. Ìû è âàñ, ëþäåé, çàêîëäóåì, è âû áóäåòå äóìàòü, ÷òî òàê è íàäî æèòü! Ïîòîìó ÷òî ìû – íàñòîÿùèå âîëøåáíèêè, ìàãè, êîëäóíû è ÷àðîäåè, à âû – âñåãî ëèøü ïðîñòûå ÷åëîâå÷êè!
Àëèñà ñëóøàëà âàìïèðà è äóìàëà: «À âåäü åìó ÷òî-òî îò ìåíÿ íóæíî. Íå ñòàë áû îí òðàòèòü íà ìåíÿ ñâîå äðàãîöåííîå âðåìÿ, åñëè áû ÿ åìó íå ïðèãîäèëàñü. Íî âåäü êîðîáêó ñ ÷åøóéêàìè è çóáàìè îíè ó ìåíÿ óæå îòîáðàëè!».
Òàê ÷òî Àëèñà ðåøèëàñü ïåðåáèòü âàìïèðà è ñïðîñèëà:
– À ÷òî âàì íóæíî, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ?
– Òû õî÷åøü çíàòü ïðàâäó? – ñïðîñèë âàìïèð.
– À íà ÷òî ìíå âðàíüå? – îòâåòèëà âîïðîñîì íà âîïðîñ Àëèñà.
– Ðàçóìíî, – ñîãëàñèëñÿ âàìïèð. – Ìíå íóæåí íà÷àëüíèê, ãîëîâà, îðãàíèçàòîð íàøèõ ïîáåä.
– À ÿ çäåñü ïðè ÷åì?
– À òû çíàåøü, ãäå îí õðàíèòñÿ.
– Êàê ÿ ìîãó çíàòü?
– Äíåì äèðåêòîð çîîïàðêà åãî òåáå ïîêàçûâàë.
Àëèñà íè÷åãî íå ïîíèìàëà. Êàêîãî íà÷àëüíèêà âûíèìàë è ïîêàçûâàë åé Ðî-Ðî?
– ß íå âèäåëà...
– Ýòî áûëî... Íó, äóìàé! À òî íàêàæó! Äóìàé ñåé÷àñ æå!
– Íå çíàþ!
– Ýòî áûëî... ÿéöî!
È òóò äî Àëèñû äîøëî:
– Âû èìååòå â âèäó ÿéöî, îêàìåíåâøåå ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé âíóòðè? Íî âåäü ýòî ñìåðòü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî!
– Ãäå ñìåðòü, òàì è æèçíü, – çàñìåÿëñÿ âàìïèð.
– Íî çà÷åì âàì ýòî ÿéöî?
– Íåò êîðîëåâñòâà áåç êîðîëÿ, íåò àðìèè áåç ìàðøàëà, íåò ïëåìåíè áåç âîæäÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîêîðèòü ìèð, íàì íóæåí âîæäü. Íàñòîÿùèé, óâàæàåìûé âñåìè, ïðèçíàííûé âåçäå, îò âåðøèí Àëüïèéñêèõ ãîð äî ãëóáî÷àéøèõ àäñêèõ ïîäçåìåëèé. Îí èçëîæèò ïðîãðàììó è ïîñòàâèò ïåðåä íàìè öåëè. Îí çíàåò, êîãî è çà ÷òî íàêàçûâàòü èëè ìèëîâàòü... Îòäàé íàì ÿéöî!
– Íî êàê ÿ ìîãó ýòî ñäåëàòü, åñëè íå çíàþ, ãäå îíî?!
Àëèñà îòëè÷íî çíàëà, ÷òî ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé – ñìåðòü Êîùåÿ – ëåæèò â ñåéôå. À ñåéô íàõîäèëñÿ çà êîïèåé çíàìåíèòîé êàðòèíû Øèøêèíà «Òðè áåëûõ ìåäâåäÿ». Ýòîé êàðòèíû ðàíüøå íèêòî íå çíàë, íî îêàçàëîñü, ÷òî õóäîæíèê íàïèñàë åå ïî ñåêðåòó îò âñåõ çíàêîìûõ, ïîòîìó ÷òî õîòåë ïîäàðèòü åå îäíîé ÷óêîòñêîé äåâóøêå. Òîëüêî íåäàâíî ýòó êàðòèíó îòûñêàëà Àëèñà, ïðè÷åì â ñîâåðøåííî íåîæèäàííîì ìåñòå. Åñëè âû çàõîòèòå, ÿ êîãäà-íèáóäü ðàññêàæó âàì ýòó èñòîðèþ.
Àëèñà çíàëà, ãäå õðàíèòñÿ ÿéöî, íî íå ñîáèðàëàñü âûäàâàòü ýòó òàéíó âàìïèðó. Åñëè è áåç Êîùåÿ æèòåëè ýïîõè ëåãåíä ãîòîâû çàâîåâàòü âñþ Çåìëþ è ñäåëàòü ëþäåé ñâîèìè ðàáàìè, òî ñ åãî ïîìîùüþ îíè ñìîãóò âåñü êîñìîñ çàõâàòèòü.
– Ñëóøàé, Àëèñà, ÿ ïðåäëàãàþ òåáå äðóæáó. Òû íàì ÿéöî, à ìû òåáå âñå, ÷òî òû ïîæåëàåøü. Õî÷åøü áðèëëèàíòîâ ñòî øòóê?
– Íåò.
– Õî÷åøü æèâîãî ñëîíåíêà?
– Íåò.
– Õî÷åøü êîíôåò öåëûé âàãîí?
– Ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ, íå îáåùàéòå òîãî, ÷òî íå ìîæåòå âûïîëíèòü. Íó îòêóäà çäåñü âçÿòüñÿ âàãîíó êîíôåò?
– Òû, íàâåðíîå, òàê è íå ïîíÿëà, ÷òî ìû – âîëøåáíèêè. À îäíî èç îñíîâíûõ çàíÿòèé âîëøåáíèêîâ – ïðåâðàùàòü êàðòîøêó â êîíôåòû, à êîíôåòû â òàðàêàíîâ.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî âû ìíå õîòåëè ïîäàðèòü.
– Íî ýòî æå øóòêà!
– À ÷òî íå øóòêà?
– Ñêàæåøü, ãäå ÿéöî, îñòàíåøüñÿ æèâà. Øêîëó êîí÷èøü, â èíñòèòóò ïîñòóïèøü...
– Çíà÷èò, îñòàíóñü æèâà?
– Ðàçóìååòñÿ.
– È â èíñòèòóò ïîñòóïëþ?
– Âåðíåå âñåãî, – ïîäòâåðäèë âàìïèð.
– ×òî æå âû òàê íåóâåðåííî ãîâîðèòå? – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Âû æå òàêîé ëîâêèé âðóí, à òóò çàìÿëèñü!
– Ýòî ïðîèñõîäèò îòòîãî, – çàÿâèë âàìïèð, – ÷òî ïî íàòóðå ÿ î÷åíü ïðàâäèâîå ñóùåñòâî. Ñêàçàòü íåïðàâäó äëÿ ìåíÿ – ïûòêà. Ñóùàÿ ïûòêà!
–  ÷åì æå íåïðàâäà, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ?
– Íå çíàþ ÿ, áóäóò ëè â ñâåòëîì áóäóùåì èíñòèòóòû äëÿ ëþäåé. Íó, íå çíàþ, è âñå òóò! ß áû, áóäü ìîÿ âîëÿ, íèêîãäà áû íå ñòàë ëþäñêèõ äåòåé ó÷èòü ÷èòàòü, à òåì áîëåå ïèñàòü. Íå íóæíî ýòî ëþäÿì, ìåøàåò áûòü ñ÷àñòëèâûìè. Âîò, äîïóñòèì, ãîëóáü ëåòèò – îí ÷èòàòü íå óìååò, à ñ÷àñòëèâ, ïîòîìó ÷òî ñûò è èìååò ãíåçäî. Âîò ãðèá ìåæäó êàìíåé ïðîðîñ. Îí íå òîëüêî íå ÷èòàåò – äàæå õîäèòü íå óìååò. À âñå ðàâíî ñ÷àñòëèâ! È ýòî ìû íàáëþäàåì âî âñåì ñâåòå. Âû, ëþäè, ïðèäóìàëè ñåáå ãðàìîòó, ñòàëè êíèæêè ÷èòàòü, â øêîëû õîäèòü. Íèêàêîãî ñ÷àñòüÿ íå äîáèëèñü, à äóìàåòå, ÷òî ó÷åíèå – ýòî ñâåò. ×åïóõà! Ó÷åíèå – ýòî òóìàí. Êíèãè ãîäÿòñÿ òîëüêî íà ðàñòîïêó.
– À ñ òåëåâèçîðîì êàê áûòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òåëåâèçîð ìû âàì îñòàâèì. Ñìîòðèòå. Îáÿçàòåëüíî îñòàâèì áðàçèëüñêèå ñåðèàëû ïðî äÿäþ Õóàíà è åãî íåçàêîííóþ äî÷êó Ìàðèþ, êîòîðàÿ ñàìà ñåáå áàáóøêà. È îñòàâèì ôèëüìû, â êîòîðûõ àâòîìîáèëü÷èêè äðóã çà äðóæêîé êàòàþòñÿ. Áàáàõ! ×óäî – êðàñîòà!
– ß òàêèå ôèëüìû íå ëþáëþ è íèêîãäà èõ íå ñìîòðþ.
– À ýòî ìû áóäåì ïðîâåðÿòü! Åñëè ëþáèøü ñìîòðåòü ïðî äÿäþ Õóàíà, çíà÷èò, ñâîé, ïîñëóøíûé ÷åëîâåê, ïîëó÷è äîáàâêó êîìïîòà! À åñëè òåáå ïîãîíè íà «Ìåðñåäåñàõ» íå ïîäõîäÿò äà ñåìèçàðÿäíûé «êîëüò» íå íðàâèòñÿ, ïðèäåòñÿ ñ òîáîé ïîãîâîðèòü ñåðüåçíî. Òàêèå ëþäèøêè íàì íå íóæíû! Íî ãëàâíîå – íå ìåøàéòå íàì ñòðîèòü âàøå ñ÷àñòëèâîå îáùåñòâî áëèçêîãî áóäóùåãî.
– È ðàäè òàêîãî îáùåñòâà ÿ äîëæíà âàì âûäàòü ñìåðòü Êîùåÿ?
– Ðàçóìååòñÿ. È òû åùå ìíå ñïàñèáî ñêàæåøü.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ìû ïîäàðèì òåáå áåññìåðòèå, êàê íàñòîÿùåé âîëøåáíèöå. Ìû òåáÿ áóäåì ñ÷èòàòü ñâîåé. Ïðàâäà, ïðè îäíîì óñëîâèè – òû íàì áóäåøü ïîìîãàòü.
– ß âàì òàê íðàâëþñü?
– Ìíå òû, áåç ñîìíåíèÿ, íðàâèøüñÿ, Àëèñî÷êà, ÿ ê òåáå íî÷üþ ïðèëå÷ó, ïîöåëóþ òåáÿ â øåéêó...
«Ïðèëåòèøü, ïîöåëóåøü, êàê áû íå òàê, – ñêàçàëà ïðî ñåáÿ Àëèñà. – Çíàåì ìû âàøè âàìïèðñêèå ïîöåëóè! Ñ âàìè ðàññëàáèøüñÿ è ñòàíåøü ëó÷øèì â ìèðå äîíîðîì: íè êàïåëüêè êðîâè â ñåáå – âñå êðîâîñîñàì!».
– À ÿ âàì äîëæíà âñåãî-íàâñåãî êàêîå-òî áèòîå ÿéöî îòäàòü? – âñëóõ ñïðîñèëà îíà.
– Âîò èìåííî! Ãäå îíî? Ìû îáûñêàëè âåñü êàáèíåò! Âñå ïåðåâåðíóëè ââåðõ äíîì! ßéöî ãäå-òî òàì, è òû ýòî çíàåøü!
Òåìíîòà ñãóñòèëàñü åùå áîëüøå, ïîýòîìó, êîãäà âàìïèð ïðèíÿëñÿ áèòü êðûëüÿìè ïî âîçäóõó, ÷òîáû çàïóãàòü Àëèñó, îíà åãî íå óâèäåëà.
– À êàê æå âû íàìåðåíû âåñü ìèð çàâîåâàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ëþäè âàì íå ïîâåðÿò!
– Äîæèâåì äî ïîíåäåëüíèêà, – ñêàçàë âàìïèð. – Â ïîíåäåëüíèê ñþäà ïîíàåäóò òóðèñòû, è ìû èõ âñåõ çàêîëäóåì. È òåáÿ çàêîëäóåì.
– Êîëäóéòå! – ñêàçàëà Àëèñà è ïîøëà ê ëåñòíèöå.
Ïîëóìðàêñ êèíóëñÿ åé íàïåðåðåç.
– Ñòîé! ß òåáÿ íå ïóùó! – çàâèçæàë îí.
Àëèñà îñòàíîâèëàñü. Óæ î÷åíü âàìïèð áûë áîëüøîé. Åùå èñêóñàåò ñâîèìè ÿäîâèòûìè çóáàìè!
Íî, íà ñ÷àñòüå Àëèñû, âíèìàíèå âàìïèðà îòâëåêëî ãîëóáîå ñèÿíèå, êîòîðîå âîçíèêëî â âîçäóõå çà åãî ñïèíîé.
– Îãëÿíèñü, êðîøêà, – ðàçäàëñÿ íåæíûé ãîëîñîê ïðèâèäåíèè. – Èäè ñþäà, êîìàðèê ìîé íåíàñûòíûé. Ìîæåøü èç ìåíÿ êðîâóøêó ïîïèòü. Íå õî÷åøü?
– Óéäè-óéäè! – çàêðè÷àë âàìïèð. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü. ß áîþñü ýëåêòðè÷åñòâà.
– Àõ, ÷òî çà ñëîâî! È-ëè-òðè÷èñòâî! – ïðîïåëà Ãèíåâüåâà. – ß äàæå è íå çíàëà, ÷òî ìåíÿ òàê çîâóò.
Äàëüøå Àëèñà ñëóøàòü èõ ðàçãîâîð íå ñòàëà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ïðèâèäåíèÿ îòâëåêàåò âàìïèðà, ÷òîáû Àëèñà óñïåëà ñêðûòüñÿ.
×òî îíà è ñäåëàëà.
Àëèñà ñáåæàëà âíèç ïî ëåñòíèöå è áðîñèëàñü ê âîðîòàì çàìêà.
Õîðîøî áû âûáðàòüñÿ îòñþäà è êàê-íèáóäü óïëûòü ñ îñòðîâà.
Âîðîòà îêàçàëèñü çàêðûòû. Íà íèõ âèñåë áîëüøîé çàìîê, êîòîðûé íå äàâàë îòîäâèíóòüñÿ òÿæåëîìó æåëåçíîìó çàñîâó, îñòàâøåìóñÿ, âèäíî, åùå ñî âðåìåí Êàðìàéêëîâ.
Íî êàê æå âûáðàòüñÿ èç çàìêà?
Àëèñå íå õîòåëîñü ëåçòü â ïîäçåìåëüå – òåì áîëåå ÷òî òàì ñêîïèëàñü óéìà îáîðîòíåé è âñÿêîé ñêàçî÷íîé íå÷èñòè.
Îíà ïîøëà âäîëü ñòåíû, ãëÿäÿ ââåðõ è ðàçìûøëÿÿ, íåëüçÿ ëè êàê-íèáóäü ÷åðåç íåå ïåðåáðàòüñÿ.
Âïåðåäè ïîêàçàëîñü ÷òî-òî òåìíîå. Ê ñòåíå ïðèìûêàë áîëüøîé ñàðàé!
Íó êàê ëþäè ðàíüøå æèëè áåç ñâåòà? Äàæå ñâå÷êè ó Àëèñû íå áûëî.
À âîò îáîðîòíÿì è âàìïèðàì î÷åíü óäîáíî æèòü â òåìíîòå – ó íèõ âåäü íî÷íîå çðåíèå ðàçâèòî êóäà ëó÷øå, ÷åì ó íàñ.
Êîíå÷íî, ëóíà è çâåçäû íåìíîãî îñâåùàëè äâîð, íî ïî íåáó áåæàëè îáëàêà è âñå âðåìÿ çàêðûâàëè çâåçäû.
À òóò åùå îáîðîòíè õâàòèëèñü Àëèñû, è áûëî ñëûøíî, êàê îíè ïåðåêëèêàþòñÿ â òåìíîòå:
– Àëè-è-è-èñà!
– Àëèñî÷êà, îòçîâèñü, óæèíàòü ïîðà!
– Àëèñà, ìàìà çîâåò!
– Àëèñà, âûõîäè, ïîãîâîðèòü íàäî!
«Íåò, íå áóäó îòâëåêàòüñÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Îíè ìåíÿ íàðî÷íî çàìàíèâàþò».
Ãëàâà 9. ÁÅÃÑÒÂÎ ÈÇ ÇÀÌÊÀ.
Ñàðàé áûë ñëîæåí èç íåðîâíûõ êàìåííûõ ãëûá. Ìàññèâíûå ñòåíû âîçâûøàëèñü íà äâà ÷åëîâå÷åñêèõ ðîñòà, à âûøå íà÷èíàëàñü ñêîëüçêàÿ ïîêàòàÿ êðûøà, ïîêðûòàÿ ïîðîñøåé ìõîì ÷åðåïèöåé. Êðûøà äîñòàâàëà äî ñàìîãî âåðõà ñòåíû çàìêà.
Àëèñà ïðèñìîòðåëàñü – ãëàçà óæå ïðèâûêëè ê òåìíîòå. Ïî ñòåíå ñàðàÿ îíà çàáåðåòñÿ áåç òðóäà, à âîò êàê êàðàáêàòüñÿ äàëüøå, ïî ÷åðåïèöå – íåïîíÿòíî.
Òóò Àëèñå ïðèøëîñü ïðèæàòüñÿ ê ñòåíå è çàìåðåòü, ïîòîìó ÷òî ïî äâîðó ïðîáåæàëè äâà âîëêà. Îíè ïðèíþõèâàëèñü è ðàçãîâàðèâàëè íà áåãó.
– Ïîïàõèâàåò ÷åëîâå÷èíîé, òû êàê äóìàåøü, áðàòîê?
– Îõ, ïîïàõèâàåò. Íî íåèçâåñòíî, ýòî Àëèñà èëè êòî äðóãîé. Âåäü çà äåíü çäåñü íåìàëî ëþäåé ïîáûâàëî.
Âîëê çàäðàë ìîðäó ê íåáó è çàâûë. Âûë îí ãðîìêî è íåïðèÿòíî.
À âòîðîé âîëê ñòàðàëñÿ åãî ïåðåêðè÷àòü:
– Àëèñî÷êà, àíãåë ìîé, äîìîé ïîðà! Ñïàòåíüêè áóäåì! Ìû òåáÿ òåïëûì ìîëî÷êîì íàïîèì...
Ïîòîì îí ïåðåñòàë ïðè÷èòàòü è õðèïëûì ãîëîñîì ïðîèçíåñ:
– Íå íàäî áûëî ìíå â êëàäîâîé ìÿñî ñ ÷åñíîêîì æðàòü. Î÷åíü äàæå íþõ îòáèâàåò.
– À ÿ êåò÷óïîì îáîæðàëñÿ, – ïðèçíàëñÿ äðóãîé âîëê.
Îíè óáåæàëè.
Àëèñà îãëÿäåëàñü. Âðîäå áû âî äâîðå áûëî ïóñòî.
Âîëêè ñêðûëèñü â äîìå äèðåêöèè. Íà âòîðîì ýòàæå çàæåãñÿ ñâåò. Ñâåò áûë òóñêëûì, íåðîâíûì, íàâåðíîå, ãîðåëà êåðîñèíîâàÿ ëàìïà èëè ñâå÷à.
Àëèñà íà÷àëà êàðàáêàòüñÿ ïî ñòåíå ñàðàÿ. Íî äîáðàòüñÿ äî êðûøè îíà íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî õëîïíóëà äâåðü, è èç äîìà äèðåêöèè âûñêî÷èëè âàìïèð Ïîëóìðàêñ, âîëê-îáîðîòåíü è æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà Áàáó-ßãó.
Ãëàçà Àëèñû óæå ñîâñåì ïðèâûêëè ê òåìíîòå, è òåïåðü îíà âèäåëà íî÷üþ, ïðè ñâåòå çâåçä, íå õóæå, ÷åì äíåì.
– Ãäå îíè? – ñïðîñèë Ïîëóìðàêñ. – Íè÷åãî íå ñëûøó.
– À òû íè÷åãî è íå óñëûøèøü, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Âû, âàìïèðû, âîîáùå íå÷óòêèå. À ÿ çà äâà êèëîìåòðà ñëûøó, êàê ìóõà ëåòèò. Âîò è ñåé÷àñ ÿ ñëûøó, êàê îíè íà÷àëè ñíèæåíèå.
– Ëåòÿò, – ïîäòâåðäèë âîëê. – Ñëûøó.
Òóò è Àëèñà óñëûøàëà øóðøàíèå è õëîïàíüå êðûëüåâ. Íî ýòî õëîïàëè íå êðûëüÿ, à ñíèæàëñÿ êîâåð-ñàìîëåò.
Íà êîâðå ñèäåë íåáîëüøîé çåëåíûé ÷åðò ñ ðîæêàìè, íàä íèì êðóãàìè ëåòàë äðàêîí÷èê, à ïîñðåäè êîâðà, ñæàâøèñü è óòêíóâ ãîëîâó â êîëåíè, ñèäåë... Äà ýòî æå ïðîôåññîð Ñèíãõ! Îí-òî ÷òî òóò äåëàåò? Êàê îí èì ïîïàëñÿ?
Êîâåð îïóñòèëñÿ ïîñðåäè äâîðà.
– Ïðèåõàëè, – ñêàçàë ÷åðò ñ ðîæêàìè.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü íà îñòðîâ Ýëèñ, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Ìû âàñ çàæäàëèñü.
– ß íè÷åãî ïëîõîãî íå ñäåëàë! – çàðûäàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß æå îáåùàë ñ âàìè ñîòðóäíè÷àòü! ß æå âàì âñå äîêëàäûâàë! Çà÷åì âû ìåíÿ ìó÷àåòå?!
– È êàê æå îíè òåáÿ ìó÷èëè? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê òàì íàâåðõó äóåò, – çàíûë ïðîôåññîð. – Òåïåðü ÿ îáÿçàòåëüíî ïðîñòóæóñü! ß ñêîí÷àþñü îò âîñïàëåíèÿ ëåãêèõ! È âàì ìåíÿ äàæå íå áóäåò æàëêî.
– À ÷åãî íàì òåáÿ æàëåòü? – óäèâèëñÿ âàìïèð. – Ïðåäàòåëåé íèêòî íå æàëååò.
– ß – ïðåäàòåëü?! Êàê âû ñìååòå ìåíÿ òàê íàçûâàòü?
– À êòî ïîìîã íàì çàõâàòèòü ëàáîðàòîðèþ? Êòî íàì äâåðè îòêðûë? Êòî íàì âñå ðàññêàçàë?
– Íå çíàþ! Íå çíàþ, ÿ íè÷åãî íå ñîîáùàë... Òî åñòü ÿ ñîîáùàë, íî òîëüêî ðàäè äðóæáû íàðîäîâ!
È åñëè äî òîãî ìîìåíòà Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòî íå ïðîôåññîð Ñèíãõ, à âñåãî ëèøü êàêîé-òî îáîðîòåíü, êîòîðûé èçîáðàæàåò ïðîôåññîðà, òî òåïåðü îíà ïîíÿëà, ÷òî âèäèò ñàìîãî íàñòîÿùåãî Ñèíãõà, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ñòàë ïîìîãàòü îáîðîòíÿì.
– À âîò íàñ÷åò äðóæáû íàðîäîâ ëó÷øå ïîìîë÷è, – ñêàçàëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Öåëûé êîøåëåê àëìàçîâ òåáå îòâàëèëè çà ñîòðóäíè÷åñòâî.
– ß íå ñåáå! ß íà ðàçâèòèå íàóêè! Íà ïîìîùü áåäíûì äåòÿì!
– Ñïîðû íåóìåñòíû, – îáîðâàë åãî âàìïèð. – Íàì íóæíà òâîÿ ïîìîùü, ïðåäàòåëü.
– Ïîïðîøó áåç îñêîðáëåíèé!
– Òû íàì ñîîáùèë, ÷òî âèäåë ÿéöî ñ ðæàâîé èãîëêîé, òî åñòü ìåñòîíàõîæäåíèå ñìåðòè íàøåãî âåðõîâíîãî óïðàâèòåëÿ Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî. Íî â êàáèíåòå äèðåêòîðà ìû ýòî ÿéöî íàéòè íå ñìîãëè. Ñêàæè íàì, ãäå îíî.  êîðîáêå ñ ÷åøóéêàìè åãî íå áûëî.
– Òîãäà îíî, íàâåðíîå, îñòàëîñü â ñåéôå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Íî òî÷íî ÿ íå çíàþ.
– Âîëê, áóäü äðóãîì, óêóñè ïðîôåññîðà çà ìÿãêîå ìåñòî.
– À ãäå ó íåãî ìÿãêîå ìåñòî? – ñïðîñèë âîëê.
– Íå íàäî! – âîñêëèêíóë Ñèíãõ. – ß âñïîìíèë. Ïÿòü àëìàçîâ – è ÿ âñå ñêàæó!
– Àõ, îí åùå îá àëìàçàõ ãîâîðèò! – Äàæå âîëê âîçìóòèëñÿ.
Òóò æå ðàçäàëñÿ êðèê:
– Íå ñìåéòå êóñàòüñÿ! ß âàø äðóã è ñîðàòíèê!
– Ãäå êëþ÷ îò ñåéôà? – ñïðîñèëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó.
– Îòêóäà ìíå çíàòü... Îé, íå êóñàéòåñü!
– À êòî çíàåò?
– Íàâåðíîå, ýòà äåâ÷îíêà çíàåò! Åå æå çäåñü îñòàâèëè.
– Çíà÷èò, êëþ÷è ó Àëèñû?
– ß òàê äóìàþ.
– Òû äóìàåøü èëè çíàåøü?
Ïðîôåññîð Ñèíãõ ñíîâà âçâûë.
– Ïåðåñòàíü âûòü! – ðàññåðäèëàñü æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – À òî îòíèìåì âñå àëìàçû, à òåáÿ ñáðîñèì â ìîðå, è íèêòî íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, áûë òû èëè òåáÿ âîâñå íå áûëî.
– Âû íå èìååòå ïðàâà! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð. – ß áóäó æàëîâàòüñÿ â Àêàäåìèþ íàóê!
– È êàê æå Àêàäåìèÿ íàóê îòíåñåòñÿ ê ó÷åíîìó è ñâîåìó ÷ëåíó-êîððåñïîíäåíòó, êîòîðûé ïîìîã âîëøåáíèêàì è îáîðîòíÿì çàõâàòèòü çîîïàðê? – åõèäíî ñïðîñèë âàìïèð.
– Îíà ìåíÿ ïðîñòèò, – áûñòðî îòâåòèë Ñèíãõ. – Ïîòîìó ÷òî ÿ õîòåë êàê ëó÷øå.
– Òîãäà ïîøåë îòñþäà, èùè Àëèñó, – ñêîìàíäîâàëà âåäüìà. – Íàéäåøü, âûìàíèøü ó íåå êëþ÷ îò ñåéôà – ïîëó÷èøü âñåãî ñêîëüêî õî÷åøü, à íåò – ïðîùàéñÿ ñî ñâîåé íåìîëîäîé æèçíüþ. Ïóñêàé îíà äóìàåò, ÷òî òû – äðóã åå ïàïàøè. È ïîâåðèò. Íàì-òî îíà íè çà ÷òî íå ïîâåðèò.
– Î íåò!
– Î äà! È ó÷òè, ìû æäåì òåáÿ ñ êëþ÷îì. ×åðåç ïÿòíàäöàòü ìèíóò. À èíà÷å ìû âçîðâåì ýòîò êàáèíåò è ñåéô, íî òû íàì óæå áóäåøü íå íóæåí.
– Ñëóøàþñü, – ïðîìÿìëèë ïðîôåññîð. – Ñëóøàþñü è ïîñòàðàþñü.
Ñëûøíî áûëî, êàê âñå îáîðîòíè îäèí çà äðóãèì óõîäÿò â áàøíþ è çàêðûâàþò çà ñîáîé äâåðü. Ïðè÷åì äåëàëè îíè ýòî òàê ãðîìêî è ñ òàêèì òîïîòîì, ÷òî Àëèñà ñðàçó ïîíÿëà – ïðèòâîðÿþòñÿ. Ñàìè-òî ñðàçó çà äâåðüþ îñòàíîâèëèñü, ïðèæàëè óøè ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ïîäñëóøèâàþò è ïîäãëÿäûâàþò.
À âî äâîðå îñòàëñÿ òîëüêî ïðîôåññîð Ñèíãõ.
Îí îñìîòðåëñÿ, ïðèùóðèëñÿ, íè÷åãî íå óâèäåë è òèõî ïðîèçíåñ:
– Àëèñà! Àëèñî÷êà, îòçîâèñü, ÿ òâîé äðóã!
Àëèñà ñìîòðåëà íà åãî ñèëóýò è äóìàëà: «Ìíå íóæíî åãî îáìàíóòü. Ìîæåò áûòü, ñ åãî ïîìîùüþ ÿ äàæå ñìîãó îòñþäà âûáðàòüñÿ. Íàäî õîðîøåíüêî ïîäóìàòü. Âåäü ýòîò ïðîôåññîð ñåé÷àñ âñåãî áîèòñÿ... À ÿ ïðèòâîðþñü ìàëåíüêîé ãëóïîé äåâî÷êîé, íåñìûøëåíûøåì, êîòîðóþ êàæäûé ìîæåò çàïóãàòü è îáìàíóòü».
– Àëèñî÷êà! – ñíîâà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ïðîôåññîðà.
– ß çäåñü, – îòîçâàëàñü Àëèñà øåïîòîì. – Èäèòå ñþäà!
– Îé! – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð. – Êóäà èäòè?
– Íàïðàâî, äâàäöàòü øàãîâ.
– Èäó, Àëèñî÷êà, èäó, ìîÿ äåâî÷êà.
Àëèñà óñëûøàëà, êàê ïðîôåññîð ñ÷èòàåò øàãè.
Âîò îí óæå ðÿäîì. Ïðîôåññîð ïðîòÿíóë äðîæàùóþ ðóêó è íàøåë ïàëüöàìè Àëèñèíî ïëå÷î.
– Ýòî òû, íà ñàìîì äåëå òû? – ñïðîñèë îí.
– À âû äóìàëè êòî? – ïðîøåïòàëà Àëèñà.
– Îé, òóò ñòîëüêî âñåãî ïðîèçîøëî, – ñêàçàë ïðîôåññîð.
– À êàê âû çäåñü îêàçàëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âû æå ñ ïàïîé ïîëåòåëè íà îçåðî Ëîõ-Íåññ.
– Òàê ïîëó÷èëîñü, – ëæèâûì ãîëîñîì îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ, – ÷òî ÿ çàáûë â ñåéôå äèðåêòîðà î÷åíü âàæíûé äîêëàä. ß äîëæåí çàâòðà äîêëàäûâàòü íà êîíôåðåíöèè, à âîò çàáûë åãî è âåðíóëñÿ. À òû ÷åãî íå ñïèøü?
– À ìíå ñêó÷íî ñòàëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîøëà ïîãóëÿòü, ìîæåò, äóìàþ, âñòðå÷ó êàêîå-íèáóäü ïðèâèäåíèå.
– Îé! Àëèñà, íó êàê ìîæíî ãîâîðèòü î ïðèâèäåíèÿõ íî÷üþ! – èñïóãàëñÿ ïðîôåññîð. – Ó ìåíÿ æå íåðâû ðàñøàòàííûå. Ïîøëè ëó÷øå â êàáèíåò ê äèðåêòîðó, òû ìíå äàøü êëþ÷ îò ñåéôà, ÿ çàáåðó ñâîé äîêëàä è ñêîðåå ïîëå÷ó â Áîìáåé.
– À ãäå êëþ÷? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçâå íå ó òåáÿ?
– Ïî÷åìó âû ðåøèëè, ÷òî îí ó ìåíÿ?
– Íî âåäü äèðåêòîð òåáå âñå êëþ÷è îòäàë.
– Òîëüêî íå îò ñåéôà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îé, êàêîé óæàñ! – Ñèíãõ áûë íà ñàìîì äåëå ðàññòðîåí. – Êàê æå ÿ çàâòðà ñäåëàþ äîêëàä?
– À âû ñäåëàéòå åãî áåç áóìàæêè, – ïîñîâåòîâàëà Àëèñà. – Ìîé ïàïà, êîãäà äåëàåò äîêëàäû, íèêîãäà íå ñìîòðèò â áóìàæêó – îí âñå ïîìíèò íàèçóñòü.
Ïðîôåññîð Ñèíãõ çàäóìàëñÿ. Îí íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ÷òî áû òàêîå îòâåòèòü, ÷òîáû íå îïîçîðèòüñÿ.
Íà ïëå÷î ïðîôåññîðà îïóñòèëàñü ìàëåíüêàÿ ëåòó÷àÿ ìûøêà, ïîìåñü âàìïèðà è êîìàðà, è íà÷àëà ÷òî-òî íàæóææèâàòü åìó íà óõî. Ñèíãõ ïîñëóøíî êèâíóë.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë îí. – ß ñåé÷àñ òåáÿ îáûùó.
– ß íå äàìñÿ, – ïðåäóïðåäèëà ïðîôåññîðà Àëèñà.
– ß òåáå...
Ïðîôåññîð êèíóëñÿ íà Àëèñó, íî íàäî ñêàçàòü, ÷òî îí íèêîãäà íå çàíèìàëñÿ ñïîðòîì è íå óìåë êèäàòüñÿ íà äåâî÷åê. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî îí ïðîìàõíóëñÿ, ïðîåõàë ñâîèì êðóãëûì æèâîòèêîì ïî êàìíÿì è âçâûë îò áîëè.
– Òàê íå÷åñòíî! – êðè÷àë îí. – Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü!
Îí êðè÷àë òàê ãðîìêî, ÷òî Àëèñà ïîíÿëà: ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!
Íå èçäàâàÿ íè çâóêà, îíà íà öûïî÷êàõ êèíóëàñü ê îòêðûòîé äâåðè äèðåêöèè.
Âåäü ýòè îáîðîòíè âñå ðàâíî äîáóäóò êëþ÷è, äàæå åñëè îíà èõ âûáðîñèò, ïîòîìó ÷òî â êðàéíåì ñëó÷àå îíè ñåéô ðàñïèëÿò è âûòàùàò îòòóäà êàìåííîå ÿéöî.
Çíà÷èò, åäèíñòâåííûé âûõîä – âçÿòü ÿéöî ðàíüøå, ÷åì îáîðîòíè.
Àëèñà âçáåæàëà íà âòîðîé ýòàæ. Îíà ñäåëàëà âñå òàê áûñòðî, ÷òî íèêòî è íå çàìåòèë åå áåãñòâà; ïðîôåññîð Ñèíãõ âñå åùå âûë è øóìåë, à îáîðîòíè äóìàëè, ÷òî Àëèñà ñ íèì.
 êàáèíåòå äèðåêòîðà îíà áðîñèëàñü ïðÿìî ê ñåéôó è ñòàëà ïîâîðà÷èâàòü øàðèê ñ îòïå÷àòêàìè êëþ÷åé. Âîò è íóæíûé êëþ÷èê.
Ñåéô ùåëêíóë è îòêðûëñÿ.
Àëèñà ìãíîâåííî íàùóïàëà íà âåðõíåé ïîëêå çàâåðíóòîå â ïëàñòèê êàìåííîå ÿéöî.
Îíà íå ñòàëà âîçâðàùàòüñÿ îáðàòíî âî äâîð çàìêà, à âûáðàëàñü â îòêðûòîå îêíî, ïðîøëà ïî êàðíèçó äî ãàëåðåè, êîòîðàÿ òÿíóëàñü âäîëü ñòåíû, âûáðàëàñü íà ñòåíó è îáåðíóëàñü íàçàä. Âíèçó áûë âèäåí äâîð çàìêà. Âûøëà ëóíà è îñâåòèëà ñìåøíóþ êàðòèíêó: ïîñðåäè äâîðà íà êàìíÿõ ñèäåë ïðîôåññîð Ñèíãõ è ðàñêà÷èâàëñÿ, êàê áîëâàí÷èê. À âîêðóã íåãî ñòîëïèëèñü îáîðîòíè, òðîëëè è ïðî÷èå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà. Îíè ïûòàëèñü âûçíàòü ó ïðîôåññîðà, ãäå æå Àëèñà. À ïðîôåññîð íè÷åãî íå ïîíèìàë.
Ïîýòîìó âñÿ ñêàçî÷íàÿ íå÷èñòü íàáðîñèëàñü íà íåãî è ïðèíÿëàñü åãî ëóïèòü, ùèïàòü è äåðãàòü, íî, ê ñ÷àñòüþ äëÿ ïðîôåññîðà, åãî ìó÷èòåëè òàê ìåøàëè äðóã äðóæêå, ÷òî îí îñòàëñÿ æèâ è äàæå ïî÷òè íåâðåäèì.
Àëèñà åëå óäåðæàëàñü îò ñìåõà – íåõîðîøî ñìåÿòüñÿ, åñëè êîãî-òî áüþò. Ïîòîì îíà ïîñìîòðåëà ïî äðóãóþ ñòîðîíó êðåïîñòíîé ñòåíû.
Åé ïîâåçëî.
Êàê ðàç ïîä íåé áûëà êðîíà áîëüøîãî äåðåâà.
Àëèñà ïðûãíóëà âíèç è íà ëåòó óöåïèëàñü çà áîëüøîé ñóê. Îíà ïîêà÷àëàñü íà íåì, êàê îáåçüÿíêà, ïîòîì ïåðåáðàëàñü ïîáëèæå ê ñòâîëó äåðåâà è óñåëàñü íà ñóê âåðõîì.
Îíà ðåøèëà ïîñèäåòü çäåñü, ïîêà âñå íå óòèõíåò. Íà äåðåâå åå íèêòî íå íàéäåò.
Íå ïðîøëî è íåñêîëüêèõ ìèíóò, êàê íàä åå ãîëîâîé ïîñëûøàëèñü êðèêè è íåïîíÿòíûå çâóêè – ýòî îáîðîòíè è âàìïèðû âûëåçëè íà êðåïîñòíóþ ñòåíó è òåïåðü âãëÿäûâàëèñü â òåìíûé ëåñ Ïàëåîçî, ñòàðàÿñü ðàçãëÿäåòü Àëèñó.
Íî ýòî áûëî, êàê âû ïîíèìàåòå, íåâîçìîæíî.
Îíè ññîðèëèñü è äàæå äðàëèñü ìåæäó ñîáîé, íî Àëèñó íå âèäåëè.
Ïîòîì íàâåðõó âñå çàòèõëî, è Àëèñà ðåøèëà, ÷òî ïîðà ñïóñêàòüñÿ. Íàäî áûëî äî óòðà âûáðàòüñÿ ñ îñòðîâà.
Îíà äîáðàëàñü äî òîëñòîãî ñòâîëà äåðåâà è íà÷àëà ñïóñêàòüñÿ.
Íàâåðíîå, âñå êîí÷èëîñü áû õîðîøî, íî íå÷àÿííî Àëèñà ñëîìàëà ñóõîé ñó÷îê è îéêíóëà îò íåîæèäàííîñòè.
È â òîò æå ìîìåíò èç øèðîêîãî äóïëà âûñóíóëàñü ãðîìàäíàÿ âîëîñàòàÿ ëàïà, ñõâàòèëà Àëèñó, êàê êîòåíêà, è âòàùèëà âíóòðü äåðåâà.
 äóïëå áûëî ñîâåðøåííî òåìíî.
Àëèñà îòáèâàëàñü èçî âñåõ ñèë, íî â îòâåò ðàçäàâàëîñü ëèøü ðû÷àíèå è óð÷àíèå.
È òóò Àëèñà ïî-íàñòîÿùåìó ïåðåïóãàëàñü. Åñëè åå ñõâàòèë äðåâåñíûé ìåäâåäü, òî æèòü åé îñòàëîñü âñåãî íè÷åãî.
Ïîýòîìó îíà ðåøèëà íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ è íå äðàòüñÿ, à ïîòåðïåòü. À âäðóã ýòîò èñêîïàåìûé çâåðü ðåøèò, ÷òî Àëèñà – åãî ïîäðóãà, êîòîðàÿ ïðèøëà íî÷üþ â ãîñòè, ÷àéêó ïîïèòü.
È Àëèñà îêàçàëàñü ïðàâà.
Ëîõìàòûé è ãîðÿ÷èé çâåðþãà, âèäÿ, ÷òî Àëèñà íå äåðåòñÿ, ëèçíóë åå äëèííûì, æóòêî øåðøàâûì ÿçûêîì. Òàê, ÷òî êîæó ñî ùåêè ñîäðàë.
– Íó ëàäíî, – òèõîíüêî ñêàçàëà Àëèñà, – ìû áóäåì äðóæèòü, òîëüêî íå âûäàâàé ìåíÿ îáîðîòíÿì.
Íî îáèòàòåëü äóïëà õîðîøåãî îáðàùåíèÿ íå ïîíèìàë. Îí åùå ðàç ëèçíóë Àëèñó, à ïîòîì ïîïðîáîâàë åå óõî îñòðûìè çóáàìè.
– Áîëüíî! – âñêðèêíóëà Àëèñà.
Íà ñàìîì äåëå åé áûëî íå òàê áîëüíî, êàê ñòðàøíî. Âåäü ìîõíàòûé çâåðü êðåïêî äåðæàë åå ëàïîé è ïðèòîì õîòåë óêóñèòü.
Íó êàê ïðèêàæåòå ñîïðîòèâëÿòüñÿ, åñëè äàæå íèêàêîãî îðóæèÿ ó Àëèñû íå áûëî!
Êðîìå êàìåííîãî ÿéöà.
Àëèñà òàê è íå âûïóñòèëà åãî èç ðóêè.
È êîãäà ìîõíàòûé çâåðü ïîñèëüíåå óêóñèë åå çà óõî, îíà èçî âñåé ñèëû ñòóêíóëà åãî ïî íîñó êàìåííûì ÿéöîì.
×óäîâèùå ñòðàøíî âçðåâåëî è ñî âñåãî ðàçìàõà äàëî Àëèñå ïîäçàòûëüíèê, äà òàêîé, ÷òî îíà âûëåòåëà èç äóïëà è, ëîìàÿ ñó÷üÿ, ïîëåòåëà âíèç.
Êàìåííîå ÿéöî ïîëåòåëî çà íåé ñëåäîì.
 òåìíîòå Àëèñà åãî íå âèäåëà, íî îíî íàáèëî åé øèøêó íà ëáó.
Òàê ÷òî ÷åðåç äâå ìèíóòû Àëèñà è êàìåííîå ÿéöî îêàçàëèñü ïîä äåðåâîì íà ìÿãêîé çåìëå.  ïîëíîé òåìíîòå.
Âîêðóã øåâåëèëèñü, áåãàëè, ùåáåòàëè, êâàêàëè, äûøàëè, ðû÷àëè è äâèãàëèñü ðàçëè÷íûå èñêîïàåìûå æèâîòíûå è ÷óäîâèùà. Ê ñ÷àñòüþ, ó íèõ áûëî ñòîëüêî ñâîèõ äåë, ÷òî íà Àëèñó îíè è âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè.
À Àëèñà ïîòèðàëà óøèáû è ññàäèíû è äóìàëà, ÷òî, ïîæàëóé, åé ïîâåçëî.
Òåïåðü îñòàâàëñÿ ïóñòÿê – âûéòè íà áåðåã ìîðÿ, îòûñêàòü ñïîñîá óïëûòü ñ îñòðîâà è ñîîáùèòü âñåìó ìèðó îá îïàñíîñòè, êîòîðàÿ åìó ãðîçèò.
Àëèñà çíàëà, ÷òî îñòðîâ íåâåëèê. Êóäà íè ïîéäè, ñêîðî âûéäåøü ê áåðåãó ìîðÿ. Ïðàâäà, â òåìíîòå ïðèñòàíè åé íå íàéòè, òàê ÷òî ëó÷øå â ïåðâîáûòíîì ëåñó îòñèäåòüñÿ äî ñâåòà.
Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî øàãîâ Àëèñà óñëûøàëà øóì ïðèáîÿ. Âîëíû ðàçáèâàëèñü îá óòåñû, è ãðîõîò âîëí ñìåøèâàëñÿ ñ øóìîì âåòðà.
Âñêîðå Àëèñà îêàçàëàñü íà âûñîêîì îáðûâå – áåëûå ïîëîñû ïðèáîÿ ñâåðõó êàçàëèñü òîíêèìè ïîëîñêàìè. Â ýòîì ìåñòå áåðåã îáðûâàëñÿ âíèç, áóäòî òû ñòîèøü íà êðûøå äåñÿòèýòàæíîãî äîìà.
Õîòü è ñòðàøíîâàòî áûëî ñòîÿòü íà îáðûâå, íî Àëèñà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ çäåñü êóäà ëó÷øå, ÷åì â ïîäçåìåëüÿõ èëè êàìåííûõ êîìíàòàõ çàìêà.
Êóäà áû ñïðÿòàòüñÿ îò íåïîãîäû? Ãäå ïåðåæäàòü îñòàòîê íî÷è?
Íåïîäàëåêó Àëèñà óâèäåëà ÷åðíîå ïÿòíî – âèäíî, âõîä â ïåùåðó. Íî â ïåùåðàõ îáû÷íî æèâóò èõ õîçÿåâà, è Àëèñå íå õîòåëîñü ñíîâà ñ êåì-òî èç íèõ âñòðå÷àòüñÿ.
Òàê ÷òî îíà ïðîñòî óñåëàñü íà çåìëþ ñïèíîé ê ñêàëå è çàêðûëà ãëàçà. Íà ìèíóòêó.
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà ñîâåðøåííî íå õî÷åò ñïàòü.
Íî íà ñàìîì-òî äåëå îíà çàñíóëà ïî÷òè ñðàçó, íåñìîòðÿ íà õîëîä, âåòåð è íà÷àâøèé ìîðîñèòü äîæäèê. Óæ î÷åíü îíà óñòàëà è ïåðåíåðâíè÷àëà.
Ãëàâà 10. ÍÀ ÊÎÂÐÅ-ÑÀÌÎËÅÒÅ.
Àëèñå êàçàëîñü, ÷òî îíà ïðîñïàëà ìèíóò ïÿòü, äà è òî ðàç äåñÿòü ïðîñûïàëàñü.
Íî íà ñàìîì äåëå, êîãäà îíà ïðîñíóëàñü, íåáî óæå ñòàëî ãîëóáûì, è õîòü ñîëíöå åùå íå âñòàëî, ïòèöû íà÷àëè ïåòü è óäèâëÿòüñÿ, êòî çàáðàëñÿ â çàïîâåäíèê áåç ñïðîñà.
À ïðîñíóëàñü Àëèñà èç-çà òîãî, ÷òî ïî ñïèíå ïðîáåæàëè ýëåêòðè÷åñêèå ìóðàøêè, à â óøàõ ïðîçâó÷àë ïðîíçèòåëüíûé êàïðèçíûé ãîëîñ åå íîâîé ïîäðóãè – ïðèâèäåíèè Ãèíåâüåâû.
– Òàê âîò òû ãäå çàòàèëàñü! Çíà÷èò, òåáå õî÷åòñÿ ñïàòü ñïîêîéíî, êîãäà òâîè äðóçüÿ ñõîäÿò ñ óìà, íå çíàÿ, ïîãèáëà òû èëè ëåæèøü ïîêàëå÷åííàÿ ïîä îáðûâîì! Íó çà÷åì òû èñïûòûâàåøü ìîè íåðâû? Íåóæåëè òû íå çíàåøü, ÷òî çà òûñÿ÷ó ëåò èõ è òàê ïî÷òè íå îñòàëîñü?
Àëèñà ñåëà. Âñå ìûøöû çàòåêëè, è áîëüíî áûëî ïîâåðíóòüñÿ – âû áû ïîïðîáîâàëè ïðîâåñòè ïîëíî÷è íà õîëîäíûõ, ìîêðûõ êàìíÿõ íàä ðåâóùèì ìîðåì!
– Ñìîòðèòå, îíà åùå äâèãàåòñÿ è ñìååòñÿ! – âîçìóòèëàñü Ãèíåâüåâà. – Îíà äîëæíà ðûäàòü è ïðîñèòü ïðîùåíèÿ. À îíà ñìååòñÿ! Íó êàê òû, êàê? Ðàññêàçûâàé ñêîðåå!
– Ìíå íå÷åãî ðàññêàçûâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß îò íèõ ñáåæàëà è ñïðÿòàëàñü íà äåðåâå.
– Ãäå?
– Òàì, â ëåñó. ß íà äåðåâå ñïðÿòàëàñü, à êòî-òî ñòðàøíûé è ìîõíàòûé ìåíÿ â äóïëî âòàùèë è ñîæðàòü õîòåë. Åëå âûðâàëàñü!
– ß ýòîãî íå ïåðåæèâó! – çàêðè÷àëà ïðèâèäåíèÿ. – Òû ìîãëà óìåðåòü, íè÷åãî ìíå íå ñêàçàâ. Íåìåäëåííî ðàññêàçûâàé, ãäå äóïëî, è ÿ òóò æå ðàçîðâó ýòî ÷óäîâèùå íà ñîñòàâíûå ÷àñòè!
– ß æå íå ïîìíþ!
– ×òî æå òû ïîìíèøü?
– ß ïîìíþ, êàê ñòóêíóëà ÷óäîâèùå ïî ëáó êàìåííûì ÿéöîì. Îíî ìåíÿ è îòïóñòèëî.
– Êàêîå åùå êàìåííîå ÿéöî? Ïî÷åìó òû íîñèøü ñ ñîáîé êàìåííûå ÿéöà? Òû ÷òî, òàê ïðîãîëîäàëàñü?
– Ýòî íå ïðîñòîå ÿéöî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Èç-çà íåãî âñå íåïðèÿòíîñòè. Èìåííî ýòà øòóêà ëåæàëà â ñåéôå ó äèðåêòîðà. ß åå âûòàùèëà, ÷òîáû îíè íå ñäåëàëè èç íåãî Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî.
Àëèñà ïîäíÿëà ñ çåìëè ÿéöî è ïîêàçàëà ïîäðóãå.
– Èç ýòîãî? – óäèâèëàñü Ãèíåâüåâà. – Äà îíî è íà ÿéöî íå î÷åíü ïîõîæå. Íà íåì, âèäíî, ñëîí òàíöåâàë. È åùå êîí÷èê êàêîé-òî æåëåçêè òîð÷èò...
– Âñå ýòî âìåñòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ñìåðòü è æèçíü Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, âåëèêîãî ïîâåëèòåëÿ ïëåìåíè îáîðîòíåé è âîëøåáíèêîâ. Èìåííî åãî îíè õîòÿò îæèâèòü, ÷òîáû îí èì ñêàçàë òî÷íî, êàê íàìè óïðàâëÿòü, êàê íàñ óãíåòàòü è êàê ïðåâðàòèòü íàñ â ðàáîâ.
– Îé, òàê âûáðîñè åãî!
– Íåò, íåëüçÿ âûáðàñûâàòü ÷óæèå íàó÷íûå ýêñïîíàòû, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ýòî ñîâåðøåííî èñêëþ÷åíî. ×òî ÿ ñêàæó äèðåêòîðó, êîãäà îí âåðíåòñÿ?
– ×òîáû èñêàë äðóãîå ÿéöî, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ.
– À åñëè îíî åäèíñòâåííîå â ìèðå? Âåäü, íàâåðíîå, Êîùåé áûë îäèí – íà òî îí è Áåññìåðòíûé.
– Ñîìíåâàþñü, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Ïî ìîèì äàííûì, âñå ÷óäîâèùà ðàçìíîæàëèñü. À ó Êîùåÿ áûëà áàáóøêà?
– Íå çíàþ. Íî ÿ äóìàþ çàêîïàòü ÿéöî, è ïóñêàé îíî ñåáå ëåæèò, æäåò ïðîôåññîðà Ðî-Ðî.
 êóñòàõ ãðîìêî çàøóðøàëî, çàòðåùàëè âåòêè, ïîñûïàëèñü ëèñòüÿ, è íàä îáðûâîì ðÿäîì ñ Àëèñîé ïîêàçàëàñü áîëüøàÿ îáåçüÿíà, êîòîðàÿ, âèäíî, óæå íà÷àëà ïðåâðàùàòüñÿ â ÷åëîâåêà, íî åùå íå óñïåëà äàëåêî óéòè ïî ýòîìó ïóòè, òî åñòü ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà.
×åëîâåêîîáåçüÿíèõà áûëà ñðåäíåãî ðîñòà, ÷óòü ïîêðóïíåå Àëèñû, ðûæàÿ, äîëãîðóêàÿ, òàê ÷òî ïðè õîäüáå îíà îïèðàëàñü êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ î çåìëþ. Ìîðäà ó íåå áûëà ãðóñòíàÿ, îáèæåííàÿ, à ïîñðåäè ëáà òîð÷àëà øèøêà ðàçìåðîì ñ êóëàê.
Ïðè âèäå Àëèñû ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà âçâûëà è íà÷àëà ïîêàçûâàòü ïàëüöåì ñåáå íà ëîá.
– Îé, ÿ, êàæåòñÿ, ïîíèìàþ, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Íå ýòîé ëè ìèëîé îáåçüÿíêå òû óãîäèëà â ëîá êàìåííûì ÿéöîì, êîãäà ïûòàëàñü âûãíàòü åå èç äóïëà?
– ß æå äóìàëà, ÷òî íà ìåíÿ íàïàëî ÷óäîâèùå è õî÷åò ìåíÿ ñîæðàòü!
– Îé-îé-îé! – ×åëîâåêîîáåçüÿíèõà ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó è ñòàëà ðàñêà÷èâàòüñÿ îò ãîðÿ.
– Âèäèøü, äî ÷åãî òû äîâåëà ðåäêîå ñóùåñòâî, – óêîðèçíåííî ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Âûâîäèëè åãî, ñòàðàëèñü, à òû åìó íåðâû ïîðòèøü!
È ïðèâèäåíèÿ çàëèâèñòî ðàñõîõîòàëàñü.
Âîîáùå-òî äëÿ ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà áûëà äîâîëüíî ëåãêîìûñëåííûì ñóùåñòâîì. Íàâåðíîå, ýòî îáúÿñíÿëîñü òåì, ÷òî îíà ïðåâðàòèëàñü â ïðèçðàê, åùå áóäó÷è þíîé äåâóøêîé, è ñâîåãî íåäîòàíöåâàëà.
– Çíàåøü ÷òî? – ïîäóìàëà âñëóõ Àëèñà. – Êîãäà âñå êîí÷èòñÿ, äàâàé ÿ òåáÿ â Ìîñêâó îòâåçó. Ñõîäèøü ê íàì â øêîëó èëè íà áèîëîãè÷åñêóþ ñòàíöèþ, ïîñìîòðèøü, êàê ìû æèâåì. Íó ÷òî òåáå âñå â ïîäçåìåëüÿõ òîìèòüñÿ? ß òåáÿ ñî ñâîèìè ìàëü÷èêàìè ïîçíàêîìëþ.
– À îíè êðàñèâûå? – çàèíòåðåñîâàëàñü Ãèíåâüåâà.
×åëîâåêîîáåçüÿíèõà çàíûëà, ñëîâíî ïðîñèëà ÷òî-òî â îáìåí íà øèøêó íà ëáó.
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß íèêîãäà îá ýòîì íå äóìàëà. Íî íåãëóïûå è ñìåëûå. Àðêàøà Ñàïîæêîâ ïðèòîì åùå èçîáðåòàòåëü, à Âàí Öèöóí âñþ ýíöèêëîïåäèþ íàèçóñòü âûó÷èë.
– Îáÿçàòåëüíî ê òåáå ïðèåäó, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – òîëüêî íå ñåé÷àñ. Ìíå ïîêà íåëüçÿ äàëåêî îò çàìêà îòõîäèòü – òàêîå íà ìåíÿ íàëîæåíî êîëäîâñòâî. ×åì äàëüøå îòõîæó, òåì ìåíüøå îò ìåíÿ îñòàåòñÿ.
– À âîò ñ ýòèì ìû êàê-íèáóäü ñïðàâèìñÿ, – ïîîáåùàëà Àëèñà.
– Êàê æå âû ñïðàâèòåñü?
– Ïîñìîòðèì. À ñåé÷àñ ïîðà îòñþäà âûáèðàòüñÿ.
– Óà! – êðèêíóëà Ãèíåâüåâà. – Óààà!
Îíà ñæàëà êóëà÷îê è ïîòðÿñëà èì â âîçäóõå. Îò êóëà÷êà òîëüêî ñèíèå èñêðû ïîëåòåëè äà ìàëåíüêèå ñâåòëÿ÷êè îò òóãèõ ÷åðíûõ êóäðåé.
È íà ýòîò âåñåëûé êðèê ñ íåáà íà áîëüøîé ñêîðîñòè ñïóñòèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò, ñàìûé íàäåæíûé òðàíñïîðò ýïîõè ëåãåíä, à íà íåì ñèäåëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó, çåëåíûé ÷åðò è îáëåçëûé âîëê-îáîðîòåíü. È ïðåäàòåëü – ïðîôåññîð Ñèíãõ ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
À íàä íèìè êðóãàìè âèëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Âîò âû è ïîïàëèñü! – âîñêëèêíóëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó.
– Ýòî íå ÿ, – ïîñïåøèë îïðàâäàòüñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíè ñèäåëè íà áàøíå è ïîäñëóøèâàëè. Âû ñàìè ïðèâëåêëè âíèìàíèå óâàæàåìûõ ãîñïîä.
– Ïîïðîøó êàìåííîå ÿéöî, – ñêàçàë Ïîëóìðàêñ. – Ãäå îíî?
À ÿéöà íå áûëî.
Òîëüêî ÷òî îíî ëåæàëî íà òðàâå ðÿäîì ñ Àëèñîé è âäðóã ïðîïàëî.
– Ýòî âñå òû, ñâå÷êà íåäîææåííàÿ! – çàêðè÷àëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – Ýòî òû åãî ñïðÿòàëà! Îòäàâàé íàì íåìåäëåííî æèçíü íàøåãî âîæäÿ è ó÷èòåëÿ âñåé íå÷èñòè! À òî ÿ òåáÿ ðàñòåðçàþ!
Ãèíåâüåâà, ê êîòîðîé îòíîñèëèñü ýòè êðèêè è îñêîðáëåíèÿ, òîëüêî îòìàõíóëàñü:
– Âî-ïåðâûõ, òû ìåíÿ íå ðàñòåðçàåøü – õîòåëà áû ÿ ïîñìîòðåòü, êàê êòî-íèáóäü ìåíÿ ðàñòåðçàåò! À äëÿ íåîáðàçîâàííûõ ñîîáùàþ, ÷òî ëþáàÿ ïîïûòêà ìåíÿ ðàñòåðçàòü âûçîâåò ðàçðÿä, ïîäîáíûé ìîëíèè.
– Íå îáðàùàé íà íåå âíèìàíèÿ, – ñêàçàë âåäüìå âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Ïîðà áû çíàòü, ÷òî ïðèâèäåíèÿ – ñóùåñòâà íåìàòåðèàëüíûå, îíè äàæå ñïè÷êó ïîäíÿòü íå ìîãóò. À óæ êàìåííîå ÿéöî è ïîäàâíî.
– Òû åùå ïîæàëååøü î ñâîèõ íåîáäóìàííûõ ñëîâàõ! – îáèäåëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Ñîìíåâàþñü, – îòâåòèë âàìïèð. – Ïðèêàçûâàþ íàéòè ãîñïîäèíà Êîùåÿ íåìåäëåííî! Ìîáèëèçîâàòü âñå íàëè÷íûå ñèëû íàøåãî ïëåìåíè, ïåðåâåðíóòü âåñü çàïîâåäíèê!
Îí ñòðàøíî ðàñêðè÷àëñÿ è íå çàìåòèë, ÷òî íà äåðåâå, êàê ðàç íàä íèì, ñèäèò ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõà è ìåòèò êàìåííûì ÿéöîì åìó â çàòûëîê.
– Âñåõ ðàçãîíþ! – âîïèë Ïîëóìðàêñ. – Âñåõ ê ïîðÿäêó ïðèçîâó!
È òóò ÷åëîâåêîîáåçüÿíèõå îêîí÷àòåëüíî íàäîåëî åãî ñëóøàòü, è îíà ìåòíóëà â âàìïèðà ÿéöî, ÿéöî áàáàõíóëî åìó ïî çàòûëêó, âàìïèð ðàñòÿíóëñÿ íà çåìëå, ÿéöî ïîêàòèëîñü ê îáðûâó, íî Àëèñà áûëà íàãîòîâå.
Îíà ïî-âðàòàðñêè êèíóëàñü çà ÿéöîì, ïîäõâàòèëà åãî è áðîñèëàñü ê ïðîôåññîðó Ñèíãõó, êîòîðûé ñèäåë íà êîâðå-ñàìîëåòå.
– Î íåò! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Òîëüêî íå ìåíÿ! Ìåíÿ óæå ñåãîäíÿ áèëè. Ïîùàäèòå!
Îí óïàë íà êîâåð-ñàìîëåò è âöåïèëñÿ â åãî êðàÿ.
Àëèñà âñêî÷èëà íà êîâåð. Åé íå ðàç ïðèõîäèëîñü ëåòàòü íà òàêèõ ñàìîëåòàõ.
– Ìîæåò, âû ñîéäåòå? – ñïðîñèëà îíà ïðîôåññîðà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå!
Àëèñå áûëî íåêîãäà ñïîðèòü.
– Ââåðõ! – ïðèêàçàëà îíà êîâðó – È âïåðåä!
Êîâåð ïîñëóøíî âçâèëñÿ ââåðõ. Âèäíî, ãîëîñ Àëèñû åìó ïîíðàâèëñÿ.
Ìîæåò, âû íå çíàåòå, íî êîâðû-ñàìîëåòû îáùàþòñÿ ñ ëþäüìè èëè äðóãèìè ñóùåñòâàìè â îñíîâíîì ñ ïîìîùüþ ñëóõà. Êîâðû âûáèðàþò ñåáå õîçÿèíà ïî ãîëîñó. À åñëè êîâðó ãîëîñ íå íðàâèòñÿ, òî êîâåð-ñàìîëåò ìîæåò îòêàçàòü ÷åëîâåêó è íèêóäà íå ïîëåòèò.
Àëèñå ñ êîâðàìè-ñàìîëåòàìè âåçëî. Âñå îíè åå ñëóøàëèñü è ëåòàëè ñ íåé, êóäà åé õîòåëîñü.
Êîâåð ïîëåòåë ê îêåàíó, è Àëèñà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, êóäà åé íàäî. È ïðîøëî, íàâåðíîå, ìèíóòû òðè, ïðåæäå ÷åì îíà âåëåëà êîâðó äåðæàòü êóðñ íà Øîòëàíäèþ ê áëèæàéøåìó íàñåëåííîìó ïóíêòó – ê äåðåâíå, ìàÿêó èëè ïîëèöåéñêîìó ó÷àñòêó.
Êîâåð-ñàìîëåò ïîñëóøíî ïîâåðíóëñÿ, ÷òîáû ëåòåòü ê áåðåãó, êîòîðûé âèäíåëñÿ íà ãîðèçîíòå. Íåáîñêëîí óæå ïîðîçîâåë â îæèäàíèè âîñõîäà ñîëíöà.
Íî íåîæèäàííûé ïîðûâ âåòðà çàñòàâèë êîâðèê ñëîæèòüñÿ ÷óòü ëè íå âäâîå.
Ýòî ñòðàøíî ïåðåïóãàëî ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé ëåæàë íà êîâðå æèâîòîì.
– Îé! – çàêðè÷àë îí. – ß ñåé÷àñ óïàäó! Äåðæèòå ìåíÿ!
«Ýòîãî ìíå åùå íå õâàòàëî!» – ïîäóìàëà Àëèñà.
– Áîëèâàð äâîèõ íå ñâåçåò, – ñîîáùèë êîâåð-ñàìîëåò.
– Çà÷åì âû ñî ìíîé ïîëåòåëè? – ñïðîñèëà Àëèñà ó ïðîôåññîðà.
– ß äîëæåí âåðíóòüñÿ ê ëþäÿì, ê ìîåé ðàáîòå, ê ñåìüå, ê òîâàðèùàì, ê ëþáèìîé ðîùå ó ìîåãî ïîðîãà, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – À çäåñü ìåíÿ îãðàáÿò è óáüþò.
Ñâåðõó îò ñàìûõ îáëàêîâ íà íèõ ñïèêèðîâàëè äðàêîí÷èê èç ìåëêèõ è íåáîëüøîé âàìïèð. Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòî íå Ïîëóìðàêñ, êîòîðûé åùå íå äîëæåí áûë ïðèéòè â ñåáÿ.
Íàäî æå – êàìåííîå ÿéöî ñòàëî ñàìûì ïîïóëÿðíûì îðóæèåì â Ïàëåîçî!
Àëèñà îòîãíàëà âàìïèðà êóëàêîì è âåëåëà Ñèíãõó îòáèâàòüñÿ îò äðàêîí÷èêà ñêîëüêî õâàòèò ñèë.
– Íî îí ìîæåò ìåíÿ êëþíóòü! – êðèêíóë ïðîôåññîð.
– Åñëè îí ñáðîñèò íàñ â ìîðå, áóäåò åùå õóæå! – îòðåçàëà Àëèñà.
– Àõ êàê âû ïðàâû! – ðàññòðîèëñÿ Ñèíãõ.
«Êàê îí èçìåíèëñÿ! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âåäü òîëüêî ÷òî ìåíÿ çà ÷åëîâåêà íå ñ÷èòàë, à òåïåðü òàêèì âåæëèâûì ñòàë».
Îñòðîâ íà÷àë óìåíüøàòüñÿ. Õîòü êîâåð è ñíîñèëî âñå äàëüøå â ìîðå, âûñîòó îí êîå-êàê íàáèðàë.
Íî âñå ýòî Àëèñå íå íðàâèëîñü.
Åé âåäü íàäî áûëî íà ñóøó! À ÷òî äåëàòü íàä ïóñòûííûì îêåàíîì, êîãäà êîâåð-ñàìîëåò â ëþáóþ ìèíóòó ìîæåò îòêàçàòüñÿ ëåòåòü äàëüøå, ñáðîñèòü ïàññàæèðîâ è óëåòåòü, êóäà åìó çàõî÷åòñÿ? Ñ êîâðàìè ýòî ñëó÷àëîñü.
Ê òîìó æå òåïåðü íà íèõ íàïàäàëè óæå äâà äðàêîí÷èêà è îäíà ñèíÿÿ ñîâà, íåèçâåñòíî èç êàêîé ñêàçêè.
È âäðóã Àëèñà óâèäåëà äàëåêî âïåðåäè ÷åðíóþ ïîëîñêó.
Êîðàáëü!
Íàñòîÿùèé êîðàáëü ïîêà÷èâàåòñÿ íà âîëíàõ.
Íî îí êàêîé-òî ñòðàííûé! Ó íåãî òðè âûñîêèå ìà÷òû, íà ìà÷òàõ íàäóòûå áåëûå ïàðóñà. Òàêèõ êîðàáëåé óæå äàâíî íåò.
– Íàêîíåö-òî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
 ýòîò ìîìåíò íàä îñòðîâîì, îñòàâøèìñÿ äàëåêî ïîçàäè, ïîäíÿëîñü ñîëíöå. Ëó÷è åãî ïîëåòåëè íàä ñàìîé ïîâåðõíîñòüþ îêåàíà, îñâåùàÿ âåðõóøêè âîëí. Îíè äîñòèãëè ïàðóñíèêà, è ïàðóñà åãî ñòàëè ïîõîæè íà êðûëüÿ áåëîé áàáî÷êè.
– Çàìå÷àòåëüíî! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Óæàñíî! – îòîçâàëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Âû âèäèòå êîðàáëü? Òàì åñòü ñâÿçü, òàì åñòü ëþäè, êîòîðûå íàì ïîìîãóò!
– Íà ýòîò êîðàáëü íàì íåëüçÿ! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð.
Íàëåòåë ñèëüíûé ïîðûâ âåòðà, ïîäõâàòèë êîâåð-ñàìîëåò è ïîíåñ åãî ê îáëàêàì.
– Íå íàäî, Àëèñà! – êðè÷àë Ñèíãõ.
– Íî ïî÷åìó æå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòîò êîðàáëü óæå çàõâà÷åí!
– Êåì çàõâà÷åí?
– ß íå ìîãó ñêàçàòü!
– À ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ ëþäüìè?
– Òàì íåò ëþäåé, – îòâåòèë ïðîôåññîð.
Àëèñà íå ïîâåðèëà Ñèíãõó. Ó îáîðîòíåé íå áûëî âðåìåíè, ÷òîáû íàïàñòü íà êîðàáëü.
– Âû óâåðåíû â òîì, ÷òî ãîâîðèòå? – ñïðîñèëà Àëèñà âçðîñëûì ãîëîñîì. Òàê ïàïà ðàçãîâàðèâàåò ñ âåòåðèíàðîì, êîòîðûé ãîâîðèò, ÷òî ñâèíñòîí-áàëüçàìèí âåäåò ñåáÿ ñòðàííî, ñ óòðà íå åë ðîìàøêè, îòêàçàëñÿ îò ìîðêîâíîé áîòâû è ðû÷èò íà òèãðîêðûñà. – ×òî âàñ êîíêðåòíî ñìóùàåò?
– Ïîëåòåëè ëó÷øå â Àìåðèêó, à? – ïîïðîñèë Ñèíãõ. – Âñå ðàâíî íàñ òóäà âåòðîì íåñåò.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – ðàññåðäèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. – Äà ÿ ñ ãîëîäó ïîìðó äî âàøåé Àìåðèêè. Îíà æå åùå íå îòêðûòà!
– Îòêðûòà, îòêðûòà! – âîçðàçèë Ñèíãõ. – Çàîäíî ïîñìîòðèòå íà íåáîñêðåáû è ñòàòóþ Ñâîáîäû.
– Ñïóñêàåìñÿ! – ïðèêàçàëà êîâðó Àëèñà.
ß íå õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî Àëèñà íå óâàæàåò âçðîñëûõ è ÷òî îíà íåïîñëóøíàÿ äåâî÷êà. Íî âåäü âçðîñëûå òîæå ðàçíûå áûâàþò. Àëèñà óæå äàâíî äîãàäàëàñü, ÷òî ëþäè ÷àùå âñåãî óâåëè÷èâàþòñÿ â ðàçìåðàõ, íî ïî-íàñòîÿùåìó íå èçìåíÿþòñÿ. È åñëè âíèìàòåëüíî ïîíàáëþäàòü çà òðåõëåòíèì ìàëûøîì, òî ìîæíî òî÷íî ðàññêàçàòü, êàêèì îí áóäåò â ñîðîê ëåò.
Âîçüìåì, ê ïðèìåðó, Àëèñó. Îíà óæå â òðè ãîäà áûëà íåïîñåäîé è äàæå àâàíòþðèñòêîé. Íî ïðèòîì âñåãäà íåñëàñü íà âûðó÷êó ñëàáûì è íà ïîìîùü äðóçüÿì.
À êîãäà Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, îíà ñðàçó óâèäåëà ñëàáåíüêîãî, êèñåëüíîãî ìàëü÷èêà, êîòîðûé ñòîèò â óãîëêå, êîãäà âåñü êëàññ äåðåòñÿ ñ ñîñåäíèì êëàññîì èëè ãîíÿåòñÿ çà áåëûì ñëîíîì, óäðàâøèì èç öèðêà. Íî ïîòîì ìàëü÷èê Ñèíãõ òèõîíüêî êðàäåòñÿ â êàáèíåò äèðåêòîðà øêîëû è ÿáåäíè÷àåò, âûäàâàÿ ñàìûõ ñìåëûõ äðà÷óíîâ è Ñèíäè Ðàìàêðèøíó, êîòîðàÿ äàëà ñïèñàòü êîíòðîëüíóþ âòîðîêëàññíèêó Ðàî è ê òîìó æå â÷åðà íàêðàñèëà íîãòè.
À ñàì-òî îí ïåðâûì ñïåøèò ñïèñàòü êîíòðîëüíóþ èëè óêðàñòü øïàðãàëêó ó ×àíäðàãóïòè Áîçà. È ñêâîçíÿêè åìó ìåøàþò, è âåòåð åãî ïóãàåò, à âåðèò îí òîëüêî ñâîåé ìàìî÷êå, äà è òî íå âñåãäà.
Ïîýòîìó äî ñèõ ïîð è íå æåíèëñÿ...
Ñèíãõ íàõìóðèëñÿ è âöåïèëñÿ íîãòÿìè â êðàÿ êîâðà.
– Âû ïîæàëååòå! – ïîâòîðÿë îí. – Ýòî çàêîëäîâàííûé êîðàáëü.
– Óâàæàåìûé ïðîôåññîð! – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíè åùå íå óñïåëè äîáðàòüñÿ äî êîðàáëÿ. È ñåé÷àñ âû â ýòîì óáåäèòåñü.
– Î íåò!
Àëèñà íå ñòàëà ñëóøàòü âåðåùàíèå ïðîôåññîðà è íàïðàâèëà êîâåð ïðÿìî íà ïàëóáó ïàðóñíèêà.
Îí ìÿãêî îïóñòèëñÿ íà äîñêè.
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ãäå âàõòåííûé? Ãäå ðóëåâîé, ãäå, ïðîñòèòå, âàø êàïèòàí?
Íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà øòóðâàë.
Øòóðâàë – ýòî áîëüøîå êîëåñî, êîòîðûì óïðàâëÿåò ðóëåâîé. Ýòî êîëåñî òàêîå îãðîìíîå, ÷òî íàäî ðàññòàâèòü ðóêè â ñòîðîíû, ÷òîáû åãî ñìåðèòü.
Íà ïàðóñíèêå øòóðâàë áûë îñòàâëåí áåç íàäçîðà.
Ýòî áûëî íåïîíÿòíî. Íè íà îäíîì êîðàáëå íèêîãäà øòóðâàë èëè ðóëü íå îñòàåòñÿ áåç ïðèñìîòðà.
– Ñòðàííî, – ïðîáîðìîòàëà Àëèñà.
È âäðóã îíà êðàåì ãëàçà çàìåòèëà, êàê ÷òî-òî òåìíîå è áîëüøîå ïðîëåòåëî ñîâñåì ðÿäîì ñ íåé. Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî êîâåð-ñàìîëåò ïîäíèìàåòñÿ ê îáëàêàì.
– Ýé! – êðèêíóëà îíà. – Êîâðèê, òû ñ óìà ñîøåë?
È òóò íàä êðàåì êîâðà-ñàìîëåòà ñêëîíèëàñü ãîëîâà ïðîôåññîðà Ñèíãõà.
– Ïðîñòè, Àëèñà, – êðèêíóë îí, – íî ÿ ïðåäóïðåæäàë òåáÿ, ÷òî íà ýòîì êîðàáëå îñòàâàòüñÿ íåëüçÿ! Ýòî ñìåðòåëüíî îïàñíî. È áîþñü, ÷òî òåïåðü òâîè äíè è äàæå ìèíóòû ñî÷òåíû.
Ãëàâà 11. ÒÀÉÍÀ «ÌÀÐÈÈ-ÖÅËÅÑÒÛ».
«Íè÷åãî ñòðàøíîãî! – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Õîòü ñ îñòðîâà óäàëîñü âûðâàòüñÿ!».
Ïàðóñà õëîïàëè ïîä âåòðîì, êîðàáëü ðàçâîðà÷èâàëî áîðòîì ê âîëíå, è îí íà÷èíàë îïàñíî êðåíèòüñÿ.
Àëèñà ïîäáåæàëà ê øòóðâàëó è ïîïûòàëàñü ïîâåðíóòü åãî, ÷òîáû êîðàáëü íå îïðîêèíóëñÿ ïîä óäàðàìè âîëí. Íî åå ñèë íå õâàòàëî, ÷òîáû óïðàâëÿòü áîëüøèì ñóäíîì.
– Ýé! – êðèêíóëà Àëèñà. – Ïîìîãèòå ìíå êòî-íèáóäü! Êóäà âû âñå çàäåâàëèñü?
Íà ñïàñàòåëüíîì êðóãå, êîòîðûé âèñåë ðÿäîì ñî øòóðâàëîì, áûëî íàïèñàíî íàçâàíèå êîðàáëÿ: «Ìàðèÿ-Öåëåñòà».
«Òàê ýòî æå è åñòü ñàìûé çàãàäî÷íûé êîðàáëü íà ñâåòå! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Íåóæåëè îí äî ñèõ ïîð ñêèòàåòñÿ ïî âîëíàì, ïîäîáíî «Ëåòó÷åìó Ãîëëàíäöó»? Íåóæåëè äàæå ñîâðåìåííàÿ òåõíèêà, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò óâèäåòü èãîëêó â ñòîãå ñåíà ñ Ëóíû, íå ñìîãëà åãî îòûñêàòü?».
Êàæäûé ðåáåíîê ïîìíèò, ÷òî çíà÷èò ýòî íàçâàíèå.
Íî åñëè âû ñëó÷àéíî áîëåëè â òîò äåíü, êîãäà âàì ðàññêàçûâàëè î íåì â øêîëå, èëè âàøà ëþáèìàÿ ó÷èòåëüíèöà ñàìà çàáîëåëà â òîò äåíü è èç-çà ýòîãî çàáûëà èëè íå ñìîãëà ïîâåäàòü âàì óæàñíóþ èñòîðèþ «Ìàðèè-Öåëåñòû», òî ÿ îòíèìó ó âàñ è ó Àëèñû íåñêîëüêî ìèíóò äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàññêàçàòü âàì î íåé.
Äàâíûì-äàâíî, âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX âåêà, îäèí íè÷åì íå ïðèìå÷àòåëüíûé ïàðîõîäèê òîïàë ñåáå ÷åðåç Àòëàíòèêó, è âäðóã ñ íåãî çàìåòèëè ïàðóñà.
Êîãäà ïàðîõîä ñáëèçèëñÿ ñ ïàðóñíèêîì è êàïèòàí ïîñìîòðåë íà íåãî â áèíîêëü, òî îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïàðóñíèê íàçûâàåòñÿ «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», íî íà áîðòó íèêîãî íå âèäíî, äà ê òîìó æå ïàðóñíèê íå îòâå÷àåò íà ñèãíàëû è çâóêè ñèðåíû. ×òî-òî íåëàäíî!
Êàïèòàí ïðèêàçàë ñïóñòèòü øëþïêó, è âñêîðå ìîðÿêè ïîäíÿëèñü íà ïàëóáó «Ìàðèè-Öåëåñòû».
È ÷òî æå îíè òàì îáíàðóæèëè?
Âñ¸ è íèêîãî. Òî åñòü âñå âåùè áûëè íà ìåñòå, äàæå ãîðÿ÷èé ÷àéíèê íà ïëèòå â êàìáóçå, äàæå øâåéíàÿ ìàøèíêà æåíû êàïèòàíà è êîëûáåëü èõ ìàëþòêè.
È äàæå øëþïêè áûëè íà ìåñòå.
Íè çàïèñêè, íè ñëîâà, íè ñëåäà...
Åñëè áû ñëó÷èëîñü âîññòàíèå èëè äðàêà, åñëè áû íàïàëè ïèðàòû, òî íàâåðíÿêà íà ñóäíå îáðàçîâàëñÿ áû áåñïîðÿäîê.
Áåñïîðÿäêà íå áûëî.
Çíà÷èò, ïðîèçîøëî ÷òî-òî òàêîå ñòðàøíîå, ÷òî âñå ëþäè êèíóëèñü çà áîðò.
×òî îíè, îäíîâðåìåííî ñ óìà ñîøëè?
Òàê ýòó çàãàäêó íèêòî è íå ðåøèë.
 íàøè äíè íåêîòîðûå ëþäè ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî âèíîâàòû, ñêîðåå âñåãî, ïðèøåëüöû, èíîïëàíåòÿíå. Îíè óêðàëè âñþ êîìàíäó, âêëþ÷àÿ ìàëþòêó, è òå îêàçàëèñü íà äàëåêîé çâåçäå.
Òàê ÷òî âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü óäèâëåíèå Àëèñû, êîãäà îíà ñîîáðàçèëà, ÷òî êîðàáëü, êóäà îíà ïîïàëà, è åñòü òà ñàìàÿ «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», êîòîðàÿ äîëæíà áûëà äàâíûì-äàâíî ñãíèòü èëè óòîíóòü.
À åñëè îíà íå óòîíóëà?
Ìåæäó òåì îñòðîâ Ýëèñ ìåäëåííî óäàëÿëñÿ. «Ìàðèÿ-Öåëåñòà» äåðæàëà êóðñ ê øîòëàíäñêîìó áåðåãó.
Íà åå áîðòó íàõîäèëàñü äåâî÷êà Àëèñà Ñåëåçíåâà, êîòîðîé íåêóäà áûëî äåòüñÿ, ïîòîìó ÷òî äàæå õîðîøåìó ïëîâöó íå ñëåäóåò íûðÿòü â îêåàí òàê äàëåêî îò áåðåãà.
È ïðèäåòñÿ æäàòü, ïîêà êòî-íèáóäü çàìåòèò ýòîò ïàðóñíèê, óäèâèòñÿ òîìó, ÷òî äåëàåò ïàðóñíèê â êîíöå XXI âåêà, è óâèäèò íà áîðòó íåñ÷àñòíóþ äåâî÷êó.
Îõ è íåóþòíî áûëî Àëèñå! Íàäî áû ñïóñòèòüñÿ âíóòðü «Ìàðèè-Öåëåñòû», íî ñòðàøíîâàòî.
Äóìàëà ëè îíà â÷åðà, ÷òî íà ñëåäóþùèé äåíü ïîïàäåò â îïàñíîå ïðèêëþ÷åíèå è åùå íåèçâåñòíî, âåðíåòñÿ ëè êîãäà-íèáóäü äîìîé?
È òóò Àëèñà óñëûøàëà ñòðàííûé øóì.
Íåâíÿòíûå ãîëîñà.
È áûëî â ýòèõ ãîëîñàõ íå÷òî ñòðàííîå è íåïðèÿòíîå.
Àëèñà ïîäóìàëà: «È õîðîøî, ÷òî ÿ íå óñïåëà çàáðàòüñÿ âíóòðü ïàðóñíèêà».
Èç ëþêà ïîêàçàëàñü ãîëîâà.
Ãîëîâà áûëà âñòðåïàííîé, ãëàçà ÷åëîâåêà áåøåíî âðàùàëèñü.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí. – Ñêîðåå ê øëþïêàì!
×åëîâåê âûëåç èç ëþêà, è òóò îêàçàëîñü, ÷òî îí ñîâåðøåííî ãîëûé, íî ñàì ïî÷åìó-òî íå îáðàùàåò íà ýòî íèêàêîãî âíèìàíèÿ.
Ñëåäîì çà íèì âûëåç åùå îäèí ìóæ÷èíà, ïîñòàðøå, ìîæíî ñêàçàòü ñòàðèê, è îí òîæå áûë íå îäåò.
Íî êîãäà íà ïàëóáå ïîÿâèëàñü æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò è î÷åíü òîëñòàÿ, Àëèñà ñîâñåì óäèâèëàñü. Æåíùèíà áûëà ñîâåðøåííî îáíàæåííîé, êàê ãðå÷åñêàÿ ñêóëüïòóðà Âåíåðû, íî â îñòàëüíîì íà Âåíåðó ïîõîæà íå áûëà.
È òàê îäèí çà äðóãèì íà ïàëóáó âûáðàëîñü ÷åëîâåê äâàäöàòü.
Îêàçûâàåòñÿ, îíè ñêðûâàëèñü âíóòðè, â òðþìå.
Íà Àëèñó îíè âíèìàíèÿ íå îáðàùàëè äà è äðóã íà äðóãà íå ãëÿäåëè.
Ñíà÷àëà Àëèñà õîòåëà èõ îêëèêíóòü, íî âñêîðå ñîîáðàçèëà, ÷òî âñå ýòî î÷åíü ñòðàííî.
Ãîëûå ëþäè ñïåøèëè, îíè ñïóñêàëè øëþïêó.
Îíè äðîæàëè, óòðåííèé âåòåð áûë õîëîäíûì, ïîðîé ïðèíèìàëñÿ äîæäü. Íî íèêòî è ñëîâà íå ñêàçàë î äîæäå. Ëþäè âîîáùå ìàëî ãîâîðèëè, îíè áûëè çàíÿòû äåëîì.
Íàêîíåö øëþïêà ïîøëà âíèç, âñêîðå åå äíî óäàðèëî î âîäó, è ïîäíÿëñÿ ñòîëá áðûçã. Øëþïêó êà÷àëî íà âîëíàõ è áèëî î áîðò.
 ýòîò ìîìåíò ñëîâíî êòî-òî íåñëûøíûé äëÿ Àëèñû ãðîìêî ïðèêàçàë ãîëûì ëþäÿì ðèíóòüñÿ âíèç, îíè ïðûãàëè ñ áîðòà, òîðîïèëèñü ïîïàñòü â øëþïêó, íî äàæå Àëèñå áûëî âèäíî, ÷òî íå âñå óãàäàëè, êóäà ïðûãàòü, è íåêîòîðûå ïðîìàõíóëèñü. Îíè áàðàõòàëèñü â âîëíàõ, è íèêòî èì íå ïîìîãàë – èõ äàæå íå çàìå÷àëè. À êîãäà Àëèñà êèíóëàñü ê áîðòó è ïîòàùèëà çà ñîáîé áîëüøîé, òÿæåëûé ñïàñàòåëüíûé êðóã, íà íåå íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ.
Êðóã áóõíóëñÿ â âîäó è ïîïëûë ê øëþïêå, êòî-òî âöåïèëñÿ â íåãî, íî âñêîðå øëþïêó è ëþäåé â âîäå îòíåñëî âîëíàìè â ñòîðîíó, è îíè ñêðûëèñü èç ãëàç.
– Êàêîé-òî óæàñ! – ñêàçàëà Àëèñà âñëóõ.
Íåäàðîì ïðîôåññîð Ñèíãõ, êîòîðûé ÷òî-òî çíàë, óãîâàðèâàë åå íå ñíèæàòüñÿ ê ïàðóñíèêó.
Íî îíà íå óñïåëà êàê ñëåäóåò çàäóìàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî èç ëþêà âûëåç ÷åëîâåê â êàïèòàíñêîì ìóíäèðå ñ ïîäçîðíîé òðóáîé â ðóêàõ.
Îí ïîäîøåë ê øòóðâàëó è ñòàë ñìîòðåòü âïåðåä.
Ñëåäîì çà íèì èç ëþêà ïîÿâèëñÿ ìàòðîñ. Íåò, òðîå ìàòðîñîâ, îäèí çà äðóãèì. Âñå îíè áûëè îäåòûìè è íà ïåðâûé âçãëÿä âûãëÿäåëè ñîâåðøåííî îáûêíîâåííî.
Îäèí èç ìàòðîñîâ ïîäîøåë ê øòóðâàëó, è êàïèòàí ïðèêàçàë åìó:
– Äåðæèñü çà ýòó øòóêó è âåðòè, ÷òîáû ìû íà ñêàëû íå íàëåòåëè.
«Íó è êàïèòàí! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Øòóðâàë øòóêîé íàçûâàåò. Íàâåðíîå, øóòèò».
Èç ëþêà ïîêàçàëñÿ ñîâñåì ìàëåíüêèé ìàòðîñ ñ î÷åíü äëèííûìè õóäûìè ðóêàìè.
Àëèñà ìîë÷àëà è íå ïîäõîäèëà ê íèì.
Îíà ïîíÿëà – ÷òî-òî ñ ýòèìè ìîðÿêàìè íåëàäíî.
Îíè â ÷óæîé îäåæäå!  îäåæäå ñ ÷óæîãî ïëå÷à.
Êàê ðÿæåíûå.
 ýòîò ìîìåíò ìàòðîñèê ñ äëèííûìè ðóêàìè çàìåòèë Àëèñó.
– À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë îí âåñåëûì è ñëèøêîì çíàêîìûì ãîëîñîì.
Ýòî áûë âàìïèð Ïîëóìðàêñ!
– Êàê âû ñþäà ïîïàëè? – àõíóëà Àëèñà. – Âû æå îñòàëèñü íà áåðåãó!
– Ó íàñ, âîëøåáíèêîâ, åñòü ñâîè ìàëåíüêèå ñåêðåòû, – óñìåõíóëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ, è, êàê îí íè ñòàðàëñÿ áûòü ïîõîæèì íà ìîðÿêà, ñêâîçü ìàñêó Àëèñà óâèäåëà âàìïèðüþ ðîæèöó, ìîðäó ëåòó÷åé ñîáàêè.
– À ýòè ëþäè? – ñïðîñèëà Àëèñà, ïîêàçûâàÿ âäàëü, ãäå ñêðûëàñü øëþïêà.
– À ýòî è åñòü êîìàíäà êîðàáëÿ, – îòâåòèë âàìïèð è òîíêî çàõîõîòàë. – Áûâøèå ëþäè, à òåïåðü ïðîñòî ñóùåñòâà. ×óåøü ðàçíèöó?
– Çà÷åì âû ýòî ñäåëàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À ÷òî ìû ñäåëàëè? – ïåðåñïðîñèë êàïèòàí, ïîäõîäÿ ê íåé ïîáëèæå. È Àëèñà ïîíÿëà – íèêàêîé ýòî íå êàïèòàí, à îáûêíîâåííûé õèùíûé òðîëëü, ñóùåñòâî ñòðàøíîå è êîâàðíîå.
– Ýòè ëþäè áûëè... ãîëûå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îíè òàê ñïåøèëè ïîäåëèòüñÿ ñ íàìè ñâîåé îäåæäîé, – çàñìåÿëñÿ òðîëëü, – ÷òî çàáûëè íàäåòü ÷òî-íèáóäü âçàìåí.
Óñëûøàâ ýòè ñëîâà, îñòàëüíûå îáîðîòíè ðàñõîõîòàëèñü, êàê áóäòî è â ñàìîì äåëå óñëûøàëè ÷òî-òî ñìåøíîå.
– Íî ïî÷åìó?
Âàìïèð Ïîëóìðàêñ ïîñìîòðåë íà Àëèñó, ïîòîì îáåðíóëñÿ ê ñâîèì äðóçüÿì, êîòîðûõ íà ïàëóáå óæå íàáðàëîñü øòóê ïÿòíàäöàòü. Îíè ìîë÷à êèâàëè, è Ïîëóìðàêñ êèâàë èì â îòâåò. À êîãäà ýòà ñòðàííàÿ öåðåìîíèÿ çàêîí÷èëàñü, âàìïèð ïîâåðíóëñÿ ê Àëèñå è ïðîèçíåñ:
– Ìû òóò ìîë÷à ïîñîâåòîâàëèñü ñ ìîèìè òîâàðèùàìè îáîðîòíÿìè è ðåøèëè: ðàç ìû òåáÿ, Àëèñà, âñå ðàâíî áóäåì âûíóæäåíû óáèòü ââèäó òâîåé âðåäíîñòè è îïàñíîñòè äëÿ íàñ, òî íå ñòðàøíî ðàñêðûòü ïåðåä òîáîé íàøè êàðòû. Òåì áîëåå ÷òî íàì ñàìèì î÷åíü õî÷åòñÿ èõ îòêðûòü.
Îáîðîòíè çàãóäåëè, çàõëîïàëè â ëàäîøè, çàóð÷àëè. Îíè áûëè ñîãëàñíû ñ Ïîëóìðàêñîì.
– Íà òî ìû è âîëøåáíèêè, íà òî ìû è îáîðîòíè, ÷òî ìîæåì ïðåâðàùàòüñÿ, ìåðåùèòüñÿ è êàçàòüñÿ ëþäÿì, à îíè, êàê çàïóòàþòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ íàøèìè ïîêîðíûìè ðàáàìè.
– Ïîêîðíûìè ðàáàìè! – ñ óäîâîëüñòâèåì ïîâòîðèëè îáîðîòíè.
– Íî íàì íàñòàëà ïîðà çàâîåâàòü Çåìëþ, – ïðîäîëæàë Ïîëóìðàêñ. – À òî ìû óæå âòîðóþ íåäåëþ âïóñòóþ ïëîäèìñÿ íà íè÷òîæíîì îñòðîâêå. Êàê ëó÷øå âñåãî ïåðåáðàòüñÿ íà ìàòåðèê?
– Òàê, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ! – âîñêëèêíóë òîëñòûé òðîëëü-êàïèòàí.
– È ÷òîáû íàñ ïðèíÿëè çà ëþäåé! – ïîääåðæàë åãî âîëê, êîòîðûé âðåìåííî áûë íå âîëêîì, à ïðîñòûì ìàòðîñîì.
– È âû äóìàåòå, ÷òî âàñ îòëè÷èòü îò ëþäåé íåëüçÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß æå îòëè÷èëà.
– Ñ òîáîé ìû åùå ðàçáåðåìñÿ, – ìðà÷íî ïîîáåùàë âàìïèð. – À ñ îñòàëüíûìè ìû ñïðàâèìñÿ. Åñëè êòî-íèáóäü ïîñìîòðèò íà íàñ ñâåðõó, òî îí ïîäóìàåò: «Âîò ïëûâåò òóðèñòè÷åñêèé ïàðóñíèê «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», è íà åãî áîðòó âèäíû ìàòðîñû è êàïèòàí. Âñå â ïîðÿäêå. Îíè íàì ìàøóò ðó÷êîé».
È, ïðîèçíåñÿ ýòó òèðàäó, Ïîëóìðàêñ ïîìàõàë êðûëîì, êîòîðîå ïðîëåòàþùèì ñâåðõó îáëàêàì äîëæíî áûëî ïîêàçàòüñÿ äëèííîé ðóêîé. È åñëè òàì â ñàìîì äåëå áûë áû íàáëþäàòåëü, îí íàâåðíÿêà íå çàïîäîçðèë áû íè÷åãî íåëàäíîãî.
– À óæ êîãäà ìû ïîäîéäåì ïîáëèæå, – ïðîðû÷àë òðîëëü, – òî ñìîæåì ëþáîãî çàêîëäîâàòü! Âèäåëà, êàê êîìàíäà ýòîé øàëàíäû ðàçäåëàñü è â øëþïêó ïîïðûãàëà? Ýòî îíè íàñ ïîñëóøàëèñü! Èì è â ãîëîâó íå ïðèøëî îñëóøàòüñÿ. Ìû æå íå÷èñòàÿ ñèëà!
– Íåïîáåäèìàÿ íå÷èñòàÿ ñèëà! – îòêëèêíóëèñü îñòàëüíûå.
– Åñëè ÿ âàñ ðàçãàäàëà, çíà÷èò, ñìîãóò è äðóãèå! – óïîðñòâîâàëà Àëèñà.
– Òû íàñ âðåìåííî ðàçãàäàëà, ïîòîìó ÷òî çíàëà, ñ êåì èìååøü äåëî. Íî îñòàëüíîå íàñåëåíèå Çåìëè îá ýòîì íå ïîäîçðåâàåò. À ñ òîáîé ìû ñïðàâèìñÿ... Ñåé÷àñ òû ïî÷óâñòâóåøü íàøó ñèëó!
Âàìïèð Ïîëóìðàêñ âïèëñÿ â ëèöî Àëèñå ñâîèìè ÷åðíûìè êîëþ÷èìè ãëàçêàìè è ïðèíÿëñÿ ïîâòîðÿòü:
– Ñëóøàéñÿ ñâîþ ìàìó! ß – òâîÿ ìàìà! Òû äîëæíà ìåíÿ ñëóøàòüñÿ!
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ýòî âàìïèð è íèêàêàÿ íå ìàìà... íî ãëàçà îòêàçûâàëèñü åé ïîä÷èíÿòüñÿ.
Ñëîâíî ñêâîçü òóìàí åé ìåðåùèëèñü ìàìèíû ãëàçà, è ñëûøàëñÿ ìàìèí ãîëîñ.
– Àëèñà, – íàñòîé÷èâî ñïðàøèâàë ãîëîñ, – êóäà òû ñïðÿòàëà ÿéöî ñî ñìåðòüþ Êîùåÿ?
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïðèçíàâàòüñÿ. Ýòî íå ìàìà ñ íåé ãîâîðèò, à âàìïèð. Îíà ïðèêóñèëà ãóáó, ÷òîáû íå ïðîãîâîðèòüñÿ, à ñëàäêèé ãîëîñ, òàê ïîõîæèé íà ìàìèí, ïðîäîëæàë òâåðäèòü:
– Íå íàäî íèêîìó îòäàâàòü ýòî ÿéöî. Áåðåãè åãî, òîëüêî ïðîâåðü, õîðîøî ëè îíî ñïðÿòàíî... Ïðîâåðü... ïîñìîòðè...
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ìàìà à ìîæåò, è íå ìàìà ãîâîðèò ïðàâèëüíóþ âåùü: îáÿçàòåëüíî íàäî ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè ñïðÿòàíî êàìåííîå ÿéöî, à òî âàìïèð äî íåãî äîáåðåòñÿ.
Àëèñà ïðîâåðèëà êàðìàí êóðòêè. Îí áûë çàñòåãíóò. È ÷óòü îòòîïûðèâàëñÿ. Âñå â ïîðÿäêå! ßéöî íà ìåñòå! Åãî íèêòî íå íàéäåò!
È òóò æå Àëèñó ðàçáóäèë ãðîìîâîé õîõîò îáîðîòíåé.
Àõ êàê îíè ðàäîâàëèñü! Íåêîòîðûå äàæå ïî ïîëó êàòàëèñü îò ðàäîñòè.
– Îáìàíóëè äóðàêà! – êðè÷àë òðîëëü.
– Íà ÷åòûðå ïÿòàêà! – âòîðèë åìó âîëê.
Âèäíî, ýòî áûëà ïîãîâîðêà êàìåííîãî âåêà èëè ëåäíèêîâîãî ïåðèîäà.
À âàìïèð óæå âûõâàòèë èç êàðìàíà Àëèñû êàìåííîå ÿéöî è êàòàë åãî â ðóêàõ, êàê ãîðÿ÷óþ êàðòîôåëèíó.
– Óðà! – êðè÷àëè îáîðîòíè. – Òåïåðü ó íàñ áóäåò ñâîé âåëèêèé áåññìåðòíûé âîæäü! Áåðåãèñü, Çåìëÿ, ïðèøåë êîíåö âëàñòè ëþäåé! Ïðèøëà íàøà ïîðà!
Ñ Àëèñèíûõ ãëàç ñëîâíî ïåëåíà ñëåòåëà.
Òåïåðü åé ñòàëî ïîíÿòíî, ïî÷åìó ìîðÿêè ñ «Ìàðèè-Öåëåñòû» òàê ïîêîðíî ïîêèíóëè êîðàáëü.
Îíà êèíóëàñü ê âàìïèðó, ÷òîáû îòîáðàòü ÿéöî. Íî îáîðîòíè äîãàäàëèñü, ÷òî îíà áóäåò ñðàæàòüñÿ, è êðåïêî åå äåðæàëè.
– Êàê âàì íå ñòûäíî! – êðè÷àëà Àëèñà.
– ß òåáÿ íå ïîíèìàþ, – îòêëèêíóëñÿ âàìïèð. – Ðàçâå ýòî òâîå ÿéöî?
– Îíî çîîïàðêîâñêîå!
– À îòêóäà îíî ïîïàëî â çîîïàðê? Íåóæåëè òû íå äîãàäàëàñü, ÷òî òàê íàçûâàåìûå àðõåîëîãè áåç ñïðîñà çàáðàëèñü â ðàçâàëèíû çàìêà Êîùåÿ è âûòàùèëè òî, ÷òî èì íå ïðèíàäëåæàëî. Ñìåðòü ïðèíàäëåæèò ñâîåìó õîçÿèíó! Ìû åùå â ñóä ïîäàäèì íà ýòîãî äèðåêòîðà è âñþ âàøó êîìïàíèþ. Íèêòî íå ðàçðåøàë âàì âìåøèâàòüñÿ â íàøó æèçíü è â íàøó ñìåðòü!
– Âîò áû è ïîãîâîðèëè ñ äèðåêòîðîì, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìû íå ìîæåì ãîâîðèòü ñ êàæäûì ìåëêèì äèðåêòîðèøêîé, – îòâåòèë âàìïèð. – Ó íàñ âåëèêèå ïëàíû çàâîåâàíèÿ Çåìëè. Çà÷åì íàì ñâèäåòåëè?
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî âàìïèð çàíÿò ñîáñòâåííûìè ìûñëÿìè è íà íåå íå ñìîòðèò. È îíà êèíóëàñü íà íåãî, ÷òîáû îòîáðàòü ÿéöî.
Êîíå÷íî, ýòîò ïîñòóïîê áûë ãëóïûì. Õîòÿ áû ïîòîìó, ÷òî áåæàòü ñ êîðàáëÿ Àëèñå áûëî íåêóäà. Âñå ðàâíî áû åå íàñòèãëè. Äà è îòíÿòü ÿéöî áûëî íåëåãêî – âåäü Àëèñà êóäà ñëàáåå Ïîëóìðàêñà, çëîáíîãî âëàñòèòåëÿ âîëøåáíîãî ìèðà.
Íî òóò ñëó÷èëîñü íå÷òî ñîâåðøåííî íåîæèäàííîå.
Êîãäà Àëèñà êèíóëàñü íà âàìïèðà, òîò îòïðÿíóë â ñòîðîíó, ñëîâíî ñèëüíî èñïóãàâøèñü, è óäàðèëñÿ ñïèíîé î ïåðèëà.
Îí ïîäíÿë êðûëî ñ êîãòÿìè, â êîòîðûõ áûëî çàæàòî ÿéöî. È â òîò ìîìåíò, êîãäà Àëèñà ñî âñåãî ðàçìàõà âðåçàëàñü â âàìïèðà, êîãòè ðàçæàëèñü è êàìåííîå ÿéöî ñ æèçíüþ è ñìåðòüþ Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî áóõíóëîñü â ìîðå.
Âñå ñìîòðåëè, êàê îíî ëåòèò, è íèêòî íå óñïåë åãî çàêîëäîâàòü è âåðíóòü.
Åùå ñåêóíäà – è ÿéöî êîñíóëîñü âîäû. Ïîäíÿëñÿ ôîíòàí÷èê áðûçã, è ÿéöî ïðîïàëî íàâñåãäà.
Ãëàâà 12. ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÄÐÓÈÄÎÂ.
Ïîâèñëî ìåðòâîå ìîë÷àíèå.
È â ýòîì ìîë÷àíèè ñòðàííî è äàæå ñìåøíî ïðîçâó÷àë ãîëîñ âîëêà:
– À êàêàÿ çäåñü ãëóáèíà?
Âîëêó âîïðîñîì íà âîïðîñ îòâåòèë òðîëëü:
– À òû ÷òî, íûðÿòü ðåøèë?
– Ìîæíî îïóñòèòü áàòèñêàô, âîäîëàçîâ íàéòè...
– Äà ìû äàæå ìåñòà íå íàéäåì, – îòâåòèë âàìïèð è äîáàâèë ãðîçíûì ãîëîñîì: – À òåáå, Àëèñà, òåïåðü òî÷íî íå æèòü! Òû ñîâåðøèëà ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå ïðîòèâ âîëøåáíîãî ìèðà. Òû óáèëà ñàìîãî ãëàâíîãî âîëøåáíèêà âñåé Çåìëè. Ìû îñòàëèñü áåç âîæäÿ, à ëþäè – áåç òèðàíà. ×òî òåïåðü ïðèêàæåòå äåëàòü?
– Îáîéòèñü áåç òèðàíà, – ïðåäëîæèëà Àëèñà.
– Íå âûéäåò, – ñêàçàë âàìïèð. – Ëþäÿì íóæíû òèðàíû, ëþäÿì íóæíà æåëåçíàÿ ïàëêà.
– Ýòî âàøèì äðóçüÿì íóæíà ïàëêà, – âîçðàçèëà Àëèñà. – À ÷òî êàñàåòñÿ ìîèõ, òî ìû ñîâåðøåííî ñâîáîäíû.
– Ñìåðòü âðàãèíå! – çàêðè÷àë òðîëëü.
– Ñìåðòü ïðåäàòåëüíèöå! – çàðû÷àë âîëê.
«Íó óæ ýòî ñîâñåì íåïðèëè÷íî, – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß æå íèêîãî íå ïðåäàâàëà. Äàæå ýòèõ îáîðîòíåé. Äà èõ è íåêîìó áûëî ïðåäàòü. Êîìó òàêèå íóæíû?».
Îáîðîòíè òÿíóëè ê Àëèñå ñòðàøíûå êîãòè – îíè ñîâñåì ïåðåñòàëè ïîõîäèòü íà ëþäåé.
Àëèñà áðîñèëàñü îò íèõ ê øòóðâàëó.
È êîãäà îáîðîòíè, òîëêàÿñü íà ëåñåíêå, ïîëåçëè çà íåé, îíà òàê ñèëüíî êðóòàíóëà øòóðâàë â ñòîðîíó, ÷òî êîðàáëü íåîæèäàííî âèëüíóë è îáîðîòíè ïîêàòèëèñü ïî ïàëóáå.
– Áåðèòå æèâîé! – êðè÷àë âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
Íî åãî íèêòî íå ñëóøàë, è Àëèñå ïðèøëîñü åìó ïîìî÷ü. Îíà çàêðè÷àëà:
– Áåðèòå ìåíÿ æèâîé!
Îáîðîòíè âñåé òîëïîé íàêèíóëèñü íà Àëèñó, ñêðóòèëè è óæå õîòåëè áðîñèòü â ìîðå, íî âàìïèð ïðèêàçàë:
– Â òðþì åå! Ïóñêàé óìðåò îò ãîëîäà è æàæäû.
Îáîðîòíè çàòîëêàëè Àëèñó â òðþì è ïðè ýòîì êðè÷àëè:
– Êàêîé ìóäðûé ó íàñ âàìïèð Ïîëóìðàêñ! Âñåãäà íàéäåò åäèíñòâåííî ïðàâèëüíîå ðåøåíèå!
Ñòóêíóëà êðûøêà ëþêà. Ñòàëî ïî÷òè òåìíî. Êîðàáëü ïîêà÷èâàëñÿ, ãäå-òî âíèçó, ñîâñåì áëèçêî, ïëåñêàëàñü âîäà.
– Íó êàê, Àëèñî÷êà? – ïîñëûøàëñÿ ðÿäîì ãîëîñ âàìïèðà Ïîëóìðàêñà. – Íå óäàëîñü òåáå ìåíÿ îñòàíîâèòü? Óæå çàâòðà ÿ ñòàíó ãîñïîäèíîì Çåìëè!
– Íî âû æå õîòåëè, ÷òîáû ãîñïîäèíîì ñòàë Êîùåé Áåññìåðòíûé!
– ß ïîòîìó òàê âñþäó êðè÷àë, – âçäîõíóë âàìïèð, – ÷òî ýòîãî íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ áûëî äîïóñòèòü. Êîìó íóæåí áåññìåðòíûé âîæäü? Äà åùå íàäóòûé êàê èíäþê. Îí æå íå çíàåò îáñòàíîâêè, îòîðâàëñÿ îò ïðîãðåññà, äàæå «Ìèöóáèñè» îò «Òîéîòû» îòëè÷èòü íå ñìîæåò.
– Òàê çà÷åì æå âû êðè÷àëè?
– Ìèëàÿ, ÿ ñòàðàëñÿ ÿéöî çàïîëó÷èòü â ñâîè ðóêè. À ïîòîì åãî ïîòåðÿòü, óòîïèòü, ðàçáèòü, óðîíèòü â âóëêàí. Æåëàòåëüíî ñ ÷óæîé ïîìîùüþ, ÷òîáû ìåíÿ íèêòî íå çàïîäîçðèë. Òåïåðü æå ÿ âñþäó áóäó âûñòóïàòü, êàê åãî âåðíûé ó÷åíèê. Ó÷èòåëÿ íåòó, à âåðíûé ó÷åíèê òóò êàê òóò! È äëÿ íà÷àëà ÿ ïîïüþ òâîåé êðîâóøêè.
– ×òî âû ãîâîðèòå?! – óæàñíóëàñü Àëèñà.
– ß íå øó÷ó, – ïðîøåïòàë âàìïèð.
È òóò Àëèñà óâèäåëà, êàê â òåìíîòå òðþìà çàæãëèñü ñòðàøíûå, êðóãëûå, æåëòûå ãëàçà ëåòó÷åé ñîáàêè. Îíè áóêâàëüíî âïèëèñü Àëèñå â ëèöî.
– Ïåðåñòàíüòå!
– ß ãîëîäíûé, – øåïòàë âàìïèð. – À òû òàêàÿ ñëàäåíüêàÿ, ìîëîäåíüêàÿ, ÷èñòåíüêàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ äåâî÷êà! À ìîæåò, òåáå äàæå ïîíðàâèòñÿ, êîãäà ÿ áóäó òåáÿ êóñàòü. Çíàåøü, íåêîòîðûå, êàê ïðèâûêíóò, äàæå ïðîñÿò ìåíÿ: óêóñè, óêóñè, âûñîñè ìíå ëèøíþþ êðîâü.
– Êàêèå ãàäîñòè âû ãîâîðèòå! – âîçìóòèëàñü Àëèñà.
Íî îíà íå ìîãëà îòîðâàòü âçîðà îò æåëòûõ, ãîðÿùèõ ãëàç âàìïèðà. Îí ïðèáëèæàëñÿ ê íåé, à Àëèñà ñèäåëà êàê ïðèêîâàííàÿ ê ïîëó.
– Âîò ñþäà óêóñèì... â øåéêó... à ïîòîì òåáÿ ïîòåðÿåì â ìîðå, è íèêòî íå äîãàäàåòñÿ, êóäà æå äåëàñü ýòà ïðîòèâíàÿ íåïîñëóøíàÿ äåâ÷îíêà!
Îñòðûå çóáû âàìïèðà âïèëèñü Àëèñå â øåþ, íî îíà áûëà òàê îêîëäîâàíà, ÷òî íå ìîãëà äâèíóòüñÿ ñ ìåñòà.
«Âîò ìíå è êîíåö ïðèøåë», – ïîäóìàëà Àëèñà.
È ïîäóìàëà îíà îá ýòîì áåç îáèäû è äàæå áåç ñòðàõà.
Âäðóã âàìïèð çàìàõàë êðûëüÿìè è ïîïûòàëñÿ âçëåòåòü, õîòÿ â çàïåðòîì òðþìå ñäåëàòü ýòî î÷åíü òðóäíî, òåì áîëåå åñëè òû îäåò â ÷åëîâå÷åñêóþ îäåæäó.
Âàìïèð ïèùàë, êàê îáèæåííûé êîòåíîê.
À òðþì íàïîëíèëñÿ ãîëóáûì ñèÿíèåì.
Ðÿäîì ñ Àëèñîé ñòîÿëà åå ïîäðóãà, ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà èç ñëàâíîãî øîòëàíäñêîãî ðîäà Êàðìàéêëîâ.
– Êòî ïîñìåë ïîäíÿòü ãðÿçíóþ ëàïó íà ìîþ Àëèñó? Íà ìîþ ïîäðóãó? – ãðîçíî âîïðîøàëà îíà.
– Ïðûãàé îòñþäà! – âîïèë âàìïèð, êîòîðûé ñóìåë çàáðàòüñÿ êóäà-òî ïîä ñàìûé ïîòîëîê. – Ïîëçè, à òî ÿ èç òåáÿ ëàïøó ñäåëàþ!
– Î÷åíü ëþáîïûòíî, – îòêëèêíóëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîïðîøó íå îòêëàäûâàòü â äîëãèé ÿùèê. Ïóáëèêà æàæäåò óâèäåòü òàêîé òðþê, ãîñïîäèí ôîêóñíèê! Ëàïøà èç ïðèçðàêà!
– Ýòî ìîÿ äîáû÷à! – êðè÷àë âàìïèð. – ß óæå íà÷àë åå îáåñêðîâëèâàòü!
– Ýòî ìîÿ ïîäðóãà!
– Ïîêà îíà æèâàÿ, åé íå áûòü òåáå íàñòîÿùåé ïîäðóãîé, – çàÿâèë âàìïèð. – Âîò êîãäà ÿ âûñîñó èç íåå âñþ êðîâü è îíà ïîìðåò, òîãäà äîáðî ïîæàëîâàòü, äðóæèòå, îáíèìàéòåñü, ñêîëüêî õîòèòå. Ìåðòâûå íå ìîãóò äðóæèòü ñ æèâûìè!
– Ìíå ëó÷øå çíàòü, ñ êåì ÿ ìîãó äðóæèòü, à ñ êåì íåò! – îòðåçàëà Ãèíåâüåâà. – Àëèñà, ïîøëè îòñþäà!
– Êóäà? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðàÿ óæå ïðèøëà â ñåáÿ. – Âîêðóã ìîðå.
– À òû ðàçâå ïëàâàòü íå óìååøü? – óäèâèëàñü ïðèâèäåíèÿ.
– Áîþñü, ÷òî â òàêîé âîäå ÿ íå ïðîäåðæóñü è ïÿòè ìèíóò, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Ëó÷øå òû ïîçîâè íà ïîìîùü, ÷òîáû ýòîãî âàìïèðà â êëåòêó ïîñàäèëè.
– Ïðåêðàòèòü ðàçãîâîð÷èêè! – ðàçîçëèëñÿ âàìïèð. – Âû åùå îáñóäèòå, êàê ó ìåíÿ çóáû âûðâàòü!
– Âñåìó ñâîå âðåìÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîãäà-íèáóäü îáÿçàòåëüíî îáñóäèì.
Ïðèâèäåíèÿ ðàññìåÿëàñü ñåðåáðÿíûì ñìåõîì.
– À ñåé÷àñ, – ñêàçàë âàìïèð, – íå îáðàùàÿ íà òåáÿ íèêàêîãî âíèìàíèÿ, ÿ áóäó äîòåðçûâàòü Àëèñó. È òû ìíå íå ïîìåøàåøü.
– Ïîìåøàþ! Ñêîðî âñå ïîëèöåéñêèå ìèðà áóäóò çäåñü.
– Íèêóäà òû íå ìîæåøü îòëåòåòü îò ñâîåãî îñòðîâà, – ñêàçàë âàìïèð. – ß âàøó ñåñòðó õîðîøî çíàþ. Âû ïèòàåòåñü ýíåðãèåé òîãî ìåñòà, â êîòîðîì âû ïîãèáëè... – Ïîëóìðàêñ òèõîíüêî çàñìåÿëñÿ: – Òû è ñåé÷àñ êóäà ïðîçðà÷íåå, ÷åì íà îñòðîâå, à âåäü ìû è äåñÿòè ìèëü íå îòîøëè. Òàê ÷òî ìîæåøü øóìåòü è áåãàòü ñêîëüêî ïîæåëàåøü, íî íè÷åì íàì íå ïîìåøàåøü. ×åðåç äâà ÷àñà ìû âûñàäèìñÿ íà àíãëèéñêîì áåðåãó âîçëå ãîðîäà Ìàí÷åñòåðà è âîëüåìñÿ â ÷åëîâå÷åñòâî, êîòîðîå ñòàíåò íàì ïîäâëàñòíî. Âû îïîçäàëè, äåâî÷êè! Ó âàñ äàæå êîâðà-ñàìîëåòà íåò!
Àëèñà âñÿ ñæàëàñü – âåäü Ãèíåâüåâà åé ïîìî÷ü íå ìîãëà. Ïðèâèäåíèÿ ñòðàøíû òîëüêî òåì, êòî â íèõ âåðèò. À íà ñàìîì äåëå íè îäèí ïðèçðàê âðåäà ÷åëîâåêó ïðè÷èíèòü íå ìîæåò.
Íî ïðèâèäåíèÿ äóìàëà èíà÷å.
– Êîâðà-ñàìîëåòà ó ìåíÿ íåò, – ñêàçàëà îíà. – À âîò ñêàòåðòü-ñàìîáðàíêà èìååòñÿ.
– ×òî òû õî÷åøü ñêàçàòü? – Âàìïèð ñðàçó íàñòîðîæèëñÿ. Êàê è âñå êðîâîñîñû, îí îáëàäàë èíòóèöèåé, òî åñòü óìåë ÷óâñòâîâàòü âûãîäó èëè îïàñíîñòü.
– ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî çíàþ, ãäå â ïîäçåìåëüå ñïðÿòàíû ñîêðîâèùà äðóèäîâ.
– Î òàêèõ íå ñëûøàë, – ñêàçàë âàìïèð. – ×òî çà ñîêðîâèùà?
– Êîíå÷íî, íå ñëûøàë, îíè æèëè ïîñëå âàñ, – îáúÿñíèëà Ãèíåâüåâà. – Äðóèäû – ýòî æðåöû äðåâíèõ áðèòàíöåâ, îíè æèëè íà îñòðîâå áîëüøå äâóõ òûñÿ÷ ëåò íàçàä. Äðåâíèå ðèìëÿíå, êîòîðûå õîòåëè çàâîåâàòü Áðèòàíñêèå îñòðîâà, èõ íåíàâèäåëè è ñòàðàëèñü èñòðåáèòü. Ãîâîðÿò, ÷òî äðóèäû ñïðÿòàëèñü íà îñòðîâå ó áåðåãîâ Øîòëàíäèè, è ðèìëÿíå èõ òàì îñàäèëè. Îäèí çà äðóãèì äðóèäû ïîãèáàëè îò ñòðåë ëåãèîíåðîâ èëè îò ãîëîäà. Íî çîëîòî è äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå îíè ñîáèðàëè ìíîãî ñòîëåòèé è âçÿëè ñ ñîáîé íà îñòðîâ, äðóèäû ñêðûëè â ïîäçåìíîé ïåùåðå... ×òî òîëüêî ðèìëÿíå íå äåëàëè! Îíè çàìó÷èëè îñòàâøèõñÿ â æèâûõ äðóèäîâ, îíè ïåðåêîïàëè âåñü íàø îñòðîâîê...
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ñêàçî÷íûå ñîêðîâèùà òàÿòñÿ èìåííî íà îñòðîâå Ýëèñ? – âîñêëèêíóë Ïîëóìðàêñ.
– Äà, íî òåáå èõ íèêîãäà íå íàéòè.
– À â ÷åì õðàíÿòñÿ ñîêðîâèùà? – äåëîâèòî ñïðîñèë âàìïèð.
–  ñóíäóêàõ, øêàòóëêàõ è áî÷êàõ, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà.
– Çîëîòî? Ñåðåáðî? Êàìíè? Óêðàøåíèÿ?
– Àõ, ÿ íå ñìîòðåëà, – îòìàõíóëàñü ïðèâèäåíèÿ. – Ìíå æå íå íàäåòü íà ñåáÿ íè îäíîãî îæåðåëüÿ – ó ìåíÿ òàêàÿ íåæíàÿ øåéêà, ÷òî íå âûäåðæèâàåò íèêàêèõ äðàãîöåííîñòåé.
– Ïëîõî äåëî, – îãîð÷èëñÿ âàìïèð. – Çíà÷èò, òû ñóíäóêîâ äàæå íå îòêðûâàëà. À ÷òî, åñëè òàì æåëåçêè èëè êàêèå-íèáóäü òðÿïêè? Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî òå äðóèäû öåíèëè è áåðåãëè áîëüøå âñåãî?
– À îäèí ñóíäóê îòêðûò, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – È âîçëå íåãî ëåæèò ìåðòâûé ñêåëåò.
– Äàâíî ëåæèò? – óòî÷íèë âàìïèð.
– Ìåíÿ åùå íå áûëî, êîãäà îí ëåã, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Îí îäèí ñóíäóê îòêðûë, íî îáðàòíî íå óøåë.
– È ÷òî òàì â ñóíäóêå? Ãîâîðè, ãîâîðè! – Âàìïèð ïðÿìî âåðòåëñÿ îò íåòåðïåíèÿ.
– Òàì ëåæàò äðàãîöåííûå êàìíè è ìíîãî çîëîòà, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà.
– Òû ìåíÿ íå îáìàíûâàåøü?
– Íå èìåþ ïîäîáíîé ïðèâû÷êè, – ñóõî îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Îí ëåæèò, à ÿ çíàþ, ãäå åãî îòûñêàòü.
– Õîðîøî, – ñêàçàë âàìïèð. – Íåñè ñþäà ñóíäóêè. Ïðèíåñåøü – îòïóùó òâîþ Àëèñó.
– Çíàåøü âåäü, ÷òî ìíå ñóíäóêè íå ïðèíåñòè. Äà è íå ñòàëà áû ÿ íàïðÿãàòüñÿ èç-çà êàêîãî-òî òàì âóðäàëàêà!
– Òîãäà áåç ñîêðîâèù îáîéäóñü!
– Òû-òî îáîéäåøüñÿ, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ñâåðõó. Îêàçûâàåòñÿ, âíóòðü òðþìà óæå äàâíî çàëåçëî íåñêîëüêî îáîðîòíåé. – À ìû îáõîäèòüñÿ íå æåëàåì. Îòïóñêàé Àëèñó, ïîøëè çà öåííîñòÿìè!
– Äóðà÷üå! – ðàññåðäèëñÿ âàìïèð. – Íåóæåëè âû åùå íå ïîíÿëè, ÷òî ÷åðåç äâà ÷àñà ìû áóäåì íà áåðåãó Øîòëàíäèè? È âñÿ Àíãëèÿ ëÿæåò ê íàøèì íîãàì!
– Ýòî åùå êîãäà áóäåò! – çàâûë âîëê. – À ñóíäóêè – âîò îíè!
– Âû ñìîæåòå çàéòè â ëþáîé áàíê, â ëþáîé ìàãàçèí, â ëþáóþ êîíòîðó, âû ñìîæåòå âçÿòü âñå, ÷òî âàøåé äóøå óãîäíî! Õîòèòå êîëáàñó – áåðèòå êîëáàñó. Õîòèòå äîëëàðû – áåðèòå äîëëàðû!
– Õî÷ó ñîêðîâèùà äðóèäîâ! – âîñêëèêíóëà æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó. – È íåìåäëåííî!
– Ïåðåä âàìè áóäóò îòêðûòû íå òîëüêî ìàãàçèíû, íî è ìóçåè! Çíàåòå ëè âû, ÷òî â Ìîñêâå åñòü Îðóæåéíàÿ ïàëàòà? Â íåé ëåæèò øàïêà Ìîíîìàõà. Ýòî êîðîíà ðóññêèõ öàðåé, è îíà âñÿ óñûïàíà äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. À â Ëîíäîíå åñòü çàìîê Òàóýð, è òàì õðàíÿòñÿ äðàãîöåííîñòè àíãëèéñêîé êîðîíû.
– Äà îòñòàíü òû îò íàñ ñî ñâîèìè êîðîëÿìè è êîðîíàìè! – âîñêëèêíóë êàðëèê-íîñ. – Õîòèì ñðàçó è çäåñü!
– Ñðà-àçó è çäåñü! – âðàçíîáîé, íî õîðîì çàâîïèëè îáîðîòíè.
– Íó ÷òî ïðèêàæåøü äåëàòü ñ òàêèìè èäèîòàìè! – ðàçîçëèëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Äðóãèõ òåáå íå äàëè, – çàìåòèëà Ãèíåâüåâà. – È æàäíîñòü èõ ïîãóáèò. È òåáÿ âìåñòå ñ íèìè.
– Ïîñìîòðèì, – âçäîõíóë âàìïèð. Ãëóïàÿ æàäíîñòü îñòàëüíûõ îáîðîòíåé åãî ðàññòðîèëà, è îí åùå ðàç ïîïûòàëñÿ äîñòó÷àòüñÿ äî èõ ìîçãîâ: – Ìû òåðÿåì äðàãîöåííîå âðåìÿ. Íàñ ïåðåõâàòÿò è ðàçîáëà÷àò.
– Çäåñü è ñåé÷àñ! – âîïèëè îáîðîòíè.
È òîãäà âàìïèð Ïîëóìðàêñ ïîäíÿëñÿ íà ïàëóáó è âñòàë ê øòóðâàëó, ÷òîáû ïîâåðíóòü «Ìàðèþ-Öåëåñòó» ê áåðåãàì îñòðîâà Ýëèñ, êîòîðûé áûë åëå âèäåí ñêâîçü ñòðóè íà÷àâøåãîñÿ äîæäÿ.
– Ñïàñèáî, – ïðîøåïòàëà Àëèñà Ãèíåâüåâå.
– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè. ß áûëà âîçìóùåíà åãî çàÿâëåíèåì!
– Êàêèì çàÿâëåíèåì?
– ×òî ïðèçðàêè ìîãóò äðóæèòü òîëüêî ñ ìåðòâåöàìè. Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ìû áóäåì ñ òîáîé äðóæèòü! Äî ñàìîé òâîåé ñìåðòè. À ïîòîì òåì áîëåå!
Ãëàâà 13. ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ.
Äàæå âîëøåáíèêè íå çíàëè î òîì, ÷òî ê áåðåãàì Øîòëàíäèè â íåñêîëüêèõ ìèëÿõ îò îñòðîâà Ýëèñ ïðèáèëî øëþïêó, â êîòîðîé ñèäåëî íåñêîëüêî ñîâåðøåííî ãîëûõ, áåçóìíûõ, åëå æèâûõ ëþäåé.
Åñëè áû âîëøåáíèêè óìåëè çàãëÿäûâàòü â áóäóùåå, îíè, íàâåðíîå, ÷òî-íèáóäü ñäåëàëè ñ ýòèìè íåñ÷àñòíûìè ëþäüìè – ìîæåò áûòü, óáèëè áû, à ìîæåò, çàòî÷èëè. Íî îíè ñâîåãî äîáèëèñü, îòäåëàëèñü îò êîìàíäû êîðàáëÿ è áûëè äîâîëüíû.
Íà áåðåãó íå ñðàçó ñîîáðàçèëè, îòêóäà ýòè ëþäè, à îíè ñàìè íå ïîìíèëè, êòî îíè è ïî÷åìó îêàçàëèñü â ìîðå. Îíè äàæå èìåíà ñâîè ïîçàáûëè. Òàê ÷òî ïðèøëîñü âêëþ÷èòü áîëüøèå êîìïüþòåðû, à òàêæå ïîïðîñèòü ïîìîùè ó îðãàíèçàöèè «Ëëîéä», êîòîðàÿ çíàåò î êðóøåíèÿõ â ìîðå àáñîëþòíî âñå.
È íàêîíåö â Êîñìîíåò ïðèøëà ñòðàøíàÿ âåñòü!  Àòëàíòè÷åñêîì îêåàíå íåäàëåêî îò áåðåãîâ Øîòëàíäèè ïîãèá òóðèñòè÷åñêèé ïàðóñíèê «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», à ñïàñøèåñÿ ñ íåãî ìîðÿêè ñîâñåì ðàçäåòû è íè÷åãî íå ïîìíÿò.
Òóò æå ñïóòíèêàì è êîñìè÷åñêèì ñòàíöèÿì áûë îòäàí ïðèêàç: íàéòè â ìîðå âñå, ÷òî ìîãëî îñòàòüñÿ îò «Ìàðèè-Öåëåñòû», – ëþáîé ñïàñàòåëüíûé êðóã, øëþïêà è äàæå âåäðî ìîãëè ïîìî÷ü âûÿñíèòü òàèíñòâåííóþ ñóäüáó êîðàáëÿ.
Ïðåäñòàâëÿåòå ñåáå, ÷òî ïîäóìàëè ìèëëèàðäû æèòåëåé Çåìëè, êîãäà èì ñîîáùèëè, ÷òî «Ìàðèÿ-Öåëåñòà», ïîäàðèâøàÿ ìèðó æãó÷óþ òàéíó áîëüøå äâóõ âåêîâ íàçàä, ñíîâà óãîäèëà â òàèíñòâåííóþ èñòîðèþ!
À ïîêà âñå ñèãíàëû è ñîîáùåíèÿ íåñëèñü íàä Çåìëåé, «Ìàðèÿ-Öåëåñòà» ïîâåðíóëà ê îñòðîâó Ýëèñ è ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îêàçàëàñü ó îáðûâèñòîãî, ñêàëèñòîãî áåðåãà.
– Çäåñü êàìíè! – çàêðè÷àëà Ãèíåâüåâà. – Çäåñü íåëüçÿ ïðèáëèæàòüñÿ ê áåðåãó!
Âîëøåáíèêè íå ñëóøàëè åå, òîðîïèëè âàìïèðà è ìåøàëè åìó óïðàâëÿòü êîðàáëåì. Íàêîíåö ñëó÷èëîñü òî, ÷òî, ê ñîæàëåíèþ, è äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ.
«Ìàðèÿ-Öåëåñòà», ïîäõâà÷åííàÿ îãðîìíîé âîëíîé, âçëåòåëà ââåðõ è ñî âñåãî ðàçìàõà ãðîõíóëàñü íà òîð÷àùèå èç âîäû îñòðûå âåðõóøêè ñêàë.
Äèêèé ñêðèï, ñòðàøíûé òðåñê, ìðà÷íûé ãðîõîò ïîðàçèëè ñëóõ Àëèñû.
– Âîò ýòî ïðèêëþ÷åíèå! – çàêðè÷àëà Ãèíåâüåâà, êîòîðîé íè÷åãî íå ãðîçèëî.
«Ìàðèÿ-Öåëåñòà» ðàçëîìèëàñü ïîïîëàì è â íåñêîëüêî ñåêóíä ñêðûëàñü ïîä ïåíÿùåéñÿ âîäîé.
À òå âîëøåáíèêè, îáîðîòíè, ãíîìû, âóðäàëàêè, çåëåíûå áåñû, äæèííû è æåíùèíà, ïîõîæàÿ íà âåäüìó, ÷òî óöåëåëè â ýòîé êàòàñòðîôå, âçëåòåëè, íûðíóëè, ïîïëûëè, êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû – è ìíîãèì óäàëîñü ñïàñòèñü.
Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê åå ïîäáðîñèëî âûñîêî ââåðõ, à òàì åå ïîäõâàòèëà êðóòàÿ âîëíà è ïîíåñëà ê îñòðîâó òàê áûñòðî, ÷òî äàæå íå ñîîáðàçèøü, êóäà è çà÷åì òåáÿ íåñåò.
Ïîòîì åå êèíóëî âíèç, è õîðîøî åùå, ÷òî Àëèñà – î÷åíü òðåíèðîâàííàÿ ñïîðòñìåíêà è çàíèìàëàñü äàæå áîðüáîé ó-êó-øó. Ïîýòîìó â ïîñëåäíèé ìîìåíò îíà ñîáðàëàñü â êîìî÷åê è ïî÷òè íå óøèáëàñü.
Êîãäà îíà îòêðûëà ãëàçà, òî óâèäåëà, ÷òî ëåæèò íà ñêàëå, êîòîðàÿ, êàê ïèðàìèäà, òîð÷èò èç âîäû ìåòðàõ â ñòà îò îáðûâà. Íî íà îñòðîâ ñ íåå íèêàê íå äîáðàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ìåæäó íåé è îñòðîâîì êèïèò òàêîé âîäîâîðîò, ÷òî âîäû íå âèäíî – òîëüêî ïåíà!
Ðÿäîì ñ Àëèñîé íà ñêàëå ëåæàë âàìïèð Ïîëóìðàêñ è ñòîíàë, ïîòîìó ÷òî óøèáñÿ.
– Ñìåðòü ìîÿ íàêîíåö-òî ïðèøëà! – ïëàêàë îí. – À ÿ òàê íàäåÿëñÿ, ÷òî óíàñëåäóþ áåññìåðòèå ïîñëå ãîñïîäèíà Êîùåÿ!
– ×òî æå ìû áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ×òî æå ìû áóäåì äåëàòü? – ïîâòîðèëà Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, Àëèñó íå îñòàâèëà, à âèñåëà íàä ñêàëîé, êàê ãîëóáàÿ ëþñòðà.
– Îé! – Âàìïèð óñåëñÿ è íà÷àë ñäèðàòü ñ ñåáÿ îñòàòêè ðàçîðâàííîãî ìàòðîññêîãî êîñòþìà. – Êàæåòñÿ, íàì íå ïîâåçëî ïî-êðóïíîìó.
– ×òî âû èìååòå â âèäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íàøå ãåðîè÷åñêîå ïðåäïðèÿòèå, – îòâåòèë âàìïèð. – Ïîòîìó ÷òî èç-çà êó÷êè ïàðøèâûõ äðàãîöåííîñòåé ìû ïîòåðÿëè êîðàáëü è, ãëàâíîå, âðåìÿ! Âñå ðåøàëè ìèíóòû...
Îí ïîäíÿëñÿ íà êîðîòêèå íîæêè è ïðèíÿëñÿ âûòèðàòüñÿ ñëîæåííûìè êðûëüÿìè. Íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûõîäèëî, ïîòîìó ÷òî íà ñêàëó çàëåòàëè áðûçãè è êëî÷üÿ ìîðñêîé ïåíû, è åìó ïðèõîäèëîñü âûòèðàòüñÿ ñíîâà è ñíîâà. Ïðè ýòîì îí, íå ïåðåñòàâàÿ, ðàññóæäàë:
– ß äóìàþ, ÷òî «Ìàðèè-Öåëåñòû» óæå õâàòèëèñü. Åñëè áû ìû âûøëè íà áåðåã è çàãèïíîòèçèðîâàëè æèòåëåé ãîðîäà, åñëè áû ìû óñòàíîâèëè âëàñòü íàä íèìè, òî íèêòî áû íå ñìîã ïîíÿòü, ÷òî ñëó÷èëîñü... À òåïåðü â ëþáóþ ìèíóòó æäè ñïóòíèêîâ, ñïàñàòåëåé è äàæå ìîðñêóþ ïîëèöèþ... Çíà÷èò, íàì íàäî äåéñòâîâàòü, è êàê ìîæíî ñêîðåå. Íå õî÷åòñÿ ìíå ïîïàäàòü â ëàïû ïîëèöåéñêèì. È òåáå íå ñîâåòóþ.
– Ïî÷åìó æå ìíå íå ñîâåòóåòå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À ðàçâå òû íå áàíäèòêà? Ðàçâå òû íå óòîïèëà òóðèñòè÷åñêèé êîðàáëü âìåñòå ñî âñåé êîìàíäîé? ß äóìàþ, ÷òî òû – ñàìàÿ îïàñíàÿ ïðåñòóïíèöà âñåõ âðåìåí è íàðîäîâ. ß òåáÿ ñåé÷àñ ñõâà÷ó, ñâÿæó, ñäàì â ïîëèöèþ, è òåáÿ óïðÿ÷óò â ñòðàøíóþ òþðüìó.
– Íå âûéäåò, íèêòî òåáå íå ïîâåðèò! – ñâåðõó çàÿâèëà Ãèíåâüåâà.
– È ñàì çíàþ, ÷òî íå ïîâåðÿò! – âçäîõíóë âàìïèð. – Ïëîõî æèâåì, ïåðâîáûòíî, íå äîâåðÿåì ëþäÿì. ×åëîâåê ÷åëîâåêó äîëæåí áûòü äðóãîì, òîâàðèùåì è âîëêîì, âîò èìåííî!
– Òåáå õîëîäíî, Àëèñî÷êà? – çàáåñïîêîèëàñü Ãèíåâüåâà. – Ïîòåðïè íåìíîæêî. Êàê êòî-íèáóäü ïîäëåòèò ïîáëèæå, ÿ åãî ñðàçó ê òåáå ïðèãëàøó.
– À òî, ÷òî ìíå õîëîäíî, íèêîãî íå áåñïîêîèò! – ñðàçó æå îáèäåëñÿ âàìïèð Ïîëóìðàêñ. – Òî, ÷òî ÿ ïðîñòóæóñü è ñõâà÷ó âîñïàëåíèå ëåãêèõ, âàì âñå ðàâíî! Íî ÿ åùå íàéäó íà âàñ óïðàâó!
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà ñâåðõó Ãèíåâüåâà.
– ß è íå îáðàùàþ, à òåðïëþ.
Âàìïèð ïîäíÿëñÿ íà íîãè è ïðèíÿëñÿ áðîäèòü ïî ñêàëå.
– Óëåòàé, ïîêà öåë, – ïîñîâåòîâàëà åìó ïðèâèäåíèÿ. – È îñòàâü íàñ â ïîêîå.
– Íåò, ìíå íóæíî ñîêðîâèùå. È íóæíà Àëèñà. Áåç Àëèñû ìíå ýòîãî ñîêðîâèùà íå âèäàòü. Òû æå ìíå åãî íå îòäàøü.
– Íå îòäàì, – ñîãëàñèëàñü Ãèíåâüåâà.
– À ìíå íóæíî õîòü ÷òî-òî ïîëó÷èòü. È êîãäà ó ìåíÿ áóäóò äðàãîöåííîñòè, ÿ êîãî íóæíî ïîäêóïëþ, à êîãî íå íóæíî èñòðåáëþ. È âñå ðàâíî ñòàíó ãîñïîäèíîì Çåìëè è îêðóæàþùåãî ïðîñòðàíñòâà.
– Îñòàëñÿ ïóñòÿê, – ñêàçàëà ïðèâèäåíèÿ. – Äîñòàâèòü â ïîäçåìåëüå çàëîæíèöó.
– Îé, êîíå÷íî æå – ÿ òåïåðü íàñòîÿùàÿ çàëîæíèöà! Âñå òåððîðèñòû è áàíäèòû ñòàðàþòñÿ çàõâàòèòü çàëîæíèöó, à ïîòîì åå óáèâàþò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé, äåâî÷êà, – ðàññåðäèëñÿ âàìïèð. – Åñëè ÿ êîãî è ïîãóáèë â ñâîåé æèçíè, òî òîëüêî îò ïîòåðè êðîâè. À ÷òîáû óáèâàòü áîëåçíåííî, òàêîãî íå áûëî!
Òóò îí çàìåð, âçìàõíóë êðûëüÿìè, è åãî ÷óòü íå óíåñëî âåòðîì ñî ñêàëû.
– Ýâðèêà! – çàêðè÷àë âàìïèð.
– ×åãî? – íå ïîíÿëà Ãèíåâüåâà.
– Ýâðèêà! Òàê çâàëè æåíó Öåçàðÿ, – îòâåòèë Ïîëóìðàêñ. – È âîîáùå, íå ìåøàé ìíå äóìàòü. Ìû æå ìîæåì ïåðåíåñòè Àëèñó ïî âîçäóõó...
Îí ïðèëîæèë êîãîòêè ê ìàëåíüêîìó ðòó, âûñóíóë äëèííûé, êðàñíûé, ïîõîæèé íà äîæäåâîãî ÷åðâÿêà ÿçûê è ñòàë áûñòðî-áûñòðî ëèçàòü ïàëüöû è ÷òî-òî ïðèøåïòûâàòü.
– Èëè ïóãàåò, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà, – èëè øóòèò.
– Íå øó÷ó, – îòêëèêíóëñÿ âàìïèð.
– À ÷òî äåëàåøü? – ñïðîñèëà Ãèíåâüåâà. Åé ñòàëî èíòåðåñíî.
– Ñåé÷àñ óâèäèøü, – ïðîâîð÷àë âàìïèð. – Ïðèâîðàæèâàþ.
Îí ñíîâà çàáîðìîòàë, è òóò ãëàçàì Àëèñû ïðåäñòàëî íåçàáûâàåìîå çðåëèùå.
Èç òó÷è ïðÿìî íà ñêàëó îïóñêàëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. Òîò ñàìûé, íà êîòîðîì òàê íåäàâíî åùå ëåòàëà Àëèñà è êîòîðûé óòàùèë ïðåäàòåëü Ñèíãõ.
À âîò è Ñèíãõ!
Àëèñà óâèäåëà, ÷òî îí ëåæèò íà êîâðå, âöåïèâøèñü ïàëüöàìè â êðàÿ. Êîâåð äåðãàëñÿ è ñòàðàëñÿ ñáðîñèòü ñ ñåáÿ åçäîêà, ñëîâíî îí íå êîâåð, à ïîðîäèñòàÿ ëîøàäü.
Âàìïèð åùå áûñòðåå çàðàáîòàë êîãîòêàìè, íî Àëèñà íèêàê íå ìîãëà ðàçîáðàòü ñëîâà, êîòîðûå îí ïîâòîðÿë.
Êîâðó òàê è íå óäàëîñü ñòîëêíóòü ñ ñåáÿ Ñèíãõà. Îíè ñåëè íà ñêàëó, è òàì ñòàëî òàê òåñíî, ÷òî Àëèñå ïðèøëîñü âñòàòü.
– Òîëüêî ñòðàñòíàÿ æàæäà æèçíè ìåíÿ ñïàñëà! – ñîîáùèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ïîíèìàíèå ôàêòà, ÷òî æèçíü äàåòñÿ ÷åëîâåêó òîëüêî îäíàæäû, â êðàéíåì ñëó÷àå äâàæäû... Ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, êàæåòñÿ, ÿ æèâîé.
– Âèäèòå, – ïåðåáèë åãî ìîíîëîã âàìïèð, – óì âñåãäà íàéäåò âûõîä èç áåçíàäåæíîãî ïîëîæåíèÿ. À íó âëåçàé, Àëèñà, íà êîâåð, ÿ òåáÿ ïîääåðæó, ÷òîáû íå óïàëà. È ëåòèì íà îñòðîâ.
– Íåò! – çàêðè÷àë Ñèíãõ. – Íå îñòàâëÿéòå ìåíÿ îäíîãî! ß îïûòíûé êîâðîâûé ïàññàæèð, ÿ ÷óòü äî Àìåðèêè íå äîëåòåë. Íå ñìåéòå ìåíÿ îñòàâëÿòü! ß æå íîãè ïðîìî÷ó, è ìíå ãàðàíòèðîâàí áðîíõèò!
Âàìïèð ïîäòîëêíóë Àëèñó, è îíà ïîñëóøíî ñòóïèëà íà êîâåð.
– Îñòîðîæíåå, Àëèñà, – ïðåäóïðåäèëà Ãèíåâüåâà, – îíè âñå òóò òàêèå íåðâíûå! Åùå óêóñÿò!
– Íå ñìåéòå ìåíÿ îñòàâëÿòü! – ñíîâà çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß íå ïåðåæèâó ïðîèçâîëà ñóäüáû!
– Ïîëåòåëè! – ïðèêàçàë âàìïèð êîâðó.
– ß óñòàë! – îòâåòèë êîâåð.
– Òû ìåíÿ áóäåøü ñëóøàòüñÿ èëè ÷òî? – ñïðîñèë âàìïèð.
– Òåáå ìàëî òîãî, ÷òî ÿ ïîñëóøíî âåðíóëñÿ ïî÷òè îò àìåðèêàíñêèõ áåðåãîâ? Çà ñåãîäíÿøíåå óòðî ÿ âûïîëíèë äâàäöàòü íîðì ïåðåëåòîâ. Òàê îòíîñèòüñÿ ê êîâðàì íåëüçÿ!
– Íó âû âñå êàê ñãîâîðèëèñü! – ðàññåðäèëñÿ Ïîëóìðàêñ. – Òû èç ÷åãî ñäåëàí?
– Èç ÷èñòîé øåðñòè, – îòâåòèë êîâåð. – Ìîæåøü íà ýòèêåòêó ïîãëÿäåòü.
– Òîãäà ñëóøàé, âàëåíîê, – ñêàçàë âàìïèð. – Òû äóìàåøü, ÷òî ìû, âàìïèðû, òîëüêî ó ëþäåé êðîâü ñîñåì? Òàê òû îøèáàåøüñÿ! ß è èç êîâðà-ñàìîëåòà ìîãó âñå ñîêè âûñîñàòü. Íå âåðèøü, ïðîâåäåì ýêñïåðèìåíò!
– Íå íàäî ýêñïåðèìåíòîâ! – âçìîëèëñÿ êîâåð-ñàìîëåò. – Êóäà ëåòåòü? ß ãîòîâ. Òîëüêî ÷òîáû íåäàëåêî.
Àëèñå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñòàëêèâàòüñÿ ñ êîâðàìè-ñàìîëåòàìè è ëåòàòü íà íèõ äàæå íà äàëåêèå ðàññòîÿíèÿ, íî òàêîãî ñêëî÷íîãî, êàïðèçíîãî è òðóñëèâîãî êîâðà åé âñòðå÷àòü åùå íå ïðèõîäèëîñü.
Êàê ãîâîðèòñÿ, âñå â æèçíè ñëó÷àåòñÿ êîãäà-íèáóäü âïåðâûå.
Ïîêà Àëèñà òàê ðàññóæäàëà, êîâåð ìåäëåííî è íåõîòÿ ïîäíÿëñÿ â âîçäóõ.
Âàìïèð êðåïêî äåðæàë Àëèñó.
À íà êðàþ êîâðà Àëèñà óâèäåëà ïàëüöû Ñèíãõà.
Îêàçûâàåòñÿ, ïðîôåññîð íå çàõîòåë îñòàâàòüñÿ íà ìîêðîé ñêàëå. Îí òîæå õîòåë âûáðàòüñÿ íà áîëåå íàäåæíóþ çåìëþ. Âîò òîëñòÿê è âöåïèëñÿ â êîâåð. Àëèñà íèêîãäà áû íå ïîäóìàëà, ÷òî îí ñïîñîáåí íà òàêîé ïîäâèã.
Ãëàâà 14. ÑÓÍÄÓÊÈ È ØÊÀÒÓËÊÈ.
Êîâåð ïîäíÿëñÿ íàä âûñîêèì îáðûâîì. Âíèçó ðàññòèëàëîñü öàðñòâî âûìåðøèõ æèâîòíûõ. Ìàìîíòû, çàâèäåâ êîâåð-ñàìîëåò, ê êîòîðîìó ñíèçó ïðèöåïèëñÿ ÷åëîâåê â áåëûõ øòàíàõ è ðàçìîòàííîé ÷àëìå, òðóáèëè îò óäèâëåíèÿ, ïåùåðíûå ìåäâåäè óð÷àëè, ïîäíÿâøèñü íà çàäíèå ëàïû, à ñàáëåçóáûå òèãðû íîðîâèëè ïðûãíóòü òàê âûñîêî, ÷òîáû ñõâàòèòü îòâàæíîãî ëåòóíà â áåëûõ øòàíàõ çà ïÿòêè.
Íà êîâðå ñèäåëè ãðîìàäíàÿ ëåòó÷àÿ ñîáàêà è áëåäíàÿ, óñòàëàÿ äåâî÷êà, à íàä êîâðîì â íåáå ìåäëåííî ïëûë ñâåòÿùèéñÿ ãîëóáîé ñòîëá, ïîõîæèé íà ÷åëîâå÷åñêóþ ôèãóðó â äëèííîì ïëàòüå.
È âîò âñå ýòè ñóùåñòâà ïåðåëåòåëè ÷åðåç ñòåíó çàìêà è èñ÷åçëè ñ ãëàç ìàìîíòîâ è òèãðîâ. È òå ñðàçó çàáûëè îá ýòîì ðàçâëå÷åíèè, ïîòîìó ÷òî ïàìÿòü ó ïåðâîáûòíûõ æèâîòíûõ î÷åíü êîðîòêàÿ.
Êîâåð îïóñòèëñÿ ïîñðåäè çàìêîâîãî äâîðà. Äàæå íàêðûë ñ ãîëîâîé ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé òóò æå ïðèíÿëñÿ êðè÷àòü èç-ïîä êîâðà, ÷òî îí âîò-âîò ïîìðåò è íèêòî åãî íå ïîæàëååò.
À êîãäà Ïîëóìðàêñ ñîñêî÷èë ñ êîâðà è ïîòàùèë Àëèñó çà ñîáîé êî âõîäó â ïîäçåìåëüå, Ñèíãõ íàêîíåö âûáðàëñÿ èç-ïîä êîâðà è ñïðîñèë:
– À êóäà ýòî âû, ïðîñòèòå çà âûðàæåíèå, íàïðàâëÿåòåñü?
– Çà ñîêðîâèùàìè! – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà, îïóñêàÿñü íà çåìëþ ðÿäîì ñ êîâðîì. – Åñëè ýòîò íåãîäÿé íå ïðè÷èíèò Àëèñî÷êå íèêàêîãî âðåäà, ÿ îòäàì åìó ñîêðîâèùà äðóèäîâ.
– Íå ìîæåò áûòü! – âîñêëèêíóë Ñèíãõ. – À ìîæíî, ÿ òîæå íåìíîæêî âîçüìó? Ñîâñåì íåìíîæêî, áóêâàëüíî äâà-òðè-âîñåìü êàìåøêîâ?
– Ìíå íå æàëêî, – ïîæàëà ïëå÷àìè Ãèíåâüåâà.
Âàìïèð îñòàíîâèëñÿ ó âõîäà â ïîäçåìåëüå. Îí áûë ÿâíî íåäîâîëåí.
– Íèêòî íå ïðîñèë òåáÿ, ñâå÷êà íåäîãîðåâøàÿ, ñîîáùàòü î íàøèõ ïëàíàõ âñÿêîìó âñòðå÷íîìó-ïîïåðå÷íîìó.
– À ÿ äóìàëà, ÷òî îí âàø äðóã, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ âàìïèð. – Ìíå ñàìîìó, ìîæåò, íå õâàòèò äðàãîöåííîñòåé, à òóò åùå îí ëåçåò.
– À çà÷åì âàì, ïðîñòèòå, äðàãîöåííîñòè? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– Äà ÿ óæå ãîâîðèë! ×òîáû ïîêîðèòü Çåìëþ è âåðíóòü ãîñïîäñòâî íàä íåé òåì, êîìó ýòî ïðèíàäëåæèò ïî ïðàâó. Ìû íå èñ÷åçëè! Ìû âåðíóëèñü!
– À ñòîèò ëè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âåäü âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñþäà ïðèåäóò íàñòîÿùèå õîçÿåâà...
– ×òî-òî îíè çà âñþ íî÷ü íå ïðèåõàëè, – çàñìåÿëñÿ âàìïèð. – Äàæå òâîé ïàïàøêà íå ÿâèëñÿ! À îäèí ÿâèëñÿ, – âàìïèð ïîêàçàë íà ïðîôåññîðà Ñèíãõà, êîòîðûé ïûòàëñÿ çàìîòàòü ÷àëìó è îòðÿõíóòü âîäó ñ êîëåí, – è òóò æå ïîñïåøèë íàì ïðîäàòüñÿ.
– ß íå íàìåðåâàëñÿ ïðîäàâàòüñÿ! – âîçìóùåííî îòâåòèë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ëèøü òÿæåëîå ìàòåðèàëüíîå ïîëîæåíèå ìîå ëè÷íî è èíñòèòóòà, â êîòîðîì ÿ èìåþ íåñ÷àñòüå òðóäèòüñÿ, çàñòàâèëè ìåíÿ ïîæåðòâîâàòü íåêîòîðûìè èç ìîèõ óáåæäåíèé. Íî òàê êàê ó ìåíÿ åùå îñòàëîñü äîâîëüíî ìíîãî íåðóøèìûõ óáåæäåíèé, òî ýòî íå ñòðàøíî.
– Íå âàæíî ïî÷åìó, – ñêàçàë âàìïèð, – à âàæíî, ÷òî èç ýòîãî âûøëî.
È Àëèñà ñ íèì ñîãëàñèëàñü.
– À òåïåðü ïîøëè! – ïðèêàçàë Ïîëóìðàêñ. – Íåêîãäà ìíå ñ âàìè ðàññèæèâàòüñÿ!
Îíè âîøëè â ïîäçåìåëüå.
Ïîäçåìåëüå áûëî óæå íàñòîëüêî çíàêîìî Àëèñå, ñëîâíî îíà â íåì ðîäèëàñü, æèëà è â øêîëó õîäèëà.
Âîò è çàë, â êîòîðîì ñòîÿò êàìåííûå ñòàòóè ðûöàðåé Ãèíåâüåâû.
– Ïðèâåò, ìàëü÷èêè! – Ïðèâèäåíèÿ ðàäîñòíî ïîìàõàëà ñòàòóÿì.
Ñòàòóè ïðèíÿëèñü ïåðåìèíàòüñÿ íà ìåñòå. Íà áîëüøåå îíè íå áûëè ñïîñîáíû. È íèêòî, êðîìå Àëèñû, ýòîãî íå çàìåòèë.
– Êóäà äàëüøå? – ñïðîñèë âàìïèð. – È íå òÿíè âðåìÿ, ñâå÷êà! À òî ÿ òâîåé Àëèñî÷êå ãîëîâó îòêóøó!
– Àõ! – ïðîèçíåñ ñçàäè ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Ýòî ñîâåðøåííî ëèøíåå. Ìû âåäü ñ âàìè ãóìàíèñòû.
Ïðèâèäåíèÿ îáîãíàëà âàìïèðà è øàãíóëà â ùåëü. Óçêèé ïðîõîä âåë âíèç. ×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ íà÷àëàñü ëåñòíèöà – ñòóïåíüêè áûëè êðóòûìè, íåðîâíûìè è ñêîëüçêèìè. Ïðèâèäåíèè-òî âñå ðàâíî, ïîòîìó ÷òî îíà ïî÷òè íå êàñàåòñÿ ïîëà, à Àëèñå è äàæå âàìïèðó èäòè áûëî òðóäíî. Ñèíãõ âîîáùå óñåëñÿ è ñïóñêàëñÿ, ïåðåñàæèâàÿñü ñî ñòóïåíüêè íà ñòóïåíüêó. Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàê îí ïðè ýòîì ïðè÷èòàë!
À äàëüøå õîä ñòàë òàêèì èçâèëèñòûì è óçêèì, ÷òî äàæå Àëèñå ïîðîé áûëî òåñíî. À Ñèíãõ âûíóæäåí áûë ïðîòèñêèâàòüñÿ è ïðîäèðàòüñÿ, ê òîìó æå îí íå áûë óâåðåí, çàñòðÿíåò ëè íàâñåãäà èëè âñå æå âûáåðåòñÿ. Åñëè áû îí íå áûë òàêèì æàäíûì, íàâåðíîå, ïîâåðíóë áû îáðàòíî.
È ïðàâèëüíî áû ñäåëàë.
Åùå íè÷åãî, åñëè áû õîä áûë îäèí, à îí ïðèòîì óìóäðÿëñÿ äâîèòüñÿ è òðîèòüñÿ, ðàñõîäèòüñÿ íà áîêîâûå õîäû, êàê ðå÷êà íà ðóêàâà.
Òàê ÷òî Àëèñà íèêîãäà áû íå ñìîãëà âûáðàòüñÿ îòòóäà áåç ïðîâîäíèêà.
– Òû íàñ õî÷åøü çàâåñòè â ëàáèðèíò è áðîñèòü? – âäðóã ñïðîñèë âàìïèð. – Ó÷òè, åñëè ÷åðåç ñòî øàãîâ íå áóäåò ñîêðîâèù, òî ÿ Àëèñó çàãðûçó.
– ß äåðæó ñëîâî, – îòâåòèëà ïðèâèäåíèÿ. – Õîòü òû ìíå è ïðîòèâåí, êàê ñêîðïèîí!
– À ÷òî? – óäèâèëñÿ âàìïèð. – È ó ñêîðïèîíà åñòü äðóçüÿ! È ó ìåíÿ åñòü äðóã ñêîðïèîí. Î÷åíü íåäóðåí ñîáîé.
– ß çàáûëà, ñ êåì ðàçãîâàðèâàþ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Íó çàõîäè, ñìîòðè.
Îíè îêàçàëèñü â íåáîëüøîì çàëå. Íà ïîëó ñòîÿëè ñóíäóêè, ïðàâäà, âñå, êðîìå îäíîãî, êðàéíåãî, áûëè çàêðûòû. Ðÿäîì ñ ñóíäóêàìè ñòîÿëè èâîâûå êîðçèíû è êàìåííûå øêàòóëêè.
 çàëå áûëî äîâîëüíî ñâåòëî, ïîòîìó ÷òî ïî ñòåíàì, ïîòîëêó è ïîëó ïîëçàëî ìíîæåñòâî ñâåòëÿ÷êîâ.
– Ïðîâåðèì, – ñêàçàë âàìïèð è îòêðûë áëèæàéøèé ê íåìó ñóíäóê.
 ñóíäóêå ëåæàëè ìåäíûå ëàìïû, ñâåòèëüíèêè, êîïòèëêè è ïîäñâå÷íèêè. Îíè ïîçåëåíåëè îò ñòàðîñòè è, ñêîðåå âñåãî, ïðåäñòàâëÿëè öåííîñòü òîëüêî äëÿ êàêîãî-íèáóäü ìóçåÿ.
– ×åïóõà, – ñêàçàë âàìïèð.
Àëèñó îí íå îòïóñêàë è òàùèë åå çà ñîáîé.
– Îòêðûâàé ñëåäóþùèé ñóíäóê! – ïðèêàçàë îí ïðîôåññîðó Ñèíãõó.
Òîò ïîñëóøíî ðàñêðûë ñóíäóê, êîòîðûé áûë òóãî íàáèò îäåæäàìè. Ñèíãõ ïðèíÿëñÿ âûòàñêèâàòü èç ñóíäóêà äëèííûå ïëàùè, è ñëåäîì çà êàæäûì ïëàùîì ïîäíèìàëàñü òó÷à ìîëè.
Ïëàùè ðàññûïàëèñü â ðóêàõ, è Àëèñà îòâåðíóëàñü, ÷òîáû íå çàäîõíóòüñÿ. Ïðîôåññîð Ñèíãõ ïðèíÿëñÿ ÷èõàòü è ñêàçàë, ÷òî óæ òåïåðü-òî îí íàâåðíÿêà ïîãèáíåò.
– Äàëüøå, äàëüøå! – êðè÷àë âàìïèð. – Äîëæíî æå áûòü!
Ñèíãõ êèíóëñÿ ê òðåòüåìó ñóíäóêó, â êîòîðîì äðóèäû ñëîæèëè ñâîè ñàíäàëèè è ñàïîãè, ê ÷åòâåðòîìó...
– Ïîïðîáóé øêàòóëêó! – çàâîïèë âàìïèð. – À òî âñåõ ïåðåêóñàþ!
– Íå íàäî ñåðäèòüñÿ, – ñêàçàëà Ãèíåâüåâà. – Ïîñìîòðè ñþäà.
Îíà ïîêàçàëà íà îòêðûòûé ñóíäóê.
Âîçëå íåãî íà ïîëó ëåæàë ñêåëåò â ëàòàõ, åãî øëåì âàëÿëñÿ ðÿäîì. Âèäíî, êòî-òî ïðîíèê ê êëàäó ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä.
– Íå òðåïåùè! – ñêàçàë âàìïèð ïðîôåññîðó. – Ñêåëåòû íå êóñàþòñÿ.
– À ýòî åùå íàäî ïðîâåðèòü, – çàñìåÿëàñü Ãèíåâüåâà. – ß áûëà çíàêîìà ñ î÷åíü êóñà÷èì ñêåëåòîì. À êàê îí óìåë ùåêîòàòüñÿ!
 îòêðûòîì ñóíäóêå è â ñàìîì äåëå ëåæàëè óêðàøåíèÿ, íî äàæå Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî îíè íå î÷åíü äðàãîöåííûå. Òàì áûëè áóñû èç ÿíòàðÿ, ñåðåáðÿíûå çàñòåæêè, ìåäíûå áðàñëåòû ñ áèðþçîé, çàêîëêè, ñåðüãè, ïîñåðåáðåííàÿ ìåäíàÿ øëÿïà è ìåäíûå øïîðû.
– Íå òî! – ñåðäèëñÿ âàìïèð. – Íå òî, íå òî, íå òî!
È òîãäà Ñèíãõ îòêðûë îäíó èç øêàòóëîê.
Èç øêàòóëêè áëåñíóë òàêîé ÿðêèé ñâåò, ñëîâíî òàì ëåæàëè ãîðÿùèå ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè.
– Ýâðèêà! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð.
– Òû åå òîæå çíàë? – óäèâèëñÿ âàìïèð.
– Ðàçóìååòñÿ!
– Ýòî åå öåííîñòè?
– Ýòî ìîè öåííîñòè! – îòâåòèë Ñèíãõ.
– Òåáÿ çäåñü äàæå íå ñòîÿëî! – çàâîïèë âàìïèð. Îí, âèäíî, ñèëüíî íåðâíè÷àë è âñå áîëüøå çàáûâàë ïðàâèëüíûé ðóññêèé ÿçûê. – Òû – ìåëêîå ÷åëîâå÷åñêîå íè÷òîæåñòâî! Äà êàê òû ñìååøü ïðåòåíäîâàòü?!
Âàìïèð íà ñåêóíäî÷êó çàáûë ïðî Àëèñó è êèíóëñÿ ê øêàòóëêå. Òà îïðîêèíóëàñü, è äðàãîöåííîñòè ðàññûïàëèñü ïî ïîëó.
Âàìïèð è Ñèíãõ ñòîëêíóëèñü ëáàìè è ïðèíÿëèñü äðàòüñÿ, à Àëèñà ðåøèëà âîñïîëüçîâàòüñÿ óäîáíûì ìîìåíòîì è áðîñèëàñü áåæàòü â ãëóáü ïîäçåìåëüÿ.
Âåäü íà ïóòè, êîòîðûì îíè ïðèøëè, ìîãëè áûòü âðàãè, à âî äâîðå çàìêà åå íàâåðíÿêà óæå ïîäæèäàþò äðóãèå îáîðîòíè.
– Çàòàèñü! – êðèêíóëà Ãèíåâüåâà. – Áåãè äàëüøå! Çàïîìíè – ïîäçåìíîå îçåðî!..
Ãîëîñ åå ðàñòâîðèëñÿ â êàìíå – ïðèâèäåíèÿ óïëûëà ââåðõ ãîëóáûì ïëàìåíåì è èñ÷åçëà.
Àëèñà îòáåæàëà íåäàëåêî è îñòàíîâèëàñü, ïðèñëóøèâàÿñü. Äî íåå äîíîñèëèñü ãîëîñà âàìïèðà è Ñèíãõà.
Åùå ñ ìèíóòó îíè ãðîìêî êðè÷àëè, çàòåì ïîñëûøàëñÿ òðåñê, óäàð, åùå óäàð... Àëèñà óæ ïîäóìàëà, ÷òî îíè äåðóòñÿ äðóã ñ äðóãîì, íî íå òóò-òî áûëî!
– Ñìîòðè! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ âàìïèðà. – Äà â ýòîé øêàòóëêå èõ åùå áîëüøå!
Ñíîâà òðåñê, ñíîâà ñòóê.
– Àõ! – ãîëîñ âàìïèðà.
– Îé! – ãîëîñ Ñèíãõà.
– Äà íå äåðèñü òû! – øèïåë âàìïèð. – Òóò íàì îáîèì õâàòèò!
– Íå çíàþ, íå çíàþ, – îòâå÷àë Ñèíãõ. – Âû âåäü òàêîé æàäíûé, ïðîñòî óæàñ!
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíè äåëÿò äðàãîöåííîñòè.
Êóäà æå äåëàñü Ãèíåâüåâà? Íàâåðíîå, ðåøèëà âûáðàòüñÿ íàðóæó – ïîñìîòðåòü, âäðóã êòî-íèáóäü ïîäëåòàåò ê îñòðîâó.
– Âñå! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ âàìïèðà. – Íà ïåðâûé ðàç õâàòèò. À òî íå óíåñåì.
– À ìíå áû õîòåëîñü âçÿòü åùå, – âÿêíóë ïðîôåññîð.
– Íåò, ãîëóá÷èê, õâàòèò. Òåáå åùå Àëèñó óáèâàòü ïðèäåòñÿ.
– ×òî? – àõíóë ïðîôåññîð Ñèíãõ.
– ×òî ñëûøàë. Íåóæåëè òû ñîáèðàåøüñÿ îñòàâèòü ñâèäåòåëüíèöó?
– Ïóñêàé îñòàåòñÿ.
– À òû ïîäóìàë, ïðîôåññîð êèñëûõ ùåé, ÷òî áóäåò ñ òâîåé ðåïóòàöèåé, ñ òâîåé êàðüåðîé, ñ òâîèìè äåíåæêàìè, êîãäà ýòà ïàðøèâêà ðàññêàæåò êîìó ñëåäóåò î òâîèõ ïîäâèãàõ?
– À ÿ íå ñîâåðøàë ïîäâèãîâ! – ïîñïåøèë îòâåòèòü ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß ñëàáûé ÷åëîâåê, êàáèíåòíûé ó÷åíûé, ÿ ëåãêî ïîääàþñü äóðíûì âëèÿíèÿì. Íàïðèìåð, âàøåìó ïîääàëñÿ!
– Ëàäíî, ñàì åå óáüþ, íî òû ó ìåíÿ çà ýòî ïîëó÷èøü...
– Ïîëó÷ó? ß óæå âñå âçÿë è óõîæó.
– Òîãäà òû óìðåøü!
– Íî-íî! Áåç øóòî÷åê! ß ýòîãî íå âûíîøó!
Îïÿòü ïîñëûøàëèñü âîçíÿ, êðèêè, ñòîíû, è íàêîíåö ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ñèíãõà:
– Ìîæåò áûòü, ÿ è íå ïîëîæèòåëüíûé ãåðîé. Âñå ìîæåò áûòü. Íî äåòåé ÿ íå óáèâàë è óáèâàòü íå íàìåðåí!
– Àõ êàêèå ìû áëàãîðîäíûå! Íó, ïîñ÷èòàþñü ÿ ñ òîáîé!
Íåñêîëüêî ñåêóíä â ïîäçåìåëüå öàðèëà òèøèíà, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îíè ðåøèëè óéòè.
Íî çàòåì ïîñëûøàëñÿ òÿæåëûé óäàð.
– Îé! – âçâûë ïðîôåññîð. – Âû ÷òî òîëêàåòåñü?
– ß íå òîëêàþñü, ÿ íàìåðåí òåáÿ óáèòü, – îòâåòèë âàìïèð.
– Òîãäà ÿ òîæå òîëêàòüñÿ áóäó!
– À íó òîëêíèñü!
– Áîëüíî, ñäàþñü! – çàêðè÷àë Ñèíãõ.
– Ïðîùàé! – ñêàçàë âàìïèð. ×åðåç íåñêîëüêî ìãíîâåíèé åãî ãîëîñ ðàçäàëñÿ âíîâü: – Àëèñà! Àëèñî÷êà, äåòî÷êà, êèñî÷êà, íå ïðÿ÷üñÿ, òû íàì íóæíà, ÷òîáû èñïîëíèòü ãëàâíóþ ðîëü Îôåëèè â äðàìå Ìîëüåðà «Íå âñå êîòó ìàñëåíèöà»! Ìû õîòèì ðàçâèâàòü êóëüòóðó-ìóëüòóðó!
Àëèñà íå îòîçâàëàñü, à ïîøëà âïåðåä, íàùóïûâàÿ ðóêîé ñòåíó. Ñâåòëÿ÷êîâ çäåñü áûëî êóäà ìåíüøå, íî êîå-÷òî ðàçãëÿäåòü åùå áûëî ìîæíî.
Îíà øëà âñå áûñòðåå è âñåé êîæåé ÷óâñòâîâàëà, êàê ñçàäè êðàäåòñÿ âàìïèð, ãîòîâûé íà íåå íàïàñòü.
Ãäå æå îçåðî?
– Îñòàíîâèñü! – íàñòèãàë åå ãîëîñ âàìïèðà. – Îñòàíîâèñü, è áóäåøü òû öàðèöåé ìèðà!
Àãà, âîò è îçåðî!
Íî ÷òî òåïåðü? Íûðÿòü â íåãî?
Àëèñà ïîáåæàëà ïî óçêîé ïîëîñêå êàìíåé âäîëü áåðåãà.
Âàìïèð âçëåòåë, è ñòàëî ñëûøíî, êàê åãî êðûëüÿ áüþò ïî âîçäóõó.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà, ÷òî ñëåäîì çà âàìïèðîì áåæèò ïðîôåññîð Ñèíãõ è êðè÷èò:
– Îñòàíîâèñü! Ðóêè ïðî÷ü îò ðåáåíêà!
Àëèñà ïîñêîëüçíóëàñü, íà æèâîòå ñúåõàëà â âîäó, íî êîå-êàê óäåðæàëàñü çà êàìíè íà áåðåãó.
Âàìïèð êèíóëñÿ ê íåé.
Íî íà ýòîò ðàç Ñèíãõ íå ñòàë åìó ïîìîãàòü, à îñòàëñÿ â íåñêîëüêèõ øàãàõ ñçàäè è êðèêíóë:
– ß áóäó æàëîâàòüñÿ íà âàñ, ãîñïîäèí Ïîëóìðàêñ, â Îðãàíèçàöèþ Ãàëàêòè÷åñêèõ Íàöèé!
Ñëîâà Ñèíãõà âîçìóòèëè âàìïèðà.
– Àõ, îí æàëîâàòüñÿ âçäóìàë! – âçâûë îí. – Òîãäà îòäàâàé ìíå âñå äðàãîöåííîñòè, êîòîðûå ÿ òåáå ïîäàðèë!
– Òû? Ïîäàðèë? – Ñèíãõ ïðèæàë ðóêè ê êàðìàíàì è îòñòóïèë, ñëîâíî áîÿëñÿ, ÷òî âàìïèð è â ñàìîì äåëå îòáåðåò ó íåãî äðàãîöåííîñòè. – ß ñàì èõ íàøåë!
È òîãäà âàìïèð ïðûãíóë íà Ñèíãõà, îáõâàòèë åãî ëàïàìè è êðûëüÿìè, âöåïèëñÿ êîãòÿìè åìó â ïëå÷è è ïîòÿíóëñÿ çóáêàìè, ÷òîáû óêóñèòü.
Ñèíãõ îòáèâàëñÿ, êàê ìîã, à â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó, ñëîâíî èç ñêàë, ðàçäàëñÿ ãðîìîâîé ãîëîñ:
– Âíèìàíèå! Ãîñïîäèíà âàìïèðà Ïîëóìðàêñà ïðîñÿò íåìåäëåííî ïðåêðàòèòü îáèæàòü Àëèñó Ñåëåçíåâó. Ïîâòîðÿþ: Ïîëóìðàêñ, âàøà êàðòà áèòà. Åñëè âû íå ïðåêðàòèòå áåçîáðàçíè÷àòü, âàñ íåìåäëåííî èçîëèðóþò îò ÷åëîâå÷åñòâà êàê îïàñíîãî ïðåñòóïíèêà.
Àëèñà îáðàäîâàëàñü. Îíà óçíàëà ãîëîñ äèðåêòîðà Ðî-Ðî.
Êàê õîðîøî, ÷òî îí óñïåë ñþäà è åå ñïàñ!
Íî êàê æå ïîëó÷èëîñü, ÷òî îí âåðíóëñÿ â Ïàëåîçî?
Ãëàâà 15. ÄÂÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ.
...Äàëåêî îò îñòðîâà Ýëèñ íà áåðåãó äëèííîãî îçåðà Ëîõ-Íåññ ñòîÿëè òðè ÷åëîâåêà: äèðåêòîð Ïàëåîçî Ðîíè Ðîáèíñîí, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ èç ìîñêîâñêîãî Êîñìîçî è ãîñòü èç Øàíõàÿ, äîêòîð ׿àí Öçîëèíü. Îíè ïðîùàëèñü ñ ãðîìàäíûì äèíîçàâðîì ïî èìåíè Íåññè.
Íà ñàìîì äåëå ýòî íå ÷óäîâèùå, à ñàìûé îáûêíîâåííûé äðàêîíîçàâð, êîòîðûé âîäèëñÿ â ìåëîâîì ïåðèîäå ìåçîçîÿ, â âèäå ÿéöà ïîïàë íà ìàøèíå âðåìåíè â XV âåê, âûâåëñÿ â Øåðâóäñêîì ëåñó, à ïîòîì ïåøêîì äîáðàëñÿ äî îçåðà, ãäå è ïðîæèë íåñêîëüêî âåêîâ. Îá ýòîì ïîäðîáíî ðàññêàçàíî â îäíîé èç êíèæåê ïðî Àëèñó. Íî ñåé÷àñ ðå÷ü èäåò íå î äðàêîíîçàâðå, à î ñàìîé Àëèñå.
Òàê âîò, áèîëîãè ñòîÿëè íà áåðåãó îçåðà Ëîõ-Íåññ è ðàññóæäàëè, òî ëè èì âñåì âìåñòå ïîîáåäàòü, âûïèòü çàìå÷àòåëüíîãî øîòëàíäñêîãî ïèâà è ðàçëåòåòüñÿ ïî äîìàì, òî ëè ñëåòàòü ÷óòü ñåâåðíåå, ãäå íåäàâíî âèäåëè ñòàäî êàøàëîòîâ, è ïîñìîòðåòü, íå ðîäèëèñü ëè ó íèõ äåòåíûøè.
È âäðóã íàä ãîëîâàìè áèîëîãîâ îáðàçîâàëñÿ ãîëóáîé ñâåòÿùèéñÿ ñòîëá. Ñòîëá èçâèâàëñÿ, äðîæàë è ïðè êàæäîì äóíîâåíèè âåòåðêà âçëåòàë ê îáëàêàì.
– Ýòî åùå ÷òî çà ïðèðîäíîå ÿâëåíèå? – óäèâèëñÿ Ðî-Ðî.
È òóò ñ íåáà äîíåññÿ ñëàáûé ãîëîñ:
– ß íå ïðèðîäíîå... ß – ïðèâèäåíèÿ...
– Êòî? ×òî? Çà÷åì? – âîñêëèêíóë äèðåêòîð Ïàëåîçî.
Õîòü Øîòëàíäèÿ è íå âõîäèëà â åãî çîîïàðê, îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ â îòâåòå çà âñå ñîáûòèÿ, êîòîðûå â íåé ïðîèñõîäèëè. È òàêîå ÿâëåíèå, êàê ïðîçðà÷íûé ãîëóáîé ñòîëá, åìó íå íðàâèëîñü. Ïîòîìó ÷òî îí åãî íå ïîíèìàë. À êàêîé äèðåêòîð ëþáèò íåîæèäàííîñòè, î êîòîðûõ è ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò?
– Ìíå òðóäíî ãîâîðèòü, – ïðîøåïòàë ïðèçðàê. – ß æèâó äàëåêî îòñþäà, ìíå íå õâàòàåò ýíåðãèè, ÷òîáû ãîâîðèòü... ß âîò-âîò ðàñòâîðþñü è ïîòåðÿþñü.
È òóò çàãîâîðèë ׿àí Öçîëèíü.
– Ìíå âñå ïîíÿòíî, – ñêàçàë îí. – Ìû èìååì äåëî ñ ïðèçðàêîì. À ïðèçðàêè íå ìîãóò îòõîäèòü äàëåêî îò òîãî ìåñòà, â êîòîðîì æèâóò. Íàâåðíîå, îí õî÷åò ñêàçàòü âàì ÷òî-òî âàæíîå.
– Ïðà-àâèëüíî, – åëå ñëûøíî äîíåññÿ ãîëîñ ïðèçðàêà.
– Òîãäà ñïóñêàéòåñü ñþäà, çà ýòîò äîìèê, – ïðèãëàñèë ׿àí Öçîëèíü, – çäåñü íåò âåòðà è âàñ íå ñäóåò.
– Ó÷òèòå, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî, – íåñìîòðÿ íà âñå, ÷òî ÿ ãîâîðèë ðàíüøå, ÿ íå âåðþ â ïðèçðàêîâ è âåäüì.
– Ýòî î÷åíü ñòðàííî, – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – åñëè âñïîìíèòü, ÷òî âû õîòèòå âûâåñòè îáèòàòåëåé ýïîõè ëåãåíä.
Òåì âðåìåíåì ãîëóáîå ñèÿíèå îïóñòèëîñü çà óãîë äîìà, ãäå íå áûëî âåòðà, è áèîëîãè ïîøëè çà ïðèçðàêîì.
Òåïåðü îíè ðàçãëÿäåëè, ÷òî ïðèâèäåíèå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîëîäóþ, ïðèâëåêàòåëüíóþ æåíùèíó, ÷åðíîêóäðóþ, ñ ïóõëûìè ãóáàìè, âîîáùå-òî âåñåëóþ, íî ñåé÷àñ èñïóãàííóþ.
– ß ïðèëåòåëà ê âàì èç ïîñëåäíèõ ñèë, – ïðîøåïòàëà îíà. – Ìíå íóæíî ñðî÷íî âîçâðàùàòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî â âàøåì çîîïàðêå ïåðåâîðîò. Âëàñòü òàì çàõâàòèëè îáîðîòíè, âóðäàëàêè è êîëäóíû èç ýïîõè ëåãåíä, è òåïåðü îíè õîòÿò ïîêîðèòü âñþ Çåìëþ.
– ×åïóõà è äåòñêèå ñêàçêè, – îòðåçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Êàê ìîæåò êàêîé-íèáóäü äèêèé âàìïèð èëè íåîáðàçîâàííûé êîëäóí îäîëåòü ñèñòåìó ýëåêòðîííîé çàùèòû, ðîáîòîâ è âîîáùå!
– Ê ñîæàëåíèþ, âïîëíå ìîæåò, – îòâåòèë åãî êèòàéñêèé êîëëåãà. –  èñòîðèè åñòü ìíîãî ïðèìåðîâ òîìó, êàê íà âèä íè÷òîæíûé è æàëêèé ïðîòèâíèê îäîëåâàë ãðîìàäíóþ àðìèþ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åå ïîëêîâîäåö áûë áåñïå÷íûì è ñàìîóâåðåííûì.
È ×æàí Öçîëèíü âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë íà äèðåêòîðà Ðî-Ðî.
Ðî-Ðî âçãëÿíóë íà ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà:
– Âû òîæå ñ÷èòàåòå, ÷òî ýòî íå ãëóïàÿ øóòêà êàêèõ-íèáóäü âèðòóàëüíûõ õóëèãàíîâ?
– ß äóìàþ, ÷òî íàø êîëëåãà ñîâåðøåííî ïðàâ, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ. Îí áûë î÷åíü âñòðåâîæåí è ñïðîñèë ó ïðèâèäåíèè: – À ÷òî òàì ñ Àëèñîé?
– Àëèñà â ïëåíó ó âàìïèðà Ïîëóìðàêñà, – ïðîøåïòàëà ïðèâèäåíèÿ. – È ÿ áû íà âàøåì ìåñòå ïîñïåøèëà òóäà íåìåäëåííî!
È òîãäà áèîëîãè ïîáåæàëè ê ñòîÿâøåìó íåïîäàëåêó ôëàåðó.
À ïðèâèäåíèÿ ñâîèì õîäîì ïîäíÿëàñü ââåðõ, ïîéìàëà ïîòîê ïîïóòíîãî âåòðà è ïîëåòåëà îáðàòíî íà îñòðîâ Ýëèñ. È ïî ìåðå òîãî êàê Ãèíåâüåâà ïðèáëèæàëàñü ê îñòðîâó, îíà ñòàíîâèëàñü âñå ÿð÷å è ïëîòíåå.
Òàê ÷òî êîãäà îíà ñíîâà îêàçàëàñü â ïîäçåìåëüÿõ çàìêà, åå ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ.
Áèîëîãè âåðíóëèñü íà îñòðîâ, è â ïîäçåìåëüå çàãðåìåë ãîëîñ äèðåêòîðà Ðî-Ðî:
– Ïîëóìðàêñ, ÿ òåáÿ â ïîñëåäíèé ðàç ïðåäóïðåæäàþ: íåìåäëåííî îòïóñòè Àëèñó!
– È ìåíÿ îòïóñòè! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß òîæå áîþñü!
Îí îòáèâàëñÿ îò âàìïèðà. Àëèñà âûëåçëà èç ïîäçåìíîãî îçåðà è ñìåëî áðîñèëàñü íà ïîìîùü ïðîôåññîðó Ñèíãõó.
Îíà òàê ðâàíóëà âàìïèðà, ÷òî òîò âûïóñòèë ïðîôåññîðà è óõíóë â õîëîäíóþ âîäó. À òàê êàê ìåøîê, ïðèâÿçàííûé ê åãî æèâîòó, áûë íàáèò äðàãîöåííîñòÿìè, âàìïèð, êàê æåëåçÿêà, ïîøåë êî äíó.
Ñ òðóäîì îí âûñêî÷èë íàðóæó, óñïåë âäîõíóòü âîçäóõà è çàêðè÷àë:
– Ïîìîãèòå! ß æå ïëàâàòü ïî÷òè íå óìåþ! Íåóæåëè âû äàäèòå ìíå ïîãèáíóòü? Îòâå÷àéòå íà ïðÿìî ïîñòàâëåííûé âîïðîñ: ïîãèáàòü ìíå èëè æèòü?
Äèðåêòîð Ðî-Ðî âêëþ÷èë ìîùíûå ïðîæåêòîðà, è èõ ñâåò çàëèë ïîäçåìíûé çàë, îñâåòèâ áàðàõòàþùåãîñÿ â âîäå âàìïèðà, ïðîôåññîðà Ñèíãõà è Àëèñó.
Ñèíãõ ñíîâà íå ðàñòåðÿëñÿ. Îí îáõâàòèë Àëèñó çà ïëå÷è, ïðèæàë ê ñåáå è ñòàë óëûáàòüñÿ âî âåñü ðîò è áûñòðî ãîâîðèòü:
– Ñïðàâåäëèâîñòü òîðæåñòâóåò! Çàïèøèòå, ïîæàëóéñòà, íà ñêðèæàëÿõ: ñêðîìíûé, íî ìóæåñòâåííûé ïðîôåññîð èç Áîìáåÿ ñïàñ îòâàæíóþ äåâî÷êó Àëèñó. Àëèñà, íå âûðûâàéñÿ, óïàäåøü â îçåðî è ïðîñòóäèøüñÿ!
Ïðèâèäåíèÿ Ãèíåâüåâà, êîòîðàÿ ïåðâîé ñïóñòèëàñü ê îçåðó, ïîâèñëà íàä âîäîé è çàñìåÿëàñü.
– Íå âåðüòå ïðîôåññîðó Ñèíãõó, äàæå äåâî÷åê ñïàñàþùåìó! – çàÿâèëà îíà. – Ìû çíàåì öåíó ïðåäàòåëþ.
– ß íå ïðåäàòåëü! ß ñïåöèàëüíî âíåäðèëñÿ â ðÿäû ïðåñòóïíèêîâ! – çàêðè÷àë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – ß õîòåë èõ ðàçîáëà÷èòü, íî íå óñïåë!
Àëèñà ïîáåæàëà íàâñòðå÷ó ïàïå.
– Êàê æå âû äîãàäàëèñü, ÷òî ìåíÿ íàäî èñêàòü çäåñü? – ñïðîñèëà îíà.
– Íàì ïîìîãëà ïðèâèäåíèÿ, – ñêàçàë äèðåêòîð Ïàëåîçî. – Îíà ïðèëåòåëà íà îçåðî è âñå íàì ðàññêàçàëà.
– Íî åé æå íåëüçÿ! – àõíóëà Àëèñà.
– À ÿ ðåøèëà ðèñêíóòü è îêàçàëàñü ïðàâà – êàêàÿ-òî ìàëåíüêàÿ ÷àñòü ìåíÿ âñå æå äîëåòåëà äî îçåðà Ëîõ-Íåññ, è ìåíÿ çàìåòèëè, – îòâåòèëà Ãèíåâüåâà.
– Ãèíåâüåâà – î÷åíü îòâàæíàÿ ïðèâèäåíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû äîëæíû áóäåì åé ïîìî÷ü. Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîâî åé – ñòîëüêî ñòîëåòèé ïîä çåìëåé, îäíîé-îäèíåøåíüêîé, äàæå äðóçåé íåò – îäíè êàìåííûå ñîëäàòû.
Ïîêà îíè ãîâîðèëè, âàìïèð âûáðàëñÿ èç âîäû, òèõîíüêî îòîøåë â ñòîðîíó è, ðàñïðàâèâ êðûëüÿ, êàñàâøèåñÿ ñòåíîê ïåùåðû, ïîíåññÿ ïðî÷ü.
È íèêòî íå óñïåë åãî îñòàíîâèòü.
– Ïîøëè êî ìíå â êàáèíåò, – ñêàçàë Ðî-Ðî. – È òû, Àëèñà, íàì ðàññêàæåøü, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî. Êòî â ýòîì âèíîâàò?
Àëèñà øëà çà äèðåêòîðîì Ðî-Ðî, ïàïà îáíÿë åå çà ïëå÷è è ïðèæàë ê ñåáå. Îí ïîíèìàë, ÷òî Àëèñå ïðèøëîñü ïåðåæèòü ñòðàøíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì.
Êèòàéñêèé ó÷åíûé ׿àí Öçîëèíü òîæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîòîìó ÷òî ïðèâûê âñå ïðåäóñìàòðèâàòü è ðàññ÷èòûâàòü, äà âîò ïîâåðèë äðóãîìó, è âñå îêàçàëîñü íåëàäíî. Ñëåäîì çà íèì øàãàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. Îí ñòàðàëñÿ ïàëüöàìè ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî êàìåøêîâ îñòàëîñü â êàðìàíàõ åãî ïèäæàêà. Ïðîôåññîð òîæå ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ýíåðãè÷íåå âñòóïèòüñÿ çà äåâî÷êó. Âïðî÷åì, ñëèøêîì âèíîâàòûì îí ñåáÿ íå ÷óâñòâîâàë, òàê êàê âñå-òàêè âñòóïèëñÿ.
Íó ïðàâäà âåäü âñòóïèëñÿ! È ñ ðèñêîì äëÿ æèçíè. Õîòÿ áûëî ÷óòü ïîçäíî...
À âîò äèðåêòîð Ðî-Ðî, êîòîðûé øåë ïåðâûì, íèêàêîé âèíû íå ÷óâñòâîâàë. Îí âñå ñäåëàë ïðàâèëüíî: ëàáîðàòîðèè çàïåð, îáîðóäîâàíèå îáåñòî÷èë, îõðàíó èç íåïîäêóïíûõ ðîáîòîâ îñòàâèë.
Íó êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ïðèäóò âîëøåáíèêè, çàõâàòÿò ëàáîðàòîðèþ, à ðîáîòû ïðèìóò èõ çà ñîòðóäíèêîâ è äàæå çà ñàìîãî äèðåêòîðà? Íó êòî òàêîå ìîã ïîäóìàòü?
– Èçâèíèòå, ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà îíè âûøëè èç ïîäçåìåëüÿ è îêàçàëèñü ïåðåä âõîäîì â ëàáîðàòîðèþ, – à ìîæåò áûòü, âû âñå æå õîòèòå çàãëÿíóòü â ëàáîðàòîðèþ?
– Ïîòîì, – îòâåòèë äèðåêòîð. – Âñåìó ñâîå âðåìÿ. Ñíà÷àëà ÿ õî÷ó èç ñâîåãî êàáèíåòà ïîñìîòðåòü ïî ìîíèòîðàì, ÷òî ïðîèñõîäèò â çîîïàðêå. Ìîæåò áûòü, íè÷åãî îñîáåííîãî è íå ïðîèñõîäèò? Ìû îñòàâèëè îäíó íåðâíóþ äåâî÷êó, è åé ïðèãðåçèëèñü âñÿêèå âàìïèðû è ÷óäåñà. Âåäü ó äåâî÷åê áûâàåò ñèëüíî ðàçâèòîå âîîáðàæåíèå.
– ß ïðèäóìûâàþ? – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Äà âû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêàÿ îïàñíîñòü ãðîçèò âñåé Çåìëå! È ìîæåò áûòü, îíà åùå íå ïðîøëà.
– Òåáå íàäî âûïèòü âàëåðüÿíêè, – ñêàçàë Ðî-Ðî.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ïàïó. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ïàïà âåðèò êàæäîìó åå ñëîâó, íî ñïîðèòü ñ äèðåêòîðîì ñåé÷àñ íå áóäåò. Îí õî÷åò ñàì ïîñìîòðåòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
Íî äîéòè äî äèðåêòîðñêîãî êàáèíåòà îíè íå ñìîãëè.
 êîðèäîðå âîçëå äâåðè êàáèíåòà ñòîÿëè ñðàçó òðè ðîáîòà-îõðàííèêà è êóðèëè òðóáêè. Âèä ó íèõ áûë òàêîé ñåðüåçíûé è äàæå óãðîæàþùèé, ÷òî Àëèñà âñòðåâîæèëàñü.
– Ïî÷åìó âû íàõîäèòåñü çäåñü âî âíåðàáî÷åå âðåìÿ? – ñïðîñèë ïåðâûé ðîáîò. – Çîîïàðê çàêðûò, âñå óøëè. Ïîïðîøó ïîêèíóòü ïîìåùåíèå!
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå?! – âîçìóòèëñÿ äèðåêòîð. – Êàê âû ñìååòå ñî ìíîé òàê ðàçãîâàðèâàòü? Âû ÷òî, çàáûëè, êòî ïåðåä âàìè ñòîèò?
– Ïåðåä íàìè ñòîèò ÷åëîâåê, êîòîðûé èçîáðàæàåò èç ñåáÿ äèðåêòîðà çîîïàðêà Ïàëåîçî. Íàøà çàäà÷à – îáåçâðåäèòü ýòîãî òåððîðèñòà è îãðàäèòü îò íåãî öåííûõ æèâîòíûõ.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî äàæå ðóêàìè ðàçâåë îò òàêîé íàãëîñòè.
– ß ñåé÷àñ æå âûçûâàþ ìåõàíèêà ïî ðîáîòàì. Âû ïîéäåòå íà ïåðåïëàâêó!
– Íàø äîëã, – ñêàçàë ðîáîò, – äî ïîñëåäíåé êàïëè ìàøèííîãî ìàñëà çàùèùàòü çîîïàðê è õðàíÿùèõñÿ â íåì óíèêàëüíûõ æèâîòíûõ. È åñëè ìû ïàäåì, èñïîëíÿÿ ýòîò äîëã, òî ÷åñòü íàì è õâàëà!
– À íó ïðîïóñòèòå ìåíÿ! – âçðåâåë äèðåêòîð, ðâàíóëñÿ âïåðåä, íî ðîáîòû òóò æå âûñòàâèëè ñâîè ìåòàëëè÷åñêèå ðóêè, è äèðåêòîð íàëåòåë íà íèõ, êàê íà çàáîð. Äà åùå òàê íåóäà÷íî, ÷òî ïåðåâåðíóëñÿ âíèç ãîëîâîé è â òàêîé ïîçå çàñòðÿë ìåæäó ðîáîòàìè.
– Âñå ïîãèáëî! – çàñòîíàë ïðîôåññîð Ñèíãõ. – Îíè âñå-òàêè çàõâàòèëè âëàñòü íà Çåìëå. ß óõîæó. È âû çíàåòå, ãäå ìåíÿ íàéòè.
– À ãäå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
–  áèáëèîòåêå, êîíå÷íî, â áèáëèîòåêå, ÿ æå êàáèíåòíûé ó÷åíûé è ñîâñåì íå ðàçáèðàþñü â æèçíè. Ìåíÿ ìîæíî îáìàíûâàòü, êàê õîòèòå. È âîîáùå ìåíÿ çäåñü íå ñòîÿëî.
Ñèíãõ ïîáåæàë íàðóæó, à çàãîâîðèë êèòàéñêèé ïðîôåññîð ׿àí Öçîëèíü.
– Åñëè âû ïîçâîëèòå, – ñêàçàë îí, îáðàùàÿñü ê ðîáîòàì, – ÿ áû õîòåë çàäàòü âàì âîïðîñ.
– Çàäàâàéòå, – ñêàçàë ðîáîò.
– Âû æå êîãî-òî ñëóøàåòåñü, êîìó-òî ïîä÷èíÿåòåñü?
– Ðàçóìååòñÿ! – âîñêëèêíóë ðîáîò. – Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ìû íåäèñöèïëèíèðîâàííûå, ñëîâíî ëþäè? Ìû – ïîñëóøíûå ñóùåñòâà, ìû ñëîæíåå ìàøèí è óìíåå ëþäåé.
– Ìîæíî ëè íàì, ñ âàøåãî ðàçðåøåíèÿ, ïîãîâîðèòü ñ âàøèì íà÷àëüíèêîì? – ñïðîñèë ׿àí Öçîëèíü.
– Åñëè îí çàõî÷åò, – îòâåòèë ðîáîò.
– Ïóñêàé îí çàõî÷åò, – âåæëèâî ñêàçàë êèòàéñêèé ïðîôåññîð.
Îí áûë î÷åíü âåæëèâûì è òèõèì ÷åëîâåêîì. Òàêèõ âåæëèâûõ è òèõèõ ëþäåé áîÿòñÿ è ñëóøàþòñÿ äàæå ñàìûå îò÷àÿííûå áàíäèòû.
È â îòâåò íà åãî ñëîâà èç êàáèíåòà äèðåêòîðà âûøåë Ðî-Ðî.
Âòîðîé Ðî-Ðî.
Êîíå÷íî, äëÿ ìíîãèõ îí áûë òî÷íî êàê íàñòîÿùèé. Ýòî è íàçûâàåòñÿ íàâàæäåíèåì. Âîëøåáíèêè è îáîðîòíè óìåþò òàê çàïóòûâàòü ÷åëîâåêà, ÷òî òîò âèäèò èìåííî òî, ÷òî õî÷åò åìó ïîêàçàòü îáîðîòåíü. È âñå ðîáîòû òîæå äóìàëè, ÷òî ïåðåä íèìè íàñòîÿùèé Ðî-Ðî, à íå âàìïèð Ïîëóìðàêñ.
– Êòî ìåíÿ áåñïîêîèò? – ñïðîñèë ëæåäèðåêòîð ãðîçíûì ãîëîñîì.
– Íó, ýòî óæ ôîðìåííîå áåçîáðàçèå! – âîñêëèêíóë íàñòîÿùèé äèðåêòîð. – Çà÷åì âû ìåíÿ èçîáðàæàåòå? Ïåðåñòàíüòå, âû æå ñàìîçâàíåö!
– Ïîêà ÷òî âàñ ñïàñàåò òîëüêî ìîÿ äîáðîòà, – ñêàçàë âàìïèð. – Íî ó÷òèòå, ÷òî ìîå òåðïåíèå íå áåçãðàíè÷íî. Ðàññåðæóñü è óòîïëþ!
– Êòî-òî èç íàñ ñîøåë ñ óìà, – ñêàçàë Ðî-Ðî.
– Òû è ñîøåë, – îòâåòèë âàìïèð. – Åùå âîïðîñû åñòü?
– Äà, – ñêàçàë òèõèé ׿àí Öçîëèíü. – Âîïðîñû åñòü. ß õî÷ó äîêàçàòü, ÷òî âû íå íàñòîÿùèé äèðåêòîð, à ãíóñíûé ïðèòâîðùèê.
–  âîäó èõ âñåõ! – çàêðè÷àë âàìïèð. – Îíè ìíå íàäîåëè!
– Òû ñåðäèøüñÿ, – ñêàçàë ׿àí Öçîëèíü, – çíà÷èò, òû, ïðîñòè, íå ïðàâ.
– ß âñåãäà ïðàâ!
– Ïðîâåðèì. – ׿àí Öçîëèíü îáåðíóëñÿ ê ðîáîòàì: – Âû ïîçâîëèòå ìíå ïðîâåñòè íåáîëüøîé ýêñïåðèìåíò?
Ðîáîòû ïåðåãëÿíóëèñü è õîðîì îòâåòèëè:
– Ýòî äàæå ëþáîïûòíî.
– Ýòî ñîâñåì íåëþáîïûòíî! – âîçðàçèë âàìïèð. – ß çäåñü ïðèêàçûâàþ!
– Ó íàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ, – ñêàçàë îäèí ðîáîò.
– Ïî÷åìó æå, æåëåçÿêà ðæàâàÿ?
– À ïîòîìó, ãîñïîäèí ïðîôåññîð äèðåêòîð, – ñêàçàë ðîáîò, – ÷òî äèðåêòîð ïðîôåññîð Ðîáèíñîí – î÷åíü õîðîøî âîñïèòàííûé ó÷åíûé, è îí ñ äåòñòâà íå ïðîèçíåñ íè îäíîãî ãðóáîãî ñëîâà, à â âàøåé ðå÷è êàæäîå âòîðîå ñëîâî – áðàííîå. È ýòî íàñ ñìóùàåò.
– Âñåõ íà ïåðåïëàâêó! – çàêðè÷àë âàìïèð.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë ãëàâíûé ðîáîò, è âñå ðîáîòû ïîâåðíóëèñü ê ׿àí Öçîëèíþ: – ×òî âû õîòåëè íàì ñêàçàòü?
– ß òîëüêî çàäàì îäèí ïðîñòîé âîïðîñ, îòâåò íà êîòîðûé õîðîøî èçâåñòåí íàñòîÿùåìó äèðåêòîðó Ïàëåîçî, – ñêàçàë êèòàéñêèé áèîëîã. – Íî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî íà íåãî ñìîæåò îòâåòèòü ñàìîçâàíåö, ïîääåëüíûé äèðåêòîð. Äóìàþ, ýòî áóäåò ñïðàâåäëèâî.
– Ñïðàâåäëèâî, – ñîãëàñèëèñü ðîáîòû.
– ß íå ïîçâîëþ ìåíÿ èñïûòûâàòü! Ýòî íàðóøåíèå äèñöèïëèíû, – âîçðàçèë îáîðîòåíü.
– Âîïðîñ ìîé ïðîùå ïðîñòîãî. Êàê ìåíÿ çîâóò? Òîëüêî ïîïðîøó íå îòâå÷àòü âñëóõ. Ïóñêàé êàæäûé äèðåêòîð ïî î÷åðåäè ïîäîéäåò ê ãëàâíîìó ðîáîòó è ñêàæåò åìó ñâîé âàðèàíò â ñëóõîâîå îòâåðñòèå.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – çàñìåÿëñÿ âàìïèð. – Ýòî ïóñòÿêîâûé âîïðîñ, õîòÿ ÿ è íå ïîíèìàþ, ÷òî çäåñü äåëàåò ýòîò ÿïîíåö?
– Ìîæíî ÿ îòâå÷ó? – ñïðîñèë íàñòîÿùèé Ðî-Ðî.
Îí øàãíóë ê ðîáîòó è ñêëîíèëñÿ ê åãî ñëóõîâîìó óñòðîéñòâó. Àëèñà, êîòîðàÿ ñòîÿëà ðÿäîì, ñìîãëà ðàçîáðàòü øåïîò äèðåêòîðà:
– Ýòî ïðîôåññîð ׿àí Öçîëèíü, êðóïíåéøèé ñïåöèàëèñò-áèîëîã èç ãîðîäà Øàíõàé.
– Òåïåðü âàøà î÷åðåäü, – ñêàçàë ׿àí Öçîëèíü, îáîðà÷èâàÿñü ê ñàìîçâàíöó.
Íî íèêàêîãî ñàìîçâàíöà è â ïîìèíå íå áûëî. Ëèøü øóì êðûëüåâ â êîðèäîðå íàïîìíèë î áåãëåöå.
Ãëàâíûé ðîáîò îñìîòðåëñÿ è ñêàçàë:
– Êîíå÷íî, ìû äîëæíû ñîáëþäàòü óãîâîð. È ÿ âñëóõ ïðåäëàãàþ âàì âåðñèþ äèðåêòîðà Ðî-Ðî. Ïåðåä íàìè ñòîèò äîêòîð ׿àí Öçîëèíü èç Êèòàÿ. Íî âîò âåðñèè âòîðîãî äèðåêòîðà ÿ íå óñëûøàë. È äóìàþ, ÷òî ýòî ïðîèçîøëî ïîòîìó, ÷òî îí ñáåæàë. À ðàç îí ñáåæàë, çíà÷èò, îí áûë ñàìîçâàíöåì è íàñ, ðîáîòîâ çîîïàðêà, ñëåäóåò ñóðîâî íàêàçàòü. Ìû ïîääàëèñü îáìàíùèêó, à îí ñî ñâîèìè äðóçüÿìè íàäåëàë ìíîãî ãàäîñòåé è íàòâîðèë íåìàëî áåä. Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî íàñòîÿùèé äèðåêòîð ñòîèò ïåðåä íàìè. Ìû òàê äóìàåì.
– Íó è ëàäíî, – ñêàçàë äèðåêòîð Ðî-Ðî.
Îí ðåøèë íå ñåðäèòüñÿ íà ðîáîòîâ, êîòîðûå âñåãäà õîòÿò ñäåëàòü êàê ëó÷øå, íî ó íèõ ýòî íå âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ, ïîòîìó ÷òî îíè ñëèøêîì ñåðüåçíûå è ïîñëóøíûå.
Äèðåêòîð Ðî-Ðî ïðîòÿíóë ðóêó äîêòîðó ׿àí Öçîëèíþ è ñêàçàë:
– Ñïàñèáî âàì. Âû íàøëè ïðîñòîé ñïîñîá ðàçðåøèòü íàø êîíôëèêò. Íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî áû ìû áåç âàñ äåëàëè. ß ñàì òàê ðàçâîëíîâàëñÿ, ÷òî ñîâåðøåííî ðàñòåðÿëñÿ.
Òóò îòêóäà íè âîçüìèñü ïîÿâèëñÿ ïðîôåññîð Ñèíãõ. Îí òÿæåëî äûøàë è øèðîêî óëûáàëñÿ.
– Äîëæåí âàì ñêàçàòü, – çàÿâèë îí, – ÷òî èäåÿ ñ ïðîâåðêîé ñàìîçâàíöà ïðèøëà ìíå â ãîëîâó ïåðâîìó. Íî ÿ áûë çàíÿò è ïîðó÷èë åå èñïîëíèòü äîêòîðó ׿àí Öçîëèíþ. È îí òî÷íî âûïîëíèë ìîå ïîðó÷åíèå.
Âû äóìàåòå, êòî-íèáóäü ñòàë ñïîðèòü ñ ïðîôåññîðîì Ñèíãõîì? Âû äóìàåòå, ÷òî âñå ñòàëè ñìåÿòüñÿ? Èëè ðóãàòüñÿ?
Íè÷åãî ïîäîáíîãî.
Åãî ïðîñòî íèêòî íå çàìå÷àë.
À êîãäà óæå ïîòîì Àëèñà ðàññêàçàëà, êàê îí ñåáÿ âåë è çà äåíüãè ïðåäàë ñâîèõ òîâàðèùåé, òî ñ íèì âîîáùå íèêòî ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàë. Ñòóäåíòû ïåðåñòàëè õîäèòü íà åãî ëåêöèè, ñîñåäè íå ñòàëè ñ íèì çäîðîâàòüñÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî äàæå æåíà ïåðåñòàëà åãî êîðìèòü, íî òî÷íî ÿ íå çíàþ.
Òàêîå áûëî åìó íàêàçàíèå.
À âîò âàìïèð óñïåë óëåòåòü ñ îñòðîâà. À ÷åãî åìó íå óëåòåòü, åñëè ó íåãî êðûëüÿ åñòü? Íî âîò íåèçâåñòíî äðóãîå: ñêîëüêî âîëøåáíèêîâ è çëîäååâ óñïåëè ñäåëàòü îáîðîòíè â ëàáîðàòîðèè, ïîêà ðîáîòû èõ ñëóøàëèñü? Íèêòî íå çíàåò.
Ìîæåò áûòü, äåñÿòü, à ìîæåò, è âñå äâàäöàòü.
È êóäà îíè óëåòåëè, òîæå ïîêà íåèçâåñòíî.
Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî êòî-òî èç íèõ äî ñèõ ïîð ñêðûâàåòñÿ â çîîïàðêå ïîä âèäîì ÷óäîâèùà èëè ìåëêîé ÿùåðèöû.
Íî ÿ äóìàþ, ÷òî ðàíî èëè ïîçäíî îíè ïîÿâÿòñÿ âíîâü, ïðîãîâîðÿòñÿ èëè âûäàäóò ñåáÿ êàêîé-íèáóäü êàâåðçîé.
Íî ãëàâíîå: ñîâåò ó÷åíûõ ðåøèë, ÷òî ñóùåñòâ èç ýïîõè ëåãåíä, à òåì áîëåå îáîðîòíåé èëè âàìïèðîâ ãåíåòè÷åñêè âîññòàíàâëèâàòü íå áóäóò.
Âûìåðëè, íó è áîã ñ íèìè.
Íå ìåñòî çëîäåÿì â çîîïàðêå.
Êñòàòè, ñîêðîâèùà äðóèäîâ îêàçàëèñü ñòåêëÿííûìè. À äðóèäû îñòðîâà Ýëèñ – âîâñå íå äðóèäàìè, à ïðîñòî òàìîøíèìè öûãàíàìè.
ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ.
Ãëàâà 1. ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ È ÅÃÎ ÕÎÇßÈÍ.
Áàêøòèð æèâåò â çàìêå, ïîõîæåì íà ãåðöîãñêèé èëè ãðàôñêèé, òîëüêî ïîìåíüøå.
Åñëè îí ñêàæåò âàì, ÷òî ðàáîòàåò ñòîìàòîëîãîì, ãëóáîêîâîäíûì íûðÿëüùèêîì èëè ìèëèöèîíåðîì, íå âåðüòå. Áàêøòèð – ñîâåòíèê êîðîëåé.
 çàìêå åãî òðóäíî çàñòàòü, ïîòîìó ÷òî Áàêøòèð âñåãäà çàíÿò, âå÷íî òîðîïèòñÿ êîìó-òî ïîìî÷ü èëè êîìó-íèáóäü ïîìåøàòü.
Îí íàó÷èëñÿ áåãàòü ïî âîëíàì, à ïî âòîðíèêàì êàòàåòñÿ íà äîñêå ïî ïîòîêó ðàñêàëåííîé ëàâû.  îäíèõ ïëàâêàõ!
Íà ñïîð ñ äðîáèçàìè îí ãðûçåò êàìíè, íàçëî êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì áåðåò íà àáîðäàæ èõ êîðàáëü, ïðîäûðÿâëèâàÿ â äíèùå äûðêó, èç-çà ÷åãî ïèðàòñêèé êîðàáëü ïîëîâèíó âðåìåíè ñòîèò â äîêå è ÷èíèòñÿ.
Èíîãäà Áàêøòèð íà÷èíàåò äàâàòü êîðîëÿì ñîâåòû, íî ïî áîëüøåé ÷àñòè ýòè ñîâåòû áûâàþò îøèáî÷íûìè. Òå êîðîëè, êîòîðûå ïîñëóøàþòñÿ Áàêøòèðà, ïîòîì îá ýòîì æàëåþò.
Âîò ó òàêîãî ÷åëîâåêà â çàìêå æèâåò çâåçäíûé ïåñ.
Áàêøòèð ïîäîáðàë çâåçäíîãî ïñà, êîãäà òîò áûë ñîâñåì ìàëåíüêèì, è âûêîðìèë åãî ñãóùåííûì ìîëîêîì èç áàíêè.
Çâåçäíûé ïåñ âåðåí Áàêøòèðó è ãîòîâ çàùèòèòü åãî îò ëþáîãî âðàãà. Íî êàêèå âðàãè ìîãóò áûòü ó Áàêøòèðà!
Çâåçäíûé ïåñ çíàìåíèò òåì, ÷òî åãî ïîñûëàþò, êîãäà íóæíà ñðî÷íàÿ ïîìîùü, ïîòîìó ÷òî îí ìîæåò ïîïàñòü êîãäà íàäî è êóäà íàäî, äàæå íà êðàé ãàëàêòèêè. Äëÿ íåãî íåò ðàññòîÿíèé.
Åñëè çâåçäíîìó ïñó íóæíî ïåðåáðàòüñÿ èç ïóíêòà «À» â ïóíêò «Á», îí òóäà ïåðåíåñåòñÿ, ñäåëàâ ëèøü îäèí øàã. Îí áåññëåäíî èñ÷åçíåò â ïóíêòå «À» è ïîÿâèòñÿ, æèâîé è çäîðîâûé, â ïóíêòå «Á». Ïðè÷åì åìó íå âàæíî, êàê äàëåêî ýòè ïóíêòû îòñòîÿò îäèí îò äðóãîãî.
Íî ó çâåçäíîãî ïñà åñòü îäíà ïðîáëåìà. Ñêîëüêî ñ íèì íè áèëèñü ïðîôåññîðà è ñòàðøèå ïðåïîäàâàòåëè, ñêîëüêî åãî íè ïðîñèëè, ñêîëüêî íè óìîëÿëè, îí òàê è íå íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü.
 ëó÷øåì ñëó÷àå çâåçäíûé ïåñ ìîæåò çàïîìíèòü îäíî ñëîâî, íî äàæå åãî ÷åðåç íåäåëþ íàïðî÷ü çàáûâàåò.
Ñòîëüêî ðàáîòû – è âñåãî îäíî ñëîâî! Äàæå ñìåøíî!
Åñëè òû ïîñûëàåøü ïñà ïî âàæíîìó äåëó, òî ñíà÷àëà íàäî ðåøèòü, êàêîìó ñëîâó áóäåøü åãî ó÷èòü. Èíà÷å ìîæåò ñëó÷èòüñÿ áåäà.
Êîãäà çâåçäíûé ïåñ íè÷åãî íå âûïîëíÿåò è íèêóäà íå ñòðåìèòñÿ, îí ñòàíîâèòñÿ ñàìûì îáûêíîâåííûì æèâîòíûì.
Îí ãîíÿåòñÿ çà êîøêàìè, ïðèíîñèò Áàêøòèðó ïàëêó èëè ìÿ÷èê, íî ïî÷òè íèêîãäà íå ëàåò. Íå ëþáèò îí ëàÿòü. Åìó è òàê õîðîøî.
È åñëè âû íå çíàåòå, ÷òî ïåðåä âàìè çâåçäíûé ïåñ, òî ìîæåòå ðåøèòü, ÷òî ýòî ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ è äàæå íå î÷åíü ïîðîäèñòàÿ ñîáàêà. Íåèçâåñòíîé ïîðîäû, ÷åðíîãî öâåòà, ñ áåëûì æèâîòîì è ëàïàìè, òîëüêî õâîñò ó íåãî ãîðàçäî äëèííåå è ïóøèñòåå, ÷åì ó îáû÷íîãî ïñà. Ó çâåçäíîãî ïñà ñâåòëûå îðåõîâûå ãëàçà è îçîðíàÿ óëûáêà.
Ãëàâà 2. ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ Â ÌÎÑÊÂÅ.
Àëèñà ñ óòðà ñîáèðàëàñü â êîñìè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå. Íà öåëûé ìåñÿö. Äàæå åñëè ÷åëîâåê ñîáèðàåòñÿ ïîåõàòü ê áàáóøêå â Ñèìôåðîïîëü, îí âñå ðàâíî äîëæåí ê ýòîìó ïîäãîòîâèòüñÿ, ñëîæèòü ÷åìîäàí, ðàçîáðàòü èãðóøêè, êàññåòû è äèñêåòû, ïîçàáîòèòüñÿ î äîìàøíèõ æèâîòíûõ, âûÿñíèòü îòíîøåíèÿ â øêîëå è íà ñòàíöèè þíûõ íàòóðàëèñòîâ, êîòîðàÿ ñêðûâàåòñÿ â ãóñòîì ëåñó Ãîãîëåâñêîãî áóëüâàðà, îòäàòü Ïàøêå Ãåðàñêèíó ñòàðèííóþ êíèæêó ïðî ðûöàðåé, à äîìàøíåìó ðîáîòó Ïîëå – çîëîòóþ ìîíåòó ãðàôñòâà Ìîðòàáåëå, îáÿçàòåëüíî îòûñêàòü íåïðîìîêàéêó, ïðèâåçåííóþ èç ïðîøëîãî ïóòåøåñòâèÿ íà «Ïåãàñå», âçÿòü ó Ìàøåíüêè Áåëîé ïèñüìî åå äâîþðîäíîìó äÿäå, ðàáîòàþùåìó íà àñòåðîèäå Ïåðåñàäêà, ïîëó÷èòü òàéíûé ïàðîëü îò êîìèññàðà Ìèëîäàðà è íàâåñòèòü ìåõàíèêà Çåëåíîãî, êîòîðûé óïàë ñ êëóáíè÷íîãî êóñòà, âûâåäåííîãî êîãäà-òî çíàìåíèòûì áîòàíèêîì Ìè÷óðèíûì, è ñëîìàë ñåáå ïàëåö íà ïðàâîé ðóêå.
Ñëó÷àé ñ Çåëåíûì – íàñòîÿùàÿ òðàãåäèÿ.
Âñå áûëî ãîòîâî ê ïóòåøåñòâèþ çà êîñìè÷åñêèìè çâåðÿìè íà êîðàáëå «Ïåãàñ». Íà÷àëüíèêîì ýêñïåäèöèè, êàê è òðè ãîäà íàçàä, áûë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, ïàïà Àëèñû, äèðåêòîð Êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà â Ìîñêâå. Êàïèòàíîì è øòóðìàíîì êîðàáëÿ «Ïåãàñ» ëåòåë êîñìîíàâò Ãåííàäèé Ïîëîñêîâ. Àññèñòåíòîì ïðîôåññîðà è þíãîé, êàê è òðè ãîäà íàçàä, âçÿëè Àëèñó Ñåëåçíåâó. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà äî÷êîé íà÷àëüíèêà ýêñïåäèöèè, íî è ââèäó åå áîëüøîãî êîñìè÷åñêîãî îïûòà. Âðÿä ëè âû îòûùåòå íà Çåìëå â êîíöå XXI âåêà äåâî÷êó, êîòîðàÿ ñòîëüêî ðàç ïîáûâàëà â êîñìîñå, ïåðåæèëà òàì ìàññó âåñåëûõ, à òî è ñòðàøíûõ ïðèêëþ÷åíèé, íî èç âñåõ âûõîäèëà íåâðåäèìîé.
È íàêîíåö, ÷åòâåðòûì ÷ëåíîì ýêèïàæà «Ïåãàñà» äîëæåí áûë ëåòåòü ìåõàíèê Çåëåíûé.
Íèêòî ëó÷øå åãî íå ðàçáèðàåòñÿ â òåõíèêå, ìåõàíèêå, ýëåêòðîíèêå è áèîíèêå. È åñëè áû íå õàðàêòåð, Çåëåíîìó öåíû áû íå áûëî. Íî õàðàêòåð ó íåãî ïåññèìèñòè÷åñêèé, à ýòî çíà÷èò, ÷òî îí âñåãäà æäåò íåïðèÿòíîñòåé. Äàæå âìåñòî «äîáðîå óòðî» îí ãîâîðèò: «Íó, ÷òî ó íàñ ïëîõîãî?» À ëþáèìàÿ åãî ôðàçà çâó÷èò òàê: «Ýòî äîáðîì íå êîí÷èòñÿ!» È ÿ âàì ñêàæó, äàëåêî íå êàæäûé êàïèòàí çàõî÷åò, ÷òîáû ó íåãî íà áîðòó áûë ìåõàíèê-ïåññèìèñò.
Õîòÿ ïðè âñåõ ñâîèõ íåäîñòàòêàõ Çåëåíûé – äîáðåéøåé äóøè ÷åëîâåê è â æèçíè ìóõè íå îáèäåë. Ïî êðàéíåé ìåðå âñå ìîè çíàêîìûå ìóõè â òîì óáåæäåíû è ñïîêîéíî ñàäÿòñÿ îòäîõíóòü íà åãî ðûæóþ áîðîäó.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, êàïèòàí Ïîëîñêîâ è Àëèñà íå ïðåäñòàâëÿëè ñåáå êîñìè÷åñêîãî ïóòåøåñòâèÿ áåç ìåõàíèêà Çåëåíîãî.
È âîò, òîëüêî ïîäóìàéòå, òàêîå íåñ÷àñòüå! Ñëîìàòü ïàëåö íà ïðàâîé ðóêå! À êàê æå òîãäà ÷èíèòü äâèãàòåëè è êîìïüþòåðû?
Çàâåðøèâ âñå ñâîè äåëà, Àëèñà ïîáåæàëà ê ìåõàíèêó Çåëåíîìó, ÷òîáû ñ íèì ïîïðîùàòüñÿ.
 êâàðòèðå ìåõàíèêà íåò íèêàêîé ýëåêòðîíèêè, ïîòîìó ÷òî îí ñ÷èòàåò: åñëè åñòü ÷åìó ñëîìàòüñÿ, îíî îáÿçàòåëüíî ñëîìàåòñÿ. Âìåñòî çàìêà ó Çåëåíîãî æåëåçíûé çàñîâ, à óñòàíîâëåí îí ñíàðóæè.
Åñëè Çåëåíûé óõîäèò èç äîìà, îí çàïèðàåò äâåðü íà çàñîâ. È âñå åãî çíàêîìûå çíàþò: çàñîâ çàäâèíóò – çíà÷èò, õîçÿèíà äîìà íåò.
Âïðî÷åì, äîãàäàòüñÿ îá ýòîì íåòðóäíî.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ê êâàðòèðå Çåëåíîãî è óâèäåëè, ÷òî çàñîâ çàäâèíóò.
«Èíòåðåñíî, – ïîäóìàëà îíà, – ñêîðî ëè Çåëåíûé ïðèäåò? Îí æå íå ïðèçíàåò òåëåôîíîâ, âèäåîôîíîâ è ìèåëîôîíîâ».
Àëèñà ñïðîñèëà âñëóõ:
– Íèêòî íå çíàåò, êîãäà ìåõàíèê áóäåò äîìà?
È òóò äâåðü â ñîñåäíþþ êâàðòèðó ïðèîòêðûëàñü, è ñòàð÷åñêèé ãîëîñ îòâåòèë:
– Îí çà ìîðîæåíûì ïîøåë.
 ùåëü âûãëÿäûâàë áîðîäàòûé êàðëèê, âåëèêèé óãàäûâàòåëü ÷óæèõ ñíîâ Èâàí Èâàíîâè÷ Èâàøêèí. Åãî äàæå ïî Êîñìîíåòó ïîêàçûâàëè. Îí ìîæåò óãàäàòü íå òîëüêî âàø â÷åðàøíèé ñîí, íî è çàâòðàøíèé òîæå. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé, ÷òîáû ïîðåæå îøèáàòüñÿ, ñâîáîäíîå âðåìÿ îí ïðîâîäèò ó çàìî÷íîé ñêâàæèíû èëè ó îêíà. Êòî èäåò, êóäà èäåò, çà÷åì èäåò – âîò åãî ãëàâíàÿ çàáîòà.
Àëèñà ïîäîçðåâàëà ÷òî Èâàí Èâàíû÷ íà ñàìîì äåëå ñáåæàë ê íèì èç ýïîõè ëåãåíä è ÷òî îí íå ÷åëîâåê, à ãíîì. Íî ìîë÷àëà – à âäðóã ãíîìó áóäåò íåïðèÿòíî, åñëè êòî-òî äîãàäàåòñÿ.
– Ñêàæèòå åìó, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – ÷òî ÿ ïîñèæó íà ëàâî÷êå â ñêâåðå, ïîäîæäó åãî.
– À ìîæåò, çàéäåøü êî ìíå? – ïðåäëîæèë êàðëèê. – ß òåáå òâîè ñíû ðàññêàæó è äàæå òîò, ïîçàâ÷åðàøíèé, êîòîðûé òû îò ñòðàõà íå äîñìîòðåëà.
Àëèñà ñëóøàòü êàðëèêà íå ñòàëà è ïîáåæàëà ïî ëåñòíèöå.
Íî êîãäà îíà ïåðåõîäèëà óëèöó ê ñêâåðó, Èâàí Èâàíû÷ âûñóíóëñÿ èç îêíà è çàêðè÷àë:
– È íèêàêîé ÿ íå ãíîì, ñëûøèøü?
Àëèñà óñåëàñü íà ëàâî÷êó â ñêâåðå. Ëàâî÷êà åé ïîïàëàñü ìÿãêàÿ, ïîêà÷ëèâàÿ. Àëèñà ïðèíÿëàñü âñïîìèíàòü, ÷òî îíà âçÿëà, ÷òî çàáûëà, à ÷òî åùå íå óñïåëà ñäåëàòü. Âåäü çàâòðà óòðîì óëåòàòü, à êàæåòñÿ, åùå òûñÿ÷à äåë íå ïåðåäåëàíà.
Àëèñà çàæìóðèëàñü. Ñîëíöå ïîäíÿëîñü óæå âûñîêî è ñòàëî ïðèïåêàòü. Ïî ñèíåìó íåáó áåæàëè ïûøíûå îáëàêà, à ïîä îáëàêàìè íîñèëèñü ðàçíûå ïòèöû, êîòîðûå æèâóò â ñàäàõ è ëåñàõ Ìîñêâû.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà, ÷òî ñîâñåì ðÿäîì, ó åå íîã, êòî-òî òèõî è ÷àñòî äûøèò.
Àëèñà îòêðûëà ãëàçà è óâèäåëà, ÷òî ðÿäîì ñèäèò íåáîëüøîé ïåñ, ÷åðíûé ñ áåëûì æèâîòîì è ëàïàìè. Øåðñòü ó íåãî ãóñòàÿ, òåïëàÿ, à õâîñò äëèííûé è ïóøèñòûé. È ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíûìè áûëè ó ýòîãî ïñà ãëàçà – îðåõîâîãî öâåòà. Âåñåëûå ãëàçà.
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû ÷åé?
Ïåñ íè÷åãî íå îòâåòèë, íî çàìàõàë õâîñòîì. Àëèñà çíàëà âñå ñîáà÷üè ïîðîäû, íî òàêîãî ïñà îíà åùå íå âèäåëà.
È òóò ïåñ ïðûãíóë – íó òî÷íî êàê êîò! – è îïóñòèëñÿ Àëèñå íà êîëåíè. Îí áûë òåïëûé, ìÿãêèé è ñîâñåì íå òÿæåëûé.
Ïåñ ïðèæàëñÿ ê Àëèñèíîìó æèâîòó, çàêðûë ãëàçà è îòêðûë ïàñòü. Îí îòêðûâàë è çàêðûâàë ðîò, êàê ðûáà, – áóäòî õîòåë ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íèêàê íå ïîëó÷àëîñü.
Òîëüêî âçäûõàë. È âäðóã ïîëó÷èëîñü!
– Õîëîäíî, – ñêàçàë ïåñ. Ñîâåðøåííî ÿñíî è ïîíÿòíî ñêàçàë: «Õîëîäíî».
– Òû ãîâîðÿùèé ïåñ? – óäèâèëàñü Àëèñà. Íî ïåñ ñâåðíóëñÿ êëóáêîì, óñòðîèëñÿ ïîóäîáíåå è çàñîïåë – çàñíóë.
– ×óäåñà! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íó âîò, – ïîñëûøàëñÿ ðÿäîì íèçêèé ãîëîñ. – Ñîáàêà áåãàëà ïî çåìëå, íàñòóïàëà, êóäà õîòåëà, à îíà åå êëàäåò ñåáå íà ÷èñòûå êîëåíè è îáÿçàòåëüíî íàõâàòàåòñÿ ìèêðîáîâ!
Êîíå÷íî æå, ýòî ãîëîñ ìåõàíèêà Çåëåíîãî!
Îí ñòîÿë ðÿäîì, â øîðòàõ è ñàíäàëèÿõ, ðûæèé, áîðîäàòûé è î÷åíü ïå÷àëüíûé.
 èíîì ñëó÷àå Àëèñà âñêî÷èëà áû è îáíÿëà ìåõàíèêà, íî åé íå õîòåëîñü òðåâîæèòü ïñà, êîòîðûé òàê ñëàäêî ñïàë. Ìîæåò áûòü, îí î÷åíü óñòàë? Ïîýòîìó îíà òèõèì ãîëîñîì îòâåòèëà:
– Çåëåíûé, ýòî î÷åíü ñòðàííûé ïåñ. Îí ñêàçàë ìíå ñëîâî è çàñíóë.
– Îäíî ñëîâî?
– Òîëüêî îäíî. Íàâåðíîå, îí áîëüøå ñëîâ íå çíàåò.
– ×åïóõà. Ïðèòâîðÿåòñÿ, – ìðà÷íî ñêàçàë Çåëåíûé. – Åñëè òû çíàåøü îäíî ñëîâî, çíà÷èò, çíàåøü åùå òûñÿ÷ó. Âîçüìè, ê ïðèìåðó, ìåíÿ.
– À ïîïóãàé ïèðàòà Ñèëüâåðà? – âîçðàçèëà Àëèñà. – Îí çíàåò âñåãî äâàäöàòü ñëîâ è ãîâîðèò èõ íå ïåðåñòàâàÿ.
– Ïîïóãàé íå çíàåò íè îäíîãî ñëîâà, – îòâåòèë ìåõàíèê. – Îí ïîäðàæàåò çâóêàì. Èíîãäà óäà÷íî, èíîãäà íåóäà÷íî. À ÷òî çà ñëîâî ñêàçàë òåáå ýòîò ïåñ?
Òóò ïåñ îòêðûë îäèí îðåõîâûé ãëàç è ïðîèçíåñ:
– Õî-ëîä-íî!
Ïîòîì ïîâåë íîñîì, ïðèíþõàëñÿ è ïîòèõîíüêó çàâûë.
– Çíàþ, – ñêàçàë Çåëåíûé. – Îò òàêîãî, êàê òû, äîáðà íå æäè! ß æå íå òåáå íåñ!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ìåõàíèê ïîñòàâèë íà òðàâó ñâîþ ñóìêó, âûíóë èç íåå ñòàêàí÷èê ìîðîæåíîãî è äîáàâèë:
– Åøü, áåññòûäíèê!
Ïåñ òóò æå ñïðûãíóë ñ êîëåí Àëèñû è ïðèíÿëñÿ ëèçàòü ñòàêàí÷èê.
Çåëåíûé óñåëñÿ íà ëàâî÷êó, âûòàùèë èç ñóìêè åùå äâà ñòàêàí÷èêà, îäèí äàë Àëèñå, à âòîðîé âçÿë ñàì.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ ìîðîæåíîå ëþáèò.
Òàê îíè âòðîåì ñèäåëè è åëè ìîðîæåíîå.
– Íó êàê, òû óæå ñîáðàëàñü? – ïå÷àëüíî ñïðîñèë Çåëåíûé.
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Êîãäà ïîëåòèì, ÿ ïîéìó, ÷òî âçÿëà, à ÷òî çàáûëà.
– Ïðàâèëüíàÿ ïîñòàíîâêà âîïðîñà, – ñîãëàñèëñÿ Çåëåíûé. – Îáÿçàòåëüíî çàáóäåøü ÷òî-íèáóäü î÷åíü âàæíîå. Çóáíóþ ùåòêó âçÿëà?
– Âçÿëà.
– Ñâèòåð âçÿëà?
– Âçÿëà.
– Øàõìàòû, êîíå÷íî, çàáûëà.
– Øàõìàòû íà áîðòó åñòü, òâîè æå, äÿäÿ Çåëåíûé.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî óæå äàâíî çíàêîìà è äàæå äðóæíà ñ ìåõàíèêîì, à íèêîãäà íå íàçûâàëà åãî ïî èìåíè. È íèêòî íå íàçûâàåò åãî ïî èìåíè. Õîòÿ èìÿ ó íåãî, êðàñèâîå – Ôèëèäîð.
Ïåñ åë ìîðîæåíîå íå ñïåøà, êàê ïîäîáàåò âîñïèòàííîé, âåæëèâîé ñîáàêå.
– Èíòåðåñíî, îòêóäà îí? – ïðîèçíåñ Çåëåíûé.
Èç îêíà äàìà íàïðîòèâ âûñóíóëñÿ ñíîãàäàòåëü Èâàí Èâàíû÷ Èâàøêèí.
– Ýòî çâåçäíûé ïåñ, – ñêàçàë îí. – Íåóæåëè âû íèêîãäà íå âèäåëè çâåçäíûõ ïñîâ?
– À òû âèäåë? – ñïðîñèë ñîñåäà Çåëåíûé.
– ß åãî âî ñíå âèäåë, – îòâåòèë êàðëèê.
Òîãäà Çåëåíûé ïîñìîòðåë íà ïñà, êîòîðûé óæå äîëèçûâàë ñòàêàí÷èê, è ñïðîñèë:
– Ïðàâäà ëè ïðî òåáÿ êëåâåùóò, ÷òî òû – çâåçäíàÿ ïñèíà?
Ïåñ îòêàòèë íîñîì ñòàêàí÷èê, ïîñìîòðåë íà Çåëåíîãî è çàìàõàë õâîñòîì òàê, ÷òî íèêàêèõ ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü: îí ñàìûé íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ.
– Õîòü òû è çâåçäíûé, – ñòðîãî ñêàçàë Çåëåíûé, – íî âñå ðàâíî ñîáàêà. Ïîïðîøó ïîäîáðàòü ñòàêàí÷èê è îòíåñòè åãî â óðíó. Íå æåëàþ âèäåòü, êàê çâåçäíûå ïðèøåëüöû ïà÷êàþò ìîé ëþáèìûé ãîðîä!
Ïåñ ñðàçó ïîäæàë õâîñò, âèäíî, ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîäõâàòèë ïóñòîé ñòàêàí÷èê çóáàìè è îòíåñ åãî ê êîëîíêå – ìóñîðîñáîðíèêó. Îí ïîëîæèë ñòàêàí÷èê â îòâåðñòèå ñáîêó êîëîíêè, è òóò æå ïîñëûøàëîñü øèïåíèå – ýòî ìóñîðíàÿ óðíà ïåðåðàáàòûâàëà ñòàêàí÷èê, âåäü ÷òî â óðíó íè ïîïàäàåò, òóò æå ðàñêëàäûâàåòñÿ íà ìîëåêóëû è ïðåâðàùàåòñÿ â óäîáðåíèå äëÿ öâåòîâ.
Ñäåëàâ äåëî, ïåñ âåðíóëñÿ ê ñêàìåéêå, óñåëñÿ è ñòàë æäàòü.
– Íàäî âåñòè åãî â Êîñìîçî, – ñêàçàë Çåëåíûé, – ê òâîåìó ïàïàøå. Îí-òî íàâåðíÿêà çíàåò, ãäå òàêèå óðîäû âîäÿòñÿ è ÷òî ñ íèìè äåëàòü.
Ïñó íå ïîíðàâèëîñü, ÷òî åãî íàçâàëè óðîäîì, è îí òèõîíüêî çàñêóëèë.
– Ëàäíî óæ, – ñìÿã÷èëñÿ Çåëåíûé. – ß ïîøóòèë. Òû âîâñå íå óðîä. Âîò è Àëèñà ïîäòâåðäèò.
Àëèñà ïîäòâåðäèëà è ïîâåëà ïñà â Êîñìîçî, ê ñâîåìó ïàïå.
Ãëàâà 3. ÃÎÑÒÜ ÊÎÑÌÎÇÎ.
– Ïîøëè, ïåñ, – ñêàçàëà Àëèñà, êîãäà îíè ïîäîøëè ê âîðîòàì Êîñìîçî. – Íå ñòåñíÿéñÿ è íå áîéñÿ. Çâåðè çäåñü ñìèðíûå, áåçîïàñíûå. À åñëè è âñòðå÷àþòñÿ íåìíîãî îïàñíûå, îíè ñèäÿò â êëåòêàõ.
Ïåñ çàðû÷àë, è Àëèñà îòâåòèëà:
– Òåáÿ íèêòî â çîîïàðê ñäàâàòü íå ñîáèðàåòñÿ. Ïîòîìó ÷òî ñîáàêè – æèâîòíûå äîìàøíèå, à íå äèêèå, åñëè íå ñ÷èòàòü äèêîé ñîáàêè äèíãî. Òû ñëûøàë êîãäà-íèáóäü î äèêîé ñîáàêå äèíãî? Íå ñëûøàë? Íó, ÿ âàñ ñ íåé îáÿçàòåëüíî ïîçíàêîìëþ. À ìîé ïàïà òåáå äîëæåí ïîíðàâèòüñÿ. Îí âñåì ñîáàêàì íðàâèòñÿ.
Âäðóã ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé ðåâ!
È çâîí! È ãðîõîò!
Äàæå Àëèñà îò íåîæèäàííîñòè çàìåðëà.
À çâåçäíûé ïåñ êàê ïðèïóñòèò! Òîëüêî åãî è âèäåëè.
Îêàçûâàåòñÿ, â çîîïàðêå ïðîñíóëñÿ òèãðîêðûñ. Ýòî î÷åíü ñòðàøíûé è îïàñíûé êîñìè÷åñêèé õèùíèê. Ðîñòîì ñ òèãðà, ïîëîñàòûé, ñ ìîðäîé, ïîõîæåé íà êðûñèíóþ. Ãîâîðÿò, ÷òî òèãðîêðûñû ïðîèçîøëè îò îäè÷àâøèõ ñîáàê áóëüòåðüåðîâ, íî òî÷íî íèêòî íå çíàåò.
– Íó âîò, – ðàññòðîèëàñü Àëèñà. – È çàãàäêà íå ðàçãàäàëàñü, è ñîáàêà ñáåæàëà.
Äåëàòü íå÷åãî. Àëèñà ïîøëà â äèðåêöèþ Êîñìîçî, íà âòîðîé ýòàæ, ãäå áûë êàáèíåò åå ïàïû. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñèäåë çà ñòîëîì è ïðîâåðÿë ìåíþ çîîïàðêà íà çàâòðà. Ðÿäîì ñ íèì ïðèñòðîèëàñü âåòåðèíàðøà Äèíàðà. Îíà ãîâîðèò áàñîì è ïîåò â Áîëüøîì òåàòðå ãîëîñîì, êîòîðûé íàçûâàåòñÿ êîíòðàëüòî. Î÷åíü êðàñèâûé ãîëîñ.
– Êóñòèêàì íå äàâàéòå íè êàïëè êîìïîòà, – ãîâîðèëà Äèíà, ãëÿäÿ â ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó. – Îíè ðàçæèðåëè. Ãîëîâàñòîâ ñíèìàéòå ñ ïèòàíèÿ – îíè âîò-âîò â ëÿãóøåê ïðåâðàòÿòñÿ. Èíäèêàòîð ïðîñèò ãðåöêèõ îðåõîâ. Ó ñêëèññà ñêîðî ðîäèòñÿ ëåòàþùèé òåëåíî÷åê, òàê ÷òî òðåáóåòñÿ óñèëåííîå äèåòè÷åñêîå ïèòàíèå... Âðîäå áû âñå.
– Õîðîøî, ïîòîì ÿ åùå ðàç ïðîâåðþ ñïèñîê, – ñêàçàë ïðîôåññîð. Îí ïîñìîòðåë íà Àëèñó è ñïðîñèë: – À ó òåáÿ ÷òî ñëó÷èëîñü?
– Ó ìåíÿ çâåçäíûé ïåñ ñáåæàë, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Êàê òàê ñáåæàë? Ãäå ñáåæàë? Ïî÷åìó ñáåæàë? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– ß äàæå íå çíàþ, ñóùåñòâóþò ëè çâåçäíûå ïñû íà ñàìîì äåëå èëè èõ êàðëèê âûäóìàë, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî î÷åíü ðåäêèå æèâîòíûå, – îòâåòèë ïðîôåññîð. – Íåêîòîðûå äàæå ïîëàãàþò, ÷òî íè îäíîãî çâåçäíîãî ïñà íå îñòàëîñü.
– À ïî÷åìó òû ìíå î íèõ íèêîãäà íå ðàññêàçûâàë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Çâåçäíûì ïñàì íå ìåñòî â çîîïàðêàõ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Îíè àáñîëþòíî äîìàøíèå æèâîòíûå, äàæå óìåþò äóìàòü íå õóæå ìàðòûøåê è íåìíîãî ãîâîðÿò.
– Îí ñêàçàë: «Õîëîäíî».
– Êîìó ñêàçàë? – íå ïîíÿë ïàïà.
– Ìíå ñêàçàë. Îí ìåíÿ ñàì íàøåë. ß â ñêâåðå ñèäåëà, æäàëà ìåõàíèêà Çåëåíîãî, à òóò ýòîò ïåñ êî ìíå ïîäîøåë. Ïîòîì äàæå íà êîëåíè çàïðûãíóë. È ãîâîðèò: «Õîëîäíî».
– Óäèâèòåëüíî, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Äàé-êà ÿ â ýíöèêëîïåäèè ïîãëÿæó.
Îí âêëþ÷èë ýíöèêëîïåäèþ.  êàáèíåòå äèðåêòîðà Êîñìîçî ýíöèêëîïåäèÿ âî âñþ ñòåíó.
Íà ñòåíå ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå çâåçäíîãî íåáà, ïî êîòîðîìó íåññÿ ïåñ. È ñðàçó ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ýòî íå íàñòîÿùàÿ ñîáàêà, à êîìïüþòåðíîå èçîáðàæåíèå.
Ãîëîñ äèêòîðà òåì âðåìåíåì ïðîèçíîñèë:
– Çâåçäíûå ïñû âñòðå÷àþòñÿ òàê ðåäêî, ÷òî íåêîòîðûå ó÷åíûå ñ÷èòàþò, ÷òî èõ áîëüøå íå îñòàëîñü. Ìîæåò áûòü, îíè â äðóãèå ãàëàêòèêè óëåòåëè, à ìîæåò áûòü, óìåðëè îò ñòàðîñòè.
Òóò íà ñòåíå ïîÿâèëîñü èçîáðàæåíèå íåèçâåñòíîãî ñóùåñòâà, ïîõîæåãî íà ÷åëîâåêà. Ñóùåñòâî ïîæåâàëî òîíêèìè ãóáàìè è ñóðîâî ñîîáùèëî:
– ×òî êàñàåòñÿ çâåçäíûõ ïñîâ, òî ýòî âûäóìêà è ôàíòàçèÿ. Êàê ìîæåò æèâîå ñóùåñòâî ìãíîâåííî ïåðåìåùàòüñÿ, êóäà çàõî÷åò? Ýòî íåâîçìîæíî, òàê êàê íàðóøàþòñÿ ôèçè÷åñêèå çàêîíû. À ìû ýòîãî íå ëþáèì. Ìû ýòîãî ïñà íå âèäåëè, íèêòî åãî íå âèäåë, çíà÷èò, åãî íåò!
– Ýòî êòî òàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýêñïåðò Àêàäåìèè ñïåöíàóê Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà, – îáúÿñíèë ïàïà. – Ýòè ýêñïåðòû çàíèìàþòñÿ òåì, ÷òî çàêðûâàþò îòêðûòèÿ. Âîò åñëè áû Êîëóìá îòêðûë Àìåðèêó ñåãîäíÿ, îíè áû ñðàçó åå çàêðûëè, ïîòîìó ÷òî Êîëóìá íå çàñòðàõîâàëñÿ, íå âçÿë ñ ñîáîé àñïèðèíà è ñãóùåííîãî ìîëîêà, íå èìåë ñïàñàòåëüíûõ æèëåòîâ äëÿ ÷ëåíîâ ýêèïàæà è íàðóøèë åùå òûñÿ÷ó ïðàâèë.
Îòåö âûêëþ÷èë ýêðàí è ñêàçàë:
– Âîò âèäèøü, íèêòî çâåçäíîãî ïñà íå âèäåë óæå ìíîãî-ìíîãî ëåò...
– À ÿ åãî âèäåëà, – óïðÿìî ñêàçàëà Àëèñà.
– Íàâåðíîå, òû îøèáëàñü, – ñêàçàë ïàïà. – Òû âèäåëà ñàìîãî îáûêíîâåííîãî ïñà, à ïîäóìàëà, ÷òî ýòî çâåçäíûé ïåñ. Êñòàòè, ñ ÷åãî òû ðåøèëà, ÷òî îí èìåííî çâåçäíûé?
– Ïåñ ñêàçàë ìíå, ÷òî õîëîäíî.
– Ìàëî ëè êàêîé ïåñ ìîã ýòî ñêàçàòü! Ìîæåò áûòü, ýòî ïèðàò ñêàçàë. Ïðåâðàòèëñÿ â ñîáàêó, ÷òîáû òåáÿ îáìàíóòü, à ïîòîì ñêàçàë.
– Íåò, íå ïîõîæå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàé ëó÷øå ïîèùåì ýòîãî ïñà. Îí ïðÿ÷åòñÿ â çîîïàðêå.
– Ó ìåíÿ åñòü ïëàí, – âìåøàëàñü âåòåðèíàðøà Äèíàðà. – ß âàøó ñîáàêó ïîçîâó.
Îíà ïîäîøëà ê îòêðûòîìó îêíó.
– Âíèìàíèå, çâåðè, ïòèöû è ïðî÷èå æèâîòíûå, – ñêàçàëà Äèíàðà ñâîèì êðàñèâûì ãîëîñîì-êîíòðàëüòî. – Íàäåþñü, âû ìåíÿ ñëûøèòå?
Ó íåå áûë óäèâèòåëüíûé ãîëîñ. Îí çâó÷àë íå î÷åíü ãðîìêî, íî ïðîíèêàë âî âñå óãîëêè çîîïàðêà è äàæå âûëåòàë çà åãî ïðåäåëû.
– Óâàæàåìûé çâåçäíûé ïåñ, – ïðîäîëæàëà Äèíàðà. – Íàäåþñü, òû ìåíÿ òîæå ñëûøèøü. Ïðèõîäè ïîñêîðåå â äèðåêöèþ. Òåáå êàæäûé ïîêàæåò, êóäà áåæàòü. À ìîæåøü áåæàòü ïðÿìî íà ìîé ãîëîñ. Òåáÿ æäåò òâîÿ ïîäðóãà Àëèñà, à òàêæå âêóñíûé çàâòðàê, åñëè òû óæå ïðîãîëîäàëñÿ.
 Êîñìîçî íàñòóïèëà òèøèíà. Çâåðè ñëóøàëè è çàâèäîâàëè ïñó.
– Ñåé÷àñ ïðèäåò, – óâåðåííî ñêàçàëà Äèíàðà. – Ìíå íèêòî èç çâåðåé íå îòêàçûâàåò.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ðàçâîëíîâàëñÿ.
– Âû, ìîè äåâî÷êè, íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîå ýòî îòêðûòèå! Âû ñîâåðøåííî íå ïðåäñòàâëÿåòå!
– Åùå êàê ïðåäñòàâëÿåì, – çàñìåÿëàñü Äèíàðà. – Ïîñìîòðèòå-êà, ïðîôåññîð, êòî ýòî òàì áåæèò?
Ñåëåçíåâ ñ Àëèñîé ïîäîøëè ê îêíó.
Íàä øèðîêîé àëëååé ëåòåëà áîëüøàÿ áåëàÿ ïòèöà ñ äâóìÿ ãîëîâàìè, óêðàøåííûìè çîëîòûìè êîðîíàìè. Îíà ëåòåëà ìåäëåííî, ÷òîáû ïóøèñòîìó ïñó, áåæàâøåìó ïî äîðîæêå, áûëî ëåã÷å çà íåé óñïåòü.
– Ìîëîäåö, ãîâîðóí! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Ñïàñèáî, ÷òî òû ïîìîãàåøü çâåçäíîìó ïñó!
Ïòèöà-ãîâîðóí âçëåòåëà íà ïîäîêîííèê è ñêàçàëà Àëèñå:
– Ñòàððûé çíàêîìûé! – îäíîé ãîëîâîé.
– Çâåçäíûé ïåñ! – äðóãîé ãîëîâîé.
– Êîíå÷íî æå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàê æå ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå äîãàäàëàñü?! Îíè æå äîëæíû áûòü çíàêîìû! Îíè îáà ëåòàþò ìåæäó çâåçä.
– Òîëüêî ïòèöà-ãîâîðóí, – ïîïðàâèë åå îòåö. – Ãîâîðóíû ëåòàþò îò çâåçäû ê çâåçäå, õîòÿ è î÷åíü áûñòðî. À çâåçäíûé ïåñ íèêóäà íå ëåòàåò. Îí ìãíîâåííî ïåðåìåùàåòñÿ, ñòîèò åìó ëèøü ïîäóìàòü.
– Íî êàê æå îí ïîäóìàåò, åñëè íèêîãäà ðàíüøå òàì íå áûâàë? – ñïðîñèëà Äèíàðà.
– À ÷óâñòâà? – ñïðîñèëà ïðàâàÿ ãîëîâà ãîâîðóíà.
– À èíòóèöèÿ? – ñïðîñèëà ëåâàÿ.
Äèíàðà ïðèùóðèëàñü è ñïðîñèëà ó Ñåëåçíåâà:
– Ñêàæèòå, âàø ãîâîðóí ãîâîðèò è äóìàåò èëè òîëüêî ãîâîðèò?
– Âîïðîñ îñòàåòñÿ îòêðûòûì, – óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ è ïîñïåøèë ê äâåðè.
Îí îòêðûë äâåðü, è â êàáèíåò âáåæàë çâåçäíûé ïåñ.
– Òû óâåðåíà, ÷òî ýòî èìåííî îí? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
Ïåñ ïîãëÿäåë íà ïðîôåññîðà îðåõîâîãî öâåòà ãëàçàìè, âçìàõíóë äëèííûì ïóøèñòûì õâîñòîì è ïðûãíóë íà ñòîë. Âñòàë, øèðîêî ðàññòàâèâ ëàïû, íà ñåëåçíåâñêèõ äîêóìåíòàõ, çàïèñÿõ è âñÿêèõ áóìàæêàõ. Íàêëîíèë ÷åðíóþ ãîëîâó, óëûáíóëñÿ è ïðîèçíåñ:
– Õîëîäíî.
– ×òî âû ñêàçàëè? – ñïðîñèëà Äèíàðà, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîãëà ïîâåðèòü â òî, ÷òî ñîáàêè ìîãóò ãîâîðèòü.
– Õîëîäíî, – ïîâòîðèë ïåñ.
Îòåö ïîäîøåë ê ïñó ïîáëèæå è ïîãëàäèë.
Ïåñ íå âîçðàæàë è óëåãñÿ íà ñòîëå.
– ×òî æå áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Ñíà÷àëà ìû åãî íàêîðìèì, – ïðåäëîæèëà Äèíàðà.
– À âäðóã åìó íå ïîíðàâèòñÿ? – èñïóãàëàñü Àëèñà.
– Åùå íå áûëî ïñà, êîòîðîìó áû íå ïîíðàâèëàñü ìîÿ ñîáà÷üÿ êàøà.
Îòêóäà-òî – Àëèñà äàæå íå ïîíÿëà – Äèíàðà äîñòàëà ìèñêó, ïîëíóþ åäû, è ïîñòàâèëà åå íà ïîë.
Ïåñ ñîñêî÷èë ñî ñòîëà è ïðèíÿëñÿ çàâòðàêàòü.
– Ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – ß óñïåë ïðîâåñòè ýêñïðåññ-àíàëèç.
– Òîãäà ñêàæè, ïàïà, ÷òî çíà÷èò ýòî ñëîâî? ×òî îí õîòåë ñêàçàòü? Êîìó è ãäå õîëîäíî?
– Ìîæåò, ýòî øóòêà? – ïðåäïîëîæèëà Äèíàðà.
– Íèêàêèõ øóòîê! – çàêðè÷àëà ïðàâàÿ ãîëîâà ãîâîðóíà.
– Ñîâåðøåííî ñåðüåçíî! – ïîääåðæàëà åå ëåâàÿ.
– È ÷òî ýòî çíà÷èò? – ñïðîñèëà ó ãîâîðóíà Àëèñà.
– Íàäî ñïàñàòü, – ñêàçàëà ïðàâàÿ ãîëîâà.
– Ñðî÷íî ëåòåòü, ïîêà âñå íå ïîäîõëè, – ïîäòâåðäèëà ëåâàÿ.
– Êàêîé óæàñ! – âîñêëèêíóëà Äèíàðà. – Ãäå-òî íåñ÷àñòüå, à ìû ðàçãîâàðèâàåì!
– ×òî æå âû ïðåäëàãàåòå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð.
Äèíàðà çàäóìàëàñü. Ïîòîì óëûáíóëàñü è çàÿâèëà:
– Íàäî ñðî÷íî âûçâàòü ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé íàó÷èò ñîáàêó ãîâîðèòü. Ïóñêàé îí óçíàåò, êàê ëåòåòü íà ïëàíåòó, ãäå õîëîäíî.
– À åñëè ïåñ ñàì íå çíàåò, êàê ëåòåòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íå çíàåò, – ïîäòâåðäèëà ïðàâàÿ ãîëîâà ãîâîðóíà.
– Ãëóïàÿ ñîáàêà! – ñêàçàëà ëåâàÿ.
Âèäíî, ïåñ ïîíÿë, ïîòîìó ÷òî îí ïîãëÿäåë íà ãîâîðóíà è ùåëêíóë çóáàìè.
– ß òåáå áîëüøå íå äðóã! – îáèäåëàñü ïðàâàÿ ãîëîâà.
– ß ñ òîáîé íå âîæóñü! – îòêëèêíóëàñü ëåâàÿ.
– Ïðîñòè, ãîâîðóí, – ñêàçàëà Àëèñà. – À òû ñëó÷àéíî íå çíàåøü, îòêóäà ïðèëåòåë ïåñ? Òû æå ñ íèì ðàíüøå âñòðå÷àëñÿ.
– Àõ! – ñêàçàë ïåñ è çàìàõàë ïóøèñòûì õâîñòîì. Äèíàðà ñîâñåì ðàññòðîèëàñü.
– Âèäíî, íàì íèêîãäà óæå íå ðåøèòü ýòîé çàãàäêè, – ñêàçàëà îíà. – À èç-çà ýòîãî êòî-òî çàìåðçíåò.
Íî Àëèñà òàê íå äóìàëà.
– ß ïîçâîíþ, ïàïî÷êà, ìîæíî? – ñïðîñèëà îíà.
– Óæå íàáèðàþ íîìåð, – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð. Àëèñà è åå ïàïà îòëè÷íî ïîíèìàþò äðóã äðóãà.
Ãëàâà 4. ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÌÈËÎÄÀÐ.
– Íàäî ïîãîâîðèòü, – ñêàçàë ïðîôåññîð, íàáðàâ íîìåð.
– Ñåé÷àñ áóäó, – îòêëèêíóëñÿ ÷åëîâåê, ëèöî êîòîðîãî ïîÿâèëîñü íà ýêðàíå âèäåîôîíà.
– Êòî ýòî? – ñïðîñèëà Äèíàðà.
Íî åé íèêòî íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî ïîñðåäè êàáèíåòà âîçíèê íåâûñîêèé, øèðîêîïëå÷èé ÷åëîâåê ñ ÷åðíîé êóð÷àâîé øåâåëþðîé. Îí áûë îäåò â î÷åíü êðàñèâûé, ðàñøèòûé çîëîòîì ìóíäèð.
– Ïðèâåò, ïðîôåññîð, – ñêàçàë ÷åëîâåê. – Ïðèâåò, Àëèñà. Ïðèâåò âñåì, êîãî ÿ çíàþ è êîãî íå çíàþ.
Äèíàðà çàìåòèëà, ÷òî íè ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, íè Àëèñà íå ïîäîøëè ê òàèíñòâåííî ïîÿâèâøåìóñÿ ÷åëîâåêó è íå ïîçäîðîâàëèñü ñ íèì çà ðóêó. Òîò òîæå íèêîìó ðóêè íå ïðîòÿíóë.
Ïðîôåññîð ñêàçàë Äèíàðå:
– Ïîçíàêîìüòåñü, ïîæàëóéñòà. Ýòî êîìèññàð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàð.
– Î÷åíü ðàäà, – âåæëèâî ñêàçàëà Äèíàðà è ïðîòÿíóëà ðóêó.
– Âû ÷òî, îáî ìíå íå ñëûøàëè? – óäèâèëñÿ ãîñòü.
– À ïî÷åìó ÿ äîëæíà áûëà î âàñ ñëûøàòü?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ – âåëèêèé êîìèññàð Ìèëîäàð, ãðîçà âñåõ ãàëàêòè÷åñêèõ áàíäèòîâ, ïðî ìåíÿ êíèãè íàïèñàíû, îáî ìíå ïåñíè ïîþò, à îäèí êîìïîçèòîð, íå òî Ãëþê, íå òî Áàõ, îáî ìíå áàëåò íàïèñàë. Íå ñìîòðåëè?
– Èçâèíèòå, íåò, – ñìóòèëàñü Äèíàðà.
– Òîãäà óáåðèòå ðóêó, íåâîñïèòàííàÿ äåâóøêà! – ðàññåðäèëñÿ êîìèññàð. – Ïîðà áû çíàòü, ÷òî íà ñðî÷íûå çàñåäàíèÿ ÿ ïðèñûëàþ âìåñòî ñåáÿ ãîëîãðàììó, òî åñòü ñâîå îáúåìíîå èçîáðàæåíèå. À ñàì â ýòîò ìîìåíò çàíèìàþñü äðóãèìè äåëàìè.
Äèíàðà ïîñëóøíî óáðàëà ðóêó.
–  ÷åì ïðîáëåìà, ïðîôåññîð? – ñïðîñèë êîìèññàð.
– Â ýòîì ïñå, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ.
Ìèëîäàð ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ñòàë ðàçãëÿäûâàòü ïñà. Ïñó ýòî íå ïîíðàâèëîñü, è îí êèíóëñÿ íà êîìèññàðà.
Êèíóëñÿ, íàëåòåë íà íåãî è ïðîñêî÷èë íàñêâîçü.
Ñ ðàçìàõó óäàðèëñÿ ëáîì î ñòåíó è âçâûë îò óäèâëåíèÿ è îáèäû.
Ìèëîäàð äàæå íå ïîñìîòðåë åìó âñëåä è ñêàçàë:
– Íå êèäàéñÿ íà ëþäåé, áóäåøü öåë.
– È ÷òî æå âû äóìàåòå, êîìèññàð? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– À òóò è äóìàòü íå÷åãî, – ïîæàë ïëå÷àìè Ìèëîäàð. – Èìååì äåëî ñî çâåçäíûì ïñîì.
– Êàê âû äîãàäàëèñü? – óäèâèëàñü Äèíàðà.
– Ýòî ìîÿ ñïåöèàëüíîñòü, – ñ äîñòîèíñòâîì îòâåòèë Ìèëîäàð.
– Âû åãî âèäåëè ðàíüøå? – ïðåäïîëîæèë Ñåëåçíåâ.
– Íåò, ïðîôåññîð, – îòâåòèëà ãîëîãðàììà êîìèññàðà. – ß ïðîñòî ãåíèàëüíûé ñûùèê, è ýòèì âñå ñêàçàíî. ß äåéñòâîâàë ìåòîäîì èñêëþ÷åíèÿ. Ðàññêàçàòü?
– Êîíå÷íî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– ß ïîäóìàë, çà÷åì ìåíÿ ïîçâàë äèðåêòîð Êîñìîçî? Ñîáàêó ìíå ïîêàçàòü? Îáûêíîâåííóþ ñîáàêó? Áûòü òîãî íå ìîæåò. Çíà÷èò, ýòî íåîáûêíîâåííàÿ ñîáàêà. À íåîáûêíîâåííûõ ñîáàê â ãàëàêòèêå ñîâñåì íåìíîãî. Ýòî íå ìîæåò áûòü èùåéêà Âåëëåðà, ïîòîìó ÷òî èùåéêà Âåëëåðà ðûæàÿ, âûñîêàÿ è ñ äëèííûì ðûëîì. Ýòî íå ìîæåò áûòü ïåñ èç ñâîðû èìïåðàòîðà Ðîäðèãåñà, ïîòîìó ÷òî èìïåðàòîð ðàçâîäèò òîëüêî ãîí÷èõ ïñîâ, à ýòî ïðîñòàÿ äâîðíÿãà. Äà-äà, è ìîæåøü íà ìåíÿ íå ðû÷àòü! Åñëè ÿ ïîõîæ íà Àëåêñàíäðà Ìàêåäîíñêîãî è ìíå êòî-òî îá ýòîì íàïîìíèò, ÿ íå áóäó íà íåãî êèäàòüñÿ. È åñëè ÿ ãîâîðþ ïðî êîãî-òî, ÷òî îí ïîõîæ íà äâîðíÿãó, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ñðàçó íàäî ñêàëèòüñÿ! Âåäü è ñðåäè äâîðíÿã âñòðå÷àþòñÿ çàìå÷àòåëüíûå ïñû!
– À äàëüøå ÷òî áûëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À äàëüøå ÿ âñïîìíèë, ãäå-òî ÷òî-òî ÿ ÷èòàë: «Íåáîëüøîãî ðàçìåðà, ãëàçà æåëòûå...» Äà íå ðû÷è òû! Ïóñòü áóäóò êàðèå!.. «Ãëàçà êàðèå, øåðñòü ÷åðíàÿ ñ áåëûìè ïîäïàëèíàìè, ìîðäà ãëóïàÿ...» Íó ëàäíî, ëàäíî, óìíàÿ! È êòî æå ýòî? Äà âåäü ïåðåä íàìè çâåçäíûé ïåñ!
– Íó ïðÿìî Øåðëîê Õîëìñ! – âîñõèòèëàñü Äèíàðà.
– Ñïàñèáî, äåâóøêà, ÿ ñ âàìè ñîâåðøåííî ñîãëàñåí. Ïðîñòèòå, à âû íå çàìóæåì?
– Íåò, à ÷òî? – ïîêðàñíåëà âåòåðèíàðøà.
– Òàê, ê ñëîâó ïðèøëîñü, – ñêàçàë êîìèññàð. – ß æåíèòüñÿ ñîáðàëñÿ...
Àëèñà çíàëà, ÷òî êîìèññàð áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò æåíèòüñÿ. Îí óæå íåñêîëüêî ðàç æåíèëñÿ, à îäíàæäû äàæå íà áëèçíÿøêàõ, ïîòîìó ÷òî íå ìîã ðåøèòü, â êîãî èç ñåñòåð îí âëþáèëñÿ áîëüøå, è âîîáùå íå ìîã èõ ðàçëè÷èòü. À åñëè îí æåíèòñÿ íà îäíîé, êòî æå âîçüìåò â æåíû âòîðóþ? ×óæîé ÷åëîâåê? Ýòîãî êîìèññàð ïåðåæèòü íå ìîã. Õîðîøî òàêàÿ æåíèòüáà êîí÷èòüñÿ íå ìîãëà, ïîòîìó ÷òî ñåñòðû åìó äîñòàëèñü î÷åíü ðåâíèâûå è âðåìÿ îò âðåìåíè îíè èç ðåâíîñòè êèäàëèñü íà íåãî ñ êèíæàëàìè. Ñ òåõ ïîð êîìèññàð ïî÷òè ïåðåñòàë âûõîäèòü èç êàáèíåòà è âñþäó ïîñûëàë ñâîþ ãîëîãðàììó, òî åñòü êîïèþ – îäíó âèäèìîñòü, áåç òåëà. Êèäàéñÿ – íå õî÷ó!
Àëèñà õîòåëà ïðåäóïðåäèòü Äèíàðó, ÷òîáû òà áûëà ïîîñòîðîæíåå ñ êîìèññàðîì, íî íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî ïåñ íåñêîëüêî ðàç çåâíóë, îòêðûë è çàêðûë ïàñòü, à ïîòîì ïðîèçíåñ:
– Õîëîäíî.
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – âîçðàçèë Ìèëîäàð. – Çäåñü ñêîðåå æàðêî.
– Õîëîäíî, – ïîâòîðèë ïåñ.
Òóò Ìèëîäàð äîãàäàëñÿ, ÷òî äåëî íåëàäíî.
– Êîíå÷íî æå! – âîñêëèêíóë îí. – Çâåçäíûå ïñû ãîâîðÿò ñ òðóäîì. À ýòîãî ñïåöèàëüíî íàó÷èëè îäíîìó ñëîâó.
– È ÷òî îíî çíà÷èò? – ñïðîñèë ïðîôåññîð.
– Îíî çíà÷èò, ÷òî êîìó-òî ñðî÷íî íóæíà ïîìîùü. À òàê êàê îí ïî÷åìó-òî íå ìîæåò ïðîñòî ïîñëàòü êîñìîãðàììó èëè ïîçâîíèòü â Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð, òî ïîñëàë çà ïîìîùüþ çâåçäíîãî ïñà. Ýòî æå ïðîùå ïðîñòîãî!
– Áðàâî! – âîñêëèêíóëà ïðàâàÿ ãîëîâà ãîâîðóíà.
– À êîìèññàð – íå äóðàê! – çàìåòèëà ëåâàÿ.
– È áåç òåáÿ çíàþ, ïîïóãàé äâóõãîëîâûé! – îòâåòèë íåâåæëèâûé êîìèññàð. – È â òâîèõ êîìïëèìåíòàõ íå íóæäàþñü. Ëó÷øå ñêàæè, òû-òî ïîíÿë, îòêóäà îí ïðèñêàêàë?
– Äâóõãîëîâûé ïîïóãàé – óìíàÿ ïòèöà, – îáèäåëàñü ïðàâàÿ ãîëîâà.
– Ãîâîðóí ëåòàåò ìåæäó çâåçä, åãî óâàæàþò ïðåçèäåíòû è êîðîëè, – ïîääåðæàëà åå ëåâàÿ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ãîâîðóí âûëåòåë â îòêðûòîå îêíî è, âåëè÷àâî âçìàõèâàÿ áåëûìè êðûëüÿìè, ìåäëåííî ïîëåòåë ê ñâîåé âîëüåðå.
– Îáèäåëñÿ, – âçäîõíóë Ñåëåçíåâ. – Òåïåðü íè÷åãî íå ñêàæåò.
– Îáîéäåìñÿ áåç íåãî, – îòðåçàë êîìèññàð. – Ïîäîæäèòå äî çàâòðà.
– Íî ìû æå çàâòðà óëåòàåì â ýêñïåäèöèþ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ìû íå ìîæåì çàäåðæèâàòü îòëåò.
– Äàæå åñëè êîìó-òî ïëîõî? Äàæå åñëè êòî-òî æäåò ïîìîùè? – óäèâèëñÿ Ìèëîäàð. – Âîò ýòîãî ÿ îò òåáÿ, Àëèñà, íå îæèäàë.
Àëèñà ñìóòèëàñü. Êîìó ïîíðàâèòñÿ, ÷òî åãî óïðåêàþò â ðàâíîäóøèè?
– ß íå ýòî èìåëà â âèäó, – ïðîáîðìîòàëà Àëèñà. Õîòÿ îíà è íå çíàëà, ÷òî èìåëà â âèäó.
– Ìíå íóæíî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ ó÷åíûìè, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Çàâòðà âû ïîëó÷èòå îò ìåíÿ íåîáõîäèìóþ èíôîðìàöèþ.
– È ÷òî? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Âû óæå çíàåòå ñâîé ìàðøðóò? – ñïðîñèë êîìèññàð.
– Êàê âñåãäà, òîëüêî ïðèáëèçèòåëüíî, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Ìû îáû÷íî ëåòèì îò ïëàíåòû ê ïëàíåòå. Ãäå èíòåðåñíî, çàäåðæèâàåìñÿ, à åñëè íå ïîâåçëî, ëåòèì äàëüøå.
– Òîãäà âû âîçüìåòå ñ ñîáîé çâåçäíîãî ïñà, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – È ïóñêàé îí ñàì ïðèâåäåò âàñ ê ïëàíåòå, ñ êîòîðîé ïðèáûë.
– Íî êàê îí ýòî ñäåëàåò? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð.
– Çàâòðà óçíàåòå.
Ãëàâà 5. ÎÒËÅÒ «ÏÅÃÀÑÀ».
Óòðîì âñå ó÷àñòíèêè ýêñïåäèöèè ñîáðàëèñü íà êîñìîäðîìå.
Çâåçäíûé ïåñ áûë î÷åíü äîâîëåí, ÷òî îòïðàâëÿåòñÿ â ïóòåøåñòâèå. Îí îáíþõàë âñå ÿùèêè è ïàêåòû, à êîãäà Àëèñà äàëà åìó ïîäñòèëêó, îòíåñ åå â óãîë êàþò-êîìïàíèè è ðàçëîæèë âîçëå äèâàíà, ÷òîáû âñå çíàëè, ãäå îí íàìåðåí ñïàòü.
Ïðèøëè è ïðîâîæàþùèå.
Ìàìà ïðîâåðèëà Àëèñèíó êàþòó è âûÿñíèëà, ÷òî Àëèñà åå îïÿòü îáìàíóëà è íå âçÿëà ñ ñîáîé òåïëûõ âåùåé. Âñþ æèçíü Àëèñà âîþåò ñ ìàìîé, ïîòîìó ÷òî åñëè äàòü ìàìå âîëþ, îíà òåáÿ çàêóòàåò â äåñÿòü øóá è çàñòàâèò õîäèòü â âàëåíêàõ. Ìàìà ïîäîçðåâàëà, ÷òî Àëèñà, êàê âñåãäà, îñòàâèò äîìà òåïëûå âåùè, ïîýòîìó ïðèòàùèëà ñ ñîáîé íà êîñìîäðîì öåëóþ ñóìêó ñâèòåðîâ, íîñêîâ, êóðòîê, âÿçàíûõ øàïîê è ïðî÷èõ íåíóæíûõ íàñòîÿùåìó ïóòåøåñòâåííèêó âåùåé.
Ïðèøåë äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé äàë Àëèñå ñ ñîáîé àëüáîì÷èê ñ ìîíåòàìè, ÷òîáû îíà ìåíÿëàñü èìè íà äàëüíèõ ïëàíåòàõ è ïîïîëíÿëà êîëëåêöèþ Ïîëè, èçâåñòíîãî êîñìè÷åñêîãî íóìèçìàòà, òî åñòü ñîáèðàòåëÿ ìîíåò.
Ïðèøëà, êîíå÷íî æå, Äèíàðà. Îíà ïðèíåñëà êîíöåíòðèðîâàííûå çàâòðàêè äëÿ çâåçäíîãî ïñà è ñïåöèàëüíûå ñîáà÷üè âèòàìèíû.
Ïîòîì ïîÿâèëñÿ Ìèëîäàð.
Îí ïðèíåñ ñ ñîáîé øàðèê ðàçìåðîì ñ ãðåöêèé îðåõ.
– Ýòî äàò÷èê äëÿ çâåçäíûõ ïñîâ, – ñêàçàë îí. – Åãî çà íî÷ü ñäåëàëè â íàøåì èíñòèòóòå.
– Îáúÿñíèòå, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Ñåé÷àñ ýòîò øàðèê íå ñâåòèòñÿ, – îòâåòèëà ãîëîãðàììà êîìèññàðà, – ïîòîìó ÷òî ïåñ íàõîäèòñÿ äàëåêî îò òîé ïëàíåòû, êîòîðóþ ìû ñ âàìè èùåì. ×åì áëèæå âû áóäåòå ê íåé ïðèáëèæàòüñÿ, òåì ÿð÷å áóäåò ãîðåòü øàðèê. Òîëüêî íå ñïðàøèâàéòå ìåíÿ, ïî êàêîìó ïðèíöèïó îí ðàáîòàåò è êòî åãî èçîáðåë – ÿ ñàì íå çíàþ. ß çíàþ îäíî: åñëè âû ïðèáëèçèòåñü ê ïëàíåòå, ñ êîòîðîé ïðèëåòåë çâåçäíûé ïåñ, øàðèê çàãîðèòñÿ ãîëóáûì ïëàìåíåì, ïî÷èùå ãàçîâîé ïëèòû.
Íèêòî, êðîìå Ìèëîäàðà, íå çíàë, ÷òî òàêîå ãàçîâàÿ ïëèòà, íî êîìèññàðó ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà î÷åíü îòñòàëûõ ïëàíåòàõ. Îí äàæå âèäåë, êàê ïå÷êè òîïÿò äðîâàìè, ÷åñòíîå ñëîâî!
– Íàäåþñü, ïåñ ìåíÿ ïîíÿë?
Ïåñ ÷òî-òî òèõîíüêî ïðîâîð÷àë. Ìèëîäàð ïîäáðîñèë øàðèê, è òîò ïîäíÿëñÿ ê ïîòîëêó.
À ïòèöà-ãîâîðóí, êîòîðàÿ òîæå ïðèëåòåëà ïðîâîäèòü «Ïåãàñ», ñêàçàëà:
– Òû ó íàñ óìíèöà, êîìèññàð! – îäíîé ãîëîâîé.
– Êîòåëîê ó òåáÿ âàðèò! – äðóãîé.
Àëèñà ñïðîñèëà ãîâîðóíà:
– À òû õîòåë áû ñåé÷àñ ïîëåòåòü ê çâåçäàì?
Ïðàâàÿ ãîëîâà çàñìåÿëàñü. Ëåâàÿ – çàïëàêàëà.
– Ïî äîáðîé âîëå? – ñïðîñèëà ïðàâàÿ ãîëîâà.
– Ëó÷øå ãèêíóòüñÿ, ÷åì ëåòàòü íåèçâåñòíî ãäå, – çàãàäî÷íî âûñêàçàëàñü ëåâàÿ ãîëîâà.
Ãîâîðóí îäíèì êëþâîì äåðíóë Äèíàðó çà ðóêàâ, à äðóãèì ñïðîñèë:
– Äî Êîñìîçî ïîäêèíåøü? À òî ëåòàòü â òàêóþ æàðó íåò æåëàíèÿ.
– Ïîäêèíó, – çàñìåÿëàñü Äèíàðà.
Òóò âñå íà÷àëè ïðîùàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ÷àñû â íåáå íàä êîñìîäðîìîì ïîêàçàëè äåñÿòü óòðà, è íàä ïîëåì ðàçíåññÿ ãîëîñ äèñïåò÷åðà:
– Êîìàíäà è ïàññàæèðû ìàëîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà «Ïåãàñ», ïðîøó âàñ çàíÿòü ìåñòà íà áîðòó. Ïðîâîæàþùèå, ïîêèíüòå, ïîæàëóéñòà, ïîëå è ïðîâåðüòå, íå çàáûëè ëè âû íà áîðòó ëè÷íûå âåùè.
Âñå íà÷àëè ïðîùàòüñÿ. Ìàìà ïðîñëåäèëà, ÷òîáû Àëèñà âçÿëà ñ ñîáîé ñóìêó ñ òåïëûìè âåùàìè, Äèíàðà ïåðåäàëà ïðîôåññîðó êîðîáêó ñ åäîé äëÿ ñîáàêè, à êîãäà âñå ñîáðàëèñü óõîäèòü, íà ôëàåðå ïðèì÷àëñÿ ìåõàíèê Çåëåíûé.
– Êîíå÷íî, – ìðà÷íî ñêàçàë îí, – âû ñîáèðàëèñü óëåòåòü è íå ïîïðîùàòüñÿ ñî ñòàðûì, áîëüíûì ÷åëîâåêîì, êîòîðîìó ïðèøëîñü çàáûòü î êîñìîñå!
È õîòÿ âñå ïî÷óâñòâîâàëè ñåáÿ î÷åíü âèíîâàòûìè, ðàç ÷óòü áûëî íå óëåòåëè íå ïîïðîùàâøèñü, Çåëåíûé íèêîãî íå ïðîñòèë è óøåë â áóôåò, ãäå âûïèë äâàäöàòü äâå êðóæêè ïèâà. Íî îá ýòîì íèêòî íå óçíàë.
Íà «Ïåãàñå» æå êàïèòàí ïðîâåðèë, õîðîøî ëè âñå çàêðåïëåíî, íå çàáûëè ëè ÷òî-íèáóäü ñîâåðøåííî íåîáõîäèìîå, ïîãîâîðèë ñ êîìïüþòåðîì, à êàæäûé èç ïóòåøåñòâåííèêîâ, íå ñ÷èòàÿ, êîíå÷íî, çâåçäíîãî ïñà, òåì âðåìåíåì îáñëåäîâàë, âñå ëè â ïîðÿäêå â åãî õîçÿéñòâå.
Çàòåì Àëèñà, Ïîëîñêîâ è Ñåëåçíåâ óñåëèñü â ñâîè êðåñëà. Êðåñëî ìåõàíèêà Çåëåíîãî îñòàëîñü ïóñòûì. Çâåçäíûé ïåñ ïîíÿë, ÷òî ñèäåòü â íåì íåêîìó, ïîýòîìó ïðûãíóë â êðåñëî, ñâåðíóëñÿ êëóáêîì, ñëîâíî êîò, çàêðûë ãëàçà è ïðèãîòîâèëñÿ ê ïîëåòó.
– ×òî, ïðèõîäèëîñü óæå ëåòàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. Íî ïåñ åé íå îòâåòèë, äàæå ãëàç íå îòêðûë.
Ãîëîñ äèñïåò÷åðà ïðîèçíåñ:
– Êîðàáëü «Ïåãàñ», íà÷èíàþ îòñ÷åò âðåìåíè. Äî âàøåãî ñòàðòà îñòàëîñü ñòî ñåêóíä, äåâÿíîñòî äåâÿòü, äåâÿíîñòî âîñåìü...
Îí ñ÷èòàë òàê ðîâíî è ñêó÷íî, ÷òî Àëèñà ÷óòü áûëî íå çàñíóëà.
È òóò êîðàáëü âçäðîãíóë.
Ïîëîñêîâ ïîäíèìàë åãî íà ðó÷íîì óïðàâëåíèè. Íàñòîÿùèå êîñìè÷åñêèå âîëêè íèêîãäà íå ñòàíóò ïîäíèìàòü ñâîþ ìàøèíó íà àâòîìàòèêå. Ïîòîìó ÷òî, êàê ãîâîðÿò â êîñìè÷åñêîì ôëîòå, «êàæäîå ðóæüå îäèí ðàç äàåò îñå÷êó, è ñëó÷àåòñÿ ýòî èìåííî òîãäà, êîãäà íà òåáÿ ïðûãàåò òèãð».
Êîíå÷íî, ýòî øóòêà, íî ïîíÿòü êàïèòàíîâ ìîæíî.
– Ïÿòü, ÷åòûðå, òðè, äâà, îäèí, íîëü!
«Ïåãàñ» ïîøåë ââåðõ.
Âñå ïî÷óâñòâîâàëè, êàê âûðîñëà ñèëà òÿæåñòè, õîòÿ, êîíå÷íî, íå òàê, êàê â êîðàáëÿõ äâàäöàòîãî âåêà.
Ïóòåøåñòâèå íà÷àëîñü.
Øàðèê êîìèññàðà Ìèëîäàðà âèñåë ïîä ïîòîëêîì è ñîâñåì íå ñâåòèëñÿ.
Ãëàâà 6. ÑÎÂÅÒ ÃÐÎÌÎÇÅÊÈ.
Íà òðåòèé äåíü ïóòè Àëèñà, êîòîðàÿ áûëà â òîò äåíü êîêîì, òî åñòü ïîâàðîì, ñäåëàëà íà îáåä áîðù, íà âòîðîå äîìàøíèå ïåëüìåíè, à çâåçäíîìó ïñó ðûáíûå êîòëåòû. Êàê òîëüêî ïîîáåäàëè è ïðèíÿëèñü çà ÷àé, «Ïåãàñó» âñòðåòèëñÿ êîðàáëü, ñïåøèâøèé ê Çåìëå. È íàäî æå òàêîìó ñëó÷èòüñÿ – ýòî áûë àðõåîëîãè÷åñêèé êîðàáëü. Òî åñòü íà íåì ëåòåëè àðõåîëîãè, êîòîðûå ðàñêàïûâàëè íà äàëåêîé ïëàíåòå Çåääå äðåâíèé ãîðîä, à òåïåðü íàïðàâëÿëèñü íà Çåìëþ, ÷òîáû òàì ñ ïîìîùüþ çåìíûõ êîìïüþòåðîâ ðàçãàäàòü ÿçûê ýòîãî óäèâèòåëüíîãî ãîðîäà.
Âïðî÷åì, êàêîå íàì, êàçàëîñü áû, äî ýòîãî äåëî? Íó, ëåòèò ñåáå, è ïóñêàé ëåòèò!
Àí íåò!
Ñìîòðèòå: êîðàáëü àðõåîëîãîâ íà÷èíàåò ñáàâëÿòü ñêîðîñòü è âîçâðàùàåòñÿ îáðàòíî.
«Ïåãàñ» òîæå ñáàâëÿåò ñêîðîñòü è òîæå âîçâðàùàåòñÿ.
×åðåç ïîë÷àñà îáà êîðàáëÿ çàìèðàþò ðÿäîì.
À åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â «Ïåãàñ» ââàëèëîñü áîëüøîå, íåóêëþæåå ñóùåñòâî, ïîõîæåå íà ñëîíà è åùå íåèçâåñòíî íà êîãî. Ýòî áûëî âîâñå íå ñóùåñòâî, à çíàìåíèòûé àðõåîëîã, ïðîôåññîð øåñòè àêàäåìèé è ëàóðåàò äâàäöàòè òðåõ ïðåìèé, íà êîòîðûå ïîñòðîåíû äåâÿòü äåòñêèõ ñàäîâ íà ÷åòûðåõ ïëàíåòàõ. Çîâóò åãî Ãðîìîçåêà.
Ãðîìîçåêà – áîëüøîé äðóã Ñåëåçíåâûõ, íî èç âñåõ Ñåëåçíåâûõ îí áîëüøå âñåãî ëþáèò Àëèñó.
Îáúÿòèÿ, ïîöåëóè, âåñåëûå êðèêè íàïîëíèëè «Ïåãàñ». Òîëüêî çâåçäíûé ïåñ ñíà÷àëà ðû÷àë, ïîòîìó ÷òî íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, çà÷åì ñþäà ÿâèëñÿ Íåèçâåñòíî Êòî.
– À ýòî åùå ÷òî çà øàâêà? – íåâåæëèâî ñïðîñèë Ãðîìîçåêà, êîòîðûé íå âûíîñèò, êîãäà íà íåãî ðû÷àò èëè ëàþò.
– Ýòî íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ, – ñ ãîðäîñòüþ îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– ß äóìàë, ÷òî îíè êðóïíåå! – ñêàçàë àðõåîëîã.
Çà ÷àåì Ñåëåçíåâ ñ Àëèñîé ðàññêàçàëè Ãðîìîçåêå î òîì, êàê çâåçäíûé ïåñ ïîÿâèëñÿ íà Çåìëå è ñêàçàë ñëîâî «õîëîäíî». À ðàç ýòî çâåçäíûé ïåñ, çíà÷èò, ãäå-òî çàìåðçàþò. Âîò åãî è âçÿëè ñ ñîáîé â ýêñïåäèöèþ – âäðóã óäàñòñÿ íàéòè ïëàíåòó, íà êîòîðîé õîëîäíî è îòêóäà ïñà ïîñëàëè çà ïîìîùüþ.
Ãðîìîçåêà âñå âûñëóøàë, îòõëåáíóë âàëåðüÿíêè, ïîòîìó ÷òî îí ïüåò âàëåðüÿíêó âìåñòî ÷àÿ, à òàêæå âìåñòî ëèìîíàäà, êîôå, ïèâà è êîêà-êîëû, è çàäàë âîïðîñ:
– À ïî÷åìó ýòà øàâêà ïîæàëîâàëà íà Çåìëþ, à íå íà Ìàðñ èëè íå íà Ïåíåëîïó?
Âñå çàäóìàëèñü, ïîòîìó ÷òî êàê-òî íå äîãàäàëèñü âûÿñíèòü ýòî ðàíüøå.
Âïðî÷åì, êàê ýòî âûÿñíèòü, åñëè ñîáàêà íå ðàçãîâàðèâàåò?
Íå äîæäàâøèñü íè îò êîãî îòâåòà, Ãðîìîçåêà ïðîèçíåñ:
– Çíà÷èò, ó íàñ åñòü çàäà÷êà: ãäå-òî â êîñìîñå ëåòàåò ïëàíåòà, íà êîòîðîé ðàíüøå áûëî òåïëî, à òåïåðü ñòàëî õîëîäíî. Åñëè íå òàê, òî îòòóäà íèêîãäà áû íå ïîñëàëè ñîáàêó. Íà ýòîé ïëàíåòå íå óìåþò ÷èòàòü è ïèñàòü, èíà÷å áû îíè ïðèâÿçàëè ê ñîáà÷êå áèðêó ñ êîîðäèíàòàìè ïëàíåòû. Çíà÷èò, âàì íàäî íàéòè äèêóþ ïëàíåòó, íà êîòîðîé îñòàëñÿ õîçÿèí çâåçäíîãî ïñà.
Ãðîìîçåêà âçäîõíóë, çàêðûë âñå ñâîè ãëàçà, çàëèë â ñåáÿ îñòàòêè âàëåðüÿíêè è çàêîí÷èë òàê:
– Çàäà÷à íåâûïîëíèìàÿ. Íî ñëó÷àéíî îíà ìîæåò ðåøèòüñÿ ñàìà.
Âñå ñîãëàñèëèñü ñ Ãðîìîçåêîé, ïîòîìó ÷òî îí áûë î÷åíü ó÷åíûì è ìóäðûì.
Êîñìîíàâòû ìîë÷àëè. Ãðîìîçåêà òîæå íåìíîãî ïîìîë÷àë, à ïîòîì ñêàçàë:
– Åñòü îäíî ìåñòî... Áûë ÿ òàì ïîçàâ÷åðà. Êîíå÷íî, ìîæåò áûòü, ÿ îøèáàþñü. Íî òàì òâîðèòñÿ ÷òî-òî íåëàäíîå.
Ñëóøàòåëè íàñòîðîæèëèñü.
– Ïëàíåòêà ýòà íåáîëüøàÿ, â îáùåì, îáûêíîâåííàÿ è íåçàìåòíàÿ. Íàçûâàåòñÿ îíà Çàâûäêîâîé, è æèâóò òàì ôåðìåðû, îõîòíèêè, ðûáîëîâû è ãðèáíèêè. Âñå òàì ðîäèëèñü è âûðîñëè. Æèâóò îíè ìèðíî, äîñòîéíî, íî ñ÷èòàþòñÿ ÷óäàêàìè, è ê íèì ìàëî êòî äîáèðàåòñÿ.
– Äàëüøå, äàëüøå! – âîñêëèêíóë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – ×òî æå òàì ñëó÷èëîñü?
– Ìåñÿö íàçàä ìû ïðîëåòàëè ìèìî è îñòàâèëè òàì êîëëåãó Òèðèìèäîðà, êîòîðûé çàáîëåë ñâèíêîé. À íà îáðàòíîì ïóòè ìû ñíîâà çàëåòåëè íà ýòó ïëàíåòó. ×òîáû çàáðàòü êîëëåãó Òèðèìèäîðà. Òàê âîò, â ïåðâûé ðàç ìû ïîïàëè òóäà â íà÷àëå ëåòà, è âñå õîäèëè â òðóñèêàõ è ìàéêàõ. Íî â÷åðà-òî ó íèõ áûë ñàìûé ðàçãàð ëåòà! È ÷òî æå âû äóìàåòå?
