Âëàäèñëàâ Ðîìàíîâ-Ìåäñåñòðà.
Êàê ðåäêî ìû ïîëó÷àåì ïîäàðêè îò ñóäüáû! Êàê ÷àñòî æåëàåì èõ âñåé äóøîé! È äàæå â ñàìûå ñòðàøíûå ìîìåíòû æèçíè íàäååìñÿ íà áëèçêîå ñ÷àñòüå...
Óäà÷à íàêîíåö-òî çàìåòèëà åå! Áåäû, ëèøåíèÿ, ñìåðòü áëèçêèõ — âñå îñòàëîñü ïîçàäè. Íà÷àëàñü íîâàÿ æèçíü — ìèðíàÿ, ñ÷àñòëèâàÿ, ðàäîñòíàÿ. È ïóñòü â äðóãîé ñòðàíå, ñðåäè ÷óæèõ ëþäåé — ãëàâíîå, ÷òîáû ñåðäöå áîëüøå íå áîëåëî îò ãîðÿ. Íî ó ñóäüáû ñâîè ïðè÷óäû, îíà íå äåëàåò ïîäàðêîâ ïðîñòî òàê...
×àñòü ïåðâàÿ.
ÓÇÍÀÂÀÍÈÅ ÑÅÁß.
Ïåðâîå îùóùåíèå: îíà ïîïàëà â ñíåæíóþ ïóñòûíþ Âîêðóã áåñêðàéíåå áåëîå ïîëå. ×åðåç ñåêóíäó äîãàäàëàñü : íå ïóñòûíÿ, à åå ðîäíîå Îíåæñêîå îçåðî, êîòîðîå âñåãäà íàïîìèíàëî ìîðå — äàëüíèé áåðåã ñëèâàëñÿ ñ ïîëîñêîé ãîðèçîíòà. Ìîðå, çàòÿíóòîå ëüäîì è çàñûïàííîå ñíåãîì.
Àëåíà èñïóãàííî îãëÿäåëàñü è íå ñðàçó äîãàäàëàñü, ÷òî ÷åðíûå òî÷êè âäàëè — ñëîâíî ÷åðíàÿ ñìîðîäèíà ðàññûïàíà íà ñíåãó — è åñòü äîìèøêè åå ðîäíîãî ðûáàöêîãî ïîñåëêà, à óáåäèâøèñü, áðîñèëàñü ê íèì, çàïîëîøíî êðè÷à è ðàçìàõèâàÿ ðóêàìè, áóäòî óæå ðàçãëÿäåëà è êðûëüöî ðîäíîé èçáû. Àëåíà íåñëàñü íå ÷óÿ íîã. Ïàäàëà, ïðîâàëèâàÿñü â ãëóáîêèé ñíåã, íî ðåçâî âñêàêèâàëà, ñíîâà ïðèíèìàëàñü áåæàòü, íåñìîòðÿ íà ðåçêèå ïîðûâû ëåäÿíîãî âåòðà, âåðÿ , ÷òî äîì÷èòñÿ , äîñòèãíåò ðîäíîãî ïîðîãà, óïàäåò íà äîùàòîå, âûòåðøååñÿ äî áëåñêà îò ãðóáûõ ïîäîøâ êðûëüöî, ïðèæìåòñÿ ê ìàòåðèíñêîé ãðóäè. Îò ïåðåäíèêà.
Âñåãäà ïàõëî äóøèñòîé êîðî÷êîé õëåáà, ìàòü ñ ðàííåãî óòðà âûïåêàëà äâå æàðêèå êîâðèãè, îò êîòîðûõ ê . âå÷åðó íå îñòàâàëîñü íè êðîøêè.
Îíà ñíîâà óïàëà è, îáåññèëåâ, âäðóã âñïîìíèëà,
×òî äîìà åå íèêòî íå æäåò, à ìàòü ëåæèò íà êëàäáèùå.
Ãîðëî ñäàâèëè ñïàçìû, îíà õîòåëà çàïëàêàòü îò îò÷àÿíèÿ,íî ðåøèòåëüíî ïîäíÿëàñü è ñíîâà ïîáåæàëà âïåðåä. Áåæàëà áîëüøå ïîëó÷àñà, íî ðàññòîÿíèå ìåæäó íåé è ÷åðíûìè òî÷êàìè ïîñåëêîâûõ äîìîâ íå óìåíüøàëîñü. Íàîáîðîò, îíè ïîíåìíîãó ñòàëè îòäàëÿòüñÿ, òàÿòü è ñêîðî èñ÷åçëè ñ áåëîãî ãîðèçîíòà. Ïîìåðê äíåâíîé ñâåò, à õîëîä æåñò÷å ñòàë ïðîÿâëÿòü ñâîþ âëàñòü, áîëüíî êóñàÿ çà íîãè è íàòèðàÿ òî÷íî òåðêîé ùåêè.
"Ýòî ïðîêëÿòèå, ïðîêëÿòèå Ãðàáîâà!" — ìåëüêíóëî â ñîçíàíèè. Èç ïîñëåäíèõ ñèë Àëåíà ïðîäîëæàëà ì÷àòüñÿ, íå æåëàÿ ñäàâàòüñÿ, îäíàêî òåëî âäðóã îòÿæåëåëî, íîãè ïîäîãíóëèñü — è êðåïêàÿ ìîëîäàÿ æåíùèíà êàê ïîäðóáëåííàÿ ïîâàëèëàñü â ñíåã.Òîò ìãíîâåííî ïðîòàÿë, è Àëåíà îêàçàëàñü íà ïðîçðà÷íîì çåëåíîì ëüäó, çà êîòîðûì, êàê çà ñòåêëîì àêâàðèóìà øëà ñâîÿ ïîâñåäíåâíàÿ æèçíü: ðåçâèëèñü ñòàéêè ìîëîäîé êîðþøêè, ñî äíà, èçâèâàÿñü, ïîäíèìàëèñü äèêîâåííûå âîäîðîñëè, èçðåäêà, ïîêà÷èâàÿñü âñåì òåëîì è ïóãàÿ ìåëþçãó, ïðîïëûâàëè áîëüøèå ïó÷åãëàçûå è óñàòûå ñîìû.
Îíà çàñìîòðåëàñü íà ïîäâîäíûé ìèð è íà ìèíóòó ïîçàáûëà îáî âñåì,
Ñòîëü êðàñî÷íîé è íåîáûêíîâåííîé îòêðûëàñü ïåðåä íåé îçåðíàÿ ãëóáèíà. È õîëîä íåîæèäàííî îòñòóïèë, ñëîâíî ñî äíà áèëè ãîðÿ÷èå ãåéçåðû. Åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå ïðî÷íûé òîëñòûé ëåä ñòàë òîíêèì, êàê îêîííîå ñòåêëî, ëîïíóë — è Àëåíà ñòàëà ìåäëåííî ïîãðóæàòüñÿ â âîäó. Íåâåäîìàÿ ñèëà âäðóã ïîòÿíóëà åå íà äíî, åé õîòåëîñü çàêðè÷àòü, ïîïðîñèòü î ïîìîùè ,íî ïðîñòàÿ äîãàäêà îñâåòèëà äóøó, åñëè îíà çàêðè÷èò, òî íåìèíóåìî çàõëåáíåòñÿ.
À åå ñòðåìèòåëüíî òàùèëî âíèç, è îíà íå ñîïðîòèâëÿëàñü ýòîìó æåñòêîìó íàïîðó. Ñòðàííîå òåïëî, ïîõîæåå íà òÿãó÷óþ äðåìó, ðàçëèâàëîñü ïî âñåìó òåëó, è íîâàÿ ñòðàøíàÿ ìûñëü ïðîíçèëà ñîçíàíèå: à âåäü ýòî è åñòü òà ñàìàÿ ñìåðòü, îäèí øàæîê — è òåáÿ áîëüøå íåò. Âèëüíóëà õâîñòîì æåëòîáðþõàÿ êîðþøêà, óñòðåìèëàñü íàâåðõ, îòêóäà åùå ïðîáèâàëñÿ åëå ìåðöàþùèé, íî.
Ñïàñèòåëüíûé ñâåò. Àëåíà æå ïàäàëà íà äíî, ïîíèìàÿ: åùå ñåêóíäà-äðóãàÿ — è Àëåíû Íåæíîâîé íå ñòàíåò. Åå êðàñèâîå, ñèëüíîå òåëî ñîæðóò ðûáû, à áåäíàÿ äóøà òàê è íå âûðâåòñÿ íàðóæó, îñòàâøèñü ïëåííèöåé õîëîäíûõ îíåæñêèõ âîä..
«Íå õî÷ó! — ñòðàñòíî çàøåïòàëà îíà ïðî ñåáÿ, - Íå õî÷ó, íå õî÷ó, íå õî÷ó, ÿ íå õî÷ó óìèðàòü!» Îíà âûêðèêíóëà ïîñëåäíèå ñëîâà, ñæàëàñü è âûïðûãíóëà, èçîãíóâ ñïèíó, êàê ðîñîìàõà, îùóùàÿ, êàê íåâåäîìàÿ ñèëà âäðóã ïîäõâàòèëà è ñòðåìèòåëüíî ïîíåñëà ââåðõ. Ñ êàæäîé ñåêóíäîé âîäà ñâåòëåëà, åå ñ ñèëîé âûòîëêíóëî íà ïîâåðõíîñòü, îíà çàæìóðèëàñü îò ÿðêîé âñïûøêè — è òîò÷àñ ïðîñíóëàñü.
Íà ìàòîâî-ñâåòëîé ñòåíå âèñåë ïîäëèííèê Ïàóëÿ Êëåå, ñòðàííàÿ êàðòèíêà, ïîõîæàÿ íà äåòñêèé ðèñóíîê: êîðàáëèê ñ áîëüøîé òðóáîé, àäìèðàë ñ ñèãàðîé, ìàøóùèé êîìó-òî ðóêîé, — âèäèìî, åãî êîðàáëü óõîäèë â äàëüíèå ñòðàíû è îí ïðîùàëñÿ ñ áëèçêèìè. Ýòà êàðòèíêà íàïîìèíàëà åé äåòñòâî, ðîäíîé äîì è ïÿòèëåòíþþ äî÷ü Êàòþ, êîòîðàÿ ðèñîâàëà íèêàê íå õóæå.
-Åñëè á ÿ çíàëà, ÷òî âû ëþáèòå òàêèå âåùè, ÿ áû ìíîãî òàêèõ ðèñóíêîâ ïðèâåçëà! — ðàçâåñåëèëàñü îíà, êîãäà õîçÿèí âèëëû, Ìèøåëü Ëàêîìá, â ïåðâûé ðàç ïîêàçàë åå êîìíàòó. — Ìîÿ äî÷ü äàæå ëó÷øå ðèñóåò! Ïðàâäà-ïðàâäà!
Ìñüå Ëàêîìá ïðèâåòëèâî óëûáíóëñÿ â îòâåò, ñëóøàÿ åå íàïåâíóþ ñåâåðíóþ ðå÷ü.
— Õîòèòå, ÿ ïîïðîøó äî÷ü, è îíà ìíå â êîíâåðòå óéìó òàêèõ ïî÷åðêóøåê ïðèøëåò? — çàãîðåëàñü Àëåíà. — Õîòèòå?
Ìñüå Ìèøåëü êèâíóë. Ïîòîì ïîìåäëèë è ñêàçàë:
— Àëèí, íî ýòî òàáëî ñòîèò ìèëëèîí äîëëàð...
Îí ñàì åå ïîïðîñèë, ÷òîáû âñå ðàçãîâîðû âåëèñü òîëüêî ïî-ðóññêè, è íåïëîõî âëàäåë ÿçûêîì, íî óäàðåíèÿ ñòàâèë òîëüêî íà ïîñëåäíèé ñëîã, êàê ïðèíÿòî âî ôðàíöóçñêîì.
Ó Àëèí, êàê âñå íà ôðàíöóçñêèé ìàíåð çâàëè çäåñü, íà âèëëå «Ãðàíä ýòóàëü», Àëåíó, îêðóãëèëèñü ãëàçà. Îíà ñíîâà ïîäîøëà ê íåáîëüøîé êàðòèíêå ñ êîðàáëåì è àäìèðàëîì, êîíòóðû êîòîðûõ, êàçàëîñü, áûëè î÷åð÷åíû îáûêíîâåííîé øàðèêîâîé ðó÷êîé èëè òóøüþ. Íî âñå áûëî íàðèñîâàíî òàê, êàê ðèñóþò äåòè, íå çàäóìûâàÿñü íè î ðîâíûõ ëèíèÿõ, íè î ðàñïîëîæåíèè ôèãóð, íè î ÷åì.
— Íåóæåëè ìèëëèîí äîëëàðîâ?
Ìèøåëü óòâåðäèòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé, à îíà âñïûõíóëà, ïîêðàñíåëà.
- Çíà÷èò, ÿ íè÷åãî íå ïîíèìàþ â âàøåì èñêóññòâå, — îáèä÷èâî ïîäæàâ ãóáû, îáúÿâèëà Àëåíà.
Ñëàáûé óòðåííèé ñâåò âñêèïàë çà îêíîì. Îòêóäà-òî äîíîñèëñÿ òèõèé ðàçãîâîð, ñìûñë êîòîðîãî îíà íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü. Ñëîâà íå ïîääàâàëèñü ðàçãàä êå, è åþ ñíîâà îâëàäåë ïàíè÷åñêèé ñòðàõ. Àëåíå ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà âñå-òàêè óòîíóëà, óìåðëà è ïîïàëà íà íåáåñà â ÷èñòóþ êåëüþ, çà ñòåíîé æå —ñìåøåíèå âñÿêèõ ÿçûêîâ è íàðå÷èé. Íî, ïðèêîñíóâøèñü ê ñâîåìó òåëó, ïðîâåäÿ ðóêîé ïî íåæíîé êîæå, ïîíÿëà, ÷òî -æèâà, âñïîìíèâ è îñòàëüíîå.
Âûãëÿíóâ èç îêíà, Àëåíà óçíàëà ñàäîâíèêà Àíðè.
È ìîëî÷íèêà Ñòåôàíà. Àíðè âûñîêèé, êàê öàïëÿ, ñ óçêèì, çåìëèñòûì ëèöîì, òèõèì è ïå÷àëüíûì, Ñòåôàí æå ìàëåíüêèé, ïðèçåìèñòûé, êàê áî÷îíîê, ñ êðóãëîé êðàñíîâàòîé ðîæåé, áàëàãóð è õîõîòóí. Îáà âñòðå÷àëèñü ïî óòðàì, êîãäà Ñòåôàí ïðèíîñèë íà âèëëó ñëèâêè, ìîëîêî è ìåñòíûå íîâîñòè, ïîä÷àñ íå äàâàÿ Àíðè âûãîâîðèòü è ñëîâà. Àëåíà çíàëà óæå ìíîãî ôðàíöóçñêèõ ñëîâ è âûðàæåíèé, íî áåãëî ïåðåâîäèòü íà ñëóõ èõ ðàçãîâîð, çàìåøàííûé íà ìåñòíûõ îáîðîòàõ, åùå íå ìîãëà.
Êðóãëûå ÷àñû íà ïîäîêîííèêå ïîêàçûâàëè äâàäöàòü ìèíóò âîñüìîãî. Õîçÿèí çàâòðàêàë ðîâíî â äåâÿòü. Ïðîñûïàëñÿ îí îáû÷íî â âîñåìü òðèäöàòü, ÷èñòèë çóáû, óìûâàëñÿ, ãîòîâèëñÿ ê çàâòðàêó, â òå÷åíèå êîòîðîãî ïðîáåãàë ãëàçàìè çàãîëîâêè óòðåííèõ ãàçåò, îòìå÷àÿ, êàêóþ ñòàòüþ ÷óòü ïîçæå ïðîãëîòèò çà îáåäîì, à êàêóþ — çà óæèíîì.
Àëåíà âõîäèëà ê íåìó â ñïàëüíþ â âîñåìü òðèäöàòü, ñ ýòîãî âðåìåíè íà÷èíàëñÿ åå ðàáî÷èé äåíü. È âïëîòü äî îòõîäà õîçÿèíà êî ñíó — â äâàäöàòü äâà íîëü-íîëü — îíà äîëæíà áûëà íàõîäèòüñÿ ðÿäîì, îòêëèêàÿñü íà ëþáóþ åãî ïðîñüáó. Ïîìèìî îáû÷íûõ çàáîò ñèäåëêè îíà èñïîëíÿëà è îáÿçàííîñòè ìåäñåñòðû: ÷åðåç äåíü ìåðèëà äàâëåíèå, ñëåäèëà çà òåì, ÷òîáû ìñüå Ëàêîìá ðåãóëÿðíî ïðèíèìàë âèòàìèíû è ïðåäïèñàííûå åìó âðà÷îì ëåêàðñòâà. Êîãäà ïîäîïå÷íûé çàáîëåâàë, äåëàëà è óêîëû, âûçûâàÿ âîñòîðã õîçÿèíà òåì, ÷òî îí ïðè ýòîì íå ÷óâñòâîâàë íèêàêîé áîëè.
Êîíòðàêò ïîäïèñûâàëñÿ íà òðè ãîäà, è îí íå ïðåäóñìàòðèâàë íè îòïóñêà, íè âûõîäíûõ. Çàðïëàòà ïîëòîðû òûñÿ÷è äîëëàðîâ â ìåñÿö ïëþñ áåñïëàòíîå òðåõ.
Ðàçîâîå ïèòàíèå, îáóâü è ðàáî÷àÿ îäåæäà. Òàêæå îòäåëüíàÿ; êîìíàòà â äîìå. Åé çàïðåùàëîñü ïîëüçîâàòüñÿ êîñìåòèêîé. Äíåì ÷àñîâàÿ ïðîãóëêà â ñàäó èëè â.
Îêðåñòíîñòÿõ,ïîñëå ýòîãî ïîëóòîðà÷àñîâîé ñîí. Æèçíü êàê â ñàíàòîðèè.
Ïðîåçä èç Ðîññèè âî Ôðàíöèþ îïëà÷èâàëà âûçûâàþùàÿ ñòîðîíà, îáðàòíûé — çà ñ÷åò ïðèãëàøåííîé. Êðîìå òîãî, íàíèìàòåëü ìîã ðàñòîðãíóòü äîãîâîð â ëþáîé ìîìåíò, ïðåäóïðåäèâ îá ýòîì ñèäåëêó çà ìåñÿö äî ðàñòîðæåíèÿ è ,íå îáúÿñíÿÿ ïðè÷èí îòêàçà îò åå óñëóã. Íî â ýòîì ñëó÷àå åé îïëà÷èâàëè àâèàáèëåò äî Ìîñêâû. Åñëè æå äîãîâîð ïðåêðàùàë ñâîå äåéñòâèå ïî íåðàäèâîñòè ñèäåëêè èëè èç-çà íåìîòèâèðîâàííîãî îòêàçà âûïîëíÿòü êàêèå-ëèáî îáÿçàííîñòè, òî ïîñëåäíÿÿ âîçâðàùàëà âîñåìüäåñÿò ïðîöåíòîâ çàðàáîòàííîé ñóììû. Åñëè-æå îòêàç áûë ñâÿçàí ñ íåîæèäàííîé áîëåçíüþ ðàáîòàþùåé, òðåáóþùåé ñåðüåçíîãî è äëèòåëüíîãî ëå÷åíèÿ, òî ñèäåëêà äîëæíà áûëà âîçâðàòèòü íàíèìàòåëþ ïÿòüäåñÿò ïðîöåíòîâ çàðàáîòàííîé ñóììû.
Äîãîâîð áûë ñîñòàâëåí íà òðèäöàòè äâóõ ñòðàíèöàõ, è íå âñ¸ â íåì Àëåíà ïîíÿëà. Íî îíà íå ñòàëà òðåáîâàòü ðàçúÿñíåíèÿ âñåõ ïóíêòîâ ó þðèñòà, ïîñêîëüêó ãþñëåäíèé çàïðîñèë çà êîíñóëüòàöèþ äâåñòè äîëëàðîâ; à èõ áóäóùàÿ ñèäåëêà íå èìåëà. Îíà ëèøü ïîäñ÷èòàëà, ÷òî ñìîæåò ïîëó÷èòü: âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷ «çåëåíûõ» â ãîä, ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå çà òðè. Îò ýòîé ñóììû äóõ çàõâàòèëî.
-- Ìàëî, — ñêðèâèâ ãóáû, âçäîõíóëà åå ïîäðóæêà ìåäñåñòðà Âàðüêà, ñ êîòîðîé îíè âìåñòå âêàëûâàëè â ìûòèùèíñêîé ðàéáîëüíèöå.
Ïîñëåäíèå äâà ãîäà îíè ñ Âàðüêîé áûëè íå ðàçëåé âîäà. Êàê-òî ïðèêèïåëè äðóã ê äðóãó. — Ïî÷åìó ìàëî? — íå ïîíÿëà Àëåíà.
— Òû ïî÷èòàé êîíòðàêò: òðè ãîäà áåç îòïóñêà è âûõîäíûõ! - âîçìóòèëàñü ïîäðóãà. — Ñ äåâÿòè äî äåñÿòè, òðèíàäöàòü ÷àñîâ, ïîëòîðû ñìåíû â äåíü, è âñå íà íîãàõ! Ýòî æ êàòîðãà! Áîëåòü íåëüçÿ, òðàõàòüñÿ òîæå, äà åùå òåáÿ æå ìîãóò â ëþáîé ìèã âûñòàâèòü çà.
Äâåðü áåç îáúÿñíåíèé!Ëàäíî ó ìåíÿ âîñåìü êëàññîâ è êîðèäîð, à ó òåáÿ ìåäèöèíñêîå ó÷èëèùå çà ïëå÷àìè! Òû ó íàñ äåâóøêà îáðàçîâàííàÿ!
×òî îíî äàåò, ìåäó÷èëèùå?! — ñ ãîðå÷üþ âûäîõíóëà Àëåíà. — Äâàäöàòü ïÿòü äîëëàðîâ â ìåñÿö!  ãîä òðèñòà. ×òîá çàðàáîòàòü ïîëòîðû òûñÿ÷è, ìíå íàäî ïðîðàáîòàòü ïÿòü ëåò, à ÷òîáû ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå, òî è æèçíè íå õâàòèò, à òóò âñåãî òðè ãîäà!
-ß æå òåáå ïðåäëàãàëà êëåâûé çàðàáîòîê, — çàêóðèâ, óñìåõíóëàñü Âàðüêà. — ß çà íî÷ü ñâîè òðèñòà áåðó áåç õëîïîò; à òû ñ òâîèìè íîãàìè è ìîðäàøêîé ìîãëà áû ïÿòèõàòíèê áðàòü!
— Ñïàñèáî, ïîäðóãà,óæ ëó÷øå ÿ áåç âûõîäíûõ ïîïàøó!
Âàðüêà õîòü è ïîäðàáàòûâàëà òàêèì îáðàçîì, íî íà ïîäðóãó íèêîãäà íå äàâèëà, íå òÿíóëà çà ñîáîé. È ïîäêèäûâàëà Àëåíå òî êîëãîòêè, òî êîôòåíêó, êîòîðàÿ ïî÷åìó-òî ðàçîíðàâèëàñü, òî ìîäíûå òóôëè ñëîâíî íå ïîäðóæêó èìåëà, à ìëàäøóþ ñåñòðó. È Íåæíîâà ýòî öåíèëà.
— Òîëüêî íå ñòðîé èç ñåáÿ ñâÿòóþ íåâèííîñòü! Äëÿ ôðàíöóçîâ ïåðåñïàòü ñ êåì-íèáóäü âñå ðàâíî ÷òî âûñìîðêàòüñÿ!
— Íè÷åãî ÿ íå ñòðîþ! Äà è øàíñîâ ïîïàñòü òóäà ó ìåíÿ êîò íàïëàêàë! Ìîå çàÿâëåíèå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî øåñòüñîò òðèäöàòü âòîðûì. Æåëàþùèõ, êàê âèäèøü, ïîëíî, à ó ìåíÿ äî÷ü íà ðóêàõ, òàê ÷òî...
— À íà êîãî Êàòüêó îñòàâèøü? — ñêðèâèëàñü ïîäðóãà.
— Ñ òåòêîé. Êàòüêà óæå âçðîñëàÿ, ñàìà ïîñóäó, ïîëû ìîåò, äåâêà ñìûøëåíàÿ, øåñòîé ãîä, òåòêå ïîäñïîðüå. Êîãäà âåðíóñü, êóïèì ìû ñ íåé êâàðòèðêó è çàêàéôóåì! —Àëåíà, óëûáíóëàñü. — Òðè ãîäà ïðîëåòÿò.
Íåçàìåòíî. Äà è åé îòòóäà ÷òî-òî áóäó ïîñûëàòü,ïðèîäåíó íåìíîãî,à òî â äûðÿâûõ êîëãîòêàõ õîäèò!
Ñòûäîáà! Äà è äåíüãè íà åäó, íà ïðîæèòüå âûñûëàòü ïîíåìíîãó ñòàíó. Ëèøü áû òåòêà äîæèëà!
Çà òå ïÿòü ëåò, ÷òî íåçàìåòíî ïðîëåòåëè â Ìûòèùàõ, Àëåíà ïîõóäåëà, åå êðóãëîå ëèöî ÷óòü âûòÿíóëîñü, îíà ïîñòðîéíåëà. Ðàçà äâà çàâîäèëà ðîìàíû, íî çàìóæ íå øëà. Ïîñëåäíèé ðîìàí ñ èíæåíåðîì Æåíüêîé èç êîðîëåâñêîãî öåíòðà óæå ãîòîâ áûë ïåðåðàñòè âî ÷òî-òî ñåðüåçíîå, íî òîò âäðóã ïîãèá, ðàçáèëñÿ íà ßðîñëàâêå, êîãäà ãíàë ïîä óòðî ê íåé, ÷òîáû óâåçòè Àëåíó è Êàòüêó ê ñåáå íà íîâóþ êâàðòèðó, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ïîëó÷èë â Êîðîëåâå.
Àëåíà ïîäîëãó ïëàêàëà, õîäèëà â öåðêîâü, ñòàâèëà ñâå÷êè — ñèëüíî ïåðåæèâàëà: êàêàÿ íåëåïàÿ ñìåðòü! Äàæå íà èñïîâåäü ê áàòþøêå ñõîäèëà. Òîò ìîë÷à âûñëóøàë, âçäîõíóë è ïðîãîâîðèë: «Ãîðäûíþ íàäî óêðîòèòü, íå ê áåñó, à ê Áîãó îáîðîòèòüñÿ». Àëåíà äîëãî íå ìîãëà ðàñøèôðîâàòü çíà÷åíèå ýòèõ ñëîâ, ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé ïîíÿëà — âåäü ýòî îíà Æåíüêå óëüòèìàòóì âûêàòèëà: ïîêà ñâîåé êâàðòèðû íå áóäåò, îíà ê íåìó íå ïåðååäåò, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî îí ñíèìàë îäíîêîìíàòíóþ. Âîò ïàðåíü è ëåòåë íà ðàäîñòÿõ, ñåáÿ íå ïîìíÿ.
—Æàëêî, åñëè óåäåøü, — âçäîõíóëà Âàðâàðà.
— Íå ñòîíè, íèêóäà íå óåäó! — îòìàõíóëàñü Àëåíà. — Äåâèöà â òîé ôèðìå, êóäà ÿ çàÿâëåíèå íîñèëà, ïî ñåêðåòó øåïíóëà: «Âîñåìü âàøèõ êîíêóðåíòîê èìåþò âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, ó ïÿòåðûõ äèïëîìû ïðîôåññèîíàëüíûõ ñèäåëîê, äâàäöàòü äåâóøåê ãîâîðÿò ïî-ôðàíöóçñêè, à îäíà çàâîåâàëà òèòóë êîðîëåâû êðàñîòû Ïîäìîñêîâüÿ. Ó ìåíÿ ìåäó÷èëèùå è ñêâåðíûé ôðàíöóçñêèé. Òàê ÷òî øàíñîâ íèêàêèõ! À æàëêî! Êàê ïðè÷èòàëà ìîÿ ó÷èëêà ïî ëèòðå: «Õîòü áû íà ìèíóòî÷êó â Ïàðèæ! Áîñèêîì áû óøëà!» ×åãî óæ òàì òàêîå, íå çíàþ, íî õîòåëîñü áû!
Êîãäà åå ïðèãëàñèëè â ôèðìó äëÿ ïîäïèñàíèÿ êîíòðàêòà Àëåíà ïîíà÷àëó íå ïîâåðèëà, íî ïîêàçàëè.
Ïèñüìî, ïîäïèñàííîå Ìèøåëåì Ëàêîìáîì, åìó è òðåáîâàëàñü ñèäåëêà, ãäå ãîâîðèëîñü, ÷òî îí îñòàíîâèë ñâîé âûáîð íà ìàäåìóàçåëü Àëèí Íåæíîâîé è ïðîñèò åå ïðèáûòü êàê ìîæíî ðàíüøå.
— Ìû ñàìè òóò â áîëüøîì íåäîóìåíèè, — óñìåõíóëñÿ ìåíåäæåð Øóðèê, òàê íàãëî åå ðàçãëÿäûâàâøèé, ÷òî åé çàõîòåëîñü âëåïèòü åìó ïî ðîæå.
Íî îíà ñäåðæàëàñü. Ëèøü ïîëó÷èâ íà ðóêè êîíòðàêò, áèëåòû, ïîäúåìíûå, íåáîëüøóþ ñóììó âî ôðàíêàõ, óêàçàíèÿ, êòî åå áóäåò âñòðå÷àòü â àýðîïîðòó Øàðëÿ äå Ãîëëÿ, Àëåíà ïàëü÷èêîì ïîäîçâàëà ìåíåäæåðà. Òîò ðàäîñòíî ïîäáåæàë, íàäåÿñü ïîëó÷èòü âîçíàãðàæäåíèå èëè èíòèìíîå ðàíäåâó íà ïðîùàíüå.
— Êîçåë òû, Øóðèê, à ðîæà òâîÿ êèðïè÷à ïðîñèò, — øåïíóëà îíà åìó, óõîäÿ.
Ñòåôàí êàæäîå óòðî îñòàâëÿë íà êðûëüöå äâå ëèòðîâûå áóòûëêè — îäíó ñî ñëèâêàìè, äðóãóþ ñ ìîëîêîì, êîòîðûå çàáèðàëà Àëåíà. Îíà ãîòîâèëà çàâòðàê äëÿ õîçÿèíà, ìñüå Ìèøåëü âñåãäà ïèë êîôå òîëüêî ñî ñëèâêàìè, à ïî âòîðíèêàì, ÷åòâåðãàì è âîñêðåñåíüÿì åë ïîäæàðèñòûå êóêóðóçíûå õëîïüÿ ñ òåïëûì êèïÿ÷åíûì ìîëîêîì. Ïîíà÷àëó Àëåíà òîëüêî íà âêóñ îòëè÷àëà, ãäå ìîëîêî, à ãäå ñëèâêè, ïîñëåäíèå íàïîìèíàëè æèäêóþ ñìåòàíó, íî óæå ÷åðåç äâå íåäåëé íàó÷èëàñü ðàçëè÷àòü áóòûëêè íà ãëàç: ìîëîêî âñåãäà èìåëî æåëòîâàòûé îòòåíîê.
— Bon matin, mademoiselle Aline! — ïîñëûøàëñÿ ðàäîñòíûé ãîëîñ Âèêòîðà Ðåíå.
Èõ ñîñåä îñòàíîâèëñÿ, óäåðæèâàÿ íà ïîâîäêå äâóõ íîðîâèñòûõ êîðè÷íåâî-áåëûõ ïÿòíèñòûõ áèãëåé ñ îáâèñëûìè äî çåìëè óøàìè, è ïî÷òèòåëüíî ïðèïîäíÿë øëÿïó. Âûñîêèé, ïîäòÿíóòûé, ñ êðóïíûìè ÷åðòàìè ëèöà, íåèçìåííî äîáðîé óëûáêîé è ìóäðûìè ãðóñòíûìè ãëàçàìè, îí ÷åì-òî ïîõîäèë íà òåõ çàãàäî÷íûõ.
Ïèñàòåëåé, êîòîðûå ñìîòðåëè íà Àëåíó ñ ïîðòðåòîâ, âèñåâøèõ â øêîëå, è ñî ñòðàíèö êíèã. Îíà áûëà èì î÷àðîâàíà, ñëîâíî øêîëüíèöà, ñàìà íå ïîíèìàÿ ïî÷åìó — íåóæåëè âëþáèëàñü?' — è, âûñêàêèâàÿ Íà êðûëüöî, ãëàçåëà ïî ñòîðîíàì, áîÿñü, ÷òî îí óæå óøåë. Íî îí íåèçìåííî â ýòîò ìèã ïîÿâëÿëñÿ ó âîðîò è ïîìàõèâàë åé ðóêîé.
Âîàn matin; monsieur Victor! ïðèâåòñòâîâàëà îíà åãî.
Ýòî áüëè ñòðàííûå ñâèäàíèÿ ïî óòðàì, êîòîðûå äëèëèñü íå áîëüøå ïîëóòîðà ìèíóò, à òî è ñåêóíä ñîðîê. Îíè, óëûáàÿñü, æàäíî âïèâàëèñü äðóã â äðóãà âçãëÿäàìè, ïîñëå ÷åãî Âèêòîð íà÷èíàë êðè÷àòü ïî-ôðàíöóçñêè: «Õîëîäíî! Èäèòå â äîì! Ïðîñòóäèòåñü!» — ïîòîìó ÷òî Àëåíà âûñêàêèâàëà â ëåãêîì õàëàòèêå íà îñåííåå êðûëüöî. Ïðàâäà, îñåíü çäåñü — ýòî ïëþñ ñåìü — äåñÿòü, ÷òî äëÿ ñåâåðÿíêè Àëåíû ðàâíîñèëüíî ëåòó.
Âèêòîð Ðåíå æèë óåäèíåííî, åãî âèëëà, ñòîÿâøàÿ ðÿäîì, áûëà ÷óòü ñêðîìíåå «Ãðàíä ýòóàëü», ñî ñòàðûì ñàäîì, çà êîòîðûì íèêòî íå óõàæèâàë. Èçðåäêà îí íàíèìàë Àíðè, è òîò â ñâîé âûõîäíîé ÷èñòèë åìó äîðîæêè, ïîäðåçàë âèøíè è âèíîãðàäíèêè, ïîäñûïàë íà çèìó ïåðåãíîé, ïîäðàâíèâàë êóñòàðíèê.
Êîãäà-òî ðîäèòåëè Ìèøåëÿ è Âèêòîðà äðóæèëè, ïîòîìó è êóïèëè äîìà ïî ñîñåäñòâó, âûáðàâ íåáîëüøîé ïîñåëîê Îâåð, ðàñïîëîæåííûé ìåæäó Ëèîíîì è Ãðåíîáëåì. Ñûíîâüÿì ýòà ñòðàñòíàÿ äðóæáà íå ïåðåäàëàñü, õîòÿ îáà ñ ñèìïàòèåé îòíîñèëèñü äðóã ê äðóãó, à â ïîñëåäíåå âðåìÿ äàæå âìåñòå ñïðàâëÿëè ïðàçäíèêè. Ýòî ñëó÷èëîñü ïîñëå òîãî, êàê Âèêòîð, âûéäÿ â îòñòàâêó ..(«Îí ðàáîòàë â ðàçâåäêå», — øåïîòîì ñîîáùèë åé Ìèøåëü), íåîæèäàííî ðàçâåëñÿ ñ æåíîé, óåõàë èç Ïàðèæà, ÷òîáû ïîñòîÿííî æèòü â Îâåðå. Íî Ëàêîìá äî ñèõ ïîð íå çéàë, ÷òî ó Ðåíå ñòðÿñëîñü ñ æåíîé è ïî÷åìó òîò, êàê áèðþê, çàïåðñÿ â äåðåâåíñêîì äîìå. Òàêèõ âîïðîñîâ îíè äðóã äðóãó íå çàäàâàëè è ñàìè ñ îòêðîâåííîñòÿìè íå ëåçëè. Ìîãëè ÷àñàìè ñèäåòü â ãîñòèíîé ó êàìèíà, ñëóøàòü ëþáèìîãî èìè Ìîöàðòà, èãðàòü â øàõìàòû èëè â êàðòû, íå ïðîèçíîñÿ íè ñëîâà.
Ðàíüøå îíà äóìàëà, ÷òî ôðàíöóçû —ýòî íå÷òî âðîäå öûãàí. Âåòðåíûå, ëåãêîìûñëåííûå, ãîíÿþòñÿ çà þáêàìè äà èùóò óòåõ, ìîãóò äàâàòü ëþáûå îáåùàíèÿ, íî íèêîãäà èõ íå âûïîëíÿòü, à ïîòîìó ðåøèëà äåðæàòüñÿ ñòðîãî. Ìèøåëü æå Ëàêîìá îêàçàëñÿ òðåïåòíüì, çàñòåí÷èâûì, ïî÷òè "ñ äåâè÷üèì îáëèêîì — ïîäðóæêà, äà è òîëüêî. È Àëåíà ïðîíèêëàñü ê íåìó ñî÷óâñòâèåì. Âèêòîð æå ïîâåðãàë åå â òðåïåò, ëèöî åå âñïûõèâàëî, è ñòðàííûé ïîæàð çàíèìàëñÿ â äóøå ,äà òàêîé, õîòü â ïðîðóáü êèäàéñÿ, ÷òîá ïîãàñèòü.
