Þáèëåéíûé êèò.
Êèòîáîéíîå ñóäíî «Ïàññàò» îòñòàèâàëîñü â áóõòå îñòðîâà Ñèêîòàí ïî ïðè÷èíå ãóñòîãî òóìàíà.
Óæå â òå÷åíèå äâóõ ñóòîê òóìàí îêóòûâàë îñòðîâ ïëîòíûì ïîêðîâîì. Ìàëåíüêàÿ áóõòà, îêðóæåííàÿ ãîðàìè, ñ óçêèì ñêàëèñòûì âûõîäîì â îêåàí, ñòàëà ïîõîäèòü íà êîòåë, íàïîëíåííûé ïàðíûì ìîëîêîì.
 ýòîé íåïðîíèöàåìîé ìãëå øòóðìàí Çàðâà âîçâðàùàëñÿ íà áîðò ñóäíà. Îí ïðîäâèãàëñÿ íà øëþïêå ïî÷òè îùóïüþ âäîëü ïðîòÿíóòîãî ñ áåðåãà áðåçåíòîâîãî øëàíãà, ïî êîòîðîìó ñóäíî ïðèíèìàëî ïðåñíóþ âîäó.
Ìàòðîñ, ñèäåâøèé íà âåñëàõ, ãðåá ñ óñèëèåì: íà äíå øëþïêè ëåæàëè äâà òÿæåëûõ ãàðïóíà ñ âûñå÷åííûìè íà íèõ íàäïèñÿìè «Ïàññàò». Ãàðïóíû áûëè èçâëå÷åíû èç òåëà êèòà-ñåéâàëà íà ðàçäåëî÷íîé ïëîùàäêå êèòîâîãî êîìáèíàòà, è çà âðåìÿ ïðîñòîÿ ñóäíà èõ óñïåëè âûïðÿìèòü â êóçíèöå.
Ñî ñòîðîíû ïðè÷àëà òÿíóëî çëîâîíèåì.  ýòè äíè áóêñèðíûé êàòåð íå îòâàæèâàëñÿ âûõîäèòü èç áóõòû, ÷òîáû óâåñòè â îòêðûòîå ìîðå êóíãàñ, íàãðóæåííûé âíóòðåííîñòÿìè ñåéâàëà, è âûáðîñèòü èõ çà áîðò. È êèòîâûå âíóòðåííîñòè áûñòðî ðàçëàãàëèñü â òåïëîì, ñûðîì âîçäóõå.
Ïîäíÿâøèñü ïî øòîðìòðàïó íà êîðìó ñóäíà, Çàðâà òîò÷àñ æå íàïðàâèëñÿ ê êàïèòàíó.
Îí íàøåë åãî â êàþòå çà ÷òåíèåì.
Äíåâíîé ñâåò ïðîñà÷èâàëñÿ ÷åðåç èëëþìèíàòîðû ìîëî÷íîé ìóòüþ, è êàçàëîñü, áóäòî â èëëþìèíàòîðû âñòàâëåíû ìàòîâûå ñòåêëà. ßðêàÿ ýëåêòðè÷åñêàÿ ëàìïà åùå íå ãàñèëàñü ñ íî÷è.
Êàïèòàí çàêðûë êíèãó, çàëîæèâ ìåæäó ñòðàíèöàìè çóá êàøàëîòà, è ïðåäëîæèë øòóðìàíó ïîäñåñòü ê ñòîëó.
— ß ê âàì, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷… — ñãîðÿ÷à íà÷àë Çàðâà, íî ñðàçó æå óìîëê, ïîäáèðàÿ íóæíûå ñëîâà.
— Çíàþ, Ïåòð Àíäðååâè÷, çíàþ âñå, ÷òî âû ñåé÷àñ âûëîæèòå, — âîñïîëüçîâàâøèñü ïàóçîé, ñêàçàë êàïèòàí.
Îí ïðîòÿíóë åìó ðàäèîãðàììó. Îáà îíè ãëÿäåëè äðóã íà äðóãà ñ óïîðñòâîì, ñëîâíî çàòåÿëè èãðó, êòî äîëüøå âûäåðæèò âçãëÿä.
Êàïèòàí Ãðèãîðîâ áûë õîçÿèí ñóäíà. Çàðâà ðàñïîðÿæàëñÿ ëèøü ãàðïóííîé ïóøêîé.
Çàðâà áðèë íå òîëüêî ëèöî, íî è ãîëîâó, êàê ìíîãèå ëûñåþùèå ìóæ÷èíû, è îò ýòîãî åãî êðóòîé ëîá êàçàëñÿ åùå áîëåå âûïóêëûì.
Ãðèãîðîâ, íàïðîòèâ, îòïóñêàë áîðîäó è óñû, êàê ìíîãèå ìîðÿêè Êóðèëüñêîé êèòîáîéíîé ôëîòèëèè.
— Ïðî÷òèòå, — çàãîâîðèë êàïèòàí, ïåðâûì îòâîäÿ â ñòîðîíó âçãëÿä. — ß çàïðàøèâàë «Öèêëîí» îá îõîòå.
Çàðâà ìîë÷à ïðî÷åë:
«Íå äî êèòîâ. Èùó ñâîáîäíîå îò òóìàíà ìåñòî».— À «Äåëüôèí», — ïðîäîëæàë êàïèòàí, — óæå äåñÿòûé äåíü, êàê âîøåë â ïðîëèâ Áóññîëü è íå ìîæåò íèêàê îïðåäåëèòüñÿ, íàõîäèòñÿ ëè â Òèõîì îêåàíå èëè â Îõîòñêîì ìîðå.
Çàðâà ïîëîæèë íà ñòîë ðàäèîãðàììó è ïðèõëîïíóë åå ëàäîíüþ.
— Òóìàí òóìàíîì, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, — ñêàçàë îí, — à äåëî â íàñ ñàìèõ… Åñëè áóäåì ïðÿòàòüñÿ ïî êîâøàì äà æäàòü, ïîêà ðàçîéäóòñÿ òóìàíû, òî ëó÷øå è âîâñå íå îòêðûâàòü ïðîìûñëà íà Êóðèëàõ: òóìàíû íåïðåìåííî íàñ ïåðåæäóò. À âåäü äî íà÷àëà îñåííèõ øòîðìîâ íàì íóæíî âçÿòü ñîòíþ êèòîâ…
— È âîçüìåì, — âñòàâèë êàïèòàí. Ïðèùóðèâ ëåâûé ãëàç, îí äîáàâèë: — Êîíå÷íî, åñëè âû íå ñòàíåòå ïðåíåáðåãàòü êàøàëîòàìè.
Çàðâà ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà.
— Ðàçóìååòñÿ, — ñêàçàë îí, — êàøàëîòîâ óáèâàòü çíà÷èòåëüíî ëåã÷å, ÷åì óñàòûõ êèòîâ. È åñëè áû ÿ áûë òîëüêî ãàðïóíåðîì, òî íàáèë áû ýòèõ çóáàòûõ, êàê ãëóõàðåé íà òîêó. Íî âåäü âàì-òî èçâåñòíî, ÷òî ÿ åùå è ó÷èòåëü… È çàäà÷à, êîòîðàÿ ñòîèò ïåðåäî ìíîé, ìîæåò áûòü, ïîâàæíåé, ÷åì äîáûòü ëèøíåãî êèòà. Äî îñåíè íóæíî ïîäãîòîâèòü èç âîñüìè ìîëîäöîâ-àðòèëëåðèñòîâ îòëè÷íûõ ãàðïóíåðîâ äëÿ êèòîáîéíîé ôëîòèëèè «Ñëàâà». À òàì, â Àíòàðêòèêå, êàøàëîòû — ðåäêèå ãîñòè… Âîò ïîýòîìó ÿ è äîëæåí ó÷èòü èõ îõîòå ïðåæäå âñåãî íà óñàòûõ êèòîâ…
— Äà âû ïðèñÿäüòå, Ïåòð Àíäðååâè÷, — ñêàçàë êàïèòàí, ðàçãëàæèâàÿ ñâîþ áîðîäó è çàäèðàÿ åå ëàäîíüþ êâåðõó. — Âñå ýòî ìíå èçâåñòíî òàê æå õîðîøî, êàê è òî, ÷òî ÿ íè ðàçó íå ÷èíèë íèêàêèõ ïîìåõ â âàøèõ çàíÿòèÿõ, õîòÿ… çà èñõîä ïóòèíû îòâå÷àòü ïðèäåòñÿ ïðåæäå âñåãî ìíå. — Ïîñëåäíèå ñëîâà îí ïðîèçíåñ óëûáàÿñü. —  òàêîì ñëó÷àå, ñ êàêèì æå ïðåäëîæåíèåì âû ïîæàëîâàëè êî ìíå?
— ß ïðèøåë íå äëÿ òîãî, ÷òîáû óêàçûâàòü âàì, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, — çàãîâîðèë Çàðâà, íå ïðèñàæèâàÿñü è îòñòàâëÿÿ îò ñåáÿ ñòóë, — íî íà âàøåì ìåñòå ÿ íå ñòîÿë áû çäåñü íà ÿêîðå, ïîñðåäè áóõòû, à ëåæàë áû â äðåéôå ãäå-íèáóäü â îòêðûòîì îêåàíå, ÷òîáû èñïîëüçîâàòü äëÿ îõîòû êàæäûé ÷àñ ïðîñâåòëåíèÿ îò òóìàíà.
Çàðâà êèíóë âçãëÿä íà êíèãó, îòëîæåííóþ êàïèòàíîì. Íà åå îáëîæêå áûëà èçîáðàæåíà öâåòî÷íàÿ êëóìáà ïåðåä ôàñàäîì äåðåâåíñêîãî äîìèêà.
— Âàì, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, — ïðîäîëæàë îí, èñêóññòâåííî óëûáàÿñü, — ýòà áóõòà êàæåòñÿ òîæå íåäîñòàòî÷íî òèõîé. Âàì, ÿ âèæó, íóæíà åùå áîëåå òèõàÿ ïðèñòàíü. Íó ÷òî æ, æåëàþ óñïåøíî ïðè÷àëèòü ê íåé. Äóøèñòûé ãîðîøåê ðàçâîäèòü êóäà ëåã÷å, ÷åì îõîòèòüñÿ íà êèòîâ.
— Íàñòóïèò âðåìÿ, è âñå ìû ïðè÷àëèì ê ýòîé ïðèñòàíè, — ðàçìåðåííî ïðîèçíåñ êàïèòàí. Êàçàëîñü, íè÷òî íå ìîãëî ëèøèòü åãî ïðî÷íîãî ñïîêîéñòâèÿ. — ×òî æå ïðèêàæåòå äåëàòü òîãäà ñòàðîìó êàïèòàíó, ñïèñàâøåìóñÿ íà áåðåã? Íå òîëêàòüñÿ æå ïî ïîðòîâûì êîíòîðàì? Âîò ÿ è äóìàþ êîãäà-íèáóäü ïîñòàâèòü ñåáå òàêîé äîìèê íà âå÷íûé ÿêîðü. — Îí òêíóë ïàëüöåì â ðèñóíîê íà îáëîæêå êíèãè. — Ïðèåçæàéòå òîãäà êî ìíå, áóäåì âìåñòå ðàçâîäèòü äóøèñòûé ãîðîøåê. À ÷òî äî ðàçíûõ óäîáðåíèé, òî ê òîìó âðåìåíè ÿ ïðèîáðåòó ñîëèäíûå ïîçíàíèÿ: ÷èëèéñêóþ ñåëèòðó íå ñïóòàþ ñ ìîðñêîé ñîëüþ.