– ×òî îíè õîäèëè ãîëûøîì? – ïðåäïîëîæèëà Àëèñà.
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! – îáèäåëñÿ Ãðîìîçåêà. – Îíè õîäèëè â øóáàõ è â âàëåíêàõ.
– Íåîæèäàííîå ïîõîëîäàíèå! – äîãàäàëñÿ Ïîëîñêîâ.
– ß ýòîãî íå çàìåòèë, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, – íî ñîâåòóþ âàì âçãëÿíóòü íà ýòó Çàâûäêîâóþ. ×òî çà ñòðàííîå ïîõîëîäàíèå? À âäðóã ýòî òî, ÷òî âàì íóæíî?
Íà òîì è ïîðåøèëè.
Ãðîìîçåêà íåìíîãî ïîøåïòàëñÿ ñ Ñåëåçíåâûì î äåëàõ ñåìåéíûõ – îíè äàâíî äðóæàò äîìàìè è ïîýòîìó âñå áîëåçíè äåòåé, ññîðû ñ áàáóøêàìè è ïðîáëåìû ñ äîìàøíèìè ðîáîòàìè âñåãäà ñ æàðîì îáñóæäàþò.
Ïîòîì Ãðîìîçåêà âåðíóëñÿ íà ñâîé êîðàáëü, è àðõåîëîãè÷åñêîå ñóäíî ïîëåòåëî ê Çåìëå. Òîëüêî òóò Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî ê êîðàáëþ ïðèâÿçàíà ãðîìàäíàÿ êàìåííàÿ êîëîííà. Âèäíî, Ãðîìîçåêà âåç åå â ìóçåé.
Ïàïà, çàìåòèâøèé Àëèñèíî óäèâëåíèå, ñêàçàë:
– Ýòà êîëîííà âñÿ èñïèñàíà çàãàäî÷íûìè ïèñüìåíàìè. Âîò íàø äðóã è ïîâåç åå íà Çåìëþ, ê ñïåöèàëèñòàì. À ïîòîì îòâåçåò åå îáðàòíî íà ðàñêîïêè.
– Ñëîæíîå ðåøåíèå, – çàìåòèë Ïîëîñêîâ.
– Àðõåîëîãè – îíè îñîáåííûå ëþäè, – ñîãëàñèëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
Îí ïîñìîòðåë íà øàðèê. Øàðèê ïîêà íå çàãîðåëñÿ.
Ãëàâà 7. ÑÒÎ ÒÛÑß× ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÂ.
«Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà ëåòíîì ïîëå íåáîëüøîãî, ïî÷òè ïóñòîãî êîñìîäðîìà. Âèäíî, è íà ñàìîì äåëå ãîñòè çäåñü áûâàþò ðåäêî.
Âñå âûøëè èç êîðàáëÿ.
Áûëî òåïëî, îáëàêà ïëûëè íàä ïîëåì, êàê ïóøèñòûå øàðû, ïî íåáó íåñëèñü ëóíû – íåñêîëüêî ñïóòíèêîâ ïëàíåòû. Ñîëíöå ñâåòèëî ÿðêî è ðîâíî, íî áûëî êðàñíîãî öâåòà, è îò ýòîãî âñå ïîêðàñíåëè.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäúåõàëà òåëåæêà, â íåé ñèäåë ãîñïîäèí â ñèíåì ìóíäèðå è çîëîòîé ôóðàæêå. Ó íåãî áûëè ïûøíûå, çàãíóòûå êâåðõó ÷åðíûå óñû.
– ×åì ìîãó ñëóæèòü? – ñïðîñèë îí. – Òîëüêî áûñòðî ãîâîðèòå, íå îòâëåêàéòåñü.
– Ìû õîòåëè ïðîñòî ïîñìîòðåòü íà âàø ãîðîä, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íå æàëóåòåñü ëè íà ÷òî-íèáóäü? Ìîæåò áûòü, ó âàñ ïîõîëîäàíèå?
Îôèöåð â ôóðàæêå î÷åíü óäèâèëñÿ:
– Êàêîå, ïðîñòèòå, âàì äåëî äî íàøèõ ïîõîëîäàíèé è ïîòåïëåíèé? Ìîæåò, ñêîðî áóäåòå ïî êàðìàíàì ó íàñ øàðèòü, ïðîâåðÿòü, ñêîëüêî òàì äåíåã?
– Åñëè ìû âàñ îáèäåëè... – íà÷àë áûëî Ñåëåçíåâ, íî îôèöåð îòìàõíóëñÿ.
– Åñëè áû ÿ ñåé÷àñ áûë ñâîáîäåí, – ñêàçàë îí, – õîðîøåíüêî áû ñ âàìè ïîãîâîðèë. Âû, íà ìîé âçãëÿä, ïîäîçðèòåëüíûå ëè÷íîñòè. Íî ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ ôóòáîëüíûé ìàò÷ ñ «Ãóðåíîé-øèêàëîé» èç Ïðîñòîçåéñêà. Ýòèì âñå ñêàçàíî. Âîò âàì àäðåñ ãîñòèíèöû, à ñ óòðà ÿ ñ âàìè âñòðå÷óñü è ñòðîãî ïîãîâîðþ. Ìîæåòå âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîåé òåëåæêîé.
– À âû êàê æå? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– À ÿ äîáåãó, – îòâåòèë îôèöåð è èñ÷åç.
Âåðíåå, íå ñîâñåì èñ÷åç, à ìîæåò áûòü, è íå èñ÷åç, à ìîæåò áûòü, ñíà÷àëà èñ÷åç, à ïîòîì âåðíóëñÿ.
Ïîòîìó ÷òî Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ïî ïîëþ áåæèò, óäàëÿÿñü îò «Ïåãàñà», ÷åëîâåê â êðàñíîé ïîëîñàòîé ôóòáîëêå, à íà ñïèíå ó íåãî íîìåð «4».
Ôóòáîëèñò áåæàë áûñòðî, ñëîâíî äîãîíÿë êîãî-òî.
– Ñòðàííûé ìèð, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Óæ ëó÷øå ÿ îñòàíóñü íà áîðòó. Òû òîæå, ïåñèê?
– Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èòñÿ, – óñïîêîèë êàïèòàíà Ñåëåçíåâ. –  ñïðàâî÷íèêå íàïèñàíî, ÷òî ïëàíåòà Çàâûäêîâàÿ íå ïðåäñòàâëÿåò îïàñíîñòè, íàñåëåíèå íà íåé ìèðíîå, êðóïíûõ õèùíèêîâ íå îñòàëîñü. Çàïèðàéòå êîðàáëü íà çàìîê, íèêòî ñþäà íå ñóíåòñÿ.
Ïîëîñêîâ, êîòîðîìó, êîíå÷íî æå, õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ãîðîä è ëþäåé – ðàç îí ñòàë êîñìîíàâòîì, çíà÷èò, ëþáèò ïóòåøåñòâîâàòü è ñìîòðåòü íà íîâûå ãîðîäà è ïëàíåòû, – ñîãëàñèëñÿ.
Îíè âëåçëè íà òåëåæêó è ïîåõàëè ê ãîðîäó.
Äîðîãà áûëà ïî÷òè ïóñòîé. Èíîãäà èõ îáãîíÿëè ñòàðîìîäíûå àâòîìîáèëè, â êîòîðûõ ñèäåëè ôóòáîëèñòû è ôóòáîëèñòêè.
– Êàêèå áîëåëüùèêè! – ïîâòîðÿë Ïîëîñêîâ. – Âñå ñîñòîÿò â ôóòáîëüíîì êëóáå ëþáèìîé êîìàíäû!
Äàæå â ãîñòèíèöå, êóäà îíè ïðèåõàëè, íèêîãî, êðîìå ïîðòüå, íå îáíàðóæèëîñü. È ýòîò ïîðòüå òîæå áûë îäåò, êàê ôóòáîëèñò.
– Áóêâàëüíî äî ñìåøíîãî! – ïðîøåïòàëà Àëèñà.
À çâåçäíûé ïåñ ôûðêàë îò íåãîäîâàíèÿ. Åìó íå íðàâèëîñü, ÷òî ëþäè òàê ñåáÿ âåäóò.
Åñëè áû îí óìåë ãîâîðèòü, òî íàâåðíÿêà áû ñêàçàë: «Íó ïðÿìî êàê äåòè!».
Ïîðòüå ñèäåë âîçëå òåëåâèçîðà, íà ýêðàíå áûëî âèäíî ïóñòîå ôóòáîëüíîå ïîëå – ìàò÷ åùå íå íà÷èíàëñÿ.
– Âîçüìèòå òàì êëþ÷è – âòîðîé ýòàæ ñåãîäíÿ ñâîáîäåí. Îòòóäà ñòàäèîí íå âèäåí, – çàÿâèë îí.
Ïóòåøåñòâåííèêè âçÿëè êëþ÷è, ïîäíÿëèñü â ñâîè êîìíàòû, ïåðåîäåëèñü è îòïðàâèëèñü ãóëÿòü ïî ãîðîäó.
Ãîðîä áûë íåáîãàòûì, êîå-êàê ïðèáðàííûì, ëþäè â íåì âñòðå÷àëèñü ðåäêî è áîëüøåé ÷àñòüþ âûãëÿäåëè êàê ôóòáîëèñòû.
Íàøè ïóòåøåñòâåííèêè äîøëè äî ñòàäèîíà. Ñòàäèîí áûë âåëèê, è øóì îò íåãî èñõîäèë ñòðàøíûé.
Íî ýòî áûë åùå íå ñàìûé ñèëüíûé øóì.
À âîò êîãäà íà ñòàäèîíå ñëó÷èëîñü ÷òî-òî î÷åíü ïå÷àëüíîå, òî äåñÿòêè òûñÿ÷ ÷åëîâåê âçâûëè òàê, áóäòî èì âñåì îäíîâðåìåííî âûäðàëè ëþáèìûé çóá. Äàæå çâåçäíûé ïåñ ñåë íà çåìëþ è ïîïûòàëñÿ çàòêíóòü ïåðåäíèìè ëàïàìè óøè.
– ß çíàþ! – çàêðè÷àëà Àëèñà, íî åå íèêòî íå óñëûøàë. – ß çíàþ – èì çàáèëè ãîë.
Êîíå÷íî, îíà áûëà ñîâåðøåííî ïðàâà.
Ñòàäèîí çàìîë÷àë.
À ïîòîì îòòóäà ñòàëè âûõîäèòü ëþäè.
Ñàìîå óäèâèòåëüíîå – ñðåäè íèõ íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà, îäåòîãî ôóòáîëèñòîì, à òåì áîëåå â öâåòàõ ñâîåãî ëþáèìîãî êëóáà. Øëè ðàçíûå ëþäè â ðàçíîé îäåæäå, ìíîãî âñòðå÷àëîñü áëèçíåöîâ, íî êàçàëîñü, ÷òî î ôóòáîëå çäåñü äàæå è íå ïîäîçðåâàþò.
À êîãäà ïóòåøåñòâåííèêè, íàãóëÿâøèñü, âåðíóëèñü â ãîñòèíèöó, òî è ïîðòüå óæå çàáûë î ôóòáîëå.
Ñíèçó èç ïîäâàëà äîíîñèëàñü ãðîìêàÿ ìóçûêà. Ïîêà ïàïà ñ Ïîëîñêîâûì ñèäåëè â áàðå è ïèëè áåçàëêîãîëüíîå ïèâî, Àëèñà ïîáåæàëà â ïîäâàë. Åé áûëî èíòåðåñíî ïîñìîòðåòü, êàê òàíöóþò íà ýòîé ïëàíåòå.
Îíà íå óñïåëà íàñìîòðåòüñÿ íà òàíöû, ïîòîìó ÷òî âûøåë êîíôåðàíñüå, òî åñòü âåäóùèé, è îáúÿâèë:
– À ñåé÷àñ ïåðåä âàìè âûñòóïèò ëþáèìåö ïóáëèêè, íàø çàìå÷àòåëüíûé ïåâ÷åñêèé æîíãëåð êëóáíèêîé – õà-õà-õà! – Âåí÷åíòî-ñìåíòè!
Äåâóøêè ïðèíÿëèñü õëîïàòü â ëàäîøè, ïàðíè çàñâèñòåëè, à íà ñöåíó, îñòîðîæíî íåñÿ ïåðåä ñîáîé øëÿïó, ïîëíóþ ãðîìàäíûõ êëóáíè÷èí, âûøåë ëûñûé íîñàòûé òîëñòÿ÷îê.
Îðêåñòð ãðÿíóë áîäðóþ ìåëîäèþ, ïî çàëó ïðèíÿëèñü ìåòàòüñÿ ëó÷è ðàçíîöâåòíûõ ïðîæåêòîðîâ, âîêðóã âñå ïðûãàëè, àõàëè, âçâèçãèâàëè, ïèùàëè è õîõîòàëè.
À íà ñöåíå Âåí÷åíòî-ñìåíòè âûêàáëó÷èâàë íå÷òî íåâîîáðàçèìîå!
Îí ïåë ïåñíþ íà íåñêîëüêî ãîëîñîâ – ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî íà ñöåíå èñïîëíÿëñÿ ìþçèêë. Ïðè ýòîì ïåâ÷åñêèé æîíãëåð âûõâàòûâàë èç øëÿïû êëóáíèêó, ìåòàë ÿãîäû ââåðõ, ëîâèë èõ ãóáàìè, êîòîðûå âûðàñòàëè äî îãðîìíûõ ðàçìåðîâ, è ïðîãëàòûâàë. Íåêîòîðûå ÿãîäû ïîìåíüøå, ðàçìåðîì ñ ìàíäàðèí, îí áðîñàë â òîëïó.
– Êàêîé ìàñòåð! – óñëûøàëà Àëèñà ðÿäîì ñ ñîáîé âîñõèùåííûé ãîëîñ.
Îíà îáåðíóëàñü. Âîçëå íåå ñòîÿëà ðûæåíüêàÿ äåâóøêà â ìàéêå è øîðòàõ. Îíà ïîäïðûãèâàëà, ñòàðàëàñü ïîäïåâàòü ïåâöó è âñå íîðîâèëà ñõâàòèòü ÿãîäó – íî íå äîòÿãèâàëàñü.
È êîãäà îäíà èç ÿãîä âçëåòåëà íàä òîëïîé, Àëèñà, êîòîðàÿ, ñêàæó ÿ âàì, óìååò ïðûãàòü êóäà ëó÷øå, ÷åì çàâûäêîâñêàÿ ìîëîäåæü, áåç òðóäà ïåðåõâàòèëà ÿãîäó è îñòîðîæíî, ÷òîáû íå ïîìÿòü, ïðîòÿíóëà åå äåâóøêå.
– Àõ! – ñêàçàëà äåâóøêà. – Òû òàê äîáðà! Äàâàé ïîïîëàì!
Îíà îòêóñèëà ïîëîâèíó ÿãîäû è äàëà äðóãóþ Àëèñå.
Êîíå÷íî, ìàìà íèêîãäà íå ðàçðåøàåò Àëèñå åñòü íåìûòûå ôðóêòû è ÿãîäû, òåì áîëåå íà íåèçâåñòíî êàêîé ïëàíåòå â íåèçâåñòíî êàêîì ïîäâàëå. Íî ðàçâå ìîæíî îáèäåòü ÷óæóþ äåâóøêó? Òåì áîëåå ÷òî ÿãîäà îêàçàëàñü î÷åíü ñëàäêîé è ñî÷íîé.
Ïåâåö âñå ïðûãàë, ñëóøàòåëè ðàäîâàëèñü, è âäðóã Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ïåðåä íåé âìåñòî ïàðíèøêè ñ êîñèöåé ïðûãàåò óæå ñàì ïåâåö. «Íè÷åãî íå ïîíèìàþ», – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà è ïîñìîòðåëà íà ñöåíó. Íåò, ïåâåö îòòóäà íå ñïóñêàëñÿ: âîí îí ïðîäîëæàåò ìåòàòü â çàë ÿãîäû è îòïëÿñûâàòü êàê ñóìàñøåäøèé.
Àëèñà õîòåëà ñïðîñèòü äåâóøêó â ìàéêå, îòêóäà âçÿëñÿ âòîðîé ïåâåö, íî îêàçàëîñü, ÷òî è äåâóøêà èñ÷åçëà. Âìåñòî íåå ðÿäîì ñ Àëèñîé ïîäïðûãèâàë â òàêò ïåñíå è ðàçåâàë ðîò åùå îäèí ïåâåö.
– Ñ óìà ñîéòè! – êðèêíóëà Àëèñà è ïîíÿëà, ÷òî óæå ïî÷òè âåñü çàë ñîñòîèò èç ïåâöîâ – òîëñòåíüêèõ, íîñàòåíüêèõ è ëûñåíüêèõ.
Àëèñå ñòàëî ñòðàøíîâàòî.
Ýòî áûëî íåíîðìàëüíî.
À âäðóã è åå êòî-íèáóäü ïðåâðàòèò â ïîïðûãóí÷èêà?
Îíà ñòàëà ïðîáèâàòüñÿ ê âûõîäó. Òîëñòÿ÷êè ïðîäîëæàëè ïåòü è òàíöåâàòü.
Àëèñà ñ òðóäîì âûáðàëàñü èç ïîäâàëà è îñòàíîâèëàñü, ÷òîáû ïåðåâåñòè äóõ.
– Íå óäèâëÿéñÿ, – ñêàçàë ïåâåö-òîëñòÿ÷îê, êîòîðûé äîãíàë åå íà âûõîäå. – Íè÷åãî ñòðàøíîãî. Ñìîòðè!
È òóò æå, êàê ïî âîëøåáñòâó, ðÿäîì ñ íåé îêàçàëàñü òà ñàìàÿ ðûæåíüêàÿ äåâóøêà â ìàéêå è øîðòàõ.
– Òû, íàâåðíîå, ó íàñ â ïåðâûé ðàç? – ñïðîñèëà îíà Àëèñó.
– ß ñåãîäíÿ ïðèëåòåëà ñ Çåìëè, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ãäå ýòà Çåìëÿ, ÿ íå çíàþ, – ïðèçíàëàñü äåâóøêà, – íî òû ìíå íðàâèøüñÿ. Ïîøëè ñúåäèì ïî ìîðîæåíîìó!
Àëèñà íå èìåëà íè÷åãî ïðîòèâ.
Ìîðîæåíîå äàâàëè â áàðå. Òàì, ãäå â óãîëêå çà ñòîëèêîì ñèäåëè Ïîëîñêîâ ñ Ñåëåçíåâûì è ÷òî-òî îáñóæäàëè.
– Ó íàñ âñåãäà òàê, – ñêàçàëà äåâóøêà. – Âñå æèâûå ñóùåñòâà íà íàøåé ïëàíåòå ìîãóò ïðåâðàùàòüñÿ äðóã â äðóæêó. Íàâåðíîå, êîãäà-òî ýòî áûëî âàæíî, åñëè òû ìàëåíüêèé è ñëàáåíüêèé, à çà òîáîé íåñåòñÿ ðåäêîçóáûé áåãåìîò. Òû ñðàçó ïðåâðàùàåøüñÿ â êðèâîçóáîãî íîñîðîãà, è áåãåìîòèê, êîíå÷íî æå, ì÷èòñÿ âîñâîÿñè. Ïðàâäà, òàêàÿ ñïîñîáíîñòü â íàñ ïðîñûïàåòñÿ íå âñåãäà. ß íå ìîãó, íàïðèìåð, ñåé÷àñ ïðåâðàòèòüñÿ â òåáÿ, äåâî÷êà...
– Àëèñà.
– À ìåíÿ çîâóò Ëàïêîé. ß íå ìîãó ïðåâðàòèòüñÿ â òåáÿ, Àëèñà. Òîëüêî åñëè ÿ â òåáÿ âëþáëþñü èëè áóäó î÷åíü ïåðåæèâàòü, òî ýòî ñëó÷èòñÿ. Ìîæåò, òû çàìåòèëà, ÷òî ìû íà÷àëè ïðåâðàùàòüñÿ â ïåâöà Âåí÷åíòî, êîãäà íàì óæàñíî ïîíðàâèëîñü, êàê îí ïîåò? Ìû ñàìè íå îòäàâàëè ñåáå îò÷åòà...
– Îé, – ñêàçàëà Àëèñà, – à êîãäà ìû ñþäà ïðèëåòåëè, òî âñå âû áûëè...
– Ôóòáîëèñòàìè! – îòêëèêíóëàñü Ëàïêà. – Âñå áîëåëè çà íàøó ôóòáîëüíóþ êîìàíäó. Äâà ÷àñà íàçàä ÿ ñàìà áûëà öåíòðàëüíûì çàùèòíèêîì Ëóêàâûì. À òåïåðü îáî âñåì çàáûëà. È çíàåøü ïî÷åìó?
– Çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âû ïðîèãðàëè.
– Çà äâå ìèíóòû äî êîíöà ìàò÷à ìû ïðîïóñòèëè ãîë!
– Íî ýòî î÷åíü îïàñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòèì ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ ïðåñòóïíèêè...
– Êîíå÷íî, âñÿêîå áûâàåò, îñîáåííî åñëè äâà ÷åëîâåêà âëþáÿòñÿ â îäíó äåâî÷êó... Íî ìû ñòðîãî ñëåäèì, ÷òîáû ýòîãî íå ñëó÷àëîñü!
«×åãî òîëüêî ïðèðîäà íå ïðèäóìàåò!» – ïîäóìàëà Àëèñà. Íà ñêîëüêèõ ïëàíåòàõ îíà óæå ïîáûâàëà, íî íèêîãäà íå ïåðåñòàåò óäèâëÿòüñÿ.
Äåâî÷êè óñåëèñü çà ñòîëèêîì â áàðå. Ëàïêà ïîïðîñèëà ïðèíåñòè èì ìîðîæåíîãî, è îíè ñ Àëèñîé äîâîëüíî äîëãî áîëòàëè, ïîòîìó ÷òî äâóì äåâî÷êàì, äàæå åñëè îäíà ñòàðøå äðóãîé, âñåãäà åñòü î ÷åì ïîãîâîðèòü.
Òóò ê íèì ïîäîøëè ïàïà ñ Ïîëîñêîâûì, è ïðîôåññîð ñêàçàë:
– Íèêîãäà íå âèäåë, ÷òîáû äâå äåâî÷êè ñúåëè ïî âîñåìü ïîðöèé ìîðîæåíîãî. ×òî æå òàêîå îñîáåííîå çäåñü â íåãî êëàäóò?
Ëàïêà íå îòâåòèëà. Îíà âî âñå ãëàçà ñìîòðåëà íà êàïèòàíà Ïîëîñêîâà. Ïîëîñêîâ äàæå ñìóòèëñÿ.
Àëèñà òîæå ïîñìîòðåëà íà êàïèòàíà. «À âåäü îí ó íàñ î÷åíü êðàñèâûé è ìóæåñòâåííûé, – ïîäóìàëà îíà. – Âûñîêèé, ïîäòÿíóòûé, ëèöî ñòðîãîå, íî ñïðàâåäëèâîå, íà ìóíäèðå çîëîòûå íàøèâêè êàïèòàíà äàëüíåãî ñëåäîâàíèÿ, íà ãðóäè – çîëîòàÿ êîìåòà. Êàïèòàí ÷òî íàäî!».
Ëàïêà ïîâåëà ãîñòåé ãóëÿòü â ãîðîäñêîé ïàðê, íà ÿðìàðêó ðàçâëå÷åíèé, è íèêàê íå õîòåëà ðàññòàâàòüñÿ ñ çåìëÿíàìè. Àëèñà-òî ïîíèìàëà, ÷òî åé î÷åíü ïîíðàâèëñÿ êàïèòàí, ÷òî îíà ñòåñíÿåòñÿ â ýòîì ïðèçíàòüñÿ. À âîò êàïèòàí Ïîëîñêîâ âåë ñåáÿ ñîâåðøåííî ðàâíîäóøíî. Íåò, îí, êîíå÷íî, áûë âåæëèâûì, âîñïèòàííûì, ñàì çàäàâàë âîïðîñû è îòâå÷àë íà âîïðîñû Ëàïêè, ñìåÿëñÿ è øóòèë, íî Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî Ëàïêà íå ïðîèçâåëà íà êàïèòàíà íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Îíà äàæå íåìíîãî îãîð÷èëàñü èç-çà ýòîãî – åé õîòåëîñü, ÷òîáû Ëàïêà íå ãðóñòèëà.
À Ëàïêà ðàññòðîèëàñü.
À òóò åùå îíè âñòðåòèëè â ïàðêå öåëóþ ñòàéêó Ëàïêèíûõ ïðèÿòåëüíèö. Ëàïêà ïîçíàêîìèëà èõ ñ ãîñòÿìè ñ Çåìëè, è äåâóøêè íå ìîãëè îòîðâàòü ãëàç îò êàïèòàíà Ïîëîñêîâà. Òàê îí èì ïîíðàâèëñÿ!
Òîëüêî êîãäà ñîâñåì ñòåìíåëî, äåâóøêè ïðîâîäèëè çåìëÿí äî ãîñòèíèöû è äîãîâîðèëèñü âñòðåòèòüñÿ çàâòðà.
Ìîæåò, âñå è êîí÷èëîñü áû õîðîøî, åñëè áû íå ñëó÷àéíîñòü.
Ãëàâà 8. ÊÐÀÑÈÂÀß ÌÀÌÀ.
Ïîñëå óæèíà ïóòåøåñòâåííèêè ñîáðàëèñü â êîìíàòå ó Àëèñû. Îíà ðàññêàçàëà ñòàðøèì îá îñîáåííîñòÿõ æèòåëåé Çàâûäêîâîé, è Ñåëåçíåâ ðåøèë ñ óòðà ïîñåòèòü ìåñòíûé ìóçåé, ÷òîáû ïîáîëüøå ðàçóçíàòü îá ýòîì. Íå ìåøàëî áû çàãëÿíóòü è â çîîïàðê – à âäðóã íà Çàâûäêîâîé âîäÿòñÿ êàêèå-íèáóäü íåîáû÷íûå æèâîòíûå.
À Ïîëîñêîâ ðàññêàçàë, ÷òî åãî ìàìà, êîòîðàÿ æèâåò â äåðåâíå Êóñòîöâåòîâî íà Îêå, çàìå÷àòåëüíàÿ àêòðèñà è ïàðîäèñòêà. Îíà äàæå ñ êîíöåðòàìè âûñòóïàëà, â ìóëüòôèëüìàõ èãðàëà è ãîâîðèëà òî çà ï÷åëó, òî çà ìåäâåäÿ, à òî è çà ìàìîíòà. Ïîëîñêîâ ïîêàçàë äðóçüÿì ôîòîãðàôèþ ìàìû, êîòîðóþ âñåãäà âîçèë ñ ñîáîé. Ìàìà îêàçàëàñü ìèëîé, ïîæèëîé æåíùèíîé, î÷åíü âûñîêîé è õóäîé.
– Ìàìà â áàñêåòáîë èãðàëà çà íàøó äåðåâíþ, – ñ ãîðäîñòüþ ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Åå äàæå â Àìåðèêó çâàëè âûñòóïàòü, íî îíà îòêàçàëàñü.
– Óäèâèòåëüíàÿ ìàìà, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – ß âàì çàâèäóþ.
Êàïèòàí ïîïðîùàëñÿ è óøåë ê ñåáå. Ïîòîì Ñåëåçíåâû ïîçâîíèëè ïî êîñìîñâÿçè ñâîåé ìàìå. Ìàìà åùå íå ñïàëà è ñêàçàëà, ÷òî íå îæèäàëà, ÷òî ìóæ è äî÷êà ïîçâîíÿò åé òàê ñêîðî. Îáû÷íî îíè íà ïàðó íåäåëü î ìàìå çàáûâàëè. Ïàïà ñ Àëèñîé íà÷àëè ãîâîðèòü, ÷òî óæàñíî ñîñêó÷èëèñü, íî íå ïðèçíàëèñü, õèòðåöû, ÷òî èì ïðîñòî ñòàëî ñòûäíî ïåðåä êàïèòàíîì Ïîëîñêîâûì. Ïîòîì ïàïà ïîïðîñèë ìàìó ïåðåäàòü ïðèâåò áàáóøêå Ëóêðåöèè, à Àëèñà âñïîìíèëà î äîìàøíåì ðîáîòå Ïîëå è òîæå ïåðåäàëà åìó ïðèâåò.
– ß ðàñòðîãàíà, – ñêàçàëà ìàìà.
Ïàïà è Àëèñà îñòàëèñü ñîáîé äîâîëüíû.
Àëèñà ïðèíÿëà äóø è óæå ñîáèðàëàñü ëîæèòüñÿ, êàê âäðóã çàìåòèëà, ÷òî êàïèòàí Ïîëîñêîâ çàáûë íà æóðíàëüíîì ñòîëèêå ôîòîãðàôèþ ñâîåé ëþáèìîé ìàìî÷êè. Îòäàì çàâòðà, ïîäóìàëà Àëèñà. Âðÿä ëè îí ñåé÷àñ åå èùåò. Äî óòðà ìàìî÷êèíà ôîòîãðàôèÿ êàïèòàíó íå ïîíàäîáèòñÿ.
Ñ ýòèìè ìûñëÿìè Àëèñà ïîãàñèëà ñâåò è íûðíóëà ïîä îäåÿëî.
Îíà ñðàçó çàñíóëà, íî âñêîðå åå ðàçáóäèë ñòðàííûé øóì. Êòî-òî îòêðûë áàëêîííóþ äâåðü è âîøåë â êîìíàòó.
×åðíûé ñèëóýò âûäåëÿëñÿ íà ôîíå íî÷íîãî íåáà.
Íåçâàíûé ãîñòü ñòîÿë íåïîäâèæíî.
Àëèñå ñòàëî ñòðàøíî. Âñå-òàêè ÷óæàÿ ïëàíåòà, ìàëî ëè êàêèå çäåñü âîäÿòñÿ áàíäèòû!
Îíà äàæå íå ñïðîñèëà, êòî ê íåé çàëåç. Ñæàëàñü ïîä îäåÿëîì è ìîë÷àëà.
×åðíàÿ ôèãóðà ñäåëàëà øàã, è òîíêèé æåíñêèé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
– Ïðîñòèòå, Àëèñà çäåñü ñïèò?
Ýòî ñîâñåì íå áûëî ïîõîæå íà áàíäèòñêèé íàëåò.
– Çäåñü, – îòâåòèëà Àëèñà è ñåëà íà êðîâàòè. – À âû êòî?
– Òû ìåíÿ íå óçíàëà? Ýòî ÿ, Ëàïêà. Ìíå íóæíî ñ òîáîé ñðî÷íî ïîãîâîðèòü.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – Àëèñà çàæãëà ëàìïó ó êðîâàòè.
Ðûæåíüêàÿ Ëàïêà ïðèñåëà âîçëå Àëèñû íà êîðòî÷êè. Îíà ãîâîðèëà øåïîòîì:
– Íàì íåëüçÿ ïðèõîäèòü íî÷üþ â ãîñòèíèöó. Ýòî ñîâåðøåííî íåïðèëè÷íî. Íî ÿ äîëæíà ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
– Î ÷åì?
– Î ëþáâè! Ìåíÿ îõâàòèëî ãîðÿ÷åå ÷óâñòâî ëþáâè ê êàïèòàíó Ïîëîñêîâó. ×òî ìíå äåëàòü?
Àëèñå áûëî áû ñìåøíî, êîãäà áû íå áûëî òàê ñêó÷íî. Òåïåðü, êîãäà îêàçàëîñü, ÷òî ýòî íå áàíäèò, à âëþáëåííàÿ äåâóøêà, åé ñðàçó çàõîòåëîñü ñïàòü.
– Îí òàêîé êðàñèâûé! – âçäîõíóëà Ëàïêà. – Îí òàêîé ìóæåñòâåííûé! Êàê æàëêî, ÷òî ó íàñ íà ïëàíåòå åùå íåò êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâèé è íåò òàêèõ êðàñèâûõ êàïèòàíîâ!
– Íî ó âàñ, íàâåðíîå, åñòü ëåò÷èêè è ìîðñêèå êàïèòàíû.
– Ðàçâå èõ ìóíäèðû ìîãóò ñðàâíèòüñÿ ñ ìóíäèðîì êàïèòàíà Ïîëîñêîâà?! – âîñêëèêíóëà Ëàïêà. – Äåâî÷êè èç ìîåãî êëàññà, êîòîðûå åãî âèäåëè, òîæå ïî óøè âëþáèëèñü. È òû íàì äîëæíà ïîìî÷ü.
– Êàê æå ÿ ìîãó âàì ïîìî÷ü?
– Îí íà ìåíÿ íå ñìîòðèò! Äàæå âíèìàíèÿ íå îáðàùàåò!
– È ÷òî æå ÿ äîëæíà ñäåëàòü?
– Îí äîëæåí îáðàòèòü íà ìåíÿ âíèìàíèå! – óáåæäåííî ñêàçàëà Ëàïêà. – Òû âñå çíàåøü.
– ×òî ÿ çíàþ?
– Êàêèõ äåâóøåê ëþáèò êàïèòàí Ïîëîñêîâ! Åñëè îí óâèäèò ïåðåä ñîáîé äåâóøêó ñâîåé ìå÷òû, îí îáÿçàòåëüíî îáðàòèò íà ìåíÿ âíèìàíèå.
Òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Ëàïêà ïðîñòî äóðî÷êà. Îíà òàêèõ è íà Çåìëå âñòðå÷àëà. Óâèäÿò êàêîãî-íèáóäü ïîï-ïåâöà, èëè êóëüòóðèñòà, èëè ïðîñòî ìàëü÷èêà, ïðî êîòîðîãî âñå ãîâîðÿò: «Àõ, êàêîé îí êðàñèâûé è ñèëüíûé!» – è ñðàçó â íåãî âëþáëÿþòñÿ! Ïðîõîäó åìó íå äàþò.
– Íî ÿ íå çíàþ, êàêèõ äåâóøåê îí ëþáèò, – ÷åñòíî ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Ó÷òè, – ñêàçàëà Ëàïêà, – ÿ îò òåáÿ íå óéäó! Õîòü âñþ íî÷ü çäåñü ïðîñèæó. Íåìåäëåííî îòâå÷àé!
Ýòî óæå áûëî íå ñìåøíî. ×òî äåëàòü? Êàê èçáàâèòüñÿ îò ýòîé äóðî÷êè?
È òóò âçãëÿä Àëèñû óïàë íà ôîòîãðàôèþ ìàìû Ïîëîñêîâà.
Ëàïêà ïåðåõâàòèëà âçãëÿä Àëèñû.
– Êòî ýòî? – ñïðîñèëà îíà.
– Æåíùèíà, êîòîðóþ êàïèòàí Ïîëîñêîâ ëþáèò áîëüøå âñåõ íà ñâåòå, – ÷åñòíî îòâåòèëà Àëèñà. È ýòî áûëî ÷èñòîé ïðàâäîé.
– ß âîçüìó ýòó ôîòîãðàôèþ.
– Ïðîñòè, Ëàïêà, – ñêàçàëà Àëèñà, – íî ýòî íå ìîÿ ôîòîãðàôèÿ, à Ïîëîñêîâ íèêîìó åå íå äàåò.
Òàêîé îòâåò òîëüêî ïîäëèë ìàñëà â îãîíü.
Ïîäîáíî ïàíòåðå, Ëàïêà áðîñèëàñü íà ôîòîãðàôèþ, ïðèæàëà åå ê ãðóäè è êèíóëàñü íà áàëêîí.
– Íó è ïîæàëóéñòà, – ïðîáîðìîòàëà Àëèñà, ïîâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê è çàñíóëà ñëàäêèì ñíîì.
Óòðîì åå ðàçáóäèë îòåö.
– Òû ïðîñíóëàñü? Ñïóñêàéñÿ âíèç, ïîçàâòðàêàåì.
– À ãäå êàïèòàí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñåé÷àñ ÿ åãî ïîäíèìó, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ.
Îíè âñòðåòèëèñü âîçëå ðåñòîðàíà.
– Àëèñà, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, – ÿ, ñëó÷àéíî, íå çàáûë â÷åðà ó òåáÿ ìàìèíó ôîòîãðàôèþ?
– Ïîíèìàåøü... – íà÷àëà áûëî Àëèñà. Íî íå äîãîâîðèëà.
Ïîòîìó ÷òî ê Ïîëîñêîâó, ëàñêîâî óëûáàÿñü, ïðèáëèæàëàñü æåíùèíà ñ ôîòîãðàôèè – åãî ëþáèìàÿ ìàìî÷êà.
– Ìàìà! – àõíóë êàïèòàí. – Òû êàê ñþäà ïîïàëà? ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü? Øàðèê çàáîëåë? Òåòÿ Ñèìà ïîñêîëüçíóëàñü?
– Îó! – âçâûëà â îòâåò ìàìà Ïîëîñêîâà. – Òû ìîå ñîêðîâèùå! Ëþáèøü ëè òû ìåíÿ?
– Ìàìà, òîëüêî íå âîëíóéñÿ! – Êàïèòàí êèíóëñÿ ê ìàìî÷êå è ñõâàòèë åå çà ðóêè. – Ìàìà, ðàññêàæè ìíå âñå íå òàÿñü!
Ìàìà ïðèæàëàñü ê êàïèòàíó. Àëèñå áû ïðåêðàòèòü ýòî ïðåäñòàâëåíèå, íî îíà íå ñìîãëà óäåðæàòüñÿ îò ñìåõà. Îíà ïðîñòî êîð÷èëàñü îò õîõîòà. À çâåçäíûé ïåñ ïðûãàë âîêðóã íåå â ïîëíîì âîñòîðãå.
Ìàìà íå ñïåøèëà âûðâàòü ðóêè ó Ïîëîñêîâà. Îíà ïðèæàëàñü ê ñèÿþùåé çîëîòûìè íàøèâêàìè ãðóäè êàïèòàíà è âèçæàëà îò óäîâîëüñòâèÿ. Ïîëîñêîâ ñòîÿë, êàê ñòîëá. È íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åìó áûëî ïðèÿòíî îáíèìàòüñÿ ñ ëþáèìîé ìàìî÷êîé, íî è ïîòîìó, ÷òî çà åå ïëå÷îì îí óâèäåë åùå îäíó ìàìó. Òî÷íî òàêóþ æå, êîòîðàÿ ìàíèëà åãî ïàëü÷èêîì è ïîâòîðÿëà:
– Àõ òû, ìîé ëþáèìåö, àõ òû, ìîå ñîêðîâèùå!
Òóò èç-çà êîëîííû âûáåæàëè åùå äâå ìàìû Ïîëîñêîâà è ñòàëè îòòàëêèâàòü ïåðâûõ äâóõ ìàì. Îíè ñòàðàëèñü âûðâàòü êàïèòàíà èç îáúÿòèé ïåðâîé ìàìû.
– Àëèñà! – ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ îáåðíóëñÿ ê äî÷åðè, ïîòîìó ÷òî ñîâåðøåííî íè÷åãî íå ïîíèìàë.
– Ïàïà, ÿ òåáå âñå îáúÿñíþ! – ñêâîçü ñìåõ êðèêíóëà Àëèñà è ïîáåæàëà ê Ïîëîñêîâó.
Îíà ñõâàòèëà ïåðâóþ èç ìàìî÷åê è ñêàçàëà åé:
– Ýòî òû, Ëàïêà? Íåìåäëåííî îòäàé ôîòîãðàôèþ, à òî ÿ ðàññêàæó î òâîåì óæàñíîì ïîâåäåíèè ðîäèòåëÿì è ó÷èòåëüíèöå â øêîëå. Êñòàòè, äåâî÷êè, – ïîâåðíóëàñü îíà ê îñòàëüíûì ìàìàì, – ÿ âàì òîæå ñîâåòóþ ïðåêðàòèòü ýòè øàëîñòè!
Âñå çàìåðëè, è òîãäà èç ðåñòîðàíà âûøåë äèðåêòîð ãîñòèíèöû, êîòîðûé çàîäíî ðàáîòàë è ãëàâíûì ïîâàðîì. Îí áûë îäåò â áåëûé õàëàò, âûñîêèé êîëïàê, à â ðóêå äåðæàë ñàìûé íàñòîÿùèé òåñàê – íàâåðíîå, êàïóñòó ðóáèë, ïîòîìó ÷òî ñ øèðîêîãî ëåçâèÿ ñâèñàëè êàïóñòíûå ñòðóæêè.
– Âû ñëûøàëè, ÷òî âàì ãîâîðèò íàøà ãîñòüÿ? – ñòðîãî ñïðîñèë äèðåêòîð. – Íåìåäëåííî îòäàéòå ôîòîãðàôèþ.
Ðàçäàëñÿ ðåâ. Ïîëîñêîâñêèå ìàìî÷êè ïðåâðàòèëèñü â äåâóøåê è ñî âñåõ íîã êèíóëèñü áåæàòü ïðî÷ü.
Íà ïîëó îñòàëàñü ôîòîãðàôèÿ ìàìû êàïèòàíà Ïîëîñêîâà.
Àëèñà ïîäîáðàëà ôîòîãðàôèþ è îòäàëà êàïèòàíó.
– Íî êòî ìíå îáúÿñíèò?.. – âîñêëèêíóë êàïèòàí.
– ß îáúÿñíþ, – ñêàçàë äèðåêòîð ãîñòèíèöû. – Îòîéäåì â ñòîðîíêó.
Âñå óñåëèñü íà äèâàíû â õîëëå ãîñòèíèöû, è äèðåêòîð ñêàçàë:
– Âû óæå, íàâåðíîå, çíàåòå, ÷òî ìû óìååì ïðèíèìàòü îáëèê äðóãèõ ëþäåé. È êîãäà íàøè äåâóøêè óâèäåëè òàêîãî êðàñèâîãî è íåîòðàçèìîãî êîñìè÷åñêîãî âîëêà, êàê âàø êàïèòàí...
– Íó êàêîé èç ìåíÿ âîëê! – ñìóòèëñÿ Ïîëîñêîâ.
– ...îíè âñå â âàñ âëþáèëèñü.
Òóò â ðàçãîâîð âìåøàëàñü Àëèñà. Åé íå òåðïåëîñü âñå îáúÿñíèòü.
– Ëàïêà è åå ïîäðóãè íå çíàëè, êàêèìè îíè äîëæíû ñòàòü, ÷òîáû ïîíðàâèòüñÿ êàïèòàíó. È ÿ âî âñåì âèíîâàòà. Êîãäà íî÷üþ Ëàïêà çàáðàëàñü â ìîþ êîìíàòó è ñïðîñèëà, êàêàÿ æåíùèíà – èäåàë êàïèòàíà, ÿ ñïðîñîíüÿ îòâåòèëà, ÷òî ýòî – åãî ìàìà. Âåäü ýòî ïðàâäà?
– Ïðàâäà, – ïðèçíàëñÿ êàïèòàí.
– Ê òîìó æå îí çàáûë ìàìèíó ôîòîãðàôèþ ó ìåíÿ íà ñòîëèêå. ß ïî÷òè íå çàìåòèëà, êàê Ëàïêà åå âçÿëà. Âèäíî, óòðîì îíà íå óäåðæàëàñü è ïîõâàñòàëàñü ïåðåä ïîäðóæêàìè. Âîò è îêàçàëîñü, ÷òî íå îäíà ìàìà ïîÿâèëàñü â ãîñòèíèöå, à ñðàçó íåñêîëüêî!
– Ñ óìà ñîéòè! – âçäîõíóë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– ß âèíîâàòà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî ïàïà ïîñìîòðåë íà Àëèñó òàê, ñëîâíî íå ñîâñåì ïîâåðèë â åå ðàñêàÿíèå.
À âå÷åðîì, êîãäà îíè óæå áûëè íà áîðòó «Ïåãàñà» è èõ íèêòî íå ñëûøàë, îí ñïðîñèë:
– À íó-êà, ïðèçíàâàéñÿ ÷åñòíî: òû íàðî÷íî ïîäñóíóëà åé ôîòîãðàôèþ ïîëîñêîâñêîé ìàìî÷êè?
– Ó ìåíÿ æå íå áûëî ôîòîãðàôèè Êëåîïàòðû èëè Ìåðèëèí Ìîíðî, – îòâåòèëà Àëèñà.
Êñòàòè, êîãäà âñÿ èñòîðèÿ ñ ìàìàìè çàêîí÷èëàñü, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñïðîñèë ó äèðåêòîðà ãîñòèíèöû:
– Ñêàæèòå, à êëèìàò íà âàøåé ïëàíåòå â ïîñëåäíåå âðåìÿ íå ìåíÿëñÿ? Ìîæåò áûòü, ó âàñ ïîõîëîäàëî?
– Ñ ÷åãî âû ýòî âçÿëè? – óäèâèëñÿ äèðåêòîð.
– Íàø äðóã Ãðîìîçåêà, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – âèäåë, ÷òî ìåñÿö íàçàä ó âàñ ñòîÿëà æàðà, à ïîçàâ÷åðà âñå õîäèëè â øóáàõ.
Äèðåêòîð çàñìåÿëñÿ:
– Ýòî îáû÷íàÿ íàøà èñòîðèÿ. Ïîêàçûâàëè ôèëüì î ïóòåøåñòâèè ê Ñåâåðíîìó ïîëþñó. Î÷åíü èíòåðåñíûé ôèëüì. È âîò ìíîãèå çðèòåëè, âûéäÿ èç êèíîòåàòðà, ïðèíÿëè îáëèê àðêòè÷åñêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ. Íî óæå íà ñëåäóþùèé äåíü âñå îá ýòîì çàáûëè.
– Îõ è òðóäíàÿ ó âàñ æèçíü! – ñêàçàë Ïîëîñêîâ, êîòîðûé âñå åùå ïåðåæèâàë âñòðå÷ó ñî ñâîèìè ìàìàìè.
– Çàòî èíòåðåñíàÿ êàêàÿ! – îòâåòèë äèðåêòîð ãîñòèíèöû è ïðåâðàòèëñÿ â Àëèñó.
Íà ýòîé Àëèñå áûëè áåëûé õàëàò è âûñîêèé ïîâàðñêîé êîëïàê. À â ðóêå îíà äåðæàëà òåñàê, ñ êîòîðîãî ñâèñàëè ñòðóæêè êàïóñòû. Îíà ïîøëà íà êóõíþ, ó äâåðåé îãëÿíóëàñü è ïîäìèãíóëà íàñòîÿùåé Àëèñå.
Íàñòîÿùàÿ Àëèñà çàõëîïàëà â ëàäîøè.
Çâåçäíûé ïåñ î÷åíü óäèâèëñÿ. Åìó íà Çàâûäêîâîé íå î÷åíü íðàâèëîñü, ïîòîìó ÷òî îí íå ïîíèìàë, ÷òî æå ïðîèñõîäèò. À êàê âû çíàåòå, ñîáàêè è êîøêè íå ëþáÿò, êîãäà âèäÿò ÷òî-òî íåîáû÷íîå. Èì õî÷åòñÿ, ÷òîáû âñå âîêðóã áûëî ïðîñòî è ïîíÿòíî è ÷òîáû èõ êîðìèëè ïî ÷àñàì è âêóñíî.
Ãëàâà 9. ÒÅÏËÈÖÀ ÁÅÇ ÑÎËÍÖÀ.
Âåñü ñëåäóþùèé äåíü êàïèòàí Ïîëîñêîâ áûë îáèæåí íà Àëèñó, íî ñòàðàëñÿ, ÷òîáû íèêòî îá ýòîì íå äîãàäàëñÿ, ïîòîìó ÷òî âçðîñëûå íà äåòåé îáèæàòüñÿ íå äîëæíû. Âåäü îí ñàì çàáûë ìàìèíó ôîòîãðàôèþ â êîìíàòå ó Àëèñû.
À «Ïåãàñ» ìåæäó òåì âçÿë êóðñ íà Òåïëèöó.
Êàê ãîâîðèë Ñåëåçíåâ, «äàâíî ÿ òóäà ñîáèðàëñÿ, äà âñå ìèìî ïðîëåòàë».
Òåïëèöà – ýòî ñòðàííîå ìåñòî. Ðàé äëÿ îãîðîäíèêîâ.
Ýòî àñòåðîèä, ñîçäàííûé íåèçâåñòíî êîãäà è íåèçâåñòíî êåì, âîêðóã êîòîðîãî êðóæèòñÿ ìèêðîçâåçäà, òîæå êåì-òî è êîãäà-òî ñäåëàííàÿ. Íà Òåïëèöå ñóùåñòâóåò àòìîñôåðà, âåñüìà ïëîòíàÿ, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî àñòåðîèä íåáîëüøîé. Îí òàê ãóñòî çàðîñ ðàñòåíèÿìè, ÷òî òàì ìîæíî óñòðîèòü ëåñíîé êóðîðò. À ðàñòåíèÿ íà Òåïëèöå íåîáûêíîâåííûå. Êîãäà-òî êòî-òî ðàçâåë òàì ñàäû è îãîðîäû, à ïîòîì îãîðîäíèêè èñ÷åçëè. Îãóðöû, ïîìèäîðû, òûêâû, àðáóçû, ðÿáèíà, êëóáíèêà, ÿáëîíè, àíàíàñû, áàíàíû, ðåäèñêà, ëóê ðåï÷àòûé è ìíîæåñòâî äðóãèõ äîìàøíèõ ðàñòåíèé çà òûñÿ÷åëåòèÿ îäè÷àëè, ïåðåìåøàëèñü ñ êðàïèâîé è äðóãèìè ñîðíÿêàìè è ðàçðîñëèñü òàê, ÷òî ïîëó÷èëèñü ñîâåðøåííî íåïðîõîäèìûå äæóíãëè è çàðîñëè.
Ãîâîðÿò, ÷òî â ïîñëåäíèå ãîäû êîå-êòî õîòåë òàì îáîñíîâàòüñÿ. Ñíà÷àëà íà àñòåðîèäå âûñàäèëèñü ñîòðóäíèêè ôèðìû «Ñâåæèå îâîùè îò Âàíèíè». Íî îêàçàëîñü, ÷òî òàìîøíèå ïëîäû äàâíî óæå íåñúåäîáíû, à äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçáèòü íîâûå ñàäû è îãîðîäû, íàäî âûòðàâèòü âñå ðàñòåíèÿ, ïðèâåçòè íîâóþ ïî÷âó è âñå íà÷èíàòü ñíà÷àëà. Íó êîìó çàõî÷åòñÿ?
Âîò è îñòàëàñü Òåïëèöà íåíàñåëåííûì àñòåðîèäîì. Èíîãäà òóäà çàáèðàëèñü ëþáèòåëè ïðèêëþ÷åíèé, íî ìíîãèå ïðîïàäàëè áåç âåñòè, òàê êàê íà Òåïëèöå â íåïðîõîäèìûõ çàðîñëÿõ ðàçâåëèñü êàêèå-òî íåïîíÿòíûå è çàãàäî÷íûå æèâîòíûå. Èçâåñòíûé ïóòåøåñòâåííèê Ïîëóãóñ Çåìôèðñêèé âî âðåìÿ ñâîåãî çíàìåíèòîãî òðåòüåãî ñ ïîëîâèíîé ïóòåøåñòâèÿ ïîñåòèë Òåïëèöó è ïîïûòàëñÿ îõîòèòüñÿ íà ìåñòíûõ æèâîòíûõ. Èìåííî îí çàñòðåëèë òàì íåñêîëüêèõ çâåðåé è ïðèâåç äîìîé èõ øêóðû. Ïî âñåìó ñóäÿ, ýòî îêàçàëèñü áûâøèå êîøêè, êîòîðûå âûðîñëè äî ðàçìåðîâ òèãðà, áûâøèå ìûøêè, ñòàâøèå êðóïíåå êîòîâ, è áûâøèå êðîëèêè ðîñòîì áîëüøå ñîáàêè. Íó è íàêîíåö, îäíà áûâøàÿ ñîáàêà, êîòîðàÿ ñòàëà òàêîé, ÷òî ñ íåé, åñëè òû íå â òàíêå, ëó÷øå íå âñòðå÷àòüñÿ.
Ïîëóãóñ Çåìôèðñêèé íàìåðåâàëñÿ óñòðîèòü åùå îäíó ýêñïåäèöèþ ñïåöèàëüíî íà Òåïëèöó, íî ýêîëîãè íà åãî ïëàíåòå, óçíàâ î òîì, ÷òî îí îõîòèëñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ íà íåèçâåñòíûõ çâåðåé, òàê íà íåãî ðàññåðäèëèñü, ÷òî Ïîëóãóñó íà òðè ãîäà áûëî çàïðåùåíî âûõîäèòü â îòêðûòûé êîñìîñ. È óæ êîíå÷íî, íà Òåïëèöó îí ñ òåõ ïîð – íè íîãîé!
Òåïëèöà áûëà îáúÿâëåíà çàïîâåäíèêîì, íî ëåòàòü òóäà íå ðåêîìåíäîâàëîñü, îñîáåííî ïîñëå áåññëåäíîé ïðîïàæè íåñêîëüêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ.
Ðàññêàçûâàëè, ÷òî êîñìè÷åñêèå ïèðàòû íàøëè ñåáå òàì ïåùåðó, ãäå çàðûëè íàãðàáëåííûå ñîêðîâèùà. Ïðàâäà, ýòó ñêàçêó ðàññêàçûâàþò ïðî âñå äàëåêèå ïëàíåòû.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ êàê ñïåöèàëèñò ïî êîñìè÷åñêèì çâåðÿì, êîíå÷íî æå, ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå îòëîâèòü, åñëè óäàñòñÿ, íà Òåïëèöå ëþáûõ çâåðåé è îòâåçòè èõ â çîîïàðê. Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, Ñåëåçíåâ íå çíàë íàâåðíÿêà, êîãî îí èùåò è êîãî îí òàì âñòðåòèò.
Àëèñå ýòî áûëî îñîáåííî èíòåðåñíî. Ïðåäñòàâëÿåòå – îíè ëåòåëè íà ïëàíåòó, ãäå âîäèòñÿ íåèçâåñòíî êòî! È, ìîæåò áûòü, î÷åíü ñòðàøíûé.
Òåì áîëåå ÷òî, ïî ñëîâàì ïàïû, òåïëè÷íûå æèâîòíûå ïîïàëè òóäà âìåñòå ñ îâîùàìè. Êòî-òî êîãäà-òî ñàæàë íà Òåïëèöå àíàíàñû è ïðèâåç ñ ñîáîé êîøå÷êó, ÷òîáû íå ñêó÷àòü, ñîáàêó, ÷òîáû îíà ëàÿëà è åãî îõðàíÿëà, à ìûøêè è êðîëèêè ñàìè òóäà ïðîáðàëèñü â ãðóçîâîì îòñåêå êîðàáëÿ.
Íà òðåòèé äåíü ïîñëå çàâòðàêà êàïèòàí Ïîëîñêîâ ïîçâàë ïðîôåññîðà íà ìîñòèê.
Àëèñà ìûëà ïîñóäó è ñëûøàëà, êàê ðàçãîâàðèâàþò âçðîñëûå.
– Ñòðàííàÿ âåùü ïðîèñõîäèò ñ Òåïëèöåé, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – ß åå íå âèæó.
– À íà ýêðàíå?
– Ðàäàð åå çàñåê, ïðèáîðû åå âèäÿò, âñå ïðàâèëüíî, íî ìîè ãëàçà åå íå âèäÿò. Ìû äîëæíû âèäåòü Òåïëèöó â èëëþìèíàòîðå, êàê çâåçäó òðåòüåé âåëè÷èíû.
 èëëþìèíàòîð áûëè âèäíû çâåçäû – ìèëëèîíû çâåçä, à âîò íà ìåñòå Òåïëèöû ÷åðíåëà ïóñòîòà.
Ýòî áûëî î÷åíü ñòðàííî. Íàñòîëüêî ñòðàííî, ÷òî êàïèòàí Ïîëîñêîâ çàðàíåå ñíèçèë ñêîðîñòü «Ïåãàñà» è øåë âïåðåä, ñëîâíî íà îùóïü.
È âäðóã Ïîëîñêîâ âîñêëèêíóë:
– Âèæó! Åñòü Òåïëèöà! Òîëüêî ÿ ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî è åñòü íàøà Òåïëèöà.
Ñìûñë ýòîé çàãàäî÷íîé ôðàçû ñòàë ÿñåí, êîãäà îíè ïðèáëèçèëèñü ê ïëàíåòêå íà òûñÿ÷ó êèëîìåòðîâ.
Èñêóññòâåííàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ äàâàëà Òåïëèöå ñâåò è òåïëî, ïîãàñëà èëè èñ÷åçëà.
«Ïåãàñ» îñòîðîæíî çàìåð ðÿäîì ñ ïëàíåòêîé. Ïîëîñêîâ íàïðàâèë íà ïîâåðõíîñòü ëó÷è ïðîæåêòîðîâ.
È â èõ ñâåòå ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü, ÷òî íèêàêèõ ëåñîâ, êóñòàðíèêîâ è ñàäîâ íà ïëàíåòêå íå îñòàëîñü. Ëèøü ñóõèå çàìåðçøèå âåòêè è ãîëûå ñòâîëû ïîäíèìàëèñü íàä ñíåãîì è ëüäîì.
Ïîëîñêîâ îñòàëñÿ íà áîðòó, à Ñåëåçíåâ ñ Àëèñîé íàäåëè ñêàôàíäðû è íà ïîñàäî÷íîé øëþïêå ñïóñòèëèñü íà Òåïëèöó.
À èñêóññòâåííóþ çâåçäó òàê è íå íàøëè. Îíà ïîïðîñòó ïðîïàëà, ñëîâíî åé íàäîåëî êðóæèòüñÿ âîêðóã àñòåðîèäà. Íî òàêîãî áûòü íå ìîãëî, ïîòîìó ÷òî ýòî íàðóøàëî áû âñå çàêîíû íåáåñíîé ìåõàíèêè.
Ìåðòâûé õîëîä çàõâàòèë ïëàíåòó â ïëåí. Åùå â÷åðà Àëèñà ñìîòðåëà ôèëüì ïðî Òåïëèöó è ïîðàæàëàñü òîìó, êàêàÿ áóðíàÿ æèçíü êèïèò íà ýòîì íåáîëüøîì àñòåðîèäå.
×òî æå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ?
Àëèñà ìåäëåííî è îñòîðîæíî øëà âñëåä çà îòöîì, ïðîáèðàÿñü ñêâîçü çàðîñëè çàìåðçøèõ äåðåâüåâ è êóñòîâ. Âåòêè ëîìàëèñü, ñòîèëî ëèøü ê íèì ïðèêîñíóòüñÿ, ïîòîìó ÷òî ïðîìåðçëè òàê, ÷òî ñòàëè ñëîâíî ñòåêëÿííûå.
Ñåëåçíåâ ñíèìàë âñå ìèíèàòþðíîé êèíîêàìåðîé.
– Ñìîòðè, ïàïà! – Àëèñà ïîêàçàëà âïåðåä.
Ñðåäè ñó÷üåâ ëåæàëà çàìåðçøàÿ ïàíòåðà. À ìîæåò áûòü, òèãðèöà. Ãðîìàäíàÿ õèùíèöà.
– Ýòî äîìàøíÿÿ êîøêà, òà ñàìàÿ, êîòîðóþ ìû ñ òîáîé õîòåëè âçÿòü äëÿ íàøåãî çîîïàðêà.
– Íåóæåëè çäåñü ïîãèáëè âñå çâåðè? – ðàññòðîèëàñü Àëèñà.
– Ê ñîæàëåíèþ, íè îäíî æèâîå ñóùåñòâî íå ñìîæåò âûæèòü ïðè òåìïåðàòóðå, áëèçêîé ê àáñîëþòíîìó íóëþ. À åñëè çäåñü è îñòàëñÿ êèñëîðîä è äðóãèå ãàçû, ÷òî áûëè â àòìîñôåðå, îíè òîæå ñòàëè òâåðäûìè è ïðåâðàòèëèñü â ïîðîøîê, ïî êîòîðîìó ìû ñ òîáîé ñòóïàåì.
– Êàêîé óæàñ! È íèêàêèõ ðàñòåíèé íå îñòàëîñü?
– Íå íàäî îò÷àèâàòüñÿ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Ìû ñ òîáîé ñîáåðåì êàê ìîæíî áîëüøå ñåìÿí è ïîñòàðàåìñÿ èõ ïðîðàñòèòü. Èëè, â êðàéíåì ñëó÷àå, ïðèâåçåì èõ äîìîé, è òàì â ëàáîðàòîðèè ãåíåòèêè èõ âîññòàíîâÿò.
Äàëåêî îò ìåñòà âûñàäêè Àëèñà ñ ïàïîé íå îòõîäèëè. Îíè äâà ÷àñà ïîòðàòèëè íà ñúåìêè è ñáîð ñåìÿí ðàñòåíèé. Ïîòîì Àëèñà íàøëà çàìåðçøóþ ìûøü ðàçìåðîì ñ êîøêó.
– Êàêàÿ ñòðàííàÿ êàòàñòðîôà! – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Íèêîãäà íå ñëûøàë íè î ÷åì ïîäîáíîì. À òû, êàïèòàí?
– ß óæå âêëþ÷èë êîðàáåëüíóþ ïàìÿòü, – îòîçâàëñÿ ñ «Ïåãàñà» Ïîëîñêîâ. – Íî è òàì íè÷åãî ïîäîáíîãî íå íàøåë.
– Õîðîøî åùå, ÷òî çäåñü íå áûëî ëþäåé, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Ñóäÿ ïî âñåìó, ãèáåëü ïëàíåòû áûëà î÷åíü áûñòðîé. À åùå ìåíÿ ñìóùàåò, êóäà ìîãëà äåòüñÿ èñêóññòâåííàÿ çâåçäà. Ýòî æå íå áî÷îíîê ñ ïèâîì! ß åùå äîïóñêàþ, ÷òî îíà ìîãëà âçîðâàòüñÿ èëè ïîãàñíóòü. Íî èñ÷åçíóòü!.. Óìà íå ïðèëîæó...
Àëèñà ñ îòöîì âûøëè íà ïîëÿíó.
Ãðóñòíîå, íî ïðåêðàñíîå çðåëèùå îòêðûëîñü èõ âçãëÿäó.
Ïîëÿíà çàðîñëà áîëüøèìè áåëûìè õðèçàíòåìàìè. Îíè çàìåðçëè, íî ëåïåñòêè è ëèñòüÿ íå îáëåòåëè.
Êàçàëîñü, ÷òî ïåðåä ïóòåøåñòâåííèêàìè ðàññòåëèëîñü öåëîå ïîëå æèâûõ öâåòîâ.
Ñåëåçíåâ ïîäîøåë ê êðàéíåìó öâåòêó è äîòðîíóëñÿ äî íåãî. Ðàçäàëñÿ ëåãêèé õðóñò (õîòÿ, ñêîðåå âñåãî, Àëèñå òàê ïîêàçàëîñü, ïîòîìó ÷òî â âàêóóìå çâóêîâ íåò), ëåïåñòêè ïðåâðàòèëèñü â ïûëü. Ìåäëåííî ðàçëåòàÿñü, ýòà ïûëü äîòðàãèâàëàñü äî äðóãèõ öâåòîâ, êîòîðûå îñûïàëèñü îò ïðèêîñíîâåíèÿ äàæå îäíîé ïûëèíêè. È âîò âìåñòî ïîëÿíû áåëûõ õðèçàíòåì ïåðåä Àëèñîé îêàçàëñÿ çàïîðîøåííûé ñíåãîì ïóñòûðü. Èç ñíåãà òîð÷àëî ìíîæåñòâî ïàëî÷åê – ñòåáëåé çàìåðçøèõ õðèçàíòåì.
– Æàëêî, – âçäîõíóë Ñåëåçíåâ.
– Òû óñïåë ñíÿòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Óñïåë, – îòâåòèë ïàïà.
À âîò è áûâøèé ïðóäèê. Îí ïðîìåðç äî ñàìîãî äíà, è â ïðîçðà÷íîì ëüäó áûëè âèäíû âîäîðîñëè è ðûáû.
– Ñþäà íàäî áóäåò ïðèñëàòü ñïåöèàëüíóþ ýêñïåäèöèþ, – âñëóõ ïîäóìàë Ñåëåçíåâ.
Àëèñà íàãíóëàñü, ïîòîìó ÷òî óâèäåëà âî ëüäó ÷òî-òî ÿðêîå.
– Ñìîòðè, – ñêàçàëà îíà ïàïå. – Êòî-òî çíà÷îê çàáûë. Òóò áûëè ëþäè.
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ. – Çäåñü áûâàëè îãîðîäíèêè è ïóòåøåñòâåííèêè, à çíà÷îê, íàâåðíîå, çàáûë êàêîé-íèáóäü ðûáîëîâ.
Àëèñà ëåãîíüêî óäàðèëà ïî ëüäó ëåäîðóáîì, è ïî ïîâåðõíîñòè ïðóäà ðàçáåæàëèñü äëèííûå òðåùèíêè.
Àëèñà íàêëîíèëàñü è îòáðîñèëà íåñêîëüêî îñòðûõ ëüäèíîê. À ïîòîì ïîäíÿëà è çíà÷îê.
Ñòðàííûé çíà÷îê.
×åðíàÿ ïÿòèëó÷åâàÿ çâåçäà â æåëòîì êðóãå. À âíóòðè åå ïûëàåò îãîíåê.
Î÷åíü ñòðàííûé çíà÷îê.
– Ïîøëè íàçàä. Ïîðà âîçâðàùàòüñÿ, – ñêàçàë ïàïà. – Çäåñü ìû áîëüøå íè÷åãî íå íàéäåì.
«Çäåñü õîëîäíî, – äóìàëà Àëèñà. – È çâåçäíîìó ïñó áûëî õîëîäíî... À âäðóã îí ïîáûâàë íà ýòîé Òåïëèöå?».
È òóò Àëèñà óâèäåëà äåòñêèå ñëåäû. Ìîæåò, è íå äåòñêèå, íî íàâåðíÿêà ìàëåíüêèå.
– Ïàïà, ïîãëÿäè! – êðèêíóëà îíà. Ñëåäû áûëè îò÷åòëèâî âèäíû íà èíåå, ïîêðûâøåì çåìëþ, íî â ìåðòâûõ çàðîñëÿõ îíè ïðîïàëè.
– Òû çäåñü ðàíüøå íå ïðîõîäèëà? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– ×òî òû, ïàïà? Ìû æå ñ òîáîé èäåì ñîâñåì ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Ñåëåçíåâ ñíÿë ñëåäû íà êèíîêàìåðó. Íî îí âñå ðàâíî ñîìíåâàëñÿ, íå îñòàâèëà ëè èõ Àëèñà.
Îíè ñ Àëèñîé ïðîâåëè íà Òåïëèöå åùå ïîë÷àñà: ñîáèðàëè çàìåðçøèå ñåìåíà, áðàëè îáðàçöû ïî÷âû, õîòÿ, êîíå÷íî æå, îñíîâàòåëüíî çäåñü áóäåò ðàáîòàòü ñïåöèàëüíàÿ ýêñïåäèöèÿ.
Ïîòîì îíè âûçâàëè ïîñàäî÷íóþ øëþïêó.
×åðåç ïÿòü ìèíóò îíà ìÿãêî îïóñòèëàñü âîçëå Àëèñû. Êîãäà øëþïêà ïîíåñëàñü ê êîðàáëþ, Àëèñà ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà ïîãèáøóþ Òåïëèöó. Íåò, åé óæå íèêîãäà íå îæèòü! Âñå çàìåðçëî. Ñëèøêîì õîëîäíî.
Âå÷åðîì îíè ñìîòðåëè ôèëüì, ïðèâåçåííûé ñ çàìåðçøåé ïëàíåòêè. Âäðóã ïåñ, êîòîðûé âñå íîðîâèë ÷òî-òî ñêàçàòü, òÿâêíóë:
– Õîëîäíî!
Òî æå ñàìîå ñëîâî!
– Òû ñëûøàë, ïàïà?
Ñåëåçíåâ êèâíóë.
– Ïåñ ñëûøàë íàø ðàçãîâîð è óçíàë ñëîâî, – ñêàçàë îí.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà øàðèê, âèñåâøèé ïîä ïîòîëêîì.
Øàðèê íà ñåêóíäó âñïûõíóë. È ïîãàñ.
– À ýòî, íàâåðíîå, ñëó÷àéíîñòü, – ñêàçàë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
Ãëàâà 10. ÂÓËÊÀÍ ÏÎÃÀÑ.
– Êóäà êóðñ äåðæèì? – ñïðîñèëà Àëèñà ó êàïèòàíà Ïîëîñêîâà.
– Ê Íîâîìó Íåàïîëþ! – îòâåòèë êàïèòàí.
– Äà çäðàâñòâóåò Íîâûé Íåàïîëü! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Óðà!
Åé äàâíî õîòåëîñü ïîáûâàòü íà çíàìåíèòîì êóðîðòå.
Ìîæåò, âû çàáûëè èëè ïî áîëåçíè ïðîïóñòèëè òîò óðîê ãåîãðàôèè, êîãäà ó÷èòåëüíèöà ðàññêàçûâàëà ïðî Íîâûé Íåàïîëü? Äàâàéòå ÿ íàïîìíþ.
Íà áåðåãó Áóðíîãî îêåàíà íà ïëàíåòå Èçîðà, òàì, ãäå çåëåíûå îòðîãè Êàñêàäíûõ ãîð ñïóñêàþòñÿ ê áåëûì áàðàøêàì ïðèáîÿ, ëåæèò êóðîðò Íîâûé Íåàïîëü.
Âîçäóõ â íåì ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì öåëåáíûì âî âñåé ãàëàêòèêå, ïîòîìó ÷òî ðÿäîì ïîñòîÿííî äûìèò âóëêàí Íîâûé Âåçóâèé.
Ýòîò äûì ðàçíîñèòñÿ ïî âñåìó ïîáåðåæüþ, è îí ñîâñåì íå ïðîòèâíûé, à ïðèÿòíûé, ïîòîìó ÷òî ïàõíåò ïðÿíûìè òðàâàìè è öâåòàìè, êîòîðûå, êàê ãîâîðÿò, ðàñòóò â áîëüøèõ çàëàõ âíóòðè Èçîðû.
Ê òîìó æå ýòîò äûì äàæå â ñàìûõ ìàëûõ äîçàõ ïðî÷èùàåò ãîðëî, ãîíèò ïðî÷ü íàñìîðê è êàøåëü è ëå÷èò ìíîæåñòâî äðóãèõ áîëåçíåé.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íà áåðåãó ìîðÿ, à òàêæå â ëåñó âîçëå Íîâîãî Âåçóâèÿ ïîñòðîèëè ìíîãî ñàíàòîðèåâ. Íî÷óþò ïàöèåíòû íà ïëÿæå èëè íà ëåñíûõ ïîëÿíàõ, ÷òîáû âñþ íî÷ü âäûõàòü òåïëûé àðîìàò ïîäçåìíûõ öâåòîâ.
Ìíîãî ðàç ïðîáîâàëè ñäåëàòü èç ýòîãî äûìà êîíöåíòðàò, ÷òîáû âûâîçèòü åãî íà äðóãèå ïëàíåòû. Íî âñå âïóñòóþ. Ïîòîìó ÷òî ÷åðåç äâà äíÿ äûì òåðÿë ñâîè öåëåáíûå ñâîéñòâà.
Õèìèêè òîæå íå ñìîãëè âûÿñíèòü ôîðìóëó äûìà – óæ î÷åíü îí ñëîæíûé.
 îáùåì, õî÷åøü ëå÷èòüñÿ – ïîåçæàé íà Èçîðó!
Ó÷åíûå íå ðàç ñîâåðøàëè ïîõîäû è äàæå äëèòåëüíûå ýêñïåäèöèè ê æåðëó âóëêàíà, ÷òîáû çàãëÿíóòü âíóòðü. Âóëêàí íè÷åãî ïðîòèâ íå èìåë è íå ìåøàë ó÷åíûì. Ñâåðõó ìîæíî áûëî óâèäåòü, êàê â ãëóáèíå ìåòàëèñü ÿçûêè ïëàìåíè è çàðîæäàëèñü êëóáû ñèðåíåâîãî äûìà.
È âîò, êîãäà îäíà èç ýêñïåäèöèé èçó÷àëà ìàòåðèàëû, ñîáðàííûå â æåðëå Íîâîãî Âåçóâèÿ, ïðè ýòîì ïðèñóòñòâîâàë çíàìåíèòûé ó÷åíûé ñ Çåìëè èç ãîðîäà Âåëèêèé Ãóñëÿð.
– À íó-êà, – ñêàçàë òîò ó÷åíûé, – ÿ æåëàþ åùå ðàçîê ïîñìîòðåòü íà ïëàìÿ â âóëêàíå, òîëüêî ïóñòèòå ïëåíêó ïîìåäëåííåå è óâåëè÷üòå ñàìè îãîíüêè.
È êîãäà ýòî áûëî ñäåëàíî, ó÷åíûé ãðîìêî ñêàçàë:
– Òàê ÿ è ïðåäïîëàãàë!
– ×òî? ×òî? – ñïðàøèâàëè åãî ó÷åíèêè è ó÷åíèêè åãî ó÷åíèêîâ, ïîòîìó ÷òî ýòîìó ó÷åíîìó, Ëüâó Õðèñòîôîðîâè÷ó Ìèíöó, èñïîëíèëîñü óæå ñòî ïÿòüäåñÿò èëè äâåñòè ëåò. Êîãäà-òî îí èçîáðåë íå òî ÷òîáû áåññìåðòèå, íî æèçíåííîå çàìåäëåíèå. Äðóãèå ëþäè ïðîæèâóò äåñÿòü ëåò, à Ëåâ Õðèñòîôîðîâè÷ òîëüêî ãîä. À ðàç îí ñ ñàìîãî íà÷àëà áûë î÷åíü òàëàíòëèâûì è ìóäðûì, òî ñ ãîäàìè ñòàë åùå ìóäðåé è ïîðîé ñàì ñåáÿ íå î÷åíü ïîíèìàë – ñëèøêîì ñëîæíî ðàáîòàë åãî ãåíèàëüíûé ìîçã. Îí ñ óòðà ñîáèðàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ è ó÷åíèêîâ ñâîèõ ó÷åíèêîâ è ãîâîðèë èì:
– Ñåé÷àñ ÿ áóäó îáúÿñíÿòü âàì ìîå ñàìîå ñâåæåå îòêðûòèå, êîòîðîå ÿ ñîâåðøèë ñåãîäíÿ ïîä óòðî, à âû ïîïûòàéòåñü ïîíÿòü, ÷òî æå ÿ òàêîãî íàîòêðûâàë. È êàê áû îò ìîåãî îòêðûòèÿ íå ïîãèáëî âñå ÷åëîâå÷åñòâî.
Âîò òàêîé ó÷åíûé âåëåë åùå ðàç ïîêàçàòü åìó ïëàìÿ è èñêðû â âóëêàíå Íîâûé Âåçóâèé è óâåðåííî çàÿâèë:
– Ýòî íå ñîâñåì ïëàìÿ è íå ñîâñåì îãîíüêè. Êîãäà-òî, ëåò ñòî íàçàä, â ëåñî÷êå âîçëå ìîåãî ãîðîäà ïîÿâèëñÿ âóëêàí. À âûðîñ îí ïîòîìó, ÷òî â åãî ëàâå æèëè ñóùåñòâà...
Òóò ïðîôåññîð çàìîë÷àë è çàñíóë. À ó÷åíèêè è ó÷åíèêè ó÷åíèêîâ ñòàëè ïðèãëÿäûâàòüñÿ ê îãîíüêàì â ëàâå è ñîîáðàçèëè, ÷òî Ëåâ Õðèñòîôîðîâè÷, êàê âñåãäà, ïðàâ.
 ëàâå âóëêàíà æèëè îãíåâèêè!
Íàóêå ïðî íèõ ìàëî ÷òî èçâåñòíî. Âåäü îãíåâèêè íå ìîãóò âûëåçòè íà ïîâåðõíîñòü – ñðàçó çàìåðçíóò, ïðåâðàòÿòñÿ â ïàð èëè â ïåïåë. À ê íèì íå ñïóñòèøüñÿ – íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëàâà î÷åíü ãîðÿ÷àÿ è ïëàâèò ëþáîé ìåòàëë, íî îíà åùå è ãóñòàÿ, êàê êèñåëü. Ê òîìó æå âûÿñíèëîñü, ÷òî îãíåâèêè â Íîâîì Íåàïîëå íåðàçóìíûå, ýòî æèâîòíûå, ïîäîáíûå ÿùåðèöàì. Îò íèõ è ïîøëè âñÿêèå ñêàçêè îá îãíåííûõ ñóùåñòâàõ – äðàêîíàõ èëè ñàëàìàíäðàõ.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ õîòåë îáÿçàòåëüíî çàãëÿíóòü â âóëêàí, ïîñìîòðåòü íà îãíåâè÷êîâ ïîáëèæå è, åñëè ìîæíî, ïîíÿòü, êàê îíè æèâóò, ïåðåäâèãàþòñÿ, äðóæàò, ëþáÿò è îáùàþòñÿ ìåæäó ñîáîé. Âåäü äî ñèõ ïîð íåèçâåñòíî äàæå, ÷òî îíè åäÿò è êàê ñïÿò. À óæ ïîíÿòü, ñêîëüêî ó íèõ áûâàåò äåòåé, êàê îíè áûñòðî ðàñòóò è êàê äîëãî æèâóò, ó÷åíûå è íå ìå÷òàëè.
Êîãäà «Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íåïîäàëåêó îò Íîâîãî Íåàïîëÿ, Àëèñà ïåðâûì äåëîì ïîãëÿäåëà â ñòîðîíó âóëêàíà. Îíà çíàëà, ÷òî íàä íèì âñåãäà ïîäíèìàåòñÿ ñòîëá ñèðåíåâîãî äûìà âûñîòîé â äåñÿòü êèëîìåòðîâ.
Íî îêàçàëîñü, ÷òî â òîò äåíü äûìà íå áûëî.
– Íàâåðíîå, ó íèõ ïðîôèëàêòèêà, – ïðåäïîëîæèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Âåäü íàäî ïðîâåðèòü ñèñòåìû, ïîñìîòðåòü íà òîííåëè è êîòëû...
– Òû øóòèøü, Ïîëîñêîâ? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Èëè èçäåâàåøüñÿ íàäî ìíîé?
– ß íå ëþáëþ øóòèòü è ñîâñåì íå óìåþ èçäåâàòüñÿ, – îòâåòèë êàïèòàí. – ß ïðîñòî ðàññóæäàþ, ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ ñ öåëûì âóëêàíîì. È åñëè îí ïåðèîäè÷åñêè íå èçâåðãàåòñÿ, çíà÷èò, îí ïðîñòî ïîãàñ.
– Ðàçâå òàê áûâàåò? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Âóëêàíû íåïðåäñêàçóåìû, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Îíè ìîãóò ñòî ëåò äûìèòü, à â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ïîãàñíóòü.
– Ñðàçó?
– ×àùå – ïîñòåïåííî... Âïðî÷åì, ýòî çàâèñèò îò òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò âíóòðè âóëêàíà.
– À ìû ïîñìîòðèì?
– Ïîïûòàåìñÿ, – îòâåòèë ïàïà.
Ó êîðàáëÿ èõ æäàëà ìàøèíà äèðåêòîðà Èçîðñêîãî ìóçåÿ. Äèðåêòîð îêàçàëñÿ áîðîäà÷îì íåáîëüøîãî ðîñòà â äëèííîì ïàëüòî è â øëÿïå, íàäâèíóòîé íà ãëàçà.
– Íå âîâðåìÿ âû ïðèåõàëè, – ñêàçàë îí. – Ó íàñ áåäà.
– Ðàññêàæèòå, ÷òî ó âàñ ïðîèçîøëî, – ïîïðîñèë Ñåëåçíåâ.
Îí ïåðâûì ñîñêî÷èë íà çåìëþ, çà íèì – Àëèñà. Ïîëîñêîâ îñòàëñÿ íà «Ïåãàñå», íî âíèìàòåëüíî ñëåäèë çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèò ñíàðóæè. Òàê ïîëîæåíî äåëàòü, åñëè òâîé êîðàáëü îïóñòèëñÿ íà ÷óæóþ ïëàíåòó, ãäå ïðîèñõîäèò ÷òî-òî ïîäîçðèòåëüíîå.
Àëèñà ïîåæèëàñü. Äóë ïðîíèçûâàþùèé, õîëîäíûé âåòåð, îí ïðèíîñèë ñ ñîáîé ìîêðûå áðûçãè òî ëè ñ íåáà, òî ëè ñ ìîðÿ.
– Ïîãàñ âóëêàí, – ãðóñòíî ñêàçàë äèðåêòîð ìóçåÿ, êóòàÿñü â ïàëüòî. – Íàñòóïèëè õîëîäà. Ñòàëî õîëîäíî.
Âäðóã çâåçäíûé ïåñ, êîòîðûé ñèäåë â îòêðûòîì ëþêå «Ïåãàñà» è íå ñïåøèë ñïðûãíóòü âíèç, ÷òî-òî ñêàçàë.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà íåãî.
Îí îïÿòü îòîçâàëñÿ íà ñëîâî «õîëîäíî». Îòêðûë ïàñòü, çåâíóë è òèõî ïðîèçíåñ:
– Õîëîäíî.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë äèðåêòîð ìóçåÿ, êîòîðûé, âèäíî, ïîäóìàë, ÷òî ýòè ñëîâà ïðîèçíåñëà Àëèñà.
Àëèñà ñíîâà ïîåæèëàñü. Óæ î÷åíü òàèíñòâåííàÿ ïîëó÷àåòñÿ èñòîðèÿ. Êóäà íè ïîïàäåøü, âåçäå õîëîäíî. À òóò åùå ýòîò ïåñ ñ åãî åäèíñòâåííûì ñëîâîì.
– Â÷åðà äíåì, – ñêàçàë äèðåêòîð, – ñîâåðøåííî íåîæèäàííî âóëêàí ïîãàñ.
– Êàê æå ýòî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Äàâàéòå ÿ ïîäâåçó âàñ ïîáëèæå ê âóëêàíó, à ïî äîðîãå âñå ðàññêàæó.
Àëèñà ñ ïàïîé ñåëè â ìàøèíó äèðåêòîðà. Äèðåêòîð ñðàçó ïîäíÿë ñòåêëà è âêëþ÷èë îáîãðåâàòåëü.
– Ìû òóò ïðèâûêëè, – ñêàçàë îí, – ÷òî ó íàñ âñåãäà òåïëî – îò âóëêàíà. Ó íàñ â äîìàõ íåò íè ïå÷åê, íè êàìèíîâ. Äàæå òåïëûõ âåùåé – è òî íåò. È âäðóã – íàòå âàì...
Ìàøèíà âûåõàëà íà íàáåðåæíóþ.
Õîëîäíûå âîëíû ðàçáèâàëèñü î ãðàíèòíûå ïëèòû, ñîëåíûå áðûçãè ëåòåëè íàä ïóñòûííîé íàáåðåæíîé. Îòäûõàþùèõ íå áûëî âèäíî. Òîëüêî ïîëèöåéñêèé ñòîÿë íà ïîñòó è ðåãóëèðîâàë äâèæåíèå, êîòîðîãî, âïðî÷åì, òîæå íå áûëî.
– Ýòî êàòàñòðîôà, – ñêàçàë äèðåêòîð. – Ñòî ëåò íè÷åãî íå ñëó÷àëîñü, è âäðóã – íàòå âàì!
– È âû íè î ÷åì íå äîãàäûâàëèñü? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ. – Ðàçâå ó âàñ íåò ñëóæáû íàáëþäåíèÿ çà âóëêàíîì?
– Êîíå÷íî, ñëóæáà åñòü. Íà íàáåðåæíîé êàæäûé äåíü âûâåøèâàëè îáúÿâëåíèå, êàêîé âûñîòû ñåãîäíÿ ñòîëá äûìà, îò êàêèõ áîëåçíåé îí ëó÷øå âñåãî ïîìîãàåò è ïðî÷èå ñâåäåíèÿ...
– È ñëóæáà íå ïðåäñêàçàëà?
– Îíè êëÿíóòñÿ, ÷òî âñå áûëî êàê âñåãäà.
Ìàøèíà îñòàíîâèëàñü ó ïîäíîæèÿ âóëêàíà ïåðåä áîëüøèì ùèòîì, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî:
ÏÐÎÑÜÁÀ ÄÀËÜØÅ ÍÅ ÕÎÄÈÒÜ,
ÍÀ ÂÓËÊÀÍ ÍÅ ÇÀÁÈÐÀÒÜÑß!
ÎÏÀÑÍÎ!
– Ïîéäåìòå íàâåðõ, – ïðåäëîæèë äèðåêòîð ìóçåÿ.
– Ìîæåò áûòü, Àëèñå ëó÷øå îñòàòüñÿ? – ñïðîñèë ïàïà.
Àëèñà ãîòîâà áûëà åãî óáèòü!
Íî, ê ñ÷àñòüþ, äèðåêòîð ìóçåÿ òîëüêî óäèâèëñÿ.
– Íè÷åãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ! – âîñêëèêíóë îí. – Íåóæåëè áû ÿ ïóñòèë ãîñòåé íàâåðõ, åñëè áû íå áûë óâåðåí, ÷òî âóëêàí ïîãàñ íàâñåãäà è îêîí÷àòåëüíî? Ýòî íàöèîíàëüíàÿ êàòàñòðîôà!
Îíè ïîäíèìàëèñü ïî òðîïèíêå. Âóëêàí áûë âûñîêèé, è Àëèñà äàæå ïîäóìàëà, íå ëó÷øå ëè áûëî áû ïîäëåòåòü íà ôëàåðå?
Íî äèðåêòîð îäíîâðåìåííî âåë ýêñêóðñèþ äëÿ ãîñòåé. Îí ïîêàçûâàë Ñåëåçíåâó ðàñòåíèÿ, ðàñòóùèå íà ñêëîíàõ Íîâîãî Âåçóâèÿ, äàæå ïîãíàëñÿ çà âóëêàíè÷åñêèì êðîëèêîì, çàìåòèâ åãî â êóñòàõ. Ñåëåçíåâ, êîòîðûé, êàê âû çíàåòå, òîæå ñîâåðøåííî ñóìàñøåäøèé êîñìîçîîëîã, âìåñòå ñ äèðåêòîðîì áåãàë ñðåäè êóñòîâ, ãîíÿëñÿ çà êðîëèêîì è çà êàêîé-òî ìàëåíüêîé ñèíåé ÷åðåïàøêîé. Îäíà Àëèñà âñå âðåìÿ ïîìíèëà î òîì, çà÷åì îíè èäóò ê æåðëó âóëêàíà, è òîëüêî Àëèñó áåñïîêîèëî ïðîêëÿòîå ñëîâî «õîëîäíî».
– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, – ñïðîñèëà îíà, – íåóæåëè ïåðåä òåì, êàê âóëêàí ïîãàñ, íå ïðîèçîøëî íè÷åãî îñîáåííîãî?
– Ïðîèçîøëî, ïðîèçîøëî! – îòîçâàëñÿ äèðåêòîð.
Îí ïîéìàë íåáîëüøóþ æåì÷óæíóþ ÿùåðèöó è ïîñàäèë åå â øëÿïó. Ñåëåçíåâ òîæå ïîéìàë òàêóþ ÿùåðèöó è òîæå ïîñàäèë åå â äèðåêòîðñêóþ øëÿïó.
– Çàìå÷àòåëüíûé ýêçåìïëÿð! – âîñêëèêíóë îí. – Àëèñà, íå îòâëåêàé íàñ! Ìû æå ðàáîòàåì!
Îíè ïîäíèìàëèñü âñå âûøå. Íàâñòðå÷ó èì îïóñòèëñÿ òóìàí, è ñòàëî åùå õîëîäíåå. Äèðåêòîð ìóçåÿ ïîâÿçàë íà ãîëîâó íîñîâîé ïëàòîê, ïîòîìó ÷òî â åãî øëÿïå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íåñ ÿùåðèö è ÷åðåïàøêó.
–  øåñòíàäöàòü äâàäöàòü ìû óâèäåëè, êàê ñòîëá äûìà, êîòîðûé âñåãäà ïîäíèìàëñÿ íàä âóëêàíîì, ñòàë ñâåòèòüñÿ. Îí ñâåòèëñÿ âñå ÿð÷å, è ëþäè íà÷àëè âîëíîâàòüñÿ. Ïîòîì ýòîò ñâåòÿùèéñÿ ñòîëá ïðåâðàòèëñÿ â âåðåòåíî, êîòîðîå âðàùàëîñü ñ áåøåíîé ñêîðîñòüþ. Îíî îòîðâàëîñü îò âóëêàíà è óëåòåëî ê çâåçäàì.
– È ÷òî åùå?
– Åùå ñòîÿë ñòðàøíûé øóì, äàæå óøè çàêëàäûâàëî.
– À ïîòîì?
– Ïîòîì ñòàëî òåìíî. Ëþäè óñïîêîèëèñü è ïîøëè ïî äîìàì, íî òóò íàì ñòàëè çâîíèòü äåæóðíûå ñî ñòàíöèè íàáëþäåíèÿ íà âåðøèíå âóëêàíà. Îíè ñîîáùàëè, ÷òî èç âóëêàíà ïåðåñòàë èäòè äûì, à åñëè çàãëÿíóòü âíóòðü...
Îíè äîøëè äî âåðøèíû âóëêàíà, è äèðåêòîð ìóçåÿ çàêîí÷èë ñâîé ðàññêàç òàê:
– Âû ñàìè ìîæåòå çàãëÿíóòü âíóòðü æåðëà è óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî íàø âóëêàí óìåð.
Ïîëîãèé ñêëîí, ïî êîòîðîìó îíè ïîäíèìàëèñü, êðóòûì îáðûâîì ñêàòèëñÿ âíèç, â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü. Èìåííî îòòóäà, êàê ïîíÿëà Àëèñà, âñåãäà ïîäíèìàëñÿ äûì. Íî ñåé÷àñ ìîæíî áûëî ïîñìîòðåòü âíèç è óâèäåòü ÷åðíîå äíî âóëêàíà.
– Âû íå ïîâåðèòå, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ äèðåêòîðà, – íî òåðìîìåòðû, êîòîðûå ìû îïóñêàëè íà äíî, íà ãëóáèíó áîëüøå êèëîìåòðà, ïîêàçûâàþò, ÷òî æåðëî ñîâåðøåííî õîëîäíîå. È ñòåíû òîæå. Ëàâà çàñòûëà.
– Íî âåäü òàê áûòü íå ìîæåò. Ðàñêàëåííàÿ ëàâà îñòûâàåò ìíîãî äíåé! – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– ß çíàþ, – ñêàçàë äèðåêòîð ìóçåÿ, – íî ýòî ôàêò. Íàòå âàì!
– À êàê æå îãíåâèêè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íàäåþñü, ÷òî íå âñå îãíåâèêè ïîãèáëè, – ñêàçàë äèðåêòîð. – Äóìàþ, êîãäà âóëêàí íà÷àë îñòûâàòü, îíè óñïåëè ñïóñòèòüñÿ âíóòðü ïëàíåòû, â åå ðàñêàëåííîå ÿäðî.
– Î÷åíü íåïðàâäîïîäîáíî, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Î÷åíü äàæå ïðàâäîïîäîáíî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Åñëè äûì, ëàâó è âñå òåïëî èç âóëêàíà óêðàëè.
– Êàê òàê óêðàëè? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Ýòî òîëüêî òåîðèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñîâñåì íå íàó÷íàÿ òåîðèÿ. À ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âû íå âèäåëè çäåñü ÷óæèõ äåòåé?
– Êàêèõ åùå äåòåé? – íå ïîíÿë äèðåêòîð.
– À âîò òàêèõ, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîêàçàëà íà öåïî÷êó ìàëåíüêèõ ñëåäîâ, êîòîðûå òÿíóëèñü ðÿäîì ñ òåì ìåñòîì, ãäå îíà ñòîÿëà, è îáðûâàëèñü ó êðàÿ îáðûâà.
– Ìîæåò, ýòî êàêàÿ-íèáóäü ýêñêóðñèÿ ïîäíèìàëàñü? – íåóâåðåííî ñêàçàë äèðåêòîð ìóçåÿ.
– Âû ïóñêàåòå íà âåðøèíó âóëêàíà äåòåé? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Òîëüêî â ñîïðîâîæäåíèè ðîáîòîâ-ñïàñàòåëåé è ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûõ âîñïèòàòåëåé. Íî ýòî áûâàåò äîâîëüíî ðåäêî.
– Çíà÷èò, ó âàñ ðàáîòàþò êàðëèêè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Àëèñà, – îñòàíîâèë åå îòåö, – íó ÷òî òû ïðèñòàëà ê ÷åëîâåêó?
Íî äèðåêòîð ìóçåÿ îòâåòèë:
– Êàðëèêîâ ó íàñ íåò. ß áû çàìåòèë.
– Íó, çíà÷èò, òû ñàìà çäåñü ïðîõîäèëà, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. Îí òàê íå ëþáèò òàéí è çàãàäîê! Îí ñ÷èòàåò, ÷òî òàéíû è çàãàäêè íàäî íåìåäëåííî ðåøàòü, ÷òîáû îíè íå ìåøàëè ëþäÿì æèòü.
– Ïàïî÷êà, íî ÿ æå íå ïîäõîäèëà ê êðàþ! À ýòè ñëåäû èäóò äî îáðûâà.
– À íó-êà, äî÷êà, íàñòóïè íà ñëåä, – ñêàçàë îòåö.
Àëèñà ïîñëóøàëàñü. Åå áàøìàê òî÷íî ñîâïàë ñî ñëåäîì.
– Âîò âèäèøü, – óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ. – Òåïåðü òû íå áóäåøü ñïîðèòü?
– À âäðóã îíè çäåñü äàâíî? – íå óñòóïàëà Àëèñà.
– Íåò, – âîçðàçèë äèðåêòîð ìóçåÿ. – Â÷åðà âå÷åðîì áûë äîæäü.
– À ñêàæèòå, – ñïðîñèëà Àëèñà, – âàì íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òàêîé ãåðá?
Îíà âûíóëà èç êàðìàíà æåëòûé çíà÷îê ñ ÷åðíîé çâåçäîé.
– Ñòðàííî, – ïðîèçíåñ äèðåêòîð. – Â÷åðà, êàê ðàç ïåðåä ãèáåëüþ âóëêàíà, ÿ âèäåë íà íàáåðåæíîé äåòñêóþ ýêñêóðñèþ, è ó âñåõ äåòåé áûëè òî÷íî òàêèå æå çíà÷êè. ×òî áû ýòî çíà÷èëî?
– Åñëè áû ÿ çíàëà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Îáðàòíî îíè ñïóñòèëèñü áåç ïðèêëþ÷åíèé. Äèðåêòîð áûë âñòðåâîæåí è âñå ïîãëÿäûâàë íà Àëèñó, ñëîâíî îíà ìîãëà åìó ÷åì-òî ïîìî÷ü. Íî Àëèñà íè÷åì íå ìîãëà ïîìî÷ü íè äèðåêòîðó, íè âñåìó Íîâîìó Íåàïîëþ.
Ãëàâà 11. ÑÓÄÜÁÀ ÌÈËÎÄÀÐÀ.
– Øàðèê íå çàãîðàëñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà ó êàïèòàíà, êîãäà îíè ñîáðàëèñü íà êîðàáëå è «Ïåãàñ» ñòàðòîâàë.
– Åñëè è çàãîðàëñÿ, òî êîãäà ÿ íà íåãî íå ñìîòðåë.
Êàïèòàí Ïîëîñêîâ ÷åëîâåê õîðîøèé, íî î÷åíü ñåðüåçíûé.
– Ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìîæíî ÿ âîñïîëüçóþñü ãàëàêòè÷åñêîé ñâÿçüþ?
– Ðåøèëà äðóçüÿì ïîçâîíèòü?
–  íåêîòîðîì ñìûñëå, – óêëîí÷èâî îòâåòèëà Àëèñà è ñåëà çà ïóëüò.
Îíà íàáðàëà êîä Çåìëè, ïîòîì íîìåð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Íåæíûé ãîëîñ îòâåòèë åé: «Àáîíåíò íåäîñòóïåí èëè âðåìåííî íå îòâå÷àåò».
– Îñòàâüòå ñîîáùåíèå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñåëåçíåâà, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «Ïåãàñ», îêðåñòíîñòè Èçîðû. Ñðî÷íàÿ ñâÿçü.
Îòåö ïîêîñèëñÿ íà Àëèñó, íî äàæå ñëîâà íå ñêàçàë. Îí, ïðàâäà, áûë çàíÿò, êîðìèë æåì÷óæíûõ ÿùåðèö. Ñèíÿÿ ÷åðåïàøêà æäàëà ñâîåé î÷åðåäè. Õîòü è ñ çàïîçäàíèåì, êîëëåêöèÿ æèâîòíûõ äëÿ Êîñìîçî íà÷àëà ïîïîëíÿòüñÿ.
Àëèñà óñåëàñü âîçëå êîìïüþòåðà. Îíà ñòàëà ïðîñìàòðèâàòü âñå ôàéëû, ñâÿçàííûå ñ ãåðáàìè è ñèìâîëàìè. Äîãàäàëèñü ïî÷åìó? Åå î÷åíü èíòåðåñîâàëî, êîìó ïðèíàäëåæèò ãåðá: ÷åðíàÿ çâåçäî÷êà ñ ïëàìåíåì â ñåðåäèíêå.
Ïðîøëî íåìíîãî âðåìåíè. Âäðóã çâåçäíûé ïåñ ãðîìêî çàðû÷àë.
Âñå îáåðíóëèñü ê íåìó.
Îêàçàëîñü, ïåñ ðàññåðäèëñÿ íå çðÿ: ïîñðåäè êàþò-êîìïàíèè ñòîÿë ïîëóïðîçðà÷íûé ÷åëîâåê ñ áóéíîé ÷åðíîé øåâåëþðîé, ïûøíûìè óñàìè, â ãîëóáîì ïàð÷îâîì õàëàòå è òàïî÷êàõ ñ çàãíóòûìè ââåðõ îñòðûìè íîñàìè.
– Êîìèññàð Ìèëîäàð? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ. – Âû ÷òî çäåñü äåëàåòå?
Êîìèññàð ïîøåâåëèë ãóáàìè, íî íèêòî íè÷åãî íå óñëûøàë. Ê òîìó æå è ñàì Ìèëîäàð ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå, ñëîâíî ïðèâèäåíèå.
Îòåö îáåðíóëñÿ ê Àëèñå:
– Òâîÿ ðàáîòà?
– Äà, ïàïî÷êà, ÿ åãî âûçûâàëà. Íà ìîé âçãëÿä, ïîëîæåíèå î÷åíü òðåâîæíîå.
– ×òî æå òåáÿ òðåâîæèò?
– ß îáíàðóæèëà ñõîäñòâî ìåæäó ñèòóàöèåé íà Òåïëèöå è íà Íîâîì Íåàïîëå. À âîò Çàâûäêîâàÿ òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì.
– Êàêîå ñõîäñòâî?
Êîìèññàð Ìèëîäàð ñíîâà ïîÿâèëñÿ ïîñðåäè êàþò-êîìïàíèè. Íà ýòîò ðàç îí áûë íå òàêèì ïðîçðà÷íûì.
– ß ïðèáàâèë ýíåðãèè. Òåïåðü âû ìåíÿ ñëûøèòå? – ñïðîñèë îí.
– Ìíå íàäî ñ âàìè ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ãîâîðè, – ðàçðåøèë êîìèññàð, õîòÿ, êîíå÷íî, ýòî áûë íå êîìèññàð, à òîëüêî åãî îáúåìíîå èçîáðàæåíèå, ãîëîãðàììà.
– ß ñêàæó, åñëè ïàïà íå áóäåò ñìåÿòüñÿ, – âçäîõíóëà Àëèñà.
– Äåëî ñåðüåçíîå, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – ß ýòî ÷óâñòâóþ âñåé øêóðîé. Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ íå ïîñìååò äàæå óëûáíóòüñÿ. Ïóñêàé îí ïðîäîëæàåò êîðìèòü ñâîèõ ÷åðåïàõ è ëÿãóøå÷åê. Ó íàñ ñ Àëèñîé äåëà ïîâàæíåå.
Ê ñ÷àñòüþ, ó ïàïû åñòü ÷óâñòâî þìîðà, è îí íå îáèäåëñÿ.
– Ïîñëóøàéòå, Ìèëîäàð, – íà÷àëà Àëèñà, – ñíà÷àëà êî ìíå ïðèáåãàåò çâåçäíûé ïåñ è ãîâîðèò: «Õîëîäíî!».
Ìèëîäàð êèâíóë, ñëîâíî â ïåðâûé ðàç îá ýòîì ñëûøàë.
– Ïîòîì ìû ëåòèì íà Òåïëèöó. Òåïëèöà ïîãèáëà. Òàì âñå âûìîðîæåíî, ïîòîìó ÷òî êóäà-òî èñ÷åçëà èñêóññòâåííàÿ çâåçäà, êîòîðàÿ åå îñâåùàëà è ñîãðåâàëà. È íà ýòîé õîëîäíîé Òåïëèöå ÿ óâèäåëà äåòñêèå ñëåäû.
– À ìîæåò áûòü, ñëåäû êàðëèêà, – çàìåòèë Ñåëåçíåâ, êîòîðûé, îêàçûâàåòñÿ, âíèìàòåëüíî ñëóøàë ðàçãîâîð äî÷êè ñ êîìèññàðîì.
– Ìîæåò áûòü, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Ìû èõ ñíÿëè íà êèíîêàìåðó.
– Ñïàñèáî, – ïîáëàãîäàðèë êîìèññàð.
– Ïîòîì, – ïðîäîëæàëà Àëèñà, – ìû ïîïàëè íà Èçîðó, íà êóðîðò Íîâûé Íåàïîëü, à òàì êàê ðàç ïåðåä íàøèì ïðèëåòîì ïîãàñ öåëåáíûé âóëêàí, êîòîðûé äûìèë óæå òûñÿ÷ó ëåò.
– Ñ âóëêàíàìè ýòî áûâàåò, – ñíîâà âìåøàëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Íî íå òàê! – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ýòîò íå ïðîñòî ïîãàñ, íî è ñëèøêîì áûñòðî îñòûë. Êóäà äåëîñü âñå òåïëî?
Ìèëîäàð ïîæàë ïëå÷àìè. Ýòîãî îí íå çíàë.
– À çíàåòå ëè âû, ÷òî íà ñàìîé âåðøèíå âóëêàíà, ó êðàòåðà ÿ óâèäåëà äåòñêèå ñëåäû?
– Àëèñà! – íå âûäåðæàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íî ýòî æå áûëè òâîè ñîáñòâåííûå ñëåäû! Îíè ïîëíîñòüþ ñîâïàäàþò.
– Íî ÿ èõ íå îñòàâëÿëà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Ìèëîäàð Ñåëåçíåâûõ íå ïåðåáèâàë, à êîãäà îíè çàìîë÷àëè, ïðîèçíåñ:
– Î÷åíü ëþáîïûòíî. ×òî åùå òû õîòåëà ìíå ðàññêàçàòü?
Àëèñà âûòàùèëà èç êàðìàíà æåëòûé çíà÷îê ñ ÷åðíîé çâåçäî÷êîé â öåíòðå. Âíóòðè çâåçäî÷êè ìåðöàë îãîíåê.
– À ýòî ÿ íàøëà íà Òåïëèöå, – ñêàçàëà Àëèñà.
Êîìèññàð íàõìóðèëñÿ. Îí äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà çíà÷îê.
– ×òî æå âû çàìîë÷àëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß äóìàþ. ß î÷åíü âñòðåâîæåí. – Êîìèññàð ïîâåðíóëñÿ ê Ñåëåçíåâó. – Êóäà âû äåðæèòå ïóòü äàëüøå?
– ß áû õîòåë çàãëÿíóòü íà ïëàíåòó Áëóê. Òàì ó ãîðîäà Ïàëàïóòðà åñòü ðûíîê çâåðåé.
– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë êîìèññàð è ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå.
– Óäèâëÿþò ìåíÿ ìàíåðû âàøåãî äðóãà, – çàìåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Îí íèêîãäà íå çäîðîâàåòñÿ è íå ïðîùàåòñÿ.
Íèêòî íå ñòàë çàùèùàòü Ìèëîäàðà. Îí è íà ñàìîì äåëå ïëîõî âîñïèòàí. À ÷òî åìó îñòàâàëîñü äåëàòü? Êàê âûÿñíèëîñü, îí áûë ïîñëåäíèì áåñïðèçîðíèêîì è ïîäêèäûøåì íà Çåìëå. Ìàìà Ìèëîäàðà, êîòîðóþ îí íå ïîìíèë, áûëà áîëüøîé ìîäíèöåé. Âñêîðå ïîñëå òîãî, êàê ðîäèëñÿ åå ìàëü÷èê, îíà ïîëîæèëà åãî â êîëÿñêó è ïîâåçëà ãóëÿòü. Ãóëÿÿ, îíà îñòàâëÿëà êîëÿñêó ó ìàãàçèíà, à ñàìà øëà ïðèìåðÿòü øëÿïêè èëè òóôëè. À êîãäà êîëÿñêó óêðàëè ïîñëåäíèå áðîäÿ÷èå öûãàíå íà Çåìëå, îíà ñïîõâàòèëàñü äàëåêî íå ñðàçó. È òàê è íå ñìîãëà âñïîìíèòü, ó êàêîãî èç ìàãàçèíîâ åå îñòàâèëà.
Öûãàíàì ìàëü÷îíêà ïîíðàâèëñÿ, òåì áîëåå ÷òî îí áûë êóð÷àâûì áðþíåòîì.
Âîò åãî è óñûíîâèëè â òàáîðå, ñ êîòîðûì çà äåòñêèå ãîäû îí ïðîøåë âñþ Øòèðèþ, Ðóìåëèþ, Ìîðàâèþ, Ìîíòåíåãðî, Ñëàâîíèþ è äîõîäèë äî Âûñîêèõ Òàòð.
Öûãàíå íå ðàçðåøàëè ëþáîçíàòåëüíîìó ìàëü÷èêó õîäèòü â øêîëó, à çàñòàâëÿëè âîðîâàòü êîíåé è âåëîñèïåäû. Ìèëîäàð ïîëþáèë æèâîòíûõ. Êîãäà îí òàéêîì îò òàáîðà çàêîí÷èë âå÷åðíþþ øêîëó â ñåëå Âåðõíè Ïàäðóáèêè â Âàëàõèè, òî îòïðàâèëñÿ ïî ñâåòó èñêàòü ñâîþ ìàìó. Íå íàøåë è óñòðîèëñÿ â ïèòîìíèê ïåâ÷èõ ñâåð÷êîâ.
Åãî ñâåð÷êè áûëè ëó÷øèìè â ìèðå, è, âîçìîæíî, Ìèëîäàð îñòàëñÿ áû â ïèòîìíèêå íàâñåãäà, åñëè áû íå îãðàáëåíèå: áóðíîé îêòÿáðüñêîé íî÷üþ óêðàëè äâåíàäöàòü ëó÷øèõ ñâåð÷êîâ. Êðàæó ïåâ÷èõ ñâåð÷êîâ ïûòàëèñü ðàñêðûòü âåäóùèå ñûùèêè ïëàíåòû, íî óäàëîñü ýòî ñäåëàòü ëèøü ìîëîäîìó ñîòðóäíèêó ïèòîìíèêà Ìèëîäàðó Ôåòðó.
Îêàçàëîñü – âû íå ïîâåðèòå! – ýòî áûëà çàêàçíàÿ êðàæà. Ðå÷ü øëà î âûñîêèõ ñòàâêàõ íà òàðàêàíüèõ áåãàõ â òðóùîáàõ Áóäðîâíèêà. Íåêèé Æàêî, ãëàâà ìàëüòèéñêîé òðèàäû, ñ ïîìîùüþ ïëàñòè÷åñêèõ îïåðàöèé íàìåðåâàëñÿ çàìàñêèðîâàòü ñâåð÷êîâ ïîä òàðàêàíîâ è âûèãðàòü ïðèç ãåðöîãà Îãóðå÷åêíî.
ß íå áóäó ñåé÷àñ ðàññêàçûâàòü, êàê Ìèëîäàðó óäàëîñü ñ ïîìîùüþ äåäóêòèâíîãî ìåòîäà âû÷èñëèòü ãðàáèòåëÿ è êàê îí ñïàñ æèçíü è âíåøíèé îáëèê ïîõèùåííûõ ñâåð÷êîâ, îáíàðóæèâ â ñåáå òàëàíò íå òîëüêî äåòåêòèâà, íî è ïëàñòè÷åñêîãî õèðóðãà.
Ãëàâà òðèàäû, ïîòåðïåâøèé ïîðàæåíèå â ýòîé ñõâàòêå ñ ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, ÿñíîå äåëî, ïîêëÿëñÿ ðàñïðàâèòüñÿ ñ íèì âñåìè âîçìîæíûìè äèêèìè ñïîñîáàìè. È Ìèëîäàð, ÷òîáû ñïàñòèñü îò áåññëàâíîé ñìåðòè, ïîñòóïèë â Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ. Òàì îí ñíà÷àëà áûë ñòàæåðîì, íî åãî ìíîãî÷èñëåííûå òàëàíòû íå ïîçâîëèëè åìó çàñèäåòüñÿ íà òàêîé ìåëêîé äîëæíîñòè. Åùå íå óñïåëè ïîñåäåòü åãî ÷åðíûå êóäðè, êàê Ìèëîäàð – ãðîçà ðàçáîéíèêîâ, âçÿòî÷íèêîâ, âîðîâ, óáèéö è ïèðàòîâ – ñòàë êîìèññàðîì è íà÷àëüíèêîì Çåìíîãî îòäåëà Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Åãî áîÿëèñü ïðåñòóïíèêè.
Åìó ñòðåìèëèñü îòîìñòèòü ñàìûå ñòðàøíûå áàíäèòû è áûâøèå æåíû.
Òàê ÷òî íå óäèâëÿéòåñü òîìó, ÷òî êîìèññàð Ìèëîäàð ïðåäïî÷èòàë ïðîâîäèòü äíè è ìåñÿöû ïîä äâóõìåòðîâûì ñëîåì ëüäà â Àíòàðêòèäå è âñþäó ïîñûëàë âìåñòî ñåáÿ ãîëîãðàììó.
Ïðàâäà, ó ãîëîãðàììû åñòü îäèí íåäîñòàòîê. Îíà íå ìîæåò äðàòüñÿ è äàæå ëèñòîê áóìàãè äåðæèò â ðóêàõ ñ òðóäîì.
Ïîýòîìó åñëè Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè òðåáîâàëîñü ïîñëàòü êóäà-íèáóäü àãåíòà, êîòîðûé óìååò äðàòüñÿ, ñòðåëÿòü è ãîíÿòüñÿ çà ïðåñòóïíèêàìè, ÷àùå âñåãî êîìèññàð âûáèðàë äëÿ ýòîãî ñâîþ ëþáèìèöó, çàãàäî÷íóþ âîñïèòàííèöó ïðèþòà äëÿ êîñìè÷åñêèõ íàéäåíûøåé Êîðó Îðâàò.
Ìîæåò áûòü, ïîòîìó, ÷òî îíà áûëà ñïîðòñìåíêîé, óìíèöåé è îòâàæíîé äåâóøêîé, à ìîæåò áûòü, è ïîòîìó, ÷òî îáà îíè ñ êîìèññàðîì áûëè ñèðîòàìè.
À ýòî ñáëèæàåò.
Òàê ÷òî âû, íàâåðíîå, óæå äîãàäàëèñü, ÷òî â ñëåäóþùåé ãëàâå ýòîé ïîâåñòè âû âñòðåòèòåñü ñ àãåíòîì 003 ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Êîðîé Îðâàò.
Ãëàâà 12. ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñíîâà íàìåðåâàëñÿ ïîáûâàòü íà ïëàíåòå Áëóê, ãäå âîçëå ãîðîäà Ïàëàïóòðà ðàç â íåäåëþ ñîáèðàåòñÿ áàçàð êîëëåêöèîíåðîâ. Òàì òîðãóþò çíà÷êàìè è ñïè÷å÷íûìè ýòèêåòêàìè, äèñêåòàìè è ñâåòîâîäàìè, ðàêóøêàìè è äðåâíåãðå÷åñêèìè àìôîðàìè, ïî÷òîâûìè ìàðêàìè è ãîëóáÿìè, êàðòèíàìè Ìàéìàçîâñêîãî, ñêëèññàìè, âàëäàéñêèìè êîëîêîëü÷èêàìè, ÿäîâèòûìè ñêîðïèîíàìè, ðàçíîöâåòíûìè ìèêðîáàìè, ìàìîíòîâûìè áèâíÿìè, ÷åðíîãëàçûìè ðîáîòîðàáûíÿìè, ïîïóãàÿìè-ïåðåâîä÷èêàìè è ìíîãèì äðóãèì.
«Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà êîñìîäðîìå Ïàëàïóòðû ñðåäè òûñÿ÷ êîðàáëåé ñ ðàçíûõ ïëàíåò ãàëàêòèêè. Àëèñà ïîñòàâèëà áóäèëüíèê íà øåñòü óòðà, ïîòîìó ÷òî íà áàçàð â Ïàëàïóòðå ëó÷øå âñåãî îòïðàâëÿòüñÿ ïîðàíüøå – ìîæíî êóïèòü êàêîå-íèáóäü ðåäêîå æèâîòíîå èëè ñäåëàòü áèîëîãè÷åñêîå îòêðûòèå. Äà è íàðîäó â ýòî âðåìÿ ïîìåíüøå. Ëåíèâûå êîëëåêöèîíåðû ñîáèðàþòñÿ íà áàçàðå ê ïîëóäíþ, êîãäà îïûòíûé ÷åëîâåê óæå êóïèë èëè âûìåíÿë âñå ñàìîå èíòåðåñíîå.
Äâàäöàòü øåñòîãî èþëÿ â øåñòü ïÿòíàäöàòü Àëèñà óæå ïðèíÿëà äóø è ïîñòàâèëà êîôå. Íà ñêîâîðîäå øêâîð÷àëà ÿè÷íèöà, çâåçäíûé ïåñ íà âñÿêèé ñëó÷àé õîäèë âîêðóã Àëèñû è ñòó÷àë õâîñòîì åé ïî íîãàì – ÷òîáû íå çàáûëà, ÷òî ñîáàê òîæå êîðìÿò ðàíî óòðîì, à ïîòîì âåäóò ãóëÿòü.
Òóò â ëþê ïîñòó÷àëè.
Àëèñà âçãëÿíóëà íà ýêðàí ó âõîäà.
Íàä êîñìîäðîìîì ñîáðàëèñü òó÷è, êàïàë ìåëêèé äîæäèê, êîðàáëè áëåñòåëè îò âîäû.
Ó òðàïà «Ïåãàñà» ñòîÿëà äåâóøêà ïîä ïîëîñàòûì, êðàñíûì ñ æåëòûìè ðàçâîäàìè çîíòèêîì.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êàêàÿ ðàäîñòü!
Îíà ðàñïàõíóëà ëþê è ñêàòèëàñü âíèç, ïðÿìî â îáúÿòèÿ ê Êîðå Îðâàò, ïîäðóãå è àãåíòó 003 ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äîæäü, Àëèñà ñ Êîðîé ïðûãàëè ïî ïîëþ, êðóæèëèñü, êàê â âàëüñå, òîïàëè ïî ëóæàì, à çâåçäíûé ïåñ òîæå ðàäîâàëñÿ è íîñèëñÿ êðóãàìè.
È òóò èç îòêðûòîãî ëþêà ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ïîëîñêîâà:
– Äåâóøêè, íåìåäëåííî âîéäèòå â êîðàáëü! Íå ïîçîðüòå îáðàç çåìíîãî ÷åëîâåêà ïåðåä èíîïëàíåòÿíàìè!
ß óæå ãîâîðèë, ÷òî Ïîëîñêîâ, ê ñîæàëåíèþ, î÷åíü ñåðüåçíûé ÷åëîâåê. Ê òîìó æå îí íå áûë ðàíüøå çíàêîì ñ Êîðîé Îðâàò è íå çíàë î åå ïîäâèãàõ.
Àëèñà ñ Êîðîé âçáåæàëè ïî òðàïó â «Ïåãàñ», è Êîðó âñòðåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. Îí ïîçäîðîâàëñÿ ñ íåé è ñïðîñèë:
– Âàñ ïðèñëàë Ìèëîäàð?
– Îò âàñ íè÷åãî íå ñêðîåøü, – óëûáíóëàñü Êîðà. – Íî, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÿ îêàçàëàñü íà Áëóêå ïî ñâîèì äåëàì, à êîìèññàð ñêàçàë ìíå, ÷òî âû ñîáèðàëèñü ñþäà ïðèëåòåòü. Íå ìîãëà æå ÿ ñ âàìè íå âñòðåòèòüñÿ!
Àëèñà ïîçíàêîìèëà Êîðó ñ Ïîëîñêîâûì, è îíè ïîøëè çàâòðàêàòü.
– Ñåé÷àñ ÿ îòïðàâëþñü íà ñáîðèùå êîëëåêöèîíåðîâ, êîòîðûå ðàçâîäÿò ÷åðåïàõ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Íàäåþñü óçíàòü òàì ìíîãî äëÿ ñåáÿ ïîëåçíîãî. Åñëè êòî-íèáóäü õî÷åò ìåíÿ ñîïðîâîæäàòü, ìèëîñòè ïðîøó. Åñëè ó âàñ ñâîè ïëàíû, âñòðåòèìñÿ çà óæèíîì.
Îí ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà Êîðó.
À Ïîëîñêîâ ñêàçàë:
– Çàéìóñü-êà ÿ ïðîôèëàêòèêîé. Âñå-òàêè íåäåëÿ â êîñìîñå – ýòî âàì íå Êàíàðñêèå îñòðîâà.
È âñå ñ íèì ñîãëàñèëèñü.
– À ÿ õîòåëà, åñëè âû íå ïðîòèâ, ñâîçèòü Àëèñó ê ìîèì äðóçüÿì, – ñêàçàëà Êîðà. – Òàê ÷òî âñòðåòèìñÿ çà óæèíîì.
Îòåö ñîáðàë ñâîþ ñóìêó, à ïîòîì âñïîìíèë:
– Êñòàòè, à êàê äåëà ñ ïîõîëîäàíèåì? Êîìèññàð îáåùàë ñîîáùèòü íàì ÷òî-òî íîâîå.
– Êîìèññàð? – óäèâèëàñü Êîðà.
Âðîäå áû îíà è íå ñïîðèëà ñ Ñåëåçíåâûì, íî è íå ñîãëàñèëàñü.
Ïðîôåññîð çàñìåÿëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí ðàñêóñèë õèòðîñòü Êîðû, è ñêàçàë:
– Ãóëÿéòå, òîëüêî ÷òîáû ê óæèíó íå îïàçäûâàòü.
Îí ïîñïåøèë íà ñáîðèùå ëþáèòåëåé ÷åðåïàõ, à Ïîëîñêîâ óñåëñÿ çà êîìïüþòåð.  êîðàáëå íàñòóïèëà òèøèíà.
– Çäåñü ïîãîâîðèì èëè ïîãóëÿåì? – ñïðîñèëà Êîðà, íàïðàâëÿÿñü ê ëþêó. ßñíîå äåëî – îíà íå ñîáèðàëàñü ãîâîðèòü î ñåðüåçíûõ âåùàõ â «Ïåãàñå».
– Ëó÷øå ïîãóëÿåì, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
Ïåðâûì èç êîðàáëÿ âûñêî÷èë çâåçäíûé ïåñ. Åìó õîòåëîñü ïîáåãàòü.
Äåâóøêè ñïóñòèëèñü íà ïîëå. Äîæäèê ïåðåñòàë, íî áûëî îáëà÷íî è ñûðî. Àëèñà ñ Êîðîé ïîáåæàëè ê îòêðûòîé âåðàíäå, ãäå ñòîÿëè áåëûå ñòîëèêè è êðåñëà ñ àæóðíûìè ñïèíêàìè.  àâòîìàòå îíè âçÿëè ïî òðè ïîðöèè ìîðîæåíîãî.
– Âñå-òàêè áåç âçðîñëûõ ñâîáîäíåå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ðàçâå ïàïà ðàçðåøèë áû ìíå åñòü ìîðîæåíîå íà âåòðó?
– Õîðîøî, ÷òî ÿ ñèðîòà, – çàìåòèëà Êîðà. – Íî äàæå êîìèññàð Ìèëîäàð íå ðàçðåøàåò ïîëåâûì àãåíòàì áîëüøå äâóõ ïîðöèé ìîðîæåíîãî çà ðàç.
Çâåçäíîìó ïñó òîæå äîñòàëàñü ïîðöèÿ ìîðîæåíîãî. Îí çàáðàëñÿ ïîä ñòîë è ïðèíÿëñÿ ëèçàòü ñòàêàí÷èê. Ïåñ ÷òî-òî ïðîâîð÷àë èç-ïîä ñòîëà, õîòåë ñêàçàòü, ÷òî è åìó áû íèêòî íå ðàçðåøèë åñòü ìîðîæåíîå â òàêóþ ïîãîäó.
Êîðà îñìîòðåëàñü. Êðîìå íèõ, íèêîãî â êàôå íå áûëî.
– Ïîñëóøàé, Àëèñà, – ïðîèçíåñëà îíà ñåðüåçíî, – òåáå ïðåäñòîèò âûïîëíèòü âàæíîå çàäàíèå Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Îò ýòîãî çàâèñèò ñóäüáà ìíîãèõ ïëàíåò. Êîìèññàð íå ðàçðåøèë ïðîñèòü òåáÿ î ïîìîùè...
– Ðàçóìååòñÿ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Îí áåçíàäåæíî âçðîñëûé è äóìàåò, ÷òî äåòè íè íà ÷òî íå ãîäÿòñÿ. Êàê óæàñíî áûòü âçðîñëûì!
– ×åñòíî ãîâîðÿ, – âçäîõíóëà Êîðà, – ÿ óæå òîæå áåçíàäåæíî âçðîñëàÿ. Ìíå ñêîðî ñòóêíåò ÷åòâåðòü âåêà! ß ïî÷òè ñòàðóõà.
– Ïî÷òè, íî íå ñîâñåì, – âîçðàçèëà Àëèñà. Îíà ïðèíÿëàñü óæå çà òðåòüþ ïîðöèþ.
– Äåëî î÷åíü ñåðüåçíîå, – ïîâòîðèëà Êîðà.
Âåòåð âçëîõìàòèë åå ïûøíûå, ñîâåðøåííî ãîëóáûå âîëîñû. Äåëî â òîì, ÷òî Êîðà òîëüêî ÷òî âåðíóëàñü ñ îïàñíîãî çàäàíèÿ â ëîãîâå Áåñïîùàäíûõ Àìàçîíîê. ×èíû ó ýòèõ àìàçîíîê ðàçëè÷àþòñÿ ïî öâåòó âîëîñ. Êîðà ó íèõ áûëà êàïèòàí-ñåðæàíòîì-ïëþñ.
Íî Àëèñà íå çíàëà, ïî÷åìó Êîðà íîñèò âîëîñû òàêîãî öâåòà, è ðåøèëà, ÷òî ýòî íîâàÿ ìîäà. Âåäü Êîðà – áîëüøàÿ ìîäíèöà.
– Êîìèññàð Ìèëîäàð óçíàë ãåðá, – ñêàçàëà Êîðà.
– Êàêîé ãåðá?
– Àëèñà, ÷òî ñ òîáîé? Òû æå ñàìà åãî êîìèññàðó ïîêàçàëà. Ïîìíèøü çíà÷îê, êîòîðûé òû íàøëà íà Òåïëèöå?
– ×åðíàÿ çâåçäî÷êà?
– ×åðíàÿ çâåçäà íà æåëòîì êðóãå, à â ñåðåäèíå åå ãîðèò ìàõîíüêèé êîñòåð.
– È ÷òî æå?
– Ýòî íå çíà÷îê. Ýòî ãåðá ñàìîãî Áåñôà.
– ß íå çíàþ íèêàêîãî Áåñôà.
– À ìíîãèå, ê ñîæàëåíèþ, åãî çíàþò. È îòöà åãî, è òåòêó, è áàáóøêó. Ðîä Áåñôîâ óæå ìíîãî ëåò ïðàâèò Ñòàåé Áðîäÿ÷èõ Àñòåðîèäîâ. Èõ ïëåìÿ çîâåòñÿ áðîäÿãàìè êîñìîñà. Íà ñàìîì äåëå ýòî äàæå íå ïëåìÿ...
– Îíè – êîñìè÷åñêèå ïèðàòû?
– Ïèðàòñòâîì îíè òîæå çàíèìàþòñÿ. Íî ÷àùå âñåãî îíè íàíèìàþòñÿ íà ñëóæáó êî âñÿêèì äèêòàòîðàì, êîðîëÿì è çàâîåâàòåëÿì. Îíè âñåãäà ðàäû âûïîëíèòü ñàìóþ ãðÿçíóþ ðàáîòó. Îíè è ìó÷èòåëè, è ïàëà÷è, è ãðàáèòåëè.
– Ïî÷åìó æå èõ äî ñèõ ïîð íå ïîéìàëè?
– À òâîèõ çíàêîìûõ ïèðàòîâ Âåñåëü÷àêà Ó è Êðûñà ïîéìàëè?
– Íåò åùå.
– Ãàëàêòèêà âåëèêà, â íåé ìíîãî íåèññëåäîâàííûõ è òàèíñòâåííûõ ìåñò. Äà è çëûõ êîðîëåé îñòàëîñü íåìàëî.
– ß âîçüìó åùå ïî ïîðöèè ìîðîæåíîãî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Âîçüìè. Ñåáå îäíó, à òî ïðîñòóäèøüñÿ. À ìíå òðè, ÿ óæå âçðîñëàÿ.
Àëèñà ïîøëà ê àâòîìàòó è ïðèíåñëà ñåáå òðè ïîðöèè, à Êîðå øåñòü.
– Òû ñ óìà ñîøëà! – âîñêëèêíóëà Êîðà. – Ýòî îïàñíî äëÿ òâîåãî çäîðîâüÿ!
– À î ñåáå òû íå äóìàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Êîðà íå îòâåòèëà, à âçÿëà ëîæå÷êó è ïðèíÿëàñü çà ìîðîæåíîå. Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü îíà ïðîäîëæèëà ðàññêàç:
– Ïîñëåäíèé Áåñô ñêðûâàåòñÿ ãäå-òî â ðàéîíå Ñåðîé äûðû. Îí ñåé÷àñ áåç äåëà. Íî ÷òî-òî çàòåâàåò. Ìû äóìàåì, ÷òî äëÿ êàêîé-òî öåëè îí âîðóåò ýíåðãèþ. Èç-çà ýòîãî îí îñòàâëÿåò áåç òåïëà è ñâåòà ãîðîäà, ñòðàíû è öåëûå ïëàíåòû. Åìó íèêîãî íå æàëêî.
– Íî çà÷åì åìó ñòîëüêî ýíåðãèè?
– Ìîæåò áûòü, îí ðåøèë ïåðåáðàòüñÿ â äðóãóþ ãàëàêòèêó? – ñêàçàëà Êîðà. – Òî÷íåå ÿ íå ñêàæó. È ýòî ïðåäñòîèò âûÿñíèòü òåáå.
Àëèñà çàìåðëà, ïîäíåñÿ êî ðòó ëîæêó ñ ìîðîæåíûì.
– Êàê æå ÿ ýòî ñäåëàþ?
– Ñäåëàåøü, åñëè íå ñòðóñèøü.
– Ëàäíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Ìû íå èç òðóñëèâûõ, êàê ãîâîðèò ìîé äðóã Ãåðàñêèí.
– Ñëóøàé âíèìàòåëüíî, – ñêàçàëà Êîðà. – Óæå íåñêîëüêî íåäåëü âåçäå, ãäå ïðîïàëà ýíåðãèÿ, ìû íàõîäèì ìàëåíüêèå ñëåäû. Íî òåïåðü òû îáíàðóæèëà ðÿäîì ñî ñëåäàìè çíàê Áåñôà. Ó íàñ ïî÷òè íåò ñîìíåíèé, ÷òî ýòè ïðåñòóïëåíèÿ ïî ïðèêàçó Áåñôà ñîâåðøàþò ó÷åíèêè ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå?
– Òû íå ïîâåðèøü, íî ýòî øêîëà, â êîòîðîé èç ïëîõèõ äåòåé âîñïèòûâàþò ñîâåðøåííî ãàäêèõ, ìåðçêèõ, áåçíàäåæíûõ äåòåé. È ÿ õî÷ó, ÷òîáû òû ïîñòóïèëà â ýòó øêîëó è ñòàëà åå ëó÷øåé ó÷åíèöåé.
– Êîðà, îáúÿñíè, ïîæàëóéñòà!
– Ìû äóìàåì, – ñêàçàëà Êîðà, – ÷òî èìåííî ïîìîùíèêè Áåñôà ïî åãî ïðèêàçó ó÷ðåäèëè ìàëåíüêóþ, òèõóþ, íåçàìåòíóþ øêîëó äëÿ îñîáî èñïîð÷åííûõ äåòåé ïðÿìî â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå.
– Íî çà÷åì?
– Ó íèõ âñå ïðîäóìàíî, – îòâåòèëà Êîðà. – Òû çíàåøü, ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî «ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ»?
– ×òî-òî ïëîõîå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Î÷åíü ïðîòèâíîå ñëîâî!
– Âîò èìåííî! ØÊÎËÀ äëÿ ÌÅÐÇÊÈÕ ÄÅÒÅÉ! ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ!
Àëèñà äàæå íå ñòàëà äîåäàòü ìîðîæåíîå.
– Íåóæåëè ó íèõ âçðîñëûõ áàíäèòîâ íå õâàòàåò? – óäèâèëàñü îíà.
– Åñòü ïðåñòóïëåíèÿ, äëÿ êîòîðûõ ëó÷øå ïîäõîäÿò äåòè, – îáúÿñíèëà Êîðà. – Âî-ïåðâûõ, äåòÿì áîëüøå äîâåðÿþò. Åñëè ê òåáå ïîäîéäåò òàêàÿ æå, êàê òû, äåâî÷êà, òû íå èñïóãàåøüñÿ.
– À ó ìåíÿ áëàñòåð! – äîãàäàëàñü Àëèñà. – ß ïîäîøëà, áà-áàõ! È òû ñ êàòóøåê!
– Òû ïðÿìî íà ãëàçàõ ñòàíîâèøüñÿ ìåðçêîé äåâ÷îíêîé! – ïîõâàëèëà åå Êîðà. – Òåáå ìåñòî â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ!
– À ïîòîì ÿ ìîãó ïðîéòè â ñåêðåòíîå ìåñòî. Ìåíÿ ïðîñòî íå çàìåòÿò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ê òîìó æå, – äîáàâèëà Êîðà, – äåòè ñìåëåå âçðîñëûõ. Îíè íå äóìàþò îá îïàñíîñòè. Âçðîñëûé òûñÿ÷ó ðàç ïîäóìàåò, ïðåæäå ÷åì ëåçòü â âóëêàí çà êîíôåòêîé.
– À âîò Ïàøêà Ãåðàñêèí, – ñêàçàëà Àëèñà, – è áåç êîíôåòêè â ëþáîé âóëêàí ïîëåçåò, åñëè åìó ñêàçàòü, ÷òî ýòî è åñòü ïðèêëþ÷åíèå äëÿ íàñòîÿùåãî ðûöàðÿ.
– Âèäíî, Áåñôó è åãî ïîäðó÷íûì õî÷åòñÿ èñïîëüçîâàòü ìàëîëåòíèõ ïðåñòóïíèêîâ äëÿ ñåêðåòíûõ ïîðó÷åíèé. Íî äëÿ ýòîãî èõ íóæíî êîå-÷åìó íàó÷èòü. Âîò èõ è ðàçûñêèâàþò ïî âñåìó ìèðó, à ïîòîì ñâîçÿò â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ.
– À åñëè ÿ òóäà ïîïàäó, – ñïðîñèëà Àëèñà, – ÷òî èçìåíèòñÿ?
– Ó òåáÿ áóäåò øàíñ óçíàòü, ãäå ñêðûâàåòñÿ ñàì Áåñô. Èíà÷å íàì íèêàê åãî íå îòûñêàòü. ß âæèâëþ â òåáÿ ìèêðîëîêàòîð, êîòîðûé áóäåò ïîêàçûâàòü, ãäå òû íàõîäèøüñÿ. Íî òû îáÿçàòåëüíî äîëæíà ñòàòü ïåðâîé ó÷åíèöåé â øêîëå, ÷òîáû òåáÿ çàìåòèëè è îöåíèëè.
– ß ñîãëàñíà! – âûïàëèëà Àëèñà.
Êàê âû ïîíèìàåòå, îíà ñîâñåì íå èñïóãàëàñü. Åé äàæå áûëî èíòåðåñíî ïåðåæèòü íîâîå ïðèêëþ÷åíèå. Âåäü ëþáàÿ íîðìàëüíàÿ äåâî÷êà áîëüøå âñåãî íà ñâåòå õî÷åò ïåðåæèòü ðèñêîâàííîå ïðèêëþ÷åíèå.
– Ïîøëè? – ñïðîñèëà Êîðà.
– À êàê æå ïàïà? Îí õâàòèòñÿ ìåíÿ è ïåðåïóãàåòñÿ. Òû æå çíàåøü, êàê óñòðîåíû âñå ðîäèòåëè.
– Íåò, íå çíàþ. ß ñèðîòà è âûðîñëà â äåòñêîì äîìå äëÿ êîñìè÷åñêèõ ïîäêèäûøåé. Ó ìåíÿ åñòü òîëüêî áàáóøêà, íî è òà íå ðîäíàÿ.
– À ó ìåíÿ ðîäèòåëè. Èõ äàæå áîëüøå, ÷åì ó âñåõ äðóãèõ ëþäåé. È ÿ çíàþ, êàê îíè âñå ïóãàþòñÿ, êîãäà ÿ èñ÷åçàþ.
– Àëèñà, ãàðàíòèðóþ – òåáå ïî÷òè íè÷åãî íå ãðîçèò. Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ðåøèëàñü áû ïîñëàòü òåáÿ íà çàäàíèå, â êîòîðîì òåáå ÷òî-òî óãðîæàëî áû?
– Êîðà, íå çàãîâàðèâàé ìíå çóáû. ×òî òû ïðèäóìàëà, ÷òîáû ìîé ïàïà íå èñïóãàëñÿ?
– Äëÿ ýòîãî ìû èçîáðåëè î÷åíü ïðîñòîé õîä, – óëûáíóëàñü Êîðà. – Ïîøëè äàëüøå, âîí ê òîé ãîðóøêå. È òû âñå óçíàåøü.
Ãëàâà 13. ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
Ãîðóøêà îòäåëÿëà ïîëå êîñìîäðîìà îò ëåñà, îêðóæàâøåãî ãîðîä.
Çà íåé íàõîäèëèñü äîïîëíèòåëüíûå ñòîÿíêè.
Êîðà îñòàíîâèëàñü ïåðåä íåáîëüøèì ñóäåíûøêîì ñ êðûëàòûì ìå÷îì íà áîðòó – ýìáëåìîé Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Ñóäåíûøêî ïîíðàâèëîñü çâåçäíîìó ïñó – îí ïîäíÿë çàäíþþ ëàïó è îðîñèë åãî, êàê áóäòî ýòî áûë áîëüøîé ñòîëá.
Âíóòðè êîðàáëèê îêàçàëñÿ ðàç â ïÿòü áîëüøå, ÷åì âûãëÿäåë ñíàðóæè. Ýòî áûë îáû÷íûé òðþê ãàëàêòè÷åñêèõ ñïåöñëóæá. Ñïðàâà îò ëþêà äàæå ïîìåñòèëñÿ çàë äëÿ èãðû â áàäìèíòîí.
– Òû èãðàåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äà òû ñ óìà ñîøëà! – îòêëèêíóëàñü Êîðà.
Îíà ïðîâåëà ðóêîé â âîçäóõå, ëþê çàêðûëñÿ. Åùå ðàç – è ïîë â çàëå äëÿ áàäìèíòîíà ðàçäâèíóëñÿ, à ïîä íèì îáíàðóæèëñÿ åùå îäèí çàë, ïîìåíüøå.
– Ñåé÷àñ ìû ïîëåòèì â Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð, – ñêàçàëà Êîðà.
– Íåò! – îòâåòèëà Àëèñà. – ß äîëæíà ñíà÷àëà ïîãîâîðèòü ñ ïàïîé. ß íå õî÷ó åãî ðàññòðàèâàòü.
– Íèêòî íå ñîáèðàåòñÿ ðàññòðàèâàòü òâîåãî ïàïî÷êó, – ñêàçàëà Êîðà. Îíà áûëà ñèðîòêîé è ïîýòîìó ñ÷èòàëà ðîäèòåëåé ñîâåðøåííî ëèøíèìè ëþäüìè.
Ó äàëüíåé ñòåíû çàëà ñòîÿëà íåáîëüøàÿ ìàøèíêà âðåìåíè, òàêèå åñòü òîëüêî ó Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Äàëåêî íà òàêîé ìàøèíêå íå óåäåøü, íî äëÿ îïåðàòèâíîé ðàáîòû îíè ñîâåðøåííî íåîáõîäèìû. Ê ïðèìåðó, òåáå îáÿçàòåëüíî íóæíî óçíàòü, êòî ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå äâà ãîäà è øåñòü ìèíóò íàçàä. Áåðè ìàøèíó, ëåòè êóäà íàäî è ñíèìàé íà ïëåíêó èëè äèñêåòó ýòî ïðåñòóïëåíèå. Èëè, äîïóñòèì, íóæíî ïîéìàòü íåãîäÿÿ, à îí ñêðûâàåòñÿ. Ïîåõàëè â ïðîøëîå, êîãäà îí åùå íå ñêðûâàëñÿ. Òàì ñ íèì ìîæíî ïîãîâîðèòü ñåðüåçíî.
– ß ïðåäëàãàþ òåáå ïîåõàòü â ïðîøëîå, íà ïÿòü ìåñÿöåâ íàçàä. Èìåííî òîãäà è íà÷àëà ðàáîòàòü øêîëà ãàäêèõ äåòåé, – ñêàçàëà Êîðà.
– È ñêîëüêî æå ìíå òàì ó÷èòüñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òóò âñå îò òåáÿ çàâèñèò. Áóäåøü õîðîøî ó÷èòüñÿ, ñêîðåå ñòàíåøü áàíäèòêîé è íåãîäÿéêîé.
Àëèñà âçäîõíóëà.
– Çíàåøü, Êîðà, – ñêàçàëà îíà, – õîòü ÿ ïîíèìàþ, ÷òî áóäó âûïîëíÿòü âàæíîå çàäàíèå, è ÷òî ìíå íè÷åãî íå óãðîæàåò, è ÷òî ïàïà íå áóäåò âîëíîâàòüñÿ, ìíå âñå æå èíòåðåñíî: ÿ òàì ïðîáóäó äâà äíÿ, òðè, ÷åòûðå èëè öåëûé ìåñÿö?
Íà ýòîò âîïðîñ Êîðà íè÷åãî íå îòâåòèëà.
À ñêàçàëà òàê:
– ß äóìàþ, ÷òî òåáå ëó÷øå âñåãî âçÿòü ñ ñîáîé â Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð çâåçäíîãî ïñà. Âû ñ íèì äðóæèòå, ïðàâäà, ïåñèê?
Ïåñ íàêëîíèë ãîëîâó. Îí â ýòîì íå ñîìíåâàëñÿ.
– Åìó ïðèäåòñÿ ïîòåðïåòü, – ïðîäîëæàëà Êîðà. – Òû áóäåøü íàä íèì èçäåâàòüñÿ. À îí âñå äîëæåí ïîíèìàòü. Åñëè íå ïîéìåò, òî ãðîø öåíà åãî ñîáà÷üåé âåðíîñòè. Ñåé÷àñ ìû ñ òîáîé, Àëèñà, îòðåïåòèðóåì ïëîõîå îáðàùåíèå ñ ñîáàêîé.
– Êàê æå ìîæíî ðåïåòèðîâàòü îáðàùåíèå? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À î÷åíü ïðîñòî. Ïðåäñòàâü ñåáå, ÷òî òû ïàðøèâàÿ, çëîáíàÿ è áåçæàëîñòíàÿ äåâî÷êà. Âòîðîé òàêîé ïëîõîé åùå íà ñâåò íå ðîæäàëîñü. È òóò òû óâèäåëà áåçîáèäíóþ, äîáðóþ ñîáà÷êó. Òû ñêàçàëà åé: «À íó, èäè ñþäà, ïñèíà!» Ïñèíà ïîäîéäåò... Äàâàé, ïîêàæè ìíå, êàêàÿ òû æåñòîêàÿ!
– Ïîäîéäè êî ìíå, ïñèíà, – ñêàçàëà Àëèñà çâåçäíîìó ïñó.
Òîò ïîäîøåë ê íåé, âèëÿÿ õâîñòîì. Åìó íðàâèëàñü òàêàÿ èãðà ñ Àëèñîé.
– Äàâàé! – êðèêíóëà Êîðà.
Àëèñà ñõâàòèëà ïñà çà îøåéíèê è ïîòÿíóëà çà ñîáîé. Ïåñ ñòàë óïèðàòüñÿ âñåìè ÷åòûðüìÿ ëàïàìè.
Çðåëèùå áûëî çàáàâíûì, íî Êîðó îíî íå ðàññìåøèëî.
– Íå òàê! – êðèêíóëà îíà. – Íå òàê!
– À êàê íàäî? – Àëèñà îòïóñòèëà ïñà.
– À âîò êàê! – îòâåòèëà Êîðà. – Òîëüêî ïîïðîøó íå îáèæàòüñÿ!
Ãëàâà 14. ÃÀÄÊÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ.
Ãàëàêòè÷åñêèé öåíòð çàíèìàåò øåñòü ïëàíåò ñî ñïóòíèêàìè â ñàìîì öåíòðå íàøåé ãàëàêòèêè. Ñäåëàíî òàê äëÿ óäîáñòâà æèòåëåé ðàçíûõ çâåçäíûõ ñèñòåì. Âåäü íå âñå èç íèõ äûøàò îäèíàêîâûì âîçäóõîì èëè âîîáùå âîçäóõîì, íå âñå õîäÿò ïî çåìëå – íî êàê-òî îáùàòüñÿ íàäî!
Ïîýòîìó íà îäíîé ïëàíåòå ñèäÿò áþðîêðàòû è ÷èíîâíèêè èç ìèðîâ, ãäå åñòü êèñëîðîäíàÿ àòìîñôåðà, òàêèõ êàê Çåìëÿ, Áëóê èëè Ïåíåëîïà. Íà äðóãîé ïëàíåòå óñòðîèëèñü çà êàíöåëÿðñêèìè ñòîëàìè âîçëå ñâîèõ êîìïüþòåðîâ îáèòàòåëè ïëàíåò, ïîêðûòûõ âîäîé. Âîò è ïëàâàþò îò ñòîëà ê ñòîëó, ÷òîáû ïîñòàâèòü ïå÷àòü íà äîêóìåíòå. Ïîòîì òû ìîæåøü ïîïàñòü íà òðåòüþ ïëàíåòó ñ ïîíèæåííîé ñèëîé òÿæåñòè. Êàáèíåòû ÷èíîâíèêîâ òàì ðàñïîëîæåíû íà âîçäóøíûõ øàðàõ, à ñåêðåòàðøè ñíàáæåíû æåì÷óæíîãî öâåòà êðûëüÿìè. Êîãäà íà÷àëüíèê ãëàâêà èëè ïðåäñåäàòåëü áàíêà ëåòèò íà ðàáîòó, çà íèì êîñÿêîì íåñåòñÿ îõðàíà, ðåôåðåíòû è ïîìîùíèêè. Åñòü åùå ìåòàíîâàÿ ïëàíåòà è äàæå ïëàíåòà ðàñêàëåííàÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ñ íåå ïåðåäàòü âàæíóþ áóìàãó íà ïëàíåòó ïîäâîäíóþ, ïðèõîäèòñÿ äåðæàòü ñïåöèàëüíóþ ïåðåäàòî÷íî-îõëàæäàþùå-ðàçîãðåâàþùóþ ñëóæáó. À ýòè ðàñêàëåííûå áþðîêðàòû áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáÿò ïèñàòü îò÷åòû è ñîñòàâëÿòü ñïèñêè.
Íà êèñëîðîäíîé ïëàíåòå Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà åñòü ìíîæåñòâî ãîðîäîâ. Èõ òàê ìíîãî, ÷òî îíè ïîêðûâàþò ïëàíåòó, êàê ÷åðíàÿ èêðà áóòåðáðîä.  êàæäîì ãîðîäå ñóùåñòâóþò óïðàâëåíèÿ, êîìèòåòû, ïîäêîìèòåòû, èíñòèòóòû îáùåñòâåííîãî ìíåíèÿ, îòäåëåíèÿ Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè, àêàäåìèè è ëèöåè, ñëóæáû ñâÿçè è ñïðàâî÷íîå áþðî. Íó è, êîíå÷íî, ñîãëàñèòåëüíûå êîìèññèè, íàáëþäàòåëüíûå êîìèòåòû, ïðåñåêàþùèå è ðàçðåøàþùèå îòäåëû. Âñåì ýòèì ìèëëèîíàì è äàæå ìèëëèàðäàì çàâåäóþùèõ îòäåëàìè, ïîìîùíèêàì è ðåôåðåíòàì íàäî ãäå-òî æèòü. Ïîýòîìó íà ïëàíåòå ïîñòðîåíû îãðîìíûå æèëûå êâàðòàëû, à òàêæå ñîðîê âîñåìü òûñÿ÷ äâåñòè áîëüøèõ ãîñòèíèö.
À ÷òîáû íå áûëî ñêó÷íî, òàì èìåþòñÿ òåàòðû, ñòàäèîíû, ðàçâëåêàòåëüíûå ïàðêè è ñàäèêè ñî ñêàìåéêàìè, ñòàòóÿìè è ôîíòàíàìè...
Êîãäà ÷àñû íà áàøíå Ñîãëàñèÿ ïðîáèëè ïîëäåíü, ðåäêèå ïðîõîæèå è ïðîåçæèå ñ óäèâëåíèåì çàìåòèëè äåâî÷êó, êîòîðàÿ íå ñïåøà øàãàëà ïî ïàðêîâîé àëëåå.
Äåâî÷êà áûëà îäåòà êîå-êàê, âèäíî, åå ñîâåðøåííî íå áåñïîêîèëî, ÷òî î íåé ñêàæóò ëþäè. Èíà÷å îíà âûñòèðàëà áû ìàéêó ñ íàäïèñüþ «ß òåáÿ ïðèêîí÷ó!», çàøèëà áû áðþêè, ïî÷èñòèëà òóôëè, óìûëàñü è ïðè÷åñàëàñü. Íî ýòî íå ãëàâíîå. Ãëàâíîå çàêëþ÷àëîñü â òîì, ÷òî äåâî÷êà âîëîêëà çà ñîáîé íà öåïè íåáîëüøîãî ïñà. Ïåñ ñîïðîòèâëÿëñÿ, âèçæàë, ïîòîìó ÷òî îøåéíèê åãî äóøèë, à ïîòîì ïîâàëèëñÿ íà ñïèíó, è äåâî÷êà òàùèëà åãî, êàê ìåøîê ñ òàðàêàíàìè.
Çðåëèùå áûëî íåïðèÿòíîå. Ïðîòèâíîå áûëî çðåëèùå.
– Äåâî÷êà, – ñêàçàë Çàóìíåíüêèé-ñàí, ÷èíîâíèê òðåòüåãî ðàçðÿäà ïî ñîãëàñîâàíèþ ïåðåèçäàíèé ýíöèêëîïåäèé äëÿ ïåíñèîíåðîâ, – íåëüçÿ æå òàê ìó÷èòü æèâîòíîå! ß ïðåäëàãàþ òåáå îòïóñòèòü ïåñèêà íà âîëþ.
– Àõ òû, êîçåë! – èçóìèëàñü ãðÿçíàÿ äåâî÷êà. – Òû ÷òî, íå âèäèøü – ìû ãóëÿåì. À áóäåøü ïðèñòàâàòü ê äåòÿì, ÿ òåáå âñþ ìîðäó ðàñêâàøó!
– Òàêîãî ðàçãîâîðà ÿ íå ïîòåðïëþ! – îáèäåëñÿ Çàóìíåíüêèé-ñàí. – Ýòî íàíîñèò îñêîðáëåíèå ìíå è æèâîòíîìó ìèðó.
È îí áûñòðî óøåë, õðîìàÿ íà âñå ïÿòü íîã.
Íî æåíùèíà ïî èìåíè Ýëüâèðà, ïîáåäèòåëüíèöà êîíêóðñà íà çâàíèå Ìèññ Óáîðùèöà, îêàçàëàñü íå òàêîé òðóñëèâîé. Êàê âû çíàåòå, â íàøåé ãàëàêòèêå æåíùèíû êóäà õðàáðåå ìóæ÷èí, òîëüêî ìóæ÷èíû ýòîãî íå ïðèçíàþò è ñàìè íîñÿò ãåíåðàëüñêèå ìóíäèðû. Âåäü íå ñåêðåò, ÷òî åñëè áû ìóæ÷èíû âîåâàëè ñ æåíùèíàìè, òî æåíùèíû, êîíå÷íî æå, ïîáåäèëè áû.
– Äåâî÷êà, – ñêàçàëà ïðåëåñòíàÿ óáîðùèöà, – îòïóñòè ñîáà÷êó.
– À ïîøëà òû îòñþäà! – îãðûçíóëàñü äåâî÷êà.
– Íèêóäà ÿ íå ïîéäó, – îòâåòèëà óáîðùèöà.
È òóò äåâî÷êà ïîäïðûãíóëà è óäàðèëà óáîðùèöó êóëàêîì â æèâîò.
Ñ ïðîëåòàþùèõ ôëàåðîâ, èç îêîí êîíòîð è ãîñòèíèö, èç ïëàâàòåëüíîãî áàññåéíà è ñ ôóòáîëüíîãî ïîëÿ ðàçäàëèñü âîçìóùåííûå ãîëîñà òûñÿ÷ ëþäåé:
– Ýòî ÷òî çà áåçîáðàçèå?! Îòêóäà òàêîå ÷óäîâèùå ìîãëî ïîÿâèòüñÿ íà íàøåé ìèðíîé ïëàíåòå?! Ìû áóäåì æàëîâàòüñÿ!
Ïðåëåñòíîé óáîðùèöå î÷åíü çàõîòåëîñü ñõâàòèòü äåâ÷îíêó è íàäðàòü åé óøè èëè õîòÿ áû íàäàâàòü ïîäçàòûëüíèêîâ, íî íåëüçÿ æå äðàòü óøè ðåáåíêó â êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà!
Ïåñ, êîòîðîãî äåâî÷êà óïîðíî âîëî÷èëà çà ñîáîé ïî äîðîæêå, âûë êàê çàðåçàííûé, è óæå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò – âåäü â áóäóùåì âñå áóäåò îðãàíèçîâàíî êóäà ëó÷øå, ÷åì ñåãîäíÿ, – â ïàðê ïðèì÷àëèñü äâå òåëåâèçèîííûå ãðóïïû, áðèãàäà îáùåñòâà çàùèòû æèâîòíûõ è ìíîæåñòâî ðåïîðòåðîâ, êîòîðûå õîòåëè âçÿòü èíòåðâüþ ó òàêîé ïëîõîé äåâî÷êè.
Ïëîõàÿ äåâî÷êà ñîâñåì íå ñòåñíÿëàñü.
Îíà óñåëàñü íà ëàâî÷êó, íîãà íà íîãó, ïîêîâûðÿëà ïàëüöåì â íîñó, ñïëþíóëà íà ïåñîê, íàïîääàëà ïñó íîãîé è ñïðîñèëà:
– Íó ÷òî ïðèïåðëèñü? Âîïðîñû åñòü?
Çàñâåðêàëè âñïûøêè, çàãóäåëè êàìåðû, êîððåñïîíäåíò ãàçåòû «Âå÷åðíèå çâåçäû» ãðîì÷å âñåõ ïðîêðè÷àë ñâîé âîïðîñ:
– Òû îòêóäà, äèêîå ñóùåñòâî?
– Îò âåðáëþäà! – îòâåòèëî äèêîå ñóùåñòâî è çàïóñòèëî â êîððåñïîíäåíòà òóôëåé.
Êîððåñïîíäåíò óñïåë îòñêî÷èòü, è òóôëÿ çàåõàëà â ëîá ãëàâíîãî çàáîòíèêà î ñ÷àñòüå äåòåé Óïðàâëåíèÿ òðóäîâûõ ðåñóðñîâ Àëüäåáàðàíà.
– Ãäå òâîè ðîäèòåëè? – ñïðîñèëà âåäóùàÿ òåëåïåðåäà÷è «Íî÷ü âàì òîëüêî ñíèòñÿ».
– ß èõ êîêíóëà, – îòâåòèëà äåâî÷êà.
– Ïî÷åìó?
– Ìàìàøà çàñòàâëÿëà ìåíÿ ðóêè ìûòü, ïàïàøà õîòåë, ÷òîáû ÿ â øêîëó õîäèëà, à áàáóëÿ òðåáîâàëà, ÷òîáû ÿ ñïàëà ïî íî÷àì. À ïîòîì ÿ è ó÷èëêó êîêíóëà!
– Êàê? Ãäå? Ìû îá ýòîì íå çíàëè! – çàøóìåëè ðåïîðòåðû.
– À ÿ øêîëó ñîæãëà, – çàÿâèëà äåâî÷êà, – âîò íèêòî è íå äîãàäàëñÿ.
– ×òî? Ãäå? Êîãäà? – çàâîïèëè æóðíàëèñòû.
Íî ãàäêîé äåâ÷îíêå íàäîåëî ñ íèìè ðàçãîâàðèâàòü. Îíà ñíîâà íàïîääàëà ñîáàêå áîñîé íîãîé, âûòàùèëà èç êàðìàíà íåáîëüøóþ àòîìíóþ áîìáó è çàêðè÷àëà:
– À íó ëîæèñü, ãàäû!
È çàìàõíóëàñü.
Âñå æóðíàëèñòû, çðèòåëè, ñâèäåòåëè è ïðîñòî çåâàêè ïîïàäàëè íà çåìëþ, à äåâî÷êà, âîëî÷à çà ñîáîé ïñà, ñêðûëàñü â êóñòàõ. À áîìáó ñíîâà ñïðÿòàëà â êàðìàí.
Ñîòíè ðàäèîñòàíöèé è òåëåêàíàëîâ ïåðåäàâàëè ðåïîðòàæ ñ ìåñòà ñîáûòèÿ. Ìèëëèîíû ëþäåé, óøàíîâ, ïåðñêóëåé, áðîíîïàòðèêîâ è äðóãèõ îáèòàòåëåé Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà óæàñàëèñü òîìó, êàêèå êîøìàðíûå ïîðîé áûâàþò äåòè.
Ê ñ÷àñòüþ, íà Çåìëå íèêòî íå óâèäåë ýòèõ ðåïîðòàæåé. Äåâî÷êà ñ èçìó÷åííîé ñîáàêîé ïðîøëà ÷åðåç êóñòû è ñïóñòèëàñü ê ðåêå. Íèêòî íå ïîñìåë çà íåé ïîãíàòüñÿ. Âñå æäàëè, êîãäà ïðèáóäóò ñïàñàòåëè èç Óïðàâëåíèÿ ïî ÷ðåçâû÷àéíûì ñèòóàöèÿì. Íî ó íèõ åùå íå êîí÷èëñÿ îáåäåííûé ïåðåðûâ.
Äåâî÷êà ïðèñåëà íà òðàâó.
Îíà ñíîâà âûòàùèëà èç êàðìàíà àòîìíóþ áîìáó è ðàçëîìèëà åå ïîïîëàì. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî âñåãî-íàâñåãî áàòîí õëåáà ñ èçþìîì, î÷åíü ïîõîæèé íà àòîìíóþ áîìáî÷êó.
Ïîëîâèíó áîìáî÷êè Àëèñà îòäàëà çâåçäíîìó ïñó, à ïîëîâèíó ïðèíÿëàñü æåâàòü ñàìà.
Âû, íàâåðíîå, óæå äîãàäàëèñü, ÷òî ýòà ìåðçêàÿ è äàæå ñòðàøíàÿ äåâî÷êà – íå êòî èíîé, êàê Àëèñà.
Êóñòû çà åå ñïèíîé ðàçäàëèñü, è îòòóäà âûãëÿíóëà ïîæèëàÿ æåíùèíà ñ ìèëûì, äîáðûì ëèöîì, â äëèííîì ïëàòüå ñ êðóæåâíûì ïåðåäíèêîì.
– Ïîéäåì ñî ìíîé, ñèðîòêà, – ïðîïåëà îíà. – Òåáÿ æäóò äðóçüÿ.
– Èäè îòñþäà, ãðûìçà, ïîêà öåëà! – îòêëèêíóëàñü äåâî÷êà.
– Ìîëîäåö! – âîñêëèêíóëà ìèëàÿ æåíùèíà, ëîâêèì äâèæåíèåì ñõâàòèëà Àëèñó ïîïåðåê æèâîòà, ïåðåêèíóëà ÷åðåç ïëå÷î è êèíóëàñü áåæàòü âäîëü áåðåãà, äà òàê øóñòðî, ÷òî, êîãäà ÷åðåç òðè ìèíóòû ñïàñàòåëè è ðåïîðòåðû ïðèáåæàëè íà áåðåã, åå óæå è ñëåä ïðîñòûë.
Ïóñòî, òîëüêî êîìàðû ãóäÿò...
Ïîêà ñïàñàòåëè è ðåïîðòåðû áåãàëè âäîëü âîäû è èñêàëè ñëåäû, ñïîðèëè, âûçûâàëè âîäîëàçîâ, çâîíèëè ïîäâîäíîé ëîäêå, ìèëàÿ òîëñòàÿ æåíùèíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä æåëòûì ôóðãîíîì, íà êîòîðîì áûëî íàïèñàíî: «ÑÂÅÆÈÅ ÀÍÀÍÀÑÛ È ÏÀÐÌÅËÀÍÄÛ».
Ôóðãîí êàê ôóðãîí.
Òîëüêî íàä íàäïèñüþ íàðèñîâàíà ÷åðíàÿ çâåçäà ñ ìåðöàþùèì îãîíüêîì â ñåðåäèíå.
Ñâîáîäíîé ðóêîé æåíùèíà ðàñïàõíóëà äâåðü ôóðãîíà è ìåòíóëà Àëèñó âíóòðü. Ïîòîì çàõëîïíóëà äâåðü è ñêàçàëà ñåáå ïîä íîñ, ñëàäêî óëûáàÿñü:
– Êàæåòñÿ, ó íàñ ñåãîäíÿ íåïëîõîé óëîâ.
Çàòåì îíà óñåëàñü íà âîäèòåëüñêîå ìåñòî è ïîâåëà ôóðãîí íà îêðàèíó ãîðîäà, ãäå íà ïóñòûðå çà âûñîêèì êèðïè÷íûì çàáîðîì ñòîÿëî çàïóùåííîå è ñêó÷íîå êðàñíîå çäàíèå.
Êîãäà-òî òàì ïîñòðîèëè äîì äëÿ ðîáîòîâ-âåòåðàíîâ, íî äàæå ðîáîòû îòòóäà ñáåæàëè, òàê êàê ñêó÷íåå ìåñòà íà ñâåòå íå íàøëîñü. Âîò çäàíèå è ïóñòîâàëî. Ïîêà íå ïðèøëè íîâûå õîçÿåâà è íå ïîâåñèëè íàä æåëåçíûìè âîðîòàìè âûâåñêó: «ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ».
Ñþäà ìèëàÿ òîëñòóõà è ïðèâåçëà Àëèñó.
Îíà âúåõàëà âî äâîð, çàòîðìîçèëà ó âõîäà â äîì, îòêðûëà äâåðöó è âåëåëà Àëèñå:
– Âûìàòûâàéñÿ èç ìàøèíû è ïîøëà çà ìíîé! Íå ïîéäåøü ñðàçó – îñòàíåøüñÿ áåç óøåé.
Àëèñà ïîñëóøíî âûñêî÷èëà èç ôóðãîíà è ïîáåæàëà çà ìèëîé æåíùèíîé.
À òåì âðåìåíåì íà áåðåã ðåêè âûøëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà ñ ãîëóáûìè âîëîñàìè è ñâèñòíóëà â äâà ïàëüöà. Èç êóñòîâ âûñêî÷èë çâåçäíûé ïåñ, êîòîðûé ñïðÿòàëñÿ òàì îò ðåïîðòåðîâ. È îíè âìåñòå óøëè â ãîðîä...
Ãëàâà 15. ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ Â ØÊÎËÅ.
Àëèñà âîøëà â äâåðè ñêó÷íîãî äîìà.
È îêàçàëàñü â áîëüøîì çàëå. Íà ñòåíàõ âèñåëè îñòàâøèåñÿ îò ñòàðûõ âðåìåí ñõåìû è ãðàôèêè – èìè ðàçâëåêàëèñü ðîáîòû-ïåíñèîíåðû.
Ïîë áûë ãðÿçíûé è çàïëåâàííûé, ïîâñþäó âàëÿëèñü áóìàæêè è áàíêè îò ñîêà è êîêà-êîëû.
– Ïîøëè, ÿ ïîêàæó òåáå òâîé äîðòóàð.
Àëèñà, ê ñîæàëåíèþ, íå çíàëà, ÷òî îçíà÷àåò ñëîâî «äîðòóàð», çàòî ïîìíèëà, ÷òî îíà äîëæíà áûòü ñàìîé îòâðàòèòåëüíîé è ãàäêîé äåâ÷îíêîé â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ. Ïîýòîìó îíà ñíÿëà ïîñëåäíþþ òóôëþ è ìåòíóëà åå â ìèëóþ æåíùèíó.
Ìèëàÿ æåíùèíà ñ ðàçìàõó õëîïíóëàñü íà ïîë, íî òóò æå ðåçâî âñêî÷èëà è êèíóëàñü çà Àëèñîé.
Àëèñà ïîáåæàëà ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
Îíà âîâðåìÿ óñïåëà çàìåòèòü ëåòÿùåå åé íàâñòðå÷ó âåäðî è îòïðûãíóëà â ñòîðîíó.
Âåäðî ïðîëåòåëî ìèìî è íàäåëîñü ïðÿìî íà ãîëîâó ìèëîé äàìå.
Ìèëàÿ äàìà ñåëà íà ïîë.
Ñâåðõó Àëèñå êðèêíóëè:
– Äàâàé ñþäà, à òî â êàðöåð çàãðåìèøü!
Àëèñà íå ñòàëà ðàññóæäàòü, à ïðèïóñòèëà ê äâîèì ïàðíèøêàì, ëåò ïî äåñÿòè, êîòîðûå ïîäïðûãèâàëè íà âåðõíåé ïëîùàäêå. Êàê òîëüêî Àëèñà ê íèì ïðèáëèçèëàñü, îíè êèíóëèñü áåæàòü.
Ñíèçó ðàçäàëñÿ èçïîäâåäåðíûé ãîëîñ ìèëîé äàìû:
– Ãîëîâû ïîîòðûâàþ!
– Íàëåâî! – êðèêíóëè ìàëü÷èøêè.
À ñàìè ïðûãíóëè â ðàçíûå ñòîðîíû.
Àëèñà òîëêíóëà äâåðü, íî îêàçàëîñü, ÷òî ýòî îêíî, çàáèòîå äîñêàìè.
Âìåñòå ñ äîñêàìè Àëèñà áóêâàëüíî âûâàëèëàñü â ñàä, êàê ãðóøà, óïàâøàÿ ñ äåðåâà.
Íî ïîäëûå ìàëü÷èøêè íå çíàëè, ÷òî èìåþò äåëî ñ ÷åìïèîíêîé 59-é ìîñêîâñêîé øêîëû ïî ïðûæêàì, ê òîìó æå íåïëîõîé âîëåéáîëèñòêîé.
Äàæå ïàäàÿ ñî âòîðîãî ýòàæà, Àëèñà óñïåëà óõâàòèòüñÿ çà âåòêó äåðåâà, ÷òî ðîñëî ðÿäîì ñ äîìîì, ïåðåïðûãíóòü íà äðóãîå äåðåâî è ñïîëçòè ïî ñòâîëó íà òðàâó.
– Óóõ! – ñêàçàë îíà. – Òàê ìîæíî è íîãè ïåðåëîìàòü!
Îíà íå óñïåëà ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, êàê ê íåé ïîäáåæàëè äâà ñëóæèòåëÿ èëè îõðàííèêà – êòî èõ ðàçáåðåò. Åå ñðàçó ñõâàòèëè, çàëîìèëè ðóêè çà ñïèíó è ïîòàùèëè â äîì.
– Áîëüíî æå! – êðè÷àëà Àëèñà. – Íå ïîíèìàåòå, ÷òî ëè?
Îõ óæ è âåðòåëàñü îíà, è êóñàëàñü, è öàðàïàëàñü, è áîäàëàñü, è áðûêàëàñü! Åùå íåèçâåñòíî, íà êîì áûëî áîëüøå ñèíÿêîâ – íà íåé èëè íà äâóõ ãðîìàäíûõ áóãàÿõ.
Îõðàííèêè çàòàùèëè Àëèñó â êîìíàòó.  êîìíàòå áûëè æåëåçíàÿ êîéêà, íî÷íîé ãîðøîê è óìûâàëüíèê â óãëó.
– Òåïåðü òû çäåñü ïîìåðçíåøü, – ïðîâîð÷àë îäèí èç îõðàííèêîâ, è äâåðü çà íèìè çàêðûëàñü.
– Êàæåòñÿ, ÿ â êàðöåðå, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – È ýòî ñîâñåì íåïëîõî. Îíè ìåíÿ ïðèíèìàþò âñåðüåç.
Îíà ñåëà íà æåëåçíóþ êîéêó è îñìîòðåëà ñâîè ññàäèíû è öàðàïèíû. Íè÷åãî îñîáåííîãî. Äî çàâòðà çàæèâåò.
Òåïåðü íàäî ïîäãîòîâèòüñÿ ê âèçèòó ìèëîé äàìû èëè êîãî-òî èç çäåøíåãî íà÷àëüñòâà.
È òîëüêî îíà îá ýòîì ïîäóìàëà, êàê çàñîâ çàñêðèïåë, äâåðü îòâîðèëàñü, è â íåé ïîêàçàëñÿ ñòðàííûé ÷åëîâåê. Íåáîëüøîãî ðîñòà, ïî÷òè êàðëèê, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîëîäîé, íî åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ, òî î÷åíü ñòàðûé. Ó íåãî áûëè ÷åðíûå âîëîñû äî ïëå÷, òàêèå ÷åðíûå, êàêèõ â ñàìîì äåëå íå áûâàåò. Îíè äàæå îòëèâàëè íå òî ñèíèì, íå òî çåëåíûì öâåòîì, êàê êðûëüÿ ìàéñêîãî æóêà. Ëèöî ó ÷åëîâåêà áûëî áåëûì, ïî÷òè ãîëóáûì, ñëîâíî åãî ñòèðàëè è ïåðåëîæèëè ñèíüêè. À ãëàçà îêàçàëèñü ÷åðíûìè, êàê âîëîñû, è òîæå ïåðåëèâàëèñü çåëåíîâàòûìè è ñèíèìè èñêðàìè.
– ßâèëàñü – êàê áû íå çàïûëèëàñü, – ñêàçàë îí îò äâåðè, íå âõîäÿ â êàðöåð, è çàõîõîòàë, êàê ìàëü÷èøêà – âåñåëî è ãðîìêî.
– Æàëêî, êèíóòü íå÷åãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – À òî áû ÿ òåáå â ëîáåøíèê âðåçàëà.
– Î÷åíü ñìåøíî, – ñêàçàë ÷åëîâåê. – ß ìëàäøèé ó÷èòåëü êàê áû ïåíèÿ. À çîâóò ìåíÿ Äîáðåöîì. Ýòî è ïðîçâèùå, è ìîå, ïîíèìàåøü, íàñòîÿùåå èìÿ. Ïðàâäà, ñìåøíîå ñîâïàäåíèå?
– Íå âèæó íè÷åãî ñìåøíîãî, – ìðà÷íî ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðîñòî ãëóïî.
– Èíòåðåñíàÿ òåîðèÿ. À åñëè ÿ çàéäó, òû êàê áû äðàòüñÿ íå áóäåøü?
– Áóäó.
– Òîãäà ó÷òè, êðîøêà, ÷òî ÿ òåáå äàì êàê áû ñäà÷è, è êàê ñëåäóåò. È äîëæåí òåáå ñêàçàòü, êðîõîòóëå÷êà, ýòî ÿ òîëüêî íà âèä òàêîé, ïîíèìàåøü, íåêðóïíûé, à íà ñàìîì äåëå äåðóñü òàê, ÷òî ñëîíà ñøèáàþ êàê áû îäíîé ëåâîé. Õî÷åøü, òåáÿ ñøèáó?
– Íó ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çàõîäè.
Äîáðåö êàê-òî ëîâêî è áûñòðî ñõâàòèë ðóêó Àëèñû, çàâåðíóë çà ñïèíó òàê, ÷òî ñîãíóëàñü è óòêíóëàñü íîñîì åìó â êîëåíè. À ïîòîì ìëàäøèé ó÷èòåëü ïåíèÿ ïðèíÿëñÿ ùåëêàòü åå ïî çàòûëêó, äà òàê áîëüíî, ÷òî Àëèñà çàâîïèëà:
– Êîí÷àé, äÿäåíüêà, ÿ áîëüøå íå áóäó! Íó êåì ìíå áûòü – íå áóäó!
– Óìíèöà, ñîîáðàæàåøü. À òåïåðü ïðèçíàâàéñÿ, ïîíèìàåøü, ýòî òû âåäðî êèíóëà â òåòþ Ìèëóþ Ìèëó?
– Íåò, íå ÿ!
– À åñëè êàê áû ïîäóìàòü?
– Îé, áîëüíî!
– Êòî, ïîíèìàåøü, êèíóë âåäðî â Ìèëóþ Ìèëó, íàøó äîáðóþ ñåñòðó-õîçÿéêó?
– Íå çíàþ!
Äîáðåö âçäîõíóë è, íàáðàâ âîçäóõà, çàêðè÷àë íà âåñü äîì:
– À íó, ïðèâåñòè ñþäà Âàëåðó è Äæèììè!
Íå óñïåëà Àëèñà íåìíîãî îòäîõíóòü îò ùåëáàíîâ, êàê â êàðöåð âòîëêíóëè äâóõ ìàëü÷èøåê, êîòîðûå çàìàíèëè Àëèñó ê îêíó, ðàññ÷èòûâàÿ, ÷òî îíà ðàçîáüåòñÿ.
– Îé! – àõíóë îäèí èç ìàëü÷èøåê. – Òû æèâàÿ?
– Ìîë÷àòü! – ïðèêàçàë Äîáðåö. – À òåïåðü ñêàæèòå ìíå, êòî êèíóë âåäðî â òåòþ Ìèëó?
– Îíà! – õîðîì îòâåòèëè ìàëü÷èøêè è óòêíóëè â Àëèñó óêàçàòåëüíûå ïàëüöû.
– Ìîëîäöû! – ïîõâàëèë Äîáðåö. – Âñåãäà, ïîíèìàåøü, íàäî óìåòü ïðîäàòü ñâîåãî òîâàðèùà. Îõðàíà, âûäàòü èì ïî ëèøíåìó ïå÷åíüþ!
Êîãäà ìàëü÷èøåê âûâåëè, Äîáðåö êðèêíóë âñëåä:
– Äà, êñòàòè, ÿ ñîâñåì çàáûë: âñûïüòå èì çàîäíî ïî äâàäöàòü ïëåòåé!
– Çà ÷òî? – çàêðè÷àëè ìàëü÷èøêè. – Ìû æå äîíåñëè! Ìû æå íàÿáåäíè÷àëè!
– Íî íà ñàìîì-òî äåëå âû âåäðî êàê áû êèíóëè, – ðàññìåÿëñÿ Äîáðåö.
Îí óñåëñÿ ðÿäîì ñ Àëèñîé íà êîéêó è ñêàçàë:
– Îé, æàëêî ìíå òåáÿ, ïîíèìàåøü! Âñþ íî÷ü íà ýòîé æåëåçêå ñïàòü – íå ïîçàâèäóåøü. Íî ÷òî äåëàòü... Âîò åñëè òû ìíå êàêóþ-íèáóäü ñòîÿùóþ êàê áû òàéíó âûäàøü, ÿ òåáÿ âûïóùó èëè ïîäóøêó òåáå äàì, ïîíèìàåøü.
Îí ñìîòðåë íà Àëèñó è óëûáàëñÿ, íî ó íåãî íèêàê íå ïîëó÷àëàñü äîáðàÿ óëûáêà. Ðîò âñå âðåìÿ êðèâèëñÿ.
– Íå çíàþ ÿ íèêàêîé òàéíû, – ñêàçàëà Àëèñà. – È âîîáùå òû ìíå íàäîåë, êàðëèê ïàðøèâûé!
Äîáðåö ïåðåñòàë óëûáàòüñÿ.
Îí ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë Àëèñó ïî ëèöó. Îíà äàæå óïàëà íà êîéêó.
À ñàì Äîáðåö êèíóëñÿ ê äâåðè – èñïóãàëñÿ âñå-òàêè, ÷òî Àëèñà äîãîíèò. È çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî ùåêà òåïåðü íàâåðíÿêà ðàñïóõíåò.
Íó ëàäíî, îíà åìó åùå ïîêàæåò. Íåäàðîì îíà íàìåðåíà ñòàòü ñàìîé ãàäêîé, ñàìîé ïîäëîé è ñàìîé âðåäíîé ó÷åíèöåé ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ.
Îíà ïîïûòàëàñü çàñíóòü, íî áûëî òàê õîëîäíî è êîéêà áûëà òàêîé æåñòêîé, ÷òî î ñíå è ìå÷òàòü íå ïðèõîäèëîñü. Àëèñà òåðïåëà, òåðïåëà, à ïîòîì âñêî÷èëà ñ êîéêè è ñòàëà ïðûãàòü è áåãàòü ïî êàðöåðó, ÷òîáû íåìíîæêî ñîãðåòüñÿ.
Ïîòîì îíà óñòàëà è ñíîâà íà÷àëà çàñûïàòü.
È òóò æå îïÿòü ïðîñíóëàñü îò õîëîäà.
×òî æ, ðåøèëà îíà, ïðèäåòñÿ ñäàâàòüñÿ.
Àëèñà ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü êóëàêàìè â æåëåçíóþ äâåðü. Íèêòî íå îòçûâàëñÿ, íî îíà óïðÿìî ïðîäîëæàëà ñòó÷àòü.
Ïðîøëî, ìîæåò áûòü, ïîë÷àñà, ïðåæäå ÷åì îíà óñëûøàëà ñîííûé ãîëîñ:
– Ìîë÷è! À òî âñþ øêîëó ïåðåáóäèøü...
– Äÿäåíüêà, – âçìîëèëàñü Àëèñà æàëêèì ïèñêëÿâûì ãîëîñîì, – âûïóñòèòå ìåíÿ! ß çàìåðçëà! Âîò ïîìðó, è íèêàêîé âàì îò ìåíÿ ïîëüçû íå áóäåò...
– À âåñòè ñåáÿ êàê áóäåøü?
– Êàê ïðèêàæåòå, äÿäåíüêà!
– Ëàäíî, èäè â ñïàëüíþ.
Äâåðü îòâîðèëàñü. Òîëñòûé îõðàííèê âûïóñòèë Àëèñó è, ïîñìåèâàÿñü, ïðîâåë íà âòîðîé ýòàæ â ñïàëüíþ. Òàì ó ñòåíû â ðÿä ñòîÿëè äâàäöàòü êðîâàòåé. Íåêîòîðûå ïóñòîâàëè. Àëèñà çàíÿëà êðàéíþþ. Ëåãëà è ñðàçó çàñíóëà.
Ãëàâà 16. ÓÐÎÊÈ ÏÎÄËÎÑÒÈ.
Àëèñó ðàçáóäèëà ñèðåíà. Òàêàÿ ïðîíçèòåëüíàÿ è çàíóäíàÿ, ÷òî äàæå âñå çóáû çàáîëåëè.
Àëèñà âñêî÷èëà è íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ãäå îíà è ÷òî ñ íåé ïðîèñõîäèò.
Íà ñîñåäíèõ êðîâàòÿõ âîðî÷àëèñü, âîð÷àëè, íàòÿãèâàëè îäåÿëà íà ãîëîâó äðóãèå äåòè.
Íî ýòè óëîâêè èì íå ïîìîãàëè.
Âäîëü ðÿäà êðîâàòåé ïðîõîäèëè äâà ìåäèöèíñêèõ áðàòà, îíè æå îõðàííèêè, è ñäåðãèâàëè ñ äåòåé îäåÿëà.
Ïîòîì îíè ñîãíàëè äåòåé â ñòàþ è ïîâåëè â òóàëåò.
Ñ îäíîé ñòîðîíû òóàëåòà ñòîÿëè íî÷íûå ãîðøêè, à ñ äðóãîé – óìûâàëüíèêè. Ìûëà íå äàëè, à âìåñòî ïîëîòåíåö áûëè òðÿïêè.
Âàì êîãäà-íèáóäü ïðèõîäèëîñü ñ óòðà ïîïàäàòü â òàêóþ êîìíàòó?
È íå íàäî!
Ïîòîì, êîå-êàê îäåâøèñü, ó÷åíèêè ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ ïîáåæàëè â ñòîëîâóþ.
Ñòîëîâàÿ áûëà íåâåëèêà, ñòîë â íåé ñòîÿë âñåãî îäèí, äëèííûé, ñ äâóìÿ ñêàìåéêàìè ïî îáå ñòîðîíû.
Äåòè ðàññåëèñü ïî ñêàìåéêàì. Ïåðåä êàæäûì ó÷åíèêîì ñòîÿëà ÷àøêà ñ ãîðÿ÷èì ÷àåì, ïðàâäà, òàêèì áëåäíûì, ñëîâíî åãî óæå ðàç ïÿòü ïèëè è äîëèâàëè, è òàðåëêà êàøè áåç ñîëè.
Âî ãëàâå ñòîëà ñèäåë Äîáðåö. Ïåðåä íèì ëåæàëà ñâåæàÿ áåëàÿ áóëêà, ñòîÿëà ÷àøêà êîôå ñ ìîëîêîì, à íà òàðåëêå äûìèëàñü ÿè÷íèöà ñ êîëáàñîé. Òàêîé æå çàâòðàê ñòîÿë íà äðóãîì êîíöå ñòîëà, ãäå ñèäåëà Ìèëàÿ Ìèëà.
– Åñëè êîìó-òî èç âàñ íå íðàâèòñÿ åäà, ïîíèìàåøü, – ñêàçàë Äîáðåö, – åñëè êòî-òî õî÷åò êàê áû áóíòîâàòü, âûõîäèòå èç-çà ñòîëà è ïîêàæèòå ñâîþ ñèëó. Íó? ß æäó!
Áóíòîâàòü íèêòî íå çàõîòåë.
Ó÷åíèêè áûëè òàêèìè ãîëîäíûìè, ÷òî äàæå ïóñòîé ÷àé è êàøó áåç ìîëîêà è ñîëè îíè åëè, êàê ïèðîæíûå.
Êîãäà äåòè ïîåëè, Äîáðåö ñêàçàë:
– Ïîñèäèòå ïîòåðïèòå, ïîêà ñòàðøèå ïîçàâòðàêàþò.
Ïðèøëîñü ñèäåòü. Íèêòî íå øóìåë è íå ñïîðèë – äåòåé óæå óñïåëè çàïóãàòü.
Àëèñà òîæå ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåâàæíî.
Õîòåëîñü ñáåæàòü îòñþäà ïîäàëüøå. Íî íåëüçÿ. Íàäî òåðïåòü. Èíà÷å åé íå îòûñêàòü Áåñôà.
Íå óñïåëà Àëèñà ïðèäóìàòü, ÷òî åé äåëàòü äàëüøå, êàê Äîáðåö ïîäíÿëñÿ è ñêàçàë:
– À íó, ïîíèìàåøü, ïîøëè íà çàíÿòèÿ!
Îí õëîïíóë â ëàäîøè, è ñêàìåéêè, íà êîòîðûõ ñèäåëè äåòè, óïàëè. Íó è ñàìè äåòè, êîíå÷íî, òîæå óïàëè. Íåêîòîðûå çàïëàêàëè, à äðóãèå ïðèíÿëèñü ðóãàòüñÿ è êðè÷àòü.
Äîáðåö î÷åíü óäèâèëñÿ.
– Âû ÷òî ýòî íà ïîëó êàê áû ðàçëåãëèñü? – ñïðîñèë îí. – ß æå ïîïðîñèë âàñ ÷åëîâå÷åñêèì ÿçûêîì – ïîøëè íà çàíÿòèÿ, ïîíèìàåøü! È åñëè âû ñåé÷àñ æå íå ïîéäåòå, ÿ âàñ êàê áû âûïîðþ, ïîíèìàåøü!
Ïðè ýòîì îí ïîñìåèâàëñÿ, è Àëèñà ñîîáðàçèëà – ýòî îí òàê øóòèò.
«Ðàç ó âàñ òàêèå øóòêè, ìû òîæå ïîøóòèì», – ñêàçàëà îíà ñåáå. Ïîýòîìó îíà ïåðâîé ïîäíÿëàñü ñ ïîëà è ïîáåæàëà çà Äîáðåöîì. Íî îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ, à êîãäà ìèìî íåå ïîñïåøèëè äðóãèå ó÷åíèêè, îíà ëîâêî âûñòàâèëà íîãó âïåðåä, è ïåðâûå äâîå ìàëü÷èøåê – Âàëåðà è Äæèììè – ñïîòêíóëèñü è ãðîõíóëèñü íà ïîë.
– Óáüþ! – çàêðè÷àëè îíè.
Íî Àëèñà óæå ñïðÿòàëàñü çà ïîðòüåðó, è ìàëü÷èøêè íå ñìîãëè äîãàäàòüñÿ, êòî æå èì ïîäñòàâèë íîæêó.
Îíè ñòàëè ñïðàøèâàòü Äîáðåöà, íî òîò Àëèñó íå âûäàë, à òîëüêî ñìåÿëñÿ è ãîâîðèë:
– À âû ñàìè äîãàäàéòåñü, ÷óðáàí÷èêè áåçìîçãëûå!
Îí ïîøåë äàëüøå è ïåðâûì âîøåë â êëàññ. Êëàññ ïîêàçàëñÿ Àëèñå ñòðàííûì.
Òàì ñòîÿëè ïàðòû, êàêèõ â íîðìàëüíûõ øêîëàõ Àëèñà è íå âèäûâàëà. Ïàðòû áûëè äåðåâÿííûìè ñ îòêèäíûìè êðûøêàìè. È íè îäíîãî êîìïüþòåðà, âû ïðåäñòàâëÿåòå?
Ñòåíû â êëàññå áûëè ãîëûå, íî èñïèñàííûå âñÿ÷åñêèìè ðóãàòåëüñòâàìè è äàæå íåïðèëè÷íûìè ñëîâàìè.
Çàòî ó÷èòåëüñêîå ìåñòî áûëî ðîñêîøíûì – ìÿãêîå, øèðîêîå êðåñëî, ïî÷òè äèâàí, ðÿäîì æóðíàëüíûé ñòîëèê, íà íåì áóòûëêà êîíüÿêà, áîêàëû, ìàíäàðèíû è áîëüøèå æåëòûå ãðóøè.
À íàïðîòèâ ñòîÿëî åùå îäíî ìÿãêîå êðåñëî, íåèçâåñòíî äëÿ êîãî.
Äîáðåö áóõíóëñÿ â ìÿãêîå êðåñëî, âûòÿíóë íîæêè â êðàñíûõ ñàïîæêàõ, ïîòÿíóëñÿ è ïðèêðèêíóë íà äåòåé:
– À íó, áûñòðåå, äâèãàòüñÿ, øåâåëèòüñÿ! Âñåõ êàê áû ðàçãîíþ! Âñåõ óíè÷òîæó, ïîíèìàåøü!
Ó÷åíèêè ïîñïåøíî ðàññåëèñü ïî ïàðòàì. Êòî êóäà.
Äîáðåö âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà íèìè, è Àëèñà ïîíÿëà: åìó èíòåðåñíî, êòî êóäà ñÿäåò. Åñëè òû ñïðÿòàëñÿ íà çàäíåé ïàðòå, òî, âåðíåå âñåãî, òû íå î÷åíü ñìåëûé è íå ñëèøêîì íàõàëüíûé. Åñëè òû ñåë ðÿäîì ñ îêíîì, òî, çíà÷èò, ëåíòÿé – ëþáèøü â îêíî ãëàçåòü.
Ïîýòîìó Àëèñà ñðàçó ïîøëà ê ïåðåäíåé ïàðòå, ïåðâîé ñåëà çà íåå è ïîñìîòðåëà Äîáðåäó ïðÿìî â ãëàçà.
Òîò ñòðàøíî óäèâèëñÿ è ñïðîñèë:
– Òû ÷åãî, òàðàêàøêà?
– À íè÷åãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ïðèâûêëà áûòü ïåðâîé. Òàê ñïîäðó÷íåå ïðûãíóòü è âöåïèòüñÿ â ãëîòêó.
– Íó-íó, áåç øóòîê! – çàêðè÷àë Äîáðåö. – Êîìó ýòî òû, ïîíèìàåøü, âöåïëÿòüñÿ âçäóìàëà?
– À êòî ãëîòêó ïîäñòàâèò, òîìó è âöåïëþñü, – îòâåòèëà Àëèñà è çëîáíî ðàñõîõîòàëàñü.
Îò ýòîãî õîõîòà íåêîòîðûå ó÷åíèêè ñïðÿòàëèñü ïîä ïàðòû.
Äîáðåö óñìåõíóëñÿ.
– Ñèäè, – ñêàçàë îí. – Ïîòîì ñ òîáîé îòäåëüíî êàê áû ïîãîâîðèì. À ñåé÷àñ íà÷èíàåì óðîê.
Äîáðåö îáâåë âçãëÿäîì êëàññ è ïîìîðùèëñÿ.
– Íàðîä âû, ïîíèìàåøü, õëèïêèé. Âàñ åùå ó÷èòü è ó÷èòü. Íó íè÷åãî, íàó÷èì. Äëÿ íà÷àëà êàê áû ïîçíàêîìèìñÿ. ß – âàø ëþáèìûé ïðåïîäàâàòåëü, âîñïèòàòåëü, íàäçèðàòåëü è íàäðóãàòåëü. Âàñ æå ñîáðàëè ïî äåòñêèì äîìàì, ñ óëèö è èç íåáëàãîïîëó÷íûõ êàê áû ñåìåé. Îò âàñ âñå îòêàçàëèñü, ïîòîìó ÷òî âû îòëè÷àåòåñü, ïîíèìàåøü, âðåäíîñòüþ è íåïîñëóøàíèåì. Ñ âàìè íå õîòÿò èãðàòü òîâàðèùè, è âàñ íå æåëàþò ó÷èòü â øêîëå. Ïðàâèëüíî?
– Ïðà-à-àâèëüíî, – íåñòðîéíî îòîçâàëèñü ó÷åíèêè.
– Âû äóìàëè, ÷òî êàê áû íè íà ÷òî óæå íå ãîäèòåñü. Íî ýòî íå òàê! Äëÿ íàñ âû, ïîíèìàåøü, çàìå÷àòåëüíûé ñòðîèòåëüíûé êàê áû ìàòåðèàë. Ìû âñåì åùå ïîêàæåì! Ìû åùå óøè îáîðâåì âñåì, êòî âàì äåëàë êàê áû çàìå÷àíèÿ èëè ó÷èë, ïîíèìàåøü, àðèôìåòèêå. Íåò ïîùàäû îòëè÷íèêàì è óìíèêàì!
Ó÷åíèêè ðàäîñòíî çàãóäåëè. Èì ýòè ñëîâà ïîíðàâèëèñü.
– Ìû ñäåëàåì èç âàñ íàñòîÿùèõ êàê áû ìåðçàâöåâ! Âû äóìàåòå, ìåðçàâåö – ýòî ïëîõîé ÷åëîâåê? Íè÷åãî ïîäîáíîãî! Ìåðçàâåö – ýòî ïîáåäèòåëü! Çíàåòå, îòêóäà ýòî ñëîâî âçÿëîñü? Òàê ðàíüøå íà Çåìëå íàçûâàëè òàòàðñêèõ êíÿçåé. Ìèðçàìè èõ íàçûâàëè. Îíè êàê áû íèêîãî íå ñëóøàëèñü è âñåì ðóáèëè ãîëîâû. Îíè ñêàêàëè íà ëîøàäÿõ, ïîäæèãàëè, ïîíèìàåøü, äåðåâíè, åëè, ÷òî õîòåëè, ïèëè, ÷òî ïîñëàùå, è ñïàëè íà ïóõîâûõ êàê áû ïåðèíàõ îò óæèíà äî îáåäà. Õîòèòå ñòàòü òàêèìè ìèðçàìè? Ìèðçàìè, ïîíèìàåøü, ìåðçàâöàìè?
– Êëàññíî! – çàêðè÷àëè ó÷åíèêè. – Õîòèì áûòü ìåðçàâöàìè!
– Íî äëÿ òîãî ÷òîáû ñòàòü ñàìûìè êàê áû ñèëüíûìè, íàãëûìè, ïîäëûìè õèòðåöàìè, âû äîëæíû, âî-ïåðâûõ, ó÷èòüñÿ, âî-âòîðûõ, ó÷èòüñÿ è, â-òðåòüèõ, ïîíèìàåøü, åùå è åùå ðàç ó÷èòüñÿ. Ïîòîìó ÷òî òîëüêî îâëàäåâøèé âñåìè çíàíèÿìè, ïîíèìàåøü, ïîäëåö ñìîæåò îäîëåòü îòëè÷íèêîâ è óìíèêîâ!
Ó÷åíèêè çàõëîïàëè â ëàäîøè. Îíè äàæå ñîãëàñíû áûëè ó÷èòüñÿ è õîäèòü â øêîëó, ÷òîáû ïîòîì õóëèãàíèòü, êàê èì âçäóìàåòñÿ.
À ìëàäøèé ó÷èòåëü Äîáðåö ïðîäîëæàë:
– Òåïåðü ÿ ðàññêàæó âàì, ÷åì ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ. Ñíà÷àëà âû ïðîéäåòå êàê áû êóðñû âîðîâñòâà è ãðàáåæà. Íà÷íåì ñ êàðìàííûõ êðàæ è ïîãëÿäèì, ó êîãî èç âàñ ëîâêèå ïàëü÷èêè, à êîìó ýòè ïàëüöû íàäî áóäåò êàê áû îòëîìàòü çà íåíàäîáíîñòüþ. Ðàáîòàòü ñ âàìè áóäåò ñàì ìåñüå äå Ïîêåòò, íåñðàâíåííûé, ïîíèìàåøü, ìàñòåð-êàðìàííèê.
Äåòè îáðàäîâàëèñü è ñðàçó ïðèíÿëèñü ëàçèòü äðóã äðóæêå â êàðìàíû.
Äîáðåö îñòàíîâèë ýòó ñàìîäåÿòåëüíîñòü è çàãîâîðèë ñíîâà:
– Ñëåäóþùèé óðîê – æåñòîêîñòü. Íàäî áóäåò ìó÷èòü ñëàáûõ. Ìîæíî íà÷èíàòü ñ äåòåé, íî ëó÷øå ñíà÷àëà ïîìó÷èòü, ïîíèìàåøü, êîøå÷åê è ñîáà÷åê. Äëÿ ìó÷èòåëüñòâà âàì ïðèâåçóò êàê áû âñÿêóþ æèâíîñòü. Âàøèì èíñòðóêòîðîì, äðóãîì è íàñòàâíèêîì â ýòîì äåëå ñòàíåò Ñêîðïîí Ìàòâåè÷.
Äåòè ñíîâà çàõëîïàëè â ëàäîøè. Êîãäà îíè çàìîëêëè, Äîáðåö ñêàçàë:
– Ïðåäóïðåæäàþ, ïåðåä îáåäîì êàæäûé äîëæåí êàê áû íàïèñàòü äîíîñ íà ñâîåãî ñîñåäà. ×åì ëæèâåé áóäóò äîíîñû, òåì âûøå áóäåò, ïîíèìàåøü, íàãðàäà. À ïðåæäå ïîïðîøó âûëèçàòü ìîè ñàïîãè. Âîò ýòà áîëüøàÿ, ñëàäêàÿ ãðóøà äîñòàíåòñÿ òîìó, êòî êàê áû ïîñòàðàåòñÿ ëó÷øå âñåõ.
Àëèñà äàæå óäèâèòüñÿ íå óñïåëà, êàê ó÷åíèêè, îòòàëêèâàÿ äðóã äðóæêó, ùèïàÿñü è êóñàÿñü, êèíóëèñü ê ñàïîæêàì Äîáðåöà è çà äâå ìèíóòû âûëèçàëè èõ äî ïîäêëàäêè. Òîëüêî Àëèñà â ýòîì íå ó÷àñòâîâàëà.
Îíà ïîäîæäàëà, ïîêà ìàëü÷èøêè è äåâ÷îíêè ñîâñåì ïåðåäåðóòñÿ, çàòåì âûñêî÷èëà èç-çà ïàðòû è óñåëàñü â êðåñëî íàïðîòèâ Äîáðåöà. Ïîòîì Àëèñà ñïîêîéíî âçÿëà ñàìóþ áîëüøóþ ãðóøó è íàäêóñèëà åå.
– Âñå ïî ìåñòàì! – çàêðè÷àë Äîáðåö. – Óðîê êàê áû çàêîí÷åí. Ïèøèòå, ïîíèìàåøü, äîíîñû!
Ó÷åíèêè íå ïîíÿëè, â ÷åì äåëî. Îíè áûëè íåäîâîëüíû. Êòî-òî äàæå ïðîâîð÷àë:
– Ýòî íå÷åñòíî! Ìû ëèçàëè, à îíà íàøó ãðóøó âçÿëà!
– Âñå ïðàâèëüíî, – îòâåòèë Äîáðåö. – Âû ñòàðàòåëüíîå êàê áû äóðà÷üå. Òàê è áóäåòå âñþ æèçíü ÷óæèå ñàïîãè ëèçàòü. À êòî ïîóìíåå, çàéìåò, ïîíèìàåøü, âàøå ìåñòî è ñêóøàåò âàøó ãðóøó. Íó êàê, äåâî÷êà, íðàâèòñÿ òåáå ãðóøà?
– Æåñòêîâàòàÿ, – íàõàëüíî îòâåòèëà Àëèñà. – À òàê íè÷åãî.
– À íó, ïîëîæèòü ïëîä íà ìåñòî! – çàâîïèë Äîáðåö. – ß ñàì åãî äîåì.
Àëèñà îòêóñèëà åùå îäèí êóñîê è ïîëîæèëà ãðóøó íà ñòîëèê.
Äîáðåö ñòàë äîåäàòü ãðóøó è ñïðîñèë Àëèñó:
– Ïðèçíàâàéñÿ, êàê òåáÿ çîâóò, ñ êàêîé òû ïëàíåòû è èç êàêîãî ãîðîäà?
– ß ñ Ìàðñà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ôàìèëèè ñâîåé íå ïîìíþ. Çîâóò Àëëîé. Íå òî Àëëîé Öâàé, íå òî Àëëîé Äðàé.
– Ñìåøíî, – ñêàçàë Äîáðåö. – Âðåøü è íå êðàñíååøü. Íî ýòî òâîè ïðîáëåìû. Ó íàñ òû áóäåøü Àëëîé Öâàé-Äðàé.
Ñ òåõ ïîð â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ Àëèñó íàçûâàëè Àëëîé Öâàé-Äðàé.
Ãëàâà 17. ËÓרÀß Ó×ÅÍÈÖÀ.
Ïîðÿäêè â øêîëå áûëè ñòðîãèå, ó÷åíèêè ïîäîáðàëèñü òàêèå, ÷òî íå òîëüêî ïàëüöà â ðîò íå êëàäè, íî è êîøåëüêà íà ñêàìåéêå íå îñòàâëÿé.
Àëèñà ñðàçó îêàçàëàñü â ÷èñëå ïåðâûõ, íî íå ïåðâîé.
Ïî íåêîòîðûì ïðåäìåòàì îíà óñïåâàëà ëó÷øå âñåõ. Ê ïðèìåðó, îíà ëó÷øå âñåõ óáåãàëà îò ïîëèöåéñêèõ, ëó÷øå âñåõ äðàëàñü, äàæå ïëàâàëà áûñòðåå äðóãèõ. Ê òîìó æå èç Àëèñû ïîëó÷èëàñü îòëè÷íàÿ âîðîâêà.
Èñïûòàíèÿ ïî âîðîâñòâó ïðîâîäèëèñü â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå, ãäå ñòîÿëî ÷ó÷åëî, óâåøàííîå êîëîêîëü÷èêàìè. Ñàì ïîõîæèé íà ÷ó÷åëî, ìåñüå äå Ïîêåòò, êîòîðûé ïðåïîäàâàë èñêóññòâî êàðìàííûõ êðàæ, ñêàçàë, ÷òî âî âñåõ âîðîâñêèõ øàéêàõ èñïîêîí âåêó òàê ó÷àò íà÷èíàþùèõ âîðèøåê. À îäèí çíàþùèé êàðìàííèê ïî èìåíè Äèêêåíñ öåëûé ðîìàí ñî÷èíèë îá ýòîì. Åñëè òû âûòàùèøü ó ÷ó÷åëà êîøåëåê è íè îäèí êîëîêîëü÷èê íå çâÿêíåò, ñ÷èòàé, ÷òî òåáå îáåñïå÷åí êîìïîò è äîáàâêà çà óæèíîì. Íî åñëè õîòü îäèí êîëîêîëü÷èê çàçâåíèò, çíà÷èò, îñòàâàòüñÿ òåáå ñåãîäíÿ áåç ñëàäêîãî. Äà ê òîìó æå òåáÿ åùå è âûïîðþò.
Àëèñó äâà ðàçà ïîðîëè, ïðàâäà, íå î÷åíü áîëüíî. Çàòî ñ òðåòüåãî ðàçà îíà íàó÷èëàñü âûòàñêèâàòü êîøåëüêè ñîâåðøåííî áåççâó÷íî.
À âîò êîãäà íà÷àëñÿ óðîê ìó÷åíèÿ æèâîòíûõ è íàäî áûëî íàñòóïàòü íà ìóðàâåéíèê, îòðûâàòü ó êîøåê õâîñòû, áèòü ïàëêîé ñîáàê è îáëàìûâàòü êîçå ðîãà, òî Àëèñà èñ÷åçëà.
Äæèììè, êîòîðûé ñ ïåðâîãî äíÿ åå íå âûíîñèë, ñðàçó íàÿáåäíè÷àë Ìèëîé Ìèëå. Òà ïîáåæàëà ê Äîáðåöó, è îíè ðåøèëè – âîò òóò-òî ìû Àëëó Öâàé-Äðàé íàêàæåì êàê ñëåäóåò!
Èñêàòü ïðåñòóïíèöó íå ïðèøëîñü.
Íàõàëüíàÿ Àëëà Öâàé-Äðàé ñèäåëà â êàôå, ïåðåä íåé ñòîÿëè äåñÿòü ïîðöèé ìîðîæåíîãî, è îíà èõ ñïîêîéíî óïëåòàëà.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå?! – çàâîïèëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Èäåò óðîê ïî ìó÷èòåëüñòâó, íà êîòîðîì ìû ïðîâåðÿåì íåðâíóþ ñèñòåìó íàøèõ ó÷åíèêîâ, äåòè ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèå, à òû äåçåðòèðóåøü? Òû ÷òî, íå õî÷åøü êîøêàì õâîñòû îòðûâàòü? Òåáå ÷òî, íå íðàâèòñÿ ìóðàâåéíèêè âûòàïòûâàòü? Íå ëþáèøü ó áàáî÷åê êðûëüÿ îòòÿïûâàòü? Äà ìû òåáÿ ñàìó, êàê áàáî÷êó, çàòîï÷åì! Êòî òåáå ðàçðåøèë òåððèòîðèþ ïîêèäàòü?
Òàê êðè÷àëà Ìèëàÿ Ìèëà.
À Äîáðåö òîëüêî ïîñìåèâàëñÿ è íàáëþäàë.
Àëèñà ïîäîæäàëà, ïîêà Ìèëà âûäîõíåòñÿ, è ñïîêîéíî ñêàçàëà:
– À ÿ íå äóðà. Çà÷åì âðåìÿ íà ïóñòÿêè òðàòèòü?
– Êàê òàê íà ïóñòÿêè?! – âîçìóòèëàñü Ìèëàÿ Ìèëà è õîòåëà áûëî ñõâàòèòü Àëèñó çà óõî, íî Äîáðåö ÷òî-òî çàïîäîçðèë.
– Ïîãîäè! – ñêàçàë îí. – Ïóñêàé âûñêàæåòñÿ!
Àëèñà íå ñòàëà âûñêàçûâàòüñÿ. Îíà ïðîñòî ïîêàçàëà ïàëüöåì íàïðàâî, è îíè óâèäåëè, êàê ïî óëèöå íåñåòñÿ ïðåïîäàâàòåëü ìó÷èòåëüñòâà Ñêîðïîí Ìàòâåè÷, çàêîâàííûé â ÷åòûðå áðîíåæèëåòà, ïîòîìó ÷òî îí ñòðàøíî áîèòñÿ æèâîòíûõ, êîòîðûõ ìó÷èò.
– Ãäå îíà? – êðè÷àë îí. – Ãäå ýòà ïîäëþêà?!
Äîáðåöó ñòàëî ñîâñåì èíòåðåñíî.
– È â ÷åì æå êàê áû äåëî, êîëëåãà? – ñïðîñèë îí.
– Îíà... îíà... îíà âûòàùèëà ó ìåíÿ êîøåëåê! Îíà ìåíÿ îãðàáèëà! ß åå ñåé÷àñ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ðàñòåðçàþ!
È ýòà ãðîìàäà â áðîíåæèëåòàõ êèíóëàñü íà Àëèñó.
Äàæå Ìèëàÿ Ìèëà, ïîäîáðàâ þáêè, ñ âèçãîì êèíóëàñü ïðî÷ü èç êàôå, à Àëèñå ïðèøëîñü ñîâåðøèòü ñàëüòî è îòïðûãíóòü äàëåêî â ñòîðîíó. Îíà âçëåòåëà íà ñòîéêó è îòòóäà êèíóëà Ñêîðïîíó Ìàòâåè÷ó âûøèòûé êðåñòèêîì êîøåëåê.
– ß îòòóäà òîëüêî íà ìîðîæåíîå âçÿëà, – ñêàçàëà îíà.
– Êàê òû ïîñìåëà? – ñïðîñèë Äîáðåö.
– Ìåíÿ òàê íàó÷èëè, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âû êàê ó÷èëè? Âîðóé âñåãäà, âîðóé âåçäå – âîò ëîçóíã íàøåé øêîëû!
– À êîøêàì õâîñòû ðâàòü òåáå êàê áû íå õî÷åòñÿ?
– Ñêó÷íî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ïóñòîå çàíÿòèå.
– À âîðîâàòü íå ïóñòîå?
– Âîðîâàòü – âûãîäó ïîëó÷àòü, – îòâåòèëà Àëëà Öâàé-Äðàé.
– Íó, òåïåðü ìîæíî ÿ åå óáüþ? – äîæäàëñÿ ñâîåé î÷åðåäè òîëñòûé Ñêîðïîí.
– È íå ìå÷òàé, – îòðåçàë Äîáðåö. – Îíà – ìîÿ ñàìàÿ ëþáèìàÿ ó÷åíèöà.
– Òû ñ óìà ñîøåë, êîëëåãà! – âçâèçãíóëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Îíà æå âåäåò ñåáÿ íå ïî ïðàâèëàì! Îíà æå íà÷àëüñòâî íå óâàæàåò!
– Âîò èìåííî ýòî ìåíÿ è çàáàâëÿåò, – îòâåòèë Äîáðåö. – Äóðà÷êîâ ó íàñ êàê áû ìíîãî. À òàëàíòîâ ðàç-äâà è îá÷åëñÿ, ïîíèìàåøü! – Îí ïîâåðíóëñÿ ê Àëèñå è çàêîí÷èë òàê: – À ñåé÷àñ íà ïîëóñîãíóòûõ áåãè â êëàññ, òàì íà÷èíàåòñÿ óðîê äðàêè äî ïåðâîé êðîâè. È ó÷òè, íèêòî òåáå ïîùàäû äàâàòü, ïîíèìàåøü, íå áóäåò.
Àëèñà ñïðûãíóëà ñî ñòîéêè è ïîøëà ê âûõîäó. Ó äâåðåé îíà îáåðíóëàñü è çàìåòèëà:
– ß òîæå ïîùàäû äàâàòü íå ñîáèðàþñü.
Äîáðåö ñìåÿëñÿ åé âñëåä ñâîèì ìÿãêèì, äîáðûì ñìåõîì ñòàðèêàøêè. È Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî â ýòîé øêîëå åé íàäî áîÿòüñÿ èìåííî ýòîãî òèõîãî âåæëèâîãî ìëàäøåãî ó÷èòåëÿ. Ñ îñòàëüíûìè îíà ëåãêî ñïðàâèòñÿ.
Íî ïîêà âñå øëî êàê íàäî.
Êîðà áûëà áû åþ äîâîëüíà.
Ðàññóæäàÿ òàê, Àëèñà äîøëà äî ôèçêóëüòóðíîãî çàëà. Òàì íà íåáîëüøîì ðèíãå – ïîìîñòå, îáíåñåííîì âåðåâêàìè, – ïî î÷åðåäè äðàëèñü ó÷åíèêè øêîëû ïîäëåöîâ.
Äðàêà áûëà áåç ïðàâèë, è ÷åì õèòðåå òû îäîëååøü ïðîòèâíèêà, òåì áîëüøå êîìïîòà òåáå äàäóò çà óæèíîì.
Àëèñà ñíà÷àëà ñòîÿëà è ñìîòðåëà, êàê äåðóòñÿ äðóãèå ó÷åíèêè. Äðàëèñü îíè íåóìåëî. Äðàòüñÿ îíè ó÷èëèñü ó ñåáÿ â ïîäúåçäàõ èëè â äåòñêîì ñàäó.  ëó÷øåì ñëó÷àå ÷òî-òî ïîäñìîòðåëè â êèíî. Íî, êîíå÷íî, Àëèñå îíè áûëè íå ñîïåðíèêè.
Ê Àëèñå ïîäîøåë Äæèììè.
– Ïðèâåò, – ñêàçàë îí. – Òû ÷åãî ñ ìó÷èòåëüñòâà ñáåæàëà? Ñòðóñèëà? Òåáÿ íà ïîäâèãè íå âîçüìóò, ó÷òè.
– Ãëóïûé, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Íó êîãî ýòî íà ïîäâèãè áåðóò? Íà ïîäâèãè ëþäè ñàìè õîäÿò, è áåç ðàçðåøåíèÿ.
– Âîò ïîêàæóò òåáå – áåç ðàçðåøåíèÿ, åùå ïîæàëååøü, ÷òî òàêàÿ íàõàëüíàÿ âûðîñëà!
– À íàøà øêîëà äëÿ íàõàëüíûõ, – ñêàçàëà Àëèñà. – À îò ïàé-ìàëü÷èêà ìíå íè÷åãî íå íàäî. Èäè ãóëÿé, êóøàé ïèðîæîê!
– Äà ÿ òåáå ñåé÷àñ ïîêàæó! – Äæèììè êèíóëñÿ íà Àëèñó ñ êóëàêàìè, íî îíà òàê ëîâêî îòñêî÷èëà â ñòîðîíó, ÷òî îí ñ ðàçìàõó âðåçàëñÿ â æèâîò Ìèëîé Ìèëå. Ìèëàÿ Ìèëà ïîøàòíóëàñü, íî íå óïàëà, à óäàðèëà êðåïêèì êóëà÷êîì Äæèììè ïî çàòûëêó.
Òàê óäàðèëà, ÷òî îí ãðîõíóëñÿ íà çåìëþ.
– Àõ, – ïðîøèïåë îí, – èçâèíèòå ìåíÿ, ÿ íå÷àÿííî.
– Ýòî ìû åùå ïðîâåðèì, – ñêàçàëà Ìèëàÿ Ìèëà.
Àëèñà âåðíóëàñü ê ðèíãó.
Âàëåðà ñ ëæèâûì ìàëü÷èøêîé Ñòðèñè âîçèëèñü ïîñðåäè ðèíãà. Îáà óñòàëè è íèêàê íå ìîãëè ñîîáðàçèòü, êàê áû ïîáåäèòü ïðîòèâíèêà.
Ñóäüÿ – à íà ðèíãå áûë ñàìûé íàñòîÿùèé ñóäüÿ – ñêó÷àë, à ïîòîì äàæå âûíóë èç êàðìàíà æóðíàë è ïðèíÿëñÿ åãî ÷èòàòü.
– Ãîíè èõ ñ ðèíãà! – ïðèêàçàë Äîáðåö. Ñóäüÿ ïèíêàìè ñîãíàë íà ïîë äðà÷óíîâ. Òîãäà íà ðèíã âûëåç Äæèììè è ñïðîñèë:
– Ìîæíî ÿ ýòîé Öâàé-Äðàé íàêîñòûëÿþ?
– À îíà äåâ÷îíêà! – êðèêíóë Âàëåðà. – Äåâ÷îíêàì âñå-òàêè íå ñòîèò êîñòûëÿòü.
Ìèëàÿ Ìèëà î÷åíü íà íåãî ðàññåðäèëàñü.
– ×òî æå ýòî ïîëó÷àåòñÿ? – ñïðîñèëà îíà. – Òû åùå æàëåòü êîãî-òî áóäåøü? À íó – â óãîë, íà ãîðîõ! Åñëè íå ïåðåâîñïèòàåøüñÿ, âûëåòèøü èç øêîëû, ñ ãîëîäó ïîìðåøü ïîä çàáîðîì! È çàðóáè ñåáå íà íîñó: åñëè íàäî áèòü, òî íà÷èíàé ñ äåâ÷îíîê. Îíè ñëàáåå. Èõ ëåã÷å áèòü, ÷òîáû íå ïîëó÷èòü ñäà÷è.
– Íó êàê, íå áîèøüñÿ? – ñïðîñèë Àëèñó Äîáðåö.
Âåñü îí áûë òàêîé îñòðåíüêèé – õîõîëîê íà ãîëîâêå, áîðîäêà êëèíûøêîì, óñèêè òîð÷àò, êàê ó êîòà, ÷åðíûå âîëîñû äî ïëå÷.
– Íå áîþñü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Òîëüêî îäíî óñëîâèå: åñëè ÿ åãî ïîêîëî÷ó, ìíå áóäåò íàãðàäà.
– Íó êàê? – Äîáðåö îáåðíóëñÿ ê Ìèëîé Ìèëå. – Ïîéäåì íàâñòðå÷ó êàê áû ðåáåíêó?
– Îõ, íå ëþáëþ ÿ ïîòàêàòü õóëèãàíàì, – âçäîõíóëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Íî ÷òî äåëàòü, åñëè îíà – òâîÿ ôàâîðèòêà?
Ñëîâî «ôàâîðèòêà» Àëèñå áûëî çíàêîìî, íî íå î÷åíü. Íàâåðíîå, ýòî ÷òî-òî âðîäå ëþáèìèöû.
Àëèñà ïðîëåçëà ïîä êàíàòîì íà ðèíã. Äæèììè óæå ïðûãàë ïîñðåäè ðèíãà, êàê íàñòîÿùèé áîêñåð, è ìàõàë êóëàêàìè ïåðåä íîñîì.
– À áîêñåðñêèå ïåð÷àòêè íàì äàäóò? – êðèêíóë îí.
– Îáîéäåøüñÿ! – îòêëèêíóëñÿ Äîáðåö.
Ê ðèíãó ñòàëè ïîäõîäèòü äðóãèå ó÷åíèêè. Îíè åùå íå âèäåëè áîÿ ìàëü÷èøêè ñ äåâ÷îíêîé.
Äæèììè íèêòî â øêîëå íå ëþáèë – óæ î÷åíü îí áûë âðåäíûé, íî è Àëèñó òîæå íå æàëåëè.  ýòîé øêîëå íèêòî íèêîãî íå æàëåë.
Àëèñà ðåøèëà, ÷òî íå áóäåò êîëîòèòü Äæèììè ðóêàìè. Åùå ïàëüöû î íåãî ðàçîáüåøü! Âåäü áîé áåç ïðàâèë.
Ïîýòîìó, êîãäà Äæèììè êèíóëñÿ íà íåå, ìàõàÿ êóëàêàìè, Àëèñà ñäåëàëà ìàëåíüêèé øàæîê â ñòîðîíó è âûñòàâèëà âïåðåä íîãó.
Êàê è ñëåäîâàëî îæèäàòü, Äæèììè ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå è ðûáêîé ïîëåòåë ê êàíàòàì.
– Ýòî íå÷åñòíî! – çàâîïèë îí, ïîäíèìàÿñü.
Íî âñå õëîïàëè Àëèñå è ïîääåðæèâàëè åå. Òîëüêî ó÷èòåëÿ – Ìèëàÿ Ìèëà è Äîáðåö – íè ñëîâà íå ñêàçàëè.
Òîãäà Äæèììè ïîäíÿëñÿ è ñíîâà êèíóëñÿ íà Àëèñó.
Ê ñîæàëåíèþ, îí íè÷åìó íå íàó÷èëñÿ.
×åðåç ïÿòü ñåêóíä îí îïÿòü ëåæàë íà æèâîòå, óòêíóâøèñü íîñîì â ïîë.
– Àõ òàê?! – çàêðè÷àë îí. – Íó, ÿ òåáå ïîêàæó!
Îí ñïðûãíóë â çàë, ñõâàòèë äåðåâÿííûé òàáóðåò è ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë èì îá ïîë.
Òàáóðåò ðàññûïàëñÿ, è â ðóêàõ ó Äæèììè îñòàëàñü äåðåâÿííàÿ íîæêà.
Äæèììè çàìàõíóëñÿ íîæêîé òàáóðåòà è ñíîâà çàëåç íà ðèíã.
Àëèñà åãî óæå æäàëà. Ñ òàêèìè ìåëêèìè õóëèãàíàìè äåâî÷êå ñ Çåìëè ñïðàâèòüñÿ íåòðóäíî.
Äîáðåö âäðóã ñëîæèë ïðàâóþ ðóêó â êóëàê, à áîëüøîé ïàëåö îòñòàâèë è óêàçàë èì âíèç.
Àëèñà óäèâèëàñü. Âèäíî, Äîáðåö ïîäñìîòðåë â çåìíîì èñòîðè÷åñêîì ôèëüìå, ÷òî òàê äåëàëè çðèòåëè íà áîÿõ ãëàäèàòîðîâ â Äðåâíåì Ðèìå. Êîãäà îäèí èç ãëàäèàòîðîâ ïàäàë íà àðåíó, òî âòîðîé ñìîòðåë íà òðèáóíû. Åñëè çðèòåëè ïîêàçûâàëè áîëüøèì ïàëüöåì âíèç, îí âîíçàë â ïîáåæäåííîãî ïðîòèâíèêà êèíæàë. À åñëè ââåðõ, òî ñîõðàíÿë åìó æèçíü.
À òóò øêîëüíûé ó÷èòåëü ïîêàçûâàåò äåâî÷êå – äîáåé åãî!
Íè÷åãî ñåáå, íðàâû â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ!
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïðèøåë òâîé ïîñëåäíèé ÷àñ, õóëèãàí è äîíîñ÷èê!
Îíà ïîäïðûãíóëà òàê âûñîêî, ÷òî ñæàëà ïÿòêàìè óøè Äæèììè è äåðíóëà ê ñåáå.
Äæèììè âûðîíèë íîæêó îò òàáóðåòêè è áóõíóëñÿ íîñîì íà ðèíã.
– Íîðìàëüíî? – ñïðîñèëà Àëèñà. Âåäü îíà áûëà èñïîð÷åííîé, çëîé äåâî÷êîé.
– Íîðìàëüíî! – çàêðè÷àëè çðèòåëè. È äàæå Ìèëàÿ Ìèëà.
Äæèììè ñ òðóäîì ïîäíÿëñÿ. Èç íîñà ó íåãî òåêëà êðîâü, è âñå íà÷àëè íàä íèì ñìåÿòüñÿ. À êîãäà îí ñíîâà ñõâàòèë ïàëêó è ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñäàåòñÿ, â çàëå ïîäíÿëñÿ òàêîé õîõîò, ÷òî îòâàæíûé íåãîäÿé Äæèììè óáåæàë ñ ðèíãà. Ïîêà îí ïðîáèâàëñÿ ÷åðåç òîëïó çðèòåëåé, òîëüêî ëåíèâûé íå îòâåñèë åìó ùåëáàíà.
– Åñòü åùå æåëàþùèå ÷åñòíî ñðàçèòüñÿ ñ Àëëîé Öâàé-Äðàé? – ñïðîñèë Äîáðåö. Íèêòî íå âûçûâàëñÿ.
– Òðÿïêè! – îáîçâàë ñâîèõ ó÷åíèêîâ Äîáðåö. – À òåáå, Àëèñà, ïîëàãàåòñÿ êàê áû íàãðàäíîå ïèðîæíîå. Ïðèíåñòè íàãðàäíîå ïèðîæíîå!
Îí õëîïíóë â ëàäîøè, è óõìûëÿþùèéñÿ ïîäëîé óëûáêîé Ñêîðïîí Ìàòâåè÷ âîøåë â çàë, íåñÿ ïåðåä ñîáîé òàðåëêó, íà êîòîðîé ëåæàëî êðàñèâîå ïèðîæíîå.
Îí ïðîòÿíóë òàðåëêó Àëèñå.
Àëèñà ïîäîøëà ê êðàþ ðèíãà è âçÿëà òàðåëêó.
– Åøü! – çàêðè÷àë Äîáðåö.
Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà íåëàäíîå. Ïèðîæíîå ÿâíî áûëî ñ êàêèì-òî ãàäêèì ñåêðåòîì.
– Îòêðîé ðî-î-îòèê! – ïðîïåëà Ìèëàÿ Ìèëà.
Àëèñà âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåëà íà ïèðîæíîå è ñðàçó æå ïîíÿëà, â ÷åì äåëî.
Îíà ëåãêî ïåðåïðûãíóëà ÷åðåç êàíàòû, â îäèí ïðûæîê äîáðàëàñü äî Ìèëîé Ìèëû è ïåðåâåðíóëà òàðåëêó åé íà ãîëîâó. Äà åùå è íàæàëà, ÷òîáû ïèðîæíîå ðàçäàâèëîñü.
Íå çàáûâàéòå, ÷òî Àëèñà äîëæíà áûëà èçîáðàæàòü Î×ÅÍÜ ÈÑÏÎÐ×ÅÍÍÓÞ ÄÅÂ×ÎÍÊÓ. Èíà÷å áû åå òàì ïðîñòî óêîêîøèëè. Íî íàäî ïðèçíàòü, ÷òî â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ îíà õóëèãàíèëà ñ óäîâîëüñòâèåì.
Àëèñà îòïðûãíóëà ïîäàëüøå, ÷òîáû ó÷èòåëÿ íå ñìîãëè åå ñõâàòèòü, è âñå óâèäåëè, êàê èç ðàçäàâëåííîãî ïèðîæíîãî âûñêî÷èëà öåëàÿ ñòàÿ òàðàêàíîâ. Òàðàêàíû ïîáåæàëè ïî âîëîñàì, ùåêàì, ïëå÷àì, ãðóäè, ðóêàì è ïðî÷èì ÷ëåíàì òåëà Ìèëîé Ìèëû.
– Òàê âû êîðìèòå ìåíÿ? – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Ýòî øóòêà! – â îòâåò çàêðè÷àë Äîáðåö. – Ãäå òâîå ÷óâñòâî êàê áû þìîðà, äîðîãàÿ äåâ÷óøêà?
– Ýòî íå øóòêè! – âîïèëà Ìèëàÿ Ìèëà. – ß òóò âñåì ãîëîâû ïîîòðûâàþ!
Ïðè ýòîì îíà ïðûãàëà, ïëàêàëà, ïèùàëà, âåðåùàëà è ñòàðàëàñü ñáðîñèòü ñ ñåáÿ òàðàêàíîâ.
– Âàøå ñ÷àñòüå, – êðèêíóëà Àëèñà îò äâåðåé, – ÷òî òàì áûëè òàðàêàíû, à íå ñêîðïèîíû!
– Äîãîíè åå! – çàêðè÷àëà Ìèëàÿ Ìèëà Ñêîðïîíó, è Àëèñå ïðèøëîñü óäèðàòü.
Îíà êèíóëàñü ïðî÷ü èç çàëà, ïðîáåæàëà ÷åðåç äâîð øêîëû è âëåòåëà íà êóõíþ.
Ïîñðåäè êóõíè íà òàáóðåòêå ñèäåë õóäîé ïîâàð è ïîâàðåøêîé ÷åðïàë èç êàñòðþëè ñóï.
– Ãäå âûõîä? – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Íå îòâëåêàé, – îòâåòèë ïîâàð.
Àëèñà âûõâàòèëà ó íåãî êàñòðþëþ è êèíóëàñü íàçàä. Ñêîðïîí åëå óâåðíóëñÿ. Àëèñà óñïåëà íûðíóòü â ïîäâàë.
Òàì åå íå íàøëè.
Ãëàâà 18. ÀËÈÑÀ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÅÒ.
 ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ Àëèñó ïîáàèâàëèñü. Òàì ñîáðàëèñü íå ñàõàðíûå äåòèøêè, íî òàêîé îòïåòîé õóëèãàíêè, êàê Àëëà Öâàé-Äðàé, èì âñòðå÷àòü åùå íå ïðèõîäèëîñü. À äåâî÷êè â øêîëå ïîä÷èíÿëèñü åé êàê êîìàíäèðó, ïîòîìó ÷òî îíà íèêîìó íå äàâàëà èõ â îáèäó.
Åñëè ìàëü÷èøåê ãîòîâèëè ê ïîëåòàì è ïðèêëþ÷åíèÿì, ê âçðûâàì èñïîäòèøêà è óáèéñòâàì â ñïèíó, òî äåâî÷êè äîëæíû áûëè ïîñëå øêîëû ñòàíîâèòüñÿ îòðàâèòåëüíèöàìè, âîðîâêàìè, òèõèìè ïðåäàòåëüíèöàìè è íàóøíèöàìè.
Àëèñà áûëà êàê ìàëü÷èøêà: ëþáîãî ìîãëà ïîëîæèòü íà îáå ëîïàòêè, êîãî óãîäíî ìîãëà îáîãíàòü è ïîáåäèòü â áîþ íà ïàëêàõ è êðþ÷êàõ. Íî ê òîìó æå îíà, êàê äåâ÷îíêà, óìåëà çàïå÷ü â ïèðîæíîå ãâîçäè, çàøèòü ïîäðóæêå ðîòèê è ïðèãîòîâèòü ñóï èç êàñòîðêè.
Ìèëîé Ìèëå íå íðàâèëîñü, ÷òî Àëèñó ñëóøàþòñÿ áîëüøå, ÷åì åå ñàìó. Íî Äîáðåö ñëåäèë, ÷òîáû äîáðàÿ ñåñòðà-õîçÿéêà íåâçíà÷àé íå ïðèäóøèëà äåâî÷êó è íå ïîäñûïàëà åé â êîìïîò ÿäà. Àëèñà ñëûøàëà, êàê îí ïðåäóïðåäèë Ìèëó è Ñêîðïîíà, êîòîðûé òîæå íå âûíîñèë Àëèñó ïîñëå òîãî, êàê îíà óêðàëà ó íåãî êîøåëåê. «Åñëè õîòü âîëîñ êàê áû óïàäåò ñ ãîëîâû íàøåé ìåðçîïàêîñòíîé äåâèöû, – ñêàçàë îí, – ÿ äîëîæó, ïîíèìàåøü, êîìó ñëåäóåò, è âàì òîæå ãîëîâ íå ñíîñèòü!».
Ïîñëå òàêîãî ïðåäóïðåæäåíèÿ ìàëåíüêèé Äîáðåö óøåë, à Ìèëà ñî Ñêîðïîíîì åùå äîëãî âîð÷àëè.
– Äà êòî îí òàêîé, – âîçìóùàëàñü Ìèëàÿ Ìèëà, – ÷òîáû íàìè ïîìûêàòü?! Êàêîå ïðàâî îí èìååò êîìàíäîâàòü?! Ìû íå õóæå åãî!
– Êîíå÷íî, òû ïðàâà, Ìèëêà, – îòâå÷àë Ñêîðïîí, – òîëüêî ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòîò ìåëêèé Äîáðåö èìååò âûõîä ê óõó ñàìîãî âûñîêîãî íà÷àëüñòâà. Îí ìàñòåð íàóøíè÷àòü è ñïëåòíè÷àòü. Íå õî÷ó ðèñêîâàòü. Ïóñêàé ýòà Öâàéäðàéêà ïîêà ïîæèâåò. Âåäü ìû æå ñàìè äîáèâàåìñÿ, ÷òîáû íàøè ó÷åíèêè âûðîñëè ïîäëåöàìè. À êàê ïîïàëàñü íàì ñóïåðïîäëàÿ äåâ÷îíêà, òû óæå íåäîâîëüíà.
Ìèëàÿ Ìèëà ôûðêíóëà è íè÷åãî íå îòâåòèëà. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî åñëè åé äîâåäåòñÿ ñòîÿòü ðÿäîì ñ ñåñòðîé-õîçÿéêîé ó îáðûâà, Ìèëà íå ïîæàëååò ñèë, ÷òîáû ñòîëêíóòü ðåáåíêà â ïðîïàñòü.
À êîãäà Ñêîðïîí ïîøåë ïðî÷ü, Ìèëàÿ Ìèëà êðèêíóëà åìó âñëåä:
– È âîîáùå ìíå ýòà äåâ÷îíêà íå íðàâèòñÿ! Ìîæåò, îíà òîëüêî ïðèòâîðÿåòñÿ ïîäëîé, à â ñàìîì äåëå åå ê íàì çàñëàëè!
– Äà ÷òî òû íåñåøü, êóìà?! – âîçìóòèëñÿ Ñêîðïîí. – Êòî åå ìîã çàñëàòü? Íèêòî íà ñâåòå è íå ïîäîçðåâàåò î íàøåé øêîëå.
– À âñïîìíè: êîãäà íàäî áûëî æèâîòíûõ ìó÷èòü è ìóðàâüåâ òîïòàòü, îíà ñáåæàëà?
– È íå íàïîìèíàé! – îòâåòèë Ñêîðïîí. – ß äî ñèõ ïîð íå ìîãó ñïîêîéíî âñïîìíèòü, êàê îíà ìåíÿ îáîêðàëà! Äåñÿòü ïîðöèé ìîðîæåíîãî çà ìîé ñ÷åò! Êîíå÷íî, åé áûëî íå äî ìóðàâüåâ è êîøåê. Âîðîâêà!
– À âäðóã ïðèòâîðÿëàñü?
– Êîøåëåê-òî áûë íàñòîÿùèé!
– À óðîê ïî ïóãàíèþ ïîìíèøü?
– Ïî ÷åìó?
– Åñòü ó íàñ òàêîé ïðåäìåò – òû íå çíàåøü, – íàçûâàåòñÿ «ïóãàíèå». Òû äîëæåí ïîéòè íà êëàäáèùå, óòàùèòü òàì èç ìîãèëû êîñòÿíóþ ðóêó èëè ÷åðåï, à ïîòîì íî÷üþ çàáðàòüñÿ â ñïàëüíþ ê êàêîìó-íèáóäü ðåáåíî÷êó èëè áàáóñå è èñïóãàòü èõ äî ñìåðòè. Íàøè ó÷åíèêè ýòîò óðîê î÷åíü ëþáÿò. À ÷òî òâîÿ Àëëà Öâàé-Äðàé ñäåëàëà?
– Ïîìíþ! Îíà áåãàëà ïî êóõíå, îïðîêèíóëà êîòåë ñ êîìïîòîì, è âñÿ øêîëà îñòàëàñü áåç ñëàäêîãî. Çà ýòî åå ñóíóëè íà äåíü â êàðöåð. È ïðàâèëüíî ñäåëàëè!
– Âîò èìåííî! Îòñèäåëàñü â êàðöåðå, à ïóãàòü äî ñìåðòè íèêîãî íå ñòàëà... Òóò ÷òî-òî íåëàäíî.
Ìèëàÿ Ìèëà âçäîõíóëà è ïîòîïàëà ïðî÷ü.
Àëèñà, êîòîðàÿ ñëûøàëà ýòîò ðàçãîâîð, ïîäóìàëà: íàäî áûòü ïîîñòîðîæíåå. Âîò åå óæå Ìèëà ïîäîçðåâàåò. À åñëè åå ñåé÷àñ ðàçîáëà÷àò, òî åé íèêîãäà íå äîáðàòüñÿ äî Áåñôà è ãàëàêòèêå ãðîçèò ãèáåëü.
È èìåííî â ýòîò ìîìåíò äëÿ Àëèñû íà÷àëèñü ñàìûå òðóäíûå èñïûòàíèÿ.
Ïîòîìó ÷òî ïî êîðèäîðó øåë ñàì Äîáðåö. Îí çàãëÿäûâàë â äâåðè êëàññîâ è êîìíàò è ðÿâêàë, êàê òèãð, – ïóãàë òåõ, êòî òàì ñèäåë. Òàê îí ðàçâëåêàëñÿ.
Îí ïðîáåæàë òðóñöîé ìèìî Àëèñû, ïîòîì âäðóã îñòàíîâèëñÿ è íå îáîðà÷èâàÿñü êðèêíóë:
– Ó÷åíèöà Öâàé-Äðàé, ÿâèòåñü êî ìíå â êàáèíåò. Íåìåäëåííî èëè êàê áû âûïîðþ! Õà-õà-õà!
Àëèñà ïîøëà â êàáèíåò Äîáðåöà.
Ýòî áûë î÷åíü ñòðàííûé êàáèíåò äëÿ ó÷èòåëÿ øêîëû þíûõ ìåðçàâöåâ.
Âìåñòî ïèñüìåííîãî ñòîëà òàì ñòîÿëà äëèííàÿ ñêàìüÿ íàêàçàíèé ñ ïåòëÿìè, ÷òîáû ïðèâÿçûâàòü ê íåé ïðîâèíèâøåãîñÿ ó÷åíèêà, êîãäà åãî ïîðîëè. Ðÿäîì ïðèòóëèëñÿ êðèâîáîêèé øêàô÷èê, íà êîòîðîì â ïóñòîé áàíêå èç-ïîä ïèâà ñòîÿëè âàñèëüêè. À ïî ïîëó áûëè ðàçáðîñàíû ïîäóøêè, âûøèòûå öâåòî÷êàìè.
– Ñàäèñü, – ñêàçàë Äîáðåö. – Ðÿäîì ñî ìíîé. È íè÷åãî íå áîéñÿ.
Îí ñåë íà ñêàìüþ íàêàçàíèé, îáíÿë Àëèñó çà ïëå÷è ïðèíÿëñÿ øåïòàòü åé íà óõî:
– Òû ìåíÿ áîèøüñÿ, îïàñàåøüñÿ, äóìàåøü: «Àõ, êàêîé ñòðîãèé äÿäÿ ó÷èòåëü, êàê îí íàñ âñåõ íàêàçûâàåò!» Òû ìåíÿ áîèøüñÿ è êàê áû òðåïåùåøü! Ïðàâèëüíî?
– À âîò è íåïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà è ñêèíóëà ðóêó ó÷èòåëÿ ñî ñâîåãî ïëå÷à. – Íèêîãî ÿ íå áîþñü.
– À ïî÷åìó æå òû òîãäà ê íàì â øêîëó, ïîíèìàåøü, ïðèøëà?
– À ÿ íå ñàìà ê âàì ïðèøëà. Ìåíÿ ïðèòàùèëè.
– À ïî÷åìó íå óáåãàåøü?
– Çäåñü êîðìÿò.
– Òû áû âåçäå ïðîêîðìèëàñü.
– Çäåñü ÿ íàó÷óñü, êàê ìîèì âðàãàì ãîëîâû ïîîòðûâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåëüçÿ òàê ãðóáî ãîâîðèòü, – âçäîõíóë ó÷èòåëü. – Òû âåäü äåâî÷êà, ïîíèìàåøü, õðóïêîå ñóùåñòâî, îäóâàí÷èê. Çà òàêèå ñëîâà òåáÿ êàê áû è ïðèäóøèòü ìîãóò.
– Ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóþò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çíàåøü, ÷òî ÿ äóìàþ? – ñïðîñèë Äîáðåö. – Òû íå òàêàÿ ïëîõàÿ, êàê ïðèòâîðÿåøüñÿ. È ýòî ìåíÿ êàê áû ñìóùàåò.
– Íó è ïóñêàé ñìóùàåò.
Äîáðåö çàìîë÷àë è çàñîïåë. Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí äóìàåò, êàê áû åå, Àëèñó, ïåðåõèòðèòü. Ñåé÷àñ áóäåò îáìàíûâàòü!
– Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû äóìàåøü: «Ïåðåõèòðþ-êà ÿ ýòèõ äóðàêîâ!» – ñêàçàë Äîáðåö.
– À çà÷åì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìîæåò, îáîêðàñòü íàñ õî÷åøü?
– Ìîæåò áûòü.
– Òû íå øóòèøü?
– Ìîæåò, è øó÷ó.
– Òû øóòè, øóòè, õîðîøàÿ ìîÿ. À ïîòîì ÿ ïîïðîøó òåáÿ ñäåëàòü äëÿ íàñ êàê áû îäíó âåùü.
– Êàêóþ âåùü?
– Íàäî ïîìî÷ü õîðîøèì ëþäÿì.
Ñêàçàë è çàìåð. Êàê îíà îòâåòèò?
Àëèñà çíàëà, êàê íàäî îòâåòèòü.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî, õîðîøèì ëþäÿì ïîìîãàòü! – âîñêëèêíóëà îíà è âñêî÷èëà ñî ñêàìüè íàêàçàíèé. – Ïóñòü îíè âñå ÷óìîé çàáîëåþò èëè êîêëþøåì! Ïóñêàé îíè êîñòüþ ðûáüåé ïîäàâÿòñÿ! Íå íóæíû ìíå âàøè õîðîøèå ëþäè! Íåíàâèæó õîðîøèõ ëþäåé!
– Âîò è çàìå÷àòåëüíî! – ïî÷åìó-òî îáðàäîâàëñÿ ìëàäøèé ó÷èòåëü Äîáðåö. – Èäè, äåâî÷êà, êàê áû èãðàé, äî îáåäà åùå âðåìÿ îñòàëîñü. Òîëüêî íå äåðèñü, ïîíèìàåøü, íå äåðèñü, íå îáèæàé ñëàáûõ!
Àëèñà ïîáåæàëà ïðî÷ü. Åé õîòåëîñü ñïðÿòàòüñÿ îò ýòîãî Äîáðåöà. Ïîòîìó ÷òî åå çàìàíèâàëè â ëîâóøêó, íî íåïîíÿòíî â êàêóþ.
Àëèñà äîáåæàëà äî ïîâîðîòà è ñïðÿòàëàñü çà óãëîì. Ïîòîì îñòîðîæíî âûãëÿíóëà.
Ó÷èòåëü Äîáðåö ìåëêèìè øàæêàìè ñïåøèë ê ó÷èòåëüñêîé.
È òóò æå îíà óâèäåëà, ÷òî ê ó÷èòåëüñêîé òîïàåò è Ñêîðïîí.
Ó Àëèñû ïîÿâèëàñü èäåÿ.
Îíà çàáåæàëà â ïóñòîé êëàññ, îòêðûëà îêíî è âûïðûãíóëà ñî âòîðîãî ýòàæà âî äâîð. Âî äâîðå ìàëü÷èøêè èãðàëè â ôóòáîë, íî, óâèäåâ Àëëó Öâàé-Äðàé, íà âñÿêèé ñëó÷àé ïîäõâàòèëè ìÿ÷ è óì÷àëèñü ïîäàëüøå.
Àëèñà îáîãíóëà äîì. Ïåðåä îêíîì ó÷èòåëüñêîé ðîñëî ñòàðîå, ðàçâåñèñòîå äåðåâî.
Àëèñà îãëÿíóëàñü. Íèêòî çà íåé íå íàáëþäàë.
Îíà áûñòðî âñêàðàáêàëàñü ïî ñòâîëó. Ïîòîì âûáðàëà ñóê ïîòîëùå, êîòîðûé òÿíóëñÿ ê ñòåíå äîìà. Îòñþäà ÷åðåç ëèñòâó åé áûëî õîðîøî âèäíî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ó÷èòåëüñêîé.
Òàì óæå ñîáðàëèñü âñå ó÷èòåëÿ. Íåêîòîðûõ Àëèñà âèäåëà òîëüêî ìåëüêîì, à äðóãèå áûëè åé õîðîøî çíàêîìû: Ìèëàÿ Ìèëà, äå Ïîêåòò, Ñêîðïîí è, êîíå÷íî æå, Äîáðåö.
Îí è ãîâîðèë:
– Ïåðâûé ýòàï îáó÷åíèÿ êàê áû çàâåðøåí. ×òî íàì íàäî áûëî óçíàòü? Íàì íàäî áûëî óçíàòü, êòî èç ó÷åíèêîâ íà ÷òî, ïîíèìàåøü, ãîäèòñÿ. Êàêèå áóäóò ìíåíèÿ?
Ïåðâûì âûñòóïèë Ñêîðïîí.
– Íàðîä â êëàññå ðàçíûé, áîëüøåé ÷àñòüþ íèêóäà íå ãîäèòñÿ.
– Ýòî ïðàâèëüíî! – ïîääåðæàë åãî Äîáðåö.
– Åñòü îäèí ïàðåíåê – Äæèììè. Çëîé, ïðîñòî æóòü! Ïîòîì Ìèõðþòêà, îí ëó÷øå âñåõ ïî êàðìàíàì ëàçàåò.
– À Âàñèëèñê ïÿòüäåñÿò ðàç ïîäòÿãèâàåòñÿ, – ñêàçàëà íåçíàêîìàÿ Àëèñå ó÷èòåëüíèöà. – È îí êðàñèâûé ìàëü÷èê.
– À Ìàðêîâüÿ ðóãàåòñÿ ëó÷øå âñåõ. Óæàñíûå ñëîâà çíàåò. ß âèäåëà, êàê ìóõè íà ëåòó äîõëè, ñòîèëî åìó ëèøü ðîò ðàñêðûòü. À ó ìåíÿ ñðàçó æå íà÷èíàåòñÿ ïðèñòóï òîøíîòû, – ïðèçíàëàñü Ìèëàÿ Ìèëà.
– Êîíå÷íî, ÿ çäåñü íå ãëàâíûé, – òèõî ñêàçàë Äîáðåö, êîãäà øóì â ó÷èòåëüñêîé íåìíîãî óòèõ, – íî ÿ áû âûäåëèë èç ó÷åíèêîâ Àëëó Öâàé-Äðàé. Äàâàéòå êàê áû ðåêîìåíäóåì åå äëÿ ñïåöçàäàíèÿ.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Ïîòîì Ìèëàÿ Ìèëà òâåðäî ñêàçàëà:
– È íå ìå÷òàéòå! ß åå íåíàâèæó!
– Óòîïèòü åå íàäî, êàê ùåíêà, – äîáàâèë Ñêîðïîí. – Êîãäà ÿ ìàëü÷èêîì áûë â îäíîì ìàëåíüêîì ãîðîäêå, ìåíÿ âñåãäà çâàëè, åñëè íàäî áûëî êîòÿò èëè ùåíÿò óòîïèòü. Îõ è ëþáèë ÿ ýòî äåëî!
– ×òî-òî ÿ âàñ, êîëëåãè, íå ïîéìó, – íàõìóðèëñÿ Äîáðåö. – Âû ÷åãî-òî íå ïîíèìàåòå. Âû ðàçâå îáû÷íûõ äåòåé âîñïèòûâàåòå?
– Íåò, êîíå÷íî, ìû ïîíèìàåì! – âñïûõíóëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Íî âåäü òàêàÿ õóëèãàíêà, êàê Öâàé-Äðàé, íèêîãî íå ñëóøàåòñÿ. Îíà íè îäíîãî çàäàíèÿ âûïîëíèòü íå ñìîæåò, òîëüêî äåëî ïîãóáèò! Êàê åé ìîæíî äîâåðèòüñÿ, åñëè îíà èëè â Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ ïîáåæèò, èëè íàñ âñåõ îòðàâèò?
– À ìû ñäåëàåì òàê, ÷òî îíà íèêîãî íå îòðàâèò, – ñêàçàë Äîáðåö. – Ïîðà íàì â íàøèõ äåòî÷åê âíåäðèòü êàê áû ëþáîâü ê âåëèêîìó äåëó è ëè÷íî ê ãîñïîäèíó Áåñôó, ïîíèìàåøü. Äà çäðàâñòâóåò ãîñïîäèí Áåñô!
Òóò âñå ó÷èòåëÿ õëîïíóëèñü íà êîëåíè è ñòàëè äîëäîíèòü:
– Äà çäðàâñòâóåò, äà çäðàâñòâóåò íàø âåëèêèé, íàø ëþáèìûé!
– Èòàê, Ìèëî÷êà, – ñêàçàë Äîáðåö, – ñåãîäíÿ ïåðåä óæèíîì ðàçäàøü âñåì äåòèøêàì ëþáîâü ê íà÷àëüñòâó.
– Äàâíî ïîðà! – ïðîâîð÷àëà Ìèëàÿ Ìèëà.
– Òîãäà ðàñõîäèìñÿ, – ñêàçàë Äîáðåö. – Çàíÿòèÿ êàê áû ïðîäîëæàþòñÿ. Çàéìèòåñü ñ äåòüìè ìàñêèðîâêîé. Îíè äîëæíû, ïîíèìàåøü, óìåòü ïîäáèðàòüñÿ ê âðàæåñêîìó îáúåêòó òàê, ÷òîáû íè îäíà ñîáàêà èõ êàê áû íå ïî÷óÿëà.
Ó÷èòåëÿ ðàçîøëèñü.
Àëèñà áûñòðåíüêî ñïóñòèëàñü ñ äåðåâà è ïîáåæàëà â êëàññ.
Äî óæèíà îíè ïîëçàëè, ïðûãàëè, õîäèëè íà öûïî÷êàõ è ëàçèëè íà îòâåñíóþ ñòåíêó. À ïåðåä óæèíîì Ñêîðïîí ñêàçàë:
– Äîëæåí ñîîáùèòü, ÷òî íà íàñ íàäâèãàåòñÿ ýïèäåìèÿ ñâèíêè. Î÷åíü îïàñíàÿ áîëåçíü. Âîçìîæíû ñìåðòåëüíûå ñëó÷àè. Íàì âàñ æàëêî, äîðîãèå êðîøêè. Ìû êóïèëè äëÿ âàñ áåçóìíî äîðîãîå ëåêàðñòâî, íàì ïðèøëîñü îòêàçûâàòü ñåáå â ñàìîì íåîáõîäèìîì. Òàê ÷òî ïîïðîøó âàñ ïèòü ëåêàðñòâî äî äíà, íî íå áîëüøå, ÷åì äàëè. Ó äðóãèõ íå îòíèìàòü, äåâî÷åê íå îáèæàòü.
– À ÷òî, îíî ñëàäêîå? – ñïðîñèë Äæèììè.
– Ïîïðîáóåøü – óçíàåøü, – îòâåòèë Ñêîðïîí. – Ïîøëè â ìåäèöèíñêóþ êîìíàòó. Òàì êâàëèôèöèðîâàííûé äîêòîð êàæäîìó äàñò åãî äîçó ëå÷åáíîãî êîìïîòà.
«Âîò îíî! – ïîíÿëà Àëèñà. – Ýòî êàêîå-òî âðåäíîå ñðåäñòâî, êîòîðîå ñäåëàåò ìåíÿ ðàáîé. ×òî äåëàòü? Áåæàòü?».
Íî íåëüçÿ æå âûäàòü ñåáÿ âðàãàì.
Âìåñòå ñî âñåìè Àëèñà ïîøëà â ìåäèöèíñêóþ êîìíàòó.
Äâåðü â êîìíàòó áûëà îòêðûòà. Ó÷åíèêè ïî î÷åðåäè âõîäèëè òóäà, è ñèäåâøàÿ çà ñòîëîì â áåëîì õàëàòå Ìèëàÿ Ìèëà äàâàëà èì ÷àøêè ñ êàêîé-òî æèæåé, à ïîòîì çàïèñûâàëà èìÿ â òåòðàäü.
Ïåðâûì âîøåë çäîðîâûé, íî ãëóïûé ïàðåíü ïî ïðîçâèùó Âàñèëèñê. Âñå ñòàëè çàãëÿäûâàòü â äâåðü.
Âàñèëèñê âûïèë ëåêàðñòâî, îáëèçíóëñÿ è ñïðîñèë:
– À äîáàâêè ìîæíî?
– Ïîøåë îòñþäà! Ñëåäóþùèé!
Âàñèëèñê âûøåë èç êîìíàòû. È âñå ñòàëè ñïðàøèâàòü, âêóñíî ëè?
– ß áû åùå ïðèíÿë! – çàÿâèë Âàñèëèñê. – Ñëàâíûé íàðîä íàøè ó÷èòåëÿ. Ëþáëþ èõ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ!
Àëèñà îáåðíóëàñü ê Âàëåðå è ñïðîñèëà øåïîòîì:
– Ìåíÿòüñÿ áóäåøü?
– Êàê ìåíÿòüñÿ?
– ß òåáå äàì ñâîþ ÷àøêó ëå÷åáíîãî êîìïîòà, à òû ìíå çà óæèíîì êîòëåòó îòäàøü.
– À ÿ êîòëåòó òîæå õî÷ó, – ñêàçàë Âàëåðà.
– Êàê õî÷åøü, – ïîæàëà ïëå÷àìè Àëèñà. – Êîòëåòà åùå êîãäà áóäåò, à êîìïîò – âîò îí. Íå õî÷åøü, ÿ Ìàðêîâüå äàì.
– ×òî äàøü? – îæèâèëñÿ òîëñòûé Ìàðêîâüÿ.
– Íè÷åãî! – çëûì øåïîòîì îòâåòèë Âàëåðà. – Ïîìîë÷è!
– Äîãîâîðèëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ßñíîå äåëî! Òîëüêî ÷òîá âñþ ÷àøêó!
– À òû áûñòðî ïåé, ÷òîáû Ìèëà íå çàìåòèëà.
Îíè âîøëè â êîìíàòó. Ìèëà íàëèâàëà âñåì èç áóòûëè. Ïîäîøëà î÷åðåäü Àëèñû. Ìèëà íàëèëà ÷àøêó, ïðîòÿíóëà åå Àëèñå è ñòàëà çàïèñûâàòü â òåòðàäü åå ôàìèëèþ.
Ëîâêèì äâèæåíèåì Àëèñà ïåðåäàëà ÷àøêó Âàëåðå, êîòîðûé íåçàìåòíî íàãíóëñÿ è îäíèì ãëîòêîì âûïèë æèäêîñòü.
– Çäîðîâñêî! – ñêàçàë îí.
– Àëëà Öâàé-Äðàé, ïðàâèëüíî?
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà, çàáðàëà ïóñòóþ ÷àøêó ó Âàëåðû è ïðîòÿíóëà åå Ìèëîé Ìèëå.
Òà ïîäîçðèòåëüíî çàãëÿíóëà â ÷àøêó è ñïðîñèëà:
– Òû âñå âûïèëà?
– À ÿ âèäåë! – ïðîøèïåë Âàñèëèñê, êîòîðûé åùå íå âûøåë èç êîìíàòû.
Íî äîãîâîðèòü îí íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî Àëèñà êàê ìîëíèÿ íàáðîñèëàñü íà íåãî è ñáèëà ñ íîã.
– Îé! – çàêðè÷àë Âàñèëèñê. – Ìîë÷ó!
– Óáèðàéòåñü âîí! – ïðèêàçàëà Ìèëà. – À òî îñòàíåòåñü áåç óæèíà!
Àëèñà âûáåæàëà èç êîìíàòû. Ïî äîðîãå îíà åùå ðàç òàê ñòóêíóëà Âàñèëèñêà ïî øåå, ÷òî îí âûëåòåë â êîðèäîð.
– Åùå ðàç ïàñòü îòêðîåøü, – ïðåäóïðåäèëà Àëèñà, – ïîæàëååøü, ÷òî äóðàêîì ðîäèëñÿ.
Âàñèëèñê çàìàõàë ðóêàìè è çàáóáíèë:
– ß íè÷åãî íå ñëûøàë, íè÷åãî íå âèäåë, íè÷åãî íèêîìó íå ñêàæó!
È óáåæàë.
À Àëèñà ïîøëà ãóëÿòü â ñàä. «Ïîñìîòðèì, – ñêàçàëà îíà ñåáå, – ÷òî áóäåò çàâòðà».
Íî âñå ñòàëî ÿñíî óæå âå÷åðîì.
Ïîñëå óæèíà íèêòî èç ó÷åíèêîâ íå óøåë èç ñòîëîâîé. Âñå ñèäåëè íà ñâîèõ ìåñòàõ è ñìîòðåëè íà Ìèëóþ Ìèëó, Äîáðåöà è Ñêîðïîíà.
– Ñëóøàéòå, áàíäèòû, – ñêàçàë Äîáðåö. – Ïîðà ñïàòü. Çàâòðà òðóäíûé êàê áû äåíü. Ýêçàìåíû íà íîñó, ê ïðàêòèêå, ïîíèìàåøü, ãîòîâèòüñÿ áóäåì. Áûñòðåíüêî, áûñòðåíüêî, ïîáåæàëè!
– Àõ, ïðîñòèòå, ó÷èòåëü, – ïðîèçíåñ Âàñèëèñê, – íî íàì òàê æàëêî ñ âàìè ðàññòàâàòüñÿ!
– À âû òàêàÿ êðàñèâàÿ, Ìèëàÿ Ìèëà! – ñêàçàë Äæèììè.
«Íó è íó, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Êàê äåéñòâóåò èõ ñðåäñòâî! Õîðîøî ÿ ñäåëàëà, ÷òî óãîâîðèëà Âàëåðó. Íî òåïåðü íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ íàïîìèíàòü åìó î ñäåëêå. À òî îí ïðîãîâîðèòñÿ êîìó-íèáóäü, ÷òî Àëèñà ëåêàðñòâà îò ñâèíêè íå ïðèíèìàëà».
Âèäíî, ÷òî-òî â Àëèñå íàñòîðîæèëî Äîáðåöà, ïîòîìó ÷òî îí âäðóã ñïðîñèë:
– À òû, Àëëà Öâàé-Äðàé, ÷òî äóìàåøü ïî ýòîìó ïîâîäó? Íðàâëþñü ÿ òåáå?
– Îé, êàê íðàâèòåñü! – âîñêëèêíóëà Àëèñà è ñïðÿòàëà ëèöî â ëàäîøêàõ, ñëîâíî çàñòåñíÿëàñü.
– ×åãî æå òû ñâîþ ôèçèîíîìèþ êðèâèøü? – íå ïîâåðèë Äîáðåö.
– Ìíå åùå íèêîãäà íè îäèí ìàëü÷èê òàê íå íðàâèëñÿ!
Äîáðåö ðàñõîõîòàëñÿ.
– Ïðàâèëüíî! – ñêàçàë îí. – Òàê äåðæàòü, Àëêà! Ëþáèòå ñâîèõ ó÷èòåëåé, ñëóøàéòåñü èõ âî âñåì! Âûðàñòåòå, ïîíèìàåøü, – ñòàíåòå âåëèêèìè ðàçáîéíèêàìè èëè äàæå êîðîëÿìè. À òåïåðü âñå ïî î÷åðåäè ïîäõîäÿò è öåëóþò íàì êàê áû ðóêè!
Àëèñå òîæå ïðèøëîñü ïîöåëîâàòü ðóêó Äîáðåöó.
«Íè÷åãî, – ïîäóìàëà îíà. – Ãëàâíîå óìåíèå ðàçâåä÷èêà – òåðïåòü! Âîò ÿ âñå è âûòåðïëþ».
Ãëàâà 19. ÊÒÎ ÏÎËÅÇÅÒ Â ÂÓËÊÀÍ?
Äîáðåö âûçâàë Àëèñó ê ñåáå â êàáèíåò.
Äåëî áûëî ê âå÷åðó, çàíÿòèÿ óæå êîí÷èëèñü Äåòè óìîðèëèñü, íî âñå áûëè ïîëíû ëþáîâüþ ê ó÷èòåëÿì. Ïîýòîìó îíè òîëïèëèñü âî äâîðå è íåñòðîéíûì õîðîì ïåëè:
Ìû ðàíüøå äóìàëè, ÷òî âñå ó÷èòåëè.
Òèðàíû, äåñïîòû.
È ìó÷èòåëè.
Ïðîñòèòå, áûëè ìû íåïî÷òèòåëüíû!
Âû î÷åíü äîáðåíüêèå ó÷èòåëè!
Àõ, î÷åíü äîáðåíüêèå ó÷èòåëè!
Äîáðåö ñòîÿë ó îêíà, ñìîòðåë íà âûïóñêíèêîâ ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ è óëûáàëñÿ, ïî÷åñûâàÿ óñèêè.
– Íó êàê, ðàäà òû ìåíÿ êàê áû âèäåòü? – ñïðîñèë îí. – Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó, ïîíèìàåøü?
– Îé êàê ðàäà! – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðàÿ íå çàáûâàëà, ÷òî Äîáðåö – áîëüøîé õèòðåö è âñåãäà çà íåé íàáëþäàåò.
– Òîãäà ñàäèñü íà ñêàìåéêó íàêàçàíèé, è ÿ òåáÿ íå áóäó íàêàçûâàòü. À ïîãîâîðþ ñ òîáîé ïî-äðóæåñêè, ïîíèìàåøü.
Àëèñà ñåëà, êàê ïàé-äåâî÷êà, ðó÷êè ñëîæèëà íà êîëåíêàõ è ñìîòðåëà ó÷èòåëþ ïðÿìî â ãëàçà. Íàñòîÿùàÿ îòëè÷íèöà.
– Çàâòðà âàø êëàññ, íå âåñü, êîíå÷íî, à òîëüêî ëó÷øèå èç ëó÷øèõ, äîñòîéíåéøèå èç äîñòîéíåéøèõ, êàê áû ñàìûå ìåðçîïàêîñòíûå – õà-õà-õà! – ó÷åíè÷êè îòïðàâëÿþòñÿ íà ïðàêòèêó, ïîíèìàåøü.
Äîáðåö âûíóë èç êàðìàíà êîíôåòó â æåëòîé îáåðòêå, ôûðêíóë íà íåå, ÷òîáû ñäóòü ïûëü, è ïðîòÿíóë Àëèñå.
– Òû – ìîÿ íàäåæäà, – ñêàçàë îí. – Îòëè÷íèöà ìîÿ. Ãîòîâà òû êàê áû æèçíüþ ïîæåðòâîâàòü ðàäè ìåíÿ ëè÷íî è íàøåãî êàê áû äåëà?
– Õîòü ñèþ ñåêóíäó! – îòâåòèëà Àëèñà.
– À òû êóøàé êîíôåòó, êóøàé. Íå îòðàâèøüñÿ, õà-õà-õà!
Àëèñà ïîáàèâàëàñü åñòü êîíôåòó – à âäðóã òóäà òîæå ÷òî-òî ïîäñóíóëè, ÷òîáû Àëèñó ïîðàáîòèòü?
Íî Äîáðåö íå ñïóñêàë ñ íåå ãëàç. Àëèñà ñíÿëà ôàíòèê, ñóíóëà êîíôåòó â ðîò, à ïîòîì ñïðîñèëà:
– Êóäà ìîæíî ôàíòèê âûêèíóòü?
– Âèäèøü êîðçèíêó?
– Âèæó.
Àëèñà ïîíåñëà îáåðòêó â óãîë, à êîãäà êèäàëà åå â êîðçèíó, îòïðàâèëà òóäà æå è êîíôåòó. Ïîòîì ñäåëàëà âèä, ÷òî ãðûçåò êîíôåòó, è ñêàçàëà:
– Âêóñíî.
– Âîò èìåííî! – îáðàäîâàëñÿ Äîáðåö. – È òàêèå êîíôåòû òû áóäåøü æåâàòü êàæäûé äåíü ïî òðè ðàçà, à ìîæåò, è ïÿòü ðàç, òàê áîãàòî òû áóäåøü æèòü. Òû ñ÷àñòëèâà?
– Åùå êàê! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Òîãäà ñëóøàé. Åñòü âîçìîæíîñòü ñäåëàòü ãàäîñòü ïëîõèì ëþäÿì. Õî÷åøü?
– Åùå êàê!
– Åñòü îäíà ïëàíåòêà. Íàçûâàåòñÿ Èçîðà. Ñëûøàëà î òàêîé?
Àëèñà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, õîòÿ ñåðäöå ó íåå çàáèëîñü. Íåóæåëè ïëàí Ìèëîäàðà óäàëñÿ?
– Òàì åñòü îäèí ïàðøèâûé âóëêàí÷èê. Åãî õîçÿåâà ïðîäàþò çåìëþ è âîçäóõ íåñ÷àñòíûì êàê áû áåäíÿêàì. Äåðóò ñ íèõ, ïîíèìàåøü, ïî òðè øêóðêè. À íà äðóãèõ ïëàíåòàõ ëþäè êàê áû ïîìèðàþò îò õîëîäà. Êàê òû ê ýòîìó îòíîñèøüñÿ?
– Ïëîõî îòíîøóñü, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Äåëî ïðîñòîå. Òû ñïðàâèøüñÿ. Íàäî ïðîáðàòüñÿ êàê áû ê âåðøèíå ýòîãî âóëêàíà è êèíóòü â íåãî, ïîíèìàåøü, ìà-àëåíüêèé ïðèáîð÷èê! Òîãäà ýòîò âóëêàí çàøèïèò è ïîãàñíåò. À åãî òåïëî ñòàíåò íàøèì. Ñäåëàåøü ýòî äëÿ ìåíÿ?
– ß äëÿ âàñ, ãîñïîäèí Äîáðåö, ÷òî óãîäíî ñäåëàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ÷òî, åñëè ýòîò âóëêàí ïûõíåò, è îò ìåíÿ îäèí ïøèê îñòàíåòñÿ?
– Íå èñêëþ÷åíî, – îòâåòèë Äîáðåö. – Äàæå êàê áû âïîëíå âîçìîæíî. Íî òîãäà òû ïîãèáíåøü çà âåëèêîå äåëî – çà äåëî ïîâåëèòåëÿ âñåëåííîé ãåíåðàëà Áåñôà!
– Íî ÿ íå çíàþ íèêàêîãî Áåñôà!
– Íèêòî íå çíàåò âåëèêîãî Áåñôà! – âîñêëèêíóë ìàëåíüêèé ó÷èòåëü. – Îí æèâåò, ïîíèìàåøü, â Ñåðîé äûðå íà æåëåçíîé ïëàíåòå â ìðàìîðíîì äâîðöå ñî âñåìè óäîáñòâàìè. Íèêòî åãî íå âèäåë è íèêòî ñ íèì íå ãîâîðèë.
– È âû òîæå íå âèäåëè?
– ×òî òû! Êòî ïîçâîëèò ìíå, ïðîñòîìó êàê áû ìëàäøåìó ó÷èòåëþ, ëèöåçðåòü òàêóþ çíàìåíèòóþ âåëè÷èíó?!
– Îé, à ÿ áû õîòåëà ëèöåçðåòü! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çà÷åì îí òåáå? – ñïðîñèë Äîáðåö. Îí âåñü íàïðÿãñÿ, ãëàçà ñòàëè ïî÷òè áåëûìè îò çëîñòè.
– Õî÷ó ëèöåçðåòü çíàìåíèòóþ âåëè÷èíó! – êàïðèçíî ïîâòîðèëà Àëèñà.
– Âîò åñëè âûïîëíèøü çàäàíèå íàøåé øêîëû, ñäàøü ýêçàìåí íà ìåðçîçðåëîñòü, ìîæåò áûòü, òåáÿ äîïóñòÿò ïðåä î÷è íàøåãî ïîâåëèòåëÿ.
– Íó ÷òî æå, – ñêàçàëà Àëèñà, – êàê ñêàæåòå, ìîé ëþáèìûé ó÷èòåëü.
Äîáðåö óëûáíóëñÿ. Âèäíî, ïîäîçðåíèÿ åãî ïîêèíóëè.
– Òàê áû ñ ñàìîãî íà÷àëà! Òåáå ìåíÿ äîñòàòî÷íî, áåç âñÿêèõ, ïîíèìàåøü, çíàìåíèòûõ âåëè÷èí.
– À êîãäà âóëêàí ïîãàñíåò, – ñïðîñèëà Àëèñà, – ÷òî áóäåò?
– À êîãäà âóëêàí ïîãàñíåò, ìû ïåðåòàùèì åãî êàê áû ýíåðãèþ íà íàøó ïëàíåòó è ïîäàðèì åå ïîâåëèòåëþ ãåíåðàëó Áåñôó. Äëÿ ýòîãî íàä âóëêàíîì áóäåò ïðÿòàòüñÿ â îáëàêàõ íàø áîåâîé êîðàáëü. È êàê òîëüêî òû êèíåøü â æåðëî âóëêàíà àïïàðàòèê, âñÿ åãî ýíåðãèÿ óëåòèò â íåáî, è åå âïèòàåò â ñåáÿ, ïîíèìàåøü, íàø êîðàáëü. Íî òû ýòîãî óæå íå óâèäèøü. Òû áóäåøü äàëåêî.
– À ïî÷åìó âû âûáðàëè ìåíÿ, ó÷èòåëü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Î÷åíü ïðîñòî. Òû êàê áû ëó÷øàÿ ó íàñ ó÷åíèöà. Íàì íóæíà äåâî÷êà, êîòîðàÿ ñìîæåò çàáðàòüñÿ â òàêîå ìåñòî.
– À îñòàëüíûå ó÷åíèêè?
– À îñòàëüíûå ó÷åíèêè áóäóò èçîáðàæàòü êàê áû øêîëüíóþ ýêñêóðñèþ, êîòîðàÿ áóäåò âçáèðàòüñÿ íà âóëêàí, à ïîòîì îíè çàäåðæàò êàæäîãî, êòî çàõî÷åò òåáÿ äîãíàòü è îáåçâðåäèòü.
Àëèñà ïîäóìàëà è ñêàçàëà:
– Íåò, íå ïîëåçó.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ áàíäèòêà è ìåðçàâêà, íî íå äóðî÷êà.
– Êòî æå ãîâîðèò, ïîíèìàåøü, ÷òî òû äóðî÷êà?
– Íå áóäó çà ïðîñòî òàê æèçíüþ ðèñêîâàòü.
– Íî òû æå ëþáèøü ìåíÿ?
– Ëþáëþ, íî ñåáÿ ëþáëþ áîëüøå.
Äîáðåö çàäóìàëñÿ, ïî÷åñàë âèñîê è ïðîèçíåñ:
– À ÷åãî õî÷åøü çà òî, ÷òî ïîëåçåøü íà âóëêàí?
– Íè÷åãî îñîáåííîãî. ß õî÷ó óâèäåòü ñàìîãî çíàìåíèòîãî, âåëèêîãî ãåíåðàëà Áåñôà. Ïóñòü îí ëè÷íî ìíå ïîîáåùàåò, ÷òî ÿ âåðíóñü îòòóäà æèâîé è çäîðîâîé.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! Äà òû ïîíèìàåøü, êàêîé îí âåëèêèé?!
– À èíà÷å ÿ áû íå ñòàëà ýòîãî è òðåáîâàòü, – îòâåòèëà íåïî÷òèòåëüíàÿ Àëèñà.
– Çíàåøü ÷òî, – ñêàçàë òîãäà ó÷èòåëü, – äàâàé ñäåëàåì íàîáîðîò. Òû øòó÷êó â âóëêàí êàê áû êèíåøü, à óæ ïîòîì âåëèêèé è çíàìåíèòûé Áåñô òåáÿ ïðèìåò, ïîãîâîðèò ñ òîáîé, ìîæåò, äàæå, ïîíèìàåøü, ïîäàðîê ñäåëàåò.
– Íåò, – ðåøèòåëüíî ñêàçàëà Àëèñà. – Îòêóäà ìíå çíàòü, âåðíóñü ÿ èç âóëêàíà èëè íå âåðíóñü. Ñåé÷àñ óâèæó – çàâòðà ïîéäó!
– Íàäî, ïîíèìàåøü, ïîñîâåòîâàòüñÿ, – âçäîõíóë Äîáðåö.
– Ñîâåòóéòåñü, ó âàñ êîñìîñâÿçü ïîä ðóêîé.
Íåóæåëè ïîëó÷èòñÿ? Âèäíî, îíà è â ñàìîì äåëå èì íóæíà.
Äîáðåö ïîäíÿëñÿ è ïîøåë ê äâåðÿì, ïîòîì îñòàíîâèëñÿ, âçäîõíóë è ñêàçàë:
– Íåò, íå ïîëó÷èòñÿ. Íå ñîãëàñèòñÿ îí ðàçãîâàðèâàòü ñ ïðîñòîé, ïîíèìàåøü, äåâ÷îíêîé.
– ß íå ïðîñòàÿ äåâ÷îíêà, – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – ß ñòðàøíî èñïîð÷åííàÿ, äðà÷ëèâàÿ è ñìåëàÿ.
– Íó êàê ÿ ñìîãó åìó ýòî îáúÿñíèòü? ß æå ÷åëîâåê, ïîíèìàåøü, ìàëåíüêèé. À âäðóã îí ïðèêàæåò ìåíÿ êàê áû êàçíèòü?
È Äîáðåö óòåð íåïðîøåíóþ ñëåçó.
«Êàê îí áîèòñÿ ïîâåëèòåëÿ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå ëó÷øå ñ íèì íå âñòðå÷àòüñÿ?».
– Íó ëàäíî, – ñêàçàëà îíà. – Íå íàäî íèêóäà õîäèòü. Ïóñêàé âìåñòî ìåíÿ â âóëêàí ëåçåò êòî-íèáóäü äðóãîé.
– Êòî æå? – óäèâèëñÿ ó÷èòåëü.
– Âàñèëèñê. Îí ñèëüíûé.
– Íî îí æå íå ñìîæåò ñïóñòèòüñÿ â æåðëî ïî êàíàòó. Îí, ïîíèìàåøü, ñòðóñèò.
– Íàâåðíÿêà ñòðóñèò, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
– È ãðîõíåòñÿ ñî ñòðàõó êàê áû â âóëêàí. À íàì îí åùå ïðèãîäèòñÿ. Èç íåãî îòëè÷íûé ãðîìèëà âûðàñòåò.
– Òîãäà Âàëåðó ïîøëèòå.
– ×òî òû ãîâîðèøü, Àëëà! ×òîáû ïîïàñòü â ñàìîå, ïîíèìàåøü, æåðëî, íàäî ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç òðåùèíû øèðèíîé êàê áû â òðè ìåòðà. Ðàçâå ýòî Âàëåðå ïî ïëå÷ó?
– À Äæèììè?
– Äæèììè – õâàñòóíèøêà. Âñå îíè ñëàâíûå êàê áû íåãîäÿè, ïðåäàòåëè è óáèéöû èç-çà óãëà. Íî äîñòàâèòü, ïîíèìàåøü, øòó÷êó â æåðëî äåéñòâóþùåãî âóëêàíà – çàäà÷à êàê áû íå äëÿ íèõ. Òû ëåãêàÿ, ïðûãó÷àÿ è íè÷åãî êàê áû íå áîèøüñÿ. È èç ëþáâè êî ìíå òû ýòî ñäåëàåøü.
– Èç ëþáâè – ñäåëàþ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Åñëè âû ìíå ñâîåãî øåôà ïîêàæåòå.
– È ÷òîáû ïîñëå ýòîãî íèêàêèõ êðèâëÿíèé! À òî ÿ òåáÿ ñîáñòâåííûìè êîãòÿìè, ïîíèìàåøü, ðàñòåðçàþ.
Äîáðåö ïîêàçàë Àëèñå ñâîè ðóêè. Íîãòè íà ðóêàõ áûëè äëèííûå, íåñòðèæåíûå, íî òàêèìè íèêîãî íå ðàñòåðçàåøü, ðàçâå ÷òî òîëüêî âîðîáüÿ, äà è òî åñëè òîò íå áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
Æäàòü ïðèøëîñü äîëãî. Âèäíî, Äîáðåöó ñòîèëî íåìàëûõ óñèëèé ñâÿçàòüñÿ ñ Áåñôîì.
Íàêîíåö îí âåðíóëñÿ.
– Òåáå ïîâåçëî, – ñêàçàë îí. – Ó íàøåãî ïîâåëèòåëÿ êàê áû õîðîøåå íàñòðîåíèå. Îí ñîãëàñèëñÿ óäåëèòü òåáå äâå ìèíóòû. Íè ñåêóíäîé áîëüøå. Íàø øåô, ïîíèìàåøü, ñòðàøíî çàíÿò. Èäåì.
– Êóäà?
–  Öåíòð êîñìè÷åñêîé ñâÿçè. Íå îòñþäà æå ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü!
Äîáðåö ïîâåë Àëèñó ïî êîðèäîðó, ïîòîì ïî óçêîé, íåâçðà÷íîé, îáøàðïàííîé ëåñòíèöå âíèç.
– Âñå ðåìîíò ñîáèðàåìñÿ ñäåëàòü, – ñåòîâàë Äîáðåö, – äà äåíåã íèêàê íå íàáåðåì. Ýêîíîìèÿ!
– À âû è ñêàæèòå âàøåìó ãåíåðàëó îá ýòîì.
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – èñïóãàëñÿ Äîáðåö. – À âäðóã îí ðàññåðäèòñÿ è ìåíÿ êàê áû óâîëèò?
– Õîòèòå ÿ ñàìà åìó îá ýòîì ñêàæó?
– Îé, íå íàäî! Îí æå ìóäðûé, êàê çìåé. Îí äîãàäàåòñÿ, êòî òåáÿ ïîäãîâîðèë. È òîãäà-òî óæ íàâåðíÿêà ìåíÿ âûãîíÿò êàê áû íà ïåíñèþ. À ÿ ìîã áû åùå ñòîëüêî âðåäíîãî, ïîíèìàåøü, ñäåëàòü! Ñòîëüêî ãàäîñòåé! Ìåíÿ áåðå÷ü íàäî êàê öåííîãî è êàê áû îïûòíîãî ñïåöèàëèñòà!
Îíè âîøëè â ïîäâàë. Äîáðåö âêëþ÷èë ñâåò.
 ïîäâàëå áûëî íåñêîëüêî ýêðàíîâ, êîìïüþòåðû è äâà êðåñëà.  îäíîì èç êðåñåë ðàñïîëîæèëñÿ äîâîëüíî ñòàðîìîäíûé ðîáîò.
– Ó-12, – ñêàçàë Äîáðåö. – Ðóêîâîäèò ñâÿçüþ. À ÿ, ïîíèìàåøü, ïîøåë.
– Êóäà?
– Ïðè ñâÿçè ñ åãî âåëè÷åñòâîì Áåñôîì íå äîëæíî áûòü êàê áû ñâèäåòåëåé. Ñàäèñü â ñâîáîäíîå êðåñëî, ñàäèñü, íå áîéñÿ...
Ãëàâà 20. ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ.
Àëèñà óñåëàñü â êðåñëî. Êðåñëî îêàçàëîñü óäîáíûì, ìÿãêèì, îíî ÷óòü îòêèíóëîñü íàçàä.
– Ñ êàêèì ñåêòîðîì âûõîäèì íà ñâÿçü? – ñïðîñèëà îíà ó ðîáîòà.
– ß âûïîëíÿþ óêàçàíèÿ ðóêîâîäñòâà, – îòâåòèë ðîáîò ñêðèïó÷èì ãîëîñîì, ïîäîáíî ðîáîòàì â ñòàðèííûõ ôàíòàñòè÷åñêèõ ôèëüìàõ.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òàê è íàäî äåëàòü. Íî ìíå åùå íàäî áóäåò òóäà ïîëåòåòü, ê ãîñïîäèíó Áåñôó. Îí ìåíÿ æäåò. À ñêîëüêî òóäà ëåòåòü, ÿ çàáûëà.
– Êàê æàëü! – ïðîñêðèïåë ðîáîò. – È ó ìåíÿ íåò òàêèõ ñâåäåíèé.
– Òû îáìàíûâàåøü ìåíÿ!
– ß íå ìîãó îáìàíûâàòü ÷åëîâåêà, – ñêàçàë ðîáîò. – Íî...
– ×òî òû õîòåë ñêàçàòü? Ïî÷åìó çàìîë÷àë? Ïðèçíàâàéñÿ!
– Íî ÿ ìîãó óòàèòü èíôîðìàöèþ, åñëè åå ó ìåíÿ íå ïðîñÿò.
– Òû óòàèë îò ìåíÿ ìåñòî, ãäå íàõîäèòñÿ ãîñïîäèí Áåñô?
Ðîáîò õîòåë îòâåòèòü, íî òóò â íåì çàãîðåëñÿ êðàñíûé îãîíåê, ïîñëûøàëîñü æóææàíèå, ÷òî-òî ùåëêíóëî, è ðîáîò ïðèíÿëñÿ òóïî ïîâòîðÿòü:
– Æäèòå îòâåòà... æäèòå îòâåòà... æäèòå îòâåòà... íåò îòâåòà... íåò îòâåòà... íå áóäåò îòâåòà...
– ßñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òåáÿ ïðèùó÷èëè.
Ðîáîò ãîâîðèë âñå òèøå, åãî ïëàñòèêîâûå ïàëüöû ëåòàëè íàä ïóëüòîì, íàëàæèâàÿ ñâÿçü ñ òåì ìåñòîì, ãäå ïðÿòàëñÿ ñòðàøíûé ãåíåðàë Áåñô.
Âíåçàïíî áîëüøîé ýêðàí íàä ïóëüòîì çàãîðåëñÿ, è ïî íåìó ïîáåæàëè ïîëîñû. Âèäíî, Áåñô áûë òàê äàëåêî îò Àëèñû, ÷òî íèêàêàÿ àïïàðàòóðà íå ìîãëà íàëàäèòü ñ íèì èäåàëüíóþ ñâÿçü.
Êîãäà æå ïîëîñû ïðîïàëè è ðîáîòó óäàëîñü íàëàäèòü ñâÿçü, òî îêàçàëîñü, ÷òî ýòîò ñàìûé Áåñô ñèäèò íà øèðîêîì òðîíå, íà ãîëîâå ó íåãî íåáîëüøàÿ êîðîíà, ëèöî çàêðûòî ìàñêîé áåãåìîòà, à îäåò îí â øèðîêóþ æåëòóþ ìàíòèþ, ðàñøèòóþ ÷åðíûìè çâåçäàìè.
– Ìåíÿ ïðåäóïðåäèëè, – çàãîâîðèë Áåñô. – Ìåíÿ ïðåäóïðåäèëè, ÷òî îäíà äåâî÷êà ñ Çåìëè, ïðàâäà, îòëè÷íèöà ìîåé øêîëû, ìå÷òàåò ïðèïàñòü ê ìîèì íîãàì è òðåïåùà çàäàòü ìíå êàê áû íåñêîëüêî âåæëèâûõ âîïðîñîâ. Ïðàâèëüíî ëè ÿ ïîíÿë òåáÿ, ìîÿ êàê áû êðîøêà?
Ãîëîñ ó ãåíåðàëà áûë íèçêèì, ãðóáûì, ñîâåðøåííî íåçíàêîìûì.
Êàê âûìàíèòü èç íåãî ïðàâäó? Êàê óçíàòü, ãäå îí ïðÿ÷åòñÿ?
– Ãîâîðè! – ïðîãóäåë Áåñô.
– Ìíå âåëåëè, – ñêàçàëà Àëèñà, – ñïóñòèòüñÿ ïî êàíàòó â æåðëî äåéñòâóþùåãî âóëêàíà. À ýòî î÷åíü îïàñíî.
– Çíà÷èò, çðÿ òåáÿ ó÷èëè â øêîëå, – âçäîõíóë Áåñô. – ß-òî íàäåÿëñÿ, ÷òî èç òåáÿ ïîäãîòîâèëè íàñòîÿùóþ, ïîíèìàåøü, àâàíòþðèñòêó.
– Ìîæåò, è ïîäãîòîâèëè, òîëüêî ìíå íåïîíÿòíî, çà÷åì ýòî íóæíî?
– Ñîâñåì íå îáúÿñíèëè?
– Ó÷èòåëü Äîáðåö ñêàçàë, ÷òî òåïëî è ýíåðãèþ ýòîãî âóëêàíà íàäî îòíÿòü ó ïëîõèõ ëþäåé ýòîé ïëàíåòû è îòäàòü áåäíûì, íî áëàãîðîäíûì ëþäÿì íà äðóãîé ïëàíåòå. Ñ êàêèõ ýòî ïîð íàø ó÷èòåëü Äîáðåö ñòàë çàíèìàòüñÿ äîáðûìè äåëàìè?
– Ñêàæè, – ñïðîñèë ãåíåðàë, – òû ëþáèøü ó÷èòåëÿ Äîáðåöà?
– Êîíå÷íî, ëþáëþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ìû âñå åãî ëþáèì. ß äóìàþ, ÷òî îí ëó÷øå âñåõ íà ñâåòå.
– Ëþáîïûòíî, ëþáîïûòíî. Çíà÷èò, ìû ëþáèì ó÷èòåëÿ, íî íå âåðèì åìó è íå ïîíèìàåì, çà÷åì âñå ýòî çàòåâàåòñÿ? Ïðàâèëüíî ÿ ïîíÿë?
– Ïðàâèëüíî, – ïîäòâåðäèëà Àëèñà.
– À òû õî÷åøü êàê áû ïðàâäó óçíàòü?
– Äëÿ ýòîãî ÿ è õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ âàìè.
– Ó÷òè, íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òåáÿ ñêîðî óáüþò. Ïîòîìó ÷òî íè÷åãî íå çíàòü – ïëîõî. Íî çíàòü ëèøíåå – ýòî êóäà õóæå è êàê áû îïàñíåå äëÿ æèçíè, – ïðîèçíåñ ãåíåðàë Áåñô.
– È âñå-òàêè ÿ õî÷ó çíàòü ïðàâäó!
«Õîòü áû îí ñíÿë íà ìèíóòêó ìàñêó! – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß áû åãî ëèöî óâèäåëà è çàïîìíèëà».
– Ïðàâäó? Õîðîøî, ÿ ðàññêàæó òåáå ïðàâäó, – ñêàçàë ãåíåðàë, – íî ïðàâäà ýòà áóäåò ñîâñåì íå òàêîé, êàêîé òû îæèäàåøü.
– À êàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýõ, íå õî÷åòñÿ ìíå òåáå îá ýòîì ðàññêàçûâàòü, – âçäîõíóë Áåñô, – íî, êðîìå òåáÿ, íåêîìó, ïîíèìàåøü, ñïóñòèòüñÿ â æåðëî êàê áû âóëêàíà. Ëàäíî, áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî òû òàì ñãîðèøü è íèêîìó ïðàâäû íå ðàññêàæåøü.
– Áóäåì íàäåÿòüñÿ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
Õîòÿ ýòî áûëî óæå ñìåøíî. Ïðåäñòàâëÿåòå, ÷åëîâåê íàäååòñÿ, ÷òî ñãîðèò â âóëêàíå. À äðóãîé ýòîìó íè÷óòü íå óäèâëÿåòñÿ!
– Âñå äåëî âî ìíå, – ñêàçàë Áåñô. – ß ïðàâëþ ãðîìàäíîé èìïåðèåé. Ìíîãî ìèëëèàðäîâ ëþäåé êàê áû çàâèñÿò îò ìîåé äîáðîòû. ß, ïîíèìàåøü, äîëæåí æèòü è óïðàâëÿòü. Áåç ìåíÿ íàñòóïèò êàê áû àíàðõèÿ è âñåîáùåå, ïîíèìàåøü, áåçîáðàçèå.
– Âîò è æèâèòå â ñâîå óäîâîëüñòâèå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íå ïîëó÷àåòñÿ, – îòâåòèë Áåñô. – Çàêîí æèçíè. Ñòàðåíüêèé ÿ ñòàë, ïîìèðàòü ïîðà. À ìíå, ïîíèìàåøü, ïîìèðàòü íèêàê íåëüçÿ. Íåò, íåëüçÿ... äà è íå õî÷åòñÿ.
– À ÷åì æå âàì ìîæíî ïîìî÷ü?
– Ìîëîäåö, äåâî÷êà, õîðîøàÿ êàê áû äåâî÷êà, ïðàâèëüíî ìûñëèøü. Åñòü â íàøåé âñåëåííîé òîëüêî îäíî ñðåäñòâî âåðíóòü ÷åëîâåêó ìîëîäîñòü. Íàçâàíèå ÿ òåáå íå ñêàæó è îáúÿñíÿòü íå ñòàíó – âñå ðàâíî íå ïîéìåøü. Ýòîãî è ïðîôåññîðà êàê áû ôèçèêè åùå íå ïîíèìàþò. Íî äëÿ òîãî ÷òîáû ñîçäàòü òàêîå ïîëå, â êîòîðîì âñå êëåòêè æèâîãî îðãàíèçìà ñíîâà ñòàíóò ìîëîäûìè, íóæíà ýíåðãèÿ, ïîíèìàåøü, äâåíàäöàòè çâåçä è øåñòè êàê áû âóëêàíîâ.
– È êàê æå âàì ýòó ýíåðãèþ ïîëó÷èòü?
– À ìíå, ïîíèìàåøü, ðàçðàáîòàëè ìåòîä, êàê ýòó ýíåðãèþ äîáûâàòü è ïåðåòàñêèâàòü â Ñåðóþ äûðó, ãäå îíà áóäåò íàêàïëèâàòüñÿ, ïîêà íå ïîíàäîáèòñÿ. ß çà ýòîò ìåòîä âñå ñâîè ñîêðîâèùà îòäàë. À òåïåðü îñòàëñÿ ïóñòÿê – êàê óêðàñòü ýòó ýíåðãèþ? Ìíå êàæäàÿ ÷àñòèöà äîðîãà. ß óæå òî÷íî çíàþ, îòêóäà è ÷òî íàäî êðàñòü. Òåïåðü ìíå íóæíî ïîäãîòîâèòü ñìåëûõ, áåññòûæèõ è ëîâêèõ ëþäåé, êîòîðûå íå âûçîâóò ïîäîçðåíèÿ ó òåõ, êîãî îíè áóäóò îáêðàäûâàòü. À êòî íå âûçûâàåò ïîäîçðåíèé?