— Îí âñåãäà çàâåðÿë ìíå, ÷òî ñòàíåò ñòàðûé õîëîñòÿê, — îùóùàÿ åå òàéíûé èíòåðåñ ê ñâîåìó ñîñåäó, ñëîâíî ïûòàÿñü îòòîëêíóòü îò íåãî, ñîîáùèë Ëàêîìá. Êîãäà îí âîëíîâàëñÿ, òî ïóòàë ïàäåæè, îêîí÷àíèÿ è çàáûâàë íóæíûå ñëîâà.
— À ïî÷åìó îíè ðàçîøëèñü? — ñïðîñèëà Àëåíà.
— Î òàêèõ âåùàõ íå ñïðîñèòü, — âçäîõíóë Ìèøåëü.
— Êàê ýòî?- óäèâèëàñü Àëåíà. — ×åëîâåê ðàçâåëñÿ -è íå óçíàòü ïî÷åìó?!
Ìñüå Ìèøåëü óëûáíóëñÿ, ïîæàë ïëå÷àìè. Åìó èñïîëíèëîñü ïÿòüäåñÿò äâà ãîäà. Îí âûãëÿäåë ìîëîäî, ñâåæî, à î÷êè â òîíêîé çîëîòèñòîé îïðàâå ïðèäàâàëè åìó âèä ìîëîäîãî, îáàÿòåëüíîãî ïðîôåññîðà. Íî êîãäà îí ñíèìàë èõ, ñðàçó æå ïðîÿâëÿëèñü òåìíûå êðóãè ïîä ãëàçàìè.
— Î òàêèõ âåùàõ íå ñïðîñèòü, — êàòåãîðè÷íî ïîâòîðèë Ìèøåëü.
— Ó íàñ íàîáîðîò: êîãäà ÷òî-òî ñëó÷àåòñÿ, äàþò ëþäÿì âûãîâîðèòüñÿ, âûïëàêàòüñÿ, ãîðþþò âìåñòå.
Ñ íèìè è òîãäà áåäà áûñòðåå ïðîõîäèò, — îáúÿñíèëà Àëåíà.
— Âîò êàê? — óäèâèëñÿ Ëàêîìá. — ß íå çíàë î òàêîé òðàäèöèè.
— Ýòî íå òðàäèöèÿ. Ýòî ñî÷óâñòâèå, ñåðäîáîëèå.
-Êàê-êàê?! Ñåðäî...
-Ñåðäîáîëèå, êîãäà ðàçäåëÿþò ÷üþ-òî ñåðäå÷íóþ áîëü, òîñêó! — îáðàäîâàâøèñü, ÷òî Ìèøåëü ýòèì çàèíòåðåñîâàëñÿ, ïîäñêàçàëà Àëåíà.
— ß íå çíàë ýòîãî ñëîâà. Ñåðäîáîëèå...— ïîâòîðèë îí. — Íàäî çàïèñàòü!
Îñåíü ïðîäîëæàëà åùå êðàñèòü äåðåâüÿ â êðàñíîæåëòûå öâåòà, íî óòðîì óæå ñòàíîâèëîñü ïðîõëàäíåå. Âèëëà ìñüå Ëàêîìáà íàõîäèëàñü íà þãå, ñîâñåì ðÿäîì Ìàðñåëü è òåïëîå Ñðåäèçåìíîå ìîðå, è âñå æå, âûñêàêèâàÿ â òîíêîì õàëàòèêå íà êðûëüöî, Àëåíà îùóùàëà ðîáêîå äûõàíèå íàñòóïàþùåé çèìû. Ðåíå, âûãóëèâàÿ ñîáàê, íàäåâàë òåïëóþ êóðòêó, ïëîòíûå áðþêè è øåðñòÿíîå êàøíå, óæàñàÿñü òîìó, ÷òî ðóññêàÿ ñèäåëêà âûïðûãèâàåò çà ìîëîêîì ñòîëü ëåãêî îäåòàÿ, è ñðàçó æå íà÷èíàë ðàçìàõèâàòü ðóêàìè, òðåáóÿ, ÷òîáû îíà øëà â äîì. Àëåíà æå òîëüêî ñìåÿëàñü â îòâåò è íå òîðîïèëàñü óõîäèòü.
Îáåäàòü Ìèøåëü ñïóñêàëñÿ íà êîëÿñêå â ñòîëîâóþ, ãäå åìó íàêðûâàëà ñàìà ïîâàðèõà, Êîëåòò. Äëÿ ñïóñêà ñî âòîðîãî íà ïåðâûé ýòàæ è îáðàòíî ñêîíñòðóèðîâàëè îñîáîå êðåñëî, à õîçÿèí ëþáèë ïåðåäâèãàòüñÿ ïî ñâîåé îãðîìíîé âèëëå, ãäå íàâåðíîå, ïîëîâèíó âñåé ïëîùàäè çàíèìàëè êîðèäîðû è êîðèäîð÷èêè -òî èçâèëèñòûå, ïîäîáíî çìåå, òî øèðîêèå, ïî÷òè êâàäðàòíûå, òî ïðÿìûå è äëèííûå. Âèëëó ïðîåêòèðîâàë çíàìåíèòûé àðõèòåêòîð, îí è íàïðèäóìûâàë ýòè êîðèäîðû, ñ÷èòàÿ, ÷òî îíè äîëæíû ðîæäàòü ôàíòàçèþ è âäîõíîâåíèå. Ýòà âèëëà ðàäîâàëà Ìèøåëÿ, îí.
Ñ ëèõèì àçàðòîì ãîíÿë ïî ãóëêèì è äëèííûì êîðèäîðàì, îáäóìûâàÿ î÷åðåäíóþ êíèãó.
Ìèøåëü çàâòðàêàë è îáåäàë îäèí, Àëåíà ïåðåêóñûâàëà íà êóõíå, ñëóøàÿ áîëòîâíþ ñòðÿïóõè, êîòîðóþ ñî âðåìåíåì ñòàëà äàæå ïîíèìàòü. À ïîíà÷àëó Êîëåòò ó÷èëà åå ïî-ñâîéñêè. Âûðûâàëà èç åå ðóê õëåá è âîïèëà äèêèì ãîëîñîì, òû÷à ïàëüöåì â î÷åðåäíîé ñîóñ, êîòîðûå âåëèêîëåïíî ãîòîâèëà, è ðóññêàÿ ñèäåëêà áåç ïåðåâîäà ïîíèìàëà, ÷òî âñå åäÿò ñ ñîóñàìè, è íèêàê èíà÷å. Àëåíà ïðîáîâàëà êèñëûå, ãîðüêî-ñëàäêèå, ñ ãîð÷èíêîé ðàçíûå ñîóñû è ñîãëàøàëàñü. Êîëåòò, ñ âûäâèíóòîé âïåðåä íèæíåé ÷åëþñòüþ è áîëüøèìè, êàê ó ëîøàäè, æåëòûìè çóáàìè, çàëèâèñòî õîõîòàëà, ãëÿäÿ íà ðóññêóþ êàê íà äèêàðêó.
Ñòðÿïóõà ñëóæèëà ó Ëàêîìáîâ óæå ëåò äåñÿòü, âêóñíî ãîòîâèëà, íî áûëà ñòðàøíîé íåðÿõîé. Î÷èñòêè îò îâîùåé âàëÿëèñü íà ïîëó, ðàêîâèíà ïîëíà ãðÿçíîé ïîñóäû, âñå êèïåëî, ÷àäèëî, à Êîëåòò, çàæàâ ïàïèðîñó, â óãëó ðòà, íîñèëàñü ïî êóõíå, ãðîìêî òîïàÿ è âñþäó ðàññûïàÿ ïåïåë; Àëåíó ýòî óæàñàëî.
Äâà ìåñÿöà ïðîëåòåëè êàê îäèí äåíü. Àëåíà ïåðâûì äåëîì óñòàíîâèëà â äîìå ñðàçó òðè àïòå÷êè: â êàáèíåòå Ìèøåëÿ, íà êóõíå, ãäå Êîëåòò ìîãëà ïîðåçàòüñÿ, îáâàðèòüñÿ, è ó ñåáÿ â êîìíàòå, ÷òîá âñåãäà èìåòü ëåêàðñòâà ïîä ðóêîé. Ñàìà ñîñòàâèëà ñïèñîê íåîáõîäèìûõ ñíàäîáèé, â òîì ÷èñëå è òðàâ, ñàìà ñõîäèëà ñ Àíðè â ìåñòíóþ «ôàðìàñè», ÷àñòü âûêóïèëà ñðàçó, íà ÷àñòü îñòàâèëà çàêàç, ÷òîáû Ñåáàñòüÿí, òîðãîâàâøèé ìåäïðåïàðàòàìè, âûïèñàë íåäîñòàþùèå èç Ëèîíà.Çàêàçàëà ñåáå è Êîëåòò áåëûå õàëàòû.
Ïåðâûå äíè îíà êàê óãîðåëàÿ íîñèëàñü ïî äîìó, æåñòêîé ðóêîé íàâîäÿ ÷èñòîòó, ïîòðåáîâàëà îò Êîëåòò , íå òîëüêî ïîêîí÷èòü ñî âñåîáùåé àíòèñàíèòàðèåé, íî è ïðîéòè ìåäèöèíñêîå îñâèäåòåëüñòâîâàíèå.
— Çà÷åì?! — íå ïîíÿë ýòîãî Ìèøåëü,âñòóïàÿñü çà ñòðÿïóõó, êîòîðàÿ òóò æå åìó ïîæàëîâàëàñü.
—À âäðóã ó íåå ÑÏÈÄ, ìñüå Ëàêîìá, èëè ñàðêîìà â ñêðûòîé ôîðìå, îíà æå èìååò äåëî ñ ïðîäóêòàìè! Ìû åäèì òî, ÷òî îíà ãîòîâèò! È ëþáîé âèðóñ, ìèêðîá ìîæåò ÷åðåç ïèùó ïåðåäàòüñÿ íàì.
-Ó ìñüå Ëàêîìáà ãëàçà îêðóãëèëèñü îò òàêîãî åå çàÿâëåíèÿ.
-Íåò, ÿ âåðþ, ÷òî ìàäàì Êîëåòò àáñîëþòíî çäîðîâà, íî ó íàñ â Ðîññèè ïðîäàâùèöû êàæäûé ìåñÿö ïðîõîäÿò ìåäîáñëåäîâàíèå, à óæ ïîâàðà òåì áîëåå! Òàê ïîëîæåíî. Ïóñòü Êîëåòò ïðîïóñòèò îäèí äåíü, ÿ ñàìà îáåä ïðèãîòîâëþ!
Íîãè ê êîíöó äíÿ ãóäåëè, íî äóøîé îíà îòäûõàëà. Ýòî áûëà åå ðàáîòà, ïðèíîñèâøàÿ åé ðàäîñòü. À êðîìå òîãî, Àëåíà çíàëà, ÷òî óòðîì óâèäèò Âèêòîðà, äíåì ïðîãóëêà ïî ñàäó — è, áûòü ìîæåò, ñíîâà íå÷àÿííàÿ âñòðå÷à. Íåïîíÿòíî, ÷òî íà íåå íàøëî. Òî÷íî ïðèøëà ïîðà âëþáèòüñÿ è îíà âëþáèëàñü â ïåðâîãî âñòðå÷íîãî.  ñîñåäà.
Íà ëèöî ïîñòîÿííî âûïîëçàëà ãëóïàÿ, ïî åå ìíåíèþ, óëûáî÷êà, íî îêðóæàþùèå ïðèâåòëèâî óëûáàëèñü â îòâåò, — âèäèìî, ðóññêàÿ ìåäñåñòðà èì íðàâèëàñü. Óæå è Àíðè, çàâèäÿ åå, îñòàíàâëèâàëñÿ, ñãèáàÿñü â ïîêëîíå è ïðèïîäíèìàÿ øëÿïó,à ìîëî÷íèê Ñòåôàí íåëåïî ïîäïðûãèâàë íà ìåñòå,âåñåëî ëîïî÷à íà ñìåñè ñîáñòâåííûõ âûðàæåíèé, ðàçãàäàòü ñìûñë, êîòîðûõ.
Ìîã ëèøü Àíðè, çíàâøèé åãî ñ äåòñòâà.
 Îâåðå âîñåìíàäöàòü äîìîâ: äåñÿòü âèëë, äâà êîòòåäæà è øåñòü êðåñòüÿíñêèõ ïîäâîðèé ñî ñêîòîì è ìåëêîé æèâíîñòüþ, îíè-òî è ñíàáæàëè âèëëû îâîùàìè, ìîëîêîì è ìÿñîì.  äâàäöàòè êèëîìåòðàõ îò Îâåðà — Ãðåíîáëü, íåêîãäà ñòîëèöà çèìíèõ Îëèìïèéñêèõ èãð, ãäå ïðîæèâàþò òðèñòà òûñÿ÷ æèòåëåé. Ïî÷òè íà òîì æå ðàññòîÿíèè — Ëèîí,êîòîðûé ïîìåíüøå Ïàðèæà, íî â íåì îêîëî ìèëëèîíà æèòåëåé. Íî íè â Ëèîí, íè â Ïàðèæ ïîêà íè íîãîé.
Àëåíà ïðèíåñëà çàâòðàê è îòîøëà â ñòîðîíó,
Äîæèäàÿñü êèâêà õîçÿèíà, ÷òîáû ïîêèíóòü, êàáèíåò äà ñàìîé íàñêîðî ïåðåêóñèòü. Çà ó÷åòîì ïðîäóêòîâ íèêòî íå ñëåäèë, è Êîëåòò áåç çàçðåíèÿ ñîâåñòè ýòèì ïîëüçîâàëàñü, íàáèâàÿ êàæäûé äåíü îãðîìíóþ ñóìêó è óíîñÿ äîìîé îñòàòêè âåò÷èíû, æàðêîãî, ñîóñîâ, ñàëàòîâ, âñåãî, ÷òî ñàìà ãîòîâèëà.
— Àëèí, îñòàíüòåñü ñî ìíîé çàâòðàêàòü, — ïîñëûøàëñÿ òèõèé ãîëîñ ìñüå Ëàêîìáà, è åé ïîêàçàëîñü, îíà îñëûøàëàñü.
Íî îí ïîâòîðèë ñâîþ ïðîñüáó, íàìîðùèë íîñ, ïîò¸ð êîí÷èê. Îí âñåãäà òàê äåëàë, êîãäà íåðâíè÷àë.
×åðåç ìèíóòó îíè ñèäåëè äðóã ïðîòèâ äðóãà. Àëåíà ðàçðåçàëà õðóñòÿùèé êðóàññàí õîçÿèíà, íàìàçàëà åãî ìàñëîì, ñâåðõó ïîëèëà ÷åðíè÷íûì äæåìîì è ïðîòÿíóëà åìó. Òîò óëûáíóëñÿ.
— ß åùå ëþáëþ ïîëîñêàòü êðóàññàí â ãîðÿ÷èé êîôå, òàê îòåö äåëàë.
— Îé, à ÿ íàìàçàëà! — ðàññìåÿëàñü îíà. — Âîçüìèòå ìîé, à ÿ âàø ñúåì!
— Íåò-íåò, ìíå òàê òîæå íðàâèòñÿ, — ìñüå Ëàêîìá.
 îäèí ìèã ïðîãëîòèë êðóàññàí ñ äæåìîì. —Âêóñíî!
Îíà ïðîñèÿëà, è ìñüå Ìèøåëü íåâîëüíî çàëþáîâàëñÿ åþ.
Åùå ïðîñìàòðèâàÿ ôîòîãðàôèè ïðåòåíäåíòîê, êîòîðûå ìåñÿöà ÷åòûðå íàçàä ïðèâîçèë åãî ñûí Ôèëèïï, Ëàêîìá ñðàçó æå îáðàòèë âíèìàíèå íà Àëåíó. Ýòî áûë. îáûêíîâåííûé ñíèìîê àíôàñ, ñäåëàííûé, âèäèìî, â ïðîâèíöèàëüíîé ôîòîãðàôèè áåç âñÿêèõ óõèùðåíèé: äåâóøêó ïîñàäèëè íà ñòóë, çàëèëè ñâåòîì, îíà íàïðÿãëàñü,è ñúåìùèê ùåëêíóë. Íî äàæå íà. ñíèìêà ýòîãî íåóìåëîãî ôîòîãðàôà ïðîÿâëÿåòñÿ åå ïðèðîäíîå îáàÿíèå è òîò ñâåòîíîñíûé îðåîë, êîòîðûé îêóòûâàåò îáëèê ðóññêîé ìåäñåñòðû èç Ìûòèù.
Ôèëèïï, çàìåòèâ åãî èíòåðåñ, òîò÷àñ îáðîíèë:
— Ýòà êðàñîòêà îòñåÿíà, êàê è âñå îñòàëüíûå èç òîé òîëñòîé ïà÷êè ôîòîãðàôèé, ÷òî òû ñìîòðèøü! ß ïðèíåñ èõ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû òû óáåäèëñÿ, êàêóþ îãðîìíóþ ðàáîòó ìû ïðîâåðíóëè ñ Äàíèýëü è ÷òî òâîè äåíåæêè ïîòðà÷åíû íå çðÿ! — Îí ïðîòÿíóë ïÿòü ñíèìêîâ. — Âîò òâîè íàñòîÿùèå ñèäåëêè! Âñå èìåþò âûñøåå ìåäèöèíñêîå îáðàçîâàíèå, áåãëî ãîâîðÿò ïî-ôðàíöóçñêè, õîðîøè ñîáîé, óìåþò ãîòîâèòü; äâå, âîò ýòè, çíàþò êóí-ôó, òàê ÷òî è îõðàííèêà áðàòü íå íàäî!
Ôèëèïï íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ îòöîì ïî-ðóññêè, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî ÿçûê çíàë íåïëîõî. Ðîññèþ ïðåçèðàë, ñ÷èòàÿ åå àçèàòñêèì õàíñòâîì.
Ñûíó èñïîëíèëîñü äâàäöàòü ñåìü. Îí äîâîëüíî óñïåøíî îêîí÷èë Ñîðáîííó, îñâîèâ ðóññêèé, ïîëüñêèé, âåíãåðñêèé, ôèíñêèé è øâåäñêèé, óñòðîèëñÿ ñîòðóäíèêîì â âîñòî÷íîåâðîïåéñêèé îòäåë Ìèíèñòåðñòâà èíîñòðàííûõ äåë è áûñòðî óñòàíîâèë ñâÿçè ñ äåïóòàòàìè Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ. Íå ðàç âûåçæàë â .Ðîññèþ, Ïîëüøó è Âåíãðèþ, îðãàíèçîâàë òàì íåñêîëüêî ñîáñòâåííûõ ñîâìåñòíûõ ôèðì è âñêîðå ñîâñåì áðîñèë ñëóæáó, öåëèêîì óéäÿ â áèçíåñ.
— ß áû õîòåë, ÷òîáû òû çàêëþ÷èë êîíòðàêò âîò ñ ýòîé äåâóøêîé. — Ìèøåëü íàùåë ôîòîãðàôèþ Àëåíû â ðåçåðâíîé ïà÷êå,ïðîòÿíóë ñüíó.
Ôèëèïï âçãëÿíóë è òóò æå âçáåñèëñÿ:
— Òû äóìàåøü, ÿ õî÷ó, ïîäñóíóòü òåáå íåãîäíûé.
Òîâàð?!
— Ïóñòü ïðèåäåò îíà, — ïîìåäëèâ, óïðÿìî ïðîãîâîðèë Ëàêîìá.
Àëåíà ïðèåõàëà, Ìèøåëü ñïóñòèëñÿ âíèç, âçãëÿíóë íà íåå, çàäàë íåñêîëüêî âîïðîñîâ, ïîíÿë, ÷òî ñûí áûë ïðàâ. Îò ôîòîãðàôèè, êàê åìó ïîêàçàëàñü, èñõîäèëî ñèÿíèå, à îò òîé, ÷òî ïðèåõàëà, ëèøü íåïðèÿòíûé çàïàõ ïîòà, ñìåøàííûé ñ äåøåâûì åäêèì äåçîäîðàíòîì. Õîòü çàâîðà÷èâàé è îòñûëàé îáðàòíî.
Àëåíó âñòðå÷àëà è ïðèâåçëà íà âèëëó Äàíèýëü, ïîäðóãà ñûíà, òîò, îáèäåâøèñü íà ñòðàííûé âûáîð îòöà, äàæå íå ïîÿâèëñÿ. Ìèøåëü, ïðîÿâëÿÿ äåëèêàòíîñòü, íå ðåøèëñÿ ñðàçó îòêàçàòü ðóññêîé, êàêîé-íèáóäü ïîâîä äëÿ çàìåíû ñàì ñûùåòñÿ, ïîäóìàë îí, íî âäðóã íåñêîëüêî äíåé íàçàä îáíàðóæèë òîò ñâåòÿùèéñÿ îðåîë è âîçëèêîâàë. Ýòî áûë æèâîé ñâåò, ïðîíèêàþùèé èçíóòðè, èç åå òåëà, è Ìèøåëü òàê îáðàäîâàëñÿ.
Ýòîìó, ñëîâíî ïåðåä íèì æèâîé ïðåäñòàëà Ìàðèÿ Ìàãäàëèíà èëè Æàííà ä’Àðê.
— Êîëåòò ñêàçàëà, ÷òî ó íàñ ñåãîäíÿ íà îáåä ëóêîâûé ñóï è òóøåíàÿ êðîëü÷àòèíà ñî ñïàðæåé, — âåñåëî îáúÿâèëà Àëåíà, óáèðàÿ ñî ñòîëà.
— Ïîñèäè ñî ìíîé,, — ñìóùàÿñü, ïîïðîñèë ìñüå Ëàêîìá.
Àëåíà îòñòàâèëà â ñòîðîíó ãðÿçíûå ÷àøêè è ïîñëóøíî ïðèñåëà çà ñòîë.
— Êîëåòò çàìå÷àòåëüíî ãîòîâèò ëóêîâûé ñóï, — ïîìîë÷àâ, îáðîíèë ìñüå Ëàêîìá. — Åå ìîé îòåö íàó÷èë .
-À âàøè ðîäèòåëè æèâû?
Ìèøåëü íàïðÿãñÿ è êàê-òî ñòðàííî âçãëÿíóë íà íåå, íå ñðàçó îòâåòèâ.
— Îíè ïîãèáëè.
— Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàëà. — Àëåíà âñïûõíóëà, ïîêðàñíåëà , åãî ñëîâíî îáäàëî æàðêîé âîëíîé, âûðâàâøåéñÿ èç å¸ êðåïêîãî òåëà.
— Ìû íåñëèñü çèìîé èç Ïàðèæà, î÷åíü ñïåøèëè ñþäà íà Ðîæäåñòâî, — ïîìîë÷àâ, âäðóã ñòàë ðàññêàçûâàòü îí. - Åùå óòðîì õîòåòü âûåõàòü, êîãäà ñâåòëî, íî ó âñåõ çâîíêè, àõ, îõ, ïîäàðêè, ìàãàçèíû, âñå ñïåøàò , äàéòå ìíå ñðî÷íî! Ïàðèçüåí, ëþäè Ïàðèæà áåñòîëêîâûå, íåò, áåñïå÷íûå, âîò êàê! Îíè âñå îñòàâëÿþò íà ïîñëåäíèé äåíü, à êîãäà âñå íà ïîñëåäíèé äåíü, òî áåäíûå ïðîäàâàëüùèêè...
Ïðîäàâöû, — ïîïðàâèëà õîçÿèíà Àëåíà;
-Äà, ïðîäàâöû, îíè íå ìîãóò ñî âñåìè áûñòðî óïðàâëÿòüñÿ. Ìû ïîçäíî çàäåðæàëè, åõàëè òîæå áûñòðî. ß, îòåö, ìàòü, â îäíîé ìàøèíå... Àâàðèÿ ïðîèçîøëà çäåñü, íåäàëåêî...
— Èçâèíèòå...
— Íè÷åãî. À Ôàííè, æåíà, ïîåõàëà ïîåçäîì è ñïàñëàñü. Òîëüêî ïîòîì ìû ðàçáåæàëèñü — òàê? — Îí ãðóñòíî óëûáíóëñÿ.
— Ìîæíî è òàê ñêàçàòü.
Îí óìîëê. Îíà òîæå íå ðåøàëàñü çàãîâîðèòü, áîÿñü ïîòðåâîæèòü ïîãðóæåííîãî â âîñïîìèíàíèÿ Ìèøåëÿ.
— À Òû òîæå õîäèëà çà ìóæà?
— Äà, ÿ ïèñàëà îá ýòîì â àíêåòå.
— Çà÷åì àíêåòà? ß íå äëÿ àíêåòû, ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî äëÿ ñåáÿ,— ñìóòèëñÿ Ëàêîìá. — Ìû ñ Ôàííè óâèäåëèñü â îäíîì ïàðèæñêîì êàôå. Îíà áûëà... êàê ýòî ñêàçàòü... ïüÿíà, òàê?
2.
Îíà ïîìíèëà òó íî÷ü, ñëîâíî âñå ñëó÷èëîñü â÷åðà. Æåëòûé ôîíàðü ïîä æåñòÿíûì êîëïàêîì ñ ðåçêèì è öàðàïàþùèì ñëóõ ñêðèïîì áîëòàëñÿ èç ñòîðîíû â ñòîðîíó íà äåðåâÿííîì ñòîëáå îò ðåçêèõ ïîðûâîâ âåòðà, è âñïîëîõè æåëòîãî ñâåòà, âðûâàÿñü â îêíî,
Ñòðåìèòåëüíî ïðîáåãàëè ïî ëèöó è áåëûì ñòåíàì. Àëåíà Íåæíîâà ñåðäèòî ìîðùèëàñü, îòìàõèâàÿñü îò íèõ, íî ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âñå ïîâòîðÿëîñü: Ìîæíî áûëî ïðèëå÷ü íà æåñòêóþ êóøåòêó, íî çà øèðìîé ñïàë õèðóðã Êóçîâëåâ, ñ êåì ìåäñåñòðà îáû÷íî äåæóðèëà; è îíà îõðàíÿëà åãî ñîí.
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ äâà ÷àñà íàçàä çàêîí÷èë òðåòüþ, ñëîæíåéøóþ îïåðàöèþ çà äåíü, è Àëåíà â ïðèêàçíîì ïîðÿäêå óëîæèëà åãî äî ïåðâîé îêàçèè. Ïîäìåíèòü åäèíñòâåííîãî õèðóðãà áûëî íåêåì, à âî âðåìÿ ïóòèíû àäìèíèñòðàöèÿ ïîñåëêà òðåáîâàëà è íî÷íûõ äåæóðñòâ, ïîñêîëüêó ðûáîëîâåöêèå áðèãàäû ðàáîòàëè êðóãëîñóòî÷íî è âñÿêîå ìîãëî ó ðûáàêîâ ñëó÷èòüñÿ. Âòîðîé õèðóðã, îäíîêàøíèê Êóçîâë¸âà Ìèðêèí, èç ïîñåëêîâîé áîëüíèöû ñáåæàë ïîë ãîäà íàçàä., Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ æå, êàê íè ñòðàííî, îñòàëñÿ, è âñå ãàäàëè, êîãäà è îí äàñò äåðó. Ïîòîìó ÷òî Çàîíåæüå — îáûêíîâåííàÿ äûðà, çäåñü âñå æèâóò ðûáîé, åþ êîðìÿòñÿ, èç-çà íåå è ññîðÿòñÿ, îäíà ÷àéíàÿ, âå÷åðàìè ñ öåíàìè ïàðèæñêîãî «Ìàêñèìà», îäèí çàìûçãàííûé Äîì êóëüòóðû ñî ñòàëèíñêèìè êîëîííàìè, êîíñåðâíûé çàâîä ïî ïåðåðàáîòêå ðûáû, ÷óäîì óöåëåâøèé, îñòàâøèéñÿ êàê ïàìÿòíèê ðàéïîòðåáêîîïåðàöèè, è áûòêîìáèíàò. Äëÿ ìîëîäîãî,, äâàäöàòèïÿòèëåòíåãî âðà÷à, âûðîñøåãî â Ìîñêâå, ïðèæèòüñÿ â Çàîíåæüå ñàìî ïî ñåáå-óæå ÷óäíî, è âñå ýòîìó óäèâëÿëèñü, íå ïîíèìàÿ, ÷òî åãî òóò äåðæèò, ïîñêîëüêó è çàðïëàòà â ðàéáîëüíèöå äî ñìåøíîãî íèçêàÿ.
Àëåíà ñèäåëà ïîä ëàìïîé, ÷èòàëà äóøåùèïàòåëüíûé ðîìàí "Íî÷è ñòðàñòíîé ëþáâè», ïîâåñòâóþùèé.
Î íåæíûõ ÷óâñòâàõ íåèñòîâîãî Àðìàíäî è áåëîêóðîé Òåðåçèè. Ê ñ÷àñòüþ, ïî íî÷àì ìåäèêîâ ðåäêî êòî áåñïîêîèë.  Çàîíåæüå äðàëèñü îáû÷íî ïî âûõîäíûì, êîãäà íàïèâàëèñü äî îäóðè è íà÷èíàëè âìåñòî ôèççàðÿäêè ìîëîòèòü äðóã äðóãà. Âîò òîãäà Àëåíà ñ Êóçîâë¸âûì òðóäèëèñü áåç ïåðåäûøêè äî óòðà, îáû÷íûå æå.
Äíè äåæóðñòâà äàæå â ïåðèîä ïóòèíû ïðîõîäèëè ñïîêîéíî.
Êîãäà êòî-òî â ïîñåëêå óìèðàë, òî íà âîïðîñ: ïî÷åìó «ñêîðóþ» íå âûçâàëè èëè äî áîëüíèöû íå äîáåæàëè? — îòâå÷àëè îäíîçíà÷íî: «Òàê íàäåÿëèñü, ÷òî îòëåæèòñÿ. ×åãî æå âàñ áåñïîêîèòü?» Äà è òåëåôîíû â Çàîíåæüå èìåëî ëèøü íà÷àëüñòâî è òðîå âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé, íåïîíÿòî êàê óöåëåâøèõ âî âñåîáùåé ðàçðóõå ïîñëåäíèõ ëåò.
Äàæå«íîâûõ ðóññêèõ» â Çàîíåæúå óâèäåëè òîëüêî â ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ. Êîãäà ïåðâûé èç íèõ ïðèåõàë íà øåñòèñîòîì «ìåðñåäåñå» â ïîñåëîê, âñå ñáåæàëèñü íà íåãî ïîãëàçåòü, ïîòîìó ÷òî àíåêäîòîâ ñëûøàëè ìíîãî, à âîò âèäåòü íå ïðèõîäèëîñü. Ïðèáåæàëè åùå è ïîòîìó, ÷òî îæèäàëè ðàçäà÷è áóòûëîê ñ âîäêîé. Ìíîãèå ñëûøàëè, ÷òî «íîâûå ðóññêèå» âñåãäà âîçÿò â áàãàæíèêå ÿùèêà ïî äâà è âñåì áåñïëàòíî ðàçäàþò. Íî ñ âîäêîé çàîíåæöû ïðîñ÷èòàëèñü, à ïîòîìó èíòåðåñ ê ïðèåçæèì áûñòðî óãàñ. Îäíàêî, êîãäà òîëñòîñóìû ïîñÿãíóëè íà ñâÿòàÿ ñâÿòûõ çàîíåæöåâ — ðûáîëîâåöêóþ àðòåëü è ðûáîçàâîä, ïûòàÿñü âñå ýòî ïåðåâåñòè â ñâîþ «ÎÎλ, ìóæèêè ñëîâíî î÷íóëèñü, ïîõâàòàëè áàòîãè, èçíè÷òîæèâ âäðåáåçãè äâà «ìåðñåäåñà» , òðè «ÁÌ» è ïðîãíàâ íàãëûõ ïîêóïàòåëåé. Òå äðàïàëè, òîëüêî ïÿòêè ñâåðêàëè.
Èç ãîðîäà ïðèì÷àëñÿ ñëåäîâàòåëü ÓÂÄ, íàìåðåâàÿñü íàéòè çà÷èíùèêîâ áóíòà è òðåáóÿ âîçìåñòèòü äâåñòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà ïðè÷èíåííûé áèçíåñìåíàì óùåðá, íî âñå çàîíåæöû ðàçîì è äðóæíî îãëîõëè è îñëåïëè. Îêàçàëîñü, ÷òî èèêòî íè÷åãî íå âèäåë è íå ñëûøàë. Äàæå íà÷àëüñòâî ïîæèìàëî ïëå÷àìè. Îäèí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ñèäåë â ÄÊ, îáåðåãàÿ ãîñòåé, äðóãîé-ïðèíÿë âå÷åðîì ëèøíåãî è âñå çàáûë — òàêîé ó íåãî îêàçàëñÿ ñêëàä îðãàíèçìà, òðåòèé åùå ðàíüøå óì÷àëñÿ ñìîòðåòü õîêêåé, ìèëèöèîíåðû. îêàçûâàåòñÿ, èãðàëè íà âòîðîì ýòàæå Äîìà êóëüòóðû â øàõìàòû, à.
Êîãäà èõ ïîçâàëè, òî îíè îáíàðóæèëè òîëüêî ìàëîëåòíèõ ïàöàíîâ, è âäðåáåçãè ðàçáèòûå èíîìàðêè.
Ñëåäîâàòåëü òðè äíÿ áèëñÿ ñî âñåîáùåé ãëóõîòîé è ñëåïîòîé, âíåçàïíî ïîñòèãøåé Çàîíåæüå, íî òàê è íå íàøåë íè îäíîãî ñâèäåòåëÿ.
— Òàê ÷òî æ âûõîäèò, ôèííû èç ëåñà ïîíàáåæàëè, ðàñêîëîòèëè ïÿòü èíîìàðîê äà ñêðûëèñü? — îò÷àÿâøèñü ÷åãî-ëèáî äîáèòüñÿ, âåñü áàãðîâûé îò ÿðîñòè, âîçîïèë îí.
— À ÷òî, ìîæåò áûòü è òàêîå, — íåîæèäàííî âûñêàçàëñÿ ãëàâà ïîñåëêîâîé àäìèíèñòðàöèè Åôèì Ìàòâååâè÷ Êîíþõîâ, â ïðîøëîì áðèãàäèð ðûáîëîâåöêîé àðòåëè. — Ïîìíèòå, â äåâÿíîñòî øåñòîì âðîäå ê íàì òðîå ôèííîâ íå÷àÿííî çàáðåëî. Ñáèëèñü ñ äîðîãè, çàáëóäèëèñü â ëåñó, ñëó÷àéíî ïåðåøëè ãðàíèöó...
— Äà, òî÷íî, â ñåðåäèíå äåâÿíîñòûõ!  àâãóñòå, — ïîäòâåðäèë çàìåñòèòåëü Êîíþõîâà Ðîäèîí Åðìîëàåâè÷, áûâøèé ðûáèíñïåêòîð. — Òîëüêî îíè åùå íà.
Âîçäóøíîì øàðå ïðèëåòåëè.
— Äà êàêîé øàð? Ïåøêîì ïðîòîïàëè, îõîòíèêè æå! — ãîðÿ÷î âîçðàçèë ãëàâà. — Îäèí èç íèõ, ßðêî Âèíîíå, ìíå åùå âèí÷åñòåð ïîäàðèë, à ÿ åìó ñâîþ òóëêó!
— Íåò, Åðìîëàè÷ ïðàâ, òî íà øàðå! — âñòóïèëñÿ çà çàìà äèðåêòîð ðûáîçàâîäà Ãðåáåíêèí, ïðèñóòñòâîâàâøèé íà âñòðå÷å ñî ñëåäîâàòåëåì. — Îíè íàñ íàä îçåðîì ïðîêàòèëè, à ïîòîì ìîé ìëàäøèé, Àíòîí, ïðè âûñàäêå íîãó ñëîìàë!
— Òàê Åôèì Ìàòâåè÷ ïðî òåõ ãîâîðèò, êòî â äåâÿíîñòî ïåðâîì ïåøêîì ê íàì ïðèõîäèë, ïðî îõîòíèêîâ! — âñòóïèëà â ðàçãîâîð ñåêðåòàðøà ãëàâû àäìèíèñòðàöèè — äîðîäíàÿ Ïîëèíà Ñåðãååâíà. — À íà øàðå ïîçæå ïðèëåòàëè, â äåâÿíîñòî òðåòüåì!
— Íó âû è äàëè ìàõó — â- äåâÿíîñòî òðåòüåì! — ðàñõîõîòàëñÿ ðûáèíñïåêòîð. — Â äåâÿíîñòî òðåòüåì.
ß â Ïåòðîçàâîäñêå ãðûæó âûðåçàë, àêêóðàò â àâãóñòå, à ùàð ïðèëåòàë ïðè ìíå! Îí åùå òàêîé, ìàëàõèòîâûé áûë!
-Òîãäà â äåâÿíîñòî âòîðîì ìîãëè ïðèëåòàòü. -íåâíÿòíî ïðîëåïåòàëà Ïîëèíà Ñåðãååâíà è ãóñòî ïîêêðàñíåëà, ïîòîìó ÷òî â äåâÿíîñòî âòîðîì îíà êàê-ðàç êðóòèëà ñòðàñòíûé ðîìàí ñ Ðîäèîíîì Åðìîëàåâè÷åì, à òàêàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñîáûòèé ñâèäåòåëüñòâîâàëà î òîì, ÷òî ãðûæó, îí èç-çà ýòîãî è çàðàáîòàë.
 òàêîì âîò. ïîñåëêå æèëà Àëåíà Íåæíîâà, ãäå âñå äðóã ïðî äðóãà âñ¸ çíàëè, íî ÷àñòî äåëàëè âèä, ,÷òî íè÷åãî íå çíàþò.