Íî Çàðâà íå ñëóøàë êàïèòàíà. Îí áûë óæå çàíÿò äðóãèìè ìûñëÿìè è ñîáèðàëñÿ âûéòè èç êàþòû. Ó äâåðè îí çàäåðæàëñÿ:
— ß ñîãëàñåí ñ âàìè, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, òîëüêî â îäíîì: â ïëîõóþ ïîãîäó èç âñåõ êèòîâ, ïîæàëóé, ïðîùå âñåãî îõîòèòüñÿ íà êàøàëîòîâ. È åñëè áû ìû íàõîäèëèñü ñåé÷àñ â îêåàíå, ÿ ïðåðâàë áû çàíÿòèÿ ñ ó÷åíèêàìè è ñàì ñòàë áû ó ïóøêè. Êñòàòè… — Çàðâà îñòàíîâèëñÿ è ïîòîì ïðîäîëæàë, ñëåãêà çàïèíàÿñü: —  ýòè äíè ó ìåíÿ áûëî äîñòàòî÷íî âðåìåíè, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ëè÷íûìè äåëàìè. Òàê âîò, ÿ ïîäñ÷èòàë, ÷òî çà âñå ãîäû îõîòû íà ìîåì ëè÷íîì ñ÷åòå çíà÷èòñÿ ðîâíî òûñÿ÷à êèòîâ. — Îí ñäåëàë ïàóçó. — Åñëè âû îòäàäèòå ïðèêàçàíèå ñíÿòüñÿ ñ ÿêîðÿ, ÿ ñåãîäíÿ æå îòêðîþ ñ÷åò âòîðîé òûñÿ÷è… íå ãëÿäÿ íà òóìàí.
Íà ñëåäóþùåå óòðî òóìàí íà÷àë ðàññåèâàòüñÿ òàê æå áûñòðî, êàê è ïðèøåë. Ñíà÷àëà î÷èñòèëîñü íåáî, è êëî÷üÿ òóìàíà, ðàçãîíÿåìûå âåòðîì, ïîâèñëè íàä áóõòîé íèçêèìè îáëàêàìè, öåïëÿÿñü çà âåðøèíó âóëêàíà. Ïîòîì ïðîÿñíèëèñü ãîðíûå ñêëîíû, è çàçåëåíåëà íà íèõ îìûòàÿ òðàâà. Ðàçáðîñàííûå ïî ñêëîíàì êàðëèêîâûå ïèõòû îòëèâàëè òåìíîé ñèíåâîé, è ïîâñþäó ìåëüêàëè èñêðàìè ëèëîâûå èðèñû è æåëòûå ëèëèè.
Ïîñëåäíèå îñòàòêè òóìàíà óøëè â îêåàí ÷åðåç óçêóþ ãîðëîâèíó, è òîãäà îòêðûëîñü îêðóãëîå î÷åðòàíèå âñåé áóõòû ñ ïðîçðà÷íîé âîäîé, îòðàæàâøåé ãîëóáîâàòî-çåëåíîå óòðåííåå íåáî.
Ïî÷òè ó ñàìîé ïåíèñòîé ÷åðòû ïðèáîÿ ñåðåáðèëàñü ìîðñêàÿ ïîëûíü, à çà íåé âñòàâàëè ãóñòûå çàðîñëè áàìáóêà.
Çà äåðåâÿííûìè ñòðîåíèÿìè êèòîâîãî êîìáèíàòà äûìèëà óçêàÿ, âûñîêàÿ òðóáà. Áûëî âèäíî, êàê èç øëàíãîâ îòìûâàëè ðàçäåëî÷íóþ ïëîùàäêó.
Âîçëå êóíãàñà, íàãðóæåííîãî êèòîâûìè îòáðîñàìè, ñèäåëè íà âîäå è ëåòàëè âîêðóã ÷àéêè. Âîðîíû ïîáàèâàëèñü ÷àåê è äåðæàëèñü îò íèõ â ñòîðîíêå. Îíè èçðåäêà ïîêèäàëè ïèõòû, ÷òîáû óíåñòè ñ êóíãàñà êóñêè ïàäàëè.
 ýòîò ðàííèé ÷àñ êàïèòàí ïðèêàçàë ñíÿòüñÿ ñ ÿêîðÿ, è âðåìÿ çàâòðàêà íàñòóïèëî, êîãäà «Ïàññàò» óæå íàõîäèëñÿ â îòêðûòîì îêåàíå. Çäåñü åùå ìåñòàìè äåðæàëñÿ òóìàí, ïðèæèìàÿñü ê âîäå. Òÿæåëî è íåòîðîïëèâî âçäûìàëàñü ìåðòâàÿ çûáü.
Ãðóøà ýëåêòðè÷åñêîãî çâîíêà â êàþò-êîìïàíèè, ñïóñêàâøàÿñÿ íà øíóðêå ñ ïîòîëêà, ìåðíî ïîêà÷èâàëàñü, êàê-áû ïîä÷åðêèâàÿ áîðòîâóþ êà÷êó. Áóôåò÷èöà ïîäàëà ê çàâòðàêó îëàäüè, æàðåííûå íà êèòîâîì æèðå, ñ àáðèêîñîâûì âàðåíüåì.
Ñëóõ î òîì, ÷òî Çàðâà íàìåðåí ñåãîäíÿ ñàì ñòàòü ó ãàðïóííîé ïóøêè è çàñòðåëèòü òûñÿ÷à ïåðâîãî êèòà, îáëåòåë óæå âåñü ýêèïàæ ñóäíà, è áóôåò÷èöà, ó êîòîðîé îáû÷íî íåëüçÿ áûëî âûòÿíóòü ñëîâà, ðàçëèâàÿ ÷àé, íåîæèäàííî çàãîâîðèëà:
— Ïîâàð ïîòðåáîâàë ïðèíåñòè íà êàìáóç ïÿòíàäöàòü áàíîê ñãóùåííîãî ìîëîêà. Îí õî÷åò ïðèãîòîâèòü òîðò ñ êðåìîì äëÿ âñåé êîìàíäû, åñëè Ïåòð Àíäðååâè÷ äîáóäåò ñåãîäíÿ êèòà.
Íèêòî íå îæèäàë îò ìîë÷àëèâîé äåâóøêè òàêîé ìíîãîñëîâíîé ðå÷è. Íî áîëüøå âñåãî, âåðîÿòíî, îíà ïðîèçâåëà âïå÷àòëåíèå íà ñòàðøåãî ïîìîùíèêà êàïèòàíà, Ñïèðèäîïà Ñåâàñòüÿíîâè÷à, ïîòîìó ÷òî îí òîò÷àñ æå ïîäíÿëñÿ ñî ñâîåãî êðåñëà è ïîòðåáîâàë îáùåãî âíèìàíèÿ.
— Òîâàðèùè! — ñêàçàë îí, ðàçãëàæèâàÿ ëàäîíÿìè ñêàòåðòü è óñòðåìèâ âçãëÿä íà Çàðâó, ñèäåâøåãî â êîíöå ñòîëà. — Òîâàðèùè! Íåò òîãî ìîðÿ èëè îêåàíà, ãäå áû ìíå íå ïðèøëîñü ïîáûâàòü çà ñâîþ æèçíü. Íà äâóõ ìîðÿõ è â îäíîì îêåàíå ÿ òîíóë… Êîðî÷å ãîâîðÿ, òîâàðèùè, ÿ äóìàë, ÷òî ñîñòàðèëñÿ íà ìîðå. Äà, òàê ÿ äóìàë äî ýòîãî ãîäà, ïîêà íå ïîñòóïèë íà êèòîáîéíîå ñóäíî. — Îí ïðîâåë ðóêîé ïî ñòðèæåíîé ñåäîé ãîëîâå. — È âîò çäåñü-òî âûÿñíèëîñü, ÷òî ÿ íå òîëüêî íå ñîñòàðèëñÿ, íî ñ êàæäûì äíåì ìîëîäåþ. È, ïîìîãàÿ Ïåòðó Àíäðååâè÷ó îõîòèòüñÿ íà êèòîâ, ÿ âîëíóþñü çà óäà÷ó îõîòû, êàê äâåíàäöàòèëåòíèé ìàëü÷èøêà — çà èñõîä ôóòáîëüíîãî ìàò÷à. Ó ìåíÿ äàæå íà÷èíàþòñÿ ñåðäå÷íûå ïåðåáîè. Êàïèòàí ãîâîðèò, ÷òî ýòî îò ïåðåðîæäåíèÿ ñåðäöà è ÷òî íóæíî îáÿçàòåëüíî ïîêàçàòüñÿ íà áåðåãó âðà÷ó. Êàïèòàí ïðàâ: ñåðäöå ó ìåíÿ äåéñòâèòåëüíî ïåðåðîäèëîñü. Íî âðà÷ íåïðåìåííî îøèáåòñÿ, åñëè íàçîâåò ýòî ñòàð÷åñêèì ïåðåðîæäåíèåì… —  ýòîò ìèã ñóäíî ñèëüíî íàêðåíèëî íà ïðàâûé áîðò, è èç íîñèêà ïåðåïîëíåííîãî ÷àéíèêà áðûçíóëà åìó íà ðóêó ñòðóéêà êèïÿòêà. Îí îáåðíóëñÿ ê áóôåò÷èöå. — Óæå ñêîðî ãîä, Ëþáà, êàê âû ïëàâàåòå íà ìîðå, — ñòðîãî ñêàçàë îí åé, — à åùå íå çíàåòå, ÷òî âî âðåìÿ áîðòîâîé êà÷êè ÷àéíèê íóæíî âñåãäà ïîâîðà÷èâàòü ïî êèëþ ñóäíà. — Âçÿâ çà íîñèê, îí ïîâåðíóë ÷àéíèê è ïðîäîëæàë: — Èòàê, ñåãîäíÿ ìû áóäåì ñâèäåòåëÿìè, êàê Ïåòð Àíäðååâè÷ ê ñâîåé òûñÿ÷å êèòîâ ïðèáàâèò åùå îäíîãî…
— À ìîæåò, è áîëüøå, — âñòàâèë ñî ñìåõîì ñòàðøèé ìåõàíèê. — Êàê ïîâåçåò.