– Äåòè? – äîãàäàëàñü Àëèñà.
– Óìíè÷êà, ïîíèìàåøü! Äåòè, äåòèøêè, öâåòî÷êè êàê áû æèçíè! Îíè êóäà õî÷åøü ïîëåçóò, êóäà íàäî áîìáó èëè çëîâåùèé êàê áû ïðèáîð ïðîíåñóò. Âîò ÿ è ïðèêàçàë îðãàíèçîâàòü øêîëó äëÿ îñîáî ãàäêèõ äåòåé. ß íèêàêèõ äåíåã íà ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ íå ïîæàëåë. È âîò òåïåðü ïðèøëî âðåìÿ âàñ èñïîëüçîâàòü. À òåáÿ, êàê ïåðâóþ ó÷åíèöó, ÿ ïîñûëàþ íà ñàìîå âàæíîå çàäàíèå. Ìîæåò áûòü, îíî íå ñàìîå òðóäíîå – ìàëåíüêèé âóëêàí÷èê, â íåì è ýíåðãèè-òî ïî ñðàâíåíèþ ñî çâåçäîé íåìíîãî. Íî ìíå íàäî èñïûòàòü ó÷åíèêîâ ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ. Âåäü ïåðâûé øàã – îí òðóäíûé ñàìûé! Ñìîæåøü â âóëêàí çàëåçòü, ïðèáîðû ïîñòàâèòü, ñìîæåì ìû ýíåðãèþ ýòîãî âóëêàíà êî ìíå â õðàíèëèùå ïåðåòàùèòü – ñ÷èòàé, ÷òî ïåðâûé øàã ñäåëàí. Åùå íåñêîëüêî ëåò – è ìû ñ òîáîé âñþ ãàëàêòèêó îãðàáèì. ß ñòàíó ìîëîäöîì, ïðèíöåì, êðàñàâöåì! Æèçíü íà÷íó, ïîíèìàåøü, ñíà÷àëà!
– À ÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ×òî òû?
– À ÿ ÷òî ñ ýòîãî áóäó èìåòü?
– Êàê òåáå íå ñòûäíî! – îáèäåëñÿ ãåíåðàë, äàæå çà ìàñêó ñõâàòèëñÿ, ÷óòü áûëî íå ñíÿë åå, äà, ê ñîæàëåíèþ, ñïîõâàòèëñÿ, è Àëèñà ïî÷òè íè÷åãî íå óñïåëà çàìåòèòü. Ïî÷òè... È óâèäåëà äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ó íåå ðîäèëàñü îäíà ìûñëü.
– Ìíå íå ñòûäíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íåëüçÿ æå òàê – âñå ñåáå è ñåáå! À ÷òî ìíå? ×òî ìîåìó ëþáèìîìó ó÷èòåëþ Äîáðåöó?
– Õà-õà! – îòîçâàëñÿ ãåíåðàë Áåñô. – Ñ òâîèì ó÷èòåëåì Äîáðåöîì ìû ðàçáåðåìñÿ. Ìû åãî êàê áû íå îáèäèì, ïîíèìàåøü. Îí ó íàñ áóäåò ïî çàñëóãàì êàê áû íàãðàæäåí.
– Ñìîòðèòå, – ïîâòîðèëà Àëèñà. – ß î÷åíü ïðîøó ìîåãî ëþáèìîãî ó÷èòåëÿ íå îáèæàòü. À òî ÿ òàêîãî íàòâîðþ – ñàìè áóäåòå æàëåòü, ÷òî ñî ìíîé ñâÿçàëèñü.
– Õàõ-õàõ-à! – ðàññìåÿëñÿ Áåñô. – Èñïóãàëà! Ó÷òè, ÷òî è íà ãàäêèõ êàê áû äåâ÷îíîê ó íàñ íàéäåòñÿ óïðàâà, ïîíèìàåøü!
È òóò ãåíåðàë, âèäíî, èñïóãàëñÿ, ÷òî Àëèñà íå çàõî÷åò ëåçòü â âóëêàí, ïîòîìó ÷òî îí ñðàçó æå äîáàâèë:
– Íî òû íå ñîìíåâàéñÿ! ß òåáå ãàðàíòèðóþ: åñëè íàì óäàñòñÿ âóëêàí ïîãàñèòü è ýíåðãèþ åå ïåðåíåñòè êóäà íàäî, òåáÿ æäåò çàìå÷àòåëüíàÿ êàê áû íàãðàäà!
– Êàêàÿ?
– À âîò íå ñêàæó! Íî îáåùàþ, ÷òî â äîïîëíåíèå ê íàãðàäå òû êàê áû ïîëó÷èøü îò ìåíÿ äåñÿòü ïîðöèé ìîðîæåíîãî! Íó êàê, ðàäà?
È ãåíåðàë çàõîõîòàë òàê, ñëîâíî ïîäàðèë Àëèñå öåëîå öàðñòâî. Àëèñà åëå ñäåðæàëàñü, ÷òîáû íå ñêàçàòü åìó, ÷òî ó íàñ íà Çåìëå ìîðîæåíîå äàâíî óæå âñåì äàþò áåñïëàòíî. Íà óëèöàõ ñòîÿò ñïåöèàëüíûå ìîðîæåíùèöû-àâòîìàòû – áåðè êàêîå õî÷åøü. Òîëüêî ïëîõî, ÷òî íà ýòèõ ìîðîæåíùèöàõ íàïèñàíî áîëüøèìè áóêâàìè:
ÌÈÍÇÄÐÀ ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÅÒ, ×ÒÎ ×ÐÅÇÌÅÐÍÎÅ ÏÎÅÄÀÍÈÅ ÌÎÐÎÆÅÍÎÃÎ ÎÏÀÑÍÎ ÄËß ÂÀØÅÃÎ ÇÄÎÐÎÂÜß!
ÎÄÈÍ ÌÀËÜ×ÈÊ ÑÚÅË ÄÅÑßÒÜ ÏÎÐÖÈÉ È ÄÎ ÑÈÕ ÏÎÐ ÊÀØËßÅÒ.
À åñëè òû ñúåëà áîëüøå ïîðöèé, ÷åì òåáå ìîæíî, òî ìàøèíà îòêëþ÷àåòñÿ è âûäàåò òåáå âìåñòî ìîðîæåíîãî òîëüêî ãîðÿ÷èé ÷àé ñ ëèìîíîì.
– Õîðîøî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñîãëàñíà ëåçòü â âóëêàí. Íî âû îáåùàåòå, ÷òî ÿ ïîëó÷ó áîëüøóþ íàãðàäó.
– È äåñÿòü ïîðöèé êàê áû ìîðîæåíîãî!
– Çà ìîðîæåíîå âàì ñïåöèàëüíîå ñïàñèáî. Òîëüêî ïóñêàé ìíå åãî äàäóò ïðÿìî ñåé÷àñ.
– Êàê òîëüêî òû âûëåçåøü èç âóëêàíà è îí, ïîíèìàåøü, ïåðåñòàíåò ôóðûêàòü.
– Ëàäíî óæ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
Ïóñêàé ðàäóåòñÿ, êàê îí åå îäóðà÷èë!
È êàê ñòðàííî: âçðîñëûå ëþäè, áîëüøèå íåãîäÿè, èì áû íèêîìó íå âåðèòü, à îíè ìîãóò ïîïàñòüñÿ, äîâåðèòüñÿ ïðîñòîé äåâî÷êå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàþò ñåáÿ óìíåå âñåõ, à âñå îêðóæàþùèå èì êàæóòñÿ äóðàêàìè.
Âåäü îí ñåé÷àñ ðàäóåòñÿ, ÷òî íà ìîðîæåíîì ñýêîíîìèë!
Ýêðàí ïîãàñ.
Òîëüêî â óøàõ øóìåëî.
Ðîáîò âûêëþ÷èë ïóëüò è çàìåð – îòêëþ÷èëñÿ.
Àëèñà ïîäíÿëàñü è ïîøëà ê äâåðè. Íèêòî åå íå îñòàíàâëèâàë.
Îíà ïîäíÿëàñü ïî ëåñòíèöå.  êîðèäîðå äðàëèñü íà íîæè÷êàõ ìàëü÷èøêè èç åå êëàññà. Äî ïåðâîé êðîâè. Íî îáà æóëèëè.
Òóò åå è äîãíàë ó÷èòåëü Äîáðåö.
– Íó êàê? – ñïðîñèë îí òîíêèì ãîëîñîì. – Ïîãîâîðèëà ñ ýòèì, ïîíèìàåøü, ãåíåðàëîì Áåñôîì?
– Ïîãîâîðèëà, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Íó è êàê òåáå ïîêàçàëñÿ íàø ïîâåëèòåëü?
– Îí íå ñâîèì ãîëîñîì ðàçãîâàðèâàë. Áàñîì. Êàê áóäòî ïðîïóñêàë ñëîâà ÷åðåç óòÿæåëèòåëü.
– Íó ýòî êàê áû áûâàåò, – óëûáíóëñÿ ñâîåé õèòðîé óñìåøêîé ó÷èòåëü. – Îí, ïîíèìàåøü, î÷åíü äàëåêî îò íàñ, çà Ñåðîé äûðîé. Ñâÿçü êàê áû íåóñòîé÷èâàÿ.
– Íåò, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ñâÿçü áûëà íåïëîõîé.
– È ÷òî îí òåáå ñêàçàë? – ñïðîñèë Äîáðåö.
– Îí î âàñ ñïðàøèâàë.
– Íó òû, íàäåþñü, íè÷åãî êàê áû ïëîõîãî ïðî ìåíÿ íå ñêàçàëà? – èñïóãàëñÿ Äîáðåö. – ß æå òåáÿ íå îáèæàë, ïðàâäà?
– ß åìó ÷åñòíî ïðèçíàëàñü, – îòâåòèëà Àëèñà, – ÷òî ëþáëþ âàñ áîëüøå, ÷åì ïàïó è ìàìó.
– Íó óæ, ïîíèìàåøü, – ïîêðàñíåë Äîáðåö, – ýòî æå êàê áû ïðåóâåëè÷åíèå. Òû óæ êàê áû... íå íàäî áû...
– È åùå îí ìíå ïðåìèþ îáåùàë.
– Âîò ýòî õîðîøî! – âîñêëèêíóë Äîáðåö. – Òîãäà äàâàéòå ñîáèðàòüñÿ. Ñåé÷àñ áóäåì êîìàíäó ñíàðÿæàòü. Íåëüçÿ òåðÿòü íè ñåêóíäû, à òî íàø ãåíåðàë êàê áû íå ëþáèò, ïîíèìàåøü, æäàòü!
È îí ïîáåæàë ïî êîðèäîðó ñ êðèêîì:
– Ìàëü÷èêè, äåâî÷êè, êîí÷àéòå êàê áû õóëèãàíèòü! Ñîáèðàåìñÿ, ïîíèìàåøü, óëåòàåì! Äæèììè, ñïðÿ÷ü íîæèê, òû ïîöàðàïàåøü Ìàðêîâüþ! À òû, Âàëåðà, íåìåäëåííî ïîòóøè êîñòåð – øêîëó åùå ðàíî ïîäæèãàòü! Ìàòèëüäà-Áðóíãèëüäà, ñëàçü ñ ëåñòíèöû è âûíü, ïîíèìàåøü, ïàëü÷èê èç ïàòðîíà – íåëüçÿ æå òàê âîðîâàòü ýëåêòðîýíåðãèþ!
Àëèñà ïîøëà â ñïàëüíþ.
Ñîáèðàòü åé áûëî íå÷åãî, íî âñå æå ñóìêà ñ âåùàìè, ÷òî ëåæàëà â òóìáî÷êå ó ïîñòåëè, åé åùå ïðèãîäèòñÿ.
È ÷åðåç ïîë÷àñà îäèííàäöàòü âûïóñêíèêîâ ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ ïîñòðîèëèñü âî äâîðå.
Ïîòîì Ñêîðïîí ñ Ìèëîé âûòàùèëè âî äâîð âîðîõ îäåæäû è ïðèêàçàëè ó÷åíèêàì ïåðåîäåâàòüñÿ. Îäåæäà áûëà íå î÷åíü íîâîé, íî äîðîãîé è êðàñèâîé. Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî îíà âîðîâàííàÿ, à Äîáðåö äàæå íå ñêðûâàë ýòîãî:
– Îäåâàéòåñü, ïîíèìàåøü, àêêóðàòíåå, âåùè íå ðâàòü è íå ïà÷êàòü! Ìû ðàäè âàñ, ïîíèìàåøü, öåëûé êîðàáëü òóðèñòîâ îãðàáèëè, âñåõ èõíèõ äåòèøåê áåç îäåæåê êàê áû îñòàâèëè. À äåòèøêè áûëè ÷èñòåíüêèå, ñ Çåìëè. Îíè äàëüøå ãîëåíüêèìè è êàê áû ãîëîäíåíüêèìè ïîëåòåëè. È åñëè äîáåðóòñÿ êóäà-íèáóäü – èõ ñ÷àñòüå. À åñëè, ïîíèìàåøü, íå äîáåðóòñÿ, òî ìû êàê áû íå âèíîâàòû. Íå íàäî áûëî íàì êàê áû ïîïàäàòüñÿ!
Äåòè ïåðåîäåâàëèñü ïðÿìî âî äâîðå, à ó âîðîò óæå ãóäåë àâòîáóñ. Ïîðà áûëî åõàòü íà êîñìîäðîì.
Ãëàâà 21. ÌÅÐÇÀÂ×ÈÊÈ ÍÀ ÂÓËÊÀÍÅ.
×åðåç äâà äíÿ íà êîñìîäðîìå ïëàíåòû Èçîðà îïóñòèëñÿ êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ñ îïîçíàâàòåëüíûìè çíàêàìè ìèðíîé è öèâèëèçîâàííîé Áóðóãèëèè. Êîðàáëü, êàê íåñëîæíî äîãàäàòüñÿ, áûë òóðèñòè÷åñêèì.
Ñíà÷àëà ñ íåãî ñîøëà òîëñòàÿ æåíùèíà ñ äîáðûì ëèöîì. Îíà áûëà âîñïèòàòåëüíèöåé-ïðåïîäàâàòåëüíèöåé, è äåòè íàçûâàëè åå Ìèëîþ Ìèëîé. Ïîòîì ïàðî÷êàìè, ñìèðíåíüêèå è äîáðåíüêèå, ñïóñòèëèñü äåòè. À çà íèìè òîïàë àìáàë ñ ïðîòèâíîé ðîæåé – âîñïèòàòåëü Ñêîðïîí.
À ñîâñåì ïîçàäè, â ÷åðíîì êîñòþìå, áåëîé ñîðî÷êå ñ ÷åðíîé áàáî÷êîé, øàãàë ìàëåíüêîãî ðîñòà îñòðîíîñûé äæåíòëüìåí – ó÷èòåëü ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ ïî èìåíè Äîáðåö. Íà õîäó Äîáðåö ïîìàõèâàë òðîñòî÷êîé, â êîòîðîé áûëî ñïðÿòàíî óñòðîéñòâî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè.
Ê äåòÿì ïîäêàòèë ðîáîò ñ íàäïèñüþ íà ãðóäè: «ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÀß ÑËÓÆÁÀ».
– Êóäà íàïðàâëÿåìñÿ? ×åì ìîãó âàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèë îí.
– Íå ïðèñòàâàé, ãàäêèé! – îòìàõíóëàñü Ìèëàÿ Ìèëà. – Ìû è áåç òåáÿ âñå çíàåì.
– Âàì, íàâåðíîå, íóæåí òðàíñïîðò? Âû æå åäåòå êóïàòüñÿ â ìîðå?
– Ïðèäåò íàø òðàíñïîðò, îòâàëè! – ðÿâêíóë Ñêîðïîí. À äåòè, êîòîðûì ýòî ïîíðàâèëîñü, ñòàëè êðè÷àòü, äðàçíèòü ðîáîòà è êèäàòü â íåãî ÷åì ïîïàëî.
È òóò Äîáðåö ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì êðèêíóë:
– Êóäà æå ýòî ãîäèòñÿ?! Âû æå çäåñü êàê áû ãîñòè! Ìû æå, ïîíèìàåøü, öèâèëèçîâàííûå äåòè ñâîáîäíîãî ìèðà! À íó ìîë÷àòü, ìåðçàâöû!
È ïðîçâó÷àëè åãî ñëîâà òàê ãðîçíî, ÷òî äåòè èñïóãàëèñü è çàìîë÷àëè.
– À òû, Ìèëà, – ïðîøèïåë Äîáðåö, ñëîâíî áûë íå ïðîñòûì ìëàäøèì ó÷èòåëåì, à äèðåêòîðîì øêîëû, – âìåñòî òîãî ÷òîáû íàñ âûäàâàòü, áåãè è ñìîòðè, ïðèøåë ëè íàø àâòîáóñ!
Ìèëàÿ Ìèëà íà÷àëà áûëî ñîïðîòèâëÿòüñÿ è ñïîðèòü, íî Äîáðåö òîïíóë íîæêîé, è Ìèëà ïîáåæàëà, êàê äåâî÷êà.
Âñå çàñìåÿëèñü.
– À ìû ÷òî áóäåì äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Áóäåì æäàòü, – îòâåòèë Äîáðåö.
– Ãäå? Çäåñü? Ïîä âåòðîì? À åñëè íà÷íåòñÿ ñíåã?
– Íó êàêîé çäåñü ìîæåò áûòü ñíåã?! – âîçìóòèëñÿ Ñêîðïîí. – Çäåñü æå âå÷íîå ëåòî!
Íî ðåáÿòà ñðàçó ñîîáðàçèëè, ÷òî Àëèñà ñîáèðàåòñÿ óñòðîèòü êàâåðçó, è ñòàëè êðè÷àòü:
– Ñåé÷àñ ñíåã ïîéäåò! Íàì õîëîäíî!
Òóðèñòè÷åñêèé ðîáîò, êîòîðûé íå óñïåë îòîéòè äàëåêî, çàáåñïîêîèëñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë îí, – íåóæåëè äåòÿì ÷òî-íèáóäü ìîæåò ãðîçèòü?
– Íè÷åãî èì ãðîçèòü íå ìîæåò, – îòìàõíóëñÿ Äîáðåö. – Îíè ó íàñ øóòíèêè è øóòíèöû! Îñîáåííî ýòà ìèëàÿ äåâî÷êà.
– À ÿ õî÷ó ìîðîæåíîãî, – ñêàçàëà ìèëàÿ äåâî÷êà ïî èìåíè Àëëà Öâàé-Äðàé. – Ìíå îäèí ðóêîâîäÿùèé äÿäÿ îáåùàë äåñÿòü ïîðöèé.
– È ÿ õî÷ó! – çàêðè÷àë Âàëåðà.
– È ÿ!
– È ÿ! È ÿ! È ìû!
– Íó ïîéäåì, ïîéäåì, – ñîãëàñèëñÿ Äîáðåö. Íå õîòåëîñü åìó çàòåâàòü ñåé÷àñ ñïîð, íî ïî åãî ëèñüåé ôèçèîíîìèè áûëî âèäíî, ÷òî, êàê ïðåäñòàâèòñÿ ñëó÷àé, îí îáÿçàòåëüíî îòîìñòèò.
Ðåáÿòà íàïåðåãîíêè êèíóëèñü ê çäàíèþ êîñìîïîðòà, è ó÷èòåëÿ îò íèõ îòñòàëè.
Äåòè ïîäáåæàëè ê àâòîìàòó ìîðîæåíîãî, à Àëèñà â ýòîé ñóìàòîõå êèíóëàñü ê ðîáîòó-èíôîðìàòîðó è ñóíóëà åìó çàïèñêó.
– Ñðî÷íî ïåðåäàòü â Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ! – ïðîøåïòàëà îíà.
Êîãäà Äîáðåö âáåæàë â çàë, îíà óæå äðàëàñü çà ïîðöèþ ìîðîæåíîãî ñ Äæèììè, è ó÷èòåëþ ïðèøëîñü ðàçíèìàòü ñâîèõ îãîëòåëûõ ìåðçàâ÷èêîâ.
Âñå â ìîðîæåíîì, à êîå-êòî è â ñèíÿêàõ, ó÷åíèêè ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ âûâàëèëèñü íàðóæó ê ñòîÿíêå ôëàåðîâ è òóðèñòè÷åñêèõ àâòîáóñîâ. Êîíå÷íî æå, ïî çàêîíó ïîäëîñòè, ñíàáæåííîãî ñïåöèàëüíûì îáîðóäîâàíèåì àâòîáóñà, êîòîðûé äîëæíû áûëè ïðèñëàòü äëÿ ó÷åíèêîâ, âñå íå áûëî. Îí îïàçäûâàë.
Ìèëàÿ Ìèëà ñî çëîñòè ðàñòîïòàëà ñâîé âèäåîôîí÷èê. Ñêîðïîí ñ ãîðÿ âûïèë äåñÿòèëèòðîâûé áàëëîí ïèâà, à ó÷èòåëü Äîáðåö áåãàë âîêðóã ó÷åíèêîâ è âñå áîÿëñÿ, ÷òî îíè êóäà-íèáóäü óáåãóò èëè ÷òî-íèáóäü íàòâîðÿò. Êðóïíàÿ áàáî÷êà îïóñòèëàñü íà ïëå÷î Àëèñå.
Àëèñà õîòåëà åå ñìàõíóòü – ïóñêàé ëåòèò äàëüøå ïî ñâîèì äåëàì. Íî áàáî÷êà íà çàøèôðîâàííîì ÿçûêå ïðîøåïòàëà:
– Ôà-êî-ôà-ðà-ôà-íà-ôà-ñâÿ-ôà-çè.
Óõó ñòàëî ùåêîòíî.
×òî òàêîå? Êîðà íà ñâÿçè?
È òóò æå â óõå ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Êîðû.
– Ñïîêîéíî. Íå âûäàé ñåáÿ íè ñëîâîì, íè æåñòîì! Ðîáî-áàáî÷êà óñòàíîâèëà â òâîåì óõå ïðèåìíèê. ß òåáå ñêàæó, êîãäà òû ñìîæåøü ìåíÿ óâèäåòü. Ìû ñïåöèàëüíî çàäåðæàëè àâòîáóñ, ÷òîáû òû óñïåëà âûéòè ñî ìíîé íà ñâÿçü.
– Ýé, Àëêà Öâàé-Äðàé! – êðèêíóë Âàëåðà. – Ó òåáÿ íà ïëå÷å çäîðîâåííàÿ áàáî÷êà ñèäèò. Ñåé÷àñ ÿ åå ïðèøèáó!
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Òû âìåñòî áàáî÷êè ìåíÿ ïðèøèáåøü!
Îíà ïðîòÿíóëà áàáî÷êå ïàëåö, áàáî÷êà ïåðåïîëçëà íà ïàëåö, è Àëèñà ïîäíÿëà ðóêó íàä ãîëîâîé. Áàáî÷êà âçìàõíóëà êðûëüÿìè è ïîëåòåëà ïðî÷ü.
Âñå â ïîðÿäêå. Êîðà çà íåé ñëåäèò.
Àëèñå ñðàçó ñòàëî ñïîêîéíåå. À òî ñãèíåøü â âóëêàíå, íèêòî òåáÿ íå õâàòèòñÿ. Äàæå ïàïà ñ ìàìîé íè÷åãî íå óçíàþò.
Íàêîíåö-òî ïðèåõàë àâòîáóñ.
Ñíàðóæè òèïè÷íûé òóðèñòè÷åñêèé àâòîáóñ ñî âñåìè óäîáñòâàìè, íà âîçäóøíîé ïîäóøêå, íàçåìíî-ïîäâîäíî-ëåòíûé. Îò ïðî÷èõ òóðèñòè÷åñêèõ àâòîáóñîâ åãî îòëè÷àëî òîëüêî îäíî – æåëòûé öâåò è ÷åðíûå çâåçäû íà áîêàõ.
Äåòè ñ êðèêàìè çàáðàëèñü âíóòðü.
Îáûêíîâåííûå òóðèñòû, êîòîðûå ïðèëåòåëè íà Èçîðó, ÷òîáû íàñëàäèòüñÿ âèäàìè Íîâîãî Íåàïîëÿ, ñâåæèì âîçäóõîì è öåëåáíûìè ïàðàìè âóëêàíà, ñìîòðåëè íà ýòèõ äåòåé ñ óäèâëåíèåì. Âåäü îáû÷íî äåòè âåäóò ñåáÿ êóäà ñïîêîéíåå. Íî â êîíöå êîíöîâ, ó íèõ åñòü ñâîè âîñïèòàòåëè, è îíè îáúÿñíÿò ýòèì ñòðàííûì äåòÿì, êàê íóæíî ñåáÿ âåñòè.
Êîãäà æå äâåðü çà ïîñëåäíèì ó÷åíèêîì çàêðûëàñü è àâòîáóñ ìåäëåííî äâèíóëñÿ ñ ìåñòà, îêàçàëîñü, ÷òî âíóòðè îí íå èìååò íè÷åãî îáùåãî ñ îñòàëüíûìè òóðèñòè÷åñêèìè àâòîáóñàìè, à áîëüøå âñåãî íàïîìèíàåò áîåâóþ ìàøèíó ïåõîòû, ñîêðàùåííî ÁÌÏ.
Ñêîðïîí è Ìèëà ïîìîãëè äåòÿì ïåðåîäåòüñÿ â òîí÷àéøèå êîëü÷óãè è íåïðîáèâàåìûå øëåìû. Àëèñå æå ïðåäñòîÿëî îñîáîå çàäàíèå. Ïîýòîìó åé âûäàëè ìîòîê òîíêîãî øíóðà, íà êîòîðîì ìîæíî ñïóñòèòüñÿ õîòü ñ Ëóíû – âûäåðæèò. Çàòåì ê ãðóäè ïðèêðåïèëè ïëîñêèé ïîðòôåëü ñ ïðèáîðîì, êîòîðûé äîëæåí ïîéìàòü ñèãíàë ñ Ïîãëîòèòåëÿ Ýíåðãèè, à ïîòîì ïåðåäàòü ýíåðãèþ âóëêàíà â êîñìîñ, ãäå åãî æäåò ñòàðåíüêèé ãåíåðàë Áåñô, êîòîðûé ñòðàøíî õî÷åò ïîìîëîäåòü, ÷òîáû íàâåêè îñ÷àñòëèâèòü ñâîèõ ïîääàííûõ. Ê áàøìàêàì Àëèñû ïðèêðåïèëè ñïåöèàëüíûå êîøêè, ÷òîáû öåïëÿòüñÿ çà ñêàëû, âûäàëè åé ïåð÷àòêè ñ êîãòÿìè, à ãëàâíîå – äàëè ñà÷îê, îáûêíîâåííûé ñà÷îê.
– Îõðàíà âóëêàíà ïîäóìàåò, ÷òî òû þíûé íàòóðàëèñò, – îáúÿñíèëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Òû ñîáèðàåøüñÿ ëîâèòü âóëêàíè÷åñêèõ ñòðåêîç äëÿ íàøåãî øêîëüíîãî ìóçåÿ. Íî ìû íàäååìñÿ, ÷òî ýòè ðîáîòû òåáÿ íå çàìåòÿò. Ìû òàì íà âåðøèíå âóëêàíà óñòðîèì òàêîé øóì, ÷òî èì è â ãîëîâó íå ïðèäåò ãëÿäåòü â òâîþ ñòîðîíó.
Äîáðåö îãëÿäåë Àëèñó ñî âñåõ ñòîðîí è îñòàëñÿ äîâîëåí.
– Íè÷åãî íå ñêàæåøü, – ñêàçàë îí. – Ðåáåíîê êàê ðåáåíîê, çà áàáî÷êàìè êàê áû ñîáðàëàñü, çà ñòðåêîçî÷êàìè, ïîíèìàåøü.
Îí îòâåë Àëèñó â êîíåö àâòîáóñà è ñòàë øåïòàòü åé íà óõî:
– Ãåíåðàë âåëåë òåáå ïåðåäàòü, ÷òî âûïîëíèøü çàäàíèå – ïîëó÷èøü ïðåìèþ è ÷èí ñåðæàíòêè. È òîãäà ìû ñ òîáîé êàê áû ïîëåòèì íà ïëàíåòêó Òåïëèöà. Òàì íàäî áóäåò çâåçäî÷êó óêðàñòü. Òðóäíîå äåëî, íî ýòî òîëüêî íà÷àëî – óäàëàñü òåáå æèçíü, Àëëà Öâàé-Äðàé! Ïîòîìó ÷òî òû âñòðåòèëàñü ñ íàìè. À òàê áû ïðîáåäîâàëà æèçíü è æàëåëà áû î áåçäàðíî ïðîæèòûõ ãîäàõ. ß òåáå äîëæåí íàïîìíèòü, ãàäêàÿ äåâî÷êà, ÷òî æèçíü ÷åëîâåêó äàåòñÿ ëèøü îäíàæäû, è òîëüêî, ïîíèìàåøü, âûäàþùèìñÿ ïåðñîíàì äâàæäû èëè òðèæäû. È ïðîæèòü åå íàäî òàê, ÷òîáû òâîèì íà÷àëüíèêàì íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî çà áåñöåëüíî ïðîæèòûå òîáîé ãîäû. Ïîíÿëà?
– Ïîíÿëà.
– Ïðîäîëæàåøü ìåíÿ ëþáèòü?
– Êàê âñåãäà! – îòðàïîðòîâàëà Àëèñà.
– Íó è ìîëîäåö!
Àâòîáóñ îñòàíîâèëñÿ.
– Âûõîäèì ïî îäíîìó, – ïðèêàçàëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Âåñåëèìñÿ, ïðûãàåì, ïîåì, ïðèêðûâàåì Àëëî÷êó Öâàé-Äðàå÷êó!
Çäåñü äîðîãà êîí÷àëàñü. Äàëüøå àâòîáóñàì ïîäíèìàòüñÿ çàïðåùàëîñü. Êðóòàÿ òðîïèíêà âåëà ê âåðøèíå âóëêàíà, êîòîðàÿ ñêðûâàëàñü â ñèðåíåâîì àðîìàòíîì äûìå. Àëèñà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ î÷åíü ñòðàííî, âåäü â áóäóùåì îíà óæå âèäåëà ýòîò âóëêàí ïîòóõøèì.
Íà ïëîùàäêå ñòîÿëî åùå íåñêîëüêî àâòîáóñîâ. Ðîáîòû-ñïàñàòåëè, ìîãó÷èå, êàê ñëîíû, íî ïîìåíüøå ðàçìåðîì, âñòðå÷àëè êàæäóþ ãðóïïó òóðèñòîâ, ÷òîáû ñîïðîâîæäàòü èõ íà âåðøèíó.
– Íàì íå íóæíî ñîïðîâîæäåíèå! – çàêðè÷àë Äîáðåö. – Ó íàñ ñâîè ñïàñàòåëè.
È Àëèñà òîëüêî òóò çàìåòèëà, ÷òî Ñêîðïîí ïåðåîäåëñÿ â ñòðàííûé êîñòþì, ïîõîæèé íà ãëóáîêîâîäíûé ñêàôàíäð. Íà ãðóäè ó íåãî êðàñîâàëàñü íàäïèñü: «ÎÑÎÁÀß ÑÏÀÑÀÒÅËÜÍÀß ÑËÓÆÁÀ».
– Âíèìàíèå, – ïðîèçíåñ â óõå Àëèñû ãîëîñ Êîðû. – Ñåé÷àñ ìû óñòðîèì èì ñëàäêóþ æèçíü, à ó íàñ áóäåò âðåìÿ ïîãîâîðèòü.
Ñðàçó òðè ðîáîòà-ñïàñàòåëÿ ïîäîøëè ê Ñêîðïîíó.
Ðÿäîì ñ íèìè ñòîÿë êóäðÿâûé ÷åðíîâîëîñûé ÷åëîâåê ñ âåñåëûì çàãîðåëûì ëèöîì. Îí óëûáàëñÿ òàê øèðîêî, ÷òî áûëè âèäíû âñå ïÿòüäåñÿò æåì÷óæíûõ çóáîâ.
Êàêîå ñ÷àñòüå! Êîìèññàð Ìèëîäàð óæå çäåñü!
– Êòî ãëàâíûé â ýòîé ãðóïïå? – ñïðîñèë êîìèññàð Ìèëîäàð.
– ß ãëàâíàÿ, – îòâåòèëà Ìèëàÿ Ìèëà. – À ÷òî ñëó÷èëîñü?
Îíà áûëà óæå íå òàêîé õðàáðîé è íàãëîé, êàê ðàíüøå.
– Ìû õîòèì ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè ïîäãîòîâëåí âàø ñïàñàòåëü, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Ïðèäåòñÿ åìó ïðîéòè èñïûòàíèÿ.
– Êàêèå åùå, ïîíèìàåøü, èñïûòàíèÿ?! – âîçìóòèëñÿ Äîáðåö. – Ìû ãîòîâû êî âñåìó, ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè.
– Ìû íå ìîæåì ïðîïóñòèòü ãðóïïó äåòåé íà âåðøèíó äåéñòâóþùåãî âóëêàíà, åñëè íå óâåðåíû â èõ áåçîïàñíîñòè, – òåðïåëèâî îáúÿñíèë êîìèññàð. – Âû äîëæíû ìåíÿ ïîíÿòü. Âû æå ïðåïîäàâàòåëü!
– ß-òî ïðåïîäàâàòåëü, – îòâåòèë Äîáðåö, – íî ýòî íå äåòè, à ñîðâàíöû, ðàçáîéíèêè è õóëèãàíû. Èõ îõðàíÿòü íå íàäî. À íàäî âóëêàí îò íèõ îõðàíÿòü!
Äåòè çàõîõîòàëè, à Äîáðåö ïîñïåøèë äîáàâèòü:
– Ýòî øóòêà! Âû ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî øóòêà?
– Âîò ñåé÷àñ ìû è ïîñòàðàåìñÿ óçíàòü, øóòêà ýòî èëè íåò. Äàâàéòå ìû îòîéäåì ñ âàøèì ñïàñàòåëåì â ñòîðîíó è çàäàäèì åìó íåñêîëüêî âîïðîñîâ. À äåòèøêè íåìíîãî ïîäîæäóò.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Äàâàéòå íàì ìîðîæåíîãî, à òî ìû âàñ âñåõ ðàçáðîñàåì, êàê êîòÿò!
– À ýòî íàøà îòëè÷íèöà! – áûñòðî ïåðåáèë åå Äîáðåö. – Íàøà Àëëî÷êà Öâàé-Äðàé. Îíà ñîáèðàåò áàáî÷åê, äàæå â âóëêàí ñîáèðàåòñÿ íà ìèíóòî÷êó çàãëÿíóòü – òàì ó âàñ íåîáûêíîâåííûå ñòðåêîçû âîäÿòñÿ!
– Ñ îòëè÷íèöåé ìû ïîòîì ñ óäîâîëüñòâèåì ïîãîâîðèì, – ñêàçàë êîìèññàð. – Âîò êîí÷èì áåñåäîâàòü ñî ñïàñàòåëåì – è îáÿçàòåëüíî ïîãîâîðèì.
– À ÿ ñ âàìè ðàçãîâàðèâàòü íå æåëàþ! – ñêàçàëà Àëèñà êàïðèçíûì òîíîì. – ß âàñ âñåõ íå âûíîøó! Âû ìîþ ìàìàøó, öàðñòâî åé íåáåñíîå, ìàííîé êàøåé çàêîðìèëè!
Äîáðåö, âèäíî, èñïóãàëñÿ, ÷òî Àëèñà íàãîâîðèò ëèøíåãî, è òóò æå ïîòàùèë Ñêîðïîíà òóäà, êóäà ïðîñèë èõ îòîéòè êîìèññàð.
Ðåáÿòà ñðàçó ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Êòî êàìåøåê áëåñòÿùèé óâèäåë, êòî çàõîòåë íà ïåñî÷êå ïîâàëÿòüñÿ, à êòî è òàéêîì ïîêóðèòü. Äà-äà, ñðåäè ó÷åíèêîâ ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ áûëè äåòè, êîòîðûå óìåëè êóðèòü, à äâîå äàæå ïèëè âèíî!
Àëèñà ñêîëüçíóëà çà ñêàëó. È íå óñïåëà îíà ñïðÿòàòüñÿ, êàê ïåðåä íåé âîçíèêëà åå ïîäðóãà – àãåíò Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Êîðà Îðâàò.
Ãëàâà 22. ÃÄÅ ÑÊÐÛÂÀËÑß ÃÅÍÅÐÀË ÁÅÑÔ?
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Êîðà. – Íåëåãêî òåáå ïðèøëîñü?
– Íîðìàëüíî, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Áûñòðî ðàññêàçûâàé, çà äâå ìèíóòû, ïîêà íàøè óäåðæèâàþò ýòèõ ãîðå-ó÷èòåëåé.
–  ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ ìíå ïîíðàâèëîñü, – óëûáíóëàñü Àëèñà. – Òàì õóëèãàíèòü äàþò, ñêîëüêî äóøà æåëàåò. ß ó íèõ ñòàëà ïåðâîé ó÷åíèöåé!
– Åùå áû! – çàñìåÿëàñü Êîðà. – ß â òåáå íå ñîìíåâàëàñü. Ñêàæè, òåáå íå óäàëîñü óçíàòü, íà êàêîé ïëàíåòå, â êàêîì êîíöå ãàëàêòèêè ñêðûâàåòñÿ ñòðàøíûé ãðàáèòåëü ãåíåðàë Áåñô?
– Ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèÿ.
– Òû åãî âèäåëà?
– Îí ãîâîðèë ñî ìíîé ïî êîñìîâèäåîñâÿçè è íå ñíèìàë ìàñêó. Êàê ìíå ñêàçàëè, îí ñêðûâàåòñÿ ãäå-òî çà Ñåðîé äûðîé.
– Àõ, ýòîãî ìàëî! – âçäîõíóëà Êîðà. – Ïðèäåòñÿ äîïðàøèâàòü âàøèõ ó÷èòåëåé. Êòî-íèáóäü èç íèõ çíàåò, ãäå ïðÿ÷åòñÿ ãåíåðàë?
– Ó÷èòåëü Äîáðåö íàâåðíÿêà çíàåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû óâåðåíà?
– Îí-òî è îðãàíèçîâàë ìíå âñòðå÷ó ñ Áåñôîì.
– Ëàäíî, òîãäà ìû âåðíåì òåáÿ íà «Ïåãàñ», à ñàìè ñ íèì ïîãîâîðèì.
– Íè÷åãî îí âàì íå ñêàæåò, – çàìåòèëà Àëèñà.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî íå çàõî÷åò.
– ×òî æå äåëàòü?
– ß æå ñêàçàëà, ÷òî ó ìåíÿ åñòü êîå-êàêèå ñîîáðàæåíèÿ.
– Íó ãîâîðè ñêîðåå, íå òîìè!
– Ñêîëüêî ïîðöèé ìîðîæåíîãî ÿ ïîëó÷ó, åñëè ÿ íå òîëüêî ñêàæó òåáå, ãäå ñêðûâàåòñÿ ýòîò ñàìûé ãåíåðàë, íî è ïðèâåäó åãî ñàìîãî?
– Êàê ýòî ïðèâåäåøü?
– Î÷åíü ïðîñòî. Çà ðóêó.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ðàçâåëà ðóêàìè Êîðà.
– Ïîøëè, – ïîòÿíóëà åå çà ñîáîé Àëèñà.
Îíà ðåøèòåëüíî îáîãíóëà ñêàëó è âûøëà ê ñòîÿíêå àâòîáóñîâ. È êàê ðàç â ýòîò ìîìåíò ê àâòîáóñó ïîäîøëè ó÷èòåëÿ ñ êîìèññàðîì.
– Êîìèññàð, – ñêàçàëà Êîðà, – Àëèñà óâåðÿåò, ÷òî ìîæåò ñêàçàòü, ãäå ïðÿ÷åòñÿ ãåíåðàë Áåñô.
– Ïðè îäíîì óñëîâèè, – âìåøàëàñü Àëèñà. – Òîëüêî åñëè ÿ ïîëó÷ó îò Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè òûñÿ÷ó ïîðöèé ìîðîæåíîãî.
– À òûñÿ÷ó-òî òåáå çà÷åì? – óäèâèëñÿ Ìèëîäàð.
– Ìîèõ ìåðçêèõ òîâàðèùåé ïî ìåðçêîé øêîëå êîðìèòü! – îòâåòèëà Àëèñà. – Ïîòîìó ÷òî äåòåé íàäî èñïðàâëÿòü äîáðîì è òåðïåíèåì, à åùå ëó÷øå – ìîðîæåíûì. Âû æå íå áðîñèòå íàñ, èñïîð÷åííûõ ó÷åíèêîâ ãåíåðàëà Áåñôà, íà ïðîèçâîë ñóäüáû?
– Íè â êîåì ñëó÷àå!
Ó÷åíèêè òîëüêî ÷òî â âóëêàí íå ïîïðûãàëè îò ðàäîñòè! Ìèëàÿ Ìèëà ïî÷óÿëà íåëàäíîå è ñòàëà îòñòóïàòü ê àâòîáóñó.
– Âîò îí, çàãàäî÷íûé ãåíåðàë Áåñô! – âîñêëèêíóëà Àëèñà, óêàçûâàÿ íà ìàëåíüêîãî ó÷èòåëÿ Äîáðåöà.
– ×òî çà âçäîð òû íåñåøü, èñïîð÷åííàÿ äåâ÷îíêà! – âîçìóòèëñÿ Äîáðåö.
Íî êîìèññàð Ìèëîäàð ïîäíÿë ðóêó è îñòàíîâèë åãî.
– Âàøè àðãóìåíòû, àãåíò Ñåëåçíåâà! – ïîòðåáîâàë îí.
– Ìåíÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà ñìóùàëî åãî ïîâåäåíèå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí âñå âðåìÿ òâåðäèë, ÷òî îí – ïðîñòîé ó÷èòåëü, à íà ñàìîì äåëå âñå åãî ñëóøàëèñü è áîÿëèñü. Âîò ñïðîñèòå Ñêîðïîíà.
– À ÷åãî ìíå ãîâîðèòü, – ïðîðû÷àë Ñêîðïîí. – Ìíå æèòü õî÷åòñÿ.
– ß ñòàëà çà íèì íàáëþäàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Àõ òû, ïðåäàòåëüíèöà! – çàâîïèë Äîáðåö. – Çíàë áû – ðàñòåðçàë áû òåáÿ ñîáñòâåííûìè ðóêàìè!
– À âû íàñ òàêèìè â ñâîåé øêîëå âîñïèòûâàëè, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âû æå ñàìè õîòåëè, ÷òîáû ìû ñòàëè îáìàíùèêàìè, âîðàìè, óáèéöàìè, àâàíòþðèñòàìè è íèêîãî íà ñâåòå, êðîìå âàñ, íå ëþáèëè.
– À òû? Ïî÷åìó òû ìåíÿ êàê áû ðàçëþáèëà?
– À ÿ íå ñòàëà ïèòü âàøå êîëäîâñêîå çåëüå, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Î óæàñ! ß ýòîãî ïðåäàòåëüñòâà íå ïåðåíåñó! – êðè÷àë Äîáðåö. – ß ê íåé êàê ê ðîäíîé ïëåìÿííèöå îòíîñèëñÿ, ïîíèìàåøü!
– Íî ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî îí è åñòü ãåíåðàë?
– À ÿ åãî ðå÷ü óçíàëà, êîãäà îí ñî ìíîé ñ ýêðàíà ãîâîðèë.
– Ãîëîñ áûë äðóãîé, äðóãîé! – êðè÷àë Äîáðåö.
– Ãîëîñ-òî èçìåíèòü íåòðóäíî, à âîò çàáûòü ëþáèìûå ñëîâå÷êè íåâîçìîæíî.
– Êàê òàê? – íå ïîíÿëà Êîðà.
– Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü ëþáèìûå ñëîâà. Îí íå çàìå÷àåò, êàê èõ ïðîèçíîñèò, – îáúÿñíèëà Àëèñà. – Âîò è ó Äîáðåöà åñòü äâà ëþáèìûõ âûðàæåíèÿ: «êàê áû» è «ïîíèìàåøü». Îí áåç íèõ íè îäíîé ôðàçû ïðîèçíåñòè íå ìîæåò. È âäðóã ÿ ñëûøó, ÷òî ãåíåðàë â ìàñêå ãîâîðèò òî÷íî òàêèìè æå ñëîâàìè!
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò! – êðèêíóë Äîáðåö. – Îíà âñå ïðèäóìàëà.
– À ÷òî, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð, – ìíå ýòà òåîðèÿ êàæåòñÿ èíòåðåñíîé.
– Âû íèêîãäà íå äîêàæåòå, ÷òî ÿ è åñòü òîò ñàìûé ãåíåðàë! – ñêàçàë Äîáðåö.
– À íàì ñïåøèòü íåêóäà, – îòâåòèë êîìèññàð. – Ìû ïîêà âàñ çàäåðæèì â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå, ïðîâåðèì, ÷åìó âû ó÷èëè äåòåé â ñâîåé øêîëå... È íàçâàíèå êàêîå-òî äèêîå – «ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ»! ×òî îíî îçíà÷àåò?
– À ýòî íàçâàíèå, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, – ïðîïèùàëà Ìèëàÿ Ìèëà, – ýòî íàçâàíèå îí ñàì ïðèäóìàë! Ìû òóò ñîâåðøåííî íè ïðè ÷åì. Ýòî íàçâàíèå îçíà÷àåò «Øêîëà ìåðçíóùèõ äåòåé». Îíè òàê ëþáÿò òåïëî, íàøè êðîøêè.
– Íåïðàâäà! – êðèêíóë Äæèììè. – Ìû – ìåðçêèå äåòè!
– Ìû – ñàìûå ìåðçêèå äåòè âî âñåé âñåëåííîé! – çàêðè÷àë Âàñèëèñê.
– Ìû î÷åíü èñïîð÷åííûå!
– Ìû ãàäêèå!
– Ïðèäåòñÿ ïåðåâîñïèòûâàòü, – âçäîõíóë êîìèññàð. – Ïîïðîøó îñòàòüñÿ äëÿ äîïðîñà ó÷èòåëÿ Äîáðåöà, êîòîðûé òàê ïîõîæ íà ãåíåðàëà Áåñôà. È äðóãèõ ó÷èòåëåé òîæå.
– Î íåò! – âîñêëèêíóëà Ìèëàÿ Ìèëà. – Ìû îñòàíåìñÿ ñ äåòüìè. Äåòÿì ïîðà îáåäàòü.
– Íàì ïîðà îáåäàòü! – çàêðè÷àëè äåòè õîðîì. – È åùå äàâàéòå íàì òûñÿ÷ó ïîðöèé ìîðîæåíîãî!
– Ëàäíî óæ, èäèòå âíèç ê ìîðþ, – ñêàçàë êîìèññàð. – Òàì âàñ æäåò êàôå-ìîðîæåíîå. Òûñÿ÷ó ïîðöèé åñòü âðåäíî, íî åñëè âû ñíà÷àëà ñúåäèòå ñóï, à ïîòîì êîòëåòû, òî íà òðåòüå åøüòå ìîðîæåíîãî ñêîëüêî õîòèòå!
– Óðà! – çàêðè÷àëè èñïîð÷åííûå äåòè è ïîì÷àëèñü ïîä ãîðêó ê ìîðþ.
Êîðà ñ Àëèñîé îñòàëèñü îäíè.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Êîðà.
– ß ðàäà áûëà ýòî ñäåëàòü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ïîéäåì âíèç, èñêóïàåìñÿ íà ïðîùàíüå.
– Ïîøëè, – ñîãëàñèëàñü Êîðà. – Òû îáåäàòü áóäåøü?
– Ïîäîæäó, ïîêà ìîè ñîó÷åíèêè ïðèìóòñÿ çà òðåòüå. À ñóïà ñ êîòëåòàìè ìíå ñåãîäíÿ ÷òî-òî íå õî÷åòñÿ.
– Îõ, è èñïîðòèëè æå òåáÿ â ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÅ! – îõíóëà Êîðà.
– À ìåíÿ ïàïà, ìàìà è ðîáîò Ïîëÿ èñïðàâÿò, – îòâåòèëà íåïî÷òèòåëüíàÿ Àëèñà.
È îíè ïîøëè íà íàáåðåæíóþ.
Ãëàâà 23. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÁÅÇ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÏÑÀ.
Êîðà ïîïðîùàëàñü ñ Àëèñîé ó òðàïà «Ïåãàñà».
Êîñìîäðîì Ïàëàïóòðû íà ïëàíåòå Áëóê áûë îæèâëåí. Òûñÿ÷è êîðàáëåé ñïóñêàëèñü è âçëåòàëè, ïî ïîëþ íîñèëèñü òåëåæêè, àâòîáóñû è ìàøèíû ñ çàâòðàêàìè è îáåäàìè äëÿ êîñìè÷åñêèõ ïàññàæèðîâ.
– Ìîæåò, ïîëåòèøü ñ íàìè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß òåáå îáåùàþ èíòåðåñíûå ïðèêëþ÷åíèÿ.
– À ÷òî? – çàäóìàëàñü Êîðà. – Â ñàìîì äåëå...
– Íèêàêèõ «â ñàìîì äåëå», – ïðîèçíåñ êîìèññàð Ìèëîäàð, êîòîðûé ïîÿâèëñÿ â âîçäóõå íàä ãîëîâàìè ïîäðóæåê. Êîíå÷íî, ýòî áûë íå ñàì êîìèññàð, à òîëüêî åãî îáúåìíàÿ êîïèÿ, íî âñå ðàâíî Àëèñà ñ Êîðîé ñìóòèëèñü.
– Íå ïîäóìàéòå, êîìèññàð, – áûñòðî ñêàçàëà Êîðà. – Ýòî ÿ âñëóõ ðàçìûøëÿëà.
– Ðàçìûøëÿòü ëó÷øå ïðî ñåáÿ, – ïîñîâåòîâàë êîìèññàð. – Ó÷òè, ÷òî íà Âûïüþñëîáîäêó îïÿòü ïðîíèêëè òàíèíû êûñè. Ëþäè ïåðåæèâàþò, êðóàññàíû êîí÷àþòñÿ, à òû çäåñü ïðîõëàæäàåøüñÿ!
– Åñòü, êîìèññàð! – îòâåòèëà íà ýòè ñëîâà Êîðà Îðâàò, ïîöåëîâàëà Àëèñó è ïîáåæàëà íàçàä ê ãîðóøêå, çà êîòîðîé òàèëñÿ åå êîñìè÷åñêèé êàòåð, à â íåì ïîõîäíàÿ ìàøèíêà âðåìåíè.
– À òåáå, Àëèñà, áîëüøîå ñïàñèáî îò âñåé öèâèëèçîâàííîé ãàëàêòèêè, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – Áîëüøå ñêàçàòü íå ìîãó, ïîòîìó ÷òî òîãäà ðàñêðîþ òâîé ñåêðåò, à íàì íèêòî íå ïîâåðèò. Ïîíÿëà?
– Ïîíÿëà, – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðàÿ íè÷åãî íå ïîíÿëà.
– È ó÷òè: íè÷åìó íå óäèâëÿéñÿ!
Êîìèññàð Ìèëîäàð ðàñòàÿë â âîçäóõå.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ê ëþêó «Ïåãàñà», òàêîãî ðîäíîãî è ìèëîãî, è ïîíÿëà, êàê îíà ïî íåìó ñîñêó÷èëàñü!
Õîòü Êîðà è óâåðÿëà åå, ÷òî íèêòî íà êîðàáëå åå íå õâàòèëñÿ è ðóãàòü íå áóäåò, Àëèñà íåìíîæêî ðîáåëà. Âñå-òàêè äâå íåäåëè ïðîâåëà ñðåäè ìåðçàâöåâ.
Îíà âîøëà â êîðàáëü. Òàì áûëî òèõî.
– Ïåñ! – ïîçâàëà Àëèñà. – Òû ãäå, íåãîäíèê? Òû ïî÷åìó ìåíÿ íå âñòðå÷àåøü?
Íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
 êàþò-êîìïàíèè áûëî ïóñòî.
Íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ òîæå íèêîãî. Ñâåò íå ãîðèò.
Àëèñà âñòðåâîæèëàñü. Îíà çàãëÿíóëà â ñâîþ êàþòó. Ïóñòî.
×òî æå òâîðèòñÿ?
Òîãäà îíà âåðíóëàñü ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ è âêëþ÷èëà èíôîðìàòîð.
Êîðàáëü ñðàçó çàãîâîðèë ïàïèíûì ãîëîñîì:
– Âñòðå÷à ëþáèòåëåé ÷åðåïàõ ìåíÿ ðàçî÷àðîâàëà, è ìû, ðàç óæ òåáÿ íå äîæäàëèñü, ïîåõàëè íà ðûíîê çâåðåé â Ïàëàïóòðó. Íå ðàññòðàèâàéñÿ. Ìû ñåãîäíÿ òîëüêî ïîñìîòðèì, ÷òî òàì ëþáîïûòíîãî, à çàâòðà âñå âìåñòå ñíîâà òóäà îòïðàâèìñÿ.
«Êàê ñòðàííî, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Îíè â ñàìîì äåëå íå áåñïîêîÿòñÿ. Ñëîâíî ìåíÿ íå áûëî âñåãî ÷àñà äâà-òðè».
Îíà äàæå âçãëÿíóëà íà êàëåíäàðü íàä ïóëüòîì.
Êàëåíäàðü ïîêàçûâàë äâàäöàòü øåñòîå èþëÿ äâåíàäöàòü ÷àñîâ ñîðîê äâå ìèíóòû...
«Ïîñòîé, ïîñòîé, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Êîãäà ÿ óëåòàëà îòñþäà, íà êàëåíäàðå òîæå áûëî äâàäöàòü øåñòîå èþëÿ!».
Îíà ñåëà â êðåñëî è äóìàëà ìèíóòû òðè, à ïîòîì ðàñõîõîòàëàñü.
Íó êîíå÷íî æå!
Êàê îíà ìîãëà çàáûòü, ÷òî ê Äîáðåöó è åãî êîìïàíèè îíà ïîïàëà íà ìàøèíêå âðåìåíè. È âåðíóëàñü òîæå ÷åðåç íåå. Äà, Àëèñà, òû ñòàðååøü! Ìîæåò, òû è íå Àëèñà âîâñå, à âñå åùå íåãîäÿéêà Öâàé-Äðàé èç ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ?
Êîðà âåðíóëà Àëèñó â òîò æå äåíü, èç êàêîãî îíà óëåòåëà! Ïàïà è êàïèòàí Ïîëîñêîâ äàæå çàáåñïîêîèòüñÿ íå óñïåëè.
Âîò è îòëè÷íî!
È ñïàòü õî÷åòñÿ.
Àëèñà ïîøëà â ñâîþ êàþòó è óëåãëàñü íå ðàçäåâàÿñü. Îíà äóìàëà, ÷òî ïîäðåìëåò ñåìü ìèíóòîê, íî, âèäíî, ðîäíàÿ êîéêà íà «Ïåãàñå» òàê åå óñûïèëà, ÷òî Àëèñà ïðîñíóëàñü, òîëüêî êîãäà ïàïà âîøåë â êàþòó è ñïðîñèë:
– À òû äàâíî âåðíóëàñü?
– Äàâíî, – îòâåòèëà Àëèñà è ïåðåâåðíóëàñü íà äðóãîé áîê, íîñîì ê ñòåíêå. Îíà åùå íå âûñïàëàñü.
– Òîãäà âñòàâàé, ÿ òåáå ïîêàæó, ÷òî ìû êóïèëè íà ðûíêå.
Àëèñà âñå åùå íå ïðîñíóëàñü.
– À ãäå ìîé çâåçäíûé ïåñ? – ñêâîçü ñîí ñïðîñèëà îíà.
– Êàêîé çâåçäíûé ïåñ? – íå ïîíÿë îòåö.
– Çâåçäíûé ïåñ, çâåçäíûé ïåñèê, êîòîðûé ãîâîðèò îäíî òîëüêî ñëîâî: «Õîëîäíî!».
– Àëèñà, òû íå áîëüíà? À íó-êà, «Ïåãàñ», ïðèøëè íàì äîêòîðà.
Àëèñà òóò æå âñêî÷èëà:
– Ïàïà, òîëüêî íå äîêòîðà! ß ñîâåðøåííî çäîðîâà!
Íî áûëî ïîçäíî – ñ ïîòîëêà óæå ñïóñòèëñÿ äîêòîð. Êîíå÷íî, ýòî íå îáû÷íûé äîêòîð, à ïðèáîð, êîòîðûé â äâå ñåêóíäû îáñëåäóåò ÷åëîâåêà è ñòàâèò åìó äèàãíîç: áîëåí îí èëè ïðèòâîðÿåòñÿ.
Àëèñó îïóòàëè ïðîâîäà è ïðîâîäî÷êè, â íåå âöåïèëèñü äàò÷èêè è èãîëî÷êè. Ñòàëî ùåêîòíî è íåìíîæêî áîëüíî.
– Íó ÷òî? – âñòðåâîæåííî ñïðîñèë ïàïà.
– À íè÷åãî! – îòâåòèë äîêòîð. –  ëó÷øåì ñëó÷àå îíà ïðîñòî ïðèòâîðÿåòñÿ áîëüíîé.
– À â õóäøåì?
– Â õóäøåì îíà – ëåíòÿéêà!
– Òîãäà âñòàâàé è çàáóäü î ïðèâèäåíèÿõ ñîáàê. Òàê êàê ìû óæå êóïèëè âñåõ æèâîòíûõ, êîòîðûõ õîòåëè, âå÷åðîì ìû ëåòèì äàëüøå.
– È êóäà æå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íà Èçîðó, ê âóëêàíó Íîâûé Âåçóâèé.
– Îí ïîãàñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû ñ òîáîé òàì óæå áûëè.
– Òà-à-àê! – Ïàïà áûë ðàññòðîåí. Íåò íà ñâåòå ïàïû, êîòîðûé áû íå ðàññòðîèëñÿ, óâèäåâ, ÷òî åãî åäèíñòâåííàÿ äî÷êà íà ãëàçàõ ñõîäèò ñ óìà. – È ÷òî æå ìû òàì óâèäåëè?
– Ýòî ïðîñòî òðàãåäèÿ! – îòâåòèëà Àëèñà. – Òî æå ñàìîå, ÷òî è íà Òåïëèöå.
– Òû èìååøü â âèäó ìàëóþ ïëàíåòó? – óòî÷íèë ïàïà.
– Ðàçóìååòñÿ. ß èìåþ â âèäó ïëàíåòó, êîòîðàÿ ïîãèáëà, ïîòîìó ÷òî ãåíåðàë Áåñô óêðàë ýíåðãèþ èñêóññòâåííîé çâåçäû.
– Êòî òåáå âñå ýòî ðàññêàçàë? – âîçìóòèëñÿ îòåö. – Òû âñå åùå íå ïðîñíóëàñü. Òåáå âñå ýòî ñíèòñÿ.
– È çâåçäíûé ïåñ òîæå ñíèòñÿ? ß òåáå ñåé÷àñ ïîêàæó åãî ìèñêó!
Îíà âñêî÷èëà ñ êîéêè, îòòîëêíóëà ïàïó è ïîì÷àëàñü íà êóõíþ, ãäå â óãëó çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ñòîÿëà ìèñêà ñîáàêè.
Ïîëîñêîâ, êîòîðûé êàê ðàç ãîòîâèë îáåä, óäèâèëñÿ, óâèäåâ, íà êàêîé ñêîðîñòè Àëèñà âîðâàëàñü íà êóõíþ.
– Ñìîòðèòå! – âîñêëèêíóëà îíà.
È îñåêëàñü.
Íèêàêîé ìèñêè òàì íå áûëî.
– Ãäå ìèñêà? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ïîëîñêîâ, ïðèçíàâàéñÿ, ÷òî òû ñäåëàë ñ íàøåé çâåçäíîé ñîáàêîé?
– Àõ, åñëè áû ÿ ïîíèìàë, î ÷åì ãîâîðèò ýòà äåâî÷êà, – âçäîõíóë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– ß òîæå íå ïîíèìàþ, – ïå÷àëüíî îòîçâàëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
È òóò çà èõ ñïèíàìè èç êàþò-êîìïàíèè äîíåññÿ ãîëîñ:
– Âîò óæ íå îæèäàë òàêîé äðàìû!
Íà äèâàíå âîçëå ðîÿëÿ ñèäåë êîìèññàð Ìèëîäàð.
– Õîðîøî, ÷òî ÿ îñòàâèë çâóê âêëþ÷åííûì, – ñêàçàë îí. – Äàæå â ìîåì øòàáå ñëûøíî, ÷òî çà ñêàíäàë ó âàñ òâîðèòñÿ.
– Ñ Àëèñîé ÷òî-òî íåëàäíî, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Îíà òðåáóåò ó íàñ ñîáàêó, – äîáàâèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Ñïîêîéíî! – ïðîèçíåñ êîìèññàð Ìèëîäàð. – Âñåì ñèäåòü!  îáìîðîê íå ïàäàòü, íà Àëèñî÷êó íå áðîñàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî îíà òîëüêî ÷òî êîí÷èëà ñîâåðøàòü î÷åðåäíîé ïîäâèã âî ñëàâó íàøåé öèâèëèçàöèè.
– Ñîìíåâàþñü, ÷òîáû îíà óñïåëà ýòî ñäåëàòü ñ óòðà, – çàìåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Åé ïîíàäîáèëîñü áîëüøå äâóõ íåäåëü îò÷àÿííîé ñìåëîñòè, ðèñêà è äàæå – íå ïîáîþñü ýòîãî ñëîâà! – õóëèãàíñòâà! Ïðàâèëüíî ÿ ãîâîðþ?
Àëèñà êèâíóëà:
– Åùå êàê ïðàâèëüíî!
Îíà áûëà áëàãîäàðíà Ìèëîäàðó, ÷òî îí ïðèøåë åé íà âûðó÷êó.
–  ãàëàêòèêå íà ñàìîì äåëå òâîðèëàñü áåäà, – ñêàçàë êîìèññàð. – Íåêèé ãåíåðàë Áåñô ïîõèùàë ýíåðãèþ â êîëîññàëüíûõ ìàñøòàáàõ. Íî íèêòî íå ìîã åãî îòûñêàòü. Õîäèëè ñëóõè, ÷òî îí ñêðûâàåòñÿ çà Ñåðîé äûðîé, íî ïîðòðåòà åãî ó íàñ íå áûëî, ñâèäåòåëåé íå áûëî, è ìû äàæå íå ïîíèìàëè, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëàñü âñÿ ýòà ýíåðãèÿ.
Ïðîôåññîð è êàïèòàí Ïîëîñêîâ ñëóøàëè Ìèëîäàðà, çàòàèâ äûõàíèå. Êîìèññàð áûë çàìå÷àòåëüíûì ðàññêàç÷èêîì. Îí âñå èçîáðàæàë â ëèöàõ, çàâûâàë, ïîäïðûãèâàë íà äèâàíå, ðâàë íà ñåáå âîëîñû è çàêàòûâàë ãëàçà. Ýòî áûë òåàòð îäíîãî âåëèêîãî àêòåðà.
– Íàì óäàëîñü óçíàòü, ÷òî â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå ëþäè ãåíåðàëà îñíîâàëè ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ.
– ×òî îñíîâàëè? – õîðîì ñïðîñèëè Ñåëåçíåâ è Ïîëîñêîâ.
– Øêîëó äëÿ ìåðçêèõ äåòåé.
– Êàêîé óæàñ! – ïðîèçíåñ Ïîëîñêîâ, à ïàïà ñ èíòåðåñîì ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
– Ìû çíàëè, ÷òî èìåííî â ýòîé øêîëå ãåíåðàë ãîòîâèò ñåáå ïîìîùíèêîâ è âîðîâ ýíåðãèè, – ïðîäîëæàë êîìèññàð. – È ìû ïîíÿëè, ÷òî åäèíñòâåííûé âûõîä – ïîñëàòü â øêîëó íàøåãî àãåíòà. Íî ýòîò àãåíò äîëæåí áûòü ðåáåíêîì, êîòîðûé íå âûçîâåò íèêàêèõ ïîäîçðåíèé.
– Êîøìàð! – àõíóë âïå÷àòëèòåëüíûé Ïîëîñêîâ. – Âû âîñïîëüçîâàëèñü ëåãêîìûñëåííûì õàðàêòåðîì íàøåãî ðåáåíêà è ñîáëàçíèëè Àëèñî÷êó, íå ñïðîñèâ ìíåíèÿ åå îòöà è ìåíÿ, êàïèòàíà êîðàáëÿ?
– À ïðîñòèòå, êàêèì áûëî áû âàøå ìíåíèå? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.
– Ìîå ìíåíèå? ß áû ñêàçàë: íåìåäëåííî îòâÿæèòåñü îò Àëèñî÷êè, à òî ÿ ïîäàì íà âàñ â Ãàëàêòè÷åñêèé ñóä! Êàê âû ñìåëè ðèñêîâàòü æèçíüþ ìëàäåíöà?
– Ýòî ÿ – ìëàäåíåö?! – âîçìóòèëàñü Àëèñà.
– Íó ïî÷òè ìëàäåíåö.
– Ïî ïîâåäåíèþ – òî÷íî ìëàäåíåö, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Ïðÿìî êàê òâîÿ ïîäðóæêà Êîðà Îðâàò è ýòîò òàê íàçûâàåìûé êîìèññàð. ß ïîæàëóþñü ñâîåé òåòå Ëóêðåöèè, êîòîðàÿ æèâåò â Ñèìôåðîïîëå. Ïîñìîòðèì òîãäà, ÷òî îò âàñ îñòàíåòñÿ!
– Òàê äåëî íå ïîéäåò! – îáèäåëñÿ êîìèññàð. – Ìû äîëæíû áûëè ñïàñòè âñåëåííóþ. Åé óãðîæàëà òåïëîâàÿ ãèáåëü. À Àëèñà íàõîäèëàñü ïîä ïîñòîÿííûì íàøèì ïðèñìîòðîì. Ïðàâäà, Àëèñî÷êà?
Êîìèññàð çàäàë ýòîò âîïðîñ òàêèì ñëàäêèì òîíîì, ÷òî Àëèñà ïîíÿëà – åìó ïðîñòî íåîáõîäèìà åå ïîìîùü.
– ß íè÷åì íå ðèñêîâàëà, – ñêàçàëà îíà. – Ýòî áûëà îáûêíîâåííàÿ è äàæå ñêó÷íàÿ øêîëà. ß äðóæèëà òàì ñ ìàëü÷èêàìè...
– Âèæó äâà ñèíÿêà, – çàìåòèë ïàïà. – È öàðàïèíó íà ùåêå. Ýòî ñëåäû äðóæáû?
– Ýòî ÿ óïàëà ñ ëåñòíèöû, – ñîâðàëà Àëèñà è ïîêðàñíåëà. Îíà ñòàðàëàñü íèêîãäà íå âðàòü ðîäèòåëÿì. Íî ñêàæèòå ÷åñòíî, ðàçâå ýòî âîçìîæíî?
– Íå ïåðåáèâàéòå, ÿ íà ðàáîòå, – ñòðîãî ñêàçàë Ìèëîäàð. – Äàéòå çàêîí÷èòü. Èòàê, ìû ïîïðîñèëè Àëèñî÷êó íàì ïîìî÷ü, íî ïðè ýòîì íå õîòåëè ðèñêîâàòü åùå è âàøèìè íåðâàìè. Ïîýòîìó ìû îòïðàâèëè Àëèñó íà íåñêîëüêî ìåñÿöåâ â ïðîøëîå è ñäåëàëè òàê, ÷òîáû îíà âåðíóëàñü ê âàì ÷åðåç äâà-òðè ÷àñà, ïîñëå òîãî êàê èñ÷åçëà, â òîò æå äåíü, äâàäöàòü øåñòîãî èþëÿ. Ìû âñå äåëàëè äëÿ âàøåãî áëàãà, ïðîôåññîð.
– Ðàçðåøèòå âàì íå ñîâñåì ïîâåðèòü, – óëûáíóëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Òî åñòü êàê òàê?! – âñêèïåë êîìèññàð. – Ìíå? Íå ïîâåðèòü?!
– Âàì íàäî áûëî âíåäðèòü Àëèñó â èõ øêîëó â ñàìîì íà÷àëå, ÷òîáû íå îïîçäàòü. Âû äåéñòâîâàëè ïî ìåòîäó àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ ×åñòåðòîíà.
– Ýòî åùå ÷òî çà ìåòîä? Ïî÷åìó íå çíàþ? – óäèâèëñÿ Ìèëîäàð. – À ÿ äóìàë, ÷òî óæå âñåõ ïèñàòåëåé çíàþ!
– ×åñòåðòîí ñêàçàë: «Åñëè âû õîòèòå íàâåðíÿêà íå îïîçäàòü íà ïîåçä, íàäî îïîçäàòü íà ïðåäûäóùèé».
Êîìèññàð äóìàë. Ïîëîñêîâ äóìàë.
Àëèñà óæ äàâíî îòñìåÿëàñü, à îíè âñå äóìàëè. À ïîòîì Ïîëîñêîâ çàäóì÷èâî ñïðîñèë:
– À ïîåçäà òàì ÷àñòî õîäÿò?
Ê òîìó âðåìåíè êîìèññàð òîæå äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî øóòêà, è íåìíîãî ïîñìåÿëñÿ.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë îí. – Ìû íå õîòåëè ðèñêîâàòü.
– È ÷åì æå âñå êîí÷èëîñü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð.
– Àëèñà íàøëà ãåíåðàëà Áåñôà!
– Íó ýòî óæå ïîëíîå áåçîáðàçèå! – ñêàçàë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Îíà æå òàê ðèñêîâàëà!
– Âñå â ïðîøëîì, âñå â ïðîøëîì. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî Àëèñà ïîëó÷èò ìåäàëü.
– Ãäå æå ñêðûâàëñÿ ãåíåðàë? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Ó íàñ ïîä íîñîì. Îí äåëàë âèä, ÷òî îí – ó÷èòåëü ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒÀ. Àëèñà îá ýòîì äîãàäàëàñü... À ïîäðîáíîñòè îíà âàì ñàìà ðàññêàæåò.
Íàñòóïèëà ïàóçà. Âñå ìîë÷àëè. Ïîòîì Àëèñà ñïðîñèëà:
– Ñêàæèòå, ÿ âåðíóëàñü â ñâîå âðåìÿ?
– Íåò, òâîå âðåìÿ íåìíîãî èçìåíèëîñü. Âåäü íàì ñ òîáîé óäàëîñü ñïàñòè âóëêàí è íå äàòü ïîãèáíóòü Òåïëèöå. Çíà÷èò, îíè íå ïîãèáëè. À â òîì ìèðå, îòêóäà òû îòïðàâèëàñü â ïóòåøåñòâèå, îíè ïîãèáëè.
– Òîãäà ÿ âñå ïîíÿëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çâåçäíîãî ïñà â ýòîì ìèðå íåò è íå áûëî.
– Íåò è íå áûëî, – ñîãëàñèëñÿ êîìèññàð. – Òû î íåì ïîìíèøü, à òâîé ïàïà è êàïèòàí Ïîëîñêîâ î íåì è ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìåþò.
Ìèëîäàð ïîäíÿëñÿ.
– Ñ÷àñòëèâ áûë ïîçíàêîìèòüñÿ, – ñêàçàë îí. – Áóäåòå íà Çåìëå, çàéäó ê âàì íà ÷àé.
È èñ÷åç.
Ïîëîñêîâ ñíîâà óøåë íà êóõíþ, îòêóäà óæå òÿíóëî ïàëåíûì.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñåë çà ðîÿëü è íà÷àë ÷òî-òî òèõî íàèãðûâàòü.
– Òû ðàññòðîåí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À òû? – ñïðîñèë îòåö.
– Íåìíîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Âåäü òû íå ñîâñåì ìîé ïàïà, à êàê áû ïàïà èç äðóãîãî ìèðà.
– È òû íåìíîãî íå ìîÿ äî÷êà. Íàïðèìåð, òû ïîìíèøü çâåçäíîãî ïñà, à ÿ åãî è â ãëàçà íå âèäåë. Íî ãëàâíîå, ÷òî òû â ñàìîì äåëå ïîìîãëà ïîéìàòü òîãî ãåíåðàëà. Òû ðàññêàæåøü íàì, çà÷åì åìó ïîíàäîáèëàñü ýíåðãèÿ?
– Îáåäàòü, îáåäàòü! – ïîçâàë èõ Ïîëîñêîâ. – Ñåãîäíÿ ó íàñ êóðèíûå êîòëåòû!
Àëèñà ïîøëà ìûòü ðóêè è ïî äîðîãå çàãëÿíóëà íà êóõíþ, â óãîë. Êîíå÷íî, òàì íå ìîãëî áûòü ñîáà÷üåé ìèñêè, íî êàêèõ òîëüêî ÷óäåñ íå áûâàåò íà ýòîì ñâåòå!
Ãëàâà 24. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÏÑÀ.
Âû íå çàáûëè õîçÿèíà çâåçäíîãî ïñà – ñîâåòíèêà êîðîëåé Áàêøòèðà? Òîãî ñàìîãî, êîòîðûé æèâåò â çàìêå, ïîõîæåì íà êîðîëåâñêèé, òîëüêî ïîìåíüøå, êîòîðûé íà ñïîð ñ äðîáèçàìè ãðûçåò êàìíè è íàçëî êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì áåðåò íà àáîðäàæ èõ êîñìè÷åñêèå êîðàáëè. Áàêøòèðà, êîòîðûé ñòðàøíî ëþáèò áåãàòü ïî âîäå è ìîëîêó, à ïî âòîðíèêàì êàòàåòñÿ íà äîñêå ïî ïîòîêó ðàñïëàâëåííîé ëàâû, ïðè÷åì â îäíèõ ïëàâêàõ. Áàêøòèðà, êîòîðûé áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò äàâàòü ñîâåòû êîðîëÿì. Ïðàâäà, ñîâåòû åãî ÷àùå âñåãî áûâàþò îøèáî÷íûìè, è, êîãäà íåçíàêîìûå ñ Áàêøòèðîì êîðîëè èì ñëåäóþò, ýòî êîí÷àåòñÿ äëÿ íèõ ïðèñêîðáíî.
Âîò ýòîò ñàìûé Áàêøòèð è ïîäîáðàë çâåçäíîãî ïñà, êîãäà òîò áûë ìàëåíüêèì ùåíêîì. Âîçìîæíî, åãî ïîòåðÿëè â ïóñòûíå çâåçäíûå ñêèòàëüöû. Ïåñèê áûë ñîâñåì ñëàá è ñòàë ïî÷òè ïðîçðà÷íûì, íî Áàêøòèð êîðìèë åãî èç ïèïåòêè ñãóùåííûì ìîëîêîì, è ïåñ âûðîñ íà ñëàâó.
Çâåçäíûå ïñû ìîãóò ìãíîâåííî, çà îäíó ñåêóíäó, ïîïàñòü â ëþáóþ òî÷êó ãàëàêòèêè, ïîýòîìó èõ ïîñûëàþò ïî î÷åíü âàæíûì äåëàì. Íî ó íèõ åñòü îäíà ïðîáëåìà. Çâåçäíîãî ïñà íåâîçìîæíî íàó÷èòü ãîâîðèòü. Îí äóìàåò, ðàññóæäàåò, êàê íåãëóïûé ÷åëîâåê, à äëÿ ãîâîðåíèÿ åãî ïàñòü ïðèñïîñîáëåíà ïëîõî.
Êàêèõ òîëüêî ëîãîïåäîâ-âåòåðèíàðîâ íå ïðèãëàøàë Áàêøòèð! Êàêèå èçóìðóäû îí èì äàðèë! È âñå âïóñòóþ. Áîëüøå îäíîãî ñëîâà ïåñ âûó÷èòü íå ìîæåò. Çàòî ïîìíèò åãî è ïîâòîðÿåò, ïîêà åìó íå âíóøàò äðóãîå ñëîâî. Òîãäà îí ïåðâîå çàáûâàåò íà÷èñòî.
Âîò òàêîé ïåñ è âñòðåòèëñÿ Àëèñå, à ïîòîì èñ÷åç, ñëîâíî åãî è íå áûëî.
Íî îí áûë. È ïîìîã Àëèñå ñïàñòè âñåëåííóþ îò òåïëîâîé ñìåðòè.
È åãî õîçÿèí Áàêøòèð – ÷åëîâåê ñïðàâåäëèâûé – ðåøèë îòáëàãîäàðèòü Àëèñó è åå ïàïó, ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà. Ïîýòîìó îí íàó÷èë çâåçäíîãî ïñà íîâîìó ñëîâó è ïîñëàë åãî íà «Ïåãàñ».
È âîò, ïÿòîãî àâãóñòà ïîñëå óæèíà, êîãäà Ñåëåçíåâ, Àëèñà è êàïèòàí Ïîëîñêîâ ñèäåëè â êàþò-êîìïàíèè è ïèëè ÷àé ñ ïå÷åíüåì, êîòîðîå èì èñïåêëà íà äîðîãó ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà, ÷òî-òî çâÿêíóëî, ïèñêíóëî, âçäîõíóëî...
È ÷òî-òî ñêàçàëî.
Ïîñðåäè êàþò-êîìïàíèè íà êîâðå ñèäåë ïåñ. Íåáîëüøîé ïåñèê ÷åðíîãî öâåòà, ñ áåëûì ïóçîì è ëàïàìè, ñ äëèííûì ïóøèñòûì õâîñòîì, êàê ó ÷åðíî-áóðîé ëèñèöû. Ó ïñà áûëè ñâåòëûå îðåõîâûå ãëàçà è ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíàÿ óëûáêà.
– Ãîñïîäè! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð. – Ïîãëÿäèòå, ýòî íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ! Íåóæåëè ê íàì ïîæàëîâàëà òàêàÿ ðåäêîñòü æèâîòíîãî ìèðà?
Ïåñ âåæëèâî óëûáíóëñÿ è ñêëîíèë ãîëîâó íàáîê.
– Çäðàâñòâóé, ïåñèê, – ñêàçàëà Àëèñà, – äàâíî òåáÿ íå âèäåëà.
Ïåñèê ïîäíÿë ïðàâóþ ëàïó, ïðîòÿíóë Àëèñå, è îíè ïîçäîðîâàëèñü.
– Âû çíàêîìû? – óäèâèëñÿ êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Ìû íåäàâíî âñòðå÷àëèñü, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ãäå æå?
–  òîì ÷èñëå è íà «Ïåãàñå».
Ïîëîñêîâ ïîæàë ïëå÷àìè è îòâåðíóëñÿ. Îí î÷åíü ñåðüåçíûé ÷åëîâåê, áåç ÷óâñòâà þìîðà, íî çíàåò îá ýòîì è ïîáàèâàåòñÿ, íå øóòÿò ëè íàä íèì. À äðóãà Àëèñû Ïàøêó Ãåðàñêèíà êàïèòàí òåðïåòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî Ïàøêà âñåãäà øóòèò, êîãäà íàäî è êîãäà íå íàäî.
– ×òî òû íàì õî÷åøü ñêàçàòü íà ýòîò ðàç? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âåäü ãåíåðàëà Áåñôà ïîéìàëè è ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ çàêðûëè íàâñåãäà.
Ïåñ íåñêîëüêî ðàç îòêðûë è çàêðûë ïàñòü, âçäîõíóë è íàêîíåö âûãîâîðèë:
– Ïîäàðîê.
– Êàêîé ïîäàðîê? Êîìó ïîäàðîê?
Òîãäà ïåñ çàäíåé ëàïîé äîòÿíóëñÿ äî ñâîåé øåè, ñëîâíî õîòåë ïî÷åñàòüñÿ.
Îêàçûâàåòñÿ, ïåñ áûë â îøåéíèêå! Êàê æå îíè ðàíüøå ýòîãî íå çàìåòèëè?
Àëèñà ïðèãëÿäåëàñü.
Ê îøåéíèêó áûë ïðèêðåïëåí ìàëåíüêèé öèëèíäð.
Àëèñà êîñíóëàñü öèëèíäðà, òîò ïðûãíóë åé â ðóêè è ðàñêðûëñÿ. Âíóòðè îêàçàëàñü ïëåíî÷êà.
È òóò æå ðàçäàëñÿ ãîëîñ:
– Çäðàâñòâóéòå, äîðîãèå Ñåëåçíåâû è ëè÷íî áðàâûé êàïèòàí Ïîëîñêîâ! Âàñ áåñïîêîèò íåêèé Áàêøòèð, ñîâåòíèê êîðîëåé. ß áëàãîäàðåí âàì çà òî, ÷òî âû ñäåëàëè äëÿ íàøåé ãàëàêòèêè. Ìîæåò áûòü, âû è íå ñàìè ýòî ñäåëàëè, íî õîòü Àëèñå íå ïîìåøàëè. Òåïåðü ñíîâà ðàñòóò óäèâèòåëüíûå áàíàíû íà Òåïëèöå è ïûøåò áëàãîòâîðíûì äûìîì âóëêàí Íîâûé Âåçóâèé. Ãåíåðàë Áåñô ïîñðàìëåí. Åãî ñõâàòèëè çà ðóêó, ïðåæäå ÷åì îí óñïåë åùå ÷òî-íèáóäü íàòâîðèòü.  áëàãîäàðíîñòü çà âàøè ïîäâèãè ÿ ïðèãëàøàþ âàñ êî ìíå â çàìîê äëÿ âðó÷åíèÿ ïîäàðêîâ. Íàäåþñü, ìîè ïîäàðêè ïðèäóòñÿ âàì ïî âêóñó. Óæå ïîñòàâèë òåñòî äëÿ ïèðîãîâ. Èñêðåííå âàø Áàêøòèð, ñîâåòíèê êîðîëåé. Êîîðäèíàòû ìîåãî çàìêà ïðèëàãàþòñÿ.
Ïåñ çàêðûë ãëàçà è óëåãñÿ íà êîâðå â íîãàõ ó Àëèñû.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Íàâåðíîå, ýòî ÷üÿ-òî øóòêà, – ïðîâîð÷àë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Íå áóäåì îáðàùàòü íà íåå âíèìàíèÿ.
– ß áû ðàä íå îáðàùàòü, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – åñëè áû ïîñëàíèå îò Áàêøòèðà íå ïðèíåñ çâåçäíûé ïåñ. À âû âåäü çíàåòå, ÷òî çâåçäíûé ïåñ – ñàìûé ãëàâíûé ïîñëàíåö âñåëåííîé. È åñëè îí ïðèíåñ ïðèãëàøåíèå, òî îòêàçûâàòüñÿ íåïðèëè÷íî.
– Ê òîìó æå íàì îáåùàëè ïîäàðêè, – íàïîìíèëà Àëèñà.
– À ñ òîáîé, Àëèñà, îñîáûé ðàçãîâîð, – âìåøàëñÿ óïðÿìûé Ïîëîñêîâ. – Îòêóäà òû çíàåøü ýòó ñîáàêó?
– ß óæå ïÿòü ðàç âàì ðàññêàçûâàëà! – îòâåòèëà Àëèñà. – À âû âñå ðàâíî íå âåðèòå! ß îòëè÷íî çíàêîìà ñî çâåçäíûì ïñîì!
Âçðîñëûå íå ñòàëè áîëüøå ñïîðèòü ñ Àëèñîé, ïîòîìó ÷òî èì íå õîòåëîñü ïðèçíàâàòü ñâîè îøèáêè.
«Ïåãàñ» ïîëåòåë ê Áàêøòèðó.
Ãëàâà 25. ÏÎÄÀÐÎÊ ÁÀÊØÒÈÐÀ.
Áàêøòèð æèâåò íà ñîâåðøåííî íåèçâåñòíîé ïëàíåòå. Äàæå íàçâàíèÿ ó íåå íåò. Ðàíüøå îíà áûëà íåíàñåëåííàÿ è íèêòî íà íåé íå îáèòàë. Íî çàòî íà íåé øóìåëè äðåìó÷èå ëåñà, âûñèëèñü ìîãó÷èå ãîðû, ïëåñêàëèñü îãðîìíûå ìîðÿ. Ðàç íàñåëåíèÿ íà ïëàíåòå íå îêàçàëîñü, òî íà íåé ïîñòåïåííî ðàñïëîäèëèñü ôàíòàñòè÷åñêèå ñóùåñòâà. Âû, êîíå÷íî, óæå ïðåäñòàâèëè ñåáå äðàêîíîâ, ôåé, âîëøåáíèêîâ è ãíîìîâ?
Íè÷åãî ïîäîáíîãî!
Âåäü äðàêîíîâ è ãíîìîâ ïðèäóìàëè ëþäè. À åñëè ëþäåé íåò – êàê è êòî ïðèäóìàåò äðàêîíà? Êòî ñìîæåò ïðèäóìàòü åìó ÷åòûðå ëàïû, ÷åøóþ è äûì èç ïàñòè? À êòî âûäóìàåò çàêîëäîâàííóþ ïðèíöåññó, åñëè íà ïëàíåòå íèêîìó íå èçâåñòíî, ÷òî òàêîå ïëàòüå è êàê âûãëÿäÿò õðóñòàëüíûå òóôåëüêè? Äàæå êàê èçîáðàçèòü ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî – è òî ïðèðîäå ïîäñêàçàòü íåêîìó.
Ïîýòîìó â ëåñó, íà ãîðàõ è â ðå÷êàõ çàâåëèñü ñîçäàíèÿ è òâàðè ñîâåðøåííî íåâîîáðàçèìûå, òî åñòü áåç ëèö, áåç ðóê, áåç íîã, ïî áîëüøåé ÷àñòè íåâèäèìûå, íî ÷àùå ïðèíèìàâøèå îáëèê ìèðà, â êîòîðîì îíè æèëè.  ðå÷êàõ æèëè âîäÿíûå, ñîçäàííûå èç âîäû. Ëèöà ó íèõ áûëè êàê îòðàæåíèå ñîëíöà, ðóêè – êàê âåòâè èâ èëè ñòåáëè âîäîðîñëåé. Æèòåëè ëåñà ñëèâàëèñü ñ äåðåâüÿìè, à â íåáå ëåòàëè ïòèöû, ïîõîæèå íà êëî÷üÿ îáëàêîâ.
Êîãäà æå ïîñëå ñâîèõ ïóòåøåñòâèé, øàòàíèé, áëóæäàíèé è ãóëÿíèé ïî êîñìîñó Áàêøòèð íàáðåë íà ýòó ïëàíåòó è ïîëþáèë åå, êàê ðîäíîé äîì, æèòåëè ïëàíåòû, íå èìåâøèå îáëèêà, î÷åíü îáðàäîâàëèñü. Èì òåïåðü áûëî êîìó ïîäðàæàòü. Íàêîíåö-òî îíè óâèäåëè ïåðâîãî ÷åëîâåêà, à ïîòîì åùå è ãîñòåé Áàêøòèðà. Âû æå çíàåòå, ÷òî ó Áàêøòèðà âî äâîðöå ïîñòîÿííî êòî-òî ãîñòèò. Äà è ñòðîèòåëè äâîðöà, êîòîðûõ Áàêøòèð ïðèãëàñèë ñ ðàçíûõ ïëàíåò, ïðîâåëè ó íåãî íåñêîëüêî ìåñÿöåâ. Îíè áûëè òàêèìè ðàçíûìè è óìíûìè, ÷òî ëåñíûå, âîäÿíûå è âîçäóøíûå æèòåëè ñìîãëè âûáðàòü ñåáå îáðàçöû äëÿ ïîäðàæàíèÿ.
Ïðàâäà, îíè íå âñåãäà ïîíèìàëè, ÷òî ê ÷åìó. Ïîýòîìó íå ïóãàéòåñü, åñëè íà ïëàíåòå Áàêøòèðà âàì âñòðåòèòñÿ â ëåñó ñòðàøèëèùå ñ íîñîì íà ïóçå èëè êðàñàâèöà ñ ïÿòüþ ðóêàìè.
È ïîìíèòå: ê ëþäÿì òàìîøíèå ñóùåñòâà íå ïðèñòàþò è æèâóò ñàìè ïî ñåáå.
Íî Àëèñà îá ýòîì íå çíàëà, è ïîýòîìó êîãäà îíà ñîøëà ñ êîðàáëÿ è óâèäåëà ñòîëüêî óðîäöåâ, êîòîðûå âûëåçëè èç ëåñà, òî êèíóëàñü îáðàòíî.
Íî òóò åé ïîìîã çâåçäíûé ïåñ.
Îí ãðîìêî çàëàÿë è ïîì÷àëñÿ ê ëåñíûì îáèòàòåëÿì. Òå ïðûñíóëè âî âñå ñòîðîíû è ÷åðåç ìèíóòó ïðîïàëè â êóñòàõ.
Òàê Àëèñà âïåðâûå óñëûøàëà, êàê ëàåò çâåçäíûé ïåñ. Îêàçûâàåòñÿ, îí óìåë ëàÿòü çàëèâèñòî è âåñåëî, íî äåëàë ýòî, òîëüêî êîãäà áûë äîìà è íå ñòåñíÿëñÿ äðóãèõ ëþäåé èëè ñîáàê.
Ïåñ ñàì ïîâåë ãîñòåé ê çàìêó, ÷üè âûñîêèå çóá÷àòûå ñòåíû, ñëîæåííûå èç îêàìåíåâøåãî ïëàñòèëèíà, ïîäíèìàëèñü ê ñàìûì îáëàêàì.
Íàâñòðå÷ó ãîñòÿì îïóñòèëñÿ ïîäúåìíûé ìîñò, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç ãëóáîêèé ðîâ, íàïîëíåííûé âîäîé. Ïðè âèäå ãîñòåé èç âîäû ïîäíÿëèñü êðóãëûå óñàòûå ìîðäû õðàíèòåëåé ðâà – ñòàðûõ ñîìîâ ðàçìåðîì áîëüøå Ãðîìîçåêè.
Çàòåì ðàñòâîðèëèñü îêîâàííûå æåëåçíûìè ïîëîñàìè âîðîòà èç ÷åðíîãî äåðåâà.
Çàèãðàëè òðóáû, òîëüêî òðóáà÷åé íå áûëî âèäíî, ïîòîìó ÷òî Áàêøòèð âñåõ èõ îòïðàâèë íà ïåíñèþ è òåïåðü îíè ðàáîòàëè ó íåãî îôèöèàíòàìè, ñàäîâíèêàìè è ëåñíèêàìè.
– Çàõîäèòå, – ðàçäàëñÿ ãóñòîé áàñ Áàêøòèðà. – ß íå âñòðå÷àþ âàñ, äðóçüÿ, ïîòîìó ÷òî èìåííî ñåé÷àñ ÿ ãëàæó êîøêó è íå ìîãó îòîðâàòüñÿ, èíà÷å êîøêà íà ìåíÿ îáèäèòñÿ. Âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
– Ìû âàñ ïîíèìàåì, – çà âñåõ îòâåòèëà Àëèñà.
– Òîãäà ñëåäóéòå çà ïñîì â ìîþ áèáëèîòåêó. Òàì ÿ âàñ è æäó.
Ó äâåðåé íåáîëüøîãî äâîðöà, êîòîðûé óþòíî ðàñïîëîæèëñÿ âî äâîðå çàìêà, ãîñòåé âñòðåòèëè ëàêåè, äâîðåöêèå è ïðèæèâàëêè Áàêøòèðà. Âñå îíè áûëè íàâåñåëå, ïîñàñûâàëè ïèâî èç áàíîê è áóòûëîê è ãîâîðèëè ãîñòÿì:
– Íó, íàø ñòàðèê îïÿòü çà÷óäèë!
– Âòîðûå ñóòêè êîøêó ãëàäèò!
– Íà ðåêîðä ïîøåë!
Ïîä õîõîò äîìî÷àäöåâ ãîñòè âîøëè âî äâîðåö, ïîäíÿëèñü íà âòîðîé ýòàæ, è òàì â ñòàðèííîãî âèäà áèáëèîòåêå, ãäå ñòîÿëè øêàôû ñ ñàìûìè íàñòîÿùèìè êíèæêàìè â êîæàíûõ ïåðåïëåòàõ, â ãëóáîêîì êðåñëå ñèäåë ñàì Áàêøòèð. Íà êîëåíÿõ ó íåãî ëåæàëà òðåõöâåòíàÿ êîøêà, Áàêøòèð åå ãëàäèë, à êîøêà ìóðëûêàëà.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà.
È òóò ìàæîðäîì, à ìîæåò áûòü, äâîðåöêèé – â îáùåì, íà÷àëüíèê âñåõ ñëóã çàêðè÷àë çû÷íûì ãîëîñîì:
– Ýêñïåäèöèÿ ñ ïëàíåòû Çåìëÿ âî ãëàâå ñ äåâî÷êîé Àëèñîé Ñåëåçíåâîé è ñîïðîâîæäàþùèìè åå ëèöàìè – ïðîôåññîðîì Ñåëåçíåâûì è êàïèòàíîì Ïîëîñêîâûì – ïðîñèò àóäèåíöèè ó âàøåé ñâåòëîñòè!
Êîøêà ïðèæàëà óøè è ñïðûãíóëà íà ïîë. Ïîäæàâ õâîñò, îíà óì÷àëàñü â óãîë, à Áàêøòèð ãðóñòíî ñêàçàë:
– Íå áóäåò ðåêîðäà. Ñïóãíóëè æèâîòíîå.
Çâåçäíûé ïåñ ïîäáåæàë ê õîçÿèíó è ñåë ó åãî íîã. Áàêøòèð çàõëîïàë â ëàäîøè è êðèêíóë ñëóãàì:
– ×òîáû ÷åðåç ïÿòü ìèíóò áûë íàêðûò ñòîë. È ÷òîáû âñå áûëî íàòóðàëüíîå. Íàäîåëè ìíå êîíñåðâû è ñèðîïû. ßñíî, áåçäåëüíèêè?
– Ïîñòàðàþñü, øåô, – îòâåòèë ãëàâíûé ëàêåé.
– À âû, äðóçüÿ, ïîêà ñàäèòåñü, – ñêàçàë Áàêøòèð ãîñòÿì. – Ðàññëàáüòåñü, îòäîõíèòå, ñåé÷àñ ïîêóøàåì, ïîäêðåïèìñÿ, à ïîòîì è çà ïîäàðêè, ëàäû?
– Ëàäû, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
Òàê óæ ïîëó÷èëîñü, ÷òî Áàêøòèð îáðàùàëñÿ ê Àëèñå è âðîäå áû ñ÷èòàë åå ãëàâíîé ãîñòüåé. Ê òîìó æå ó íèõ ñ Àëèñîé áûë îáùèé ñåêðåò – è ñåêðåòîì ýòèì áûë çâåçäíûé ïåñ.
Ïðèáåæàë ãëàâíûé äâîðåöêèé è íà÷àë øåïòàòü Áàêøòèðó íà óõî. Áàêøòèð ïå÷àëüíî êà÷àë ãîëîâîé, à Àëèñà òåì âðåìåíåì ñòàðàëàñü ïîíÿòü, êàê æå âûãëÿäèò õîçÿèí çàìêà.
Âûÿñíèòü ýòî îêàçàëîñü íåëåãêî.
Áàêøòèð ñèäåë ðÿäîì ñ Àëèñîé è íå ñêðûâàëñÿ, ñâåòà â çàëå áûëî äîñòàòî÷íî, íî òîëêîì ðàçãëÿäåòü åãî íå óäàâàëîñü. Âðîäå áû îí áûë óæå íåìîëîä, íî íå ñêàæåøü, ÷òî ñòàð, ó íåãî áûëè óñû, íî ñêîðåå îñòðàÿ áîðîäêà, ÷òî êàçàëîñü ñòðàííûì äëÿ ÷åëîâåêà ñ áàêåíáàðäàìè. Âîëîñû Áàêøòèðà áûëè çîëîòèñòûìè, ðûæåâàòûìè, íî èõ íå áûëî âèäíî, ïîòîìó ÷òî êàê óâèäèøü çîëîòûå êóäðè, åñëè èõ ïðèêðûâàåò øëÿïà ñ ïåðüÿìè? Áàêøòèð áûë ñêëîíåí ê ïîëíîòå, ó íåãî êàìçîë íå ñõîäèëñÿ íà æèâîòå. Íà ïàëüöàõ ó íåãî êðàñîâàëèñü ïåðñòíè, õîòÿ, åñëè ïðèãëÿäåòüñÿ, òî îêàçûâàëîñü, ÷òî íèêàêèõ ïåðñòíåé îí íå íîñèë.
Áàêøòèð ïåðåõâàòèë âíèìàòåëüíûé âçãëÿä Àëèñû è ñêàçàë:
– À ÿ ñàì ñåáå èíîãäà óäèâëÿþñü. Ñìîòðèøü ïîðîé â çåðêàëî è äóìàåøü: êàêîé ÿ íà ñàìîì äåëå? Õîðîøèé èëè ïëîõîé?
– Õîðîøèé! – çàêðè÷àëè íåñòðîéíûì õîðîì åãî ñëóãè, äðóçüÿ è ïðèæèâàëêè. – Âñåõ êîðìèøü, íèêîãî íå áüåøü, êîøåê ãëàäèøü, âîðîáüÿì êðûëüÿ ïî÷èíÿåøü, êîðîëÿì ñîâåòû äàåøü, à ìûøêàì êðîøêè.
Ïîÿâèëñÿ ïîâàð â âûñîêîì áåëîì êîëïàêå.
Îí íåñ ïîäíîñ.
Íà ïîäíîñå ñòîÿëè òàðåëêà ñ íàðåçàííûì áàòîíîì è áëþäöå ñ ÷åì-òî íåïîíÿòíûì.
– È ÷òî æå ýòî ó íàñ òàêîå? – ãðîçíî ñïðîñèë Áàêøòèð.
– Íè÷åãî íàòóðàëüíîãî áîëüøå íå íàøëîñü, – âçäîõíóë ïîâàð.
– Õëåá ÿ âèæó, à ÷òî íà áëþäöå?
– Æàðåíûå òàðàêàíû, – îòâåòèë ïîâàð. – Âñå îñòàëüíîå ìÿñî â çàìêå êîíñåðâèðîâàííîå.
Îò ýòèõ ñëîâ äàæå çâåçäíûé ïåñ âçâèçãíóë è óì÷àëñÿ ïðî÷ü èç çàëà, êàïèòàíó Ïîëîñêîâó ñòàëî äóðíî, à Áàêøòèð çàêðè÷àë:
– ß òåáÿ ïîâåøó!
Ïîâàð âûíóë èç êàðìàíà ìîòîê âåðåâêè è ïå÷àëüíî ñêàçàë:
– À ÿ óæå è âåðåâêó çàãîòîâèë.
Îí ðàçìîòàë âåðåâêó è ïîêàçàë ïåòëþ íà êîíöå.
– Äà óáèðàéñÿ òû ñî ñâîèìè âåðåâêàìè è òàðàêàíàìè! – çàâîïèë Áàêøòèð. – Òû ïåðåâåäåí â äâîðíèêè! À íàì íåìåäëåííî ïðèíåñòè âñÿêèõ êîíñåðâîâ!
Âîêðóã ïîäíÿëàñü ñóìàòîõà. Àëèñà îòïîèëà ëèìîíàäîì êàïèòàíà Ïîëîñêîâà, è ïîâàðà ñ ïîâàðÿòàìè ñòàëè íàêðûâàòü íà ñòîë: ïîñòàâèëè áàíî÷êè ñ êðàñíîé è ÷åðíîé èêðîé – êîíñåðâû, êóäà äåíåøüñÿ! – ìàðèíîâàííûå ãðèáû è îãóð÷èêè, âåò÷èíó â áàíêàõ è äàæå ñâèíóþ òóøåíêó, íå ãîâîðÿ óæ î íàïèòêàõ è ïðî÷èõ ðàçíîñîëàõ.
Áàêøòèð âñå ïðîñèë ïðîùåíèÿ çà íåèíòåðåñíûé îáåä, íî íèêòî íå îáèæàëñÿ. Åëè èêðó, çàïèâàëè êâàñîì è ïðîáîâàëè ýêçîòè÷åñêèå êîíñåðâû ñ äàëåêèõ ïëàíåò, íàçâàíèé êîòîðûõ íèêòî íå çàïîìíèë.
À êîãäà ïîåëè è âûïèëè ïî ÷àøå÷êå öåëåáíîãî ÷àÿ, Áàêøòèð ñêàçàë:
– À òåïåðü áóäåì ðàçäàâàòü ïîäàðêè. Ïåðâûé ïîäàðîê ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó. Âíåñòè ÷åðíûé ÿùèê â ñòóäèþ!
Íåâèäèìûå òðóáà÷è è áàðàáàíùèêè ãðÿíóëè ïîõîäíûé ìàðø, òðèäöàòü ïàð îäèíàêîâî îäåòûõ äåâóøåê, ïîõîæèõ íà ñòàðèííûõ øóòîâ – êðàñíî-ñèíèå ðåéòóçû è æåëòûå ñâèòåðà, à íà ãîëîâàõ äâóõêîíå÷íûå êîëïàêè ñ êîëîêîëü÷èêàìè, – âûñòðîèëèñü ó ñòåí çàëà, è Ðûöàðü ïå÷àëüíîãî îáðàçà ïîäíåñ ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó ìåäíûé ïîäíîñ. Íà ïîäíîñå ñòîÿëà ÷åðíàÿ øêàòóëêà. Ðÿäîì ëåæàë çîëîòîé êëþ÷èê.
– Ïðèìèòå ìîé ñêðîìíûé äàð, ïðîôåññîð, – ñêàçàë Áàêøòèð. – Áûë ÿ íà Ìàíäðàãóðå, òàì èäåò îò÷àÿííàÿ âîéíà ìåæäó ñèíèì è ëèëîâûì êîðîëÿìè. ß áûñòðî ðàçîáðàëñÿ â ñèòóàöèè è ãîòîâ áûë äàòü òîëêîâûé ñîâåò ëèëîâîìó êîðîëþ. Íî òóò êîðîëü èñïóãàëñÿ. Îí ãîòîâ áûë íà âñå, òîëüêî áû íå ïîëó÷àòü ìîåãî ñîâåòà.
– Êàê òàê? – óäèâèëñÿ Ïîëîñêîâ. – Âû æå, ãîâîðÿò, ñîâåòíèê êîðîëåé.
– Íî ìîè ñîâåòû íå âñåãäà âåäóò ê ïðàâèëüíûì ðåøåíèÿì. Âåäü äàòü ñîâåò ëåã÷å, ÷åì åìó ñëåäîâàòü, êàê âû äóìàåòå?
– ß â ãîñòÿõ íå äóìàþ, – îòâåòèë Ïîëîñêîâ. – Â ãîñòÿõ äóìàòü íåâåæëèâî.
– Ýòî èíòåðåñíàÿ èäåÿ, – ñîãëàñèëñÿ Áàêøòèð. – Íàäî áóäåò ïîäåëèòüñÿ åþ ñ êîðîëÿìè.
– Ìîæíî îòêðûòü øêàòóëêó? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Îòêðûâàéòå, íå êóñàåòñÿ, – ðàçðåøèë Áàêøòèð. – Ýòî ïîäàðîê äëÿ âàøåãî çîîïàðêà. Òàêîé øòóêè â íåì åùå íåò!
Ñåëåçíåâ îòêðûë øêàòóëêó. Àëèñà ñóíóëà òóäà íîñ, íî íè÷åãî èíòåðåñíîãî íå óâèäåëà.  øêàòóëêå ëåæàë øåðñòÿíîé êëóáîê ÷óòü ïîáîëüøå òåííèñíîãî ìÿ÷èêà.
– Êòî æå ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîðîëü ëèëîâîé Ìàíäðàãóðû ïîäàðèë ìíå ñàìîãî öåííîãî çâåðüêà ñâîåãî êîðîëåâñòâà...
– Âû ñêàçàëè – Ìàíäðàãóðû?
– Âîò èìåííî, ïðîôåññîð.
Ñåëåçíåâ çàäóìàëñÿ.
– Ïóñêàé äóìàåò, – ñêàçàë Áàêøòèð. – À ìû òåì âðåìåíåì ñäåëàåì òàêîé æå öåííûé ïîäàðîê êàïèòàíó Ïîëîñêîâó.
È òóò æå â çàëå ïîÿâèëñÿ Ðûöàðü çîëîòîé øïîðû. Îí ïðèíåñ åùå îäíó ÷åðíóþ øêàòóëêó.
Ïîëîñêîâ âçÿë ïîäàðîê è ñïðîñèë:
– Ìîæíî çàãëÿíóòü?
– Ïîäîæäèòå, êàïèòàí, – îñòàíîâèë åãî Áàêøòèð. – Ñêàæèòå íàì, ÷òî âàì äîðîæå âñåãî íà ñâåòå?
– Ìîè êîñìè÷åñêèå êîðàáëè, è â ïåðâóþ î÷åðåäü «Ïåãàñ», – ñðàçó æå îòâåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– À ÷åãî âàì áîëüøå âñåãî íå õâàòàåò?
Êàïèòàí äóìàë öåëóþ ìèíóòó, à ïîòîì ïðèçíàëñÿ:
– Ðîäèíû. Ìîåé äåðåâóøêè Êóñòîöâåòîâî. Ìîåãî äåäóøêè...
Ïîëîñêîâ âñõëèïíóë. Àëèñà äàæå è íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî êàïèòàí ìîæåò òàê ïåðåæèâàòü!
– Åùå êîíêðåòíåå! – çàêðè÷àë Áàêøòèð. – ×åãî âàì íå õâàòàåò?
Äðîæàùèìè ðóêàìè Ïîëîñêîâ îòêðûë øêàòóëêó è âûòàùèë îòòóäà ìàëåíüêóþ âåùèöó.
Íåñêîëüêî ñåêóíä îí ñìîòðåë íà íåå, íå â ñèëàõ îòâåñòè ãëàç, à ïîòîì çàêðè÷àë äèêèì ãîëîñîì:
– Íå ìîæåò áûòü! ß ýòîãî íå ïåðåæèâó! Ýòî òàêîå ñ÷àñòüå!
– ×òî? – ñïðàøèâàëè âñå âîêðóã. – ×òî îí íàøåë?
– ×òî ýòî çà âåùü?
Òîãäà Ïîëîñêîâ îáåðíóëñÿ ê çàëó è ñêâîçü ñëåçû ïðîèçíåñ:
– Ïåðâûå ãîäû ìîåé æèçíè ïðîøëè â äåðåâíå Êóñòîöâåòîâî, ãäå ìåíÿ âîñïèòûâàë äåäóøêà. Êàæäûé âå÷åð ìû ñ íèì ñàäèëèñü íà çàâàëèíêå è èãðàëè â øàõìàòû. Íàä íàìè ãîðåëè çâåçäû è ìàíèëè ìåíÿ ê ñåáå. Íî îäíàæäû, êîãäà ìíå áûëî âîñåìü ëåò, ÿ ïîòåðÿë ñëîíà...
– Ó âàñ òàì ñëîíû âîäèëèñü? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Øàõìàòíîãî ñëîíà, – ïîïðàâèë åå Ïîëîñêîâ, è ñëåçû âíîâü ïîêàòèëèñü ïî åãî ùåêàì. – ß ïîòåðÿë â òðàâå øàõìàòíîãî ñëîíà.
– Êóïèëè áû äðóãîãî! – êðèêíóëè èç òîëïû ïðèäâîðíûõ.
– Íåâîçìîæíî, – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ýòè øàõìàòû ïåðåäàâàëèñü â íàøåé ñåìüå ïî íàñëåäñòâó äîëãèå ãîäû. Äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä îíè áûëè âûïèëåíû èç ìàìîíòîâîãî áèâíÿ ÷ëåíîì íàøåãî ñåìåéñòâà. À ìàìîíòà îí óáèë ñàì.
 çàëå íàñòóïèëà áëàãîãîâåéíàÿ òèøèíà.
– Êàê æå ìîæíî áûëî íå îòûñêàòü òàêîãî ñëîíà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìû íå ñìîãëè, – âçäîõíóë Ïîëîñêîâ. – Ìû ñ äåäóøêîé âûêîñèëè âñþ ëóæàéêó çà èçáîé, ïåðåáðàëè ñåíî íà ñåíîâàëå è äðîâà çà îêîëèöåé. Êàê âû íàøëè ýòó ôèãóðó?
– Ñåêðåò ôèðìû, – ñäåðæàííî îòâåòèë Áàêøòèð.
– À êàê âû óçíàëè, ÷òî ýòî ìîå ñàìîå òÿæåëîå âîñïîìèíàíèå?
– Ñåêðåò ôèðìû, – ñêàçàë Áàêøòèð.
– Òîãäà ÿ âàø ñëóãà íà âñþ îñòàâøóþñÿ æèçíü, – ñêàçàë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Âû òîëüêî ñâèñòíèòå ìíå, è ÿ âàñ îòâåçó â ëþáîé êîíåö ãàëàêòèêè.
– Ñïàñèáî, ìîé ìèëûé, – ñêàçàë Áàêøòèð. È òóò íàñòóïèâøóþ òèøèíó ðàçîðâàë êðèê ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà:
– Íå ìîæåò áûòü, êëÿíóñü ïàìÿòüþ Äàðâèíà!
– ×òî ñëó÷èëîñü, ïàïî÷êà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî æå ñàìîå ðåäêîå æèâîòíîå âî âñåé âñåëåííîé! – îòâåòèë ïðîôåññîð. – Ïåðåâåðòûø ãëÿíöåâî-ïóøèñòûé! Îí âîäèòñÿ òîëüêî â áîëîòàõ Ìàíäðàãóðû. Âåðíåå, âîäèëñÿ, ïîêà åãî íå èñòðåáèëè â áåñêîíå÷íûõ âîéíàõ ëèëîâûå è ðîçîâûå...
– Ñèíèå!
– È ñèíèå êîðîëè.
– Íî îäíîãî ïîéìàë ëèëîâûé êîðîëü è îòäàë ìíå, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò ìîåãî ìóäðîãî ñîâåòà, – äîáàâèë Áàêøòèð.
Ïðîôåññîð âûíóë èç øêàòóëêè ìîòîê áóðîé øåðñòè è ëåãîíüêî ïîäáðîñèë åãî â âîçäóõ.
È íà ãëàçàõ ó âñåõ íåâçðà÷íûé ìîòîê ïðåâðàòèëñÿ â ïóøèñòûé øàð ðàçìåðîì ñ áîëüøîé àðáóç. Áûë îí ïåðåëèâ÷àòîãî ïåñî÷íîãî öâåòà. Ïóøèñòûé øàð ìåäëåííî ïîïëûë ïî âîçäóõó ê Àëèñå.
Àëèñà õîòåëà âçÿòü åãî è ïîãëàäèòü, íî îò åå ïðèêîñíîâåíèÿ øàð âûâåðíóëñÿ íàèçíàíêó è ñòàë áëåñòÿùèì, ñëîâíî ìûëüíûé ïóçûðü. È ïîïëûë ïî âîçäóõó äàëüøå.
– À ÷åì îí ïèòàåòñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìû åãî äîâåçåì äî çîîïàðêà?
– Îí ïèòàåòñÿ âîçäóõîì, òàê ÷òî âû åãî âñåãäà ïðîêîðìèòå, – ñêàçàë Áàêøòèð. – Óäàëîñü ëè ìíå óãîäèòü âàì ïîäàðêàìè.
– Óäàëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðîé ïîäàðêà íå äîñòàëîñü.
Áàêøòèð óëûáíóëñÿ òóìàííîé óëûáêîé, è áûëî íåïîíÿòíî, óëûáàåòñÿ îí èëè õìóðèòñÿ.
– Äåðæè, Àëèñà, ìîé ñêðîìíûé ïîäàðîê, – ñêàçàë îí è êèíóë Àëèñå çîëîòîé çàìî÷åê ñî âñòàâëåííûì â íåãî çîëîòûì êëþ÷èêîì.
– ×òî ýòî òàêîå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî âûçûâàòåëü çâåçäíîãî ïñà, – îòâåòèë Áàêøòèð. – Åñëè òåáå â æèçíè ñòàíåò òðóäíî è ïîíàäîáèòñÿ ìîÿ ïîìîùü èëè ïîìîùü çâåçäíîãî ïñà, ïîâåðíè êëþ÷èê â çàìî÷êå, è çâåçäíûé ïåñ ê òåáå ïðèì÷èòñÿ õîòü ÷åðåç ïîëãàëàêòèêè.
Îíè äîïèëè ÷àé, ïîòîì áûë êîíöåðò õóäîæåñòâåííîé ñàìîäåÿòåëüíîñòè, è Áàêøòèð âìåñòå ñî ñâîèìè ñëóãàìè è ïðèæèâàëàìè ïåë ïåñíè î ñëàâíûõ äðåâíèõ ïîõîäàõ è áîëüøîé ëþáâè.
À âå÷åðîì íàøè ïóòåøåñòâåííèêè îòïðàâèëèñü íà «Ïåãàñ».
Èõ ïðîâîæàëè âñåì çàìêîì è çâàëè íàâåùàòü ñòàðîãî Áàêøòèðà.
Ïîòîì «Ïåãàñ» âçÿë êóðñ íà æèâóþ ïëàíåòó Ïåíåëîïà.
Âñå áûëè ñ÷àñòëèâû. Ïîëîñêîâ êàæäûå ïÿòü ìèíóò âûíèìàë ñëîíà, âûðåçàííîãî èç ìàìîíòîâîãî áèâíÿ, ãëàäèë åãî è ïîâòîðÿë:
– Àõ, äåäóøêà, êàê ÿ åãî ïîðàäóþ!
Îòåö ãîíÿëñÿ ïî êîðàáëþ çà ÏÃÏ. Òàê áèîëîãè íàçûâàþò ìåæäó ñîáîé ïåðåâåðòûøà ãëÿíöåâî-ïóøèñòîãî. Ïåðåâåðòûø òî âçëåòàë ê ïîòîëêó, òî íîðîâèë çàáðàòüñÿ ïîä äèâàí. Îí âûâîðà÷èâàëñÿ íàèçíàíêó, ïîòîì ïåðåâûâîðà÷èâàëñÿ è ïðè ýòîì íàïåâàë ðàçíûå ïåñíè.
Àëèñà ñìîòðåëà, ñìîòðåëà íà âçðîñëûõ, à ïîòîì óøëà ê ñåáå â êàþòó, äîñòàëà çîëîòîé çàìî÷åê è ïîâåðíóëà êëþ÷èê.
Ïîñðåäè êàþòû âîçíèê çâåçäíûé ïåñ. Îí ìàõàë äëèííûì õâîñòîì è óëûáàëñÿ.
– À íè÷åãî îñîáåííîãî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîãëà æå ÿ ïîïðîáîâàòü?
Ïåñ ïîäóìàë, ïîäóìàë, ïîòîì çàïðûãíóë íà êîéêó Àëèñû, ñâåðíóëñÿ êëóáêîì, íàêðûëñÿ õâîñòîì è çàäðåìàë.
Àëèñà ïðèíÿëà äóø è òîæå ëåãëà ñïàòü.
À «Ïåãàñ» ëåòåë äàëüøå íà àâòîïèëîòå.
ÑÀÏÔÈÐÎÂÛÉ ÂÅÍÅÖ.
Ãëàâà 1. ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ×ÅÐÅÏÀÕÅ.
Ïàøêà Ãåðàñêèí âñåãäà æàëååò, ÷òî íå ðîäèëñÿ Íàïîëåîíîì. Îí óæå íàøåë ó ñåáÿ íåñêîëüêî íàïîëåîíîâñêèõ äîñòîèíñòâ. Îí óìååò çàíèìàòüñÿ ñðàçó íåñêîëüêèìè äåëàìè. Íàïðèìåð, åñëè îí ïèøåò ñî÷èíåíèå, òî îáÿçàòåëüíî ïðè òîì ñëóøàåò ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ è äûøèò ïî ñèñòåìå éîãîâ.
Âû äóìàåòå, îí ïðèòâîðÿåòñÿ? Íåò, óæàñ â òîì, êàê ãîâîðèëà ìíå Àëèñà Ñåëåçíåâà, êîòîðàÿ ñèäèò ñ íèì çà ñîñåäíèì ñòîëîì, ÷òî Ïàøêà ñàì âåðèò ÷åïóõå, êîòîðóþ ïðèäóìûâàåò ïðî ñåáÿ. À ýòî óæå îïàñíî.
Âåäü â ñî÷èíåíèè, êîòîðîå îí ñîçäàë, ñëóøàÿ ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ è äûøà ïî ñèñòåìå éîãîâ, áûëî áîëüøå îøèáîê, ÷åì ñëîâ. Íî Ïàøêà, êîíå÷íî æå, îáúÿñíèë ñâîè îøèáêè òåì, ÷òî åãî îòâëåêàëà Àëèñà, êîòîðàÿ âñå ñïðàøèâàëà, êîòîðûé ÷àñ. È åùå åìó ìåøàë Äæàâàä Ðàõèìîâ ñ çàäíåãî ñòîëà, ó êîòîðîãî íàñìîðê, à ñàìîå ãëàâíîå – â ñëîâàðå, êîòîðîìó òàê âåðèò íàøà ó÷èòåëüíèöà, ñëèøêîì ìíîãî îïå÷àòîê, à óæ îá ó÷åáíûõ êîìïüþòåðàõ è ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ – ñèðèàíöû, êîòîðûå ãîòîâÿò âòîðæåíèå íà Çåìëþ, çàïóñòèëè â íèõ ñóïåðâèðóñ. Ìû âñå áóäåì ïèñàòü ñ îøèáêàìè, è òîãäà ñèðèàíöû íàñ ïîðàáîòÿò.
– Ýòî åùå ïî÷åìó? – â îò÷àÿíèè âîñêëèêíóëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà, êëàññíàÿ ðóêîâîäèòåëüíèöà 6-ãî êëàññà «Á», â óæàñå çàæìóðèâàÿñü, ÷òîáû íå âèäåòü Ïàøêèíûõ èçîáðåòåíèé íà ýêðàíå êîìïüþòåðà.
– Ïîòîìó ÷òî îíè çàïóòàþòñÿ â âûâåñêàõ. Îíè äóìàþò, ÷òî íàäî ÷èòàòü «Äîáðî ïîæàëîâàòü», à ó íàñ âñþäó áóäåò íàïèñàíî «Áîáðàì ïîæàëîâàòüñÿ».
– Âñå! – ñêàçàëà Êàðîëèíà. – Ãåðàñêèí, òû ïîëó÷èë ñâîþ çàñëóæåííóþ äâîéêó, è, åñëè ó òåáÿ áîëüøå íåò îïðàâäàíèé, óõîäè èç êëàññà. Òâîåé òàëàíòëèâîé ãîëîâêå ïîðà îòäîõíóòü, ÷òîáû íå òðåñíóòü îò íàïðÿæåíèÿ.
– Ýòî ïëîäîòâîðíàÿ èäåÿ, – ñîãëàñèëñÿ Ïàøêà. – Íî åñëè ÿ óéäó, òî áóäó ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåãîäÿåì.
– Ïî÷åìó æå?
– Ïîòîìó ÷òî âû íå óçíàåòå î òîì, ÷òî ÿ óñëûøàë â íîâîñòÿõ.
– ×òî? – âîñêëèêíóëè õîðîì Ìàøà è Íàòàøà Áåëûå – ñàìûå ëþáîïûòíûå äåâî÷êè íà ñâåòå.
– Íàéäåíà ìîðñêàÿ ÷åðåïàõà, êîòîðîé, ïî êðàéíåé ìåðå, òðèñòà ëåò, äëèíîé ïî÷òè ïîëòîðà ìåòðà.
– Íó è ÷òî? – óäèâèëñÿ Àðêàøà Ñàïîæêîâ. –  ìîðñêèõ çàïîâåäíèêàõ òàêèå ÷åðåïàõè íå ðåäêîñòü. Âåäü óæå ñêîðî ñòî ëåò êàê èõ íèêòî íå óáèâàåò.
– Íî íà ýòîé ÷åðåïàõå, – äîáàâèë Ïàøêà, – åñòü íàäïèñü.
– Êàêàÿ íàäïèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Î÷åíü ïðîñòàÿ: «SOS!».
– À ÷òî ýòî çíà÷èò? – ñïðîñèëà Íàòàøà Áåëàÿ.
– Ñïàñèòå íàøè äóøè, – îòâåòèë Äæàâàä Ðàõèìîâ. – Ýòî êàæäûé ìîðÿê çíàåò. Ìàëî ëè êòî è ÷òî íàïèñàë íà ïàíöèðå?
– Òàì åñòü è åùå êàêèå-òî ñëîâà, – ñêàçàë Ïàøêà, – ñåé÷àñ èõ ðàñøèôðîâûâàþò â Èíñòèòóòå ôóíäàìåíòàëüíûõ íàóê.
– Íó è ïóñêàé ðàñøèôðîâûâàþò, – ñêàçàëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà. – Ýòî íå äîëæíî òåáå, Ãåðàñêèí, ìåøàòü ó÷èòüñÿ ðóññêîìó ÿçûêó.
– Âîò èìåííî! – Ïàøêà äàæå ïîäïðûãíóë. – Äåëî â òîì, ÷òî íàäïèñü íà ïàíöèðå ìîðñêîé ÷åðåïàõè ñäåëàíà íà ðóññêîì ÿçûêå!
È âîò òîãäà âñå çàìîë÷àëè. Ýòî áûëà ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ñåíñàöèÿ.
Ãëàâà 2. ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
– Àëèñà, – ñêàçàë Ïàøêà ïîñëå óðîêà. – ß çíàþ, êàêèå ó òåáÿ ñâÿçè!
– Íå ïîäëèçûâàéñÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ãîâîðè ïðÿìî – ÷òî òåáå íóæíî.
– Íà ÷åðåïàõó ïîñìîòðåòü. ß äóìàþ, ÷òî áûñòðåå âñåõ ðàñøèôðóþ íàäïèñü íà ÷åðåïàõå. Äàâíî ÷òî-òî ÿ íå äåëàë âûäàþùèõñÿ íàó÷íûõ îòêðûòèé.
– Äàæå íå çíàþ, êàê òåáå ïîìî÷ü, – âçäîõíóëà Àëèñà.
– Çíàåøü! – ðàñõîõîòàëñÿ Ïàøêà. – Ïî ãëàçàì äîãàäàëñÿ, ÷òî òû íàìûëèëàñü â Èíñòèòóò ôóíäàìåíòàëüíûõ íàóê íà ÷åðåïàõó ïîñìîòðåòü! Òû æå îáîæàåøü òàéíû.
Àëèñà íå ñòàëà çàïèðàòüñÿ. Îêàçûâàåòñÿ, è íà ñàìîì äåëå îíà óæå ïðîâèäåîôîíèëà â èíñòèòóò ñâîåé ïîäðóæêå Ìàãäàëèíå, ñàìîìó ìëàäøåìó íàó÷íîìó ñîòðóäíèêó.
Ìàãäàëèíà æäàëà èõ ó âõîäà.
Ïàøêå îíà íå óäèâèëàñü. Îíà áûëà ñ íèì çíàêîìà. Åñëè òû çíàêîì ñ Àëèñîé, çíà÷èò, è Ïàøêó çíàåøü. Òàêîâ ìèðîâîé çàêîí.
Ñ Àëèñîé Ìàãäàëèíà ïðîñòî ïîçäîðîâàëàñü, ïîòîìó ÷òî íèêàêèõ êàâåðç îò íåå íå æäàëà. À Ïàøêå ñêàçàëà:
– Óìîëÿþ, íè÷åãî íå òðîãàé ðóêàìè.
– Íå ìîãó îáåùàòü, – ÷åñòíî îòâåòèë Ïàøêà. – ß ïðèøåë ê âàì ñäåëàòü îòêðûòèå. Ìîæåò, ïîíàäîáèòñÿ è òðîãàòü.
– Íå áîéñÿ, Ìàãäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß çà íèì ïðèãëÿæó.
– Íó, íà òâîþ îòâåòñòâåííîñòü!
×åðåïàõà ìåäëåííî ïëàâàëà â ìåëêîì áàññåéíå, êîòîðûé çàíèìàë ïîëîâèíó êîìíàòû. Íàä íåé æóææàëè ïðèáîðû, ê íåé áûëè ïðèêðåïëåíû äàò÷èêè, à âîêðóã áàññåéíà ñòîÿëè ó÷åíûå ñ óìíûìè è íå î÷åíü óìíûìè ëèöàìè.
– Òàê, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ïîïðîøó ïðîïóñòèòü ìåíÿ â âîäó.
– Çà÷åì? – ñïðîñèëà Ìàãäàëèíà.
– Áóäåì ÷èòàòü.
– Ìîëîäîé ÷åëîâåê, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ìàëàòåñòà Èâàí Òðîôèìîâè÷. – Åñëè âàì õî÷åòñÿ ïî÷èòàòü, âçãëÿíèòå íà ñòåíó.
Íà ñòåíå, íà áåëîì ýêðàíå, áûëà âèäíà ÷åðåïàøüÿ ñïèíà: åå ïàíöèðü áûë ïîõîæ íà äûíþ ñ çàîñòðåííûìè êîíöàìè. Î÷åíü ñìóòíî, ðàñïëûâøèìèñÿ áóêâàìè, íàèñêîñîê ïàíöèðÿ áûëî âûöàðàïàíî âîò ÷òî:
«Ñïàñèòå, ìû ïîïàëè â ïëåíú ê ïèðàòàìú, íàñú çàìóðîâàëè â ïåùåðå».
– È âñå? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ñîâåðøåííî âñå, – îòâåòèëà Ìàãäàëèíà.
– À ïî÷åìó òàê ïëîõî âèäíî?
– Ìîëîäîé ÷åëîâåê, íàäïèñü áûëà ñäåëàíà ïî êðàéíåé ìåðå äâåñòè ëåò íàçàä. ×åðåïàõà òîãäà áûëà åùå ìîëîäîé. Îíà âûðîñëà ñ òåõ ïîð â òðè ðàçà. Åùå ÷óäî, ÷òî ìû ñìîãëè óãàäàòü è âîññòàíîâèòü íàäïèñü.
– Ñ ÷åãî âû ðåøèëè, ÷òî äâåñòè? – ñïðîñèë Ïàøêà. – ß ýòîãî íå íàáëþäàþ!
– Ïàøêà, òû ïîñìîòðè íà ñëîâî «ïëåíú», – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ñìîòðþ è âèæó ýëåìåíòàðíóþ îøèáêó, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ñëîâî ïëåí ïèøåòñÿ áåç òâåðäîãî çíàêà.
– Ïîñëå ðåâîëþöèè 1917 ãîäà! – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð Ìàëàòåñòà.
– ß ýòî è õîòåë ñêàçàòü, – áóðêíóë Ïàøêà, äëÿ êîòîðîãî ïðèçíàòü ñâîþ îøèáêó – êàòàñòðîôà.
– À êîãäà âûöàðàïàíà íàäïèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äåòè, ïîìîë÷èòå, – ðàññåðäèëñÿ ïðîôåññîð. – Íåóæåëè âû íå âèäèòå, ÷òî ëþäè ðàáîòàþò?
×åðåïàõà ìåäëåííî ðàçâåðíóëàñü è ïîïëûëà ê ïðîôåññîðó, çàãðåáàÿ òîëñòûìè ÷åøóé÷àòûìè ëàïàìè ñ êîãòÿìè íà êîíöàõ.
Ãîëîâà ó íåå çàêàí÷èâàëàñü áîëüøèì êîñòÿíûì êëþâîì, à ãëàçà áûëè ìàëåíüêèìè, íåïîäâèæíûìè, íî î÷åíü âíèìàòåëüíûìè.
– Îíà ðàçóìíàÿ? – øåïîòîì ñïðîñèëà Àëèñà ó Ìàãäàëèíû.
– Äëÿ ñåáÿ ñàìîé îíà äîñòàòî÷íî ðàçóìíàÿ, – ñêàçàëà Ìàãäà, – à âîîáùå-òî íå î÷åíü óìíàÿ. Ïëàâàåò, êóøàåò è îòêëàäûâàåò ÿéöà â ïåñîê.
– Íàäî áû ìíå ñ íåé âñåðüåç ïîãîâîðèòü, – ñêàçàë Ïàøêà. – ×òî îíà åñò? Êàïóñòó?
– Òû ëó÷øå ó ìåíÿ ñïðîñè, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà, – à âäðóã ÷åðåïàõà óæå â ÷åì-òî ñîçíàëàñü?
– Êîãäà ýòî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë Ïàøêà. – Äëÿ ìåíÿ ýòî âàæíî.
– Êîíå÷íî, âàæíî, – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð, êîòîðûé ñëûøàë ýòîò ðàçãîâîð. – Íî íàì óäàëîñü óçíàòü.
– Áåç ìåíÿ? – óäèâèëñÿ Ïàøêà.
Îí íå ïðîñòî íàõàë, ïîäóìàëà Àëèñà. Îí – èñêðåííèé íàõàë. Îí äóìàåò, ÷òî ïîñòóïàåò ïðàâèëüíî, ÷òî îí õîðîøî âîñïèòàí è íèêîãäà â æèçíè íå âåë ñåáÿ íàõàëüíî.
Åìó ëåãêî æèòü íà ñâåòå, ïîòîìó ÷òî îí íå ñîìíåâàåòñÿ â ñâîèõ òàëàíòàõ, ñìåëîñòè è äàæå îñòðîóìèè.
– Ê ñîæàëåíèþ, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà, – ìû òåáÿ íå äîæäàëèñü.
– À êàê âàì óäàëîñü ýòî ñäåëàòü?
Ïðîôåññîð îáåðíóëñÿ ê Àëèñå, áóäòî õîòåë ñêàçàòü: «Ýòîò ìàëü÷èê âñå è áåç ìåíÿ çíàåò, à âîò òåáå, Àëèñà, ìîæåò áûòü èíòåðåñíî».
– Ïàíöèðü ÷åðåïàõè – êàê ñòâîë äåðåâà, – ïðîèçíåñ îí. – Ïîêà ÷åðåïàõà æèâåò, îí ðàñòåò, íà íåãî íàðàñòàþò âñå íîâûå è íîâûå ñëîè êîñòíîé òêàíè. Ìû ñìîäåëèðîâàëè íà êîìïüþòåðå ñèòóàöèþ, êîãäà ýòó íàäïèñü âûöàðàïàëè. Çàòåì òî÷íî âû÷èñëèëè ñðîê, ïðîøåäøèé ñ òîãî âðåìåíè. Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü?
Àëèñà êèâíóëà, à Ïàøêà ñêàçàë:
– Ýòî è åæó ïîíÿòíî. À ó ìåíÿ áûë âàðèàíò ïîïðîùå, íî ãåíèàëüíåé.
– Ïîäåëèñü ñ íàìè, – ïîïðîñèë ïðîôåññîð.
– Ìû çàãëÿäûâàåì â ìîçã ÷åðåïàõè è èçó÷àåì åå ÿçûê.
– ×åðåïàõè ìîë÷àò! – âìåøàëàñü Ìàãäàëèíà.
– Òå-ëå-ïà-òè-÷åñêè! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – È òàê æå òåëåïàòè÷åñêè ñïðàøèâàåì: à ñêîëüêî ëåò íàçàä íà òåáå âûöàðàïàëè íàäïèñü?
– À îíà êà÷àåò ãîëîâîé è ïîêàçûâàåò òåáå ÿçûê! – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïàøêà îáèäåëñÿ è çàìîë÷àë. Îí íå ïðèäóìàë åùå, ÷òî æå äåëàòü ñ ÷åðåïàõîé, åñëè îíà íå çàõî÷åò ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü.
– Èçâèíèòå, ÷òî âàñ ïåðåáèëè, – îáðàòèëàñü Àëèñà ê ïðîôåññîðó. – Òàê êîãäà ñäåëàíà ýòà íàäïèñü?
– Â 1852 ãîäó, – ñêàçàë ïðîôåññîð.
– ×åòâåðòü òûñÿ÷åëåòèÿ íàçàä! – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. – È ïëåííèêè ïîãèáëè.
– À ÷òî ìû åùå çíàåì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åñëè òû çàãëÿíåøü âìåñòå ñî ìíîé â ëàáîðàòîðèþ, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – òî óâèäèøü, ãäå ýòî ïðîèçîøëî.
Êîíå÷íî æå, Àëèñà ïîáåæàëà çà äëèííîíîãèì ïðîôåññîðîì Ìàëàòåñòîé â ëàáîðàòîðèþ, à ÷åðåç òðè ñåêóíäû çà íèìè áðîñèëñÿ Ïàøêà. Îí íå æåëàë îñòàâàòüñÿ â ñòîðîíå îò ñîáûòèé.
 ëàáîðàòîðèè ïðîôåññîð ïîäâåë Àëèñó ê ýêðàíó, èñ÷åð÷åííîìó ðàçíîöâåòíûìè ïîëîñêàìè.
– Êàæäàÿ ïîëîñêà, – ñêàçàë îí, – ñîîòâåòñòâóåò òîìó èëè èíîìó ýëåìåíòó èëè ìèíåðàëó, à øèðèíà ïîëîñêè ïîêàçûâàåò, ñêîëüêî åãî â âåùåñòâå, òî åñòü â ìèêðî÷àñòèöàõ, êîòîðûå îñòàëèñü â ïðîöàðàïàííûõ óãëóáëåíèÿõ. Êñòàòè, íàäïèñü âûðåçàëè ãâîçäåì, ìåäíûì ãâîçäåì.
– À ðàçâå áûâàþò ìåäíûå ãâîçäè? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ðàíüøå èõ èñïîëüçîâàëè â ìîðå, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – ìåäü ïîðîé äîëãîâå÷íåé æåëåçà.
– Íî âåäü ÷åðåïàõà ïîòîì ïëàâàëà, çàãîðàëà íà áåðåãó, – ñêàçàë Ïàøêà, – óæ òî÷íî, âñå ÷àñòèöû ñìûëèñü.
– Âñå – ýòî ñëèøêîì ãðîìêîå ñëîâî. Âñåãäà ÷òî-òî îñòàåòñÿ. Âîïðîñ ëèøü â òîì, êàê åãî îòûñêàòü.
– È ÷òî æå âû íàøëè?
– Íå áóäó ñåé÷àñ çàáèâàòü âàøè ñâåòëûå ãîëîâêè ñïåöèàëüíûìè òåðìèíàìè è çíàíèÿìè, íî íàì óäàëîñü íàéòè ìåñòî íà Çåìëå, ãäå ìèíåðàëû âñòðå÷àþòñÿ èìåííî â òàêîì ñî÷åòàíèè.
– Áûñòðåé, ïðîôåññîð! – ïðèêðèêíóë íà Ìàëàòåñòó Ïàøêà. – Íàì áû òàì ïîáûâàòü.
– Çà÷åì, åñëè íå ñåêðåò? – ñïðîñèë ïðîôåññîð.
– Íåóæåëè âàì íåïîíÿòíî? – Ïàøêà îêèíóë ïðèñóòñòâóþùèõ ïðåçðèòåëüíûì âçîðîì. – Ýòî æå ïèðàòñêàÿ ïåùåðà!
– È ÷òî? – ñïðîñèëà Ìàãäàëèíà.
Àëèñà õîðîøî çíàëà Ïàøêó Ãåðàñêèíà. È óæå äîãàäàëàñü, êóäà êàòÿòñÿ øàðèêè è ðîëèêè â åãî áåñïîêîéíîé ãîëîâêå.
Íî ïóñêàé îí ñàì ñêàæåò. À îí íå ñêàçàë – îí ïðîêðè÷àë, ïðîòðóáèë, ïðîãóäåë êàê òðóáà:
– Â ïèðàòñêîé ïåùåðå ëåæàò ïèðàòñêèå ñîêðîâèùà! Äàéòå ìíå êîîðäèíàòû, è ìû èõ äîñòàíåì!
– Ïàøåíüêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû çàáûë î ãëàâíîì.
– ß íèêîãäà íè î ÷åì ãëàâíîì íå çàáûâàþ. È åñëè ÿ çàáûë, çíà÷èò, îíî íå ãëàâíîå.
–  1852 ãîäó êòî-òî âûöàðàïàë íà ïàíöèðå ÷åðåïàõè ðóññêèå ñëîâà.
– À ÷òî â ýòîì óäèâèòåëüíîãî? Âåäü íå áàøêèðñêèå è íå ìîðäîâñêèå.
– ß âàñ íå ïîíÿë, – ïðîèçíåñ ïðîôåññîð.
– Âñå òàê ïîíÿòíî! Íè Áàøêèðèÿ, íè Ìîðäîâèÿ íå èìåþò âûõîäà ê ìîðþ. À Ðîññèÿ èìååò.
– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – à ãäå áûëà òà ïåùåðà?
Ïðîôåññîð âêëþ÷èë ýêðàí è ïîêàçàë ïî÷òè â öåíòðå Òèõîãî îêåàíà òî÷êó íåáîëüøîãî îñòðîâà.
– Îñòðîâ Õóàí äå Ïàëüìà, – ïðî÷åë Ïàøêà. – ß òàì íå áûë. Íî âîò òóò, – è îí ïîêàçàë íà îñòðîâ Ïàñõè, – ÿ áûë, è íå ðàç. À ýòî âñåãî â òûñÿ÷å ìèëü. Âîçüìó ôëàåð è äîëå÷ó çà äâà ÷àñà.
– Íèêóäà òû îäèí íå ïîëåòèøü. Âî-ïåðâûõ, ýòîò îñòðîâ – çàïîâåäíèê. À âî-âòîðûõ, òû íå çíàåøü, ãäå òàì íàõîäèòñÿ ïåùåðà.
– Íàéäó, îí æå ìàëåíüêèé!
– Íå òàêîé óæ ìàëåíüêèé äëÿ îäèíîêîãî ìàëü÷èêà. Äâåíàäöàòü êâàäðàòíûõ ìèëü ñêàë è êóñòàðíèêà, áîëîò è âîäîïàäîâ.
– À êàê æå òîãäà áûòü? – óäèâèëñÿ Ïàøêà. Îí-òî äóìàë, ÷òî âîò-âîò óâèäèò ñóíäóêè ñ çîëîòûìè äóáëîíàìè.
– Åñëè î÷åíü õî÷åòñÿ, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – òî ïðèñîåäèíÿéñÿ ê íàì. Ìû âûëåòàåì íà Õóàí äå Ïàëüìó ÷åðåç øåñòíàäöàòü ìèíóò.
– ×òî æå âû ðàíüøå ìîë÷àëè! – ðàññåðäèëñÿ Ïàøêà. – Ìíå íàäî åùå êàìåðó âçÿòü è ñâîþ ñòàðóþ íàäåæíóþ ëîïàòó.
– Íåò, íàì åùå ëîïàò íå õâàòàëî! – âîñêëèêíóëà Ìàãäàëèíà, è âñå çàñìåÿëèñü.
Êðîìå Ïàøêè, êîòîðûé îòêðûë çàïèñíóþ êíèæêó è óñòàâèëñÿ â åå ýêðàí÷èê.
Ãëàâà 3. ÏÅÙÅÐÀ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
Äîëåòåëè òóäà íà èíñòèòóòñêîì ôëàåðå ñ ïîñàäêîé â Êèòî, ýòî ãîðîä â Ïåðó. Òàì âçÿëè íà áîðò ìîëîäîãî ðîáîòà Ôåðíàíäî èç ñëóæáû çàïîâåäíèêà. Ðîáîò áûë ðàçãîâîð÷èâûì, îí öåëûé ÷àñ ðàññêàçûâàë î ôàóíå îñòðîâà Õóàí äå Ïàëüìà, íî, îêàçàëîñü, íå ïîäîçðåâàë, ÷òî íà îñòðîâå åñòü ïåùåðà.
Çàòî ìîðñêèõ ÷åðåïàõ, òî÷íî òàêèõ æå, êàê ñòàðóøêà ñ íàäïèñüþ íà ïàíöèðå, ó áåðåãîâ îñòðîâà âñòðå÷àåòñÿ íåìàëî, îáúÿñíèë îí. Òîëüêî îáû÷íî íå òàêèå áîëüøèå. Äà è íàäïèñè íà ïàíöèðÿõ âñòðå÷àþòñÿ. Äàæå ñåé÷àñ ïîðîé çàáåðåòñÿ â çàïîâåäíèê òóðèñò, óâèäèò, êàê ïî áåðåãó òîïàåò òàêàÿ ÷åðåïàõà, äîñòàíåò íîæèê è äàâàé ñåáå öàðàïàòü!
– Ìîæåò, è âàøà íàäïèñü, – ñêàçàë ìîëîäîé ðîáîò, – ôàëüøèâêà. Êàêîé-íèáóäü òóðèñò çàõîòåë ïîøóòèòü, âîò è ïîøóòèë.
– Âû íå ïðàâû, – âåæëèâî âîçðàçèë ïðîôåññîð Ìàëàòåñòà. – Àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî íàäïèñè äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò.
– Ýòî íè÷åãî íå äîêàçûâàåò, – ñêàçàë ðîáîò-ñîòðóäíèê. – Âåäü äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä òîæå òóðèñòû âñòðå÷àëèñü!
Àññèñòåíò ïðîôåññîðà ïî ãåîëîãè÷åñêîé ðàçâåäêå, áèðìàíñêèé àñïèðàíò Ìàóíã Ìàóíã Ìàóíã ïåðâûì âûáðàëñÿ èç ôëàåðà è ïðèíÿëñÿ íàñòðàèâàòü «äûðîèñêàòåëü». Ýòîò íåñëîæíûé àïïàðàò èùåò â çåìëå ïóñòîå ìåñòî. Ïåùåðó, ÿìó èëè íå÷òî ïîäîáíîå.
Îñòàëüíûå ïîåëè áóòåðáðîäîâ.
Ïðèðîäà âîêðóã áûëà òàêàÿ ÷óäåñíàÿ, ÷òî ó âñåõ ñðàçó ðàçûãðàëñÿ àïïåòèò.
Ñ çåëåíîé, ïîðîñøåé òðàâîé è êàêòóñàìè ïëîùàäêè íàä îáðûâîì áûë âèäåí îêåàí íà ìíîãî ìèëü âîêðóã. Íàä îêåàíîì ëåòàëè ÷àéêè è àëüáàòðîñû. Ïî êðàÿì ëóæàéêè ñèäåëè èãóàíû è ñóõîïóòíûå æàáû, ïðèîòêðûâ ðòû â íàäåæäå, ÷òî èõ óãîñòÿò ÷åì-íèáóäü ýêçîòè÷åñêèì, òî åñòü òàêèì áëþäîì, êîòîðîãî â îñòðîâíîì ìàãàçèí÷èêå è ñðîäó íå áûâàëî.
Âïðî÷åì, ýòî øóòêà, ïîòîìó ÷òî íà îñòðîâå è ìàãàçèí÷èêà ñðîäó íå áûâàëî.
Âñå æåâàëè áóòåðáðîäû, êðîìå ìîëîäîãî ðîáîòà Ôåðíàíäî, êîòîðûé íå ëþáèë áóòåðáðîäîâ, à òàêæå àññèñòåíòà Ìàóíã Ìàóíã Ìàóíãà, êîòîðûé ïðîáèðàëñÿ ñêâîçü ëèàíû è êîëþ÷êè, ãëÿäÿ íà ýêðàí ñâîåãî «äûðîèñêàòåëÿ».
È âäðóã èçäàëåêà, çà êèëîìåòð, äîíåññÿ òîðæåñòâóþùèé êëè÷ àññèñòåíòà:
– Ýâðèêà! Åñòü ïåùåðà!
Êîíå÷íî, âñå ïîáåæàëè íà ïðèçûâ àññèñòåíòà.
Îí ñòîÿë íàä îáðûâîì.
Íà ýêðàíå «äûðîèñêàòåëÿ» áûëî âèäíî òåìíîå ïÿòíî, ïîõîæåå íà äîõëîãî îñüìèíîãà.
– À êàê æå òóäà äîáðàòüñÿ? – ñïðîñèëà Ìàãäàëèíà.
– Ýòî íå ìîÿ ïðîáëåìà, – ñêàçàë Ìàóíã Ìàóíã Ìàóíã. – ß íàøåë ïåùåðó, à âû â íåå èäèòå.
Îí áûë óâëå÷åííûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì è ñîáèðàë êîëëåêöèþ ïåùåð. Îí äàæå ñâîé îòïóñê ïðîâîäèë â êàêèõ-òî ãîðàõ è ïóñòûíÿõ, íå îòðûâàÿ âçîðà îò êàðìàííîãî «äûðîèñêàòåëÿ».
Åñëè âåðèòü «äûðîèñêàòåëþ», òî îäíà èç «íîæåê» ïåùåðû ñîåäèíÿëàñü ñ ìîðåì ïîä îáðûâîì. ×åãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, èíà÷å êàê áû òóäà ïîïàëà ìîðñêàÿ ÷åðåïàõà?
Ïðèøëîñü çàáèðàòüñÿ âî ôëàåð è ëåòàòü íàä îáðûâîì è ïëÿæåì, ÷òîáû îòûñêàòü âõîä â ïîäçåìåëüå.
Íî è òàì åãî íå áûëî.
– Çíà÷èò, âõîä â ïåùåðó ãëóáîêî ïîä âîäîé, – ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. Îíà áûëà åùå î÷åíü þíîé è ìàëåíüêîé ðîñòîì, ìíîãèå íå âåðèëè, ÷òî îíà óæå íàó÷íûé ñîòðóäíèê òðåõ èíñòèòóòîâ è ñîáèðàåòñÿ â áëèæàéøåì áóäóùåì ïåðåñòàòü ñïàòü, ÷òîáû â ýòî âðåìÿ ïîðàáîòàòü åùå â ÷åòâåðòîì èíñòèòóòå. – À ðàç âõîä â ïåùåðó ïîä âîäîé, ÿ íàìåðåíà íûðíóòü è îòûñêàòü, – äîáàâèëà îíà.
– ß ëó÷øå òåáÿ íûðÿþ, – ñêàçàë Ïàøêà.
×åñòíî ãîâîðÿ, îí óæå âñåì íàäîåë.
– ß âèöå-÷åìïèîíêà ìèðà ïî íûðÿíèþ áåç àêâàëàíãà, – ñêðîìíî ñêàçàëà Ìàãäàëèíà. – Ìîé ðåêîðä äâåñòè òðèäöàòü ìåòðîâ. À òâîé, Ïàøåíüêà?
– À ÿ íå ìåðèë, – áûñòðî îòâåòèë Ïàøêà.
– Æàëêî, – ñêàçàëà Ìàãäà, – âîò ïðèáîð ïîêàçûâàåò, ÷òî âõîä â ïåùåðó íàõîäèòñÿ íà ãëóáèíå øåñòèäåñÿòè ìåòðîâ. Íûðíåì?
– Íåò, – ñêàçàë Ïàøêà. – È íå ïîòîìó, ÷òî ÿ èñïóãàëñÿ, à ïîòîìó, ÷òî ïèðàòàì òðóäíî çàòàñêèâàòü ñîêðîâèùà â ïèðàòñêóþ ïåùåðó íà òàêîé ãëóáèíå.
Ïàøêà áûë ïðàâ, âñå ñ íèì ñîãëàñèëèñü, è ïðîôåññîð ñïðîñèë ó ñâîåãî àññèñòåíòà:
– Ìîæåò, ïîèùåì äðóãîé âõîä â ïåùåðó ñ âåðøèíû ñêàëû?
Îíè âñêàðàáêàëèñü ïî òðîïèíêàì, ïðîòîïòàííûì ãîðíûìè êîçàìè, íà âåðøèíó ãîðû, âåí÷àâøåé îñòðîâ. Ñòàëî æàðêî, òîëüêî áîëüøèå ÿùåðèöû ãîðäî ãðåëèñü íà êàìíÿõ, ïîäíÿâ ãîëîâû â çåëåíûõ êîðîíàõ. Äâå ñèíèå ïòèöû âèëèñü íàä ãîëîâàìè ïóòíèêîâ, íàâåðíîå, îòâîäèëè îò ãíåçäà, à ïîòîì çàáûëè, ãäå èõ ãíåçäî.
Âðåìÿ îò âðåìåíè àññèñòåíò âêëþ÷àë ñâîé «äûðîèñêàòåëü», è âñå íà÷èíàëè ãëÿäåòü íà ýêðàí, ñïîðèòü è äàâàòü äðóã äðóãó ñîâåòû.
È âñå-òàêè â êîíöå êîíöîâ ïðèáîðû è óì ëþäåé ïîáåäèëè.
Âõîä â ïåùåðó îòûñêàëñÿ. Íî íå íà âåðøèíå, à â ãëóáîêîé ðàñùåëèíå, ïî êîòîðîé ê íåìó ìîæíî áûëî ïîäíÿòüñÿ îò ìîðÿ, ãäå êàê ðàç ïðèòàèëàñü ìàëåíüêàÿ áóõòî÷êà. Åãî çàìåòèë çîðêèé ðîáîò.
– Óðà! – êðèêíóë Ïàøêà. – ß íàøåë ïèðàòñêèå ñîêðîâèùà!
Õîòÿ äî ýòîãî áûëî åùå äàëåêî.
Âèäíî, ìíîãî ëåò íèêòî íå ïðèõîäèë ê ïåùåðå. Âõîä â íåå – ïðîñòî äûðà â êàìíÿõ – çàðîñ êóñòàðíèêîì, è åãî çàâàëèëî ñó÷üÿìè.
Õîðîøî åùå, ÷òî ó ìîëîäîãî ðîáîòà èç çàïîâåäíèêà çðåíèå êóäà ëó÷øå ÷åëîâå÷åñêîãî.
Îíè âñå âìåñòå ðàñ÷èñòèëè äûðó. Ïàøêà âñå òðåáîâàë, ÷òîáû åìó äàëè âåðåâêó – ÷òîáû ñïóñòèòüñÿ âíèç.
Íî îêàçàëîñü, ÷òî êîëîäåö, âåäóùèé â ïåùåðó, áûë î÷åíü ãëóáîêèì. Êîãäà êèíóëè âíèç êàìåíü, òî ïðèøëîñü ñîñ÷èòàòü äî äåñÿòè, ïðåæäå ÷åì îí óäàðèëñÿ î ïîë ïåùåðû.
È êîíå÷íî æå, Ïàøêå íèêòî íå ðàçðåøèë ñïóñêàòüñÿ ïåðâûì.
À Ïàøêà çíàë, ÷òî íå ðàçðåøàò, è ïîýòîìó ñìåëî óñòðîèë ñêàíäàë íà âåñü ìèð – ÷óòü ëè íå ïðûãíóë âíèç áåç âåðåâêè.
Ïîäëåòåë ôëàåð, ñ íåãî ïóñòèëè ìèíè-ïîäúåìíèê – êðåñëî íà òðîñå.
Ïåðâûì ñïóñòèëñÿ ìîëîäîé ðîáîò Ôåðíàíäî. Îí óêðåïèë íà ãîëîâå îáðó÷ ñ òåëåêàìåðîé, è ïîýòîìó âñå âèäåëè, êàê îí ïðîëåòàë ìèìî ñòåí, ïîðîñøèõ áåëåñîé òðàâîé, ìèìî ìîêðûõ êàìíåé è ðó÷åéêîâ, ñðûâàþùèõñÿ ñî ñòåíû.
È âîò îí íà äíå ïåùåðû.
Ïîë çàâàëåí ñó÷üÿìè, ïåñêîì, çåìëåé, ñêåëåòàìè êðûñ è ÿùåðèö...
Ïîêà â ïåùåðó ñïóñêàëèñü îñòàëüíûå – âåäü âñåì õî÷åòñÿ ïðèêëþ÷åíèé! – ìîëîäîé ðîáîò Ôåðíàíäî ïîøåë ïî øèðîêîìó õîäó â ãëóáü ïåùåðû.
Âñêîðå ê íåìó ïðèñîåäèíèëèñü îñòàëüíûå.
Øèðîêèé êîðèäîð, ñ ïîòîëêà êîòîðîãî ñâèñàëè ïîõîæèå íà ñåðûå ìîðêîâêè ñòàëàêòèòû, âûâåë èõ â íåáîëüøîé, ïî÷òè êðóãëûé çàë; ïîñðåäè íåãî áûëî íåáîëüøîå îçåðî.
 ýòîì ïîäçåìåëüå êòî-òî êîãäà-òî áûë.
Âîò âàëÿþòñÿ êó÷êîé ñâèíöîâûå ïóëè, à ðÿäîì èñòëåâøàÿ êóðòêà èç ãðóáîé òêàíè, ìåäíàÿ ìîíåòà ñ äûðêîé â ñåðåäèíå – ïðîôåññîð ñðàçó ñêàçàë, ÷òî îíà êèòàéñêàÿ.
– Ñìîòðèòå! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
Îíà äîãàäàëàñü ãëÿíóòü íà ñòåíó è óâèäåëà, ÷òî âñÿ ñòåíà èñïèñàíà. Âèäíî, ýòîé ïåùåðîé ïîëüçîâàëèñü äîëãî è ìíîãî ëþäåé. Ìàãäà è ìîëîäîé ðîáîò Ôåðíàíäî íàïåðåãîíêè ÷èòàëè è ñðàçó ïåðåâîäèëè íàäïèñè. Îêàçàëîñü, ÷òî îíè áûëè ñäåëàíû ïî-àíãëèéñêè, ïî-ôðàíöóçñêè, ïî-èñïàíñêè è äàæå ïî-êèòàéñêè.
Íàäïèñè áûëè îäíîîáðàçíûìè. Ïîõîæèìè íà òå, ÷òî îñòàâëÿþò ãëóïûå òóðèñòû íà ïèðàìèäàõ è ñòåíàõ õðàìîâ: «ß òóò áûë. Âàñãåí». Èëè: «Ìû ïðèåõàëè ñþäà ñ ïîïóòíûì âåòðîì. Íåðàçëó÷íûå äðóçüÿ èç «Êðîâàâîãî Ñêåëåò໫, «Äæîí êðèâàÿ áîðîäà», «Ìèñòåð Âèñòåð», «Àííà Áîëåéí».
À äàëüøå:
«ß âåðíóñü ñþäà çà ìîåé äîëåé. Ñèëüâåñòð Áðîêãàóç».
È íèæå:
«Îïîçäàë íà ñòî ëåò, êðîøêà! ß âñå óæå çàáðàë. Àíäðþ Ýôðîí».
«Áîéñÿ ðåâóùèõ ñîðîêîâûõ. Òàì ìû ïîòåðÿëè «Øòó÷êó Âåðîíèêó»«.
«Ïèòåð Êðèâîé – ñòóêà÷. Ðàáîòàåò íà àíãëèéñêóþ ðàçâåäêó».
Ýòà íàäïèñü áûëà ñäåëàíà êèòàéñêèìè èåðîãëèôàìè.
È òàê äàëåå, è ïðî÷åå.
Âäðóã Ïàøêà çàâîïèë òàê, ÷òî Àëèñà èñïóãàëàñü, êàê áû ïîòîëîê ïåùåðû íå îáðóøèëñÿ:
– Âîò îíè! Çäåñü!
Âñå ôîíàðè è ôîíàðèêè ïîâåðíóëèñü íà ãîëîñ Ïàøêè.
Ó ñàìîãî ïîëà íåðîâíûìè êðèâûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:
«Åñëè íå ñïàñåìñÿ, ñîîáùèòå â Áû÷êè Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèè Ìàðèè Ñêàêóí è â Êðàêîâ. Äåíèñ. ßíà...».
– Íå óñïåëè äîïèñàòü, – ñêàçàë ìîëîäîé ðîáîò Ôåðíàíäî.
– Íî èõ çäåñü íåò! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îíè íûðíóëè â îçåðî è íå âûïëûëè, – ñêàçàë Ïàøêà.
Àëèñà ïðîøëà ñ Ìàãäîé äàëüøå, ïî óçêîìó õîäó, êîòîðûé âåë ïîä óãëîì íàâåðõ, íî ïîòîì óïèðàëñÿ â òóïèê.
Òàì îíè óâèäåëè ðàçáèòûå ÿùèêè, äîñêè, ÷åëîâå÷åñêèé ÷åðåï, íåñêîëüêî çâåíüåâ ÿêîðíîé öåïè... Ïàøêó îíè çâàòü íå ñòàëè, à ðîáîò Ôåðíàíäî ñàì ïðèøåë è ñêàçàë:
– Ìû îðãàíèçóåì ýêñïåäèöèþ, à ïîòîì áóäåì âîäèòü ñþäà òóðèñòîâ, ïðàâèëüíî?
Àëèñà íå îòâåòèëà.
Åé áûëî ãðóñòíî.
Îíà ïðåäñòàâèëà ñåáå, êàê Äåíèñ è ßíà ñèäÿò â òåìíîòå è æäóò ñìåðòè. È íèêòî íå ñìîæåò ïðèéòè ê íèì íà ïîìîùü. Äàæå óçíàþò îá èõ ãîðüêîé ñóäüáå ëþäè òîëüêî ÷åðåç äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò.
À êîãäà âñå âûáðàëèñü íà ïîâåðõíîñòü, Ìàãäàëèíà ñêàçàëà Àëèñå, ñëîâíî óãàäàâ åå ìûñëè:
– Îíè âñå ðàâíî äàâíûì-äàâíî óìåðëè, äàæå åñëè è âûáðàëèñü íà ñâîáîäó.
– Íî âåäü íå òàê! Íå â ïåùåðå! Íå îò ãîëîäà è æàæäû! Íå â òåìíîòå!
Ìàãäà ïîæàëà ïëå÷àìè:
– Íàâåðíîå, îíè âûáðàëèñü îòòóäà. Èíà÷å ìû èõ... êîñòè áû íàøëè.
À Ïàøêà ïîäîøåë ê íèì è ñêàçàë:
– ß ãîëîâó ëîìàþ – ãäå æå ñîêðîâèùà?
– Ñîêðîâèùà îòòóäà óíåñëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îáèäíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Çðÿ ëåòàëè.
– Íåò, íå çðÿ, – îòâåòèëà Àëèñà.
Ãëàâà 4. ÌÓÇÅÉ Â ÁÛ×ÊÀÕ.
 òîò æå äåíü, ê âå÷åðó, îá ýòîì ïðèêëþ÷åíèè ïî÷òè âñå çàáûëè. Ó âñåõ ñâîè äåëà, äàæå ó ÷åðåïàõè, êîòîðóþ âûïóñòèëè â îêåàí íåäàëåêî îò áåðåãà îñòðîâà Õóàí äå Ïàëüìà.
À ó Àëèñû èç ãîëîâû íå øëè ñëîâà íåçíàêîìîãî åé Äåíèñà, êîòîðûé ìó÷èëñÿ â òîé ïåùåðå äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä.
Äà, êîíå÷íî, Ìàãäà, êàê âñåãäà, ïðàâà. È Äåíèñ è ßíà äàâíûì-äàâíî óìåðëè. Íî âåäü åñòü äëÿ ÷åëîâåêà ðàçíèöà: ïîãèáàòü â ïåùåðå, èëè â êàìåðå ïûòîê, èëè äîìà, ñðåäè âíóêîâ, èëè, íàêîíåö, â áîþ, ñ ñàáëåé â ðóêå.
Ïðàâäà, Àëèñà íå ñîáèðàëàñü ïîãèáàòü ñ ñàáëåé â ðóêå, îíà âîîáùå íå ñîáèðàëàñü ïîãèáàòü â áëèæàéøèå ñòî ëåò.
Íî åñëè òû ïðèìåøü òî÷êó çðåíèÿ Ìàãäû, òî ëó÷øå íå ïîìîãàòü ïîïàâøèì â áåäó. Âñå ðàâíî îíè â êîíöå êîíöîâ âñå ïîìðóò.
Êîãäà Àëèñà äîìà âå÷åðîì ðàññêàçûâàëà ìàìå è ðîáîòó Ïîëå ïðî ïóòåøåñòâèå íà îñòðîâ Õóàí äå Ïàëüìà, îíà óæå äóìàëà äàëüøå. ×òî òàêîå – äóìàòü äàëüøå?
×åëîâåê îòëè÷àåòñÿ îò æèâîòíîãî òåì, ÷òî îí óìååò ñìîòðåòü â áóäóùåå. Äàæå åñëè ýòî áóäóùåå íåïðèÿòíî.
È åñëè èäåò äîæäü, ÷åëîâåê çíàåò, ÷òî â êîíöå êîíöîâ äîæäü ïðåêðàòèòñÿ, à åùå ÷åðåç òðè ìåñÿöà ïîéäåò ñíåã.
À êîò ñèäèò ïîä êðûëüöîì, ïðÿ÷åòñÿ îò äîæäÿ è ñèëüíî ñîìíåâàåòñÿ, çàêîí÷èòñÿ ëè ýòî áåçîáðàçèå èëè äîæäü áóäåò èäòè äî êîíöà åãî êîøà÷üèõ äíåé.
Ïàøêà, äóìàëà Àëèñà, çàêëèíèëñÿ íà ñîêðîâèùå, êîòîðîãî â ïåùåðå íå îêàçàëîñü.
Ó÷åíûå ðåøèëè ñâîþ çàäà÷ó – óçíàëè, êîãäà è ãäå áûëà ñäåëàíà íàäïèñü íà ïàíöèðå ÷åðåïàõè.
È äëÿ âñåõ Äåíèñ ñ ßíîé íå ñóùåñòâîâàëè. Êàê êíèæíûå ãåðîè, êîòîðûõ âûäóìàë ïèñàòåëü.
À Àëèñà ñ êàæäûì ÷àñîì âñå áîëüøå ê íèì ïðèâÿçûâàëàñü, êàê áóäòî â øêîëå ñ íèìè ó÷èëàñü.
×åðåç äåíü, âî âòîðíèê, îíà áûñòðåíüêî ïîîáåäàëà ïîñëå øêîëû è ñêàçàëà ðîáîòó Ïîëå, ÷òî âåðíåòñÿ äîìîé ê óæèíó, à åñëè íåìíîãî îïîçäàåò, òî ýòî íå ñòðàøíî.
– Âûñîêî íå ëåòàé, – ñêàçàë Ïîëÿ.
Ïîëÿ ñàì íèêîãäà íèêóäà íå ëåòàåò, õîòÿ, êàê âû çíàåòå, ðîáîòàì íèêòî íå çàïðåùàåò ëåòàòü. Ïðèòîì îí áîèòñÿ, åñëè Àëèñà êóäà-íèáóäü ëåòèò. Îí äóìàåò, ÷òî åñëè ëåòàòü íèæå, òî íå ðàñøèáåøüñÿ. ×åïóõà. Ñàìîå áåçîïàñíîå ìåñòî – êîñìîñ, òàì ìóñîðà êóäà ìåíüøå, ÷åì âîçëå Çåìëè.
– ß ïîéäó ïåøêîì, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà ïîøóòèëà, íî ðîáîò ïîâåðèë è óñïîêîèëñÿ.
Àëèñà íèêîìó íå ñêàçàëà, êóäà ïîëåòåëà, ïîòîìó ÷òî ñàìà ñîìíåâàëàñü, âûéäåò ëè ÷òî-íèáóäü èç åå ïðèäóìêè.
Ñíà÷àëà îíà ïîëåòåëà â Êðûì, ïîòîìó ÷òî äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä Êðûì áûë Òàâðè÷åñêîé ãóáåðíèåé. Åé íàäî áûëî ïîáûâàòü â ïîñåëêå Áû÷êè, ãäå êîãäà-òî, î÷åíü äàâíî, æèëà Ìàðèÿ Ñêàêóí. Áîëüøå íàì íè÷åãî î íèõ íå èçâåñòíî.
Ñòàðûõ äîìîâ è äàæå óëèö â Áû÷êàõ îñòàëîñü íåìíîãî, ïîòîìó ÷òî îäíó ïîëîâèíó ãîðîäêà çàíèìàëè ñàíàòîðèè, à âòîðóþ – äåòñêèå ëàãåðÿ îòäûõà.
Àëèñà ñòàëà ñïðàøèâàòü ïðîõîæèõ, ãäå òóò ìóçåé, ïîòîìó ÷òî íå áûâàåò ãîðîäà áåç ìóçåÿ. Íî ïðîõîæèå ïîïàäàëèñü ïðèåçæèå, îòäûõàþùèå. Îíè è íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî çäåñü åñòü ìóçåé. À ÷òî ïîêàçûâàòü?
Ìóçåé çàíèìàë äâóõýòàæíûé êàìåííûé äîì, â êîòîðîì êîãäà-òî æèë òàáà÷íûé êîðîëü Êîíñòàíòèäè.
Ìóçåéíàÿ óëèöà áûëà òèõîé, çåëåíîé.
Äâåðü â îñîáíÿê áûëà îòêðûòà.
Âíóòðè ïðîõëàäíî è ÷èñòî.
– Ýé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åñòü ëè çäåñü êòî-íèáóäü æèâîé?
Ïåðåä íåé áûëà îòêðûòàÿ äâåðü â áîëüøîé ïðîõëàäíûé çàë, â êîòîðîì ñòîÿëè ìîäåëè êîðàáëåé, âèñåëè íà ñòåíàõ ñòàðèííûå ãåîãðàôè÷åñêèå êàðòû è ôîòîãðàôèè, â ñòåêëÿííûõ ÿùèêàõ çàìåðëè ÷ó÷åëà ïòèö è àêóë... Ñïðàâà áûëà äâåðü ïîìåíüøå. Áåëàÿ, îáûêíîâåííàÿ, êàê â ñòàðîì äîìå. Íà íåé áûëà òàáëè÷êà:
ÕÐÀÍÈÒÅËÜ.
Ñòåïàí Ñêàêóí.
Äâåðü îòêðûëàñü, è Àëèñà óâèäåëà âûñîêîãî ïðÿìîãî ñòàðèêà â áåëîì êîñòþìå è áåëûõ òóôëÿõ. Ëèöî ñòàðèêà áûëî òàêèì çàãîðåëûì, ñëîâíî ñòàðèê òîëüêî ÷òî âåðíóëñÿ èç êðóãîñâåòíîãî ïóòåøåñòâèÿ íà ÿõòå, à âîëîñû áûëè áåëûìè è äàæå ãîëóáîâàòûìè.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë ñòàðèê. – ×åì ÿ ìîãó âàì áûòü ïîëåçíûì?
– Çäðàâñòâóéòå, ìåíÿ çîâóò Àëèñà Ñåëåçíåâà, ÿ õî÷ó óçíàòü âñå ÷òî ìîæíî î Äåíèñå Ñêàêóíå è åãî òåòå Ìàðèè.
– Ñòðàííûé è äàæå çàãàäî÷íûé âîïðîñ, – óäèâèëñÿ ñòàðèê. – Ìîãó ëè ÿ ñïðîñèòü, ÷åì îí âûçâàí?
Ñòàðèê ïðîâåë Àëèñó â çàë.
 çàëå áûëî òèõî, òîëüêî çàáëóäèâøàÿñÿ îñà êðóæèëà íàä ãîëîâîé îáåçüÿíû, âûðåçàííîé èç êîêîñîâîãî îðåõà.
– Äåíèñ Ñêàêóí ïðèñëàë ïèñüìî èç ïðîøëîãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Èç 1852 ãîäà. Îí ïîïàë â ïëåí ê ïèðàòàì.
– Íå ìîæåò áûòü! È âû âèäåëè ýòî ïèñüìî?
– Ýòî íåîáû÷íîå ïèñüìî, îíî áûëî âûöàðàïàíî íà ïàíöèðå ìîðñêîé ÷åðåïàõè.
Õðàíèòåëü ìóçåÿ îñòàíîâèëñÿ ïåðåä ñòîëîì â öåíòðå çàëà. Íà íåì ñòîÿëà áîëüøàÿ, áîëüøå ìåòðà, ìîäåëü ÿõòû. Ìîäåëü áûëà ñäåëàíà òàê òùàòåëüíî è óìåëî, ÷òî ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü íà íåé êàæäûé ãâîçäü.
Íà êîðìå áûëà âèäíà íàäïèñü: «ÂÅÒÅÐÎÊÚ».
– Ýòó ÿõòó ïîñòðîèë ñâîèìè ðóêàìè Ñòåïàí Ñêàêóí, – ñêàçàë ñòàðèê. – Ìåíÿ íàçâàëè â åãî ÷åñòü. Ñòåïàí áûë ñàìûì ëó÷øèì êîðàáåëîì íà âñåì ×åðíîì ìîðå. Íî ëó÷øèì åãî äåòèùåì áûëà âîò ýòà ÿõòà. «Âåòåðîê» áûë ñàìûì áûñòðûì ñóäåíûøêîì íå òîëüêî íà íàøåì ìîðå, íî è, âåðíåå âñåãî, íà âñåõ ìîðÿõ è îêåàíàõ. Îí ìîã îáîãíàòü ëþáîé êîðàáëü è äàæå ïàðîõîä.
– À êòî òàêîé Äåíèñ?
– Äåíèñ – ìëàäøèé áðàò Ñòåïàíà. Ìàðèÿ Ïàâëîâíà – èõ ìàìà. Â 1852 ãîäó Äåíèñó áûëî 12 ëåò.
– À ÷òî áûëî äàëüøå?
– Äåíèñ ñî Ñòåïàíîì ñîãëàñèëèñü îòïðàâèòüñÿ íà «Âåòåðêå» â þæíûå ìîðÿ ïî ïðîñüáå îäíîãî ïîëüñêîãî ïðîôåññîðà, êîòîðûé èñêàë ìîðñêîãî çìåÿ è ñâîåãî ïðîïàâøåãî áðàòà. Ýòî äëèííàÿ èñòîðèÿ, è, åñëè èíòåðåñíî, ÿ âàì äàì ïî÷èòàòü çàïèñêè Ñòåïàíà Ñêàêóíà. ß ñàì îò íèõ îòîðâàòüñÿ íå ìîã. Îêàçûâàåòñÿ, áðàò ýòîãî ïîëüñêîãî ïðîôåññîðà ïðîñëåæèâàë ñóäüáó ñàìîé äðåâíåé êîðîíû ïîëüñêèõ êîðîëåé. È âðîäå áû íàøåë åå, à ïîòîì ñàì èñ÷åç.
– À ìîæíî ÿ ïîñìîòðþ íà ôîòîãðàôèè Ñêàêóíîâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ó íàñ åñòü òîëüêî ïîñëåäíÿÿ ôîòîãðàôèÿ, íà íåé äÿäÿ è ïëåìÿííèê èçîáðàæåíû ÷åðåç íåñêîëüêî ëåò ïîñëå âîçâðàùåíèÿ èç ïëàâàíèÿ.
Ñòàðèê ïîâåë Àëèñó ê äàëüíåé ñòåíå, ãäå âèñåëè ôîòîãðàôèè.
– Çíà÷èò, îíè âåðíóëèñü èç ïóòåøåñòâèÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ! – ñêàçàë äèðåêòîð. – Âîò è ôîòîãðàôèÿ Äåíèñà!
È òóò äèðåêòîð àõíóë è çàìîë÷àë.
Íà âûãîðåâøèõ ñâåòëûõ îáîÿõ ñðåäè äðóãèõ ôîòîãðàôèé áûë âèäåí òåìíûé êâàäðàò. Ðàíüøå çäåñü ÷òî-òî âèñåëî.
– Òîëüêî â÷åðà çäåñü áûëà ôîòîãðàôèÿ! – âîñêëèêíóë õðàíèòåëü. – ×òî ñëó÷èëîñü? Êîìó îíà ïîíàäîáèëàñü?
– Âû óâåðåíû, ÷òî îíà áûëà çäåñü â÷åðà?
– Ïî êðàéíåé ìåðå, íåäàâíî, êîãäà ÿ ñàì âûòèðàë ïûëü.
Âäðóã õðàíèòåëü ïîãëÿäåë íà Àëèñó ñ ïîäîçðåíèåì.
– À òû, äåâî÷êà, çäåñü ðàíüøå íå áûâàëà? ×òî-òî íå î÷åíü ìíå íðàâèòñÿ òâîÿ èñòîðèÿ ñ ïèðàòàìè è ïåùåðàìè. Çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëàñü ôîòîãðàôèÿ Ñêàêóíîâ?
– ß çäåñü íèêîãäà ðàíüøå íå áûëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî èñ÷åçíîâåíèå ôîòîãðàôèè ìåíÿ î÷åíü òðåâîæèò.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî åñëè Äåíèñ ïîãèá â òîì ïîäçåìåëüå, åñëè ïèðàòàì óäàëîñü óìîðèòü åãî ãîëîäîì, òî è åãî ôîòîãðàôèè áûòü íå ìîæåò. Îí íå âîçâðàùàëñÿ â Áû÷êè.
– Íî ÿ åå âèäåë!
– ×òî âû âèäåëè? – ñòðîãî ñïðîñèëà Àëèñà.
Íà ïîëó ó èõ íîã ëåæàëà ëèöîì âíèç ôîòîãðàôèÿ â ðàìêå.
– Âîò îíà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Ñòàðûé õðàíèòåëü ïîäíÿë ôîòîãðàôèþ è ïåðåâåðíóë åå.
– Íó âîò, ìîé ïðàäåäóøêà! – ðàäîñòíî ñêàçàë îí.
Íà ïîæåëòåâøåé îò ñòàðîñòè ôîòîãðàôèè áûë èçîáðàæåí ïîæèëîé ìóæ÷èíà, î÷åíü ïîõîæèé íà õðàíèòåëÿ ìóçåÿ – èëè íàîáîðîò, õðàíèòåëü ìóçåÿ áûë î÷åíü ïîõîæ íà ýòîãî ÷åëîâåêà. Îí ñèäåë â êðåñëå ñ âûñîêîé ñïèíêîé è áûë î÷åíü ñòðîãèì è äàæå ïå÷àëüíûì.
– À ãäå æå Äåíèñ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
È óäèâèëàñü, ïîòîìó ÷òî õðàíèòåëü ìóçåÿ íàìîðùèë ëîá, ñòàðàÿñü ïîíÿòü, î êîì ãîâîðèò Àëèñà.
– Êàêîé Äåíèñ?
– Î êîòîðîì ìû ñ âàìè ãîâîðèëè. Êîòîðûé íàïèñàë ñëîâà íà ïàíöèðå ìîðñêîé ÷åðåïàõè...
– Ó Ñòåïàíà áûë ïëåìÿííèê Äåíèñ, – ñêàçàë õðàíèòåëü. – Íî îí ïðîïàë ãäå-òî â Þæíûõ ìîðÿõ... À âû î íåì ÷òî-òî çíàåòå?
Îí ïîâåñèë ôîòîãðàôèþ ñâîåãî ïðàäåäóøêè íà ñòåíó è óëûáíóëñÿ.
– Ïðîñòèòå, ÷òî ÿ íàãîâîðèë òóò, – ñêàçàë îí. – ß î÷åíü èñïóãàëñÿ, ÷òî ôîòîãðàôèÿ ïðîïàëà. Îíà æå óíèêàëüíàÿ!
Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ õðàíèòåëåì, åùå ðàç ïîãëÿäåëà íà êðàñèâóþ ÿõòó è ïîøëà ïðî÷ü. Íàñòðîåíèå ó íåå èñïîðòèëîñü.
Åñëè íå òîëüêî èñ÷åç ìàëü÷èê Äåíèñ ñ ôîòîãðàôèè, íî è ïàìÿòü î íåì ïðîïàëà ó õðàíèòåëÿ ìóçåÿ, çíà÷èò, äåëà Äåíèñà ïëîõè. Åìó è â ñàìîì äåëå ãðîçèò ãèáåëü. È åñëè Àëèñà íå ñïàñåò åãî, òî íèêòî óæå åìó íå ïîìîæåò.
Ãëàâà 5. ÑÈËÜÂÅÐ È ÅÃÎ ÏÎÏÓÃÀÉ.
 Ìîñêâå åñòü Èíñòèòóò âðåìåíè. Ýòî î÷åíü áîëüøîé è âàæíûé èíñòèòóò. Ïîòîìó ÷òî òàì çàíèìàþòñÿ íå ðåìîíòîì ÷àñîâ, êàê âû ïîäóìàëè, à ïóòåøåñòâèÿìè â ïðîøëîå.  Èíñòèòóòå ñòîÿò êàáèíû âðåìåíè.
Åñëè âû ó÷åíûé èëè õîòÿ áû àñïèðàíò è âàì îáÿçàòåëüíî íàäî ïîãëÿäåòü, êàêîãî öâåòà áûëè ãëàçà ó Þëèÿ Öåçàðÿ èëè ñôîòîãðàôèðîâàòü ñàìîãî ïåðâîãî ÷åëîâåêà, òî âàñ ïðèâîäÿò â ñïåöèàëüíûé çàë, ïðîâåðÿþò, íå âåçåòå ëè âû â ïðîøëîå ñëó÷àéíûõ ìèêðîáîâ èëè ãðàíàòó, à ïîòîì îòïðàâëÿþò çà òûñÿ÷ó èëè ìèëëèîí ëåò íàçàä.
Àëèñà Ñåëåçíåâà óæå íå ðàç áûâàëà â ýòîì èíñòèòóòå, è ó íåå òàì åñòü äðóçüÿ è ïðîñòî çíàêîìûå.
Ê ïðèìåðó – ðîáîò Âåðòåð. Âåðíûé äðóã è îòâàæíûé áîåö. Èëè Ðè÷àðä Òåìïåñò. Îí òåïåðü çàâåäóåò â Èíñòèòóòå Ñðåäíèìè âåêàìè. Íî, êîíå÷íî, ãëàâíûé çíàêîìûé, êîòîðîãî äàæå äèðåêòîð èíñòèòóòà ïîáàèâàåòñÿ, ýòî îòñòàâíîé ïèðàò Ñèëüâåð. Êîãäà-òî åãî ñïàñëè â äàâíèøíåì ìîðñêîì ñðàæåíèè èëè êàòàñòðîôå – äàæå îí òî÷íî íå ïîìíèò, ÷òî òàì áûëà çà çàâàðóøêà, – âîò è ïðèñòðîèëè âàõòåðîì. Âåäü «êòî íå ðàáîòàåò, òîò íå åñò», êàê ãîâîðèë àïîñòîë Ïàâåë.
Ïèðàò Ñèëüâåð ñèäèò çà ñòîëèêîì â õîëëå èíñòèòóòà, âñåì çàäàåò âîïðîñû, ñëåäèò çà áåçîïàñíîñòüþ è, êàê ïîëîæåíî íàñòîÿùåìó âàõòåðó, íå ïðîïóñêàåò òåõ, êîìó ñðî÷íî íàäî âîéòè, è íå çàìå÷àåò òåõ, êîìó â èíñòèòóòå äåëàòü íå÷åãî. Íî ÷àùå âñåãî îí ïüåò ÿìàéñêèé ðîì è çàêóñûâàåò åãî ëîìòèêîì ëèìîíà.
Òîãäà îõðàíîé èíñòèòóòà çàíèìàåòñÿ åãî ïîïóãàé. Ñóùåñòâî êðèêëèâîå è ñòðîãîå.
Ïîæàëóéñòà, íå îñóæäàéòå Àëèñó çà òî, ÷òî îíà ñîâåðøèëà ïðåñòóïëåíèå.
Ñíà÷àëà îíà íå õîòåëà ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèå è ïîçâîíèëà Ðè÷àðäó Òåìïåñòó.
– Ðè÷àðä, – ñïðîñèëà îíà, – íåëüçÿ ëè ìíå âçÿòü íà ïîë÷àñèêà «ñïàñêàá»? ß åãî âåðíó íà ìåñòî.
– Âåðþ, ÷òî âåðíåøü, íî íå äóìàé, ÷òî ÿ èç-çà òâîåé ãëóïîé ïðè÷óäû ñîãëàñåí ïîãóáèòü ìîþ íàó÷íóþ êàðüåðó.
– Äåëî èäåò î æèçíè è ñìåðòè äâóõ ëþäåé. Âîçìîæíî, äåòåé.
– È êîãäà æå ðåøàëñÿ âîïðîñ îá èõ æèçíè è ñìåðòè? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Âñå ýòî ñëó÷èëîñü â 1852 ãîäó, – îòâåòèëà Àëèñà. – Äåíèñ è ßíà ïîïàëè â ïëåí ê ïèðàòàì.
– Òîãäà óæå íå áûëî ïèðàòîâ.
– Ïèðàòû áûëè âñåãäà, îíè äàæå ñåãîäíÿ åñòü.
– È ÷òî ïèðàòû ñ íèìè ñäåëàëè? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Çàòî÷èëè èõ â ïåùåðå, äî ñìåðòè.
– Íî ýòî áûëî áîëüøå äâóõñîò ëåò íàçàä!
– Ìíå èõ âñå ðàâíî æàëêî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìîæåò áûòü, ëó÷øå ñïàñåì Þëèÿ Öåçàðÿ? – ñïðîñèë Ðè÷àðä. – Åãî ìíå òîæå æàëêî.
– Áåç øóòîê, Ðè÷àðä, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû ðèñêóåøü ñåé÷àñ ïîòåðÿòü ñâîåãî äðóãà.
– Íàäåþñü, ÷òî òû óìíåå, ÷åì êàæåøüñÿ, – ñêàçàë Ðè÷àðä. – È ïîéìåøü, ÷òî ìàëåíüêèå äåòè íå äîëæíû è áëèçêî ïîäõîäèòü ê íàøåìó èíñòèòóòó. Çíàåøü ëè òû, ÷òî âñÿ èñòîðèÿ Çåìëè ìîæåò èçìåíèòüñÿ, åñëè òû ñîâåðøèøü îøèáêó â ïðîøëîì?
– Ïðîøëîå êàê ìîðå, – îòâåòèëà Àëèñà. Îíà óæå íå ïåðâûé ðàç ðàçãîâàðèâàëà ñ Ðè÷àðäîì î ïóòåøåñòâèÿõ âî âðåìåíè. – Ïóòåøåñòâåííèê â íåì êàê êàìåíü, êîòîðûé óïàë â âîäó. Âîëíû ñîìêíóòñÿ íàä íèì, è îêåàí çàáóäåò î ñëó÷àéíîì âîçìóùåíèè.
– Âñå çàâèñèò îò ðàçìåðà êàìíÿ, – ñêàçàë Ðè÷àðä è ñàì íà ñåáÿ ðàññåðäèëñÿ. – ×òî ÿ òðà÷ó âðåìÿ íà ïóñòûå ðàçãîâîðû ñ ãëóïûì ðåáåíêîì? Ó ìåíÿ ñåé÷àñ íà÷èíàåòñÿ ñîâåùàíèå. Ïîçâîíè ìíå âå÷åðêîì äîìîé, è ÿ òåáå âñå îáúÿñíþ.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïîìî÷ü åé Ðè÷àðä íå õî÷åò.
Îí ñòàë ñëèøêîì âçðîñëûì è ñåðüåçíûì.
Ïðèäåòñÿ èäòè äðóãèì ïóòåì, ñêàçàëà ñåáå Àëèñà è ïîåõàëà â Èíñòèòóò âðåìåíè.
 õîëëå èíñòèòóòà áûëî ïóñòî, ëèøü ïèðàò Ñèëüâåð ñ ïîïóãàåì èãðàëè â øàõìàòû.  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ïîòîìó ÷òî ïîïóãàè æèâóò òàê äîëãî, ÷òî íå òîëüêî â øàõìàòû èãðàþò, íî è ãîâîðÿò íà ïÿòè-øåñòè ÿçûêàõ.
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ðîáîòà Âåðòåðà íå âèäàëè?
– Çäðàâñòâóé, Àëèñà, – ñêàçàë ïîïóãàé.
Ïîïóãàé áûë ñòàðîé ïòèöåé, ñàì îí áûë çåëåíûé ñ êðàñíûì æèâîòîì è ñèíèìè êðûëüÿìè, à ãîëîâà ó íåãî áûëà ñåäàÿ.
– Òâîé Âåðòåð èãðàåò â ôóòáîë íà ñòàäèîíå «Áóäèëüíèê». Çà íàø äóáëü, – ñêàçàë ïèðàò-âàõòåð.
– È êàê?
– ß òóäà íåäàâíî ëåòàë, – ñêàçàë ïîïóãàé. – Ïðîèãðûâàþò íàøè.
Ïèðàò Ñèëüâåð äîñòàë èç-ïîä ñòîëà òîëñòóþ çåëåíóþ áóòûëêó è îòïèë èç ãîðëûøêà.
– Êàê ñòûäíî! – çàêðè÷àë ïîïóãàé. – Òîæå ìíå ñïîðòñìåí, íàçûâàåòñÿ.
– Íå â ýòîì äåëî, – ìðà÷íî ïðîèçíåñ ïèðàò. – Âû ìíå îáúÿñíèòå, ïî÷åìó Èíñòèòóò âðåìåíè è åãî êîìàíäà «Ìàøèíà âðåìåíè» çàíèìàþò â ïîäãðóïïå ïðåäïîñëåäíåå ìåñòî?
– Íàâåðíîå, ïîòîìó ÷òî äðóãèå êîìàíäû ñèëüíåå? – ïîïûòàëàñü äîãàäàòüñÿ Àëèñà.
– Ïîäóìàé, – ñêàçàë Ñèëüâåð. – Ñêîëüêî ôóòáîëèñòîâ æèëè íà Çåìëå çà ïîñëåäíèå òðèñòà ëåò? Ñòðàøíî ïîäóìàòü! Ìàðàäîíà, Ñòðåëüöîâ, Ðèíàëüäî, Ìàíäðûêèí... Ïî÷åìó îíè íå èãðàþò çà íàøó «Ìàøèíó âðåìåíè»?
– Ïîòîìó ÷òî îíè äàâíûì-äàâíî ïîìåðëè! – çàâîïèë ïîïóãàé. – Ñêîëüêî ðàç òåáå òàëäû÷èòü îäíî è òî æå?
– Äëÿ êîãî ïîìåðëè, – âîçðàçèë Ñèëüâåð, – à äëÿ êîãî æèâåå âñåõ æèâûõ.
– ×åïóõà! – çàêðè÷àë ïîïóãàé.
– À ïèðàò Ñèëüâåð êîãäà ïîìåð? – ñïðîñèë âàõòåð.
– Íèêòî íå âèäåë, ãäå è êàê òû ïîìåð, à ôóòáîëèñòû óìèðàëè â êðóãó ñåìüè, ïðîùàëèñü ñî âñåìè, ó íèõ íà ìîãèëêàõ êàìåííûå ïëèòû êëàëè.
– Âñå ðàâíî çà âñå ýòè ãîäû íàáåðåòñÿ ïî êðàéíåé ìåðå ñîòíÿ ôóòáîëèñòîâ, ïðî ñìåðòü êîòîðûõ íå áûëî íè÷åãî èçâåñòíî. Âîò ìû è ñîáåðåì èç íèõ «Ìàøèíó âðåìåíè». Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà â âûñøèé äèâèçèîí âûéäåì. «Ñïàðòàê», áåðåãèñü! «Ìàøèíà âðåìåíè» – ÷åìïèîí!
– À åñëè êòî-òî óãàäàåò Ìàðàäîíó èëè óçíàåò Ïåëå?
– Ïóñêàé óçíà¸ò, ñêîëüêî åìó õî÷åòñÿ. Íàø îòâåò ïðîñòîé – ýòè ëþäè ïîòåðÿëèñü â äàëåêîì ïðîøëîì. À çà íàñ èãðàþò èõ âíóêè.
Êîíå÷íî, Ñèëüâåð íèêîãî íå óáåäèë, íî Àëèñà âîñïîëüçîâàëàñü åãî ðå÷üþ, ÷òîáû íà÷àòü ðàçãîâîð î Äåíèñå è ßíå.
– Ìíå íàäî ïîñîâåòîâàòüñÿ ñ âàìè, óâàæàåìûé Ñèëüâåð, – ïðîèçíåñëà Àëèñà íåæíûì ãîëîñêîì. – Êàê ìîæíî ïîìî÷ü ëþäÿì, êîòîðûå ïîïàëè â óæàñíîå ïîëîæåíèå äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä?
– Âàì ëþáîé ñêàæåò: íå ñâÿçûâàéñÿ, Àëèñî÷êà! – îòâåòèë Ñèëüâåð.
– À åñëè èì ãðîçèò óæàñíàÿ ñìåðòü?
– Îíà âñåì ãðîçèò.
– À òîãäà ïî÷åìó, Ñèëüâåð, âû îòïðàâèëèñü ñþäà, â íàøå âðåìÿ, à íå óìåðëè â ñâîåì?
– Äà ïîòîìó ÷òî ïîæèòü õîòåëîñü!
– À èì òîæå õî÷åòñÿ.
Ñèëüâåð çàäóìàëñÿ. Ïîòîì âçäîõíóë, çàòêíóë áóòûëêó ñ ðîìîì ïðîáêîé è ïîñòàâèë ïîä ñòîë. Ïîïóãàþ îí ñêàçàë:
– Ïðåäëàãàþ íè÷üþ.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – Ïîïóãàé äâèíóë ëàïêîé ôåðçÿ. – Òåáå øàõ è ìàò, ñòàðàÿ ãàëîøà.
– Íå ñ÷èòàåòñÿ, – çàêðè÷àë Ñèëüâåð è çàïóñòèë â ïîïóãàÿ êîñòûëåì. Êîíå÷íî, îí ïðîìàõíóëñÿ, è êîñòûëü ïðîñâèñòåë ó ñàìîãî óõà äèðåêòîðà èíñòèòóòà, êîòîðûé â òîò ìîìåíò âîøåë â èíñòèòóò.
Àêàäåìèê èñïóãàëñÿ, äàæå ïðèñåë, à Ñèëüâåð, ñîîáðàçèâ, ÷òî äåëà åãî ïëîõè, çàêðè÷àë:
– Ýòî êòî áåç ïðîïóñêà ïûòàåòñÿ ïðîíèêíóòü â íàøå ñåêðåòíîå çàâåäåíèå? ß áóäó æàëîâàòüñÿ ñàìîìó äèðåêòîðó.
– Àõ, íåò! – âîñêëèêíóë äèðåêòîð. – Âîò ìîå óäîñòîâåðåíèå. Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, íàäî åãî ïîêàçûâàòü çàðàíåå.
Ñîòðóäíèêè èíñòèòóòà, êîòîðûå â ìãíîâåíèå îêà ñáåæàëèñü òîëïîé ïîãëÿäåòü íà ñêàíäàë, çàìåðëè, ñòàðÿñü íå ñìåÿòüñÿ. Äåëî â òîì, ÷òî Ñèëüâåð ó âñåõ ñïðàøèâàë ïðîïóñê. Íî åñëè ó òåáÿ ïðîïóñêà íå áûëî, à ïðîïóñêà äàâíî óæå âñå ïîòåðÿëè, òî ïðîïóñêàë è òàê. À äèðåêòîð èíñòèòóòà áûë åäèíñòâåííûì â Èíñòèòóòå âðåìåíè, êòî ïîêàçûâàë Ñèëüâåðó ïðîïóñê.
Íî íà ýòîò ðàç ñëó÷èëñÿ êàçóñ.
Äèðåêòîð õëîïàë ñåáÿ ïî êàðìàíàì, ïîëåç â ïîðòôåëü, äàæå â ïîäêëàäêå øëÿïû ïîãëÿäåë – íî ïðîïóñêà íå íàøåë.
– Êàêîå áåçîáðàçèå! – âîñêëèêíóë Ñèëüâåð. – Êàêîé ïðèìåð âû ïîäàåòå íàó÷íîé ìîëîäåæè? Íà ýòîò ðàç ÿ âàñ ïðîïóùó, íî ïðèäåòñÿ îáúÿâèòü âàì âûãîâîð.
Äèðåêòîð ñîãëàñèëñÿ ñ íèì è ñêàçàë:
– Íå ïðîñòî âûãîâîð, à ñòðîãèé âûãîâîð! Ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå. ß ñàì íàïèøó ïðèêàç è ïîäïèøó åãî, íå áåñïîêîéòåñü, ãîñïîäèí Ñèëüâåð, ÿ âàñ íå ïîäâåäó.
Äèðåêòîð ïîøåë ê ñåáå â êàáèíåò è íà õîäó ãîâîðèë âñåì âñòðå÷íûì:
– Äîëæåí ïðèçíàòüñÿ, ÷òî ñ íîâûì âàõòåðîì íàì ñêàçî÷íî ïîâåçëî. Õîòü êòî-òî äîëæåí ïîääåðæèâàòü ïîðÿäîê?
Äèðåêòîð óøåë, çåâàêè ðàçîøëèñü, à Ñèëüâåð íàäóëñÿ îò ãîðäîñòè òàê, ÷òî ñ ãðîìêèì çâóêîì ëîïíóë åãî ðåìåíü.
Àëèñà ñïðîñèëà:
– Ñèëüâåð, âû áûâàëè íà îñòðîâå Õóàí äå Ïàëüìà?
– Îé, òîëüêî íå ãîâîðè î íåì! – âîñêëèêíóë Ñèëüâåð. – Íè ñëîâà! Íè çâóêà!
– Òàê âû î íåì ðàññêàæåòå?
– Òàì ñïðÿòàëè ñâîè ñîêðîâèùà êàïèòàí Êèää-ìëàäøèé, ñòðàøíàÿ öèíè÷íàÿ ðàçáîéíèöà Àííà Ðàéñ, ïåíèòåëü òðàññ Èãíàöèî Áëþìêèí è ìíîãèå äðóãèå áàíäèòû.
– È ÷òî? – Àëèñà îáðàäîâàëàñü, ÷òî ñðàçó âñòðåòèëà òàêîãî èíôîðìèðîâàííîãî ÷åëîâåêà.
– Ýòî íåñ÷àñòëèâîå ìåñòî! Âñå áåç èñêëþ÷åíèÿ ïèðàòû, êîòîðûå ïðÿòàëè â òàìîøíåé ïåùåðå ñîêðîâèùà, ïîãèáàëè â ïåðâîì æå ïîñëå ýòîãî áîþ.
– Çíà÷èò, îíè ïåðåñòàëè ïðÿòàòü òàì ñîêðîâèùà?
– Àõ, êàê òû ïëîõî ðàçáèðàåøüñÿ â ëþäÿõ, ìîÿ äåâî÷êà! Íàîáîðîò! Êàæäûé ñëåäóþùèé ïèðàò, êîòîðûé ñïåøèë ê îñòðîâó Õóàí äå Ïàëüìà, òîðîïèëñÿ ïîäëîæèòü òóäà ñâîþ äîáû÷ó, ïîòîìó ÷òî äóìàë: âîò òåïåðü-òî ìíå äîñòàíåòñÿ âñå, ÷òî ëåæèò íà äíå ïåùåðû.
– À ÷òî âû ñêàæåòå, åñëè óçíàåòå, ÷òî ïèðàòû êèíóëè â òó ïåùåðó ìàëü÷èêà è äåâî÷êó? ×òîáû îíè óìåðëè òàì îò ãîëîäà è æàæäû!
– Âîò ìåðçàâöû! Ñòîëüêî êðîâè íà âàøèõ ïîãàíûõ ðóêàõ, à âû åùå ïîäíÿëè ðóêó íà íåâèííûõ ìëàäåíöåâ!
Ñèëüâåð ïðîãëîòèë ñëåçû. Ïîòîì âûñìîðêàëñÿ è ñïðîñèë:
– À ãäå áûëè ðîäèòåëè?
– Ïîêà íåèçâåñòíî.
– Ïîçâîíè èì, ïóñêàé ñêîðåå âûòàñêèâàþò äåòåé èç ÿìû.
– Áîþñü, ÷òî îíè äàëåêî, – ñêàçàëà Àëèñà.
È Àëèñà ðàññêàçàëà Ñèëüâåðó î ñòàðîé ÷åðåïàõå ñ íàäïèñüþ.
– Íó è äåëà! – îáðàäîâàëñÿ Ñèëüâåð. – Âîò ýòî ïðèêëþ÷åíèå! Çíà÷èò, äåòèøêè óìåðëè â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ?
– ß õî÷ó ñäåëàòü òàê, ÷òîáû îíè íå óìåðëè! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Ñèëüâåð. – Ïîåõàëè ñ òîáîé íà Õóàí äå Ïàëüìó. Òîëüêî íàäî áóäåò êàê ñëåäóåò âîîðóæèòüñÿ. Åñëè âñòðåòèì Êèääà-ìëàäøåãî èëè Òàíüêó Ðàéñ...
– Âû ñêàçàëè – Àííó Ðàéñ?
– Âîîáùå-òî îíà Ìàðèíà, – ñîãëàñèëñÿ Ñèëüâåð. – Äàâíî íå âñòðå÷àë ýòó äåâ÷îíêó. Íî îíà ó ìåíÿ ïèñòîëåò âçÿëà, áóäòî õîòåëà â öåëü ïîñòðåëÿòü, óáèëà èç íåãî ÿìàéñêîãî ãóáåðíàòîðà, à ëîâèëè ìåíÿ. Ïîåõàëè, ÿ ñ íåé ïîêâèòàþñü.
– Ñèëüâåð, – î÷åíü âåæëèâî ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå íàäî ïîïàñòü â 1852 ãîä. À òî÷íåå, 14 èþíÿ 1852 ãîäà. À êîãäà, ïðîñòèòå, Àííà, îíà æå Ìàðèíà, âçÿëà ó âàñ âçàéìû ïèñòîëåò?
– Ãäå-òî â ñåðåäèíå XVIII âåêà, – ïðèçíàëñÿ Ñèëüâåð. – Íî ðàçâå ýòî èãðàåò çíà÷åíèå?
– Äàæå ðîëè íå èãðàåò, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Ìíå íàäî ïîëó÷èòü «ñïàñêàá»!
– Ýòî íåëüçÿ, – ñðàçó îòâåòèë ñòàðûé ïèðàò. – «Ñïàñêàá» – ñåêðåòíàÿ ìàøèíà, î íåé äàæå íå âñå ñîòðóäíèêè çíàþò.
– À ÿ çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ìíå îíà íóæíà.
– Íå äàäóò, – ñêàçàë ïîïóãàé.
– À êàê âçÿòü?
– Ýòî íàðóøåíèå, – ñêàçàë ïîïóãàé.
Òàêèå ñëîâà ñòàðîìó ïèðàòó íå ïîíðàâèëèñü.
– Êàêîå òàêîå íàðóøåíèå? – âäðóã âçâèëñÿ îí. – Äåòè ãèáíóò â ÷óæîé ñòîðîíå, à ìû íà ïîë÷àñèêà ñòåñíÿåìñÿ êàêîé-òî ïàðøèâûé «ñïàñêàá» äàòü. Ñòûä è ïîçîð!
– Ãäå îí ñïðÿòàí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íà ñêëàäå öåííîãî îáîðóäîâàíèÿ.
– Òàì îñîáàÿ îõðàíà?
– Åùå êàêàÿ îñîáàÿ! – ñîãëàñèëñÿ Ñèëüâåð. – Òîëüêî ñåé÷àñ èõ íåò.
– Ãäå æå îõðàííèêè?
– Óøëè è ñêëàä çàêðûëè.
– Êóäà óøëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òåáå íåëüçÿ çíàòü, – ñêàçàë Ñèëüâåð.
Òåïåðü óæ ïðèøëà î÷åðåäü ïîïóãàþ âîçìóùàòüñÿ.
– Æàëååøü ñêàçàòü, äà? Æàëååøü?
– Íå æàëåþ, à îõðàíÿþ ñåêðåòû, – ïðîâîð÷àë Ñèëüâåð. Îí ïðÿìî ðàçðûâàëñÿ ìåæäó æåëàíèåì ïîìî÷ü Àëèñå è ñâîèì ñëóæåáíûì äîëãîì. – Òû õîòü çíàåøü, ÷òî ýòî òàêîå – «ñïàñêàá»?
– Ðàçóìååòñÿ, çíàþ. Ýòî Ñïàñàòåëüíàÿ êàáèíà!
– Ìîëîäåö! – çàêðè÷àë ïîïóãàé. – Ñêîðåå, ïîáåæàëè!
– Ïîãîäè, – ïðèêðèêíóë íà ïòèöó ïèðàò Ñèëüâåð. – Ïðîäîëæàé, Ñåëåçíåâà! Õî÷ó çíàòü, íàñêîëüêî òû ïîäãîòîâëåíà.
–  ðåä÷àéøèõ ñëó÷àÿõ ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè èëè ó÷åíûé èñòîðèê ìîæåò ïîïàñòü â áåäó. Íàïðèìåð, îí óïàäåò ñ ãîðû â óùåëüå è ñëîìàåò íîãó èëè íà íåãî íàïàäåò ìåäâåäü è çàãîíèò åãî íà ñîñíó. Èëè äàæå èíêâèçèöèÿ ïðèãîâîðèò åãî ê ñîææåíèþ íà êîñòðå. Òîãäà ïóòåøåñòâåííèê ïî âðåìåíè ìîæåò íàæàòü íà êíîïêó Îñîáîé òðåâîãè, è åìó íà âûðó÷êó òóò æå ïîøëþò «ñïàñêàá».
– Ïðîäîëæàé, ïðîäîëæàé!
– Âñå êàáèíû âðåìåíè ñòîÿò íà çåìëå è çàìàñêèðîâàíû. Òî ïîä äóïëî, òî ïîä ïåùåðó. «Ñïàñêàá» – ýòî ñâîåãî ðîäà ôëàåð – ëåòàþùèé øàðèê, êîòîðûé ìîæåò ïîäíÿòü äâóõ ÷åëîâåê. Îñîáûé ñîòðóäíèê, ñïàñàòåëü, ïî ïåðâîìó çîâó ïðèëåòèò ê ïîïàâøåìó â áåäó òîâàðèùó. È åãî âûâåçóò.
– À ïî÷åìó ýòà êàáèíà ñåêðåòíàÿ? – ñïðîñèë Ñèëüâåð. – Íè÷åãî íåò â èíñòèòóòå ñåêðåòíîãî, à «ñïàñêàá» ñåêðåòíûé?
– Ïîòîìó ÷òî, êîãäà åãî èçîáðåëè, Àêàäåìèÿ íàóê çàïðåòèëà èì ïîëüçîâàòüñÿ. Óæ î÷åíü âåëèê ðèñê âìåøàòüñÿ â òå÷åíèå âðåìåíè è íàðóøèòü åãî. Õîòÿ íà ñàìîì äåëå âðåìÿ – êàê êèñåëü, âñå ðàíû çàòÿãèâàþòñÿ.
– Âîò âèäèøü, ïî÷åìó äåâ÷îíêå íåëüçÿ ëåòàòü íà «ñïàñêàáå»?
– Íå âèæó, íå âèæó, íå âèæó! – çàêðè÷àë ïîïóãàé. – Ïîéäåì, Àëèñà, ÿ òåáå ïîêàæó «ñïàñêàá».
– ×òî òû íåñåøü, ãëóïàÿ ïòèöà! – âîñêëèêíóë ïèðàò. – Ðå÷ü èäåò î ñåêðåòíîì ïðèáîðå! Ëåòàþò íà íåì òîëüêî ñïàñàòåëè øåñòîãî ðàçðÿäà!
– Àëèñà, òû åãî íå ñëóøàé! – Ïîïóãàé âçëåòåë è ñòàë êðóæèòü ïåðåä íîñîì Àëèñû, óâëåêàÿ åå çà ñîáîé.
Àëèñå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê èäòè ñëåäîì çà ïîïóãàåì.
Ñèëüâåð êðè÷àë âñëåä, íî íå î÷åíü ãðîìêî, è Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí äîâîëåí òàêèì ïîâîðîòîì ñîáûòèé.
Àëèñà ïðîáåæàëà çà ìåäëåííî ëåòåâøèì ïîïóãàåì â ïîëóïîäâàë. Êîðèäîð êîí÷àëñÿ çàêðûòîé äâåðüþ ñ òàáëè÷êîé íà íåé:
«Âõîä âîñïðåùåí äëÿ âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ».
– Òîëêíè äâåðü, – ñêàçàë ïîïóãàé. – À òî ÿ ñëèøêîì ëåãêèé.
Àëèñà ïîñëóøàëàñü ïîïóãàÿ.
Îíà âîøëà â íåáîëüøîå ïîìåùåíèå, ïîõîæåå íà âíóòðåííîñòü âûïîòðîøåííîãî àðáóçà. «Ñïàñêàá» ñòîÿë ïîñðåäè çàëà, ýòî áûë ëèëîâûé øàð ðîñòîì ñ Àëèñó.
Ñáîêó – êðóãëûé ëþê.
Ê ëþêó ñêîò÷åì ïðèêëååíà çàïèñêà:
«Êëþ÷è â ïðàâîì ÿùèêå ñòîëà. Âåðíåìñÿ ïîñëå âòîðîãî òàéìà, åñëè íå íàçíà÷àò äîïîëíèòåëüíîãî âðåìåíè. Îõðàíà».
– Âñå-òàêè ýòî áåçîáðàçèå, – ïðîèçíåñëà Àëèñà. – Ðàçâå òàê îõðàíÿþò òàêîé ñåêðåòíûé ïðèáîð?
– À òû õîòåëà áû, ÷òîáû îõðàíÿëè ïîñòîÿííî è òåáÿ íà ïóøå÷íûé âûñòðåë íå äîïóñòèëè?
– Ìíå-òî ïîâåçëî, à âäðóã ñþäà ïðîíèêíåò áàíäèò?
– Âî-ïåðâûõ, – ñêàçàë ïîïóãàé, – áàíäèòó íèêîãäà íå äîãàäàòüñÿ, ÷òî íà ñâåòå åñòü «ñïàñêàá», à åñëè îí ñëûøàë î íåì, òî íèêîãäà íå ñîîáðàçèò, ãäå «ñïàñêàá» ñïðÿòàí. À åñëè îí çíàåò, ãäå îí ñïðÿòàí, äà åùå óìååò èì óïðàâëÿòü... Êñòàòè, Àëèñà, òû óìååøü óïðàâëÿòü «ñïàñêàáîì»? Òû êèâàåøü? Çíà÷èò, ïî÷òè óìååøü?
– È âñå-òàêè ìîæåò ïîïàñòüñÿ î÷åíü õèòðûé áàíäèò, è îí óêðàäåò «ñïàñêàá».
– Íè îäèí äàæå ñàìûé õèòðûé áàíäèò, – âîçðàçèë ïîïóãàé, – íå äîãàäàåòñÿ, ÷òî ñåãîäíÿ íàø èíñòèòóò èãðàåò â ôóòáîë. À êòî íå èãðàåò, òîò áîëååò çà íàøèõ. Íî äîëæåí ïðåäóïðåäèòü òåáÿ, Àëèñà, ÷òî âòîðîé òàéì êîí÷àåòñÿ ÷åðåç øåñòü ìèíóò. ß áû íà òâîåì ìåñòå ïîñïåøèë. Ãëàâíîå, íå çàáóäü âîçâðàòèòüñÿ èìåííî ñþäà.
Àëèñà äîñòàëà êëþ÷ îò «ñïàñêàáà» â ïðàâîì ÿùèêå ïèñüìåííîãî ñòîëà, áûñòðî îòêðûëà ìàøèíó è ïðûãíóëà íà ñèäåíüå. Ïîïóãàé ïàðèë â âîçäóõå ïåðåä ëþêîì è ïåë ïèðàòñêèå ïåñíè äëÿ õðàáðîñòè.
Íà ïóëüòå ìîæíî áûëî íàáðàòü äàòó ïóòåøåñòâèÿ ïî êàëåíäàðþ, à íà âåðòÿùåìñÿ ãëîáóñå íàä ïóëüòîì – òî÷êó, êóäà ñëåäîâàëî ëåòåòü.
Àëèñà íàáðàëà: «14 èþíÿ 1852 ãîäà, âå÷åð».
Ïîòîì îòûñêàëà íà ãëîáóñå îñòðîâ Õóàí äå Ïàëüìà.
Çàêðûëà ëþê, âêëþ÷èëà ïèòàíèå, íàæàëà íà ñòàðò, è «ñïàñêàá» ïîíåññÿ ÷åðåç ñòîëåòèÿ è êèëîìåòðû.
Ãëàâà 6. ÏËÅÍÍÈÊÈ ÏÅÙÅÐÛ.
«Ñïàñêàá» îïóñòèëñÿ íà âåðøèíó ïîðîñøåé êîëþ÷êàìè è òðàâîé åäèíñòâåííîé ãîðû íà îñòðîâå Õóàí äå Ïàëüìà.
Âå÷åðåëî.
Æóææàëè íàñåêîìûå, êîòîðûå ñïåøèëè íàåñòüñÿ íåêòàðà, ïîêà íå íàñòóïèëà òåìíîòà.
Àëèñà âûëåçëà èç ëþêà è çàìåðëà.
Îò èñïóãà.
Íåò, îíà íå óâèäåëà çâåðÿ èëè äðàêîíà – îíà èñïóãàëàñü, à âäðóã â «ñïàñêàáå» íåò âåðåâî÷íîé èëè êàêîé-íèáóäü äðóãîé ëåñòíèöû. Êàê òîãäà áóäåøü ñïóñêàòüñÿ â êîëîäåö?
Àëèñà êèíóëàñü îáðàòíî â «ñïàñêàá», âêëþ÷èëà ýêðàí è íàøëà ñòðàíè÷êó «Ñïàñàòåëüíîå îáîðóäîâàíèå ïîä ñèäåíüåì ïèëîòà». Ïîä ñèäåíüåì íàøëèñü ôîíàðèê, âçðûâ÷àòêà, ñðåäñòâî îò òàðàêàíîâ, ñêëàäíûå ÷àøêè, à òàêæå – âîò ïîâåçëî! – ëåñòíèöà-ñàìîïîäúåìêà. À åùå îáåçâîæåííàÿ âîäà, ìèêðîáóòåðáðîäû, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ áîëüøèìè, åñëè èõ âûíóò èç âàêóóìíîé îáîëî÷êè, è ìàññà äðóãèõ íóæíûõ âåùåé è ïðèñïîñîáëåíèé, íî íè îäíîãî ïå÷àòíîãî ñëîâà – åñëè ÷òî-òî çàáóäåøü â ïðîøëîì, íè òðîãëîäèòû, íè èíêâèçèòîðû íå äîãàäàþòñÿ, îòêóäà ýòè áóòåðáðîäû, êîíôåòû èëè ëèìîíàä ê íèì ïðèåõàëè.
Êàêîé-òî óìíûé ÷åëîâåê äîãàäàëñÿ ñëîæèòü âñå ñïàñàòåëüíûå âåùè â îäèí íåáîëüøîé ðþêçà÷îê. Àëèñà íàäåëà åãî íà ïëå÷è è îòïðàâèëàñü âíèç, ê áåðåãó, ê êîëîäöó.
×åðåç íåñêîëüêî øàãîâ ïåðåä íåé îòêðûëñÿ âèä íà îêåàí è áóõòó ó áåðåãà.  áóõòå ñòîÿë ïèðàòñêèé êîðàáëü.
Íî îí íå áûë ïîõîæ íà ïèðàòñêèé êîðàáëü, êàê ìû ñ âàìè åãî ïðåäñòàâëÿåì. Õîòü íà íåì è áûëè äâå ìà÷òû ñ ñåðûìè ïàðóñàìè. Íî ìåæäó ìà÷òàìè íàä íåâûñîêîé íàäñòðîéêîé ïîäíèìàëàñü âûñîêàÿ è òîíêàÿ ÷åðíàÿ òðóáà. Èç íåå òÿíóëàñü ââåðõ òîíêàÿ ñòðóéêà äûìà, êàê íàä èçáóøêîé, ãäå áàáóøêà ãîòîâèò óæèí.
Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. Âåäü â 1852 ãîäó ïî ìîðÿì ïëàâàëè ïåðâûå ïàðîõîäû, è ñ êàæäûì äíåì ïàðóñíûõ ñóäîâ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå. Âåäü ïàðîõîäû íå çàâèñåëè îò êàïðèçîâ âåòðà, èì íå íóæíî áûëî æäàòü ìóññîíîâ èëè èñêàòü ïàññàòû. Íàñûïàë óãëÿ â òîïêó è ïîøåë êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.
Ïðàâäà, â òå ãîäû êàê ðàç êèïåë ïîñëåäíèé áîé ìåæäó ôðåãàòàìè è êëèïåðàìè ñ îäíîé ñòîðîíû è ïàðîõîäàìè – ñ äðóãîé.
Ïîÿâèëèñü ÷àéíûå êëèïåðû – áîëüøèå î÷åíü áûñòðîõîäíûå ïàðóñíèêè, êîòîðûå ìîãëè îáîãíàòü ëþáîé ïàðîõîä. Îíè áûëè íóæíû äëÿ ïåðåâîçêè ÷àÿ èç Èíäèè â Åâðîïó. ×àé âïèòûâàåò â ñåáÿ âñå çàïàõè, êîòîðûå åãî îêðóæàþò. Åñëè âåçòè òþêè ñ ÷àåì â òðþìå, òî îíè ïðîïàõíóò óãëåì, ìàøèííûì ìàñëîì, æåëåçîì è âñåìè äðóãèìè íåïðèÿòíûìè çàïàõàìè, êîòîðûå ãíåçäÿòñÿ â êîðïóñå ïàðîõîäà.
Ïîýòîìó Àëèñà íå óäèâèëàñü, êîãäà óâèäåëà â áóõòå ïàðîõîä. Ïèðàòû îòëè÷íî ìîãëè îáçàâåñòèñü èì, à ìîæåò áûòü äàæå, îíè åãî çàõâàòèëè.
Ìåæäó êîðàáëåì è áåðåãîì òàðàêàøêîé ÷åðíåëà øëþïêà, êîòîðàÿ íàïðàâëÿëàñü ê îñòðîâó.
Íàéòè âõîä â ïåùåðó Àëèñå íå ñîñòàâèëî òðóäà, õîòÿ âûãëÿäåë îí èíà÷å, ÷åì â êîíöå XXI âåêà.
Äðóãèå êóñòû îêðóæàëè è ñêðûâàëè åãî, èíà÷å âàëÿëèñü ñó÷üÿ âîêðóã, íî ãëàâíîå – âñå ýòî ìåñòî êàçàëîñü êóäà áîëåå îáæèòûì, èñõîæåííûì, èñòîïòàííûì. Çåìëÿ òàì áûëà ñóõàÿ, êàìåíèñòàÿ, òàê ÷òî ñëåäîâ íå âèäíî, íî çàòî íåòðóäíî áûëî ðàçãëÿäåòü òðîïèíêó, êîòîðàÿ âåëà ê ìîðþ.
Àëèñà ïîäîøëà ê ÷åðíîé äûðå – êîëîäöó, ïðîáèòîìó â êàìíÿõ.
– Ýé! – êðèêíóëà îíà, íàãíóâøèñü íàä êîëîäöåì. – Òàì åñòü êòî æèâîé?
Íèêàêîãî îòâåòà.
– Äåíèñ! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ßíà! Âû çäåñü?
Íèêàêîãî îòâåòà.
Íåóæåëè îíà îøèáëàñü è ïðèëåòåëà ñëèøêîì ðàíî... èëè ñëèøêîì ïîçäíî?
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû. Ïîëîâèíà øåñòîãî. 14 èþíÿ.
Îíà âûòàùèëà èç ðþêçàêà ñàìîïîäúåìêó, êîòîðàÿ óìåùàëàñü â ïëàñòèêîâîé îáîëî÷êå, ïîõîæåé íà êîìîê ñòàðûõ ëèñòüåâ, íàæàëà íà ïî÷òè íå âèäèìóþ êíîïêó, è èçíóòðè âûñêî÷èëà äëèííàÿ öåïêàÿ ëèàíà, êîòîðàÿ ïîêà÷àëàñü â âîçäóõå, êàê ðàçîçëåííàÿ êîáðà, è ïðèëèïëà ïëîñêèì êîíöîì ê ñêàëå.
Àëèñà äåðíóëà çà ëèàíó, òà äåðæàëàñü êðåïêî.
Òóò æå ëèàíà ïðèíÿëàñü òàùèòü èç áóðîãî «êîøåëüêà» òîí÷àéøóþ íèòÿíóþ ëåñòíèöó. Íà êîíöå ëåñòíèöû îáðàçîâàëîñü ñïëåòåííîå èç íèòî÷åê ñèäåíüå.
– Ìîæíî ñàäèòüñÿ è ñïóñêàòüñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ê åå óäèâëåíèþ, ëåñòíèöà îòâåòèëà:
– Ñàäèòåñü è ñïóñêàéòåñü.
Àëèñà óëûáíóëàñü è ñåëà â êîëûáåëüêó. È òóò æå êîëûáåëüêà ïîíåñëàñü âíèç, êàê áóäòî êàáèíà ëèôòà.
Ñòðàííî, ïîäóìàëà Àëèñà. Çà îäèí äåíü ÿ äâà ðàçà îïóñêàþñü â îäèí è òîò æå êîëîäåö. À ìåæäó ñïóñêàìè ïðîøëî äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò.
Âîêðóã ñòàëî òåìíî. Àëèñà çàïðîêèíóëà ãîëîâó – äàëåêî íàä íåé âèäíåëñÿ ãîëóáîé êðóã íåáà.
Àëèñå íå áûëî ñòðàøíî. Óæ íàâåðíÿêà ñïàñàòåëüíûå ïðèáîðû, ñäåëàííûå â Èíñòèòóòå âðåìåíè, áûëè íàäåæíûìè. Ïóòåøåñòâèå âíèç çàíÿëî ìåíüøå ìèíóòû.
Íîãè óäàðèëèñü î êó÷ó òðóõè, êîòîðàÿ íàñûïàëàñü ñâåðõó.
Àëèñà âûëåçëà èç ñàìîïîäúåìêè è îãëÿäåëàñü.
Íà çàïÿñòüå ó íåå áûë òî÷å÷íûé ôîíàðèê. Åñëè íóæíî, îí ìîã óñèëèòüñÿ â òûñÿ÷ó ðàç.
Àëèñà óæå çíàëà, êàê óñòðîåíà òà ïåùåðà. Íàäî ïðîéòè êîðîòêèì êîðèäîðîì äî çàëà ñ îçåðîì, êîòîðîå ñîåäèíÿåòñÿ ñ îêåàíîì.
– Äåíèñ! – òèõî ïîçâàëà Àëèñà.
Îíà ñàìà íå çíàëà, ïî÷åìó òàê îñòîðîæíè÷àåò. Íî óæ î÷åíü çëîâåùåé áûëà òèøèíà â ïåùåðå.
Àëèñà ïîøëà ê îçåðó, ñòàðàÿñü ñòóïàòü áåççâó÷íî...
Íî ýòî åå íå ñïàñëî.
Êòî-òî, íåâèäèìûé â òåìíîòå, ñî âñåãî ðàçìàõà óäàðèë åå êàìíåì ïî ãîëîâå.
È, íàâåðíîå, óáèë áû èëè îãëóøèë Àëèñó, íî ñîâåðøèë îøèáêó. Îí äóìàë, ÷òî ãîëîâà Àëèñû äîëæíà áûòü òàì, ãäå íàõîäèòñÿ ãîëîâà ó âçðîñëîãî ÷åëîâåêà – òî åñòü ñàíòèìåòðîâ íà äåñÿòü âûøå, ÷åì Àëèñèíà ãîëîâà.
Îí óäàðèë êàìíåì ïî ïóñòîòå, ñàì ïîòåðÿë ðàâíîâåñèå, íàâàëèëñÿ íà Àëèñó è îòòîëêíóë åå ê ñòåíå.
Àëèñà íå ñòàëà æäàòü – íåâàæíî, êòî íà òåáÿ íàïàäàåò. Íî ñíà÷àëà íàäî äàòü ñäà÷è, à ïîòîì óæ ðàçáåðåìñÿ, êòî ïðàâ, à êòî âèíîâàò.
×òî îíà è ñäåëàëà.
Àëèñà îòïðÿíóëà â ñòîðîíó è ðàçìàõíóëàñü... Íî íè÷åãî íå âûøëî, ïîòîìó ÷òî â òîò æå ìîìåíò êòî-òî óäàðèë åå ïî çàòûëêó...
Àëèñà óïàëà íà êàìåííûé ïîë è íà ñåêóíäó îòêëþ÷èëàñü.
Îíà ïðèøëà â ñåáÿ îò ìàëü÷èøåñêîãî ãîëîñà:
– Ìîëîäåö, ßíêà! Òåïåðü íàäî îòîáðàòü ó íåãî ïèñòîëåò è ñàáëþ.
Îòâåòèë äåâè÷èé ãîëîñ:
– Ñìîòðè, ó íåãî ôîíàðèê.
– Âèæó.
– Äàâàé åìó åùå ðàçîê ïî ãîëîâå äàäèì, – ïðîèçíåñëà äåâî÷êà. – Îí ïèðàò, åãî íå æàëêî.
Àëèñó âçÿëè çà ðóêó è ñòàëè ñòàñêèâàòü áðàñëåò ñ ôîíàðèêîì.
Ãîëîâà ó Àëèñû êðóæèëàñü, è åé î÷åíü íå õîòåëîñü, ÷òîáû åå ñíîâà áèëè ïî ãîëîâå, ïîòîìó ÷òî îíà ïèðàò è åå íå æàëêî.
Îíà ðåçêî âûäåðíóëà ñâîþ ðóêó è âêëþ÷èëà ôîíàðü íà òûñÿ÷åêðàòíóþ ìîùíîñòü.
– Àõ! – âîñêëèêíóëè íàïàäàâøèå.
Àëèñà èõ ñðàçó ðàçãëÿäåëà.
Õîòü îíè è êèíóëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïîòîìó ÷òî åñëè òåáå â ãëàçà áüåò ïðîæåêòîð, òî ÷óâñòâî òàêîå, ñëîâíî òåáÿ ñòóêíóëè ïî ãëàçàì ìîêðûì ïîëîòåíöåì.
Èõ îòáðîñèëî ñâåòîì ê ñòåíå.
Àëèñà ðàññìîòðåëà èõ çà äîëþ ñåêóíäû.
Îäèí èç íàïàäàâøèõ áûë ìàëü÷èêîì èëè ïîäðîñòêîì, ëåò òðèíàäöàòè, áåëîêóðûì è çàãîðåëûì. Îäåò îí áûë âñåãî-íàâñåãî â õîëùîâûå ìàòðîññêèå øòàíû.
Ðÿäîì ñ íèì ê ñòåíå ïðèæàëàñü ñïèíîé äåâî÷êà, õóäåíüêàÿ, êóð÷àâàÿ, òåìíîâîëîñàÿ è áîëüøåãëàçàÿ. Åå îäåæäà ñîñòîÿëà èç ðâàíîãî ñàðàôàíà.
– Äåíèñ è ßíà, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà. – Íå êèäàéòåñü íà ìåíÿ, òàê âû âîîáùå áåç äðóçåé îñòàíåòåñü.
– Îé, – òèõîíüêî ïðîèçíåñëà ßíà è ìåäëåííî ïîïîëçëà ñïèíîé ïî ñòåíå, ïîêà íå óñåëàñü íà êàìåíü. Ãëàçà äåâî÷êè áûëè çàêðûòû, è äàæå ïðè ñâåòå ôîíàðÿ áûëî âèäíî, êàê ñìåðòåëüíî îíà ïîáëåäíåëà.
– ßíå ïëîõî! – ñêàçàë Äåíèñ. – ß íå çíàþ, êòî òû è ïî÷åìó òû ê íàì ïðîáðàëàñü, íî ïîìîãè åé.
– Ïîäåðæè ôîíàðü, – ñêàçàëà Àëèñà, – è, ïîæàëóéñòà, íå áåé ìåíÿ íè÷åì ïî ãîëîâå. Ó ìåíÿ îíà îäíà, à ÿ åùå øêîëû íå êîí÷èëà.
Àëèñà ñêëîíèëàñü íàä ßíîé.
Îíà ïîùóïàëà åå ïóëüñ, çàòåì äâóìÿ ïàëüöàìè ñìåðèëà åé äàâëåíèå, ïîñëóøàëà ñåðäöå, ïðèëîæèâ óõî ê ãðóäè äåâî÷êè.
– Ñèëüíîå èñòîùåíèå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íè÷åãî îïàñíîãî äëÿ æèçíè.
– Êàê òû ìîæåøü òàê ãîâîðèòü! – âîñêëèêíóë Äåíèñ. – Òû æå ñîâñåì åùå ðåáåíîê è íå çíàåøü ìåäèöèíû.
– Äåíèñ, – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – Ìîæíî ïîäóìàòü, ÷òî ýòî òû ìåíÿ ñïàñàåøü, à íå íàîáîðîò.
– Òû ìåíÿ ñïàñàåøü? – Äåíèñ áûë óäèâëåí. – ß ñêîðåå ïîâåðþ â òî, ÷òî ïèðàòû òåáÿ òîæå êèíóëè â ýòó ïåùåðó.
– ß áû íà òâîåì ìåñòå íå ðàññóæäàëà, – ñêàçàëà Àëèñà, – à ïîñïåøèëà áû çà ìíîé. Îò ïàðîõîäà ñþäà íàïðàâëÿåòñÿ øëþïêà. ×åðåç ïîë÷àñà ïèðàòû, âåðíåå âñåãî, áóäóò çäåñü.
– Êòî òû? – Äåíèñ áûë ðàñòåðÿí è íå ñêðûâàë óäèâëåíèÿ. – Êàê òû çäåñü îêàçàëàñü? Ïî÷åìó ÿ äîëæåí òåáå âåðèòü?
– ß îêàçàëàñü çäåñü, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîòîìó ÷òî ïðî÷ëà íàäïèñü íà ïàíöèðå ÷åðåïàõè.
– Òû âðåøü, – ñêàçàë Äåíèñ. – Òîëüêî ñåãîäíÿ óòðîì ÿ íàöàðàïàë ïîñëàíèå íà ïàíöèðå è ñòîëêíóë ÷åðåïàõó â îçåðî â íàäåæäå, ÷òî îíà äîáåðåòñÿ äî ìîðÿ. Êàê òû ìîãëà óñïåòü...
– ß íå áóäó òåáå îáúÿñíÿòü, íî òû âåäü íå áóäåøü îòðèöàòü, ÷òî íàöàðàïàë ïîñëàíèå íà ÷åðåïàõå?
– ß ïîíÿë, – ñêàçàë Äåíèñ. – ×åðåïàõó ïîéìàëè ïèðàòû, à òû çàîäíî ñ íèìè. Îíè ïîäîñëàëè òåáÿ êî ìíå...
– Çà÷åì? – ïåðåáèëà åãî Àëèñà. – Çà÷åì ïèðàòàì ïîäñûëàòü ìåíÿ ê òåáå, åñëè îíè ðåøèëè óìîðèòü âàñ ãîëîäîì è æàæäîé?
– Îíà ïðàâà, – ïîñëûøàëñÿ ñëàáûé ãîëîñ ßíû. – Ìû íèêîìó íå íóæíû.
– ß íå ñîãëàñåí! – âîçðàçèë Äåíèñ. – Èì åùå ìíîãîå õî÷åòñÿ óçíàòü, äà ìû ìîë÷èì.
– ß äàþ òåáå ñëîâî, ÷òî ÷åðåïàõó ïîéìàëè äàëåêî îòñþäà, â ìîðå, à ïèðàòû îá ýòîì è íå ïîäîçðåâàþò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà êòî æå òû òàêàÿ?
– Âðåìÿ íå æäåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ó íàñ âñåãî ÷åòâåðòü ÷àñà. ×òî âàì íàäî çàáðàòü ñ ñîáîé?
Óçíèêè ïåùåðû ïåðåãëÿíóëèñü. ßíà êèâíóëà. Äåíèñ ïðîèçíåñ:
– Ñàïôèðîâûé âåíåö êîðîëÿ Áîëåñëàâà Õðàáðîãî.
– Ñòðàííîå èìÿ äëÿ êîðîëÿ, – çàìåòèëà Àëèñà.
– Ýòî áûë çíàìåíèòûé êîðîëü, – îòâåòèë Äåíèñ.
– Åãî âåíåö, òî åñòü êîðîíó, óêðàëè êðåñòîíîñöû, ïîòîì îíà ïîïàëà ê òóðêàì, à îòòóäà åå óâåçëè â Èíäèþ. Ïî ïóòè åå çàõâàòèëè ïèðàòû...
– Ìû õîòèì âåðíóòü âåíåö â Êðàêîâ, – ñêàçàë Äåíèñ. – Â ìóçåé.
– Òîãäà áåðèòå, òîëüêî áûñòðî!
– Èäè çà ìíîé, – ïîïðîñèë Äåíèñ. – Ó òåáÿ ôîíàðü õîðîøèé, à ó íàñ òîëüêî îãàðîê ñâå÷êè.
ßíà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ, íî Äåíèñ ñêàçàë:
– Îòäûõàé, òû òîëüêî ïîìåøàåøü.
– Ìíå óæå ëó÷øå, – ïðîøåïòàëà ßíà.
Åå ãîëîñ äðîæàë îò ñëåç.
– Îñòàâàéñÿ çäåñü è æäè íàñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî íèêóäà íè øàãó îòñþäà. Ìû ñêîðî âåðíåìñÿ.
Ãëàâà 7. ÁÅÃÑÒÂÎ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ.
 çàëå, ãäå Àëèñà íåäàâíî ïîáûâàëà âìåñòå ñ Ìàãäàëèíîé è Ïàøêîé Ãåðàñêèíûì, âñå áûëî ñîâñåì íå òàê, êàê ðàíüøå: íà áåðåãó îçåðà ñòîÿëî íåñêîëüêî ÿùèêîâ, ñóíäóêîâ, øêàòóëîê è ìåøêîâ. Íåêîòîðûå ñîâñåì íîâåíüêèå, äðóãèå ïîòðåïàííûå æèçíüþ è âðåìåíåì, à íåêîòîðûå òàêèå ñòàðûå, ÷òî ðàçâàëèëèñü.
– Ìû êîðîíó ÷àñà òðè èñêàëè, – ñêàçàë Äåíèñ. – Òåìíî, óæå îò÷àÿëèñü...
Îí ïîäíÿë êîðîíó ñ ïîëà.
Êîðîíà áûëà ìàëî ïîõîæà íà íàñòîÿùóþ êîðîíó. Ýòî áûë çîëîòîé îáðó÷, óêðàøåííûé äðàãîöåííûìè êàìíÿìè. Äîâîëüíî ñêðîìíûé ãîëîâíîé óáîð.
– Âû ñþäà ñïåöèàëüíî çà êîðîíîé çàáðàëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, ÷òî òû! Íî ýòî îñîáàÿ èñòîðèÿ è î÷åíü èíòåðåñíàÿ. Êàê-íèáóäü ÿ òåáå îáî âñåì ðàññêàæó. Òû ñàìà-òî ãäå æèâåøü?
– Â Ìîñêâå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ñâåæî ïðåäàíèå, äà âåðèòñÿ ñ òðóäîì, – ñêàçàë Äåíèñ. – Êàê æå òû ñþäà äîáðàëàñü? Ïðèëåòåëà, ÷òî ëè?
– Ïðèëåòåëà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Äåíèñ äàæå íå óäèâèëñÿ.
– Ïðîñòè, ÿ ñåé÷àñ íåìíîãî ðîò ïðîïîëîùó ìîðñêîé âîäîé. Ýòî î÷åíü ãîðüêî è ñîâñåì íå óòîëÿåò æàæäó, íî ó íàñ óæå òðåòèé äåíü íè÷åãî áîëüøå íåò.
Îí ïðîòÿíóë Àëèñå êîðîíó, à ñàì õîòåë ñïóñòèòüñÿ ê âîäå, íî Àëèñà îñòàíîâèëà åãî.
– Äåíèñ, – ñêàçàëà îíà. – Ïîòåðïè òðè ìèíóòû. Ìû âåðíåìñÿ ê ßíå, à òî åé òàê ñòðàøíî â òåìíîòå! È íàì íàäî ñêîðåå ïîäíèìàòüñÿ.
– ß ñåé÷àñ óïàäó, – ïðîøåïòàë Äåíèñ.
Íî Àëèñà óæå øëà îáðàòíî ê äåâî÷êå.
ßíà òîæå èõ íå äîæäàëàñü, îíà ëåæàëà ó ñòåíû è áûñòðî äûøàëà.
Êàê æå ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ñïðîñèëà, õîòÿò ëè îíè ïèòü! Äóðà! È ðþêçàê îñòàâèëà íàâåðõó!
– Ðåáÿòà, – ñêàçàëà îíà. – Ïîòåðïèòå åùå ïÿòü ìèíóò. Ëó÷øå ïÿòü ìèíóò ìó÷åíèé, ÷åì âñþ æèçíü áûòü ìåðòâåöîì, êàê ãîâîðèë ìîé äðóã ïèðàò Ñèëüâåð.
– Ó òåáÿ äðóã ïèðàò?.. – Ãîëîñ äåâî÷êè äðîãíóë.
– Âñÿ íàäåæäà íà òåáÿ, Äåíèñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Èëè òû îòâàæíûé ìóæ÷èíà, èëè ìû âñå ïîãèáíåì. Òðåòüåãî ïóòè íåò.
– ß ïîñòàðàþñü, – ñêàçàë Äåíèñ.
– Òîãäà ïîìîãè ßíå èäòè. Òóò ïÿòüäåñÿò ìåòðîâ.
– À òû ïîíåñåøü êîðîíó? – ñïðîñèë Äåíèñ.
– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïîääåðæèâàÿ ßíó, âåðíåå, âîëî÷à åå, ïîòîìó ÷òî íîãè ó äåâî÷êè ñîâñåì îòêàçàëè, îíè äîáðàëèñü äî êîëîäöà.
Òóò áûëî ñâåòëåå – íàä ãîëîâàìè ñèíåëî íåáî.
Ñèäåíüå, ñïëåòåííîå èç ïàóòèíû, áûëî òðóäíî ðàçãëÿäåòü.
– Ñìîòðè âíèìàòåëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ñìîòðè, êàê ÿ ñàæóñü â ïîäúåìíèê. Äåðæèñü ñïîêîéíî, íå áîéñÿ. Ñíà÷àëà ïîäíèìàþñü ÿ, ïîòîì ìû ñ òîáîé ïîäíèìåì ßíó. Òû ïîéäåøü ïîñëåäíèì.
– À òû íå óáåæèøü? – ñïðîñèëà ßíà. – Âìåñòå ñ êîðîíîé?
– Ìíå íåêîãäà îáúÿñíÿòü, – ñêàçàëà Àëèñà è óñåëàñü â ìÿãêîå ñèäåíüå èç ïàóòèííûõ íèòîê. ×òîáû íå òðàòèòü íè ìèíóòû, îíà äåðíóëà çà íèòî÷êó, è ñèäåíüå ïîíåñëîñü ââåðõ.
Äåíèñ òîëüêî àõíóòü óñïåë.
Ñèäåíüå íå òîëüêî ïîäíÿëî Àëèñó íàâåðõ, íî è ïîäòîëêíóëî åå íàâåðõ è âáîê, ñâàëèâ íà êàìíè. Àëèñà äàæå óøèáëàñü. Íî îáèæàòüñÿ íà óìíûé ñàìîïîäüåìíèê áûëî íåëüçÿ.
Îíà òóò æå îòïðàâèëà ñèäåíüå îáðàòíî âíèç.
– Ïðèãîòîâèòüñÿ! – ñêàçàëà îíà. – Ïîäúåìíèê ïîøåë çà ßíîé!
Ñèäåíüå ñêðûëîñü â êîëîäöå, à Àëèñà, êîòîðàÿ ñêëîíèëàñü â êîëîäåö, ÷òîáû ðóêîâîäèòü ïîäúåìîì, âäðóã çàìåðëà.
Ñíèçó îò ìîðÿ äîíåñëèñü ãîëîñà.
Ñþäà ïîäíèìàëèñü ëþäè!
Îíè óæå áëèçêî!
Àëèñà íàêëîíèëàñü òàê, ÷òîáû ãîëîâà åå áûëà íèæå óðîâíÿ çåìëè è íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Ñêîðåå! Ïóñêàé ßíà êàê ñÿäåò, ñðàçó äåðíåò çà òðîñèê, íà êîòîðîì äåðæèòñÿ ñèäåíüå.
– Çà êàêóþ íèòî÷êó? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ñíèçó.
Íàäî áû ïðèêàçàòü, ÷òîáû äåòè çàìîë÷àëè, íî Àëèñà íå õîòåëà èõ ñîâñåì óæ ïóãàòü.
Êòî áûñòðåå?
Ãîëîñà óæå òàê áëèçêî, ÷òî êàæåòñÿ – âîò-âîò ãîëîâà ïåðâîãî èç ïèðàòîâ ïîäíèìåòñÿ íàä îòêîñîì.
Íî òóò Àëèñà óâèäåëà, êàê â êîëîäöå ïîêàçàëîñü ëèöî ßíû. Îíà ñìîòðåëà íà Àëèñó, çàïðîêèíóâ ãîëîâó.
Êàê òîëüêî ñèäåíüå âûáðîñèëî ßíó íàâåðõ, Àëèñà áóêâàëüíî îäíèì äâèæåíèåì îòïðàâèëà ïîäúåìíèê çà ìàëü÷èêîì.
– ß ñåé÷àñ áóäó ïëàêàòü, – ñêàçàëà ßíà. – È óìðó!
– Ïîãîäè óìèðàòü è ïîìîë÷è.
– Ïî÷åìó?
– Ñëóøàé!
ßíà óñëûøàëà áëèçêèå ãîëîñà ïèðàòîâ.
– Áåãè âîí òóäà! – Àëèñà ïîêàçàëà â ñòîðîíó ãóñòîãî êóñòàðíèêà ââåðõ ïî ñêëîíó.
ßíà ïîíÿëà åå è, øàòàÿñü, ïîáðåëà íàâåðõ. Àëèñå íåêîãäà áûëî îáåðíóòüñÿ, îíà ñìîòðåëà â êîëîäåö.
Ãîëîâà Äåíèñà ïîÿâèëàñü íàä êðàåì êîëîäöà ÷åðåç äâå ìèíóòû.
– Áåæèì! – ñòðàøíûì øåïîòîì ïðîèçíåñëà Àëèñà.
È âèäíî, åå øåïîò íà ñàìîì äåëå áûë òàêèì èñïóãàííûì, ÷òî Äåíèñ íå èçäàë íè çâóêà.
Àëèñà ïîäõâàòèëà ðþêçàê è ïàóòèíêè ïîäúåìíîãî óñòðîéñòâà.
Îíà ïîáåæàëà ê êóñòàðíèêàì âûøå ïî ñêëîíó. Äåíèñ – çà íåé.
ßíà ëåæàëà áåç ÷óâñòâ íà ïîëäîðîãå.
Àëèñà è ñàìà íå äóìàëà, ÷òî â íåé åùå îñòàëèñü ñèëû. Îíà ïîòàùèëà äåâî÷êó ê êóñòàì.
Äåíèñ ïîìîãàë åé, íî ñèë è ó íåãî áûëî âñåãî íè÷åãî è ïîëüçû ñòîëüêî æå.
Êóñòàðíèê âñå íå ïðèáëèæàëñÿ – äî íåãî áåæàòü è áåæàòü...
Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, êàê ñíèçó ïî òðîïèíêå ïîäíèìàþòñÿ ìóæ÷èíû.
Åñëè áû îíè ïîñìîòðåëè ââåðõ ïî ñêëîíó, òî íàâåðíÿêà óâèäåëè áû äåòåé.
Íî îíè áûëè çàíÿòû ðàçãîâîðîì è ãðîìêî ñìåÿëèñü.
– Ëîæèñü! – ïðîøèïåëà Àëèñà.
Äåíèñ óæå ñàì äîãàäàëñÿ.
Îíè óïàëè, óòêíóâøèñü íîñàìè â çåìëþ.
Î÷åíü ùåêîòíûé æóê áåæàë ïî ðóêå Àëèñû. Ñëåïåíü óêóñèë åå íîãó... íàäî òåðïåòü!
Áîëüøàÿ çìåÿ âûãëÿíóëà èç êóñòîâ è ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåëà íà Àëèñó.
Åùå ýòîãî íå õâàòàëî!
Ïèðàòû – èõ áûëî òðîå – çàãëÿíóëè â êîëîäåö è ïðèíÿëèñü çâàòü ïëåííèêîâ. Íèêòî èì íå îòâå÷àë.
Îäèí èç ïèðàòîâ íà÷àë ðàçìàòûâàòü âåðåâî÷íóþ ëåñòíèöó.
Àëèñà ñíîâà ïîòàùèëà ßíó ê êóñòàì – îñòàëîñü ñîâñåì íåìíîãî.
Åùå ÷óòü-÷óòü... è âîò îíà â òåíè. Ìîæíî ëå÷ü è çàìåðåòü. Ðÿäîì åëå äûøèò ßíà. Ñçàäè ëåæèò Äåíèñ.
Âñå æå îíè ìîëîäöû.
Èì íåëåãêî ïðèøëîñü.
Àëèñà íå ñòàëà äîëãî îòäûõàòü. È ðåáÿòàì íå äàëà. Îíà òîëüêî âûíóëà èç ðþêçàêà äâå òóáû ñ ðîäíèêîâîé âîäîé.
– Ïåéòå ìàëåíüêèìè ãëîòêàìè, – ïðèêàçàëà îíà.
Àëèñå è ñàìîé õîòåëîñü ïèòü, ñòðàøíî õîòåëîñü. Íî îíà ïîíèìàëà, ÷òî ìîæåò ïîòåðïåòü, à âîò Äåíèñó ñ ßíîé òåðïåòü óæå íåâîçìîæíî – òàê è óìåðåòü ìîæíî.
È òîëüêî êîãäà îíà äîáðàëàñü äî âåðøèíû ãîðû, ãäå â òåíè íåâûñîêèõ äåðåâüåâ ñòîÿë åå «ñïàñêàá», îíà ñêàçàëà, ÷òî ìîæíî óñòðîèòü ïðèâàë.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèë Äåíèñ, ðàçãëÿäûâàÿ «ñïàñêàá».
– Âîçäóøíûé êîðàáëü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Òåáå íå ïîíÿòü.
– ß óæå ëåòàë íà âîçäóøíîì øàðå, – ñêàçàë Äåíèñ. – Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. ß ñîáèðàþñü ïîñòðîèòü ðàêåòó äëÿ ïóòåøåñòâèé. Òû çíàåøü, äåâî÷êà, ÷òî òàêîå ðàêåòà?
– Ìåíÿ çîâóò Àëèñîé, – îòâåòèëà îíà, – Àëèñîé Ñåëåçíåâîé. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó äîëãî îñòàâàòüñÿ ñ âàìè. Òû ñêàæè, êóäà ìíå íàäî âàñ îòâåçòè?
ßíà, êîòîðàÿ ïðèøëà â ñåáÿ è òåïåðü óìèíàëà ìèíè-áóòåðáðîäû, çàâÿçàëà êîðîíó â óçåë, ñäåëàííûé èç åå ñàðàôàíà, è îñòàëàñü â îäíèõ ïàíòàëîíàõ, íî ïàíòàëîíû áûëè äëèííûìè, äî êîëåí, – òàê íîñèëè äåâî÷êè äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä.
– È òû íå ðàññêàæåøü íàì ïðàâäó î ñåáå? – ñïðîñèë Äåíèñ.
– Ýòî íåâàæíî. Âû ñïàñåíû, êîðîíà òîæå. À åñëè ìû çàäåðæèìñÿ, ïèðàòû íà÷íóò îáøàðèâàòü îñòðîâ, à îí íåâåëèê.
– À òû ìîæåøü äîëåòåòü äî îñòðîâà Ïàñõè? – ñïðîñèë Äåíèñ. – Òàì íàøè äðóçüÿ.
– Çàáèðàéòåñü â ìîé «ñïàñêàá». Îí ðàññ÷èòàí íà äâîèõ, íî ÿ äóìàþ, ÷òî òðîèõ äåòåé îí ñâåçåò.
«Ñïàñêàá» ïîäíÿëñÿ íàä îñòðîâîì.
Îí ïðîëåòåë íèçêî íàä ïèðàòñêèì êîðàáëåì, íî, õîòü ïèðàòû è çàìåòèëè åãî, îíè, êîíå÷íî æå, íå ñîîáðàçèëè, ÷òî ýòî çà ëèëîâûé øàð.
«Ñïàñêàá» íåññÿ áûñòðî, ðåáÿòà áîÿëèñü – èì íèêîãäà äî ñèõ ïîð íå ïðèõîäèëîñü ëåòàòü, äà åùå ñ òàêîé ñêîðîñòüþ.
Äåíèñ íåñêîëüêî ðàç íà÷èíàë ðàññïðàøèâàòü Àëèñó, íî çàìîëêàë, óøè çàêëàäûâàëî.
Àëèñà îïóñòèëà «ñïàñêàá» íà çåëåíîì áåðåãó îñòðîâà Ïàñõè, âîçëå âàëÿþùåãîñÿ íà çåëåíîé òðàâå, íàïîëîâèíó ïîãðóçèâøåãîñÿ â çåìëþ èñïîëèíà.
– Ìîæíî ÿ íàïèøó òåáå ïèñüìî? – ñïðîñèë Äåíèñ.
– Ê ñîæàëåíèþ, íåëüçÿ.
– Íî ïî÷åìó?
– Ðàçâå òû íå ïîíèìàåøü, – ñêàçàëà ßíà, – Àëèñà – ñóùåñòâî ñ äðóãîé ïëàíåòû.
– Íåò, òû íå óãàäàëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß èç áóäóùåãî. ß áóäó æèòü íà Çåìëå ÷åðåç äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò.
– Îé, êàê æàëêî! – âîñêëèêíóëà ßíà.
Îíà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî Àëèñà ãîâîðèò ïðàâäó, è îíà åå áîëüøå íèêîãäà íå óâèäèò.
Äåíèñ ñ ßíîé ñîñêî÷èëè íà òðàâó è ñòîÿëè, ãëÿäÿ, êàê Àëèñà ïîäíÿëà «ñïàñêàá», êîòîðûé âñå áûñòðåå è áûñòðåå ïîäíèìàëñÿ â âå÷åðåþùåå íåáî, ïîêà íå èñ÷åç...
* * *
Âåðíóâøèñü â ñâîé âåê, Àëèñà ñëåòàëà â Ïîëüøó. Òàì îíà ñïåöèàëüíî ïîøëà â Êðàêîâñêèé ìóçåé, êîòîðûé ðàñïîëîæåí â êîðîëåâñêîì çàìêå Âàâåëü, è òàì, â çàëå, ïîä ñòåêëîì îòûñêàëà òó ñàìóþ êîðîíó, êîòîðóþ ïîìîãëà ñïàñòè.
Êîðîíà áûëà ñêðîìíîé, íî âåäü åé áîëüøå òûñÿ÷è ëåò!
ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ.
Ãëàâà 1. ÓÇÍÈÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÊÀ.
Íà îäíîé ïëàíåòå, â çàìêå, ïîõîæåì íà ãåðöîãñêèé, òîëüêî ïîìåíüøå, æèâåò Áàêøòèð.
Ó Áàêøòèðà ðåäêàÿ ñïåöèàëüíîñòü. Îí – ñîâåòíèê êîðîëåé.
 çàìêå Áàêøòèðà çàñòàòü íåëåãêî, ïîòîìó ÷òî îí âñåãäà çàíÿò, âñåãäà â ðàçúåçäàõ, âñåãäà òîðîïèòñÿ êîìó-òî ïîìî÷ü, à êîìó-òî ïîìåøàòü.
Îí óìååò áåãàòü ïî âîëíàì, âûðåçàòü ëîáçèêîì, ñïàòü äî îáåäà, êàòàòüñÿ íà äîñêå ïî ïîòîêó ðàñïëàâëåííîé ëàâû, ìîæåò ãðûçòü êàìíè íà ñïîð ñ äðîáèçàìè, à îäíàæäû íàçëî êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì ïðîñâåðëèë äûðêè â èõ êîðàáëå.
Ïîðîé îí ïðèíèìàåòñÿ äàâàòü ñîâåòû êîðîëÿì, íî áîëüøåé ÷àñòüþ ýòè ñîâåòû îøèáî÷íûå.
Êîðîëè, êîòîðûå ïîñëóøàëèñü Áàêøòèðà, ïîòîì îá ýòîì æàëåëè. Íî âñåãäà íàéäåòñÿ êîðîëü, êîòîðûé ýòîãî íå çíàåò.
Ó Áàêøòèðà â çàìêå æèâåò çâåçäíûé ïåñ.
Îí ïîäîáðàë çâåçäíîãî ïñà, êîãäà òîò áûë åùå ùåíî÷êîì, è âûêîðìèë åãî ñãóùåííûì ìîëîêîì èç áàíêè.
Çâåçäíûé ïåñ âåðåí Áàêøòèðó è ãîòîâ çàùèòèòü åãî îò ëþáîãî âðàãà. Ïðàâäà, äî ýòîãî äåëî åùå íå äîõîäèëî.
Åñëè ñàìîìó Áàêøòèðó íå ñ ðóêè íåñòèñü â äðóãîé êîíåö Ãàëàêòèêè, îí ïîñûëàåò çâåçäíîãî ïñà.
Äëÿ çâåçäíîãî ïñà íåò ðàññòîÿíèé.
Åñëè åìó íàäî ïåðåáðàòüñÿ èç ïóíêòà «À» â ïóíêò «Á», îí ìîæåò ýòî ñäåëàòü â îäíî ìãíîâåíèå. Îí èñ÷åçíåò áåç ñëåäà â ïóíêòå «À», à ÷åðåç ÷åòûðå ñåêóíäû, æèâîé è íåâðåäèìûé, ïîÿâèòñÿ â ïóíêòå «Á». Ïðè÷åì åìó ñîâåðøåííî íåâàæíî, êàê äàëåêî îíè îòñòîÿò äðóã îò äðóãà.
Ó çâåçäíîãî ïñà åñòü îäèí íåäîñòàòîê. Ñêîëüêî íè áèëèñü ñ íèì ïðîôåññîðà è ñòàðøèå ïðåïîäàâàòåëè, ñêîëüêî íè ïðîñèëè åãî è íè óìîëÿëè, îí òàê è íå íàó÷èëñÿ ãîâîðèòü.
 ëó÷øåì ñëó÷àå îí çàïîìíèò îäíî ñëîâî, äà è òî ÷åðåç íåäåëþ åãî çàáóäåò.
Åñëè òû ïîñûëàåøü ïñà ïî âàæíîìó äåëó, íàäî ðåøèòü, êàêîìó ñëîâó âàæíåå âñåãî åãî îáó÷èòü.
Èíà÷å ìîæåò ïðèêëþ÷èòüñÿ íåïðèÿòíîñòü.
Êîãäà æå çâåçäíûé ïåñ íèêóäà íå ñïåøèò è íå âûïîëíÿåò ïîðó÷åíèé, îí ñòàíîâèòñÿ ñàìîé îáûêíîâåííîé ñîáàêîé. Îí ãîíÿåò êîøåê è êóðèö, ïðèíîñèò Áàêøòèðó ìÿ÷èê èëè ïàëêó, íî íèêîãäà íå ëàåò.
Åñëè âû íå çíàåòå çàðàíåå, ÷òî âñòðåòèëèñü ñî çâåçäíûì ïñîì, òî ìîæåòå ïîäóìàòü, ÷òî ïåðåä âàìè ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ è äàæå íå ïîðîäèñòàÿ ñîáàêà. ×åðíîãî öâåòà, ñ áåëûì æèâîòîì è ëàïàìè. Ïðàâäà, õâîñò ó çâåçäíîãî ïñà êóäà äëèííåå è ïóøèñòåé, ÷åì ó ëþáîé ñîáàêè. Ê òîìó æå ó íåãî ñâåòëûå, îðåõîâîãî öâåòà ãëàçà è îçîðíàÿ óëûáêà.
Êàê-òî Áàêøòèð îòêðûë ñâîþ çàïèñíóþ êíèæêó è óâèäåë, ÷òî ïîñëåçàâòðà äåíü ðîæäåíèÿ ó êîðîëÿ Ýëåíèè Îêåàíñêîé. Áàêøòèð õëîïíóë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ëáó è çàêðè÷àë:
– Êàê ÿ ìîã!
Áàêøòèð âñåãäà ïîçäðàâëÿåò ñ ïðàçäíèêàìè çíàêîìûõ è äàæå íåçíàêîìûõ êîðîëåé è ïðèíöåâ. Âû åãî íî÷üþ ðàçáóäèòå è ñïðîñèòå: êîãäà ðîäèëñÿ öàðü Ïðþëü? È îí íåìåäëåííî îòâåòèò: «Íà ðàññâåòå 8 ìàðòà 678 ãîäà Òàèíñòâåííîé ýðû». À êîãäà ïðàçäíóåò èìåíèíû ïðèíö Äèññåðòàíò? «Ïîñëåçàâòðà!» – âîñêëèêíåò Áàêøòèð è ïîáåæèò ïîêóïàòü ïîäàðîê. Íàñòåííîå ðóæüå. Íà êàæäûé äåíü ðîæäåíèÿ Áàêøòèð ïîêóïàåò ïðèíöó Äèññåðòàíòó íàñòåííîå ðóæüå, êîòîðîå âñåãäà âèñèò íà ñòåíå è íèêîãäà íå âûñòðåëèò. Òàêèõ ðóæåé ó Äèññåðòàíòà ñòîëüêî, ÷òî íå õâàòàåò ñòåí âî âñåõ åãî äâîðöàõ.
À â òîò äåíü Áàêøòèð çàêðè÷àë:
– Êàê ÿ ìîã çàáûòü!
Áåäà â òîì, ÷òî êîðîëü Ýëåíèè Îêåàíñêîé æèâåò ïîñðåäè îêåàíà. À âåäü íà Ýëåíèè íåò íè÷åãî, êðîìå îêåàíà è îäíîãî íåáîëüøîãî îñòðîâà â åãî ñåðåäèíå. Íà îñòðîâå ñòîèò íåáîëüøîé äâîðåö êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà. Âî äâîðöå æèâåò êîðîëü Êîíñòàíòèí òðèäöàòè äåâÿòè ëåò, ñ áîðîäîé è áàêåíáàðäàìè, î÷åíü êðàñèâûé è ñïîðòèâíûé. Óòðîì îí íûðÿåò â îêåàí ïðÿìî èç îêíà ñïàëüíè è ïëàâàåò âîêðóã îñòðîâà. Ê çàâòðàêó îí âõîäèò â ñòîëîâóþ.
 ñòîëîâîé åãî óæå æäåò åãî æåíà Ôåëèöèÿ. Òðèäöàòè äâóõ ëåò, î÷åíü êðàñèâàÿ. Îíà íå âûíîñèò ñïîðòà è ðåøàåò çàäà÷è ïðî äâà áàññåéíà, èç êîòîðûõ âîäà âûëèâàåòñÿ, à ïîòîì âëèâàåòñÿ.
Êðîìå òîãî, â çàìêå æèâóò ïðèíö Òèìîí è ïðèíöåññà Àíÿ, êîòîðûå ïðîâîäÿò òàì êàíèêóëû, à çèìîé óëåòàþò íà ñîñåäíþþ ïëàíåòó â øêîëó.
Íàêîíåö, â çàìêå åùå æèâóò ñòîðîæ Ôåðàïîíò, áûâøèé ïîëêîâíèê, è ïîâàðèõà Ìàðèýòòà, òîæå î÷åíü êðàñèâàÿ, êîòîðàÿ ëþáèò øèòü.
Êîãäà Áàêøòèð âñïîìíèë ïðî äåíü ðîæäåíèÿ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, îí ïîíÿë, ÷òî ïîäàðêà êóïèòü íå óñïååò. Ïîýòîìó îí çàïèñàë çâóêîâîå ïèñüìî, êîòîðîå âëîæèë â óõî ïñó è âåëåë åìó ñðî÷íî ëåòåòü íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ – ïåðåäàòü ñåðäå÷íûå ïîçäðàâëåíèÿ êîðîëþ è åãî ñåìåéñòâó, à òàêæå ïîñîâåòîâàòü åìó íàëàäèòü ðàçâåäåíèå ñàðäèí, äåëàòü èç íèõ êîíñåðâû è ðàçáîãàòåòü.
È åùå îí çàñòàâèë çâåçäíîãî ïñà âûó÷èòü îäíî ñëîâî:
– Ïîçäðàâëÿþ.
Îá îñòàëüíîì êîðîëü Êîíñòàíòèí íàâåðíÿêà ñàì äîãàäàåòñÿ.
Ïåñ ïîìàõàë õîçÿèíó õâîñòîì è èñ÷åç.
À ÷åðåç ÷åòûðå ñåêóíäû îí îêàçàëñÿ íà îñòðîâå ïîñðåäè îêåàíà.
Êîãäà çâåçäíûé ïåñ ïîäáåæàë ê îòêðûòûì âîðîòàì çàìêà, îí ïîíÿë: ÷òî-òî òóò íåëàäíî.
Íè ôëàãîâ, íè ôëàæêîâ, íè âåñåëîé ìóçûêè, íè äûìêà èç êóõíè, íè âåñåëîé ñóìàòîõè, êàêàÿ âñåãäà áûâàåò íà ïðàçäíèêè, äàæå åñëè ïðèãëàøåííûõ íåìíîãî.
Çëîâåùàÿ òèøèíà öàðèëà íàä îñòðîâîì.
Ñëîâíî îí áûë íåîáèòàåìûì.
Çâåçäíûé ïåñ ïðèíþõàëñÿ: íè÷åì íå ïàõíåò.
Êîíå÷íî, îí, êàê è ïîëîæåíî íàñòîÿùåìó ïñó, ïîäæàë õâîñò è ïîäàëñÿ ê âîðîòàì, ñòàðàÿñü, ÷òîáû åãî íå çàìåòèëè.
Äâîð çàìêà áûë ïóñò.
Íî âî äâîðöå, âåðíåå, â äâóõýòàæíîì äîìå, ãäå æèë êîðîëü Êîíñòàíòèí è åãî ñåìüÿ, ãîðåë ñâåò.
Çâåçäíûé ïåñ òîëêíóë íîñîì äâåðü â äîì, íî îíà íå ïîääàëàñü.
«×òî æ, – ñêàçàë îí ñåáå, – áóäåì æäàòü».
Æäàòü ïðèøëîñü íåäîëãî, è ýòî áûëî õîðîøî, ïîòîìó ÷òî øåë äîæäü, âåòåð ïåðåáèðàëñÿ ÷åðåç íåâûñîêóþ ñòåíó çàìêà è êîëîòèë â óçêèå îêíà.
Äâåðü îòêðûëàñü, è èç äîìà âûøåë ÷åëîâåê, ïîõîæèé íà ïèðàòà.
Îí è îäåò áûë, êàê ïèðàò, ê òîìó æå äåðæàë â ðóêàõ ïî áëàñòåðó, íà ïëå÷å âèñåë ñâèñòåð, ïîä íîãòÿìè ïîáëåñêèâàëè ÷óñòåðû, ê ïðàâîé áðîâè ïðèêðåïëåí êâåñòåð, à íà çàïÿñòüÿõ áëåñòåëè áîåâûå ÷àñû è êîìïàñû, íå ñ÷èòàÿ áàðîìåòðà. Ñòðàøíûé ÷åëîâåê, ïåíèòåëü êîñìè÷åñêèõ òðàññ!
Îí îãëÿäåëñÿ, íå ïîäáèðàåòñÿ ëè ê çàìêó âðàã, íî çâåçäíîãî ïñà íå çàìåòèë, ïîòîìó ÷òî ïåñ óëåãñÿ, ñâåðíóâøèñü â êîëüöî ñáîêó îò äâåðè.
Ïèðàò âûøåë ê âîðîòàì, ïîãëÿäåë íà îêåàí è âûðóãàëñÿ ñòðàøíûìè ïèðàòñêèìè ñëîâàìè. Äàæå õîðîøî, ÷òî çâåçäíûé ïåñ òàêèõ ñëîâ íå çíàåò.
Çàòåì ïèðàò âåðíóëñÿ îáðàòíî ê äîìó è õîòåë áûëî âûòåðåòü ïîäîøâû ñâîèõ ñàïîã î çâåçäíîãî ïñà, ïîòîìó ÷òî ðåøèë, ÷òî ýòî òðÿïêà, íî ïîòîì ïåðåäóìàë. Âåäü ïèðàòû íå ëþáÿò ìûòü ðóêè, ïðèíèìàòü äóø è óïîòðåáëÿòü äåçîäîðàíò ïîñëå áðèòüÿ. À äâåðü çà ñîáîé îí çàáûë çàêðûòü. Ïåñ ñêîëüçíóë âíóòðü ñëåäîì çà ïèðàòîì è óñëûøàë, êàê ïèðàò ñêàçàë ãðóáûì ãîëîñîì:
– Íèêòî íå ïðèáëèæàåòñÿ. Âîêðóã ïóñòîòà.
– ×òî è ñëåäîâàëî äîêàçàòü, – ïîñëûøàëñÿ îòâåò.
Çâåçäíûé ïåñ ñïðÿòàëñÿ çà êðåñëîì. Îòòóäà åìó áûëî õîðîøî âèäíî âñå, ÷òî ïðîèñõîäèëî â çàëå.
À â çàëå ñòîÿë îáåäåííûé ñòîë; çà íèì, êàê è ïîëîæåíî â òàêèõ ñëó÷àÿõ, ïèðîâàëè ðàçíóçäàííûå ïèðàòû. Âî ãëàâå ñòîëà ñèäåëè äâà èçâåñòíûõ êîñìè÷åñêèõ ïèðàòà – Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó. Äàæå ñòðàííî, ÷òî âû î íèõ ðàíüøå íå ñëûøàëè. Ïîðîé îíè óìåþò ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî óãîäíî, íî ÷àùå âûñòóïàþò â ñîáñòâåííîì îáëèêå; ñ âîçðàñòîì èì ñòàëî òðóäíî ïðåâðàùàòüñÿ, è îíè äåëàþò ýòî òîëüêî îò ñòðàõà èëè æàäíîñòè.
Èòàê, çà ñòîëîì ñèäåë Êðûñ – ìàëåíüêèé, õóäþùèé, îñòðîíîñûé è òàêîé çëîáíûé, ÷òî ìóõè, ïðîëåòàÿ ìèìî, äîõëè è ïàäàëè â ñóï. À ðÿäîì âîçâûøàëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. Çà ïîñëåäíèå ãîäû îí ñèëüíî ðàçäîáðåë è ñîâñåì îáëûñåë. Áóäòî ñîñòîÿë èç íåñêîëüêèõ øàðîâ. Ãîëîâà – øàð, ðóêè ñâÿçàíû èç øàðîâ, äàæå ïàëüöû – øàðèêè. À óæ òåëî – íå øàð, à äèðèæàáëü, êîòîðûé ìîæåò ïîäíÿòü â âîçäóõ öåëûé êëàññ ó÷åíèêîâ.
Ïèðàòû ïðàçäíîâàëè êàêóþ-òî î÷åðåäíóþ ãàäîñòü.
Ñêîëüêî ëåò îíè íîñÿòñÿ ïî Ãàëàêòèêå, è íåò èì áîëüøåé ðàäîñòè, ÷åì óãíåòàòü, ãðàáèòü è óáèâàòü. Íå î÷åíü äàâíî îíè ðåøèëè áûëî, ÷òî äîñòàòî÷íî ðàçáîãàòåëè è ïîðà óéòè íà ïåíñèþ. Íî íà ïåíñèè îíè ïðîñèäåëè âñåãî äâà ìåñÿöà, ïîòîìó ÷òî òóò æå èõ áûâøèå òîâàðèùè íàïàëè íà èõ óáåæèùå è îãðàáèëè ïèðàòîâ äî ïîñëåäíåé íèòêè. Òàê ÷òî èì ïðèøëîñü ñíîâà âîçâðàùàòüñÿ ê ãðàáåæàì è áåçîáðàçèÿì.
Ïåñ ñìîòðåë íà ïèðàòîâ è äóìàë: «Ãäå æå õîçÿåâà çàìêà? Íåóæåëè êîðîëü ïðèãëàñèë ê ñåáå íà äåíü ðîæäåíèÿ òàêèõ íåïðèÿòíûõ ðàçáîéíèêîâ? Íåò, áûòü òîãî íå ìîæåò».
Çâåçäíûé ïåñ ïîíèìàë, ÷òî ðàç õîçÿèí âåëåë åìó ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, òî íàäî ýòî ñäåëàòü.
À êàê ïîçäðàâèøü, åñëè õîçÿåâ íåò çà ñòîëîì?
Îí õîòåë áûëî ïîéòè íà ïîèñêè êîðîëÿ, íî óñëûøàë, êàê ðàçãîâàðèâàþò ïèðàòû, è çàäåðæàëñÿ, ïîòîìó ÷òî óçíàë ìíîãî èíòåðåñíîãî.
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî çâåçäíûé ïåñ – ñóùåñòâî ðàçóìíîå. È õîòü, ìîæåò áûòü, âû îá ýòîì óæå äîãàäàëèñü, ëèøíèé ðàç íàïîìíèòü íå ìåøàåò. Ïîòîìó ÷òî ñîáàêè, äàæå íåðàçóìíûå, öåíÿò ñåáÿ âûñîêî è î÷åíü îáèä÷èâû.
– Íó ÷òî æ, êîëëåãà, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, – âûïüåì ñ òîáîé ïî ñòàêàøêå çà óñïåõ íàøåãî äåëà! Ëîâêî ìû èõ ñêðóòèëè! Âñå æå ãëàâíîå â íàøåì äåëå – ñòðåìèòåëüíîñòü è íàòèñê. Îíè è íå îæèäàëè!
Êðûñ ïîäíÿë ñòàêàí ñ êîíüÿêîì è îäíèì ãëîòêîì âûñîñàë äâåñòè ãðàììîâ öåííåéøåãî ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà, êîòîðîìó îò ðîäó ñòî äâàäöàòü ëåò è çà êàæäóþ êàïëþ êîòîðîãî âî Ôðàíöèè îòäàþò êîðîâó.
Êðûñ ïîæåâàë ãóáàìè è áðåçãëèâî ïðîèçíåñ:
– Âðîäå êëîïàìè âîíÿåò.
– ×åì-òî âîíÿåò, – îòîçâàëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – Ñåé÷àñ áû ñàìîãîí÷èêà íà ñîëÿíîé êèñëîòå.
Ïèðàòû çàêóñèëè ìàðèíîâàííûìè îãóð÷èêàìè, ïðèãîòîâëåííûìè ïî îñîáîìó ðåöåïòó êîðîëåâîé, è Êðûñ ñêàçàë:
– Ñåé÷àñ çàêàç÷èêè ïðèåäóò, à ìû åùå ñ ïëåííèêàìè íå ðàçîáðàëèñü. Ïîòîïèì èõ èëè ÷òî?
– Òû æå çíàåøü – íà íèõ åñòü çàêàç! – ðàññåðäèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – Èëè òû ñîâñåì îò ñòàðîñòè ðåõíóëñÿ?
– ß âñå ïîìíþ, – îòâåòèë Êðûñ, – íî âñå æå ÿ ÷åñòíûé ïèðàò, à íå èçâåðã êàêîé-íèáóäü. Òî, ÷òî òû ïðåäëàãàåøü, ó÷àñòü õóæå ñìåðòè. Îñîáåííî äåòåé æàëêî.
– Ýõ, äðóã ñåðäå÷íûé! Íå çàáûâàé, ÷òî î íàñ ñ òîáîé íèêòî íå ïîçàáîòèòñÿ. Äàæå öâåòî÷êà íà ìîãèëêó íå ïðèíåñåò. Òàê ÷òî íàì ýòè öâåòî÷êè íàäî çàðàíåå âûðàñòèòü. À íà êàêèå, ïðîñòè, øèøè-áàðûøè? Íó òî-òî. Åñëè ìû î ñåáå íå ïîçàáîòèìñÿ, òàê è ïîìðåì â íèùåòå.
– Çíà÷èò, ðåøèëè?
– Ðåøèëè! Âûïüåì åùå ïî ìàëåíüêîé è ïðèìåìñÿ çà äåëî.
Çâåçäíûé ïåñ ïîíÿë, ÷òî êîðîëü è åãî ñåìüÿ æèâû è íàõîäÿòñÿ çäåñü, â çàìêå. Èì óãðîæàåò îïàñíîñòü. Âèäíî, ïèðàòû ðåøèëè ñ íèìè ðàçäåëàòüñÿ. À ðàç òàê, òî íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, à òî íå óñïååøü. Óâåçóò èëè óòîïÿò, à äåëî íå ñäåëàíî.
Âû ïîìíèòå, êîíå÷íî, ÷òî ïåñ óìååò ãîâîðèòü òîëüêî îäíî ñëîâî. Íà ýòîò ðàç Áàêøòèð íàó÷èë ñâîåãî ëþáèìöà ñëîâó «ïîçäðàâëÿþ!».
Ïåñ ïðèíÿëñÿ ðàçìûøëÿòü: ãäå áû ìîãëè òîìèòüñÿ ïëåííèêè ïèðàòîâ, è òóò åìó ïðèøëè íà ïîìîùü ñàìè ïèðàòû. Âåñåëü÷àê Ó ïðèêàçàë îäíîìó èç ñâîèõ ïîäðó÷íûõ:
– Ñõîäè-êà, ãîëóá÷èê, â ïîäâàë, ïîãëÿäè, íå ñêó÷àþò ëè íàøè ïòè÷êè?
Ïèðàò ñóíóë â ðîò ñîñèñêó è ïîáðåë ê çàäíåé äâåðè. Çâåçäíûé ïåñ, ïðèæèìàÿñü ê ïîëó, ïîáåæàë çà íèì ñëåäîì. Íèêòî ïñà íå çàìåòèë – ïèðàòû ñíîâà ïðèíÿëèñü ïèðîâàòü.
Ïèðàò òîïàë âïåðåä, æåâàë ñîñèñêó è ïðèòîì ìû÷àë êàêóþ-òî äèêóþ ïåñíþ.
Îíè ïðîøëè ïî êîðèäîðó, âûðóáëåííîìó â ñêàëå, è îêàçàëèñü ïåðåä äâåðüþ.
Ïèðàò ñïðîñèë ãðîìêèì ãîëîñîì:
– Ýé, êàê âû òàì? Íå çàìåðçëè?
Íèêòî íå îòâåòèë.
– Íó, âû ÷åãî? – Ïèðàò ïðîãëîòèë êóñîê ñîñèñêè, âçäîõíóë è ïðîäîëæàë: – ß ñåé÷àñ äâåðü îòêðîþ, à âû âûñêî÷èòå è áóäåòå ìåíÿ ïàëêàìè áèòü. ß ïðàâèëüíî äîãàäàëñÿ?
Èç-çà äâåðè íå îòâå÷àëè.
– Ó÷òèòå, – ñêàçàë ïèðàò. – Ó ìåíÿ áëàñòåð, ñâåñòåð è òâèñòåð, è âñå íà âàñ íàïðàâëåíû, è åñëè âû ñåáÿ íå æàëååòå, òî ïîäóìàéòå î äåòèøêàõ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí îòêðûë äâåðü è çàãëÿíóë âíóòðü.
À â êîìíàòå áûëî òåìíî.
Çâåçäíûé ïåñ âîñïîëüçîâàëñÿ ñëó÷àåì è ìåæäó íîã ïèðàòà ïðîñêî÷èë â êîìíàòó.
Ïèðàò âêëþ÷èë ôîíàðü, ÷òî âèñåë ó íåãî íà ãðóäè.
È â òåìíîòå çàáëåñòåëè ãëàçà ïëåííèêîâ.
Îêàçûâàåòñÿ, îíè ïðîñòî íå õîòåëè ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. Ýòî ñ ïëåííèêàìè áûâàåò, îñîáåííî åñëè ýòî ãîðäûå è áëàãîðîäíûå ïëåííèêè. Íó, à êàê âû ïîíèìàåòå, êîðîëü Êîíñòàíòèí, åãî ñåìåéñòâî è äàæå ñëóãè áûëè î÷åíü ãîðäûìè ëþäüìè.
Äâåðü çàõëîïíóëàñü.
Ñíîâà ñòàëî òåìíî.
Êðîìåøíàÿ òåìíîòà.
Ñëûøíî áûëî, êàê äûøàò ëþäè.
È êàê äûøèò ñîáàêà.
– Êòî òóò? – ïîñëûøàëñÿ æåíñêèé ãîëîñ.
Çâåçäíûé ïåñ ãðîìêî âçäîõíóë è ñ òðóäîì âûãîâîðèë:
– Ïîçäðàâëÿþ!
– Êòî êîãî ïîçäðàâëÿåò? – óäèâèëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ.
– Ïàïà, – ðàçäàëñÿ â îòâåò ãîëîñ äåâî÷êè, – íåóæåëè òû íå ïîíÿë, ÷òî ê íàì ïðîáðàëñÿ çâåçäíûé ïåñ? Íàñòîÿùèé çâåçäíûé ïåñ ãîñïîäèíà Áàêøòèðà. Ðàçâå òû çàáûë, êàê Áàêøòèð ëåòîì ê íàì ïðèëåòàë â ãîñòè âìåñòå ñî ñâîåé ñîáàêîé?
Çâåçäíûé ïåñ ïîíÿë, ÷òî ãîâîðÿò î íåì, è òèõîíüêî çàñêóëèë.
Äåëî â òîì, ÷òî çâåçäíûé ïåñ ìîæåò ëàÿòü òîëüêî ó ñåáÿ äîìà, â çàìêå Áàêøòèðà, à êîãäà îí â ïóòè èëè íà çàäàíèè, òî ðàçó÷èâàåòñÿ ëàÿòü.
Îí ïîïîëç áëèæå ê ãîëîñó, è òóò ìàëåíüêàÿ äåòñêàÿ ðóêà îïóñòèëàñü íà åãî ìîõíàòóþ ñïèíó.
– Îí çäåñü, – ïðîèçíåñëà äåâî÷êà, è çâåçäíûé ïåñ äîãàäàëñÿ, ÷òî ýòî ïðèíöåññà Àíÿ.
– Åãî ïðèñëàë ê íàì Áàêøòèð, ÷òîáû ïîçäðàâèòü ìåíÿ ñ äíåì ðîæäåíèÿ, – ñêàçàë ìóæñêîé ãîëîñ. – Êàê ýòî ëþáåçíî ñ åãî ñòîðîíû. Îí íèêîãäà îá ýòîì íå çàáûâàåò.
Çâåçäíûé ïåñ ïîäñòàâèë ïðèíöåññå Àíå óõî, è îíà ñðàçó íàøëà â íåì òðóáî÷êó ñ ïîçäðàâèòåëüíûì ïèñüìîì Áàêøòèðà.
Îíà ïåðåäàëà òðóáî÷êó ïàïå, è âñå óñëûøàëè çâóêîâîå ïèñüìî:
«Äîðîãîé Êîíñòàíòèí,
Åñëè ìîæåøü, ïðîñòè.
Íåïóòåâîãî ñòàðîãî äðóãà.
 îêðóæåíüè ãîñòåé.
Æäåøü, âîëíóÿñü, âåñòåé,
À îò äðóãà íå ñëûøèøü íè çâóêà.
ß òåáÿ ðàññåðäèë,
È òåðïåòü íåòó ñèë.
Òû áåçæàëîñòíî ïðîñèøüñÿ â äðàêó.
ß æå òàê äàëåêî, ÷òî ïîáèòü íåëåãêî,
Òàê ïîáåé çà ìåíÿ ñîáàêó!».
Óñëûøàâ òàêîå ïðåäëîæåíèå, ïåñ çàðû÷àë. Ìåíüøå âñåãî åìó õîòåëîñü, ÷òîáû åãî áèëè âìåñòî õîçÿèíà. Íî âñå çàñìåÿëèñü è ñòàëè îáúÿñíÿòü çâåçäíîìó ïñó, ÷òî ýòî øóòêà Áàêøòèðà, êîòîðûé çíàåò, ÷òî êîðîëü Êîíñòàíòèí â æèçíè íèêîãî íå ïîáèë: â åãî äâîðöå ñïåöèàëüíûì äåêðåòîì áûëè çàïðåùåíû ìûøåëîâêè, êðûñèíûå ÿäû, ñðåäñòâà îò òàðàêàíîâ, êàïêàíû íà âîëêîâ è íîñîðîãîâ, à â óãëàõ âñåõ êîìíàò áûëè ïðîáèòû äûðêè è íîðêè, ÷òîáû æèâûì ñóùåñòâàì áûëî êóäà ñïðÿòàòüñÿ.
Ïðàâäà, íà ýòîì îñòðîâå â áåçáðåæíîì îêåàíå íå áûëî ìûøåé, òàðàêàíîâ, çàéöåâ, âîëêîâ è íîñîðîãîâ. Òîëüêî ìóõè, êîòîðûõ òîæå íåëüçÿ áûëî óáèâàòü.
– Òâîé õîçÿèí – áîëüøîé øóòíèê, – ñêàçàë êîðîëü Êîíñòàíòèí. – À íå ìîæåøü ëè òû, ïåñèê, ðàññêàçàòü íàì, ÷òî äåëàþò ïèðàòû è ÷òî îíè ñîáèðàþòñÿ äåëàòü äàëüøå?
Ïåñ ñòàðàëñÿ ðàññêàçàòü êîðîëþ, ÷òî ïèðàòû çàìûñëèëè ÷òî-òî óæàñíîå, òîëüêî îí íå çíàåò ÷òî! Íî ðîò åãî îòêðûâàëñÿ è çàêðûâàëñÿ, à çâóêîâ íå ïîëó÷àëîñü. Ëèøü îäíî ñëîâî «ïîçäðàâëÿþ».
Òîãäà êîðîëü ñêàçàë:
– Ñëóøàé, ïåñ, åñëè íàì íå óäàñòñÿ ñïàñòèñü, à òû âåðíåøüñÿ ê Áàêøòèðó, ñêàæè åìó, ÷òî â÷åðà íà íàñ íåîæèäàííî íàïàëè ïèðàòû. Îíè îïóñòèëèñü íà ñâîåì êîñìè÷åñêîì êîðàáëå, ïåðåêðàøåííîì ïîä ñóäíî äîñòàâêè ëèìîíàäà è øîêîëàäà, ó ñàìîãî íàøåãî îñòðîâà. Ôåðàïîíò, íàø ñëóãà, ñàì îòêðûë èì âîðîòà. Ìû ñîâåðøåííî íå ïîíèìàåì, êîìó ïîíàäîáèëñÿ íàø îñòðîâ: íà íåì íè÷åãî íå ðàñòåò, íåò ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, è ìû íèêîãî íå îáèæàëè.
Ïåñ óñëûøàë, êàê çàïëàêàëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ, îí ñàì òÿæêî âçäîõíóë, ïîòîìó ÷òî íå ìîã ïîìî÷ü ýòèì ëþäÿì.
– Ïàïà, – ñêàçàë òóò ïðèíö Òèìîí, äåñÿòè ëåò, áóäóùèé îòâàæíûé ðûöàðü, – âåäü çâåçäíûé ïåñ íå óìååò ãîâîðèòü. Êàê îí ðàññêàæåò îáî âñåì Áàêøòèðó? Ìîæåò, ëó÷øå íàïèñàòü åìó ïèñüìî?
– Êàê æå íàïèñàòü ïèñüìî, ìîé ìàëü÷èê, – âçäîõíóëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ. – Ó íàñ íå÷åì ïèñàòü è íå íà ÷åì ïèñàòü.
– Ïèñàòü ìîæíî êðîâüþ, – ñêàçàë ïðèíö Òèìîí. – ß ðàçðåæó ñåáå ïàëåö, è ìû áóäåì ìàêàòü â ìîþ êðîâü ïàëî÷êó.
– Àõ, – ñêàçàëà Ôåëèöèÿ. – Ìîé ñûí õî÷åò ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé! ß ñåé÷àñ óïàäó â îáìîðîê.
– Ìàìî÷êà, íå íàäî, – ïîïðîñèëà åå ïðèíöåññà Àíÿ. – Ó íàñ òóò íåêóäà ïàäàòü. Íå áóäåøü æå òû ëåæàòü â îáìîðîêå íà êàìåííîì ïîëó?
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – îòâåòèëà êîðîëåâà. – Íî è ðåçàòü ïàëüöû ÿ Òèìîíó íå ïîçâîëþ.  êðàéíåì ñëó÷àå, ïóñêàé ýòî ñäåëàåò Ôåðàïîíò. Îí áûâøèé âîåííûé è ïðèâûê ê ðàçíûì ðàíàì è ïîðåçàì.
– Òàê òî÷íî, âàøå âåëè÷åñòâî! – îòâåòèë â òåìíîòå áàñîì äâîðåöêèé Ôåðàïîíò. – Ìíå áû íîæèê!
Íà ýòîì âñå è êîí÷èëîñü, ïîòîìó ÷òî äâåðü ðàñïàõíóëàñü è âîøëè äâà çëîäåÿ ñ ôîíàðÿìè. Çàòåì ïîÿâèëñÿ ïèðàò Êðûñ.
– Êàê æèâåòå, êàê æèâîòèê? – ñïðîñèë îí åõèäíûì ãîëîñîì.
– Ïðåêðàòèòå ýòî áåçîáðàçèå! – âîçìóòèëñÿ êîðîëü Êîíñòàíòèí. – Ó íàñ íåò íèêàêèõ ñîêðîâèù, ìû æèâåì íà ãîíîðàðû îò êíèã, êîòîðûå ÿ ïèøó è èçäàþ íà êóëüòóðíûõ ïëàíåòàõ. Ìîåìó ïåðó ïðèíàäëåæèò çíàìåíèòûé òðóä «Êàê çäîðîâàòüñÿ è ïðîùàòüñÿ», à òàêæå áåñòñåëëåð «Ëîæêà, âèëêà, ãäå ñàëôåòêà?».
– À ìû ñ Àíåé ó÷èìñÿ â ñàìûõ îáûêíîâåííûõ øêîëàõ! – êðèêíóë Òèìîí. Îí îêàçàëñÿ î÷åíü ïðèÿòíûì ìàëü÷èêîì è ïðèòîì õðàáðûì. Çâåçäíûé ïåñ õîòåë áû ñ íèì äðóæèòü, íî, âåðíåå âñåãî, ýòîãî ìàëü÷èêà ñêîðî óáüþò, è îíè íå óñïåþò ïîäðóæèòüñÿ.
– Íó çà÷åì âû çàâîåâàëè íàøå êîðîëåâñòâî! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ. – Êîìó íóæåí íàø ìàëåíüêèé îñòðîâ? Íà íåì äàæå êëóáíèêà íå âûçðåâàåò.