Àëåíà äî÷èòàëà ðîìàí äî òîãî ìãíîâåíèÿ, êîãäà Àðìàíäî ïîâàëèë Òåðåçèþ íà òåïëûé åùå îò æàðêîãî ñîëíöà âå÷åðíèé ïåñîê ïóñòûííîãî ïëÿæà, ïî÷óâñòâîâàë íåæíûé àðîìàò åå òåëà», è íåðâíî çåâíóëà. Êóçîâëåâ.ñëàäêî ïîñàïûâàë. ×àñû ïîêàçûâàëè 02.20. Îíà ïîäíÿëàñü, çàãëÿíóëà çà øèðìó. Êóçîâëåâ. ñïàë, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì è ïîäëîæèâ ëàäîíü ïîä ùåêó.
«Ïðÿìî êàê äèòÿ!» — óñìåõíóëàñü ïðî ñåáÿ ìåäñåñòðà, ñ íåæíîñòüþ âçãëÿíóâ íà õèðóðãà. .
Ñåãîäíÿ ïîñëå òðåòüåé îïåðàöèè Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, ðàçâÿçûâàÿ áàõèëû, ïðèçíàëñÿ åé, ÷òî îñòàëñÿ â Çàîíåæüå èç-çà íåå.
— Âîò êàê?! — íè÷óòü íå ñìóòèâøèñü, óäàâèëàñü Àë¸íà, — À âû æå ãîâîðèëè, ÷òî õîòèòå ðóêó íàáèòü, ïîòîìó ÷òî ñòîëüêî îïåðèðîâàòü âàì íèãäå íå äàäóò.
— È ýòî âàæíî, íî ïðàêòèêà íå ãëàâíîå. - îí íåîæèäàííî ïîêðàñíåë, âçãëÿíóë íà óëûáàþùóþñÿ Àëåíó, õîòåë ñêàçàòü ÷òî-òî åùå, âàæíîå, íî òóò ñ ñèÿþùèì ëèöîì èç îïåðàöèîííîé âûøåë Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ Ñåìóøêèí, ãëàââðà÷ ïîñåëêîâîé áîëüíèöû, â ïîñëåäíèå ìåñÿöû àññèñòèðîâàâøèé Êóçîâëåâó âìåñòî ñáåæàâøåãî Ìèðêèíà.
Ñåìèäåñÿòèëåòíèé ñòàðèê ñ âîñòîðãîì çàãîâîðèë.
Î ìîëîäîì õèðóðãå, î åãî ðàñòóùåì òàëàíòå, ð òîì ÷òî è åìó,- Ñåìóøêèíó, óäàëîñü òðÿõíóòü ñòàðèíîé, âûñòîÿòü íà ñëàáûõ íîãàõ ñòîëü ñëîæíåéøóþ îïåðàöèþ è òàê çàøèòü áðþõî ìîòîðèñòà ðûáîëîâåöêîãî òðàóëåðà, ÷òî íàâåðíÿêà è ñàì Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ïîçàâèäóåò.
— Äà, ñ øèòüåì ó ìåíÿ âñåãäà áûëî íå î÷åíü õîðîøî, — ïðèçíàëñÿ Êóçîâëåâ.
— Bo-îò! — îáðàäîâàëñÿ ñòàðèê. — À ýòî çíà÷èò, íàäî àêòèâíåå ïðèâëåêàòü ìîëîäóþ ñìåíó! — È Ñåìóøêèí ñ õèòðåöîé âçãëÿíóë íà Àëåíó. — Ïóñòü ó÷èòñÿ, ïîñòóïàåò â èíñòèòóò — ìîëîäûì âåçäå ó íàñ äîðîãà! — ïðîïåë îí.
Ñåìóøêèí íå ñëó÷àéíî òàê ëóêàâî óëûáàëñÿ ìåäñåñòðå: â áîëüíèöå íè äëÿ êîãî íå áûëî ñåêðåòîì, ÷òî Êóçîâëåâ íåðàâíîäóøíî äûøàë â ñòîðîíó Àëåíû, è ìíîãèå óäèâëÿëèñü ëèøü îäíîìó: ÷åãî îíà æäåò è ïî÷åìó íå òàùèò õèðóðãà ïîä âåíåö, êàêîãî ïðèíöà åé åùå íóæíî?
Íî Íåæíîâà æäàëà, íå òîðîïèëàñü, ïîòîìó ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå óâàæåíèå ê ìîëîäîìó äàðîâàíèþ, îêîí÷èâøåìó çíàìåíèòóþ Ïèðîãîâêó è äåðçíóâøåìó ïðèåõàòü â ýòîò ìåäâåæèé óãîë èç òðåõêîìíàòíîé ðîäèòåëüñêîé êâàðòèðû ðÿäîì ñ ìåòðî «Ïðîôñîþçíàÿ», Êóçîâëåâ íèêîãäà íå ñìóùàë ñâîèì ïîÿâëåíèåì åå ñåðäöå, îíî áèëîñü ðîâíî- øåñòüäåñÿò óäàðîâ â ìèíóòó.
«À âåäü ïðèäåòñÿ ïðîæèòü ñ íèì âñþ æèçíü, âñþ æèçíü! — ïóãàÿñü ýòèõ ñëîâ, âîñêëèöàëà â äóøå Àëåíà. — Ðîäèòü îò íåãî ìíîãî äåòåé, êîòîðûå áóäóò íîñèòü åãî ôàìèëèþ, è ñàìîé ïîêîðÿòüñÿ åìó âî âñåì. Ñòàòü Àëåíîé Êóçîâëåâîé è ñìîòðåòü íà ñîáñòâåííûõ äåòåé, êîòîðûå áóäóò íîñèòü òàêèå æå ñîëîìåííûå ÷åëêè, èìåòü çîëîòóøíûå ëèöà è ñâåòëûå, ÷èñòûå ãëàçêè. Ñâèõíóòüñÿ ìîæíî!».
Äåòè åé ïðåäñòàâëÿëèñü äðóãèìè — íå çîëîòóøíûìè, à íåæíûìè è ÷åðíîãëàçûìè.
Åå ìàòü, Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, ðàññêàçûâàëà, ÷òî áóäóùåãî ìóæà, Àëåíèíîãî îòöà, îíà óâèäåëà ëèøü â äåíü ñâàäüáû, ðîäèòåëÿìè âñå áûëî ñãîâîðåíî çàðàíåå,
À óâèäåâ, îáîìëåëà: ÷åðíûé, îñòðîíîñûé, íåáðèòûé, íà ãðà÷à ïîõîæèé, íàõîõëèâøèéñÿ, áóäòî ñ ãîðáîì, è æåëòûì çðà÷êîì êîñèò, à îíà ìå÷òàëà î ðóñîâîëîñîì, ðóìÿíîì è ãîëóáîãëàçîì — òóò æå ïîëíàÿ ïðîòèâîïîëîæíîñòü, õîòü ïëà÷ü, õîòü, â ãîëîñ ðåâè äà êðè÷è: «Íå õî÷ó!».
Íî íå çàêðè÷àëà, íå çàðåâåëà, à ïîøëà è ñêàçàëà: «Ñîãëàñíà». Ñìèðåííî ðàñïèñàëàñü, õîòü äàâíî óæå íàáðàëà ñèëó ñîâåòñêàÿ âëàñòü, ïðîâîçãëàñèâøàÿ ðàâåíñòâî ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé. Îäíàêî ðîäèòåëþ íà ýòè óêàçû áûëî íàïëåâàòü, çà îñëóøàíèå îí ìîã è óáèòü, òÿæåëóþ ðóêó Àëåíèí äåä èìåë.
— Îäíàæäû ìàòü ñãîðÿ÷à óäàðèë, òàê òà áîëüøå íå âñòàâàëà, à ÷åðåç ïîëãîäà óãàñëà, ïîõîðîíèëè, — âèäíî, îòáèë åé ÷òî-òî ïàïàíÿ .. — âçäûõàëà ìàòü, ñèäÿ íà êðîâàòè è ðàñïëåòàÿ êîñó, êîòîðóþ ñòîëü æå ìåòîäè÷íî çàêðó÷èâàëà êàæäîå óòðî, — Ïîòîìó-òî è ÿ íå ïèêíóëà, à ñðàçó ïîêîðèëàñü åãî âîëå.. È âñþ æèçíü ïðîæèëà. Íåäàðîì ãîâîðÿò: ñòåðïèòñÿ — ñëþáèòñÿ...
— È. ÷òî, ñëþáèëîñü? — óäèâëÿëàñü, äî÷ü.
— Åùå êàê ñëþáèëîñü! — ïðîïåëà íà ñåâåðíûé ìàíåð Àãðàôåíà Ïåòðîâíà. — Äóøè â íåì íå ÷àÿëà!
Îòåö, Âàñèëèé Òåðåíòüåâè÷, áûë ðûáàêîì è ïîãèá ãîäà ÷åòûðå íàçàä âî âðåìÿ ïóòèíû. Íåîæèäàííî ïîäíÿëñÿ øòîðì, è åãî ñíåñëî çà áîðò. Ïîòîì íåäåëþ ñ âîäîëàçàìè, èñêàëè, íî òàê è íå íàøëè. Áåññëåäíî èñ÷åç Âàñèëèé Òåðåíòüåâè÷. Òåïåðü è ìîãèëêè íà çàîíåæñêîì êëàäáèùå íåò, è â ðîäèòåëüñêóþ ñóááîòó äàæå ïðèéòè íå ê êîìó.
Òÿæåëûå øàãè îáîðâàëè íèòü âîñïîìèíàíèé. Àëåíà âçäðîãíóëà: êîãî åùå ïðèíåñëà íåëåãêàÿ â ñòîëü ïîçäíèé ÷àñ? Îíà øàãíóëà íàçàä ê øèðìå, ÷òîáû.
Ðàçáóäèòü -Êóçîâëåâà, íî äâåðü ðàñïàõíóëàñü, è íà ïîðîãå, çàïîëíèâ ñîáîé âåñü äâåðíîé ïðîåì, âîçíèê ìîãó÷èé Ïåòð Ãðàáîâ. Îí äåðæàë íà âåñó ëåâóþ ðóêó, çàëèòóþ êðîâüþ. Êàïëè çàñòó÷àëè îá ïîë.
— Íàäî áû çàøèòü, — ïðîãóäåë îí.
Ãðàáîâ ïðèáûë èç ×å÷íè ïîëãîäà íàçàä è ñðàçó óñòðîèëñÿ â ðûáàöêóþ àðòåëü. Îðäåí çà ìóæåñòâî è íåñêîëüêî ìåäàëåé óêðàøàëè øèðîêóþ ãðóäü ñåðæàíòà. Ïîãîâàðèâàëè, ÷òî Ïåòð ìîã ïîëó÷èòü è çâåçäó Ãåðîÿ Ðîññèè, íî ñ êåì-òî ïîâçäîðèë, è åãî âû÷åðêíóëè èç ñïèñêà, à ïîñëå äâóõ ëåò ñðî÷íîé ñëóæèë åùå äâà ãîäà êîíòðàêòíèêîì, âåðíóëñÿ ñ äåíüãàìè è â îðåîëå ñëàâû. Äåâÿòîãî ìàÿ Åôèì Êîíþõîâ äàæå âûòàùèë ñåðæàíòà íà òðèáóíó. Ñêàçàë, ÷òî ïîäâèã.
Âåòåðàíîâ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé ïðîäîëæàåò ñåãîäíÿ ìîëîäîå ïîêîëåíèå çàîíåæöåâ, è äàë ñëîâî Ïåòðó. Ãðàáîâ ïîäîøåë ê ìèêðîôîíó, íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, íå çíàÿ, î ÷åì ãîâîðèòü.
- Ïðîäîëæàåì, êîíå÷íî, êóäà äåâàòüñÿ, — óñìåõíóâøèñü â óñû, âåñîìî ïðîèçíåñ Ãðàáîâ. — À äåäîâ íàøèõ êàê íå ïîçîðèëè, òàê è íå îïîçîðèì!
Ïåòð çàìîë÷àë, ïîæèìàÿ ïëå÷àìè è äàâàÿ âñåì ïîíÿòü, ÷òî ñêàçàòü åìó áîëüøå íå÷åãî, îäíàêî âñ¸ çàîíåæöû äðóæíî çààïëîäèðîâàëè. Õëîïàëà òîãäà è Àëåíà, íå â ñèëàõ îòîðâàòü âîñõèùåííûõ ãëàç îò åãî áîåâûõ íàãðàä è áðàâîé îñàíêè. Ãðàáîâ áûë ñòàðøå åå âñåãî íà ÷åòûðå ãîäà, îíà åãî è ïî øêîëå ïîìíèëà, íî ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ ïåðåä íèì äåñÿòèëåòíåé äåâ÷îíêîé.
— Íó ÷åãî âñòàëà? Çàøèòü áû íàäî, ïîêà âñÿ êðîâü íå âûòåêëà! — ñåðäèòî îäåðíóë îí ìåäñåñòðó.
Àëåíà çàêèâàëà:
— Ñàäèñü!
Ïåòð ñåë. Îíà âûòåðëà êðîâü, ïðîìûëà ðàíó. Ta îêàçàëàñü ãëóáîêîé è ñàíòèìåòðîâ äåñÿòü äëèíîé.
Ê ñ÷àñòüþ, êîñòü è âåíà îêàçàëèñü íå çàäåòû, áîðîçäà ïðîøëà ðÿäîì, ïî ìûøöå.
— Òû øèòü-òî óìååøü? — âäðóã ñïðîñèë îí.
— Ó ìåíÿ õèðóðã çäåñü. Îí ñïèò. ß åãî ñåé÷àñ ðàçáóæó!
— Íå íàäî, ñàì çàøüþ, — âäðóã ðåøèë Ãðàáîâ. — Íà âîéíå è íå òàêèå ïðîáîèíû çàøèâàë, à Êóçîâëåâ, êàê ìíå ðàññêàçûâàëè, ñàì íèêîãäà íå çàøèâàåò, Ñå-ìóøêèíà ïðîñèò. Ñòàðèêà æå áóäèòü íè ê ÷åìó. Òû ìíå òîëüêî èãëó ïðîêàëè, íèòêó âäåíü äà íàëåé ñòàêàí ñïèðòà, ÷òîáû áîëü ïðèòóïèëàñü, — âñå ïîëåã÷å.
Âî âðåìÿ ïóòèíû àëêîãîëü â ïîñåëêå íå ïðîäàâàëè, çàïðåùàÿ âñÿêèå ïüÿíêè-ãóëÿíêè, è Àëåíà çàêîëåáàëàñü.
— Ìîæíî ìåñòíóþ àíåñòåçèþ ñäåëàòü...
— Íè ê ÷åìó. Ñòàêàí ñïèðòà ëó÷øå âñÿêîé õèìèè.
Îí ïîñìîòðåë íà åå èñïóãàííîå, ïîáåëåâøåå ëèöî, îæ¸ã ñòðàííûì âçãëÿäîì, îò êîòîðîãî ó Àëåíû ìóðàøêè ïðîáåæàëè ïî êîæå, óñìåõíóëñÿ:
— È ñàìà âûïåé äëÿ õðàáðîñòè, à òî íà òåáÿ ñìîòðåòü åùå ñòðàøíåå, ÷åì íà ìîþ ðóêó.
Àëåíà ïðèíåñëà ñïèðò, ïðîêàëèëà èãëó, âäåëà íèòêó, ñíîâà Ïðîìûëà ðàíó. Ãðàáîâ óëîæèë ðóêó íà ñòîë, âûäîõíóë, ëåãêî âûïèë ñòàêàí ñïèðòà, çàäåðæàë .äûõàíèå, ÷òî-òî ïîæåâàë, ïîòîì âûäîõíóë. Ïîìåäëèë è ñòàë àêêóðàòíî ñøèâàòü ðâàíûå êîíöû êîæè. Äåëàë . îí ýòî ñòîëü ëîâêî è ðàñòîðîïíî/ ÷òî ìåäñåñòðà, ïîçàáûâ îáî âñåì, âî âñå ãëàçà ñëåäèëà çà åãî äåéñòâèÿìè. Ïðè ýòîì îí íè ðàçó íå ÷åðòûõíóëñÿ, íå ñòèñêèâàë çóáû îò áîëè, ñëîâíî ñøèâàë èãëîé êóñêè ÷óæîãî êîæíîãî ïîêðîâà. Åãî óãðþìîå øèðîêîñêóëîå ëèöî ñ òåìíûì, áóäòî ïîðîõîâûì çàãàðîì, ñ îñòðûìè, öåïêèìè ãëàçêàìè äàæå ÷óòü ïîñâåòëåëî, è ñòðàííàÿ óëûáêà òî è äåëî âñïûõèâàëà íà ãóáàõ.
— Íó âîò è âñå...
Îí ñäåëàë ïåòëþ, ÷òîáû íèòü íå ìîãëà ðàçâÿçàòüñÿ.
Àëåíà îòðåçàëà îñòàâøèéñÿ êîí÷èê, ñìàçàëà øîâ éîäîì. Ïåòð ñíîâà íèêàê íå îòðåàãèðîâàë, ñëîâíî íèêàêîé áîëè âîîáùå íå ÷óâñòâîâàë.
— ×òî, ñîâñåì íå ææåò? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà ìåäñåñòðà.
— Ïèøè íà íåäåëþ, íî ÷åðåç ÷åòûðå äíÿ âñå îäíî , âûéäó.
— Õâàòèò âûêîáåíèâàòüñÿ! — óðåçîíèëà Ãðàáîâà ìåäñåñòðà. — Ó íàñ ìåñÿö íàçàä îäèí ãåðîé ñõîäèë! Òàê ìû åãî åëå îòêà÷àëè!
Îíè è íå çàìåòèëè, êàê ê íèì ïîäîøåë Êóçîâëåâ. Âèäèìî, èõ ãîëîñà åãî ðàçáóäèëè.
— Ãäå ýòî òåáÿ óãîðàçäèëî? — çåâàÿ, ñïðîñèë îí,ðàçãëÿäûâàÿ çàøèòóþ ðàíó, è, íå äîæèäàÿñü îòâåòà âîñõèùåííî ïðîãîâîðèë: — Àëåí, äà òû, îêàçûâàåòñÿ, Ìàðüÿ-èñêóñíèöà! Ñàì áû Äèì Äèìû òàêîìó øâó ñåé÷àñ ïîçàâèäîâàë!
— Ðóêè ó íåå çîëîòûå, — ïîääàêíóë Ãðàáîâ, íå ãëÿäÿ íà íåå.
— ß íà íåäåëþ åìó áþëëåòåíü âüøèñûâàþ — ñìóòèâøèñü îò íåçàñëóæåííûõ ïîõâàë, íî è íå îñïàðèâàÿ èõ, îòîçâàëàñü Àëåíà.
— Ìîæíî è íà äâå, — ïðîáîðìîòàë õèðóðã. — Øâû ñíèìåì äíåé ÷åðåç äåñÿòü, íå ðàíüøå. È Àëåíà Âàñèëüåâíà ïðàâà, ãåðîéñòâîâàòü ïîïóñòó íå íàäî. Øîâ ìîæåò ðàçîéòèñü, â ðàíó ïîïàäåò èíôåêöèÿ, è íà÷íåòñÿ ãàíãðåíà. Òîãäà áåç ðóêè îñòàíåòåñü! Ýòîãî õî÷åòñÿ?
— Íåò, íå õî÷åòñÿ!
—Òîãäà ñëóøàéòå,÷òî âàì ãîâîðÿò!
Êóçîâëåâ ñàì çàáèíòîâàë ðàíó.
— Ðóêó äåðæè â òåïëå, ïîäíèìàòü òÿæåëîå íåëüçÿ è ëó÷øå áû äåðæàòü íà âåñó,÷òîá ìûøöà íå íàïðÿãàëàñü. Äàâàé-êà â ëîêòå ñîãíåì è è øåå ïîäâÿæåì!
— Íå íàäî! — ïîäíèìàÿñü, ñåðäèòî îòðåçàë Ãðàáîâ. — Íå÷åãî èç ïóñòÿêà ãåðîéñòâî ðàçâîäèòü!
— À âû ÷òî, àíåñòåçèþ íå äåëàëè?— óäèâèëñÿ Êóçîâëåâ, âçãëÿíóâ íà íåðàñïå÷àòàííûé ôëàêîí.
—Âîò ðàñïèøèòåñü! — òî÷íî íå çàìåòèâ åãî âîïðîñà, ñóíóëà ëèñò áþëëåòåíÿ Àëåíà. .
Õèðóðã ðàñïèñàëñÿ, ïîñòàâèë ïå÷àòü. ϸòð çàáðàë.
Áîëüíè÷íûé, ñóíóë â êàðìàí, áðîñèë äîëãèé, íå óêðûâøèéñÿ îò Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, çàèíòåðåñîâàííûé âçãëÿä íà ìåäñåñòðó, è îíà òîò÷àñ âñïûõíóëà,
Îïóñòèëà ãëàçà.
— Èçâèíèòå, ÷òî âñåõ ïåðåáóäèë, — õðèïëî ïðîãóäåë îí. — Ñïàñèáî çà ïîìîùü!
—×åðåç äåñÿòü äíåé øâû ñíèìàòü! — âûêðèêíóëà åìó âñëåä Àëåíà, íî ðûáàê, íå îòîçâàëñÿ.
Âñêîðå è øàãè åãî ñòèõëè. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ âûòàùèë èç ñâîåé ñóìêè áîëüøîé òåðìîñ, íàëèë ñåáå è Àëåíå ãîðÿ÷åãî êîôå, ðàçâåðíóë ïàêåò ñ áóòåðáðîäàìè: ñ ðûáîé è êîëáàñîé. Ìåäñåñòðà òîò÷àñ äîñòàëà, ïðèíåñåííûå èç äîìà êàðòîôåëüíûå øàíåæêè,
Èñïå÷åíûå ìàòåðüþ, êîòîðûå î÷åíü ëþáèë õèðóðã,âûëîæèëà èõ íà îáùèé ñòîë.
— Êòî-òî ìíå ãîâîðèë,÷òî Ãðàáîâ â ýòîé ×å÷íå íå îäíó ñîòíþ ëþäåé ïîãóáèë, — ïîìîë÷àâ, çàìåòèë Êóçîâëåâ.
— Íå ëþäåé, à âðàãîâ Îòå÷åñòâà, òåððîðèñòîâ, è íå ïîãóáèë, à óíè÷òîæèë! — ïîïðàâèëà åãî ìåäñåñòðà.
— Êàêèå æå îíè âðàãè, Àëåíóøêà? Îíè òàêèå æå ëþäè, êàê è ìû, òîëüêî åùå íåñ÷àñòíåå! — ñ ãðóñòüþ çàìåòèë õèðóðã. — Åùå íåèçâåñòíî, êàê íàñ çà ýòó âîéíó èñòîðèÿ ðàññóäèò!
— À ó íèõ âñåãäà ïðîòèâîïîëîæíûå ðàññóæäåíèÿ! — íå çàäóìûâàÿñü, îòâåòèëà Àëåíà. — Íàø ïðåçèäåíò ãîâîðèò íàì, ÷òî ìû âîþåì â ×å÷íå ïðîòèâ ñåïàðàòèñòîâ, — çíà÷èò, òàê îíî è åñòü, à øïèîíàì õî÷åòñÿ íàì ïîáîëüøå íàâðåäèòü, âîò îíè è ãîâîðÿò âñå íàîáîðîò!
— Âåñüìà ëþáîïûòíàÿ òî÷êà çðåíèÿ! — ñîõðàíÿÿ ñíèñõîäèòåëüíóþ óëûáêó, çàìåòèë õèðóðã. — È ãäå æå ýòè øïèîíû ïðîæèâàþò, ñ òâîåé òî÷êè çðåíèÿ?
— Äà âåçäå! Ìîñêâà æå ïðîñòî êèøèò øïèîíàìè! — îáèä÷èâî ïîäæàâ ãóáû, ïðîãîâîðèëà ìåäñåñòðà. — Îíè òàì è â ïðàâèòåëüñòâå, è â ïàðëàìåíòå è â ìèíèñòåðñòâàõ! Äàæå â áîëüíèöàõ! È ðÿäîì ìåòðî «Ïðîôñîþçíàÿ» â òîì ÷èñëå?
— Ïðè ÷åì çäåñü ìåòðî "Ïðîôñîþçíàÿ»?-íàõìóðèâøèñü, íå ïîíÿë Êóçîâëåâ.
— Øïèîíû æå íà ìåòðî åçäÿò, ÷òîáû áûòü íåçàìåòíûìè â òîëïå! Îíè ñêðîìíûå è ïîæèëûì ëþäÿì óñòóïàþò ìåñòà â òðàíñïîðòå. Íà ñàìîì æå äåëå ðàçðóøàþò íàøó æèçíü!
— Äà ó òåáÿ ïîëíàÿ êàøà â ãîëîâå! — Îí áðîñèë âçãëÿä íà êíèãó, êîòîðóþ Àëåíà ÷èòàëà, è íåâîëüíî óñìåõíóëñÿ.
— Äà, ìû îáîæàåì ðîìàíû ïðî ñòðàñòíóþ ëþáîâü, — çàìåòèâ ýòîò åõèäíûé âçãëÿä, ñ âûçîâîì áðîñèëà îíà. — Ìû ëþáèì äàëåêèå ñòðàíû, ãäå âñå íå òàê, êàê â íàøåé æèçíè, ãäå ìóæ÷èíû âåæëèâûå è ðîìàíòè÷íûå, è ìíå ëè÷íî î÷åíü íå õâàòàåò òàêèõ, êàê Àðìàíäî! Âî âñÿêîì ñëó÷àå, ÿ áû õîòåëà òàêîãî âñòðåòèòü!
— Íî äëÿ ýòîãî íàäî êàê ìèíèìóì ñòàòü Òåðåçèåé, — óñìåõíóëñÿ Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, íî Àëåíà íà ýòó èðîíèþ íå îòîçâàëàñü.
Êóçîâëåâ äîïèë ãîðüêèé êîôå, ðåøèâ íå ðàçâèâàòü äàëåå îïàñíîå íàïðàâëåíèå èõ íåëåïîãî ðàçãîâîðà. Èíîãäà íà Àëåíó íàïàäàëî ñòðàííîå óïðÿìñòâî è îíà ìîãëà óïîðíî äîêàçûâàòü ñàìûå àáñóðäíûå âåùè.
Çàñòóïàÿ íà êàæäîå íî÷íîå äåæóðñòâî ñ Àëåíîé, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ðèñîâàë â ñâîåì âîîáðàæåíèè ñîâñåì äðóãèå ñöåíû. Åìó ãðåçèëîñü, áóäòî â ðàçãàð íî÷è èõ ðóêè íåâîëüíî êàñàþòñÿ äðóã äðóãà, ïàëüöû ïåðåïëåòàþòñÿ, à òåëà ñáëèæàþòñÿ — è âîò óæå ñîâñåì ðÿäîì åå êðàñèâîå ëèöî, ïîëíûå ðîçîâûå ãóáû è áîëüøèå çåëåíûå ãëàçà; Ìåäñåñòðà áûëà òàê îáâîðîæèòåëüíà, ÷òî õèðóðã âëþáèëñÿ íà âòîðîé äåíü èõ ñîâìåñòíîé ðàáîòû ðåøèòåëüíî è áåñïîâîðîòíî, ãîòîâûé æèòü çäåñü, ðÿäîì ñ íåé äî ñàìîé ñìåðòè, è âîçâðàùàòüñÿ â Ìîñêâó íå òîðîïèëñÿ. Îí çíàë, ÷òî ëèêîì íå óðîäèëñÿ â Àðìàíäî, çíîéíîãî ëàòèíîñà è êðàñàâöà: áåëåñûå ðåñíèöû, âåñíóø÷àòîå ëèöî, ñîâñåì íå âûðàçèòåëüíîå «çîëîòóøíîå», êàê ãîâîðèëè çäåñü, íî âðåìÿ — ëó÷øèé ëåêàðü. Àëåíà ïðèâûêíåò.
Ê íåìó, îöåíèò åãî óì, äóøåâíûå êà÷åñòâà, è â íåé îáÿçàòåëüíî âñïûõíåò ê íåìó òîò ñàìûé æåíñêèé èíòåðåñ, êîòîðûé îáû÷íî çàêàí÷èâàåòñÿ ñâàäüáîé. Îí âñå ðàññ÷èòàë è íå òîðîïèëñÿ ñ ñåðäå÷íûì îáúÿñíåíèåì, çàâëåêàÿ ìåäñåñòðó ïîêà äðóãèì — ñâîèìè çíàíèÿìè. Òåðïåëèâî ðàññêàçûâàë åé ïðî ÿçâó êèøå÷íèêà, äâåíàäöàòèïåðñòíîé êèøêè, ïðî ãåïàòèò è ãåìîððîé, ðàê ìîëî÷íîé æåëåçû, è îíà íå òîëüêî ñëóøàëà,íî è âîñõèùåííî âîñêëèöàëà: «Îé, à íàì ýòîãî â ó÷èëèùå íå ãîâîðèëè! Êàê èíòåðåñíî!» Ãëàçà åå çàãîðàëèñü, ùåêè ðîçîâåëè, îíà ñìîòðåëà íà íåãî âîñòîðæåííî, ïî÷òè âëþáëåííî, è ó Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à êðóæèëàñü ãîëîâà îò ïåðâûõ ïîáåä.
Êóçîâëåâà ïîêîðÿëà äàæå Àëåíèíà íàèâíîñòü. È ñåé÷àñ îí â äóøå óìèëèëñÿ åå ðàññóæäåíèÿì î øïèîíàõ è ñëåïîé âåðå â íåïîãðåøèìîñòü ñâîåãî ïðåçèäåíòà.
«Ýòî åùå íå ñàìîå ñòðàøíîå ÷åëîâå÷åñêîå çàáëóæäåíèå», — âçäîõíóë ïðî ñåáÿ õèðóðã!
— Òàê âü| ñîãëàñíû, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, ÷òî ìû â ×å÷íå âîþåì ïðîòèâ çëîñòíîãî ñåïàðàòèçìà? - íå âûäåðæàâ, íàðóøèëà ìîë÷àíèå Àëåíà.
— Äà, ñîãëàñåí, — óëûáíóâøèñü, êèâíóë Êóçîâëåâ.
3.
Àëåíà ïîäðîáíî ðàññêàçàëà Ìèøåëþ î âñòðå÷å ñ Ãðàáîâûì è î ñïîðàõ ñ Êóçîâëåâûì. Ìñüå Ëàêîìá íåîæèäàííî ïîääåðæàë òî÷êó çðåíèÿ õèðóðãà, çàÿâèâ, ÷òî îí äàæå îïóáëèêîâàë ñòàòüþ â «Ìîíä» â ïîääåðæêó ñâîáîäîëþáèâîãî ÷å÷åíñêîãî íàðîäà è, íåñìîòðÿ íà ðàçãóë òåððîðèçìà âî âñåì ìèðå, ñ÷èòàåò ðóññêî-÷å÷åíñêóþ âîéíó íåñïðàâåäëèâîé ïî îòíîøåíèþ ê ãîðñêîìó íàðîäó.
Àëåíà ïîæàëà ïëå÷àìè. Îíà óæå è íå çíàëà, íà ÷üåé îíà òåïåðü ñòîðîíå.
Çàêàí÷èâàëñÿ îêòÿáðü, çà÷àñòèëè äîæäè, íî îíè ãóëÿëè â ëþáóþ ïîãîäó. Ñíà÷àëà íàïðàâèëèñü â ñàä ïî äîðîæêàì, âûëîæåííûì áåëûì è êðàñíûì êàìíåì. Ìñüå Ëàêîìá óâëå÷åííî ðàññêàçûâàë î âå÷íîçåëåíûõ êóñòàðíèêàõ îëåàíäðà, ïîñàæåííûõ åùå îòöîì, ïîòîì î êèòàéñêîé áåãîíèè, äàëüíåâîñòî÷íîì ëèìîííèêå è äðóãèõ ðàñòåíèÿõ.
— Äåðåâüÿ âûæèâàòü, êîãäà ÷óâñòâóþò ëþáîâü, — íåãðîìêî çàìåòèë ìñüå Ìèøåëü.
Ðàíüøå íà ïðîãóëêàõ îíè ïî÷òè íå ðàçãîâàðèâàëè. Àëåíà íåòîðîïëèâî òîëêàëà êîëÿñêó, èç ñàäà îíè âûåçæàëè íà ëóãîâóþ äîðîæêó, êîòîðàÿ âåëà ê ðå÷êå Ðîíå, çàðîñøåé ïî áåðåãàì ãóñòûì èâíÿêîì. Ìñüå Ëàêîìá ëþáèë ïîñèäåòü íà îáðûâèñòîì ñêëîíå, ãëÿäÿ íà áûñòðîå òå÷åíèå ìóòíîé âîäû, èãðèâûé âñïëåñê ðûáåøåê è íà òóìàí, óïîëçàþùèé íà ïîëÿ. Íî â òîò äåíü èç-çà ðåçêîãî âåòðà îíè âåðíóëèñü äîìîé íà ïîë÷àñà ðàíüøå.
Êîëåòò ñàìà âñòðåòèëà èõ â ïðèõîæåé, äîëîæèâ, ÷òî îáåä ãîòîâ è ìîæíî åãî ïîäàâàòü. Ìñüå Ëàêîìá, óâèäåâ ïîâàðèõó, ïðèêàçàë ïîñòàâèòü åùå ïðèáîð — îáåäàòü îí áóäåò íå îäèí.
— Ó ìñüå ãîñòè? — óòî÷íèëà Êîëåòò.
— Íåò. — Õîçÿèí ÷óòü ñìóòèëñÿ. — Îòíûíå ÿ âñåãäà áóäó çàâòðàêàòü è îáåäàòü ñ ìàäåìóàçåëü Àëèí.
Àëåíà ìãíîâåííî ïîíÿëà, ÷òî ðå÷ü èäåò î íåé, è âñïûõíóëà, ñëîâíî ñàìà íàïðîñèëàñü.
— Äà, âîò åùå: çàõâàòèòå-êà íàì, ìàäàì Êîëåòò, áóòûëî÷êó áîðäî äåñÿòèëåòíåé äàâíîñòè, — äîáàâèë Ìèøåëü.
Ñòðÿïóõà âûòàðàùèëà ãëàçà, ñ òðóäîì âåðÿ óñëûøàííîìó. Àëåíà âêàòèëà êîëÿñêó â âàííóþ êîìíàòó, ïðîòåðëà ìîêðîé òðÿïêîé êîëåñà, ñïîëîñíóëà ðóêè è.
Õîòåëà âûéòè, ÷òîáû õîçÿèí ìîã óìûòüñÿ, íî Ëàêîìá åå îñòàíîâèë.
— ß õî÷ó, Àëèí, ÷òîá ìû è îáåäàëè òåïåðü âìåñòå, — îáúÿâèë îí.
Îíà çàñòûëà, íå çíàÿ, òî ëè ðàäîâàòüñÿ åé, òî ëè îãîð÷àòüñÿ.
— Ýòî íå ïîíðàâèòñÿ âàøèì äîìàøíèì, — ðîáêî âîçðàçèëà Àëåíà. „
— Ìîèì äîìàøíèì? Íî èõ íåò. Êîëåòò æå — êóõàðêà. Çàâòðà ÿ âîçüìó äðóãóþ. —Îí ñìóòèëñÿ è äîáàâèë: — Åñëè âû, Àëèí, ýòîãî çàõîòèòå. Êñòàòè, ìíå ñîîáùèëè, ÷òî âàø ïåðåâîä òåòóøêà Ãëàôèðà ïîëó÷èëà, âñå â ïîðÿäêå, ìîæåòå íå âîëíîâàòüñÿ!
«Äîðîãèå òåòÿ Ãëàøà è Êàòþøêà!
Ðàäà áûëà óçíàòü, ÷òî äåíüãè ìîè âû ñíîâà ïîëó÷èëè è ÷òî ó âàñ âñå â ïîðÿäêå! Ó ìåíÿ òîæå âñå õîðîøî, ïîíåìíîãó ó÷ó ôðàíöóçñêèé ÿçûê, ñî ìíîé çàíèìàåòñÿ ñàì õîçÿèí, ìû ñ íèì ïîäðóæèëèñü è æèâåì, êàê ãîâîðèòñÿ, äóøà â äóøó, íå ññîðèìñÿ, à íàîáîðîò äàæå. Ìñüå Ìèøåëü, ÷òî ïî-íàøåìó Ìèõàèë, Ìèøà, ÷åëîâåê î÷åíü óìíûé è ïèøåò êíèãè. Äëÿ âçðîñëûõ. Äâå èç íèõ óæå îïóáëèêîâàíû, òðåòüþ îí ïèøåò ñåé÷àñ, è å¸ òîæå èçäàäóò. ß ìíîãîå óçíàþ èç òîãî, î ÷åì ðàíüøå íå äîãàäûâàëàñü. Äóìàëà, ÷òî áóäåò ñòðàøíî — âñå-òàêè ÷óæèå ëþäè, íî ñåé÷àñ ñ êàæäûì äíåì âñå èíòåðåñíåå. Âîò òîëüêî î âàñ âñïîìèíàþ. Êàòüêà âñþ ãðÿçü â ðîò òàùèò, ðóêè íå ìîåò, à ñ àíòèñàíèòàðèåé íàäî áîðîòüñÿ. ßáëîêè ìûòü ãîðÿ÷åé âîäîé, áîñèêîì ïî ïîëó íå áåãàòü, õîëîäíîå ìîëîêî íå ãëîòàòü!