Òóò ïîñëûøàëèñü áûñòðûå øàãè, ñáåãàâøèå ïî òðàïó, è â äâåðÿõ êàþò-êîìïàíèè ïîêàçàëñÿ âàõòåííûé ìàòðîñ, ìîëîäîé ïàðåíåê èç øêîëû þíã.
— Ñïðàâà ïî íîñó, — äîëîæèë îí Çàðâå, — áî÷êîâîé çàìåòèë ÷åòûðå ôîíòàíà â äâóõ ìèëÿõ îò ñóäíà. ß òîæå âèäåë! ×åòûðå! Ïðîñòûì ãëàçîì âèäíî…
Çàðâà ïîäíÿëñÿ èç-çà ñòîëà. Âñå îñòàëüíûå, íå äîïèâ ÷àÿ, øóìíî ïîâñêàêàëè ñ ìåñò è çàòîðîïèëèñü ê âûõîäó.
Áóôåò÷èöà Ëþáà âûáåæàëà âñëåä, áûñòðî çàäâèãàÿ äâåðü â áóôåòíóþ è âòîðîïÿõ ïðèùåìèâ ñåáå ïàëåö.
* * *
Íà íîñó ñóäíà ó ãàðïóííîé ïóøêè óæå ñîáðàëèñü ó÷åíèêè Çàðâû.
Ïî ïîðÿäêó î÷åðåäè âåñü ñåãîäíÿøíèé äåíü îõîòû ïðèíàäëåæàë êîìñîìîëüöó Ïåòðó Êóçíåöîâó. È õîòÿ âñå çíàëè, ÷òî ñåãîäíÿ Çàðâà ñàì âñòàíåò ó ïóøêè, îäíàêî Êóçíåöîâ íèêîìó íå óñòóïàë ñâîåãî ïðàâà ðàñïîðÿæàòüñÿ ïóøêîé äî åãî ïðèõîäà.
Ó ñòàëèíãðàäöà Êóçíåöîâà áûëè âîëíèñòûå áåëîêóðûå âîëîñû, êàê ó íàñòîÿùåãî âîëæàíèíà, è îòïóñêàë îí ðûæåâàòóþ áîðîäêó. Âåñü åãî õóäîùàâûé îáëèê íå âÿçàëñÿ ñ óñòàíîâèâøèìñÿ ïðåäñòàâëåíèåì î êîðåíàñòîé ôèãóðå ãàðïóíåðà.
Êóçíåöîâ óæå ïðîâåðèë ãëèöåðèíîâóþ ñìàçêó ïóøêè è òåïåðü áûë çàíÿò íàáèâêîé ãèëüçû.
Áîöìàí Ëàçàðåâ òåì âðåìåíåì çàêàí÷èâàë ñíàðÿæåíèå ãàðïóíà. Îí áûë ñòàðøèì èç ó÷åíèêîâ Çàðâû: åìó ìèíóëî òðèäöàòü ëåò. Ïóøèñòûå ðóñûå óñû, âûòÿíóòûå ïðÿìîé ÷åðòîé, êàê áû ïîäâîäèëè íà ëèöå èòîã åãî ãîäàì. Îí íåäàâíî äåìîáèëèçîâàëñÿ èç Âîåííî-Ìîðñêîãî Ôëîòà, â íåì áûëà åùå êðåïêà âîèíñêàÿ ïîäòÿíóòîñòü. Çàðâà öåíèë åãî îñòðóþ íàáëþäàòåëüíîñòü, çíàíèå ïîâàäêè êèòîâ è óìåíèå ìàíåâðèðîâàòü ïðè ïîäõîäå ê íèì.
Ëàçàðåâ ïðè ïîìîùè Êóçíåöîâà ñ òðóäîì ïîäíÿë ãàðïóí è âñòàâèë åãî â æåðëî êîðîòêîñòâîëüíîé ïóøêè Ïîòîì îí íàâèíòèë íà íåãî âçðûâíóþ ãðàíàòó â âèäå ÷óãóííîãî íàêîíå÷íèêà, ïîõîäèâøåãî íà îñòðèå ïèêè.
Âñå ïðèãîòîâëåíèÿ óæå áûëè çàêîí÷åíû, êîãäà íà íîñó ïîÿâèëñÿ Çàðâà, îäåòûé â âàòíóþ êóðòêó è êîæàíûé øëåì ñ ïîäíÿòûìè ìåõîâûìè íàóøíèêàìè.
Êàïèòàí âçÿë êóðñ íà ïîêàçàâøèåñÿ ôîíòàíû.
Ñ íà÷àëîì îõîòû êîìàíäîâàíèå ñóäíîì ïåðåõîäèëî ê Çàðâå, íî êàïèòàí íèêîãäà íå ïîêèäàë ìîñòèêà èëè øòóðâàëüíîé ðóáêè, ñîãëàñóÿ äåéñòâèÿ ãàðïóíåðà ñ ìàøèííûì îòäåëåíèåì è íàáëþäàÿ îõîòó äî íàñòóïëåíèÿ ñóìåðåê.
Íåáî çàâîëàêèâàëî îáëàêàìè. Îêåàí ïîñåðåë, ñëîâíî â íåãî äîáàâèëè ñâèíöîâûõ áåëèë. Òåïåðü íà åãî áåëåñîé ïîâåðõíîñòè ôîíòàíû, âûáðàñûâàåìûå êèòàìè, ñòàëè ïî÷òè íåçàìåòíûìè. Çàðâà äîëãî è ïðèñòàëüíî âãëÿäûâàëñÿ â ãîðèçîíò.
— Ôîíòàíû ïðÿìî ïî íîñó! — çàêðè÷àë ñ ìà÷òû áî÷êîâîé, íàáëþäàâøèé â áèíîêëü. — Ôîíòàíû êîñûå! Êàøàëîòû!
Òîãäà Çàðâà ñòàë òîæå ãëÿäåòü â áèíîêëü, íî âñêîðå îïóñòèë åãî è ïî ïåðåõîäíîìó ìîñòèêó íàïðàâèëñÿ ê øòóðâàëüíîé ðóáêå.
Íà êðûëå ìîñòèêà âñòðåòèë åãî êàïèòàí.
— Âàì ïîâåçëî, Ïåòð Àíäðååâè÷! — (Çàðâà ìîë÷à ïîäîøåë ê íåìó.) — Ñåé÷àñ âû îòêðîåòå ñ÷åò âòîðîé òûñÿ÷è, — ñ äîâîëüíîé óëûáêîé ñêàçàë êàïèòàí. — Îíè âñå âðåìÿ äåðæàòñÿ íà ïîâåðõíîñòè.
— Äà, — ñêàçàë Çàðâà, — îíè áóäóò ëåæàòü òàê, ïîêà ìû íå òîëêíåì êîãî-íèáóäü èç íèõ ôîðøòåâíåì.
— Âîò è îòëè÷íî, — ïîäõâàòèë êàïèòàí — Äâîèõ-òî íàâåðíÿêà äîñòàâèì ñåãîäíÿ íà Ñèêîòàí.
— Ìîæíî è âñåõ ÷åòûðåõ, — ñêàçàë Çàðâà, — åñëè îõîòíèêó ïîçâîëèò ñîâåñòü… Âû, êîíå÷íî, ñîøëè óæå ñ êóðñà?
— Äà. Íà ïÿòíàäöàòü ãðàäóñîâ.
— Òîãäà ëîæèòåñü íà ïðåæíèé êóðñ.
— Íå ïîíèìàþ ÿ âàñ, Ïåòð Àíäðååâè÷… Âû, ñëåäîâàòåëüíî, îòêàçûâàåòåñü ñòðåëÿòü â êàøàëîòîâ?
— Íåò. Â ýòèõ íå õî÷ó…
— Âû æå îáåùàëè â ïëîõóþ ïîãîäó îõîòèòüñÿ íà êàøàëîòîâ. Âûïîëíåíèå ïëàíà…
— Ïðîñòèòå, Àëåêñåé Àëåêñååâè÷, íî ÿ íå ìîãó ýòîãî ñäåëàòü.
— Çíà÷èò, âû îòêàçûâàåòåñü îò îõîòû?
— Íî âåäü ýòî íå îõîòà… Ïîãëÿäèòå âíèìàòåëüíåé! Ýòî áóäåò èçáèåíèå… Îíè ñîííûå! À ÿ — îõîòíèê è ëåæà÷èõ íå áüþ… Äà è êàêîé ÿ äàì ïðèìåð ó÷åíèêàì! Ñåãîäíÿ ÿ ïîäêðàäóñü ê ñïÿùèì, çàâòðà óáüþ ãðåíëàíäñêîãî êèòà, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îí ïîä çàùèòîé çàêîíà — âåäü èç óñàòûõ êèòîâ åãî ïðîùå âñåõ áèòü, — à çàòåì, âñòðåòèâ ñàìêó ñ äåòåíûøåì, áóäó ïîêàçûâàòü, êàê íóæíî ïðåæäå óáèòü äåòåíûøà, ÷òîáû ìàòü íèêóäà îò íåãî íå óøëà, à ïîòîì çàãàðïóíèòü è åå… Íåò óæ, ðàçðåøèòå ìíå ñàìîìó âûáðàòü êèòà, ÷òîáû äîñòîéíî îòêðûòü ñ÷åò ìîåé âòîðîé òûñÿ÷è.
Êîãäà Çàðâà ñîáðàëñÿ óéòè ñ ïàëóáû, áîöìàí Ëàçàðåâ íåðåøèòåëüíî ñïðîñèë ó íåãî:
— À ÷òî, Ïåòð Àíäðååâè÷, ðàçâå íå áóäåò îõîòû? Âåäü ýòè êàøàëîòû ñàìè íà ðàçäåëî÷íóþ ïëîùàäêó ïðîñÿòñÿ…
— Âîò ïîýòîìó è íå áóäåì, — îáîðâàë åãî Çàðâà. —  Àíòàðêòèêå âàì íå ïðèäåòñÿ âñòðå÷àòü òàêóþ ëåãêóþ äîáû÷ó. Áóäåì æå ó÷èòüñÿ íà òðóäíûõ êèòàõ… À ïî÷åìó åùå íå óáðàí â òðþì ãàðïóí ëèíü, ïðèíÿòûé ñ áåðåãà? — íåîæèäàííî íàêèíóëñÿ îí íà áîöìàíà. — Ñî â÷åðàøíåãî äíÿ ëåæèò íà ìîêðîé ïàëóáå!
Âñå ñâîáîäíûå îò âàõòû ñ íåäîâîëüñòâîì ñòàëè ðàñõîäèòüñÿ ñ ïàëóáû, êîãäà ïîíÿëè, ÷òî «Ïàññàò» ëåã íà ïðåæíèé êóðñ, ê ïðîëèâó Ôðèçà.
Ïîñëå ïîëóäíÿ «Ïàññàò» ïðîðåçàë äëèííóþ ïîëîñó òóìàíà, è âïåðåäè ñðàçó îòêðûëñÿ ïðîñòîð ñ ÿñíîé âèäèìîñòüþ. Íà ãîðèçîíòå ãóñòîå ñèíåå íåáî ÷åòêî îòðûâàëîñü îò îêåàíñêîé çûáè öâåòà òåìíîçåëåíîãî áóòûëî÷íîãî ñòåêëà.