– Ìîë÷àòü! – êðèêíóë ïèðàò Êðûñ. – Íå â ýòîì äåëî. Ìû ñ Âåñåëü÷àêîì ëþäè ìàëåíüêèå. Íàì çàêàçàëè âàñ çàâîåâàòü, ïðèøëîñü ïîä÷èíÿòüñÿ. Âîò òû, êîðîëü, æèâåøü íà ãîíîðàðû îò âåæëèâûõ êíèæåê, à ÿ æèâó íà ãîíîðàðû îò íàïàäåíèÿ è ðàçáîÿ. Ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü, à òî áû ìû ñ òîáîé ñ ãîëîäó ïîìåðëè.
Äàæå çâåçäíûé ïåñ óäèâèëñÿ ýòèì ñëîâàì. Ïîëó÷àëîñü, ÷òî ïèðàòû è ïèñàòåëè íè÷åì äðóã îò äðóãà íå îòëè÷àþòñÿ.
– Áûëî âûñêàçàíî ìíåíèå, – ïîñëûøàëñÿ îò äâåðè äðóãîé ãîëîñ. Ýòî ãîâîðèë ïèðàò Âåñåëü÷àê Ó, êîòîðîìó â äâåðü íå ïðîòèñíóòüñÿ, çíà÷èò, ïðèõîäèòñÿ æäàòü â êîðèäîðå, – ÷òîáû âàñ âñåõ óòîïèòü â îêåàíå. Ïîòîìó ÷òî – íåò ÷åëîâåêà, íåò ïðîáëåìû. Íî íàøåëñÿ îäèí äîáðÿê. Ó íåãî åñòü õîááè. Âñå çíàþò, ÷òî òàêîå õîááè?
Ó Âåñåëü÷àêà Ó òàêîé òîíêèé ãîëîñîê, ÷òî ñòðàøíî ñòàíîâèòñÿ, êàê áû îí íå ïîðâàëñÿ.
Îí îãëÿäåë âñåõ â êîìíàòå.
È òóò åãî ñâèíÿ÷üè ãëàçêè íàòîëêíóëèñü íà çâåçäíîãî ïñà, êîòîðûé ñòàðàëñÿ ñïðÿòàòüñÿ çà ïðèíöà Òèìîíà.
Íî íå óñïåë.
– Ýòî? Åùå? ×òî? Òàêîå?! – çàâèçæàë îí.
– Ýòî ìîé ïåñèê, – áûñòðî îòâåòèë ïðèíö.
– Òâîé ïåñèê? À ïî÷åìó ÿ åãî íå âèäåë ðàíüøå?
– Ïîòîìó ÷òî îí ìàëåíüêèé, – ñêàçàëà ïðèíöåññà Àíÿ. – Îí ïîä íîãàìè êðóòèòñÿ, à âû âäàëü ñìîòðèòå.
– ×òî æ, â ýòîì åñòü ñìûñë, – ïðîèçíåñ Âåñåëü÷àê Ó. – Òîëüêî ñìîòðèòå, ÷òîáû îí íå êóñàëñÿ. ß ýòîãî íå ïåðåíîøó. Åñëè óêóñèò – ÿ åãî èç áëàñòåðà ïîïîëàì ïåðåïèëþ!
Âåñåëü÷àê ïî÷åñàë ñâîé óçêèé ëîáèê è ïîñòàðàëñÿ âñïîìíèòü, î ÷åì æå îí ðàíüøå ãîâîðèë. Ïîòîì âñïîìíèë è ïðîäîëæàë:
– ß ïðî õîááè ñïðàøèâàë. Íèêòî íè÷åãî íå ñêàæåò?
Âñå ìîë÷àëè. Ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëè: ÷åì áîëüøå ñêàæåøü, òåì ëåã÷å ïèðàòó ê ÷åìó-íèáóäü ïðèäðàòüñÿ.
– Ëàäíî, íå áóäó âàñ òîìèòü, – ðàññìåÿëñÿ ïèðàò. – Åñòü ó íàñ äðóæîê, îí ñîáèðàåò êóêîëîê. Ñòðàííîå äåëî. À âîò ïëàòèò îí ñîâñåì íåïëîõî. Íàñòîëüêî íåïëîõî, ÷òî ìû íå ïîñëóøàëèñü íàøèõ çàêàç÷èêîâ, êîòîðûå âåëåëè ýòîò îñòðîâîê î÷èñòèòü îò ñâèäåòåëåé, è íå áóäåì âàñ òîïèòü. Ìû íàøëè äëÿ âàñ ó÷àñòü õóæå, ÷åì ñìåðòü. Âû áóäåòå æèâû, íî õóæå, ÷åì ìåðòâû. Ïîòîìó ÷òî íåïîäâèæíû. Åñòü âîïðîñû?
– ß òðåáóþ, – ñêàçàë êîðîëü Êîíñòàíòèí, – ÷òîáû âû íåìåäëåííî îòïóñòèëè íàñ íà ñâîáîäó. Èíà÷å âàì ïëîõî ïðèäåòñÿ.
– Íàì âñå ãðîçÿò, – îòâåòèë Êðûñ, – íî íè÷åãî ïîêà íå ñëó÷èëîñü. Ëåòàåì, ñòàðàåìñÿ, ïîìîãàåì ëþäÿì. Òàê ÷òî íåñè ñþäà, Âåñåëü÷àê, ìàøèíêó-ïðåâðàùàëêó, òàê ñêàçàòü îäåðåâåíåëêó.
– Ãîòîâî! – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó.
Ãëàâà 2. ÎÁÎËÎ×ÍÈÊÈ ÍÀ ÝËÅÍÈÈ.
Êîãäà çâåçäíûé ïåñ íå âåðíóëñÿ â òîò æå äåíü è íå âåðíóëñÿ ÷åðåç äâà äíÿ, Áàêøòèð âñòðåâîæèëñÿ. Êîíå÷íî, îí íå áîÿëñÿ çà ñâîåãî ïñà, îí áûë óâåðåí, ÷òî òîò ïåðåõèòðèò ëþáîãî âðàãà, íî âñå ðàâíî íî÷üþ íå óäàëîñü çàñíóòü.
Çàòåì îí ïîñëàë êîñìîãðàììó íà ïëàíåòó Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ.
Íèêòî åìó íå îòâåòèë.
È òîãäà Áàêøòèð âûøåë íà ñâÿçü ñ ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé.
 ïîëèöèè åìó îáåùàëè â áëèæàéøèå ÷àñû ïîñëàòü íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ ïàòðóëüíûé êîðàáëü.
Ïîñëàëè áåç îáìàíà, ïî÷òè ñðàçó.
Ê âå÷åðó ïàòðóëüíûé êîðàáëü âûøåë íà îðáèòó âîêðóã Ýëåíèè Îêåàíñêîé. Âñêîðå ïîêàçàëñÿ è îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, ñòîëèöà ðàçìåðîì â äâà ôóòáîëüíûõ ïîëÿ.
Íèêàêèõ ñëåäîâ íàñåëåíèÿ íà îñòðîâå íå îáíàðóæèëîñü. Áîëüøå òîãî, êòî-òî óìóäðèëñÿ çà òðè äíÿ ñíåñòè êîðîëåâñêèé çàìîê è ðàçðîâíÿòü ýòî ìåñòî, òàê ÷òî îñòðîâ ñòàë ïîõîæèì íà ñïèíó êèòà.
Êîãäà ïàòðóëüíûé êîðàáëü ïîäëåòåë ñîâñåì áëèçêî, òî ñòàëî âèäíî, ÷òî îñòðîâ ïîáëåñêèâàåò, ñëîâíî òîëüêî ÷òî ïðîøåë äîæäü, õîòÿ íà íåáå íå áûëî íè îáëà÷êà.
Âñå ýòî âñòðåâîæèëî ïîëèöåéñêèõ, è îíè ìåäëåííî îïóñòèëèñü ïîîäàëü îò îñòðîâà – ìàëî ëè êàêàÿ áàêòåðèÿ èëè ïàðàçèò ïîïàëè ñþäà èç îêåàíà.
Íà ôëàåðå ïîëèöåéñêèå ïîäëåòåëè ê îñòðîâó è òóò óâèäåëè, ÷òî íàä êàìíÿìè ïîäíèìàþòñÿ òîíêèå ïðîçðà÷íûå ðó÷êè.
– Ãîñïîäè! – âîñêëèêíóë íà÷àëüíèê ïàòðóëÿ. – Ýòî æå îáîëî÷íèêè!  æèçíè íå âèäàë ñòîëüêî èõ â îäíîì ìåñòå!
Åñòü òàêèå ñóùåñòâà âî Âñåëåííîé, íàçûâàþòñÿ îíè îáîëî÷íèêàìè. Îáûêíîâåííûé îáîëî÷íèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó òîëùèíîé â ïàëåö. Îí ìîæåò îáâîëàêèâàòü ëþáîé ïðåäìåò, è, åñëè îí ñúåäîáíûé, îáîëî÷íèê åãî ñðàçó æå âïèòàåò â ñåáÿ è ïåðåâàðèò; åñëè îí íåñúåäîáíûé, òî îáîëî÷íèê ïðîñòî îòäîõíåò, îêóòàâ åãî ñîáîé, êàê øàëüþ. Ó îáîëî÷íèêîâ åñòü êîíå÷íîñòè. Åñëè íàäî ïåðåäâèãàòüñÿ áûñòðî, òî îáîëî÷íèê ìîæåò âñòàòü íà íîæêè, à åñëè íàäî ÷åãî ñõâàòèòü, òî âûòÿíåò ðó÷êó. Îáîëî÷íèêè îòíîñÿòñÿ ê ðàçóìíûì îáèòàòåëÿì Ãàëàêòèêè, íî íå õîòÿò ó÷àñòâîâàòü íè â îáùèõ äåëàõ, íè â êóëüòóðíîé æèçíè. Îíè ñëèøêîì çàíÿòû ñîáîé – ïèòàíèåì, ñíîì, óäîáñòâîì è îòäûõîì. Ñâîþ ïëàíåòó îíè, êàê ðàññêàçûâàþò, çàñåëèëè íàñòîëüêî, ÷òî ïîêðûëè åå ñïëîøíûì ñëîåì. Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî, îíè íå ãîëîäàþò, ïîòîìó ÷òî åñëè íåò äðóãîé ïèùè, îíè ìîãóò ïîãëîùàòü ñîëíå÷íóþ ýíåðãèþ.
Äëÿ ýòîãî îáîëî÷íèê ñòàðàåòñÿ çàíÿòü êàê ìîæíî áîëüøå ìåñòà. Îí ñòàíîâèòñÿ òîíêèì, êàê ëèñò áóìàãè, è ðàçìåðîì ñ îäåÿëî. Ëåæèò è âïèòûâàåò ñîëíå÷íîå òåïëî.
Ïëàíåòà îáîëî÷íèêîâ áîãàòà ïîëåçíûìè èñêîïàåìûìè, ïîýòîìó îáîëî÷íèêè ïðèãëàøàþò íà ñâîþ ïëàíåòó ãåîëîãîâ, íåôòÿíèêîâ, øàõòåðîâ, è òå äîáûâàþò çîëîòî, íåôòü è ìðàìîð. Íî îáîëî÷íèêàì äîìà è äâîðöû íå íóæíû, òàê ÷òî èì äîñòàòî÷íî îäíîãî ãîðîäà íà âñåé ïëàíåòå. Òàì íàõîäèòñÿ êîñìîïîðò è âñå ïðàâèòåëüñòâà. È ìàëî êòî èç îáîëî÷íèêîâ æèâåò â äîìàõ ãîðîäà, áîëüøåé ÷àñòüþ îíè ëåæàò òàì íà êðûøàõ è ãëÿäÿò íà çâåçäû. À â äîìàõ æèâóò èíîñòðàííûå ïîñëû è ñïåöèàëèñòû.
 ïîñëåäíèå ãîäû îáîëî÷íèêè ïðèíÿëèñü ïîêóïàòü íåîáèòàåìûå îñòðîâà è äàæå öåëûå ïëàíåòû, ÷òîáû ïîñåëèòüñÿ òàì è ëåæàòü íà áåðåãó.
Êîãäà ãàëàêòè÷åñêèå ïîëèöåéñêèå ïîíÿëè, ñ êåì èìåþò äåëî, îíè âûñàäèëèñü íà îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà è ñî âñåé ñòðîãîñòüþ ñïðîñèëè îáîëî÷íèêîâ, êàê îíè òóäà ïîïàëè è êóäà äåëè êîðîëåâñêîå ñåìåéñòâî.
Îáîëî÷íèêè äîëãî äåëàëè âèä, ÷òî îíè íåðàçóìíûå ðàñòåíèÿ, íî êîãäà ïîëèöåéñêèå ñâÿçàëèñü ñ ïîñîëüñòâîì îáîëî÷íèêîâ â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå, òî óäàëîñü óçíàòü âîò ÷òî.
Îáîëî÷íèêè èñêàëè ñåáå íîâóþ ïëàíåòó, è êàêèå-òî ëþäè (êàê îêàçàëîñü ïîòîì – êîñìè÷åñêèå ïèðàòû) ïðåäëîæèëè èì êóïèòü Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ, ñêàçàâ, ÷òî ìåñòíûå æèòåëè îòòóäà óåõàëè. Êîãäà îáîëî÷íèêè çàÿâèëèñü íà îñòðîâ, îêàçàëîñü, ÷òî è â ñàìîì äåëå íèêîãî òàì íåò. Îáîëî÷íèêè ïðèâåçëè ñ ñîáîé ñèëüíûé ðàñòâîðèòåëü è çà íåñêîëüêî ÷àñîâ óíè÷òîæèëè âñå ïîñòðîéêè è äàæå ñòåíû çàìêà, à ïîòîì ëåãëè íà çåìëþ è ïðèíÿëèñü îòäûõàòü... Áîëüøå îíè íè÷åãî íå çíàþò; êòî áûëè ïðîäàâöû îñòðîâà – èì òîæå íå èçâåñòíî, à ïîòîìó ïðîñèì íàñ íå áåñïîêîèòü.
Íî êîãäà èì ñêàçàëè, ÷òî îñòðîâ êóïëåí èìè íåçàêîííî, à íàñòîÿùèå åãî âëàäåëüöû èñ÷åçëè áåç âåñòè, îáîëî÷íèêè èñïóãàëèñü, íî ïîìî÷ü ïîëèöèè íè÷åì íå ñìîãëè.
Òàê ÷òî íè êîðîëÿ, íè çâåçäíîãî ïñà íàéòè íå óäàëîñü.
Ãëàâà 3. Â ÃÎÑÒÈ Ê ÁÐÈÃÈÒÒÅ!
Ñàìàÿ òàèíñòâåííàÿ è ñòðàøíàÿ èñòîðèÿ, ÷òî ñëó÷èëàñü ñ Àëèñîé, íà÷àëàñü ñîâñåì íå ñòðàøíî. Íî ðàçâå ìîæíî óãàäàòü, êàêèå ñþðïðèçû ãîòîâèò òåáå æèçíü?
Àëèñà ñ ìàìîé çàâòðàêàëè. Äåëî áûëî â ïÿòíèöó, â àïðåëå.
Ìàìà ñêàçàëà:
– ß òåáÿ î÷åíü ðåäêî âèæó.
–  ýòîì íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íàäî ÷àùå âñòðå÷àòüñÿ. À ìû ñ òîáîé òàê çàíÿòû, ÷òî íå îñòàåòñÿ âðåìåíè íà ëè÷íóþ æèçíü.
Äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé ïðèíåñ îâñÿíêó, âçäîõíóë è ñêàçàë:
– ×åì ðàññóæäàòü, ïîåõàëè áû êóäà-íèáóäü âäâîåì. À òî ñêîðî óçíàâàòü äðóã äðóæêó íå áóäåòå. Ñòûäíî! À åùå ìàòü è äèòÿ.
– Ïîëÿ ïðàâ, – ñîãëàñèëàñü ìàìà. – Êàê òû ñìîòðèøü, Àëèñà, ÷òîáû íà âûõîäíûå íàì ñëåòàòü ê Áðèãèòòå?
– ß ñìîòðþ íà ýòî ñ ðàäîñòüþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Õîòÿ ìîé äðóã Ãåðàñêèí áóäåò íåäîâîëåí.
– ×òî îí çàäóìàë?
– Îí ñîáëàçíÿåò ìåíÿ ïîëåòåòü â Èíäèþ. Òàì â çàïîâåäíèêå øòàòà Ìàéñóð ñâèõíóëñÿ òèãð, ãîíÿåòñÿ çà ñëîíàìè è ëþäüìè. Åãî íàäî íàéòè è óñûïèòü.
– À âû òóò ïðè ÷åì? – óäèâèëàñü ìàìà.
– Ïàøêà äóìàåò, ÷òî ìû ïåðâûìè ïîéìàåì òèãðà.
– È òû â ýòî ïîâåðèëà?
– Äàæå íå çíàþ. Ïàøêà òàêîé àâàíòþðèñò – ïðîñòî óæàñ. Ëó÷øå íå îñòàâëÿòü åãî ñ òèãðîì íàåäèíå.
– Íèêóäà îí íå ïîëåòèò, – ñêàçàëà ìàìà. – Áåç íåãî îáîéäóòñÿ! Ó Ïàøêè æå êîíòðîëüíàÿ ïî ìàòåìàòèêå íå ñäàíà.
– Ìàìà! Òû ãåíèé! Êàê òû äîãàäàëàñü?
– À òóò è äîãàäûâàòüñÿ íå íàäî. Ó òâîåãî Ãåðàñêèíà âñåãäà ïî êðàéíåé ìåðå òðè êîíòðîëüíûå íå ñäàíû. Îøèáèòüñÿ íåâîçìîæíî.
– Àõ, ìàìà, – âçäîõíóëà Àëèñà, – òû ñëèøêîì óìíàÿ, ñ òîáîé äàæå ñêó÷íî.
– Íó êàê, ëåòèì ê Áðèãèòòå?
– Ðàçóìååòñÿ!
Ìàìà òóò æå íàáðàëà íîìåð Áðèãèòòû. Åå ïîäðóãà ñèäåëà â øåçëîíãå íà áåðåãó ìîðÿ è ÷èòàëà êíèæêó.
– Àõ, – ñêàçàëà îíà, óâèäåâ íà áðàñëåòå ÷àñîâ ëèöî Àëèñèíîé ìàìû. – ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü?
– Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, – ñêàçàëà ìàìà. – À òû íàñ ñ Àëèñîé ïðèìåøü â ãîñòè?
Áðèãèòòà îò ðàäîñòè âñêî÷èëà ñ øåçëîíãà è ïîáåæàëà ïî ïëÿæó.
– Òû êóäà? – ñïðîñèëà ìàìà.
– Ïå÷ü ïèðîã ïî ñëó÷àþ âàøåãî ïðèåçäà! – îòêëèêíóëàñü íà áåãó Áðèãèòòà.
– Íèêóäà âàì íå äåòüñÿ, – ñêàçàë ðîáîò Ïîëÿ. – Ïðèäåòñÿ ëåòåòü, è íåìåäëåííî, à òî ïèðîã ïîäãîðèò.
Êîíå÷íî, ñðàçó ïîëåòåòü íå óäàëîñü – è ó Àëèñû, è ó åå ìàìû áûëè íåîòëîæíûå äåëà, ê òîìó æå íàäî áûëî êóïèòü Áðèãèòòå ïîäàðêè. Âî-ïåðâûõ, áóõàíêó áîðîäèíñêîãî õëåáà, ïîòîìó ÷òî â Ëîíäîíå, à óæ òåì áîëåå â äåðåâíå Áè÷õýä, íà áåðåãó ïðîëèâà Ëà-Ìàíø, ÷òî îòäåëÿåò Àíãëèþ îò Ôðàíöèè, áîðîäèíñêîãî õëåáà áóêâàëüíî íå äîñòàòü! Âî-âòîðûõ, õîðîøóþ ìàëîñîëüíóþ ñåëåäî÷êó – Áðèãèòòà î÷åíü ñêó÷àåò ïî ìàëîñîëüíîé ñåëåäî÷êå. Íàêîíåö, êîðîáêó ìîñêîâñêèõ øîêîëàäíûõ êîíôåò, êîòîðûõ â Àíãëèè äíåì ñ îãíåì íå íàéäåøü.
Àëèñà õîòåëà âçÿòü êóïàëüíûé êîñòþì è àêâàëàíã, íî ìàìà åå îòãîâîðèëà, ïîòîìó ÷òî â àïðåëå ìîðå åùå î÷åíü õîëîäíîå. Ñàìà îíà âçÿëà ñ ñîáîé êðàñêè è ïëàíøåò äëÿ ðèñîâàíèÿ. Êîãäà ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïðèøåë ñ ðàáîòû è óçíàë, ÷òî åãî æåíà è äî÷êà ñîáðàëèñü íà âûõîäíûå â Àíãëèþ, îí õîòåë áûëî ê íèì ïðèñîåäèíèòüñÿ, íî Àëèñà ñ ìàìîé åãî íå âçÿëè. Ìàìà ñêàçàëà, ÷òî æåíùèíû õîòÿò îòäîõíóòü áåç ìóæ÷èí è ðîáîòîâ. Ñåëåçíåâ çàñìåÿëñÿ, à äîìðîáîòíèê Ïîëÿ îáèäåëñÿ. Îí ñ âîçðàñòîì ñòàë î÷åíü îáèä÷èâûì, îí æàëåë, ÷òî íå ðîäèëñÿ ÷åëîâåêîì. Åìó õîòåëîñü ñòàòü ïî÷åòíûì ÷ëåíîì êëóáà íóìèçìàòîâ, íî ðîáîòîâ â ïî÷åòíûå ÷ëåíû íå áåðóò, òîëüêî â îáûêíîâåííûå.
Åùå íå ñòåìíåëî, êàê Àëèñà ñ ìàìîé ïðèëåòåëè â Ëîíäîí.
Áðèãèòòà âñòðå÷àëà èõ â àýðîïîðòó Õèòðîó. Îíè îáíÿëèñü, à ïîòîì äîëãî áåæàëè ïî êîðèäîðàì è ïåðåõîäàì, ïîêà îòûñêàëè ñòîÿíêó ôëàåðîâ. Íà ñòîÿíêå îíè ñòàëè èñêàòü ôëàåð Áðèãèòòû è íå íàøëè, òàê êàê èñêàëè åãî íå íà òîé ñòîÿíêå.
Îíè ïðèëåòåëè â Áè÷õýä óæå â òåìíîòå. È äàæå ïðîìàõíóëèñü ìèìî äåðåâíè, ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà íå äîâåðÿëà àâòîïèëîòó è ðåøèëà âåñòè ôëàåð ñàìà; âìåñòî Áè÷õýäà îíà óìóäðèëàñü ñåñòü íà îñòðîâå Äæåðñè âîçëå çîîïàðêà èìåíè Äæåðàëüäà Äàððåëëà.  êîíöå êîíöîâ îíà ñäàëàñü, è åùå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ôëàåð íà àâòîìàòèêå ñàì ïðèâåç åå äîìîé.
Äåðåâíÿ Áè÷õýä ëåæèò íà áåðåãó ìîðÿ, â äåñÿòè ìèëÿõ îò ãîðîäà Äóâð, ñëàâíîãî ñâîèìè ãèãàíòñêèìè ìåëîâûìè ñêàëàìè, êîòîðûå âèäíû èçäàëåêà, êàê áåëûé çàíàâåñ, îïóùåííûé îò íåáà ê âîëíàì.
Ñîñòîèò äåðåâíÿ èç äâóõ óëèö. Îäíà óëèöà âåäåò îò ëåñà ê ìîðþ, à âòîðàÿ òÿíåòñÿ âäîëü ïëÿæà. Ó óëèöû, êîòîðàÿ òÿíåòñÿ âäîëü ïëÿæà (òàì æèâåò Áðèãèòòà), åñòü òîëüêî îäíà ñòîðîíà – òî åñòü âñå åå ïîõîæèå äðóã íà äðóãà áåëûå äîìèêè ãëÿäÿò íà ìîðå. Ó âñåõ ýòèõ äîìèêîâ, êðûòûõ êðàñíîé ÷åðåïèöåé, åñòü âåðàíäû, êîòîðûå âûõîäÿò íà ïëÿæ. Íà âåðàíäàõ ñòîÿò ñòóëüÿ è ñòîëèêè. Æèëüöû äîìîâ è èõ ãîñòè ïüþò òàì ÷àé.
Áðèãèòòà æèëà â äîìèêå ñîâñåì îäíà, ÷òîáû åé íèêòî íå ìåøàë ïèñàòü äåòåêòèâíûå ðîìàíû è ÷èòàòü ñòàðèííûå êíèæêè. Åå äåòè – Äæåéí è Ðè÷àðä – æèëè çà îêåàíîì â Àìåðèêå. Áðèãèòòà ðîäèëàñü â Áîëãàðèè, íî óæå ìíîãî ëåò æèâåò â Àíãëèè. Îíà ÷åðíîâîëîñàÿ, ìàëåíüêîãî ðîñòà, âñå ñòàðàåòñÿ äåëàòü ñàìà, íî íå âñå ó íåå ïîëó÷àåòñÿ. Ýòî åùå ÷óäî, ÷òî îíà íè÷åãî íå ñëîìàëà è íå ðàçáèëà, ëåòàÿ íà ôëàåðå, ïîòîìó ÷òî îíà ïîðîé çàáûâàåò, ÷òî ëåòèò, à íå ïðîñòî ñèäèò â êðåñëå. Íî âû çíàåòå, ÷òî âî ôëàåðàõ òàêàÿ ñèñòåìà áåçîïàñíîñòè, ÷òî ðàçáèòüñÿ èëè ñòîëêíóòüñÿ ñ êàêèì-íèáóäü äîìîì èëè äðóãèì ôëàåðîì ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî. Ïðàâäà, Áðèãèòòå êîå-÷òî èç ýòîãî óäàâàëîñü.
Îíà ñàìà ðàññêàçûâàëà, êàê îïóñòèëàñü â Íüþ-Éîðêå íà ôàêåë ñòàòóè Ñâîáîäû è íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü: ãäå æå ëèôò âíèç? Òîãäà îíà íûðíóëà â õîëîäíóþ âîäó èç-ïîä îáëàêîâ, è âñå â ãîðîäå ðåøèëè, ÷òî óïàë ìåòåîðèò. À îäíàæäû îíà ïèñàëà ðîìàí, â êîòîðîì åå ãåðîé äîëæåí áûë ïîïàñòü íà íåîáèòàåìûé îñòðîâ è æèòü òàì äâà ãîäà, ïèòàÿñü êîêîñîâûìè îðåõàìè. Áðèãèòòà íàøëà ïî êîìïüþòåðó íåîáèòàåìûé îñòðîâ â Òèõîì îêåàíå, ïîëåòåëà òóäà íà ôëàåðå, îòïðàâèëà ôëàåð äîìîé, ÷òîáû âñå áûëî ïî-íàñòîÿùåìó, è îñòàëàñü ñîâñåì îäíà. È òóò îáíàðóæèëîñü, ÷òî îñòðîâ ëåæèò âîçëå ñàìîé Àíòàðêòèäû è íèêàêèõ êîêîñîâûõ ïàëüì òàì ñðîäó íå âîäèëîñü. À âîäÿòñÿ òàì ïèíãâèíû è ÷àéêè. Áðèãèòòà ïðèíöèïèàëüíî íå åëà ïèíãâèíîâ è ÷àåê, è ïîòîìó åé ïðèøëîñü ïèòàòüñÿ ìõàìè è ëèøàéíèêàìè, ïîêà îíà íå ïîñòðîèëà ñîáñòâåííûìè ñëàáûìè ðóêàìè ïëîò èç îáëîìêîâ ñòàðûõ êîðàáëåé, âûáðîøåííûõ øòîðìàìè íà ñêàëèñòûé áåðåã.
Øåñòíàäöàòü äíåé îíà ïëûëà íà ýòîì ïëîòó ïî áóøóþùåìó îêåàíó, ïîêà îò íåãî íå îñòàëîñü îäíî áðåâíî. Òîãäà åå óâèäåëè ñ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîãî ñóäíà «Ìîðñêîé çìååíûø». Îò íåäîåäàíèÿ Áðèãèòòà áûëà òàêîé ëåãêîé, ÷òî åå ÷óòü íå óíåñëî âåòðîì ê îáëàêàì. Îíà ðàçó÷èëàñü åñòü è ïðè âèäå êàðòîøêè ñïðàøèâàëà: «À ÷òî ñ ýòèì äåëàþò?» Ïîñëå ïðèêëþ÷åíèé íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå Áðèãèòòà íàïèñàëà ñâîé ëó÷øèé ðîìàí, îñíîâàííûé íà åå ñîáñòâåííûõ ïðèêëþ÷åíèÿõ. È ê òîìó æå ðàçáîãàòåëà. Çíàåòå ïî÷åìó? Îêàçûâàåòñÿ, áðåâíî, íà êîòîðîì îíà ïëûëà, êîãäà-òî áûëî ïåðèëàìè êàïèòàíñêîãî ìîñòèêà êàðàâåëëû Êîëóìáà «Ñàíòà Ìàðèÿ», è íà ýòîì áðåâíå âåëèêèé ìîðåïëàâàòåëü êàæäûé äåíü äåëàë çàðóáêè, ïîêà íå äîáðàëèñü äî öåëè. Ïîñëå òîãî êàê ýòî áðåâíî ñïàñëî Áðèãèòòó, åãî ïðîäàëè íà àóêöèîíå «Ðîçáåðè» â Ëîíäîíå. Çà îáëàäàíèå áðåâíîì áèëèñü Áðèòàíñêèé ìóçåé, Äîì-ìóçåé Êîëóìáà â Èñïàíèè è åùå øåñòíàäöàòü ìóçååâ. Ïîáåäèë ìóçåé Çåìëåïðîõîäöåâ èç íåáîëüøîãî ðóññêîãî ãîðîäêà Âåëèêèé Ãóñëÿð. Îí ñìîã âûëîæèòü çà ðåëèêâèþ ñòî ñîðîê òûñÿ÷ ìåæïëàíåòíûõ êðåäèòîâ. Ñ òåõ ïîð áðåâíî ëåæèò â ïåðâîì çàëå ìóçåÿ, êàê ðàç ïîä ïîðòðåòîì çíàìåíèòîãî ãóñëÿðöà Êîðíåëèÿ Óäàëîâà, êîòîðûé ïðîñëàâèë ñâîé ãîðîä íà çàðå êîñìè÷åñêîé ýðû.
Óâëåêàòåëüíûå äåòåêòèâíûå è èñòîðè÷åñêèå ðîìàíû Áðèãèòòû âûøëè â øåñòèäåñÿòè ñòðàíàõ ìèðà, à òàêæå íà øåñòè ïëàíåòàõ, ãäå æèâóò äâóíîãèå. Ïî íèì ñíÿòû òðè èçâåñòíûõ ñåðèàëà; âû, íàâåðíîå, ñìîòðåëè ñàìûé âûäàþùèéñÿ – «Ïëàíåòà ïàõíåò ìûëîì». Âî âñåõ ðîìàíàõ äåéñòâóåò áàáóøêà-ñûùèê Êðîìàíüîíà Ýô. Ìíîãèå ÷èòàòåëè è çðèòåëè óâåðåíû, ÷òî Êðîìàíüîíà Ýô è ïèñàòåëüíèöà Áðèãèòòà Ãåéë – îäíî ëèöî. Åé ïðèñûëàþò ïèñüìà, ôàêñû, ýëåêòðîííûå è ãîëóáèíûå ïîñëàíèÿ ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü íàéòè èñ÷åçíóâøóþ â ïðîøëóþ ïÿòíèöó òåòþ Ôàèíó èëè ñáåæàâøóþ èç äîìà êîøêó Òóòòè. Áðèãèòòà ñòàðàåòñÿ âñåì ïîìî÷ü, äëÿ ÷åãî îíà íàíÿëà â Ëîíäîíå ÷àñòíîãî äåòåêòèâà, êîòîðûé ïîêà åùå íèêîãî íå íàøåë è íå ïîéìàë.
Ïîêà îíè ëåòåëè îò Ëîíäîíà äî Áè÷õýäà, Áðèãèòòà ðàññïðàøèâàëà Êèðó è Àëèñó îá èõ æèçíè.
– Íó ãîâîðè, Àëèñî÷êà, ãîâîðè! – òðåáîâàëà îíà. – ×òî æå òû ìîë÷èøü! ß òàê ïî âàì ñîñêó÷èëàñü.
– Òû óâåðåíà, ÷òî ìû ëåòèì ïðàâèëüíî? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ïî÷åìó ïîä íàìè ìîðå?
– Àõ, – âîñêëèêíóëà Áðèãèòòà. – ß çàãîâîðèëàñü. Áîþñü, ÷òî ìû îïÿòü ïðèëåòèì íà îñòðîâ Äæåðñè! Íî åñëè âû õîòèòå ñõîäèòü â çîîïàðê, ÿ áóäó òîëüêî ðàäà.
–  ñëåäóþùèé ðàç! – ñêàçàëà Êèðà. – Ñíà÷àëà ìû õîòèì ó òåáÿ ïîãîñòèòü.
Àëèñà èçäàëè óçíàëà äîì Áðèãèòòû, îíà çäåñü óæå áûâàëà â äåòñòâå. Òîãäà íà çåëåíîì ãàçîíå ïåðåä äîìîì ñòîÿëà êîñèëêà. Òàê íèêóäà îíà è íå äâèíóëàñü çà ïîñëåäíèå ïÿòü ëåò. Èç îêîí äîìà òÿíóëèñü ñòðóéêè ÷åðíîãî äûìà.
Áðèãèòòà ïåðâîé âîøëà â äîì è ñêàçàëà:
– Òû, Êèðóøà, ïîéäè íà êóõíþ è ïðîâåðü, ìîÿ äîðîãàÿ, íå ñãîðåë ëè ïèðîã, êîòîðûé ÿ óòðîì ïîñòàâèëà íà ïëèòó, à Àëèñå ÿ ïîêà ïîêàæó íîâûå ïðèîáðåòåíèÿ äëÿ ìîåé êîëëåêöèè.
Ïèðîã ñãîðåë – íèêàêàÿ àâòîìàòèêà åãî íå ñïàñëà. Îá ýòîì ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, äàæå íå âõîäÿ â äîì.
 ïðèõîæåé îò÷àÿííî òðåçâîíèë âèäåîôîí.
Áðèãèòòà âêëþ÷èëà åãî.
– Òû óçíàåøü ìåíÿ? – ñïðîñèëà òîëñòîùåêàÿ ïîæèëàÿ æåíùèíà. – ß òâîÿ ñîñåäêà Êýððè.
– Î÷åíü ïðèÿòíî, – îòâåòèëà Áðèãèòòà.
– Ïðîâåðü, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Êýððè, – ó òåáÿ íà ïëèòå íè÷åãî íå ñãîðåëî?
– Ñïàñèáî, ÿ óæå äîãàäàëàñü.
Îíà îòêëþ÷èëà âèäåîôîí, è òóò æå â äâåðü ïîñòó÷àëè.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë äåäóøêà, ïîõîæèé íà áîëüøîãî ãíîìà, – ÿ òóò ãóëÿþ ñ ðó÷íûì êðîêîäèëîì, è ìíå ïîêàçàëîñü...
– Âñå íîðìàëüíî! – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Ïîæàð ïîòóøåí, ïèðîã ïîãèá.
Äèêòîðøà ñ ýêðàíà òåëåâèçîðà ñêàçàëà: «Ïàõíåò ãîðåëûì!».
– Êàê èì âñåì íå ñòûäíî âìåøèâàòüñÿ â ìîþ ëè÷íóþ æèçíü! – âîçìóòèëàñü Áðèãèòòà. – Âîò íå áóäó áîëüøå ïîäõîäèòü ê òåëåôîíó, èì ïðèäåòñÿ çàìîë÷àòü.
È â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó, ñ ïîòîëêà, ñ íåáà, ñî çâåçä – íåèçâåñòíî îòêóäà, íî ñâåðõó, ïîñëûøàëñÿ ãëóáîêèé, ãðîìêèé ãîëîñ:
– Âíèìàíèå, âíèìàíèå! Æèòåëè äîìà íîìåð òðèäöàòü âîñåìü è ëè÷íî ìèññèñ Ãåéë. Ïðîâåðüòå, íå ãîðèò ëè ó âàñ ÷òî-òî íà êóõíå! Íàø ïîæàðíûé ôëàåð êðóæèò íàä âàøèì äîìîì, è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ìû ñðàçó çàëüåì ïîæàð.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! – îòêëèêíóëàñü Áðèãèòòà. – Íèêàêîãî ïîæàðà íåò! À åñëè âàì çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü ìîåãî ÷óäåñíîãî ïèðîãà, òî äîëæíà âàì ñêàçàòü, ÷òî ìîè ãîñòè èç Ìîñêâû äàâíî åãî óæå ñúåëè.
– Òîãäà ïðîñòèòå çà áåñïîêîéñòâî, ìèññèñ Ãåéë! – îòêëèêíóëñÿ ãîëîñ ïîæàðíîãî ôëàåðà.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Ïîòîì Áðèãèòòà ñêàçàëà:
– È ïðåäñòàâü ñåáå: èìåííî çäåñü ÿ èñêàëà óåäèíåíèÿ!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà âçÿëà Àëèñó çà ðóêó è ïîâåëà â ñîñåäíþþ êîìíàòó, êîòîðàÿ èìåíîâàëàñü áèáëèîòåêîé èëè êîëëåêöèîííûì çàëîì. À íåêîòîðûå äàæå íàçûâàëè åå ìóçååì.
Ãëàâà 4. ÊÓÊÎËÜÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ.
Îäíè ñ óòðà äî âå÷åðà ñëóøàþò ìóçûêó. Êòî êëàññè÷åñêóþ, à êòî äæàçîâóþ. Äðóãèå íå ìîãóò îòîðâàòüñÿ îò êîìïüþòåðà. Âñòàâëÿþò ýêðàí÷èê â ãëàç è ãëÿäÿò îäíèì ãëàçîì íà äåéñòâèòåëüíîñòü, à äðóãèì – íà âèðòóàëüíóþ ðåàëüíîñòü. Òðåòüè ïóòåøåñòâóþò.  ïÿòûé ðàç èäóò ïåøêîì íà Þæíûé ïîëþñ èëè â ãëóáèíû îêåàíñêîé âïàäèíû Òóñêàðîðû. Êàæäîìó ñâîå, êàê ãîâîðèëè äðåâíèå ðèìëÿíå: «Êàæäîìó ñâîå, à ìíå – ÷óæîãî, íî ïîëó÷øå».
Áðèãèòòà îòíîñèòñÿ ê ñëàâíîìó ïëåìåíè êîëëåêöèîíåðîâ. Îíà ñîáèðàåò êðàñèâûå ñòàðèííûå âåùè, è ïîýòîìó ó íåå â áèáëèîòåêå óìåñòèëîñü ñðàçó íåñêîëüêî êîëëåêöèé. Íàïðèìåð, îíà ñîáèðàåò êåðîñèíîâûå ëàìïû, ôàðôîðîâûå ñòàòóýòêè, ðåäêèå êíèãè è äàæå íî÷íûå ãîðøêè. Íå ñìåéòåñü! Ëåò äâåñòè íàçàä âî âñåõ ñïàëüíÿõ ìèðà ñòîÿëè íî÷íûå ãîðøêè. È ó êîðîëÿ, è ó ñàïîæíèêà. À ðàç ãîðøêîâ áûëî òàê ìíîãî, òî îíè ìåæäó ñîáîé ñîðåâíîâàëèñü – êàêîé êðàñèâåå. Âîò ôàÿíñîâûå ãîðøêè è ðàñïèñûâàëè öâåòàìè, îõîòíè÷üèìè ñöåíàìè èëè äàæå ãåðáàìè õîçÿåâ. Íî ñàìàÿ ãëàâíàÿ, õîòü è íåáîëüøàÿ, êîëëåêöèÿ Áðèãèòòû – ýòî êóêîëüíûå äîìèêè. Ìîæåò áûòü, âû íå çíàåòå, ÷òî ýòî òàêîå, òîãäà ÿ âàì ðàññêàæó.
Î÷åíü ÷àñòî èãðóøêè – ýòî óìåíüøåííûå âçðîñëûå âåùè. Êóêëû – ýòî óìåíüøåííûå ëþäè, îëîâÿííûå ñîëäàòèêè – ýòî åùå áîëåå óìåíüøåííûå ëþäè, à åùå åñòü íàáîðû «Æèòåëè Ñèðèóñà» èëè «Çåëåíûå ÷åëîâå÷êè» – ýòî óæå êîñìè÷åñêèå èãðóøêè, òàê æå êàê ïðûãàþùèå äðàêîí÷èêè, êðîêîäèëû è æàáåíûøè, ê êîòîðûì ïðèäàþòñÿ ìèêðîñêîïû, ÷òîáû èõ ìîæíî áûëî îòûñêàòü â ñòîãå ñåíà.
Èçäàâíà ëþäè ïðèäóìàëè äåëàòü äîìèêè, òàêèå æå êàê íàñòîÿùèå, íî â äâàäöàòü ðàç ìåíüøå.
Êîãäà-òî äàâíûì-äàâíî æèë âåëèêèé ïîýò Àëåêñàíäð Ñåðãååâè÷ Ïóøêèí, à ó íåãî áûë äðóã Íàùîêèí, äîì êîòîðîãî ñòîÿë â Ìîñêâå âîçëå Ñàäîâîãî êîëüöà. Äîì áûë ñàìûé îáûêíîâåííûé, äâóõýòàæíûé, íåáîëüøîé. È âîò Íàùîêèí ðåøèë: «Ñäåëàþ-êà ÿ êîïèþ ìîåãî äîìà, íî ìàëåíüêóþ. Òî åñòü âåëþ ìàñòåðàì èçãîòîâèòü ìîé ðîÿëü, äèâàí, íà êîòîðîì ÿ ëåæó, ïîñóäó, ñ êîòîðîé ÿ åì, ÷àñû, íà êîòîðûå ãëÿæó, – âñå, ÷òî åñòü â êîìíàòàõ, ïóñêàé ìíå ñäåëàþò õóäîæíèêè, ïëîòíèêè, ñòîëÿðû è þâåëèðû».
Ó Íàùîêèíà áûëî íåìàëî äðóçåé, à ñ òåõ ïîð êàê îí ðåøèë ñäåëàòü êîïèþ ñâîåãî äîìèêà, èõ ÷èñëî óäâîèëîñü. Êàæäîìó õîòåëîñü çàãëÿíóòü ê Íàùîêèíó è ïîñìîòðåòü, êàê äâèæåòñÿ äåëî. Êàæäàÿ íîâàÿ èãðóøêà ñòîÿëà ïîñðåäè ãîñòèíîé, ãîñòè ñîáèðàëèñü âîêðóã è ðàäîâàëèñü, êàê äåòè. Àõ, ãîâîðèëè îíè, ÿ æå ìîãó ïîäíÿòü ýòîò ðîÿëü íà ëàäîíè, à çà ýòîò ïèñüìåííûé ñòîë îòëè÷íî ìîãëà áû óñåñòüñÿ ìûøêà. Êîãäà æå íà ôàðôîðîâîé ôàáðèêå äëÿ Íàùîêèíà ñäåëàëè òàðåëî÷êè è ÷àøå÷êè, òî ó äîìà âûñòðîèëàñü î÷åðåäü çíàòíûõ äàì, êîòîðûå ìå÷òàëè ïîñìîòðåòü íà ñåðâèç âáëèçè. Ãîâîðÿò, ÷òî öàðèöà ïðèåçæàëà â Ìîñêâó, ïîëþáîâàòüñÿ èãðóøêàìè. À Ïóøêèí òàì ïðîñòî äíåâàë è íî÷åâàë.
Íåò, ÿ íå ïðàâ! ß âñå ïîâòîðÿþ – èãðóøêè, èãðóøêè! À ýòî áûëè íå ñîâñåì èãðóøêè. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî ïî÷òè äâåñòè ëåò, äàâíûì-äàâíî âñå âåùè, ÷òî ñòîÿëè â äîìå, ïîãèáëè, ðàçðóøèëèñü, ñãíèëè, ðàçëîìàëèñü. Äà è ñàì äîì, õîòü è êèðïè÷íûé, íå ðàç ïåðåäåëûâàëè è ðåìîíòèðîâàëè. À âîò «Íàùîêèíñêèé äîìèê» äî ñèõ ïîð öåë. Îí îêàçàëñÿ êóäà áîëåå æèâó÷èì, ÷åì ëþäè è íàñòîÿùèå âåùè. Åãî ìåáåëü, ïîñóäà è äðóãèå âåùè ñäåëàíû òàê òî÷íî, ÷òî ïî íèì ìîæíî ó÷èòü èñòîðèþ, à åñëè íàäî, òî ïîñòðîèòü ñíîâà äîì è ñíîâà îáñòàâèòü åãî.
«Íàùîêèíñêèé äîìèê» áûë êîðîëåì êóêîëüíûõ äîìîâ. Íî ó íåãî ìíîãî áðàòüåâ. Îñîáåííî êóêîëüíûå äîìèêè ïîïóëÿðíû â Àíãëèè. Òàì ïðèíÿòî ïîêóïàòü ïóñòîé äîì, âûñîòîé ðåáåíêó ïî ïîÿñ, à ïîòîì äëÿ íåãî ïîêóïàþò â ñïåöèàëüíûõ èãðóøå÷íûõ ìàãàçèíàõ ïîñóäó, ìåáåëü è äàæå æèëüöîâ – êóêîëîê ðîñòîì ñ ïàëåö, ñäåëàííûõ òî÷íî êàê ëþäè. È äëÿ íèõ øüþò ñïåöèàëüíûå ïëàòüÿ è ïàëüòî, äàæå áîòèíêè è ñàïîãè. Âîëîñû ó êóêîë ýòèõ äîìèêîâ íàñòîÿùèå, è ïîðîé íà ëèöå ðàçìåðîì ñ íîãîòü íå òîëüêî ðèñóþò ðîòèê è íîñ, íî è âñòàâëÿþò ãëàçêè èç äðàãîöåííûõ êàìåøêîâ.
 íåáîãàòîì äîìå è êóêîëüíûé äîìèê áûë ïðîñòûì. È äåëàëè åãî èç ðàñêðàøåííîé ôàíåðû, à íà êðûøå ðèñîâàëè ÷åðåïèöû. À âîò â áîãàòûõ äîìàõ, è óæ òåì áîëåå â ãåðöîãñêèõ èëè áàðîíñêèõ çàìêàõ, êóêîëüíîìó äîìèêó îòâîäèëè ñïåöèàëüíóþ êîìíàòó è âîêðóã íåãî ðàçáèâàëè êóêîëüíûé ñàä, ðÿäîì ñòðîèëè èãðóøå÷íóþ êîíþøíþ ñ êóêîëüíûìè ëîøàäüìè, â êóêîëüíîì ñàäó òðóäèëñÿ êóêîëüíûé ñàäîâíèê, à âîçëå êóêîëüíîãî ïðóäà ñèäåë ðûáîëîâ.
 òàêèõ êóêîëüíûõ êîìíàòàõ ïðîâîäèëè ïîðîé êóêîëüíóþ æåëåçíóþ äîðîãó, à ó âîêçàëà èãðóøå÷íûõ ïàññàæèðîâ ïîäæèäàëè êóêîëüíûå êýáû è ôèàêðû – òî åñòü êàðåòû.
×àñòî êóêîëüíûå äîìèêè ñëóæèëè ìíîãèì ïîêîëåíèÿì äåòåé â ñåìüå. Êîãäà ó ïåðâûõ âëàäåëüöåâ äîìèêà ðîæäàëèñü äåòè, èì ïîêóïàëè íîâóþ ïîñóäó è ìåáåëü äëÿ êóêîëüíîãî äîìà, è îí ñóùåñòâîâàë ìíîãî ëåò.
Áðèãèòòà – ëþáèòåëüíèöà êóêîëüíûõ äîìèêîâ, è ó íåå èõ öåëûõ òðè. Îäèí ñîâñåì ñòàðûé, ó íåãî äàæå êðûøà èç ñîëîìû è îêîøêè ìàëåíüêèå, ïîäñëåïîâàòûå. Äðóãîé äîìèê ñîâðåìåííûé, íåäàâíî êóïëåííûé â ìàãàçèíå. Âîçëå íåãî ñòîèò àâòîìîáèëü, à âíóòðè âèäíû òåëåâèçîðû è êîñìîâèçîðû. Íàêîíåö, òðåòèé äîì – íå äîì, à öåëûé çàìîê. Âèäíî, îí êîãäà-òî ñòîÿë â áàðîíñêîé äåòñêîé êîìíàòå. Îí î÷åíü êðàñèâî ñäåëàí, íî, ê ñîæàëåíèþ, òðåáóåò ðåìîíòà – ëåò ñòî äî íåãî íèêòî íå äîòðàãèâàëñÿ. È äðóãàÿ áåäà ìó÷àåò Áðèãèòòó: â òîì äîìå íåò æèëüöîâ. Ïîòåðÿëèñü. Ñòîëèêè åñòü, ïîñóäà â áóôåòå, êóõíÿ ñ ïëèòîé, ñïàëüíÿ, â êîòîðîé ñòîèò êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì, áèáëèîòåêà ñ ìàõîíüêèìè êíèæêàìè, ïèñüìåííûé ñòîë, à íà íåì ëàìïà ïîä çåëåíûì àáàæóðîì – âñå òàì åñòü, à âîò êóêîëüíûõ ëþäåé íå íàøëîñü.
Êîíå÷íî, Áðèãèòòà ìîãëà áû êóïèòü íîâûõ ÷åëîâå÷êîâ, íî åé íå õîòåëîñü ýòîãî äåëàòü.  òàêîì ñòàðèííîì äîìå äîëæíû æèòü ñòàðèííûå ÷åëîâå÷êè. Ïîýòîìó, êîãäà îíè ñ Àëèñîé îñìîòðåëè âñå äîìèêè, Áðèãèòòà ñêàçàëà:
– Çàâòðà óòðîì ìû ñ òîáîé åäåì íà àóêöèîí.
Ãëàâà 5. ÀÓÊÖÈÎÍ ÈÃÐÓØÅÊ.
Åñëè âû åùå íå çíàåòå, ÿ îáúÿñíþ, ÷òî òàêîå àóêöèîí.
Íà àóêöèîíàõ ïðîäàþò ñòàðûå âåùè: êàðòèíû, ñòóëüÿ, àâòîìîáèëè, êíèãè è âñÿêóþ âñÿ÷èíó.
Íî ýòî íå ìàãàçèí. Òû íå ìîæåøü ïðèéòè òóäà è ñêàçàòü: «Çàâåðíèòå ìíå ýòó êàðòèíó!».
Íà àóêöèîíå ïðîäàåòñÿ ñðàçó ìíîãî âåùåé, è ïðèõîäÿò òóäà ñðàçó ìíîãî ïîêóïàòåëåé. Îíè ðàññàæèâàþòñÿ íà ñòóëüÿõ, è êàæäîìó âûäàþò êàðòî÷êó ñ íîìåðîì.
Ïðèíîñÿò âåùü. Àóêöèîíèñò, òî åñòü ÷åëîâåê, êîòîðûé êîìàíäóåò àóêöèîíîì, ãðîìêî ãîâîðèò, ñêîëüêî ñòîèò âåùü. Òîò, êòî äàñò çà âåùü áîëüøå âñåõ, åå è ïîëó÷àåò.
Àóêöèîí «Ðîçáåðè» ïðîõîäèë â íåáîëüøîì çàëå, ãäå êîãäà-òî áûë ñêëàä. Ó ñòåí ñêëàäà ñòîÿëè ðàçíûå âåùè, êîòîðûå ìîæíî áûëî êóïèòü, à â ñåðåäèíå – äâàäöàòü ñòóëüåâ äëÿ ïîêóïàòåëåé.
Ïîêà àóêöèîí íå íà÷àëñÿ, ëþäè õîäèëè ïî çàëó è ðàññìàòðèâàëè èãðóøêè.
Ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà ïðèâåçëà Àëèñó íà àóêöèîí ñòàðûõ èãðóøåê. Êîíå÷íî, èãðóøêè ïîêóïàëè òàì íå äëÿ äåòåé, ïîòîìó ÷òî äåòÿì ïîêóïàþò íîâûå èãðóøêè. Íî åñòü êîëëåêöèîíåðû ñòàðûõ èãðóøåê, è åñòü ìóçåè, êîòîðûì îíè òîæå íóæíû.
– Ñìîòðè, Áðèãèòòà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Îíà îñòàíîâèëàñü ïåðåä ñòîëîì, ïî êîòîðîìó øàãàëè öåëûå ïîëêè îëîâÿííûõ ñîëäàòèêîâ; òàì ñòîÿëè ïóøêè, íà õîëìå, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, çàìåð ôðàíöóçñêèé èìïåðàòîð Íàïîëåîí, êîòîðûé âñåìè ýòèìè âîéñêàìè êîìàíäîâàë.
À çà ñîëäàòèêàìè Àëèñà óâèäåëà æåëåçíóþ äîðîãó, ñ âîêçàëîì, ìîñòàìè, ñåìàôîðàìè, òóííåëåì è ðàçëè÷íûìè âàãîíàìè.
À êàêèå òàì ñòîÿëè, ñèäåëè è ëåæàëè êóêëû!
Ñîâñåì ñòàðèííûå, òðÿïè÷íûå, íàáèòûå âàòîé èëè ñîëîìîé ñ íàðèñîâàííûìè íà êðóãëûõ ëèöàõ ãëàçàìè è ðîòèêàìè; êóêëû êîðîëåâñêèå, ôàðôîðîâûå, â øåëêîâûõ è áàðõàòíûõ ïëàòüÿõ; êóêëû íîâûå, êîòîðûå óìåþò õîäèòü, ãîâîðèòü, ïëàêàòü è ñìåÿòüñÿ, çíàþò èíîñòðàííûå ÿçûêè è àðèôìåòèêó.
Óâèäåëà òàì Àëèñà è êîíÿ-êà÷àëêó, ÷óòü ìåíüøå íàñòîÿùåãî, ïîä ñåäëîì è ñ óçäå÷êîé. À ðÿäîì íà ñòîëèêå ëåæàë ÿùèê ñ êîëëåêöèåé áàáî÷åê è ñòîÿë ìèêðîñêîï, ñâåðêàþùèé áðîíçîé.
Íî áîëüøå âñåãî Àëèñó ïîðàçèë ôðåãàò – ïîä âñåìè ïàðóñàìè, ñ âûìïåëàìè íà ìà÷òàõ, ñîáðàííûé èç äåñÿòè òûñÿ÷ äîùå÷åê.
À êóäà äåëàñü Áðèãèòòà?
Êîíå÷íî æå, îíà ñòîèò âîçëå êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
Ñíèìàåò êðûøè, ÷òîáû çàãëÿíóòü â ñïàëüíþ íà âåðõíåì ýòàæå, îòêðûâàåò äâåðöû, ïîäãëÿäûâàåò â îêíà.
– ×òî èíòåðåñíîãî òû íàøëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îáûêíîâåííûå äîìèêè, – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Íè÷åãî îñîáåííîãî.
Îíà îòîøëà ê ÿùèêàì è êîðîáêàì, ÷òî ñòîÿëè çà äîìèêàìè. Â íèõ ëåæàëè âïîâàëêó êóêîëüíûå âåùè: ìåáåëü, ïîñóäà, îäåæäà...
È òóò íà êàôåäðó âçîáðàëñÿ àóêöèîíèñò.
Ýòî áûë ñêó÷íûé ìóæ÷èíà, â ñåðîì êîñòþìå, ñ ïðèêëååííîé ê äëèííîìó ëèöó íåâåñåëîé óëûáêîé.
Îí óäàðèë ìîëîòêîì â íåáîëüøîé ãîíã è îáúÿâèë:
– Àóêöèîí íà÷èíàåòñÿ. ß ïðîøó äàì è äæåíòëüìåíîâ çàíÿòü ìåñòà.
Ëþäè â çàëå ñòàëè ðàññàæèâàòüñÿ ïî ìåñòàì. Àëèñå è Áðèãèòòå ìåñò íå õâàòèëî – ñëèøêîì ïîçäíî ïðèøëè. Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî, äàæå èíòåðåñíåå ñìîòðåòü íà îñòàëüíûõ ñâåðõó.
– Ïðîäàåòñÿ ìîäåëü æåëåçíîé äîðîãè, – ñêàçàë àóêöèîíèñò. – Ñòî äâàäöàòü âàãîíîâ, òðè ïàðîâîçà, âîêçàë è ñåìàôîð, êîðîáêà ðåëüñîâ è çàïàñíûõ ïóòåé. Æåëåçíîé äîðîãå ñòî ëåò, íî îíà êàê íîâåíüêàÿ. Æåëåçíàÿ äîðîãà îöåíåíà â òðèñòà ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Êòî ãîòîâ çàïëàòèòü çà íåå áîëüøå?
– ß ãîòîâ! – êðèêíóë ñèäåâøèé âïåðåäè ìàëåíüêèé ñòàðè÷îê. – Ó ìåíÿ â êîëëåêöèè íåò òîëüêî îäíîãî ñåìàôîðà, âûòî÷åííîãî ìàñòåðîì Ìàðòèíîì Ìàòèíè èç îäíîãî êóñêà êàðåëüñêîé áåðåçû. Ñòî äâàäöàòü ëåò ÿ îõî÷óñü çà ýòèì øåäåâðîì. È îí çäåñü, â ýòîì íàáîðå. Òðèñòà ôóíòîâ!
Ñòóë ðÿäîì ñî ñòàðè÷êîì çàøåâåëèëñÿ.
– ß âîçðàæàþ, – ïðîñêðèïåë ñòóë ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì. – ß ñîáèðàþ æåëåçíûå äîðîãè íå òàê äîëãî – âñåãî âîñåìüäåñÿò ÷åòûðå ãîäà, íî ìîÿ êîëëåêöèÿ âàøåé íå óñòóïèò. È ÿ ïåðåáüþ ó âàñ ýòîò ñåìàôîð. Ïîìÿíèòå ìîå ñëîâî, ëîðä Ñèìñ.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå ñòóë ãîâîðèò, à ðåäêèé ãîñòü íà Çåìëå, îáîëî÷íèê ïðîçðà÷íûé. Îáîëî÷íèêè – äîìîñåäû, îíè ñ÷èòàþò, ÷òî ëó÷øå ëåæàòü, ÷åì åõàòü. È òðåáóåòñÿ ñîáûòèå î÷åíü íåîáû÷àéíîå, ÷òîáû îáîëî÷íèê ïðèì÷àëñÿ íà äðóãîé êîíåö Ãàëàêòèêè. Àóêöèîíèñò òîæå óäèâèëñÿ.
– Ïðèÿòíî âèäåòü âàñ, ñýð, íà íàøåì ñêðîìíîì àóêöèîíå, – ñêàçàë îí. – Âàì íå äóåò?
Âèäíî, àóêöèîíèñò çíàë ãëàâíóþ îïàñíîñòü, êîòîðàÿ ãðîçèò âñåì îáîëî÷íèêàì, êîãäà îíè ïîêèäàþò ðîäíûå ñòåíû. Âåäü îáîëî÷íèê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òîíêóþ ïëåíêó ÷óòü ïîáîëüøå ðàñêðûòîãî áàáóøêèíîãî çîíòà, íî ñ ãëàçàìè è òîíêèìè ðó÷êàìè. Åñëè îáîëî÷íèê ñåë íà ñòóë, òû åãî ìîæåøü íå çàìåòèòü, ïîòîìó ÷òî îí îáëåãàåò ñòóë òàê ïëîòíî, ÷òî èñ÷åçàåò ñ ãëàç. Íî èçâåñòíû ñëó÷àè, êîãäà íåîæèäàííî íàëåòàë âåòåð. Äà ÷òî âåòåð – äîñòàòî÷íî ñêâîçíÿêà, ÷òîáû îáîëî÷íèêà ïîäíÿëî â âîçäóõ è óíåñëî íåèçâåñòíî êóäà. Âåäü åãî íå óâèäèøü è ïðèáîðîì íå çàñå÷åøü.
– Íå áåñïîêîéòåñü, – ñêàçàë îáîëî÷íèê. – ß ïðèêðåïèë ñåáÿ ê ñòóëó êðþ÷êàìè.
– Ïðîäîëæàåì àóêöèîí! – êðèêíóë àóêöèîíèñò. – Êòî äàñò çà äåòñêóþ æåëåçíóþ äîðîãó áîëüøå, ÷åì ëîðä Ñèìñ?
– Òðèñòà òðèäöàòü ôóíòîâ! – îòêëèêíóëñÿ ñòàðè÷îê.
– Ïðîñòèòå, – ïðîñêðèïåë îáîëî÷íèê, – ïÿòüñîò è íè ôóíòîì ìåíüøå.
– Êàê âû ñêàçàëè?
– Ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò!
– Íî ýòî æå... ýòî æå íå÷åñòíî! Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî äåíåã!
– À ó ìåíÿ åñòü, – îòâåòèë îáîëî÷íèê.
– ß ñïåöèàëüíî ïðèåõàë ñþäà èç Áðèñòîëÿ!
– À ÿ ñ äðóãîé ïëàíåòû.
– Òîãäà ÿ ñåé÷àñ æå ïîâåøóñü!
– ß íå âîçðàæàþ, – ñêàçàë îáîëî÷íèê. – Âèäèìî, âàì ïîðà íà òîò ñâåò.
– Îí åùå ìåíÿ îñêîðáëÿåò! – çàêðè÷àë ñòàðè÷îê.
Àóêöèîíèñò, êîòîðûé òåðïåëèâî æäàë, ïîêà êîëëåêöèîíåðû ïðåðåêàëèñü, âìåøàëñÿ â èõ ñïîð:
– Ãîñïîäèí ëîðä Ñèìñ! Âû, íàâåðíîå, íå çíàåòå, ÷òî îáîëî÷íèêè áåññìåðòíû. È êîãäà èì íàäîåäàåò æèòü íà ñâåòå, à èõ ðîäñòâåííèêàì óæå íåâìî÷ü ñëóøàòü èõ ñòàðûå àíåêäîòû, îíè êîí÷àþò ñ ñîáîé. Íàø ãîñòü ðåøèë, ÷òî âàì íàäîåëî æèòü, à âàøèì ðîäñòâåííèêàì íàäîåëè àíåêäîòû.
– Íî ÿ æå íå çíàþ íè îäíîãî àíåêäîòà! – çàêðè÷àë ñòàðè÷îê. – Ëó÷øå ÿ âûçîâó ýòîãî îáîëî÷íèêà íà äóýëü.
– È êàê æå âû íàìåðåíû ñðàæàòüñÿ? – óäèâèëñÿ àóêöèîíèñò. Îí äàæå óëûáàòüñÿ ïåðåñòàë. Âïåðâûå â æèçíè.
– Ïóñêàé ìîé îáèä÷èê âûáèðàåò îðóæèå! – ãîðäî îòâåòèë ëîðä Ñèìñ. – ß çàðàíåå ñîãëàñåí.
Îáîëî÷íèê çàäóìàëñÿ.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Âñå ëþäè, ÷òî ñèäåëè è ñòîÿëè â çàëå, çàìåðëè. Íèêòî èç íèõ íèêîãäà íå âèäåë äóýëè, à íåêîòîðûå äàæå â êíèæêàõ î íèõ íå ÷èòàëè. Íàêîíåö îáîëî÷íèê çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ:
– Íàâåðíîå, ïðèäåòñÿ òðàâèòü äðóã äðóãà ÿäàìè. Áîëüøå ó íàñ íåò îáùåãî îðóæèÿ.
– ßä? – âîñêëèêíóë ñòàðè÷îê Ñèìñ. – Ñîãëàñåí! Ìîé ðîä èçâåñòåí íà âñþ ñðåäíåâåêîâóþ Åâðîïó ñâîåé ïîäëîñòüþ. Åùå â äâåíàäöàòîì âåêå áàðîí Ãåíðè Ñèìñ-ìëàäøèé îòðàâèë ôðåéëèíó êîðîëåâû Ìàòèëüäû, êîãäà îíà ñêàçàëà åìó «íåò»!..
– Ãîñïîäà, ãîñïîäà! – âîççâàë ê íèì àóêöèîíèñò. – Ïîæàëóéñòà, ñðàæàéòåñü çà ïðåäåëàìè çàëà. Íàì íàäî òîðãîâàòü!
– Íó è ïîæàëóéñòà! – È ëîðä Ñèìñ, îïèðàÿñü íà òðîñòî÷êó, êèíóëñÿ ê âûõîäó. Îáîëî÷íèê òóò æå ñëåç ñî ñòóëà, êàê ïåð÷àòêà ñ ðóêè, è ñìîòàëñÿ â øàð ðàçìåðîì ÷óòü áîëüøå ÿáëîêà, èç êîòîðîãî òîð÷àëè ðóêè ñ ïàëüöàìè, è ïîêàòèëñÿ ê âûõîäó ñëåäîì çà ëîðäîì Ñèìñîì.
Àóêöèîíèñò âçãëÿíóë íà ýêðàí è ïðîèçíåñ:
– Çà äåòñêóþ æåëåçíóþ äîðîãó ïðîèçâîäñòâà òûñÿ÷à âîñåìüñîò äåâÿíîñòîãî ãîäà ïðåäëàãàþò ïÿòüñîò ïÿòüäåñÿò ôóíòîâ ñòåðëèíãîâ. Åñòü èíûå ïðåäëîæåíèÿ?
Àëèñà õîòåëà áûëî ïîäàòü ãîëîñ è âîçðàçèòü – âåäü îáîëî÷íèê ñ ëîðäîì ñðàæàþòñÿ íà ÿäàõ çà äâåðüþ, è îäèí èç íèõ âîò-âîò ïîãèáíåò. Íî àóêöèîíèñò ñëîâíî óãàäàë ìûñëè Àëèñû, ïîòîìó ÷òî ñêàçàë:
– Åñëè êòî-òî ïîêèíóë çàë àóêöèîíà äî òîãî, êàê çàêîí÷èëèñü òîðãè, ÿ çà ýòî íå îòâå÷àþ.
Àóêöèîíèñò ïîäíÿë áûëî ìîëîòîê, ÷òîáû îáúÿâèòü, ÷òî îáîëî÷íèê ïîáåäèë, êàê èç ïåðâîãî ðÿäà ïîäíÿë ðóêó ìàëü÷èê.
– Øåñòüñîò ôóíòîâ, – ñêàçàë îí ñîâñåì äåòñêèì ãîëîñêîì.
– Íó è äåëà, – óäèâèëñÿ àóêöèîíèñò. – À òû ïî÷åìó, ìàëü÷èê, áåç ðîäèòåëåé?
– ß óáèë ìîèõ ðîäèòåëåé, – ñïîêîéíî îòâåòèë ìàëü÷èê. – Íî ìåíÿ íåëüçÿ áûëî ïîñàäèòü â òþðüìó, ïîòîìó ÷òî ìíå òîãäà áûëî âñåãî ñåìü ëåò.
– Ïî÷åìó òû èõ óáèë? – ãðîìêî ñïðîñèëè õîðîì òðè îäèíàêîâûõ äæåíòëüìåíà â îäèíàêîâûõ ÷åðíûõ öèëèíäðàõ.
– Îíè ìíå ìåøàëè ñìîòðåòü òåëåâèçîð, – îòâåòèë ìàëü÷èê. – Åùå è ÷àñà íåò, êàê íà÷èíàåòñÿ: ïîðà â ïîñòåëü, çàâòðà â øêîëó! ß òåðïåë ýòî èçäåâàòåëüñòâî òðè ãîäà, à çàòåì – âæèê!
Çàë àõíóë.
– Íî ïî÷åìó òåáÿ âûïóñòèëè íà ñâîáîäó? – ñïðîñèë àóêöèîíèñò. – Ìû ñåé÷àñ âûçîâåì ïîëèöèþ.
– Íå òðóäèòåñü, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Ìîÿ îõðàíà ïîëèöèþ â çàë íå ïóñòèò.
Ìàëþòêà ïîäíÿë òîíêóþ ðó÷îíêó, ùåëêíóë ìàëåíüêèìè ïàëü÷èêàìè – è îäíîâðåìåííî âñå äâåðè â çàë ïðèîòêðûëèñü, è â íèõ ïîÿâèëèñü çëîâåùåãî âèäà ðîæè.
– Ïðîäîëæàéòå àóêöèîí, – ñêàçàë ìàëü÷èê. – Äëÿ ëþáîïûòíûõ ñîîáùàþ: ìåíÿ çîâóò Ãåðìîãåí Øåñòîé Íåñïðàâåäëèâûé, ÿ âëàñòèòåëü ïóñòûíè Âíèçè.
– Ýòî òàì... – íà÷àë áûëî àóêöèîíèñò.
– Èìåííî òàì! – îáîðâàë åãî ìàëü÷èê. – Êîãäà ÿ ìîãó âçÿòü æåëåçíóþ äîðîãó?
– Áóäåò ïåðåðûâ, âû çàïëàòèòå, âàøå âûñî÷åñòâî, è òóò æå ìîæåòå çàáèðàòü èãðóøêó.
Ìàëü÷èê-óáèéöà, îí æå ïîâåëèòåëü ïóñòûíè Âíèçè, êóïèë åùå äåðåâÿííîãî êîíÿ ðîñòîì ïî÷òè ñ íàñòîÿùåãî è ñòîë ñ îëîâÿííûìè ñîëäàòèêàìè. Ïîòîì âñòàë è ñêàçàë:
– Íà ñåãîäíÿ äîñòàòî÷íî. Ó ìåíÿ íîâûõ èãðóøåê äî êîíöà íåäåëè õâàòèò. Ïîêà êîíÿ íå çàãîíÿþ, ñîëäàòèêîâ íå ïåðåñòðåëÿþ è ïîåçä íå ðàçîáüþ, áóäó çàíÿò.
Îí âçîáðàëñÿ íà äåðåâÿííîãî êîíÿ, êîòîðûé ïîñëóøíî ñòàë ïåðåñòàâëÿòü íîãè, êàê íàñòîÿùèé. Âèäíî, áûëî â òîì ìàëü÷èøêå ÷òî-òî ñòðàøíîå, ÷òî äàæå äåðåâÿííûé êîíü åìó ïîä÷èíèëñÿ.
Âáåæàëè â çàë òåëîõðàíèòåëè, è îäèí èç íèõ ïåðåäàë àóêöèîíèñòó ÷åê íà äîáû÷ó ìàëü÷èêà.
Ìàëü÷èê ïîåõàë âïåðåäè íà äåðåâÿííîì êîíå, ñçàäè íåñëè ñòîë ñ ñîëäàòèêàìè, êîòîðûå ïðîñíóëèñü è ïðèíÿëèñü ìàðøèðîâàòü ïî ñòîëó, ïóøêè ñòàëè ïàëèòü, äûì çàïîëíèë âåñü çàë. Åùå îäèí òåëîõðàíèòåëü íåñ ÿùèê ñ æåëåçíîé äîðîãîé.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Èíòåðåñíî, êàê òàì äåëà ó äóýëÿíòîâ?» È òóò óñëûøàëà, ÷òî çà çàäíåé äâåðüþ ÷òî-òî òÿæåëîå óïàëî íà ïîë. Äâåðü ïðèîòêðûëàñü, è â íåé ïîêàçàëñÿ ñòàðè÷îê Ñèìñ.
– Íè÷åãî åãî íå áåðåò, – ïðîøåïòàë îí è ñõâàòèëñÿ çà æèâîò. – À ÿ óæå íà ãðàíè. Âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, ñêîëüêî ÿ óæå ïðèíÿë ÿäà!
– À ïî÷åìó øóì? – ñïðîñèë àóêöèîíèñò.
– ß íà íåãî øêàô ñâàëèë, – îòâåòèë ëîðä Ñèìñ. – ×òî ìíå îñòàâàëîñü äåëàòü, åñëè åãî ÿä íå áåðåò. Ãäå ìîÿ æåëåçíàÿ äîðîãà?
Àóêöèîíèñò íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî âñëåä çà Ñèìñîì â çàë âïîëç îáîëî÷íèê, ïîõîæèé íà áëèí ñ ðó÷êàìè è ãëàçêàìè.
– Âû äóìàëè, ìåíÿ øêàôîì ìîæíî ïðèäàâèòü! – âîñêëèêíóë îí. – Íå âûéäåò! Ãäå ìîÿ æåëåçíàÿ äîðîãà?
– Æåëåçíàÿ äîðîãà êóïëåíà, – îòâåòèë àóêöèîíèñò. Óëûáêà ó íåãî áûëà äî óøåé. – Ïîêà âû çàíèìàëèñü ëè÷íûìè äåëàìè, åå ïðèîáðåë âëàñòèòåëü ïóñòûíè Âíèçè Ãåðìîãåí Øåñòîé Íåñïðàâåäëèâûé.
– Ãäå îí? – Ëîðä Ñèìñ êèíóëñÿ ê âûõîäó, îáîëî÷íèê ïîêàòèëñÿ çà íèì.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî âðÿä ëè îíè äîãîíÿò õóëèãàíà-ìàëü÷èøêó. À åñëè äîãîíÿò, èì æå õóæå. Òóò äóýëüþ íå îòäåëàåøüñÿ, òåëîõðàíèòåëè Ãåðìîãåíà øóòèòü íå ëþáÿò.
Àóêöèîíèñò ïðîäàë êóêîë, ïîòîì ïîäîøëà î÷åðåäü êóêîëüíûõ äîìèêîâ. Ñàìûé äîðîãîé êóïèëè òðè äæåíòëüìåíà â ÷åðíûõ öèëèíäðàõ, âëàäåâøèå, îêàçûâàåòñÿ, ìàãàçèíîì äëÿ âçðîñëûõ, êîòîðûå òàê è íå ñòàëè âçðîñëûìè, à îñòàëèñü äåòüìè. Ýòî ñëó÷àåòñÿ.
Âòîðîé òàê íèêòî è íå êóïèë. À âîò òðåòèé, äåøåâëå ïðî÷èõ, êóïèëà Áðèãèòòà. Çà øåñòíàäöàòü ôóíòîâ. Ñîâñåì íåäîðîãî.
– Ìíå ñàì äîìèê íå î÷åíü íóæåí, – ïðèçíàëàñü îíà Àëèñå. – Íî â íåì ñîõðàíèëèñü õîðîøèå äâåðè è êàìèí â ãîñòèíîé.
Êîãäà äîìèêè ðàçîøëèñü, àóêöèîíèñò ïðîèçíåñ:
– ß ïðåäëàãàþ æåëàþùèì êóïèòü ÿùèê ñ äîáðîì èç ñòàðûõ, ðàçëîìàííûõ èëè íåãîäíûõ äîìèêîâ. Ïîâåðüòå ìíå, â ýòîé êó÷å õëàìà âû îáÿçàòåëüíî îòûùåòå æåì÷óæèíó. À ìîæåò, äâå. Íàäåþñü, äâàäöàòü ôóíòîâ çà æåì÷óæèíó íå î÷åíü áîëüøàÿ öåíà?
Îñòàâøèåñÿ â çàëå ïîêóïàòåëè çàõèõèêàëè, íî íèêòî íå çàõîòåë ïîêóïàòü ÿùèê ñ áàðàõëîì çà äâàäöàòü ôóíòîâ.
– Íó õîðîøî, – ñêàçàë òîãäà àóêöèîíèñò. – Äåñÿòü ôóíòîâ âàñ óñòðîÿò?
Äåñÿòü ôóíòîâ òîæå íèêîãî íå óñòðîèëè.
– Ïîñëåäíÿÿ öåíà – òðè ôóíòà! – âîñêëèêíóë àóêöèîíèñò, íå ñãîíÿÿ ñ ëèöà øèðîêîé óëûáêè. – Èíà÷å ÿ âûêèíó ÿùèê íà ïîìîéêó.
– Òðè ôóíòà – ïîêóïàþ! – ñêàçàëà Áðèãèòòà.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë àóêöèîíèñò. – Ðàçóìíî. Âû ñàìà âñå âûêèíåòå.
Àóêöèîí ïðîäîëæàëñÿ, à Àëèñà ñïðîñèëà Áðèãèòòó:
– Çà÷åì òåáå áàðàõëî?
– Òàì ìàññà ìåáåëè è ïîñóäû, – îòâåòèëà Áðèãèòòà. – Åñëè âñå ïîìûòü äà ñêëåèòü, ïîëó÷àòñÿ ÷óäåñíûå âåùè.
Ãëàâà 6. ÑÅÌÜ ÊÓÊÎË.
Êóêîëüíûé äîìèê îêàçàëñÿ ñîâñåì íå ëåãêèì. Àëèñà ïîñòàâèëà åãî ñåáå íà ãîëîâó, êàê àôðèêàíñêàÿ æåíùèíà êóâøèí ñ ìîëîêîì, è ïîøëà ê ôëàåðó. Ñçàäè Áðèãèòòà íåñëà ÿùèê è âîð÷àëà, ÷òî îí î÷åíü òÿæåëûé. Ïîýòîìó îíà îòñòàëà.
 ýòîò ìîìåíò ìèìî íåå ïðîì÷àëàñü î÷åíü òîëñòàÿ æåíùèíà, îäåòàÿ â ïëàòüå êàêîé-òî äðåâíåé ýïîõè. Îíî áûëî äëèííûì, äî çåìëè, þáêà êîëîêîëîì, ñòåãàíàÿ, ñëîâíî íà âàòå. Èç âûñîêîãî êðóãëîãî âîðîòíèêà òîð÷àëà íåáîëüøàÿ êðàñíîùåêàÿ ãîëîâà, à âîëîñû áûëè çàïëåòåíû â êîñè÷êè, òàêèå êîðîòêèå, ÷òî êàçàëèñü ïèðàìèäêàìè. Ýòèõ ïèðàìèäîê íà ãîëîâå óìåùàëîñü øòóê äåñÿòü èëè ïÿòíàäöàòü – ñðàçó íå ñîñ÷èòàåøü, è îò ýòîãî æåíùèíà áûëà ïîõîæà íà î÷åíü êðóïíûé àíàíàñ.
Îíà åùå íå óñïåëà óâèäåòü Àëèñó è êðèêíóëà íà áåãó òðåì äæåíòëüìåíàì â ÷åðíûõ öèëèíäðàõ:
– Ýé, ãäå çäåñü åñòü àóêöèîí? Ãäå ïðîäàþò êóêîëüíûå äîìèêè?
Òóò îíà óâèäåëà, ÷òî äæåíòëüìåíû íåñóò èìåííî êóêîëüíûé äîìèê.
– Íåìåäëåííî îòäàòü ýòî ìíå! – çàêðè÷àëà æåíùèíà.
– Òî åñòü êàê òàê – îòäàòü? – óäèâèëèñü äæåíòëüìåíû.
Íî æåíùèíà-àíàíàñ øóñòðî îáõâàòèëà äîìèê ëàïèùàìè è ïîòÿíóëà ê ñåáå. Òðè äæåíòëüìåíà ñîîáðàçèëè, ÷òî èõ ãðàáÿò, è ðâàíóëè äîìèê ê ñåáå.
Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî äîìèê òóò æå ðàçâàëèëñÿ.
– Ìû áóäåì æàëîâàòüñÿ! – êðè÷àëè äæåíòëüìåíû, íî æåíùèíà èõ íå ñëóøàëà. Îíà ðóõíóëà íà êîëåíè è ñòàëà áûñòðî-áûñòðî øàðèòü êðàñíûìè ïàëüöàìè â îáëîìêàõ äîìèêà. Âèäíî, íå íàøëà òîãî, ÷òî èñêàëà, ïîòîìó ÷òî âûïðÿìèëàñü è ïîâåëà âçîðîì âîêðóã.
– À ãäå äðóãèå äîìèêè? Ãäå îíè?
Àëèñà ïî÷óÿëà íåëàäíîå è õîòåëà ñíÿòü äîìèê ñ ãîëîâû è ïîëîæèòü âî ôëàåð. Íî íå óñïåëà.
Êàê óðàãàí, íà íåå íàëåòåëà æåíùèíà-àíàíàñ. Åé áû â òÿæåëóþ àòëåòèêó – øòàíãó ïîäíèìàòü. Êîíå÷íî, áåç áëàñòåðà èëè øïàãè åå íè÷åì íå îñòàíîâèøü. Àëèñà îòëåòåëà â ñòîðîíó, è æåíùèíà âãðûçëàñü â íåñ÷àñòíûé äîìèê, îò êîòîðîãî ÷åðåç ïÿòü ñåêóíä îñòàëèñü îäíè îáëîìêè.
– Êàê âû ñìååòå! – çàêðè÷àëà Áðèãèòòà.
Îíà ïîñòàâèëà ÿùèê ñ ìåëî÷àìè íà çåìëþ, êèíóëàñü íà æåíùèíó-àíàíàñ è ïðèíÿëàñü ìîëîòèòü åå êóëà÷êàìè ïî ñïèíå. Êîíå÷íî, æåíùèíà äàæå íå çàìåòèëà íàïàäåíèÿ.
– Ãäå îñòàëüíûå äîìèêè? – ñïðîñèëà îíà.
– Íå çíàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – À âû êòî òàêàÿ?
– Íå ñêàæó, – çàâîïèëà æåíùèíà è áðîñèëàñü âíóòðü äîìà.
Áðèãèòòà áûëà ñòðàøíî îãîð÷åíà. Îíà äàæå çàáûëà ïðî ÿùèê ñ ìåëî÷àìè, âñòàëà íà êîëåíè ðÿäîì ñ îáëîìêàìè äîìèêà è ïðèíÿëàñü âûíèìàòü îòòóäà òî, ÷òî ìîæíî áûëî ñïàñòè – äâåðè, ïîëîâèíêè ìðàìîðíîãî êàìèíà, êîâåð...
Íåïîäàëåêó òàêæå ïîëçàëè ïî çåìëå òðè äæåíòëüìåíà. Îíè ñíÿëè ÷åðíûå öèëèíäðû è óêëàäûâàëè â íèõ êóñî÷êè äîìèêà. Îäèí èç íèõ êðèêíóë Áðèãèòòå:
– Ìû ïîäàåì íà ýòó ëåäè â ñóä. Âû ê íàì ïðèñîåäèíèòåñü?
– Ðàçóìååòñÿ! – îòêëèêíóëàñü Áðèãèòòà. – Ýòî æå ãðàáåæ è áàíäèòñêîå íàïàäåíèå. Âîò óæ íå äóìàëà, ÷òî òàêîå âîçìîæíî â Àíãëèè!
– Îíà íå àíãëè÷àíêà, – îòâåòèë äæåíòëüìåí. – Âîçìîæíî, äàæå èíîïëàíåòÿíêà. Âû ñëûøàëè, êàêîé ó íåå àêöåíò?
– Ìíå íåêîãäà áûëî ñëóøàòü, – ãîðäî îòâåòèëà Áðèãèòòà. – ß ñðàæàëàñü ñ íåé, è íè îäèí äæåíòëüìåí íå ïðèøåë êî ìíå íà ïîìîùü.
– Ìû óæå âûçâàëè ïîëèöèþ, – ñêàçàë âòîðîé äæåíòëüìåí.
Íî îíè îïîçäàëè.
Ïîòîìó ÷òî ñî çâîíîì ðàñïàõíóëîñü îêíî íà âòîðîì ýòàæå è îòòóäà ãîëîâîé âïåðåä âûëåòåë àóêöèîíèñò, à çà íèì åãî êàôåäðà è ðàçëè÷íûå, åùå íå ïðîäàííûå âåùè.
 îêíå ïîÿâèëàñü ãîëîâà àíàíàñíîé æåíùèíû:
– Íèêîãäà íå ñìåòü ïðîäàâàòü êóêîëüíûé äîìèê! – êðè÷àëà îíà.
Ê ñ÷àñòüþ, àóêöèîíèñò íå ðàçáèëñÿ, ïîòîìó ÷òî îí õëîïíóëñÿ íà êðûøó ïîëèöåéñêîãî ôëàåðà, êîòîðûé êàê ðàç â òîò ìîìåíò ñíèçèëñÿ ïåðåä àóêöèîííûì äîìîì «Ðîçáåðè».
Ïîëèöåéñêèå êèíóëèñü âíóòðü, ÷òîáû ïîéìàòü ïðåñòóïíèöó, íî æåíùèíà èñ÷åçëà.
Àëèñà çàíåñëà âî ôëàåð ÿùèê ñ ìåëî÷àìè, êóäà Áðèãèòòà ïîäëîæèëà ñïàñåííûå êóñî÷êè ðàçáèòîãî êóêîëüíîãî äîìèêà.
Àëèñà ñåëà çà øòóðâàë, ïîòîìó ÷òî Áðèãèòòà î÷åíü ïåðåâîëíîâàëàñü. Ôëàåð øåë íà àâòîïèëîòå, íàâñòðå÷ó íåñëèñü ìîêðûå òÿæåëûå òó÷è ñ îêåàíà.
Ìàìà âûáåæàëà èç äîìà, êîãäà ôëàåð ñíèæàëñÿ. Êîíå÷íî, îíà óæå âñå çíàëà î ïðèêëþ÷åíèÿõ íà àóêöèîíå – ïåðåäà÷ó î íàïàäåíèè ïîêàçûâàëî òåëåâèäåíèå Áè-Áè-Ñè. Òàì æå ïîêàçûâàëè êîìïüþòåðíûé, ñäåëàííûé ïî îïèñàíèÿì ñâèäåòåëåé ïîðòðåò æåíùèíû-àíàíàñà. Æåíùèíà áûëà êóäà ñòðàøíåå, ÷åì â æèçíè.
– Òàê îíè åå íèêîãäà íå ïîéìàþò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ÿ äóìàþ, ÷òî îíà èíîïëàíåòÿíêà, – ñêàçàëà Áðèãèòòà, êîòîðàÿ íèêàê íå ìîãëà ïðèéòè â ñåáÿ, è ó íåå ïîäíÿëàñü òåìïåðàòóðà.
Íî ëîæèòüñÿ â êðîâàòü îíà íå æåëàëà.
Îíà ñêàçàëà, ÷òî îáåäàòü íå áóäåò, íî åñëè ó ìàìû ïîëó÷èëñÿ ïèðîã, îíà êóñî÷åê ïîïðîáóåò.
Ïèðîã ó ìàìû ïîëó÷èëñÿ – åùå íå áûëî ñëó÷àÿ, ÷òîáû îí íå ïîëó÷àëñÿ. Áðèãèòòà ñúåëà ïÿòü êóñêîâ è ñàìà ýòîãî íå çàìåòèëà. Ïîñëå ýòîãî òåìïåðàòóðà ó íåå ñíîâà ñòàëà íîðìàëüíîé, è îíà ñêàçàëà, ÷òî ïîðà ðàçáèðàòü äîáû÷ó.
– Êàêàÿ æå äîáû÷à? – óäèâèëàñü ìàìà. – Âåäü äîìèê ñëîìàëè.
– À âîò ñåé÷àñ ìû ïîêîïàåìñÿ â ÿùèêå, è â íåì íàéäåòñÿ æåì÷óæèíà.
– Æåì÷óæèíà?
– Òàê ñêàçàë àóêöèîíèñò, – ïîÿñíèëà Àëèñà. – Îí äóìàë, ÷òî â êó÷å áàðàõëà âñåãäà íàéäåòñÿ ÷òî-òî õîðîøåå.
– ß â ýòîì óáåæäåíà, – ñêàçàëà Áðèãèòòà. – Èíà÷å íå ñòàëà áû ïëàòèòü çà ÿùèê áåøåíûå äåíüãè.
– Íî òû æå çàïëàòèëà âñåãî òðè ôóíòà!
– Åñëè áû íàäî áûëî çàïëàòèòü ñòî ôóíòîâ, – îòâåòèëà Áðèãèòòà, – ÿ áû è äâåñòè çàïëàòèëà.
Íî ïðîâåðèòü ýòè ñëîâà áûëî íåâîçìîæíî, ïîòîìó ÷òî ÿùèê äîñòàëñÿ âñåãî çà òðè.
Ñðàçó ïîñëå îáåäà Áðèãèòòà ñ Àëèñîé îòíåñëè ÿùèê â êàáèíåò è âûñûïàëè åãî ñîäåðæèìîå íà ïèñüìåííûé ñòîë.
Ìàìà òîæå ê íèì ïðèáåæàëà – è áûëî íà ÷òî ïîñìîòðåòü!
Òàì áûëî íåìàëî êóêîëüíîé ìåáåëè: ñòóëüÿ, ñòîëû, øêàô÷èêè, êðåñëèöà, äèâàí÷èêè, ñïèíêè êðîâàòåé, äâåðöû îò áóôåòîâ, êíèæíûå ïîëêè, êóõîííûå ñòîëû, íåïëîõàÿ ïëèòà, ñàäîâàÿ ñêàìåéêà, íå ãîâîðÿ óæ î òàêèõ ìåëî÷àõ, êàê ïîñóäà, îò áàêà äëÿ áåëüÿ äî êîôåéíîé ÷àøå÷êè, êîòîðóþ â ïàëüöàõ íå óäåðæèøü. Áûëî òàì áåëüå, ñêàòåðòè, çàíàâåñêè, ñêîâîðîäêà è óìûâàëüíèê...
Âäðóã Áðèãèòòà çàêðè÷àëà:
– Ýâðèêà!
Îíà äîñòàëà ìåøî÷åê ñ æèëüöàìè êóêîëüíîãî äîìèêà. Îíè ëåæàëè òàì, ñâÿçàííûå øïàãàòîì, êàê ïó÷îê ìîðêîâè.
Áûëî èõ øåñòü øòóê: êðàñèâûé ìóæ÷èíà ñðåäíèõ ëåò, ìîëîäàÿ ÷åðíîâîëîñàÿ äàìà, äâîå äåòåé, æåíùèíà â ïëàòüå ñ ôàðòóêîì è ìóæ÷èíà ñ áàêåíáàðäàìè. Âñå ýòè êóêîëêè áûëè ãðÿçíûìè è ïûëüíûìè, îäåæäà ïîðâàíà, ëèöà â ãëèíå, âîëîñèêè ñâàëÿëèñü.
Êðîìå ëþäåé â ìåøî÷êå îáíàðóæèëàñü èãðóøå÷íàÿ ñîáà÷êà.
– Èíòåðåñíî, – ïðîèçíåñëà ìàìà, – ìîæíî ëè ïðèâåñòè èõ â ïîðÿäîê?
– Ýòî çàâèñèò îò íàñ, – îòâåòèëà Áðèãèòòà è ïîëîæèëà êóêîëîê â ðÿä. – Àëèñà, ïðèíåñè òàçèê ñ òåïëîé âîäîé!
Àëèñà ïîáåæàëà íà êóõíþ. Ó Áðèãèòòû íåò ðîáîòà, ïîòîìó ÷òî îíà ñ÷èòàåò, ÷òî ÷åì ìåíüøå äîìà ìàøèí, òåì ëó÷øå.
Íàëèâ òåïëîé âîäè÷êè, Àëèñà çàõâàòèëà ñ ñîáîé ìÿãêèõ òðÿïî÷åê è ùåòêó äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
Êîíå÷íî, êàæäîìó õîòåëîñü ïîïðîáîâàòü, áóäóò ëè îò÷èùàòüñÿ êóêëû, íî ýòî áûëè Áðèãèòòèíû êóêëû, òàê ÷òî, ïîêà îíà íå ïîçîâåò íà ïîìîùü, îñòàëüíûå äîëæíû áûòü òîëüêî çðèòåëÿìè.
– Íàì, êàæåòñÿ, ïîâåçëî, – ñêàçàëà Áðèãèòòà.
Îíà íà÷àëà ÷èñòêó êóêîëîê ñ ìóæ÷èíû.
– Ó íèõ ôàðôîðîâûå ãîëîâêè, à ìîæåò áûòü, ýòî î÷åíü õîðîøèé òâåðäûé ïëàñòèê. Íî îí îòëè÷íî îòìûâàåòñÿ.
Îíà ïîêàçàëà ìóæ÷èíó ñâîèì ïîäðóãàì.
Ó ìóæ÷èíû îêàçàëîñü êðàñèâîå ðîçîâîå ëèöî è, ãëàâíîå, – ãîëóáûå ãëàçà, êîòîðûå áëåñòåëè, êàê ñòåêëÿííûå.
– À òû ãîâîðèëà, ÷òî íå áóäåò æåì÷óæèíû, – çàìåòèëà Àëèñà.
– ß íè÷åãî íå ãîâîðèëà. Íåñè åùå âîäû! À çàîäíî òàç – ìû èõ ðàçäåíåì è âûñòèðàåì èì îäåæäó. À åñëè íè÷åãî èç ýòîãî íå âûéäåò, òî ìû ïîäáåðåì èì ÷òî-íèáóäü èç êóêîëüíîé îäåæäû, êîòîðàÿ ó ìåíÿ íàêîïèëàñü.
È â äîìå çàêèïåëà ðàáîòà! Îíè äàæå ïîîáåäàòü çàáûëè! Äâà ÷àñà, âòðîåì, îíè ïðèâîäèëè êóêîëîê â ïîðÿäîê. Íàêîíåö êóêëû ñòàëè ïî÷òè êàê íîâåíüêèå.
– Òàêîé ðàáîòû ÿ åùå íå âèäåëà! – âîñêëèêíóëà Áðèãèòòà, êîãäà âñå áûëî çàêîí÷åíî. – À ÿ, äîëæíà âàì ñêàçàòü, ïðîñìîòðåëà çà ïîñëåäíèå ãîäû òûñÿ÷ó äîìèêîâ è åùå áîëüøå êóêîëüíûõ æèëüöîâ. Íàâåðíîå, êóêîëîê âûðåçàë âåëèêèé ìàñòåð.
– ß íå çíàþ î ìàñòåðå, – ñêàçàëà ìàìà, – íî äëÿ ìåíÿ îíè äàæå ñëèøêîì ïîõîæè íà ëþäåé. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ñåé÷àñ ïîäíèìóòñÿ è ïîéäóò ðàçãóëèâàòü ïî äîìó.
Òóò âñå çàñìåÿëèñü. È êàê îíè îøèáàëèñü!
Ãëàâà 7. ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ.
Áðèãèòòà ïîñòàâèëà êóêîëîê â ðÿä íà êàìèííîé ïîëêå.
×åòûðåõ âçðîñëûõ êóêîëîê, äâîèõ äåòåé è ñîáà÷êó.
Íà êàìèííîé ïîëêå ñòîÿëî ìíîæåñòâî äðóãèõ èãðóøåê è ñòàòóýòîê.
Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî àíãëè÷àíå î÷åíü ëþáÿò ìàëåíüêèå øòó÷êè.  êàæäîì äîìå åñòü òàêèå áåçäåëóøêè. Íåêîòîðûå äîñòàëèñü îò áàáóøêè, à äðóãèå – â ïîäàðîê. Ìåëêèå øòó÷êè ñòîÿò â êîìíàòàõ, è äàæå ñàäèêè àíãëè÷àíå óêðàøàþò ìàëåíüêèìè ãèïñîâûìè ñòàòóýòêàìè: èç òðàâû, êàê ãðèáû, ïîäíèìàþòñÿ ãíîìû â êîëïàêàõ, çàéöû è äàæå ìåäâåæàòà. Áðèãèòòà äîëãî ðàññìàòðèâàëà êóêîë è ñêàçàëà:
– Ëó÷øå ó ìåíÿ åùå íå áûëî. Ñ çàâòðàøíåãî äíÿ íà÷íó ãîòîâèòü äëÿ âàñ ìîé äîìèê.
Ìàìà ïîñòó÷àëà íîãòåì ïî ãîëîâêå îäíîé èç êóêîë è ñêàçàëà:
– Ëþáîïûòíî, êàêîé ýòî ïëàñòèê? Òàêîãî ìíå åùå íå âñòðå÷àëîñü.
– Ïîñìîòðè íà ýòîãî ÷åëîâå÷êà â ëóïó, – ñêàçàëà Áðèãèòòà, – êàæäûé âîëîñ, êàæäàÿ ðåñíè÷êà âûðåçàíû èç ïëàñòèêà. Íåìûñëèìàÿ ðàáîòà! ß äóìàþ, ÷òî ìíå ïîâåçëî. Ýòè êóêîëêè äîëæíû áûëè æèòü â êîðîëåâñêîì äâîðöå.
– À ìîæåò áûòü, è æèëè, – îòâåòèëà ìàìà. – Ïîòîì ïðèíö âûðîñ è ïåðåñòàë èãðàòü â êóêîëüíûå äîìèêè. Âîò èõ è âûêèíóëè.
– Èõ íå ìîãëè âûêèíóòü! – âîçðàçèëà Áðèãèòòà. – Òàêèì èãðóøêàì ìåñòî â ìóçåå.
Ìàìà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû è àõíóëà.
– Áðèãèòòà! – âîñêëèêíóëà îíà. – Òû ñîâåðøåííî çàáûëà, ÷òî ìû ñ òîáîé îïàçäûâàåì íà êîíöåðò «Ïåñíè Øóáåðòà» â íåìåöêîì ãîðîäå Àíãàëüò-Äåññàó. Îí íà÷èíàåòñÿ ÷åðåç äâà ÷àñà, à íàì òóäà åùå ëåòåòü è ëåòåòü. Ê òîìó æå òû íå ïåðåîäåëàñü.
Áðèãèòòà òîæå àõíóëà, è îíè ñ ìàìîé ïîáåæàëè ïåðåîäåâàòüñÿ.
Ñ ëåñòíèöû Áðèãèòòà ñïðîñèëà:
– Òû óâåðåíà, Àëèñî÷êà, ÷òî òåáå íå õî÷åòñÿ ñëåòàòü ñ íàìè íà êîíöåðò?
– Ñïàñèáî, – îòêëèêíóëàñü Àëèñà. – Â ñëåäóþùèé ðàç.
×åñòíî ãîâîðÿ, Àëèñà íå î÷åíü ëþáèëà ñèìôîíè÷åñêèå êîíöåðòû, ïîòîìó ÷òî åé òðóäíî áûëî ïðîñèäåòü öåëûé âå÷åð, íè÷åãî íå äåëàÿ. Ïðè ýòîì íàäî ìîë÷àòü è âåñòè ñåáÿ êàê ñëåäóåò.
Òî ëè äåëî – çàâòðà. Çàâòðà îíè âñå âìåñòå ñîáèðàëèñü ëåòåòü íà îñòðîâ Äæåðñè, ãäå ïîéäóò â çîîïàðê èìåíè Äæåðàëüäà Äàððåëëà.
Àëèñà çíàëà, ÷òî Äàððåëë – çíàìåíèòûé ñîáèðàòåëü æèâîòíûõ.
Ìíîãî ëåò íàçàä îí óñòðîèë íà îñòðîâå Äæåðñè ñâîé çîîïàðê è ñâîçèë â íåãî òåõ ðåäêèõ çâåðåé è ïòèö, êîòîðûì ãðîçèëî óíè÷òîæåíèå. Â çîîïàðêå çâåðè áûëè â áåçîïàñíîñòè, îíè ðàñòèëè äåòåé, îòäûõàëè è äàæå âåñåëèëèñü ñëîâîì, ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êàê äîìà.
Ïðî ñâîè ýêñïåäèöèè Äàððåëë ïèñàë çàìå÷àòåëüíûå êíèãè. Àëèñà èõ ÷èòàëà.
Ïîêà íå ñòåìíåëî, Àëèñà ïîøëà ïîãóëÿòü ïî îêðåñòíîñòÿì. Çà äîìîì íà÷èíàëîñü áîëüøîå çåëåíîå ïîëå, íà êîòîðîì ìåñòíûå ìàëü÷èøêè èãðàëè â ôóòáîë.
Àëèñà ñòàëà ñìîòðåòü íà íèõ; ìàëü÷èøêè èãðàëè âïîëíå ïðèëè÷íî, õîòÿ çâåçä ñ íåáà íå õâàòàëè. «Íàäî áóäåò ïðèâåçòè ñþäà êîìàíäó íàøåãî 6 êëàññà «Á», – ïîäóìàëà Àëèñà.
Òóò âðàòàðü îäíîé èç êîìàíä çàêðè÷àë:
– Ìíå äîìîé ïîðà!
– Ïîñòîé åùå íåìíîæêî, – îòêëèêíóëñÿ êàïèòàí åãî êîìàíäû. – Íàì òåáÿ íåêåì çàìåíèòü.
– À ìîæíî ÿ ïîñòîþ? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðàÿ ïî-àíãëèéñêè óìååò ãîâîðèòü, êàê ïî-êèòàéñêè, ïî-÷åøñêè è ïî-ñàòóðèàíñêè.
– À òû óìååøü?
– Ïîñìîòðèòå.
Àíãëèéñêèå ìàëü÷èêè íå î÷åíü îáðàäîâàëèñü, íî ëó÷øå âðàòàðü-äåâ÷îíêà, ÷åì âîîáùå èãðàòü áåç âðàòàðÿ.
Òóò Àëèñà èì è ïîêàçàëà. Îäèí ìÿ÷ îíà âûòàùèëà èç âåðõíåãî óãëà âîðîò, ïîòîì âçÿëà ïåíàëüòè, à â êîíöå òàéìà ñàìà ïðîâåëà ìÿ÷ ÷åðåç âñå ïîëå è çàáèëà òàê, ÷òî âðàòàðü äðóãîé êîìàíäû äàæå áðîñèòüñÿ íå óñïåë.
– Íó, òû ìàñòåð! – ñêàçàë êàïèòàí êîìàíäû. – Çàâòðà âûéäåøü ïîñòó÷àòü?
– Åñëè ñìîãó, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß íà îñòðîâ Äæåðñè ñîáðàëàñü.
– Òû òàì æèâåøü?
– ß â Ìîñêâå æèâó, à íà îñòðîâ â çîîïàðê ïîåäó.
– Íó, åñëè óñïååøü, ïðèõîäè, – ñêàçàë êàïèòàí êîìàíäû. – Òû íàì ïîíðàâèëàñü.
Àëèñà åùå íåìíîãî ïðîãóëÿëàñü âîêðóã ïîëÿ è âåðíóëàñü äîìîé.
Îíà ïðîøëà â ãîñòèíóþ, ÷òîáû âçÿòü èç êíèæíîãî øêàôà êíèæêè Äàððåëëà è ïî÷èòàòü ïåðåä ñíîì. Áðèãèòòà õðàíèëà äîìà ñòàðèííûå êíèãè.
Âçÿâ êíèãè, Àëèñà äîøëà äî äâåðè, è òóò åå ÷òî-òî òîëêíóëî â ñåðäöå: «Êàê ÿ ìîãëà çàáûòü! Äàæå íå ïîæåëàëà äîáðîé íî÷è êóêîëêàì!».
Àëèñà âåðíóëàñü ê êàìèíó.
Íà êàìèííîé ïîëêå èãðóøêè è ðàçíûå øòó÷êè ñòîÿëè òàê òåñíî, ÷òî ñ òðåõ øàãîâ ñåìåéñòâî æèòåëåé êóêîëüíîãî äîìèêà òðóäíî áûëî ðàçãëÿäåòü.
È òóò, íåèçâåñòíî ïî÷åìó, Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî ýòè êóêîëêè íåñ÷àñòíû. Íèêîãäà ðàíüøå Àëèñå è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî æàëåòü êóêîë. Íà ñâåòå äîñòàòî÷íî æèâûõ ñóùåñòâ, êîòîðûå íóæäàþòñÿ â æàëîñòè è çàáîòå. Íî âäðóã Àëèñà èñïóãàëàñü çà êóêîëüíûõ ÷åëîâå÷êîâ.
À âäðóã îíè íî÷üþ óïàäóò ñ êàìèííîé ïîëêè?
Óïàäóò è ðàñøèáóòñÿ.
Àëèñà âîçâðàòèëàñü ê êàìèíó, îñòîðîæíî ñíÿëà êóêîëîê ñ ïîëêè è ïîëîæèëà èõ â ðÿä íà äèâàí. Òàì èì ìÿã÷å è òåïëåå.
Àëèñà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè ïåðåä äèâàíîì è íàïîñëåäîê åùå ðàç ïîãëÿäåëà íà êóêîëîê.
Ó êóêëû, êîòîðóþ Àëèñà äëÿ ñåáÿ íàçâàëà ïàïîé, áûëè íåáîëüøàÿ áîðîäêà, óñû è äëèííûå âîëîñû, ðàñ÷åñàííûå íà ïðÿìîé ïðîáîð, à íà ñðåäíåì ïàëüöå ïðàâîé ðóêè ñâåðêàë ïåðñòåíåê ñ èçóìðóäîì. Êîíå÷íî, èçóìðóä áûë ðàçìåðîì ñ ìàêîâîå çåðíî, íî ãîðåë, êàê ñâåòëÿ÷îê.
Ïàïà áûë îäåò â ñàìûé îáûêíîâåííûé êîñòþì è ÷åðíûå áîòèíêè.
Âîò âðîäå è âñå, ÷òî ìîæíî î íåì ñêàçàòü.
Ìàìó Àëèñà òîæå ñðàçó óãàäàëà. Åñëè ðûæåâàòûé ïàïà áûë âûñîêèé è õóäîé, òî ìàìà îêàçàëàñü òîëñòåíüêîé, äàæå êðóãëîé. Ùåêè ó íåå áûëè ðóìÿíûìè, áðîâè ïóøèñòûìè, â ïîäáîðîäêå ìàõîíüêàÿ ÿìî÷êà, è âñå ëèöî ñäåëàíî òàê, ÷òîáû âñåãäà óëûáàòüñÿ.
Ó íåå òîæå áûë ïåðñòåíå÷åê ñ èçóìðóäîì.
Ïëàòüå ó ìàìû áûëî äëèííûì, äî ïîëà, øåëêîâûì, ïðîñòûì, íî î÷åíü èçÿùíûì, à âîò òóôåëüêè áûëè äîìàøíèìè è áåç êàáëóêîâ. Îíî è ïîíÿòíî: âåäü ïî êóêîëüíîìó äîìó êóäà óäîáíåå õîäèòü â äîìàøíèõ òóôëÿõ, ÷åì íà âûñîêèõ êàáëóêàõ.
Äâå êóêîëêè ïîìåíüøå áûëè äåòüìè ïàïû è ìàìû.
Ìàëü÷èê áûë ïîõîæ íà ìàìó – ÷åðíîâîëîñûé, êóð÷àâûé è êðåïåíüêèé, êàê áîðîâè÷îê. À äåâî÷êà ïîøëà â ïàïó – õóäåíüêàÿ, ñòðîéíàÿ è ðûæåâîëîñàÿ.
Ïÿòàÿ êóêëà èçîáðàæàëà ïîæèëîãî ìóæ÷èíó ñ áàêåíáàðäàìè, ïðÿìîãî, êàê ãåíåðàë, â ñåðîì êîñòþìå ñ æèëåòîì. Øåñòàÿ áûëà, âåðíåå âñåãî, ãîðíè÷íîé èëè íÿíåé. Íàêîíåö, ñîáà÷êà áûëà ìîõíàòîé, ÷åðíîé ñ áåëûì æèâîòîì è äëèííûì ïóøèñòûì õâîñòîì.
Àëèñà âãëÿäûâàëàñü â ëèöà è îäåæäó êóêîëîê è äóìàëà: ÷òî-òî òóò íåëàäíî! Òàê áûòü íå ìîæåò. Òàêèõ êóêîë ñäåëàòü íåëüçÿ!
Çíà÷èò, îíè íå ñäåëàíû?
À íå ñäåëàííûå ëþäè – ýòî æèâûå ëþäè, äàæå åñëè îíè ìàëåíüêèå è íå äâèãàþòñÿ.
Íî æèçíü – ýòî äâèæåíèå. Êàê òîëüêî òû îñòàíîâèëñÿ, òî, ñ÷èòàé, óìåð.
Ìîæåò, ýòî ìåðòâûå ëþäè?
Àëèñà äàæå çàæìóðèëàñü îò óñèëèé. Îíà äóìàëà òàê ÿðîñòíî, ÷òî ëþáàÿ çàäà÷à äîëæíà áûëà åé ïîêîðèòüñÿ. Íî íå ïîêîðÿëàñü.
– Íó ëàäíî, ñïèòå ïîêà, – ïðîøåïòàëà Àëèñà êóêîëêàì.
Îíè, êîíå÷íî, íå îòâåòèëè è íå çàêðûëè ãëàç. Ãëÿäåëè â ïîòîëîê.
Òîëüêî ïåñèê ïî÷òè ìàõíóë õâîñòîì.
Õîòÿ ýòî, íàâåðíîå, Àëèñå òîëüêî ïîêàçàëîñü.
Àëèñà ïîãàñèëà ñâåò â ãîñòèíîé è íà öûïî÷êàõ âûøëà â êîðèäîð.
Ïî óçêîé ëåñòíèöå îíà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ è îêàçàëàñü â êîìíàòêå, êîòîðóþ åé âûäåëèëà Áðèãèòòà. Êîìíàòà áûëà ìàëåíüêàÿ, â íåé ïîìåùàëèñü òîëüêî êðîâàòü, ñòîëèê ñ çåðêàëîì è ñòóë. Â êîìíàòå áûëî îäíî îêíî, îíî âûõîäèëî â ñàäèê.
Àëèñà ïîäîøëà ê îêíó è ïîñìîòðåëà íàðóæó.
Ãëàâà 8. ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ÏÈÐÀÒ.
Ñàä ïîçàäè äîìà Áðèãèòòû áûë íåâåëèê.
Ðàçìåðîì ñ òåííèñíûé êîðò.
Ïî÷òè âåñü ñàä çàíèìàë ãàçîí, ïî êðàÿì òÿíóëèñü óçêèå êëóìáû ñ öâåòàìè è êóñòû åæåâèêè, êîòîðàÿ åùå íå ñîçðåëà, à â äàëüíåé ñòîðîíå ñàäà, ó èçãîðîäè, ñòîÿëè äâà áîëüøèõ äåðåâà.
Óæå ñòåìíåëî; íàä öåíòðîì ãàçîíà ãîðåë ôîíàðü, âîêðóã íåãî êðóæèëèñü êîìàðû è ìîòûëüêè; êóñòû áûëè òåìíûìè, à êðîíû äåðåâüåâ ïî÷òè ÷åðíûìè.
Íåáî íàä äåðåâüÿìè áûëî ñèíèì, à íà íåì òåñíèëèñü ñîòíè ðàçíûõ çâåçä è ïëàíåò, êîòîðûå ñêëàäûâàëèñü â ñîçâåçäèÿ, ñîâñåì òàêèå æå, êàê â Ìîñêâå.
Ïîðà ñïàòü.
Òàê íè÷åãî è íå ïðèäóìàâ, Àëèñà ïîøëà â âàííóþ, óìûëàñü, ïîòîì çàãëÿíóëà â ñòîëîâóþ è âûïèëà íà íî÷ü ÷àøêó ïðîñòîêâàøè.
Çàñíóëà Àëèñà íå ñðàçó.
Îíà ëåæàëà è âñïîìèíàëà àóêöèîí.
Êàêàÿ ñòðàííàÿ òîëñòóõà-àíàíàñ ïðèáåæàëà ñ îïîçäàíèåì íà àóêöèîí! ×òî åé íà ñàìîì äåëå áûëî íóæíî?
Ïîòîì Àëèñà çàäðåìàëà.
À ìîæåò áûòü, çàñíóëà.
Ïðîñíóëàñü îíà îò òðåñêà ñó÷êà â ñàäó.
Òàêàÿ ñòîÿëà òèøèíà, ÷òî äàæå ýòîò õðóñò ìîã ðàçáóäèòü ÷åëîâåêà.
Àëèñå áûëî òðåâîæíî.
Îíà õîòåëà çàæå÷ü ñâåò, íî ÷òî-òî îñòàíîâèëî åå. Êàê òîëüêî îíà çàææåò ëàìïó, òî åå ìîæíî áóäåò óâèäåòü ñíàðóæè.
Ìîæåò, ýòî ëèñèöà? Áðèãèòòà ãîâîðèëà, ÷òî â ñàäó âîäÿòñÿ ëèñèöû è áàðñóêè.
Àëèñà âûëåçëà èç ïîñòåëè è áîñèêîì ïîäáåæàëà ê îêíó.
È óâèäåëà, êàê ïî ãàçîíó êòî-òî èäåò. Ê äîìó.
Êòî-òî áîëüøîé è òîëñòûé. Ýòîò ÷åëîâåê óæå ìèíîâàë ôîíàðü, è òîò òåïåðü ñâåòèë åìó â ñïèíó, è ñèëóýò ýòîãî ÷åëîâåêà áûë ñòðàííûì, ñëîâíî ê äîìó ïðèáëèæàëñÿ íå ÷åëîâåê, à ãðîìàäíûé àíàíàñ.
Íåóæåëè ýòî òà òåòêà-àíàíàñèíà, êîòîðàÿ òàê ñåðäèëàñü íà àóêöèîíå?
Àëèñå ñòàëî ñòðàøíî. Íî íå ñîâñåì ñòðàøíî, îíà äàæå ñåáå íå õîòåëà ïðèçíàòüñÿ, ÷òî åé ñòðàøíî. Åé ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü ÷óäîâèù è ïîñòðàøíåå êàêîé-òî òåòêè, êîòîðàÿ èãðàåò â êóêîëüíûå äîìèêè.
Àëèñà ñìîòðåëà âíèç.
Âîò Àíàíàñèíà ïîäîøëà ê ñòåêëÿííîé äâåðè êàáèíåòà Áðèãèòòû è, ñîâñåì íå òàÿñü, îòêðûëà äâåðü. Ñäåëàòü ýòî áûëî íåòðóäíî, òàê êàê Áðèãèòòà, êîíå÷íî æå, íèêîãäà äâåðåé íå çàïèðàëà.
Àíàíàñèíà âòîðãëàñü â äîì, è ñëûøíî áûëî, êàê îíà òÿæåëî òîïàåò ïî êàáèíåòó. Âîò ïîñëûøàëñÿ øóì – ÷òî-òî óïàëî. Íåóæåëè îíà íå áîèòñÿ, ÷òî åå óñëûøàò? Èëè îíà çíàåò, ÷òî æèòåëè äîìà óëåòåëè â Àíãàëüò-Äåñàó ñëóøàòü Øóáåðòà?
Àëèñà íà öûïî÷êàõ âûøëà â êîðèäîð, íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó.
Âíèçó øåâåëèëàñü Àíàíàñèíà, îíà âûáðàëàñü èç êàáèíåòà â êîðèäîð è ñåé÷àñ, âèäíî, ðàçìûøëÿëà, êóäà íàïðàâèòüñÿ äàëüøå.
«ß çíàþ, ÷òî ñäåëàþ, – äóìàëà Àëèñà. – Îíà âîéäåò â ãîñòèíóþ èëè íà êóõíþ, à ÿ áûñòðî ñïóùóñü ïî ëåñòíèöå è âûáåãó íà óëèöó. Åé ìåíÿ íå äîãíàòü. Îíà î÷åíü òîëñòàÿ è íåóêëþæàÿ».
Õëîïíóëà äâåðü.
– Íèêóäà îò ìåíÿ íå äåíåòåñü, ãîëóá÷èêè, – õðèïëî âîð÷àëà Àíàíàñèíà. – ß ñâîå âîçüìó. ß ñâîå âñåãäà áåðó!
Àãà, âîò îíà îòêðûëà äâåðü íà êóõíþ.
Ïîðà!
Ñåé÷àñ èëè íèêîãäà!
Àëèñà êèíóëàñü âíèç ïî ëåñòíèöå.
Åé êàçàëîñü, ÷òî îíà íåñåòñÿ ñòðåìèòåëüíî è áåççâó÷íî.
È òîëüêî îíà óñïåëà äîáåæàòü äî ïåðâîãî ýòàæà è êèíóòüñÿ ê âõîäíîé äâåðè, êàê êòî-òî êðåïêî ñõâàòèë åå çà âîëîñû òàê, ÷òî ñëåçû èç ãëàç áðûçíóëè îò áîëè.
– Âîò òû-òî ìíå è íóæíà! – ðàçäàëñÿ ïèñêëÿâûé ãîëîñ.
Òîëñòàÿ ðó÷èùà æåíùèíû-àíàíàñà îòáðîñèëà Àëèñó ê ñòåíêå, è îíà âïå÷àòàëàñü â íåå ñïèíîé, äàæå äóõ âûøèáëî.
– Íó ÷òî, áóäåì ãîâîðèòü èëè ìîë÷àòü? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà.
Òåïåðü Àëèñà ñìîãëà ðàçãëÿäåòü åå.
Òîëñòàÿ, êðàñíîëèöàÿ, íîñ êàðòîøêîé, ãëàç ïî÷òè íå âèäíî – íó è óðîäèíà!
È íà êîãî-òî ïîõîæà. Íà êîãî æå?
– ×åãî óñòàâèëàñü? – ñêàçàëà Àíàíàñèíà. Ãîëîñ ó íåå áûë ñëèøêîì òîíêèì äëÿ òàêîãî ãðîìàäíîãî òåëà. Íî áûâàþò òîëñòÿêè ñ òîíêèì ãîëîñîì, Àëèñå îíè óæå âñòðå÷àëèñü...
– Ãäå äåðåâÿííûå êóêëû? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà.
– Êàêèå êóêëû?
– Òîëüêî íå ïðèòâîðÿéñÿ äóðî÷êîé! – çàâèçæàëà Àíàíàñèíà. – ß òåáÿ âñå ðàâíî ðàñòåðçàþ, åñëè íå ñêàæåøü ïðàâäû. ß òåáÿ áóäó ìó÷èòü äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè!
Àíàíàñèíà òîïíóëà òîëñòîé íîãîé â íå÷èùåíîì ñàïîãå.
– ß íå çíàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå...
Àíàíàñèíà ðàçìàõíóëàñü è óäàðèëà Àëèñó ïî ùåêå êóëàêîì. Íî, ê ñ÷àñòüþ, Àëèñà óñïåëà óâèäåòü, êàê Àíàíàñèíà çàìàõèâàåòñÿ, è îíà îòêëîíèëàñü îò óäàðà. Êóëàê âðåçàëñÿ â ñòåíó, è Àíàíàñèíà çàâûëà, êàê ñîáà÷îíêà.
Îíà ïîïûòàëàñü çàòîëêàòü êóëàê â ðîò, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî, çàòî Àëèñà ïîíÿëà – ýòî åå åäèíñòâåííûé øàíñ!
Îíà êèíóëàñü ê äâåðè, ïîâåðíóëà ðó÷êó, è òÿæåëàÿ äâåðü îòêðûëàñü íå ñðàçó, à ïîäóìàëà ñåêóíäó èëè äâå, ñòîèò ëè åé âîîáùå îòêðûâàòüñÿ.
Ýòî Àëèñó è ïîãóáèëî.
Ïîòîìó ÷òî Àíàíàñèíà óñïåëà ïðèéòè â ñåáÿ è â äâà ïðûæêà – äàðîì ÷òî òàêàÿ òîëñòàÿ – äîãíàòü äåâî÷êó.
Àëèñà óâåðíóëàñü è êèíóëàñü çà òîëñòûé ñòâîë ìîææåâåëüíèêà, íî Àíàíàñèíà ñóìåëà îáõâàòèòü åãî ëàïàìè è ïîéìàòü Àëèñó.
Îíà äåðæàëà åå êîãòÿìè. Íî íè÷åãî áîëüøå íå ìîãëà ïîäåëàòü. Îíà âåäü îáíèìàëà äåðåâî.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Âîò ñåé÷àñ ÿ âûëåçó èç ðóáàøêè è óáåãó».
Íî Àíàíàñèíà îêàçàëàñü õèòðåå.
Îíà ïðîäîëæàëà äåðæàòü Àëèñó êîãòÿìè ïðàâîé ëàïû, à ëåâóþ îòïóñòèëà. Òàê ÷òî òåïåðü îíà ñìîãëà ïîäòàùèòü Àëèñó ê ñåáå.
Êàê Àëèñà íè áèëàñü, íè äåðãàëàñü, íè ñðàæàëàñü, Àíàíàñèíà êðåïêî äåðæàëà åå. Îíà ïîòàùèëà Àëèñó îáðàòíî â äîì.
È òîëüêî êîãäà äâåðü çà íèìè çàêðûëàñü è îíè îêàçàëèñü â êîðèäîðå, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îíà çàáûëà ïîçâàòü íà ïîìîùü. À âåäü íà òîé ñòîðîíå òèõîé óëî÷êè ñòîÿëè äîìà, â íèõ ãîðåë ñâåò, ñîñåäè åùå íå ñïàëè. Íó ÷òî áû åé çàêðè÷àòü! Íàâåðíÿêà êòî-íèáóäü âûãëÿíóë áû íàðóæó. Íî áûëî ïîçäíî.
– È íå ïûòàéñÿ óáåæàòü, – ñêàçàëà Àíàíàñèíà. – Êîí÷èëèñü òâîè áåãà. Ïîïûòàåøüñÿ – óøè îòîðâó. ß òåáÿ íå îáìàíûâàþ. Ïîéìè ìåíÿ ïðàâèëüíî, êðîøêà, ÿ òåáÿ íå ïîæàëåþ. Ìíå âîîáùå íèêîãî íå æàëêî. Íåò ó ìåíÿ íè ñåìüè, íè äåòåé, íè ðîäñòâåííèêîâ, íè äðóçåé. Ëèøíåå âñå ýòî. Òàê ÷òî ëó÷øå ñðàçó ïðèçíàâàéñÿ, êóäà âû ñóíóëè êóêîëüíûõ ÷åëîâå÷êîâ. Ñëûøèøü ìåíÿ?
Àëèñà íå ñòàëà îòâå÷àòü.
– ß æå âñå ðàâíî íàéäó, è áåç òâîåé ïîìîùè. Íî òåáÿ íàêàæó.
Àíàíàñèíà ñèëüíî ñæàëà ïëå÷î Àëèñû è ïîäòîëêíóëà åå ê äâåðÿì ãîñòèíîé.
– Äóìàé, – ïðèêàçàëà îíà. – Äóìàé î êóêëàõ. Ïðåäñòàâü ñåáå, êàêèå ýòî êóêîëêè, êàêèå îíè êðàñèâåíüêèå, ðîçîâåíüêèå, ãëàçåíêè ñâåðêàþò – íó ïðÿìî êàê æèâûå. È ãäå îíè ñòîÿò?
Àíàíàñèíà áîëòàëà êàê çàâåäåííàÿ è ïðèòîì ïîäòàëêèâàëà Àëèñó âïåðåä.
– Íó, ãäå îíè ñòîÿò? Ñïðàâà èëè ñëåâà?
Øàã ïðàâåå...
– ×òî ìû ñëûøèì? Òåïëåå? Äà, òåïëåå!
È Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Àíàíàñèíà ïðèñëóøèâàåòñÿ ê Àëèñå, ÷èòàåò åå ìûñëè. Íó, íå ñîâñåì ÷èòàåò, à ÷óâñòâóåò...
Òåì âðåìåíåì Àíàíàñèíà îêàçàëàñü â ãîñòèíîé.
Ñâåò çàæåãñÿ ïîä ïîòîëêîì – ëàìïû ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî â êîìíàòó âîøëè ëþäè.
– Êóäà ìû äàëüøå äâèíåìñÿ, ìîÿ ìèëàÿ Àëèñî÷êà? – ïðîèçíåñëà Àíàíàñèíà.
«Îòêóäà îíà çíàåò, êàê ìåíÿ çîâóò? – äóìàëà Àëèñà. – È ïî÷åìó ìíå òàê çíàêîì åå ãîëîñ?».
– À òåïåðü ïîãëÿäè, Àëèñî÷êà, â òó ñòîðîíó, ãäå ëåæàò êóêëû. Ãäå îíè ëåæàò?  øêàôó? Ïîä äèâàíîì? Äóìàé, Àëèñà, äóìàé!
Àëèñà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëàñü íå äóìàòü î êóêëàõ. Íå õîòåëà ñäàâàòüñÿ ýòîé ïðîòèâíîé òîëñòóõå.
Íî êàê íå äóìàòü î êóêëàõ, åñëè òû ñàìà ñåáå ãîâîðèøü: «Íå äóìàé î êóêëàõ!».
È íå äóìàòü, è äóìàòü – îäèíàêîâî îïàñíî. Âîò Àíàíàñèíà óæå äîãàäàëàñü, êóäà èäòè.
Îíà ñòàëà ïîäòàëêèâàòü Àëèñó â ñòîðîíó êàìèíà.
– Ñêîðî, – áîðìîòàëà îíà, – ñêîðî ìû äî íèõ äîáåðåìñÿ!
Àëèñà äàæå çàæìóðèëàñü. Îíà ïîïûòàëàñü âñïîìíèòü ñâîåãî äðóãà Ïàøêó Ãåðàñêèíà âåðõîì íà àêóëå ñ áëàñòåðîì â ðóêå.
Íà ñåêóíäó åé óäàëîñü îòâëå÷üñÿ, è Àíàíàñèíà äàæå âîñêëèêíóëà:
– Ýòî åùå êòî òàêîé? Ïî÷åìó íå çíàþ?
Íî òóò Àëèñà ñîâåðøèëà ðîêîâóþ îøèáêó. Îíà êèíóëà âçãëÿä íà êàìèííóþ ïîëêó, âñïîìíèëà, ÷òî ñàìà ïåðåíåñëà êóêîë ñ ïîëêè íà äèâàí...
– Âñå ÿñíî! – êðèêíóëà Àíàíàñèíà. – Òû âûäàëà ñâîèõ äðóçåé.
Îíà îòïóñòèëà Àëèñó è íàêëîíèëàñü íàä äèâàíîì, íà êîòîðîì â ðÿä ëåæàëè êóêîëêè. Ïàïà, ìàìà, äâîå äåòåé, ñëóãè è ïåñèê.
Àõ, êàê Àíàíàñèíà õîõîòàëà! Îíà äàæå ïðèíÿëàñü ïðèïëÿñûâàòü ïîñðåäè êîìíàòû. Ñëîâíî áåãåìîò ïëÿñàë.
– Íàøà ïîáåäà! – êðè÷àëà îíà. – Íàøà çàìå÷àòåëüíàÿ ïîáåäà.
Îíà îáåðíóëàñü ê Àëèñå.
– Ñïàñèáî òåáå, ÷òî ïîäñêàçàëà, – ñìåÿëàñü Àíàíàñèíà. – Áåç òâîåé ïîìîùè ìíå áû äîëãî ïðèøëîñü èõ èñêàòü.
Àíàíàñèíà óñåëàñü íà äèâàí, ïîñòàâèëà ðÿäîì ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé ïðèíåñëà ñ ñîáîé, îòêðûëà åãî è ïðèíÿëàñü ïåðåêëàäûâàòü êóêîëîê âíóòðü.
– Òåáå, äåâî÷êà, íåáîñü, èíòåðåñíî óçíàòü ïîáîëüøå èç ïåðâûõ óñò? Ïåðâûå óñòà, êàê è âîäèòñÿ, ìîè. Òû ñàäèñü, íàì ñïåøèòü íåêóäà, ìàìàøà ñ ïîäðóæêîé íå ñêîðî âåðíóòñÿ. ß âñå îáî âñåõ çíàþ.
Àëèñà ïîñëóøíî ñåëà íà ñòóë. Óáåãàòü íå áûëî íèêàêîãî ñìûñëà. Âñå ðàâíî Àíàíàñèíà ñâîåãî äîáèëàñü – êóêîë îòîáðàëà.
– Êàêîé òû õî÷åøü çàäàòü ìíå âîïðîñ? – ñïðîñèëà Àíàíàñèíà. – Ñàìûé ïåðâûé âîïðîñ!
Àëèñà ìîë÷àëà – íå ìîãëà ñîîáðàçèòü, ñ ÷åãî íà÷àòü. Òîãäà çà íåå âîïðîñ çàäàëà Àíàíàñèíà:
– Òåáÿ èíòåðåñóåò, íå âñòðå÷àëèñü ëè ìû ðàíüøå? Òåáÿ ìîé ãîëîñ ñìóùàåò, îí êàæåòñÿ òåáå çíàêîìûì, ïðàâäà?
– Âû ïðàâû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå âàø ãîëîñ çíàêîì.
– Åùå áû! – È Àíàíàñèíà çàõîõîòàëà òîíêèì ãîëîñîì. Îíà ñîðâàëà ñ ñåáÿ ïàðèê è êèíóëà íà ïîë. È òîãäà Àëèñà óçíàëà â íåé êîñìè÷åñêîãî ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó, ñ êîòîðûì, ïðàâäà, äàâíî íå âñòðå÷àëàñü.
– Îõ, óæ è íàäîåë ìíå ýòîò ìàñêàðàä! – ïðîèçíåñ ïèðàò. Îí ñòàùèë ÷åðåç ãîëîâó ïëàòüå è îñòàëñÿ â äæèíñàõ è â ñàïîãàõ ñî øïîðàìè. Íèêàêèõ ñîìíåíèé íå îñòàëîñü: ïåðåä Àëèñîé ñòîÿë ñòàðûé áàíäèò.
– Òû õî÷åøü ñïðîñèòü ìåíÿ, ñ ÷åãî ÿ ãîíÿþñü çà êóêîëêàìè? À ýòî íå êóêîëêè, à ìîè ïëåííèêè. ß èõ âåç, ÷òîáû îòäàòü â ðàáñòâî, äà ïðîïèë íà Ïåðåñàäêå. Åñòü ó ìåíÿ òàêàÿ ñëàáîñòü – êàê íà÷íó ïèòü, íå ìîãó îñòàíîâèòüñÿ, ïîêà âñå íå ïðîïüþ.
– Êóäà æå òû õîòåë èõ îòäàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. Õîòü ïèðàò è áûë â äåñÿòü ðàç åå ñòàðøå, íî îíè òàê äàâíî áûëè çíàêîìû, ÷òî Àëèñà íàçûâàëà åãî íà «òû».
– ×åðíîìó Êâàäðàòó, – ïðèçíàëñÿ ïèðàò. – Ýòî äàæå íå ÷åëîâåê, à íåèçâåñòíî ÷òî. Ñîáñòâåííàÿ òåíü. Îáû÷íî îí çàíÿò çëîäåéñòâàìè, à â ñâîáîäíîå îò íèõ âðåìÿ èãðàåò â êóêîëêè. Îí çàõâàòèë ïóñòóþ ïëàíåòó, ïîñòðîèë íà íåé èãðóøå÷íûå ãîðîäà è íàñåëèë åå êóêîëêàìè. Íà åãî ïëàíåòå åñòü êóêîëüíûå âîêçàëû, çàâîäû è ìàãàçèíû, åñòü ñòàäèîíû è òþðüìû äëÿ êóêîëîê. Îí çàñòàâëÿåò êóêîëîê âîåâàòü äðóã ñ äðóæêîé, åãî èãðóøå÷íûå ïóøêè ñòðåëÿþò íàñòîÿùèìè ñíàðÿäèêàìè, à êîðàáëè òîíóò â íàñòîÿùåì îêåàíå.
– Íî âåäü îíè íåæèâûå!
– Ñìîòðÿ êàê ïîñìîòðåòü. Ãîâîðÿò, ïåðåä ñìåðòüþ îíè ïëà÷óò. È äàæå êðîâü èäåò èç èõ ðàí. Âîò è ìîè êóêîëêè – îíè æå íåäàâíî áûëè æèâûìè ëþäüìè, äàæå êîðîëåâñêîé ñåìüåé.
– ×òî åùå! Ïðèçíàâàéñÿ íåìåäëåííî!
Íî ïèðàò ðàçäóìàë ïðèçíàâàòüñÿ. Âìåñòî ýòîãî îí ñêàçàë:
– Êàê òîëüêî ×åðíûé Êâàäðàò óçíàåò, ÷òî íà ãîðîä èëè êîðàáëü íàïàëè ïèðàòû, ÷òî íà÷àëàñü íåñïðàâåäëèâàÿ âîéíà èëè íàáåã, îí ñðàçó äàåò çíàòü, ÷òî õîòåë áû ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ äîáû÷è. È çà õîðîøèå äåíüãè. Ìû ñ Êðûñîì åìó íå â ïåðâûé ðàç ïîìîãàåì.
– Ïîìîãàåòå? – Àëèñà íå ñäåðæàëàñü. – Âû ãóáèòå ëþäåé è íèêîãäà íå èñïûòûâàåòå óãðûçåíèé ñîâåñòè!
– Ñîâåñòü – ýòî äëÿ ñëàáàêîâ, – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó. – Ñèëüíîìó ÷åëîâåêó ñîâåñòü íå òðåáóåòñÿ, òîëüêî ìåøàåò. Ó ìåíÿ íåò ñîâåñòè, çàòî äåíåã – êóðû íå êëþþò, çàòî ìåíÿ áîÿòñÿ è òðåïåùóò íà ñòà äâàäöàòè ïëàíåòàõ. À êóäà òû ñî ñâîåé ñîâåñòüþ äåíåøüñÿ?
– Â êîíöå êîíöîâ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïðàâäà âñåãäà ïîáåæäàåò. Òîëüêî ïîðîé ïðèõîäèòñÿ ïîäîæäàòü...
– Âîò èìåííî! – ðàñõîõîòàëñÿ ïèðàò. – Ïîäîæäàòü ãîäêîâ äâàäöàòü ïÿòü. È ïîïðîøó ìåíÿ íå ïåðåáèâàòü – ÿ ïîäîøåë ê ñàìîé èíòåðåñíîé ÷àñòè ìîåãî ðàññêàçà. Áóäåøü ñëóøàòü?
– Áóäó, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Èòàê, ìû ïîëó÷èëè çàêàç îò îáîëî÷íèêîâ äîáûòü èì ìîðñêîé êóðîðò áåç ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. È îòïðàâèëèñü íà ïëàíåòó Ýëåíèþ, ïîêðûòóþ îêåàíîì, ñ åäèíñòâåííûì êëî÷êîì ñóøè, íà êîòîðîì ñòîÿë äâîðåö òàìîøíåãî êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà. Âçÿëè ìû ýòîò äâîðåö øòóðìîì – íåëåãêàÿ áûëà çàäà÷à, ÷åëîâåê ïÿòüñîò ãâàðäåéöåâ ïåðåáèëè, íî è ñàìè ïîòåðÿëè ñòî ñëàâíûõ ðåáÿò!
Ïèðàò ãëóáîêî âçäîõíóë è âûïóñòèë èç ïðàâîãî ãëàçà êðóãëóþ êðîêîäèëîâóþ ñëåçó.
Àëèñà íåäîâåð÷èâî õìûêíóëà, òîãäà ïèðàò ñëèçàë ñëåçó ìàëèíîâûì ÿçûêîì è ñêàçàë:
– Íó âðó ÿ, âðó, òàêàÿ ó ìåíÿ ñïåöèàëüíîñòü. Åñëè áû òû çíàëà, êàê ìåíÿ ìàìà çà ýòî ëóïèëà! Íå áûëî íèêàêîãî øòóðìà, âçÿëè ìû èõ òåïëåíüêèìè.
Âåñåëü÷àê Ó ïðèíÿëñÿ òûêàòü òîëñòûì óêàçàòåëüíûì ïàëüöåì â ëåæàùèõ íà äèâàíå êóêîëîê:
– Âîò ýòî áûë òàìîøíèé êîðîëü Êîíñòàíòèí, íå òî Áëàãîðîäíûé, íå òî Áàãðÿíîðîäíûé. À ýòî èõíÿÿ ñóïðóãà, â æèçíè òàêàÿ äóøêà! Êàê åå èìÿ-îò÷åñòâî, íå ïîìíþ. À âîò ïðèíöà è ïðèíöåññó çàïîìíèë: Òèìîí è Àíþòà. Ìàëåíüêèå, à óæå ãîðäûå! Äàæå ðàçãîâàðèâàòü ñî ìíîé íå æåëàþò. À ýòî èõíèé äâîðåöêèé-òóðåöêèé Ôåðàïîíò, äà èõíÿÿ ãîðíè÷íàÿ, ñ÷èòàé áåç êëè÷êè. Ïðåäñòàâëÿåøü, êàêàÿ áåäíîñòü â êîðîëåâñòâå. Äàæå íèêàêîé îõðàíû! Êðûñ – ýòî ìîé íàïàðíèê, òû åãî çíàåøü – õîòåë èõ â ìîðå êèíóòü íà êîðì àêóëàì, à ÿ ñ ×åðíûì Êâàäðàòîì íà ñâÿçü âûøåë è ñïðàøèâàþ: «Âàøå Êâàäðàòñòâî, âàì íóæíà êîðîëåâñêàÿ ñåìåéêà?» Îí äàæå ïîäïðûãíóë îò ðàäîñòè – äàâíî ó íåãî íîâûõ êîðîëåé â õîçÿéñòâå íå íàáëþäàëîñü. È òóò æå ïî È-ïîñûëòåëåïîðòà÷å âûñëàë ìíå ðàñïûëèòåëü-êóêëîèçãîòîâèòåëü. ß èõ ïîáðûçãàë, è îíè óìåíüøèëèñü â äâàäöàòü ðàç è ñòàëè äåðåâÿííûìè...
Òóò Ïèðàò ïðèãëÿäåëñÿ ê êóêîëêàì è ïî÷åìó-òî ïðèíÿëñÿ çàãèáàòü ïàëüöû.
– Êîðîëü Êîíñòàíòèí, êîðîëåâà, êàê òàì åå, Òèìîí-Ëèìîí è êðàñóëÿ Àíþòà, íå ñ÷èòàÿ ñëóã. À ýòî êòî òàêîé?
Ïèðàò óêàçûâàë íà êóêëó-ñîáà÷êó.
– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß åãî íå ïîìíþ, – ñêàçàë ïèðàò. – Íåóæåëè ìàðàçì?
– Òèïè÷íûé ìàðàçì, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ïîýòîìó ÿ âàñ ïðîøó, îòïóñòèòå íà ñâîáîäó íåñ÷àñòíûõ ëþäåé.
– Òû íè÷åãî íå ïîíÿëà, – çàñìåÿëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – ß æå çà íèõ áîëüøèå äåíåæêè çàãðåáó!
– Åñëè òû èõ ïîòåðÿë, çíà÷èò, òåáå íå íóæíû äåíüãè.
– Âñå íàîáîðîò, – îòâåòèë ïèðàò. – ß æå ñîðâàëñÿ. Áûâàåò ñ ìóæ÷èíîé òàêîå. Âñòðåòèë ðåáÿò, ìû ñ íèìè êîãäà-òî ìàðñèàíñêèå êàíàëû ïåðåïëûâàëè, íà êîëüöàõ Ñàòóðíà ñàëüòî êðóòèëè – ñëàâíûå ðåáÿòà! Íó, îíè è ãîâîðÿò: «Âåñåëü÷àê, ó òåáÿ êðåäèòû åñòü?» Âîò è ïðèøëîñü âñå ïðîïèòü. Äà òàê ïðîïèòü, ÷òî Ñåíèîí-êîñîðûëûé ñ «Ïåíèòåëÿ ãðÿçíûõ òóñêàðîð» ó ìåíÿ êåéñ ñ êóêëàìè ñâèñòíóë, äóìàë, òàì àëìàçû. À êàê îòêðûë, âèäèò – êóêëû. Íà ÷òî åìó êóêëû? Îí èõ çà øåñòü äîëëàðîâ Ñâàðîí÷èêó ñïèõíóë, à Ñâàðîí÷èê íà àóêöèîí ñäàë. À ïîêà ÿ ñîîáðàçèë äà äîãíàë êóêëÿò, àóêöèîí, êàê òû çíàåøü, óæå êîí÷èëñÿ. Âîò è ïðèøëîñü ìíå çäåñü êóêëÿò èñêàòü. Òàêàÿ íåïðèÿòíîñòü.
– È ÷òî òû áóäåøü äåëàòü?
– Îòâåçó èõ êóäà íàäî!
– Ñëóøàé, Âåñåëü÷àê, ìîæåò, òû èõ ìíå ïðîäàøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïèðàò ïðèíÿëñÿ õîõîòàòü.
– Íó òû ñêàæåøü! Ó òåáÿ òàêèõ äåíåæåê â æèçíè íå íàáåðåòñÿ. À âîò ó ìåíÿ åñòü çàäàíèå: åñëè ÿ óâèæó ãäå-íèáóäü áåççàùèòíóþ ïðèíöåññó èëè êîðîëåâó – ïðåâðàùàòü â êóêëÿøêó è â òîò æå ìåøîê ïðÿòàòü, ïîíÿëà?
– Íåò, íå ïîíÿëà.
– À ÿ âîò çíàþ, ÷òî òû ïðèíöåññà íà ïëàíåòå 5—4, èëè êàê åå òàì!
– Ýòî óñëîâíî, – ñêàçàëà ïðèíöåññà.
– Âñå ðàâíî òû çàãðàíè÷íàÿ ïðèíöåññà. È ÿ òåáÿ ïðåâðàùó â êóêëÿíäèþ, âìåñòå ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé.
– È íå ìå÷òàé! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Òû õî÷åøü èìåòü äåëî ñ ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé? Òû äàâíî ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì íå âñòðå÷àëñÿ? Òðåïåùè, ñòàðûé ïèðàò! Ïî òåáå ñêàìåéêà ïîäñóäèìûõ ïëà÷åò!
Îãëóøèòåëüíûé õîõîò òîëñòîãî ïèðàòà ïîòðÿñ äî îñíîâàíèÿ äîìèê Áðèãèòòû.
– ß íå áîþñü òâîèõ êîìèññàðîâ-ìîìèññàðîâ! Íèêòî äî ìåíÿ íå äîáåðåòñÿ.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà íåáîëüøîé ÷åðíûé ðàñïûëèòåëü, ïîõîæèé íà ãîðëûøêî îò ëåéêè, è íàïðàâèë åãî íà Àëèñó.
Àëèñà êèíóëàñü åìó íàâñòðå÷ó, ïîòîìó ÷òî çíàëà: ëó÷øàÿ îáîðîíà – ýòî íàïàäåíèå.
Íî ñòàðûé ïèðàò îêàçàëñÿ ðåçâåå.
Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà óäàðèëàñü î ñòåíêó.
È ïîòîì ñòàëà ñúåçæàòü ïî ñòåíêå íà ïîë, âñå áûñòðåå è áûñòðåå, ïîêà åå ïàäåíèå íå ïðåâðàòèëîñü â ïîëåò...
Îíà ñèëüíî óäàðèëàñü îá ïîë.
Òîëüêî íå ïî÷óâñòâîâàëà óäàðà, ïîòîìó ÷òî â òîò ìîìåíò îíà óæå ñòàëà äåðåâÿííîé èëè ïëàñòèêîâîé – òâåðäîé, ñëîâíî åå âûðåçàëè íîæè÷êîì.
Îíà âàëÿëàñü íà ïîëó, íå â ñèëàõ øåâåëüíóòü íè ðóêîé, íè íîãîé, è òîãäà ñâåðõó ñïóñòèëèñü òîëñòûå è îãðîìíûå, ñëîâíî íîãè ñëîíà, ïàëüöû Âåñåëü÷àêà Ó. Îí ïîäõâàòèë òâåðäóþ êóêîëêó, êîòîðàÿ íåäàâíî áûëà Àëèñîé, è ïîäíÿë ñ ïîëà. Ïîòîì ïîëîæèë íà äèâàí, â ðÿä ñ îñòàëüíûìè êóêîëêàìè.
– Âîò òû è íàøëà ñåáå ðîäñòâåííè÷êîâ, – ñêàçàë ïèðàò.
Àëèñà îòëè÷íî ñëûøàëà êàæäîå ñëîâî, ïðîèçíåñåííîå ïèðàòîì, íî ñàìà ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîãëà.
– Îòëè÷íî, – ñêàçàëà ñåáå ïèðàò. – Ïîðà óêëàäûâàòüñÿ. Âðåìÿ íå æäåò.
È â ýòîò ìîìåíò Àëèñà óñëûøàëà, êàê îòêðûâàåòñÿ äâåðü â äîì.
Ìàìà ñ Áðèãèòòîé!
Àëèñà õîòåëà çàêðè÷àòü, íî ãîëîñà íå áûëî. Îíà õîòåëà êèíóòüñÿ èì íàâñòðå÷ó, ÷òîáû ïðåäóïðåäèòü. Íî íîãè åå áûëè íåïîäâèæíû.
– Õîòü ýòî è íå îñîáû êîðîëåâñêîé êðîâè, íî íå ïîñëåäíèå äàìû íà Çåìëå, – ñêàçàë ïèðàò. – È ÿ äóìàþ, ÷òî ëó÷øå íå ðàçëó÷àòü äî÷ü ñ ìàìàøåé. Áóäåòå æèòü â îäíîì êóêîëüíîì äîìèêå, ñèäåòü íà ìÿãêèõ êóêîëüíûõ äèâàí÷èêàõ è ïîïèâàòü ÷àé ïîíàðîøêó èç êóêîëüíûõ ÷àøåê.
– Ïî÷åìó çäåñü ñâåò ãîðèò? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Áðèãèòòû. – Àëèñå äàâíî áû ñïàòü ïîðà.
– Ìîæåò, îíà íàñ æäåò? – ñïðîñèëà ìàìà.
Îíè âîøëè â ãîñòèíóþ è óâèäåëè Âåñåëü÷àêà Ó.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ãðîìêî ñïðîñèëà Áðèãèòòà. – ×òî âû çäåñü äåëàåòå?
– Âàñ ïîäæèäàþ, – îòâåòèë ïèðàò, óëûáàÿñü äî óøåé.
– Êòî âû òàêîé? – ñïðîñèëà ìàìà.
– Äðóã âàøåé Àëèñî÷êè.
– Ãäå Àëèñà? – âñòðåâîæèëàñü ìàìà.
– Îíà âàñ ïîäæèäàåò, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. – Õîòèòå âçãëÿíóòü?
Ïèðàò ïîêàçàë íà äèâàí, ãäå ëåæàëè â ðÿä êóêëû.
Ìàìà ñðàçó êèíóëàñü ê äèâàíó.
Íå óñïåëà îíà ñîîáðàçèòü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü ñ Àëèñîé, êàê ïèðàò íàæàë íà êíîïêó ðàñïûëèòåëÿ è, ïîêà ìàìà íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðåâðàùàëàñü â ìàëåíüêóþ êóêëó, ïåðåâåë ðàñòðóá ðàñïûëèòåëÿ íà Áðèãèòòó.
Áðèãèòòà òîæå ïðåâðàòèëàñü â æèòåëüíèöó êóêîëüíîãî äîìèêà, íå óñïåâ ïîíÿòü, ÷òî æå âñå ýòî îçíà÷àåò.
Ïèðàò íàêëîíèëñÿ, ïîäîáðàë ñ ïîëà íåñ÷àñòíûõ æåíùèí è ïîëîæèë èõ íà äèâàí.
Ïîòîì âñòàë ïåðåä äèâàíîì è ñìîòðåë íà íåãî, êàê õóäîæíèê íà ñâîþ çàêîí÷åííóþ êàðòèíó.
Ãëàâà 9. ÁÀÊØÒÈÐ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ.
Áàêøòèð ïðèëåòåë íà îêåàíñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ, ïîãëÿäåë íà òûñÿ÷ó îáîëî÷íèêîâ, ïîêðûâøèõ îñòðîâ êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ïðîçðà÷íûì îäåÿëîì, è ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî åìó íå íàéòè. Ñíà÷àëà îí äóìàë áûëî ïðûãíóòü â îêåàí è ïîèñêàòü ñëåäû çâåçäíîãî ïñà íà äíå, íî ïîòîì îòêàçàëñÿ îò ýòîé ìûñëè. Íè÷åãî íå íàéäåøü, à ïðîñòóäèøüñÿ.
Ê òîìó æå ó Áàêøòèðà ïîÿâèëàñü ìûñëü.
Ìûñëè ó íåãî ïîÿâëÿþòñÿ íåðåäêî, ÷àùå, ÷åì ó äðóãèõ ëþäåé, äàæå ÷àùå, ÷åì ó íàñ ñ âàìè, èíà÷å êàê áû îí äàâàë ñîâåòû êîðîëÿì è ïðåçèäåíòàì?
Äåëî â òîì, ÷òî çâåçäíûé ïåñ Áàêøòèðà – íå åäèíñòâåííûé â Ãàëàêòèêå. Åñòü äàæå íåáîëüøîé ïèòîìíèê çâåçäíûõ ïñîâ íà Àëüäåáàðàíñêèõ ðàçâàëèíàõ.
Âîò òóäà Áàêøòèð è ïîçâîíèë.
– Ìàëüòóçèà, – ñêàçàë îí. – Ýòî òû, ñòàðàÿ êàðãà?
– Àõ, ýòî ÿ, ñûíîê, – îòâåòèëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ õîçÿéêà ôåðìû ïî ðàçâåäåíèþ çâåçäíûõ ïñîâ. – Ãäå òåáÿ ÷åðòè íîñèëè?
Òàê Áàêøòèð âñåãäà ðàçãîâàðèâàë ñ õîçÿéêîé ôåðìû, ïîòîìó ÷òî îíè ëþáèëè äðóã äðóãà, íî ñòåñíÿëèñü â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.
– Ïðèãëàñè íà ÷àøå÷êó êîôå, – ñêàçàë Áàêøòèð.
– È íå ïîäóìàþ, – îòâåòèëà æåíùèíà, – òû â ïðîøëûé ðàç ó ìåíÿ âñå ÷àøêè ïåðåáèë.
– Ýòî áûë íå ÿ, à êîìèññàð Ìèëîäàð, è íå ïðèãëàøàé êîãî íè ïîïàäÿ, à òî Ìèëîäàð æåíèòñÿ íà òåáå, è ïðîùàé ìîëîäîñòü!
Âñå â Ãàëàêòèêå çíàþò, ÷òî êîìèññàð Ìèëîäàð áîëüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèò æåíèòüñÿ. Íî â òîò ìîìåíò ó Ìèëîäàðà áûëî ñðàçó äâå æåíû, òàê ÷òî òðåòüÿ íå òðåáîâàëàñü.
Áàêøòèð òóò æå ñåë â ñâîþ ñâåðõñêîðîñòíóþ ìîòîðîëëó è ïðèì÷àëñÿ ê ïîäðóãå.
Ìàëüòóçèà âñòðåòèëà Áàêøòèðà â äâåðÿõ ñâîåãî êàáèíåòà. Õîòü îíà íèêîãäà íå íîñèëà òóôåëü íà êàáëóêàõ, äâóõìåòðîâûé ðîñò íèêóäà íå ñïðÿ÷åøü. Áàêøòèð áûë íèæå åå íà ÷åòûðå ãîëîâû.
Ìàëüòóçèà íèêîãäà íå âûïóñêàëà èçî ðòà òîëñòîé âîíþ÷åé ñèãàðû â êóêóðóçíûõ ëèñòüÿõ, êîòîðàÿ èñïóñêàëà äûìîâóþ è çàïàõîâóþ çàâåñó. Ìàëüòóçèà ïðÿòàëàñü âíóòðè íåå è äåëàëà âèä, ÷òî îíà ñîâñåì íåâûñîêàÿ.
– Âûêëàäûâàé! – ïðèêàçàëà îíà.
– Ó ìåíÿ ïðîïàë ìîé äðóæîê, ìîé çâåçäíûé ïåñèê, êîòîðîãî òû ìíå ïîäàðèëà òðè ãîäà íàçàä. ß ïîñëàë åãî íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ, ÷òîáû ïîçäðàâèòü êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà ñ äíåì ðîæäåíèÿ, íî ïðîïàëè è ïåñèê, è êîðîëü, âñÿ êîðîëåâñêàÿ ñåìüÿ è äàæå êîðîëåâñêèé çàìîê.
– Ïîøëè íà óçåë ñâÿçè! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Òû íàíåñ ìíå óäàð â ñàìîå ñåðäöå!
Òàê êàê ó Ìàëüòóçèè íå áûëî ñåìüè, âñþ ñòðàñòü ñâîåãî áîëüøîãî ñåðäöà îíà îòäàâàëà ñâîèì çâåçäíûì ïåñèêàì. Îíà ñòàðàëàñü íå âûïóñêàòü èõ èç âèäà è çàáîòèëàñü î íèõ, êàê î ñâîèõ äåòÿõ.
Íà óçëå ñâÿçè ñòîÿëè êîìïüþòåðû – ó êàæäîãî èç åå ïèòîìöåâ áûëà ñâîÿ ñòðàíèöà â Êîñìîíåòå. Åñëè Ìàëüòóçèà íå íàéäåò ñâîåãî ïñà, òî óæ íèêòî íå íàéäåò.
Ìàëüòóçèà óñåëàñü ïåðåä ãëàâíûì êîìïüþòåðîì, îòáðîñèëà ñî ëáà ëèëîâûé ëîêîí, çàêóðèëà íîâóþ ñèãàðó è ïðèíÿëàñü ðàçûñêèâàòü ïåñèêà.
– Ñòðàííî, – ñêàçàëà îíà ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. – Ñâÿçè íåò!
– Âîò ýòî ìåíÿ è ïóãàåò! – îòîçâàëñÿ Áàêøòèð. – À âäðóã îí ïîãèá?
– Íàøè íå ïîãèáàþò! – îòðåçàëà Ìàëüòóçèà. – Ìû åãî îòûùåì. Ðàç îí íå ñëûøèò è íå âèäèò – áóäåì èñêàòü ïðÿìîé ïóòü ê åãî ìîçãó.
Îíà íåðâíî çàòÿãèâàëàñü ñèãàðîé è ïîñòåïåííî ïðîïàëà èç ãëàç Áàêøòèðà. Áàêøòèð äîëãî êàøëÿë, ïîòîì âçìîëèëñÿ:
– Ó òåáÿ ïðîòèâîãàçà íå íàéäåòñÿ?
– Íàïðîòèâ òåáÿ íà ñòåíå âèñèò. Íàäåâàé. Íå äóìàëà ÿ, ÷òî òû òàêîé ñëàáà÷îê!
Áàêøòèð íàäåâàë ïðîòèâîãàç è ïðîïóñòèë òîò ìîìåíò, êîãäà íà ýêðàíå êîìïüþòåðà ïîÿâèëàñü íàäïèñü – ìîçã ïåñèêà ïåðåäàâàë èíôîðìàöèþ:
– ÍÅ ÌÎÃÓ ÃÎÂÎÐÈÒÜ ÇÀÊÎÄÈÐÎÂÀÍ ÓÌÅÍÜØÅÍ ÍÅÏÎÄÂÈÆÅÍ.
– Ìîëîäåö! – ïîõâàëèëà Ìàëüòóçèà ïåñèêà çà òî, ÷òî îí íàøåë â ñåáå ñèëû îòîçâàòüñÿ. – Òû ãäå?
– ÍÀ ÇÅÌËÅ Â ÀÍÃËÈÈ.
– Íó âîò! – ðàññåðäèëñÿ Áàêøòèð. – ß æå òåáÿ íà Ýëåíèþ Îêåàíñêóþ ïîñûëàë, à òû çà÷åì-òî êèíóëñÿ íà Çåìëþ. ß ñåðäèò.
– Ãëóïûé òû, Áàêøòèð, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Îí æå íà Çåìëå îêàçàëñÿ íå ïî ñâîåé âîëå.
– ÐÓÃÀÒÜÑß ËÅÃ×Å ËÅÃÊÎÃÎ, – îòâåòèë ìîçã ñîáàêè, – À ÏÎÌÎ×Ü ÆÈÂÎÒÍÎÌÓ ÂÛ ÇÀÁÛÂÀÅÒÅ.
– À òû õîòü êîðîëÿ ïîçäðàâèë? – óïðÿìî ñïðîñèë Áàêøòèð.
– ÊÎÐÎËÜ È ÅÃÎ ÑÅÌÜß ËÅÆÀÒ ÐßÄÎÌ ÑÎ ÌÍÎÉ ÍÅ Ñ×ÈÒÀß ÏÐÎ×ÈÕ ÍÅÂÈÍÍÛÕ ÆÅÐÒ ÏÈÐÀÒÑÊÎÉ ÆÅÑÒÎÊÎÑÒÈ.
Òîëüêî òîãäà Áàêøòèð íå íà øóòêó âñòðåâîæèëñÿ.
– ß ñåé÷àñ òåáÿ ñïàñó! – çàêðè÷àë îí. – Äàéòå ìíå êðåéñåð! Ãäå êîìèññàð Ìèëîäàð? Ïî÷åìó îí ìåäëèò?
Ìàëüòóçèà âêëþ÷èëà ïñîèñêàòåëü – ïðèáîð, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî âûÿñíèòü, ãäå íàõîäèòñÿ ëþáîé èç åå ïåñèêîâ. Ïîêà ïñîèñêàòåëü îáøàðèâàë Âñåëåííóþ, Ìàëüòóçèà ñïðîñèëà:
– Äî êàêîãî ðàçìåðà òû óìåíüøåí?
– ÄÎ ÊÓÊÎËÜÍÎÃÎ ÐÀÇÌÅÐÀ.
– Òû ëåæèøü â äîìå?
– ß Â ÊÐÀÑÍÎÌ ×ÅÌÎÄÀÍÅ-ÌÈÍÈÌÈÇÀÒÎÐÅ ÊÎÒÎÐÛÉ ÍÅÑÅÒ ÏÈÐÀÒ.
– Êóäà îí åãî íåñåò?
– ÌÍÅ ÍÅ ÑÊÀÇÀËÈ ÍÎ ÎÍ ÕÎ×ÅÒ ÍÀÑ ÂÑÅÕ ÏÐÎÄÀÒÜ ÊÀÊÎÌÓ-ÒÎ ÊÎËËÅÊÖÈÎÍÅÐÓ.
– Êàê òåáÿ ïðåâðàòèëè â êóêîëêó?
– ÏÈÐÀÒ ÐÀÑÏÛËÈË ÐÎÇÎÂÛÉ ÃÀÇ ÈÇ ÑÈÍÅÃÎ ÐÀÑÏÛËÈÒÅËß.
– Êàê ñòðàííî! – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – ß ïîäàðèë òàêîé ðàñïûëèòåëü îäíîìó ÷óäàêó – ×åðíîìó Êâàäðàòó. Ýòî áûë ìîé ïîäàðîê åìó íà äåíü ðîæäåíèÿ. Åñëè ðàñïûëèòü ðîçîâûé ãàç íà æèâîå ñóùåñòâî, îíî óìåíüøèòñÿ â äâàäöàòü ðàç.
– Ãîëóá÷èê! – ñêàçàëà áàñîì Ìàëüòóçèà è ïûõíóëà äûìîì â ëèöî ãîñòþ. – Çà÷åì òû äåëàåøü òàêèå ñòðàííûå ïîäàðêè?
– ×åðíûé Êâàäðàò èãðàåò â êóêëû. Ó íåãî öåëàÿ êóêîëüíàÿ ïëàíåòà. Íî íà íåé íå õâàòàåò æèâîòíûõ è ïòè÷åê. Âîò îí è ïîïðîñèë ó ìåíÿ ðàñïûëèòåëü, êîòîðûé ïðåâðàùàåò ïòè÷åê â èãðóøå÷êè. Èì âåäü íèêàêîãî âðåäà, à åìó íà êóêîëüíîé ïëàíåòå ïðèáàâëåíèå!
– Îõ, è íå íðàâèòñÿ ìíå òâîé êîëëåêöèîíåð! – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà. – Äàëåêî äî íåãî?
– Îí æèâåò çà ×åðíîé äûðîé.
– À ÷òî òû åìó åùå ïîäàðèë?
– ß åìó ïîäàðèë ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð. Ýòî ÷åìîäàí÷èê, ñ ïîìîùüþ êîòîðîãî ìîæíî óìåíüøèòü ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî. Äëÿ êîëëåêöèè.
– È òåáÿ ýòî íå âñòðåâîæèëî? – ñïðîñèëà Ìàëüòóçèà.
– Áàêøòèð òàêîé, – îòâåòèë ñîâåòíèê êîðîëåé. – Áàêøòèð ãîòîâ äëÿ äðóãà çâåçäó ñ íåáà ñíÿòü.
– Ïðåæäå ÷åì ñíÿòü, ïîëåçíî ïîäóìàòü, – ïðîâîð÷àëà Ìàëüòóçèà.
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò ìîã âîñïîëüçîâàòüñÿ ìîèì ïîäàðêîì âî âðåä? – âîñêëèêíóë Áàêøòèð. – Ýòî íåìûñëèìî. ß íåìåäëåííî ëå÷ó ê íåìó è ðàññåþ íåäîðàçóìåíèå.
– Äàâàé, äàâàé, ìû ïîñìååìñÿ, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà.
– Ñìååòñÿ òîò, êòî ñìååòñÿ ïîñëåäíèì! – îòâåòèë Áàêøòèð.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè îí ïîêèíóë Ìàëüòóçèþ, âçëåòåë íà ñâîåì êîðàáëå è âçÿë êóðñ íà ×åðíóþ äûðó, êîòîðàÿ, ê ñ÷àñòüþ, íàõîäèòñÿ ñîâñåì íåäàëåêî.
Ïðÿìî çà äûðîé â êîñìè÷åñêèõ îáëàêàõ ðàñïîëîæåíà ïëàíåòêà ×åðíîãî Êâàäðàòà.
Ñàìîãî õîçÿèíà ïëàíåòêè, ëó÷øåãî â ìèðå êîíñòðóêòîðà èñêóññòâåííûõ ïëàíåò è ãàçîíîêîñèëîê, Áàêøòèð çàñòàë êàê ðàç çà ìîíòàæîì âîêçàëà â êóêîëüíîì ãîðîäå.
– Ïðèâåò, ×Ê! – êðèêíóë Áàêøòèð íà ïîäëåòå. ×åðíûé Êâàäðàò ðàçðåøàë ñåáÿ òàê íàçûâàòü òîëüêî áëèçêèì äðóçüÿì. – Ìíå õîòåëîñü ñïðîñèòü òåáÿ, íå òåðÿë ëè òû â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìîé ïîäàðîê?
×åðíûé Êâàäðàò íàêèíóë íà ñåáÿ áàãðîâûé ïëàù ñ çîëîòûì ïîäáîåì, íàòÿíóë íà ãîëîâó ìåäíûé øëåì ñ âûñîêèì ãðåáíåì è âûøåë ê Áàêøòèðó. ×åðíûé Êâàäðàò íåâèäèì. Íî åñëè îí âñòàíåò íà ôîíå ÷åãî-íèáóäü, òî òû óâèäèøü ÷åðíûé êâàäðàò. Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî ×åðíûé Êâàäðàò êâàäðàòíûé, ïðîñòî ó íåãî òàêàÿ òåíü. À êðîìå òåíè ó íåãî íè÷åãî íåò, è ýòî ×Ê î÷åíü îãîð÷àåò. Åìó õîòåëîñü áû çàâåñòè äîì, ñåìüþ, ïðîâîæàòü äåòåé â øêîëó è èãðàòü ñ ñîñåäÿìè â äîìèíî. À îí â ãðóñòíîì îäèíî÷åñòâå ïðàâèò ×åðíîé äûðîé, è äðóçåé ó íåãî ñîâñåì íåìíîãî.
Íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî ×åðíîãî Êâàäðàòà îòûñêàëè â êîñìîñå è ñóíóëè â òðþì, à ïîòîì, ÷åðåç äîëãèå ãîäû ñêèòàíèé, îí îáîñíîâàëñÿ â ×åðíîé äûðå.
Äðóãèå ãîâîðÿò, ÷òî åãî íèêòî íèãäå íå ïîäáèðàë, à ×åðíûé Êâàäðàò ïîëó÷èëñÿ íå÷àÿííî, âî âðåìÿ êàêîãî-òî îïûòà. Ñ òåõ ïîð è ìó÷àåòñÿ.
Óæàñíàÿ ñóäüáà èñïîðòèëà ×åðíîìó Êâàäðàòó õàðàêòåð, è îí ïåðåñòàë ëþáèòü ÷åëîâå÷åñòâî. Îí ñòðîèë ñåáå êóêîëüíûå ãîðîäà è íàñåëÿë èõ èñêóññòâåííûìè ÷åëîâå÷êàìè. Îí çàñòàâëÿë èõ õîäèòü äðóã íà äðóãà âîéíîé, êàçíèòü äðóã äðóæêó è ìó÷èòü. Íî ÷åãî-òî åìó íå õâàòàëî!
È òóò ×åðíûé Êâàäðàò çàäóìàëñÿ: à ïðàâèëüíî ëè îí äåëàåò, ÷òî çàêàçûâàåò êóêîëîê. À ÷òî, åñëè áû íàó÷èòüñÿ óìåíüøàòü ëþäåé â äâàäöàòü ðàç, äåëàòü èõ òâåðäûìè è ïî÷òè íåïîäâèæíûìè! Âîò ýòî áûëè áû æèëüöû äëÿ êóêîëüíûõ äîìèêîâ!
È, ïîäóìàâ êàê ñëåäóåò, îí ïîñëàë êîñìîãðàììó Áàêøòèðó è îáìàíóë åãî: ñêàçàë, ÷òî íóæäàåòñÿ â ìàøèíêå, ÷òîáû óìåíüøàòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, ñîáàê è òàðàêàíîâ, íå ãîâîðÿ óæ î ìîðêîâè. Íà ñàìîì äåëå îí ðåøèë óìåíüøàòü æèâûõ ëþäåé!
Ýòî óæàñíî, íî ôàêò!
À Áàêøòèð – ðàä ñòàðàòüñÿ äëÿ äðóãà-êîðîëÿ, âåäü íåäàðîì îí ñ÷èòàë ñåáÿ ñîâåòíèêîì êîðîëåé. Ðàçäîáûë íà Çåìëå ìèíèìèçàòîð – ðåä÷àéøóþ ìàøèíó. È äóìàë: âîò òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò íàñåëèò ñâîè êóêîëüíûå äîìèêè êóêîëüíûìè òàðàêàíàìè.
×åðíûé Êâàäðàò, êàê ñóùåñòâî áåññåðäå÷íîå – â íåì äëÿ ñåðäöà è ìåñòà íå íàøëîñü, – òóò æå ñòàë âûäàâàòü ìèíèìèçàòîð ïèðàòàì è ðàçáîéíèêàì, ÷òîáû îíè åìó ïðèâîçèëè óìåíüøåííûõ ëþäåé. Áàíäèòû æå âñå ðàâíî áåðóò ïëåííèêîâ, à òóò îíè èõ åùå è ïðîäàþò ïîòîì äÿäå÷êå ×åðíîìó Êâàäðàòó.
À íåäàâíî îí îòäàë ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ïîìåùàëñÿ â íåáîëüøîì ÷åìîäàí÷èêå, êîñìè÷åñêèì ïèðàòàì, êîòîðûå ïðîäàëè îáîëî÷íèêàì îêåàíè÷åñêóþ ïëàíåòó Ýëåíèþ.
Òåïåðü ×åðíûé Êâàäðàò ñèäåë ó ñåáÿ äîìà â ×åðíîé äûðå è æäàë, êîãäà ïèðàòû ïðèâåçóò åìó íîâûõ êóêîëîê. Äàâíî óæå æäàë, äàæå íà÷àë ñåðäèòüñÿ. Íî âîò íåäàâíî, êàê ðàç ïåðåä ïðèëåòîì Áàêøòèðà, îí ïîëó÷èë ìûñëåãðàììó îò Âåñåëü÷àêà Ó, ÷òî ïèðàòû óæå íà ïîäëåòå.
Ñ ÷åìîäàí÷èêîì.
Ñ êîðîëåâñêîé ñåìüåé è ñ äðóãèìè ïëåííèêàìè.
Òàê ÷òî ïîÿâëåíèå Áàêøòèðà åìó áûëî ñîâåðøåííî íå ñ ðóêè.
– Äîðîãîé Áàêøòèð, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – ìû ñåé÷àñ î÷åíü çàíÿòû è íàìåðåíû ïðèíèìàòü èíîñòðàííûõ ïîñëîâ. Òàê ÷òî âîçâðàùàéñÿ ê ñåáå äîìîé, à ìû òåáÿ ïîçîâåì, êîãäà òû íàì ïîíàäîáèøüñÿ.
ß äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî åùå íèêîãäà è íèêòî â Ãàëàêòèêå òàê ãðóáî íå ðàçãîâàðèâàë ñ Áàêøòèðîì. Íåäàðîì îí ñîâåòíèê êîðîëåé. Íà ýòó äîëæíîñòü ëþáîãî-âñÿêîãî íå íàçíà÷àò.
Îí âûïðÿìèëñÿ âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ïîïðàâèë íà ïîÿñå øïàãó è áëàñòåð, õîòÿ èìè íèêîãäà íå ïîëüçîâàëñÿ, è ñêàçàë òàê:
– Ìíå íå õîòåëîñü âàñ îãîð÷àòü, ìîé äðóã. Íî ó ìåíÿ åñòü ïîäîçðåíèÿ, ÷òî ê âàì ñåé÷àñ åäåò ïîñòàâùèê ñ íîâûìè êóêëàìè.
– À ÿ ýòîãî è íå ñêðûâàë, – îòâåòèë ×åðíûé Êâàäðàò áåççâó÷íî. Îí âîîáùå ðàçãîâàðèâàë áåççâó÷íî, ïîòîìó ÷òî ó íåãî íå áûëî ÿçûêà, ãóá è óøåé.
– È ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî îí âåçåò âàì ÷åìîäàí÷èê.
– Ýòî åùå íå äîêàçàíî!
– Òîò ñàìûé ÷åìîäàí÷èê-ìèíèìèçàòîð, êîòîðûé ÿ ïîäàðèë âàì íåäàâíî äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü â äâàäöàòü ðàç êîøåê, òàðàêàíîâ è ìîðêîâêó.
– Ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìåþ, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò, – íî íàñòîé÷èâî ïðåäëàãàþ âàì íåìåäëåííî ïîêèíóòü ìîþ ×åðíóþ äûðó.
Áàêøòèð íå óñïåë îòâåòèòü, êàê ðÿäîì ñ íèì ïîÿâèëñÿ íåáîëüøîé ïèðàòñêèé êîðàáëü ñ ÷åðåïîì è ñêðåùåííûìè êîñòÿìè êðîêîäèëà íà áîðòó.
Îòêðûëñÿ ëþê, è âûøåë î÷åíü òîëñòûé ïèðàò, ïîõîæèé íà áóêåò âîçäóøíûõ øàðîâ. Îí ïðîòÿíóë ×åðíîìó Êâàäðàòó Òîò Ñàìûé ×åìîäàí÷èê.
– Ïðèâåò, – ñêàçàë îí. – Ïðîñòèòå çà îïîçäàíèå, íî íå ìîã ðàíüøå, èñêàë âàì ïðèáàâêó ê òðîôåÿì. Òàê ÷òî ãîòîâüòå âäâîå áîëüøå êðåäèòîâ – ÿ âàì íå îäíó êîðîëåâñêóþ ñåìüþ, à äâå ñ ïîëîâèíîé ïðèòàùèë. Öåíû ìíå, ìîæíî ñêàçàòü, íåòó.
×åðíûé Êâàäðàò çàøèïåë îò çëîñòè.
Ìåíüøå âñåãî îí õîòåë, ÷òîáû Áàêøòèð óçíàë î åãî äåëèøêàõ. È òåì áîëåå î òàêîì ïîäëîì îáìàíå – âûïðîñèòü ïîäàðîê è èñïîëüçîâàòü åãî â ïðåñòóïíûõ öåëÿõ! Âû ïðåäñòàâëÿåòå!
 ãëàçàõ ×åðíîãî Êâàäðàòà çàáëåñòåëè ÷åðíûå èñêðû, à åñëè ó÷åñòü, ÷òî ãëàç ó ×åðíîãî Êâàäðàòà íåò, òî ýòî áûë î÷åíü îïàñíûé ñèìïòîì.
Áàêøòèð ðåøèòåëüíî ïðîòÿíóë ðóêó ê ÷åìîäàíó è ïðîèçíåñ:
– Íåìåäëåííî îòäàéòå ìíå ìèíèìèçàòîð.
– Ïî÷åìó? – òîíêèì ãîëîñîì ñïðîñèë ïèðàò.
– Ïîòîìó ÷òî â íåì çàòî÷åí ìîé ïåñ, ìîé çâåçäíûé ïåñ.
 ðàçãîâîð âìåøàëñÿ ×åðíûé Êâàäðàò.
– Ëàäíî, ñòàðè÷îê, – ñêàçàë îí Áàêøòèðó. – Ìû ñ òîáîé ñòàðûå äðóçüÿ, è òû íèêîãäà íå ñòàíåøü îòíèìàòü ïîäàðîê, êîòîðûé ñàì ñäåëàë. Íå òàê ëè?
Áàêøòèð çàìÿëñÿ, åìó â ñàìîì äåëå áûëî íåëîâêî.
– Íî âåäü â ÷åìîäàíå ñïðÿòàí ìîé óìåíüøåííûé ïåñ, – ñêàçàë îí. – È âïîëíå íåâèííûå ÷ëåíû êîðîëåâñêîé ñåìüè!
– Íåâèííûõ êîðîëåé íå áûâàåò, – ðåçêî âîçðàçèë ïèðàò. – Âñå êîðîëè – óãíåòàòåëè ïðîñòîãî òðóäîâîãî íàðîäà è çàñëóæèâàþò ñàìîé æåñòîêîé êàçíè.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàë ×åðíûé Êâàäðàò. – Òû ñòîëêíóëñÿ ñ ìíåíèåì ïðîñòûõ ëþäåé. À ïðîñòûå ëþäè íå õîòÿò îòäàâàòü òåáå ÷åìîäàí÷èê, êîòîðûé, êñòàòè, òåáå è íå ïðèíàäëåæèò.
– Íî âåäü òàì ìîé ïåñ!
 ýòîò ìîìåíò ×åðíûé Êâàäðàò ïîäìèãíóë ïèðàòó, ÷òî î÷åíü ñòðàííî, ïîòîìó ÷òî âñåì èçâåñòíî, ÷òî ó ×åðíîãî Êâàäðàòà îòðîäÿñü íå áûëî íèêàêèõ ãëàç.
Ïèðàò ýòî ìèãàíèå óëîâèë è íåçàìåòíî âûòàùèë èç êàðìàíà ìåòàëëè÷åñêèé ðàñïûëèòåëü.
Ñòðóÿ ðîçîâîãî ãàçà âûðâàëàñü èç ðàñïûëèòåëÿ, è, íå óñïåâ òîëêîì çàêðè÷àòü èëè âîçìóòèòüñÿ, Áàêøòèð ðóõíóë íà ïîë.
Ëîâêèì äâèæåíèåì Âåñåëü÷àê Ó ïîäõâàòèë åãî ôèãóðêó ó ñàìîãî ïîëà.
Åùå îäíî äâèæåíèå, è Áàêøòèð – ñîâåòíèê êîðîëåé, íå ïîñëåäíåå ëèöî â íàøåé Âñåëåííîé – îêàçàëñÿ â ÷åìîäàí÷èêå âìåñòå ñ îñòàëüíûìè ïëåííèêàìè.
Ãëàâà 10. ÃÈÁÅËÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÂÀÄÐÀÒÀ.
 ÷åìîäàí÷èêå áûëî òåìíî, íî Áàêøòèð ðàçãëÿäåë çâåçäíîãî ïñà è õîòåë áûëî ñêàçàòü åìó: «Äåðæèñü, ïåñèê!», – íî íå ñêàçàë, ïîòîìó ÷òî åãî ãóáû ñòàëè òâåðäûìè è íå øåâåëèëèñü.
Áàêøòèð ïðåâðàòèëñÿ â êóêëó, êàê è âñå îñòàëüíûå.
– Õà-õà-õà! – ðàçîøåëñÿ ïèðàò, íåäàðîì åãî çâàëè Âåñåëü÷àêîì Ó. Åìó äîñòàâëÿëî áîëüøóþ ðàäîñòü ñìåÿòüñÿ íàä ÷óæîé áîëüþ.
×åìîäàí÷èê ïîëîæèëè íà ñòîë, è ñëûøíî áûëî, êàê ïèðàò òîðãóåòñÿ ñ ×åðíûì Êâàäðàòîì, ïîòîìó ÷òî õî÷åò ïîëó÷èòü êóäà áîëüøå, ÷åì îíè äîãîâàðèâàëèñü ñ ñàìîãî íà÷àëà. Âåäü ïèðàò ïðèòàùèë áîëüøå êóêîëîê, ÷åì îáåùàë.
Íàêîíåö îíè ñîøëèñü â öåíå, ÷åìîäàí÷èê ðàñêðûëñÿ, è ïèðàò íà÷àë âûñòàâëÿòü íà ñòîë êóêîëîê.
Ñíà÷àëà âûñòàâèë âñå ñåìåéñòâî êîðîëÿ Êîíñòàíòèíà, ïîòîì Àëèñó, åå ìàìó è ìàìèíó ïîäðóãó Áðèãèòòó è, íàêîíåö, çâåçäíîãî ïñà. À Áàêøòèðà ïîêà îíè îñòàâèëè â ÷åìîäàíå, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëè: ìîæíî èçäåâàòüñÿ íàä îáûêíîâåííûìè êîðîëÿìè è ïðèíöåññàìè, íî ïîäíèìàòü ðóêó íà Áàêøòèðà – ïðåñòóïëåíèå ãàëàêòè÷åñêîãî ðàçìàõà!
Áàêøòèð, êîòîðûé ëåæàë â ÷åìîäàí÷èêå è ãëÿäåë â ÷åðíîå íåáî ×åðíîé äûðû, áûë î÷åíü ðàññòðîåí. Îí ïîíèìàë, ÷òî, âåðíåå âñåãî, èõ íèêòî çäåñü íå îòûùåò, ïîòîìó ÷òî íèêîìó íå ïðèäåò â ãîëîâó èñêàòü ïðîïàâøèõ ëþäåé â êóêîëüíîì äîìèêå íà äàëåêîé ïëàíåòå.
Íî îáû÷íî ñòðàøíûå èñòîðèè çàêàí÷èâàþòñÿ áëàãîïîëó÷íî.
 ïûëåâîé çàâåñå îáðàçîâàëàñü äûðà, è âíóòðü âîðâàëñÿ êîðàáëü ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Ñ íåãî, ñâåðêàÿ ãíåâíûìè ãëàçàìè, ñîøëè äâàäöàòü àãåíòîâ, âñå â áðîíåæèëåòàõ.
Çàòåì ñîøåë ëè÷íî êîìèññàð Ìèëîäàð.
– Ðóêè ââåðõ, – ñêàçàë êîìèññàð. – Âñåì îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ. Äîëæåí ñêàçàòü òåáå. Âåñåëü÷àê Ó, ÷òî òû íàøåë ñåáå íå ñàìîãî ëó÷øåãî õîçÿèíà. Äîëæåí ïðåäóïðåäèòü, ÷òî ìû íå áóäåì îòíèìàòü ó òåáÿ äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ×åðíîãî Êâàäðàòà. Êàê òîëüêî òû îòëåòèøü íà ñòî ïàðñåêîâ îòñþäà, äåíüãè ïðåâðàòÿòñÿ â äûì.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò! Ãîñïîäèí ×åðíûé Êâàäðàò ïîëüçóåòñÿ óâàæåíèåì â íàøèõ êðóãàõ, – íàãëî îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó.
– Â âàøèõ – ìîæåò áûòü. Â íàøèõ – íè çà ÷òî íà ñâåòå! – çàñìåÿëñÿ êîìèññàð.
– Òîãäà ÿ åãî ñîáñòâåííûìè ðóêàìè ðàçîðâó! – âçðåâåë ïèðàò.
– Ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – Ïîêà áóäåøü ñèäåòü â ãàëàêòè÷åñêîé òþðüìå.
– Ýòî íåâîçìîæíî!
– Òû ïðàâ, ìû íå ëþáèì ñàæàòü ëþäåé â òþðüìó, íî áûâàþò æå ñîâåðøåííî íåèñïðàâèìûå ïðåñòóïíèêè!
Çàòåì Ìèëîäàð îáåðíóëñÿ ê Ìàëüòóçèè, êîòîðàÿ ïðèëåòåëà ñ íèì âìåñòå, è ñïðîñèë:
– Òû óìååøü ïóñêàòü ìèíèìèçàòîð íà îáðàòíûé õîä? Îí ìîæåò ñòàòü ìàêñèìèçàòîðîì?
– Ìîæåò, – òèõî ñêàçàëà äåâóøêà è âñòàâèëà â ðîòèê íîâóþ ñèãàðó èç êóêóðóçíûõ ëèñòüåâ. Íå óñïåëà îíà åå çàæå÷ü, êàê ïî êîìíàòå ðàñïðîñòðàíèëàñü òàêàÿ âîíü, ÷òî Ìèëîäàð çàêðè÷àë:
– Âñåì íàäåòü ïðîòèâîãàçû!
Äåâóøêà íå ñìóòèëàñü, à îòîáðàëà ó Âåñåëü÷àêà Ó ÷åìîäàí÷èê ñ êóêëàìè, ïåðåâåëà íà íåì âñå ñòðåëêè çàäîì íàïåðåä è ñêàçàëà:
– Ñåé÷àñ ïîÿâÿòñÿ!
Íî ×åðíûé Êâàäðàò êèíóëñÿ íà ÷åìîäàí÷èê è çàêðè÷àë:
– Ýòî ìîè êóêëû! Âû íå ñìååòå èõ óâåëè÷èâàòü! ß îáðàùóñü â ñóä ïî îõðàíå ïðàâ ÷åëîâåêà.
È òóò èç ÷åìîäàíà íà÷àëè âûõîäèòü ñîâåðøåííî æèâûå, íî óäðó÷åííûå, ïîìÿòûå è ïîáèòûå ïëåííèêè.
Ñíà÷àëà âûøåë êîðîëü Êîíñòàíòèí è ñïðîñèë:
– Ó êîãî-íèáóäü íàéäåòñÿ ãðåáåíêà? ß óæå òûñÿ÷ó ëåò íå ðàñ÷åñûâàë óñû è áîðîäó. Ìíå ñòûäíî â òàêîì âèäå âîçâðàùàòüñÿ íà áåëûé ñâåò.
Êîìèññàð Ìèëîäàð îòäàë åìó ñâîþ ùåòêó äëÿ âîëîñ; à èç ÷åìîäàí÷èêà âûøëà êîðîëåâà Ôåëèöèÿ è çàêðè÷àëà:
– Ãäå ìîè äåòè! ß òðåáóþ âåðíóòü ìíå äåòåé.
Ðàçóìååòñÿ, åå äåòè òóò æå âûñêî÷èëè èç ÷åìîäàí÷èêà è êèíóëèñü ê ìàìî÷êå. È òîëüêî ïîòîì îòòóäà âûøëè ñëóãè êîðîëåâñêîé ñåìüè.
– Ñêîëüêî æå èõ òàì ïîìåñòèëîñü! – âçäîõíóëà Ìàëüòóçèà.
– Ýòî âñå ìîè êóêëû! Ó ìåíÿ äëÿ íèõ áûë ãîòîâ è êðîâ, è äîì! – çàâîïèë ×åðíûé Êâàäðàò.
Íî ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå.
×åðíûé Êâàäðàò òàê ïåðåíåðâíè÷àë, òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî â ñåðåäèíå ó íåãî îáðàçîâàëàñü äûðêà, ïîõîæàÿ íà çàéöà. Ïðèíöåññà Àíÿ çàêðè÷àëà:
– Çàé÷èê, çàé÷èê, ãäå òû áûë?
Íî Àëèñà, êîòîðàÿ âìåñòå ñ ìàìîé è Áðèãèòòîé òîæå âûáðàëàñü èç ÷åìîäàí÷èêà â ñâîåì îáû÷íîì âèäå è ðàçìåðå, ïîïðàâèëà åå:
– Ýòî òèïè÷íûé îñåë, òîëüêî ìàëåíüêèé.
– Êðîëèê! – ïîïðàâèë äåâî÷åê Òèìîí. – ß â êíèãå ÷èòàë.
Çâåçäíûé ïåñ îãëÿäåëñÿ è íå óâèäåë ñâîåãî õîçÿèíà.
Îí âçâûë è êèíóëñÿ îáðàòíî â ÷åìîäàí÷èê.
Íèêòî íå óñïåë îñòàíîâèòü åãî.
Öåëóþ ìèíóòó íè÷åãî íå ïðîèñõîäèëî.
Âñå óæå íà÷àëè âîëíîâàòüñÿ, à Áðèãèòòà äàæå óñïåëà çàïëàêàòü, ïîòîìó ÷òî î÷åíü íàïåðåæèâàëàñü â ÷åìîäàíå, êàê èç ìèíèìèçàòîðà âûñêî÷èë çâåçäíûé ïåñ. Îí äåðæàë â çóáàõ ñâîåãî ìàõîíüêîãî õîçÿèíà è âûë ñêâîçü íîçäðè.
– Âîò ýòîãî, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð ×åðíîìó Êâàäðàòó, êîòîðûé äðîæàë â ñòîðîíêå, ïîòîìó ÷òî äûðêà â âèäå çàé÷èêà óæå äàâíî ñòàëà äûðîé ðàçìåðîì ñ âåðáëþäà è îò ×åðíîãî Êâàäðàòà îñòàëàñü òîëüêî êàåìî÷êà, – âîò ýòîãî ÿ òåáå íèêîãäà íå ïðîùó!
Îí ïðîòÿíóë ðóêó è âûíóë Áàêøòèðà èç ïàñòè çâåçäíîãî ïñà.
– Äîðîãîé òîâàðèù, – ïðîèçíåñ îí, – òû íå ðàññòðàèâàéñÿ. Íàøà ìåäèöèíà äîñòèãëà óæå òàêèõ óñïåõîâ, ÷òî òåáÿ íàâåðíÿêà óâåëè÷àò êàê ïîëîæåíî. Ìû åùå ïîïëÿøåì íà òâîåé ñâàäüáå.
È â ýòîò ìîìåíò Áàêøòèð äîâîëüíî áûñòðî óâåëè÷èëñÿ â ðàçìåðàõ.
Êîìèññàð íå îæèäàë ýòîãî è îò óäèâëåíèÿ óïàë íà ïîë, à âûðîñøèé Áàêøòèð ãðîõíóëñÿ íà íåãî.
Ìèëîäàð ñòàë îòáèâàòüñÿ è êðè÷àòü, ÷òî áîëüøå íèêîãäà íå âûéäåò èç ñâîåãî êàáèíåòà æèâüåì è áóäåò âñåãäà ïîñûëàòü âìåñòî ñåáÿ ñâîþ ãîëîãðàììó, à Áàêøòèð ïîäíÿëñÿ âî âåñü ñâîé íåáîëüøîé ðîñò, ïîãëàäèë çâåçäíîãî ïñà, êîòîðûé ïðûãàë âîêðóã íåãî êàê ñóìàñøåäøèé, è ñêàçàë:
– Ïðîñòè, ÿ çàäóìàëñÿ.
– Î ÷åì òû çàäóìàëñÿ, äðóæîê? – ñïðîñèë êîðîëü Êîíñòàíòèí, êîòîðûé óæå ïðè÷åñàëñÿ è ñíîâà ñòàë ïîõîæ íà êîðîëÿ.
– Êàê íàêàçàòü ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó, – ïðîèçíåñ Áàêøòèð.
– Òîëüêî íå ýòî! – çàðàíåå èñïóãàëñÿ ïèðàò. – Âû ÷òî-íèáóäü òàêîå ïðèäóìàåòå, ÷òî ÿ äî êîíöà ñâîèõ äíåé æàëåòü áóäó! Ïóñêàé ìåíÿ îòïðàâÿò â òþðüìó, êàê è îáåùàëè.
– Ãîâîðè, äðóæîê, ãîâîðè, – ñêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð. – Âåðþ â òâîé òàëàíò!
– Ïðåâðàòèì åãî â äåðåâÿííóþ êóêîëêó, – ñêàçàë Áàêøòèð.
Íàñòóïèëà òèøèíà.
Âñå çàìîë÷àëè. Åùå áû! Íàêàçàíèå äëÿ ïèðàòà ìíîãèì ïîêàçàëîñü ñòðàøíûì – âåäü îíè ñàìè ïðîâåëè íåìíîãî âðåìåíè â ýòîì âèäå è ïîíèìàëè, êàê ýòî óæàñíî.
– È ïóñêàé îí æèâåò â êóêîëüíîì ãîðîäå ×åðíîãî Êâàäðàòà.
– Íå âûéäåò, – ñêàçàëà Ìàëüòóçèà, – ñìîòðèòå!
Êàê ðàç â òîò ìîìåíò êàåìî÷êà ×åðíîãî Êâàäðàòà ñòàëà òàêîé óçêîé, ÷òî ïðåâðàòèëàñü â íèòêó, ðàçîðâàëàñü íà íåñêîëüêî êóñêîâ, è ×åðíûé Êâàäðàò èñ÷åç.
Íèêòî íå çíàë, îòêóäà îí ïîÿâèëñÿ, íèêòî íå óçíàåò, êóäà îí ïðîïàë.
È òóò ñëó÷èëîñü íåâåðîÿòíîå ïðîèñøåñòâèå.
Ñî âñåõ ñòîðîí ïîñëûøàëèñü ãîëîñà, ïëà÷, êðèêè è äàæå ñìåõ.
Òîëïû ëþäåé âûñêàêèâàëè èç êóêîëüíûõ äîìèêîâ, êîòîðûå ðàññûïàëèñü â ïûëü. Ýòî áûëè æåðòâû ×åðíîãî Êâàäðàòà, êîòîðûõ òîò äåðæàë â ñâîèõ êóêîëüíûõ äîìèêàõ â óìåíüøåííîì âèäå.
Îíè îæèëè!
Îíè êèíóëèñü ê íàøèì ãåðîÿì è òðåáîâàëè, ÷òîáû èõ íåìåäëåííî âåçëè äîìîé, äàëè ïîêóøàòü, à òî è âûïèòü ïèâà.
Íåêîòîðûå óçíàâàëè ïèðàòà Âåñåëü÷àêà Ó. Òî åñòü óçíàâàëè â íåì çëîäåÿ, êîòîðûé ïîõèòèë èõ è çàòîëêàë â ìèíèìèçàòîð.
Î, ñ êàêîé íåíàâèñòüþ îíè ïðèáëèæàëèñü ê Âåñåëü÷àêó!
È íåêóäà åìó áûëî ïîäàòüñÿ.
– Ãîñïîäèí êîìèññàð! – çàâîïèë îí. – Óâàæàåìûé ãîñïîäèí Áàêøòèð. Âû ñîáèðàëèñü ìåíÿ æåñòîêî íàêàçàòü! Ïðîøó âàñ, ñêîðåå ñóíüòå ìåíÿ â ÷åìîäàí÷èê. Õî÷ó ñòàòü ìàëåíüêèì, õî÷ó ñòàòü áåçîáèäíûì! Õî÷ó çàêîí÷èòü ñâîè äíè â ðàçìûøëåíèÿõ î âå÷íîñòè!
– Ïðèäåòñÿ óâàæèòü, – ñêàçàë Ìèëîäàð.
Îí èç ïîñëåäíèõ ñèë óäåðæèâàë òîëïó æåðòâ ïèðàòà.
Áàêøòèð ñèëüíî òîëêíóë òîëñòîãî ïèðàòà, è òîò ñòàë çàëåçàòü â ÷åìîäàí÷èê. Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, êàêîé äîëãîé è ìó÷èòåëüíîé áûëà ýòà ïðîöåäóðà! Õîòü ãîëîâêà ïèðàòà ñòàëà ìåíüøå ãðåöêîãî îðåõà, íî òóëîâèùå îñòàëîñü, êàê ó íîñîðîãà.
Æåðòâû ïèðàòà ïîìîãàëè åìó, ïîäòàëêèâàëè, æàëè è ìÿëè – âåäü âñåì ïîíðàâèëîñü òàêîå íàêàçàíèå äëÿ ïèðàòà è âñå õîòåëè, ÷òîáû îí ïîñêîðåå èñïûòàë ñóäüáó òåõ, êîãî ñäåëàë êóêîëêàìè.
Íàêîíåö Âåñåëü÷àê Ó èñ÷åç â ÷åìîäàíå, à êîãäà ÷åðåç äâå ìèíóòû ÷åìîäàí îòêðûëè, íà äíå ëåæàë ìàõîíüêèé ïèðàò-êóêîëêà.
Åãî âûíóëè è ïåðåíåñëè â îäèí èç îñòàâøèõñÿ êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
È îñòàâèëè åãî òàì ñîâñåì îäíîãî.
È ïîëåòåëè äîìîé.
Ïðàâäà, íàáèëèñü â êîðàáëè, êàê ñåëüäè â áî÷êè.
Õîðîøî åùå, ÷òî áûâøèì êóêîëêàì äîñòàëñÿ ïèðàòñêèé êîðàáëü.
Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ Áàêøòèðîì è Ìèëîäàðîì – ó íèõ áûëè ñâîè äåëà. Îíà õîòåëà ñðàçó ëåòåòü íà îñòðîâ Äæåðñè â çîîïàðê Äæåðàëüäà Äàððåëëà, íî ìàìà ñ Áðèãèòòîé òàê óñòàëè è ïåðåíåðâíè÷àëè, ïîêà áûëè êóêîëêàìè, ÷òî ðåøèëè ëó÷øå îòäîõíóòü â ñàäèêå ó Áðèãèòòû.
«Íè÷åãî, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Ïîëå÷ó íà Äæåðñè â ñëåäóþùèé ðàç. Ïîæàëóé, èç ìîèõ ïðèêëþ÷åíèé ýòî áûëî ñàìîå íåïðèÿòíîå. Íèêîìó áû íå ïîæåëàëà ïðåâðàòèòüñÿ â êóêëó».
Êîãäà îíà âåðíóëàñü äîìîé, òî óâèäåëà Ïàøêó Ãåðàñêèíà, ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà.
– Íó êàê äåëà? – ñïðîñèë îí. – Ñëó÷èëèñü ëè ñ òîáîé ïðèêëþ÷åíèÿ è ñîáûòèÿ?
– Íåò, íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß ïîáûâàëà íà àóêöèîíå êóêîëüíûõ äîìèêîâ.
– È âñå? – çàñìåÿëñÿ Ïàøêà. – À âîò ó ìåíÿ áûëî ïðèêëþ÷åíèå òàê ïðèêëþ÷åíèå! ß ñ Àðêàøåé ìàðêàìè ìåíÿëñÿ è âûìåíÿë ñåðèþ îñòðîâà Äæåðñè ñ ðåäêèìè æèâîòíûìè èç òàìîøíåãî çîîïàðêà. Òû õîòü ñëûøàëà êîãäà-íèáóäü îá îñòðîâå Äæåðñè?
– Êàæåòñÿ, ñëûøàëà, – îòâåòèëà Àëèñà.
ÀËÈÑÀ È ÀËÈÑÈß.
Ãëàâà 1. ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÍÀ ÑÓÌÀÒÐÅ.
×åðåç ñòî ëåò âñå óðîêè â øêîëå áóäóò íàãëÿäíûìè.
Âû ïîíÿëè, ÷òî ýòî çíà÷èò?
Åñëè íå ïîíÿëè, îáúÿñíþ.
Íàïðèìåð, èñòîðèþ Ñðåäíèõ âåêîâ øêîëüíèêè áóäóò èçó÷àòü â Ñðåäíèå âåêà. Òû õî÷åøü óçíàòü î Ðîáèí Ãóäå – ïîæàëóéñòà, îòïðàâëÿéñÿ â Øåðâóäñêèé ëåñ è ïîãëÿäè, êàê Ðîáèí Ãóä ñòðåëÿåò èç ëóêà. À åñëè çàäàëè óçíàòü, êàê âûãëÿäåëè íåàíäåðòàëüöû, òî ñëåäóåò ñãîíÿòü â êàìåííûé âåê è ïîãëÿäåòü, êàê îíè îõîòÿòñÿ íà ìàìîíòà.
Íàïðèìåð, Àëèñà ðåøèëà ïèñàòü êîíòðîëüíóþ ðàáîòó ïî òðîïè÷åñêèì áàáî÷êàì. Íî ÷òî òàêîå êîíòðîëüíàÿ ïî òðîïè÷åñêèì áàáî÷êàì? Ýòî ôèëüì îá èõ æèçíè, êîòîðûé òåáå íàäî ñíÿòü íà îñòðîâå Ñóìàòðà èëè â ìàëàéñêèõ äæóíãëÿõ.
 ñóááîòó ñ óòðà Àëèñà ïðèãîòîâèëà êàìåðó è ñîáðàëàñü íà îñòðîâ Ñóìàòðà, è òóò ê íåé çàÿâèëñÿ åå äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí è ñêàçàë, ÷òî ëåòèò âìåñòå ñ íåé. Âîîáùå-òî îí çàäåðæèâàòüñÿ íà Ñóìàòðå íå íàìåðåí, à ñîáèðàåòñÿ ïîëåòåòü äàëüøå, íà íåáîëüøîé îñòðîâ Êîìîäî, ãäå æèâóò ïîñëåäíèå íà çåìëå äðàêîíû – òðåõìåòðîâûå äðàêîíû îñòðîâà Êîìîäî.
Ïàøêà ñ Àëèñîé ïî ñïóòíèêîâîé ëèíèè çà ïîë÷àñà äîëåòåëè äî ýêâàòîðà, òàì íà äðóãîé ñòàíöèè âçÿëè íåáîëüøîé ôëàåð è ñïóñòèëèñü íà Ñóìàòðó.
Àëèñó âñòðå÷àë Îìèð, ñîòðóäíèê íàöèîíàëüíîãî ïàðêà. Ìàëåíüêèé, òåìíîêîæèé, òîëñòåíüêèé, ïîõîæèé íà ïåðåæàðåííûé êîëîáîê.
– Çäðàâñòâóé, Àëèñà! – âîñêëèêíóë îí. – ß òàê ðàä, ÷òî òû ïðèëåòåëà. Ñìîòðè! Ýòî ñíÿëè îðàíãóòàíû – îáåðåãàòåëè íîñîðîãîâ. – Îí ïîêàçàë Àëèñå ôîòîãðàôèþ.
– Íåóæåëè îíè íå âûìåðëè? Êàêîå ñ÷àñòüå äëÿ íàóêè!
– Ñóäÿ ïî âñåìó, ãäå-òî ñîõðàíèëàñü íåáîëüøàÿ ïîïóëÿöèÿ æåì÷óæíûõ ìîòûëüêîâ. Ìîæåò áûòü, îäèí èëè äâà. Íàäî âûÿñíèòü, ñêîëüêî èõ è ãäå ñêðûâàþòñÿ, – ñêàçàë Îìèð.
Îí ïðîòÿíóë ôîòîãðàôèþ Àëèñå è äîáàâèë:
– Ó ìåíÿ íåò íè ìèíóòû ñâîáîäíîé: â ñòàäå ñëîíîâ íà÷àëñÿ êîêëþø. Ïîæàëóéñòà, ïðîâåäè ðàññëåäîâàíèå áåç ìåíÿ.
Ïàøêà âçÿë ó Àëèñû ôîòîãðàôèþ. Íà íåé – áàáî÷êà ðàçìåðîì ñ Ïàøêèíî óõî ñ òîëñòûì ïóøèñòûì òåëüöåì è òðåóãîëüíûìè êðûëüÿìè, êîòîðûå ïåðåëèâàëèñü ïåðëàìóòðîâûì áëåñêîì.
– Ðåäêîñòü, ãîâîðèòå? – ïðîèçíåñ Ïàøêà.
– Óæå ñòî ëåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – Áîãàòûå êîëëåêöèîíåðû ïëàòèëè ïî ñòî òûñÿ÷ ãóëüäåíîâ çà ýêçåìïëÿð.  ðåçóëüòàòå ìîòûëåê ïîñòåïåííî èñ÷åç. È âîò – æèâ! Ñîõðàíèëñÿ çäåñü â ãëóáèíå äæóíãëåé.
– Ãäå æå åãî èñêàòü? – ñïðîñèë Ïàøêà.
Îí ïîíèìàë, ÷òî îñòðîâ Ñóìàòðà áîëüøå ðàçìåðàìè, ÷åì ñðåäíÿÿ åâðîïåéñêàÿ ñòðàíà. Ïîïðîáóé îòûùè òàì ìîòûëüêà!
Îìèð ïåðåâåðíóë ôîòîãðàôèþ è ïîêàçàë Ïàøêå, ÷òî íà îáîðîòå íàðèñîâàí ïëàí òîãî ìåñòà, ãäå óâèäåëè ýòîãî ìîòûëüêà.
– Åãî ñôîòîãðàôèðîâàëè íà áåðåãó ðåêè Íààñ, êàê ðàç çà áàìáóêîâîé ðîùåé ó ãîðû Àäàìà.
– Òóäà ÿ è îòïðàâëÿþñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È ÿ ñ òîáîé, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Íî òû æå ñîáèðàëñÿ ëåòåòü ê äðàêîíàì!
– Äðàêîíû íåìíîãî ïîäîæäóò, æäàëè ìåíÿ ñòî ìèëëèîíîâ ëåò, íåäåëÿ ëèøíåãî îæèäàíèÿ èì íå ïîìåøàåò. À âîò òåáÿ ÿ íå ìîãó áðîñèòü â òàêîé ñëîæíûé ìîìåíò òâîåé ìîëîäîé æèçíè!
Àëèñà ïîæàëà ïëå÷àìè. Îíà íå ïîíÿëà, ïî÷åìó ýòîò ìîìåíò â åå æèçíè äîëæåí áûòü îñîáåííî ñëîæíûì. Íî åñëè äðóã õî÷åò áûòü ñ òîáîþ ðÿäîì... äðóãó íå îòêàçûâàþò.
Îìèð ñâèñòíóë, è ñ ãðîìàäíîãî ìàíãîâîãî äåðåâà, ÷òî ðîñëî íàä êîíòîðîé çàïîâåäíèêà, ñïóñòèëñÿ ìîëîäîé îðàíãóòàí.
– Ïîçíàêîìüòåñü, – ñêàçàë Îìèð. – Ýòî Àìèðàí, öàðü îáåçüÿí, ëåíòÿé, îáåðåãàòåëü íîñîðîãîâ, ðàáîòàòü íå õî÷åò, ó÷èòüñÿ òîæå íå æåëàåò. Âîò è óñòðîèëñÿ â çàïîâåäíèêå ïðîâîäíèêîì. Ñëóøàé, Àìèðàí, òû ïîìíèøü, ãäå ýòó áàáî÷êó âèäåë?
– Ïðèáëèçèòåëüíî, – îòâåòèëà îáåçüÿíà.
Îðàíãóòàí Àìèðàí ðîñòîì áûë ïîâûøå Ïàøêè, õîäèë îí ñîãíóâøèñü, óïèðàÿ êîñòÿøêè ïàëüöåâ â çåìëþ.
Îðàíãóòàí ïåðâûì îòïðàâèëñÿ ïî äîðîæêå â ëåñ.
Áûëî æàðêî è âëàæíî.
 ëåñó ãóäåëè íàñåêîìûå. Ïàøêà îòìàõèâàëñÿ îò íèõ, êàê ìåëüíèöà îò ðûöàðÿ Äîí Êèõîòà.
– Äàëåêî åùå? – ñïðîñèë Ïàøêà ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü, êîãäà îíè ñâåðíóëè íà óçêóþ òðîïèíêó.
– À êòî åãî çíàåò, – âçäîõíóë îðàíãóòàí.
– À òû ÷òî, íå çíàåøü êóäà èäòè?
– Ïðèáëèçèòåëüíî çíàþ, – îòâåòèëà îáåçüÿíà. – Òî÷íî íå çíàþ.
Îðàíãóòàí Àìèðàí áûë íåðàçãîâîð÷èâ.
– Òû èç øêîëû óìíûõ çâåðåé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîïðîøó ìåíÿ íå òûêàòü! – îòâåòèë îðàíãóòàí. – Âñå æèâîòíûå ðàâíû!
– Íî ÿ æå íå æèâîòíîå!
– Õóæå, – çàìåòèë îðàíãóòàí. – Ïîòîìó ÷òî ðàçó÷èëàñü ëàçèòü ïî äåðåâüÿì, ðâàòü áàíàíû è ïðûãàòü ÷åðåç ïðîïàñòè.
– Íó, òû òîæå íå âñå óìååøü, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Íî ïî êðàéíåé ìåðå ÿ õîðîøî âîñïèòàí.
– Àõ! – ðàçäàëñÿ êðèê èç ÷àùè. – Àõ-óõ-óõ-ó!
Ñ äåðåâà, äåðæàñü ëàïîé çà ëèàíó, ñëåòåë äðóãîé îðàíãóòàí. Âèäíî, Àìèðàí åìó áûë íóæåí. Èíà÷å áû îí íå ñòàë ïðûãàòü âîêðóã è âåðåùàòü ïî-îáåçüÿíüè.
– Íó ïîøëè, – ñêàçàë åìó Àìèðàí è ïîñëåäîâàë çà íèì â çàðîñëè áàíàíîâ.
– À íàì ÷òî äåëàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Èäèòå äàëüøå, – îòâåòèë Àìèðàí. – Ìåíÿ æäóò, ó íàñ çàíÿòèÿ ïî àýðîáèêå.
Òîëüêî åãî è âèäåëè. Ñíà÷àëà Àëèñà õîòåëà ðàññåðäèòüñÿ, íî ïîòîì ïåðåäóìàëà.
– Íè÷åãî õîðîøåãî èç øêîëû óìíûõ çâåðåé íå ïîëó÷èëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß ÷åãî-òî ñëûøàë î íåé, íî çàáûë, – ïðèçíàëñÿ Ïàøêà.
–  Ñèíãàïóðå, – íàïîìíèëà äðóãó Àëèñà, – â Ïñèõîëîãè÷åñêîì èíñòèòóòå ðåøèëè âîñïèòàòü ðàçíûõ æèâîòíûõ òàê, ÷òîáû îíè ñòàëè óìíûìè. Òî åñòü íàó÷èëèñü ãîâîðèòü, ñ÷èòàòü äî ñòà, åñòü ëîæêîé è âèëêîé, ñìîòðåòü ñåðèàëû ïî òåëåâèçîðó. Äèðåêòîð èíñòèòóòà ïðîôåññîð Ëþ áûë óâåðåí, ÷òî ïîóìíåâøèå æèâîòíûå ñìîãóò ìíîãîå ðàññêàçàòü î ñåáå è ñâîèõ ðîäíûõ.
Ïî÷òè âñå æèâîòíûå, êîòîðûå ñèëüíî ïîóìíåëè, î ñåáå ðàññêàçûâàòü íå ïîæåëàëè. Îíè òåïåðü ñëóæàò â ñàíàòîðèÿõ, êòî íî÷íûì ñòîðîæåì, à êòî äíåâíûì äâîðíèêîì. Îáÿçàííîñòè ñâîè îíè âûïîëíÿþò íèêóäà íå ãîäíî, íî êîå îò êîãî åñòü è ïîëüçà. Íàïðèìåð, îäèí òèãð äðûõíåò â âèíîãðàäíèêå ó çàìêà Àðìàíüÿê è ðû÷èò ïî íî÷àì òàê, ÷òî íè òóðèñòû, íè ìåñòíûå ìàëü÷èøêè íå ñìåþò ëàçèòü òóäà çà ÿãîäàìè.
À îðàíãóòàí Àìèðàí ðåøèë ñòàòü îáõîä÷èêîì è ìëàäøèì íàó÷íûì ñîòðóäíèêîì â çàïîâåäíèêå íà îñòðîâå Ñóìàòðà. Êëèìàò òàì îòëè÷íûé, à â ëåñó æèâóò ðîäñòâåííèêè. Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî îí îáåðåãàåò íîñîðîãîâ, íî íà ñàìîì äåëå áëèçêî ê íèì íå ïîäõîäèò, áîèòñÿ, çàáîäàþò.
Àëèñà ñ Ïàøêîé äàëüøå øëè íå ñïåøà, áûëî äóøíî. Âäðóã îíè óñëûøàëè íåïîäàëåêó êîìàíäèðñêèé ãîëîñ. Ïàøêà îñòîðîæíî ïîñïåøèë íà ãîëîñ. Àëèñà – çà íèì.
Íà ïîëÿíå ñòîÿë îðàíãóòàí Àìèðàí, îí âçìàõèâàë äëèííîé âîëîñàòîé ëàïîé è êîìàíäîâàë íåñòðîéíîé øåðåíãîé èç øåñòè îðàíãóòàíîâ ðàçíîãî ðàçìåðà.
– Âîîáðàæàåò, ÷òî îí èõ ëåñíîé êîìàíäèð, – ïðîøåïòàëà Àëèñà. – Ñòîèëî ëè äëÿ ýòîãî äåëàòü åãî óìíûì?
– ×òî, áóäåì æäàòü, ïîêà îí íàèãðàåòñÿ?
– À êàê ìû áåç Àìèðàíà íàéäåì ìåñòî, ãäå ïîéìàëè ìîòûëüêà?
– ß çíàþ, ÷åì ïèòàþòñÿ òàêèå ìîòûëüêè.
– ×åì æå?
– Îíè ïüþò íåêòàð îðõèäåè «Ïàìÿòü î ôåå». ß çäåñü óæå áûâàë è çàïîìíèë, ãäå ðàñòåò îðõèäåÿ.
Îíè âûáðàëèñü íà áåðåã áûñòðîé ëåñíîé ðå÷êè, êîòîðàÿ áóëüêàëà, ùåáåòàëà, ñòðåìèòåëüíî íåñëàñü ïî êàìíÿì. Ê ñàìîé âîäå ñ òîé ñòîðîíû ïîäñòóïàëè ìîãó÷èå äåðåâüÿ, çà íèìè âûñèëèñü îòâåñíûå ñêàëû.
– Ãëÿäè! – Àëèñà ïîêàçûâàëà íà âûñîêèé êóñò, èç êîòîðîãî ïîäíèìàëèñü òîíêèå ñòåáëè, óâåí÷àííûå çîëîòèñòûìè ñ ãîëóáûìè ïîëîñêàìè öâåòàìè, ïîõîæèìè íà òàíöóþùèå æåíñêèå ôèãóðêè â äëèííûõ ïëàòüÿõ. – Âîò ýòî è åñòü ôåè. Ïðàâäà, ïîõîæè?
Íî Ïàøêà íå ñëûøàë Àëèñó. Îí ïîêàçûâàë íà òîò áåðåã ðå÷êè.
– Àëèñêà, ÷òî ýòî òàêîå?
Àëèñà ïðèãëÿäåëàñü. Ñêâîçü ëèàíû è ïåðåïëåòåíèå âåòâåé áûë âèäåí ãëàäêèé ìåòàëëè÷åñêèé êîíóñ. Òàêîìó ñîâñåì íå ìåñòî â òðîïè÷åñêèõ äæóíãëÿõ.
– Ãðóçîâîé ôëàåð? – ïîäóìàëà âñëóõ Àëèñà.
– Íåò, – ñêàçàë Ïàøêà. – È òû îòëè÷íî çíàåøü, ÷òî ýòî íå ãðóçîâîé ôëàåð. À åñëè áû ýòî áûë ãðóçîâîé ôëàåð, êîòîðûé ðàçáèëñÿ, ñþäà äàâíî áû óæå ïðèëåòåë îòðÿä ñïàñàòåëåé è ñòîÿë òàêîé øóì, ÷òî âñå îðàíãóòàíû áû ðàçáåæàëèñü.
– Íàäî âûçâàòü Îìèðà.
– Äà ïîãîäè òû! Ñíà÷àëà ïîñìîòðèì. Âäðóã ýòî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, êîòîðûé ïîòåðïåë êðóøåíèå, à â íåì ëåæàò ðàíåíûå àñòðîíàâòû?
– Òû ñ óìà ñîøåë!
Ïàøêà íå ñëóøàë Àëèñó. Îí íå ñòàë ðàçäåâàòüñÿ è ðàçóâàòüñÿ, à âáåæàë íà áîëüøîé êàìåíü íà áåðåãó è ñ íåãî ïðûãíóë â áûñòðóþ âîäó.
Ãëàâà 2. ÊÎÐÀÁËÜ ÈÇ ÒÎÃÎ ÌÈÐÀ.
Àëèñà ñòîÿëà íà áåðåãó è ñìîòðåëà, êàê âûíûðíåò Ïàøêà.
Íåò, îíà íå áîÿëàñü, ÷òî Ïàøêà óòîíåò, îí íåïëîõîé ïëîâåö. Íî ðå÷êà áûëà áûñòðîé, äíî êàìåíèñòîå, è åñëè ïðûãàåøü ñ áåðåãà, íåòðóäíî ðàñøèáèòüñÿ î êàìíè.
Ïàøêèíà ãîëîâà ïîêàçàëàñü ïîñðåäè ðåêè, îí îòôûðêèâàëñÿ, ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó è êðèêíóë:
– Âîäà òåïëàÿ, òîëüêî áû è ïëàâàòü!
Àëèñà íå ñòàëà ðàçóâàòüñÿ, à âîøëà â âîäó è ïîïëûëà ñëåäîì çà Ïàøêîé.
Âîäà áûëà ïðèÿòíîé, íî íàä íåé ñòàÿìè êðóæèëè êîìàðû!
Ïàøêà ðàíüøå Àëèñû âûëåç èç âîäû è ïîøåë ê ìåòàëëè÷åñêîìó êîíóñó. Àëèñà äîãíàëà åãî ó êîðàáëÿ.
Òåïåðü áûëî ÿñíî, ÷òî îíè íàøëè êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, êîòîðûé íåïîíÿòíûì îáðàçîì ïîïàë â äæóíãëè Ñóìàòðû.
Ïàøêà îñòàíîâèëñÿ è ïîäîæäàë Àëèñó.
– Ïîãëÿäè, – ñêàçàë îí. – Òàì äîëæåí áûòü ëþê.
Àëèñà ïîøëà âäîëü ìåòàëëè÷åñêîãî öèëèíäðà. Îí áûë îïóòàí ëèàíàìè, è âåòâè êóñòîâ ïðèæèìàëèñü ê íåìó.
– Êàê òû äóìàåøü, – ñïðîñèë Ïàøêà, – îí äàâíî çäåñü?
– Ïîâåðõíîñòü êàê íîâàÿ, à ëèàíû çäåñü ðàñòóò î÷åíü áûñòðî. Ïîðîé è äíÿ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû òåáÿ îïóòàëè.
– Óäèâèòåëüíî, – ñêàçàë Ïàøêà. Îí îñòàëñÿ íà áåðåãó, è ïîòîìó åãî ãîëîñ äîíîñèëñÿ âñå ãëóøå – øóì âîäû, ïåíèå ïòèö, òðåñê ñó÷üåâ ìåøàëè ñëóøàòü åãî. – Óäèâèòåëüíî, ÷òî åãî ðàíüøå íå çàìåòèëè.
– ß ñ òîáîé ñîãëàñíà! – îòêëèêíóëàñü Àëèñà, ïðîáèâàÿñü ñêâîçü ëèàíû âäîëü öèëèíäðà. – Äàæå ïûëèíêà íå ìîæåò ïðèëåòåòü èç êîñìîñà íåçàìå÷åííîé. Îñîáåííî òåïåðü, êîãäà âñå íà Çåìëå îïàñàþòñÿ êîñìè÷åñêèõ òåððîðèñòîâ. È ÿ íèãäå íå ñëûøàëà î òàêîì êîðàáëå è íå ÷èòàëà î íåì. Ñòðàííî, ïðàâäà?
– Äàæå Îìèð â çàïîâåäíèêå íè÷åãî íàì íå ñêàçàë. Óæ îí-òî äîëæåí áûë çíàòü.
È òóò Àëèñà óâèäåëà ëþê. Îâàëüíûé ëþê çàïîäëèöî ñ êîðïóñîì. Îíà ïðîâåëà ïî íåìó ëàäîíüþ, è ÷òî-òî âíóòðè êîðàáëÿ çàøóðøàëî, çàïåëî, çàøåâåëèëîñü... Àëèñà äàæå îòñêî÷èëà, ñïîòêíóëàñü, óïàëà áûëî áîëüíî è âñêðèêíóëà.
– ×òî ñ òîáîé? – Ïàøêà êèíóëñÿ íà âûðó÷êó. Íî êîãäà îí îêàçàëñÿ ðÿäîì, Àëèñà óæå ïîäíÿëàñü.
Ïàøêà óøèá êîëåíî è óñåëñÿ íà çåìëþ.
– Õîòü áû òàê íå ïóãàëà! – ïðîâîð÷àë îí. – ß æå ìîã áåç íîãè îñòàòüñÿ.
– ß ëþê íàøëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîãäà ÿ äîòðîíóëàñü äî íåãî ëàäîíüþ, â íåì ñðàáîòàë áèîýëåìåíò. Îí ñðåàãèðîâàë íà ìåíÿ.
– È ÷òî æå?
– À òû ïîñìîòðè.
Ïàøêà ïîäíÿëñÿ è ïðîêîâûëÿë ê ëþêó.
Ëþê îòêðûò, âíóòðè ãîðèò ñëàáûé ñâåò.
Êîðàáëü êàê áû ïðèãëàøàåò ê ñåáå ãîñòåé.
– Òû êóäà? – êðèêíóëà Àëèñà.
Íî Ïàøêà íå îòâåòèë. Îí ìãíîâåííî çàáðàëñÿ â êîðàáëü è ïðîøåë íåñêîëüêî øàãîâ ïî êîðèäîðó.
– Ïîãîäè!
Áûëà áû Àëèñà îäíà, íèêîãäà áû íå ñóíóëàñü â íåèçâåñòíûé è, âîçìîæíî, èíîïëàíåòíûé êîðàáëü. Ñíà÷àëà, êàê ðàçóìíàÿ äåâî÷êà, ñâÿçàëàñü áû ñ Èíòåðãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèåé, à âåðíåå, ñî ñâîèì ñòàðûì çíàêîìûì êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì. È ðàññêàçàëà, ÷òî â äæóíãëÿõ îñòðîâà Ñóìàòðà íàøåëñÿ êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, íàâåðíîå, ïîòåðïåë êðóøåíèå, ìîæåò áûòü, íà íåì áûëè ïàññàæèðû èëè êîñìîíàâòû, òàê ÷òî ÿ, Àëèñà, îñòàíóñü ñíàðóæè è íå áóäó ñîâàòü íîñà âíóòðü, à âû, êîìèññàð Ìèëîäàð, ñðî÷íî ïðèñûëàéòå ñïàñàòåëåé, èññëåäîâàòåëåé è äåçèíôåêòîðîâ.
Íî Àëèñà áûëà íå îäíà, à åå íåðàçóìíûé äðóã ìåíüøå âñåãî íà ñâåòå ëþáèë êîìó-òî äîêëàäûâàòü. Óâèäåë òèãðà – ëåçåò ê íåìó â ëîãîâî, óâèäåë êîðàáëü – íåñåòñÿ ïî åãî êîðèäîðàì. À âäðóã òàì ëåæèò âåñü â ñèíÿêàõ èíîïëàíåòíûé ïðèøåëåö? À âäðóã òóäà çàáðàëñÿ äèêèé ïèðàò è ñ íèì íàäî ñðàçèòüñÿ äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè? Òàê ÷òî, êàê âû ïîíèìàåòå, çà íèì íàäî ãëàç äà ãëàç èìåòü.
Àëèñà ïîñïåøèëà ïî êîðèäîðó âñëåä çà Ïàøêîé. Êîðàáëü áûë ïóñò. Äàæå âîçäóõ â íåì áûë ïóñòîé è ãóëêèé. Êàê â ìóçåå, ãäå óæå íåäåëþ íå áûëî íè îäíîãî ïîñåòèòåëÿ. Ëèøü îäèíîêàÿ ï÷åëà çàëåòåëà â êîðèäîð è òåïåðü áåñòîëêîâî ëåòàëà, óäàðÿÿñü î ñòåíêè.
– Ïàø! – ãðîìêî ñêàçàëà Àëèñà.
Ïàøêà íå îòêëèêíóëñÿ.
Àëèñà ïðîøëà äàëüøå. Êîðàáëü áûë óñòðîåí íåëîãè÷íî, òî åñòü íåïðàâèëüíî. Òû æäåøü, ÷òî êîðèäîð çàêîí÷èòñÿ ëþêîì è òû ïåðåéäåøü íà ïóëüò óïðàâëåíèÿ èëè â êàþò-êîìïàíèþ, à òû îêàçûâàåøüñÿ íà ñêëàäå.
Ñëåäóþùåå ïîìåùåíèå òîæå áûëî ñêëàäîì. Íî ñêëàäîì áîåâûõ øëåìîâ – ñêàôàíäðîâ äëÿ áîÿ â êîñìîñå. Àëèñà èõ íàÿâó íå âèäåëà, íî â ôèëüìàõ î çâåçäíûõ âîéíàõ òàêèå ïîêàçûâàëè. À ìîæåò áûòü, ýòî êèíîêîðàáëü? Êîðàáëü-äåêîðàöèÿ. Ñíèìàëè íà íåì î÷åðåäíûå «Çâåçäíûå òàéíû», à ïîòîì çàïóñòèëè è ïîòåðÿëè. À òàê êàê îí ïðèíàäëåæàë êèíîãðóïïå, òî íèêòî åãî íå õâàòèëñÿ. Ïðîïàë, íó è ëàäíî.  êèíî òàê áûâàåò.
Âàì, íàâåðíîå, èçâåñòíà óäèâèòåëüíàÿ èñòîðèÿ, êîòîðàÿ ñëó÷èëàñü ãîäà äâà íàçàä íà ñúåìêàõ «Èëüè Ìóðîìöà»? Òàì äîëæåí áûë ïîÿâëÿòüñÿ Çìåé Ãîðûíû÷. Íàñòîÿùåãî îòëîâèòü íå óäàëîñü, òàê ÷òî ñäåëàëè áèîðîáîòà. Ñúåìêè äëèëèñü äîëãî, ê Çìåþøå âñå ïðèâûêëè, îí áûë äîáðûé õàðàêòåðîì, òîëüêî áëèçêî ê ïàñòè ïîäõîäèòü íå ñëåäîâàëî – ìîã è îãíåì äûõíóòü. Êîãäà ñúåìêè çàêîí÷èëèñü, ðåæèññåð ïðèêàçàë àññèñòåíòó ïî ðîáîòàì ñäàòü Çìåþøó íà ìåòàëëîëîì èëè íàéòè åìó êàêîå-íèáóäü äðóãîå äîñòîéíîå ïðèìåíåíèå, à àññèñòåíò çàáûë âûïîëíèòü ýòî ïðèêàçàíèå. Ãðóïïà óåõàëà ñî ñúåìîê, âåðíóëàñü â Ìîñêâó, à Çìåþøà îñòàëñÿ íà îïóøêå ëåñà. Çèìó îí êîå-êàê ïåðåêàíòîâàëñÿ, íî ñ ïåðâûìè òðàâèíêàìè îòïðàâèëñÿ èñêàòü ñ÷àñòüÿ ïîäàëüøå îò íåáëàãîäàðíûõ ëþäåé â Ñèáèðü. È íàäî æå – âñòðåòèë íà îçåðå Ëàáûíêûð ñàìóþ íàñòîÿùóþ Çìåèõó, êîòîðàÿ äàâíî ñêðûâàëàñü îò ëþäåé. Îíè ñòàëè æèòü-ïîæèâàòü, è Çìåèõà ñíåñëà òðè ÿéöà, èç ÿèö âûëóïèëèñü ñîâñåì óæ íåïîíÿòíûå ñóùåñòâà, êîòîðûå ïèòàëèñü äåðåâüÿìè è áûñòðî ðîñëè. À ëåòîì òóäà äîáðàëàñü òóðèñòè÷åñêàÿ ãðóïïà. Çìåèíûå äåòèøêè âûáðàëèñü íà áåðåã è ðåøèëè ïðîâåðèòü íà çóá ïàëàòêè òóðèñòîâ. Õîðîøî åùå ïðîñíóëñÿ Çìåèùå è îòîãíàë äåòåé – à òî îñòàëèñü áû îò òóðèñòîâ òîëüêî ðîæêè äà íîæêè. Òåïåðü öåëûé èíñòèòóò èçó÷àåò îáèòàòåëåé îçåðà Ëàáûíêûð, ïîòîìó ÷òî ðàíüøå íèêîãäà íå áûëî çìåèíûõ ñåìåé, êîòîðûå ñîñòîÿëè áû íàïîëîâèíó èç áèîðîáîòîâ, à íàïîëîâèíó èç ðåïòèëèé.
Íî ÷åì äàëüøå øëà ïî êîðèäîðó Àëèñà, òåì áîëüøå îíà ïîíèìàëà, ÷òî, êîíå÷íî æå, ýòî íå äåêîðàöèÿ è íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê êèíî êîðàáëü íå èìååò. À òî, ÷òî îí áûë òàêèì ïóñòûì, âûçûâàëî òðåâîãó.
Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî âñå óøëè îòñþäà è áðîäÿò ïî ëåñó èëè ïîãèáëè â äæóíãëÿõ Ñóìàòðû? Èëè, ìîæåò áûòü, ñ ñàìîãî íà÷àëà ýòî áûë êîðàáëü-ðàçâåä÷èê, êîòîðîìó ýêèïàæ è íå ïîëîæåí?
– Ïàøêà! – ïîçâàëà Àëèñà.
Ìîë÷àíèå.
Àëèñà ïîñïåøèëà äàëüøå.
Àãà, âîò è Ïàøêèí ñëåä!
Àëèñà óâèäåëà íà ïëàñòèêîâîì ïîëó ïðèïå÷àòàííûé çåëåíûé ëèñòîê. Âèäíî, ïðèêëåèëñÿ ê Ïàøêèíîé ïîäîøâå.
Àëèñà øëà äàëüøå, ïðîõîäÿ ñêâîçü êîìíàòû, â êîòîðûõ íèêîãäà íèêòî íå æèë. Íåò, íå ïðèõîäèëîñü Àëèñå âèäåòü òàêîãî ñòðàííîãî êîðàáëÿ! Îí ê òîìó æå áûë âåëèê. Îáû÷íî íà ïëàíåòó îïóñêàåòñÿ êàòåð – íåáîëüøîå ñóäíî, ÷òîáû íå òðàòèòü ýíåðãèþ, à êîðàáëü îñòàåòñÿ íà îðáèòå. Ïîýòîìó áîëüøèå êîñìè÷åñêèå êîðàáëè íå áûâàþò îáòåêàåìûå, êàê â êèíî. Âåäü èì íå íàäî ïðîáèâàòüñÿ ñêâîçü àòìîñôåðó. À ýòîò êîðàáëü îïóñòèëñÿ íà Çåìëþ, çíà÷èò, îí ìîã ïðîõîäèòü ñêâîçü àòìîñôåðó.
Àëèñà òîðîïèëàñü ê öåíòðó êîðàáëÿ – ê ïóëüòó óïðàâëåíèÿ è êàïèòàíñêîìó ìîñòèêó. Òàêèå ïóëüòû åñòü íà âñåõ êîñìè÷åñêèõ ñóäàõ.
Íî äîéòè äî ïóëüòà íå óäàëîñü.
Ïåðåä íåé áûëà çàâåñà.
Íåò, íå ìàòåð÷àòàÿ, à áóäòî ãàçîâàÿ.
Ðóêó ìîæíî ââåñòè, íî ïîòîì îíà óòûêàåòñÿ â êàêîå-òî ïðåïÿòñòâèå.
Ïî ñòîðîíàì äâåðåé íå áûëî. Çíà÷èò, Ïàøêà òîæå äîøåë äî òóìàííîé ñòåíû. È âîçâðàòèëñÿ îáðàòíî?
À ìîæåò, ïîøåë äàëüøå? Ïàøêà âåäü íå âûíîñèò îñòàíàâëèâàòüñÿ íà ïóòè...
Ãëàâà 3. ÀËÈÑÀ Â ÏËÅÍÓ.
Àëèñà åùå ðàç ïîçâàëà Ïàøêó. È ñíîâà òèøèíà.
Êàê áû ïðîíèêíóòü çà ãàçîâóþ çàâåñó?
Îíà åùå ðàç ïðîòÿíóëà âïåðåä ðóêó. Ðóêà óòêíóëàñü â òåïëóþ ïðåãðàäó, íî ïðåãðàäà íå áûëà íåïðîíèöàåìîé. Åñëè íàæàòü ñèëüíåå, îíà ïîääàâàëàñü. Ðóêà óõîäèëà âñå ãëóáæå, áóäòî åå çàñàñûâàëî âíóòðü. Àëèñà ñäåëàëà øàã, åùå... è âîøëà â ýòîò òóìàí. Îí åå çàòÿãèâàë!
Õîòåëà èñïóãàòüñÿ, íî íå óñïåëà, ïîòîìó ÷òî åå çàñîñàëî, êàê çàñàñûâàåò âîäó â óìûâàëüíèê...
Ïëþõ!
Ïðîñêî÷èëà ïðåãðàäó. È, íå óäåðæàâøèñü íà íîãàõ, óïàëà íà ÷åòâåðåíüêè.
Îíà âñå åùå áûëà â êîðàáëå. Ïðîñòî ïåðåñêî÷èëà â äðóãóþ ïîëîâèíó.
Íåïîíÿòíî, çà÷åì áûëî äåëèòü êîðàáëü?
– Ïàøêà! – ïîçâàëà îíà.
Êîíå÷íî, îí óì÷àëñÿ äàëüøå. Èññëåäîâàòåëü!
Àëèñà ïîäíÿëàñü è ïîøëà âïåðåä.
Òàêèå æå ïóñòûå ïîìåùåíèÿ, ïîõîæèå íà ñêëàäû. À âîò è ïóëüò óïðàâëåíèÿ. Ïèëîòñêèå êðåñëà ÷óòü âåëèêîâàòû äëÿ Àëèñû, âèäíî, èíîïëàíåòÿíå ôîðìîé è ðàçìåðàìè ïîõîæè íà ëþäåé.
Ïðàâäà, òîëüêî ïî ôîðìå êðåñåë íåëüçÿ ïîíÿòü, êàêîâû èç ñåáÿ èíîïëàíåòÿíå. Âäðóã îíè âûøå ïîÿñà êàðëèêè, à íèæå – ñëîíèêè.
Òóò Àëèñà óñîìíèëàñü: ñ ÷åãî îíà òàê óïîðíî ñ÷èòàåò, áóäòî ýòî èíîïëàíåòíûé êîðàáëü?
Ýòî æå ìîæíî ïðîâåðèòü!
Àëèñà ïîäîøëà ê ïóëüòó. Çäåñü äîëæíû áûòü íàäïèñè èëè äàæå ñóäîâîé æóðíàë.
Íèêàêîãî ñóäîâîãî æóðíàëà íå íàøëà, çàòî ñïðàâà ó ðÿäà êíîïîê è ïåðåêëþ÷àòåëåé áûëî íàïèñàíî: «Âêë», «Âûêë», «Íåéòðàë».
Íîðìàëüíî íàïèñàíî, ïî-íàøåìó.
Çíà÷èò, ïåðâàÿ åå ìûñëü áûëà ïðàâèëüíîé – ýòî êèíîãðóïïà ñíèìàëà «Çâåçäíûå ìå÷òû», èëè «Çâåçäíûå ìîëíèè», èëè äàæå «Çâåçäíûå âîëíû». À êîðàáëü îíè ïîòåðÿëè â ÷àùå.
Íó õîðîøî, òàéí áîëüøå íåò, íàäî îòûñêàòü Ïàøêó, ïîêà îí íå ñâàëèëñÿ ñ êàêîãî-íèáóäü îáðûâà, è âîçâðàùàòüñÿ.
Àëèñà âûëåçëà èç êîðàáëÿ.
Äæóíãëè. Æóææàò íàñåêîìûå, ïòèöû ïîþò.
Àëèñà ïðèñëóøàëàñü.
È âäðóã åé ïî÷óäèëñÿ êðèê.
Ãîëîñ Ãåðàñêèíà!
Àëèñà òóò æå êèíóëàñü â òó ñòîðîíó.
Êîíå÷íî, ñêàæåòå âû, Àëèñà îïÿòü ïîñòóïèëà íåïðàâèëüíî. Íàäî áûëî çâàòü íà ïîìîùü, à íå êèäàòüñÿ ñëîìÿ ãîëîâó â íåèçâåñòíûå çàðîñëè. Íî õîðîøî âàì, âçðîñëûì ëþäÿì, ÷èòàþùèì ïîâåñòü â óäîáíîì êðåñëå. Êîíå÷íî, âàì íè÷åãî íå ñòðàøíî. À Àëèñà èñïóãàëàñü çà Ïàøêó. Âåäü îíè íå íà àñôàëüòå, à â íàñòîÿùèõ äæóíãëÿõ, à Ïàøêà òàêîé íåîñòîðîæíûé, îí ìîæåò ïðîâàëèòüñÿ â ëîâóøêó èëè ñòîëêíóòüñÿ ñ ñóìàòðàíñêèì íîñîðîãîì, êîòîðûé ìåíüøå àôðèêàíñêîãî, íî çëîáíûé, êàê êðîêîäèë.
Ëèàíû ñòàðàëèñü ñõâàòèòü äåâî÷êó, ëèñòâà ñûïàëàñü ïîä íîãè, âåòâè ñìûêàëèñü ïåðåä íåé – ëåñ íå õîòåë åå ïðîïóñêàòü.
– Ïàøêà! – êðèêíóëà îíà. – Òû çäåñü?
– Àëèñà...
Ãîëîñ Ïàøêè òåïåðü áëèæå.
Íàêîíåö êóñòû ðàññòóïèëèñü, è Àëèñà óâèäåëà ñâîåãî äðóãà. Íî â êàêîì óæàñíîì âèäå!
Äâà ðûæèõ ïîëèöåéñêèõ òàùèëè åãî ê ÷åðíîìó àâòîìîáèëþ.
– Íåìåäëåííî ïðåêðàòèòå áåçîáðàçèå! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
Íî îïîçäàëà.
Äâåðöû ìàøèíû çàõëîïíóëèñü, è îíà ïîêàòèëà ïî ëåñíîé äîðîãå ïðî÷ü.
– ×òî âñå ýòî çíà÷èò? – ñïðîñèëà Àëèñà ñàìà ñåáÿ âñëóõ.
Íèêòî íå îòâåòèë. Îíà âûøëà íà äîðîãó. Ïî÷âà áûëà ìîêðîé, íåäàâíî ïðîøåë ëèâåíü, ðÿäîì ñî ñëåäàìè øèí áûëè âèäíû ñëåäû ìàðàôîíîê Ïàøêè è ñàïîã ïîëèöåéñêèõ. Äîðîãà òåðÿëàñü â ëåñó. Áåæàòü çà ìàøèíîé íåò íèêàêîãî ñìûñëà. Âñå ðàâíî íå äîãîíèøü. Íàäî âûçûâàòü çàïîâåäíèê è Èíòåðãïîë – êîìèññàð Ìèëîäàð íå îñòàâèò áåç íàêàçàíèÿ òàêîå ñàìîâîëüñòâî.
Àëèñà âêëþ÷èëà êîììóíèêàòîð íà âèñêå.
Ïðîèçíåñëà íîìåð çàïîâåäíèêà, êîòîðûé ïîìíèëà íàèçóñòü.
Ãóäêè, ãóäêè, ãóäêè... è íèêàêîãî îòâåòà.
– Äà îòâå÷àéòå æå!
Òîãäà Àëèñà íàáðàëà íîìåð Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè. Óæ òàì-òî âñåãäà åñòü äåæóðíûé.
Ãóäêè, ãóäêè, ãóäêè... íèêàêîãî îòâåòà.
Ìîæåò, ñëîìàëñÿ òåëåôîí?
Êàêîé íîìåð íàáðàòü?
Àëèñà íàçâàëà ñâîé ñîáñòâåííûé. Îíà çíàëà, ÷òî äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ ñåãîäíÿ äîìà, ó íåãî áîëüøàÿ óáîðêà. Íî è äîìà – ãóäêè, ãóäêè, ãóäêè... è íèêàêîãî îòâåòà.
Çíà÷èò, òî÷íî – òåëåôîí ñëîìàí.
Ïåðåä Àëèñîé áûëî äâà ïóòè. Èëè èäòè ïî ëåñíîé äîðîãå, ïî êîòîðîé óåõàëà ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà, èëè âîçâðàùàòüñÿ â ïðàâëåíèå çàïîâåäíèêà, ÷òîáû ïîçâàòü íà ïîìîùü Àìèðà.
Êîãäà ñïåøèøü è âîëíóåøüñÿ, ïðèíÿòü ïðàâèëüíîå ðåøåíèå íåëåãêî.
Ñíà÷àëà Àëèñà ïîáåæàëà ïî äîðîãå âñëåä çà ìàøèíîé. À âäðóã òàì, íåäàëåêî, åñòü äåðåâíÿ, êóäà îíè ïðèâåçóò Ïàøêó? Âåäü ýòî êàêîå-òî íåäîðàçóìåíèå!
Ïðîáåæàâ øàãîâ ñòî, Àëèñà îñòàíîâèëàñü.
Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî áåæàòü äî äåðåâíè, òåì áîëåå ÷òî ñâÿçü íå ðàáîòàåò è íåêîìó ïîæàëîâàòüñÿ.
Íî Ïàøêà ñåé÷àñ â îïàñíîñòè. Íàâåðíîå, ýòî êàêèå-òî ñóìàñøåäøèå ïîëèöåéñêèå. Íîðìàëüíûå íèêîãäà íå áóäóò õâàòàòü â äæóíãëÿõ ðóññêîãî òóðèñòà.
È Àëèñà âíîâü ïîáåæàëà ïî ëåñíîé äîðîãå.
Äîðîãà ïëàâíî ïîâåðíóëà íàïðàâî è ïîøëà íàâåðõ. Çåìëÿ ïîä íîãàìè áûëà ìîêðîé è ñêîëüçêîé. Ïðèõîäèëîñü ñìîòðåòü ïîä íîãè, ÷òîáû íå óïàñòü. Ïîýòîìó Àëèñà íå çàìåòèëà, êàê âûáåæàëà íà òî ìåñòî, ãäå ëåñíàÿ ïðîñåëî÷íàÿ äîðîãà âëèâàëàñü â óçêîå ïîòðåñêàâøååñÿ øîññå.
Òàì ñòîÿëà ñêàìåéêà. À íà ñêàìåéêå ñèäåë...
– Àìèðàí! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – ß òåáÿ èùó. Òû íå âèäåë, ìàøèíà çäåñü ïðîåçæàëà? Ïîëèöåéñêàÿ ìàøèíà ÷åðíîãî öâåòà, â íåé óâåçëè ìîåãî äðóãà Ïàøêó.
Àìèðàí ñìîòðåë íà Àëèñó, êàê íà òàðàêàíà, è ïðåçðèòåëüíî øåâåëèë âûïÿ÷åííîé âåðõíåé ãóáîé.
Ïîòîì çàïóñòèë çà ñïèíó âîëîñàòóþ ëàïó, âûòàùèë îòòóäà ïîëèöåéñêóþ ôóðàæêó è íàäâèíóë íà ëîá. Êîãäà îí ïîäíÿëñÿ, Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îí â ñèíèõ ïîëèöåéñêèõ øòàíàõ, à â ðóêå áîëòàåòñÿ ïîëèöåéñêàÿ êóðòêà.
– Êàêàÿ ìàøèíà? – ñïðîñèë îí.
– Ïîëèöåé... Ïîñëóøàé, Àìèðàí, òû øóòèøü? Ýòî èãðà òàêàÿ?
– È êòî æå òåáå ïîçâîëèë øëÿòüñÿ îäíîé ïî ëåñó? – ñïðîñèë îí íàãëûì ãîëîñîì. Äàæå ó îáåçüÿí áûâàåò íàãëûé ãîëîñ.
– Êàêèì òîíîì òû ðàçãîâàðèâàåøü? – óäèâèëàñü Àëèñà. – È ÷òî ýòî âîîáùå çà ìàñêàðàä?
– À íó ïîøëè ñî ìíîé, – ïðèêàçàë îðàíãóòàí. – È íå ðàçãîâàðèâàòü ïî äîðîãå. À òî êîãäà âû ðàçãîâàðèâàåòå, ó ìåíÿ â ãîëîâå âàøè ñëîâà êðóòÿòñÿ, êàê âåðòîëåòíûå âèíòû.
– ×òî âñå ýòî çíà÷èò? – Àëèñà ñåðäèëàñü è ãîâîðèëà ñåðüåçíî, íî îíà óæå íà÷àëà ïîáàèâàòüñÿ. Îðàíãóòàí áûë áîëüøîé îáåçüÿíîé, âäâîå áîëüøå è ñèëüíåé Àëèñû. È ïîëèöåéñêóþ ôîðìó îí íîñèë ïðèâû÷íî. Àëèñà óæå ïîíÿëà, ÷òî ïðîèçîøëà îøèáêà. È ýòî, êîíå÷íî, íå Àìèðàí, à äðóãîé âîñïèòàííèê óìíîé øêîëû. Åãî âûó÷èëè íà ïîëèöåéñêîãî, è îí îõðàíÿåò ïîðÿäîê â çàïîâåäíèêå.
– Òû èç óìíîé øêîëû? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Èäè è íå îáîðà÷èâàéñÿ. À òî ñõëîïî÷åøü çà çäîðîâî æèâåøü!
Îí ðàçãîâàðèâàë ñîâåðøåííî ñâîáîäíî. Äàæå ëó÷øå, ÷åì íàñòîÿùèé Àìèðàí.
– À êàê òåáÿ çîâóò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîïðîøó íå îòâëåêàòüñÿ, – ïðèêðèêíóë íà íåå ïîëèöåéñêèé. – Íà ìåñòå òåáÿ äîïðîñÿò êàê ñëåäóåò.
Àëèñà ðåøèëà íå ñïîðèòü è ïîøëà ïåðåä îðàíãóòàíîì.
– À ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò? – ñïðîñèëà îíà. – Ïî÷åìó çäåñü ìàøèíà, ïî÷åìó àðåñòîâàëè Ïàøêó?
– Ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà, – îòâåòèëà îáåçüÿíà. – Èäè, èäè!
Áûëî æàðêî, è âîçäóõ áûë âëàæíûì, êàê áóäòî òû èäåøü ïî áîëüøîé áàíå. Äàæå ðþêçà÷îê ñ Àëèñèíûì äîáðîì êàçàëñÿ òÿæåëûì è íåóäîáíûì.
Ãëàâà 4. ÌÈËÎÄÀÐ ÏÎÑÒÀÐÅË.
Ñêîðåé áû ýòî íåäîðàçóìåíèå êîí÷èëîñü, äóìàëà Àëèñà. À òî ïðîñòî ïîãèáíó â ýòîé æàðå. È ïî÷åìó Îìèð â çàïîâåäíèêå íå ñêàçàë ìíå, ÷òî îäèí èç îðàíãóòàíîâ óñòðîèëñÿ çäåñü ïîëèöåéñêèì?
– È êîãî æå âû èùåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Îðàíãóòàí ëèøü ïîäòîëêíóë åå êîñòÿøêàìè ïàëüöåâ.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îò îáåçüÿíû íå óáåæàòü. Îíà æå âñåãî-íàâñåãî ÷åëîâåê. Çíà÷èò, ïðèäåòñÿ íåìíîæêî ïîòåðïåòü, ïîêà îíè íå äîáåðóòñÿ äî ëþäåé.
×òî è ñëó÷èëîñü äîâîëüíî ñêîðî.
Ó øîññå ñòîÿë íåáîëüøîé äîì, â òàêèõ îáû÷íî ñèäÿò ïîãðàíè÷íèêè è æäóò, êîãäà ïîäúåäåò òóðèñò èëè íàðóøèòåëü ãðàíèöû.
Íà êðûëüöî äîìà âûøåë åùå îäèí ïîëèöåéñêèé.
È òîæå îðàíãóòàí!
Îí óâèäåë Àëèñó ïîä îõðàíîé ñâîåãî òîâàðèùà è êðèêíóë:
– Äàâàé, äàâàé! Îäèí óæå åñòü!
Îðàíãóòàí îò ðàäîñòè äàæå ñòàë ïîäïðûãèâàòü. Îí óïèðàëñÿ ëàäîíÿìè îá àñôàëüò è ïîäêèäûâàë çàä, îáòÿíóòûé ïîëèöåéñêèìè øòàíàìè. Ïîëèöåéñêèé áûë áåç ñàïîã, áîñîé, íî ýòî íèêîãî íå ñìóùàëî.
Àëèñó âòîëêíóëè â ïîìåùåíèå.
Òàì ñòîÿë ñòîë, çà íèì êðåñëî ñ âûñîêîé ñïèíêîé, è âîçëå ñïèíêè â ïîë áûë âîòêíóò íåçíàêîìûé Àëèñå ôëàã ñ áîëüøîé áàáî÷êîé íà ñèíåì ôîíå.
Çà ñòîëîì ñèäåë íå êòî èíîé, êàê äðóã Àëèñû, íàó÷íûé ñîòðóäíèê çàïîâåäíèêà Îìèð. Ñòðàííî – îí áûë îäåò â òàêóþ æå ôîðìó ïîëèöåéñêîãî, êàê è îáåçüÿíû, òîëüêî åãî ôîðìà áûëà ðàñøèòà çîëîòîì è óêðàøåíà ïîçóìåíòàìè. Áûë îí âî âñåì ïîõîæ íà Àëèñèíîãî çíàêîìîãî, ïðàâäà, êàçàëñÿ ÷óòü ïîñòàðøå.
Íàïðîòèâ íåãî, ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà, ñèäåë Ïàøêà Ãåðàñêèí.
Ïàøêà áûë ðàññòðîåí, ñèäåë, îïóñòèâ ãîëîâó, êàê áóäòî ñòðàøíî óñòàë.
– Îìèð! – âîñêëèêíóëà Àëèñà îò äâåðåé. – Êàê õîðîøî, ÷òî ÿ òåáÿ íàøëà. À òî çäåñü òâîðèòñÿ ôîðìåííîå áåçîáðàçèå.
Ñîòðóäíèê çàïîâåäíèêà, òàêîé ìèëûé è äîáðîäóøíûé, ïîâåðíóë ê Àëèñå òùàòåëüíî ðàñ÷åñàííóþ íà ïðîáîð ãîëîâó, ÷óòü íàõìóðèëñÿ, ñìåðèë åå õîëîäíûì ðàâíîäóøíûì âçãëÿäîì è ïðîèçíåñ:
– Ïîñàäèòå çàäåðæàííóþ âîí òàì, â óãëó. È åñëè îíà áóäåò ïîäíèìàòü øóì, çàòêíèòå åé ðîò êëÿïîì.
– ×òî òû ãîâîðèøü, Îìèð! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Òû çàáîëåë, ÷òî ëè? Ìû ñ òîáîé ÷àñ íàçàä ãîâîðèëè!
Òóò îðàíãóòàí áûñòðî, ïî-çâåðèíîìó, ñõâàòèë ñ ïîëà ãðÿçíóþ òðÿïêó è ïîìàõàë åþ ïåðåä ëèöîì Àëèñû.
Àëèñå äóðíî ñòàëî îò îòâðàùåíèÿ.  óøàõ ïðîçâó÷àë ãîëîñ Îìèðà:
– Íó ÷òî, îáåùàåøü ìîë÷àòü?
Àëèñà êèâíóëà. Êàê ñìîãëà.
Îðàíãóòàí çàõîõîòàë. Åìó î÷åíü ïîíðàâèëîñü, ÷òî Àëèñà åãî áîèòñÿ.
Îìèð ïîâåðíóëñÿ ê Ïàøêå:
– ×òî âû òàì äåëàëè? Ñêîëüêî ðàç òåáå ïîâòîðÿòü? ×òî âû äåëàëè â ëåñó?
– Ìû èñêàëè áàáî÷êó, – ñëàáûì ãîëîñîì îòâåòèë Ïàøêà.
– À íó âñûïü åìó ïàðî÷êó ãîðÿ÷èõ! – ïðèêàçàë Îìèð.
Îðàíãóòàí âçÿë ñî ñòîëà êíóò è óäàðèë äâà ðàçà Ïàøêó ïî ñïèíå.
– Íå ñìåé! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Îí æå ìàëü÷èê!
– À ìíå êàêîå äåëî? – óäèâèëñÿ Îìèð.
– Ìàëü÷èêîâ áèòü íåëüçÿ, – îáúÿñíèëà Àëèñà. – Îíè òåðïåòü íå óìåþò.
– Òîãäà áóäåì áèòü òåáÿ, – ñîãëàñèëñÿ ñ íåé Îìèð.
È ïî åãî çíàêó îðàíãóòàí òàê îãðåë Àëèñó êíóòîì, ÷òî îíà âçâûëà âî âåñü ãîëîñ.
Íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû çà îäèí ÷àñ Îìèð òàê èçìåíèëñÿ. Çíà÷èò, îí ïðèòâîðÿëñÿ òîãäà èëè ïðèòâîðÿåòñÿ ñåé÷àñ. À åñëè ïðèòâîðÿåòñÿ ñåé÷àñ, òî íàâåðíÿêà äàñò Àëèñå ïîíÿòü, ÷òîáû îíà íå áîÿëàñü.
Íî Îìèð íå ïîäàâàë ñèãíàëà. Îí ïðîäîëæèë äîïðîñ:
– À êàê âû ñþäà ïîïàëè? – ñïðîñèë îí ó Ïàøêè.
– Êàê âñå, – îòâåòèë Ïàøêà.
È îí ñæàëñÿ, îæèäàÿ íîâîãî óäàðà êíóòîì.
Íî óäàðà íå ïîñëåäîâàëî.
– Äåâî÷êà, – ñïðîñèë Îìèð Àëèñó. – Òâîè èìÿ, ôàìèëèÿ è çàäàíèå?
– Ìîå èìÿ Àëèñà, Àëèñà Ñåëåçíåâà, è òû îá ýòîì îòëè÷íî çíàåøü, ïîòîìó ÷òî ìû åùå â ïðîøëîì ãîäó ñ òîáîé âñòðå÷àëèñü è òû ìåíÿ â äæóíãëè âîäèë îõîòèòüñÿ íà ñâåòëÿ÷êîâ.
– Íåò, ýòî íåâîçìîæíî! – âîçìóòèëñÿ Îìèð. – Îòïðàâëÿþ òåáÿ â ïîäâàë, è ó÷òè, ÷òî ÿ íå øó÷ó. ß âîîáùå íå óìåþ øóòèòü.
– Ïîãîäè, ïîãîäè, – óñëûøàëà Àëèñà äðóãîé ãîëîñ.
 êîìíàòó âîøåë íîâûé ÷åëîâåê.
Áûë îí íåâûñîêîãî ðîñòà, øèðîêîïëå÷èé, íî åãî áîëüøàÿ ãîëîâà êàçàëàñü åùå áîëüøå èç-çà òîãî, ÷òî åå óêðàøàëà ãðèâà ñåäûõ êóð÷àâûõ âîëîñ.
×åëîâåê áûë î÷åíü ñêîð â äâèæåíèÿõ è ãîâîðèë áûñòðåå, ÷åì îáû÷íî ãîâîðÿò ëþäè.
Íà íåì áûë ùåãîëüñêîé ìóíäèð, ðÿäîì ñ êîòîðûì ðàñøèòûé çîëîòîì ìóíäèð Îìèðà êàçàëñÿ ñêðîìíîé ñîëäàòñêîé ãèìíàñòåðêîé. Íà îäíè ýïîëåòû, óêðàøåííûå áðèëëèàíòîâûìè çâåçäàìè, óøëî êèëîãðàììà äâà çîëîòà.
– Êîìèññàð! – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Êîìèññàð Ìèëîäàð, êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî âû íàêîíåö ïðèøëè!
– À íó-êà, – ïðèêàçàë êîìèññàð Ìèëîäàð, – ïîïðîøó âñåõ ïîñòîðîííèõ óäàëèòüñÿ.
È îí òàê ïîêàçàë ïàëüöåì íà äâåðü, ÷òî âñåõ îðàíãóòàíîâ, íå ãîâîðÿ óæ îá Îìèðå, êàê ìåòëîé âûìåëî.
Îí óñåëñÿ çà ñòîë íà ìåñòî Îìèðà è óëûáíóëñÿ äîáðîé ïðèâû÷íîé óñìåøêîé êîìèññàðà, êîòîðóþ òàê áîÿòñÿ êîñìè÷åñêèå ïèðàòû è ìåæïëàíåòíûå êàðìàííèêè. Ïî÷åìó îí òàê ïîñåäåë çà ìåñÿö, ÷òî Àëèñà åãî íå âèäåëà?
– Ìèëîäàð÷èê! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Êîìèññàð! ×òî ýòî çà òåàòð?
Àëèñà äóìàëà, ÷òî î÷åíü ñìåøíî øóòèò.
Íî Ìèëîäàðó ýòî íå ïîêàçàëîñü ñìåøíûì. Óñìåøêà èñ÷åçëà ñ åãî ëèöà.
Îí ñòðîãî ïðîèçíåñ:
– Ìîëîäûå ëþäè, âû çàäåðæàíû â çàïðåòíîé çîíå, âû îäåòû ñòðàííî, íå êàê ïîëîæåíî, âû ñîïðîòèâëÿëèñü íàøèì ñîòðóäíèêàì. Ðàçâå ýòî íå îñíîâàíèå âàñ äîïðîñèòü?
– ×òî åùå çà çàïðåòíàÿ çîíà? – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Åñëè âû èìååòå â âèäó çàïîâåäíèê, òî ìû ïðèëåòåëè ñþäà ïî ðàçðåøåíèþ. Ìû áàáî÷êó èùåì!
– È êàêóþ æå áàáî÷êó? – ñïðîñèë êîìèññàð.
– Âû ïîëèöåéñêèé, – áóðêíóë Ïàøêà. – Îòêóäà âàì â áàáî÷êàõ ðàçáèðàòüñÿ?
– Ó íàñ, êàê òû îòëè÷íî çíàåøü, òîëüêî ñëåïîé â áàáî÷êàõ íå ðàçáèðàåòñÿ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà Ïàøêó, Ïàøêà òîëüêî ïëå÷àìè ïîæàë è òóò æå ñìîðùèëñÿ îò áîëè. Âñå-òàêè åìó êàê ñëåäóåò äîñòàëîñü!
– À äðàòüñÿ íå íàäî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îðàíãóòàíîâ âçÿëè â ïîëèöèþ â âèäå îïûòà. Ïîêà îíè åùå ãðóáîâàòû, çàòî â ëåñó õîðîøî îðèåíòèðóþòñÿ, – ñêàçàë êîìèññàð.
– Íàì ïîðà âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È ãäå æå âàø äîì? – ñïðîñèë êîìèññàð.
– Êàê ãäå? Â Ìîñêâå! Âû æå çíàåòå!
– ß ìîãó ïîäîçðåâàòü, – îòâåòèë êîìèññàð. – È ñ êàêîé öåëüþ ïðèáûëè ñþäà?
– Äà ÿ æå ñêàçàëà – çà áàáî÷êîé! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Çà æåì÷óæíûì ìîòûëüêîì. Ýòî ðåä÷àéøàÿ áàáî÷êà, è, âîçìîæíî, îíà óæå âûìåðëà, íî íà Ñóìàòðå íàøëè îäèí ýêçåìïëÿð.
– Âîò èìåííî! – êîìèññàð õëîïíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó, ñëîâíî ïðèáèë êîìàðà. – Íàøëè! ß òàê è äóìàë.
– ×òî âû äóìàëè?
– Ìîòûëåê åñòü, îí ñóùåñòâóåò! Äà çäðàâñòâóåò ïðîçîðëèâîñòü âåëèêîé è íåïîâòîðèìîé òèðàíøè è äåñïîòêè, íàøåé äîðîãîé îëèãàðõàòêè Àëèñèè Ïåðâîé è åäèíñòâåííîé!
 ñâîåì ëè óìå ïîñòàðåâøèé êîìèññàð?
È âäðóã äåâî÷êó ïîñåòèëà ãåíèàëüíàÿ ìûñëü!
– Êàêîé ñåãîäíÿ ãîä? – ñïðîñèëà îíà.
– Çà÷åì òåáå ïîíàäîáèëàñü ýòà èíôîðìàöèÿ? – ñìóòèëñÿ êîìèññàð.
– ß ïîäîçðåâàþ, – Àëèñà ñìîòðåëà íà êîìèññàðà â óïîð è íå ñïóñêàëà ñ íåãî ãëàç, – ÿ ïîäîçðåâàþ, ÷òî ìåæäó òåì ìîìåíòîì, êîãäà ìû âîøëè â êîðàáëü, è íûíåøíåé ìèíóòîé ïðîøëî ïî êðàéíåé ìåðå ëåò äåñÿòü. Îìèð ðàñòîëñòåë, êîìèññàð ïîñåäåë, îðàíãóòàíû âîîáùå îäè÷àëè è ñòàëè ïîëèöåéñêèìè.
– Ãîâîðè, äåâî÷êà, ãîâîðè, – ïî÷åìó-òî îáðàäîâàëñÿ êîìèññàð. – À êàê æå ýòî ñäåëàíî?
– Ïðîùå ïðîñòîãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî âîâñå íå êîðàáëü ëåæèò â ëåñó, à ìàøèíà âðåìåíè. Ìû ñêâîçü íåå ïðîøëè – è áàö! – äåñÿòü ëåò â îäíó ìèíóòó! ß âàñ, êîìèññàð Ìèëîäàð, çíàëà íà Çåìëå äåñÿòü ëåò íàçàä, âû áûëè äîáðåå, íå êðè÷àëè íà äåòåé, à âàøè îáåçüÿíû íå ñìåëè ëþäåé êîëîòèòü.
– Çíà÷èò, çà äåñÿòü ëåò ìû ñòàëè ïëîõèìè?
– Åùå êàê! – áóðêíóë Ïàøêà. – ×åëîâåê ÷åëîâåêà â íàøå âðåìÿ íå êîëîòèë.
– À îáåçüÿíû êîëîòèëè?
– Îáåçüÿíû èç ëåñà è íîñà íå ñìåëè âûñóíóòü, – ñêàçàë Ïàøêà.
Êîìèññàð Ìèëîäàð ÷óòü óñìåõíóëñÿ è ñïðîñèë:
– À ãäå æå òåïåðü âçðîñëûå Àëèñà ñ Ïàøêîé?
Íà ýòîò âîïðîñ Àëèñà îòâåòèòü íå ñìîãëà. È â ñàìîì äåëå – ãäå îíà? Ïî÷åìó îíà íå ïîñòàðåëà?
– Íàâåðíîå, ãäå-òî çäåñü ãóëÿþ ÿ ñàìà, òîëüêî íà äåñÿòü ëåò ñòàðøå, – ñêàçàëà îíà.
– È õîòåëà áû ïîçíàêîìèòüñÿ? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.
– À ÷òî îíà... òî åñòü, ÷òî ÿ äåëàþ ÷åðåç äåñÿòü ëåò?
– Ïîëåòèì, ïîñìîòðèì, – ñêàçàë Ìèëîäàð.
– Âû æå çíàåòå, – âîñêëèêíóë Ïàøêà, – ÷òî ïóòåøåñòâèå â áóäóùåå íåâîçìîæíî!  ïðîøëîå ìîæíî ïîïàñòü ÷åðåç Èíñòèòóò âðåìåíè, à â áóäóùåå íåëüçÿ íè çà êàêèå êîâðèæêè. Ïîòîìó ÷òî åãî åùå íåò. Êàêèì îíî ñòàíåò – íèêîìó íåèçâåñòíî.
– Ñìîòðè-êà, ñîîáðàæàåò, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Íî âû äîìîé õîòèòå?
– Õîòèì, – ñêàçàë Ïàøêà, – íàì çäåñü íå î÷åíü íðàâèòñÿ.
– Ýòî íå òàê ïðîñòî ñäåëàòü. È çà âîçâðàùåíèå âàì ïðèäåòñÿ ïëàòèòü.
– ß ñîãëàñåí! – çàêðè÷àë Ïàøêà ðàíüøå, ÷åì Àëèñà óñïåëà åãî îñòàíîâèòü.
– Ïî ðóêàì? – ñïðîñèë êîìèññàð.
– Ïî ðóêàì.
– Òîãäà ïîäîæäèòå, – ñêàçàë êîìèññàð, è ñ ýòèìè ñëîâàìè îí âûøåë èç êîìíàòû.
Àëèñà ñ Ïàøêîé îñòàëèñü îäíè.
– Òû âåðèøü, ÷òî ìû â áóäóùåì? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– ß èì âîîáùå íå âåðþ. Íî ïîäîçðåâàþ, ÷òî ýòî íå áóäóùåå.
– Åñëè íå áóäóùåå, – óäèâèëñÿ Ïàøêà, – òî îòêóäà çäåñü ýòè ëþäè, òàêèå æå, êàê ïðåæäå, íî ñòàðøå íà äåñÿòü ëåò?
– Ñåé÷àñ ìû âñå óçíàåì, – ïðîøåïòàëà â îòâåò Àëèñà è ïîìàíèëà Ïàøêó ê îòêðûòîìó îêíó.
Ãëàâà 5. ÁÅÃËÅÖÛ.
Ïîðîé Ïàøêà ïîíèìàåò ñâîþ ïîäðóãó áåç åäèíîãî ñëîâà.
Òàê ñëó÷èëîñü è â òîì êàáèíåòå íà îñòðîâå Ñóìàòðà.
Îêíî áûëî îòêðûòî. Â äâóõ ìåòðàõ îò îêíà ñòîÿëî ìàíãîâîå äåðåâî. Îðàíæåâûå òÿæåëûå ïëîäû òÿíóëè ê çåìëå âåòâè äåðåâà.
– Äîïðûãíåøü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñïðàøèâàåøü! – îòâåòèë Ïàøêà.
Àëèñà ïåðâîé âñêî÷èëà íà ïîäîêîííèê è êèíóëàñü âïåðåä. Íà ëåòó óñïåëà óõâàòèòüñÿ çà âåòâü ìàíãîâîãî äåðåâà è, áûñòðî ïåðåáèðàÿ ðóêàìè, ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ ê ñòâîëó.
Âäðóã âåòêà, ïî êîòîðîé îíà ïîëçëà, ðåçêî ïîøëà âíèç. Â íåå íà ëåòó âöåïèëñÿ Ïàøêà.
Åùå ÷åðåç ïîëìèíóòû îíè óæå ñèäåëè â ãóùå ëèñòâû íà ðàçâèëêå äåðåâà.
À â îêíå ïîÿâèëîñü ñåðäèòîå ëèöî êîìèññàðà Ìèëîäàðà.
– Çàäåðæàòü èõ! – ïîòðåáîâàë îí. – Õâàòàòü è íå ïóùàòü!
Àëèñà âçãëÿíóëà âíèç. Ïî äîðîæêå ê äåðåâó áåæàë öåëûé îòðÿä ïîëèöåéñêèõ îðàíãóòàíîâ ïîä íà÷àëüñòâîì Îìèðà.
Âîò îíè îêðóæèëè äåðåâî è ïðèíÿëèñü ñìîòðåòü ââåðõ, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü â ëèñòâå Àëèñó è Ïàøêó.
Âîò îäèí èç îðàíãóòàíîâ óâèäåë Àëèñó.
– Ó-ó-ó-ó! – çàðû÷àë îí. – Îíà çäåñü!
Îí êèíóëñÿ ê äåðåâó.
Ïàøêà ñîðâàë áîëüøîé ïëîä ìàíãî è çàïóñòèë èì â îðàíãóòàíà, êîòîðûé òîëüêî-òîëüêî äîòÿíóëñÿ äî ñòâîëà.
Ïëîä ìàíãî óäàðèëñÿ î ìàêóøêó îáåçüÿíû è ðàñïëþùèëñÿ êàê ñòðàóñèíîå ÿéöî. Ëèïêàÿ æèæà çàëèëà åìó âñþ ðîæó è çàëåïèëà ãëàçà.
Îðàíãóòàí ïðèíÿëñÿ ñäèðàòü æèæó ñ ëèöà, ëàïû òîæå ñòàëè ëèïêèìè, è ÷åì áîëüøå îí ðàçìàçûâàë, òåì ãðÿçíåå ñòàíîâèëñÿ.
Âòîðîìó îðàíãóòàíó Ïàøêà ïî ÷åðåïó óãîäèë. Íî âòîðîé îðàíãóòàí íå ñòàë ðàññòðàèâàòüñÿ, à íà÷àë ñëèçûâàòü ñ ìîðäû ëèïêóþ æèæó äëèííþùèì ðîçîâûì ÿçûêîì.
Ïîðàæåíèå ïîëèöåéñêîãî îòðÿäà áûëî ïîëíûì – âåäü îíè áûëè áåç êàñîê, à ñïåëûõ ïëîäîâ ìàíãî íà äåðåâå áûëè ñîòíè.
Îìèð âûòàùèë ïèñòîëåò è ñòàë óãðîæàòü èì Ïàøêå, Àëèñå ýòî íå ïîíðàâèëîñü, è îíà âûñòðåëèëà â íåãî ïóëåìåòíîé î÷åðåäüþ ïëîäîâ: äâà íà ïëå÷è âìåñòî ýïîëåò, îäèí ïëîä íà ãîëîâó, îäèí â íîñ è ñàìûé áîëüøîé â ãðóäü.
Âñå!
Ïîëèöèÿ â áåñïîðÿäêå îòñòóïèëà, óíîñÿ íà÷àëüíèêà.
– ×òî áóäåì äåëàòü äàëüøå? – ñïðîñèë Ïàøêà. Îí ðàñêðàñíåëñÿ, ãëàçà ãîðåëè, ðóêè ñæàòû â êóëàêè!
– Äàëüøå ïîëåòèì äîìîé è ïîéìåì íàêîíåö, ÷òî ïðîèçîøëî.
– À êàê ïîëåòèì? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Äàâàé ðåøàòü ïðîáëåìû ïî ìåðå èõ âîçíèêíîâåíèÿ!
Ýòî áûëà ëþáèìàÿ ôðàçà êîìèññàðà Ìèëîäàðà. Íî íå òîãî ñåäîãî Ìèëîäàðà, ÷òî õîòåë ïîñàäèòü Ïàøêó ñ Àëèñîé â òþðüìó, à íàøåãî, äîáðîãî.
– Êàêàÿ ïåðâàÿ ïðîáëåìà? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Íàéòè ôëàåð.
Îíè íå ñòàëè ñïóñêàòüñÿ ñ äåðåâà íà çåìëþ, à ïåðåáðàëèñü ïî òîëñòûì âåòâÿì íà ñîñåäíåå äåðåâî – áëàãî èõ òàì áûëî íåìàëî. Ïî ïóòè îíè èñïóãàëè ëåòó÷èõ ëèñèö, êîòîðûå òàèëèñü â áîëüøîì äóïëå, ñòðàøíî óäèâèëè çåëåíóþ äðåâåñíóþ çìåþ, êîòîðàÿ ðàíüøå òàêèõ ñóùåñòâ íå âèäàëà, è ðàçîçëèëè ìàëåíüêîãî ñîííîãî ëåìóðà, êîòîðûé êàê ðàç íà÷àë ñìîòðåòü èíòåðåñíûé ñîí ïðî áåëûõ ìåäâåäåé è íàñòîÿùèé ëåä.
È âîò îíè óæå íà çåìëå.
Ñêâîçü ãóñòûå êóñòû îíè ïðîáðàëèñü ê äîðîãå. Îáû÷íàÿ ïëàñòèêîâàÿ äîðîãà, âäîëü êîòîðîé áåæàëà ïåøåõîäíàÿ äîðîæêà.
Ïóñòî.
– ß äóìàþ, ÷òî ìû ñ òîáîé â êàêîì-òî ãîðîäå, – ñêàçàë Ïàøêà. – Æàëü òîëüêî, ÷òî íåò ó íàñ ñ ñîáîé êàðòû. Ñ êàðòîé ìû ñòàëè áû ïîõîæè íà òóðèñòîâ, è íèêòî áû íàñ íå íàøåë.
– ß äóìàþ, ÷òî ñ êàðòîé è áåç êàðòû íàñ íèêòî áû çà òóðèñòîâ íå ïðèíÿë.
Äà è êàê ìîæíî áûëî êîìó-òî ïîêàçàòüñÿ òóðèñòàìè, åñëè îäåæäà èçìàçàíà ìàíãîâûì ñîêîì è çåëåíüþ ëèñòâû, ìîêðîé ãðÿçüþ è ãëèíîé.
Íî âñå ðàâíî, íå ñòîÿòü æå çäåñü è æäàòü, ïîêà ïîëèöåéñêèå îïîìíÿòñÿ è òåáÿ ïîéìàþò.
Àëèñà ïåðâîé øàãíóëà íà áåãóùóþ ïåøåõîäíóþ äîðîæêó, è Ïàøêà ñêîðî äîãíàë åå.
Ê ñ÷àñòüþ, íèêîãî íå âñòðåòèëîñü. Ëèøü ïî àâòîäîðîãå ïîðîé ïðîíîñèëèñü àâòîðîáîòû ñ ãðóçîì – îäíè âåçëè áàíàíû, äðóãèå – ìàíãî èëè àíàíàñû. À òðåòüè – òåëåîáúåìíèêè.
À âîò è ñúåçä ñ äîðîæêè íà ñòîÿíêó ôëàåðîâ.
– Ñ÷èòàé, íàì ïîâåçëî, – ñêàçàëà Àëèñà è ïåðâîé ïîáåæàëà ê ôëàåðó.
Ïàøêà – çà íåé.
Àëèñà íàáðàëà íà ïóëüòå «Äæàêàðòà», ÷òîáû ïîñêîðåå äîáðàòüñÿ äî ñòîëèöû Èíäîíåçèè.
Ôëàåð ðåçêî ïîøåë ââåðõ, à ïîòîì ñòàë çàâîðà÷èâàòü ïðàâåå, ñëîâíî êòî-òî òÿíóë åãî çà íèòî÷êó.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå! – âîñêëèêíóë Ïàøêà.
Êðàñíûå îãîíüêè çàãîðåëèñü íà ïóëüòå, ïîêàçûâàÿ ïèëîòó, ÷òî ôëàåð ëåòèò ñîâñåì íå òóäà, êóäà åãî íàïðàâèëà Àëèñà. Ýòîò ïóòü çàáëîêèðîâàí. Èõ ïåðåõâàòèëè.
Àëèñà ïîïûòàëàñü ïåðåâåñòè ìàøèíó íà ðó÷íîå óïðàâëåíèå, íî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî.
Ôëàåð ñäåëàë êðóã è ñïóñòèëñÿ ê áîëüøîìó áåëîìó äâîðöó.
– Áóäåì ñîïðîòèâëÿòüñÿ! – ñêàçàë Ïàøêà. – Äî ïîñëåäíåé êàïëè êðîâè.
– ß íå âîçðàæàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íî ÿ íå çíàþ, êàêîå ó íàñ ñ òîáîé åñòü îðóæèå.
– À íà ÷òî ó íàñ êîãòè, ëîêòè è êîëåíè? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– À åñëè îíè íå ïîìîãóò?
– Íèêòî åùå íå âûäåðæàë óäàðà ìîåé êîëåíêè, – ñìåëî ñêàçàë Ïàøêà.
Ôëàåð òðÿõíóëî.
Îí çàìåð íà çåëåíîì ãàçîíå.
– Âûõîäèòå, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ. – Èäèòå ê ìîåìó äîìó.
– Áóäåì ñðàæàòüñÿ? – ñïðîñèë Ïàøêà.
Îí ïåðâûì âûëåç èç ôëàåðà, âåäü íàäî áûòü ïîñëåäíèì äóðàêîì, ÷òîáû ñîïðîòèâëÿòüñÿ, êîãäà òâîé ïðîòèâíèê íàñòîëüêî ñèëüíåå òåáÿ.
– Ñðàæàòüñÿ íå íàäî, – ïðîèçíåñ ãîëîñ, êîòîðûé ïîäñëóøàë Ïàøêèí øåïîò. – Íèêàêîãî âðåäà ÿ âàì íå ïðè÷èíþ. Êàê òîëüêî âû âûïîëíèòå ìîþ ïðîñüáó, ÿ âàñ îòïóùó äîìîé.
– Ïîéäåì, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå ýòîò ãîëîñ êàæåòñÿ çíàêîìûì.
– Åùå áû, – ïðîèçíåñ ãîëîñ. – Äîáðî ïîæàëîâàòü.
Ãëàâà 6. ÏÀØÊÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß.
Ïàøêà ñ Àëèñîé âûëåçëè èç ôëàåðà è ïîøëè ïî óñûïàííîé ìåëêèì ãðàâèåì äîðîæêå ê øèðîêèì ñòóïåíÿì, ÷òî âåëè ê ïîäúåçäó çàìêà.
Äâåðè â çàìîê ìåäëåííî è òîðæåñòâåííî ðàñïàõíóëèñü, è â íèõ ïîÿâèëñÿ ìîëîäîé ÷åëîâåê â áåëîì òðîïè÷åñêîì êîñòþìå, ïðîáêîâîì øëåìå è ñ áîëüøèì ñà÷êîì äëÿ ëîâëè íàñåêîìûõ. Îí äåðæàë åãî êàê ðóæüå íà ïàðàäå, íî áûë ïðè òîì î÷åíü ãðóñòíûì.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü â ìîþ îáèòåëü ïå÷àëè, – ñêàçàë îí è âñõëèïíóë.
Ãîëîñ áûë çíàêîì. Íî óçíàòü åãî Àëèñà íå ñìîãëà.
Ñòðàííîå ÷óâñòâî, áóäòî îíà âîò-âîò óãàäàåò, êòî æå ñòîèò ïåðåä íåé, è â òî æå âðåìÿ óãàäàòü íå ìîæåò.
– Íå óçíàåøü? – ñïðîñèë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
– Íåò, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– È òû, Ïàâåë, íå óçíàåøü?
– ß áû óçíàë, – îòâåòèë Ïàøêà, – íî âû áóäåòå ñìåÿòüñÿ.
– À òû ïîïðîáóé!
– Âû î÷åíü ïîõîæè íà ìåíÿ, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òàê ìíå ïîêàçàëîñü...
Îí ñìóòèëñÿ è çàìîë÷àë.
– Òû ïðàâ, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß òîæå òàê ïîäóìàëà, íî íå ïîñìåëà ñêàçàòü âñëóõ.
– Äà âû çàõîäèòå, çàõîäèòå, – ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê è ïðèãëàñèë èõ æåñòîì âíóòðü çàìêà.
Îí øåë ïåðâûì.
Ñíà÷àëà îíè î÷óòèëèñü â ïðîñòîðíîì õîëëå â äâà ýòàæà âûñîòîé, îêðóæåííîì ìðàìîðíûìè êîëîííàìè. Ïîëóêðóãîì ââåðõ ïîäíèìàëàñü ëåñòíèöà, ïîêðûòàÿ êîâðîì.
– Íàì íàïðàâî, – ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê è îòêðûë äâåðü èç êðàñíîãî äåðåâà.
Îíè îêàçàëèñü â áèáëèîòåêå.
Äî ñàìîãî ïîòîëêà ñòîÿëè ïîëêè ñ êíèãàìè â êðàñèâûõ ïåðåïëåòàõ, à ìåæäó øêàôîâ ê ñòåíàì áûëè ïðèêðåïëåíû îáòÿíóòûå ñèíèì áàðõàòîì çàñòåêëåííûå âèòðèíû ñ ðÿäàìè áàáî÷åê.
– Ñàäèòåñü, – ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê, – ïåéòå ëèìîíàä è ñëóøàéòå ìîþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ.
Ïàøêà ñ Àëèñîé óñåëèñü â ìÿãêèå ãëóáîêèå êðåñëà, ñëîâíî óòîíóëè â íèõ. À ìîëîäîé ÷åëîâåê íà÷àë ñâîé ðàññêàç.
– Âû ïðàâèëüíî äîãàäàëèñü, – ñêàçàë îí. – ß è åñòü Ïàâåë Ãåðàñêèí. Ìíå äâàäöàòü äâà ãîäà, ÿ âðåìåííî æèâó çäåñü, íà îñòðîâå Ñóìàòðà.
Íàø Ïàøêà Ãåðàñêèí îáåðíóëñÿ ñ íåãîäîâàíèåì ê Àëèñå è ñïðîñèë:
– Ïîëó÷àåòñÿ, â áóäóùåå ïóòåøåñòâîâàòü ìîæíî? È ñ ñàìèì ñîáîé âñòðå÷àòüñÿ òîæå ìîæíî?
– Íåò, – ñêàçàë Ïàøêà-ñòàðøèé. – Èñêëþ÷åíî.
– À ÷åãî æå òû çäåñü äåëàåøü?
– Áàáî÷åê ëîâëþ.
Íàø Ïàøêà âûáðàëñÿ èç êðåñëà è ïîøåë ïðî÷ü èç áèáëèîòåêè. Îí ðàññåðäèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ðåøèë, ÷òî åãî ðàçûãðûâàþò.
– Ïîñòîé, òåçêà, – îñòàíîâèë åãî Ïàøêà-ñòàðøèé. – Äàé îáúÿñíþ.
Îí ïðèñëîíèë ñà÷îê ê ñòåëëàæó ñ êíèãàìè è ñòàë ðàññêàçûâàòü. Ðàññêàçûâàë ìåäëåííî, ïå÷àëüíî, ïîòîìó ÷òî âñÿ ýòà èñòîðèÿ áûëà ïå÷àëüíîé.
– Íèêàêîå ýòî íå áóäóùåå, – íà÷àë Ïàøêà. – À ñàìîå ÷òî íè íà åñòü íàñòîÿùåå, íî íå âàøå, à ñîñåäíåå. Âû êîãäà-íèáóäü î ïàðàëëåëüíûõ ìèðàõ ñëûøàëè?
– Ýòî òåîðèÿ, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Ýòî äåéñòâèòåëüíîñòü, – îòâåòèë Ïàøêà-ñòàðøèé. – Âñåëåííàÿ ñîñòîèò èç áåñêîíå÷íîãî ìíîæåñòâà ìèðîâ, íåêîòîðûå èç íèõ òî÷íî òàêèå æå, íî ñ ìàëåíüêîé ðàçíèöåé, äðóãèå ðàçëè÷àþòñÿ áîëüøå, òðåòüè – ñîâñåì èíûå. Íåêîòîðûå ÷óòü çàáåæàëè âïåðåä âî âðåìåíè, äðóãèå îòñòàëè. Âàø ìèð îòñòàë îò íàøåãî ïðèìåðíî íà äåñÿòü ëåò. È íå ïûòàéòåñü ïîíÿòü, êàê è ïî÷åìó ýòî ïîëó÷àåòñÿ. Ìíîãèå ó÷åíûå ñòàðàëèñü ýòî ñäåëàòü è ïîïðîñòó ñîøëè ñ óìà.
– Çíà÷èò, ìû ïîïàëè íà íàøó Çåìëþ, êàêîé îíà áóäåò ÷åðåç äåñÿòü ëåò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, – ñêàçàë Ïàøêà, – âû ïîïàëè íà äðóãóþ Çåìëþ, íà ñîñåäíþþ Çåìëþ. È ó íàñ âðåìÿ òå÷åò ÷óòü-÷óòü áûñòðåå, ÷åì ó âàñ, à â îñòàëüíîì íàøè ìèðû ïî÷òè îäèíàêîâû.
– Íó è îòëè÷íî! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – Çíà÷èò, òû è ÿ – ðàçíûå ëþäè, à íå îäèí ÷åëîâåê. Êàê-òî íåïðèÿòíî ðàçãîâàðèâàòü ñ ñàìèì ñîáîé. Õîðîøî åùå, ÷òî ðàçíèöà íå â ïÿòüäåñÿò ëåò. À òî áû òû âûøåë ñ ïàëî÷êîé – øàìê-øàìê...
– Äà, – ñîãëàñèëñÿ ñòàðøèé Ïàøêà. – Ìû ñ òîáîé ðàçíûå ëþäè, íî êîå â ÷åì ïîõîæè òàê, ÷òî òû óäèâèøüñÿ.
– Íàïðèìåð!
– Êîãäà òåáå áûëî øåñòü ëåò è òåáå ïîäàðèëè íà äåíü ðîæäåíèÿ...
Ñòàðøèé Ïàøêà çàìîë÷àë.
Ìëàäøèé Ïàøêà ïîäõâàòèë:
– Ïîïóãàÿ!
– È ÷òî òû ñäåëàë?
Ïàøêà ïîæàë ïëå÷àìè, îí íå ñïåøèë îòâåòèòü.
– À íó, ñìåëåå!
– ß âûòàùèë ó íåãî èç õâîñòà ïåðî.
– Ïðàâèëüíî. Òû âûòàùèë èç õâîñòà òðè ïåðà, ïî÷òè ïîëîâèíó õâîñòà, ïîòîìó ÷òî òåáå íóæíû áûëè ïåðüÿ äëÿ ñòðåë. Òû õîòåë ñòàòü Ðîáèí Ãóäîì.
– Îòêóäà çíàåøü?
– Îòòóäà. ß òàêîé æå, êàê è òû. Ìíå òîæå ïîäàðèëè ïîïóãàÿ!
Íàø ìëàäøèé Ïàøêà ïîäóìàë íåñêîëüêî ñåêóíä, ïðèãëÿäåëñÿ ê ñòàðøåìó Ïàøêå è ñêàçàë:
– À, â îáùåì, ÿ áóäó âûãëÿäåòü íåïëîõî. Òîëüêî íå î÷åíü ìóñêóëèñòûì. Òû ïî÷åìó ñïîðòîì ìàëî çàíèìàåøüñÿ?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ ëåíòÿé. Òàêîé æå, êàê òû. È ñïîðòîì çàíèìàþñü îáû÷íî â ïîíåäåëüíèê ñ óòðà, êîãäà íîâàÿ íåäåëÿ íà÷èíàåòñÿ.
– Çäîðîâî! Çíà÷èò, æèçíü òå÷åò è íè÷åãî íå ìåíÿåòñÿ?
– Ïðèìåðíî òàê.
– À ïî÷åìó òîãäà îðàíãóòàíû çäåñü ïîëèöåéñêèìè ñëóæàò, à Îìèð òàêîé ãðóáûé?
– Ïîòîìó ÷òî êîå-÷òî ðàçëè÷àåòñÿ. Ê òîìó æå âñå ó íàñ íåðâíè÷àþò, à íåêîòîðûå äàæå ëîâÿò øïèîíîâ.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Èç-çà áàáî÷åê, – ñêàçàë ñòàðøèé Ïàøêà.
È ïîêàçàë íà âèòðèíû ñ áàáî÷êàìè ïî ñòåíàì.
– Íó ðàññêàæè, íå òîìè! – âçìîëèëàñü Àëèñà.
– Ýòî äîëãàÿ èñòîðèÿ.
– À òû ðàññêàæè åå êîðîòêî, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Áîþñü, ÷òî òû îãîð÷èøüñÿ.
– ß?
– Òîãäà ñëóøàé. Äà, íàøè ìèðû ðàçëè÷íûå, íî î÷åíü ïîõîæèå. È òû, Àëèñà, ÷åðåç äåñÿòü ëåò íàéäåøü ñåáå çàíÿòèå, è ÿ ñòàíó âçðîñëûì. Ïðàâäà?