Ïðîñíóñü ïîðîé ÷àñà â òðè íî÷è, âñïîìíþ âàñ: êàê âû òàì? — è ñåðäöå òàê çàùåìèò, ÷òî ñïàñó íåò, õîòü áðîñàé âñå, ñàäèñü â ñàìîëåò è ëåòè îáðàòíî! Èíîé ðàç è õî÷åòñÿ âñå áðîñèòü, ïëþíóòü íà âñå äåíüãè è, íå ÷óÿ íîã, ì÷àòüñÿ ê âàì! Âñåãî-òî òðè ÷àñà ëåòà! Íî óòðîì óâèæó ìñüå Ëàêîìáà, ïîçàâòðàêàåì ìû ñ íèì -
Âìåñòå, ïîãîâîðèì, îí óñïîêîèò ìåíÿ — è âñå ïîëåã÷å. Òóò îí ê Íîâîìó ãîäó ñîáðàë â ïîäàðîê äëÿ Êàòþøêè -ìíîãî-ìíîãî ðàçíûõ êíèæåê, êóêîë, èãð, ÷àñû äàæå è äðóãèå ïîäàðêè, êàêèõ ó ìåíÿ â äåòñòâå îòðîäÿñü íå áûëî. Çàâòðà ýòó ïîñûëêó ñðî÷íîé äîñòàâêîé îòïðàâÿò, è îíà ÷åðåç òðè äíÿ áóäåò ó âàñ, ðàíüøå ïèñüìà äîéäåò. À òû, òåòÿ Ãëàøà, ñêàæè Êàòþøêå, ÷òî âñå ýòî îò äÿäè Ìèøè èëè äÿäè Ìèøåëÿ, ó êîãî ÿ ðàáîòàþ, ïóñòü äî÷ü çíàåò, êàêîé îí äîáðûé è õîðîøèé ÷åëîâåê. Ëþäè òóò âîîáùå äîáðåå, íå áðîñàþòñÿ êàê çâåðè äðóã íà äðóãà, à ïðè âñòðå÷å óëûáíóòñÿ, ñêàæóò íåñêîëüêî ïðèâåòëèâûõ ñëîâ, à åñëè òðåáóåòñÿ ïîìîùü, òî ïîìîãóò è âçàìåí íè÷åãî íå ïîïðîñÿò. Òàêèå óæ îíè, ýòè ôðàíöóçû, ÿ ñàìà ðàíüøå î íèõ íè÷åãî íå çíàëà. Çàòî æèâóò êàæäûé ñàì ïî ñåáå, â ãîñòè äðóã ê äðóæêå õîäÿò ðåäêî, æäóò, êîãäà ïîçîâóò. Ëèöàìè íà íàñ ïîõîæè, ìû äàæå ïîñèìïàòè÷íåå â æåíñêîé ïîëîâèíå áóäåì, ìóæ÷èíû æå ó íèõ, íàîáîðîò, ïîïðèÿòíåå, õîòü â ïëå÷àõ ïîóæå. Ãëàçàìè íå ùåëêàþò, à ñìîòðÿò âåæëèâî è ðîáêî. Ïèøó íà íî÷ü, îáî âñåì íå ðàññêàæåøü. Ïåðåäàéòå âñåì ïðèâåò, îñîáåííî Âàðüêå, ÿ åé, ñòåðâå, îòïèñàëà, îíà â îòâåò íè ñòðî÷êè, øàëàâà ìûòèùèíñêàÿ, íó äà Áîã åé ñóäüÿ! Öåëóþ âàñ âñåõ êðåïêî, âàøà Àëåíà».
Îíà äîïèñàëà ïèñüìî, ëåãëà, íàäåÿñü ïîáûñòðåå çàñíóòü, íî ñîí òî÷íî êîðîâà ÿçûêîì ñëèçàëà. Ðàçãîâîð ñ äî÷åðüþ, äàæå òàêîé, ÷åðåç ïèñüìî,
Ðàçáåðåäèë äóøó, äà è ðàññêàç î ïåðâîé âñòðå÷å ñ Ãðàáîâûì, âûòðåáîâàííûé õîçÿèíîì, íåîæèäàííî âçâîëíîâàë åå, ïîòîìó ÷òî ñ òîé ðîêîâîé íî÷è âñå è íà÷àëîñü.
Òàíöû â çàîíåæñêîì Äîìå êóëüòóðû ïðîõîäèëè ïîä äóõîâîé îðêåñòð. Åãî ðóêîâîäèòåëü, Âàëåíòèí Íèêîäèìîâè÷ Ñåðîâ, íèêàêèõ àêàäåìèé íå êîí÷àë,
Çàòî ñàì âèðòóîçíî èãðàë íà òðóáå, çíàë íîòû è ñóìåë.
Ñêîëîòèòü íåïëîõîé êîëëåêòèâ, ñ êîòîðûì ðûáàêè âñòðå÷àëè âñå ïðàçäíèêè è ïðîâîæàëè â ïîñëåäíèé ïóòü âåòåðàíîâ.
Âàëåíòèíó. Íèêîäèìîâè÷ó áûëî çà ïÿòüäåñÿò. Òî÷íûé âîçðàñò îí è ñàì íå çíàë, òàê êàê íåñêîëüêî ðàç òåðÿë ïàñïîðò è ïîñëåäíèé ðàç âàæíûé äîêóìåíò åìó âûïèñûâàëè ñ åãî ñëîâ. À ïîñêîëüêó ñòðàñòü ê ãîðüêèì íàñòîéêàì ñòàëà ñî âðåìåíåì ÷àñòüþ åãî íåçàóðÿäíîé òâîð÷åñêîé íàòóðû, òî ïàìÿòü êàê-òî ñàìà ñîáîé îñëàáåëà, è Ñåðîâ, êàê ëþáàÿ àðòèñòè÷åñêàÿ ëè÷íîñòü, çàèìåë ñâîè ïðèíöèïû, êîòîðûå íå óñòàâàë âñåì äåêëàìèðîâàòü. Ê ïðèìåðó, îí ñ÷èòàë, ÷òî â áîðüáå ñ àëêîãîëåì ôîðìèðóþòñÿ ëó÷øèå êà÷åñòâà ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè, òàêèå, êàê ñòîéêîñòü, äðóæáà, òåðïåíèå, óìåíèå áåç ðîïîòà ïåðåíîñèòü íåâçãîäû, êîëëåêòèâèçì è âçàèìîâûðó÷êà. Íèêîäèìû÷, êàê åãî çâàëè â Çàîíåæüå, íà äóõ íå ïåðåíîñèë äâå âåùè: ãåîãðàôèþ è òî÷íûå äàòû. Ñïðîñè åãî, ãäå íàõîäèòñÿ Ñèíãàïóð, îí íàìîðùèò ëîá è ñïðîñèò: «Ýòî çà îçåðîì, ÷òî ëè?» Ó íåãî âåñü îñòàëüíîé ìèð íàõîäèëñÿ çà îçåðîì.
 Çàîíåæüå îí ïîïàë ñëó÷àéíî. Åõàë â äðóãîå ìåñòî, âîñïîëüçîâàëñÿ ïîïóòêîé, à øîôåð îêàçàëñÿ çàîíåæñêèé, Ñåðãåé Ìûçèí. Ïî äîðîãå ðàçãîâîðèëèñü, ó Ñåðîâà çà ïàçóõîé õðàíèëîñü çàâåòíûõ ïîëëèòðà êàëãàííîé íàñòîéêè, ãàèøíèêà æå íà ñåâåðíûõ äîðîãàõ ëó÷øå â âå÷åðíåå âðåìÿ íå èñêàòü. È îíè çà äóøåâíîé áåñåäîé ïîë-ëèòðà óãîâîðèëè ïðÿìî â êàáèíå. Çàåõàëè äîìîé ê Ìûçèíó, òàì îñíîâàòåëüíî ïîäêðåïèëèñü è äâà äíÿ âûõîäíûõ íå óïóñêàëè ñëó÷àÿ ïðîñâåòëÿòü ñîçíàíèå, áëàãî ïÿòèëèòðîâûé áèäîí ñàìîãîíà ó Ñåðãåÿ ñòîÿë â ñåíÿõ. À ê ïîíåäåëüíèêó Âàëåíòèí Íèêîäèìîâè÷ íå òîëüêî çàáûë, êóäà íàïðàâëÿëñÿ, íî è îòêóäà âûåõàë.
Ñåðãåé âûñïðîñèë, ÷òî ãîñòü óìååò, à óçíàâ nðî.
Òÿãó ê ìóçûêå, ïðèâåë Íèêîäèìû÷à â êëóá. Òàê è âîçíèê äâà ãîäà íàçàä äóõîâîé îðêåñòð.
Âûñîêèé, ñ ñåäûìè äî ïëå÷ âîëîñàìè, ñ ïðÿìîé ñïèíîé, âî ôðàêå, ñøèòîì ïîëãîäà íàçàä ê îáëàñòíîé îëèìïèàäå èñêóññòâ, ñ áàáî÷êîé íà øåå è ïèæîíñêèìè óñèêàìè, Âàëåíòèí Íèêîäèìîâè÷, ñòîÿ ïåðåä îðêåñòðîì ñ äèðèæåðñêîé ïàëî÷êîé â ðóêå, âûãëÿäåë êàê Ýääè Ðîçíåð, ÷üþ ôîòîãðàôèþ ïîñòîÿííî íîñèë â íàãðóäíîì êàðìàíå è êòî ïî ñëó÷àéíîñòè óöåëåë â åãî ìóçûêàëüíîé ïàìÿòè.
Íà ïðàçäíèê îêîí÷àíèÿ ïóòèíû ïóñêàëè ïî ïðèãëàøåíèÿì, íåáîëüøîé Äîì êóëüòóðû íå ìîã âìåñòèòü âñåõ æåëàþùèõ. Ïîëó÷èë áèëåò íà äâîèõ è Êóçîâëåâ, êàê åäèíñòâåííûé õèðóðã â Çàîíåæüå, à â êà÷åñòâå âòîðîãî ëèöà îí ïðèãëàñèë Àëåíó. Ïîñëå îôèöèàëüíîé ÷àñòè ïðåäïîëàãàëèñü òàíöû.
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ îêàçàëñÿ òàíöîðîì èñêóñíûì: îí áëåñòÿùå âàëüñèðîâàë, óìåëî âåë ïàðòíåðøó â ðèòìè÷íîì òàíãî, ëåãêî ïåðåêëþ÷àëñÿ è íà ñîâðåìåííûå ðèòìû, òàê ÷òî ìèíóò ÷åðåç äåñÿòü ìåäñåñòðå óæå çàâèäîâàëè. Ëó÷øå õèðóðãà íèêòî íå òàíöåâàë, äà è Àëåíà òàíöåâàëà íå õóæå, à ïîòîìó âñå âîñõèùåííî ñëåäèëè çà íèìè, è åé ýòî íðàâèëîñü.
×åðåç ÷àñ íà òàíöïëîùàäêó íàáèëîñü ìíîãî íàðîäà, íî áîëüøèíñòâî ëèøü ïîäïèðàëè ñòåíêè, äóëè ïèâî, êîòîðîå çàâåçëè ïî ñëó÷àþ ïðàçäíèêà. Àëåíà ñðàçó æå ðàçãëÿäåëà Ãðàáîâà, ÷üÿ ìîùíàÿ ôèãóðà çàìåòíî âûäåëÿëàñü ñðåäè çåâàê.
— Çàâòðà Ãðàáîâó øâû ñíèìàåì, — âäðóã âñïîìíèëà îíà, íî åå ñëîâà ïîòîíóëè â ãðîõîòå áîëüøîãî áàðàáàíà.
— ×òî? — âûêðèêíóë Êóçîâëåâ, íî îíà îòìàõíóëàñü, îðêåñòð íå ïåðåêðè÷àòü.
Ãðàáîâ, íå îòðûâàÿñü, ñìîòðåë íà íåå. Íåæíîâà íàäåëà íà âå÷åð ðîçîâîå äëèííîå ïëàòüå ñ øèðîêèì âûðåçîì íà ñïèíå è ñêðîìíûì äåêîëüòå íà ãðóäè.
Ýòîò íåæíûé öâåò øåë Àëåíå, ïåðåêëèêàÿñü ñ ðóìÿíöåì ùåê è áëåñêîì áîëüøèõ ãëàç. Äàæå Âàëåíòèí Íèêîäèìîâè÷, åäâà õèðóðã ñ ìåäñåñòðîé, äâèãàÿñü ïî êðóãó, ïðèáëèæàëèñü ê îðêåñòðó, îáîðà÷èâàëñÿ è îäàðèâàë ïåðâóþ êðàñàâèöó áàëà ëàñêîâîé óëûáêîé.
— Íàø ãîðÿ÷èé ïðèâåò ðàáîòíèêàì Ìèíçäðàâà! — âîñêëèöàë îí.
Ãåðîé æå ×å÷íè òî÷íî îêàìåíåë, íå ñâîäÿ ãëàç ñ ìåäñåñòðû, è îíà ÷óâñòâîâàëà íà ñåáå åãî ïðîíçèòåëüíûé âçãëÿä, îí áóäîðàæèë, âíîñÿ è ñòðàííóþ òðåâîãó, çàñòàâëÿâøóþ Àëåíó ñèëüíåå ïðèæèìàòüñÿ ê Ñòàíèñëàâó Ñåðãååâè÷ó.
Ñòàíöåâàâ äåñÿòûé òàíåö, áóðíûé è ðèòìè÷íûé, îíà çàïðîñèëà ïåðåäûøêó, è Êóçîâëåâ, êàê è ïîëîæåíî ãàëàíòíîìó êàâàëåðó, ïîáåæàë â áóôåò êóïèòü øîêîëàäêó ñ ôàíòîé äëÿ äàìû, à ñåáå ïèâà.
Àëåíà îñòàëàñü îäíà, ïðîäîëæàÿ îáìàõèâàòüñÿ ïëàòêîì. Åå øêîëüíûå ïîäðóæêè, èç òåõ, êòî ïðîíèê â Äîì êóëüòóðû, ïðîäîëæàëè òàíöåâàòü, à ïîäõîäèòü ê ãîâîðëèâîìó Ñåìóøêèíó, êîòîðûé çàÿâèëñÿ íà ïðàçäíèê ñ ñóïðóãîé, íå õîòåëîñü. Çàìó÷èò íàìåêàìè ïðî Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, ñëîâíî îíà äëÿ òîãî è ðîäèëàñü, ÷òîáû ïðèíåñòè ñåáÿ â æåðòâó è ñïàñòè äëÿ Çàîíåæüÿ õîðîøåãî õèðóðãà. Ýòî ðàíüøå ïàðòèÿ ïðèêàçûâàëà, êîìñîìîë îòâå÷àë: «Åñòü!» Òåïåðü øàáàø, ñèëêîì íèêîãî íå çàòàùèøü, à äèïëîì íå îòáåðåøü.
È Ñåìóøêèí, è ãëàâà ðàéîííîé àäìèíèñòðàöèè Êîíþõîâ áîÿëèñü, ÷òî Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, äîðàáàòûâàâøèé â Çàîíåæüå âòîðîé ãîä, â îäíî÷àñüå ñîáåðåòñÿ è óåäåò, êàê Ìèðêèí. À òîãäà õîòü êàðàóë êðè÷è, ñîñåäíÿÿ áîëüíèöà, ãäå åñòü ñâîé õèðóðã, â ñîðîêà êèëîìåòðàõ, íî ïðî ðàéîííîãî ýñêóëàïà øëà äóðíàÿ ñëàâà: äâîèõ «çàðåçàë» íà îïåðàöèîííîì ñòîëå, ñòàë êðåïêî ïîïèâàòü, à çà ñëîæíûå îïåðàöèè âîîáùå íå áðàëñÿ, îòñûëàë â ãîðîä.
Ïðî Êóçîâëåâà æå äîáðàÿ ìîëâà ðàçíåñëàñü ìãíîâåííî, äàæå èç ãîðîäà ïðèåçæàëè è ïðîñèëèñü ïîä íîæ, âîò ïî÷åìó âñå è ïîãëÿäûâàëè íà Àëåíó Íåæíîâó. Âçÿëà áû äà âûøëà çà õèðóðãà, óäåðæàëà åãî çäåñü õîòÿ áû ëåò íà ïÿòîê. Àëåíå õîòü è ïðèÿòíî òàêîå âíèìàíèå, íî îíà ñàìà áû óäðàëà îòñþäà êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Äà è ìàòü òàëäû÷èò òî æå ñàìîå.
— Ïðîïàäåøü òóò, äåâêà, îé ïðîïàäåøü! — çàâîäèò îíà ñâîþ âå÷åðíþþ ïåñíü. — Òàêèì ñòàðèêàì, êàê âàø Ñåìóøêèí, äðóãîé æèçíè íåò. Îí ñàì ïî ìîëîäîñòè áûëî íûðíóë â ãîðîä, ïîæèë òàì, äà ÷åðåç òðè ãîäà ïðèëåòåë îáðàòíî. Íå ïðèâåòèëè åãî òàì, à çäåñü íà ãëàââðà÷à ïîñàäèëè, à êàêîé îí ãëàâ è âðà÷, âñå çíàþò. Ñòàðóõà Ìÿòëåâà ïîíîñîì ñòðàäàëà, òàê îí åé äèçåíòåðèþ ïðîïèñàë è óãðîáèë áàáêó. Ïîòîìó ê âàì íèêòî è íå õîäèò! Êàê êòî ïîéäåò, ëÿæåò íà êîéêó — ñðàçó ïîðà äåðåâÿííûé áóøëàò çàêàçûâàòü!
— À ìåíÿ êòî â ãîðîäå-òî æäåò? — ôûðêàÿ, óñìåõàëàñü Àëåíà.
— Âîí ñåñòðà ìîÿ äâîþðîäíàÿ Ãëàôèðà èç Ìûòèù.
Ìóæà íåäàâíî ïîõîðîíèëà, æèâåò îäíà, íå âîçðàæàåò, ÷òîáû òû ê íåé ïåðååõàëà. Âñå, ïèøåò, íå òàê áîÿçíî áóäåò ïî íî÷àì, äà è ìåäñåñòðà ïîä áîêîì, íå íàäî ëèøíèé ðàç â ïîëèêëèíèêó áåæàòü. ×åì ïëîõî-òî? À ìåäñåñòðîé âåçäå óñòðîèøüñÿ. Åñëè íà çàâîä êàêîé-íèáóäü çàêðûòûé, òàê åùå ëó÷øå. Òàì è ïëàòÿò ïîáîëüøå, è ëüãîòû âñÿêèå. À Ãëàôèðà óìðåò, ãëÿäèøü, êâàðòèðêà òåáå îòîéäåò! ß óæ êîòîðûé äåíü îá ýòîì äóìàþ, íåäàðîì æå îíà íàïèñàëà. Íàäî áóäåò åé ðûáêè ñóøåíîé îòîñëàòü, ñàìà íå ñúåñò, òàê ïðîäàñò, ðàñ÷åñûâàÿ íà íî÷ü ñâîè ãóñòûå òåìíî-êàøòàíîâûå âîëîñû ñ ðåäêèìè áëåñòêàìè ñåäèíû, ðàññóæäàëà ìàòü, âûãîâàðèâàÿ ýòè ñëîâà íå ñòîëüêî äî÷åðè’, ñêîëüêî âñëóõ ñàìîé ñåáå.
Âîëîñû áûëè åå ãîðäîñòüþ: ìÿãêèå, øåëêîâèñòûå, ÷óòü âüþùèåñÿ, ñ ðåäêèì îòëèâîì, îíè íå ñåêëèñü, ñîõðàíÿÿ êðåïîñòü è ãóñòîòó ïî ñåé äåíü. È ñåäèíà èõ íå òðîãàëà. Àëåíå æå äîñòàëèñü îòöîâñêèå âîëîñû: æåñòêèå è ñòîëü ðåäêèå, ÷òî Àãðàôåíà Ïåòðîâíà â äåòñòâå èõ ñìàçûâàëà ñîáîëüèì æèðîì — áîÿëàñü, ÷òî äåâêà âîîáùå ëûñîé îñòàíåòñÿ. Äî øåñòíàäöàòè Àëåíó ñòðèãëè ïîä ìàëü÷èøêó, íî ïîñëå âîëîñû ïîøëè â ðîñò, è îíà äàæå çàïëåòàëà êîñó, íî æåñòêîñòü òàê è îñòàëàñü.
Ýòè ìàòåðèíñêèå ïðè÷èòàíèÿ çàíîçîé ñèäåëè â ìîçãó, è Àëåíà ïîíèìàëà: ìàòü ïðàâà. Ìèðêèí ïåðåä îòúåçäîì, êîãäà ñïðàâëÿëè îòâàëüíóþ, â ñåðäöàõ áðîñèë Êóçîâëåâó: «Òû õî÷åøü æèâîòû çà äåñÿòü ðóáëåé çäåñü ðåçàòü? Ðåæü! ß æå â Ìîñêâå çà øòóêó áàêñîâ áóäó ýòî äåëàòü! È íèêòî ìíå íå âòîëêóåò, ÷òî ïîñëåäíåå àìîðàëüíî!».
Êðàñàâ÷èê Ìèðêèí ñ ïåðâîãî äíÿ ñòàë êîêåòëèâî ïîãëÿäûâàòü íà Àëåíó, ëîâÿ åå â óêðîìíûõ óãîëêàõ, íàõàëüíî ïîãëàæèâàë ïî áåäðó, à îäíàæäû ïîïðîáîâàë çàâàëèòü íà êóøåòêó. Îíà íå ðàñòåðÿëàñü è òàê äâèíóëà õèðóðãó â ãëàç, ÷òî òîò ó íåãî çàïëûë— è áåäíÿãà äâà äíÿ íå ìîã îïåðèðîâàòü. Ïîñëå ýòîãî îí îáõîäèë Íåæíîâó ñòîðîíîé è ÿçâèòåëüíî êðèâèë ãóáû, ñòàêèâàÿñü ñ íåé ëèöîì ê ëèöó.
Âîñïîìèíàíèÿ î Ìèðêèíå íà ìãíîâåíèå âûíåñëè åå èç äóøíîãî ôîéå Äîìà êóëüòóðû, íî êîãäà îíà âåðíóëàñü îáðàòíî, òî ñ óäèâëåíèåì óçðåëà ïåðåä ñîáîé Ãðàáîâà.
— Ðàçðåøèòå âàñ ïðèãëàñèòü, — õðèïëûì ãîëîñîì âûãîâîðèë îí, è îíà íå ñìîãëà, åìó îòêàçàòü.
Îí ñïåöèàëüíî âûáðàë ìåäëåííûé òàíåö,âëàñòíî ïðèæàë åå ê ñåáå, êîñíóâøèñü êðåïêîé, óçëîâàòîé ðóêîé åå îáíàæåííîé ñïèíû, è ñåðäöå Àëåíû âìèã çàòðåïûõàëîñü, ïûòàÿñü âûñêî÷èòü íàðóæó. Îíà ñàìà íå îæèäàëà îò ñåáÿ ñòîëü ñèëüíîãî âîëíåíèÿ.
— ß â ýòè äíè òîëüêî è äóìàþ î âàñ, —íåîæèäàííî ñêàçàë îí.
— Çà÷åì? — ïîêðàñíåëà îíà.
— Âûõîäèò, ïîëþáèë, — ñîêðóøåííî âûäàâèë Ïåòð è øóìíî âçäîõíóë, ïîêàçûâàÿ, êàê åìó ýòî òÿæåëî. — Ïðÿìî ìó÷åíèÿ êàêèå-òî! Âîò óæ íå îæèäàë!
Îí óñìåõíóëñÿ, ïîêà÷àë ãîëîâîé.
— Ñîâñåì íå íàäî ìó÷åíèé, — åëå ñëûøíî ïðîãîâîðèëà Àëåíà,
— Îá ýòîì ñóäüáà íå ñïðàøèâàåò. Óâèäåë òåáÿ, è áóäòî íàâûëåò ïóëÿ ÷åðåç ñåðäöå ïðîøëà! Àæ èñêðû èç ãëàç ïîñûïàëèñü! — Ãðàáîâ ñíîâà óñìåõíóëñÿ. — Òàêîãî åùå íå áûëî! Âûõîäè çà ìåíÿ çàìóæ!
— Çà÷åì? — ïðîøåïòàëà îíà, íå â ñèëàõ áîëåå ïðîèçíåñòè íè ñëîâà.
— Îá ýòîì òîæå íå ñïðàøèâàþò.
Åå òî÷íî ïàðàëèçîâàëî. Íîãè ñòàëè âàòíûìè, îíà ñ òðóäîì èõ ïåðåäâèãàëà, ãëÿäÿ âíèç. Åñëè á îí çàõîòåë åå ïîöåëîâàòü îíà áû íå ñìîãëà ñîïðîòèâëÿòüñÿ.
Îíà âèäåëà, ÷òî âåðíóëñÿ Êóçîâëåâ, äåðæà â ðóêàõ øîêîëàä, ôàíòó è ìîðîæåíîå, à ñåáå ïèâî, ïîäæèäàÿ åå. Åé âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî îíà ê íåìó áîëüøå íå âåðíåòñÿ, è Àëåíå ñòàëî æàëêî çîëîòóøíîãî õèðóðãà, êîòîðîãî êîíå÷íî æå ïîäáåðóò, ñòàíóò ïîìûêàòü èì, à ðóêè ó íåãî äåéñòâèòåëüíî çîëîòûå — òóò Ñåìóøêèí ïðàâ, — è çà íèì îíà áóäåò êàê çà êàìåííîé ñòåíîé. Òîëüêî âîò ëþáâè íåò. À êàê áåç íåå? Ñ Ãðàáîâûì æå îíà áóäòî â îáìîðîêå, âîò-âîò ñîçíàíèå ïîãàñíåò.
— ß äàþ âàì äâà äíÿ íà ðàçäóìüå, — ïðîãîâîðèë îí.
— È ÷òî? — íå ïîíÿëà îíà.
— ×åðåç äâà äíÿ òû äîëæíà ìíå ñêàçàòü: «äà».
— À åñëè «íåò»?
— Òàêîãî áûòü íå ìîæåò.
— Âû ñàìîóâåðåííûé, òîâàðèù Ãðàáîâ! Êñòàòè, çàâòðà ó âàñ ñíÿòèå øâîâ.
— ß èõ óæå ñíÿë.
— Êàê ýòî — ñíÿëè?!
— Îáûêíîâåííî. Âûäåðíóë íèòêó è âûáðîñèë.
— Áåç íàñ âû íå èìåëè ïðàâà ýòîãî äåëàòü! — ðàññåðäèëàñü Àëåíà. — Ìû âîò âîçüìåì è âàø áîëüíè÷íûé àííóëèðóåì!
— Ìíå è íå íàäî. ß íà äðóãîé äåíü âûøåë íà ðàáîòó.
— Äà ýòî ñàìîâîëüñòâî êàêîå-òî! — ÷óòü íå çàäîõíóëàñü îò âîçìóùåíèÿ ìåäñåñòðà. — Ìû ÷òî äëÿ âàñ, ïåøêè êàêèå-òî? Íåó÷è?!
Ìóçûêà çàêîí÷èëàñü. Ãðàáîâ ïîâåë åå íà ìåñòî, ãäå ìåäñåñòðó ïîäæèäàë Êóçîâëåâ.
— ×åðåç äâà äíÿ ÿ áóäó æäàòü îòâåò íà ìîå ïðåäëîæåíèå, — øåïîòîì íàïîìíèë îí.
— Ìîæåòå íå æäàòü. ß ãîâîðþ: «íåò»!
Ñëîâà íåâîëüíî ñîðâàëèñü ñ ÿçûêà, è îíà óâèäåëà, êàê ïîòåìíåëî îò âíåçàïíîé áîëè ëèöî Ãðàáîâà, òî÷íî åãî çàíàâåñèëè ÷åðíûì ïîêðûâàëîì. Ñòðàííûé óãîëåê âäðóã âñïûõíóë â åãî ÷åðíûõ ãëàçêàõ, ñïðÿòàííûõ ïîä ìîùíûìè íàäáðîâíûìè äóãàìè, è åé ñòàëî ñòðàøíî, òî÷íî êîëþ÷èé ñíåæíûé èíåé ïðîñûïàëè íà îáíàæåííóþ çÿáêóþ ñïèíó.
—ß âñå æå áóäó æäàòü âàøåãî îòâåòà, — ïîâòîðèë îí è, íå äîõîäÿ äî Êóçîâëåâà, ðåçêî ïîâåðíóë íàçàä.
— ×òî ýòî ñ íèì? — íå ïîíÿë õèðóðã, ïåðåäàâàÿ Àëåíå øîêîëàä, ôàíòó è ìîðîæåíîå.
— Ñàìîâîëüíî øâû ñíÿë, à íà äðóãîé äåíü íà ðàáîòó âûøåë, íåñìîòðÿ íà âàø çàïðåò! ×òî çà áåçîáðàçèå?!
— Âîëüíîìó âîëÿ, — ðàâíîäóøíî ïîæàë ïëå÷àìè Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, ïîòÿãèâàÿ ïèâî ïðÿìî èç áóòûëêè. — Áóäåì íàäåÿòüñÿ, ÷òî èíôåêöèþ â ðàíó íå çàíåñ.
×åðåç ïÿòü ìèíóò îíè ñíîâà ïîøëè òàíöåâàòü íåñïåøíûé âàëüñ, Àëåíà ãëàçåëà ïî ñòîðîíàì, èùà Ãðà-áîâà, íî, íèãäå íå îáíàðóæèâ, îãîð÷èëàñü. Âèäèìî, îí ïîäíÿëñÿ â áèëüÿðäíóþ, ãäå îáû÷íî ñîáèðàëèñü ìóæèêè — íå ñòîëüêî ñðàçèòüñÿ íà øàðàõ, ñêîëüêî.
Âîîáùå âûïèòü è ïî÷åñàòü ÿçûêîì, ïîòîìó ÷òî çàÿäëûõ èãðîêîâ â Çàîíåæüå íå âîäèëîñü. È ýòî ñòðàííîå ïðåíåáðåæåíèå ê íåé Íåæíîâó äàæå îáèäåëî.
— Íàø ãîðÿ÷èé ïðèâåò ðàáîòíèêàì Ìèíçäðàâà! — íåæíî âîðêîâàë Âàëåíòèí Íèêîäèìîâè÷, ñòîÿ çà äèðèæåðñêèì ïóëüòîì óæå òðåòèé ÷àñ, íî æåëàþùèõ òàíöåâàòü íå óáàâëÿëîñü.
Îäíàêî åé óæå áûëî íåèíòåðåñíî êðóæèòü íà òàíöïëîùàäêå, ãëàçà ïîòóõëè, ñëîâíî ñ óõîäîì Ãðàáîâà èñ÷åç åå åäèíñòâåííûé ïîêëîííèê.
— Âû íå ïðîâîäèòå ìåíÿ äîìîé? — ïîïðîñèëà îíà õèðóðãà.
— Ïî÷åìó òàê ðàíî? — óäèâèëñÿ Êóçîâëåâ. — Âû æå ëþáèòå òàíöåâàòü, è ó íàñ ýòî íåïëîõî ïîëó÷àåòñÿ!
— ß óñòàëà.
Îíè âûøëè èç Äîìà êóëüòóðû, è íà ìãíîâåíèå îñòàíîâèëèñü, ÷òîáû âäîõíóòü ãëîòîê ñâåæåãî ñûðîãî âîçäóõà, ïàõíóùåãî ðûáîé è âîäîðîñëÿìè. Âåòåð äóë ñ îçåðà, ïîõîæåãî íà áåñêðàéíåå ìîðå, èáî äàëüíèé áåðåã, ñëèâàÿñü ñ ãîðèçîíòîì, åëå óãàäûâàëñÿ. Îçåðî åùå äûøàëî, ãíåâíî áóðëèëî, ñëîâíî íå ñîãëàøàÿñü ñî ñêîðûìè õîëîäàìè, êîòîðûå âîò-âîò ñêóþò åãî æèâîé äóõ, óêðîòÿò ìîùü è ñèëó.
Õèðóðã æèë â äðóãîé ñòîðîíå, Êîíþõîâ âûäåëèë Ñòàíèñëàâó Ñåðãååâè÷ó äâóõêîìíàòíóþ êâàðòèðó â íåáîëüøîì ÷åòûðåõýòàæíîì äîìå, ïîñòðîåííîì ñîâìåñòíî ñ ðûáîçàâîäîì. Êâàðòèðà ñî âñåìè óäîáñòâàìè, íà âòîðîì ýòàæå, íî Êóçîâëåâ ïðèõîäèë òóäà òîëüêî íî÷åâàòü, íå ñïåøà îáçàâîäèòüñÿ ñêàðáîì.
— ß ìîãó ïðèãëàñèòü òåáÿ ê ñåáå... íà ÷àøêó êîôå, — íåóâåðåííî ïðîãîâîðèë îí. — À ê íåìó äàæå êîíüÿê íàéäåòñÿ!
— ß óñòàëà. Äà è ïëàòüå ýòî äóðàöêîå õî÷åòñÿ ñíÿòü!
— Ïî÷åìó, õîðîøåå ïëàòüå.
— Â ñàìûé ðàç áîëüíûõ ïðèíèìàòü!
Îí ïðîâîäèë åå äî äîìà. Âñþ äîðîãó ìîë÷àë, à åäâà.
Îíà âçîøëà íà êðûëüöî, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ íàðóøèë ìîë÷àíèå:
— ß íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ òîáîé îá ýòîì, ñ÷èòàë ðàçãîâîð ïîêà ïðåæäåâðåìåííûì, íî õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà, íàñêîëüêî âñå ýòî ñåðüåçíî!
— ×òî —ñåðüåçíî?
— Ìîå îòíîøåíèå ê òåáå, òî÷íåå, ìîÿ ëþáîâü ê òåáå! — Îí äîïèë âòîðóþ áóòûëêó ïèâà. — ß âåäü äåéñòâèòåëüíî îñòàëñÿ çäåñü ðàäè òåáÿ è áóäó æäàòü, åñëè ïîòðåáóåòñÿ, ïÿòü, äåñÿòü ëåò, ïîêà òû íå âûéäåøü çà ìåíÿ çàìóæ. ß íå ãîâîðèë îá ýòîì, íî õî÷ó, ÷òîáû òû çíàëà. ß òåðïåëèâ è óâåðåí, ÷òî äîáüþñü òâîåé áëàãîñêëîííîñòè è ëþáâè!
— À åñëè ÿ âûéäó çàìóæ çà äðóãîãî? — óñìåõíóëàñü Àëåíà.
— Çà êîãî? — âñòðåïåíóëñÿ Êóçîâëåâ.
—  Çàîíåæüå ìíîãî ìóæ÷èí, çàãàäî÷íî ñêàçàëà îíà. — ß ãîâîðþ ê ïðèìåðó: à âäðóã?
— ß âñå ðàâíî áóäó òåáÿ æäàòü, — ïîìåäëèâ è âñå âçâåñèâ, îòâåòèë õèðóðã. — Äîæäóñü, êîãäà òû åãî ðàçëþáèøü è ïðèäåøü êî ìíå!
— À âû ðåøèòåëüíî íàñòðîåíû, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷! — âåñåëî ðàññìåÿëàñü Àëåíà.
— Äà, ÿ íàñòðîåí ðåøèòåëüíî, Àëåíà Âàñèëüåâíà, à ïîòîìó ïðåäëàãàþ íå èñïûòûâàòü ìîé õàðàêòåð, à ñðàçó îòâåòèòü ñîãëàñèåì íà ìîå ïðåäëîæåíèå! — óâåðåííî çàãîâîðèë õèðóðã. — ×åãî îòêëàäûâàòü? Òû äîëæíà ñîñòàâèòü, êàê ãîâîðèëè ðàíüøå, ìîå ñ÷àñòüå! Äàâàé çàâòðà æå ïîéäåì â ÇÀÃÑ è, íå îòêëàäûâàÿ, ñûãðàåì ñâàäüáó! ß ïîïðîøó Êîíþõîâà, ÷òîáû îí íå äàâàë íàì èñïûòàòåëüíîãî ñðîêà. Ïîæèâåì íåìíîãî çäåñü, à ðîæàòü ÿ òåáÿ îòïðàâëþ â Ìîñêâó. Ïîäûùó òóò çàìåíó è ñëåäîì ïðèåäó çà òîáîé. Îáìåíÿåì ðîäèòåëüñêóþ òðåõêîìíàòíóþ íà äâóõ- è îäíîêîìíàòíóþ êâàðòèðû, ìû ïåðååäåì â äâóøêó, çàæèâåì.
Ïî-÷åëîâå÷åñêè! Òàêàÿ ïðîãðàììà æèçíè òåáÿ óñòðàèâàåò?
Êóçîâëåâ, íå äîæèäàÿñü îòâåòà, ïîäîøåë ê íåé, íåóêëþæå îáíÿë ìåäñåñòðó çà ïëå÷è, õîòåë ïîöåëîâàòü â ãóáû, íî Àëåíà îïóñòèëà ãîëîâó, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî ýòîãî íå õî÷åò. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ íàõìóðèëñÿ, íåðâíî ïåðåäåðíóë ïëå÷àìè, äîñòàë ñèãàðåòû, çàêóðèë.
— Âû ÷òî, êóðèòå? — óäèâèëàñü îíà.
— Èíîãäà. Òû ìíå íå îòâåòèëà.
— Íàäî ïîäóìàòü, — âçäîõíóëà Àëåíà, îòãîðàæèâàÿñü âîðîòíèêîì ïàëüòî îò õîëîäíîãî âåòåðêà. — Òåì áîëåå ,÷òî ýòî âòîðîå ïðåäëîæåíèå çà íûíåøíèé âå÷åð.
— Êàê — âòîðîå? — Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ çàìåð, óñëûøàâ ñòîëü íåîæèäàííóþ íîâîñòü.
