Àëèñà è ÷óäîâèùå.
Ãëàâà 1. ÃÅÐÀÑÈÊ Â ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
Àëèñà çàêîí÷èëà äåëàòü óðîêè è òîëüêî ñîáðàëàñü èäòè ãóëÿòü, êàê â îêíî ïîñòó÷àëè.
Íà êàðíèçå ñèäåëà âçúåðîøåííàÿ áåëàÿ âîðîíà.
Àëèñà îòêðûëà îêíî.
Âîðîíà ñïðîñèëà:
– Òû êòî òàêàÿ?
– Àëèñà.
– Ôàìèëèÿ?
– Ñåëåçíåâà. À çà÷åì òåáå ýòî çíàòü?
– Ïîòîìó ÷òî ïîëîæåíèå î÷åíü ñåðüåçíîå. Äàæå îïàñíîå. Òåáÿ ìîãëè ïîäìåíèòü. Íóæíà îñòîðîæíîñòü. Âîò ñêàæè, íàïðèìåð, êàê ìåíÿ çîâóò?
– Òåáÿ çîâóò Äóðûíäîé, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðèáëèçèòåëüíî óãàäàëà. Òîãäà ñêàæè ìíå, ãäå ÿ æèâó?
– Òû æèâåøü â ýïîõå ëåãåíä ìåæäó òðåòüèì è ÷åòâåðòûì ëåäíèêîâûìè ïåðèîäàìè.
– Ñìîòðè-êà! – óäèâèëàñü âîðîíà. – Åñëè òåáÿ è ïîäìåíèëè, òî ñäåëàëè ýòî î÷åíü ëîâêî.
– Óâàæàåìàÿ âîðîíà, – ñêàçàë äîìàøíèé ðîáîò Ïîëÿ, êîòîðûé âîøåë íà ãîëîñà â êîìíàòó è ñëóøàë âåñü ðàçãîâîð. – Íå ãîâîðèòå ãëóïîñòåé. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà. ß åå åùå â ìëàäåí÷åñòâå êà÷àë íà êîëåíå.
– Âîò åùå íå õâàòàëî! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – ×òîáû ìàëåíüêèõ äåòåé êà÷àòü íà æåëåçíûõ êîëåíêàõ! Âû õîòèòå, ÷òîáû ó íèõ íà ïîïêàõ áûëè ñèíÿêè?
– Î÷åíü äàæå ãëóïî! – ñêàçàë Ïîëÿ. – ß íå æåëåçíûé, à ïëàñòèêîâûé, è ó ìåíÿ âïîëíå ìÿãêèå êîëåíêè. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ïîïðîáîâàòü.
– Îí ñîøåë ñ óìà! ß âîîáùå íèêîãäà íå ñàæóñü ìóæ÷èíàì íà êîëåíè, ïîòîìó ÷òî ó ìåíÿ òàêèå íåæíûå ïåðûøêè.
– Äóðûíäà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òû çà÷åì êî ìíå ïðèëåòåëà?
– Ïîíèìàåøü, – îòâåòèëà Äóðûíäà è ïîñìîòðåëà â íåáî, – ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä íàäâèãàþòñÿ ëåäíèêè. Ïîãîäà ïîðòèòñÿ ñ êàæäûì ãîäîì. À ó ìåíÿ íåò òåïëîãî çîíòèêà.
– ×åãî-÷åãî? – óäèâèëñÿ Ïîëÿ.
– Ïîìîë÷è, æåëåçíàÿ êóêëà! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ïîâòîðÿþ ïî áóêâàì. Ìíå ãðîçèò áðîíõèò!
– ×åì æå ÿ ìîãó òåáå ïîìî÷ü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À ÷åì õîðîøèå ëþäè ïîìîãàþò õîðîøèì âîðîíàì? – ñïðîñèëà Äóðûíäà. À òàê êàê Àëèñà ïðîìîë÷àëà, òî Äóðûíäà ñàìà îòâåòèëà íà ñâîé âîïðîñ: – Õîðîøèå äåâî÷êè äàþò âîðîíàì ìîíåòêó. Æåëàòåëüíî çîëîòóþ. Íî ìîæíî ñåðåáðÿíóþ. Ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä äðóãèå ìîíåòêè íå õîäÿò.
Àëèñà ïîæàëåëà Äóðûíäó.  ñàìîì äåëå, êëèìàò â ýïîõå ëåãåíä óõóäøàåòñÿ. Âîðîíà ìåðçíåò. Ïðàâäà, Àëèñà íå ïðåäñòàâëÿëà ñåáå, êàê ìîæíî ñäåëàòü òåïëûé çîíòèê. Íî ñïðàøèâàòü íå ñòàëà – âîðîíà íà÷íåò êðè÷àòü, ðóãàòüñÿ, à îáúÿñíèòü òîëêîì íå ñìîæåò, òàêàÿ óæ îíà áåñòîëêîâàÿ ïòèöà.
– Ïîëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà, – êàê òû äóìàåøü...
Îíà íå ñìîãëà çàêîí÷èòü âîïðîñ, ïîòîìó ÷òî Ïîëÿ ñðàçó îáî âñåì äîãàäàëñÿ.
– ß âñå ïîíèìàþ, – ñêàçàë äîìàøíèé ðîáîò, êîòîðûé æåëàë, ÷òîáû åãî íàçûâàëè äîìðîáîòíèêîì, – âñþ æèçíü ÿ ïîñâÿòèë ñîáèðàíèþ ñêðîìíîé ìàëåíüêîé êîëëåêöèè ìîíåòîê, âòîðîé òàêîé íåò íè ó îäíîãî äîìðîáîòíèêà. Âïðî÷åì, âòîðîé òàêîé íåò è íè ó îäíîãî êîëëåêöèîíåðà. Ìîÿ êîëëåêöèÿ ñîñòîèò òîëüêî èç î÷åíü öåííûõ è ðåäêèõ ìîíåòîê. Ýòî åäèíñòâåííàÿ ðàäîñòü â ìîåé òðóäíîé æèçíè. È âîò ïðèõîäèò ÷åëîâåê, êîòîðîãî ÿ ëþáëþ è óâàæàþ, êîòîðîãî ÿ êà÷àë â äåòñòâå âîò íà ýòèõ êîëåíêàõ, è ãîâîðèò: æåëåçíàÿ êóêëà, ðàññòàíüñÿ ñî ñâîåé êîëëåêöèåé. È âû çíàåòå, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ñäåëàþ? ß ñåé÷àñ ïîéäó, ïðèíåñó âàì ìîþ êîëëåêöèþ, êèíó åå âàì â ëèöî, à ïîòîì áðîøóñü ñ äâàäöàòîãî ýòàæà, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ìîåé íåóäàâøåéñÿ æèçíüþ.
– Îé! – èñïóãàëàñü ïòèöà Äóðûíäà. – Òàêîãî ãðåõà íà äóøó ÿ íå âîçüìó. Íåò, ëó÷øå âîñïàëåíèå ëåãêèõ! Ëó÷øå ñìåðòü îò àíãèíû, ÷åì ìó÷åíèÿ ýòîé íåñ÷àñòíîé æåëåçÿêè.
Àëèñà ñëóøàëà ýòèõ äâóõ îáìàíùèêîâ è åëå ñäåðæèâàëà ñìåõ.
Îíà îòëè÷íî ïîíèìàëà, ÷òî Ïîëÿ – âåëèêèé ìàñòåð âûïðàøèâàòü, âûöûãàíèâàòü ïîäàðêè ó âñåõ îêðóæàþùèõ. Ïîëîâèíó åãî êîëëåêöèè ñîáðàëè Àëèñèíû îäíîêëàññíèêè, îñòàëüíîå – ïàïèíû è ìàìèíû çíàêîìûå. Íó è, êîíå÷íî, Ïîëÿ íåìàëî ìîíåò ñîáðàë íà óëèöàõ. Ïîïðîáóé ïîøëè Ïîëþ ïî äåëó. Îí âåðíåòñÿ íà òðè ÷àñà ïîçæå, ÷åì åãî æäàëè, ïîòîìó ÷òî çàîäíî îáîéäåò âñå ñîñåäíèå óëèöû, ãëÿäÿ ïîä íîãè – à âäðóã êòî-òî îáðîíèë ìîíåòêó? Íåñêîëüêî ðàç Ïîëÿ äàæå åçäèë â òóðèñòè÷åñêèå êðóèçû, ÷òîáû ïîñåòèòü êàê ìîæíî áîëüøå ñòðàí è òàì äîáûòü ñåáå ìîíåòîê äëÿ êîëëåêöèè. Îäíàæäû îí áûë â Ðèìå.  òîì âåëèêîì è äðåâíåì ãîðîäå åñòü î÷åíü êðàñèâûé ôîíòàí. È âñå, êòî ïðèåçæàåò â Ðèì, êèäàþò â ôîíòàí ìîíåòêè, ïîòîìó ÷òî æèâåò òàêîå ïîâåðüå: êèíóë ìîíåòêó, âåðíåøüñÿ â Ðèì ñíîâà. À âñåì, êàê âû ïîíèìàåòå, õî÷åòñÿ ïðèåõàòü â Ðèì ñíîâà. Êàê òîëüêî Ïîëÿ óâèäåë, ñêîëüêî ìîíåòîê ëåæèò íà äíå ôîíòàíà, îí ïðûãíóë â âîäó è ïðèíÿëñÿ ñîáèðàòü äåíüãè. À ýòè äåíåæêè òðîãàòü íåëüçÿ – îíè ëåæàò âåñü äåíü, à íî÷üþ ïðèõîäèò ñïåöèàëüíûé ìîíåòîñáîðùèê, êîòîðûé âñå èç ôîíòàíà âûíèìàåò è îòíîñèò â áàíê. À ïîòîì íà ýòè äåíüãè ôîíòàí ÷èñòÿò è ðåìîíòèðóþò.
Âû ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî òóò íà÷àëîñü! Òóðèñòû êðè÷àò: «Ãðàáåæ! Ìû íå äëÿ òîãî êèäàåì ìîíåòû â ôîíòàí, ÷òîáû êàêîé-òî ðîáîò íà ýòîì îáîãàùàëñÿ!».
Ïðèáåæàëà ïîëèöèÿ, Ïîëþ ñõâàòèëè è ïîñàäèëè â òþðüìó.
Ïðèøëîñü Àëèñèíîìó ïàïå ïðîôåññîðó Ñåëåçíåâó ñðî÷íî ëåòåòü â Ðèì è âûðó÷àòü êîëëåêöèîíåðà.
– Ïîëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïîæàëóéñòà, ïðåêðàòè èçîáðàæàòü èç ñåáÿ íåñ÷àñòíîãî áåäíÿêà! Âûíü èç ìåøêà â êëàäîâêå ìåííóþ ìîíåòêó è îòäàé Äóðûíäå.
– ß ðàçîðåí! – çàíûë Ïîëÿ, íî ïîñëóøàëñÿ è ïîïëåëñÿ çà ìîíåòîé.
– ß òåáå òîæå êîå-÷òî äàì, – ñêàçàëà Äóðûíäà, – òîëüêî ñíà÷àëà ïðîâåðþ, õîðîøàÿ ëè ìîíåòà!
– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß ÷óâñòâóþ, ÷òî-òî ñëó÷èëîñü.
– Àõ, íè÷åãî îñîáåííîãî, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Ïîäîæäåì, ïîñìîòðèì íà ìîíåòêó, à ïîòîì ïåðåéäåì ê íàøèì äåëàì.
Òóò âåðíóëñÿ Ïîëÿ è ïðîòÿíóë Äóðûíäå ìîíåòêó.
Äîâîëüíî ìàëåíüêóþ è ñèëüíî ïîòåðòóþ.
Äóðûíäà ïîãëÿäåëà íà íåå, ñêëîíèâ âçúåðîøåííóþ ãîëîâó, ïîòîì âçÿëà â êîãòè è ïîïðîáîâàëà íàäêóñèòü êëþâîì.
– Òàê ÿ è äóìàëà, – ñêàçàëà îíà. – Ýòî, êîíå÷íî, íå çîëîòî è óæ òåì áîëåå íå ñåðåáðî. Ýòî ñàìàÿ íàñòîÿùàÿ ìåäÿøêà! Ïîçîð è ñòûä òåáå, Àëèñà! Òû, îêàçûâàåòñÿ, åùå è æàäíàÿ.
Àëèñà ïîâåðíóëàñü ê Ïîëå è òàê ïîñìîòðåëà íà äîìðîáîòíèêà, ÷òî òîò òîëüêî êèâíóë è êèíóëñÿ ïðî÷ü èç êîìíàòû. Âîçâðàòèëñÿ îí ðîâíî ÷åðåç ñåêóíäó è ïðèâîëîê öåëûé ìåøîê ìîíåò.
Îí áðîñèë åãî Àëèñå ïîä íîãè è çàÿâèë:
– Âîò âñå, ÷òî ó ìåíÿ åñòü! ß óìûâàþ ðóêè!
Òàê êàê Àëèñà çíàëà, ÷òî ó Ïîëè åñòü åùå øåñòü òàêèõ ìåøêîâ, îíà ïðîïóñòèëà ñëîâà ðîáîòà ìèìî óøåé, äîñòàëà èç ìåøêà ïðèãîðøíþ ìîíåò è íàøëà ñðåäè íèõ îäíó çîëîòóþ. È îòäàëà åå Äóðûíäå.
Ïîëÿ óøåë èç êîìíàòû, ðûäàÿ.
– Ãäå âàëèäîë? – ïðè÷èòàë îí. – Ãäå ñåðäå÷íûå êàïëè?
– Êàêèå åùå ñåðäå÷íûå êàïëè! – çàêðè÷àëà åìó âñëåä âîðîíà. – Òû ÷òî, èìè ñóñòàâû ñìàçûâàòü õî÷åøü?
Îíà ñïðÿòàëà ìîíåòó çà ùåêó, à èç-çà äðóãîé ùåêè âûòàùèëà ñâåðíóòóþ â òðóáî÷êó áåðåñòó.
– Òóò òåáå ïèñüìî, – ñêàçàëà îíà.
Àëèñà çíàëà, ÷òî â ýïîõó ëåãåíä áóìàãè åùå íå áûëî è íà Ðóñè ïèñàëè íà áåðåñòå, íà áåðåçîâîé êîðå, çàîñòðåííûìè ïàëî÷êàìè.
Íà áåðåñòå êðèâûìè áóêâàìè áûëî íàïèñàíî:
«ÀËÈÑÀ ÑÏÀÑÈ ÒÛ ÑÀÌÀ ÂÈÍÎÂÀÒÀ».
– ×òî ýòî çíà÷èò? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Ýòî Ãåðàñèê íàïèñàë.
– Ãåðàñèê? Ìàëü÷èê èç ýïîõè ëåãåíä?
– Îí ñàìûé, íåñ÷àñòíûé êðîøêà.
– Òàê ÷åãî æå òû âðåìÿ òÿíåøü! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà. – Ìîíåòêè âûïðàøèâàåøü, à ó ÷åëîâåêà áåäà.
– Îíà òàêàÿ! – çàêðè÷àë èç êîðèäîðà Ïîëÿ.
– Íå çíàþ ÿ êàêàÿ, – ñêàçàëà âîðîíà. – Íî åñëè ÿ, íåñ÷àñòíàÿ ïòè÷êà, î ñåáå íå ïîçàáî÷óñü, òî êòî îáî ìíå ïîçàáîòèòñÿ? Âåäü ìíå ïåíñèè íå ïîëîæåíî, ïîìðó íà ñòàðîñòè îò ãîëîäà. À êòî áóäåò âèíîâàò? Êòî?
– Êòî?
– Àëèñà è äðóãèå ëþäè, êîòîðûå íå ïîçàáîòèëèñü.
– Äóðûíäà, ïîæàëóéñòà, íå îòâëåêàéñÿ. Ñ Ãåðàñèêîì ñëó÷èëîñü ÷òî-òî óæàñíîå. Èíà÷å áû îí íå ñòàë ïðîñèòü ïîìîùè. Îí æå óæàñíî ãîðäûé.
– Ñèäèò Ãåðàñèê â ïîäâàëå è æäåò êàçíè, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – È íèêòî åìó íå ïîìîæåò, òàê ÷òî ñïåøè, íå ñïåøè – äåëî ñäåëàíî!
– Òàê ÷òî ñëó÷èëîñü?
– À ñëó÷èëîñü òî, ÷òî òâîé ëþáèìûé Ãåðàñèê – âîð è ãðàáèòåëü.
– Ýòîãî íå ìîæåò áûòü. Ãåðàñèê – ÷åñòíûé ïåðâîáûòíûé ÷åëîâåê. È ìîé äðóã. À ìîè äðóçüÿ íå âîðóþò è íå ãðàáÿò.
– È ÿ òîæå?
– Òû ìíå íå äðóã, Äóðûíäà. Òû äîâîëüíî ïîäëàÿ, ëæèâàÿ è äàæå âîðîâàòàÿ ïòèöà.
– Âîò èìåííî! – ñêàçàë Ïîëÿ èç êîðèäîðà.
– Ãîâîðè, Äóðûíäà, – ïîïðîñèëà Àëèñà.
– Òâîé Ãåðàñèê çàáðàëñÿ â êîðîëåâñêèé äâîðåö Äðóãîãî ñêàçî÷íîãî êîðîëåâñòâà è îãðàáèë åãî, íî ïîïàëñÿ.
Àëèñà òîëüêî ðóêàìè ðàçâåëà. Îíà çíàëà, ÷òî Ãåðàñèê æèâåò â ýïîõå ëåãåíä, êîãäà ëþäåé åùå ïî÷òè íå áûëî, à íà çåìëå îáèòàëè ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà, êîòîðûå ïîòîì, êîãäà ñòàëî ñîâñåì õîëîäíî îò ëåäíèêà, áîëüøåé ÷àñòüþ âûìåðëè èëè ñïðÿòàëèñü, êàê ãíîìû, ïîä çåìëþ. Ãåðàñèê è åãî ñòàðûé îòåö æèëè â èçáóøêå íà êðàþ ëåñà, è õîðîøî åùå, ÷òî íå âñå âîëøåáíèêè, îáîðîòíè èëè ëåøèå áûëè çëîáíûìè ëþäîåäàìè. Âñòðå÷àëèñü ñðåäè íèõ è ïîðÿäî÷íûå ëþäè. Ãåðàñèê äðóæèë ñ Êðàñíîé Øàïî÷êîé è Ñíåãóðî÷êîé, áûë ó íåãî çíàêîìûé áîãàòûðü, è ïîýòîìó õîòü îíè ñ îòöîì áåäñòâîâàëè, íî êîå-êàê ñóùåñòâîâàëè, ïîñòðîèëè èçáóøêó è íàäåÿëèñü ïåðåæèòü òÿæåëûå âðåìåíà. À çíàåòå ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ëþäè óìåþò ðàáîòàòü, à âîëøåáíûå ñóùåñòâà íè÷åãî äåëàòü íå óìåþò. Áåçäåëüíèêè îíè.
Ãåðàñèê íå òîëüêî ïàõàë çåìëþ è ïëîòíè÷àë, îí åùå áûë èçîáðåòàòåëåì è î÷åíü õîòåë íàó÷èòüñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü, èçîáðåñòè êîëåñî è ñàìîëåò è ñòàòü îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. Àëèñà åìó ñî÷óâñòâîâàëà, íî äóìàëà, ÷òî, íàâåðíîå, â ýïîõó ëåãåíä ðàíî åùå èçîáðåòàòü ñàìîëåò, áëàãî ó âîëøåáíèêîâ âîäèëèñü êîãäà-òî êîâðû-ñàìîëåòû.
Ãåðàñèê Àëèñó óâàæàë è ñëóøàëñÿ, íî îí áûë ÷åëîâåêîì ñ õàðàêòåðîì è, êàê òà ñàìàÿ êîøêà, ãóëÿë ñàì ïî ñåáå.
– ×òî îí óêðàë? – ñïðîñèëà Àëèñà ó Äóðûíäû.
– Æóòêî ïîäóìàòü! Îí ñîâåðøèë ñðàçó äâà ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèÿ.
– Êàêîå ïåðâîå?
– Îí çàáðàëñÿ â êîðîëåâñêèé äâîðåö, çàëåç â êîìíàòó áûâøåãî ïðèíöà è óòàùèë îòòóäà ó÷åáíèê ãðàììàòèêè.
– À âòîðîå ïðåñòóïëåíèå?
– Îíî åùå óæàñíåå! Âåäü â íàøè âðåìåíà òîëüêî âîëøåáíèêàì è çíàòíûì ïåðñîíàì ðàçðåøàåòñÿ ÷èòàòü è ïèñàòü. Âñå îñòàëüíûå îáÿçàíû áûòü íåãðàìîòíûìè. Åñëè òû êðåñòüÿíèí èëè ìîðÿê è ðåøèë ó÷èòüñÿ ÷èòàòü, òåáå â äâà ñ÷åòà ãîëîâó îòîðâóò. È ýòî ïðàâèëüíî.
– Ïî÷åìó æå?
– À íå íóæíî ýòî ïðîñòûì ëþäÿì. ß âîò íå ÷èòàþ, íå ïèøó è îòëè÷íî ïðîæèëà ïåðâûå òðèñòà ëåò.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Äóðûíäà ãîâîðèò ïðàâäó. Äëÿ íàñ ñ âàìè ýòî çâó÷èò óäèâèòåëüíî è äàæå äèêî. À òîãäà, â ýïîõó ëåãåíä, ëþäè ïîä÷èíÿëèñü âîò òàêèì ñòðàííûì ïðàâèëàì. ×òî-òî Àëèñó ñìóòèëî â ñëîâàõ âîðîíû... Àãà!
– Ñêàæè, Äóðûíäà, ïî÷åìó òû ñêàçàëà «áûâøèé ïðèíö»? Îí ñòàë êîðîëåì? Èëè ïîãèá? Èëè óåõàë?
– Åãî íåò íà ìåñòå.
– À íà êàêîì æå îí ìåñòå?
– Ìîë÷è! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ýòî æå ãîñóäàðñòâåííàÿ òàéíà!
– Ïðîñòè, ÿ íå çíàëà. À ãäå ñåé÷àñ Ãåðàñèê?
– Æäåò êàçíè, ãäå æå åùå! À ìîæåò, åãî è êàçíèëè.
– Íå ìîæåò áûòü!
– À ó íàñ íðàâû äèêèå, – ñêàçàëà Äóðûíäà è ïðèíÿëàñü ÷åñàòü êîãîòêîì ñâîé áîê, ïðèïîäíÿâ ãðÿçíîå êðûëî. – Ó íàñ ÷òî íå òàê – ñðàçó ðàñïðàâëÿåìñÿ.
– Íàäî ñðî÷íî åãî ñïàñàòü! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî. À êàê òû åãî áóäåøü ñïàñàòü, åñëè îí çàêîâàí â æåëåçà, çàïðÿòàí â ïîäâàëû êàìåííûå, çà äâåðè ñòàëüíûå îãíåóïîðíûå? È ñòåðåãóò åãî ñòðàæè áåñïîùàäíûå.
– Îïÿòü ïðåóâåëè÷èâàåøü, Äóðûíäà?
– Íàøå äåëî – ñîîáùèòü.
– Òîãäà ëåòè îáðàòíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – È ñêàæè Ãåðàñèêó, ÷òî ÿ ñêîðî áóäó.
– Íåò, – îòâåòèëà âîðîíà. – Ñðàçó ÿ íå ïîëå÷ó, è íå óãîâàðèâàé. Ìíå êîå-êàêèå ïîêóïêè íàäî ñäåëàòü â äâàäöàòü ïåðâîì âåêå, äà è ìàøèíà âðåìåíè íå âñåãäà ðàáîòàåò. Âåðíåå âñåãî, ïîëåòèì ìû ñ òîáîé â îòäàëåííîå ïðîøëîå âìåñòå. Ñîâåòóþ òåáå çàõâàòèòü ñ ñîáîé ïóøêó àòîìíóþ, àâòîìàò ëàçåðíûé è íåñêîëüêî ãðàíàò âîäîðîäíûõ. Áåç íèõ òåáå íå ñïðàâèòüñÿ ñî çëîì, ïîñåëèâøèìñÿ â Äðóãîì êîðîëåâñòâå.
Àëèñà òîëüêî îòìàõíóëàñü îò òðåïóøêè. Îíà óæå áûâàëà â ýïîõå ëåãåíä è çíàëà, ÷òî åñëè íå áîÿòüñÿ, òî íè÷åãî ñòðàøíîãî íå ïðîèçîéäåò.
– Ó òåáÿ ïëàñòèêîâîé ñóìî÷êè íå íàéäåòñÿ? – ñïðîñèëà Äóðûíäà. – Äëÿ ïîêóïîê.
– Íå äàâàé, – ïðåäóïðåäèë èç êîðèäîðà Ïîëÿ. – Îíà îáðàòíî íå âåðíåò.
– À çà÷åì íàì ñ òîáîé ïëàñòèêîâûå ñóìî÷êè? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Òû æå âñå ðàâíî èõ âûêèäûâàåøü.
– Ëó÷øå âûêèäûâàòü, ÷åì îòäàâàòü íåâåñòü êîìó! – îòâåòèë Ïîëÿ.
Òóò óæ Àëèñà ðàññåðäèëàñü:
– Êàê âàì íå ñòûäíî! Ðåøàåòñÿ ñóäüáà ÷åëîâåêà, à âû ïî ïóñòÿêàì öàïàåòåñü! À íó, íåìåäëåííî íåñè ïëàñòèêîâóþ ñóìêó!
– Ñ ðó÷êàìè! – êðèêíóëà Äóðûíäà, – ÷òîáû ìíå íà øåþ ïîâåñèòü.
Ïîëÿ ïîøåë â êóõíþ, âîðîíà òóò æå ïîëåòåëà ñëåäîì çà íèì, è Àëèñå, êîòîðàÿ ñòàëà âèäåîôîíèòü â Èíñòèòóò âðåìåíè, áûëî ñëûøíî, êàê îíè ññîðÿòñÿ.
– Ðàçâå ýòî ïàêåò! – êàðêàëà Äóðûíäà. – Îí æå ó ìåíÿ ðàçâàëèòñÿ.
– ×òî æå òû òàêîå â íåãî êëàñòü áóäåøü? – åõèäíî ñïðàøèâàë ðîáîò.
– Êíèæêè, êîíå÷íî æå, êíèæêè! – îòâå÷àëà âîðîíà. – Ëþáëþ ïåðåä ñíîì Äîñòîåâñêîãî ïî÷èòàòü. Îí öåëûé ðîìàí íàïèñàë ïðî òî, êàê îäèí ñìåëûé âîðîí îäíîãî ãëóïîãî ðîáîòà òîïîðîì çàðóáèë.
– Âî-ïåðâûõ, íå âîðîí, – îòâå÷àë ðîáîò, – âî-âòîðûõ, íå ðîáîòà, à ñòàðóøêó. Õà-õà-õà!
Ãëàâà 2. ÑÍÎÂÀ Â ÝÏÎÕÅ ËÅÃÅÍÄ.
Àëèñà íå çàñòàëà â Èíñòèòóòå âðåìåíè ñâîåãî äðóãà, íàó÷íîãî ñîòðóäíèêà Ðè÷àðäà Òåìïåñòà, ïîýòîìó ðåøèëà ïîåõàòü òóäà, íå äîæèäàÿñü, ïîêà îí âåðíåòñÿ. Âåäü äåëî ñðî÷íîå.
Èíñòèòóò âðåìåíè ñòîèò íà îêðàèíå Ìîñêâû. Ýòî ñîâñåì îáûêíîâåííîå íåâûñîêîå çäàíèå, è, åñëè íå çíàåøü, íèêîãäà íå äîãàäàåøüñÿ, ÷òî îíî óõîäèò ïîä çåìëþ íà øåñòü ýòàæåé. Òàì íàõîäÿòñÿ àïïàðàòóðà, ïðèáîðû, à òàêæå ñêëàäû è ìàñòåðñêèå. Âåäü åñëè òû ñîáðàëñÿ â Ñðåäíèå âåêà èëè â Ðèìñêóþ èìïåðèþ, òî òåáå íàäî îáÿçàòåëüíî ïðàâèëüíî îäåòüñÿ è ïîñòðè÷üñÿ, à òî ñðàçó äîãàäàþòñÿ, ÷òî òû íå íàñòîÿùèé ðûöàðü. À åùå â ïîäâàëàõ íàõîäÿòñÿ ëàáîðàòîðèè – âåäü èç ïðîøëîãî ó÷åíûå ïðèâîçÿò ðàçëè÷íûå âåùè, ðàñòåíèÿ è äàæå æèâîòíûõ. Íî ïðåæäå ÷åì èõ óâèäÿò, íàäî ïðîâåðèòü, íå îïàñíû ëè îíè äëÿ ëþäåé è ÷òî èç íèõ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ. À åùå â èíñòèòóòå åñòü áèáëèîòåêà äðåâíèõ è ñòàðèííûõ êíèã, ðóêîïèñåé è äàæå ãëèíÿíûõ òàáëè÷åê èç Âàâèëîíà è, êîíå÷íî æå, ó÷åáíûå êëàññû – åñëè òû ðåøèë îòïðàâèòüñÿ â ïðîøëîå, òî òû äîëæåí âûó÷èòü ÿçûê, ìàíåðû, îáû÷àè è äàæå çíàòü àíåêäîòû, êîòîðûå ðàññêàçûâàëè, íàïðèìåð, òûñÿ÷ó ëåò íàçàä. Ïðàâäà, êàê âûÿñíèëè â Èíñòèòóòå âðåìåíè, çà ïîñëåäíèå äåñÿòü òûñÿ÷ ëåò àíåêäîòû ñîâñåì íå èçìåíèëèñü, òîëüêî èìåíà èõ ãåðîåâ ñòàëè äðóãèìè. Åñëè ñíà÷àëà àíåêäîò ðàññêàçûâàëè ïðî Þëèÿ Öåçàðÿ èëè âîæäÿ ïëåìåíè òðîãëîäèòîâ, òî ïîòîì åãî ãåðîåì ñòàë Íàïîëåîí, à ïîòîì êîìäèâ ×àïàåâ.
Àëèñå óæå íå ðàç ïðèõîäèëîñü áûâàòü â èíñòèòóòå. Èíà÷å êàê ïîïàäåøü â ýïîõó ëåãåíä, êîòîðàÿ êîí÷èëàñü òðèäöàòü òûñÿ÷ ëåò íàçàä?
Êðîìå Ðè÷àðäà Òåìïåñòà, ñ êîòîðûì Àëèñà äðóæèëà, îíà çíàëà â èíñòèòóòå âàõòåðà Ñèëüâåðà Äæîíîâè÷à, áûâøåãî ïèðàòà, êîòîðûé ïüåò ÿìàéñêèé ðîì è êîâûëÿåò íà äåðåâÿííîé íîãå. Áûë ó íåå åùå îäèí ïðèÿòåëü – ðîáîò Âåðòåð. Îäíàæäû îí äàæå ïîãèá, êîãäà ñïàñàë Àëèñó îò êîñìè÷åñêèõ ïèðàòîâ, íî åãî, ê ñ÷àñòüþ, îæèâèëè, òî åñòü ïî÷èíèëè.  ýòîì îòíîøåíèè ðîáîòàì ëó÷øå, ÷åì ëþäÿì. Èõ âñåãäà ìîæíî ïî÷èíèòü. È êîíå÷íî, îíà âèäåëà äèðåêòîðà èíñòèòóòà. Íî îí áûë ñòðîãèì è ðàññåÿííûì è ìàëî êîãî óçíàâàë ñðàçó. Ãîâîðèëè, ÷òî îí ðàáîòàåò ïî ñîâìåñòèòåëüñòâó â äâóõ èëè òðåõ äðóãèõ âðåìåíàõ. Ïîìîãàåò Êîëóìáó ïåðåñå÷ü îêåàí, ñêà÷åò íà êîíå ðÿäîì ñ Àëåêñàíäðîì Ìàêåäîíñêèì è âìåñòå ñ Ìåíäåëååâûì èçîáðåòàåò òàáëèöó õèìè÷åñêèõ ýëåìåíòîâ. Íî áûâøèé ïèðàò Ñèëüâåð ãîâîðèò:
– ×åïóõà âñå ýòî è âûäóìêè. ß æå åãî âèäåë â ìîåé ïðåäûäóùåé æèçíè! Îí êîìàíäîâàë êàðàâåëëîé «Ïðåäîïðåäåëåíèå» â áèòâå ñ Âåëèêîé Àðìàäîé! Ñòðàøíîé áîåâèòîñòè êàïèòàí! Åãî âñå ïèðàòû îïàñàëèñü. Ìíå ñ íèì êàê-òî ïðèøëîñü ñîéòèñü íà àáîðäàæ. Ó ìåíÿ íà «Ñïåñèâöå» ìà÷òà óïàëà – íîãó äîëîé! À åìó îò ìîåé ñàáëè äîñòàëîñü ïî ìàêóøêå! Åìó âñòàâèëè ñåðåáðÿíóþ ïëàñòèíêó. Êòî íå âåðèò – ïðîâåðüòå. Ïîäîéäèòå è ñêàæèòå: «Ïðîôåññîð, ìîæíî ïîùóïàòü âàø çàòûëî÷åê?».
Òóò ïèðàò íà÷èíàë õîõîòàòü òàê, ÷òî åãî ïîïóãàé, äðåìàâøèé íà ëþñòðå, âçëåòàë, ñïðîñîíüÿ óäàðÿëñÿ î ïîòîëîê è êðè÷àë:
– Çàìóðîâàëè! Ñâèñòàòü âñåõ íàâåððððõ!
 òîò äåíü, êîãäà Àëèñà ïðèáåæàëà â Èíñòèòóò âðåìåíè, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ íà âûðó÷êó Ãåðàñèêó, âàõòåð Ñèëüâåð ñïàë íà ðàñêëàäóøêå, êîòîðàÿ ñòîÿëà çà êðåñëîì. À íà åãî ñòîëå ñèäåë ïîïóãàé.
– Âû ê êîìó, äåâóøêà? – ñïðîñèë îí Àëèñó.
– Òû ÷òî, çàáûë ìåíÿ? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– ß íè÷åãî íå çàáûâàþ, – îòâåòèë ïîïóãàé, – íî ðàíüøå ÿ ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàë êàê ÷àñòíîå ëèöî, à ñåãîäíÿ èñïîëíÿþ âðåìåííûå îáÿçàííîñòè.
– Êàêèå ìîãóò áûòü îáÿçàííîñòè ó ñòàðîãî êàêàäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß – âàõòåð, – ñêàçàë ïîïóãàé. – È ïîýòîìó â èíñòèòóò íè îäíà ìóõà íå ïðîëåòèò áåç ìîåãî ðàçðåøåíèÿ.
È òóò êàê íàçëî êàêàÿ-òî ìóõà ïîñòàðàëàñü ïðîëåòåòü ìèìî ïîïóãàÿ.
– Êóäà! – çàêðè÷àë ïîïóãàé. – Áåç ïðððîïóñêà! Íå ñìåòü!
Îí âçâèëñÿ íàä ñòîëîì è ïîíåññÿ çà ìóõîé.
Øóì ïîäíÿëñÿ òàêîé, ÷òî âàõòåð Ñèëüâåð íà÷àë âî ñíå ðàçìàõèâàòü êóëà÷èùàìè è êðè÷àòü:
– Íà àáîðäàæ! Äâå áðèãàíòèíû ñ ïðàâîãî áîðòà! – Ïîòîì ãëóáîêî âçäîõíóë è òèõîíüêî äîáàâèë: – Íàäîåëî ãîâîðèòü è ñïîðèòü... îõ, è ëþáèòü óñòàëûå ãëàçà!
Ñèëüâåð ñíîâà çàõðàïåë, à Àëèñà ïðîøëà ìèìî íåãî è îòêðûëà äâåðü â ñëóæåáíûé êîðèäîð.
Íà íåé âèñåëà òàáëè÷êà:
Ïîñòîðîííèì âõîä ñòðîæàéøå çàïðåùåí. Ïîæàëóéñòà, íå ñóéòå íîñ, êóäà íå ïðîñÿò!
Íî Àëèñà íå ñ÷èòàëà ñåáÿ ïîñòîðîííåé. Îíà çíàëà, êóäà èäòè è ÷òî äåëàòü.
Îíà äîáåæàëà äî çàëà, ãäå ñòîèò ìàøèíà âðåìåíè, êîòîðóþ â èíñòèòóòå ïîïðîñòó çîâóò êàáèíêîé. Ïî äîðîãå îíà, êîíå÷íî æå, âñòðå÷àëà íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ìëàäøèõ íàó÷íûõ ñîòðóäíèêîâ, ëàáîðàíòîâ è òåõíèêîâ-ñìîòðèòåëåé âðåìåíè. Ñ íåêîòîðûìè çäîðîâàëàñü, è ñ íåé òîæå çäîðîâàëèñü. Íèêîìó è â ãîëîâó íå ïðèøëî, ÷òî äåâî÷êà ëåò äåñÿòè ìîæåò áåãàòü ïî òàêîìó âàæíîìó è íåäîñòóïíîìó çàâåäåíèþ áåç ðàçðåøåíèÿ ñòàðøèõ.
Àëèñà íàäåÿëàñü, ÷òî åé óäàñòñÿ ïðîñêî÷èòü â çàë íåçàìå÷åííîé è ñãîíÿòü â ýïîõó ëåãåíä áåç ñïðîñó.
Íî íå òóò-òî áûëî. Êàê íàçëî èìåííî â çàëå âîçëå ìàøèíû õîäèë ñ ïûëåñîñîì ðîáîò Âåðòåð, êðàñàâåö ìóæ÷èíà, è íàïåâàë ñòàðèííóþ ïåñíþ ñ òàêèì ïðèïåâîì:
ß îáåðíóëñÿ ïîñìîòðåòü,
Íå îáåðíóëàñü ëè îíà,
×òîá ïîñìîòðåòü,
Íå îáåðíóëñÿ ëè ÿ.
Ðîáîò Âåðòåð ãîâîðèò äîâîëüíî ìåäëåííî, ìîæíî ñêàçàòü, ïî ñêëàäàì. Ïîýòîìó ïåñíÿ ïîëó÷èëàñü íå ñîâñåì ïåñíåé, à çàãàäî÷íîé êàðòèíêîé. Àëèñà ñòîÿëà â äâåðÿõ è äóìàëà, ÷òî åé äåëàòü.
Íî ðîáîò, îêàçûâàåòñÿ, ñ ñàìîãî íà÷àëà åå óâèäåë. Îí òîëüêî íå æåëàë ïîêàçûâàòü, ÷òî âèäèò åå, äî òåõ ïîð, ïîêà íå äîïåë ïðèïåâ.
– Òû ïðåä-ñòàâ-ëÿ-åøü, – ñêàçàë îí âìåñòî òîãî, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ. – Êà-êàÿ ëî-ãè-÷åñ-êàÿ çà-ãàä-êà! Çà-÷åì êðó-òèòü ãî-ëî-âîé, ëó÷-øå ñêà-æè: çäðàâñòâóé!
– Ïðèâåò, Âåðòåð, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïî÷åìó òû óáèðàåøüñÿ? Âåäü òóò òàê ÷èñòî!
– Ïî-ðÿ-äîê, – îòâåòèë ðîáîò.
– Ìîæíî ÿ ê êàáèíêå ïîäîéäó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåò, – îòâåòèë ðîáîò. – Òû ñ óëè-öû, à êà-áèí-êà óæå ÷èñ-òàÿ.
– Òîãäà ïðîïûëåñîñü ìåíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Õî-ðî-øàÿ ìûñëü, õà-õà-õà, – ñêàçàë Âåðòåð. – ×èñ-òàÿ äå-âî÷-êà â ÷èñ-òîé ìà-øè-íå.
Îí íàïðàâèë òðóáêó ïûëåñîñà íà Àëèñó, è åå ÷óòü íå âòÿíóëî âíóòðü. Ïûëåñîñ õîòü è ïîìåùàëñÿ â êóëàêå ó ðîáîòà, íî áûë ìîùíûé.
À êîãäà Âåðòåð ïîäíÿë òðóáêó, òî ïûëåñîñ ñõâàòèë Àëèñó çà âîëîñû è ïîòàùèë ê ñåáå.
– Âñå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ß ÷èñòàÿ!
Âåðòåð âûêëþ÷èë ïûëåñîñ.
– ß ïî-øó-òèë, – ñêàçàë îí. – ß çíàþ, ÷òî òû ÷èñ-òàÿ. À êó-äà òû õî-÷åøü ëå-òåòü?
– Ìíå íàäî â ýïîõó ëåãåíä. Òàì ãðîçèò ñìåðòü îäíîìó ìàëü÷èêó.
– Õî-ðî-øî. ß èäó ñ òî-áîé.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ó òåáÿ æå óáîðêà!
Íà ñàìîì äåëå Àëèñà, êîíå÷íî æå, íå õîòåëà áðàòü ñ ñîáîé Âåðòåðà. Îí áûë ñàìûì îáûêíîâåííûì îáñëóæèâàþùèì ðîáîòîì, è, åñëè ïîòðåáóåòñÿ áûñòðî äåéñòâîâàòü è áûñòðî äóìàòü, îò íåãî áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû.
– Àõ, ÿ çà-áûë! – ñïîõâàòèëñÿ Âåðòåð. – Êî-íå÷-íî, ÿ íå ìî-ãó èä-òè â ïî-õîä. Òîã-äà èäè ñà-ìà.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. Âñå ïîëó÷àëîñü êàê íåëüçÿ ëó÷øå. Îíà ïîäîøëà ê êàáèíêå.
Êàáèíêà áûëà ïîõîæà íà ñòåêëÿííûé ñòàêàí ðîñòîì ïîâûøå äâóõ ìåòðîâ. Âíóòðè ñòàêàíà íà ñòîëáèêå ñòîÿë íàêëîííûé ïóëüò ñ êíîïêàìè. À âñå ýòî ñîîðóæåíèå áûëî ïîäíÿòî íà êðóãëóþ ïëàòôîðìó â ïîëìåòðà âûñîòîé.
Àëèñà îòâåëà â ñòîðîíó ïðîçðà÷íóþ äâåðü è ñòóïèëà âíóòðü êàáèíêè.
Ðîáîò ñíîâà íà÷àë ïûëåñîñèòü.
È òóò äâåðü â çàë ðàñïàõíóëàñü, è ââàëèëñÿ âàõòåð Ñèëüâåð. Îí åùå íå ñîâñåì ïðîñíóëñÿ. Íàä åãî ãîëîâîé âèëñÿ ïîïóãàé.
– ßâèëàñü – íå çàïûëèëàñü! – çàêðè÷àë ñòàðûé ïèðàò. Îí áûë ïëîõî âîñïèòàí è ãîâîðèë íåâåæëèâî. – Êòî òåáÿ ïóñòèë âî âðåìåíè ãóëÿòü? Ñåé÷àñ æå áåãè äîìîé, ê ìàìêå ñ ïàïêîé! À íå òî âûïîðþ!
«Îé, – ïîäóìàëà Àëèñà, – âñå ïðîïàëî!».
Íî òóò åé íà ïîìîùü ïðèøåë Âåðòåð, êîòîðûé åùå íà ôàáðèêå ïðè ñáîðêå áûë õîðîøî âîñïèòàí.
– Êàê âû ñìå-åòå îñ-êîðá-ëÿòü ðå-áåí-êà! – ïðîèçíåñ îí. – Äå-âî÷-êà Àëè-ñà – ìîé äðóã. ß ïîç-âî-ëèë åé èñ-ïîëü-çî-âàòü êà-áèí-êó, ïî-òî-ìó ÷òî îíà ÷èñ-òàÿ. Èäè, Àëè-ñà.
– Ñ äîðîãè! – çàêðè÷àë ïèðàò, çàìàõèâàÿñü íà ðîáîòà êîñòûëåì. – Òû íè÷åãî íå ïîíèìàåøü! Áåç ðàçðåøåíèÿ èñïîëüçîâàòü ìàøèíó íåëüçÿ! Ïîêàæè ìíå ïðîïóñê, à òî óáüþ!
– Íè-êî-ãî âû íå ó-áüå-òå! – îòâåòèë Âåðòåð. – À ÿ âû-çû-âàþ âàñ íà äó-ýëü. Âû-áè-ðàé-òå îðó-æèå!
– Îðóæèå? Ìîÿ ñàáëÿ îñòàëàñü íà êîðàáëå. Òàê ÷òî ÿ ñ òîáîé áóäó ñðàæàòüñÿ êîñòûëåì!
– À ÿ – ïû-ëå-ñî-ñîì, – ñêàçàë Âåðòåð. – Áîëü-øå-ãî âû íå çà-ñëó-æè-âà-åòå.
È íà÷àëñÿ ñòðàøíûé áîé!
Òàêîãî Àëèñà åùå íå âèäåëà.
Ïèðàò Ñèëüâåð, êîâûëÿÿ íà äåðåâÿííîé íîãå, ìàõàë êîñòûëåì êàê ìå÷îì, à ðîáîò Âåðòåð âêëþ÷èë ïûëåñîñ íà ïîëíóþ ìîùíîñòü, íî íàîáîðîò. Ïûëåñîñ íå âòÿãèâàë âîçäóõ, à âûáðàñûâàë åãî. È òàê ñèëüíî, ÷òî ïîïóãàÿ, êîòîðûé ïîïàë ïîä ñòðóþ âîçäóõà, îòáðîñèëî ê ñòåíå è îí, îãëóøåííûé, óïàë íà ïîë.
Àëèñà åëå óñïåëà ïîäõâàòèòü íåñ÷àñòíóþ ïòèöó.
– Óáèëè! – ïðîøèïåë ïîïóãàé. – Ïòè÷êó æàëêî...
Ñèëüâåð øàòàëñÿ ïîä óäàðàìè âîçäóøíîé ñòðóè, Âåðòåð åëå óñïåâàë óêëîíÿòüñÿ îò óäàðîâ êîñòûëåì, è â ýòîò ìîìåíò â çàë âîøåë ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè Ðè÷àðä Òåìïåñò, òåìíîâîëîñûé, êóð÷àâûé, õóäîé è î÷åíü âåñåëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê.
– Íó âîò, – ñêàçàë îí, – íåëüçÿ îñòàâèòü õîçÿéñòâî íà äåñÿòü ìèíóò! ×òî íå ïîäåëèëè, óâàæàåìûå äæåíòëüìåíû?
Âåðòåð è Ñèëüâåð îïóñòèëè îðóæèå.
– ß çà-ùè-ùàë ÷åñòü ïðå-êðàñ-íîé äà-ìû, – ñêàçàë Âåðòåð. – Àëè-ñû Ñå-ëåç-íå-âîé.
– À ÿ çàùèùàë ìàøèíó âðåìåíè îò ãëóïûõ äåòåé, êîòîðûå ëåçóò êóäà íè ïîïàäÿ, – ñêàçàë Ñèëüâåð. È äàæå ñòóêíóë êîñòûëåì îá ïîë, ÷òîáû åãî ñëîâà ïðîçâó÷àëè óáåäèòåëüíåå.
– À òû, Àëèñà, ÷òî çäåñü äåëàåøü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– ß òåáå çâîíèëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî òåáÿ íå áûëî. À äåëî íå òåðïèò îòëàãàòåëüñòâà.
– Íå òåðïèò? È ÷òî æå ñëó÷èëîñü?
– Ïîìíèøü, ÿ êàê-òî ëåòàëà íà ìàøèíå âðåìåíè â ýïîõó ëåãåíä? Ñ êîçëèêîì Èâàí Èâàíîâè÷åì?
– Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ.
– Òàì ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ ìàëü÷èêîì Ãåðàñèêîì, íàñòîÿùèì ÷åëîâå÷åñêèì ìàëü÷èêîì. È òåïåðü åìó ãðîçèò ñìåðòü.
È òóò â çàëå ðàçäàëñÿ íîâûé ãîëîñ. Ýòî âëåòåëà âîðîíà Äóðûíäà. Îíà ëåòåëà ìåäëåííî, ïîòîìó ÷òî ó íåå íà øåå âèñåëà ïëàñòèêîâàÿ ñóìêà, íàáèòàÿ ïîêóïêàìè è îò ýòîãî, âèäíî, î÷åíü òÿæåëàÿ.
– Ìåíÿ íå çàáóäüòå! Çàäåðæèòå ïîåçä!
Îíà îïóñòèëàñü íà êðûøó êàáèíêè, íîãè åå ðàçúåõàëèñü â ñòîðîíû, è îíà ïëþõíóëàñü íà æèâîò – òàê óñòàëà.
– Ýòî åùå ÷òî çà ÿâëåíèå? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– ß íå ÿâëåíèå, à ãîðäàÿ ïòèöà, ðîäñòâåííèöà îðëà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Äàâàé, Àëèñà, áåðè ìîþ ñóìêó – íàäîåëî òàñêàòü.
– È ÷òî æå âû òàì òàñ-êàå-òå? – ñïðîñèë Âåðòåð. – Íà-âåð-íîå, öåí-íîñ-òè.
– Ïîäàðêè, – ñêàçàëà âîðîíà, – ïîäàðî÷êè. ß âñåãäà î áëèæíèõ äóìàþ, î ñîñåäÿõ, î ðîäñòâåííèêàõ. Òàì äëÿ Áàáû-ßãè ïîäàðî÷êè, äëÿ åãî áëàãîðîäèÿ ãîñïîäèíà Âîäÿíîãî, íó êàê åãî áåç ïîäàðêà îñòàâèøü? Êîíå÷íî, äëÿ ìîåãî äðóãà Ëåøåãî. Íó è åùå êîå-êàêèå äðóãèå, òàê ñêàçàòü, íóæíèêè.
– ×òî òàêîå? – ñïðîñèë Ñèëüâåð. – Êàêèå òàêèå íóæíèêè? Êòî ñêàçàë òàêîå äóðíîå ñëîâî?
– À ÷òî òàêîãî? – èñïóãàëàñü Äóðûíäà. – Ðàçâå ÿ íå òàê ñêàçàëà?
– Ó íàñ íà ïèðàòñêèõ êîðàáëÿõ íóæíèêè... ýòî îñîáûå ìåñòà! – ñêàçàë ïèðàò.
– Îí èìååò â âèäó óáîðíûå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî íè÷åãî ñòðàøíîãî â ýòîì ñëîâå íåò. Óáîðíàÿ – íóæíîå ìåñòî, âîò è íàçûâàþòñÿ îíè íóæíèêàìè.
– Âîò èìåííî! – ñîãëàñèëàñü âîðîíà. – Ó âàñ óáîðíàÿ – íóæíîå ìåñòî, à ó ìåíÿ â ýïîõå ëåãåíä íóæíèêè – ýòî íóæíûå ëþäè. Â îáùåì, îäíî è òî æå.
– Ñîìíåâàþñü, – ñêàçàë Ñèëüâåð.
– Õâàòèò ïóñòûõ ðàçãîâîðîâ, – ñêàçàë Ðè÷àðä. – Ïî÷åìó Ãåðàñèêó ãðîçèò ñìåðòü?
– Ïóñêàé Äóðûíäà ðàññêàæåò, – îòâåòèëà Àëèñà.
– ×åãî ãîâîðèòü – íàäî äåéñòâîâàòü! – êàðêíóëà âîðîíà. – Ñêîðî-ñêîðî ïîêàòèòñÿ åãî ãîëîâêà! Èëè åùå õóæå...
– À ÷òî õóæå? – ñïðîñèë Ñèëüâåð. – Òû íå òàèñü, ãëóïàÿ ïòèöà.
– Ó íàñ åñòü ìíîãî ñïîñîáîâ, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Íåêîòîðûå âîëøåáíûå, à íåêîòîðûå âïîëíå ÷åëîâå÷åñêèå. Òû åùå ïîæàëååøü, ÷òî íà ñâåò ðîäèëñÿ!
– Äóðûíäà! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðè÷àðä æäåò! ß æäó! Ãåðàñèê æäåò!
– Âàø Ãåðàñèê óòàùèë ó÷åáíèê ó áûâøåãî ïðèíöà, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – ×èòàòü, âèäèòå ëè, âçäóìàë. Âîò åãî çà âîðîâñòâî, çà ãðàáåæ, çà âûçîâ îáùåñòâåííîñòè è õóëèãàíñòâî îñóäèëè. Åùå ãîâîðÿò, îí óáèë êîãî-òî.
– Íó êîãî ìîã óáèòü Ãåðàñèê?! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Âðîäå áû êîìàðà ïðèõëîïíóë. Ëþáèìîãî ðó÷íîãî êîìàðà åãî âåëè÷åñòâà.
– Ýòî ñî-âåð-øåí-íàÿ ÷å-ïó-õà, – ñêàçàë Âåðòåð. – Êî-ìà-ðû íå ïðè-ðó-÷à-þò-ñÿ.
– È êîãäà æå íàçíà÷åíà êàçíü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Êîãäà-êîãäà, ñåãîäíÿ! Êàê âåðíóñü, òàê åãî è êàçíÿò.
– Íà ßìàéêå áóçèíà, à â Ãîíîëóëó äÿäÿ, – ñêàçàë ïèðàò Ñèëüâåð. – Òû-òî ïðè ÷åì?
– À âîò ïðè òîì. Àëèñà, áåðè ñóìêó, ïîåõàëè.
– Ïîãîäèòå! – ñòðîãî ñêàçàë Ðè÷àðä. – ß íå ìîãó îòïóñòèòü Àëèñó îäíó! ß ñàì òóäà ïîåäó.
– Âèäàëè îäíîãî óìíèêà! – ñêàçàëà Äóðûíäà. – È ÷òî òû òàì áóäåøü äåëàòü? Ñêàæåøü: çäðàñüòå-ñòðàñòè! ß ñîòðóäíèê-ìíîãîòðóäíèê, îòìåíèòå ïðèãîâîð, îòâîðèòå äîì è äâîð, îòïóñòèòå íåãîäÿÿ, ÿ èõ äÿäÿ ñ ýòèõ ïîð!
Íèêîãäà Àëèñà ðàíüøå íå ñëûõàëà, ÷òîáû âîðîíà ãîâîðèëà ñòèõàìè.
– À ÷òî æå äåëàòü? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
Îí áûë î÷åíü ðàçóìíûì ìîëîäûì ó÷åíûì è ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî âîðîíà ïðàâà. Åãî è áëèçêî êî äâîðöó íå ïîäïóñòÿò. À åñëè îí ïðîéäåò òóäà áåç ñïðîñó, íà÷íóòñÿ òàêèå ìåæäóíàðîäíûå è ìåæäóâðåìåííûå íåïðèÿòíîñòè, ÷òî ëó÷øå îñòàòüñÿ äîìà, – è Ãåðàñèêó íå ïîìîæåøü, è ðåïóòàöèþ ïîãóáèøü.
Äóðûíäà ïîäóìàëà è îòâåòèëà òàê:
Êîëü çàâåòíàÿ äåâèöà.
Ê íàì ïîñìååò çàÿâèòüñÿ,
Åñëè âåæëèâî ïîïðîñèò,
Åñëè êðåïêî ïðèãðîçèò, —
Òî, âîçìîæíî, íàø ìó÷èòåëü.
Ïî ïðîçâàíüþ ðóêè-êðþêè.
Ñêàæåò: «Ïàðíÿ ïîëó÷èòå.
Íà ïîðóêè».
Âñå ïîìîë÷àëè.
– Õîòü è íåïðèÿòíàÿ ïòè÷êà, – ñêàçàë íàêîíåö ïèðàò Ñèëüâåð, – íî óâàæàþ. Ñàì ñòèõîâ íå ïèøó, íî ñ Øåêñïèðîì ïëàâàòü ïðèõîäèëîñü.