– Ðàçóìååòñÿ.
– Òåáå õî÷åòñÿ äóìàòü, ÷òî òû ñòàíåøü õîðîøåé, óìíîé è äàæå òàëàíòëèâîé.
– À êàêîé æå åùå? – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Òàê-òî ýòî òàê. Äà íå ñîâñåì òàê. Êàê òû äóìàåøü, êòî òåïåðü Àëèñà, êîòîðóþ ó íàñ çîâóò Àëèñèåé?
– Íàâåðíîå, ÿ ðàáîòàþ íà áèîñòàíöèè?
– À åñëè ïîäóìàòü?
– Íåóæåëè ÿ ñòàíó èñòîðèêîì?
– Òû ñòàíåøü... – ñòàðøèé Ïàøêà âçäîõíóë è ïðîäîëæàë: – Òû ñòàíåøü âëàñòèòåëüíèöåé Ñèíãàïóðà, ïðàâèòåëüíèöåé Âîëüíîé Ñóìàòðû, íàñëåäíîé ïðåçèäåíòøåé Äæàêàðòû.
– Òû øóòèøü!
– Ó íàñ ñ âàìè ðàçíûå ïîëèòè÷åñêèå ñèñòåìû è ðàçíàÿ èñòîðèÿ.
– À ÿ êòî? Òî åñòü òû? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– À ÿ âîëüíûé õóäîæíèê, êîëëåêöèîíåð áàáî÷åê è âåðíûé ñëóãà Àëèñèè.
– Òî-òî! – ñêàçàëà Àëèñà Ïàøêå-ìëàäøåìó.
– Ýòî òâîÿ êîëëåêöèÿ? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñîáèðàþ áàáî÷åê.
– Ïî÷åìó ê ñîæàëåíèþ? – óäèâèëàñü Àëèñà.
È òóò ñòàðøèé Ïàøêà ïðîäîëæèë ñâîé ðàññêàç:
– Ó ïðàâèòåëüíèöû è ïîâåëèòåëüíèöû ïðèíöåññû Àëèñèè ëó÷øàÿ â ìèðå êîëëåêöèÿ áàáî÷åê.
– ß òîæå ëþáëþ áàáî÷åê èçó÷àòü!
– Íî òû çàíèìàåøüñÿ ýòèì â øêîëå è íå ïîäîçðåâàåøü, ÷òî òåáå ãðîçèò îïàñíîñòü ïîëþáèòü áàáî÷åê íà âñþ æèçíü.
– ß íå âîçðàæàþ, – ïðîèçíåñëà Àëèñà.
– Òâîÿ ñòàðøàÿ Àëèñèÿ, åñëè åå òàê ìîæíî íàçâàòü, – ïðîäîëæàë ñòàðøèé Ïàøêà, – ñîáèðàëà áàáî÷åê ïî âñåìó ìèðó. Ó íåå ëó÷øàÿ êîëëåêöèÿ. Íî íåïîëíàÿ.
– Ïî÷åìó?
– À ïîòîìó ÷òî îêàçàëîñü, ÷òî íåêîòîðûå áàáî÷êè íà íàøåé Çåìëå âûìåðëè. Åùå ñòî ëåò íàçàä, äàæå äåñÿòü ëåò íàçàä èõ íàõîäèëè â ëåñàõ, à òåïåðü èõ è ñëåä ïðîñòûë.
– ×òî æå äåëàòü, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Âåäü ìàìîíòà òîæå íå ñîáåðåøü â êîëëåêöèþ. Êòî âûìåð, òîò âûìåð.
– Íî íàøà Àëèñèÿ çàÿâèëà, ÷òî íå âûéäåò çàìóæ äî òåõ ïîð, ïîêà íå ñîáåðåò âñåõ áàáî÷åê èëè ïî êðàéíåé ìåðå ïîêà íå äîáóäåò æåì÷óæíîãî ìîòûëüêà.
– ß åãî âèäåë, – ñêàçàë ìëàäøèé Ïàøêà. – Ó íàøåé Àëèñû äàæå ôîòî åñòü.
Àëèñà äîñòàëà ôîòîãðàôèþ è ïîêàçàëà ñòàðøåìó Ïàøêå.
– Ýòà?
– Îíà ñàìàÿ! – Ñòàðøèé Ïàøêà âçâîëíîâàëñÿ, ïîáëåäíåë è ïðèæàë ê ãðóäè ôîòîãðàôèþ.
Ñòðàííî áûëî ñìîòðåòü, êàê âçðîñëûé ìóæ÷èíà òàê ïåðåæèâàåò, ïðèæèìàÿ ê ñåáå ôîòîãðàôèþ íåáîëüøîé áàáî÷êè.
– Îíà ñàìàÿ! – ñêàçàë ñòàðøèé Ïàøêà. – Ìîå íåñ÷àñòüå! Âñå ïðàâèëüíî! Ïîÿâèëàñü ìàëåíüêàÿ íàäåæäà!
– Ñêàæè, ÷òî ïðîèñõîäèò? – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Èìåííî ýòà áàáî÷êà èñ÷åçëà íà íàøåé Çåìëå óæå äåñÿòü ëåò íàçàä. È òîãäà âëàñòèòåëüíèöà Àëèñèÿ, êîòîðóþ ÿ ëþáëþ ñ ñàìîé þíîñòè, çàÿâèëà, ÷òî îòäàñò ñâîþ ðóêó è ñåðäöå òîìó áèîëîãó èëè ýíòîìîëîãó, êîòîðûé ïðèíåñåò åé æåì÷óæíîãî ìîòûëüêà. È åäèíñòâåííîé íàäåæäîé áûëî îòûñêàòü ìîòûëüêà â êàêîì-òî áëèçêîì ïàðàëëåëüíîì ìèðå. ß íàíÿë ó÷åíûõ è êîíñòðóêòîðîâ, êîòîðûå ïîñòðîèëè ìåæìèðíûé êîðàáëü. Òî åñòü êîðàáëü, êîòîðûé ìîæåò ïðîíçèòü òîí÷àéøóþ, ïî÷òè óñëîâíóþ, ïðåãðàäó ìåæäó ìèðàìè. È ÿ ïðèøåë ê ïðèíöåññå Àëèñèè è ñêàçàë: «Âàøå âûñî÷åñòâî, ïîäîæäèòå åùå íåìíîãî, è ÿ äîñòàíó âàì ìîòûëüêà». À Àëèñèÿ îòâå÷àëà: «ß æäó äâå íåäåëè, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîð Ñóõîäðåâ îáåùàë ìíå äîñòàòü ìîòûëüêà ðîâíî ÷åðåç ïÿòíàäöàòü äíåé». À âû ñåáå è ïðåäñòàâèòü íå ìîæåòå, íàñêîëüêî êîâàðåí ýòîò ïðîôåññîð Ñóõîäðåâ! Îí ìîæåò ïîñòðîèòü èç îäíîé ìîëåêóëû ïî÷òè ëþáîå æèâîå ñóùåñòâî. Êîíå÷íî, ýòî áóäåò íå ñîâñåì íàñòîÿùèé ìîòûëåê, íî êòî îòëè÷èò åãî îò íàñòîÿùåãî?
Íà ãëàçà ñòàðøåãî Ïàøêè íàâåðíóëèñü íåïðîøåíûå ñëåçû.
– Íàäî ïîìî÷ü, – ñêàçàë ìëàäøèé Ïàøêà.
– Ïîãîäè òû! – îñòàíîâèëà åãî Àëèñà. – Íî ïî÷åìó âû íå ïîñëàëè ÷åðåç âàø êîðàáëü îõîòíèêîâ?
– Äà ÿ è ñàì ïûòàëñÿ! – âîñêëèêíóë ñòàðøèé Ïàøêà. – Íî íè÷åãî íå âûõîäèò. Ïî íåïîíÿòíîé ïðè÷èíå íàñ ýòà ïðåãðàäà íå ïðîïóñêàåò. Îíà îòáðàñûâàåò ÷åëîâåêà íàçàä. ß áûë â îò÷àÿíèè! È òóò ìíå ñîîáùèëè, ÷òî ñêâîçü ïðåãðàäó ïðîáðàëèñü äâà ðåáåíêà...
– Âðÿä ëè íàñ ìîæíî íàçâàòü ðåáåíêàìè, – âîçðàçèë Ïàøêà. – Ìåíÿ äàæå ìàìà óæå ïåðåñòàëà ðåáåíêîì íàçûâàòü.
– Äâà ìîëîäûõ ÷åëîâåêà, – ïîïðàâèëñÿ ñòàðøèé Ïàøêà. – È ÿ ïðèêàçàë âàñ ñõâàòèòü è äîñòàâèòü êî ìíå... Íî âû æå çíàåòå, êàêèå íåîáðàçîâàííûå ó ìåíÿ ñîòðóäíèêè! Íè íà êîãî íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ! Ñêàæèòå ñïàñèáî, ÷òî âàì ãîëîâû íå ïðîëîìèëè.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.
À Ïàøêà äîáàâèë:
– È íåêîìó áûëî áû èäòè äëÿ âàñ çà áàáî÷êîé.
– Äðóã! Ìëàäøèé áðàò! Äâîéíèê! – çàêðè÷àë ñòàðøèé Ïàøêà è ïðèíÿëñÿ îáíèìàòü è òèñêàòü ìëàäøåãî áðàòà. – Êàêîé òû ñîîáðàçèòåëüíûé. Âåñü â ìåíÿ!
– Íå çíàþ, êòî â êîãî, íî ÿ çàðàíåå ñîãëàñåí âåðíóòüñÿ ê ñåáå. Îòòóäà ìû òåáå ïðèøëåì òâîþ áàáî÷êó, òâîÿ Àëèñèÿ âûéäåò çà òåáÿ çàìóæ, è òû ïðèøëåøü ìíå ïîçäðàâëåíèå ñ Íîâûì ãîäîì, – ñêàçàë ìëàäøèé Ïàøêà.
– Âû âñå ïðàâèëüíî ïîíÿëè, äåòè, – ñêàçàë ñòàðøèé Ïàøêà. – Êîãäà âû çäåñü ïîÿâèëèñü, ó ìåíÿ îò ðàäîñòè ÷óòü ñåðäöå èç ãðóäè íå âûñêî÷èëî. Çíà÷èò, ñêâîçü ïðåãðàäó ìåæäó ìèðàìè ïðîéòè ìîæíî! È, çíà÷èò, âû ñìîæåòå âåðíóòüñÿ îáðàòíî... È âäðóã ÿ óçíàë îò òåáÿ, Àëèñà, ÷òî íà âàøåé Çåìëå æåì÷óæíûé ìîòûëåê åùå ñîõðàíèëñÿ! Êàêîå ñ÷àñòüå! Âîò, áåðè ñêîðåå ìîé ñà÷îê è èäè.
Àëèñà ñîãëàñèëàñü.
– Õîðîøî, – ñêàçàëà îíà. – Íî ó÷òè, ÷òî åñëè òàì, íà Ñóìàòðå, îñòàëñÿ ëèøü îäèí ìîòûëåê, òû åãî íå ïîëó÷èøü. Îí íóæåí â çàïîâåäíèêå. Ìû åãî îõðàíÿåì. Íó à åñëè ÿ íàéäó öåëîå ãíåçäî, ñ÷èòàé, òåáå ïîâåçëî è òû çàïîëó÷èøü ñåðäöå ñâîåé Àëèñèè.
– Îòëè÷íî, – óëûáíóëñÿ ñòàðøèé Ïàøêà. – Íî ó÷òè, ÷òî æèçíü – ýòî äîâîëüíî æåñòîêàÿ øòóêà. È øóòèòü îíà íå ëþáèò. Òû ïîéäåøü ê ñåáå îäíà.
– Êàê òàê îäíà?
– À Ïàøåíüêà, ìîé ìëàäøèé áëèçíÿøêà, îñòàíåòñÿ ñî ìíîé, ìû ïîåäèì, ïîãóëÿåì, ÿ åãî â Ñèíãàïóð ñâîæó, ñ Àðêàøåé Ñàïîæêîâûì ïîçíàêîìëþ.
– È íå íàäåéñÿ! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà.
– À ÿ è íå íàäåþñü. ß çíàþ, ÷òî äåëàþ. ß íå ìîãó ðèñêîâàòü. ß êàê Ðîìåî, à Àëèñèÿ êàê Äæóëüåòòà. Åñëè ÿ åå íå ïîëó÷ó, òî ïîãèáíó. Òàê ÷òî Ïàøåíüêå ïðèäåòñÿ ïîòåðïåòü, ïîêà òû âåðíåøüñÿ. È ó÷òè, ÷òî íèêàêèõ ðàçãîâîðîâ î ðåäêîñòè áàáî÷êè, î çàïîâåäíèêàõ è òàê äàëåå ÿ íå ïîòåðïëþ. Êàê óâèäèøü – õâàòàé è áåãè. Ïîíÿëà?
– Ïîíÿëà, – ìðà÷íî ñêàçàëà Àëèñà. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî ñòàðøèé Ïàøêà øóòèòü íå íàìåðåí. Âîò èçìåíèëñÿ!
– Èäè, – ñêàçàë Ïàøêà-ìëàäøèé. – Íè÷åãî íàì íå ïîäåëàòü. ×åì ñêîðåå òû óéäåøü, òåì ñêîðåé âåðíåøüñÿ.
– ß òåáå ñëîâî äàì, – ñêàçàëà Àëèñà ñòàðøåìó Ïàøêå. – Ñëîâî äàì, ÷òî âåðíóñü. Íî Ïàøêó ÿ îñòàâëÿòü áîþñü.
– Çíà÷èò, çà ñåáÿ íå î÷åíü áîèøüñÿ, à Ïàøêå íå äîâåðÿåøü?
– Äîâåðÿþ! Íî áîþñü. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ?
– Íå òåðÿé âðåìåíè äàðîì, – òâåðäî ñêàçàë ñòàðøèé Ïàøêà. – Èäè è áåç ìîòûëüêà íå âîçâðàùàéñÿ, à òî ïîãóáèøü ìîå ëè÷íîå ñ÷àñòüå. À åñëè òû ïîãóáèøü ìîå ñ÷àñòüå, ÿ ïîãóáëþ òâîþ æèçíü.
Ãëàâà 7. ÌÎÒÛËÜÊÈ ÄËß ÀËÈÑÈÈ.
Ïåðåä òåì êàê Àëèñå óéòè çà ïðåãðàäó, ñòàðøèé Ïàøêà ïðèêðåïèë åé ê ïîÿñó êàðàáèí÷èê, îò êîòîðîãî òÿíóëñÿ äëèííûé áåëûé øíóðîê.
– Ýòî áóäåò òâîÿ íèòü Àðèàäíû, – ñêàçàë îí, – ÷òîáû òû íå çàáëóäèëàñü â ëàáèðèíòå è íå ïîïàëà íà çóá Ìèíîòàâðó. Òû ñëûøàëà î òàêîì ãðå÷åñêîì ìèôå?
– Íå çíàþ, êàê ó Ìèíîòàâðà ñ çóáàìè, íî íà ðîãà ÿ ýòîìó ñêàçî÷íîìó áûêó íèêîãäà íå ïîïàäóñü, – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðàÿ îòëè÷íî çíàëà âñå äðåâíåãðå÷åñêèå ìèôû.
Îíà âîøëà â çûáêóþ, ñåðóþ, ìóòíóþ ñòåíó è ñ òðóäîì ïðîòîëêíóëàñü ñêâîçü íåå. Çðÿ îíà îïàñàëàñü – ñòåíà îêàçàëàñü ïðîõîäèìîé.
Âñå. Îíà äîìà! Òåïåðü íàäî ïåðâûì äåëîì îòûñêàòü æåì÷óæíîãî ìîòûëüêà. Ìîæåò, íàéòè íàøåãî Îìèðà, è îí ïîìîæåò?
Àëèñà îòñòåãíóëà êàðàáèí÷èê è ïîëîæèëà åãî íà ïîë. Åé ñîâñåì íå õîòåëîñü áåãàòü ïî Çåìëå, ñëîâíî ñîáà÷îíêà íà ïîâîäêå.
Ïåðåä íåé òÿíóëñÿ ñêó÷íûé êîðèäîð êîðàáëÿ, êîòîðûé ñîåäèíÿë ñîáîé äâà ñîñåäíèõ ìèðà.
Àëèñà øëà ïî íåìó è äóìàëà: êàê ñòðàííî, íåóæåëè â íåé, â Àëèñå, æèâåò êàêîé-òî ÷óæîé ÷åëîâå÷åê, è, êîãäà îíà âûðàñòåò, îí ìîæåò âçÿòü íàä íåé âåðõ – è ñòàíåò Àëèñà òèðàíîì, äèêòàòîðîì è áóäåò ìó÷èòü Ïàøêó Ãåðàñêèíà, ÷òîáû îí äîñòàë äëÿ íåå êàêîãî-òî òàì ìîòûëüêà!
Çíà÷èò, åñòü åùå îäèí ìèð, ãäå Àëèñà âîðîâêà, à òðåòèé, ãäå îíà óáèëà áàáóøêó?
Íåò, íå ìîæåò ýòîãî áûòü. Ëþäè îñòàþòñÿ ïðåæíèìè, òîëüêî èõ äîñòîèíñòâà èëè íåäîñòàòêè âûðàñòàþò íåðàâíîìåðíî. Êîãäà ÷åëîâåê ñòàíîâèòñÿ âçðîñëûì, êàêàÿ-òî åãî ÷åðòà îêàçûâàåòñÿ ñèëüíåå äðóãèõ. Íî âíóòðè ÷åëîâåê îñòàåòñÿ ïðåæíèì. È Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî, êîãäà îíà äîñòàíåò ìîòûëüêà, íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî âñòðåòèòüñÿ ñ Àëèñèåé è ïîãîâîðèòü ñ íåé.
Ðàçìûøëÿÿ òàê, Àëèñà ïîøëà ê âûõîäó.
Âñêîðå îíà îêàçàëàñü ó ëþêà è âûãëÿíóëà íàðóæó.
 äæóíãëÿõ íàñòóïàë âå÷åð. Òåíè ñòàëè äëèííûìè, âîçäóõ çàìåð è áûë ïîõîæ íà òåïëûé êèñåëü. Ïåëè ïòèöû, âèäíî, ãîòîâèëèñü ê óæèíó, äàëåêî-äàëåêî ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé êðèê ãèááîíà, çàõðþêàë êàðëèêîâûé êàáàí... Ëåñ ãîòîâèëñÿ ê íî÷è, êîòîðàÿ â äæóíãëÿõ áûâàåò êóäà áîëåå áóðíîé è îïàñíîé, ÷åì äåíü.
«×òî æ, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà, – ïðèäåòñÿ èäòè ê Îìèðó è âìåñòå ñ íèì èñêàòü ìîòûëüêà, à òî Ïàøêå ãðîçèò îïàñíîñòü èç-çà âëþáëåííîãî äâîéíèêà».
Àëèñà íàïðàâèëàñü ê òðîïèíêå. Íî íå ïðîøëà è òðåõ øàãîâ, êàê ÷òî-òî ìàëåíüêîå è ñåðåáðèñòîå îïóñòèëîñü åé íà ðóêàâ.
Ìîòûëåê! È î÷åíü ïîõîæèé íà æåì÷óæíîãî.
Íî îíà íå áûëà óâåðåíà â ñîáñòâåííîì âåçåíèè.
Õîòü áû Îìèðà íàéòè! È îðàíãóòàíû èñ÷åçëè, ñïàòü, ÷òî ëè, çàáðàëèñü? Àëèñà ïîáåæàëà ê ñòàíöèè çàïîâåäíèêà.
Ðîé ìîòûëüêîâ ñïóñòèëñÿ ñ âåðøèíû äåðåâà, îíè ïîðõàëè âîêðóã Àëèñû, è îò ýòîãî âîçäóõ íàïîëíèëñÿ ñêàçî÷íûì ìåðöàíèåì.
Àëèñà äîñòàëà ñïåöèàëüíóþ êîðîáî÷êó, êîòîðóþ âñåãäà íîñèëà ñ ñîáîé, êîãäà îòïðàâëÿëàñü íà ýêñêóðñèþ çà áàáî÷êàìè. Îíà ïîéìàëà äåñÿòîê ìîòûëüêîâ.
Òåïåðü íàäî áåæàòü îáðàòíî è âûâîäèòü Ïàøêó.
È â ýòîò ìîìåíò îíà óñëûøàëà ãîëîñ:
– Òû ÷òî çäåñü äåëàåøü?
Îíà îáåðíóëàñü.
Íåò, òàêîãî áûòü íå ìîæåò! Ïåðåä Àëèñîé ñòîÿëà Àëèñà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
– Àëèñà? – ñïðîñèëà îíà.
– Ìåíÿ çîâóò Àëåèíà, – îòâåòèëà äåâî÷êà, òàê ïîõîæàÿ íà íåå. – À òåáÿ?
– ß – Àëèñà.
– Òû ñîáèðàåøü æåì÷óæíûõ ìîòûëüêîâ? – ñïðîñèëà Àëåèíà.
– Âñå òàê ñòðàííî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîãäà ÿ óõîäèëà îòñþäà, æåì÷óæíûå ìîòûëüêè áûëè ðåä÷àéøèìè áàáî÷êàìè. À çäåñü èõ ìèëëèîíû.
– Îíè òàê ðàñïëîäèëèñü, ÷òî ÿ ïèøó êëàññíóþ ðàáîòó î òîì, êàê èõ ñîêðàòèòü, – ñîãëàñèëàñü Àëåèíà.
– À ÿ – êàê èõ íàéòè...
È òîëüêî òóò Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ïîïàëà íå â ñâîé ìèð, à â êàêîé-òî èç ñîñåäíèõ. È ÷òîáû ïðîâåðèòü ñâîþ äîãàäêó, îíà ñïðîñèëà:
– Àëåèíà, à êàê òâîÿ ôàìèëèÿ?
– Ñåëåçåíêèíà, – îòâåòèëà Àëåèíà.
– Ýòîãî è ñëåäîâàëî îæèäàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ãäå íàø ñ òîáîé Ïàøêà Ãåðàñêèí?
– Òû èìååøü â âèäó Ñàøêó Ãåðâàñèåâà? Òàê îí æå ïîëåòåë íà îñòðîâ Êîìîäî èçó÷àòü ñâîèõ ëþáèìûõ äðàêîíîâ.
– Åñëè ó òåáÿ åñòü ïÿòü ìèíóò ñâîáîäíûõ, – ïîïðîñèëà Àëèñà ñâîþ äâîéíÿøêó, – ïðîâîäè ìåíÿ äî ïåðåõîäà â ïàðàëëåëüíûé ìèð.
– Äî êàêîãî ïåðåõîäà? – ñïðîñèëà Àëåèíà, íî ïîøëà.
Ïî äîðîãå Àëèñà åé ðàññêàçàëà î êâàíòîâîé òåîðèè ïàðàëëåëüíûõ ìèðîâ, à ðàç Àëåèíà áûëà âñå æå äâîéíÿøêîé Àëèñû, îíà âñå ïîíÿëà, ïðîâîäèëà Àëèñó äî êîðàáëÿ, è òàì îíè ïîïðîùàëèñü. È áûëî ÿñíî, ÷òî, ïîêà íàóêà íå ðàçáåðåòñÿ êàê ñëåäóåò ñ ïàðàëëåëüíûìè ìèðàìè, èì óâèäåòüñÿ íå ïðèäåòñÿ.
Ïðèæèìàÿ ê ãðóäè êîðîáî÷êó ñ ìîòûëüêàìè, Àëèñà ïðîáåæàëà ñêâîçü ïðåãðàäó.
Íà ñåêóíäó ñîçíàíèå îñòàâèëî åå, ïîòîì ñíîâà ñòàëî ñâåòëî.
Çäåñü äîëæíû áûòü åå äðóçüÿ è âðàãè!
Íî ïóñòî.
Íèêîãî.
Àëèñà âûñêî÷èëà èç êîðàáëÿ.
Ïåðåä êîðàáëåì íà êîðòî÷êàõ ñèäåë îðàíãóòàí è ïèñàë ïàëî÷êîé íà çåìëå. Îí ïûòàëñÿ èçîáðàçèòü áóêâû, íî íå ïîëó÷àëîñü.
– Ó÷óñü, – ñêàçàë îðàíãóòàí.
– À êòî-íèáóäü åùå çäåñü åñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß çäåñü ñ óòðà îäèí, – ñêàçàë îðàíãóòàí.
Àëèñà ïîñìîòðåëà ïîä íîãè. Íà ïëîùàäêå ïåðåä êîðàáëåì ñîâñåì íå áûëî ÷åëîâå÷åñêèõ ñëåäîâ.
– ß îïÿòü ïðîìàõíóëàñü!
Àëèñà áûëà â îò÷àÿíèè. Ñêîëüêî ìîæíî íîñèòüñÿ ïî äðóãèì ìèðàì? Íåóæåëè äî áåñêîíå÷íîñòè, ïîêà íå ïîìðåøü îò ãîëîäà?
Îíà âíîâü êèíóëàñü â êîðàáëü.
Òåïåðü îíà çíàëà, ÷òî ñóùåñòâóåò ìíîæåñòâî ìèðîâ êàê ïîõîæèõ, òàê è ñîâñåì íåïîõîæèõ. Ïîêà ÷òî îíà ãóëÿåò ïî ñõîæèì ìèðàì. À ÷òî åñëè â ñëåäóþùåì ïåðåõîäå îíà îêàæåòñÿ ñðåäè ïàóêîâ èëè âî âðåìÿ äèêîé âîéíû?
Íî íå ñòîÿòü æå çäåñü! Òóò ìîæåò áûòü ïîõîæèé ïàïà è ïîõîæàÿ ìàìà. Íî âåäü ó íèõ óæå åñòü ñâîÿ, õîòü è ïîõîæàÿ íà íåå, äðóãàÿ Àëèñà, Àëèíà, Àëåíà èëè äàæå Àëëî÷êà.
Êàê æå îòûñêàòü ñâîþ åäèíñòâåííóþ Çåìëþ?
Íàäî ñòàðàòüñÿ. Äðóãîãî âûõîäà íåò.
Àëèñà ñêàçàëà ñàìà ñåáå: «Ìíå ñîâñåì íå õî÷åòñÿ ïëàêàòü. ß ñîâñåì íè÷åãî íå áîþñü. Íàäî òîëüêî ïîòåðïåòü».
Îíà âåðíóëàñü â êîðàáëü è ïðîøëà ñêâîçü ïðåãðàäó.
Êîãäà îíà î÷óòèëàñü íà äðóãîé ñòîðîíå êîðàáëÿ, òî ïîïàëà ïîä äîæäü. Äîæäü øåë äàâíî – âñå áûëî ìîêðûì, ïîä íîãàìè õëþïàëî, è íåáî áûëî ñåðûì. Àëèñà äàæå íå ñòàëà âûëåçàòü íàðóæó, à âîçâðàòèëàñü ê ïðåãðàäå.
È òóò îíà óâèäåëà øíóðîê ñ êàðàáèí÷èêîì íà êîíöå.
Êàê æå îíà çàáûëà î íèòè Àðèàäíû, êîòîðóþ åé äàë ñòàðøèé Ïàøêà?
Êîãäà îíà áûëà çäåñü ïðîøëûé ðàç, òî êàðàáèí÷èêà íå çàìåòèëà. Ìîæåò, ýòî çíà÷èò, ÷òî èìåííî òåïåðü ïî òó ñòîðîíó ñåðîé ïðåãðàäû îíà óâèäèò ñâîåãî äðóãà Ïàøêó?
Áûëà íå áûëà! Îíà ïðèñòåãíóëà êàðàáèí÷èê...
Àëèñà ðèíóëàñü âïåðåä è ïðîáèëà ïðåãðàäó, êàê ìîëî÷íóþ ïåíêó.
Êàêîå ñ÷àñòüå!
Ïåðåä íåé ïîëóêðóãîì ñòîÿëè ñòàðøèé Ïàøêà, êîìèññàð Ìèëîäàð, òîëñòûé ïîñòàðåâøèé Îìèð è, êîíå÷íî æå, åå äðóã ìëàäøèé Ïàøêà.
– Ñî ùèòîì èëè íà ùèòå? – ñïðîñèë ñòàðøèé Ïàøêà, è ãîëîñ åãî äðîãíóë.
– Âîçüìèòå, – Àëèñà ïðîòÿíóëà åìó êîðîáî÷êó ñ ìîòûëüêàìè. – Òîëüêî ïàðî÷êó îñòàâüòå äëÿ ìåíÿ. ß èõ îòäàì â íàø çàïîâåäíèê. Ó íàñ âåäü èõ òîæå ïî÷òè íå îñòàëîñü.
– Äàéòå ìíå êîðîáî÷êó, – ðàçäàëñÿ íîâûé ãîëîñ.
Îêàçûâàåòñÿ, ê êîðàáëþ íåçàìåòíî ïîäîøëà âûñîêàÿ êðàñèâàÿ äåâóøêà, ïîõîæàÿ íà Àëèñó Ñåëåçíåâó.
È Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ýòî ïðèíöåññà Àëèñèÿ, åå äâîéíÿøêà èç ïàðàëëåëüíîãî ìèðà, êîòîðàÿ óìóäðèëàñü îáîãíàòü åå íà äåñÿòü ëåò.
Ñòàðøèé Ïàøêà áóêâàëüíî çàòðåïåòàë îò ñìóùåíèÿ. Òàê îí ëþáèë Àëèñèþ.
Îí ïðîòÿíóë åé êîðîáî÷êó ñ ìîòûëüêàìè.
Àëèñèÿ îñòîðîæíî çàãëÿíóëà âíóòðü, çàêðûëà êîðîáî÷êó è ñêàçàëà:
– Âñå ïðàâèëüíî. Ýòî òå ìîòûëüêè, êîòîðûõ ÿ òàê äîëãî èñêàëà. Òåïåðü ó ìåíÿ ïîëíàÿ êîëëåêöèÿ áàáî÷åê, è ÿ ïîäàðþ åå íà äåíü ðîæäåíèÿ ìîåìó ïàïå ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó.
– À ÿ? – ñïðîñèë ñòàðøèé Ïàøêà. – À ÷òî ìû áóäåì äåëàòü ñî ìíîé?
– Òåáå åùå íàäî ó÷èòüñÿ è ó÷èòüñÿ, – ñêàçàëà Àëèñèÿ.
– À ëþáîâü?
– Îòñòàíü òû, Ïàøêà, ñî ñâîåé ëþáîâüþ! – âîñêëèêíóëà Àëèñèÿ. – Ðàíî åùå íà òàêèå òåìû ðàçãîâàðèâàòü. Ëó÷øå îòïðàâëÿéñÿ íà ìûñ Êåííåäè, òàì òåáÿ æäóò, ÷òîáû òû âîçãëàâèë ñïàñàòåëüíóþ ýêñïåäèöèþ íà Þêàòóí-5, ãäå ñîøåë ñ óìà êîëäóí Ìàð÷èëÿí.
Ñòàðøèé Ïàøêà ïå÷àëüíî îïóñòèë ãîëîâó è ïîøåë ïðî÷ü, äàæå çàáûë ïîïðîùàòüñÿ ñ Àëèñîé è ìëàäøèì Ïàøêîé.
– Çðÿ òû åãî òàê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ñ íèì èíà÷å íåëüçÿ, – ñêàçàëà ïðèíöåññà Àëèñèÿ. – Êàê òîëüêî åãî ïîõâàëèøü, îí òóò æå çàäèðàåò íîñ è äóìàåò, ÷òî îí ïóï Çåìëè.
– Ýòî êëåâåòà! – âîñêëèêíóë ìëàäøèé Ïàøêà.
– ß ñ òîáîé ñîâåðøåííî ñîãëàñíà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Îíà âçÿëà ó Àëèñèè êîðîáî÷êó, â êîòîðîé åé îñòàâèëè äâóõ ìîòûëüêîâ, ïîïðîùàëàñü ñ íîâûìè çíàêîìûìè, è îíè ñ Ïàøêîé ïðîøëè ïðåãðàäó è îêàçàëèñü äîìà.
Ê ñ÷àñòüþ, íå ïðîìàõíóëèñü.
ÊÎÐÎËÅÂÀ ÏÈÐÀÒÎÂ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÑÊÀÇÎÊ.
1.
×åðåç ñòî ëåò ëþäè íàó÷àòñÿ ëåòàòü ê äàëåêèì çâåçäàì.
 Ìîñêâå áóäåò êîñìîïîðò, âîêçàë äëÿ êîñìè÷åñêèõ êîðàáëåé.
Êîãî òîëüêî òàì íå âñòðåòèøü! Ïî çàëó îæèäàíèÿ ãóëÿþò ëþäè, ìàðñèàíå, óøàíû, áðàñòàêè è âîâñå íåèçâåñòíûå âàì ñóùåñòâà, ïîõîæèå íà ðûá, ïòèö, ëÿãóøåê, äðàêîíîâ, ïàóêîâ èëè íà áóêåòû öâåòîâ. È íèêòî íå óäèâëÿåòñÿ – âåäü Âñåëåííàÿ áåñêîíå÷íà, è â íåé åñòü ìíîãî ðàçíûõ ïëàíåò.
Ïîýòîìó íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ íà Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó, êîòîðûå âîøëè â çàë îæèäàíèÿ è ïîñïåøèëè ê ñòîëó, çà êîòîðûì ñèäåë ðîáîò-Ñïðàâî÷íèê ñ ýêðàíîì âìåñòî ãîëîâû.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë Äåä Ìîðîç.
– Çäðàâñòâóéòå, – îòâåòèë ðîáîò-Ñïðàâî÷íèê, êîòîðûé âñå çíàåò. – ß ðàä âèäåòü íàñòîÿùåãî Äåäà Ìîðîçà. Õîðîøî ëè âû ïðîâåëè íà Çåìëå Íîâûé ãîä? Ìíîãî ëè ðàçäàðèëè ïîäàðêîâ?
– Ìû ñëàâíî ïîâåñåëèëèñü, – îòâåòèëà Ñíåãóðî÷êà. – È ïîâåñåëèëè äåòåé. À òåïåðü âîçâðàùàåìñÿ äîìîé, íà Ïëàíåòó ñêàçîê. Êîãäà îòëåòàåò íàø êîñìè÷åñêèé êîðàáëü?
– Âàø êîðàáëü îòëåòàåò ÷åðåç ïîë÷àñà, – îòâåòèë Ñïðàâî÷íèê. – Íî, ïîæàëóéñòà, íå çàáûâàéòå, ÷òî êîñìè÷åñêèå êîðàáëè íà Ïëàíåòó ñêàçîê íå ñàäÿòñÿ. Íåëüçÿ.
 ýòî âðåìÿ ê ñòîëó Ñïðàâî÷íèêà ïîäîøëè åùå òðè ÷åëîâåêà: çíàìåíèòàÿ èçîáðåòàòåëüíèöà Ñâåòëàíà, Àëèñà Ñåëåçíåâà è Ïàøêà Ãåðàñêèí. Ñâåòëàíà â ñâîáîäíîå îò èçîáðåòåíèé âðåìÿ ðàáîòàåò ó÷èòåëüíèöåé â êëàññå, ãäå ó÷àòñÿ Àëèñà è Ïàøêà. Îíà äðóæèò ñî ñâîèìè ó÷åíèêàìè, à îíè åé ïîìîãàþò èçîáðåòàòü.
Ñâåòëàíà íåñëà áîëüøîé ÷åìîäàí. Îíà ïîñòàâèëà åãî íà ïîë è ñïðîñèëà ðîáîòà-Ñïðàâî÷íèêà:
– À ïî÷åìó êîñìè÷åñêèå êîðàáëè íå ñàäÿòñÿ íà Ïëàíåòå ñêàçîê?
– Ïîòîìó ÷òî íåëüçÿ, – îòâåòèë Ñïðàâî÷íèê.
– ß äóìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî íà ïëàíåòå íåëüçÿ ñàäèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî òàì æèâóò ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ Äåä Ìîðîç. – Íàñ íåëüçÿ áåñïîêîèòü.
Òóò ðîáîò-Ñïðàâî÷íèê çàãîâîðèë ñíîâà:
– Ïîÿñíÿþ äëÿ òåõ, êòî íå ïîíÿë: Ïëàíåòà ñêàçîê íàñåëåíà ïðèäóìàííûìè ñóùåñòâàìè. Òàì æèâóò äðàêîíû, ãíîìû, Êîò â ñàïîãàõ, Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà, Áàáà ßãà è ìíîãî-ìíîãî äðóãèõ ÷óäåñíûõ ëþäåé è çâåðåé. Íî îíè âåäü íåíàñòîÿùèå! À åñëè íà ýòó ïëàíåòó íà÷íóò ëåòàòü òóðèñòû èëè ïðîñòî ëþáîïûòíûå ëþäè, òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ áåäà.
– À ÿ âñå äóìàþ, – ñêàçàë Ïàøêà, – êàê îíè òóäà ïîïàëè? Âåäü ïðèäóìàëè äðàêîíîâ è ãíîìîâ çäåñü, à æèâóò îíè òàì!
– Ðàç íàñ ïðèäóìàëè, – âçäîõíóë Äåä Ìîðîç, – íàäî æå íàì ãäå-íèáóäü æèòü! Âîò âîçüìè íàñ ñî Ñíåãóðî÷êîé. Íàñ æäóò äåòè íà Íîâûé ãîä. Íî ìû íèêîìó íå íóæíû ëåòîì. Âîò ìû óëåòàåì ê ñåáå äîìîé è ïðÿ÷åìñÿ òàì â õîëîäèëüíèêå, ïîêà íå ïðèäóò õîëîäà.
– Ïîýòîìó, – ïðîäîëæàë ðîáîò-Ñïðàâî÷íèê, – ïàññàæèðñêèå êîðàáëè òîðìîçÿò âîçëå Ïëàíåòû ñêàçîê è îïóñêàþò íà ïëàíåòó âîçäóøíûé øàð. Êîìó íàäî íà Ïëàíåòó ñêàçîê ïî äåëàì, îíè îïóñêàþòñÿ íà âîçäóøíîì øàðå.
– À îáðàòíî êàê æå ìû óëåòèì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òîæå íà âîçäóøíîì øàðå, – ñêàçàë ðîáîò-Ñïðàâî÷íèê. – Êàê îïóñòèëèñü, òàê è ïîäíèìåòåñü.
– Ìû ïîéäåì êóïèì ìîðîæåíîãî íà äîðîãó, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà. Îíè óøëè ñ Äåäîì Ìîðîçîì çà ìîðîæåíûì è íå çàìåòèëè, ÷òî çà áîëüøîé ïàëüìîé ïîñðåäè çàëà ñêîð÷èëèñü, ïîäñëóøèâàÿ ýòîò ðàçãîâîð, äâà êîñìè÷åñêèõ ïèðàòà. Îäíîãî èç íèõ, òîëñòîãî, ñî ñâèíÿ÷üèì ëèöîì, çâàëè Âåñåëü÷àê Ó, à âòîðîãî, õóäîãî, îñòðîíîñîãî, – Êðûñîì. Ïèðàòû áûëè îäåòû â ÷åðíûå êîæàíûå êîñòþìû.
Ïèðàòàì òîæå íàäî áûëî ïîïàñòü íà Ïëàíåòó ñêàçîê. Íî íå ïðîñòî ïîïàñòü, à äîáûòü áîëüøîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.
Íèêòî íà Çåìëå íå çíàë, ÷òî óæå ìåñÿö, êàê Ïëàíåòó ñêàçîê çàõâàòèëà ïèðàòñêàÿ áàíäà.
Ïèðàòû ëåòåëè ñîâñåì ïî äðóãîìó äåëó, íî èõ êîðàáëü ñëîìàëñÿ, è íàäî áûëî ãäå-íèáóäü ñåñòü, ÷òîáû åãî îòðåìîíòèðîâàòü. Òóò èì è ïîïàëàñü íà ïóòè Ïëàíåòà ñêàçîê.
Êîãäà ïèðàòû âûëåçëè èç êîðàáëÿ, îíè ñòðàøíî óäèâèëèñü è äàæå èñïóãàëèñü – íó êàêîâî âàì óâèäåòü Äðàêîíà ñ òðåìÿ ãîëîâàìè, êîòîðûé ðàçãîâàðèâàåò ñ âàìè ÷åëîâå÷åñêèì ãîëîñîì, èëè Áàáó ßãó â êîëîäå è ñ ïîìåëîì. Ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà îáðàäîâàëèñü ïèðàòàì, ïîòîìó ÷òî äóìàëè, ÷òî ïèðàòû ïðèëåòåëè ê íèì â ãîñòè.
Íî íå òóò-òî áûëî. Êàê òîëüêî ïèðàòû ïîíÿëè, ÷òî èì íå÷åãî áîÿòüñÿ, îíè íàêèíóëèñü íà äðàêîíîâ, ãíîìîâ, ëåøèõ è âîäÿíûõ, íà ñêàçî÷íîãî êîðîëÿ è Ñïÿùóþ êðàñàâèöó, çàòî÷èëè èõ â ïåùåðó Àëàääèíà, à ñàìè ïðèíÿëèñü ãðàáèòü ïëàíåòó è ñâîçèòü âñå â îäíî ìåñòî. Òàêîé ó ïèðàòîâ õàðàêòåð!
Îáîáðàëè îíè ïëàíåòó ïîä÷èñòóþ è ñîáèðàëèñü óæå ëåòåòü ê ñåáå, íî îêàçàëîñü, ÷òî êîðàáëü-òî îíè ïî÷èíèòü íå ìîãóò.
Íå îñòàâàòüñÿ æå èì íàâñåãäà íà Ïëàíåòå ñêàçîê!
È òîãäà Êîðîëåâà ïèðàòîâ ïðèêàçàëà Êðûñó è Âåñåëü÷àêó Ó ëåòåòü çà íîâûì êîðàáëåì, ÷òîáû âûâåçòè íàãðàáëåííîå äîáðî.
Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó ïîäíÿëèñü íà âîçäóøíîì øàðå, ïîäîæäàëè, ïîêà ìèìî ïðîëåòåë ïàññàæèðñêèé êîðàáëü, òèõîíüêî çàáðàëèñü íà íåãî è ïðèëåòåëè íà Çåìëþ.
Íî òóò èì íå ïîâåçëî.
Îêàçàëîñü, ÷òî íà Çåìëå âñå êîðàáëè õîðîøî îõðàíÿþòñÿ, èç îäíîãî êîðàáëÿ ïèðàòîâ âûãíàëè, â äðóãîé íå ïóñòèëè, à ó òðåòüåãî çà íèìè ïîãíàëèñü òàê, ÷òî îíè åëå óñïåëè íîãè óíåñòè.
Óñòàëûå, çëûå ïèðàòû âåðíóëèñü â çàë îæèäàíèÿ è ñòàëè äóìàòü, êàê âûïîëíèòü ïðèêàç Êîðîëåâû ïèðàòîâ. È âîò îíè óâèäåëè Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó, à ïîòîì è Ñâåòëàíó ñ åå äðóçüÿìè. È ïèðàòû ñòàëè ïîäñëóøèâàòü – âäðóã èì óäàñòñÿ óçíàòü ÷òî-íèáóäü íóæíîå äëÿ ñåáÿ. È îíè ïîäñëóøàëè, êàê Ñâåòëàíà ðàçãîâàðèâàëà ñ Àëèñîé è Ïàøêîé.
– Áåðåãèòå ìåíüøèòåëü, – ñêàçàëà îíà, ïîêàçûâàÿ íà ÷åìîäàí. – Âòîðîãî òàêîãî â ìèðå íåò. ß åãî äâà ãîäà èçîáðåòàëà.
– Ìû çíàåì, íå áîéñÿ, Ñâåòëàíà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ìû óìååì îáðàùàòüñÿ ñ ìåíüøèòåëåì, – ñêàçàë Ïàøêà.
– È âñå æå ïîâòîðè, ÷òî âû áóäåòå äåëàòü, – ïîïðîñèëà Ñâåòëàíà.
Ïàøêà çàêðûë ãëàçà, ÷òîáû âñå òî÷íåå âñïîìíèòü, è áûñòðî çàãîâîðèë:
– ×åìîäàí-ìåíüøèòåëü – âåëèêîå èçîáðåòåíèå, êîòîðîå èçìåíèò æèçíü ïóòåøåñòâåííèêîâ. Åñëè ïîëîæèòü â íåãî ëþáóþ âåùü, òî âåùü óìåíüøèòñÿ ïî÷òè â ñòî ðàç. Åñëè âû ïåðååçæàåòå ñ êâàðòèðû íà êâàðòèðó, ìîæíî ïîëîæèòü â ÷åìîäàí âñå êðîâàòè, øêàôû, êíèæíûå ïîëêè, òåëåâèçîð, äîìàøíåãî ðîáîòà, áàáóøêó...
– Êàê òàê áàáóøêó? – óñëûøàë Ïàøêà ãîëîñ Äåäà Ìîðîçà. Îêàçûâàåòñÿ, Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé óæå âåðíóëèñü. Äåä Ìîðîç äåðæàë â ðóêå âåäðî, ïîëíîå ñëèâî÷íûõ ñòàêàí÷èêîâ ìîðîæåíîãî. Îíè ñî Ñíåãóðî÷êîé åëè ìîðîæåíîå êàê ñåìå÷êè – îòêðîåò Ñíåãóðî÷êà ðîòèê, êèíåò òóäà ñòàêàí÷èê, ïðîãëîòèò è çà äðóãèì òÿíåòñÿ.
– À ïî÷åìó íåëüçÿ áàáóøêó ïîëîæèòü â ÷åìîäàí÷èê? – óäèâèëñÿ Ïàøêà. – Âåäü òóäà æå ÿ ïîëîæó åå êðîâàòêó, ïîäóøêó, ëþáèìîå ïîêðûâàëî è äàæå êîøêó.
– Íå çíàþ, – ïîêà÷àëà ãîëîâîé Ñâåòëàíà. – Ñ æèâûìè ëþäüìè ÿ îïûòîâ íå ïðîâîäèëà. Âåäü åñëè òû ïîíåñåøü ÷åìîäàí, òî áàáóøêà áóäåò â íåì áîëòàòüñÿ, êàê ãîðîøèíêà.
– ß áóäó îñòîðîæíî íîñèòü ÷åìîäàí ñ áàáóøêîé, – âîçðàçèë Ïàøêà. – È íè÷åãî ñ íåé íå ñëó÷èòñÿ. À åñëè íå âåðèòå, òî ñìîòðèòå!
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïàøêà îòêðûë ÷åìîäàí è ïðûãíóë â íåãî.
È íà ãëàçàõ ó âñåõ ñòàë óìåíüøàòüñÿ, ïîêà íå èñ÷åç.
Âñå êèíóëèñü ê ÷åìîäàíó è óâèäåëè, ÷òî Ïàøêà ñèäèò íà åãî äíå. À ðîñòîì îí ñ ìûøîíêà. È äàæå åùå ìåíüøå.
Ïàøêà ïîìàõàë ðóêîé, è Ñíåãóðî÷êà ñïðîñèëà:
– Äàòü òåáå ìîðîæåíîãî?
– Äàâàé, – ïèñêíóë Ïàøêà.
Ñíåãóðî÷êà êèíóëà åìó â ÷åìîäàí ñòàêàí÷èê ñ ìîðîæåíûì, è âñå àõíóëè, ïîòîìó ÷òî èñïóãàëèñü – à âäðóã ñòàêàí÷èê óäàðèò Ïàøêó è ðàçäàâèò? Íî, ïîïàâ â ìåíüøèòåëü, ñòàêàí÷èê íà ëåòó ñòàë ìàëåíüêèì, è Ïàøêà ïîéìàë åãî îäíîé ðóêîé.
Íèêòî íå çàìåòèë, ÷òî ïèðàòû òîæå ïîäîøëè ïîáëèæå è çàãëÿíóëè â ÷åìîäàí.
Ñâåòëàíà íàêëîíèëàñü, ëîâêî ñõâàòèëà Ïàøêó è âûòàùèëà åãî íàðóæó. Îí ñðàçó âûðîñ äî ñâîåãî îáû÷íîãî ðàçìåðà.
Ïèðàòû ñíîâà ñïðÿòàëèñü çà ïàëüìó, è Âåñåëü÷àê Ó ïðîøåïòàë:
– Âî äàåò! Òû ïîíèìàåøü?
– ×òî ÿ ïîíèìàþ? – ñïðîñèë Êðûñ. Îí çàäóìàëñÿ.
– À òî, ÷òî â ýòîò ÷åìîäàí ìîæíî àðáóçîâ íàêèäàòü. Çíàåøü, ñêîëüêî òàì àðáóçîâ ïîìåñòèòñÿ?
– È çà÷åì òåáå ñòîëüêî àðáóçîâ? – ñïðîñèë Êðûñ.
– À ÷òîáû èõ åñòü, – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó.
– Âñå-òàêè òû ãëóïûé, – ñêàçàë Êðûñ. – Êîìó íóæíà òàêàÿ êó÷à àðáóçîâ? Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî â òàêîé ÷åìîäàí ìîæíî ñïðÿòàòü... ìîæíî öåëûé ìàãàçèí ñïðÿòàòü! Òû ïðèøåë â ìàãàçèí ñ ÷åìîäàíîì, ïîëîæèë â ÷åìîäàí âñå, ÷òî áûëî â ìàãàçèíå, âûêèíóë ÷åìîäàí â îêîøêî è áåãè, ïîäáèðàé.
– È êîíôåòû? – ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó.
– È ñèãàðåòû.
– È ãàëåòû? È ïîðòðåòû? È ïàêåòû? – ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó.
– È ìîíåòû! – îòâåòèë Êðûñ. – Öåëóþ êó÷ó ìîíåò!
– Âîò áû íàì òàêîé ÷åìîäàí÷èê! – ïðîøåïòàë Âåñåëü÷àê Ó.
– Äà, – ñêàçàë Êðûñ. – Êîðîëåâà ñêàçàëà áû íàì áîëüøîå ïèðàòñêîå ñïàñèáî. Ïîíèìàåøü, ïî÷åìó?
– Îíà áû ïîøëà ìàãàçèí ãðàáèòü! – äîãàäàëñÿ ãëóïîâàòûé Âåñåëü÷àê Ó.
– Íåò, ñ òîáîé íå ñîñêó÷èøüñÿ! – ðàññìåÿëñÿ Êðûñ. – Íó çà÷åì íàøåé Êîðîëåâå ãðàáèòü ìàãàçèí, åñëè îíà îãðàáèëà öåëóþ Ïëàíåòó ñêàçîê!
Òóò Êðûñ çàìåð ñ îòêðûòûì ðòîì, è Âåñåëü÷àê Ó äàæå èñïóãàëñÿ, íå çàáîëåë ëè åãî äðóã. Îí ñòóêíóë Êðûñà ïî ÷åëþñòè òàê, ÷òî ó òîãî ÷óòü ãîëîâà íå îòëåòåëà.
– Òû ÷òî äåðåøüñÿ! – çàøèïåë Êðûñ è âûõâàòèë ïèñòîëåò.
– ß õîòåë êàê ëó÷øå, – çàõíûêàë Âåñåëü÷àê Ó.
Íî Êðûñ óæå åãî íå ñëóøàë. Îí ðàññóæäàë âñëóõ:
– ×òî ñëó÷èëîñü? Ìû îãðàáèëè Ïëàíåòó ñêàçîê. ×òî åùå ñëó÷èëîñü? Ñëîìàëñÿ íàø êîðàáëü, è íàì íå íà ÷åì óâåçòè âñå äîáðî è óëåòåòü ñàìèì. ×òî ñêàçàëà íàì Êîðîëåâà? Îíà âåëåëà íàéòè êîðàáëü, ÷òîáû óëåòåòü îòòóäà, è áåç êîðàáëÿ íå âîçâðàùàòüñÿ. Óäàëîñü ëè íàì íàéòè êîðàáëü? Íåò, íå óäàëîñü. Íî ìû óâèäåëè ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü, êîòîðûé íàõîäèòñÿ â ðóêàõ äâóõ äåòåé. ×òî íàì íàäî ñäåëàòü?
– ß çíàþ? – çàêðè÷àë Âåñåëü÷àê Ó.
– Òèøøå!
– ß çíàþ, çíàþ! Ìû îòíèìåì ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü ó ýòèõ äåòèøåê è ïîëîæèì â íåãî âñå, ÷òî íàãðàáèëè?
– Ìîëîäåö! Óìíèöà! – ñêàçàë Êðûñ. – Òû êóäà?
– ß ïîáåæàë ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü îòíèìàòü.
– Íåò, òû íå óìíèöà, – âçäîõíóë Êðûñ. – Êàê òû îòíèìåøü ÷åìîäàí, åñëè âîêðóã ñòîëüêî íàðîäà? Íàñ æå ñðàçó ñõâàòÿò?
– À ÷òî äåëàòü? – ðàññòðîèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó.
– À òî, ÷òî íàì íàäî ëåòåòü âìåñòå ñ íèìè íà Ïëàíåòó ñêàçîê, à êîãäà ïîäâåðíåòñÿ óäîáíûé ìîìåíò, îòîáðàòü ÷åìîäàí. Òû êóäà?
– ß íà êîðàáëü, ÷òîáû æäàòü óäîáíûé ìîìåíò.
– Îïÿòü òû íå óìíèöà, – ñêàçàë Êðûñ. – Êàê òû ïîïàäåøü íà êîðàáëü?
– ß? ß ñêàæó... ÿ ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàþ!
– Íè÷åãî òû íå ïðèäóìàåøü. Çà òåáÿ äóìàþ ÿ, – ñêàçàë Êðûñ. – À ÿ âîò ÷òî ïðèäóìàë.
È Êðûñ íà óõî ðàññêàçàë Âåñåëü÷àêó Ó î ñâîåì õèòðîì ïëàíå.
2.
Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü «Ðîáèí Ãóä» áûë î÷åíü áîëüøîé.  íåì ïîìåùàëèñü íå òîëüêî êàþòû, ñòîëîâûå, êëàäîâûå, áîëüíèöà, áàññåéí ñ òåïëîé âîäîé, ñïîðòèâíûå ïëîùàäêè, íî è ôóòáîëüíîå ïîëå. À çà ôóòáîëüíûì ïîëåì íà÷èíàëñÿ íàñòîÿùèé ëåñ, â êîòîðîì, åñëè õî÷åøü, ìîæåøü çàáëóäèòüñÿ. Òóäà Àëèñà õîäèëà ñîáèðàòü ãðèáû.
À ðàç «Ðîáèí Ãóä» òàê âåëèê, òî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Àëèñà íè ðàçó âî âðåìÿ ïîëåòà íå âñòðåòèëà Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó. Íàâåðíîå, îíè æèëè íà äðóãîì ýòàæå.
Íî âîò íàñòóïèë äåíü, êîãäà «Ðîáèí Ãóä» ïîäëåòåë ê Ïëàíåòå ñêàçîê.
Ïàøêà âçÿë ÷åìîäàí, Àëèñà – ñâîþ äîðîæíóþ ñóìêó, è îíè ïîøëè íà íèæíèé ýòàæ êîñìè÷åñêîãî êîðàáëÿ, ãäå â ñïåöèàëüíîì çàëå èõ äîæèäàëñÿ âîçäóøíûé øàð äëÿ ñïóñêà íà ïëàíåòó.
Øàð áûë ÿðêèé, êðàñíûé â æåëòóþ ïîëîñêó, ÷òîáû íå ïîòåðÿëñÿ â îáëàêàõ.
Ïîä øàðîì âèñåëà íà êàíàòàõ ñòàëüíàÿ êàáèíà äëÿ ïàññàæèðîâ.
Êîñìîíàâò Êó÷êèí æäàë èõ îêîëî ëþêà â êàáèíó. Îí ïîçäîðîâàëñÿ ñ Àëèñîé è Ïàøêîé è ñêàçàë:
– Ýòîò øàð îïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Îí ñàì çíàåò, êóäà ñàäèòüñÿ. Òàê ÷òî âàøà çàäà÷à – ñèäåòü â øàðå, ïåòü ïåñíè è íå øàëèòü.
– Ñëóøàþñü, êàïèòàí! – ðàññìåÿëñÿ Ïàøêà. – Áóäåì ñèäåòü ñìèðíî.
Îí ïåðâûì çàøåë âíóòðü, çà íèì çàáðàëàñü â øàð Àëèñà.
Çàæåãñÿ ñâåò. Âíóòðè áûëî òåïëî, ñêâîçü êðóãëûå îêîøêè ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü, ÷òî òâîðèòñÿ ñíàðóæè.
Ïàøêà ñðàçó ïðèëèï ê îêîøêó è çàêðè÷àë:
– Ñìîòðè, íàøè çíàêîìûå èäóò!
È â ñàìîì äåëå ê øàðó ïîäõîäèëè Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà. Îíè âîøëè âíóòðü.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Àõ, êîãî ÿ âèæó! – âîñêëèêíóë Äåä Ìîðîç.
Ñíåãóðî÷êà ïðèíÿëàñü êèâàòü, ñëîâíî ó íåå áûëà ïëîõî ïðèêðåïëåíà ãîëîâêà.
«Ñòðàííî, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Îíè íå î÷åíü ïîõîæè íà Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó, ñ êîòîðûìè ìû ïîçíàêîìèëèñü â êîñìîïîðòå. Íî, íàâåðíîå, ÿ îòâûêëà îò íèõ».
Ñíåãóðî÷êà ñåëà â êðåñëî ðÿäîì ñ Ïàøêîé, à Äåä Ìîðîç ðÿäîì ñ Àëèñîé.
Îñòàëüíûå êðåñëà â êàáèíå áûëè ïóñòûå, ïîòîìó ÷òî íà Ïëàíåòå ñêàçîê ñõîäèëè òîëüêî ÷åòûðå ÷åëîâåêà: Àëèñà, Ïàøêà, Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà.
Êîñìîíàâò Êó÷êèí çàêðûë äâåðü â êàáèíó è, îòîéäÿ îò âîçäóøíîãî øàðà, ïîìàõàë ðóêîé.
Çàòåì ÷àñòü äíà êîðàáëÿ îòúåõàëà â ñòîðîíó, è îãðîìíûé âîçäóøíûé øàð ïðîâàëèëñÿ âíèç. Îí ìåäëåííî ñòàë îïóñêàòüñÿ ê Ïëàíåòå ñêàçîê, ïîêðûòîé îáëàêàìè.
– Àëèñà, – ïðîøåïòàë Ïàøêà, – îíè ñîâñåì íå ïîõîæè íà ïðåæíèõ!
Îí òîæå èìåë â âèäó Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êó.
– Î ÷åì âû ðàçãîâàðèâàåòå, äåòè? – ñïðîñèë Äåä Ìîðîç. – Íàì òîæå õî÷åòñÿ ñ âàìè ïîãîâîðèòü.
– ß äóìàþ, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà, – ÷òî Àëèñî÷êà è Ïàøåíüêà íàñ íå õîòÿò óçíàâàòü. Îíè äóìàþò, ÷òî ìû èçìåíèëèñü. À ìû âåäü íå èçìåíèëèñü.
È Ñíåãóðî÷êà çàõîõîòàëà âåñüìà íåïðèÿòíûì ãîëîñîì, ñîâñåì íå ïîõîæèì íà ñåðåáðÿíûé ãîëîñîê ïðåæíåé Ñíåãóðî÷êè.
– À ÷òî âû ñ ñîáîé âåçåòå? – ñïðîñèë Äåä Ìîðîç, ïîäíèìàÿñü ñ ìåñòà è ïîäõîäÿ ê ÷åìîäàíó.
– Ýòî ïðèáîð! – îòâåòèë Ïàøêà. – Åãî íåëüçÿ òðîãàòü.
– Ïî÷åìó íåëüçÿ? – ñïðîñèë Äåä Ìîðîç è áûñòðî ðàñêðûë ÷åìîäàí.
– Îñòàíîâèòåñü! – êðèêíóë Ïàøêà. – Íåëüçÿ!
Îí òîæå âñêî÷èë ñ ìåñòà è êèíóëñÿ ê ÷åìîäàíó.
Ýòîãî Äåä Ìîðîç òîëüêî è æäàë. Îí ëîâêî ñõâàòèë Ïàøêó çà øèâîðîò è òîëêíóë òàê, ÷òî Ïàøêà îêàçàëñÿ â ÷åìîäàíå. È íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðåâðàòèëñÿ â ìàëþòêó.
Àëèñà èñïóãàëàñü çà Ïàøêó. Îíà åùå íå äîãàäàëàñü, ÷òî Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà íåíàñòîÿùèå. Îíà ðåøèëà, ÷òî Ïàøêà óïàë â ÷åìîäàí ñëó÷àéíî.
– Ñåé÷àñ, Ïàøêà! – êðèêíóëà îíà. – ß òåáÿ âûòàùó.
Íî ñòîèëî åé ñäåëàòü øàã ê ÷åìîäàíó-ìåíüøèòåëþ, êàê Ñíåãóðî÷êà, íå ïåðåñòàâàÿ õîõîòàòü, òîëêíóëà åå â ñïèíó, è Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê îíà ëåòèò âïåðåä è âíèç... âñå íèæå è íèæå...
È îíà óäàðèëàñü î ïîë ÷åìîäàíà òàê, ÷òî ó íåå â ãëàçàõ ïîòåìíåëî.
Êîãäà æå Àëèñà ïðèøëà â ñåáÿ, îíà óâèäåëà, ÷òî ñèäèò íà õîëîäíîì ïîëó â êàêîé-òî áîëüøîé êîìíàòå áåç îêîí, à ðÿäîì ëåæèò è ñòîíåò Ïàøêà.
– Òû ÷òî? – ñïðîñèëà Àëèñà è ïîäíÿëàñü, ÷òîáû ïîìî÷ü äðóãó.
– Íîãó óøèá, – ïðîñòîíàë Ïàøêà.
Àëèñà íàãíóëàñü íàä Ïàøêîé, è òóò ñâåðõó äîíåññÿ ãðîìîâîé õîõîò. Òàêîé, ÷òî ïðèøëîñü çàæàòü óøè ëàäîøêàìè.
– Õà-õà-õà! – äîíîñèëîñü ñâåðõó.
Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà â íåáå ãèãàíòñêîå ÷åëîâå÷åñêîå ëèöî. Ëèöî áûëî ïîêðàøåíî áåëîé êðàñêîé, íà íåì áûëè íàðèñîâàíû ÷åðíûå áðîâè è ãëàçà òîæå áûëè îáâåäåíû ÷åðíûì öâåòîì.
Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî ýòî ëèöî Ñíåãóðî÷êè.
À ýòî çíà÷èëî, ÷òî Àëèñà ñëåäîì çà Ïàøêîé ñâàëèëàñü â ÷åìîäàí è óìåíüøèëàñü ïî÷òè â ñòî ðàç. À Ñíåãóðî÷êà ñìîòðèò íà íåå ñíàðóæè.
– Ñåé÷àñ æå âûíüòå íàñ! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ ñëûøèòå? Ýòî óæå íå øóòêà!
Ðÿäîì ñ ãèãàíòñêèì ëèöîì Ñíåãóðî÷êè ñâåðõó ïîÿâèëîñü òàêîå æå ãðîìàäíîå ëèöî ñ áåëîé áîðîäîé è êðàñíûì íîñîì, ïîõîæèì íà ïîìèäîð.
Àãà, âîò è Äåä Ìîðîç!
– Âû ìåíÿ ñëûøèòå? – êðè÷àëà Àëèñà.
– Åùå êàê ñëûøèì! – îòâåòèë Äåä Ìîðîç.
– Íî ïî÷åìó âû íàñ íå âûïóñêàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî íå õîòèì!
– Îáìàíóëè äóðàêîâ íà øåñòíàäöàòü ïèðîãîâ! – çàêðè÷àëà Ñíåãóðî÷êà. – Íåóæåëè âû åùå íå äîãàäàëèñü, ÷òî ìû – ñìåëûå ïèðàòû, ïåíèòåëè êîñìè÷åñêèõ òðàññ, íåïîáåäèìûå ðàçáîéíèêè. Ìû çàõâàòèëè Ïëàíåòó ñêàçîê, à òåïåðü ñ âàøåé ïîìîùüþ ìû åå êàê ñëåäóåò îá÷èñòèì.
È ïîääåëüíûå Ñíåãóðî÷êà è Äåä Ìîðîç òàê ðàñõîõîòàëèñü, ÷òî ãðîõíóëèñü íà ïîë ïî îáå ñòîðîíû ÷åìîäàíà.
– Êàê îáèäíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Âîò íå äóìàë, ÷òî âñòðå÷óñü çäåñü ñ êîñìè÷åñêèìè ïèðàòàìè.
– À îíè âåçäå âñòðå÷àþòñÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ×óòü íå äîãëÿäèøü – èëè òàðàêàíû çàâåäóòñÿ, èëè ïèðàòû íàïàäóò.
– ×òî æå òåïåðü äåëàòü? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ñíà÷àëà íàäî äóìàòü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ìû îáÿçàòåëüíî ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàåì. Íà Ïëàíåòå ñêàçîê ìíîãî âñÿêèõ ñóùåñòâ. Äà è íà Çåìëå î íàñ ïîìíÿò. È Ñâåòëàíà, è íàøè ðîäèòåëè, è òåì áîëåå íàøè äðóçüÿ.
– Âñå ðàâíî îáèäíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Êàê ìû ìîãëè ñ òîáîé ïîïàñòüñÿ! Ñëîâíî ìàëûøè!
Ñâåðõó ñíîâà ïîÿâèëîñü ãèãàíòñêîå ëèöî Ñíåãóðî÷êè.
– Íà÷èíàåòñÿ ïîñàäêà, – ñêàçàëà Ñíåãóðî÷êà. – ×åìîäàí ÿ çàêðûâàþ, ÷òîáû âû ñëó÷àéíî íå âûñêî÷èëè!
– Îäíó ìèíóòî÷êó! – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À ãäå æå íàñòîÿùèå Äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà?
– À ìû èõ ïîäñòåðåãëè â êîðèäîðå, îãëóøèëè, ðàçäåëè è çàñóíóëè â áîëüøîé õîëîäèëüíèê, – îòâåòèëà Ñíåãóðî÷êà. – Íè÷åãî ñ íèìè íå ñëó÷èòñÿ!
Ïîë ÷åìîäàíà íàêëîíèëñÿ, è Àëèñà ñ Ïàøêîé ñêàòèëèñü ïî íåìó êàê ñ êðóòîé ãîðêè. Ðàçäàëñÿ ãðîìêèé ùåë÷îê, è ñòàëî ñîâñåì òåìíî.
3.
Àëèñå áûëî ñëûøíî, êàê ïåðåãîâàðèâàþòñÿ ïèðàòû. Âåäü êàáèíà âîçäóøíîãî øàðà áûëà íåáîëüøàÿ.
– Êîðîëåâà áóäåò äîâîëüíà, – ãîâîðèë îäèí èç ïèðàòîâ.
– Íàäî áóäåò õîðîøåíüêî ïîòîðãîâàòüñÿ, – îòâå÷àë âòîðîé.
– À ýòè ñàìûå... äåòè, îíè íå çàäîõíóòñÿ?
– Îíè ìàëåíüêèå, ÷åìîäàí áîëüøîé, íó ÷òî ñ íèìè ñëó÷èòñÿ?
– Ìîæåò, ïðèñòóêíåì èõ? – ñïðîñèë ïåðâûé ïèðàò. – Ïðèæìåì íîãòåì – òîëüêî ìîêðîå ìåñòî îñòàíåòñÿ.
– Ïóñêàé Êîðîëåâà ðåøàåò. Ìîæåò, îíè åé ïðèãîäÿòñÿ, – îòâåòèë âòîðîé ïèðàò.
Òóò ÷åìîäàí êà÷íóëî òàê, ÷òî Àëèñà ñ Ïàøêîé îïÿòü óïàëè.
– Íó âîò è ïðèåõàëè, – ñêàçàë ïåðâûé ïèðàò. – Áåðè ÷åìîäàí.
– Ïî÷åìó ýòî ÿ äîëæåí òàñêàòü ÷åìîäàí? – ñêàçàë âòîðîé ïèðàò. – Ó ìåíÿ çäîðîâüå ñëàáîå.
– Äàâàé, äàâàé, ïîøåâåëèâàéñÿ! – ïðèêàçàë ïåðâûé ïèðàò.
×åìîäàí ñòàëî êà÷àòü – âèäíî, åãî âûòàñêèâàëè èç êàáèíû âîçäóøíîãî øàðà.
Ñíàðóæè ïîñëûøàëèñü íåçíàêîìûå ãîëîñà.
×åìîäàí ðàñêðûëñÿ, è ñâåðõó â íåãî ñòàëè çàãëÿäûâàòü íåáðèòûå, ãðÿçíûå ëèöà.
Îäèí èç ïèðàòîâ, ñ ïîâÿçêîé ÷åðåç ëåâûé ãëàç, ñïðîñèë:
– ×åãî-òî âû ìûøåé ïðèâåçëè?
– Ýòî òàðàêàíû! – çàñìåÿëñÿ äðóãîé ïèðàò.
Ðóêà â ÷åðíîé ïåð÷àòêå çàëåçëà â ìåíüøèòåëü è âûòàùèëà Ïàøêó è Àëèñó. Îíà áðîñèëà èõ íà çåìëþ, è Ïàøêà ñ Àëèñîé ñðàçó óâåëè÷èëèñü äî ñâîåãî îáûêíîâåííîãî ðàçìåðà.
Îíè ñòîÿëè íà ïîëÿíå ìåæäó âîçäóøíûì øàðîì è îòâåñíîé ñêàëîé, â êîòîðîé áûëà ìàëåíüêàÿ æåëåçíàÿ äâåðü.
Âîêðóã íèõ òîëïèëèñü ðàçíûå ëþäè, áîëüøåé ÷àñòüþ â ÷åðíûõ êîæàíûõ èëè ìàñêèðîâî÷íûõ êîñòþìàõ, â êàñêàõ èëè øëåìàõ. Ó íèõ áûë òàêîé âèä, ñëîâíî îíè íå ëþáèëè ìûòüñÿ, áðèòüñÿ è ïðè÷åñûâàòüñÿ. À ñðåäè íèõ ñòîÿëè Ñíåãóðî÷êà è Äåä Ìîðîç. Òîëüêî îíè ñíÿëè ìàñêè, à ïîä ìàñêàìè ó íèõ îáíàðóæèëèñü ñàìûå îáûêíîâåííûå ïèðàòñêèå ëèöà. Îäíî ëèöî – òîëñòîå, êðàñíîå, ñâèíÿ÷üå – ïðèíàäëåæàëî Âåñåëü÷àêó Ó, à âòîðîå óçêîå, îñòðîíîñîå – ïèðàòó Êðûñó.
Ñðåäè ýòèõ áàíäèòîâ ñòîÿë íà çàäíèõ ëàïàõ Ñåðûé âîëê, ñîâåðøåííî ñêàçî÷íûé. Âäðóã îí ñêàçàë:
– Äàéòå ìíå ýòó äåâî÷êó! ß òàê ëþáëþ äåâî÷åê òåðçàòü!
– Ìîë÷è! – çàêðè÷àëè íà íåãî ïèðàòû. – Çíàé ñâîå ìåñòî!
Ïàøêà, êîòîðîãî òðóäíî èñïóãàòü, ñïðîñèë:
– Âû âñå ïèðàòû?
– Òàê òî÷íî! Ïåíèòåëè çâåçäíûõ òðàññ! Îòâàæíûå ðàçáîéíèêè!
– Òîãäà âåäèòå ìåíÿ ê âàøåìó êàïèòàíó. ß õî÷ó åìó âñå ñêàçàòü, ÷òî ÿ äóìàþ î âàøåì áåçîáðàçíîì ïîâåäåíèè.
Ïèðàòû íà÷àëè õîõîòàòü òàê, ÷òî íåêîòîðûå óïàëè íà çåìëþ.
Êîãäà îíè îòõîõîòàëèñü, Êðûñ ñêàçàë:
– Âîò ê íàøåìó êàïèòàíó, êîòîðóþ çîâóò ïèðàòñêîé Êîðîëåâîé, ÿ ñåé÷àñ ïîéäó è ðàññêàæó åé î íàøåé äîáû÷å. À âû ïîêà ïîäîæäèòå â ïåùåðå Àëàääèíà.
È îí ïîêàçàë íà æåëåçíóþ äâåðöó â ñêàëå.
– Êèíüòå èõ âíóòðü!
Âåñåëü÷àê ïîäòîëêíóë Àëèñó è Ïàøêó ê äâåðè è ñïðîñèë:
– À êàê äâåðü îòêðûâàåòñÿ?
– Íå ïîìíèøü, ÷òî ëè? – ñïðîñèë Êðûñ.
– Çàáûë, – ïðèçíàëñÿ îäíîãëàçûé ïèðàò.
– À êòî íå çàáûë? – ñïðîñèë Êðûñ.
Ïèðàòû ïåðåìèíàëèñü ñ íîãè íà íîãó, âçäûõàëè, îòâîäèëè ãëàçà – âñå, îêàçûâàåòñÿ, ïîçàáûëè, êàê ðàñêîëäîâàòü äâåðü.
– ß ïîìíþ, – ñêàçàë Ñåðûé âîëê.
– Òîãäà ñêàæè! – ïðèêàçàë Êðûñ.
– À âû ìíå äåâî÷êó äàäèòå, ÷òîáû åå òåðçàòü?
– ß òåáå ïîòåðçàþ! – ðàññåðäèëñÿ Êðûñ. – Òû ó ìåíÿ åùå çàé÷èêîì ñòàíåøü.
Âîëê îòñêî÷èë â ñòîðîíó.
– Òîãäà íå äîæäåòåñü, – ñêàçàë Âîëê. – ß ñòðàøíî æàäíûé è ïëîõîé. Íå çðÿ ÿ âñåõ ìîèõ äðóçåé ïðåäàë. È ê âàì ïåðåìåòíóëñÿ.
– Òîãäà ýòî ñàìàÿ ïîñëåäíÿÿ õèòðîñòü â òâîåé ïîäëîé æèçíè, – ñêàçàë îäíîãëàçûé ïèðàò è âûòàùèë ïèñòîëåò. Âîëê ñðàçó ïîäæàë õâîñò è ñêàçàë:
– ß ñäàþñü, ñäàþñü! Âû ñêàæèòå: «Ñåçàì, îòêðîéñÿ», è äâåðü îòêðîåòñÿ.
Êðûñ ïðîêðè÷àë âîëøåáíûå ñëîâà, è æåëåçíàÿ äâåðöà îòêðûëàñü.
– À íó, èäèòå âíóòðü! – ïðèêàçàë îäíîãëàçûé. – È ñèäåòü òàì, íå øåâåëèòüñÿ.
Èçíóòðè äîíåññÿ ïëà÷ è äàæå âîé.
– ×òî ýòî? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À âîò çàéäåøü, óâèäèøü, – îòâåòèë Êðûñ è òîëêíóë åå â ñïèíó.
Àëèñà î÷óòèëàñü â òåìíîé ïåùåðå, ïîñðåäè êîòîðîé ãîðåëè òîëüêî äâå ñâå÷è.  ïîëóòüìå øåâåëèëèñü ëþäè è çâåðè.
Äâåðü ñçàäè çàõëîïíóëàñü, è ñëûøíî áûëî, êàê ùåëêíóë çàìîê.
Àëèñå áûëî íå ïî ñåáå – êòî æå òàê ñòîíåò â ïåùåðå?
Íî ãëàçà áûñòðî ïðèâûêëè ê ïîëóòüìå, è Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ïèðàòû çàãíàëè â ïåùåðó æèòåëåé Ïëàíåòû ñêàçîê. Âîò ñòîèò Êîò â ñàïîãàõ è æàëîáíî ìÿó÷èò, à âîí Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà ãîðüêî ðûäàåò. Ïîäàëüøå ñêîð÷èëñÿ Äðàêîí. Îí ñïðÿòàë ñâîè ãîëîâû ïîä ìûøêè è çà ñïèíó. Âîò è Êðàñíàÿ Øàïî÷êà. Ó íåå íå òîëüêî øàïî÷êà êðàñíàÿ, íî è ãëàçà êðàñíåå ìàëèíû. Ìàëü÷èê Àëàääèí ñèäèò â îáíèìêó ñ Äæèííîì, è îíè òðóò ìåäíóþ ëàìïó, âèäíî, íàäåþòñÿ íà ÷óäî. Íî êàêèå ÷óäåñà ìîãóò áûòü, åñëè òåáÿ ñõâàòèëè ïèðàòû, êîòîðûå íå âåðÿò â ÷óäåñà!
Ïàøêà ïåðâûé ñîîáðàçèë, ÷òî íàäî äåëàòü.
Îí ïîäíÿë ñâå÷êó è ñêàçàë:
– Ïåðåñòàíüòå ïëàêàòü è ðàññòðàèâàòüñÿ. Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü.
– Êàê òàê íå ñëó÷èëîñü? – çàñòîíàëè ëþäè è çâåðè. – Íàñ îãðàáèëè, íàñ îáèäåëè, íàñ ïîñàäèëè â ñòðàøíóþ ïåùåðó.
– Ñòîï, ñòîï, ñòîï! – çàêðè÷àë Ïàøêà. – Äàâàéòå ïî ïîðÿäêó. Êòî ìíå ðàññêàæåò, êàê íà âàñ íàïàëè ïèðàòû?
– ß ðàññêàæó, – ñêàçàëà ñðåäíÿÿ ãîëîâà Äðàêîíà. – Ìû ñïàëè, êîãäà îíè ïðèëåòåëè íà ñâîåì êîðàáëå. Èõ êîðàáëü ÷èõàë è ôûð÷àë, ñëîâíî ìîé äåäóøêà.
– Îí áûë ñëîìàí, – ñêàçàë ìàëü÷èê Àëàääèí. – Íåóæåëè íåïîíÿòíî? Íàäî ðàçáèðàòüñÿ â ìàøèíàõ!
– Òåáå ýòî íå ïîìîãëî, – ñêàçàë Äðàêîí è ïðîäîëæàë: – Îíè íàñ ñâÿçàëè è íà÷àëè ãðàáèòü.
– È íåóæåëè íèêòî íå ñîïðîòèâëÿëñÿ? – ñïðîñèë Ïàøêà. – Íåóæåëè íèêòî íå âûøåë íà áîé?
– Ìàëü÷èê, – ñêàçàëà Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà. Îíà ãîâîðèëà, íå ðàñêðûâàÿ ãëàç è íå ïîäíèìàÿ ãîëîâû. – Íåóæåëè òû äî ñèõ ïîð íå çíàåøü, ÷òî ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà ìîãóò âîåâàòü äðóã ñ äðóãîì, íî íå ìîãóò ïðè÷èíèòü âðåäà ëþäÿì? Ïèðàòû îá ýòîì äîãàäàëèñü.
– ß ñîïðîòèâëÿëñÿ, – ñêàçàë Äðàêîí. – ß â íèõ îãîíü è äûì ïóñêàë, ïîêà ó ìåíÿ âñå òîïëèâî íå êîí÷èëîñü. Íî îíè ìåíÿ îáñòðåëÿëè. Äàæå äûðêè â øêóðå åñòü.
– À Ñåðûé âîëê, – ñêàçàëà Êðàñíàÿ Øàïî÷êà, – ïåðåáåæàë ê ïèðàòàì. Îí ñêàçàë, ÷òî áóäåò ñëóøàòüñÿ ïèðàòîâ, à íàñ áóäåò óãíåòàòü è îáèæàòü. ß âñåãäà åãî ïîäîçðåâàëà. Î÷åíü óæ îí ëþáèò ïî ÷óæèì êðîâàòêàì ëåæàòü ïîä âèäîì áàáóøåê.
– È ÷òî æå äàëüøå? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– À äàëüøå ìû ñèäèì çäåñü óæå âòîðóþ íåäåëþ, ãîëûå è ãîëîäíûå. Èëè ÿ íå óäåðæóñü è ñúåì êîãî-íèáóäü èç ìîèõ äðóçåé, – âçäîõíóë Äðàêîí.
Àëèñà óâèäåëà, ÷òî íà ïîëó ëåæèò áîëüøîå, êðàñíîå, ÷óòü-÷óòü íàäêóñàííîå ÿáëîêî.
– Ñìîòðèòå! – ñêàçàëà îíà. – Âîò ÿáëîêî. Ïî÷åìó âû åãî íå ñúåäèòå?
– Íåëüçÿ! – çàêðè÷àëè ñî âñåõ ñòîðîí. – Ýòî æå îòðàâëåííîå ÿáëîêî. Åãî êîãäà-òî íàäêóñèëà Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà è äî ñèõ ïîð ïðîñíóòüñÿ òîëêîì íå ìîæåò.
– Ìîé õðóñòàëüíûé ãðîá îíè òîæå óòàùèëè, – ïîæàëîâàëàñü Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà. – Ìíå ïðèõîäèòñÿ ñïàòü íà ãîëûõ êàìíÿõ!
– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Áåçâûõîäíûõ ïîëîæåíèé íå áûâàåò. Ìû ñ âàìè íàéäåì ñïîñîá, êàê îòñþäà âûáðàòüñÿ. Íàñ ìíîãî, ìû óìíûå.
– Ñïàñèáî, ìàëü÷èê, – ïðîøåïòàëà Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà è òóò æå çàäðåìàëà.
– Ìû áóäåì ðûòü ïîäçåìíûé õîä! – ñêàçàë Ïàøêà.
– Íî òóò æå ñêàëà, êàìåíü, – îòâåòèë Êîò â ñàïîãàõ. – Íàì íå ïðîðûòü.
Ïàøêà íå óñïåë áîëüøå íè÷åãî ïðèäóìàòü, êàê äâåðü çàñêðèïåëà.
ßðêèé ñâåò îñâåòèë ïåùåðó.
 äâåðÿõ ñòîÿë ïèðàò Âåñåëü÷àê Ó.
– Ãåðàñêèí, Ïàâåë, íà âûõîä! – ïðèêàçàë îí.
– Îäèí ÿ íå ïîéäó! – îòâåòèë Ïàøêà. – Îñâîáîäèòå ìîèõ äðóçåé.
– Èñêëþ÷åíî. Íî òåáÿ, ãîëóá÷èê, æäåò ñàìà Êîðîëåâà. Åé íàäî ñ òîáîé ïîãîâîðèòü.
– Èäè, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ëó÷øå, ÷åì ñèäåòü âçàïåðòè. Òû ÷òî-íèáóäü óçíàåøü è ïðèäóìàåøü.
È Ïàøêà ïîøåë ê Êîðîëåâå ïèðàòîâ.
4.
 òðîííîì çàëå ñêàçî÷íîãî êîðîëåâñêîãî äâîðöà öàðèë áåñïîðÿäîê. Âàëÿëèñü ñóíäóêè è ÷åìîäàíû, ãðóäàìè ëåæàëà îäåæäà, êàêîãî òîëüêî äîáðà òàì íå áûëî! Äàæå õðóñòàëüíûé ãðîá ñòîÿë â óãëó çàëà.
Çà êðóãëûì ñòîëîì, óñòàâëåííûì áóòûëêàìè, ÷àøêàìè è òàðåëêàìè ñ èêðîé, áàêëàæàíàìè, êîòëåòàìè, ñåìãîé, âåò÷èíîé è âñÿêèìè äðóãèìè êóøàíüÿìè, ñèäåëà ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà â ñåðåáðÿíîì ïëàòüå. Îíà äåðæàëà ðóêó íà òåëåôîííîì àïïàðàòå.
Ïåðåä íåé ñòîÿëè äâà ïèðàòà – îäíîãëàçûé è Êðûñ.
– Ïëîõî ðàáîòàåøü, Êðûñ, – ñêàçàëà Êîðîëåâà ïèðàòîâ. – Íèêóäà íå ãîäèòñÿ.
– Òâîå âåëè÷åñòâî, – âçìîëèëñÿ Êðûñ. – Ìû æå ñòàðàëèñü. Ìû òàêîé âîëøåáíûé ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü òåáå äîñòàëè!
– Äóðà÷üå! – çàêðè÷àëà Êîðîëåâà. – È ÷òî æå âû ïðèêàæåòå äåëàòü ñ âàøèì ìåíüøèòåëåì?
– Âñå â íåãî ïîëîæèòü è óâåçòè îòñþäà, – îòâåòèë ïèðàò.
– À êòî ýòîò ÷åìîäàí óâåçåò?
– ß îïÿòü â Äåäà Ìîðîçà çàìàñêèðóþñü, – ñêàçàë Êðûñ. – Íàì ãëàâíîå – â êîðàáëü ïðîáðàòüñÿ è ëþäåé â ÷åìîäàíå ïðîíåñòè. Ïîòîì ÿ ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü îòêðîþ, è íàøè ëþäè íàðóæó âûñêî÷àò.
– Àõ, òâîèìè áû óñòàìè äà ìåä ïèòü, – âçäîõíóëà Êîðîëåâà. – À çíàåøü ëè òû, ÷òî ïî òâîåé ãëóïîñòè âñå íàøå äåëî ïðîâàëèëîñü? Ìíå òîëüêî ÷òî çâîíèëè ñ Çåìëè!
Ïèðàò Êðûñ ïîáëåäíåë îò ñòðàõà. Îí óâèäåë, ÷òî Êîðîëåâà âûòàùèëà ñâîé òîíêèé äëèííûé êèíæàë, êîòîðûì çàðåçàëà â æèçíè òûñÿ÷ó ÷åëîâåê.
– Íå ìîæåò áûòü! – àõíóë îí.
– Íàäî áûëî Äåäà Ìîðîçà ñî Ñíåãóðî÷êîé çàðåçàòü è â çåìëþ çàêîïàòü. À âû èõ â õîëîäèëüíèê ñóíóëè. Îíè íà÷àëè ñòó÷àòü, õîëîäèëüíèê îòêðûëè è ýòèõ ãîëóá÷èêîâ âûòàùèëè. Âîò ãîëóá÷èêè è ðàññêàçàëè, ÷òî íà íèõ íàïàëè äâà ÷åëîâåêà â ÷åðíûõ êîæàíûõ êîñòþìàõ, îäèí òîëñòûé, à äðóãîé õèëûé...
– ß íå õèëûé! – çàêðè÷àë Êðûñ.
– Âîò òû è ïðèçíàëñÿ, – çàñìåÿëàñü Êîðîëåâà.
– À ÷òî ïîòîì? – ñïðîñèë îäíîãëàçûé ïèðàò.
– À ïîòîì? Ïîòîì îíè óçíàëè, ÷òî ïîä âèäîì Äåäà Ìîðîçà è Ñíåãóðî÷êè êòî-òî óëåòåë íà Ïëàíåòó ñêàçîê. È ê íàì óæå ëåòèò âîåííûé êðåéñåð, ÷òîáû ïîéìàòü ïèðàòîâ!
– Áåæèì! – çàêðè÷àë Êðûñ.
Îí ñòàë áåãàòü ïî çàëó è äàæå ïîïûòàëñÿ çàëåçòü ïîä ñòîë.
– Áåæàòü íàì íåêóäà, – ñêàçàëà ïèðàòñêàÿ Êîðîëåâà. – È íå íà ÷åì. Åñòü ó íàñ òîëüêî âîçäóøíûé øàð. Íî åñëè íà íåì ïîëå÷ó ÿ ñ ÷åìîäàíîì-ìåíüøèòåëåì, ÷òîáû âñòðåòèòü êðåéñåð â íåáå, îíè îáÿçàòåëüíî ïðîâåðÿò, êòî ÿ òàêàÿ. È âñå! Êîí÷èëàñü íàøà ïèðàòñêàÿ âîëüíàÿ æèçíü!
– ×òî æå äåëàòü? – ñïðîñèë îäíîãëàçûé.
– Äóìàòü, – ñêàçàëà Êîðîëåâà.
Âñå îíè íà÷àëè äóìàòü. Îíè äóìàëè òàê ñèëüíî, ÷òî ìîçãè õðóñòåëè è áóëüêàëè. Ïåðâîé äîäóìàëàñü Êîðîëåâà.
– ß çíàþ, ÷òî íàäî ñäåëàòü! Ïóñêàé ÷åìîäàí ïîâåçåò Àëèñà èëè Ïàøêà. Îíè æå íàñòîÿùèå, èì ïîâåðÿò. À êàê òîëüêî ÷åìîäàí ïîïàäåò íà êðåéñåð, ìû âñå âûëåçåì è åãî çàõâàòèì.
– Íî Àëèñà íèêîãäà íå ñîãëàñèòñÿ... – ñêàçàë Êðûñ.
– ß òàê è äóìàþ, – ñîãëàñèëàñü ñ íèì Êîðîëåâà. – Çîâèòå Ïàøêó. ß åãî ïåðåõèòðþ.
Âîò òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ïàøêà ïîïàë â òðîííûé çàë è óâèäåë Êîðîëåâó ïèðàòîâ.
Êîðîëåâà åìó ïîíðàâèëàñü. Îíà åìó ïîêàçàëàñü êðàñèâîé.
Ïðè âèäå Ïàøêè Êîðîëåâà âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà è ïîáåæàëà ê íåìó.
– Ïàøåíüêà, – ñêàçàëà îíà. – Íàâåðíîå, òû ïðîãîëîäàëñÿ? Ñàäèñü, ïîêóøàé èêîðêè è âåò÷èíêè.
– Ñïàñèáî, – îòâåòèë Ïàøêà. – Íî ëó÷øå ïîøëèòå åäû â ïåùåðó Àëàääèíà. Òàì ñèäÿò âçàïåðòè íåñ÷àñòíûå ëþäè è çâåðè. Îíè äàâíî óæå ãîëîäàþò.
– Íå ìîæåò áûòü! – ïðèòâîðíî ðàññåðäèëàñü Êîðîëåâà. – Êàê òîëüêî ìû ñ òîáîé ïîãîâîðèì, Ïàøåíüêà, ÿ òóò æå ïðèêàæó ïîñëàòü â ïåùåðó ñãóùåííîãî ìîëîêà, è âàðåíüÿ ñ ïå÷åíüåì.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàë Ïàøêà. È ïîäóìàë: ýòà æåíùèíà íå òîëüêî êðàñèâàÿ, íî è äîáðàÿ.
– Ïàøà, – ñêàçàëà Êîðîëåâà. – ß òàê ðàäà ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ! ß ìíîãî ñëûøàëà î òâîèõ ïîäâèãàõ! Òû ñàìûé õðàáðûé ìàëü÷èê âî Âñåëåííîé!
– Íó óæ ñêàæåòå! – ñìóòèëñÿ Ïàøêà. – ß ñîâñåì îáûêíîâåííûé.
– À íó, ñàäèñü íà òðîí. – Êîðîëåâà ïîòàùèëà åãî ê ïóñòîìó òðîíó è çàñòàâèëà ñåñòü. – Êàêîé êðàñàâåö, íó âûëèòûé êîðîëü! Ãäå êîðîíà? Íåìåäëåííî ïðèíåñèòå êîðîíó!
– Íå íàäî. – Ïàøêà ñëåç ñ òðîíà. – Ìíå ýòî íå íðàâèòñÿ. ß õî÷ó îñâîáîäèòü ïëåííèêîâ è Àëèñó. Çà÷åì âû èõ äåðæèòå â ïåùåðå?
– Ìîëîäåö! – îáðàäîâàëàñü Êîðîëåâà. – Õðàáðûé è îòâàæíûé. Ñåé÷àñ òåáÿ óáüþò ïèðàòû, íî òû èõ íå áîèøüñÿ!
Êîðîëåâà ïîäìèãíóëà ïèðàòàì, è îíè âûòàùèëè íîæè è ñòàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê Ïàøêå.
– Ñåé÷àñ ìû òåáÿ óáüåì! – çàðû÷àë îäíîãëàçûé. Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó òîæå êðè÷àëè è óãðîæàëè Ïàøêå.
– Íåò! – âäðóã çàêðè÷àëà Êîðîëåâà. – ß íå ìîãó ýòîãî âèäåòü! Íå ñìåéòå óáèâàòü ìîåãî ãîñòÿ! Îí õîðîøèé è ÷åñòíûé!
– À íó, îòîéäè â ñòîðîíêó, Êîðîëåâà, – ñêàçàë Êðûñ, – à òî ìû è òåáÿ çàðåæåì! Òû âåäü áûëà íå ëó÷øå íàñ.
– Äà! – çàêðè÷àëà Êîðîëåâà. – ß áûëà òàêàÿ æå, êàê âû. Ìîæåò, äàæå õóæå âàñ. ß ãðàáèëà è óáèâàëà. Íî ýòîò ÷åñòíûé ìàëü÷èê ïåðåâîñïèòàë ìåíÿ. Îí îòêðûë ìíå ãëàçà. È ÿ ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå óìåðåòü ÷åñòíîé, ÷åì æèòü êîðîëåâîé. Äîëîé ïèðàòîâ!
Ïàøêà îáðàäîâàëñÿ è òîæå çàêðè÷àë:
– Äîëîé ïèðàòîâ!
– Ïðåäàòåëüñòâî! – âñïîëîøèëèñü ïèðàòû.
Îíè íàâàëèëèñü íà Ïàøêó è Êîðîëåâó, ñâÿçàëè èõ è áðîñèëè íà ïîë.
– Ìîæåò, íå íàäî èõ ñâÿçûâàòü? – ñïðîñèë îäíîãëàçûé. – Çàðåæåì, è äåëî ñ êîíöîì.
– Íåò, òàê íåëüçÿ! – ñêàçàë Êðûñ. – Ìû áóäåì ñóäèòü èõ ïèðàòñêèì ñóäîì. Îòäîõíåì, ïîêóøàåì, ïîòîì ó íàñ áóäåò ìåðòâûé ÷àñ, à ïîòîì óæ ìû ïðèäåì è óñòðîèì ñóä.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ïèðàòû óøëè, îñòàâèâ Êîðîëåâó è Ïàøêó ëåæàòü íà ïîëó.
– Ñïàñèáî âàì, – ñêàçàë Ïàøêà Êîðîëåâå, – ÷òî âû òàêàÿ ñìåëàÿ.
– Ýòî òåáå ñïàñèáî, – îòâåòèëà Êîðîëåâà è õèòðî óëûáíóëàñü. – Òû ìíå ïîêàçàë ïðèìåð. Íî òåïåðü íàì ñ òîáîé íàäî êóäà-òî óáåæàòü!
– Ìû ñïðÿ÷åìñÿ â ïåùåðó.
– Ñíà÷àëà íàì íàäî ðàçâÿçàòü ðóêè, à ïîòîì óæ ïðÿòàòüñÿ, – ñêàçàëà Êîðîëåâà. – À êàê ðàçâÿçàòü ðóêè, ÿ íå çíàþ.
– Ïîâåðíèòåñü êî ìíå ñïèíîé, – ñêàçàë Ïàøêà. – ß ðàçâÿæó âàñ, à âû ïîòîì ðàçâÿæåòå ìåíÿ.
Êîðîëåâà ïîñëóøíî ïîâåðíóëàñü ê Ïàøêå ñïèíîé, è îí ñ òðóäîì ðàçâÿçàë óçåë. ×åðåç äâå ìèíóòû Êîðîëåâà è Ïàøêà áûëè ñâîáîäíû.
– Êóäà áåæàòü? – ñïðîñèë Ïàøêà.
È â ýòîò ìîìåíò ðàçäàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ. Ãîëîñ äîíîñèëñÿ èç ÷åðíîãî ÿùèêà, ñòîÿâøåãî íà ñòîëå:
– Ãîâîðèò êðåéñåð «Ïîðÿäîê»! Ãîâîðèò êðåéñåð «Ïîðÿäîê»! Âûçûâàåì Ïëàíåòó ñêàçîê!
– Âîò êòî íàì ïîìîæåò! – âîñêëèêíóëà Êîðîëåâà. – Âîò êòî íàñ ñïàñåò.
Îíà êèíóëàñü ê êîñìè÷åñêîìó ïèðàòñêîìó òåëåôîíó è, ïîäíÿâ òðóáêó, êðèêíóëà:
– Ãîâîðèò Ïëàíåòà ñêàçîê. Ó òåëåôîíà Çîëóøêà.
– ×òî ó âàñ ïðîèçîøëî? – ñïðîñèë ìóæñêîé ãîëîñ. – ×åðåç ÷àñ ìû áóäåì íà âàøåé ïëàíåòå. ×òî ó âàñ ïðîèçîøëî?
– Íåò, òîëüêî íå îïóñêàéòåñü! – çàêðè÷àëà Êîðîëåâà. – Ýòî îïàñíî. Ïðîøó âàñ!
– Ìû âàñ íå çíàåì, – ïðîèçíåñ ãîëîñ ñ «Ïîðÿäêà». – Ïåðåäàéòå òðóáêó Àëèñå èëè Ïàøêå. Ïóñêàé îíè îáúÿñíÿò íàì, ÷òî ïðîèñõîäèò.
Êîðîëåâà ïîçâàëà Ïàøêó ê òåëåôîíó. È ñòàëà åìó ïîäñêàçûâàòü íà óõî, ÷òî íàäî ãîâîðèòü.
– Ýòî Ïàâåë Ãåðàñêèí, – ñêàçàë îí. – Ïëàíåòà ñêàçîê...
– Ñêàæè èì, ÷òî òû ñåé÷àñ ïîäíèìåøüñÿ íà âîçäóøíîì øàðå è âñå îáúÿñíèøü! – ïîäñêàçàëà Êîðîëåâà.
– Ñåé÷àñ ÿ ïîäíèìóñü íà âîçäóøíîì øàðå, – ñêàçàë Ïàøêà, – è âñå âàì îáúÿñíþ.
– Íî ïî÷åìó íàì íåëüçÿ îïóñòèòüñÿ?
– Ïîòîìó ÷òî ýòî ãðîçèò îïàñíîñòüþ Àëèñå è ñêàçî÷íûì ñóùåñòâàì, – ïîäñêàçàëà Ïàøêå Êîðîëåâà, è îí ïîñëóøíî ïîâòîðèë åå ñëîâà.
– Æäåì âàñ, – ñêàçàë «Ïîðÿäîê».
Êîðîëåâà îòêëþ÷èëà òåëåôîí, ïîëîæèëà òðóáêó è ñêàçàëà:
– Íó âîò è îáîøëîñü!
– ×òî îáîøëîñü? – ñïðîñèë Ïàøêà. – ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ.
– Êàê òû íå ïîíèìàåøü! – óäèâèëàñü Êîðîëåâà. – Âåäü âñå íàøè äðóçüÿ ñèäÿò â ïåùåðå. Åñëè ïèðàòû óâèäÿò, ÷òî îïóñêàåòñÿ êðåéñåð, îíè èõ âñåõ óáüþò. Ýòî óæàñíî!
– Íî ÷òî ÿ áóäó äåëàòü? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Òû äîëæåí ñïðÿòàòü ìåíÿ â ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü è îòíåñòè íåçàìåòíî íà âîçäóøíûé øàð. Ìû ïîëåòèì ñ òîáîé íà êðåéñåð è âñå èì îáúÿñíèì.
– À âû áóäåòå â ìåíüøèòåëå?
– ß ìîãó îñòàòüñÿ çäåñü, – âçäîõíóëà Êîðîëåâà, – íî ó÷òè, ÷òî òîãäà ìåíÿ óáüþò ïèðàòû. Îíè âñåãäà óáèâàþò ïðåäàòåëåé. Òû õî÷åøü ìîåé ñìåðòè?
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – îòâåòèë Ïàøêà.
Êîðîëåâà, íå òðàòÿ âðåìåíè äàðîì, îòêðûëà ÷åìîäàí, êîòîðûé ëåæàë ïîñðåäè çàëà, è çàëåçëà â íåãî.
– Íåñè ìåíÿ, Ïàøêà, íà âîçäóøíûé øàð! – ïèñêíóëà îíà èçíóòðè.
Ïàøêà çàêðûë ÷åìîäàí è ïîäíÿë åãî. Íî îí óñïåë ïðîíåñòè åãî ëèøü íåñêîëüêî øàãîâ, êàê â çàë âáåæàëè ïèðàòû.
– Ëîâè åãî! – çàêðè÷àë îäíîãëàçûé.
Ïàøêà ïîíÿë, ÷òî ñ ÷åìîäàíîì åìó íå óáåæàòü, è áðîñèë ìåíüøèòåëü. Îäíîãëàçûé è åùå îäèí ïèðàò ïîáåæàëè çà íèì, à Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó îñòàëèñü âîçëå ÷åìîäàíà.
Êðûñ îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè è ïîñòó÷àë ïàëüöåì ïî ÷åìîäàíó.
– Òû òàì, Êîðîëåâà? – ñïðîñèë îí.
– ß â ÷åìîäàíå, – ïèñêíóëà â îòâåò Êîðîëåâà. – Âñå èäåò ïî ïëàíó.
– Íó è õèòðàÿ æå ó íàñ Êîðîëåâà! – ñêàçàë Êðûñ.
– À ïî÷åìó õèòðàÿ? – ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó.
– Íå ïîíÿë? Îíà æå ñäåëàëà âèä, ÷òî ïîññîðèëàñü ñ íàìè, ïèðàòàìè. ×òî îíà ÷åñòíàÿ, õà-õà-õà!
– Çà÷åì? – Âåñåëü÷àê Ó íè÷åãî íå ïîíèìàë, îí ñòàë âèøíåâîãî öâåòà, òàê ñòàðàëñÿ ïîíÿòü!
– Ãëóïûé òû è íèêîãäà íå ïîóìíååøü! – âçäîõíóë Êðûñ. – Íó ñêàæè ìíå, åñëè òû ïîäëåòèøü ê êðåéñåðó íà âîçäóøíîì øàðå ñ ÷åìîäàíîì â ðóêå, ÷òî ñ òîáîé ñäåëàþò?
– Íå çíàþ.
– Òåáÿ ñðàçó çàäåðæàò è ñòàíóò ñïðàøèâàòü, êòî òû òàêîé. È ñêîðî äîãàäàþòñÿ, ÷òî òû ïèðàò è ðàçáîéíèê.
– À ÷òî æå äåëàòü?
– À òî äåëàòü, ÷òîáû Ïàøêà îòíåñ ÷åìîäàí. Åãî íèêòî íå çàïîäîçðèò. Îí ñêàæåò ïðàâäó, ÷òî ïèðàòû çàõâàòèëè Ïëàíåòó ñêàçîê, à ìû âûëåçåì òèõîíüêî èç ìåíüøèòåëÿ è âñåõ íà êðåéñåðå ïåðåáüåì èç ïèñòîëåòîâ!
– Íåóæåëè ýòî íàøà Êîðîëåâà ïðèäóìàëà?
– Ïîýòîìó îíà íàøà Êîðîëåâà, à íå òû, òîëñòÿê!
– ×òî æå òåïåðü äåëàòü? – ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó.
– Ñíà÷àëà íàäî ãðóçèòü â ÷åìîäàí äîáðî, – ñêàçàë Êðûñ. Îí îòêðûë ÷åìîäàí, è îíè ñ Âåñåëü÷àêîì ïðèíÿëèñü ñòàñêèâàòü ñî âñåãî òðîííîãî çàëà íàãðàáëåííîå äîáðî è êèäàòü åãî â ÷åìîäàí. Êîðîëåâà ïðèíèìàëà èçíóòðè äîáû÷ó è ðàñêëàäûâàëà åå.
Ïðîøëî, íàâåðíîå, ïîë÷àñà, êàê ê Êðûñó ïîäáåæàë íåèçâåñòíûé ïèðàò.
– Îäíîãëàçûé ãîíèò ìàëü÷èøêó ñþäà, – ñêàçàë îí. – ×åðåç ïÿòü ìèíóò îíè òóò áóäóò. Âåëåíî ïðÿòàòüñÿ.
– Âåñåëü÷àê! Ïðûãàé â ÷åìîäàí! – ïðèêàçàë Êðûñ.
– ß íå ïîìåùóñü, – çàíûë Âåñåëü÷àê Ó.
– Çàõî÷åøü – ïîìåñòèøüñÿ, – îòâåòèë Êðûñ.
Ïèðàòû ïîïðûãàëè â ÷åìîäàí. Ïîòîì ïîäáåæàë è îäíîãëàçûé. Îí çàãëÿíóë â ÷åìîäàí.
– Âñå çäåñü? – ñïðîñèë îí.
– Áèëëè Äæîíñ ïåùåðó îõðàíÿåò, – îòâåòèë èç ÷åìîäàíà Êðûñ.
– Ïóñêàé îõðàíÿåò, íàì áîëüøå äîñòàíåòñÿ, – ñêàçàë îäíîãëàçûé è ïðûãíóë â ÷åìîäàí. Ïîòîì ïîäíÿë ñàáëþ, ïîäöåïèë êðûøêó, è ÷åìîäàí çàõëîïíóëñÿ. È âîâðåìÿ.
 çàë âáåæàë çàïûõàâøèéñÿ Ïàøêà.
Îí ñðàçó êèíóëñÿ ê ÷åìîäàíó è ñïðîñèë:
– Êîðîëåâà, âû òàì?
– ß òàì, ìîé ñìåëûé ðûöàðü! – îòâåòèëà Êîðîëåâà. – Çàïðè ÷åìîäàí, è ïîëåòåëè!
Ïàøêà ïîñëóøíî çàïåð ÷åìîäàí è ïîòàùèë åãî ïðî÷ü.
Îí ïîäóìàë, ÷òî, íàâåðíîå, ñèëüíî óñòàë, áåãàÿ îò ïèðàòîâ – ÷òî-òî ÷åìîäàí êàæåòñÿ âäâîå òÿæåëåå, ÷åì ðàíüøå.
Îí òàê è íå äîãàäàëñÿ, ÷òî òàùèò ê âîçäóøíîìó øàðó âñå áîãàòñòâà Ïëàíåòû ñêàçîê, íå ãîâîðÿ óæå î ïèðàòàõ.
5.
Ïàøêà íèêîãî íå âñòðåòèë íà ïóòè ê âîçäóøíîìó øàðó. Âñå ïèðàòû êàê ïîä çåìëþ ïðîâàëèëèñü. Íî Ïàøêå íåêîãäà áûëî çàäóìûâàòüñÿ íàä ýòèì. Îí áåæàë, ñïåøèë è çàäûõàëñÿ.
Îí ñ òðóäîì âòèñíóë ÷åìîäàí â îòêðûòóþ äâåðü âîçäóøíîãî øàðà, çàõëîïíóë åå çà ñîáîé è âêëþ÷èë òåëåôîí:
– Êîðàáëü «Ïîðÿäîê», – ñêàçàë îí. – Âû ìåíÿ ñëûøèòå?
– Ìû òåáÿ ñëûøèì, Ãåðàñêèí, – îòâåòèë êîìàíäèð êðåéñåðà «Ïîðÿäîê».
– ß ïîäíèìàþñü ê âàì íà âîçäóøíîì øàðå, – ñêàçàë Ïàøêà. – Æäèòå ìåíÿ. ß âàì âñå ðàññêàæó.
– Ìû òåáÿ æäåì, – îòâåòèë êîìàíäèð êðåéñåðà.
Ïàøêà î÷åíü ñîáîé ãîðäèëñÿ. Îí äóìàë, êàê îíè ñ Êîðîëåâîé ïðîâåëè ïèðàòîâ. À Êîðîëåâà è åå äðóæêè ñèäåëè â ÷åìîäàíå è ðàäîâàëèñü òîìó, êàê Ïàøêà Ãåðàñêèí ñîáñòâåííûìè ðóêàìè òàùèò èõ íà êðåéñåð, êîòîðûé îíè ñåé÷àñ çàõâàòÿò.
Ïîëîæåíèå áûëî óæàñíîå. Êàçàëîñü, ÷òî íè÷òî óæå íå ñïàñåò êðåéñåð « Ïîðÿäîê» îò ïèðàòñêîãî íàïàäåíèÿ.
Íå çíàëà îá ýòîì è Àëèñà, êîòîðàÿ ñèäåëà, çàïåðòàÿ, â ïåùåðå Àëàääèíà âìåñòå ñî âñåìè ñêàçî÷íûìè ñóùåñòâàìè. Ñíåãóðî÷êà, Äþéìîâî÷êà è ðóñàëî÷êè íà âñå ãîëîñà íûëè, ÷òî ñåé÷àñ ïîìðóò îò ãîëîäà. Àëèñà õîäèëà ïî ïåùåðå è ñòàðàëàñü ïðèäóìàòü, êàê áû âûáðàòüñÿ íàðóæó. Îò Ïàøêè íå áûëî íèêàêèõ âåñòåé, è Àëèñà áîÿëàñü ñàìîãî õóäøåãî. Âåäü ïèðàòû ìîãëè è óáèòü Ïàøêó!
Àëèñà óâèäåëà ÿáëîêî, êîòîðîå îáðîíèëà Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà. Îíà õîòåëà âåðíóòü åãî äåâóøêå, íî òà ñëàäêî ñïàëà, äàæå ïîõðàïûâàëà. Àëèñà ïîëîæèëà áûëî ÿáëîêî íà êàìåíü, íî ïåðåäóìàëà. Åé ïðèøëà â ãîëîâó îäíà ìûñëü.
– Íè÷åìó íå óäèâëÿéòåñü, – ïîïðîñèëà Àëèñà îñòàëüíûõ óçíèêîâ. – Ñèäèòå è ìîë÷èòå!
Îíà ïîäîøëà ê çàïåðòîé äâåðè è ïîñòó÷àëà â íåå.
– ×åãî òåáå? – îòêëèêíóëñÿ ñíàðóæè ïèðàò.
– Ïðèíåñèòå, ïîæàëóéñòà, íàì âîäû, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – Î÷åíü õî÷åòñÿ ïèòü.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ ïèðàò.
– À åñëè áóäåì ìåíÿòüñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íà ÷òî? – ñïðîñèë ïèðàò.
– Ó íàñ åñòü ÿáëîêî. Î÷åíü ñïåëîå.
– Ïðèäóìûâàåøü! – îòêëèêíóëñÿ ïèðàò. – Íåò çäåñü ÿáëîê.
– Äà òû ïîñìîòðè!
Ïèðàòó õîòåëîñü ÿáëîêà, è îí ïðèîòêðûë äâåðü. Îí ïîãëÿäåë íà ÿáëîêî è ñêàçàë:
– Îíî æå íàäêóñàííîå!
– Òîëüêî ñ îäíîãî áî÷êà íàäêóñàííîå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíî î÷åíü ñïåëîå.
– Òîãäà äàâàé! – êðèêíóë ïèðàò.
– Äàäèòå âîäû, òîãäà ïîëó÷èòå ÿáëîêî! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Äàé íà ìèíóòêó, – ïîïðîñèë ïèðàò. – ß ñðàçó åãî âåðíó.
Âñå ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà çà Àëèñèíîé ñïèíîé çàøóìåëè, çàøåïòàëè:
– Íå âåðü åìó, îí îáìàíåò!
Íî Àëèñà ïðîòÿíóëà ïèðàòó ÿáëîêî. Òîò ñõâàòèë åãî è çàâîïèë:
– Âîäó ïóñêàé òåáå äóðàê íîñèò!
Ïèðàò íàäêóñèë ÿáëîêî è òóò æå ïîøàòíóëñÿ...
– Ñïàòü õî÷åòñÿ, – ñêàçàë îí è ðóõíóë íà ïîë.
– Òåïåðü, – ñêàçàëà Ñïÿùàÿ êðàñàâèöà, êîòîðàÿ äðåìàëà íà êàìíÿõ, – ïîêà åãî êàêàÿ-íèáóäü ïðèíöåññà íå ïîöåëóåò, åìó íå ïðîñíóòüñÿ.
Íî íèêòî íå ñëóøàë Ñïÿùóþ êðàñàâèöó. Ïåðåïðûãèâàÿ äðóã ÷åðåç äðóãà, âñå êèíóëèñü ê âûõîäó èç ïåùåðû. Êàê îíè ðàäîâàëèñü ñâåæåìó âîçäóõó, âåòðó è ñîëíöó!
Îäíà Àëèñà íå ïðûãàëà è íå ïëÿñàëà. Îíà êèíóëàñü ê êîðîëåâñêîìó äâîðöó èñêàòü Ïàøêó.
Âñþäó öàðèëà ïóñòîòà. Íå áûëî âèäíî íè îäíîãî ïèðàòà.
Çà Àëèñîé óâÿçàëñÿ ïðåäàòåëüñêèé Ñåðûé âîëê. Îí áåæàë ðÿäîì è æàëîâàëñÿ:
– Íó ÷òî æ ýòî äåëàåòñÿ! ß æå èì âåðîé-ïðàâäîé ñëóæèë, âñåõ ñâîèõ ïðåäàë, ðîäíóþ ìàòü áûë ãîòîâ èñêóñàòü, à îíè óëåòåëè è ìåíÿ áðîñèëè. Êàê æå áûòü?
– Èäè â ëåñ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È æèâè, êàê ïðåæäå æèë.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàë Ñåðûé âîëê. – Ìåíÿ æå âñå òåïåðü ïðåçèðàòü áóäóò. Êòî ëþáèò ïðåäàòåëåé?
– Òîãäà áåãè ê ñâîèì ïèðàòàì!
– Êàê æå ÿ ïîáåãó, – îòâåòèë Âîëê, – åñëè îíè âñå íà âîçäóøíîì øàðå óëåòåëè.
Àëèñà îò óäèâëåíèÿ äàæå îñòàíîâèëàñü.
– Êàê òàê óëåòåëè? – óäèâèëàñü îíà. – À ìîé äðóã Ïàøêà?
– À îí èõ è ïîâåç, – ñêàçàë Âîëê.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ. À íó, ðàññêàçûâàé!
È Âîëê ðàññêàçàë, ÷òî îí ïîäãëÿäåë, êàê ïèðàòû îáìàíóëè Ïàøêó. Êàê Êîðîëåâà ïðèòâîðèëàñü åãî äðóãîì è óãîâîðèëà åãî äîòàùèòü ÷åìîäàí äî êðåéñåðà «Ïîðÿäîê». À ïîòîì âñå ïèðàòû çàáðàëèñü â ÷åìîäàí, à Ïàøêà ýòîãî íå çàìåòèë. Âîò îí ñåé÷àñ è ëåòèò ê êðåéñåðó è âåçåò áàíäèòîâ. Òîëüêî ñàì îá ýòîì íå ïîäîçðåâàåò.
Àëèñà ñðàçó âî âñåì ðàçîáðàëàñü.
– Ãäå ó âàñ ðàäèî? – ñïðîñèëà îíà.
– Íå çíàþ, – ñêàçàë Âîëê. Îí âåäü áûë ñîâñåì äèêèé, õîòü è ïîäëûé.
Àëèñà âáåæàëà âî äâîðåö è òàì óâèäåëà â òðîííîì çàëå íà ñòîëå òåëåôîí.
Îíà íàáðàëà òåëåôîí êîñìè÷åñêîé ñïðàâî÷íîé è ñïðîñèëà:
– Ñêàæèòå, êàê ìíå ïîçâîíèòü íà êðåéñåð «Ïîðÿäîê»?
– Ñîåäèíÿþ! – ñêàçàëà ñïðàâî÷íàÿ.
Ðàçäàëñÿ ùåë÷îê, è ìóæñêîé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
– Êîìàíäèð êðåéñåðà «Ïîðÿäîê» ó àïïàðàòà.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìåíÿ çîâóò Àëèñà Ñåëåçíåâà.
ß õî÷ó ñïðîñèòü, íå ïðèëåòàë ëè ê âàì íà âîçäóøíîì øàðå ìàëü÷èê Ïàøêà Ãåðàñêèí ñ Ïëàíåòû ñêàçîê?
– Âîò îí, ñòîèò ðÿäîì ñî ìíîé, – ñêàçàë êàïèòàí. – Îí ñåé÷àñ ïåðåäàåò èçîáðåòàòåëüíèöå Ñâåòëàíå ÷åìîäàí-ìåíüøèòåëü...
– Ñòîéòå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Îñòàíîâèòåñü! Íè â êîåì ñëó÷àå íå îòêðûâàéòå ÷åìîäàí.
– Íî ïî÷åìó æå? – óäèâèëñÿ êîìàíäèð.
– ×åìîäàí ïîëîí ïèðàòîâ, êîòîðûå çàáðàëèñü â íåãî îáìàíîì.
Êîìàíäèð, âèäíî, ñðàçó äîãàäàëñÿ, ïîòîìó ÷òî Àëèñà óñëûøàëà åãî ãîëîñ:
– Âñåì îñòàâàòüñÿ íà ìåñòàõ! Ïàâåë Ãåðàñêèí – ðóêè ïðî÷ü îò ÷åìîäàíà! Ïðèêàçûâàþ âçâîäó äåñàíòíèêîâ îêðóæèòü ÷åìîäàí è âûïóñêàòü èç íåãî áàíäèòîâ ïî îäíîìó...
– Íåò! – çàêðè÷àë â îòâåò Ïàøêà. – Íå ìîæåò áûòü!  ÷åìîäàíå òîëüêî îäíà Êîðîëåâà, áûâøàÿ Êîðîëåâà ïèðàòîâ! Îíà îñîçíàëà ñâîè îøèáêè è ïåðåâîñïèòàëàñü. Ñåé÷àñ îíà âûéäåò èç ÷åìîäàíà è âñå ñàìà âàì ðàññêàæåò...
Òóò Ïàøêà íåîæèäàííî çàìîë÷àë, è áûëè ñëûøíû ëèøü êðèêè, âûñòðåëû è óäàðû.
– Íàøè âàøèõ áüþò, – ñêàçàë Àëèñå Ñåðûé âîëê.
– Êòî æå íàøè, êòî æå âàøè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íàøè, ýòî êîòîðûå áüþò, à âàøè, ýòî êîòîðûõ áüþò, – îáúÿñíèë Ñåðûé âîëê. Îí êàê áûë íåãîäÿåì, òàê è îñòàëñÿ.
×åðåç ìèíóòó âñå ñòèõëî.
Àëèñà óñëûøàëà ãîëîñ êîìàíäèðà êðåéñåðà:
– Òû áûëà ïðàâà, äåâî÷êà, ñïàñèáî òåáå îò íàñ è îò âñåé ïëàíåòû!
Ïîòîì ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà, è â íåé ïðîçâó÷àë ãîëîñ Ïàøêè Ãåðàñêèíà:
– ×òî æ âû, Êîðîëåâà! À ÿ âàì òàê âåðèë!
– Íèêîãäà íå âåðü ïèðàòàì, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Êîðîëåâû. – Äàæå ìíå.
Àëèñà îáåðíóëàñü ê Ñåðîìó âîëêó è ñêàçàëà åìó:
– À íó, áûñòðî áåãè ê ïåùåðå è âåäè ñþäà âñåõ ïëåííèêîâ. Ñìîòðè, ñêîëüêî çäåñü åäû íà ñòîëå, à îíè ó ìåíÿ ãîëîäíûå.
– Ñëóøàþñü è ïîâèíóþñü, – çàâèëÿë õâîñòîì Âîëê.
È ïîáåæàë çâàòü îñòàëüíûõ.
* * *
– Áåçðàçìåðíûé, – îòâåòèëà áàáóøêà.
– Çàìå÷àòåëüíî! Òîãäà äàâàé ïîçîâåì â ãîñòè Êîðó, Áóóêó, Ïàøêó è, êîíå÷íî, ìåõàíèêà Çåëåíîãî!
Âîò òàê è çàêîí÷èëàñü ýòà èñòîðèÿ.
ÊÎËÄÓÍ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ.
1. Êàê ïðîôåññîð Êîëáà ïîññîðèëñÿ ñ ðîáîòîì Ïîëåé.
Ê Àëèñèíîìó ïàïå êàê-òî ïðèøåë â ãîñòè ïðîôåññîð Êîëáà. Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷ Êîëáà ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ïðîôåññîð Êîëáà Àëèñå ïîíðàâèëñÿ. Îí îêàçàëñÿ î÷åíü áîëüøèì òîëñòûì ÷åëîâåêîì ñ ðûæåé áîðîäîé, êîòîðàÿ ëåæàëà íà ãðóäè êàê ëîïàòà, áîëüøèì êðàñíûì íîñîì è òàêèìè æå êðàñíûìè ùåêàìè. Íà ãîëîâå âîëîñ îñòàëîñü íåìíîãî, íî îíè çàâèâàëèñü êîëå÷êàìè, è îòòîãî èõ êàçàëîñü áîëüøå, ÷åì áûëî íà ñàìîì äåëå.
Ïðîôåññîð ãðîìêî ãîâîðèë, ÷àñòî õîõîòàë è áèë ñåáÿ â ãðóäü êóëàêàìè, îò÷åãî ïîëó÷àëñÿ ãðîìêèé ãóë.
À âîò äîìàøíåìó ðîáîòó Ïîëå ïðîôåññîð ñòðàøíî íå ïîíðàâèëñÿ. Ðîáîò ëþáèë ïîðÿäîê, òèøèíó è äðóæèë ñ áàáóøêîé Áàðêëàé èç ñîñåäíåé êâàðòèðû, êîòîðàÿ öåëûìè äíÿìè âûøèâàëà ñêàòåðòè íà êîñìè÷åñêèå òåìû. Ýòè ñêàòåðòè ïîêóïàëè äðóãèå ðîáîòû è ìàðñèàíñêèå òóðèñòû, à Ïîëÿ ïðèâîäèë ê áàáóñå ïîêóïàòåëåé.
Ðîáîò Ïîëÿ ïðèãîòîâèë íà òðåòüå çåìëÿíè÷íîå ìîðîæåíîå, öåëîå ñåðåáðÿíîå âåäðî ìîðîæåíîãî. Ïðîôåññîð ïî ðàññåÿííîñòè ïîäâèíóë âåäðî ê ñåáå è ñòàë òàê áûñòðî îðóäîâàòü ïîâàðåøêîé, ÷òî ìîðîæåíîå â ìèíóòó èñ÷åçëî â åãî ãëîòêå.
Ðîáîò Ïîëÿ ðàçâåë ðóêàìè è çàìåð. Àëèñà çàñìåÿëàñü è ñêàçàëà:
– Íåò ïðîáëåì. ß ñàìà íå î÷åíü ëþáëþ ìîðîæåíîå.
Åå ïàïà, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, äèðåêòîð Êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà, çíàë, êîíå÷íî, ÷òî Àëèñà îáîæàåò ìîðîæåíîå. Îí òèõî ïðîøåïòàë:
– Çàâòðà ïîéäåì ñ òîáîé â êàôå.
Ïðîôåññîð Êîëáà äîåë ìîðîæåíîå è ñêàçàë:
– Çàìå÷àòåëüíûé êîìïîò. Äàâíî òàêîãî íå åë.
Ïàïà Àëèñû ñïðîñèë åãî:
– Íàä ÷åì ðàáîòàåòå, êîëëåãà?
– ß âîò-âîò ñäåëàþ âåëèêîå îòêðûòèå, – ñêàçàë ïðîôåññîð Êîëáà. – ß, êàæåòñÿ, äîãàäàëñÿ, îòêóäà ïðèåçæàþò äåäû Ìîðîçû.
Àëèñà óäèâèëàñü – òàêîé âàæíûé è ñòàðûé ïðîôåññîð, à èçó÷àåò äåäîâ Ìîðîçîâ.
Àëèñèí ïàïà Ñåëåçíåâ ïîäóìàë: åñëè Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷ âçÿëñÿ çà ïðîáëåìó, çíà÷èò, æäè ñåíñàöèè!
À äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé íå ìîã ïðîñòèòü ïðîôåññîðó, ÷òî îí ñúåë âñå ìîðîæåíîå, ñêàçàë:
– Äåäîâ Ìîðîçîâ íå íàäî îòêðûâàòü. Èõ â ìàãàçèíàõ ïðîäàþò.
Ïðîôåññîð Êîëáà íå óäèâèëñÿ è íå îáèäåëñÿ.
– ×åïóõà, – ñêàçàë îí. –  ìàãàçèíàõ ïðîäàþò èãðóøêè. Îíè íåæèâûå. À äåäû Ìîðîçû æèâûå.
– ß çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êî ìíå ðàíüøå ïðèõîäèë äåä Ìîðîç ñ ïîäàðêàìè!
– Ýòî òâîé ïàïà ïåðåîäåâàëñÿ â äåäà Ìîðîçà! – çàêðè÷àë ðîáîò Ïîëÿ. – Íå ñëóøàéòå ïðîôåññîðà Ñèäîðà Ãàâðèëîâè÷à. Îí âàñ îáìàíûâàåò.
– Ïîëÿ! – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà. – Ðîáîòàì íåëüçÿ êðè÷àòü íà ëþäåé. Ïðîôåññîð ïîäóìàåò, êàêîé ó íàñ íåâîñïèòàííûé ðîáîò! È áîëüøå íèêîãäà ê íàì íå ïðèäåò.
– Íåò, íå áåñïîêîéòåñü, ÿ ïðèäó, – âîçðàçèë ïðîôåññîð Êîëáà. – Ó âàñ äàþò òàêîé âêóñíûé êîìïîò. Ñêàæèòå, à íåò äîáàâêè?
– Âû öåëîå âåäðî ñúåëè, – ñêàçàë Ïîëÿ.
– Íåóæåëè?
Àëèñà òàê ñòðîãî ïîãðîçèëà ïàëüöåì ðîáîòó, ÷òî òîò óøåë íà êóõíþ.
À ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñïðîñèë:
– Ðàññêàæèòå, Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷, ÷òî æå âàì óäàëîñü îòêðûòü?
Ïðîôåññîð ãëóáîêî âçäîõíóë, îãëÿäåë ñòîë è òóò çàìåòèë, ÷òî íà äàëüíåì êðàþ íà áëþäå ëåæèò áàòîí. Ïðîôåññîð ïðîòÿíóë ñâîþ òîëñòóþ âîëîñàòóþ ðó÷èùó è ñõâàòèë áàòîí. È òóò æå áàòîí èñ÷åç âî ðòó ïðîôåññîðà.
Ðîáîò Ïîëÿ âûãëÿíóë èç êóõíè è ïðîâîð÷àë, ïðàâäà, òèõîíüêî:
– Íà òàêèõ íå íàïàñåøüñÿ!
Ïðîôåññîð äîæåâàë áàòîí è ñêàçàë:
– Ñóùåñòâóþò ïàðàëëåëüíûå ìèðû. Âû ñëûøàëè î íèõ?
– Êîíå÷íî, ñëûøàëè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îíè ïîõîæè íà ðåëüñû, – ïðîäîëæàë Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷, çàïóñòèâ ïàëüöû â ãóñòóþ áîðîäó. – Ìû æèâåì â îäíîì ìèðå, à ðÿäîì æèâåò äðóãîé. È íàøè æèçíè íèêîãäà íå ïåðåñåêàþòñÿ, êàê íå ïåðåñåêàþòñÿ ðåëüñû. Íàøè ìèðû ïîõîæè, íî íå ñîâñåì. È âîò ìíå, êàæåòñÿ, óäàëîñü îòûñêàòü òîò ìèð, èç êîòîðîãî ê íàì ïðèõîäÿò æèâûå äåäû Ìîðîçû.
– Íî êàê æå îíè ïðèõîäÿò? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âû æå ñàìè ñêàçàëè, ÷òî ñ ðåëüñà íà ðåëüñ íå ïåðåïðûãíåøü.
– Âñå ïðàâèëüíî, òàê è åñòü. Íî ìîå îòêðûòèå çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ÿ íàøåë ñïîñîá ïåðåïðûãíóòü ÷åðåç ðåëüñ.
– Êàêîé ñïîñîá? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Ïîêà ÿ äî êîíöà îïûò íå ïðîâåë, – îòâåòèë ïðîôåññîð Êîëáà, – ÿ íè÷åãî ñêàçàòü íå ìîãó. Òîëüêî íàìåêíó, ÷òî äåëî â øêàôå.
– Äåëî â øëÿïå? – ñïðîñèë ðîáîò Ïîëÿ èç êóõíè.
– Íåò, äåëî â øêàôå, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – À øêàô ñòîèò â ìîåé ëàáîðàòîðèè. Ýòîò øêàô – ìàøèíà äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåïðûãèâàòü èç íàøåãî ìèðà â ïàðàëëåëüíûé ìèð è îáðàòíî.
– À îòêóäà ó âàñ ýòîò øêàô? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Àõ, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Ìíå óäàëîñü óçíàòü î åãî ñóùåñòâîâàíèè èç ñòàðèííîé êíèãè. Â ïðîøëîì ãîäó ÿ íàøåë ýòîò øêàô â çàáðîøåííîì çàìêå íà ãðàíèöå ìåæäó Òðàíñèëüìàíèåé è Êîîðóäæåé.
– Òàêèõ ñòðàí íåò! – çàêðè÷àë èç êóõíè Ïîëÿ. – ß âåñü àòëàñ íàèçóñòü çíàþ. Íåò òàêèõ ñòðàí!
– Êòî òàì òàê ãðîìêî êðè÷èò? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð.
– Ïîëÿ, çàìîë÷è! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – À òî ÿ òåáÿ âûêëþ÷ó äî ïîíåäåëüíèêà è òû íå óâèäèøü íîâîé ñåðèè òâîåãî ëþáèìîãî ôèëüìà.
– Òîëüêî íå ýòî! – âçìîëèëñÿ ðîáîò. – ß áóäó ìîë÷àòü!
Ïðîôåññîð Êîëáà âçäîõíóë è ïîñìîòðåë íà ïóñòîå âåäåðêî èç-ïîä ìîðîæåíîãî. Íî ìîðîæåíîå êîí÷èëîñü è íèêòî íå ìîã ïðîôåññîðó ïîìî÷ü.
– Ïðîäîëæàéòå, êîëëåãà, ïðîäîëæàéòå, – ïîïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Àõ, äà, êîíå÷íî, – ñïîõâàòèëñÿ ïðîôåññîð. – ß íàøåë øêàô â çàáðîøåííîì çàìêå è ïðèâåç åãî â Ìîñêâó. Çäåñü ÿ åãî ïî÷èíèë è íàñòðîèë ïî ñòàðèííîìó ðåöåïòó. Òåïåðü îí ãîòîâ ê äåéñòâèþ.
– È ÷òî æå âû äåëàåòå ñî ñâîèì øêàôîì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß íàìåðåí îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Êàê òîëüêî áóäó îêîí÷àòåëüíî ãîòîâ. ß îòïðàâëþñü ïóòåøåñòâîâàòü â òîò ìèð, ãäå æèâóò äåäû Ìîðîçû.
– À ëþäè òàì åñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ëþäåé òàì, âîçìîæíî, è íåò.
– À ðîáîòû åñòü? – òèõîíüêî ñïðîñèë èç êóõíè Ïîëÿ.
– È ðîáîòîâ òàì íåò, – ñêàçàë ïðîôåññîð Êîëáà. – Òàì òîëüêî äåäû Ìîðîçû.
– Îíè õîëîñòûå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð Êîëáà. – Ðàçóìååòñÿ, ó íèõ åñòü áàáû Ìîðîçû, òåòè Ìîðîçû, äÿäè Ìîðîçû, äåòè Ìîðîçû è ñíåãóðî÷êè.
– Ñíåãóðî÷êè – äî÷êè äåäà Ìîðîçà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, âíó÷êè, – îòâåòèë ïðîôåññîð.
– È ó íèõ åñòü ìàëåíüêèå äåòè? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàë ïðîôåññîð Êîëáà. – Íî áîëüøå ÿ âàì íè÷åãî íå ìîãó ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî ìíå íàäî ñúåçäèòü â ïàðàëëåëüíûé ìèð, ãäå æèâóò äåäû Ìîðîçû è ñíåãóðî÷êè, âñå òàì âûÿñíèòü, ñî âñåìè ïîçíàêîìèòüñÿ è äîãîâîðèòüñÿ, êàê ìû áóäåì ìåíÿòüñÿ ãîñòÿìè.
– À ìîæíî ìíå ñ âàìè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òîëüêî íå ñåé÷àñ! Ñíà÷àëà ÿ îòïðàâëþñü íà ðàçâåäêó, à òû ïîñòåðåæåøü ìîþ êâàðòèðó, – ñêàçàë ïðîôåññîð.
– À çà÷åì åå ñòåðå÷ü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À êòî áóäåò ãóëÿòü ñ ìîèì Äðóæêîì? Êòî áóäåò åãî êîðìèòü? – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð.
– À êòî òàêîé Äðóæîê? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ýòî ìîé ëþáèìûé ïåñèê, – îòâåòèë Êîëáà. – Îí áóäåò ñòåðå÷ü ìîþ ëàáîðàòîðèþ. Íî îí íå óìååò õîäèòü ïî ìàãàçèíàì.
– À ïîòîì âû âîçüìåòå ìåíÿ â ïàðàëëåëüíûé ìèð? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß îáåùàþ, – îòâåòèë ïðîôåññîð.
Òóò ïðîôåññîð ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî ñúåäîáíîãî íà ñòîëå íå îñòàëîñü, è ñêàçàë, ÷òî åìó ïîðà äîìîé.
– À êîãäà ìîæíî áóäåò ê âàì ïðèéòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Õîòü çàâòðà! – îòâåòèë ïðîôåññîð. – ß áóäó ðàä òåáÿ âèäåòü. ß ïîêàæó òåáå ôîòîãðàôèè äåäîâ Ìîðîçîâ è êíèæêè î íèõ – ó ìåíÿ ÷óäåñíàÿ êîëëåêöèÿ. ß åå ñîáèðàë äâàäöàòü ëåò.
Êîãäà ïàïà è äî÷ü Ñåëåçíåâû ïðîâîæàëè ãîñòÿ, Àëèñà ñïðîñèëà:
– Ïî÷åìó äåäû Ìîðîçû ïðèõîäÿò ê íàì òîëüêî íà Íîâûé ãîä? À íå ïðèõîäÿò ëåòîì èëè âåñíîé?..
– Ïðîñòè, – óäèâèëñÿ ïðîôåññîð. – À ÷òî äåä Ìîðîç áóäåò äåëàòü ó íàñ ëåòîì?  õîëîäèëüíèêå áóäåò ñèäåòü? Òû çàáûëà, ÷òî íà ïëàíåòå äåäîâ Ìîðîçîâ êóäà õîëîäíåå, ÷åì ó íàñ. Òàê ÷òî äåäû Ìîðîçû åçäÿò ê íàì òîëüêî ïîä Íîâûé ãîä.
– À çà÷åì? Íåóæåëè èì äåëàòü íå÷åãî?
– Ýòî èõ ðàáîòà, – îòâåòèë ïðîôåññîð. – Äåäû Ìîðîçû íàíèìàþòñÿ â òåàòðû è íà äåòñêèå åëêè, îíè äîãîâàðèâàþòñÿ ñ ðîäèòåëÿìè. À êîãäà êîí÷àþòñÿ çèìíèå êàíèêóëû, äåäû Ìîðîçû è ñíåãóðî÷êè âîçâðàùàþòñÿ ê ñåáå.
– È âû èõ âèäåëè?
– Ê ñîæàëåíèþ, êàê èçâåñòíî, â ýòîì ãîäó íàñòîÿùèõ äåäîâ Ìîðîçîâ ïîêà íå áûëî. È ñåé÷àñ óæå êîíåö äåêàáðÿ, íî ÷òî-òî ñëó÷èëîñü ñ äåäóøêàìè. Ïîýòîìó ÿ è ñïåøó òóäà, âûÿñíèòü, íå ñëó÷èëîñü ëè áåäû.
È òóò èç êóõíè ïîñëûøàëñÿ óïðÿìûé ãîëîñ ðîáîòà Ïîëè.
– Äàæå óäèâèòåëüíî, – ñêàçàë îí. – ×òî òàêîé âçðîñëûé ÷åëîâåê, êîòîðîãî íàçûâàþò ó÷åíûì, âåðèò â äåòñêèå ñêàçêè. Âèäíî, åìó áîëüøå íå÷åãî äåëàòü.
Ïðîôåññîð Êîëáà ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà, äåðíóë ñåáÿ çà áîðîäó è ñêàçàë:
– ß íå ïðèíèìàþ âàøåé êðèòèêè, ðîáîò! ß ñàìûé íàñòîÿùèé ó÷åíûé, èçó÷àþ äåäîâ Ìîðîçîâ è ñíåãóðî÷åê èìåííî ïîòîìó, ÷òî îíè åñòü íà ñàìîì äåëå, õîòÿ ìíîãèå äóìàþò, ÷òî îíè ïðèäóìàííûå.
– Íå îáèæàéòåñü íà Ïîëþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí íåïëîõîé ðîáîò, íî îí òàê äàâíî æèâåò ó íàñ, ÷òî çàáûâàåò... çàáûâàåò, ÷òî îí íå ÷åëîâåê.
Òóò Ïîëÿ íå âûäåðæàë.
– ß è íå ñîáèðàëñÿ áûòü ÷åëîâåêîì! – âîñêëèêíóë îí. – Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî êîìó-òî çàõî÷åòñÿ áîëåòü íàñìîðêîì, âûäåðãèâàòü çóáû, âûíèìàòü ñîðèíêè èç ãëàç è ê òîìó æå êàæäûé äåíü çàâòðàêàòü, îáåäàòü è óæèíàòü! Äà çäðàâñòâóþò ðîáîòû! Äîëîé ÷åëîâå÷êîâ!
Àëèñà ðàññåðäèëàñü, íî ïðîôåññîð Êîëáà òàê ãðîìêî è âåñåëî ðàñõîõîòàëñÿ, ÷òî âñåì ñòàëî ñìåøíî.
Ðîáîò î÷åíü îáèäåëñÿ è ñêàçàë:
– Íó òîãäà æèâèòå, êàê õîòèòå! ß âàì íå ïîìîùíèê!
È îí óøåë â ñâîþ êîìíàòêó çà êóõíåé, ãäå õðàíèë ñâîè ìàðêè è ìîíåòû, ïîòîìó ÷òî áûë êîëëåêöèîíåðîì.
– Æäó òåáÿ â ãîñòè, Àëèñà, – ñêàçàë íà ïðîùàíèå ïðîôåññîð Êîëáà. – Ïîñìîòðèøü íà ìîé òàèíñòâåííûé øêàô, ïîçíàêîìèøüñÿ ñ Äðóæêîì, ìîèì äîðîãèì ïåñèêîì.
– ß õîòåëà áû ñúåçäèòü â ñòðàíó äåäîâ Ìîðîçîâ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Âñåìó ñâîå âðåìÿ, – îòâåòèë Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷.
Îí ïîáëàãîäàðèë çà óãîùåíèå, îñîáåííî çà çåìëÿíè÷íûé êîìïîò è óøåë.
– Ìíå ïðîôåññîð ïîíðàâèëñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ìíå íå ïîíðàâèëñÿ, – îòêëèêíóëñÿ ðîáîò. – Æäè îò íåãî íåïðèÿòíîñòåé. ×óåò ìîå ïëàñòèêîâîå ñåðäöå!
2. Êàê Àëèñà ïîëó÷èëà ïèñüìî îò ïðîôåññîðà.
Ñòîÿëà îòòåïåëü. Íà óëèöå øåë äîæäü ñî ñíåãîì. Àëèñà áûëà î÷åíü çàíÿòà â øêîëå, è îíà ïîïðîñòó çàáûëà î ïðîôåññîðå è åãî äåäàõ Ìîðîçàõ.
Íî ïðîôåññîð ñàì ïîçâîíèë Àëèñå.
– Àëèñî÷êà, – ñêàçàë îí, – òû îáåùàëà ìíå ïîìî÷ü.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ×òî ÿ ìîãó ñäåëàòü?
– ß óåçæàþ â ñòðàíó äåäîâ Ìîðîçîâ, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Âñå ãîòîâî. Íî äîìà îñòàåòñÿ ìîé Äðóæîê. Ñêàæè ïîæàëóéñòà, òåáå íå áóäåò òðóäíî ïðèõîäèòü ïîêîðìèòü åãî è ïîãóëÿòü ñ íèì? Ýòî íåíàäîëãî. ß âåðíóñü äíÿ ÷åðåç òðè.
– Êîíå÷íî, ÿ âàì ïîìîãó, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Äâåðü îòêðûâàåòñÿ íà ñëîâî «áàðàáàíùèê», – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Äðóæîê ñàì òåáå ïîêàæåò, ãäå âèñèò åãî ïîâîäîê è îøåéíèê. Ñïàñèáî, äî ñâèäàíèÿ.
Àëèñà õîòåëà åùå ÷òî-òî ñïðîñèòü è ñêàçàòü, íî íå óñïåëà. Ïðîôåññîð Êîëáà ëèøíèõ ñëîâ íå ëþáèò.
Âå÷åðîì Àëèñà ïîøëà ê ïðîôåññîðó. Èäòè áûëî íåäàëåêî, ïðàâäà, äîæäü õëåñòàë, êàê èç âåäðà, à âåòåð øâûðÿë äîæäåâûå ñòðóè â ëèöî. Âñåãî-òî Àëèñå íàäî áûëî ïðîáåæàòü äâà äîìà, íî îíà ïðîìîêëà, õîòü áûëà â íåïðîìîêàåìîì ïëàùå.
Àëèñà ïîäíÿëàñü íà âòîðîé ýòàæ è îñòàíîâèëàñü ïåðåä äâåðüþ êâàðòèðû, íà êîòîðîé áûëà çîëîòàÿ òàáëè÷êà:
Ïðîôåññîð.
Ïî÷åòíûé ÷ëåí øåñòè àêàäåìèé.
Äîêòîð òðåõ óíèâåðñèòåòîâ.
ÊÎËÁÀ.
Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷.
Àëèñà ãðîìêî ñêàçàëà:
– Áàðàáàíùèê.
 îòâåò èç-çà äâåðè ïîñëûøàëñÿ îãëóøèòåëüíûé ëàé.
Íî äâåðü íå îòêðûëàñü.
– Áàðàáàíùèê! – ãðîì÷å ïðîèçíåñëà Àëèñà.
Äðóæîê çà äâåðüþ çàëèâàëñÿ, äàæå ñëûøíî áûëî, êàê îí ñòó÷èò ïåðåäíèìè ëàïàìè èçíóòðè ïî äâåðè.
Àëèñà òîëêíóëà äâåðü, ïîïûòàëàñü îòêðûòü åå, íî íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü.
È òóò îòêðûëàñü äðóãàÿ äâåðü. Ñáîêó îò Àëèñû. Îòòóäà âûñóíóëàñü ãîëîâà êðàñíîùåêîé æåíùèíû ñ âûñîêîé ïðè÷åñêîé, â êîòîðóþ áûë âñòàâëåí áóêåòèê íåçàáóäîê.
– Àõ, – ñêàçàëà æåíùèíà, – ðàçâå âû íå çíàåòå, äåâî÷êà, ÷òî ýòà äâåðü îòêðûâàåòñÿ òîëüêî íà ñëîâî «îáìàíùèê». Âîò ïîñìîòðèòå!
Æåíùèíà âûïëûëà íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó è âñòàëà ðÿäîì ñ Àëèñîé.
– Îáìàíùèê! – âîñêëèêíóëà îíà.
Íî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü. Äâåðü òàê è îñòàëàñü çàêðûòîé, à ïåñèê çà íåé ïðîñòî ñ óìà ñõîäèë îò áåñïîêîéñòâà.
Òóò îòêðûëàñü òðåòüÿ äâåðü íà òîé ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå è èç íåå âûøåë þíîøà â áîëüøèõ î÷êàõ è ñî ñêðèïêîé â ðóêå.
– Àõ, – ñêàçàë îí. – Âàø øóì îòîðâàë ìåíÿ îò çàíÿòèé. Êàêîå ñëîâî âû ïðîèçíîñèëè?
– Áàðàáàíùèê! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Îáìàíùèê! – ñêàçàëà æåíùèíà ñ öâåòàìè â âîëîñàõ.
– Íó âîò, – âçäîõíóë þíîøà-ñêðèïà÷. – Âû çàáûëè, êàêîé ðàññåÿííûé ÷åëîâåê íàø ïðîôåññîð Êîëáà. Îí çàáûë, ÷òî ãîâîðèòü íàäî «øàðìàíùèê». Âîò ïîñëóøàéòå.
Þíîøà îòîäâèíóë â ñòîðîíó Àëèñó è æåíùèíó ñ öâåòàìè, à ñàì íàõìóðèëñÿ è çàêðè÷àë ñòðàøíûì áàñîì:
– Øàðìàíùèê, îòêðîéñÿ!
Íî äâåðü íå îòêðûëàñü.
– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë þíîøà. – Îïÿòü ïðîôåññîð âñå ïåðåïóòàë.
Òåïåðü áûëî ñîâñåì íåïîíÿòíî, êàê îòêðûòü äâåðü.
È â íàñòóïèâøåé òèøèíå âäðóã ïîñëûøàëñÿ íåçíàêîìûé ãîëîñ. Îí äîíåññÿ îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû è ñíèçó. Êàê áóäòî äàæå èç-ïîä äâåðè â êâàðòèðó ïðîôåññîðà.
– Êà-ðà-âàí-ùèê!
Àëèñà óñëûøàëà è ïîâòîðèëà:
– Êàðàâàíùèê!
– Ïðàâèëüíî, êàðàâàíùèê! – âîñêëèêíóëà æåíùèíà ñ öâåòàìè â âîëîñàõ.
– Êîíå÷íî æå, êàðàâàíùèê! – îòêëèêíóëñÿ þíîøà ñî ñêðèïêîé.
Äâåðü ìåäëåííî îòâîðèëàñü.
Çà äâåðüþ ñòîÿë ïåñ. Ñðåäíåãî ðîñòà, ëîõìàòûé, îäíî óõî ñòîèò òîð÷êîì, à âòîðîå âèñèò. Ñàì ïåñ áûë òåìíûì, ðûæèì, à æèâîò è ëàïû áåëûå. «Î÷åíü ïðèÿòíîå ñóùåñòâî», – ïîäóìàëà Àëèñà.
– Ïðîñòè, – ñïðîñèëà Àëèñà. – Êòî ñêàçàë – êàðàâàíùèê?
Ïåñ ïîäíÿë âòîðîå óõî è íàêëîíèë ãîëîâó.
– ßñíî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ìû íå óìååì ãîâîðèòü, ïîòîìó ÷òî ìû íå ñîáàêà. Íî, ìîæåò, êòî-òî åùå åñòü äîìà?
Ïåñ ïîêà÷àë ãîëîâîé.
Ñîñåäè ìåæäó òåì ïîïðîùàëèñü è ðàçîøëèñü ïî ñâîèì êâàðòèðàì. Èç îäíîé äâåðè ïîñëûøàëîñü ïåíèå – ýòî ïåëà æåíùèíà ñ íåçàáóäêàìè â âîëîñàõ. À èç-çà âòîðîé äâåðè ðàçäàëèñü çâóêè ñêðèïêè. Ýòî þíîøà çàíèìàëñÿ ìóçûêîé.
Ïåñ ïîáåæàë ïåðåä Àëèñîé, ïîêàçûâàÿ õîä íà êóõíþ. Îí îñòàíîâèëñÿ ïåðåä êóõîííûì øêàôîì è òÿâêíóë.
– Ïîíÿëà, – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî çäåñü ëåæèò òâîÿ ïèùà.
Îíà äîñòàëà èç øêàôà áàíêè ñ ñîáà÷üåé ïèùåé, ïîêîðìèëà Äðóæêà, à ïîòîì ïîøëà â êàáèíåò ïðîôåññîðà Êîëáû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà äâåðü â ïàðàëëåëüíûé ìèð.
Êàáèíåò áûë î÷åíü áîëüøîé, íà äëèííîì ñòîëå ñòîÿëè ïðèáîðû, âäîëü ñòåíû – êîìïüþòåðû. À ó äàëüíåé ñòåíû Àëèñà óâèäåëà áîëüøîé øêàô, ïî÷òè äî ïîòîëêà, ñ äâóñòâîð÷àòîé äâåðüþ. Ê äâåðöå øêàôà áûëà ïðèêëååíà áóìàæêà ñî ñòðîãîé íàäïèñüþ:
Àëèñà!
Íå îòêðûâàé!
– ß è íå ñîáèðàþñü âàø øêàô îòêðûâàòü! – ñêàçàëà Àëèñà áóìàæêå.
Äðóæîê òêíóëñÿ â íîãó íîñîì.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íà íåãî. Îêàçûâàåòñÿ, ïåñ óæå ïðèíåñ ïîâîäîê, ÷òîáû èäòè ãóëÿòü.
Îí î÷åíü ñîñêó÷èëñÿ îäèí äîìà.
Íà óëèöå áûëà ïëîõàÿ ïîãîäà, âñå òàê æå äóë âåòåð, íî Äðóæîê íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà íåíàñòüå è íîñèëñÿ ïî ñêâåðó, êàê ùåíîê.
È òóò Àëèñà óâèäåëà ñòðàííóþ ôèãóðó.
Ê íåé ïðèáëèæàëñÿ êòî-òî îäåòûé â ïëàù äî çåìëè. Ýòîò ÷åëîâåê äåðæàëñÿ äâóìÿ ðóêàìè çà ðó÷êó çîíòèêà, êîòîðûé âñå íîðîâèë óëåòåòü ê îáëàêàì. Èç-çà ýòîãî ÷åëîâåêó íåêîãäà áûëî ñìîòðåòü ïîä íîãè è îí ñïîòûêàëñÿ, ñêîëüçèë è ïîïàäàë â ñàìûå ãëóáîêèå ëóæè.
Çà ÷åëîâåêîì ñ çîíòîì ìåäëåííî áðåë ìàëåíüêèé áåãåìîò. Áåãåìîòó íå íóæåí çîíòèê, âîäó îí îáîæàåò, ïðàâäà, íå òàêóþ õîëîäíóþ.
Äðóæîê îò óäèâëåíèÿ òÿâêíóë è ñåë. Îí â æèçíè íå âèäåë áåãåìîòà íè áîëüøîãî, íè ìàëåíüêîãî.
Àëèñà ñðàçó óçíàëà ñòðàííîãî ÷åëîâåêà.
– Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà! – âîñêëèêíóëà îíà. – À ÿ âàñ ïî Ðàìçåñó óãàäàëà!
Ôèãóðà, êîòîðàÿ îêàçàëàñü Ïîëèíîé Ãðèãîðüåâíîé, Àëèñèíîé ó÷èòåëüíèöåé, îòâåòèëà íå ñðàçó, ïîòîìó ÷òî â òîò ìîìåíò íàëåòåë æóòêèé ïîðûâ âåòðà è òàê óäàðèë ïî çîíòèêó, ÷òî çîíò ïîäíÿë Ïîëèíó Ãðèãîðüåâíó íàä çåìëåé è ïîíåñ âïåðåä.
Àëèñà êèíóëàñü çà ó÷èòåëüíèöåé è â ïîñëåäíèé ìîìåíò óñïåëà ñõâàòèòü åå çà íîãè.
Âåòåð ïðîì÷àëñÿ ìèìî, ó÷èòåëüíèöà îïóñòèëàñü â ëóæó è ïîìîãëà Àëèñå ïîäíÿòüñÿ.
– Ñïàñèáî, Ñåëåçíåâà. Ñàäèòåñü! Òðè ñ ìèíóñîì!
Àëèñà íå óäèâèëàñü ñëîâàì ó÷èòåëüíèöû. Ïîëèíà áûëà ñòðàøíî ðàññåÿííîé. Îíà âñå âñåãäà ïóòàëà. À îäèí ðàç âìåñòî õèì÷èñòêè óëåòåëà â Àíòàðêòèäó.
Õàðàêòåð Ïîëèíû áûë òàêèì ñëîæíûì, ÷òî æèòü ñ íåé áûëî òðóäíî. Îò íåå äàæå ìàìà ñ ïàïîé óøëè, à æåíèõ Õðîìîïóäîâ óáåæàë ñî ñâàäüáû, ïîòîìó ÷òî Ïîëèíà íà ñâàäüáå ñïóòàëà åãî ñ ïàìÿòíèêîì Ïóøêèíó.
Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà îñòàëàñü îäíà è î÷åíü ñêó÷àëà. Ñî ñêóêè îíà ïîåõàëà â ïóòåøåñòâèå ïî Åãèïòó.
Êîãäà èõ ïàðîõîä ïëûë ïî ðåêå Íèë, Ïîëèíà óâèäåëà, ÷òî íà áåðåãó ñòîèò ìàëåíüêèé áåãåìîòèê. Îí øèðîêî ðàçåâàåò ïàñòü è ïëà÷åò.
À èç âîäû ê áåãåìîòèêó ïîäêðàäûâàëñÿ îãðîìíûé ñòðàøíûé êðîêîäèë.
Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà ñêàçàëà:
– Êàêîå áåçîáðàçèå!
Îíà ñõâàòèëà ñïàñàòåëüíûé êðóã è ìåòíóëà åãî â êðîêîäèëà. Êðóã ïîïàë êðîêîäèëó â ïàñòü, êîòîðàÿ îòêðûëàñü, ÷òîáû ïîãëîòèòü áåãåìîòèêà.
Çà êðóãîì â ðåêó Íèë ïðûãíóëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà.
Îíà áûñòðî äîïëûëà äî áåðåãà, ñïèõíóëà â âîäó êðîêîäèëà è ïðèñåëà íà êîðòî÷êè ïåðåä áåãåìîòèêîì.
– ×òî ñ òîáîé, áåëî÷êà? – ñïðîñèëà Ïîëèíà. Îíà çíàëà, ÷òî ïåðåä íåé ìàëåíüêèé áåãåìîòèê, íî íà ìèíóòêó çàáûëà, êàê îí íàçûâàåòñÿ.
Áåãåìîòèê íå îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî íå óìåë ãîâîðèòü, íî ìèìî ïðîåçæàë áåäóèí íà âåðáëþäå. È îí ñêàçàë Ïîëèíå:
– Ýòî ñèðîòà. Åãî áðîñèëà ìàòü-áåãåìîòèõà, êîòîðàÿ íàøëà ñåáå íîâîãî ìóæà.
– Êàêîå áåçîáðàçèå! – âîñêëèêíóëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà. – Òû ñîãëàñåí ïåðååõàòü â Ìîñêâó?
Áåãåìîòèê â òîò ìîìåíò íå çíàë, ÷òî òàêîå Ìîñêâà, íî êèâíóë áîëüøîé ãîëîâîé, ïîòîìó ÷òî åìó î÷åíü ïîíðàâèëàñü õóäàÿ äëèííîíîãàÿ òåòÿ, îäîëåâøàÿ êðîêîäèëà.
Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà ïðèâåçëà áåãåìîòèêà â Ìîñêâó. Áåãåìîòèê ïðèâÿçàëñÿ ê ó÷èòåëüíèöå, äàæå â øêîëó çà íåé õîäèë è æäàë â ñàäèêå, à âñå ó÷åíèêè áåãàëè íà ïåðåìåíêàõ êîðìèòü æèâîòíîå, êîòîðîå ìîãëî ñîæðàòü âñå, ÷òî óãîäíî è â êàêèõ óãîäíî êîëè÷åñòâàõ. Õîòÿ áîëüøå âñåãî áåãåìîòèê ëþáèë ñûðóþ êàðòîøêó è àðáóçû.
Ïîëèíà ïðèäóìàëà áåãåìîòèêó èìÿ Ðàìçåñ-òðåòèé. Îíà ãóëÿëà ñ íèì óòðîì è âå÷åðîì. Áåãåìîòèê ìåäëåííî ðîñ, íî ãîâîðèëè, ÷òî ê âåñíå îí óæå íå áóäåò âëåçàòü â äâåðü êâàðòèðû.
– À ïî÷åìó âû ìíå ïîñòàâèëè òðè ñ ìèíóñîì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî òû ïîñàäèëà ìåíÿ â ëóæó, – îòâåòèëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà.
Àëèñà íå ñòàëà ñïîðèòü ñ ó÷èòåëüíèöåé. Îíà ñìîòðåëà, êàê Äðóæîê ïîäîøåë ê áåãåìîòèêó è îáíþõèâàåò åãî. Áåãåìîòèê íå âîçðàæàë. Íî âäðóã ïîâàëèëñÿ íà áîê, ïëþõíóëñÿ â ëóæó – áðûçãè âî âñå ñòîðîíû! È îêàòèë ñîáàêó ñ íîã äî ãîëîâû.
Äðóæîê ïðèíÿëñÿ ëàÿòü, à áåãåìîòèê çàêðûë ãëàçà îò óäîâîëüñòâèÿ, ó íåãî áûë âðåäíûé õàðàêòåð.
– Àëèñà Ñåëåçíåâà, – ñêàçàëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà. – Òåáÿ-òî ÿ è èùó!
– ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü â øêîëå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– È íå òîëüêî â øêîëå! – âîñêëèêíóëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà.
Òóò âåòåð ñíîâà íàëåòåë íà íåå è ïîòàùèë îòêðûòûé çîíòèê âäîëü ïî óëèöå. Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà ïîáåæàëà ñëåäîì çà çîíòèêîì, à Àëèñà ïîáåæàëà çà ó÷èòåëüíèöåé. Äðóæîê ïîáåæàë çà Àëèñîé, à áåãåìîòèê Ðàìçåñ-òðåòèé âûáðàëñÿ èç ëóæè è ìåäëåííî ïîáðåë â òó æå ñòîðîíó.
– Àëèñà, òû ïîìíèøü, ÷òî ñêîðî Íîâûé ãîä? – êðè÷àëà Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà íà áåãó.
– Ïîìíþ! – îòâå÷àëà Àëèñà.
– Áóäåò åëêà! – êðè÷àëà ó÷èòåëüíèöà. – Íóæåí äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà.
– Ïðàâèëüíî.
– Òû îòâå÷àåøü... – Àëèñà íå óñïåëà ñõâàòèòü Ïîëèíó Ãðèãîðüåâíó, è íà ýòîò ðàç âåòåð îòîðâàë ó÷èòåëüíèöó îò çåìëè è ïîäíÿë ââûñü.
Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà ëåòåëà íàä çåìëåé, äåðæàñü çà ðó÷êó çîíòà, à îñòàëüíûå áåæàëè çà íåé, çàäðàâ ãîëîâû.
– Òû ïîíÿëà ìåíÿ, Àëèñà? – êðèêíóëà ñ âûñîòû ó÷èòåëüíèöà. – ×òîáû äåä Ìîðîç è Ñíåãóðî÷êà áûëè ó íàñ ê Íîâîìó ãîäó!
– Ãäå ÿ èõ íàéäó? – êðèêíóëà â îòâåò Àëèñà.
– Ýòî òâîå äîìàøíåå çàäàíèèèèèèèèèå... – äîíåñëîñü ñ âûñîòû.
Ïîòîì ðàçäàëñÿ ãóëêèé óäàð – ýòî ó÷èòåëüíèöà óïàëà íà êðûøó âîñüìèýòàæíîãî äîìà.
– Âàì ïîìî÷ü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñàìà ñïóùóñü, – ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà.
Îíà øàãíóëà ê êðàþ êðûøè è ñïóñòèëàñü âíèç íà çîíòå, êàê íà ïàðàøþòå. Êîíå÷íî, Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà – ðàññåÿííàÿ æåíùèíà, íî åé íå îòêàæåøü â îòâàãå.
– Âû íå óøèáëèñü? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîãäà ó÷èòåëüíèöà ïðèçåìëèëàñü.
– Ïóñòÿêè, – îòâåòèëà ó÷èòåëüíèöà. – Ãëàâíîå – íå çàáóäü î äîìàøíåì çàäàíèè.
Îíè ïîïðîùàëèñü è ðàçîøëèñü.
Àëèñà ñ Äðóæêîì â îäíó ñòîðîíó.
Ïîëèíà Ãðèãîðüåâíà è Ðàìçåñ-òðåòèé – â äðóãóþ.
Øåë äîæäü, äóë âåòåð, òàêàÿ âîò ñëó÷èëàñü îòòåïåëü ïîä Íîâûé ãîä.
Àëèñà ñ Äðóæêîì äîáåæàëè äî äîìà. Àëèñà çàæãëà ñâåò è óâèäåëà, ÷òî èç-ïîä ðåçíûõ äâåðåé â ñòàðèííûé øêàô âûñîâûâàåòñÿ ÷òî-òî áåëîå.
Îíà ïðèñåëà íà êîðòî÷êè è âûòàùèëà èç ùåëè ëèñòîê áóìàãè.
Òàì áûëî íàïèñàíî:
«Äîðîãàÿ Àëèñà!
Äåëà ó ìåíÿ èäóò èíòåðåñíî. Ìåíÿ îêðóæàþò ðàçíûå ëþäè – íåêîòîðûå èç íèõ ñîâñåì ïàðøèâûå. Ìåíÿ ÷àñòè÷íî çàêîëäîâàëè, íî ýòî ìåíÿ íå áåñïîêîèò, ïîòîìó ÷òî íà êàæäîå êîëäîâñòâî íàéäåòñÿ àíòèêîëäîâñòâî. Íà òî ìû ñ òîáîé ó÷åíûå! Ïîãîäà çäåñü ïðîõëàäíàÿ, ñîâñåì íå òîïÿò, è ó ìåíÿ ìåðçíóò ðóêè. Ïîæàëóéñòà, ïîëîæè â ìîé ÷åìîäàí ñèíåå ïàëüòî ñ âåøàëêè, äîñòàíü èç êóõîííîãî øêàô÷èêà òåïëûå ïåð÷àòêè, à èç êàáèíåòà ìèêðîñêîï, òîëüêî çàâåðíè åãî â ìÿãêóþ òðÿïêó, ÷òîáû íå ðàçáèëñÿ îáúåêòèâ. ×åìîäàí ïîñòàâü â øêàô. Ñàìà ñþäà íå õîäè. Äåâî÷êàì çäåñü î÷åíü îïàñíî. Ìîãóò çàêîëäîâàòü. Äî âñòðå÷è. Òâîé êîëëåãà ïðîôåññîð Êîëáà».
Äðóæîê âñå òÿíóë ìîðäó, ñëîâíî õîòåë ïðî÷åñòü, ÷òî íàïèñàíî â ïèñüìå. Ïîýòîìó Àëèñà ñæàëèëàñü íàä ïåñèêîì è ïðî÷ëà åìó ïèñüìî âñëóõ.
Äðóæîê ãðîìêî çàëàÿë è õîòåë îòêðûòü äâåðü â øêàô. Íî, êîíå÷íî æå, íå ñìîã.
– Ïðîôåññîðó ïëîõî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åìó íàäî ïîìî÷ü. ß ïîéäó ê íåìó.
– Íåò! – âîñêëèêíóë ïåñèê. Âèäíî, îí òàê èñïóãàëñÿ çà Àëèñó, ÷òî íå÷àÿííî ñêàçàë ñëîâî ïî-÷åëîâå÷åñêè.
– Íå ñïîðü ñî ñòàðøèìè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó ìåíÿ áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. ß áûâàëà â ðàçíûõ ïåðåäåëêàõ. À òû ñòîðîæè êâàðòèðó.
Ïåñ îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.
– Òû áîèøüñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, – ñêàçàë ïåñ.
– Òû õî÷åøü ñî ìíîé èäòè?
Ïåñ êèâíóë.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàé ñîáèðàòü ÷åìîäàí.
Îíà ñíÿëà ñ âåøàëêè ïàëüòî, äîñòàëà èç øêàôà íà êóõíå ïåð÷àòêè è äàæå íå óäèâèëàñü, ïî÷åìó ïðîôåññîð äåðæèò ïåð÷àòêè â òàêîì ìåñòå. À äåëî â òîì, ÷òî ïðîôåññîðó áûëî âñå ðàâíî, â êàêîì øêàôó ÷òî ëåæèò. Åìó áûëî òàê óäîáíåå. Ïîýòîìó òàðåëêè ó íåãî õðàíèëèñü ïîä êðîâàòüþ, âèëêè ïîä ïîäóøêîé, à íîñêè â ïðèõîæåé. «Âîò áû æåíèòü åãî íà íàøåé Ïîëèíå, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêàÿ ñåìåéêà áû ó íèõ ïîëó÷èëàñü!».
Äðóæîê êðóòèëñÿ ðÿäîì, ñòàðàëñÿ ïîìî÷ü, à Àëèñà âäðóã ïîäóìàëà, ïî÷åìó ïåñ òàê ñåáÿ âåäåò? À âäðóã îí óæå áûâàë òàì, â øêàôó?
– Ñêàæè ìíå, – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìîæåò áûòü, òû ðîäîì èç ïàðàëëåëüíîãî ìèðà?
Äðóæîê êèâíóë. È ïåðâûì ïîøåë ê øêàôó.
3. Ïåðåîäåòûå ïèðàòû.
Àëèñà âîøëà â áîëüøîé øêàô è çàêðûëà çà ñîáîé äâåðü.
Âïåðåäè áûë êîðèäîð, â êîíöå êîòîðîãî ñâåòèëàñü óçêàÿ ïîëîñêà. Ðÿäîì ÷àñòî äûøàë ïåñ Äðóæîê.
Àëèñà ïðîøëà ïî êîðèäîðó è ïîíÿëà, ÷òî ïîëîñêà ñâåòà – ýòî ùåëü ìåæäó äâåðöàìè òî÷íî òàêîãî æå øêàôà, êàê òîò, ÷òî ñòîÿë â êàáèíåòå ïðîôåññîðà.
Àëèñà õîòåëà áûëî ðàñòâîðèòü äâåðè, íî Äðóæîê òèõî çàðû÷àë, áóäòî ïðåäóïðåæäàë Àëèñó. Îíà çàìåðëà. È óñëûøàëà, ÷òî èç-çà äâåðè ñëûøíû ãîëîñà. È ãîëîñà çíàêîìûå.
Ïåðâûé ãîëîñ ïðîèçíåñ:
– Íó âðîäå áû îïåðàöèÿ çàêàí÷èâàåòñÿ â íàøó ïîëüçó. Ïîãðàáèëè ìû íåïëîõî, ïîðà ñìàòûâàòüñÿ.
– Îõ, åùå õî÷åòñÿ ÷åãî-íèáóäü õàïíóòü, – îòâåòèë äðóãîé ãîëîñ.
Àëèñà ïðèáëèçèëàñü ê ùåëè è çàãëÿíóëà â íåå.
Îíà óâèäåëà áîëüøîé çàë. Ñòåíû çàëà áûëè ñëîæåíû èç êàìåííûõ ãëûá, ïîòîëîê ñêðûâàëñÿ âûñîêî-âûñîêî â òåìíîòå, íà ñòåíàõ âèñåëè ìå÷è, êîïüÿ, àëåáàðäû, ùèòû è øëåìû, à ìåæäó íèìè áûëè ðàçâåøàíû êàðòèíû, òàêèå òåìíûå îò ñòàðîñòè, ÷òî íå ðàçáåðåøü, ÷òî íà íèõ èçîáðàæåíî.
 öåíòðå çàëà ñòîÿë áîëüøîé ñòîë, íà êîòîðîì ãðîìîçäèëèñü òàðåëêè, ÷àøêè, áóòûëêè – âèäíî, ïèðîâàëè, à óáðàòü çà ñîáîé çàáûëè.
Çà ñòîëîì, â êðåñëàõ ñ âûñîêèìè ðåçíûìè ñïèíêàìè, âîññåäàëè äâà ÷åëîâåêà.
Ñïðàâà õóäîé ìóæ÷èíà ñ ðåäêîé ÷åðíîé áîðîäêîé, â øëÿïå, íàäâèíóòîé íà óøè, â ÷åðíîì êàìçîëå è ÷åðíîì ïëàùå. Ýòîò ÷åëîâåê áûë ïîõîæ íà âîðîíà.
Ñëåâà ñèäåëà òîëñòàÿ æåíùèíà ñ êðàñíûìè ðàçìàëåâàííûìè ùåêàìè, ìàëèíîâûìè ãóáàìè, ðûæèìè çàâèòûìè âîëîñàìè â òàêîì ðàçíîöâåòíîì ïëàòüå, ñëîâíî îíà ñîáðàëà êóñî÷êè ìàòåðèè ñî âñåãî ìàãàçèíà è ñøèëà èõ âìåñòå. Íà ðóêàõ ó æåíùèíû áûëî ìíîãî çîëîòûõ êîëåö è áðàñëåòîâ.
Ýòè ëþäè áûëè Àëèñå íåçíàêîìû, íî ãîëîñà èõ îíà ãäå-òî óæå ñëûøàëà.
Òîëñòàÿ æåíùèíà ïîäíÿëàñü ñ êðåñëà è ïîäîøëà ê áîëüøîìó îêîâàííîìó ìåäíûìè ãâîçäÿìè ñóíäóêó, çàïåðòîìó íà âèñÿ÷èé çàìîê.
Îíà ïîõëîïàëà ïî íåìó æèðíîé ëàïîé è ñêàçàëà:
– Ëåæàò, ãîëóáóøêè è ãîëóá÷èêè, æäóò ñâîåãî ÷àñà.
È òîëñòóõà çàõîõîòàëà òîíêèì ãîëîñîì.
×åðíûé âîðîí çàäóì÷èâî ñêàçàë:
– Ïîâåçëî íàì, ÷òî ïîïàëñÿ òàêîé ïàðøèâûé êîëäóí. À òî áû íàì ñ íèì ïðèøëîñü ïîâîçèòüñÿ.
– Íå ïåðåõâàëè, îí æå íå ïî äîáðîé âîëå íàì ïîìîãàë, – ñêàçàëà òîëñòóõà.
– À êòî íàì ïî ñâîåé âîëå ïîìîãàë? – ñïðîñèë âîðîí, è îíè ñ òîëñòóõîé çàõîõîòàëè.
Êîãäà îíè îòñìåÿëèñü, òîëñòóõà ñïðîñèëà:
– À òû ÷åãî ìåíÿ ñþäà ïîçâàë?
– Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ, ìîé äðóã, åñòü ïîäàðî÷åê.
– Íå äðóã, à ïîäðóãà, – ïîïðàâèëà âîðîíà òîëñòóõà. – Ãîâîðè, ÷òî çà ïîäàðîê. Æóòêî ëþáëþ ïîäàðêè.
– Ïîäàðîê òàêîé, ÷òî òû è íå îæèäàåøü. Ñêàæè, êòî ó òåáÿ ãëàâíûé âðàã?
– Îé, – îòâåòèëà òîëñòóõà. – Âðàãîâ è íå ïåðåñ÷èòàåøü. Ó÷èòåëÿ â øêîëå, ñîñåäêà ïî ïàðòå, êîòîðàÿ ñïèñûâàòü íå äàâàëà, îäèí ìàëü÷èøêà, êîòîðûé ìíå âåëîñèïåä íå îòäàë...
– Äà ïîãîäè òû! Âñïîìíè íàñòîÿùèõ âðàãîâ. Êîòîðûå òåáå ìíîãî êðîâè ïîïîðòèëè âî âçðîñëîì âèäå.
Òîëñòóõà íàìîðùèëà ëîáèê, ïîæåâàëà àëûìè êðàøåíûìè ãóáêàìè è âäðóã âîñêëèêíóëà:
– Çíàþ! Ýòî îíà! Îíà íàì ñòîëüêî ïëàíîâ ñîðâàëà! Îíà íàì ñòîëüêî âñåãî... ïðîñòî íåò ñëîâ!
– Íó ãîâîðè, ãîâîðè! – ïîòðåáîâàë âîðîí.
– Àëèñêà! – çàêðè÷àëà â îòâåò òîëñòóõà. – Àëèñêà Ñåëåçíåâà. Âîò êòî íàø ãëàâíûé âðàã!
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, êîãî âèäèò ïåðåä ñîáîé.
Ýòî æå ïåðåîäåòûå è çàãðèìèðîâàííûå êîñìè÷åñêèå ïèðàòû Êðûñ è Âåñåëü÷àê Ó. È íà ñàìîì äåëå Àëèñå íå ðàç ïðèõîäèëîñü ñ íèìè ñòàëêèâàòüñÿ. È íå ðàç îíà îñòàâëÿëà êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ â äóðàêàõ. Õîòü îíè è âçðîñëûå, ê òîìó æå âîîðóæåííûå, íî èìè äâèæåò òîëüêî æàäíîñòü! Îíè çà êîïåéêó ãîòîâû ðîäíóþ ìàìàøó çàäóøèòü. È íåò ó íèõ äðóçåé âî âñåé Âñåëåííîé. À ó Àëèñû âåçäå äðóçüÿ. Çíà÷èò, îíà íåïîáåäèìà.
Íî ÷òî îíè äåëàþò â ïàðàëëåëüíîì ìèðå? ×òî èì íóæíî íà ïëàíåòå äåäîâ Ìîðîçîâ? È ïî÷åìó îíè òàê äîâîëüíû?
Àëèñà áûëà ñèëüíî âñòðåâîæåíà. Îñîáåííî åå áåñïîêîèëî òî, ÷òî ïðîôåññîð Êîëáà íå çíàåò, íàñêîëüêî ýòè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû îïàñíû.
Íî ïèðàòû íå ïîäîçðåâàëè, ÷òî Àëèñà ñëûøèò êàæäîå ñêàçàííîå èìè ñëîâî, è ïðîäîëæàëè îòêðîâåííè÷àòü.
– Òàê âîò, – ñêàçàë ïèðàò Êðûñ. – Ýòà äåâ÷îíêà âîò-âîò áóäåò çäåñü.
– Îòêóäà òû çíàåøü?
– Íàø Êîëäóí Ïàðôþìåðèé ïîäãëÿäåë, êàê ïðîôåññîð ïèøåò Àëèñå çàïèñêó. ×òîáû îíà åìó òåïëûå âåùè ïðèñëàëà. À ÿ ê ýòîé çàïèñêå ïðèïèñàë: «Äåâî÷êàì çäåñü î÷åíü îïàñíî. Ìîãóò çàêîëäîâàòü».
– Íó è äóðàê, – ðàññåðäèëñÿ Âåñåëü÷àê Ó, ïåðåîäåòûé â æåíùèíó, – òåïåðü Àëèñêà ñþäà íå ïðèäåò, è ìû åå íå ïîéìàåì.
– Ýõ, Âåñåëü÷àê, Âåñåëü÷àê, – âçäîõíóë Êðûñ. – Ñòàðûé óæå ñòàë, à ïðîñòûõ âåùåé íå ïîíèìàåøü. Äëÿ òàêîé Àëèñêè ñëîâà îá îïàñíîñòè âñå ðàâíî ÷òî êðàñíàÿ òðÿïêà äëÿ áûêà. Äà îíà êàê ïðî÷òåò èõ – òóò æå êèíåòñÿ â áîé! Ðàçâå ÿ ýòîãî ðåáåíî÷êà íå çíàþ?
– Ñìîòðè, – ñêàçàë ïèðàò, ïåðåîäåòûé â òîëñòóþ æåíùèíó, – êàê áû òåáå, Êðûñ, íå îøèáèòüñÿ. Åñëè ìû åå îïÿòü óïóñòèì, ÿ òåáå ýòîãî íå ïðîùó.
«Ëàäíî, ãîëóá÷èêè, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Âû äóìàåòå, êàê áû ìåíÿ ñõâàòèòü, à ÿ òåïåðü âñå î âàñ çíàþ. ß ñìîãó âàñ îäîëåòü è îñâîáîäèòü çàêîëäîâàííîãî ïðîôåññîðà Êîëáó è æèòåëåé ýòîé ïëàíåòû, êîòîðûå, êîíå÷íî æå, èç-çà ïèðàòîâ ïîïàëè â áåäó».
Äðóæîê òèõî ðû÷àë.
– Ïåñèê, – ïîïðîñèëà åãî øåïîòîì Àëèñà. – Âåäè ñåáÿ òèõî. Ñåé÷àñ íàì ñ òîáîé ãëàâíîå – íè÷åì íå ïîêàçàòü, ÷òî ìû ñëûøàëè èõ ðàçãîâîð. Ïóñêàé ïèðàòû äóìàþò, ÷òî ìû íè÷åãî íå ïîäîçðåâàåì. Èíà÷å ìû ñàìè ïîãèáíåì è äðóãèì íå ïîìîæåì.
Ïåñèê çàìîë÷àë. Îí ïîíÿë, ÷òî Àëèñà ïðàâà.
Àëèñà óñëûøàëà, êàê çà äâåðüþ Êðûñ ïðîèçíåñ:
– Âîò óâèäèøü, ñåé÷àñ îòêðîåòñÿ ýòà äâåðü è òâîÿ Àëèñêà ïðèñêà÷åò ê íàì.
– Õîòåë áû ÿ òåáå ïîâåðèòü...
 ýòîò ìîìåíò Àëèñà íàæàëà íà äâåðöû øêàôà, äâåðöû ðàñïàõíóëèñü, Àëèñà ñ ÷åìîäàíîì â ðóêå âûøëà â çàë è îñòàíîâèëàñü, çàæìóðèâøèñü, ñëîâíî èñïóãàëàñü.
Ïèðàòû õîòü è æäàëè Àëèñó, îò íåîæèäàííîñòè ïîäñêî÷èëè. Äðóæîê óñåëñÿ ðÿäîì ñ Àëèñîé è çâîíêî çàëàÿë.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – èçâèíèòå, åñëè ÿ âàñ èñïóãàëà.
Òóò Êðûñ óæå îïîìíèëñÿ è îòâåòèë, óëûáàÿñü:
– Òû íàñ âîâñå íå èñïóãàëà, äåâî÷êà. Íî ìû õîòåëè áû çíàòü, êòî òû òàêàÿ è îòêóäà âçÿëàñü?
– ß âçÿëàñü èç ïàðàëëåëüíîãî ìèðà, ñ ïëàíåòû Çåìëÿ. Ìåíÿ çîâóò Àëèñà Ñåëåçíåâà. ß ïðèíåñëà ÷åìîäàí ñ òåïëûìè âåùàìè è ìèêðîñêîïîì äëÿ ïðîôåññîðà Ñèäîðà Ãàâðèëîâè÷à, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ó âàñ â êîìàíäèðîâêå.
– Àõ, – ñêàçàë Êðûñ, – êîíå÷íî æå, êîíå÷íî! ß âñòðå÷àë ïðîôåññîðà Êîëáó. Ýòî î÷åíü äîñòîéíûé ÷åëîâåê, ïðàâäà, áàðîíåññà?
Âåñåëü÷àê Ó òîæå ïðèøåë â ñåáÿ, îí èçîáðàçèë íà ëèöå óëûáêó è ñêàçàë:
– Äîáðî ïîæàëîâàòü, Àëèñà Ñåëåçíåâà, â íàø ñêðîìíûé çàìîê.
– Ýòî âàø çàìîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë Êðûñ. – ß – ãåðöîã öó Ôðàíêåíøòåéí, à ìîÿ ïîäðóãà è äâîþðîäíàÿ ñåñòðà – áàðîíåññà ôîí Ìóðëî. Ïîêëîíèñü, áàðîíåññà!
– Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ íå ìîãó êëàíÿòüñÿ! – âîçìóòèëàñü áàðîíåññà. – Ìíå ãîðäîñòü ìåøàåò è æèâîò. ß íå ñêëîíÿþñü!
Äðóæîê îò÷àÿííî çàëàÿë, è òîãäà Êðûñ, îí æå ãåðöîã öó Ôðàíêåíøòåéí, çàòîïàë íîãàìè è çàêðè÷àë:
– À íó óáåðèòå îòñþäà ýòó êðèêëèâóþ ñîáà÷îíêó! ß íå âûíîøó â ìîåì çàìêå ñîáàê! Ýòî òû åãî ïðèâåëà, Àëèñà? Íàäåíü íà íåãî íàìîðäíèê èëè ÿ åãî ñåé÷àñ æå çàñòðåëþ!
Êðûñ âûòàùèë èç-ïîä ïëàùà ïèñòîëåò è õîòåë ïðèöåëèòüñÿ â Äðóæêà, íî òîò óæå ñîîáðàçèë, ÷òî åìó ëó÷øå áûòü ïîäàëüøå îò òàêèõ áàíäèòîâ. Îí êèíóëñÿ ê äâåðè è óì÷àëñÿ âîí èç êîìíàòû, íà ëåñòíèöó.
Àëèñà èñïóãàëàñü, ÷òî Äðóæîê çàáëóäèòñÿ è ïîïàäåò â ðóêè êîìó-òî èç ñîîáùíèêîâ ïèðàòîâ, íî â òîò æå ìîìåíò â çàë âáåæàë ñòðàííûé ÷åëîâåê. Îí áûë â ëèëîâîì õàëàòå äî ïîëà, íà ãîëîâå öèëèíäð.
Îí âîïèë:
– Óáåðèòå ýòîãî óáèéöó!
Çà ÷åëîâåêîì â õàëàòå íîñèëñÿ Äðóæîê è íîðîâèë òÿïíóòü åãî çà íîãó. Ïîòîì âöåïèëñÿ â ïîëó õàëàòà è ïîòÿíóë íà ñåáÿ òàê, ÷òî õàëàò ëîïíóë. Äðóæîê ïîëåòåë â îäíó ñòîðîíó, à âëàäåëåö õàëàòà – â äðóãóþ.
Ãåðöîã öó Ôðàíêåíøòåéí âûõâàòèë ïèñòîëåò è ïðèíÿëñÿ ïàëèòü â ñîáàêó.
– Íå ñìåéòå! – êðè÷àëà Àëèñà. – Âû æå ìîæåòå ïîïàñòü â Äðóæêà.
Íî Äðóæîê ñ÷åë çà ëó÷øåå ñíîâà óäðàòü. Íà ýòîò ðàç îí óíåñ òðîôåé – ëèëîâûé ëîñêóò îò õàëàòà.
Íåñ÷àñòíûé ÷åëîâåê â ðàçîðâàííîì õàëàòå ïîäíÿëñÿ ñ ïîëà, ïîäîáðàë ñâîé öèëèíäð è ñïðîñèë:
– Ïî÷åìó âû íå óáèëè ýòî ÷óäîâèùå, ãåðöîã?
– À ïîòîìó è íå óáèë, ÷òî íå ïîïàë, – îòâåòèë Êðûñ. – Ñ êàæäûì áûâàåò. À òû-òî ÷åãî îò ñîáà÷îíêè áåãàåøü? Çàêîëäîâàë áû åå è äåëî ñ êîíöîì.
Òóò Àëèñà ñìîãëà, íàêîíåö, ðàçãëÿäåòü ÷åëîâåêà â ðâàíîì õàëàòå. Îí áûë õóäîé, ñóòóëûé, ó íåãî áûë áîëüøîé îñòðûé íîñ, êîòîðûé ñãèáàëñÿ âíèç ê ãóáàì. Ãóáû áûëè òîíêèå, êàê íèòî÷êè. À ãëàçà ó ÷åëîâåêà áûëè ìàëåíüêèå, ÷åðíåíüêèå.
– Äàæå ñòðàííî, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, – ÷òî æå òû, êîëäóí Ïàðôþìåðèé, òàê èñïóãàëñÿ ñîáà÷êè íåáîëüøîãî ðàçìåðà. Òû ÷òî, ñîáàê áîèøüñÿ?
– Ñîáàê ÿ íå áîþñü! ß íè÷åãî íå áîþñü, ïîòîìó ÷òî ÿ âåëèêèé âîëøåáíèê, – ñêàçàë êîëäóí. – ß êîãî óãîäíî çàêîëäóþ! À óæ òàêóþ ñîáàêó êàê óãîäíî!
– Íó è çàêîëäóé, – ñêàçàë Êðûñ.
– Âû íå ïîíèìàåòå, ãîñïîäà, – ñêàçàë êîëäóí. – ß æå ýòó ñîáàêó óæå çàêîëäîâàë. Êóäà æå äàëüøå. Çàêîëäîâàë, à îíà êóñàåòñÿ.
– Èíòåðåñíî, – ñêàçàë Êðûñ. – Çíà÷èò, òû ýòó ñîáà÷êó óæå âñòðå÷àë?
– ßñíîå äåëî, âñòðå÷àë!
– È êåì æå ýòà ñîáà÷êà áûëà ðàíüøå, äî òâîåãî êîëäîâñòâà?
– Îíà áûëà... – òóò êîëäóí îñåêñÿ è ïðèêóñèë ÿçûê.
– ×åãî ìîë÷èøü? – ñïðîñèë Âåñåëü÷àê Ó. – Ãîâîðèë, ãîâîðèë, à òåïåðü ìîë÷èøü!
– Íå ñêàæó! – îòâåòèë êîëäóí.
Àëèñå íàäîåëî æäàòü è ñëóøàòü ïóñòûå ðàçãîâîðû.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà, – ÿ ïðèøëà ñþäà, ÷òîáû ïîìî÷ü ïðîôåññîðó Êîëáå. Âû íå ñêàæåòå, êàê ê íåìó ïðîéòè?
– Èäè ïî êîðèäîðó íàïðàâî, – ñêàçàë Êðûñ. – Óâèäèøü êðàñíóþ äâåðü. Òàì è ñèäèò òâîé ïðîôåññîð êèñëûõ ùåé!
È ïèðàòû ïðèíÿëèñü ñìåÿòüñÿ íàä ýòîé ãëóïîé øóòêîé.
– ß ïðîâîæó äåâî÷êó, – âûçâàëñÿ êîëäóí.
– Íåò! – îñòàíîâèë åãî Êðûñ. – Òû îñòàíåøüñÿ çäåñü. Ó íàñ äëÿ òåáÿ åñòü äåëî. À òû, Àëèñà, èäè.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ïèðàòû ïðèäóìàëè åùå îäíó êàâåðçó. Ïîýòîìó îíà ñäåëàëà âèä, ÷òî óøëà èç çàëà, õëîïíóëà äâåðüþ, à ïîòîì ïîñòàâèëà ÷åìîäàí íà êàìåííûé ïîë, à ñàìà íà öûïî÷êàõ âåðíóëàñü ê äâåðè â çàë, ÷òîáû ïîñëóøàòü, î ÷åì ïèðàòû áóäóò ðàçãîâàðèâàòü ñ âîëøåáíèêîì.
È îêàçàëîñü, ÷òî îíà ñäåëàëà ïðàâèëüíî.
– Òû, Ïàðôþìåðèé, íå ñïåøè, – óñëûøàëà Àëèñà ãîëîñ Êðûñà. – Ó íàñ åñòü äëÿ òåáÿ çàäàíèå.
– Íî ÿ æå âñå ñäåëàë, êàê âû ïðîñèëè, – æàëîáíî ïðîèçíåñ êîëäóí.
– Âñå, äà íå âñå.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî òû ïëîõî âñå äåëàåøü! Ïîòîìó ÷òî òû íèêóäà íå ãîäíûé âîëøåáíèê, – çàêðè÷àë Êðûñ.
– Ýòî åùå íàäî ïðîâåðèòü! – îáèäåëñÿ êîëäóí. – Ó ìåíÿ åñòü äîêóìåíòû, ÷òî ÿ ñäàë ýêçàìåíû çà òðåòèé êëàññ øêîëû âîëøåáíèêîâ.
– Íàâåðíîå, äîêóìåíòû òû ñåáå òîæå íàêîëäîâàë.
– Îíè íàñòîÿùèå!
– È ýêçàìåí îí ñäàë òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñïèñûâàë íà ýêçàìåíå è ïîëüçîâàëñÿ øïàðãàëêàìè! – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. – Íàì ðàññêàçûâàëè. Âñå çäåñü çíàþò, ÷òî òû íå ïîëó÷èë çâàíèÿ íàñòîÿùåãî âîëøåáíèêà, à èìååøü ïðàâî ðàáîòàòü òîëüêî äîìîâûì.
– Î, âðàãè! – âîçîïèë êîëäóí. – Çàâèñòíèêè! ß èõ âñåõ óíè÷òîæó.
– Íå øóìè, – ñêàçàë Êðûñ. – À òî ìû âñåì ðàññêàæåì, ÷òî òû ñäåëàë ñ íàñòîÿùèì âëàäåëüöåì çàìêà, ïðèíöåì Äðóãîíðàâîì.
– Åñëè ÿ ÷òî è ñäåëàë, – îòâåòèë êîëäóí äðîæàùèì ãîëîñîì, – òî ýòî èç-çà ìîåé ëþáâè ê ñíåãóðî÷êå Ëèçàâåòå. Ìîå âûñîêîå ÷óâñòâî çàñòàâèëî ìåíÿ ïîéòè íà ýòîò øàã!
– Àõ, íàäîåë îí ìíå! – ñêàçàë Êðûñ.
– È ìíå íàäîåë, – ñîãëàñèëñÿ ñ íèì Âåñåëü÷àê Ó. – Íàâåðíîå, íàäî åãî ïðèñòðåëèòü.
– Ìåíÿ íåëüçÿ ïðèñòðåëèòü! – èñïóãàëñÿ êîëäóí. – ß æå áåññìåðòíûé!
– Âîò ýòî ìû ñåé÷àñ è ïðîâåðèì, – ñêàçàë Êðûñ.
– Îé, íå íàäî ïðîâåðÿòü! – çàêðè÷àë êîëäóí.
– Òîãäà èäè, ðàáîòàé!
– Êàê ðàáîòàòü?
– Çàêîëäóé ýòó äåâ÷îíêó Àëèñó.
– À êàê ìíå åå çàêîëäîâàòü?
–  æèâîòíîå, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó. –  êàêîå-íèáóäü ìåëêîå æèâîòíîå, ÷òîáû ÿ ìîã åãî ðàçäàâèòü, õà-õà-õà!
– Çàêîëäóé Àëèñó â ëÿãóøêó, – ïðèêàçàë Êðûñ.
– Ïîìèëóéòå, âàøå ñèÿòåëüñòâî ãîñïîäèí ãåðöîã! – âçìîëèëñÿ êîëäóí, – íî â ìîåé çàïèñíîé êíèæêå âñå çàêëèíàíèÿ î çåìíîâîäíûõ ñæåâàëè ìûøè.
– Òîãäà ïðåâðàòè Àëèñó â òàðàêàíà! – çàêðè÷àë Âåñåëü÷àê Ó. – È ÿ åå ðàçäàâëþ!
– Âàøå áëàãîðîäèå áàðîíåññà! – îòâåòèë êîëäóí. – ß áû ðàä âàì óãîäèòü, íî èñïîêîí âåêîâ çàïðåùåíî ïðåâðàùàòü äåòåé â íàñåêîìûõ. ß íå ìîãó.
– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë Âåñåëü÷àê Ó, – ïðåâðàòè Àëèñó â êðûñó.
– Ýòî ìîæíî, – ñêàçàë êîëäóí. – Íî î÷åíü òðóäíî.
– Êàê ýòî â êðûñó? – âçâûë ïèðàò Êðûñ. – Òû çàáûë, Âåñåëü÷àê Ó, êàê ìåíÿ çîâóò? À êòî ìîè áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè? Òû ÷òî, èçäåâàòüñÿ íàäî ìíîé âçäóìàë?
– Õà-õà, çàáûë, ïðîñòè, ñòàðûé äðóã, – îòâåòèë Âåñåëü÷àê Ó. – Íó ðàç íåëüçÿ åé ñòàòü êðûñîé, ïóñòü áóäåò êîøêîé.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë Êðûñ.
– Íàâåðíîå, ëþáîé êðûñå ïðèÿòíî íàä êîøêîé ïîèçäåâàòüñÿ?
– Ïðàâèëüíî! – çàêðè÷àë Êðûñ. – Ñêîðåé ïðåâðàòè Àëèñó â êîøêó. ß íàä íåé áóäó èçäåâàòüñÿ.
– Ñåé÷àñ, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ êîëäóíà. – Ñåé÷àñ ïîñìîòðþ â ñâîåé êíèæêå-øïàðãàëêå. Ñåé÷àñ... îäíó ìèíóòêó... à ãäå ñàìà äåâî÷êà? Íå ìîãó æå ÿ êîëäîâàòü áåç êëèåíòà!
– Ñåé÷àñ ïðèäåò, – ñêàçàë Êðûñ. – È åùå âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì.
– Ïî÷åìó ñ ïðîôåññîðîì? – âîñêëèêíóë êîëäóí.
– À òû ÷åãî èñïóãàëñÿ?
– Ðàçâå ÿ èñïóãàëñÿ? ß íè÷óòü íå èñïóãàëñÿ. Òîëüêî ïóñêàé ïðîôåññîð îñòàíåòñÿ â ñâîåé êîìíàòå...
Àëèñà ðåøèëà íå òðàòèòü âðåìåíè äàðîì. Òåïåðü îíà çíàëà, ÷òî çàìûñëèëè ïèðàòû ñ êîëäóíîì, è ñïåøèëà âñòðåòèòüñÿ ñ ïðîôåññîðîì Êîëáîé, ÷òîáû óçíàòü, ÷òî æå îí îá ýòîì äóìàåò. Îí æå âçðîñëûé, óìíûé ïðîôåññîð. È êàê òîëüêî Àëèñà åãî óâèäèò, âñå ñòàíåò íà ñâîè ìåñòà.
Íî Àëèñà îøèáëàñü.
4. Çàêîëäîâàííûé ïðîôåññîð.
Çà êðàñíîé äâåðüþ è â ñàìîì äåëå îêàçàëàñü êîìíàòà ñ íèçêèì ïîòîëêîì, îñâåùåííàÿ ìàñëÿíîé ëàìïîé. Â êîìíàòå ñèäåë ïðîôåññîð Êîëáà.
Ïðàâäà, Àëèñà óçíàëà åãî íå ñðàçó.
Íà ãîëîâå ó ïðîôåññîðà áûë ñòðàííûé ïëàòîê, íàòÿíóòûé íà ïðîâîëîêó, òàê ÷òî êàçàëîñü, áóäòî ïðîôåññîð íàïÿëèë íà ñåáÿ ÷òî-òî âðîäå òóðèñòè÷åñêîé ïàëàòêè.
– Ìîæíî ê âàì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîíå÷íî! – ïðîôåññîð âñêî÷èë ñî ñòóëà è ïîáåæàë ê äâåðè. Îí ñíà÷àëà îáíÿë Àëèñó, ïîòîì âûðâàë ó íåå ÷åìîäàí è íà÷àë âûòàñêèâàòü èç íåãî âåùè.
– Ïàëüòî! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð.
È íàäåë ïàëüòî.
– Ïåð÷àòêè! Íîñêè! – Îí íàòÿíóë íîñêè è ïåð÷àòêè.
– Ìèêðîñêîï! Êàêîå ñ÷àñòüå – ìèêðîñêîï! Òåïåðü ÿ çàêîí÷ó ìîè èññëåäîâàíèÿ è äîêàæó ýòèì æóëèêàì, ÷òî êîëäîâñòâà íå ñóùåñòâóåò, åñëè çà äåëî âîçüìåòñÿ íàóêà. Ëþáîìó êîëäîâñòâó åñòü íàó÷íîå îáúÿñíåíèå. À ðàç åñòü îáúÿñíåíèå, çíà÷èò, êîëäîâñòâî ìîæíî îáåðíóòü çàäîì íàïåðåä.
Ïðîôåññîð ñðàçó ïîñòàâèë ìèêðîñêîï íà ñòîë, à Àëèñà ñïðîñèëà åãî:
– Ïðîñòèòå, Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷, à ÷òî ó âàñ íà ãîëîâå?
Ïðîôåññîð ïî÷åìó-òî ñìóòèëñÿ è âìåñòî îòâåòà íàïóñòèëñÿ íà Àëèñó.
– Òû çà÷åì ñþäà ïðèåõàëà? ß æå ïðîñèë òåáÿ íå ïðèåçæàòü! Íå÷åãî çäåñü äåëàòü äåâî÷êàì. Òóò è çàêîëäîâàòü ìîãóò.
– À âàñ íå çàêîëäîâàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
È óâèäåëà, ÷òî ïðîôåññîð ïîäíÿë ðóêó ê ïàëàòêå íà ãîëîâå, ñëîâíî õîòåë ïðîâåðèòü, õîðîøî ëè îíà äåðæèòñÿ.
– Ìåíÿ íå çàêîëäîâàëè! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð. – Êòî ïîñìååò ìåíÿ çàêîëäîâàòü? È åñëè çàêîëäîâàëè, òî ÷óòü-÷óòü.
– ×òî çíà÷èò ÷óòü-÷óòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïðîôåññîð íå óñïåë îòâåòèòü, êàê â êîìíàòó âîðâàëñÿ ïåñèê Äðóæîê è êèíóëñÿ ê ïðîôåññîðó. Îí ïðûãàë âîêðóã, ìàõàë õâîñòîì è ëàÿë. Î÷åíü ðàäîâàëñÿ, ÷òî íàêîíåö-òî óâèäåë õîçÿèíà.
– À òû ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð. – Íó ïî÷åìó íèêòî ìåíÿ íå ñëóøàåò? ß ñåðüåçíî ãîâîðþ – ïî÷åìó íèêòî ìåíÿ íå ñëóøàåòñÿ?
Òóò Äðóæîê ïîäñêî÷èë òàê âûñîêî, êàê ñîáàêè è ïîäñêàêèâàòü íå óìåþò, è âöåïèëñÿ çóáàìè â êðàé ïàëàòêè.
Ïðîôåññîð è àõíóòü íå óñïåë, êàê ïàëàòêà ñëåòåëà ñ åãî ãîëîâû, è Àëèñà ÷óòü íà ïîë íå ñåëà îò óäèâëåíèÿ: íà ãîëîâå ïðîôåññîðà êðàñîâàëèñü ìîãó÷èå çàâèòûå áàðàíüè ðîãà.
– Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷, – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ó âàñ íà ãîëîâå ðîãà.
– Íåóæåëè? – ñêàçàë ïðîôåññîð è ïîùóïàë ðîãà ðóêàìè. – À ÿ äóìàë, ÷òî îíè óæå îòâàëèëèñü. Êñòàòè, Àëèñî÷êà, ïîñêðåáè íåìíîæêî ìîé ðîã íà ýòî ñòåêëûøêî, ÿ õî÷ó ïîñìîòðåòü íà íåãî ïîä ìèêðîñêîïîì.
Àëèñà ïîä÷èíèëàñü ïðîôåññîðó, à ïîêà îíà ñîñêðåáûâàëà ñ ðîãà íåìíîãî ïûëè, ïðîôåññîð åé âñå îáúÿñíèë:
– Êàê òîëüêî ÿ óâèäåë ýòîãî, òàê íàçûâàåìîãî êîëäóíà, ÿ ïîíÿë, ÷òî îí îáû÷íûé æóëèê.
– Íî ýòî îí âàñ çàêîëäîâàë? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Çíà÷èò, îí íå ñîâñåì æóëèê?
– Îí êîëäóåò ïî øïàðãàëêàì, – âîçðàçèë ïðîôåññîð. – Îí ñïèñàë âñå çàêëèíàíèÿ ó îòëè÷íèêîâ â ñâîåì êëàññå, à ñàì íè÷åãî íå ïîìíèò – ïàìÿòü äûðÿâàÿ. Áåç øïàðãàëîê îí ïîëíûé íóëü! Âîò èìåííî!
– Íî ýòè ðîãà, îíè òÿæåëûå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòè ðîãà ñàìûå îáûêíîâåííûå. Êàæäûé áàðàí èõ âñþ æèçíü íîñèò è íå æàëóåòñÿ. Íåóæåëè ÿ, âçðîñëûé ÷åëîâåê, àêàäåìèê è ïðîôåññîð, áóäó æàëîâàòüñÿ? Íî ïðåñòóïëåíèå ýòîãî íåãîäÿÿ çàêëþ÷àåòñÿ íå òîëüêî â ìîèõ ðîãàõ...
– À íà âèä îí òàêîé áåçîáèäíûé, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïðîôåññîð óñåëñÿ çà ñòîë è ñêëîíèë íàä ìèêðîñêîïîì ãîëîâó, óêðàøåííóþ ñíèçó áîðîäîé, à ñâåðõó áàðàíüèìè ðîãàìè. È ïðîäîëæàë ðàññêàçûâàòü:
– ß òóò ïîãîâîðèë ñî ñëóãàìè, ïîâàðàìè, ïðà÷êàìè è ïðî÷èìè ïðîñòûìè òðóäÿùèìèñÿ. È çíàåòå, îêàçûâàåòñÿ, åùå íåäàâíî â ýòîì çàìêå æèë äîáðûé, âåñåëûé ìîëîäîé ãðàô Äðóãîíðàâ. Ýòîò ãðàô ïîëó÷èë êîëäóíà èç øêîëû âîëøåáíèêîâ. Îêàçûâàåòñÿ, êàæäîìó çàìêó íà ýòîé ïëàíåòå ïîëîæåíî èìåòü ñâîåãî âîëøåáíèêà. Òîëüêî ãðàô Äðóãîíðàâ áûë íåáîãàòûì ãðàôîì è ïîòîìó åìó ïðèñëàëè êîëäóíà-äâîå÷íèêà, ãîäíîãî òîëüêî îòêðûâàòü çàìêè, ñëåäèòü çà òåì, ÷òîáû ìûøè è òàðàêàíû íå î÷åíü â çàìêå ïëîäèëèñü, è âûáèâàòü êîâðû äî÷èñòà.
Âäðóã Äðóæîê çàâûë, êàê áóäòî çàïëàêàë.
– Ïîìîë÷è, Äðóæîê, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – òû ìåíÿ îòâëåêàåøü. Òåïåðü ÿ íå ïîìíþ, íà ÷åì îñòàíîâèëñÿ. Àõ, äà! ß îñòàíîâèëñÿ íà òîì, ÷òî â Íîâûé ãîä â çàìîê, êàê ïîëîæåíî, ïðèøëè äåäû Ìîðîçû è ñíåãóðî÷êè, ÷òî îáèòàþò â ýòèõ ìåñòàõ. Îäíà èç ñíåãóðî÷åê î÷åíü ïîíðàâèëàñü ìîëîäîìó ãðàôó Äðóãîíðàâó, à ìîëîäîé ãðàô ïîíðàâèëñÿ ñíåãóðî÷êå... êàê åå çîâóò?
– Ëèçà, – ïîñëûøàëñÿ ÷åé-òî ãîëîñ.
Àëèñà è ïðîôåññîð îãëÿíóëèñü, íî â êîìíàòå íå áûëî íèêîãî, êðîìå Äðóæêà, à Äðóæîê, êàê èçâåñòíî, ãîâîðèòü íå óìååò.
– Óæå ìåðåùèòñÿ, – ñêàçàë ïðîôåññîð. Âçäîõíóë è ïðîäîëæàë: – Çíà÷èò, ìîëîäîé ãðàô ïîíðàâèëñÿ ñíåãóðî÷êå, à ñíåãóðî÷êà ãðàôó. Íà ýòîé ïëàíåòå òàê áûâàåò. Ñíåãóðî÷êè äàæå âûõîäÿò çàìóæ çà ëþäåé, è ó íèõ ðîæäàåòñÿ ìíîãî ðåáÿòèøåê. Ñàìûõ îáûêíîâåííûõ, êîòîðûå íå áîÿòñÿ æàðû è ñîëíöà. Íî êàê íàçëî ñíåãóðî÷êó Ëèçó óâèäåë êîëäóí Ïàðôþìåðèé. Äà ïåðåñòàíü ðû÷àòü, Äðóæîê! Íå ïåðåáèâàé ìåíÿ! Êîëäóí Ïàðôþìåðèé òîæå âëþáèëñÿ â ñíåãóðî÷êó è ïîýòîìó âîçíåíàâèäåë ãðàôà Äðóãîíðàâà ñìåðòåëüíîé íåíàâèñòüþ! Îí ñîáðàë âñå ñâîè øïàðãàëêè, òðè äíÿ êîëäîâàë è ïðåâðàòèë âñå-òàêè íåñ÷àñòíîãî ìîëîäîãî ãðàôà â ñîáàêó. Îí ïðèêàçàë ñëóãàì óòîïèòü ñîáàêó, íî òå ïîæàëåëè... ñîáàêà óáåæàëà...
Ïðîôåññîð ñìîòðåë íà Äðóæêà, êîòîðûé ñèäåë, ïîíóðèâøèñü, è ñìîòðåë â ïîë.
– Äðóæîê, – ñïðîñèë ïðîôåññîð. – ß âñåãäà óäèâëÿëñÿ, îòêóäà òû âçÿëñÿ â ìîåé êâàðòèðå, êîãäà äâåðü áûëà çàïåðòà. Íå èç øêàôà ëè òû ïîÿâèëñÿ?
– Äà, – òÿâêíóë ïåñèê.
– Çíà÷èò, òû è åñòü ãðàô Äðóãîíðàâ?
Ïåñ êèâíóë.
– Ãîñïîäè, à ÿ ñ òîáîé òàê îáðàùàëñÿ è äàæå ðàç ðåìíåì ñòåãíóë, êîãäà òû õîòåë òåëåâèçîð ñìîòðåòü è íå øåë ãóëÿòü íà óëèöó! Êàêîé ñòûä! ß ïîäíÿë ðóêó íà áëàãîðîäíîãî ÷åëîâåêà!
Ïåñ ïîäíÿëñÿ íà çàäíèå ëàïû, ïîëîæèë ïåðåäíèå íà êîëåíè ïðîôåññîðó, âûòÿíóë âïåðåä ãîëîâó è ëèçíóë ïðîôåññîðà â ùåêó.
Ïðîôåññîð ÷óòü íå çàïëàêàë.
– Òåïåðü ÿ âñå çíàþ, – ñêàçàë îí. – Õâàòèò íàñ äóðà÷èòü! Ìû èõ âñåõ ðàçãîíèì è âåðíåì çàìîê Äðóæêó... òî åñòü, ïðîñòèòå, ãðàôó Äðóãîíðàâó.
Îí ãëàäèë ïåñèêà, ïîòîì âäðóã çàìåð, ïîäóìàë è ñêàçàë:
– Ãäå-òî òóò áûëè íîæíèöû! Äàé-êà, Äðóæîê, ÿ îòñòðèãó îò òåáÿ íåñêîëüêî âîëîñêîâ è ïîñìîòðþ ïîä ìèêðîñêîïîì. Åñëè òû çàêîëäîâàí, ìíå íàäî óçíàòü, êàê óñòðîåíî òâîå íîâîå òåëî. È ìû âåðíåì òåáå ñòàðûé îáëèê.
– À ãäå æå ñíåãóðî÷êà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Äðóæîê çàðû÷àë.
Ãîëîñ îò äâåðè ïðîèçíåñ:
– Åñëè âû óäåðæèòå âàøó ñîáàêó, ÷òîáû îíà íå êèäàëàñü íà íåñ÷àñòíûõ êîëäóíîâ, ÿ âàì ðàññêàæó âñþ ïðàâäó î ìîåé íåñ÷àñòíîé ñóäüáå. –  äâåðÿõ ñòîÿë Ïàðôþìåðèé. Âèä ó íåãî áûë ïëà÷åâíûé. Ëèëîâûé õàëàò ðàçîðâàí, öèëèíäð ïîìÿò, à êîí÷èê íîñà îïóñòèëñÿ íà âåðõíþþ ãóáó.
– Äðóæîê, ïîäîæäè, – ïîïðîñèë ïðîôåññîð. – ß ïîíèìàþ òâîè ÷óâñòâà è äàæå ðàçäåëÿþ èõ. Íî ïóñêàé ñíà÷àëà ýòîò êîëäóí÷èê ðàññêàæåò î ñâîèõ ïðåñòóïëåíèÿõ.
– Íåò, íå î ïðåñòóïëåíèÿõ! – çàêðè÷àë êîëäóí Ïàðôþìåðèé. – À î ìîèõ îøèáêàõ! ß â ñàìîì äåëå ïîëþáèë ñíåãóðî÷êó Ëèçó.
– Óáüþ, – ñêàçàë Äðóæîê.
– Ïîäîæäè, íå óáèâàé åãî, – ïîïðîñèëà Àëèñà, ñîâñåì íå óäèâëÿÿñü, ÷òî ïåñ âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîèçíîñèò ñëîâà. Âåäü îí áûë íå ïåñ, à çàêîëäîâàííûé ãðàô!
– ß áûë îñëåïëåí ëþáîâüþ! – ïðîäîëæàë êîëäóí.
Îí çàêàòûâàë ãëàçà, ïîäâûâàë è ïîäïðûãèâàë. Îí âñåãî áîÿëñÿ: è ñîáàêó, è ëþäåé, è êîíå÷íî æå, êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, êîòîðûå èì êîìàíäîâàëè.
– ß ãîòîâ áûë íà âñå, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñíåãóðî÷êó. Íî îíà ñêàçàëà ìíå, ÷òî íå ìîæåò áûòü ìîåé, ïîòîìó ÷òî òîãäà åå óáüåò ãðàô Äðóãîíðàâ. ×òî îí òîëüêî ñíàðóæè òàêîé õîðîøåíüêèé, âåæëèâûé è èíòåëëèãåíòíûé. À âíóòðè îí âåñü ñãíèë îò íåíàâèñòè ê ëþäÿì è ëþáâè ê ñíåãóðî÷êå.
– Àé-àé-àé, – ïîêà÷àë ãîëîâîé ïðîôåññîð. – È âû ïîâåðèëè ñíåãóðî÷êå?
– Êàê ÿ ìîã íå ïîâåðèòü ëþáèìîé äåâóøêå?
– Çíà÷èò, âû ãîâîðèòå íåïðàâäó, – ñêàçàë ïðîôåññîð.
– Êàê âû ñìååòå!
– Åùå êàê ñìåþ, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Ìû íå äî êîíöà âûÿñíèëè îòíîøåíèÿ.
– Íî âåäü ÿ âñåãäà ãîâîðþ ïðàâäó, – ñîïðîòèâëÿëñÿ êîëäóí. – Ìåíÿ çà ýòî äàæå èç øêîëû âîëøåáíèêîâ èñêëþ÷èëè. Íå íóæíû íàì, ãîâîðÿò, ïðàâäèâûå âîëøåáíèêè. È âûãíàëè ìåíÿ çà ïðàâäó.
– Îí ìíå óæå íàäîåë, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Ïóñêàé îí ëó÷øå ñêàæåò, êàê ìíå èçáàâèòüñÿ îò ðîãîâ.
– Îäíó ìèíóòêó! – âçìîëèëñÿ êîëäóí. – ß äîëæåí çàêîí÷èòü ìîþ ïå÷àëüíóþ èñòîðèþ. ß ïîâåðèë ñíåãóðî÷êå, ÿ äóìàë, ÷òî íàøà ëþáîâü âçàèìíà. È ÿ îáåùàë ñíåãóðî÷êå, ÷òî ÿ èçáàâëþ åå îò ïðèñòàâó÷åãî ãðàôà.
«Âðåò, – ïîíèìàëà Àëèñà. – Îõ è âðåò æå ýòîò êîëäóí!».
– ß ñîáðàë âñå ñèëû è çàêîëäîâàë ãðàôà Äðóãîíðàâà. Íî íå ïîòîìó, ÷òî ÿ ýòîãî õîòåë, à ïîòîìó ÷òî ýòîãî õîòåëà ìîÿ ëþáèìàÿ ñíåãóðî÷êà Ëèçàâåòà. Äà-äà, ÿ ãîâîðþ ïðàâäó. ß âûïîëíÿë ïðîñüáó íåñ÷àñòíîé äåâóøêè! ß õîòåë, ÷òîáû ãðàô ïðîñòî óøåë èç çàìêà – ÷èê-÷èê è óøåë. À îí ñòàë ñîáà÷êîé. Íî âû æå çíàåòå, ÿ ðàáîòàþ ïî çàïèñíîé êíèæêå, à òàì ïîðîé ïåðåïóòàíû ñòðàíèöû. ß äóìàë, ÷òî îí óéäåò, à îí ñòàë ñîáà÷êîé – âîò ýòîé ñàìîé, ãàäêîé, íèêóäà íå ãîäíîé ñîáà÷îíêîé.
Àëèñå ïðèøëîñü óäåðæèâàòü Äðóæêà, ÷òîáû îí íå óêóñèë êîëäóíà.
– Òû æå íå ñîáàêà, – øåïòàëà åìó Àëèñà. – Òû æå âñå-òàêè ãðàô, âîñïèòàííûé ÷åëîâåê, òîëüêî âðåìåííî ïðèíÿâøèé âèä ñîáàêè. Òåáå ïðîòèâíî êóñàòüñÿ! Âîò êîãäà ñòàíåøü ñíîâà ÷åëîâåêîì, ñðàçó âûçîâåøü åãî íà äóýëü. ß áóäó òâîèì ñåêóíäàíòîì.
– Ñêîðî, ñêîðî, – ñêàçàë ïðîôåññîð Êîëáà, – òâîè ìó÷åíèÿ, Äðóæîê, êîí÷àòñÿ. Íàóêà ïîáåäèò!
– À çà÷åì æäàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ïóñêàé êîëäóí Ïàðôþìåðèé åãî íåìåäëåííî ðàñêîëäóåò.
– Èñêëþ÷åíî, – âîçðàçèë êîëäóí. – Ðàñêîëäîâàòü â äåñÿòü ðàç òðóäíåå, ÷åì çàêîëäîâàòü.
– À âîò ýòî ìû ñåé÷àñ ïîïðîáóåì, – ñêàçàë ïðîôåññîð è ïîäíÿëñÿ âî âåñü ñâîé ðîñò. – À íó-êà, ñíèìè ñ ìåíÿ ýòè èäèîòñêèå ðîãà. Íåáîñü õîòåë ìåíÿ áàðàíîì ñäåëàòü, äà íå ñìîã äî êîíöà äîêîëäîâàòü?
– Âû ñîâåðøåííî ïðàâû, ïðîôåññîð, – îòâåòèë Ïàðôþìåðèé. – ×åñòíî ãîâîðÿ, ìíå è íå î÷åíü õîòåëîñü... Íî âû ìîæåòå îáåùàòü ìíå, ÷òî çàùèòèòå ìåíÿ îò ãåðöîãà öó Ôðàíêåíøòåéíà è ýòîé áàðîíåññû Ìóðëî? Îíè æå î÷åíü ðàññåðäÿòñÿ, åñëè óçíàþò, ÷òî ÿ çàíèìàþñü ðàñêîëäîâñòâîì.
– Ñíà÷àëà ðàñêîëäóé. Ìåíÿ, ñîáàêó Äðóæêà è âñåõ, êîãî òû çàêîëäîâàë.
– ß íèêîãî áîëüøå íå çàêîëäîâàë!
– Îé, âåðèòñÿ ñ òðóäîì. Ñêàæè ìíå, ãäå òâîÿ ëþáèìàÿ ñíåãóðî÷êà Ëèçà?
– Ýòî íå ÿ! Ýòî îíè âèíîâàòû!
– Æàëêèé êîëäóíèøêà! – ðàññåðäèëñÿ ïðîôåññîð. – Ìíå íàäîåëî òðàòèòü ñ òîáîé âðåìÿ! À íó, áûñòðî ïðèçíàâàéñÿ!
– Íî ÿ â ñàìîì äåëå íå âèíîâàò! – çàïëàêàë êîëäóí. – Êàê òîëüêî ÿ ïðåâðàòèë ãðàôà â ñîáàêó è õîòåë áåæàòü ê ñíåãóðî÷êå, ÷òîáû ïîâåäàòü åé ðàäîñòíóþ âåñòü, êàê îêàçàëîñü, ÷òî çà ìíîé íàáëþäàëè ãåðöîã öó Ôðàíêåíøòåéí è áàðîíåññà Ìóðëî. ß íå çíàþ, îòêóäà îíè âçÿëèñü è êàê ïðîíèêëè â çàìîê. Îíè ñêàçàëè, ÷òî ìîãóò âñåìó ìèðó ðàññêàçàòü î ìîåì ïðåñòóïëåíèè. Âåäü ÿ ïðåâðàòèë â ñîáàêó ñîáñòâåííîãî õîçÿèíà! È ðàäè òîãî, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà åãî íåâåñòå. Åñëè îá ýòîì óçíàþò îñòàëüíûå êîëäóíû è ÷àðîäåè, òî îíè â òðè ñåêóíäû ñäåëàþò èç ìåíÿ áëîõó, åñëè íå ÷òî-íèáóäü ïîõóæå.
– Òû äðóãîãî íå çàñëóæèë! – ñêàçàë ïðîôåññîð.
Òóò îí óâèäåë ÷òî-òî íàñòîëüêî èíòåðåñíîå ïîä ëèíçîé ñâîåãî ìèêðîñêîïà, ÷òî çàáûë î êîëäóíå.
Íî Àëèñå áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, ÷òî æå ïðèäóìàëè Êðûñ ñ Âåñåëü÷àêîì.
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèëà îíà. – ×òî æå ñêàçàë ýòîò ãåðöîã è ýòà áàðîíåññà, êîãäà óâèäåëè, ÷òî âû ïðåñòóïíèê?
– Îíè çàñòàâèëè ìåíÿ çàêîëäîâàòü âñåõ ñíåãóðî÷åê è äåäîâ Ìîðîçîâ. ß íå õîòåë, ÿ ñîâñåì íå õîòåë! Âåäü ñðåäè ñíåãóðî÷åê áûëà ìîÿ ëþáèìàÿ Ëèçî÷êà. Íî ÷òî ÿ ìîã ïîäåëàòü... ÿ ïëàêàë è êîëäîâàë, êîëäîâàë è ïëàêàë.
– Ñî ñòðàõó âû çàêîëäîâàëè ñîáñòâåííóþ ëþáèìóþ äåâóøêó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íî âû äîëæíû ìåíÿ ïîíÿòü!
Äðóæîê çàëàÿë òàê îò÷àÿííî, ÷òî Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî îí õî÷åò ñêàçàòü.
– À âî ÷òî âû ïðåâðàòèëè âñåõ äåäîâ Ìîðîçîâ è ñíåãóðî÷åê?
– ß íå ìîãó ñêàçàòü. ß áîþñü!
5. Âîçâðàùåíèå ñíåãóðî÷êè.
– È ïðàâèëüíî äåëàåøü, ÷òî áîèøüñÿ, – ñêàçàë, âõîäÿ â êîìíàòó, ïîõîæèé íà ÷åðíîãî âîðîíà ïèðàò Êðûñ, ïåðåîäåòûé ãåðöîãîì öó Ôðàíêåíøòåéíîì. – Íî ÿ òóò ïîäñëóøàë, ÷òî òû ñëèøêîì ìíîãî ãîâîðèë. Ïðèäåòñÿ òåáå ïîðàáîòàòü, ÷òîáû ÿ íà òåáÿ íå ñåðäèëñÿ. À òî ÿ îòáåðó ó òåáÿ êíèæêó øïàðãàëîê è ñàì áóäó êîëäîâàòü.
– Àõ, íå äåëàéòå ýòîãî, ãîñïîäèí ãåðöîã! – âçìîëèëñÿ êîëäóí Ïàðôþìåðèé. – Ó âàñ âñå ðàâíî íå ïîëó÷èòñÿ, à ÿ áåç ýòîé êíèæêè – íóëü.
– Òîãäà ðàáîòàé.
– Ïðàâèëüíî, ðàáîòàé è íå ìåøàé ðàáîòàòü äðóãèì, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – ß ñòîþ íà ïîðîãå âàæíîãî îòêðûòèÿ, à íåêîòîðûå ëè÷íîñòè ëåçóò ñî ñâîèìè ðàçãîâîðàìè.
Ïèðàò Êðûñ áóäòî è íå ñëûøàë ñëîâ ïðîôåññîðà.
– Òû îáåùàë íàì çàêîëäîâàòü ýòó ãàäêóþ äåâ÷îíêó Àëèñó. À íó, íà÷èíàé!
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, Àëèñà, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Íè÷åãî ó íåãî íå âûéäåò, ïî âñåìó ñóäÿ, îí óæå è ñî øïàðãàëêàìè áåññèëåí.
– Ñåé÷àñ, – ïîâòîðÿë êîëäóí. – Ñåé÷àñ, îäíó ìèíóòêó...
Îí äîñòàë èç êàðìàíà ðâàíîãî õàëàòà ðàñòðåïàííóþ çàïèñíóþ êíèæêó, èç êîòîðîé òóò æå ïîñûïàëèñü íà ïîë ëèñòêè, è ïðèíÿëñÿ ïîëçàòü ïî ïîëó, ñîáèðàÿ èõ.
– À íó, ñêîðåå! – ïðèêðèêíóë íà êîëäóíà Êðûñ.
– Îäíó ìèíóòêó... – òàê âîò, ñòîÿ íà ÷åòâåðåíüêàõ, êîëäóí íà÷àë áîðìîòàòü íà íåïîíÿòíîì êîëäîâñêîì ÿçûêå, îí ãîâîðèë âñå áûñòðåå è ãðîì÷å, âñå ñìîòðåëè íà íåãî, à êîëäóí íà÷àë ïîäïðûãèâàòü, öèëèíäð óïàë ñ åãî ãîëîâû, âîëîñû ñòàëè äûáîì... è âäðóã, ñ ïîñëåäíèì êðèêîì, êîëäóí ðóõíóë íà ïîë è çàìåð.
– Âîò è âñå, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Êàê ÿ è ïðåäóïðåæäàë, íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
– Íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
È òóò îíà óâèäåëà, ÷òî ñîáàêà Äðóæîê ñìîòðèò íà íåå, ïðèîòêðûâ ïàñòü.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ãäå çåðêàëî? Äàéòå ìíå çåðêàëî!
Òóò óæ âñå ñìîòðåëè íà Àëèñó. Íåêîòîðûå ñ óäèâëåíèåì, à äðóãèå ñî çëîáîé.
– Íè÷åãî íå ìîæåøü ñäåëàòü, êàê òåáå ïðèêàçàíî! – êðèêíóë Êðûñ êîëäóíó è áûñòðî óøåë èç êîìíàòû.
– Äà, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – íó è äåëà! Òîëüêî òû, Àëèñî÷êà, íå ðàññòðàèâàéñÿ. Ïðèìåðíî ÷åðåç ïîë÷àñà ÿ íàéäó íàó÷íûé ñïîñîá áîðüáû ñ êîëäóíàìè. È òû ïðèìåøü ñòàðûé âèä.
– ß æå ñòàðàëñÿ! – çàíûë êîëäóí. – ß æå õîòåë êàê íàäî, à âûøëî êàê âñåãäà.
Òóò Àëèñà çàìåòèëà íà ñòåíå áîëüøîå çåðêàëî. Îíà ïîäáåæàëà ê íåìó è óâèäåëà, ÷òî íà íåå ãëÿäèò èç çåðêàëà ñòðàííîå ÷óäîâèùå. Ó ÷óäîâèùà áûë êîøà÷èé íîñ è áîëüøèå, òîð÷êîì, êîøà÷üè óñû, à âñå îñòàëüíîå îñòàëîñü îò äåâî÷êè Àëèñû.
– Ýòî áåçîáðàçèå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Íåìåäëåííî ïðåêðàòè, Ïàðôþìåðèé!
Àëèñà ïîâåðíóëàñü áîêîì è ïîíÿëà, ÷òî ó íåå ê òîìó æå âûðîñ êîøà÷èé õâîñò.
Êîëäóí âçâèçãíóë îò ñòðàõà è ïîáåæàë ê äâåðè.
Àëèñà çà íèì.
Íî êòî ìîæåò äîãíàòü ïåðåïóãàííîãî êîëäóíà!
Òåì áîëåå êîãäà ïî êîðèäîðàì çàìêà çà íèì áåãóò âçáåøåííûå ïèðàòû, êîòîðûå õîòåëè, ÷òîáû îí ïðåâðàòèë Àëèñó â êîøêó, à îí ïðåâðàòèë åå â ïîëóêîøêó èëè äàæå ÷åòâåðòü-êîøêó.
Âñå, êðîìå ïðîôåññîðà, íîñèëèñü çà êîëäóíîì ïî ýòàæàì è êîìíàòàì çàìêà, ïîêà íå óñëûøàëè ãîëîñ êîëäóíà èç çàëà, ãäå ñòîÿë áîëüøîé ñóíäóê ñ ïèðàòñêîé äîáû÷åé, êîòîðûé îíè ñîáèðàëèñü óòàùèòü ñ îãðàáëåííîé ïëàíåòû.
Îêàçûâàåòñÿ, êîëäóí ñóìåë îòêðûòü ñóíäóê.
Êîíå÷íî æå, îí ñóìåë îòêðûòü ñóíäóê – íà ýòî åãî îáðàçîâàíèÿ õâàòèëî.
Àëèñà îñòàíîâèëàñü â äâåðÿõ è óâèäåëà, êàê êîëäóí ïî î÷åðåäè âûòàñêèâàåò èç ñóíäóêà êóêîëîê.
Îí ïîäíåñ ïåðâóþ ê ãëàçàì è ñïðîñèë:
– Ýòî òû, Ëèçà?
Êóêëà ðàçìàõíóëàñü è âëåïèëà åìó ïîùå÷èíó êóêîëüíîé ðó÷êîé. Êîëäóí ðàçîçëèëñÿ è îòáðîñèë êóêëó â ñòîðîíó.
Îí ñõâàòèë âòîðóþ êóêëó è òîæå ñòàë åå ðàçãëÿäûâàòü.
Íî è åå îí îòáðîñèë â ñòîðîíó ñ êðèêîì:
– Ïëåâàòüñÿ-òî çà÷åì? Çà÷åì ïëåâàòüñÿ?
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî êîëäóí èùåò ñðåäè çàêîëäîâàííûõ ñíåãóðî÷åê ñâîþ ëþáèìóþ Ëèçî÷êó, íî íèêàê íå ìîæåò íàéòè. À çàêîëäîâàííûå ñíåãóðî÷êè, õîòü îíè è êóêëû, ñîïðîòèâëÿþòñÿ è äàæå óìåþò äðàòüñÿ, ïëåâàòüñÿ, öàðàïàòüñÿ è êóñàòüñÿ.
 êîìíàòó âáåæàë ïèðàò Êðûñ.
– Ýòî åùå ÷òî? – çàêðè÷àë îí. – À íó ïåðåñòàíü íàøå äîáðî ðàñêèäûâàòü! Äîëîé!
Çà íèì âáåæàë Âåñåëü÷àê Ó â âèäå áàðîíåññû Ìóðëî – îí êèíóëñÿ ê ñíåãóðî÷êàì è ïðèíÿëñÿ èõ ñîáèðàòü è êèäàòü îáðàòíî â ñóíäóê.
– Íåëüçÿ! – êàíþ÷èë êîëäóí Ïàðôþìåðèé. – Âû æå ñåé÷àñ óëåòèòå è ìîþ ñíåãóðî÷êó âîçüìåòå ñ ñîáîé.
– Âîò èìåííî! Ìû ñïåøèì, ìû äîëæíû ëåòåòü! Íàñ æäóò áîåâûå äðóçüÿ è ñàìà ïèðàòñêàÿ ìàìàøà!
– Íî âû æå ìåíÿ îáìàíóëè, – ïëàêàë êîëäóí. – Âû ñêàçàëè, ÷òî ÿ ïîëó÷ó çà ìîþ âåðíîñòü ñâîþ ñíåãóðî÷êó Ëèçó. À ñàìè åå ñëîæèëè â ñóíäóê. À òåïåðü ÿ åå íå ìîãó îòëè÷èòü!
– Ñëóøàé, Ïàðôþìåðèé, – ñêàçàë Êðûñ. – Òû ëåòèøü ñ íàìè. Êàê òîëüêî ìû áóäåì â áåçîïàñíîñòè íà ñâîåé ïèðàòñêîé ïëàíåòå, òû íàïîëîâèíó ðàñêîëäóåøü ñíåãóðî÷åê è äåäîâ Ìîðîçîâ è ïîëó÷èøü çà ýòî ñâîþ Ëèçàâåòó. Ïîíÿë?
Êîëäóí Ïàðôþìåðèè çàäðîæàë.
– Êàê òàê íà ïèðàòñêîé ïëàíåòå? Çíà÷èò, âû íå ãåðöîãè è íå áàðîíåññû, à ïðîñòûå ðàçáîéíèêè?
– Ìû íå ïðîñòûå, à î÷åíü ñòðàøíûå, êîñìè÷åñêèå ðàçáîéíèêè! – îòâåòèë Êðûñ è ñáðîñèë ñâîé ÷åðíûé ïëàù. Áàðîíåññà Ìóðëî òóò æå ñòàùèëà ÷åðåç ãîëîâó ïëàòüå è îêàçàëàñü â ïðîñòîì ïèðàòñêîì íàðÿäå.
Êîëäóí øàòàëñÿ îò óæàñà, îí ðàä áû óáåæàòü, íî âåäü íàäî äîáûòü ñíåãóðî÷êó Ëèçàâåòó!
– Íåò, – ñêàçàë îí íàêîíåö. – Âû ìåíÿ îáìàíåòå.
– Ìîæåò, è îáìàíåì, – ñêàçàë Êðûñ. – Ýòî óæ êàê íàì çàõî÷åòñÿ.
– Òîãäà áåðåãèòåñü! – çàêðè÷àë êîëäóí. – ß âàñ ñàìèõ çàêîëäóþ.
– Íå øàëè! – âåëåë Êðûñ. Â îäèí ïðûæîê îí äîñòàë êîëäóíà è âûðâàë ó íåãî çàïèñíóþ êíèæêó.
– À òåïåðü, – ñêàçàë îí, – òû ìîæåøü ñ íàìè è íå ëåòåòü. Ìû è áåç òåáÿ ðàñêîëäóåì òîâàð.
Àëèñà ñòîÿëà â äâåðÿõ, è âñÿ ýòà ñöåíà ïðîèñõîäèëà ó íåå íà ãëàçàõ. Ïèðàòû è êîëäóí íà íåå íå îáðàùàëè âíèìàíèÿ – íó êîìó ñòðàøíà äåâî÷êà, ñîâåðøåííî áåç îðóæèÿ?
– À ÷òî âû áóäåòå äåëàòü ñî ñíåãóðî÷êàìè è äåäàìè Ìîðîçàìè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòêëèêíóëñÿ Âåñåëü÷àê Ó. – Ìû èõ ïðîäàäèì âî äâîðöû âëàñòèòåëåé íà îäíîé æàðêîé ïëàíåòå. Ïóñêàé èçîáðàæàþò Íîâûé ãîä. À êîãäà òàì Íîâûé ãîä ïðîéäåò, ìû èõ îòâåçåì íà äðóãóþ ïëàíåòó. Âîò è áóäåì âîçèòü ñ ïëàíåòû íà ïëàíåòó, âñþäó ïîëó÷àòü äåíüãè è ðàçáîãàòååì.
Ïîêà Âåñåëü÷àê ãîâîðèë, ïåñ Äðóæîê íà æèâîòå âïîëç â êîìíàòó è òèõîíüêî ïîïîëç ê êóêëàì ñíåãóðî÷åê, ðàçáðîñàííûì ïî ïîëó. È âäðóã Àëèñà óâèäåëà, êàê îäíà èç êóêîëîê ïðèïîäíÿëàñü, ñåëà è ïðîòÿíóëà ðó÷êè ê ñîáàêå.
 îäèí ïðûæîê Äðóæîê ïîäñêî÷èë ê ñíåãóðî÷êå, îñòîðîæíî ñõâàòèë åå çóáàìè è êèíóëñÿ ïðî÷ü èç êîìíàòû.
 ýòîò ìîìåíò Êðûñ óâèäåë, ÷òî ñëó÷èëîñü, âûõâàòèë èç-çà ïîÿñà ïèñòîëåò è ïðèíÿëñÿ ïàëèòü âñëåä ñîáàêå. Íî òîé è ñëåä ïðîñòûë.
– Ýõ, îáèäíî! – ñêàçàë Âåñåëü÷àê. – Ñàìàÿ õîðîøàÿ ñíåãóðî÷êà áûëà.
– Ýòî ìîÿ Ëèçàâåòà! – çàêðè÷àë êîëäóí. – Âåðíèòå åå ìíå, à òî ÿ âàì æåñòîêî îòîìùó! Çàêîëäîâàííûé ïðèíö óòàùèë ñíåãóðî÷êó!
– Íå ðàññòðàèâàéñÿ, – çàñìåÿëñÿ Êðûñ. – Ïóñêàé îíè òàê è æèâóò, ñîáàêà ñ êóêëîé. Îáõîõî÷åøüñÿ!
Âåñåëü÷àê äàë êîëäóíó ïîäçàòûëüíèê è ïðèêàçàë:
– Òàùè ñóíäóê. Íå íàì æå íàäðûâàòüñÿ!
– Ìíå òÿæåëî, – çàíûë êîëäóí.
– Íàäî áûëî ïîëó÷øå êîëäîâàòü! – çàõîõîòàë Êðûñ. Îí ñòóêíóë êîëäóíà ïî ãîëîâå ðóêîÿòêîé ïèñòîëåòà, è òîò ïîòàùèë ñóíäóê ê äâåðè.
Àëèñà íå çíàëà, ÷òî äåëàòü – êàê îñòàíîâèòü áàíäèòîâ.
È â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó ïîñëûøàëñÿ ãðîìîâîé ãîëîñ:
– Âíèìàíèå, âíèìàíèå! Ãîâîðèò ðàäèî ãðàôñêîãî çàìêà. Ïåðåäàåì ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ! Âåëèêîìó ïðîôåññîðó Êîëáå Ñèäîðó Ãàâðèëîâè÷ó ïîñëå óïîðíûõ òðóäîâ óäàëîñü ðàçãàäàòü ñåêðåò êîëäîâñòâà. Òåïåðü îí ïóñòèë êîëäîâñòâî íàîáîðîò. Íà÷èíàþ îòñ÷åò! Ïðè ñ÷åòå íîëü âñå êîëäîâñòâî ïðåêðàòèòñÿ. Äåñÿòü, äåâÿòü, âîñåìü...
– Ñêîðåå! – èñïóãàëèñü ïèðàòû. Îíè òîæå âöåïèëèñü â ñóíäóê ñ äîáû÷åé è ïîñêîðåå ïîòàùèëè åãî íàðóæó.
À ïðîôåññîð òåì âðåìåíåì ñ÷èòàë ïî ðàäèî:
– ... Ñåìü, øåñòü, ïÿòü, ÷åòûðå...
Ïèðàòû íàòîëêíóëèñü íà Àëèñó è ñòàëè îòòàëêèâàòü åå ñ äîðîãè.
Ïðîôåññîð ïðîäîëæàë:
– Òðè, äâà, îäèí... íîëü!
È òóò ñëó÷èëîñü âîò ÷òî.
Êðûøêà ñóíäóêà îòêèíóëàñü, è îòòóäà âûïðûãíóëè ïî î÷åðåäè òðèäöàòü äâå ñíåãóðî÷êè, à çà íèìè òÿæåëî âûëåçëè äâàäöàòü øåñòü äåäîâ Ìîðîçîâ. Íó è øóì ñòîÿë!
Ïèðàòû îòïðûãíóëè â ñòîðîíó.
– À ãäå ýòè íåãîäÿè? – ñïðîñèëè õîðîì äåäû Ìîðîçû.
Ïèðàòû êèíóëèñü ñî âñåõ íîã, à êîëäóí íå óñïåë çà íèìè, îí ñåë íà êîðòî÷êè è áîðìîòàë:
– ß íå÷àÿííî, îíè ìåíÿ çàñòàâèëè! Ïîùàäèòå ìåíÿ!
– Àëèñà! – ïî êîðèäîðó øåë âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê â áåëîì êàìçîëå, îí âåë ïîä ðóêó êðàñèâóþ äåâóøêó â ñèíåé øóáêå ñ áåëûì ìåõîâûì âîðîòíèêîì.
Àëèñà óäèâèëàñü. Îíà íå çíàëà ýòîãî ìîëîäîãî âåëüìîæó. Íî òóò æå îíà äîãàäàëàñü.
– Íåóæåëè ýòî òû, Äðóæîê? – âîñêëèêíóëà îíà.
– Èìåííî òàê, – ñêàçàë ìîëîäîé ãðàô Äðóãîíðàâ. – À ýòî ìîÿ ëþáèìàÿ íåâåñòà ñíåãóðî÷êà Ëèçàâåòà.
Ñíåãóðî÷êà ïîçäîðîâàëàñü ñ Àëèñîé è êèíóëàñü ê ñàìîìó âûñîêîìó è òîëñòîìó èç äåäîâ Ìîðîçîâ.
– Ïàïî÷êà! – çàêðè÷àëà îíà. – Îíè òåáÿ íå ïîìÿëè?
Äåä Ìîðîç ïîãëàäèë åå ïî ãîëîâêå. Òóò æå ðÿäîì ñ äåäîì Ìîðîçîì îêàçàëèñü åùå äâå ñíåãóðî÷êè.
– Âñå òðè – âíó÷êè äåäà Òèìîôåÿ, – ñêàçàë ãðàô Äðóãîíðàâ.
Êîëäóí, êîòîðûé ñèäåë, ñêîð÷èâøèñü, â óãëó, âäðóã ñïîõâàòèëñÿ è çàêðè÷àë:
– ß ëþáëþ òåáÿ, Ëèçàâåòà! Íåóæåëè òû çàáûëà î íàøèõ ÷óâñòâàõ?
– Äðóæîê, – ïîïðîñèëà Ëèçàâåòà ó ñâîåãî æåíèõà, – íåëüçÿ ëè ñ íèì ÷òî-òî ñäåëàòü? ß äàæå åãî ãîëîñ ñëûøàòü íå ìîãó.
– ß ìîãó ïðîòêíóòü åãî øïàãîé, – ïðåäëîæèë ãðàô.
– Íåò, íå òàê æåñòîêî! – ïîïðîñèëà Ëèçàâåòà.
È òóò Àëèñà âñïîìíèëà:
– Ãäå åãî êîëäîâñêàÿ çàïèñíàÿ êíèæêà ñî øïàðãàëêàìè? Åå ïèðàòû îòíÿëè.
Îíà îãëÿíóëàñü, íî ïèðàòîâ íå áûëî âèäíî.
Ïîñëûøàëñÿ ðåâ. Äàæå ñòåíû çàìêà çàäðîæàëè. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî ïîäíèìàåòñÿ â íåáî ïèðàòñêèé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Óáåæàëè âñå-òàêè.
È óâåçëè ñ ñîáîé çàïèñíóþ êíèæêó?
È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî êíèæêà âàëÿåòñÿ íà ïîëó.
Êîëäóí òîæå óâèäåë ñâîþ êíèæêó è êèíóëñÿ ê íåé. Íî Àëèñà áûëà ïðîâîðíåå. Îíà ñõâàòèëà êíèæêó è îòïðûãíóëà â ñòîðîíó. À êîãäà êîëäóí ïîáåæàë ê íåé, Àëèñà ïåðåáðîñèëà êíèæêó ãðàôó Äðóãîíðàâó, à ãðàô ïåðåêèíóë åå ñíåãóðî÷êå Ëèçàâåòå...
– Äàâàéòå çàêîëäóåì åãî! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ ìûñëü, – ñêàçàë äåä Ìîðîç.
– Âî ÷òî åãî ïðåâðàòèòü? – Àëèñà ñòàëà ïåðåâîðà÷èâàòü ñòðàíèöû çàïèñíîé êíèæêè. – Ñìîòðèòå, çäåñü åñòü ìåáåëüíîå çàêëèíàíèå. Ýòî æå çàìå÷àòåëüíî!
È Àëèñà ïðî÷ëà âñëóõ çàêëèíàíèå èç êíèæêè:
 íåáåñàõ ïëûâåò êðîâàòü,
À çà íåé ñàëôåòêè.
ß õî÷ó çàêîëäîâàòü.
Çàéöåâ â òàáóðåòêè!
Âñå óäèâèëèñü è ìîë÷àëè. Òàêîãî çàêëèíàíèÿ åùå íå ñëûøàëè.
– Êñòàòè, – çàìåòèë îäèí èç äåäîâ Ìîðîçîâ, – âàøå çàêëèíàíèå ñîâåðøåííî íå ïîõîæå íà çàêëèíàíèå. Ýòî ãëóïûé ñòèøîê.
– Îòêóäà, äÿäÿ, òåáå çíàòü, êàêèå çàêëèíàíèÿ íàñòîÿùèå, à êàêèå íåò? – ñïðîñèëà Ëèçàâåòà.
 êîìíàòó âîøåë ïðîôåññîð Êîëáà, áåç ðîãîâ, âåñåëûé è äîâîëüíûé, ïîòîìó ÷òî âñå ó÷åíûå âûãëÿäÿò äîâîëüíûìè, åñëè ñäåëàþò âåëèêîå îòêðûòèå.
– ß âñåõ âàñ ïîçäðàâëÿþ ñ õîðîøèì êîíöîì íàøåé èñòîðèè, – ñêàçàë îí. – Íî ÿ íå âèæó ñðåäè âàñ ãëàâíîãî íåãîäÿÿ êîëäóíà Ïàðôþìåðèÿ. Ãäå îí?
Âñå ñòàëè êðóòèòü ãîëîâàìè, íî êîëäóíà íå áûëî âèäíî.
È òóò ãðàô Äðóãîíðàâ ïîêàçàë øïàãîé íà ñòóë, êîòîðûé ñòîÿë ó ñòåíû.
È âñå óâèäåëè, êàê ýòîò ñòóë ÷óòü ïðèïîäíÿë îäíó èç íîæåê è ñäåëàë øàæîê. À êàê èçâåñòíî, ñòóëüÿ ñàìè íå øàãàþò.
Âñå ñìîòðåëè, êàê ñòóë ìåäëåííî èäåò ê äâåðè.
– Ýòî âîâñå íå ñòóë! – âîñêëèêíóëà ñíåãóðî÷êà Ëèçàâåòà.
– È ÿ äóìàþ, ÷òî íå ñòóë, – ñêàçàë äåä Ìîðîç. – Íî åñëè îí ñòóë, ïóñêàé ïðèçíàåòñÿ, ÷òî îí ñòóë, è ïåðåñòàíåò õîäèòü ïî êîìíàòå.
Ñòóë òóò æå çàìåð è ñäåëàë âèä, ÷òî îí – ñàìûé îáûêíîâåííûé.
– Çíà÷èò, çàêëèíàíèå ïîäåéñòâîâàëî, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ÿ ïðåâðàòèëà â ñòóë êîëäóíà-íåäîó÷êó. À âû, óâàæàåìûé äåäóøêà Ìîðîç, äóìàëè, ÷òî ýòî íåíàñòîÿùåå çàêëèíàíèå. Òåïåðü ó ãðàôà Äðóæêà è ñíåãóðî÷êè Ëèçàâåòû áóäåò ñòóë-êîëäóí.
Âñå çàñìåÿëèñü, à ñíåãóðî÷êà âäðóã ñêàçàëà:
– Íè â êîåì ñëó÷àå! Íåóæåëè âû äóìàåòå, ÷òî ÿ ìîãó ñåñòü íà æèâîãî ÷åëîâåêà? À âäðóã îí ìåíÿ óùèïíåò?
Ãðàô Äðóãîíðàâ ñîãëàñèëñÿ ñî ñâîåé íåâåñòîé.
– Ìíå áû òîæå ýòîãî íå õîòåëîñü, – ñêàçàë îí. – Îñîáåííî åñëè îí ïðèìåòñÿ õîäèòü èç êîìíàòû â êîìíàòó.
– Òîãäà âûêèíüòå åãî â îêíî, – çàÿâèë ïðîôåññîð Ñèäîð Ãàâðèëîâè÷. – Â ñíåã!
– Êàê ìîæíî! – âîñêëèêíóëà äîáðàÿ Ëèçàâåòà. – Âî-ïåðâûõ, îí óøèáåòñÿ. Âî-âòîðûõ, îí îáÿçàòåëüíî ïðîñòóäèòñÿ.
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – âîçðàçèë ïðîôåññîð. – Âî-ïåðâûõ, ñòóëüÿ íå óøèáàþòñÿ. Ê òîìó æå ïîä îêíîì ðàñòóò êóñòû. À âî-âòîðûõ, ñòóëüÿ íå óìåþò ïðîñòóæàòüñÿ. Èì æå ÷èõàòü íå÷åì! Ïóñêàé ïîëåæèò ñ íåäåëüêó.
– Ïî÷åìó ñ íåäåëüêó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî çäåøíåå êîëäîâñòâî íåïðî÷íîå. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé ñòóë ñíîâà ñòàíåò êîëäóíîì. Íî íå ñîâåòóþ ïóñêàòü åãî â çàìîê.
– Âû ïðàâû, – ñîãëàñèëñÿ Äðóãîíðàâ. – Ïðîùàé, íåó÷ è ïðåäàòåëü!
È, ðàçìàõíóâøèñü, îí âûáðîñèë ñòóë â îêíî. Àëèñà ìîãëà áû ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ñòóë íà ëåòó ïîïèñêèâàë. Õîòÿ, êàê èçâåñòíî, ñòóëüÿ íå ïèùàò.
– Âîò è âñå, – ñêàçàë ãðàô Äðóãîíðàâ. – ß õîòåë ñêàçàòü áîëüøîå ñïàñèáî ìîèì íîâûì äðóçüÿì. Áåç âàøåé ïîìîùè ìíå áû íå âåðíóòü ìîþ ëþáèìóþ Ëèçàâåòó è ìîé çàìîê.
– È ìû áû ñãèíóëè ïî ÷óæèì ïëàíåòàì, – õîðîì ñêàçàëè äåäû Ìîðîçû.
– Æàëêî, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Ìíå î÷åíü æàëêî, ÷òî òû, Äðóæîê, îêàçàëñÿ íå ñîáàêîé, à ãðàôîì. ß ê òåáå ïðèâûê... êàê ê ñîáàêå.
– Ìû ïîäàðèì âàì ùåíî÷êà, – ñêàçàëà ñíåãóðî÷êà Ëèçàâåòà.
– À ÷åãî áû òû õîòåëà, Àëèñà? – ñïðîñèë ãðàô.
– Âû æå çíàåòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû æå ïîìíèòå, î ÷åì ìåíÿ ïðîñèëà íàøà ó÷èòåëüíèöà Ïîëèíà?
– Êîíå÷íî! – âîñêëèêíóë ìîëîäîé ãðàô. – Êàê æå ÿ ìîã çàáûòü?
Îí îáåðíóëñÿ ê îòöó Ëèçàâåòû è ñêàçàë:
– Àëèñó î÷åíü ïðîñèëè ïðèãëàñèòü â Ìîñêâó íà Íîâûé ãîä íàñòîÿùåãî æèâîãî äåäà Ìîðîçà è íàñòîÿùóþ ñíåãóðî÷êó. Ìîæíî ëè ìíå âàñ ïîïðîñèòü ñõîäèòü íà Çåìëþ. Ýòî íåäàëåêî – ó ìåíÿ â çàìêå åñòü øêàô, ÷åðåç êîòîðûé ìîæíî ïîïàñòü íà Çåìëþ.
– È íå äóìàé ïðîñèòü! – ñêàçàë äåä Ìîðîç.
È Àëèñà èñïóãàëàñü, ÷òî îí ñåé÷àñ îòêàæåòñÿ.
– È íå äóìàé ìåíÿ ïðîñèòü, – ïîâòîðèë äåä Ìîðîç. – Âåäü äåä Ìîðîç – ýòî áëàãîðîäíàÿ îáÿçàííîñòü. Âñå äåäû Ìîðîçû ñ óäîâîëüñòâèåì âûñòóïàþò ïåðåä äåòüìè è ïðèíîñÿò èì ïîäàðêè. Ìû âñå ñîáèðàåìñÿ â ïóòü. È áóäåì ñ÷àñòëèâû íà÷àòü ñî øêîëû, â êîòîðîé ó÷èòñÿ íàø äðóã Àëèñà.
Äåä Ìîðîç âçÿë Àëèñó çà ðóêó.
Ñíåãóðî÷êà Ëèçàâåòà âçÿëà Àëèñó çà äðóãóþ ðóêó.
Ïðîôåññîð Êîëáà, îáíèìàÿ ìèêðîñêîï, ïðèñòðîèëñÿ ñçàäè.
Ãðàô Äðóãîíðàâ ðàñêðûë äâåðü âîëøåáíîãî øêàôà, è îíè ïî î÷åðåäè âîøëè â íåãî.
Ãðàô çàêðûë äâåðöû. È êðèêíóë âñëåä:
– Ëèçàâåòà, âîçâðàùàéñÿ ïîñêîðåå! ß ñêó÷àþ áåç òåáÿ.
– Æäè, âåðíåìñÿ! – îòâåòèëà Ëèçàâåòà.
ÀËÈÑÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ ÇÀÃÀÄÎÊ.
Àëèñà Ñåëåçíåâà ñ ïàïîé âîçâðàùàëèñü íà êîðàáëå «Ïåãàñ» èç êîñìè÷åñêîé ýêñïåäèöèè çà ðåäêèìè æèâîòíûìè äëÿ Ìîñêîâñêîãî Êîñìîçî.
Ìîæåò áûòü, âû åùå íå çíàåòå, ÷òî Êîñìîçî – ýòî êîñìè÷åñêèé çîîïàðê, êîòîðûé îòêðîþò â Ìîñêâå ÷åðåç ñòî ëåò. Êîñìîçî – îäíî èç ñàìûõ óäèâèòåëüíûõ ìåñò â Ãàëàêòèêå. Ñþäà ïðèëåòàþò òóðèñòû è ó÷åíûå ñî âñåãî Ìëå÷íîãî Ïóòè.
Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîääåðæàòü ñëàâó Êîñìîçî, êàæäûé ãîä åãî äèðåêòîð ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ óëåòàåò â ýêñïåäèöèþ íà äàëüíèå ïëàíåòû. Èíîãäà îí áåðåò ñ ñîáîé äî÷êó Àëèñó.
Âîò è íà ýòîò ðàç ýêñïåäèöèÿ áûëà óäà÷íîé. Íàñòîëüêî óäà÷íîé, ÷òî äàæå ìåõàíèê Çåëåíûé, ñòðàøíûé ïåññèìèñò, îò êîòîðîãî ðàäîñòíîãî ñëîâà íå óñëûøèøü è êîòîðûé âìåñòî «Êàê ïîæèâàåòå?» âñåãäà ãîâîðèò: «×òî ó íàñ ïëîõîãî?», íà ýòîò ðàç çàÿâèë, ÷òî áûâàë â ýêñïåäèöèÿõ è ïîõóæå. À ýòî â åãî óñòàõ – ïîõâàëà âûñøåãî ðàçðÿäà!
 êëåòêàõ, àêâàðèóìàõ, íà ìÿãêèõ ïîäóøêàõ è íà èñêóññòâåííûõ îáëàêàõ â Êîñìîçî ëåòåëè øåñòüäåñÿò øåñòü æèâîòíûõ. Îáî âñåõ è íå ðàññêàæåøü. Íî î íåêîòîðûõ ñòîèò õîòü äâà ñëîâà ñêàçàòü.
Íàïðèìåð, âû êîãäà-íèáóäü ñëûøàëè î Ïóçèêå Ãèãàíòñêîì? ß òîæå ðàíüøå î íåì íå ñëûøàë. Îí ëåæèò íà ïîëêå â òðþìå «Ïåãàñà». Ïîõîæ îí áîëüøå âñåãî íà ñèíþþ ãîðîøèíó ñ ãëàçêàìè. Íî ñòîèò åìó óâèäåòü ñòðàøíûé ñîí, Ïóçèê ãëóáîêî âçäûõàåò è íàäóâàåòñÿ âîçäóõîì. Îí ñòàíîâèòñÿ øàðîì ðàçìåðîì ñ ìåäâåäÿ.  òàêèå ãðóñòíûå ìîìåíòû ê íåìó íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ ïîäõîäèòü. Âåäü ó íåãî òàêàÿ òîíêàÿ øêóðêà, ÷òî äîòðîíåøüñÿ ïàëü÷èêîì – ëîïíåò ðåäêîå æèâîòíîå!
 òîì æå òðþìå â óãîëêå ñïðÿòàëàñü ×èõàëêà ñ Âàëèïóêè Äâîéíîé. Íà Âàëèïóêå, êàê âñåì èçâåñòíî, – ñòðàøíûå ñêâîçíÿêè. Îò ýòîãî ÷èõàëêè âñåãäà ïðîñòóæåíû. È ÷èõàþò îíè òàê ñèëüíî, ÷òî âûâîðà÷èâàþòñÿ íàèçíàíêó. À ÷òîáû íå ïîãèáíóòü, îíè âûðàñòèëè ñåáå íîãè, ãëàçà, óøè è äàæå êîðîòêóþ øåðñòü âíóòðè òåëà. Òàê ÷òî òåïåðü èì íåñòðàøíî: ÷èõíóë, âûâåðíóëñÿ íàèçíàíêó è äàëüøå ïîáåæàë. Ñíîâà ïðîñòóäèëñÿ, ñíîâà ÷èõíóë, ñíîâà âûâåðíóëñÿ íàèçíàíêó...
 îòäåëüíîé êàþòå íà äâóõ ïîäñòèëêàõ ëåæàò ïîëîâèíêè ñîáàê ñ ïëàíåòû Ïåíåëîïà. Èìåííî òàê! Íà òîé ïëàíåòå æèâóò ñîáàêè, êîòîðûõ öåëèêîì íèêîãäà íå óâèäèøü. Ïåðåäíÿÿ ïîëîâèíêà ñîáàêè æèâåò ñåãîäíÿ, à çàäíÿÿ – â÷åðà. Îíè è ñàìè ñåáÿ íèêîãäà åùå öåëèêîì íå âèäàëè.
Î êîì åùå ðàññêàçàòü? Åñòü íà «Ïåãàñå» êëåòêà ñ ðåä÷àéøèì æèâîòíûì – Áóìáàèñèêîì íåïðîçðà÷íûì. Íà êëåòêå íàïèñàíî: «Ê ñîæàëåíèþ, Áóìáàèñèê íåïðîçðà÷íûé âûìåð. Ïîñëåäíåãî óáèëè îõîòíèêè òðèäöàòü ëåò íàçàä». Ñàìè ïîíèìàåòå – íèêîãî â òîé êëåòêå íåò.
À âîò â êëåòêå Ñòðåëêà æåëòîãîëîâîãî âèñèò ïðîáî÷íàÿ ìèøåíü. Ñòðåëîê ïîõîæ íà äèêîáðàçà. Ó ñåáÿ íà ðîäèíå îí îõîòèòñÿ òàê: óâèäèò ìûøü – ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê íåé áîêîì, ñòðåëÿåò äëèííîé èãîëêîé. È óáèë! Ñòðåëîê æåëòîãîëîâûé ìîæåò ïîïàñòü èãëîé â ìûøü íà ðàññòîÿíèè â ñòî øàãîâ. À òàê êàê íà êîðàáëå åìó ñêó÷íî, îí òðåíèðóåòñÿ, ñòðåëÿåò èãîëêàìè â ìèøåíü.
Âñåãî æèâîòíûõ íà êîðàáëå áûëî øåñòüäåñÿò øåñòü. È âñåõ íàäî áûëî êóïàòü, êîðìèòü, ÷èñòèòü, ðàçâëåêàòü, òàê ÷òî ÷ëåíû ýêèïàæà «Ïåãàñà» – ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, åãî äî÷ü Àëèñà, ìåõàíèê Çåëåíûé è êàïèòàí Ïîëîñêîâ – áûëè çàíÿòû ñ óòðà äî âå÷åðà.
À êîãäà ïîäëåòàëè ê Ñîëíå÷íîé ñèñòåìå è óæå âçäîõíóëè ñ îáëåã÷åíèåì, íàäåÿñü êàê ñëåäóåò âûñïàòüñÿ äîìà, ïðèåìíèê êîñìè÷åñêîé ñâÿçè âêëþ÷èëñÿ è íà åãî ýêðàíå ïîÿâèëîñü ÷óäîâèùå, ïîäîáíîãî êîòîðîìó äàæå â Êîñìîçî íåò.
– Êòî æèâîé íà «Ïåãàñå»? – ãðîìîâûì ãîëîñîì ñïðîñèëî ÷óäîâèùå. – Ïî÷åìó íèêòî íå ðàäóåòñÿ, ÷òî ÿ âàì ïîçâîíèë?
– Åùå êàê ðàäóåìñÿ, Ãðîìîçåêà! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Ãäå òû, ÷òî äåëàåøü, êîãäà ïðèëåòèøü â ãîñòè?
Áîëüøîé äðóã Ñåëåçíåâûõ êîñìè÷åñêèé àðõåîëîã Ãðîìîçåêà ðàñõîõîòàëñÿ îò ðàäîñòè. Îí îáîæàåò Àëèñó.
Ãðîìîçåêà íåìíîãî ïîõîæ íà ëèëîâîãî ñëîíà, òîëüêî âìåñòî ïåðåäíèõ íîã ó íåãî íåñêîëüêî ïàð òîëñòûõ ùóïàëüöåâ, ó íåãî âîñåìü êðóãëûõ ãëàç, êàæäûé ñ ÿáëîêî, à â åãî ïàñòè ìîã áû óìåñòèòüñÿ ìîòîöèêë, åñëè áû Ãðîìîçåêà ïèòàëñÿ ìîòîöèêëàìè.
Íåçíàêîìûå ñ Ãðîìîçåêîé ëþäè è èíîïëàíåòÿíå îáû÷íî ïàäàþò â îáìîðîê îò óæàñà, êîãäà â ïåðâûé ðàç âèäÿò ýòîãî ó÷åíîãî. Ãðîìîçåêà ñïåöèàëüíî âîçèò ñ ñîáîé áóòûëü âàëåðüÿíêè, ÷òîáû îòïàèâàòü ñëó÷àéíûõ çíàêîìûõ. Ñàì îí òîæå ïüåò âàëåðüÿíêó, íî íå áîëüøå ÷åì ÷åòûðåñòà êàïåëü ñðàçó, ÷òîáû íå íåðâíè÷àòü íà ðàáîòå.
Çàòî äðóçüÿ Ãðîìîçåêè, à èõ â íàøåé Ãàëàêòèêå 321 678, çíàþò, ÷òî äîáðåå, âåñåëåå è âåðíåå äðóãà èì íèêîãäà íå íàéòè.
Âñþ æèçíü Ãðîìîçåêà ëåòàåò îò ïëàíåòû ê ïëàíåòå, ðàñêàïûâàåò ïîãèáøèå è çàáûòûå ãîðîäà è äâîðöû, óñòðàèâàåò âñþäó ìóçåè è âûñòàâêè, âûñòóïàåò íà êîíãðåññàõ, êîíôåðåíöèÿõ è â äåòñêèõ ñàäàõ. Ëèøü èçðåäêà åìó óäàåòñÿ ïîïàñòü íà ðîäíóþ ïëàíåòó ×óìàðîç ê æåíå è äåòèøêàì. Íî íå óñïååò îí óìÿòü ïèðîã ñ ìàëèíîé, êîòîðûé ëó÷øå âñåõ íà ñâåòå ïå÷åò åãî æåíà, çàïèòü âàëåðüÿíêîé è óëå÷üñÿ ñ êíèæêîé ó òåëåâèçîðà, êàê ó íåãî â êàðìàíå çâîíèò òåëåôîí è ñëûøåí ÷åé-òî ãîëîñ: «Ãðîìîçåêà, ñïåøè ñþäà, òû íàì íóæåí!» Æåíà ïëà÷åò, äåòè ñòîíóò, à Ãðîìîçåêà öåëóåò ñåìüþ íà ïðîùàíèå è óëåòàåò çà òûñÿ÷ó ïàðñåêîâ ñïàñàòü êàêîãî-íèáóäü êîòåíêà èëè îòêàïûâàòü ïîäâîäíûé ãîðîä.
Âîò ýòîò ëó÷øèé äðóã Ñåëåçíåâûõ âûçâàë èõ ïî êîñìè÷åñêîé ñâÿçè è ñêàçàë:
– Äîðîãèå äðóçüÿ! Ìíå óäàëîñü îòûñêàòü óäèâèòåëüíî èíòåðåñíûé ãîðîä. Íè÷åãî áîëåå çàãàäî÷íîãî ÿ â æèçíè íå âèäàë. Ñåëåçíåâ, çàãëÿíè êî ìíå ïî äîðîãå, íå ïîæàëååøü.
– Ïðîñòè, Ãðîìîçåêà, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Íî «Ïåãàñ» ïåðåïîëíåí çâåðÿìè, î êîòîðûõ íàäî çàáîòèòüñÿ, è ÿ íå ìîãó èõ ïîêèíóòü.
– Êàêàÿ æàëîñòü! – âçðåâåë Ãðîìîçåêà.
Îí äîñòàë áóòûëü âàëåðüÿíêè è îòõëåáíóë èç íåå ðîâíî ÷åòûðåñòà êàïåëü. È òóò ó Ãðîìîçåêè ïîÿâèëàñü èäåÿ:
– Ñåëåçíåâ! – ñêàçàë îí. – Îòïóñòè êî ìíå Àëèñî÷êó. Êëÿíóñü âñåìè ìîèìè ùóïàëüöàìè, åé áóäåò î÷åíü èíòåðåñíî. È ÿ î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû Àëèñà ïîäðóæèëàñü ñ ìîèì ñûíèøêîé Îðîìîçèêîì, êîòîðîãî ÿ âçÿë ñ ñîáîé íà ðàñêîïêè. Ïîðà åìó ïðèó÷àòüñÿ ê îòöîâñêîé ïðîôåññèè.
– À êàê Àëèñà äîáåðåòñÿ äî òåáÿ è âåðíåòñÿ ïîòîì äîìîé? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
Àëèñà äàæå ïîäïðûãíóëà îò ðàäîñòè. Åñëè ïàïà ñïðàøèâàåò î òîì, êàê åé âîçâðàùàòüñÿ äîìîé, çíà÷èò îí óæå ðåøèë îòïóñòèòü åå ê àðõåîëîãàì. À åé, êàê âû ïîíèìàåòå, î÷åíü õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà çàãàäî÷íûé ãîðîä è ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Îðîìîçèêîì.
– ß âñå ðàññ÷èòàë, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà. – ×åðåç ïîë÷àñà ìèìî âàñ ïðîëåòèò êðåéñåð Ãàëàêòè÷åñêîãî ïàòðóëÿ, ÿ óæå äîãîâîðèëñÿ ñ êàïèòàíîì, ÷òî îí âîçüìåò ñ ñîáîé ìàëåíüêóþ äåâî÷êó, áåç êîòîðîé ÿ òàê ñêó÷àþ, è çàâåçåò åå êî ìíå, à ÷åðåç ïÿòü äíåé ÿ ëå÷ó â Ìîñêâó íà êîíôåðåíöèþ ïî êàìåííûì òîïîðàì è âîçüìó Àëèñî÷êó ñ ñîáîé.
– Àõ òû, ñòàðûé õèòðåö! – çàñìåÿëñÿ Àëèñèí ïàïà. – Çíà÷èò, òû ñ ñàìîãî íà÷àëà çíàë, ÷òî ÿ íå ñìîãó ïîëåòåòü, íî îòïóùó ê òåáå Àëèñó?
– À òî êàê æå! – îòâåòèë Ãðîìîçåêà è çàõîõîòàë òàê, ÷òî êîñìè÷åñêàÿ ñâÿçü îòêëþ÷èëàñü.
Òàê Àëèñà ïîïàëà â ýêñïåäèöèþ Ãðîìîçåêè íà áåçûìÿííîé è ñîâåðøåííî ïóñòûííîé ïëàíåòå.
Ãðîìîçåêà áûë áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ, ÷òî âèäèò ñâîþ ëþáèìèöó. Îí ïîäõâàòèë ãîñòüþ ùóïàëüöàìè è ïîíåñ â ñòîëîâóþ. Âåäü îí ñ÷èòàåò, ÷òî âñå ãîñòè óìèðàþò ñ ãîëîäà. Ñàì-òî îí íå òîëüêî âàëåðüÿíêîé ïèòàåòñÿ. Îí ñúåäàåò ÷åòûðå îáåäà â äåíü è åùå íî÷üþ âñòàåò, ÷òîáû ïîøàðèòü â õîëîäèëüíèêå.
Îñòàëüíûå àðõåîëîãè, êîòîðûå êàê ðàç ñèäåëè â ñòîëîâîé è äîåäàëè êîìïîò, îáðàäîâàëèñü ãîñòüå. Åé ïðèíåñëè ÷àøêó, êîòîðóþ äàæå ïîäíÿòü áûëî íåëåãêî. Àëèñà òîëüêî õîòåëà ïîïðîñèòü ÷åãî-íèáóäü ïîìåíüøå, êàê óñëûøàëà ãîëîñ:
– ß òåáå ïîìîãó.
Íà ñîñåäíåì ñòóëå ñèäåëà ìàëåíüêàÿ êîïèÿ Ãðîìîçåêè. Êîïèÿ âçÿëà ÷àøêó è çàëïîì åå îñóøèëà.
– Êàê òåáå íå ñòûäíî, Îðîìîçèê! – çàêðè÷àë Ãðîìîçåêà.
– Ãîñòÿì íàäî ïîìîãàòü, – îòâåòèë åãî ñûí.
Òàê Àëèñà ïîçíàêîìèëàñü ñ ñûíîì Ãðîìîçåêè, êîòîðîãî ïàïà ó÷èë àðõåîëîãèè. Íî Îðîìîçèê íå õîòåë ó÷èòüñÿ. Îí ðåøèë ñòàòü âåëèêèì ïåâöîì. Ê ñîæàëåíèþ, ãîëîñ ó íåãî áûë õîòü è ãðîìêèì, íî íå î÷åíü êðàñèâûì, è êîãäà îí íà÷èíàë ïåòü, àðõåîëîãè ðàçáåãàëèñü ñ ðàñêîïîê, ïòèöû óëåòàëè çà ãîðíûé õðåáåò, ðûáû óõîäèëè íà ãëóáèíó, äàæå ìóðàâüè ïðÿòàëèñü â ìóðàâåéíèêàõ.
Ïîñëå îáåäà Ãðîìîçåêà ïîâåë Àëèñó ñìîòðåòü íà ðàñêîïêè.
Ïî äîðîãå îí ðàññêàçàë åé:
– Àðõåîëîãè ðàñêàïûâàþò äðåâíèå ãîðîäà è êðåïîñòè, îíè ïîìîãàþò èñòîðèêàì ïîíÿòü, êàê ðàíüøå æèëè ëþäè, êàê îíè îäåâàëèñü, íà êàêèõ êðîâàòÿõ ñïàëè è èç êàêèõ êóâøèíîâ ïèëè âîäó.
– ß çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß òîæå çíàþ, – ñêàçàë Îðîìîçèê, êîòîðûé óâÿçàëñÿ çà íèìè.
– Ïëàíåòà, íà êîòîðóþ ìû ïîïàëè â ýòîò ðàç, – ïðîäîëæàë Ãðîìîçåêà, – ìåíÿ î÷åíü óäèâèëà. ß óâåðåí, ÷òî íà íåé íèêîãäà íèêòî íå æèë. Íàñåëåí áûë òîëüêî áîëüøîé îñòðîâ â ñåðåäèíå îêåàíà. Íà íåì ìû ñ òîáîé è íàõîäèìñÿ. Íà ýòîì îñòðîâå ìû ðàñêîïàëè ìíîãî èíòåðåñíûõ è òàèíñòâåííûõ âåùåé. ß òåáå âñå ýòî ñåé÷àñ ïîêàæó. Íî ãëàâíîå – íèêòî èç íàñ íå ìîæåò ïîíÿòü, ÷òî ýòè âåùè îçíà÷àþò.
Ãðîìîçåêà îñòàíîâèëñÿ íà êðàþ ïîëÿ, ñ êîòîðîãî ðîáîòû ñíÿëè òðàâó è çåìëþ. À ïîä çåìëåé îíè íàøëè îñòàòêè ðàçíûõ çäàíèé.
– Âèäèøü, Àëèñà, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà. – Âîí òàì áûë êðóãëûé äîì, êîòîðûé ìû íàçûâàåì öèðêîì. Âîí òàì äàëüøå îñòàòêè áîëüøîãî çàëà. Îí ïîõîæ íà òåàòð. À âîí òàì âñåâîçìîæíûå êðóãè è ïîëîñû, êàê áóäòî êòî-òî ñòðîèë çäåñü êàðóñåëè. È òû íå ïîâåðèøü, íî ìû äî ñèõ ïîð íå íàøëè íè îäíîãî äîìà, â êîòîðîì ìîæíî æèòü, íå íàøëè íè îäíîé ôàáðèêè èëè çàâîäà. Ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî, ãäå æèòåëè ýòîé ïëàíåòû ðàáîòàëè è íî÷åâàëè.
– Îíè íèêîãäà íå ðàáîòàëè, – ñêàçàë Îðîìîçèê, – îíè öåëûìè äíÿìè ïåëè. Êàê æàëêî, ÷òî îíè ìåíÿ íå äîæäàëèñü! ß áû ñòàë ïåòü âìåñòå ñ íèìè.
– Îðîìîçèê, óìîëÿþ, òîëüêî íå ïîé! – ïîïðîñèë åãî îòåö. – Êîãäà òû ïîåøü, ó ìåíÿ âñå ìûñëè âûëåòàþò èç ãîëîâû.
Îðîìîçèê íå îáèäåëñÿ, à áûñòðî ïîëåç ïî íîãå îòöà, çàáðàëñÿ â áîëüøîé áîêîâîé êàðìàí, è îòòóäà ïîñëûøàëîñü õðóñòåíèå.
– Ìîé ìàëü÷èê òàê ëþáèò âàíèëüíîå ïå÷åíüå, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, – ÷òî ÿ âñåãäà ñ ñîáîé åãî íîøó.
Ïîêàçàâ ðàñêîïêè, Ãðîìîçåêà ïîâåë ãîñòüþ ñìîòðåòü íà âåùè, êîòîðûå ýêñïåäèöèÿ âûêîïàëà èç çåìëè.
Âåùè ëåæàëè íà áîëüøîì äëèííîì áåëîì ñòîëå â ñàìîé áîëüøîé ïàëàòêå.
– Ýòî ñîâåðøåííî íåîáûêíîâåííûå íàõîäêè, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà. – ×òî ìû îáû÷íî íàõîäèì? Ðàçáèòûå êóâøèíû, íîæíèöû, áóñû, âîäîïðîâîäíûå òðóáû, ãâîçäè, ïðåêðàñíûå ñòàòóè è íî÷íûå ãîðøêè.
– Ïàïà! – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç êàðìàíà Ãðîìîçåêè. – ß çàïðåùàþ òåáå ãîâîðèòü ïðè íàøåé ãîñòüå î òàêèõ óæàñíûõ âåùàõ, êàê íî÷íûå ãîðøêè è ïàìïåðñû.
– Àõ, ïðîñòè, Àëèñà, ÿ íå ïîäóìàë!
– À ÿ è íå îáèäåëàñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ðàññêàçûâàé äàëüøå, Ãðîìîçåêà.
– Ïîãëÿäè, ÷òî ìû çäåñü ðàñêîïàëè, – ïðîäîëæàë Ãðîìîçåêà.
Àëèñà ïîøëà âäîëü ñòîëà, ðàññìàòðèâàÿ íàõîäêè àðõåîëîãîâ.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà, ïîêàçàâ íà öåëóþ àðìèþ ñòàêàí÷èêîâ.
– Ýòî ïðîñòî ñòàêàí÷èêè äëÿ ëèìîíàäà è äðóãèõ ñëàäêèõ íàïèòêîâ. Çäåñü èõ òûñÿ÷è.
– À ýòî ïîõîæå íà êîìïüþòåðíóþ èãðó, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà. – Òîëüêî îíà ñëîìàííàÿ, è ïîòîìó åå áðîñèëè èëè çàáûëè. À âîò ýòî âñå – ôàíòèêè îò êîíôåò. À ýòî...
Îðîìîçèê âûñóíóëñÿ èç êàðìàíà è êðèêíóë:
– Ýòî êåïî÷êà îò ñîëíöà, ÿ çíàþ! Òîëüêî êîçûðåê ïîòåðÿëñÿ.
Ïîòîì Àëèñà óâèäåëà ìíîãî ìÿ÷åé, îò áîëüøîãî, â îáõâàò, äî ñîâñåì ìàëåíüêèõ. Îíè áûëè ðàçíîöâåòíûå, íåêîòîðûå ðàçîðâàíû, ðàçäàâëåíû, à äðóãèå ïî÷òè êàê íîâûå.
– À íà ñàìîì äàëüíåì êîíöå ðàñêîïîê, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà, – ìû îòûñêàëè êîðîáêó. Õî÷åøü ïîãëÿäåòü?
Ãðîìîçåêà ïðîòÿíóë Àëèñå áîëüøóþ ïëîñêóþ êîðîáêó. Ñîâñåì íîâóþ. Âíóòðè êîðîáêè ëåæàëè òîëñòûå ôëîìàñòåðû. Øåñòü ôëîìàñòåðîâ: ãîëóáîé, çåëåíûé, æåëòûé, êðàñíûé, ëèëîâûé è ÷åðíûé.
Àëèñà ëþáèò ðèñîâàòü, è åé çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü èñêîïàåìûå ôëîìàñòåðû, íî îíà çíàëà, ÷òî àðõåîëîãè÷åñêèå íàõîäêè íåëüçÿ õâàòàòü ðóêàìè.
Ñíà÷àëà íàäî óçíàòü, êòî æèë ðàíüøå íà ïëàíåòå, êóäà ýòè æèòåëè äåëèñü è çà÷åì èì ïîíàäîáèëèñü ôëîìàñòåðû. Ìîæåò, îíè ðàñêðàøèâàëè ëèöà íà ìàñêàðàäå? À ïîòîì îíè ïîãèáëè èëè óëåòåëè?
Àëèñà ïîëîæèëà êîðîáêó íà ñòîë è ïðèíÿëàñü ñìîòðåòü íà äðóãèå íàõîäêè. Îíà ðàçãëÿäûâàëà èõ, íî âñå âðåìÿ ñíîâà îáîðà÷èâàëàñü ê êîðîáêå ñ ôëîìàñòåðàìè – óæ î÷åíü îíè åé ïîíðàâèëèñü.
Îðîìîçèê âûñûïàë èç êàðìàíà îòöà êðîøêè îò âàíèëüíîãî ïå÷åíüÿ, ïîòîì âûâàëèëñÿ ñàì, ãðîõíóëñÿ íà çåìëþ, íî íå óøèáñÿ, ïîäêàòèëñÿ ê Àëèñå è ñêàçàë:
– Ãóëÿòü ïîéäåì èëè êàê?
Àëèñå íå õîòåëîñü îáèæàòü ìàëûøà, è îíà ñîãëàñèëàñü:
– Ïîéäåì, ïîãóëÿåì.
– Òîëüêî äàëåêî íå îòõîäèòå, – ñêàçàë Ãðîìîçåêà.
– Ðàçâå çäåñü åñòü îïàñíûå çâåðè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Çäåñü íåò íèêàêèõ çâåðåé – íè îïàñíûõ, íè áåçîïàñíûõ.
Àëèñà ñ Îðîìîçèêîì ïîøëè ïî òðîïèíêå, êîòîðóþ ïðîòîïòàëè àðõåîëîãè, è âûøëè íà áåðåã îçåðà ñ òåïëîé âîäîé. Íà áåðåãó îçåðà ñèäåë êîòåíîê ñ îäíèì áîëüøèì ãîëóáûì ãëàçîì ïîñðåäè ëáà.
– Çäðàâñòâóé, Àëèñà, – ñêàçàë êîòåíîê. – Ìû ñ òîáîé íåçíàêîìû, íî íàì ïðèäåòñÿ åùå íå ðàç âñòðåòèòüñÿ. Ìåíÿ çîâóò Ðððð, ÿ àðõåîëîã è äðóã Ãðîìîçåêè. ß íå ñìîã òåáÿ âñòðåòèòü, ïîòîìó ÷òî ÿ çàÿäëûé ðûáîëîâ è âñå ñâîáîäíîå âðåìÿ ïðîâîæó ñ óäî÷êîé.
– À ðûáû â îçåðå íåò! – çàêðè÷àë Îðîìîçèê.
– Ïîïðîøó ïîòèøå, – îáèäåëñÿ êîòåíîê Ðððð. – Ïðàâäà, ÿ åùå íå ïîéìàë íè îäíîé ðûáêè, íî âåäü ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò. Ìîæåò, ìíå ïðîñòî íå âåçåò.
– À íà ÷òî ëîâèòå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îáû÷íî ÿ ëîâëþ íà ÷åðâÿ, – ñêàçàë àðõåîëîã, – íî çäåñü ÷åðâè íå âîäÿòñÿ, òàê ÷òî ÿ ëîâëþ íà ãîëûé êðþ÷îê.
Àðõåîëîã Ðððð âûòàùèë êðþ÷îê èç âîäû, ïîïëåâàë íà íåãî è çàêèíóë ñíîâà â îçåðî.
– Âû íå áóäåòå âîçðàæàòü, – ñïðîñèëà Àëèñà, – åñëè ìû ñ Îðîìîçèêîì èñêóïàåìñÿ?
– Êóïàéòåñü, äåòè, – îòâåòèë àðõåîëîã, – òîëüêî îòîéäèòå ïîäàëüøå, à òî âû ìíå âñþ ðûáó ðàñïóãàåòå.
Îí ïîäóìàë íåìíîãî, âçäîõíóë è äîáàâèë:
– Åñëè îíà â ýòîì îçåðå åñòü.
Àëèñà áûñòðî íàøëà íåáîëüøîé ïåñ÷àíûé ïëÿæ. Îòëè÷íîå ìåñòî äëÿ êóïàíèÿ.
Âîäà â îçåðå áûëà òåïëîé è ùåêîòàëà êîæó, ïîòîìó ÷òî ñî äíà îçåðà áèëè ðîäíè÷êè, îò÷åãî âîäà ïåíèëàñü.
Îðîìîçèê òîæå ïîøåë êóïàòüñÿ, íî åìó î÷åíü òðóäíî ïëàâàòü. Îí âåäü êðóãëûé è î÷åíü ëåãêèé. Îí íå ìîã ïîãðóçèòüñÿ â âîäó, à ïëàâàë, êàê ôóòáîëüíûé ìÿ÷.
Òàê ÷òî Àëèñà ïëûëà âïåðåä è ïîäòàëêèâàëà Îðîìîçèêà ïåðåä ñîáîé.
Ïëûòü áûëî ïðèÿòíî, ñïåøèòü íåêóäà, è ïîýòîìó îíè ðàçãîâàðèâàëè.
Îðîìîçèê ðàññêàçàë, êàê çäåñü ðàáîòàþò àðõåîëîãè, è ïðèçíàëñÿ, ÷òî áóäåò çíàìåíèòûì ïåâöîì. Àëèñà ðàññêàçàëà ïðî ýêñïåäèöèþ çà êîñìè÷åñêèìè æèâîòíûìè è î òîì, ÷òî îíà õî÷åò ñòàòü áèîëîãîì, òî åñòü èçó÷àòü æèâîòíûõ.
– À åùå ÿ çíàþ, – ñêàçàë Îðîìîçèê, – ÷òî òû ëþáèøü ðèñîâàòü.
– Ïî÷åìó òû òàê ðåøèë?
– Íåò, òû ïðèçíàéñÿ, ëþáèøü ðèñîâàòü èëè êàê?
– Ëþáëþ.
– ß äîãàäàëñÿ, ïîòîìó ÷òî òû ïî-îñîáåííîìó íà ôëîìàñòåðû ñìîòðåëà. Êàê íà êîðîáêó ñ êîíôåòàìè. Õî÷åøü ÿ èõ äëÿ òåáÿ óòàùó ó ïàïû?
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – èñïóãàëàñü Àëèñà. – Òû ìîæåøü íàíåñòè âðåä íàóêå. Ê òîìó æå áðàòü ÷óæèå âåùè íåõîðîøî!
– Íî òû ïîðèñóåøü, à ïîòîì ìû ïîëîæèì ôëîìàñòåðû íà ìåñòî. È íèêòî äàæå íå çàìåòèò.
– Íåò, íåëüçÿ.
– À åñëè ñïîõâàòÿòñÿ, òî ÿ ñêàæó, ÷òî ýòî ÿ âçÿë. Ïóñêàé ìåíÿ îòøëåïàþò. Ìíå íå áîëüíî.
– Ëó÷øå ÿ ïîòåðïëþ äî äîìà è òàì âîçüìó ñîáñòâåííûå êðàñêè.
– Çíà÷èò, íå õî÷åøü èëè êàê?
– Íå õî÷ó è íèêàê.
– Òîãäà äàâàé íûðíåì.
– Êàê æå òû íûðíåøü?
– À òû íàäàâè ìíå íà ãîëîâó. Êàê ñëåäóåò.
Àëèñà ïîïûòàëàñü çàòîëêàòü Îðîìîçèêà â âîäó, íî îí ïîãðóçèëñÿ òîëüêî íàïîëîâèíó, è òóò âîäà ñ òàêîé ñèëîé âûòîëêíóëà øàð, ÷òî îí ïîäïðûãíóë íàä âîäîé è Àëèñà âûñêî÷èëà èç âîäû ïî ïîÿñ.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàë Îðîìîçèê. – Òåïåðü ÿ òåáå çà ýòî ñïîþ ÷òî-íèáóäü ãðîìêîå.
È îí çàïåë òàêèì ïðîòèâíûì ãîëîñîì, ÷òî Àëèñà íå âûòåðïåëà, íûðíóëà è ïðîïëûëà ïîä âîäîé ìåòðîâ ïÿòüäåñÿò. Íî äàæå íà òàêîì ðàññòîÿíèè âñå áûëî ñëûøíî. Êàêîå ñ÷àñòüå, ïîäóìàëà Àëèñà, ÷òî â îçåðå íå âîäèòñÿ ðûáà, à òî áû îíà ñäîõëà îò ýòîé ïåñíè.
– ß áîëüøå íå ìîãó! – çàêðè÷àë ñ áåðåãà àðõåîëîã Ðððð. – ß ñìàòûâàþ óäî÷êè!
Íî Îðîìîçèê íè÷åãî ýòîãî íå ñëûøàë. Áûâàþò òàêèå ïåâöû, îñîáåííî ñðåäè ïòèö, êîòîðûå, êîãäà ïîþò, íè÷åãî âîêðóã íå ñëûøàò – ïîäõîäè è áåðè ãîëûìè ðóêàìè. Ïîýòîìó, êñòàòè, ãëóõàðÿ è çîâóò ãëóõàðåì.
Ïîñëå êóïàíèÿ Àëèñà âåðíóëàñü íà ðàñêîïêè.
Ãðîìîçåêà ðàçðåøèë åé ïîðàáîòàòü, ÷òîáû íå ñèäåëà áåç äåëà.
Àëèñå äàëè ëîïàòêó è øèðîêóþ óïðóãóþ êèñòü. Ïåðåä Àëèñîé øåë ðîáîò, êîòîðûé ðàñêàïûâàë è ðûõëèë çåìëþ. Åñëè ïîïàäàëîñü ÷òî-òî íîâîå, ðîáîò îòõîäèë â ñòîðîíó è çàìèðàë, à Àëèñà ïðèñòóïàëà ê íàñòîÿùèì ðàñêîïêàì.
Îíà íà÷èíàëà òùàòåëüíî îò÷èùàòü âåùü îò çåìëè.
Ñíà÷àëà åé ïîïàëàñü çîëîòàÿ ìîíåòà ñ íå èçâåñòíîé íèêîìó íàäïèñüþ, ïîòîì ÷åðåïîê îò ÷àøêè ñ öâåòî÷êîì.
Óçíàâ î ÷åðåïêå, ïðèòîïàë Ãðîìîçåêà.