Íàâñòðå÷ó, ïî ëåâîìó áîðòó, ïëûëè êðóòûå, ãîðèñòûå áåðåãà îñòðîâà Èòóðóï ñ ðàçâîðî÷åííûìè âåðøèíàìè âóëêàíîâ è ñ òîíêèìè ñòðóÿìè âîäîïàäîâ, ñòðåìèâøèõñÿ â îêåàí ïî ñêàëèñòûì îòâåñíûì ñêëîíàì.
Íà òðàâåðñå áóõòû Áåëîãî óòåñà Êóçíåöîâ, íå îòõîäèâøèé îò ïóøêè, è áî÷êîâîé îäíîâðåìåííî óâèäåëè ïî÷òè ó ñàìîãî ãîðèçîíòà áåëûå ôîíòàíû êèòîâ, âîçíèêàâøèå èç âîäû. Ýòî áûëè ïðÿìûå ôîíòàíû ôèíâàëîâ.
Íà «Ïàññàòå» íèçêèì ãóäêîì ïîäàëè ñèãíàë îõîòû.
Îäíàêî êàïèòàí, ñòîÿâøèé íà øòóðìàíñêîì ìîñòèêå, íå òîðîïèëñÿ ìåíÿòü êóðñ, ïîêà Çàðâà, âûáåæàâøèé íà ïàëóáó, íå ïîêàçàë åìó ðóêîé â ñòîðîíó ôîíòàíîâ.
Êóçíåöîâ óñòóïèë Çàðâå ìåñòî ó ïóøêè.
Ôîíòàíû âñêîðå èñ÷åçëè, ïîòîìó ÷òî êèòû çàíûðíóëè. Íî «Ïàññàò» ïðîäîëæàë èäòè ïîëíûì õîäîì â òîì æå íàïðàâëåíèè íà ñáëèæåíèå ñ íèìè. Ðàáîòàëè îáà ãðåáíûõ âèíòà — ïðàâîé è ëåâîé ìàøèíû.
Íà ïîâåðõíîñòè âîäû, ãäå çàíûðíóëè êèòû, îñòàëèñü ïÿòíà çàòèõàþùèõ âîäîâîðîòîâ, ïîõîæèå íà îãðîìíûå ðàñïëûâàþùèåñÿ áëèíû. Êîãäà ñóäíî äîøëî äî ýòèõ «áëèíîâ», Çàðâà ïðèêàçàë çàñòîïîðèòü îáå ìàøèíû: êèòû ìîãëè âûíûðíóòü ãäå-íèáóäü ïîáëèçîñòè.
×åðåç äåñÿòü ìèíóò ñ ìà÷òû ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ áî÷êîâîãî:
— Êèòû ñçàäè, ïðÿìî ïî êîðìå!
Êàïèòàí áûñòðî ðàçâåðíóë ñóäíî íà ñòî âîñåìüäåñÿò ãðàäóñîâ è ñòàë íà êðûëî ìîñòèêà, ÷òîáû ëó÷øå ñëûøàòü Çàðâó.
Çàðâà ïðèêàçàë ïîäõîäèòü ê êèòàì íà ìàëûõ îáîðîòàõ ìàøèí, ÷òîáû íå âñïóãíóòü èõ. Îí ñòîÿë ó ïóøêè è âçìàõàìè ðóêè óêàçûâàë øòóðâàëüíîìó ìàíåâð ñóäíà. Ê êèòàì íàäî áûëî ïîäîéòè ïîä óãëîì, ïåðåðåçàâ èõ êóðñ.
— Òàê äåðæàòü! — êðè÷àë îí, íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò ïðèáëèæàþùèõñÿ ôîíòàíîâ. — Òàê äåðæàòü!
Òåïåðü ïî ôîíòàíàì áûëî ÿñíî, ÷òî âïåðåäè ñàìåö è ñàìêà. Íà ìãíîâåíüå èç âîäû ïîêàçûâàëèñü èõ îâàëüíûå ìîðäû, âçáèâàâøèå ïåíó, è ïî÷òè îäíîâðåìåííî âûáðàñûâàëèñü ñòðîéíûå ôîíòàíû äî âîñüìè ìåòðîâ âûñîòîé. Êàçàëîñü, ôîíòàíû ïîäíèìàëèñü ïðÿìî èç êèïÿùåé ïåíû. Âîäÿíàÿ ïûëü äîëãî äåðæàëàñü â âîçäóõå, îòëèâàÿ íà ñîëàöå öâåòàìè ðàäóãè.
Ìîðäû èñ÷åçàëè, è ñåé÷àñ æå èç âîäû ïîêàçûâàëèñü áëåñòÿùèå ãîðáàòûå òóøè êèòîâ öâåòà ìîëî÷íîãî øîêîëàäà. Òóøè âûñîâûâàëèñü èç âîäû íå áîëåå ÷åì íà ÷åòâåðòü.
Êèòû ïëàâíî è çàìåäëåííî ïåðåâàëèâàëè òåëà, ïîêà íå ïîêàçûâàëèñü ðàçîãíóòûå ñåðïû ñïèííûõ ïëàâíèêîâ. Ïîñëå ýòîãî æèâîòíûå óõîäèëè ïîä âîäó, íà êîðîòêèé ìèã ïîêàçûâàÿ õâîñòîâûå ïëàâíèêè, ïîõîæèå íà âåðòèêàëüíûå ðóëè ñàìîëåòîâ.
Ñàìåö áûë ìåòðîâ äâàäöàòè äâóõ, ñàìêà — ÷óòü ïîìåíüøå. Ñàìåö ïëûë ïîçàäè, íî èíîãäà íàãîíÿë åå è øåë ðÿäîì.
Êèòû ïîÿâëÿëèñü íà ïîâåðõíîñòè âîäû è èñ÷åçàëè îäíîâðåìåííî èëè îäèí ïîñëå äðóãîãî, ÷åðåç êîðîòêèå, ïðàâèëüíûå ïðîìåæóòêè. Âûïóñòèâ øåñòü ôîíòàíîâ, îíè çàíûðíóëè â ãëóáèíó, ïðåæäå ÷åì ñóäíî óñïåëî ïîäîéòè ê íèì íà ðàññòîÿíèå îäíîãî êàáåëüòîâà.
Èõ õâîñòîâûå ïëàâíèêè êðó÷å ïîãðóçèëèñü â âîäó, è íà åå ïîâåðõíîñòè îáðàçîâàëèñü âîäîâîðîòû îò ìîùíûõ âçìàõîâ õâîñòîâ.
Ñïðàâà íà áîëüøîì îòäàëåíèè áûë çàìå÷åí åùå îäèí ôîíòàí, îäèíîêîãî êèòà. Ïîòîì è ýòîò ôîíòàí èñ÷åç, îñòàâèâ âèñåòü íàä âîäîé ðàäóæíóþ äóãó.
Âðåìÿ âûæèäàíèÿ, ïîêà ñíîâà ïîÿâÿòñÿ êèòû, ñ÷èòàëîñü ñðåäè «ïàëóáíûõ çðèòåëåé» ïîòåðÿííûì, è ïîâàð ñ îãîð÷åíèåì ñîáðàëñÿ âîçâðàùàòüñÿ íà êàìáóç.
— Íó è ãðîìàäèíû! — ñêàçàë îí âîñòîðæåííî.
— À òû â Ìîñêâå áûâàë? — ñïðîñèë ó íåãî ìîòîðèñò.
— Áûë îäèí ðàç.
— Êîëîííû Áîëüøîãî òåàòðà âèäåë?
— Âèäåë, êîíå÷íî.
— Íó, òàê íàøè ôèíâàëû ïîäëèííåå òåõ êîëîíí.
Êîãäà ñóäíî ïðèáëèçèëîñü ê «áëèíàì», áîöìàí Ëàçàðåâ âçîáðàëñÿ íà ìà÷òó ê áî÷êîâîìó, âñìîòðåëñÿ â îñòàâëåííûå êèòàìè âîäîâîðîòû è êðèêíóë ñâåðõó:
— Êèòû óøëè âïðàâî!
È õîòÿ êèòû â ïîèñêàõ ïèùè ìîãëè ïîä åîäîé íåñêîëüêî ðàç ìåíÿòü íàïðàâëåíèå, âñå æå Çàðâà, îáåðíóâøèñü ê øòóðâàëüíîé ðóáêå, ñêîìàíäîâàë:
— Ïðàâî ðóëÿ!
Çàðâà ó÷èë ìîëîäåæü ïîíèìàòü ìàíåâð êèòîâ è èäòè ïî èõ ïðåäïîëàãàåìîìó ïóòè, ÷òîáû âîâðåìÿ î÷óòèòüñÿ ó òîãî ìåñòà, ãäå îíè âûíûðíóò.
— Âåëèêîëåïíûå ýêçåìïëÿðû, — ñêàçàë îí ñòîÿùåìó ðÿäîì ñ íèì Êóçíåöîâó. — Îõîòà ïðåäñòîèò òðóäíàÿ: îíè î÷åíü ãîëîäíû, à ïîòîìó áóäóò äîëãî ïàñòèñü ïîä âîäîé è ìàëî äåðæàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè. ×òîáû íàñûòèòüñÿ, òàêîìó âåëèêàíó íóæíî ñúåñòü â ñóòêè äî øåñòè òîíí ìåëêèõ ðà÷êîâ.
— Çäåñü, äîëæíî áûòü, îáèëüíîå ïàñòáèùå, — ñêàçàë Êóçíåöîâ, — êèòû ïîñòîÿííî òîëêóòñÿ ïðîòèâ ýòîé áóõòû.
— Îíè çàíûðíóëè ìåòðîâ íà äâåñòè, — ïîñëå íåêîòîðîãî âûæèäàíèÿ ñêàçàë Çàðâà. — Ñêîëüêî óæå ïðîøëî ìèíóò?
— Îäèííàäöàòü, — îòâåòèë Êóçíåöîâ, âçãëÿíóâ íà õðîíîìåòð.
Çàðâà ïåðåäàë êîìàíäó íà øòóðìàíñêèé ìîñòèê: çàñòîïîðèòü ñðàçó îáå ìàøèíû, ÷òîáû øóì äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé è âèáðàöèÿ êîðïóñà ñóäíà íå íàïóãàëè êèòîâ ïðè âñïëûòèè Ó êèòîâ ïðè ïëîõîì çðåíèè î÷åíü òîíêî ðàçâèò ñëóõ.
Çàðâà ïðîâåðèë âðàùåíèå ïóøêè è åå ïðèöåë. Îí ðåøèë ñòðåëÿòü ñ ðàññòîÿíèÿ íå äàëåå òðèäöàòè ìåòðîâ, õîòÿ ñòðåëüáà ãàðïóíîì âîçìîæíà â ïðåäåëàõ ñåìèäåñÿòè.