— Ãðàáîâ ïðîñèë ñòàòü åãî æåíîé è äàë äâà äíÿ íà ðàçäóìüÿ.
— Íàäåþñü, ó òåáÿ õâàòèò óìà íå âûõîäèòü çà íåãî! — Êóçîâëåâ ôûðêíóë, è, ñóäÿ ïî íàñìåøëèâîé èíòîíàöèè, îí íå ñ÷èòàë ãåðîÿ ×å÷íè äëÿ ñåáÿ ñåðüåçíûì ñîïåðíèêîì.
— ×òî îí, õóæå äðóãèõ?! — âîçìóòèëàñü Àëåíà.
— Íî îí óáèéöà.
— Ãðàáîâ — çàùèòíèê Îòå÷åñòâà.
— Ó íåãî ðóêè ïî ëîêîòü â êðîâè! Äëÿ íåãî óáèòü ÷åëîâåêà âñå ðàâíî ÷òî âûñìîðêàòüñÿ! — âñêèïåë Êóçîâëåâ. — Äà è íå ïîäõîäèòå âû äðóã äðóãó!
— Ïî÷åìó?
— Îí ãðóáûé, íåîòåñàííûé ìóæëàí ïðèâûêøèé âñåãäà ïîñòóïàòü ïî-ñâîåìó! Òû ó íàñ äåâóøêà ñ õàðàêòåðîì, ïðîãèáàòüñÿ íå ïðèâûêëà. È ÷òî ýòî áóäåò çà ñåìüÿ? Ãðàáîâó íóæíà ðàáûíÿ! Òèõàÿ, áåçðîïîòíàÿ, êîòîðàÿ áû íè â ÷åì åìó íå ïåðå÷èëà. Òû ñïîñîáíà ñòàòü òèõîé è áåçðîïîòíîé?
— À âàì, Ñòàíèñëàâ Ñåðãåè÷, êàêàÿ íóæíà æåíà?
— ß ìîãó áûòü ìÿãêèì, óñòóï÷èâûì, äàæå ïîêîðíûì. Òàêîãî ëþáàÿ æåíà ïðèìåò!
Àëåíà ñîñòðîèëà óäèâë¸ííóþ ãðèìàñó:
— Îãî-ãî! ß âèäåëà, êàê âû âåäåòå ñåáÿ âî âðåìÿ îïåðàöèè! Äà âû òàì ïðîñòî äåñïîò!
- Âñå âåðíî! Ìíå õâàòàåò òèðàíèè â îïåðàöèîííîé è âîîáùå â ïîëèêëèíèêå, à âûéäÿ îòòóäà, ÿ ñòàíîâëþñü òèõèì è ïîñëóøíûì, êàê îâå÷êà! — Îí ëèõî êðóòàíóëñÿ âîêðóã ñåáÿ íà îäíîé íîãå. — Òàê ÷òî ëó÷øåãî ìóæà è âîîáðàçèòü òðóäíî!
— Ñïàñèáî çà ñòîëü âíÿòíûå îáúÿñíåíèÿ! ß ïðèìó èõ ê ñâåäåíèþ, íî ïîäóìàòü ìíå âñå æå íå ïîìåøàåò!
Îíè ïðîñòèëèñü. Êóçîâëåâ áûë ïîòðÿñåí âñåì ïðîèñøåäøèì. Äî ñèõ ïîð îí åäèíñòâåííûé îïåêàë è âëèÿë íà Àëåíó, è âäðóã íà òåáå, âîçíèê ñîïåðíèê. È íå ñàìûé ñëàáûé. Ýòîò, âöåïèâøèñü â ãëîòêó ñâîåé æåðòâû, åå íå âûïóñòèò è áóäåò äðàòüñÿ äî ïîñëåäíåãî. À êðîìå òîãî, ïå÷îðèíñêàÿ óãðþìîñòü è ìîãó÷åå òåëîñëîæåíèå âñåãäà ïîäêóïàëè æåíùèí. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ òóò åìó ÿâíî ïðîèãðûâàåò. Ãðàáîâ â áîëüøåé ñòåïåíè Àðìàíäî, íåæåëè îí, è íè÷åãî íå ïîïèøåøü.
Àëåíà âåðíóëàñü äîìîé â ñìÿòåíèè. Ìàòü âûòàëêèâàëà åå èç Çàîíåæüÿ, à òóò äâà ìóæèêà æàæäàëè åå ñåðäå÷íîé âçàèìíîñòè. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ïîðà çàìóæ è äåòåé ðîæàòü, íå îòêëàäûâàÿ âñå íà ïîòîì, ñ äðóãîé — õî÷åòñÿ ïîæèòü äëÿ ñåáÿ, íå çàðûâàòüñÿ â ïåëåíêè è ïîäãóçíèêè.
Ìàòü íà ýòó íîâîñòü íèêàê íå îòðåàãèðîâàëà, õîòÿ îáîèõ óõàæåðîâ çíàëà õîðîøî. Êóçîâëåâ íå ðàç áûâàë ó íèõ â ãîñòÿõ, îáõàæèâàÿ åå è ïðèíîñÿ ïîäàðêè. Ñ ìàòåðüþ æå Ãðàáîâà îíè âûðîñëè â îäíîì ñåëå, â îäíó øêîëó õîäèëè è ñåé÷àñ ÷àñòî âñòðå÷àëèñü, ïî-áàáüè æàëèëèñü äðóã äðóãó, à ïîòîìó Àãðàôåíà Ïåòðîâíà çíàëà âñå, ÷òî ïðîèñõîäèò â ñåìüå ïîäðóãè. Ïðàâäà, ïîëãîäà íàçàä Ïåòð ïîñëå ñìåðòè áàáóøêè Íàñòàñüè ïåðååõàë â áàáóøêèí äîì, ÷òîáû íå çàâèñåòü îò ðîäèòåëåé è.
Çàæèòü ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ, íî ìàòü ñûíà íàâåùàëà è óäèâëÿëàñü ëèøü îäíîìó, ÷òî æåíùèí ñûí ê ñåáå íå âîäèò, æèâåò ñêðîìíî, ïî÷òè, ïî-ìîíàøåñêè. Ñòîèëî ïåðååçæàòü îò ðîäèòåëåé, ãäå Ïåòð æèë ñûòíî è çàáîò íå çíàë.
— Íó òàê ÷òî ñêàæåùü-òî? — òàê è íå äîæäàâøèñü îò ìàòåðè íè ñëîâà, ñíîâà ñïðîñèëà Àëåíà.
— À ÷åãî ìíå ãîâîðèòü? Òåáå, äåâêà æèòü, âîò òû è äóìàé! — Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ïîìîë÷àëà, ïîäæàâ ãóáû, ïîòîì äîáàâèëà: — Ïî ìíå, òàê íè çà îäíîãî áû íå âûøëà! À òû ðåøàé!
— Ýòî åùå ïî÷åìó?! — óäèâèëàñü äî÷ü.
Íî ìàòü ìîë÷àëà êàê ïàðòèçàíêà, îòêàçûâàÿñü îòâå÷àòü, ïðîáîðìîòàâ ïåðåä ñíîì ëèøü ñâîþ ëþáèìóþ ïîñëîâèöó: «Æåíèòüñÿ íå øóòÿ, äà íå ïîïàñòü áû íà øóòà, à òî ñàì äîìîâîé!».
Äâà äíÿ ïðîëåòåëè êàê ìèíóòà. Àëåíà è íå äóìàëà ïðèíèìàòü íèêàêîãî ðåøåíèÿ, ñêëîíÿÿñü ê òîìó, ÷òî ïîêà íàäî âûæäàòü è íå÷åãî òîðîïèòüñÿ. Ïðîøëî åùå äâà äíÿ, Ãðàáîâ íå ïîÿâëÿëñÿ, è Íåæíîâà óñïîêîèëàñü, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî íà áûâøåãî ãåðîÿ ×å÷íè ïðîèçâåë âïå÷àòëåíèå åå îòêàç íà áàëó è îí íå ðåøàåòñÿ ñíîâà çàäàâàòü åé òîò âîïðîñ. Õîòü è íå âÿçàëñÿ ýòîò ðîáêèé îáëèê ñ ïðîæèãàþùèìè åå íàñêâîçü ÷åðíûìè ãëàçàìè ñåðæàíòà.
Îíè ñíîâà äåæóðèëè ñ Êóçîâëåâûì. Îí îòñûïàëñÿ ïîñëå äíåâíûõ îïåðàöèé, Àëåíà ñòîðîæèëà åãî ñîí, íî îêîëî ÷åòûðåõ óòðà õèðóðã âñòàâàë, óìûâàëñÿ, îíè ïèëè ãîðÿ÷èé êîôå èç òåðìîñà ñ åãî õîëîñòÿöêèìè êîëáàñíûìè áóòåðáðîäàìè è ðûáíûìè ïèðîãàìè, êîòîðûå ñòðÿïàëà ìàòü Àëåíû.
— Íó ÷òî òâîé Ðîìåî? Äâà äíÿ, êàæåòñÿ, ïðîøëè?
— ß åìó îòêàçàëà åùå òàì, íà áàëó.
— Âîò êàê?! — îáðàäîâàëñÿ Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷.
— Ïî÷åìó ñðàçó íå ñêàçàëà? Çàõîòåëà ìåíÿ ïîìó÷èòü? À ÿ âåäü ïîñëå òîãî ðàçãîâîðà âñþ íî÷ü íå ñïàë! Ïîä óòðî ñîáðàë ÷åìîäàí, çàäóìàë ñáåæàòü, äóøà ðâàëàñü íà ÷àñòè, íî è ýòîãî íå ñìîã ñäåëàòü. Ýòî áåçóìñòâî: ëþáèòü òåáÿ!
Îíà ìîë÷àëà, îùóùàÿ, ÷òî åå çàãîíÿþò â óãîë. Åùå íåìíîãî — è îíà äàñò ñîãëàñèå, âûéäåò çàìóæ çà Êóçîâëåâà, ñîñòàâèò åãî ñ÷àñòüå, êàê õèðóðã òîãî ïðîñèò, íî êòî æå ñîñòàâèò åå ñ÷àñòüå? Îí åùå äîëãî ãîâîðèë î ñâîåé ëþáâè, îíà äåëàëà âèä, ÷òî ñëóøàåò, ïîêà Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ îïÿòü íå íà÷àë çàñûïàòü.
 äåâÿòü óòðà Àëåíà ñäàëà äåæóðñòâî. Êóçîâëåâà âûçâàë ê ñåáå Ñåìóøêèí, è îíà íå ñòàëà åãî äîæèäàòüñÿ, îòïðàâèëàñü äîìîé,÷òîáû âûñïàòüñÿ. Åùå íî÷üþ ëèë äîæäü, íî ê óòðó îí ñòèõ, è â âîçäóõå ëåíèâî çàêðóæèëèñü ïåðâûå áåëûå ìóõè. Çèìà ñòó÷àëàñü â äâåðè. Íî äîìà íàâåðíÿêà òåïëî, ïå÷ü ê äåâÿòè óòðà ïðîòîïèëàñü, îíà âûïüåò ÷àþ. ñ øàíüãàìè, çàâàëèòñÿ â òåïëóþ ïîñòåëü è ñðàçó æå ïðîâàëèòñÿ â ñîí.
Îíà ââàëèëàñü â ðîäíóþ ãîðíèöó, óâèäåëà ñèäÿùåãî çà ñòîëîì Ãðàáîâà è îñòîëáåíåëà. Îí ñèäåë îäèí, â êàìóôëÿæíîé àðìåéñêîé êóðòêå, êîòîðóþ íàäåâàë ïî ïðàçäíè÷íûì äíÿì, ïåðåä íèì ñòîÿëà êðóæêà ñ ÷àåì.
— À ãäå ìàòü? — íå ïîíÿëà Àëåíà.
— Óáåæàëà ê ìîèì, ÿ ïîäñòðîèë, ÷òîáû ïåðåãîâîðèòü ñ òîáîé íàåäèíå, — íå ñòåñíÿÿñü òàêîãî ïðèçíàíèÿ, îáúÿâèë Ïåòð. — Õî÷ó çàâòðà ââå÷åðó ñâàòîâ çàñëàòü ê òåáå è ê Àãðàôåíå Ïåòðîâíå, âîò è õîòåë îá ýòîì ïðåäóïðåäèòü...
—ß íå ñîáèðàþñü âûõîäèòü çàìóæ! — ðàçäåâøèñü, îòðåçàëà Íåæíîâà. — Íè çà êîãî! À óæ çà òåáÿ òåì áîëåå!
Ïåòð òîò÷àñ ïîòåìíåë îò îáèäû, çàèãðàë æåëâàêàìè íà ñêóëàõ, ïîìîë÷àë, îòõëåáíóë ÷àþ.
-Çà ñâîåãî õèðóðãà òû òîæå íå âûéäåøü, íå ìå÷òàé.
-Ïî÷åìó ýòî?—ñ âûçîâîì áðîñèëà îíà.
— Åñëè çàâòðà òû ìîèì ñâàòàì îòêàæåøü, ÿ åãî óáüþ! — Ñêóëû Ãðàáîâà âçáóãðèëèñü, ãëàçà ïîëûõíóëè îãíåì, è åå äàæå îáîæãëî, îíà çàìåðëà, ïîõîëîäåëà îò åãî âçãëÿäà. — Ìíå ïëåâàòü íà ñâîþ æèçíü, ÿ ñî ñìåðòüþ íå ðàç ðàçãîâàðèâàë, è, áûâàëî, íàêîðîòêå, òàê ÷òî íè÷åãî íå áîþñü, è ìåíÿ íè÷åì íå çàïóãàåøü!
«À âåäü îí íå øóòèò!» — ìîëíèåé ïðîíåñëîñü ó íåå â ãîëîâå.
— ×òîá ýòîò ìåäèöèíñêèé âûñêî÷êà òåáÿ ñâîåé ìîñêîâñêîé, êâàðòèðîé áîëüøå íå ñîáëàçíÿë, — çëîðàäíî ïîÿñíèë Ãðàáîâ. — Êðîìå òîãî, îí ñ÷èòàåò ìåíÿ óáèéöåé, ó êîãî ðóêè ïî ëîêîòü â êðîâè! Òàê âîò ïóñòü ÿ äëÿ íåãî òàêèì è îñòàíóñü!
Åå âäðóã îáîæãëî: êîãäà â ðàçãàð áàëà îíè óøëè èç Äîìà êóëüòóðû, âèäèìî, Ïåòð íåçàìåòíî øåë çà íèìè è ïîäñëóøàë èõ ðàçãîâîð. À Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ òîãäà ìíîãî îáèäíîãî íàãîâîðèë î Ãðàáîâå.
— Íå îæèäàë ÿ îò âðà÷åé òàêèõ ïîäëûõ îãîâîðîâ, îõ íå îæèäàë! Òàê ÷òî òû, ïðåæäå ÷åì ïðîãîíÿòü ñâàòîâ, êðåïêî ïîäóìàé. — Îí ñèäåë ñæàâ êóëàêè è ãëÿäÿ.
- äàæå íå íà íåå, à êóäà-òî â ñòîðîíó. — Íåõîðîøî ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ, åñëè íàø ðàéöåíòð òàêîãî èñêóñíîãî õèðóðãà ëèøèòñÿ. Ìîæåøü åìó îá ýòîì ðàññêàçàòü, ïóñòü ê Êîíþõîâó áåæèò ñïàñàòüñÿ, âñþ ìèëèöèþ äëÿ ñâîåé îõðàíû ñîáèðàåò, ÿ âñå ðàâíî òâîåìó ýñêóëàïó ïîñëå îòêàçà ãîëîâó îòîðâó, ýòî óæ âîïðîñ, äëÿ ìåíÿ ðåøåííûé. Òàê ÷òî îò òâîåãî ñëîâà òåïåðü ñóäüáà ÷åëîâåêà çàâèñèò! Ïðîùàé!
4.
Çà îêíàìè ëåæàë ñíåã. Ñ ïðèáëèæåíèåì Ðîæäåñòâà îí øåë âñå ÷àùå, ïîêðûâàÿ çåìëþ ïëîòíûì ñëîåì, è Ìèøåëü ðàäîâàëñÿ êàê ðåáåíîê.  êîè-òî âåêè îíè, âîçìîæíî, áóäóò âñòðå÷àòü Ðîæäåñòâî ñî ñíåãîì.
Ïðîøëî áîëüøå äâóõ ìåñÿöåâ, êàê îíè íà÷àëè.
Âìåñòå çàâòðàêàòü, îáåäàòü è óæèíàòü, îòìå÷àòü ïðàçäíèêè, ñáëèçèâøèñü çà ýòî âðåìÿ. Àëåíà óæå íå ãîâîðèëà âñÿêèé ðàç «ìñüå Ìèøåëü», îñòàâèâ îäíî èìÿ, à Ëàêîìá íå íàçûâàë åå «ìàäåìóàçåëü», åñëè, êîíå÷íî, íå áûëî ïîñòîðîííèõ. Èçðåäêà îí çàäåðæèâàë åå ëàäîíü â ñâîåé, ñ íåæíîñòüþ ãëÿäÿ åé â ãëàçà, íî îíà îñòîðîæíî çàáèðàëà åãî ðóêó è ïðîâåðÿëà ïóëüñ.
— Ñêîëüêî? — êðàñíåÿ, ñïðàøèâàë Ìèøåëü.
— Ñëåãêà ó÷àùåííûé, — ãîâîðèëà îíà, — íî â ïðåäåëàõ íîðìû.
— ß íå õî÷ó ïðåäåë íîðìû, — ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãîâîðèë îí.
Àëåíà ïîíèìàëà, ÷òî íðàâèòñÿ åìó, è ðîìàíòè÷åñêè íàñòðîåííûé õîçÿèí æäåò îòâåòíûõ ÷óâñòâ ñ åå ñòîðîíû, íî â äîãîâîðå, áûë ïðîïèñàí è ýòîò âîïðîñ: Àëåíà íå èìåëà ïðàâà çàâîäèòü ëþáîâíûå ðîìàíû íè ñ êåì èç îáñëóæèâàþùåãî ïåðñîíàëà âèëëû è ìåñòíûõ æèòåëåé. Ïîäïàäàë ëè ñàì õîçÿèí ïîä ýòîò ïóíêò, îíà íå çíàëà, à âîò Âèêòîð ñ÷èòàëñÿ óæå çàïðåùåííûì îáúåêòîì.
Êîëåòò îòïóñêàëà çëûå ñëîâå÷êè, ñìûñë êîòîðûõ ìåäñåñòðà ïî-ïðåæíåìó íå ïîíèìàëà.  îòìåñòêó åé Àëåíà ïåðåñòàëà åé ïîìîãàòü è äàæå çäîðîâàòüñÿ, çàõîäÿ íà êóõíþ ëèøü äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåðåäàòü ðàñïîðÿæåíèå ìñüå Ëàêîìáà, ñâÿçàííîå ñ îáåäîì èëè óæèíîì, êîãäà õîçÿèí ïðîñèë ïîäàòü áóòûëêó ñâåòëîãî ñóõîãî âèíà èëè êðóã ëþáèìîãî èì ñûðà, óâëå÷åííî ðàññêàçûâàÿ, ÷òî ýòîò ñûð íàäî çàïèâàòü ãëîòêîì èìåííî ýòîãî äâóõëåòíåãî âèíîãðàäíîãî âèíà, èíà÷å âêóñ íå ïî÷óâñòâóåøü.
Àëåíà ïðîáîâàëà, âî âñåì ñîãëàøàÿñü ñ Ìèøåëåì, îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ âêóñ àðîìàòíûõ ñûðîâ, ïàøòåòîâ è íåæíîãî âèíîãðàäíîãî âèíà, êàæäûé èç ñîðòîâ êîòîðîãî, êàê îêàçûâàëîñü, èìåë ñâîé íåïîâòîðèìûé âêóñ. Òåïåðü, áåðÿ áîêàë, îíà íå òîðîïèëàñü ïðèãóáèòü, à ñíà÷àëà îöåíèâàëà äóøèñòûé áóêåò çàïàõîâ è òîëüêî ïîñëå ýòîãî äåëàëà ìåäëåííûé ãëîòîê, îùóùàÿ, êàê ÿçûê ïîêàëûâàþò ëåãêèå èãîëî÷êè Äèîíèñà.
— Ýòî òå æå ñòðåëû Ýðîòà! Ýðîò — áîæåñòâî ëþáâè, à Äèîíèñ — âèíîäåëèÿ! — âäîõíîâåííî ðàçúÿñíÿë Ëàêîìá. — Îíè íåâèäèìû è äàíû íàì ëèøü â îùóùåíèÿõ.
Åãî ãëàçà ñèÿëè, ùåêè ïëàìåíåëè, à îíà, òðåâîæàñü, ïðîâåðÿëà ïóëüñ. Îí ñìåÿëñÿ êàê ðåáåíîê, ïîêîðÿÿñü åé âî âñåì.
— Íèêàêèõ áîëüøå ñòðåë Ýðîòà! Óæå ñåìüäåñÿò ïÿòü óäàðîâ â ìèíóòó, íàäî ñðî÷íî ñìåðèòü äàâëåíèå, áîþñü, âåðõíåå ïîäñêî÷èëî, à ýòî îïàñíî!
Ìèøåëü ðàñêðûâ ãëàçà ñëóøàë åå ìåäèöèíñêèå íàñòàâëåíèÿ, òåðïåëèâî ó÷èë åå ôðàíöóçñêîìó ÿçûêó è ôèëîñîôèè, èñêóññòâó, ùåäðî ïåðåäàâàÿ çíàíèÿ, êîòîðûìè îáëàäàë. È îíà áûëà áëàãîäàðíà åìó çà ýòî. ×òî îíà çíàëà ïîñëå ìåäó÷èëèùà? ×òî Âîëãà âïàäàåò â Êàñïèéñêîå ìîðå, à Ïóøêèí íàïèñàë «Åâãåíèÿ Îíåãèíà». Î òîì æå, êòî òàêèå Äèîíèñ è Ýðîò ïîíÿòèÿ íå èìåëà. À Ëàêîìá ïîçíàêîìèë åå ñ äðåâíåãðå÷åñêèìè ìèôàìè, ñ Ãîìåðîì, Ñîôîêëîì, Ñàôî, Äàíòå, Ïåòðàðêîé, Âåðãèëèåì, Áîêêà÷÷î, âñå áîãàòñòâî ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, ïîýçèè, æèâîïèñè, ìóçûêè âäðóã ìîùíûì ëèâíåì îïðîêèíóëîñü íà íåå.
Çàâòðà ñî÷åëüíèê, — îäíàæäû çà çàâòðàêîì ñêàçàë Ìèøåëü. —  «Ãðàíä ýòóàëü» ñîñòîèòñÿ ïðàçäíè÷íûé óæèí, ýòî òðàäèöèÿ, ÿ ïðèãëàñèë Âèêòîðà, ïðèåäåò ìîé ñûí Ôèëèïï, ñ êîòîðûì òû åùå íå çíàêîìà. ß áû õîòåë, ÷òîáû è òû ñèäåëà ñ íàìè çà ïðàçäíè÷íûì ñòîëîì...
— Çíà÷èò, îïÿòü íàðóøèì, ðåæèì, — âçäûõàëà Àëåíà, íî îí ñæèìàë åå ðóêó, ãëÿäÿ ñ òàêîé ñòðàñòíîé ìîëüáîé, ÷òî îíà íå ìîãëà åìó îòêàçàòü.
Âèêòîð Ðåíå ÿâèëñÿ íà òîðæåñòâî â ñìîêèíãå, âðó÷èë Àëåíå íåáîëüøóþ êîðîáî÷êó, ïåðåâÿçàííóþ êðàñíîé ëåíòîé: ôëàêîí÷èê äóõîâ «Êîòè», ìàðêó êîòîðûõ îíà óæå çíàëà, à òàêæå òî, ÷òî ñòîèëè îíè æóòêî äîðîãî,
— ×òî âû, ÿ íå ìîãó ïðèíÿòü òàêîé ïîäàðîê... — ïðîëåïåòàëà îíà.
— Îò ðîæäåñòâåíñêèõ äàðîâ íå îòêàçûâàþòñÿ, ýòî ãðåõ! — øåïíóë îí åé íà óõî ïî-ðóññêè, ïðè÷åì ôðàçó âûãîâîðèë òàê ÷èñòî, áåç âñÿêîãî àêöåíòà, ÷òî ó Àëåíû îò èçóìëåíèÿ îêðóãëèëèñü ãëàçà.
— Òàê âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè...
— Íà îäèííàäöàòè ÿçûêàõ, ñóäàðûíÿ, åñëè âàì âäðóã ïîíàäîáèòñÿ!— óëûáíóëñÿ îí.
Îíà âñïîìíèëà, ÷òî Âèêòîð áûâøèé ðàçâåä÷èê, ïîòîìó è çíàåò ìíîãî ÿçûêîâ, ÷åìó òóò óäèâëÿòüñÿ? È íàâåðíÿêà íå ðàç áûâàë è â Ðîññèè.
«Áîæå, ÿ âëþáèëàñü â øïèîíà!» — óæàñíóëàñü îíà.
— Ó âàñ êðîâü íà ùåêå, ïîéäåìòå, ÿ ïðèæãó, èíà÷å ìîæåòå çàíåñòè èíôåêöèþ, — ïðîøåïòàëà îíà åìó.
— Ýòî ÿ ñïåøèë, áðèëñÿ, ëþáëþ îïàñíûå áðèòâû è ñàì ïðîöåññ áðèòüÿ, íî èíîãäà çàäóìàåøüñÿ è...
Îíà ïðèæãëà ðàíêó, îùóùàÿ òîíêèé àðîìàò ëîñüîíà, èñõîäèâøåãî îò Âèêòîðà. -
— Íå áîëüíî?
— Íåò. — Îí âçãëÿíóë íà íåå, è Àëåíà ñìóòèëàñü.
— Âñå, ðàíêà çàòÿíóëàñü, íî âïðåäü áóäüòå îñòîðîæíåå.
— Âû çàìå÷àòåëüíàÿ ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ, âåäü òàê ðàíüøå â Ðîññèè íàçûâàëè ìåäñåñòåð.
— Äà, ÿ çàìå÷àòåëüíàÿ ñåñòðà ìèëîñåðäèÿ, — ïëàìåíåÿ, âûãîâîðèëà Àëåíà.
Ñûí Ìèøåëÿ Ôèëèïï ïðèåõàë â ïîëäåíü. Õîëîäíî êèâíóë, êîãäà ìñüå Ëàêîìá ïðåäñòàâèë åìó Àëåíó.  çîëîòèñòîì êàøåìèðîâîì ïèäæàêå, â ÷åðíîé âîäîëàçêå, ñ ÷åðíûìè êóäðÿìè, îñòðîíîñûé, ñ òîíêèìè, ÿçâèòåëüíûìè ãóáàìè, ñ çîëîòîé ïå÷àòêîé íà áåçûìÿííîì ïàëüöå, îí ñ ëåäÿíîé âåæëèâîñòüþ îãëÿäåë ïðàçäíè÷íûé çàë, ãäå ñòîÿëà åëêà, îáúÿâèâ, ÷òî.
Äàíèýëü ñîáèðàëàñü åãî ñîïðîâîæäàòü, íî íåîæèäàííî ðàçáîëåëàñü, è ïðèøëîñü åå îñòàâèòü â Ïàðèæå.
Ìèøåëü åùå óòðîì ïîäàðèë Àëåíå êîðîòêóþ øóáêó èç ÷åðíîáóðêè. Îíà òàê èñêðèëàñü, òàê áûëà õîðîøà, ÷òî ñèäåëêà îíåìåëà. Êîãäà õîçÿèí óñïåë çàêàçàòü øóáó, êîãäà åå ïðèâåçëè, êàê îí óãàäàë ðàçìåð — âñå îñòàâàëîñü çàãàäêîé, ïîòîìó ÷òî Àëåíà ïðîâîäèëà ñ íèì âñ¸ äíè è ÷àñû. Ìñüå Ëàêîìá ñðàçó æå îáúÿâèë, ÷òî îòêàçà íå ïðèìåò. Äà è îíà íå ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò ïîäàðêà, òàêîé øèêàðíîé âåùè ó íåå íèêîãäà íå áûëî.
— Ìîé ïîäàðîê òåáÿ íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò, — çàìåòèâ åå âîñòîðã, ïðîñèÿë îí. — Ìíå ïðèÿòíî äîñòàâëÿòü òåáå ðàäîñòü. Ïîâåðü, îäíîãî ýòîãî äîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñàìîìó èñïûòàòü ñ÷àñòüå!
Àëåíà ñ èçóìëåíèåì âçãëÿíóëà íà íåãî.
— Íèêîãäà íå âèäåëà ëþäåé, êîòîðûå áû ðàäîâàëèñü ëèøü ïîòîìó, ÷òî õîðîøî äðóãèì! — âîñêëèêíóëà îíà.
—Â Ðîññèè òàêèõ íåò?
— Åñòü, íî ìàëî.
Ìèøåëü óäèâèëñÿ:
— Ìíå êàçàëîñü, ýòî ñàìàÿ îáûêíîâåííàÿ ÷åëîâå÷åñêàÿ ÷åðòà.. .
— Íî ýòî æå ïðîòèâîåñòåñòâåííî! — âîçðàçèëà Àëåíà.
— Ïî÷åìó?
— ×óæîìó ñ÷àñòüþ è óñïåõàì íå ðàäóþòñÿ, à çàâèäóþò, ïðè ýòîì ÷óâñòâóþò ñåáÿ óùåìëåííûìè, íó îáîéäåííûìè, ÷òî ëè. Äðóãîå äåëî, êîãäà ðîäñòâåííèê èëè ëþáèìûé ÷åëîâåê. — Àëåíà ñìóòèëàñü.
Ìèøåëü âûòàùèë èç ÿùèêà ñòîëà êîðîáêó, ïåðåâÿçàííóþ ÿðêîé ëåíòîé.
— À ýòî êàäî ïóð Êîëåòò...
Õîçÿèí, ÷òîáû Àëåíà ïîáûñòðåå óñâàèâàëà ôðàíöóçñêèé, èíîãäà ðàçãîâàðèâàë ñ íåé íà ñòðàííîé ñìåñè äâóõ ÿçûêîâ.
— ×òî çà ïîäàðîê?
— Ýëåêòðèê êîôåéíèê, îíà äàëåêî ìå÷òàåò. — Ìñüå Ëàêîìá ëàñêîâî óëûáíóëñÿ. — Íàäî æå âàì ïîìèðèòüñÿ. Ðîæäåñòâî — âñå ìèðÿòñÿ!
Àëåíà êèâíóëà, ñîãëàøàÿñü íà ìèðîâóþ ñî ñòðÿïóõîé.
— Òîëüêî ïîäàðè îò ñåáÿ, — ëàñêîâî íàïîìíèë ìñüå Ëàêîìá. — Ìîé êàäî Êîëåòò ÿ óæå ñäåëàë.
Àëåíà òîò÷àñ îòíåñëà ïîäàðîê ïîâàðèõå: Òà îáðàäîâàëàñü, êîôåâàðêà ñòîèëà äîðîãî, à ïîëó÷èòü òàêîé ïðåçåíò îò ðóññêîé ñèäåëêè, ñ êîòîðîé îíè íå ðàçãîâàðèâàëè óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, áûëî âäâîéíå ïðèÿòíî.
Ñòðÿïóõà âñïëåñíóëà ðóêàìè, çàòàðàòîðèëà, îáíàæàÿ áîëüøèå æåëòûå çóáû, Àëåíà óæå êîå-÷òî ïîíèìàëà: òà æàëîâàëàñü, ÷òî ó íåå íåò ñ ñîáîé ïîäàðêà ñèäåëêå, íî äîìà îíà ÷òî-íèáóäü ïîèùåò è çàâòðà ïðèíåñåò.
Óæèí íà÷àëñÿ ðîâíî â äåâÿòü âå÷åðà. Êîëåòò ñàìà âíåñëà â ñòîëîâóþ ïîäæàðèñòóþ óòêó ñ ÿáëîêàìè, ïîñòàâèëà åå â öåíòð ñòîëà, ïîæåëàëà ñåìåéñòâó Ëàêîìá íàñòóïëåíèÿ ñ÷àñòëèâîãî Ðîæäåñòâà è óäàëèëàñü.
Ôèëèïï ïðèâåç ïîäàðêè âñåì, êðîìå Àëåíû. Äàæå Êîëåòò óäîñòîèëàñü îò íåãî ïîöåëóÿ è ðàçíîöâåòíûõ ïîáðÿêóøåê, íî ñèäåëêó îí îáîøåë âíèìàíèåì. Ëàêîìáà-ñòàðøåãî ýòî çàäåëî. Àëåíà âèäåëà, êàê Ìèøåëü íàïðÿãñÿ, åëå çàìåòíàÿ óëûáêà îñòàâàëàñü íà íåïîäâèæíûõ ãóáàõ..
 óãëó âûñèëàñü íàðÿäíàÿ åëêà, êîòîðóþ ñåãîäíÿ ñ ðàííåãî óòðà ñòàðàòåëüíî óêðàøàëè âäâîåì Ìèøåëü è Àëåíà. Íà ïóøèñòûõ âåòêàõ ìèãàëè ðàçíîöâåòíûå ëàìïî÷êè. Íà ñòîëå â ñòàðèííûõ êàíäåëÿáðàõ ãîðåëè.
Ñâå÷è, ïàõëî âîñêîì, àïåëüñèíàìè è øîêîëàäîì. Ëþñòðó, âèñåâøóþ íàä ñòîëîì, ðåøèëè íå çàæèãàòü, à ÷òîáû íå áûëî ñóìðà÷íî, ãîðåëè âîñåìü íàñòåííûõ ñâåòèëüíèêîâ, äåêîðèðîâàííûõ ïî ïðåäëîæåíèþ Àëåíû êèòàéñêèìè ôîíàðèêàìè, íà îêíàõ êðàñîâàëèñü ñíåæèíêè, âûðåçàííûå åþ æå, êðóòèëèñü çåðêàëüíûå øàðû, áðîñàÿ îòáëåñêè íà ñòåíû è ïðèäàâàÿ ïðàçäíè÷íîìó óáðàíñòâó çàëà îñîáóþ òàèíñòâåííîñòü.
Ìñüå Ëàêîìá ñåë âî ãëàâå ñòîëà, Àëåíà ïî ïðàâóþ ðóêó, Ôèëèïï ñëåâà, íàïðîòèâ íåå, è ÷óòü ïîäàëüøå îò Ëàêîìáà-ìëàäøåãî Âèêòîð Ðåíå. Ëèøü ìåñòî Äàíèýëü ïóñòîâàëî, íî ïðèáîð íå óáèðàëè: äóðíàÿ ïðèìåòà.
Ïåðâûé òîñò âûïèëè çà íàñòóïàþùåå Ðîæäåñòâî, âòîðîé — çà çäîðîâüå õîçÿèíà, òðåòüèì ïîìÿíóëè åãî îòöà è ìàòü, ïîãèáøèõ èìåííî â ýòîò äåíü ìíîãî ëåò íàçàä. Ïðàçäíè÷íûé óæèí ïîêàòèëñÿ ëåãêî, óòêà îêàçàëàñü âêóñíîé, à ñîóñû íåæíûìè, âèíî òåðïêèì è àðîìàòíûì. Âèêòîð ïåðåñûïàë ñâîþ ðå÷ü òî ðóññêèìè, òî ôðàíöóçñêèìè ñëîâå÷êàìè, íî âñêîðå âñå ïåðåøëè íà ðóññêèé, êîòîðûé, ê óäèâëåíèþ Àëåíû, çíàë è Ôèëèïï, ðàññêàçàâøèé íåñêîëüêî íîâûõ ìîñêîâñêèõ àíåêäîòîâ.
— ß õî÷ó âûïèòü çà ñàìóþ î÷àðîâàòåëüíóþ äàìó íàøåãî ñòîëà, çà ìàäåìóàçåëü Àëèí, êîòîðàÿ, ïîÿâèâøèñü íå òàê äàâíî â «Ãðàíä ýòóàëü», ñòàëà åå ïîëíîïðàâíûì ÷ëåíîì, ÷òî äîñòàâëÿåò ìíå îãðîìíóþ ðàäîñòü! — âîëíóÿñü, íåîæèäàííî çàãîâîðèë Ìèøåëü, è íà ëèöå Ôèëèïïà ìåëüêíóëà êèñëàÿ ãðèìàñà, îí îæèäàë, ÷òî ñëåäóþùèé òîñò áóäåò çà íåãî, íî îòåö íàðóøèë òðàäèöèþ: — Çà òåáÿ, Àëèí!
Âñå ÷îêíóëèñü ñ äàìîé. Àëåíà íå ïîíèìàëà îäíîãî: çà ÷òî åå íåíàâèäèò Ôèëèïï, âåäü îíè âèäåëèñü â ïåðâûé ðàç. Âîçìîæíî, Êîëåòò óñïåëà íàáîëòàòü âñÿêèõ ñïëåòåí.
...Ó îòöà ñ ñûíîì åùå äíåì ñîñòîÿëñÿ íåïðèÿòíûé ðàçãîâîð.- Ìèøåëü îáúÿâèë, ÷òî áîëüøå äàâàòü äåíåã åìó íå ñòàíåò. Îíè ïîñêàíäàëèëè, Ôèëèïï äàæå õîòåë óåõàòü, íî îñòûë è îñòàëñÿ. Ñî÷åëüíèê áûë äëÿ ñåìüè. Ëàêîìáîâ ïðîêëÿòûì äíåì, à ïîâòîðÿòü çëóþ äîðîæíóþ ñóäüáó îòöà è äåäà åìó íå õîòåëîñü.