– Òû ñäåëàëà çàìå÷àòåëüíîå îòêðûòèå! – ïðîðåâåë îí. – Âåäü ïî ýòîìó öâåòî÷êó ìû ñìîæåì îòûñêàòü ïëàíåòó, ãäå îí ðàñòåò, è îòêðûòü òàéíó ýòîãî ïóñòûðÿ.
Ãðîìîçåêà íàçûâàë ïëàíåòó, íà êîòîðîé âåë ðàñêîïêè, ïóñòûðåì, ðàç íà íåé íå áûëî íè îäíîãî ãîðîäà, çàâîäà èëè äâîðöà.
×åðåïîê îòíåñëè ê êîìïüþòåðó, ÷òîáû òîò çàíÿëñÿ ïîèñêàìè.
Ñòàëî æàðêî. Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî óñòàëà. Îíà îòîøëà â òåíü êóñòà.
Òóò ïðèáåæàë Îðîìîçèê, êîòîðûé íà æàðó íå îáðàùàë âíèìàíèÿ.
– Îòäûõàåøü? – ñïðîñèë îí.
Àëèñà êèâíóëà.
– Ëèìîíàäó òåáå ïðèíåñòè?
– Ñïàñèáî, ÿ ñàìà ñõîæó.
Îðîìîçèê ñëîæèë íà ïóçå ùóïàëüöà è çàäóìàëñÿ.
– Ïîíèìàåøü, â ÷åì ïðîáëåìà! – ïðîèçíåñ îí íàêîíåö. – Òû ìîé ëó÷øèé äðóã. ß ãîëîâó ñëîìàë, ÷òîáû ïðèäóìàòü, ÷åì áû òåáÿ ïîðàäîâàòü. Íî äî ñèõ ïîð ïî÷òè íè÷åãî íå ïðèäóìàë. Ñêàæè, ÷òî ìíå ñäåëàòü, ÷òîáû òû ìåíÿ ïîëþáèëà õîòÿ áû â äåñÿòü ðàç ìåíüøå, ÷åì ÿ òåáÿ ëþáëþ. Õî÷åøü, ÿ áóäó ïåòü äëÿ òåáÿ ñ óòðà äî âå÷åðà?
– Òîëüêî íå ýòî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. Íî åé íå õîòåëîñü îáèæàòü Îðîìîçèêà, è ïîýòîìó îíà ñêàçàëà íåïðàâäó: – Êîãäà ÿ òåáÿ ñëóøàþ, ÿ çàáûâàþ îáî âñåì îñòàëüíîì.
– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë Îðîìîçèê, êîòîðûé óæ áûëî ïðèãîòîâèëñÿ ïåòü è ðàñêðûë ïàñòü, ñëèøêîì áîëüøóþ äëÿ òàêîãî ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. – ß âñå ðàâíî ïðèäóìàþ äëÿ òåáÿ ÷óäåñíûé ïîäàðîê.
Îí óøåë, à Àëèñà ïðèëåãëà íà æèäêóþ òðàâêó, ñîëíöå ïðèïåêàëî, åãî ëó÷è ïðîáèâàëèñü ñêâîçü ëèñòâó êóñòà, æóææàëè êàêèå-òî ìåëêèå íàñåêîìûå, êîòîðûì è äåëà íå áûëî äî ëþäåé... È Àëèñà íåçàìåòíî äëÿ ñåáÿ çàñíóëà.
Íàäî òóò ïðèçíàòüñÿ, ÷òî Àëèñà òûñÿ÷ó ðàç ñòàðàëàñü ïîéìàòü òîò ìîìåíò, êîãäà îíà çàñûïàåò. Âîò, áûâàåò, õî÷åòñÿ åé ñïàòü, îíà ëåæèò è íå ñïèò. Îíà ñ÷èòàåò äî ñòà – è íå ñïèò, à ïîòîì âäðóã ïðîñûïàåòñÿ. Êàê ïðîñíóëàñü – ïîìíèò. À êàê çàñíóëà – íè ðàçó íå ïîéìàëà ýòîãî ìîìåíòà.
Âîò è â òîò ðàç – îíà ïðîñíóëàñü.
Íå çàìåòèâ, êàê çàñíóëà.
Íåáî çàòÿíóëî îáëàêàìè, íàäâèãàëñÿ âå÷åð, îò ñòîëîâîé äîíîñèëñÿ çâîí íîæåé è âèëîê. Ìèìî ïðîøåë àðõåîëîã Ðððð, êîòîðûé íåñ ïîäíîñ ñ íàõîäêàìè. Çíà÷èò, îí íå âñå âðåìÿ ðûáà÷èò!
Àëèñà âñêî÷èëà è ïîáåæàëà óìûòüñÿ.
Ïîòîì îíà óâèäåëà ãîëîâó Ãðîìîçåêè, êîòîðûé íå ïîìåùàëñÿ â ðàñêîï. Îí òðóäèëñÿ êàê ýêñêàâàòîð, òîëüêî ïîòîê çåìëè ëîæèëñÿ âàëèêîì ðÿäîì ñ íèì.
– Êàê äåëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êàæåòñÿ, ÿ íàøåë ñòóë, – ñêàçàë àðõåîëîã. – Íàäî åãî î÷èñòèòü è äîñòàòü äî óæèíà.
Ñîëíöå êëîíèëîñü ê çàêàòó.
Ãäå æå ìîé äðóã Îðîìîçèê?
Îðîìîçèêà íèãäå íå áûëî âèäíî.
Íàâåðíîå, îí òîæå ëåã ïîñïàòü.
– À ãäå òâîé ñûí? – ñïðîñèëà îíà Ãðîìîçåêó.
– Òîëüêî ÷òî òóò áûë, ñîðâàíåö, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà. – Åñëè åãî óâèäèøü, ñêàæè, ÷òîáû ðóêè ìûë è ñïåøèë îáåäàòü.
Ãðîìîçåêà âçäîõíóë è äîáàâèë:
– ß óìà íå ïðèëîæó, ÷òî ñêàæó íàøåé ìàìå, êîãäà ìû âåðíåìñÿ èç ýêñïåäèöèè. Áîþñü, ÷òî Îðîìîçèê òàê ïîõóäåë, ÷òî åãî ïðèäåòñÿ êëàñòü â áîëüíèöó!
– Íåóæåëè îí áûë åùå òîëùå, ÷åì ñåé÷àñ! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
Ãðîìîçåêà çàäóìàëñÿ.
– Çíà÷èò, òû íå äóìàåøü, ÷òî ìîé ìàëü÷èê èñõóäàë?
– ß òàê íå äóìàþ.
– À òû ñàìà åùå íå îáåäàëà. Òû ñàìà èñõóäàëà! – ïåðåêëþ÷èëñÿ Ãðîìîçåêà íà Àëèñó. Îí âûëåç èç ðàñêîïà è âåëåë Àëèñå ñëåäîâàòü çà íèì â ñòîëîâóþ.
– Ñåé÷àñ ÿ çàñòàâëþ òåáÿ åñòü ñóï, – ñîîáùèë îí. – ß çíàþ, ÷òî âñå äåòè íå ëþáÿò ñóï, ÿ ñàì áûë ðåáåíêîì è ñàì åãî íå âûíîñèë. ß ïðîñëåæó, ÷òîáû âû ñ Îðîìîçèêîì ïèòàëèñü ïîëíîöåííî. Êñòàòè, ãäå ìîé ìàëûø? Òû åãî íå âèäåëà?
– ß æå ãîâîðèëà...
– Àõ äà, òû åãî ñàìà èñêàëà... È ýòî ñòàíîâèòñÿ òðåâîæíûì. È çíàåøü ïî÷åìó?
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî íà ýòîé ïëàíåòå ñîâåðøåííî íåâîçìîæíî ïîòåðÿòüñÿ èëè çàáëóäèòüñÿ.
Ãðîìîçåêà ãîâîðèë ãðîìêî, êàê áóäòî ñåáÿ óãîâàðèâàë. À íà ñàìîì äåëå ðàçâîëíîâàëñÿ òàê, ÷òî ïîñèíåë.
– Îðîìîçèê! – çàêðè÷àë îí òàê, ÷òî ãîðû íà ãîðèçîíòå çàøàòàëèñü. – Íåìåäëåííî èäè äîìîé, ïàðøèâûé ìàëü÷èøêà!
Íèêàêîãî îòâåòà. Âñå çàìåðëî, äàæå ñîëíöå îñòàíîâèëîñü è íå îïóñêàëîñü ê ãîðèçîíòó, ÷òîáû íå íàñòóïèëà òåìíîòà. Äàæå ïðèðîäà ïåðåïóãàëàñü. Ïîìîë÷àâ ìèíóòû äâå, âñå íà÷àëè êðè÷àòü ñíîâà.
– Îðîìîçèê! – ðàçíîñèëîñü íàä ïëàíåòîé. – Îðîìîîîîî-çèê!
È ýõî ïîâòîðÿëî:
– Îðîìîçèê! Äîìîé íåìåäëåííî!
Âäðóã âñå ïîáåæàëè â ïàëàòêó, ãäå ñïàëè Ãðîìîçåêà ñ ñûíîì. Ïàëàòêà áûëà áîëüøàÿ, êàê ñàðàé.
 ïàëàòêå öàðèë áåñïîðÿäîê. Êðóãëîå ëåæáèùå Îðîìîçèêà áûëî èçìÿòî, ïîäóøêè ðàçáðîñàíû ïî ïîëó...
– Ïðîôåññîð Ãðîìîçåêà! – âîñêëèêíóë àðõåîëîã Ðððð. – Îáðàòèòå âíèìàíèå.
È òóò âñå óâèäåëè, ÷òî íà ïåñ÷àíîì ïîëó ïàëàòêè ïàëî÷êîé íàöàðàïàíî:
ÌÅÍß ÓÐÊÀËÈ...
– Îí óñïåë íàïèñàòü ïî÷òè áåç îøèáîê, – çàðûäàë Ãðîìîçåêà. – Åãî òàùèëè, à îí ïðîäîëæàë ïèñàòü, îòëè÷íèê òû ìîé äîðîãîé!
Ïûòàÿñü ïåðåêðè÷àòü ðûäàíèÿ Ãðîìîçåêè, Àëèñà ñïðîñèëà ó Ðððð:
– Âû óâåðåíû, ÷òî íà ýòîé ïëàíåòå íåò ðàçóìíûõ ñóùåñòâ?
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë Ðððð, – ïåðåä òåì êàê íà÷àòü ðàñêîïêè, ìû âñå ïðîâåðèëè. Åñëè çäåñü è áûëè êîãäà-òî ðàçóìíûå ñóùåñòâà, òî ïîñëåäíåå èç íèõ óëåòåëî èëè ñãèíóëî òûñÿ÷ó ëåò íàçàä. È êàê âû óæå çíàåòå, Àëèñî÷êà, çäåñü äàæå ìàõîíüêîé ðûáêè íå ïîéìàåøü, äàæå êîìàðîâ ïî÷òè íå îñòàëîñü.
– Çíà÷èò, Îðîìîçèêà íåêîìó áûëî ïîõèòèòü?
– Ñîâåðøåííî íåêîìó.
– À âäðóã ñþäà íåçàìåòíî ïðèëåòåëè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íàøè ïðèáîðû íàâåðíÿêà áû èõ çàñåêëè, – ñêàçàë êîòåíîê Ðððð. – Äà è çà÷åì èì ñþäà ïðèëåòàòü? Ó íàñ âåäü ãðàáèòü íå÷åãî.
– ß íå ñîãëàñíà. Îíè ìîãóò ïðèëåòåòü ñþäà, óêðàñòü Îðîìîçèêà èëè õîòÿ áû ìåíÿ, à ïîòîì ïîòðåáîâàòü âûêóï.
– Àõ, Àëèñà, íå íåðâèðóé ìåíÿ, – âìåøàëñÿ Ãðîìîçåêà. – Íèêîãî çäåñü íåò, íèêîãî, êðîìå íàñ. È ýòî óæàñíî. Ïîòîìó ÷òî ìû íå çíàåì, êòî âèíîâàò.
– À ìîæåò, åãî íèêòî íå ïîõèùàë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åñëè íèêòî íå ïîõèùàë, òî ïî÷åìó îí íàïèñàë ýòè ñòðàøíûå ñëîâà íà ïåñêå?
Òóò âñå âñòðåïåíóëèñü è ðàçáåæàëèñü â ðàçíûå ñòîðîíû èñêàòü Îðîìîçèêà. Ãðîìîçåêà âåëåë Àëèñå íå îòõîäèòü îò íåãî íè íà øàã. Îí ñîâñåì íå æåëàë, ÷òîáû åå òîæå ïîõèòèëè.
Äî ñàìîé òåìíîòû àðõåîëîãè áåãàëè è åçäèëè íà âåçäåõîäàõ ïî îêðåñòíîñòÿì, îáñëåäîâàëè âåñü ëåñ è îçåðî, ãîëîñà ñîðâàëè, êðè÷à, íî íèêàêèõ áîëüøå ñëåäîâ ìàëûøà íå îáíàðóæèëè.
Òîëüêî êîãäà ñòåìíåëî, âîçâðàòèëèñü â ëàãåðü.
Âîêðóã ëåòàëè ñâåòëÿ÷êè è çîëîòûå öèêàäû, ãîðåëè ôîíàðè, áûëî òèõî, óþòíî, íî âñå áûëè òàê ðàññòðîåíû, ÷òî äàæå óæèíàòü ïî÷òè íå ñòàëè.
Òàê, âûïèëè ïî ÷àøêå ÷àþ è óëåãëèñü ïî ïàëàòêàì.
Òîëüêî íå ñïàëîñü.
Òÿæåëî âçäûõàë è ñîïåë Ãðîìîçåêà, ïðåäñòàâëÿÿ, êàêîâî åãî ìàëûøó ñïàòü â õîëîäíîì ëåñó íà ñêîëüçêèõ êàìíÿõ, ìÿóêàë îò êîøìàðîâ àðõåîëîã Ðððð, âîðî÷àëèñü è ñòîíàëè îñòàëüíûå àðõåîëîãè.
Óòðîì îáíàðóæèëîñü, ÷òî Ãðîìîçåêà çà íî÷ü òàê ïîõóäåë, ÷òî ó íåãî ñ íîã íà êàæäîì øàãó ïàäàëè áîòèíêè.
Ïîìûâøèñü, àðõåîëîãè ïîáðåëè â ñòîëîâóþ.
È âäðóã Ðððð, êîòîðûé øåë ïåðâûì, âñêî÷èë íà ñòóë è ñõâàòèë ñî ñòîëà áóìàæêó.
– Çàïèñêà! – ñîîáùèë îí.
Ãðîìîçåêà òóò æå îòîáðàë ó íåãî çàïèñêó è ïðî÷åë âñëóõ:
«ÌÅÍß ÎÕÈÒÈËÈ ÒÐÅÁÓÞÒ ÂÛÊÓÏ ÖÂÈÒÍÛÅ ÔËÀÌÀÑÒÅÐÛ Ñ ÐÀÑÊÎÏÎÊ ÏÎËÎÆÈÒÅ ÂÛÊÓÏ ÍÀ ÊÀÌÅÍÜ ÇÀ ÎÇÅÐÎÌ ÍÎ ÍÅ ÏÎÄÃËßÄÛÂÀÉÒÅ ÏÓÑÊÀÉ ÂÛÊÓÏ ÏÐÈÍÅÑÅÒ ÀËÈÑÀ  ÑÅÌÜ ÒÐÈÄÖÀÒÜ ÓÒÐÀ ÅÑËÈ ÁÓÄÅÒÅ ÂÛÑËÅÆÈÂÀÒÜ ÀËÈÑÓ ÎÍÈ ÌÅÍß ÍÅ ÏÎÆÀËÅÞÒ È ÓÁÜÞÒ ÌÛ ÂÑÅ ÏÎÄ ÍÀÁËÞÄÅÍÈÅÌ ÏÐÎÙÀÉ ÏÀÏÎ×ÊÀ ÒÂÎÉ ÎÐÎÌÎÇÈÊ».
Ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ìèíóò äåñÿòü, ïðåæäå ÷åì óäàëîñü óòåøèòü Ãðîìîçåêó. Îò åãî ñëåç íà÷àëîñü íåáîëüøîå íàâîäíåíèå è çàòîïèëî êóõíþ.
– Ýòî ïî÷åðê ìîåãî ñûíà! – êðè÷àë Ãðîìîçåêà. – Ýòî åãî ëþáèìûå ãðàììàòè÷åñêèå îøèáêè, èç-çà êîòîðûõ åãî ÷óòü áûëî íå îñòàâèëè íà âòîðîé ãîä â ïåðâîì êëàññå. ß íàéäó ýòèõ çëîäååâ è çàäóøó ñîáñòâåííûìè ùóïàëüöàìè!
– Î íåò! – çàêðè÷àëè àðõåîëîãè. – Íå íàäî èõ èñêàòü. À òî îíè ðàñòåðçàþò íàøåãî ëþáèìîãî Îðîìîçèêà.
– ß ñõîæó è îòíåñó ôëîìàñòåðû, – ñêàçàëà Àëèñà. – È íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ. Ïîòîìó ÷òî íà ïëàíåòå íèêîãî íåò.
– ß íå äîïóùó! – Ãðîìîçåêà ñãðåá Àëèñó â îáúÿòèÿ è ïîïûòàëñÿ óáåæàòü ñ íåé â ïàëàòêó, íî Àëèñà çíàëà, êàê îáðàùàòüñÿ ñ Ãðîìîçåêîé. Îíà íà÷àëà ùåêîòàòü åãî ïîä ùóïàëüöàìè, è Ãðîìîçåêà íå âûäåðæàë, çàõèõèêàë è îòïóñòèë äåâî÷êó.
Àëèñà êèíóëàñü áûëî ê ñêëàäó, ãäå õðàíèëèñü íàõîäêè, íî Ãðîìîçåêà åå ïåðåõâàòèë.
– ×òî ÿ ñêàæó òâîåìó ïàïå? – ñïðîñèë îí.
– Íè÷åãî îñîáåííîãî.
– Îñòàâàéñÿ çäåñü, ÿ ïîéäó ê ýòèì íåãîäÿÿì ñàì, îòäàì èì ôëîìàñòåðû è ñêàæó: åøüòå ìåíÿ âìåñòî Àëèñû è Îðîìîçèêà!
– Ìû ïðèíåñåì ôëîìàñòåðû îáðàòíî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò, íåëüçÿ, – âçäîõíóë Ãðîìîçåêà. Îí óæ áûëî ïî÷òè ñäàëñÿ, íî òóò âñïîìíèë: – Íåëüçÿ èõ óíîñèòü – ýòî íå íàøà ñîáñòâåííîñòü.
– Óâàæàåìûé Ãðîìîçåêà, – âìåøàëñÿ Ðððð, – ÿ òåáå îáåùàþ: ìû áóäåì èñêàòü ñ óòðà äî âå÷åðà, ìû âñþ ïëàíåòó ïåðåêîïàåì, íî íàéäåì äðóãóþ êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè.
– Äà! – ïîääåðæàëè åãî îñòàëüíûå àðõåîëîãè. – Æèçíü Îðîìîçèêà äîðîæå âñåõ ôëîìàñòåðîâ ìèðà.
Íî Ãðîìîçåêà íå ñäàâàëñÿ, îí ðâàëñÿ ñïàñàòü ñûíà, íî ôëîìàñòåðû íå îòäàâàë è Àëèñó â ëåñ íå ïóñêàë. ×òî äåëàòü? Íåïîíÿòíî.
Ïðèøëîñü ñîâåðøèòü ïðåñòóïëåíèå.
Àëèñà ñãîâîðèëàñü ñ àðõåîëîãàìè, îíè äîñòàëè èç àïòå÷êè ñòî ñíîòâîðíûõ òàáëåòîê è ïîäñûïàëè Ãðîìîçåêå â åãî ãèãàíòñêóþ êðóæêó ñ ÷àåì. Ãðîìîçåêà âûïèë ÷àé îäíèì ãëîòêîì, ïîñòàâèë ïóñòóþ êðóæêó è ñêàçàë, ÷òî áóäåò ñèäåòü çà ñòîëîì, ïîêà íå íàñòóïèò óòðî. È ïîòîì ïîéäåò íà îçåðî âìåñòî Àëèñû.
Òîãäà àðõåîëîãè âûòàùèëè èç õîëîäèëüíèêà ôëÿæêó ñ âàëåðüÿíêîé, êîòîðóþ õðàíèë òàì íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè, âûëèëè â êðóæêó, äîáàâèëè òóäà âåäðî ëèìîíàäà è âûñûïàëè îñòàòêè òàáëåòîê. Àëèñà ñêàçàëà:
– Òåáå íóæíû âèòàìèíû, Ãðîìîçåêà.
Ãðîìîçåêà çàëïîì âûïèë âòîðóþ êðóæêó.
Âñå àðõåîëîãè ñîáðàëèñü âîêðóã è æäàëè – íåóæåëè è âòîðàÿ ïîðöèÿ íå ïîäåéñòâóåò?
È âäðóã Ãðîìîçåêà ïîòÿíóëñÿ âñåìè ùóïàëüöàìè, çàìîðãàë âîñåìüþ ãëàçàìè è õðèïëî ïðîèçíåñ:
– Ïîæàëóé, ïåðåä óõîäîì ìíå íàäî ïîë÷àñèêà âçäðåìíóòü.
È óøåë, ïîøàòûâàÿñü, ê ñåáå â ïàëàòêó.
Âñå óñëûøàëè, êàê îí ðóõíóë íà ìàòðàö, è òóò æå ïîñëûøàëñÿ åãî õðàï.
Àëèñà ìîãëà èäòè ê îçåðó.
Âðåìåíè åùå áûëî äîñòàòî÷íî, è àðõåîëîãè íà÷àëè äàâàòü åé ñîâåòû. Îäèí ãîâîðèë, ÷òî íàäî íàäåòü áðîíåæèëåò, íî áðîíåæèëåòà â ýêñïåäèöèè íå íàøëîñü. Äðóãîé ñêàçàë, ÷òî ê áàíäèòàì íåëüçÿ èäòè áåç ïèñòîëåòà, íî ïèñòîëåòà â ýêñïåäèöèè òîæå íå áûëî.
Ïîòîì àðõåîëîãè ðåøèëè, ÷òî îíè òàéêîì ïîéäóò ñëåäîì çà Àëèñîé è ñïðÿ÷óòñÿ â ëåñó. Åñëè Àëèñå êòî-íèáóäü áóäåò óãðîæàòü, îíè âûñêî÷àò âñå âìåñòå åé íà ïîìîùü.
– Ïîñëóøàéòå, äðóçüÿ, – ñêàçàëà òîãäà Àëèñà. – ß óâåðåíà, ÷òî íè÷åãî ìíå íå ãðîçèò. Ó ìåíÿ åñòü îäíà òåîðèÿ, íî ñíà÷àëà ÿ âñå æå ñõîæó ê ïåùåðå.
Çà âñåìè ñïîðàìè è ðàçãîâîðàìè êîðîòêàÿ ëåòíÿÿ íî÷ü ïðîøëà. Íà÷àëî ñâåòàòü. Àðõåîëîãè ïîêàçàëè Àëèñå äîðîãó âîêðóã îçåðà, ïðîâîäèëè åå äî òðîïèíêè è äîëãî ìàõàëè åé ðóêàìè, æåëàÿ ñ÷àñòëèâîãî ïóòè.
Õîðîøî ãóëÿòü ïî ëåñó íà ðàññâåòå. Îñîáåííî ïî íåçíàêîìîé ïëàíåòå. Äåðåâüÿ è öâåòû âîêðóã íåçíàêîìûå, íî êðàñèâûå, âïåðåäè äåðåâüÿ ðàññòóïàþòñÿ, è òû âèäèøü øèðîêóþ äîëèíó.
Àëèñà íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà êðàñîòó ëåñà. Îíà ñïåøèëà ïî óçêîé òðîïèíêå, ïðîòîïòàííîé àðõåîëîãàìè, êîòîðûå õîäèëè íà îçåðî êóïàòüñÿ.
Àëèñà îáåæàëà îçåðî è óâèäåëà áîëüøîé êàìåíü ïëîñêèé, êàê ñòîë.
Òóäà Àëèñà è ïîñïåøèëà.
Íàäî ñêàçàòü, ÷òî Àëèñà ñ ñàìîãî íà÷àëà íå ïîâåðèëà â èñòîðèþ ñ ïîõèùåíèåì Îðîìîçèêà. Ýòó êàâåðçó Îðîìîçèê ïîäñòðîèë ñàì. È, âîçìîæíî, ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå: îí çíàë, ÷òî Àëèñå õî÷åòñÿ ïîðèñîâàòü ôëîìàñòåðàìè, íî îíà íå ðåøàåòñÿ. Âîò îí è ðåøèë ñäåëàòü òàê, ÷òîáû Àëèñà ïðèíåñëà ôëîìàñòåðû ðàäè ñïàñåíèÿ ðåáåíêà.
Åñëè âñå íå òàê, òî êàê âû îáúÿñíèòå, ÷òî íåêòî ñòðàøíûé, ïîõèòèòåëü è çëîäåé, õî÷åò ïîëó÷èòü çà ìàëü÷èêà âñåãî-íàâñåãî ôëîìàñòåðû? Çíà÷èò, ýòî ñóìàñøåäøèé ïîõèòèòåëü.
Àëèñà ïîäîçðåâàëà, ÷òî ó÷àñòâóåò â ãëóïîé ìàëü÷èøåñêîé øóòêå, íî íå ìîãëà æå îíà íàÿáåäíè÷àòü Ãðîìîçåêå íà åãî ñîáñòâåííîãî ñûíà, íå òàê âîñïèòàíà. Äà è íå áûëà äî êîíöà óâåðåíà â ñâîåé ïðàâîòå. Ìàëî ëè ÷òî áûâàåò â êîñìîñå! À âäðóã ýòè ôëîìàñòåðû âîëøåáíûå?
Àëèñà ïîëîæèëà íà òåïëûé ñåðûé êàìåíü êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè.
Ïîòîì îòêðûëà åå, ÷òîáû ïðîâåðèòü, ÷òî âñå ôëîìàñòåðû íà ìåñòå.
Êàæäûé èç íèõ ëåæàë â ñâîåé ÿ÷åéêå, è Àëèñå çàõîòåëîñü ïîïðîáîâàòü, êàê îíè ðèñóþò. Íî îíà ñäåðæàëàñü è áûñòðî çàêðûëà êîðîáêó.
Íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
Ïðèëåòåë ïóçàòûé ìîõíàòûé øìåëü è ñåë íà êîðîáêó. Øìåëü áûë íåìíîãî ïîõîæ íà Îðîìîçèêà, íî âñå-òàêè ýòî áûë íå Îðîìîçèê.
Øìåëü ïî÷èñòèë ïðîçðà÷íûå êðûëüÿ è ïîëåòåë äàëüøå.
Àëèñà îñìîòðåëàñü. Íåïîäàëåêó òåìíåë âõîä â íåáîëüøóþ ïåùåðó, ñïðàâà îò íåå òÿíóëèñü çàðîñëè êóñòîâ. Ãäå æå îí ïðÿ÷åòñÿ?
– Îðîìîçèê, ÿ çäåñü! – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïðèíåñëà âûêóï.
Ìîæåò áûòü, åé íàäî îòîéòè, ÷òîáû íå ñïóãíóòü ïîõèòèòåëåé èëè ñàìîãî Îðîìîçèêà?
Îíà äîñ÷èòàëà äî ñòà, íî âñå ðàâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ýòî Àëèñå ñîâñåì íå ïîíðàâèëîñü.
À âåäü Àëèñà äóìàëà, ÷òî, êàê òîëüêî îíà ïîäîéäåò ê êàìíþ, èç êóñòîâ èëè èç ïåùåðû âûñêî÷èò Îðîìîçèê, ïîäêàòèòñÿ ê íåé è çàêðè÷èò:
– Ìû èõ îäóðà÷èëè! Òåïåðü ðèñóé â ñâîå óäîâîëüñòâèå.
Íî Îðîìîçèê íå âûáåãàë.
Òîãäà Àëèñà ðåøèëà ñàìà ïðîâåðèòü, ÷òî òàèòñÿ â ïåùåðå.
Îíà ïîäíÿëà ñ êàìíÿ êîðîáêó è øàãíóëà â ïåùåðó.
Èç êàðìàíà Àëèñà äîñòàëà ïàëü÷èêîâûé ôîíàðèê. Îíà âêëþ÷èëà åãî, è ñèëüíûé, òîíêèé ëó÷ ñâåòà ïðîíçèë òåìíîòó ïåùåðû.
Ïåùåðà óõîäèëà ïðÿìî â ãëóáü ãîðû êàê òóííåëü ìåòðî.
Àëèñà ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ è îñòàíîâèëàñü. Îíà ïðèñëóøèâàëàñü.
Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñïåðåäè äîíîñÿòñÿ ìåëîäè÷íûå íåæíûå çâóêè, áóäòî èãðàåò ñêðèïêà.
Íî îòêóäà âçÿòüñÿ ñêðèïêå â ýòîé ïåùåðå?
Äàëüøå Àëèñà øëà îñòîðîæíåå.
Ìóçûêà çâó÷àëà âñå áëèæå, íî âäðóã Àëèñå ïî÷óäèëîñü, ÷òî çà íåé êòî-òî êðàäåòñÿ.
Îíà çàìåðëà. Îíà âñåé êîæåé ÷óâñòâîâàëà îïàñíîñòü. Íåäàðîì åé ïðèøëîñü ïîáûâàòü íà äàëüíèõ ïëàíåòàõ è ïîïàäàòü â îïàñíûå ïåðåäåëêè. Òàê ÷òî ê Àëèñå äàæå ìóõà íåçàìåòíî íå ïîäêðàäåòñÿ.
Âïåðåäè â ñòåíå áûë âûñòóï. Ìèíîâàâ åãî, Àëèñà ïðèæàëàñü ñïèíîé ê ñòåíå è âûãëÿíóëà íàðóæó.
Ëó÷ ôîíàðèêà îñâåòèë çóáàñòóþ ìîðäó ñàìîãî íàñòîÿùåãî äðàêîíà. Áûë äðàêîí ñâåòëûé, ñëîâíî ïåðåïà÷êàëñÿ ìåëîì, êîãäà-òî ó íåãî áûëî òðè ãîëîâû, íî îäíó êòî-òî îòðóáèë, òàê ó äðàêîíà îêàçàëîñü òðè øåè è òîëüêî äâå ãîëîâû. Íàâåðíîå, èç-çà ýòîãî, ïîäóìàëà Àëèñà, îí çîë íà âñåõ ëþäåé. Åñëè, êîíå÷íî, ãîëîâó îòðóáèë áîãàòûðü, à íå ñîïåðíèê â ñõâàòêå çà äðàêîíèõó.
Äðàêîí çàæìóðèëñÿ îò ñâåòà ôîíàðèêà è óñêîðèë øàãè.
Çíà÷èò, çäåñü åñòü ÷óäîâèùå! È Îðîìîçèê íå øóòèë? È ìîæåò áûòü, îí óæå ëåæèò â æèâîòå ýòîãî äðàêîíà?
Àëèñà êèíóëàñü âïåðåä ñî âñåõ íîã. Äðàêîí ïîñïåøèë çà íåé. Îí íå èçäàë íè çâóêà, äàæå íå ðû÷àë. Ïîòîëîê ïåùåðû áûë äëÿ íåãî íèçîê, òàê ÷òî äðàêîíó ïðèõîäèëîñü áåæàòü íà ïîëóñîãíóòûõ ëàïàõ, âîëî÷à ïóçî ïî ïîëó.
Íè÷åãî ñåáå, àðõåîëîãè! – ïîäóìàëà Àëèñà. À ñàìè ñêàçàëè, ÷òî òùàòåëüíî èññëåäîâàëè ïåùåðó ïåðåä âûñàäêîé. Ýòî òàê íåïîõîæå íà îñòîðîæíîãî Ãðîìîçåêó.
Ïåðåä Àëèñîé ïîêàçàëñÿ êðóãëûé çàë. Âáåæàâ â íåãî, Àëèñà óâèäåëà, ÷òî äàëüøå âåäóò äâà õîäà. Îäèí øèðîêèé, äðóãîé ñîâñåì óçêèé.
– Ïðîñòè è ïðîùàé, – ñêàçàëà Àëèñà äðàêîíó è íûðíóëà â óçêèé ïðîõîä.
Äðàêîí ñóíóëñÿ áûëî çà íåé, íî â ïðîõîä âìåñòèëàñü ëèøü îäíà èç ãîëîâ. Äðàêîí áåççâó÷íî ùåëêàë çóáàìè. Åãî ãëàçà ãîðåëè â íî÷è êàê çåëåíûå ôîíàðè.
Àëèñà ïîñïåøèëà äàëüøå – âñå ðàâíî îáðàòíî íå âåðíåøüñÿ.
Ñ êàæäûì øàãîì ïîòîëîê õîäà îïóñêàëñÿ, ñòåíû ñõîäèëèñü âñå òåñíåå.
Âñêîðå Àëèñå ïðèøëîñü ñòàòü íà ÷åòâåðåíüêè.
Íåóæåëè äðàêîí ñïåöèàëüíî çàãíàë åå â ëîâóøêó? Î÷åíü ïîõîæå.
À âäðóã ýòî ðàçóìíûé äðàêîí? Îäèí èç äðàêîíîâ è ïîõèòèë Îðîìîçèêà è æåëàåò çàïîëó÷èòü ôëîìàñòåðû, ÷òîáû íà äîñóãå ðèñîâàòü ïåéçàæè.
Àëèñà ïîñâåòèëà ôîíàðåì ïåðåä ñîáîé è ñðàçó óâèäåëà íà ïåñêå ñëåä êðóãëîé íîãè.
Îðîìîçèê áûë çäåñü! Îí òîæå ïðîáèðàëñÿ ýòèì õîäîì!
Âåäü íèêòî, êðîìå íåãî, íå íîñèò êðóãëûõ áîòèíîê, ïîòîìó ÷òî ó íåãî ñëîíîâüè íîãè.
Çíà÷èò, Îðîìîçèê ñïàññÿ îò äðàêîíà òåì æå ïóòåì.
Ñîâñåì áëèçêî çâó÷àëà íåæíàÿ ìóçûêà.
Âñå ýòî Àëèñå íå ïîíðàâèëîñü.
È äðàêîíû, è ìóçûêà, è ñëåäû â ïåùåðå.
Àëèñà ïðîïîëçëà íåñêîëüêî ìåòðîâ íà ÷åòâåðåíüêàõ, è òóò õîä êîí÷èëñÿ, óïåðñÿ â êàìåííóþ ñòåíó. Íî ïåðåä ñòåíîé îáíàðóæèëàñü äûðà, èç êîòîðîé è äîíîñèëàñü ìóçûêà.
Àëèñà ïîñâåòèëà ôîíàðèêîì â äûðó. Âíèçó áûëà âèäíà âîäà. Êàê â ãëóáîêîì êîëîäöå. Ýòî áûëî íåáîëüøîå ïîäçåìíîå îçåðî.
Ïðûãíóòü èëè íå ïðûãíóòü?
Êàê ñ âûøêè â áàññåéíå. Òîëüêî âîò íåèçâåñòíî, ãëóáîêîå ëè îçåðî.
Íî âåäü ìàëûø Îðîìîçèê, êîíå÷íî æå, óïàë âíèç – áîëüøå íåêóäà äåâàòüñÿ.
Àëèñå òîæå íåêóäà äåâàòüñÿ. Ñçàäè åå ïîäñòåðåãàåò äðàêîí.
Àëèñà ñõâàòèëàñü ðóêàìè çà êðàÿ îòâåðñòèÿ, ïîâèñëà íà ïàëüöàõ – òåïåðü äî âîäû îñòàâàëîñü ìåòðà òðè-÷åòûðå.
Íó ÷òî, ðèñêíåì?
Àëèñà îòïóñòèëà ïàëüöû è ñîëäàòèêîì óïàëà âíèç.
Ê ñ÷àñòüþ, îçåðöî îêàçàëîñü íå î÷åíü ìåëêèì – îíà ëèøü êîñíóëàñü íîãàìè äíà è ñðàçó âûíûðíóëà.  äâà ãðåáêà îíà äîïëûëà äî áåðåãà. È ïðåæäå ÷åì âûáðàòüñÿ íà ïåñî÷åê, îáåðíóëàñü, ñòîÿ ïî êîëåíî â õîëîäíîé âîäå.
È ïðàâèëüíî ñäåëàëà, ÷òî îáåðíóëàñü.
Èç îçåðà âûñóíóëàñü ìîðäà áåëîãî êðîêîäèëà, êîòîðûé ðàçèíóë ïàñòü îò óäèâëåíèÿ è âûïó÷èë ãëàçà, ñëîâíî õîòåë ñïðîñèòü: êòî òóò ïàäàåò ìíå íà ãîëîâó?
Àëèñà âûñêî÷èëà íà áåðåã, ïðåæäå ÷åì êðîêîäèë ñîîáðàçèë ÷òî ê ÷åìó è ñõâàòèë åå.
– Ìíå ó âàñ ñîâñåì íå íðàâèòñÿ, – ñêàçàëà îíà êðîêîäèëó. – Ïî÷åìó àðõåîëîãè íå ïîäîçðåâàþò, ÷òî â ïåùåðàõ âîäÿòñÿ äðàêîíû è êðîêîäèëû? Êàê áû âû íå çàãóáèëè ìîåãî äðóæî÷êà!
Êðîêîäèë ùåëêíóë çóáàìè è ïîïîëç íà áåðåã, íàâåðíîå, äàâíî íå çàêóñûâàë äåâî÷êàìè.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà åìó Àëèñà è ïîáåæàëà ïî áåðåãó îçåðà, ïîêà íå îòûñêàëà âûõîä èç ïîäçåìíîãî çàëà, òóííåëü, ïî äíó êîòîðîãî òåê íåáîëüøîé ðó÷ååê.
Âñêîðå òóííåëü ïðèâåë Àëèñó â îáøèðíûé âûñîêèé ïîäçåìíûé çàë.
Ñòåíû çàëà ïåðåëèâàëèñü çåëåíûìè èñêîðêàìè, è èõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî ìîæíî áûëî âûêëþ÷èòü ôîíàðèê – â çàëå áûëî ïî÷òè ñâåòëî.
 äàëüíåì êîíöå çàëà áûëî âîçâûøåíèå, íà êîòîðîì ðàñïîëîæèëñÿ îðêåñòð. Îðêåñòð êàê îðêåñòð, èñïîëíÿë íåæíóþ ìóçûêó. Òîëüêî âìåñòî ëþäåé â íåì èãðàëè áîëüøèå, êàê ñîáàêè, êðûñû. Êðûñû-òðóáà÷è, êðûñû-ñêðèïà÷è, êðûñû-ôëåéòèñòû è ìåäâåäü-áàðàáàíùèê. È âñå áåëûå-áåëûå, â áåëûõ êîñòþìàõ è áåëûõ òàïî÷êàõ.
Ïðè âèäå Àëèñû îðêåñòð ïðåêðàòèë èãðàòü, è îðêåñòðàíòû îáåðíóëèñü ê Àëèñå.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – âû çäåñü íå âèäåëè Îðîìîçèêà? Îí ïîõîæ íà ñëîíà ñî ùóïàëüöàìè, îí î÷åíü ìèëûé è äîáðûé ðåáåíî÷åê.
È òóò ðàçäàëñÿ òèõèé ãîëîñ:
– Ààààõ...
È ñ ïîòîëêà óïàëà áîëüøàÿ áåëàÿ ëåòó÷àÿ ìûøü.
– Êàê òåáå íå ñòûäíî, äåâî÷êà, – ñêàçàë ìåäâåäü-áàðàáàíùèê. – Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ó íàøåé ëþáèìîé âàìïèðèöû òàêèå ñëàáûå íåðâû! Îò ñëîâ «ñëîí ñî ùóïàëüöàìè» îíà ïàäàåò â îáìîðîê.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîñïåøèëà äàëüøå.
Âñêîðå îíà îêàçàëàñü íà ðàçâèëêå. Ïåðåä íåé íà÷èíàëèñü òðè îäèíàêîâûõ êîðèäîðà.
Ïåðåä êàæäûì ñòîÿëî ïî áåëîé ìðàìîðíîé ñòàòóå. Ñòàòóè èçîáðàæàëè ãíîìîâ ñ çàâÿçàííûìè ãëàçàìè.
Àëèñà ðåøèëà ïîéòè ñðåäíèì êîðèäîðîì. Íî êàê òîëüêî îíà ïîðàâíÿëàñü ñî ñòàòóåé, òà ñêàçàëà:
– Íåïðàâèëüíûì ïóòåì èäåòå, äåâóøêà.
Àëèñà ïîáëàãîäàðèëà ñòàòóþ è ïåðåøëà ê ñëåäóþùåìó êîðèäîðó.
Âòîðàÿ ñòàòóÿ ðàäîñòíî çàñìåÿëàñü è ñêàçàëà:
– Ïðàâèëüíûì ïóòåì èäåòå, äåâóøêà.
Àëèñà ïîøëà òåì êîðèäîðîì, êîòîðûé ÷åðåç ñòî øàãîâ óïåðñÿ â çàêðûòóþ äâåðü.
Åùå íå õâàòàëî, ïîäóìàëà Àëèñà, ÷òîáû äâåðü îêàçàëàñü çàïåðòîé, à ñçàäè ïîÿâèëñÿ ïðîêëÿòûé äðàêîí.
Íî äðàêîí íå ïîÿâèëñÿ, à äâåðü ñî ñêðèïîì ðàñòâîðèëàñü.
Àëèñà çàæìóðèëàñü îò ÿðêîãî óòðåííåãî ñâåòà. Ñîëíöå óæå âûñîêî ïîäíÿëîñü íàä ñåäûìè ãîðàìè è îñâåòèëî óíûëóþ ñåðóþ ïóñòûíþ.
Ñçàäè ïîñëûøàëñÿ øóì.
Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî áåëàÿ ñòàòóÿ çàêðûâàåò äâåðü. Òóò æå ëÿçãíóë çàìîê.
Àëèñà ñêàçàëà:
– Ïîäîæäè, ïîæàëóéñòà, ìîæåò áûòü, ìíå íàäî ñîâñåì íå ñþäà.
Íî äâåðü óæå áûëà çàïåðòà, è Àëèñà îêàçàëàñü ñîâåðøåííî îäíà â ïóñòûíå.
Àëèñà íå óñïåëà ðàññòðîèòüñÿ, êàê óâèäåëà íà ïåñêå êðóãëûå ñëåäû Îðîìîçèêà. Çíà÷èò, îíà íà ïðàâèëüíîì ïóòè!
Îíà ïîñìîòðåëà âïåðåä. Ñëåäû Îðîìîçèêà óõîäèëè âäàëü è ïðîïàäàëè â ïûëè. Íè åäèíîãî êóñòèêà íå áûëî âèäíî, íè ïàëüìû, íè õîëìèêà. Ëèøü íà ãîðèçîíòå ïîäíèìàëèñü ãîëûå ãîðû. Òàê ÷òî åùå íåèçâåñòíî áûëî, ÷òî ëó÷øå – ïîïàñòü íà îáåä äðàêîíó èëè óìåðåòü â ïóñòûíå îò æàæäû.
Ïî êðàéíåé ìåðå ó íåå åñòü çàíÿòèå – äîãíàòü è ñïàñòè Îðîìîçèêà.
Ñëåäû ìàëûøà áûëè íåðîâíûìè, ïîðîé ðàññòîÿíèå ìåæäó íèìè áûëî ïîáîëüøå, ïîðîé ïîìåíüøå, ñëîâíî ìàëûø óñòàë èëè áîÿëñÿ ÷åãî-òî, øåë è ïîøàòûâàëñÿ.
Îò æàðêîãî ñîëíöà âîçäóõ íàä ïóñòûíåé ïëûë è ïîáëåñêèâàë, ãîðû êîëåáàëèñü, è êàçàëîñü, ÷òî ïåðåä íèìè òÿíåòñÿ ïîëîñêà âîäû. Íî Àëèñà çíàëà, ÷òî ýòî ìèðàæ – ãîðÿ÷èé âîçäóõ íàä ïóñòûíåé âñåãäà îáìàíûâàåò ïóòíèêîâ.
Ïîýòîìó, óâèäåâ äîìèê ïîñðåäè ïóñòûíè, Àëèñà íå ñðàçó ïîâåðèëà, ÷òî îí íàñòîÿùèé.
Ñîâñåì íåáîëüøîé äîìèê, íàâåðíîå, åãî äàæå ìîæíî íàçâàòü õèæèíîé, ñòîÿë ïîñðåäè ïóñòûíè. Áûë îí ñëåïëåí èç ãëèíû, ñ ìàëåíüêèìè êðèâûìè îêîøêàìè, êðûøà áûëà èç ñó÷üåâ. Äîìèê êàê áóäòî âûðîñ èç ýòîé ïóñòûíè, áóäòî åãî è íå ïîñòðîèëè, à äàëè åìó ïîäíÿòüñÿ êàê ãðèáó.
Àëèñà ïîáåæàëà ê äîìèêó, ïðîâàëèâàÿñü â ãîðÿ÷èé ïåñîê. Ìàëåíüêèé ñêîðïèîí÷èê óâÿçàëñÿ çà íåé è íèêàê íå îòñòàâàë. Àëèñà ïîðîé îãëÿäûâàëàñü, à ñêîðïèîí÷èê ñòàíîâèëñÿ âñå áîëüøå è áîëüøå.
Àëèñà äîñ÷èòàëà äî òûñÿ÷è, êîãäà, íàêîíåö, äîáåæàëà äî äîìà. Îíà ñðàçó çàõëîïíóëà çà ñîáîé ðàññîõøóþñÿ äåðåâÿííóþ äâåðü. Ñêîðïèîí ñ ðàçáåãó íàëåòåë íà äâåðü, ïîñëûøàëñÿ óäàð. Âèäíî, ñêîðïèîí ñèëüíî âûðîñ.
Àëèñà îñìîòðåëà õèæèíó. Áûëà îíà ìàëåíüêîé, ÷åòûðå øàãà íà ÷åòûðå, à â äàëüíåì óãëó, ïðèñëîíèâøèñü ñïèíîé ê ñòåíå, ñèäåë Îðîìîçèê.
Æèâîé è íåâðåäèìûé.
Òîëüêî ñèëüíî ïîõóäåâøèé.
Îí ïðîòÿíóë ê Àëèñå ùóïàëüöà. Îíè äðîæàëè.
– Àëèñî÷êà... – ïðîáîðìîòàë îí. – ß äóìàë... ß äóìàë, ÷òî óìðó è íèêòî ìåíÿ íå íàéäåò. ß òàê áîÿëñÿ... Àëèñî÷êà, äàé ìíå âîäû, à òî ó ìåíÿ æèäêîñòè äàæå íà ñëåçû íå õâàòàåò.
– Èçâèíè, Îðîìîçèê, – îòâåòèëà Àëèñà, ñòðàøíî äîâîëüíàÿ òåì, ÷òî îòûñêàëà ìàëûøà. – Íî ó ìåíÿ íåò ñ ñîáîé âîäû. ß æå íå çíàëà, ÷òî ïîïàäó â ïóñòûíþ.
– Íî âåäü òû ìåíÿ èñêàëà?
– Êîíå÷íî, èñêàëà.
– Òû íàøëà ìîþ çàïèñêó?
– Åå âñå ïðî÷ëè, è òâîé ïàïà ñèëüíî ïåðåæèâàåò.
Ìàëûø âñõëèïíóë.
– ß òîæå ïåðåæèâàþ. Åñëè áû ÿ çíàë, ÷òî òàê âñå ïëîõî êîí÷èòñÿ, ÿ áû íå ñòàë ïðèäóìûâàòü ïðî ôëîìàñòåðû.
– ß èõ ïðèíåñëà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ëó÷øå áû òû ëèìîíàäó ïðèíåñëà, – ïðîâîð÷àë íåñ÷àñòíûé Îðîìîçèê.
– Òû ñàì ïðèäóìàë òàêîå ïðèêëþ÷åíèå, – îòâåòèëà Àëèñà.
 äîìèêå ïîòåìíåëî. Àëèñà ïîñìîòðåëà â îêíî.  íåãî çàãëÿäûâàë ãðîìàäíûé ñêîðïèîí. Âëåçòü îí íå ìîã, íî ñòàðàëñÿ ðàçâàëèòü ãëèíÿíóþ ñòåíêó. Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ýòî – åå ïðåñëåäîâàòåëü. Êàê îí âûðîñ!
– ß õî÷ó ê ïàïå! – çàêðè÷àë Îðîìîçèê. – Óéäè, ïðîêëÿòîå íàñåêîìîå!
Îí òàê ïðîíçèòåëüíî çàêðè÷àë, ÷òî ñêîðïèîí îòïðûãíóë îò îêíà è ïîáåæàë ïî ïóñòûíå ïðî÷ü. Àëèñà ïîãëÿäåëà â îêîøêî – íà áåãó ñêîðïèîí óìåíüøàëñÿ, ïîêà íå ñòàë ÷óòü áîëüøå ìóðàâüÿ ðîñòîì è íå ñïðÿòàëñÿ çà ïåñ÷èíêó.
– Ïåðåñòàíü íûòü, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà. – Òû óæå íå ìàëåíüêèé. Òâîåãî ãîëîñà ñêîðïèîíû áîÿòñÿ. Ïîòåðïè, ñêîðî íàñ ñïàñóò.
– Íàñ íèêòî íå ñïàñåò! Êòî äîãàäàåòñÿ èñêàòü íàñ â ïåùåðå?
– À êàê òû òóäà ïîïàë?
– ß òåáÿ æäàë íà áåðåãó îçåðà, ïîòîì çàõîòåë ñïàòü è çàáðàëñÿ â ïåùåðó. Òîëüêî çàáðàëñÿ – âèæó ñòðàøíîãî äðàêîíà!
– Ñêîëüêî ó íåãî áûëî ãîëîâ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äâå ãîëîâû öåëûå, à îäíà îòðóáëåííàÿ, – îòâåòèë Îðîìîçèê.
– Òîò æå ñàìûé, ÷òî è çà ìíîé ãîíÿëñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß áåæàë îò íåãî, ÷óòü íå çàñòðÿë â êàêîé-òî äûðêå, ïîòîì ïðîâàëèëñÿ â êîëîäåö, à òàì çíàåøü êòî ìåíÿ æäàë?
– Çíàþ, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Áåëûé êðîêîäèë.
– Íó, òåáå íåèíòåðåñíî ðàññêàçûâàòü!
– À òû êðûñèíûé îðêåñòð âèäåë?
– Òàì ìåäâåäü íà áàðàáàíå. Îí êàê íà ìåíÿ çàðû÷èò! Âîò ÿ è óáåæàë ñþäà.  ïóñòûíþ. È ìû çäåñü ñ òîáîé ïîãèáíåì.
– Àðõåîëîãè ïîäíèìóòñÿ íà âîçäóøíîì êàòåðå è îáÿçàòåëüíî íàñ íàéäóò.
– À ìû óæå îò æàæäû ïîãèáíåì, – ñêàçàë Îðîìîçèê. – Íåóæåëè òåáå ïèòü íå õî÷åòñÿ?
– Óæå íåìíîæêî õî÷åòñÿ.
– Òîãäà ñäåëàé ÷òî-íèáóäü! Ñäåëàé!
– Íó îòêóäà ÿ âîçüìó âîäó! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – Íàðèñóþ, ÷òî ëè?
– À òî è íàðèñóé, – ñêàçàë Îðîìîçèê. – Òîëüêî ÷òîáû îíà ìîêðàÿ áûëà, à íå ïîíàðîøêó.
– ×åì æå ÿ íàðèñóþ òåáå âîäó? – óëûáíóëàñü Àëèñà.
– Ó òåáÿ åñòü ôëîìàñòåðû, – ñêàçàë Îðîìîçèê. Äàæå íå çàäóìàëñÿ. – Ãäå îíè, òû íå ïîòåðÿëà êîðîáêó?
– Íåò, îíè çäåñü, â êàðìàíå êóðòêè.
– Òîãäà ðèñóé!
– Íà ÷åì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íà ñòåíå!
– Ñòåíà øåðøàâàÿ è íåðîâíàÿ – íè÷åãî íå âûéäåò.
– Íàéäè ÷òî-íèáóäü ãëàäêîå, – ïîòðåáîâàë Îðîìîçèê.
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî â îäíîì èç îêîøåê âñòàâëåíî ñòåêëî.
×òîáû óñïîêîèòü ìàëûøà, îíà îòêðûëà êîðîáêó, âûáðàëà çåëåíûé ôëîìàñòåð è íàðèñîâàëà íà ñòåêëå êðàñèâóþ ðàçâåñèñòóþ ïàëüìó ñ êîêîñîâûìè îðåõàìè.
Îðîìîçèê ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ïîáëèæå. Åìó áûëî èíòåðåñíî.
– À òåïåðü íàðèñóé òðàâó, – âåëåë îí.
Àëèñà ïîñëóøàëàñü è íàðèñîâàëà òðàâó âîêðóã ïàëüìû.
– À ãäå âîäà? – ñïðîñèë Îðîìîçèê.
Àëèñà âçÿëà ãîëóáîé ôëîìàñòåð è íàðèñîâàëà ðó÷ååê, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ â òðàâå ó ïàëüìû è ïîòåê ïî ñòåêëó äî ñàìîé ðàìû.
– Íðàâèòñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Åé ñàìîé êàðòèíêà ïîíðàâèëàñü, è äàæå ïîêàçàëîñü, ÷òî âîäà â ðó÷åéêå äâèæåòñÿ è òå÷åò.
Íî Îðîìîçèê Àëèñå íå îòâåòèë.
Îí ïîäáåæàë ê äâåðè è ðàñïàõíóë åå.
– ß ñáåãàþ ê ðó÷üþ, – êðèêíóë îí. – Íàïüþñü è âåðíóñü.
– Îðîìîçèê! Âåäü ýòî íå íàñòîÿùàÿ âîäà, à íàðèñîâàííàÿ.
Íî Îðîìîçèê óæå âûêàòèëñÿ èç äâåðè, íî òóò æå âëåòåë îáðàòíî.
Îí âåñü äðîæàë.
– Òàì... – áîðìîòàë îí. – Òàì... ÷åñòíîå ñëîâî, íàì êîíåö ïðèøåë!
È Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ê äîìèêó ÷åðåç ïóñòûíþ íåñåòñÿ, ïîäíèìàÿ òó÷è ïûëè, îãðîìíûé ïîëîñàòûé íîñîðîã ñ êðàñíûì ðîãîì, çàòî÷åííûì êàê ñàáëÿ.
– Ñþäà! – ïðèêàçàëà Àëèñà. – Ëåçü â îêîøêî.
Îíà îòêðûëà îêîøêî, íà êîòîðîì áûëà íàðèñîâàíà ïàëüìà è ðó÷åé, è ïîäòîëêíóëà ê íåìó Îðîìîçèêà.
È òóò îíà óâèäåëà, ÷òî íà ôèçèîíîìèè Îðîìîçèêà íàïèñàíî èçóìëåíèå è îí áûñòðî ìîðãàåò âñåìè ñâîèìè âîñåìüþ ãëàçàìè.
– Îé-îé-îé-îé! – áîðìîòàë îí.
Àëèñà òîæå âûãëÿíóëà â îòêðûòîå îêíî è íå ïîâåðèëà ãëàçàì.
Îêàçûâàåòñÿ, âñå, ÷òî îíà íàðèñîâàëà ôëîìàñòåðàìè íà ñòåêëå, ïîÿâèëîñü ñíàðóæè íà ñàìîì äåëå.
Ãäå áûëà íàðèñîâàííàÿ òðàâà – ðîñëà òðàâà íàñòîÿùàÿ, ãäå áûëà ïàëüìà ñ êîêîñîâûìè îðåõàìè, ïîêà÷èâàëàñü ïîä âåòåðêîì íàñòîÿùàÿ ïàëüìà, à ðó÷ååê íå òîëüêî òåê ñðåäè òðàâÿíûõ áåðåãîâ, íî äàæå æóð÷àë.
– Òàê íå áûâàåò! – çàêðè÷àë Îðîìîçèê.
Òîïîò íîñîðîãà áûë ñëûøåí, ñëîâíî ê íèì ïðèáëèæàëñÿ ïîåçä.
– Ëåçü â îêíî! – Àëèñà ïîïûòàëàñü ïîäñàäèòü Îðîìîçèêà, íî ðàçâå äåâî÷êå ïîä ñèëó âûòîëêàòü â îêîøêî ñëîíåíêà?
– Ñêîðåå! – êðè÷àëà îíà.
 ïîñëåäíèé ìîìåíò Îðîìîçèê ïîäòÿíóëñÿ ùóïàëüöàìè è âûâàëèëñÿ íàðóæó.
Íîñîðîã äîáåæàë äî äîìà, ïðîìàõíóëñÿ ìèìî äâåðè è óäàðèë ðîãîì â ñòåíó. Ðîã ïðîíçèë ñòåíó è âûñóíóëñÿ âíóòðü äîìèêà.
Ïîêà íîñîðîã âûòàñêèâàë ðîã, Àëèñà áûñòðåíüêî ïðèêðûëà îêíî è ÷åðíûì ôëîìàñòåðîì íàðèñîâàëà íà ñòåêëå ëîäêó ñ âåñëîì, êàê ðàç ïîñðåäè ðó÷üÿ.
Íîñîðîã âûòàùèë ðîã è ñíîâà ðàçáåæàëñÿ, ÷òîáû ðàçãðîìèòü äîìèê è äîáðàòüñÿ äî Àëèñû. Ýòîãî âðåìåíè Àëèñå õâàòèëî, ÷òîáû îòêðûòü îêíî, âûáðàòüñÿ â íåãî è ïîáåæàòü ïî òðàâå ê ðó÷üþ.
Ñçàäè ïîñëûøàëñÿ òðåñê.
Äîìèê óïàë, ñëîâíî êàðòî÷íûé, è íîñîðîã ïðèíÿëñÿ òîïòàòü åãî êàê çëåéøåãî âðàãà. Î÷åíü òóïîå æèâîòíîå – ýòîò áåëûé íîñîðîã!
Îðîìîçèê óæå äîáåæàë äî ðó÷üÿ, îãëÿíóëñÿ è êðèêíóë Àëèñå:
– Ïîñìîòðèì, êòî-òî íàì ëîäî÷êó îñòàâèë.
– Ñàäèñü â ëîäêó! – âåëåëà Àëèñà. – Òîëüêî íå ðàñêà÷èâàé åå, à òî îïðîêèíåøü.
Êîãäà Àëèñà ñ Îðîìîçèêîì óñåëàñü â ëîäêó, íîñîðîã ïåðåñòàë òîïòàòü îñòàòêè äîìà è ñíîâà ïîì÷àëñÿ çà íèìè.
Îí äîáðàëñÿ äî áåðåãà ðó÷üÿ â òîò ìîìåíò, êîãäà ëîäî÷êà óæå îòïëûëà îò áåðåãà è ìåäëåííî äâèãàëàñü âíèç ïî òå÷åíèþ. Àëèñà ïîìîãàëà åé âåñëîì, ÷òîáû ëîäêó íå ïðèáèëî ê áåðåãó.
– Ìû âàñ âñåõ îáìàíóëè! – çàêðè÷àë Îðîìîçèê. – Âñå âû ãëóïûå äðàêîíû, êðîêîäèëû, íîñîðîãè!
Íî Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ìàëûø ðàíî ðàäóåòñÿ. Âïåðåäè òðàâà êîí÷àëàñü, ðó÷ååê ïðîïàäàë â ïåñêå è ñíîâà íà÷èíàëàñü ïóñòûíÿ. Âåäü Àëèñà ìîãëà íàðèñîâàòü òîëüêî êóñî÷åê ðó÷üÿ è íåìíîãî òðàâû – à îñòàëüíîå íå ïîìåñòèëîñü íà ñòåêëå.
Îðîìîçèê îá ýòîì íå äóìàë. Îí ïåðåâåñèëñÿ ÷åðåç áîðò è æàäíî ïèë âîäó.
– Ïîòåðïè, – ñêàçàëà åìó Àëèñà. – Âåäü ýòî íå íàñòîÿùàÿ âîäà, à íàðèñîâàííàÿ.
– Ìíå íåâàæíî, íàðèñîâàííàÿ îíà èëè íàñòîÿùàÿ. Ãëàâíîå – îíà ìîêðàÿ è ÷èñòàÿ.
Ëîäêà äîïëûëà äî êîíöà ðó÷üÿ è óïåðëàñü â ïåñîê.
Òàì-òî åå è ïîäæèäàë ñòðàøíûé íîñîðîã. Îí íàêëîíèë ãîëîâó, âûñòàâèë âïåðåä êðàñíûé ðîã è äàæå áèë ïåðåäíåé íîãîé îò íåòåðïåíèÿ.
Àëèñà ïîïûòàëàñü ãðåñòè îáðàòíî, ïðîòèâ òå÷åíèÿ, íî ëîäêà åå íå ñëóøàëàñü.
Îíà âèäåëà ñîâñåì áëèçêî – ðóêîé ìîæíî äîñòàòü – êðàñíûå çëûå ãëàçêè íîñîðîãà. Îí ñìîòðåë íà íåå â óïîð.
– ×òî òåáå îò ìåíÿ íàäî? – ñïðîñèëà îíà. – ×åãî òû ê íàì ïðèñòàë?
Íîñîðîã ãðîìêî ôûðêíóë.
Âñå ïîãèáëî. Íèêóäà íå äåíåøüñÿ.
– Íûðÿé! – êðèêíóëà Àëèñà Îðîìîçèêó.
– ß óòîíó! – êðèêíóë Îðîìîçèê â îòâåò.
Àëèñà çíàëà, ÷òî îí íå óòîíåò. Íî áåäà áûëà â äðóãîì – äàëåêî ïî íàðèñîâàííîìó ðó÷åéêó íå ïðîïëûâåøü. Íîñîðîã âñå ðàâíî òåáÿ äîñòàíåò.
È â ýòîò ñàìûé ñòðàøíûé ìîìåíò, êàê è ïîëàãàåòñÿ â ñêàçêàõ èëè ðîìàíàõ, íàä ãîëîâàìè ïîñëûøàëñÿ øóì ìîòîðîâ.
Íà ïîìîùü Àëèñå è Îðîìîçèêó ëåòåë ñåðåáðÿíûé âîçäóøíûé êàòåð ñ ëîïàòîé â âåíêå íà áîðòó – çíàêîì êîñìè÷åñêèõ àðõåîëîãîâ.
Íîñîðîã ïîñìîòðåë íàâåðõ, ãðîìêî âçäîõíóë, ïîäæàë ãîëûé õâîñò è ïîáðåë ïðî÷ü.
Êàòåð îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ ðó÷üåì, îòòóäà âûñêî÷èëè Ãðîìîçåêà è åùå øåñòü àðõåîëîãîâ, âñå ñ áëàñòåðàìè, ïèñòîëåòàìè, ïóëåìåòàìè, ãîòîâûå ê áîþ.
– Ïàïà, ÿ áîëüøå íå áóäó! – çàïëàêàë Îðîìîçèê. È êèíóëñÿ â îáúÿòèÿ ê ñâîåìó ïàïå.
Ãðîìîçåêà ïîäõâàòèë ùóïàëüöàìè Àëèñó è Îðîìîçèêà è ïðèæàë ê ñâîåé øèðî÷åííîé ãðóäè.
– Àëèñà ìåíÿ ñïàñëà, – ñêàçàë Îðîìîçèê.
– ß çíàþ, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà. – È ÿ âñþ æèçíü áóäó åé áëàãîäàðåí, ÷òî íå îñòàëñÿ îòöîì-ñèðîòîé. Ñêîðåå ëåòèì â ëàãåðü, è âû ìíå âñå ðàññêàæåòå.
– Ïîäîæäèòå, Ãðîìîçåêà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – ß òóò ñëó÷àéíî ñäåëàëà îòêðûòèå, è, ìîæåò áûòü, îíî ïîìîæåò òåáå ðàçãàäàòü òàéíó ýòîé ïëàíåòû.
Îíà ïîâåëà âñåõ â ïîëóðàçðóøåííóþ íîñîðîãîì õèæèíó, â êîòîðîé ÷óäîì ñîõðàíèëîñü îêíî ñî ñòåêëîì, íà êîòîðîì áûëè íàðèñîâàíû ïàëüìà è ðó÷åé.
Àëèñà ðàññêàçàëà î ñâîèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ, à ÷òîáû íå áûëî ñîìíåíèé, îíà íàðèñîâàëà ôëîìàñòåðîì åùå îäíó ïàëüìó è ïîòîì – åëêó.
Âñå ïîøëè ê ïàëüìå è óâèäàëè, ÷òî îáå ïàëüìû è åëêà ñòîÿò ïîñðåäè ïóñòûíè, íà áåðåãó êîðîòêîãî ðó÷üÿ, ãäå âñå åùå ïîêà÷èâàåòñÿ íà âîëíàõ ëîäî÷êà.
Ãðîìîçåêà çàáðàë ôëîìàñòåðû, è îíè âåðíóëèñü â ëàãåðü íà êàòåðå.
Ïî äîðîãå Àëèñà ðàññêàçàëà ïðî ñòðàííîãî äðàêîíà-èíâàëèäà, áåëîãî êðîêîäèëà è êðûñèíûé îðêåñòð ñ ìåäâåäåì-áàðàáàíùèêîì.
– Ïàïî÷êà, ýòî áûëî âñå òàê ñòðàøíî, ÷òî ìû ÷óäîì îñòàëèñü æèâû, – ïîäòâåðäèë Îðîìîçèê.
Ãðîìîçåêà çàäóìàëñÿ, à ïîòîì ñïðîñèë:
– Êòî-íèáóäü èç ýòèõ ÷óäîâèù ïðè÷èíèë âàì âðåä?
Àëèñà îòâåòèëà, ÷òî, ïîæàëóé, íèêòî íå âðåäèë, à òîëüêî ïóãàëè.
Ãðîìîçåêà ñêàçàë, ÷òî çàâòðà îí îòâåòèò íà âñå âîïðîñû è ðàçãàäàåò òàéíû, à ñåé÷àñ íàäî îáåäàòü, à ïîòîì – ñïàòü, ñïàòü è åùå ðàç ñïàòü. Äåòÿì íåëüçÿ òàê óñòàâàòü!
Íà ñëåäóþùèé äåíü çà çàâòðàêîì Ãðîìîçåêà ðàññêàçàë àðõåîëîãàì è Àëèñå âñå, ÷òî îí óçíàë, ïîáûâàâ íà ðàññâåòå â ïåùåðå è èñïûòàâ ôëîìàñòåðû.
– Äîðîãèå äðóçüÿ, – ñêàçàë îí. – Îêàçûâàåòñÿ, ìû ïîïàëè íå íà ñëåäû äðåâíåé öèâèëèçàöèè, à îêàçàëèñü â äåòñêîì ïàðêå.
– Êàê òàê â äåòñêîì ïàðêå? – óäèâèëñÿ àðõåîëîã Ðððð.
– Ýòî áûë Ïàðê ïðèêëþ÷åíèé íåâåäîìîé íàì âåëèêîé öèâèëèçàöèè. Ñþäà ñîáèðàëèñü äåòè, èãðàëè â ôàíòàñòè÷åñêèå èãðû. Ýòî áûëè èãðû, ïîõîæèå íà êîìïüþòåðíûå, íî âñå â íèõ ïðîèñõîäèëî ïî-íàñòîÿùåìó. Äåòè ïîïàäàëè â ïåùåðû, ñïàñàëèñü îò äðàêîíîâ, ïåðåñåêàëè ïóñòûíþ, ãäå æèâóò ñòðàøíûå çâåðè. Òîëüêî ïðè îäíîì óñëîâèè – âñå ýòè çâåðè íèêîìó íå ìîãóò íàâðåäèòü. Ïîòîìó ÷òî ýòè ÷óäîâèùà ñîçäàíû êîìïüþòåðîì, êîòîðûé íàì ñ âàìè åùå ïðåäñòîèò íàéòè. Âåäü îí ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü, õîòÿ ïîñåòèòåëåé â Ïàðêå ïðèêëþ÷åíèé äàâíî óæå íåò. À êîãäà îí óâèäåë, ÷òî â ïåùåðå ïîÿâèëèñü äåòè, îí ñðàçó âêëþ÷èë ïðèêëþ÷åíèÿ.
– À ôëîìàñòåðû? – ñïðîñèë Îðîìîçèê.
– Ýòî òîæå ÷àñòü èãðû. Òû ìîæåøü èçìåíÿòü óñëîâèÿ èãðû – íå âñå æå òåáå óáåãàòü îò äðàêîíîâ. Åñëè òû óìíûé, òî èçìåíè óñëîâèÿ.
– Òàê Àëèñà è ñäåëàëà, – ñêàçàë Ðððð.
– Ïàïà, äàâàé ïîäàðèì Àëèñå âîëøåáíûå ôëîìàñòåðû, – ïîïðîñèë Îðîìîçèê. – Ïóñêàé îíà ðèñóåò ðó÷üè è ïàëüìû, êîãäà îíè åé ïîíàäîáÿòñÿ.
– Íåëüçÿ, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà. – Íàõîäêè ýêñïåäèöèè ïðèíàäëåæàò íàóêå. Ìû äîëæíû îòâåçòè èõ â ìóçåé.
– ×åì îòâîçèòü èõ â ìóçåé, – óïðÿìî ñêàçàë Îðîìîçèê, – íàäî íàó÷èòüñÿ äåëàòü òàêèå ôëîìàñòåðû äëÿ âñåõ äåòåé. Çàõîòåë èñêóïàòüñÿ – íàðèñîâàë ìîðå, çàõîòåë ãðèáîâ – íàðèñîâàë ëåñ, à çàõîòåë íà ëûæàõ ïîêàòàòüñÿ ðèñóé ñíåã.
– Ìîæåò, òàê è áóäåò, – ñîãëàñèëñÿ Ãðîìîçåêà. – Íî ðàñêîïêè åùå íå êîí÷åíû.
– Æàëü, ÷òî ìíå ïîðà ëåòåòü äîìîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåäü âàì åùå ïðåäñòîèò ìíîãî èíòåðåñíîãî.
– Ê òîìó æå, ïàïà, – ñêàçàë Îðîìîçèê, – ó÷òè, ÷òî, åñëè áû íå äåòè, âàì, âçðîñëûì, íèêîãäà áû íå ðàçãàäàòü òàéíó ýòîé ïëàíåòû.
– Ìîæåò áûòü, – îòâåòèë Ãðîìîçåêà.
Åìó, êàê è ëþáîìó âçðîñëîìó, î÷åíü íå õî÷åòñÿ ïðèçíàâàòüñÿ, ÷òî äåòè áûâàþò óìíåå è ñîîáðàçèòåëüíåå, ÷åì èõ ðîäèòåëè èëè ó÷èòåëÿ.
ÀËÈÑÀ È ÄÐÀÊÎÍ.
1. Äâà êîòà, äâà ðîáîòà.
Àëèñà âåðíóëàñü èç êîñìè÷åñêîé ýêñïåäèöèè äíåì, êîãäà äîìà íèêîãî íå áûëî, êðîìå êîòà Ìûøêè è äîìàøíåãî ðîáîòà Ïîëè.
Ïðè âèäå Àëèñû êîò Ìûøêà óïàë íà ñïèíó, âûòÿíóë âñå ÷åòûðå ëàïû è ñòàë ïîòÿãèâàòüñÿ, òàê îí èçîáðàæàë êîøà÷üþ ðàäîñòü.
À ðîáîò Ïîëÿ ñëîæèë ïëàñòèêîâûå ðóêè íà ïåðåäíèêå è âîð÷ëèâî ïðîèçíåñ:
– Õîðîøî âîñïèòàííûå äåâî÷êè ïðèñûëàþò êîñìîãðàììó, ÷òîáû äîìà óñïåëè ïðèãîòîâèòü îáåä.
– Ïðîñòè, Ïîëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ìàìå ñ ïàïîé ïîñëàëà âèäåîãðàììû, à î òåáå çàáûëà.
– Òàê âñåãäà, – îòâåòèë ðîáîò. – Ìû çàáûâàåì âåðíûõ äðóçåé. Ñêðîìíûõ è ïîñëóøíûõ ñëóã, êîòîðûå íî÷åé íå ñïÿò, äóìàþò, ÷åì áû óãîäèòü õîçÿéêå.
– Ðîáîòû íå ñïÿò, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.
 îòêðûòûõ äâåðÿõ ñòîÿë Ïàøêà Ãåðàñêèí, ëó÷øèé äðóã Àëèñû, êîòîðûé ñîñêó÷èëñÿ ïî Àëèñå è íàäîåë çâîíêàìè åå ìàìå – êîãäà Àëèñà âåðíåòñÿ, íó êîãäà îíà âåðíåòñÿ? Óæå â øêîëó ïîðà! Óæå îñåíü íà äâîðå.
Ðîáîò îáåðíóëñÿ ê Ïàøêå, ñêëîíèë íàáîê ãîëîâó, ñâåðêíóë êðàñíûìè ãëàçàìè è ïðîèçíåñ:
– Ïðîøó íå âìåøèâàòüñÿ â íàøó âíóòðåííþþ æèçíü!
È ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïîëÿ óøåë íà êóõíþ, ãîòîâèòü ïðàçäíè÷íûé îáåä ïî ñëó÷àþ âîçâðàùåíèÿ Àëèñû èç äàëåêîé ýêñïåäèöèè.
À Àëèñà ðàññêàçàëà Ïàøêå, ÷òî ïîáûâàëà ó åå äðóãà Ãðîìîçåêè, êîñìè÷åñêîãî àðõåîëîãà, ïîõîæåãî íà ñëîíà ñ ùóïàëüöàìè âìåñòî ïåðåäíèõ íîã. Ýòî ñòðàøèëèùå ðàñêàïûâàëî ïîêèíóòûé ãîðîä íà áåçûìÿííîé ïëàíåòå, è Àëèñà ïîìîãëà Ãðîìîçåêå ðàçãàäàòü åå òàéíó.
 ïîäàðîê àðõåîëîã ïîäàðèë Àëèñå êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè, íàéäåííóþ òàì.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, – ïðåðâàë Àëèñó Ïàøêà. – Àðõåîëîãè íå èìåþò ïðàâà äàðèòü äåòÿì òî, ÷òî íàøëè íà ðàñêîïêàõ. Îíè âñå óâîçÿò â ñâîé èíñòèòóò è òàì èçó÷àþò.
– Íå çíàåøü, íå ãîâîðè, – îòâåòèëà Àëèñà. – Äåëî â òîì, ÷òî íà òîé ïëàíåòå îòûñêàëè öåëûé ñêëàä òàêèõ ôëîìàñòåðîâ. Ïëàíåòà áûëà ïàðêîì ðàçâëå÷åíèé äëÿ äåòåé è êàæäîìó ïîñåòèòåëþ äàâàëè ïî êîðîáêå ôëîìàñòåðîâ. Òàê ÷òî îäíó êîðîáêó ìîæíî è ïîäàðèòü. Õî÷åøü, ïîñìîòðè.
– Íè÷åãî îñîáåííîãî, – ñêàçàë Ïàøêà è âçÿë â ðóêè êîðîáêó ñ òîëñòûìè ôëîìàñòåðàìè. Âåðõíÿÿ êðûøêà áûëà ïðîçðà÷íîé, è áûëî âèäíî, ÷òî ôëîìàñòåðîâ øåñòü: ÷åðíûé, ëèëîâûé, ñèíèé, çåëåíûé, êðàñíûé è æåëòûé.
– Ìîæíî ïîðèñîâàòü? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ïîãîäè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ðèñîâàòü íàäî íà äíå êîðîáêè.
Ïàøêà ïåðåâåðíóë êîðîáêó. Åå äíî áûëî çåðêàëüíûì.
 çåðêàëå îòðàçèëîñü çàãîðåëîå ïîñëå ëåòíèõ êàíèêóë ëèöî äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè.
Êîò Ìûøêà íå âûòåðïåë, âñòàë íà çàäíèå ëàïû è òîæå çàãëÿíóë â çåðêàëî. Íî óâèäåë â íåì òîëüêî ÷åðíîãî êîòà ñ áåëîé ãðóäüþ è áåëûì íîñîì.
– Ôëîìàñòåðû êàê ôëîìàñòåðû, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ëó÷øå áû òû ÷òî-íèáóäü èíòåðåñíîå ïðèâåçëà. Êàêóþ-íèáóäü ñòàòóþ èëè ñòàðèííûé êèíæàë.
Ìûøêà ìÿóêíóë. Îí áûë ñîãëàñåí ñ Ïàøêîé, ÷òî íè÷åãî èíòåðåñíîãî â ôëîìàñòåðàõ íåò. È åäîé îò íèõ íå ïàõíåò.
– Îõ, è òðóäíî ìíå ñ âàìè, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî!
Îíà îòêðûëà êîðîáêó è âçÿëà îòòóäà ÷åðíûé è ñèíèé ôëîìàñòåðû.
Ïîòîì íàðèñîâàëà íà çåðêàëå ÷åðíîãî êîòèêà ñ ãîëóáûìè ãëàçàìè.
Îíà íå óñïåëà çàêîí÷èòü, êàê ðàçäàëîñü ãðîìêîå øèïåíèå.
Êîò Ìûøêà ïðèæàëñÿ ê ïîëó, øåðñòü äûáîì. Îí øèïåë íà äðóãîãî êîòèêà, òàêîãî æå, êàê îí, òîëüêî ÷óòü ïîìåíüøå ðîñòîì.
Äðóãîé êîòèê óäèâèëñÿ è ñêàçàë:
– Ìÿó.
– Òû ïîíÿë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íè÷åãî íå ïîíÿë, – îòâåòèë Ïàøêà. – Îòêóäà ïîÿâèëîñü ýòî æèâîòíîå?
– Ýòî âîëøåáíûå ôëîìàñòåðû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âñå, ÷òî èìè íàðèñîâàíî, ïîÿâëÿåòñÿ íà ñàìîì äåëå.
– Çíà÷èò, ýòî íàðèñîâàííûé êîò? – ñïðîñèë Ïàøêà. Îí ïîêàçàë íà íåäàâíî ïîÿâèâøåãîñÿ êîòåíêà, êîòîðûé îòïðàâèëñÿ çíàêîìèòüñÿ ñ Ìûøêîé. Íî Ìûøêà åùå áîëüøå ðàññåðäèëñÿ è ðàçìàõíóëñÿ ëàïîé, ÷òîáû óäàðèòü ãîñòÿ ïî ìîðäî÷êå.
– Âèäèøü, Ìûøêà íå äóìàåò, ÷òî ýòîò êîòèê íàðèñîâàííûé. Äëÿ íåãî ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé ñîïåðíèê, êîòîðûé õî÷åò îòíÿòü ó íåãî äîì è åäó. Òû æå çíàåøü, êàê êîøêè çàùèùàþò ñâîè âëàäåíèÿ.
– À ìîæíî åãî ïîòðîãàòü?
– Êòî òåáå ìåøàåò? – îòâåòèëà Àëèñà.
Ïàøêà ïðèñåë íà êîðòî÷êè è ïîãëàäèë íàðèñîâàííîãî êîòåíêà. Êîòåíîê çàìóðëûêàë è ïîòåðñÿ ãîëîâîé î Ïàøêèíó ðóêó.
Íàñòîÿùèé Ìûøêà ñîâñåì ðàññåðäèëñÿ. Îí çàâîïèë òàê, ñëîâíî åìó õâîñò îòîðâàëè.
À òàê êàê ïðèøåëåö îò ýòîãî âîïëÿ íå èñ÷åç, Ìûøêà ïåðåøåë ê áîþ. Îí ïðûãíóë íà íàðèñîâàííîãî êîòèêà, íàðèñîâàííûé êîòèê ñïðÿòàëñÿ çà Ïàøêèíó êîëåíêó, à Ìûøêà òàê õâàòèë êîëåíêó êîãòÿìè, ÷òî ÷óòü íå ðàñïîðîë äæèíñû.
– Àëèñà, ïðåêðàòè ýòî áåçîáðàçèå! – çàêðè÷àë Ïàøêà.
– Òû ïðàâ, – ñêàçàëà Àëèñà. Îíà âçÿëà ïëàòîê è âûòåðëà çåðêàëî.
È â òîò æå ìîìåíò íàðèñîâàííûé êîòèê èñ÷åç. Íå áûëî åãî â çåðêàëå, íå áûëî åãî è â êîìíàòå.
Áîëüøå âñåõ óäèâèëñÿ Ìûøêà. Îí ñòàë êðóæèòü ïî ïîëó, íþõàÿ ïàðêåò, ñëîâíî ïûòàëñÿ îòûñêàòü ùåëü, â êîòîðóþ ïðîâàëèëñÿ åãî âðàã. Âåäü åñëè íå íàéäåøü, íå âûãîíèøü, îí íî÷üþ âûëåçåò ñíîâà è ñúåñò âñå, ÷òî îñòàëîñü â ìèñêå íà óòðî. Ìûøêà âñåãäà îñòàâëÿë â ìèñêå íåìíîãî åäû – à âäðóã çàâòðà íå äàäóò?
– Êëàññíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Íàäî áóäåò ïîäóìàòü, êàê èñïîëüçîâàòü òâîè ôëîìàñòåðû.
– Ïàøåíüêà, ìèëûé, íå íàäî íè÷åãî ïðèäóìûâàòü! – ïîïðîñèëà Àëèñà. – Òû âñåãäà ïðèäóìûâàåøü î÷åíü îïàñíîå äëÿ îêðóæàþùèõ.
– Íî íåëüçÿ æå, ÷òîáû òàêîå èçîáðåòåíèå ïðîïàäàëî çàçðÿ!
– Ïàøêà!
Èç êóõíè ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ðîáîòà Ïîëè:
– Ðóêè ìûòü! ×åðåç ïÿòü ìèíóò îáåä.
– Àëèñî÷êà, ìîæíî ÿ òâîåãî ðîáîòà íàðèñóþ! – ïîïðîñèë Ïàøêà. – ß òîëüêî ïîïðîáóþ è ñðàçó ñîòðó.
– Íó ëàäíî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Òîëüêî áûñòðî. À òî ÿ åùå ñ äîðîãè íå âûìûëàñü.
Ïàøêà âçÿë ñèíèé ôëîìàñòåð è íàðèñîâàë íà çåðêàëå ðîáîòà Ïîëþ. Êðàñíûì äîáàâèë åìó ïåðåäíèê è ãëàç ïîñðåäè ëáà.
Îí óñïåë êàê ðàç âîâðåìÿ.
Íàðèñîâàííûé ðîáîò ñòîÿë ïîñðåäè êîìíàòû, èç êóõíè çàãëÿíóë ðîáîò íàñòîÿùèé. Îí äåðæàë â ðóêå ïîëîâíèê.
– Âû ñëûøàëè? – ñïðîñèë îí. – Îáåä ÷åðåç ïÿòü ìèíóò. È ÷òîáû ìíå íå ïîâòîðÿòü ïðèãëàøåíèå.
È òóò îí óâèäåë ñâîåãî äâîéíèêà, êîòîðûé ñòîÿë êàê ñòîëá è ñìîòðåë íà Ïîëþ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë îí.
– Íåò óæ, ýòî âû ïðîñòèòå, – îòêëèêíóëñÿ äâîéíèê.
– Âàì êîãî íóæíî? – ñïðîñèë Ïîëÿ.
– Ìíå íóæíî íå êîãî, à ÷åãî, – îòâåòèë íàðèñîâàííûé ðîáîò. – ß õîòåë áû ïîéòè íà êóõíþ è ïðèãîòîâèòü îáåä.
– Ñåé÷àñ ó ìåíÿ áóäåò êîðîòêîå çàìûêàíèå! – âîñêëèêíóë Ïîëÿ. – Ïî÷åìó íà âàñ ìîé ïåðåäíèê?
– Åùå íåèçâåñòíî, ó êîãî ÷åé ïåðåäíèê, – îòâåòèë íàðèñîâàííûé ðîáîò. – Îí íà ìíå ñ ðîæäåíèÿ.
– Êîãäà æå ó òåáÿ áûëî ðîæäåíèå? – ñïðîñèë íàñòîÿùèé Ïîëÿ. Îí ïîäíÿë ïîëîâíèê, áóäòî õîòåë óäàðèòü ñâîåãî äâîéíèêà ïî ãîëîâå.
– ß íå ïîìíþ, – ïðèçíàëñÿ íàðèñîâàííûé ðîáîò. – Íî, íàâåðíîå, î÷åíü äàâíî, ðàç ÿ íå ïîìíþ.
– À ãäå òû æèâåøü? – ñïðîñèë ðîáîò Ïîëÿ.
– ß äóìàþ, ÷òî çäåñü, – îòâåòèë íàðèñîâàííûé ðîáîò.
– Ïî÷åìó?
– À ðàçâå åñòü äðóãèå ìåñòà? – ñïðîñèë íàðèñîâàííûé ðîáîò.
Ïîëÿ óæå íà÷àë äîãàäûâàòüñÿ, ÷òî åãî äâîéíèê íåíàñòîÿùèé. Îí ïîäîøåë ê íåìó ïîáëèæå è îñìîòðåë ñî âñåõ ñòîðîí.
Àëèñà ñ Ïàøêîé åëå óäåðæèâàëèñü îò ñìåõà.
– À íó-êà, îòâèíòè ñâîþ ðóêó, – ïðèêàçàë Ïîëÿ.
– Ðàçâå ìîæíî îòâèíòèòü ðóêó? – óäèâèëñÿ íàðèñîâàííûé ðîáîò.
– Êàæäûé íîðìàëüíûé ðîáîò ðàçâèí÷èâàåòñÿ è ñâèí÷èâàåòñÿ, – ñêàçàë Ïîëÿ. – Èíà÷å êàê ìåíÿ ñìàçûâàòü? Êàê ìíå ïðîõîäèòü ïðîôèëàêòèêó è ðåìîíò. Íó ñêàæè, êàê?
Íàðèñîâàííûé ðîáîò ñîâñåì îãîð÷èëñÿ è ñïðîñèë:
– ×òî æå ìíå òåïåðü äåëàòü?
– ß äóìàþ, – ñêàçàë Ïîëÿ, – ÷òî òû – î÷åðåäíàÿ ãëóïàÿ øóòêà Ïàøêè Ãåðàñêèíà. Çà íèì ýòî âîäèòñÿ. Ñêàæè åìó, ÷òîáû îí òåáÿ óáðàë.
– ß äóìàþ, ðàç Ïîëÿ ðàçãàäàë íàø çàãîâîð, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîñëóøàåìñÿ åãî.
Ïàøêà ìàõíóë ðóêîé.
– Ëàäíî, – ñêàçàë îí. – Ïîâåñåëèëèñü è õâàòèò.
Îí âçÿë ó Àëèñû ïëàòîê è ñòåð ñ çåðêàëà ðîáîòà.
Ïîëÿ îñòàëñÿ îäèí. Îí ïîãðîçèë Ïàøêå ïîëîâíèêîì è ñêàçàë:
– Àõ, çíàþ ÿ òåáÿ, Ãåðàñêèí. Ïëîõî êîí÷èøü.
– Ïî÷åìó ïëîõî?
–  îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ñòîëêíåøüñÿ ñ äðàêîíîì è êîí÷àòñÿ òâîè øóòêè.
2. Ïàøêà è äðàêîí.
Îáèæåííûé ðîáîò Ïîëÿ êàê â âîäó ãëÿäåë.
Ïàøêå ïðèøëîñü ñòîëêíóòüñÿ ñ äðàêîíîì.
È ñëó÷èëîñü ýòî òàê.
Àëèñà ïîøëà â âàííóþ, ÷òîáû âûìûòüñÿ ñ äîðîãè. Ïàøà óñëûøàë, êàê ëüåòñÿ âîäà â äóøå, è â åãî ãîëîâå ñòàëè êðóòèòüñÿ ìûñëè – êàê áû âîñïîëüçîâàòüñÿ ôëîìàñòåðàìè, ïîêà Àëèñà íå âåðíóëàñü?
Ó íåãî â çàïàñå íåñêîëüêî ìèíóò. È íàäî èõ èñïîëüçîâàòü òàê, ÷òîáû íå áûëî ìó÷èòåëüíî áîëüíî çà çðÿ ïðîæèòóþ æèçíü!
Äëÿ íà÷àëà Ïàøêà âûíóë èç êîðîáêè ñèíèé ôëîìàñòåð è íàðèñîâàë íà çåðêàëå ìå÷.
È òóò æå óñëûøàë ãðîìêèé çâîí.
Íàñòîÿùèé ñòàëüíîé ìå÷ ãðîõíóëñÿ íà ïîë ó åãî íîã.
Íà øóì èç êóõíè ïðèáåæàë ðîáîò Ïîëÿ – è ÷òî åìó íåéìåòñÿ! – è ñïðîñèë:
– ×òî òû îïÿòü ðàçáèë?
Ïàøêà ïîäíÿë ìå÷, ïîêàçàë ðîáîòó è ïðîèçíåñ:
– Âèäèøü, ÿ õî÷ó ïîîõîòèòüñÿ íà ìûøåé. Òàê ÷òî ïðî÷ü ñ äîðîãè!
Óñëûøàâ, ÷òî Ïàøêà õî÷åò îõîòèòüñÿ íà ìûøåé, êîò Ìûøêà âñêî÷èë íà ñòîë, îòòóäà íà øêàô è ñâåðõó çàøèïåë íà Ïàøêó. Îí ðåøèë äîðîãî îòäàòü ñâîþ êîøà÷üþ æèçíü.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ ðîáîò. – Ñíà÷àëà òåáå ïðèäåòñÿ óáèòü ìåíÿ!
È òîëüêî òóò Ïàøêà ñîîáðàçèë, ÷òî Ìûøêîé çîâóò Àëèñèíîãî êîòà.
– Âîëüíî! – ïðèêàçàë îí ðîáîòó è êîòó. – Âàì íå ãðîçèò îïàñíîñòü. ß îõî÷óñü òîëüêî íà äèêèõ êîøåê. È òî íå íà âñÿêèõ.
– Íó òî-òî, – ñêàçàë ðîáîò è óøåë íà êóõíþ, à Ìûøêà íà âñÿêèé ñëó÷àé îñòàëñÿ íà øêàôó. Îí áûë îñòîðîæíûì æèâîòíûì.
Ñòðàííîå èìÿ êîòà îáúÿñíÿëîñü î÷åíü ïðîñòî. Êîãäà åãî ïðèíåñëè â ïîäàðîê Àëèñå, îí áûë ìàëåíüêèì, ñåðåíüêèì è õâîñòèê ó íåãî áûë òîíêèé. È Àëèñà òîãäà ñêàçàëà: «Ýòî æå íå êîòåíîê, à ìûøîíîê». Âîò è íàçâàëè êîòåíêà Ìûøêîé. Òîãäà íèêòî íå çíàë, ÷òî îí ïðåâðàòèòñÿ â ñàìîãî áîëüøîãî êîòà â Ìîñêâå, íî ñìåëîñòüþ íå îáçàâåäåòñÿ.
– Êîãî íàì âçÿòü â ñîïåðíèêè? – ñïðîñèë Ïàøêà ó ñàìîãî ñåáÿ. – Âûçâàòü, ÷òî ëè, íà ïîåäèíîê ×åðíîãî ðûöàðÿ?
Òîëüêî îí ñîáðàëñÿ ðèñîâàòü ðûöàðÿ íà êîíå, êàê ñîîáðàçèë, ÷òî äîìà ýòîãî äåëàòü íåëüçÿ – ðûöàðü íà êîíå íèêîãäà íå ïîìåñòèòñÿ â Àëèñèíîé êîìíàòå.
Òîãäà Ïàøêà ñõâàòèë êîðîáêó è ìå÷ è ñïóñòèëñÿ íà óëèöó.
Îí âûáåæàë â ñàä, êîòîðûé íà÷èíàëñÿ çà äîìîì, è îñòàíîâèëñÿ íà ãàçîíå.
Ïåðåä íèì òÿíóëèñü êëóìáû ñ õðèçàíòåìàìè è ôëîêñàìè, à çà íèìè áûëà ïåñî÷íèöà, â ïåñî÷íèöå âîçèëèñü ìàëûøè, à áàáóøêè è ìàìû ñèäåëè íà ñêàìåå÷êàõ, ðàçãîâàðèâàëè, âûøèâàëè, âÿçàëè èëè ñìîòðåëè òåííèñ ïî ìèêðîòåëåâèçîðàì.
Ïàøêà ðåøèë, ÷òî ãàçîí – ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïîåäèíêà ñ ×åðíûì ðûöàðåì, íî...
Áóäåò îí ñåé÷àñ ñðàæàòüñÿ ñ ðûöàðåì è ïîáåäèò åãî. Ðûöàðü ñäàåòñÿ åìó â ïëåí è ïîêëÿíåòñÿ ñëóæèòü åìó äî ãðîáà. È ÷òî ñ òàêèì ðàáîì ïðèêàæåòå äåëàòü? Êâàðòèðó îí áóäåò ïîäìåòàòü èëè â øêîëó ïîéäåò? Îí åùå çàÿâèò, êàê ïðèíÿòî ó ðûöàðåé: «Áóäó âåðíî ñëóæèòü òâîåé, Ïàøêà, ïðåêðàñíîé äàìå!» Íó êàê ñîçíàåøüñÿ ðûöàðþ, ÷òî íåò ó òåáÿ ïðåêðàñíîé äàìû? Íå â êëàññå æå ñåáå òàêóþ âûáèðàòü? Àëèñêà åùå äåâ÷îíêà, êàêàÿ èç íåå äàìà!
À ïðåäñòàâëÿåòå, ÷òî ñëó÷èòñÿ, åñëè ðûöàðü ïîáåäèò Ïàøêó? Âåäü íå èñêëþ÷åíî? Ïðîíçèò îí Ïàøêó êîïüåì, è óïàäåò Ïàøêà íà çåëåíóþ òðàâó... Ìàìà â ñëåçû! Áàáóøêà â îáìîðîê! À ñîñåäêà, êîíå÷íî æå, ñêàæåò: «ß äàâíî æäàëà, ÷òî âñå ýòèì êîí÷èòñÿ!» Íåò, íå ìîæåò îí äîñòàâèòü òàêîé ðàäîñòè ñîñåäêå. Îíà åùå â äåòñòâå ãîâîðèëà Ïàøêèíîé ìàìå, ÷òî ó íåå ðàñòåò áàíäèò îáðàçöà äâàäöàòîãî âåêà, òî åñòü ñîâåðøåííî ïåðâîáûòíûé áàíäèò.
Íó ÷òî æ, åñëè íåëüçÿ íàðèñîâàòü ðûöàðÿ, îáîéäåìñÿ äðàêîíîì, ñêàçàë ñåáå Ïàøêà. Îí ïîëîæèë ìå÷ íà çåìëþ è îòêðûë êîðîáêó.
Îí íàðèñîâàë äðàêîíà î÷åíü òùàòåëüíî. Ñíà÷àëà çåëåíîå òåëî ñ õâîñòîì è ÷åòûðüìÿ ëàïàìè, ïîòîì êðàñíóþ ïàñòü ñ ÷åðíûì äûìîì, êîòîðûé èç íåå âàëèë, ïîòîì æåëòûå ãëàçà è óøè. Ïîëó÷èëñÿ ðåä÷àéøèé âèä Óøàñòîãî Äðàêîíà.
Îí åùå íå óñïåë äîðèñîâàòü óøè, êàê ïîñëûøàëîñü ñòðàøíîå óð÷àíèå, âîð÷àíèå è øèïåíèå.
Ýòî íàðèñîâàííûé äðàêîí ïîòÿãèâàëñÿ, îñìàòðèâàëñÿ, ðàçìèíàëñÿ, âûèñêèâàë, êîãî áû ðàñòåðçàòü, ñ êîãî áû íà÷àòü áåçîáðàçíè÷àòü. Âïðî÷åì, âñå äðàêîíû òàêèå – äîáðà îò íèõ íå æäè.
Ïàøêà çàäðàë ãîëîâó è óäèâèëñÿ, êàêîé êðóïíûé è çëîâåùèé ïîëó÷èëñÿ äðàêîí.
Íåò, Ïàøêà íå èñïóãàëñÿ. Îí âîîáùå íèêîãî íèêîãäà íå áîèòñÿ. Íî óäèâèëñÿ.
Îò óäèâëåíèÿ Ïàøêà áðîñèë íà òðàâó êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè è êèíóëñÿ áåæàòü.
Áåæàë îí ñ çàæìóðåííûìè ãëàçàìè – òàê óæ âûøëî.
È âðåçàëñÿ ãîëîâîé â ñòåíó äîìà.
Äà òàê ñèëüíî, ÷òî â ãîëîâå çàæóææàëî, íîãè ïîäêîñèëèñü. Ïàøêà ñõâàòèëñÿ ðóêàìè çà ãîëîâó, ñåë íà òðàâó è ïðîèçíåñ:
– Ñîñåäêà áûëà ïðàâà. Ìíå ïðèøåë êîíåö.
Îí íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ñàì óäàðèëñÿ ãîëîâîé î ñòåíó, à ðåøèë, ÷òî ýòî äðàêîí åãî óáèë.
Äðàêîí ïîêà÷àë ãîëîâîé, ïóñòèë äûì èç íîçäðåé è èç ïàñòè, óäàðèë õâîñòîì ïî êëóìáå ñ àñòðàìè è õðèçàíòåìàìè, ðàñïóãàâ ìàëûøåé è áàáóøåê, è íàïðàâèëñÿ ê Ïàøêå.
Íåèçâåñòíî, çà÷åì îí ê íåìó ïîøåë. Ìîæåò áûòü, õîòåë ïîçíàêîìèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî åùå íèêîãäà íå âèäåë ìàëü÷èêîâ, à ìîæåò áûòü, óäèâèëñÿ, çà÷åì ìàëü÷èê áüåòñÿ ãîëîâêîé î ñòåíó äîìà. À ìîæåò áûòü, ðåøèë Ïàøêîé ïîçàâòðàêàòü – ìàëî ëè ÷òî ïðèäåò â ãîëîâó íîâîðîæäåííîìó äðàêîíó ðîñòîì â äâà ýòàæà.
È â ýòó ñàìóþ ñåêóíäó â îêíî âûãëÿíóëà Àëèñà.
Åùå â âàííîé îíà óñëûøàëà ãðîçíûé ðåâ äðàêîíà è ïî÷óÿëà íåëàäíîå.
Ìîæíî ïðåäñòàâèòü, êàê îíà óäèâèëàñü, óâèäåâ èç îêíà ñîâñåì áëèçêî ãîëîâó äðàêîíà, èç êîòîðîé âàëèë ÷åðíûé äûì.
Õâîñò äðàêîíà áèë ïî äðàãîöåííîé êëóìáå ñ õðèçàíòåìàìè, à çàäíÿÿ ëàïà òîïòàëà ôëîêñû.
Áàáóøêè ñ êîëÿñêàìè è ìèíè-òåëåâèçîðàìè, ìàìû ñî ñïèöàìè è ìàëûøè, êîòîðûå íàó÷èëèñü õîäèòü, ïîïðÿòàëèñü ïî êóñòàì. À âîçëå ñòåíû äîìà, êàê ðàç ïîä Àëèñîé, ñèäåë Ïàøêà Ãåðàñêèí. Îí ðàñêà÷èâàëñÿ êàê âàíüêà-âñòàíüêà, íî ãëàçà ó íåãî áûëè êðåïêî çàæìóðåíû.
Åùå îäèí øàã, è äðàêîí îêîí÷àòåëüíî ðàñòîï÷åò âñå öâåòû, à ïîòîì äîáåðåòñÿ äî Ïàøêè.
Ïîýòîìó Àëèñà ðàññóäèëà: ñíà÷àëà íàäî ñïàñòè öâåòû, à ïîòîì ïðèäåòñÿ ñïàñàòü Ïàøêó.
Àëèñà ðàñïàõíóëà îêíî ïîøèðå, âñêî÷èëà íà ïîäîêîííèê è, êàê áûëà â êóïàëüíîì õàëàòå, ïðûãíóëà íà ãîëîâó äðàêîíó. ×òîáû óäåðæàòüñÿ, îíà ñõâàòèëàñü çà åãî æåëòûå óøè.
Ïîòîì îíà ñúåõàëà âíèç ïî åãî øåå. Íî òàê êàê øåÿ áûëà áóãðèñòîé, ñïóñê áûë íå î÷åíü ïðèÿòíûì.
Äðàêîí ñîîáðàçèë, ÷òî êòî-òî ñïóñêàåòñÿ ïî åãî øåå. Îí îñòàíîâèëñÿ è ïðèíÿëñÿ êðóòèòü ãîëîâîé, ÷òîáû ðàçãëÿäåòü, êòî ïî íåìó åäåò. Äðàêîíû íå âûíîñÿò, êîãäà ïî íèì ñïóñêàþòñÿ äåòè.
Íî Àëèñà óæå áûëà íà ñïèíå äðàêîíà. Îòòóäà îíà ñïðûãíóëà íà òðàâó è êðèêíóëà äðàêîíó:
– À íó, îòîéäè íàçàä, äðàêîí! Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ïðåñìûêàþùååñÿ, ÷òî ãóáèøü ÷åëîâå÷åñêèé òðóä? Ðàçâå òû íå çíàåøü, ÷òî ïî êëóìáàì õîäèòü âîñïðåùàåòñÿ?
Ðàçóìååòñÿ, äðàêîí íå çíàë, ÷òî ïî êëóìáàì õîäèòü íåëüçÿ. Îòêóäà åìó, òîëüêî ÷òî íàðèñîâàííîìó, çíàòü î òàêèõ âåùàõ?
Îí ïîòÿíóëñÿ ê Àëèñå, æåëàÿ åå ñõâàòèòü, ðàñòåðçàòü è óíè÷òîæèòü.
Íî Àëèñà óæå ïîäíÿëà ìå÷, êîòîðûé óðîíèë Ïàøêà Ãåðàñêèí, ðàçìàõíóëàñü è óäàðèëà êîí÷èêîì ìå÷à äðàêîíà ïî íîñó. Êîíå÷íî, äðàêîíó íå áûëî áîëüíî, íî ñòàëî ñòðàøíî îáèäíî. Íèêòî åãî åùå íå áèë ïî íîñó.
Äðàêîí âçâûë îò îáèäû è ïðèêðûë íîñ ïåðåäíèìè ëàïàìè.
Ýòî Àëèñå è áûëî íóæíî.
Îíà îòûñêàëà â òðàâå êîðîáêó, íî êîðîáêà áûëà îòêðûòà è ïóñòà. Ôëîìàñòåðû ðàññûïàëèñü ïî çåìëå.
Íè÷åãî ñòðàøíîãî.
Ðóêàâîì õàëàòà Àëèñà ñòåðëà äðàêîíà ñ çåðêàëà.
È äðàêîí èñ÷åç. Ñëîâíî åãî è íå áûëî.
Çàïåëè ïòèöû, çàæóææàëè ï÷åëû, çàñìåÿëèñü ìàëûøè, çàãîâîðèëè áàáóøêè è ìàìî÷êè.
Äåòè ïîñïåøèëè ê ïåñî÷íèöå, à Ïàøêà îïîìíèëñÿ, ïîäíÿëñÿ, ïîäîøåë ê Àëèñå è ñïðîñèë:
– Ïðîñòè, Àëèñà, òû íå âèäåëà çäåñü äîâîëüíî êðóïíîãî äðàêîíà?
– À ðàçâå çäåñü áûë äðàêîí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß æå åãî ñàì íàðèñîâàë, à îí ìåíÿ ÷óòü íå ðàñòåðçàë.
È òóò Ïàøêà óâèäåë íà êëóìáå ñëåä äðàêîíüåé ëàïû è âçäðîãíóë îò íåîæèäàííîñòè.
– Âîò... – ïðîèçíåñ îí. – À òû ãîâîðèëà!
 ýòîò ìîìåíò ê íèì ïîäîøëà áàáóøêà Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà èç òðåòüåãî ïîäúåçäà è ñêàçàëà:
– Ñïàñèáî, Àëèñî÷êà, ÷òî òû èçâåëà ñòðàøíîãî äðàêîíà, à òî áû îí íàì âñå öâåòû ðàñòîïòàë.
– Êîãäà òû óñïåëà ïîáåäèòü äðàêîíà? – óäèâèëñÿ Ïàøêà. – ß åãî äàæå íå óâèäåë. Êàê òû åãî ïîáåäèëà?
– Ìå÷îì, ìàëü÷èê, ñòàëüíûì ìå÷îì, – îáúÿñíèëà Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà èç òðåòüåãî ïîäúåçäà. – Òåì ñàìûì, êîòîðûé òû îáðîíèë.
Ïàøêà ÷óòü íå çàïëàêàë îò äîñàäû.
Íî Àëèñà ïîñïåøèëà ñêàçàòü:
– Ïàøêà, äðàêîí òîëüêî íà âèä áûë òàêîé ñòðàøíûé, ÷òî òû îò óäèâëåíèÿ çàêðûë ãëàçà. Íà ñàìîì äåëå îí îêàçàëñÿ áåçîïàñíûé.
– Áåçîïàñíûé? – àõíóëà áàáóøêà èç òðåòüåãî ïîäúåçäà. – Âû òîëüêî ïîãëÿäèòå íà ýòó äåâî÷êó!
– Áåçîïàñíûé! – íàñòàèâàëà Àëèñà. – Ïàøêà çàáûë äðàêîíó çóáû íàðèñîâàòü. Ñàì ýòîãî íå çàìåòèë, à ÿ ñðàçó óâèäåëà, ÷òî äðàêîí áåççóáûé. À êòî áîèòñÿ áåççóáûõ äðàêîíîâ? Â ñëåäóþùèé ðàç íå çàáóäü íàðèñîâàòü çóáû. Âîò áóäåò òåáå äîñòîéíûé ïðîòèâíèê.
– Àëèñà, ïî-ìîåìó, òû ñîøëà ñ óìà, – ñêàçàëà áàáóøêà èç òðåòüåãî ïîäúåçäà. – Íàì åùå íà äâîðå çóáàñòîãî äðàêîíà íå õâàòàëî. Õâàòèò òîãî, ÷òî ïîçàâ÷åðà ê íàì âåäüìà çàëåòàëà, â ñòóïå, ñ ìåòëîé, ïðåäñòàâëÿåøü? Ñáåæàëà èç Çàïîâåäíèêà ñêàçîê, ïîëåòåëà êóïèòü ñèãàð – èì â çàïîâåäíèêå êóðèòü íå ðàçðåøàþò, âîò îíà è äûìèò â ïîäïîëå êîðîëåâñêîãî äâîðöà.
– À ÷åì âàì âåäüìà íå ïîíðàâèëàñü? – ñïðîñèë Ïàøêà. – Íó ëåòàåò ïîæèëàÿ æåíùèíà çà ïîêóïêàìè, íèêîãî íå îáèæàåò.
– Êàê áû íå òàê! – îáèäåëàñü Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà. – Îíà æå õîòåëà çàîäíî ìëàäåíöà óêðàñòü.
– À êàê âû äîãàäàëèñü? – íå ñäàâàëñÿ Ïàøêà.
– À òàê äîãàäàëàñü, ÷òî ó íåå ïðàâûé ãëàç áëåñòåë. Åñëè ó âåäüìû áëåñòèò ïðàâûé ãëàç, áåðåãèñü! Âîò-âîò êîãî-íèáóäü óêðàäåò. À òû, Ïàøà, ëó÷øå ïîìîë÷è, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òâîåé ìàìå ðàññêàçàëà, êàê òû ÷óòü áûëî íå ïîãèá â ëàïàõ äðàêîíà, êîòîðîãî ñàì èçîáðàçèë!
Ïàøêà çàìîë÷àë. Îí çíàë, ÷òî, åñëè áóäåò ñïîðèòü, Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà îáÿçàòåëüíî äîëîæèò åãî ìàìå, äà åùå ñ òàêèìè äåòàëÿìè, ÷òî ìàìà çàáîëååò îò ñòðàõà.
Îí ïîãðîçèë êóëàêîì êîòó Ìûøêå, êîòîðûé ñèäåë íà ïîäîêîííèêå âòîðîãî ýòàæà è óëûáàëñÿ âî âåñü ñâîé êîøà÷èé ðîò. È óøåë, íå ïîïðîùàâøèñü, ïîòîìó ÷òî, êàê âû óæå äîãàäàëèñü, Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà èç òðåòüåãî ïîäúåçäà è åñòü åãî çëîâðåäíàÿ ñîñåäêà.
3. Åëêà äëÿ ìàëûøà.
Àëèñà ñïðÿòàëà ôëîìàñòåðû â ñòîë. Îíà ðåøèëà, ÷òî íèêîìó íå äàñò èìè ðèñîâàòü è ñàìà ðèñîâàòü íå áóäåò. Ïîòîìó ÷òî íåèçâåñòíî, íà ñêîëüêî èõ õâàòèò. À âäðóã îíè ïîíàäîáÿòñÿ äëÿ âàæíîãî äåëà?
Òàê è ñëó÷èëîñü.  äåêàáðå, ïîä Íîâûé ãîä. Êîãäà âîëøåáñòâî ïîÿâëÿåòñÿ îòîâñþäó – ñ íåáà ñûïëåò âîëøåáíûé ñíåã, çàêîëäîâàííûå çâåçäû ìèãàþò íà íåáå, ìåñÿö êàê çà÷àðîâàííûé ïîêà÷èâàåòñÿ íà âîëøåáíûõ íèòêàõ, â ãëàçàõ ìàëåíüêèõ äåòåé è äîìàøíèõ æèâîòíûõ âñïûõèâàþò îãîíüêè òàéí. Âû çàãëÿíèòå â ãëàçà âàøåé êîøêå – ðàçâå ýòî îáûêíîâåííîå æèâîòíîå? Íåäàðîì äðåâíèå åãèïòÿíå ïî÷èòàëè êîøêó êàê áîãèíþ.
Îòòåïåëü èëè ìîðîç – ðàçâå ïîä Ðîæäåñòâî è Íîâûé ãîä ïî÷óâñòâóåøü? Âñå òàê òîðîïÿòñÿ êóïèòü â ìàãàçèíå ïîäàðêè ñâîèì ðîäíûì è äðóçüÿì, óêðàøåíèÿ íà åëêó, äà è ñàìó åëêó – íå çàáóäü êóïèòü åëêó! Äà ïîïóøèñòåå, ïîãóùå!
«Ìàìà, à Äåä Ìîðîç ïðèäåò?» – «Îáÿçàòåëüíî ïðèäåò». – «È ïðèíåñåò ïîäàðêè?» – «Ïðèíåñåò, ïðèíåñåò». – «À ìîòîöèêë ïðèíåñåò?» – «Òû ñ óìà ñîøåë! Åùå íå õâàòàëî íàì ìîòîöèêëà! Ìîæåò, òû åùå ïàðàøþò çàõî÷åøü?».
Òàêèå ïîðîé ïðîèñõîäÿò ðàçãîâîðû ìåæäó ìàìàìè è äåòèøêàìè â ðàçíûõ äîìàõ íàøåãî ãîðîäà.
Äâàäöàòü òðåòüåãî äåêàáðÿ ïàïà Àëèñû ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïîçäíî ïðèøåë äîìîé. Çà óæèíîì îí ðàññêàçàë:
– Áûë ÿ ñåãîäíÿ â ñïåöèàëüíîé êîñìè÷åñêîé áîëüíèöå. Ìåíÿ âûçûâàëè íà êîíñóëüòàöèþ ê îäíîìó ìàëûøó. Ýòî ñèðîòà.
– Ïî÷åìó ñèðîòà? – óäèâèëàñü Àëèñà. – À ÷òî ñëó÷èëîñü ñ åãî ðîäèòåëÿìè?
– Ê ñîæàëåíèþ, ýòîãî ïîêà íèêòî íå çíàåò, – ñêàçàë ïàïà. – Ìàëûøà îòûñêàëè â êîñìîñå íà ïîêèíóòîì âñåìè êîñìè÷åñêîì êîðàáëå íåèçâåñòíîé êîíñòðóêöèè. Êðîìå ìàëûøà, íèêîãî òàì íå íàøëè. È íèêàêèõ äîêóìåíòîâ – íè÷åãî. Òîëüêî â îäíîé èç êàþò ñòîÿëà ïîñòåëüêà, à â íåé ëåæàë ìàëûø. Ñîâåðøåííî íåâðåäèìûé, íî ñòðàøíî ãîëîäíûé è èñïóãàííûé. Íó ïðîñòî «Ìàðèÿ Öåëåñòà» êîñìîñà!
Àëèñà êèâíóëà. Îíà çíàëà, ÷òî òàêîå «Ìàðèÿ Öåëåñòà». Ýòî áûë ïàðóñíûé êîðàáëü, êîòîðûé âñòðåòèëè â ìîðå çà äâåñòè ëåò äî òîãî, êàê Àëèñà ïîÿâèëàñü íà ñâåò.
Êîðàáëü øåë ïî ìîðþ ïîä âñåìè ïàðóñàìè, ñîâåðøåííî öåëûé, íî íà åãî áîðòó íå áûëî íè îäíîãî ÷åëîâåêà. Ïðè÷åì èñ÷åçëè âñå ëþäè ñîâñåì íåäàâíî: ñóï â êàìáóçå áûë òåïëûì, ÷àéíèê íåäàâíî âñêèïåë. ×òî ìîãëî òàê èñïóãàòü êîìàíäó ïàðóñíèêà, ÷òî îíè âñå ïîïðûãàëè çà áîðò? Ìîæåò, èõ çàõâàòèëè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû? Òàê ýòó òàéíó è íå ðàçãàäàëè.
– À ìàëûø óìååò ðàçãîâàðèâàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîìïüþòåðû ðàñøèôðîâàëè åãî ÿçûê ïî òåì ñëîâàì, êîòîðûå îí ïðîèçíîñèë. Ìàëûø ãîâîðèò, íî ýòî íàì íå ïîìîãàåò, ïîòîìó ÷òî îí, êîíå÷íî æå, íå çíàåò, îòêóäà îí ðîäîì. Îí ïîìíèò ïàïó è ìàìó. Íî íå ìîæåò èõ îïèñàòü. Êîíå÷íî, ñî âðåìåíåì ó÷åíûå ïîéìóò, îòêóäà îí ðîäîì, íî ïîêà ìû âñå â ðàñòåðÿííîñòè.
– Ïàïî÷êà, à ìîæíî ÿ íàâåùó ìàëûøà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òû íè÷åì íå ñìîæåøü ïîìî÷ü, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ.
– Ýòî åùå íåèçâåñòíî! – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ó ìåíÿ áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. È èíòóèöèÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå ÿ íå ïîìåøàþ, à ïîìî÷ü ìîãó. Âåäü ìàëûø ñêó÷àåò è òîñêóåò. Íî âîêðóã íåãî òîëüêî âçðîñëûå ëèöà. À âäðóã åìó õî÷åòñÿ óâèäåòü ðåáåíêà?
– Âðÿä ëè, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Îí íåìíîãî îò òåáÿ îòëè÷àåòñÿ. Ïî êðàéíåé ìåðå íàñòîëüêî, ÷òî íå äîãàäàåòñÿ, ðåáåíîê òû èëè ïðîñòî ìàëåíüêèé âçðîñëûé.
Íî âñå æå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âçÿë Àëèñó ñ ñîáîé â áîëüíèöó, ãäå ëå÷èëè ïîòåðïåâøèõ êàòàñòðîôó ïðèøåëüöåâ èëè çåìíûõ êîñìîíàâòîâ, êîòîðûå çàáîëåëè èëè ïîñòðàäàëè íà äàëüíèõ ïëàíåòàõ.
Ïàëàòà ìàëûøà íàõîäèëàñü íà òðåòüåì ýòàæå.  íåé áûëî ñâåòëî è î÷åíü òåïëî – òàê, êàê òîãî õîòåë ìàëûø.
Ìàëûø è â ñàìîì äåëå áûë ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, íî íå î÷åíü.
Îí áûë ïîêðûò êðóïíîé ÷åøóåé, êàê çîëîòèñòàÿ ÿùåðèöà, ãëàçà ó íåãî áûëè êðóãëûìè è âûïóêëûìè, êàê ó ëÿãóøêè, âìåñòî âîëîñ íà ãîëîâêå ðîñëè ãîëóáûå ïåðûøêè, à âìåñòî ïàëüöåâ áûëè äëèííûå êîãòè.
Íå î÷åíü ïðèÿòíîå çðåëèùå.
È íàäî ñêàçàòü, ÷òî ëþäè, êîòîðûå âèäåëè ìàëûøà âïåðâûå, ÷àùå âñåãî ïóãàëèñü èëè ïî êðàéíåé ìåðå óäèâëÿëèñü. Íî Àëèñó íàïóãàòü èëè óäèâèòü íåëåãêî. Åé ïðèõîäèëîñü òàêèõ ÷óäèù âñòðå÷àòü â ñâîèõ êîñìè÷åñêèõ ïóòåøåñòâèÿõ, ÷òî ìàëûø ïîêàçàëñÿ åé ìèëûì ñîçäàíèåì.
– Çäðàâñòâóé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîæíî ê òåáå â ãîñòè?
Ìàëûø îòâåòèë íå ñðàçó. Îí äîëãî ñìîòðåë íà íåå êðóãëûìè ãëàçàìè, âçäûõàë è â êîíöå êîíöîâ ïðîèçíåñ ñêðèïó÷èì ãîëîñîì:
– Òàêèõ ìàëåíüêèõ ëþäåé ÿ åùå íå âèäàë. Òû ñòðàøèëêà, íî íå òàêàÿ ñòðàøíàÿ, êàê âñå äðóãèå ñòðàøèëêè â ýòîì äîìå. Çàõîäè è ðàññêàçûâàé, ÷òî òû ìíå ïðèíåñëà. À ÿ òåáå ñêàæó, ïî÷åìó ýòî ìíå íå ãîäèòñÿ.
– ß òåáå íè÷åãî íå ïðèíåñëà.
– Çíà÷èò, òû äîêòîð è áóäåøü ìåíÿ ìó÷èòü?
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ çäåøíèé ðåáåíîê, òàêîé æå, êàê òû, è ÿ ìîãó ñ òîáîé èãðàòü.
– Èãðàòü ÿ ñ òîáîé íå áóäó, – îòâåòèë ìàëûø. – Òû ìåíÿ ìîæåøü óøèáèòü. Íî åñëè õî÷åøü, ïîñèäè ñî ìíîé.
– Ðàññêàæè ìíå, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – ÷åãî òåáå õî÷åòñÿ.
Ìàëûø ïîñêðåá êîãîòêîì ãîëóáûå ïåðûøêè è ñêàçàë:
– Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû áûë ïðàçäíèê, êîòîðûé áûâàåò ðàç â ãîäó, êîãäà ñòàðûé ãîä óìèðàåò è âñå ðàäóþòñÿ ïðèõîäó íîâîãî ãîäà.
– Ó íàñ òîæå åñòü òàêîé ïðàçäíèê! – ñêàçàëà Àëèñà. – È îí áóäåò î÷åíü ñêîðî. À êàê âû ïðàçäíóåòå Íîâûé ãîä?
– Ïàïà èäåò è ïîêóïàåò íîâîãîäíþþ åëêó, – ñêàçàë ìàëûø. – Ïîòîì ìàìà óêðàøàåò äåðåâî èãðóøêàìè è êîíôåòàìè, è ìû âñå âìåñòå ïîåì è òàíöóåì âîêðóã äåðåâà.
– Êàê óäèâèòåëüíî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Íàø ïðàçäíèê Íîâîãî ãîäà íàñòóïèò ñîâñåì ñêîðî. È ìû òîæå ñòàâèì åëî÷êè è óêðàøàåì èõ èãðóøêàìè.
– Âîò âèäèøü, – óêîðèçíåííî ïðîèçíåñ ìàëûø. – Ó òåáÿ âñå åñòü, à ó ìåíÿ íè÷åãî. ß åñòü îáåçäîëåííîå ñóùåñòâî.
– Íå âîëíóéñÿ, – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà. – Ó òåáÿ òîæå âñå áóäåò.
– À ÷òî áóäåò? Ñ÷àñòüå áóäåò? Ðàäîñòü áóäåò? ×òî?
– Åëêà. ß åå ïðèíåñó, è ìû ñ òîáîé åå óêðàñèì.
Àëèñà âûáåæàëà íà óëèöó.
Øåë ñíåã. Ìîðîç õâàòàë çà íîñ è çà ùåêè. Ïðîõîæèå íåñëè åëêè è êîðîáêè ñ åëî÷íûìè óêðàøåíèÿìè.
Àëèñà çàáåæàëà â óíèâåðìàã è íàáðàëà òàì ðàçíîöâåòíûõ ñòåêëÿííûõ øàðèêîâ, ãèðëÿíäó ôîíàðèêîâ, âàòíîãî Äåäà Ìîðîçà è ìàëåíüêóþ Ñíåãóðî÷êó.
Åëêó îíà âûáðàëà íà åëî÷íîì áàçàðå – íåáîëüøóþ, íî ñòðîéíóþ è ïóøèñòóþ.
Ñî âñåìè ýòèìè ïîäàðêàìè îíà âîçâðàòèëàñü â áîëüíèöó.
Ìàëûø ñïàë.
Àëèñà ïîïðîñèëà ó ìåäñåñòðû áîëüøóþ áàíêó, íàëèëà â íåå âîäû è ïîñòàâèëà åëî÷êó, ÷òîáû îíà ïîäîëüøå ïðîñòîÿëà, çàòåì îáëîæèëà áàíêó âàòîé, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ íåáîëüøîé ñóãðîá.
Òåïåðü ìîæíî áûëî åëî÷êó óêðàøàòü. Øàðèêè çàáëåñòåëè íà âåòâÿõ, çàãîðåëèñü ëàìïî÷êè íà ãèðëÿíäå, à ïîä åëêîé âñòàë Äåä Ìîðîç ñî Ñíåãóðî÷êîé.
Òîëüêî Àëèñà çàêîí÷èëà óêðàøàòü åëêó, êàê ïðîñíóëñÿ Ìàëûø.
Àëèñà îòîøëà â ñòîðîíêó è ñòàëà æäàòü, êàê Ìàëûø îáðàäóåòñÿ, êîãäà óâèäèò åëêó.
Ìàëûø îòêðûë âûïóêëûå êðóãëûå ãëàçèùè, ïîòîì àõíóë, ïðèæàë ê ãëàçàì êîãòèñòûå ëàïêè è çàâîïèë òîíêèì ãîëîñêîì:
– Îó! ×òî ýòî åñòü òàêîå óæàñíîå?
– Ìàëûø, îïîìíèñü! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ýòî æå íîâîãîäíÿÿ åëêà.
– Åëêà? Íîâîãîäíÿÿ?
– Òû íå óçíàë åëêó?
– Êàê ÿ ìîãó óçíàòü ýòî ñòðàøíîå, çåëåíîå, êîëþ÷åå, çëîáíîå ÷óäîâèùå? Ìíå ãëàçàì áîëüíî ñìîòðåòü íà ýòè êîëþ÷êè. À êòî ïîâåñèë íà ýòó óðîäèíó ñòåêëÿííûå øàðû, êîòîðûå âîò-âîò ðàçîáüþòñÿ? À êòî âêëþ÷èë íà ýòîì ÷óäîâèùå ñåìàôîð÷èêè, êàê áóäòî ýòî ãîðîäñêàÿ óëèöà? Íåìåäëåííî óáåðè çëþ÷êó-êîëþ÷êó, èëè ÿ óìðó. Âîò ñåé÷àñ, íà ãëàçàõ ó âñåõ óìðåò íåñ÷àñòíîå ñîçäàíèå, ìåæïëàíåòíûé ñèðîòèíóøêà, âû ìåíÿ ïîíèìàåòå?
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ñîâåðøèëà òðàãè÷åñêóþ îøèáêó. Îíà ðåøèëà, ÷òî åñëè íà Çåìëå åëî÷êè çåëåíûå è êîëþ÷èå, òî è âî âñåì êîñìîñå îíè äîëæíû áûòü òàêèìè æå. Íî åñëè äàæå ëþäè íà ðàçíûõ ïëàíåòàõ íåïîõîæè äðóã íà äðóãà, ïî÷åìó åëî÷êè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè?
Ìàëûø ðàçðåâåëñÿ íå íà øóòêó, åãî âîïëè ðàçíîñèëèñü ïî âñåìó ýòàæó. Ìóòíûå ãîðÿ÷èå ñëåçû ïàäàëè íà îäåÿëà, è íàä íèì ïîäíèìàëñÿ ïàð.
Íà øóì ñáåæàëèñü äîêòîðà è ñåñòðû.
Äîêòîð âåëåë Àëèñå íåìåäëåííî èäòè äîìîé, à åëêó çàáðàòü ñ ñîáîé.
– Ìàëûø ðàññòðîåí, – ñêàçàë äîêòîð. – Îí ìîæåò âñåðüåç ðàçáîëåòüñÿ, à ìû òàê ìàëî çíàåì î åãî áîëåçíÿõ!
– Íèêòî ìåíÿ íå ëþáèò! – êðè÷àë ìåæäó òåì ìàëûø. – Íèêòî îáî ìíå íå ãðóñòèò, íèêòî íå ïîäàåò ìíå åëî÷êó íà ìîé ñëàäêèé ïðàçäíèê íîâîãî ãîäà. Àõ, ìàìà, àõ, ïàïà, çà÷åì âû ïîêèíóëè ìåíÿ ìåæäó çâåçä? È íå áóäåò ó ìåíÿ åëî÷êè è ïðîñòîãî âåñåëüÿ â êðóãó!
Òàê êàê íèêòî íå ìîã îòâåòèòü ìàëûøó, ãäå åãî ðîäèòåëè, òî ìåäèêè òîëüêî ñòàðàëèñü óòåøèòü ðåáåíêà, íåêîòîðûå äàæå ïëÿñàëè âîêðóã è íàïåâàëè êîëûáåëüíûå ïåñíè.
Àëèñà âçÿëà åëêó. Îíà äåðæàëà åå ñòîéìÿ, ÷òîáû øàðèêè è ãèðëÿíäû ñ íåå íå ñâàëèëèñü.
– Ïîãîäèòå, – ñêàçàëà îíà. – ß çíàþ, ÷òî äåëàòü. ×åðåç ïîë÷àñà ÿ âåðíóñü è äóìàþ, ÷òî ñìîãó ðàçâåñåëèòü ìàëûøà.
– Ëó÷øå íå âîçâðàùàéñÿ, äåâî÷êà, – îòâåòèë äîêòîð. – Åñëè âñÿ çåìíàÿ ìåäèöèíà íå ìîæåò ïîìî÷ü íåñ÷àñòíîìó èíîïëàíåòÿíèíó, òî êàê ñìîæåøü ïîìî÷ü òû?
– À âîò óâèäèòå! – îòâåòèëà Àëèñà è óøëà èç ïàëàòû.
Îíà øëà ïî áîëüíè÷íîìó êîðèäîðó è íåñëà ïåðåä ñîáîé åëêó êàê çíàìÿ, âñòðå÷íûå øàðàõàëèñü âî âñå ñòîðîíû, ïîòîìó ÷òî âñòðå÷íûì êàçàëîñü, ÷òî ýòî íå äåâî÷êà, à åëêà íà äëèííûõ íîæêàõ.
Îíà íå ñòàëà îäåâàòüñÿ â ãàðäåðîáå, ïîòîìó ÷òî íå õîòåëà òåðÿòü âðåìåíè, à ïîøëà ïî óëèöå, êàê áûëà â áîëüíèöå. Ìèìî ëåòåëà âîðîíà è ñåëà íà âåðøèíó åëî÷êè. Îíà êàðêàëà è õîõîòàëà, ïîòîìó ÷òî åé íå ïðèõîäèëîñü ðàíüøå êàòàòüñÿ ïî óëèöå íà âåðøèíå åëêè.
Äîìà Àëèñà ïåðåäàëà åëêó äîìàøíåìó ðîáîòó Ïîëå è âåëåëà ïîñòàâèòü åå íà ñòîë â ìàìèíîé êîìíàòå, à ñàìà ïîáåæàëà ê ñåáå, îòêðûëà ÿùèê ïèñüìåííîãî ñòîëà è äîñòàëà êîðîáêó ñ âîëøåáíûìè ôëîìàñòåðàìè.
– Òû êóäà, òû êóäà? – êðè÷àë åé âñëåä ðîáîò. – Ñêîðî îáåäàòü. Òû íàðóøàåøü ðåæèì. Òåáå íèêîãäà íå ñòàòü âåëèêèì ÷åëîâåêîì!
Ðîáîò ñ÷èòàë, ÷òî âåëèêèìè ëþäüìè ñòàíîâÿòñÿ òîëüêî òå äåòè, êîòîðûå äåëàþò ãèìíàñòèêó ïî óòðàì, ñîáëþäàþò ðåæèì è äîåäàþò ñóï äî ïîñëåäíåé êàïëè.
Êîíå÷íî, Àëèñà åãî íå ñëóøàëà. Îíà äîáåæàëà äî áîëüíèöû çà íåñêîëüêî ìèíóò – òîëüêî ñíåã ñêðèïåë ïîä íîãàìè.
Ìîëíèåé îíà âçëåòåëà â ïàëàòó ìàëûøà. Òîò äàæå íàïëàêàòüñÿ íå óñïåë. Îí ñèäåë íà êðîâàòè è õëþïàë íîñîì, à íàïðîòèâ íåãî íà êîðòî÷êàõ ñèäåë äîêòîð, êîòîðûé ïûòàëñÿ åãî ðàññìåøèòü.
Àëèñà ïîëîæèëà êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè íà îäåÿëî è ñïðîñèëà ìàëûøà:
– Òû óìååøü ðèñîâàòü?
– Íàñ â äåòñêîì ñàäèêå ó÷èëè, – îòâåòèë ìàëûø.
– Ýòè êàðàíäàøè íàçûâàþòñÿ ôëîìàñòåðàìè, ïîòîìó ÷òî îíè ðèñóþò ìîêðîé êðàñêîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîïûòàéñÿ íàðèñîâàòü íà ýòîì çåðêàëå åëêó è èãðóøêè íà íåé.
– Êàêóþ åëêó? – ñïðîñèë ìàëûø.
– Êîòîðóþ òû õîòåë áû ïîëó÷èòü íà Íîâûé ãîä.
Ìàëûø ñðàçó ïåðåñòàë ïëàêàòü, ïîóäîáíåå ïîëîæèë êîðîáêó íà êîëåíè, ðÿäîì ðàçëîæèë ôëîìàñòåðû è íà÷àë ðèñîâàòü åëêó ñî ñâîåé ïëàíåòû.
Àëèñà è äîêòîð ñòàëè ñìîòðåòü, êàê ïîñðåäè ïàëàòû ïîäíèìàåòñÿ ýòà åëêà.
Ìåíüøå âñåãî îíà áûëà ïîõîæà íà åëêó.
Âî-ïåðâûõ, îíà áûëà íå çåëåíîé, à êðàñíîé â æåëòóþ ïîëîñêó. Òî åñòü íèêàêèõ âåòîê ó åëêè íå áûëî, à áûëà îíà ïîõîæà íà êîëïàê. Ê êîëïàêó áûëè ïðèøïèëåíû âñÿêèå ïðóæèíêè è êîñè÷êè, áîëüøåé ÷àñòüþ ïîçîëî÷åííûå, íî îáÿçàòåëüíî ìÿãêèå. Ïîðîé â êîëïàêå, êîòîðûé ñòîÿë øèðîêîé ÷àñòüþ íà ïîëó, îòêðûâàëèñü îêîøêè è èç íèõ âûãëÿäûâàëè ïòè÷üè ãîëîâêè èëè ñîâñåì íåîáû÷íûå öâåòû. Çðåëèùå áûëî íåïðèâû÷íûì, íî âïîëíå êðàñèâûì. È óæ êîíå÷íî, íè÷åãî îáùåãî ñ íàøåé, çåìíîé åëî÷êîé ó èíîïëàíåòíîé åëî÷êè íå áûëî.
Ìàëûø îòáðîñèë êîðîáêó è â ïîëíîì âîñòîðãå íà÷àë ðàçìàõèâàòü êîãîòêàìè.
– Âîò îíà, âîò îíà, åëî÷êà ðîäèìàÿ! – êðè÷àë îí. – Âîò îíà, âîò îíà, ýòî åñòü áîëüøîé âîñòîðã!
Âäðóã äîêòîð, êîòîðûé òîæå ñìîòðåë íà åëî÷êó, ïîäïðûãíóë îò íåîæèäàííîñòè.
È áûëî îò ÷åãî ïîäïðûãíóòü.
Èç-ïîä êðàÿ êîëïàêà ïîÿâèëèñü íîæêè, òîíêèå êàê ó êóçíå÷èêà, åëêà ïðèíÿëàñü ïåðåáèðàòü íîæêàìè è ðàñêà÷èâàòüñÿ.
Ìàëûø óõàë è ñòó÷àë êîãòÿìè, à åëî÷êà íà÷àëà êðóæèòüñÿ è ïîäïðûãèâàòü â òàêò åãî óõàíüþ.
Àëèñà ñîáðàëà ôëîìàñòåðû â êîðîáêó.
– Òîëüêî íå ñìåé óáèðàòü åëî÷êó! – ïðèêàçàë ìàëûø. – ß áóäó ñëåäèòü.
– Íå ñîòðó, – óëûáíóëàñü Àëèñà. Ìàëûø-òî îêàçàëñÿ ñìåòëèâûì – äîãàäàëñÿ, ÷òî, ïîêà ðèñóíîê ñîõðàíÿåòñÿ íà çåðêàëå, åëî÷êà áóäåò ñòîÿòü â åãî ïàëàòå.
Ñî âñåé áîëüíèöû ê ïàëàòå ìàëûøà ñáåæàëèñü äîêòîðà, ïðîôåññîðà, ñòàðøèå ñåñòðû, ñåñòðû-õîçÿéêè, ñàíèòàðêè è äàæå ñòóäåíòû. Ïðèøëè õîäÿ÷èå áîëüíûå è ïðèåõàëè íà êàòàëêàõ áîëüíûå ëåæà÷èå. Êîìó íå çàõî÷åòñÿ ïîñìîòðåòü íà ÷óäåñíóþ åëêó ñ äðóãîé ïëàíåòû!
Ìàëûø ñêàçàë:
– Àëèñà, òû ìîé ëó÷øèé äðóã. ß íàìåðåí òåáÿ ïîöåëîâàòü, ÷òîáû âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü.
Àëèñà áûëî ñîãëàñèëàñü, à ïîòîì ñïîõâàòèëàñü.
– Ìàëûø, – ñïðîñèëà îíà, – à êàê ó âàñ öåëóþòñÿ?
– Î÷åíü ïðîñòî, – îòâåòèë ìàëûø.
Îí ïîìàõàë åé êîãòèñòîé ëàïêîé è ñêàçàë:
– Âîò ÿ òåáÿ è ïîöåëîâàë. À òû ÷òî äóìàëà?
– Íè÷åãî ÿ íå äóìàëà, – îòâåòèëà Àëèñà è ðàññìåÿëàñü.
Ìàëûø âûáðàëñÿ èç ïîñòåëè è ïðèíÿëñÿ ïëÿñàòü. Íî ïëÿñàë îí íå âîêðóã åëêè, êàê ïëÿøóò íàøè äåòè, à âìåñòå ñ íåé. Åëî÷êà óìåëà ïëÿñàòü íå õóæå, ÷åì èíîïëàíåòíûé ðåáåíîê.
Ïîòîì, êîãäà ìàëûø óìîðèëñÿ, äîêòîð îòïðàâèë åãî â ïîñòåëü.
Àëèñà ñîáðàëà ôëîìàñòåðû è ïîïðîùàëàñü ñî âñåìè.
Îíà îòíåñëà êîðîáêó äîìîé. Ðîáîò Ïîëÿ âñòðåòèë åå óïðåêàìè. Åé ïðèøëîñü ñðàçó ñàäèòüñÿ çà ñòîë è åñòü îâñÿíûé ñóï. Ïîëÿ ãäå-òî âû÷èòàë, ÷òî îâñÿíêà ïîëåçíà äåòÿì è äîìàøíèì æèâîòíûì.
Àëèñà ñ òðóäîì ãëîòàëà ñóï è äóìàëà: íàñòóïèò âåñíà è ïðèåäåò ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà, êîòîðàÿ ðàíüøå ðàáîòàëà ôîêóñíèöåé â öèðêå, à òåïåðü óøëà íà ïåíñèþ, íî ñîâåðøåííî íå óìååò îòäûõàòü. Ñèìôåðîïîëüñêàÿ áàáóøêà ãîòîâèò òàêîé áîðù – çàêà÷àåòåñü!
Âîò êîìó Àëèñà õîòåëà ïîêàçàòü âîëøåáíûå ôëîìàñòåðû!
4. Ñåìåéíûå î÷êè.
Ê Ïàøêå Ãåðàñêèíó ïðèåõàëà ïîãîñòèòü Ýãëè èç Âèëüíþñà. Ñ òî÷êè çðåíèÿ Àëèñû, Ýãëè áûëà äàëåêî íå ñàìîé ëó÷øåé äåâî÷êîé íà ñâåòå.
Êîãäà îíè òîëüêî-òîëüêî ïîçíàêîìèëèñü, Àëèñà ñïðîñèëà ëèòîâñêóþ äåâî÷êó:
– ×òî çà ñòðàííîå ó òåáÿ èìÿ?
Ýãëè ñîâåðøåííî ñåðüåçíî îòâåòèëà:
– Ýòî çìåèíîå èìÿ. ß – êîðîëåâà óæåé!
Àëèñà òîãäà åùå íå çíàëà, ÷òî Êîðîëåâà óæåé – ýòî íàçâàíèå ëèòîâñêîé ñêàçêè. Îíà ðåøèëà, ÷òî êîðîëåâà óæåé – ýòî ïðîçâèùå Ïàøêèíîé ïîäðóãè. È ñêàçàëà:
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî!
È òàê ïîñìîòðåëà íà Ýãëè, áóäòî îíà è íà ñàìîì äåëå áûëà çìååé.
À Ýãëè áûëà íåìíîãî ïîõîæà íà çìåéêó. Âîëîñû ó íåå áûëè ìåäíûìè, êàê ó ìåäÿíêè, áûëà îíà ãèáêîé, òîíêîé è âåðòëÿâîé, ñëîâíî óæ. À ãîâîðèëà îíà ïî-ðóññêè ñ àêöåíòîì.
Âîîáùå-òî, êàê ìû çíàåì, Àëèñà äåâî÷êà äîáðàÿ è ó íåå ìíîãî äðóçåé âî âñåé Ãàëàêòèêå. È îíà ïîíèìàåò, ÷òî Ïàøêà èìååò ïðàâî äðóæèòü, ñ êåì ïîæåëàåò.
Íî ïî÷åìó îí ïîæåëàë äðóæèòü ñ ýòèì óæîíêîì?
– À ïîòîìó, – îïðàâäûâàëñÿ Ïàøêà, – ÷òî Ýãëè – äî÷ü ìàìèíûõ äðóçåé. Îíè óëåòåëè íà Ñàòóðí è ïîïðîñèëè ìàìó ïðèíÿòü Ýãëè íà äâå íåäåëüêè. Ïóñêàé ïîæèâåò ó íàñ. Òåì áîëåå ÷òî â øêîëå ñåé÷àñ âåñåííèå êàíèêóëû.
Êîãäà Ïàøêà ñ Ýãëè ïðèøëè â ãîñòè ê Àëèñå, ìíåíèÿ â åå äîìå ðåçêî ðàçäåëèëèñü. Êîòó Ìûøêå Ýãëè íå ïîíðàâèëàñü. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî êîòû íå âûíîñÿò óæåé, à âîò ðîáîò Ïîëÿ ïðè âèäå Ýãëè âîñêëèêíóë:
– Íåìåäëåííî çà ñòîë! Ñåé÷àñ æå áóäåøü ïðèíèìàòü âèòàìèíû ïî ìîåìó ðåöåïòó! Òàêèõ õóäåíüêèõ äåòåé íå áûâàåò.
– ß âñåãäà òàêàÿ, – ñêàçàëà Ýãëè. – Çàòî ÿ óìåþ äåëàòü ñàëüòî.
È îíà òóò æå â ïðèõîæåé âçëåòåëà ÷óòü ëè íå äî ïîòîëêà è ñäåëàëà ñàëüòî.
Êîò Ìûøêà çàøèïåë è êèíóëñÿ ïîä äèâàí. Îí íå âûíîñèò, êîãäà çìåè äåëàþò ñàëüòî â ïðèõîæåé.
À ðîáîò Ïîëÿ ñêàçàë:
– Òåì áîëåå ÿ íàñòàèâàþ íà óñèëåííîì ïèòàíèè.
Ïàøêà, êàê ãîâîðèëà Àëèñà ñâîåìó ñîþçíèêó, êîòó Ìûøêå, òàñêàåò ñâîþ ïîäðóãó ïî âñåé Ìîñêâå, êàê áóäòî åìó íå÷åì çàíÿòüñÿ. Äàæå íà ñòàíöèþ þíûõ áèîëîãîâ íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå âîäèë, à ïîòîì ñîáðàëñÿ ñ íåé íà ìîðå, â Êðûì. Îêàçûâàåòñÿ, Ýãëè íèêîãäà íå áûâàëà â Êðûìó è õîòåëà òóäà ñúåçäèòü.
– Ìîã áû èç âåæëèâîñòè ìåíÿ èëè Àðêàøó Ñàïîæíèêîâà ñ ñîáîé ïîçâàòü, – æàëîâàëàñü Àëèñà êîòó Ìûøêå. À òîò ñî÷óâñòâåííî óð÷àë. – À îí äàæå íå ñïðîñèë. Ìîæåò, îíà åãî îêîëäîâàëà?
Ìûøêà ïîäíÿë ïðàâîå óõî.
– ß øó÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êîëäóíû áûâàþò òîëüêî â ñêàçêàõ, à ñêàçêè ïðÿ÷óòñÿ äàëåêî îò íàñ. Íî âñå ðàâíî íåëüçÿ çàáûâàòü î ñòàðûõ äðóçüÿõ, êîãäà ïîÿâèëàñü êàêàÿ-íèáóäü ÷óæàÿ äåâî÷êà.
À êîãäà ïåðåä îòúåçäîì â Êðûì Ïàøêà ñ Ýãëè çàøëè ê Àëèñå, Ïàøêà ñêàçàë:
– Ïîêàæè Àëèñå ýòó øòóêó. Íó ïîêàæè.
– Ìîæåò áûòü, Àëèñå ýòî íå î÷åíü èíòåðåñíî? – ñêàçàëà Ýãëè.
– Âñå ðàâíî ïîêàæè.
Áåëåíüêàÿ Ýãëè ðàññòåãíóëà ñâîþ ñóìêó è âûíóëà îòòóäà î÷êè. Îáûêíîâåííûå î÷êè-õàìåëåîí, êîòîðûå òåìíåþò ïîä ñîëíå÷íûìè ëó÷àìè, èõ áîëüøèå ñòåêëà áûëè îêðóæåíû ìÿãêèì ïëàñòèêîì, êîòîðûé ïðî÷íî ïðèæèìàåòñÿ ê ùåêàì è ëáó, îò ýòîãî â òàêèõ î÷êàõ ìîæíî íûðÿòü.
– Î÷êè êàê î÷êè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû ïðàâà, – âåæëèâî ñêàçàëà Ýãëè. Îíà î÷åíü âåæëèâàÿ è âîñïèòàííàÿ äåâî÷êà. – Ýòî åñòü î÷êè êàê î÷êè. Íî è ó íèõ åñòü èñòîðèÿ.
– Òû ðàññêàæè Àëèñêå, ðàññêàæè, – íàñòàèâàë Ïàøêà.
Àëèñà ñäåëàëà âèä, ÷òî åé èíòåðåñíî, õîòÿ åé ñîâñåì íå áûëî èíòåðåñíî.
Ýãëè âçäîõíóëà. Îíà, âèäíî, ïîíÿëà, ÷òî Àëèñå íåèíòåðåñíî, íî íå ìîãëà îáèäåòü Ïàøêó.
Îíà ñêàçàëà:
– Åùå ìíîãî ëåò íàçàä ìîé ïðàäåäóøêà Ðîìóàëüäàñ â ýòèõ î÷êàõ ïîäíÿëñÿ íà ãîðó Ýâåðåñò.
Àëèñà êèâíóëà. Ìîæåò áûòü, êîãäà æèë ïðàäåäóøêà Ýãëè, âçîéòè íà Ýâåðåñò áûëî áîëüøèì ïîäâèãîì, íî â êîíöå XXI âåêà òîëüêî ëåíèâûé àëüïèíèñò íå áûâàë íà âåðøèíå Ýâåðåñòà.
– À ïîòîì ìîé äåäóøêà Àðíèñ, – ïðîäîëæàëà Ýãëè, – ñïóñòèëñÿ â ýòèõ î÷êàõ íà äíî ïîäâîäíîé âïàäèíû Òóñêàðîðà.
Íó ÷òî æ, ïîäóìàëà Àëèñà. Ìû òîæå áûâàëè íà äíå Òóñêàðîðû. Ïðàâäà, íå î÷åíü äàâíî.
– Ó÷òè, – ñêàçàë Ïàøêà, êîòîðûé çàìåòèë, ÷òî Àëèñó âñå ýòî íå óäèâëÿåò, – äåäóøêà Ýãëè â îäèíî÷êó ïðîøåë âñþ âïàäèíó. Èìåííî â ýòèõ î÷êàõ.
– À ïîòîì, ÷åðåç äåñÿòü ëåò, ìîé äåäóøêà â ýòèõ î÷êàõ ïåðåñåê ïóñòûíþ Áóðü íà Ìàðñå.
Àëèñà êèâíóëà. Êîíå÷íî, ýòî áûëè íåîáû÷íûå î÷êè.
– Ìîé ïàïà, – ïðîäîëæàëà Ýãëè, – â ýòèõ î÷êàõ ïðîïëûë êðîêîäèëüè áîëîòà è Òðÿñèíó Îïàñíîñòåé íà ïëàíåòå Ìîí÷à-Ïóìà.
–  ýòèõ î÷êàõ? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Íî âåäü òàì íàäî íàäåâàòü ñêàôàíäð ñàìîé âûñîêîé ñóïåðçàùèòû.
Ýãëè ïîæàëà ïëå÷àìè.
– Òû ñàìîå ãëàâíîå ñêàæè, – âìåøàëñÿ Ïàøêà.
– À ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà, – çàêîí÷èëà ñâîé ðàññêàç Ýãëè, – â ýòèõ î÷êàõ ïåðåøëà ëåäîâûé ùèò Àíòàðêòèäû ïåøêîì è áåç åäû!
– Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî òû ñåñòðà ñàìîé Ìàðèè Êðàïèêàéòå?
Ýãëè êèâíóëà.
Ýòî ìåíÿëî äåëî. Ìàðèÿ Êðàïèêàéòå áûëà ãåðîèíåé Àëèñèíîé ìå÷òû. Ýòî áûëà òàêàÿ îòâàæíàÿ äåâóøêà... Íî ïðè ÷åì òóò Ýãëè?
– ß òóò íè ïðè ÷åì, – ñêàçàëà Ýãëè, êàê áóäòî óãàäàëà ìûñëè Àëèñû.
Àëèñà íè÷åãî íå ñêàçàëà, íî êîíå÷íî æå, ñòàëà îòíîñèòüñÿ ê ýòîé çìåéêå íåìíîãî ïîëó÷øå.  êîíöå êîíöîâ, îíà íà íåå è íå ñåðäèëàñü. Îíà ñåðäèëàñü íà Ïàøêó, êîòîðûé ðàäè íîâîé ïîäðóãè ãîòîâ çàáûòü îáî âñåõ ñòàðûõ äðóçüÿõ.
Ïàøêà ñ Ýãëè çâàëè Àëèñó ñ ñîáîé. Íî ÷òî äåëàòü Àëèñå â Êðûìó âåñíîé, êîãäà ó íåå è áåç Êðûìà äåë ïî ãîðëî?
Îíà ïîïðîùàëàñü ñ íèìè è ñðàçó î íèõ çàáûëà.
Íî ÷åðåç äâà äíÿ åé ïðèøëîñü âñïîìíèòü î Ïàøêå è Ýãëè ñíîâà.
Âäðóã çàâåðåùàë âèäåîôîí.
Àëèñà êàê ðàç ñèäåëà çà êîìïüþòåðîì è ãîòîâèëà äîìàøíåå çàäàíèå.
Îíà ïîäíÿëà ïàëåö, ÷òîáû âêëþ÷èòü âèäåîôîí. Íà ýêðàíå ïîÿâèëîñü Ïàøêèíî ëèöî.
Ëèöî áûëî èñïóãàííûì è îñóíóâøèìñÿ.
– ×òî ó òåáÿ ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Äåëüôèíû ïîêóñàëè?
– Íå øóòè, – îòâåòèë Ïàøêà. – Ó íàñ áåäà.
– Êàêàÿ òàêàÿ áåäà. ×òî-íèáóäü ñëó÷èëîñü ñ Ýãëè?
– Äà. Îíà ïîòåðÿëà ñåìåéíûå î÷êè Êðàïèêàñîâ.
– Ýòî òå ñàìûå î÷êè?
– Òå ñàìûå î÷êè.
– À ÷òî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ?
– ß ñàì íå ïîíèìàþ. Îíà ðåøèëà âûêóïàòüñÿ â ïðèáîå. ß ñêàçàë åé, ÷òî ýòî îïàñíî, è, êîíå÷íî æå...
– È êîíå÷íî æå, – äîãàäàëàñü Àëèñà, – êàê íàñòîÿùàÿ ñîâðåìåííàÿ äåâî÷êà, îíà òóò æå ïîáåæàëà ê ìîðþ.
– Ìåíÿ íå áûëî ðÿäîì. ß áû íå ïîçâîëèë, – âèíîâàòî ñêàçàë Ïàøêà.
– Îíà ïîïàëà ïîä áîëüøóþ âîëíó... – íà÷àëà Àëèñà.
– Òîëüêî íèêîìó èç âçðîñëûõ íè ñëîâà. Îíè íàì ñ Ýãëè ãîëîâû îòîðâóò. Îíà ïîïàëà ïîä âîëíó, åå çàêðóòèëî, î÷êè ñîðâàëèñü è èñ÷åçëè â âîäå. Ìû äàæå äåòåêòîðîì â âîäå èõ èñêàëè – òàì òå÷åíèÿ ïðåäàòåëüñêèå, î÷êè ìîãëî çàòÿíóòü â êàêîé-íèáóäü ãðîò èëè ïîä êàìíè...
– Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Åñëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ áðîøó âñå äåëà è ïîì÷óñü â Êðûì çà ñåìåéíûìè î÷êàìè, òû îøèáàåøüñÿ. Ìíå íåêîãäà. Äà è íå íàéäåøü èõ.
– ß ïîíèìàþ, – ñîãëàñèëñÿ Ïàøêà.
– Òîãäà çà÷åì çâîíèøü?
– Àëèñî÷êà, à ÷òî, åñëè òû íà ìèíóòêó äàøü ìíå ôëîìàñòåðû.
– Êàêèå? – Àëèñà äàæå íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî íóæíî îò íåå Ïàøêå.
– Íó òå, âîëøåáíûå, êîòîðûå òû ïðèâåçëà èç àðõåîëîãè÷åñêîé ýêñïåäèöèè.
– Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áîþñü, ÷òî òàì ñîâñåì ìàëî êðàñêè îñòàëîñü.
– Íî òîëüêî îäèí ðàçîê! Òîëüêî î÷êè! Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, êàê Ýãëè ðàññòðàèâàåòñÿ. Ýòî æå ñåìåéíàÿ ãîðäîñòü, ðåëèêâèÿ! Òû ïîíèìàåøü, ÷òî òàêîå ðåëèêâèÿ?
– ß ïîíèìàþ, íî çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî ýòî áóäåò ñîìíèòåëüíûé äóáëü î÷êîâ, à íèêàêàÿ íå ðåëèêâèÿ.
– Ïóñêàé ñîìíèòåëüíûé, – óìîëÿë Ïàøêà. – Íî íàäî ñïàñàòü ÷åëîâåêà. Òû íå ìîæåøü îñòàâèòü íàñ â áåäå.
– Íå âåðþ ÿ òåáå, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî Ïàøêà óãàäàë ïî åå ãîëîñó, ÷òî îíà óæå ñäàåòñÿ.
– ß ñåé÷àñ æå âûëåòàþ â Ìîñêâó. Õîòÿ, êîíå÷íî æå, åñëè áû òû ìîãëà...
Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî Ïàøêà èìååò â âèäó ýëåêòðîííóþ ïî÷òó. Åñëè ïîñëàòü ýëåêòðîííîé ïî÷òîé êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè, îíà áóäåò â ßëòå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò.
Àëèñà âçäîõíóëà è, íè÷åãî íå îòâåòèâ, äîñòàëà èç ñòîëà çàâåòíóþ êîðîáêó è ïîíåñëà åå âíèç, ãäå â ïîäúåçäå áûëà ïðèåìíàÿ òî÷êà ýëåêòðîííîé ïî÷òû. Îíà íàáðàëà êîä Ïàøêè Ãåðàñêèíà, êîòîðûé æäàë â ßëòå, âëîæèëà êîðîáêó â êàïñóëó è íàãîâîðèëà êîðîòêîå ïîñëàíèå:
– ×òîáû ÷åðåç ÷àñ êîðîáêà áûëà ó ìåíÿ!
5. Æåëòàÿ âåðåâêà.
Àëèñà âîçâðàòèëàñü ê êîìïüþòåðó, íî åé íå ðàáîòàëîñü.
Îíà âñå âðåìÿ ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê Ýãëè ñ Ïàøêîé ðèñóþò çàâåòíûå î÷êè, à ïîòîì ïðèìåðÿþò èõ ïî î÷åðåäè. Íåò, íå ñäåëàòü èì òî÷íóþ êîïèþ ñåìåéíîé ðåëèêâèè!
Ïîòîì Àëèñà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû.
×åòûðå ÷àñà, ïîðà áû âîçâðàòèòü êîðîáêó õîçÿéêå.
Íó ëàäíî, ïîäîæäó åùå ÷àñà äâà. Çíàþ ÿ Ïàøêó. Êàê òîëüêî îíè ñäåëàëè î÷êè, îí ñðàçó çàáûë î ñâîåì îáåùàíèè âåðíóòü ôëîìàñòåðû â ñðîê. Òîëüêî êîãäà ñòåìíååò, îí ñïîõâàòèòñÿ.
Àëèñà ïîäîæäàëà äî øåñòè.
Ñêîðî òàì áóäåò òåìíåòü.
Îíà âûçâàëà Ïàøêó ïî ëè÷íîé ñâÿçè.
Ïàøêà íå îòêëèêíóëñÿ. Òîãäà Àëèñà âûçâàëà áþðî ïðîãíîçîâ.
– Ñîîáùèòå, – ïîïðîñèëà îíà, – êàêàÿ ïîãîäà íà þæíîì ïîáåðåæüå Êðûìà?
– Ïëîõàÿ, – îòâåòèëè â áþðî. – Òàì âîâñþ ñâèðåïñòâóåò øòîðì.
Òóò óæ Àëèñà íà÷àëà áåñïîêîèòüñÿ.
Ðàç Ïàøêà íå îòâå÷àë, îíà ïîïðîñèëà âû÷èñëèòåëüíûé öåíòð ïî åãî íîìåðó ñîîáùèòü, ãäå Ïàøêà íàõîäèòñÿ.
Èç öåíòðà ñîîáùèëè, ÷òî âëàäåëåö áðàñëåòà íîìåð òàêîé-òî íàõîäèòñÿ â ðàéîíå êóðîðòà Ãóðçóô, íî òî÷íåå ñêàçàòü íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî Ãåðàñêèí íå îòâå÷àåò íà âûçîâû.
Õîðîøî, ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. Ïðèäåòñÿ ëåòåòü â Êðûì è ïîêàçàòü Ïàøêå Ãåðàñêèíó, ãäå ðàêè çèìóþò. Íåëüçÿ æå äî òàêîé ñòåïåíè íå äåðæàòü ñâîåãî ñëîâà. È ýòà Ýãëè òîæå õîðîøà...
Àëèñà îñòàâèëà ðîäèòåëÿì ñîîáùåíèå, ÷òî íåìíîãî îïîçäàåò ê óæèíó, à ïîòîì âûçâàëà ôëàåð, ÷òîáû âûëåòåòü íà íåì íà ñòàíöèþ ìåòðî «Ìîñêâà – Ñèìôåðîïîëü».
 ñ÷èòàíûå ìèíóòû ìåòðî ïîì÷àëî Àëèñó äî Êðûìà.
Îíà âûøëà íà ñèìôåðîïîëüñêîì âîêçàëå, ïî íåáó íåñëèñü ñèçûå òó÷è, íà ñòîÿíêå ôëàåðîâ áûëî ïóñòî, òîëüêî áðîäèë ðîáîò, êîòîðûé ñëåäèë, ÷òîáû âî ôëàåð íå çàáðàëèñü ìàëûå äåòè – ìàëî ëè ÷òî îíè ìîãóò íàòâîðèòü?
Àëèñà ïîçäîðîâàëàñü ñ ðîáîòîì. Åùå íåäàâíî îíà áîÿëàñü åãî – à âäðóã îí ðåøèò, ÷òî îíà ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, è íå äàñò ôëàåð. Òåïåðü îíà áûëà â ñåáå óâåðåíà.  äåñÿòü ëåò ÷åëîâåê óæå äîñòàòî÷íî âçðîñëûé, ÷òîáû ëåòàòü ïî íåáó.
Êîãäà Àëèñà âçîáðàëàñü â ïðîçðà÷íûé ïóçûðü ôëàåðà, ìàøèíà ïîçäîðîâàëàñü è ñêàçàëà:
– Íàä Êðûìñêèìè ãîðàìè ñèëüíûé þæíûé âåòåð. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóþ âçÿòü êóðñ íà Ñóäàê è ëåòåòü íàä ìîðåì.
– Ëåòè êàê çíàåøü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íî ìíå íóæíî êàê ìîæíî áûñòðåå äîáðàòüñÿ äî Ãóðçóôà. Ãäå-òî òàì íàõîäèòñÿ ìîé äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí. Ìîæåò, ïðèäåòñÿ åãî ñïàñàòü.
– Ñîîáùèòå ìíå åãî ëè÷íûé íîìåð, ÿ âûéäó ñ íèì íà ñâÿçü.
Àëèñà ñêàçàëà ôëàåðó ëè÷íûé íîìåð Ïàøêè, è òîò ñòàë åãî âûçûâàòü. Íî Ïàøêà íå îòêëèêàëñÿ.
Ôëàåð ïîäíÿëñÿ íàä âîêçàëüíîé ïëîùàäüþ è íèçêî, ïî÷òè êàñàÿñü êðûø, âèëÿÿ, êàê ñëàëîìèñò, ìåæäó íåáîñêðåáàìè, ïîíåññÿ ê çåëåíûì ãîðàì, êîòîðûå îòäåëÿþò Ñèìôåðîïîëü îò Êðûìñêîãî ïîáåðåæüÿ.
Ôëàåð íå ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ê âûñîêîìó ïåðåâàëó, ÷òîáû íå ïîïàñòü â òóìàí, à ïîëåòåë òóäà, ãäå ãîðû ïîíèæå.
È ñêîðî Àëèñà óæå óâèäåëà ñåðîå, ìðà÷íîå ìîðå, ïî íåìó êàòèëèñü áåëûå áàðàøêè. Ëèñòâà êèïàðèñîâ êàçàëàñü ñîâñåì òåìíîé, ïî÷òè ÷åðíîé. Ñîâñåì íå âåñåííÿÿ ïîãîäà!
Ãäå æå òóò Ïàøêà?
– Òû åãî íå çàñåê? – ñïðîñèëà Àëèñà ó ôëàåðà.
– Îí â ýòîì ðàéîíå, íî íå âûõîäèò íà ñâÿçü, – îòâåòèë ôëàåð.
Ôëàåð îáëåòåë Ìåäâåäü-ãîðó, êîòîðàÿ ïîõîæà íà ìåäâåäÿ, óëåãøåãîñÿ ó âîäû – ìîðäà â ìîðå, ïüåò...
Âîò è Ãóðçóô.
Áåëûå äîìèêè ñáåãàëè ê áåðåãó ìîðÿ, íåáîñêðåáû âîçâûøàëèñü ïîäàëüøå îò âîäû. ×óäåñíîå ìåñòî, òîëüêî îòäûõàþùèõ ñîâñåì íå âèäíî. Äàæå åñëè îíè è ïðèåçæàþò ñþäà â íà÷àëå ìàðòà, òî ãóëÿòü ïîä äîæäåì è íà âåòðó èì ñîâñåì íå õî÷åòñÿ.
Àëèñà ïðèêàçàëà ôëàåðó îáëåòåòü íàáåðåæíóþ è ïàðê. Ïàøêè òàì íå áûëî. Îíà âçÿëà êóðñ íà ìîðå è ïðîíåñëàñü íàä ñêàëàìè, êîòîðûå ïîäíèìàëèñü íàä âîëíàìè.
Øòîðì íà ìîðå ðàçûãðàëñÿ âîâñþ, ïîðûâû âåòðà ñðûâàëè áðûçãè ñ âîëí è êèäàëè èõ ê îáëàêàì.
– Áîëüøå íå ìîãó, – ñêàçàë ôëàåð. – ß íå øòîðìîâîé êàòåð è íå ïàðîâîç. Åùå îäèí òàêîé ïîëåò, è ìåíÿ êèíåò íà ñêàëû è ðàçîáüåò. Åñëè âû õîòèòå è äàëüøå çäåñü ëåòàòü, îáðàòèòåñü ê ñïàñàòåëÿì. Ó íèõ åñòü ñïåöèàëüíîå îáîðóäîâàíèå.
– Òîãäà îïóñòèñü íà áåðåãó, – ïðèêàçàëà Àëèñà ôëàåðó. – Åñëè íà òåáÿ íåëüçÿ ïîëîæèòüñÿ.
– Ðåáåíîê! – îáèäåëñÿ ôëàåð. – ß ÷åñòíî âûïîëíÿþ ñâîé äîëã. Íî ÿ íå ìîãó ïðûãíóòü âûøå ñåáÿ. Åñëè ÿ òåáÿ áóäó ñëóøàòüñÿ, òî ñàì ðàçîáüþñü è òåáÿ ïîãóáëþ. À ýòîãî ìíå íå ïåðåæèòü.
– Àõ, êàêîé íåðâíûé! – ñêàçàëà Àëèñà, âûñêî÷èëà èç ôëàåðà è äîáàâèëà: – Ìîæåøü ëåòåòü íà ñòîÿíêó è îòûùè òàì ÿìêó ïîãëóáæå, êóäà íå çàëåòàåò âåòåð.
Ôëàåð äàæå ïîäïðûãíóë íà ìåñòå, òàê åìó õîòåëîñü îòâåòèòü ýòîé äåâ÷îíêå, íî ôëàåð âñå-òàêè ìàøèíà è ïðèâûê ïîä÷èíÿòüñÿ ÷åëîâåêó. Ïîýòîìó îí ãëóáîêî âçäîõíóë è ïîëåòåë íà ñòîÿíêó.
Àëèñà îñòàëàñü íà áåðåãó.
Øòîðì ðàçûãðàëñÿ íå íà øóòêó.
Ñêâîçü áðûçãè è ñòðóè äîæäÿ áûëî òðóäíî ðàçãëÿäåòü ñêàëû. Íî Àëèñà óæå çíàëà, ÷òî Ïàøêó íàäî èñêàòü òàì. È ÷òî-òî çàñòàâëÿåò åãî íå îòêëèêàòüñÿ íà âûçîâû.
Àëèñà ïîäîøëà ïîáëèæå ê âîäå è âêëþ÷èëà âûçîâ. Çàãîðåëñÿ Ïàøêèí íîìåð.
– Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ÿ, Àëèñà, ÿ çäåñü îäíà. Åñëè òû ïî÷åìó-òî îòêëþ÷èë ñâîþ ñâÿçü, ìîæåøü ñåé÷àñ ñîçíàòüñÿ – íèêîãî, êðîìå ìåíÿ, òóò íåò.
Îíà ñòàëà æäàòü, ÷òî Ïàøêà îòêëèêíåòñÿ.
Íî âìåñòî ýòîãî Ïàøêà ñàì âûñêî÷èë èç áðûçã, ìîêðûé, íåñ÷àñòíûé, èñöàðàïàííûé.
– Àëèñêà, – âîñêëèêíóë îí. – Êàê õîðîøî, ÷òî òû ïðèëåòåëà! Òîëüêî òû ñìîæåøü ìíå ïîìî÷ü, ÷òîáû íèêòî íå óçíàë.
– ×òî æå ñëó÷èëîñü? Ãäå Ýãëè?
– Ïîíèìàåøü, ìû ñ íåé ðåøèëè èñïûòàòü íîâûå î÷êè, êîòîðûå ñäåëàëè ñ ïîìîùüþ ôëîìàñòåðîâ. Ýãëè íûðíóëà, íî òóò íàëåòåë øòîðì è åå... åå...
– Ïàøêà, íåìåäëåííî ïðèçíàâàéñÿ! ×òî ñëó÷èëîñü? Îíà ïîãèáëà?
– Íåò, îíà íå ïîãèáëà, íî åå âûáðîñèëî âîëíîé âîí íà òó ñêàëó! À ÿ íå ìîãó åå ñíÿòü! ß íûðíóë, à ìåíÿ âûáðîñèëî íà êàìíè! Âèäèøü, ÿ âåñü ðàçáèò!
– Ïî÷åìó æå òû íå âûçâàë ñïàñàòåëåé?
– «Ïî÷åìó æå òû íå âûçâàë ñïàñàòåëåé?» ×òîáû ÿ òàê îïîçîðèëñÿ! Íåóæåëè ÿ ñàì íå ìîãó ïîìî÷ü äåâî÷êå?
– Íî âåäü íå ìîæåøü!
– Ó ìåíÿ ñ ðóêè ñîðâàëî áðàñëåò ñâÿçè, – ïðèçíàëñÿ Ïàøêà.
– Òîãäà ÿ ñàìà âûçîâó ñïàñàòåëåé!
– Àëèñî÷êà, ïîæàëóéñòà, íå äåëàé ýòîãî! – âçìîëèëñÿ Ïàøêà. – Âåäü Ýãëè íè÷åãî íå ãðîçèò. Îíà ñèäèò íà ñêàëå è æäåò ìåíÿ. Êàê òîëüêî øòîðì íåìíîãî óòèõíåò, îíà ïðèïëûâåò. ß çà íåé ñïëàâàþ, è ìû âìåñòå ïðèïëûâåì...
– À åñëè øòîðì íå ñòèõíåò? Óæå òåìíååò. Òû ïîíèìàåøü, ÷òî ñ Ýãëè ìîæåò ÷òî-íèáóäü ñëó÷èòüñÿ?
– Àëèñî÷êà, ïðèäóìàé ñàìà, êàê åå ñíÿòü ñî ñêàëû!..
Àëèñà ãîòîâà áûëà Ïàøêó óáèòü. Îí æå ñåé÷àñ äóìàåò íå îá Ýãëè, íå îá Àëèñå – òîëüêî î ñåáå: êàê áû êòî íå ïîäóìàë, ÷òî Ïàøêà ñòðóñèë è íå ñìîã ñíÿòü ñî ñêàëû ñâîþ ãîñòüþ! Íàäî æå âûêèíóòü ñâÿçü, èñ÷åçíóòü – ñàì ñïàñó! À åñëè ñàì íå ñìîãó – Àëèñî÷êà, ïîìîãè!
Íî íå ìîæåò ïîìî÷ü Àëèñà. Âåäü äàæå ôëàåð îòêàçàëñÿ â òàêóþ ïîãîäó ëåòàòü íàä ìîðåì.
Ïàøêà ñòîÿë ïåðåä Àëèñîé. Îí äðîæàë îò õîëîäà – âåñü ïðîìîê! Êàêîâî æå òàì íà ñêàëå äåâî÷êå Ýãëè!
Ïàøêà ïðèæàë ê ãðóäè êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè. Âñå-òàêè íå ïîòåðÿë, è òî õîðîøî.
È òóò Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî íóæíî äåëàòü.
– Äàé-êà ìíå êîðîáêó, – ïîïðîñèëà îíà Ïàøêó.
Òîò óäèâèëñÿ, íî êîðîáêó îòäàë.
Àëèñà ïîãëÿäåëà â ìîðå. Ñêàëà, íà êîòîðîé îñòàëàñü Ýãëè, òî ñêðûâàëàñü â ïåíå è äîæäå, òî âîçíèêàëà íà íåñêîëüêî ñåêóíä.
Àëèñà âûíóëà èç êîðîáêè ÷åðíûé ôëîìàñòåð, ïîâåðíóëàñü ê ìîðþ áîêîì, òàê, ÷òîáû ñêàëà áûëà âèäíà â çåðêàëå. È â òîò ìîìåíò, êîãäà òóìàí è äîæäü îñëàáëè è ñòàëî âèäíî ñêàëó, Àëèñà ïðîâåëà ëèíèþ îò ñêàëû ÷åðåç âñå çåðêàëî, òóäà, ãäå â íåì îòðàæàëñÿ áåðåã.
×åðíàÿ ïîëîñêà ïîòÿíóëàñü ÷åðåç çåðêàëî... è òóò êðàñêà êîí÷èëàñü è íà ñåðåäèíå ÷åðíàÿ ïîëîñêà îáîðâàëàñü.
Âçãëÿíóâ â ìîðå, Àëèñà óâèäåëà, êàê ÷åðíàÿ âåðåâêà, êîòîðàÿ ïðîòÿíóëàñü îò ñêàëû ê áåðåãó, îáîðâàëàñü íà ñåðåäèíå è óïàëà êîíöîì â ìîðå.
– Òû èñòðàòèë! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Òû èñòðàòèë ôëîìàñòåðû!
– ß î÷êè ðèñîâàë ãîëóáûì è ÷åðíûì, – ñêàçàë Ïàøêà, – ïîïðîáóé äðóãèå öâåòà.
Íî âèäíî, è äðóãèìè ôëîìàñòåðàìè ïîëüçîâàëèñü.
Çåëåíàÿ âåðåâêà îáîðâàëàñü...
Êðàñíàÿ âåðåâêà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëàñü è èñ÷åçëà.
Ëèëîâàÿ âåðåâêà äîòÿíóëàñü ïî÷òè äî ñàìîé ãàëüêè, íî êîí÷èëàñü, à Ïàøêà, êîòîðûé êèíóëñÿ, ÷òîáû ïîéìàòü êîíåö, ïðîìàõíóëñÿ, è âåðåâêó óòÿíóëî â ãëóáèíó.
Ñèíÿÿ âåðåâêà âîîáùå íå ïîëó÷èëàñü – ñîâñåì êðàñêè íå îñòàëîñü.
È âîò ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà.
Àëèñà íàðèñîâàëà ëèíèþ æåëòîé êðàñêîé.
– Õâàòàé! – êðèêíóëà îíà Ïàøêå, óâèäåâ, êàê ïîëîñêà ñòàíîâèòñÿ âñå ñâåòëåå.
Ïàøêà ñîâåðøèë âðàòàðñêèé áðîñîê, äîòÿíóëñÿ äî êîíöà æåëòîé âåðåâêè, ñõâàòèë åãî è óïàë íà ãàëüêó.
Âåðåâêà íàòÿíóëàñü.
– Ý-ý-ýãëè! – çàêðè÷àëà Àëèñà èçî âñåõ ñèë. – Òû ñëûøèøü íàñ? – ïåðåáèðàéñÿ ñþäà!
Íî íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
– Ïàøêà, òû ñìîæåøü óäåðæàòü êîíåö âåðåâêè, åñëè ÿ ïîëåçó çà òâîåé Ýãëè?
– È íå ïîäóìàþ! – ãîðäî îòâåòèë Ïàøêà. – ß ñàì ïîëåçó ïî âåðåâêå.
– Ïàøåíüêà, ïîäóìàé ãîëîâîé, – ïîïðîñèëà åãî Àëèñà. – Âåäü òû â ïîëòîðà ðàçà òÿæåëåå ìåíÿ, à åñëè òû áóäåøü âîçâðàùàòüñÿ ñ Ýãëè, òî ìíå íè çà ÷òî âàñ íå óäåðæàòü! Ó ìåíÿ âñÿ íàäåæäà íà òâîþ ñèëó! Îñòàâàéñÿ íà áåðåãó è äåðæè êîíåö âåðåâêè.
Ïàøêà ïîíÿë, ÷òî Àëèñà ïðàâà, è ñîãëàñèëñÿ äåðæàòü êîíåö âåðåâêè.
Ïåðåáèðàÿ ðóêàìè ïî ñêîëüçêîé ìîêðîé æåëòîé âåðåâêå, Àëèñà âîøëà â âîäó. Âîëíà ñðàçó ñâàëèëà åå. Íî Àëèñà íå ñäàâàëàñü. Îíà ïåðåáèðàëà ðóêàìè ïî âåðåâêå è âîò óæå ïîäíÿëàñü íàä âîäîé – âîëíû òîëüêî òÿíóëè ê íåé ñâîè âåðõóøêè è õâàòàëè çà ïÿòêè. Íî Àëèñà áûñòðî ïåðåäâèãàëàñü ê ñêàëå. Íå çðÿ îíà ñòîëüêî ëåò çàíèìàëàñü ãèìíàñòèêîé! Âîò è ïðèãîäèëîñü.
Ðóêè óñòàëè, âîò-âîò ïðèäåòñÿ îòïóñòèòü âåðåâêó. Íî íàäî òåðïåòü.
Åùå íåìíîãî... âîò è ñêàëà!
Àëèñà ðâàíóëàñü âïåðåä è ñïðûãíóëà íà ìîêðóþ âåðøèíó ñêàëû. È òóò îíà ïîíÿëà, ïî÷åìó Ýãëè íå îòêëèêàëàñü. Ëèòîâñêàÿ äåâî÷êà ñèäåëà, ñâåðíóâøèñü â êàëà÷èê è óòêíóâ íîñ â êîëåíêè – òàê îíà çàìåðçëà è óñòàëà. Îíà íè÷åãî íå ñëûøàëà.
Àëèñà ñ òðóäîì ïðèâåëà åå â ÷óâñòâî.
«Ñìîãó ëè ÿ ïðèòàùèòü åå íà áåðåã? À ìîæåò, âûçâàòü ñïàñàòåëåé? Íåò, Ïàøêà ýòîãî íå ïåðåæèâåò. Îí âñå ïðèâûê äåëàòü ñàì. Ñàì, ñàì, ñàì! Âîò è äîïðûãàëèñü».
– Ýãëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàì ïðèäåòñÿ ïåðåáèðàòüñÿ íà áåðåã ïî âåðåâêå. Ìíå íå ñïðàâèòüñÿ, åñëè òû íå áóäåøü ïîìîãàòü. Äåðæèñü çà âåðåâêó.
Ýãëè êèâíóëà.
Àëèñà íå çíàëà, ïîíÿëà åå Ýãëè èëè íåò. Îíà îáíÿëà Ýãëè, îòòîëêíóëàñü îò ñêàëû è íà÷àëà ïåðåáèðàòü ðóêàìè ïî âåðåâêå, âîçâðàùàÿñü ê áåðåãó.
Ýãëè ïîìîãëà åé. Îíà íå âèñåëà íà Àëèñå êàê ìåøîê, à öåïëÿëàñü çà âåðåâêó. Îáðàòíîå ïóòåøåñòâèå îêàçàëîñü òðóäíûì, íî êîðîòêèì. È â òîò ìîìåíò, êîãäà ïàëüöû Àëèñû ñàìè ðàçæàëèñü, âîëíà ïîäõâàòèëà äåâî÷åê è êèíóëà èõ íà ãàëüêó, ê íîãàì Ïàøêè Ãåðàñêèíà, êîòîðûé ñòàë îòòàñêèâàòü èõ îò âîäû.
Ýãëè ìîë÷àëà. Îíà äðîæàëà òàê, ÷òî çóáû âûáèâàëè äðîáü. Ïàøêà ÷óâñòâîâàë ñåáÿ âèíîâàòûì, ïîýòîìó îí ïîíåññÿ íàâåðõ è ÷åðåç äâå ìèíóòû ïðèòàùèë îòêóäà-òî öåëûé áðåçåíò, êîòîðûì íàêðûë ìîêðûõ äåâî÷åê.
Ïîä áðåçåíòîì áûëî òèõî, è îíè áûñòðî íàäûøàëè òåïëî.
– Òû íå ðàñøèáëàñü, Ýãëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Çàæèâåò, – îòâåòèëà Ýãëè.
– Ïðàâèëüíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàé îòâèíòèì Ïàøêå ãîëîâó, âñå ðàâíî îí åþ íå ïîëüçóåòñÿ.
– Ýòî î÷åíü íåïëîõàÿ èäåÿ, – îòâåòèëà Ýãëè, è îíè íàáðîñèëèñü íà Ïàøêó.
Âîò óæ îíè åãî îòäóáàñèëè! Áóäåò ïîìíèòü äî ñàìîãî ëåòà.
Êîãäà äåâî÷êè óñòàëè óíè÷òîæàòü Ïàøêó, îíè îòêèíóëè áðåçåíò. Øòîðì óæå íà÷àë óòèõàòü. Ìîæåò áûòü, íå ñëåäîâàëî ðèñêîâàòü. Íî âåäü âñå êîí÷èëîñü, òåïåðü óæ ïîçäíî ðàçìûøëÿòü. ×òî ñäåëàíî, òî ñäåëàíî.
Ïàøêà, ïûõòÿ è âçäûõàÿ, òîæå âûëåç èç-ïîä áðåçåíòà.
Âäðóã ðàçäàëñÿ ãðîìêèé òðåñê.
– Îé! – ñêàçàë Ïàøêà óïàâøèì ãîëîñîì.
– ß çíàþ, ÷òî ñäåëàë ýòîò íåäîñòîéíûé ìàëü÷èê, – ñêàçàëà Ýãëè. – Îí ðàçäàâèë ìîè î÷êè.
– Íó, ýòî áûëè íå î÷êè, à òîëüêî êîïèÿ, – ñêàçàë Ïàøêà, ïîäíèìàÿ æàëêèå îñòàòêè îò ñåìåéíîé ðåëèêâèè, âåðíåå, îò êîïèè ñåìåéíîé ðåëèêâèè.
– È íà ýòó êîïèþ òû èñòðàòèë äðàãîöåííûå ôëîìàñòåðû! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
À Ýãëè, êîòîðàÿ è ñëåçèíêè íå ïðîðîíèëà íà ñêàëå, âäðóã íà÷àëà ãîðüêî ðûäàòü.
– ×òî ÿ ñêàæó ìàìå? – ïëàêàëà îíà. – ×òî ÿ ñêàæó äåäóøêå!
Âñåì ñòàëî ãðóñòíî.
Àëèñà âçÿëà îñòàòêè î÷êîâ – ïî÷èíèòü èõ áûëî íåëüçÿ.
Øòîðì óòèõàë, òîëüêî äóë ñèëüíûé âåòåð.
Àëèñà âûøëà ê êðàþ âîäû, âñêàðàáêàëàñü íà áîëüøîé êàìåíü è, çàìàõíóâøèñü, âûáðîñèëà ñëîìàííûå î÷êè äàëåêî â ìîðå.
– Òû ÷òî äåëàåøü! – çàêðè÷àë Ïàøêà. – Âåäü ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî ÿ èõ ðàçäàâèë, ýòî æå ëó÷øå, ÷åì ñîâñåì ïîòåðÿòü!
Íî Àëèñà òîëüêî îòìàõíóëàñü îò íåãî.
– Ýé, äåëüôèíû, ìîðñêèå æèòåëè! – çàêðè÷àëà îíà. – Ïîìî÷ü äðóçüÿì âû íå õîòèòå ëè? Òàêèå æå î÷êè íà äíå, ëåæàò â ïðèìîðñêîé ãëóáèíå.
È âäðóã Ýãëè, êîòîðàÿ ðàíüøå íå áûëà íà ×åðíîì ìîðå è íå âèäåëà äåëüôèíîâ íà ìîðå, çàìåòèëà, êàê ê áåðåãó íåñóòñÿ âûñîêèå îñòðûå ïëàâíèêè – äåëüôèíû ñïåøèëè íà ïîìîùü ñâîåé ïîäðóãå Àëèñå.
Îäèí èç äåëüôèíîâ ïîäõâàòèë ñëîìàííûå î÷êè, íàïÿëèë èõ íà êóðíîñûé íîñ è ïîêàçûâàë îñòàëüíûì, ÷òî íàäî èñêàòü.
Äåëüôèíû èñ÷åçëè.
– Îíè íàéäóò? – ñïðîñèëà Ýãëè.
– Îíè ïîñòàðàþòñÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – È åñëè íàéäóò, òî ýòî áóäóò íàñòîÿùèå î÷êè, à íå êîïèÿ.
×òîáû ñîãðåòüñÿ, äåâî÷êè ñòàëè áåãàòü ïî áåðåãó, à ïîòîì âçÿëèñü çà ðóêè è ïëÿñàëè.
Íî äîïëÿñàòü äèêàðñêèé òàíåö îíè íå óñïåëè, ïîòîìó ÷òî ñíîâà ïîêàçàëèñü ïëàâíèêè äåëüôèíîâ, êîòîðûå ñòðåìèëèñü ê áåðåãó.
Îäèí èç äåëüôèíîâ âûñêî÷èë èç âîäû, ïåðåâåðíóëñÿ â âîçäóõå è ìåòíóë â ñòîðîíó ïëÿæà ñàìûå íàñòîÿùèå, öåëûå, ñåìåéíûå, äðàãîöåííûå î÷êè ñåìåéñòâà Êðàïèêàñ.
Ïàøêà ïðûãíóë ïî-âðàòàðñêè è ïîäõâàòèë èõ ïðåæäå, ÷åì îíè êîñíóëèñü ãàëüêè.
Îí ïåðåäàë î÷êè Ýãëè, è òà àõíóëà:
– Êàêîå ñ÷àñòüå! Ýòî òå ñàìûå î÷êè!
 ýòîò ìîìåíò íà áåðåã îïóñòèëñÿ ñïàñàòåëüíûé ôëàåð.
Èç íåãî âûñêî÷èë ìîãó÷èé ñïàñàòåëü Ãðèøà Ñêîïàñ.
– ×òî çà øóì, à äðàêè íåò? Ïî÷åìó äåòè îäíè â øòîðì íà ïëÿæå?
– Ìû óõîäèì, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ äàâíî áûëà çíàêîìà ñî ñïàñàòåëåì. – Ìû èãðàëè. Ñ äåëüôèíàìè. Ìû îáåùàëè èì ïîäàðèòü ìÿ÷. Ó òåáÿ íåò ëèøíåãî ìÿ÷à?
– Ó ìåíÿ íåò ìÿ÷à, íî åñòü ñïàñàòåëüíûé êðóã, – ñêàçàë ñïàñàòåëü.
– Îòäàé äåëüôèíàì ñïàñàòåëüíûé êðóã, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû èì î÷åíü îáÿçàíû. Îíè íàøëè äëÿ íàñ îäíó âåùü, êîòîðóþ ìû ïîòåðÿëè.
Ñêîïàñ âûíóë èç ñâîåãî ôëàåðà îðàíæåâûé ñïàñàòåëüíûé êðóã è êèíóë åãî äàëåêî â ìîðå. Äåëüôèíû ñòàëè èãðàòü ñïàñàòåëüíûì êðóãîì, à Ãðèøà êðèêíóë èì:
– ×òîáû âå÷åðîì ïðèíåñëè åãî êî ìíå íà ñïàñàòåëüíóþ ñòàíöèþ.
Äåëüôèíû óïëûëè, à Ñêîïàñ ñêàçàë:
– Ìîãó ïîäâåçòè äî êàôå. Âû, íàâåðíîå, ïðîãîëîäàëèñü è õîòèòå ãîðÿ÷åãî ÷àÿ ñ ïèðîãàìè.
– Åùå êàê õîòèì, – ñêàçàë Ïàøêà è ïåðâûì ïîëåç âî ôëàåð.
Íî Ñêîïàñ íå ñïåøèë óëåòàòü.
– Êòî-òî çäåñü íàñîðèë, – ñêàçàë îí. – Êòî-òî áðîñèë íà ïëÿæå êîðîáêó ñ ôëîìàñòåðàìè.
– Îíè óæå èñïîëüçîâàííûå, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Òåì áîëåå èõ íàäî âçÿòü ñ ñîáîé, ÷òîáû äîâåçòè äî ìóñîðíîãî ÿùèêà, – ñêàçàë Ñêîïàñ.
Àëèñà âçÿëà êîðîáêó ñ èñïîëüçîâàííûìè ôëîìàñòåðàìè è ñêàçàëà:
– Âñå-òàêè íå çðÿ ÿ èìè ðèñîâàëà.
– Íå çðÿ, – ñîãëàñèëñÿ Ïàøêà.
À Ýãëè íàäåëà ñåìåéíûå î÷êè è ñìîòðåëà âïåðåä.
ÀËÈÑÀ È ÏÐÈÒÂÎÐÙÈÊÈ.
Ãëàâà 1. ÒÎÐÃÎÂÅÖ ÇÂÅÐßÌÈ.
Ïàïà Àëèñû Ñåëåçíåâîé – äèðåêòîð çîîïàðêà.
Íî íå ïðîñòîãî çîîïàðêà, à êîñìè÷åñêîãî.
 çîîïàðêå Êîñìîçî ñîáðàíû òûñÿ÷è æèòåëåé ðàçëè÷íûõ ïëàíåò, çâåçä, êîìåò è àñòåðîèäîâ.
Àëèñà âûðîñëà ñðåäè ïàïèíûõ ïèòîìöåâ. Íåêîòîðûå èç íèõ æèëè ó íåå äîìà, êàê ìàðñèàíñêèé áîãîìîë èëè çàñòåí÷èâûé Øóøà, ê äðóãèì Àëèñà áåãàëà â Êîñìîçî.
Ìîæåò, âû ñëûøàëè î Áðîíòå?
Áðîíòÿ – ãèãàíòñêèé äèíîçàâð. Êîãäà-òî â âå÷íîé ìåðçëîòå ãåîëîãè îòûñêàëè çàìîðîæåííîå ÿéöî äèíîçàâðà, à áèîëîãè ñìîãëè åãî ðàçìîðîçèòü òàê, ÷òî íå ïîâðåäèëè çàðîäûøó. Âîò è âûâåëñÿ â Ìîñêâå äèíîçàâð. Êîãäà îí áûë ìàëåíüêèì, âñåãî ìåòðà òðè â äëèíó, îí çàáîëåë è îòêàçàëñÿ îò åäû. Âñÿ Çåìëÿ ïåðåæèâàëà – íå ïîìðåò ëè æèâîòíîå?
Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî äèíîçàâðó õî÷åòñÿ ïîæåâàòü ñâåæåé áóëî÷êè. Îíà ïðèíåñëà áóëêó, äèíîçàâð îñòîðîæíî âçÿë åå èç ðóê äåâî÷êè ìÿãêèìè ãóáàìè... è âûçäîðîâåë. Òàê áûâàåò ñ äèíîçàâðàìè.
Äåíü, â êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ ýòà ïîâåñòü, âûäàëñÿ ñóìðà÷íûì, äîæäëèâûì è ñêó÷íûì. Íî òàêèå äíè òîæå íóæíû, îñîáåííî îñåíüþ, ÷òîáû âñå äóìàëè – ñêîðåå áû ïðèøëà çèìà, ñâåæàÿ, ìîðîçíàÿ, ñòóäåíàÿ, à çà íåé íàñòóïèò âåñíà. Âåäü ýòî î÷åíü õîðîøî!
Àëèñèí ïàïà ñïåøèë çàâòðàêàòü. È ðîáîò Ïîëÿ, äîìðîáîòíèê – ýòî ñëîâî ïèøåòñÿ ÷åðåç «î», äàæå ñïðîñèë:
– Âû òàê ñïåøèòå, ñëîâíî âàì íå ïîíðàâèëàñü ðèñîâàÿ êàøà ñ èçþìîì, êîòîðóþ ÿ òàê ñòàðàëñÿ äëÿ âàñ ïðèãîòîâèòü!
– Íå îáèæàéñÿ, Ïîëÿ, – îòâåòèë ïðîôåññîð. – Íî ó ìåíÿ ñåãîäíÿ î÷åíü âàæíàÿ âñòðå÷à.
– Êàêèå ìîãóò áûòü âñòðå÷è â âîñåìü óòðà? – óäèâèëñÿ ðîáîò.
– Âñòðå÷è áûâàþò äàæå íî÷üþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Õà-õà! – âîñêëèêíóë ðîáîò, êîòîðûé äóìàë, ÷òî îí î÷åíü îñòðîóìíûé. – Íî÷íûå âñòðå÷è áûâàþò òîëüêî ó êîøåê!
Ñåëåçíåâ-îòåö è Ñåëåçíåâà-äî÷ü òîëüêî ïåðåãëÿíóëèñü è íå ñòàëè ñïîðèòü. Íó êòî ñïîðèò ñ äîìàøíèì ðîáîòîì?
– ×òî çà âñòðå÷à ó òåáÿ, ïàïà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òîðãîâåö ïðèëåòåë, – îòâåòèë ïðîôåññîð. – Ïðèâåç æèâîòíûõ.
– Êàêèõ?
– Êàê ÿ ìîãó ñêàçàòü, åñëè åùå ñàì íå âèäåë? Äàæå òîðãîâöà ðàíüøå íå âñòðå÷àë. Âðîäå áû çíàþ îñíîâíûõ òîðãîâöåâ ðåäêèìè æèâîòíûìè, à ýòîãî íèêîãäà âñòðå÷àòü íå ïðèõîäèëîñü.
– È îí òåáå çàðàíåå íå ñêàçàë, ÷òî ïðèâåç? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Îí ìåíÿ çàèíòðèãîâàë, – îòâåòèë åå ïàïà. – Îí ïîêëÿëñÿ, ÷òî ïðîäàñò ìíå æèâîòíîå, êîòîðîå ÿ íèêîãäà è íå âèäåë è î êîòîðîì íè÷åãî íå çíàþ.
– À âäðóã ýòî æèâîòíîå èç êîñìè÷åñêîé Êðàñíîé êíèãè? Åãî îõðàíÿåò çàêîí.
– Ýòî ìû ñðàçó óçíàåì, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ. – Íî íå äóìàþ, ÷òî òîðãîâåö ñòàë áû òàê ðèñêîâàòü. À ãëàâíîå – âî Âñåëåííîé åùå ñòîëüêî íåèçâåñòíûõ ïëàíåò è íåîòêðûòûõ æèâîòíûõ, ÷òî è íà ìîé è íà òâîé âåê õâàòèò.
Àëèñà ñîãëàñèëàñü ñ ïàïîé. Îíà ëþáèëà ëåòàòü ñ íèì â ýêñïåäèöèè çà ðåäêèìè çâåðÿìè, ïîòîìó ÷òî òàì âñåãäà ñëó÷àëèñü íåîæèäàííîñòè è òàêèå ïðèêëþ÷åíèÿ, ÷òî âàì è íå ñíèëèñü.
Ïîãëÿäåòü íà íåâèäàííîå æèâîòíîå åé òîæå õîòåëîñü.
– ß ê òåáå ñðàçó ïîñëå øêîëû çàãëÿíó, ìîæíî? – ñïðîñèëà îíà.
– Òîëüêî ïðîâèäåîôîíü ñíà÷àëà, – îòâåòèë ïàïà. – Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ïðîèçîéòè.
Îíè äîïèëè êîôå è ðàçîøëèñü ïî ñâîèì äåëàì. Ïàïà – â Êîñìîçî, Àëèñà – â øêîëó.
 øêîëå åé â òîò äåíü íå ñèäåëîñü. Îíà âñå ïîãëÿäûâàëà íà ÷àñû – ñêîðåé áû êîíåö óðîêîâ! À âäðóã òîðãîâåö íå ñîãëàñèòñÿ îñòàâèòü ÷óäåñíîå æèâîòíîå â çîîïàðêå è óâåçåò åãî îáðàòíî?
Êàê òîëüêî ïðîçâåíåë çâîíîê, Àëèñà òóò æå íàáðàëà íà áðàñëåòå ïàïèí âèäåîôîí è, êîãäà ëèöî ïðîôåññîðà ïîêàçàëîñü íà ýêðàí÷èêå, ñïðîñèëà:
– Íó è ÷òî? Êóïèë ÷óäî-þäî?
– Òîðãîâåö òîëüêî ÷òî ïðèëåòåë. ß â îêíî âèæó åãî êîðàáëü.
– ß ê òåáå ëå÷ó! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
È òóò æå îíà óñëûøàëà ãîëîñ ñâîåãî äðóãà Ïàøêè Ãåðàñêèíà:
– Òû êóäà ì÷èøüñÿ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ?
– Ê ïàïå â çîîïàðê. Ê íåìó íîâîå æèâîòíîå ïðèâåçëè.
Ïàøêà ïîæàë ïëå÷àìè.
– Òîæå ìíå, ñîêðîâèùå, – ïðîèçíåñ îí. – Ëó÷øå ïîéäåì â òåííèñ ïîèãðàåì.
Àëèñà òîëüêî îòìàõíóëàñü è âûáåæàëà èç êëàññà.
Íà óëèöå îíà íàøëà ñâîáîäíûé ôëàåð. Ëåãêèé àïïàðàò ïîäíÿëñÿ ñ òðóäîì, åãî ñíîñèëî ïîðûâàìè âåòðà. Íà ïóëüòå óïðàâëåíèÿ ãîðåëà íàäïèñü: «Îñòîðîæíî! Ðó÷íîå óïðàâëåíèå íå ðåêîìåíäóåòñÿ».
Íî Àëèñà, êîíå÷íî æå, ëþáèò âåòåð è áóðþ. Îíà äî ñèõ ïîð æàëååò, ÷òî êîãäà-òî åå íå âçÿëè íà ÿõòó â êðóãîñâåòíîå ïëàâàíèå, ïîòîìó ÷òî èç äåòñêîãî ñàäèêà íå îòïóñòèëè.
Ïðîëåòåâ ïîñëåäíèå ìåòðû íà âîëíå âåòðà, êàê íà ñòåïíîì êîíå, ôëàåð îïóñòèëñÿ ó âõîäà â «Êîñìîçî».
Àëèñà âûñêî÷èëà èç íåãî è ïîì÷àëàñü ïî äîðîæêàì ïóñòîãî â íåïîãîäó çîîïàðêà.
Èç êëåòîê âûãëÿäûâàëè åå çíàêîìûå.
– Ïðèâåò, òèãðîêðûñ! – êðèêíóëà Àëèñà ïîëîñàòîìó ÷óäîâèùó, êîòîðîå íèêîãî íå ëþáèò è, ïî ñëóõàì, ñúåëî ñîáñòâåííóþ ìàìó. – Êàê äåëà íà ïëàíåòå Ïåíåëîïà?
 îòâåò òèãðîêðûñ çàðû÷àë è íà÷àë êîëîòèòü õâîñòîì ïî ïîëó êëåòêè è ñêàëèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî õîòåë çàïóãàòü Àëèñó.
– Íàñ íå çàïóãàåøü, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
Èç äîìèêà, ïîõîæåãî íà ðûöàðñêèé çàìîê, âûãëÿíóëà ïòèöà Ãîâîðóí.
Îáå ãîëîâû ýòîé ïðåêðàñíîé áåëîé ïòèöû êèâàëè Àëèñå è ãîâîðèëè õîðîì:
– Ïòèöà Ãîâîðóí ðàäà ïðèâåòñòâîâàòü Àëèñó Ñåëåçíåâó. Ìû – ñàìàÿ óìíàÿ è ðàçóìíàÿ ïòèöà âî Âñåëåííîé.
– È ÿ òàê äóìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
À âîò è áàññåéí, öåëîå îçåðî.  íåì æèâóò óòêè, ãóñè, öàïëè, àèñòû æóðàâëè è äèíîçàâð Áðîíòÿ. Íèêòî íèêîìó íå ìåøàåò. Âñåì äîñòàòî÷íî ìåñòà è êîðìà.
Äèíîçàâð óçíàë Àëèñó ïî ïîõîäêå, âûòÿíóë ìàëåíüêóþ ãîëîâó íà äëèííîé øåå äî ñàìûõ îáëàêîâ è âåñåëî ôûðêíóë, ðàñïóãàâ âîðîí, ÷òî âîðîâàëè â Êîñìîçî åäó ó ðàçíûõ áåçîáèäíûõ çâåðóøåê.
Íà ïëîùàäêå ïåðåä äèðåêöèåé Êîñìîçî, ãäå ñîòðóäíèêè îñòàâëÿþò ñâîè ôëàåðû, ìîáèëè, âåëîñèïåäû è ñàìîêàòû, ñòîÿë íåáîëüøîé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ïîõîæèé íà ÷åðíîå ÿéöî, ðîñòîì â òðåõýòàæíûé äîì.
Ëþê â êîðàáëü áûë îòêðûò, à íàä íèì çîëîòûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî íàçâàíèå êîðàáëÿ: «ÂÑÞÄÓÏÐÎËÅÇÓ».
Àëèñà äàæå íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî îçíà÷àåò ýòî ñëîâî, à êîãäà ñîîáðàçèëà, òî ðàññìåÿëàñü.
È òóò æå óñëûøàëà ãðóáûé ãîëîñ:
– À ÷åãî ñìåøíîãî? Íå âèäàëà, ÷òî ëè, êîñìè÷åñêèõ êàíîíåðîê?
Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà ñòðàííîãî ÷åëîâåêà.
Îí áûë íåâåëèê ðîñòîì, íå âûøå Àëèñû, íî òîëñò è øèðîê â ïëå÷àõ äî èçóìëåíèÿ. Êàê æåëåçíûé ñåéô.
Íà ãîëîâå êðàñîâàëàñü çåëåíàÿ ôåòðîâàÿ øëÿïà ñ ïàâëèíüèìè ïåðüÿìè.
Íîñ ó íåãî áûë êðàñíûé, ùåêè êðàñíûå, à âîò óñû – çåëåíûå. Íàâåðíîå, êðàøåíûå.
– À ýòî êîñìè÷åñêàÿ êàíîíåðêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Äâå àòîìíûå ïóøêè, âîäîðîäíûé ïóëåìåò, êàòàïóëüòà, êîòîðàÿ ñòðåëÿåò òîëüêî ãðåöêèìè îðåõàìè, è òàðàí äëèíîé â òðè ìåòðà. Îí ïîêà ñïðÿòàí â êîðïóñå, íî åñëè íóæíî – ìû èì òàê âàñ òðàõíåì, ÷òî íå âñòàíåòå!
– Çà÷åì ìåíÿ ïóãàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Âû ÷òî äóìàåòå, åñëè ÿ äåâî÷êà, òî áóäó âàñ áîÿòüñÿ?
– Åùå áû íå áîÿòüñÿ! – âîñêëèêíóë êîðîòûøêà. – Âåñü ìèð áîèòñÿ íåñðàâíåííîãî Ðîìàäà Ãðîìàäó. Ñëûõàëà î òàêîì?
– Íå ñëûõàëà, – îòâåòèëà Àëèñà â òîí êîðîòûøêå. Îíà – ÷åëîâåê âîñïèòàííûé, íî êîãäà èìååøü äåëî ñ òàêèì ãðóáûì ÷åëîâåêîì, òî ëó÷øå îòâå÷àòü åìó íà åãî æå ÿçûêå. Äðóãîãî îí íå ïîéìåò.
– Çðÿ, – ñêàçàë Ãðîìàäà, – ìåíÿ ìíîãèå ïîìíÿò. ß âåäü ïåðâûé âî Âñåëåííîé îõîòíèê è ðûáîëîâ, à òàêæå ïðîäàâåö äèêèõ çâåðåé. Ñåé÷àñ ÿ ïðèâåç òàêîãî ðåäêîãî çâåðÿ, ÷òî åãî íèêòî åùå íå âèäåë.
– À ãäå îí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîøëè â äîì, óâèäèøü. Âîí òàì ìóæèê ðóêîé ìàøåò – ê íåìó ÿ è ïðèëåòåë. Òû ñ íèì çíàêîìà?
– Çíàêîìà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äåñÿòü ëåò êàê çíàêîìà. Îí ìîé ïàïà.
– Íó, íå ïîâåçëî òåáå, ðåáåíîê, – çàìåòèë Ðîìàä. – Ñåé÷àñ ÿ òâîåãî ôàçåðà ðàçîðþ. Îí ìíå çà ìîå æèâîòíîå âñå ñâîè äåíåæêè âûëîæèò. Ïîøëè, ïîñìîòðèì. – Îí çàêèíóë çà ñïèíó íåáîëüøîé ðþêçàê.
Ðîìàä Ãðîìàäà ïåðâûì ïîøåë ê äèðåêöèè è ïîäíÿëñÿ íà âòîðîé ýòàæ. Òàì, â êàáèíåòå, èõ æäàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ïðèâåò, – ñêàçàë òîðãîâåö. – Áóäåì ñìîòðåòü òîâàð?
– Ïîêàæèòå, – ñîãëàñèëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
Òîðãîâåö îáâåë âçãëÿäîì êàáèíåò è ñïðîñèë:
– Îêíà çàêðûòû?
Õîòÿ èç-çà ïëîõîé ïîãîäû îêíà áûëè çàêðûòû – ñ ïåðâîãî âçãëÿäà ïîíÿòíî.
– Äâåðü çàïåðòà? Íèêîìó íå âõîäèòü, íèêîìó íå ïîêèäàòü!
Îí âñåõ ïóãàåò, ïîäóìàëà Àëèñà, ïîòîìó ÷òî îí î÷åíü íèçåíüêèé è áîèòñÿ, ÷òî íàä íèì áóäóò ñìåÿòüñÿ. À åãî íèêòî íå áîèòñÿ.
– Ãäå æå âàøè æèâîòíûå? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Íå æèâîòíûå, à æèâîòèíà. Îäíà æèâîòèíà.
Ðîìàä ïîëîæèë ðþêçàê íà ïèñüìåííûé ñòîë ïðîôåññîðà. Ïîòîì ðàññòåãíóë åãî.
È îêàçàëîñü, ÷òî â ðþêçàêå ñèäåëî è â ñàìîì äåëå íåîáû÷íîå æèâîòíîå. Îíî áûëî ïîõîæå íà êîøêó, íî ïîêðûòî ãîëóáûìè ïåðüÿìè. Êðûëüåâ, ïðàâäà, ó ãîëóáîé êîøêè íå áûëî.
Æèâîòíîå íèêîãî íå èñïóãàëîñü, à óñåëîñü ïîñðåäè ñòîëà è ïðèíÿëîñü ÷èñòèòü ïåðûøêè.
– Íó è êàê? – ñïðîñèë òîðãîâåö.
– Ëþáîïûòíî, – ñîãëàñèëñÿ ïàïà. – Íî íè÷åãî ÷ðåçâû÷àéíîãî.
– Áóäåò òåáå ÷ðåçâû÷àéíîå, – îòêëèêíóëñÿ òîðãîâåö.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà êëî÷îê öâåòíîãî ïëàñòèêà. Ïðèëîæèë ê ëèöó, è îêàçàëîñü, ÷òî ýòî – ìàñêà òèãðà.
Òîðãîâåö ñòðàøíî çàðû÷àë è ïðèíÿëñÿ ìåäëåííî äâèãàòüñÿ ê ñòîëó.
Ãîëóáàÿ êîøêà íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî ñëó÷èëîñü. Íî ïîòîì åå ãëàçà ñòàëè óâåëè÷èâàòüñÿ îò ñòðàõà, îíà âñêî÷èëà, âûãíóëà ñïèíó, çàøèïåëà, íî òèãð íå èñïóãàëñÿ, à ïðîäîëæàë äâèãàòüñÿ.
Òîãäà êîøêà ïðèñåëà è íà÷àëà èçìåíÿòüñÿ.
Èç åå ñïèíû âûðîñëè áåëûå êðûëüÿ. Êîøêà âçìàõíóëà èìè è âçëåòåëà ê ïîòîëêó. Óäàðèëàñü î ïîòîëîê è ñòàëà áèòüñÿ îá íåãî, êàê ñòðåêîçà.
Òîðãîâåö ñîðâàë ìàñêó òèãðà, ñïðÿòàë åå è ïðèíÿëñÿ áåãàòü ïî êàáèíåòó, ìàõàÿ ðóêàìè è âñêðèêèâàÿ. Îí èçîáðàæàë îðëà.
Îí äàæå âëåç íà ñòóë, áóäòî ñîáèðàëñÿ âçëåòåòü.
Ïòèöà ïîíÿëà, ÷òî ïîä ïîòîëêîì åé íå ñïðÿòàòüñÿ, è ñòðåìãëàâ êèíóëàñü âíèç.
Óäàðèâøèñü î ïîë, îíà íå ðàçáèëàñü, à ñòàëà çìååé.
Ðîçîâàÿ ïîëîñàòàÿ çìåÿ ñêîëüçíóëà ïîä ñòîë.
Òîðãîâåö ñëåç ñî ñòóëà, ïîõëîïàë ñåáÿ ëàäîíüþ ïî ãðóäè è ãîðäî ñïðîñèë:
– Íó êàê, âû òàêîå âèäàëè?
– Âèäàëè è íå òàêîå! – ñêàçàëà Àëèñà.
Íåëüçÿ, êîíå÷íî, äåâî÷êàì òàê ðàçãîâàðèâàòü ñî ñòàðøèìè, íî ÷òî ïîäåëàåøü, åñëè Ðîìàä òàêîé ïðîòèâíûé?
Òåì áîëåå ÷òî Àëèñå è íà ñàìîì äåëå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ÷óäåñíûõ æèâîòíûõ. Îíà íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà:
– À âàì ïðèõîäèëîñü áûâàòü íà ïëàíåòå Ïåíåëîïà?
– Ýòî ìíå åùå çà÷åì! – âçâûë òîðãîâåö, âèäíî ïî÷óÿâ íåëàäíîå.
– À çàòåì, ÷òî òàì æèâóò ïîëîâèíêè ñîáàêè.
– Çíà÷èò, äðóãèå ïîëîâèíêè êëîïû ñêóøàëè! – ñêàçàë Ðîìàä.
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîëîâèíà òàêîé ñîáàêè æèâåò ñåãîäíÿ, à ïîëîâèíà çàâòðà. Îíè äàæå âñòðåòèòüñÿ íèêîãäà íå ìîãóò.
– Ëàäíî, íåèíòåðåñíî ìíå âñÿêèå ñêàçêè ñëóøàòü, – ïðåðâàë Àëèñó òîðãîâåö çâåðÿìè. – Áåðåòå çìåþêó èëè íåò?
– È îòêóäà ó âàñ òàêîå ÷óäî? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Ñ îäíîé òàêîé äèêîé ïëàíåòêè, – îòâåòèë Ðîìàä Ãðîìàäà. – Òàì ïîëíûì-ïîëíî âñÿêèõ âîíþ÷èõ õèùíèêîâ. Ïîýòîìó òåì, êòî ïîñëàáåå, ïðèõîäèòñÿ áåãàòü ïî óãëàì äà íîðêàì. Êàê ñïàñåøüñÿ? Âîò è íàó÷èëàñü ìåëþçãà ïðåâðàùàòüñÿ. Ãîíèòñÿ çà òîáîé âîëê – à òû óæå ïòè÷êà, ïîÿâèëñÿ êîðøóí – òû ïàäàåøü íà çåìëþ çìååé, à òî è â ðûáêó ïðåâðàòèøüñÿ. Ïîíÿë?
– Î÷åíü èíòåðåñíî, – ñêàçàë äèðåêòîð Êîñìîçî. – Íî êàê íàçûâàåòñÿ ïëàíåòà?
– À òåáå çà÷åì çíàòü?
– Î÷åíü ïðîñòî. Ìû æå íå çíàåì, îáûêíîâåííîå ëè ýòî æèâîòíîå? À âäðóã íà ñâîåé ïëàíåòå îíî îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì? À ÷òî, åñëè åãî íåëüçÿ ëîâèòü è äåðæàòü â íåâîëå? Âû ìîæåòå íàì äàòü ñëîâî...
– Íå ìîãó, è íå ïðîñè! Íèêîãäà íèêîìó íå äàþ ñëîâà. Ó ìåíÿ òàê ìàëî ñëîâ, ÷òî ñòðàøíî ïîäóìàòü – à âäðóã ñàìîìó íå õâàòèò?
– Îõ, è ðàçãîâîð÷èâûé âû, ãîñïîäèí Ãðîìàäà, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – È ÿ âàì íè÷óòî÷êè íå âåðþ.
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàë òîðãîâåö. – Ñäåëêà íå ñîñòîÿëàñü. Îòâåçåì çâåðóøêó â çîîïàðê íà Ñàòóðíå, ê ïðîôåññîðó Äó Ôàíþ.
– Îí òîæå íå âîçüìåò ó âàñ æèâîòíîå áåç âñÿêèõ äîêóìåíòîâ, – îòâåòèë Àëèñèí ïàïà.
– Ïîñìîòðèì, ïîñìîòðèì.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ãðîìàäà ïîëåç ïîä ñòîë.
À ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, êîòîðîìó, êîíå÷íî æå, î÷åíü õîòåëîñü çàïîëó÷èòü äëÿ Êîñìîçî òàêîå óäèâèòåëüíîå æèâîòíîå, ñïðîñèë:
– Íó à åñëè ÿ âñå-òàêè êóïëþ åãî ó âàñ, ÷òî áû âû õîòåëè?
– ß õîòåë áû? – ðàçäàëñÿ èç-ïîä ñòîëà ãîëîñ òîðãîâöà. – Ñòî êèëîãðàììîâ çîëîòà è ðóæüå äëÿ ïîäçåìíîé îõîòû.
– Ñòðàííî, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Íó, äîïóñòèì, ñòî êèëîãðàììîâ çîëîòà ìû âàì äîñòàíåì. Íî ÷òî òàêîå ðóæüå äëÿ ïîäçåìíîé îõîòû, ÿ, ÷åñòíîå ñëîâî, íå ïðåäñòàâëÿþ. È íà êîãî ïîä çåìëåé îõîòèòüñÿ, ìíå òîæå íåïîíÿòíî.
– Ïîä çåìëåé, – îòâåòèë òîðãîâåö èç-ïîä ñòîëà, – åñòü ìíîãî ðàçíûõ òâàðåé. È ïòèö, è ëåòó÷èõ ìûøåé, è ÷åðâÿêîâ, è äàæå íàñåêîìûõ. Íî ìíå íóæíî îõîòèòüñÿ íå íà íèõ, à íà ãíîìîâ.
– Íà ãíîìîâ! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Âû íà íèõ îõîòèòåñü, âû â íèõ èç ðóæüÿ õîòèòå ñòðåëÿòü?
– À ïî÷åìó áû è íå ñòðåëÿòü? – óäèâèëñÿ òîðãîâåö. – Îíè æå íå ëþäè!
– Ìîæåò, äëÿ âàñ îíè íå ëþäè, íî îíè æå ðàçóìíûå!
– Âîò è ãîâîðèòå ñ íèìè â ñâîå óäîâîëüñòâèå, – ñêàçàë òîðãîâåö. – À ìíå ñ íèìè ãîâîðèòü íå î ÷åì, ÿ è ñàì íå î÷åíü ðàçóìíûé. À âîò åñëè ãíîìà ïîäñòðåëèòü, òî ó íåãî îáÿçàòåëüíî â êàðìàíå èëè ïîä êîëïàêîì êàìåøåê äðàãîöåííûé îòûùåøü.
– Íåò, – âìåøàëñÿ â ðàçãîâîð Ñåëåçíåâ, – íèêàêîãî ðóæüÿ äëÿ ïîäçåìíîé îõîòû âû íå ïîëó÷èòå.
– À âû çâåðÿ íå ïîëó÷èòå!
Òîðãîâåö âûëåç èç-ïîä ñòîëà, îí äåðæàë çà õâîñò ðîçîâóþ çìåþ.
Çìåÿ ïîêà÷èâàëàñü, êàê òîëñòàÿ âåðåâêà.
Îí ïðèíÿëñÿ çàòàëêèâàòü çìåþ â êàðìàí, çìåÿ øèïåëà è ïûòàëàñü âûðâàòüñÿ. Òîãäà Ðîìàä ðàçîçëèëñÿ è ñòàë ñòåãàòü çìååé ñåáÿ ïî ñàïîãó. Çìåå áûëî áîëüíî, è Àëèñà çàêðè÷àëà:
– Ïåðåñòàíüòå èçìûâàòüñÿ íàä ïðåñìûêàþùèìñÿ!
– Åùå íàäî ðàçîáðàòüñÿ, êòî òóò èçäåâàåòñÿ! – îòêëèêíóëñÿ òîðãîâåö.
Îí õîòåë çàñóíóòü çìåþ â ðþêçàê, íî îíà íåîæèäàííî ïðåâðàòèëàñü â áîëüøîãî çåëåíîãî æóêà ñ ðîãàìè.
Æóê ïîïûòàëñÿ ñïðûãíóòü íà ïîë, íî òîðãîâåö ïåðåõâàòèë åãî íà ëåòó. Æóê áûë ñêîëüçêèì, è Ðîìàä Ãðîìàäà åãî íå óäåðæàë. Æóê ñòðàøíî çàãóäåë, ðàñïðàâèë æåñòêèå êðûëüÿ è ðâàíóëñÿ êâåðõó. Íî ïðåæäå ÷åì óëåòåòü, îí óìóäðèëñÿ ïðîòêíóòü îñòðûì ðîãîì òîëñòóþ êóðòêó òîðãîâöà.
È òóò æå èç êóðòêè ñî ñâèñòîì ïðèíÿëñÿ âûõîäèòü âîçäóõ.
Êîñòþì òîðãîâöà îêàçàëñÿ ðåçèíîâûì!
Îí ñæàëñÿ, ñúåæèëñÿ è îáâèñ íà õîçÿèíå.
È ñàì Ðîìàä Ãðîìàäà èç ãðîìàäû ñòàë ïî÷òè êàðëèêîì – òîíåíüêèì, ñóòóëåíüêèì, õðîìåíüêèì – êóäà òîëüêî óäàëü ïðåæíÿÿ äåâàëàñü?
Àõ, êàê îí ðàññåðäèëñÿ!
Îí áåãàë çà æóêîì ïî êàáèíåòó, ïîäïðûãèâàë, ÷òîáû äî íåãî äîáðàòüñÿ, ãðîçèë åìó êóëàêîì è ïîâòîðÿë:
– À íó, ñïóñêàéñÿ íåìåäëåííî! À òî äîáåðóñü äî òåáÿ, ïîæàëååøü, ÷òî íà ñâåò âûâåëñÿ!
– Ïîñëóøàéòå, Ðîìàä, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Âû æå ïðèåõàëè ïðîäàòü ýòî ðåä÷àéøåå æèâîòíîå. Òàê ðåøàéòåñü, ïðîäàâàéòå è óõîäèòå ïîäîáðó-ïîçäîðîâó, âû ìíå íàäîåëè.
– Âû ìíå òîæå, – ïðèçíàëñÿ îõîòíèê. – Íî ÿ íå óéäó, ïîêà íå ïîéìàþ ýòó ìåðçêóþ òâàðü!
È òóò çàçâîíèë ìîáèëü òîðãîâöà. Îí ïîäíåñ òðóáêó ê óõó. È íå çàìåòèë, êàê èç êàðìàíà íà ïîë âûïàë ÷åðíûé êàìåíü.
– ×åãî? – ñïðîñèë îí. – À òû óâåðåí? Òîãäà ñåé÷àñ âåðíóñü, íå ñìåé áåç ìåíÿ óëåòàòü. Äîãîíþ – ðàñòåðçàþ.
Âèäíî, îí î÷åíü ëþáèò âñåõ òåðçàòü, ïîäóìàëà Àëèñà.
Ïîêà òîðãîâåö ñ êåì-òî ðàçãîâàðèâàë, æóê, êîòîðûé ìåäëåííî õîäèë ïî ïîòîëêó è íå ñâàëèâàëñÿ, ñòàë áàáî÷êîé. À áàáî÷êà ïðèíÿëàñü óìåíüøàòüñÿ.
Âîò îíà óæå ñòàëà ðàçìåðîì ñ îáû÷íóþ çåìíóþ áàáî÷êó.
Îíà âñïîðõíóëà è ïîäëåòåëà ê ôîðòî÷êå.
Àëèñà óâèäåëà, ÷òî ôîðòî÷êà ÷óòü-÷óòü ïðèîòêðûòà.
Áàáî÷êà ñëîæèëà êðûëüÿ è ñòàëà òîíêîé, êàê ëèñò áóìàãè. Ïîòîì îíà ïðîëåçëà ñêâîçü ùåëü è âûëåòåëà íà óëèöó.
Òîðãîâåö ñóíóë ìîáèëü çà ïîÿñ è òîæå ïîñìîòðåë íà ïîòîëîê.
Íèêàêîé áàáî÷êè!
– Ãäå ýòà òâàðü? – ãðîçíî ñïðîñèë îí ó ïðèñóòñòâóþùèõ.
Íèêòî åìó íå îòâåòèë.
– Òîëüêî ÷òî íà ïîòîëêå áûëà áàáî÷êà!
– Âû îøèáàåòåñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ñíîâà çàçâîíèë ìîáèëü.
– Äà èäó ÿ, èäó! – ðÿâêíóë â òðóáêó òîðãîâåö. – Ñåé÷àñ äîáåðóñü, ïîêàæó âàì êóçüêèíó ìàòü.
Îí ñëîâíî çàáûë î ñâîåé äîáû÷å. È î êàìíå, êîòîðûé âûïàë èç êàðìàíà.
Îí ïîâåðíóëñÿ è, íå ïîïðîùàâøèñü, âûøåë â äâåðü.
Åãî ìåëêèå çëûå øàæêè çàñòó÷àëè ïî ëåñòíèöå.
Êîãäà åãî è ñëåä ïðîñòûë, äèðåêòîð Ñåëåçíåâ ïîäîøåë ê îêíó, îí õîòåë åãî çàêðûòü, íî Àëèñà íå äàëà.
– Òû ëó÷øå ïîñìîòðè, – ñêàçàëà îíà. – Îí óëåòàåò, íå âçÿâ ñ ñîáîé æèâîòíîå. ×òî íàì äåëàòü?
– À êàê íàì åå íàéòè?
– À åå è èñêàòü íå íàäî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñìîòðè.
Îíà ïðîòÿíóëà âïåðåä ðóêó, è èç ëèñòâû áîëüøîãî äåðåâà, ÷òî ðîñëî íàïðîòèâ âõîäà â ëàáîðàòîðèþ, âûëåòåëà áîëüøàÿ áàáî÷êà. Îíà óâåðåííî ñåëà íà ëàäîíü Àëèñå.
– Âèäèøü, ïàïà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíà ìåíÿ íå áîèòñÿ.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âçÿë ñî ñòîëà ëóïó è ïîäíåñ åå ê áàáî÷êå.
Òà ðàñïðàâèëà êðûëüÿ, ÷òîáû ïðîôåññîðó áûëî óäîáíåå åå ðàññìàòðèâàòü.
– Àõ òû, êîêåòêà! – âîñêëèêíóë ïðîôåññîð. – Çíàåøü, ÷òî êðàñàâèöà, è õî÷åøü, ÷òîáû âñå îá ýòîì çíàëè?
– Êàê æàëêî, ÷òî îíà íå óìååò ãîâîðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíà áû ìíîãîå íàì ðàññêàçàëà.
Áàáî÷êà ïîäíÿëàñü ñ Àëèñèíîé ëàäîíè è ïåðåëåòåëà íà ïëå÷î åå ïàïû.
– Òåïåðü íàäî óçíàòü, ÷åì îíà ïèòàåòñÿ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Ãäå ïðåäïî÷èòàåò æèòü è òàê äàëåå.
Îí íàæàë íà êíîïêó âûçîâà è ñîîáùèë âñåì ñîòðóäíèêàì Êîñìîçî:
– Êòî íå çàíÿò, ïðîøó êî ìíå â êàáèíåò. Â íàøåì çîîïàðêå íîâîå ïîñòóïëåíèå. Îòêðûòèå â áèîëîãèè.
À êîãäà â êîìíàòó âîðâàëèñü ìëàäøèå, ñðåäíèå è ïðîñòî ìîëîäûå ñîòðóäíèêè «Êîñìîçî», Ñåëåçíåâ îáúÿñíèë èì, êàê áàáî÷êà ïîïàëà ê íèì â ãîñòè, è òà íà÷àëà ïîêàçûâàòü ëþäÿì, íà ÷òî îíà ñïîñîáíà.
Áàáî÷êà ïðåâðàòèëàñü â êðàáà, êîòîðûé áåãàë ïî ïîëó, ðàñêà÷èâàÿñü íà äëèííûõ ÷ëåíèñòûõ íîãàõ, êðàá ñòàë êðûñîé, êîòîðàÿ óìóäðèëàñü òóò æå îòãðûçòü êàáëóê ó Ñåíå÷êè, à êîãäà Ñåíå÷êà çàêðè÷àëà: «Òû ÷òî äåëàåøü! Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü!» – êðûñà ñòàëà ãíîìèêîì, êîòîðûé âûòàùèë ìîëîòî÷åê è áûñòðåíüêî ïî÷èíèë êàáëóê. Âñå ðàñõîõîòàëèñü, è òîãäà ãíîìèê ïîìàõàë âñåì ðó÷êîé è ñòàë ïóøèñòûì êîòåíêîì.
Àïëîäèñìåíòàì íå áûëî êîíöà. Îäíà Àëèñà íå àïëîäèðîâàëà. Ó Àëèñû åñòü áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. È ýòîò æèçíåííûé îïûò ïîäñêàçûâàë åé, ÷òî íå ëàäíî ñ ýòèì õàìåëåîí÷èêîì ñ íåèçâåñòíîé ïëàíåòû. Òóò òàèëàñü çàãàäêà, íî Àëèñà íå ìîãëà ïîíÿòü, â ÷åì çàãàäêà, è îò ýòîãî ðàññåðäèëàñü íà ñàìó ñåáÿ.
Âñêîðå îêàçàëîñü, ÷òî Àëèñà áûëà ïðàâà.
Ãëàâà 2. ÃÎËÓÁÀß ÏÒÈÖÅÊÎØÊÀ.
Åñëè êòî-íèáóäü èç ñîòðóäíèêîâ Êîñìîçî ñíà÷àëà áîÿëñÿ, ÷òî íîâûé åãî îáèòàòåëü ïîìðåò ñ ãîëîäó, îí ãëóáîêî îøèáàëñÿ. Ãîëóáàÿ ïòèöåêîøêà, îíà æå áàáî÷êà, îí æå äèêîáðàç è åùå íåâåñòü êòî, íå ñòðàäàëà îòñóòñòâèåì àïïåòèòà. Åëà ÷òî äàþò.
Íî ñ íåêîòîðûìè òîíêîñòÿìè.
Íàïðèìåð, êîãäà áûëà áàáî÷êîé, òî ïðåäïî÷èòàëà ìåä è íåêòàð, à êîãäà áåãàëà ïî ïîëó â âèäå êðûñû, òî ãðûçëà êîæó, ñûð è ÷òî ïðèäåòñÿ, à âîò êîãäà ñòàíîâèëàñü çìååé, òðåáîâàëà æèâûõ ëÿãóøåê èëè ñûðûå ÿéöà. È áîëüøå âñåãî áåñïîêîèëî ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà òî, ÷òî, åñëè îäèí îáðàç æèâîòíîãî íàåäàëñÿ äî îòâàëà, ýòî ñîâñåì íå çíà÷èëî, ÷òî äðóãîé îáðàç òîæå íàêóøàåòñÿ. À âåäü â ñóùíîñòè âñå îíè áûëè îäíèì òåëîì!
Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Òîëüêî êðûñà êîí÷àëà ãðûçòü ñûð, îíà ñïåøèëà ïðåâðàòèòüñÿ â áàáî÷êó è íà÷èíàëà êðóæèòüñÿ, òðåáîâàòü ìåäà. Íàñîñàëàñü áàáî÷êà, òóò æå ïðåâðàùàëàñü â çìåþ è èçâèâàëàñü â ïîèñêàõ ìûøêè.
Ñåëåçíåâ çàìåòèë, ÷òî âñå æèâîòíûå, êîòîðûå õðàíèëèñü â ýòîì ñóùåñòâå, çíà÷èòåëüíî ðàñïîëíåëè, è äåëî ìîæåò ïðèíÿòü óãðîæàþùèé õàðàêòåð.
Êòî-òî èç íèõ ëîïíåò... è ïîéäåò!
Ñåëåçíåâ ðåøèë óçíàòü, êàêîé èç îáðàçîâ íàñòîÿùèé, ñàìûé ïåðâûé. Äðóãèìè ñëîâàìè – êàêèì ýòî æèâîòíîå áûëî äî òîãî, êàê íà÷àëî ïåðåâîïëîùàòüñÿ.
Íî äîëãîå âðåìÿ åìó íè÷åãî íå óäàâàëîñü.
Âñå æðàëè, æåâàëè, âñå îãðûçàëèñü, íèêòî åãî íå áîÿëñÿ.
Ñåëåçíåâ äàâíî óæå çàãíàë âî âñå êîìïüþòåðíûå ñïðàâî÷íèêè ôîòîãðàôèè çàãàäî÷íîãî æèâîòíîãî, íî äàæå â Êîñìîíåòå – ãëàâíîì õðàíèëèùå âñåé âñåëåíñêîé èíôîðìàöèè – î òàêîì æèâîòíîì íå áûëî íè ñëîâà.
– Íó ïî÷åìó! – âîçìóùàëñÿ ïðîôåññîð. – Ïî÷åìó íàäî ñêðûâàòü ýòî æèâîòíîå? ×òî çà òàéíà ñ íèì ñâÿçàíà?
Íèêòî íå ìîã îòâåòèòü.
Òóò ìèìî Çåìëè ïðîëåòàë, ñïåøà èç îäíîé ýêñïåäèöèè â äðóãóþ, çíàìåíèòûé àðõåîëîã Ãðîìîçåêà, äðóã Ñåëåçíåâûõ. Îí íå ìîã íå çàãëÿíóòü ê íèì äîìîé.
Âñå áûëè ðàäû, êðîìå âîð÷óíà ðîáîòà Ïîëè, êîòîðûé õîäèë ïî êâàðòèðå è áóð÷àë ñåáå ïîä íîñ:
– Íà íèõ íå íàïàñåøüñÿ! Òî ñàëàòà ïîäàâàé, òî êðåâåòîê, à òî âàëåðüÿíêè. Íó ãäå âû âèäåëè, ÷òîáû âàëåðüÿíêó ïðèíèìàëè ñòàêàíàìè?
Ãðîìîçåêà è íà ñàìîì äåëå äóøè íå ÷àåò â âàëåðüÿíêå. Êàê òîëñòûé êîò. Õîòÿ Ãðîìîçåêà ìåíüøå âñåãî ïîõîæ íà òîëñòîãî êîòà. Ãðîìîçåêà – ñòðàøèëèùå. Åñëè áû íå åãî óì è ìíîæåñòâî ó÷åíûõ ñòåïåíåé, áûòü áû òàêîìó â çîîïàðêå! Ïîñóäèòå ñàìè: ïîõîæ Ãðîìîçåêà íà ñëîíà, äàæå âìåñòî íîñà ó íåãî êîðîòêèé õîáîò, íî âåäü âìåñòî ðóê ó íåãî ùóïàëüöà, à ãëàç âîñåìü – âîêðóã ãîëîâû!
Çà óæèíîì ñòàðøèé Ñåëåçíåâ ðàññêàçàë Ãðîìîçåêå î ïðèáàâëåíèè â «Êîñìîçî» è î ñòðàííîì òîðãîâöå Ðîìàäå Ãðîìàäå.
– Íåóæåëè ýòî îí! – âçðåâåë Ãðîìîçåêà. – ß æäó íå äîæäóñü, êîãäà åãî ïîéìàþ, ÷òîáû óøè îòîðâàòü!
– Îí òåáå íàïàêîñòèë? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ.
– Åùå áû! Íàíÿëñÿ êî ìíå íà ðàñêîïêè ïðîñòûì ðàáî÷èì, êîïàë âìåñòå ñî âñåìè, à êîãäà ñáåæàë – îêàçàëîñü, ÷òî çàõâàòèë ñ ñîáîé èç êàìåðàëêè ìàññó öåííûõ âåùåé, êîòîðûå íà æóëüíè÷åñêîì ðûíêå ñòîÿò ìèëëèîíû êðåäèòîâ.
– È ïîéìàëè?
– Íåò, íå ïîéìàëè. Äà è ÷òî òîëêó åãî ëîâèòü ÷åðåç ìåñÿö ïîñëå ïðåñòóïëåíèÿ! Îí óæå äàâíî âñå ïðîäàë.
– Òîãäà òåì áîëåå ìåíÿ áåñïîêîèò ñóäüáà ýòîãî æèâîòíîãî, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Ìîæåò, òû ïîñìîòðèøü ôèëüì? Ìû ñíÿëè âñå èçâåñòíûå íàì ïðåâðàùåíèÿ ýòîé áàáî÷êè.
– Ñ óäîâîëüñòâèåì!
Ãðîìîçåêà óñåëñÿ íà ïîë – âåäü â äîìå Ñåëåçíåâûõ íå íàéòè ñòóëà, êîòîðûé áû âûäåðæàë òàêîé âåñ!
Ñåëåçíåâ âêëþ÷èë êàìåðó, è áåëàÿ ñòåíà êîìíàòû ïðåâðàòèëàñü â îáúåìíûé ýêðàí.
Ãðîìîçåêà ïðèõëåáûâàë èç áîêàëà âàëåðüÿíêó è ñ èíòåðåñîì ñìîòðåë äîêóìåíòàëüíûé ôèëüì èç æèçíè ÷óäåñíîãî çâåðüêà.
– Àõ, – ãóäåë îí, – êàêàÿ ïðåëåñòü! ß òàêîãî íå âèäàë! Íèêîãäà...
Òóò îí çàìîë÷àë.
– Ïîêàæè-êà åùå ðàç, – ïîïðîñèë îí Ñåëåçíåâà.
Àëèñà íàñòîðîæèëàñü.
Íà ýêðàíå áûëà òà ñàìàÿ ãîëóáàÿ êîøêà, ïîêðûòàÿ ïåðüÿìè, êîòîðóþ ïðèòàùèë â ðþêçàêå òîðãîâåö Ðîìàä Ãðîìàäà.
– Äàé-êà óâåëè÷åíèå!
Êîøêà çàíÿëà âåñü ýêðàí, è êàæäîå ïåðûøêî ìîæíî áûëî ðàçãëÿäåòü â äåòàëÿõ.
– Óäèâèòåëüíî, – ïðîèçíåñ Ãðîìîçåêà. – Íî ìíå ïðèõîäèëîñü óæå âèäåòü òàêèå ïåðüÿ. Íî ãäå? Ïîäñêàæèòå ìíå, ñòàðèêó, âïàâøåìó â ìàðàçì, ãäå ÿ âèäåë òàêèå ïåðüÿ?
– Íà ðàñêîïêàõ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íà ðàñêîïêàõ? Íåò, íå íà ðàñêîïêàõ. Âðÿä ëè òàêèå ïåðüÿ ìîãëè ñîõðàíèòüñÿ â çåìëå. Ïîäñêàçûâàéòå äàëüøå, ÿ æäó!
Òàê êàê íèêòî ïîäñêàçàòü íå ìîã, Ãðîìîçåêà äóìàë ñàì, ÷åñàë â çàòûëêå ùóïàëüöåì, âçäûõàë, ïåðåâàëèâàëñÿ ñ áîêó íà áîê, ïîòîì âñïîìíèë:
–  ìóçåå! Íó êîíå÷íî æå, â ìóçåå! Íà Ïàòàëèïóòðå åñòü ìóçåé, òàì ïîä ñòåêëîì âèñèò ïëàù, ñøèòûé èç òàêèõ ïåðüåâ. È ÷òî òàì ïîä íèì íàïèñàíî?
– ×òî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òàì íàïèñàíî: «Ïëàù èç ãîëóáûõ ïåðüåâ, óêðàäåí êîñìè÷åñêèìè ïèðàòàìè ñ íåèçâåñòíîé ïëàíåòû». Âîò èìåííî – ñ íåèçâåñòíîé ïëàíåòû. Óêðàäåí, óòàùåí, êàêîå áåçîáðàçèå!
– Òàê è íàïèñàíî? – óäèâèëñÿ Ñåëåçíåâ.
– Ðàçóìååòñÿ, òàê è íàïèñàíî! Ó ìåíÿ èçóìèòåëüíàÿ ïàìÿòü.
– Î÷åíü èíòåðåñíî! Âåäü ýòî çíà÷èò, ÷òî ïëàù ñøèëè ñàìè æèòåëè íåèçâåñòíîé ïëàíåòû.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.
– À òû ìîæåøü ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî êîñìè÷åñêèå ïèðàòû ñÿäóò ê øâåéíîìó êîìáàéíó è íà÷íóò òðóäèòüñÿ? Ó íèõ æå ðóêè êàê óñòðîåíû?
– ×òîáû áèòü, ëîìàòü, õâàòàòü è òàùèòü! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Íî îíè ìîãëè çàñòàâèòü òóçåìöåâ, – çàìåòèë Ãðîìîçåêà.
– Íèêîãäà áû íå ñòàëè ýòîãî äåëàòü, – âìåøàëàñü Àëèñà. – Îíè âåäü âñåãäà ñïåøàò. Ñíà÷àëà îíè ñïåøàò íàïàñòü íåîæèäàííî íà ïëàíåòó, ïîòîì ñïåøàò ïîñêîðåå âñå ñõâàòèòü è óòàùèòü ê ñåáå íà êîðàáëü, à ïîòîì, êîíå÷íî æå, ñïåøàò óäðàòü ïîñêîðåå, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ îòâàæíûé êîìèññàð Ìèëîäàð èç Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
– Âîò âèäèøü, – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Óñòàìè íàøåãî ìëàäåíöà ãëàãîëåò èñòèíà.
Àëèñà íå îáèäåëàñü íà ïàïó çà ýòè ñëîâà, ïîòîìó ÷òî çíàëà – îí øóòèò.
Íî ðîáîò Ïîëÿ íå âûäåðæàë òàêîãî îñêîðáëåíèÿ.
– Äîëæåí âàì âñåì çàìåòèòü, – ïðîèçíåñ îí, – ÷òî Àëèñà äàâíî óæå íå ìëàäåíåö, à äåâóøêà, êîòîðàÿ óñïåøíî ïîñåùàåò øêîëó è ïî÷òè íå èìååò òðîåê. Îíà íå õóäøàÿ, õîòÿ è íå ëó÷øàÿ ó÷åíèöà.
Òóò íå âûäåðæàë Ãðîìîçåêà.
Åìó âñåãäà êàæåòñÿ, ÷òî Àëèñî÷êó êòî-òî õî÷åò îáèäåòü.
– Ïðåêðàòèòü! – âçðåâåë îí. – Àëèñà – ëó÷øàÿ ó÷åíèöà Ìîñêâû è, ìîæåò áûòü, âñåé âàøåé ïëàíåòû. È åñëè êòî-òî äóìàåò èíà÷å, ÿ âûçûâàþ åãî íà ñïðàâåäëèâûé áîé äî ïåðâîé ñìåðòè.
– ß ãîòîâ! – çàêðè÷àë ðîáîò Ïîëÿ.
– Ïîãîäèòå, âû ñàìè êàê äåòè, – îñòàíîâèë ñïîðùèêîâ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Äàâàéòå ãîâîðèòü î äåëå. Íàïðèìåð, ÿ äóìàþ, ÷òî æèòåëè íåèçâåñòíîé ïëàíåòû, ãäå âîäèëèñü ïåðíàòûå ãîëóáûå êîøêè, áûëè åùå íåäàâíî ñîâñåì äèêèìè.
– Ýòî åùå ïî÷åìó? – ñïðîñèë Ãðîìîçåêà.
– Ïîòîìó ÷òî òîëüêî äèêèå ëþäè ìîãóò óáèòü ñòî ðåäêèõ çâåðþøåê, ÷òîáû ñäåëàòü îäíî êðàñèâîå ïàëüòî.
– À ýòî íå ïàëüòî äàæå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíî æå íå ãðååò. Íàâåðíîå, â òàêèõ ïëàùàõ õîäèëè æðåöû.
– Àõ, íå íàäî ïðîèçíîñèòü òàêèå ãðóáûå ñëîâà! – çàÿâèë äîìðîáîòíèê. – Íå æðåöû, à êóøàöû!
Âîîáùå-òî Ïîëÿ – îáðàçîâàííûé ðîáîò, îí ìíîãî ÷èòàë, ÷àñàìè ïðîñèæèâàåò â Êîñìîíåòå, íî íåêîòîðûõ ñëîâ íå çíàåò. Âîò îí è ïîäóìàë, ÷òî æðåö – ýòî íå ñòàðèííûé ñâÿùåííèê, à âñåãî-íàâñåãî ÷åëîâåê, êîòîðûé ìíîãî åñò, òî åñòü æðåò. À òàê êàê ñëîâî «æðàòü» – íåâåæëèâîå è ãðóáîå, òî Ïîëÿ è ïðèäóìàë, êàê çàìåíèòü åãî âåæëèâûì ñëîâîì.
Âñå çàñìåÿëèñü, à ðîáîò ïîíÿë, ÷òî îïðîñòîâîëîñèëñÿ, îáèäåëñÿ è âîîáùå óøåë èç êîìíàòû.
– Òû äàâíî âèäåë ãîëóáîé ïëàù â ìóçåå? – ñïðîñèëà Àëèñà ó Ãðîìîçåêè, âêëþ÷àÿ äîìàøíèé êîìïüþòåð.
– Íåñêîëüêî ëåò íàçàä, – ïðèçíàëñÿ Ãðîìîçåêà.
– Ìîæåò, ÷òî-íèáóäü èçìåíèëîñü? – Àëèñà îòûñêàëà â Êîñìîíåòå ìóçåé íà Ïàòàëèïóòðå è ñïðîñèëà, èçâåñòíî ëè ÷òî-íèáóäü íîâîå î ïëàùå èç ãîëóáûõ ïåðüåâ, êîòîðûé îòîáðàëè ó ïèðàòîâ.
Èç ìóçåÿ îòâåòèëè:
– Ïðîèñõîæäåíèå ïëàùà ïî-ïðåæíåìó ïîêðûòî çàâåñîé òàéíû.
Òîãäà Àëèñà ñïðîñèëà:
– À áûëè ëè ó ïèðàòîâ îòîáðàíû âìåñòå ñ ïëàùîì äðóãèå äðàãîöåííîñòè èëè âåùè?
Êîìïüþòåð íà ýòîò ðàç äóìàë äîëãî, âèäíî, ñîâåùàëñÿ ñ ñîòðóäíèêàìè ìóçåÿ, íàêîíåö îòâåòèë:
– Íà ïèðàòñêîì êîðàáëå áûëè ïðåäìåòû è âåùè èç ðàçíûõ êîíöîâ Ãàëàêòèêè. Ïèðàòû òàñêàþò âñå, ÷òî ïëîõî ëåæèò.
Àëèñà ãîðüêî âçäîõíóëà, à ïàïà ñêàçàë:
– Íàäî áóäåò ïîãîâîðèòü ñ ñàìèìè ïèðàòàìè.
Àëèñà ðàçâåëà ðóêàìè:
– Ïèðàòîâ òîæå íåìàëî. Ìû çíàåì êîå-êîãî, íî èõ òàê ïðîñòî íå îòûùåøü.
Îíà èìåëà â âèäó ïèðàòîâ Êðûñà è Âåñåëü÷àêà Ó. Íî ñ ïðîøëîãî ãîäà îíà ñ íèìè íå âèäåëàñü.
Ãðîìîçåêà ïîäíÿëñÿ ñ ïîëà, äîì ïîêà÷íóëñÿ.
– Ìíå ïîðà, – ñêàçàë îí. – Åñëè ÷òî-íèáóäü óçíàþ èëè óñëûøó, ñðàçó âàì ñîîáùó.
Îí ïðèíÿëñÿ öåëîâàòüñÿ è îáíèìàòüñÿ. Ñðàçó ñî âñåìè – ùóïàëüöåâ íà âñåõ õâàòèëî, äàæå Ïîëþ îí âûòàùèë èç êîðèäîðà è ïðèæàë ê ñâîåé øèðî÷åííîé ãðóäè.
Ïîêà Ãðîìîçåêà íàäåâàë â ïðèõîæåé ñâîè êðóãëûå êàëîøè, Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî âñå-òàêè õîðîøî, ÷òî Ãðîìîçåêà âñïîìíèë ïðî ïëàù. Âåäü ýòî çíà÷èò, ÷òî ãäå-òî ñóùåñòâóåò ïëàíåòà, íà êîòîðîé ïòèöåêîøêè âîäèëèñü ñîâñåì íåäàâíî è áûëî èõ äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñäåëàòü èç èõ øêóðîê öåëûé ïëàù.
À åå ïàïà â ýòî âðåìÿ äóìàë î äðóãîì:
«Íàäî áóäåò ÷åðåç Ãàëàêòè÷åñêóþ ïîëèöèþ óçíàòü ïîáîëüøå ïðî Ðîìàäà Ãðîìàäó. Åñëè ýòî èçâåñòíûé æóëèê, òî íàâåðíÿêà íà íåãî â ïîëèöèè çàâåëè äåëî. À óæ åñëè íàéäåøü Ðîìàäó, òî, âåðíåå âñåãî, îí âñïîìíèò, ãäå îòûñêàë ïåðíàòóþ êîøêó».
Ïîýòîìó, êàê òîëüêî Ãðîìîçåêà óøåë, Ñåëåçíåâ íàáðàë íîìåð êîìèññàðà Ìèëîäàðà, íà÷àëüíèêà çåìíîãî îòäåëåíèÿ Ãàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè.
Êîìèññàð, ê ñ÷àñòüþ, áûë â ñâîåì êàáèíåòå è ñêó÷àë, ïîòîìó ÷òî ñ óòðà â Ãàëàêòèêå íå ñëó÷èëîñü íè îäíîãî ïðåñòóïëåíèÿ èëè ñîáûòèÿ, à áåç äåëà Ìèëîäàð âûñûõàë è çàáîëåâàë íàñìîðêîì.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – âîñêëèêíóë îí, óâèäåâ íà ýêðàíå ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà. – Ïîáåã áðîíòîçàâðà èç Êîñìîçî? Âçáåñèëñÿ òèãðîêðûñ, çàáîëåëà ñâèíêîé çàäíÿÿ ïîëîâèíêà ñîáàêè? Ãîâîðè, ìîé äðóã, ãîâîðè, ÿ ãîðþ æåëàíèåì çíàòü âñþ ïðàâäó, äàæå åñëè îíà óæàñíà!
Ãëàçà êîìèññàðà ñâåðêàëè, ÷åðíûå òóãèå êóäðè èçâèâàëèñü ñëîâíî çìåè.
Îí âñêî÷èë è ñõâàòèë ñî ñòîëà íåáîëüøóþ àòîìíóþ áîìáó. Êîíå÷íî, áîìáà áûëà îáåçâðåæåíà, íî äàëåêî íå âñå ïðåñòóïíèêè, êîòîðûõ îí äîïðàøèâàë ó ñåáÿ â êàáèíåòå, çíàëè îá ýòîì. À åùå áîëüøå áîìáó áîÿëàñü ñåêðåòàðøà Ìèëîäàðà, íåìîëîäàÿ, êðàñèâàÿ ðóñàëêà, êîòîðàÿ ñèäåëà çà ïèñüìåííûì ñòîëîì ïåðåä êîìïüþòåðîì ïî ïîÿñ â áî÷êå ñ âîäîé. Ñåêðåòàðøà, óâèäåâ áîìáó, âñåãäà íûðÿëà â áî÷êó, è åå ïðèõîäèëîñü âûòàñêèâàòü îòòóäà çà âîëîñû.
– Íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü, – îòâåòèë Ñåëåçíåâ è ïîâåäàë êîìèññàðó î ïåðíàòîé êîøêå ñ íåèçâåñòíîé ïëàíåòû.
– Íàéäåì òâîåãî Ðîìàäà Ãðîìàäó, – îòâåòèë Ìèëîäàð è ïðèíÿëñÿ òàùèòü èç áî÷êè çà òåìíî-çåëåíûå âîëîñû ñâîþ ðîáêóþ ñåêðåòàðøó. – ×åðåç ïîë÷àñà ÿ òåáå åãî äîñòàâëþ íà áëþäå÷êå ñ çîëîòîé êàåìî÷êîé.
Êîìèññàð îòêëþ÷èë ñâÿçü è íà÷àë ïîèñêè òîðãîâöà æèâîòíûìè.
À òàê êàê îí íå ïîçâîíèë íè ñåé÷àñ, íè ÷åðåç ÷àñ, òî Ñåëåçíåâ óøåë íà ðàáîòó, à Àëèñà – íà ñòàíöèþ þíûõ áèîëîãîâ íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå.
Ãëàâà 3. ÄÍÅÂÍÈÊ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ.
À íà ñòàíöèè Àëèñà óâèäåëà ñâîåãî äðóãà Ïàøêó Ãåðàñêèíà, êîòîðûé âñå çíàë è î ïòèöåêîøêå, è îá èñ÷åçíóâøåì òîðãîâöå Ãðîìàäå.
Ïàøêå íå òåðïåëîñü ðàññêàçàòü Àëèñå, ÷òî îí íàøåë!
Îí ïîëîæèë ïåðåä íåé òîëñòóþ ñòàðèííóþ êíèãó – äíåâíèê âåëèêîãî êîñìè÷åñêîãî ïóòåøåñòâåííèêà Ïîëóãóñà Çåìôèðñêîãî.
– Ãëÿäè, – ñêàçàë Ïàøêà.
Àëèñà ïðî÷ëà íàçâàíèå ãëàâû:
«Êàê ÿ îòêðûë ïëàíåòó Ïåíåëîïà è êàêèå ÿ èìåë òàì íåîáû÷àéíûå âñòðå÷è».
– ×èòàé äàëüøå, ÷èòàé, – ïîïðîñèë Ïàøêà.
«Â çàðîñëÿõ ïåíåëîïñêèõ òðîñòíèêîèäîâ, – ÷èòàëà Àëèñà, – ÿ ñëó÷àéíî íàòêíóëñÿ íà æàëêóþ õèæèíó îòøåëüíèêà íåèçâåñòíîé íàöèîíàëüíîñòè. Îòøåëüíèê áûë ãðÿçåí, çàïóùåí, êîå-êàê ïðèêðûò êëî÷êàìè îäåæäû è î÷åíü ïëîõî âîñïèòàí.
ß îáðàòèëñÿ ê íåìó ñ ïðèâåòñòâèåì íà ìíîæåñòâå èçâåñòíûõ ìíå ÿçûêîâ, íî îòøåëüíèê óïðÿìî íå æåëàë ñî ìíîé îáùàòüñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàë ÿ, – íî ÿ çîâóñü Ïîëóãóñîì Çåìôèðñêèì, âåëèêèì ïóòåøåñòâåííèêîì. È ÿ, â ÷àñòíîñòè, îòêðûë ýòó ïëàíåòó è íàçâàë åå Ïåíåëîïîé.
– Êòî òåáÿ ïðîñèë îòêðûâàòü ýòó ïëàíåòó! – çàêðè÷àë îòøåëüíèê. – Æèë ÿ ñïîêîéíî, åë ãðèáû è ÿãîäû, íè ê êîìó íå ïðèñòàâàë. È âäðóã òû ñî ñâîèìè îòêðûòèÿìè. Íåáîñü, áóäåøü öèâèëèçàöèþ ðàçâîäèòü?
– Ðàçóìååòñÿ, – ñîãëàñèëñÿ ÿ. – Ìíå õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòà äèêàÿ ïëàíåòà âêóñèëà ïëîäû öèâèëèçàöèè, ÷òîáû çäåñü îòêðûëèñü ãîñòèíèöû è êèíîòåàòðû, íà÷àëè âåñåëî øóìåòü ôàáðèêè è çàâîäû, ïîÿâèëèñü áû ñâîè ïîëèòèêè è ýêîëîãè – ÷òîáû âñå áûëî, êàê ó ëþäåé.
– Òàêèõ, êàê òû, – íåâåæëèâî îòâåòèë îòøåëüíèê, – íàäî äóøèòü â äåòñòâå.
– Êàê âàì íå ñòûäíî! – îòâåòèë ÿ. – Ðàçâå âû íå çíàåòå, ÷òî äåòåé äóøèòü íåëüçÿ?
– Âîîáùå-òî íåëüçÿ, – ñêàçàë îòøåëüíèê, – íî òàêèõ, êàê òû, âåëèêèõ ïóòåøåñòâåííèêîâ, ìîæíî.
Ýòèìè ñëîâàìè îí ìåíÿ î÷åíü ðàññòðîèë. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ÿ ïîñâÿòèë âñþ æèçíü îòêðûòèþ íîâûõ ïëàíåò, ÷òîáû îíè ñòàëè ñ÷àñòëèâûìè è ÷òîáû òóäà ìîãëè ëåòàòü òóðèñòû. È âäðóã íà íåîáèòàåìîé ïëàíåòå îáíàðóæèâàåòñÿ îòøåëüíèê, êîòîðûé ðóãàåò ìåíÿ ïîñëåäíèìè ñëîâàìè.
– Åùå íàäî áóäåò ðàçîáðàòüñÿ, – ñêàçàë ÿ ñòðîãî, – êàê âû ïîïàëè íà íåîáèòàåìóþ ïëàíåòó äî òîãî, êàê ÿ åå îòêðûë. Íàäî áóäåò ñåðüåçíî ðàçîáðàòüñÿ.
– Ðàçáèðàéñÿ, – ñêàçàë ãðóáèÿí, – òîëüêî îòîéäè â ñòîðîíêó, òû ìíå ñîëíöå çàñëîíÿåøü.
Ïðåäñòàâëÿåòå, êàêàÿ íàãëîñòü!
ß òàê è ñòîÿë, íå çíàÿ, ÷òî íàäî äåëàòü äàëüøå è êóäà ìíå ïîéòè æàëîâàòüñÿ.
È âäðóã ÿ óâèäåë, êàê ñ âåòêè äåðåâà ñëåòåëà ãîëóáàÿ ïòèöà ñ áåëûìè êðûëüÿìè è ñåëà íà ïëå÷î îòøåëüíèêó. À òîò ïðèíÿëñÿ ãëàäèòü ïòèöó è ïîâòîðÿòü:
– Íå áîéñÿ çà ìåíÿ, íèêòî ìåíÿ íå îáèäèò.
ß î÷åíü ëþáëþ æèâîòíûõ, ïðîäîëæàë âñïîìèíàòü Ïîëóãóñ Çåìôèðñêèé, è ïîýòîìó ìîå ïëîõîå íàñòðîåíèå êàê ðóêîé ñíÿëî.
– Îòêóäà ó âàñ òàêàÿ ìèëàÿ ïòè÷êà? – ñïðîñèë ÿ.
– Èç äîìó, âåñòèìî, – îòâåòèë îòøåëüíèê, è ÿ î÷åíü óäèâèëñÿ.
– À ãäå æå, ïðîñòèòå, âàø äîì? – ñïðîñèë ÿ.
– Ìîé äîì íà Ìèëëåíèóìå, – îòâåòèë îòøåëüíèê. – Íî ÿ íå æåëàþ áîëüøå ñóùåñòâîâàòü â ìèðå ïåðåâåðòûøåé, êîãäà òû íå çíàåøü, êòî òâîÿ æåíà, à êòî ñîñåäñêàÿ êîøêà.
Ýòî áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà, êîòîðûå ÿ óñëûøàë îò ñòðàííîãî îòøåëüíèêà. Ìîè ïîïûòêè ðàçãîâîðèòü ñòàðèêà íè ê ÷åìó íå ïðèâåëè.
Çàòî ïòèöà ïðåïîäíåñëà ìíå íîâûé ñþðïðèç.
Ïîñìîòðåâ íà ìåíÿ ÷åðíûì ãëàçîì, îíà âäðóã ïðèæàëà êðûëüÿ ê áîêàì, êðûëüÿ èñ÷åçëè, êëþâ ïðîïàë, è ÿ óâèäåë, ÷òî íà ïëå÷å ó îòøåëüíèêà ñèäèò ãîëóáîå ïåðíàòîå æèâîòíîå, ïîõîæåå íà êîøêó, íî íå êîøêà.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ñïðîñèë ÿ.
Îòøåëüíèê ïîæàë ïëå÷àìè.
ß óøåë îò ýòîãî íåâîñïèòàííîãî ÷åëîâåêà, à êîãäà âîçâðàùàëñÿ ñ ïåøåé ïðîãóëêè, òî îòøåëüíèêà íà òîì ìåñòå íå îáíàðóæèë, òàì âàëÿëîñü ëèøü íåñêîëüêî êàðòîííûõ ÿùèêîâ, èç êîòîðûõ îí ñäåëàë ñåáå ïîñòåëü...».
Ïàøêà çàõëîïíóë ñòàðèííóþ êíèãó è ñïðîñèë Àëèñó:
– Íó è ÷òî òû ñêàæåøü?
– ß ñêàæó, Ïàøåíüêà, ÷òî òû ãåíèé! – îòâåòèëà Àëèñà. – Òåïåðü íàì îñòàëîñü óçíàòü, ÷òî òàêîå ïëàíåòà Ìèëëåíèóì è åñòü ëè âîîáùå òàêàÿ.
– Òû äóìàåøü, ÷òî îòøåëüíèê åå ïðèäóìàë?
– Ñåé÷àñ ïðîâåðèì. – Àëèñà ïîäîøëà ê ëàáîðàòîðíîìó ñòîëó, âêëþ÷èëà êîìïüþòåð è âûçâàëà èíôîðìàòîðèé, òî åñòü ñïðàâî÷íîå áþðî.
Åùå ÷åðåç ìèíóòó èíôîðìàòîðèé ñîîáùèë: «Ïëàíåòà Ìèëëåíèóì. Ñîçâåçäèå Ðàéñêàÿ ïòèöà. Ñâåäåíèÿ íå ñîîáùàþòñÿ. Äëÿ ïîñåùåíèé ïëàíåòà çàêðûòà. Îáðàùàòüñÿ â öåíòðàëüíûé ñïðàâî÷íèê».
– Íè÷åãî ñåáå! – âîñêëèêíóë Ïàøêà Ãåðàñêèí. – Êòî ïîñìåë çàêðûòü öåëóþ ïëàíåòó? Çàñåêðåòèòü? Ýòîãî áûòü íå ìîæåò.
– Íî ìû-òî ñ òîáîé çíàåì, êàê ðàçãàäûâàþòñÿ ñåêðåòû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàì âñåãäà åñòü êóäà ïîçâîíèòü.
Îíà íàáðàëà íîìåð êîìèññàðà Ìèëîäàðà.
Îòâåòèëà åãî ñåêðåòàðøà.
– Ó êîìèññàðà, – ñêàçàëà îíà, âûñóíóâøèñü èç áî÷êè, – èäåò î÷åíü âàæíîå ñîâåùàíèå. Îí íå ìîæåò îòâëåêàòüñÿ.
– Ñêàæèòå, ÷òî âèäåîôîíèëà Àëèñà Ñåëåçíåâà, ïóñêàé êîìèññàð Ìèëîäàð îòçâîíèò ìíå, êàê òîëüêî îñâîáîäèòñÿ.
À ïîêà ñóòü äà äåëî, Àëèñà ïîçâîíèëà ïàïå.
Îí î÷åíü îáðàäîâàëñÿ, ÷òî îòøåëüíèê íàçâàë ïëàíåòó Ìèëëåíèóì, è ñâÿçàëñÿ ñ Öåíòðàëüíîé ñïðàâî÷íîé äëÿ ó÷åíûõ.
– Äà, – îòâåòèëè ïðîôåññîðó. – Åñòü òàêàÿ ïëàíåòà, íî ëåòàòü òóäà íåëüçÿ, ïîòîìó ÷òî ýòî î÷åíü íåæåëàòåëüíî äëÿ æèòåëåé ïëàíåòû, îíè î÷åíü ïðîñÿò ê íèì íå ëåòàòü.
Ïàïà íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê â ðàçãîâîð áóêâàëüíî âîðâàëñÿ êîìèññàð Ìèëîäàð.
– Òàíöóéòå è ïëÿøèòå! – çàêðè÷àë îí è íà÷àë ïðè÷åñûâàòü ÷åðíûå óñû ñïåöèàëüíîé ùåòî÷êîé. – Íàøåëñÿ âàø Ðîìàä Ãðîìàäà! Íå òîëüêî ïîéìàí, íî è âî âñåì ñîçíàëñÿ. È ìû çíàåì, ãäå âîäÿòñÿ âàøè ïåðíàòûå êîøêè.
– Ìû òîæå çíàåì... – íà÷àëà áûëî Àëèñà, íî êîìèññàð íå äàë åé ãîâîðèòü.
– Ñëóøàé è ìîë÷è! – ïðèêàçàë îí.
Íà ýêðàíå ïîêàçàëñÿ Ðîìàä Ãðîìàäà, ìàëåíüêèé, òùåäóøíûé è ñòðàøíî èñïóãàííûé.
– ß ïðèçíàþñü, – ãîâîðèë îí, – òîëüêî íå ñàæàéòå ìåíÿ â òþðüìó! Íåäàâíî ÿ áûë íà ïëàíåòå Ïåíåëîïà. ß ãóëÿë ïî ëåñíûì äîðîæêàì ýòîé ÷óäåñíîé ïëàíåòû è âäðóã óâèäåë ïîæèëîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ñïðîñèë ìåíÿ, íå êóïëþ ëè ÿ ñîâåðøåííî íåíóæíóþ åìó ïåðíàòóþ êîøêó? È ïîêàçàë ìíå ýòî æèâîòíîå. ×åñòíî ñêàæó, íå õîòåëîñü ìíå ïîêóïàòü ýòó òâàðü. Êòî åå çíàåò – à âäðóã çàðàçíàÿ èëè ÿäîâèòàÿ? È ïðîñèë îí äîðîãî...
Ãðîìàäà ïîãëÿäåë ñ ýêðàíà ïå÷àëüíûìè ãëàçêàìè è äàæå âñõëèïíóë, áóäòî î÷åíü ãðóñòíî åìó áûëî âñïîìèíàòü. Íî, âèäíî, ñîîáðàçèë, ÷òî æàëåòü åãî íåêîìó, è ïðîäîëæàë:
– Ñîáðàë ÿ âñå ñâîè äåíåæêè, òîëüêî áû ïîðàäîâàòü ýòîãî áåäíÿêà. Âçÿë êîøêó, à îíà ÷óòü íå óëåòåëà! Õîðîøî åùå, ÿ åå ñâÿçàòü óñïåë. È ïîäóìàë – ëó÷øå îòäàì åå â êàêèå-íèáóäü õîðîøèå ðóêè. Äîïóñòèì, îòâåçó íà Çåìëþ, â Êîñìîçî, òàì òàêîé ìèëûé ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, à ó íåãî ÷óäåñíàÿ äåâî÷êà Àëèñà. Âîò ÿ è ïîëåòåë íà Çåìëþ. Ïðàâäà, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ è åãî äî÷êà îêàçàëèñü íå òàêèìè õîðîøèìè, êàê ÿ íàäåÿëñÿ. Îíè îòíÿëè ó ìåíÿ æèâîòíîå, íå çàïëàòèëè íè êîïåéêè è âûãíàëè ìåíÿ ãîëåíüêèì â îòêðûòûé êîñìîñ.
Ðîìàä Ãðîìàäà ïîêëîíèëñÿ, ñëîâíî áûë íà ñöåíå.
Ïîòîì îòñòóïèë íàçàä.
Ýêðàí ïîãàñ.
– Ïàïà, – ïîäóìàëà Àëèñà âñëóõ. – À íå ìîæåò áûòü, ÷òî ýòîò ñòàðèê è åñòü îòøåëüíèê? Íó òîò ñàìûé, êîòîðîãî Ïîëóãóñ Çåìôèðñêèé âèäåë íà Ïåíåëîïå?
– È ÿ òàê äóìàþ! – ïîñïåøèë ñêàçàòü Ìèëîäàð. – À íó, äàòü ìíå íåìåäëåííî òóðèñòè÷åñêèé öåíòð ïëàíåòû Ïåíåëîïà!
È îí ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà òàê ãðîçíî, ÷òî ÷åðåç ìèíóòó íà ýêðàíå ïîÿâèëñÿ ïåðåïóãàííûé äåæóðíûé ïî òóðèçìó. Åãî çàñòàëè êàê ðàç âî âðåìÿ ïåøåãî ïåðåõîäà ÷åðåç ïîëÿíó Ñíîâèäåíèé, ïîýòîìó îí áûë â øîðòàõ è ìåêñèêàíñêîé øëÿïå ñîìáðåðî.
– Âàñ áåñïîêîèò êîìèññàð Ìèëîäàð! – óñëûøàë îí ãðîçíûé ãîëîñ. – ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü îá îòøåëüíèêå... ñ êàêîé ïëàíåòû?
– Ñ Ìèëëåíèóìà, – ïîäñêàçàëà Àëèñà.
– ×òî ÿ ìîãó ñêàçàòü?
– Ó âàñ ÿ ñïðàøèâàþ èëè íåò? – ðàññåðäèëñÿ Ìèëîäàð.
– ß íå çíàþ, – ñêàçàë äåæóðíûé ïî òóðèçìó.
– Ó íåãî åùå áûëà òàêàÿ ãîëóáàÿ ïòèöåêîøêà, êîòîðàÿ ìîãëà ëåòàòü!
– Íó âîò òàê áû è ñêàçàëè! – îáðàäîâàëñÿ äåæóðíûé ïî òóðèçìó. – Âû èìååòå â âèäó áðîäÿãó Äæî?
– Ìîæåò áûòü, è Äæî. Ãäå îí?
– Óìåð, – ïå÷àëüíî ïðîèçíåñ äåæóðíûé. – Ó íåãî ñëó÷èëàñü áåäà. Îäèí íåãîäÿé, äðóãîãî ñëîâà ÿ íå ìîãó îòûñêàòü, óêðàë, èëè, âåðíåå, äàæå îòíÿë, ó íåãî ëþáèìîå æèâîòíîå, ãîëóáóþ ïåðíàòóþ êîøêó. Áðîäÿãà Äæî íå ñìîã ïåðåíåñòè òàêîãî ãîðÿ è ñêîí÷àëñÿ.
– Äî ñìåðòè? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.
– Äà, ê ñîæàëåíèþ, – ñêàçàë äåæóðíûé, – ìû åãî óæå ìåñÿö êàê ïîõîðîíèëè.
– Ñìîòðèòå âíèìàòåëüíî! – ïðèêàçàë Ìèëîäàð. – ß ïåðåäàþ âàì èçîáðàæåíèå ïîäîçðåâàåìîãî ïðåñòóïíèêà. Êòî-íèáóäü ìîæåò îïîçíàòü â íåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé óêðàë ëþáèìîå æèâîòíîå ó íåñ÷àñòíîãî áðîäÿãè Äæî?
Îêàçûâàåòñÿ, ïðåñòóïíèêà âèäåëè ñðàçó íåñêîëüêî ÷åëîâåê. Òàê ÷òî, êîãäà íà Ïåíåëîïå óâèäåëè ïîðòðåò Ðîìàäà Ãðîìàäû, ìíîæåñòâî ãîëîñîâ çàêðè÷àëî:
– Ýòî îí, ýòî îí, ïîõèòèòåëü ãîëóáûõ êîøåê!
– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë Ìèëîäàð, – ñóäüáà Ðîìàäà Ãðîìàäû ðåøåíà íå â åãî ïîëüçó.
– À êàê æå íàì áûòü ñ êîøêîé? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Âåäü â Êîñìîçî íå äåðæàò ÷óæèõ æèâîòíûõ. Íàì íàäî ïîëó÷èòü ðàçðåøåíèå ñ ïëàíåòû Ìèëëåíèóì îñòàâèòü êîøêó íà Çåìëå.
– Íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ, – îòâåòèë Ìèëîäàð. – Ýòè ìèëëåíèéöû íå õîòÿò íè ñ êåì ðàçãîâàðèâàòü. À òàê êàê â Ãàëàêòèêå âñå äðóã äðóãà óâàæàþò, òî ìû ê íèì íå ïðèñòàåì.
– À ìîæåò áûòü, ó íèõ åñòü äåòè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ, ó íèõ åñòü äåòè, – îòâåòèë Ìèëîäàð. – Íî ÷åì ýòî íàì ïîìîæåò?
– À òåì, ÷òî äåòÿì ëåã÷å ðàçãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ïîïðîáóé ñïðîñèòü ó íèõ, ìîæíî ëè íàøåé çåìíîé äåâî÷êå ïîãîâîðèòü ñ èõ ðåáåíêîì?
×åðåç ìèíóòó óäèâëåííûé Ìèëîäàð âíîâü ïîÿâèëñÿ íà ýêðàíå.
– Ýòî óäèâèòåëüíî! – ñêàçàë îí. – Íî ìèëëåíèéöû îòâåòèëè: ïóñêàé ãîâîðèò.
– À âû âñå îòîéäèòå, ÷òîáû íàñ íå ïóãàòü, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
Âñêîðå â êîìíàòå îíà îñòàëàñü îäíà.
È òóò æå íà áîëüøîì ýêðàíå ïîÿâèëîñü ëèöî ñèíåãëàçîé øèðîêîëèöåé äåâî÷êè.
– Ïðèâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. Ãîâîðèëà îíà íà êîñìîëèíãâå, êîñìè÷åñêîì ÿçûêå, êîòîðûé çíàþò âñå æèòåëè Ãàëàêòèêè.
– Ïðèâåò, – îòâåòèëà äåâî÷êà. – Òåáå ÷òî îò ìåíÿ íóæíî?
– Ìíå ñêàçàëè, ÷òî âçðîñëûå íå õîòÿò ñ íàìè ðàçãîâàðèâàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ÿ ïîäóìàëà, çíà÷èò, äåòè ìîãóò çàõîòåòü.
– Òû ïðàâà, – îòâåòèëà äåâî÷êà, – ìû, äåòè, íèêîãî è íè÷åãî íå áîèìñÿ, à âçðîñëûå âñå âðåìÿ ÷åãî-òî îïàñàþòñÿ.
– À ÷åãî âàøè âçðîñëûå îïàñàþòñÿ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îíè ñòåñíÿþòñÿ, – îòâåòèëà äåâî÷êà. – À êàê òåáÿ çîâóò?
– Àëèñà. À òåáÿ?
– Êîãäà êàê, – îòâåòèëà äåâî÷êà. – Ñåé÷àñ Ãîðÿíêîé. À â÷åðà ÿ áûëà Ïóñòûííîé.
– Ïîíÿòíî, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðîé íå âñå áûëî ïîíÿòíî. – Òîãäà ñëóøàé âíèìàòåëüíî. Ìíå íóæåí òâîé ñîâåò ïî ïîâîäó ïòèöåêîøêè.
– Ó ìåíÿ íåò ïòèöåêîøêè.
– Íå ïåðåáèâàé! À ëó÷øå ñêàæè, âîäèòñÿ ëè íà âàøåé ïëàíåòå êîøêà, ïîêðûòàÿ ãîëóáûìè ïåðüÿìè?
– Êîøêà? Ïîêðûòàÿ? Ãîëóáûìè ïåðüÿìè? Çà÷åì êîøêå ãîëóáûå ïåðüÿ?
Âèäíî áûëî, êàê äåâî÷êà îáåðíóëàñü è ñïðàøèâàåò êîãî-òî:
– Òóò äåâî÷êà Àëèñà ñïðàøèâàåò ïðî êîøêó ñ ãîëóáûìè ïåðüÿìè. Êàêàÿ ñòðàííàÿ äåâî÷êà!
– ×òî? Êàê? Ïî÷åìó? – ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé ãîëîñ.
Äåâî÷êà èñ÷åçëà ñ ýêðàíà, è íà íåì ïîÿâèëîñü ëèöî ëîõìàòîãî, áîðîäàòîãî ðûæåãî äåäóøêè.
– ×òî òû çíàåøü î Ïðè÷óäå? – ñïðîñèë äåäóøêà ñòðîãèì ãîëîñîì. – ×òî? Ãäå? Êîãäà?
– ß âèäåëà òàêóþ êîøêó.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò, ïîòîìó ÷òî ýòîãî íå ìîæåò áûòü íèêîãäà. È ÿ ïðîøó òåáÿ, ðåáåíîê ñ ïëàíåòû Çåìëÿ, ïðåêðàòè ëãàòü!
– ß î÷åíü ðåäêî ëãó, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà ÿ òåáå ñêàæó ïðàâäó, – âçðåâåë ðûæèé äåäóøêà. – Ïîñëåäíÿÿ Ïðè÷óäà èñ÷åçëà ñ íàøåé ìíîãîñòðàäàëüíîé ïëàíåòû óæå ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä. È ñ òåõ ïîð ìû áåçóòåøíû.
– Êóäà æå îíà èñ÷åçëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îäèí íåäîñòîéíûé ÷åëîâåê ïîêèíóë òàéêîì íàøó ïëàíåòó è óâåç Ïðè÷óäó ñ ñîáîé. Ñ òåõ ïîð ìû íèêîãî íå âûïóñêàåì ñ Ìèëëåíèóìà.
– Íî åñëè áîëüøå íåò Ïðè÷óä, – óäèâèëàñü Àëèñà, – ïî÷åìó æå âû íå âûïóñêàåòå íèêîãî ñ âàøåé ïëàíåòû?
– Ýòî òàêàÿ òÿæåëàÿ è ñëîæíàÿ èñòîðèÿ, ÷òî òåáå, äåâî÷êà, åå íå ïîíÿòü.
– Ëàäíî, ýòî âàøå äåëî, – âìåøàëñÿ êîìèññàð Ìèëîäàð. – Íî ïîïðîøó âàñ ïîñìîòðåòü íà îäíî æèâîòíîå. Âêëþ÷àþ çîîïàðê «Êîñìîçî»!
Ðûæèé äåäóøêà óâèäåë íà ýêðàíå ïåðíàòóþ êîøêó, êîòîðóþ íà Ìèëëåíèóìå íàçûâàþò Ïðè÷óäîé.
– Àõ! – âîñêëèêíóë îí.
È òóò æå íà ìåñòå äåäóøêè âîçíèêëî ëèöî ðûæåé áàáóøêè.
Áàáóøêà ïîãëÿäåëà íà ïåðíàòóþ êîøêó Ïðè÷óäó è ñêàçàëà:
– ß ïàäàþ â îáìîðîê! Ïîääåðæèòå ìåíÿ!
Íà ýêðàíå ïîÿâëÿëèñü è èñ÷åçàëè ðàçëè÷íûå æèòåëè ïëàíåòû Ìèëëåíèóì, è âñå îíè áûëè ïîòðÿñåíû, óäèâëåíû è ïîðàæåíû òåì, ÷òî ïåðíàòàÿ êîøêà Ïðè÷óäà, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, áûëà ñàìûì ðåäêèì è âûìåðøèì æèâîòíûì íà èõ ïëàíåòå, æèâåò â Ìîñêîâñêîì Êîñìîçî.
Íàêîíåö íà ñâÿçü ñ êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì âûøåë ïðåçèäåíò Ìèëëåíèóìà è îáðàòèëñÿ ê ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó ñ òàêîé ïðîñüáîé:
– Ìû âàñ çàêëèíàåì è óìîëÿåì – âîçâðàòèòå íàì æèâîòíîå, êîòîðîå óæå âûìåðëî! Ìû îòäàäèì çà íåãî âñå, ÷òî âû çàõîòèòå. Ïîæàëóéñòà!
– Ðàçóìååòñÿ, ìû îòäàäèì âàì Ïðè÷óäó, – ñêàçàë Ìèëîäàð. – Ìû ïîïðîñèì ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà ñàìîãî äîñòàâèòü âàì ðåäêîå æèâîòíîå. Òåì áîëåå ÷òî îí çíàåò, êàê çàáîòèòüñÿ î Ïðè÷óäå è êàê ñäåëàòü, ÷òîáû ýòà êîøêà íå óëåòåëà èëè íå óïîëçëà.
– Àõ, âû çíàåòå åå òàéíó? – âîñêëèêíóë Ïðåçèäåíò.
– Ýòî òàéíà?
– Ýòî ãëàâíàÿ òàéíà íàøåé ïëàíåòû.
– Çíà÷èò, ýòî óæå íå òàéíà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïðåçèäåíò íå îòâåòèë, à êîìèññàð Ìèëîäàð ñïðîñèë:
– Íî êàê æå ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïðèâåçåò ê âàì äðàãîöåííîå æèâîòíîå, åñëè íà âàøó ïëàíåòó âõîä çàïðåùåí?
– Äëÿ âàñ ìû ñäåëàåì èñêëþ÷åíèå, – ñêàçàë Ïðåçèäåíò. – Êàê íàçûâàåòñÿ âàø êîðàáëü?
– Ìîé êîðàáëü íàçûâàåòñÿ «Ïåãàñ», – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – ×åðåç äâå íåäåëè ìû âûëåòàåì â íåáîëüøóþ ýêñïåäèöèþ è ïðîëåòèì ïîáëèçîñòè îò Ìèëëåíèóìà. Ìû âîçüìåì ñ ñîáîé Ïðè÷óäó, à êîãäà áóäåì ïîäëåòàòü ê âàì, òî äàäèì ñèãíàë.
– Àõ, êàêîå áîëüøîå ñïàñèáî! – îòâåòèë Ïðåçèäåíò.
Îí îòêëþ÷èë ñâÿçü, à Àëèñà ñïðîñèëà ó ïàïû:
– Íàäåþñü, òû íå çàáóäåøü âçÿòü ìåíÿ ñ ñîáîé. ß óæå òûñÿ÷ó ëåò íèêóäà íå ïóòåøåñòâîâàëà íà «Ïåãàñå».
– Õîðîøî, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ, – ïðè óñëîâèè, ÷òî òåáÿ îòïóñòÿò â øêîëå.
Ãëàâà 4. ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÌÀÌÛ!
Êîíå÷íî æå, Àëèñó îòïóñòèëè â øêîëå.
Íîâàÿ êëàññíàÿ äàìà Ìàðèÿ Òèõîíîâíà, ÷åìïèîí Ìîñêâû ïî ïîäâîäíîìó îðèåíòèðîâàíèþ â Êðàñíîì ìîðå, äàæå ñêàçàëà:
– Îòäîõíè îò íàñ, ïðîâåòðèñü. Äåòè äîëæíû îáÿçàòåëüíî ïðîãóëèâàòü øêîëó, èíà÷å èì íèêîãäà íå ñòàòü îòëè÷íèêàìè.
– Ïîçäíî, – çàìåòèë Ïàøêà Ãåðàñêèí. – Íàì ñóæäåíî îñòàòüñÿ õîðîøèñòàìè. Íàøå âðåìÿ óøëî.
Ìàðèÿ Òèõîíîâíà î÷åíü óäèâèëàñü. Îíà áûëà æåíùèíîé ðåøèòåëüíîé, ñìåëîé, åå äàæå àêóëû áîÿëèñü, íî ñ Ïàøêîé îíà òåðÿëàñü. Ïàøêà óìåë ãîâîðèòü íåïðàâèëüíî è íå âîâðåìÿ. Áûâàþò æå òàêèå íåóäà÷íûå äåòè!
– À ÷òî, – ñïðîñèëà Àëèñà, – åñëè òåáå òîæå ñëåòàòü ñ íàìè íà «Ïåãàñå»? Ïîñìîòðèøü, êàê íàäî ðàáîòàòü çâåðîëîâîì.
– Ìíå íå íàäî íèêóäà ñìîòðåòü, – îòâåòèë Ïàøêà. – ß è òàê âñå çíàþ.
– Òàê ëåòèøü èëè íåò?
– Ñ óäîâîëüñòâèåì! – îòêëèêíóëñÿ Ïàøêà. – Âñå ëó÷øå, ÷åì ïðîñèæèâàòü øòàíû â øêîëå.
– ×òî-òî ìíîãî òû øòàíîâ ïðîñèäåë! – îãîð÷èëàñü Ìàðèÿ Òèõîíîâíà. – ß òåáÿ íà óðîêàõ âèæó íå÷àñòî.
Ïàøà äèïëîìàòè÷íî ïðîìîë÷àë.
Ìàðèÿ Òèõîíîâíà âçäîõíóëà è ñêàçàëà:
– Ïóñêàé ëåòèò. Íî ïóñòü òîëüêî ïîïðîáóåò Ãåðàñêèí íå ñòàòü îòëè÷íèêîì...
– È ÷òî òîãäà? – íåîñòîðîæíî ñïðîñèë Ïàøêà.
– Óøè îáîðâó, – ñïîêîéíî îòâåòèëà ó÷èòåëüíèöà.
– Íå èìååòå ïðàâà, – îòâåòèë Ïàøêà, – ìåíÿ óæå çàíåñëè â Êðàñíóþ êíèãó è îõðàíÿþò ïî âñåé Ãàëàêòèêå.
Òàê è ïîëó÷èëîñü, ÷òî Ïàøêà ïîëåòåë íà «Ïåãàñå» âìåñòå ñ Àëèñîé.
À âñåãî íà áîðòó ýêñïåäèöèîííîãî êîñìè÷åñêîãî ñóäíà «Ïåãàñ», êîòîðîå ïðèíàäëåæèò çîîïàðêó Êîñìîçî, íàõîäèëèñü:
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ – îí æå íà÷àëüíèê ýêñïåäèöèè;
Êàïèòàí Ïîëîñêîâ – êîìàíäèð êîðàáëÿ;
Ìåõàíèê Çåëåíûé – ìåõàíèê è èíæåíåð;
Àëèñà Ñåëåçíåâà è Ïàâåë Ãåðàñêèí – ñòàæåðû.
Âîò è âñÿ êîìàíäà.
«Ïåãàñ» ïîäíÿëñÿ ñ ïîäìîñêîâíîãî êîñìîäðîìà è âçÿë êóðñ íà ïëàíåòó Ìèëëåíèóì, ïîòîìó ÷òî ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ î÷åíü õîòåë îòäàòü ìèëëåíèéöàì ïòèöåêîøêó, à óæ ïîòîì ëåòåòü äàëüøå, íà Ïàòàëèïóòðó, ãäå íà öåíòðàëüíîì ðûíêå êîëëåêöèîíåðîâ ñîáèðàëñÿ êóïèòü êîå-êàêèõ ðåäêèõ çâåðþøåê.
Ïóòåøåñòâèå áûëî íåäîëãèì è âïîëíå ïðèÿòíûì.
Ïðàâäà, Ïàøêà íå ëþáèë ìûòü ðóêè ïåðåä åäîé, à ìåõàíèê Çåëåíûé áîëüøå âñåãî íà ñâåòå áîÿëñÿ ìèêðîáîâ. Èç-çà ýòîãî îíè ÷àñòî ñïîðèëè. Ïàøêà êðè÷àë:
– À âû ìíå ïîêàæèòå ìèêðîá, ïîêàæèòå! Â êîíöå äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà ðåáåíêó íå ìîãóò ïîêàçàòü çàâàëÿùèé ìèêðîá! È âû ýòî íàçûâàåòå ãèãèåíîé?
Ìåõàíèê Çåëåíûé ñåðäèòî äåðãàë ñåáÿ çà ðûæóþ áîðîäó.
– Òû äàâíî ó÷èøüñÿ â øêîëå, Ãåðàñêèí. Òû îáÿçàí çíàòü íå òîëüêî î ìèêðîáàõ, íî è âèðóñàõ, êâàíòàõ è òàê äàëåå...
– Ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûå êâàíòû, – ãîâîðèë Ïàøêà.
Îí çíàë, ÷òî ìåõàíèê Çåëåíûé – î÷åíü ñåðüåçíûé ïåññèìèñò è ëèøåí ÷óâñòâà þìîðà. Äðàçíèòü åãî – îäíî óäîâîëüñòâèå äëÿ òàêîãî, ïðîñòèòå, ñîðâàíöà, êàê Ïàøêà.
Ìåõàíèê Çåëåíûé ñëàâåí íà âåñü Êîñìîôëîò òåì, ÷òî âìåñòî «çäðàâñòâóéòå» è «êàê ïîæèâàåòå?» ãîâîðèò:
– Íó è ÷òî ó íàñ ïëîõîãî?
Îí âñå âðåìÿ æäåò êàòàñòðîôû. Åñëè êàòàñòðîôà ñëó÷àåòñÿ, äàæå ñàìàÿ ìàëåíüêàÿ, îí ðàäîñòíî âîñêëèöàåò:
– ß æå ïðåäóïðåæäàë, à ê ìîåìó îäèíîêîìó ãîëîñó íå ïðèñëóøàëèñü.
 êîíöå êîíöîâ Ïàøêà ìûë ðóêè, è âñå ñàäèëèñü çà ñòîë.
Êóõîííûé ðîáîò íåñ ïîäíîñ è ÷àùå âñåãî ëîìàëñÿ íà ïîäõîäå ê êàþò-êîìïàíèè. Òàê è çàìèðàë â äâåðÿõ. Òîãäà ìåõàíèê Çåëåíûé øåë ê íåìó è ïðèíèìàëñÿ ÷èíèòü. Ðîáîò ãîâîðèë, ÷òî åìó ùåêîòíî, è âûëèâàë ñóï çà øèâîðîò ìåõàíèêó. Òóò óæ âû ìîæåòå ïðåäñòàâèòü, ÷òî íà÷èíàëîñü!
Ðàäîâàëèñü òîëüêî Ïàøêà ñ Àëèñîé. Êàê è âñå íîðìàëüíûå äåòè, îíè íå ëþáèëè ñóïîâ.
– Óæ ëó÷øå, – ãîâîðèë Ïàøêà, – ñúåñòü øåñòü òàðåëîê êîìïîòà, ÷åì îäíó ÷àøêó ñóïà.
Ïåðíàòàÿ êîøêà òîæå îáåäàëà âìåñòå ñ ëþäüìè. È âñå âðåìÿ ìåíÿëà ìåñòî. Òî ñèäèò íà êîëåíÿõ ó Àëèñû, òî íà ïëå÷å ó Ïîëîñêîâà, òî ïîä ñòóëîì ó Ïàøêè. Èíîãäà îíà ïðåâðàùàëàñü â ïòèöó è ïîêà÷èâàëàñü íà ëþñòðå, à òî ñòàíîâèëàñü çìååé è äðåìàëà ïîä äèâàíîì.