– Øåê-ñïèð íå ïîýò, – ñêàçàë Âåðòåð. – Øåê-ñïèð ïè-ñàë òðà-ãå-äèè.
– Îòêóäà òåáå çíàòü! – âçäîõíóë Ñèëüâåð. – Îòêóäà òåáå çíàòü, ÷òî, êîãäà Øåêñïèðó íàäîåëî ïèñàòü ýòè ñàìûå òðàãåäèè, îí íàíÿëñÿ íà ãàëåîí «Åëèçàâåòà Âåëèêàÿ», ïîòåðïåë êðóøåíèå, ïðîæèë òðè ãîäà íà íåîáèòàåìîì îñòðîâå è íàïèñàë êíèæêó «Ðîáèíçîí Êðóçî». Êñòàòè, ÿ òîæå çíàë îäíîãî Ðîáèíçîíà. È æåíó åãî, ìàäàì Ðîáèíçîí, çíàë. Íà Ñåéøåëüñêèõ îñòðîâàõ.
Ïîñëå ýòîé ðå÷è íàñòóïèëî ìîë÷àíèå. Áûâàþò ñëó÷àè, êîãäà íå çíàåøü, âåðèòü ÷åëîâåêó èëè ïîäîæäàòü? Òû âèäèøü, ÷òî Ëóíà êðóãëàÿ, à òåáå ãîâîðÿò: íåò, Ëóíà êâàäðàòíàÿ, îíà êàê êóáèê. È òû äóìàåøü: íó íåëüçÿ æå òàê íàõàëüíî âðàòü! Ìîæåò, è â ñàìîì äåëå â Ëóíå åñòü ÷òî-òî êóáè÷åñêîå?
– ß ïîøëà, – ñêàçàëà Àëèñà. – À âû íå ðàñõîäèòåñü, ÿ ñêîðî âåðíóñü.
– Íåò óæ, – ñêàçàë Ñèëüâåð. – ß òóò êàê-òî îäíîãî àãåíòà òðè äíÿ æäàë. Îí íåòî÷íî íàáðàë øèôð è óãîäèë â ïÿòíèöó âìåñòî âòîðíèêà.
– Ñî ìíîé ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïî÷åìó? – ñïðîñèë Ðè÷àðä.
– Îíà ñ÷èòàòü óìååò äî òðåõ! – çàõîõîòàëà âîðîíà.
– ß àêêóðàòíî íàáèðàþ øèôð âîçâðàùåíèÿ, – îòâåòèëà Àëèñà. – ß çíàþ, ÷òî åñëè ïðàâèëüíî íàáðàòü, òî âåðíåøüñÿ â òî æå âðåìÿ, èç êîòîðîãî óëåòåë. Äàæå åñëè ïðîâåë â ïðîøëîì ïîëãîäà.
– Òîëü-êî íå íà-äî ïðî-âî-äèòü ïîë-ãîäà, – ñêàçàë ðîáîò Âåðòåð. – Òå-áÿ îñ-òà-âÿò íà âòî-ðîé ãîä.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñåé÷àñ âåðíóñü.
È îíà ñíîâà ïîäíÿëàñü íà ïëàòôîðìó, îòîäâèíóëà â ñòîðîíó îêðóãëóþ ïðîçðà÷íóþ äâåðü êàáèíêè è òîëüêî ïðîòÿíóëà ðóêè ê ïóëüòó, ÷òîá ïðîâåðèòü, ïîìíèò ëè, êàê óñòàíàâëèâàòü òî÷íîå âðåìÿ, êàê ñ øóìîì è âèçãîì â êàáèíêó âîðâàëàñü Äóðûíäà è óñåëàñü íà ïóëüò ïðÿìî ïåðåä íîñîì Àëèñû.
– Òû ÷òî, áåç ìåíÿ ðåøèëà óñêàêàòü? Äà áåç ìåíÿ òû íè÷åãî íå íàéäåøü, òû äàæå äîðîãè â Äðóãîå êîðîëåâñòâî íå çíàåøü!
– Äóðûíäà, ÿ ïðîâåðÿþ ïðèáîðû.
– Òû ëó÷øå ïîäåðæè ñóìêó, ÿ íàäîðâàëàñü! Ïðèáîðû âñåãäà óñïååøü ïðîâåðèòü.
– Àëèñà, íå îáðàùàé íà íåå âíèìàíèÿ, – âäðóã çàãîâîðèë êàêàäó, ïîïóãàé ïèðàòà Ñèëüâåðà. – Ýòî ñóìàñøåäøàÿ âîðîíà, åå âåñü ïòè÷èé ìèð ïðåçèðàåò. Äàâàé ÿ âìåñòî íåå ñ òîáîé ïîëå÷ó. ß, êîíå÷íî, òîæå ñóìàñøåäøèé, íî âñå æå ïîïóãàé!
Êðàåì ãëàçà Àëèñà óâèäåëà, ÷òî Ðè÷àðä äåëàåò øàã ê êàáèíêå. Îíà ïîíèìàëà åãî – â çàëå òâîðèëîñü ôîðìåííîå áåçîáðàçèå. Îäíà íåáîëüøàÿ äåâî÷êà ñîáèðàëàñü ì÷àòüñÿ â ñêàçî÷íîå ïðîøëîå, ÷òîáû âûðó÷àòü êàêîãî-òî ìàëü÷èøêó, à îí, ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà âðåìåíè, ïðè ýòîì ïðèñóòñòâóåò è íå ïðèíèìàåò ñîâåðøåííî íèêàêèõ ìåð.
– Ìîë÷àòü! – ïðèêðèêíóëà Àëèñà íà âîðîíó.
Âñå ðåøàëîñü â äîëè ñåêóíäû.
Îäíîé ðóêîé îíà çàêðûëà äâåðöó êàáèíêè, äðóãîé íàáðàëà êîä ýïîõè ëåãåíä, áëàãî ó Àëèñû òàêàÿ õîðîøàÿ ïàìÿòü, ÷òî îíà çàïîìíèëà ýòîò êîä ñ ïðîøëîãî ãîäà, êîãäà áûëà â ýïîõå ëåãåíä è ïîçíàêîìèëàñü ñ Ãåðàñèêîì.
Íàâåðíîå, åé âñå æå íå óäàëîñü áû óëåòåòü â Äðóãîå êîðîëåâñòâî, íàâñòðå÷ó îïàñíûì ïðèêëþ÷åíèÿì, åñëè áû íå ïîìîùü ïèðàòà Ñèëüâåðà. Îíà óñïåëà óâèäåòü, êàê ñòàðûé ïèðàò ñäåëàë íåîñòîðîæíûé øàã â ñòîðîíó è âûñòàâèë âïåðåä äåðåâÿííóþ íîãó. Ðè÷àðä ñïîòêíóëñÿ î íåå è ðûáêîé ïîëåòåë âïåðåä.
À ïîêà îí áóäåò ïîäíèìàòüñÿ äà ïîòèðàòü óøèáëåííûå êîëåíêè, Àëèñà óñïååò ïåðåëåòåòü â ïðîøëîå.
×òî îíà è ñäåëàëà.
Ãðîìêî êðè÷àëà âîðîíà Äóðûíäà, êîòîðàÿ íåíàâèäèò êàáèíêè âðåìåíè: ãîëîâà êðóæèòñÿ, êàæåòñÿ, ÷òî ïàäàåøü â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü, è íàäî êðåï÷å äåðæàòüñÿ çà ïîðó÷íè ïóëüòà...
Íî ïðîøëî ìãíîâåíèå.
È òðèäöàòü òûñÿ÷ ëåò.
È Àëèñà î÷óòèëàñü â äóïëå ãèãàíòñêîãî äóáà íà îïóøêå âîëøåáíîé äóáðàâû â ýïîõå ëåãåíä.
Ãëàâà 3. ÄÐÓÃÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ.
Àëèñà âûøëà èç êàáèíêè è çàêðûëà ñäåëàííóþ èç êîðû äâåðöó. Òåïåðü íåçíàþùèé ÷åëîâåê íèêîãäà íå äîãàäàåòñÿ, êàê ïîïàñòü â ìàøèíó âðåìåíè.
– À êàê æå òû îêàçàëàñü ó ìåíÿ? – âäðóã ñîîáðàçèëà Àëèñà. – Êòî òåáÿ â íàøå âðåìÿ ïðèíåñ?
– Àõ, ïóñòÿêè, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Ñíåãóðî÷êà, êîòîðàÿ æèâåò â Ìîñêâå, â Çàïîâåäíèêå ñêàçîê, åçäèëà íàâåñòèòü ñâîþ áîëüíóþ ìàìó.
– À ó Ñíåãóðî÷êè åñòü ìàìà? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Íó, òû, îêàçûâàåòñÿ, ìûñëèòåëü! – âîñêëèêíóëà Äóðûíäà. – Íó, ÿ òåáÿ óâàæàþ!
×òîáû íå ïîêàçûâàòü ñâîåãî ñìóùåíèÿ, Àëèñà ñðàçó ñïðîñèëà:
– Êàê èäòè â ýòî êîðîëåâñòâî?
– Îáåùàëè òðàíñïîðò ïðèñëàòü, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – Êàê âñåãäà, áåñïîðÿäîê, êàê âñåãäà, ñïëîøíûå îïîçäàíèÿ... Àãà, âîò îíè è åäóò!
×åðåç ïîëå ïî óçêîé ïðîñåëî÷íîé äîðîãå åõàëà áîëüøàÿ ÷åðíàÿ êàðåòà. Íà åå äâåðöàõ áûëè íàðèñîâàíû çîëîòûå òðåõãëàâûå îðëû, íà çàïÿòêàõ ñòîÿëè ëàêåè â ÷åðíûõ êîæàíûõ êóðòêàõ è êîæàíûõ øòàíàõ, êó÷åð áûë îäåò â ÷åðíóþ ëèâðåþ.
Èç êàðåòû, êîòîðàÿ îñòàíîâèëàñü ðÿäîì ñ Àëèñîé, âûëåç íåâûñîêîãî ðîñòà õóäîé ÷åëîâåê. Âðîäå áû îí êàçàëñÿ îáûêíîâåííûì, òîëüêî íà ëáó ó íåãî áûë íàðèñîâàí òðåòèé ãëàç, à ê êàìçîëó ïðèøèò òðåòèé ðóêàâ, èç êîòîðîãî òîð÷àëà ìàòåð÷àòàÿ êèñòü ðóêè.
– Ñàäèòåñü, Àëèñà, – ñêàçàë ÷åëîâåê. – Ìû âàñ çàæäàëèñü. Êàê òîëüêî íàì ñîîáùèëè, ÷òî âû ëè÷íî ðåøèëè ïîñåòèòü íàøå êîðîëåâñòâî ñ äðóæåñêèì âèçèòîì, ìû áóêâàëüíî âñòàëè íà óøè, ÷òîáû âñòðåòèòü âàñ äîñòîéíî.
– Îòêóäà æå âû óçíàëè? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Åùå äâà ÷àñà íàçàä ÿ è íå äóìàëà ê âàì åõàòü.
– Ó íàñ åñòü ñïîñîáû óçíàòü áóäóùåå, – ñêàçàë òðåõðóêèé. – Ó íàñ íà âñå åñòü ñâîè ñïîñîáû. Ïðîøó â êàðåòó, âàøà ñâåòëîñòü.
– ß íå ïðèíöåññà!
– Íî âåäü âû áûëè çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé! – âîñêëèêíóë âåëüìîæà.
– Áûëà, áûëà, îá ýòîì â êíèæêå íàïèñàëè! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – À ìîæíî, ÿ íà êðûøå ñ âàìè ïîåäó? Ó ìåíÿ òàêîé òÿæåëûé áàãàæ.
– Äîëåòèøü! – ãðóáî îòâåòèë åé âåëüìîæà ñ òðåìÿ ðóêàìè. – Ñâîÿ íîøà íå òÿíåò.
– Åùå êàê òÿíåò!
Òðåõðóêèé ïîãðîçèë Äóðûíäå êóëàêîì, è îíà, ãðîìêî ñòåíàÿ è êàðêàÿ, ïîòàùèëà ïî âîçäóõó ñâîþ ñóìêó ñ ïîäàðêàìè.
Êîãäà Àëèñà è âåëüìîæà óñåëèñü íà òåìíî-ôèîëåòîâûå áàðõàòíûå ñèäåíüÿ â êàðåòå, òðåõðóêèé ñêàçàë:
– Íàäîåëà íàì ýòà Äóðûíäà – ìî÷è íåò. Íî îíà ïåðâàÿ ñïëåòíèöà íà çåìëå, êàê áåç íåå îáîéäåøüñÿ! Ñòîèò åé äàòü çàäàíèå, îíà íà âåñü ãîíîðàð ïîêóïàåò âñÿ÷åñêèõ ñëàäîñòåé, à ïîòîì ìåíÿåò èõ íà ñïëåòíè. Ó íåå, ãîâîðÿò, ïîä ãíåçäîì âûðûòà ÿìà â øåñòü ìåòðîâ ãëóáèíîé, öåìåíòíàÿ, â íåé ñóíäóêè ñî ñïëåòíÿìè. ×åñòíîå ñëîâî.
Àëèñà íå çíàëà, âåðèòü ýòîìó ÷åëîâåêó èëè íåò. Îí åé íå íðàâèëñÿ. Ãëàçêè áåãàþò, ñðåäíèé ãëàç ìîðãàåò, êàê íàñòîÿùèé, âîëîñû íàïîìàæåíû, è îò íåãî ïàõíåò, êàê èç ïàðèêìàõåðñêîé.
– À ïî÷åìó âû ìåíÿ æäàëè? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ìû òàê áîÿëèñü, ÷òî âû çàáëóäèòåñü, ÷òî âû ê íàì îïîçäàåòå.
– À ÷òî ó âàñ ñëó÷èëîñü?
– Àõ, íå ïðèòâîðÿéòåñü, Àëèñà Èãîðåâíà! Íå íàäî! Ïðåäñòîèò êàçíü èçâåñòíîãî ïðåñòóïíèêà è óáèéöû Ãåðàñèêà. È âàøå ó÷àñòèå â íåé îáÿçàòåëüíî.
– ×òî? Ãåðàñèê åùå è óáèéöà?
– È ýòî ñàìîå ñòðàøíîå! Îí ïîäíÿë ðóêó íà ñâÿòîå! Íà ïðàâî áëàãîðîäíûõ ëþäåé ÷èòàòü è ïèñàòü, ñëóøàòü êëàññè÷åñêóþ ìóçûêó è ëþáîâàòüñÿ êàðòèíàìè. Îí óáèë íàøó âåðó â ïðåêðàñíîå!
– Íåóæåëè âû â ñàìîì äåëå äóìàåòå, – ñïðîñèëà Àëèñà ñâîåãî ñïóòíèêà, – ÷òî ïðîñòûì ëþäÿì íåëüçÿ ÷èòàòü è ïèñàòü?
– Òàêîâû çàêîíû íàøåãî êîðîëåâñòâà.
– Íî ïî÷åìó ó âàñ òàêèå çàêîíû?
– Ïîòîìó ÷òî ïîêà ïðîñòîé ÷åëîâåê íå ÷èòàåò, íå ïèøåò è íè÷åãî íå çíàåò, îí ñ÷àñòëèâ. Îí äóìàåò, ÷òî âñå íà ñâåòå óñòðîåíî ïðàâèëüíî. Îí ïàøåò, ñåíüîð ÷èòàåò êíèæêè, à äðàêîí êóøàåò äåâóøåê. À ÷òî, åñëè îí ïðî÷òåò â êíèæêå, ÷òî ìèð äîëæåí áûòü óñòðîåí èíà÷å, èëè óçíàåò, ÷òî äðàêîíîâ íå áûâàåò? Êàê ìû äîáüåìñÿ, ÷òîáû êðåñòüÿíå íàì ïîä÷èíÿëèñü?
– Ýòî î÷åíü ãëóïî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íóæíî âàì ïåðåäåëàòü ñâîè çàêîíû.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ìû æå Äðóãîå êîðîëåâñòâî. Êàê òîëüêî ìû ñîçäàäèì ïðàâèëà è çàêîíû, êàê ó âñåõ, íàì ïðèäåòñÿ ïåðåèìåíîâûâàòüñÿ. Ìû ñäåëàåìñÿ Òàêèì-æå-êàê-âñå-êîðîëåâñòâîì.
Êàðåòà ïîäïðûãèâàëà íà ïëîõîé äîðîãå, êó÷åð ñòåãàë ëîøàäåé, çà îêîøêàìè òÿíóëèñü ëåñà è ëóãà – äåðåâåíü è ãîðîäîâ íå ïîïàäàëîñü.
– È äîëãî íàì åùå åõàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– ß íå ìîãó òî÷íî îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ, ïðèíöåññà, – ñêàçàë âåëüìîæà, – êàæäûé ðàç ïîëó÷àåòñÿ èíà÷å. Ýòî âåäü â ïðî÷èõ êîðîëåâñòâàõ èçâåñòíî, ñêîëüêî ìèëü íàäî åõàòü îò ïóíêòà «à» äî ïóíêòà «á». À ó íàñ ýòîãî íèêòî íå çíàåò. Ó íàñ ïóíêò «à» åäåò äî ïóíêòà «á».
– Çíà÷èò, ýòè ïóíêòû äâèãàþòñÿ?
– Äà âû ñ óìà ñîøëè! Êòî èì ïîçâîëèò äâèãàòüñÿ áåç ðàçðåøåíèÿ êîðîëÿ?
Àëèñà ðåøèëà áîëüøå íå ñïðàøèâàòü – âñå ðàâíî íîðìàëüíûõ îòâåòîâ íå äîæäåøüñÿ.
Ïðîøëî, íàâåðíîå, ïîë÷àñà. Ðàçãîâîð íå êëåèëñÿ. Âåëüìîæà ñïðàøèâàë, íàïðèìåð:
– Êàêàÿ ó âàñ ïîãîäà?
– Ñåãîäíÿ óòðîì ëèë äîæäèê, – îòâå÷àëà Àëèñà.
– Íåâåðîÿòíîå ñîâïàäåíèå! – îòâå÷àë òðåõðóêèé âåëüìîæà. – Ó íàñ íà òîé íåäåëå òîæå ãðàä øåë. Ñ ãóñèíîå ÿéöî. Åñòü æåðòâû. Ñðåäè âîðîáüåâ. À êàêèå ó âàñ âèäû íà óðîæàé?
– Óðîæàé ÷åãî?
– À âû ÷òî ðàçâîäèòå?
– Ìèëëèîí ðàçíûõ îâîùåé è ôðóêòîâ, – îòâå÷àëà Àëèñà.
– À ìû òðè ìèëëèîíà ïÿòüñîò. Íî ó íàñ âñåãäà íåóðîæàé.
Äóðûíäà ñóíóëà êëþâ â îêîøêî êàðåòû è çàÿâèëà:
– Íó, òåïåðü òû âèäèøü, ÷òî ïîïàëà ñîâåðøåííî â Äðóãîå êîðîëåâñòâî.
– Ïîêà åùå íå âèæó.
– Ó íèõ äàæå ïî òðè ðóêè, à ó íåêîòîðûõ, òîëüêî ÿ íå ïðîâåðÿëà, ïî òðè íîãè.
– È òðåòèé ãëàç! – ñêàçàë âåëüìîæà. – Òû ïðî òðåòèé ãëàç ñîîáùè íàøåé äîðîãîé ãîñòüå.
– È òðåòèé ãëàç! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà.
– À çà÷åì âñå ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîòîìó ÷òî îíè äðóãèå! Ñîâåðøåííî äðóãèå! Èõ âñå çà ýòî óâàæàþò è òðåïåùóò.
Êàðåòà ïîäïðûãíóëà íà âûñîêîé êî÷êå. Äóðûíäà ñîðâàëàñü ñ êðûøè, çà íåé ïîëåòåëà åå äðàãîöåííàÿ ñóìêà, à âïåðåäè, ìåæäó òåì, ïîêàçàëñÿ ãîðîä.
– Âîò è íàøà ñòîëèöà, – ñîîáùèë âåëüìîæà. – Âûñóíüòå ãîëîâó â îêîøêî, òàê âàì áóäåò ëó÷øå âèäíî. Âèäèòå ìîãó÷èå ñòåíû? Èõ ïîñòðîèëè åùå ïðè êîðîëå Âëàäèëåíå Êðåïêîãîëîâîì. Îí ëè÷íî çàáèâàë ãâîçäè â îñíîâàíèå ñòåí.
Àëèñà ÷óâñòâîâàëà: âðåò âåëüìîæà. Òàê íå áûâàåò. Ó íåå óæå áûë äîñòàòî÷íûé æèçíåííûé îïûò. Ìíîãèå åé âðàëè, íî íè÷åãî ó íèõ íå âûõîäèëî.
– È äàâíî ýòî áûëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåïðàâèëüíûé âîïðîñ! – âîçðàçèë âåëüìîæà. – Âû äîëæíû ñïðîñèòü: êàêèå ãâîçäè ìîãóò áûòü â îñíîâàíèè ñòåí? À ÿ îòâå÷ó – çîëîòûå.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà, – â ñëåäóþùèé ðàç ñïðîøó êàê íàäî.
– À òåïåðü ïîñìîòðèòå íàïðàâî. Ýòî çàáðîøåííûé çàìîê. Êîãäà-òî îí ñëàâèëñÿ ñâîèìè óâåñåëåíèÿìè è çàìå÷àòåëüíûì ðåñòîðàíîì. Òàì ïîäàâàëè ñîëîâüèíûå ÿçû÷êè ïîä ñîóñîì èç áàáî÷åê-ìàõàîíîâ. Òðèñòà ëåò ìèíóëî êàê êðàòêèé ñîí! Êàê ñåé÷àñ ïîìíþ ýòîò ñêàçî÷íûé âêóñ.
– Êàê íàçûâàåòñÿ ýòîò çàìîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåïðàâèëüíûé âîïðîñ! – ðàññåðäèëñÿ âåëüìîæà è çàæìóðèë òðåòèé ãëàç. – Âû äîëæíû áûëè ñïðîñèòü: ñêîëüêî âàì ëåò, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî?
– È ñêîëüêî æå âàì ëåò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íå ïîìíþ! – îòâåòèë âåëüìîæà è ïðèíÿëñÿ õîõîòàòü. – Ìîæåò áûòü, äâåñòè, à ìîæåò áûòü, áîëüøå. ß íåãðàìîòíûé. Ó íàñ â êîðîëåâñòâå îòðèöàòåëüíî îòíîñÿòñÿ ê íàóêå – ìû ëþäè âîëøåáíûå! Çà÷åì íàì êîðåíü èç ÷åòûðåõ èëè ñóììà äâà è äâà?
Àëèñà ðåøèëà ïîøóòèòü. Ïðîâåðèòü, â ñàìîì ëè äåëå ýòîò òðåõðóêèé òàêîé íåãðàìîòíûé èëè ïðèòâîðÿåòñÿ.
– Äâà è äâà áóäåò ïÿòü ñ ïîëîâèíîé, – ñêàçàëà îíà.
Âåëüìîæà çàäóìàëñÿ. Ïîòîì âûñóíóëñÿ â îêîøêî è êðèêíóë:
– Âîçíèöà, ñêîëüêî áóäåò äâà è äâà?
– Ìíå åùå æèçíü íå íàäîåëà, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, – óñëûøàëà Àëèñà áàñ âîçíèöû. – Âû îáðàçîâàííûé, âû è ñ÷èòàéòå.
– Æàëü, ÷òî íå óäàëîñü ïîéìàòü ýòîãî íåãîäÿÿ! – âçäîõíóë âåëüìîæà. – Äàâíî åãî ïîäîçðåâàþ. Ñàì ïîäãëÿäåë, êàê îí îäíàæäû òþêè ñ ñåíîì ñ÷èòàë. Íî íå âñëóõ, à ïðî ñåáÿ. Êàêîé êàíàëüÿ! Íó, ÿ äî íåãî äîáåðóñü.
– À êàêîå âàøå ìíåíèå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïîíèìàåòå, ïðèíöåññà, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Ýòî âîïðîñ ïîëèòè÷åñêèé. Åãî âåëè÷åñòâî êîðîëü ñêëîíÿåòñÿ ê âåðñèè... À çà÷åì âàì çíàòü? – ñïîõâàòèëñÿ âåëüìîæà. – Ñíà÷àëà åé ïîäàâàé, ñêîëüêî áóäåò äâà è äâà, ïîòîì îíà ñèðîòñêèé ïðèþò ïîäîææåò è óñòðîèò çàãîâîð ïðîòèâ åãî âåëè÷åñòâà.
– Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàþ, êàê èìÿ-îò÷åñòâî âàøåãî êîðîëÿ.
– À ó íåãî ïðîñòîå èìÿ-îò÷åñòâî, – îòâåòèë âåëüìîæà è çàìîë÷àë.
Àëèñà ñìîòðåëà â îêîøêî.
Çà îêíîì ïîäíèìàëñÿ ëåñèñòûé õîëì, íàä âåðøèíàìè åëîê òîð÷àëè òðè áàøíè è âèäíåëèñü çóá÷àòûå ñòåíû çàìêà. Çðåëèùå áûëî ìðà÷íîå, íî âåëè÷åñòâåííîå.
– À åãî ñòåíû òîæå íà çîëîòûõ ãâîçäÿõ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Âû èìååòå â âèäó çàìîê? Àõ, ïðèíöåññà, åìó ñòîëüêî ëåò, ñòîëüêî ëåò... â òå âðåìåíà åùå ëþäåé íå áûëî, â íåì æèëè ïîñëåäíèå äèíîçàâðû. Çíàåòå, êòî ýòî òàêèå?
– Êîíå÷íî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî ãèãàíòñêèå äðåâíèå ÿùåðû. Îíè ïîòîì âûìåðëè.
– Ïðàâèëüíî, âûìåðëè. Íå áóäåì êàñàòüñÿ ïðè÷èí èõ âûìèðàíèÿ, íî ñêàæó âàì, ÷òî èìåííî èõ ðàáû ïîñòðîèëè ýòîò çàìîê. È ïîñëåäíèé èç âëàñòèòåëåé ãåðöîãñòâà Áðîíòîçàâðèÿ ñòàë îñíîâàòåëåì íàøåé äèíàñòèè, ïîòîìó ÷òî æåíèëñÿ íà ôåå Ìåëóçèíå. Îò íèõ è ïîøëè íàøè êîðîëè.  êîðîëÿõ ñîõðàíèëîñü íåìàëî äèíîçàâðîâîãî.
Òóò âåëüìîæà ïî÷åìó-òî çàäðîæàë è çàæìóðèë äâà íàñòîÿùèõ ãëàçà, à òðåòèé, âî ëáó, îòêðûë. Èç íåãî âûêàòèëàñü ñëåçà.
– Ñêîðî, – ñêàçàë îí ñêâîçü ñëåçû, – ñêîðî âû îêàæåòåñü ïðåä òåìíûìè î÷àìè íàøåãî êîðîëÿ. Ýòî ñòðàøíîå ñóùåñòâî! Ýòî ãðîçíûé âëàñòèòåëü. Âû æå, ïðèíöåññà, îáûêíîâåííàÿ äåâî÷êà, êîòîðàÿ äàæå ìàãèè íå îáó÷åíà. Âåäü íå îáó÷åíà?
– Íåò, íå îáó÷åíà.
– À ìû âîò ïîëíîñòüþ ïîëàãàåìñÿ íà ìèñòèêó è ñóåâåðèÿ. È ýòèì âûãîäíî îòëè÷àåìñÿ îò âñåõ îñòàëüíûõ íàðîäîâ è êîðîëåâñòâ.
Êàðåòó òðÿõíóëî.
Àëèñà âûãëÿíóëà â îêîøêî è óâèäåëà, ÷òî îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ãîðîäñêèìè âîðîòàìè. Âîðîòà áûëè ñòàðûå, îêîâàííûå æåëåçíûìè ïîëîñàìè è óñåÿííûå øëÿïêàìè æåëåçíûõ ãâîçäåé ñ ëàäîíü ðàçìåðîì. Îíè áûëè ïðèîòêðûòû, íî ñîåäèíåíû òîëñòîé ðæàâîé öåïüþ, êîòîðàÿ ïðîâèñàëà ïî÷òè äî çåìëè.
Ê öåïè âûøåë ñòðàæíèê.
Çàêîâàííûé â êîæó, êàê â ëàòû, â øëÿïå ñ ïåðîì, îí âûãëÿäåë î÷åíü âíóøèòåëüíî.
– Êòî ñìååò áåñïîêîèòü ïîêîé íàøåãî ãîðîäà? – ñïðîñèë îí òàêèì ãðîìêèì ãîëîñîì, ÷òî âîðîíû âçëåòåëè ñ áàøíè è ïðèíÿëèñü íîñèòüñÿ íàä ãîëîâàìè. – Ãîñóäàðü åùå ñïèò!
– Ïðèäåòñÿ æäàòü, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Ïîêà åãî âåëè÷åñòâî íå èçâîëèò ïðîñíóòüñÿ, íèêòî â ãîðîäå íå âñòàåò.
– Êàê òàê ìîæåò áûòü?! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðàçâå ñåé÷àñ òàê ðàíî?
– Òàê ðàíî, êàê æåëàòåëüíî åãî âåëè÷åñòâó, – îòâåòèë âåëüìîæà.
– À ñêîëüêî ó âàñ âðåìåíè?
– Íå ìîãó îòâåòèòü, – ñêàçàë âåëüìîæà. – Âû ó íàñ ïðèåçæàÿ, à âäðóã âàì íåëüçÿ çíàòü?
– Ïî÷åìó?
– Óçíàåòå âðåìÿ – ïîð÷ó íà íàñ íàâåäåòå.
Òóò Àëèñà óâèäåëà, ÷òî íàä âîðîòàìè â ãîðîäñêîé ñòåíå íàõîäÿòñÿ áîëüøèå êðóãëûå ÷àñû. Èõ ñòðåëêè ïîäõîäèëè ê äâåíàäöàòè ÷àñàì.
– Íà ýòèõ ÷àñàõ ïîëäåíü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À ïî÷åìó áû è íåò? – îòâåòèë âåëüìîæà.
– Íî âåäü ïîðà âñòàâàòü!
– Åãî âåëè÷åñòâî â÷åðà äî òðåõ íî÷è èãðàë â äîìèíî ñ âîëøåáíèêàìè. Èìååò æå îí ïðàâî îòäîõíóòü ïîñëå ãîñóäàðñòâåííûõ äåë!
– Âîò óæ íèêîãäà íå ñëûøàëà, ÷òîáû äîìèíî áûëî ãîñóäàðñòâåííûì äåëîì! – âîçðàçèëà Àëèñà.
– Òåáå åùå ðàíî ïîíèìàòü âçðîñëûå äåëà. Ýòî æå âîëøåáíîå äîìèíî! – îòâåòèë âåëüìîæà è îòêèíóëñÿ íà ñèäåíüå, çàêðûâ âñå òðè ãëàçà. – Èìåþ ïðàâî ÷óòü-÷óòü ïîäðåìàòü, à òî âñå íîñèøüñÿ, íîñèøüñÿ, íè ìèíóòû ïîêîÿ.
Ñçàäè ïîñëûøàëñÿ ñêðèï êîëåñ. Îãëÿíóâøèñü, Àëèñà óâèäåëà ÷åðåç çàäíåå îêîøêî, ÷òî ê ãîðîäó ïîäúåçæàþò òåëåãè è áðè÷êè, àðáû è ïðîëåòêè – ëþäè ñëåçàþò ñ íèõ, ñìîòðÿò íà ÷àñû.
×òîáû íå áåñïîêîèòü âåëüìîæó, Àëèñà îñòîðîæíî âûëåçëà èç êàðåòû.
Ëàêåè, ñòîÿâøèå íà çàïÿòêàõ, òîæå ñëåçëè è, íàðâàâ íà îáî÷èíå òðàâû, ïðîòèðàëè ñâîè êîæàíûå äîñïåõè.
– Íó êàê, íàáèëî òåáå ñèíÿêîâ? – ñïðîñèë îäèí èç ëàêååâ.
– Äîðîãè ó íàñ íèêóäà íå ãîäÿòñÿ, – ñêàçàë âòîðîé. – ×åì íà êàðòàõ ãàäàòü, ëó÷øå áû ðåìîíòîì çàíÿëèñü.
– ×øøø! – Êó÷åð ïåðåãíóëñÿ ê íèì ñ êîçåë è ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì. – Íàø ìèíèñòð äîáðûõ äåë âñåãäà íå ñïèò, à ïðèòâîðÿåòñÿ. Ñêîëüêî íàøåãî áðàòà îí ïî òþðüìàì ðàñêèäàë – óìó íåïîñòèæèìî! Êàê íà÷íåò êàêîé ëàêåé î ðåìîíòàõ ãîâîðèòü äà èäåîëîãèþ êðèòèêîâàòü – îí ñðàçó èç êàðåòû âûñêàêèâàåò è ïðèíèìàåò ìåðû.
Íå óñïåë êó÷åð äîãîâîðèòü, êàê äâåðöà ðàñïàõíóëàñü, îòòóäà âûñêî÷èë òðåõðóêèé âåëüìîæà, ñíà íè â îäíîì ãëàçó, è êàê çàêðè÷èò:
– Ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà, ãîñóäàðñòâåííàÿ èçìåíà! Íåäîçâîëåííàÿ êðèòèêà ñ ñàìîãî íèçó! Ñòðàæà, âçÿòü èõ!
– Äà ìû òîëüêî î äîðîãàõ! – çàíûë îäèí èç ëàêååâ.
– Òàê âñåãäà è íà÷èíàåòñÿ ñ ïóñòÿêîâ! – îòâåòèë âåëüìîæà. Îêàçûâàåòñÿ, îí áûë ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë. – Ñíà÷àëà äîðîãè, ïîòîì ïëîùàäü, ïîòîì âîññòàíèå ïðîòèâ çàêîííîé âëàñòè!
À òàê êàê ñòðàæíèêè ó âîðîò íå ñïåøèëè àðåñòîâûâàòü çäîðîâûõ ìóæèêîâ-ëàêååâ, òî ìèíèñòð çàêðè÷àë:
– À íó-êà, êòî ïåðâûì èõ ðàçäåíåò è ñâÿæåò – òîìó êîæàíûå êóðòêè äà êîæàíûå øòàíû! Íàëåòàé, ïîäåøåâåëî, ðàñõâàòàëè, íå áåðóò!
È âäðóã ïåðåä âîðîòàìè íà÷àëîñü äèêîå ñòîëïîòâîðåíèå. Êòî òîëüêî íå êèíóëñÿ ðàçäåâàòü è âÿçàòü íåñ÷àñòíûõ ëàêååâ! Àëèñà îòâåðíóëàñü îò ýòîãî ñòûäíîãî çðåëèùà, íî âñå ðàâíî ñëûøàëà êðèêè, âèçã è ïûõòåíèå, äîíîñèâøèåñÿ îò âîðîò. Îíà âçãëÿíóëà ñíîâà íà ÷àñû, ÷òîáû ïîñìîòðåòü – ñêîëüêî æå áóäåò ñïàòü êîðîëü, è òóò îáíàðóæèëà, ÷òî ÷àñû ñòîÿò íà ìåñòå!
Àëèñà îáåðíóëàñü ê ìèíèñòðó.
Ê òîìó âðåìåíè ãîëûõ, ïëà÷óùèõ, èçáèòûõ ëàêååâ óòàùèëè â ãîðîä, è ìèíèñòð ñòîÿë, ñëîæèâ äâå ðóêè íà ãðóäè, à òðåòüþ çàáðîñèâ çà ïëå÷î.
– Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, âàøè ÷àñû íå îòñòàþò? – ñïðîñèëà îíà ó ìèíèñòðà äîáðûõ äåë.
– Àõ, îòñòàíüòå, – ñêàçàë ìèíèñòð è âûòàùèë èç êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó. Îòêðûë åå, è Àëèñà óâèäåëà, ÷òî âñÿ ñòðàíèöà çàïîëíåíà êðèâûìè êðåñòèêàìè.
Ìèíèñòð íà÷åðòèë çîëîòûì êàðàíäàøîì åùå îäèí êðåñòèê.
– Âîò âèäèòå, – ñêàçàë îí, – ýòî êóäà âàæíåå. ß ñîâåðøèë ñåãîäíÿ î÷åðåäíîå äîáðîå äåëî.
– Êàêîå?
– Àðåñòîâàë ïëîõèõ ëþäåé. ×åì ìåíüøå ïëîõèõ ëþäåé îñòàíåòñÿ íà ñâåòå, òåì ëó÷øå ðàáîòàåò ìîå ìèíèñòåðñòâî.
– Ýòî ó âàñ âñå äîáðûå äåëà òàêèå?
– Áûâàþò ðàçíûå. Îäíàæäû ÿ ìóðàâüÿ â ìóðàâåéíèê îòíåñ. Êîðîëåâå óãîäèë òåì, ÷òî ñðóáèë äåðåâî, êîòîðîå ïîñìåëî çàòåíÿòü îêíî åå íîâîé ñïàëüíè; êàê-òî ñòîëêíóë ñ ìîñòà â âîäó äåòñêóþ ýêñêóðñèþ, ïîòîìó ÷òî ýòè ìàëåíüêèå ñòåðâåöû ìåøàëè ïðîåõàòü ãîñïîäèíó çàìåñòèòåëþ êîðîëÿ ïî âîëøåáíîé ÷àñòè... ÿ ñòàðàþñü êàæäûé äåíü ñîâåðøàòü äîáðûå äåëà. Èíà÷å ìåíÿ ñíèìóò ñ ðàáîòû, à ýòî çíà÷èò, ÷òî ìåíÿ òóò æå îáåçãëàâÿò ïî ïðèêàçó íîâîãî ìèíèñòðà, ÷òîáû íå æàëîâàëñÿ.
– Ñïàñèáî, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ïîíÿëà, ÷òî çíà÷àò âàøè äîáðûå äåëà. Åñëè áóäåò âðåìÿ, âû ìíå ðàññêàæåòå, ÷åì îíè îòëè÷àþòñÿ îò çëûõ äåë?
– Íàïðàâëåíèåì! – áûñòðî îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìîè äîáðûå äåëà íàïðàâëåíû â ïîëüçó âëàñòè, à âñå çëûå äåëà íàïðàâëåíû ïðîòèâ âëàñòè. Âîò âàø äðóã Ãåðàñèê ñîâåðøèë äåëî ïðîòèâ âëàñòè, è ïîýòîìó îí îñóæäåí çà ïëîõèå äåëà, íåóæåëè ýòî íåïîíÿòíî? Ó ìåíÿ æå åñòü ëîçóíã: «Íè äíÿ áåç äåëà!» Êðàñèâî? Ýòî ÿ ñàì ïðèäóìàë.
Çà âñåé ñóìàòîõîé Àëèñà ÷óòü íå çàáûëà, ÷òî ñïåøèò ñïàñòè Ãåðàñèêà. Êîíå÷íî, îíà ïîìíèëà î íåì, íî óæ î÷åíü ìíîãî íîâîãî îíà óâèäåëà. Òóò ó ëþáîãî ãîëîâà ïîéäåò êðóãîì.
Îíà ñíîâà ïîñìîòðåëà íà ÷àñû.
Íà íèõ âñå òàê æå áûëî áåç îäíîé ìèíóòû äâåíàäöàòü.
– Ãîñïîäèí ìèíèñòð, – ñêàçàëà Àëèñà ñòðîãî, – âû ìíå ìîæåòå ñêàçàòü, ïî÷åìó ÷àñû ñòîÿò è ìû ñòîèì?
– Âîò èìåííî! – ðàäîñòíî îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìû ñòîèì, ïîòîìó ÷òî ÷àñû ñòîÿò. Âñå ñòîèò, ïîòîìó ÷òî åãî âåëè÷åñòâî ïî÷èâàåò!
– Çà÷åì æå âàì ÷àñû, êîòîðûå íå õîäÿò?
– À ìû äðóãèõ íå âåäàåì, – îòâåòèë ìèíèñòð. – Ìû åùå ÷àñîâ íå èçîáðåëè.
– À ýòî ÷òî òàêîå?
– À ýòî åùå íå ñîâñåì ÷àñû. Ó íàñ âåäü êàê çàâåäåíî? Ïîêà åãî âåëè÷åñòâî íå ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî ëîæà, âñåãäà ïîëäåíü! Ñâåòëûé ïîëäåíü!
È â ýòîò ìîìåíò ÷àñîâàÿ ñòðåëêà äâèíóëàñü âïåðåä, îñòàíîâèëàñü â âåðõíåé òî÷êå êðóãà è ñîâìåñòèëàñü ñ ìèíóòíîé. È ÷àñû íà÷àëè áèòü. Êàê íàñòîÿùèå.
Âñå, êòî ñòîÿë ó âîðîò è æäàë, êîãäà ïðîñíåòñÿ ãîðîä, õîðîì îòáèâàëè â ëàäîøè òàêò – äâåíàäöàòü ðàç.
Öåïü óïàëà íà çåìëþ.
Ãëàâà 4. ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ.
Êàðåòà ìèíèñòðà äîáðûõ äåë âúåõàëà â ãîðîä ïåðâîé. Ïðàâäà, óæå áåç ëàêååâ.
Îíà îêàçàëàñü íà ïëîùàäè, âûëîæåííîé áóëûæíèêîì. Íà ïëîùàäü âûõîäèëè îäíîýòàæíûå äîìà, êðàøåííûå òàê äàâíî, ÷òî êðàñêà ñ íèõ ñëåçëà è âñå îíè ñòàëè ñåðûìè. Â íèõ êàê ðàç ðàñêðûâàëèñü ñòàâíè è ïîêàçûâàëèñü áëåäíûå ëèöà õîçÿåâ, âîâñå íå çàñïàííûå. Äà è êòî ñïèò äî ïîëóäíÿ, äàæå åñëè ýòîò ïîëäåíü íå ñîâñåì íàñòîÿùèé?
Ñòåêîë â îêíàõ íå áûëî – îòêóäà èì çäåñü âçÿòüñÿ? Òàê ÷òî ãîðîæàíå åæèëèñü, êóòàëèñü â íàêèäêè è êðè÷àëè òîðãîâöàì, äîñòàâèâøèì â ãîðîä ìîëîêî è ìîðêîâêó, ÷òîáû òå ïîäîæäàëè ó äâåðåé: «Ñåé÷àñ ÿ ñïóùóñü, òîëüêî áàøìàêè íàäåíó!».
Êàðåòà ïîêàòèëà ïî óçêèì óëî÷êàì, èõ áûëî íåìíîãî – òðè-÷åòûðå, è êàæäàÿ óïèðàëàñü â ñòåíó. À ïîñðåäè ãîðîäà ñòîÿë êîðîëåâñêèé äâîðåö.
Äâîðåö áûë òðåõýòàæíûé, ñ êóïîëàìè, áàøåíêàìè, òåðåìêàìè, êîëîííàìè, ðàçðèñîâàííûìè ïîä ìðàìîð. Íî ñòåêîë è â íåì íå îêàçàëîñü.
Íà øèðîêîé, ïðàâäà çàõëàìëåííîé, ëåñòíèöå ñèäåëè äâà ñòðàæà è èãðàëè â êîñòè.
– Ñìèð-íà! – çàêðè÷àë ìèíèñòð äîáðûõ äåë, âûëåçàÿ èç êàðåòû. – Âû ÷òî çäåñü ðàññåëèñü, êàê íà áàçàðå! ß âàñ óâîëþ!
 äâåðÿõ äâîðöà ïîêàçàëñÿ î÷åíü òîëñòûé ÷åëîâåê â ÷åðíîì áàðõàòíîì ïëàùå è ìàñêå «äîìèíî».
– Ïðîñòèòå, – ñïðîñèë îí ó Àëèñû, – êàê âû äóìàåòå, ìíå óäàëîñü íåìíîãî ïîõóäåòü?
– Ïàøà, – ñêàçàë ìèíèñòð, – ìíå ñòûäíî ïåðåä ãîñòüåé.
– Íó ñêîëüêî ðàç òåáå ãîâîðèòü, – ñêàçàë òîëñòÿê. – ß íå Ïàøà, à ïà-øà. Óäàðåíèå íà «øà». Îõðàí-ïàøà. È çà÷åì òû êðè÷èøü íà ìîèõ ñëàâíûõ âîèíîâ?
– Íó ëàäíî, ëàäíî, ñòàðûé äóðàê. Ðàñïóñòèë òû âîèíîâ, – îãðûçíóëñÿ ìèíèñòð. – Õîçÿèí âñòàë?
– Êîôèé ïüåò â ïîñòåëè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà.
– ß ïðèíöåññó ïðèâåç. Ïîïàëàñü, ãîëóáóøêà, – ñêàçàë ìèíèñòð. – À ìåíÿ òâîè èäèîòû çàñòàâèëè ïåðåä âîðîòàìè æäàòü.
– ×òî äåëàòü, ÷òî äåëàòü, – âçäîõíóë òîëñòÿê, ñíÿë øëÿïó è ïðèíÿëñÿ îáìàõèâàòü ëûñèíó. – Òû æå çíàåøü, òàê íåáëàãîïðèÿòíî ðàñïîëîæèëèñü çâåçäû. Øåô-àñòðîëîã âîîáùå ñîâåòîâàë ãîñóäàðþ íå âñòàâàòü ñåãîäíÿ ñ ïîñòåëè.
– Íî âåäü ó íàñ äåëà!
Àëèñå áûëî ñêó÷íî ñòîÿòü ïîä ëåñòíèöåé, òîãäà êàê Îõðàí-ïàøà òîð÷àë íà âåðõíèõ ñòóïåíüêàõ, à ìèíèñòð ïîäíÿëñÿ äî ïîëîâèíû.
Îíà ïîäîøëà ê îõðàííèêàì è ñïðîñèëà:
– À ãäå ó âàñ íàõîäèòñÿ òþðüìà?
– Ãäå íàäî, òàì è íàõîäèòñÿ, – ñêàçàë îäèí èç îõðàííèêîâ. Íî äðóãîé, ïîìîëîæå è íå òàêîé íàãëûé, ïîêàçàë ïàëüöåì íàçàä ÷åðåç ïëå÷î, íà çäàíèå áåç îêîí è ñ îäíîé íèçêîé äâåðüþ, èç êîòîðîé óçêèé äåðåâÿííûé ìîñòèê âåë íà ïîìîñò, íà êîòîðîì, êàê ïîäóìàëà Àëèñà, âûñòóïàþò ìåñòíûå ýñòðàäíûå àðòèñòû.
Òóò èç äâîðöà âûáåæàëà ìîëîäàÿ äàìà â äëèííîì ñèíåì ïëàòüå. Åå çàâèòûå è âûêðàøåííûå â ÿðêèé æåëòûé öâåò âîëîñû áûëè ïîäíÿòû ââåðõ, òàê ÷òî îáðàçîâûâàëè áàøåíêó, èç êîòîðîé íàèñêîñîê òîð÷àë ãðåáåíü.
Ó äàìû áûë òðåòèé ãëàç, êàê ó ìèíèñòðà, è òàêèå äëèííûå íîãòè, ÷òî åé ïðèõîäèëîñü äåðæàòü ðóêè ïåðåä ñîáîé, ðàñòîïûðèâàÿ ïàëüöû, ÷òîáû íå ïðîòêíóòü êîãî-íèáóäü è íå ñëîìàòü òàêóþ êðàñîòó. Íîãòè áûëè ïîçîëî÷åíû.
– Ìû æäåì, – ñêàçàëà îíà, – à îíè ïðîõëàæäàþòñÿ. À íó ñþäà, Ìàðàôîíò!
– Ñåé÷àñ, Ìàðüÿíî÷êà, – ñêàçàë ìèíèñòð è ïîáåæàë íàâåðõ, çàáûâ îá Àëèñå. Äàìà ñ æåëòûìè âîëîñàìè ðàññòàâèëà ðóêè ïîøèðå, ïðîïóñòèâ ìåæäó íèìè ìàëåíüêîãî ìèíèñòðà, è íà÷àëà ÷òî-òî øåïòàòü åìó íà óõî.
Îõðàí-ïàøà âíèìàòåëüíî íàáëþäàë çà äàìîé è ìèíèñòðîì òðåòüèì ãëàçîì, êîòîðûé áûë ó íåãî íàêëååí íà áðèòûé çàòûëîê.
Ó îñòàëüíûõ íå áûëî òðåòüåãî ãëàçà, è ïîýòîìó íèêòî íå îáåðíóëñÿ.
Äàìà ÷ìîêíóëà ìèíèñòðà â ùå÷êó, è òîò, âåñåëî ïîäïðûãèâàÿ, ñáåæàë ïî ëåñòíèöå ê Àëèñå è ïðîèçíåñ:
– Åãî âåëè÷åñòâî ïî ñîâåòó àñòðîëîãîâ è ýêñòðàñåíñîâ íå áóäóò ñåãîäíÿ ïîêèäàòü ïîñòåëüêó. Òàê ÷òî âàì, Àëèñà, ïðèäåòñÿ ïîäîæäàòü äåíåê-äðóãîé.
– À êàê æå Ãåðàñèê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À Ãåðàñèêó ñêîðî íàñòóïèò ïîëíûé êàïóò, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ìû óæå âñå ïðèãîòîâèëè äëÿ î÷åðåäíîãî äîáðîãî äåëà.
– Âåäèòå ìåíÿ ê êîðîëþ! ß åìó âñå ñêàæó.
– Íåò, íå ïîëó÷èòñÿ, – ñêàçàë ìèíèñòð òàê ïå÷àëüíî, áóäòî îí ñàì ìå÷òàë ïðîïóñòèòü Àëèñó ê êîðîëþ, à êàêèå-òî ïëîõèå ëþäè åìó ïîìåøàëè.
Òîãäà Àëèñà íûðíóëà ó íåãî ïîä ëîêòåì è ïîì÷àëàñü ââåðõ ïî ëåñòíèöå.
Îõðàííèêè îòáðîñèëè êîñòè è êèíóëèñü çà íåé.
Òÿæåëî òîïàë ïî ëåñòíèöå Îõðàí-ïàøà, ïåðåïðûãèâàë ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè ìèíèñòð, íî âñåõ îáîãíàëà äàìà ñ æåëòîé áàøíåé âîëîñ, îíà ðèíóëàñü ê Àëèñå, êàê âðàòàðü, è ëèøü â ïîñëåäíèé ìîìåíò Àëèñå óäàëîñü óâåðíóòüñÿ è âáåæàòü âî äâîðåö.
Îíà îêàçàëàñü â îáøèðíîì âåñòèáþëå. Âîêðóã ñòîÿëè êîëîííû, è ó êàæäîé – ìðàìîðíàÿ ñòàòóÿ. Íåñêîëüêî ïîæèëûõ æåíùèí â ñèíèõ õàëàòàõ âûòèðàëè ñ íèõ ïûëü.
– Ïðîñòèòå, – êðèêíóëà Àëèñà, – êàê ïðîéòè ê êîðîëþ?!
– Îí â ñïàëüíå, – ñêàçàëà îäíà èç óáîðùèö.
– Íà âòîðîì ýòàæå íàïðàâî, – ñêàçàëà äðóãàÿ.
Òóò â äâåðü ñ óëèöû âáåæàë Îõðàí-ïàøà è çàâîïèë:
– Íå ñìåòü åé ïîäñêàçûâàòü!
Íî îí îïîçäàë. Ïåðåïðûãèâàÿ ÷åðåç äâå ñòóïåíüêè, Àëèñà óæå ì÷àëàñü íà âòîðîé ýòàæ.
Âîò è ïîçîëî÷åííàÿ äâåðü ñïðàâà. Âîçëå íåå íà ÷àñàõ ñèäåë òèãð ñ òîïîðîì è ðàñêëàäûâàë íà ïîëó ïàñüÿíñ. Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî òèãð åé ñåé÷àñ íå òàê ñòðàøåí, êàê ìèíèñòð è åãî ñïóòíèêè.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà òèãðó, – ìåíÿ æäåò êîðîëü.
– Æäåò, òàê èäè, – îòâåòèë òèãð. – Òîëüêî íå îòâëåêàé.
Àëèñà ïîäáåæàëà ê äâåðÿì, è îíè îòêðûëèñü.
Àëèñà îêàçàëàñü â îãðîìíîé âûñîêîé êîìíàòå. Ïîñðåäè íåå ñòîÿëà êðîâàòü ïîä áàëäàõèíîì, íà êîòîðîé ìîãëè áû âûñïàòüñÿ äâàäöàòü êîðîëåé. Ïîòîëîê áûë âûêðàøåí ïîä çâåçäíîå íåáî, ïîë óñòèëàëè êîâðû ñî ñòðàííûìè êàááàëèñòè÷åñêèìè çíàêàìè. Äàæå íà îäåÿëå, êîòîðûì áûë óêðûò ìèëûé ãîëóáîãëàçûé ñòàðèê ñ áåëîé áîðîäîé è êðóãëûìè ðîçîâûìè ùå÷êàìè, áûëè âûøèòû òàèíñòâåííûå êâàäðàòèêè è òðåóãîëüíè÷êè.
– Ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, – âåæëèâî ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî ÿ âàñ áåñïîêîþ.
– ×òî òàêîå! – Ñòàðè÷îê ïîäïðûãíóë â ïîñòåëè, ñîñêî÷èë ñ íåå, êèíóëñÿ â óãîë è ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíêó ñòóëà.
– Íî âåäü ìåíÿ æå âñòðåòèëè è ïðèâåçëè ñþäà... – ñêàçàëà Àëèñà. – ß òàê íàäåÿëàñü, ÷òî âû îñâîáîäèòå Ãåðàñèêà!
Òóò äâåðè â ñïàëüíþ êîðîëÿ ðàñïàõíóëèñü, è òóäà âîðâàëèñü ïðåñëåäîâàòåëè. Âïåðåäè Îõðàí-ïàøà, çà íèì ìèíèñòð äîáðûõ äåë, çàòåì äâà îõðàííèêà, è çàìûêàëè îòðÿä äàìà Ìàðüÿíà è òèãð ñ êîëîäîé êàðò â ëàïå.
– Âÿæèòå åå! – êðèêíóë êîðîëü. – Îíà ñîâåðøèëà íà ìåíÿ ïîêóøåíèå! Îíè ñ Ãåðàñèêîì – îäíà êîìïàíèÿ!
– Õâàòàé! – ïðèêàçàë îõðàííèêàì Îõðàí-ïàøà.
Íî òå êîëåáàëèñü. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî óæ î÷åíü ìàëåíüêîé áûëà äåâî÷êà ïî ñðàâíåíèþ ñ òàêèìè òÿæåëîâåñàìè.
– ß æå íå ñäåëàëà íè÷åãî ïëîõîãî! – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ õîòü âûñëóøàéòå!
Êîðîëü âûøåë èç-çà ñòóëà. Îí áûë â äëèííîé, äî ïîëà, ãîëóáîé íî÷íîé ðóáàøêå, íà íåé òîæå áûëè âûøèòû ðàçíûå òàèíñòâåííûå çíàêè.
– Àõ, êàê ýòî óæàñíî! – ñêàçàë êîðîëü, ãëÿäÿ íà Àëèñó èçäàëè. – Ó ìåíÿ æå ñåãîäíÿ íåóäà÷íûé äåíü! Ðàçâå òû íå âèäèøü, ÷òî ñîçâåçäèå Âîäîëåÿ ïðîõîäèò ÷åðåç öåíòð çîäèàêà è ñêëîíÿåòñÿ ê Ñàòóðíó? Íåóæåëè òåáå ýòî íåïîíÿòíî?