Ïðîøëî ÷åòûðíàäöàòü ìèíóò, íî êèòû âñå åùå íå ïîÿâëÿëèñü.
—  Àíòàðêòèêå âàì, Êóçíåöîâ, — çàãîâîðèë Çàðâà, — íóæíî áóäåò óìåòü íàõîäèòü êèòîâûå ïàñòáèùà. Êîíå÷íî, áðàòü ïðîáó ïëàíêòîíà èç îêåàíà âàì íå ïðèäåòñÿ, íî ðàçâèâàòü ñâîþ íàáëþäàòåëüíîñòü âû îáÿçàíû. Òîãäà íå ñòàíåòå òåðÿòü âðåìÿ íà ïîèñêè êèòîâ, ïîíàïðàñíó áèòü ìåõàíèçìû è æå÷ü òîïëèâî. Âñå êèòîáîè çàïèñûâàþò â æóðíàë êîîðäèíàòû êàæäîãî óáèòîãî êèòà è ñòàâÿò íà êàðòå òî÷êó â ñîîòâåòñòâóþùåì ìåñòå. Âû âèäåëè íàøó êàðòó? Íà íåé ýòè òî÷êè ðàññòàâëåíû òàê êó÷íî, êàê ïóëè â ìèøåíè ìåòêîãî ñòðåëêà. À ÷òî ýòî çíà÷èò?. — Çàðâà âçãëÿíóë íà õðîíîìåòð. — Ýòî çíà÷èò, — ïðîäîëæàë îí, — ÷òî ìû íå ìåòàëèñü âîêðóã îñòðîâîâ è íå ðàñòÿãèâàëè òåððèòîðèþ ïðîìûñëà.
Åãî ãîëîñ çâó÷àë òâåðäî, è ñëîâà ïðèõîäèëè â ñîçâó÷íîå ðàâíîâåñèå. Ýòî ïðîèñõîäèëî âñÿêèé ðàç, êîãäà ó÷èòåëü â íåì áðàë âåðõ íàä îõîòíèêîì.
— À ïî÷åìó âû íå ó ïóøêè? — âäðóã ñïîõâàòèëñÿ îí. — Âåäü ñåãîäíÿ âàøà î÷åðåäü.
— Ìîÿ… — îòâåòèë Êóçíåöîâ è çàìÿëñÿ.
— ×òî æå ñëó÷èëîñü?
— Äà ìû âñå ïðîñëûøàëè… — íà÷àë Êóçíåöîâ, — ÷òî ñåãîäíÿ ó âàñ îñîáåííûé äåíü…
— Íåò, — ïåðåáèë åãî Çàðâà, — ñåãîäíÿ äåíü îñîáåííûé ó âàñ. Âàì âñòðåòèëèñü îòëè÷íûå êèòû. Ýòî èìåííî òå êèòû, íà êîòîðûõ ìîæíî êîå-÷åìó íàó÷èòüñÿ. Ó ìåíÿ íà ñ÷åòó èõ òûñÿ÷à, à ó âàñ ïîêà íåò íè îäíîãî. Èçâîëüòå æå ñòàòü ê ïóøêå.
Âçÿâ Êóçíåöîâà çà ïëå÷î, îí ïîäâåë åãî ê ïóøêå, à ñàì ñòàë â äâóõ øàãàõ ñáîêó.
Êèòû âûíûðíóëè â äâóõ êàáåëüòîâûõ îò ñóäíà. Íî îíè îêàçàëèñü áû åùå äàëüøå, åñëè áû ñóäíî çàñòîïîðèëî ó «áëèíîâ» â îæèäàíèè èõ ïîÿâëåíèÿ.
Êèòîâ ñòàëî òðîå: ê äâóì ïðèñîåäèíèëñÿ ïîä âîäîé òîò òðåòèé, êîòîðûé ïðåæäå ïëûë îäèíî÷êîé.
Ïîñëå äîëãîãî ïðåáûâàíèÿ áåç âîçäóõà èõ ïåðâûé ôîíòàí áûë îñîáåííî âûñîê. Ìîæíî áûëî ðàññ÷èòûâàòü, ÷òî îíè ïîäîëüøå çàäåðæàòñÿ íà ïîâåðõíîñòè, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ. Íî ñðàçó æå ïîñëå ïåðâîãî ôîíòàíà ñðåäè êèòîâ ïðîèçîøëî êàêîå-òî çàìåøàòåëüñòâî. Îäèí èç íèõ íàïîëîâèíó âûáðîñèëñÿ èç âîäû, âûñîêî âñêèíóë õâîñòîì è ëîïàñòÿìè ìàõàëà ñèëüíî ðàññåê âîäó.
Íà ñóäíå ðåøèëè, ÷òî êèòîâ îêðóæèëî ñòàäî õèùíûõ êàñàòîê; ïðè íàïàäåíèè îíè âûðûâàþò èç êèòîâûõ òåë êóñêè ìÿñà. Îäíàêî Çàðâà, ïðèñìîòðåâøèñü â áèíîêëü, óñòàíîâèë, ÷òî ïðèñîåäèíèâøèéñÿ êèò áûë ñàìåö è ÷òî ñàìïû ïîäðàëèñü.
Äàâàéòå êîìàíäó, íàäî áûñòðåé ïîäîéòè ê êèòàì, — ïîòîðîïèë Çàðâà.
— Ñðåäíèé âïåðåä! — âûðâàëîñü ó Êóçíåöîâà.
Åãî ëèöî ñëåãêà ïîáëåäíåëî.
— Íåâåðíî! — îñòàíîâèë åãî Çàðâà. Îí ñòàðàëñÿ ãîâîðèòü ñïîêîéíî. — Òàê âû ñðàçó ðàñïóãàåòå êèòîâ øóìîì ìàøèíû. Íà÷èíàéòå ñ ñàìîãî ìàëîãî õîäà, à ïîòîì ïîñòåïåííî íàáàâëÿéòå.
Íî áûëî óæå ïîçäíî. Çàðàáîòàëè îáå ìàøèíû, è ãðåáíûå âèíòû áûñòðî ïîâåëè çà êîðìîé ïåíèñòóþ äîðîæêó.
Êèòû ñòàëè óõîäèòü ïàðàëëåëüíûì êóðñîì.
Ïðèñòàâøèé ñàìåö óøåë âëåâî è âñêîðå çàíûðíóë. Îñòàëüíûå äâà ïîñëå ÷åòâåðòîãî ôîíòàíà çàíûðíóëè âìåñòå.
Ñòîÿâøèé íà âàõòå Ñïèðèäîí Ñåâàñòüÿíîâè÷ âûøåë èç øòóðâàëüíîé ðóáêè ñ ðàñêðàñíåâøèìñÿ ëèöîì.
Ýòî ÿ âèíîâàò, — ñêàçàë îí ãðîìêî, íå ãëÿäÿ íè íà êîãî. — ß! Íå íóæíî áûëî ñëóøàòü âñÿêèé âçäîð, à ïåðåäàâàòü â ìàøèííîå «ñàìûé ìàëûé».
— Ïðàâèëüíî, òîâàðèù ñòàðïîì! — ãîðÿ÷î ïîääåðæàë åãî ìîëîäåíüêèé ìàòðîñ èç øêîëû þíã. — Ýòî æ ïîíÿòíî ñàìîìó ìàëîìó.
— Íåò, íå âûäåðæèò ìîå ñåðäöå! — ñêàçàë Ñïèðèäîí Ñåâàñòüÿíîâè÷ è êèíóëñÿ îáðàòíî â øòóðâàëüíóþ ðóáêó.
— Íåò, íå ñòàâèë áû ÿ Êóçíåöîâà íà òàêèõ êèòîâ! — ïðîâîð÷àë ðàäèñò. — Íå ïî åãî ñèëàì.
«Ïàëóáíûå çðèòåëè» òîìèëèñü, îæèäàÿ, êîãäà ïîêàæóòñÿ êèòû. Íåêîòîðûå ñïîðèëè, ãäå è íà êàêîì ðàññòîÿíèè îò ñóäíà îíè äîëæíû âûíûðíóòü.
Êèòû ïîÿâèëèñü ñêîðî, ÷åðåç ñåìü ìèíóò.
— Îíè ìàëî íàäûøàëèñü âîçäóõîì, — ðåøèë ðàäèñò.
— Çàïàñû ïðîäîâîëüñòâèÿ ïðèêîí÷èëè, — ñêàçàë çàâïðîä.
— ß ãîâîðèë, ÷òî âûíûðíóò ñ ëåâîãî áîðòà! — ðàäîñòíî âîñêëèêíóë òîò æå ïàðåíåê èç øêîëû þíã. — Îòäàâàé íàçàä ìîé äåñÿòîê ïàïèðîñ! — îáðàòèëñÿ îí ê ìîòîðèñòó.
— Ëåâî íà áîðò! — ðàçíåñëàñü ïî ñóäíó êîìàíäà Êóçíåöîâà.
Îí ðåçêèì äâèæåíèåì ïîâåðíóë ïóøêó âëåâî.
— Íå ãîðÿ÷èòåñü, — ñêàçàë Çàðâà. — Ñóäíî, ïîêà ñòîèò íà ìåñòå, íå áóäåò ñëóøàòü ðóëÿ. Íóæíî ïðåæäå ñäâèíóòü ñóäíî.
Êòî-òî ðàññìåÿëñÿ. Çàðâà îáåðíóëñÿ. Ñìåõ òîò÷àñ æå óòèõ.
— Ñàìûé ìàëûé! — ñêîìàíäîâàë Êóçíåöîâ.
«Ïàññàò» êðóòî ïîâåðíóëñÿ âëåâî è ïîä îñòðûì óãëîì ìåäëåííî äâèíóëñÿ íàâñòðå÷ó êèòàì.
Òåïåðü è ñàìè êèòû øëè íà ñáëèæåíèå.
— Ãëóïàÿ ñêîòèíà, — ôèëîñîôñòâîâàë êàïèòàí, íàáëþäàÿ çà íèìè â áèíîêëü. — Íà òàêóþ òóøó, âåñîì â ñòî òîíí, ïðèðîäà îòïóñòèëà âñåãî ëèøü òðè êèëîãðàììà ìîçãà.
Êàïèòàí ïîïðåæíåìó ñòîÿë íà ìîñòèêå. Òåïåðü òðåáîâàëàñü îñîáåííî ÷åòêàÿ ñîãëàñîâàííîñòü â äåéñòâèÿõ êàïèòàíà è ãàðïóíåðà; íóæíî áûëî ïåðåñå÷ü êóðñ êèòîâ òî÷íî òàì, ãäå îäèí èç íèõ âûïëûë áû íà ïîâåðõíîñòè âîäû.
Êîãäà Êóçíåöîâ îïóñêàë ïðåäîõðàíèòåëü ïóøêè, Çàðâà çàìåòèë åãî áëåäíîñòü.