Ãëàâà 5. ÒÀÉÍÀ ÏËÀÍÅÒÛ ÌÈËËÅÍÈÓÌ.
Êîãäà «Ïåãàñ» äîëåòåë äî ïëàíåòû Ìèëëåíèóì, Àëèñà îæèäàëà, ÷òî èõ óæå íà ïîäëåòå âñòðåòÿò ñ ìóçûêîé – âåäü îíè âîçâðàùàþò íà ïëàíåòó èõ ãëàâíóþ äðàãîöåííîñòü!
Íè÷åãî ïîäîáíîãî!
Íèêòî èõ íå âñòðå÷àë, åñëè íå ñ÷èòàòü äèñïåò÷åðà, êîòîðûé çàäàâàë îáû÷íûå âîïðîñû: Îòêóäà ñëåäóåò âàø êîðàáëü? Êàêîâ ïîðò íàçíà÷åíèÿ? Íå âåçåòå ëè ñ ñîáîé àòîìíóþ áîìáó èëè äðóãîå îïàñíîå îðóæèå? Íåò ëè íà áîðòó êóñà÷èõ æèâîòíûõ èëè ìèêðîáîâ?
– Êîðàáëü «Ïåãàñ», – îòâå÷àë êàïèòàí Ïîëîñêîâ, – ëåòèò ñ Çåìëè, èç Ñîëíå÷íîé ñèñòåìû. Ìû íàõîäèìñÿ â ýêñïåäèöèè è ïîñëå âàøåé ïëàíåòû íàìåðåíû ïîñåòèòü äðóãèå ìèðû. À ÷òî êàñàåòñÿ îïàñíîãî îðóæèÿ èëè êóñà÷èõ æèâîòíûõ, òî ó íàñ íà áîðòó òîëüêî îäíî æèâîòíîå, ïåðíàòàÿ êîøêà. Îíà ìèðíàÿ è ñîâñåì íå êóñàåòñÿ.
–  âèäå èñêëþ÷åíèÿ ïîñàäêà êîðàáëþ «Ïåãàñ» ðàçðåøàåòñÿ, – ñêàçàë äèñïåò÷åð.
«Ïåãàñ» îïóñòèëñÿ íà ïîëå êîñìîäðîìà.
Òàì áûëî ïóñòî.
Òîëüêî ãðóçîâûå ðîáîòû ñ òåëåæêàìè ñòîÿëè íà áåòîíå, âèäíî, îæèäàëè, êîãäà èõ ïîçîâóò.
– Ïðîñòèòå, – îáðàòèëñÿ Ïîëîñêîâ ê äèñïåò÷åðó. – Ïî÷åìó íàñ íèêòî íå âñòðå÷àåò?
– Íå ìîãó çíàòü, – îòâåòèë äèñïåò÷åð, – ÿ âñåãî-íàâñåãî ðîáîò è íå õî÷ó èìåòü äåëà ñ ýòèìè ñóìàñøåäøèìè ëþäüìè.
– Çàãàäêà íà çàãàäêå, – ñêàçàë ìåõàíèê Çåëåíûé. – Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî.
– È ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ, – äîáàâèë ãîëîñîì ìåõàíèêà Ïàøêà Ãåðàñêèí, êîòîðûé óæå çàðàíåå çíàë âñå, ÷òî ñêàæåò Çåëåíûé.
– Áóäåì âûõîäèòü? – ñêàçàë Ïîëîñêîâ. – Ìû ñ Çåëåíûì îñòàíåìñÿ íà áîðòó, è ÿ ñîâåòóþ âàì íå áðàòü ñ ñîáîé äåòåé.
– Ýòî êòî çäåñü ðåáåíîê? – óäèâèëñÿ Ïàøêà Ãåðàñêèí. – Ïîêàæèòå ìíå æèâîãî ðåáåíêà, è ÿ ïîäàðþ âàì ñâîþ øïàãó.
– Ó òåáÿ íèêîãäà íå áûëî øïàãè, – ñêàçàë Çåëåíûé, ó êîòîðîãî íåò ÷óâñòâà þìîðà.
Ïàøêà âçäîõíóë è ðàçâåë ðóêàìè. Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü ñ ñåðüåçíûìè âçðîñëûìè ëþäüìè?
È êîãäà îòêðûëñÿ ëþê, òî îí, êîíå÷íî æå, âûñêî÷èë íàðóæó ïåðâûì. Çåëåíûé òîëüêî çàêðè÷àë åìó âñëåä, ÷òîáû îí îñòàíîâèëñÿ.
Íî, îêàçûâàåòñÿ, Çåëåíûé çðÿ ñòàðàëñÿ.
Äàëüøå ïðîèçîøëî âîò ÷òî.
Çà Ïàøêîé âûñêî÷èëà Àëèñà.
Çà Àëèñîé âûøåë åå îòåö.
Ïàøêà óæå îòáåæàë äàëåêî âïåðåä, ê êðàñèâîìó ðîçîâîìó çäàíèþ êîñìîâîêçàëà.
Êàê âäðóã îñòàíîâèëñÿ è çàìåð.
Êèíóëñÿ íàçàä.
Îñòàíîâèëñÿ.
Êèíóëñÿ âïðàâî – òîæå çàìåð.
È òóò Àëèñà ïîíÿëà, ÷åãî îí òàì èñïóãàëñÿ.
 óçêèå ùåëè ìåæäó áåòîííûìè ïëèòàìè, êîòîðûìè áûëî ïîêðûòî ïîëå, âûëåçàëè òîíêèå, êàê øíóðû, äëèííûå ÷åðâè, áåëûå, ïîëóïðîçðà÷íûå, ñ òîíêèìè ëàïêàìè, êîòîðûå çàêàí÷èâàëèñü îñòðûìè êîãîòêàìè.
È îíè òÿíóëè ê Ïàøêå ýòè êîãîòêè.
– Àëèñà, áåãè îáðàòíî! – çàêðè÷àë Ïàøêà. – Ýòó ïëàíåòó çàâîåâàëè ÷åðâÿêîâûå ñòðàøèëèùà!
Àëèñå òîæå ñòàëî ñòðàøíî.
À èç êîðàáëÿ, âèäíî íå ñîîáðàçèâ, ÷òî ïðîèñõîäèò, âûñêî÷èëà ïåðíàòàÿ êîøêà è âåñåëî ïîñêàêàëà ïî ïîëþ, äîãîíÿÿ Àëèñó, ê êîòîðîé óæå ïðèâûêëà.
Îíà òîæå óâèäåëà áåëûõ ÷åðâÿêîâ, êîòîðûå òÿíóëè ñâîè áåñêîíå÷íûå òåëà èç-ïîä çåìëè.
Íî íå èñïóãàëàñü.
À ïðåâðàòèëàñü òî÷íî â òàêîãî æå ÷åðâÿ.
È âñå ýòî ïðîèçîøëî òàê áûñòðî, ÷òî Àëèñà äàæå íå óñïåëà îñòàíîâèòü äðàãîöåííîå æèâîòíîå. À âäðóã ïåðíàòàÿ êîøêà ðåøèò îñòàòüñÿ ÷åðâÿêîì íà âñþ æèçíü – êàê åå òîãäà îòûùåøü?
– Ñòîé! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Ìû æå çà òåáÿ îòâå÷àåì!
À ÷åðâÿêè òÿíóëèñü ê Ïàøêå – âîò-âîò ñõâàòÿò åãî.
Ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ êèíóëñÿ áûëî ê Ïàøêå, ÷òîáû åãî ñïàñòè, êàê ïðîèçîøëî íîâîå ÷óäî.
Ñàìûé äëèííûé èç ÷åðâÿêîâ çàäðîæàë, áóäòî ñîáèðàëñÿ ïðûãíóòü, íî íå ïðûãíóë.
È âäðóã ñòàë ÷åëîâåêîì.
Âîò èìåííî – ÷åëîâåêîì ñðåäíåãî ðîñòà, ñ äëèííûìè çàâèòûìè âîëîñàìè, â âûñîêîé îñòðîêîíå÷íîé øëÿïå ñ öâåòêîì âìåñòî ïåðà, â êîñòþìå, ïûøíîì, íî óäîáíîì, è â ñàïîãàõ, íà íîñêàõ êîòîðûõ òîð÷àëè ïåðåâåðíóòûå êîëîêîëü÷èêè è çâåíåëè ïðè êàæäîì øàãå.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü íà Ìèëëåíèóì, – âîñêëèêíóë ýòîò ÷åëîâåê. – Ïðîñòèòå íàñ âåëèêîäóøíî, ÷òî ìû îïîçäàëè âàñ âñòðåòèòü. Ìû òàê ðåäêî âèäèì ãîñòåé è òàê ðåäêî ïóñêàåì ëþäåé íà íàøó ïëàíåòó, ÷òî îòâûêëè îò õîðîøèõ ìàíåð.
Ïðî÷èå ÷åðâÿêè, ÷òî âûëåçëè â ùåëè ìåæäó áåòîííûõ ïëèò, òàêæå ïðåâðàùàëèñü â ëþäåé. Íåêîòîðûå áûëè îäåòû, êàê è ïåðâûé ìóæ÷èíà, à äðóãèå èíà÷å. Íà íèõ áûëè îäåæäû, óêðàøåííûå êîëîêîëü÷èêàìè, ïîãðåìóøêàìè, êàñòàíüåòàìè è ïðî÷èìè øóìíûìè øòó÷êàìè. Ó æåíùèí ýòèõ øòó÷åê áûëî áîëüøå, ÷åì ó ìóæ÷èí, íî çâåíåëè, òðåùàëè è øèïåëè îíè áîëåå òîíêèìè ãîëîñàìè.
Ñðåäè âñòðå÷àâøèõ ïîÿâèëàñü è ïåðíàòàÿ êîøêà, êîòîðàÿ âåðíóëà ñåáå ïðåæíèé îáëèê.
È êîãäà ëþäè óâèäåëè åå, òî îíè çàáûëè îá Àëèñå è åå äðóçüÿõ, îêðóæèëè ýòî æèâîòíîå, íà÷àëè âîñòîðãàòüñÿ, àõàòü è øóìåòü, ñëîâíî ê íèì âåðíóëàñü ëþáèìàÿ áàáóøêà èëè ïëåìÿííèöà!
Ïðîøëî íåñêîëüêî ìèíóò, ïðåæäå ÷åì ïåðâûé èç ñòðàííûõ æèòåëåé ýòîé ñòðàííîé ïëàíåòû âñïîìíèë î êîìàíäå «Ïåãàñà» è ñêàçàë:
– Ïðîñòèòå íàñ åùå ðàç. Ñåé÷àñ ìû îòâåçåì âàñ â ãîñòèíèöó, òàì äëÿ âàñ ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåíû êîìíàòû. À äëÿ ïåðíàòîé êîøêè óæå ñîîðóæåí ñïåöèàëüíûé äâîðåö, ãäå îíà áóäåò æèòü â äîâîëüñòâå è âåñåëüå.
– Çà÷åì äâîðåö äëÿ æèâîòíîãî? – ñïðîñèë Ïàøêà. – Âåäü êîøêå âî äâîðöå ñêó÷íî.
Íî âñòðå÷àâøèé óæå íå ñëûøàë íè÷åãî, îí ïîáåæàë âïåðåä ïî ëåòíîìó ïîëþ è ìàõàë ðóêàìè, ÷òîáû Àëèñà, Ïàøêà è ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ñëåäîâàëè çà íèì.
È òîëüêî â áîëüøîé ìàøèíå, ñåâ çà ðóëü, îí çàãîâîðèë ñíîâà.
– Ìåíÿ çîâóò êîíñóë Êóëèáè, – ñêàçàë îí. – ß îäèí èç ñàìûõ ãëàâíûõ ëþäåé íà ïëàíåòå, íî äîëæåí âàì ñêàçàòü, ÷òî çäåñü î÷åíü òðóäíî áûòü ãëàâíûì. Âåäü ñïåöèôèêà íàøåé æèçíè óäèâèòåëüíà!
– Ìîæåò áûòü, âû áóäåòå òàê ëþáåçíû, – ïîïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ, – è îáúÿñíèòå íàì, ÷òî æå ïðîèçîøëî.
– Ñ óäîâîëüñòâèåì, – îòâåòèë êîíñóë Êóëèáè è íà÷àë ñâîé ðàññêàç, êîòîðûé îí çàêîí÷èë óæå â ãîñòèíèöå.
ß íå áóäó ïîâòîðÿòü âåñü ðàññêàç, îí î÷åíü äëèííûé, íî ñóòü äåëà çàêëþ÷àëàñü âîò â ÷åì.
Óæàñíî îïàñíûå è çëîáíûå õèùíèêè âîäèëèñü âî ìíîæåñòâå íà ïëàíåòå Ìèëëåíèóì.
Äðóãèå æèâîòíûå, íå òàêèå çëîáíûå, äîëæíû áûëè îò õèùíèêîâ ñêðûâàòüñÿ è òàèòüñÿ. Íî êàê îò íèõ ñêðîåøüñÿ, åñëè îíè õîçÿéíè÷àþò è íà çåìëå, è â íåáå, è ïîä âîäîé?
È âîò â íåñ÷àñòíûõ æåðòâàõ âûðàáîòàëîñü óäèâèòåëüíîå óìåíèå: ïðåâðàùàòüñÿ â ìîìåíò ñìåðòåëüíîé îïàñíîñòè â äðóãèõ æèâîòíûõ. Çà òîáîé õèùíèê ãîíèòñÿ ïî çåìëå, à òû – âæææèê! – è âçëåòåë â âîçäóõ.  âîçäóõå òåáÿ óâèäåë ëåòàþùèé õèùíèê, à òû óæå ðèíóëñÿ â âîäó è ñïàñàåøüñÿ îò àêóëû!
Õèùíèêè òîæå íå õîòåëè îñòàâàòüñÿ ãîëîäíûìè.
Âîò ñðåäè íèõ è âûâåëèñü ñóùåñòâà, êîòîðûå, ïîäîáíî ïåðíàòîé êîøêå, òîæå ìîãëè ìåíÿòü ñâîå îáëè÷èå. È ïîñòåïåííî óæ ñîâñåì íåâîçìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, êòî â êîãî ïðåâðàùàåòñÿ, êòî îò êîãî ñïàñàåòñÿ è êòî êåì çàêóñûâàåò.
Åñëè ïðåäêè òàìîøíèõ ëþäåé – îáåçüÿíû, ïèòåêàíòðîïû è íåàíäåðòàëüöû – ìîãëè è ëþáèëè ïðåâðàùàòüñÿ â êîãî íè ïîïàäÿ, òî è ðàçóìíûå ëþäè ñ òîãî ìîìåíòà, êàê âûâåëèñü íà ïëàíåòå, òîæå óìåëè ïî æåëàíèþ âçëåòàòü â íåáî èëè íûðÿòü â îêåàí.
Äîëãîå âðåìÿ, ïîêà îíè íå âñòðåòèëèñü ñ æèòåëÿìè äðóãèõ ïëàíåò, ìèëëåíèéöû áûëè óâåðåíû, ÷òî âñå äðóãèå ïðî÷èå ðàçóìíûå ñóùåñòâà âî Âñåëåííîé òîæå ëåòàþò è ïîëçàþò ïî æåëàíèþ. È îêàçàëîñü, ÷òî îíè – èñêëþ÷åíèå. Áîëüøå òàêèõ ïðåâðàùåíèé â íàøåé Ãàëàêòèêå íåò è íå áûëî.
Ñðàçó íà÷àëèñü ñëîæíîñòè è íåäîðàçóìåíèÿ. Êîñìè÷åñêèå ïóòåøåñòâåííèêè íèêàê íå ìîãëè ïîíÿòü, ñ êåì èìåþò äåëî. À ïîòîì è âîâñå ñëó÷èëàñü òðàãåäèÿ: ñòî ëåò íàçàä êîñìè÷åñêèå ðàçáîéíèêè ïóãàéëþêè íàïàëè íà ìèðíóþ ïëàíåòó è ïîõèòèëè ìíîæåñòâî åå îáèòàòåëåé. Îíè ñîáèðàëèñü ïðîäàâàòü ñòðàííûõ ëþäåé â öèðêè è çâåðèíöû, à òî è äëÿ áîãàòûõ áåçäåëüíèêîâ, êîòîðûõ â ìèðå íåìàëî. Ïëàíåòà ëèøèëàñü ìíîãèõ ÷óäåñíûõ àêòåðîâ, èíæåíåðîâ, âðà÷åé è ìåäñåñòåð, êîòîðûå ñ òåõ ïîð òîìèëèñü â íåâîëå, è ìàëî êòî ñìîã âîçâðàòèòüñÿ äîìîé.
Ðàçáîéíèêè òàêæå âûâåçëè ñ Ìèëëåíèóìà ðåäêèõ æèâîòíûõ è ÷óòü ëè íå âñåõ ïåðíàòûõ êîøåê.
Ñ òåõ ïîð ïëàíåòà Ìèëëåíèóì çàêðûòà äëÿ ñëó÷àéíûõ ïîñåòèòåëåé. Êàê óãàäàåøü, ÷òî ýòî äîáðûé òóðèñò, à íå î÷åðåäíîé ïèðàò?
Òîëüêî äëÿ «Ïåãàñà» ðåøåíî áûëî ñäåëàòü èñêëþ÷åíèå. Âåäü ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ âåçåò ñ ñîáîé ðåä÷àéøóþ ïåðíàòóþ êîøêó, õî÷åò âîçâðàòèòü åå äîìîé.
Îêàçûâàåòñÿ, ìíîæåñòâî æèòåëåé ïëàíåòû ñîáðàëèñü â òîò äåíü íà êîñìîäðîìå, ÷òîáû òîðæåñòâåííî âñòðåòèòü ãîñòåé ñ Çåìëè.
Íî êàê íàçëî â îäíîé ãàçåòå â òîò äåíü íàïèñàëè, ÷òî â ðàéîíå êîñìîäðîìà ïîä çåìëåé ìåñòíûå ãíîìû îòêîïàëè öåëîå ìåñòîðîæäåíèå êàìåííîé ñîëè.
À âû âåäü çíàåòå, êàêàÿ ðåäêàÿ øòóêà – ñîëü íà ïëàíåòå Ìèëëåíèóì!
Îíè äàæå â ðåñòîðàíå ñóï íåäîñàëèâàþò.
À ïîãîâîðêà «íåäîñîë íà ñòîëå, à ïåðåñîë íà ñïèíå», îêàçûâàåòñÿ, ðîäèëàñü èìåííî íà Ìèëëåíèóìå. Òîëüêî çâó÷èò îíà íåìíîãî èíà÷å: «Íåäîñîë ïî òàëîíàì, à ïåðåñîë ïî çåëåíûì». Åñëè âû íå ïîíÿëè, òî äëÿ âàñ ñïåöèàëüíî ÿ îáúÿñíþ: ñîëü íà Ìèëëåíèóìå âûäàþò ïî òàëîíàì – ïî ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ íà ÷åëîâåêà â ìåñÿö. À íàêàçûâàþò òàì ðîçãàìè, òî åñòü çåëåíûìè âåòêàìè òàìîøíåé âåòëû. Ïîíÿëè òåïåðü?
Ïðî÷èòàâ ïðî ñîëü, âñå âñòðå÷àþùèå òóò æå ïðåâðàòèëèñü â òîíêèõ ïîäçåìíûõ ÷åðâåé è ïðîïîëçëè ñêâîçü ùåëè â áåòîíå ïîä çåìëþ.
Îíè äîáðàëèñü äî ãíîìîâ, íî ãíîìû ïîäíÿëè èõ íà ñìåõ. Íèêàêîé ñîëè îíè íå íàõîäèëè, âåðíåå, ñîëü áûëà, íî íå ñîëåíàÿ, à ãîðüêàÿ, òàê íàçûâàåìàÿ íà Çåìëå – àíãëèéñêàÿ ñîëü. Åþ íè÷åãî íå ïîñîëèøü.
Íî âðåìåíè îíè óõëîïàëè íà ýòè ïîèñêè íåìàëî è îïîçäàëè ê ïðèëåòó «Ïåãàñà», äà åùå ïîòîì, êîãäà ñïåøíî âûïîëçëè èç-ïîä çåìëè, íàïóãàëè Ïàøêó ñ Àëèñîé.
Çà ÷òî è ïðèíîñÿò ñâîè íèæàéøèå èçâèíåíèÿ.
Íó êîíå÷íî æå, ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ è åãî þíûå äðóçüÿ ïîñìåÿëèñü íàä ïðèêëþ÷åíèÿìè ìèëëåíèéöåâ è ïåðåáðàëèñü íà íåñêîëüêî äíåé â íîìåðà ãîñòèíèöû, ÷òîáû ïîåçäèòü ïî ïëàíåòå, ïîñìîòðåòü íà åå îáèòàòåëåé è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè.
Íà áîðòó «Ïåãàñà» îñòàâàëñÿ òîëüêî Ïîëîñêîâ, äà è îí ïîðîé çàïèðàë êîðàáëü íà ýëåêòðîííûé êëþ÷ è ãóëÿë ïî îêðåñòíîñòÿì.
Àëèñà ñ Ïàøêîé îáçàâåëèñü äðóçüÿìè, à ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ ïðîïàäàë ñ óòðà äî âå÷åðà â çàïîâåäíèêå íåïîäàëåêó îò ñòîëèöû: – òàì æèëè òàêèå ÷óäåñíûå çâåðè, ÷òî íå æàëêî áûëî îòêàçàòüñÿ îò ñíà è åäû – òîëüêî áû èçó÷àòü, èçó÷àòü è åùå ðàç èçó÷àòü.
Âå÷åðîì Àëèñà ñ Ïàøêîé ïîøëè íà êîíöåðò. Èõ ïîâåëà äåâî÷êà Ãîðÿíêà, ñ êîòîðîé Àëèñà ïîçíàêîìèëàñü åùå äî ïóòåøåñòâèÿ.
– Îé, – ðàññêàçûâàëà Ãîðÿíêà. – Ýòî òàêîé ïåâåö, òàêîé ïåâåö, íàøè äåâî÷êè âñå ñ óìà ñõîäÿò! Âû ïîñìîòðèòå!
 áîëüøîì çàëå áûëî ïîëíî íàðîäó, â îñíîâíîì ïîäðîñòêîâ.
Âûøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ÷åðíûì êîêîì íà ãîëîâå, â ÷åðíîé êóðòêå, ðàñøèòîé çîëîòûìè áëåñòêàìè, è ñ òàêèìè äëèííûìè óñàìè, ÷òî Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü – ýòî ïàðèê. Áûâàåò æå ïàðèê – âîëîñû íà ãîëîâå, à ýòî áûë ïàðèê – óñû!
Ìîëîäîé ÷åëîâåê íà÷àë ïåòü, à çà åãî ñïèíîé ãðåìåë îðêåñòð. Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îðêåñòð èãðàåò ñëèøêîì ãðîìêî, íî âñåì íðàâèëîñü. Ïåâöó òîæå. Îí ðàñêðûâàë è çàêðûâàë ðîò, à ïåòü áûëî íåîáÿçàòåëüíî – âñå ðàâíî çà ãðîõîòîì îðêåñòðà íå óñëûøèøü.
Òàê ÷òî íåëüçÿ ñêàçàòü, ÷òî êîíöåðò î÷åíü ïîíðàâèëñÿ Àëèñå.
Ïàøêà âîîáùå áûë âîçìóùåí è ñ òðóäîì ñêðûâàë íåóäîâîëüñòâèå.
Íàêîíåö ïåâåö îòêëàíÿëñÿ, çàæãëè ñâåò – è Àëèñà îáîìëåëà!
Îêàçàëîñü, ÷òî çàë ïîëîí îäèíàêîâûõ ïåâöîâ. Âñå – è ìàëü÷èêè, è äåâî÷êè, è äàæå âçðîñëûå – îêàçàëèñü ñ ÷åðíûìè êîêàìè íà ãîëîâàõ, â ÷åðíûõ êóðòêàõ è, ãëàâíîå, ñ òàêèìè äëèííûìè óñàìè, ÷òî îíè äîñòàâàëè äî êîëåí.
È íèêòî íå óäèâëÿëñÿ òîìó, ÷òî íà êîíöåðò ïðèøëà òûñÿ÷à ðàçíûõ çðèòåëåé, à ðàñõîäèëàñü – òûñÿ÷à îäèíàêîâûõ ïåâöîâ.
Àëèñå äàæå îáúÿñíÿòü íå ïðèøëîñü, ÷òî æå ñëó÷èëîñü. Îíà ïîíÿëà, ÷òî âñå çðèòåëè òàê îáîæàþò ýòîãî ïåâöà, ÷òî ñòàðàþòñÿ ñòàòü íà íåãî ïîõîæèìè.
È ýòî áûëî áû åùå íè÷åãî, íî âñå îíè åùå è ïåëè, êàê èõ ëþáèìåö!
Äàæå òà åãî êîïèÿ, ÷òî øàãàëà ìåæäó Ïàøêîé è Àëèñîé è ðàçìàõèâàëà äëèííþùèìè óñàìè.
– À íó, âîçâðàùàéñÿ â ñâîþ îáû÷íóþ øêóðêó! – ïðèêàçàë Ïàøêà. – Òû ìåíÿ ñëûøèøü, Ãîðÿíêà?
– Ñëûøó, íî ñíà÷àëà äîïîþ, – îòâåòèë óñàòûé ïåâåö, â îáðàçå êîòîðîãî ñêðûâàëàñü èõ íîâàÿ ïîäðóãà.
Íî òóò Àëèñó æäàëî íîâîå èñïûòàíèå.
Íà óëèöå íàâñòðå÷ó ëþáèòåëÿì ýñòðàäíîé ïåñíè âûêàòèëàñü áîëüøàÿ òîëïà ôóòáîëèñòîâ. Âñå îíè áûëè ðûæèìè, êîñìàòûìè, íà æåëòûõ ôóòáîëêàõ áûë îäèíàêîâûé íîìåð «14».
Âñå ôóòáîëèñòû îäèíàêîâî ðàçìàõèâàëè ðóêàìè, îäèíàêîâî ïîäïðûãèâàëè è îäèíàêîâî êðè÷àëè:
– ß èì çàáèë! ß èì âêîëîòèë!
– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òåïåðü ìû çíàåì, êàê âûãëÿäèò èõ ëó÷øèé áîìáàðäèð.
È äåâî÷êà Ãîðÿíêà, êîòîðàÿ óæå ïðèíÿëà ñâîé îáû÷íûé îáëèê, ñîãëàñèëàñü ñ Ïàøêîé.
– Âû ñ÷àñòëèâûå, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ýòî æå òàêîå ñ÷àñòüå – ìåíÿòü øêóðó ïî æåëàíèþ!
Íî äåâî÷êà íå ñîâñåì ñîãëàñèëàñü ñ Ïàøêîé.
– Áûâàþò ñëîæíîñòè, – òóìàííî ñêàçàëà îíà.
Ãëàâà 6. ÂËÞÁËÅÍÍÀß ÇÀÍÎÇÀ.
Êîãäà îíè âîçâðàòèëèñü â ãîñòèíèöó, Ïàøêà ïðîâîäèë Àëèñó äî åå íîìåðà, ïîòîìó ÷òî õîòåë âçÿòü ó íåå êàìåðó-ïóãîâèöó äëÿ íî÷íûõ ñúåìîê. Ãîðíè÷íàÿ ïî èìåíè Çàíîçà ðàññêàçàëà åìó îá îäíîì òàèíñòâåííîì ìåñòå, êîòîðîå ëåæèò âûñîêî â ãîðàõ.
Êîãäà îíè âîøëè â íîìåð ê Àëèñå, îêàçàëîñü, ÷òî Çàíîçà êàê ðàç òàì óáèðàåòñÿ.
– Ïðèâåò! – âîñêëèêíóëà ãîðíè÷íàÿ.
Îíà áûëà ñîâñåì ìîëîäåíüêîé, êóðíîñåíüêîé, âåñåëåíüêîé, êóð÷àâîé è óïðóãîé, êàê ðåçèíîâûé ìÿ÷èê.
– Ïðèâåò! – îòâåòèë Ïàøêà. – Òû ìíå è íóæíà.
– È âû ìíå íóæíû, ðåáÿòà, – îòâåòèëà Çàíîçà.
– Ñíà÷àëà ÿ òåáÿ ñïðîøó, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òû ìíå ðàññêàçûâàëà, ÷òî â ãîðàõ Ñèðåíåâîãî òóìàíà åñòü äðåâíèé õðàì, ãäå æèâóò ìóäðåöû.
– Âîèñòèíó! – âîñêëèêíóëà Çàíîçà. – Ýòî èìåííî òàê.
– È îíè çíàþò ñåêðåò ïðåâðàùåíèé?
– Òàê ãîâîðÿò.
– È ÷òî îíè ìîãóò íàó÷èòü ïðèøåëüöà ïðåâðàùàòüñÿ?
– Òàê ãîâîðÿò, – ñîãëàñèëàñü Çàíîçà.
– Ìíå íóæíî òàì ïîáûâàòü!
– Âî-ïåðâûõ, – ñêàçàëà ãîðíè÷íàÿ, – òóäà ïî÷òè íèêòî íå çíàåò äîðîãó. Âî-âòîðûõ, òóäà íåëüçÿ õîäèòü. Â-òðåòüèõ, òåáÿ ïî äîðîãå ñîæðóò äèêèå çâåðè.
– Íî èõ æå íåò íà Ìèëëåíèóìå!
– Äëÿ êîãî íåò, à äëÿ êîãî íàéäóòñÿ, – òóìàííî îòâåòèëà äåâóøêà.
– À ÷òî òîãäà äåëàòü?
– Ëó÷øå çàáóäü îá ýòîì õðàìå, – ñêàçàëà Çàíîçà. – Ïî ìíå – òàê ýòè ïðåâðàùåíèÿ ê õîðîøåìó íå ïðèâåäóò. Ñïëîøíûå íåäîðàçóìåíèÿ è äàæå íåïðèÿòíîñòè.
– Ðàññêàæè, êàêèå! – ïîïðîñèë Ïàøêà.
– Íó âîò íåäàâíî îäíîãî âîðà ïîéìàëè, – ñêàçàëà Çàíîçà. – Îí ïðåâðàòèëñÿ â õîçÿéêó äîìà. Åãî äî÷êà âïóñòèëà è ñïðàøèâàåò: ìàìî÷êà, òû ìíå êîíôåò êóïèëà? À âîð ãîâîðèò – èäè, ïîãóëÿé, à ÿ ïîêà ïîë âûìîþ. Äåâî÷êà óøëà, à âîð âñå âåùè âûíåñ. Âîò òàê!
– Íî ëó÷øå âñåãî ó âàñ áûòü øïèîíîì! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – Ìîæåò áûòü, ìíå êîãî-íèáóäü èç âàøèõ ìàëü÷èøåê íàíÿòü â øïèîíû?
– Çà÷åì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü? Âîþåì ìû ñ ïèðàòàìè, à ìîé øïèîí ïðåâðàùàåòñÿ â êàïèòàíà èõ êîðàáëÿ, ïðèõîäèò íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê è íàïðàâëÿåò êîðàáëü ïðÿìî â ïëåí!
– Ïîýòîìó ó íàñ è íåò øïèîíîâ, – ñêàçàëà òóò Çàíîçà. – Ìû ñòàðàåìñÿ òàéí äðóã îò äðóãà íå èìåòü.
– Íî âåäü áûâàþò èñêëþ÷åíèÿ! – âîñêëèêíóë Ïàøêà.
– Îé, áûâàþò! – ñîãëàñèëàñü Çàíîçà. – Ó ìåíÿ áûë îäèí ïîêëîííèê. Íó ìàëü÷èê, êîòîðûé â ìåíÿ âëþáèëñÿ. À ÿ ñ äðóãèì ìàëü÷èêîì õîòåëà äðóæèòü.
– È òîò, êîòîðûé âëþáèëñÿ, ïðèíÿë âèä òîãî, ñ êåì òû õîòåëà äðóæèòü! – äîãàäàëñÿ Ïàøêà.
– Âîò èìåííî, – ãðóñòíî ïðèçíàëàñü Çàíîçà. – À ÿ åãî ïîöåëîâàëà!
È Çàíîçà äàæå êàïíóëà ãîðÿ÷åé ñëåçîé íà êîâåð.
– Êàê õîðîøî ëþäÿì, êîòîðûå íå óìåþò ïðåâðàùàòüñÿ, – äîáàâèëà îíà. – Ïî êðàéíåé ìåðå ìîæåøü áûòü ñïîêîéíà, ÷òî öåëóåøüñÿ, ñ êåì õî÷åøü öåëîâàòüñÿ, à íå ñ ïðîòèâíûì ïðèòâîðîé!
Ïàøêà çàñìåÿëñÿ è íå ñîãëàñèëñÿ. Åìó î÷åíü õîòåëîñü áû óìåòü ïðåâðàùàòüñÿ è ñòàòü íåóëîâèìûì ðàçâåä÷èêîì.
Íî Àëèñà, êîíå÷íî æå, ñîãëàñèëàñü ñ Çàíîçîé.
Ãîðíè÷íîé íàäî áûëî èäòè óáèðàòü äðóãèå íîìåðà, íî ïåðåä óõîäîì îíà çàäàëà Àëèñå åùå îäèí âîïðîñ:
– Àëèñî÷êà, à ÷åé ó òåáÿ âîçëå êðîâàòè ñòîèò ïîðòðåò? Êòî ýòà êðàñèâàÿ æåíùèíà?
– Ýòî ìîÿ ìàìà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïî íåé ñêó÷àþ è âîæó ñ ñîáîé åå ôîòîãðàôèþ.
– À êàïèòàí Ïîëîñêîâ? – ñïðîñèëà ãîðíè÷íàÿ.
– Ó íåãî íà ñòîëèêå ôîòîãðàôèÿ åãî íåâåñòû Íàòàëèè Ãåííàäèåâíû.
– Òîæå êðàñèâàÿ æåíùèíà, – ñêàçàëà ãîðíè÷íàÿ. – À ïî÷åìó íåò ïîðòðåòà ó ìåõàíèêà Çåëåíîãî?
– Ìîæåò áûòü, îí íèêîãî è íå ëþáèò, – ñêàçàë Ïàøêà Ãåðàñêèí.
– À ìîæåò, íîñèò ôîòîãðàôèþ ñâîåé ëþáèìîé æåíùèíû â áóìàæíèêå èëè ïðîñòî â êàðìàíå, – äîáàâèëà Àëèñà. – Îí íå õî÷åò, ÷òîáû âñå âèäåëè, êîãî îí òàê ëþáèò.
– Ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ èäåÿ, – ñêàçàëà Çàíîçà. – ß ñäåëàþ ïîòèõîíüêó ôîòîãðàôèþ Çåëåíîãî è ïîñòàâëþ âîçëå ñâîåé êðîâàòêè. È âñå áóäóò çíàòü, â êîãî ÿ òàê âëþáèëàñü.
Êîíå÷íî, Àëèñå ñ Ïàøêîé áûëî ñìåøíî. Âåäü ìåõàíèê Çåëåíûé ñîâñåì óæå ñòàðûé, åìó, íàâåðíîå, ëåò ñîðîê, ó íåãî ðûæàÿ áîðîäà, îí âñå âðåìÿ âîð÷èò è ñîâñåì íåêðàñèâûé. Êàê æå ìîæíî â íåãî âëþáèòüñÿ è äàæå ôîòîãðàôèþ âîçëå êðîâàòè ïîñòàâèòü? Íåò, ñðåäè âçðîñëûõ âñòðå÷àåòñÿ íåìàëî ñòðàííûõ ëþäåé. À óæ íà ïëàíåòå Ìèëëåíèóì – è ïîäàâíî.
À íàäî ñêàçàòü, ÷òî ìåõàíèê Çåëåíûé – ÷åëîâåê êðàéíå àêêóðàòíûé. Îí âñå êëàäåò íà ìåñòî è äàæå áîòèíêè íà íî÷ü ñòàâèò ðÿäîì íà ðàññòîÿíèè äâàäöàòè äâóõ ñàíòèìåòðîâ îò êðîâàòè, ãäå áû îí íè íî÷åâàë!
Íî íà ñëåäóþùåå óòðî, êîãäà âñå ñïóñòèëèñü âíèç íà çàâòðàê, ìåõàíèê Çåëåíûé áûë ìðà÷åí êàê òó÷à.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– Êòî-òî, – ñîîáùèë ìåõàíèê, – äîòðàãèâàëñÿ äî ìîåãî áóìàæíèêà, êîòîðûé ÿ êëàäó ðÿäîì ñ êðîâàòüþ.
– Ïî÷åìó òû òàê äóìàåøü? – ñïðîñèë Ñåëåçíåâ. – Çäåñü âñå òàêèå ÷åñòíûå!
– Íî áóìàæíèê ëåæàë íå íà òîì ìåñòå! – âîçìóòèëñÿ ìåõàíèê. – Îí çà íî÷ü ñäâèíóëñÿ íà øåñòü ñàíòèìåòðîâ ê þãó.
– È ÷òî-íèáóäü ïðîïàëî? – ñïðîñèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– ß åùå íå ïðîâåðÿë, – îòâåòèë ìåõàíèê.
Áîëüøå íè÷åãî îñîáåííîãî íå ñëó÷èëîñü äî ñàìîãî âå÷åðà. À âîò êîãäà òåìíîòà óïàëà íà ãîðîä è òûñÿ÷à îäèíàêîâûõ äåâóøåê â áàëåòíûõ ïà÷êàõ ñ ñåðåáðÿíûìè êîðîíàìè íà ãîëîâêàõ ïîêèíóëè òåàòð áàëåòà, à îäèí ñëàáåíüêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê, ïðåâðàòèâøèñü â ÷åìïèîíà ïëàíåòû ïî òÿæåëîé àòëåòèêå, ñòîÿë ïåðåä çåðêàëîì, ëþáóÿñü ñàì ñîáîé, èç êîìíàòû ìåõàíèêà Çåëåíîãî ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé, äóøåðàçäèðàþùèé êðèê.
– Ààà! – êðè÷àë êòî-òî. – Óéäè íåìåäëåííî! Òåáÿ íåò è áûòü íå ìîæåò!
Âñå êèíóëèñü ê äâåðè íîìåðà, èç-çà êîòîðîé è ðàçäàâàëèñü êðèêè.
Êîãäà Àëèñà ïîäáåæàëà ê äâåðÿì, îíè ðàñïàõíóëèñü è èç íîìåðà âûñêî÷èëà ñãîðáëåííàÿ äîëãîé æèçíüþ ñòàðàÿ æåíùèíà. Îíà îòòîëêíóëà Àëèñó òàê, ÷òî òà óäàðèëàñü î ñòåíêó, ñíåñëà ñ äîðîãè Ïàøêó Ãåðàñêèíà, âðåçàëàñü ãîëîâîé â ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, îò÷åãî åå ïðè÷åñêà ïðåâðàòèëàñü â âîðîíüå ãíåçäî, è íàêîíåö ïðîñêî÷èëà ïîä ëîêòåì ó Ïîëîñêîâà è óíåñëàñü âíèç ïî ñëóæåáíîé ëåñòíèöå.
Ïðèäÿ â ñåáÿ, Àëèñà ïåðâîé âáåæàëà â êîìíàòó ìåõàíèêà Çåëåíîãî.
Îí ñòîÿë ïîñðåäè êîìíàòû â îäíîé ïèæàìå è äåðãàë ñåáÿ çà ðûæóþ áîðîäó.
– Ýòîãî áûòü íå ìîæåò! – ïîâòîðÿë îí. – Ýòîãî áûòü íå ìîæåò íèêîãäà!
– ×òî ñëó÷èëîñü, ìåõàíèê? – ñïðîñèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Ñëó÷èëîñü ÷óäî, – îòâåòèë Çåëåíûé äðîæàùèì ãîëîñîì. – ß âèäåë æèâîå ïðèâèäåíèå ìîåé áàáóøêè. Îíî çäåñü áûëî!
– Ïî÷åìó òû äóìàåøü, ÷òî ýòî ïðèâèäåíèå? – ñïðîñèë êàïèòàí.
– À ÷òî ÿ åùå ìîãó äóìàòü, – óäèâèëñÿ ìåõàíèê, – åñëè ìîÿ áàáóøêà ñêîí÷àëàñü â ïðîøëîì ãîäó?
– Ìîæåò, ýòî áûëà íå áàáóøêà, – ñïðîñèë Ïàøêà, – à ïðîñòî ïîõîæàÿ íà íåå ñòàðóøêà?
– Îòêóäà çäåñü ïîõîæàÿ íà íåå ñòàðóøêà, äà åùå ñ ëþáèìîé áðîøêîé áàáóøêè íà ãðóäè è åå áèðþçîâûìè ñåðüãàìè â óøàõ? Íàâåðíîå, ÿ ñîøåë ñ óìà. ß æå ïðåäóïðåæäàë âàñ – íå îïóñêàéòåñü íà ýòó ïëàíåòó ïðèòâîðùèêîâ. Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ.
– Êàê òû ñêàçàë, Çåëåíûé? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ïëàíåòà ïðèòâîðùèêîâ?
– Âîò èìåííî.
– À ñêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – íå áûëî ëè ó òåáÿ ñëó÷àéíî ôîòîãðàôèè ëþáèìîé áàáóøêè ñ ñîáîé?
– Åñòü ôîòîãðàôèÿ, – ñêàçàë ìåõàíèê. – ß õîòåë ïèñàòü î áàáóøêå âîñïîìèíàíèÿ è ïîýòîìó âçÿë ñ ñîáîé åå ôîòîãðàôèþ, ÷òîáû ëó÷øå âñïîìèíàëîñü.
– À ãäå ýòà ôîòîãðàôèÿ?
– Â áóìàæíèêå, ãäå åùå åé áûòü?
– Ïîêàæè, ïîæàëóéñòà, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Íó âîò, ñìîòðè. – Çåëåíûé íèêàê íå ìîã ïîíÿòü, çà÷åì Àëèñå ôîòîãðàôèÿ ïðèâèäåíèÿ, íî âçÿë ñî ñòîëèêà áóìàæíèê, ðàñêðûë åãî è çàëåç ïàëüöàìè â áîêîâîå îòäåëåíèå.
– Ñòðàííî, – ïðîèçíåñ îí. – Ñîâñåì ñòðàííî. Òû, Àëèñà, íå áðàëà ôîòîãðàôèþ áàáóñè?
– Íåò, îíà íå áðàëà, – ñêàçàë Ïàøêà Ãåðàñêèí. – È ÿ íå áðàë. Íèêòî èç íàñ íå áðàë. Çàòî ÿ çíàþ, êòî âçÿë.
– À ÿ åùå çíàþ çà÷åì, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òàê ðàññêàæèòå æå! – âçìîëèëñÿ ìåõàíèê.
– ß âî âñåì âèíîâàòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß åé ñêàçàëà.
– Ýòî òàê, – ñîãëàñèëñÿ Ïàøêà.
– ×òî ñêàçàëà? Êîìó ñêàçàëà? – ïîòðåáîâàë Çåëåíûé.
– Åñëè âû ïîéäåòå çà ìíîé, – ñêàçàëà Àëèñà, – òî òàéíà ðàçãàäàåòñÿ ñàìà ïî ñåáå.
È âñå ïîñëóøíî ïîøëè ê ñëóæåáíîé ëåñòíèöå, ñïóñòèëèñü íà ýòàæ è îñòàíîâèëèñü ïåðåä äâåðüþ ñ òàáëè÷êîé «Ñëóæåáíîå ïîìåùåíèå».
Àëèñà ïîñòó÷àëà è ñðàçó âîøëà.
Ýòî áûëà ïî÷òè ïóñòàÿ êîìíàòà.  íåé ñòîÿë äèâàí, ñòîë è âèñåëà ïîëêà ñ ðàçëè÷íûìè øàìïóíÿìè è ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè.
Íà äèâàíå ñèäåëà ñãîðáëåííàÿ ñòàðóõà è ãîðüêî ïëàêàëà.
– Çàíîçà! – ãðîìêî ïîçâàëà åå Àëèñà. – Ïåðåñòàíüòå óìûâàòüñÿ ñëåçàìè è îáúÿñíèòå íàì, çà÷åì âàì ýòî ïîíàäîáèëîñü?
– À çàòåì, – îòâåòèëà ñòàðóõà ñêâîçü ñëåçû, – ÷òî ýòî ìîÿ áîëüøàÿ ëþáîâü.
– Âû îøèáëèñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìåõàíèê Çåëåíûé îòíîñèòñÿ ê âàì ñ óâàæåíèåì è õðàíèò âàøó ïàìÿòü. Íî âîâñå âàñ íå ëþáèò.
– Íå ìîæåò áûòü! – îòâåòèëà áàáóñÿ. – Âû ñàìè ñêàçàëè, ÷òî ëþäè íîñÿò ôîòîãðàôèè ñàìûõ ëþáèìûõ äåâóøåê â ñâîèõ áóìàæíèêàõ. Âîò ÿ è íàøëà.
– Âîçâðàùàéòåñü â îáû÷íûé îáëèê, – âåëåëà Àëèñà, – è îòäàéòå ìåõàíèêó Çåëåíîìó ôîòîãðàôèþ.
Ñòàðóõà âñòàëà è íà ãëàçàõ ó âñåõ íà÷àëà ïðåâðàùàòüñÿ â õîðîøåíüêóþ êóð÷àâóþ è ñòðàøíî çàïëàêàííóþ ãîðíè÷íóþ Çàíîçó.
Ïðåâðàòèâøèñü, ãîðíè÷íàÿ äîñòàëà èç êàðìàøêà ïåðåäíèêà íåáîëüøóþ ôîòîãðàôèþ è ïðîòÿíóëà Àëèñå.
– Íî çà÷åì? – íåäîóìåâàë Çåëåíûé. – Çà÷åì òû ýòî ñäåëàëà, þíîå ñîçäàíèå?
– Àëèñà ñêàçà-à-à-àëà...
Âñå îáåðíóëèñü ê Àëèñå.
– Òàê è áûëî, – ïðèçíàëàñü Àëèñà. – ß ñêàçàëà ýòîé äåâóøêå, ÷òî íàøè ìóæ÷èíû ïîðîé íîñÿò â áóìàæíèêàõ ôîòîãðàôèè ëþáèìîãî ÷åëîâåêà.
– ß äóìàëà, – ïðîøåïòàëà ãîðíè÷íàÿ, – ÷òî ãîñïîäèí Çåëåíûé ëþáèò ýòó æåíùèíó, ÷òî îí óâèäèò åå è ñêàæåò, àõ êàê ÿ òåáÿ ëþáëþ! À ýòî ÿ âíóòðè ýòîé æåíùèíû!
– Âîò, – ñêàçàë Çåëåíûé. – ß æå ïðåäóïðåæäàë!
Íî êîãî îí ïðåäóïðåæäàë è â ÷åì îí ïðåäóïðåæäàë, îí çàáûë ñêàçàòü.
Ñ ãîðÿ îí â òîò æå âå÷åð âîçâðàòèëñÿ íà «Ïåãàñ» è íå ñõîäèë ñ íåãî íè íà ìèíóòó äî ñàìîãî îòëåòà. Òàê îí áîÿëñÿ âíîâü óâèäåòü ïðèâèäåíèå ñâîåé áàáóøêè.
Îí äàæå íå ïîêèíóë êîðàáëü, êîãäà ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé òûñÿ÷è îáèòàòåëåé ïëàíåòû Ìèëëåíèóì ïðèøëè ïðîâîæàòü ãîñòåé ñ Çåìëè, êîòîðûå âåðíóëè äîìîé ðåä÷àéøóþ ïåðíàòóþ êîøêó.
Èç âåæëèâîñòè è îò ïåðåïîëíÿâøèõ èõ ÷óâñòâ ìèëëåíèéöû ïðåâðàòèëèñü... Â êîãî áû âû äóìàëè?
À âîò â êîãî.
Íà ïëîùàäè ñòîÿëî äâå òûñÿ÷è òðèñòà ñîðîê Àëèñ.
Øåñòüñîò äâà Ïàøêè Ãåðàñêèíà.
Íå ñ÷èòàíî ïðîôåññîðîâ, Ïîëîñêîâûõ è ìåõàíèêîâ Çåëåíûõ. Ìåõàíèêîâ áûëî, ïîæàëóé, áîëüøå âñåõ, ïîòîìó ÷òî åãî ðûæàÿ áîðîäà íðàâèëàñü äåâóøêàì íà ïëàíåòå.
Ãëàâà 7. ÄÐÓÃÎÉ ÏÀØÊÀ.
Íàêîíåö êîí÷èëèñü ðå÷è, ïåðåñòàëè èãðàòü îðêåñòðû, êàïèòàí Ïîëîñêîâ çàêðûë ëþê «Ïåãàñà». Ïîðà áûëî ðàñõîäèòüñÿ ïî ñâîèì ìåñòàì äëÿ âçëåòà.
Ìåõàíèê Çåëåíûé çàíÿë êðåñëî ó ïóëüòà ðÿäîì ñ êðåñëîì êàïèòàíà.
Ñçàäè â ðÿä ñòîÿëè âçëåòíûå êðåñëà ïàññàæèðîâ: ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà, Àëèñû è Ïàøêè.
Àëèñà óñåëàñü â êðåñëî è óâèäåëà, ÷òî ìåñòî ðÿäîì ïóñòóåò. Ãäå Ïàøêà?
À Ïàøêà ïî÷åìó-òî ñòîÿë ðÿäîì ñ ìåõàíèêîì Çåëåíûì è, íå îòðûâàÿñü, ñìîòðåë íà íåãî.
– Ïàøêà! – îêëèêíóëà åãî Àëèñà. – Òû ÷òî, çàáûë, ÷òî ëè? Ìû æå ñòàðòóåì!
– Äà, ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë Ïàøêà. À ïîòîì äîáàâèë ñòðàííûì ãîëîñîì: – Àõ, êàêîé êðàñèâûé ìåõàíèê!
Ñòðàøíîå ïîäîçðåíèå çàêðàëîñü â äóøó Àëèñû.
– Ïàøêà! – ïðîøåïòàëà îíà. – Òû – ýòî òû?
– Âîò èìåííî, – îòâåòèë Ïàøêà, íî âçãëÿäà îò ìåõàíèêà íå îòîðâàë.
Ìåõàíèê áûë çàíÿò ïîäãîòîâêîé ê âçëåòó è íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà Ãåðàñêèíà.
– Ïàøêà, – ïîâòîðèëà Àëèñà. – Ñêàæè ìíå, ñêîëüêî áóäåò øåñòüþ âîñåìü?
– Øåñòüäåñÿò âîñåìü, – ñêàçàë Ïàøêà.
– À âîñåìüþ øåñòü?
– Âîñåìüäåñÿò øåñòü, – îòâåòèë Ïàøêà.
– Òàê-òàê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äèàãíîç ïîäòâåðæäàåòñÿ. À ñêàæè-êà, êàê çîâóò òâîþ ìàìó?
– Îòñòàíü! – îòìàõíóëñÿ Ïàøêà.
– Çàáûë?
– ß – ñèðîòà, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ó ìåíÿ íåò íè ìàìû, íè ïàïû, íè áàáóøêè.
– ß äóìàþ, ÷òî ýòî èì áóäåò ïðèÿòíî óçíàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íå ìåøàé! – îòâåòèë Ïàøêà.
Òóò Ñåëåçíåâ óâèäåë, ÷òî äåòè ñòîÿò, à êîðàáëü âîò-âîò ñòàðòóåò, è ñêàçàë:
– Ðåáÿòà, âû çàáûëè, ÷òî íàäî çàíÿòü ñâîè ìåñòà? Àëèñà! Ïàøà!
– Îí íå Ïàøà, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàê òàê?
Àëèñà ïðîòÿíóëà âïåðåä ðóêó è òêíóëà ïàëüöåì â ãðóäü Ïàøêè.
– Çàíîçà! – çàÿâèëà îíà ãðîìêèì ãîëîñîì. – Òû êóäà äåëà Ïàøó Ãåðàñêèíà?
– ß íè÷åãî íå çíàþ! – âîñêëèêíóë Ïàøêà.
Íî òóò óæ âñå ïîíÿëè, ÷òî Ïàøêà íå íàñòîÿùèé.
– Âçëåò îòìåíÿåòñÿ! – îáúÿâèë Ïîëîñêîâ è ñîîáùèë äèñïåò÷åðó êîñìîäðîìà, ÷òî ïðîèçîøëî.
À òåì âðåìåíåì Çàíîçà ïðèçíàëàñü:
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, íî ÿ òàê õîòåëà áûòü ïîáëèæå ê ìåõàíèêó Çåëåíîìó, ÷òî íå ìîãëà óñòîÿòü...
– Ïðîòèâ ÷åãî? – ñïðîñèë Çåëåíûé.
– Ïàøà Ãåðàñêèí ïîïðîñèë ìåíÿ ïîêàçàòü äîðîãó ê ãîðíîìó õðàìó, ãäå ìîíàõè ó÷àò ïðåâðàùåíèÿì. Îí î÷åíü õîòåë ñòàòü ñóïåðøïèîíîì.
– Åùå ýòîãî íå õâàòàëî! – âîçìóòèëñÿ ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Ðàçâå âû íå ïîíèìàåòå, ÷òî ýòî îïàñíî?
– Íî îí õîòåë! À ÿ åìó ñêàçàëà, êàê òóäà ïîïàñòü...
Ëþê â «Ïåãàñ» îòêðûëñÿ.
Ìðà÷íûé ìåõàíèê Çåëåíûé, êîòîðîìó âñå ýòî ñòðàøíî íàäîåëî, ñêàçàë:
– Ïîïðîøó âàñ ïîêèíóòü êîðàáëü!
È òóò ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ äèñïåò÷åðà:
– Âíèìàíèå-âíèìàíèå! Êîðàáëü «Ïåãàñ»!  ãîðàõ íàéäåí çàáëóäèâøèéñÿ ìàëü÷èê ñ Çåìëè. Îí óâåðÿåò, ÷òî åãî çîâóò Ïàâëîì Ãåðàñêèíûì è îí ïðîáðàëñÿ â ãîðû, ÷òîáû ñòàòü øïèîíîì. ×òî âû ïîñîâåòóåòå íàì ñäåëàòü ñ ýòèì ìàëü÷èêîì?
– Îòäàéòå åãî íàì, – îòâåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ, – à óæ ìû ïîñòàðàåìñÿ ñ íèì ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
Òàê ÷òî ÷åðåç ïÿòü ìèíóò èç «Ïåãàñà» âûøåë ïîíóðûé Ïàøêà Ãåðàñêèí, êîòîðûé, êàê âû ïîíèìàåòå, áûë âîâñå íå Ïàøêîé Ãåðàñêèíûì. À íàâñòðå÷ó åìó ïî ïóñòûííîìó ãðîìàäíîìó âçëåòíîìó ïîëþ äåæóðíûé ðîáîò âåë ê «Ïåãàñó» äðóãîãî Ïàøêó Ãåðàñêèíà.
Äâà Ïàøêè âñòðåòèëèñü, ïîïðîùàëèñü è ðàçîøëèñü.
Îäèí èç íèõ ïîäíÿëñÿ íà áîðò «Ïåãàñà» è ïðîèçíåñ:
– Ïðîñòèòå ìåíÿ, ïîæàëóéñòà.
À äðóãîé Ïàøêà Ãåðàñêèí ïîñðåäè ïîëÿ ïðåâðàòèëñÿ â äåâóøêó ïî èìåíè Çàíîçà, êîòîðàÿ ïîìàõàëà ðóêîé âñëåä «Ïåãàñó» è ãîðüêî çàïëàêàëà.
ÀËÈÑÀ ÍÀ ÆÈÂÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ.
×åðåç ñòî ëåò âñå áîëåçíè ïîáåäÿò. Êðîìå íàñìîðêà.Åñòü òàêîå íàáëþäåíèå: åñëè íàñìîðê íå ëå÷èòü, òî îí ïðîéäåò ÷åðåç íåäåëþ, à åñëè ëå÷èòü, òî ÷åðåç ñåìü äíåé.
Ýòî øóòêà.
Íî Àëèñå áûëî íå äî øóòîê.
Àëèñà äîãîíÿëà êîðàáëü «Ïåãàñ», íà êîòîðîì âìåñòå ñ ïàïîé ïîëåòåëà â ýêñïåäèöèþ çà êîñìè÷åñêèìè æèâîòíûìè. Íî òàê äîãîíÿëà, ÷òî îáîãíàëà. È ïðèøëîñü åé âûñàäèòüñÿ íà íåáîëüøîé è ìàëî êîìó èçâåñòíîé ïëàíåòå Óíèîí, ïîòîìó ÷òî «Ïåãàñ» äîëæåí çàãëÿíóòü òóäà â ïÿòíèöó.
À ñåãîäíÿ ñðåäà.
Íåñÿñü ïî êîñìîñó çà ñâîèì êîðàáëåì, Àëèñà òðè ðàçà ïîïàäàëà â ñòðàøíûå ñêâîçíÿêè. È õîòü îíà î÷åíü çàêàëåííàÿ äåâî÷êà, âñå ðàâíî ïðîñòóäèëàñü. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî ëåòåëà íà ñóïåðáàðæå, íà êîòîðîé âîçÿò ÷àé âûñøåãî ñîðòà. Êàê âû çíàåòå, ÷àé âûñøåãî ñîðòà ìãíîâåííî âïèòûâàåò â ñåáÿ âñå ïîñòîðîííèå çàïàõè. Ïîýòîìó ñóïåðáàðæè íå èìåþò äâèãàòåëåé, à õîäÿò òîëüêî ïîä ïàðóñàìè. Ïàðóñà ó íèõ êîñìè÷åñêèå, ïëîùàäüþ â êèëîìåòð, íî åñëè êîñìè÷åñêèé âåòåð íåîæèäàííî èçìåíèëñÿ èëè íà áàðæó íàïàë çâåçäíûé øêâàë èëè ãàëàêòè÷åñêèé óðàãàí, òî ïî áàðæå íîñÿòñÿ òàêèå ñêâîçíÿêè, ÷òî êîìàíäà ñóïåðáàðæè äàæå ñïèò â ñêàôàíäðàõ.
Íó, à Àëèñà, êîíå÷íî, õðàáðèëàñü, ãîâîðèëà, ÷òî åé íèêàêîé ñêâîçíÿê íå ñòðàøåí. Âîò è ïîñòðàäàëà.
 êîñìîïîðòå íà Óíèîíå Àëèñà ñðàçó ïðîøëà ê êèîñêó ñ ñóâåíèðàìè, êóïèëà òàì øåñòü íîñîâûõ ïëàòêîâ è ñïðîñèëà, ãäå àïòåêà.
È òóò æå ÷èõíóëà òàê, ÷òî ñòåêëà âûëåòåëè èç âèòðèíû.
Òàêîé íåñ÷àñòíîé äåâî÷êè íà Óíèîíå åùå íå âèäåëè.
Êîãäà ê Àëèñå êèíóëèñü ñî âñåõ ñòîðîí ñëóæèòåëè, ðîáîòû, ïàññàæèðû, äèñïåò÷åðû è ñòþàðäåññû, îíà çàìàõàëà ïëàòêàìè è âîñêëèêíóëà:
– Øøøàñèáî, èææâèíèòå... Ààà...ï!
– ×õè! – ïîìîãëè åé îêðóæàþùèå.
È â ýòîò ìîìåíò çåìëÿ ñîäðîãíóëàñü.
Ïîë âûðâàëñÿ èç-ïîä íîã, çàäðîæàëè ñòåíû, çàêà÷àëèñü è çàçâåíåëè ëþñòðû, çàìÿóêàëè êîøêè, çàëàÿëè ñîáàêè, çàïëàêàëè äåòè.
Êîãäà çåìëåòðÿñåíèå ïðåêðàòèëîñü, ê Àëèñå ïîäáåæàë äèðåêòîð àýðîïîðòà è ñêàçàë:
– Ìàøèíà ó ïîäúåçäà. Ïîïðîøó âàñ ñëåäîâàòü çà ìíîé!
Îí ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêó è ïîòàùèë ê äâåðÿì.
Ó äâåðåé ñòîÿëà «ñêîðàÿ ïîìîùü». Ðÿäîì – äâà äîêòîðà è ñàíèòàðû ñ íîñèëêàìè. È õîòü Àëèñà ãîâîðèëà, ÷òî îíà âîâñå íå áîëüíàÿ, à òîëüêî ïðîñòóæåíà, åå íèêòî íå ñëóøàë. Åå âåæëèâî, íî ðåøèòåëüíî ïîäõâàòèëè ïîä ëîêòè è ïîëîæèëè íà íîñèëêè. Íîñèëêè ùåëêíóëè çàæèìàìè è òóò æå âúåõàëè â ìàøèíó.
Ìàøèíà êóäà-òî ïîì÷àëàñü, è Àëèñà äàæå íå óñïåëà âîçìóòèòüñÿ.
À åùå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò îíà îêàçàëàñü â êàáèíåòå äîêòîðà.
Äîêòîð áûë òîëñòåíüêèé, ñåäîé, ñ õîõîëêîì è óñèêàìè, êàê ðîæêè êîçëåíêà.
– Íà ÷òî æàëóåìñÿ? – ñïðîñèë îí, ïîòèðàÿ ðîçîâûå ðóêè.
– ß íå áîëüíàÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ó ìåíÿ íàøøøìðê.
Òóò îíà ÷èõíóëà, ñòåíû çàäðîæàëè, ïîë ïîåõàë èç-ïîä íîã, à äîêòîð êèíóëñÿ ê ñòîëó, ÷òîáû óäåðæàòü ïèíöåòû, êàðàíäàøè, êîëáû, áóìàãè è ìíîæåñòâî ìåëî÷åé.
– Èçâèíèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òàêèå ñòðàííûå ñîâïàäåíèÿ.
– Ñîâ-ïàäåíèÿ? – óäèâèëñÿ äîêòîð. – Èëè ñî-âïàäåíèÿ?
– À êàêàÿ ðàçíèöà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Î÷åíü áîëüøàÿ. Åñëè ñîâ-ïàäåíèÿ, ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû ñ âàìè ñîâìåñòíî ïàäàåì, à åñëè ñî-âïàäåíèå, òî ýòî çíà÷èò...
– ×òî ìû ñ âàìè ñîâìåñòíî âïàäàåì! – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ñ ÷åì ó âàñ ñî-âïàäåíèå?
– Ñ çåìëåòðÿñåíèåì.
– Òîãäà ýòî íå ñî-âïàäåíèå, à ñî-òðÿñåíèå!
Äîêòîð ðàñõîõîòàëñÿ. Åãî áîðîäêà äðîæàëà, óñû äåðãàëèñü, è îò ðàäîñòè îí êîëîòèë ñåáÿ êóëàêàìè ïî áîêàì.
Íàâåðíîå, îí íå íàñòîÿùèé äîêòîð, ïîäóìàëà Àëèñà. Íàäî îò íåãî áåæàòü.
– Íå óäèâëÿéñÿ ìîèì ñòðàííîñòÿì, – ñêàçàë äîêòîð, áóäòî óãàäàë ìûñëè Àëèñû. – ß íå õîòåë áûòü äîêòîðîì, à õîòåë ñîñòàâëÿòü êðîññâîðäû, íî ìîÿ ìàìî÷êà çàñòàâèëà ìåíÿ ïîéòè â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò. Íî êàê òîëüêî ÿ ïðèõîæó äîìîé ñ ðàáîòû, òî ñðàçó ñàæóñü çà êðîññâîðäû. Ïîýòîìó ìíå èíòåðåñíî ðàñêëàäûâàòü è ñêëàäûâàòü ñëîâà. ß ÷åìïèîí ïëàíåòû Óíèîí ïî êðîññâîðäàì, øàðàäàì è ñêðåáëó. Òû èãðàåøü â ñêðåáë?
– Èãðàþ.
– Âîò âûëå÷èì òåáÿ è ñûãðàåì â ñêðåáë, – ñêàçàë äîêòîð.
Àëèñà íåìíîãî óñïîêîèëàñü. Ïî êðàéíåé ìåðå ýòîò äîêòîð íå ñóìàñøåäøèé.
– Ãäå æå âû ïîäõâàòèëè òàêóþ íåìûñëèìóþ, áåññìûñëåííóþ è ãëóáîêîìûñëåííóþ áîëåçíü? – ñïðîñèë äîêòîð.
– Â êîñìîñå, – ñêàçàëà Àëèñà.
È ðàññêàçàëà äîêòîðó, ÷òî ëåòåëà íà ÷àéíîé ñóïåðáàðæå.
Äîêòîð êèâàë ãîëîâîé, àõàë, óæàñàëñÿ è óìóäðèëñÿ ñäåëàòü øåñòüäåñÿò ðàçíûõ ñëîâ èç ñëîâà «ñóïåðáàðæà». Èç íèõ ñàìîå ïðîñòîå áûëî «æàáà». Òîëüêî ïðîøó âàñ, íå ïûòàéòåñü ñîðåâíîâàòüñÿ ñ äîêòîðîì, ïîòîìó ÷òî îí çíàåò ñåìü ÿçûêîâ è òàêèå ñëîâà, êàê «æåðïà» è «ðàïóñà», âàì ìîãóò áûòü íåçíàêîìû.
– Ðåä÷àéøèé ñëó÷àé, – ñêàçàë äîêòîð, êîãäà Àëèñà çàâåðøàëà ñâîé ðàññêàç. – È íåëåãêèé. Òàê êàê íàñìîðêà íà íàøåé ïëàíåòå íå íàáëþäàëîñü óæå ìíîãî ëåò, ïðèäåòñÿ èñêàòü íîâûå ïóòè. Êñòàòè, òû êàê äóìàåøü, ñëîâà «íàñìîðê» è «íàñìàðêó» – ðîäñòâåííèêè èëè ñëó÷àéíûå çíàêîìûå?
– ß äóìàþ, ÷òî îíè ðîäñòâåííèêè.
– Âîò ÿ òåáÿ è ïîéìàë! Òû æå íå çíàåøü, ÷òî çíà÷èò – ñìàðêà!
– À âû çíàåòå?
– ß çíàë, íî çàáûë. Êàæåòñÿ, íà ÿçûêå ïðóèîäîâ Ñåëüâèñòàêà ýòî ñëîâî îáîçíà÷àåò «äëèííûé çàãíóòûé êíèçó ñèíèé íîñ».
Äîêòîð ñíîâà ðàññìåÿëñÿ, à Àëèñà òàê è íå ïîíÿëà, îí øóòèò èëè ïðèòâîðÿåòñÿ. ×òîáû íå çàïóòàòüñÿ îêîí÷àòåëüíî, îíà ñïðîñèëà:
– À ó âàñ åñòü êàïëè îò íàñìîðêà?
– Àõ, êàê âû íàèâíû, ïðèíöåññà! – âîñêëèêíóë äîêòîð. – Çà÷åì íàì êàïëè, êîãäà ó íàñ åñòü ëîïàòû, ýêñêàâàòîðû, ñàæåíöû, ëóêîâèöû òþëüïàíîâ, ñåìåíà äëÿ ãàçîíîâ, êîðì äëÿ âîðîáüåâ è íåñêîëüêî òóñêàðîð.
– Òóñêàðîð?
– Íå ïåðåáèâàé ñòàðøèõ, ðåáåíîê! Îòêóäà ìíå çíàòü, ÷òî òàêîå òóñêàðîðà, åñëè ìíå íèêòî îá ýòîì íå ñêàçàë.
– À ÿ çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ñàìàÿ ãëóáîêàÿ âïàäèíà â îêåàíå.
– Â íàøèõ îêåàíàõ íåò âïàäèí, – îòâåòèë äîêòîð. – È ëó÷øå èõ íå îáèæàòü. À òî åùå óñòðîèøü íàì íàâîäíåíèå. Ó÷òè íà áóäóùåå, â íàøèõ îêåàíàõ åñòü òîëüêî âîçâûøåííîñòè!
– Õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà, – äàâàéòå íå áóäåì ãîâîðèòü îá îêåàíàõ, íî çà÷åì âàì ëîïàòà, ÷òîáû ëå÷èòü íàñìîðê?
– À âîò ýòî òû ñåé÷àñ óçíàåøü, – îòâåòèë äîêòîð è íàæàë íà êíîïêó ïîñðåäè ñâîåãî ñòîëà.
×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä äâåðü îòâîðèëàñü è âîøëà ìåäñåñòðà.
Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî ýòà äåâóøêà ìåäñåñòðà, ïîòîìó ÷òî íà íåé áûëà áåëàÿ øàïî÷êà ñ êðàñíûì êðåñòîì, ñèíèé õàëàò è ïëàñòèêîâûå áåëûå ñàïîãè.
– Âû ìåíÿ ïðèãëàøàëè, äîêòîð Óæíåáîëèò? – ñïðîñèëà îíà.
– ß âàñ ïðèãëàøàë, ìåäñåñòðà Ïîçàáîòÿ, – îòâåòèë äîêòîð.
Àëèñå îíè ïîêàçàëèñü äåòüìè, êîòîðûå ïðèäóìûâàþò äðóã äðóæêå ñìåøíûå êëè÷êè.
– Ïàöèåíò ïîääàåòñÿ ëå÷åíèþ, – ñêàçàë äîêòîð. – Íî íàì ïðèäåòñÿ íåïðîñòî. Ãîòîâüòå áðèãàäó.
Àëèñå ñòàëî íåïðèÿòíî. Êîìó íóæíà áðèãàäà, åñëè ó òåáÿ ïðîñòîé íàñìîðê?
– Ñëóøàþñü, äîêòîð Óæíåáîëèò, – ãðîìêî ïðîèçíåñëà ñåñòðà è âûøëà èç êàáèíåòà.
À äîêòîð îáåðíóëñÿ ê Àëèñå è ñêàçàë:
– Òû, íàâåðíîå, óäèâèëàñü ìîåìó èìåíè. Òàê ÿ òåáå ñêàæó – ýòî âîâñå íå èìÿ, à çâàíèå. Èëè ñêîðåå íà-çâàíèå, à ìîæåò äàæå, ïîä-çâàíèå. Ïîêà ÿ ó÷èëñÿ â ìåäèöèíñêîì èíñòèòóòå, ìåíÿ íàçûâàëè Ïîòåðïèòîì è ñòðîãî-íàñòðîãî çàïðåùàëè ïðèáëèæàòüñÿ ê ïàöèåíòàì, ÷òîáû íå íàâðåäèòü. Ïîòîì ÿ ïîñòóïèë â îðäèíàòóðó è òàì ïîëó÷èë çâàíèå Æäèïðèåäó. Êîãäà ÿ ñòàë äîêòîðîì, ìåíÿ ñòàëè íàçûâàòü Ñàìîïðîéäåò. È òîëüêî ÷åðåç ïÿòü ëåò óäà÷íîé ðàáîòû ÿ çàñëóæèë ýòî âûñîêîå çâàíèå – Óæíåáîëèò. Âûøå ìåíÿ òîëüêî íàø ïðîôåññîð. È çíàåòå, êàê åãî íàçûâàþò?
– Îòêóäà æå ìíå çíàòü?
– ß ñêàæó.
Íî ñêàçàòü äîêòîð íå óñïåë, ïîòîìó ÷òî Àëèñà ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî âîò-âîò ÷èõíåò. Îíà çàæàëà ñåáå íîñ, à äîêòîð çàêðè÷àë:
– Òîëüêî íå ýòî! Òîëüêî íå çäåñü! Òîëüêî íå ñåé÷àñ.
Îí ïîäõâàòèë Àëèñó íà ðóêè è ïîì÷àëñÿ ê äâåðÿì.
Ïîýòîìó Àëèñà òàê íèêîãäà è íå óçíàëà, êàê íàäî íàçûâàòü çäåøíåãî ìåäèöèíñêîãî ïðîôåññîðà.
Äîêòîð íîãîé ðàñïàõíóë äâåðü â ñàä.
Îí áåæàë êàê îò âçðûâà ñíàðÿäà.
Íà ñåðåäèíå ãàçîíà îí îòïóñòèë Àëèñó, îíà óïàëà, à äîêòîð Óæíåáîëèò òîæå óïàë è ïîêàòèëñÿ â ñòîðîíó.
Àëèñà ÷èõíóëà!
Äîêòîð çàìåð.
Çåìëÿ âçäðîãíóëà. Îòîâñþäó äîíîñèëñÿ íèçêèé, ñòðàøíûé óòðîáíûé ãóë.
Ñíîâà è ñíîâà ïî òðàâå ïðîêàòûâàëàñü âîëíà, è òðàâèíêè êëîíèëèñü ê çåìëå.
Êîãäà çåìëåòðÿñåíèå êîí÷èëîñü, Àëèñà ïîñìîòðåëà íàçàä.
 ñòåíå êëèíèêè ïîÿâèëàñü äëèííàÿ êðèâàÿ òðåùèíà. Êðûøà ïðîñåëà ïîñåðåäèíå.
– Àõ, – ïðîøåïòàë äîêòîð, ñàäÿñü íà ãàçîíå. – Òàêîãî çëîâåùåãî, óáèéñòâåííîãî, ãðîçíîãî íàñìîðêà ó íàñ íå íàáëþäàëîñü íè-êîã-äà! Ýòî ñóïåð-ãèïåð-ìàêñèíàñìîðê.
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ñàìûé îáû÷íûé íàñìîðê. Êàæäûé èì áîëååò äâà ðàçà â ãîä.
– Íåñ÷àñòíàÿ êðîøêà! – àõíóë äîêòîð. – Ãäå æå òû æèâåøü? È ïî÷åìó òû äî ñèõ ïîð æèâà?
– Ñàìà íå çíàþ, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ìåäñåñòðà Ïîçàáîòÿ! – çàâîïèë äîêòîð. – Âû ìåíÿ ñëûøèòå?
– Ñëû-øó, – äîíåñëîñü èçíóòðè äîìà.
– ×åãî æå âû ìåøêàåòå?
– Èä-óóóó!
Äîêòîð ïîäíÿëñÿ è çàäóìàëñÿ. Ïîòîì ïðèêàçàë Àëèñå:
– Ïàöèåíòêà, ïîïðîøó íèêóäà íå äâèãàòüñÿ.
À ñàì ïîøåë ê êðàþ ãàçîíà, ãäå âîçâûøàëñÿ ñòàðûé âåòâèñòûé äóá ñ òàêèì òîëñòûì ñòâîëîì, ÷òî â íåì ìîãëà áû óìåñòèòüñÿ ôóòáîëüíàÿ êîìàíäà âìåñòå ñ òðåìÿ ñóäüÿìè.
Äîêòîð ïîñòó÷àë ïî äåðåâó ñòåòîñêîïîì, òî åñòü òðóáêîé, ÷åðåç êîòîðóþ äîêòîðà âûñëóøèâàþò ñâîèõ ïàöèåíòîâ, õîòÿ ýòî êóäà ëó÷øå óìåþò äåëàòü êîìïüþòåðû.
È âäðóã, ê óäèâëåíèþ Àëèñû, â äåðåâå îáðàçîâàëàñü ÷åðíàÿ ùåëü, êàê ðàç äîñòàòî÷íàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû äîêòîð âîøåë â íåå.
×òî äîêòîð Óæíåáîëèò è ñäåëàë.
Êîðà çàêðûëàñü, è íàñòóïèëà òèøèíà. Òîëüêî ïåëè ïòè÷êè è çâåíåëè êóçíå÷èêè.
Àëèñà âñòàëà è ïîäîøëà ê äóáó ïîáëèæå.
Íà âèä – äóá êàê äóá.
Âäðóã ïîñëûøàëñÿ øóì êðûëüåâ. ß áû ñêàçàë äàæå – ãðîõîò êðûëüåâ. È íåóäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî ñ íåáà îïóñòèëàñü öåëàÿ ñòàÿ áîëüøèõ ÷åðíûõ îðëîâ ñ æåëòûìè êëþâàìè è ãëàçàìè. Îíè ðàññåëèñü íà âåòâÿõ äåðåâà, è âåòâè ïðèãíóëèñü ïîä èõ òÿæåñòüþ.
Îðëû óñòàâèëèñü íà Àëèñó æåëòûìè ãëàçàìè, ñëîâíî õîòåëè åå çàêëåâàòü è èñêàëè ìåñòî, ãäå ëó÷øå íà÷àòü êëåâàòüñÿ.
È òîãäà Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî åé î÷åíü õî÷åòñÿ óáåæàòü.
Êîíå÷íî, ëó÷øå âñåãî óáåæàòü áû ñ ýòîé ïëàíåòû. Íî åñëè ýòî íåâîçìîæíî, òî õîòÿ áû ïîäàëüøå îò äîêòîðà.
Êîíå÷íî, åå ïîéìàþò è ñíîâà íà÷íóò ëå÷èòü, íî ïî÷åìó áû íå ïîïðîáîâàòü?
Íîãè ñàìè ïîâåëè Àëèñó ïðî÷ü ñ ïîëÿíû.
Îíà óæå ïðèáëèçèëàñü ê äâåðè â äîì, êàê äâåðü îòêðûëàñü åé íàâñòðå÷ó è âûøëà ìåäñåñòðà â ñèíåì õàëàòå. Îíà íåñëà â ðóêå ëîïàòó.
– Íå òðÿñèñü, ðåáåíîê, – ñêàçàëà îíà, – è íå ïûòàéñÿ ñìûòüñÿ. Ìû òåáÿ âñå ðàâíî äîãîíèì è îáÿçàòåëüíî âûëå÷èì. Âåäü äåëî íå òîëüêî â òåáå. Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü?
Àëèñà íè÷åãî íå ïîíèìàëà, íî êèâíóëà.
Íî âñå æå ñïðîñèëà:
– À çà÷åì âàì ëîïàòà?
– ×òîáû ëå÷èòü òåáÿ, èíîïëàíåòÿíêà, – îòâåòèëà ìåäñåñòðà ãîëîñîì Ñåðîãî âîëêà, êîòîðûé èçîáðàæàåò áàáóøêó Êðàñíîé øàïî÷êè. – À òî òû âåñü íàø ìèð ïîãóáèøü.
Áîëüøå ìåäñåñòðà íè÷åãî íå óñïåëà ñêàçàòü, ïîòîìó ÷òî êîðà äóáà âíîâü ðàçîøëàñü è èç äåðåâà âûøåë äîêòîð Óæíåáîëèò.
Åãî ëèöî áûëî êðàñíåå ïðåæíåãî, õîõîëîê íà ãîëîâå ñìÿëñÿ, ðàñòðåïàëñÿ, îäèí óñ òîð÷àë ââåðõ, à âòîðîé âáîê.
– Íó è êàê, äîêòîð? – ñïðîñèëà ìåäñåñòðà äðîæàùèì ãîëîñîì. – Åñòü íàäåæäà?
– Íåëåãêî áûëî ïðèéòè ê ìîäóñó âèâåíäè, – îòâåòèë äîêòîð. – Íî â êîíöå êîíöîâ çäðàâûé ñìûñë ïîáåäèë. Ìîè ðåêîìåíäàöèè ïðèíÿòû. Äåéñòâóåì ïî øåñòîìó âàðèàíòó. Æåëóäè ñâåòëûå, êîðíè ñàæåíöà ïîëîñàòûå.
– Âû ãåíèé, äîêòîð! – Ìåäñåñòðà ïîäíåñëà ê ãóáàì ñâèñòîê, âèñåâøèé íà çîëîòîé öåïî÷êå ó íåå íà øåå, îòêàøëÿëàñü è äóíóëà.
Ðàçäàëàñü ïðîíçèòåëüíàÿ òðåëü.
Îðëû ñòàåé âçìûëè ñ äóáà, è äåðåâî äàæå çàøàòàëîñü.
Äîêòîð øàãíóë ê Àëèñå è ñêàçàë:
– Òîëüêî íå íàäî íåðâíè÷àòü.
– ß íå íåðâíè÷àþ.
– ß äîêòîð, ìíå âèäíåå. Òû î÷åíü íåðâíè÷àåøü. Ëó÷øå ñïîé ìíå âåñåëóþ ïåñíþ ìîåé þíîñòè.
– Íî ÿ íå çíàþ âåñåëûõ ïåñåí âàøåé þíîñòè.
– Êàê, òû íå çíàåøü ïåñíþ ïðî ãàðìîøêó è ïîëîòåíöå?
– Áîþñü, ÷òî ÿ åå íå çíàþ.
– ß ïîíÿë! – ðàññòðîèëñÿ äîêòîð. – Êîãäà åå ïðîõîäèëè â âàøåì êëàññå, òû çàáîëåëà ñâèíêîé.
– Ìîæåò, âû ìíå íàïîìíèòå, î ÷åì ýòà ïåñíÿ?
– Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ó÷èëñÿ â øêîëå. Ñðàçó èç äåòñêîãî ñàäèêà ìàìà óñòðîèëà ìåíÿ â ìåäèöèíñêèé èíñòèòóò, ãäå ÿ è ïðîó÷èëñÿ äâàäöàòü òðè ãîäà.
– Îé, äîêòîð, ïåðåñòàíüòå øóòèòü!
– ß íåñïîñîáåí ê øóòêàì, – ãðóñòíî îòâåòèë äîêòîð.
Íà ýòîò ðàç ìåäñåñòðà âûøëà íå èç äâåðè, à ïîêàçàëàñü èç-çà óãëà áîëüíèöû.
Îíà íåñëà ëîïàòó íàèçãîòîâêó.
Çà íåé øàãàëè â íîãó ÷åòûðå ìåäáðàòà. Âñå â áåëûõ ôóðàæêàõ ñ êðàñíûìè êðåñòàìè.
Îíè òàùèëè êðàñíûå íîñèëêè, íà êîòîðûõ ëåæàëî íåáîëüøîå äåðåâöå. Íà âåòêàõ âèñåëè æåëòûå æåëóäè, à êîðíè ñàæåíöà áûëè ïîëîñàòûìè.
Çà íîñèëêàìè øåñòâîâàë ìåäïëåìÿííèê è äåðæàë â ðóêå çåëåíóþ ëåéêó, èç êîòîðîé ïðè êàæäîì øàãå áðûçãàëà âîäà.
Çàìûêàëè ïðîöåññèþ íåñêîëüêî ìåäâíó÷àò, êîòîðûå âîëî÷èëè âåäðà ñ ÷åðíîçåìîì.
Êîãäà âñÿ ïðîöåññèÿ âûøëà íà ãàçîí è îñòàíîâèëàñü â öåíòðå åãî, ó êëóìáû, íà êîòîðîé íè÷åãî íå ðîñëî, èç äâåðåé áîëüíèöû âûáåæàë áîëüøîé ìîõíàòûé ïåñ. Îí òóò æå ïîäíÿëñÿ íà çàäíèå ëàïû, è îêàçàëîñü, ÷òî ê åãî æèâîòó ïðèêðåïëåí áîëüøîé áàðàáàí. Ïåñ âçÿë â ëàïû ïàëî÷êè è íà÷àë âûáèâàòü äðîáü.
Äîêòîð Óæíåáîëèò ïðèëîæèë ïàëüöû ê âèñêó, îòäàâàÿ ÷åñòü ýòîé ïðîöåññèè.
– Ñìîòðè, Àëèñà, – ñêàçàë îí, – âíóêàì ðàññêàæåøü.
– Ðàçðåøèòå ïðèñòóïàòü ê îïåðàöèè? – ñïðîñèëà ìåäñåñòðà.
– Îäíó ìèíóòêó, – îòâåòèë äîêòîð. – Òû æå çíàåøü ïîðÿäîê!
Îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè ïåðåä êëóìáîé, íà êîòîðîé íè÷åãî íå ðîñëî, âûòàùèë ñâîé ñòåòîñêîï è ïðèíÿëñÿ âûñëóøèâàòü êëóìáó, áóäòî ýòî áûë òîëñòûé êðóãëûé æèâîò ïîäçåìíîãî ÷óäîâèùà.
Âñå îñòàëüíûå çàìåðëè è ñòàðàëèñü íå øóìåòü. Äàæå ïåñ ïåðåñòàë ñòó÷àòü â áàðàáàí.
Òðóäíåå âñåõ ïðèøëîñü Àëèñå. Êîãäà äîëãî ñòîèøü è ìîë÷èøü, íàñìîðê õâàòàåò òåáÿ çà íîñ ñî ñòðàøíîé ñèëîé.
Ùåêîòàíèå â íîñó ñòàëî íåâûíîñèìûì.
Àëèñà ñëîâíî âçîðâàëàñü.
Òàê ãðîìêî îíà ÷èõíóëà.
Êëóìáà ïîäïðûãíóëà, è îáñûïàííûé çåìëåé äîêòîð ãðîõíóëñÿ íà ñïèíó.
– Ýòî èçäåâàòåëüñòâî! – âîñêëèêíóëà ìåäñåñòðà. – Òû ÷òî, õî÷åøü îêîí÷àòåëüíî ïîãóáèòü íàøåãî äîêòîðà?
Ìåäâíó÷àòà è ìåäïëåìÿííèêè ñáåæàëèñü äðóæíîé òîëïîé, ÷òîáû ïîìî÷ü äîêòîðó ïîäíÿòüñÿ. Íî îíè òàê øóìåëè è ìåøàëè äðóã äðóãó, ÷òî äîêòîð ïðîäîëæàë ëåæàòü è ñòîíàòü.
Ìåäñåñòðà ðàçîãíàëà âñþ ñåìåéêó.
Äîêòîð ñåë è ñîîáùèë åé:
– Ðåçóëüòàòû èññëåäîâàíèÿ êëóìáû ïîëîæèòåëüíûå. Ïóëüñ íîðìàëüíûé, äûõàíèå ðîâíîå, âåðíåå, ñîâñåì îòñóòñòâóåò. Ìíå äàëè ïîíÿòü, ÷òî, ÷åì ñêîðåå ìû îáåçâðåäèì ýòó ãàäêóþ è âðåäíóþ äåâî÷êó, òåì ñêîðåå ïðèäåò ïîêîé è ïîðÿäîê íà íàøó ìíîãîñòðàäàëüíóþ ïëàíåòó.
Äîêòîð âñòàë íà íîãè.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà õàëàòà ãîëóáîé íîñîâîé ïëàòîê. È ïîäíÿë ðóêó ñ ïëàòêîì, êàê ñóäüÿ, êîòîðûé íàìåðåí îòïðàâèòü â ïóòü âåëîñèïåäèñòîâ.
Îí ñòðîãî ïîñìîòðåë íà Àëèñó, è òîé ñòàëî íå ïî ñåáå. Ïëîõî, åñëè îò òåáÿ ñîáèðàþòñÿ îòäåëàòüñÿ.
Ìåäñåñòðà ïîäîøëà ê êëóìáå è ïðèïîäíÿëà ëîïàòó, ÷òîáû óäîáíåå âîíçèòü åå â çåìëþ.
Ó Àëèñû ìóðàøêè ïðîáåæàëè ïî ñïèíå.
– Äàâàé! – çàêðè÷àë äîêòîð.
Îí âçìàõíóë ïëàòêîì.
Ìåäñåñòðà íà÷àëà áûñòðî êîïàòü ÿìó. Òîëüêî çåìëÿ ëåòåëà âî âñå ñòîðîíû.
– Äåðæèñü, Àëèñà! – ñêàçàë äîêòîð. – Îñòàëîñü íåìíîãî ïîòåðïåòü, è ñòàíåò ëó÷øå. Òüìà âñåãäà ñãóùàåòñÿ ïåðåä ðàññâåòîì.
Ìåäñåñòðà âûêîïàëà ÿìó çà òðè ìèíóòû.
– Íó è êàê? – ñïðîñèëà îíà.
– Îòëè÷íî! – îòâåòèë äîêòîð.
– Ïðèñòóïèòü ê ïîñàäêå! – ïðèêàçàëà ìåäñåñòðà.
Ïåñ ñíîâà ïðèíÿëñÿ ñòó÷àòü â áàðàáàí.
Ìåäáðàòüÿ ïîäíÿëè ñ íîñèëîê ñàæåíåö äóáà è, äåðæà åãî â÷åòâåðîì, ïîñòàâèëè â ÿìó.
Ìåäâíó÷àòà ïðèíÿëèñü ñûïàòü â ÿìó ÷åðíîçåì, à ìåäïëåìÿííèê æäàë ïîîäàëü, ÷òîáû ïîëèòü ñàæåíåö èç ëåéêè.
«Íó è ÷òî? – õîòåëà ñïðîñèòü Àëèñà. – Çà÷åì âû âñå ýòî äåëàåòå?».
Íî îíà íå ñïðîñèëà, ïîòîìó ÷òî åå îïåðåäèë äîêòîð.
– Êàê ñàìî÷óâñòâèå, ïàöèåíò? – ñïðîñèë îí. – À òû øìûãíè íîñîì, øìûãíè, íå ñòåñíÿéñÿ, çäåñü âñå ñâîè, âñå ìåäèêè.
Àëèñà øìûãíóëà è ñêàçàëà:
– Êàæåòñÿ, ìíå ëó÷øå. ß óæå ìîãó äûøàòü íîñîì.
– Âîò èìåííî! – îáðàäîâàëñÿ äîêòîð. – Íàøà ìåäèöèíà – ëó÷øàÿ â Ãàëàêòèêå.
Ìåäñåñòðà ïðîâåðèëà, õîðîøî ëè ïîñàäèëè äóáîê.
Ïîòîì äîêòîð ïîäîøåë ê äóáêó. Îí ïîçâàë Àëèñó.
– Íó è êàê? Íðàâèòñÿ òåáå íàøå ëåêàðñòâî? – ñïðîñèë äîêòîð.
– Íðàâèòñÿ. À ïî÷åìó ýòî äåðåâî íàçûâàåòñÿ ëåêàðñòâîì?
– À ïîòîìó ÷òî òû óæå âûçäîðîâåëà. Ìîæåøü âûêèíóòü íà ïîìîéêó ñâîé íîñîâîé ïëàòîê.
È â ñàìîì äåëå – ñëåäà îò íàñìîðêà íå îñòàëîñü!
– Åñëè ýòî âû ñäåëàëè, – ñêàçàëà Àëèñà, – çíà÷èò, ó âàñ è íà ñàìîì äåëå çàìå÷àòåëüíûå ëåêàðñòâà.
– Òîãäà ïîøëè ïîîáåäàåì, – ñêàçàë äîêòîð. – ß ñòðàøíî ïðîãîëîäàëñÿ.
Àëèñà ñîãëàñèëàñü ñ äîêòîðîì. Îíà òîæå ïðîãîëîäàëàñü. Ïîêà ó íåå áûë íàñìîðê, åñòü íå õîòåëîñü, à ñåé÷àñ – äàæå êàñòðþëþ ñóïà áû ñúåëà, à êàê âû çíàåòå, íè îäèí íîðìàëüíûé ðåáåíîê äîáðîâîëüíî ñóï åñòü íå áóäåò. Êîãäà ÿ áûë ìàëåíüêèé, òî ìàìà ãîâîðèëà: «Íàäî îáÿçàòåëüíî åñòü ñóï, ýòî ïîëåçíî!» À êîãäà ÿ îòêàçûâàëñÿ, îíà äîáàâëÿëà: «Íå ìîãó æå ÿ òåáÿ îäíèìè ñîñèñêàìè êîðìèòü!» Êàê âû ïîíèìàåòå, ÿ ëþáèë ñîñèñêè è íå ëþáèë ñóï.
Ñòîë áûë íàêðûò â ñàäó â òåíè ÿáëîíè.
– Êàê òû îòíîñèøüñÿ ê áëèíàì ñî ñìåòàíîé? – ñïðîñèë äîêòîð.
– Îòëè÷íî îòíîøóñü.
Òóò æå ê ñòîëó ïîäîøëà ìåäñåñòðà, òîëüêî îíà óæå ïåðåîäåëàñü â íîðìàëüíîå ïëàòüå. Îíà íåñëà ìèñêó, â êîòîðîé öåëîé ãîðîé ëåæàëè ãîðÿ÷èå áëèíû. Çà íåé øëè äâà ìåäáðàòà. Ïåðâûé íåñ ìèñêó ñî ñìåòàíîé, à âòîðîé – ìàñëî è áîëüøóþ áàíêó âàðåíüÿ, êîòîðîå ïàõëî çåìëÿíèêîé òàê ñèëüíî, ÷òî Àëèñà ÷óòü áûëî íå âûðâàëà áàíêó èç åãî ðóê.
– Ïîãîäè, – ñêàçàë äîêòîð Óæíåáîëèò. – Ñíà÷àëà ñïîé.
– Íî ÿ íå çíàþ âàøèõ ïåñåí!
– Ñïîé çåìíóþ ïåñíþ, òîëüêî ïîãðîì÷å. ß òåáÿ ïðîøó è äàæå óìîëÿþ.
Èç-çà êóñòà âûñêî÷èëà ñîáàêà. Îíà âñòàëà íà çàäíèå ëàïû.  ïåðåäíèõ îíà äåðæàëà ãèòàðó.
Àëèñà íå î÷åíü õîðîøèé ïåâåö, íî íåëüçÿ æå îòêàçàòü õîçÿåâàì äîìà, êîòîðûå òåáÿ âûëå÷èëè îò óæàñíîé áîëåçíè.
– Âû õîòèòå ÷òî-íèáóäü ñîâðåìåííîå, – ñïðîñèëà Àëèñà, – èëè âàì ñïåòü ñòàðèííóþ ïåñíþ?
Äîêòîð îòâåòèë íå ñðàçó. Êàê áóäòî ïðèñëóøèâàëñÿ.
Ïîòîì ðåøèòåëüíî îòâåòèë:
– ×òî-íèáóäü ãîðÿ÷åå, ìåêñèêàíñêîå! Ìû ñëûøàëè î òàêîì íàðîäå, êîòîðûé ïëÿøåò è ïîåò.
Àëèñà áûëî óäèâèëàñü, âåäü îòñþäà òàê äàëåêî äî Çåìëè!
Íî ñîáàêà, êîòîðàÿ óæå íà÷àëà èãðàòü íà ãèòàðå, íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî. Ê íàì ïðèâîçÿò ìåêñèêàíñêèå ñåðèàëû. Ïîýòîìó ìû ñ èíòåðåñîì ñëåäèì çà æèçíüþ äîíà Õóàíà ñ ñåíüîðîé Õóàíèòîé.
Àëèñà íå ñðàçó âñïîìíèëà ìåêñèêàíñêóþ ïåñíþ. Íå òàê óæ ÷àñòî åé ïðèõîäèòñÿ ïåòü, à óæ ìåêñèêàíñêèå ïåñíè ñîâñåì ðåäêî. Íî ïîòîì îíà âñïîìíèëà, ÷òî, êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêîé, äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ óêà÷èâàë åå ïåñíåé «Êóêàðà÷à», êîòîðàÿ ñîâåðøåííî íå ãîäèëàñü â êîëûáåëüíûå, çàòî íðàâèëàñü âñåì ðîáîòàì.
– «Àõ, êóêàðà÷à!» – íà÷àëà îíà, è ñîáàêà òóò æå ïîäõâàòèëà ïåñíþ íà ãèòàðå, à ñòàÿ ÷åðíûõ îðëîâ ñïóñòèëàñü íà âåòêè äåðåâüåâ è ñòàëà ïîêà÷èâàòüñÿ íà âåòâÿõ.
Êîãäà Àëèñà êîí÷èëà ïåòü, ñ ÿáëîíè ïîñûïàëèñü íåáîëüøèå êðàñíûå ÿáëîêè.
– À òåïåðü åøü áëèíû, – ñêàçàë äîêòîð.
Íî åñòü áûëî òðóäíîâàòî, ïîòîìó ÷òî îðëû òîæå ñòàëè ïåòü «Êóêàðà÷ó».
– Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ, – ñêàçàë äîêòîð. – Íàøà æèçíü èìååò ïðåèìóùåñòâà, íî è íåäîñòàòêè. Íå áûâàåò æå, ÷òîáû âñå áûëî õîðîøî.
Ïðè ýòèõ åãî ñëîâàõ ïòèöû ïåðåñòàëè ïåòü è, øóìíî óäàðÿÿ êðûëüÿìè ïî âîçäóõó, ïîíåñëèñü ê îáëàêàì, ñîáàêà ïåðåñòàëà èãðàòü íà ãèòàðå è ñêðûëàñü â êóñòàõ, à ñîëíöå çàøëî çà òó÷ó.
Ñòàëî òåìíåå. Ñîáèðàëñÿ äîæäü.
– Äîåäàé áûñòðåå, – ïîïðîñèë äîêòîð, – è ïîøëè â äîì.
Àëèñà ïîëîæèëà íà òàðåëêó åùå òðè áëèíà è ïîëèëà èõ ñìåòàíîé.
– Ñêîðåé! – ïðèêàçàë äîêòîð. – Áóäåò äîæäü. Îíà, âèäèòå ëè, îáèäåëàñü!
– Êòî îáèäåëñÿ? – Àëèñà óæå óñòàëà îò ýòèõ çàãàäîê.
– Ïëàíåòà. Íå ñòîèëî ìíå î íåäîñòàòêàõ ãîâîðèòü.
Îíè òîëüêî óñïåëè âîéòè âíóòðü áîëüíèöû, êàê ïî ñòåêëàì çàñòó÷àëè êàïëè äîæäÿ.
Àëèñà äîåäàëà áëèíû â êàáèíåòå äîêòîðà.
Ñàì äîêòîð ñòîÿë ó îêíà, ñìîòðåë íà ãàçîí, íà äóáîê, òîëüêî ÷òî ïîñàæåííûé ìåäñåñòðîé, è íàïåâàë ñåáå ïîä íîñ: «Àõ, êóêàðà÷à, àõ, êóêàðà÷à...».
– Äîêòîð Óæíåáîëèò, – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ñêàæèòå, à êàê âû ìîé íàñìîðê âûëå÷èëè?
– Ïðîñòî ïîñàäèëè äóáîê, âîò íàñìîðê è ïðîøåë.
– ß íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìîæåò, ÿ ñîâñåì ãëóïàÿ ñòàëà. À òî ïîëó÷àåòñÿ, â îãîðîäå áóçèíà, à â Êèåâå äÿäÿ.
– Êðàñèâî ãîâîðèøü, íî çàãàäî÷íî, – ñêàçàë äîêòîð. – ß íå çíàþ, ÷òî äåëàåò òâîé äÿäÿ â Êèåâå. ×òî òàêîå îãîðîä – ÿ ñëûøàë, òàì ìîðêîâêà ðàñòåò, à ÷òî â Êèåâå ðàñòåò?
– Àðáóçû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ÷òî òàêîå àðáóçû?
Àëèñà íå ñòàëà äàëüøå îáúÿñíÿòü, à ñêàçàëà:
– Ðàññêàæèòå ìíå ïðî íàñìîðê, è òîãäà ÿ âàì ðàññêàæó ïðî àðáóçû.
– ×òî æ, ñïðàâåäëèâî, – îòâåòèë äîêòîð. – Âåäü ñêîëüêî ïëàíåò, ñòîëüêî ïðîáëåì. Ìàëåíüêàÿ ïëàíåòêà – ìàëåíüêàÿ ïðîáëåìêà, à áîëüøàÿ ïëàíåòà – æóòêàÿ ïðîáëåìà.
– À âû?
– À ìû – ñðåäíèõ ðàçìåðîâ ïëàíåòà. Äàæå, ñêîðåå, íåáîëüøàÿ. Õîòÿ è íàñåëåíèå ó íàñ îòíîñèòåëüíî íåáîëüøîå. Ðåäêîå, ìîæíî ñêàçàòü, íàñåëåíèå. Ïðàâäà, ðàíüøå áûëî èíà÷å.
È äîêòîð Óæíåáîëèò ãðóñòíî âçäîõíóë.
– ×åðåç øåñòü ìèíóò äîæäèê êîí÷èòñÿ, – ñêàçàë îí íàêîíåö. – Òîãäà ìîæåøü ïîéòè ïîãóëÿòü.
Àëèñà óäèâèëàñü:
– Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî äîæäü êîí÷èòñÿ ÷åðåç øåñòü ìèíóò?
– Ïîòîìó ÷òî, êîãäà ïëàíåòà íàìè íåäîâîëüíà, îíà óñòðàèâàåò äåñÿòèìèíóòíûé äîæäèê èëè åùå êàêóþ-íèáóäü ìåëêóþ ïàêîñòü.
– Òàê íå áûâàåò, – çàñìåÿëàñü Àëèñà.
– Ó íàñ âñå íå êàê ó äðóãèõ, – ñêàçàë äîêòîð.
Àëèñà ðåøèëà íå ïåðåáèâàòü áîëüøå äîêòîðà, à òî îí íèêîãäà íå ðàñêðîåò òàéíû ýòîé ïëàíåòû.
– Íàøà èñòîðèÿ, – ñêàçàë äîêòîð, – íàñ÷èòûâàåò íå òàê ìíîãî ëåò. Íàøè ïðåäêè ïðèëåòåëè ñþäà äâåñòè ëåò íàçàä. Îíè ïîñòðîèëè ãîðîäà, çàâîäû, äà÷è è ïëîòèíû, ñòàëè îõîòèòüñÿ íà îëåíåé, äåëàòü ñóìêè èç êðîêîäèëîâîé øêóðû è ãðåáåíêè èç ÷åðåïàõ. Âñå êàê ó ëþäåé!
Òóò óæ Àëèñà íå âûäåðæàëà.
– ß ñ âàìè íå ñîãëàñíà, – ñêàçàëà îíà. – Íà öèâèëèçîâàííûõ ïëàíåòàõ òåïåðü îõðàíÿþò ïðèðîäó. Ïîòîìó ÷òî ÷åëîâåê – ýòî ÷àñòü ïðèðîäû, è åñëè îí çàãóáèò ðå÷êè è ìîðÿ, òî è ñàì óìðåò.
– Òâîèìè áû óñòàìè äà ìåä ïèòü, – ñêàçàë äîêòîð. – Òîëüêî ÿ äóìàþ, ÷òî íà òâîåé Çåìëå íå ñðàçó äî òàêîé óìíîé ìûñëè äîøëè.
– Åùå êàê íå ñðàçó! – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – Íåêîòîðûå æèâîòíûå óìåðëè, à îçåðà îòðàâèëèñü äî ñàìîãî äíà.
– Òî æå ñàìîå ñëó÷èëîñü íà Óíèîíå, – ñêàçàë äîêòîð. – Íî ó íàñ âñå ýòî êîí÷èëîñü êóäà õóæå. Ëþäè íà÷àëè áîëåòü. È îñîáåííî ñèëüíî îíè áîëåëè â òåõ ìåñòàõ, ãäå ïëîõî îáðàùàëèñü ñ ïðèðîäîé. À ïîòîì íà÷àëèñü ñòðàøíûå ýïèäåìèè. È ïðîòèâ íèõ íåëüçÿ áûëî îòûñêàòü ëåêàðñòâ. Ëþäè óìèðàëè, èõ ñòàíîâèëîñü âñå ìåíüøå... – Òóò äîêòîð çàìîë÷àë, ïîòîì ãîðüêî âçäîõíóë è äîáàâèë: – Ìîé ïàïà òîæå óìåð. Îí áûë øàõòåðîì, è îíè ðûëè ãëóáîêóþ øàõòó ê öåíòðó íàøåé ïëàíåòû, ÷òîáû âûòàùèòü îòòóäà àëìàçû è çîëîòî. È òóò ïîðîäà ñæàëàñü, è âñåõ íàøèõ øàõòåðîâ çàâàëèëî. Ñòàëè ðûòü äðóãóþ øàõòó – è òàì ñëó÷èëîñü òî æå ñàìîå. À â òðåòüåé øàõòå óæ íèêòî íå çàõîòåë ðàáîòàòü. Øàõòåðû ñòàëè ãîâîðèòü, ÷òî ñàìà ïëàíåòà íå õî÷åò, ÷òîáû ëþäè òàê ñ íåé îáðàùàëèñü. È åùå øàõòåðû ñòàëè ðàññêàçûâàòü, ÷òî îíè ñëûøàëè ïîä çåìëåé ñòðàííûå ãîëîñà, áóäòî ñàìè ñêàëû ïûòàëèñü ÷òî-òî ñêàçàòü ëþäÿì.
– Ýòî ñêàçêè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî íå ñêàçêè è äàæå íå ãàëëþöèíàöèè, – îòâåòèë äîêòîð. – Íî ìû ñíà÷àëà íå ñîîáðàçèëè, ÷òî æå ïðîèñõîäèò. Ìû ïðîäîëæàëè æèòü êàê ïðåæäå, òîëüêî î÷åíü ñåðäèëèñü íà ïðèðîäó. Ïîñòðîèì ìû ïëîòèíó, çàãóáèì ðåêó, è òóò æå íà÷èíàåòñÿ ñòðàøíîå íàâîäíåíèå, ïëîòèíó óíîñèò â ìîðå, ðåêà âûõîäèò èç áåðåãîâ è çàòîïëÿåò ãîðîä...
– Îé, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß äîãàäàëàñü! Ýòî æèâàÿ ïëàíåòà!
– Ïðàâèëüíî, – îòâåòèë äîêòîð. – Âîò âèäèøü, òû äîãàäàëàñü, à ìû äóìàëè, ÷òî ýòî ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ïëàíåòà. È ïðîäîëæàëè åå ìó÷èòü.
– À êîãäà æå âû äîãàäàëèñü?
– Êàê-òî íà÷àëè ìû âçðûâàòü ñêàëû, ÷òîáû ïðîëîæèòü äîðîãó. È âîò îêàçàëîñü, ÷òî ó âñåõ ðàáî÷èõ, êîòîðûå òàì òðóäèëèñü, è ó âñåõ ëþäåé, êîòîðûå æèëè ïî ñîñåäñòâó, ïîñëå âçðûâîâ ïðîïàë ñëóõ. Âñå îãëîõëè. À ïîòîì áûë åùå ñëó÷àé – íà÷àëè ðóáèòü ëåñ íà ïåðåâàëå, è ó âñåõ ëåñîðóáîâ çàáîëåëè êîëåíè òàê, ÷òî îíè èç äîìà âûéòè íå ìîãëè.
– Ïî÷åìó æå ïëàíåòà ðàíüøå âàì íè÷åãî íå ñêàçàëà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îíà æå íå ÷åëîâåê, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà, êîòîðàÿ ñòîÿëà ó äâåðåé è âñå ñëûøàëà. – Îíà êàê áû ñïàëà... è òîëüêî êîãäà åé ñòàëî î÷åíü áîëüíî, îíà ïðîñíóëàñü.
– Äàæå òîãäà ìû íå äîãàäàëèñü, – ñêàçàë äîêòîð. – Íó êàê äîãàäàåøüñÿ, ÷òî ïëàíåòà çàùèùàåòñÿ... Âåäü äðóãèå ïëàíåòû íå çàùèùàþòñÿ.
Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî, íàâåðíîå, äîêòîð íå ñîâñåì ïðàâ. Ïëàíåòà òàêàÿ áîëüøàÿ è òàê îòëè÷àåòñÿ îò ëþäåé, ÷òî ìû ìîæåì è íå äîãàäàòüñÿ, ÷òî îíà çàùèùàåòñÿ îò íàñ. À åñëè äîæäèê ïîøåë, íåóæåëè ýòî ïëàíåòà ïëà÷åò? À åñëè âåòåð ïîäóë, íåóæåëè ýòî ïëàíåòà âçäîõíóëà? À ìîæåò, âñå ïëàíåòû æèâûå? Òîëüêî íå âñåì ïðèõîäèòñÿ âîåâàòü ñ ëþäüìè, êîòîðûå òàì æèâóò.
– Ìû äîãàäàëèñü, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà, – êîãäà ñëó÷èëñÿ ïîòîï.
– Ó âàñ áûë ïîòîï?
– Îñîáåííûé ïîòîï. Ìû â íåì ñàìè âèíîâàòû.
Äîêòîð âçìàõíóë ðóêàìè è çàïåë:
Ñóïåðòàíêåð «Òàìåðëàí».
Âåç ìàçóò èç äàëüíèõ ñòðàí,
Íàëåòåë íà êðåéñåð «Âîëüíûé»,
Ðàñêîëîëñÿ ïîïîëàì.
Ìåäñåñòðà äîæäàëàñü, êîãäà äîêòîð äîïåë êóïëåò, è ïîäõâàòèëà:
– Âñå ìîðå áûëî çàëèòî ìàçóòîì. Íà ìíîãî ìèëü ðàçëèëàñü òîíêàÿ ïëåíêà. Ïîä íåé çàäîõíóëèñü ìèëëèîíû ðûá. Ïòèöû òîæå ïîãèáëè.
– È âäðóã âî âñåì ìèðå íàñòóïèëà çëîâåùàÿ òèøèíà! – ñêàçàë äîêòîð. – È â ýòîé òèøèíå ïîñðåäè îêåàíà ïîäíÿëàñü âîëíà âûñîòîé â äâàäöàòèýòàæíûé äîì è ïîì÷àëàñü ê áåðåãó. Ëþäè óñïåëè òîëüêî óâèäåòü çåëåíóþ ñòåíó âîäû, êàê îíà îáðóøèëàñü íà ïîðò, íà ãîðîä è íà îêðåñòíûå ïîñåëêè. Ïî÷òè íèêòî èç æèòåëåé ãîðîäà íå óñïåë ñïàñòèñü. Êàêîå ñ÷àñòüå, ÷òî çà äåíü äî ýòîãî ìîÿ ìàìà âçÿëà ìåíÿ â ãîðû ê òåòå Ìàãäå! Ïðåäñòàâëÿåøü, ìû âåðíóëèñü îáðàòíî – ãîðîäà íåò. Ìàìà ñíà÷àëà ïîäóìàëà, ÷òî ìû ñîøëè ñ ïîåçäà íå íà òîé ñòàíöèè. Íî îêàçàëîñü, ÷òî äàëüøå íåò íè ñòàíöèé, íè ðåëüñîâ.
Âñå çàìîë÷àëè. Àëèñà òîæå ìîë÷àëà è æäàëà, êîãäà æå äîêòîð è ìåäñåñòðà êîí÷àò ïåðåæèâàòü è ðàññêàæóò, ÷åì çàêîí÷èëàñü ýòà óæàñíàÿ èñòîðèÿ.
À îíè îáåðíóëèñü ê ñòåíå. Íà ñòåíå âèñåë ïîðòðåò ìàëü÷èêà.
Ìàëü÷èê áûë î÷åíü ðûæèé, âåñü â âåñíóøêàõ, ãëàçà ó íåãî áûëè çåëåíûå, êàê òðàâà. Îí óëûáàëñÿ.
– Êòî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî, íàø ïðåçèäåíò, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà.
Òóò â êîðèäîðå ïîñëûøàëèñü ãðîìêèå øàãè, äâåðü â êàáèíåò ðàñïàõíóëàñü, è â êàáèíåò âîøåë, à âåðíåå, âáåæàë ÷åëîâåê, êîòîðûé, ñóäÿ ïî âñåìó, íå óìåë õîäèòü ìåäëåííî.
Íà âèä åìó áûëî ëåò øåñòíàäöàòü. À ìîæåò, ÷óòü áîëüøå. È îí âî âñåì áûë ïîõîæ íà ìàëü÷èêà, èçîáðàæåííîãî íà ïîðòðåòå. Îí áûë òàêîé æå ðûæèé, âåñíóø÷àòûé è çåëåíîãëàçûé.
– Ïðèâåò! – âîñêëèêíóë îí. – Çäðàâñòâóé, Àëèñà.
– Çäðàâñòâóéòå, íàø ïðåçèäåíò, – ñêàçàëè õîðîì äîêòîð è ìåäñåñòðà.
 îêíå ïîêàçàëèñü ðîæèöû ìåäâíó÷àò, êîòîðûå ñòàëè êðè÷àòü:
– Äà çäðàâñòâóåò íàø ïðåçèäåíò Âàñÿ!
Ïðåçèäåíò ïðîòÿíóë Àëèñå ðóêó è ñêàçàë:
– Îôèöèàëüíî ìåíÿ íàçûâàþò Âàñèëèåì äåëü Áàçèëèî, íî íà ñàìîì äåëå ÿ îñòàëñÿ â ñåðäöå òåì æå Âàñåé, ÷òî è ïÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ äîãàäàëñÿ, êàê ëþäè ìîãóò ïîìèðèòüñÿ ñ ïëàíåòîé. Òåáÿ âûëå÷èëè?
– Äà, ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïðåçèäåíò Âàñÿ óñåëñÿ íà ñòóë è ïîïðîñèë âñåõ îñòàëüíûõ òîæå ñàäèòüñÿ.
– À âû îäèí õîäèòå? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Ñêîëüêî ìíå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ïðåçèäåíòîâ, îíè âñå âîäèëè çà ñîáîé îõðàíó.
– Îò êîãî æå ìåíÿ îõðàíÿòü? – óäèâèëñÿ Âàñÿ. – Ìîæåò, òîëüêî îò ó÷èòåëüíèöû õèìèè, êîòîðàÿ ìåíÿ íåâçëþáèëà è íà òîé íåäåëå ïîñòàâèëà ìíå ñðàçó òðè äâîéêè.
– À âû ó÷èòåñü? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Åñëè ìíå ïÿòíàäöàòü ëåò, òî ïðèõîäèòñÿ ó÷èòüñÿ. Ìíå, êîíå÷íî, õî÷åòñÿ îòìåíèòü âñå øêîëû, íî òîãäà âñå äîãàäàþòñÿ, ÷òî ÿ íå íàñòîÿùèé ìóäðûé ïðåçèäåíò, à ïðîñòîé ìàëü÷èøêà, äà åùå è ëåíòÿé.
Âñå çàñìåÿëèñü, à ãðîì÷å âñåõ ñìåÿëñÿ ïðåçèäåíò ïëàíåòû.
– Äîêòîð Óæíåáîëèò, – ñïðîñèë ïðåçèäåíò. – À ó âàñ êîìïîò îñòàëñÿ?
– Îõ, – âçäîõíóë äîêòîð. Îí áûë ðàññòðîåí, íî ïîøåë ê âûñîêîìó áåëîìó øêàôó è äîñòàë îòòóäà áîëüøóþ òðåõëèòðîâóþ áàíêó ñ ÷åðåøíåâûì êîìïîòîì.
– Âû íå äóìàéòå, ÷òî ìíå æàëêî, – ñêàçàë äîêòîð. – Íî ó ìåíÿ òàê ìàëî åãî îñòàëîñü, à ÷åðåøíÿ óæå ñîøëà.
– Âèäèøü, Àëèñà, – ñêàçàë, óëûáàÿñü, ïðåçèäåíò, – ñ êåì ìíå ïðèõîäèòñÿ æèòü è ðàáîòàòü. À âåäü äîêòîð Óæíåáîëèò – íå ñàìûé ïëîõîé èç ìîèõ ïîääàííûõ. ß äóìàþ, ÷òî ìíå íàäî áóäåò ââåñòè ìîíàðõèþ, îáúÿâèòü ñåáÿ êîðîëåì è ââåñòè ñìåðòíóþ êàçíü è äàæå êàòîðãó.
– Òâîè øóòêè, Âàñèëèé, ìíå èíîãäà íàäîåäàþò, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà. – ß ñåðüåçíî ïîãîâîðþ ñ ó÷èòåëüíèöåé. Ìîæåò, òåáÿ ïðèäåòñÿ îñòàâèòü íà âòîðîé ãîä.
– Ïîçíàêîìüòåñü, – ñêàçàë ïðåçèäåíò. – Ýòî ìîÿ òåòÿ, ïîòîìó ÷òî â îñòàëüíîì ÿ îñòàëñÿ ñèðîòîé.
Îíè ñòàëè ïèòü êîìïîò, êîòîðûé îêàçàëñÿ î÷åíü âêóñíûì, à ïðåçèäåíò Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî ðàññêàçàë Àëèñå, êàê îí ñòàë ïðåçèäåíòîì.
– Ýòî ñëó÷èëîñü, – ñêàçàë îí, – ïîñëå òîãî, êàê ÿ ðàçãàäàë òàéíó ïëàíåòû è äàæå ñ íåé ïîäðóæèëñÿ. Íî ñíà÷àëà ÿ ñòàë ñèðîòîé, ïîòîìó ÷òî ìîè ïàïà è ìàìà ïîãèáëè âî âðåìÿ ìîðñêîãî ïîòîïà. È ÿ áûë î÷åíü çîë íà ïëàíåòó, êîòîðàÿ òàê æåñòîêî ãóáèò ëþäåé. Ìåíÿ îòïðàâèëè ê ïðàäåäóøêå, êîòîðûé æèë â ãîðàõ.  òîé äåðåâíå æèëî íåñêîëüêî ñòàðèêîâ, êîòîðûå çà ñâîè ñòî ëåò íè ðàçó íè÷åì íå áîëåëè. ß ñòàë èõ ñïðàøèâàòü, íàâåðíîå, âû ïüåòå êîçüå ìîëîêî è åäèòå îâå÷èé ñûð? Íè÷åãî ïîäîáíîãî, îòâåòèëè ìíå ñòàðèêè, ìû ïüåì ÷òî ïðèäåòñÿ, íî ÷àùå âñåãî ïèâî è êîôå áåç ìîëîêà, åäèì ÷åãî çàõîòèì, äàæå åçäèì â ñîñåäíèå äåðåâíè â ãîñòè. ß òîãäà ñïðîñèë ñòàðèêîâ, ÷åì æå îíè îòëè÷àþòñÿ îò äðóãèõ ëþäåé. À îíè ìíå îòâåòèëè – ëåñîì!
Äîêòîð ïîâòîðèë:
– Ëåñîì!
– Ýòî æå íàäî, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà. – Íó è ïëåìÿííèê ó ìåíÿ! Ñðàçó çàäàë ñàìûé ãëàâíûé âîïðîñ. È ïîëó÷èë ñàìûé ãëàâíûé îòâåò.
– È òîãäà ñòàðèêè ïîâåëè ìåíÿ â ëåñ. Ëåñ íà÷èíàëñÿ ñðàçó çà äåðåâíåé, íà ìåñòå, ãäå åùå íåäàâíî áûëà ïóñòîøü. Ëåñ áûë ìîëîäîé, ïðîñòîðíûé è âåñåëûé. Íà âåòâÿõ äåðåâüåâ ïåëè ïòèöû, à ïîä äåðåâüÿìè ðîñëè ðûæèêè è çåìëÿíèêà.
– ß òàì áûëà, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà. – È ïîäòâåðæäàþ ñëîâà ìîåãî ïëåìÿííèêà. À òåïåðü òàêèå ëåñà ðàñòóò ó êàæäîãî ãîðîäà.
– Ïîäîæäè, òåòÿ, – îñòàíîâèë åå ïðåçèäåíò. – Íå ïóòàé. Äàé ìíå âñå ðàññêàçàòü Àëèñå ïî ïîðÿäêó. Õîòü Àëèñà è âåëèêàÿ ïóòåøåñòâåííèöà, åé íå âñå èçâåñòíî. ß õî÷ó, ÷òîáû îíà â ñâîèõ çàïèñêàõ îáÿçàòåëüíî óïîìÿíóëà î íàøåé ïëàíåòå Óíèîí. Íàâåðíÿêà ó äðóãèõ íàðîäîâ áûâàþò òàêèå æå ïðîáëåìû. Ïóñêàé ó÷àòñÿ.
– Ïóñêàé ó÷àòñÿ, – ñîãëàñèëñÿ äîêòîð.
– Îêàçàëîñü, ÷òî åùå äî ìîåãî ïðèåçäà, à ìîæíî ñêàçàòü, ñîâñåì äàâíî, ó îäíîãî èç ñòàðèêîâ, ó äÿäè Ìóõòàáà, çàáîëåëà íîãà. È îí ïîäóìàë, äàé-êà ÿ ïîñàæó çà äåðåâíåé äåðåâî, à òî íîãè ñîâñåì îòíèìóòñÿ è ìíå óæå íèêîãäà íå ïîñàäèòü äåðåâà. Òàê îí è ñäåëàë. Ïîøåë íà ïóñòîøü è ïîñàäèë äåðåâî. Íîãà òóò æå ïðîøëà. Ïîñìåÿëñÿ ñòàðèê, êîòîðûé òîãäà åùå íå áûë ñòàðèêîì, è ðàññêàçàë îá ýòîì ñâîåìó ñîñåäó. À ó ñîñåäà ãîëîâà áîëåëà, ñïàòü íå ìîã. Âîò ñîñåä è ïîñàäèë îðåõîâûé êóñò. Ãîëîâà òóò æå ïðîøëà. Ñ òåõ ïîð âñå æèòåëè ýòîé äåðåâíè óõàæèâàëè çà ñâîèì ëåñîì. È ñòîèëî êîìó-òî çàáîëåòü, îí ñàæàë åùå îäíî äåðåâöå.
– Âñå íå òàê ïðîñòî, – âìåøàëàñü òåòÿ-ìåäñåñòðà. – Ñòàðèêè óçíàëè, ÷òî òåïåðü îíè òîæå ñâÿçàíû ñ æèçíüþ ñâîåãî ëåñà. Îäíàæäû ïðèøëè òóäà òóðèñòû, ðàçîæãëè êîñòåð, ñòàëè ðóáèòü ìîëîäûå äåðåâöà, ÷òîáû ñäåëàòü êîëûøêè äëÿ ïàëàòîê. À ó ñòàðèêîâ â äåðåâíå òóò æå íà÷àëàñü ýïèäåìèÿ ÷åñîòêè, êîêëþø, ëèõîðàäêà... Îíè äîãàäàëèñü, ÷òî ñëó÷èëàñü áåäà ñ ëåñîì. È êèíóëèñü òóäà. Êèíóëèñü, à â ëåñó áåçîáðàçíè÷àþò òóðèñòû. È òîãäà ñòàðèêè äîãàäàëèñü, ÷òî ìàëî ïîñàäèòü äåðåâî, åãî åùå íàäî áåðå÷ü.
– Äîëæåí ñêàçàòü, ÷òî ÿ áûë íåãëóïûì ìàëü÷èøêîé, – ñêàçàë ïðåçèäåíò. – È ÿ çàäóìàëñÿ, ìîæåò áûòü, ýòî ñàìà ïëàíåòà õî÷åò íàì ñêàçàòü: äàâàéòå äðóæèòü! Äàâàéòå çàáîòèòüñÿ äðóã î äðóãå. Íî, êîíå÷íî, ÿ áûë òîãäà åùå ïî÷òè îáûêíîâåííûì ìàëü÷èêîì. ß íà÷àë äóìàòü, íî ïîòîì ïîáåæàë èãðàòü â ôóòáîë è íå äîäóìàë äî êîíöà.
– Âñêîðå íàøåãî Âàñþ îòäàëè â äåòñêèé äîì, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà.
– Âñêîðå ìåíÿ îòäàëè â äåòñêèé äîì, – ñîãëàñèëñÿ ïðåçèäåíò Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî. – Ýòî áûë ñàìûé îáûêíîâåííûé äåòñêèé äîì. Îí ñòîÿë çà ãîðîäîì. È ó íàñ â äåòñêîì äîìå áûë êëàññ ãëóõîíåìûõ äåòåé. Êàê ÿ ïðèåõàë â äåòäîì, òî óâèäåë, ÷òî âîêðóã íåãî âñå çàáðîñàíî êîíñåðâíûìè áàíêàìè, îáåðòêàìè îò ñíèêåðñîâ è ïàìïåðñîâ. Ìíå ñòàëî ïðîòèâíî ñìîòðåòü íà ýòî áåçîáðàçèå. ß ïîøåë ê äèðåêòîðó è ãîâîðþ: ïî÷åìó ìû æèâåì â òàêîé ãðÿçè? À äèðåêòîð ìíå ãîâîðèò – äåíåã íåò, ÷òîáû äâîðíèêîâ íàíèìàòü. À ÿ ãîâîðþ – ïîçîâèòå äåòåé, äåòè ñàìè âñå ñäåëàþò. À äèðåêòîð òîëüêî ñìååòñÿ. Íó ëàäíî, äóìàþ. Ïîøåë ÿ ïî ïàëàòàì, ïîäíèìàþ ðåáÿò è ãîâîðþ èì: êòî õî÷åò ïîëó÷èòü âåëîñèïåä, êòî õî÷åò èñïîëíåíèÿ íåáîëüøîãî æåëàíèÿ, ïîéäåò ñ óòðà íà áîëüøóþ óáîðêó. Íåêîòîðûå ïîñìåÿëèñü íàäî ìíîé, íåêîòîðûå çàäóìàëèñü. Âåäü ÿ óìåþ ëþäåé óãîâàðèâàòü, èíà÷å êàê áû ìíå ñòàòü ïðåçèäåíòîì öåëîé ïëàíåòû óæå â òðèíàäöàòü ëåò? È äâà ãîäà ïðîäåðæàòüñÿ íà ïîñòó, êîòîðûé õî÷åòñÿ ïîëó÷èòü ìíîãèì âçðîñëûì.
Ñ ðàññâåòà ÿ âûâåë äåòåé íà áîëüøóþ óáîðêó. Ìû âûðûëè ÿìû äëÿ ìóñîðà, ìû ñîáðàëè âñå áóòûëêè è áóìàæêè, ìû ñäåëàëè êëóìáû è ãðÿäêè äëÿ öâåòîâ, ìû äàæå î÷èñòèëè îò ãàäîñòè ïðóä íà òåððèòîðèè íàøåãî äåòñêîãî äîìà. È ÿ äîëæåí ñêàçàòü: äî òîãî ìîìåíòà òðè äíÿ ëèë õîëîäíûé äîæäèê, à êîãäà ìû íà÷àëè òðóäèòüñÿ, âûøëî ñîëíöå. È áîëüøå òîãî, îíî íå çàõîäèëî, ïîêà ìû íå êîí÷èëè ðàáîòàòü, è âèñåëî òî÷íî íàä ãîëîâîé.
– Äðóãèìè ñëîâàìè, – äîáàâèë äîêòîð, – ïëàíåòà ïåðåñòàëà âðàùàòüñÿ, ÷òîáû äåòÿì áûëî óäîáíåå ðàáîòàòü. Ýòî íåíàó÷íûé ôàêò, íî ôàêò.
– Òàê è áûëî, – ñêàçàë ïðåçèäåíò Âàñèëèé, – è ÿ äîëæåí ïðèçíàòü, ÷òî ïîñòåïåííî, îäèí çà äðóãèì ê íàì ïðèñîåäèíÿëèñü ïðåïîäàâàòåëè, äàæå áóõãàëòåð è èñòîïíèê. Òîëüêî äèðåêòîð íå ñäàëñÿ è îñòàëñÿ ñèäåòü â ñâîåì êàáèíåòå. Íàêîíåö ìû îãëÿíóëèñü âîêðóã è ïîíÿëè – âñå óáðàíî, âñå ÷èñòî, âñå çàìå÷àòåëüíî. È ìû óâèäåëè ñêàçî÷íîå çðåëèùå: íà âñêîïàííûõ íàìè ãðÿäêàõ è êëóìáàõ ó íàñ íà ãëàçàõ ïîÿâèëèñü çåëåíûå ðîñòêè. È íà÷àëè ðàñïóñêàòüñÿ öâåòû.
– À êîãäà âû âåðíóëèñü â äîì... – ïîòîðîïèëà ðàññêàç÷èêà Àëèñà, – ÷òî òàì áûëî?
– Êàê è äîãîâàðèâàëèñü, – çàñìåÿëñÿ Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî. – Ó êàæäîé êðîâàòè ñòîÿëî èëè ëåæàëî òî, ÷òî âîñïèòàííèê äåòäîìà õîòåë ïîëó÷èòü. Èëè âåëîñèïåä, èëè ðîëèêè, èëè íîâàÿ ôóðàæêà, èëè êðîññîâêè – êàæäîìó ïî æåëàíèþ. È êòî ýòî ìîã ñäåëàòü?
– Òû ïîäóìàë, ÷òî äèðåêòîð, – ïîäñêàçàëà ìåäñåñòðà.
– ß ñîìíåâàëñÿ, ÷òî ýòî ìîã ñäåëàòü äèðåêòîð, îí áûë ñëèøêîì ïëîõèì ÷åëîâåêîì. Íî íàäî áûëî ïðîâåðèòü. ß ïîøåë ê äèðåêòîðó è ñïðîñèë åãî, ïîäàðèë ëè îí íàì ïî âåëîñèïåäó? Äèðåêòîð íà÷àë íà ìåíÿ êðè÷àòü è âûãíàë èç êàáèíåòà. È ÿ ïîíÿë, ÷òî îí íè ïðè ÷åì. Äà è âîñïèòàòåëè ïîäòâåðäèëè. Îíè òîæå ïîëó÷èëè îò êîãî-òî íåïëîõèå ïîäàðêè, íî òî÷íî çíàëè, ÷òî íå îò äèðåêòîðà, êîòîðûé ñêîðåé ëîïíåò, ÷åì ñäåëàåò ÷òî-íèáóäü äëÿ äðóãèõ.
– Òû ïîíèìàåøü, îòêóäà áûëè ïîäàðêè? – ñïðîñèëà ìåäñåñòðà.
– ß äóìàþ, ÷òî ýòè âåëîñèïåäû ïîäàðèëà ïëàíåòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áû íà åå ìåñòå ïîñòóïèëà òî÷íî òàê æå. Íî òîëüêî ÿ íå ïîíèìàþ, îòêóäà ïëàíåòà âçÿëà âåëîñèïåäû.
– Ìîëîäåö, Àëèñà! – âîñêëèêíóë þíûé ïðåçèäåíò. – ß íå ñðàçó äîãàäàëñÿ, ÷òî ïëàíåòà íå óìååò äåëàòü âåëîñèïåäû è êðîññîâêè. Êîíå÷íî æå îíè ïðîïàëè ñî ñêëàäà! Íî õèòðàÿ ïëàíåòà íå õîòåëà, ÷òîáû ó ìåíÿ èëè äåòäîìîâöåâ áûëè íåïðèÿòíîñòè. Îíà ëèøèëà êëàäîâùèêîâ ïàìÿòè íà òîò äåíü. È âñå îáîøëîñü.
– À ïîìíèøü, ïðåçèäåíò ãîâîðèë, ÷òî â äåòäîìå áûë êëàññ ãëóõîíåìûõ äåòåé? – ñïðîñèë äîêòîð Óæíåáîëèò.
– Àõ, äà! Ñîâñåì çàáûë ñêàçàòü: òîé æå íî÷üþ, êîãäà âñå íàêîíåö-òî íàêàòàëèñü íà âåëîñèïåäàõ è ðîëèêàõ è çàñíóëè, âäðóã ìû ñëûøèì – ãäå-òî ðÿäîì ïîåò õîð.
Ìû âñêî÷èëè, ïîáåæàëè íà ëóæàéêó ïåðåä äîìîì. È âèäèì. Ñòîÿò ãëóõîíåìûå ðåáÿòà è ïîþò õîðîì ïåñíþ: «Íàì íåò ïðåãðàä, íè â ìîðå, íè íà ñóøå, íàì íå ñòðàøíû íè ëüäû, íè îáëàêà...».
È äîêòîð Óæíåáîëèò, êîòîðûé çíàë âñå ñòèõè è ïåñíè, ïîòîìó ÷òî ýòî ïîìîãàëî åìó ñîñòàâëÿòü êðîññâîðäû, ïîäõâàòèë:
Ëó÷øå ðåáÿò.
Íàñòîé÷èâûõ è äðóæíûõ.
Òû íå íàéäåøü.
Íèãäå è íèêîãäà!
– À íàä ëóæàéêîé, íà êîòîðîé ñòîÿëè è ïåëè ãëóõîíåìûå ðåáÿòà, ëåòàëè ÷åðíûå îðëû è êèäàëè èì â ðóêè ñëàäêèå ñëèâû, – ñêàçàë Âàñèëèé. – È âîò òîãäà, êîãäà âñå êðè÷àëè: «Àõ, êàêîå ÷óäî!», ÿ ïîíÿë, ÷òî íèêàêîãî ÷óäà íåò. Ïðîñòî ïëàíåòà Óíèîí áîëåå æèâàÿ, ÷åì äðóãèå ïëàíåòû. È êîãäà åé áîëüíî, îíà äåëàåò áîëüíî ëþäÿì, êîòîðûå â ýòîì âèíîâàòû. À êîãäà åé õîðîøî, îíà ãîâîðèò ñïàñèáî.
– Ïëàíåòà îêàçàëàñü ëó÷øå ëþäåé, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà. – Îíà íå ñòàëà íàì ìñòèòü. Êàê òîëüêî îíà ïîíÿëà, ÷òî ìû õîòèì æèòü ñ íåé äðóæíî, îíà ñòàëà íàì ïîìîãàòü.
– ßñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñ òåõ ïîð âû ñòàëè äóìàòü, ïðåæäå ÷åì äåëàòü.
– Óðà, Àëèñà! – âîñêëèêíóë ïðåçèäåíò Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî. – ß ìîãó òåáÿ âçÿòü â âèöå-ïðåçèäåíòêè. Òû áûñòðî è ïðàâèëüíî äóìàåøü. Äà, ìû ñòàëè ðàññóæäàòü, ïðåæäå ÷åì äåëàòü. Íî îêàçàëîñü, ÷òî íå âñå òàê ïðîñòî. Áåç ïîìîùè ïëàíåòû íàì áû íèêîãäà íå ñïðàâèòüñÿ.
– Êîãäà ïðèøåë ìàëü÷èøêà, – ñêàçàë äîêòîð, – äà åùå ðûæèé! è ñòàë âñåõ ó÷èòü, òî ìíîãèå âçðîñëûå, ñîëèäíûå ëþäè çàêðè÷àëè, ÷òî îí ãëóïûé õóëèãàí, êîòîðîãî íàäî âûñëàòü ñ ïëàíåòû.
– ×àùå âñåãî ýòî áûëè òå ëþäè, êîòîðûì áûëî íåâûãîäíî äðóæèòü ñ ïëàíåòîé, – äîáàâèëà ìåäñåñòðà. – Ýòî áûëè äèðåêòîðà çàâîäîâ, êîòîðûå îòðàâëÿëè âîçäóõ, ýòî áûëè áðàêîíüåðû, êîòîðûå óíè÷òîæàëè ðûáó, ýòî áûëè òîðãîâöû öåííûìè ïîðîäàìè äåðåâà... Îêàçàëîñü, ÷òî òàêèõ ëþäåé íåìàëî!
– Íî â êîíöå êîíöîâ ìû ïîáåäèëè! – ñêàçàë Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî. – Ìåíÿ èçáðàëè â ïðåçèäåíòû, è ìû çàáûëè, ÷òî òàêîå îïàñíûå áîëåçíè è ñòèõèéíûå áåäñòâèÿ. Êîíå÷íî, áûâàåò, êòî-òî èç íàñ íåäîâîëåí, à òî è ïëàíåòà îáèäèòñÿ. Íî ìû âñåãäà ìîæåì äîãîâîðèòüñÿ. Ïëàíåòà, äðóæèùå, ïîäòâåðäè!
È â îòâåò íà ïðîñüáó ïðåçèäåíòà â ðàñêðûòîå îêíî âëåòåëà áîëüøàÿ çîëîòàÿ áàáî÷êà è ñåëà íà ïëå÷î Âàñå.
Âàñÿ ïîãëàäèë áàáî÷êó ïî ãîëîâå, è îíà çàñâèñòåëà, êàê ìàëåíüêàÿ ïòè÷êà.
Àëèñà òåïåðü ïîíÿëà, ïî÷åìó åå íàñìîðê âûçâàë çäåñü òàêóþ òðåâîãó. Âåäü ïëàíåòå áûëî ñòðàøíî, êîãäà Àëèñà ÷èõàëà, è îíà âçäðàãèâàëà îò íåîæèäàííîñòè. À ÷òî çíà÷èò, êîãäà ïëàíåòà âçäðàãèâàåò? Ýòî çíà÷èò, ÷òî ïðîèñõîäèò íåáîëüøîå çåìëåòðÿñåíèå.
Àëèñà äîãàäàëàñü, ïî÷åìó äîêòîð óõîäèë âíóòðü áîëüøîãî äóáà – îí ñîâåòîâàëñÿ ñ ïëàíåòîé, êàê ëó÷øå âûëå÷èòü Àëèñèí íàñìîðê. À ïîòîì ìåäñåñòðà, ìåäáðàòüÿ, ìåäïëåìÿííèê è ìåäâíó÷àòà ïîñàäèëè äóáîê – è òóò æå Àëèñà âûçäîðîâåëà. Çíà÷èò, ýòî áûëî ïðàâèëüíîå ëå÷åíèå!
È êàê áû óãàäàâ, î ÷åì îíà äóìàåò, äîêòîð Óæíåáîëèò ñêàçàë:
– Íàì îêàçàëîñü íå òàê ëåãêî ñïðàâèòüñÿ ñ òâîèì íàñìîðêîì. Áîëåçíü äëÿ íàñ íåîáû÷íàÿ, ñëó÷àé òÿæåëûé... ïðèøëîñü ïîäóìàòü!
Ïðåçèäåíò Âàñèëèé âñòàë è ïðîòÿíóë Àëèñå ðóêó.
– Ðàä áûë ïîçíàêîìèòüñÿ. Ìíå ïîðà âîçâðàùàòüñÿ â ìîþ êîíòîðó. Ó ìåíÿ íåìàëî ðàáîòû, ê òîìó æå è â øêîëó íàäî õîäèòü, è ñïîðòîì çàíèìàòüñÿ.
Àëèñà ñ ìåäèêàìè ïîøëà ïðîâîäèòü ïðåçèäåíòà.
Åãî æäàëà ïîâîçêà, çàïðÿæåííàÿ âîðîíîé ëîøàäêîé.
– Êîíå÷íî, ó íàñ åñòü àâòîìîáèëè è ñàìîëåòû, – ñêàçàë ïðåçèäåíò, – íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòûé òðàíñïîðò.
Îí âçîáðàëñÿ íà îáëó÷îê, âçÿë â ðóêè ïîâîäüÿ, íî â ýòîò ìîìåíò ñâåðõó îïóñòèëñÿ ñåðûé âåðòîëåò.  íåì îòêðûëñÿ ëþê, è îòòóäà âûñóíóëîñü çëîå ëèöî óñàòîãî ìóæ÷èíû â ÷åðíîé øëÿïå.
– Òû óçíàåøü ìåíÿ? – âîñêëèêíóë óñà÷, ñòàðàÿñü ïåðåêðè÷àòü øóì âåðòîëåòíîãî ìîòîðà. – Ïîñìîòðè íà ìåíÿ! Ïðèøåë òâîé ïîñëåäíèé ÷àñ!
– Îé! – âîñêëèêíóëà ìåäñåñòðà. – Ýòî äèðåêòîð äåòñêîãî äîìà! Îí áûë ñîïåðíèêîì íàøåãî Âàñè íà ïðåçèäåíòñêèõ âûáîðàõ!
Äèðåêòîð íàïðàâèë íà Âàñþ ñòâîë ãðàíàòîìåòà.
Âàñÿ íå ñòàë òåðÿòü âðåìÿ äàðîì è êðèêíóë ëîøàäêå, ÷òîáû íå çàäåðæèâàëàñü.
Àëèñå ïîêàçàëîñü, ÷òî îí íå óñïååò óñêàêàòü. Äà è êàê íà ëîøàäè óáåæèøü îò âåðòîëåòà!
Íî â ýòîò ìîìåíò ìîãó÷èé ÷åðíûé îðåë ñïèêèðîâàë ñ íåáà è ãðóäüþ óäàðèë ïî ãðàíàòîìåòó.
Ñòâîë ãðàíàòîìåòà ïîâåðíóëñÿ êâåðõó, è âûñòðåëîì ðàçíåñëî âèíò âåðòîëåòà.
Îðåë óïàë íà çåìëþ.
Âåðòîëåò ïðîëåòåë åùå íåñêîëüêî ìåòðîâ è òîæå ðóõíóë âíèç.
Îñëåïèòåëüíûé ñòîëá îãíÿ ïîäíÿëñÿ íà òîì ìåñòå.
Ïðåçèäåíò ñîñêî÷èë ñ ïîâîçêè è ïîáåæàë ê óïàâøåìó âåðòîëåòó.
Äîêòîð äîãíàë þíîøó è êðåïêî åãî ñõâàòèë.
– Ýòî îïàñíî! – êðè÷àë îí. – Íå ñìåé, Âàñÿ!
Îíè ïîêàòèëèñü ïî çåìëå.
Êîãäà Àëèñà ïîäáåæàëà ê íèì, Âàñèëèé ãîðüêî ïëàêàë.
– ß óéäó èç ïðåçèäåíòîâ, – ïîâòîðÿë îí. – ß íå õî÷ó, ÷òîáû ïîãèáàëè ëþäè.
– Íèêóäà òû íå óéäåøü, – ñêàçàëà ìåäñåñòðà. – Ìû è ïëàíåòà î÷åíü íà òåáÿ íàäååìñÿ.
Àëèñà ïîäîøëà ê îðëó, êîòîðûé ïîæåðòâîâàë ñîáîé, ÷òîáû ñïàñòè Âàñþ. Åé áûëî ÿñíî, ïî÷åìó ïðåçèäåíòó çäåñü íå íóæíû îõðàííèêè è òåëîõðàíèòåëè.
Îðåë áûë æèâ.
Àëèñà îñòîðîæíî ïîäíÿëà åãî ãîëîâó, ïîëîæèëà ñåáå íà êîëåíè è ïîãëàäèëà.
– Ïèèèòü, – ñêàçàë îðåë.
Ìåäâíó÷àòà óæå íåñëè ÷àøêó ñ âîäîé.
* * *
Íà ñëåäóþùèé äåíü äîêòîð Óæíåáîëèò âçÿë Àëèñó ñ ñîáîé â ïîëåò íàä ïëàíåòîé.
Ïîëåòåëè îíè íà âîçäóøíîì øàðå.
Ïëàíåòà, êîíå÷íî æå, äîãàäàëàñü, ÷òî Àëèñà ñ äîêòîðîì õîòÿò ïîáîëüøå óâèäåòü. Ïîýòîìó â íåáå íå áûëî íè îáëà÷êà, âåòåð áûë òåïëûé è ïîïóòíûé. Åñëè âíèçó íå áûëî íè÷åãî èíòåðåñíîãî, òî øàð íåññÿ ñî ñêîðîñòüþ ñàìîëåòà, à êîãäà ïîÿâëÿëîñü íà ÷òî ïîãëÿäåòü, òî âåòåð ñòèõàë è øàð åëå ïëûë íàä ãîðîäîì, îçåðîì èëè îñòðîâàìè â îêåàíå.
Îíè ïîñìîòðåëè íà ãîðû, ðåêè, ïîëÿ, ïîòîì âûëåòåëè ê áåðåãó ìîðÿ. Òàì Àëèñà óâèäåëà ãîðîä, êîòîðûé íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûë ðàçðóøåí ãðîìàäíîé âîëíîé. Ïîñëå ýòîãî ñòðàøíîãî áåäñòâèÿ åãî íå ñòàëè âîññòàíàâëèâàòü, à âìåñòî íåãî âäîëü áåðåãà ïîñòðîèëè íåñêîëüêî ãîðîäêîâ. Ýòè ãîðîäà ñîñòîÿëè èç íåáîëüøèõ áåëûõ äîìèêîâ, îêðóæåííûõ ñàäàìè è âèíîãðàäíèêàìè. Îíè áûëè òàêèìè ÷èñòûìè, ÷òî äàæå ñâåðõó áûëî ÿñíî, ÷òî èõ æèòåëè äàæå áóìàæåê íå êèäàþò íà ìîñòîâóþ.
– Èíòåðåñíî, – ñêàçàë äîêòîð Óæíåáîëèò, – ÷òî ìîðå êîðìèò æèòåëåé ýòîãî ãîðîäà ñâåæåé ðûáîé. Âîí âèäèøü íà áåðåãó áàññåéí? Ìîðå êàæäûé äåíü âûêèäûâàåò òóäà ñòîëüêî ðûáû, ñêîëüêî íóæíî æèòåëÿì ãîðîäà íà îáåä.
Òóò øàð ïîøåë âíèç è çàìåð íàä ñàìîé âîäîé.
Àëèñà óäèâèëàñü: ïî÷åìó ïëàíåòà òàê ñäåëàëà? ×òî îíà õî÷åò ïîêàçàòü?
È ñêîðî ïîíÿëà, â ÷åì äåëî, – îêàçûâàåòñÿ òàì, âíèçó, øëè ñîðåâíîâàíèÿ. Äåòè âåðõîì íà äåëüôèíàõ íåñëèñü ê ñêàëàì, òîð÷àùèì èç âîäû. À íà áåðåãó øóìåëè, êðè÷àëè è âåñåëèëèñü èõ áîëåëüùèêè – ðîäèòåëè è äðóçüÿ. È íèêòî çà äåòåé íå áîÿëñÿ.
Âå÷åðîì äîêòîð ïðèâåç Àëèñó îáðàòíî, è îíà ðåøèëà ïîãóëÿòü.
Ñêîðî îíà âûøëà íà áåðåã îçåðà.
Áûëî òåïëî è òèõî.
Ñîëíöå óæå ñåëî. Äàëåêî-äàëåêî ïåë ñîëîâåé.
Àëèñà ïîäóìàëà: íàâåðíîå, âñå ïëàíåòû æèâûå. Íî íå êàê ëþäè, à ïî-ñâîåìó, ïî-ïëàíåòíîìó. Òîëüêî ëþäè íå âñåãäà ýòî ïîíèìàþò, à ïëàíåòû íå âñåãäà óìåþò èëè õîòÿò â ýòîì ïðèçíàòüñÿ.
È áûâàþò èç-çà ýòîãî òðàãåäèè. Èíîãäà ëþäè óíè÷òîæàþò ïëàíåòó – íà íåé íè÷åãî íå îñòàåòñÿ æèâîãî. Íî òîãäà è ëþäè ïîãèáàþò. Âåäü ïëàíåòû çàùèùàþòñÿ, êàê ìîãóò. Õîðîøî åùå, ÷òî çäåñü, íà Óíèîíå, ëþäè âîâðåìÿ ñïîõâàòèëèñü.
Âäðóã Àëèñà óñëûøàëà øîðîõ.
Èç ãóñòûõ êóñòîâ, ÷òî ðîñëè ïîâûøå íà îòêîñå, âûñêî÷èëà êåíãóðó. Îíà â äâà ïðûæêà îêàçàëàñü âîçëå Àëèñû.
Êåíãóðó çàïóñòèëà ëàïó â êàðìàí íà ñâîåì æèâîòå è âûíóëà îòòóäà êíèãó. Êíèãà áûëà ñòàðàÿ, ïîòðåïàííàÿ.
Êåíãóðó ïðîòÿíóëà Àëèñå êíèãó, à ñàìà óñåëàñü íåïîäàëåêó.
Àëèñà ðàñêðûëà êíèãó.
Íà ïåðâîé ñòðàíèöå áûëî íàïèñàíî:
Ì. Þ. Ëåðìîíòîâ.
ÑÒÈÕÎÒÂÎÐÅÍÈß.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ýòó êíèãó óæå ÷èòàëà.
Íàä íåé ïðîëåòåëà ÷àéêà.
– ×èòàé! – êðèêíóëà ÷àéêà ïðîíçèòåëüíûì ãîëîñîì.
Èç ìîðÿ âûñóíóëàñü ãîëîâà êèòà. Êèò òîæå õîòåë ïîñëóøàòü ñòèõè Ëåðìîíòîâà.
Àëèñà óâèäåëà, ÷òî îäíà èç ñòðàíèö çàëîæåíà çåëåíûì ëèñòîì.
Îíà ðàñêðûëà êíèãó íà ýòîé ñòðàíèöå. Òàì áûëî íàïå÷àòàíî ñòèõîòâîðåíèå «Ïàðóñ». Î÷åíü êðàñèâîå ñòèõîòâîðåíèå.
Óæå ñòåìíåëî, è Àëèñà ïðèáëèçèëà êíèãó ê ñàìûì ãëàçàì. Êàê æàëü, ïîäóìàëà îíà, ÷òî ÿ íå ïîìíþ åãî íàèçóñòü. Äàæå ñòûäíî ïåðåä ýòîé ïëàíåòîé.
– Òåìíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàéòå ÿ âàì óòðîì ïðî÷èòàþ.
Êåíãóðó îòðèöàòåëüíî ïîìîòàëà ãîëîâîé.
È òóò íà÷àëî ñâåòàòü.
Àëèñà óâèäåëà, êàê â òîì ìåñòå, ãäå îïóñòèëîñü Ñîëíöå, ðàçãîðàåòñÿ ðîçîâîå íåáî.
È âäðóã íàä ìîðåì ïîêàçàëñÿ êðàé Ñîëíöà.
Åùå ìèíóòà – è ñîëíöå âíîâü âçëåòåëî íà íåáî.
Çàáëåñòåëè èñêðû íà âåðõóøêàõ âîëí, çàïåëè ïòèöû, êîòîðûå ðåøèëè, ÷òî óæå íàñòóïèëî óòðî.
– Íó, òû ìîëîäåö! – ðàññìåÿëàñü Àëèñà.
Îíà ñòàëà ÷èòàòü ñòèõîòâîðåíèå:
Áåëååò ïàðóñ îäèíîêèé.
 òóìàíå ìîðÿ ãîëóáîì.
×òî èùåò îí â ñòðàíå äàëåêîé?
×òî êèíóë îí â êðàþ ðîäíîì?
Èãðàþò âîëíû – âåòåð ñâèùåò,
È ìà÷òà ãíåòñÿ è ñêðèïèò...
Óâû! Îí ñ÷àñòèÿ íå èùåò.
È íå îò ñ÷àñòèÿ áåæèò!..
Êîãäà Àëèñà êîí÷èëà ÷èòàòü, çàãóäåë âåòåð, è äåðåâüÿ çàõëîïàëè âåòêàìè, ñëîâíî ñòó÷àëè â ëàäîøè.
Ñîëíöå ìåäëåííî îïóñòèëîñü îáðàòíî â ìîðå, ïòèöû çàìîëêëè, êåíãóðó ïðîòÿíóëà ëàïó è âçÿëà ó Àëèñû êíèãó.
Àëèñà ïîøëà ê äîìó äîêòîðà.
Ïåðåä íåé ëåòåëè ñòàåé ñâåòëÿ÷êè, ÷òîáû îñâåùàòü äîðîæêó, à êóêóøêà êóêîâàëà áåç ïåðåäûøêè äî ñàìîãî äîìà.
Ñòî äâàäöàòü øåñòü ðàç!
 êàáèíåòå äîêòîðà ãîðåë ñâåò. Îí ñèäåë çà ñòîëîì è ïèñàë.
Îí óñëûøàë, ÷òî Àëèñà âåðíóëàñü, è ñïðîñèë:
– Àëèñà, òû íå áðàëà ñëó÷àéíî êíèæêó ñòèõîòâîðåíèé Ëåðìîíòîâà? ß åþ î÷åíü äîðîæó. Ìíå åå ïîäàðèëà ìàìà ïî ñëó÷àþ áëàãîïîëó÷íîãî îêîí÷àíèÿ òðåòüåãî êëàññà.
Àëèñà íå óñïåëà îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî â îòêðûòîì îêíå êàáèíåòà ïîÿâèëàñü ëàïà êåíãóðó ñ çàæàòîé â íåé êíèãîé ñòèõîâ.
Ëàïà ïîëîæèëà êíèæêó íà ñòîë.
– Ñïàñèáî, äðóæîê, – ñêàçàë äîêòîð, êîòîðûé íå âèäåë êåíãóðó, – òû íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ, ÷åì ìíå òàê äîðîãà ýòà ñêðîìíàÿ êíèæêà. À äîðîãà îíà ìíå òåì, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ åå ñòèõîòâîðåíèþ ÿ ïðèäóìàë ñâîþ ïåðâóþ øàðàäó. Õî÷åøü ïîñëóøàòü?
Àëèñà è îòâåòèòü íå óñïåëà, êàê äîêòîð óæå íà÷àë ÷èòàòü øàðàäó âñëóõ:
– Ìîå ïåðâîå – ëåñ, à âòîðîå:
Âàø ïîêîðíûé ñëóãà â òîì ëåñó.
×òî âîñêëèêíåò îí, âñòðåòèâ ëèñó, —
Ýòî òðåòèé ìîé ñëîã. À âñå âìåñòå —
Íåáîëüøàÿ ïîýìà î ÷åñòè.
Äîêòîð Óæíåáîëèò ïåðåâåë äóõ è çàìîë÷àë. Îí, âèäíî, æäàë, ÷òî Àëèñà ïîïûòàåòñÿ ðàçãàäàòü øàðàäó, ó íåå íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ è îíà ïðèáåæèò ê íåìó çà ïîìîùüþ.
Àëèñà, êàê è âû, ìîé äîðîãîé ÷èòàòåëü, ðàçãàäàëà øàðàäó â ïåðâûå äâå ìèíóòû. Íî íå ñïåøèëà ñ îòâåòîì.
– Íó ÷òî, ÷òî? – ñïðîñèë äîêòîð. – Ïî÷åìó çàäóìàëàñü? Íåóæåëè íå äîãàäûâàåøüñÿ?
– Ïî÷åìó íå äîãàäûâàþñü, – âîçðàçèëà Àëèñà, – î÷åíü äàæå äîãàäàëàñü. Òîëüêî íå çíàþ, êàêîé ïðèç.
– Çà÷åì òåáå ïðèç? – óäèâèëñÿ äîêòîð. – Òû ñàìà ïðèç!
– Òîãäà íå áóäó ðàçãàäûâàòü.
– Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ? Íåóæåëè íà Çåìëå âñå äåòè òàêèå èñïîð÷åííûå?
– È åùå õóæå áûâàþò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Çíà÷èò, íå äîãàäàëàñü?
– Ïî÷åìó íå äîãàäàëàñü? Ïåðâûé ñëîã – «áîð». Âòîðîé ñëîã – «îäèí». Ïîòîìó ÷òî âû â ëåñ îäèí ïîøëè, à êîãäà óâèäåëè ëèñó, òî ñêàçàëè: «Î». À âñå âìåñòå ýòî ïîýìà Ëåðìîíòîâà «Áîðîäèíî». «Ñêàæè-êà, äÿäÿ, âåäü íåäàðîì Ìîñêâà, ñïàëåííàÿ ïîæàðîì, ôðàíöóçàì îòäàíà?».
– Íó âîò, – ðàññòðîèëñÿ äîêòîð. – Òû, íàâåðíîå, ïîäñëóøàëà, êîãäà ÿ ðåïåòèðîâàë.
– Íî ìåíÿ æå íå áûëî íà âàøåé ïëàíåòå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Íå çíàþ, íå çíàþ, ÿ óæå äàâíî íè÷åãî íå çíàþ! Òû âñåãäà ìîãëà ñãîâîðèòüñÿ ñ ïëàíåòîé, è âû çàìûñëèëè êàêóþ-íèáóäü êàâåðçó. Ëîæèñü ñïàòü, Àëèñà, – ñêàçàë äîêòîð. – Íåêîãäà ìíå ñ òîáîé ðàññóñîëèâàòü. ß îáåùàë ê çàâòðàøíåìó äíþ â äåòñêóþ ãàçåòó ïðèäóìàòü êðîññâîðä ïðî íàñåêîìûõ. À ýòî íåëåãêàÿ ðàáîòà.
– Ñåé÷àñ èäó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî ÿ õîòåëà çàäàòü îäèí âîïðîñ.
– Çàäàâàé. È ïîïðîøó áûñòðåå.
– Êàê òàì Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî, âàø ìîëîäîé ïðåçèäåíò? Îí ñïðàâëÿåòñÿ ñ ðàáîòîé?
– Ó íåãî íåïðèÿòíîñòè. Îí ïîäàë â îòñòàâêó, – ñêàçàë äîêòîð.
– ×òî ñëó÷èëîñü?
– Îí îïÿòü ïîëó÷èë äâîéêó ïî õèìèè. È ðåøèë, ÷òî íåäîñòîèí óïðàâëÿòü ïëàíåòîé, åñëè èì íåäîâîëüíà ó÷èòåëüíèöà.
– È ÷òî æå?
– Ïàðëàìåíò íå ïðèíÿë îòñòàâêó ïðåçèäåíòà, íî âûíåñ åìó ñòðîãèé âûãîâîð. È ñàìîå ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå. Ýòî ÷óòü áûëî íå êîí÷èëîñü òðàãè÷åñêè.
– ×òî æå ñëó÷èëîñü?
– Ïðåçèäåíò ñòðàøíî ðàññòðîèëñÿ, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíåå ïðåäóïðåæäåíèå ïàðëàìåíòà îçíà÷àåò, ÷òî ïðåçèäåíòó äî êîíöà íåäåëè çàïðåùåíî åñòü ìîðîæåíîå. È òîãäà ïëàíåòà...
– Îíà ÷òî-òî ñäåëàëà ñ ó÷èòåëüíèöåé?
– Ê ñîæàëåíèþ, òû, Àëèñî÷êà, ïðàâà. Êóäà-òî äåëèñü ñðàçó òðè ñòóïåíüêè èç ëåñòíèöû, ïî êîòîðîé ñïóñêàëàñü ó÷èòåëüíèöà õèìèè, è îíà ïðîâàëèëàñü íà ýòàæ íèæå.
– È ðàçáèëàñü?
– Ïðåçèäåíò Âàñèëèé äåëü Áàçèëèî ïîäîçðåâàë, ÷òî òàê ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Îí óñïåë ïîäõâàòèòü ó÷èòåëüíèöó íà íèæíåì ýòàæå. Ó÷èòåëüíèöà îòäåëàëàñü èñïóãîì, à ïðåçèäåíò ñèíÿêàìè. Òîëüêî ïðîøó òåáÿ – íèêîìó íè ñëîâà! Ýòî ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà.
– Ïîíèìàþ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. – È â ñàìîì äåëå, íåñåðüåçíî, êîãäà ïðåçèäåíò ïëàíåòû ëîâèò ó÷èòåëüíèö õèìèè. À ÷òî ñêàçàëà ó÷èòåëüíèöà?
– Ó÷èòåëüíèöà âåëåëà ïðåçèäåíòó çàâòðà ñ óòðà ïðèéòè íà äîïîëíèòåëüíûå çàíÿòèÿ. Ïîýòîìó ïðèøëîñü îòëîæèòü ñîâåùàíèå ïî ñåëüñêîìó õîçÿéñòâó è ïðèåì äåëåãàöèè ïèñàòåëåé ñ ïëàíåòû Ïàòàëèïóòðà.
Àëèñà óëûáíóëàñü è ïîøëà ñïàòü.
ÐÀÑÑÊÀÇÛ.
Âòîðîãîäíèêè.
Ñîñåä Àëèñû Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷ îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ ðàáîòàë íà òåëåñòóäèè, ãäå èãðàë äðåâíèõ äåäîâ èëè âîëøåáíûõ çëîäååâ. Ê òîìó æå ëþáèë äàâàòü êîíñóëüòàöèè è ñîâåòû. Íå âñå îíè áûëè öåííûìè, ïîòîìó ÷òî â ñîçíàíèè äåäà ïóòàëîñü òî, ÷òî áûëî ïðè íåì, è òî, î ÷åì îí ÷èòàë â èñòîðè÷åñêèõ ðîìàíàõ. Îí æèë íà ñâåòå òàê äîëãî, ÷òî ïîðîé åìó êàçàëîñü, ÷òî êîãäà-òî îí äàæå âñòðå÷àëñÿ ñ Íàïîëåîíîì. Íà ñàìîì äåëå Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷ ðîäèëñÿ ïðèìåðíî â ñåðåäèíå äâàäöàòîãî âåêà, åìó åùå íå áûëî è ñòà ïÿòèäåñÿòè ëåò.
Àëèñà ëþáèëà ê íåìó õîäèòü, ïîòîìó ÷òî äåä çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü òàê îáðîñ âîñïîìèíàíèÿìè è ñóâåíèðàìè, êàê äíî êîðàáëÿ ðàêóøêàìè. ×àñòî Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷ ðàññêàçûâàë åé óäèâèòåëüíûå èñòîðèè, ãäå ïðàâäà ïåðåìåøèâàëàñü ñ âûìûñëîì, îò÷åãî èñòîðèè ñòàíîâèëèñü ïîõîæè íà ñîí.
Ó äåäà áûëî îäíî êà÷åñòâî, íå âñåãäà ïðèÿòíîå äëÿ ñîáåñåäíèêîâ. Åìó êàçàëîñü, ÷òî ñòî ëåò íàçàä âñå áûëî ëó÷øå, ÷åì òåïåðü.
Èíîãäà îí âäðóã çàìèðàë ïîñðåäè êîìíàòû, äåðæà íà âåñó òÿæåëûé êîìïëåêò «Îãîíüêà» çà 1979 ãîä, è çàäóì÷èâî ïðîèçíîñèë:
– Ìû âûõîäèì ñ Àíäðþøåé èç êèíî. À òàì êèîñê.  íåì ñàìàÿ âêóñíàÿ âåùü íà ñâåòå – ìîðîæåíîå ýñêèìî! Õðóñòèò ìîðîç. Ìû ñòîèì ñ Àíäðþøåé è äåðæèì ïî ìîðîæåíîìó çà äåðåâÿííûå ïàëî÷êè!
– Çà÷åì äåðåâÿííûå ïàëî÷êè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îò íèõ áûë ãëàâíûé âêóñ. Êàêîé âêóñ!
– Ðàçâå ñåé÷àñ ìàëî ìîðîæåíîãî? – óäèâëÿëàñü Àëèñà.
– Ýòî íå ìîðîæåíîå. – Äåä áûë êàòåãîðè÷åí. – Ýòî ðàçâëå÷åíèå äëÿ õëþïèêîâ, êîòîðûå ïîäíèìàþòñÿ íà Ýâåðåñò íà ôóíèêóëåðå.  íàøè äíè ìû øëè òóäà ïåøêîì...
Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷ çàìîëê. Ïîòîì âäðóã ñêàçàë:
– Çàâòðà ó ìåíÿ äåíü ðîæäåíèÿ. Ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò. Êðóãëàÿ äàòà. À êòî îá ýòîì âñïîìíèò?
Çà îêíîì øåë ïåðâûé ñíåã, íà÷èíàëñÿ íîÿáðü, è Àëèñå ñòàëî ãðóñòíî. Âîò ïðîæèë ÷åëîâåê ñòîëüêî ëåò, âíóêîâ-ïðàâíóêîâ ìíîãî, äà âñå ðàçúåõàëèñü. Îäèí íà Âåíåðå æèâåò, äðóãîé óëåòåë â çâåçäíóþ ýêñïåäèöèþ. Íåêîìó äåäó ïîäàðîê ïðèíåñòè.
– À âû íå ïðîáîâàëè çàêàçàòü ýñêèìî íà ôàáðèêå? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òàì æå ìîãóò ñäåëàòü âñå ÷òî óãîäíî.
– Òû óãàäàëà, – ñêàçàë Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷. –  ïðîøëîì ãîäó ÿ òóäà ïîåõàë. Îíè ïîêîïàëèñü â àðõèâàõ è ãîâîðÿò: ýñêèìî ñíÿòî ñ ïðîèçâîäñòâà øåñòüäåñÿò ëåò íàçàä. Ðåöåïò óòåðÿí. Ìîæåì ïðåäëîæèòü «Ìàðñèàíñêèé ðàññâåò», «Øîêîëàäíûé âîñòîðã» è åùå ñòî íàçâàíèé. È êîìó ìåøàëè äåðåâÿííûå ïàëî÷êè?
Àëèñà ïðèøëà äîìîé è çàäóìàëàñü.
Åñëè ýñêèìî íåò, íàäî åãî äîñòàòü. Äåíü ðîæäåíèÿ íå áûâàåò áåç ïîäàðêà.
Àëèñà äîñòàëà àëüáîì ñî ñòàðèííûìè ìîíåòàìè, âûíóëà èç íåãî ìåòàëëè÷åñêèé ðóáëü ñ ïàìÿòíèêîì Þðèþ Äîëãîðóêîìó, âûïóùåííûé ê Îëèìïèàäå 1980 ãîäà, è ïîåõàëà â Èíñòèòóò âðåìåíè.
Ðàáî÷èé äåíü êîí÷èëñÿ. Ðîáîòû óæå íà÷àëè óáîðêó, òåõíèêè ïðîâåðÿëè êàìåðû äëÿ ïóòåøåñòâèé âî âðåìåíè, ñîòðóäíèêè, êîòîðûå âåðíóëèñü èç êîìàíäèðîâîê â ïðîøëîå, ñäàâàëè íàõîäêè. Òîëüêî â îäíîì çàëå êàìåðó ãîòîâèëè ê ðàáîòå. Ïåðåä íåé ñòîÿë ñðåäíèõ ëåò ÷åëîâåê â äëèííîì ïîëîñàòîì õàëàòå è áåëîé ÷àëìå, â ðóêå ó íåãî áûë ñóêîâàòûé ïîñîõ, ÷åðåç ïëå÷î âèñåë êîæàíûé ìåøîê.
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèëà Àëèñà, – âû óåçæàåòå â ïðîøëîå?
– Äà.
– Ó ìåíÿ ê âàì íåáîëüøàÿ ïðîñüáà, – ñêàçàëà Àëèñà, ïðîòÿãèâàÿ ÷åëîâåêó ðóáëü. – Äëÿ îäíîãî äåäóøêè, ó êîòîðîãî çàâòðà äåíü ðîæäåíèÿ, íóæíî ïðèâåçòè ìîðîæåíîå ýñêèìî.
– Ê ñîæàëåíèþ, – îòâåòèë ÷åëîâåê, – ÿ îòïðàâëÿþñü â Ñðåäíþþ Àçèþ â ÷åòûðíàäöàòûé âåê, ÷òîáû ïîãîâîðèòü ñ Õîäæîé Íàñðåääèíîì. Áîþñü, ÷òî â òå âðåìåíà ìîðîæåíîå ýñêèìî åùå íå äåëàëè.
Àëèñå ñòàëî íåëîâêî, ÷òî îíà çàäàëà òàêîé ãëóïûé âîïðîñ. Âèäíî æå, ÷òî ÷åëîâåê åäåò ñîâñåì íå òóäà.
Íàäî áûëî âîçâðàùàòüñÿ äîìîé. Íî Àëèñà – ÷åëîâåê óïðÿìûé. Îíà ïîøëà äàëüøå.  íåáîëüøîé êîìíàòå óâèäåëà êàìåðó, âîçëå êîòîðîé íèêîãî íå áûëî. Íà íåé íàäïèñü: «Íå âêëþ÷àòü. Èñïûòàíèÿ».
Íå âêëþ÷àòü – òàê íå âêëþ÷àòü.  Èíñòèòóòå âðåìåíè ïîñòîðîííèì âîîáùå íàõîäèòüñÿ íåëüçÿ, à ê êàìåðàì ïîäõîäèòü ñòðîæàéøå çàïðåùåíî.
Àëèñà ñêàçàëà ñàìà ñåáå: «ß ïîøëà äîìîé». À íîãè óæå íåñëè åå â êàìåðó. Îíà âêëþ÷èëà «ïóñê». Êàìåðà ðàáîòàëà íîðìàëüíî. «Â êîíöå êîíöîâ, – ïîäóìàëà äåâî÷êà, – ìíå íåäàëåêî è íåíàäîëãî».
Êàêîé êîä íàáðàòü? Äîïóñòèì, «1986 ãîä». È îíà íàæàëà íà êëàâèøè.
×åðåç ìèíóòó Àëèñà âûøëà èç êàìåðû, êîòîðàÿ áûëà ñïðÿòàíà â ïîäâàëå ñòàðîãî äîìà â ïåðåóëêå ó Àðáàòà.  ïîäâàëå áûëî òåìíî, òóäà ðåäêî êòî çàãëÿäûâàë. À åñëè áû çàãëÿíóë, íèêîãäà áû íå óâèäåë êàìåðó, èñêóñíî ñïðÿòàííóþ çà êèðïè÷íîé ñòåíîé.
Àëèñà âûáðàëàñü èç ïîäâàëà è ïîáåæàëà ê Àðáàòó. Îíà óæå áûâàëà â ïðîøëîì, ïîýòîìó íå óäèâèëàñü íè îäåæäå ëþäåé, íè øóìó.
Øåë ìîêðûé ñíåã, äóë õîëîäíûé âåòåð. Íà óãëó Àðáàòà, ó àïòåêè, Àëèñà óâèäåëà äîáðóþ íà âèä áàáóøêó.
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèëà îíà, – ãäå çäåñü ïðîäàþò ìîðîæåíîå ýñêèìî?
– Íå ñêàæó, – îòâåòèëà áàáóøêà.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Òû íèêîãäà íå äîíåñåøü ìîðîæåíîå äî äîìà, ñúåøü åãî íà óëèöå. Òóò æå ó òåáÿ íà÷íåòñÿ àíãèíà, òû ëÿæåøü â ïîñòåëü è ïðîïóñòèøü çàíÿòèÿ â øêîëå. Îòñòàíåøü îò ñâîèõ òîâàðèùåé ïî êëàññó è îñòàíåøüñÿ íà âòîðîé ãîä. È íèêòî òåáÿ íå ïîæàëååò, ïîòîìó ÷òî òû ñàìà âî âñåì âèíîâàòà.
Áàáóøêà ãîâîðèëà î÷åíü ñòðîãî, ãëàçà åå çà òîëñòûìè ñòåêëàìè î÷êîâ ñâåðêàëè.
– Ýòî íå äëÿ ìåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ýòî äëÿ äåäóøêè.
– Àõ, òû åùå è ëæåøü! – âîçìóòèëàñü áàáóøêà. – Íè îäèí äåäóøêà íå áóäåò åñòü ýñêèìî. Ýñêèìî – ýòî ìîðîæåíîå äëÿ ïðîãóëüùèêîâ è âòîðîãîäíèêîâ!
Àëèñà ïîáåæàëà ïðî÷ü.
«Áàáóøêà íå ïðåäñòàâëÿåò, – äóìàëà îíà, – ÷òî ó íàñ íåò àíãèíû, ñâèíêè, êîêëþøà è ñêàðëàòèíû, ÷òî ÿ êóïàþñü â ïðîðóáè è ïîäíèìàþñü íà Ýëüáðóñ. Íî âåäü áàáóøêà íå ïîâåðèò... È òî, ÷òî íà âòîðîé ãîä ó íàñ íå îñòàâëÿþò, îíà òîæå íå ïîäîçðåâàåò».
Åñëè áû Àëèñà çíàëà â òîò ìîìåíò, êàê îíà îøèáàåòñÿ!
Áóêâàëüíî ÷åðåç ñòî ìåòðîâ Àëèñà óâèäåëà íóæíîãî ÷åëîâåêà. Íóæíîìó ÷åëîâåêó áûëî ëåò äâàäöàòü. Îí ìåäëåííî øàãàë ïî óëèöå è æåâàë ìîðîæåíîå.
– Ãäå âû åãî êóïèëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
–  òàêóþ ïîãîäó... – íà÷àë áûëî ìîëîäîé ÷åëîâåê, íî óâèäåë îò÷àÿííûå ãëàçà Àëèñû è áûñòðî îòâåòèë: – Ó ìåòðî. Äåíüãè åñòü?
– Ñïàñèáî! – Àëèñà áðîñèëàñü â òîì íàïðàâëåíèè, êàêîå óêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê.
Êèîñê áûë îòêðûò. Ó ñòåêëà âûñòàâëåíû â ðÿä ïà÷êè, íî Àëèñà íå çíàëà, êàêîå èç íèõ – ýñêèìî. È ñêîëüêî îíî ñòîèò. Ïîýòîìó äîâîëüíî ðîáêî ïðîòÿíóëà ðóáëü â îêîøå÷êî è ñêàçàëà:
– Ìíå îäíî ýñêèìî, ïîæàëóéñòà.
Òîëñòàÿ æåíùèíà â áåëîì õàëàòå ïîâåðõ ïàëüòî îòêðûëà êðûøêó õîëîäèëüíèêà, âûíóëà îòòóäà ñîâñåì ìàëåíüêóþ, íåâçðà÷íóþ íà âèä ïà÷êó, èç êîòîðîé òîð÷àëà ïëîñêàÿ äåðåâÿííàÿ ïàëî÷êà, è íà÷àëà ñ÷èòàòü ñäà÷ó. Îíà ïîäîäâèíóëà ìåëî÷ü Àëèñå, íî òà íå óõîäèëà.
– Òû ÷òî? – ñïðîñèëà ïðîäàâùèöà.
– Ñêàæèòå, à ó âàñ êîðîáêà åñòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Çà÷åì êîðîáêà?
– Ìíå äîìîé íàäî îòíåñòè, äåäóøêå íà äåíü ðîæäåíèÿ. ß áîþñü, ÷òî îíî ðàñòàåò. ß âàì âñå äåíüãè îñòàâëþ. Ìíå íå íóæíî.
– Íåò, âû òîëüêî ïîãëÿäèòå! – ãðîìêî ñêàçàëà ïðîäàâùèöà, êàê áóäòî âûñòóïàëà ïåðåä áîëüøèì çàëîì. – Ðåáåíîê î äåäóøêå çàáîòèòñÿ, ñåáÿ áåç ìîðîæåíîãî îñòàâëÿåò, à ÿ äîëæíà ñ íåå äåíüãè çà ïóñòóþ êîðîáêó áðàòü! Äà çà êîãî âû ìåíÿ ïðèíèìàåòå? Äåðæè ñâîè äåíüãè, äàé ìíå ñþäà ñâîå ìîðîæåíîå!
Ïðîäàâùèöà îòîáðàëà ýñêèìî ó Àëèñû, âûòàùèëà èç-ïîä ïðèëàâêà äîâîëüíî áîëüøóþ êîðîáêó èç-ïîä òîðòà è ïîëîæèëà â íåå êó÷ó äûìÿùèõñÿ êóñêîâ ñóõîãî ëüäà. Ïîòîì ñïðÿòàëà â ëåä öåëûõ ïÿòü ïà÷åê ýñêèìî, çàêðûëà êîðîáêó, çàâÿçàëà åå è ñêàçàëà:
– Áåðè, âîò òåáå åùå ïà÷êà, ñàìà ñúåøü. È íå ñóé ìíå ñâîè äåíüãè. Ïóñêàé ìíå âíóê íà äåíü ðîæäåíèÿ ìîðîæåíîãî ïðèíåñåò!
È êàê íè ñòàðàëàñü Àëèñà îòäàòü ïðîäàâùèöå äåíüãè, íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. Òàê è âåðíóëàñü îíà â áóäóùåå, ïðèæèìàÿ ê ãðóäè õîëîäíóþ êîðîáêó, à â êóëàêå ñæèìàÿ ãîðñòêó ìåëî÷è.
Êîãäà Àëèñà âûøëà èç âðåìåííîé êàáèíû, îíà î÷åíü óäèâèëàñü.
 çàëå áûëî ÷åëîâåê ïÿòüäåñÿò. Ñðåäè íèõ åå ïàïà, ìàìà, Âñåâîëîä Ìèõàéëîâè÷, âðà÷è, ó÷åíûå, òåõíèêè è äàæå äèðåêòîð Èíñòèòóòà âðåìåíè.
– Àëèñà, òû æèâà! – çàêðè÷àëà ìàìà, ñõâàòèâ åå â îáúÿòèÿ.
– Îñòîðîæíî! Êîðîáêó ðàçäàâèøü.
– ß æå ãîâîðèë, ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ, – ñêàçàë äèðåêòîð èíñòèòóòà. Íî ãîëîñ åãî äðîæàë îò âîëíåíèÿ.
– Êàê âû óñïåëè ñþäà ïðèéòè? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìåíÿ âåäü íå áûëî ñàìîå áîëüøåå ïîë÷àñà.
– Òû, ïî-ìîåìó, íå óìååøü ÷èòàòü, – ñåðäèòî ïðîèçíåñ äèðåêòîð èíñòèòóòà, – âèäèøü íàäïèñü: «Íå âêëþ÷àòü. Èñïûòàíèÿ».
– ß âèíîâàòà, – ñêàçàëà Àëèñà, – íî ìíå òàê õîòåëîñü ñäåëàòü ïîäàðîê Âñåâîëîäó Ìèõàéëîâè÷ó íà äåíü ðîæäåíèÿ.
È îíà ïðîòÿíóëà êîðîáêó. Äåä îòêðûë êîðîáêó, èç íåå ïîâàëèë áåëûé ïàð.
– Ýñ-êè-ìî! – èçóìèëñÿ äåä. – Äåâî÷êà, äîðîãàÿ ìîÿ äåâî÷êà... – Áîëüøå îí íè÷åãî íå ñìîã âûãîâîðèòü îò âîëíåíèÿ.
Òóò Àëèñà ïîãëÿäåëà â îêíî è óâèäåëà, ÷òî äåðåâüÿ îäåòû â ìîëîäóþ ëèñòâó.
– ×òî òàêîå? – óäèâèëàñü îíà.
– Ñåé÷àñ ìàé, – îòâåòèëà åå ìàìà. – È ìû ïîëãîäà æèâåì â óæàñå.
– Ýòî ýêñïåðèìåíòàëüíàÿ ìàøèíà äëÿ èññëåäîâàíèÿ âðåìåíè. Òåáå êàçàëîñü, ÷òî ïðîøëî ïîë÷àñà, à òû îòñóòñòâîâàëà ïîëãîäà, – îáúÿñíèë äèðåêòîð èíñòèòóòà.
Ê ñîæàëåíèþ, ýòà èñòîðèÿ òàê ïðîñòî íå êîí÷èëàñü.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Àëèñà ïîøëà â øêîëó.
Ñâåòèëî ñîëíöå, ïåëè ïòèöû, ëåòàëè ìàéñêèå æóêè. Çàöâåòàëà ñèðåíü.
 êëàññå åå æäàëè. Íî îíà íè÷åãî íå óñïåëà ðàññêàçàòü – åå ñðàçó æå âûçâàë äèðåêòîð øêîëû.
Äèðåêòîð æäàë Àëèñó â îðàíæåðåå. Ñàì îí ïðåïîäàâàë ãåíåòèêó è ïðèòîì áûë êðóïíûì ïðîôåññîðîì ïî ãåííîìó êîíñòðóèðîâàíèþ, òàê ÷òî åãî ðàñòèòåëüíûå ïèòîìöû áûëè ñàìè íà ñåáÿ íå ïîõîæè.
– Àëèñà, – ñïðîñèë äèðåêòîð, – çíàåøü ëè òû, ÷òî ïðîøëî ïîëãîäà ñ òåõ ïîð, êàê òû â ïîñëåäíèé ðàç ïðèøëà â øêîëó?
– Ìíå î÷åíü òðóäíî â ýòî ïîâåðèòü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íî âñå îá ýòîì ãîâîðÿò.
– À çíàåøü ëè òû, – ïðîäîëæàë äèðåêòîð, êàê áóäòî íå óñëûøàâ îòâåòà, – ñêîëüêî âñåãî èíòåðåñíîãî è âàæíîãî óçíàëè çà ýòî âðåìÿ òâîè òîâàðèùè ïî êëàññó?
Îí ñîðâàë ñ êóñòà àíþòèíûõ ãëàçîê íå÷òî ïîõîæåå íà îãóðåö è ïðîòÿíóë Àëèñå. Îíà ïîñëóøíî îòêóñèëà îò ýòîãî çåëåíîãî, êîòîðîå îêàçàëîñü íà âêóñ ñàìîé îáûêíîâåííîé ìîðêîâêîé.
– Äà, – îòâåòèëà Àëèñà, – çíàþ, è ìíå î÷åíü æàëêî, ÷òî ÿ òàê ìíîãî ïðîïóñòèëà.
– ×òî æå áóäåì äåëàòü? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ äèðåêòîð. – Äóìàþ, òåáå ïðèäåòñÿ îñòàòüñÿ íà âòîðîé ãîä â òðåòüåì êëàññå. Íåìíîãî îòäîõíè îò ñâîåãî ïóòåøåñòâèÿ, ïî÷èòàé, ïîçàíèìàéñÿ ñàìà, à ñî ñëåäóþùåãî ñåíòÿáðÿ ïîéäåøü ñíîâà â òðåòèé êëàññ.
– Íåò, – ñðàçó îòâåòèëà Àëèñà.
– Íî ïî÷åìó?
– ß íå ìîãó îñòàòüñÿ áåç ìîèõ ðåáÿò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îíè âñå ìîè äðóçüÿ. ß äîãîíþ.  êîíöå êîíöîâ, ÿ óæå âçðîñëûé ÷åëîâåê.
– Âçðîñëûå ëþäè, – ðåçîííî âîçðàçèë äèðåêòîð, – íå ëàçÿò áåç ñïðîñà â ñëîìàííûå ìàøèíû âðåìåíè è íå ñâîäÿò ñ óìà ñâîèõ ðîäèòåëåé. Ñ÷èòàé, ÷òî âîïðîñ çàêðûò. Òû ñâîáîäíà, Àëèñà Ñåëåçíåâà.
Àëèñà ïîñëóøíî âûøëà èç îðàíæåðåè è, ïîíóðèâ ãîëîâó, ïîáðåëà â êëàññ.
– Íó ÷òî òàì? – ñïðîñèë åå äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí. – Ðóãàëñÿ?
– Õóæå, – îòâåòèëà Àëèñà. – Îñòàâèë íà âòîðîé ãîä.
Âñå ðåáÿòà àõíóëè.
– Íè â êîåì ñëó÷àå! – ñêàçàë Ïàøêà. – ß ýòîãî íå äîïóùó.
– Êàê æå òû íå äîïóñòèøü? – ñïðîñèëà Ìàøåíüêà Áåëàÿ. – Åñëè íàø äèðåêòîð ðåøèë... – È îíà, ãðóñòíî âçäîõíóâ, äîáàâèëà: – Íî áåç òåáÿ, Àëèñà, íàø êëàññ ñòàíåò íå òåì.
– À ÿ çíàþ, ÷òî ñäåëàþ, – ñêàçàë Àðêàøà Ñàïîæíèêîâ, ñàìûé óìíûé ó÷åíèê â êëàññå.
Îí âêëþ÷èë ñâîþ ïèøóùóþ ìàøèíêó è íà÷àë äèêòîâàòü. Âñå îêðóæèëè Ñàïîæíèêîâà è ñìîòðåëè íà ëèñò áóìàãè, êîòîðûé ìåäëåííî âûëåçàë èç ìàøèíêè.
– «Çàÿâëåíèå, – ãîâîðèë Àðêàøà. – Äèðåêòîðó øêîëû. Ñåé÷àñ ÿ âåäó áîëüøóþ íàó÷íóþ ðàáîòó, è ìíå ñîâåðøåííî íåêîãäà çàíèìàòüñÿ òåêóùèìè ó÷åáíûìè äåëàìè. Î÷åíü ïðîøó îñòàâèòü ìåíÿ íà âòîðîé ãîä. Ñ óâàæåíèåì Àðêàäèé Ñàïîæíèêîâ, òðåòèé êëàññ».
– Ýòî ÷òî æå ïîëó÷àåòñÿ! – çàêðè÷àë Ïàøêà Ãåðàñêèí. – Çíà÷èò, Ñàïîæíèêîâ áóäåò ó÷èòüñÿ ñ Àëèñîé è äàëüøå, à ìû ê íèì â ãîñòè áóäåì õîäèòü? Ãäå ìîÿ ïèøóùàÿ ìàøèíêà?
Îí òóò æå âêëþ÷èë ïèøóùóþ ìàøèíêó è ïðèíÿëñÿ åé äèêòîâàòü.
Ñåñòðû-áëèçíåöû Ìàøà è Íàòàøà Áåëûå òîæå êèíóëèñü ê ñâîèì ïèøóùèì ìàøèíêàì, à Äæàâàä ñêàçàë:
– Íåëüçÿ ïîâòîðÿòüñÿ, ýòî âûçîâåò ïîäîçðåíèÿ. ß ñêàæó âñå ÷åñòíî.
 ýòîò ìîìåíò â êëàññ âîøëà ìîëîäåíüêàÿ ó÷èòåëüíèöà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà è, ïîçäîðîâàâøèñü, ïðèíÿëàñü ñ ãðóñòüþ ðàçãëÿäûâàòü Àëèñó.
Àðêàøà òèõî ïîäîøåë ê ñòîëó è ïîëîæèë ïåðåä ó÷èòåëüíèöåé ñâîå çàÿâëåíèå.
– Íè÷åãî íå ïîíèìàþ, – ñêàçàëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà, – êàêóþ òàêóþ ðàáîòó òû âåäåøü, êîòîðàÿ òåáå ìåøàåò ó÷èòüñÿ?
– À âîò ìîå çàÿâëåíèå. – Ïàøêà Ãåðàñêèí ïðèíåñ ëèñòîê áóìàãè.
– «Äèðåêòîðó øêîëû, – ïðî÷ëà âñëóõ Êàðîëèíà Ïàâëîâíà. – ß äîëæåí ïðèçíàòüñÿ âàì, ÷òî òîëüêî ñåãîäíÿ ïîíÿë, ÷òî âåñü ãîä íåäîñòàòî÷íî âäóì÷èâî çàíèìàëñÿ è ìàòåðèàëà çà òðåòèé ãîä ñîâåðøåííî íå óñâîèë. Ïîýòîìó ìíå î÷åíü õî÷åòñÿ åùå ðàç ïðîñëóøàòü âåñü êóðñ òðåòüåãî êëàññà. Íàäåþñü, ÷òî ìíå íå îòêàæóò â ìîåé ïðîñüáå. Ñ óâàæåíèåì Ïàâåë Ãåðàñêèí».
– Êàê? – óäèâèëàñü Êàðîëèíà Ïàâëîâíà. – Çíà÷èò, òû ìåíÿ îáìàíûâàë? À ÿ âñåãäà äóìàëà, ÷òî òåáå èíòåðåñíî íà ìîèõ óðîêàõ.
– Èíòåðåñíî, – ñêàçàë Ïàøêà, – âîò ÿ èõ åùå ðàç è ïðîñëóøàþ.
Çàÿâëåíèÿ îäíî çà äðóãèì ëîæèëèñü íà ó÷èòåëüñêèé ñòîë.
– Íåâåðîÿòíî! ß ñîéäó ñ óìà! – âîñêëèêíóëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà, ñîáèðàÿ ñî ñòîëà ëèñòî÷êè. – Òàêîãî íå áûëî íå òîëüêî â èñòîðèè íàøåé øêîëû, íî è â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà.
È ñ ýòèìè ñëîâàìè îíà áûñòðî óøëà èç êëàññà.
À êîãäà øóì â êëàññå íåìíîãî óòèõ, Àëèñó è Ïàøêó èçáðàëè îò êëàññà ðàçâåä÷èêàìè, ÷òîáû îíè ïîäêðàëèñü ê îðàíæåðåå, ãäå óæå çàñåäàë ó÷èòåëüñêèé ñîâåò, îáñóæäàÿ íåîáû÷íûå ñîáûòèÿ â òðåòüåì êëàññå.
Êîãäà ðåáÿòà ïîäêðàëèñü ê îðàíæåðåå è ñïðÿòàëèñü çà êóñòàìè, ñîâåò óæå êîí÷àëñÿ. Ãîâîðèë äèðåêòîð. Îí äåðæàë â ðóêå ñòîïêó çàÿâëåíèé.
– Ìû âîñïèòûâàåì â íàøåé øêîëå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ëþäåé è âñåãäà ñòàðàåìñÿ óâàæàòü èõ ìíåíèå, äàæå åñëè ýòî òîëüêî ïåðâîêëàññíèêè. Åñëè ñåãîäíÿ ïî ðàçíûì ïðè÷èíàì âåñü òðåòèé êëàññ õî÷åò îñòàòüñÿ íà âòîðîé ãîä, ìû íå ìîæåì ïîäîçðåâàòü, ÷òî âñå äåòè äåëàþò ýòî èç ëåíè èëè íåæåëàíèÿ òðóäèòüñÿ. Òàêèõ â íàøå âðåìÿ ïî÷òè íå îñòàëîñü. Ñëåäîâàòåëüíî, ìû äîëæíû óäîâëåòâîðèòü èõ ïðîñüáó. Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû... – Äèðåêòîð ñäåëàë ïàóçó, à Ïàøêà ïðîøåïòàë Àëèñå íà óõî:
– Åñëè îí è â ñàìîì äåëå îñòàâèò íàñ âñåõ íà âòîðîé ãîä, ìîè ðîäèòåëè óæàñíî óäèâÿòñÿ...
– Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, – ïîâòîðèë äèðåêòîð, – ÿ ïîëàãàþ, ÷òî åñòü âûõîä. Àëèñà, òû ïîäñëóøèâàåøü?
– Äà, – ïðèçíàëàñü Àëèñà, âûõîäÿ èç êóñòîâ.
– Ïîäñëóøèâàòü íåõîðîøî, òåì áîëåå ÷òî ó íàñ íåò ñåêðåòîâ îò ó÷åíèêîâ.
– Èçâèíèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìû ïåðåæèâàåì.
– Ïåðåäàé ñâîèì òîâàðèùàì, – ïîïðîñèë äèðåêòîð, ÷óòü óëûáàÿñü, – ÷òî ìû óäîâëåòâîðèëè ïðîñüáó òâîåãî êëàññà. È âåñü êëàññ îñòàâëåí íà âòîðîé ãîä. È áóäåò â áóäóùåì ãîäó ñíîâà íàçûâàòüñÿ òðåòüèì êëàññîì. Íî åñëè òâîè òîâàðèùè ïîìîãóò òåáå, Àëèñà, íàâåðñòàòü òî, ÷òî òû ïðîïóñòèëà çà ïîëãîäà, è òû ñàìà ïîðàáîòàåøü ëåòîì, òî ïåðâîãî ñåíòÿáðÿ ìû óñòðîèì òåáå ýêçàìåí, è åñëè òû åãî âûäåðæèøü, òî âñåõ ïåðåâåäåì â ÷åòâåðòûé êëàññ. Òåáå ÿñíî?
– ßñíî, – îáðàäîâàëàñü Àëèñà. – Ñïàñèáî.
– Íó, êîíå÷íî, åñëè Ïàøà Ãåðàñêèí ÷óâñòâóåò, ÷òî îí íå ñïðàâèëñÿ ñ ãîäîâîé ïðîãðàììîé, ìû ñäåëàåì äëÿ íåãî èñêëþ÷åíèå è îñòàâèì åãî...
– Íå íàäî, – âûñêî÷èë èç êóñòîâ Ïàøêà. – ß áóäó çàíèìàòüñÿ âìåñòå ñ Àëèñîé.
Íà òîì è ïîðåøèëè.
Ðàçóìååòñÿ, òðåòèé êëàññ íå îñòàëñÿ íà âòîðîé ãîä. Óæå â êîíöå ìàÿ Àëèñà äîãíàëà ñâîèõ ðåáÿò. Ïðàâäà, âñåì, è åé â ïåðâóþ î÷åðåäü, ïðèøëîñü íåìàëî ïîòðóäèòüñÿ.
Ýòî òû, Àëèñà?
Êîðàáëü «Ïåãàñ» ëåòåë â ñîñåäíþþ Ãàëàêòèêó. Îí òîëüêî âûøåë èç ñóïåðïðûæêà, êàê Àëèñà Ñåëåçíåâà óâèäåëà íà ýêðàíå êîðàáëü, êîòîðûé ëåòåë íàâñòðå÷ó.
– Ïàïà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – ß ýòîò êîðàáëü ãäå-òî âèäåëà.
– Ñòðàííî, – îòâåòèë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ. – Çäåñü åùå íå áûâàë íè îäèí çåìíîé êîðàáëü.
– Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî, – çàìåòèë êàïèòàí Ïîëîñêîâ. – Ýòî õîðîøî íå êîí÷èòñÿ.
Óæå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ñòàëî ÿñíî, ÷òî Àëèñà áûëà ïðàâà. Âñåì èì óæå ïðèõîäèëîñü âèäåòü ýòîò êîðàáëü: íà åãî áîðòó áûëà íàäïèñü «Ïåãàñ».
Ñêîðî êîðàáëè òàê ñáëèçèëèñü, ÷òî âêëþ÷èëàñü âèäåîñâÿçü. È íà ýêðàíå, ïåðåä êîòîðûì ñòîÿë êàïèòàí Ïîëîñêîâ, ïîÿâèëîñü ëèöî äðóãîãî Ïîëîñêîâà. Ïåðâûé Ïîëîñêîâ òàê óäèâèëñÿ, ÷òî ñíà÷àëà ñåáÿ äàæå íå óçíàë.
– Âû îòêóäà ëåòèòå? – ñïðîñèë îí ñâîåãî äâîéíèêà.
– Ñ Çåìëè, – îòâåòèë òîò. – À âû?
È òóò êàïèòàíû îáà çàìîë÷àëè è óñòàâèëèñü äðóã íà äðóãà.
– Íàâåðíîå, ýòî îïòè÷åñêèé ýôôåêò, – ñêàçàë ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ.
– È ìû âèäèì ñàìèõ ñåáÿ, – ïðîäîëæàë åãî äâîéíèê ñ ýêðàíà. – Íî ïî÷åìó ìû òîãäà ãîâîðèì íå îäíîâðåìåííî?
– Ïàïà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – À ìîæåò, ó òåáÿ áûë áëèçíåö?
– À òû òîãäà ìîÿ áëèçíÿøêà, – ñêàçàëà ñ ýêðàíà âòîðàÿ Àëèñà.
– Ïðèãîòîâèòüñÿ ê ñòûêîâêå, – ñêàçàë ïåðâûé êàïèòàí Ïîëîñêîâ.
– Ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñòûêîâêå, – îòîçâàëñÿ ýõîì âòîðîé êàïèòàí.
Àëèñà ïåðâîé ïîäáåæàëà ê ïåðåõîäíîìó ëþêó. Çà íåé øåë Ïîëîñêîâ, êîòîðûé äåðæàë â ðóêå ïèñòîëåò.
– Çà÷åì òû òàê? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òàì îáîðîòíè, – îòâåòèë êàïèòàí, – êîñìè÷åñêèå ïèðàòû. À ó ìåíÿ – íà áîðòó ðåáåíîê.
 ýòîò ìîìåíò ëþê îòêðûëñÿ. Ñ òîé ñòîðîíû ëþêà ñòîÿëà âòîðàÿ Àëèñà, à çà åå ñïèíîé âòîðîé Ïîëîñêîâ ñ ïèñòîëåòîì.
Òóò ïåðâûé ïðîôåññîð Ñåëåçíåâ îòîáðàë ïèñòîëåò ó ïåðâîãî Ïîëîñêîâà, à âòîðîé – ó âòîðîãî. Îíè ïîäîøëè äðóã ê äðóãó è ïîçäîðîâàëèñü.
– Ïàïà, – õîðîì âîñêëèêíóëè îáå Àëèñû. – Ñêàæè, ÷òî ýòî çíà÷èò?
– Âåðíåå âñåãî, – îòâåòèë ïðîôåññîð, – â ýòîì âèíîâàòî èñêðèâëåíèå ïðîñòðàíñòâà.  ýòîé òî÷êå ñîïðèêîñíóëèñü äâà ïàðàëëåëüíûõ ìèðà.  íèõ âñå îäèíàêîâî... èëè ïî÷òè âñå.
Àëèñà óæå âñå ïîíÿëà è ñêàçàëà ñâîåé äâîéíÿøêå:
– Ïîøëè êî ìíå.
– Íåò, – ñêàçàëà òà, – ïîøëè êî ìíå.
– Ó íèõ äàæå õàðàêòåðû îäèíàêîâûå, – çàñìåÿëèñü Ñåëåçíåâû.
Êîãäà Àëèñà ïîïàëà â êàþòó äðóãîé Àëèñû, îíà áîëüøå âñåãî óäèâèëàñü òîìó, ÷òî íà òàêîì æå, êàê ó íåå, ñòîëèêå òàì áûëè ðàçëîæåíû òàêèå æå ïîäàðêè äëÿ ðåáÿò èç åå êëàññà. Îíà ïîäíÿëà ãîëóáóþ ðàêîâèíó è ñïðîñèëà:
– Ýòî òû äëÿ êîãî âåçåøü?
– Ðàçóìååòñÿ, äëÿ Ïàøêè Ãåðàñêèíà, – îòâåòèëà âòîðàÿ Àëèñà.
È äåâî÷êè ðàññìåÿëèñü.
– Èíòåðåñíî, – ñïðîñèëà ïîòîì âòîðàÿ Àëèñà, – ó íàñ âñå òî÷íî ñîâïàäàåò èëè åñòü ðàçíèöà? Äàâàé ïðîâåðèì.
È îíè íà÷àëè èññëåäîâàòü îáà êîðàáëÿ, ÷òîáû íàéòè ðàçíèöó.  ýòî âðåìÿ ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâû îáñóæäàëè ïðîáëåìû èçîãíóòîñòè ïðîñòðàíñòâà, à êàïèòàíû Ïîëîñêîâû æàëîâàëèñü äðóã äðóãó íà íåïîñëóøíûõ Àëèñ.
Çà ÷àñ, ïîêà êîðàáëè ëåòåëè âìåñòå, äåâî÷êè îáëàçèëè îáà êîðàáëÿ.
È òóò çàçâó÷àë ñèãíàë êîìïüþòåðà. Êîðàáëÿì ïîðà áûëî ðàññòàâàòüñÿ, èíà÷å îíè çàòåðÿþòñÿ â ïðîñòðàíñòâå è íèêîãäà íå âåðíóòñÿ äîìîé.
– Ïðîøó âñåõ ñîáðàòüñÿ ó ïåðåõîäíîé êàìåðû, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ïðîôåññîðà Ñåëåçíåâà.
×åðåç ìèíóòó îáà ýêèïàæà ñòîÿëè òàì.
– ß íàøëà, – âîñêëèêíóëà Àëèñà, – ó íàñ â êàìáóçå çåëåíàÿ êàñòðþëÿ, à ó âàñ ñèíÿÿ!
– È ÿ íàøëà! – îòêëèêíóëàñü âòîðàÿ Àëèñà. – Ó íàøåãî Ïîëîñêîâà óñû äëèííåå.
– Äàâàéòå ïðîùàòüñÿ, – ñêàçàë Ñåëåçíåâ. – Îñòàëîñü äâå ìèíóòû. Â áóäóùåì ìû íàëàäèì ïîñòîÿííóþ ñâÿçü ìåæäó íàøèìè ìèðàìè. Íàäåþñü, íèêòî íå ïåðåïóòàë êîðàáëü?
Âñå çàñìåÿëèñü è ñòàëè ïðîùàòüñÿ. Áûëî íåìíîãî ãðóñòíî – âñòðåòèëèñü ñ ñàìèìè ñîáîé, à íàäî ðàññòàâàòüñÿ.
Ïîòîì ëþê çàêðûëñÿ, è Àëèñà âñëåä çà ñòàðøèìè ïåðåøëà íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê. Îíè âèäåëè íà ýêðàíàõ ëèöà íîâûõ äðóçåé. Ïîòîì ñâÿçü ïðåðâàëàñü, è âòîðîé «Ïåãàñ» ïðåâðàòèëñÿ â çåëåíóþ çâåçäî÷êó íà äèñïëåå.
Àëèñà óøëà ê ñåáå â êàþòó, ÷òîáû çàïèñàòü â äíåâíèê ñîáûòèÿ ýòîãî íåâåðîÿòíîãî äíÿ.
«Ñ íàìè ñëó÷èëîñü óäèâèòåëüíîå ïðèêëþ÷åíèå», – íàïèñàëà îíà è îñòàíîâèëàñü. ×òî-òî íåëàäíî.
È òóò îíà ïîíÿëà: âñÿ ñòðàíèöà äî ïîñëåäíåé ôðàçû áûëà íàïèñàíà ÷åðíîé ïàñòîé, à ïîñëåäíÿÿ ôðàçà – ñèíåé.
Êàêîé óæàñ! – ïîäóìàëà Àëèñà. Çíà÷èò òåïåðü îíà – íå îíà, è åå ïàïà – ÷óæîé. Îíà íå çàìåòèëà â áåãîòíå, ÷òî îñòàëàñü íà ÷óæîì êîðàáëå. Íàäî íåìåäëåííî ñêàçàòü... Íî êàêîå ýòî áóäåò ãîðå äëÿ îòöà! È äëÿ êàïèòàíà Ïîëîñêîâà! È äëÿ ìàìû! Íåò, ïðèäåòñÿ õðàíèòü òàéíó âñþ æèçíü.
Òóò îòêðûëàñü äâåðü, è â êàþòó âîøåë îòåö.
– Àëèñà, – ñêàçàë îí, – òû íå âçÿëà ñëó÷àéíî ìîþ ñèíþþ ðó÷êó? À òî ÿ ãëÿæó – ó ìåíÿ ðó÷êà ñ ÷åðíîé ïàñòîé. Íàâåðíîå, òâîÿ.
– Îé, ìîÿ! Êàê òû ìåíÿ îáðàäîâàë. Çíà÷èò, ÿ – òâîÿ äî÷ü!
Íàñòîÿùåå êèíî.
Íàø äåä – ñòèõèéíîå áåäñòâèå. Íî íå ñàì ïî ñåáå, à òîëüêî âìåñòå ñ êèíîêàìåðîé. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îí äàæå íî÷üþ âî ñíå íå âûïóñêàåò åå èç ðóê – à âäðóã ïîíàäîáèòñÿ ñíèìàòü Àëèñî÷êó? Êðîìå Àëèñû îí íè÷åãî íå ñíèìàåò è ñíèìàòü íå õî÷åò. Ïðèòîì äåäó íå âàæíî, ÷òî è êàê ïîëó÷èëîñü – áûëà áû Àëèñà â êàäðå, îñòàëüíîå ïðèëîæèòñÿ.
 êîìíàòó ê äåäó â ïîñëåäíèé ãîä âõîäèòü íå õî÷åòñÿ – íîãó ñëîìàåøü! Äàæå äîìàøíèé ðîáîò ñòàðàåòñÿ óáèðàòüñÿ òàì êàê ìîæíî ðåæå, ÷òîáû íå çàáëóäèòüñÿ â ëàáèðèíòå êàññåòíûõ õîëìîâ, óòåñîâ, ñëîæåííûõ èç øòàòèâîâ è çàïàñíûõ îáúåêòèâîâ, ãîð îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ïîäçåìíîé, ïîäâîäíîé è êîñìè÷åñêîé ñúåìîê. È íà âñå ïðîòåñòû ðîäñòâåííèêîâ äåä ñ òåðïåëèâîé óëûáêîé îòâå÷àåò: «Âîò ïîäðàñòåò Àëèñî÷êà, è åé áóäåò èíòåðåñíî. ß æå äëÿ íåå ñíèìàþ ýòó ëåòîïèñü».
Íî ïîêà ÷òî ñìîòðåòü ôèëüìû ïðèõîäèòñÿ íè â ÷åì íå ïîâèííûì æèëüöàì íàøåãî äîìà – êóäà æå äåíåøüñÿ, åñëè ñâåò ïîòóøåí è äåä øèïèò íà íàñ: «Íå øóìèòå! Íå õîäèòå! Ñìîòðèòå, ñìîòðèòå!».
Àëèñà ñìîòðèò âñå ôèëüìû, íî óòâåðæäàåò, ÷òî îíè ïîëó÷àþòñÿ êóäà ìåíåå èíòåðåñíûìè, ÷åì áûëî íà ñàìîì äåëå.
– Êàê òàê? – âîçìóùàåòñÿ äåä. – Âåäü ýòî äîêóìåíòàëüíîå êèíî!
– Çíà÷èò, íå î÷åíü äîêóìåíòàëüíîå, – âîçðàæàåò Àëèñà. – À ãäå òà áàáà-ÿãà, êîòîðóþ ìû âñòðåòèëè, êîãäà ëåòåëè íàä Âîðîáüåâûìè ãîðàìè?
– Êàêàÿ áàáà-ÿãà? – óäèâëÿåòñÿ äåä. – Òû èìååøü â âèäó ïîæàðíûé ôëàåð?
Àëèñà ïîæèìàåò ïëå÷àìè è óõîäèò ê ñåáå. Êàæäûé èç íèõ îñòàåòñÿ ïðè ñâîåì ìíåíèè. Äåäóøêà íå âåðèò â áàáó-ÿãó, íî âåðèò â ïîæàðíûå ôëàåðû. À Àëèñà êðè÷èò åìó èç ñâîåé êîìíàòû:
– Âîò áóäó ñàìà ñíèìàòü êèíî è ñíèìó äðàêîíà èëè ãíîìà!
Äåä ñìåÿëñÿ, ñëûøà ýòè ñëîâà, ïîêà íå ñëó÷èëîñü íåâåðîÿòíîå ñîáûòèå.
 òîò äåíü Àëèñà ñ äåäîì âåðíóëèñü ñ ïðîãóëêè ïîçæå îáû÷íîãî. Ïîãîäà áûëà òàêàÿ õîðîøàÿ, ÷òî îíè äàæå ñëåòàëè â Õèâó, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà âåñåííþþ ïóñòûíþ è ñîáðàòü òàì òþëüïàíîâ. Åùå Àëèñà ïðèâåçëà îòòóäà ðûæèé ÷åðåïîê, ïîçåëåíåâøóþ ìîíåòó è òðè áóñèíêè.
Ïîñëå îáåäà äåäóøêà çàÿâèë:
– Ïîïðîøó íå ðàñõîäèòüñÿ. Áóäåì ñìîòðåòü íîâûé ôèëüì.
– Òîëüêî íå ýòî! – âîñêëèêíóëà ìàìà. – Ó ìåíÿ ñðî÷íàÿ ðàáîòà.
– ß â ñëåäóþùèé ðàç ïîñìîòðþ, – ñêàçàëà áàáóøêà.
– Ìíå åùå ïîñóäó íàäî ÷èñòèòü, – ñêàçàë äîìàøíèé ðîáîò.
À ÿ õîòåë óéòè, íè÷åãî íå ñêàçàâ.
È âäðóã, ê íàøåìó óäèâëåíèþ, Àëèñà ñêàçàëà:
– Ïîæàëóéñòà, îñòàíüòåñü, ïîñìîòðèòå. Ýòî áóäåò ñàìîå íàñòîÿùåå êèíî!
– Êîíå÷íî, – ñîãëàñèëñÿ äåäóøêà. – Êàê âñåãäà.
– Ñîâñåì íå êàê âñåãäà, – ñêàçàëà Àëèñà, è â ãîëîñå åå ïðîçâó÷àëî ÷òî-òî òàêîå, ÷òî çàñòàâèëî íàñ âñåõ âåðíóòüñÿ â êîìíàòó è óñåñòüñÿ ïåðåä ýêðàíîì.
– Ìû âúåçæàåì â ïóñòûíþ! – îáúÿâèë äåä.
Íà ýêðàíå áûë âèäåí íîñ âåçäåõîäà. Ïîòîì èç ìàøèíû âûëåçëà Àëèñà è îòïðàâèëàñü ê êàêèì-òî ïûëüíûì ðàçâàëèíàì. Ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ äåäà: «Àëèñà, ñìîòðè ïîä íîãè. Âåñíîé ñêîðïèîíû î÷åíü îïàñíû».
Àëèñà, áóäòî íå ñëûøà, ïðîäîëæàëà èäòè ê ðàçâàëèíàì. È òóò ó íàñ íà ãëàçàõ ðàçâàëèíû íà÷àëè ñòðàííûì îáðàçîì èçìåíÿòüñÿ. Áóäòî êòî-òî íåâèäèìûé ïðèíÿëñÿ äîñòðàèâàòü è ïî÷èíÿòü áàøíè, çàíîâî âîçâîäèòü ìèíàðåòû è êóïîëà ìå÷åòåé. Íà ñêëîíå õîëìà íèæå êðåïîñòè âûðîñëè äåðåâüÿ ñ çåëåíûìè ëèñòüÿìè è çîëîòûìè ïëîäàìè, è îòêóäà-òî èçäàëåêà äîíåñëàñü íåæíàÿ âîñòî÷íàÿ ìóçûêà...
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – ðàññåðäèëñÿ äåä. – ß ýòîãî íå âèäåë.
– Ýòî íàñòîÿùåå êèíî, – îòâåòèëà Àëèñà. Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà óëûáàåòñÿ.
– Îé! – âîñêëèêíóëà áàáóøêà. – Ýòî ÷òî òàêîå? Àëèñà!
Èç-çà êðàéíåé áàøíè, íåâèäèìûé Àëèñå, âûïîëç ãðîìàäíûé ÷åðíûé ñêîðïèîí, ðîñòîì ñî ñëîíà. Îí ëåíèâî ïîêà÷èâàë õâîñòîì, íà êîíöå êîòîðîãî áûë ÿäîâèòûé êîãîòü, è åãî ãëàçà, ðàçìåðîì ñ áëþäöå êàæäûé, çëîâåùå ñâåðêàëè.
– Ïðåêðàòè! – çàêðè÷àëà áàáóøêà. – Íå ñìåé óãðîæàòü ðåáåíêó!
– Ñåé÷àñ, – îòâå÷àë äåä, – îäíó ìèíóòêó...
Îí õîòåë âûêëþ÷èòü ïðîåêòîð, íî ðóêè òðÿñëèñü, è îí íå ïîïàäàë ïàëüöåì íà êíîïêó.
– Íå ìåøàéòå ñìîòðåòü, – ñêàçàëà ìàìà. – Àëèñå íè÷åãî íå óãðîæàåò.
– ×òî òû ãîâîðèøü! – âîçìóòèëàñü áàáóøêà, ïîêàçûâàÿ íà ïðèáëèæàþùåãîñÿ ê Àëèñå ñêîðïèîíà. – Ðàçâå òû íå âèäèøü?
– ß âèæó, ÷òî Àëèñà ñåé÷àñ ñèäèò â ýòîé êîìíàòå, – ñêàçàëà ìàìà.
ß óñëûøàë òèõèé ñìåõ Àëèñû.
Íà ýêðàíå Àëèñà íàêëîíèëàñü è âäðóã âûòÿíóëà èç ïåñêà ñâåðêàþùèé ìå÷, ñòðàøíî òÿæåëûé è äëèííûé. Íî ýòî åå íå ñìóòèëî. Ïðèâû÷íî, ñëîâíî âñþ æèçíü ñðàæàëàñü ñ äðàêîíàìè è ñêîðïèîíàìè, îíà çàìàõíóëàñü ìå÷îì è ñìåëî øàãíóëà íàâñòðå÷ó ÷óäîâèùó. ×óäîâèùå ðàñêðûëî ÷åðíûå êëåøíè...
– Àëèñà! – íå âûäåðæàëà áàáóøêà.
Íî Àëèñà óæå óäàðèëà ïî ñêîðïèîíó è îòðóáèëà ïðàâóþ êëåøíþ...
Òóò äåä âñå æå îòûñêàë êíîïêó è âûêëþ÷èë ïðîåêòîð. Çàæåã ñâåò.
Äåä áûë ñìåðòåëüíî áëåäåí.
– Àëèñà, – ñïðîñèë îí, – ÷òî ýòî áûëî?
– Íå çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåäü ýòî òû ñíèìàë.
– ß ýòîãî íå âèäåë! Ê òîìó æå ÿ íèêîãäà áû íå ïîçâîëèë òåáå äðàòüñÿ ñî ñêîðïèîíàìè. Îíè æå ÿäîâèòûå.
– Ïîãîäèòå, – ñêàçàëà ìàìà, – ìîæåò, ïîñìîòðèì, ÷òî òàì åùå íà ïëåíêå?
– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íàâåðíîå, òàì áóäåò ñàìîå èíòåðåñíîå.
– ß óõîæó! – ñêàçàëà áàáóøêà. – ß íå ìîãó áîëüøå ñìîòðåòü, êàê èçäåâàþòñÿ íàä ðåáåíêîì.
Íî îíà íèêóäà íå óøëà, à äåä ïîñëóøàëñÿ íàñ è âêëþ÷èë ïðîåêòîð.
Ìû óâèäåëè, ÷òî, ðàçìàõèâàÿ åäèíñòâåííîé êëåøíåé, ñêîðïèîí áåæèò ïðî÷ü ïî áàðõàíàì, à â êðåïîñòè ðàñêðûâàåòñÿ ïîçîëî÷åííàÿ äâåðü. Îòòóäà âûõîäèò ìàëåíüêèé ïðèíö â êîðîíå è ãîëóáîì êàìçîëå. Îí èäåò ê Àëèñå, ïðîòÿãèâàÿ ðóêè.
– Ñïàñèáî òåáå, îòâàæíàÿ äåâóøêà! – êðè÷èò îí. – Òû ñïàñëà íàøå öàðñòâî îò âëàñòè ñêîðïèîíà. Èç-çà íåãî ìû ìó÷àåìñÿ áåç âîäû.
Èç äâåðåé êðåïîñòè ìåæäó òåì âûõîäèëè ëþäè, ìîëîäûå è ñòàðûå, îíè ïîäõîäèëè ê Àëèñå, êëàíÿëèñü åé è áëàãîäàðèëè åå.
À ïðèíö ïîöåëîâàë Àëèñó â ùåêó.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – àõíóëà áàáóøêà. – Ýòî æå ñîâåðøåííî íåçíàêîìûé ìàëü÷èê! Ëó÷øå áû îí ñàì çàùèùàë ñâîþ êðåïîñòü, ÷åì æäàòü, ïîêà ïðèåäåò èç Ìîñêâû íàøà Àëèñà.
– Ýòîãî íå áûëî! – âîçìóòèëñÿ äåä. – Íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ÿ ïîçâîëèë áû ëþáîìó ìàëü÷èøêå öåëîâàòü íàøó Àëèñî÷êó?
– Î, íàøà ñïàñèòåëüíèöà! – âîñêëèêíóë ìåæäó òåì ïðèíö. – Ìû èçíåìîãàåì îò æàæäû. Òû íå çíàåøü, ãäå äîáûòü âîäû? Íàøè êîëîäöû ïåðåñîõëè.
Àëèñà ïîãëÿäåëà âîêðóã, ïîäîøëà ê îòâåñíîé ñêàëå è âäðóã ðåçêî óäàðèëà êîíöîì ìå÷à ïî êàìíþ â îñíîâàíèè ñêàëû. È îòòóäà íà÷àë áèòü ôîíòàí ÷èñòîé ãîëóáîé âîäû.
– Óðà! – çàêðè÷àë äîìàøíèé ðîáîò.
– Óðà! – çàêðè÷àëè îáèòàòåëè ïóñòûííîãî ãîðîäà.
È òóò ôèëüì çàêîí÷èëñÿ.
Äåä çàæåã ñâåò.
Âñå ñìîòðåëè íà Àëèñó.
– ×òî âñå ýòî çíà÷èò? – ñïðîñèë ÿ.
– Íî âåäü ñíèìàëà íå ÿ! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Òàì áûëà îáûêíîâåííàÿ ïóñòûíÿ, – âìåøàëñÿ äåä. – Íè êðåïîñòåé, íè ñêîðïèîíîâ.
– Íî âåäü òàê ëó÷øå! – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðàâäà, ìàìà?
– Òàê èíòåðåñíåå, – ñîãëàñèëàñü ìàìà.
– Ýòî ñàìîå íàñòîÿùåå êèíî.
– Õóäîæåñòâåííûé ôèëüì, – ñêàçàëà ìàìà.
– Íåò, äîêóìåíòàëüíûé, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Òàì äîêóìåíòàëüíî ñíÿòî òî, ÷òî ÿ õîòåëà áû óâèäåòü.
– À òåïåðü, – ïîïðîñèë ÿ, – ðàññêàæè, êàê ýòî áûëî ñäåëàíî?
– ×åñòíî?
– ×åñòíî!
– Òû ïîìíèøü ìàðñèàíèíà Áóñà, êîòîðûé æèë ó íàñ â ïðîøëîì ãîäó?
– Ïîìíþ, – ñêàçàë ÿ. – Îí íåäàâíî ïðèñëàë ìíå ñâîþ íîâóþ ñòàòüþ î ìàðñèàíñêèõ íàñåêîìûõ.
– Ïîêà ìû ñ íèì äðóæèëè, îí âñå ñåðäèëñÿ íà äåäóøêó çà òî, ÷òî òîò ñíèìàåò áåç ôàíòàçèè. Âåäü æèòü áåç âûäóìêè íåèíòåðåñíî. È ÿ ñ íèì ñîãëàñèëàñü.
– À äàëüøå?
– À äàëüøå îí ïðèñëàë ìíå êàññåòû è ê íèì çàïèñêó. Ìîæíî ÿ íàèçóñòü åå ïðî÷òó?
– Ìû âíèìàòåëüíî ñëóøàåì, – ñêàçàë äåä ñòðîãî. Íî Àëèñà åãî íèêîãäà íå áîÿëàñü.
«Äîðîãàÿ Àëèñà. – Àëèñà ÷èòàëà çàïèñêó, çàêðûâ ãëàçà: òàê åé ëó÷øå áûëî âñïîìèíàòü. – Ïîñûëàþ òåáå ïëåíêó äëÿ óëó÷øåíèÿ äåäóøêèíûõ ôèëüìîâ. Íà ýòîé ïëåíêå ïîÿâëÿåòñÿ íå òî, ÷òî îêðóæàåò òåáÿ â îáûêíîâåííîì ìèðå, à òâîè ôàíòàçèè. Òâîé äðóã Áóñ».
– Íåãîäÿé! – âîñêëèêíóë äåä. – À ÿ ñ íèì â øàõìàòû èãðàë, êàê ñ ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì!
– Îí íå ñäåëàë íè÷åãî íåïîðÿäî÷íîãî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí òîëüêî óëó÷øèë òâîå êèíî.
– Óëó÷øèë? Îí íàðóøèë ïðàâäó æèçíè! Îí îáîëãàë ìîþ âíó÷êó! Íà ñàìîì äåëå îíà çàìå÷àòåëüíàÿ ïîñëóøíàÿ òèõàÿ äåâî÷êà è íèêîãäà íå ïîçâîëèò ñåáå ìàõàòü ðæàâûì íîæèêîì!
– È öåëîâàòüñÿ ñ íåçíàêîìûìè ìàëü÷èêàìè! – äîáàâèëà áàáóøêà.
– Äåäóøêà, – òèõî ïðîèçíåñëà Àëèñà. – Íåóæåëè òû ñàì íèêîãäà íå ôàíòàçèðîâàë, íå âîîáðàæàë, ÷òî òû – ñìåëûé ðûöàðü èëè ïóòåøåñòâåííèê?
– Êàê òû òîëüêî ìîãëà òàê ïîäóìàòü!
– ß íå òîëüêî ïîäóìàëà, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß äàæå ïîñìîòðåëà. Òû ïîìíèøü, êàê ïåðåä âîçâðàùåíèåì òû äàë ìíå ïîäåðæàòü êàìåðó, ïîêà íàïüåøüñÿ èç òåðìîñà õîëîäíîãî ëèìîíàäà?
– Ïîìíþ. Òû äàæå íà÷àëà ìåíÿ ñíèìàòü, à ÿ òåáå âåëåë íå òðàòèòü íà ìåíÿ ïëåíêó, – ñîãëàñèëñÿ äåä.
– Òîãäà ñìîòðè, – ñêàçàëà Àëèñà è áûñòðî ïîìåíÿëà â ïðîåêòîðå êàññåòó.
Ýêðàí çàãîðåëñÿ. Òàì ñòîÿë äåä è ñ íàñëàæäåíèåì ïèë ëèìîíàä èç ïëàñòèêîâîãî ñòàêàí÷èêà. Ïîòîì îí ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñìîòðåë â íåáî. Êó÷åâûå îáëàêà ìåäëåííî ïëûëè íàä ïóñòûíåé. Îäíî èç îáëàêîâ áûëî ïîõîæå íà æåíùèíó, äðóãîå – íà êàêîå-òî ÷óäîâèùå. Îáëàêà ìåäëåííî ñíèæàëèñü, êàê áû ñæèìàÿñü è âñå áîëüøå ïðåâðàùàÿñü â æèâûõ ñóùåñòâ. È âîò îíè óæå ðÿäîì ñ äåäîì! Ìîëîäàÿ êðàñèâàÿ æåíùèíà â ñâåòëîì ñàðàôàíå îáîðà÷èâàåòñÿ è ñ óæàñîì ñìîòðèò íà ãðîìàäíîãî áåëîãî ìåäâåäÿ, êîòîðûé ïðèáëèæàåòñÿ ê íåé.
Òîãäà äåä îòáðàñûâàåò â ñòîðîíó ñòàêàí÷èê, îòòàëêèâàåò ìîëîäóþ æåíùèíó è âñòðå÷àåò îáîçëåííîãî ìåäâåäÿ óäàðîì êóëàêà â íîñ. Ìåäâåäü âîçìóùåííî ðåâåò è â îòâåò áüåò äåäóøêó ëàïîé â ãðóäü. Áàáóøêà çàêðè÷àëà:
– Áåãè, Àëåêñåé!
Íî äåä è íå äóìàë áåæàòü. Îí îáðóøèë íà ìåäâåäÿ ñåðèþ óäàðîâ, ïîòîì âçëåòåë â âîçäóõ, êàê çàïðàâñêèé êàðàòèñò, è óäàðèë ìåäâåäÿ ïÿòêàìè â æèâîò. Ìåäâåäü ñåë íà ïåñîê è îáèæåííî çàðåâåë. Ïîòîì ïîïÿòèëñÿ è ðàñòâîðèëñÿ â âîçäóõå. Äåäóøêà îáåðíóëñÿ ê ìîëîäîé æåíùèíå – òà êèíóëàñü ê íåìó, îáíÿëà è ïðèæàëàñü ãîëîâîé ê åãî ãðóäè.
– Âîò ýòîãî ÿ íå ïîçâîëþ! – ãðîçíî ïðîèçíåñëà áàáóøêà. Îíà ïîäíÿëàñü ñî ñòóëà è ñäåëàëà øàã ê äåäóøêå. Íî Àëèñà çàêðè÷àëà:
– Áàáóøêà, íåóæåëè òû åå íå óçíàëà?
Ýêðàí óæå ïîãàñ.
– Áàáóøêà, ýòî æå òû! ß òâîþ ôîòîãðàôèþ âèäåëà, êîãäà òåáå áûëî äâàäöàòü ëåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
Âñå çàñìåÿëèñü, à äåäóøêà ñêàçàë:
– Òåïåðü ÿ òîæå åå óçíàë.
Àëèñà ñïðîñèëà äåäà:
– Òåïåðü òû âåðèøü, ÷òî ìîæíî ñíÿòü íà ïëåíêó ôàíòàçèè?
– Ìîæíî, – ñîãëàñèëñÿ äåä, ãëÿäÿ â ïîë. – Òîëüêî íå íàäî.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà áàáóøêà. – Ó ìåíÿ æå ïèðîæêè ïîäãîðåëè!
È îíà ïîáåæàëà íà êóõíþ.
Êëàä Íàïîëåîíà.
Àëèñà îòêðûëà äíåâíèê è çàïèñàëà:
«8 îêòÿáðÿ. Ñóááîòà. Ñåãîäíÿ íî÷üþ ÿ ñòàëà êëàäîèñêàòåëüíèöåé. ß ðàçáèðàëà áàáóøêèí êíèæíûé øêàô è íàøëà òàì ñòàðèííóþ êíèãó î Íàïîëåîíå. ß òàê çà÷èòàëàñü, ÷òî ÷óòü íå çàáûëà ëå÷ü ñïàòü. Èç ýòîé êíèãè ÿ óçíàëà, ÷òî, êîãäà Íàïîëåîí îòñòóïàë îò Ìîñêâû â 1812 ãîäó è åãî äîãíàëà çèìà, îí ðåøèë îòäåëàòüñÿ îò ñîêðîâèù, êîòîðûå âåç èç Êðåìëÿ. Îáîç ñ äðàãîöåííîñòÿìè ìåøàë åãî âîéñêó áûñòðî áåæàòü.
Ôðàíöóçû íàøëè â ëåñó ãëóáîêîå Ñóìëåâñêîå îçåðî è ñáðîñèëè â íåãî âñå ÿùèêè. Îíè íàäåÿëèñü, ÷òî ñëåäóþùèì ëåòîì âåðíóòñÿ è çàâîþþò Ðîññèþ, íî, êîíå÷íî, íå âåðíóëèñü.
Ñ òåõ ïîð â îçåðå ìíîãî ðàç èñêàëè ýòîò êëàä, íî íå íàøëè. Äàæå íåèçâåñòíî òî÷íî, â òîì ëè îçåðå íàäî èñêàòü. Äà è ñàìî Ñóìëåâñêîå îçåðî ãëóáîêîå, ìîæåò, äðàãîöåííîñòè ïîãðóçèëèñü â èë.
ß áû íå ñòàëà êëàäîèñêàòåëåì, åñëè áû íå âñïîìíèëà, ÷òî â ïðîøëîì ãîäó áûëà íà Ñóìëåâñêîì îçåðå. Ìû òóäà ëåòàëè ñ îòöîì çà ãðèáàìè. ß ïîìíþ, êàê ñèäåëà íà áåðåãó ýòîãî îçåðà è ïðåäñòàâëÿëà, êàêèì îíî áûëî â ñêàçî÷íûå âðåìåíà.  íåì ìîãëà æèòü ðóñàëêà, à íà áåðåãó ñèäåë ñòàðûé ëåøèé è ëþáîâàëñÿ, ãëÿäÿ, êàê îíà ïëàâàåò.
ß òàê òî÷íî ïðåäñòàâèëà ñåáå ýòî îçåðî, ÷òî ñîâñåì íå óäèâèëàñü òîìó, ÷òî â íåì ìîæåò òàèòüñÿ êëàä. È ìíå çàõîòåëîñü åãî íàéòè.
È òîãäà ÿ ïîäóìàëà – âåäü êëàä íå íàøëè ðàíüøå, ïîòîìó ÷òî ó ñòàðûõ êëàäîèñêàòåëåé íå áûëî êîñìè÷åñêîãî ñêàôàíäðà. À ó ìåíÿ îí åñòü. Íàñòîÿùèé ñêàôàíäð ñ ïðîæåêòîðîì, ëàçåðíûì ðåçàêîì, â êîòîðîì íå òîëüêî â ëåñíîå îçåðî ìîæíî ñïóñòèòüñÿ, íî äàæå â æåðëî âóëêàíà.
Ïîýòîìó äëÿ ìåíÿ íàéòè êëàä ñîâñåì íåñëîæíî.
Òàê ÷òî çàâòðà ñ óòðà ÿ ëå÷ó çà êëàäîì Íàïîëåîíà».
Êîí÷èâ ïèñàòü, Àëèñà ñïðÿòàëà äíåâíèê â ñåêðåòíûé ÿùèê ñòîëà, ïîòîìó ÷òî äíåâíèê áûë åå ñàìîé ñåêðåòíîé âåùüþ.  íåì îíà ïèñàëà òîëüêî ïðàâäó, è î ñåáå è î äðóãèõ. À ëþäÿì, äàæå ñàìûì óìíûì, íå âñåãäà ïðèÿòíî óçíàòü î ñåáå âñþ ïðàâäó.
Íà ðàññâåòå Àëèñà âûøëà íà êóõíþ, ïðîøåïòàëà äîìðîáîòíèêó, ÷òî ñêîðî âåðíåòñÿ, ñäåëàëà ñåáå äâà áóòåðáðîäà, íàëèëà â òåðìîñ ãîðÿ÷åãî ÷àþ. Ïîòîì âåëåëà äîìðîáîòíèêó îòíåñòè òåðìîñ è áóòåðáðîäû, à òàêæå áîëüøîé ïëàñòèêîâûé ìåøîê äëÿ ñîêðîâèù ê ôëàåðó. À ñàìà ñíÿëà â øêàôó êîñìè÷åñêèé ñêàôàíäð, ïðîâåðèëà ëàçåð è ïðîæåêòîð è ïîñïåøèëà íà óëèöó.
Øåë ìåëêèé äîæäèê, â ëóæàõ ïëàâàëè æåëòûå ëèñòüÿ. Äîìðîáîòíèê óêëàäûâàë â îòêðûòóþ äâåðü ôëàåðà òåðìîñ è ïàêåò ñ áóòåðáðîäàìè. Îí íè÷åãî íå ïîíÿë è ñïðîñèë:
– Íà êàêóþ ïëàíåòó ñîáðàëàñü?
– Çà ãðèáàìè, – îòâåòèëà Àëèñà.
Äîìðîáîòíèê áûë ñïëåòíèêîì è ïóòàíèêîì. Åñëè ñêàçàòü åìó î êëàäå, ÷åðåç ÷àñ Àëèñó íà÷íóò èñêàòü â Ïàðèæå èëè íà îñòðîâå Ñâÿòîé Åëåíû, ãäå Íàïîëåîí, êàê èçâåñòíî, óìåð.
– Íå ñðûâàé ìóõîìîðîâ, – ñêàçàë äîìðîáîòíèê íà ïðîùàíèå. – Îíè ÿäîâèòûå.
Àëèñà ïîáëàãîäàðèëà åãî è ïîäíÿëà ôëàåð â âîçäóõ.
 ãîðîäå ðàííèì ñóááîòíèì óòðîì äâèæåíèå â âîçäóõå íåáîëüøîå, à çà Ìîñêâîé âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî ãðóçîâûå ôëàåðû äà ÿðêèå ïóçûðè ãðèáíèêîâ, êîòîðûå äàëåêî îò ãîðîäà íå îòëåòàþò.
Äîáðàëàñü Àëèñà äî ëåñíîãî îçåðà ÷àñà ÷åðåç äâà, èç-çà òîãî, ÷òî ïðèøëîñü ïîêðóæèòü íàä ëåñàìè, ïðåæäå ÷åì îíà îòûñêàëà òî îçåðî, ÷òî åé òðåáîâàëîñü.
Ïîä ìåëêèì ñåðûì äîæäåì îçåðî êàçàëîñü ñîâñåì íå òàèíñòâåííûì, è òðóäíî áûëî ïîâåðèòü, ÷òî òàì, â ãëóáèíå, ìîãóò òàèòüñÿ ñîêðîâèùà.
Àëèñà îïóñòèëàñü ó ñàìîé âîäû, ïîçàâòðàêàëà, íå âûëåçàÿ ïîä äîæäü, ïîòîì íå ñïåøà îáëà÷èëàñü â ñêàôàíäð. Ñ êàæäîé ìèíóòîé åé âñå ìåíüøå âåðèëîñü, ÷òî èç åå çàòåè ÷òî-íèáóäü âûéäåò.
Õëþïàÿ òÿæåëûìè áàøìàêàìè ïî ãðÿçè è ðàçäâèãàÿ òðîñòíèê, Àëèñà âîøëà â ñåðóþ âîäó. Èñïóãàííàÿ ëÿãóøêà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó. Íîãè óâÿçàëè, è êàæäûé øàã äàâàëñÿ ñ òðóäîì. Âîäà ïîäíÿëàñü äî êîëåí, ïîòîì äî ïîÿñà, äâèãàòüñÿ ñòàëî åùå òðóäíåå. Êîãäà âîäà äîøëà äî ãîðëà, Àëèñà îãëÿíóëàñü. Ôëàåð ÿðêèì ïÿòíîì ñòîÿë íà ôîíå ïî÷òè ãîëûõ äåðåâüåâ. Áûëî ïóñòûííî è ñêó÷íî.
«È ÷òî ÿ ñþäà ïîëåçëà? – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ìàëî ìíå áûëî ïðèêëþ÷åíèé íà äàëåêèõ ïëàíåòàõ? Âîò çàâÿçíó â ýòîì ãëóõîì îçåðå, è íèêòî ìåíÿ íå íàéäåò. Íàéäóò, – óñïîêîèëà îíà ñåáÿ, – ïî ôëàåðó íàéäóò». È ñ ýòîé ìûñëüþ îíà øàãíóëà âïåðåä, äíî êðóòî ïîøëî âíèç, Àëèñà ïîòåðÿëà ðàâíîâåñèå è ñåëà íà äíî, ñðàçó ãëóáîêî óéäÿ â òèíó. Èë ïîäíÿëñÿ òó÷åé, ñòàëî ñîâñåì òåìíî, è Àëèñà âêëþ÷èëà ïðîæåêòîð. Ýòîò ïðîæåêòîð, õîòü è ìàëåíüêèé, ëèíçà êàê ÷åëîâå÷åñêèé ãëàç, âûðó÷àë Àëèñó íà ñàìûõ äèêèõ ïëàíåòàõ, ïîñûëàÿ ñâîé òîíêèé ëó÷ íà äåñÿòü êèëîìåòðîâ ââåðõ. Íî òóò îí áûë ïî÷òè áåññèëåí. Òàê ÷òî ïåðåäâèãàòüñÿ ïðèõîäèëîñü îùóïüþ. Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî íèêòî íå ñìîã â ýòîé êàøå îòûñêàòü êëàä.
Äíî áûëî íåðîâíûì, íà÷àëè âñòðå÷àòüñÿ áîëüøèå êàìíè. È êàæäûé ðàç Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî ýòî íå êàìåíü, à ÿùèê. Îäèí èç êàìíåé îíà äàæå ðàçðåçàëà ëàçåðíûì ëó÷îì, âîäà çàñâåòèëàñü ãîëóáûì, ñòðàøíîâàòûì ñâåòîì, è êàìåíü ðàçâàëèëñÿ, ìåäëåííî, íåõîòÿ... Îáå åãî ïîëîâèíêè ñðàçó ñêðûëèñü â òèíå. Êîíå÷íî, ïîäóìàëà Àëèñà, çäåñü íóæåí î÷åíü ìîãó÷èé íàñîñ, ÷òîáû î÷èñòèòü îçåðî îò òèíû.
Ìîæíî áûëî áû âûëåçàòü, íî Àëèñà èç ÷èñòîãî óïðÿìñòâà ïðîäîëæàëà ïðîáèðàòüñÿ ïî äíó. Îíà óæå çàáðàëàñü ãëóáîêî.
È âäðóã âïåðåäè Àëèñà óâèäåëà çåëåíîâàòîå ñâåòÿùååñÿ ïÿòíî.
Îíà çàìåðëà. ×òî ýòî ìîãëî áûòü?
Ïÿòíî, óâåëè÷èâàÿñü, ìåäëåííî äâèãàëîñü íàâñòðå÷ó.
Àëèñà âêëþ÷èëà âíåøíèé ìèêðîôîí. Îíà, ðàçóìååòñÿ, íå èñïóãàëàñü, ïîòîìó ÷òî ðóñàëêàì â ýòîé ãðÿçè íå âûæèòü. Âåðíåå âñåãî, êòî-òî ïðîëåòåë íàä îçåðîì, óâèäåë íà áåðåãó ïóñòîé ôëàåð, çàáåñïîêîèëñÿ è îòïðàâèëñÿ èñêàòü óòîïëåííèêà.
À ìîæåò, ýòî äðóãîé êëàäîèñêàòåëü?
«Àëèñà, – óñëûøàëà îíà. Ãîëîñ ïðîçâó÷àë áëèçêî. Êàê áóäòî êòî-òî ïîäîøåë ê ñàìîìó óõó. – Ýòî òû?».
«Òàê è åñòü, – äîãàäàëàñü Àëèñà. – Ãëóïûé äîìðîáîòíèê ïîäíÿë ïàíèêó, è åå èùóò».
– Êòî çäåñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
È òóò îíà óâèäåëà – êòî.
Íàâñòðå÷ó åé ëåãêî, êàê ïî âîçäóõó, äâèãàëàñü äðóãàÿ äåâî÷êà, â êîðîòêîé áåëîé òóíèêå, îêðóæåííàÿ çåëåíîâàòûì ñèÿíèåì. Îíà áûëà áåç ñêàôàíäðà, ëèöî åå áûëî âåñåëûì è î÷åíü çíàêîìûì.
– Òû êòî? Ðóñàëêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß ïðèøëà. Òû ìåíÿ ïðèãëàñèëà, è ÿ ïðèøëà. ß äàâíî õîòåëà ñ òîáîé óâèäåòüñÿ. Ìíå î òåáå ñòîëüêî ðàññêàçûâàëè!
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî äðóãàÿ äåâî÷êà îêðóæåíà ñèëîâûì ïîëåì è ïîòîìó åé âîäà íå ñòðàøíà. «Ìîæåò, èíîïëàíåòÿíêà? Íî îòêóäà îíà ìåíÿ çíàåò?».
Ñëîâíî óãàäàâ åå ìûñëè, äåâî÷êà ñêàçàëà:
– ß íå èíîïëàíåòÿíêà, õîòÿ æèâó íà Àëüäåáàðàíå. Â íàøå âðåìÿ ýòî íå âàæíî. Ñåãîäíÿ ÿ íà Çåìëå, çàâòðà ÿ íà Ìàðñå, ïîñëåçàâòðà ÿ óæå íà Ñèðèóñå.
– Íî ÿ òåáÿ íå çíàþ. Îòêóäà òû çíàåøü ìåíÿ?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ òâîÿ ïðàïðàïðàâíó÷êà. È ìåíÿ òîæå çîâóò Àëèñà.  òâîþ ÷åñòü.
Äåâî÷êà ïîäîøëà, âåðíåå ïîäïëûëà ñîâñåì áëèçêî. Îíà íå êàñàëàñü íîãàìè äíà.
– Íî ïî÷åìó òû òóò? – Àëèñà âñå åùå íå ïîíèìàëà, ÷òî ñëó÷èëîñü, äà è òðóäíî åé áûëî ïîâåðèòü, ÷òî åå ïðàïðàïðàâíó÷êà âñòðåòèëàñü èìåííî íà äíå Ñóìëåâñêîãî îçåðà.
– ß ÷èòàëà òâîé äíåâíèê, – ñêàçàëà äåâî÷êà. – Ðàíüøå ìíå åãî íå äàâàëè, ïîêà ÿ íå ïîäðîñëà, à òåïåðü äàëè. È ÿ â íåì ïðî÷èòàëà, ÷òî òû ñåãîäíÿ áóäåøü íà äíå ýòîãî îçåðà è ïðèãëàøàåøü ìåíÿ íà ñâèäàíèå. Ìíå ñòàëî òàê èíòåðåñíî óâèäåòüñÿ ñ òîáîé, ÷òî ÿ òóò æå ñîáðàëàñü è ïðèëåòåëà. Ýòî âåäü íå î÷åíü ïðîñòî – ìåæäó íàìè ñîòíè ëåò. Íî ÿ âñå î òåáå çíàþ è î÷åíü ñòàðàþñü òåáå ïîäðàæàòü.
– Íî ÿ íè÷åãî íå çíàþ î òåáå. Êàê ÿ ìîãëà òåáÿ ïðèãëàñèòü ñþäà?
– Ðàçâå ýòî òàê âàæíî? – ñïðîñèëà âòîðàÿ äåâî÷êà. – Ìîæåò, ìû ïîãîâîðèì?
– Òîãäà äàâàé âûëåçåì èç îçåðà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òóò î÷åíü íåóäîáíî.
– Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, – ñêàçàëà ïðàïðàïðàâíó÷êà. – Ìíå êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùåíî ïîÿâëÿòüñÿ â ïðîøëîì. Ïîýòîìó ÿ ìîãó âèäåòüñÿ ñ òîáîé òîëüêî çäåñü, íà äíå îçåðà.
– Íàäî æå ïðèäóìàòü òàêîå íåóäîáíîå ìåñòî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âñå ðàâíî ìíå î÷åíü ïðèÿòíî ñ òîáîé ïîçíàêîìèòüñÿ. Çíàåøü, ÿ ðàíüøå âåëà äíåâíèê îò ñëó÷àÿ ê ñëó÷àþ è ïî öåëîìó ìåñÿöó â íåãî íå çàãëÿäûâàëà. À òåïåðü, ïîæàëóé, áóäó ïèñàòü ïî÷àùå.
– Êîíå÷íî, áóäåøü, – ñîãëàñèëàñü äåâî÷êà. – Ïîòîìó ÷òî ó íàñ äîìà ëåæèò ïÿòü òîìîâ òâîèõ äíåâíèêîâ. Ýòî óäèâèòåëüíîå ÷òåíèå. Òû æèëà â ñòðàííîå è äàæå ïåðâîáûòíîå âðåìÿ, êîãäà ëþäÿì, ÷òîáû ïðîëåòåòü Ãàëàêòèêó, íàäî áûëî ïîòðàòèòü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êîãäà åùå áûëè áîëåçíè, âñòðå÷àëèñü êîñìè÷åñêèå ïèðàòû – àõ, êàêîå ýòî áûëî ðîìàíòè÷åñêîå âðåìÿ!
– Âîò ÷åïóõà! – ðàññìåÿëàñü Àëèñà. – ß âñåãäà äóìàëà, ÷òî íàøå âðåìÿ ñëèøêîì îáûêíîâåííîå. Ñàìûé êîíåö äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà! Òî ëè äåëî ñòî ëåò íàçàä, êîãäà ëþäè åùå òîëüêî âûõîäèëè â êîñìîñ è ñîáèðàëèñü ëåòåòü ê Ìàðñó. Òîãäà ëþäåé ïîäñòåðåãàëè îïàñíîñòè è òðóäíîñòè. Ìîåé áàáóøêå, êîòîðàÿ áûëà ìàëåíüêîé â 1990 ãîäó, òðåáîâàëñÿ öåëûé ÷àñ, ÷òîáû äîëåòåòü äî Ëåíèíãðàäà. À ìîé ïðàäåäóøêà ïîäíÿëñÿ íà Ýâåðåñò, è î íåì ïèñàëè â ãàçåòàõ. Âîò òîãäà æèëè íàñòîÿùèå ãåðîè!
– Âñå íà ñâåòå îòíîñèòåëüíî, – ñêàçàëà äåâî÷êà. – Ó íàñ, â äâàäöàòü ÷åòâåðòîì âåêå, ñêàæó òåáå, æèòü ïðîñòî íåèíòåðåñíî. Ìû äàæå â øêîëó íå õîäèì.
– À êàê æå?
– Óæå ñåé÷àñ ÿ çíàþ ñòîëüêî, ñêîëüêî òû áóäåøü çíàòü, êîãäà êîí÷èøü øêîëó. ß ìîãó â ìãíîâåíèå îêà ïåðåëåòåòü íà ëþáóþ ïëàíåòó. Ñåé÷àñ ìû îñâàèâàåì äðóãóþ ãàëàêòèêó. Òàê â ìîåé æèçíè íåò íèêàêîé ðîìàíòèêè.
– Äðóãàÿ ãàëàêòèêà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Õîòåëà áû ÿ òàì ïîáûâàòü.
– À ÿ õîòåëà áû îñòàòüñÿ â òâîåì ðîìàíòè÷åñêîì, òðóäíîì è îïàñíîì äâàäöàòü ïåðâîì âåêå. Ñëóøàé, äàâàé ïîìåíÿåìñÿ. Òû ïîëåòèøü êî ìíå, à ÿ ïîáóäó çäåñü.
– Íó ÷òî æ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß íå ïðîòèâ.
– Íåò, – âçäîõíóëà äåâî÷êà èç äâàäöàòü ÷åòâåðòîãî âåêà. – Ýòî íåâîçìîæíî: ìû íå ñîâåðøàåì òàêèõ ëåãêîìûñëåííûõ ïîñòóïêîâ. Ýòî íåñîëèäíî. ß ÷èòàþ òâîè äíåâíèêè êàê ïðèêëþ÷åí÷åñêèé ðîìàí. Íî çíàþ, ÷òî äëÿ ìåíÿ ýòî òîëüêî ðîìàí. Ñëóøàé, ó òåáÿ íåò íè÷åãî ïîåñòü? À òî ÿ òàê ñïåøèëà ê òåáå, ÷òî çàáûëà ïîçàâòðàêàòü.
– Ó ìåíÿ îñòàëñÿ áóòåðáðîä è ÷àé â òåðìîñå. Íî ýòî â ìîåì ôëàåðå, êîòîðûé ñòîèò íà áåðåãó. Õî÷åøü, ÿ ïîäíèìóñü òóäà, à òû ïîäîæäåøü?
– Çà÷åì? Åñëè ìîæíî âçÿòü, òî ÿ âîçüìó.
– À êàê æå... – íî Àëèñà íå óñïåëà äîãîâîðèòü, êàê â ðóêàõ äåâî÷êè îêàçàëñÿ åå òåðìîñ è áóòåðáðîä. Ïðè÷åì Àëèñà ìîãëà ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî åå ïðàïðàïðàâíó÷êà íå äâèíóëàñü ñ ìåñòà.
– Ìû òàê ìíîãî ìîæåì, – ñêàçàëà äåâî÷êà ïå÷àëüíî, – ÷òî äàæå íåèíòåðåñíî.
Îíà îòïèëà èç òåðìîñà è íà÷àëà æåâàòü áóòåðáðîä.
– Õîðîøî åùå, – ïîñî÷óâñòâîâàëà åé Àëèñà, – ÷òî òåáå íàäî åñòü. À òî áûëî áû ñîâñåì ñêó÷íî.
– ×åñòíî ãîâîðÿ, – îòâåòèëà äåâî÷êà, – åñëè íóæíî, ÿ ìîãó ïðîæèòü ìåñÿö áåç åäû.
Äåâî÷êà äîåëà áóòåðáðîä, è çà ýòó ìèíóòó Àëèñà óñïåëà ïðèäóìàòü òûñÿ÷ó âîïðîñîâ, êîòîðûå íàäî áûëî çàäàòü ïðàïðàïðàâíó÷êå. Íî òà, îòïðàâèâ ïóñòîé òåðìîñ îáðàòíî âî ôëàåð, ñêàçàëà:
– Ïðîñòè, ïðàïðàïðàáàáóøêà, íî ÿ ÷èòàþ ìûñëè è ïîòîìó çàðàíåå ìîãó òåáå ñêàçàòü, ÷òî íà íåêîòîðûå òâîè âîïðîñû ÿ îòâåòèòü íå ìîãó, à íà íåêîòîðûå ìîãëà áû, íî òû íè÷åãî íå ïîéìåøü. Íå ñåðäèñü. Ê òîìó æå ìíå ïîðà. ×åðåç øåñòü ìèíóò è äâàäöàòü òðè ñåêóíäû ÿ âûëåòàþ â Êðàáîâèäíóþ òóìàííîñòü, à ìíå åùå íàäî ñîáðàòüñÿ è ïîïðîùàòüñÿ ñ äðóçüÿìè.
– Æàëêî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî íè÷åãî íå ïîäåëàåøü. Áåãè, à òî îïîçäàåøü. Ïåðåäàâàé ïðèâåò Êðàáîâèäíîé òóìàííîñòè.
– ß ðàäà, ÷òî âñòðåòèëàñü ñ òîáîé. Ìîæåò, åùå óâèäèìñÿ.
Äåâî÷êà íà÷àëà ìåäëåííî ðàñòâîðÿòüñÿ.
– Ñòîé! – êðèêíóëà Àëèñà. – ß çàáûëà ñïðîñèòü: êëàä â ýòîì îçåðå åñòü?
– Êëàä íå â ýòîì îçåðå... – ãîëîñ äåâî÷êè ðàñòâîðÿëñÿ, èñ÷åçàë, óòèõàë. – Êëàä â...
Íî ãäå, Àëèñà òàê è íå óñëûøàëà.
ßðêàÿ âñïûøêà ñâåòà âîçíèêëà íà òîì ìåñòå, ãäå òîëüêî ÷òî áûëà ïðàïðàïðàâíó÷êà. È òîëüêî áóðàÿ âîäà êîëûõàëàñü âîêðóã.
«Íó ÷òî æ, – ïîäóìàëà Àëèñà, – ìîæåò, îíà è ïðàâà. ×åëîâåêó èíòåðåñíî çàáðàòüñÿ â îçåðî è èñêàòü â íåì êëàä. À åé, ïðàïðàïðàâíó÷êå, äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü ñâåðõó è ïîíÿòü, ÷òî íèêàêîãî êëàäà è íåò».
È, ÷òî ñàìîå óäèâèòåëüíîå, õîòü Àëèñà òåïåðü çíàëà, ÷òî íèêàêîãî êëàäà â îçåðå íåò, îíà åùå ïîë÷àñà óïðÿìî øëà ïî äíó, ïîêà íå ïåðåøëà âñå îçåðî è íå âûëåçëà íà òîì áåðåãó. È, êîíå÷íî, íè÷åãî íå íàøëà.
Ïîòîì îíà îáîøëà îçåðî âîêðóã, íàáðàëà ìíîãî êðàñèâûõ æåëòûõ ëèñòüåâ, ó òðóõëÿâîãî ïíÿ íàøëà ñåìåéêó îïÿò, à êîãäà çàáðàëàñü âî ôëàåð è ïîäíÿëàñü â íåáî, òî åùå íåñêîëüêî ìèíóò ëåòåëà íå äîìîé, à ðÿäîì ñî ñòàåé äèêèõ ãóñåé, êîòîðûå óëåòàëè ê þãó.
Äîìà îíà îòäàëà ãðèáû äîìðîáîòíèêó è ïîñòàâèëà òåðìîñ íà ìåñòî.
Âñå åùå ñïàëè.
Àëèñà ïðîøëà ê ñåáå â êîìíàòó, îòêðûëà äíåâíèê è çàïèñàëà â íåì:
«9 îêòÿáðÿ. Âîñêðåñåíüå. Ñåãîäíÿ ÿ èñêàëà êëàä íà äíå Ñóìëåâñêîãî îçåðà. Êëàäà ÿ íå íàøëà, íî âñòðåòèëàñü ñ îäíîé î÷åíü èíòåðåñíîé äåâî÷êîé, êîòîðóþ òîæå çîâóò Àëèñà. È åñëè îíà êîãäà-íèáóäü áóäåò ÷èòàòü ýòîò äíåâíèê, îíà äîãàäàåòñÿ, êîãî ÿ èìåþ â âèäó. È ìû ñ íåé óâèäèìñÿ».
×óäîâèùå ó ðîäíèêà.
Àëèñà êîí÷èëà ìûòü ïîñóäó è âäðóã óâèäåëà, ÷òî íà ïóëüòå â êàìáóçå çàãîðåëñÿ êðàñíûé ñèãíàë: âîäà íà èñõîäå.
– Ïàøêà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Òåáÿ íåëüçÿ ïóñêàòü â êîñìîñ.
– Ìîæíî, – îòâåòèë Ïàøêà. – À ÷òî ÿ åùå íàòâîðèë?
– Òû îáåùàë ïåðåä îòëåòîì ïðîâåðèòü âñå ñèñòåìû. ß òåáå ïîâåðèëà. Âîäó íå ýêîíîìèëà, î÷èñòèòåëü íå âêëþ÷àëà.
– Âîäà äîëæíà áûòü, – ñêàçàë Ïàøêà, íî óâåðåííîñòè â åãî ãîëîñå íå áûëî.
– Ïðèäåòñÿ ïåðåõîäèòü íà çàìêíóòûé öèêë, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû ñ óìà ñîøëà! – ñêàçàë Ïàøêà. – ß âòîðè÷íóþ âîäó íå âûíîøó! Ëó÷øå ñïóñòèìñÿ íà êàêóþ-íèáóäü òèõóþ ïëàíåòêó, íàáåðåì âîäû, çàîäíî ðàçîìíåìñÿ. Ñêîëüêî äíåé ëåòèì – ñêó÷íî!
Àëèñà íå îòâåòèëà. Åé ñàìîé õîòåëîñü âûñàäèòüñÿ ãäå-íèáóäü, îòäîõíóòü. Ìîæåò, äàæå ëó÷øå, ÷òî âîäà êîí÷èëàñü.
Ïàøêà óæå âêëþ÷èë äèñïëåé çâåçäíîãî àòëàñà.
– Íàì ïîâåçëî, – çàÿâèë îí. – Ïî÷òè íå íàäî óõîäèòü ñ êóðñà. Ñëóøàé: «Ïëàíåòà Êîã. Íàñåëåíèå ðåäêîå, çàíèìàåòñÿ çåìëåäåëèåì. Êëèìàò â îñíîâíîì çàñóøëèâûé. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ îïóñêàòüñÿ âîçëå ïîñåëåíèé, ÷òîáû íå ïóãàòü ìåñòíûõ æèòåëåé». Íó êàê, ïîñåòèì?
– Ïîñåòèì, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà.
×åðåç òðè ÷àñà êîðàáëü âûøåë íà îðáèòó.
Âíèçó äîëãî òÿíóëàñü ðûæàÿ ïóñòûíÿ, ïîòîì íà íåé ïîÿâèëèñü ïÿòíà çåëåíè. Âîò è äåðåâíÿ – ìíîæåñòâî íåáîëüøèõ ãëèíîáèòíûõ õèæèí âäîëü ïûëüíîé óëèöû.
– Çàîäíî, – ñêàçàë Ïàøêà, – ìû êóïèì ó íèõ ôðóêòîâ è îâîùåé. Íàì íóæíû âèòàìèíû.
– Íî âåäü ñêàçàíî – íå ïóãàòü ìåñòíûõ æèòåëåé.
– Ñêàçàíî, ÷òîáû íå îïóñêàòüñÿ íà êîðàáëå, – âîçðàçèë Ïàøêà. – À ìû ïîéäåì ïåøêîì.
Ïàøêà ëîâêî îïóñòèë êîðàáëü íà ïðîãàëèíå â êóñòàðíèêå.
Îíè âûøëè, çàêðûëè çà ñîáîé êîðàáëü.
Àëèñà íåñëà ïóñòóþ êîðçèíó äëÿ ôðóêòîâ, à Ïàøêà – ñóìêó ñ ïîäàðêàìè äëÿ ïîñåëÿí. Âåäü ñîâåðøåííî íåèçâåñòíî, ÷òî îíè çàõîòÿò ïîëó÷èòü çà ñâîè ôðóêòû.
Áûëî æàðêî. Äóë ñóõîé âåòåð. Ñïðàâà îò êîðàáëÿ íà÷èíàëèñü ãîðû, ñíà÷àëà íåâûñîêèå, áóðûå, ïîêðûòûå ëåñîì, ïîòîì âûñîêèå, ãîëóáûå, ñî ñíåæíûìè âåðøèíàìè.
Ïàøêà áûñòðî íàøåë òðîïèíêó, êîòîðàÿ âåëà ê äåðåâíå. Îò êàæäîãî øàãà ïîäíèìàëàñü ïûëü. Êóñòû òÿíóëè êîëþ÷èå âåòêè ñ ðåäêèìè òîíêèìè ëèñòüÿìè. Íàä êóñòàìè íîñèëèñü ìóõè.
– Ìíå çäåñü íå íðàâèòñÿ, – çàÿâèë Ïàøêà, âûòèðàÿ ðóêàâîì ïîò ñî ëáà. – Ìîæåò, ïåðåëåòèì ñåâåðíåå?
– Æàëü âðåìÿ òåðÿòü, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Äî äåðåâíè íåäàëåêî.
Ïàøêà ÷óòü áûëî íå íàñòóïèë íà çìåþ, ïîõîæóþ íà ïóñòûííîãî óäàâ÷èêà. Íà âñÿêèé ñëó÷àé îíè ïîäîæäàëè, ïîêà çìåÿ íå ïðîïîëçëà ìèìî, – âåäü íåèçâåñòíî, êàê âåäóò ñåáÿ çäåøíèå çìåè.
Êóñòû ðàññòóïèëèñü, è âïåðåäè ïîêàçàëàñü äåðåâíÿ.
Ïåðåä äåðåâíåé áûë çàãîí, â êîòîðîì òîëïèëèñü æèâîòíûå, ïîõîæèå íà êîç è îâåö. Ïðè âèäå ãîñòåé æèâîòíûå íà÷àëè ñêóëèòü è áëåÿòü.
Äîðîãà, ÷òî âåëà ê õèæèíàì, áûëà ïîêðûòà òîëñòûì ñëîåì ïûëè. Ïûëü äîëãî íå ñàäèëàñü, â íîñó ñâåðáèëî, ãëàçà ñëåçèëèñü. Îòêóäà-òî âûñêî÷èë áîëüøîé ãîëûé êîò è ãðîçíî çàðû÷àë.
Íà øóì èç áëèæíåé õèæèíû âûëåç ïîëîñàòûé òåìíîêîæèé ÷åëîâåê íåáîëüøîãî ðîñòà â îäíîé íàáåäðåííîé ïîâÿçêå è íà÷àë êðè÷àòü, ÷òî åìó íå äàþò ïîñïàòü ïîñëå îáåäà.
Òóò îí ðàçãëÿäåë â ïûëüíîì îáëàêå ãîñòåé è îò èçóìëåíèÿ ðàñêðûë ðîò.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå? – óäèâèëñÿ ÷åëîâåê. – Êòî òàêèå? Ïî÷åìó íå çíàþ?
Âåñü îí, îò ïÿòîê äî áðèòîãî çàòûëêà, áûë ðàñêðàøåí áåëûìè è ãîëóáûìè ïîëîñàìè è óçîðàìè.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû ïóòåøåñòâåííèêè. Ìû õîòåëè êóïèòü ó âàñ ôðóêòîâ è óçíàòü, ãäå çäåñü èñòî÷íèê èëè ðîäíèê ñ ÷èñòîé âîäîé?
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – âäðóã âîçìóòèëñÿ ïîëîñàòûé ÷åëîâåê. – Îíà íàä íàìè èçäåâàåòñÿ!
– ×åñòíîå ñëîâî, ìû íå èçäåâàåìñÿ, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ìû äàæå íå çíàåì, íàä ÷åì èçäåâàòüñÿ.
×åëîâåê çàäóìàëñÿ, âåðèòü Ïàøêå èëè íåò. À òåì âðåìåíåì æàðêàÿ ïûëüíàÿ óëèöà çàïîëíèëàñü íàðîäîì. Âñå ìóæ÷èíû áûëè ïîëîñàòûìè, à æåíùèíû áåç ïîëîñ. Ó ìóæ÷èí áûëè êîñû, à æåíùèíû áûëè áðèòûìè íàãîëî. Äåòè êðè÷àëè è ñìåÿëèñü, êîòû ðû÷àëè, êîçû áëåÿëè, îâöû ñêóëèëè. È âñå: ìóæ÷èíû, æåíùèíû, äåòè, êîòû, îâöû è êîçû – áûëè ãîëûìè è ïûëüíûìè, åñëè íå ñ÷èòàòü áðàñëåòîâ è êîëåö â íîñàõ.
– Ïîãîäèòå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà, ñòàðàÿñü ïåðåêðûòü îáùèé øóì. – Åñëè âû áóäåòå êðè÷àòü õîðîì, ìû íè÷åãî íå ïîéìåì. Ïîæàëóéñòà, ïóñêàé ãîâîðèò êòî-íèáóäü îäèí.
Øóì íåìíîãî óòèõ, è èç òîëïû âûòîëêíóëè ìàõîíüêîãî ñòàðè÷êà ñ äëèííîé æåëòîé áîðîäîé, çàïëåòåííîé â êîñè÷êó. Ñòàðè÷îê áûë ðàñêðàøåí ÿð÷å âñåõ. Îí ïîäíÿë ñóõóþ ðó÷êó è âîñêëèêíóë:
– Òèøå! Äàéòå èì îïðàâäàòüñÿ. Ìîæåò áûòü, îíè íå âèíîâàòû. Ïîäóìàéòå, ÷òî îíè ðàññêàæóò î íàñ, êîãäà âåðíóòñÿ â ñâîþ äåðåâíþ.
– Îíè íå âåðíóòñÿ, – ñêàçàëà ìðà÷íàÿ ñòàðóõà ñ áîëüøèì ãëèíÿíûì êóâøèíîì íà ãîëîâå. – Ìû èõ ðàñòåðçàåì.
– Ðàçâå ýòî òàê îáÿçàòåëüíî? – ñïðîñèë Ïàøêà.
Ñòàðè÷îê çàäóìàëñÿ. Îí äîëãî æåâàë ãóáàìè, ïîòîì âäðóã ñïðîñèë:
– Êàê âû óçíàëè, ÷òî ó íàñ â ýòîì ãîäó íåò ôðóêòîâ?
– Ìû íå çíàëè, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Èíà÷å çà÷åì íàì áðàòü ñ ñîáîé ïóñòóþ êîðçèíêó? Çà÷åì íàì áðàòü ñ ñîáîé ñóìêó ïîäàðêîâ?
– Ïîêàæè ïîäàðêè, – ïîòðåáîâàë ñòàðè÷îê.
Ïàøêà ðàñêðûë ñóìêó è â òîò æå ìîìåíò ÷óòü íå ïîãèá, ïîòîìó ÷òî âñå ñòî æèòåëåé äåðåâíè êèíóëèñü íà ñóìêó è ïîëó÷èëàñü êó÷à ìàëà. Êîãäà îíè ðàçîøëèñü, ñòèñêèâàÿ â êóëàêàõ áóñû, çàæèãàëêè, çàïèñíûå êíèæêè, áðåëîêè äëÿ êëþ÷åé, ïà÷êè ëåäåíöîâ è ïåðî÷èííûå íîæè, Àëèñà ñ òðóäîì îòêîïàëà Ïàøêó èç ïûëè. À îò ñóìêè ïîïðîñòó íè÷åãî íå îñòàëîñü.
Íà óëèöå áûëî ïóñòî. Âîçëå íèõ îñòàëèñü òîëüêî ñòàðè÷îê è ãîëûé êîò, êîòîðûì íè÷åãî íå äîñòàëîñü.
Ñòàðè÷îê ñòîÿë êàê íè â ÷åì íå áûâàëî è, êàê òîëüêî óâèäåë, ÷òî Àëèñà ïîìîãëà Ïàøêå ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, ñïðîñèë:
– À îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ó íàñ íåò âîäû?
– Íè÷åãî ìû íå çíàåì! – Àëèñà ãîòîâà áûëà çàïëàêàòü. – Ìû ñåé÷àñ óéäåì.
Ñòàðè÷îê êàê áóäòî íå ñëûøàë. Îí åùå ïîäóìàë, ïîòîì ñïðîñèë:
– Çíà÷èò, ýòî íå âû íàïóñòèëè íà íàñ ÷óäîâèùå?
Ïðè ñëîâå «÷óäîâèùå» èç õèæèí äîíåñëèñü âîïëè è ñòîíû. Çíà÷èò, æèòåëè äåðåâíè ïîäñëóøèâàëè ðàçãîâîð.
Ê âîïëÿì ïðèñîåäèíèëèñü êîçû è îâöû â çàãîíå, ïðèøëîñü îïÿòü æäàòü, ïîêà øóì óòèõíåò. Ïàøêà ïîñòàðàëñÿ îòðÿõíóòü ïûëü, íî ýòî åìó íå óäàëîñü.
Íàêîíåö ñíîâà íàñòóïèëà òèøèíà.
Ïàøêà óæå îòäûøàëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ê íåìó âåðíóëîñü ëþáîïûòñòâî.
– À ÷òî çà ÷óäîâèùå? – ñïðîñèë îí. – Ñëîí? Òèãð?
– Ìû íå çíàåì, êàê îíî íàçûâàåòñÿ, – ñêàçàë ñòàðè÷îê. – Ìû çíàåì òîëüêî, ÷òî ýòî – Ñòðàøíîå ×óäîâèùå!
– À ÷åì îíî âàì ìåøàåò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ßñíî ÷åì, – îòâåòèë çà ñòàðè÷êà Ïàøêà. – Îíî èõ ïîæèðàåò.
– Õóæå, – áûñòðî îòâåòèë ñòàðè÷îê. – Îíî íàñ ëèøèëî âîäû.
– Êàê òàê?
– Âñþ õîðîøóþ âîäó ìû áåðåì â ðîäíèêå, êîòîðûé âïàäàåò â îçåðî.
Ñòàðè÷îê ïîêàçàë â ñòîðîíó ãîð.
– À ÷óäîâèùå, – ïðîäîëæàë îí, – íå ïóñêàåò íàñ ê ðîäíèêó. Ìû ïûòàëèñü óãîâàðèâàòü åãî, ÷óäîâèùå íàñ íå ñëóøàåò. Ìû ïûòàëèñü èñïóãàòü åãî, íî èñïóãàëèñü ñàìè. Ìû äàæå âûçâàëè èç ñîñåäíåé äåðåâíè èçâåñòíîãî áîãàòûðÿ íåïîáåäèìîãî Âëîñà Áîëüøàÿ Íîãà. Îí âûøåë íà ñõâàòêó ñ ÷óäîâèùåì...
– È ïîãèá, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Íåò, îí ïðèáåæàë îáðàòíî â äåðåâíþ, ïîòåðÿâ äàð ðå÷è. Îí âèäåë íå÷òî òàêîå ñòðàøíîå, ÷òî îòêóñèë ñåáå êîí÷èê ÿçûêà.
– À âû âèäåëè ÷óäîâèùå? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Âèäåë, – ñêàçàë ñòàðè÷îê. – Èçäàëè.
– Íà ÷òî îíî ïîõîæå?
– Íà ÷òî? Ëó÷øå íå ñïðàøèâàéòå!
– È äàëüøå ÷òî áóäåò? – ñïðîñèëà Àëèñà, ïûòàÿñü îòîãíàòü öåïêèõ ìóõ, ÷òî ñëåòåëèñü ñî âñåõ ñòîðîí.
– Äàëüøå ìû óìðåì, – ñêàçàë ñòàðè÷îê ïîêîðíî. – Âîäû ó íàñ íåò, óðîæàÿ íå áóäåò...
– Ìîæåò, âàì ëó÷øå óéòè îòñþäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êóäà? Âîäû íà íàøåé çåìëå ìàëî, âñå õîðîøèå ìåñòà çàíÿòû. Êîìó íóæíà öåëàÿ äåðåâíÿ? Êòî íàñ ïðîêîðìèò?
– Âñå ÿñíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – Ìû íåìíîãî çàäåðæèìñÿ.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî ìû îáÿçàíû èçáàâèòü äåðåâíþ îò ÷óäîâèùà.
– Ïàøêà! – àõíóëà Àëèñà. – Òû ïðåäñòàâëÿåøü, ÷òî ãîâîðèøü? Öåëàÿ äåðåâíÿ, äà åùå áîãàòûðü Áîëüøàÿ Íîãà íå ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ ÷óäîâèùåì...
– Íåóæåëè òû íàìåðåíà áðîñèòü ýòèõ íåñ÷àñòíûõ ëþäåé íà ïðîèçâîë ñóäüáû? Åñëè îíè óìðóò, ÿ íèêîãäà ñåáå ýòîãî íå ïðîùó.
– Ó òåáÿ äàæå íåò îðóæèÿ!
– Òû äåâî÷êà, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òåáå ïîëîæåíî áîÿòüñÿ ÷óäîâèù. Íî ÿ íå òàê âîñïèòàí.
– Òû ïëîõî âîñïèòàí, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Âî-ïåðâûõ, äåâî÷êàì íåëüçÿ ãîâîðèòü, ÷òî îíè òðóñëèâûå, ïîòîìó ÷òî ýòî íåïðàâäà.
– È âñå-òàêè òû äåâî÷êà, è ÿ äîëæåí òåáÿ îáåðåãàòü.
– Îò ÷óäîâèù?
– Õîòÿ áû îò ÷óäîâèù.
– Êîãäà îíî òåáÿ ñîæðåò, – ñêàçàëà Àëèñà, – íåêîìó áóäåò ìåíÿ îáåðåãàòü.
– Òû ïîäîæäåøü ìåíÿ â êîðàáëå, à åñëè ÿ ïîãèáíó, ïîëåòèøü äîìîé.
– È ñêàæó òâîåé ìàìå, – ïðîäîëæàëà Àëèñà, – ïðîñòèòå, Ìàðèÿ Òðîôèìîâíà, âàø Ïàøåíüêà ñðàæàëñÿ ñ îäíèì ÷óäîâèùåì, è ÷óäîâèùå åãî ñúåëî. Àõ, êàê ãðóñòíî! È òâîÿ ìàìà ñêàæåò: «Àõ, êàê ãðóñòíî! ß òîëüêî ÷òî õîòåëà èñïå÷ü Ïàøå ïèðîæîê íà óæèí».
– Ãëóïîñòè ãîâîðèøü! – âîçìóòèëñÿ Ïàøêà. – Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ïî÷åìó ÿ äîëæåí ïîãèáàòü? ß ïîáåæó ÷óäîâèùå è âåðíóñü äîìîé.
– Ñíà÷àëà íàó÷èñü ãîâîðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ïîòîì óæ ñðàæàéñÿ. Ïîáåæó!
– Íó, ïîáåäþ!
– Íå ëó÷øå. Åñëè ÷óäîâèùå óçíàåò, ÷òî ó òåáÿ òðîéêà ïî ðóññêîìó ÿçûêó, îíî äàæå åñòü òåáÿ íå çàõî÷åò.
Êîãäà Ïàøêà ñîáèðàåòñÿ íà î÷åðåäíîé ïîäâèã, îí øóòîê íå âûíîñèò è íå ïîíèìàåò.
– Êàê îíî ìîæåò óçíàòü ïðî òðîéêó? – ñïðîñèë Ïàøêà ñåðüåçíî.
– ß åìó ñêàæó!
Òîëüêî òóò Ïàøêà ñîîáðàçèë, ÷òî íàä íèì èçäåâàþòñÿ, è õîòåë êèíóòüñÿ íà Àëèñó ñ êóëàêàìè, íî âñïîìíèë, ÷òî âñÿ äåðåâíÿ ñëóøàåò èõ ðàçãîâîð è æäåò, ÷òî áóäåò äàëüøå.
Ïàøêà ïîíÿë: íàäî âçÿòü ñåáÿ â ðóêè – íå âðåìÿ ññîðèòüñÿ ñ îáûêíîâåííûìè äåâ÷îíêàìè. Îí ñêàçàë ñòàðè÷êó:
– Óñïîêîéòåñü. ß çàéìóñü âàøèì ÷óäîâèùåì.
Ñòàðè÷îê ðóõíóë íà êîëåíè â ïûëü è ïðîòÿíóë ê Ïàøêå õóäûå ðóêè.
– Ñïàñèòåëü! – äîíîñèëèñü êðèêè èç õèæèí. – Ñïàñèòåëü! Áåðè, ÷òî õî÷åøü! Áåðè êîçó ëþáóþ!
– Áåðè â æåíû ëþáóþ èç äåâóøåê íàøåãî ïëåìåíè, – ïðîèçíåñ ñòàðè÷îê ñ æåëòîé áîðîäîé.
È ïîêà Ïàøêà ñ Àëèñîé ïîäíèìàëè ñòàðè÷êà íà íîãè, èç õèæèí âûáåæàëè äåâóøêè. Âñå îíè, òîëñòûå è õóäûå, çâåíåëè êîëüöàìè è áðàñëåòàìè, ñìîòðåëè íà Ïàøêó âëþáëåííûìè ãëàçàìè è ñîãëàñíû áûëè òóò æå âûéòè çà íåãî çàìóæ.
Àëèñà íå âûäåðæàëà, çàñìåÿëàñü, à Ïàøêà ñêàçàë:
– Òîâàðèùè äåâóøêè, ýòî ëèøíåå. ×óäîâèùå ÿ åùå íå ïîáîðîë. Âåðíåìñÿ, ïîãîâîðèì. Ïîêà ÷òî ÿ î æåíèòüáå íå äóìàë.
– Ìû áóäåì æäàòü! – õîðîì çàêðè÷àëè âñå äåâóøêè äåðåâíè.
– Êóäà èäòè? – ñïðîñèë Ïàøêà. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ãåðîåì.
Ñòàðè÷îê ïîêàçàë â ñòîðîíó ãîð.
– Èäèòå ïî òðîïèíêå, – ñêàçàë îí.
– Ìíå áû âîîðóæèòüñÿ, – ñïîõâàòèëñÿ Ïàøêà. – Ó âàñ ÷òî åñòü? ß áëàñòåð íà áîðòó îñòàâèë.
Ýòî áûëà ëîæü, áëàñòåðà ó Ïàøêè íå âîäèëîñü, íî îí ïîëàãàë, ÷òî ëþáîé áîãàòûðü è ÷óäîâèùå-áîðåö äîëæåí áûòü äîñòîéíî âîîðóæåí.
– Îðóæèå? – Ñòàðè÷îê ïîäåðãàë ñåáÿ çà êîñè÷êó-áîðîäó è ïîñëàë Ïàøêèíûõ íåâåñò èñêàòü ïî õèæèíàì îðóæèå äëÿ îñâîáîäèòåëÿ.
×åðåç ìèíóòó ó Ïàøêèíûõ íîã ëåæàëî äâàäöàòü êîïèé ñ êàìåííûìè è ìåäíûìè íàêîíå÷íèêàìè, òðè ëóêà ñî ñòðåëàìè, ïàëèöà, äóáèíêà è áîëüøîé òóïîé íîæ.
Ïàøêà â ðàñòåðÿííîñòè ãëÿäåë íà ýòî áîãàòñòâî. Îí ïðåäñòàâëÿë ñåáå áîé ñ ÷óäîâèùåì íåñêîëüêî èíà÷å.
– À ÷åãî-íèáóäü îãíåñòðåëüíîãî ó âàñ íåò? – ñïðîñèë îí.
– Îãíåñòðåëüíîãî? – Ñòàðè÷îê Ïàøêó íå ïîíÿë.
– Îãíåñòðåëüíîå îðóæèå ñòðåëÿåò îãíåì è ïóëÿìè, – îáúÿñíèë Ïàøêà.
– Îãíåñòðåëüíîå áûâàåò òîëüêî ó äðàêîíà, – ñêàçàë ñòàðè÷îê. – Ìû – ëþäè, íàì òàêîå íè ê ÷åìó.
– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë Ïàøêà. Îí ïîäíÿë èç ïûëè íîæ è çàòêíóë çà ïîÿñ.
Ïîòîì îáåðíóëñÿ ê Àëèñå, êîòîðàÿ, íå ñêðûâàÿ óëûáêè, íàáëþäàëà çà ïðèãîòîâëåíèÿìè ê áîþ.
– Àëèñêà, – ñêàçàë îí, – åñëè òû îñòàíåøüñÿ, èäè íà êîðàáëü. Åñëè ïîéäåøü ñî ìíîé, âîîðóæàéñÿ.
– Íå ñïåøè, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ìû æå íè÷åãî íå çíàåì.
È ïîêà Ïàøêà ïåðåìèíàëñÿ ñ íîãè íà íîãó – åìó íå òåðïåëîñü ïîáåäèòü ÷óäîâèùå, – Àëèñà âûñïðîñèëà ó ñòàðè÷êà, ÷òî îí çíàåò î ÷óäîâèùå. Îêàçàëîñü, íå òàê óæ è ìíîãî. ×óäîâèùå íå ïóñêàëî èõ â ëåñ, ê ðîäíèêó. Îíî êèäàëî êàìíè, ðû÷àëî, øóìåëî, îíî äàæå ìîãëî óñòðîèòü ëåñíîé ïîæàð. Ïîêàçûâàòüñÿ îíî íå ëþáèëî, ïðåäïî÷èòàëî òàèòüñÿ â ÷àùå è ïóãàòü îòòóäà. Øêóðà ó íåãî áëåñòÿùàÿ, êàê ó äðàêîíà, ñîáîé îíî ìàññèâíîå, ñ ãðîìàäíûìè ëàïàìè è âûïó÷åííûìè ãëàçàìè. Âîò, ïîæàëóé, è âñå. Åñëè êòî è âèäåë ÷óäîâèùå âáëèçè, òàê ýòî áîãàòûðü èç ñîñåäíåé äåðåâíè. Íî ïîêà ó íåãî íå çàæèâåò ÿçûê, áîãàòûðü íè÷åãî íå ðàññêàæåò.
Ïîòîì ñòàðè÷îê ñ íåâåñòàìè ïîêàçàëè òðîïèíêó, êîòîðàÿ âåëà ê ðîäíèêó, äàæå ïðîâîäèëè äðóçåé äî êîçüåãî çàãîíà, íî äàëüøå íèêòî íå îñìåëèëñÿ ñîïðîâîæäàòü ãåðîåâ. Ñòàðè÷îê õìóðèëñÿ, à äåâóøêè íå ñêðûâàëè ñëåç.
– Ìû áóäåì ìîëèòü áîãîâ, ÷òîáû âû áëàãîïîëó÷íî âåðíóëèñü, îòâàæíûå ïðèøåëüöû! – êðè÷àëè âñëåä íåâåñòû. Îíè ïîíèìàëè, ÷òî òàì, ãäå íå ñïðàâèëñÿ íàñòîÿùèé áîãàòûðü èç ñîñåäíåé äåðåâíè, âðÿä ëè ñ÷àñòüå óëûáíåòñÿ ìàëîëåòíåìó æåíèõó. Íî òàê õîòåëîñü íàäåÿòüñÿ...
Àëèñà è Ïàøêà øëè ïî óçêîé òðîïèíêå, óêëîíÿÿñü îò êîëþ÷åê è îòìàõèâàÿñü îò ñëåïíåé. Âîçäóõ áûë íåïîäâèæíûé è ãóñòîé îò æàðû.
Îíè ïåðåñåêëè çàïóùåííîå ïîëå, íàä êîòîðûì ïîäíèìàëèñü çàñîõøèå ñòåáëè.
Ïàøêà ñáðîñèë êóðòêó è ïîâåñèë åå ÷åðåç ïëå÷î.
Îí îáåðíóëñÿ ê Àëèñå, êîòîðàÿ øàãàëà ñçàäè, è ñêàçàë õðèïëî:
– Ìîãëè áû íàì ôëÿæêó ñ âîäîé äàòü.
– Îíè áû äàëè, – îòâåòèëà Àëèñà, êîòîðîé òîæå óæàñíî õîòåëîñü ïèòü. – Íî òû òàê ñïåøèë ñðàæàòüñÿ ñ ÷óäîâèùåì, ÷òî çàáûë èõ ïîïðîñèòü.
– À ó òåáÿ ÷òî, ÿçûêà íåò? – îãðûçíóëñÿ Ïàøêà. – Î õîçÿéñòâå â ïîõîäå çàáîòÿòñÿ æåíùèíû.
Òðîïèíêà ñòàëà ñîâñåì óçêîé. Êóñòû êîí÷èëèñü, âîêðóã ñòîÿëè êîðÿâûå äåðåâüÿ ñ ðåäêèìè óçêèìè ëèñòüÿìè, êîòîðûå ïî÷òè íå äàâàëè òåíè. Íà âåòêàõ ãðåëèñü ÿùåðèöû.
– Ìîæåò, è íåò íèêàêîãî ÷óäîâèùà, – ñêàçàë âäðóã Ïàøêà. – Îäíà âèäèìîñòü.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Ïàøêà èùåò ïðåäëîã âåðíóòüñÿ íà êîðàáëü, íî ïðîìîë÷àëà. Ïàøêà ê ëþáîìó ñëîâó ïðèäåðåòñÿ.
– Îíè âåäü ñîâåðøåííî ïåðâîáûòíûå ëþäè, – ïðîäîëæàë Ïàøêà. – Ó íèõ äèêîå âîîáðàæåíèå. Óâèäÿò êàìåíü, à äóìàþò – ñëîí.
È â ýòîò ìîìåíò äî íèõ äîíåñëîñü ãëóõîå ðû÷àíèå. Ýòîò çâóê òðóäíî áûëî ñ ÷åì-íèáóäü ñðàâíèòü. Ïîõîæå, ÷òî êàêàÿ-òî áîëüøàÿ ìàøèíà ðàçâîäèò ïàðû.  íàñòóïèâøåé òèøèíå áûëî ñëûøíî, êàê òðåùàò ñó÷üÿ, – íå÷òî îãðîìíîå è ìîãó÷åå ïðîáèâàëîñü ê íèì íàâñòðå÷ó ñêâîçü ÷àùó.
Ðåáÿòà çàìåðëè. Äàæå ïî òîìó, êàê òðåùàò ñó÷üÿ, ìîæíî áûëî äîãàäàòüñÿ, ÷òî ÷óäîâèùå íå ïðèäóìàíî æèòåëÿìè äåðåâíè. È îíî î÷åíü áîëüøîå.
– Òèøå, – ïðîøåïòàë Ïàøêà. – Íàì íóæíî ê íåìó ïîáëèæå ïîäîáðàòüñÿ, ïîñìîòðåòü. Òîëüêî ÷òîáû îíî íàñ íå çàìåòèëî.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Êàêîé Ïàøêà õðàáðûé. Âîò ÿ èñïóãàëàñü, à Ïàøêà íè÷óòü íå èñïóãàëñÿ. Îí äàæå ðàä, ÷òî ÷óäîâèùå íàêîíåö îáúÿâèëîñü».
Òðåñê è øóì ïðåêðàòèëèñü. Âèäíî, ÷óäîâèùå íå çíàëî, ãäå ïðèòàèëèñü åãî âðàãè.
– Ñîéäåì ñ òðîïèíêè, – ïðîøåïòàë Ïàøêà, – ïîïûòàåìñÿ îáîéòè åãî ëåñîì.
Îíè îñòîðîæíî âçÿëè âïðàâî. Äåðåâüÿ áûëè êîëþ÷èå, íîãè ïðîâàëèâàëèñü â ïåñîê è çàñòðåâàëè â ïåðåïóòàííûõ êîðíÿõ. Èäòè áûëî òðóäíî...
È âäðóã âïåðåäè ïîñëûøàëñÿ îãëóøèòåëüíûé òðåñê.
Ïîòîì ñíîâà òèøèíà. Òîëüêî æóææàò ìóõè.
Ðåáÿòà çàñòûëè íà ìåñòå. Ìèíóòà, äâå, òðè...
Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî. Ïîøëè äàëüøå.
Êîãäà îíè ïîäîáðàëèñü ê òîìó ìåñòó, îòêóäà ñëûøàëñÿ òðåñê, îêàçàëîñü, ÷òî íåñêîëüêî äåðåâüåâ ïîâàëåíî òàê, ÷òî ïîëó÷èëñÿ íåïðîõîäèìûé çàâàë. Äåðåâüÿ óïàëè òîëüêî ÷òî – äàæå ëèñòüÿ íà íèõ íå óñïåëè ïîæóõíóòü.
– Äàâàé âåðíåìñÿ, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß áîþñü, ÷òî òàêîå ÷óäîâèùå íàì íå ïî çóáàì. Äîëåòèì äî Ïàòàëèïóòðû, ïîïðîñèì, ÷òîáû ñþäà íàâåäàëèñü çîîëîãè. Îíè ëó÷øå çíàþò, êàê îáðàùàòüñÿ ñ ÷óäîâèùåì.
– Íåò, – ñêàçàë Ïàøêà òâåðäî. – Ñíà÷àëà ìû íà íåãî ïîãëÿäèì.
×åðåç çàâàë îíè ïåðåáðàëèñü òàì, ãäå åãî êðàé óïèðàëñÿ â ñêëîí õîëìà.
Äàëüøå øëè ìåäëåííî, ñòàðàÿñü íå íàñòóïèòü íà ñó÷îê, ãîòîâûå ïðè ïåðâîì ïðèçíàêå îïàñíîñòè áðîñèòüñÿ íàóòåê.
Ñ õîëìà, íà êîòîðûé îíè âçîáðàëèñü, áûëà âèäíà íèçèíà, ïîðîñøàÿ ðåäêèìè äåðåâüÿìè è çåëåíîé òðàâîé. Çà íèçèíîé ïîäíèìàëàñü êàìåííàÿ ñòåíà.