 ñòåíå îòêðûëîñü îêîøêî, îòòóäà âûñóíóëàñü ãîëîâà â âûñîêîì ñèíåì êîëïàêå. Ó ýòîé ãîëîâû áûëà òàêàÿ ïûøíàÿ ÷åðíàÿ áîðîäà, è òàêèå ãóñòûå êóäðè âûáèâàëèñü èç-ïîä êîëïàêà, ÷òî íàðóæó òîð÷àë òîëüêî ëèëîâûé íîñ.
– À êîìó íåïîíÿòíî, – ïðîèçíåñëà ãîëîâà, – ïóñêàé ó÷èòûâàåò, ÷òî ïî äðåâíåìó êàëåíäàðþ ìîèõ êîëëåã-äðóèäîâ èç Èðëàíäèè, ê ñîæàëåíèþ, ïîêðûòûé ëüäàìè äóá â ñî÷åòàíèè ñ ëèñèöåé îáåùàþò íåìåäëåííóþ ñìåðòü ëþáîìó, êòî ïîñìååò óãðîæàòü ñïîêîéñòâèþ íàøåãî ëþáèìîãî ìîíàðõà.
– Âîò èìåííî! – âîñêëèêíóë êîðîëü, ñóíóë ðóêó ïîä ïîäóøêó è âûòàùèë ÷òî-òî ìàëåíüêîå. Îêàçàëîñü – äîïîëíèòåëüíûå ãëàçà. Îí íàêëåèë íà ëîá ñðàçó äâà ãëàçà, åùå ïî ãëàçó íà óøè è îäèí íà çàòûëîê. È âñå ýòè ãëàçà òóò æå ïðèíÿëèñü ìîðãàòü.
Çàòåì èç-ïîä êðîâàòè âûëåç ìàëåíüêèé øóò â äâóõöâåòíîì êîëïàêå è äëèííûõ ïîëîñàòûõ òðóñàõ è ïðîòÿíóë êîðîëþ ïîçîëî÷åííûé ôóòëÿð. Êîðîëü ðàñêðûë åãî, âûòàùèë ñëîæíîé ôîðìû î÷êè è íàäåë èõ íà íîñ. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòè î÷êè ðàññ÷èòàíû ïî êðàéíåé ìåðå íà øåñòü ãëàç.
Ïîòîì êîðîëü çàòîëêàë áîñîé íîãîé øóòà ïîä êðîâàòü, à êîãäà âûíóë íîãó, íà íåé óæå áûëà òóôëÿ ñ çàãíóòûì íîñêîì. Ýòó îïåðàöèþ îí ïîâòîðèë ñ äðóãîé íîãîé.
– Âîò ÿ è îäåò, – ñêàçàë îí. Ïîòîì ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè è ñïðîñèë: – È êàê æå òû, Àëèñà, øêîëüíèöà, îòëè÷íèöà, ïðèíöåññà èç õîðîøåé ñåìüè, ñâÿçàëàñü ñ ïðîñòîëþäèíîì, õóëèãàíîì, óáèéöåé Ãåðàñèêîì? À ÷òî, åñëè òâîé ïàïà óçíàåò îá ýòîé ïðåñòóïíîé ñâÿçè?
– Íó êàêàÿ ìîæåò áûòü ïðåñòóïíàÿ ñâÿçü, – óäèâèëàñü Àëèñà, – åñëè ÿ Ãåðàñèêà, íàâåðíîå, óæ ãîä êàê íå âèäàëà? Åñëè áû íå ãðÿçíàÿ áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà, ÿ áû íè÷åãî íå óçíàëà.
– Êñòàòè, – ñêàçàë êîðîëü, – Äóðûíäà óæå ïîéìàíà?
– Òàê òî÷íî! – îòâåòèë Îõðàí-ïàøà.
– Âû åå ïûòàëè?
– Åùå êàê ïûòàëè! Ïåðüåâ ïî÷òè íå îñòàëîñü.
– È â ÷åì ñîçíàëàñü?
– Â çëîäåéñêîì çàãîâîðå.
Êîðîëü ðàçâåë ðóêàìè. Ëèöî ó íåãî áûëî äîáðûì è ïå÷àëüíûì.
– Ýòîãî ñëåäîâàëî îæèäàòü, – ïðîèçíåñ îí. – Òàê ìû ðàçî÷àðîâûâàåìñÿ â ëþäÿõ. À âåäü Äóðûíäó ïðèãðåëè ó íàñ â êîðîëåâñòâå, ãîðîñêîï åé ñîñòàâèëè. Êñòàòè, Ñàòóðíû÷, ÷òî òàì â ãîðîñêîïå ó Äóðûíäû íàïèñàíî?
Àñòðîëîã âûñóíóëñÿ â îêîøêî, ïîìîòàë ÷åðíîé áîðîäèùåé. Îòêóäà-òî ïåðåä íèì îêàçàëñÿ ìÿòûé ëèñòîê áóìàãè.
– Íó, ãîâîðè, ãîâîðè!
– Áóäåò êàçíåíà îäíîâðåìåííî ñ ïðåñòóïíèêîì íà ýøàôîòå.
– Êòî ïðåñòóïíèê, íå ñêàçàíî?
– Ïîäîçðåâàþ, ÷òî Ãåðàñèê.
– Ìîæåò, Àëèñà?
– À ìîæåò, è Àëèñà, – ñîãëàñèëñÿ àñòðîëîã è ñïðÿòàëñÿ â ñòåíå, çàêðûâ îêîøêî.
– Âîò âèäèøü, êàê òû íå âîâðåìÿ ïîÿâèëàñü ó íàñ! – ñêàçàë êîðîëü. – Àõ, êàê íå âîâðåìÿ. Âïðî÷åì, ÿ ìîãó äàòü òåáå àóäèåíöèþ, ïîãîâîðèì â êàêîé-íèáóäü áîëåå áëàãîïðèÿòíûé äåíü... Ñàòóðíû÷!
Îêîøêî â ñòåíå îòêðûëîñü.
– Êîãäà ó ìåíÿ áëàãîïðèÿòíûé äåíü äëÿ áåñåäû ñ çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé Àëèñîé?
–  ÷åòâåðã íà òîé íåäåëå.
– Âîò è ëàäóøêè, – ñêàçàë êîðîëü. –  ÷åòâåðã íà òîé íåäåëå. Ëó÷øå ÷àñèêîâ â îäèííàäöàòü. Òåáÿ óñòðàèâàåò?
– Ãîñïîäèí êîðîëü! – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû ìåíÿ íå ïîíÿëè. Ìíå íóæíî, ÷òîáû âû îñâîáîäèëè Ãåðàñèêà ñåé÷àñ æå, à íå êàçíèëè åãî.
– Íî îí æå ïðèãîâîðåí, – ñêàçàë êîðîëü. – È ñ ãîðîñêîïîì ìû ñâåðèëèñü, è àñòðîëîãè ñîãëàñíû, è Äóðûíäà óæå âî âñåì ñîçíàëàñü...
– Ãîñïîäèí êîðîëü!
– Íå çíàþ, ÷òî è äåëàòü... êñòàòè, òû ãîâîðèøü, ÷òî òåáÿ âñòðåòèëè?
– Êîíå÷íî.
– È ïðèâåçëè ñþäà?
– À êàê áû ÿ ïîïàëà â âàø ãîðîä? Ìåíÿ ïðèâåçëè.
– Òåáÿ... ïðèâåçëè?
Àëèñà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, ÷òî ìèíèñòð äîáðûõ äåë ïðèæàë ïàëåö ê ãóáàì è ãëàçà ó íåãî ïåðåïóãàííûå.
Àëèñå ñòàëî æàëêî ìèíèñòðà. Îêàçûâàåòñÿ, çäåñü íå âñå äóìàþò, êàê êîðîëü. À îíà ïîñïåøèëà, ïîì÷àëàñü ê êîðîëþ. Ìîæåò, âñå èñïîðòèëà è ìèíèñòðà ïîäâåëà?
Îíà íå ñîçíàëàñü â òîì, êòî åå ïðèâåç â ãîðîä. Íà ñ÷àñòüå ìèíèñòðà, êîðîëü îøèáñÿ â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ è âîñêëèêíóë:
– Òåáÿ Äóðûíäà ïðèâåçëà! Êîíå÷íî æå, ýòî äåëî íîã ïðåñòóïíîé âîðîíû! Êàçíèòü âîðîíó ñåãîäíÿ æå... âìåñòå ñ ýòèì... ýòèì ñàìûì... ñòðàøíûì ïðåñòóïíèêîì Ãåðàñèêîì!
– Âàøå âåëè÷åñòâî, âû íå ïðàâû! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàùåé òåáå âåëè÷åñòâî! – îòêëèêíóëñÿ êîðîëü, ïîäïðûãíóë, íûðíóë ïîä îäåÿëî è îòâåðíóëñÿ ê ñòåíêå. Òóò æå èç-ïîä êðîâàòè âûáðàëñÿ øóò è ñòàùèë ñ êîðîëÿ òóôëè.
Ïðåæäå ÷åì íàêðûòüñÿ ñ ãîëîâîé, êîðîëü óñïåë êðèêíóòü:
– Âñåõ äîëîé, âñåõ ãíàòü â øåþ! È ïîãàñèòå ñîëíöå, îíî ìíå ñïàòü ìåøàåò.
Îõðàí-ïàøà íà öûïî÷êàõ êèíóëñÿ ê îêíó è ñòàë çàäâèãàòü òÿæåëûå øòîðû. Ñòðàæíèê ñõâàòèë Àëèñó çà ðóêó è ïîòàùèë ê äâåðÿì, îòòàëêèâàÿñü äðåâêîì àëåáàðäû, êàê ëûæíîé ïàëêîé.
 òåìíîì êîðèäîðå êòî-òî ïðîøåïòàë Àëèñå íà óõî:
– Òâîè äðóçüÿ òåáå ïîìîãóò! Èäè ñïîêîéíî, êîãäà áóäåøü ñïóñêàòüñÿ ïî ëåñòíèöå â âåñòèáþëü, âûðâèñü è áåãè íàïðàâî, òàì åñòü ìàëåíüêàÿ äâåðöà. Îíà îòêðûòà. ß çàäåðæó ñòðàæíèêîâ. Åñëè ïîíÿëà, êèâíè.
Ñòðàæíèê îòâåòèë çà Àëèñó:
– Äàìà Ìàðüÿíà, êîðèäîð óçêèé, ÿ æå âñå ñëûõàë. Òû áû íå âìåøèâàëàñü è äåâî÷êó íå ïóòàëà. Ïóñêàé îíà óõîäèò ê ñåáå.
– Êîíå÷íî, Âèññàðèîí, êîíå÷íî, – îòêëèêíóëàñü äàìà Ìàðüÿíà. – ß òåáå áû ïîâåðèëà, äà òâîåìó íà÷àëüíèêó íå âåðþ. Îí ÷åëîâåê æåñòîêèé.
– Ãîñïîäèí Îõðàí-ïàøà ñóðîâ, íî íåñïðàâåäëèâ, – ñîãëàñèëñÿ ñòðàæíèê.
Àëèñà øàãàëà, íå ãëÿäÿ ïî ñòîðîíàì. Âîò îíè âûøëè íà øèðîêóþ ëåñòíèöó, ÷òî âåëà ñî âòîðîãî ýòàæà âíèç, â âåñòèáþëü. Ñòóïåíè ëåñòíèöû áûëè ìðàìîðíûìè, à ïåðèëà ñäåëàíû èç áðîíçû. Íà êîíöàõ ïåðèë ñêàëèëèñü áðîíçîâûå ëüâû, èõ òàê îòøëèôîâàëè ëàäîíÿìè, ÷òî îíè ñâåðêàëè, áóäòî çîëîòûå.
Àëèñà ãëÿíóëà âïðàâî, çà ïåðèëà, òàì áûëî ïîëóòåìíî, ïîòîìó ÷òî ñâåò íå ãîðåë.
Àëèñà ïîäïðûãíóëà è óäàðèëà ñòðàæíèêà ïÿòêàìè ïîä êîëåíêè, ñçàäè.
– Àõ! – âîñêëèêíóë ñòðàæíèê òîíêèì ãîëîñîì è ïîëåòåë ðûáêîé âíèç.
Êîíå÷íî, îí îòïóñòèë ðóêó Àëèñû.
Àëèñà íå ñòàëà æäàòü, ïîêà îí î÷óõàåòñÿ, ïåðåìàõíóëà ÷åðåç ïåðèëà è ïðûãíóëà âíèç.
Ñçàäè áûëè ñëûøíû êðèêè, íî Àëèñà óæå óâèäåëà íåáîëüøóþ ïðèîòêðûòóþ äâåðöó è íûðíóëà â íåå.
Çà äâåðöåé öàðèëà òåìíîòà.
– Òóò êòî-òî åñòü? – ïðîøåïòàëà Àëèñà.
– Åñòü, åñòü! – îòâåòèë øåïîò äàìû Ìàðüÿíû. – Áåãè çà ìíîé.
Âïåðåäè çàøóðøàëè þáêè äàìû Ìàðüÿíû, Àëèñà ïîáåæàëà ñëåäîì.
Ñçàäè ðàçäàëñÿ òîïîò ñòðàæíèêîâ.
Ìàðüÿíà ðàñïàõíóëà åùå îäíó äâåðü, è â ãëàçà âáåæàâøåé â êîìíàòó Àëèñû óäàðèë ñèðåíåâûé ñâåò.
Ñèðåíåâûé òóìàí îêóòûâàë êðóãëóþ êîìíàòó, ñòåíû â íåé áûëè ïîêðûòû æåì÷óæíûìè ïëàñòèíêàìè, ïîòîëîê – ãîëóáîé ñ ðîçîâûìè îáëàêàìè, êîâåð íà ïîëó, ìåáåëü è øòîðû – ñèðåíåâûå, äàæå ñâå÷êè ãîðåëè ñèðåíåâûì ïëàìåíåì.
– Ìû ïðèøëè! – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Íàñ ïðåñëåäóåò Îõðàí-ïàøà ñî ñâîèìè ñòåðâÿòíèêàìè.
– Âåðíèñü ê äâåðè, íå ïóñêàé ñòðàæíèêîâ. À òû, Àëèñà, ïîäîéäè êî ìíå.
 êðåñëå ñèäåëà æåíùèíà â ñèðåíåâîì ïëàòüå.
Ãëàâà 5. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü.
– Çäðàâñòâóé, Àëèñà, – ñêàçàëà æåíùèíà â ñèðåíåâîì ïëàòüå ñ ìàëåíüêîé êîðîíîé íà ãîëîâå. – ß ðàäà òåáÿ âèäåòü.
Æåíùèíà âûãëÿäåëà î÷åíü ãîðäîé è ñèäåëà ïðÿìî, êàê ïàëêó ïðîãëîòèëà.
Îíà áûëà õóäàÿ, äàæå íå õóäàÿ, à èçìîæäåííàÿ, áóäòî åå òåðçàëà êàêàÿ-òî òÿæåëàÿ áîëåçíü. Åå âîëîñû óæå çàìåòíî ïîäåðíóëèñü ñåðåáðîì, õîòÿ îíà ïîêàçàëàñü Àëèñå íå î÷åíü ñòàðîé, ìîæåò áûòü, ëåò ñîðîêà, à âåäü ýòî åùå íå ñòàðîñòü! Ïî êðàéíåé ìåðå, îíà âûãëÿäåëà êóäà ìîëîæå ñâîåãî ìóæà-êîðîëÿ.
Àëèñà ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ïåðåä íåé êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, äàæå åñëè áû ó íåå íå áûëî êîðîíû íà ãîëîâå.
Ãëàçà ó êîðîëåâû áûëè ïå÷àëüíûå, è Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî, åñëè îíà íå áîëüíà, çíà÷èò, êîðîëü åå î÷åíü îáèæàåò.
– Ñàäèñü, äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà.
Êîðîëåâà ãîâîðèëà ñïîêîéíî è äåëàëà âèä, áóäòî íå çàìå÷àåò òîãî, ÷òî òâîðèòñÿ ó äâåðåé. Òàì äâå ìîëîäûå æåíùèíû – äàìà Ìàðüÿíà ñ æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíåé è ñëóæàíêà, êîòîðàÿ ïðîâåëà Àëèñó ñþäà îò äâîðöà, – ïûòàëèñü ñäåðæàòü íàòèñê ñòðàæíèêîâ è Îõðàí-ïàøè.
Íàêîíåö êîðîëåâå, âèäíî, ýòî íàäîåëî.
– Îõðàí-ïàøà, – ñêàçàëà îíà, – íåìåäëåííî ïîäîéäèòå êî ìíå. À âû, îñòàëüíûå, ñòîÿòü è çàìåðåòü!
È òóò æå îõðàííèêè çàñòûëè â íåóäîáíûõ ïîçàõ, ñëîâíî èõ çàêîëäîâàëè, à Îõðàí-ïàøà ìåäëåííî è ñ íåêîòîðûì ñòðàõîì ïðèáëèçèëñÿ ê êîðîëåâå.
– Íà êîëåíè, ìåðçàâåö! – ñïîêîéíî è òèõî ñêàçàëà êîðîëåâà.
Îõðàí-ïàøà ðóõíóë íà êîëåíè è æàëîáíî ñïðîñèë:
– ×åì ÿ ïðîãíåâèë âàøå âåëè÷åñòâî?
– Âî-ïåðâûõ, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – â÷åðà çà óæèíîì òû ñëèçíóë ïîðöèþ ìîðîæåíîãî, êîòîðóþ ïîñòàâèëè ïåðåä äàìîé Ìàðüÿíîé.
– Íå ìîæåò áûòü! ß íå áðàë äîáàâêè! – âîñêëèêíóë Îõðàí-ïàøà.
– Âî-âòîðûõ, òû ñáðîñèë ñ êðåñëà ìîþ ëþáèìóþ êîøêó, êîãäà îíà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà ñìîòðåòü âòîðîé ñîí.
– À êóäà, ïðîñòèòå, ÿ ìîã ïîñàäèòü ÿïîíñêîãî ïîñëà? Íå ñòîÿòü æå åìó âî âðåìÿ òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ!
Êîðîëåâà, êàçàëîñü, è íå ñëûøàëà Îõðàí-ïàøó.
– Â-òðåòüèõ, – ñêàçàëà îíà ñòàëüíûì ãîëîñîì, – òû âûòîïòàë ðîçû ïîä ìîèì îêíîì, êîãäà â÷åðà íî÷üþ ïîäñëóøèâàë, î ÷åì ÿ ãîâîðþ ñ ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë.
– Íå ìîæåò áûòü! – çàêðè÷àë Îõðàí-ïàøà. – ß æå íå ïî ýòîé ÷àñòè. Ýòî âíåøíåå íàáëþäåíèå íàòîïòàëî.
– Â-÷åòâåðòûõ, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – òû ãîíÿåøüñÿ çà ìîåé äîðîãîé ãîñòüåé ïðèíöåññîé Àëèñîé, êîòîðàÿ ïðèåõàëà îáñóäèòü ñî ìíîé âàæíûå ãîñóäàðñòâåííûå äåëà. Çíàåøü ëè òû, ÷òî ó íàñ äî ñèõ ïîð ãðàíèöà íå îïðåäåëåíà? ×òî íà ðåêå Ñîííîé òðè îñòðîâà îñòàþòñÿ ñïîðíûìè! Íó ÷òî òû ïîíèìàåøü â ãîñóäàðñòâåííûõ äåëàõ!
Êîðîëåâà êèâíóëà Àëèñå.
Àëèñà ñêàçàëà:
– Åå âåëè÷åñòâî ñîâåðøåííî ïðàâà. Ïîêà ìû íå ðåøèì ïðîáëåìó ñ ýòèìè îñòðîâàìè, íèêòî íå ìîæåò òàì îõîòèòüñÿ íà ôàçàíîâ. À òàì ðàçâåëîñü ñëèøêîì ìíîãî ôàçàíîâ.
– Ãäå? – ñïðîñèë Îõðàí-ïàøà.
– Àõ, ìîé ìàëü÷èê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Èäèòå è áîëüøå íå øàëèòå. Êàê òîëüêî ìû ïîäåëèì îñòðîâà, ÿ âàì äàì àäðåñ, è âû ìíå ïðèâåçåòå ñâåæåãî ôàçàí÷èêà.
– Ñëóøàþñü, âàøå âåëè÷åñòâî! – êðèêíóë Îõðàí-ïàøà.
– À òåïåðü èäè, èäè, îòäûõàé. È ïîçîâè êî ìíå ìèíèñòðà äîáðûõ äåë.
Êëàíÿÿñü òàê, ÷òî ïóçî ÷óòü íå äîñòàâàëî äî çåìëè, Îõðàí-ïàøà ïîêèíóë êîìíàòó êîðîëåâû.
– Òû íåãëóïàÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, îáðàòèâ ê Àëèñå ñâîé ïå÷àëüíûé âçãëÿä. – Íàñ÷åò ôàçàíîâ òû íåïëîõî ïðèäóìàëà. Êàê òû äóìàåøü, Ìàðüÿøêà?
Äàìà Ìàðüÿíà ñîãëàñèëàñü:
– Íàì íóæíû òàêèå ëþäè. Ìîæåò, íàãðàäèì Àëèñó òðåòüèì ãëàçîì èëè òðåòüèì óõîì?
– Ìîé ñóïðóã íèêîãäà íå óòâåðäèò. Îí ïîëíîñòüþ ïîïàë ïîä äóðíîå âëèÿíèå ýòîãî Îõðàí-ïàøè.
– Íó, íè÷åãî, – ñêàçàëà òîãäà ìàäàì Ìàðüÿíà. – Áóäåì ñ÷èòàòü, ÷òî Àëèñà íàãðàæäåíà.
– Òû ñàäèñü, äåâî÷êà, ñàäèñü, – ñêàçàëà ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà.
– Ñïàñèáî, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ýòî ëèøíåå. Ìîæåøü çâàòü ìåíÿ Ëèíîé Òåîäîðîâíîé. Ìîé íûíåøíèé ìóæ êîâàðñòâîì è êîëäîâñòâîì îòáèë ìåíÿ ó ïðåäûäóùåãî ìóæà, îáûêíîâåííîãî íåáîãàòîãî ãåðöîãà. À ñàìà ÿ ïðîèñõîæó èç ñåìüè íàñòîëüêî ïðîñòîé, ÷òî âû íå íàéäåòå åå äàæå â ñïðàâî÷íèêå ìàðêèçîâ.
Âèäíî, Àëèñå íàäî áûëî óäèâèòüñÿ, íî îíà íå óäèâèëàñü, ïîòîìó ÷òî åå ñîáñòâåííîé ôàìèëèè íå áûëî â ñïðàâî÷íèêàõ ìàðêèçîâ, áàðîíîâ è ïðîñòî ãðàôîâ.
– Òû ãîëîäíà, Àëèñà? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– Íåò, ñïàñèáî. ß òîëüêî õîòåëà ó âàñ ñïðîñèòü...
– Íå íàäî ïðîñèòü. ß ãîòîâà ñäåëàòü äëÿ òåáÿ âñå, ÷òî òû ïîæåëàåøü. ß ñëûøàëà, ÷òî òû áåñïîêîèøüñÿ î ñóäüáå ñâîåãî áëèçêîãî äðóãà, êðåñòüÿíñêîãî ìàëü÷èêà Ãåðàñèêà, êîòîðûé æäåò êàçíè çà ñóðîâûå ïðåñòóïëåíèÿ. Òû çíàåøü, ÷òî îí ñîâåðøèë?
– Îí ó÷èëñÿ ÷èòàòü, ïðàâèëüíî?
– Âîò ýòî è óæàñíî, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – ß áûëà áóêâàëüíî â øîêå. Íî ïîòîì ïîäóìàëà, ÷òî Ãåðàñèê – âñåãî-íàâñåãî ìàëü÷èê, ìàëü÷èê-ñ-ïàëü÷èê, ó íåãî òîæå åñòü ìàòü, êîòîðàÿ ñòðàäàåò è æäåò!
Âäðóã ñî øêàôà, ñòîÿùåãî â óãëó, ðàçäàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ Äóðûíäû:
– Íåòó ó íåãî ìàìêè, ïîðâàëè åå âîëêè, òîëüêî ñòàðèêàøêà ïàïàíÿ. Âîò è âñÿ åãî ðîäíÿ.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà êîðîëåâà, ñëîâíî Ãåðàñèê áûë â ÷åì-òî åùå âèíîâàò. – Íó êòî âûõîäèò èç äîìó ïîñëå çàõîäà ñîëíöà? Âîëêè æå ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëèñü. ß íå îäîáðÿþ ðîäèòåëåé, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñåáÿ åñòü âîëêàì.
– Ãåðàñèêà íàäî îñâîáîäèòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Àõ, êàê ÿ âàñ ïîíèìàþ, Àëèñî÷êà! – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Êàê ìàòü è æåíùèíà ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Íàøè äåòè â áåäå.
– À âàøè äåòè òîæå â òþðüìå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Êîðîëåâà âñïëåñíóëà ðóêàìè, äàìà Ìàðüÿíà àõíóëà, à ãîðíè÷íàÿ ïðèñåëà îò óæàñà.
– Êàê òû ìîãëà òàêîå ïîäóìàòü! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. – Íåò, âû ïîñìîòðèòå, ÷åñòíûå ëþäè, íåóæåëè íà ñâåòå åñòü êòî-òî, êòî äóìàåò, ÷òî ïðèíöåâ è ïðèíöåññ ìîæíî ñàæàòü â òþðüìó?! Ìíå óæàñíî ýòî ñëûøàòü. Ïîïðîøó âàñ èçâèíèòüñÿ.
– Ïðîøó ïðîùåíèÿ, Ëèíà Òåîäîðîâíà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ìíå òàê æàëêî Ãåðàñèêà.
Âîøåë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. Îí ïîêëîíèëñÿ è ïðèêðûë çà ñîáîé äâåðü.
– Íó êàê, – ñïðîñèë îí, – äîãîâîðèëèñü?
– Î ÷åì, ìîé àíãåë? Î ÷åì ÿ ìîãëà äîãîâîðèòüñÿ ñ ïðèåçæåé äåâî÷êîé?
– Àõ, Ëèíà, ïåðåñòàíüòå èçîáðàæàòü èç ñåáÿ êîðîëåâó. Ìû ñ âàìè ðîñëè íà îäíîì áàçàðå.
– Òèøå, çäåñü ïîñòîðîííèå!
– Âû èìååòå â âèäó Àëèñó?
– Âîò èìåííî.
– Òîãäà ÿ âàñ, Ëèíà, ñîâåðøåííî íå ïîíèìàþ. Ñ óòðà âû êðè÷èòå, ÷òî êàê ìàòåðè è æåíùèíå âàì æàëêî Ãåðàñèêà, ÷òî âû õîòèòå åãî ñïàñòè. Ìû óñòðàèâàåì ñîâåùàíèå, ëîìàåì íàøè íåìîëîäûå ãîëîâû, ñ ïîìîùüþ ïòèöû Äóðûíäû...
– Âîò èìåííî! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà ñî øêàôà.
– Ñ ïîìîùüþ ïòèöû äîãàäàëèñü, ÷òî ïîìî÷ü íàì ñìîæåò òîëüêî äåâî÷êà Àëèñà, êîòîðàÿ çíàêîìà ñ Ãåðàñèêîì. Ìû ïîìîæåì Àëèñå îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà, à îíà çà ýòî óçíàåò â áóäóùåì, íåò ëè òàì Ðàôàýëÿ, êîòîðûé âûøåë èç äîìó ãîä íàçàä è ñ òåõ ïîð î íåì íèêòî íè÷åãî íå ñëûøàë.
Ñäåðæàííûå òèõèå ðûäàíèÿ çàñòàâèëè Àëèñó îáåðíóòüñÿ.
Êîðîëåâà-ìàòü ñèäåëà, ïðèæàâ ê ãëàçàì øåëêîâûé ïëàòîê. Ðûäàíèÿ ñîòðÿñàëè åå õóäåíüêîå òåëî.
Àëèñå ñòàëî æàëêî êîðîëåâó.
– Ðàçóìååòñÿ, – ñêàçàëà îíà. – ß âñå ñäåëàþ, ÷òî ìîæíî, ÿ ïîñòàðàþñü íàéòè âàøåãî ñûíà. Íî ïî÷åìó âû äóìàåòå, ÷òî îí ìîæåò áûòü â íàøåì âðåìåíè?
– Ìîé ìàëü÷èê... ìîé ìàëü÷èê òàêîé âïå÷àòëèòåëüíûé è îòâàæíûé, îäíîâðåìåííî ãîðäûé. Òàêèì ÿ åãî âîñïèòàëà. Îí ó ìåíÿ îò ïåðâîãî áðàêà, è ìîé íûíåøíèé ìóæ íå î÷åíü åãî ëþáèò.
– Íå î÷åíü ëþáèò! Õà-õà-õà! – êàðêíóëà Äóðûíäà. – Îí åãî íå âûíîñèò, ïîòîìó ÷òî ïðèíö âî âñåõ îòíîøåíèÿõ ìîæåò äàòü êîðîëþ ñòî î÷êîâ âïåðåä! È íå ñåãîäíÿ-çàâòðà íàðîä çàõî÷åò ïîìåíÿòü êîðîëÿ íà áîëåå ìîëîäîãî è ñìåëîãî.
– È êðàñèâîãî, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà.
– È òàêîãî âåæëèâîãî, – ñêàçàëà ãîðíè÷íàÿ.
– Ìóæ ïðèäèðàåòñÿ ê ìîåìó ñûíó, – ñêâîçü ðûäàíèÿ ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, – îí ñïåöèàëüíî ïðèãëàøàë ê íåìó æåñòîêèõ è íåñïðàâåäëèâûõ ó÷èòåëåé, ÷òîáû îíè ñòàâèëè åìó òîëüêî äâîéêè è òðîéêè.
Òóò óæ íå âûäåðæàëè íåðâû è äàìû Ìàðüÿíû, è îíà òîæå çàïëàêàëà.
– À ãîä íàçàä, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – îí çàÿâèë ïðèíöó, ÷òî îñòàâëÿåò åãî íà âòîðîé ãîä â ïîñëåäíåì êëàññå äâîðöîâîé øêîëû, è çàïðåòèë ìàëü÷èêó æåíèòüñÿ íà ïëåìÿííèöå ãåðöîãîâ Ìààíäîíñêèõ, ïîòîìó ÷òî, âèäèòå ëè, åãî àñòðîëîã ïðåäâåùàåò ïëîõèå ïîñëåäñòâèÿ ýòîãî áðàêà.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë, – íå â Îõðàí-ïàøå äåëî.  àñòðîëîãå! Âîò ãäå èñòî÷íèê âñåõ íàøèõ áåä è óíèæåíèé!
– Ìîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îí íàì ïîðîé î÷åíü ïîìîãàåò ñâîèìè ïðåäñêàçàíèÿìè. ß, íàïðèìåð, íèêîãäà íå âûõîæó áåç çîíòèêà, åñëè îí ïðåäñêàçûâàåò äîæäèê.
– È êàê, èäåò äîæäèê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Íåîáÿçàòåëüíî, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ñîâñåì íåîáÿçàòåëüíî. Íî åñëè îí ïîéäåò, ÿ ê íåìó óæå ãîòîâà.
– ß îáåùàþ âàì ïîìî÷ü îòûñêàòü âàøåãî ñûíà Ðàôàýëÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âû îáåùàëè ìíå îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà.
– Áîëüøîå òåáå ñïàñèáî, õðàáðàÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Áëàãîäàðíîñòü òåáå èäåò íàïðÿìèê îò ñåðäöà ìàòåðè. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ìû ñ òîáîé íå ñìîæåì ñðàçó îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà. Åãî ñòåðåãóò ñòðàæíèêè, êîòîðûå ïîä÷èíÿþòñÿ ñâîåìó ïàøå. Åãî ñòåðåãóò ÷åðíûå êîòû è ëåòó÷èå ìûøè – ñëóãè àñòðîëîãîâ. Âåäü íå çàáûâàé – ìû ñîâñåì äðóãèå, ÷åì âñå îñòàëüíûå êîðîëåâñòâà íà çåìëå, è ìû î÷åíü ñòàðàåìñÿ áûòü äðóãèìè. Âî âñåì...
– È äàæå â áàëåòå, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Âî âñåì ìèðå òàíöîðû ïîääåðæèâàþò áàëåðèí, êèäàþò èõ è ëîâÿò, à ó íàñ íàîáîðîò.
– Êàê æå ìîæåò áàëåðèíà êèäàòü òàíöîðà? – ñïðîñèëà Àëèñà è òóò æå ñàìà ñåáÿ ïåðåáèëà: – Íå îòâå÷àéòå ìíå, ïîæàëóéñòà, íà ýòîò âîïðîñ. Ëó÷øå ðàññêàæèòå, êàê ìû âûðó÷èì Ãåðàñèêà.
Íî åå íèêòî íå ñëóøàë. Ñòðàííàÿ ýòî áûëà êîìïàíèÿ – ñîâåðøåííî íå ìîãóò îñòàíîâèòüñÿ íà ÷åì-íèáóäü îäíîì.
– À âîò åùå, êàê ó íàñ ïðîõîäÿò ñîðåâíîâàíèÿ, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Â íèõ ïîáåæäàåò ïîñëåäíèé.
– À â ãèìíàñòèêå òîò, êòî ëó÷øå âñåõ ãðîõíåòñÿ ñ ïåðåêëàäèíû, – ñêàçàëà Ìàðüÿíà.
– À â ïëàâàíèè? – âìåøàëàñü â ðàçãîâîð êîðîëåâà. – Êòî ïîáåæäàåò â ïëàâàíèè? Îòâåòèøü, è ÿ òåáå ñêàæó, êàê îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà.
– Êòî ïðèïëûâàåò ïîñëåäíèì? – äîãàäàëàñü Àëèñà.
– Ãëóïûøêà! Âûèãðûâàåò òîò, êòî ïåðâûì óòîíåò.
Âñå ðàññìåÿëèñü, à Àëèñå áûëî íåïîíÿòíî, ÷åãî æå òóò ñìåøíîãî? Îíà ðåøèëà ïîäîæäàòü, êîãäà îíè íà÷íóò ãîâîðèòü î äåëå.
È äîæäàëàñü.
Êîãäà âñå îòñìåÿëèñü, êîðîëåâà ïðîèçíåñëà:
– Ñåé÷àñ Ãåðàñèêà ïîâåäóò íà ýøàôîò.
– À ãäå çäåñü ýøàôîò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òàêèå âåùè íàäî çíàòü! Ýøàôîò íàõîäèòñÿ íà ïëîùàäè ïåðåä äâîðöîì. Òû åãî âèäåëà. Ýòî ïîìîñò, êîòîðûé ñîåäèíåí ñ òþðüìîé äåðåâÿííûì ìîñòèêîì, ïî íåìó èç òþðüìû âûâîäÿò îñóæäåííûõ. È åñëè òû îáåùàåøü íàì ïîìî÷ü, ìû òîæå òåáå ïîìîæåì.
– Êîíå÷íî, ÿ îáåùàþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – À êàê âû îñâîáîäèòå Ãåðàñèêà?
– Ìîè ëþäè, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ïîäïèëÿò ñòîëáû ìîñòèêà. Îíè çàéìóòñÿ ýòèì ñðàçó ïîñëå îáåäà, êîãäà âñå ëÿãóò îòäûõàòü.
– Òåáÿ ïåðåîäåíóò â ïàæà, – ïðîäîëæàë ìèíèñòð, – è êîãäà Ãåðàñèêà ïîâåäóò èç òþðüìû íà ýøàôîò, ìîñòèê ïîäëîìèòñÿ. Òû ñêàæåøü Ãåðàñèêó: «Ýòî ÿ, Àëèñà!».
– À íåëüçÿ ìíå ñïàñòè åãî ðàíüøå? ß õî÷ó âûâåñòè åãî èç òþðüìû.
– Ãëóïûøêà, – îòâåòèëà êîðîëåâà. – Â òþðüìó äàæå ìíå íå ïðîíèêíóòü. Ìîñòèê – åäèíñòâåííîå ìåñòî, ãäå åãî ìîæíî îñâîáîäèòü.
– Ìû ïîäãîòîâèëè ëîøàäåé, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Îíè áóäóò æäàòü âàñ çà óãëîì íà óëèöå, êîòîðàÿ âåäåò îò ïëîùàäè ê âîðîòàì. Ìû ïîñòàðàåìñÿ çàäåðæàòü ïîãîíþ, à âû ñ Ãåðàñèêîì ñêîðåå ñêà÷èòå â ëåñ, ãäå áóäåòå â áåçîïàñíîñòè.
– Òû íå çàáóäåøü î ñâîåì îáåùàíèè, Àëèñà? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– ß íèêîãäà íå çàáûâàþ î ñâîèõ îáåùàíèÿõ, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Òû îòíåñëàñü ëåãêîìûñëåííî ê ìîèì ñëîâàì, – ñåðäèòî ïðîèçíåñ ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Òåáå íàäî èçìåíèòü ñâîé îáëèê, èíà÷å òåáÿ óçíàþò è ñõâàòÿò. È íå âîçðàæàé!
– À ÷òî íàäî äåëàòü?
– Ïðèòâîðèòüñÿ êîðîëåâñêèì ïàæîì, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Òåáå ïîìîãóò ïåðåîäåòüñÿ.
– À êîãäà íàäî áóäåò èäòè... ê Ãåðàñèêó?
– Ñåé÷àñ ê îáåäó ïîçâîíÿò, – ñêàçàëà Ìàðüÿíà, – à ñðàçó ïîñëå îáåäà ñ õîðîøèì íàñòðîåíèåì è íà÷íóò êàçíèòü.
– Çíà÷èò, íå òîëüêî Ãåðàñèêà áóäóò êàçíèòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ãîëóá÷èê, – îáðàòèëàñü êîðîëåâà ê ìèíèñòðó, – ïîãëÿäè, ÷òî òàì ñåãîäíÿ â ïðîãðàììå.
Ìèíèñòð âçÿë ñ òóàëåòíîãî ñòîëèêà çà ñïèíîé êîðîëåâû ðàçíîöâåòíóþ, ñëîæåííóþ âäâîå, ïîçîëî÷åííóþ ïî êðàÿì ïàïêó. Ñëîâíî ìåíþ â ðåñòîðàíå.
– «Ñåãîäíÿ, â Äåíü áëàãîäåÿíèé, â ïàìÿòü Áèòâû ïðè êîðÿâîé ñîñíå, â îçíàìåíîâàíèå ÷óäà áàáóøêè Êðèâäû, ñîñòîèòñÿ áîëüøàÿ êàçíü ñ ó÷àñòèåì âåäóùèõ ïàëà÷åé Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Âõîäíîé áèëåò – îäèí òàëåð, äåòè äî îäèííàäöàòè ëåò â ñîïðîâîæäåíèè ðîäèòåëåé – áåñïëàòíî».
– Àõ, êàê ãóìàííî! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà.
Ìèíèñòð ïðîäîëæàë ÷èòàòü:
– «Íà çàêóñêó è äëÿ ðàçìèíêè ïàëà÷ è äóøåãóá ïåðâîé ñòåïåíè Ðóêè-Êðþêè îòðóáèò ãîëîâó èçâåñòíîìó óáèéöå è ãðàáèòåëþ Ãåðàñèêó ïî ïðîçâèùó Ñìåðòü Êîðîëÿì!».
– Êàê êðàñèâî! Ýòî âñå ìèíèñòåðñòâî ïðîïàãàíäû ãóìàíèçìà! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà. – Õî÷åòñÿ ïåòü íà ìîòèâ ïåñíè î ëþáâè è äðóæáå. «Ñíîâà çàìåðëî âñå äî ñèãíàëà...» Âû íå çíàåòå òàêîé ïåñíè?
Àëèñà òàêîé ïåñíè íå çíàëà.
– «Ïî îêîí÷àíèè ðàçìèíêè íà÷íóòñÿ ñîðåâíîâàíèÿ ïàëà÷åé è äóøåãóáîâ ïî ñêîðîñòè îòðóáàíèÿ ãîëîâ.  ñîðåâíîâàíèè ó÷àñòâóþò...».
– Âñå, âñå! – çàêðè÷àëà Àëèñà. – ß âàñ î÷åíü ïðîøó, íå íàäî áîëüøå ÷èòàòü. Âû æèâåòå â êàêîé-òî äèêîé ñòðàíå.
– Âîò èìåííî, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Òåïåðü âû ïîíèìàåòå, ïî÷åìó ìîé ñûíèøêà, ìîé òðåïåòíûé ìàëü÷èê íå âûäåðæàë ýòîãî èçäåâàòåëüñòâà íàä ÷åëîâå÷åñêèì äîñòîèíñòâîì. – Êîðîëåâà ïðîòÿíóëà äëèííóþ õóäóþ ðóêó è ïîãëàäèëà Àëèñó ïî ãîëîâå. – Ó òåáÿ ÷óäåñíûå êóäðè, – ñêàçàëà îíà, – èç òàêèõ ïîëó÷àþòñÿ ñàìûå ëó÷øèå ïîäóøêè.
– ×òî? – Àëèñà äàæå ïîäïðûãíóëà íà ìåñòå.
– ß øó÷ó, ìîÿ äåâî÷êà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, è ïå÷àëüíàÿ óëûáêà âíîâü òðîíóëà åå ãóáû. – Íå îáðàùàé âíèìàíèÿ. Ýòî íåðâíîå.
Ãîðíè÷íàÿ òåì âðåìåíåì ðàçëîæèëà íà ñòîëå íàðÿä äëÿ Àëèñû. Çàéäÿ çà ðàñïèñíóþ øèðìó, îíè ñ äàìîé Ìàðüÿíîé ñòàëè îäåâàòü Àëèñó.
Çàçâåíåëè âåñåëûå êîëîêîëü÷èêè. Ïîñòåïåííî èõ çâóêè ñòàíîâèëèñü âñå ãðîì÷å è ïðîíçèòåëüíåå, ïîêà íå ïðåâðàòèëèñü â ñïëîøíîé âîé.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ýòî çâîíî÷åê íà îáåä, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Âñå îáÿçàíû áðîñèòü ñâîè äåëà è ñïåøèòü çà ñòîëû. Îáåä – äåëî ñâÿòîå.
Ê òîìó ìîìåíòó îíè óæå ñíÿëè ñ Àëèñû êîìáèíåçîí, êóðòêó è êåäû, â êîòîðûõ îíà ïðèåõàëà, à âìåñòî ýòîãî íàäåëè íà íåå ÷åðíûé êàìçîë ñ âûøèòûì íà íåì òðåõãëàâûì îðëîì, ÷åðíûå, â îáòÿæêó, øåëêîâûå øòàíû. Ðÿäîì íà ïîëó óæå ñòîÿëè ìÿãêèå ÷åðíûå òóôëè ñ äëèííûìè íîñêàìè, íà ñòîëèêå ëåæàëè áåðåò è ðàñøèòûé ïîÿñ.
Ïðèçûâ ê îáåäó ñòàë ñîâñåì óæ íåâûíîñèì, æåíùèíû âäðóã îñòàâèëè Àëèñó îäíó è âûáåæàëè èç êîìíàòû.
Àëèñà ïîäóìàëà: íàäî æå òàê ïðîãîëîäàòüñÿ! Íî òîëüêî óëûáíóëàñü è ïðîäîëæàëà ïåðåîäåâàíèå.
×åðåç ïÿòü ìèíóò èç-çà øèðìû âûøåë þíûé ïàæ. Êîãäà Àëèñà ïîãëÿäåëà â îâàëüíîå êîðîëåâñêîå çåðêàëî, òî ñîâñåì ñåáÿ íå óçíàëà. Ïàæ êàê ïàæ – òèïè÷íûé êîðîëåâñêèé ìàëü÷èê.
Êðîìå íåå, â êîìíàòå íèêîãî íå áûëî. Îêàçûâàåòñÿ, äàæå êîðîëåâà è ìèíèñòð äîáðûõ äåë óáåæàëè îáåäàòü.
«Íó è ïîðÿäêè ó íèõ!» – ïîäóìàëà Àëèñà.
Èç êîìíàòû îíà âûøëà â âåñòèáþëü ê ëåñòíèöå. Áûëî òèõî, òîëüêî ãóäåëè ìóõè. Ïî ïîëó ïðîáåæàëà ìûøêà.
Àëèñà âûãëÿíóëà íàðóæó. Ïîìîñò, êîòîðûé îíà ñíà÷àëà ïðèíÿëà çà ýñòðàäó, ñîåäèíÿëñÿ ñ äâåðöåé â ñòåíå òþðüìû. Ñ ëåñòíèöû êîðîëåâñêîãî äâîðöà îí áûë õîðîøî âèäåí.
Íà ïîìîñòå óñòàíàâëèâàëè áîëüøóþ äåðåâÿííóþ êîëîäó. Àëèñà ñ óæàñîì ñîîáðàçèëà, ÷òî èìåííî íà ýòîì ïíå çäåñü ðóáÿò ëþäÿì ãîëîâû. Íà êðàþ ïîìîñòà, ñâåñèâ íîãè, ñèäåë ìîëîäîé ÷åëîâåê â êðàñíîé ðóáàõå è â êðàñíîì êîëïàêå, íàâåðíîå, ïàëà÷åñêèé ïîäìàñòåðüå, è òî÷èë òîïîð ñ øèðîêèì òÿæåëûì ëåçâèåì.
Çðèòåëè óæå íà÷àëè çàíèìàòü ñàìûå âûãîäíûå ìåñòà. Íà ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíå ïëîùàäè ñòîÿëè äâà ñòðàæíèêà è òîðãîâàëè áèëåòàìè. Ëþäè ïðèõîäèëè ñî ñâîèìè ñòóëüÿìè, òàáóðåòêàìè, à îäíà ñåìüÿ äàæå ïðèòàùèëà äèâàí.
«Íåò, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà, – ÿ ñîðâó âàì ëþáèìîå ðàçâëå÷åíèå! Âû íå ïîëó÷èòå ìîåãî Ãåðàñèêà».
Ìîñòèê íàõîäèëñÿ ñîâñåì ðÿäîì. Îí áûë ïîêðûò áðåçåíòîì, êàê äëèííûé ñòîë ñêàòåðòüþ.
Óâèäåâ, ÷òî íèêòî çà íåé íå ñëåäèò, Àëèñà ñáåæàëà ïî ëåñòíèöå, ïðèïîäíÿëà êðàé áðåçåíòà è çàãëÿíóëà ïîä ìîñòèê. Îíà óâèäåëà, ÷òî òàì äâà äåòèíû ìðà÷íîãî âèäà ïèëÿò ñòîëáû, íà êîòîðûõ äåðæèòñÿ ìîñòèê. Ïî êðàéíåé ìåðå, õîòü çäåñü íå îáìàíûâàþò.
Àëèñà âåðíóëàñü âî äâîðåö. Ãäå æå åå ñîþçíèêè?
Ñî âòîðîãî ýòàæà äîíîñèëñÿ øóì ãîëîñîâ.
Àëèñà îñòîðîæíî ïîäíÿëàñü ïî ëåñòíèöå. Åå îáãîíÿëè ïîâàðà è îôèöèàíòû ñ ïîëíûìè ïîäíîñàìè, à íàâñòðå÷ó èì ñâåðõó áåæàëè ñëóãè ñ ïóñòûìè áëþäàìè è òàðåëêàìè.
Àëèñà øëà íà øóì ãîëîñîâ. Îíà çàãëÿíóëà â ïðèîòêðûòóþ äâåðü è óâèäåëà, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ ñòîëîâàÿ. Âî ãëàâå î÷åíü äëèííîãî ñòîëà âîññåäàëè êîðîëü è êîðîëåâà è ìèðíî óëûáàëèñü äðóã äðóæêå, äàëüøå ðàçìåùàëèñü ïðèäâîðíûå – ìíîãî ïðèäâîðíûõ, ÷åëîâåê ñòî. Ñðåäè íèõ è äàìà Ìàðüÿíà.
Ìàðüÿíà ïîñìîòðåëà íà äâåðü, åå âçãëÿä âñòðåòèëñÿ ñ Àëèñèíûì, íî äàìà åå íå óçíàëà.
– Ýé, ïàæ! – ðÿâêíóë Îõðàí-ïàøà, êîòîðûé çà ñòîë íå ñàäèëñÿ, à ñìîòðåë, ÷òîáû âñå áûëî â ïîðÿäêå, è ñòîÿ îáêóñûâàë ñâèíóþ íîãó. – Ïàæ! Íàëåé-êà ìíå âèíà.
Îí ïîêàçàë íà ïóñòîé áîêàë, êîòîðûé ñòîÿë ó åãî íîã.
Àëèñà ïîñëóøíî ïîäõâàòèëà áîêàë, íî åé íå ïðèøëîñü íèêóäà áåæàòü, ïîòîìó ÷òî â ìãíîâåíèå îêà ê íåé ïîäñêî÷èë âèíî÷åðïèé ñ áîëüøèì êóâøèíîì è íàëèë âèíà.
Àëèñà ïîäíåñëà áîêàë Îõðàí-ïàøå.
Òîò ïðèíÿë åãî è ñïðîñèë:
– Òû ïî÷åìó, ìàëü÷èøêà, íå åøü? À íó-êà, æóé!
Îí ïðîòÿíóë Àëèñå ñâèíóþ íîãó, êîòîðóþ äåðæàë â òîëñòîé ðóêå, è Àëèñå ïðèøëîñü îòêóñèòü êóñîê ìÿñà. Îíî áûëî æåñòêèì, è åé ïðèøëîñü êðóòèòü ãîëîâîé, ÷òîáû îòîðâàòü êóñîê îò íîãè.
Îõðàí-ïàøà õîõîòàë, äîâîëüíûé óíèæåíèåì ïàæà.
Âûòèðàÿ ðîò, Àëèñà îòáåæàëà â óãîë ïîäàëüøå îò ãëàç Îõðàí-ïàøè.
È òóò ñâåðõó ñïóñòèëàñü áåëàÿ âîðîíà Äóðûíäà. Ó íåå â êëþâå òîð÷àë ëîìîòü êîëáàñû. Îíà ïðîãëîòèëà åãî è ñêàçàëà âîðîíüèì øåïîòîì:
– Ñëåäóé çà ìíîé, òåáÿ âîò-âîò óçíàþò, è âñå ðóõíåò!
Àëèñà îãëÿíóëàñü. Íèêòî âðîäå íå ñîáèðàëñÿ åå óçíàâàòü. Íî Äóðûíäà çäåñü âñå çíàåò. È Àëèñà ïîñïåøèëà çà íåé.
×åðåç ÷åðíûé õîä âîðîíà âûâåëà åå ê ìîñòèêó.
– Áóäåøü ñèäåòü çäåñü, – ñêàçàëà îíà, – íî ñìîòðè, ÷òîáû òåáå íà ãîëîâó ÷òî-íèáóäü íå ñâàëèëîñü. Êîíè ñòîÿò âîí òàì. Âèäèøü? Íó, ñèäè è íå âûñîâûâàéñÿ.
Ãëàâà 6. ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ.
Èç-ïîä ìîñòèêà Àëèñå áûëî âñå ñëûøíî è äàæå êîå-÷òî âèäíî.
 áðåçåíòå, êîòîðûé ñâèñàë ñ ìîñòèêà, çèÿëè áîëüøèå äûðû, à ìåæäó äîñîê – ùåëè. Ïðàâäà, Àëèñà íå âèäåëà òîãî, ÷òî ïðîèñõîäèò íà ñàìîì ýøàôîòå, – òîëüêî äâå íîãè â êðàñíûõ ÷óëêàõ ñâèñàëè ñ ïîìîñòà: ýòî ïàëà÷åñêèé ïîäìàñòåðüå, ñèäÿ íà êðàþ, âñå åùå òî÷èë òîïîð.
Ñëóãè êîðîëåâû, êîòîðûå ïîäïèëèëè ñòîëáû ìîñòèêà, óæå óáåæàëè. Íà çåìëå îñòàëèñü ñâåæèå îïèëêè, à íà ñòîëáàõ, òàì, ãäå â íèõ âãðûçàëàñü ïèëà, âèäíåëèñü ñâåòëûå ïîëîñêè.
Àëèñà ïîíèìàëà, ÷òî ó íåå áóäåò äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû âûñêî÷èòü èç-ïîä ìîñòèêà, òîëüêî áû îíè ïðåäóïðåäèëè Ãåðàñèêà, êàê åãî áóäóò ñïàñàòü, à òî îí îò íåîæèäàííîñòè ìîæåò óïàñòü è óøèáèòüñÿ.
Ñêâîçü äûðêè â áðåçåíòå Àëèñà íàáëþäàëà çà çðèòåëÿìè. Ïëîùàäü óæå çàïîëíèëàñü íàðîäîì, êòî-òî ññîðèëñÿ èç-çà óäîáíîãî ìåñòà, è ñ ïîìîñòà äîíåññÿ çû÷íûé ãîëîñ ïàëà÷à:
– Ãîðîæàíå, íå òîëêàéòåñü! Âñå áóäåò âèäíî. Ïîìîñò âûñîêèé, çàìàõ ó ìåíÿ áîãàòûðñêèé. È â ñàìîì êðàéíåì ñëó÷àå, ìû ìîæåì ëþáóþ êàçíü ïîâòîðèòü. Âû ìåíÿ õîðîøî âèäèòå?
– Õîðîøî! – îòêëèêíóëàñü òîëïà.
– ß, ïàëà÷ è äóøåãóá ïåðâîé ñòåïåíè, âåëèêèé ìàñòåð òîïîðà è âåðåâêè, äîñòîïî÷òåííûé Ðóêè-Êðþêè, ãàðàíòèðóþ âàì, ÷òî âû ïîëó÷èòå óäîâîëüñòâèå. Êëÿíóñü, ÷òî ÿ ñåãîäíÿ â ëó÷øåé áîåâîé ôîðìå, è îáåùàþ ñíåñòè ãîëîâó ãîñóäàðñòâåííîìó ïðåñòóïíèêó Ãåðàñèêó îäíèì óäàðîì!
 òîëïå æèòåëåé Äðóãîãî êîðîëåâñòâà ðàçäàëèñü ðàäîñòíûå êðèêè è àïëîäèñìåíòû. Ìàòåðè ïîäíèìàëè ìàëåíüêèõ äåòèøåê ïîâûøå, ÷òîáû èõ ëþáèìöû, ýòè íåæíûå ñîçäàíèÿ, íåâèííûå êðîøêè, ïîëó÷øå ðàçãëÿäåëè ïàëà÷à Ðóêè-Êðþêè, è ãîâîðèëè èì: «Âîò âûðàñòåøü, êðîøêà, è, åñëè áóäåøü ïëîõî ó÷èòüñÿ è õóëèãàíèòü, ñòàíåøü òàêèì æå çàìå÷àòåëüíûì ïàëà÷îì!».
«Íó è ìàìàøè, – ïîäóìàëà Àëèñà. – È ÷òî çà ñòðàíà òàêàÿ, ãäå äåòåé ó÷àò ïëîõî ñåáÿ âåñòè!».
Ïîòîì íà ïîìîñò âûøëà ãðóïïà ïåâöîâ è òàíöîðîâ, îíè ïåëè âåñåëûå ïåñíè. Àëèñà äàëåêî íå âñå ñëîâà ðàçîáðàëà, íî êîå-÷òî, ê ñîæàëåíèþ, çàïîìíèëà:
Îäíà çîëîòîâîëîñàÿ äåâî÷êà ïåëà:
Ìàìà ìíå âåëåëà â øêîëó.
Ïîëäåâÿòîãî âñòàâàòü.
ß çà ýòî åé â ðàññîëüíèê.
Áóäó ãâîçäè ïîäñûïàòü.
Õîð èç ìàëü÷èêîâ è äåâî÷åê ðàäîñòíî ïîäõâàòèë ïðèïåâ:
Àõ òû, ìàìî÷êà, ìàìóñÿ,
 øêîëó áîëüøå íå âåðíóñü ÿ!