Ïîñëå òîñòà çà Àëåíó, ÷òîáû íå íàðóøàòü òðàäèöèþ, Ìèøåëü ïîäíÿë áîêàë ñ øàìïàíñêèì çà Ôèëèïïà, äàâ ýòèì ïîíÿòü, ÷òî ñèäåëêà åìó ìèëåå ñûíà. È âñå ýòî ïîíÿëè. Âèêòîð íåðâíî çàåðçàë íà ìåñòå, ñ òðåâîãîé âçãëÿíóë íà ñèäåëêó, íî òà ñêðûòûé ñìûñë õîçÿèíà, èçìåíèâøåãî ïîðÿäîê òîñòîâ, íå ðàçãàäàëà, õîòü è äåðæàëàñü çà ñòîëîì íàïðÿæåííî, ñòàðàÿñü íå âñòðå÷àòüñÿ âçãëÿäîì ñ Ôèëèïïîì.
Àëåíà ðàñêðàñíåëàñü îò âûïèòîãî, ãëàçà åå áëåñòåëè, è Ìèøåëü íå ñâîäèë ñ íåå âîñõèùåííîãî âçîðà. Ôèëèïï óñìåõíóëñÿ: îòåö ñóìåë-òàêè ðàçãëÿäåòü â çàìàðàøêå êðàñàâèöó, ñòîèò îòäàòü åìó äîëæíîå.
Ê ðîññèéñêèì êðàñàâèöàì ó íåãî áûëî îñîáîå îòíîøåíèå. Íåñêîëüêèõ èç íèõ îí ïðèâåç âî Ôðàíöèþ, ñíÿë äëÿ íèõ áîëüøóþ êâàðòèðó, ïðåâðàòèâ åå â áîðäåëü, íî, ÷òîáû íå ïëàòèòü íàëîãè, óñòðàèâàë âå÷åðà äëÿ èçáðàííîãî êðóãà çíàêîìûõ, íàçâàâ èõ «Ðóññêèì ñàëîíîì».
Ðóññêèå äåâèöû íà ýòèõ âå÷åðàõ ïåëè, íåêîòîðûå, êòî çíàë ÿçûê, ïîääåðæèâàëè ñâåòñêóþ áåñåäó, äðóãèå äåðæàëè îñàíêó, äåìîíñòðèðóÿ êðàñèâûé ïðîôèëü èëè äåêîëüòèðîâàííóþ ãðóäü. Ïðèøëîñü çàêóïàòü õîîøèå ïëàòüÿ, êîñòþìû, êîñìåòèêó, ïðèãëàñèòü âèçàæèñòîâ, ÷òîáû ðóññêèå Çîëóøêè ïðåâðàòèëèñü â êðàñàâèö. È äåíüãè åìó òðåáîâàëèñü ïîçàðåç. ×òîáû çàäîáðèòü îòöà, Ôèëèïï ïðèâåç åìó â ïîäàðîê áóòûëêó áîðäî 1929 ãîäà, íî, êàê îêàçàëîñü, íàïðàñíî.
 ïîëîâèíå äâåíàäöàòîãî âñå çàòðåáîâàëè êîôå è ñëàäîñòåé, ÷òîáû âñòðåòèòü ïåðâûå ìèíóòû Ðîæäåñòâà è ðàçîéòèñü íà ïîêîé. Àëåíà ñîáðàëà ïîñóäó, óíåñëà íà êóõíþ.
Êóõíÿ «Ãðàíä ýòóàëü» ïîêîðèëà ñåðäöå Àëåíû ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. Êîëåòò åé ðàññêàçàëà, ÷òî ó ôðàíöóçîâ âñå êóõíè òàêèå óäîáíûå: áîëüøîé êðåïêèé ñòîë ïîñðåäèíå, íà êîòîðîì ìîæíî ãîòîâèòü ñ óòðà äî âå÷åðà, è äåñÿòü ÷åëîâåê äðóã äðóãà ëîêòÿìè íå ðàñòîëêàþò. Îêîëî ãëóõîé ñòåíû, âî âñþ åå äëèíó, íåñêîëüêî ïå÷åé ñ äóõîâûìè øêàôàìè è ìíîæåñòâîì êîíôîðîê, ïðè÷åì ïå÷è è ãàçîâûå, è äðîâÿíûå, è ýëåêòðè÷åñêèå — íà ëþáîé âêóñ, ìíîãî íàâåñíûõ è âñòðîåííûõ øêàôîâ.
Êóõíÿ âñåãäà ïðîñòîðíàÿ, îò äâàäöàòè äî ñîðîêà — øåñòèäåñÿòè êâàäðàòíûõ ìåòðîâ. Ñòåíû, ïîäîáíî áîãàòîìó ìóçåþ, óâåøàíû íà÷èùåííûìè äî áëåñêà ñêîâîðîäêàìè, îò ìàëåíüêîé, ñ ëàäîíü, äî îãðîìíîé, âî âñþ ïëèòó, ìåòðà äâà â äèàìåòðå, òåðêàìè, íîæàìè, òîïîðèêàìè è ïðî÷åé óòâàðüþ. Íà ëþáîé ôðàíöóçñêîé êóõíå âñåãäà íàéäóòñÿ òÿæåëûå äðåâíèå ñòóïû, â êîòîðûõ íàñòîÿùàÿ õîçÿéêà òîë÷åò ïðÿíîñòè, ìåõàíè÷åñêèå ìåëüíèöû äëÿ êîôåéíûõ çåðåí — ñ÷èòàåòñÿ, ýëåêòðè÷åñòâî âðåäèò òîíêèì àðîìàòàì.
Íà îãðîìíîì ñòîëå âñåãäà íàâàëåíû ãîðû îâîùåé, ôðóêòîâ, òðàâ, äëÿ ïðèïðàâ ïðèãîòîâëåíû äåñÿòêè ïðÿíîñòåé. Êàêèå äèêîâèííûå áëþäà ìîæíî ïðèãîòîâèòü! Äîæèäàÿñü, ïîêà âñêèïèò ÷àéíèê, îíà îáîøëà ñòîë, êàñàÿñü ëàäîíüþ åãî îòïîëèðîâàííûõ âðåìåíåì áîêîâ,
Àëåíà âäðóã ðåçêî îáåðíóëàñü è çàñòûëà îò íåîæèäàííîñòè: ïåðåä íåé ñòîÿë Ôèëèïï. Êîãäà îí ïîÿâèëñÿ, ïî÷åìó îíà íå óñëûøàëà åãî øàãîâ — âîò ÷òî åå óäèâèëî â ïåðâûé ìèã, è íåñêîëüêî ñåêóíä ñèäåëêà íå ìîãëà âûìîëâèòü íè ñëîâà.
— Ïîçâîëüòå âàì ïîìî÷ü, — óëûáàÿñü, ïðîãîâîðèë îí, çàáèðàÿ èç åå ðóê ïîäíîñ. — À âåäü ýòî ÿ âûáðàë âàñ èç òûñÿ÷è ìåäñåñòåð è äîëæåí áûë âñòðå÷àòü ñ Äàíèýëü â Îðëè. Âû ìîÿ êðåñòîíèöà, òàê?
— Êðåñòíèöà, — ïîïðàâèëà åãî Àëåíà.
— À êðåñòíèöû óìåþò ïîíèìàòü áëàãîäàðíîñòü?
— ß äîëæíà âàì äåíüãè?
— Íåò-íåò! Ýòî íåæíûé äîëã, ëÿìóð! — ïðèòîðíî óëûáàÿñü è ïîæèðàÿ åå ïëîòîÿäíûì âçãëÿäîì, ïðîìóðëûêàë Ôèëèïï. — Íî ýòî âàæíûé äîëã, êàê è äåíüãè. Âû ïîíèìàåòå?
— Íåò! — îòðåçàëà îíà, çàáðàëà ïîäíîñ è ïåðâîé âûøëà èç êóõíè.
Ìèøåëü ñðàçó æå çàìåòèë åå íåðâîçíîå ñîñòîÿíèå, ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü.
— Âñå íîðìàëüíî.
— À ãäå Ôèëèïï?
Ïîÿâèëñÿ è îí, çàñòîëüå ïðîäîëæèëîñü. Îíè âñòðåòèëè Ðîæäåñòâî ñòîÿ, ñ áîêàëàìè â ðóêàõ. Ìèøåëü ïîæåëàë âñåì ñ÷àñòüÿ è ëþáâè.
— Ëþáâè, ïàïà, ìíå âñåãäà íå õâàòàëî, — óõìûëüíóëñÿ Ôèëèïï, áðîñèâ îòêðîâåííûé âçãëÿä íà ñèäåëêó, è òà îïóñòèëà ãëàçà.
— ß, íàâåðíîå, ïîéäó, — ïåðâûì ïîäíÿëñÿ Âèêòîð, è Àëåíà, êîòîðàÿ, áîÿñü âûäàòü ñâîå ÷óâñòâî, ðåäêî ïîäíèìàëà íà íåãî ãëàçà, âñÿ âñïûõíóëà, è Ìèøåëü óäèâèëñÿ.
— Íåò-íåò, ìû áóäåì ãóëÿòü âñþ íî÷ü! — âçìàõíóâ ðóêàìè, âîñêëèêíóë Ôèëèïï. — Ïóñòü ñòàðèêè ñïÿò, à ìû åùå ìîëîäûå, â íàñ èãðàåò êðîâü! Äàâàéòå òàíöåâàòü!
Íî Âèêòîð óøåë, ïîöåëîâàâ ðóêó Àëåíå.
— Ìíå òîæå ïîðà, — ïðîãîâîðèë Ìèøåëü.
Àëåíà ïîäíÿëàñü, ïîäîøëà ê êðåñëó, ÷òîáû ïîâåçòè.
Õîçÿèíà â ñïàëüíþ, íî îí ñäåëàë ïðåäóïðåäèòåëüíûé æåñò ðóêîé.
— Êîãäà áóäåøü óõîäèòü ñïàòü, ïîòóøè ñâå÷è, — ïðîãîâîðèë Ëàêîìá ñûíó.
Àëåíà îòâåçëà Ìèøåëÿ â ñïàëüíþ, âûëîæèëà íà ïîñòåëè ïîãëàæåííóþ ïèæàìó.
— Âàì ïîìî÷ü ðàçäåòüñÿ?
Îíà êàæäûé ðàç çàäàâàëà õîçÿèíó ýòîò âåæëèâûé âîïðîñ è ïîñòîÿííî íàòûêàëàñü íà îòêàç. Ìèøåëü, óëûáàÿñü, óòâåðæäàë, ÷òî ñàì ëåãêî ñ ýòèì ñïðàâëÿåòñÿ — îí âñå-òàêè ìóæ÷èíà, êðåïêèé è âûíîñëèâûé, òîëüêî õîäèòü íå ìîæåò, à âî âñåì îñòàëüíîì ó íåãî ïîëíûé ïîðÿäîê. Êîãäà õîçÿèí âüïàëèë ýòó ôðàçó â ïåðâûé ðàç, Àëåíà äàæå ïîêðàñíåëà, è Ëàêîìá, çàìåòèâ åå ñìóùåíèå, ïðîáîðìîòàë: «Èçâèíèòå». Íî ñåé÷àñ îòêàçà íå ïîñëåäîâàëî. Àëåíà óæå ïðèñåëà ðÿäîì, ÷òîáû ïîìî÷ü åìó ðàññòåãíóòü ðóáàøêó, íî õîçÿèí ñõâàòèë åå çà ðóêó.
-Íåò-íåò, ÿ ñàì, — êðàñíåÿ, ïðîáîðìîòàë îí, øóìíî âçäîõíóë è ïðîãîâîðèë, ãëÿäÿ â ñòîðîíó: — Âû ìíå íðàâèòåñü, Àëèí.
— ß çíàþ, — ïðîñòîäóøíî îòâåòèëà îíà.
— Âû ìíå- íðàâèòåñü ñîâñåì ïî-äðóãîìó. Âîò óæå íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, êàê ÿ áåçíàäåæíî âëþáëåí â âàñ è êàæäûé äåíü òâåðæó ñåáå, ÷òî ÿ âàñ íåäîñòîèí! ß ãîâîðþ ñåáå: êòî ÿ, à êòî îíà? Òû æàëêèé îáðóáîê, à îíà öâåòóùàÿ æèìîëîñòü, àëàÿ ðîçà, âåñåííèé öâåò ïåðñèêà. Ðàçâå ýòî ñîåäèíèìî? Âîò ÿ è áîþñü äàæå äî âàñ äîòðîíóòüñÿ, ïîòîìó ÷òî âî ìíå ñòîëüêî íåðâîâ è ýëåêòðè÷åñòâà, ÷òî èíîãäà êàæåòñÿ, ÿ âîò-âîò âçîðâóñü!
Îí óìîëê. Àëåíà ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà íåãî, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü.
— Âçðûâàòüñÿ íå íàäî, — ñìóòèâøèñü, ïðîáîðìîòàëà îíà.
— Ìíå òàê õîðîøî ñ òîáîé, — ñæèìàÿ å¸ ðóêó, ïðîøåïòàë Ìèøåëü.
— Ìåíÿ â øêîëå çâàëè ðîñîìàõà, — ïðîãîâîðèëà îíà, íå çíàÿ, ÷åì åãî îòâëå÷ü.
— Ðîñî-ìàõà, — ðàçäåëèâ ñëîâî íà äâå ÷àñòè, ïîâòîðèë îí. — Ïî÷åìó?
— ß áûëà òàêàÿ íåñîáðàííàÿ è ó÷èëàñü ïëîõî.
Ñî äâîðà äîíåñëèñü äâà ãðîìêèõ îðóæåéíûõ çàëïà, è Àëåíà âçäðîãíóëà.
Ýòî Âèêòîð, — óëûáíóëñÿ Ìèøåëü. — Îí âñåãäà ïîçäðàâëÿåò ìåíÿ äâóìÿ çàëïàìè èç ðóæüÿ.
— Ïî÷åìó äâóìÿ?
— Ñëîâî «Âèêòîð», «Âèêòîðèÿ», «ïîáåäà» íà÷èíàåòñÿ ñ ëàòèíñêîãî V, äâå ïàëî÷êè, äâà çàëïà...
— Ýé, ïàïà Ìèøà! — çàêðè÷àë ñíèçó Ôèëèïï. — Ãäå íàøà êðàñàâèöà ñëóæàíêà? ß õî÷ó, ÷òîá îíà ïîñòåëèëà ìíå ïîñòåëü!
Ìèøåëü âçäðîãíóë, íàïðÿãñÿ, íàõìóðèëñÿ:
— Âîò íåãîäÿé, óæå íàïèëñÿ!
— Ýé, ïàïà Ìèøà! — ñíîâà ïðîîðàë Ôèëèïï.
— Ïîñèäè çäåñü!
Ìñüå Ëàêîìá âûåõàë èç ñïàëüíè, îñòàíîâèâøèñü íà íåáîëüøîì áàëêîíå, âûãëÿíóë âíèç. Ñûí, ãîëûé ïî ïîÿñ, ñ áóòûëêîé êîíüÿêà â ðóêå ñòîÿë ïîñðåäèíå ãîñòèíîé.
— ×åãî òåáå? — çàãîâîðèë ñ íèì îòåö ïî-ôðàíöóçñêè.
— Â ýòîì äîìå åñòü ñëóãè èëè ñëóæàíêè?
— Â ýòîì Äîìå íåò ñëóã è ñëóæàíîê! ß ñîâåòóþ òåáå èäòè ñïàòü!
— Ñåãîäíÿ Ðîæäåñòâî; ÿ õî÷ó âåñåëèòüñÿ!
— Ïîåçæàé â Ëèîí! Òàì íàéäåøü âåñåëüå!
— Òû ìåíÿ ãîíèøü?
— Åñëè íå óâàæàåøü ïîðÿäêè ýòîãî äîìà, ëó÷øå óåçæàé!
—Òû õîðîøèé îòåö, ïàïà Ìèøà! — ñêðèâèâ òîíêèå ãóáû, óñìåõíóëñÿ Ôèëèïï. — Bonne nuit, papa!
Îí ìàõíóë ðóêîé è, ïîøàòûâàÿñü, äâèíóëñÿ â ñâîþ êîìíàòó. Ìñüå Ëàêîìá âúåõàë â ñïàëüíþ.
— Íå çíàþ, ñòîèò ëè òåáå ïîêèäàòü ìåíÿ, — ñ òðåâîãîé ïðîáîðìîòàë îí. — Ìîæåò áûòü, ïîáóäåøü çäåñü.
— Âû áîèòåñü, ÷òî îí îáèäèò ìåíÿ?
Ìèøåëü êèâíóë.
— ß íå ðîáêîãî äåñÿòêà, — ðàññìåÿëàñü îíà. —
Ìîãó òàê òðåñíóòü, ÷òî ìàëî íå ïîêàæåòñÿ!
Àëåíà ïîäíÿëàñü.
— ß óñòàëà è íà õîäó çàñûïàþ! — ñîëãàëà îíà.
Ìñüå Ëàêîìá ñ ãðóñòüþ êèâíóë.
— Ïîìî÷ü âàì ðàçäåòüñÿ?
— Íåò-íåò, ÿ ñàì.
— Bonne riuit!
— Bonne riuit! Ïîä òâîåé åëî÷êîé, Ðîñî-ìàõà, ñòîèò ñàïîæîê, — íåîæèäàííî äîáàâèë Ëàêîìá, — êîãäà ïðèäåøü, çàãëÿíè â íåãî!
Îíà íåäîóìåâàëà. Íåóæåëè Ìèøåëü ïðèãîòîâèë åùå îäèí ñþðïðèç? Àëåíà çàñïåøèëà, ñïóñòèëàñü íà âòîðîé ýòàæ, ãäå. íàõîäèëàñü åå ñïàëüíÿ ñ îêíîì â ñàä, äîãàäûâàÿñü, ÷òî è â íîâîãîäíåì ñàïîæêå äîëæíî áûòü ñïðÿòàíî òàêæå ÷òî-òî íåîáû÷íîå.
«Äà, îí ñåðüåçíî çà ìåíÿ âçÿëñÿ! — óñìåõíóëàñü îíà ïðî ñåáÿ. — Ðàçâå ìîæíî áåäíóþ ðóññêóþ äåâóøêó òàê áàëîâàòü? Îíà, ÷åãî äîáðîãî, âîçîìíèò, ÷òî óæå íå Çîëóøêà, à íàñòîÿùàÿ ïðèíöåññà, íî îá ýòîì äóìàòü íåëüçÿ, Íåëüçÿ! Åñëè á Âèêòîð áûë íà ìåñòå Ìèøåëÿ, ÿ ñàìà áû, íå ðàçäóìûâàÿ, áðîñèëàñü åìó íà øåþ!».
Åé âäðóã ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî è çäåñü, âî Ôðàíöèè, ðÿäîì ñ íåþ îïÿòü äâîå ìóæ÷èí, ê íåé íåðàâíîäóøíûõ, ïîòîìó ÷òî è Âèêòîð ïîñìàòðèâàë íà íåå ñ ÿâíîé âëþáëåííîñòüþ. ×òî çàäóìàëà ñóäüáà, êàêóþ êàâåðçó ïðèãîòîâèëà? Äîìà áû íàâåðíÿêà ñõîäèëà ê ýêñòðàñåíñó èëè êîëäóíüå, èáî åå íàñòèãàåò òîò æå ðîê, îíà êîæåé ýòî ÷óâñòâóåò.
Çàíÿòàÿ ýòèìè ìûñëÿìè, Àëåíà çàøëà ê ñåáå â êîìíàòó, íî êòî-òî íàïàë íà íåå ñçàäè îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñëàäêîâàòûé çàïàõ õëîðîôîðìà, ãîëîâà çàêðóæèëàñü, è ñèäåëêà íà ìèã ïîòåðÿëà ñîçíàíèå! Î÷íóëàñü îò òîãî, ÷òî åå íàñèëîâàëè. Ôèëèïï, âèäèìî, ðàññ÷èòûâàë.
Âñå ñäåëàòü äî òîé ìèíóòû, êàê áûâøàÿ ìåäñåñòðà ïðèäåò â ñåáÿ, íî ñêàçàëàñü ðàáîòà â áîëüíèöå, ïðèâû÷êà ê òàêîãî ðîäà ïðåïàðàòàì. Îíà õîòåëà ñáðîñèòü åãî, íî îí ïðèñòàâèë íîæ ê ãîðëó:
— Òèõî! Ðîæäåñòâåíñêèå ñëàäîñòè — ýòî òâîé ïîäàðîê ìíå, ðóññêàÿ øëþõà! Òû æå ñ÷àñòëèâà, êîãäà íà òåáå ìóæèê ãàðöóåò? Íó çàâîäèñü, íà÷èíàé ñòîíàòü!
Îíà ìîë÷àëà, êàê ÷óãóííàÿ ñòàòóÿ. Ïàðèæàíèí âûäîõñÿ è îòâàëèëñÿ, òàê íè÷åãî è íå ñäåëàâ. Îíà âûõâàòèïà ó íåãî íîæ è ñ ñèëîé îòøâûðíóëà íåãîäÿÿ â ñòîðîíó. Ñûíîê õîçÿèíà îòëåòåë ê ñòåíå, óäàðèëñÿ ãîëîâîé è çàòèõ. Àëåíà, âñêî÷èâ, ïíóëà åãî íîãîé â æèâîò, ïîäõâàòèëà ïîä ìûøêè è ïîòàùèëà.  åãî ñïàëüíå áðîñèëà íà ïîë. Ñ ñèëîé ïíóëà íîãîé â ïàõ. Ôèëèïï çàñòîíàë îò áîëè.
— ×òîá ó òåáÿ âñå îòñîõëî, ãàäåíûø!
Îíà âåðíóëàñü ê ñåáå, íå âûäåðæàëà è ðàçðåâåëàñü. Òàê ðàäîñòíî íà÷èíàëñÿ âå÷åð, à ýòà ìðàçü âñå èñïîðòèëà. Àëåíà ñïóñòèëàñü â äóø, çàæãëà ãàç äëÿ íàãðåâà âîäû è äîëãî òåðëà ñåáÿ ìûëüíîé ìî÷àëêîé. Âûìûâøèñü, âåðíóëàñü ê ñåáå è ëåãëà â ïîñòåëü. Íî çàñíóòü íå óäàâàëîñü. Åå ñîòðÿñàë îçíîá, ïîäàâèòü êîòîðûé îíà íå ìîãëà.
Ê ñíîòâîðíîìó îíà ðàíüøå íèêîãäà íå ïðèáåãàëà, à áóäèòü Ìèøåëÿ è ïðîñèòü ó íåãî áûëî íåóäîáíî. Îí ðàññòðîèòñÿ, ðàññîðèòñÿ ñ ñûíîì, à ýòî íè ê ÷åìó. Ïîòîì åå æå îáâèíÿò â òîì, ÷òî îíà ðàñêîëîëà ñåìüþ.
«Íàäî âûïèòü», — íåîæèäàííî ñîîáðàçèëà Àëåíà.
Îíà âñïîìíèëà, ÷òî â áàðå ãîñòèíîé ïåðåä íà÷àëîì âå÷åðà ñòîÿëî íåñêîëüêî áóòûëîê êîíüÿêà. Îòêðûëè òîëüêî îäíó, íî ïèë ëèøü Ôèëèïï, Âèêòîð åäâà ïðèãóáèë. Ïîäíÿëàñü, íàáðîñèëà òåïëûé õàëàò, ïðîøëà â ãîñòèíóþ, îòûñêàëà áóòûëêó, íàëèëà ïîëñòàêàíà è âûïèëà. Êîãäà ïðîøëî ææåíèå âî ðòó, îíà ñðàçó æå îùóòèëà ïðèÿòíóþ òåïëîòó, ðàçëèâàþùóþñÿ â ãðóäè. Äâèíóëàñü îáðàòíî, íî âäðóã ðàçâåðíóëàñü, âîðâàëàñü.
 ñïàëüíþ Ôèëèïïà. Òîò, ïîñòàíûâàÿ, ñèäåë íà êðîâàòè. Óâèäåâ åå, â ñòðàõå îòêèíóëñÿ íàçàä, íî Àëåíà, êàê çàïðàâñêèé áîêñåð, ñ ìàõó âðåçàëà åìó êóëàêîì â ÷åëþñòü, âïå÷àòàâ åãî â ñòåíó. Áðûçíóëà êðîâü.
— Íå íàäî, ÿ óìîëÿþ òåáÿ! — âçâèçãíóë îí.
Îíà ïîáîÿëàñü, ÷òî ïðîñíåòñÿ Ìèøåëü, è îïóñòèëà ðóêó.
— ×òîá ê óòðó, êîãäà ÿ ïðîñíóñü, òåáÿ çäåñü íå áûëî...
— Ýòî ìîé äîì, øëþõà!
Îíà óäàðèëà åãî åùå ðàç. Ñõâàòèëà, ïðèòÿíóëà ê ñåáå.
— Èëè ÿ òåáÿ ïðèäóøó, ìðàçü! — ïðîøèïåëà îíà åìó â ëèöî.
Ðàçâåðíóëàñü è âûøëà, ãðîìêî õëîïíóâ äâåðüþ. Äîáðàëàñü äî îñòûâøåé ïîñòåëè; ëåãëà, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì, êàê êîãäà-òî ëþáèë ñïàòü Êóçîâëåâ. Îäíàêî êîíüÿê íå äåéñòâîâàë. Íàîáîðîò, Àëåíà ñëîâíî îòðåçâåëà. È íè÷åãî, êðîìå ÿñíîé òðåçâîñòè è õîëîäíîé ïóñòîòû â äóøå.
Ïðîñíóâøèñü óòðîì îò áîëòîâíè Àíðè è Ñòåôàíà, ïîäíÿëàñü, íàáðîñèëà õàëàò, ïðîøëà â ñïàëüíþ Ôèëèïïà, íîãîé ðàñïàõíóâ äâåðü, è ãîòîâàÿ âûáðîñèòü åãî èç îêíà. Íî Ôèëèïïà â êîìíàòå íå áûëî. Îíà âåðíóëàñü ê ñåáå, îòêðûëà ôîðòî÷êó, ÷òîáû ãëîòíóòü ñâåæåãî âîçäóõà.
— Äà, äîðîãè óæàñíûå, — âçäûõàë îáñòîÿòåëüíûé Àíðè. — Íà íîãàõ íå óñòîèøü!
Åå âçãëÿä óïàë íà êðàñíûé ñàïîæîê, ñïðÿòàííûé ïîä åëî÷êîé, è îíà âäðóã âñïîìíèëà çàãàäî÷íóþ ïðîñüáó Ìèøåëÿ. Ïîäîøëà, çàïóñòèëà ðóêó è äîñòàëà êðàñèâûå øâåéöàðñêèå ÷àñû ñ ñåðåáðÿíûì áðàñëåòèêîì. Îíè òèêàëè è ïîêàçûâàëè ïîëîâèíó âîñüìîãî.
Àëåíà óìûëàñü, âçÿëà êîñìåòè÷êó, ïðèñåëà ïåð¸ä. çåðêàëîì, âçãëÿíóëà íà ñâîå ëèöî è óæàñíóëàñü, ãëàçà ïóñòûå, ìåðòâûå, è ÷åì âîññòàíîâèòü èõ ïðåæíèé.
Áëåñê — íåïîíÿòíî. Ìèøåëü ñðàçó æå çàïîäîçðèò íåëàäíîå, à òðóñëèâîå áåãñòâî åãî ñûíà óñèëèò ýòî ïîäîçðåíèå. È ÷òî äåëàòü? Îíà ïîïðîáîâàëà óëûáíóòüñÿ, íî óëûáêà ïðåâðàòèëàñü â æàëêóþ ãðèìàñó.
Íåæíîâà âûñêî÷èëà íà êðûëüöî, ÷òîáû çàáðàòü ñëèâêè è ìîëîêî, è óâèäåëà Âèêòîðà â ðûæåé êîðîòêîé äóáëåíêå, âûãóëèâàþùåãî äëèííîóõèõ áèãëåé. Âûïðÿìèëàñü, ïîïûòàëàñü óëûáíóòüñÿ, çàäîðíî ìàõíóëà åìó ðóêîé, íî áûâøèé øïèîí, ïåðåõâàòèâ åå âçãëÿä, Ïðî÷èòàë â íåì âñå êàê ïî îòêðûòîé êíèãå.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü? — íåîæèäàííî ñïðîñèë îí.
Ó Àëåíû çàäðîæàëè ãóáû, äâå ïðåäàòåëüñêèå ñëåçèíêè ñêàòèëèñü ïî ùåêàì. Âèêòîð ïðèâÿçàë ñîáàê ê êàëèòêå è ìåòíóëñÿ ê íåé.
— ×òî ñëó÷èëîñü, Àëèí?
Îíà íå âûäåðæàëà, ðàñïëàêàëàñü. Îí îñòîðîæíî ïðèæàë åå ê ñåáå.
—ß âèäåë, óòðîì óåçæàë Ôèëèïï. Îí âàñ îáèäåë? — ïðîøåïòàë Ðåíå.
Àëåíà êèâíóëà. Âèêòîð åùå êðåï÷å ïðèæàë åå ê ñåáå, ïîãëàäèë ïî âîëîñàì.
— Ýòî ÿ âèíîâàò, — âçäîõíóë îí. — ß õîðîøî çíàë íðàâ ýòîãî íåãîäÿÿ. Êîãäà òîò íå â ìåðó âûïüåò, ñïîñîáåí íà ëþáóþ ïîäëîñòü. ß çíàë è ìîã ïðåäîòâðàòèòü. Ïðîñòèòå ìåíÿ, Àëèí!
— Âû íå âèíîâàòû.
— Íåò, âèíîâàò. ß çíàë. Çíàë, âèäåë! Ìèøåëü ñëåï, êàê âñå îòöû, à ÿ óìûë ðóêè, êàê Ïîíòèé Ïèëàò.!
— Êàê êòî?
— Íåâàæíî. Õîòèòå, ÿ îòâåçó âàñ â ïîëèöèþ?
— Íè ê ÷åìó ýòî.
— ß âàñ ïîíèìàþ. Òîãäà çàáóäüòå îáî âñåì! Ýòîò ìåðçàâåö íå ñòîèò âàøèõ ñëåç!
Àëåíà øóìíî âçäîõíóëà, øìûãíóëà íîñîì.
— Êîãäà ïîéäåòå íà ïðîãóëêó ñ Ìèøåëåì, ñêàæèòå.
Åìó. ÷òî ÿ ïðèãëàøàþ âàñ ïîñëå ïðîãóëêè ê ñåáå! Îáÿçàòåëüíî! Äîãîâîðèëèñü?
Îíà êèâíóëà, ñëàáî óëûáíóâøèñü.
— Íó âîò è õîðîøî! Áóäåì ïðàçäíîâàòü Ðîæäåñòâî, à âàøå ïðèñóòñòâèå ñòàíåò ñàìûì ñ÷àñòëèâûì ìãíîâåíèåì â ìîåé æèçíè!
5.
Îáîäðÿþùèå ñëîâà Âèêòîðà óñïîêîèëè åå, îíà ñ -óëûáêîé âîøëà ê Ìèøåëþ, ïîáëàãîäàðèëà åãî çà ÷àñû, êîòîðûå óæå êðàñîâàëèñü íà åå ðóêå, äàæå ïîöåëîâàëà â ùåêó, è îí òàê îáðàäîâàëñÿ, ñõâàòèë åå çà ðóêó è äîëãî íå îòïóñêàë. È çà çàâòðàêîì, è ïîòîì íà ïðîãóëêå îí áîëòàë áåç óìîëêó, ïðèõâàòûâàë ïðèãîðøíÿìè ñíåã, ïðîáîâàë åãî ëèçíóòü, íî Àëåíà, äåëàÿ âèä, ÷òî êðàéíå âîçìóùåíà, íåìåäëÿ ïðåñåêàëà ýòó ðåáÿ÷üþ øàëîñòü, ÷òî ëèøü äîáàâëÿëî õîçÿèíó ðàäîñòíîãî íàñòðîåíèÿ.
— Òåáå õîðîøî, íà òâîåé ðîäèíå âñåãäà ìíîãî ñíåãà, — æàëîáíî âçäûõàë Ìèøåëü, — ó íàñ îí âûïàäåò è òóò æå ðàñòàåò! À ó âàñ ñêîëüêî ñíåãà çèìîé?
— Èíîãäà ñòîëüêî íàâàëèò, ÷òî ïîä ñàìóþ êðûøó ñóãðîá ïîäõîäèò!
— ß õî÷ó ê òåáå, òóäà! — ïîòðåáîâàë ìñüå Ëàêîìá. — Òû ïðèãëàñèøü ìåíÿ â Çàîíåæüå? Ïðèãëàñèøü? ß òåáÿ óìîëÿþ, ñêàæè «äà»!
Àëåíà êèâíóëà.
Íàêàíóíå ïðèõîäà ñâàòîâ ïîøåë ïåðâûé ñíåã. È íàñòàëà òàêàÿ òèøèíà, ÷òî òðåâîæíî çàùåìèëî ñåðäöå. È ìàòü, ïðèáåæàâ ñ îáíîâêîé îò Ãðàáîâûõ, ÿðêèì, öâåòàñòûì ïîëóøàëêîì, ñòàëà âäðóã óãîâàðèâàòü åå ïîéòè çà Ïåòðà.
— Áðèãàäà Ãðàáîâà, ãîâîðÿò, ëó÷øàÿ âî âñåé àðòåëè Åãî ñàìîãî-òî íà îðäåí âûäâèãàòü ñîáèðàþòñÿ, ïðåìèþ ÷óòü ëè íå òðè òûùè âûïèñàëè, Êîíþõîâ, âèäèøü, êàê åãî äâèãàåò! Ïîáëèæå ê âëàñòè, ïîáîëå ñëàñòè... Ñàìà ðåøàé, êîíå÷íî, òåáå æèòü. Òîëüêî åñëè ìåæäó õèðóðãîì òâîèì è Ïåòðîì âûáèðàòü, òî Ãðàáîâ-òî ïîñèëüíåå áóäåò! Ýòîò óæ çîëîòóøíûé áîëüíî!
Àëåíà íå âûäåðæàëà è ðàçðûäàëàñü. Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ïðèëàñêàëà äî÷ü, ñòàëà óòåøàòü:
— Äà ÷òî ñ òîáîé? Èëü âëþáèëàñü?!
Îíà âûòåðëà ñëåçû, ñõâàòèëà êóðòêó è ïîì÷àëàñü â áîëüíèöó, íî Êóçîâëåâ óæå óøåë äîìîé îòñûïàòüñÿ. Àëåíà ïîáåæàëà ê õèðóðãó äîìîé. Ìàòåðè ðàññêàçûâàòü îá óñëîâèè Ãðàáîâà áåñïîëåçíî. Ïîâçäûõàåò è íå ïîâåðèò. À åñëè ïîâåðèò, òî ñêàæåò: «Âûõîäè çà íåãî, çíàòü, ñóäüáà ó òåáÿ òàêàÿ! Ñòåðïèòñÿ - ñëþáèòñÿ!» Ñòàíèñëàâ æå Ñåðãååâè÷ óìíûé, îí íàéäåò âûõîä, äàñò ðàçóìíûé ñîâåò.
Îíà âçáåæàëà íà âòîðîé ýòàæ, ãðîìêî çàáàðàáàíèëà â äâåðü, ïîòîì âñïîìíèëà ïðî çâîíîê, âäàâèëà åãî è äåðæàëà äî òåõ ïîð, ïîêà Êóçîâëåâ íå îòêðûë äâåðü.
— ×òî ñëó÷èëîñü? Êîãî-òî â áîëüíèöó ïðèâåçëè? Âõîäè! — ïî÷åìó-òî ïðèêðûâàÿ ðóêàìè äëèííûå ñåìåéíûå òðóñû, áðîñèë õèðóðã. — ß ñåé÷àñ!
Îí çàáðàë îäåæäó è óøåë â âàííóþ. Àëåíà ïðîøëà íà êóõíþ, óâèäåëà áóòûëêó «Æèãóëåâñêîãî», îòêðûëà åå è îïîëîâèíèëà ïðÿìî èç ãîðëûøêà, äàæå íå ïî÷óâñòâîâàâ ïðèâû÷íîé ãîðå÷è. Ïðèñåëà íà òàáóðåò. Ïîòîì êèíóëàñü ê õîëîäèëüíèêó, äîñòàëà êóñîê êîï÷åíîãî ñàëà, îòðåçàëà, ñòàëà æàäíî åñòü, çàïèâàÿ ïèâîì. Çà ýòèì çàíÿòèåì åå è çàñòàë Êóçîâëåâ. Îí óæå áûë îäåò.
— Òû, êàæåòñÿ, ðàíüøå íå ëþáèëà ïèâî.
— Ðàíüøå ìíå íå îòâîðà÷èâàëè ãîëîâó.
— ×òî ñëó÷èëîñü? Òû ìîæåøü òîëêîì îáúÿñíèòü?!
Îíà âñå åìó ðàññêàçàëà, â òîì ÷èñëå è î ñâîåé.
Äîãàäêå î ñëåæêå Ãðàáîâà çà íèìè. Îí ñíà÷àëà íå ïîâåðèë.
— Òû ìåíÿ ðàçûãðûâàåøü?
— Íåò, ÿ òåáÿ íå ðàçûãðûâàþ! È îí íàñ íå ðàçûãðûâàåò. Îí óñëûøàë òâîè ñëîâà îá óáèéöå, î ðóêàõ ïî ëîêîòü â êðîâè, î ìóæëàíå — è ãîòîâ ìñòèòü. Ïåòð îòêàçûâàåòñÿ îò ìåñòè, åñëè ÿ âûéäó çà íåãî. Âñå ïðîñòî, íî ÷òî äåëàòü, óìà íå ïðèëîæó!