— Âîçüìèòå ñåáÿ â ðóêè, — òèõî ñêàçàë îí, — ïîêàæèòå ìàíåâðåííîñòü…
Äî êèòîâ áûëî ñîâñåì áëèçêî. Óæå îò÷åòëèâî ñëûøàëîñü, êàê, âûáðàñûâàÿ ôîíòàíû, îíè òÿæêî è ìåäëåííî ôûðêàþò. Âñëåä çà ñòðóåé âîäû èç èõ äûõàëà âûðûâàëñÿ âîçäóõ, êàê ïàð èç êëàïàíà ïàðîâîçà.
Âïåðåäè øëà ñàìêà. Åå ãðóçíîå òåëî, âåñîì â äâàäöàòü ñëîíîâ, ïëàâíî ïîÿâëÿëîñü èç âîäû. Ïîêàçàâ ñïèííîé õðåáåò, îíà óøëà ïîä âîäó ñ òåì, ÷òîáû âûíûðíóòü óæå ïîä ïðèöåëîì ïóøêè.
— Êîìàíäóéòå, êîìàíäóéòå æå! — íå âûäåðæàë Çàðâà. — Ìû ïðîñêî÷èì ïðåæäå, ÷åì âûíûðíåò êèò!
— Ëåâàÿ ìàøèíà ñòîï! — âûêðèêíóë Êóçíåöîâ è çàìàõàë ðóêîé âïðàâî.
— Îáà ñòîï! — ñêîìàíäîâàë Çàðâà è íàïðàâèë ðóêó Êóçíåöîâà. — Ïðàâî íå õîäèòü! — êðè÷àë îí. — Îäåðæèâàé, îäåðæèâàé!..
 äâàäöàòè ìåòðàõ îò ôîðøòåâíÿ âñïåíèëàñü âîäà. Ïîêàçàëàñü îâàëüíîðûëàÿ ãèãàíòñêàÿ ìîðäà ñ ïðèîòêðûòîé ïàñòüþ, ãóñòî óñàæåííîé ðîãîâûìè óñàìè, è òîò÷àñ æå óäàðèë ìîùíûé ôîíòàí. Âîäÿíàÿ ïûëü ïîíåñëàñü íà ïàëóáó, ðàñïðîñòðàíÿÿ òóõëûé çàïàõ.
— Åùå íåìíîãî — è óïóñòèëè áû ôèíâàëà, — óæå îâëàäåâ ñîáîé, ñêàçàë Çàðâà: — îí ïðîøåë áû ó íàñ ïîä êèëåì.
Êîãäà ãîëîâà êèòà ñêðûëàñü â ñáèòîé ïåíå, èç âîäû ñòàëî âçäûìàòüñÿ ëîñíÿùååñÿ íà ñîëíöå ñâåòëîøîêîëàäíîå òåëî ãèãàíòà, îáòÿíóòîå êîæåé, íàïîìèíàþùåé ëèíîëåóì.
— Öåëüòåñü áëèæå ê ëàñòó, — ñíîâà òåðÿÿ ñäåðæàííîñòü, ãîðÿ÷èëñÿ Çàðâà. — Òàì åãî ñåðäöå!.. Áåéòå íàïîâàë!
Êóçíåöîâ ñòàë íàâîäèòü ïóøêó, öåëÿñü ïî ëèíèè, ãäå òóøà êèòà âûñòóïàëà èç âîäû. Åãî ðóêè äðîæàëè.
Íàñòóïèëà ìèíóòà áåçìîëâèÿ. Çàðâà óæå íå äàâàë íèêàêèõ óêàçàíèé è íå ïîçâîëÿë êîìó áû òî íè áûëî ãîâîðèòü «ïîä ðóêó».
Íà øòóðìàíñêîì ìîñòèêå è íà ïàëóáå âñå æäàëè âûñòðåëà. Çàðâà ïðèñåë íà ÿùèê, â êîòîðîì õðàíèëèñü ãèëüçû. Íå îòðûâàÿ âçãëÿäà îò êèòà, îí îò÷àÿííî âçìàõíóë ðóêîé â òîò ñàìûé ìèã, êîãäà åìó ïîêàçàëîñü, ÷òî äîëæåí áûë ïðîãðåìåòü âûñòðåë.
Íî âûñòðåëà íå ïîñëåäîâàëî, è êèò óøåë ïîä âîäó. Çàðâà ïîäñêî÷èë ê ïóøêå:
— Îñå÷êà?
— Íåò, Ïåòð Àíäðååâè÷, — ïîäàâëåííî ïðîáîðìîòàë Êóçíåöîâ, — ðóêîé ñðàçó íå íàùóïàë ñïóñêà… Óïóñòèë ìîìåíò…
— Äà íå ìîìåíò âû óïóñòèëè, — íàêèíóëñÿ íà íåãî Çàðâà, — à òàêîãî êèòà! Òàêîãî êèòà!..
Îí ñîðâàë ñ ãîëîâû êîæàíûé øëåì è âûòåð ëàäîíüþ âñïîòåâøèé ëîá.
Ñîâñåì áëèçêî, ïåðåä íîñîì ñóäíà, âçëåòåëà ñòðóÿ ôîíòàíà: âñëåä çà ñàìêîé âûíûðíóë ñàìåö.
Ñóäíî ïðîäîëæàëî åùå èäòè ïî èíåðöèè âïåðåä.
Çàðâà çëî êðèêíóë:
— Ïîëíûé íàçàä!
Îäíàêî ñòðåëÿòü â ñåðäöå óæå áûëî ïîçäíî. Åùå áîëåå ãðîìîçäêîå òåëî ñàìöà áûñòðî ïîãðóæàëîñü â âîäó, ïîäíèìàÿ íà ïîâåðõíîñòü õâîñòîâîé ïëàâíèê.
— Öåëüòåñü ïîä âîäó, — áûñòðî ïðîãîâîðèë Çàðâà. — Åñòü åùå âðåìÿ…
Ãðîõíóë ðàñêàòèñòûé âûñòðåë.
Ëèíü, ñëîæåííûé ïåòëÿìè ïîä ñòâîëîì ïóøêè, âçâèëñÿ, ðàçìàòûâàÿñü â âîçäóõå, è óñòðåìèëñÿ â âîäó çà ãàðïóíîì.
Íà ìãíîâåíèå êèò íåïîäâèæíî çàìåð íà ïîâåðõíîñòè, à ïîòîì ñòðåìãëàâ çàíûðíóë ñ òàêèì âñïëåñêîì, áóäòî â âîäó ðóõíóë îáëîìîê ñêàëû. Èç ãëóáèíû ïîñëûøàëñÿ âçðûâ ãðàíàòû. Ïî çâóêó âñå ïîíÿëè, ÷òî ãðàíàòà ðàçîðâàëàñü íå â òåëå êèòà, à â âîäå.
— Ïðîìàõ! — âñêðèêíóë Êóçíåöîâ è æèâîòîì íàâàëèëñÿ íà ïóøêó ïîñëå åå îòêàòà.
Ïîâåðõíîñòü âîäû âçáóðëèë âîäîâîðîò áóðîé æèäêîñòè, êîòîðóþ â ñòðàõå âûïóñêàåò âñÿêèé êèò. Âñëåä çà ýòèì çàáóðëèë âòîðîé âîäîâîðîò, ÿðêîàëîé êðîâè. Êðîâü ðàñïëûâàëàñü íà ãðåáíÿõ âîëí, ñìåøèâàÿñü ñ áóðîé æèäêîñòüþ.
Òåì âðåìåíåì âåñü ãàðïóí-ëèíü óøåë ïîä âîäó è âíåçàïíûì ðûâêîì ïîòÿíóë çà ñîáîé ëèíü, ïåðåêèíóòûé ÷åðåç áëîê. Áëîê, ïîäâåøåííûé íà ñòàëüíîì òðîñå ê ìà÷òå, ïîä íàòÿæåíèåì ðåçêî îïóñòèëñÿ âíèç è, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîòÿíóë çà ñîáîé ñòàëüíîé òðîñ, êîòîðûé óõîäèë ïîä ïàëóáó, ãäå ñêðåïëÿëñÿ ñ òðèäöàòüþ òðåìÿ ñîåäèíåííûìè áóôåðàìè îò æåëåçíîäîðîæíûõ âàãîíîâ. È ìîùíûå ïðóæèíû áóôåðîâ ñæèìàëèñü è ñêðèïåëè, ïîòîìó ÷òî êèò ðûâêîì â ïîëòîðû òûñÿ÷è ëîøàäèíûõ ñèë äàâèë íà íèõ âåñîì â ñòî äâàäöàòü òîíí.
— ×òî òàì, óñíóëè íà ëåáåäêå? — çàêðè÷àë Çàðâà. — Òðàâèòå, òðàâèòå ëèíü!
Êîëåñà ýëåêòðè÷åñêîé ëåáåäêè, âðàùàÿñü, âûòÿãèâàëè èç òðþìà çàïàñû ëèíÿ ñ òàêîé áûñòðîòîé, ÷òî ëèíü, âûõîäÿ èç ñòîïîðà, äûìèëñÿ îò òðåíèÿ.
Ðàíåíûé êèò âûíûðíóë â òðåõñòàõ ìåòðàõ îò ñóäíà è, âèäèìî, íàìåðåâàëñÿ äîãîíÿòü äàëåêî óïëûâøóþ ñàìêó. Îí ïëûë â òîì æå íàïðàâëåíèè, íî ìåäëåííåé è çàìåòíî äîëüøå äåðæàëñÿ íà ïîâåðõíîñòè âîäû. Êîãäà îí âûíûðèâàë, íà åãî áîêó ïîêàçûâàëàñü àëàÿ ñòðóÿ, êîòîðàÿ òîò÷àñ æå ñìûâàëàñü âîäîé è ðàñïëûâàëàñü ìóòíîêðàñíûìè ïÿòíàìè.
 áèíîêëü ìîæíî áûëî âèäåòü, ÷òî ãàðïóí ïðîíçèë êèòà íàñêâîçü è âûñêî÷èë ñ äðóãîãî áîêà. Ïîýòîìó ãðàíàòà âçîðâàëàñü â âîäå, ïðè âûëåòå ãàðïóíà.
Ëåáåäêà áåçîñòàíîâî÷íî âûáðàñûâàëà çà áîðò ëèíü. Êàïèòàí âåë ñóäíî ïîëíûì õîäîì âñëåä çà ðàíåíûì êèòîì, ìãíîâåííî ìåíÿÿ êóðñ ïðè ìàëåéøåì ïîâîðîòå êèòà, ÷òîáû íå äîïóñòèòü îáðûâà ëèíÿ.