Çàòåì ïîÿâèëàñü ãðóïïà òàíöîðîâ – ñîâñåì êðîøåê, èç äåòñêîãî ñàäèêà. Îíè áûëè îäåòû â êîñòþì÷èêè ïàëà÷åé è âîäèëè õîðîâîä âîêðóã ÷åðíîáîðîäîãî àñòðîëîãà, êîòîðûé õëîïàë â ëàäîøè è ïîäïðûãèâàë.
Ïóáëèêà ïðåáûâàëà â ïîëíîì âîñòîðãå, íî ïîñëå òðåòüåãî èëè ÷åòâåðòîãî íîìåðà îíà ñòàëà êðè÷àòü:
– Íà÷èíàéòå êàçíü! Õâàòèò íàì ñàìîäåÿòåëüíîñòè.
Ñêâîçü äûðó â áðåçåíòå Àëèñà óâèäåëà, êàê íà äâîðöîâîé ëåñòíèöå ïîÿâèëèñü ñàì êîðîëü è åãî ïðèäâîðíûå, ðÿäîì øåñòâîâàëè êîðîëåâà è åå ôðåéëèíû. Íàäî ñêàçàòü, îíè ÿâëÿëè ñîáîé êðàñî÷íîå çðåëèùå, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî âñå áûëè îäåòû â ÷åðíûé áàðõàò è øåëê. Íî çàòî èõ îêðóæàëè çíàìåíîñöû ñ ðàçíîöâåòíûìè ôëàãàìè. Ïî÷òè âñå çíàòíûå âåëüìîæè è ôðåéëèíû áûëè ñ äîïîëíèòåëüíûìè óøàìè, ãëàçàìè, ðóêàìè è äàæå íîãàìè. Àëèñà âñïîìíèëà, ÷òî åé òîæå îáåùàëè ëèøíèé ãëàç, íî òàê è íå äàëè.
Íà ïîìîñò ïîäíÿëèñü ÷åòûðå áàðàáàíùèêà. Îíè ïðèíÿëèñü âûáèâàòü äðîáü.
Íà ïëîùàäè âîöàðèëàñü ãðîáîâàÿ òèøèíà.
Çàòåì íà ïîìîñò âçîøåë ñóäüÿ â áåëîì ïàðèêå è ÷åðíîé ìàíòèè äî ñàìîãî ïîëà. Îí ðàçâåðíóë ñâèòîê è íà÷àë ÷èòàòü ñïèñîê ïðåñòóïëåíèé Ãåðàñèêà. ×åñòíî ñêàçàòü, òàêîãî êîëè÷åñòâà ñòðàøíûõ ïðåñòóïëåíèé íå ñìîãëà áû ñîâåðøèòü è öåëàÿ áðèãàäà áàíäèòîâ è óáèéö.
Íî âñå íà ïëîùàäè, êîíå÷íî, âåðèëè òîìó, ÷òî Ãåðàñèê íå òîëüêî îãðàáèë íåñ÷àñòíîãî ïðèíöà, óêðàâ ñàìîå äîðîãîå – êíèãó! Íî, ìîæåò áûòü, îí è óáèë ïðèíöà. Ê òîìó æå îí ïûòàëñÿ çàáðàòüñÿ â êîðîëåâñêóþ ñîêðîâèùíèöó, ïîáèë ïîêîéíóþ áàáóøêó ïàëêîé, ðàñêîëîòèë âñþ ñòåêëÿííóþ è õðóñòàëüíóþ ïîñóäó âî äâîðöå, âûïèë êîìïîò â äåòñêîì ïðèþòå è îòîðâàë õâîñò ó åæà â êîðîëåâñêîì çàïîâåäíèêå.
Òóò óæ ïî òîëïå ïðîêàòèëñÿ òàêîé ðîêîò íåãîäîâàíèÿ, ÷òî Àëèñà âñåðüåç çàäóìàëàñü, åñòü ëè õâîñòû ó åæåé?
– Ââåñòè ïåðâîãî ïðåñòóïíèêà! – çàêðè÷àë ñóäüÿ.
– Ïðåñòóïíèêà, ïðåñòóïíèêà! Äàâàé åãî ñþäà! Ìû ñåé÷àñ åìó ïîêàæåì, êàê äåòåé áåç êîìïîòà îñòàâëÿòü! Ñìóòüÿí ïðîêëÿòûé!
Äûðà â áðåçåíòå èñ÷åçëà, ñòàëî íà ñåêóíäó òåìíî, è òóò æå èç äûðû ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ äàìû Ìàðüÿíû, êîòîðàÿ, îêàçûâàåòñÿ, ïîäîáðàëàñü ê ìîñòèêó.
– Ãåðàñèê ïðåäóïðåæäåí, – ñêàçàëà îíà. – Òû óìååøü íà ëîøàäè åçäèòü?
– Î ÷åì îí ïðåäóïðåæäåí? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Íàñ÷åò ëîøàäè îíà îòâå÷àòü íå ñòàëà. Íó ÷åãî îòâå÷àòü, åñëè îíà âåðõîì åçäèò ñ äâóõ ëåò? È íå òîëüêî íà ëîøàäè, íî è íà åäèíîðîãå!
– Ãåðàñèêà ïðåäóïðåäèëè, ÷òî òû ñèäèøü ïîä ìîñòîì. Êàê òîëüêî ìîñò íà÷íåò ðóøèòüñÿ, îí äîëæåí ñïðûãíóòü ñ íåãî è áåæàòü ê ëîøàäè. À òû íà ëîøàäè åçäèòü óìååøü?
Íåò, îò íåå íèêîãäà íå îòäåëàòüñÿ!
– Óìåþ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È åùå óìåþ íà ñëîíàõ, íà áóéâîëå è íà ñêëèññå.
– Íà êîì?
– Íà ëåòàþùåé êîðîâå! – îòâåòèëà Àëèñà.
– Ôó, êàê íåêðàñèâî! – âîñêëèêíóëà Ìàðüÿíà, è ãîëîâà åå èñ÷åçëà èç äûðû â áðåçåíòå. Ñðàçó ñòàëî ñâåòëåå, ñíîâà ïîÿâèëàñü âîçìîæíîñòü íàáëþäàòü çà ïðîèñõîäÿùèì íà ïëîùàäè.
À òàì âñå çàøåâåëèëèñü, ñìîòðåëè íà òþðüìó. Ïðÿìî íàä ãîëîâîé Àëèñû çàñêðèïåëà æåëåçíàÿ äâåðü.
– Âûõîäè, ïðåñòóïíèê! – ïîñëûøàëñÿ ãðîçíûé ãîëîñ.
– Èäó, èäó, äÿäåíüêà, òîëüêî íå äåðèòåñü! – Ýòî áûë ãîëîñ Ãåðàñèêà.
«ßñíî, – ïîíÿëà Àëèñà, – îí õî÷åò, ÷òîáû îõðàííèê ïåðâûì ñòóïèë íà ìîñòèê».
Òîãäà Àëèñà âûñêî÷èëà èç-ïîä ìîñòèêà ñ òîé åãî ñòîðîíû, ÷òî âûõîäèëà íå íà ïëîùàäü, à íà êîðîëåâñêèé äâîðåö. È âîâðåìÿ.
Ïåðâûé ñòðàæíèê, êîòîðûé òîïàë ïî ìîñòèêó, äîáðàëñÿ äî òîãî ìåñòà, ãäå ñòîëáû áûëè ïîäïèëåíû.
Ãåðàñèê ñòóïàë íà òðè øàãà ñçàäè. Âòîðîé îõðàííèê, óòêíóâøèé â ñïèíó Ãåðàñèêó îñòðèå ìå÷à, òîëüêî-òîëüêî ïîÿâèëñÿ â äâåðè.
– À-à-àõ! – çàêðè÷àë ïåðâûé îõðàííèê, êîãäà äîñêè óøëè èç-ïîä åãî íîã.
Òïðððèèèèñê! – çàâîïèë ìîñòèê, ñëîìàâøèñü ïîä òÿæåñòüþ îõðàííèêà.
– Óðððà! – çàêðè÷àë Ãåðàñèê, ïðûãíóâ ñ ìîñòèêà ê Àëèñå.
– Ó-ó-óõ! – çàêðè÷àë âòîðîé îõðàííèê, ñúåçæàÿ ïî ñëîìàííîìó ìîñòèêó âíèç, êàê ïî ñíåæíîé ãîðå.
– Áåæèì! – êðèêíóëà Àëèñà.
– Áåãó! – îòêëèêíóëñÿ Ãåðàñèê.
Âîò òóò-òî èõ óâèäåëè ñ ëåñòíèöû äâîðöà!
Íàâåðíîå, êîðîëü íå ñðàçó ñîîáðàçèë, ÷òî ïðîèçîøëî, – âåäü êîãäà ìîñòèê ïàäàë, ïîäíÿëàñü òàêàÿ òó÷à ïûëè, ÷òî Àëèñà è Ãåðàñèê âûëåòåëè èç íåå ðûæèå, êàê ëèñèöû!
Íî êîãäà áåãëåöû óæå ñêðûëèñü çà ïîìîñòîì, ãäå ïàëà÷ ñ ïîìîùíèêàìè è ñóäüÿ ñòîÿëè, çàìåðåâ êàê ñîëÿíûå ñòîëáû, êîðîëü âñå ïîíÿë!
– Îíè ñáåæàëè! – çàêðè÷àë îí. – Ïðåäàòåëüñòâî! Çàãîâîð! Èçìåíà! Ãäå áàðàáàíùèêè? Îáùàÿ òðåâîãà! Íàø ïàæ ïîìîã áåæàòü ïðåñòóïíèêó! Âñåõ êàçíþ!
Õîòü êîðîëü áûë íåâåëèê, ãîëîñîì îí îáëàäàë íàñòîÿùèì, êîðîëåâñêèì, ãðåìåâøèì ñåé÷àñ íà âñþ ïëîùàäü.
È òîãäà ïàëà÷è ñ âûñîêîãî ïîìîñòà óâèäåëè, ÷òî äâîå äåòåé ïîì÷àëèñü ê çàêîóëêó, ãäå ñòîÿëè ëîøàäè.
Èõ äåðæàë ïîä óçäöû íåïðèìåòíûé ìàëü÷îíêà, êîòîðûé ïðè âèäå áåãëåöîâ êèíóë óçäå÷êè è áðîñèëñÿ ïðî÷ü.
Àëèñà è Ãåðàñèê âçîáðàëèñü íà ëîøàäåé – õîðîøî åùå, êòî-òî äîãàäàëñÿ ïîäòÿíóòü ïîêîðî÷å ñòðåìåíà.
– Òû çíàåøü, êóäà ñêàêàòü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ê âîðîòàì! – çàêðè÷àë â îòâåò Ãåðàñèê.
Îí áûë ïî÷òè ðàçäåò – òîëüêî ëîõìîòüÿ èçîäðàííûõ øòàíîâ. Âñþ ñïèíó ïîêðûâàëè ñâåæèå øðàìû, èç ïëå÷à òåêëà êðîâü. Íî êîãäà îí îáåðíóëñÿ è ïîñìîòðåë íà Àëèñó, îíà óâèäåëà, ÷òî ãëàçà ó íåãî ïðîñòî ñâåðêàþò è ðîò äî óøåé.
– Ñïàñèáî, Àëèñà, – êðèêíóë îí, – ÿ íà òåáÿ íàäåÿëñÿ!
Âñå-òàêè áûâàþò ïîðÿäî÷íûå ëþäè, äàæå ñðåäè êîðîëåâ Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Îíè äåðæàò ñëîâî. Îáåùàëè ïîìî÷ü îñâîáîäèòü Ãåðàñèêà è ñäåëàëè ýòî. Õîòÿ íàâåðíÿêà ìíîãèì ðèñêîâàëè. Îõðàí-ïàøà äîãàäàåòñÿ, êòî äîñòàë áåãëåöàì êîíåé è ïîäïèëèë ñòîëáû ó ìîñòèêà íà ýøàôîò, – íàâåðíîå, íå òîëüêî äàìå Ìàðüÿíå, íî è ñàìîìó ìèíèñòðó äîáðûõ äåë íå ïîçäîðîâèòñÿ. Íàäî áóäåò îáÿçàòåëüíî ïîãîâîðèòü â íàøåì âðåìåíè ñ êîìèññàðîì ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàðîì, ÷òîáû îí îáúÿâèë ãàëàêòè÷åñêèé ðîçûñê. Âåäü åñëè ïðèíö Ðàôàýëü ïðîáðàëñÿ â íàøå âðåìÿ, îòòóäà îí ìîæåò óëåòåòü íà îäíó èç ìíîãèõ ïëàíåò. Íåëåãêî áóäåò åãî íàéòè, íî îáÿçàòåëüíî íàäî ïîñòàðàòüñÿ. Íè îäíî äîáðîå äåëî íå äîëæíî îñòàòüñÿ íåâîçíàãðàæäåííûì.
Îíè áûñòðî ïðîñêàêàëè ïî óëèöàì ãîðîäà, è Ãåðàñèê ïðèäåðæàë ñâîåãî êîíÿ ó âîðîò. Âîðîòà áûëè ðàñêðûòû, íî â ýòîò ìîìåíò â íèõ âúåçæàëà áîëüøàÿ òåëåãà, ãðóæåííàÿ ìåøêàìè ñ ìóêîé. Åå âîëîêëè äâà áóéâîëà.
Àëèñà îáåðíóëàñü. Åé ïîêàçàëîñü, ÷òî ñçàäè ñëûøàòñÿ êðèêè.
– Íó, ñêîðåé æå! – êðèêíóëà îíà âîçíèöå, êîòîðûé óïðàâëÿë òåëåãîé.
– Ïðîñòèòå âàøå áëàãîðîäèå, ãîñïîäèí ïàæ! – Ìóæèê – óñû äî ïëå÷, âîëîñû òîð÷êîì – ñîñêî÷èë ñ òåëåãè è áóõíóëñÿ íà êîëåíè. – Íå âåëè êàçíèòü, âåëè ñëîâî ìîëâèòü! Òû âåäü êàæäûé äåíü ñ êîðîëåì âèäèøüñÿ. Ñêàæè åìó, ÷òî Áëîõîáîé èç Ïîëîâèíêè áüåò ÷åëîì, ïðîñèò âçÿòü â àðìèþ åãî ñûíà, ïàðíÿ ãëóïîãî, íî ñèëüíîãî. Îí òóò ó íàñ íåäàâíî ñîñåäñêîãî áûêà êóëàêîì óáèë, òàê ìíå íå ðàñïëàòèòüñÿ! Ïîñîäåéñòâóé, äîáðûé ïàæ, à ÿ â äîëãó íå îñòàíóñü. ßè÷åê òåáå ïðèâåçåì èç äåðåâíè, ìîëî÷êà, åñëè óïîòðåáëÿåøü.
Íåñêîëüêî ñòðàæíèêîâ â ÷åðíûõ êîæàíûõ ìóíäèðàõ ïîêàçàëèñü íà óëèöå. Âïåðåäè áåæàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. Âèäíî, õîòåë îòëè÷èòüñÿ.
– Äîãîíÿé èõ! – çàîðàë îí, óâèäåâ áåãëåöîâ. – Êîëè èõ, ðóáè!
– Îñâîáîäè äîðîãó! – êðè÷àëà Àëèñà Áëîõîáîþ. – Çàêîëþ!
Õîòÿ êîëîòü áûëî íå÷åì.
– À òû îáåùàé, – îòâå÷àë Áëîõîáîé, íå âñòàâàÿ ñ êîëåí.
Òóò ìèíèñòð äîáðûõ äåë íàñòèã áåãëåöîâ, íî, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñâÿçàòü Àëèñó è Ãåðàñèêà, îí êðèêíóë ñâîèì ñòðàæíèêàì:
– Õâàòàé ýòîãî ìóæëàíà, îïðîêèäûâàé òåëåãó!
Ñòðàæíèêè íàâàëèëèñü íà òåëåãó è ïîä âîçìóùåííûå âîïëè õîçÿèíà ïîâàëèëè åå íàáîê.
– À òåïåðü õâàòàé ïðåñòóïíèêîâ! – ïðèêàçàë ìèíèñòð.
Íî Àëèñà, à çà íåé è Ãåðàñèê óæå ïðîñêî÷èëè â âîðîòà è ïîì÷àëèñü ïî äîðîãå.
– Êàêîé äóðàê! – êðèêíóë Ãåðàñèê.
– Òû î êîì? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îá ýòîì âåëüìîæå ñ òðåòüåé ðóêîé è òðåòüèì ãëàçîì.
– Âîâñå îí íå äóðàê, – îòâåòèëà Àëèñà. Îíà äàæå îáèäåëàñü çà ìèíèñòðà. – Òû íå ïîíÿë, îí æèçíüþ ðèñêîâàë, ÷òîáû ìû ìîãëè âûñêî÷èòü èç ãîðîäà. Åñëè áû îí íå âåëåë ñòðàæíèêàì íà òåëåãó íàâàëèòüñÿ, ìû áû óæå â òþðüìå áûëè.
– Òû äóìàåøü, îí íàðî÷íî? – ñïðîñèë Ãåðàñèê.
– Íå ïîíèìàåøü òû íè÷åãî â áîëüøîé ïîëèòèêå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Îí äðóã êîðîëåâû Ëèíû Òåîäîðîâíû.
– Òàê êîðîëåâó çîâóò?
– Ðàçóìååòñÿ, ó âñåõ êîðîëåâ åñòü èìÿ è îò÷åñòâî.
– Âîò íå äóìàë. ß ñ÷èòàë, ÷òî êîðîëåâà, çíà÷èò, êîðîëåâà!
– Îíà æå íå âñåãäà êîðîëåâîé áûëà.
– Êàê æå òàê? – ñîâñåì óäèâèëñÿ Ãåðàñèê. – À êåì æå îíà åùå ìîãëà áûòü?
– Îíà áûëà äåâóøêîé èç ïðîñòîé ñåìüè, åå âñòðåòèë êîðîëü è ïîëþáèë.
– Êàêèå-òî òû ìíå ñêàçêè ðàññêàçûâàåøü, – îòêëèêíóëñÿ Ãåðàñèê.
– Äàâàé íå áóäåì îòâëåêàòüñÿ, – îáîðâàëà ïðèÿòåëÿ Àëèñà. – Òû ñêàæè, êóäà ìû ñåé÷àñ åäåì? Âåäü ê òåáå äîìîé íåëüçÿ?
– Êî ìíå äîìîé, íàâåðíîå, íå ñòîèò, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Ýòîò çëîáíûé Îõðàí-ïàøà ìîé àäðåñ çíàåò. Ïðèäåòñÿ â ëåñó óêðûòüñÿ, ó äÿäüêè Ëåøåãî.
– À îí òåáÿ íå âûäàñò?
– Ëåøèé? Ìåíÿ? Äà ÿ åãî íàó÷èë ñàìîãîíêó ãíàòü è ñàì åìó àïïàðàò ñîîðóäèë. Êóäà óæ îí áåç ìåíÿ!
– ×òî òû ãîâîðèøü, Ãåðàñèê! – àõíóëà Àëèñà. – Òû èçîáðåë òàêóþ âðåäíóþ âåùü, êàê ñàìîãîííûé àïïàðàò?
– ß ëþáëþ èçîáðåòàòü òî, ÷òî äðóãèì íóæíî è ïðèÿòíî. Äëÿ Ëåøåãî ÿ ïðîñòî ðàñ÷óäåñíûé ïîäàðîê ñäåëàë. ×òî â ýòîì ïëîõîãî?
– Íî âåäü àëêîãîëü âðåäåí! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ðàíî åùå âîäêó ïðèäóìûâàòü! Òû, ïî-ìîåìó, èíîãäà ñîâåðøåííî çàáûâàåøü, ÷òî æèâåøü â ýïîõó ëåãåíä.
– Ñåé÷àñ òû áóäåøü ãîâîðèòü ìíå, – îòâåòèë Ãåðàñèê, – ÷òî â ýïîõó ëåãåíä ïðîñòûì ëþäÿì êíèæêè ÷èòàòü íåëüçÿ? Ïîòîì ïðèêàæåøü ìíå ãîëîâó îòðóáèòü?
Îíè îáà çàñìåÿëèñü.
Äîðîãà ïîäíÿëàñü íà ïîëîãèé õîëì. Ñëåâà íà÷èíàëñÿ ëåñ, è õîëì ñòàíîâèëñÿ âñå êðó÷å. Âïåðåäè âñòàâàëè ìðà÷íûå ñòåíû çàìêà.
– Ïðàâäà, ÷òî ýòî çàáðîøåííûé çàìîê? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– È òàì åùå ïðèâèäåíèÿ æèâóò, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – ß åùå äî íèõ äîáåðóñü. Ìíå î÷åíü èíòåðåñíî ïðîâåðèòü, åñòü ïðèâèäåíèÿ èëè íåò?
– Ïðèâèäåíèé íå áûâàåò! – òâåðäî ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî, – ñîãëàñèëñÿ Ãåðàñèê. – Ýòî â âàøåì äâàäöàòü ïåðâîì âåêå íå áûâàåò. À ó íàñ â ýïîõå ëåãåíä îíè íà êàæäîì äåðåâå ñèäÿò, â êàæäîì ïîäâàëå òàÿòñÿ. Åñëè áû íå òàê, êàêàÿ æå áûëà áû ýïîõà ëåãåíä?
– Òîãäà òû, Ãåðàñèê, ïîîñòîðîæíåå.
– Ñïàñèáî çà âíèìàíèå. Äà òîëüêî ÿ ìåñòíûé, ÷òî ñî ìíîé ìîæåò ñëó÷èòüñÿ?
– Ìíå êàæåòñÿ, ìîé þíûé äðóã, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÷òî òû çàáûë, îòêóäà ÿ òåáÿ òîëüêî ÷òî âûòàùèëà! Âñïîìíè, ìåíÿ èëè òåáÿ íà ýøàôîò òàùèëè, ÷òîáû ãîëîâó îòðóáèòü?
– À ýòî ÷èñòàÿ ñëó÷àéíîñòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Íó êòî ìîã ïîäóìàòü, ÷òî èõ äàìà Ìàðüÿíà çàéäåò â ñïàëüíþ áûâøåãî ïðèíöà òîãäà, êîãäà ÿ â íåå çàëåç! Ìíå áû ÷òî: âçÿë ó÷åáíèê – è áåãè. À ÿ êàê óâèäåë, ÷òî òàì öåëàÿ ïîëêà êíèã ñòîèò, îáàëäåë îò ðàäîñòè è ñòàë â íèõ êàðòèíêè ñìîòðåòü. Òàê è íå çàìåòèë âðåìåíè. Îíè ìåíÿ è çàñòóêàëè. Ýòà ìàäàìà êàê çàâîïèò: «Âîðû!» Ïðèáåæàëè è ìåíÿ ñ êíèæêîé â ðóêå çàõâàòèëè – ñòðàøíîå ïðåñòóïëåíèå! À òû êàê îáî ìíå óçíàëà?
– Îò ìåíÿ! – ðàçäàëñÿ ñâåðõó ñêðèïó÷èé ãîëîñ.
Àëèñà ïîñìîòðåëà íàâåðõ: ñ íåáà ñïóñêàëàñü ïòèöà Äóðûíäà.
– Êòî çäåñü ñàìûé áëàãîðîäíûé, êòî ñàìûé õèòðûé? Íåò, òû ñêàæè, êòî ñàìûé õèòðûé? – êðè÷àëà ãðÿçíî-áåëàÿ âîðîíà.
– Ýòî îíà òåáå ñêàçàëà? – óäèâèëñÿ Ãåðàñèê. – Íî âåäü îíà – ñàìàÿ ïîäëàÿ òâàðü â íàøèõ ëåñàõ.
– ß âàñ ïîïðîøó íå âûðàæàòüñÿ, – îáèäåëàñü Äóðûíäà. – Âûðàæàòüñÿ êàæäûé ìîæåò, à ïîéòè íà ïîäâèã ðàäè äîáðîãî äåëà – òóò-òî âàñ è íå âèäàòü.
– Íåò, áûòü òîãî íå ìîæåò! – Ãåðàñèê ïîêà÷àë ëüíÿíîé ãîëîâîé.
– À âîò ñëó÷èëîñü. Ó÷èòåñü ñìèðÿòüñÿ ïåðåä ëèöîì èñòîðè÷åñêîé ïðàâäû, – ñêàçàëà Äóðûíäà.
Íåîæèäàííî ñî ñòîðîíû çàìêà èç ëåñà äîíåññÿ óæàñíûé ãëóõîé âîé. Áóäòî ïàðîâîç ãóäåë â òóííåëå.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Ïòèöà Äóðûíäà ñïèêèðîâàëà âíèç è ñïðÿòàëàñü ó Àëèñû íà êîëåíÿõ.
– Ýòî îí, – ïðîøåïòàëà îíà õðèïëî. – Ìîë÷èòå, à òî çàìåòèò – è íàì íå æèòü. Ñòîëüêî íàðîäó ïîãèáëî... ïðîñòî óæàñ!
– Íó, êòî ýòî?
– Òóò æèâåò ÷óäîâèùå, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Ýòî ïðàâäà. Ñòðàøåííîå. Åñëè óâèäèøü – îò ñòðàõà ñ êàòóøåê ñúåäåøü. È âñå.
– Ëó÷øå ÿ âïåðåä ïîëå÷ó, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Ìåíÿ Áàáóøêà ßãà æäåò ê îáåäó. Îáåùàëà ÿ, ïðîñòèòå çà êîìïàíèþ.
È, çàìàõàâ êðûëüÿìè, âîðîíà ïîíåñëàñü âïåðåä íàä ñàìîé äîðîãîé.
Àëèñà íå ñòàëà áîëüøå ñïðàøèâàòü ïðî ÷óäîâèùå, ïîòîìó ÷òî ïîíèìàëà: â îáû÷íîì ìèðå, ãäå îíà æèâåò, è â ìèðå ñêàçî÷íîì – ñîâåðøåííî ðàçíûå çàêîíû. Íà òî îíà è ýïîõà ëåãåíä.
– Ðàññêàæè ïîêà, êàê æèâåøü, ÷òî íîâîãî èçîáðåë.
– ß íàó÷èëñÿ ñ÷èòàòü äî äâóõ ìèëëèîíîâ, – ñêàçàë Ãåðàñèê, – êîðåíü êâàäðàòíûé èçâëåêàþ, òåîðåìó âûó÷èë: «Ïèôàãîðîâû øòàíû âî âñå ñòîðîíû ðàâíû». À êòî òàêàÿ Ïèôàãîðà?
– Ïèôàãîð – ýòî îí, – ñêàçàëà Àëèñà. – È îí åùå íå ðîäèëñÿ.
– À êîãäà ðîäèòñÿ?
– ×åðåç äâàäöàòü ñåìü òûñÿ÷ ëåò.
– Äîëãî æäàòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê.
Âïåðåäè ïîêàçàëàñü ðåêà.
Ðåêà áûëà øèðîêàÿ, áûñòðàÿ, íî íåãëóáîêàÿ.
– Òóò äîëæåí áðîä áûòü, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – Òîëüêî ÿ íåìíîæêî çàáûë, ãäå îí. Äàâàé ñäåëàåì òàê: òû ïîäîæäåøü íà áåðåãó, à ÿ ïîïðîáóþ ïåðåéòè. À òî âîäà õîëîäíàÿ, à âû òàì, â áóäóùåì, èçíåæåííûå. Åùå ïðîñòóäèøüñÿ.
Àëèñà, êîíå÷íî, íå áîÿëàñü ïðîñòóäèòüñÿ, îíà áûëà çàêàëåííîé äåâî÷êîé, íî åå òðîíóëà çàáîòà ïåðâîáûòíîãî ìàëü÷èøêè.
– Õîðîøî, – ñêàçàëà îíà. – ß òåáÿ ïîäîæäó.
Ãåðàñèê íàïðàâèë ñâîåãî êîíÿ â âîäó. Òå÷åíèå ñíîñèëî åãî. Êîíü çàøåë ïî êîëåíè, ïîòîì ïî áðþõî.
Ãåðàñèê ïîõëîïûâàë åãî ïî øåå, óñïîêàèâàë, è âîò óæå ïîëîâèíà ðåêè ïîçàäè. Âîò îí âûáèðàåòñÿ íà äàëüíèé áåðåã...
– Ïåðåéäåøü, êàê ÿ? – êðèêíóë Ãåðàñèê, ñòàðàÿñü ïåðåêðûòü ãîëîñîì øóì âîäû.
È âäðóã îí óâèäåë ÷òî-òî çà ñïèíîé Àëèñû.
– Áåðåãèñü!
Àëèñà îáåðíóëàñü.
Êàê îíà ìîãëà íå ïîäóìàòü î òîì, ÷òî êîðîëü îòïðàâèò çà íèìè ïîãîíþ!
Ñ îòêîñà ê ðåêå ñêàêàëè ñðàçó äâàäöàòü èëè òðèäöàòü âñàäíèêîâ â ÷åðíûõ êîæàíûõ êîñòþìàõ íà ÷åðíûõ êîíÿõ. Âïåðåäè íèõ íà ãðîìàäíîì, ìîãó÷åì êîíå ñêàêàë ñàì Îõðàí-ïàøà.
Àëèñà óäàðèëà êîíÿ ñòðåìåíàìè:
– Âïåðåä!
Êîíü ïîñëóøíî ñáåæàë ê âîäå. Íî íà áåðåãó îñòàíîâèëñÿ.
– Èäè æå! – êðè÷àëà Àëèñà. – Ñìåëåå! Òû æå âèäèøü, ÷òî òâîé òîâàðèù óæå íà äðóãîì áåðåãó.
Ãåðàñèê òîæå êðè÷àë:
– Àëèñà! Ñìåëåå!
À ïîãîíÿ áûëà áëèæå è áëèæå.
Ãåðàñèê ïîâåðíóë êîíÿ îáðàòíî è õîòåë ïîñêàêàòü íà âûðó÷êó Àëèñå. Íî òóò äåñÿòîê ñòðåë ïîëåòåëî â åãî ñòîðîíó. Îäíà èç íèõ âîíçèëàñü â øåþ êîíÿ.
Æèâîòíîå íå âûäåðæàëî ñòðàõà è áîëè è ïîíåñëî Ãåðàñèêà ïðî÷ü îò áåðåãà.
Ãåðàñèê, îáåðíóâøèñü, ÷òî-òî êðè÷àë.
Àëèñà ìàõàëà åìó ðóêîé è òîæå êðè÷àëà:
– Íå áîéñÿ! Ñî ìíîé îíè íè÷åãî íå ïîñìåþò ñäåëàòü! Ñêîðî óâèäèìñÿ.
Îíà â ñàìîì äåëå íå î÷åíü áîÿëàñü, äîâîëüíàÿ òåì, ÷òî ãëàâíîå ñäåëàëà – Ãåðàñèêà îñâîáîäèëà. À åå òðîíóòü íå ïîñìåþò. Ó íåå â ýïîõå ëåãåíä òàêèå ìîãóùåñòâåííûå äðóçüÿ! Îäíèõ âîëøåáíèêîâ è äæèííîâ øòóê äâàäöàòü ïÿòü!
Îõðàí-ïàøà ïåðâûì ïîðàâíÿëñÿ ñ Àëèñîé. Äîâîëüíî ëîâêî îí îáõâàòèë åå çà ïîÿñ, ïîäíÿë ñ ñåäëà è êèíóë ñåáå íà êîëåíè.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí.
È âñå ñòðàæíèêè ñòàëè ðàäîâàòüñÿ.
Êàê áóäòî èì áûëà íóæíà Àëèñà, à íå Ãåðàñèê.
È îíè ïîñêàêàëè îáðàòíî â ãîðîä.
Ãëàâà 7. ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ.
Îáðàòíàÿ äîðîãà â ñòîëèöó ïîêàçàëàñü Àëèñå áåñêîíå÷íîé. Îõðàí-ïàøà ïåðåäàë áåãëÿíêó îäíîìó èç ñòðàæíèêîâ, òîò ïîñàäèë åå ïåðåä ñîáîé, áûëî ñòðàøíî íåóäîáíî, ê òîìó æå ïðèõîäèëîñü âûñëóøèâàòü âñÿêèå ãðóáûå è äàæå íåïðèëè÷íûå øóòêè.
– Íó ÷òî, – èçäåâàëèñü ñòðàæíèêè, – ïîéäåøü òåïåðü íà ïëàõó âìåñòî ìàëü÷èøêè!
– Ýòî æå íàäî! Îáìàíóòü ñàìîãî ãîñïîäèíà ïàëà÷à!
– Èíòåðåñíî, êòî èì êîíåé äàë?
– Êîíåé, ÿ äóìàþ, îíè òîæå óêðàëè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà. – Ýòî æå äåòè áåç ñòûäà è ñîâåñòè, õóäøèå äåòè â ìèðå!
– È êòî òàêîãî íåãîäÿÿ â ïàæè ïðèíÿë? – êðèêíóë îäíîãëàçûé ñòðàæíèê.
– Êîíå÷íî, ýòî áåçîáðàçèå! – îòêëèêíóëñÿ åãî òîâàðèù. – Âåäü òàêîé ïàæ ìîæåò ê åãî âåëè÷åñòâó ïîäêðàñòüñÿ è çàïðîñòî âîíçèòü â íåãî êèíæàë.
Îõðàí-ïàøà, êàê íè ñòðàííî, ïîìàëêèâàë. Êàçàëîñü, ÷òî ñòîèò åìó çàÿâèòü, ÷òî ýòî íå ïàæ, à øïèîíêà èç äðóãîé ñòðàíû – òóò æå ñòðàæíèêè åå è ðàñòåðçàþò! Íåò, íå õî÷åò îí, ÷òîáû Àëèñó òóò æå ðàñòåðçàëè. À ìîæåò, ýòî åùå õóæå, ïîäóìàëà Àëèñà. Ìîæåò áûòü, îíè õîòÿò òèõîíüêî åå êàçíèòü, ÷òîáû íèêòî íå äîãàäàëñÿ, ãäå è êàê ýòî ïðîèçîøëî. Çíà÷èò, îíè îïàñàþòñÿ äðóçåé Àëèñû è ëþäåé èç áóäóùåãî âðåìåíè. Âïîëíå âîçìîæíî. Îíè ðàñïðàâÿòñÿ ñ íåé ãäå-íèáóäü â òþðüìå, â ïîäâàëå è íèêîãäà íèêòî íå óçíàåò, ÷òî ñëó÷èëîñü ñ ìîñêîâñêîé øêîëüíèöåé Àëèñîé Ñåëåçíåâîé.
Êîíå÷íî, åñëè Ðè÷àðä îòûùåò â ëåñó Ãåðàñèêà, òîò ðàññêàæåò, ÷òî Àëèñà ïîïàëà â ïëåí ê Îõðàí-ïàøå, íî áîëüøå îí íè÷åãî ïîâåäàòü íå ñìîæåò. È ïðèñêà÷óò òîãäà ñïàñèòåëè â ñòîëèöó, ê êîðîëþ èëè Îõðàí-ïàøå, à òå ñäåëàþò áîëüøèå ãëàçà: «Êàêàÿ òàêàÿ Àëèñà?  æèçíè íå âèäàëè íèêàêîé Àëèñû! Èùèòå ãäå õîòèòå, âñå äâåðè ïåðåä âàìè ðàñïàõíóòû...».
Àëèñå ñòàëî ñåáÿ æàëêî. Âåäü îíà òîëüêî-òîëüêî íà÷àëà æèòü.
– Ìîæåò, âû ìåíÿ îòïóñòèòå? – ñïðîñèëà îíà ó Îõðàí-ïàøè. – Âåäü ÿ íè÷åãî íå ñäåëàëà.
Îíà ãîâîðèëà íåãðîìêî, ÷òîáû åå íå ñëûøàëè ñòðàæíèêè.
– Ïîãîäè, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà, – ñåé÷àñ äîáåðåìñÿ äî äâîðöà, òàì è ðàçáåðåìñÿ, êòî ïðàâ, à êòî âèíîâàò.
– Íî çà ÷òî ìåíÿ ñóäèòü?
– À êòî ñêàçàë, ÷òî òåáÿ áóäóò ñóäèòü? Òåáÿ òîëüêî áóäóò äîïðàøèâàòü.
È Îõðàí-ïàøà ðàññìåÿëñÿ.
Íó è íåïðèÿòíûé æå áûë ó íåãî ñìåõ. Ëèöî êðàñíîå, êðóãëîå, à ïîñðåäè íåãî òîð÷èò íîñèê, êàê êëþâ, îñòðåíüêèé è áëåñòÿùèé. Âñå êàæåòñÿ, ÷òî îí íàêëîíèòñÿ è íà÷íåò òåáÿ êîëîòü ýòèì íîñèêîì.
È ãëàçà ó íåãî, êàê ó ñîâû – êðóãëûå è íåïîäâèæíûå. Îí ñìååòñÿ, à ãëàçà ñìîòðÿò, êàê äâå ÷åðíûå ïóãîâèöû.
Êîãäà îíè ïðîåçæàëè ñòîðîíîé çàáðîøåííûé çàìîê, îòòóäà èç ÷àùè ñíîâà äîíåññÿ âîé íåèçâåñòíîãî ÷óäîâèùà. Ñòðàæíèêè ñáèëèñü â òåñíóþ òîëïó – èñïóãàëèñü. À íàä ëåñîì ïîäíÿëñÿ ñòîëá ÷åðíîãî äûìà.
– Îõ, è äûìèò ñåãîäíÿ ÷óäîâèùå! – ñêàçàë îäíîãëàçûé ñòðàæíèê. – Âèäíî, ñåð÷àåò.
– Æåðòâó áû åìó ïðèíåñòè! – ñêàçàë äðóãîé.
– Ðàçãîâîð÷èêè â ñòðîþ! – ðÿâêíóë Îõðàí-ïàøà.
Ïðèøïîðèâ ëîøàäåé, ñòðàæíèêè ïîñïåøèëè ïðîåõàòü ñòðàøíîå ìåñòî.
Âñêîðå ïîêàçàëñÿ ãîðîä.
Ëîøàäè ïîñêàêàëè âåñåëåå, ñòðàæíèêè ïðèíÿëèñü îáñóæäàòü, ÷òî ñåãîäíÿ íà îáåä.
Ãîðîäñêèå âîðîòà îêàçàëèñü çàêðûòûìè.
Ïðèøëîñü ñòó÷àòüñÿ.
Ñòðàæíèêè ñ òîé ñòîðîíû ñïðîñèëè ïàðîëü, à Îõðàí-ïàøà ïàðîëÿ íå çíàë, ïîòîìó ÷òî óåõàë èç ñòîëèöû äî òîãî, êàê êîðîëü åãî ïðèäóìàë. Ïðåðåêàëèñü, íàâåðíîå, ìèíóò äåñÿòü, ïîêà íå ïîÿâèëñÿ àñòðîëîã Ñàòóðíû÷, êîòîðûé âåëåë ïðèîòêðûòü âîðîòà íà öåïî÷êó è âûñóíóë íàðóæó ñâîþ áîðîäó.
– Ýòî òû, Îõðàí-ïàøà? – ñïðîñèë îí.
– Èìåííî ÿ. Ïóñòè ñêîðåå, ìîè ñòðàæíèêè ñ ãîëîäó ïîäîõíóò. Ê òîìó æå ÿ äîáû÷ó ïðèâåç.
– Àëèñó? – ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Ãëóïûø, – âîçðàçèë Îõðàí-ïàøà, – íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî ýòî êîðîëåâñêèé ïàæ, êîòîðûé îêàçàëñÿ ïðåäàòåëåì.
– Âñå ïîíÿë, âñå ïîíÿë! È ïàðîëÿ òû íå çíàåøü!
– Îòêóäà ìíå åãî çíàòü!
– Âñå ïîíÿë, âñå ïîíÿë. À êàê çîâóò ìîþ ìàìàøó? – ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Êàê åå çîâóò, íå çíàþ, à ó íàñ â ãîðîäå åå íàçûâàëè ïðîñòî âåäüìîé. È ñîæãëè íà êîñòðå ëåò äåñÿòü íàçàä, êîãäà òû øëÿëñÿ ïî ñîñåäíèì ñòðàíàì, èçó÷àë ñâîþ ëæåíàóêó àñòðîëîãèþ.
– Íàñ÷åò ëæåíàóêè – ýòî òû ïîîñòîðîæíåå, – îáèäåëñÿ àñòðîëîã. – Íàóêà êàê íàóêà, âðåò íå áîëüøå äðóãèõ. È ìàìó ìîþ òû çðÿ îáèæàåøü. Îêëåâåòàëè åå, íó êàêàÿ îíà âåäüìà! Îíà è çàêëèíàíèé òîëêîì íå çíàëà. ß óáåäèëñÿ, ÷òî òû è åñòü Îõðàí-ïàøà. Îòêðûâàéòå âîðîòà, ïðîïóñêàéòå ýêñïåäèöèþ ïîä ðóêîâîäñòâîì ïðîôåññîðà çàïëå÷íûõ íàóê Îõðàí-ïàøè Ïîäâàëüíîãî!
Âîðîòà ñòðàøíî çàñêðèïåëè è îòâîðèëèñü.
Àñòðîëîã ïåðâûì íàïðàâèëñÿ â öåíòð, êî äâîðöó, à îñòàëüíûå ïîñëåäîâàëè çà íèì, ïðèäåðæèâàÿ ëîøàäåé.
Íà ïëîùàäè åùå ïðîäîëæàëèñü êàçíè. Êàêîãî-òî ìîëîäîãî ïàðíÿ, ïîëîæèâ íà êîçëû, äâà ïàëà÷åñêèõ ïîäìàñòåðüÿ ïî î÷åðåäè áèëè áè÷àìè. Ìîëîäîé ÷åëîâåê ñòîíàë, íî ñäåðæèâàë êðèêè, õîòÿ Àëèñå áûëî âèäíî, êàê åìó áîëüíî!
Ïóáëèêà íà ïëîùàäè õëîïàëà â ëàäîøè, îòáèâàÿ òàêò è ïîìîãàÿ ïàëà÷àì. Íåò, ýòî Äðóãîå êîðîëåâñòâî Àëèñå ñîâñåì íå íðàâèëîñü.
Îõðàí-ïàøà ñïåøèë äîëîæèòü îá óñïåõå ñâîåãî ïîõîäà.
Àëèñó ãðóáî ñáðîñèëè ñ ñåäëà, è îíà åëå óäåðæàëàñü íà íîãàõ. Ïîòîì ñïåøèëèñü è ñòðàæíèêè è ïîâåëè åå ïî ëåñòíèöå ê êîðîëþ, êîòîðûé íàáëþäàë çà êàçíÿìè è ïûòêàìè ñ âåðõíèõ ñòóïåíåê. Ïðè âèäå ïëåííèöû îí ðàäîñòíî âîñêëèêíóë:
– Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, ìîé Îõðàí-ïàøà, òû ïðåâçîøåë ñåáÿ! Êàê òåáå óäàëîñü ïîéìàòü ýòó óæàñíóþ ïðåñòóïíèöó?
Àëèñà âçãëÿíóëà íà êîðîëåâó. Òà êàçàëàñü åùå ïå÷àëüíåå ïðåæíåãî. À äàìà Ìàðüÿíà ñòàðàëàñü íå ñìîòðåòü Àëèñå â ãëàçà.
– Ïîãîíÿ áûëà îïàñíîé, ìû ì÷àëèñü ìíîãî äíåé è íî÷åé, ìû ñðàæàëèñü â ïóòè ñ äåìîíàìè, êîòîðûå îõðàíÿëè ïðîêëÿòûõ áåãëåöîâ! Ìû ïîòåðÿëè â ïóòè ëó÷øèõ âîèíîâ! Íî â ïîñëåäíåì æåñòîêîì ñðàæåíèè ñàìî íåáî ïî÷òè ÷òî ëîïíóëî îò ñòðàõà. Êàæäûé èç ìîèõ âîèíîâ âåë ñåáÿ êàê ëåâ. Ïðîøó òåáÿ, î êîðîëü, äîñòîéíî íàãðàäèòü èõ.
– Âîèñòèíó! – õîðîì çàêðè÷àëè ñòðàæíèêè, êîòîðûå ñòîëïèëèñü ïîíèæå, íå ñìåÿ ïîäîéòè ê âåëèêîìó êîðîëþ.
– ×òî æå, ïîçäðàâëÿþ. Ìû îò÷åêàíèì îñîáóþ ìåäàëü. Íà íåé áóäóò ìîé ïîðòðåò è ñëîâà: «Çà âûäàþùèéñÿ ïîõîä». À ãäå âòîðîé ïðåñòóïíèê, êîòîðîãî ìû óæå ïî÷òè êàçíèëè?
– À ðàçâå îí íå ïðèõîäèë? – ñïðîñèë Îõðàí-ïàøà.
– Êàê òàê íå ïðèõîäèë? – Êîðîëü îãëÿíóëñÿ, ïîòîì ñíÿë êîðîíó, à êîðîëåâà âûíóëà èç ñóìî÷êè øåëêîâûé ïëàòî÷åê è âûòåðëà âñïîòåâøóþ êðàñíóþ ëûñèíó ñâîåãî ñóïðóãà.
– Ýòî øóòêà, âàøå âåëè÷åñòâî! – îòêëèêíóëñÿ Îõðàí-ïàøà. – Êîíå÷íî æå, îí íå ìîã ïðèéòè. Ïî ïðîñòîé ïðè÷èíå. Ìîè âîèíû íå óäåðæàëèñü è èçðóáèëè åãî â ìåëêóþ êðîøêó!
– Îõ, êàê íåõîðîøî! – îïå÷àëèëñÿ êîðîëü. – Îõ, êàê âû ìåíÿ ðàññòðîèëè. Íó ðàçâå ìîæíî áûëî åãî óáèâàòü? Ãåðàñèêà äîëæíû áûëè êàçíèòü êàê ïîëîæåíî, ïðè áîëüøîì ñòå÷åíèè íàðîäà. Òåïåðü âû ëèøèëè íàñ çðåëèùà. È íàðîä îñòàíåòñÿ íåäîâîëåí. Áèëåòû êóïëåíû, ëþäè ñ ðàññâåòà ìåñòà çàíèìàëè, à ãäå Ãåðàñèê? Îêàçûâàåòñÿ, òâîè êàìíåëîìû åãî çàðóáèëè! Íå áóäåò èì ìåäàëè! Âñåì äåæóðñòâî âíå î÷åðåäè! Áóäóò ìûòü ïîëû è âûíîñèòü íî÷íûå ãîðøêè äî ïîíåäåëüíèêà!
Îõðàí-ïàøà óïàë íà êîëåíè, ñòðàæíèêè ïîñëåäîâàëè åãî ïðèìåðó.
– Íå âåëè êàçíèòü, âåëè ñëîâî ñêàçûâàòü! – âçìîëèëñÿ Îõðàí-ïàøà.
– Âåëþ, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü.
– Äàâàé ïîéäåì íà ìèðîâóþ. Òû íàì ìåäàëè íå äàåøü, à ìû íî÷íûå ãîðøêè âûíîñèòü íå áóäåì.
– Ïî÷åìó? Ðàçâå âû íå äîñòîéíû íàêàçàíèÿ?
– Ïîòîìó ÷òî, ïîêà ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ ýòèì ãðÿçíûì äåëîì, – ñêàçàë Îõðàí-ïàøà, – âàøè âðàãè ìîãóò ïîäîáðàòüñÿ ê ãîðîäó, à òî è êî äâîðöó è âàñ ñâåðãíóòü.
– ×òî îí ãîâîðèò! – Êîðîëü íàõëîáó÷èë íàáåêðåíü êîðîíó, âñêî÷èë è ïîáåæàë âíóòðü äâîðöà, çà íèì òîëïîé ïîñïåøèëè îñòàëüíûå. Îäíèì èç ïîñëåäíèõ øåë Îõðàí-ïàøà, òàùà ïîä ìûøêîé Àëèñó è õîõî÷à âòèõîìîëêó – òàêîé âîò îêàçàëñÿ îí õèòðåö è îáìàíùèê!
Âíèçó â âåñòèáþëå êîðîëü îñòàíîâèëñÿ è ñòðîãî ñêàçàë:
– Ìîã áû, êñòàòè, íå íà óëèöå âûñêàçûâàòüñÿ. À ÷òî, åñëè êòî-íèáóäü óñëûøèò è ñîáëàçíèòñÿ? È íà÷íóòñÿ ïîêóøåíèÿ... Îõ, ÿ ýòîãî íå ëþáëþ.
– À êòî ëþáèò, âàøå âåëè÷åñòâî? – âçäîõíóë Îõðàí-ïàøà. – Íî ÷òî äåëàòü?! Äîëæíîñòü ó âàñ òàêàÿ. Ìîæåò, îòðå÷åòåñü?
Êîðîëü áûñòðî ñïðÿòàëñÿ çà ñïèíó ñâîåé æåíû è ñïðîñèë îòòóäà:
– À â ÷üþ ïîëüçó?
– Ìû òîãäà ïîñîâåòóåìñÿ è ðåøèì, – îòâåòèë Îõðàí-ïàøà. – À òî ïðè âàñ êîðîëåâñòâî ñîâåðøåííî ðàñïóñòèëîñü. Êòî õî÷åò, òîò è õîäèò, êðåñòüÿíñêèå äåòè êíèæêè ÷èòàþò, ïàæè âîâñå íå ïàæè, à çàìîðñêèå äåâî÷êè...
– À ÷òî? – Êîðîëü âûøåë íà îòêðûòîå ìåñòî. – Òîëêîâî ðàññóæäàåò ìîé âåðíûé ïîëêîâîäåö. Çàïóñòèëè ìû äåëà...
– Àõ, ÷òî âû ãîâîðèòå! – âîñêëèêíóë àñòðîëîã, êîòîðûé äî ýòîãî òàèëñÿ â çàäíèõ ðÿäàõ ïðèäâîðíûõ. – Íå áûëî è íå áóäåò áîëåå ìóäðîãî, ñïðàâåäëèâîãî è ìîãó÷åãî ãîñóäàðÿ.
– Àõ íåò, çàïóñòèëè, çàïóñòèëè, ïðèçíàåì îøèáêè. Ïîðà óêðåïëÿòü ãîñóäàðñòâî. È ãðàíèöû ó íàñ ïðîçðà÷íûå, êòî õî÷åò, òîò è ïåðåõîäèò. Òàê ÷òî áóäåì ïðèíèìàòü ìåðû.
Êîðîëü ñäåëàë øàã âïåðåä:
– Ïèñåö, ãäå ïèñåö? Àõ, âîò òû ãäå! Ïèøè óêàç: íàïðàâèòü ñàìîãî âåëèêîãî ó÷åíîãî è îòâàæíîãî ïîëêîâîäöà Îõðàí-ïàøó íà äàëüíþþ ëåñíóþ ãðàíèöó íà÷àëüíèêîì çàñòàâû. Òîëüêî îí ñìîæåò îáåñïå÷èòü íàøó áåçîïàñíîñòü. Òîëüêî îí ñïàñåò êîðîëåâñòâî îò ðàçâàëà. Ñîáèðàéñÿ, ãîëóá÷èê, ÷òîáû ÷åðåç ÷àñ äóõó òâîåãî â ñòîëèöå íå áûëî, äîðîãîé ìîé íà÷àëüíèê çàñòàâû.
– Íó ÷òî âû, ÿ æå ïîøóòèë... – íà÷àë áûëî Îõðàí-ïàøà, íî ïî çíàêó âñòàâøåãî íà öûïî÷êè êîðîëÿ òå æå ñòðàæíèêè, ÷òî ìèíóòó íàçàä ñëåäîâàëè çà Îõðàí-ïàøîé, óòàùèëè ñâîåãî íà÷àëüíèêà.
– À òåïåðü, – ñêàçàë êîðîëü, – çàéìåìñÿ ñóäîì è ðàñïðàâîé.
Òóò êîðîëåâà äîòðîíóëàñü ïàëüöàìè äî ðóêè ñâîåãî ñóïðóãà è íåãðîìêî ñêàçàëà:
– Ïðîøó âàñ, ïîæàëóéñòà, áóäüòå ñíèñõîäèòåëüíû ê ýòîé äåâî÷êå. Ìíå êàæåòñÿ, îíà áûëà ââåäåíà â çàáëóæäåíèå ïðåñòóïíûì ìàëü÷èøêîé, îí âñêðóæèë åé ãîëîâó. Ýòî ñ íàìè, æåíùèíàìè, áûâàåò. Âñïîìíèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, êàê ÿ â âàñ âëþáèëàñü!
– Âî-ïåðâûõ, âû âëþáèëèñü íå â ìåíÿ, à â ìîè òèòóëû è áîãàòñòâà. È ÿ òîæå ìîãó íàïîìíèòü âàì, ÷òî òàêîå íåðåäêî ñëó÷àëîñü ñ æåíùèíàìè ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ.
– Àõ! – âîñêëèêíóëà êîðîëåâà. – Ýòè ñëîâà íå èìåþò êî ìíå îòíîøåíèÿ. ß – æåíùèíà íåëåãêîãî, äàæå, ìîæíî ñêàçàòü, òÿæåëîãî ïîâåäåíèÿ.
– Àõ, îñòàâèì ýòè ïóñòûå ðàçãîâîðû, – ñåðäèòî âîçðàçèë êîðîëü. – Ïîëäíèê íàäâèãàåòñÿ, à ãëàâíûé ïðåñòóïíèê ñáåæàë. Íå âåðþ ÿ Îõðàí-ïàøå, ÷òî îíè åãî ðàñòåðçàëè, îõ, íå âåðþ. Íèêîìó â ýòîì êîðîëåâñòâå íå âåðþ.
– È ìíå? – óäèâèëñÿ ÷åðíîáîðîäûé àñòðîëîã. – Âåäü ÿ ãîâîðþ íå îò ñâîåãî èìåíè, à îò èìåíè çâåçä! À çâåçäû íèêîãäà íå îøèáàþòñÿ.
– Çâåçäû – åùå êóäà íè øëî, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü. – À âîò òåáå ÿ, êîíå÷íî, íå âåðþ. Òû èç ìîèõ ïîääàííûõ ñàìûé ëæèâûé. Åñëè áû ÿ òåáÿ íå ïîáàèâàëñÿ, äàâíî áû òû óæå áåç ãîëîâû õîäèë.  ÷åì ñëîæíîñòü ñ âàìè – âîëøåáíèêàìè, àñòðîëîãàìè, ãàäàëêàìè è âåäüìàìè? Óæ î÷åíü ó íàñ äèêèå, îòñòàëûå âðåìåíà! Ïðîéäóò ñòîëåòèÿ, ðàñïóñòÿòñÿ áóòîíû íàóê, óçíàþò ëþäè, ÷òî çåìëÿ êðóãëàÿ, íåáî íå òâåðäîå, à áåñêîíå÷íîå, ÷òî òîãäà äåëàòü âàì, âîëøåáíèêàì è àñòðîëîãàì? Âûãîíÿò âàñ ëþäè ê êàêîé-òî áàáóøêå, ñìåÿòüñÿ áóäóò íàä àñòðîëîãèåé. Âîò ïðèõîäèë ê íàì íà òîé íåäåëå îäèí øàðëàòàí – ïîìíèòå? Ñêëÿíêè ñ âîäîé ïðèíîñèë. ß, ãîâîðèò, èõ çàðÿæàþ îò ñâîåãî äûõàíèÿ è ñâîåé äüÿâîëüñêîé ñèëû. Ïîãëÿæó íà âîäó – è îíà âîëøåáíàÿ. Ïîìíèòå? Ïðàâäà, íå ïðèøëîñü ìíå ãðåõà íà äóøó áðàòü, ãîëîâó ðóáèòü òàêîìó íàãëîìó ëæåöó è ïðîõîäèìöó. Ìîè ñîáñòâåííûå âîëøåáíèêè åãî ðàñòåðçàëè. Íåò, íå âåðþ ÿ âàì íèêîìó... Ñêîðåå áû äîæäàòüñÿ òîðæåñòâà íàóêè. Äà íå ïðî íàñ ýòî... ëåäíèêè íàäâèãàþòñÿ... êàê áû ïåðåæèòü ñàìèì.