Îíà íå âûäåðæàëà, ñõâàòèëà ñèãàðåòó è çàæèãàëêó, íî îí îòîáðàë, ïðèíåñ ïî÷àòûé ïÿòèçâåçäî÷íûé «Àðàðàò», íàëèë åé ðþìêó, è îíà åå çàëïîì âûïèëà.
— Êîíüÿê ïüþò ïî ãëîòêó.
— Äà ïîøåë òû!
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ îáèäåëñÿ, íî ñíîâà íàïîëíèë åå ðþìêó. Àëåíà íå ñòàëà îïðîêèäûâàòü ðþìêó çàëïîì, à âûïèëà åå â òðè ãëîòêà.
— ß äóìàþ, íàäî èäòè ê Êîíþõîâó, îí òóò ãëàâà, à ÿ åäèíñòâåííûé õèðóðã, îíè âî ìíå çàèíòåðåñîâàíû...
— Îíè ÷òî, áóäóò îõðàíÿòü òåáÿ äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà â ñóòêè è òðèñòà øåñòüäåñÿò ïÿòü äíåé â ãîäó?! È ïîòîì, ÿ íå õî÷ó âûñòàâëÿòü ñåáÿ íà ïîñìåøèùå!
— Íî åñòü æå ìèëèöèÿ, âëàñòü, ÷åðò âîçüìè! — íå âûäåðæàâ, âçîðâàëñÿ Êóçîâëåâ. — Ìû æèâåì â öèâèëèçîâàííîé ñòðàíå! Ïî÷åìó ÿ äîëæåí ïóãàòüñÿ ýòîãî îòìîðîçêà?! Äà, òâîé Ãðàáîâ ìàñòåðñêè îáó÷åí óáèâàòü, íî ÿ òîæå óìåþ âçðåçàòü ÷åëîâåêà, è êîãäà ìîÿ ðóêà áåðåò ñêàëüïåëü, òî â íåé íåò ïðåäàòåëüñêîé äðîæè! ß íå áîþñü Ãðàáîâà! Íå áîþñü!
— Òû õî÷åøü åãî óáèòü ïåðâûì? — íå ïîíÿëà Àëåíà.
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ íå îòâåòèë. Îí ïëåñíóë ñåáå êîíüÿêà è òàêæå çàëïîì âûïèë.
— ß íå îáó÷åí óáèâàòü...
— Çàëàäèë: îí îáó÷åí, ÿ íå îáó÷åí! Åìó íàïëåâàòü íà òâîþ ìèëèöèþ! Ýòî ÷åëîâåê ñëîâà. Îí ñêàçàë, òàê è ñäåëàåò. Óáü¸ò òåáÿ, ÷åãî áû åìó íè ñòîèëî, äàæå.
Åñëè òû ïðÿìî ñåé÷àñ ñáåæèøü â Ìîñêâó! Çàâòðà ÿ îòêàçûâàþ åãî ñâàòàì, îí åäåò çà òîáîé â Ìîñêâó è ïðèñòðåëèò òåáÿ òàì. Ãðàáîâ òàêîé ÷åëîâåê. Îí íå ÷óâñòâóåò áîëè. Ýòî îí çàøèâàë ñåáå ðàíó, ÿ âèäåëà, êàê îí ýòî äåëàåò. Îí øèë òàê, ñëîâíî ðóêà áûëà íå åãî. Íå îéêàë, íå êóñàë ãóáû, íå ñêðèïåë çóáàìè, à øèë è óëûáàëñÿ. ß òàêîãî åùå íå âèäåëà.
Îíà óìîëêëà, ãëÿäÿ â ñòîðîíó. Îíåìåë îò åå ñëîâ è Êóçîâëåâ. Îí ïîìåäëèë, ðàçëèë îñòàòêè êîíüÿêà.
— Òîãäà ìîÿ æèçíü â òâîèõ ðóêàõ... — Îí óñìåõíóëñÿ.
Àëåíà íå îòâåòèëà, ïðèãóáèëà êîíüÿê.
— È êàê òû íàìåðåíà ñ íåé ïîñòóïèòü? — ñïðîñèë îí.
— À òû ãîòîâ îò ìåíÿ îòêàçàòüñÿ?
— Çà÷åì òû òàê ãîâîðèøü?! Òû æå çíàåøü, ÷òî ÿ ëþáëþ òåáÿ! Ëþáëþ áîëüøå âñåãî â æèçíè!
— Òîãäà íå ñèäè, ïðèäóìàé ÷òî-íèáóäü! — ðàññåðäèëàñü îíà, ãëîòàÿ îáæèãàþùèé êîíüÿê. — Âåäü òû òàêîé óìíûé, ïîøåâåëè ìîçãàìè!
ß ãîòîâ óìåðåòü çà òåáÿ, — íåóâåðåííî ïðîøåïòàë îí.
Ðàçäàëñÿ òåëåôîííûé çâîíîê. Îíè îáà âçäðîãíóëè. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ïîäñêî÷èë, ñõâàòèë òðóáêó.
— Ñëóøàþ!.. Ïîíÿòíî!.. Ëàäíî, ãîòîâüòå ê îïåðàöèè... Äà íåò, íåò, ÿ óæå ïðîñíóëñÿ. — Îí âçãëÿíóë íà ÷àñû. — Õîðîøî, ïðèñûëàéòå ìàøèíó!
Îí ïîëîæèë òðóáêó, ðàñòåðÿííî âçãëÿíóë íà Àëåíó. Ó íåå ïîä ãëàçàìè ëåæàëè ãëóáîêèå òåíè.
— Òû òàê è íå ñïàëà åùå?
Îíà êèâíóëà.
— Âîò ÷òî! Ëîæèñü ïîñïè, à ÿ, êàê òîëüêî çàêîí÷ó îïåðàöèþ, ñðàçó æå ïðèì÷óñü! Íàäåþñü, îñòàëüíûå áîëüíûå ñìîãóò ïîäîæäàòü äî óòðà. Ïî äîðîãå êóïëþ ïîåñòü è ÷òî-íèáóäü âûïèòü. Ìû ñÿäåì è ñïîêîéíî âñå. îáñóäèì! Âûõîä êîíå÷íî æå äîëæåí áûòü! À êàê.
Æå! — Îí çàáðàë èç ïðèõîæåé ïàëüòî, íà õîäó ñòàë îäåâàòüñÿ, ðàçìàòûâàÿ äëèííûé êðàñíûé øàðô. — Ñâîáîäíîãî ÷åëîâåêà íåëüçÿ. ïîñòàâèòü íà êîëåíè! Ìû íå ïîääàäèìñÿ íà åãî óãðîçû! ß ãîòîâ âûéòè íà ïëîùàäü, ñîáðàòü âñåõ çàîíåæöåâ è ðàññêàçàòü èì îáî âñåì! Ïóñòü âñå çíàþò! È ïóñòü ïîñëå ýòîãî îí ïîïðîáóåò ìåíÿ óáèòü! Äà åãî èçãîíÿò èç ïîñåëêà, ÿ óâåðåí! ß ëå÷ó ýòèõ ëþäåé, ÿ ïðèíîøó èì äîáðî, ÿ èì íóæåí! Îíè íå ïîçâîëÿò ìåíÿ óáèòü! Äà îí ïðîñòî òåáÿ øàíòàæèðóåò. Ýòî øàíòàæ! Ðàñ÷¸ò íà òî, ÷òî òû èñïóãàåøüñÿ è ñäàøüñÿ. Îí ìîëîäîé ïàðåíü! Çà÷åì åìó ñåáÿ ãóáèòü? ×òî, ìàëî âîêðóã êðàñèâûõ äåâ÷îíîê? Îí ïîäñëóøàë ðàçãîâîð è õî÷åò óíèçèòü ìåíÿ. Ýòî îáû÷íûé øàíòàæ, õèòðîóìíàÿ ìåñòü! Îí êàê áû ãîâîðèò: «Âû ïëþãàâûå èíòåëëèãåíòû, ÿ ðàçäàâëþ âàñ êàê êëîïîâ, ïðè÷åì âàøèì æå îðóæèåì, îáû÷íîé òðåïîòíåé!» Âîò è âñå! Èëè òû ñ÷èòàåøü, ÿ íå ïðàâ?
Àëåíà ìîë÷àëà, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ñòîë. Îíà ó íåå êðóæèëàñü.
— ×òî òû ìîë÷èøü?
— Ó ìåíÿ êðóæèòñÿ ãîëîâà.
— Òîãäà èäè ëîæèñü ñïàòü! Òû ìíîãî âûïèëà. Åñëè ñòàíåò òîøíèòü, çíàåøü, ÷òî äåëàòü.
Çà îêíîì ïðîñèãíàëèëà ïîäúåõàâøàÿ ìàøèíà.
— Íó âñå, ÿ óáåæàë! Ïîñïè!
Õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü, è íàñòóïèëà òèøèíà.
Àëåíà ïîäîøëà ê îêíó, óâèäåëà, êàê Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ñàäèòñÿ â «ñêîðóþ». Âçãëÿíóë íà ñâîå îêíî, ðàäîñòíî çàìàõàë ðóêîé. Îí õîòü è èñïóãàëñÿ, íî äåðæàëñÿ íåïëîõî, õîðîõîðèëñÿ, ãîòîâûé ñðàæàòüñÿ äî êîíöà.
À ìîæåò áûòü, Êóçîâëåâ ïðàâ: Ãðàáîâ áëåôóåò, áåðåò íà èñïóã. Ñòàâêà íà òî, ÷òî îíè îáà èñïóãàþòñÿ è ñàìè ïðèïîëçóò ê íåìó íà êîëåíÿõ, à îíà ïåðåéäåò â åãî áåçðàçäåëüíóþ ñîáñòâåííîñòü. Ëèõîé ðàñ÷åò, äî òàêîãî åùå äîäóìàòüñÿ íàäî. Òîëüêî ñ ìîçãàìè ëè.
Ïåòðà òàêèå øàðàäû ñî÷èíÿòü? À âäðóã ýòî íå èãðà? Âäðóã îí â ñàìîì äåëå ðàññâèðåïåë è ãîòîâ íà âñå? Îí ñïîñîáåí íà îò÷àÿííûé øàã — â ýòîì îíà íå ñîìíåâàëàñü. Ñëèøêîì ïîòðÿñëà åå òà íî÷íàÿ âñòðå÷à â áîëüíèöå.
Àëåíà äîáðåëà äî çàñòåëåííîé êðîâàòè Êóçîâëåâà, âûòàùèëà äâå ïîäóøêè, óïàëà íà îäíó èç íèõ è ñðàçó æå çàñíóëà.
Îíà ïðîñíóëàñü îò ÿðêîãî ñâåòà, îòêðûëà ãëàçà, óâèäåëà îäåòîãî, â ïàëüòî, Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, ñòîÿùåãî ïîñðåäèíå êîìíàòû ñ äîõëîé êðûñîé, êîòîðóþ òîò áðåçãëèâî äåðæàë çà êîí÷èê õâîñòà. Ñ åå çàîñòðåííîé ìîðäî÷êè êàïàëà êðîâü.
— ×òî ýòî?
Êóçîâëåâ îòêðûë îêíî è âûáðîñèë êðûñó. Àëåíà ïîâåðíóëà ãîëîâó è çàìåòèëà, ÷òî ïîäóøêà, ëåæàâøàÿ ðÿäîì, çàëèòà êðîâüþ, îòïðÿíóëà, ïîäñêî÷èëà â èñïóãå:
— Îòêóäà êðîâü?
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ñòîÿë ñ áëåäíûì áåñêðîâíûì ëèöîì, ñàì íè÷åãî íå ïîíèìàÿ.
— Êîãäà ÿ âîøåë è âêëþ÷èë ñâåò, òî êðûñà ñ ðàñïîðîòûì æèâîòîì ëåæàëà ðÿäîì ñ òîáîé íà ïîäóøêå, — âÿëî îáúÿñíèë îí.
Âåðíóëñÿ â ïðèõîæóþ, ðàçäåëñÿ. Àëåíà âçãëÿíóëà íà ÷àñû. Ïðîøëî ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé ÷àñà, îíà ñïàëà êàê óáèòàÿ, à õèðóðã óõîäèë íà îïåðàöèþ.
— Çíà÷èò, Ãðàáîâ áûë çäåñü! — ñðàçó æå äîãàäàëàñü îíà.
— Ñ ÷åãî òû âçÿëà?
— Ó òåáÿ â ïîñåëêå åùå åñòü íåäîáðîæåëàòåëè?
Õèðóðã ïîæàë ïëå÷àìè. Îíè ïåðåøëè íà êóõíþ, ãäå èìåëîñü äâå òàáóðåòêè, ñåëè, ïîìîë÷àëè.
— Âûõîäèò, îí ïðîäîëæàåò ñëåäèòü çà íàìè,
-ïîìðà÷íåâ, óñìåõíóëñÿ Êóçîâëåâ. - À ðàñïîðîòàÿ êðûñà ðÿäîì ñ òîáîé îçíà÷àåò, ÷òî, åñëè òû íå âûïîëíèøü ïîñòàâëåííîå èì óñëîâèå, îí ïîñòóïèò ñî ìíîé òî÷íî òàê æå, êàê ñ ýòîé êðûñîé! Êðûñà êàê áû ëåæàëà íà ìîåé ïîäóøêå. Îí, âèäèìî, äîæäàëñÿ, ïîêà ÿ óåäó, ïðîíèê â êâàðòèðó,..
— Êàê îí ïðîíèê â êâàðòèðó? Òû îñòàâèë äâåðü îòêðûòîé?!
Õèðóðã áðîñèëñÿ ê âõîäíîé äâåðü, îòêðûë, âíèìàòåëüíî îñìîòðåë å¸, ïðîâåðèë çàìîê:
— Íè îäíîé öàðàïèíû. Ñëîâíî ìîèì êëþ÷îì êòî-òî îòêðûâàë! Ãðàáîâ òàêæå äàåò íàì ïîíÿòü, ÷òî âåñüìà èñêóñåí ïî ÷àñòè çàêðûòûõ äâåðåé è áåñøóìíîé ñëåæêè. Òû åñòü õî÷åøü?
— Íåò, ÿ ïîåäó äîìîé!
— ß òåáÿ ïðîâîæó.
— Íå íàäî, ÿ îäíà äîáåðóñü!
— Òû äóìàåøü, ÷òî ïîñëå âñåãî ñëó÷èâøåãîñÿ ÿ ñìîãó çäåñü îñòàòüñÿ îäèí? Äà ÿ ëó÷øå ïîåäó ñïàòü â áîëüíèöó íà ñâîþ êóøåòêó!
— Îí è òàì íå îñòàâèò òåáÿ â ïîêîå.
— Ïî÷åìó?
— Ýòà ñâîëî÷ü õî÷åò äîæàòü íàñ; — Îíà áîëåçíåííî óëûáíóëàñü. — ×òîá çàâòðà ÿ íå ñîìíåâàëàñü, êàêîé îòâåò ñâàòàì äàâàòü.
— Òû õî÷åøü îòêàçàòü èì?
— À òû ÷òî ïîñîâåòóåøü?
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ïîæàë ïëå÷àìè.
— Åñëè òû ñîìíåâàåøüñÿ, çíà÷èò, â ãëóáèíå äóøè õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ñêàçàëà èì «äà» è âûøëà çà íåãî çàìóæ.
— ß ýòîãî íå õî÷ó!
— Òîãäà ÿ èì îòêàçûâàþ?
— Ïîäîæäè! Äàé ìíå ñîñðåäîòî÷èòüñÿ.
Îí äîñòàë èç ñóìêè íîâóþ áóòûëêó àðìÿíñêîãî ïÿòèçâåçäî÷íîãî «Àðàðàòà», íàëèë ïîëñòàêàíà ñåáå,
Ïðåäëîæèë Àëåíå, íî òà íàîòðåç îòêàçàëàñü. Êóçîâëåâ îòõëåáíóë.
— Îí âåäü ìîã ñ òîáîé ñäåëàòü âñå ÷òî óãîäíî! — ãëîòíóâ êîíüÿêà, ñîêðóøåííî âçäîõíóë õèðóðã.
- Íàøè ìóæèêè ñ áàáàìè íå âîþþò. À âîò òåáÿ îí ëþòî íåíàâèäèò! È òóò åñòü î ÷åì çàäóìàòüñÿ!
— Î ÷åì?
— ×òî âûõîäà ó ìåíÿ äðóãîãî íåò! — Îíà îãëÿíóëàñü â ñòîðîíó êîìíàòû, ãäå ëåæàëà îêðîâàâëåííàÿ ïîäóøêà. — Êîãäà ìóæèêà òàê ñãèáàåò, òî íà âûïðÿìëåíèå. îäíèõ ñóòîê- ìàëî. Îí âåäü íàðî÷íî ñåáå è íàì äâîå ñóòîê äàë, ÷òîá îáðàòíîãî õîäà íå áûëî. Âñåðüåç ýòî ó íåãî... .
— Íî îí áîëüíîé! Êàê òû ñ íèì æèòü áóäåøü?
— Õîðîøî, äàâàé íå ïîéäó çà íåãî! — ÿçâèòåëüíî ïàðèðîâàëà Àëåíà.— Êàê ñêàæåøü, ìèëûé, òàê è ñäåëàþ! Êàêèå íàøè ïëàíû íà ìåäîâûé ìåñÿö?!
— Âñå, øàáàø, ïîøëè ê Êîíþõîâó! — ïîäíèìàÿñü, ðåøèòåëüíî ïðîãîâîðèë Êóçîâëåâ.— Åñëè ðàíüøå ÿ åùå ñîìíåâàëñÿ, òî òåïåðü âñå! ß åìó ïîêàæó, êàê òàêèå ôîêóñû âûòâîðÿòü! Ðîáèí Ãóä, ìàòü åãî òàê! Âîò ñâîëî÷ü!
— Ïîîñòîðîæíåé, çäåñü è ñòåíû óøè èìåþò!
— Ïîøëè!
— ×òî òû Êîíþõîâó ñêàæåøü? — ñïðîñèëà îíà.
— Ñêàæó, ÷òî Ãðàáîâ ìåíÿ óáèòü õî÷åò, êðûñ ïîäáðàñûâàåò! Ýòîãî ìàëî?!
Îí ñíîâà íàëèë ñåáå êîíüÿêó.
— À äîêàçàòåëüñòâà åñòü?
— Òû æå ñâèäåòåëü!
— À Ãðàáîâ ñêàæåò: äîêàæèòå! È óãðîçû â àäðåñ õèðóðãà Àëåíå Âàñèëüåâíå ïîìåðåùèëèñü ñïüÿíó, ïîñêîëüêó êîíüÿêîì îò ìåíÿ êàê èç ïèâíîé áî÷êè ðàçèò. Äà è òû íå òðåçâûé! Çà÷åì, ñêàæåò îí, ìíå òàêèå ãëóïîñòè? ß åùå è óõàæèâàòü çà ìåäñåñòðîé íå íà÷èíàë, îäèí òàíåö â êëóáå âñåãî ñòàíöåâàëè. Îøèáî÷êà.
Òóò êàêàÿ-òî, ÿâíûé îãîâîð! È ÷òî ìû â îòâåò ïðåäëîæèì? -
— À êðûñà, êðûñà?!
— Ýòî è ìàëü÷èøêè ìîãëè ïîäáðîñèòü, äà êòî óãîäíî! Êðîìå òîãî, ÿ ñïàëà, êòî-òî âîøåë, ÿ äàæå íå ïðîñíóëàñü. È äâåðü íèêòî íå âçëàìûâàë. Êàê ìû ñåé ôàêò íàøåìó Êîíþõîâó îáúÿñíèì? «Ñòðàííî âñå, î÷åíü ñòðàííî!» — ïðîãóäèò îí. À Ïåòð Ãðàáîâ, îðäåíîíîñåö, âåòåðàí âîéíû, ïåðåäîâèê òðóäà, íà õîðîøåì ñ÷åòó ó ðóêîâîäñòâà, íè â ÷åì ïëîõîì äî ñèõ ïîð íå çàìå÷åí. Êîíþõîâ äðóæèò ñ åãî îòöîì. È ÷òî åìó äåëàòü? Îí ïîïûòàåòñÿ óñïîêîèòü íàøå áîëåçíåííîå âîîáðàæåíèå, ïîîáåùàåò ïîãîâîðèòü ñ Ãðàáîâûì, íà òîì âñå è çàêîí÷èòñÿ. Íèêàêèõ ðåàëüíûõ øàãîâ ïðåäïðèíÿòî íå áóäåò, ìû æå ñ òîáîé â äóðàêàõ îêàæåìñÿ!
Êóçîâëåâ ïîìîë÷àë.
— Óìíî ðàññóæäàåøü, — ïðîáîðìîòàë îí.
— À ÿ â øêîëå âûøå âñåõ ïðûãàëà. Ìåíÿ äàæå ðîñîìàõîé çâàëè...
— Äà, òû ïîõîæà!
— Íåóæåëè? — óñìåõíóëàñü îíà.
— ×òî-òî åñòü. — Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ äîïèë êîíüÿê. — Íî ÷òî æå äåëàòü-òî?!
— ×òî äåëàòü, êîãäà îí íàñ â óãîë çàãíàë!
Êóçîâëåâ âûòàùèë êðóã êîï÷åíîé êîëáàñû, ëîâêî.
Ïî÷èñòèë åå, àêêóðàòíî ïîðåçàë, êðóæî÷êàìè íà äî-ùå÷êå, ïîòîì äîñòàë õëåá, ñîëåíûå îãóðöû, ñäåëàë áóòåðáðîäû. Àëåíà âñïîìíèëà, êàê õèðóðã õâàñòàëñÿ òåì, ÷òî óìååò âêóñíî ãîòîâèòü: âàðèòü áîðùè, äåëàòü ñóäàêà ïîä áåëûì ïîëüñêèì ñîóñîì, âûäóìûâàòü ðàçíûå çàêóñêè, ñàëàòû, à íà êîòëåòû îí äàæå èìååò ïàòåíò îò îäíîãî ðåñòîðàíà. Òàêîé âîò îí íåîáû÷íûé óìåëåö. Åäèíñòâåííûé ïðîáåë — ýòî âñÿêèå ïèðîæêè, øàíüãè, òîðòû. Ê íèì ñîçíàòåëüíî íå ïîäáèðàëñÿ, ðåøèâ ÷òî-òî îñòàâèòü è íà ðàäîñòü áóäóùåé æåíå, à òàê áû è ïî òåñòó ñìîã íàó÷èòüñÿ. Åñëè á íå ñòðàñòü ê õèðóðãèè, òî, íàâåðíîå, ñòàë áû êóëèíàðîì, Ó íåãî è â ñåìüå òàê: îòåö îäèí èç ïåðâûõ áëåñòÿùèõ ïëàñòè÷åñêèõ õèðóðãîâ, à ìàòü — îòëè÷íûé êóëèíàð.
— È ÷òî, òåïåðü? Ñèäåòü ñëîæà ðóêè? — ñíîâà çàâåëñÿ õèðóðã, ïîäàâëåííûé ðàññóæäåíèÿìè Àëåíû. — Äà, ñîãëàñåí, ñî ñòîðîíû ýòî âûãëÿäèò ãëóïî. Íåëåïûå ïîäîçðåíèÿ è ïðî÷åå! Íî áûòü îâå÷êîé íà çàêëàíèå òîæå íå õî÷ó! Ìîæåò, ïîãîâîðèòü ñ Ãðàáîâûì? Îí æå íå äóðàê!
— È ïðåäëîæèòü åìó äåíåã, — óñìåõíóëàñü Àëåíà.
— À ïî÷åìó áû íåò?!
— Âî-ïåðâûõ, îí íèêîãäà íå âîçüìåò, à âî-âòîðûõ, ÿ íèêîãäà äî òàêîãî óíèæåíèÿ íå äîéäó!
— À èäòè çà íåãî çàìóæ ïî øàíòàæó — ýòî íîðìàëüíî, äà?! — îçëèëñÿ Êóçîâëåâ.
— Äóðàê âû, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷!
Ñëåçû áëåñíóëè â åå áîëüøèõ ãëàçàõ, îíà ïîäñêî÷èëà, áðîñèëàñü â ïðèõîæóþ, è íå óñïåë õèðóðã îïîìíèòüñÿ, êàê Àëåíó âûíåñëî çà äâåðü. Îí âûñêî÷èë ñëåäîì, ïûòàÿñü åå óäåðæàòü, íî ìåäñåñòðà ñáåãàëà óæå ïî ëåñòíèöå.
— ß åìó îòêàæó, òàê è çíàéòå! — âûêðèêíóëà îíà. — Âû ñàìè ìåíÿ ê ýòîìó âûíóäèëè!
Ðåçêî õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü, è íà óëèöó â òàïî÷êàõ Êóçîâëåâ óæå íå ïîáåæàë, ïîíóðî âåðíóëñÿ â êâàðòèðó, ïðèñåë íà îáóâíîé ÿùèê, òî÷íî ñîáèðàÿñü øíóðîâàòü òóôëè è áåæàòü ñëåäîì çà ñâîåé ïîìîùíèöåé, íî ÷òî-òî âäðóã íàäëîìèëîñü â åãî äóøå, îí îáõâàòèë ãîëîâó ðóêàìè è â ãîëîñ çàñòîíàë îò îò÷àÿíèÿ.
Âåñü ñëåäóþùèé äåíü èì ñ ñàìîãî óòðà íå óäàâàëîñü âñòðåòèòüñÿ. Õèðóðã ñ âîñüìè ðàáîòàë â îïåðàöèîííîé, äâóõ áîëüíûõ íàäî áûëî âûòàñêèâàòü ñ òîãî ñâåòà, îïåðèðîâàòü íåîòëîæíî, à Íåæíîâà ñèäåëà â.
Ïåðåâÿçî÷íîé, ðàçäàâàëà ëåêàðñòâà ñòàöèîíàðíèêàì, êîíñóëüòèðîâàëà ñòàðóøåê, êðóòÿñü êàê áåëêà â êîëåñå..
Ïîñëå âòîðîé îïåðàöèè Ñåìóøêèí çàòàùèë Êóçîâëåâà ê ñåáå, íàëèë ðþìêó êîíüÿêà, òîò âûïèë è, óâèäåâ, ÷òî íà íàñòåííûõ ÷àñàõ ãëàââðà÷à äâàäöàòü ìèíóò ñåäüìîãî, âûñêî÷èë îòòóäà êàê îøïàðåííûé, íî â îðäèíàòîðñêîé Àëåíû óæå íå áûëî, à âàõòåðøà òåòÿ Ìàøà ëèøü ðàçâåëà ðóêàìè: ìåäñåñòðà óøëà ìèíóò äâàäöàòü íàçàä.
— Äâàäöàòü ìèíóò? — îáîìëåë îí.
— Íó ìèíóò ïÿòü ñåäüìîãî, íî íå. ïîçæå.
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ óâèäåë, â îêíî «ñêîðóþ», âûñêî÷èë, çàñòàâèâ øîôåðà ì÷àòüñÿ ñëåäîì, çà ìåäñåñòðîé, îïðàâäûâàÿñü òåì, ÷òî îíà óíåñëà íèòêè è íå÷åì çàøèâàòü áîëüíîãî, êîòîðîãî îí òîëüêî ÷òî ïðîîïåðèðîâàë.
— Êàê æå òàê îíà íèòêè-òî óíåñëà? — íåäîóìåííî âîð÷àë øîôåð.
Îíè êîðîòêîé äîðîãîé ïðèì÷àëèñü ê äîìó Íåæíîâîé, õèðóðã âîðâàëñÿ â äîì, íî â ãîðíèöå, êðîìå Àãðàôåíû Ïåòðîâíû, íèêîãî íå íàøåë.
— À ãäå...
— Íå ïðèøëà åùå! Ñêîðî ñâàòû ïðèäóò, à åå íåò! Õîòèòå, ïîäîæäèòå.
— Äà íåò, ìíå íàäî â áîëüíèöó.
Îí çàñòûë íà ìåñòå, íå ðåøàÿñü, ÷òî äåëàòü: òî ëè äîæèäàòüñÿ Àëåíó, òî ëè åõàòü îáðàòíî.
— Ìîæåò, ÷àéêó? — âèäÿ íåðåøèòåëüíîñòü äîêòîðà, ïðåäëîæèëà Àãðàôåíà Ïåòðîâíà.
— Íåò--íåò, ñïàñèáî!
Îí ðåçêî ðàçâåðíóëñÿ è âûøåë. Ñåë â «ñêîðóþ».
— Íó ÷òî, çàáðàëè? — ñïðîñèë øîôåð.
Êóçîâëåâ êèâíóë. Îíè äâèíóëèñü íàçàä, ñòàëè ñâîðà÷èâàòü ñ óëèöû, ãäå æèëà Íåæíîâà, êàê âäðóã øîôåð çàìåòèë Àëåíó, èäóùóþ ê äîìó. Òîðìîçèòü îí.
Íå ñòàë, äâèíóëñÿ äàëüøå, íåäîóìåâàÿ ïðî ñåáÿ, êàêèå æå íèòêè çàáðàë õèðóðã, êîëè ìåäñåñòðû äîìà íå çàñòàë. Íå ìóëèíå æå è íå ñàïîæíóþ äðàòâó? Íî ìðà÷íîìó ïîãðóæåííîìó â ñâîè ðàçäóìüÿ õèðóðãó ýòè ñîìíåíèÿ âûãîâàðèâàòü íå ñòàë. ßéöî êóðèöó íå ó÷èò.
Ñâàòû ÿâèëèñü â ïîëîâèíå âîñüìîãî. Âìåñòå ñ îòöîì Ãðàáîâà ïðèøåë ñàì Åôèì Ìàòâååâè÷ Êîíþõîâ, ïðèíåñ ïîëóñëàäêîå øàìïàíñêîå è ñîáñòâåííóþ êëþêâåííóþ íàñòîéêó. Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, íå îæèäàÿ óâèäåòü ãëàâó àäìèíèñòðàöèè, çàñìóùàëàñü; íà ñòîëå, ìîë, ëèøü ñêðîìíîå óãîùåíèå, õîòÿ èç ðàçíîñîëîâ èìåëèñü ñîëåíûå áåëûå ãðóçäè, ìàðèíîâàííûå áåëûå ãðèáû, ñîëåíûå îãóð÷èêè, ÷åðåìøà, êàïóñòà, ãîðÿ÷èå, èç ïå÷è, øàíüãè ñ êàðòîøêîé, ïèðîã ñ ðûáîé, ðåäüêà áåëàÿ, òåðòàÿ ñî ñìåòàíîé è ÷åñíîêîì, ìîðêîâü ñ êåäðîâûìè îðåõàìè è ñ êëþêâîé è ïðî÷àÿ è ïðî÷àÿ ñíåäü. Ó ãîñòåé ãëàçà ðàçáåæàëèñü, è îíè ïîòðåáîâàëè ñàìîãîíà, ÷òî òóò æå áûëî èñïîëíåíî, è ìèíóò äâàäöàòü ïèëè çà çäîðîâüå õîçÿéêè, åå äî÷åðè äà ïîìèíàëè äîáðûì ñëîâîì áåçâðåìåííî ïîãèáøåãî õîçÿèíà, êîòîðîãî è Êîíþõîâ, è Ãðàáîâ-ñòàðøèé õîðîøî çíàëè.
Åôèìó Ìàòâååâè÷ó áûëî èçâåñòíî, ÷òî õèðóðã Êóçîâëåâ íåðîâíî äûøèò ê ìåäñåñòðå, íî Ïåòðó Ãðàáîâó, ëó÷øåìó áðèãàäèðó ðûáàöêîé àðòåëè, âîèíó-îðäåíîíîñöó Êîíþõîâ îòêàçàòü íå ñìîã. À ïîòîìó, õîðîøî âûïèâ è çàêóñèâ, ãîñòè íå ìåøêàÿ ïðèñòóïèëè ê äåëó. Âîñïåëè öåëóþ îäó æåíèõó, îòìåòèëè êðàñîòó íåâåñòû, ïîìÿíóâ äîáðûì ñëîâîì îáà ðîäà, êîòîðûå òàê è ïðîñÿòñÿ ê ñîåäèíåíèþ.
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, âûïèâ ïàðó ðþìîê ñëàäåíüêîé, íî êðåïêîé êëþêâåííîé íàñòîéêè, ðàñêðàñíåëàñü âñåì ëèöîì è ñîãëàñíî êèâàëà ðå÷àì ãîñòåé â çíàê ïîäòâåðæäåíèÿ ãîëîâîé, èñêîñà ïîãëÿäûâàÿ, íà.
Äî÷ü, êîòîðàÿ ñèäåëà ñ áåññòðàñòíûì ëèöîì, ñëîâíî ðå÷ü øëà íå î íåé, à î êîì-òî ïîñòîðîííåì.
Âûïèâ çà äîì Íåæíîâûõ, çà ñòîë — ïîëíóþ ÷àøó, ñâàòû ñëîâíî âûäîõëèñü. Ëåâûé ãëàç Åôèìà Ìàòâååâè÷à ïîñëå ïÿòîãî ñòàêàøêà ñàìîãîíà ñâåòëî çàñâåðêàë, à êîí÷èê íîñà ïðåäàòåëüñêè ïîêðàñíåë, è îí óìîëê íà ïîëóôðàçå, óñòàâèâøèñü íà Àãðàôåíó Ïåòðîâíó è òðåáóÿ åå íåìåäëåííîãî îòâåòà:
— ×òî óæ ãîâîðèòü, — âûäåðæàâ ïàóçó, íåîæèäàííî ãðîìêî çàïåëà îíà è ïðîñëåçèëàñü, — îäíà êðîâè-íî÷êà ó ìåíÿ íà âåñü áåëûé ñâåò, òàê êàê åé ñ÷àñòüÿ íå æåëàòü, êàê î äîáðîì ìóæå íå äóìàòü. Æèë áû Âàñèëèé Òåðåíòüè÷, îí áû óæ ðàññóäèë ñòðîæå, à ó ìåíÿ òåïåðü îäíà çàáîòà — ïîìî÷ü ñ âíóêàìè äà ñàìîé ñëåäîì çà ìóæåì îòïðàâèòüñÿ. Ñíèòüñÿ ÷òî-òî ÷àñòî îí ñòàë â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ïðèäåò âî ñíå, ñÿäåò â îòäàëåíèè è ìîë÷èò, ïðèñòàëüíî òàê ñìîòðèò, òî÷íî æåëàåò çíàòü, êàêîâî áåç íåãî. Âèäíî, è ÿ ê íåìó ñêîðî îòïðàâëþñü, ïðèìåòà òàêàÿ. Îí íè÷åãî íå ãîâîðèò, à âñå áåç ñëîâ ïîíÿòíî!
Îíà íàðî÷íî óâåëà ðàçãîâîð â ñòîðîíó, äàâàÿ âðåìÿ äî÷åðè ïîäóìàòü è ïîäãîòîâèòü äîñòîéíûé îòâåò. Òàêèì ëþäÿì íå îòâåòèøü «íå õî÷ó, íå âûéäó!», íóæíà âåñêàÿ ïðè÷èíà äëÿ îòêàçà, ÷òîáû ñòîëü óâàæàåìûå ãîñòè íå îñêîðáèëèñü.
— Òàê-âû íå ïðî÷ü, Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, îòäàòü.
Ñâîþ äî÷ü çà ìîåãî Ïåòðà? — ñïðîñèë Ãðàáîâ-ñòàðøèé.
—ß-òî íå ïðîòèâ, ÿ áû ñ ðàäîñòüþ, äà î òîì òåïåðü ó íåâåñòû ñïðàøèâàþò, åé ñ ìóæåì æèòü, — ñ òÿæêèì âçäîõîì îòâåòèëà îíà, è åå îòâåò íå ïðåäâåùàë íè÷åãî õîðîøåãî.
Ãðàáîâ-ñòàðøèé íàõìóðèëñÿ, âçãëÿíóë íà Åôèìà, ïðèçûâàÿ åãî ïðèéòè íà âûðó÷êó.
— Íèêòî íåâåñòó íåâîëèòü íå ñîáèðàåòñÿ, íàîáîðîò, ìû âåäü íå ëåæàëûé òîâàð ïðèøëè ïðîäàâàòü,
À ëó÷øåãî ìóæ÷èíó Ðîññèè â ìóæüÿ ïðåäëàãàåì!- — çàãîâîðèë Åôèì, îáðàùàÿñü ïðåæäå âñåãî ê Àë¸íå. —; Ïîçàáîòèìñÿ è î äîìå äëÿ ìîëîäûõ, è î ïîäàðêàõ, î áóäóùåé ó÷åáå. Îíè íàøà íàäåæäà! Àëåíà Âàñèëüåâíà, ìû ñ íåòåðïåíèåì æàæäåì óñëûøàòü âàøå ñëîâî! Âàøà ìàòóøêà ñâîþ âîëþ îãëàñèëà, íàì âàæíî óçíàòü è âàøå ìíåíèå.
Ïîâèñëà ïàóçà, âñå óñòðåìèëè íà ìåäñåñòðó ñâîè âçãëÿäû, äàæå Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ñ ãðóñòüþ ïîñìîòðåëà íà äî÷ü, êîòîðàÿ ñåé÷àñ íàâñåãäà ïîññîðèò åå ñ Åêàòåðèíîé Ãðàáîâîé, åäèíñòâåííîé ïîäðóæêîé çäåñü, â Çàîíåæüå, íî ìàòü â ýòîì âîïðîñå áûëà, íà ñòîðîíå äî÷åðè.