– ×åãî æå îíî ìîë÷èò? – ïðîøåïòàëà Àëèñà. – Íàâåðíîå, ïîäñòåðåãàåò.
– À ÿ äóìàþ, ÷òî îíî íàñ ïîòåðÿëî, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Òîãäà ïîäîæäåì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîñìîòðèì, ÷òî îíî áóäåò äåëàòü.
– Ìîæåò, òû è ïîäîæäåøü, – íå ñîãëàñèëñÿ Ïàøêà, – à ÿ ñêîðî óìðó îò æàæäû. Çíàåøü êàê ñäåëàåì: òû ñèäè çäåñü è ñìîòðè. Êàê òîëüêî îïàñíîñòü – êðè÷è ìíå. À ÿ ñïóùóñü âíèç è ïîèùó âîäû. Ïîòîì òåáÿ ïîçîâó.
Àëèñà ñîãëàñèëàñü îñòàòüñÿ íà íàáëþäàòåëüíîì ïîñòó.
Ïàøêà, ïðèãèáàÿñü, ïîáåæàë âíèç, âèëÿÿ ñðåäè ñòâîëîâ.
Áëèæàéøåå ê íåìó äåðåâî âäðóã ïîêà÷íóëîñü è íà÷àëî ïàäàòü.
Ïàøêà îòïðûãíóë.
Äåðåâî óõíóëî â òðàâó.
Âèäíî, Ïàøêà ðåøèë, ÷òî äåðåâî óïàëî ñàìî ïî ñåáå. Îí âçÿë ïðàâåå. Íî òóò æå ðóõíóëî äðóãîå äåðåâî – Ïàøêà ÷óòü áûëî ïîä íåãî íå óãîäèë.
Ýòî Ïàøêó âñåðüåç ðàññåðäèëî.
Îí ïîäíÿëñÿ âî âåñü ðîñò, âûòàùèë ñâîé íîæ è çàêðè÷àë:
– Òðóñëèâàÿ ñêîòèíà! Âûõîäè íà áîé! ×åãî ïðÿ÷åøüñÿ?
 ëèñòâå äåðåâüåâ çà ñòâîëàìè ÷òî-òî áëåñíóëî. ×óäîâèùå!
Îíî ìåäëåííî ïðèáëèæàëîñü ê Ïàøêå.
– Íàçàä, Ïàøêà! – êðèêíóëà Àëèñà. – Îíî íàïàäàåò!
Ïàøêà íå ñòàë èñïûòûâàòü ñóäüáó – êàê çàÿö îí âçëåòåë îáðàòíî íà õîëì.
– ×òî æå äåëàòü? – ñêàçàë îí, ñòàðàÿñü îòäûøàòüñÿ. – Íàäî ÷òî-òî ïðèäóìàòü. Çðÿ ÿ ëóê íå âçÿë – ñåé÷àñ áû ïóñòèòü â íåãî ñòðåëó. Îíî áû âçâûëî è âûñêî÷èëî íà îòêðûòîå ìåñòî.
Íî ÷óäîâèùå íå ñïåøèëî âûõîäèòü íà îòêðûòîå ìåñòî.
È ýòî áûëî ñîâåðøåííî óäèâèòåëüíî, ïîòîìó ÷òî íè Àëèñå, íè Ïàøêå åùå íå ïðèõîäèëîñü âñòðå÷àòü ãîâîðÿùèõ ÷óäîâèù.
– Óõîäèòå! – ïðîíåññÿ íàä ëåñîì ãëóõîé ãîëîñ. – Óõîäèòå, ïîêà öåëû!
– Ýòîãî íàì íå õâàòàëî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Çíà÷èò, ýòî íå ÿùåð è íå äðàêîí...
– Ñíåæíûé ÷åëîâåê? – ïðåäïîëîæèë Ïàøêà.
– À ìîæåò, çäåøíèå äðàêîíû ðàçóìíûå?
Ïàøêà ïðèïîäíÿëñÿ è êðèêíóë:
– ×óäîâèùå, òû ìåíÿ ñëûøèøü?
– Óéäè! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ â îòâåò.
– ß íå óéäó, – îòâåòèë Ïàøêà. – Ïîêà òåáÿ íå ïîáåäþ! Íåò, ïîêà òåáÿ íå ïîáåæó... Ïîêà òåáÿ íå îäîëåþ!
– Óéäè! – òóïî ïðîòÿíóëî â îòâåò ÷óäîâèùå.
– Ïî-ìîåìó, – ñêàçàë Ïàøêà, – îíî óìîì íå îòëè÷àåòñÿ.
– Íàì îò ýòîãî íå ëåã÷å, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò, ëåã÷å. Çíà÷èò, ìû åãî ïåðåõèòðèì. Ìû ñäåëàåì òàê. Òû îñòàíåøüñÿ íà õîëìå, òàê, ÷òîáû ÷óäîâèùå òåáÿ âèäåëî. È áóäåøü ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü. À ÿ îêðóæó åãî...
– Ýòî îïàñíî, – èñïóãàëàñü Àëèñà.
– Ìû ñ òîáîé êîñìè÷åñêèå âîëêè. Íå íàì áîÿòüñÿ îòñòàëûõ ÷óäîâèù íà îòäàëåííûõ ïëàíåòàõ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïàøêà áûñòðî ïîïîëç â ñòîðîíó, à Àëèñà, ñòîÿ òàê, ÷òîáû åå áûëî âèäíî, çàêðè÷àëà:
– ×óäîâèùå, ÷åì ìû òåáå ïîìåøàëè? Ïî÷åìó òû íàñ íå ïóñêàåøü?
– Íåëüçÿ, – ïðîðåâåëî ÷óäîâèùå. – Íå õî÷ó!
– Ýòî íå îòâåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìàëî ëè ÷åãî êîìó õî÷åòñÿ. Ìíå õî÷åòñÿ ïèòü, à òû íå äàåøü. Ðàçâå ýòî ïðàâèëüíî?
– Óõîäè, – îòâåòèëî ÷óäîâèùå, âèäíî, íè÷åãî óìíåå íå ïðèäóìàëî.
Àëèñà êèíóëà âçãëÿä íàïðàâî. Ïàøêà ñêðûëñÿ â êóñòàõ.
×óäîâèùå ìîæåò óñëûøàòü, êàê ïîëçåò Ïàøêà, ïîäóìàëà Àëèñà. Íàäî îòâëåêàòü åãî ýíåðãè÷íåå.
– Ñëóøàé, ÷óäîâèùå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ñåé÷àñ ÿ ïîéäó ê òåáå. ß òåáÿ íå áîþñü. È òû ïóñòèøü ìåíÿ ê ðîäíèêó.
– Íåëüçÿ! – çàðû÷àëî ÷óäîâèùå â îòâåò.
Àëèñà ñòàëà ñïóñêàòüñÿ ñ õîëìà.
– ß ìîãó÷èé, ÿ ñòðàøíûé! – ðàçäàëñÿ ãîëîñ ÷óäîâèùà. – ß îáâàëþ íà òåáÿ ñêàëû, ÿ ïîäíèìó ïðîòèâ òåáÿ ãîðû! Áåãè, íè÷òîæíîå ñîçäàíèå!
È äëÿ òîãî ÷òîáû äîêàçàòü ñèëó, ÷óäîâèùå íà÷àëî ðàñêà÷èâàòü âåðøèíû äåðåâüåâ, è äàëåêî âïåðåäè ñî ñêàëû íà÷àëè ñûïàòüñÿ êàìíè.
Ëþáîïûòíî, äóìàëà Àëèñà, ïðîäîëæàÿ ñïóñêàòüñÿ. Îíî íå íàïàäàåò. Ïóãàåò, êðè÷èò, íî ñàìî íå íàïàäàåò. Êàçàëîñü áû – ÷òî ìîæåò áûòü ïðîùå äëÿ ÷óäîâèùà, åñëè îíî âèäèò, êàêèå ìàëåíüêèå åãî âðàãè? Ìîæåò áûòü, îíî áîèòñÿ, ÷òî Àëèñà âîîðóæåíà? À ìîæåò áûòü, îíî íå óìååò áåãàòü?!
Àëèñà ñïóñòèëàñü ñ õîëìà â íèçèíó.
Ïåðåä íåé ëåæàëî ñâàëåííîå äåðåâî. Íàäî áûëî ÷åðåç íåãî ïåðåëåçòü.
Àëèñà ñ îïàñêîé ïîãëÿäåëà íà ñîñåäíåå äåðåâî. Êàê áû îíî íå ðóõíóëî. ×óäîâèùå áûëî ìàñòåðîì âàëèòü äåðåâüÿ.
Êàê òàì Ïàøêà, ïîäóìàëà Àëèñà. Ñêîðåå áû óæ îí çàøåë â òûë ÷óäîâèùó. Ïîêà îíî íå ïîäîçðåâàåò î Ïàøêèíîé õèòðîñòè. Íó ÷òî æ, ïðîäîëæèì ðàçãîâîð.
– Òîëüêî ïîïðîáóé ïîãóáèòü åùå îäíî äåðåâî! – êðèêíóëà Àëèñà. – ß î÷åíü íà òåáÿ ðàññåðæóñü. Âèäèøü, ÿ èäó ê òåáå.
– Íåëüçÿ! – Ãîëîñ ÷óäîâèùà ðàçäàëñÿ ñîâñåì áëèçêî. – Äàëüøå íè øàãó íåëüçÿ.
– Ìîæíî, – îòâåòèëà Àëèñà. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî ÷óäîâèùå ÷òî-òî çàùèùàåò. Âåðíåå âñåãî, ñâîå ãíåçäî, ñâîèõ äåòåíûøåé.
Äåðåâî ïåðåä Àëèñîé çàøàòàëîñü.
Ñêâîçü ëèñòâó îíà ðàçãëÿäåëà ëàïó ÷óäîâèùà, êîòîðàÿ îêàí÷èâàëàñü äâóìÿ ïàëüöàìè.
Ëàïà áûëà âåëèêà – êàæäûé ïàëåö ðàçìåðîì ñ ðóêó Àëèñû.
Íî ÷òî æå íåëàäíî? Êîíå÷íî æå!
Ëàïà áûëà ìåòàëëè÷åñêîé!
À ìåòàëëè÷åñêèõ ÷óäîâèù, êàê èçâåñòíî, ïðèðîäà ïîêà íå èçîáðåëà.
– Ñòîé! – êðèêíóëà Àëèñà. – Ïðèêàçûâàþ, çàìðè!
Ðóêà çàìåðëà. Äåðåâî, íàêðåíèâøèñü, øåëåñòåëî ëèñòüÿìè.
– Òû ðîáîò? – ñïðîñèëà Àëèñà, ñòàðàÿñü, ÷òîáû åå ãîëîñ íå äðîãíóë. – Îòâå÷àé!
– Îòâå÷àþ, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ èç ÷àùè. – ß ðîáîò.
– À ÿ ÷åëîâåê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íåóæåëè òû íå çíàåøü îá ýòîì? Íåóæåëè òåáÿ íå íàó÷èëè, ÷òî òû íå èìååøü ïðàâà ïðè÷èíèòü ÷åëîâåêó âðåä?
– Óéäè, – ñêàçàë ðîáîò. – ß íå ïðè÷èíþ òåáå âðåäà. Íî äàëüøå òû íå ïîéäåøü.
– Ïîêàæèñü ìíå, íå áîéñÿ, – ïðèêàçàëà Àëèñà. – ß áåç îðóæèÿ. ß íå áóäó íà òåáÿ íàïàäàòü.
Îíà ñìåëî ïîøëà âïåðåä è ÷óòü íå íàëåòåëà íà ãðîìàäíîãî ðîáîòà, êîòîðûé ñòîÿë â ñàìîé ÷àùå.
Òàêîãî ðîáîòà Àëèñå åùå íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü.
Ðîñòîì îí áûë ñ äâóõýòàæíûé äîì, äåðæàëñÿ íà òðåõ ëàïàõ êîðîòêèõ ìîùíûõ íîã, à íàä «òóëîâèùåì» ïîäíèìàëàñü ïîëóøàðèåì ãîëîâà ñ âûïóêëûìè ãëàçàìè, êîòîðûå ïîî÷åðåäíî âñïûõèâàëè êðàñíûì ñâåòîì. Ó ðîáîòà áûëè äâå äëèííûå ÷ëåíèñòûå ðó÷èùè, îíè êîí÷àëèñü ìåòàëëè÷åñêèìè ïàëüöàìè. Ïðàâäà, ñ îäíîé ðóêîé ÷òî-òî áûëî íåëàäíî – îíà áûëà ïðèæàòà ê äëèííîìó òóëîâèùó è íåïîäâèæíà.
Ïðè âèäå Àëèñû ðîáîò íà÷àë îòñòóïàòü è ïîêàçàëñÿ åé ïîõîæèì íà æóêà, êîòîðûé èñïóãàëñÿ ìóðàâüÿ.
– Òû êóäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Óéäè, – ïðîãóäåë ðîáîò. – Íåëüçÿ!
– Ðîáîò, òû ìíå íàäîåë, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñêîëüêî ìîæíî ïîâòîðÿòü îäíî è òî æå? Ðîáîòû òàê ñåáÿ íå âåäóò. Îíè äîëæíû ñëóøàòüñÿ ëþäåé, à íå ïóãàòü èõ. Òû çíàåøü, ÷òî èç-çà òåáÿ öåëàÿ äåðåâíÿ ñèäèò áåç âîäû? ×òî ëþäè íå ìîãóò ïîëèâàòü ïîëÿ è îñòàíóòñÿ áåç óðîæàÿ. Òû î ëþäÿõ õîòü ðàç ïîäóìàë?
Ðîáîò ïðîäîëæàë îòñòóïàòü ê ñêàëå, â êîòîðîé ÷åðíåëà óçêàÿ ðàñùåëèíà.
Îí ñ òðóäîì âòèñíóëñÿ â ðàñùåëèíó è çàñòðÿë â íåé, âûñòàâèâ âïåðåä æåëåçíóþ ðóêó.
«Õîðîøî ìíå ñåé÷àñ, – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß-òî çíàþ, ÷òî ýòî ðîáîò. Áîëüøîé ñëóæåáíûé ðîáîò, êîòîðûé ïîòåðÿëñÿ. Ìîæåò áûòü, åãî çàáûëà ýêñïåäèöèÿ, è îò îäèíî÷åñòâà ðîáîò ñîøåë ñ óìà».
Àëèñà çíàëà, ÷òî ïîäîáíûå ìàøèíû ñëóæàò íà êîðàáëÿõ è â ýêñïåäèöèÿõ ãðóç÷èêàìè, íîñèëüùèêàìè è ðåìîíòíèêàìè è ê òîìó æå îõðàíÿþò ÷ëåíîâ ýêèïàæà.
«Õîðîøî ìíå, à êàêîâî áåäíûì çäåøíèì êðåñòüÿíàì? Îíè íèêîãäà íå âèäåëè àâòîìîáèëÿ èëè ðàêåòû, äàæå î òåëåãå íå çíàþò. À òóò – ñëóæåáíûé ðîáîò âûñîòîé â øåñòü ìåòðîâ. Ê òîìó æå ðû÷èò, ïóãàåò, áëåñòèò è ìèãàåò îãíÿìè...».
Àëèñà ïîäîøëà ê ðîáîòó ïîáëèæå.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà îíà. – Ïî÷åìó âû çäåñü îêàçàëèñü? Âàñ çàáûëè? Ñêàæèòå, îòêóäà âû, ÿ îáÿçàòåëüíî ñîîáùó íà âàøó ïëàíåòó èëè áàçó, è çà âàìè ïðèëåòÿò. ß äàþ âàì ñëîâî.
Àëèñà áûëà ïî÷òè óâåðåíà, ÷òî ðîáîò, åñëè êèáåðíåòè÷åñêèé ìîçã öåë, îáÿçàòåëüíî óñïîêîèòñÿ è îòâåòèò, êàê ïîëîæåíî ðàçóìíîé ìàøèíå.
Íî ðîáîò, íè÷åãî íå îòâå÷àÿ, ïðîäîëæàë îò÷àÿííî âòèñêèâàòüñÿ â ðàñùåëèíó.
Àëèñà ðåøèëà ïîçâàòü Ïàøêó. Òåïåðü, êîãäà ÷óäîâèùå îêàçàëîñü íå ÷óäîâèùåì, åãî õèòðûå ìàíåâðû ïîòåðÿëè ñìûñë.
– Ïàâåë! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Ïà-øà! Èäè ñþäà! Ýòî âñåãî-íàâñåãî ðîáîò!
Ñ ãðîìêèì ñêðåæåòîì, ñìÿâ ñåáå áîêà, ðîáîò âñå æå ïðîòèñíóëñÿ çàäîì â ðàñùåëèíó. Àëèñà íå ñïåøèëà çà íèì. Îñòîðîæíîñòü íå ïîìåøàåò.
Îíà ïîäîæäàëà, ïîêà ðîáîò èñ÷åç ìåæäó ñêàë, è òîëüêî òîãäà çàãëÿíóëà â ðàñùåëèíó.
 ðàñùåëèíå áûëî ïîëóòåìíî. Âïåðåäè óõàë, ñêðèïåë, òðåùàë ïî âñåì øâàì îòñòóïàþùèé ðîáîò.
Íà ïîëìèíóòû øóì ïðåðâàëñÿ.
È çàòåì: óäàð, ãðîìêèé ïëåñê! È ñíîâà òèøèíà...
Àëèñà ïðîøëà ïî ðàñùåëèíå ìåòðîâ òðèäöàòü. Âïåðåäè ñâåòèëî ñîëíöå.
Àëèñà îñòàíîâèëàñü íà êðàþ íåâûñîêîãî îáðûâà.
Îòòóäà îíà óâèäåëà íåáîëüøîå çàáîëî÷åííîå îçåðî. ×èñòàÿ âîäà áûëà ëèøü â ñàìîé ñåðåäèíå, à ïî êðàÿì îçåðî áûëî çàòÿíóòî òèíîé è çàðîñëî òðîñòíèêîì.
Ðîáîòà íèãäå íå áûëî âèäíî.
Àëèñà ïðèñåëà íà êàìåííóþ ãëûáó, ðàññóæäàÿ, ÷òî æå äåëàòü äàëüøå. Åñëè ðîáîò ïîäñòåðåãàåò åå çà ñêàëîé, òî ëó÷øå íå ñîâàòüñÿ òóäà, à ïîäîæäàòü Ïàøêó. Ýòîò ðîáîò êàêîé-òî íåíîðìàëüíûé.
È òóò òðîñòíèêè ó äàëüíåãî áåðåãà îçåðêà ðàññòóïèëèñü, è èç âîäû ïîêàçàëîñü ñòðàøíîå ñóùåñòâî.
Àëèñà äàæå íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî ýòî – ðîáîò.
Ñóùåñòâî áûëî ãóñòî ïîêðûòî òèíîé, ê áîêàì ïðèëèïëè äëèííûå âîäîðîñëè, à ñ âûòÿíóòîé âïåðåä ðóêè ðîáîòà îíè ñâèñàëè ãóñòî, ñëîâíî êîíñêàÿ ãðèâà.
Áóðî-çåëåíîå ñóùåñòâî, ðàçãðåáàÿ ïðèáðåæíóþ ãðÿçü, ìåäëåííî è íåóâåðåííî âûáðàëîñü íà áåðåã, è èìåííî â ýòîò ìîìåíò èç êóñòîâ íà òîé ñòîðîíå âûøåë çàáûâøèé îá îñòîðîæíîñòè äðóã Àëèñû, îòâàæíûé ðûöàðü Ïàâåë Ãåðàñêèí.
Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìîòðåòü ïåðåä ñîáîé, Ïàøêà ãëÿäåë ïîä íîãè, ïîòîìó ÷òî óâèäåë êóñò çåìëÿíèêè. Îí äàæå ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ÷òîáû óäîáíåå áûëî ñîðâàòü ÿãîäû, è Àëèñà, ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèçîéäåò, åñëè Ïàøêà ñåé÷àñ ïîäíèìåò ãîëîâó è óâèäèò âáëèçè ðîáîòà, çàêðè÷àëà:
– Ïàøêà! Íàçàä!
Òî ëè Ïàøêà óñëûøàë êðèê, òî ëè òðåñê òðîñòíèêà, íî ãîëîâó îí ïîäíÿë è çàìåð îò óæàñà.
Ïðåäñòàâüòå ñåáå Ïàøêèíî ïîëîæåíèå. Òû ãóëÿåøü ïî ëåñó, òû ïî÷òè çàáûë, çà ÷åì èäåøü. Íèêàêèõ ÷óäîâèù íåò, âîêðóã ïîþò ïòè÷êè è çâåíÿò ñòðåêîçû. Òû íàãèáàåøüñÿ, ÷òîáû ñîðâàòü ñïåëóþ ÿãîäó. Ïîòîì ïîäíèìàåøü ãîëîâó, ïîòîìó ÷òî òåáå ñëûøèòñÿ êàêîé-òî øóì...
À ê òåáå çëîâåùå òÿíåòñÿ çåëåíàÿ âîëîñàòàÿ ðó÷èùà, ÷òî ïðèíàäëåæèò áóðîé ãðîìàäèíå, ñòðàøíåå è îòâðàòèòåëüíåå êîòîðîé òåáå è âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü.
Ýòî äîëãî ðàññêàçûâàòü. Íà ñàìîì æå äåëå ñîáûòèÿ çàíÿëè ðîâíî äâå ñåêóíäû. Çà ýòî âðåìÿ Ïàøêà ïîäíÿë ãîëîâó, óâèäåë çàìàñêèðîâàííîãî âîäîðîñëÿìè ðîáîòà è ñäåëàë íåâåðîÿòíîå ñàëüòî íàçàä èç ïîëîæåíèÿ «íà êîðòî÷êàõ». Åñëè âàì èëè êàêîìó-íèáóäü âåëèêîìó ãèìíàñòó óäàâàëîñü ñîâåðøèòü òàêîå ñàëüòî áåç ïîäãîòîâêè, òî ïåðâîå ìåñòî â ìèðå âàì îáåñïå÷åíî.
Ñîâåðøèâ ñàëüòî, Ïàøêà íå ñòàë îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì.
Îí ïîíåññÿ â ëåñ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, ÷òî ïîñòàâèë íåñêîëüêî ìèðîâûõ ðåêîðäîâ. Íà ñòîìåòðîâêå, íà äâóõñîòìåòðîâêå è ïî òðåõêèëîìåòðîâîìó áåãó ñ ïðåïÿòñòâèÿìè.
Îïîìíèëñÿ îí òîëüêî ÷åðåç ïÿòü êèëîìåòðîâ íà âåðøèíå ñêàëû, ÷òî ïîäíèìàëàñü êðóòî íàä ëåñîì âûøå äåñÿòèýòàæíîãî äîìà. È òîëüêî òàì ê íåìó âåðíóëàñü ñïîñîáíîñòü äóìàòü.
È îí ïðèíÿëñÿ äóìàòü.
Êàê ñïàñòè Àëèñó è ïðåäóïðåäèòü åå, ÷òî ÷óäîâèùå íåïîáåäèìî, ãðîìàäíî è ñìåðòåëüíî äëÿ ëþáîãî ÷åëîâåêà?
Êàê âûáðàòüñÿ èç ëåñà æèâûì è íå ïîïàñòüñÿ ÷óäîâèùó íà çóá?
Êàê ñïóñòèòüñÿ ñî ñêàëû, åñëè òû çàáðàëñÿ íà íåå íåèçâåñòíî êàê?
Ïîêà Ïàøêà äóìàë, Àëèñà, ñïîêîéíàÿ çà åãî ñóäüáó, îòïðàâèëàñü äàëüøå çà ðîáîòîì, êîòîðûé, íè÷åãî íå âèäÿ, áðåë ñêâîçü ÷àùó, ëîìàÿ äåðåâüÿ, ñëîâíî ñïè÷êè.
Àëèñå áûëî èíòåðåñíî óçíàòü, åñòü ëè öåëü â äâèæåíèè ðîáîòà.
Ê òîìó æå îíà åùå íå çíàëà, êàê óãîâîðèòü ìàøèíó íå ïîðòèòü æèçíü îáèòàòåëÿì äåðåâíè.
Òàê îíè è øëè ìèíóò äåñÿòü.
Ðàçà äâà ðîáîò îñòàíàâëèâàëñÿ è ïûòàëñÿ ñòåðåòü ñ ñåáÿ ñëîé òèíû è âîäîðîñëè. Îí òåðñÿ áîêàìè î ñòâîëû ñàìûõ òîëñòûõ äåðåâüåâ, íî äåðåâüÿ íå âûäåðæèâàëè ýòîãî è, êàê ïðàâèëî, ïàäàëè.
Áûëè áû ó ðîáîòà äâå çäîðîâûå ðóêè, îí áû ñóìåë ïðèâåñòè ñåáÿ â ïîðÿäîê. Íî ñ îäíîé ðóêîé ýòî ñäåëàòü íåëåãêî.
Ëåñ ñòàíîâèëñÿ âñå ðåæå. Ìåæäó äåðåâüÿìè ïîïàäàëèñü ïîëÿíû, ïîðîñøèå ìÿãêîé òðàâîé. Èç òðàâû âûñîâûâàëèñü ñåðûå ñïèíû êàìíåé.
Ðîáîò íå îáîðà÷èâàëñÿ è íå çàìå÷àë, ÷òî Àëèñà èäåò ñëåäîì.
Îí ïåðåâàëèë ÷åðåç ãðóäó êàìíåé, è òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî âïåðåäè, â ïîíèæåíèè ìåæäó ñêàë, ëåæèò, íàêðåíèâøèñü, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü.
ßñíî, ÷òî êîðàáëü ïîòåðïåë êðóøåíèå.
Ëþê â êîðàáëü áûë îòêðûò. Âîêðóã íè îäíîé æèâîé äóøè.
Ðîáîò äîáðàëñÿ äî êîðàáëÿ è îáåðíóëñÿ.
Âîäîðîñëè ïîäñîõëè, ãðÿçü ìåñòàìè îòâàëèëàñü îò åãî òåëà, è â òåõ ìåñòàõ ïðîãëÿäûâàë ìåòàëë.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàë ðîáîò.
Êàê áóäòî òîëüêî òåïåðü ñîîáðàçèë, ÷òî Àëèñà ðÿäîì.
Íî Àëèñà åãî óæå ñîâñåì íå áîÿëàñü.
– Ðîáîò, – ñêàçàëà îíà. – ß âñå ïîíÿëà. Òû îõðàíÿåøü ñâîé êîðàáëü. Òû íèêîãî íå õî÷åøü óáèâàòü. Íî òû íå çíàåøü, ÷òî òåáå äåëàòü è îòêóäà æäàòü ïîìîùè. Ðàçâå ÿ íå ïðàâà?
– Íåëüçÿ, – ñêàçàë ðîáîò. Îí çàìîë÷àë, ñëîâíî ïîäûñêèâàë ñëîâà. – Àâàðèÿ. Âñÿêèå ñóùåñòâà èäóò. ß íå ïóñêàþ. Ñâÿçè íåò. Æäó ïîìîùè.
– Îòîéäè îò ëþêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå íàäî âîéòè.
– Íåëüçÿ.
– ß õî÷ó ïîìî÷ü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîéìè æå òû, æåëåçíûé öåïíîé ïåñ!
Îíà ïîäîøëà ê ðîáîòó, êîòîðûé ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû ïîìåøàòü åé âîéòè â ëþê.
Íî ðóêà äâèãàëàñü ïëîõî. Âèäíî, è åå ðîáîò ïîâðåäèë, êîãäà ñâàëèëñÿ â îçåðî.
Àëèñà íàêëîíèëàñü è áûñòðî ïðîñêîëüçíóëà â êîðàáëü.
Òàì áûëî òåìíî.
Ðîáîò íåóâåðåííî âîøåë â îòêðûòûé ëþê ñëåäîì çà Àëèñîé.
– Äàé ñâåò, – ïðèêàçàëà åìó Àëèñà.
Ðîáîò ïîä÷èíèëñÿ. Âñïûõíóë ïðîæåêòîð.
 ñâåòå åãî Àëèñà äîøëà äî ñëåäóþùåãî ëþêà, ïîìåíüøå, êîòîðûé âåë âî âíóòðåííèå ïîìåùåíèÿ. Ðîáîò îñòàíîâèëñÿ. Îí áûë ñëèøêîì âåëèê, ÷òîáû âîéòè â æèëûå îòñåêè.
– Äàé ñþäà ôîíàðü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ðîáîò ïîêîðíî âûâèíòèë îäèí èç ñâîèõ ãëàç è ïåðåäàë äåâî÷êå. Ôîíàðü áûë áîëüøîé è òÿæåëûé.
Àëèñà ïîøëà ïî êîðèäîðó. Âñêîðå îíà îòûñêàëà âõîä íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê.
Òàì áûëî ïóñòî.
Ïóëüò óïðàâëåíèÿ áûë ïî÷òè íå ïîâðåæäåí, íî îò óäàðà íåêîòîðûå ïðèáîðû ñäâèíóëèñü ñî ñâîèõ ìåñò. Î÷åâèäíî, êîðàáëü øåë íà àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Ãäå æå òîãäà ýêèïàæ?
Àëèñà ïîäîøëà ê ïóëüòó è ïîñòàðàëàñü åãî âêëþ÷èòü. Íî ðàñïîëîæåíèå ïðèáîðîâ áûëî íåèçâåñòíî.
Àëèñà îáåðíóëàñü è êðèêíóëà:
– Ðîáîò, òû íå çíàåøü, êàê âêëþ÷àåòñÿ àâàðèéíàÿ ñèñòåìà îáåñïå÷åíèÿ?
– Íå çíàþ, – äîíåññÿ äàëåêèé ïå÷àëüíûé ãîëîñ.
Æàëü, ÷òî Ïàøêè íåò, ïîäóìàëà Àëèñà. Îí êóäà ëó÷øå ìåíÿ ðàçáèðàåòñÿ â êîðàáëÿõ. Îíà îòûñêàëà â íèøå ñïðàâî÷íèê ïî óïðàâëåíèþ êîðàáëåì è ïîòðàòèëà íå ìåíüøå ïîëó÷àñà, ïðåæäå ÷åì ðàçîáðàëàñü, ÷òî ê ÷åìó.
Íàêîíåö åé óäàëîñü âêëþ÷èòü àâàðèéíóþ ñèñòåìó. Íà ïóëüòå çàãîðåëñÿ ñâåò. Çàæãëèñü ëàìïû â êîðèäîðàõ. Îäèí çà äðóãèì âêëþ÷àëèñü ïðèáîðû.
Îæèë èíôîðìàöèîííûé áëîê.
– ×òî çà êîðàáëü? – çàäàëà Àëèñà ïåðâûé âîïðîñ.
– Êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ïåðâîãî êëàññà «Âåíèòîð», – îòâåòèë ðîâíûé ãîëîñ èíôîðìàòîðèÿ. – Ïîðò ïðèïèñêè – ïëàíåòà Âåñòåð. Öåëü ïîëåòà – ñîñåäíÿÿ ãàëàêòèêà.
– Ãäå ýêèïàæ?
– Ýêèïàæ íàõîäèòñÿ â àíàáèîçå, – îòâåòèë èíôîðìàòîðèé. – Îí áóäåò ðàçáóæåí ïðè ïðèáëèæåíèè ê öåëè.
– Ïðîâåðüòå, – ïðèêàçàëà Àëèñà èíôîðìàòîðèþ, – ñîñòîÿíèå àíàáèîçíûõ âàíí. Íå ïîñòðàäàëè ëè ÷ëåíû ýêèïàæà?
Èíôîðìàòîðèé çàìîë÷àë.
 êîðàáëå áûëî î÷åíü òèõî. Ãäå-òî äàëåêî ìåðíî ïàäàëè êàïëè. Æóææàë êàêîé-òî ïðèáîð íà ïóëüòå.
– Àíàáèîçíûé îòñåê íå ïîâðåæäåí, – îòâåòèë íàêîíåö èíôîðìàòîðèé. – Ýêèïàæ íàõîäèòñÿ â âàííàõ. Âñå ñïÿò.
– Ïðèêàçûâàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âêëþ÷èòü ñèñòåìó ïðîáóæäåíèÿ.
– Åñòü âêëþ÷èòü ñèñòåìó ïðîáóæäåíèÿ, – îòâåòèë èíôîðìàòîðèé.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ñ êðåñëà.
– Êàê ìíå ïðîéòè â àíàáèîçíûé îòñåê? – ñïðîñèëà îíà.
– Öåíòðàëüíîå ÿäðî ñðåäíåãî ÿðóñà, – îòâåòèë èíôîðìàòîðèé.
– Êàêîé êîä?
– 1654.
– Ñïàñèáî.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ñ êðåñëà è âûøëà â êîðèäîð. Îíà çíàëà, êóäà èäòè. Âñå ãàëàêòè÷åñêèå êîðàáëè ïîñòðîåíû ïî îäèíàêîâîìó ïðèíöèïó. Îíè ìîãóò îòëè÷àòüñÿ â äåòàëÿõ, êàê àâòîìîáèëè. Íî åñëè âû óâèäèòå àâòîìîáèëü, â êàêîé áû ñòðàíå îí íè ñäåëàí, âû ñðàçó äîãàäàåòåñü, ãäå ó íåãî äâèãàòåëü, à ãäå ïóëüò.
Ãåðìåòè÷åñêàÿ äâåðü â àíàáèîçíûé îòñåê áûëà çàäðàåíà.
Àëèñà íàáðàëà êîä íà ïóëüòå ó äâåðè, è äâåðü îòñåêà ìåäëåííî îòîøëà â ñòîðîíó.
Ïåðåä íåé áûëî îáøèðíîå íèçêîå ïîìåùåíèå, â êîòîðîì â äâà ðÿäà âèñåëè â âîçäóõå ïîääåðæèâàåìûå àìîðòèçàòîðàìè âàííû.  íèõ ñïàëè ÷ëåíû ýêèïàæà. Âàííû áûëè ðàññ÷èòàíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî äàæå ïðè âûíóæäåííîé ïîñàäêå ñ íèìè íè÷åãî íå äîëæíî ñëó÷èòüñÿ.
Àëèñà ïîäîøëà ê ïåðâîé âàííå.
 ñïåöèàëüíîé æèäêîñòè ëåæàë ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ãëàçà åãî áûëè çàêðûòû. Îí ðîâíî äûøàë.
Íà ìàëåíüêîì ïóëüòå âîçëå âàííû ïåðåìèãèâàëèñü îãîíüêè.
Íà÷àëñÿ ïðîöåññ ïðîáóæäåíèÿ.
Àëèñà çíàëà, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïðèáîðû îñòîðîæíî è áåðåæíî èçãîíÿò èç òåëà êîñìîíàâòà ãëóáîêèé ñîí, çàòåì æèäêîñòü óéäåò èç âàííû, è ÷åëîâåê îòêðîåò ãëàçà.
Ýòî ñëó÷èòñÿ ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü.
Âñå â ïîðÿäêå. Ïðèáîðû ðàáîòàþò íîðìàëüíî. Ëþäè æèâû.
Ñòîÿòü è æäàòü, ïîêà ïðîñíåòñÿ ýêèïàæ, íå áûëî ñìûñëà.
Àëèñà âûøëà èç àíàáèîçíîãî îòñåêà è ïîøëà ïî êîðèäîðó ê âûõîäó.
Åé õîòåëîñü ñêàçàòü âåðíîìó ðîáîòó, ÷òî åãî âàõòà çàêîí÷èëàñü. Áîëüøå îõðàíÿòü ïîòåðïåâøèé áåäñòâèå êîðàáëü íå íàäî. Íè÷òî íå óãðîæàåò æèçíè ýêèïàæà.
Ðîáîò âñå òàêæå ñòîÿë ïåðåä âõîäîì â æèëóþ ÷àñòü êîðàáëÿ.
Îí îñâåòèë Àëèñó ïîñëåäíèì ãëàçîì.
Àëèñà çàæìóðèëàñü è ïîäíÿëà ðóêó, ÷òîáû çàêðûòüñÿ îò ÿðêîãî ñâåòà.
– Ïåðåñòàíü, – ñêàçàëà îíà. – Äàâàé âûéäåì íàðóæó. Ñêîðî òû óâèäèøü ñâîåãî êàïèòàíà.
– Òû... èõ... âåðíóëà? – ñïðîñèë ðîáîò.
– Äà. Àâàðèéíàÿ ñèñòåìà, ê ñ÷àñòüþ, öåëà. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ýêèïàæ ïðîñíåòñÿ.
– ß îõðàíÿë, – ñêàçàë ðîáîò. – Ìîÿ çàäà÷à – îõðàíÿòü ëþäåé äî ïîñëåäíåé âîçìîæíîñòè. Áûëè îïàñíîñòè. Áûëè ÷óæèå ñóùåñòâà. ß íå äåëàë âðåäà. ß íèêîãî íå ïóñêàë â çîíó êîðàáëÿ. ß ïðàâ?
– Íå ñîâñåì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Çàùèùàÿ ñâîé êîðàáëü, òû ìåøàë æèòü äðóãèì ëþäÿì, êîòîðûõ òû íàçûâàåøü ñóùåñòâàìè.
– Îíè íå áûëè ðàçóìíûå, – ñêàçàë ðîáîò. – Îíè êèäàëè â ìåíÿ êàìíè, îíè õîòåëè ìåíÿ ðàçðóøèòü. Îíè ìîãëè ðàçðóøèòü êîðàáëü. ß èõ íå óáèâàë. ß òîëüêî ïóãàë è íå ïóñêàë.
– À çàîäíî íå ïóñêàë èõ ê ðîäíèêó. È îíè îñòàëèñü áåç âîäû.
– Ýòî íå âõîäèëî â ìîþ ïðîãðàììó, – ñêàçàë óïðÿìî ðîáîò.
– Íó ÷òî ñ òîáîé äåëàòü! – âçäîõíóëà Àëèñà. – Âûëåçàé èç êîðàáëÿ. Ìíå íàäî îòûñêàòü äðóãà. Òû òàê åãî èñïóãàë, ÷òî ÿ íå çíàþ, ãäå åãî èñêàòü.
– Íà êîðàáëå åñòü ñèñòåìà îïîâåùåíèÿ, – ñêàçàë ðîáîò. – Ìû âêëþ÷èì ãðîìêîãîâîðèòåëü, åãî ñëûøíî çà äåñÿòü êèëîìåòðîâ. Òâîé äðóã óñëûøèò è ïðèäåò.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ðîáîò âûëåç èç ëþêà íà òðàâó.
Íî íå óñïåë îí ñäåëàòü è øàãà, êàê èç-çà ñêàëû âûëåòåë êàìåíü è óäàðèë åãî â ëîá.
Áçççíê! – ðàçëåòåëñÿ âäðåáåçãè ôîíàðü-ãëàç ðîáîòà.
Ðîáîò, çàùèùàÿñü, ïîäíÿë åäèíñòâåííóþ ðóêó.
Òóò æå âòîðîé êàìåíü óäàðèëñÿ â ðóêó.
– Ïåðåñòàíüòå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ×òî âû äåëàåòå! Âàø ðîäíèê ñâîáîäåí!
– Âîò è ÿ ãîâîðþ, – ïå÷àëüíî çàìåòèë ðîáîò. – Ýòè ñóùåñòâà ñîâñåì äèêèå. ß áûë îáÿçàí çàùèùàòü îò íèõ êîðàáëü.
È â ýòîò ìîìåíò äèêîå ñóùåñòâî âûáåæàëî èç-çà ñêàëû.
Ýòî áûë Ïàøêà Ãåðàñêèí, êîòîðûé ñîîðóäèë èç ëèàíû ïðàùó è òàê óäà÷íî ìåòàë êàìíè â ðîáîòà.
– Àëèñà! – êðè÷àë îí íà áåãó. – Òû æèâà?
– Ýõ, Ïàøêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íåóæåëè íå âèäèøü, ÷òî çäåñü êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Ðàçâå ìîæíî êèäàòü êàìíè?
– ß ïîòîìó è êèäàë, ÷òî óâèäåë, êàê ýòî ãðÿçíîå ÷óäîâèùå çàáðàëîñü âíóòðü.
– À ìåíÿ òû íå çàìåòèë?
– ×åñòíîå ñëîâî, íå çàìåòèë. – Ïàøêà îñòàíîâèëñÿ â îòäàëåíèè, ñ îïàñêîé ïîãëÿäûâàÿ íà ðîáîòà. – ß âèæó – ïîòåðïåë áåäñòâèå êîðàáëü. À ýòî ÷óäîâèùå ëåçåò âíóòðü. ×òî äåëàòü? Òîãäà ÿ ñåë â çàñàäó è ñòàë æäàòü. Âäðóã âèæó – îíî âûëåçàåò ñíîâà! Âîò ÿ è çàïóñòèë åìó â ãëàç!
– Äèêîå ñóùåñòâî, – ñêàçàë ðîáîò. – Òåïåðü ìåíÿ ïðèäåòñÿ ÷èíèòü.
– Ýòî ðîáîò? – óäèâèëñÿ Ïàøêà.
– Ñëóæåáíûé êîðàáåëüíûé ðîáîò ìîäåëè ÊÐ, ê âàøèì óñëóãàì, – ñêàçàë ðîáîò. – Â ìåíÿ çäåñü âñå êèäàþò êàìíÿìè.
– Çà÷åì æå òàêàÿ ìàñêèðîâêà? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ýòî íå ìàñêèðîâêà, ýòî íå÷àÿííî, – ñêàçàë ðîáîò è ïðèíÿëñÿ î÷èùàòü ñ ñåáÿ âîäîðîñëè è îñòàòêè ãðÿçè.
– ß ïðåñëåäîâàë åãî ïî âñåìó ëåñó, – ñêàçàë Ïàøêà. – Åëå äîãíàë. À òåïåðü îêàçûâàåòñÿ çàçðÿ.
Àëèñà íå ñòàëà íàïîìèíàòü Ïàøêå, ÷òî âèäåëà, êàê îí óäèðàë îò ðîáîòà âîçëå îçåðà. Çà÷åì ïîðòèòü ÷åëîâåêó íàñòðîåíèå? Âåäü Ïàøêà óæå èñêðåííå âåðèò, ÷òî îí – ïîáåäèòåëü ðîáîòîâ.
 ëþêå ïîÿâèëñÿ ÷åëîâåê â êîìáèíåçîíå. Îí áûë åùå ñëàá è äåðæàëñÿ çà ðàìó.
– ×òî ïðîèçîøëî? – ñïðîñèë îí. – Ýòî êàêàÿ ïëàíåòà?
– Çäðàâñòâóéòå, êàïèòàí, – ïåðâûì îòâåòèë ðîáîò. – Êîðàáåëüíûé ðîáîò ñèñòåìû ÊÐ äîêëàäûâàåò: çà âðåìÿ ìîåãî äåæóðñòâà ïðîèñøåñòâèé ïî÷òè íå áûëî. Íî ïëàíåòà ìíå íå ïîíðàâèëàñü.
– ß âàì âñå îáúÿñíþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîëüêî ñíà÷àëà ìû õîòåëè áû íàïèòüñÿ, – äîáàâèë Ïàøêà. – Ó íàñ ñ óòðà âî ðòó íè êàïëè âîäû íå áûëî.
– À ïîòîì âåðíåìñÿ â äåðåâíþ, – óëûáíóëàñü Àëèñà. – Ìåñòíûå æèòåëè æäóò âîçâðàùåíèÿ ãåðîÿ.
Ïàøêà óæ ãîòîâ áûë ñîãëàñèòüñÿ, íî âñïîìíèë, ñêîëüêî ó íåãî â äåðåâíå íåâåñò, è áûñòðî ñêàçàë:
– Êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç.
Âîêðóã ñâåòà çà òðè ÷àñà.
Ýòà èñòîðèÿ íà÷àëàñü î÷åíü ìèðíî. Íè÷òî íå ïðåäâåùàëî äðàìàòè÷åñêèõ ñîáûòèé.
 ñåðåäèíå ñåíòÿáðÿ, â ÷åòâåðã, ñðàçó ïîñëå øêîëû, Àëèñà è åå äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí ðåøèëè ñëåòàòü íà Âîëãó, â ëåñà çà ãîðîäîì Êàëÿçèíîì, ãäå, êàê ãîâîðèëè, îòëè÷íûå óðîäèëèñü ðûæèêè. Àëèñà ëþáèò ñîáèðàòü ãðèáû, à Ïàøêà ãîòîâ ê ëþáîìó ïðèêëþ÷åíèþ, ëèøü áû íå ñèäåòü äîìà.
Îíè âçÿëè Ïàøêèí ôëàåð è íå ñïåøà ïîëåòåëè íà ñåâåðî-çàïàä ïî òèõîé ïðîñåëî÷íîé âîçäóøíîé òðàññå. Ïàøêå âñå íå òåðïåëîñü ñïóñòèòüñÿ èñêàòü ãðèáû, ïîýòîìó îí, êàê óâèäåë õîðîøèé ëåñ, íà÷àë óâåðÿòü, ÷òî, ïî åãî ìíåíèþ, èìåííî çäåñü ðàñòóò ñàìûå ëó÷øèå ðûæèêè. Íî Àëèñà íå ñäàâàëàñü è óïðÿìî âåëà ìàøèíó äàëüøå. Íàñòîÿùèå ðûæèêè âîäÿòñÿ äàëåêî íå âåçäå.
Íàêîíåö âíèçó ïðîïëûëè áåëûå íåáîñêðåáû Êàëÿçèíà, ïîêàçàëàñü ðåêà, ïîñðåäè êîòîðîé ñòîÿëà êîëîêîëüíÿ. Êîãäà-òî, â ïåðâîé ïîëîâèíå XX âåêà, Âîëãó âîçëå Óãëè÷à ïåðåãîðîäèëè ïëîòèíîé, âîäà ïîäíÿëàñü è çàòîïèëà ÷àñòü ñòàðîãî Êàëÿçèíà, â òîì ÷èñëå è ñîáîð. Òàê è îñòàëàñü êîëîêîëüíÿ ïîñðåäè ðåêè, ïîäîáíî âûñîêîé îñòðîé ñêàëå.
Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ôëàåð îïóñòèëñÿ íà áåðåãó íåáîëüøîé ðå÷êè. Áûëî òèõî, ñîëíöå åùå ãðåëî, íî îò ðåêè òÿíóëî õîëîäêîì. Äåðåâüÿ óæå íà÷àëè îáëåòàòü, õîòü òðàâà åùå áûëà çåëåíàÿ.
Àëèñà âçÿëà êîðçèíó, à Ïàøêà ïîøåë ðÿäîì, ðàññóæäàÿ î òîì, ÷òî äàâíî ïîðà èçîáðåñòè ãðèáîèñêàòåëü, è äàæå ïðèäóìàë ïðèíöèï åãî ðàáîòû – ïî çàïàõó. Äëÿ òîãî ÷òîáû äîêàçàòü, ÷òî ãðèáîèñêàòåëü ïðèäóìàòü íåòðóäíî, îí ñðûâàë ïîãàíêè è ñûðîåæêè, íþõàë è ÷òî-òî äèêòîâàë íà ñâîé î÷åíü òÿæåëûé áðàñëåò, â êîòîðîì îáúåäèíåíû òåëåâèçîð, äèêòîôîí è ñåêóíäîìåð, íå ãîâîðÿ óæ î òåðìîìåòðå è áàðîìåòðå.
Ïàøêà ìåøàë Àëèñå ñâîåé áîëòîâíåé, ïîòîìó ÷òî ãðèáû òðåáóþò òèøèíû è ñîñðåäîòî÷åííîñòè, è îíà âåëåëà åìó îòîéòè. Òîãäà îí çàÿâèë, ÷òî ñêîðî íà÷íåòñÿ ôóòáîë è îí áóäåò ñìîòðåòü åãî, ïîýòîìó âûéäåò ñåé÷àñ ê ðå÷êå, ïî íåé âåðíåòñÿ ê ôëàåðó è òàì äîæäåòñÿ Àëèñó. Àëèñà ñîãëàñèëàñü.
Ïàøêà ïîáåæàë íàïðàâî, çàáûâ î ãðèáàõ, à Àëèñà ïî÷òè òóò æå óâèäåëà â òðàâå íåáîëüøóþ ðîçîâóþ, òåìíåþùóþ ê öåíòðó øëÿïêó – ðûæèê. Çà íèì âòîðîé, òðåòèé... Íî ÷åðåç ìèíóòó åå çàíÿòèå áûëî ïðåðâàíî îò÷àÿííûì âîïëåì Ïàøêè:
– Àëèñà-à-à! Ñþäà!
Îí êðè÷àë òàê, ñëîâíî íà íåãî íàïàë ìåäâåäü. Àëèñà áðîñèëàñü â òó ñòîðîíó.
Ìåòðîâ ÷åðåç äâåñòè äåðåâüÿ ðàññòóïèëèñü, ïîêàçàëàñü ïîëÿíà, çà íåé òåêëà ðå÷êà.
Ïàøêà ïðûãàë ïî êðàþ ïîëÿíû, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè.
– ×òî ñ òîáîé?
– À òû ïîñìîòðè!
È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Ïàøêà ñóåòèòñÿ âîçëå íåäàâíî ïîãàøåííîãî êîñòðà, à äàëüøå íà òðàâå âàëÿþòñÿ êîíñåðâíûå áàíêè, ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, ñêîìêàííàÿ áóìàãà è äðóãîé ìóñîð.
Òàêîãî Àëèñà çà ñâîþ æèçíü åùå íå âèäåëà.
Îíà çíàëà, êîíå÷íî, ÷òî êîãäà-òî âñòðå÷àëèñü ëþäè, êîòîðûå çàñîðÿëè ëåñà, æãëè äåðåâüÿ, ïîðòèëè ðåêè, è èç-çà ýòîãî ïîòîì ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ãðîìàäíûå ñðåäñòâà è óñèëèÿ, ÷òîáû ñåé÷àñ ïðèâåñòè Çåìëþ â ïîðÿäîê. Íî ýòè ãðóñòíûå ñîáûòèÿ äàâíî óæå óøëè â èñòîðèþ. Íà âñåé Çåìëå íå íàøëîñü áû ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîã íå óáðàòü çà ñîáîé ìóñîð â ëåñó, ðàçîðèòü ìóðàâåéíèê èëè óáèòü ëÿãóøêó. Âñå ñ ãðóäíîãî âîçðàñòà ïîíèìàëè, ÷òî Çåìëÿ – ýòî íàø äîì è íàøà êîðìèëèöà. È ïîðòèòü åå õóæå, ÷åì îáèäåòü ìàëåíüêîãî ðåáåíêà.
Íî âîò, îêàçûâàåòñÿ, íàøåëñÿ òàêîé ÷åëîâåê.
– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü, – ïðîèçíåñëà Àëèñà.
– Âîò ÿ è êðè÷ó, – îòâåòèë Ïàøêà.
Àëèñà îãëÿíóëàñü. Ìîæåò, ýòîò ÷åëîâåê ïðîñòî îòîøåë è ïî ðàññåÿííîñòè çàáûë çà ñîáîé óáðàòü? Íî òóò æå îíà ïîíÿëà, ÷òî ïûòàåòñÿ ñåáÿ óòåøèòü. Ìóñîð áûë ìîêðûé, à äîæäü øåë òîëüêî óòðîì, ê òîìó æå íà áàíêàõ è áóìàæêàõ âàëÿëèñü èãëû è áóðûå ëèñòüÿ – îíè íàñûïàëèñü íå òîëüêî ÷òî.
À Ïàøêà, ñëîâíî óãàäàâ ìûñëè Àëèñû, ïîêàçàë íà ïðèìÿòóþ ïîä äåðåâîì òðàâó è óãëóáëåíèÿ îò êðåïëåíèé – òóò áûëà íàäóâíàÿ ïëàù-ïàëàòêà, â êîòîðîé ýòîò íåãîäÿé íî÷åâàë.
– Íó ÷òî, óáåðåì, à ïîòîì ñîîáùèì ëåñíîìó ïàòðóëþ? – ñïðîñèë Ïàøêà.
– Ïîãîäè, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ýòî óæàñíîå ïðåñòóïëåíèå. Åñëè óçíàåò ëåñíîé ïàòðóëü, îí áóäåò áåñïîùàäåí.
– À ÷òî áóäåò?
– Ñ íèì íèêòî çäîðîâàòüñÿ íå ñòàíåò, – ïðåäïîëîæèëà Àëèñà. – Åãî æåíà óéäåò, åãî äåòè âîçüìóò ñåáå äðóãóþ ôàìèëèþ, íèêòî íå çàõî÷åò ñ íèì ðÿäîì ðàáîòàòü.
– Äà, òÿæåëûé ñëó÷àé, – ñêàçàë Ïàøêà. – Äàâàé òîãäà ñàìè áûñòðåíüêî óáåðåì – ïóñêàé æèâåò.
– À îí è äàëüøå áóäåò ãàäèòü? Åñëè ÷åëîâåê íà÷àë ñîâåðøàòü ïðåñòóïëåíèÿ, åãî òðóäíî îñòàíîâèòü, ïîêà îí óáåæäåí â ñâîåé áåçíàêàçàííîñòè. ß ÷èòàëà îá ýòîì. Ïðåäñòàâëÿåøü, ñðåäè íàñ áóäåò õîäèòü òàêîé òèï è åùå óõìûëÿòüñÿ.
– Íó ÷òî æå òîãäà äåëàòü?
– ß çíàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû çàñòàâèì åãî ñàìîãî âñå óáðàòü.
– Ïðàâèëüíî! – îáðàäîâàëñÿ Ïàøêà. – È ïóñòü îí çíàåò, ÷òî òîëüêî íàøå ÷ðåçâû÷àéíîå áëàãîðîäñòâî è äîáðîòà åãî ñïàñëè. Åìó îò âîçìåçäèÿ íèêîãäà íå óéòè.
Âñå áûëî çàìå÷àòåëüíî. Ðåøåíèå ïðèíÿòî.
– Ïîñòîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – À ãäå îí?
– Îí? – óäèâèëñÿ Ïàøêà. – Îí òðåïåùåò ïåðåä íåìèíóåìûì íàêàçàíèåì. Îí ïðÿ÷åò ñâîå æèðíîå òåëî â óòåñàõ.
– Ïðîñòè, à â êàêèõ êîíêðåòíî óòåñàõ?
– Íå çíàþ.
– À êàê ìû åãî íàéäåì è çàñòàâèì çà ñîáîé óáðàòü?
– Íå ïîäóìàë, – ñêàçàë Ïàøêà. – Èç ãîëîâû âûëåòåëî. À â ñàìîì äåëå, êàê?
Àëèñà îïóñòèëàñü íà êîðòî÷êè, ðàçãëÿäûâàÿ ìóñîð. Âñÿ èõ çàòåÿ âèñåëà íà âîëîñêå. Åñëè íå íàéòè ïðåñòóïíèêà, òî êàê åãî íàêàçàòü? Ýòó ïðîáëåìó åùå íèêòî è íèêîãäà íå ñìîã ðåøèòü.
Àëèñà âçÿëà êîíñåðâíóþ áàíêó. Íàäïèñü íà íåé áûëà àíãëèéñêàÿ. «Áèôøòåêñ ñ æàðåíîé êàðòîøêîé. Ñàìîðàçîãðåâàþùèéñÿ. ×óòü íåäîæàðåííûé. Ñäåëàíî â Äàðâèíå».
– Âîò òàê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óæå ÷òî-òî.
– Äàðâèí, – ïðîèçíåñ Ïàøêà. – Ýòî, íàâåðíîå, â Àíãëèè. ß äóìàþ, ÷òî ýòî ãîðîä, â êîòîðîì ðîäèëñÿ ×àðëüç Äàðâèí.
Îí òîæå ïðèñåë ðÿäîì è íà÷àë ðàçãëÿäûâàòü ïëàñòèêîâûé ìåøîê, íà êîòîðîì áûë èçîáðàæåí êðàñèâûé ãîðîä íà ôîíå íåâûñîêèõ ãîð. Ìàëåíüêèìè áóêâàìè ïîä êàðòèíêîé áûëî íàïèñàíî: «Âåëëèíãòîí».
– Íó, ÷òî ÿ ãîâîðèë! – îáðàäîâàëñÿ Ïàøêà. – Âåëëèíãòîí. Ýòî àíãëèéñêèé ìàðøàë, îí ïîáåäèë Íàïîëåîíà. À â ýòîì ãîðîäå îí ðîäèëñÿ. Íàäî ëåòåòü â Àíãëèþ è âûÿñíÿòü, êòî òàì ëþáèò ðûæèêè.
– Ïàâåë, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû êàê äîêòîð Ïàãàíåëü, êîòîðûé çàâåë ñâîèõ äðóçåé â äðóãóþ ÷àñòü ñâåòà, ïîòîìó ÷òî áûë ñëèøêîì ó÷åíûì.
– À ÷òî? – íàñòîðîæèëñÿ Ïàøêà, êîòîðûé Æþëÿ Âåðíà çíàë íàèçóñòü è ñðàçó ïîíÿë, ÷òî ñïëîõîâàë. – Ðàçâå Äàðâèí ðîäèëñÿ â Àìåðèêå?
– Âåðíåøüñÿ â øêîëó, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà, – äîáðîâîëüíî ïîéäåøü ê ãåîãðàôó è ïîïðîñèøü, ÷òîáû îí òåáå ïîñòàâèë íåçà÷åò çà ïåðâîå ïîëóãîäèå.  ïðîøëîì ãîäó ìû ïðîõîäèëè Àâñòðàëèþ. Òàì åñòü ãîðîä Äàðâèí. Âåëëèíãòîí íàõîäèòñÿ â Íîâîé Çåëàíäèè.
– ß è ãîâîðþ, – íè÷óòü íå ñìóòèëñÿ Ïàøêà. – Íî òåì íå ìåíåå Âåëëèíãòîí ïîáåäèë Íàïîëåîíà ïðè Âàòåðëîî. À òû îá ýòîì è íå ïîäîçðåâàëà.
È Àëèñå íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê óëûáíóòüñÿ è ïðîäîëæèòü ïîèñêè.
Îíà òåïåðü çíàëà, ÷òî ïðåñòóïíèê ïðèëåòåë ñþäà èç Àâñòðàëèè èëè Íîâîé Çåëàíäèè. Âðÿä ëè îí ñïåöèàëüíî ñëåòàë òóäà çà ïàêåòîì è êîíñåðâíûìè áàíêàìè. Êñòàòè, îñòàëüíûå áàíêè òîæå áûëè àâñòðàëèéñêèìè è íîâîçåëàíäñêèìè. Íî âñå-òàêè ýòîãî áûëî ìàëî, ÷òîáû åãî íàéòè. Äâàäöàòü ìèëëèîíîâ àâñòðàëèéöåâ è ïÿòü ìèëëèîíîâ íîâîçåëàíäöåâ íè â ÷åì íå âèíîâàòû è íèêîãäà íå áûëè â ëåñó ïîä Êàëÿçèíîì.
Òàê êàê áîëüøå íè÷åãî íàéòè íà òîì ìåñòå íå óäàëîñü, Àëèñà ïîøëà âíèç, ê ðåêå. Òàì îíà óâèäåëà åùå ñëåäû âàðâàðñòâà. Òîò ÷åëîâåê ëîâèë òàì ðûáó, ÷èñòèë ãðèáû è íå òîëüêî çà ñîáîé íå ïðèáðàë, íî è îñòàâèë ó âîäû ãðÿçíóþ òàðåëêó. È òàðåëêà ïîñëóæèëà ïîñëåäíåé óëèêîé. Íà åå áîðòèêå áûëà îòòèñíóòà â îáðàìëåíèè âîëí è âåòâåé àíãëèéñêàÿ íàäïèñü: «Ïîäâîäíàÿ áàçà Ìîðñáè. Íîâîçåëàíäñêèé îêåàíîãðàôè÷åñêèé öåíòð».
Ñ òàðåëêîé â ðóêå Àëèñà ïîäíÿëàñü íàâåðõ, ãäå Ïàøêà ñìîòðåë ôóòáîë íà ìèíèàòþðíîì òåëåýêðàíå ñâîåãî áðàñëåòà, è ñêàçàëà:
– Ïàø, òû òóò ïîêà ïîñèäè, à ÿ ñëåòàþ â Íîâóþ Çåëàíäèþ.
Àëèñà ïîêàçàëà åìó òàðåëêó.
– ßñíî, – ñêàçàë Ïàøêà. – ß ñ òîáîé. Êàê òîëüêî êîí÷èòñÿ ôóòáîë, ñðàçó ïîëåòèì.
– Íåò, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß áûñòðåíüêî – òóäà è îáðàòíî. À òû îñòàâàéñÿ çäåñü, ïîòîìó ÷òî ìîæåò ïðèëåòåòü ëåñíîé ïàòðóëü, à îíè íè÷åãî íå çíàþò. Òû èì âñå îáúÿñíèøü, ñêàæåøü, ÷òî ÿ ïîëåòåëà, ÷òîáû ïðèòàùèòü ýòîãî íåãîäÿÿ ñþäà.
– Ìîæåò, âñå-òàêè ÿ, à? Âäðóã îí áóäåò ñîïðîòèâëÿòüñÿ?
– ß òàì áóäó íå îäíà.
– Íó, òåáå âèäíåå, – ñêàçàë Ïàøêà. – Òîëüêî ÿ â ñòîðîíêå ïîñèæó, ÷òîáû åãî áåçîáðàçèå íå âèäåòü. À òî ìíå çàõî÷åòñÿ óáðàòü, ÿ íå âûäåðæó è âñå òåáå èñïîð÷ó.
Àëèñà çà íåñêîëüêî ìèíóò äîáåæàëà ïî áåðåãó äî ôëàåðà. Ó íåå áûëà åùå èäåÿ, è åå îíà îñóùåñòâèëà, êîãäà ïðîëåòàëà íàä Êàëÿçèíîì. Îíà âûçâàëà ñâåðõó ãîðîäñêóþ ãîñòèíèöó è, êîãäà íà ýêðàí÷èêå ïîÿâèëîñü ëèöî äåæóðíîé, ñïðîñèëà:
– Ïðîñòèòå, ó âàñ íå îñòàíàâëèâàëñÿ òóò îäèí òóðèñò èç Íîâîé Çåëàíäèè?
– Íåò, – îòâåòèëà äåæóðíàÿ. – Èç Íîâîé Çåëàíäèè ó íàñ òóðèñòîâ íå îñòàíàâëèâàëîñü. Ñåé÷àñ âîîáùå íå ñåçîí... Çà ïîñëåäíèå äâà äíÿ ïðèëåòåëè òîëüêî âîäíîëûæíèêè, à òàêæå Ñ. Èâàíîâ, Ïóðêèíåëëè è Ñìàéëñ ñ äåòüìè.
– Ñìàéëñ? Î÷åâèäíî, ýòî òîò, êòî ìíå íóæåí.
– Îí âðà÷ èç Êàíàäû è ïðîõîäèò ñòàæèðîâêó â íàøåé áîëüíèöå.
– Òîãäà îí ìíå íå íóæåí.
Àëèñà ïîáëàãîäàðèëà äåæóðíóþ è âçÿëà êóðñ íà Ìîñêâó. Îíà ãíàëà èçî âñåõ ñèë. Ê ñ÷àñòüþ, àýðîïîðò Âíóêîâî ðàñïîëîæåí ïî ýòó ñòîðîíó ãîðîäà, òàê ÷òî Àëèñà ÷åðåç ñîðîê ìèíóò óæå áåæàëà ê ñòîéêå, ãäå øëà ðåãèñòðàöèÿ íà âûëåò â Ñèäíåé.
Åùå ÷åðåç äâàäöàòü ìèíóò ñòðàòîëåò âçìûë ñâå÷îé â íåáî, ïîêèíóë çåìíóþ àòìîñôåðó è ïî êðóòîé äóãå ïîøåë íà þãî-âîñòîê. ×åðåç ïÿòüäåñÿò ìèíóò îí îïóñòèëñÿ â Ñèäíåå, è Àëèñà ìåñòíûì ðåéñîì äîëåòåëà äî Âåëëèíãòîíà, îòêóäà íà òàêñîëåòå äîáðàëàñü äî ïîäâîäíîé áàçû Ìîðñáè.
Òàêñè îïóñòèëîñü íà êâàäðàòíóþ ïëàòôîðìó, ïîñðåäè êîòîðîé âîçâûøàëîñü íåáîëüøîå ñòðîåíèå – ñàìà ñòàíöèÿ ëåæàëà íà ìîðñêîì äíå, íà ãëóáèíå êèëîìåòðà, à ïëàòôîðìó ñ íåé ñâÿçûâàëè ñêîðîñòíûå ëèôòû.
Àëèñà âáåæàëà â ñòðîåíèå.
Âèä ó íåå áûë âçúåðîøåííûé, îñóíóâøèéñÿ, äà è îäåòà îíà áûëà äëÿ îñåííåãî ëåñà ïîä Êàëÿçèíîì, à ñîâñåì íå äëÿ òåïëîãî îêåàíñêîãî êëèìàòà.
Ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà â áåëîì êóïàëüíèêå ïðè âèäå Àëèñû âñêî÷èëà èç-çà ñòîëà.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà îíà.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ê âàì íà ìèíóòêó. Ìíå òîëüêî íàäî ñïðîñèòü, êòî-íèáóäü èç âàøèõ ñîòðóäíèêîâ â ïîñëåäíèå äíè óëåòàë íà ñåâåð?
– ß äàæå è íå çíàþ, – îòâåòèëà äåâóøêà. – Õî÷åøü âîäû, äåâî÷êà? Èëè ñîêà? Ó íàñ ìíîãî ñîòðóäíèêîâ, è âñå ëåòàþò òóäà-ñþäà.
– À êòî-íèáóäü èç íèõ ëþáèò ðûæèêè?
Äåâóøêà îò óäèâëåíèÿ îòêðûëà ðîò. È åñëè ïðè ýòîì ó÷åñòü, ÷òî ðàçãîâîð øåë ïî-àíãëèéñêè, à Àëèñà íå çíàëà, êàê ðûæèêè ïî-àíãëèéñêè, à ñêàçàëà ïðîñòî «ðûæèå ãðèáû», òî óäèâëåíèå äåæóðíîé ìîæíî ïîíÿòü.
– ×òî ïðîèçîøëî? Òû îòêóäà ïðèëåòåëà?
– Èç Ìîñêâû. Âåðíåå, èç ëåñà.
– À ÷òî áûëî â ëåñó?
– ß íå ìîãó ñêàçàòü, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ýòî ñëèøêîì óæàñíî. ß íå èìåþ ïðàâà áðîñàòü ïîäîçðåíèå íà ÷åëîâåêà, êîòîðîãî íå çíàþ.
– Íî íà êîãî?
– Âû ìíå ìîæåòå ñêàçàòü, êòî èç âàøèõ ïîäâîäíèêîâ ïðèëåòåë ñåãîäíÿ?
– Ïîæàëóéñòà.
Äåâóøêà ïðîòÿíóëà Àëèñå ñòàêàí ñîêà, à ñàìà íàáðàëà çàïðîñ íà êîìïüþòåðå. ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä æåëòàÿ êàðòî÷êà ëåæàëà ïåðåä Àëèñîé.
Îíà íå óñïåëà âçãëÿíóòü íà íåå, ïîòîìó ÷òî â äâåðü âëåòåëè òðè ÷åëîâåêà, îáâåøàííûå êàìåðàìè, îñâåòèòåëüíûìè ïðèáîðàìè è øòàòèâàìè.
– Ãäå? – çàêðè÷àë ñ ïîðîãà ïåðâûé èç íèõ.
– Âû îïîçäàëè, – îòâåòèëà äåâóøêà.
– Êàê îïîçäàëè?
– Åãî óæå ïî÷òè çàãíàëè â ñåòü, íî îí ñêðûëñÿ â ïîäâîäíîé òðåùèíå.
– È íå óñïåëè ñôîòîãðàôèðîâàòü?
– Ê ñ÷àñòüþ, Ñåìåí óñïåë ýòî ñäåëàòü, – îòâåòèëà äåâóøêà.
Àëèñà òàê è íå ïîíÿëà, î ÷åì èäåò ðå÷ü. Îíà óæå ñíîâà ãëÿäåëà íà êàðòî÷êó. Íà íåé â ñòîëáèê áûëî âûïèñàíî øåñòü èìåí. Îíà î÷åíü íàäåÿëàñü îòûñêàòü ñðåäè íèõ èìÿ Ñìàéëñà. Íî èìåíè Ñìàéëñà òàì íå áûëî. Òàì áûëè: Ñàòî, Ïèðñîí, Ýìèíåñêó, ×àêðàâàðòèí, Ïîëî è Ñ. Èâàíîâ.
– Èâàíîâ! – áóêâàëüíî ïîäñêî÷èëà Àëèñà. – Âîò òû ìíå ãäå ïîïàëñÿ!
Îíà íå ñòàëà íè÷åãî ñïðàøèâàòü ó äåâóøêè. Âíèç âåë òîëüêî îäèí ïóòü – ëèôòîì.
Àëèñà âáåæàëà â ëèôò è íàæàëà êíîïêó íèæíåãî ýòàæà.
Ëèôò îñòàíîâèëñÿ â áîëüøîì çàëå, ïåðåêðûòîì ïðîçðà÷íûì êóïîëîì. Êóïîë áûë ïîõîæ íà çâåçäíîå íåáî. È Àëèñà íå ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ýòî íå íåáî, à ÷åðíàÿ âîäà, â êîòîðîé ñíóþò, ïëàâàþò è âèñÿò íà ìåñòå ñâåòÿùèåñÿ ðûáû è äðóãèå ìîðñêèå æèâîòíûå.
 çàëå áûëî äîâîëüíî ìíîãî íàðîäó. Âñå ãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè, ñïîðèëè, äàæå êðè÷àëè. Ìíîãèå ðàçãëÿäûâàëè öâåòíûå ôîòîãðàôèè.
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèëà Àëèñà, ïîäîéäÿ ê ïåðâîé ãðóïïå ëþäåé. – Âû íå âèäåëè Ñ. Èâàíîâà?
– Ñåìåíà? – ñïðîñèë ñåäîé áîðîäà÷ â ïëàâêàõ. – Ìèíóò ïÿòü íàçàä çäåñü áûë.
Àëèñà êèíóëàñü ê äðóãîé ãðóïïå ëþäåé.
– Ñêàæèòå, – ñïðîñèëà îíà ó õóäåíüêîé ÿïîíêè, – âû íå âèäåëè Ñ. Èâàíîâà?
– Êîíå÷íî, âèäåëà, – îòâåòèëà ÿïîíêà. – Îí ìíå îòäàë ýòó ôîòîãðàôèþ. Õîòèòå ïîñìîòðåòü?
Îíà ïðîòÿíóëà ôîòîãðàôèþ Àëèñå. Íà ôîòîãðàôèè áûëî èçîáðàæåíî æèâîòíîå, ïîõîæåå íà òþëåíÿ, òîëüêî ñ î÷åíü äëèííîé øååé è ìàëåíüêîé ãîëîâîé. Ðÿäîì ñ æèâîòíûì ïëûë ÷åëîâåê, è ÿñíî áûëî, ÷òî æèâîòíîå î÷åíü âåëèêî, ìåòðîâ øåñòü äëèíîé, à ìîæåò, è áîëüøå.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåóæåëè íå äîãàäàëàñü? Ýòî æå ìîðñêîé çìåé! Ìû åãî ïðåñëåäîâàëè è âûñëåæèâàëè øåñòü ìåñÿöåâ. È åñëè áû íå Ñ. Èâàíîâ ñ åãî ãåíèàëüíûì óìåíèåì ôîòîãðàôèðîâàòü, âñå íàøå ìíîãî÷àñîâîå ïðåñëåäîâàíèå ìîðñêîãî çìåÿ ïðîïàëî áû âïóñòóþ.
– Îí óìååò íå òîëüêî ôîòîãðàôèðîâàòü, – ÿçâèòåëüíî ñêàçàëà Àëèñà, íî ÿïîíêà åå íå ïîíÿëà, îíà óæå âíîâü ðàçãëÿäûâàëà ôîòîãðàôèþ çàãàäî÷íîãî ÷óäîâèùà.
Àëèñà îáåæàëà âåñü çàë, ïîäõîäèëà êî âñåì, âñåõ ñïðàøèâàëà î Ñ. Èâàíîâå. Âñå åãî òîëüêî ÷òî âèäåëè, íî íèêòî íå çíàë, êóäà îí äåëñÿ.
Ìèíóò ÷åðåç ïÿòíàäöàòü, ïîíÿâ, ÷òî Èâàíîâà â ïîäâîäíîì çàëå íåò, Àëèñà ïîäíÿëàñü íàâåðõ.
– Íó ÷òî? – ñïðîñèëà äåæóðíàÿ. – Íàøëà, êîãî èñêàëà?
– Îí òîëüêî ÷òî áûë. Ìîæåò, óáåæàë?
– À êòî òåáå âñå-òàêè íóæåí?
– Ìíå íóæåí âàø ãåíèàëüíûé ôîòîãðàô Ñ. Èâàíîâ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íî îí ìèíóòó íàçàä ïðîì÷àëñÿ ìèìî ìåíÿ êàê ìîëíèÿ, – ñêàçàëà äåâóøêà. – Âîò, äàë ìíå ôîòîãðàôèþ è èñ÷åç.
– Êóäà? – ïî÷òè çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Îí íå ñêàçàë, – îòâåòèëà äåâóøêà. – Íî òû íå ðàññòðàèâàéñÿ. Ìîæåò, îí åùå âåðíåòñÿ. Õî÷åøü ôîòîãðàôèþ íà ïàìÿòü? Ïåðâûé ìîðñêîé çìåé!
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà è âûøëà íà ïëàòôîðìó, âîçëå êîòîðîé íà ìàñëÿíèñòûõ ëåíèâûõ âîëíàõ ïîêà÷èâàëèñü íåñêîëüêî ïóñòûõ ôëàåðîâ.
Àëèñà ïîãëÿäåëà ââåðõ. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî íà ôîíå ãîëóáûõ ãîð Íîâîé Çåëàíäèè îíà âèäèò òî÷êó ôëàåðà. Ýòî îí!
Òåïåðü îí íå ñêðîåòñÿ!
Àëèñà ïðûãíóëà âî ôëàåð è ïîëåòåëà âäîãîíêó. Íî óæå ÷åðåç òðè ìèíóòû îêàçàëîñü, ÷òî îíà ãíàëàñü çà àëüáàòðîñîì.
Òàê îêîí÷èëàñü åå ïîãîíÿ.
Àëèñà íå çíàëà, ÷òî åé äåëàòü. Êîíå÷íî, ìîæíî âåðíóòüñÿ íà ïîäâîäíóþ ñòàíöèþ è æäàòü, ïîêà Ñ. Èâàíîâ âåðíåòñÿ îáðàòíî. Ìîæíî îáúÿâèòü åãî ðîçûñê â Âåëëèíãòîíå.
Íî òóò Àëèñà âçãëÿíóëà íà ÷àñû è ïîíÿëà, ÷òî ïðîøëî óæå áîëüøå äâóõ ÷àñîâ, êàê îíà óëåòåëà èç ëåñà, è Ïàøêà ñèäèò òàì ãîëîäíûé è âîëíóåòñÿ, êóäà îíà äåëàñü. Äà è ñàìà îíà óñòàëà.
«Ëàäíî, – ïîäóìàëà Àëèñà. – Ïóñòü Èâàíîâó áóäåò õóæå. Íå íàäî áûëî ñêðûâàòüñÿ. ß ïðèëå÷ó îáðàòíî, ìû óáåðåì ñ Ïàøêîé ìóñîð, à ïîòîì ðàññêàæåì îáî âñåì ëåñíîìó ïàòðóëþ. Èìÿ ïðåñòóïíèêà èçâåñòíî. Áîëüøå åìó íå ïðèäåòñÿ ðàçäàðèâàòü ôîòîãðàôèè ìîðñêèõ çìååâ».
Ñ òàêèìè ìûñëÿìè Àëèñà äîáðàëàñü äî àýðîïîðòà, ñåëà â ïåðâûé æå ñòðàòîëåò, êîòîðûé øåë ÷åðåç Àíòàðêòèäó â Àôðèêó, â Äàêàðå ïåðåñåëà íà ìîñêîâñêèé ðåéñ è ÷åðåç òðè ÷àñà è äåñÿòü ìèíóò ïîñëå îòëåòà èç ëåñà âåðíóëàñü íà ïîëÿíó ó ðå÷êè.
Îíà ïîñàäèëà ôëàåð òàì, ãäå äîëæåí áûë åå æäàòü Ïàøêà.
Íî ïîëÿíà áûëà ïóñòà. Áîëüøå òîãî, Ïàøêà, îêàçûâàåòñÿ, íå äîæäàëñÿ åå è âñå óáðàë. Ïîëÿíà áûëà ÷èñòà, è ëèøü ïðèìÿòàÿ òðàâà òàì, ãäå áûëà ïàëàòêà ïðåñòóïíèêà Ñ. Èâàíîâà, íàïîìèíàëà î òîì, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî.
– Ïàøêà! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – Ýé, òû ãäå?
Íèêòî íå îòêëèêíóëñÿ.
Àëèñà óñòàëà, äàæå ãðèáû ñîáèðàòü íå õîòåëîñü.
Òåì áîëåå ÷òî åå êîðçèíû íèãäå íå áûëî âèäíî. Íî óëåòàòü áåç Ïàøêè íåëüçÿ: ó íåãî íåò ôëàåðà.
Àëèñà ïðèñåëà íà òðàâó è ñòàëà æäàòü. Îíà ðàçãëÿäûâàëà ôîòîãðàôèþ ìîðñêîãî çìåÿ.
– À âîò è òû! – ðàçäàëñÿ âåñåëûé Ïàøêèí ãîëîñ.
Àëèñà îáåðíóëàñü. Ïàøêà âûøåë èç ëåñà. Çà íèì øåë ìîëîäîé ÷åëîâåê ñ ïîëíîé êîðçèíîé ðûæèêîâ â ðóêå.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàë ìîëîäîé ÷åëîâåê, – ïðîñòèòå, ÷òî èç-çà ìåíÿ âàì ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ñòîëüêî âðåìåíè. – Îí ïðîòÿíóë ðóêó è ïðåäñòàâèëñÿ. – Ñåìåí Èâàíîâ.
– Àõ, ýòî âû... – ïðîèçíåñëà Àëèñà, âëîæèâ â ýòè ñëîâà âñå ñâîå âîçìóùåíèå.
– Äà ïîãîäè òû, íå ñåðäèñü, – çàñìåÿëñÿ Ïàøêà. – Ñåíÿ òàê õîòåë ðûæèêîâ, îí ñàì èç Ëåíèíãðàäà, à ðàáîòàåò íà ïîäâîäíîé ñòàíöèè, ÷òî âçÿë îòïóñê íà òðè äíÿ è ïðèëåòåë ñþäà. À òóò ñðî÷íûé âûçîâ ñî ñòàíöèè – íàøëè ìîðñêîãî çìåÿ...
– Ìû ïîëãîäà çà íèì îõîòèëèñü, – ïåðåáèë Ïàøêó Èâàíîâ. – Íåëüçÿ áûëî òåðÿòü íè ñåêóíäû. ß ñêàòàë ïàëàòêó, ïðûãíóë âî ôëàåð è ïîì÷àëñÿ íà ñòàíöèþ. Ê ñ÷àñòüþ, óñïåë ñôîòîãðàôèðîâàòü ÷óäîâèùå, ïðåæäå ÷åì îíî îò íàñ ñáåæàëî.
– È êàê òîëüêî ñìîã, – ñêàçàë Ïàøêà, – ñðàçó íà ñòðàòîëåò è îáðàòíî. Âû ñ íèì, âèäíî, ñîâñåì ðÿäîì áûëè.
– ß âàñ âèäåë, – ñêàçàë Ñåìåí. – Âû êàê ðàç èç ëèôòà âûñêî÷èëè è âáåæàëè â ïîäâîäíûé çàë. À ÿ æäàë ëèôòà, ÷òîáû íàâåðõ ïîäíÿòüñÿ. Ìåíÿ î÷åíü ìó÷èëà ñîâåñòü, íî âåäü ÿ òàê ñïåøèë...
– Âñå â ïîðÿäêå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìíå ïîäïèøåòå ôîòîãðàôèþ?
È îíà ïðîòÿíóëà åìó ôîòîãðàôèþ ìîðñêîãî çìåÿ.
À ïîòîì, êàê Àëèñà íè îòêàçûâàëàñü, Ñåìåí çàñòàâèë åå âçÿòü êîðçèíó ðûæèêîâ. Îí åùå ñîáåðåò, à Àëèñà èç-çà íåãî îñòàëàñü áåç ãðèáîâ. Ïàøêà, êîíå÷íî, ïîääåðæàë Èâàíîâà.
Òàê ÷òî Àëèñà âåðíóëàñü äîìîé ñ ãðèáàìè.
Ýòî âàì íå ÿáëî÷íûé êîìïîò!
Åñòü òàêàÿ òðàâêà, ðàñòåò íà Ïàòàëèïóòðå, â ïóñòûíå, ãäå âåñíà äëèòñÿ ðîâíî îäèí äåíü. È ÷òîáû âûæèòü è äàòü ïîòîìñòâî, òðàâêå ïðèõîäèòñÿ çà ýòîò äåíü âûðàñòè, îòöâåñòè è ñáðîñèòü íà çåìëþ ñåìåíà. Íå óñïååøü – íàëåòèò ïåñ÷àíàÿ áóðÿ, è ïîãèáíåøü, íå îñòàâèâ äåòåé.
Ýòà òðàâêà îïèñàíà îòêðûâøèì åå áîòàíèêîì Ïóòåéêèíûì âî âòîðîì íîìåðå æóðíàëà «Êîñìîáîòàíèêà» çà 2076 ãîä, à åå ñåìåíà õðàíÿòñÿ â êîñìè÷åñêîì Ôîíäå.
Àðêàøå Ñàïîæêîâó ïðèøëà â ãîëîâó èäåÿ, è ïîòîìó îí çàêàçàë â Ôîíäå íåñêîëüêî ñåìå÷åê è ñêàçàë Àëèñå Ñåëåçíåâîé:
– À ÷òî, åñëè ïîïðîáîâàòü ñêðåñòèòü åå ñ êëåâåðîì?
– Çà÷åì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ðàçãîâîð ýòîò ïðîèñõîäèë íà ñòàíöèè þíûõ áèîëîãîâ, òîé ñàìîé, ÷òî íà Ãîãîëåâñêîì áóëüâàðå. Óòðî áûëî ìîðîçíûì, ôåâðàëü åùå íå êîí÷èëñÿ, è ïîòîìó æèðàô Çëîäåé ãóëÿë ìåæäó åëêàìè â ìåõîâîé øóáå, êîòîðóþ åìó ñøèëà Ìàøåíüêà Áåëàÿ.
– Ðåàëüíàÿ ïîëüçà, – ñêàçàë Àðêàøà. – Åñëè ìû óñêîðèì ñîçðåâàíèå êëåâåðà, ñêàæåì, â äåñÿòü ðàç, òî â äåñÿòü ðàç áîëüøå êîðîâ ñìîæåò ïàñòèñü íà îäíîì ëóãó.
Èäåÿ Àëèñå ïîíðàâèëàñü, è îíà ñîãëàñèëàñü ïîìîãàòü Àðêàøå, ïîòîìó ÷òî ðàáîòà ïðåäñòîÿëà î÷åíü ñëîæíàÿ. Âåäü õðîìîñîìû òðàâêè ñ Ïàòàëèïóòðû îòëè÷àþòñÿ îò õðîìîñîì çåìíîãî êëåâåðà.
Êàê-òî, êîãäà Àëèñà ñ Àðêàøåé ñèäåëè â ëàáîðàòîðèè, òóäà çàãëÿíóë Ïàøêà Ãåðàñêèí. Óçíàâ, ÷åì çàíèìàþòñÿ åãî äðóçüÿ, îí òóò æå íà÷àë èõ óêîðÿòü.
– Êàêîé åùå êëåâåð! – âîñêëèöàë îí. – Ïðèçåìëåííûå âû ëþäè. Äóìàéòå øèðå. À êàê âàì íðàâèòñÿ ÿáëîíÿ, êîòîðàÿ äàåò óðîæàé ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òîãî, êàê åå ïîñàäèëè â çåìëþ? À êàê âàì íðàâèòñÿ êîðàáåëüíàÿ ðîùà, ÷òî âûðàñòåò çà íåäåëþ? À âû ïîäóìàëè, ÷òî è êîðîâû ìîãóò ðàñòè êàê ãðèáû...
– Âñå ÿñíî, – çàñìåÿëàñü Àëèñà. – Ìû âûðàñòèì çà íåäåëþ èç Ïàøêè Ãåðàñêèíà öåíòðîâîãî áàñêåòáîëüíîé êîìàíäû!
– Íî íà ïåðâîé æå èãðå îí óìðåò îò ñòàðîñòè, – äîáàâèë Àðêàøà.
– Ñ âàìè íåëüçÿ ãîâîðèòü ñåðüåçíî, – îáèäåëñÿ Ïàøêà.
– Íèêòî íå ìåøàåò òåáå ðàáîòàòü ñ íàìè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ñàäèñü ê ìàíèïóëÿòîðó, íàì ëèøíèå ðóêè íå ïîìåøàþò.
– Çàâòðà, – îòâåòèë Ïàøêà. – Ñåãîäíÿ ÿ ñòðàøíî çàíÿò. Îäèí ïðèøåëåö ïðèâåç ñ Àëüäåáàðàíà ðåä÷àéøóþ ñåðèþ ìàðîê. È ìîæåò ìíå åå ïðîìåíÿòü íà êîðîáêó øîêîëàäíûõ êîíôåò.
– Ñëàñòåíà îí, ÷òî ëè? – ñïðîñèë Àðêàøà.
– Íåò. Ýòà ñåðèÿ ñäåëàíà èç øîêîëàäà. Ïî÷òè âåñü òèðàæ óæå ñúåäåí. À îí ñîãëàñåí ìåíÿòü ìàðêè íà êîíôåòû.
È ñ ýòèìè ñëîâàìè Ïàøêà èñïàðèëñÿ.
Íà ñëåäóþùèé äåíü îí íå ñìîã ïðèéòè, ÷åðåç äåíü îí ñðàçó ïîñëå óðîêîâ óëåòåë íà Ãàâàéè ó÷àñòâîâàòü â ñîðåâíîâàíèÿõ ïî ñåðôèíãó – êàòàòüñÿ íà äîñêå â âîëíàõ ïðèáîÿ, à ïîòîì íà íåäåëþ ñîâñåì ïðîïàë. Îí âñåì ðàññêàçûâàë, ÷òî îòûñêàë êëàä êàïèòàíà Êèääà. Íî èç ïðîâåðåííûõ èñòî÷íèêîâ ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî Ïàøêà ïîïàë ïîä äîìàøíèé àðåñò – ó÷èòåëüíèöà Ãàëèíà Ñåðãååâíà ïîæàëîâàëàñü åãî îòöó, ÷òî Ãåðàñêèí ñòðàøíî îòñòàë ïî ðóññêîìó ÿçûêó. Âîò îòåö è èçîëèðîâàë Ïàøêó.
Òàê ÷òî îïûòû ïðîõîäèëè áåç åãî ó÷àñòèÿ.
Àëèñà ñ Àðêàøåé áèëèñü íàä ýòîé òðàâêîé íåäåëè äâå. Óñòàëè òàê, ÷òî øàòàëèñü. Òóò êàê ðàç ïðèëåòåë áîëüøîé äðóã Ñåëåçíåâûõ àðõåîëîã Ãðîìîçåêà. Õîòåë ïîñåòèòü íîâûå ðàñêîïêè â Âàâèëîíå, ïðèãëàøàë Àëèñó.
– Ïðîñòè, Ãðîìîçåêà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Íàøà òðàâêà íå õî÷åò ñêðåùèâàòüñÿ.
– Äåâî÷êà áîëüíà, – çàÿâèë Ãðîìîçåêà. – Íè îäèí çäîðîâûé ÷åëîâåê íå îòêàæåòñÿ îò ïîåçäêè â Âàâèëîí èç-çà êàêîé-òî òðàâêè.
Ãðîìîçåêà áûë óáåæäåí, ÷òî àðõåîëîãèÿ – åäèíñòâåííàÿ ñòîÿùàÿ èç âñåõ íàóê. À îñòàëüíûå íå ñòîÿò âíèìàíèÿ.
Îò÷àÿâøèñü, þíûå áèîëîãè ïîåõàëè ê ïðîôåññîðó Àëåêñååâó â Èíñòèòóò êîñìîãåíåòèêè. Ïðîôåññîð áûë òîëñòûé, âåñåëûé, îí äîëãî ÷èòàë çàïèñè îïûòîâ, ïîèë þíûõ áèîëîãîâ ÷àåì, èíîãäà õëîïàë ñåáÿ ëàäîíÿìè ïî êîëåíÿì è âîñêëèöàë:
– Ìîëîäöû! Áóäóùèå ãåíèè. Æàëêî òîëüêî, ÷òî íåîáðàçîâàííûå.
Ïðîôåññîð Àëåêñååâ íå óäèâëÿëñÿ òîìó, ÷òî ê íåìó ïðèøëè øåñòèêëàññíèêè. Òàêèõ ìîëîäûõ ó÷åíûõ îí âñòðå÷àë óæå íå ðàç. Äàâíî èçâåñòíî, ÷òî èíòåðåñíûå îòêðûòèÿ äåëàþò íå òîëüêî âçðîñëûå, íî è äåòè, ïîòîìó ÷òî äåòè ÷àñòî íå äîãàäûâàþòñÿ, ÷òî ìîæíî äåëàòü, à ÷òî íåëüçÿ. È äåëàþò òî, ÷òî ïðîòèâîðå÷èò çàêîíàì ïðèðîäû. Èçðåäêà ïîëó÷àþòñÿ ñíîãñøèáàòåëüíûå ðåçóëüòàòû. Õîòÿ ÷àùå íè÷åãî íå ïîëó÷àåòñÿ.
– Íè÷åãî ó âàñ íå ïîëó÷èòñÿ, – çàÿâèë íàêîíåö ïðîôåññîð. – Èäåÿ íåïëîõàÿ, íî ñêðåñòèòü çåìíûå ðàñòåíèÿ ñ òðàâêîé íå óäàñòñÿ.
– Ìû âñå ðàâíî áóäåì ðàáîòàòü, – óïðÿìî ñêàçàë Àðêàøà.
– Ó÷åíûé äîëæåí äóìàòü, à íå óïðÿìèòüñÿ, – ðàññåðäèëñÿ âäðóã ïðîôåññîð. – Íå ïîëó÷àåòñÿ, èùè íîâûé ïóòü.
– À êàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîïðîáóéòå ñèíòåçèðîâàòü ãîðìîí, êîòîðûé âûçûâàåò ðîñò òðàâêè. Ñìîæåòå – ââîäèòå åãî â ðàñòåíèÿ. Òîëüêî âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ äëÿ ýòîãî íå õâàòèò. ß âàñ ïîçíàêîìëþ ñ ìîèì àñïèðàíòîì Ïðîñåé. Õîðîøàÿ ãîëîâà, òÿæåëûé õàðàêòåð. Ïîðàáîòàåòå ñ íèì.
Ïðîôåññîð âûçâàë àñïèðàíòà ñî ñòðàííûì èìåíåì Ïðîñÿ, à ïîêà îíè æäàëè àñïèðàíòà, ñêàçàë:
– Êîãäà ïðèíèìàåøüñÿ çà îïûò, îáÿçàòåëüíî íàäî ïîìíèòü, ê ÷åìó îí ïðèâåäåò. Íàóêà ðàäè íàóêè ðåäêî áûâàåò ïîëåçíîé.
– Íî ìû è õîòèì ïðèíåñòè ïîëüçó, – ñêàçàë Àðêàøà. – Ðàçâå íåÿñíî? Êàêèå ñòàäà áóäóò ïàñòèñü íà íàøèõ ëóãàõ!
– Âû óâåðåíû? – óëûáíóëñÿ ïðîôåññîð.
– Óâåðåíû.
– À ñêàæèòå, îòêóäà âàøè ðàñòåíèÿ áóäóò áðàòü ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà?
– Èç çåìëè.
– Íî åñëè êëåâåð áóäåò âûðàñòàòü çà äåíü, çíà÷èò, îí çà äåíü äîëæåí ïîëó÷èòü âñþ âîäó è ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà, êîòîðûå îáû÷íûé êëåâåð ïîëó÷àåò çà ëåòî. Îòêóäà îíè âîçüìóòñÿ?
– Ìû åãî áóäåì ïîëèâàòü.
– Ýòî î÷åíü êðàñèâî ïîëó÷àåòñÿ â ëàáîðàòîðèè, – ñêàçàë ïðîôåññîð. – Íî ñîâñåì íå òàê – â ïîëå. Ñòîèò çàäóìàòüñÿ.
Òóò îòêðûëàñü äâåðü, è âîøåë àñïèðàíò Ïðîñÿ.
Îí áûë ïîõîæ íà áîëüøóþ ìîõíàòóþ ãóñåíèöó â äâà ìåòðà ðîñòîì, êîòîðàÿ ñòîÿëà íà çàäíèõ íîæêàõ, à äåñÿòü ïàð ïåðåäíèõ áûëè ïðèæàòû ê æèâîòó è â íèõ – ìíîæåñòâî âåùåé: çàïèñíûå êíèæêè, êîëáû, ðåòîðòû, êàëüêóëÿòîðû è äàæå áóòåðáðîäû.
– Àñïèðàíò Ïðîñÿ, – ñêàçàë ïðîôåññîð, – ðîäèëñÿ íà îêðàèíå íàøåé ãàëàêòèêè. Ðàññêàæèòå åìó î âàøèõ ïðîáëåìàõ.
Àëèñà ïîãëÿäåëà íà íåîáû÷íîãî àñïèðàíòà ñ íåäîâåðèåì. À òîò ñîâñåì íå ñìóòèëñÿ ïðè âèäå ãîñòåé.
– ×åïóõà. Êàêèå ó âàñ ìîãóò áûòü ïðîáëåìû? – ñêàçàë îí ãëóáîêèì áàñîì è, ïîâåðíóâøèñü, çàñåìåíèë ê äâåðè. Åãî äëèííîå ìîõíàòîå òåëî ÷óòü ïîêà÷èâàëîñü, è îí øåë òàê áûñòðî, ÷òî Àðêàøå ñ Àëèñîé ïðèøëîñü çà íèì áåæàòü.
 ëàáîðàòîðèè àñïèðàíò Ïðîñÿ çàëåç â êðåñëî, ñâåðíóëñÿ â íåì êîëüöîì, è åãî ìíîãî÷èñëåííûå ïåðåäíèå ðó÷êè íà÷àëè áûñòðî øåâåëèòüñÿ. Êàæäàÿ èç íèõ çàíÿëàñü ñâîèì äåëîì. À òåì âðåìåíåì ãîëîâà îáåðíóëàñü ê Àëèñå, áîëüøèå âûïóêëûå ÿíòàðíûå ãëàçà ñâåòèëèñü èçíóòðè.
– Âûêëàäûâàéòå, êîìàðû, – ñêàçàë àñïèðàíò áàñîì. – È ïîáûñòðåå. Âðåìÿ íå æäåò.
Ïîêà Àðêàøà ðàññêàçûâàë àñïèðàíòó îá èõ ïðîáëåìå, òîò óñïåë âûìûòü õèìè÷åñêóþ ïîñóäó, ïîîáåäàòü, íàïèñàòü íåáîëüøóþ ñòàòüþ, ðàçáèòü ïðîáèðêó, ñîáðàòü îñêîëêè, âûìûòü ïîë, ïîñìîòðåòü ïî âèäåî ïîñëåäíèå êîñìè÷åñêèå èçâåñòèÿ – äàæå â ãëàçàõ ðÿáèëî îò åãî äâèæåíèé. Êàçàëîñü, ÷òî åìó íåêîãäà ñëóøàòü.
Íî îí ñëóøàë. È âñå ïîíÿë. È ñêàçàë:
– Çâîíèòå äîìîé, ÷òî îñòàåòåñü ó ìåíÿ äî äâåíàäöàòè ÷àñîâ íî÷è.  äâåíàäöàòü êàòàëèçàòîð áóäåò ãîòîâ.
– Ìåíÿ äî äâåíàäöàòè íå îòïóñòÿò, – ñêàçàë Àðêàøà.
– ×åïóõà! Íàóêà òðåáóåò æåðòâ, – îòâåòèë áàñîì àñïèðàíò Ïðîñÿ. – ×åëîâåê, êîòîðûé íå ìîæåò óáåäèòü ñâîèõ ðîäèòåëåé, ÷òî îí íàñòîÿùèé ó÷åíûé, íåäîñòîèí çàíèìàòüñÿ íàóêîé.
– À âû óáåäèëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìîÿ ìàìà, – ñåðüåçíî îòâåòèë Ïðîñÿ, ó êîòîðîãî, êàê îêàçàëîñü, íå áûëî ÷óâñòâà þìîðà, íî áûëî äâåñòè öåííåéøèõ íàó÷íûõ òàëàíòîâ, – ñíåñëà òðèñòà äâàäöàòü èêðèíîê. È áîëüøå ê íèì íå âîçâðàùàëàñü. Ìû âîñïèòûâàëèñü â èíêóáàòîðå.
Ïîñëå ñëîæíûõ ïåðåãîâîðîâ ñ ðîäèòåëÿìè ðàçðåøåíèå ðàáîòàòü äî ïîëóíî÷è áûëî ïîëó÷åíî, è ðîâíî â äâåíàäöàòü ÷àñîâ àñïèðàíò Ïðîñÿ ñêàçàë:
– Ìîæåòå áðàòü âàø êàòàëèçàòîð è èäòè äîìîé.
È òóò æå çàáûë î ñâîèõ ïîìîùíèêàõ. Äàæå âðîäå è íå ñëûøàë, êàê Àðêàøà ñ Àëèñîé áëàãîäàðèëè åãî. À ìîæåò, âñå ñëûøàë, íî áûë óæå çàíÿò äðóãîé ïðîáëåìîé.
Íà ñëåäóþùèé äåíü Àðêàøà ââåë êàòàëèçàòîð â çåðíî ïøåíèöû è âûñàäèë åãî â ÿùèê. È ñëó÷èëîñü ÷óäî. Àëèñà, êîòîðàÿ ñòîÿëà ðÿäîì ñ ëåéêîé, íàïîëíåííîé âîäîé ñ óäîáðåíèÿìè, óâèäåëà, êàê èç òåìíîé âëàæíîé çåìëè ïîêàçàëàñü çåëåíàÿ ñòðåëêà è ïîòÿíóëàñü ââåðõ ñ òàêîé ñêîðîñòüþ, êàê æó÷îê ïîëçåò ïî âåòêå.
Àëèñà õîòü è îæèäàëà óâèäåòü íå÷òî ïîäîáíîå, íî òàê óäèâèëàñü, ÷òî çàáûëà ïîëèâàòü ðîñòîê. Àðêàøà âûõâàòèë ó íåå ëåéêó.
– Òû õî÷åøü âñå çàãóáèòü! – çàêðè÷àë îí.
Íà åãî êðèê â ëàáîðàòîðèþ âáåæàëè ñåñòðû-áëèçíÿøêè Ìàøà è Íàòàøà Áåëûå, çàãëÿíóë íà øóì ãëóïûé, íî ëþáîïûòíûé ïèòåêàíòðîï Ãåðàêë, à æèðàô Çëîäåé ñóíóë ãîëîâó â îòêðûòîå îêíî.
×åðåç ÷àñ ïøåíèöà óæå áûëà âçðîñëîé. Ñòåáåëü íà÷àë êîëîñèòüñÿ.
Ïàøêà Ãåðàñêèí, êîòîðûé ïðèáåæàë îòêóäà-òî âçìûëåííûé, ñíà÷àëà íå ïîâåðèë, ÷òî çåðíî ïîñàæåíî òàê íåäàâíî, à ïîâåðèâ, îáðàäîâàëñÿ è íà÷àë ñòðîèòü ïëàíû. Ñëóøàòü åãî íå ñòàëè, íî è íå ïðîãíàëè – íå ÷óæîé ÷åëîâåê íà áèîñòàíöèè.
Òåì æå âå÷åðîì ïøåíèöà ñîçðåëà, ïîæåëòåëà, çåðíà åå îñûïàëèñü èç êîëîñà, à ýêñïåðèìåíòàòîðû ðàçîøëèñü ïî äîìàì. Àëèñà ïîçâîíèëà àñïèðàíòó Ïðîñå è ñêàçàëà åìó:
– Ñïàñèáî, êàòàëèçàòîð äåéñòâóåò.
– ×åïóõà, – îòâåòèë Ïðîñÿ áàñîì, – ïóñòÿêè.
Íî âèäíî áûëî, ÷òî àñïèðàíò äîâîëåí.
Êîãäà Àëèñà íà ñëåäóþùåå óòðî çàáåæàëà ïåðåä øêîëîé íà áèîñòàíöèþ, òàì óæå áûë Àðêàøà. Ðàññòðîåííûé – ñìîòðåòü æàëêî.
– ×òî ñëó÷èëîñü?
– ×òî è äîëæíî áûëî ñëó÷èòüñÿ, – îòâåòèë Àðêàøà. – Êîãäà çà äåëî áåðóòñÿ òàêèå íåäîóìêè, êàê ìû.
È îí ïîêàçàë íà ÿùèê ñ çåìëåé, ãäå îíè â÷åðà âûðàùèâàëè ïøåíèöó. ßùèê áûë ïîëîí ïåðåñóøåííîé ïûëè, ïîâåðõ íåå ëåæàë ñëîé ñîëîìû.
Àëèñà ïîíÿëà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà: êîãäà îíè óøëè, çåðíà, óïàâøèå èç êîëîñà, íà÷àëè ïðîðàñòàòü – óæå íå îäíèì ñòåáëåì, à öåëûì ëåñîì ñòåáëåé. Íî âûðàñòè îíè íå ñìîãëè – íå õâàòèëî âîäû. Îíè âûñîñàëè âîäó èç ÿùèêà äî ïîñëåäíåé ìèêðîêàïëè è ïîãèáëè.
Àëèñà ñ Àðêàøåé íàïèñàëè î ñâîèõ ðàáîòàõ íåáîëüøóþ ñòàòüþ â íàó÷íûé æóðíàë. Îíè õîòåëè, ÷òîáû òðåòüèì àâòîðîì áûë àñïèðàíò Ïðîñÿ, áåç êîòîðîãî îíè íèêîãäà áû íå âûäåëèëè êàòàëèçàòîð, íî àñïèðàíò ñêàçàë: «×åïóõà!».
– Ñëóøàé, Ïðîñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, êîòîðàÿ óæå ïðèâûêëà ê àñïèðàíòó è ïåðåñòàëà ïåðåä íèì ðîáåòü. – Ïîøëè ãóëÿòü. Òû ñêîðî çà÷àõíåøü â ñâîåé êîìíàòå. Òåáÿ íå óçíàþò òðèñòà òâîèõ áðàòüåâ è ñåñòåð.
– ×åïóõà, – ñêàçàë àñïèðàíò. – Ó ìåíÿ æå íåò ñåñòåð. Èç èêðû ìîåé ìàìî÷êè âûâîäÿòñÿ òîëüêî ìàëü÷èêè.
È íèêóäà, êîíå÷íî, íå ïîøåë.
Àëèñà ñ Àðêàøåé ïðîäîëæàëè îïûòû. Èì óäàëîñü âûðàñòèòü êàêòóñ ðîñòîì ñ äâóõýòàæíûé äîì çà êàêèå-íèáóäü äâà ÷àñà, ïîòîì îíè íà÷àëè îïûòû ñ ÿáëîíåé. ßáëîíÿ âûðîñëà áûñòðî, ñîâñåì êàê â ñêàçêå. È ÿáëîêè íàëèëèñü, ïîêðàñíåëè è ïîñïåëè çà íåñêîëüêî ìèíóò. Îäíî ÿáëîêî Àëèñà äàæå óñïåëà ñúåñòü, íî îñòàëüíûå óïàëè íà çåìëþ è òóò æå ñãíèëè.
Íèêîìó íå õî÷åòñÿ òðóäèòüñÿ çðÿ. Ïîýòîìó Àðêàøà ïîçâàë íà ïîìîùü ðåáÿò ñ òåõíè÷åñêîé ñòàíöèè. Ðåáÿòà ïðèøëè, ïîäèâèëèñü íà òî, êàê ðàñòåò ÿáëîíÿ, è ñêîíñòðóèðîâàëè êîìïîòíóþ ìàøèíó.
Ìàøèíà áûëà ïðîñòîé. Ïðåäñòàâüòå ñåáå øèðîêèé è ãëóáîêèé ìåòàëëè÷åñêèé æåëîá. Îí ñâåðíóò êîëüöîì äèàìåòðîì ïîáîëüøå ìåòðà.  íåãî íàëèòà âîäà, êîòîðàÿ â íóæíûé ìîìåíò ïîäîãðåâàåòñÿ äî êèïåíèÿ. Æåëîá ïîëîæèëè íà çåìëþ è â öåíòð îáðàçîâàííîãî èì êðóãà ïîñàäèëè ÿáëîíåâîå ñåìå÷êî. Ïîêà ÿáëîíÿ ðîñëà, âîäà â æåëîáå íàãðåâàëàñü. È íà÷àëà êèïåòü, êàê òîëüêî ÿáëîêè ñîçðåëè.
Òóò íàäî áûëî íå òåðÿòü íè ñåêóíäû. Áèîëîãè è òåõíèêè ïðèíÿëèñü òðÿñòè ÿáëîíþ, è ÿáëîêè, ïîäíèìàÿ ôîíòàí÷èêè ãîðÿ÷åé âîäû, ïîñûïàëèñü â æåëîá. Ìàøåíüêà Áåëàÿ õîäèëà âîêðóã è ñûïàëà â æåëîá ñàõàð. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò â æåëîáå îêàçàëîñü ñîðîê ëèòðîâ èçóìèòåëüíîãî ÿáëî÷íîãî êîìïîòà.
Âñå çàêðè÷àëè «óðà!» è ñåëè ïèòü êîìïîò. Äàæå åñëè òû î÷åíü ëþáèøü êîìïîò, íå òàê ïðîñòî âûïèòü ñîðîê ëèòðîâ. Ïèëè ñàìè, óãîñòèëè æèðàôà Çëîäåÿ, êîòîðûé âåæëèâî îòêàçàëñÿ, äàëè êðóæêó ïèòåêàíòðîïó Ãåðàêëó, à êîìïîò âñå íå êîí÷àëñÿ. È òóò êòî-òî âñïîìíèë, ÷òî íåò Ïàøêè Ãåðàñêèíà. Îí òàê è íå âûõîäèë èç ëàáîðàòîðèè.
– Ïàøêà! – ïîçâàëà Àëèñà Ãåðàñêèíà. – Òû ÷òî êîìïîò íå ïüåøü?
– Ñåé÷àñ! – îòêëèêíóëñÿ òîò èç ëàáîðàòîðèè. – Íåêîãäà.
– Ñòðàííî, – ñêàçàë Àðêàøà. – È äàæå ïîäîçðèòåëüíî. ß íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî íàø äðóã îòêàæåòñÿ îò êîìïîòà, åñëè îí íå çàìûñëèë êàêèå-íèáóäü êàâåðçû.
– ß íè÷åãî íå çàìûñëèë, – îòêëèêíóëñÿ Ïàøêà. – Ìîæåò, ó ìåíÿ æèâîò áîëèò.
È ãîëîñ ó Ïàøêè áûë òàêîé ëæèâûé, ÷òî Àëèñà ïîäíÿëàñü è ïîñïåøèëà â ëàáîðàòîðèþ. Àðêàøà çà íåé.
Ïðè âèäå äðóçåé Ïàøêà áûñòðî âûñêî÷èë èç-çà ëàáîðàòîðíîãî ñòîëà, ñæèìàÿ ÷òî-òî â êóëàêå. Àëèñà ñðàçó çàìåòèëà, ÷òî êàòàëèçàòîðà â ïðîáèðêå îñòàëîñü íà äîíûøêå è ìàíèïóëÿòîð âêëþ÷åí.
– Òû ÷òî çäåñü äåëàë? – ïðîèçíåñëà îíà ãðîçíî.
– Íè÷åãî èíòåðåñíîãî, – îòâåòèë Ïàøêà, – òàê... íàáëþäàë.
– Òû ëæåøü, áëåäíîëèöûé! – âîçðàçèë Àðêàøà. – Ïîêàæè, ÷òî ó òåáÿ â êóëàêå.
Ëîâêèì äâèæåíèåì Ïàøêà óâåðíóëñÿ îò Àðêàøè, ïðûãíóë â îòêðûòîå îêíî è áðîñèëñÿ ïðî÷ü.
Àëèñà êèíóëà âçãëÿä âîêðóã. Íà ïîëó âàëÿëàñü êåäðîâàÿ øèøêà. Îíà ïîäíÿëà åå. Øèøêà áûëà âûëóùåííîé – íè îäíîãî îðåøêà.
– Àðêàøà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Îí õî÷åò âûâåñòè ñêîðîñïåëûé êåäð!
– Íî ÷åðåç ÷àñ òàêîé êåäð âûðàñòåò íà ñòî ìåòðîâ è ðóõíåò. Ìîæåò ïðîèçîéòè íåñ÷àñòüå, – èñïóãàëñÿ Àðêàøà.
È îíè êèíóëèñü âñëåä çà Ïàøêîé.
Ïàøêó îíè íàñòèãëè ó Àðáàòñêîé ïëîùàäè. Îí áåæàë ïî ãàçîíó ê ñòîÿíêå ôëàåðîâ.
– Ñòîé! – çàêðè÷àë Àðêàøà íà áåãó. – Ïîñëóøàé!
Ïàøêà óâèäåë ïðåñëåäîâàòåëåé, êîòîðûå ñòàðàëèñü îòðåçàòü åãî îò ôëàåðà, è ìåòíóëñÿ â ñòîðîíó. Àëèñà ïðûãíóëà çà íèì è ñâàëèëà åãî íà ãàçîí. Ïàøêà âûðâàëñÿ, ïîáåæàë áûëî äàëüøå, íî òóò íà íåãî íàâàëèëñÿ Àðêàøà.
Ëþäè íà ïëîùàäè îñòàíîâèëèñü, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò. Ïàøêà îòáèâàëñÿ êàê ëåâ, à Àëèñå è Àðêàøå áîðîòüñÿ áûëî íåëåãêî – âåäü â êàæäîì ëèòðà ïî äâà êîìïîòà! Ïðàâäà, òóò èì íà ïîìîùü ïîäîñïåëè îñòàëüíûå áèîëîãè, è íàêîíåö Ïàøêà áûë ïîâåðæåí.
– Ãäå ñåìåíà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íè÷åãî íå çíàþ, – óïðÿìî ñêàçàë Ïàøêà. – Íå áûëî íèêàêèõ ñåìÿí.
– Ïîõâàëèòüñÿ çàõîòåë? – ñêàçàë Àðêàøà. – ß òåáÿ çíàþ. À òû ïîäóìàë, ÷òî ÷åðåç ÷àñ ýòè êåäðû ðóõíóò îò ñòàðîñòè è, ìîæåò, äàæå íà äåòåé?
– Íå ðóõíóò, – ñêàçàë Ïàøêà ìðà÷íî. – Âû òàêîå äåëî ïîãóáèëè, ÷òî äàæå íå ïðåäñòàâëÿåòå. – È îí ìðà÷íî ïîøåë ïðî÷ü. Îñòàëüíûå çà íèì.
– Òû õîòü ñêàæè, çà÷åì òû íàø êàòàëèçàòîð èñòðàòèë. ×åãî òû õîòåë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß ñäåëàë îòêðûòèå, à âû åãî ñîðâàëè.
– Êàêîå åùå îòêðûòèå?
– ß õîòåë ïîñàäèòü ýòè ñåìåíà íà áîëîòå. Êåäðû áû âûñîñàëè âñþ âîäó èç áîëîòà – è íå íàäî íèêàêîãî îñóøåíèÿ. Äâà ÷àñà – è íåò áîëîòà. Ýòî ðåâîëþöèÿ â èððèãàöèè.
– À ïî÷åìó òû íàì íè÷åãî íå ñêàçàë?
– À âû áû ïîâåðèëè? Âû áû ñêàçàëè, ÷òî ÿ õî÷ó ïîõâàñòàòüñÿ ïåðåä çíàêîìûìè... Âû ìåíÿ âñåðüåç íå ïðèíèìàåòå.
– À ãäå ñåìåíà?
– Ïîêà âàì ñîïðîòèâëÿëñÿ, òàì ïîòåðÿë. – Ïàøêà îáåðíóëñÿ è ïîêàçàë íà ãàçîí ïîñðåäè ïëîùàäè.
Ìàøåíüêà Áåëàÿ àõíóëà.
Ãàçîíà íå áûëî. Âñþ ñåðåäèíó Àðáàòñêîé ïëîùàäè çàíèìàëà ìîëîäàÿ ïîðîñëü êåäðîâíèêà.
Ïåðåïóãàííûå ïðîõîæèå ðàçáåãàëèñü ñ ïëîùàäè, ôëàåðû ïîäíèìàëèñü ïîâûøå â íåáî, îò äâèæåíèÿ ìîëîäûõ âåòâåé íàä ïëîùàäüþ ïîäíÿëñÿ âåòåð.
– Èõ íàäî âûïîëîòü! – çàêðè÷àë Àðêàøà.
– Ïîçäíî.
È â ñàìîì äåëå – Ïàøêà òàê íàêà÷àë ñåìåíà êåäðà êàòàëèçàòîðîì, ÷òî ðîñëè îíè – ìåòð â ìèíóòó.
Âñêîðå óæå íàä ïëîùàäüþ øóìåë ëåñ, è çåìëÿ íà÷àëà âçäðàãèâàòü.
Ýòî ìîãó÷èå ãèáêèå êîðíè ìîëîäûõ êåäðîâ ïðîáèâàëèñü ñêâîçü çåìëþ â ïîèñêàõ âîäû – âîäû èì íå õâàòàëî. Âñïó÷èëàñü è ëîïíóëà ñòåíêà ïîäçåìíîãî òóííåëÿ – êàêàÿ-òî ìàøèíà åëå óñïåëà âûñêî÷èòü îòòóäà. Êàê æèâûå, êîðíè ðâàëè ïîäçåìíûå êîììóíèêàöèè. Âîò îíè ðàçîðâàëè âîäîïðîâîäíóþ òðóáó, íî è ýòîãî èì áûëî ìàëî. Çåìëÿ íà ãàçîíå ïðîñåëà ïîä òÿæåñòüþ äåðåâüåâ.
Ñî ñêàçî÷íîé áûñòðîòîé çðåëè îðåõè íà âåòâÿõ, ïàäàëè ñî ñòóêîì íà çåìëþ, è íà èõ ìåñòå ïîÿâëÿëèñü íîâûå êåäðû. ×òîáû óâèäåòü âåðøèíû äåðåâüåâ, óæå íàäî áûëî çàäèðàòü ãîëîâû.
Êîãäà ïðèì÷àëèñü ôëàåðû ïîæàðíîé êîìàíäû è ðåìîíòíûå ðîáîòû, íà Àðáàòñêîé ïëîùàäè ñòîÿë ãóñòîé ìîãó÷èé êåäðîâûé ëåñ.
– Ýòî ÷òî åùå òàêîå? – îñòîëáåíåëî ñïðîñèë ïîæàðíèê, óâèäåâ êó÷êó ðàñòåðÿííûõ øêîëüíèêîâ. – Îòêóäà ýòî? Óòðîì íå áûëî.
– Íè÷åãî, – ñêàçàë Àðêàøà. – Ýòî ñêîðî êîí÷èòñÿ. Òîëüêî íàäî îöåïèòü ïëîùàäü, ÷òîáû íèêòî íå ïîäõîäèë áëèçêî ê äåðåâüÿì.
– Èõ ðóáèòü äíÿ äâà ïðèäåòñÿ, íå ìåíüøå, – ñêàçàë ðåìîíòíûé ðîáîò.
– Èõ íå ïðèäåòñÿ ðóáèòü, – ìðà÷íî îòâåòèëà Àëèñà.
Ñî ñòðàøíûì ñêðåæåòîì îáâàëèëñÿ òóííåëü, âçäðîãíóëè äîìà âîêðóã ïëîùàäè, çàçâåíåëè ñòåêëà â äîìàõ.
Ñâåðõó ñïóñòèëñÿ ôëàåð, è èç íåãî âûøëà âûñîêàÿ ãóñåíèöà – àñïèðàíò Ïðîñÿ.
– ×åïóõà, – ñêàçàë àñïèðàíò. – Íåëüçÿ ïóñêàòü äåòåé â íàóêó.
È òóò îäíî èç ñòàðûõ ìîãó÷èõ äåðåâüåâ ñî ñòðàøíûì ñêðåæåòîì è òðåñêîì, ëîìàÿ âåòâè, ðóõíóëî íà çåìëþ, âûáèâ âåðøèíîé ñòåêëà â ðåñòîðàíå «Ïðàãà».
È äåðåâüÿ ïðèíÿëèñü ïàäàòü – îäíî çà äðóãèì.
Êàçàëîñü, ÷òî ñîòðÿñàåòñÿ âñÿ Ìîñêâà.
– Ïîíèìàåøü, ÷òî òû íàäåëàë? – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìû òåáÿ âûãîíèì ñî ñòàíöèè áèîëîãîâ.
– Ìåíÿ íåëüçÿ âûãíàòü, – îòâåòèë Ïàøêà êàê íè â ÷åì íå áûâàëî. – Óæå çàâòðà ïî ìîåìó ìåòîäó áóäóò îñóøàòü áîëîòà âî âñåì ìèðå. Ýòî âàì íå ÿáëî÷íûé êîìïîò.
Ïîñëåäíèé êåäð óïàë íà èñêîðåæåííóþ çåìëþ, è íàñòóïèëà òèøèíà.
Àëèñà â Ãóñëÿðå.
Ïåðåä çèìíèìè êàíèêóëàìè ó÷èòåëüíèöà èñòîðèè Êàðîëèíà Ïàâëîâíà ñïðîñèëà:
– Ãäå è êîãäà âû õîòèòå ïîáûâàòü?
– ß õî÷ó ïîçíàêîìèòüñÿ ñ Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì, – ñêàçàë Ïàøà Ãåðàñêèí. – Ìîæåò, îí ìåíÿ â ïîõîä âîçüìåò.
– À ÿ õîòåë áû ó÷àñòâîâàòü â îòêðûòèè Àìåðèêè, – ñêàçàë Àðêàøà Ñàïîæêîâ, ÷åëîâåê ñåðüåçíûé è îòëè÷íèê.
– À òû, Àëèñà Ñåëåçíåâà?
– À ìíå õî÷åòñÿ ïîáûâàòü â äâàäöàòîì âåêå, – îòâåòèëà Àëèñà. – Ñòî ëåò íàçàä.
– Îíà õî÷åò óâèäåòü çàïóñê ïåðâîãî êîñìîíàâòà, – ñêàçàëà Ìàøà Áåëàÿ.
– Íåò, – âîçðàçèëà Àëèñà. – Ìíå íàäî ïîáûâàòü â ãîðîäå Âåëèêèé Ãóñëÿð â êîíöå äâàäöàòîãî âåêà.
– ß íèêîãäà íå ñëûøàëà î òàêîì ãîðîäå, – óäèâèëàñü Êàðîëèíà Ïàâëîâíà.
– Ýòîò ãîðîä ïðèäóìàë ïèñàòåëü Êèð Áóëû÷åâ, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ÷èòàëà î÷åíü ñìåøíûå ðàññêàçû î æèòåëÿõ Ãóñëÿðà. Âû çíàåòå, ÷òî â Âåëèêîì Ãóñëÿðå ïðèøåëüöû èç êîñìîñà ïîÿâèëèñü ðàíüøå âñåõ äðóãèõ ìåñò? À æèòåëü ãîðîäà Êîðíåëèé Óäàëîâ – ãàëàêòè÷åñêàÿ çíàìåíèòîñòü.
– Åñëè ýòîò ãîðîä ïðèäóìàë ïèñàòåëü, – ñêàçàëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà, – ìîæåò, åãî íà ñàìîì äåëå è íå ñóùåñòâóåò?
– Âîò ýòî ìíå è íàäî ïðîâåðèòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ïîñëå Àëèñû ãîâîðèëè äðóãèå ó÷åíèêè, è â êîíöå êîíöîâ Êàðîëèíà Ïàâëîâíà ñêàçàëà, ÷òî çàâòðà âñå ìîãóò ïðèéòè â Èíñòèòóò âðåìåíè è îòïðàâèòüñÿ íà äâà äíÿ â ïðîøëîå – êàæäûé êóäà õî÷åò. Ïðè óñëîâèè, ÷òî âñå ñåáÿ áóäóò õîðîøî âåñòè, íè÷åãî íå òðîãàòü è íå áðàòü â ñâîå âðåìÿ.
Òàê Àëèñà Ñåëåçíåâà, äåâî÷êà èç áóäóùåãî, ïîïàëà â íàøå ñ âàìè âðåìÿ è îêàçàëàñü íà îêðàèíå ãîðîäà Âåëèêèé Ãóñëÿð ðàííèì óòðîì, êîãäà ïî÷òè âñå åùå ñïàëè.
Îíà âûøëà íà íàáåðåæíóþ ðåêè Ãóñü è ðåøèëà ïîãóëÿòü ïî íåé, ïîêà ãîðîæàíå ïðîñíóòñÿ.
Âäðóã íàä åå ãîëîâîé ïîÿâèëîñü ÷òî-òî òåìíîå è êðóãëîå. Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî ýòî – èíîïëàíåòíàÿ ëåòàþùàÿ òàðåëî÷êà. Íó âîò, ïîäóìàëà Àëèñà, íà÷èíàåòñÿ. Íå óñïåëà ÿ ïðèåõàòü â Âåëèêèé Ãóñëÿð, êàê âèæó ïðèøåëüöåâ.
Àëèñà ïîìàõàëà òàðåëî÷êå ðóêîé è ïîøëà äàëüøå, ê ãîðîäñêîìó ïàðêó, êîòîðûé ðàñêèíóëñÿ íà âûñîêîì áåðåãó.
È âîò êîãäà îíà øëà ïî àëëåå ïàðêà, åå ñõâàòèëè ñçàäè çà ëîêòè æåëåçíûìè ïàëüöàìè.
Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî – ðîáîòû. Äîâîëüíî ñòàðîé êîíñòðóêöèè, ïîòðåïàííûå è èñöàðàïàííûå.
– Òû çäåñü æèâåøü, äåâî÷êà? – ñïðîñèë îäèí èç ðîáîòîâ.
– Íà ãëóïûå âîïðîñû ÿ íå îòâå÷àþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íè÷åãî, – ñêàçàë âòîðîé ðîáîò. – Ñåé÷àñ äîáåðåìñÿ äî íàøåãî áîåâîãî êîðàáëÿ, çàãîâîðèøü ïî-èíîìó!
Îíè ïîäõâàòèëè Àëèñó íà ðóêè è ïîíåñëè åå ïðî÷ü îò ãîðîäà.
Ìèíóò ÷åðåç ïÿòü îíè îñòàíîâèëèñü â êóñòàõ. Òàì ñòîÿëà èíîïëàíåòíàÿ ëåòàþùàÿ òàðåëî÷êà.
– Çàëåçàé! – ïðèêàçàë ïåðâûé ðîáîò.
– Çà÷åì?
– À çàòåì, ÷òî òåáÿ íèêòî íå ñïðàøèâàåò. Íå ïîëåçåøü – áóäåì ìó÷èòü è êîëîòèòü, ïîêà äîáðîâîëüíî íå ïîëåçåøü.
Ðîáîòû êðåïêî äåðæàëè Àëèñó, è Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî ëó÷øå íå ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
À ïîòîì, êîãäà âðåìÿ ïîäîéäåò, îíà èì âñåì ïîêàæåò.
Àëèñà çàáðàëàñü â òàðåëêó.
Âíóòðè áûëî ïóñòî è ïûëüíî, ñëîâíî íèêòî çäåñü äàâíî íå æèë.
Îäèí èç ðîáîòîâ ïîòÿíóë íà ñåáÿ ëþê, è òîò ñî ñêðèïîì çàêðûëñÿ.
Âòîðîé ïðèêàçàë:
– Ñàäèñü è ÷èòàé.
– ×òî ýòî òàêîå?
– Òû ÷òî, ÷èòàòü íå óìååøü?
– Óìåþ.
– Íàì íàäî çíàòü, ÷òî çäåñü íàïèñàíî.
Àëèñà ïðî÷ëà. Êðóïíûìè áóêâàìè ñâåðõó áûëî íàïèñàíî: «ÃÓÑËßÐÑÊÎÅ ÇÍÀÌß». Ìåëêèìè áóêâàìè ïîíèæå: «6 àâãóñòà 1980 ãîäà».
– Íó ãîâîðè, ãîâîðè!
– Ýòî êóñîê ñòàðîé ãàçåòû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ãäå âû åãî íàøëè?
Îäèí èç ðîáîòîâ íàêëîíèëñÿ ê Àëèñå è ñêàçàë:
– Ìû íàøëè ýòî â çàëå îæèäàíèÿ íà Ïàòàëèïóòðå.
Ðîáîò óêàçàë æåëåçíûì ïàëüöåì íà ôîòîãðàôèþ. Íà íåé áûëà âèäíà ÷åëîâå÷åñêàÿ ðóêà, êîòîðàÿ äåðæàëà íåáîëüøóþ ôëÿæêó.
– ×òî òóò ñêàçàíî îá ýòîì? – Ðîáîò òêíóë ïàëüöåì â ôëÿæêó.
– «Íàõîäêà â îçåðå», – ïðî÷ëà Àëèñà.
– Äàëüøå!
– «Ìíîãî ðûáàêîâ ñîáèðàþòñÿ ïî âîñêðåñíûì äíÿì íà áåðåãàõ áîãàòîãî ðûáîé îçåðà Êîïåíãàãåí â ëåñó ïîä Âåëèêèì Ãóñëÿðîì, – ïðî÷ëà Àëèñà. – È âñåîáùåå óäèâëåíèå âûçâàë êðèê îäíîãî èç ðûáîëîâîâ: «Ñìîòðèòå, ÷òî ìíå ïîïàëîñü íà óäî÷êó!» Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ôëÿæêà, ñóäÿ ïî ôîðìå è îòñóòñòâèþ íàäïèñåé – èíîïëàíåòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Íîâûé âëàäåëåö ôëÿæêè...».
– Äàëüøå!
– Äàëüøå íåëüçÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàëüøå – îòîðâàíî.
– Çíà÷èò, òàê, – ñêàçàë ðîáîò. – Õî÷åøü æèòü – ñïóñòèøüñÿ â ãîðîä, óçíàåøü, êòî íàøåë ôëÿæêó, è íåìåäëåííî ïðèíåñåøü åå ñþäà.
– È íå ïîäóìàþ.
– Ìû òåáÿ ðàñòåðçàåì!
– Ðàñòåðçàåòå – êòî âàì ôëÿæêó ïðèíåñåò?
Ðîáîòû çàìîë÷àëè è ñòàëè äóìàòü – ó íèõ ìîçãè ïîñêðèïûâàëè.
– Ýòî íàøå íàöèîíàëüíîå äîñòîÿíèå, – ñêàçàë ïåðâûé ðîáîò.
– Òîãäà òåì áîëåå âñå ïðîñòî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåëèêèé Ãóñëÿð – ãîðîäîê íåáîëüøîé. Íàâåðíîå, êàæäûé âòîðîé çíàåò, ãäå ëåæèò ýòà ôëÿæêà. Ñïóñêàéòåñü è ñïðàøèâàéòå.
Ðîáîò ðàçâåë ðóêàìè è âîñêëèêíóë:
– Íåóæåëè òû íå ïîíèìàåøü? Êàê ìû ïîéäåì ïî ãîðîäó ñïðàøèâàòü ïðî ôëÿæêó? Ìû ïîäîéäåì ê ïåðâîìó ÷åëîâåêó, è òîò â ëó÷øåì ñëó÷àå îòïðàâèò íàñ â òþðüìó èëè ðàññòðåëÿåò...
– Ðàññòðåëÿåò íà ìåñòå, – ñêàçàë âòîðîé ðîáîò.
– Íî âû èçäàëè êðè÷èòå, ÷òî âàì íóæíà òîëüêî ôëÿæêà!
– Îíè èçäàëè íàñ è ðàññòðåëÿþò, – ñêàçàë ðîáîò. – Íå ìîæåì ìû, Àëèñà, òàê ðèñêîâàòü. Ìû ñëèøêîì öåííûå ýêçåìïëÿðû.
– Íó, íå î÷åíü öåííûå, – çàìåòèëà Àëèñà.
– Òû íå ïîíèìàåøü! Êàæäûé èç íàñ ñòîèò ñîòíè ëó÷øèõ óìîâ ïëàíåòû! Òàê ÷òî íå îòêàçûâàéñÿ, Àëèñà, ñïóñòèñü è äîñòàíü äëÿ íàñ ôëÿæêó.
– Íå ïîéäó ÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íàäî!
– Íå íàäî.
– Òîãäà ïðîùàéñÿ ñ æèçíüþ.
– Ïðîùàþñü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óáèâàéòå ìåíÿ. Òîëüêî ó÷òèòå, ÷òî ÿ áóäó âèçæàòü êàê íåäîðåçàííàÿ.
– Ìû ïîøóòèëè, – áûñòðî ñêàçàë ðîáîò. – Íèêîãî ìû íå õîòèì óáèâàòü. È äàæå íå ìîæåì ýòîãî ñäåëàòü. Ìû õîòèì ñïàñàòü.
– Ïî÷åìó ÿ äîëæíà âàì âåðèòü?
– Ïîòîìó ÷òî ìû âñå òåáå ÷åñòíî ðàññêàæåì. È åñëè òû íàéäåøü â Âåëèêîì Ãóñëÿðå çàâåòíóþ ôëÿæêó ñî ñðåäñòâîì íîìåð äâà, ìû òåáå ãàðàíòèðóåì âå÷íóþ áëàãîäàðíîñòü âñåãî íàøåãî íåñ÷àñòíîãî íàñåëåíèÿ.
– ß åùå íå ñîãëàñèëàñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ñåé÷àñ ñîãëàñèøüñÿ. Òû, íàñêîëüêî ìû çíàåì, ÷åëîâåê äîáðûé è îòçûâ÷èâûé.
– Ðàññêàçûâàéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîëüêî ïîêîðî÷å.
– Òû äóìàåøü, ÷òî âèäèøü ïåðåä ñîáîé ðîáîòîâ, – ñêàçàë îäèí èç íèõ, – à íà ñàìîì äåëå âñå êóäà ñëîæíåå. Ìû – æèòåëè ïëàíåòû Èíñåêòóäè, êîòîðàÿ ëåæèò â ñòîðîíå îò çâåçäíûõ òðàññ. Ìû áåäíûé, íî ëþáîçíàòåëüíûé íàðîä. Êàê òû çíàåøü, ìåæçâåçäíûå ïóòåøåñòâèÿ – î÷åíü äîðîãîå óäîâîëüñòâèå, ïîòîìó ÷òî ñàìè êîðàáëè óæàñíî ìíîãî ñòîÿò, à òîïëèâî åùå äîðîæå. È ìû òîãäà ðàçäîáûëè çàìå÷àòåëüíîå ñðåäñòâî íîìåð îäèí. Åñëè òû åãî ïðèíèìàåøü, òî óìåíüøàåøüñÿ â ñòî ðàç. Ó íàñ íà âñþ ïëàíåòó áûë âñåãî îäèí êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Íî êîãäà íóæíî áûëî ëåòåòü, òî â íåãî óìåùàëîñü íå ñòî ïàññàæèðîâ, êàê îáû÷íî, à ñòî ðàç ïî ñòî, òî åñòü äåñÿòü òûñÿ÷. È â ñòî ðàç ìû ýêîíîìèëè íà îáåäàõ è óæèíàõ, ïîäóøêàõ è ìàòðàñàõ è äàæå íà êîìïîòå.
– Ïîãîäè, – ñêàçàë äðóãîé ðîáîò. – Àëèñà, ìîæåò, íå âñå ïîíÿëà. ß îáúÿñíþ ïîäðîáíåå. Êàæäûé, êòî ïîêóïàåò áèëåò íà êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ïðîùàåòñÿ ñ ñåìüåé, ïðèíèìàåò êàïëþ ñðåäñòâà íîìåð îäèí è òóò æå çàíèìàåò ñâîå ìàëåíüêîå ìåñòå÷êî íà áîðòó. Íî êîãäà ìû ïîäëåòàåì ê äðóãîé ïëàíåòå, òî ïåðåä âûõîäîì êàæäûé âûïèâàåò ïî êàïëå ñðåäñòâà íîìåð äâà. È ñòàíîâèòñÿ ñíîâà òàêèì æå áîëüøèì, êàê òû, Àëèñà.
– Ïîíÿòíî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È âîò êàê-òî îäèí èç íàøèõ êîðàáëåé ëåòåë â êîñìîñå. È íèêòî íà áîðòó íå çíàë, ÷òî íàñ âûñëåäèëè êîñìè÷åñêèå ïèðàòû, êîòîðûì î÷åíü ïðèãîäèëîñü áû äëÿ èõ ïîäëûõ äåë ñðåäñòâî íîìåð äâà.
Ïèðàòû ïîäñòåðåãëè íàñ, âûñàäèëèñü íà áîðò íàøåãî êîðàáëÿ, è íà÷àëàñü ðóêîïàøíàÿ ñõâàòêà. Íî êàêàÿ ìîæåò áûòü ñõâàòêà, åñëè ìû â ñòî ðàç ìåíüøå, ÷åì ïèðàòû? Òîëüêî êàïèòàí êîðàáëÿ è åãî ïîìîùíèê áûëè íàñòîÿùåãî ðàçìåðà, ïîíèìàåøü ïî÷åìó?
– Êîíå÷íî, ïîíèìàþ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ×òîáû äàâàòü ìàëþòêàì ñðåäñòâî íîìåð äâà.
–  çàâÿçàâøåìñÿ áîþ êàïèòàí è åãî ïîìîùíèê ïîãèáëè, íî êàïèòàí óñïåë âûêèíóòü ôëÿæêó ñî ñðåäñòâîì íîìåð äâà çà áîðò, è îíà ïðîïàëà â êîñìîñå. Ïèðàòû îñòàëèñü íè ñ ÷åì. Íî ìû òîæå îñòàëèñü íè ñ ÷åì. Ìû âåðíóëèñü íà ðîäíóþ Èíñåêòóäè, íî âåäü òàì íå áûëî áîëüøå ñðåäñòâà íîìåð äâà – âñå çàïàñû îñòàâàëèñü íà áîðòó. À ñðåäñòâî íîìåð îäèí...
– Ñðåäñòâî íîìåð îäèí íàì ïîìîãëî, íî ýòî òîæå ïå÷àëüíûé ðàññêàç, – ñêàçàë âòîðîé ðîáîò.
– Ïðåäñòàâü ñåáå, Àëèñà, ÷òî äîìîé ïðèëåòåëî äåñÿòü òûñÿ÷ ìèêðîñêîïè÷åñêèõ ñóùåñòâ. Îêàçûâàåòñÿ, ÷òî ÿ òåïåðü â ñòî ðàç ìåíüøå ñâîåé æåíû, à ìîÿ ìàìà â ñòî ðàç êðóïíåå ñîáñòâåííîãî ñûíà. Ýòî áûëà òðàãåäèÿ. Äåñÿòü òûñÿ÷ ìàëûøåé îñòàëèñü æèòü â êîñìè÷åñêîì êîðàáëå, íî èõ ÷èñëî ïîñòåïåííî óâåëè÷èâàëîñü, ïîòîìó ÷òî îñòàâàëîñü ñðåäñòâî íîìåð îäèí.
È ìàìà, êîòîðàÿ òîñêîâàëà ïî ñûíó, ïðîùàëàñü ñî ñâîèìè ðîäíûìè è ñòàíîâèëàñü ìàõîíüêîé, à æåíà âûïèâàëà êàïëþ ñðåäñòâà íîìåð îäèí è òîæå óìåíüøàëàñü... ñåìüè âîññîåäèíèëèñü, íî êàêîé öåíîé! Ìû óæå ìíîãî ëåò îòîðâàíû îò íîðìàëüíîé æèçíè, ìû äàæå â òåàòð ñõîäèòü íå ìîæåì, ïîòîìó ÷òî ñëèøêîì ìàëû. Õîòÿ òåïåðü â òåàòðàõ è êèíîçàëàõ íàøåé ïëàíåòû ñäåëàíû ñïåöèàëüíûå ñèäåíüÿ ñ âåðåâî÷íûìè ëåñåíêàìè äëÿ ñàìûõ ìàëåíüêèõ, à â äîìàõ åñòü ñêîðîñòíûå ëèôòû íà âòîðîé ýòàæ.
– Âñå ýòè ãîäû ìû íå ïåðåñòàâàëè èñêàòü ôëÿæêó ñî ñðåäñòâîì íîìåð äâà, – äîáàâèë âòîðîé ðîáîò. – È âäðóã óâèäåëè ýòó ãàçåòó!
– Ãäå æå âû åå óâèäåëè?
– Îíà áûëà çàáûòà íà äèâàíå â çàëå îæèäàíèÿ íà Ïàòàëèïóòðå. Âèäíî, êàêîé-òî æèòåëü Âåëèêîãî Ãóñëÿðà ïîïàë òóäà ïðîåçäîì...
– Ñêàæèòå, – ïîïðîñèëà Àëèñà, – à ìîæíî ëè ïîñìîòðåòü íà âàñ?
– À òû íà íàñ ñìîòðèøü, – ñêàçàë ðîáîò. – Ñòî ñàìûõ ñèëüíûõ è ëîâêèõ èç íàñ ñèäÿò â ðîáîòå íîìåð îäèí.
– È ñòî – âî ìíå, – ñêàçàë âòîðîé ðîáîò. – Èíà÷å êàê áû íàì óïðàâèòüñÿ ñ êîðàáëåì? Ìû êàê àðáóçû, âíóòðè – ìíîãî-ìíîãî êîñòî÷åê.
Àëèñå ñòàëî æàëêî ýòèõ ñóùåñòâ. Êàêàÿ óæàñíàÿ ñóäüáà – âçáèðàòüñÿ â òåàòðå íà êðåñëî ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå!
– Õîðîøî, – ñêàçàëà îíà, – ÿ ñîãëàñíà âàì ïîìî÷ü.
– Ñïàñèáî, ñìåëàÿ äåâî÷êà, – ïîáëàãîäàðèëè õîðîì ðîáîòû.
Êîðàáëü íåñ÷àñòíûõ èíñåêòóäèêîâ ìåäëåííî ïëûë â îáëàêàõ íàä Âåëèêèì Ãóñëÿðîì, íå ñíèæàÿñü, ÷òîáû åãî ðàíüøå âðåìåíè íå çàñåêëè. Ðîáîòû âûèñêèâàëè ìåñòî, â êîòîðîì ëó÷øå âñåãî âûñàäèòü Àëèñó.
– Ñìîòðèòå, ñêâåðèê, – ñêàçàë îäèí èç ðîáîòîâ.
– À â íåì ïðèãîðîê, – ñêàçàë âòîðîé.
– À íà ïðèãîðêå ñèäèò îäèíîêèé ìåñòíûé æèòåëü, êîòîðûé äûøèò ñâåæèì âîçäóõîì, íåñìîòðÿ íà ðàííèé ÷àñ, – ñêàçàë ïåðâûé ðîáîò.
– Âîò ñ íèì òû, Àëèñà, è ïîãîâîðèøü, – ñêàçàë âòîðîé ðîáîò. – Òû ïîäîéäåøü ê íåìó è êàê áóäòî íåâçíà÷àé ñïðîñèøü: «À ãäå íàøà ôëÿæêà?».
– Íå ó÷èòå ìåíÿ ñïðàøèâàòü ïðî ôëÿæêè, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîòîìó ÷òî êàê òîëüêî âàøà òàðåëî÷êà ñíèçèòñÿ íàä ñêâåðîì, ýòîò îäèíîêèé ÷åëîâåê óì÷èòñÿ ñî âñåõ íîã.
– À ìû òåáå âîò ÷òî äàäèì! – Ðîáîò âûòàùèë èç øêàôà íåñêîëüêî øàðèêîâ, ïîõîæèõ íà äåòñêèå âîçäóøíûå øàðèêè.
– Îíè íàïîëíåíû ãàçîì ñ îòðèöàòåëüíûì âåñîì. Òî åñòü îíè ëåã÷å íåâåñîìîñòè. È ìîãóò óäåðæàòü äàæå äâóõ òàêèõ äåâî÷åê, êàê òû. Âîò ìû è îïóñòèì òåáÿ èç îáëàêîâ, è â êðàéíåì ñëó÷àå, åñëè ýòîò îäèíîêèé ÷åëîâåê óâèäèò òåáÿ, îí ñêàæåò ñåáå: «Êàêàÿ ìèëàÿ äåâî÷êà-ðåçâóøêà ñïóñêàåòñÿ ñ íåáà íà âîçäóøíûõ øàðèêàõ!» È íå èñïóãàåòñÿ.
Àëèñà âçÿëà øàðèêè è ïîäîøëà ê êðàþ ëþêà. Êîíå÷íî, åé áûëî íåìíîãî ñòðàøíîâàòî. À âäðóã ýòè øàðèêè ðàññ÷èòàíû òîëüêî íà ìàõîíüêèõ èíñåêòóäèêîâ? Íî ïîêàçûâàòü ñâîé ñòðàõ Àëèñà òåðïåòü íå ìîãëà. Îíà ïîêðåï÷å âçÿëà øàðèêè è øàãíóëà â âîçäóõ.
Íåñêîëüêî ìåòðîâ îíà ïðîëåòåëà êàê ïóëÿ, íî ïîòîì øàðèêè òàê ñèëüíî äåðíóëè åå çà ðóêó, ÷òî Àëèñà èõ ÷óòü áûëî íå âûïóñòèëà.
Äàëüøå îíà îïóñêàëàñü ìåäëåííî, è åé ïðèõîäèëîñü âñå âðåìÿ ïîäãðåáàòü ñâîáîäíîé ðóêîé, ÷òîáû åå íå îòíåñëî â ñòîðîíó.
×åëîâåê, êîòîðûé ñèäåë íà ïðèãîðêå ïîñðåäè ñêâåðà, äàâíî óæå óâèäåë åå è ìàõàë ðóêîé.
– Äàâàé, – êðèêíóë îí, – ñâîðà÷èâàé ñþäà! Èçäàëåêà ëåòèì-òî?
Àëèñà ñíèçèëàñü òî÷íî âîçëå ïðèãîðêà, îòïóñòèëà øàðèêè, îíè ñðàçó âçìûëè â íåáî è âñêîðå ñêðûëèñü â îáëàêàõ.
– È ÷òî æå òåáå, äåñàíòíèöà, ïîíàäîáèëîñü â íàøåì ãîðîäå? – ñïðîñèë ÷åëîâåê.
Îí îêàçàëñÿ ñòàðåíüêèì ñòàðè÷êîì ñ ñåðüåçíûì è äàæå êàïðèçíûì ëèöîì. Âèäíî áûëî, ÷òî ýòîò ñòàðèê ëþáèò è óìååò êðèòèêîâàòü è ðóãàòü âñå íà ñâåòå.
– ß ê âàì ïî äåëó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ìíå íóæíî óçíàòü, êàê ïðîéòè â ðåäàêöèþ ãàçåòû.
– Ýòîãî ÿ òåáå íå ñêàæó, – îòâåòèë ñòàðèê. – È çíàåøü ïî÷åìó?
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî â Âåëèêîì Ãóñëÿðå êàæäàÿ ñîáàêà çíàåò, êàê ïðîéòè â ðåäàêöèþ. À åñëè òû íå çíàåøü òàêîé ïðîñòîé âåùè, çíà÷èò, òåáÿ ïëîõî ãîòîâèëè â òâîåé øïèîíñêîé øêîëå. È òåïåðü, øïèîíêà, âûïàâøàÿ èç îáëàêîâ, ïðèçíàâàéñÿ, ÷òî òåáå íàäî â íàøåé áåççàùèòíîé ãàçåòå?
– Óçíàòü, ãäå ôëÿæêà.
– Ôëÿæêà? Òû âîäêó ïüåøü?
– Îé, âû ìåíÿ ðàññìåøèëè! Êîíå÷íî æå íåò. Ìíå íóæíà ñîâñåì íåîáûêíîâåííàÿ ôëÿæêà, êîòîðàÿ òîëüêî ïîõîæà íà ôëÿæêó.
– À ïðè÷åì òóò ãàçåòà?
– Ìíå íàäî óçíàòü, êòî íàïèñàë òàì ñòàòüþ.
– Ðàíî òåáå åùå ïðî ñòàòüè óçíàâàòü, – ñêàçàë ñòàðèê.
Àëèñà ïîäóìàëà: íàâåðíîå, ýòî î÷åíü çíàþùèé ñòàðèê. À âäðóã îí ìíå ïîìîæåò?
Îíà ïîñìîòðåëà â íåáî. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî â ïðîñâåòå ìåæäó îáëàêîâ ìåëüêíóë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü è ñêðûëñÿ.
– Ïðîñòèòå, ïîæàëóéñòà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Øåñòîãî àâãóñòà òûñÿ÷à äåâÿòüñîò âîñüìèäåñÿòîãî ãîäà â îçåðå Êîïåíãàãåí êåì-òî áûëà âûëîâëåíà ôëÿæêà... – ñêàçàëà Àëèñà.
– Èíîïëàíåòíàÿ? – ñïðîñèë ñòàðèê.
– À âû çíàåòå?!
– ß íè÷åãî íå çíàþ. Ìåíÿ òîëüêî èíòåðåñóåò, êîãî ìîãëà çàèíòåðåñîâàòü ýòà ôëÿæêà. Ìîæåò áûòü, òû, äåâî÷êà, âîâñå íå äåâî÷êà! Ïîäóìàòü òîëüêî – âñåãî òðè äíÿ êàê Êîðíåëèé Óäàëîâ ýòó ôëÿæêó îòûñêàë, à òû óæå ê íàì äîáðàëàñü. Ìîæåò, íà ïàðàøþòå ñïóñòèëàñü?
– Íåò, – ÷åñòíî îòâåòèëà Àëèñà. – Íà âîçäóøíûõ øàðèêàõ.
– ß òàê è äóìàë! – âîñêëèêíóë ñòàðèê. – À íó-êà, äàâàé ñÿäåì ïîáëèæå, êðîøå÷êà, è òû âñå êàê íà äóõó ðàññêàæåøü. È êòî òû, è îòêóäà, è êàê ïîïàëà ê íàì â ãîðîä Âåëèêèé Ãóñëÿð.
Ñêàìåå÷êè ðÿäîì íå îêàçàëîñü, íî ñòàðèê îòûñêàë õîëìèê è óñåëñÿ, ïîñàäèâ ðÿäîì Àëèñó. Îí êðåïêî äåðæàë åå ëåâîé ðóêîé, à ïðàâîé ïóãàë åå, êàê ïóãàþò ìàëåíüêèõ ðåáÿòèøåê, – ïîêàçûâàë åé ïàëüöàìè «êîçó». Ñîâñåì íà ñòàðîñòè ëåò ðàçó÷èëñÿ ðàçáèðàòüñÿ â ëþäÿõ.
Íî Àëèñà, êîíå÷íî æå, ñòàðèêà íå èñïóãàëàñü, à ñïðîñèëà:
– À âàñ êàê çîâóò?
– Ìîæåøü íàçûâàòü ìåíÿ Íèêîëàåì Íèêîëàåâè÷åì, òîâàðèùåì Ëîæêèíûì, – ñêàçàë ñòàðèê. – Òàê áóäåì ïðèçíàâàòüñÿ èëè áóäåì â ìîë÷àíêó èãðàòü?
– Ìíå âñå ýòî ïðîñòî ñìåøíî, – ðàçäàëñÿ ìóæñêîé ãîëîñ. – Çà÷åì òû, ñòàðèê Ëîæêèí, ê ðåáåíêó ïðèñòàåøü?
Àëèñà ïîãëÿäåëà â ñòîðîíó ãîâîðèâøåãî è óâèäåëà âûñîêîãî, ëîõìàòîãî, õóäîãî ìóæ÷èíó ñ âåñåëûìè ãëàçàìè.
– Àõ, îòñòàíü, Ñàøà, – îòìàõíóëñÿ ñòàðèê. – Òû, Ãðóáèí, ìàëî æèë âî âðàæåñêîì îêðóæåíèè è íå ïðåäñòàâëÿåøü, íà ÷òî òîëüêî íå èäóò íàøè âðàãè, ÷òîáû òàéíó íàøó óçíàòü.
– Êàêèå æå ýòî âðàãè? – ñïðîñèë Ñàøà.
– Àõ, Ãðóáèí, – âçäîõíóë Ëîæêèí. – À ìàðñèàíå? À áàøèáóçóêè? À àìåðèêàíöû èëè âîëîãîä÷àíå, íàêîíåö? Çà÷åì îíà ïðî ôëÿæêó, êîòîðóþ Êîðíåëèé èç îçåðà âûòàùèë, ñïðàøèâàåò?
– À òû ó íåå áû è ñïðîñèë.
– Áîþñü, – ñêàçàë Ëîæêèí. – ß åå ñïðîøó, à îíà ìåíÿ íà Ìàðñ ê ñåáå óòàùèò. ß âåäü òåáå ïðàâäó ñêàæó – ÿ âèäåë, êàê îíà ê íàì èç ëåòàþùåé òàðåëî÷êè íà âîçäóøíûõ øàðèêàõ ñïóñòèëàñü. Ñàìà ïðèçíàåòñÿ.
– Íó òû, ñòàðèê, ñîâñåì ðåõíóëñÿ, – ñêàçàë Ñàøà Ãðóáèí. – Íó ëàäíî òàðåëî÷êà, íó ëàäíî ïðèëåòåëà èç êîñìîñà, íî ÷òîáû íà äåòñêèõ øàðèêàõ ñïóñòèëàñü – ýòî ñêàçêà.
Íåèçâåñòíî, ñêîëüêî áû îíè ïðåðåêàëèñü, íî, íà Àëèñèíî ñ÷àñòüå, íà äîðîæêå ïîÿâèëàñü ïîëíàÿ ñòàðóõà, êîòîðàÿ çàêðè÷àëà åùå èçäàëè:
– Îáåä íà ñòîëå, ëåêàðñòâà óæå îòñ÷èòàíû, îòìåðåíû, òåëåâèçîð íà ïåðåäà÷ó «Ñêàæèòå, äåâóøêè» óæå âêëþ÷åí. À òû ñ äåâóøêàìè â ñêâåðå îáíèìàåøüñÿ! Âîò ñåé÷àñ ÿ òåáå ïîêàæó!
 óæàñå ñòàðèê Ëîæêèí îòïóñòèë Àëèñó è, ïðèêðûâàÿ ãîëîâó îáåèìè ðóêàìè, êèíóëñÿ äîìîé, ñòàðóõà çà íèì.
Êîãäà ñòàëî òèõî, Ñàøà Ãðóáèí ñïðîñèë:
– À íà ñàìîì-òî äåëå ÷åãî òåáå íóæíî, äåâî÷êà?
Ñàøà Ãðóáèí áûë òàêèì ïðèÿòíûì ÷åëîâåêîì, ÷òî Àëèñà òóò æå åìó ðàññêàçàëà âñþ ïðàâäó î íåñ÷àñòíûõ èíñåêòóäèêàõ. È, ÷òî õàðàêòåðíî, Ñàøà Ãðóáèí ñðàçó è áåçîãîâîðî÷íî åé ïîâåðèë. È ñêàçàë:
– Ôëÿæêó âûëîâèë Êîðíåëèé Óäàëîâ, ìîé äðóã è ñîñåä, íàïèñàë î íåé Ìèøà Ñòåíäàëü èç íàøåé ãîðîäñêîé ãàçåòû, à ôëÿæêó è Óäàëîâà òû, âåðíåå âñåãî, îòûùåøü íà îçåðå Êîïåíãàãåí, ïîòîìó ÷òî îí ñåãîäíÿ ñ ðàññâåòà ñíîâà òóäà íàìûëèëñÿ.
– À êàê ÿ òóäà ïîïàäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîíå÷íî, ïðîùå âñåãî òâîèì íîâûì çíàêîìûì ïîìàõàòü, – íàâåðíîå, îíè çà íàìè íàáëþäàþò. Ïóñêàé îíè íàñ êóäà íàäî ïåðåâåçóò. Äàâàé èì ìàõàòü!
Àëèñà ñ Ñàøåé Ãðóáèíûì âûøëè íà îòêðûòîå ìåñòî, Ãðóáèí ïîäíÿë Àëèñó íà ðóêè, è îíà ñòàëà çâàòü ïðèøåëüöåâ. Ìèíóò ïÿòü çâàëà, íî áåç òîëêó. Òîãäà Ãðóáèí âçäîõíóë è ñêàçàë:
– Ïðèäåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìîå ñðåäñòâî òðàíñïîðòà. Æäè.
Ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü îí ïîäúåõàë ê ñêâåðó â ñòàðåíüêîì «Çàïîðîæöå». Ìàøèíà ôûðêàëà, ÷èõàëà è êàøëÿëà.
– Õðîíè÷åñêèé áðîíõèò, – ñêàçàë Ñàøà, – ñàäèñü, ïðîêà÷ó!
Îí äàë ãàç, ìàøèíà âûïóñòèëà îáëàêî ÷åðíîãî äûìà, è îíè ïîêàòèëè ïî øîññå ê ëåñó, ãäå ëåæàëî îçåðî Êîïåíãàãåí.
Ïîãîäà íå áàëîâàëà ðûáàêîâ, ïîýòîìó íà áåðåãó îçåðà ïî÷òè íèêîãî íå áûëî. È Ñàøà Ãðóáèí ñðàçó ïîêàçàë íà îäèíîêóþ ôèãóðêó, ñèäåâøóþ â ëîäî÷êå ìåòðàõ â äåñÿòè îò áåðåãà.
– À âîò è íàø Êîðíåëèé ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé, – ñêàçàë îí. – Ó íåãî ìû ñðåäñòâî íîìåð äâà è ïîëó÷èì.
Îíè ïîäîøëè ïîáëèæå.
Óäàëîâ îêàçàëñÿ íåáîëüøîãî ðîñòà ïîëíûì ÷åëîâåêîì ñ òàêîé êðóãëîé è áëåñòÿùåé ëûñèíêîé, ñëîâíî ó íåãî áûëà íå ãîëîâà, à áîëüøîé áèëüÿðäíûé øàð, âîêðóã êîòîðîãî êó÷åðÿâèëèñü êóäðÿøêè.
– Êîðíåëèé, – ñêàçàë Ãðóáèí. – Ê òåáå ãîñòè èçäàëåêà.
Êîðíåëèé ïîäíÿëñÿ è, íå âûïóñêàÿ èç ðóê óäî÷êè, òèõî ñêàçàë:
– Ïåðâîå, è ãëàâíîå, – íå øóìåòü. Ðûáà ýòîãî íå ëþáèò. Âòîðîå – ãîâîðèòå áûñòðî è òîëêîâî: ó ìåíÿ ñàìûé êëåâ íà÷èíàåòñÿ.
– Äà çàáóäü òû íà ìèíóòêó î ðûáàëêå! – ñêàçàë Ãðóáèí. – Ãàëàêòè÷åñêîé âàæíîñòè ïðîáëåìà. Íàäî ïîìî÷ü áðàòüÿì ïî ðàçóìó.
– Òàê áû è ãîâîðèëè, – ñêàçàë Óäàëîâ. – Æäèòå.
Îí íàïðàâèë ëîäî÷êó ê áåðåãó. Êîãäà îíà òêíóëàñü íîñîì î ïåñîê, îí ñêàçàë:
– Ïðîäîëæàé, Ñàøà.
Íî Ãðóáèí ñàì ãîâîðèòü íå ñòàë, à îáåðíóëñÿ ê Àëèñå.
– Êîðíåëèé Èâàíîâè÷, – ñêàçàëà Àëèñà, – âû òðè äíÿ íàçàä âûëîâèëè â ýòîì îçåðå ôëÿæêó.
– Èíîïëàíåòíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, âñå â ãîðîäå óæå çíàþò, – ñêàçàë Óäàëîâ.
– Îíà î÷åíü íóæíà îäíîé íåñ÷àñòíîé öèâèëèçàöèè, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ãîâîðè, äåâî÷êà, ãîâîðè! – ïîòðåáîâàë Óäàëîâ.
– Ôëÿæêà öåëà?
– Êàê æå åé íå áûòü öåëîé, – îáèäåëñÿ Óäàëîâ. – Ìû æå íå îòñòàëûå äèêàðè. Åñëè íàì ïîïàäåòñÿ ÷òî-íèáóäü óòåðÿííîå â êîñìîñå, ìû âñåãäà æäåì íàñòîÿùèõ õîçÿåâ.
– Îòäàéòå íàì ýòó ôëÿæêó, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– À òû åé õîçÿéêà?
– Íåò, õîçÿåâà â íåáå íàä íàìè êðóæàòñÿ, íî, âèäíî, â îáëàêàõ âðåìåííî çàáëóäèëèñü.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàë Óäàëîâ. – Òû çäåñü ñòîé, à ÿ ôëÿæêó ïðèíåñó. Îíà ó ìåíÿ âîí òàì ñòîèò, íà ïðèãîðêå.
Óäàëîâ ïîêàçàë íà ïðèãîðîê, è òóò âñå îíè óâèäåëè, êàê èç-çà ïðèãîðêà ïðîòÿíóëàñü õóäàÿ ðóêà è ñõâàòèëà ôëÿæêó. È òóò æå ñòàðèê Ëîæêèí, íåèçâåñòíî êàê óñïåâøèé âûðâàòüñÿ èç ðóê ñâîåé æåíû, êðàäó÷èñü, ïîáåæàë ïðî÷ü.
– À íó, ñòîé! – çàêðè÷àë Óäàëîâ. – Îòäàé ôëÿæêó.
– Íå áóäó ñòîÿòü! – êðè÷àë íà áåãó Ëîæêèí. – Íå îòäàì âðàãàì è ìàðñèàíàì íàøó êîëëåêòèâíóþ íàõîäêó!
Óäàëîâ è Ãðóáèí êèíóëèñü âäîãîíêó çà Ëîæêèíûì, à Àëèñà ñîîáðàçèëà, ÷òî ñòîèò ñ óäî÷êîé â ðóêå. Ïîïëàâîê ïîêà÷èâàëñÿ ó ñàìîãî áåðåãà. Àëèñà ñòóïèëà â ëîäêó, ïîòîìó ÷òî íàäî áûëî ïîëîæèòü óäî÷êó, ÷òîáû íå ïîðâàòü ëåñêó. È â ýòîò ìîìåíò ëîäêà ðâàíóëàñü âïåðåä òàê, ÷òî Àëèñà ñ ðàçìàõó óñåëàñü íà ñèäåíüå. Îíà ïîíÿëà, ÷òî íà óäî÷êó ïîïàëñÿ êòî-òî î÷åíü êðóïíûé, êîòîðûé òÿíåò âïåðåä ëîäêó. Àëèñà íå âûïóñòèëà óäèëèùå è óâèäåëà, ÷òî åå òàùèò íà áóêñèðå ñîì, ðîñòîì ñ êèòà. Òàêîãî åé âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. È âñå ðûáàêè, ÷òî ñèäåëè ïî áåðåãàì îçåðà, âñêî÷èëè è ñòàëè áîëåòü çà Àëèñó. Îíè áîÿëèñü, ÷òî ñîì ñîðâåòñÿ.
Ëîäêà íåñëàñü âñå áûñòðåå, îíà óæå ïåðåñåêëà îçåðî, è â ïîñëåäíèé ìîìåíò ñîì íûðíóë â ãëóáèíó, ëåñêà ïîðâàëàñü, à ëîäêà ñ Àëèñîé âúåõàëà íà áåðåã.
Èìåííî òîãäà òàì ïðîáåãàë ñòàðèê Ëîæêèí, êîòîðûé ïðèæèìàë ê ñåðäöó ÷óæóþ ôëÿãó.
Êîãäà îí óâèäåë, ÷òî íà áåðåã âúåçæàåò ëîäêà, à â íåé ñèäèò Àëèñà, îí ïîíÿë, ÷òî áåç çëîãî êîëäîâñòâà çäåñü íå îáîøëîñü, è êèíóë ôëÿæêîé â Àëèñó, à ñàì ñ êðèêîì: «×óð ìåíÿ, ÷óð ìåíÿ!» – óì÷àëñÿ â ëåñ.
Àëèñà ñõâàòèëà íà ëåòó ôëÿãó è ÷óòü íå óìåðëà îò ñòðàõà.
Èç îòêðûâøåéñÿ ôëÿãè ëåçëè ðîçîâûå, æèðíûå, ñêîëüçêèå äîæäåâûå ÷åðâè!
Òàê âîò îíî – ñðåäñòâî íîìåð äâà!
Àëèñà îòáðîñèëà ôëÿæêó, à Óäàëîâ, êîòîðûé êàê ðàç ïîäáåæàë ê íåé, çàêðè÷àë:
– Òû ÷òî ìîèõ ÷åðâåé âûêèäûâàåøü! ß èõ ñ óòðà êîïàë!
– Ýòî íå ñðåäñòâî íîìåð äâà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ÷åðâÿêè.
– À òû ÷òî äóìàëà? – ñïðîñèë Óäàëîâ. – Êîíå÷íî, ÷åðâÿêè. Ëó÷øå áàíêè äëÿ ÷åðâåé ÿ è íå âèäàë.
Òóò âìåøàëñÿ Ãðóáèí, êîòîðûé ïîíÿë, ÷òî äåëî – øâàõ!
– Êîðíåëèé, – ñïðîñèë îí ñòðîãî. – Òû êóäà äåë ñðåäñòâî íîìåð äâà?
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå?
– Ýòî òî òàêîå, ÷òî áûëî ðàíüøå âî ôëÿãå! – ñêàçàë Ãðóáèí.
– Òàì áûëà êàêàÿ-òî æèæà, – ñêàçàë Óäàëîâ. – Ñîâñåì ñòàðàÿ, âîíþ÷àÿ. Ïðèøëîñü åå âûëèòü, ÷òîáû ýêîëîãèþ íå ïîðòèòü.
– Êóäà òû åå âûëèë? – ñïðîñèë Ãðóáèí.
Ñâåðõó äîíåññÿ âîé èëè ïëà÷, ãðóñòíûé, êàê ðûäàíèå âåòðà â íî÷íîì ëåñó.
Ýòî ïîÿâèëàñü íàä îçåðîì ëåòàþùàÿ òàðåëî÷êà, è â íåé ðûäàëè çàêëþ÷åííûå â ðîáîòàõ èíñåêòóäèêè.
– Êîðíåëèé Èâàíîâè÷, – ñêàçàëà ñêîðáíî Àëèñà. – Âû âûëèëè â îçåðî ñóäüáó öåëîé ïëàíåòû!
– Íå ìîæåò áûòü! ß ãîòîâ óáèòü ñåáÿ! – Êîðíåëèé áûë â ñàìîì äåëå ñòðàøíî ðàññòðîåí. Âñþ ñâîþ æèçíü îí ïîñâÿòèë êîñìè÷åñêîé äðóæáå – è âäðóã òàêîé ñêàíäàë!
À ïî áåðåãó ê íèì áåæàëè ðûáîëîâû.
– Íó è äåëà! – êðèêíóë ïåðâûé èç íèõ, àïòåêàðü Ñàâè÷. – Òàêîãî ñîìà ìû åùå íå âèäåëè! Ìû áîÿëèñü, ÷òî îí äåâî÷êó óòîïèò.
– Êàêîé åùå ñîì? – óäèâèëñÿ Óäàëîâ. – ß íå âèäåë íèêàêîãî ñîìà.
– À êàê, òû äóìàåøü, äåâî÷êà ñ òîãî áåðåãà íà ýòîò ïîïàëà çà äâå ìèíóòû?
– Àõ äà, êîíå÷íî! – ñïîõâàòèëñÿ Óäàëîâ. – È êàê æå?
– Íà áóêñèðå ó ñîìà â ïÿòü ìåòðîâ!
– Òàê íå áûâàåò, – ñêàçàë Óäàëîâ.
È òóò âñå óâèäåëè, êàê â ñåðåäèíå îçåðà èç âîäû ïîêàçàëàñü ìîðäà ñîìà... îí ïîâîäèë óñàìè è îñìàòðèâàëñÿ. Ìîðäà áûëà ðàçìåðîì ñ áî÷êó äëÿ âîäû.
– Îòêóäà òàêîé? – ñïðîñèë Óäàëîâ, è íèêòî åìó íå îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî ðÿäîì ñ ìîðäîé ïîêàçàëîñü ðûëî ùóêè óæ íèêàê íå ìåíüøå, ÷åì ñîìüÿ ãîëîâà.
– Îòêóäà òàêèå ÷óäîâèùà? – ñïðîñèë Óäàëîâ. – Íå ïîíèìàþ. Âñþ æèçíü çäåñü ðûáà÷ó è íèêîãäà íèêîãî äëèííåå ëîêòÿ íå âûëàâëèâàë.
– Çíà÷èò, òû ñðåäñòâî íîìåð äâà ñþäà âûëèë? – ñïðîñèë Ãðóáèí.
È Àëèñà äîãàäàëàñü, î ÷åì äóìàåò Ñàøà.
– Êîíå÷íî æå – ýòî ðàñòâîð ñðåäñòâà íîìåð äâà! Åùå íå âñå ïîòåðÿíî!
È âñå óâèäåëè, êàê ê îçåðó ìåäëåííî ñïóñêàåòñÿ èíîïëàíåòíàÿ ëåòàþùàÿ òàðåëêà. Â äíèùå åå îòêðûâàåòñÿ ëþê, è îòòóäà ê âîäå òÿíåòñÿ øëàíã.
– ×åãî èì íóæíî? – ñïðîñèë Ñàâè÷.
À íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïðèøåëüöû íåðåäêî ïðèëåòàþò â Âåëèêèé Ãóñëÿð, òàê ÷òî åãî æèòåëè èì íå î÷åíü óäèâëÿþòñÿ.
– Èì íóæíî ñòàòü ñíîâà áîëüøèìè è âåðíóòüñÿ äîìîé ê íîðìàëüíîé æèçíè, – ñêàçàëà Àëèñà è îáúÿñíèëà ðûáàêàì, ïî÷åìó è çà÷åì ñþäà ïðèëåòåëè èíñåêòóäèêè.
À èç-çà äåðåâà âäðóã ðàçäàëñÿ ãîëîñ Ëîæêèíà:
– ß æå ãîâîðèë, ÷òî îíà – çàñëàíêà! Åå èíîïëàíåòÿíå çàñëàëè!
Åìó íèêòî íå îòâåòèë, ïîòîìó ÷òî ëåòàþùàÿ òàðåëêà ïåðåëåòåëà ê áåðåãó.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, – ðàçäàëñÿ ãîëîñ òàðåëêè. – Íàñ çäåñü äâå ñîòíè êðîøåê, êîòîðûå ïðåâðàùàþòñÿ â ñóùåñòâ íàñòîÿùåãî âèäà è ðàçìåðà. Ïîñòîðîíèòåñü, ïîæàëóéñòà, ìû âûñàæèâàåìñÿ íà áåðåã.
Èç îòêðûâøåãîñÿ òðàïà ïîÿâèëàñü ëåñòíèöà. È ïî íåé íà÷àë ñïóñêàòüñÿ ïåðâûé èç æèòåëåé Èíñåêòóäè.
Îí áûë ïîõîæ íà æóêà ðîñòîì ñ ÷åëîâåêà.
Îí ñïðûãíóë íà çåìëþ, è äàæå âèäàâøèå âèäû ãóñëÿðöû îòáåæàëè îò íåãî ïîäàëüøå.
Ïðèøåëåö ïðîòÿíóë âïåðåä îäíó èç ñâîèõ ëàïîê è ñêàçàë:
– Ðàä ïðèâåòñòâîâàòü âàñ, ìîè ñïàñèòåëè. Ðàçðåøè, ÿ îáíèìó òåáÿ, Àëèñà.
– Ìîæåò, íå ñòîèò? – ñïðîñèë Ãðóáèí.
Íî Àëèñà çíàëà, ÷òî ýòîò æóê ñîâñåì íå çëîáíûé, è ïîäáåæàëà ê íåìó. Æóê íåæíî îáíÿë Àëèñó è ïðèæàë ê ñâîåìó áëåñòÿùåìó ïóçó.
À çà íèì óæå ñïóñòèëèñü äðóãèå æèòåëè íåñ÷àñòíîé ïëàíåòû. È êàæäûé íîðîâèë îáíÿòü è ïîöåëîâàòü Àëèñó.
Ëîæêèí çàêðè÷àë èç ëåñà:
– Íå òðîæüòå äèòå!
Íî åãî íèêòî íå ñëóøàë. Ó ãóñëÿðöåâ âîçíèêëà ïðîáëåìà.
×òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè ê òåáå â ãîñòè çàÿâèëèñü áåç ïðèãëàøåíèÿ äâå ñîòíè ãîñòåé ñòðàøíîãî âèäà, êîòîðûõ íàäî êîðìèòü è óêðûâàòü îò íåïîãîäû, ïîêà èõ ñîîòå÷åñòâåííèêàì óäàñòñÿ âçÿòü íàïðîêàò íåñêîëüêî êîðàáëåé è ïðèñëàòü èõ íà Çåìëþ? È êàê íè óãîâàðèâàëà èõ Àëèñà è åå íîâûå äðóçüÿ èç Âåëèêîãî Ãóñëÿðà, íèêòî èç óâåëè÷åííûõ èíñåêòóäèêîâ íå çàõîòåë õîòÿ áû íà íåäåëþ ñíîâà ñòàòü êðîøå÷íûì. Ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ! Íåò óæ, ëó÷øå íå ðèñêîâàòü.
Íà âçãëÿä ÷åëîâåêà, íå ïðèâûêøåãî ê ìåæïëàíåòíîé äðóæáå ñ áðàòüÿìè ïî ðàçóìó, âèä ãîñòåé áûë ñòðàøåí è óæàñåí. Íåêîòîðûå æåíùèíû ïîæèëîãî âîçðàñòà ïàäàëè â îáìîðîê, åñëè ñëó÷àéíî âñòðå÷àëè èíñåêòóäèêà íà óëèöå èëè ó ñåáÿ âî äâîðå. Îíè áûëè ðàçíîîáðàçíû è ïîêà îñòàâàëèñü ìàõîíüêèìè – èõ ìîæíî áûëî ïðèíÿòü çà íàøèõ òàðàêàíîâ èëè æóæåëèö. Íî åñëè òàêîé òàðàêàí áîëüøå ìåòðà?..
Îäíàêî äîâîëüíî áûñòðî â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå íàëàäèëè ãóìàííóþ ïîìîùü, è â Âåëèêèé Ãóñëÿð ñòàëè ïðèáûâàòü êîðàáëè çà äâóìÿñòàìè íàñåêîìûìè. À ïîòîì ïðèëåòåë êîðàáëü-öèñòåðíà è âûêà÷àë òðè ÷åòâåðòè âîäû èç îçåðà Êîïåíãàãåí.
Âåäü íàäî áûëî åùå íàêàïàòü ýòîé âîäû îñòàëüíûì ïîñòðàäàâøèì èíñåêòóäèêàì.
Íî â Ãóñëÿðå âñå áûëè òàê ðàäû, ÷òî ñïàñåííûå óëåòåëè, ÷òî çà îçåðî íå îáèäåëèñü. Òåì áîëåå ÷òî â íåì íà÷àëàñü ñêàçî÷íàÿ ðûáàëêà. Ñîìû äîñòèãàëè øåñòè ìåòðîâ, ùóêè – ÷åòûðåõ, îêóíè øëè ïî ïóäó, à ïåñêàðè – ïî äåñÿòü êèëî.  áîëîòå âîçëå îçåðà ïîñåëèëèñü òðè ëÿãóøêè ðîñòîì ñ êîðîâó, íî èõ âñêîðå âûâåçëè â öèðê, ÷òîáû îíè âûñòóïàëè ïåðåä äåòüìè.
Íà øåñòîé äåíü õëûíóë ñòðåìèòåëüíûé è îãëóøèòåëüíûé äîæäü.
Êàê ðàç òîãäà, êîãäà Ãàâðèëîâó-ìëàäøåìó è åãî äðóãó Ãóðãåíó Íåòóäûõàòå ïðèøëà â ãîëîâó îäíà è òà æå ïëîäîòâîðíàÿ ìûñëü.
Îáãîíÿÿ äðóã äðóãà, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ëèâåíü, îíè óñòðåìèëèñü ê îçåðó. Ãàâðèëîâó çàõîòåëîñü èãðàòü â áàñêåòáîë è òðåáîâàëîñü òðèäöàòü äîïîëíèòåëüíûõ ñàíòèìåòðîâ, à Ãóðãåíó Íåòóäûõàòå õîòåëîñü äîáàâèòü ê ñâîèì ñòà ïÿòèäåñÿòè ïÿòè õîòÿ áû äâàäöàòü, ÷òîáû íðàâèòüñÿ äåâî÷êàì.
Îòáðîñèâ â ñòîðîíó âåëîñèïåäû, ìîëîäûå ëþäè íûðíóëè âî âñïó÷èâøèåñÿ îò ëèâíÿ âîäû îçåðà Êîïåíãàãåí.
Êîãäà îíè âûëåçëè ÷åðåç ïîë÷àñà íà áåðåã, îêàçàëîñü, ÷òî Ãàâðèëîâ ïðèáàâèë òðè ñ ïîëîâèíîé ñàíòèìåòðà, à Ãóðãåí – ïî÷òè äâà. Òàê ÷òî Ãàâðèëîâ òàê è îñòàëñÿ ïèíãïîíãèñòîì, à Ãóðãåíà äåâî÷êè ïî-ïðåæíåìó çîâóò Ãóðãåí÷èêîì.
Ïðàâäà, ðûáàëêà íà îçåðå Êîïåíãàãåí è ñåé÷àñ ñëàâíàÿ.
Àëèñà îñòàëàñü â Âåëèêîì Ãóñëÿðå åùå íà äâà äíÿ, è ñ íåé òàì ñëó÷àëèñü ðàçíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, î êîòîðûõ ÿ åùå ðàññêàæó. Óäàëîâ óãîùàë åå óõîé ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ, à Ãðóáèí ïîêàçûâàë ñâîè èçîáðåòåíèÿ.
Ñ íåáîëüøèì îïîçäàíèåì Àëèñà âåðíóëàñü â êîíåö XXI âåêà, íî òàì íèêòî íå áåñïîêîèëñÿ, êóäà îíà ïðîïàëà. Äîìà ó Àëèñû âñå óæå ïðèâûêëè, ÷òî îíà – äåâî÷êà, ñ êîòîðîé íè÷åãî äóðíîãî íå ñëó÷èòñÿ.
Óðîäû è êðàñàâöû.
Ãëàâà 1. Íà Çåìëå.
 øêîëå, ãäå ó÷èòñÿ Àëèñà, ïðîâîäèòñÿ ïðàêòèêà ïî ðàçëè÷íûì ïðåäìåòàì, â òîì ÷èñëå ïî ãåîëîãèè.
È òóò ìû ñðàçó ïîäõîäèì ê âîïðîñó: ïî÷åìó Àëèñà ñ Ïàøêîé Ãåðàñêèíûì, åå ëó÷øèì äðóãîì, î÷óòèëèñü íà ñîâåðøåííî íåîáèòàåìîé, ïóñòûííîé è çàñóøëèâîé ïëàíåòå Õîëìàñòî, â äîëèíå Ñåìè Êîïûò?
Òàêàÿ èì äîñòàëàñü ãåîëîãè÷åñêàÿ ïðàêòèêà. Ïðàêòèêà ïî êîñìè÷åñêîé ãåîëîãèè.
Àëèñà ïîëó÷èëà çàäàíèå âûÿñíèòü, êàêèå äðàãîöåííûå êàìíè è ìèíåðàëû ìîæíî íàéòè íà ïëàíåòå Õîëìàñòî, â äîëèíå Ñåìè Êîïûò, à Ïàøêà áûë îáÿçàí îòûñêàòü òàì ïîëåçíûå èñêîïàåìûå.
Ïðàêòèêà áûëà ðàññ÷èòàíà íà äâå íåäåëè. Äî ïëàíåòû Õîëìàñòî ìîæíî áûëî äîáðàòüñÿ íà êîñìè÷åñêîì ïàññàæèðñêîì ëàéíåðå: ñíà÷àëà äî Ïàëèïóòðû, îòòóäà ìåñòíûì ðåéñîì äî Ïåðåñàäêè, à îò Ïåðåñàäêè äî Õîëìàñòî ðóêîé ïîäàòü.
Íî Àëèñà ïîïðîñèëà ó Êàðîëèíû Ïàâëîâíû ðàçðåøåíèÿ äîáèðàòüñÿ äî ïðàêòèêè ñâîèì õîäîì.
Äðóãàÿ ó÷èòåëüíèöà ïîäóìàëà áû, ÷òî Àëèñà øóòèò. Íî Êàðîëèíà Ïàâëîâíà ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î äðóãå Àëèñû, êîòîðûé æäàë åå ó ïîëüñêîãî ãîðîäà Âðîöëàâà.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà Êàðîëèíà Ïàâëîâíà. – È ìíå áóäåò ñïîêîéíåå, åñëè òû óãîâîðèøü Ãàé-äî.
Ãëàâà 2. Êòî òàêîé Ãàé-äî?
Óòðî íà÷àëîñü â çàáîòàõ. Àëèñà íàïèñàëà ïèñüìî áàáóøêå â Ñèìôåðîïîëü. Ñòàðîìîäíîå ïèñüìî ïî ýëåêòðîííîé ïî÷òå, ïîòîìó ÷òî áàáóøêà íå ïðèçíàåò ñîâðåìåííûõ ìèãàëîê èëè ìãíîâåíîê.
Ðîáîò Ïîëÿ óñòðîèë ãåíåðàëüíóþ óáîðêó. Îí óìåë óñòðàèâàòü óáîðêó èìåííî òîãäà, êîãäà ýòèì âñåì ìåøàë. Âñå â äîìå ïîíèìàëè, ÷òî Ïîëÿ ðåâíóåò. Åìó òîæå õîòåëîñü ïîëåòåòü íà ïëàíåòó Õîëìàñòî è èñêàòü òàì «áåñïîëåçíûå» èñêîïàåìûå, íî êòî âîçüìåò â êîñìîñ äîìàøíåãî ðàáîòíèêà? Âîò îí è ïîêàçûâàë âñåìó ñâåòó, ÷òî ñïîñîáåí èñïîðòèòü ëþäÿì æèçíü. Ãðåìÿò ïûëåñîñû, ïî ïîòîëêó ïîëçàþò ðîáîêèñòî÷êè, ïî ñòåêëàì åëîçÿò îêíîìîå÷êè, à Ïîëÿ, êàê ãåíåðàë íà ïîëå áîÿ, ðóêîâîäèò ñâîèìè âîéñêàìè.
Àëèñà çíàëà, ÷òî â òàêèå ìîìåíòû ñ ðîáîòîì ëó÷øå íå ñïîðèòü. Âñå, ÷òî íóæíî â äîðîãó, ïîìåñòèëîñü â íåáîëüøîé ðþêçàê, – åñëè ëåòèøü íà ñâîåì êîðàáëå, íè÷åãî òåáå íå ïîíàäîáèòñÿ.
Ïîòîì Àëèñà ïîïðîùàëàñü ñ Ïîëåé õîëîäíûì ãîëîñîì, ÷òîáû îí ïîíÿë, êàê îíà îáèæåíà, è ïîáåæàëà ê Ïàøêå Ãåðàñêèíó, êîòîðûé æäàë åå ó ïîäúåçäà âî ôëàåðå, ÷òîáû ëåòåòü â Ïîëüøó.
Âñå áûëî áû õîðîøî, íî, êîíå÷íî, ïðèøëîñü äâà ðàçà âîçâðàùàòüñÿ, òàê êàê Ïàøêà ñíà÷àëà çàáûë ëþáèìóþ çóáíóþ ùåòêó, à ïîòîì ñïðàâî÷íèê ïî ôåõòîâàíèþ íà ïàëêàõ ñðåäíåâåêîâîãî àâòîðà Ó-êóøó.
Çà äâà ÷àñà îíè äîëåòåëè äî Âðîöëàâà, ãäå â ëåñó, íåïîäàëåêó îò ãîðîäà, ñòîèò äîì ñòàðîãî äðóãà Àëèñû Òàäåóøà Ãîñêà è åãî æåíû Èðèè Ãàé, ó êîòîðûõ ðàñòåò ìàëåíüêàÿ äî÷êà Âàíäî÷êà. Âàíäî÷êà îáû÷íî æèâåò âíóòðè Ãàé-äî. Âîò î íåì è ïîéäåò ðå÷ü.
...Êîãäà-òî äàâíî íà äðóãîé ïëàíåòå æèë âåëèêèé êîíñòðóêòîð. Ýòî áûë îòåö Èðèè Ãàé. Îí ïðèäóìàë è ïîñòðîèë ñàìûé ëó÷øèé â ìèðå è ñàìûé óìíûé-ðàçóìíûé êîðàáëü. Åãî è íàçâàëè Ãàé-äî. Èðèÿ ñòàëà åãî êàïèòàíîì è íåñêîëüêî ëåò ëåòàëà íà íåì ïî ðàçíûì ïëàíåòàì. Íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü îíà ñïàñëà è ïîëþáèëà Òàäåóøà, à ïîòîì âûøëà çà íåãî çàìóæ è ñòàëà æèòü íà Çåìëå, ïîä Âðîöëàâîì. À åå êîñìè÷åñêèé êîðàáëèê îñòàëñÿ ñòîÿòü â ñàäó âîçëå èõ äîìà è óõàæèâàòü çà Âàíäî÷êîé, êîòîðàÿ áûëà óâåðåíà, ÷òî îí – åå äåäóøêà.
Ïîðîé Àëèñà ïðîñèëà Èðèþ îòïóñòèòü Ãàé-äî ñ íåé â ïîëåò. È êîðàáëèêó íå òàê ñêó÷íî, âñå-òàêè îí êîñìè÷åñêèé áðîäÿãà, è åé ïðèÿòíåé ëåòåòü ñî ñòàðûì äðóãîì... Ê òîìó æå Ãàé-äî óìååò òàê ïîíðàâèòüñÿ âçðîñëûì, ÷òî Àëèñèíû è Ïàøêèíû ðîäèòåëè ãîòîâû îòïóñòèòü ñ Ãàé-äî ñâîèõ äåòåé õîòü íà êðàé ñâåòà.
Òàê ÷òî íåóäèâèòåëüíî, ÷òî Ïàøêà ñ Àëèñîé ïîëåòåëè â Ïîëüøó.
Ïðè âèäå ñâîèõ þíûõ äðóçåé Ãàé-äî ÷óòü íå ïîäïðûãíóë íà ìåñòå. Êàê äâóõýòàæíîå ÿéöî, îí ñòîèò íåäàëåêî îò äîìà ñðàçó çà êëóìáîé ñ ôëîêñàìè, à ïåðåä íèì æåëòååò ïåñî÷íèöà äëÿ Âàíäî÷êè è ãîëóáååò áàññåéí. Ãàé-äî óâåðåí, ÷òî ðåáåíîê ñíà÷àëà äîëæåí íàó÷èòüñÿ ïëàâàòü, à óæ ïîòîì – õîäèòü.
– Äîáðî ïîæàëîâàòü! – âîñêëèêíóë îí.
Èç äîìà âûáåæàëà Èðèÿ.
– Îáåä íà ñòîëå! – âîñêëèêíóëà îíà. – Ñêîðåé ìîéòå ðóêè è çà ñòîë. Çàîäíî âû ðàññêàæåòå ìíå, êóäà ëåòèòå è çà÷åì.
Àëèñà è Ïàøêà ïîñïåøèëè â äîì.
Èðèÿ Ãàé óìåëà ãîòîâèòü ëó÷øå âñåõ íà åå ðîäíîé ïëàíåòå, à òåïåðü íàó÷èëàñü ãîòîâèòü ëó÷øå âñåõ è â Ïîëüøå. À ýòî ÷òî-íèáóäü äà çíà÷èò.
Ïîñëå îáåäà ó Èðèè ÷åëîâåêó âñåãäà ñìåðòåëüíî õî÷åòñÿ ñïàòü. Íî ïîðà áûëî ëåòåòü.
Àëèñà ñ Ïàøêîé ñ òðóäîì äîáðåëè äî êîðàáëèêà, à Ãàé-äî óæå ïðèãîòîâèë èì êîéêè. Ïåðåä òåì êàê çàñíóòü Àëèñà óñïåëà ñêàçàòü êîðàáëèêó êîîðäèíàòû ïëàíåòû Õîëìàñòî.
Ãàé-äî âêëþ÷èë ëþáèìóþ ìóçûêó Àëèñû è ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ íàä ëåñîì ó Âðîöëàâà. Ïîòîì, íàáèðàÿ ñêîðîñòü, ïîì÷àëñÿ ê çâåçäàì.
Êîãäà Ïàøêà ñ Àëèñîé ïðîñíóëèñü, îíè áûëè óæå íà ïîëïóòè ê Õîëìàñòî.
Ãëàâà 3. Äîëèíà Ñåìè Êîïûò.
Êîãäà îíè ïîäëåòåëè ñîâñåì áëèçêî, Ãàé-äî èçó÷èë ïëàíåòó ñ áëèçêîãî ðàññòîÿíèÿ. Íàêîíåö îí îòûñêàë äîëèíó Ñåìè Êîïûò. Îíà íàõîäèëàñü ìåæäó íåâûñîêèõ ãîðíûõ îòðîãîâ, â ðóñëå ïåðåñîõøåé ðåêè. Áîëüøå âñåãî îíà íàïîìèíàëà ïîëîâèíêó ãîðîõîâîãî ñòðó÷êà èçíóòðè. Ïî÷åìó ðàçâåä÷èêè íàçâàëè åå äîëèíîé Ñåìè Êîïûò, áûëî ñîâåðøåííî íåïîíÿòíî. È òîëüêî êîãäà óæå ñîâñåì îïóñòèëèñü, Ãàé-äî ñîîáðàçèë:
– Ñìîòðèòå, – ñêàçàë îí, – ñåìü âûñîõøèõ êîëîäöåâ!
È â ñàìîì äåëå, âäîëü äîëèíû ïðîòÿíóëàñü öåïî÷êà êðóãëûõ óãëóáëåíèé. Ìîæåò, è íà ñàìîì äåëå òóò áûëè êîëîäöû èëè â íåçàïàìÿòíûå âðåìåíà, êîãäà çäåñü åùå æèëè äèíîçàâðû, êòî-òî èç íèõ ïðîøåë ïî ìÿãêîé ïî÷âå è îñòàâèë ãëóáîêèå ñëåäû.
Êîãäà îíè ïðèçåìëèëèñü, â äîëèíå êàê ðàç íàñòóïèë âå÷åð. ßðêîå îðàíæåâîå ñîëíöå îïóñòèëîñü ê âåðøèíàì ãîð, à íàïðîòèâ íåãî ïîäíÿëîñü íåáîëüøîå çåëåíîå ñîëíöå, êàê îíè ïîíÿëè, «íî÷íîå», îíî è ñëóæèëî çäåñü Ëóíîé.
Ñïàòü Àëèñå ñ Ïàøêîé íå õîòåëîñü, ïî èõ âíóòðåííèì ÷àñàì äåíü åùå áûë â ðàçãàðå. Íî Ãàé-äî ïîíèìàë, ÷òî æèòü èì íà ïëàíåòå åùå äîëãî è ðåáÿòàì íàäî ïðèâûêàòü ê ìåñòíîìó ðàñïèñàíèþ.
Òàê ÷òî Ãàé-äî íåçàìåòíî íàïîëíèë ñåáÿ áåçâðåäíûì è íåæíûì ñîííûì ãàçîì, è åãî ïàññàæèðû óëåãëèñü ñïàòü.
Åñëè áû Ãàé-äî áûë îáûêíîâåííûì çåìíûì ðîáîòîì, îí íèêîãäà áû íå ïîñìåë òàê ïîñòóïèòü – ñäåëàòü ÷òî-òî áåç ðàçðåøåíèÿ ëþäåé. Íî Ãàé-äî íå ñ÷èòàåò ñåáÿ ðîáîòîì, äà è èçãîòîâëåí îí áûë âîâñå íå íà Çåìëå. Òàê ÷òî, êîãäà íóæíî, îí ñàì ïðèíèìàåò ðåøåíèÿ êàê ÷åëîâåê. È åñëè âàì ýòî íå íðàâèòñÿ, ìîæåòå ëåòàòü íà äðóãîì êîðàáëå.
Óòðîì Àëèñà è Ïàøêà ïðîñíóëèñü îò ãîëîäà è çàïàõà îìëåòà ñ âåò÷èíîé è ãðåíêàìè. Ãàé-äî çíàë âêóñû ñâîèõ ïàññàæèðîâ!
Ðåáÿòà óìûëèñü, óáðàëè ïîñòåëè, ïîåëè è ñòàëè ðåøàòü, ÷òî áóäóò äåëàòü â ïåðâûé äåíü ïðàêòèêè.
 èëëþìèíàòîðû ñâåòèëî ÿðêîå îðàíæåâîå ñîëíöå. Îíî îêðàøèâàëî ñêëîíû õîëìîâ â æåëòî-îðàíæåâûé öâåò, íàïîìèíàþùèé âóëêàíè÷åñêóþ ëàâó. Íî íà ñàìîì äåëå ïëàíåòà áûëà õîëîäíîé è âûõîäèòü íàäî áûëî, íàäåâ ñâèòåðà.
– ß ïîäíèìóñü íà ñêëîí äîëèíû, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âèäèøü òàì áåëûå ïîëîñû? Ìîæåò áûòü, ýòî ìðàìîð?
– À ÿ ïîëå÷ó íà äàëüíþþ ðàçâåäêó, – ñêàçàë Ïàøêà. – Íå âå÷íî æå ñèäåòü íàì â ýòîé äîëèíå.
Îíè îäåëèñü ïîòåïëåå è âûøëè íàðóæó.
Áûëî òèõî, ñîâñåì òèõî, íà æèâîé ïëàíåòå ýòîãî íå áûâàåò.
Àëèñà çíàëà ïî îò÷åòàì ïàëåîíòîëîãîâ, ÷òî íåêîãäà íà Õîëìàñòî âîäèëèñü æèâîòíûå è ðîñëè ëåñà, ïîýòîìó â àòìîñôåðå îñòàëñÿ êèñëîðîä. Íî ïîòîì ïëàíåòà ïîïàëà ïîä æóòêèé ëèâåíü ìåòåîðèòîâ, è îíè â íåñêîëüêî ÷àñîâ ñíèçèëè òåìïåðàòóðó íà ïëàíåòå íàñòîëüêî, ÷òî âñå åå îáèòàòåëè âûìåðëè. Çàòåì èñïàðèëèñü âñå ðåêè è îçåðà. Ïëàíåòà ñòàëà ïóñòûíåé. Ïðàâäà, âðåäíîé ðàäèîàêòèâíîñòè â âîçäóõå íå áûëî, è ñî âðåìåíåì â Ãàëàêòè÷åñêîì öåíòðå íàäåÿëèñü âîññòàíîâèòü çäåñü ðàñòèòåëüíîñòü.
Èòàê, ñòîÿëà óäèâèòåëüíàÿ òèøèíà. Íà Õîëìàñòî íå íàéäåøü íè åäèíîãî êóçíå÷èêà èëè êîìàðèêà. Íî âû äóìàåòå, Ïàøêó ìîæíî óáåäèòü äîâîäàìè ðàññóäêà? Íè÷åãî ïîäîáíîãî. Îí ñêàçàë:
– Çàîäíî ïîãëÿæó, âäðóã çäåñü íå âûìåð êàêîé-íèáóäü äðàêîí÷èê?
Äàæå Ãàé-äî çàñìåÿëñÿ.
Ïàøêà âêëþ÷èë ïîðòàòèâíûé ïîïðûãóí÷èê è óëåòåë çà ãðÿäó õîëìîâ, à Àëèñà íà ñâîåì ïîïðûãóí÷èêå ïîäíÿëàñü íàä äîëèíîé è ïðèáëèçèëàñü ê åå îòâåñíîìó êðàþ. Îíà óâèäåëà êðèñòàëë àìåòèñòà è òîëüêî ïîäíÿëà ìîëîòîê, ÷òîáû îòêîëîòü åãî, êàê çàìåòèëà âíèçó êàêîå-òî äâèæåíèå.
Ìîæåò, Ïàøêà ïî÷åìó-òî âåðíóëñÿ?
Ãëàâà 4. ×óäîâèùå, ïîõîæåå íà ïàóêà.
Àëèñà ïðèãëÿäåëàñü è ïîíÿëà, ÷òî ýòî âîâñå íå Ïàøêà, à êàêîå-òî íåïîíÿòíîå ñóùåñòâî.
Ñòðàííî. Âåäü ñêàçàíî æå – ïëàíåòà íåîáèòàåìàÿ!
Ñóùåñòâî òîïàëî ê Ãàé-äî.
«Îãî! – ïîäóìàëà îíà. – Ýòî æå ñàìîå íàñòîÿùåå ÷óäîâèùå!».
Ñâåðõó Àëèñå áûëî âèäíî, ÷òî ñóùåñòâî ðîñòîì ÷óòü ïîíèæå ÷åëîâåêà. Ó íåãî êðóïíîå âîëîñàòîå òåëî è íåñêîëüêî âîëîñàòûõ íîã, êàæäàÿ êàê äâå õîêêåéíûå êëþøêè. À âìåñòî óøåé êðàñíûå êëåøíè.
Àëèñà ñòàëà ìåäëåííî è îñòîðîæíî ñïóñêàòüñÿ ñî ñêàëû, ÷òîáû íå ïðèâëåêàòü âíèìàíèÿ ÷óäîâèùà.
Îòêóäà îíî? Êàê ñþäà ïîïàëî?
×óäîâèùå åå íå çàìåòèëî, îíî èçó÷àëî êîñìè÷åñêèé êîðàáëü: îùóïûâàëî Ãàé-äî, îáíþõèâàëî åãî è äàæå ïîãëàæèâàëî êîðàáëü ñâîèìè òîíêèìè íîãàìè.
Àëèñà ñïóñòèëàñü âíèç è çàòàèëàñü çà âàëóíîì.
Âáëèçè ÷óäîâèùå áûëî åùå ñòðàøíåå, ÷åì ñâåðõó. Êîíå÷íî, îíî áûëî ïîõîæå íà ïàóêà, íî âû âèäåëè ïàóêà ðîñòîì ñ ÷åëîâåêà, òîïàþùåãî íà ÷åòâåðåíüêàõ?
×óäîâèùå îòûñêàëî ëþê. Îíî ñòàëî ñêðåñòè êîãòåì ïî êðàþ ëþêà, ïûòàÿñü îòêðûòü êîðàáëü.
Íî, êàê âû ïîíèìàåòå, Ãàé-äî íèêîãî ÷óæîãî â ñåáÿ íå ïóñòèò. Êîðàáëü ñêàçàë íà ãàëàêòè÷åñêîì ÿçûêå:
– Îòîéäèòå, à òî ÿ âàì ìàíèïóëÿòîðîì ïî áàøêå ñòóêíó.
Ýòî áûëè íå î÷åíü âåæëèâûå ñëîâà, íî âåäü è ÷óäîâèùå ùóïàëî êîðàáëèê áåç ñïðîñó.
×óäîâèùå çëîáíî çàðû÷àëî è çàòðåùàëî êàê ïóëåìåò.
– Ïîøëè ïðî÷ü, – ïðèêàçàë Ãàé-äî.
È â ãîëîñå êîðàáëÿ ÷òî-òî î÷åíü íå ïîíðàâèëîñü ÷óäîâèùó. Ãèãàíòñêèé ïàóê, ïîêà÷èâàÿñü, îòîøåë. ×åðíûé ÿä ïàäàë èç åãî æåñòêîãî ðòà.
Ïðèãíóâøèñü, Àëèñà êèíóëàñü ê êîðàáëþ. Ñíà÷àëà íàäî ñïðÿòàòüñÿ, à ïîòîì óæ äóìàòü, îòêóäà íà íåîáèòàåìîé ïëàíåòå ïîÿâèëèñü òàêèå ñòðàøíûå îáèòàòåëè.
Íà áåãó Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî ïàó÷èùå îñòàíîâèëñÿ, ðàçâåðíóëñÿ è çàìåòèë Àëèñó. Çàâåðåùàâ è çàãóäåâ, êàê òûñÿ÷à øìåëåé, îí ïîáåæàë îáðàòíî.
Ñòî øàãîâ – è îí íàñòèãíåò äåâî÷êó!
Îé, êàê Àëèñà íåñëàñü! Êàê â ôèíàëå ñòîìåòðîâêè!
È ñ êàæäûì øàãîì ïàó÷èùå áûë âñå áëèæå è áëèæå!
Ãàé-äî ðàñêðûë ëþê è âûñòàâèë âïåðåä ìàíèïóëÿòîðû – ìåòàëëè÷åñêèå ðóêè, ÷òîáû îñòàíîâèòü ÷óäîâèùå. Ïîýòîìó Àëèñà óñïåëà íûðíóòü â ëþê, à ïàó÷èùå íàòîëêíóëñÿ íà ìàíèïóëÿòîðû è çàâûë. Ëþê çàêðûëñÿ.
– ß ñïàñåíà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Î÷åíü ñòðàííî, – îòâåòèë Ãàé-äî.
– Îí õîòåë ìåíÿ ðàñòåðçàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òåì áîëåå ñòðàííî, – çàìåòèë Ãàé-äî.
– ×òî ñòðàííî?
– Îí â ñàïîãàõ, – îòâåòèë Ãàé-äî.
Ãëàâà 5. ×åé êîðàáëü?
Ïàøêà Ãåðàñêèí ïîñêàêàë íà ïîïðûãóí÷èêå èñêàòü ïðèêëþ÷åíèé. Åìó îáÿçàòåëüíî ïîäàâàé ïðèêëþ÷åíèÿ, äàæå åñëè îí ïîïàë íà íåîáèòàåìóþ ïëàíåòó, ãäå íå òîëüêî òèãðà, íî è ìóõè íåò.
Êîðàáëèê Ãàé-äî ñêðûëñÿ çà õîëìîì, âïåðåäè ðàññòèëàëàñü êàìåíèñòàÿ ïóñòûíÿ áåç åäèíîãî êóñòèêà.
– Õîòü áû Ýâåðåñò êàêîé-íèáóäü! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – Èëè êîñìè÷åñêèé êîðàáëü ñòðàííèêîâ, êîòîðûé ïîòåðïåë êðóøåíèå ìèëëèîí ëåò íàçàä.
Íè Ýâåðåñòà, íè êîðàáëÿ åìó íå ïîïàëîñü. Ïàøêà ïîëåòåë äàëüøå.
Êîíå÷íî, îí îáåùàë Àëèñå äàëåêî íå çàëåòàòü è ê îáåäó âåðíóòüñÿ, íî äî îáåäà åùå äàëåêî è õî÷åòñÿ åùå ïîïðûãàòü. Ïàøêà âêëþ÷àë àíòèãðàâèòàòîð, îòòàëêèâàëñÿ îò çåìëè è ïîäíèìàëñÿ â íåáî. Îí ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îðëîì â ïîäíåáåñüå, æàëêî òîëüêî, ÷òî íåò äðóãîãî îðëà, ÷òîáû ñ íèì ñðàçèòüñÿ!
È âäðóã äàëåêî âïåðåäè, ñðåäè íåâûñîêèõ áëåñòÿùèõ ñêàë, Ïàøêà ÷òî-òî óâèäåë.
Íåò, âû íå ïðåäñòàâëÿåòå, êàê îí îáðàäîâàëñÿ! Îí óâèäåë ñàìûé íàñòîÿùèé êîñìè÷åñêèé êîðàáëü íåçíàêîìîé êîíñòðóêöèè, êîòîðûé, íàâåðíîå, ðàçáèëñÿ íà ýòîé ïëàíåòå òûñÿ÷ó ëåò íàçàä, è âñå ñîêðîâèùà, êîòîðûå îí ïåðåâîçèë íà ïëàíåòó ïèðàòîâ, òàê è ëåæàò â åãî òðþìàõ!
 äâà ïðûæêà Ïàøêà ïðîëåòåë êèëîìåòð, îòäåëÿâøèé åãî îò êîðàáëÿ. Âîêðóã ñòîÿëà òèøèíà, òîëüêî âåòåðîê íåæíî íàïåâàë ñâîþ ïåñíþ. Êîðàáëü áûë êàê íîâûé. Âðåìÿ ïîùàäèëî åãî. Ïàøêà õîòåë áûëî âêëþ÷èòü ñâÿçü è ðàññêàçàòü Àëèñå î íàõîäêå, íî ïîòîì ïîäóìàë: ñäåëàþ ÿ åé ñþðïðèç! Íàéäó ñîêðîâèùå, ïðèíåñó åãî íà Ãàé-äî è ñêàæó: «Âû òîëüêî ïîñìîòðèòå, ÷òî ÿ íàøåë». Òîãäà îíè ñ Ãàé-äî ëîïíóò îò çàâèñòè.
Åñòü ñòðîãèå ïðàâèëà ïîâåäåíèÿ íà ÷óæèõ ïëàíåòàõ. Äàæå åñëè òàì íåò íèêàêèõ îïàñíûõ õèùíèêîâ, íå ñëó÷àþòñÿ èçâåðæåíèÿ âóëêàíîâ è çåìëåòðÿñåíèÿ, âñå ðàâíî òû äîëæåí ýòèõ ïðàâèë ïðèäåðæèâàòüñÿ. Ãëàâíîå èç íèõ: âñåãäà áóäü íà ñâÿçè ñî ñâîèìè òîâàðèùàìè! Äàæå åñëè òû óâåðåí â òîì, ÷òî íè÷åãî íå ñëó÷èòñÿ.
Ñêîëüêî áûëî ñëó÷àåâ, êîãäà êîñìîíàâòû äóìàëè, ÷òî âîêðóã íåò âðàãîâ èëè çûáó÷èõ ïåñêîâ, íî ïîòîì âñå îêàçûâàëîñü íå òàê, êàê îíè ïðåäïîëàãàëè, à çíà÷èòåëüíî õóæå.
Ìîæåò, âû óæå ÷èòàëè, êàê â 2068 ãîäó ïåðâàÿ ýêñïåäèöèÿ îïóñòèëàñü íà Ìîêðîâåðöèè? Ïóñòàÿ ïëàíåòà, ïóñòûííåå Ìàðñà. Êîãäà âûÿñíèëîñü, ÷òî ïëàíåòà íåîáèòàåìàÿ è íèêòî íå ãðîçèò êîñìîíàâòàì, îíè ÷óòü-÷óòü îñëàáèëè âíèìàíèå.
Ñ óòðà íàä ïåñ÷àíîé ïóñòûíåé ïëàíåòû íåñëèñü ñìåð÷è, çåìëÿ âçäðàãèâàëà, êàê îò äàëåêîãî çåìëåòðÿñåíèÿ. Íåäîáðûå ïðåä÷óâñòâèÿ çàñòàâèëè êîêà ýêñïåäèöèè Ìàðèåòòó Ïîñòóïàëüñêóþ îñòàòüñÿ íà áîðòó, ñîñëàâøèñü íà ëåãêóþ ïðîñòóäó. Îñòàëüíûå îòïðàâèëèñü â ïåøåõîäíóþ ïðîãóëêó ïî îêðåñòíîñòÿì. È íå âåðíóëèñü. Ïðè÷åì, êàê âû ïîìíèòå, âñå îíè áûëè â øëåìàõ è ñêàôàíäðàõ, ïîòîìó ÷òî íà Ìîêðîâåðöèè íåò àòìîñôåðû.
Íà ñâÿçü îíè íå âûõîäèëè, íà âûçîâû Ìàðèåòòû íå îòêëèêàëèñü.
Ìàðèåòòà ñâÿçàëàñü ñ Çåìëåé.
Ñïàñàòåëè ñ Çåìëè íàêàçàëè åé íèêóäà èç êîðàáëÿ íå âûõîäèòü è âåñòè íàáëþäåíèå.
Êîãäà ÷åðåç ÷åòâåðî ñóòîê ïðèëåòåë ñïàñàòåëüíûé êîðàáëü, ó÷åíûå íà÷àëè ïðî÷åñûâàòü îêðåñòíîñòè. È ëèøü ÷åðåç íåäåëþ óìèðàþùèõ îò ãîëîäà è æàæäû êîñìîíàâòîâ íàøëà ñëóæåáíàÿ ñîáàêà Ãàëèê, êîòîðàÿ ìîãëà èñêàòü ïî ñëåäàì äàæå â ñêàôàíäðå. Êîñìîíàâòû îêàçàëèñü íà äàëüíåé ñòîðîíå ïëàíåòû, â ãëóáîêîé ïðîïàñòè.
Òîëüêî ïîñëå äîëãèõ èññëåäîâàíèé óäàëîñü ïîíÿòü, ÷òî âñÿ ýòà ïëàíåòà – æèâîé îðãàíèçì. È ýòîò îðãàíèçì ïðîãëîòèë êîñìîíàâòîâ, íî, íà èõ ñ÷àñòüå, íå ïåðåâàðèë, ïîòîìó ÷òî íå âûíîñèë çàïàõà ðåçèíû, èç êîòîðîé áûëè ñäåëàíû ïðîêëàäêè íà ñêàôàíäðàõ. Ê òîìó æå øòóðìàí Íåíàñîñîâ êóðèë è ãàñèë ñèãàðû î ïîäîøâó ñâîåãî áàøìàêà. Îò ýòîãî çàïàõà ïëàíåòå ñòàíîâèëîñü äóðíî. Âîò îíà è èñòîðãëà ñâîè æåðòâû.
Ñàìûì ñòðàøíûì âîñïîìèíàíèåì êîñìîíàâòîâ áûëî òî, êàê îíè íîñèëèñü ïî âíóòðåííîñòÿì ïëàíåòû îò ïîëþñà ê ïîëþñó, íè÷åãî íå âèäÿ è íå â ñèëàõ ïåðåäîõíóòü. È êîãäà êîñìîíàâòû ðåøèëè, ÷òî óæå íèêîãäà íå óâèäÿò ñâåòà, ïëàíåòà ñêàçàëà íà ñâîåì ÿçûêå: «Âîò è ëàäóøêè! Îòäåëàþñü-êà ÿ îò ýòèõ âîíþ÷åê!» È îíè î÷óòèëèñü íà äíå ïðîïàñòè, âûáðîøåííûå òóäà èç áåçäîííîãî êîëîäöà...
Áûëî è åùå íåìàëî ñëó÷àåâ, êîãäà ëåãêîìûñëèå èññëåäîâàòåëåé ïðèâîäèëî ê òðàãåäèÿì.
Íî âåäü Ïàøêó òàêèìè ðàññêàçàìè íå íàïóãàåøü. Ó íåãî âîîáùå ïàìÿòü íà íåïðèÿòíîñòè î÷åíü êîðîòêàÿ. Òîëüêî ðàçâåÿëèñü îáëàêà, îí óæå óëûáàåòñÿ. Ïîýòîìó ó÷èòåëÿì ñ Ïàøêîé íåëåãêî. Åìó âíóøèøü, ÷òî îí ãëóáîêî îøèáàåòñÿ, ÷òî îí íå ïðàâ, ÷òî íå ñòîèò òàñêàòü â çîîïàðêå íîñîðîãà çà õâîñò, ïîòîìó ÷òî íîñîðîã, íåñìîòðÿ íà ñâîþ ãëóïîñòü, ìîæåò áûñòðî ïåðåâåðíóòüñÿ è ïîäñòàâèòü îáèä÷èêó ðîã âìåñòî õâîñòà.
– Íè÷åãî, – îòâå÷àåò Ïàøêà. – Ìíå îí íå ïîäñòàâèò.
Ïàøêà îáîøåë êîðàáëü è óâèäåë ëþê.
– Õîðîøî áû îí áûë îòêðûò, – ñêàçàë ñåáå Ïàøêà è äîòðîíóëñÿ äî ëþêà.
Ëþê ðàñïàõíóëñÿ, êàê áû ïðèãëàøàÿ Ïàøêó çàéòè.
– À ÷òî, – ñêàçàë Ïàøêà, – íàñ íå èñïóãàåøü.
Îí ñòóïèë âíóòðü êîðàáëÿ è ñïðîñèë:
– Åñòü òóò êòî æèâîé?
Íèêàêîãî îòâåòà.
Íàä ãîëîâîé çàãîðåëñÿ ñâåòèëüíèê. Êîðàáëü ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ïðèøëè ãîñòè. Ïåðåä Ïàøêîé îòêðûëàñü äâåðü è çàèãðàëà ïðèÿòíàÿ ìóçûêà.
– Ñìîòðè-êà, – ïðîèçíåñ Ïàøêà. – Ñêîëüêî ëåò ïðîøëî, à ìóçûêà èãðàåò!
Äðóãîé íà ìåñòå Ïàøêè ìîã áû èñïóãàòüñÿ – âñå-òàêè ÷óæîé êîðàáëü, ìàëî ëè ÷òî ìîæåò ñëó÷èòüñÿ. Íî Ïàøêà íå èç ïóãëèâûõ! Êîãäà-íèáóäü åãî ïîãóáèò ëþáîâü ê ïðèêëþ÷åíèÿì.
Ïàøêà âîøåë â áîëüøóþ êîìíàòó. Êîìíàòà áûëà êðóãëîé, ïîñðåäè ñòîÿë íèçêèé ñòîë, âîêðóã – êðåñëà. Âñå ÷èñòîå, íè ïûëèíêè, íè ïëåñåíè! Òàêàÿ êîìíàòà íà êîðàáëå íàçûâàåòñÿ êàþò-êîìïàíèåé.
Íî ñàìîå óäèâèòåëüíîå: íà ñòîëå ñòîÿëî áëþäî ñ ôðóêòàìè, êóâøèí, ïîëíûé ëèìîíàäà, à íà ìàëåíüêèõ òàðåëî÷êàõ ëåæàëè ðàçíûå ïèðîæíûå.
– Òàê íå ìîæåò áûòü! – ñêàçàë Ïàøêà.
– Ïî÷åìó æå? – ïîñëûøàëñÿ íåæíûé ãîëîñ èç-ïîä ïîòîëêà. – Óãîùàéòåñü, äîðîãîé ãîñòü, ïèðîæíûå ñâåæèå, ôðóêòû ñïåëûå, à ëèìîíàä íàòóðàëüíûé, áåç õèìè÷åñêèõ äîáàâîê.
Êîíå÷íî, êîãäà ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàåò ãîëîñ èç-ïîä ïîòîëêà, òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ íåóþòíî, íî Ïàøêà è âèäà íå ïîäàë. Îí ïîäîøåë ê ñòîëó, ïðîòÿíóë ðóêó è âçÿë îäíî èç ïèðîæíûõ. Ýòî áûë ýêëåð ñ øîêîëàäíûì êðåìîì, èìåííî òàêèìè ïèðîæíûìè Ïàøêà áûë ãîòîâ ïèòàòüñÿ âñþ æèçíü è óìåðåòü îò îæèðåíèÿ.
– Åùå áåðè, åùå, – ïðîïåë ãîëîñ.
Ïàøêà ñúåë åùå òðè ïèðîæíûõ, à ïîòîì ðåøèë – õâàòèò! Íàäî âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ.
– Êòî âû? – ñïðîñèë îí. – È ïî÷åìó âû êîðìèòå ìåíÿ ïèðîæíûìè?
– Íàäî çíàòü, – ñêàçàë âîøåäøèé â êàþò-êîìïàíèþ ìîëîäîé ÷åëîâåê â ôîðìå êàïèòàíà-îõîòíèêà, – ÷òî ãëàâíîå â êîñìè÷åñêîé æèçíè – âñòðåòèòü ãîñòÿ è óãîñòèòü åãî. Õîòèòå åùå ïèðîæíûõ?
– Ñïàñèáî, – ñêàçàë Ïàøêà.
– Êóøàéòå, êóøàéòå, – ñêàçàë êàïèòàí, – ó íàñ åùå ìíîãî ïèðîæíûõ îñòàëîñü. À ïîòîì ïîïüåì ñ âàìè ÷àéêó, âû íå âîçðàæàåòå?
Ãëàâà 6. Íîâûå äðóçüÿ Ãåðàñêèíà.
Êàïèòàí-îõîòíèê îïóñòèëñÿ â êðåñëî, îòñòåãíóë îò ïîÿñà áëàñòåð è ïîëîæèë åãî íà ñòîë. Åãî çîëîòûå êóäðè ðàñòðåïàëèñü.
– Îõ è óñòàë ÿ, – ïðîèçíåñ êàïèòàí. – Âîþåì èç ïîñëåäíèõ ñèë.
– Ñ êåì âîþåòå, åñëè íå ñåêðåò? – ñïðîñèë Ïàøêà.
Êàïèòàí íå óñïåë îòâåòèòü, ïîòîìó ÷òî â êàþò-êîìïàíèþ âîøëà ìîëîäàÿ æåíùèíà íåîáûêíîâåííîé êðàñîòû ñ ðóêîé íà ïåðåâÿçè è ïîâÿçêîé íà ïðàâîì ãëàçó.
– Çäðàâñòâóéòå, – ïðîèçíåñëà îíà. – Ó âàñ íàéäåòñÿ ÷àøêà ÷àÿ äëÿ ïîäëåéòåíàíòà Ìèðàíäåëëû?
– Êîíå÷íî, íàéäåòñÿ, – ñêàçàë êàïèòàí. – Ñàäèñü, ïîäðóãà. Íî çà÷åì òû óøëà èç ãîñïèòàëÿ, ó òåáÿ æå ïîñòåëüíûé ðåæèì?
– Íå ìîãó ëåæàòü, êîãäà òîâàðèùè ñðàæàþòñÿ çà ñâîáîäó è íåçàâèñèìîñòü ìîåé ïëàíåòû, – îòâåòèëà æåíùèíà.
– Ñ êåì æå âû âîþåòå? – ñïðîñèë Ïàøêà, íî îòâåòèòü åìó íå óñïåëè, ïîòîìó ÷òî â êàþò-êîìïàíèþ, îïèðàÿñü íà ïàëêó, âîøåë þíãà Áîëë è òîæå ïîïðîñèë ÷àþ.
Ýòî áûëè òàêèå áðàâûå ðåáÿòà, è, ïîõîæå, èì òàê òðóäíî ïðèõîäèëîñü, ÷òî Ïàøêå î÷åíü çàõîòåëîñü èì ïîìî÷ü.
– ß âàø ñîþçíèê, – ñêàçàë Ïàøêà. – ß ñ âàìè, äðóçüÿ. Ìîæíî ÿ áëàñòåð ïîñìîòðþ?
– Ìîæåøü è ïîñòðåëÿòü, – ñêàçàë êàïèòàí. – Ìû ñðàçó äîãàäàëèñü, ÷òî òû íàì äðóã.
– Òîãäà ðàññêàçûâàéòå! – ñíîâà ïîïðîñèë Ïàøêà. – Ìû âàì ïîìîæåì.
– Òðóäíî, îõ, è òðóäíî, – ñêàçàëà êðàñèâàÿ æåíùèíà Ìèðàíäåëëà. – Ñî âñåõ ñòîðîí ê íàøåé ïëàíåòå ïîäáèðàþòñÿ ïîäëûå ïàóêè Ïàñòåðãàçè. Ñìîòðè!
Âî âñþ ñòåíó âñïûõíóë ýêðàí, è ñ ýêðàíà íà Ïàøêó êèíóëñÿ îòâðàòèòåëüíîãî âèäà ìîõíàòûé, âîëîñàòûé ïàó÷èùå. ×åðíàÿ ñëèçü êàïàëà èç ðàñïàõíóòîãî ðòà, êðóãëûå ãëàçà çëîáíî ñâåðêàëè. Íà ãîëîâå ó ïàóêà áûë íåáîëüøîé øëåì, íà íîãàõ – ñâåðêàþùèå ñàïîãè. Íà âñåõ âîñüìè íîãàõ!
Îò íåîæèäàííîñòè Ïàøêà óïàë ñ êðåñëà è ïîïûòàëñÿ óïîëçòè, íî òóò ýêðàí ïîãàñ. Ïàøêà òèõîíüêî ñíîâà ñåë â êðåñëî, à îñòàëüíûå ñäåëàëè âèä, ÷òî íå çàìåòèëè Ïàøêèíîãî èñïóãà.
– Âîò è ìû èõ áîèìñÿ, – ñêàçàë þíãà Áîëë. – Íî ìû íå ñäàåìñÿ, ïîòîìó ÷òî, åñëè îíè çàõâàòÿò ýòó ïëàíåòó, èì îòêðîåòñÿ ïóòü íà íàøó ðîäèíó. È ìû íå ñìîæåì èõ îñòàíîâèòü.
È þíãà Áîëë ñìàõíóë íåïðîøåíóþ ñëåçó.
– Ìû ïîãèáíåì, íî íå ñäàäèìñÿ, – ñêàçàëà ïðåêðàñíàÿ ïîäëåéòåíàíòêà Ìèðàíäåëëà. – Íî íàø ïîñëåäíèé êðåéñåð íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ â íåáî, òàê êàê â íåì ñåëè áàòàðåéêè. Àõ, êàê íàì íóæåí êîðàáëü, êîòîðûé ìû ìîãëè áû ïîñëàòü äîìîé ñ ïðîñüáîé î ïîäêðåïëåíèè è ïàòðîíàõ! Íî íåò êîðàáëÿ!
– Êàê íåò! – âîñêëèêíóë Ïàøêà. – À íàø Ãàé-äî? Ðàçâå îí íå ãîäèòñÿ?
– Íåóæåëè òû íàì ïîìîæåøü, îòâàæíûé þíîøà? – ñïðîñèëà Ìèðàíäåëëà.
– Åùå êàê ïîìîãó, – îòâåòèë Ïàøêà. – Ïîì÷àëèñü ê Àëèñêå! Îíà íàñ ïîéìåò. È ìû ïîëåòèì ê âàì íà Ãàé-äî!
– Óðà! – âîñêëèêíóë êàïèòàí. – Ìû ñïàñåíû!
– Êóøàé ïèðîæíûå, Ïàøêà, – ñêàçàëà Ìèðàíäåëëà. – Òåáÿ âåäü Ïàøêîé çîâóò?
Ïàøêà íàáèë ðîò ïèðîæíûìè. Êîãäà åùå óäàñòñÿ ïîåñòü ýêëåðîâ!
– À ìóçûêó áóäåøü ñëóøàòü? – ñïðîñèëà Ìèðàíäåëëà.
– Åñëè õîðîøàÿ, òî áóäó, – îòâåòèë Ïàøêà.
– Ìóçûêà ó íàñ áîåâàÿ, òîâàðèùåñêàÿ, ïîõîäíàÿ, – ñêàçàë þíãà Áîëë. – Êîãäà íî÷àìè íîþò ìîè ðàíû è ñòîíóò ìîè øðàìû, ÿ âêëþ÷àþ ìàðø «Ïðîùàíèå äåâ÷îíêè», è ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ îæèâàþ.
Ïàøêà ïîïðîñèë ïîñòàâèòü åìó ìàðø «Ïðîùàíèå äåâ÷îíêè», è ìàðø åìó ïîíðàâèëñÿ.
Îíè âêëþ÷èëè åãî íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, è êàïèòàí Ìèðàíäåëëà è þíãà Áîëë ñòàëè ìàðøèðîâàòü ïî êàþò-êîìïàíèè. Ïàøêà íå âûäåðæàë è ïðèñîåäèíèëñÿ ê íèì.
Òàê â÷åòâåðîì îíè è ìàðøèðîâàëè, ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç êðåñëà.
Ãëàâà 7. Ðàçãîâîð ñ ïàó÷èùàìè.
Àëèñà ñìîòðåëà â èëëþìèíàòîð íà ïàó÷èù. Òåïåðü èõ áûëî òðîå. Äâîå áîëüøèõ è îäèí ïîìåëü÷å. Êàêîé èç íèõ ïðîòèâíåå, ñ ïåðâîãî ðàçà íå ñêàæåøü.
– Îíè íå ïðîãðûçóò òåáå îáøèâêó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íå÷åì, – îòâåòèë Ãàé-äî.
– Êàêîé óæàñ! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïîãîäè, – îòâåòèë êîðàáëèê. – ß ïðèãëÿäûâàþñü è ïðèñëóøèâàþñü.
Àëèñà òîæå ñòàëà ïðèãëÿäûâàòüñÿ.
Ñàìûé áîëüøîé èç ïàó÷èù ïðîòÿíóë ïåðåäíþþ ëàïó-êëþøêó è ïîñòó÷àë ïî ëþêó, ñëîâíî ïðîâåðÿë åãî íà ïðî÷íîñòü. Äâà äðóãèõ ñòîÿëè â íåñêîëüêèõ øàãàõ ñçàäè. Ïîòîì ïàó÷èùå îòñòóïèë íàçàä è ïðèíÿëñÿ âîäèòü êîíöîì íîãè ïî ïåñêó. Ïîëó÷èëîñü êîëüöî.
– ×òî îí õî÷åò ñêàçàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïàóê ïîäóìàë íåìíîãî è ñòàë ðèñîâàòü êàðòèíó. Íå î÷åíü êðàñèâî, íî ïîíÿòíî.
Ñíà÷àëà îí èçîáðàçèë ïàóêà. Ñåáÿ èëè êîãî-òî èç ñâîåãî ïëåìåíè. Âîñåìü êðèâûõ íîã, æàëà, ãëàçèùè – äàæå â òàêîì èñïîëíåíèè ñìîòðåòü ñòðàøíî! Ïîòîì íàïðîòèâ îí íàðèñîâàë ÷åëîâåêà. Âîçìîæíî, Ïàøêó, à ìîæåò, êîìèññàðà Ìèëîäàðà èç ñëóæáû êîñìè÷åñêîé áåçîïàñíîñòè. Ðàçâå ðàçáåðåøü, êîãäà âñå òàê óñëîâíî è ïðèìèòèâíî èçîáðàæåíî? Ïîòîì ïðèðèñîâàë ñåáå äëèííóþ ïàëêó èëè øïàãó, èëè, ìîæåò, äàæå ïàðàëèçàòîð. È â ðóêó ÷åëîâåêó òîæå äàë ÷òî-òî âðîäå áëàñòåðà.
Íèêàêèõ ñîìíåíèé íå îñòàâàëîñü. Íà êàðòèíå èçîáðàæåí áîé áåç ïîùàäû äî ïîáåäíîãî êîíöà.
– Âñå ÿñíî, – âçäîõíóëà Àëèñà. – Îäèí èç íàñ óéäåò îòñþäà æèâîé, à äðóãîé îñòàíåòñÿ ëåæàòü õîëîäíûì òðóïîì.
Òåì âðåìåíåì ïàóê ïðèíÿëñÿ çà äðóãóþ êàðòèíêó. Îí íàöàðàïàë òðè ïðèæàâøèõñÿ äðóã ê äðóæêå êâàäðàòà.
– ×òî-òî ýòî ìíå íàïîìèíàåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàê ïðîñòî! – âîñêëèêíóë Ãàé-äî. – Êàê æå ÿ, ñòàðûé äóðàê, íå ñîîáðàçèë ñ ñàìîãî íà÷àëà! Âåäü ýòî îí íàðèñîâàë òåîðåìó Ïèôàãîðà. «Ïèôàãîðîâû øòàíû âî âñå ñòîðîíû ðàâíû!» Ïðè âñòðå÷àõ ñ íåèçâåñòíûìè öèâèëèçàöèÿìè ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâåðÿòü, çíàþò ëè îíè òåîðåìó Ïèôàãîðà, ïîòîìó ÷òî íà Çåìëå åå çíàåò êàæäûé ðåáåíîê.
– Íó óæ íå êàæäûé! – âîçðàçèëà Àëèñà. – ß âåäü çàáûëà! À ÷òî ìû òåïåðü äîëæíû ñäåëàòü?
– Ìû òîæå äîëæíû ÷òî-íèáóäü íàðèñîâàòü, – ñêàçàë êîðàáëèê.
Îí âûïðîñòàë ìàíèïóëÿòîð è íàðèñîâàë íà ïåñêå:
2 õ 2 = 4.
Ïàóêè íà÷àëè ñîâåùàòüñÿ.
– Çíà÷èò, îíè ðàçóìíûå? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ýòî åùå îïàñíåé.
– Ñîìíåíèé ïî÷òè íå îñòàëîñü, – ñêàçàë Ãàé-äî.
Âäðóã ïàó÷èùå ñòåð öèôðó «4» è âìåñòî íåå íàïèñàë öèôðó «5».
– Íó âîò, – âçäîõíóëà Àëèñà. – À ÿ äóìàëà, ÷òî îíè ðàçóìíûå.
– Íå ñïåøè ñ âûâîäàìè, – âîçðàçèë Ãàé-äî, – êàæäûé èìååò ïðàâî íà ñâîå ìíåíèå.
– Íî âåäü ýòî ëîæíîå ìíåíèå! Çíà÷èò, è íå ìíåíèå âîâñå!
– Ýõ, Àëèñà, Àëèñà, – âçäîõíóë êîðàáëü. – Êàê òû íå ïîíèìàåøü, ÷òî òâîå ìíåíèå âîâñå íå îáÿçàòåëüíî ñàìîå ïðàâèëüíîå.
Íî Àëèñà îñòàëàñü ïðè ñâîåì ìíåíèè.
Îíà ñìîòðåëà, êàê ïàó÷èùè î ÷åì-òî ñîâåòóþòñÿ, ÷òî-òî çàìûøëÿþò. Ãàé-äî çàìîë÷àë.  êîðàáëå áûëî òèõî è òðåâîæíî.
– Òîëüêî áû Ïàøêà íå ïîïàëñÿ, – ñîîáðàçèëà Àëèñà. Îíà òóò æå íàáðàëà íîìåð åãî ìîáèëÿ. Íî Ïàøêà íå îòâåòèë.
Îòêóäà áûëî Àëèñå çíàòü, ÷òî â òå ìèíóòû îí äîïèâàë ÷àé è äîåäàë ýêëåðû â êîðàáëå êðàñèâûõ çàùèòíèêîâ ñâîåãî îòå÷åñòâà è îáñóæäàë ñ íèìè, êàê ïîìî÷ü èì â áîðüáå ñ ïàó÷èùàìè. À êàê èçâåñòíî, îáøèâêà êîðàáëÿ îõîòíèêîâ íå ïðîïóñêàåò íèêàêèõ âîëí.
Ãëàâà 8. Íàì íóæíà ïèùà!
– Ãàé-äî, – âñòðåâîæèëàñü Àëèñà. – Ïàøêà ïðîïàë.
– Ìîæåò, îí îòêëþ÷èë ñâÿçü? – ñêàçàë êîðàáëü. – Îí ÷àñòî òàê äåëàåò, êîãäà ëîæèòñÿ ñïàòü.
– Êàê îí ìîæåò ëå÷ü ñïàòü, êîãäà ñåé÷àñ äâåíàäöàòü ÷àñîâ äíÿ!
– Ïàøêà óìååò ñïàòü â ëþáîå âðåìÿ ñóòîê, – çàìåòèë Ãàé-äî.
Àëèñà ïðîäîëæàëà âûçûâàòü ñâîåãî äðóãà, Ãàé-äî äóìàë, à ïàó÷èùè ïðèíÿëèñü ñòó÷àòü â ëþê, òðåáóÿ, ÷òîáû êîðàáëü îòêðûëñÿ.
Íàâåðíîå, ïîíÿëà Àëèñà, îíè õîòÿò ÷åëîâå÷åñêîãî ìÿñà è áóäóò òðåáîâàòü ó Ãàé-äî, ÷òîáû îí îòäàë èì ïàññàæèðêó. À ÷òî, åñëè Ãàé-äî èõ ïîñëóøàåò?
– ß çíàþ, ïî÷åìó îíè ïðèøëè êî ìíå, – âäðóã ñêàçàë Ãàé-äî.
– Ïî÷åìó?
– Ïîòîìó ÷òî ÿ ïîõîæ íà îäíîãî èç íèõ. Ó ìåíÿ òîæå êðóãëîå òåëî è äëèííûå íîãè-ìàíèïóëÿòîðû.
– Ìíå îò ýòîãî íå ëåã÷å, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âåäü Ïàøêà ñîâñåì íå ïîõîæ íà ïàóêà, è îíè åãî ìîãóò ñîæðàòü.
– Ïîãîäè-ïîãîäè, – ïðîèçíåñ Ãàé-äî. – Êàæåòñÿ, ÿ íà÷èíàþ ïîíèìàòü èõ ÿçûê. Ïîñëåäíèå ïîë÷àñà ÿ çàïèñûâàþ âñå, ÷òî îíè ãîâîðÿò, è ïðîïóñêàþ çâóêè ÷åðåç êîìïüþòåð.
– È ÷òî îíè ãîâîðÿò?
– Îíè õîòÿò åñòü è ïèòü, – ñêàçàë Ãàé-äî.
– Äàâàé óëåòèì, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîëåòèì èñêàòü Ïàøêó. Áîëüøå íàì çäåñü äåëàòü íå÷åãî.
– Ïîäîæäè ïÿòü ìèíóò, – ñêàçàë Ãàé-äî, – ÿ ïîïðîáóþ ñ íèìè ïîãîâîðèòü. Âîçìîæíî, îíè ðàçóìíûå.
– Êàêèå æå ðàçóìíûå, åñëè äóìàþò, ÷òî äâàæäû äâà – ïÿòü?
È òóò Ãàé-äî çàùåëêàë, çàâûë, çàñâèñòåë – òî÷íî êàê ïàó÷èùè ñíàðóæè.
Ïðè çâóêàõ åãî ãîëîñà ïàóêè çàìåðëè. Ãàé-äî âêëþ÷èë ýêðàí, è íà íåì ïîÿâèëèñü íàäïèñè – ïåðåâîä ðàçãîâîðà Ãàé-äî ñ ïàó÷èùàìè.
– ×òî âàì íóæíî? – ñïðîñèë Ãàé-äî.
Ïî÷åìó-òî ýòîò âîïðîñ ïîâåðã ïàóêîâ â óæàñ. Îíè äàæå îòïðûãíóëè îò êîðàáëÿ è âûñòàâèëè âïåðåä ñòðàøíûå êëåøíè.
– Îí óìååò ãîâîðèòü, êàê ìû! – âîñêëèêíóë ïàóê ïîáîëüøå.
Åãî ñëîâà ïîÿâèëèñü íà áîëüøîì ýêðàíå.
– Íàäî áåæàòü! – ïðîèçíåñ ïàóê ïîìåíüøå. – Âñþäó âðàãè, âñþäó îïàñíîñòü. Íèêîìó íåëüçÿ äîâåðÿòü.
– Ìû íå ìîæåì áåæàòü. Èíà÷å ìû ïîãèáíåì. È òû îá ýòîì çíàåøü íå õóæå ìåíÿ.
– Íî êàê ïîïàñòü ê íèì âíóòðü?
– Âû õîòèòå óáèòü ìåíÿ? – ñïðîñèë Ãàé-äî.
Îí ïðîèçíåñ ýòè ñëîâà òàê ãðîçíî, ÷òî ïàóêè îòñòóïèëè åùå íà íåñêîëüêî ìåòðîâ.
Áîëüøîé ïàóê ïðîèçíåñ:
– Íàì íóæíà ïèùà. Âíóòðè òåáÿ ìíîãî õîðîøåé, ìÿãêîé ïèùè. Òû äîëæåí ñ íàìè ïîäåëèòüñÿ.
– Îíè ãîâîðÿò îáî ìíå! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Íå îòäàâàé ìåíÿ ýòèì îòâðàòèòåëüíûì ëþäîåäàì.
– Âî-ïåðâûõ, – îòâåòèë åé Ãàé-äî, – ÿ åùå íè ðàçó òåáÿ íèêîìó íå îòäàâàë è îòäàâàòü íå ñîáèðàþñü. Âåäü òåáÿ äî ñèõ ïîð íèêòî åùå íå ñúåë? Èëè òåáå êàæóòñÿ íåíàäåæíûìè ìîè ñòåíû?
– Ñòåíû íàäåæíûå, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íî ýòè ÷óäîâèùà íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíû, ÷òî ÿ íå óäèâëþñü, êîãäà óçíàþ, ÷òî îíè ïèòàþòñÿ äåòüìè.
– Áóäü ñïðàâåäëèâà, – ñêàçàë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, – âåäü åùå íèêòî íå äîêàçàë, ÷òî îíè ëþäîåäû. Íàçîâè õîòü îäíîãî ðåáåíêà, êîòîðîãî îíè ñîæðàëè? Âåäü íåò íè÷åãî ïðîùå, ÷åì çàêðè÷àòü: «Îí ëþäîåä! Îí ïüåò êðîâü íàøèõ ìëàäåíöåâ!» È ïîëüåòñÿ êðîâü.
– Êîãäà äîêàæóò, áóäåò óæå ïîçäíî, – óïðÿìî ïðîèçíåñëà Àëèñà.
– Íèêîãî íåëüçÿ îñóäèòü, íå äîêàçàâ åãî âèíû, – ñêàçàë Ãàé-äî, êîòîðûé áûë áîëüøèì çàêîííèêîì.
– ß íå ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî òû ñêàæåøü ìîåé ó÷èòåëüíèöå Êàðîëèíå, êîãäà ìåíÿ ñúåäÿò, – çàÿâèëà Àëèñà.
– Ïðî ó÷èòåëüíèöó íè÷åãî íå ñêàæó, ïîòîìó ÷òî ÿ ñ íåé íå çíàêîì. Íî òâîèõ ðîäèòåëåé, âêëþ÷àÿ ñèìôåðîïîëüñêóþ áàáóøêó, ìíå ñîâñåì íå æàëêî.
– Êàê òû ñìååøü! – çàêðè÷àëà Àëèñà.
– Äîìà ó âàñ ñðàçó ñòàíåò òèõî, ïîñóäà áóäåò öåëà, íèêàêèõ ïðèêëþ÷åíèé, íè î êîì íå íàäî áåñïîêîèòüñÿ!
– Ñïàñèáî, – ïðîâîð÷àëà Àëèñà. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî åå ðàçûãðûâàþò, íî ïðèçíàâàòüñÿ â ýòîì íå õîòåëîñü. – Òû ìíå íàñòîÿùèé äðóã, íî åñëè òû ñ÷èòàåøü, ÷òî ó òåáÿ åñòü ÷óâñòâî þìîðà, òî îøèáàåøüñÿ. Òâîè øóòêè ñäåëàíû èç ÷óãóíà.
Ïîêà îíè ïðåïèðàëèñü, ïàóêè âíîâü ïðèíÿëèñü ñòó÷àòü ëàïàìè â ëþê. ×òî-òî èõ âçâîëíîâàëî.
– Äà îáúÿñíè èì! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – ×òî íåò ó íàñ äëÿ íèõ åäû è íå áóäåò!
Íî Ãàé-äî ñïðîñèë ñîâñåì äðóãîå.
– Ñêàæèòå, – ïðîèçíåñ êîðàáëü, – à ÷åì âû ïèòàåòåñü?
– Íàøè äåòè óìèðàþò îò ãîëîäà! – çàÿâèë áîëüøîé ïàó÷èùå. – Âàì ïîðà èõ ïîæàëåòü. Õîòü áóòûëêó ìîëîêà! Óìîëÿþ!
– Âîò âèäèøü, îíè ïðèòâîðÿþòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî Ãàé-äî åé íå îòâåòèë.
Ãëàâà 9. Ãàé-äî ñîìíåâàåòñÿ.
– Òû ÷òî çàìîë÷àë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîñìîòðè â èëëþìèíàòîð, – îòâåòèë êîðàáëü.
– Òàì êòî-òî áåæèò.
– Íå ïðîñòî êòî-òî, – ñêàçàë Ãàé-äî, – à íàø ñ òîáîé äðóã Ïàøêà Ãåðàñêèí.
Âû áû âèäåëè, êàê Àëèñà èñïóãàëàñü çà äðóãà.
– Íàäî ïðåäóïðåäèòü åãî îá îïàñíîñòè! – ñêàçàëà îíà.
È òóò æå ïðèíÿëàñü ãîâîðèòü â ìîáèëü:
– Ïàøêà, îñòîðîæíåå! Íàñ îñàæäàþò ñòðàøíûå ïàóêè! Íå ïðèáëèæàéñÿ ê íàì. Ñåé÷àñ Ãàé-äî ïîäíèìåòñÿ â âîçäóõ è âñòðåòèò òåáÿ.
 îòâåò Ïàøêà çàñìåÿëñÿ.
– Íå áåñïîêîéñÿ, Àëèñî÷êà! – êðèêíóë îí. – ß â êóðñå. ß èäó íå îäèí, à ñ äðóçüÿìè-îõîòíèêàìè. Ìû âñå âìåñòå âûãîíèì ýòèõ ïîäëûõ ïàóêîâ!
È òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî çà Ïàøêîé áåãóò íåçíàêîìûå ëþäè. Íà õîäó îíè îòêðûëè îãîíü èç áëàñòåðîâ.
Ïàó÷èùè áðîñèëèñü ïðî÷ü. Îíè áåãàëè êóäà áûñòðåå ëþäåé, íî âñå æå ëó÷ áëàñòåðà íàñòèã îäíîãî èç ïàó÷èù, è îí óïàë, îáëèâàÿñü ÷åðíîé êðîâüþ. Åãî ñïóòíèêè ñõâàòèëè åãî çà íîãè-êëþøêè è îòòàùèëè ïîäàëüøå îò êîðàáëÿ.
×åðåç òðè ìèíóòû Ïàøêà óæå îñòàíîâèëñÿ ó ëþêà.
Ñëåäîì çà íèì ïîäáåæàëè åãî íîâûå äðóçüÿ.
– Íó êàê ìû èõ! – âîñêëèêíóë Ïàøêà.
– Êàê ìû èõ! – ïîääåðæàë åãî ìîëîäîé êàïèòàí.
– Êàê ìû èõ! – çàÿâèëè þíãà Áîëë è ïîäëåéòåíàíò Ìèðàíäåëëà.
– Îòêðûâàé ëþê, – ñêàçàë Ïàøêà, – ñòàâü ÷àé, äîñòàâàé ïå÷åíüå, ïðèíèìàé äîðîãèõ ãîñòåé.
Îõîòíèêè áûëè çàãîðåëûå, áîäðûå, êðàñèâûå, áîåâûå – ñìîòðåòü ïðèÿòíî! Òîëüêî æàëü – ïåðåâÿçàííûå è ïåðåëîìàííûå.
Ãàé-äî íå ñïåøèë îòêðûâàòü ëþê.
– ×åãî æ òû ìåäëèøü! – âîñêëèêíóë Ïàøêà.
 ðóêå ó íåãî áûë òàêîé æå áëàñòåð, êàê ó îñòàëüíûõ.
«Óæå âîîðóæèëñÿ», – ïîäóìàëà Àëèñà.
– Ó íàñ æå òåñíî, – ñêàçàë Ãàé-äî, – âñåì íå ïîìåñòèòüñÿ.
– Ýòî åùå ÷òî òàêîå! – çàêðè÷àë Ïàøêà.
Åìó áûëî ñòûäíî ïåðåä ãîñòåïðèèìíûìè è âåñåëûìè îõîòíèêàìè. Êàêîé-òî êîðàáëü, íå áîëüøå ÷åì ðîáîò, ðåøàåò, êîãî âïóñòèòü, à êîãî íå âïóñêàòü.
Íî êàïèòàí-îõîòíèê ðàññìåÿëñÿ è ñêàçàë:
– À ìû ïîíèìàåì, ìû ñîîáðàçèòåëüíûå. Âñåì çàõîäèòü è íå íàäî. Ìû ñ þíãîé çàéäåì, ÷àéêó âûïüåì, íå âîçðàæàåòå?
Ãàé-äî ñïðîñèë Àëèñó ïî âíóòðåííåé ñâÿçè:
– Òû õî÷åøü âïóñòèòü èõ?
– À ïî÷åìó íåò? Îíè æå ÷àþ õîòÿò.
– Îíè óáèëè ïàóêà, êîòîðûé ïîõîæ íà ìåíÿ, – ñêàçàë Ãàé-äî.
– Íî âåäü ýòî çëîáíûé ïàóê, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí õîòåë ìåíÿ ñîæðàòü!
– Ýòî òû ñàìà ïðèäóìàëà, – âîçðàçèë Ãàé-äî. – Ïàóêè ïðîñèëè ïèùè, âåäü èõ äåòè ãîëîäàþò.
Äîãîâîðèòü Ãàé-äî íå ñóìåë, ïîòîìó ÷òî Ïàøêà ðàññåðäèëñÿ è íà÷àë ìîëîòèòü â ëþê. À òàê êàê Ãàé-äî íå îòçûâàëñÿ, îí ïðèíÿëñÿ çâàòü Àëèñó.
– Àëèñêà! – êðè÷àë îí. – Òû ÷òî, ñ óìà ñîøëà. Èç-çà òåáÿ íàðóøèòñÿ ìåæïëàíåòíàÿ äðóæáà. Ìíå ñòûäíî çà Ãàé-äî.
À Ãàé-äî ïðîäîëæàë ðàçãîâàðèâàòü ñ Àëèñîé.
– Ïîñìîòðè, – ñêàçàë îí, – îòñþäà âèäåí óáèòûé ïàóê. Òû åãî íå ëþáèøü, ïîòîìó ÷òî îí äëÿ òåáÿ íåêðàñèâûé?
– Îí è íà ñàìîì äåëå íåêðàñèâûé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âñå ïàóêè íåêðàñèâûå.
– À ÿ? – ñïðîñèë êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. – Âåäü ÿ ïîõîæ íà ïàóêà?
– Òû ñ óìà ñîøåë! Íè÷åãî îáùåãî! Òû æå õîðîøèé, òû ìîé äðóã è âîîáùå òû ìåòàëëè÷åñêèé.
– Íî ïîõîæ?
– Íå î÷åíü.
– Çíà÷èò, ÿ íà òåáÿ ïîõîæ?
– Íå áóäó ÿ ñ òîáîé ñïîðèòü! – Àëèñà òîïíóëà íîãîé. Îíà áûëà óæàñíî ñåðäèòà. Íî íå ïîòîìó, ÷òî Ãàé-äî îøèáàëñÿ, à ñîâñåì íàîáîðîò. Îíà âäðóã ïîíÿëà, ÷òî Ãàé-äî ïðàâ. Ïàóêè íå ñäåëàëè íè÷åãî äóðíîãî. Çà ÷òî èõ óáèâàòü?
–  ïîñëåäíèé ðàç ïðåäóïðåæäàþ! – çàêðè÷àë Ïàøêà. Îí áûë âíå ñåáÿ. – Èíà÷å ìû ïðèìåì ìåðû!
«Ó íåãî è ãîëîñ èçìåíèëñÿ», – ïîäóìàëà Àëèñà. À Ãàé-äî êàê áóäòî ïîäñëóøàë åå ìûñëè è ñêàçàë:
– ×óæîé áëàñòåð â ðóêàõ ìàëü÷èêà – ýòî î÷åíü îïàñíî.
Âåñåëûé êàïèòàí-îõîòíèê ïîäíÿë ðóêó, ÷òîáû ïðèâëå÷ü âíèìàíèå Ãàé-äî, è çàãîâîðèë.
– Äîðîãèå äðóçüÿ, – ñêàçàë îí. – ß õî÷ó ðàññåÿòü íåäîðàçóìåíèå. ß ïîíèìàþ, ÷òî âû èñïóãàëèñü, êîãäà óâèäåëè, ÷òî ìû ëèêâèäèðîâàëè îäíîãî èç ñòðàøíûõ óáèéö, êîòîðûå ðâóòñÿ ê íàøåé ïëàíåòå, ÷òîáû ïîðàáîòèòü åå. Âû âèäåëè ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, êàêèå ýòî îòâðàòèòåëüíûå ïàóêè. Ìû òîæå íåíàâèäèì íàñèëèå è íå õîòèì íèêîãî óáèâàòü. Íî åñëè òû íå áóäåøü ñåáÿ çàùèùàòü, êòî òåáÿ çàùèòèò? Ïîìîãèòå íàì áîðîòüñÿ ñ ïàó÷èùàìè, à ìû äëÿ âàñ òîæå ñäåëàåì ÷òî-íèáóäü õîðîøåå. Ëþäè äîëæíû äðóæèòü, ðàçâå ÿ íå ïðàâ, Àëèñà?
– Âû ïðàâû, – îòâåòèëà Àëèñà.
Îíà ñîâñåì ðàñòåðÿëàñü. Êàê áóðèäàíîâ îñåë.
Áûë òàêîé îñåë, êîòîðîãî ïîñòàâèëè ìåæäó äâóìÿ îõàïêàìè ñåíà. Äî ëåâîé áëèçêî è äî ïðàâîé áëèçêî. Ñ êàêîé íà÷àòü? Îñåë äóìàë-äóìàë è ïîìåð ñ ãîëîäà. Íå ñìîã âûáðàòü.
– Îòêðîé ëþê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü, – îòâåòèë Ãàé-äî.
– Òû äîëæåí ñëóøàòüñÿ ëþäåé!
– Íî ñíà÷àëà ÿ äîëæåí îõðàíÿòü ëþäåé. È åñëè ÿ ÷óþ, ÷òî òåáå óãðîæàåò îïàñíîñòü, ÿ ñàì áóäó ðåøàòü, ÷òî äåëàòü. ß íå êàêîé-íèáóäü ðîáîò èç äåòñêîé êíèæêè. ß – êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, è ýòèì âñå ñêàçàíî!
Àëèñà äàæå ðîò îòêðûëà îò óäèâëåíèÿ. Òàêèõ ñëîâ îíà åùå íå ñëûøàëà îò Ãàé-äî.
È â ýòîò ìîìåíò îíà óñëûøàëà ãðîìêèé ãîëîñ ïîäëåéòåíàíòà Ìèðàíäåëëû.
– Âíèìàíèå! Ñìîòðèòå íà ìåíÿ!
Ìèðàíäåëëà çàëîìèëà Ïàøêèíó ðóêó çà ñïèíó. Ïîâÿçêó ñ ãëàçà îíà ñáðîñèëà. À áëàñòåð, êîòîðûé òîëüêî ÷òî áûë â ðóêå ó Ïàøêè, îíà ïðèæàëà ê åãî âèñêó.
– Èëè âû ñåé÷àñ îòêðûâàåòå ëþê, – ñêàçàëà Ìèðàíäåëëà, – èëè ìû ïðèñòðåëèì ýòîãî ãëóïîãî ìàëü÷èøêó.
– Ìû òàê íå äîãîâàðèâàëèñü! – çàêðè÷àë Ïàøêà. – È âîîáùå ìíå áîëüíî. Îòïóñòè ìåíÿ, ÿ æå çà âàñ!
– Òû-òî çà íàñ, íî íàì íóæåí òâîé êîðàáëèê, ÷òîáû äîãíàòü è èñòðåáèòü ïàó÷èù. Êàæäàÿ ñåêóíäà íà ñ÷åòó. Åñëè ìû íå èñòðåáèì èõ ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò, îíè ïîëåòÿò ê íàøåé ïëàíåòå.
– Àëèñî÷êà! – âçìîëèëñÿ Ïàøêà. – Îíè ìåíÿ óáüþò! Ñêîðåå îòêðîé ëþê! Ëþäè äîëæíû îáúåäèíÿòüñÿ ïðîòèâ ïàóêîâ è òàðàêàíîâ!
Àëèñà êèíóëàñü ê ëþêó.
– Ñòîé! – ïðèêðèêíóë íà íåå Ãàé-äî. – Íå ñïåøè!
– Íî Ïàøêå ãðîçèò îïàñíîñòü!
Ãëàâà 10. Ãàé-äî ñðàæàåòñÿ.
Ãàé-äî îòâåòèë íå ñðàçó.
Êðàñíûå îãîíüêè îïàñíîñòè âñïûõíóëè íàä ïóëüòîì óïðàâëåíèÿ.
– À ÷òî åñëè îíè óãîâîðèëè Ïàøêó ïðèòâîðèòüñÿ? – ñïðîñèë Ãàé-äî. – ß íå çíàþ, î ÷åì îí ðàçãîâàðèâàë ñ òîé ìîëîäîé æåíùèíîé, êîãäà îíè îòõîäèëè â ñòîðîíó.
– Íó óæ ýòî ñëèøêîì! – âîçìóòèëàñü Àëèñà. – Åñëè òû ïîäîçðèòåëüíûé òðóñ, òî îòêðîé ëþê, ÷òîáû ÿ ìîãëà èç òåáÿ âûéòè. ß ïðåäïî÷èòàþ áûòü ðÿäîì ñ Ïàøêîé, à íå ïðÿòàòüñÿ â òâîåì æèâîòå, åñëè òû ñîøåë ñ óìà îò ñòàðîñòè è òðóñîñòè.
– Îõ, êàê ìíå âñå ýòî íå íðàâèòñÿ, – âçäîõíóë Ãàé-äî. – Íî íåóæåëè òû äóìàåøü, ÷òî ìíå ïðèÿòíî òåáÿ îñëóøàòüñÿ è ñ òîáîé, Àëèñî÷êà, ññîðèòüñÿ? Íî ÿ âñåé øêóðîé îùóùàþ, ÷òî åñëè ìû ñåé÷àñ ïîñëóøàåìñÿ ýòèõ êðàñèâûõ ëåéòåíàíòîâ, òî ïîãóáèì ïàóêîâ è ñàìè ïîãèáíåì.
Àëèñà íå ñëóøàëà åãî.
Îíà òàê ïåðåæèâàëà çà Ïàøêó, ÷òî êèíóëàñü ê ëþêó è ñòàëà îòêðûâàòü åãî âðó÷íóþ. Íî, êîíå÷íî æå, Ãàé-äî áûë ñèëüíåå åå, è ëþê íå îòêðûâàëñÿ.
Àëèñà îáåðíóëàñü ê ïóëüòó è ïðèíÿëàñü êîëîòèòü ïî íåìó êóëàêàìè.
Îíà çíàëà, ÷òî ïóëüò óïðàâëåíèÿ – ÷àñòü ìîçãà êîðàáëÿ è åìó, êàê ýòî íå ïîêàæåòñÿ âàì ñòðàííûì, áûëî áîëüíî – åñëè êòî-òî áèë åãî ïî ãîëîâå.
Íî òóò íå âûäåðæàëè íåðâû ó êðàñàâ÷èêîâ.
– Ñëóøàé, æåëåçíàÿ áàíêà, – çàêðè÷àë êàïèòàí-îõîòíèê. – Õâàòèò íàì òâîèõ èçäåâàòåëüñòâ. Ìû âàñ åùå æàëåëè, íåäîóìêè. Íî íàøå òåðïåíèå èññÿêëî!
Îí ðàçìàõíóëñÿ è òàê óäàðèë Ïàøêó ïî ïëå÷ó, ÷òî òîò âçâûë îò áîëè, óïàë íà êàìåíèñòóþ çåìëþ è îòêàòèëñÿ â ñòîðîíó.
– È íå ïûòàéòåñü äåëàòü ãëóïîñòè, – ïðèãðîçèëà Ìèðàíäåëëà. – Âàø ìàëü÷îíêà â íàøèõ ðóêàõ. Çàõîòèì – îòäàäèì åãî æèâûì, áóäåòå ñåáÿ ïëîõî âåñòè – ïîëó÷èòå ãðîáèê.
Êðàñàâ÷èêè-îõîòíèêè ðåøèëè, ÷òî Ãàé-äî áóäåò ðàçãîâàðèâàòü ñ íèìè, òîðãîâàòüñÿ, ïîòîìó ÷òî èñïóãàåòñÿ çà Ïàøêó.
Íî âåäü ó Ãàé-äî áûë áîëüøîé æèçíåííûé îïûò. Îí è íå ñ òàêèìè íåãîäÿÿìè âñòðå÷àëñÿ. È çíàë, ÷òî ãëàâíîå íà âîéíå – íåîæèäàííîñòü.
Äëèííûå ìàíèïóëÿòîðû – ðóêè êîðàáëÿ, êîòîðûìè îí óìååò ðàáîòàòü è íà çåìëå, è â êîñìîñå, è ïîä âîäîé, ñ òàêîé ñêîðîñòüþ âûñêî÷èëè èç êðóãëîãî òåëà êîðàáëÿ, ÷òî îõîòíèêè äàæå íå óñïåëè àõíóòü, êàê âñå òðîå áîëòàëèñü âûñîêî â âîçäóõå, ïîòîìó ÷òî Ãàé-äî ñõâàòèë èõ çà øèâîðîòû è êàê ñëåäóåò âñòðÿõíóë.
Áëàñòåðû ïîëåòåëè â îäíó ñòîðîíó, êèíæàëû – â äðóãóþ, êîøåëüêè ñ äåíüãàìè – â òðåòüþ, à íåäîåäåííûå ýêëåðû óïàëè íà çåìëþ.
Ïàøêà ïîäíÿë ãîëîâó è íèêàê íå ìîã ñîîáðàçèòü, ïî÷åìó íàä íèì áîëòàþòñÿ íîãè åãî íîâûõ äðóçåé è ïî÷åìó çåìëÿ âîêðóã óñåÿíà ðàçíûì îðóæèåì.
Ãàé-äî åùå ðàç âñòðÿõíóë îõîòíèêîâ, òàê ÷òî åñëè ó íèõ ÷òî çàñòðÿëî â êàðìàíàõ, òî âûâàëèëîñü íàðóæó. À ïîòîì ïðîèçíåñ ãðîìîâûì ãîëîñîì:
– ß îòïóùó âàñ æèâûìè, åñëè âû ÷åñòíî ðàññêàæåòå, ïî÷åìó ïîïàëè íà ýòó ïëàíåòó. À òî óðîíþ íà êàìíè ñî âñåãî ðàçìàõà, è îñòàíåòñÿ îò âàñ îäèí êèñåëü.
Êîíå÷íî, âîñïèòàííûå êîðàáëè òàê íå ãîâîðÿò, íî Ãàé-äî õîòåë èñïóãàòü îõîòíèêîâ.
– Ìû áîëüøå íå áóäåì! – çàïëàêàëà ïîäëåéòåíàíò Ìèðàíäåëëà.
Íî êàïèòàí-îõîòíèê ïðåðâàë åå ðûäàíèÿ:
– Ó÷òè, ÷òî òû âîåííîñëóæàùàÿ êðàñîòêà è íå èìååøü ïðàâà ñäàâàòüñÿ â ïëåí, à òî ÿ òåáÿ æèâî ðàññòðåëÿþ.
Ãëàâà 11. Íàêîðìèì ïàóêîâ.
Ãàé-äî ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Êîíå÷íî, êîðàáëü íå ìîæåò ñìîòðåòü íà ñîáñòâåííîãî ïàññàæèðà, õîòÿ îí åãî âñåãäà âèäèò.
Ãàé-äî íå áûë çëîâðåäíûì, íî äàæå òàêîé áëàãîðîäíûé êîðàáëü, êàê îí, íå ñìîã ñäåðæàòüñÿ.
– Íó êàê, ìîÿ äðàãîöåííàÿ ïîäðóãà, – ñêàçàë îí. – Òû âñå åùå õî÷åøü âûáðàòüñÿ íàðóæó è ïîãîâîðèòü ñ êðàñàâ÷èêàìè êàê ñ äðóçüÿìè?
– Äà ëàäíî, – îòìàõíóëàñü Àëèñà. – Ó êàæäîãî áûâàþò îøèáêè. Òû âåäü òîæå èíîãäà îøèáàåøüñÿ.
– Êîíå÷íî, îøèáàþñü, – áûñòðî îòâåòèë Ãàé-äî, êîòîðûé íå ëþáèë ññîðèòüñÿ ñ Àëèñîé, õîòÿ è íå ñìîã ïðèïîìíèòü òàêîãî ñëó÷àÿ, êîãäà îí îøèáàëñÿ. – Ìíå íàäîåëî æäàòü, – ñêàçàë Ãàé-äî îõîòíèêàì.
– Òàê ñëóøàé, æåëåçíàÿ áàíêà, – îòâåòèë êàïèòàí. – Ìû óæå çàâîåâàëè è ðàçîðèëè ïëàíåòó ýòèõ ïàó÷èù! Ïîòîìó ÷òî íàì íóæíî æèçíåííîå ïðîñòðàíñòâî. Íà õîðîøèõ ïëàíåòàõ äîëæíû æèòü òîëüêî êðàñèâûå ëþäè, à óðîäëèâûì ïàóêàì æèòü âîîáùå çàïðåùåíî. ßñíî?
– ßñíî, – îòâåòèë Ãàé-äî.
– Íåêîòîðûå èç íèõ ñóìåëè îò íàñ âðåìåííî ñáåæàòü. Íî ìû èõ òåïåðü âûëàâëèâàåì è äîáèâàåì. Âåäü ñ ýòèìè ïàó÷èùàìè áåäà – åñëè âñåõ íå ëèêâèäèðóåøü, îáÿçàòåëüíî íîâûå íàðîäÿòñÿ. Îíè òàêèå ïëîäîâèòûå, ïðîñòî ñòûäíî! Ìû èõ çäåñü âûñëåäèëè, èõ êîðàáëü ïîäáèëè, îò âîäû îòðåçàëè – è, êàê íàçëî, íàø ñîáñòâåííûé êðåéñåð ñëîìàëñÿ. Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ ê âàì çà ïîìîùüþ. À âû íàñ íå ïîíÿëè.
– Ìû âàñ îòëè÷íî ïîíÿëè, – îòâåòèë Ãàé-äî.
– Åùå íå ïîçäíî îáúåäèíèòüñÿ, – ñêàçàë êàïèòàí-îõîòíèê, – ìû èõ âìåñòå áóäåì óíè÷òîæàòü, è ìèð èçáàâèòñÿ îò óðîäîâ.
– ×åïóõà! – ñêàçàë Ãàé-äî.
– Äà ïîìîë÷è òû, æåëåçíûé ïàóê! – çàêðè÷àëà Ìèðàíäåëëà, â ÿðîñòè ïîòðÿñàÿ êóëàêàìè. – Ïóñêàé îòâåòèò ñìåëûé ðûöàðü Ïàâåë Ãåðàñêèí! Îí íàñ ïîíèìàåò. Ìû ñ íèì â îäíîì ñòðîþ áóäåì î÷èùàòü Ãàëàêòèêó îò íèçøèõ ðàñ è âñÿ÷åñêèõ óðîäîâ. Íó êàê, Ïàøêà, òû ñ íàìè?
Ïàøêà ïîäíÿëñÿ ñ çåìëè, íàïîääàë íîãîé áëàñòåð è ìðà÷íî ñêàçàë:
– ß íå ñ âàìè. È ìíå ñòûäíî, ÷òî âàì óäàëîñü ìåíÿ îáìàíóòü. Ãàé-äî, âûøâûðíè èõ ïîäàëüøå.
Ãàé-äî ðàñêðóòèë îõîòíèêîâ ìàíèïóëÿòîðàìè, è îíè îòëåòåëè ìåòðîâ çà ñòî. Ñ òðóäîì ïîäíÿëèñü è, ïî÷åñûâàÿ óøèáëåííûå áîêà, ñòàëè ãðîçèòü èçäàëè êóëàêàìè.
À Ãàé-äî ñãðåá ñ ïåñêà ðàçáðîñàííûå áëàñòåðû, êèíæàëû è ïðî÷èå áîìáû è çàêèíóë èõ â ñâîé ãðóçîâîé ëþê.
–  êîñìîñå ÿ èõ óíè÷òîæó, – ñêàçàë Ãàé-äî, – à òî ÷òî-òî î÷åíü ìíîãî îðóæèÿ íà ñâåòå íàêîïèëîñü.
Ïàøêà çàáðàëñÿ â ëþê.
– Äàâàé ÿ òåáå ñèíÿêè ñìàæó, – ñêàçàëà Àëèñà. – È âûïåé àíòèñåïòèê, ìàëî ëè ÷åì òû ìîã çàðàçèòüñÿ ó íèõ íà êîðàáëå. Íàäåþñü, òû ó íèõ íè÷åãî íå åë?
Ïàøêà îòâåòèë íå ñðàçó. Äàæå ïîêðàñíåë ñïåðâà. Íî ïîòîì ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ:
– ß ïðîãëîòèë òàì îäèí... èëè äâà ýêëåð÷èêà. Ìàëåíüêèå òàêèå ýêëåð÷èêè. Íó òû æå çíàåøü, êàê ÿ ëþáëþ ñëàäêîå!
Àëèñà ñêàçàëà êîðàáëèêó:
– Ãàé-äî, ó íàñ åùå îñòàëñÿ ëèìîíàä?
– Ó íàñ åñòü ëèìîíàä, ñãóùåííîå ìîëîêî, è áîðæîìè, è äàæå ïåïñè-êîëà. ×òî ïðèêàæåòå, ìîÿ ãîñïîæà?
– ß ïðèêàçûâàþ, – ñêàçàëà Àëèñà, ñòàðàÿñü íå óëûáàòüñÿ, – íåìåäëåííî ïîäíÿòüñÿ â âîçäóõ, îòûñêàòü ïàó÷èù è íàïîèòü èõ ëèìîíàäîì!
– À èõ èñêàòü è íå íàäî, – îòâåòèë Ãàé-äî. – Âîí îíè, âîçëå ñâîåãî òîâàðèùà.
Ãàé-äî â äâå ìèíóòû ïåðåëåòåë ê òîìó ìåñòó, ãäå ïàó÷èùè ïåðåâÿçûâàëè ñâîåãî äðóãà. Âíà÷àëå îíè ïîïûòàëèñü óáåæàòü, êîãäà íàä íèìè çàâèñ, çàêðûâàÿ ñâåò ñîëíöà, êîñìè÷åñêèé êîðàáëü. Íî Ãàé-äî òóò æå îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ íèìè, îòêðûë ëþê, è èç íåãî âûïðûãíóëà Àëèñà.
À Ãàé-äî, êîòîðûé óæå âûó÷èë ÿçûê ïàó÷èù, ãðîìêî ñêàçàë:
– Íå áîéòåñü, ìû îáåçîðóæèëè âàøèõ âðàãîâ, è îíè óáåæàëè. Áîëüøå âàì íå÷åãî áîÿòüñÿ. Ñåé÷àñ Àëèñà âàì ïðèíåñåò âîäó, ëèìîíàä è åäó. Òîëüêî ìû åùå íå çíàåì, êàêóþ åäó âû ëþáèòå.
– Ñïàñèáî âàì, äîáðûå ëþäè, – îòâåòèë áîëüøîé ïàó÷èùå. – Òàì, çà õîëìîì, íàø ëàãåðü, òàì íàøè äåòè. Íî ÿ î÷åíü ïðîøó âàñ òóäà íå ëåòàòü, ïîòîìó ÷òî íàøèì äåòÿì âû ïîêàæåòåñü î÷åíü óðîäëèâûìè è äàæå ñòðàøíûìè ÷óäîâèùàìè, òåì áîëåå ÷òî âû î÷åíü ïîõîæè íà íàøèõ çàêëÿòûõ âðàãîâ è óíè÷òîæèòåëåé.
Òóò Ïàøêà íå âûäåðæàë. Îí ïðî÷åë íà ýêðàíå ïåðåâîä ñëîâ ïàó÷èù è ñêàçàë íåãðîìêî, òàê ÷òî ñëûøàëà åãî òîëüêî Àëèñà:
– Åùå íàäî ïîñìîòðåòü, êòî èç íàñ óðîäëèâåé!
Õîòü îí è âîð÷àë, íî êîíå÷íî æå ïîìîã Àëèñå âûíåñòè èç êîðàáëÿ áóòûëêè ñ ëèìîíàäîì è áàíêè ñî ñãóùåííûì ìîëîêîì, ïå÷åíüå è ìàêàðîíû, áèíòû, ëåêàðñòâà è äàæå íîâóþ ïàëàòêó, ïîòîìó ÷òî, îêàçûâàåòñÿ, ïàó÷èùàì íå÷åì áûëî óêðûòüñÿ îò ñîëíöà. À èõ êîðàáëü, â êîòîðûé ïîïàëà ðàêåòà îõîòíèêîâ, âåñü ñãîðåë.
À ïîòîì Ãàé-äî ñâÿçàëñÿ ñ êîñìè÷åñêîé ñëóæáîé áåçîïàñíîñòè, è Àëèñà ïîãîâîðèëà ñ ñàìèì êîìèññàðîì Ìèëîäàðîì. Îíà ðàññêàçàëà åìó, ÷òî ïðîèçîøëî, è êîìèññàð îòâåòèë, ÷òî íåìåäëåííî ñàì âûëåòàåò íà ñâîåì ïàòðóëüíîì êðåéñåðå, ÷òîáû íàâåñòè ïîðÿäîê.
– ×òî âàì ïðèâåçòè èç Ãàëàêòè÷åñêîãî öåíòðà? – ñïðîñèë Ìèëîäàð.
Ïàøêà ñêàçàë áûëî:
– Ýêëåð!
Íî âñïîìíèë, ãäå îí åë ýêëåðû â ïîñëåäíèé ðàç, è âîñêëèêíóë:
– Ìîðîæåíîå! Äâà ðàçà ïî øåñòü ïîðöèé!
Âñå-òàêè ïðî Àëèñó îí íå çàáûë.
Ãàé-äî, ðàçóìååòñÿ, íå âìåøèâàëñÿ â ðàçãîâîð ëþäåé, õîòÿ ìîã áû è âìåøàòüñÿ. Íî ïîòîì íå óäåðæàëñÿ è ñêàçàë:
– Âû ÷òî äóìàåòå, áóäåòå òåïåðü òîëüêî ìîðîæåíûì ïèòàòüñÿ? Íå íàäåéòåñü. Íåìåäëåííî ìûòü ðóêè è îáåäàòü! Íà îáåä áîðù è ìàêàðîíû ïî-ôëîòñêè. Íà ìîé âçãëÿä, ýòî êóäà âêóñíåå.
– ×òî-òî íåò àïïåòèòà, – ïèñêíóëà áûëî Àëèñà, íî ïîëó÷èëà ñòðîãèé îòâåò:
– Ïî-ìîåìó, øêîëüíèöà Ñåëåçíåâà çàáûëà, ÷òî îíà íàõîäèòñÿ íà ãåîëîãè÷åñêîé ïðàêòèêå è ïðàêòèêà åùå íå êîí÷èëàñü. Ïîñëå îáåäà «ìåðòâûé ÷àñ», à ïîòîì çà ðàáîòó!
Ïðèìå÷àíèÿ.
1.
ÌÁÑ ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê «Ìåäëåííàÿ áûñòðàÿ ñìåðòü». À Ìåðëèí Øåñòíàäöàòûé – íå íàñòîÿùåå èìÿ, à ïñåâäîíèì. (Ïðèìå÷. àâò.).
2.
×èòàéòå îá ýòèõ ïðèêëþ÷åíèÿõ Êîðû Îðâàò â ðîìàíå «Ñðåäñòâî îò çàìóõðàêîâ», ïÿòîì òîìå çíàìåíèòîãî ñåðèàëà «Ãàëàêòè÷åñêàÿ ïîëèöèÿ». (Ïðèìå÷. àâò.).
Ñîäåðæàíèå.
- ÀËÈÑÀ È ×ÓÄÎÂÈÙÅ.
- Ãëàâà 1. ÃÅÐÀÑÈÊ Â ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
- Ãëàâà 2. ÑÍÎÂÀ Â ÝÏÎÕÅ ËÅÃÅÍÄ.
- Ãëàâà 3. ÄÐÓÃÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ.
- Ãëàâà 4. ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ.
- Ãëàâà 5. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü.
- Ãëàâà 6. ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ.
- Ãëàâà 7. ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ.
- Ãëàâà 8. ÏËÅÍÍÈÖÀ Â ËÅÑÓ.
- Ãëàâà 9. Â ÇÀÌÊÅ ÄÐÀÊÎÍÀ.
- Ãëàâà 10. «ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÀËÈÑÀ!».
- Ãëàâà 11. ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ.
- Ãëàâà 12. ÏÈÑÜÌÎ ÏÈÐÀÒÓ.
- ÑÅÊÐÅÒ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÀÌÍß.
- Ãëàâà áåç íîìåðà è íàçâàíèÿ.
- Ãëàâà 1. ÑÏÎÊÎÉÍÛÉ ÓÆÈÍ.
- Ãëàâà 2. ÁÀÁÓØÊÀ ËÅÒÈÒ Ñ ÍÀÌÈ!
- Ãëàâà 3. ÄÎÌÊÐÀÒ ÄËß ÄÐÀÊÎÍÀ.
- Ãëàâà 4. ÂÍÓÒÐÈ ×ÓÄÎÂÈÙÀ.
- Ãëàâà 5. ÊÒÎ ÑÌÅÅÒÑß ÏÎÑËÅÄÍÈÌ.
- Ãëàâà 6. ×ÅÐÍÀß ÇÀÃÀÄÊÀ.
- Ãëàâà 7. ÌÅÄÓÇÀ ÍÅ ÂÈÍÎÂÀÒÀ.
- Ãëàâà 8. ÐÅÁÓÑ ÄÎËÈÍÛ ÏÀÑÊÎ.
- Ãëàâà 9. ÊÎËÓÌÁ, ÍÀ×ÍÈ ÑÍÀ×ÀËÀ!
- Ãëàâà 10. ÃÄÅ ÁÓÓÊÀ.
- Ãëàâà 11. ÑÓÏÅÐËßÃÓØÊÀ  ÑÓÏÅÐÁÎËÎÒÅ.
- Ãëàâà 12. À ËßÃÓØÊÀ ÂÑÅ ÆÄÅÒ...
- Ãëàâà 13. ÅÙÅ ÎÄÍÀ ÏÐÎÏÀÆÀ.
- Ãëàâà 14. ÌÛ ÏÐÎÃÎËÎÄÀËÈÑÜ!
- Ãëàâà 15. ÊÎÑÌÎÏÎÐÒ ÍÀ ÏÅÐÅÑÀÄÊÅ.
- Ãëàâà 16. ÏÎÑÎËÜÑÒÂÎ ÍÈÊÀÊÎÉ ÑÒÐÀÍÛ.
- Ãëàâà 17. ÀËÈÑÀ-ÊÀÌÅÍÜ.
- Ãëàâà 18. ÌÀËÅÍÜÊÈÅ ÑÎËÄÀÒÛ.
- Ãëàâà 19. ÑÒÎËÎÂÀß ÄËß ÄÎÁÐÎÂÎËÜÖÅÂ.
- Ãëàâà 20. ÞÍÛÅ ÈÑÒÐÅÁÈÒÅËÈ.
- Ãëàâà 21. ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÍÀËÅÒ.
- Ãëàâà 22. ÁÎÉ Â ÂÎÇÄÓÕÅ.
- Ãëàâà 23. ÏËÅÍÍÈÊÈ.
- Ãëàâà 24. ÖÅÍÒÐ ÊÎÑÌÈ×ÅÑÊÎÉ ÑÂßÇÈ.
- Ãëàâà 25. ÍÅÂÅÑÒÛ.
- Ãëàâà ïîñëåäíÿÿ. ÁÅÇ ÍÎÌÅÐÀ È ÍÀÇÂÀÍÈß.
- ÂÀÌÏÈÐ ÏÎËÓÌÐÀÊÑ.
- Ãëàâà 1. ÇÀÌÎÊ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
- Ãëàâà 2. ÊÒÎ ÆÈÂÅÒ Â ÏÀËÅÎÇÎ?
- Ãëàâà 3. ÏÎÄÇÅÌÅËÜß ÎÑÒÐÎÂÀ ÝËÈÑ.
- Ãëàâà 4. ÑÏÀÑÈ ÌÅÍß, ÁÐÎÍÒß!
- Ãëàâà 5. ÐÆÀÂÀß ÈÃÎËÊÀ  ßÉÖÅ.
- Ãëàâà 6. ÌÎËÎÄÀß ÏÐÈÂÈÄÅÍÈß.
- Ãëàâà 7. ÑÕÂÀÒÊÀ Ñ ÎÁÎÐÎÒÍßÌÈ.
- Ãëàâà 8. ÐÀÇÃÎÂÎÐ ÍÀ ÁÀØÍÅ.
- Ãëàâà 9. ÁÅÃÑÒÂÎ ÈÇ ÇÀÌÊÀ.
- Ãëàâà 10. ÍÀ ÊÎÂÐÅ-ÑÀÌÎËÅÒÅ.
- Ãëàâà 11. ÒÀÉÍÀ «ÌÀÐÈÈ-ÖÅËÅÑÒÛ».
- Ãëàâà 12. ÑÎÊÐÎÂÈÙÀ ÄÐÓÈÄÎÂ.
- Ãëàâà 13. ÊÎÐÀÁËÅÊÐÓØÅÍÈÅ.
- Ãëàâà 14. ÑÓÍÄÓÊÈ È ØÊÀÒÓËÊÈ.
- Ãëàâà 15. ÄÂÀ ÄÈÐÅÊÒÎÐÀ.
- ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ.
- Ãëàâà 1. ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ È ÅÃÎ ÕÎÇßÈÍ.
- Ãëàâà 2. ÇÂÅÇÄÍÛÉ ÏÅÑ Â ÌÎÑÊÂÅ.
- Ãëàâà 3. ÃÎÑÒÜ ÊÎÑÌÎÇÎ.
- Ãëàâà 4. ÊÎÌÈÑÑÀÐ ÌÈËÎÄÀÐ.
- Ãëàâà 5. ÎÒËÅÒ «ÏÅÃÀÑÀ».
- Ãëàâà 6. ÑÎÂÅÒ ÃÐÎÌÎÇÅÊÈ.
- Ãëàâà 7. ÑÒÎ ÒÛÑß× ÔÓÒÁÎËÈÑÒÎÂ.
- Ãëàâà 8. ÊÐÀÑÈÂÀß ÌÀÌÀ.
- Ãëàâà 9. ÒÅÏËÈÖÀ ÁÅÇ ÑÎËÍÖÀ.
- Ãëàâà 10. ÂÓËÊÀÍ ÏÎÃÀÑ.
- Ãëàâà 11. ÑÓÄÜÁÀ ÌÈËÎÄÀÐÀ.
- Ãëàâà 12. ØÊÎÌÅÐÇÄÅÒ.
- Ãëàâà 13. ÍÅÑ×ÀÑÒÍÎÅ ÆÈÂÎÒÍÎÅ.
- Ãëàâà 14. ÃÀÄÊÈÉ ÐÅÁÅÍÎÊ.
- Ãëàâà 15. ÏÅÐÂÛÉ ÄÅÍÜ Â ØÊÎËÅ.
- Ãëàâà 16. ÓÐÎÊÈ ÏÎÄËÎÑÒÈ.
- Ãëàâà 17. ËÓרÀß Ó×ÅÍÈÖÀ.
- Ãëàâà 18. ÀËÈÑÀ ÏÎÄÑËÓØÈÂÀÅÒ.
- Ãëàâà 19. ÊÒÎ ÏÎËÅÇÅÒ Â ÂÓËÊÀÍ?
- Ãëàâà 20. ÐÀÇÃÎÂÎÐ Ñ ÃÅÍÅÐÀËÎÌ.
- Ãëàâà 21. ÌÅÐÇÀÂ×ÈÊÈ ÍÀ ÂÓËÊÀÍÅ.
- Ãëàâà 22. ÃÄÅ ÑÊÐÛÂÀËÑß ÃÅÍÅÐÀË ÁÅÑÔ?
- Ãëàâà 23. ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈÅ ÁÅÇ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÏÑÀ.
- Ãëàâà 24. ÂÎÇÂÐÀÙÅÍÈÅ ÇÂÅÇÄÍÎÃÎ ÏÑÀ.
- Ãëàâà 25. ÏÎÄÀÐÎÊ ÁÀÊØÒÈÐÀ.
- ÑÀÏÔÈÐÎÂÛÉ ÂÅÍÅÖ.
- Ãëàâà 1. ÍÀÄÏÈÑÜ ÍÀ ×ÅÐÅÏÀÕÅ.
- Ãëàâà 2. ÄÂÅÑÒÈ ÏßÒÜÄÅÑßÒ ËÅÒ ÍÀÇÀÄ.
- Ãëàâà 3. ÏÅÙÅÐÀ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ.
- Ãëàâà 4. ÌÓÇÅÉ Â ÁÛ×ÊÀÕ.
- Ãëàâà 5. ÑÈËÜÂÅÐ È ÅÃÎ ÏÎÏÓÃÀÉ.
- Ãëàâà 6. ÏËÅÍÍÈÊÈ ÏÅÙÅÐÛ.
- Ãëàâà 7. ÁÅÃÑÒÂÎ Ñ ÎÑÒÐÎÂÀ.
- ÇÀÊÎËÄÎÂÀÍÍÛÉ ÊÎÐÎËÜ.
- Ãëàâà 1. ÓÇÍÈÊÈ ÊÎÐÎËÅÂÑÊÎÃÎ ÇÀÌÊÀ.
- Ãëàâà 2. ÎÁÎËÎ×ÍÈÊÈ ÍÀ ÝËÅÍÈÈ.
- Ãëàâà 3. Â ÃÎÑÒÈ Ê ÁÐÈÃÈÒÒÅ!
- Ãëàâà 4. ÊÓÊÎËÜÍÛÅ ÄÎÌÈÊÈ.
- Ãëàâà 5. ÀÓÊÖÈÎÍ ÈÃÐÓØÅÊ.
- Ãëàâà 6. ÑÅÌÜ ÊÓÊÎË.
- Ãëàâà 7. ÎÄÍÀ ÄÎÌÀ.
- Ãëàâà 8. ÏÅÐÅÎÄÅÒÛÉ ÏÈÐÀÒ.
- Ãëàâà 9. ÁÀÊØÒÈÐ ÈÙÅÒ ÄÐÓÃÀ.
- Ãëàâà 10. ÃÈÁÅËÜ ×ÅÐÍÎÃÎ ÊÂÀÄÐÀÒÀ.
- ÀËÈÑÀ È ÀËÈÑÈß.
- Ãëàâà 1. ÇÀÏÎÂÅÄÍÈÊ ÍÀ ÑÓÌÀÒÐÅ.
- Ãëàâà 2. ÊÎÐÀÁËÜ ÈÇ ÒÎÃÎ ÌÈÐÀ.
- Ãëàâà 3. ÀËÈÑÀ Â ÏËÅÍÓ.
- Ãëàâà 4. ÌÈËÎÄÀÐ ÏÎÑÒÀÐÅË.
- Ãëàâà 5. ÁÅÃËÅÖÛ.
- Ãëàâà 6. ÏÀØÊÀ ÄÅÑßÒÜ ËÅÒ ÑÏÓÑÒß.
- Ãëàâà 7. ÌÎÒÛËÜÊÈ ÄËß ÀËÈÑÈÈ.
- ÊÎÐÎËÅÂÀ ÏÈÐÀÒÎÂ ÍÀ ÎÑÒÐÎÂÅ ÑÊÀÇÎÊ.
- ÊÎËÄÓÍ È ÑÍÅÃÓÐÎ×ÊÀ.
- 1. Êàê ïðîôåññîð Êîëáà ïîññîðèëñÿ ñ ðîáîòîì Ïîëåé.
- 2. Êàê Àëèñà ïîëó÷èëà ïèñüìî îò ïðîôåññîðà.
- 3. Ïåðåîäåòûå ïèðàòû.
- 4. Çàêîëäîâàííûé ïðîôåññîð.
- 5. Âîçâðàùåíèå ñíåãóðî÷êè.
- ÀËÈÑÀ ÍÀ ÏËÀÍÅÒÅ ÇÀÃÀÄÎÊ.
- ÀËÈÑÀ È ÄÐÀÊÎÍ.
- 1. Äâà êîòà, äâà ðîáîòà.
- 2. Ïàøêà è äðàêîí.
- 3. Åëêà äëÿ ìàëûøà.
- 4. Ñåìåéíûå î÷êè.
- 5. Æåëòàÿ âåðåâêà.
- ÀËÈÑÀ È ÏÐÈÒÂÎÐÙÈÊÈ.
- Ãëàâà 1. ÒÎÐÃÎÂÅÖ ÇÂÅÐßÌÈ.
- Ãëàâà 2. ÃÎËÓÁÀß ÏÒÈÖÅÊÎØÊÀ.
- Ãëàâà 3. ÄÍÅÂÍÈÊ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÅÍÍÈÊÀ.
- Ãëàâà 4. ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ ÌÀÌÛ!
- Ãëàâà 5. ÒÀÉÍÀ ÏËÀÍÅÒÛ ÌÈËËÅÍÈÓÌ.
- Ãëàâà 6. ÂËÞÁËÅÍÍÀß ÇÀÍÎÇÀ.
- Ãëàâà 7. ÄÐÓÃÎÉ ÏÀØÊÀ.
- ÀËÈÑÀ ÍÀ ÆÈÂÎÉ ÏËÀÍÅÒÅ.
- ÐÀÑÑÊÀÇÛ.
- Âòîðîãîäíèêè.
- Ýòî òû, Àëèñà?
- Íàñòîÿùåå êèíî.
- Êëàä Íàïîëåîíà.
- ×óäîâèùå ó ðîäíèêà.
- Âîêðóã ñâåòà çà òðè ÷àñà.
- Ýòî âàì íå ÿáëî÷íûé êîìïîò!
- Àëèñà â Ãóñëÿðå.
- Óðîäû è êðàñàâöû.
- Ãëàâà 1. Íà Çåìëå.
- Ãëàâà 2. Êòî òàêîé Ãàé-äî?
- Ãëàâà 3. Äîëèíà Ñåìè Êîïûò.
- Ãëàâà 4. ×óäîâèùå, ïîõîæåå íà ïàóêà.
- Ãëàâà 5. ×åé êîðàáëü?
- Ãëàâà 6. Íîâûå äðóçüÿ Ãåðàñêèíà.
- Ãëàâà 7. Ðàçãîâîð ñ ïàó÷èùàìè.
- Ãëàâà 8. Íàì íóæíà ïèùà!
- Ãëàâà 9. Ãàé-äî ñîìíåâàåòñÿ.
- Ãëàâà 10. Ãàé-äî ñðàæàåòñÿ.
- Ãëàâà 11. Íàêîðìèì ïàóêîâ.
- Ïðèìå÷àíèÿ.