– Íî âåäü ÿ ïðåäñêàçàë â ïðîøëóþ çèìó ìîðîçû? – ñïðîñèë îáèæåííûé àñòðîëîã Ñàòóðíû÷.
– Ïðåäñêàçàë, – ñîãëàñèëñÿ êîðîëü. – Íî âåäü è â ïîçàïðîøëîì ãîäó ìîðîçû áûëè!
–  ïîçàïðîøëîì ãîäó ñîâñåì äðóãèå ìîðîçû áûëè, – îòâåòèë àñòðîëîã. –  íèõ, ìîæíî ñêàçàòü, áîëüøå ìÿãêîñòè áûëî ïðè íåêîòîðîì íàëè÷èè æåñòîêîñòè.
– Ìîæåò áûòü, ìîæåò áûòü, – ñ ñîìíåíèåì ñêàçàë êîðîëü. – Äà ìû âðîäå íå äëÿ ýòèõ áåñåä çäåñü ñîáðàëèñü. Ìû ñîáðàëèñü êàçíèòü ñòðàøíóþ ïðåñòóïíèöó. À íó, ãäå íàø ñóäüÿ? Ãîòîâî ëè îáâèíèòåëüíîå çàêëþ÷åíèå?
Ñóäüÿ, òîò ñàìûé, êîòîðûé ÷èòàë îáâèíåíèå ïðîòèâ Ãåðàñèêà ñ ïîìîñòà è îòëè÷àëñÿ îò ïðî÷èõ ïðèäâîðíûõ ëèøü ãðîìàäíûì, äî ïîÿñà, ïàðèêîì èç áåëîé âàòû è ÷åðíûì õàëàòîì ñ ñèíèìè íàëîêîòíèêàìè, ñòóïèë íà ñâîáîäíîå ìåñòî è âûòàùèë èç êàðìàíà õàëàòà çàìóñîëåííóþ çàïèñíóþ êíèæêó.
– Òóò ó ìåíÿ ÷åðíîâèê, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñêàçàë îí. – Ìû åùå ñôîðìóëèðóåì, ïðèâåäåì â ïîðÿäîê äëÿ âå÷íîñòè.
– Ñêîëüêî ó âàñ âðåìåíè áûëî, ïîêà ìû çà íåé ãîíÿëèñü? – ðàññåðäèëñÿ êîðîëü. – ×åì âû çàíèìàëèñü?
– Íî ïðîñòèòå, âàøå âåëè÷åñòâî, ìû æå íà ýøàôîòå äåæóðèëè, ó íàñ òàì ïëàíîâûå êàçíè ïðîõîäèëè. Íå ìîãó æå ÿ ðàçîðâàòüñÿ!
– Íå ðàçîðâåøüñÿ – ðàçîðâåì, – ïîîáåùàë åìó êîðîëü. – Íó, ÷èòàé!
– «Îáâèíÿåìàÿ Àëèñà Ñåëåçíåâà, íåñîâåðøåííîëåòíÿÿ, íàõàëüíàÿ, ðàñïóùåííàÿ ïåðñîíà, îáâèíÿåòñÿ â òîì, ÷òî ïðèáûëà â íàøè êðàÿ ïî øïèîíñêîìó çàäàíèþ îò âðàæäåáíûõ íàì ðàçâåäñëóæá».
Ñóäüÿ ïåðåâåë äóõ, à êîðîëü ñêàçàë:
– ×òî æ, íåïëîõî äëÿ íà÷àëà, ñîâñåì íåïëîõî.
È âñå ïðèñóòñòâóþùèå çàõëîïàëè â ëàäîøè. Êðîìå êîðîëåâû è äàìû Ìàðüÿíû. Èì âñÿ ýòà èñòîðèÿ íå íðàâèëàñü.
Íî êîðîëü çàìåòèë, ÷òî åãî æåíà è ôðåéëèíà íå ó÷àñòâóþò âî âñåîáùåì ëèêîâàíèè, è ïîýòîìó ñåðäèòî ñïðîñèë:
– Òàê, çíà÷èò, âñå óäîâëåòâîðåíû, à êòî-òî íåóäîâëåòâîðåí?
Êîðîëåâà âçäîõíóëà è ñêàçàëà:
– Äà, ìîé àâãóñòåéøèé ñóïðóã, ïðèçíàòüñÿ, ÿ íå äóìàþ, ÷òî ýòà äåâî÷êà ïîõîæà íà øïèîíêó.
– À ÷òî? – ñïðîñèë êîðîëü. – Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî òû ñàìà ïîõîæà íà øïèîíêó! ß òåáÿ íà ïîìîéêå íàøåë! ß òåáÿ îáëàãîäåòåëüñòâîâàë! Òàê ÷òî ñòîé è ìîë÷è. À òû, ñóäüÿ, ïðîäîëæàé.
– «Âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ â íàøåì áëàãîðîäíîì ãîñóäàðñòâå, – ïðîäîëæàë ñóäüÿ, – òàê íàçûâàåìàÿ Àëèñà ñîâåðøèëà åùå öåëûé ðÿä ïðåñòóïëåíèé. À èìåííî: îíà íàíåñëà âðåä ãîñóäàðñòâåííîé ñîáñòâåííîñòè è ïîäïèëèëà ñòîëáû ó ìîñòêîâ ïîñðåäè ãîðîäà. Îíà óêðàëà äâóõ êîíåé èç êîíþøíè ìèíèñòðà äîáðûõ äåë...».
– Êñòàòè, – ñïðîñèë êîðîëü, – à ãäå ìîé ëþáèìûé ìèíèñòð äîáðûõ äåë, êîòîðûé îñòàâëÿåò îñåäëàííûõ êîíåé ðÿäîì ñ ãîñóäàðñòâåííûìè ïðåñòóïíèêàìè?
Íîâûé íà÷àëüíèê ñòðàæè ñäåëàë øàã âïåðåä è ñêàçàë:
– Áûâøèé ìèíèñòð äîáðûõ äåë äîáðîâîëüíî ïðûãíóë â êîëîäåö íà çàäíåì äâîðå, ïîòîìó ÷òî íå ñìîã ïåðåíåñòè ñòûäà çà ñâîè ïàñêóäíûå ïîñòóïêè.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàë êîðîëü, – Òóäà åìó è äîðîãà. À òû ïðîäîëæàé, ñóäüÿ, òîëüêî ïîêîðî÷å, ïîòîìó ÷òî íàì íà ïîëäíèê èäòè, à òî ïàìïóøêè îñòûíóò.
– «Ïîñëå ýòîãî îáâèíÿåìàÿ Àëèñà íàïàëà íà òåëåãó ÷åñòíîãî ïîñåëÿíèíà Áëîõîáîÿ, îïðîêèíóëà åãî òåëåãó è íàíåñëà ñåëÿíèíó òåëåñíûå ïîâðåæäåíèÿ».
– È ìîðàëüíûå, – äîáàâèë êîðîëü.
– Ðàçóìååòñÿ, è ìîðàëüíûå, – ïîñïåøèë ñîãëàñèòüñÿ ñóäüÿ. – Îí äî ñèõ ïîð íåðâíî ïëà÷åò.
Âñå ïðèäâîðíûå íà÷àëè ñòîíàòü, êà÷àòü ãîëîâàìè, íåêîòîðûå ïîñòàðàëèñü âûäàâèòü èç ñåáÿ ñëåçèíêè.
– È ÷òî ìû åé ïðèñóäèì ïî ñîâîêóïíîñòè? – ñïðîñèë êîðîëü.
Àëèñà ïëîõî ñëóøàëà âñå ýòè ïûøíûå, íî ïóñòûå ñëîâà, áóäòî îíè íå ê íåé îòíîñèëèñü. Åé áûëî æàëêî ìèíèñòðà äîáðûõ äåë. Âñå-òàêè îí êîíåé èì ñ Ãåðàñèêîì ïðèñëàë è ó âîðîò ïîìîã...
– Íàäî áû ïîñîâåòîâàòüñÿ, – ñêàçàë ñóäüÿ.
– Íåêîãäà ñîâåòîâàòüñÿ! – âîçðàçèë êîðîëü. – À òî ÿ óéäó íà ïîëäíèê.
– Òîãäà ñìåðòíàÿ êàçíü, – ñêàçàë ñóäüÿ. – Íà ñìåðòíóþ êàçíü äîñòàòî÷íî ïðåñòóïëåíèé.
– Òîëüêî íå ýòî! – çàêðè÷àëà òóò êîðîëåâà. – ß íå âûíåñó, åñëè âû êàçíèòå Àëèñó. Ýòó ñìåëóþ è áëàãîðîäíóþ äåâî÷êó. Îñâîáîäèòå åå! Íî òîëüêî íå îòäàâàéòå íà ðàñòåðçàíèå äðàêîíó!
– Âñå! – ñêàçàë êîðîëü. – ß âûñëóøàë îáâèíèòåëÿ, ñóäüþ è àäâîêàòà – ìîþ æåíó. Ñ ìåíÿ äîñòàòî÷íî. Òåïåðü ñëóøàéòå ìîå ìèëîñòèâîå ðåøåíèå!
Âñå çàìåðëè. Ñòàëî òàê òèõî, ÷òî Àëèñà óñëûøàëà, êàê çàñòó÷àëî åå ñåðäöå. «Âîò íå îæèäàëà, ÷òî ÿ òàêàÿ òðóñèõà, – ïîäóìàëà îíà. – Ðàçâå ÿ áîþñü?».
– ß ïðèêàçûâàþ îòâåçòè ïðåñòóïíèöó ê çàáðîøåííîìó çàìêó è îòäàòü íà ðàñòåðçàíèå ÷óäîâèùó, òî åñòü íàøåìó ðîäîâîìó äðàêîíó. Òåì áîëåå ÷òî åìó óæå äâå íåäåëè íå äàâàëè íè îäíîé íîâîé äåâóøêè. Îí ñîâñåì îãîëîäàë.
– Ìîé äîðîãîé ñóïðóã, – âçìîëèëàñü êîðîëåâà. – Ïîæàëóéñòà, íå ïðèãîâàðèâàé Àëèñó ê ñóäüáå õóæå, ÷åì ñìåðòü. Âåäü òû çíàåøü, ÷òî êóäà áåçáîëåçíåííåé ñìåðòü íà ýøàôîòå, îò òîïîðà ïàëà÷à, ÷åì â çóáàõ ýòîãî ÷óäîâèùà. Ïîùàäè ðåáåíêà, äàé åìó óìåðåòü ñïîêîéíî!
– Âîò èìåííî! – Êîðîëü òîïíóë íîæêîé. – Âîò èìåííî. ß è ñîáèðàëñÿ êàçíèòü åå áåçáîëåçíåííî. Íî òóò òû, ñòàðàÿ ïåðå÷íèöà, âìåøàëàñü ñî ñâîèìè ðå÷àìè. Ïîùàäèòå, ïîùàäèòå! À âîò ÿ íå ïîùàæó! Òû æå ìåíÿ çíàåøü – êàê òîëüêî òû ñóåøüñÿ ñî ñâîèìè äîáðûìè ñëîâàìè, ÿ âñå äåëàþ íàïåðåêîð!
– Íî òîëüêî íå ñåãîäíÿ!
– Èìåííî ñåãîäíÿ! Âñå. Ïðèåì îêîí÷åí. Âñå èäóò â ñòîëîâóþ íà ïîëäíèê. Àëèñå ïîëäíèêà íå äàâàòü – îòâåçèòå åå â ëåñ! ßñíî?
– ß íå õîòåëà... – ïðîøåïòàëà âñëåä Àëèñå íåñ÷àñòíàÿ êîðîëåâà.
Ãëàâà 8. ÏËÅÍÍÈÖÀ Â ËÅÑÓ.
 ëåñ Àëèñó âåçëè äâà ìðà÷íûõ ñòðàæíèêà è ñàì àñòðîëîã Ñàòóðíû÷. Âèäíî, êîðîëü íå õîòåë ðèñêîâàòü – ïîñëàë áëèæàéøåãî ïðèäâîðíîãî.
Àñòðîëîã îêàçàëñÿ ÷åëîâåêîì ðàçãîâîð÷èâûì, îí âñå âðåìÿ äàâàë Àëèñå ñîâåòû. Íî êîãäà òåáÿ âåçóò íà ñúåäåíèå äðàêîíó, î÷åíü òðóäíî ñëóøàòü ñîâåòû.
Àëèñó óòåøàëî òîëüêî îäíî – Ãåðàñèêà îíà ñïàñëà.
À ìû åùå ïîáîðåìñÿ!
Âèäíî, ïîñëåäíþþ ôðàçó îíà ïðîèçíåñëà âñëóõ, ïîòîìó ÷òî àñòðîëîã âäðóã çàìîë÷àë è ñïðîñèë:
– À ñ êåì áîðîòüñÿ áóäåì?
– Òàê ïðèíÿòî ãîâîðèòü, – îòâåòèëà Àëèñà.
Åõàòü áûëî óæàñíî íåóäîáíî, ïîòîìó ÷òî åé ñâÿçàëè ðóêè çà ñïèíîé, è îò íèõ òÿíóëàñü âåðåâêà ê ñòðàæíèêó, êîòîðûé äâèãàëñÿ ñëåäîì.
– Ëþáîïûòíî, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Íî, íàäåþñü, òû ìåíÿ íå âêëþ÷àåøü â ÷èñëî ñâîèõ âðàãîâ?
– Âêëþ÷àþ, – ñêàçàëà Àëèñà.
×åãî æàëåòü ýòîãî àñòðîëîãà! Âñå àñòðîëîãè æóëèêè, à ýòîò åùå æóëèê-ïîäñêàç÷èê, âåðòèò êîðîëåì êàê õî÷åò.
– Âîò ýòî çðÿ, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Òû ìåíÿ êàê ëè÷íîñòü íå çíàåøü, áèîãðàôèþ ìîþ íå èçó÷èëà, î ìîåì òðóäíîì äåòñòâå ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååøü – íî óæå ãîòîâà óíè÷òîæèòü ìåíÿ.
Àëèñà ïðîìîë÷àëà. Åå ìîë÷àíèå åùå áîëüøå âñòðåâîæèëî àñòðîëîãà.
– À âåäü ÿ ÷åëîâåê ïîäíåâîëüíûé, – çàãîâîðèë îí, ïîðàâíÿâøèñü ñ Àëèñîé è ñêëîíÿÿñü ê íåé, ÷òîáû ñòðàæíèêè íå ñëûøàëè, î ÷åì îí ãîâîðèò. – ß â äóøå ñîâñåì íå òàêîé, êàêèì êàæóñü, ÿ ÷èñòûé, ñìåëûé è î÷åíü õîðîøî îòíîøóñü ê ëþäÿì.
Îí ïîäîæäàë è, íå óñëûøàâ îòâåòà Àëèñû, ïðîäîëæàë åùå ãîðÿ÷åå.
Îí øåïòàë, ÷åðíûå, êàê ìàñëèíû, ãëàçà ñâåðêàëè íàä ÷åðíîé áîðîäèùåé, êîëïàê ñáèëñÿ íà óõî. À Àëèñà ìîë÷àëà.
Îíà íå ñëó÷àéíî ìîë÷àëà. Äðóã Àëèñû, êîìèññàð ÈíòåðÃàëàêòè÷åñêîé ïîëèöèè Ìèëîäàð, ñ êîòîðûì îíà íåäàâíî ïîçíàêîìèëàñü, ó÷èë: «Íèêîãäà íå ñïåøè ñ îòâåòîì, íè÷òî íå ñìóùàåò òâîåãî ñîáåñåäíèêà áîëüøå, ÷åì ìîë÷àíèå. Îí æäåò, ÷òî òû èñïóãàåøüñÿ, áóäåøü îïðàâäûâàòüñÿ èëè ïðîñèòü î ïîùàäå. À òû ìîë÷èøü. È îí óæå äóìàåò: «Íàâåðíîå, îíà çíàåò ÷òî-òî òàêîå, î ÷åì ìíå çíàòü íåëüçÿ. Íàâåðíîå, îíà òàèò òàêîé ñåêðåò, îò êîòîðîãî ìíå íå ïîçäîðîâèòñÿ». Òàê ÷òî ïîáîëüøå ìîë÷è, ìîÿ äåâî÷êà, íå ñïåøè ñ îòâåòîì».
Àñòðîëîã òåì âðåìåíåì ïðîäîëæàë ñâîþ ðå÷ü:
– Åñëè òû íå õî÷åøü ñî ìíîé ðàçãîâàðèâàòü, òî ÿ òåáÿ ïîíèìàþ. Òû åùå òîëêîì æèòü íå íà÷àëà, à ìû òåáÿ óæå óáèâàåì. Äàæå ñòûäíî. Äà, ìíå ñòûäíî ïåðåä ëèöîì ìèðîâîé îáùåñòâåííîñòè! ß çíàþ, ÷òî âñå âîëøåáíèêè íàøåé ýïîõè ìåíÿ îñóäÿò çà òî, ÷òî ÿ ñëóæó òàêîìó íåãîäÿþ, êàê íàø êîðîëü. Íî ñêàæè ìíå, ãäå ìíå íàéòè åùå òàêîå ìåñòî?! Ñ òàêèì æàëîâàíüåì! È ïðåìèÿìè çà êàæäîå óäà÷íîå ïðåäñêàçàíèå?! Ãäå ÿ åùå íàéäó êîðîëÿ, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ, ÷òîáû ÿ ïðåäñêàçûâàë çàäîì íàïåðåä?
Òóò Àëèñà íå óäåðæàëàñü è ñïðîñèëà:
– Êàê ìîæíî ïðåäñêàçûâàòü çàäîì íàïåðåä?
– Àõ, ýòî ìîå ãåíèàëüíîå èçîáðåòåíèå! – Àñòðîëîã îáðàäîâàëñÿ, ÷òî Àëèñà ñ íèì çàãîâîðèëà. – ß ñêàçàë êîðîëþ: «Ó íàñ Äðóãîå êîðîëåâñòâî?» Îí ãîâîðèò: «Äðóãîå». ß ñïðàøèâàþ: «Çíà÷èò, ó íàñ âñå íå êàê ó ëþäåé?» Îí îáðàäîâàëñÿ è ãîâîðèò: «Òî÷íî! Âñå íå êàê ó ëþäåé! Òîëüêî ìû åùå ìàëî ÷åãî äîáèëèñü. Ìû âñå ïîâîðà÷èâàåì íàîáîðîò, à íàøè æèòåëè, îòñòàëûå îáûâàòåëè, îïÿòü âñå ïîâîðà÷èâàþò â îáûêíîâåííîñòü. Ïîýòîìó åñëè òû ìíå ÷òî ïðåäëîæèøü íàîáîðîòíîãî – áóäó òåáå áëàãîäàðåí». ß òîãäà è ïðåäëîæèë êîðîëþ: äåëàòü ïðåäñêàçàíèÿ íàîáîðîò. Ïðåäñêàçûâàòü òî, ÷òî óæå ñëó÷èëîñü. È íèêîãäà íå îøèáàòüñÿ!
– Íî âåäü ýòî íàçûâàåòñÿ òåëåâèçîð! – âîñêëèêíóëà Àëèñà. – Ýòî ïîñëåäíèå èçâåñòèÿ! Íîâîñòè! Òàì ðàññêàçûâàþò î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü.
– È íå îøèáàþòñÿ? – õèòðî ñïðîñèë àñòðîëîã.
– Âðåìÿ îò âðåìåíè îøèáàþòñÿ.
– À ÿ ÷òî ãîâîðþ! Ýòî ïðîèñõîäèò îòòîãî, ÷òî íà òåëåâèäåíèè íåò íàñòîÿùèõ àñòðîëîãîâ. ß æå ïðåäñêàçûâàþ òî÷íî! Åñëè ÿ ïðåäñêàçàë, çíà÷èò, ýòî áûëî! ß, íàïðèìåð, òâîé ïðèåçä â íàøå êîðîëåâñòâî ïðåäñêàçàë ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ïîñëå òîãî, êàê òû ïðèåõàëà. Íè÷åãî ñåáå òî÷íîñòü! À òû êàê äóìàåøü?
– Êàêîå æå ýòî ïðåäñêàçàíèå?
– Ãëóïûé ðåáåíîê! ß æå ñêàçàë – ýòî ïðåäñêàçàíèå íàîáîðîò! Îíî ïîäõîäèò òîëüêî äëÿ Äðóãîãî êîðîëåâñòâà. Âîò è ñåé÷àñ ÿ óåçæàë èç ãîðîäà, à îò ñàìûõ âîðîò ïðèêàçàë ñòðàæíèêó ïåðåäàòü êîðîëþ ìîå ïîñëåäíåå íà ñåãîäíÿ ïðåäñêàçàíèå: «Àëèñà âûåõàëà èç ãîðîäà ÷åðåç ñåâåðíûå âîðîòà».
– À êàêàÿ æå ïîëüçà êîðîëþ îò âàøèõ ïðåäñêàçàíèé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À òàêàÿ, ÷òî áåç ìîåãî ïðåäñêàçàíèÿ îí íèêîãäà áû íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ìû âûåõàëè ÷åðåç ñåâåðíûå âîðîòà. Äóìàë áû, äóìàë, íî íå äîãàäàëñÿ!
– Âû æóëèê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ðàçóìååòñÿ, – îòâåòèë àñòðîëîã. – Ìû âñå òàêèå. Íî ïîêà íå ðåøåí ãëàâíûé âîïðîñ – íåáî òâåðäîå èëè åãî âîîáùå íåò, ìû áóäåì ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. À ïîòîì íàñ çàìåíÿò àñòðîíîìû. Íî îò íèõ, êàê òû ïîíèìàåøü, ïîëüçû ìàëî.
– Ñîâñåì íå ìàëî! – âîçðàçèëà Àëèñà. – Àñòðîíîìû ñîñòàâèëè êàðòû çâåçäíîãî íåáà; óçíàëè, ñêîëüêî îò çâåçäû äî çâåçäû ëåòåòü; óçíàëè, ó êàêîé çâåçäû åñòü ïëàíåòû, à êàêàÿ ðàñêàëåíà íàñòîëüêî, ÷òî ëó÷øå ê íåé íå ëåòàòü; óçíàëè, êîãäà êîìåòà ïðèëåòèò è ñêîðî ëè ìåòåîðèò óïàäåò. Àñòðîíîìû – ñàìûå ïîëåçíûå ó÷åíûå íà ñâåòå.
– Çíà÷èò, èõ óâàæàþò?
– Ðàçóìååòñÿ, èõ óâàæàþò.
– Íó ÷òî æ, – ïîäóìàë âñëóõ àñòðîëîã Ñàòóðíû÷, – ïîäîéäåò âðåìÿ, ïåðåó÷óñü íà àñòðîíîìà. Òåì áîëåå ÷òî ÿ óæå çíàþ íàçâàíèÿ âñåõ ïÿòè ïëàíåò è ìíîãèõ ñîçâåçäèé.
– Ïëàíåò êóäà áîëüøå ÷åì ïÿòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî îíà íå óñïåëà îáúÿñíèòü àñòðîëîãó ïðî ïëàíåòû, ïîòîìó ÷òî èç ëåñà, ê êîòîðîìó îíè ïîäúåçæàëè, äîíåññÿ ñòðàøíûé âîé.
Ñòðàæíèêè çàäðîæàëè, è äàæå Àëèñå ñòàëî íå ïî ñåáå.
– ×òî ýòî? – ñïðîñèëà îíà, õîòÿ äîãàäûâàëàñü – ÷òî.
– Ýòî ñìåðòü òâîÿ! – îòâåòèë ïîáëåäíåâøèé àñòðîëîã. – Ýòî äðàêîí! Ýòî ÷óäîâèùå!
– Ïîñëóøàéòå, ãîñïîäèí Ñàòóðíû÷, – ñêàçàëà Àëèñà. – Äàâàéòå ñäåëàåì, êàê â ñêàçêàõ.
– À êàê äåëàþò â ñêàçêàõ?
– Âû ìåíÿ îñòàâüòå çäåñü, íå îòäàâàéòå äðàêîíó. À êîãäà âåðíåòåñü, ñêàæåòå êîðîëþ, ÷òî îòäàëè ìåíÿ ÷óäîâèùó.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – çàêðè÷àë àñòðîëîã. – Òû òîëêàåøü ìåíÿ íà îáìàí! Êàê òåáå íå ñòûäíî.
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîåõàëè äàëüøå. ß òàê ïîíèìàþ, ÷òî äðàêîíó âñå ðàâíî, êîãî åñòü – ìåíÿ èëè âàñ.
– Íè÷åãî ïîäîáíîãî! – âîçðàçèë àñòðîëîã. – Íàø äðàêîí, íàøå äðàãîöåííîå è ìíîãîóâàæàåìîå ÷óäîâèùå êóøàåò òîëüêî ìàëåíüêèõ íåæíûõ äåâî÷åê. Åìó èõ ìû ñþäà è âîçèì. À âçðîñëûõ ìóæ÷èí îíî è íå òðîãàåò, çà÷åì åìó íàñ òðîãàòü? Ìû æå æåñòêèå è íåâêóñíûå!
Ïîñëåäíèå ñëîâà àñòðîëîã ïðîêðè÷àë èçî âñåõ ñèë. Âèäíî, åìó î÷åíü õîòåëîñü, ÷òîáû ÷óäîâèùå óñëûøàëî.
Íî íè çâóêà íå äîíåñëîñü èç ëåñà.
Îíè îñòàíîâèëèñü ïåðåä ïðîñåëêîì, êîòîðûé îòõîäèë îò ãëàâíîé äîðîãè è âåë ââåðõ, ê çàìêó.
– Ãîñïîäèí àñòðîëîã, – ïðîèçíåñ îäèí èç ñòðàæíèêîâ. – À ìîæåò, äåâ÷îíêà ïðàâà?
– Â êàêîì ñìûñëå?
– Ìîæåò, îñòàâèì åå çäåñü? Ïóñêàé äðàêîí ñàì åå èùåò.
– À ïîòîì, êîãäà ìû ïðèåäåì, íà÷íóò íàñ ïûòàòü, – âîçðàçèë Ñàòóðíû÷. – È îäèí èç âàñ ïðèçíàåòñÿ â òîì, ÷òî ìû íàøêîäèëè, íå âûïîëíèëè êîðîëåâñêîãî ïðèêàçà. Âàì òîãäà ãîëîâû îòðóáÿò, è äåëî ñ êîíöîì, à ÷òî ñî ìíîé ñäåëàþò – ïðåäñòàâèòü òðóäíî.
Ñòðàæíèêè, òÿæêî âçäûõàÿ, íàïðàâèëè êîíåé ïî ïðîñåëêó.
Êîãäà-òî ýòî áûëà äîðîãà, ïî íåé ìîãëè ïðîåçæàòü ïîâîçêè è äàæå êàðåòû, ñî âðåìåíåì îíà çàðîñëà è êîå-ãäå ïðèõîäèëîñü ïðîáèðàòüñÿ ñêâîçü êóñòàðíèê è ìåëêóþ ëåñíóþ ïîðîñëü.
Ïòèö è çâåðåé â ýòîì ëåñó íå áûëî, äàæå íàñåêîìûå íå æóææàëè.
Ñòðàæíèêè îáíàæèëè ñâîè ìå÷è, íî, ïîíÿòíîå äåëî, íèêàêîé ìå÷ íå óñòîèò ïðîòèâ íàñòîÿùåãî äðàêîíà.
Äåðåâüÿ ñìûêàëè íàä ãîëîâàìè âñàäíèêîâ êðîíû, è ïîòîìó îíè åõàëè â ïîëóòüìå. Ñîëíöå óæå çàøëî çà îáëàêà, è çåëåíü ëèñòâû êàçàëàñü ïî÷òè ñèíåé.
È òóò âîé äðàêîíà ïîñëûøàëñÿ êóäà áëèæå, ÷åì ðàíüøå – âñåãî â äåñÿòè øàãàõ. Êàçàëîñü, áóäòî îí íàáëþäàåò çà ñòðàæíèêàìè è âîò-âîò êèíåòñÿ íà íèõ.
Ïåðåòðóñèâøèé àñòðîëîã ãðîìêî çàïåë:
Ìû åäåì è âåçåì ñ ñîáîé ïîäàðêè.
Ïîäðóæêó äëÿ çàñîëêè, æàðêè, âàðêè.
À åñëè õî÷åøü ñúåñòü ñûðîé,
Òî êîñòî÷êè â çåìëå çàðîé.
Ñòðàæíèêè ïåðåãëÿíóëèñü è ïîäõâàòèëè ïðèïåâ:
Êîëü ñêóøàåøü åå ñûðîé —
Çàðîé,
Çàðîé.
 çåìëå ñûðîé.
– Ïðîòèâíàÿ ïåñíÿ, – ñêàçàëà Àëèñà. – È òðóñëèâàÿ ïðèòîì.
– Ñîãëàñåí, – ñêàçàë ñòðàæíèê. – È ìíå îíà ñîâñåì íå íðàâèòñÿ. Íî ìû æå íå îò õîðîøåé æèçíè ïîåì, ìû íàïîìèíàåì åãî áëàãîðîäèþ äðàêîíó, ÷òî ëó÷øå åñòü äåâî÷åê, ÷åì ñòðàæíèêîâ. – Òóò îí íàòÿíóë ïîâîäüÿ è îñòàíîâèë êîíÿ. – Íå çíàþ, óñëûøàë ëè íàñ äðàêîí.
– À åñëè óñëûøàë, – ñêàçàë âòîðîé ñòðàæíèê, – ìîæåò, è íå ñîîáðàçèë. Âåäü äðàêîí – âñå ðàâíî ÷òî áîëüøàÿ ëÿãóøêà. Ìîæåì ëè ìû æäàòü îò íåãî ñîîáðàæåíèÿ?
– Íå ìîæåì, – ñêàçàë ïåðâûé ñòðàæíèê.
– À åñëè ãîñïîäèí àñòðîëîã ñîìíåâàåòñÿ, ÷òî ìû íå ïðîãîâîðèìñÿ, òî ìû ãîòîâû äàòü ñòðàøíóþ êëÿòâó.
Àñòðîëîãó òîæå íå õîòåëîñü óãëóáëÿòüñÿ â ëåñ.
– À êàêóþ êëÿòâó? – ñïðîñèë îí. Òîãäà ïåðâûé ñòðàæíèê ïîäíÿë ðóêó ñ ìå÷îì è çàãîâîðèë:
Êëÿíóñü, êëÿíóñü, êëÿíóñü,
×òî íå ïðîãîâîðþñü.
Íè â ÿìå, íè ïîä ïûòêîé,
Íè ìóðàâüþ ñ óëèòêîé,
Íè â ñïàëüíå ó êðàñîòêè,
Íè ïîñëå ëèòðà âîäêè.
Êëÿíóñü, êëÿíóñü, êëÿíóñü!
Àñòðîëîã ïîäóìàë è ñêàçàë:
– À ÷òî, íåïëîõàÿ êëÿòâà, îñìûñëåííàÿ òàêàÿ, êðåïêàÿ. Íàäî áóäåò çàïèñàòü. ×üè ñëîâà?
– Ñëîâà íàðîäíûå! – îòâåòèë ïåðâûé ñòðàæíèê.
– Âîò ÿ è âèæó – åñòü â âàøåé êëÿòâå ÷òî-òî ïðîñòîå, æèâèòåëüíîå, îò ñàìîé çåìëè, äàæå ñåíîì ïàõíåò.
– Òàê ÷òî, âîçâðàùàåìñÿ? – ñïðîñèë ïåðâûé ñòðàæíèê. – À òî, ïîêà âû ðàññóæäàåòå, äðàêîí óæå, ìîæåò, ê íàì ïîäêðàëñÿ.
– À åå íåëüçÿ îñòàâëÿòü, – ñêàçàë àñòðîëîã. – Îíà áûñòðåå íàñ íà äîðîãó âûáåæèò, òîãäà-òî íàì òî÷íî ãîëîâû íå ñíîñèòü.
– À ìû åå ïðèâÿæåì, – ñêàçàë ïåðâûé ñòðàæíèê. – ×åãî íàì ðèñêîâàòü?
– Ýòî ìûñëü, – îáðàäîâàëñÿ àñòðîëîã. – ×óäåñíàÿ, ãóìàíèòàðíàÿ ìûñëü.
– Êàêàÿ? – óäèâèëñÿ ñòðàæíèê.
– Ôèëîëîãè÷åñêàÿ, – ñêàçàë àñòðîëîã. – ß íåêîòîðûå ñëîâà çàáûë – óæ î÷åíü ìíîãî ÿ èõ çíàþ. Íî ãäå-òî ñëûøàë, ÷òî åñëè ïîìîùü, òî ãóìàíèòàðíàÿ. À ìû âåäü ïîìîãàåì äåâî÷êå?
– Êàê æå âû ìíå ïîìîãàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà, êîòîðîé ñîâåðøåííî íå íðàâèëîñü, ÷òî åå ñîáèðàþòñÿ ïðèâÿçàòü.
– Ìû òåáÿ ïðèâÿæåì, ýòî íå áîëüíî, – ñêàçàë àñòðîëîã, ñëåçàÿ ñ êîíÿ. – Òû îòäîõíåøü íåìíîãî, à òî âåäü óñòàëà âåðõîì åõàòü. À ïîòîì êòî-íèáóäü ïðèäåò èç ëåñà è ñêóøàåò òåáÿ. Ìîæåò, äðàêîí, à ìîæåò áûòü, òèãð. Ó íàñ êîãî òîëüêî ïî ëåñàì íå âîäèòñÿ!
Àëèñà ðåøèëà, ÷òî íå áóäåò èõ íè î ÷åì ïðîñèòü – îíè âåäü æàëîñòè íå çíàþò, ïîòîìó ÷òî òðóñû. ×åì ÷åëîâåê òðóñëèâåé, òåì îí çëåå ê äðóãèì. Åìó âñå êàæåòñÿ, ÷òî ëþäè âîêðóã õîòÿò åìó çëî ïðè÷èíèòü. Ïîýòîìó îí ñïåøèò ñàì ðàíüøå ãàäîñòü ñäåëàòü. Îò ýòîãî ïîäëûå õèùíûå æèâîòíûå, òàêèå êàê øàêàëû, âñåãäà áàíäàìè íàïàäàþò. Ïî îäèíî÷êå îíè áîÿòñÿ.
Ñòðàæíèêè ñïåøèëè. Îíè ïðèâÿçàëè Àëèñó ê òîëñòîìó äåðåâó òîé âåðåâêîé, êîòîðîé áûëè çàìîòàíû åå ðóêè.
– Êàê ÷óäåñíî! – ïðèãîâàðèâàë àñòðîëîã, áåãàÿ âîêðóã. Áîðîäà åãî ðàçâåâàëàñü îò âåòðà, êàê ÷åðíîå çíàìÿ, ëèëîâûé íîñ áëåñòåë, áóäòî íàìàçàííûé ìàñëîì. – È íàì õîðîøî, è òåáå, Àëèñî÷êà, õîðîøî. Ãëàâíîå, íèêòî íå îáèæåí. Òû âåäü íà íàñ íå îáèæàåøüñÿ?
– Îáèæàþñü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– À âîò ýòî ëèøíåå, ìíå äàæå ãðóñòíî ñëûøàòü òàêèå îáâèíåíèÿ. Ìû æå ÷òî ñäåëàëè? – òî÷íî âûïîëíèëè êîðîëåâñêèé ïðèêàç: îòâåçòè ïðåñòóïíèöó Àëèñó â çà÷àðîâàííûé ëåñ ê çàáðîøåííîìó çàìêó è ïåðåäàòü åå äðàêîíó. Âîò ìû è îòâåçëè. Âîò ìû è ïåðåäàëè. Îí âîò-âîò ïðèäåò.
Àñòðîëîã ïðîâåðèë, õîðîøî ëè çàòÿíóòà âåðåâêà.
– Îòëè÷íî, – ñêàçàë îí.
Ïîòîì âëåç íà êîíÿ, ñòðàæíèêè òîæå âëåçëè íà êîíåé, è àñòðîëîã êðèêíóë:
– Ýé, äðàêîíèùå-÷óäîâèùå! Òâîÿ æåðòâà îæèäàåò òåáÿ ó áîëüøîãî äóáà. Ñïåøè, ïîêà êàêîé-íèáóäü âîëê íå âîñïîëüçîâàëñÿ.
È, íå ïîïðîùàâøèñü ñ Àëèñîé, àñòðîëîã è ñòðàæíèêè ïîñêàêàëè ïî òðîïèíêå, è òîëüêî áûë ñëûøåí óäàëÿþùèéñÿ ñòóê êîïûò... Ïîòîì è ýòîò çâóê ïðîïàë.
Íàñòóïèëà òèøèíà, çëîâåùàÿ, ñòðàøíàÿ òèøèíà çà÷àðîâàííîãî ëåñà.
Õóæå íåò, ÷åì áûòü ñâÿçàííîé â ëåñó.
Ðóêè áîëÿò è íåìåþò, õî÷åòñÿ íîñ ïî÷åñàòü, à íå ìîæåøü, ïî ùåêå ïàóê áåæèò, à òåáå åãî íå ñìàõíóòü, íà íîñ êîìàð ñåë, à òû åãî ñîãíàòü íå â ñîñòîÿíèè. Íåò, ëó÷øå óìåðåòü, ÷åì òåðïåòü òàêèå ìó÷åíèÿ.
Âäðóã Àëèñà óñëûøàëà íàä ãîëîâîé òèõèé ãîëîñîê:
– Îé, ÿ íàøëà! ß íàøëà!
Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó.
Íà òîëñòîé âåòêå íàä åå ãîëîâîé ñèäåëà ðûæàÿ áåëî÷êà.
– Çäðàâñòâóéòå, – ñêàçàëà åé Àëèñà.
– Ïðèâåò. Ýòî âû – Àëèñà? – ñïðîñèëà áåëêà.
– Äà, ýòî ÿ. À òû îòêóäà ìåíÿ çíàåøü?
– Ãåðàñèê ïðèáåæàë â ëåñ è ïîçâàë âñåõ ëåñíûõ æèòåëåé íà ïîäìîãó. «Îòûùèòå, ãîâîðèò, Àëèñó. Õîòü ïîä çåìëåé, õîòü íà äíå ìîðÿ, õîòü íà ãîðå». Íî õðàáðóþ Àëèñó ìû äîëæíû ñïàñòè. À ÿ ïåðâîé òåáÿ íàøëà.
– Áåëî÷êà, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À òû íå ìîæåøü êîãî-íèáóäü ïîçâàòü, ÷òîáû ìíå ðóêè ðàçâÿçàëè?
– Îé, íèêîãî çäåñü íåò. Íèêîãî èç çóáàñòûõ. Íî ÿ ñåé÷àñ ïîáåãó, òû ïîòåðïè.
– Áåëî÷êà, ïîäîæäè, ñãîíè, ïîæàëóéñòà, ïàóêà ñ ìîåé ùåêè è êîìàðà ñ íîñà. ß òåáÿ óìîëÿþ!
– Ðàçóìååòñÿ! – Áåëî÷êà ñïðûãíóëà ñ âåòêè íà ïëå÷î Àëèñû è ïåðâûì äåëîì ïðèñòóêíóëà ëàïêîé êîìàðà, à âòîðûì äåëîì ïðîãëîòèëà ïàóêà.
– Òåïåðü áåãè, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – Ïîèùè êîãî-íèáóäü.
– Áåãó! – Áåëêà ïðûãíóëà íà âåòêó, ïðîáåæàëà ïî íåé, ïåðåëåòåëà íà ñîñåäíåå äåðåâî è èñ÷åçëà.
«Êàê õîðîøî, – ïîäóìàëà òîãäà Àëèñà. – Âîò, êàçàëîñü áû, ñîâñåì áåçíàäåæíàÿ ñèòóàöèÿ – íî âåäü ó òåáÿ åñòü äðóçüÿ, òû íå îäíà! È êàê áû òåáå íè áûëî ïëîõî, âñåãäà äðóçüÿ ïðèäóò íà ïîìîùü». È åé ñòàëî ñïîêîéíåå. Âîò ñåé÷àñ áåëêà ïðèâåäåò êîãî-íèáóäü èç çóáàñòûõ çâåðåé, è Àëèñó îñâîáîäÿò. À òàì óæ – áåãîì ÷åðåç ëåñ! Òîëüêî åå è âèäåëè!
Íî ðàíüøå, ÷åì çóáàñòûå çâåðè, èç ëåñà âäðóã âûøëà íåâåñîìàÿ áàáóøêà.
Ýòî íå çíà÷èò, ÷òî îíà áûëà êàêîé-íèáóäü óæ ñëèøêîì ìàëåíüêîé èëè ó íåå áûëè êðûëûøêè. Íåò, áàáóøêà êàê áàáóøêà, ñ ãîëóáûìè è ñåðåáðÿíûìè ëîêîíàìè, ÷åãî îáû÷íî ó áàáóøåê íå áûâàåò. Íà ãîëîâå ìàëåíüêàÿ áðèëëèàíòîâàÿ êîðîíêà, êîòîðàÿ ó êîðîëåâ è âîëøåáíèö íàçûâàåòñÿ äèàäåìîé, ïëàòüå, èñêóñíî ñøèòîå èç çåëåíûõ ëèñòî÷êîâ è òðàâèíîê, íà íîãàõ ïëåòåíûå ñîëîìåííûå òóôåëüêè îòìåííîãî èçÿùåñòâà.
– Çäðàâñòâóé, äåâî÷êà, – ñêàçàëà áàáóøêà. – Òû ïîïàëà â íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ. ß ïîñòàðàþñü òåáå ïîìî÷ü, íî ó ìåíÿ ñëàáûå ðóêè, à ñòðàæíèêè ñäåëàëè òàêèå òóãèå óçëû, òû íå ïðåäñòàâëÿåøü!
– ß ïðåäñòàâëÿþ! – ñêàçàëà Àëèñà. – À âû êòî, ôåÿ?
– ß ëåñíàÿ ôåÿ èç ðîäà Ìåëóçèíîâ. Òû ìîæåøü ìåíÿ íàçûâàòü ãîñïîæà Ìåëóçèíà èëè Âàøà Ëåãêîñòü.
– Âñå-òàêè ïîïðîáóéòå ìåíÿ ðàçâÿçàòü, Âàøà Ëåãêîñòü, – ïîïðîñèëà Àëèñà. – À âäðóã ó âàñ ïîëó÷èòñÿ?
– Íåò, ê ñîæàëåíèþ, ÿ ñòàðà ñòàëà è ñëàáà.
– À ðàçâå ó âàñ íåò âîëøåáíîé ïàëî÷êè?
– Îé, è íå ãîâîðè! – âäðóã ðàññåðäèëàñü ôåÿ. – Òû îòêóäà çíàåøü?
 ýòîò ìîìåíò ïîñëûøàëñÿ òðåñê âåòâåé, îäíî èç äåðåâüåâ íåïîäàëåêó ñ òðåñêîì ñâàëèëîñü, è íà ïîëÿíó âûøåë ãðîìàäíûé äðàêîí, îí æå ÷óäîâèùå. È òóò Àëèñà, õîòü è ñèëüíî ïåðåïóãàëàñü, äîãàäàëàñü, ïî÷åìó ýòîãî äðàêîíà íåêîòîðûå íàçûâàþò ÷óäîâèùåì. Âåäü äðàêîíû – ýòî áîëüøèå ñóõîïóòíûå êðîêîäèëû ñ îäíîé èëè íåñêîëüêèìè ãîëîâàìè, îíè ïîêðûòû ÷åøóåé. Íî ýòîò äðàêîí áûë ïîêðûò øåðñòüþ! Íåîïðÿòíîé, ñïóòàííîé øåðñòüþ, â êîòîðîé çàñòðåâàëè ïàëêè, ñó÷üÿ è âñå ïðî÷åå. À ìîðäà áûëà äðàêîíüåé-êðîêîäèëüåé.
– Àãà, òû óæå çäåñü, áàáóñÿ! – çàðû÷àëî ÷óäîâèùå. – Òû ÷òî, íîâóþ âîëøåáíóþ ïàëêó äîáûëà? Íå âåðþ! Íåò ïàëî÷êè – âàëè îòñþäà!
– Èçâèíè, Àëèñà, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà, – ÿ õîòåëà áû òåáå ïîìî÷ü, íî áåññèëüíà.
È áàáóøêà ðàñòâîðèëàñü â ëèñòâå.
– Íó ÷òî æ, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, ðàçãëÿäûâàÿ Àëèñó. Èçî ðòà ó íåãî èíîãäà øåë äûì. Ãëàçà áûëè ìàëåíüêèå, æåëòûå, çëîáíûå. – Íó ÷òî æ, ïîïðîáóåì, ÷òî èç òåáÿ ïîëó÷èòñÿ.
Îäíèì ðûâêîì ÷óäîâèùå âûäåðíóëî èç çåìëè äåðåâî, ê êîòîðîìó áûëà ïðèâÿçàíà Àëèñà, îòîðâàëî âåðåâêó îò ñòâîëà è ïîòîïàëî â ãîðó, âîëî÷à Àëèñó çà ñîáîé.
Ãëàâà 9. Â ÇÀÌÊÅ ÄÐÀÊÎÍÀ.
Ëåñ ìîë÷àë.
Ìîãó÷èå ñòàðûå åëè ïîäíèìàëèñü ïî ñòîðîíàì òðîïèíêè.
Àëèñà ñêîëüçèëà ïî âëàæíîé çåìëå è ïðîøëîãîäíèì ëèñòüÿì.
– Âû ìåíÿ ñëûøèòå? – êðèêíóëà îíà. – Âû ìîæåòå òîïàòü ïîìåäëåííåé? Âû æå ìåíÿ çàäóøèòå!
Äðàêîí ñäåëàë âèä, ÷òî íå ñëûøèò.
– Íè÷åãî ñåáå ìóæ÷èíà! – çàõðèïåëà Àëèñà. – Çàäóøèòü ñâÿçàííóþ äåâî÷êó êàæäûé ñìîæåò. À âû âîò ïîìîãèòå åé, ïîêàæèòå ñåáÿ íàñòîÿùèì ðûöàðåì.
– ß òåáå íå ðûöàðü, – îòâåòèë äðàêîí, íå îáîðà÷èâàÿñü. – ß çëîáíîå ÷óäîâèùå, æèâóùåå â íåïðîõîäèìîì ëåñó. Òû ëó÷øå ñêàæè, ïî÷åìó ìíå óæå âòîðóþ íåäåëþ íèêòî åäû íå ïðèñûëàåò? ß æå âñåõ êîç è çàéöåâ â ëåñó ïåðåðåçàë. – ×óäîâèùå ïîìîë÷àëî è ïðîäîëæàëî: – Â÷åðà, èëè êîãäà ýòî áûëî? Ïîçàâ÷åðà!  ñîñåäíþþ äåðåâíþ çàáðàëñÿ, ÿè÷åê çàõîòåëîñü. Òàê êóðû òàêîé øóì ïîäíÿëè, ÷òî ïðèøëîñü óéòè. Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû è êðåñòüÿí ïåðåäóøèòü, íî äåñÿòîê ïåðåäóøèøü, à ïîòîì òåáÿ ñàìîãî ïðèñòóêíóò. ß èõ çíàþ – âðåäíûé íàðîä.
×óäîâèùå áûëî íå î÷åíü îãðîìíîå, âñòðå÷àþòñÿ äðàêîíû è ïîêðóïíåå. Äàæå çäåñü, â ýïîõå ëåãåíä, æèë Çìåé-Äîëãîæåâàòåëü è åãî ïîäðóãà Íåññè. Êàæäûé èç íèõ äëèíîé ñ ïîåçä. À ýòî ÷óäîâèùå òàê ñåáå, ñ êðóïíîãî ìåäâåäÿ. Íî ìîðäà êàê ó êðîêîäèëà íèëüñêîãî. Òàêîé âïîëíå ìîæåò ÷åëîâåêà ïîïîëàì ïåðåêóñèòü... à åìó, âèäèòå ëè, ÿè÷åê çàõîòåëîñü!
Äðàêîíû è ÷óäîâèùà áûâàþò ðàçíûå. Àëèñà íà íèõ â ñâîåé æèçíè íàñìîòðåëàñü. Ñ ðàííåãî äåòñòâà, ìîæíî ñêàçàòü, ðîñëà ñðåäè ÷óäîâèù. Ïàïà Àëèñû – äèðåêòîð êîñìè÷åñêîãî çîîïàðêà â Ìîñêâå – Êîñìîçî. À òàì æèâóò æèâîòíûå, êîòîðûõ ïðèâîçÿò ñ äðóãèõ ïëàíåò.  Êîñìîçî èõ èçó÷àþò, à êðîìå òîãî, òóäà õîäÿò ïîñåòèòåëè è ñìîòðÿò íà ÷óäåñà Ãàëàêòèêè. Íî â Êîñìîçî ñîäåðæàò íå òîëüêî æèâîòíûõ ñ äðóãèõ ïëàíåò, òàì åñòü è íàøè çâåðè, òîëüêî ñàìûå íåîáûêíîâåííûå. Êîãäà-òî, êîãäà Àëèñà áûëà ñîâñåì ìàëåíüêîé, åùå â øêîëó íå õîäèëà, ïàëåîíòîëîãè, òî åñòü ó÷åíûå, êîòîðûå èùóò îñòàòêè èñêîïàåìûõ æèâîòíûõ, ïðè ðàñêîïêàõ íàøëè ÿéöî äèíîçàâðà, êîòîðîå íå îêàìåíåëî, è èç íåãî óäàëîñü âûâåñòè íàñòîÿùåãî äèíîçàâðèêà. Åãî òîæå îòäàëè â Êîñìîçî.
Ýòîò äèíîçàâð ðîñ è ðîñ, ïîêà íå çàíÿë âåñü ïðóä â Êîñìîçî. Ñòàë îí äëèíîé ñ ïîåçä. Àëèñà ñ íèì ïîäðóæèëàñü, êîãäà îí åùå áûë ñîâñåì ìàõîíüêèì, ñ êðîêîäèëà. Îíà äàæå äî ñèõ ïîð êàòàåòñÿ íà íåì âåðõîì ïî ïðóäó. Ïðèâûêëè îíè äðóã ê äðóãó.
Òàê ÷òî âîîáùå-òî Àëèñà äðàêîíîâ íå áîèòñÿ. Êòî òàêîé äðàêîí? Ýòî äèíîçàâð, êîòîðûé çàáûë âûìåðåòü, êîãäà âûìåðëè âñå îñòàëüíûå äèíîçàâðû. À â ýïîõå ëåãåíä îíè åùå ðåäêî, íî âñòðå÷àþòñÿ. Åñòü äðàêîíû è íà äðóãèõ ïëàíåòàõ, Àëèñà èõ òàì òîæå âèäåëà, êîãäà ñ ïàïîé, êàïèòàíîì Ïîëîñêîâûì è ìåõàíèêîì Çåëåíûì ëåòàëà íà êîñìè÷åñêîì êîðàáëå «Ïåãàñ» íà ïîèñêè ðåäêèõ æèâîòíûõ äëÿ Êîñìîçî. Íà Ïàòàëèïóòðå îíà áûëà íà öåíòðàëüíîì ðûíêå Ãàëàêòèêè, ãäå ïðîäàþò æèâîòíûõ. È ÷åãî îíà òîëüêî òàì íå âèäåëà! Ê òîìó æå íàäî âàì ñêàçàòü, ÷òî Àëèñà çíàêîìà ñ íàñòîÿùèì ìîðñêèì çìååì, êîòîðûé ñîõðàíèëñÿ â ãëóáîêîé âïàäèíå â Òèõîì îêåàíå. À ìîðñêîé çìåé – ýòî òîæå äðàêîí, òîëüêî ïîäâîäíûé. Åñëè âû äóìàåòå, ÷òî äëÿ Àëèñû âèä ìåñòíîãî ÷óäîâèùà áûë ÷åì-òî óæàñíûì è íåïðèâû÷íûì, òî îøèáàåòåñü.
Ïðàâäà, çäåøíåå ÷óäîâèùå áûëî äîâîëüíî ñòðàííûì. Îíî âåëî ñåáÿ íå ïî-äðàêîíüè. Äèêèé äðàêîí, êàê âèäèò äîáû÷ó, ñðàçó íà íåå êèäàåòñÿ è ïîæèðàåò – ÷åãî Àëèñà è áîÿëàñü. À ýòîò âìåñòî òîãî, ÷òîáû êèäàòüñÿ, òàùèò åå â çàìîê. È ê òîìó æå ðóãàåòñÿ ñ ôååé. Áîëüøå âñåãî ïîõîæå íà òî, ÷òî îí íàñòîëüêî äàâíî æèâåò ðÿäîì ñ ëþäüìè, ÷òî ïðèâûê ê íèì, âìåøèâàåòñÿ â èõ äåëà, à äåâóøåê èëè êîçî÷åê íà ñúåäåíèå åìó ïðèñûëàþò èç ãîðîäà.
Ñïðîñèòü åãî îá ýòîì?
Íåò, íå ñòîèò. Åùå íåïðàâèëüíî ïîéìåò è âìåñòî òîãî, ÷òîáû òàùèòü â ãîñòè, ñîæðåò íà ìåñòå. Òîëüêî òåáÿ, Àëèñî÷êà, è âèäåëè!
Àëèñà çàìåòèëà, ÷òî äðàêîí èäåò ïîìåäëåííåå. Ìîæåò áûòü, â åãî õîëîäíîì ñåðäöå øåâåëüíóëàñü æàëîñòü ê æåðòâå?
Íî òóò äðàêîí ñàì âñå îáúÿñíèë:
– Òû òîëüêî, ïîæàëóéñòà, íå âîîáðàæàé, ÷òî ÿ èç-çà òåáÿ òàê ìåäëåííî øàãàþ. ß òàê øàãàþ îòòîãî, ÷òî óñòàë. ß ðîæäåí õîäèòü ïî ðîâíûì ìåñòàì, à íå â ãîðû êàðàáêàòüñÿ. Òàê ÷òî íå âîîáðàæàé.
– À ÿ è íå âîîáðàæàþ.
Äåðåâüÿ ðàññòóïèëèñü íà íåáîëüøîé ïëîùàäêå ïåðåä çàìêîì. Ïîëÿíà ïîðîñëà ãóñòîé çåëåíîé òðàâîé, èç êîòîðîé ïîäíèìàëèñü áåëûå îäóâàí÷èêè. Êîãäà Àëèñà çàäåëà îäèí èç íèõ, îí íå îñûïàëñÿ, à óêîëîë åå. Ýòî áûëè íå îäóâàí÷èêè, à êîëþ÷êè, ïîõîæèå íà îäóâàí÷èêè, – âèäíî, òàê óæ ïîâåëîñü â Äðóãîì êîðîëåâñòâå.
Çàìîê áûë, êàê è ïîëîæåíî, êâàäðàòíûé, ñ ÷åòûðüìÿ áàøíÿìè ïî óãëàì è îäíîé, ñàìîé âûñîêîé, â öåíòðå. Àëèñà çíàëà, ÷òî ýòà áàøíÿ çîâåòñÿ äîíæîí.
 ñòåíå ïåðåä íèìè çèÿëà àðêà âõîäà ñ ïîäíÿòîé æåëåçíîé ðåøåòêîé. Íåñêîëüêî áðåâåí çàìåíÿëè ìîñò, êîòîðûé êîãäà-òî âåë ÷åðåç ðîâ. Íî ðîâ çàðîñ êðàïèâîé, âîäû â íåì äàâíî íå áûëî.