Íà íîñó âñå áûëè çàíÿòû ðàáîòîé. È äàæå «ïàëóáíûå çðèòåëè», îòäûõàâøèå ïîñëå âàõòû, èç íàáëþäàòåëåé è ñïîðùèêîâ ïðåâðàòèëèñü â «àâðàëüíûõ êèòîáîåâ». Ïðîìåäëåíèå èëè íåòî÷íîå èñïîëíåíèå ïðèêàçàíèÿ êàïèòàíà èëè ãàðïóíåðà íà ïàëóáå è â ìàøèííîì îòäåëåíèè ãðîçèëî ïîòåðåé êèòà.
Êóçíåöîâ ñ âèäîì ñ÷àñòëèâîãî óäà÷íèêà, íî â äóøå åùå íå âåðèâøèé â ïðî÷íîñòü ñâîåé óäà÷è, ïåðåçàðÿæàë âìåñòå ñ Ëàçàðåâûì ïóøêó è òîðîïèë åãî, ïîâòîðÿÿ:
— Êàê áû íå îáîðâàëñÿ! Êàê áû òîëüêî íå îáîðâàëñÿ!
Ïîâàð ïðèáåæàë íà íîñ, ÷òîáû óçíàòü, êòî çàãàðïóíèë êèòà.
Ïîäîéäÿ ê Êóçíåöîâó, îí òîðæåñòâåííî îáðàòèëñÿ ê íåìó:
— Ïîçäðàâëÿþ òåáÿ, Ïåòÿ, ñ ïåðâûì êèòîì… ß çàìåñèë óæå òåñòî äëÿ òîðòà. Çíàë, ÷òî ñåãîäíÿ âñå ðàâíî êòî-íèáóäü äà óáüåò êèòà. Òàêîå óæ ó íàñ ïðàâèëî — ïðèõîäèòü íà áàçó íå ñ ïóñòûìè áîðòàìè. Äóìàë èñïå÷ü òîðò ïî ñëó÷àþ òûñÿ÷à ïåðâîãî êèòà Ïåòðà Àíäðååâè÷à, à âûøëî ïî ñëó÷àþ ïåðâîãî êîìñîìîëüñêîãî… Íó, äà ýòî âñå åäèíî: âåäü ïåðâûé êèò — òîæå þáèëåéíûé…
Ïóøêà óæå áûëà ïåðåçàðÿæåíà äîáîéíûì ãàðïóíîì, à êèò âñå åùå øåë âïåðåäè ñóäíà, äåðæàñü áîëåå ÷åì â ïîëóêèëîìåòðå è îñòàâëÿÿ ïîçàäè ñåáÿ êðîâÿíûå «áëèíû». Íî ïëûë îí óæå ìåäëåííî.
Ñî ñòîðîíû îñòðîâà ïðèëåòåëè ÷àéêè è ãëóïûøè. Îíè îïèñûâàëè íàä êðîâàâûì ñëåäîì êðóãè: ÷àéêè — âûñîêî, à ãëóïûøè — åäâà íå ðàçðåçàÿ êðûëüÿìè âîäó.
Ñòîÿâøèé ó ëåáåäêè äîëîæèë Çàðâå:
— Óæå ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé áóõòû âûòÿíóë!
— Òðàâè åùå, — ñêàçàë Çàðâà. — Ëèíÿ õâàòèò.
Çàðâà, âñþäó ïîñïåâàâøèé, âåðíóëñÿ ê Êóçíåöîâó.
— Ó êèòà ïðîñòðåëåí êèøå÷íèê, — ñêàçàë îí åìó. — Îí äîëãî åùå íàñ ïîâîäèò. Ïëîõî. Íóæíî áèòü íàïîâàë… Íó, ýòî åùå ïðèäåò ê âàì. Ãëàâíîå — íóæíî èçó÷àòü ïîâàäêè êèòîâ, äà íå ïî Áðåìó, ãäå êèò èçîáðàæåí íà êàðòèíêå, âûñóíóâøèñü íà òðè ÷åòâåðòè èç âîäû, à â ìîðå, â îêåàíå. È åùå íóæíî óìåòü ïîäõîäèòü ê íèì. Òàê è çàïîìíèòå.
Ñïóñòÿ ÷àñ áëîê, êîòîðûé òî è äåëî ðûâêàìè îïóñêàëñÿ êíèçó, íàòÿãèâàÿ ñòàëüíîé òðîñ, ïîäíÿëñÿ è ñòàë íåïîäâèæíî íà ñâîå îáû÷íîå ìåñòî. Êèò áîëüøå íå òÿíóë. Çàðâà çàñòîïîðèë ëåáåäêó.
Êèò îñòàíîâèëñÿ è, âçìàõèâàÿ ìîãó÷èì õâîñòîì, õëåñòàë ïî âîäå. Êàçàëîñü, áóäòî îí ïåðåøèáàåò ñïèííûå õðåáòû îêåàíñêèõ âîëí.
Ñàìêà óïëûëà äàëåêî è ñêðûëàñü èç âèäó.
Ñóäíî ïðîäîëæàëî èäòè. Ðàññòîÿíèå ìåæäó íèì è êèòîì ïðèìåòíî ñîêðàùàëîñü. Êîëåñà ëåáåäêè òåïåðü ìåäëåííî âðàùàëèñü â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè, âûáèðàÿ ëèíü èç âîäû. Êîãäà äî êèòà îñòàâàëîñü ìåíåå ñòà ìåòðîâ, êàïèòàí ïîäàë êîìàíäó «ñòîï».
Êèò âûáðàñûâàë ÷àñòûå è íåâûñîêèå ôîíòàíû è, âçìàõèâàÿ õâîñòîì, ïîêàçûâàë íà áîêó ðâàíóþ ðàíó, èç êîòîðîé òîð÷àë êîíåö ãàðïóíà. Âîëíû ñëèçûâàëè êðîâü.
Ëåáåäêà ïðîäîëæàëà ðàáîòàòü, ëèíü ïîäòÿãèâàë êèòà ê ñóäíó: íóæíî áûëî ñ äâàäöàòè èëè òðèäöàòè ìåòðîâ äîáèòü åãî âòîðûì ãàðïóíîì.
Êèò âñòðåïåíóëñÿ è, ñèëüíî íàòÿíóâ ëèíü, ðâàíóë â ñòîðîíó, äåëàÿ ïîïûòêó óéòè. Îí ìåòíóëñÿ â îäíó ñòîðîíó, ïîòîì â äðóãóþ è íàêîíåö ïîøåë â ñòîðîíó ñóäíà. Êàçàëîñü, áóäòî êèò èäåò íà òàðàí. Ïðèïîäíÿâ ãîëîâó è ðàññåêàÿ âîäó, îí äâèãàëñÿ íà áîðò, êàê îãðîìíàÿ ñèãàðîîáðàçíàÿ òîðïåäà.
— Ïîëíûé íàçàä! — çàêðè÷àë Çàðâà è êèíóëñÿ ê øòóðâàëüíîé ðóáêå.
Íî êàïèòàí óæå ðàçâîðà÷èâàë ñóäíî, ïîâåðòûâàÿ åãî íîñîì ê ñòðåìèòåëüíî ïðèáëèæàâøåìóñÿ êèòó.
Êèò ïðîøåë ðÿäîì ñ ñóäíîì, ïî÷òè âïëîòíóþ. Çàäåâ åãî ðàíåíûì áîêîì, îí âûñîêî âçìàõíóë õâîñòîì è, êàê îãðîìíûì ìîëîòîì, óäàðèë ïî áîðòó. Ñòàëüíîé êîðïóñ çàãðåìåë îò óäàðà, ñëîâíî â íåãî âðåçàëàñü òÿæåëî íàãðóæåííàÿ áàðæà.
— Óêðîòèòå ñêîðåé âàøåãî óñàòîãî, — ñêàçàë êàïèòàí âáåæàâøåìó â ðóáêó Çàðâå, — èíà÷å îí ïîòîïèò íàñ… Íåò, íå íðàâÿòñÿ ìíå ôèíâàëû. Ñ êàøàëîòàìè êóäà ìåíüøå áåñïîêîéñòâà.
Êèò íûðíóë ïîä êîðìó. Ëèíü ñèëüíî ðâàíóëî, è áëîê ïîòÿíóë çà ñîáîé âíèç çàñêðåæåòàâøèé ñòàëüíîé òðîñ.
— Îòäàâàéòå, îòäàâàéòå åìó ëèíü! — ðàçäàâàëñÿ ñ ïåðåõîäíîãî ìîñòèêà ãîëîñ Çàðâû. — Áûñòðåé, áûñòðåé!
Ëåáåäêà çàðàáîòàëà âî âñþ ìî÷ü, ñíîâà ïîñûëàÿ ëèíü çà áîðò.
Íî êîìàíäà îïîçäàëà: áëîê ïîäñêî÷èë êâåðõó íà ïðåæíåå ìåñòî è ñâîáîäíî çàêà÷àëñÿ ïîä ìà÷òîé.  òîò æå ìèã ëèíü ïåðåñòàë ïîäíèìàòüñÿ íà áëîê è ëåã íà ïàëóáó, çàïëåòàÿñü â âîëüíûå êîëüöà.
— Ñòîï òðàâèòü! — ïðèêàçàë áîöìàí è ïåðåãíóëñÿ ÷åðåç ôàëüøáîðò, èùà ãëàçàìè â âîäå îáîðâàííûé êîíåö ëèíÿ.
Âçãëÿíóâ âíèç âäîëü ñóäíà, îí óâèäåë âìÿòèíó â áîðòó îò óäàðà êèòîâîãî õâîñòà. Ñîëíå÷íûå ëó÷è îòðàæàëèñü â íåé, êàê â âîãíóòîì çåðêàëå,
Çàðâà òîæå ïîäáåæàë ê ôàëüøáîðòó.
— Ëþáóåòåñü ïëîäàìè íåáðåæíîãî õðàíåíèÿ ëèíÿ? — ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ñåáÿ, áðîñèë îí áîöìàíó. — Îò ñûðîñòè, Ëàçàðåâ, îò ñûðîñòè… íå ñîìíåâàéòåñü.
Åäâà ýòî áûëî ñêàçàíî, êàê èç âîäû ïîêàçàëñÿ êîíåö ëèíÿ, êîòîðûé óæå âûòàñêèâàëà ëåáåäêà. Âñå óâèäåëè, ÷òî ëèíü íå îáîðâàëñÿ, à áûë ïåðåðåçàí ãðåáíûì âèíòîì, êîãäà êèò íûðíóë ïîä êîðìó.
Çàðâà óêðàäêîé âçãëÿíóë íà Ëàçàðåâà. Âçãëÿäû èõ âñòðåòèëèñü.
— Çíàþ, ÷òî âû ïðî ìåíÿ ñåé÷àñ äóìàåòå, — ñêàçàë Çàðâà. — Ïîñëå îáúÿñíèìñÿ… À ñåé÷àñ íóæíî ñïàñàòü êèòà, èíà÷å îí óòîíåò.