×óäîâèùå ïðîòàùèëî Àëèñó âî äâîð çàìêà. Òàì áûëî ïóñòî è ñêó÷íî. Ìåæäó êàìíåé, êîòîðûìè áûë âûìîùåí äâîð, ðîñëè ëîïóõè, êîëþ÷èå îäóâàí÷èêè è ñèðåíü, ïàõíóâøàÿ ïî÷åìó-òî ðûáîé.
Íå îòïóñêàÿ âåðåâêè, íà êîòîðîé ÷óäîâèùå âåëî Àëèñó, ñëîâíî ñîáà÷îíêó, îíî ïðîòÿíóëî êîãòèñòóþ ëàïèùó è îïóñòèëî ðåøåòêó.
– Âñå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Îòñþäà òåáå íå âûáðàòüñÿ.
– Òîãäà âåðåâêó îòïóñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – ×åãî âàì áîÿòüñÿ?
– À ÿ âîîáùå íèêîãî è íè÷åãî íå áîþñü! – îòâåòèëî ÷óäîâèùå. – Ìíå íè âîëê, íè ìåäâåäü íå ñòðàøíû. ß êàê-òî êðîêîäèëà ðàñòåðçàë – îí è ïèñêíóòü íå óñïåë. Ìåíÿ ìíîãèå áîÿòñÿ.
Ñ ýòèìè ñëîâàìè ÷óäîâèùå êèíóëî âåðåâêó íà çåìëþ.
– Ïîæàëóéñòà, – âåæëèâî ïîïðîñèëà Àëèñà, – ðàçâÿæèòå ìíå ðóêè. À òî îíè ñêîðî îòâàëÿòñÿ.
– Íåò, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – òàê íàäåæíåå. À òû ïîêà ïðèâûêàé, îñâàèâàéñÿ, ÷óâñòâóé ñåáÿ êàê äîìà.
– Òîãäà ëó÷øå åøüòå ìåíÿ ñðàçó, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàêîé âàì ñìûñë êóøàòü áåçðóêóþ äåâî÷êó?
– Íó ÷òî òû âå÷íî ñî ñâîèìè êàïðèçàìè! – îáèäåëîñü ÷óäîâèùå. – ß óñòàë, â ãîðó ïîäíèìàëñÿ. Ó ìåíÿ îäèí õâîñò ïîëòîííû âåñèò. Ïî÷åìó íèêòî ìåíÿ íå õî÷åò ïîæàëåòü?
– À âû êîãî-íèáóäü æàëååòå?
– Íî âåäü ÿ ÷óäîâèùå, ìåíÿ òàêèì ñäåëàëè. ß çëîáíûé äðàêîí. Êàê òû ìîæåøü æäàòü îò ìåíÿ æàëîñòè?
– Òîãäà íå æäèòå æàëîñòè îò ëþäåé.
– À íó êîí÷àéòå ìó÷èòü ðåáåíêà! – ðàçäàëñÿ êðèê.
Àëèñà ïîäíÿëà ãîëîâó. Íà áàøíå äîíæîí ñèäåëà âîðîíà Äóðûíäà.
– Ñòîèò ìíå îòëåòåòü íà ìèíóòêó, è óæå âñå ââåðõ íîãàìè â íàøåì êîðîëåâñòâå, – ïðîñêðèïåëà ïòèöà.
– Àõ, ýòî òû! – íåäîâîëüíî ïðîèçíåñëî ÷óäîâèùå. – Òåáÿ åùå íå õâàòàëî.
– Äðàêîøà, îïîìíèñü! – çàêðè÷àëà Äóðûíäà. – Ýòî òâîé ïîñëåäíèé øàíñ èñïðàâèòüñÿ! Ó òåáÿ ðåïóòàöèÿ ñàìîãî çëîáíîãî è õèùíîãî ñóùåñòâà âî âñåé ýïîõå ëåãåíä. Òû ýòîãî õî÷åøü?
– ß ýòîãî íå õî÷ó. ß õî÷ó êóøàòü. À ãîâîðÿò, ÷òî ýòó äåâ÷îíêó ìíå åñòü íåëüçÿ.
– Ïî÷åìó íåëüçÿ? Î÷åíü äàæå ìîæíî, – îòâåòèëà Äóðûíäà. – ß ñàìà áû åå ñúåëà, åñëè áû êëþâ áûë ïîøèðå. Íî ñíà÷àëà èñïûòàåì äðóãèå ñïîñîáû. ßñíî?
– À ÷òî æå ÿ åñòü áóäó? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå. – ß òóò íà äíÿõ â äåðåâíþ ïîøåë, õîòåë ÿè÷êàìè ðàçæèòüñÿ, òàê ìíå êðåñòüÿíå ÷óòü áðþõî âèëàìè íå ïðîòêíóëè.
– À ó òåáÿ â ïîäâàëå ìåøîê ìóêè åñòü, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – ß çíàþ. È ìàñëà ãîðøîê.
– Íó è ÷òî? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
– À òî, ÷òî áëèíîâ ìîæíî íàïå÷ü íà öåëûé ïîëê äðàêîíîâ.
– Îõîòà áûëà áëèíàìè ïèòàòüñÿ! – îáèäåëñÿ äðàêîí. – ß æå õèùíèê ñìåëîãî ïîëåòà. Ìîãëà áû ÷åãî-íèáóäü ïðèíåñòè.
– Äà ïðèíåñëà, ïðèíåñëà, òû òîëüêî íà äåâî÷êó ñðàçó íå êèäàéñÿ!
Äóðûíäà òîëêíóëà ëàïîé ñ áàøíè ÷òî-òî êðóãëîå, êàê áîëüøàÿ êðàñíàÿ áàðàíêà.
Ýòà áàðàíêà øìÿêíóëàñü íà êàìíè ó íîã äðàêîíà.
Òîò âòÿíóë âîçäóõ ãðîìàäíûìè âûâîðî÷åííûìè íîçäðÿìè è ñêàçàë:
– Âîò ýòî äðóãîå äåëî.
Àëèñà ïîíÿëà, ÷òî Äóðûíäà ïðèòàùèëà êðóã êîëáàñû.
×óäîâèùå âûñóíóëî êðàñíûé ÿçûê è ñëèçíóëî êîëáàñó, çàõëîïíóëî ïàñòü è çàìåðëî, çàæìóðèâøèñü. Ïîòîì ñãëîòíóëî, îòêðûëî ãëàçà è ñêàçàëî:
– Ñëàâíî.
Ïîäíÿëî ìîðäó êâåðõó è ñïðîñèëî:
– À ãäå âòîðàÿ êîëáàñà?
– Íà çàêóñêó áëèíû.
– Íå õî÷ó.
– ßùåðèöà òû íåáëàãîäàðíàÿ! – êðèêíóëà Äóðûíäà. – ß æàëåþ, ÷òî òåáå êîëáàñó òàùèëà. ×óòü íå íàäîðâàëàñü.
– À êòî ìíå áëèíû ñïå÷åò? – ñïðîñèë äðàêîí.
– Òâîÿ ïëåííèöà, Àëèñî÷êà, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Îíà è íà òåáÿ è íà ñåáÿ ñïå÷åò. Îíà äåâî÷êà õîðîøàÿ, õîçÿéñòâåííàÿ.
– À ÿ äóìàë...
– Íè÷åãî òû, äîðîãîé, íå äóìàë. Íå äëÿ òîãî ó òåáÿ ãîëîâêà. Âåäè Àëèñó íà êóõíþ, ïóñêàé òðóäèòñÿ.
– Îí ìíå äî ñèõ ïîð ðóêè íå ðàçâÿçàë, – ïîæàëîâàëàñü Àëèñà âîðîíå. – ß ñêîðî îò áîëè óìðó.
– Íó è ìåðçàâåö! – âîçìóòèëàñü ïòèöà. – Òû êàê æå îáðàùàåøüñÿ ñ íàøåé ãîñòüåé èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, ñ çàãðàíè÷íîé ïðèíöåññîé? Òû çàáûë, íà êàêèõ óñëîâèÿõ òû åå ïîëó÷èë?
– Ëàäíî óæ, – ñêàçàë äðàêîí.
Îí ïðèíÿëñÿ ðàñïóòûâàòü óçëû, êîãòè ñêîëüçèëè, íè÷åãî íå ïîëó÷àëîñü, ÷óäîâèùå äåðãàëî, çëèëîñü è åùå òóæå çàòÿãèâàëî èõ. Äóðûíäà ëåòàëà âîêðóã è êðè÷àëà, ÷òîáû äðàêîí áûë ïîîñòîðîæíåå, à òî îíà åìó ãëàçà âûêëþåò. Íàêîíåö äðàêîíó óäàëîñü ðàçîðâàòü âåðåâêó, è Àëèñà íå ñðàçó ñìîãëà ïîäíÿòü ðóêè. Îíà èõ ñíà÷àëà òåðëà îäíó î äðóãóþ, ïîòîì, êîãäà ïàëüöû îæèëè, ïðèíÿëàñü ðàñòèðàòü êèñòè, îñîáåííî ïîñòðàäàâøèå îò âåðåâîê.
×óäîâèùå è Äóðûíäà î ÷åì-òî íåãðîìêî ðàçãîâàðèâàëè, íî Àëèñà ýòîìó íå óäèâèëàñü – â ýïîõó ëåãåíä ñêàçî÷íûå ñóùåñòâà ëþáèëè ïîãîâîðèòü, îíà è íå ïðèñëóøèâàëàñü.
Âäðóã ÷óäîâèùå ïðåðâàëî ðàçãîâîð ñ âîðîíîé è ñïðîñèëî:
– Íó êàê, Àëèñà, òû ïðèøëà â ñåáÿ?
– Ïîãîäèòå åùå.
– Íåêîãäà ãîäèòü, – ñêàçàë äðàêîí. – Ïîøëè íà êóõíþ, áóäåøü ñâîé õëåá îòðàáàòûâàòü.
– À ìíå íè÷åãî íå íóæíî îòðàáàòûâàòü. ß õî÷ó òîëüêî îäíîãî – ÷òîáû ìåíÿ îòïóñòèëè. Ìíå äîìîé ïîðà, ìàìà ñ ïàïîé âîëíóþòñÿ.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëà Äóðûíäà, – ïàïà ñ ìàìîé âîëíóþòñÿ, à òû, áåññîâåñòíàÿ, çà ìàëü÷èøêîé â íàøó ýïîõó ïîì÷àëàñü. Íå íóæíà òàêàÿ äî÷êà òâîèì ïàïå è ìàìå. È ïðàâèëüíî ñäåëàåò äðàêîí, åñëè òåáÿ ñîæðåò, êàê âñåõ äðóãèõ ñîæðàë. È åñòü ó òåáÿ òîëüêî îäèí âûõîä...
– Êàêîé? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À âîò ïîäæàðèøü áëèíû, íàêîðìèøü íåñ÷àñòíîå æèâîòíîå, ñàìà ïåðåêóñèøü, òîãäà è áóäåòå âûÿñíÿòü îòíîøåíèÿ.
Íó ÷òî òû áóäåøü äåëàòü? Âñÿ íàäåæäà íà òî, ÷òî áåëî÷êà ðàññêàæåò Ãåðàñèêó, êóäà çàäåâàëàñü Àëèñà; ÷òî ôåÿ íå çàáóäåò; ÷òî äðóçüÿ íå îñòàâÿò â áåäå. Òàê ÷òî íàäî òÿíóòü âðåìÿ, è åñëè äðàêîí áóäåò ñûò, çà÷åì åìó ïèòàòüñÿ Àëèñîé?
Âèäíî, äðàêîí óãàäàë åå ìûñëè, ïîòîìó ÷òî âäðóã ñêàçàë:
– È ÷åãî äåâî÷êó íà áëèíû òðàòèòü? Äàâàé ñêóøàåì åå.
– Áåç øóòîê! – ïðèêðèêíóëà íà äðàêîíà ïòèöà Äóðûíäà. – À íó, ïîøëè íà êóõíþ!
Âñëåä çà äðàêîíîì Àëèñà ñïóñòèëàñü ïî êàìåííîé ëåñòíèöå íà êóõíþ, êîòîðàÿ çàíèìàëà ïîäâàë â îäíîé èç áàøåí. Òàì íàõîäèëàñü áîëüøàÿ ïëèòà, âîçëå êîòîðîé ãðóäîé áûëè ñâàëåíû ïîëåíüÿ, â óãëó ñòîÿëè ìåøêè ñ ìóêîé äà ãîðøêè ñ ìàñëîì. Íà ïëèòå áûëî ìíîãî êîòëîâ, êàñòðþëü è äâå ñêîâîðîäêè.
×óäîâèùå, êîòîðîå åëå ïðîëåçëî â äâåðü, óñåëîñü íà ïîë, ïðèíÿëîñü îáìàõèâàòüñÿ ÷åøóé÷àòûì íà êîíöå õâîñòîì.
– Âîçäóõ çäåñü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – òîñêëèâûé.
Äóðûíäà íå ñòàëà çàëåòàòü íà êóõíþ è èñ÷åçëà.
– À ãäå êîëîäåö? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Ìíå âîäà íóæíà.
– Êîëîäåö ñíàðóæè, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå.
– Âîçüìèòå âåäðî è ïðèíåñèòå âîäû, – âåëåëà Àëèñà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Ìíå åùå íèêòî íå ïðèêàçûâàë! – âîçìóòèëñÿ äðàêîí. – Äà ÿ òåáÿ ñåé÷àñ ðàñòåðçàþ!
– È îñòàíåòåñü áåç áëèíîâ.
– Ýòè áëèíû ïîäëàÿ Äóðûíäà ïðèäóìàëà, à ÿ è äåâè÷üèìè êîòëåòêàìè îáîéäóñü.
Òóò ÷óäîâèùå ãðîìêî ðàñõîõîòàëîñü è îò ñìåõà ñòàëî ÷åñàòü êîãòÿìè ñâîå ìåõîâîå ïóçî.
– ß ñàìà ïðèíåñó âîäû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ëàäíî óæ, òðóäèñü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – ß ïîøåë. Êàêîå âåäðî âçÿòü?
– Âîò ýòî âðîäå ÷èñòîå. Íî âû åãî åùå ïîìîéòå.
– Íåò, – îòâåòèëî ÷óäîâèùå, – ïðèíåñòè – êóäà íè øëî, à âîò ÷òîáû ìûòü, íå äðàêîíüå ýòî äåëî.
– Âû ìíå óæå íàäîåëè, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß âàì â ïîâàðèõè íå íàíèìàëàñü.
– Òû ìíå íà óæèí íàíèìàëàñü, – âåñåëî îòâåòèëî ÷óäîâèùå è îòïðàâèëîñü íàðóæó ñ ïóñòûì âåäðîì.
Äðàêîíà äîëãî íå áûëî, Àëèñà çàèíòåðåñîâàëàñü: ÷òî îí òàì äåëàåò? Îêàçàëîñü, ñòîèò âîçëå êðóãëîãî êàìåííîãî êîëîäöà è ìîåò âåäðî ñâîåé êîãòèñòîé ëàïîé. Çðåëèùå áûëî, ñêàæó âàì, ïðîñòî óìîðèòåëüíîå. ×òîáû äðàêîí ìûë âåäðî!
Àëèñà òèõîíüêî ñïóñòèëàñü îáðàòíî íà êóõíþ è ñòàëà æäàòü äðàêîíà.
Îí ïîÿâèëñÿ ìèíóò ÷åðåç ïÿòü ñ ïîëíûì âåäðîì.
– À âûìûëè âû âåäðî? – âåæëèâî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! – îòêëèêíóëñÿ äðàêîí.
– Òîãäà ÿ ïðèìóñü çà äåëî... êñòàòè, ó âàñ íåò çàæèãàëêè?
– ×åãî-÷åãî?
– Çàæèãàëêè èëè ñïè÷åê. ×åì ìû áóäåì îãîíü çàæèãàòü?
– Íó äà, êîíå÷íî, íàäî çàæèãàòü, – ñîãëàñèëñÿ äðàêîí. Îí áûë ðàñòåðÿí. – Óìà íå ïðèëîæó, – ñêàçàë îí. – Íî î÷åíü áëèíîâ õî÷åòñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî âû âåäü íàñòîÿùèé äðàêîí?
– Åùå êàêîé íàñòîÿùèé!
– Òîãäà âû ìîæåòå äûõíóòü îãíåì â ïå÷êó?
– Êñòàòè, à ïî÷åìó áû è íåò? – âîñêëèêíóë äðàêîí.
Îí òàê îáðàäîâàëñÿ, ÷òî íà÷àë ìàõàòü õâîñòîì, è Àëèñå ïðèøëîñü ïîïðîñèòü åãî äåðæàòü ñåáÿ â ðóêàõ, òàê ìîæíî âñþ êóõíþ ðàçãðîìèòü.
Àëèñà ñëîæèëà ïîëåøêè â ïå÷êå è îòîøëà â ñòîðîíó.
– Ýõ, áûëà íå áûëà! – çàêðè÷àë âäðóã äðàêîí è äûõíóë îãíåì â ïå÷êó.
Âèäíî, òåìïåðàòóðà ïëàìåíè áûëà òàêîé âûñîêîé, ÷òî äðîâà ñðàçó âñïûõíóëè.
– Çäîðîâî, ïðàâäà? – ñïðîñèë äðàêîí ñîâñåì ïî-ìàëü÷èøåñêè. Âèäíî, îí áûë íå áåçíàäåæåí.
Àëèñà êàê-òî ñðàçó óñïîêîèëàñü. Ðàç ìû çàíÿëèñü áëèíàìè, íàâåðíîå, íå áóäåì ïîêà ïîæèðàòü äåâî÷åê.
Àëèñà ðàçâåëà ìóêó âîäîé, íàìàçàëà ñêîâîðîäêó ìàñëîì è ñòàëà ïå÷ü áëèíû. Áëèíû øêâîð÷àëè, ðóìÿíèëèñü, â ïëèòå ïûëàëî ïëàìÿ, ïàõëî òàê âêóñíî, ÷òî äðàêîí, õîòü è áûë ïî ñïåöèàëüíîñòè ëþäîåäîì, ñòàë îáëèçûâàòüñÿ è ïîêðèêèâàòü íà Àëèñó:
– Íó ñêîëüêî ìîæíî æäàòü! Òû ÷òî, ñïàòü çäåñü ñîáðàëàñü?
– Ïîïðîøó áåç õàìñòâà è îñêîðáëåíèé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Òîò, êòî áóäåò òàê ñåáÿ âåñòè, îñòàíåòñÿ âîîáùå áåç áëèíîâ.
Ïîòîì Àëèñà ïîøóðîâàëà ïî ïîëêàì è îòûñêàëà íåòðîíóòûé ïàêåò ñ ÷àåì. Òîëüêî âîò ñëàäêîãî íè÷åãî íå áûëî.
Àëèñà âñêèïÿòèëà ÷àé, áëèíû ëåãëè öåëîé ãîðîé, è ãîðà, íàâåðíîå, áûëà áû âäâîå áîëüøå, åñëè áû íå ýòîò íåäèñöèïëèíèðîâàííûé äðàêîí, êîòîðûé áåç ñòûäà è ñîâåñòè âîðîâàë áëèíû, ïîêà îíà èõ æàðèëà.
Âïðî÷åì, Àëèñà ñòîëüêî íàæàðèëà áëèíîâ, ÷òî äàæå äðàêîí íàåëñÿ äî îòâàëà.
Ñïàñèáî îí åé, êîíå÷íî, íå ñêàçàë – íè îäíî ÷óäîâèùå íèêîãäà âàñ íå ïîáëàãîäàðèò, ó÷òèòå. Íî ïîõâàëèë Äóðûíäó.
– Íåãëóïàÿ ïòèöà, à òû êàê äóìàåøü? – ñïðîñèë îí.
– Ñòðàííàÿ ïòèöà, – îòâåòèëà Àëèñà. – Íå ïîéìó ÿ, ÷åãî îíà õî÷åò, êîìó îíà ñëóæèò.
– Õî÷åò áîãàòñòâà, – ñêàçàë äðàêîí, – à ñëóæèò òîìó, êòî áîëüøå çàïëàòèò.
– À êòî åé ñåé÷àñ áîëüøå âñåõ ïëàòèò? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, íåóæåëè íå äîãàäàëàñü?
– Íó êàê ìíå äîãàäàòüñÿ!
Äðàêîí äîñòàë èç ïîëåííèöû ùåïêó è ñòàë êîâûðÿòü â çóáàõ.
– Òû âîîáùå-òî íå ïðîèçâîäèøü âïå÷àòëåíèÿ îáðàçîâàííîé, – ñêàçàë îí, – íî âåäü äåâ÷îíêàì è íå íóæíî áûòü îáðàçîâàííûìè.
– Ïî÷åìó? – óäèâèëàñü Àëèñà. – Ìíå ýòî íèêîãäà íå ìåøàëî.
– Òû ÷òî, è ÷èòàòü óìååøü?
– Íà øåñòíàäöàòè ÿçûêàõ, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È ñ÷èòàòü óìååøü?
– Íåò ïðîáëåì.
– Íðàâèøüñÿ òû ìíå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, – õîòü ó òåáÿ ìíîãî íåäîñòàòêîâ, îáðàçîâàíèå â ïåðâóþ î÷åðåäü. Æàëü, ÷òî ïðèäåòñÿ òåáÿ ðàñòåðçàòü.
– À ýòî òàê íåîáõîäèìî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Áûëî òåïëî, óþòíî, â ïëèòå åùå ãîðåë îãîíü, Àëèñó òÿíóëî â ñîí.
– À òû âèäèøü êàêîé-íèáóäü äðóãîé âûõîä? – ñïðîñèë äðàêîí. È ãîëîñ åãî ñòðàííî ïðîçâó÷àë, áóäòî îí æäàë îò Àëèñû êàêîãî-íèáóäü îñîáåííîãî îòâåòà.
– Êîíå÷íî, âèæó: âû îòïóñòèòå ìåíÿ äîìîé, à ÿ âàì ïðèñûëàþ ïîçäðàâèòåëüíóþ îòêðûòêó ê Íîâîìó ãîäó.
– Ñìåøíî, – ñêàçàë äðàêîí. Îí ïðîòÿíóë ñâîþ ëàïó Àëèñå è äîòðîíóëñÿ äî åå ðóêè.
Àëèñà íåïðîèçâîëüíî îòïðÿíóëà – òàê åé áûëî íåïðèÿòíî ýòî ïðèêîñíîâåíèå.
– Âîò âèäèøü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Íèêàêîé äðóæáû ó íàñ íå ïîëó÷èòñÿ.
– Ïðîñòèòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íî ðàçâå îáÿçàòåëüíî ìåíÿ õâàòàòü ðóêàìè?
– Èëè õâàòàòü, èëè êóøàòü, – îòâåòèë äðàêîí, è, êàê ïîêàçàëîñü Àëèñå, ãîëîñ åãî çâó÷àë ïå÷àëüíî.
– Äèêèå íðàâû, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Êàêèå åñòü. À òû ïîäóìàé, ïîäóìàé. Âåäü ÿ, â ïðèíöèïå, íåïëîõîé, ìû ñ òîáîé áëèíû åëè, ÿ äàæå âåäðî âûìûë. Íó ïî÷åìó áû òåáå ìåíÿ íå ïðèëàñêàòü?
– Êàê òàê ïðèëàñêàòü?
– Ïîöåëîâàòü, ïîãëàäèòü, ñêàçàòü: «Àõ òû, ìîé ïóøèñòåíüêèé, àõ òû, ìîé ïûøíåíüêèé!».
– Ïåðåñòàíüòå øóòèòü, äðàêîí, – ñòðîãî ñêàçàëà Àëèñà. – Ýòî èñêëþ÷åíî.
– È ïî÷åìó æå èñêëþ÷åíî?
– À ïîòîìó ÷òî ÿ íå ìîãó ñäåëàòü òîãî, ÷òî ìíå ïðîòèâíî.
Ýòè ñëîâà äðàêîíó íå ïîíðàâèëèñü.
×óäîâèùå ïîäíÿëîñü íà çàäíèå ëàïû è òàê ñòóêíóëî êóëàêîì ïî äóáîâîìó ñòîëó, ÷òî îí ÷óòü íå ñëîìàëñÿ.
– Ïðîêëÿòüå! – çàðû÷àëî îíî. – Ïðîêëÿòüå! Ïî÷åìó ïîä îáîëî÷êîé ÿùåðà òû íå ìîæåøü ðàçãëÿäåòü òîíêóþ äóøó? Ïî÷åìó òû îêàçàëàñü òàêîé æå äóðî÷êîé, êàê è âñå ïðèíöåññû, êíÿæíû, ãðàôèíå÷êè è ïîñåëÿíî÷êè, êîòîðûõ ìíå ïðèøëîñü ñîæðàòü?
– Êàê òàê ñîæðàòü? Ðàçâå âû èõ íå â ïåðåíîñíîì ñìûñëå åäèòå?
Àëèñà ñêàçàëà ýòî íå ïîòîìó, ÷òî òàê äóìàëà, à ïîòîìó, ÷òî íàäåÿëàñü – âäðóã äðàêîí øóòèò?
Íåò, îí íå øóòèë.
– Ïîøëè, – ñêàçàë äðàêîí è, íå îáîðà÷èâàÿñü, íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. – Íàäî òåáå ÷òî-òî ïîêàçàòü.
Àëèñà ïîêîðíî ïîäíÿëàñü è ïîñëåäîâàëà çà íèì.
×óäîâèùå âûøëî âî äâîð çàìêà, ïåðåñåêëî åãî, îòêðûëî äâåðü â äîíæîí è âîøëî âíóòðü. Çàòåì îíî ñïóñòèëîñü ïî êàìåííûì ñòóïåíüêàì â ïîëóïîäâàëüíîå ïîìåùåíèå è ðàñêðûëî æåëåçíóþ äâåðü.
– Ñìîòðè, ãëóïîå ñóùåñòâî, – ñêàçàë äðàêîí.
Àëèñå íå õîòåëîñü òóäà ãëÿäåòü. Îíà óæå ïîíÿëà, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî íå óâèäèò.
Íî ÷óäîâèùå íàâèñàëî, êàê íèçêèé ïîòîëîê òåìíîé ïåùåðû.
Ïðèøëîñü çàãëÿíóòü âíóòðü.
Ïîëóïîäâàë îñâåùàëñÿ òîëüêî èç îêîøêà ïîä ñàìûì ïîòîëêîì.
×åðåç âñå ïîìåùåíèå íà âûñîòå Àëèñèíîãî ðîñòà òÿíóëàñü äëèííàÿ ïîëêà. Íà íåé íà ïëå÷èêàõ âèñåëè äåâè÷üè ïëàòüèöà.
Òàì áûëè ïëàòüÿ ïðèíöåññ – äî ñàìîãî ïîëà, ñàðàôàíû êðåñòüÿíîê, ëîõìîòüÿ íèùåíîê èç ñåðîé äåðþæêè, ÿðêèé êîñòþì óëè÷íîé àêðîáàòêè, öâåòàñòàÿ þáêà äåâî÷êè-öûãàíêè... Íà êàìåííîì ïîëó ïîä âûñòàâêîé ïëàòüåâ ñòîÿëè ïàðàìè, à òî è ïî øòó÷êå – òóôëè, òóôåëüêè, áàøìàêè, ëàïòè, âàëÿëèñü ÷óëî÷êè, íîñî÷êè è âñÿêèå ìåëêèå äåòàëè òóàëåòà, òàêèå êàê íîñîâûå ïëàòêè, èëè çàêîëêè äëÿ âîëîñ, èëè áàíòèêè.
Ãëóõîé ãîëîñ ÷óäîâèùà ïðîíèêàë ïðÿìî â ñåðäöå Àëèñû.
– Ýòî âñå, ÷òî îò íèõ îñòàëîñü, – ïðîèçíåñëî ÷óäîâèùå. – Ýòî òî, ÷òî ÿ íå ñòàë åñòü.
– À îñòàëüíîå... à ýòèõ äåâóøåê âû ñúåëè?
– È îíè ñàìè â ýòîì âèíîâàòû. Ó ìåíÿ ê êàæäîé èç íèõ áûëà òîëüêî îäíà ïðîñüáà... ìà-à-àëåíüêàÿ ïðîñüáà. È íè îäíà íå çàõîòåëà åå âûïîëíèòü äîáðîâîëüíî. Íè îäíà!
– ×òî çà ïðîñüáà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñêîðî óçíàåøü. È òîãäà òâîÿ ñóäüáà òîæå ðåøèòñÿ.
«Êàêàÿ æå óæàñíàÿ ïðîñüáà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – åñëè ýòè äåâóøêè è äåâî÷êè ïðåäïî÷ëè ñìåðòü!».
– Çäåñü áûëî ÷åòûðå ïðèíöåññû, äâå ìàëåíüêèå êíÿæíû, íåñêîëüêî ãðàôèíü è áàðîíåññ, îäíà ìàðêèçà, íî îíà áûëà ïî÷òè âçðîñëàÿ, öûãàíñêèå ãàäàëêè, àðàáñêèå áðîäÿæêè, äâàäöàòü òðè êðåñòüÿíêè è òðè äîÿðêè, íå ñ÷èòàÿ ïðîñòî äåâî÷åê áåç çàíÿòèé... È âîò îíà!
Äðàêîí ïîäíÿë ñ ïîëà õðóñòàëüíûé áàøìà÷îê!
– Íî êàê âû ìîãëè!
– ß – ÷óäîâèùå, è ýòèì âñå ñêàçàíî, – îòâåòèë äðàêîí. – Ïîøëè íàâåðõ.
Òåìíåëî, íàä çàìêîì íåñëèñü ñåðûå òó÷è.
Ñçàäè ïîñëûøàëîñü øóìíîå äûõàíèå äðàêîíà.
– ß íå õîòåë ýòîãî, – ñêàçàë îí. – ×åñòíîå ñëîâî. Ýòî ìíå íå ðàäîñòü, à ñïëîøíîå íàêàçàíèå.
– À äëÿ íèõ? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Èì óæå âñå ðàâíî, – ñêàçàë äðàêîí.
Àëèñà îáåðíóëàñü ê íåìó.
Äà, ýòî áûëî îòâðàòèòåëüíîå ÷óäîâèùå. È îíî åùå îêàçàëîñü óáèéöåé!
– Âñå äðàêîíû óáèâàþò ëþäåé, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå.
– Íî âåäü íå äåâî÷åê!
– À ÷åì äåâî÷êè ëó÷øå ìàëü÷èêîâ? – ñïðîñèë äðàêîí.
Àëèñà íå íàøëà ñëîâ. Î, êàê îíà åãî íåíàâèäåëà!
Äðàêîí ñäåëàë øàã ê íåé, íî Àëèñà äàæå íå îòñòóïèëà, íå óáåæàëà. Åé áûëî âñå ðàâíî.
– Ìîæíî, ÿ òåáå ñêàæó ïðàâäó? – ñïðîñèë îí.
– Ìíå âñå ðàâíî.
Äðàêîí ñåë íà õâîñò è ñòàë ïîõîæ íà ìîõíàòîãî êåíãóðó ñ äëèííîé êðîêîäèëüåé ìîðäîé.
– ß íå âñåãäà áûë äðàêîíîì, – ñêàçàë îí. – ß çàêîëäîâàí.
– Ìíå è ýòî âñå ðàâíî.
– Ìåíÿ çàêîëäîâàëà òà ïàðøèâàÿ ñòàðàÿ ôåÿ, êîòîðóþ òû âèäåëà â ëåñó ó õîëìà.
Àëèñà íå ñìîòðåëà íà ÷óäîâèùå.
– ß ìîãó âåðíóòüñÿ â ïðåæíåå ñîñòîÿíèå è ñíîâà ñòàòü ïðåêðàñíûì ïðèíöåì, òîëüêî åñëè êàêàÿ-íèáóäü äåâóøêà äîáðîâîëüíî ìåíÿ ïîöåëóåò.
Ãëàâà 10. «ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÀËÈÑÀ!».
Àëèñà ïîãëÿäåëà íà ÷óäîâèùå.
Çåëåíàÿ êðîêîäèëüÿ ìîðäà, ñëþíà êàïàåò ñ æåëòûõ êëûêîâ, èç íîçäðåé òÿíåòñÿ ÷åðíûé äûìîê. À íàä ìîðäîé – áûâàåò æå òàêîå! – òîð÷àò âîë÷üè óøè, èç êîòîðûõ ðàñòóò âîëîñû. Ñàìî òåëî ÷óäîâèùà ïîêðûòî ãðÿçíîé, çåëåíîâàòîãî öâåòà øåðñòüþ, òàêîé æåñòêîé, ñëîâíî îíà ñîñòîèò èç èãîëîê. Ïåðåäíèå ëàïû íåáîëüøèå, íî ñ îãðîìíûìè êîãòÿìè, à çàäíèå – ìîãó÷èå, äà åùå òîëñòûé õâîñò, – âû òàêîå âèäàëè?
– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ èõ ïîíèìàþ.
– Êîãî ïîíèìàåøü? – ãðîçíî ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
– Äåâóøåê, êîòîðûõ òû ñîæðàë.
– Íó íåóæåëè òàê òðóäíî ñäåëàòü äîáðîå äåëî? – âçðåâåëî ÷óäîâèùå. – Íåóæåëè òåáå íå æàëêî ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, çàñóíóòîãî â ýòó øêóðó. Òû ÷òî äóìàåøü, ìíå ñàìîìó ïðèÿòíî õîäèòü â òàêîì âèäå? Äà ÿ êîãäà-íèáóäü ýòó ôåþ íà êóñêè ðàçîðâó.
– Ïîêà ÷òî íå ðàçîðâàë, – çàìåòèëà Àëèñà.
– À êàê åå ðàçîðâàòü? Îíà æå âîëøåáíèöà! ß òÿíó ê íåé ëàïó, à ëàïà íåìååò! Î, ãîðå ìíå, ãîðå!
– Íî ÷òî ñëó÷èëîñü? Ïî÷åìó òàê ïðîèçîøëî? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ñî âðåìåíåì, ìîæåò áûòü, óçíàåøü, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Ðàíî òåáå åùå çíàòü.
– Íå õî÷åøü – íå íàäî.
– À ìíå ãîâîðèëè, ÷òî òû – äîáðàÿ, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå ïå÷àëüíî.
Ó íåãî äàæå òîí èçìåíèëñÿ, ñëîâíî âäðóã âîçäóõ âûïóñòèëè.
– Êòî ãîâîðèë? – ñïðîñèëà Àëèñà.
Äðàêîí ïîâåðíóëñÿ è ïîáðåë ïðî÷ü. Åãî òîëñòûé õâîñò âîëî÷èëñÿ ïî êàìíÿì äâîðà, è êîãòè ïîñòóêèâàëè ïî íèì.
«Íåò, íå áóäó åãî æàëåòü, – ñêàçàëà ñåáå Àëèñà. – Îí âñå ðàâíî îòâðàòèòåëüíûé èçâåðã è ëþäîåä».
×óäîâèùå óøëî â áàøíþ, â êîòîðîé íàõîäèëàñü êóõíÿ, è çàõëîïíóëî çà ñîáîé äóáîâóþ äâåðü. Áàøíÿ äàæå çàøàòàëàñü, õîòü è áûëà ñëîæåíà èç êàìåííûõ ãëûá.
Íåò, ñ òàêèì íå ñïðàâèøüñÿ.
Àëèñà ïîäîøëà ê ðåøåòêå. Çà íåé âèäíåëñÿ ëåñ.  âå÷åðíåì ñâåòå åëè êàçàëèñü ñîâñåì ÷åðíûìè.
«Êòî æå ðàññêàçûâàë ÷óäîâèùó îáî ìíå? – ïîäóìàëà Àëèñà. È òóò æå äîãàäàëàñü: êîíå÷íî æå, ïòèöà Äóðûíäà. – Ñòðàííàÿ îíà – ñ îäíîé ñòîðîíû, ïðåäóïðåäèëà î íåñ÷àñòíîì Ãåðàñèêå è êàê áû ïîìîãëà åãî ñïàñòè. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, íîñèòñÿ, êðè÷èò êàê îãëàøåííàÿ, òî ñ ìèíèñòðîì äîáðûõ äåë, òî ñ ÷óäîâèùåì êðóòèòñÿ – âñåõ çíàåò, âñþäó ïîñïåâàåò! À çà÷åì îíà îáî ìíå ðàññêàçûâàëà ÷óäîâèùó?».
Àëèñà ïîïðîáîâàëà ðåøåòêó – íåò, ïðóòüÿ òîëñòûå, èõ è áîãàòûðü íå ñîãíåò. Ìîæåò, çàáðàòüñÿ íà ñòåíó? À ïîòîì ÷òî? Ïðûãàòü âíèç? Êîñòåé íå ñîáåðåøü.
Íàäî èäòè ñïàòü. À òî â ïîëíîé òåìíîòå íå íàéäåøü ñåáå óäîáíîãî ìåñòà.
Êàê áû îòûñêàòü òàêóþ ñïàëüíþ, êóäà ÷óäîâèùå íå äîáåðåòñÿ? À òî åùå ïðîãîëîäàåòñÿ íî÷üþ è ðåøèò òåáÿ ñîæðàòü! Õîðîøî áû äîæèòü äî óòðà, à òàì, ìîæåò, è ïîìîùü ïðèäåò.
Ïîäíÿëñÿ âåòåð. Îí çàäóâàë ìåæäó çóáöîâ ñòåí, çàâèâàëñÿ âüþíîì, çàëåçàë âî äâîð êðåïîñòè. Îí áûë õîëîäíûé, ñëîâíî ïðèëåòåë ñ Ñåâåðíîãî ïîëþñà. Âïðî÷åì, òàì îíî è áûëî – íàäâèãàëñÿ ëåäíèêîâûé ïåðèîä, ýïîõà ëåãåíä ïîäõîäèëà ê êîíöó. È âìåñòå ñ íåé èñ÷åçíóò âñå âîëøåáíèêè è äðàêîíû. È íà÷íåòñÿ íîðìàëüíàÿ, âîâñå íå ñêàçî÷íàÿ æèçíü.
Àëèñà çàãëÿíóëà âî âñå áàøíè ïî î÷åðåäè, êðîìå òîé, ãäå ñêðûëñÿ äðàêîí.  äâóõ áàøíÿõ íè÷åãî íå áûëî – ïðîñòî ãîëûé ïîë è òðóáà ïîòîëùå ôàáðè÷íîé, âíóòðè êîòîðîé òû ñòîèøü.
À âîò â òðåòüåé Àëèñà óâèäåëà äåðåâÿííóþ ëåñòíèöó, óçåíüêóþ, øàòêóþ, êîòîðàÿ âåëà íà ïîìîñò.
Àëèñà ïîäíÿëàñü ïî íåé. Ýòî áûë âòîðîé ýòàæ áàøíè, òóò áûëè ïðîáèòû óçêèå áîéíèöû, à íà ïîìîñòå, âèäíî, ñòîÿëè çàùèòíèêè çàìêà.  äðóãèõ áàøíÿõ ýòè ïîìîñòû ñãíèëè, à çäåñü îñòàëñÿ. Íà ïîìîñòå âàëÿëàñü ñîëîìà, ñëîâíî çäåñü óæå êòî-òî ñïàë ðàíüøå. Íî íàêðûòüñÿ áûëî íå÷åì.
Ñêâîçü áîéíèöû â áàøíþ âëèâàëñÿ ñèíèé âå÷åðíèé ñâåò, íî åãî áûëî òàê ìàëî, ÷òî Àëèñà óñòðàèâàëàñü ñïàòü îùóïüþ. Îíà ñòàðàëàñü íå øóìåòü, íàäåÿñü, ÷òî ÷óäîâèùå íå îòûùåò, ãäå îíà çàòàèëàñü, è íå ÿâèòñÿ åå êóøàòü.
Î÷åíü õîòåëîñü ñïàòü – äåíü âûäàëñÿ äëèííûé è óòîìèòåëüíûé, Àëèñà ñèëüíî óñòàëà, äà åùå íå óäåðæàëàñü è çà êîìïàíèþ ñ ÷óäîâèùåì íàåëàñü áëèíîâ... Îíà ëåæàëà, ñìîòðåëà, êàê ëóíà ìåäëåííî âïëûâàåò â áîéíèöó...
È çàñíóëà.
Î÷íóëàñü îíà îò òèõîãî ãîëîñà.
– Àëèñà, – ïðîèçíåñ ãîëîñ. – Òû íå ñïèøü?
– Ñïëþ. – Àëèñà ñ òðóäîì îòêðûëà ãëàçà.
Òåìíîòà, õîòü ãëàç âûêîëè, òîëüêî çà áîéíèöàìè ÿðêèå çâåçäû.
È íå ïîéìåøü, êòî æå çàáðàëñÿ ê íåé â áàøíþ.
– Àëèñà, íå ñïè, – ïðîèçíåñ òèõèé ãîëîñ. Îí áûë õðèïëîâàòûì è êàêèì-òî íàäòðåñíóòûì. Çíàêîìûé ãîëîñ. – Àëèñà, òû äîëæíà, îáÿçàíà ïîöåëîâàòü ÷óäîâèùå.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî! – îòâåòèëà Àëèñà. Íî òîæå òèõî, íî÷ü áûëà òàêàÿ áåççâó÷íàÿ, ÷òî êàæäîå ñëîâî ðàçíîñèëîñü ïî Âñåëåííîé äî ñàìûõ çâåçä.
– Òû äîëæíà, èíà÷å ïîãèáíåøü, – ïðîäîëæàë ãîëîñ. – Ïîäóìàé î ñâîåé ìàìå. Êàêîâî åé áóäåò, êîãäà ðàññêàæóò, ÷òî åå äî÷ü Àëèñà ïîãèáëà â æåëóäêå êàêîãî-òî äðàêîíà òîëüêî ïîòîìó, ÷òî åé íå õîòåëîñü îá íåãî ãóáêè èñïà÷êàòü.
– À êòî ýòî ãîâîðèò?
– Äîáðîæåëàòåëü, – îòîçâàëñÿ ãîëîñ.
Ñåé÷àñ áû ñïè÷êó èëè õîòÿ áû ñâåòëÿ÷êà! Êòî ýòîò äîáðîæåëàòåëü?
– Ëó÷øå áû âû ìíå ïîìîãëè îòñþäà áåæàòü, – ïðîøåïòàëà Àëèñà. – ß íå îñòàíóñü â äîëãó. Ìîè äðóçüÿ âàì áóäóò áëàãîäàðíû.
– Çíàþ ÿ òâîèõ äðóçåé! – åùå ãðîì÷å çàãîâîðèë äîáðîæåëàòåëü, è òóò Àëèñà äîãàäàëàñü: ýòî æå Äóðûíäà.
È ðàññòðîèëàñü. Îò Äóðûíäû êàêàÿ ïîëüçà?
– Äóðûíäà, – ñêàçàëà Àëèñà, – íó ÷òî òåáå íå ñïèòñÿ! È ìíå ìåøàåøü. Ëåòåëà áû ê ñåáå äîìîé!
– Àõ, ÿ íå Äóðûíäà, – îòâåòèëà âîðîíà. – ß äîáðîæåëàòåëü. ß òàéíûé äîáðîæåëàòåëü!
Îíà çàõëîïàëà êðûëüÿìè è ïîëåòåëà ê áîéíèöå. Íà íåñêîëüêî ñåêóíä çâåçäíîå íåáî ïðîïàëî – ýòî âîðîíà ïðîòèñêèâàëàñü â óçêîå îòâåðñòèå, ïîòîì â áîéíèöå ñíîâà çàãîðåëèñü çâåçäû.
Àëèñà âçäîõíóëà è ïîïûòàëàñü ñíîâà çàñíóòü.
Íî ðàçâå òóò çàñíåøü? Ïðîêëÿòàÿ âîðîíà âåñü ñîí ðàçîãíàëà. Íó ÷òî åé íóæíî? Íåóæåëè åé ÷óäîâèùå ÷òî-òî îáåùàëî çà ïîìîùü?
Àëèñà ëåæàëà, ãëÿäÿ íà ïîëîñêó çâåçä, è äóìàëà:
«À âåäü ÷óäîâèùå òîæå íåñ÷àñòíîå ñóùåñòâî. Äàæå åñëè îíî î÷åíü ïëîõîå. Íî âåäü äî òîãî, êàê ïðèíö ñòàë äðàêîíîì, îí æå íå åë äåâóøåê? Íàâåðíîå, ñêàêàë íà êîíå, åçäèë íà îõîòó, ñðàæàëñÿ íà ìå÷àõ, êàê è ïîëîæåíî ïðèíöó. À òåïåðü ìó÷àåòñÿ... Íåò, – âîçðàçèëà îíà ñàìà ñåáå. – Äàæå åñëè òåáå î÷åíü ïëîõî, ýòî íå îñíîâàíèå, ÷òîáû åñòü íåâèííûõ äåâî÷åê. Íàéäåòñÿ íà íåãî ñâîé Òåñåé!».
Ýòî Àëèñà âñïîìíèëà äðåâíþþ ãðå÷åñêóþ ëåãåíäó.  íåé ðàññêàçûâàåòñÿ î òîì, êàê íà îñòðîâå Êðèò ó öàðèöû ðîäèëñÿ ðåáåíîê ñ áû÷üåé ãîëîâîé. Íó, ðîäèòåëÿì, êîíå÷íî, ñòûäíî ñ òàêèì ïî óëèöå ãóëÿòü, è îíè ïîñòðîèëè äëÿ íåãî ëàáèðèíò. Òî åñòü äîì ñ òàêèìè çàïóòàííûìè êîðèäîðàìè, ÷òî òàì â äâà ñ÷åòà ìîæíî çàáëóäèòüñÿ. È ïîòîì óæå íå âûáåðåøüñÿ. Îòâåëà ìàìà ñâîåãî ñûíêà, êîòîðîãî íàçâàëè Ìèíîòàâðîì, â ýòîò ëàáèðèíò è îñòàâèëà òàì, â òåìíîòå è òåñíîòå. Ìèíîòàâð êðè÷àë åé âñëåä: «Ìàìî÷êà, íå îñòàâëÿé ìåíÿ çäåñü!» À ìàìà îòâå÷àëà: «Òàê íàäî, ñûíîê, ïàïà âåëåë!» È ñàìà òîæå ïëàêàëà. Íî êàê òû áóäåøü êîðìèòü Ìèíîòàâðà, åñëè íèêòî èç ñëóã íå õî÷åò íîñèòü òóäà ïèùó! È òîãäà öàðü ïðèäóìàë – îí ñòàë áðàòü äàíü ñ ïîäâëàñòíûõ åìó ñòðàí ìîëîäûìè äåâóøêàìè. Êàæäàÿ ñòðàíà ñîáèðàëà åìó öåëûé êëàññ äåâî÷åê, è èõ âåçëè íà Êðèò. ×åì õîðîøè æèâûå äåâî÷êè? Îíè æå íå ïîðòÿòñÿ, êàê äðóãèå ïðîäóêòû! È âîò ðàç â ìåñÿö, à ìîæåò, ðàç â íåäåëþ â ëàáèðèíò çàïóñêàëè ïî äåâèöå. Äåâèöû áðîäèëè ïî êðèâûì êîðèäîðàì è â ðåçóëüòàòå çàáðåäàëè â öåíòð, ãäå â ñâîèõ òåìíûõ ïîêîÿõ îáèòàë áûê. Îí ñòàë ãèãàíòñêèì è ñèëüíûì ÷óäîâèùåì. Ïðàâäà, îí ïðèâûê èìåòü äåëî òîëüêî ñ ìàëåíüêèìè äåâóøêàìè, è íèêòî íå ìîã ïðîâåðèòü, íàñêîëüêî îí ñèëåí íà ñàìîì äåëå.
Îäíàæäû ãðå÷åñêèé ãåðîé Òåñåé ðåøèë ïîêîí÷èòü ñ ýòèì áåçîáðàçèåì. Õâàòèò ïîæèðàòü íåâèííûå ñîçäàíèÿ. Òîæå ìíå, ëþáèòåëü íàøåëñÿ! Òåñåé ñåë íà êîðàáëü, êîòîðûé âåç íà Êðèò íåñ÷àñòíûõ äåâóøåê, ïðèåõàë íà îñòðîâ è, ïîêà ãîòîâèëè ïåðâóþ äåâóøêó, ÷òîáû îòäàòü åå Ìèíîòàâðó, ïîäðóæèëñÿ ñ Àðèàäíîé, ñåñòðåíêîé Ìèíîòàâðà, ïðàâäà, ñ ÷åëîâå÷åñêîé ãîëîâîé. È ðàññêàçàë åé, ÷òî õî÷åò íàâåñòè ïîðÿäîê íà îñòðîâå. Àðèàäíà áûëà äåâóøêîé ðàçóìíîé. Îíà ñêàçàëà ãåðîþ: «Ìîæåò, òû ìîåãî áðàòèøêó è îäîëååøü. Íî, ê ñîæàëåíèþ, ëàáèðèíò óñòðîåí òàê, ÷òî âûáðàòüñÿ èç íåãî íåëüçÿ. È ñäåëàíî ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû ñàì Ìèíîòàâð íå âûðâàëñÿ íàðóæó è íå íà÷àë âñå êðóøèòü. Âîçüìè-êà òû êëóáîê, ïðèêðåïè êîí÷èê íèòêè ó âõîäà è, ïîêà áóäåøü èñêàòü ìîåãî áðàòà â ëàáèðèíòå, ðàçìàòûâàé íèòêó». «À êîãäà ÿ ïîéäó îáðàòíî, ÿ áóäó íàìàòûâàòü åå íà êëóáîê!» – äîãàäàëñÿ Òåñåé. Ïîñëå ýòîãî îí âåæëèâî ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ ó ðîäèòåëåé Ìèíîòàâðà çàãëÿíóòü â ëàáèðèíò. «Èäè, – ñêàçàë öàðü, – øàíñîâ ó òåáÿ íåò, íî ïîïûòàéñÿ. Õîòü îí íàì è ñûí, â ÷åì åñòü áîëüøèå ñîìíåíèÿ, íàì òîæå ñòûäíî ïåðåä êóëüòóðíûìè ñîñåäÿìè, ÷òî ìû ñâîåãî ñûíà äåâóøêàìè êîðìèì».
Òåñåé çàáðàëñÿ â ëàáèðèíò, îòûñêàë òàì Ìèíîòàâðà, è òîò, õîòü è áûë ÷óäîâèùåì ñ áû÷üåé ãîëîâîé, íè÷åì íå áûë âîîðóæåí, à Òåñåé çàÿâèëñÿ ê íåìó â ïîëíîì âîîðóæåíèè, à ëàòàõ, â ïàíöèðå, â øëåìå ñ ïåðüÿìè è ñ îñòðûì ìå÷îì. Òàê ÷òî Ìèíîòàâð ðû÷àë, ðû÷àë, à ïîäåëàòü íè÷åãî íå ìîã. Òóò åãî è çàðåçàëè.
Ïîòîì Òåñåé ïî íèòî÷êå, êîòîðóþ äàëà Àðèàäíà, âåðíóëñÿ íàðóæó è ñêàçàë, ÷òî ñ Ìèíîòàâðîì ïîêîí÷åíî. Äåâóøêè ïðûãàëè îò ðàäîñòè, ó ñîñåäåé íà÷àëèñü ïðàçäíèêè, à ðîäèòåëè Ìèíîòàâðà âñå-òàêè ðàññòðîèëèñü. Õîòü è óðîä – íî ñûí!
Íåêîòîðûå çëîïûõàòåëè ãîâîðÿò, ÷òî Òåñåé íèêàêîãî Ìèíîòàâðà íå óáèâàë. À èñòîðèÿ ýòà ïðîèçîøëà òàê: âîøåë Òåñåé â ëàáèðèíò, çàêðûë çà ñîáîé äâåðü, ëåã íà ïîë è çàñíóë. ×åðåç òðè ÷àñà ïðîñíóëñÿ è êðè÷èò: «Îòêðûâàéòå äâåðü, ÿ Ìèíîòàâðà çàðåçàë!» Äâåðü îòêðûëè, è Òåñåé âûøåë íàðóæó. È ñêàçàë: «Åñëè ó âàñ åñòü êàêèå-íèáóäü ñîìíåíèÿ, òî ïðîøó, çàéäèòå âíóòðü, ïðîâåðüòå, æèâîé îí èëè ìåðòâûé».
È ÷òî óäèâèòåëüíî – íå íàøëîñü íèêîãî, êòî çàõîòåë áû ïðîâåðèòü ñëîâà Òåñåÿ. À Ìèíîòàâð óìåð îò ãîëîäà, âåäü åìó áîëüøå äåâóøåê íå ïðèñûëàëè.
Àëèñà ïîäóìàëà: êàê èñòîðèÿ ñ Ìèíîòàâðîì ïîõîæà íà åå èñòîðèþ! Ìîæåò, ýòî ÷óäîâèùå è åñòü Ìèíîòàâð, ìîæåò áûòü, ëåãåíäà î Ìèíîòàâðå è ðîäèëàñü èç-çà ýòîãî ÷óäîâèùà?
À ïîòîì îíà ïîäóìàëà âîò î ÷åì: êîãäà îíà áûëà ìàëåíüêîé, áàáóøêà ðàññêàçûâàëà åé ñêàçêó «Àëåíüêèé öâåòî÷åê».  òîé ñêàçêå ãîâîðèëîñü î äåâî÷êå, êîòîðàÿ ïîïàëà â çàìîê ê ÷óäîâèùó. À ÷óäîâèùå áûëî çàêîëäîâàííûì ïðèíöåì. Ýòà äåâóøêà ïîñòåïåííî ïðèâûêëà ê ÷óäîâèùó, è îíî óæå íå êàçàëîñü åé òàêèì îòâðàòèòåëüíûì, êàê âíà÷àëå. Îíà åãî ïîöåëîâàëà... ïîöåëîâàëà èëè çàìóæ âûøëà? Íå âàæíî! Ïîöåëîâàëà, è òîãäà ÷óäîâèùå ïðåâðàòèëîñü â ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, è îíè ñòàëè æèòü-ïîæèâàòü è äîáðà íàæèâàòü...
×òî æ, ýòà ñêàçêà òîæå ïîõîæà íà ïðàâäó, òîëüêî êîå â ÷åì îíà îòëè÷àåòñÿ. Òî ÷óäîâèùå, èç ñêàçêè «Àëåíüêèé öâåòî÷åê», äðóãèõ äåâóøåê íå óáèâàëî. À íàøå-òî – íàñòîÿùèé ëþäîåä!
Íåçàìåòíî Àëèñà óñíóëà.
Íî ñíîâà ïðîñíóëàñü îò òîãî, ÷òî åå êòî-òî çâàë.
– Àëèñà, – ïðîèçíåñ òèõèé ãîëîñ, – Àëèñà, ïðîñíèñü è ïîñëóøàé ìåíÿ!
Íåò, ýòî óæå íå Äóðûíäà! Ãîëîñ áûë íåìíîãî çíàêîì, íî ñïðîñîíüÿ óãàäàòü åãî îêàçàëîñü íåâîçìîæíî.
– Íó, êòî òàì åùå? – íåäîâîëüíî ñïðîñèëà Àëèñà.
– Òâîé äðóã, – îòâåòèë ãîëîñ.
– ×òî âàì íóæíî?
– Ìíå íóæíî, ÷òîáû òû ïîöåëîâàëà ÷óäîâèùå.
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî!
– Àëèñà, ïîñëóøàé, ýòî íåäîëãî. ×ìîêíóëà ãóáàìè è ãîòîâî! ß ïðîøó òåáÿ îá ýòîì îò èìåíè áåçóòåøíûõ ðîäèòåëåé ïðèíöà! Ñäåëàé òàêîé ïóñòÿ÷îê, è âñåì áóäåò ïðèÿòíî. Ê ñîæàëåíèþ, ÿ íå ìîãó ïðåäëîæèòü òåáå íè÷åãî çà ïîöåëóé, ïîòîìó ÷òî ïî óñëîâèþ êîëäîâñòâà äåâóøêà äîëæíà ïîöåëîâàòü ÷óäîâèùå ñîâåðøåííî áåñêîðûñòíî, ñ îòêðûòûìè ãëàçàìè.
– Äàæå íå çàæìóðèâàÿñü? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– Íè â êîåì ñëó÷àå íåëüçÿ çàæìóðèâàòüñÿ!
– Ñêàæèòå, à âàøå ÷óäîâèùå ñëó÷àéíî íå Ìèíîòàâð?
– Åùå ÷åãî íå õâàòàëî! Íàø ïðèíö âñåì õîðîø – ýòî ïðîñòî êðàñàâåö, à íå ìàëü÷èê!
– Ìîæåò áûòü, ÿ è ïîøëà áû âàì íàâñòðå÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà, – ïîòîìó ÷òî ïîíèìàþ, êàêîâî ìîæåò áûòü åãî ðîäèòåëÿì; íî êîãäà îí ñòàë ïîõâàëÿòüñÿ ïåðåäî ìíîé òðîôåÿìè, ÿ ïîíÿëà: íèêîãäà!
– Êàêèìè òðîôåÿìè? – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ.
– Êîòîðûå îí ñíÿë ñ óáèòûõ äåâî÷åê. Ïëàòüÿìè, òóôëÿìè è òðóñèêàìè.
– Íî ýòî æå íåîáõîäèìîñòü! Íå â òðóñèêàõ æå èõ æåâàòü! – ïðîèçíåñ ãîëîñ.
– À âû êòî òàêîé? Ïî÷åìó âû òàê ïåðåæèâàåòå?
– ß ìíîãî ëåò äðóæó ñ êîðîëåâîé, – îòâåòèë ãîëîñ. – Åå æåëàíèÿ – ìîè æåëàíèÿ. Ïîæàëåéòå ìàòü!
– ß íå áóäó âàñ áîëüøå ñëóøàòü, åñëè âû íå ïðèçíàåòåñü, êòî âû òàêîé! – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß ìèíèñòð äîáðûõ äåë Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, – ïðîøåïòàë ãîëîñ. – Òîëüêî óìîëÿþ – íèêòî íå äîëæåí çíàòü, ÷òî ÿ çäåñü áûë.
– À ðàçâå âû æèâîé? – óäèâèëàñü Àëèñà. – ß áûëà óâåðåíà, ÷òî âû ïðûãíóëè â êîëîäåö. Òàê Îõðàí-ïàøà ãîâîðèë êîðîëþ.
– Ïðàâèëüíî. Íî äåëî â òîì, ÷òî òîò êîëîäåö äàâíî âûñîõ, à íà äíî ÿ òþê âàòû ïîëîæèë. Êàê òîëüêî äåëà ìîè ïðè äâîðå èäóò ïëîõî èëè ìíå ãðîçèò êàêàÿ-íèáóäü êàçíü (ó íàñ ñ ýòèì ïðîñòî: êàçíèòü – âñå ðàâíî, ÷òî ïàëü÷èêîì ïîãðîçèòü), ÿ ñðàçó íà ãëàçàõ ó âñåõ êèäàþñü â êîëîäåö. À íî÷üþ ïî âåðåâî÷íîé ëåñòíèöå âûëåçàþ. È íåêîòîðîå âðåìÿ ñêðûâàþñü ó êîðîëåâû èëè ó äàìû Ìàðüÿíû, êîòîðàÿ, êñòàòè, ïðèõîäèòñÿ ìíå ñåñòðîé.
– Çíà÷èò, ÷óäîâèùå – ýòî ïðèíö Äðóãîãî êîðîëåâñòâà?
– Íå ñîâñåì òàê, – ïîïðàâèë Àëèñó ìèíèñòð äîáðûõ äåë, – îí ñûí åå âåëè÷åñòâà êîðîëåâû Ëèíû Òåîäîðîâíû îò ïåðâîãî áðàêà. Íî â ëþáîì ñëó÷àå îí ñàìûé íàñòîÿùèé ïðèíö! Òåïåðü òû åãî ïîöåëóåøü?
– Âñå ðàâíî íå ïîöåëóþ!
– Íî, Àëèñà, òû æå íàøà ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà!
– È íå ìå÷òàéòå! ß âîîáùå ñ óáèéöàìè íå öåëóþñü!
– Î ãîðå, ãîðå! – âîñêëèêíóë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – ×òî ÿ ñêàæó íåñ÷àñòíîé ìàòåðè!
– Óõîäèòå è íå ìåøàéòå ìíå ñïàòü, – ñêàçàëà Àëèñà. – Óæå ñêîðî óòðî.
È â ñàìîì äåëå, çà áîéíèöåé íà÷èíàëñÿ ðàññâåò – ïîòèõîíüêó ñèíåëî íåáî, è çâåçäû ãàñëè îäíà çà äðóãîé.
– Îé-îé-îé, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ïðèäåòñÿ òåáÿ êóøàòü.
– È íå ìå÷òàéòå, ãîñïîäèí ìèíèñòð! – ïîñëûøàëñÿ äðóãîé, æåíñêèé ãîëîñ. – Íè÷åãî ó âàñ íå âûéäåò, ïîêà ÿ çäåñü!
– Êòî ýòî? Êòî ýòî? Íåóæåëè ýòî òû, Ìåëóçèíà?
– Îíà ñàìàÿ, ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé. Ïîêèíü ñåé÷àñ æå çàìîê è íå ìåøàé ñêàçêå ðàçâèâàòüñÿ åñòåñòâåííûì ïóòåì, èíà÷å ÿ òåáÿ òîæå çàêîëäóþ...
– Óìîëÿþ! Íå íàäî! Îé, ùåêîòíî! ß óõîæó!
Àëèñå áûëî ñëûøíî, êàê ïî êàìåííûì ïëèòàì äâîðà ñòó÷àò øàãè óáåãàþùåãî ìèíèñòðà. Ïîòîì çàñêðèïåëà ðåøåòêà – âèäíî, îí ñìîã åå îòêðûòü.
«Ñåé÷àñ áû ñàìîå âðåìÿ óáåæàòü ñëåäîì çà ìèíèñòðîì, – ïîäóìàëà Àëèñà. – È òåì áîëåå ÷òî ôåÿ çàøëà... ôåÿ...».
Íî ÷òî òû áóäåøü äåëàòü... Îíà ñíîâà çàñíóëà.
È ïðîñíóëàñü îêîí÷àòåëüíî, êîãäà ëó÷ ñîëíöà, ïðîíçèâ áîéíèöó, âëåòåë â áàøíþ è óäàðèë Àëèñå â ëèöî.
Îíà îòêðûëà ãëàçà, ïîòîì çàæìóðèëàñü è âñêî÷èëà.
Îò ñîëîìû ïîäíÿëàñü ïûëü. Àëèñà ÷èõíóëà.
 áàøíå áûëî ñâåòëî. Ïûëèíêè ëåòàëè â ñîëíå÷íîì ëó÷å.
È îíà ïîäóìàëà: «Íó è ãëóïàÿ ñêàçêà ìíå ïðèñíèëàñü! Ñ ãàäêèìè ÷óäîâèùàìè è êîðîëåâñêèìè ïðåäàòåëüñòâàìè!».
Ãëàâà 11. ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ.
Àëèñà ïîòÿíóëàñü, ïðîãíàëà îñòàòêè ñíà è ïîíÿëà: ïîñëå íî÷è íà ñîëîìå íàäî áåæàòü ïðèâîäèòü ñåáÿ â ïîðÿäîê è ìûòüñÿ.
Îíà ïîäîøëà ê êðàþ ïîìîñòà. Âîçëå äåðåâÿííîé ëåñåíêè, âåäóùåé âíèç, âàëÿëèñü ÷åðíàÿ øëÿïà ñ òðåõãëàâûì îðëîì è âûðåçàííûé èç øåëêà ãëàç – âèäíî, ìèíèñòð äîáðûõ äåë ïîòåðÿë.
Ýòè âåùè ñðàçó èñïîðòèëè Àëèñå íàñòðîåíèå. Îíè íàïîìíèëè î â÷åðàøíèõ ñîáûòèÿõ.
Îñòîðîæíî, ñòàðàÿñü íå øóìåòü, Àëèñà ñïóñòèëàñü ïî ëåñòíèöå.
Ïîòîì ïîäîøëà ê âûõîäó. Âñå òèõî.
Îíà îòêðûëà äâåðü, ñòóïèëà âî äâîð è óâèäåëà...
Íåò, ëó÷øå áû îíà íå ïðîñûïàëàñü!
Â÷åðà â ñóìåðêàõ ÷óäîâèùå êàçàëîñü íå íàñòîëüêî îòâðàòèòåëüíûì, êàê ïðè ñîëíå÷íîì ñâåòå.
Àëèñå çàõîòåëîñü çàêðûòü ãëàçà è íèêîãäà íå îòêðûâàòü èõ ñíîâà.
Îíà âñÿ ñæàëàñü! Ñåé÷àñ ÷óäîâèùå êèíåòñÿ íà íåå è íà÷íåò öåëîâàòüñÿ!
– Äîáðîå óòðî, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Êàê òû ñïàëà?
Àëèñà îòêðûëà ãëàçà. ×óäîâèùå íå äâèãàëîñü ñ ìåñòà.
– ß ñïàëà óæàñíî, – ñêàçàëà Àëèñà. – Ïðîñòî óæàñíî! Ìåíÿ âñå âðåìÿ áóäèëè âàøè àäâîêàòû!
– Êòî?
– Àäâîêàòû! Ýòî òàêèå ëþäè, êîòîðûå çàùèùàþò ïðåñòóïíèêîâ â ñóäå, ãîâîðÿò ïðî íèõ âñÿêèå õîðîøèå ñëîâà, ÷òîáû èõ íå ïîñàäèëè â òþðüìó.
– Àõ, êàê èíòåðåñíî! – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – ß íèêîãäà íå ñëûøàë î òàêîé ñïåöèàëüíîñòè. Ó íàñ â êîðîëåâñòâå îòëè÷íî îáõîäÿòñÿ áåç ýòèõ ñàìûõ... àäâîêàäîâ!
– Íå àäâîêàäîâ, à àäâîêàòîâ! – ïîïðàâèëà äðàêîíà Àëèñà. – È âîîáùå, ÿ âàñ ïîïðîøó, îòîéäèòå â ñòîðîíêó, ìíå íàäî â òóàëåò è ïîìûòüñÿ!
– Ìîæåò, ñíà÷àëà ïîöåëóåøü? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
Áåç çëîáû ñïðîñèëî è áåç îñîáîé íàäåæäû.
– ß äîëæíà ïîâòîðÿòü? – ñòðîãî ñïðîñèëà Àëèñà.
Õîòü åé è áûëî ïðîòèâíî ñ íèì ðàçãîâàðèâàòü, íî îíà óæå ïåðåñòàëà åãî áîÿòüñÿ.
×óäîâèùå ïîäíÿëîñü, ïîäæàëî ãðîìàäíûé òîëñòûé õâîñò è îòîøëî â ñòîðîíó.
– Èäèòå íà êóõíþ, – âåëåëà Àëèñà, – ïðèíåñèòå âîäû, ðàçîæãèòå îãîíü â ïëèòå è ïîñòàâüòå êàñòðþëþ ñ âîäîé.
– Õîðîøî, – ñêàçàë äðàêîí è ïîñëóøíî óøåë íà êóõíþ.
Àëèñà ïðèâåëà ñåáÿ â ïîðÿäîê, óìûëàñü, âû÷èñòèëà ÷åðíûé ïàæåñêèé êîñòþì, â êîòîðûé âñå åùå áûëà îäåòà.
Êîãäà îíà ïðèøëà íà êóõíþ, ÷óäîâèùå ñèäåëî ó ïëèòû, çàíèìàÿ ïîëîâèíó îáøèðíîé êîìíàòû.
– À ÷òî íà çàâòðàê? – ñïðîñèëî îíî.
– ß òàì âèäåëà ìåøî÷åê ñ ìàííîé êðóïîé, – ñêàçàëà Àëèñà. – Áóäåì åñòü ìàííóþ êàøó íà âîäå.
– Äà òû ñ óìà ñîøëà! Ìåíÿ ýòîé ïðîêëÿòîé ìàííîé êàøåé âñå äåòñòâî êîðìèëè. ß åå íåíàâèæó! Ëó÷øå ÿ îñòàíóñü íà âñþ æèçíü ÷óäîâèùåì, ÷åì ñúåì åùå õîòü òàðåëêó ìàííîé êàøè.
– Íó ëàäíî, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ ñàìà åå ïîåì.
– À ìîæåò, áëèí÷èêîâ ñäåëàåøü? – ñïðîñèë äðàêîí ïîäëèçó÷èì ãîëîñîì.
– Ëàäíî, ìîæåò, áëèí÷èêîâ, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà. Îíà íå õîòåëà äåëàòü íè÷åãî õîðîøåãî äëÿ ýòîãî çëîäåÿ, íî íå÷àÿííî ÿçûê ñàì ñêàçàë òî, ÷òî Àëèñà åìó ãîâîðèòü íå âåëåëà.
– Êîíå÷íî, ÿ ìîã áû òåáÿ ñúåñòü. Äåâî÷êè ëó÷øå âñåãî ãîäÿòñÿ íà çàâòðàê, – ñêàçàë äðàêîí, óñàæèâàÿñü ïîóäîáíåé â îæèäàíèè çàâòðàêà. – ß îáû÷íî âåñü âå÷åð è âñþ íî÷ü óãîâàðèâàþ öåëîâàòüñÿ, à ñ óòðà ïîæèðàþ. Òàêàÿ ó ìåíÿ ñèñòåìà.
– Íà êàæäîãî Ìèíîòàâðà íàéäåòñÿ ñâîé Òåñåé, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íî ïðèíö åå íå ïîíÿë. Îí âçÿë áîëüøóþ äåðåâÿííóþ ëîæêó è âîçèë åþ ïî ñòîëó. Äèêîå çðåëèùå!
– Íó ÷òî æ, åøüòå ìåíÿ! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò, – îòâåòèëî ÷óäîâèùå, – íå ìîãó. Òû ìîÿ ïîñëåäíÿÿ íàäåæäà. ß óæ ïîíÿë, ÷òî ÷èñòîé äåâî÷êè, êîòîðàÿ ñîãëàñèòñÿ ñî ìíîé öåëîâàòüñÿ, íèêîãäà íå îòûñêàòü. À ïðî òåáÿ ìíå ñòîëüêî ãîâîðèëè – ÿ â ñàìîì äåëå íàäåÿëñÿ. Îíè âñå òâåðäèëè: îíà äîáðàÿ, îíà èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà, òàì áåç ñóåâåðèé æèâóò, îíà ïîöåëóåò... Âîò è ïîöåëîâàëà...
Àëèñà ðàçìåøàëà òåñòî è ïëåñíóëà íà ñêîâîðîäêó ïåðâóþ ïîðöèþ. Ìàñëî çàøèïåëî.
– È êòî âàì ïðî äâàäöàòü ïåðâûé âåê ðàññêàçûâàë? Äóðûíäà?
– Îíà òîæå, – âçäîõíóë äðàêîí. – Íî è äðóãèå. Õîòÿ ó ìåíÿ òåïåðü áåäà.
– Êàêàÿ æå áåäà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Î÷åíü òû ìíå íà íåðâû äåéñòâóåøü.  ïîëîæèòåëüíîì ñìûñëå. Ó ìåíÿ ê òåáå íåæíîñòü. Ìîæåøü ïîâåðèòü?
– Äðàêîøà, íå çàìàíèâàéòå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Íå ïîìîæåò.
– ß ÷åñòíî ãîâîðþ, ÿ íå ïðèòâîðÿþñü!
– Ïî÷åìó âû âäðóã êî ìíå ñòàëè òàê îòíîñèòüñÿ?
– Ìíå òðóäíî îáúÿñíèòü, Àëèñà. Íî â òåáå åñòü òî, ÷òî îòëè÷àåò òåáÿ îò âñåõ äðóãèõ äåâî÷åê Çåìëè. Òû î÷åíü âîçâûøåííàÿ, ÷åñòíàÿ è óìíàÿ.
– Ñêàæåòå òîæå! Êòî è êîãäà äåâî÷åê ëþáèë çà óì è ÷åñòíîñòü?
– Åñëè òû èìååøü â âèäó êðàñîòó, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå, õâàòàÿ ñî ñêîâîðîäêè ïåðâûé áëèí è êèäàÿ â ïàñòü, – òî åå ó òåáÿ áîëüøå ÷åì äîñòàòî÷íî. Óæ òû ïîâåðü! ß ñòîëüêî â ñâîåé æèçíè âèäàë âñÿêèõ äåâ÷îíîê, íè îäíà ñ òîáîé íå ñðàâíèòñÿ.
– Âû ëó÷øå ñêàæèòå íå «âèäàë», à «åäàë», – ïîïðàâèëà Àëèñà. Îíà íè êàïëè íå ïîâåðèëà ñëîâàì ÷óäîâèùà. Åñëè òåáå íàäîåëî õîäèòü òàêèì óðîäîì è õî÷åòñÿ âåðíóòüñÿ â îáëèê ïðåêðàñíîãî ïðèíöà, êîíå÷íî æå, òû ãîòîâ ëþáîé äåâî÷êå ñëàäêèå ñëîâà ãîâîðèòü. Òåì áîëåå åñëè òû ïðèíö èç Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, ãäå âñå íå êàê ó ëþäåé.
– Åñëè òû áóäåøü ïðîäîëæàòü â òîì æå äóõå, – ðàññåðäèëîñü ÷óäîâèùå, – òî è òåáÿ ñúåì.
– Âîò âû è ïîêàçàëè ñåáÿ ñíîâà òàêèì, êàêîé âû åñòü íà ñàìîì äåëå, – ñêàçàëà Àëèñà. – Êàê âàì âåðèòü?
Äðàêîí ñõâàòèë åùå îäèí áëèí ñî ñêîâîðîäêè.
Ëþáîìó äðóãîìó òàêîé áëèí íå ïðîæåâàòü – ñïëîøíîé îãîíü! Íî äðàêîíó ÷åì ãîðÿ÷åé, òåì ïðèÿòíåé.
– Äàâàé ïîáûñòðåå æàðü! – ïðèêàçàë äðàêîí. – ß ÷óþ, ÷òî íàì ñ òîáîþ íå ñãîâîðèòüñÿ. Ñåé÷àñ ñîæðó âñå áëèíû, ïðèìóñü çà òåáÿ.
– Ïóãàåòå? – ñïðîñèëà Àëèñà. – Òîãäà âîò ýòîò áëèí íå áåðèòå, îí ìîé.
– Ïî÷åìó?
– À ïîòîìó ÷òî ÿ òîæå íå çàâòðàêàëà.
– Òû ÷òî? – ×óäîâèùå ïîäíÿëîñü íàä ñòîëîì. – Ðåøèëà èçäåâàòüñÿ? Êàê òû ïîñìåëà! – È îí áðîñèëñÿ íà Àëèñó.
È îíà âèäåëà, ÷òî äðàêîí â ñàìîì äåëå âçáåøåí. Ó äðàêîíîâ è êîðîëåé åñòü îáùèé íåäîñòàòîê. Åñëè èì ÷åãî-òî íå äîñòàëîñü, íî î÷åíü õî÷åòñÿ, îíè òóò æå çàáûâàþò ñâîè õîðîøèå ìàíåðû è âîñïèòàíèå.
Àëèñà çíàëà ýòó ñëàáîñòü êîðîëåé è äðàêîíîâ. Ïîýòîìó îíà íå ñòàëà òðàòèòü íè ñåêóíäû äàðîì, à êèíóëàñü âîí. ×óäîâèùå ïîïûòàëîñü ïåðåõâàòèòü åå, íî íè÷åãî íå âûøëî. Àëèñà ïðîñêî÷èëà ó íåãî ïîä ëàïîé, èçâåðíóëàñü è âûëåòåëà âî äâîð çàìêà.
«Îãî-ãî, – ïîäóìàëà îíà. – Ïîëîæåíèå ó ìåíÿ òàê ñåáå».
Îíà êèíóëàñü ê òîé áàøíå, â êîòîðîé ñïàëà, íî ÷óäîâèùå îãðîìíûìè ïðûæêàìè óñòðåìèëàñü ñëåäîì, è Àëèñà íå óñïåëà ñïðÿòàòüñÿ.
Îíà ïîíåñëàñü âîêðóã áàøíè, íî äðàêîí îêàçàëñÿ õèòðåå, îí íå ïîáåæàë çà íåé, êàê îíà õîòåëà, à ïîâåðíóëñÿ è âñòðåòèë åå ñ äðóãîé ñòîðîíû.
Àëèñà ïðèãíóëàñü è íûðíóëà åìó ïîä ëîêîòü.
– Íå óéäåøü! – ðû÷àëî ÷óäîâèùå. – Êîíåö òåáå ïðèøåë.
Äðàêîí ðåøèë, ÷òî Àëèñà ó íåãî â ëàïàõ, íî îíà óæå âáåæàëà â áàøíþ è áûñòðî-áûñòðî ïîäíÿëàñü ïî äåðåâÿííîé ëåñåíêå íà âòîðîé ýòàæ, ãäå ïðîâåëà íî÷ü.
Îíà ïðàâèëüíî ðàññóäèëà – ÷óäîâèùó ïî ëåñòíèöå íå ïîäíÿòüñÿ.
Äðàêîí æå, ê ñîæàëåíèþ, íå áûë â ñîñòîÿíèè äóìàòü.
Ñòðàøíî ðû÷à, îí ñòàë êàðàáêàòüñÿ ïî äåðåâÿííîé ëåñåíêå – âîò åãî æåëòûå çóáû óæå ïîêàçàëèñü íàä ïîëîì âòîðîãî ýòàæà... íî òóò ëåñòíèöà íå âûäåðæàëà, è ïîñëûøàëñÿ ãðîìêèé òðåñê.
Òî÷íî òàêîé æå, êàê íà ïëîùàäêå, êîãäà óïàë ìîñòèê ñ ïîäïèëåííûõ ñòîëáîâ.
Òðåñê ñìåøàëñÿ ñî ñòðàøíûì ðåâîì ÷óäîâèùà.
Ïîòîì ðàçäàëñÿ ãëóõîé óäàð.
Áóóó-øìÿê!
È òèøèíà.
Àëèñà ïðîñ÷èòàëà äî ñòà. Îíà íå õîòåëà ðèñêîâàòü.
Ïîòîì îñòîðîæíî ïîäîøëà ê êðàþ ïîìîñòà è ïîñìîòðåëà âíèç.
×óäîâèùå ëåæàëî íà ñïèíå, ðàñêèíóâ â ñòîðîíû êîðîòêèå ïåðåäíèå è ìîãó÷èå çàäíèå ëàïû, è ïóñêàëî èç íîçäðåé äûì.
– Äóõ âîí, – ñêàçàëà Äóðûíäà, êîòîðàÿ âëåçëà ÷åðåç áîéíèöó è òåïåðü ñòîÿëà íà êðàþ ïîìîñòà ðÿäîì ñ Àëèñîé è ãëÿäåëà âíèç. – Ñàì ñåáÿ äîâåë. Ñêîëüêî ðàç ÿ åìó ãîâîðèëà – íå ãîíÿéñÿ çà äåâ÷îíêàìè.
– Îí ìåíÿ õîòåë ñúåñòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– È õîðîøî, ÷òî íå ñúåë, ýòî íå ïðèíåñëî áû íèêàêîé ïîëüçû íè òåáå, íè åìó.
×óäîâèùå ïîøåâåëèëî õâîñòîì è çàñòîíàëî.
– Íàäåþñü, îí íè÷åãî íå ñëîìàë, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Íå òî ïðèäåòñÿ âåòåðèíàðà èñêàòü. À ãäå òû â ýòîì ëåñó âåòåðèíàðà íàéäåøü, äà åùå ñî ñïåöèàëèçàöèåé ïî äðàêîíàì?! Òû êàê äóìàåøü?
– ß äóìàþ – íå íàéäåøü.
– È ÿ òàê äóìàþ.
– ß âñå ñëîìàë, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – È ñåé÷àñ óìðó.
Òóò ñíàðóæè ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè, êðèêè, è â áàøíþ âîðâàëèñü ñàìà Ëèíà Òåîäîðîâíà, êîðîëåâà Äðóãîãî êîðîëåâñòâà, à òàêæå åå ëþáèìàÿ ôðåéëèíà äàìà Ìàðüÿíà è ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
– ×òî ñëó÷èëîñü? – êðè÷àëà õóäàÿ, èçìó÷åííàÿ äîëãîé äîðîãîé êîðîëåâà, ëîìàÿ ðóêè. – ×òî ñ ìîèì ñûíî÷êîì, ñî ñëàâíûì ïðèíöåì? Êòî åãî óáèë?
Êîðîëåâà îïóñòèëàñü íà êîëåíè ïåðåä ÷óäîâèùåì è ïîïûòàëàñü ïîäíÿòü åãî òÿæåëóþ êðîêîäèëüþ ãîëîâó.
– Àõ, ìàìà, îñòàâüòå, – ñêàçàëî ÷óäîâèùå. – Âû äåëàåòå ìíå áîëüíî!
Êîðîëåâà èñïóãàííî îòïóñòèëà ãîëîâó ñûíà, è îíà ãóëêî óäàðèëàñü î êàìåííûé ïîë.
– Ýòîãî åùå íå õâàòàëî, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Òàê âîò îäíà ìàìàøà êèäàëà ñâîåãî ìëàäåíöà, êèäàëà è äîêèäàëàñü. Ïðèøëîñü õîðîíèòü!
Êîðîëåâà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà íàä ñîáîé íà êðàþ ïîìîñòà Àëèñó è Äóðûíäó.
– Àõ âîò êòî ïûòàëñÿ óáèòü ìîåãî ðåáåíêà! – çàêðè÷àëà îíà. – ß ïîøëà íà âñå, ÷òîáû äîñòàâèòü òåáÿ ê ìîåìó ìàëü÷èêó. À òû ÷òî äåëàåøü?
– Âàøå âåëè÷åñòâî, àõ, âàøå âåëè÷åñòâî, – ñòàë ãîâîðèòü ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ïîæàëóé, áóäåò ïðåæäåâðåìåííî âèíèòü ýòó äåâî÷êó. Âåäü, êàê ìû ñ âàìè ïîíèìàåì, âàø ñûí ëåç ê íåé, ÷òîáû åå ïîöåëîâàòü...
– Íåò, – ÷åñòíî ïðèçíàëñÿ äðàêîí, – ÿ ëåç òóäà, ÷òîáû åå ñîæðàòü! ß åå íåíàâèæó.
– Ýòî ëèøíåå, – ïðîèçíåñ ìèíèñòð, – íàäî èñêàòü îáùèå ïîçèöèè. Áåç Àëèñû òåáå íèêòî óæå íå ïîìîæåò. Òû ìîæåøü ýòî ïîíÿòü?
– ß åå ëþáëþ! ß åé ñêàçàë, ÷òî ëþáëþ! – çàðåâåëî ÷óäîâèùå. – À îíà òîëüêî ñìååòñÿ è èçäåâàåòñÿ íàä áåäíûì æèâîòíûì.
– Íó, òû íå òàêîå óæ áåäíîå æèâîòíîå, – ñêàçàë ìèíèñòð, à ïòèöà Äóðûíäà, ó êîòîðîé áûë îñòðûé êëþâ è îñòðûé ÿçû÷îê, äîáàâèëà:
– Ñ òàêîé ðîæåé â öèðêå ìîæíî âûñòóïàòü. Ãèãàíòñêèå äåíüãè çàðàáîòàåøü!
– Óáüþ, – ïðîèçíåñ äðàêîí è ïîñòàðàëñÿ ñåñòü.
Åìó ñòàëî áîëüíî – âèäíî, ñèëüíî óøèá ñïèíó. Îí ïåðåêîñèëñÿ è ðóõíóë íà êîðîëåâó-ìàìó.
Ìàìà ñêàçàëà «Àõ!» è òîæå óïàëà, íå ïðîñòî íà çåìëþ, à â îáìîðîê.
Äðàêîí êîå-êàê ïîäíÿëñÿ, êîðîëåâó òîæå ïîäíÿëè è îòðÿõíóëè.
Ïîêà ìàìà ëåæàëà â îáìîðîêå, îíà, âèäíî, î ìíîãîì ïîäóìàëà, è ó íåå óæå áûëî ñîâñåì äðóãîå íàñòðîåíèå.
– Äåâî÷êà, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà, íþõàÿ èç õðóñòàëüíîé áóòûëî÷êè êàêèå-òî ëå÷åáíûå áëàãîâîíèÿ. – Òû íå ìîãëà áû ñïóñòèòüñÿ âíèç, ìíå íàäî ñ òîáîé ñåðüåçíî ïîãîâîðèòü.
– Íó êàê ÿ ìîãó ïîâåðèòü âàøåìó ñûíó? – ñïðîñèëà Àëèñà. – ß ñïóùóñü, à îí ìåíÿ ðàñòåðçàåò.
– Íåò, îí òåáÿ íå ðàñòåðçàåò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ïîòîìó ÷òî òåïåðü ÿ áåðó äåëî â ñâîè ðóêè.
– È ÷òî æå? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ó íàñ íåò äðóãîãî âûõîäà, êàê äîãîâîðèòüñÿ ñ òîáîé. Ìîæåò áûòü, èç ýòîãî íè÷åãî íå âûéäåò, à ìîæåò áûòü, ìû ñ òîáîé íàéäåì îáùèé ÿçûê. Íî ïóòè íàçàä íåò. Íè äëÿ ìåíÿ, íè äëÿ òåáÿ.
– ß ãàðàíòèðóþ, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Íè÷åãî îíè òåáå íå ñäåëàþò.
– Íî ïî÷åìó? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Ïî î÷åíü ïðîñòîé ïðè÷èíå. Óæå ñîâåðøåííî ÿñíî, ÷òî áåç òâîåé ïîìîùè ïðèíöà íå ñïàñòè.
– ß äàþ ÷åñòíîå êîðîëåâñêîå ñëîâî, ÷òî íå ïðè÷èíþ òåáå âðåäà, – ñêàçàëà êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà.
– È ÿ äàþ ñâîå ñëîâî, – ñêàçàë ìèíèñòð.
– È ÿ òîæå, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà, ïîêà÷àâ æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíåé.
– Ñóäÿ ïî âñåìó, ó íèõ ñåðüåçíûå íàìåðåíèÿ, – ñêàçàëà Äóðûíäà. – Ñëåçàé, ìîÿ êðîøêà.
– Íî ïðèíö íå äàë ñëîâà, – ñêàçàëà Àëèñà.
Íå ìîãëà îíà äî êîíöà ïîâåðèòü ýòîé êîìïàíèè.
Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû, Àëèñà íå õîòåëà, ÷òîáû åå ñ÷èòàëè òðóñèõîé.
«Ðàç, äâà, òðè», – ñêàçàëà îíà è ïðûãíóëà âíèç ñî âòîðîãî ýòàæà. Îíà óäåðæàëàñü íà íîãàõ, íî ïîäîøâû îòáèëà êðåïêî.
Êîðîëåâà îòøàòíóëàñü, à ìèíèñòð äîáðûõ äåë óñïåë ïîääåðæàòü Àëèñó.
Ïðàâäà, ïðè ýòîì îí çäîðîâî ñòóêíóë åå òðåòüåé ðóêîé, êîòîðàÿ áîëòàëàñü áåç íàäîáíîñòè ó íåãî íà æèâîòå.
– Çà÷åì âàì òðåòüÿ ðóêà? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– À çà÷åì ìíå òðåòèé ãëàç? – ñïðîñèë åå ìèíèñòð.
– Ãîëóáóøêà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ÷òîáû íå áûëî ìåæäó íàìè íèêàêèõ ñîìíåíèé, ïîéäåì ïîãóëÿåì ñ òîáîé ïî ëóæàéêå. Ðåøåòêà îòêðûòà, áîÿòüñÿ òåáå íå÷åãî. À òû, ìíå êàæåòñÿ, íå òàêîé íåñîçíàòåëüíûé ðåáåíîê, ÷òîáû óáåæàòü îò ñòàðîé íåñ÷àñòíîé æåíùèíû.
Êîðîëåâà, ìîæåò, è áûëà íåñ÷àñòíîé, íî óæ íèêàê íå ñòàðîé.
Òàê – ïîæèëàÿ, ëåò ñîðîêà.
– Õîðîøî, – ñîãëàñèëàñü Àëèñà, – ÿ ïîñòàðàþñü îò âàñ íå óáåãàòü.
Åé î÷åíü íàäîåë ýòîò çàìîê, ýòè ñåðûå êàìåííûå ñòåíû è ñûðûå ïîäâàëû.  æèçíè áû ýòîãî çàìêà íå âèäàëà!
 ñàìîì äåëå, ðåøåòêà áûëà ïîäíÿòà, âîçëå âîðîò âî äâîðå ñòîÿëà ÷åðíàÿ êàðåòà, íàâåðíîå, òà ñàìàÿ, íà êîòîðîé Àëèñà ïðèåõàëà âî äâîðåö, ñ òðåõãëàâûì îðëîì íà ÷åðíîé äâåðöå. Âîçíèöà äðåìàë íà êîçëàõ, à ëàêååâ ñ çàïÿòîê íå áûëî âèäíî.
Êîðîëåâà ñ Àëèñîé âûøëè íà áðåâåí÷àòûé ìîñòèê è ïåðåøëè âûñîõøèé ðîâ. Ñèÿëî óòðåííåå ñîëíûøêî, íî ïòèöû íå ïåëè è íàñåêîìûå íå æóææàëè. Ëåñ îñòàâàëñÿ çà÷àðîâàííûì, à çàìîê çàáðîøåííûì. Ãäå-òî çäåñü ïîáëèçîñòè, ïîíèìàëà Àëèñà, õîäèò ñòàðåíüêàÿ ôåÿ. Òî ëè ÷óäîâèùå åå áîèòñÿ, òî ëè ôåÿ ïîáàèâàåòñÿ äðàêîíà – íó êòî èõ çäåñü ðàçáåðåò?
Êîðîëåâà îïèðàëàñü íà ïëå÷î Àëèñû, ìîæåò, åé áûëî òðóäíî èäòè, è îíà âñå åùå ÷óâñòâîâàëà ñëàáîñòü, à ìîæåò áûòü, áîÿëàñü, ÷òî Àëèñà óáåæèò.
Îíè âûøëè íà ïîëÿíêó ïåðåä çàìêîì.
– Ìíå íóæíî ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ñåðüåçíî. Òû ìåíÿ ñëóøàåøü, Àëèñà?
Êîðîëåâà ðàçãîâàðèâàëà ãîëîñîì áàáóøêè è ñëîâà ïîäáèðàëà òàêèå æå, êàê áàáóøêà, êîãäà Àëèñà â Ñèìôåðîïîëå â ïðîøëîì ãîäó ðàçáèëà ñòàðèííóþ ÷àøêó, õîòÿ â ýòîì áîëüøå áûëà âèíîâàòà êîøêà, ÷åì Àëèñà. Íî ðàçãîâàðèâàëè òîãäà ñåðüåçíî èìåííî ñ Àëèñîé.
– Òû åùå ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà, – ãîâîðèëà êîðîëåâà, – è ìíîãîãî íå ïîíèìàåøü. Íî ÿ áóäó ñ òîáîé ðàçãîâàðèâàòü, êàê ñî âçðîñëîé.
«Íèêàêîé ëîãèêè! – ïîäóìàëà Àëèñà. – Åñëè ÿ ìàëåíüêàÿ, òî è ïóñêàé ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ, à åñëè ÿ òàêàÿ áîëüøàÿ, çà÷åì ãîâîðèòü, ÷òî ÿ ìàëåíüêàÿ?».
Àëèñà îáåðíóëàñü. Ìèíèñòð è äàìà Ìàðüÿíà ñòîÿëè â âîðîòàõ çàìêà è ñìîòðåëè èì âñëåä.
– ß áóäó ñ òîáîé ïðåäåëüíî îòêðîâåííîé, – ïðîèçíåñëà êîðîëåâà. – Êàê ÿ òåáå óæå ãîâîðèëà, ìîé ñûí Ðàôàýëèê ïðîèçîøåë îò ïåðâîãî áðàêà. Îí ðîñ íåëåãêèì ðåáåíêîì – íó, ïîéìè ïðàâèëüíî: åãî ìàìó, òî åñòü ìåíÿ, çà ñêàçî÷íóþ êðàñîòó, ñëåäû êîòîðîé òû ìîæåøü çàìåòèòü è ïîíûíå...
Òóò êîðîëåâà çàìîë÷àëà, è Àëèñà äîãàäàëàñü, ÷òî îíà æäåò êàêèõ-òî ñëîâ.
– Äà, – ñêàçàëà Àëèñà. – Âû åùå è ñåé÷àñ êðàñèâàÿ.
– Âîò èìåííî! – Îòâåò êîðîëåâå ïîíðàâèëñÿ, è îíà ïðîäîëæàëà ðàññóæäàòü, ãóëÿÿ ïî ïîëÿíêå. Îíà ãîâîðèëà î òîì, ñêîëüêî ó íåå áûëî æåíèõîâ è êàê ê íåé äàæå ïðèåçæàë ñâàòàòüñÿ âåëèêèé áîãàòûðü èç èìïåðèè ×óê÷åé.
À Àëèñà çàäóìàëàñü: íåóæåëè êîðîëåâà òàêàÿ äîâåð÷èâàÿ, ÷òî ãóëÿåò ñ íåé, íå ïðèíÿâ íèêàêèõ ìåð? À ÷òî, åñëè Àëèñà ñåé÷àñ áðîñèòñÿ â êóñòû – òîëüêî åå è âèäåëè.
Íî òóò æå îòêóäà-òî ñî ñòîðîíû è ñâåðõó äîíåññÿ êàøåëü.
Àëèñà êèíóëà òóäà âçãëÿä è óâèäåëà, ÷òî íà ðàçâèëêå áîëüøîé êðèâîé ñîñíû ñèäèò ëàêåé â ÷åðíîì êîæàíîì êîñòþìå è öåëèòñÿ â Àëèñó èç áîëüøîé áîåâîé ðîãàòêè.
«Íó âîò, ÿ áûëà ïðàâà! – ïîäóìàëà Àëèñà. – ß çíàëà, ÷òî íåëüçÿ äîâåðÿòü êîðîëåâàì, è îêàçàëàñü ñîâåðøåííî ïðàâà».
Êîðîëåâà òîæå óñëûøàëà êàøåëü. Îíà áðîñèëà ãðîçíûé âçãëÿä íà ëàêåÿ è ñêàçàëà ãðîìêî, ÷òîáû çàãëóøèòü øóì:
– Òóò øàêàëû ëàþò. Î÷åíü ñïåöèàëüíûé ëàé ó øàêàëîâ. Òåáå ðàíüøå íå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü?
– Íå ïðèõîäèëîñü, – îòâåòèëà Àëèñà, ïðÿ÷à óëûáêó. Ñìåøíî, êîãäà âçðîñëûå òàê íåóìåëî âðóò!
– Ìîé ïåðâûé áðàê áûë ñ÷àñòëèâûì âî âñåõ îòíîøåíèÿõ, – ïðîäîëæàëà êîðîëåâà, – çà èñêëþ÷åíèåì ìàòåðèàëüíîãî ïîëîæåíèÿ. Íàøå ãåðöîãñòâî âêëþ÷àëî îäèí íåáîëüøîé çàìîê èç òðåõ êîìíàò ñ áàøíåé è ïÿòü äåðåâåíü. ß íå ìîãëà ñåáå ïîçâîëèòü äàæå çàâåñòè ôðåéëèí. Ìîÿ ìèëàÿ Ìàðüÿøêà íå äàñò ñîâðàòü. Îíà ðàáîòàëà ó ìåíÿ íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ.
Àëèñà íåïðîèçâîëüíî îáåðíóëàñü. Äàìà Ìàðüÿíà âñå òàê æå ñòîÿëà â âîðîòàõ çàìêà è êðè÷àëà:
– Íå äàì, íå äàì ñîâðàòü!
– È êîãäà âîçëå ìåíÿ íà÷àë óâèâàòüñÿ êîðîëü, ìîé íûíåøíèé ñóïðóã, ÿ ñèëüíî çàäóìàëàñü, ñìîæåò ëè îí ñòàòü íàñòîÿùèì îòöîì ìîåìó ñûíó. È ÿ ïîñòàâèëà óñëîâèå: äà, ÿ ñîãëàñíà, çàêîëäóé ìîåãî ãåðöîãà, ñäåëàé ìåíÿ ñîëîìåííîé âäîâîé, óâåçè ìåíÿ â ãîðîä, òîëüêî ñäåëàé ìîåãî Ðàôàýëÿ íàñëåäíèêîì òðîíà. Íà ýòèõ óñëîâèÿõ ÿ – òâîÿ.
Àëèñà óãëÿäåëà è âòîðîãî ëó÷íèêà, òî åñòü ðîãàòî÷íèêà. Ëàêåé ñêðûâàëñÿ çà áîëüøèì ïíåì è âñå âðåìÿ ÷åñàëñÿ – íàâåðíîå, íà íåãî íàïàëè ìóðàâüè.
– Ìû ñûãðàëè ñêðîìíóþ ñâàäüáó, è íà÷àëàñü íàøà ñåìåéíàÿ æèçíü. Íå âñå â íåé áûëî ãëàäêî. Ìîé ìàëü÷èê ðîñ øàëóíîì, ìèëûì òàêèì êðîøêîé, íî ìîåìó ìóæó îí áûë íå ïî äóøå. Äà è ÿ åãî ñêîðî ðàçëþáèëà.
– Ñâîåãî ñûíà?
– Íå ãîâîðè ãëóïîñòåé! – îáîðâàëà Àëèñó êîðîëåâà. – ß ðàçëþáèëà ýòîãî ïàðøèâîãî æåñòîêîãî êîðîëÿ, äëÿ êîòîðîãî êîëäóíû è àñòðîëîãè çíà÷àò áîëüøå, ÷åì çàáîòû ïðîñòîãî íàðîäà è èíòåðåñû ñåìüè. Òû íå ïðåäñòàâëÿåøü, ñêîëüêî äåíåã îí óõëîïûâàåò íà ãàäàëîê è ýêñòðàñåíñîâ! Âñåõ ñðåäñòâ, êîòîðûå îí êîíôèñêóåò ó ïðèãîâîðåííûõ ê ñìåðòè, íå õâàòàåò äëÿ ýòîãî. ß äàæå íå ñìîãëà ïîñëàòü ñûíà â Àíãëèþ ó÷èòüñÿ â êàêîì-íèáóäü ñîëèäíîì Îêñôîðäå.
– Íåóæåëè â Àíãëèè â ýïîõó ëåãåíä óæå áûë Îêñôîðä? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Îñíîâíûå ó÷ðåæäåíèÿ Àíãëèè – íàïðèìåð, ïàðëàìåíò, Òàóýð, Áðèòàíñêèé ìóçåé è Îêñôîðä – áûëè ó÷ðåæäåíû åùå íåàíäåðòàëüöàìè, – ñêàçàëà Ëèíà Òåîäîðîâíà. – Íî, êîíå÷íî æå, íå îáûêíîâåííûìè íåàíäåðòàëüöàìè, à íàñòîÿùèìè áðèòàíñêèìè íåàíäåðòàëüöàìè, íà çàðå ÷åëîâå÷åñêîé ýðû.
– Èçâèíèòå, – ñêàçàëà Àëèñà, – ÿ íå çíàëà.
– À òóò åùå êîðîëü íà÷àë ìåíÿ ðåâíîâàòü. Òû çíàåøü, ÷òî òàêîå ðåâíîâàòü?
– Ýòî êîãäà ìóæ íå õî÷åò, ÷òîáû åãî æåíà äðóæèëà ñ äðóãèì ìóæ÷èíîé, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Ïðàâèëüíî. Âèæó, ÷òî è ó òåáÿ åñòü æèçíåííûé îïûò. Òàê âîò, ìîé ìóæ íà÷àë ìåíÿ ðåâíîâàòü ê êîìó ïîïàëî: ê êîíþõó, íà÷àëüíèêó ãâàðäèè, ïðîåçæèì øóòàì è ôîêóñíèêàì, äàæå ê ïðîñòûì ñòðàæíèêàì. À åãî ðåâíîñòü ê ìîåìó áåñêîðûñòíîìó äðóãó ìèíèñòðó äîáðûõ äåë áûëà òàê âåëèêà, ÷òî îí íåîäíîêðàòíî óãðîæàë ðàçæàëîâàòü åãî â çàìåñòèòåëÿ ìèíèñòðà ñ ëèøåíèåì êàðåòû è äà÷è.
Ñîëíöå óæå ïðèïåêàëî, ëàêåè-ðîãàòî÷íèêè óñòàëè ñèäåòü â çàñàäå, îäèí èç íèõ ëåã ñïàòü çà ïíåì, à âòîðîé ïðèíÿëñÿ ñòðåëÿòü èç ðîãàòêè ïî îáëàêàì.
– Äà, – ñêàçàëà êîðîëåâà è óêðàäêîé ñìàõíóëà ñëåçó ñ äëèííûõ ðåñíèö – âñå-òàêè îíà áûëà íåñ÷àñòíîé æåíùèíîé! – Äà, – ïîâòîðèëà êîðîëåâà. – ß òàê ïðèâûêëà íèêîìó íå âåðèòü! Ìåíÿ ñòîëüêî ðàç ïûòàëèñü îòðàâèòü àñòðîëîãè, à îäíàæäû, òû íå ïîâåðèøü, ìåíÿ îïîèëè ñíîòâîðíûì çåëüåì, ïåðåîäåëè âåäüìîé è âûòàùèëè íà ýøàôîò, ÷òîáû ñæå÷ü íà êîñòðå. Ëèøü ÷óäîì ìîé äðóã ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñîîáðàçèë, â ÷åì äåëî, îòûñêàë íàñòîÿùóþ âåäüìó, êîòîðóþ ñïðÿòàëè â ïîäâàëå, è ïðèòàùèë åå íà ýøàôîò.
– È ÷åì æå âñå çàêîí÷èëîñü? – ñïðîñèëà Àëèñà.
– Åå ñîæãëè, òóäà åé è äîðîãà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íî ÿ çàêðóãëÿþñü, à òî æàðêî ñòàíîâèòñÿ. Ìîåãî ñûíî÷êà ïîä âèäîì ïîäãîòîâêè ê âûñî÷àéøåìó îáðàçîâàíèþ îòäàëè íà îáó÷åíèå ê ôåå Ìåëóçèíå, îòâðàòèòåëüíîé ñòàðóõå, ðîäñòâåííèöå àñòðîëîãà ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè. Âû æå ïîíèìàåòå, ÷åìó îíà ìîãëà íàó÷èòü Ðàôàýëÿ? Çà ëþáóþ øàëîñòü ìîåãî ìàëü÷èêà æåñòîêî íàêàçûâàëè. È ÿ ïîíÿëà: êîðîëü ñäåëàåò âñå, ÷òîáû ëèøèòü åãî ïðàâà íà ïðåñòîë! Âñå, íå îñòàíàâëèâàÿñü ïåðåä ïðåñòóïëåíèåì! Îíè æäàëè, îíè ñòåðåãëè ìîìåíò, è êàê òîëüêî ìîé ìàëü÷èê íàøàëèë, ýòà ôåÿ åãî çàêîëäîâàëà! Îíà ïðåâðàòèëà åãî â ÷óäîâèùå, ñ êîòîðûì òû èìååøü ÷åñòü áûòü çíàêîìîé. È âûÿñíèëîñü, ÷òî Ðàôàýëÿ ìîæíî âåðíóòü â ÷åëîâå÷åñêèé îáëèê, òîëüêî åñëè åãî ïîöåëóåò äîáðîâîëüíî... âîò ýòî è óæàñíî, ÷òî äîáðîâîëüíî; åñëè áû íàñèëüíî – ìû áû ñîòíþ íàøëè, à òóò – äîáðîâîëüíî, è îáÿçàòåëüíî äåâî÷êà. Ìû ïðèíÿëè âñå ìåðû, ÷òîáû ñïàñòè ìàëûøà. Íå ñåãîäíÿ-çàâòðà êîðîëü ìîæåò óñòóïèòü ïðåñòîë àñòðîëîãó è åãî ñåìåéêå. Îíè ñêàæóò: «Àõ, çâåçäû âåëÿò óñòóïèòü íàì ïðåñòîë!» Ýòîò ñòàðûé äóðàê è óñòóïèò.
Äóðûíäà ïðîëåòåëà íàä íèìè è êðèêíóëà ñâåðõó:
– À âåäü íå èñêëþ÷åíî! Âïîëíå ðåàëüíî! Êîðîëü øàãó áåç ãîðîñêîïà íå äåëàåò. Îí äàæå â óáîðíóþ õîäèò ïî ãîðîñêîïó.
– Âîò âèäèøü, – êîðîëåâà ñ óëûáêîé ïîêàçàëà íà íåáî, – ãëàñ íàðîäà!
Îäèí èç ðîãàòî÷íèêîâ ïðîñíóëñÿ è ñ ïåðåïóãó âûñòðåëèë â Äóðûíäó. Îíà åëå óñïåëà óâåðíóòüñÿ è ïðèíÿëàñü êðè÷àòü ñâåðõó íà ñòðåëêà, êëåéìèòü åãî ãðîçíûìè âîðîíüèìè ïðîêëÿòèÿìè.
– Íî ìû ñòîëêíóëèñü ñ íåïðèÿòíûì ôàêòîì, – ñêàçàëà êîðîëåâà. Îíà îñòàíîâèëàñü, âûòàùèëà íåáîëüøîå çåðêàëüöå, ïîñìîòðåëàñü â íåãî è ñïðîñèëà Àëèñó: – Êàê ÿ âûãëÿæó?
– Ñî ñëåäàìè êðàñîòû, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Àõ òû, íåãîäíèöà! – Êîðîëåâà óäàðèëà åå çåðêàëüöåì ïî ðóêå, íî íå î÷åíü áîëüíî è ïðîäîëæàëà: – Ìû ñòîëêíóëèñü ñî ñòðàííûì ÿâëåíèåì. Ïðåäñòàâëÿåøü, êîãî áû ìû íè ïðèâîçèëè è íè ïðèñòàâëÿëè ê ìàëü÷èêó äëÿ ïîöåëóåâ – è ó÷òè: äëÿ äîáðîâîëüíûõ ïîöåëóåâ, – îíè èëè óìèðàëè îò ðàçðûâà ñåðäöà èëè êðè÷àëè, ÷òî ëó÷øå óìðóò. Îäíà çà äðóãîé, îäíà çà äðóãîé! Ïðèøëîñü îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþ ê ïòèöå Äóðûíäå. Ãàäêîå ñóùåñòâî, êîðûñòíîå, ñâàðëèâîå, íî, äîëæíà ñêàçàòü, ñ áîëüøèì æèçíåííûì îïûòîì. Äóðûíäà çàëîìèëà áåøåíóþ öåíó çà êîíñóëüòàöèþ...
– À âîò îá ýòîì íå áóäåì! – äîíåñëîñü ñ âûñîòû. – Ýòî íàøå ñ òîáîé äåëî.
– ß æå íå íàçûâàþ öåíó! – îáèäåëàñü êîðîëåâà.
– Âîò è íå íàçûâàé! – Äóðûíäà îïóñòèëàñü íà âåðøèíó åëè è ïîäñëóøèâàëà äàëüøå.
– Äóðûíäà ñêàçàëà íàì, ÷òî åñòü òîëüêî îäèí âàðèàíò: ïðèãëàñèòü òåáÿ.
– Íî ïî÷åìó ìåíÿ? – óäèâèëàñü Àëèñà.
– À ïîòîìó ÷òî òû – èçâåñòíàÿ â íàøåé ýïîõå äåâî÷êà, è âîîáùå âî âñåì ìèðå è âî âñå âðåìåíà òåáÿ çíàþò. È êðîìå òîãî, òû íè÷åãî íå áîèøüñÿ è òàêàÿ äîáðàÿ, ÷òî äëÿ ñïàñåíèÿ ñâîåãî äðóãà ïîéäåøü íà âñå, è äëÿ ñïàñåíèÿ ïðîñòî çíàêîìîãî òîæå íå ïîæàëååøü âðåìåíè è ñèë. Äóðûíäà ïðåäëîæèëà ðàçäåëèòü îïåðàöèþ íà äâå ÷àñòè. Ñíà÷àëà òåáÿ çàìàíèòü, ïîòîì èñïîëüçîâàòü.
– Îõ, Äóðûíäà! – ðàññåðäèëàñü Àëèñà è ïîãðîçèëà ïòèöå êóëàêîì. – Îõ, è äîáåðóñü ÿ äî òåáÿ.
– È êòî òîëüêî äî ìåíÿ íå äîáèðàëñÿ! – îòâåòèëà Äóðûíäà. – È êòî òîëüêî ïåðüÿ èç ìîåãî õâîñòà íå ðâàë! À ÿ âåäü âñå äëÿ ëþäåé ñòàðàþñü!
– Ñíà÷àëà ìû çàìàíèëè âî äâîðåö ìàëü÷èêà Ãåðàñèêà, – ñêàçàëà êîðîëåâà, – ïîòîìó ÷òî îí òâîé äðóã. Äóðûíäà ñêàçàëà åìó, ÷òî â êîìíàòå ïðèíöà íèêîìó íå íóæíûå ó÷åáíèêè. À âåäü èçâåñòíî, ÷òî Ãåðàñèê ìå÷òàåò íàó÷èòüñÿ âñåì íàóêàì. Ãåðàñèê ïîâåðèë Äóðûíäå, ÷òî ó÷åáíèêè íèêîìó íå íóæíû, è çàáðàëñÿ â êîìíàòó ïðèíöà. À òàì åãî óæå æäàëè ñòðàæíèêè. È ïîëó÷èëîñü, ÷åñòíî ãîâîðÿ, ÷òî ìû íè ïðè ÷åì è Äóðûíäà íè ïðè ÷åì.
– ß äàæå íå ïîäîçðåâàëà, ÷òî áûâàþò òàêèå õèòðûå ïîäëåöû! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû íå ïðàâà, äåâî÷êà, – ñêàçàëà ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà. – Òû äîëæíà ïîíÿòü ñåðäöå ìàòåðè, êîòîðîå ðàçðûâàåòñÿ çà ñóäüáó ñûíà. Íåò, òåáå ýòîãî íå ïîíÿòü! Ðàäè ìîåãî ìàëü÷èêà ÿ ãîòîâà íà âñå!
– Îíà òàêàÿ! – êðèêíóëà Äóðûíäà. À â âîðîòàõ çàìêà ñòîÿëè Ìàðüÿíà è ìèíèñòð è òîæå êèâàëè ãîëîâàìè.
– Äóðûíäà ïîçâàëà òåáÿ, è òû ïðèáåæàëà ñïàñàòü Ãåðàñèêà.
– Êàê âàì òîëüêî íå ñòûäíî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– À ÷åãî ñòûäíîãî? – êðèêíóëà Äóðûíäà. – Ó íàñ âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî. Ìû çíàëè, ÷òî ñ Ãåðàñèêîì íè÷åãî ïëîõîãî íå ñëó÷èòñÿ, ìû âàì ïîìîæåì ñáåæàòü. Ìû íèêîãî íå óáèâàëè è íèêîìó çëà íå æåëàëè.