— Åñòü! — ïî-âîåííîìó îò÷åêàíèë Ëàçàðåâ. — Òîëüêî, Ïåòð Àíäðååâè÷, îáúÿñíÿòüñÿ íàì íå ïðèäåòñÿ. Òîò ëèíü, çà êîòîðûé âû ìåíÿ âçãðåëè, äåéñòâèòåëüíî âàëÿëñÿ íà ïàëóáå íå ïî-õîçÿéñêè. ß îøèáêè ñâîè ïðèçíàþ…
«Ïàëóáíûå çðèòåëè» ñîáðàëèñü íà êîðìå, ñëåäÿ çà ìåäëåííî óõîäèâøèì êèòîì.
— Êèò ïîòåðÿí, — ñêàçàë ñïàððèñò.
— Íåò, — òîíîì çíàòîêà âîçðàçèë åìó þíãà, — åùå óñïååì âñàäèòü â íåãî âòîðîé ãàðïóí.
— Ãäå æ òóò óñïåòü? Âèäèøü, îí óæå ïîäûõàåò.
— Äàâàé ñïîðèòü íà äåñÿòîê ïàïèðîñ, ÷òî óñïååì.
— Ïðîèãðàåøü. Êèò çàõëåáíåòñÿ è óòîíåò. Ýòî òîëüêî óáèòûé êàøàëîò äåðæèòñÿ íà âîäå: ó íåãî ñàëà áîëüøå. À ôèíâàë ïîéäåò íà äíî.
— Ñêîëüêî ïîä íèì ãëóáèíû? — ñïðîñèë êòî-òî.
— ×òî, õî÷åøü çà ôèíâàëîì íûðíóòü?
— À ïî÷åìó áû è íåò? Ïóñòÿêè! — âìåøàëñÿ òðåòèé ìåõàíèê, òîëüêî ÷òî âûøåäøèé èç ìàøèííîãî îòäåëåíèÿ ïîñëå âàõòû. — Âåäü ïîä íèì ãëóáèíû-òî âñåãî òðè ñ ïîëîâèíîé êèëîìåòðà.
Ïîñëûøàëñÿ ÷åé-òî ñìåõ.
— ×òî æå òóò ñìåøíîãî? — ðàññåðäèëñÿ çàâïðîä. — Ñåé÷àñ íà äíî ïîéäåò øåñòüäåñÿò òûñÿ÷ ðóáëåé ÷èñòûì çîëîòîì.
Íà êîðìó âûøëà áóôåò÷èöà Ëþáà. Îíà ïåðåñòàëà íàêðûâàòü ñòîë ê îáåäó â êàþò-êîìïàíèè, êàê òîëüêî óçíàëà, ÷òî êèò îáîðâàë ëèíü. Îíà ìîë÷à ãëÿäåëà íà êèòà, à ïîòîì, âçäîõíóâ, áðîñèëà â ñåðäöàõ:
— Óõ, çàðàçà!
Ñòàðøèé ïîìîùíèê, ìåäëåííî ñïóñêàÿñü ñî øòóðìàíñêîãî ìîñòèêà, ñòîëêíóëñÿ íà òðàïå ñ êàïèòàíîì.
— ×òî ñ âàìè, Ñïèðèäîí Ñåâàñòüÿíîâè÷? — ñïðîñèë ó íåãî êàïèòàí. — Îò÷åãî âû äåðæèòåñü çà ñåðäöå?
— Âàõòó ñäàë è ïîéäó ïîëåæàòü, — ñ âîëíåíèåì îòâåòèë ñòàðøèé ïîìîùíèê. — Îò ýòèõ êèòîâ ÿ íàæèâó ïîðîê ñåðäöà.
— Ìû çàéäåì â Íàéîêî, — ñêàçàë êàïèòàí. — Âàì îáÿçàòåëüíî íóæíî ïîêàçàòüñÿ âðà÷ó…
— …è ñïèñàòüñÿ íà áåðåã, — äîêîí÷èë ñòàðïîì. — Õâàòèò ñ ìåíÿ íà ñòàðîñòè ëåò ýòîé îõîòû…
Êèò ïîêà÷èâàëñÿ ïî÷òè áåç äâèæåíèÿ íà ïëîñêèõ âîëíàõ ìåðòâîé çûáè, êîãäà ê íåìó îñòîðîæíî ïîäõîäèëî ñóäíî. Îí íåïðåðûâíî âûïóñêàë íèçêèå ôîíòàíû.
Êóçíåöîâ ñòîÿë ó ïóøêè, ãîòîâÿñü ê âûñòðåëó. Åãî áëåäíîñòü áðîñàëàñü â ãëàçà. Çàðâà ñòîÿë ðÿäîì ñ íèì.
— Öåëüòåñü ïîä ëàñò, — ãîâîðèë îí ñïîêîéíî. — Ïåðåä íàìè óæå íå êèò, à ïëîâó÷àÿ ìèøåíü. Âðîäå òîé áî÷êè, ïî êîòîðîé âû ó÷èëèñü ñòðåëÿòü ãàðïóíîì… Âïðî÷åì, ìîæåòå òåïåðü áèòü êóäà óãîäíî: îí è òàê ñêîðî êîí÷èòñÿ. Íóæíî òîëüêî âçÿòü åãî íà ëèíü, ÷òîáû íå óòîíóë. Êåì âû ñëóæèëè íà âîåííîì ôëîòå?
— Ñòàðøèì ìàòðîñîì.
— Íà êàêèõ êîðàáëÿõ ïëàâàëè?
— Íà ñòîðîæåâûõ.
Çàðâà îáåðíóëñÿ ê ìîñòèêó.
— Ñàìûé ìàëûé! — ñêîìàíäîâàë îí. — Ëåâî ðóëÿ! Îáå ìàøèíû ñòîï! Òåïåðü ìîæåòå ñòðåëÿòü. Êèò âåäåò ñåáÿ ïðåâîñõîäíî. Îòëè÷íûé êèò.
Êóçíåöîâ òùàòåëüíî íàâåë ïðèöåë. Ðóêè åãî óæå íå äðîæàëè.
Íà âûñòðåë îòäàëåííûì ðàñêàòîì ãðîìà îòâåòèëî ñ îñòðîâà ýõî.
Âçðûâ ãðàíàòû áûë ãëóõîâàò; îíà ðàçîðâàëàñü â òåëå æèâîòíîãî. Êèò íà÷àë äðîáíî áèòü õâîñòîì. Íà âîäå ïîÿâèëèñü âîäîâîðîòû, êàê îò ãðåáíîãî âèíòà.
Èç òóøè õëûíóëà êðîâü. Ñâûøå øåñòà òûñÿ÷ ëèòðîâ êðîâè, ðàñïëûâàÿñü ïî âîäå, ïîñòåïåííî îêðóæèëè ñóäíî.
Ñòàÿ ãëóïûøåé îïóñòèëàñü íà âîäó. Îíè ñíîâàëè âîçëå êèòà è âûêëåâûâàëè èç âîäû êðîâÿíûå ñãóñòêè.
Ëåáåäêà ñòàëà òèõî ïîäòÿãèâàòü êèòà ê áîðòó. Îí íå ñîïðîòèâëÿëñÿ è ðåäêî âûáðàñûâàë òîíêèå êðîâÿíûå ôîíòàíû, åäâà ïîäíèìàâøèåñÿ íàä âîäîé.
Êîñíóâøèñü áîðòà, îí çàïðîêèíóëñÿ íà áîê è íà÷àë ìåäëåííî òîíóòü.
Ëàçàðåâ, ïåðåãíóâøèñü çà ëååðíîå îãðàæäåíèå, áûñòðî âîíçèë â åãî òåëî äëèííóþ òðóáêó, ñîåäèíåííóþ ñ ðåçèíîâûì øëàíãîì. Çàðàáîòàëà ýëåêòðè÷åñêàÿ ïîìïà, è ìåíüøå ÷åì ÷åðåç ìèíóòó òåëó êèòà âåðíóëàñü ñïîñîáíîñòü ïëîâó÷åñòè. Ïîìïà ïðîäîëæàëà íàêà÷èâàòü â òóøó âîçäóõ.
Äóë ñâåæèé âåòåð. Ñ îãîëåííîãî áîêà êèòà áûñòðî èñïàðÿëàñü âîäà, è íà ãëàäêîé êîæå ñîáèðàëèñü ìåëêèå ìîðùèíû. Âìåñòå ñ èñïàðÿâøåéñÿ âîäîé áûñòðî èñ÷åçàë ñ êîæè è çîëîòèñòî-øîêîëàäíûé öâåò, êàê ïûëüöà ñ êðûëüåâ áàáî÷êè. Êîæà ñíà÷àëà ñåðåëà, à ïîòîì ñòàíîâèëàñü âñå òåìíåé, ïî÷òè ÷åðíîé.
Íà ñóäíå ïîäãîòàâëèâàëè öåïè è ñòàëüíûå òðîñû, ÷òîáû ïðèøâàðòîâàòü êèòà ê áîðòó. Êóçíåöîâ ñòàðàëñÿ áàãðîì ïîäöåïèòü â âîäå êîíåö òðîñà, ÷òîáû íàêèíóòü ïåòëþ íà õâîñò êèòà.
Ê Êóçíåöîâó ïîäîøåë Çàðâà è ïðîòÿíóë ðóêó:
— Ïîçäðàâëÿþ ñ ïåðâûì êèòîì.
* * *
 ïîñëåîáåäåííûé «êàïèòàíñêèé ÷àñ», âî âðåìÿ êîòîðîãî âñå ñóäà êóðèëüñêîé êèòîáîéíîé ôëîòèëèè ïåðåãîâàðèâàëèñü ìåæäó ñîáîé ïî ðàäèîòåëåôîíó, â ðàäèîðóáêó âîøåë êàïèòàí. Êîãäà ïðèøëà î÷åðåäü «Ïàññàòà», ðàäèñò ïðîòÿíóë åìó ìèêðîôîí.
— Êèòîáîè, êèòîáîè, ãîâîðèò «Ïàññàò»! — íåãðîìêî è îò÷åòëèâî çàãîâîðèë êàïèòàí. — Äàþ ïðîìûñëîâóþ îáñòàíîâêó. Ìîè êîîðäèíàòû: øèðîòà — ñîðîê ïÿòü ãðàäóñîâ äåñÿòü ìèíóò; äîëãîòà — ñòî ñîðîê âîñåìü ãðàäóñîâ òðèäöàòü âîñåìü ìèíóò. Âåòåð ñ çþéä-âåñòà. Çûáü — ÷åòûðå áàëëà. Âîøëè â ïîëîñó ãóñòîãî òóìàíà. Âèäèìîñòü ïëîõàÿ. Î÷åíü ïëîõàÿ, — ïîâòîðèë êàïèòàí. — Åñëè ìåíÿ ñëóøàåò Íàéîêî, òî ïåðåäàéòå äèðåêòîðó áàçû â Íàéîêî íå ïîéäó, âðà÷à íå íóæíî, ñåðäöå ñòàðïîìà â ïîðÿäêå. Ó áîðòà èìåþ îäíîãî êèòà. ß — «Ïàññàò». Ïåðåõîæó íà ïðèåì.