– Äà, îíà ïðàâà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âñå òàê è ïîëó÷èëîñü. Òû ñïàñàëà Ãåðàñèêà, íî ìû óìåëî ïîäñêàçàëè êîðîëþ, ãäå âàñ èñêàòü è êàê òåáÿ äîãíàòü. Ãåðàñèêó äàëè óáåæàòü – ìû æå íå èçâåðãè. À òåáÿ äàëè ñõâàòèòü.
– Ðàçâå íå ãåíèàëüíî? – ñïðîñèëà Äóðûíäà.
– Îòâðàòèòåëüíî, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Çíà÷èò, ãåíèàëüíî è îòâðàòèòåëüíî, – ñêàçàëà Äóðûíäà.
– Ïîòîì òåáÿ ïðèãîâîðèëè ê âñòðå÷å ñ äðàêîíîì. Êîðîëü òàê ëþáèò êàçíèòü, ÷òî óæå íå ðàçáèðàåòñÿ, êîãî è êàê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – È ìû ñòàëè æäàòü, êîãäà òû ïîöåëóåøü íàøåãî êðîøêó.
È òóò Äóðûíäà êðèêíóëà ñâåðõó:
– Ãäå æå òâîÿ õâàëåíàÿ äîáðîòà?
À îò âîðîò ìèíèñòð è Ìàðüÿíà êðè÷àëè:
– Íó, ãäå òâîÿ äîáðîòà? Ïî÷åìó íå öåëóåøü?
– ß îòâå÷ó, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ñîãëàñíà ïîöåëîâàòü äàæå òèãðà. ×òîáû ñïàñòè õîðîøåãî ÷åëîâåêà. Íî ÿ íå õî÷ó öåëîâàòü óáèéöó è ãàäêîãî ïîäëåöà!
– Ýòî íå îí, íå ìîé ìàëü÷èê, ýòî íàòóðà äðàêîíà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. –  ãëóáèíå äóøè îí òîæå ìó÷èòñÿ. Íî ÷òî òû áóäåøü äåëàòü, åñëè òû ÷óäîâèùå, åñëè òû äðàêîí?
Ìèíèñòð áûñòðî ïîäáåæàë ê Àëèñå è çàãîâîðèë:
– Ðàçðåøè, ÿ áóäó ãîâîðèòü ñ òîáîé îòêðîâåííî, êàê ó÷åíûé ñ ó÷åíûì. Ïîéìè, åñëè òû íå ïîöåëóåøü ýòîãî íåäîñòîéíîãî ìîëîäîãî ÷åëîâåêà, òî îí áóäåò è äàëüøå óáèâàòü äåâóøêó çà äåâóøêîé, ðàç â íåäåëþ. Òû ýòîãî õî÷åøü? Òû æäåøü, ÷òîáû îïóñòåëè îêðåñòíûå äåðåâíè? ×òîáû äåâóøêè áîÿëèñü âûõîäèòü íà óëèöû? À âåäü âûõîäà íåò: ïîêà íå îòûùåòñÿ òà, êîòîðàÿ åãî ïîöåëóåò, íèêàêîé ïîùàäû äåâóøêàì íàøåãî êîðîëåâñòâà æäàòü íå ïðèäåòñÿ! Ïîäóìàé, Àëèñà. Âåäü Ðàôàýëü ñåáÿ íå êîíòðîëèðóåò! Òû ìîæåøü ñïàñòè äåñÿòêè, íåò, ñîòíè ìîëîäûõ æèçíåé. Íåóæåëè òû äîïóñòèøü, ÷òîáû ïðåñòóïëåíèÿ ïðîäîëæàëèñü?
Àëèñà âñïîìíèëà ñòðàøíóþ êîìíàòó, ãäå íà ïëå÷èêàõ âèñåëè äåñÿòêè ïëàòüåâ, à ïîä íèìè ñòîÿëè ïàðàìè òóôåëüêè è áàøìà÷êè, â òîì ÷èñëå ïî÷åìó-òî îäèí õðóñòàëüíûé.
Àëèñà ãëóáîêî âçäîõíóëà è ìîë÷à ïîøëà ê çàìêó.
Âîêðóã öàðèëà òèøèíà. Àëèñà çíàëà, ÷òî êîðîëåâà øàãàåò çà íåé, ÷òî ðÿäîì áåæèò ìèíèñòð, ÷òî íàä ãîëîâîé ëåòèò Äóðûíäà, ÷òî äàìà Ìàðüÿíà óæå ïîáåæàëà â çàìîê, ÷òîáû ïðèâåñòè äðàêîíà.
Àëèñà âñòðåòèëà ÷óäîâèùå â âîðîòàõ çàìêà.
– Ñîãëàñèëàñü? – ñïðîñèëî ÷óäîâèùå.
Àëèñà âûòàùèëà èç-çà êîðñåòà Ìàðüÿíû åå êðóæåâíîé ïëàòîê, âûòåðëà èì ñòðàøíóþ ìîðäó äðàêîíà, êîòîðûé ïîñëóøíî è ïîêîðíî ïðîòÿíóë ê íåé êðîêîäèëüè ãóáû, ïîòîì íàêëîíèëàñü è, ñòàðàÿñü íå çàæìóðèòüñÿ, ïîöåëîâàëà çàêîëäîâàííîãî ïðèíöà Ðàôàýëÿ.
Ãëàâà 12. ÏÈÑÜÌÎ ÏÈÐÀÒÓ.
 òîò ìîìåíò, êîãäà Àëèñà ïîöåëîâàëà äðàêîíà â õîëîäíûå ñêîëüçêèå ãóáû, èç ëåñà ïîñëûøàëñÿ ïðîíçèòåëüíûé ãîëîñ ôåè Ìåëóçèíû:
– Îñòàíîâèñü, Àëèñà! Íå äåëàé ýòîãî! Òû ïîæàëååøü!
Ìèíèñòð ïîáåæàë ê ëåñó, ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, ÷òîáû îòîãíàòü ñòàðóõó, à ðîãàòî÷íèêè, ñòîðîæèâøèå Àëèñó, ïðèíÿëèñü ëóïèòü èç ðîãàòîê ñâèíöîâûìè ïóëÿìè ïî ñòàðóõå.
Îòáèâàÿñü îò ïóëü, êàê îò ï÷åë, ôåÿ èñ÷åçëà â ëåñó.
Íî Àëèñà ýòîãî íå âèäåëà.
Îíà áûëà ïîðàæåíà âîëøåáñòâîì.
Îò åå ïîöåëóÿ, ñëîâíî îò îòðàâëåííîé ñòðåëû, ãèãàíòñêîå ÷óäîâèùå óïàëî íà áîê è çàõðèïåëî.
Ìàòü êèíóëàñü áûëî ê íåìó, íî äàìà Ìàðüÿíà óñïåëà åå óäåðæàòü.
È òóò ñ ÷óäîâèùåì íà÷àëîñü ïðåâðàùåíèå.
Øêóðà, ÷åøóÿ, çóáû è êîãòè êàê áû ðàñòâîðÿëèñü â âîçäóõå, è âìåñòî íèõ ïðîÿâëÿëàñü ôèãóðà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.
Íà êàìíÿõ ëåæàë ñîâñåì þíûé ïðèíö, ïî÷òè ìàëü÷èê.
À ÷óäîâèùå îêîí÷àòåëüíî èñ÷åçëî.
Ïðèíö ïîòÿíóëñÿ, ñëîâíî ïîñëå äîëãîãî ñíà, è îòêðûë ãëàçà.
– Ðàôàýëü! – çàêðè÷àëà êîðîëåâà, áðîñàÿñü ïåðåä íèì íà êîëåíè è ïîêðûâàÿ åãî ïîöåëóÿìè. – Ìàëü÷èê ìîé! Ìû òåáÿ ñïàñëè! Íå çðÿ ìû íå ñïàëè ñòîëüêî íî÷åé, íå çðÿ ìû âîøëè â òàêèå ðàñõîäû. Âñòàâàé, ìîé ìàëü÷èê, íàñ æäóò âåëèêèå äåëà!
Ïðèíö ñåë.
Ïîòîì ñ ïîìîùüþ ìàìû è ôðåéëèíû îí ïîäíÿëñÿ íà íîãè.
Ïðèíö áûë ñîâñåì îáíàæåí, íî, âèäíî, ìàìà ïðåäóñìîòðåëà ýòî, è ïî åå çíàêó Ìàðüÿíà íàáðîñèëà íà þíîøó ïëàù, à êîðîëåâà îòâåëà åãî çà óãîë è ïîìîãëà îäåòüñÿ.
Êîãäà ÷åðåç ìèíóòó îí âûøåë, òî íèêòî áû íèêîãäà íå äîãàäàëñÿ, ÷òî ïÿòü ìèíóò íàçàä îí áûë îòâðàòèòåëüíûì äðàêîíîì.
Ïðèíö ïîñìîòðåë íà Àëèñó.
Îíà áûëà òàê óâåðåíà, ÷òî îí êèíåòñÿ ê íåé è áóäåò áëàãîäàðèòü çà âñå, ÷òî íå âûäåðæàëà è ñàìà ñêàçàëà:
– Íå ñòîèò áëàãîäàðíîñòè.
Íî ïðèíö ëèøü ñêîëüçíóë âçãëÿäîì ïî Àëèñå è îáåðíóëñÿ ê ìàòåðè.
– È ÷òî æå òû òåïåðü ñêàæåøü? – ñïðîñèë îí êàïðèçíûì ãîëîñîì. – ×òî ñóùåñòâîâàëè îáúåêòèâíûå îáñòîÿòåëüñòâà? Ïî÷åìó ÿ áûë âûíóæäåí ïîëãîäà òàèòüñÿ â ýòîì îòâðàòèòåëüíîì çàìêå? Âû íå ìîãëè ïîðàíüøå âñå ïðîâåðíóòü?
– Òû æå çíàåøü, Ðàôà, – ñêàçàëà åãî ìàòü, – ÷òî ìû äåëàëè âñå âîçìîæíîå. Äàæå äåâî÷êó äëÿ ïîöåëóåâ ê òåáå ïðèâåçëè èç äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà.
– Íå íàäî áûëî ýêîíîìèòü. Ìåøîê çîëîòà – è ëþáàÿ êðåñòüÿíêà öåëîâàëà áû ìåíÿ ñ óòðà äî âå÷åðà.
– ×òî-òî íå âèäíî òàêîé, – ñåðäèòî ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
– Ýòî îòñòàëûå è äèêèå äåâêè! – êðèêíóë ïðèíö, – Òàê ÷åãî ìû ñòîèì! Õî÷ó â áàíþ!
– È â ñàìîì äåëå, – óäèâèëàñü êîðîëåâà, – ÷åãî æå ìû ñòîèì? Âñå â êàðåòó!
Àëèñà ñòîÿëà è ñìîòðåëà íà ýòó ñöåíó. Îíà òàê è íå ìîãëà ïîíÿòü, õîðîøî ëè îíà ïîñòóïèëà èëè ãëóïî? Íàäî ëè áûëî âîçâðàùàòü ïðèíöó ïðåæíèé îáëèê? Ïîñîâåòîâàòüñÿ áû ñ ôååé Ìåëóçèíîé, à âîò íå óäàëîñü.
– Àëèñà, à òåáå ÷òî, îñîáîå ïðèãëàøåíèå? – ñïðîñèë ìèíèñòð. – Èëè òû ðåøèëà îñòàòüñÿ â çàêîëäîâàííîì çàìêå?
– Òîëüêî íå ýòî! – âîñêëèêíóëà Àëèñà.
– Òîãäà ñàäèñü â êàðåòó.
Àëèñà âçîáðàëàñü â êàðåòó ñëåäîì çà îñòàëüíûìè.
– Âû ìåíÿ äîâåçèòå, ïîæàëóéñòà, äî ïåðåêðåñòêà äîðîã. Äàëüøå ÿ ñàìà äîáåðóñü. ß äîðîãè çäåøíèå çíàþ.
– Ñèäè, âñå áóäåò â ïîðÿäêå, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ìû çíàåì, ãäå òåáÿ âûñàäèòü.
Àëèñå ýòîò òîí íå ïîíðàâèëñÿ, íî íå îñòàâàòüñÿ æå â äèêîì ïóñòîì ëåñó?
Êàðåòà ïîêà÷íóëàñü è ïîêàòèëà ïî ëåñíîé äîðîæêå, ïîäìèíàÿ êóñòû è ïðîòèñêèâàÿñü ìåæäó ñòâîëîâ.
Êîðîëåâñêàÿ êîìïàíèÿ ðàçãîâàðèâàëà, íå îáðàùàÿ íà Àëèñó íèêàêîãî âíèìàíèÿ. Êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà âñïîìíèëà, ÷òî âåçëà äëÿ ñûíà êîíôåòû, òå ñàìûå, êîòîðûå îí ëþáèë è êîòîðûå æäàëè åãî âîçâðàùåíèÿ. Ïðèíö ïðèíÿëñÿ èõ ñîñàòü è æàëîâàëñÿ, ÷òî îíè ñîâñåì âûñîõëè. Ìèíèñòð äîáðûõ äåë, âèäíî, â ñàìîì äåëå áëèçêèé äðóã êîðîëåâû, ñêàçàë:
– Íå òðàòüòå âðåìåíè äàðîì. Íàì åùå íàäî ìíîãîå îáñóäèòü.
Îí äåðæàëñÿ çà êîæàíóþ ïåòëþ, ïðèêðåïëåííóþ ê ïîòîëêó êàðåòû, îñòàëüíûå òîæå äåðæàëèñü çà ýòè ïåòëè, äàæå ïðèíö, êîòîðûé ïûòàëñÿ ðàçãðûçòü êîíôåòû, äåðæàëñÿ çà ïåòëþ. À òàê êàê êàðåòà øàòàëàñü, ïîäïðûãèâàëà, äåðãàëàñü, ïðîâàëèâàëàñü â ÿìû è ñòóêàëàñü î äåðåâüÿ, òî ëþäè áîëòàëèñü íà ýòèõ ïåòëÿõ, êàê ñïåëûå ãðóøè. È ðàçãîâàðèâàòü èì áûëî íåëåãêî.
– Çíà÷èò, òû, ìîé ìàëü÷èê, ïîéäåøü ñî ìíîé íà îáåä, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – È êîãäà òû âîéäåøü â çàë, òî êîðîëü î÷åíü óäèâèòñÿ è âîñêëèêíåò: «À òû êàê ñþäà ïîïàë, áåçäåëüíèê?!».
– Ïî÷åìó æå áåçäåëüíèê, – îáèäåëñÿ ïðèíö. – ß ìó÷åíèê, à íå áåçäåëüíèê. Òû ïîïðîáóé ïîëãîäà â øêóðå ïðîõîäèòü, íå ðàçäåâàÿñü.
– Êðîêîäèëû âñþ æèçíü õîäÿò è íå æàëóþòñÿ, – çàìåòèë ìèíèñòð. – È íå ïåðåáèâàé ìàìî÷êó.
– Îõ, äîáåðóñü ÿ äî òåáÿ, ìèíèñòð, – ñêàçàë ïðèíö. – Äàé ìíå òîëüêî âëàñòü ïîëó÷èòü.
– Ðàôà! – ñòðîãî ñêàçàëà ìàìà. – Íå ñìåé òàê ãîâîðèòü ñ äÿäåé. Îí – ñàìûé áëèçêèé ìíå ÷åëîâåê. Áåç íåãî òû áû äî ñèõ ïîð â ëåñó ñèäåë.
– ß òåáå, ìàìàøà, ñàìûé áëèçêèé ÷åëîâåê, – áóðêíóë ïðèíö. – À ñ îñòàëüíûìè ìû åùå ðàçáåðåìñÿ.
– Ìàëü÷èêè, äåâî÷êè! – âîñêëèêíóëà äàìà Ìàðüÿíà. – Õâàòèò ññîðèòüñÿ. Ó íàñ íå òàê ìíîãî âðåìåíè. È åñëè ìû ñåãîäíÿ íå âîñïîëüçóåìñÿ íåîæèäàííîñòüþ, íàñ âñåõ óíè÷òîæàò.
– Âîò ýòî ïðàâèëüíî, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ñåãîäíÿ êîðîëü óäèâèòñÿ è èñïóãàåòñÿ, è ìû íå äîëæíû äàâàòü åìó îïîìíèòüñÿ. Çíà÷èò, ìû âñå âõîäèì â ãëàâíóþ ñòîëîâóþ, è òû, ïðèíö, çàÿâëÿåøü, ÷òî êîðîëü íèçëîæåí è âëàñòü ïåðåõîäèò ê òåáå. Òû âûõâàòèøü íîæ è çàðåæåøü åãî. Íå ñòðóñèøü?
– Íåò, – îòâåòèë ïðèíö. – ß çà ïîñëåäíåå âðåìÿ ñèëüíî èçìåíèëñÿ â õóäøóþ ñòîðîíó. Ìíå òåïåðü íèêîãî íå æàëêî.
– Ìîé ìàëü÷èê ïðîøåë òðóäíóþ æèçíåííóþ øêîëó, – ñêàçàëà êîðîëåâà è ïîãëàäèëà ñûíà ïî ãîëîâêå, íî òóò êàðåòà ïîäëåòåëà ââåðõ, ïðèíö óäàðèëñÿ ãîëîâîé î ïîòîëîê, êîðîëåâà ÷óòü íå âûëåòåëà â îòêðûâøóþñÿ äâåðöó, è Àëèñà ïîäóìàëà: âîò ñàìûé óäîáíûé ìîìåíò, ÷òîáû îò íèõ óäðàòü. Îíà êèíóëàñü áûëî ñëåäîì çà êîðîëåâîé, íî ìèíèñòð ïîäõâàòèë êîðîëåâó, à ïðèíö – Àëèñó. Äà åùå òàê êðåïêî âöåïèëñÿ åé â ïëå÷è íåñòðèæåíûìè íîãòÿìè è òàê äåðíóë çà âîëîñû, ÷òî Àëèñà íå âûäåðæàëà è âñêðèêíóëà.
– Òî-òî, – ñêàçàë ïðèíö, ïîâåðíóâ åå ãîëîâó è ïîãëÿäåâ ïðÿìî â ãëàçà. Âçîð åãî áûë ÿðîñòíûì, ãëàçà ïî÷òè áåëûìè, à ëèöî ìó÷íèñòîãî öâåòà. È Àëèñà ïîäóìàëà, ÷òî îí ñòàë íå íàìíîãî ëó÷øå, êîãäà ïðåâðàòèëñÿ ñíîâà â ÷åëîâåêà.
Òóò êàðåòà âûåõàëà íà äîðîãó, è òðÿñòè ñòàëî ïîìåíüøå.
Ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñêàçàë:
– Ó íàñ íåò âðåìåíè íà ïîäãîòîâêó çàãîâîðà, ïîýòîìó íàäî ðåøàòü ïðîáëåìû íåìåäëåííî.
– À êàêèå ïðîáëåìû? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– Íàäî ðåøèòü, êàê ïðîíåñòè íîæ.
– Àõ äà! – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âåäü òåïåðü âñåõ îáûñêèâàþò. Îõðàí-ïàøó âåðíóëè èç ññûëêè, è îí ëè÷íî ïðîâåðÿåò, íå ïðèíåñ ëè êòî-íèáóäü îñòðîãî ïðåäìåòà.
– Òàê óæ è âñåõ! – óäèâèëñÿ ïðèíö.
– Â÷åðà äâîðöîâûé ïàðèêìàõåð øåë ê êîðîëþ, è îõðàíà íàøëà ó íåãî íîæíèöû.
– È áðèòâó! – äîáàâèëà äàìà Ìàðüÿíà.
– Åìó ñðàçó æå îòðóáèëè ãîëîâó, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Íå ñïðàøèâàÿ è íè÷åãî íå ñëóøàÿ. Êîðîëü ñèäèò íåáðèòûé, æäåò ïàðèêìàõåðà, à íèêòî íå èäåò. Îí øëåò ãîíöîâ â ïàðèêìàõåðñêóþ: ãäå ýòîò íåãîäÿé?! Êàçíèòü âñåõ ïàðèêìàõåðîâ â ñòîëèöå â íàçèäàíèå ïðåñòóïíèêó. Êàçíèëè âñåõ ïàðèêìàõåðîâ. È òóò âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïàðèêìàõåð íè ïðè ÷åì! À âåäü êàçíåííûõ íå âåðíåøü. Âîò è õîäèò íàøå âåëè÷åñòâî íåáðèòîå è çëîå.
– Êàê æå ìû òîãäà ê íåìó ïîäáåðåìñÿ? – ñïðîñèë ïðèíö.
– À ìîæåò, òû åãî çàäóøèøü, ìîé ìàëü÷èê? – ñïðîñèëà ìàìà. – Ïîäîéäåøü, ñêàæåøü: «Âîò è ÿ, ïàïî÷êà! ß âåðíóëñÿ!» È òîëüêî îí íà÷íåò òåáÿ îáíèìàòü, òû åãî è çàäóøèøü.
– Íåò, – ñêàçàë ïðèíö. – Íå óñïåþ, âûðâåòñÿ îí. Ïîìíèøü, åãî â ïðîøëîì ãîäó âòðîåì äóøèëè çàãîâîðùèêè, à îí óñêîëüçíóë! Îí æå ñïåöèàëüíî øåþ æèðîì íàòèðàåò, ÷òîáû íå çàäóøèëè.
– Àõ äà, ÿ ñîâñåì çàáûëà, – ñêàçàëà ìàìà.
– Ìîæåò, îòëîæèì ïîêóøåíèå íà çàâòðà? – ñïðîñèëà Ìàðüÿíà.
– Íåëüçÿ, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ñåãîäíÿ îí íå îæèäàåò, ÷òî Ðàôà ïîÿâèòñÿ âî äâîðöå, à çàâòðà óæå îòïðàâèò åãî â òàêóþ ññûëêó, îòêóäà íèêîãäà íå âåðíóòüñÿ.
– Èëè ñ ïîìîùüþ ýòîé ïðîêëÿòîé ôåè Ìåëóçèíû ïðåâðàòèò ìåíÿ â êðûñó, – äîáàâèë ïðèíö. – Æäàòü íåëüçÿ! Ïðîìåäëåíèå ñìåðòè ïîäîáíî!
– ×óäåñíûå ñëîâà! – îòêëèêíóëñÿ ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Ðàçðåøèòå, ÿ èõ çàïèøó, âàøå âûñî÷åñòâî?
«Àãà, – ïîäóìàëà Àëèñà, – íàø ìèíèñòð ñòðóñèë. Îí óæå áîèòñÿ, ÷òî åñëè ïðèíö ïðèäåò ê âëàñòè, îí è åìó ãîëîâó îòïèëèò. Çäåñü âñå òàê ïðîñòî».
– Çàïèñûâàé, – ñêàçàë ïðèíö. – ß åùå ìíîãî ìóäðûõ ìûñëåé çíàþ.
Ìèíèñòð äîáðûõ äåë âûòàùèë ëåâîé ðóêîé çàïèñíóþ êíèæêó, ïðàâîé – êàðàíäàøèê, òðåòüåé ðóêîé ïðèäåðæèâàë êíèæå÷êó íà êîëåíÿõ. Âñå ðàâíî êàðåòó òàê òðÿñëî, ÷òî íè÷åãî èç ýòîãî íå âûøëî. Ìîæåò, ïîòîìó, ÷òî òðåòüÿ ðóêà áûëà ìàòåð÷àòîé.
Àëèñà ïîäóìàëà: «Âåäü ÿ, íàâåðíîå, áîëüøå íèêîãäà ýòèõ ëþäåé íå óâèæó. È íèêîãäà íå óçíàþ, ïî÷åìó ó íèõ ëèøíèå ðóêè è ãëàçà».
Îíà ðåøèëà ïîòèõîíüêó ñïðîñèòü îá ýòîì ó ìèíèñòðà, ïîêà æåíùèíû óòåøàëè êàïðèçíîãî ïðèíöà.
– Ðàçâå íåïîíÿòíî? – óäèâèëñÿ ìèíèñòð. – Âåäü ÷åì ÿ çíàòíåå, òåì ëó÷øå. Ïðàâäà?
– Íå çíàþ, íå çàäóìûâàëàñü, – ïðèçíàëàñü Àëèñà.
– Íî âåäü êðåñòüÿíèí õóæå ìàðêèçà? Ìàðêèç õóæå ãåðöîãà, ãåðöîã õóæå êîðîëÿ. À ïî÷åìó?  äðóãèõ êîðîëåâñòâàõ íå ñìîãëè îòâåòèòü íà ýòîò âîïðîñ. À ó íàñ ñìîãëè. Åñëè òû ìàðêèç, ïîëó÷àé òðåòèé ãëàç – âîò òû è ëó÷øå êðåñòüÿíèíà. À åñëè òû ìèíèñòð, òî òåáå ïîëîæåíà òðåòüÿ ðóêà è ÷åòûðå ãëàçà. Ýòî òàê ïðîñòî!
«Êîíå÷íî, – ïîäóìàëà Àëèñà, – ýòî òàê ïðîñòî. À ïî÷åìó æå...».
Îíà íå óñïåëà äîäóìàòü, êàê óñëûøàëà, ÷òî êîðîëåâà ãîâîðèò:
– Íåò, ìíå íîæ íåñòè íåëüçÿ. Ìåíÿ òîæå ìîãóò îáûñêàòü. Òû æå çíàåøü, ÷òî àñòðîëîã ìåíÿ íå âûíîñèò, à ìîé äîðîãîé ìóæ æäåò íå äîæäåòñÿ, êîãäà ÿ îòêèíó êîïûòà.
– Ïðîñòèòå, ÷òî îòêèíåòå? – ñïðîñèëà áëàãîâîñïèòàííàÿ äàìà Ìàðüÿíà.
– Êîïûòà ìàìàøà îòêèíåò! – âîñêëèêíóë ïðèíö è çàõîõîòàë. – Êîïûòà ó íåå êîçëèíûå. Îòêèíåò äî ïîòîëêà!
– Àõ, âû òàê ãðóáî ðàçãîâàðèâàåòå! – ïèñêíóëà äàìà Ìàðüÿíà.
– Çíà÷èò, íîæ íèêîìó èç íàñ íå ïðîíåñòè, – ñêàçàëà êîðîëåâà.
– Îïàñíî, – ñêàçàë ìèíèñòð. – Ëþáîãî ìîãóò îáûñêàòü. È òîãäà íàì êîðîëÿ íå çàðåçàòü.
– Íóæåí êòî-íèáóäü, êîãî íå çàïîäîçðÿò, – ñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà.
È îíà âçãëÿíóëà íà Àëèñó.
À ïîòîì ìèíèñòð âçãëÿíóë íà Àëèñó. È êîðîëåâà âçãëÿíóëà íà Àëèñó, à ïîñëåäíèì ïðèíö óïåð â Àëèñó ñâîè áåëûå ãëàçà è ïî÷åñàë òîð÷àùèå âî âñå ñòîðîíû ñîëîìåííûå âîëîñû.
– Âîò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Âîò íàøà ìàëåíüêàÿ, äîáðåíüêàÿ, õîðîøåíüêàÿ ñïàñèòåëüíèöà. Âîò êòî âîçüìåò íîæè÷åê è îòíåñåò åãî â êîðîëåâñêèå ïîêîè. Òû ñäåëàåøü ýòî äëÿ íàñ, äåâî÷êà?
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà. – ß ýòîãî íå ñäåëàþ.
– Æàëêî, ÷òî ÿ ýòó ãàäþêó íå ðàçîðâàë ðàíüøå! – âçâûë ïðèíö.
– Ïîãîäè, ñûíîê, ïîãîäè, – îñòàíîâèëà Ðàôàýëÿ ïå÷àëüíàÿ êîðîëåâà. – Ìû òóò âñå äðóçüÿ, è Àëèñî÷êà – íàø äðóæîê. Òû ñäåëàåøü, äåâî÷êà, äîáðîå äåëî, òû èçáàâèøü çåìëþ îò îäíîãî èç ñàìûõ æåñòîêèõ òèðàíîâ, òû ñäåëàåøü äîáðîå äåëî. À ìû òåáÿ çà ýòî îòâåçåì, êóäà òû ïîæåëàåøü, åñëè õî÷åøü, ê ìàìî÷êå ñ ïàïî÷êîé.
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Íåò òàê íåò, – ñïîêîéíî ñêàçàëà êîðîëåâà. – Êàæäûé ìîæåò îòêàçàòüñÿ. Êòî òåáÿ çàñòàâèò? Íèêòî, êðîìå ñîáñòâåííîé ñîâåñòè. Òû âåäü ëþáèøü ìàìó è ïàïó?
– Ëþáëþ, – îòâåòèëà Àëèñà.
– Çà ÷òî æå òû èõ õî÷åøü îñòàâèòü ñèðîòàìè? Çà ÷òî æå òû õî÷åøü ëèøèòü èõ ðåáåíî÷êà – òåáÿ!
– ß íå õî÷ó èõ ëèøàòü, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà òû äîëæíà ñäåëàòü äëÿ ìåíÿ îäîëæåíèå è ïðîíåñòè ïîä ïëàòüåì íîæèê. Òîëüêî ïðîíåñòè. Òû æå íè÷åãî ïëîõîãî äåëàòü íå áóäåøü. Êàê òîëüêî òû âîéäåøü â êîðîëåâñêèå ïîêîè, îòäàøü íîæèê ìîåìó ñûíèøêå, è îí çàðåæåò ýòîãî ãàäêîãî æåñòîêîãî ïðåñòóïíîãî êîðîëÿ. Ìû òåáå çà ýòî äàäèì âñå òîðòû è êîíôåòû, êîòîðûå òû ïîæåëàåøü, ìû òåáÿ îñûïåì çîëîòîì è äðàãîöåííîñòÿìè, ìû âûäàäèì òåáå ïëàòüÿ è òóôëè – âñå òâîå! Áåðè – íå õî÷ó!
– Íåò, – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òû ïðîíåñåøü íîæ, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Èíà÷å ìíå ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü åùå îäíî äîáðîå äåëî – îòîðâàòü òâîþ ãîëîâêó!
– ß ïîìîãó òåáå, äÿäåíüêà, – ñêàçàë ïðèíö.
– Òàê ÷òî âûáèðàé! Òû ÷åãî õî÷åøü – ïîòåðÿòü ãîëîâêó è óìåðåòü â ìó÷åíèÿõ èëè ïîëó÷èòü êîðçèíó øîêîëàäíûõ êîíôåò? – ñïðîñèëà êîðîëåâà.
– ß áû âûáðàëà êîíôåòû, – ïîäñêàçàëà äàìà Ìàðüÿíà. – Ýòî òàê î÷åâèäíî.
– ß âûáèðàþ ñâîáîäó! – ñêàçàëà Àëèñà.
– Òîãäà ñíà÷àëà ìû îòëîìàåì òåáå âñå ïàëü÷èêè, – ñêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë.
È îí ïðîòÿíóë ê íåé òðåòüþ ðóêó.
Àëèñà îòïðÿíóëà. È â ýòîò ìîìåíò êàðåòà îñòàíîâèëàñü, ñëîâíî íàëåòåëà íà ñòåíó.
Àëèñà ñóìåëà ïîòèõîíüêó äîòÿíóòüñÿ äî äâåðöû, òîëêíóëà åå, è òà îòêðûëàñü. Îíà ðèíóëàñü íàðóæó, íî Ìàðüÿíà âöåïèëàñü â íåå, è îáå âûâàëèëèñü èç êàðåòû.
Àëèñà óïàëà íà ïûëüíóþ äîðîãó, íî ïî÷òè íå óøèáëàñü. Îíà õîòåëà âûðâàòüñÿ èç ðóê Ìàðüÿíû, íî òà âöåïèëàñü, êàê êëåù.
È òóò Àëèñà óñëûøàëà æåíñêèé ñìåõ.
Îíà ïîäíÿëà ãîëîâó è óâèäåëà, ÷òî äîðîãà ïåðåãîðîæåíà áîëüøèì êàìíåì, íà êîòîðîì íàïèñàíî:
ÏÐÎÅÇÄ ÂÎÑÏÐÅÙÅÍ!
À âîçëå êàìíÿ ñòîèò, îïåðøèñü î íåãî ëîêîòêîì, òàêàÿ ìèëàÿ, ëàñêîâàÿ, õðóïêàÿ áàáóñÿ – ôåÿ Ìåëóçèíà.
– È âû äóìàëè, ÷òî âàì óäàñòñÿ âñå ñäåëàòü áåç ìîåãî ïîçâîëåíèÿ? – ñïðîñèëà îíà.
Ïóòåøåñòâåííèêè âûëåçëè èç êàðåòû. Îíè ñòîÿëè â ïûëè – êîðîëåâà, ìèíèñòð è ïðèíö. À Ìàðüÿíà ñ Àëèñîé ñèäåëè íà äîðîãå.
– Ìíå ýòî íàäîåëî, – ïðîäîëæàëà ôåÿ Ìåëóçèíà. – Äåëàåòñÿ íåèçâåñòíî ÷òî. ß çàêîëäîâûâàþ äðÿííîãî ìàëü÷èøêó, à áåçîòâåòñòâåííûå äåâî÷êè åãî ðàñêîëäîâûâàþò. Êòî òåáÿ, Àëèñà, ïðîñèë öåëîâàòü ýòî ÷óäîâèùå?
– ß äóìàëà, ÷òî òàê ëó÷øå, – ñêàçàëà Àëèñà è ïîäíÿëàñü íà íîãè. Ìàðüÿíà ïðîòÿíóëà åé ðóêó, è Àëèñà ïîìîãëà ïîäíÿòüñÿ ôðåéëèíå.
– Õîòåëà êàê ëó÷øå! – âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà ôåÿ. – À ïîëó÷èëîñü õóæå, ÷åì âñåãäà! Òî îí ãóáèë äåâî÷åê, à òåïåðü ðåøèë îò÷èìà çàðåçàòü. Ñ òâîåé ïîìîùüþ. Òåïåðü òû âèäèøü, êóäà âåäóò áëàãèå íàìåðåíèÿ?
– Íåò, íå çíàþ.
– È õîðîøî, – ñêàçàëà ôåÿ. – Ðàíî òåáå ýòî çíàòü.
– Óáåðèòå êàìåíü, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Ìû ñïåøèì âî äâîðåö.
– Çíàþ, ÷òî ñïåøèòå, – îòâåòèëà ôåÿ. – Äà íå äîáåðåòåñü.
– Òû íå èìååøü ïðàâà, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Òû ìîæåøü íàêàçàòü çà ïîñòóïîê, íî íå ìîæåøü íàêàçàòü çà æåëàíèå. Ïîêà ìû ìîåãî ìóæåíüêà íå çàðåçàëè, íå âìåøèâàéñÿ!
– Íî íèêòî íå ìîæåò ìíå ïîìåøàòü êëàñòü êàìíè íà äîðîãå, – ñêàçàëà ôåÿ.
– Ñëóãè! Îòêðûòü îãîíü èç ðîãàòîê! – ïðèêàçàë ìèíèñòð äîáðûõ äåë. – Öåëüòåñü â ãëàçà!
Ôåÿ çàñìåÿëàñü ñåðåáðèñòûì ñìåõîì è ïðîèçíåñëà:
Ðàç-äâà-òðè!
Çàìðè – êàê óìðè!
È ëàêåè, êîòîðûå âûòàùèëè óæå ðîãàòêè è ïðèöåëèëèñü â ôåþ Ìåëóçèíó, ïðåâðàòèëèñü â ñòàòóè, à òàê êàê ñòàòóè íå ìîãóò ñòîÿòü íà çàïÿòêàõ êàðåòû, îíè óïàëè â ðàçíûå ñòîðîíû, ïëþõíóëèñü â ïûëü, íî äàæå íå ïîãíóëèñü.
– Áóäóò åùå ïîæåëàíèÿ? – ñïðîñèëà ôåÿ.
– Òîëüêî íå ïðåâðàùàé ìåíÿ îïÿòü â ÷óäîâèùå! – âçìîëèëñÿ ïðèíö.
– Íå áîéñÿ, ìîé ìàëü÷èê, – ñêàçàëà êîðîëåâà. Îíà ñõâàòèëà Àëèñó ñçàäè çà ãîðëî è ïðèêàçàëà Ìàðüÿíå: – À íó-êà, äàé ìíå øïèëüêó!
Ìàðüÿíà âûõâàòèëà äëèííóþ îñòðóþ øïèëüêó èç ñâîåé æåëòîé âîëîñÿíîé áàøíè, è êîðîëåâà ïðîäîëæàëà:
– Òû îòëè÷íî çíàåøü, ôåÿ Ìåëóçèíà, ÷òî òâîè ÷àðû íå äåéñòâóþò íà êîðîëåé è êîðîëåâ.
Ôåÿ êèâíóëà.
– Èíà÷å âîëøåáíèêè äàâíî áû çàíÿëè êîðîëåâñêèå òðîíû, – ïðîäîëæàëà êîðîëåâà. – È åñëè òû íå óáåðåøü ñåé÷àñ êàìåíü, òî ÿ óáüþ Àëèñó.
– Îäóìàéñÿ, Ëèíà, – ñêàçàëà ôåÿ. – Òû çàáûëà, ÷òî ÿ äðóæèëà ñ òâîåé ìàìîé. ß êà÷àëà òåáÿ íà êîëåíÿõ.
– È ýòî áûëè î÷åíü îñòðûå êîëåíêè, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Çàïîìíè, ÷òî ÿ – ìàòü. È ðàäè ñâîåãî ñûíà ÿ ãîòîâà íà âñå.
– Íî îí íå íàñòîÿùèé ïðèíö, – âîçðàçèëà ôåÿ. – Îí íå ìîæåò ñòàòü êîðîëåì.
– Îí âûñòðàäàë ïðàâî áûòü êîðîëåì. Ó íåãî áûëî òÿæåëîå äåòñòâî. Îí ïîëãîäà ïî òâîåé ìèëîñòè ïðîñèäåë â øêóðå ÷óäîâèùà.
– Íå ïî ìèëîñòè, à çà äåëî! – âîñêëèêíóëà ôåÿ. – Êòî ìó÷èë êîøåê è òàñêàë èõ çà õâîñò? Êòî ïîäñûïàë ÿä ó÷èòåëÿì, ÷òîáû îíè ïîïàäàëè â áîëüíèöó è íå çàäàâàëè óðîêîâ? Êòî îùèïàë êîðîëåâñêîãî îðëà, è îí äî ñèõ ïîð ñòåñíÿåòñÿ âûëåçòè èç ãíåçäà? Êòî ïîäæåã ãîðîäñêóþ áèáëèîòåêó èç íåíàâèñòè ê êíèãàì? Êòî óãîâîðèë çëûõ òðîëëåé ðàçðóøèòü áîëüøóþ ïëîòèíó è çàòîïèòü öåëóþ äîëèíó, ÷òîáû ïîêàòàòüñÿ íà ëîäêå ïîä ïàðóñîì? Êòî, íàêîíåö, ñëîìàë ìîþ âîëøåáíóþ ïàëî÷êó, è ÿ òåïåðü ìîãó äåëàòü òîëüêî ëåâóþ ïîëîâèíó ÷óäåñ, à ïðàâàÿ ïîëîâèíà çàêëèíàíèé äëÿ ìåíÿ íåâûïîëíèìà!
– Èç-çà êàêîé-òî ïàëêè òàê îáèäåòü ðåáåíêà! – âîñêëèêíóëà Ìàðüÿíà.
– Íå èç-çà ïàëêè, à èç-çà âîëøåáíîé ïàëî÷êè. Èìåííî ýòà ñîëîìèíêà, êàê ãîâîðÿò íà Âîñòîêå, ñëîìàëà ñïèíó âåðáëþäó. Êàê ìíå òåïåðü äåëàòü ïîäàðêè áåäíûì äåòÿì, ëå÷èòü çâåðþøåê, âûçûâàòü äîæäü íà ïåðåñîõøèå ïîëÿ? Ïîäóìàéòå òîëüêî, ñêîëüêî ëþäåé ñòðàäàåò èç-çà òîãî, ÷òî çëîáíûé ïðèíö ïîäêàðàóëèë ìåíÿ, êîãäà ÿ çàñíóëà ïîä äóáîì, è âûòàùèë ïàëî÷êó, à ïîòîì ñëîìàë åå îá êîëåíêó!
– Õâàòèò, – ñêàçàëà êîðîëåâà. – Èëè òû ïðîïóñêàåøü íàñ è íå âìåøèâàåøüñÿ áîëüøå â íàøè êîðîëåâñêèå äåëà, èëè ÿ óáüþ ýòó Àëèñó.
– Òû ýòîãî íå ñäåëàåøü! – âîñêëèêíóëà âîëøåáíèöà.
– Åùå êàê ñäåëàþ. È òû ìíå íå ìîæåøü ïîìåøàòü.
Ôåÿ ïîäíÿëà ðóêó ñ îáëîìêîì âîëøåáíîé ïàëî÷êè, çàæàòûì â ïàëüöàõ, íî íå óñïåëà íè÷åãî ñäåëàòü, ïîòîìó ÷òî ñ íåáà äîíåññÿ êðèê Äóðûíäû:
– Íå ñïåøè, áàáêà Ìåëóçèíà. Ïîìîùü áëèçêà!
È òóò, â ñàìîì äåëå, ñ íåáà ñ âîåì è ñâèñòîì, îñòàâëÿÿ çà ñîáîé ñâåòÿùèéñÿ ñëåä, êàê êîñìè÷åñêèé êîðàáëü, ñïóñòèëàñü âûäîëáëåííàÿ èç äåðåâà ñòóïà. Åþ ñ ïîìîùüþ ìåòëû óïðàâëÿëà ñòðàøíàÿ ñòàðóõà – îäèí çóá äîñòàåò äî ïîäáîðîäêà, äðóãîé òÿíåòñÿ ñíèçó è êàñàåòñÿ êîí÷èêà äëèííîãî êðþ÷êîâàòîãî íîñà. Ãëàçà ó ñòàðóõè áûëè ìàëåíüêèå, ÷åðíåíüêèå, êàê óãîëüêè, íà ãîëîâå êðàñíûé ïëàòî÷åê â áåëûé ãîðîøåê, à ëèöî â ìîðùèíàõ, êàê ïå÷åíîå ÿáëîêî.
 ñòóïå ðÿäîì ñî ñòàðóõîé ñòîÿë ìàëü÷èê Ãåðàñèê ñîáñòâåííîé ïåðñîíîé.
– Óðà! – çàêðè÷àë îí. – Ìû óñïåëè! Îòïóñòèòå Àëèñó, êîðîëåâà Ëèíà Òåîäîðîâíà!
Ñòóïà ïðèçåìëèëàñü, è ñòàðóõà ïðèòîðìîçèëà ìåòëîé.
– Ðàçðåøèòå ïðåäñòàâèòüñÿ, – ñêàçàëà îíà, – Áàáà-ßãà, êîñòÿíàÿ íîãà, ïåðâàÿ çëîäåéêà â ýïîõå ëåãåíä.
Ãåðàñèê ïåðåìàõíóë ÷åðåç êðàé ñòóïû è ïîäáåæàë ê Àëèñå.
Êîðîëåâà âñå äåðæàëà Àëèñó, çàíåñÿ äëèííóþ øïèëüêó, êàê íîæ.
– Ýé òû, íå áàëóé! – êðèêíóëà Áàáà-ßãà è âçìàõíóëà ìåòëîé.
Ñòðàííûì îáðàçîì ìåòëà óäëèíèëàñü, íàâåðíîå, âäâîå, äîñòàëà äî ðóêè Ëèíû Òåîäîðîâíû è âûøèáëà èç íåå øïèëüêó.
Îò íåîæèäàííîñòè êîðîëåâà êèíóëàñü èñêàòü øïèëüêó, íàãíóëàñü, à Àëèñà îòïðûãíóëà â ñòîðîíó è îáíÿëà Ãåðàñèêà.
– Êàêîé òû ìîëîäåö! – âîñêëèêíóëà îíà è ïîöåëîâàëà åãî â ùåêó.
Ãåðàñèê ïîêðàñíåë è ñêàçàë:
– Íó ÷òî óæ òàì... íàøå äåëî ïðîñòîå...
– Âîò òàê! – âîçìóòèëñÿ âäðóã áåëîáðûñûé ïðèíö. – ß, ìîæíî ñêàçàòü, óìîëÿë, â íîãàõ âàëÿëñÿ, à êàêèõ-òî êðåñòüÿíñêèõ áðîäÿã îíà ñàìà öåëóåò! Ìàìà, ýòîãî íåëüçÿ îñòàâèòü. Íàêàæè èõ âñåõ!
Êîðîëåâà âûïðÿìèëàñü. Ãëàçà åå çëîáíî ñâåðêàëè.
– Îíè ó ìåíÿ çà ýòî ïîïëàòÿòñÿ! – çàêðè÷àëà îíà. – Îíè áóäóò ïûëü ãëîòàòü ó ìîèõ íîã!
– Ýòî êòî æå òàêàÿ ñåðäèòàÿ? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà.
– À ýòî, ñåñòðåíêà, ìåñòíàÿ êîðîëåâà, íå î÷åíü çíàòíàÿ, íî î÷åíü ãîðäàÿ, – ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ ôåè.
– Àõ! – Áàáà-ßãà óâèäåëà ôåþ Ìåëóçèíó, êîòîðóþ äî òåõ ïîð ñêðûâàë áîëüøîé êàìåíü. – Òû-òî ÷òî òóò äåëàåøü?
– Äà âîò ïûòàëàñü ïîðÿäîê íàâåñòè, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà.
– Îïÿòü íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà. – Íåðåøèòåëüíàÿ òû ìîÿ! Ñ ýòèìè êîðîëÿìè íàäî ïîïðîñòó. Òåì áîëåå â Äðóãîì êîðîëåâñòâå. Çäåñü îíè âñå ÷îêíóòûå! Âîò ñìîòðè, ÿ ýòó êîðîëåâó ìîãó ìåòåëêîé ïåðåøèáèòü, à îíà ãðîçèòñÿ, ïóçûðè ïóñêàåò. Íó ÷òî ñ íåé äåëàòü?
– Íàäî íå îáðàùàòü âíèìàíèÿ, – ñêàçàëà ôåÿ Ìåëóçèíà. – Íî ó ìåíÿ ýòî ïëîõî ïîëó÷àåòñÿ. ß âñå ïðèíèìàþ ñëèøêîì áëèçêî ê ñåðäöó. À ñàìà-òî çà÷åì ñþäà ïðèëåòåëà? Âåäü òû æå ñóùåñòâî çëîáíîå, îò òåáÿ äîáðà íå äîæäåøüñÿ.
– À âîò, ðåøèëà ñîâåðøèòü äîáðûé ïîñòóïîê, – ñêàçàëà Áàáà-ßãà, – íî ïîêà âñå êàðòû ïåðåä òîáîé ðàñêðûâàòü íå áóäó, à òî òû ìåíÿ íà ñìåõ ïîäíèìåøü. Åñëè âûéäåò ìîé ïëàí, ÿ òåáÿ ïîçîâó.
– Ñåé÷àñ æå ïðåêðàòèòå! – áóéñòâîâàëà êîðîëåâà, òîïàÿ íîãàìè è ïëþÿñü, è åå ñûí òîæå áóéñòâîâàë è ïëåâàëñÿ.
– Íàì ïîðà ëåòåòü, – ñêàçàëà Áàáà-ßãà. – Òû ìíå, ñåñòðèöà, óâåëè÷ü íà ïîë÷àñèêà ñòóïó, à òî äâîèõ äåòåé íà íåé âåçòè – ìîæåò è íå ïîòÿíóòü.
Ôåÿ ïîäíÿëà îáëîìîê âîëøåáíîé ïàëî÷êè è ïðîèçíåñëà êàêèå-òî çàêëèíàíèÿ.
Íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü.
– À ÷òî ó òåáÿ ñ ïàëêîé âîëøåáíîé? – ñïðîñèëà Áàáà-ßãà.
– Äà âîò ýòîò íåãîäÿé ñëîìàë.
– Íè÷åãî, ÿ òåáå íîâóþ çàâòðà ïðèøëþ, ó ìåíÿ ãäå-òî çàâàëÿëàñü îò íàøåãî äåäóøêè.
– Àõ, ñïàñèáî òåáå, äâîþðîäíàÿ ñåñòðèöà! – ñêàçàëà ôåÿ.
– Çàëåçàéòå â êîðàáëü, – ïðèêàçàëà Áàáà-ßãà.
Àëèñà è Ãåðàñèê çàëåçëè â ñòóïó. Òàì áûëî òåñíî, Áàáà-ßãà òîëêàëàñü êîñòÿíîé íîãîé.
– Äî ñâèäàíèÿ, – ñêàçàëà Àëèñà ôåå Ìåëóçèíå. Áîëüøå íè ñ êåì åé ïðîùàòüñÿ íå õîòåëîñü, õîòÿ ìèíèñòð äîáðûõ äåë ñíÿë ÷åðíóþ øëÿïó ñ ÷åðíûì ïåðîì è ïîìàõàë Àëèñå.
Êîðîëåâà óâèäåëà, ÷òî îí äåëàåò, è íàêèíóëàñü íà íåãî ñ êóëàêàìè.
Íî ýòî Àëèñà âèäåëà óæå ñ íåáà – ñòóïà áûñòðî ïîäíÿëàñü, íî ïîòîì ëåòàëà êîå-êàê, êà÷àëàñü, ñïóñêàëàñü ê ñàìîé çåìëå, Áàáà-ßãà ïîìîãàëà åé ëåòåòü, ðàçìàõèâàÿ ìåòëîé.
– Ñïàñèáî òåáå, Ãåðàñèê, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ×òî çà ñ÷åòû ìåæäó äðóçüÿìè! – îòâåòèë Ãåðàñèê. – ß ðàä, ÷òî óñïåë.
– À êàê æå òû óãîâîðèë Áàáó-ßãó ìíå íà ïîìîùü ïîëåòåòü?
– Ìîë÷è! – ïðèêàçàëà Áàáà-ßãà. – À òî ïîâûêèäûâàþ âàñ èç ñòóïû, ìîëîäåæü íåâîñïèòàííàÿ.
Òîëüêî ïåðåä ñàìîé äóáðàâîé, ãäå òàèëàñü êàáèíêà ìàøèíû âðåìåíè, Áàáà-ßãà ïåðåäàëà Àëèñå êîíâåðò. Íà íåì áûëî íàïèñàíî êðèâûìè áîëüøèìè áóêâàìè:
«ÏÈÐÀÒÓ ÑÈËÜÂÅÐÓ Â ÑÎÁÑÒÂÅÍÍÛÅ ÐÓÊÈ».
– Ýòî ÿ ïèñàë, – ñêàçàë Ãåðàñèê. – È âíóòðè òàì âñå òîæå ÿ ñàì.
– Êàêîé ìîëîäåö!
– Ó÷èìñÿ ïîìàëåíüêó, ñòàðàåìñÿ, – ñêðîìíî ïîòóïèëñÿ Ãåðàñèê.
– Òîëüêî ñ êîðîëÿìè ïîîñòîðîæíåå, – ñêàçàëà Àëèñà.
– ß ïðîñëåæó! – êðèêíóëà ïòèöà Äóðûíäà, îïóñòèâøèñü íà âåòêó äóáà.
Áàáà-ßãà ïðîòÿíóëà Àëèñå êîñòëÿâóþ ðóêó è ñêàçàëà:
– ×òîáû îòâåò â áëèæàéøåå âðåìÿ!
Ïîïðîùàâøèñü ñ Ãåðàñèêîì, Àëèñà âîøëà â äóïëî äóáà è íà ìàøèíå âðåìåíè ïåðåíåñëàñü â äâàäöàòü ïåðâûé âåê.
À òàì ïðîøëî âñåãî ïÿòü ìèíóò ñ òåõ ïîð, êàê îíà óì÷àëàñü â ýïîõó ëåãåíä. Âñå ñòîÿëè è æäàëè åå.
Àëèñà ñêàçàëà:
– Âñå íîðìàëüíî. Ãåðàñèê íà ñâîáîäå. Ñèëüâåðó Äæîíîâè÷ó ïèñüìî èç ýïîõè ëåãåíä.
Îíà ïðîòÿíóëà ïèðàòó ïèñüìî. Òîò ïîâåðòåë åãî â ðóêàõ, ïîòîì âçäîõíóë è ñêàçàë:
– ß, ïðîñòè, Àëèñà, ïðîâåë æèçíü â áîÿõ è àáîðäàæàõ. Êàê-òî íåêîãäà áûëî çàíèìàòüñÿ ïóñòÿêàìè... íå óìåþ ÿ ÷èòàòü, âîò è âñå! Ïðî÷òè ìíå âñëóõ.
Àëèñà ðàñêðûëà êîíâåðò.
 íåì ëåæàëè äâà ëèñòêà.
Íà ïåðâîì áûëî íàïèñàíî êðèâûìè áóêâàìè:
«Äàðàãîé ïèðàò Ñèëüâåð Äæîíîâè÷!
Ïèøåò âàì àäíà äåâóøêà. Ñëûøàëà ÿ ÷òî ó òèáÿ åñòü ôåçè÷åñêèé íèäîñòàòîê îäíà íàãà äèðèâÿíàÿ. Ó ìèíÿ òîæå åñòü òàêîé íèäîñòàòîê îäíà íàãà êîñòÿíàÿ. Ìû ìîãèì ñîçäàòü íèïëîõóþ ñèìüþ. Ïðèäëàãàþ òèáå ðóêó è ñåðäöå è ïîñûëàþ ñâîé ïàòðåò. Òâàÿ âîçëþáëåííàÿ áàáàÿãà».
Àëèñà ïðîòÿíóëà ïèðàòó Ñèëüâåðó âòîðîé ëèñòîê, íà êîòîðîì êàêîé-òî áðîäÿ÷èé õóäîæíèê èç ýïîõè ëåãåíä íàðèñîâàë Áàáó-ßãó. Ïîðòðåò áûë íå î÷åíü ïîõîæèì, ïîòîìó ÷òî õóäîæíèê ñòàðàëñÿ ïðèóêðàñèòü íåâåñòó.
– Ýòî îíà? – ñïðîñèë Ñèëüâåð.
– Îíà ñàìàÿ, – ñêàçàëà Àëèñà.
Ñèëüâåð åùå ïðèãëÿäåëñÿ ê ñâîåé íåâåñòå, âçäîõíóë è óïàë áåç ÷óâñòâ íà ïîë.
Ñîäåðæàíèå.
- Ãëàâà 1. ÃÅÐÀÑÈÊ Â ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!
- Ãëàâà 2. ÑÍÎÂÀ Â ÝÏÎÕÅ ËÅÃÅÍÄ.
- Ãëàâà 3. ÄÐÓÃÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÎ.
- Ãëàâà 4. ÊÀÏÐÈÇÍÛÉ ÃÎÑÓÄÀÐÜ.
- Ãëàâà 5. ÊÎÐÎËÅÂÀ ÕÎ×ÅÒ ÏÎÌÎ×Ü.
- Ãëàâà 6. ÍÅÓÄÀ×ÍÎÅ ÁÅÃÑÒÂÎ.
- Ãëàâà 7. ÆÅÑÒÎÊÈÉ ÏÐÈÃÎÂÎÐ.
- Ãëàâà 8. ÏËÅÍÍÈÖÀ Â ËÅÑÓ.
- Ãëàâà 9. Â ÇÀÌÊÅ ÄÐÀÊÎÍÀ.
- Ãëàâà 10. «ß ÏÐÎØÓ ÒÅÁß, ÀËÈÑÀ!».
- Ãëàâà 11. ÑÊÀÇÎ×ÍÛÉ ÏÎÖÅËÓÉ.
- Ãëàâà 12. ÏÈÑÜÌÎ ÏÈÐÀÒÓ.