«Óæ áîëüíî ÷åðåí âàø Ïåòð, è ëèêîì è äóøîé, áóäòî äàâíî ïðîãíèë íàñêâîçü! — âçäîõíóëà ïðî ñåáÿ Àãðàôåíà Ïåòðîâíà. — Òàê ÷åðåí, ÷òî àæ ñòðàõ áåðåò!».
Ìîë÷àíèå çàòÿíóëîñü. Åôèì Ìàòâååâè÷ íåòåðïåëèâî çàåðçàë íà òàáóðåòå.
— Äî÷åíüêà, ñêàæè ãîñòÿì ñâîå ñëîâî, — ëàñêîâî ïîïðîñèëà ìàòü.
— ß ñîãëàñíà, — ïðîøåïòàëà Àëåíà.
— Òû è âïðàâäó ñîãëàñíà?! — ïðîñèÿâ, îáðàäîâàëñÿ Ìèøåëü.
— Î ÷åì âû? — íå ïîíÿëà îíà.
— ß òåáÿ ñïðîñèë: òû ïðèãëàñèøü ìåíÿ ê ñåáå â Çàî-íåæü-å, ãäå ìíîãî-ìíîãî ñíåãà, è òû ñêàçàëà: «ß ñîãëàñíà». Çíà÷èò, äà, ÿ òàê ïîíÿë?
Àëåíà êèâíóëà.
6.
Ïåðåä ïðîãóëêîé çàÿâèëàñü øóìíàÿ, â ÿðêî-îðàíæåâîé äóáëåíêå Êîëåòò ñ íàðóìÿíåííûìè ùå÷êàìè, ïðèïîçäíèâøèñü èç-çà òîãî, ÷òî åå äîìàøíèå îòìå÷àëè Ðîæäåñòâî äî ÷åòûðåõ óòðà è îíà íå ìîãëà çàñíóòü.
-Îíè îðàëè êàê ðåçàíûå, ñëîâíî ñïðàâëÿëè ïîñëåäíåå Ðîæäåñòâî â ñâîåé æèçíè! — ñìåÿñü, ðàäîâàëàñü Êîëåòò. — È âñå íà÷èñòî ñîæðàëè!
Êîëåòò ñóíóëà ñèäåëêå íàïîëíåííûé ãóñòîé æèäêîñòüþ ñòåêëÿííûé øàð ñ Äåäîì Ìîðîçîì, ñòîÿùèì ó Ýéôåëåâîé áàøíè. Åñëè øàð ðåçêî âñòðÿõíóòü, òî Äåä Ìîðîç îêàæåòñÿ â âèõðå ïàäàþùèõ áåëûõ õëîïüåâ.
— Øàð âîëøåáíûé! — ïî ñåêðåòó ñîîáùèëà ñòðÿïóõà.
Àëåíà óäèâëåííî âçãëÿíóëà íà íåå.
— Êîãäà ìíå åãî ïîäàðèëè, ÿ ÷åðåç ìåñÿö âûñêî÷èëà çàìóæ! — äîáàâèëà Êîëåòò. .
Îíè çàãëÿíóëè ê Âèêòîðó.  ãîñòèíîé ÿðêî ïûëàë êàìèí, çâó÷àë ëþáèìûé îáîèìè äðóçüÿìè Ìîöàðò, à âîêðóã ãîñòåé, ðàäîñòíî ïîâèçãèâàÿ, êàê çàâîäíûå íîñèëèñü áèãëè. Ñàì Ðåíå èõ âñòðåòèë â ñìîêèíãå, êàê è ïîäîáàåò àðèñòîêðàòó, — îí ïðèíàäëåæàë ê äðåâíåéøåìó ðîäó, èìåâøåìó ñâîé ãåðá. Ïðè Íàïîëåîíå ïðåäêè Âèêòîðà íå óñòîÿëè, èõ èçãíàëè, îíè ëèøèëèñü ôàìèëüíîãî çàìêà, ïî÷òè ñòîëåòèå æèëè â Àíãëèè è âî Ôðàíöèþ âåðíóëèñü íå âñå. Íî Ðåíå ñâîåé ðîäîâèòîñòüþ íå ùåãîëÿë, çà ýòî åãî Ìèøåëü è ëþáèë.
Íà ñòîëå, íàêðûòîì áåëîé ñêàòåðòüþ, ñòîÿëè òðè ïðèáîðà ñ óçêèìè õðóñòàëüíûìè áîêàëàìè, ñî ñòàðèííûìè ñåðåáðÿíûìè âèëêàìè è íîæàìè, Íåîáû÷íûìè ñîóñíèöàìè è äðóãîé î÷åíü êðàñèâîé ïîñóäîé, âûçâàâøåé íåïîääåëüíûé èíòåðåñ Àëåíû. Íà êðàþ äëèííîãî ñòîëà ðàçíîöâåòíàÿ áàòàðåÿ áóòûëîê âèíà, âîäêè, âèñêè, ëèêåðîâ, âûáîð íàïèòêîâ áûë äàæå áîëåå ðàçíîîáðàçíûé, ÷åì â äîìå Ëàêîìáà.
Îò æàðåíîé, ñ îðàíæåâîé êîðî÷êîé, óòêè, ëåæàùåé íà ôàðôîðîâîì áëþäå, åùå èñõîäèë ëåãêèé ïàðîê, õîçÿèí òîëüêî ÷òî âûíóë åå èç ÑÂ×-ïå÷êè, íà äåðåâÿííîì êðóãå ëåæàëè ñûðû è ïàøòåòû. Çàïàõè äðàçíèëè, áóäèëè àïïåòèò, è ãîñòè, ïðèøåäøèå ñ õîëîäà, íå äîæèäàÿñü âòîðîãî ïðèãëàøåíèÿ îò õîçÿèíà, æàäíî íàáðîñèëèñü íà åäó.
Âèêòîð âàðâàðñêèì ñïîñîáîì ðàçîðâàë íà ÷àñòè óòêó, ïðåäëîæèâ Àëåíå ñàìûé âêóñíûé êóñîê ãðóäêè, ãðîìêî øóòèë, ïîäíèìàë òîñòû çà Ðîæäåñòâî, Íîâûé ãîä è çà ïðåêðàñíóþ äàìó. Ïîòîì ïîïðîñèë åå ïîñòàâèòü ÷àéíèê, ÷òîáû îíè ñìîãëè âûïèòü åùå êîôå ñ êîíüÿêîì, à çàîäíî ïðèíåñòè èì èç êóõíè ôðóêòîâ è ñëàäîñòåé.
Àëåíà óøëà íà êóõíþ, à Âèêòîð, ïîìåäëèâ, îáðîíèë:
— Òâîé Ôèëèïï ýòîé íî÷üþ åå èçíàñèëîâàë. Ïîòîìó è óäðàë ñ óòðà ïîðàíüøå. Èñïóãàëñÿ...
Àëåíà, ïîïàâ íà ïðîñòîðíóþ êóõíþ, ñíîâà çàëþáîâàëàñü åþ, ðàññìàòðèâàÿ ñêîâîðîäû, âèñÿùèå, íà ñòåíàõ. Ïîñòàâèëà ÷àéíèê, äîñòàëà èç õîëîäèëüíèêà ñëàäîñòè è ôðóêòû, ïðèíåñëà èõ â ãîñòèíóþ.
Âèêòîð âçÿëñÿ çà áóòûëêó Øàìïàíñêîãî, ÷òîáû íàïîëíèòü áîêàëû, íî Ìèøåëü ìàõíóë ðóêîé, óêàçàâ íà êîíüÿê.
— ß âèæó, âû óæå íà êîíüÿê ïåðåøëè. Íå ðàíî ëè?
Ìóæ÷èíû óäèâëåííî ïåðåãëÿíóëèñü, íå ïîíÿâ ñìûñë ïîñëåäíåãî âûðàæåíèÿ.
— Ñòîï, ÿ âñïîìíèë! — âûêðèêíóë Ðåíå. — «Íå ðàíî ëè» îçíà÷àåò, íå ñëèøêîì ëè áûñòðî ìû ïåðåøëè íà êðåïêèå íàïèòêè?! Òàê, Àëèí?
Îíà êèâíóëà.
— Íó êàê, ìû íå ðàíî? — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð, âçãëÿíóâ íà Ìèøåëÿ.
—  ñàìûé ðàç, — ìðà÷íî îáðîíèë òîò.
Îíà ñðàçó æå çàìåòèëà ïåðåìåíó â íàñòðîåíèè Ìèøåëÿ è äîãàäàëàñü, ÷òî Âèêòîð ðàññêàçàë åìó î íî÷íîì ïðîèñøåñòâèè. Íî íå îáèäåëàñü.  êîíå÷íîì ñ÷åòå îòåö äîëæåí çíàòü î ñûíå íå òîëüêî õîðîøåå.
— À ó âàñ, Âèêòîð, àïòå÷êè íà êóõíå íåò! Ìàëî ëè ÷òî, — ïîïûòàëàñü ïîääåðæàòü ðàçãîâîð Àëåíà.
— Àïòåêà ó ìåíÿ â ñïàëüíå, — ñîîáùèë îí, îáåñïîêîèâøèñü. — Òåáå íóæíû ëåêàðñòâà?
— Íåò, ìû ïîêà âñå çäîðîâû.
Ïîêèíóâ äîì Âèêòîðà, îíè äâèíóëèñü ê ñåáå, íî ó êðûëüöà õîçÿèí íåîæèäàííî ïðîãîâîðèë:
— Îòâåçèòå ìåíÿ â ñàä, Àëèí, äâàäöàòü ìèíóò. Íàäî äóìàòü.
— Î ÷åì? — óäèâèëàñü îíà, íî òóò æå ñìóòèëàñü, ïîíÿâ, ÷òî çàäàëà áåñòàêòíûé âîïðîñ. — Ïðîøó ïðîùåíèÿ, íî ÿ èìåëà â âèäó íå î÷åíü ïðèÿòíóþ ïîãîäó, âû ïðîñòóäèòåñü, è ìíå êàæåòñÿ...
—  ïëîõóþ ïîãîäó ëó÷øå äóìàåòñÿ, — ïåðåáèë îí åå, ÷åãî ðàíüøå íèêîãäà íå ñëó÷àëîñü.
Ëèöî õîçÿèíà, îáû÷íî ïîäâèæíîå è ïðèâåòëèâîå, íà ýòîò ðàç íàïîìèíàëî ñòàðóþ ãëèíÿíóþ ìàñêó ñ òðåùèíàìè.
Îí âçãëÿíóë íà íå¸ ñ òèõîé óëûáêîé:
— Äàéòå óêàçàíèÿ Êîëåòò îòíîñèòåëüíî óæèíà. Ìíå íåâàæíî ÷òî, à Âèêòîðó, êîòîðîãî ÿ ïðèãëàñèë íà óæèí, ïóñòü ïðèãîòîâèò êóñîê ìÿñà è êàêèå-íèáóäü îâîùè. È ñåáå ÷òî õîòèòå.
Àëåíà îòâåçëà åãî â ñàä, îñòàâèâ îäíîãî. Âåðíóëàñü â äîì, ñïóñòèëàñü ê Êîëåòò, ÷òîáû ðàñïîðÿäèòüñÿ îá óæèíå.
— ß âèæó, òû ïîëíîïðàâíîé õîçÿéêîé ñòàíîâèøüñÿ, — óñìåõíóëàñü Êîëåòò. — ×òî æ, êàêîé äîì áåç õîçÿéêè! À òû âîí êàêàÿ êðàñàâèöà! ß òîæå â ìîëîäîñòè áûëà íåîòðàçèìîé!
Åå ìîêðûå ãóáû ðàñòÿíóëèñü â êðèâîé óëûáêå, îáíàæèâ áîëüøèå æåëòûå çóáû. Àëåíà õìûêíóëà, ïîòîìó ÷òî åå íåìíîãî èñïóãàëà ãðèìàñà Êîëåòò, âûøëà â.
Ãîñòèíóþ, âûãëÿíóëà â îêíî. Ìèøåëü, íàõîõëèâøèñü, ñèäåë â êðåñëå ñïèíîé ê íåé.
Êàê-òî çà çàâòðàêîì îí ñêàçàë åé: «Ìû, ïî ñóòè, ðàöèîíàëèñòû, ñûíîâüÿ Äåêàðòà. ß ìûñëþ, — ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóþ. Je pense, done je suis. Íî íåêîòîðûå èç íàñ îáëàäàþò è ãîðÿ÷èì ñåðäöåì».
×åðåç äâàäöàòü ìèíóò îíà ïðèâåçëà çàìåðçøåãî õîçÿèíà äîìîé, çàñòàâèëà âûïèòü äâå àñêîðáèíêè, ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êóðèíîãî áóëüîíà, íî îò âòîðîãî ìñüå Ëàêîìá îòêàçàëñÿ, ñîñëàâøèñü íà óñòàëîñòü.
— ß ïîéäó îòäîõíó...
— Ìíå ïîìî÷ü?..
— Íåò, ñïàñèáî.
—  êîòîðîì ÷àñó âàñ ðàçáóäèòü?
— ß äóìàþ, ÷àñîâ â øåñòü. Âèêòîð îáåùàë ïîäîéòè ê ñåìè.
Îí îòúåõàë íà êîëÿñêå, íå óëûáíóâøèñü, íå âçãëÿíóâ íà íåå, è Àëåíà çàáåñïîêîèëàñü. Îò÷óæäåíèå Ìèøåëÿ íè÷åãî õîðîøåãî íå ñóëèëî. Áóäü îíà íà ìåñòå õîçÿèíà, òî ïîïûòàëàñü áû èçáàâèòüñÿ îò òàêîé ñèäåëêè. Ôèëèïï íàâåðíÿêà íà ýòîì áóäåò íàñòàèâàòü. Ðàçâå âûáèðàþò ìåæäó ðîäíûì ñûíîì è ÷óæîé äåâêîé, äà åùå ïðèåõàâøåé èç ÷åðòîâîé ñòðàíû Ðîññèè?! Ñòîèò ñâèñòíóòü — è äåñÿòêè îïûòíûõ ìåäñåñòåð ñáåãóòñÿ íà ýòîò çîâ. È çà ìåíüøóþ ñóììó. Æàëü òîëüêî, ÷òî ìàëî óäàëîñü çàðàáîòàòü. È ïîäàðêè, âèäèìî, ïðèäåòñÿ îñòàâèòü. ×òî æ, ìîæåò áûòü, îíî è ê ëó÷øåìó.
- Ïî Êàòüêå îíà ñîñêó÷èëàñü, äà è ïî òåòêå Ãëàôèðå. Êàæäîìó ñâîå. Àëåíà âåðíåòñÿ â Ìûòèùè.
Îíà ïîìåäëèëà è ñòàëà ñîáèðàòü âåùè. Âïðî÷åì, è ñîáèðàòü áûëî íå÷åãî. ×åðåç ïîë÷àñà âñå åå âåùè óæå ëåæàëè â ñïîðòèâíîé ñóìêå, ñ êîòîðîé îíà ïðèëåòåëà â Ïàðèæ. Âçãëÿíóëà íà ñòåêëÿííûé øàð ñ Äåäîì Ìîðîçîì è Ýéôåëåâîé áàøíåé è, ïîìåäëèâ, ïîëîæèëà åãî â ñóìêó. Âðÿä ëè Êîëåòò çàòðåáóåò åãî íàçàä.
Ïîòîì ñïóñòèëàñü ê ïîâàðèõå, óçíàòü, ãîòîâ ëè óæèí, íî òà, çíàÿ, ÷òî ìîæíî óáåæàòü ïîðàíüøå, âçâàëèëà îñòàëüíûå õëîïîòû íà Àëåíó, óêëàäûâàÿ â ñóìêó îñòàòêè â÷åðàøíåé óòêè è çàêóñîê: íà âòîðîé äåíü èõ íèêòî íå åë, à Êîëåòò âñåìó íàéäåò ïðèìåíåíèå. Íå çàáûëà îíà ïðèõâàòèòü è ïàðó áóòûëî÷åê êðàñíîãî âèíà.  ïðàçäíè÷íîé ñóìàòîõå òðóäíî ïðîñëåäèòü,ñêîëüêî âûïèòî ãîñòÿìè.
— Âñå ãîòîâî! — óâèäåâ ñèäåëêó, çàòàðàòîðèëà Êîëåòò. — Ìÿñî äëÿ Âèêòîðà, ñóäàê äëÿ ìñüå Ìèøåëÿ, à òåáå òàêîé íåæíûé öûïëåíî÷åê, ÷òî ïàëü÷èêè îáëèæåøü...
 ñåìü îíè ñåëè óæèíàòü. Ìóæ÷èíû ïèëè êðàñíîå âèíî, Ìèøåëü äîñòàë áóòûëêó áîðäî 1929 ãîäà, îò ãëîòêà êîòîðîãî ó Àëåíû çàêðóæèëàñü ãîëîâà, åëè ìÿñî, ðûáó è îâîùè, âðåìÿ îò âðåìåíè ïåðåáðàñûâàÿñü âÿëûìè øóòêàìè.
Âèêòîð âêëþ÷èë ìóçûêó, âûáðàâ èç âîðîõà ëàçåðíûõ äèñêîâ, ñîáèðàåìûõ Ëàêîìáîì, «Ìàëåíüêóþ íî÷íóþ ñåðåíàäó» Ìîöàðòà, íàäåë êîëïàê Äåäà Ìîðîçà, êðàñíûé íîñ, áîðîäó, è îáà ôðàíöóçà òîò÷àñ ñòàëè ïîäìóðëûêèâàòü èçâåñòíóþ ìåëîäèþ.
Ìèøåëü ïî-ïðåæíåìó ñèäåë õìóðûé, áóäó÷è íå â ñèëàõ ïåðåáîðîòü óïàâøåå íàñòðîåíèå, Âèêòîð æå ñìåÿëñÿ, ïèë êîíüÿê, îòïóñêàë øóòî÷êè, èçî âñåõ ñèë ïûòàÿñü ïîääåðæèâàòü çà ñòîëîì ïðàçäíè÷íîå íàñòðîåíèå.
Àëåíà ñòàðàëàñü ïîäûãðûâàòü åìó, óëûáàëàñü, õîòÿ íà äóøå ñêðåáëè êîøêè è õîòåëîñü çàâûòü îò îò÷àÿíèÿ. Íå õîòåëîñü óåçæàòü â ñâîè ìðà÷íûå Ìûòèùè, ïîêèäàòü áîëüøóþ âèëëó, èíòåðåñíûõ ëþäåé, ñ êîòîðûìè, êàçàëîñü, ïî÷òè ñðîäíèëàñü.
Êàê-òî ñàìà ñîáîé âûâåòðèëàñü è îáèäà íà Ôèëèïïà, Àëåíà ïî÷òè íå ïîìíèëà ïîäðîáíîñòåé íî÷íîé.
\ìåðçîñòè, òåì áîëåå ÷òî ó èçáàëîâàííîãî ñûíêà òàê. íè÷åãî è íå ïîëó÷èëîñü. Ëèøü äóøà, êàê âûáðîøåííûé íà óëèöó ùåíîê, ïîñêóëèâàåò îò âîñïîìèíàíèé î ñòàðîé áîëè. Íî ýòî ïðîéäåò, îíà çíàåò.
Àëåíà âñþ íî÷ü âîðî÷àëàñü, íå ìîãëà çàñíóòü, îæèäàÿ ïðèõîäà íîâîãî äíÿ, à âìåñòå ñ íèì è ñâîåãî ïðèãîâîðà, êîòîðûé îáîðâåò, åå ìóêè. Äî Ìîñêâû òðè ÷àñà ëåòà, ãëÿäèøü, ê Íîâîìó ãîäó ïîñïååò, ñïðàâèò åãî ñ ãëóõîâàòîé òåòêîé è òîëñòóøêîé äî÷åðüþ, ïðèâåçåò èì ñëàäîñòåé è ïîäàðêîâ. Òå êîíôåòû, ÷òî ïîñûëàë Ìèøåëü, íàâåðíÿêà óæå ñúåäåíû.
Îíà çàêðûâàëà ãëàçà, ãëóáîêî âçäûõàë à, ëîæèëàñü íà æèâîò, îùóùàÿ èñõîäÿùèé îò ïîäóøåê è ïðîñòûíåé çàïàõ ëàâàíäû, áóìàæíûìè ïàêåòèêàìè ñ òàêèì àðîìàòîì ïðîëîæåíî âñå áåëüå â äîìå, è âîçäóõ â êîìíàòàõ ïðîïèòàí èì æå. Äåøåâî è õîðîøî. À ÷òî, â íàøèõ ëåñàõ ìàëî òàêèõ òðàâ? Òà æå ìÿòà, çåìëÿíè÷íèê, ëàíäûø. Òðàâó ñòîèò ëèøü ïîäñóøèòü äà ðàññîðòèðîâàòü ïî ïàêåòèêàì, ïîòîì ðàññîâàòü ïî øêàôàì, óãëàì äà ïîëêàì — âîò è äóõ â äîìå ïðèÿòíûé. À èç ðóññêèõ èçá íåñåò êèñëûìè ùàìè, êâàøåíîé êàïóñòîé äà îãóðå÷íûì ðàññîëîì, íå ãîâîðÿ óæå î äðóãèõ, ãíèëîñòíûõ çàïàõàõ. Ñàìè â äóðíîì óãàðå æèâåì è ìåðçîñòüþ äûøèì. À âñå îòòîãî, ÷òî íàñòîëüêî ñåáå íåèíòåðåñíû, ÷òî î äðóãèõ ïðîñòî è íå äóìàåì.
«À âñå-òàêè ÿ íå çðÿ ñþäà ïðèåçæàëà, ìíîãîå òóò ïîâèäàâ è íåìàëî ïîëåçíîãî ïî÷åðïíóâ, — ïîâåðíóâøèñü íà äðóãîé áîê è âçäîõíóâ, ïîäóìàëà Àëåíà. — Êîãäà áû ÿ âñå ýòî óçíàëà, ñèäÿ â Ìûòèùàõ, òåïåðü è î ñåðüåçíûõ âåùàõ ñóäèòü ìîãó, äà è íà ñåáÿ ñìîòðåòü ñòàëà èíà÷å...».
È ïîñëåäíåå áûëî ïðàâäîé. Ðàíüøå îíà íà ñåáÿ êàê-òî è íå ñìîòðåëà. Íåò, çàãëÿäûâàëà ïî óòðàì â.
Çåðêàëî, çàìå÷àÿ ïðèïóõøèå îò íåäîñûïàíèÿ âåêè, íî îñîáîé ñòàòè è êðàñîòû â ñåáå íå çàìå÷àëà. Ó íèõ â õèðóðãè÷åñêîì îòäåëåíèè èìåëèñü äåâ÷îíêè ïîìîëîæå è ïîñìàçëèâåå, à îíà òàê è îñòàâàëàñü «ñåâåðíîé ðîñîìàõîé», êàê åå îêðåñòèë ôèçðóê çà íåâåðîÿòíûå ïðûæêè ê êîëüöó. Îäíî âðåìÿ îí óãîâàðèâàë ïîñòóïàòü â ôèçêóëüòóðíûé, õîòü è, âçäûõàÿ, îãîâàðèâàëñÿ: «Êîíå÷íî, ýòèì íàäî áûëî áû ñ äâåíàäöàòè ãîäêîâ âñåðüåç óâëåêàòüñÿ, ó òåáÿ ìíîãèå ìûøöû åùå ñëàáî ðàçâèòû, à âðåìÿ óïóùåíî!»  øêîëå ïàðíè òîëüêî è ïÿëèëèñü íà åå êðåïêèå áåäðà, ÿãîäèöû, õîðîøî ðàçâèòóþ ãðóäü, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ñêóëàñòîå ëèöî ñ ñîëîìåííîé ÷åëêîé, íàâèñøåé íàä ñâåòëûìè, íåáåñíûìè ãëàçàìè.
Óæå ïîòîì, êîãäà îíà óáðàëà äóðàöêóþ ÷åëêó, îòêðûëà áîëüøîé êðàñèâûé ëîá, ãëàçà, ëèöî ñðàçó ïðèîáðåëî èíûå î÷åðòàíèÿ, îíà ñîâñåì ïî-äðóãîìó âçãëÿíóëà íà ñåáÿ, íî ýòî ñëó÷èëîñü óæå â «Ãðàíä ýòóàëü», êîãäà íà âòîðîé èëè òðåòèé äåíü ïîñëå åå ïðèåçäà ìñüå Ìèøåëü îñòîðîæíî ïîñîâåòîâàë åé ïåðåìåíèòü ïðè÷åñêó: âîëîñû ãëàäêî çà÷åñûâàòü íàçàä, îñòàâëÿÿ õâîñòèê èëè ïó÷îê. Àëåíà âîñïðèíÿëà ýòó ïðîñüáó êàê ïðèêàç — è íà ñëåäóþùèé äåíü ïðåäñòàëà ïåðåä íèì ñ îòêðûòûì ëèöîì, ÷åì ïðèâåëà åãî â âîñõèùåíèå. Ëèøü ïîñëå ýòîãî è ñàìà, ïðèãëÿäåâøèñü ê ñâîåìó íîâîìó îáëèêó, îòìåòèëà íå òîëüêî åãî íåîæèäàííóþ ïåðåìåíó, íî è ñòðàííûé ìàãíåòèçì, ïîÿâèâøèéñÿ íà åå ðîçîâîùåêîì ëè÷èêå.
×òî åé íðàâèëîñü â ñåáå, òàê ýòî øåëêîâèñòàÿ êîæà, Êóçîâëåâ ÷àñàìè ìîã ãëàäèòü åå ñïèíó è ïëå÷è. Ñêâîçü òîíêóþ êîæó ùåê ïîñòîÿííî ïðîáèâàëñÿ ÿðêèé ðóìÿíåö, îí íå çàòóõàë, îêðàøèâàÿ ëèöî âîëíîîáðàçíî òî ðóáèíîâûìè, òî àëûìè âñïîëîõàìè.  òàêèå ìèíóòû îíî ïðèòÿãèâàëî ê ñåáå, è îíà ÷óâñòâîâàëà ñâîþ, âëàñòü íàä ìóæ÷èíàìè. Îíà îáðàòèëà âíèìàíèå, êàê âçãëÿä Âèêòîðà òåïëåë è òóìàíèëñÿ ïðè.
Âñòðå÷àõ ñ íåé, ÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàëî î åãî ñåðüåçíîì èíòåðåñå, è ó Àëåíû âçâîëíîâàííî áèëîñü ñåðäöå.
È âî ìíîãîì áëàãîäàðÿ ìñüå Ëàêîìáó Àëåíà äåéñòâèòåëüíî ðàñöâåëà, îáðåëà óâåðåííîñòü â ñåáå, èçìåíèëàñü åå ïîõîäêà, îñàíêà, ðå÷ü. Ñêàçàëàñü è íîâàÿ îäåæäà. Çà ïîëãîäà Ìèøåëü ïðèîäåë,åå, äàðÿ êîôòî÷êè, ñâèòåðêè è áëóçêè æåíû, îñòàâøèåñÿ ïîñëå åå áåãñòâà. Îíè áåñïîëåçíî ïûëèëèñü â øêàôó, ìíîãèå âûøëè èç ìîäû, íî ýòî áûëè äîðîãèå è êà÷åñòâåííûå âåùè, êîòîðûå è ñî âðåìåíåì íå òåðÿëè ñâîåãî øàðìà è âûäåëêè. Òî÷íî òàê æå, ñëîâíî ïî íàñëåäñòâó Àëåíå ïåðåøëà è êîñìåòèêà áûâøåé ñóïðóãè, ìíîãèå ôëàêîí÷èêè ñ äóõàìè áûëè äàæå íå ðàñïå÷àòàíû, íî ñðåäè íèõ íàøåëñÿ è íåáîëüøîé ïóçûðåê ñ «Øàíåëü ¹ 5», íà äíå êîòîðîãî ÷óäîì ñîõðàíèëîñü íåñêîëüêî äðàãîöåííûõ êàïåëü, è èõ âîëøåáíûé àðîìàò îêóòûâàë Àëåíó ïî÷òè íåäåëþ. Ñóäÿ ïî îáèëèþ âñÿêèõ êîðîáî÷åê, òþáèêîâ, áàíî÷åê, ìàäàì Ôàííè, èõ õîçÿéêà, íè â ÷åì ñåáå íå îòêàçûâàëà, òðàòÿ íà êîñìåòèêó îãðîìíûå äåíüãè, íî, âîñïîëüçîâàâøèñü ïóäðîé èëè êðåìîì îäèí-äâà ðàçà, áîëüøå ê íèì íå ïðèêàñàëàñü. Ìèøåëü òåðïåëèâî ïåðåâîäèë è îáúÿñíÿë ñèäåëêå íàçíà÷åíèå êàæäîãî êðåìà — íî÷íîãî, äíåâíîãî, âå÷åðíåãî, åãî îòòåíêè è îñîáåííîñòè, áëàãîäàðÿ ÷åìó Àëåíà áûñòðî è ëåãêî íàó÷èëàñü ðàçáèðàòüñÿ â ñòîëü òîíêèõ âåùàõ.
È âîîáùå, ýòè ïîëãîäà îáùåíèÿ ñ ìñüå Ëàêîìáîì äàëè åé ñòîëüêî, ÷òî òåïåðü åå ðîäíàÿ òåòêà â Ìûòèùàõ ïðîñòî íå óçíàåò, à Âàðüêà áóäåò îõàòü è âñåìó çàâèäîâàòü. Âîò ïî÷åìó è îáèäíî, ÷òî âñå çàêîí÷èëîñü.
Îíà ñàìà íå çàìåòèëà, êàê çàñíóëà, ïðîñíóâøèñü îò âåñåëîãî ãîëîñà ìîëî÷íèêà. Ñòåôàíà çà îêíîì.
— Ñíåã åùå âûïàäåò. Â ôåâðàëå, — çàäóìàâøèñü, âäðóã îòîçâàëñÿ ñàäîâíèê Àíðè, âîîáùå íå ëþáèâøèé.
Ìíîãî ãîâîðèòü. — Ëèøü áû áîëüøèõ ìîðîçîâ íå áûëî!
Ðîâíî â äåâÿòü Àëåíà, ñäåëàâ ñòðîãîå ëèöî, äåëîâèòî âîøëà ê ìñüå Ëàêîìáó è óâèäåëà åãî îäåòûì. Ïîñëåäíèå äíè îíà ïîìîãàëà åìó ñ óòðåííèì îäåâàíèåì, à òóò îí ñèäåë ó ñòîëà, çà êîòîðûì îíè âñåãäà çàâòðàêàëè.
Îíà ìîë÷à âûëîæèëà íà ïîäæàðèñòûå òåïëûå êðóàññàíû ìàñëî, äæåì, ñëèâêè, íàëèëà ñåáå è õîçÿèíó ãîðÿ÷åãî êîôå, ñåëà íàïðîòèâ, íî íè ê ÷åìó íå ïðèêîñíóëàñü, îæèäàÿ ïðèãîâîðà, èáî ñðàçó ïîíÿëà: Ìèøåëü ê íåìó ïîäãîòîâèëñÿ: õîçÿèí ñúåë êóñî÷åê êðóàññàíà ñ ìàñëîì è äæåìîì, îòõëåáíóë, êîôå, äîáðîæåëàòåëüíî ïîñìîòðåë íà Àëåíó:
— Ïî÷åìó âû íå çàâòðàêàåòå?
— Íå õî÷åòñÿ.
Îí êèâíóë, ñëîâíî åãî óäîâëåòâîðèë ýòîò îòâåò. Ñíîâà íàìàçàë ãîðÿ÷óþ áóëêó ìàñëîì è äîáàâèë ñâåðõó àíàíàñíûé äæåì. Íå òîðîïÿñü, ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåë, ïîòîìó ÷òî èìåííî òàê è ñòîèëî åñòü, îùóùàÿ áóêåò àðîìàòîâ è âêóñ ïèùè, — èíà÷å íèêàêîãî ïîëåçíîãî óñâîåíèÿ, âûïèë, îïÿòü æå íàñëàæäàÿñü, ÷àøêó òåðïêîãî êîôå è ïðîìîêíóë ãóáû ñàëôåòêîé.
— Ìíå òðóäíî îá ýòîì ãîâîðèòü, ýòî òàê óæàñíî, ÷òî ìíå äàæå... — Îí ïîêðûëñÿ êðàñíûìè ïÿòíàìè, —Äà, ÿ õîòåë äàæå ïîêîí÷èòü ñ ñîáîé...
Îí ïîäíÿë ÷àøêó ñ êîôå, íî ðóêà çàäðîæàëà, êîôå ðàñïëåñêàëñÿ, ïðîëèâøèñü íà ñòîë. Íåñêîëüêî êàïåëü ïîïàëî è íà áðþêè õîçÿèíà. Àëåíà ïîäñêî÷èëà, ïûòàÿñü ïðîìîêíóòü èõ ñàëôåòêîé.
— Íå íàäî, åðóíäà, ýòî äîìàøíèå áðþêè! Àëèí, ÿ ïðîøó âàñ!
Îíà âåðíóëàñü íà ñâîå ìåñòî. Êîôåéíàÿ ÷àøêà õîçÿèíà áûëà ïóñòà.
— Âàì íàëèòü åùå êîôå? — ïðåäëîæèëà îíà.
— Äà, ìîæíî. Òîëüêî êîôå ïîëîâèíó ëîæå÷êè è ïîáîëüøå ñëèâîê.
Îí íèêàê íå ìîã óñïîêîèòüñÿ. Îíè ïîìîë÷àëè íåñêîëüêî ñåêóíä.
—ß ãîòîâ âàì çàïëàòèòü... — åëå ñëûøíî âûãîâîðèë îí.
Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî ñ òàêèì íåäîóìåíèåì, ÷òî îí âñïûõíóë è ïîêðàñíåë.
— Ïðîñòèòå, ÿ íå çíàþ, ÷åì èñêóïèòü ñâîþ âèíó...
— Çàáûòü îáî âñåì, — îòâåòèëà Àëåíà.
Îíà îäíèì ãëîòêîì âûïèëà êîôå, ïîòîì íàìàçàëà ìàñëîì êðóàññàí è ñòàëà ñ àïïåòèòîì åñòü. Ìñü¸ Ëàêîìá ìîë÷à íàáëþäàë çà íåé.
— Òî, ÷òî ñäåëàë ìîé ñûí, ýòî ÷óäîâèùíî! — øåïîòîì ïðîãîâîðèë îí. — Âàì íàíåñåíî ñòðàøíîå îñêîðáëåíèå! Êàê òàêîå çàáûòü?
— Îáûêíîâåííî.
Îíà øóìíî âçäîõíóëà, äîåëà êðóàññàí, îñòàâèâ êðîøêè íà ïîëíûõ ðîçîâûõ ãóáàõ, íàëèëà ñåáå åùå êîôå.
— Íåò-íåò, òàê íåëüçÿ! — áóðíî çàïðîòåñòîâàë ìñüå Ëàêîìá. — Ìîé ñûí ñîâåðøèë î÷åíü æåñòîêîå ïðåñòóïëåíèå, è ýòîãî íåëüçÿ òàê îñòàâèòü!
— Íå óáèâàòü æå åãî.
Àëåíà íåâîëüíî óëûáíóëàñü-, ëåãêî è ïðîñòîäóøíî. Ìèøåëü áûë ñðàæåí ýòîé ïðîñòîé è ìèëîñåðäíîé ôðàçîé è óëûáíóëñÿ â îòâåò,
— Ìíå âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî âû õîòèòå îòîñëàòü ìåíÿ îáðàòíî è âûçâàòü äðóãóþ ñèäåëêó, ÷òîáû îáî âñåì çàáûòü. ß âåäü áóäó ïîñòîÿííî íàïîìèíàòü, êàêîé ó âàñ íåïóòåâûé ñûí. Êîìó ýòî ïîíðàâèòñÿ!
— Íî âû æå íå óåäåòå? — èñïóãàííî ïðîøåïòàë Ìèøåëü.
— Âû âïðàâå âûçâàòü äðóãóþ ìåäñåñòðó è ñèäåëêó...
— Íåò-íåò, ÿ íå âïðàâå! — âûïðÿìèâøèñü â êðåñëå, âîçðàçèë ìñüå Ëàêîìá. — ß íå õî÷ó, ÷òîá âû óåçæàëè! Íî ÿ õî÷ó îáëåã÷èòü âàì áîëü.
— Ìíå óæå íåáîëüíî...
È îíè îòïðàâèëèñü íà ïðîãóëêó, íåñìîòðÿ íà ïðîòèâíûé ìîðîñÿùèé äîæäü. Ãóëÿëè, äâèãàÿñü ïî êðóãó è íå ðàçãîâàðèâàÿ äðóã ñ äðóãîì. Íà äóøå åùå îñòàâàëàñü íàêèïü, ìåøàâøàÿ îáîèì áåççàáîòíî âîñïðèíèìàòü ýòó æóòêóþ ïîãîäó.
— ß õî÷ó, ÷òîá ìû ïîñìîòðåëè ñåãîäíÿ «Ñìåðòü â Âåíåöèè»,— ïðîãîâîðèë îí.
Ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ ôðàçà çà âñå ïîëòîðà ÷àñà ïðîãóëêè ïîä ìîðîñÿùèì äîæäåì. Ôèëüì Ëóêèíî Âèñêîíòè ñ Äèêîì Áîãàðòîì Ìèøåëü ìîã ñìîòðåòü áåññ÷åòíîå ÷èñëî ðàç — è êàæäûé ðàç íå ìîã ñäåðæàòü ñëåç.
Íî âå÷åðîì âî âðåìÿ ïðîñìîòðà ìñüå Ëàêîìá íåîæèäàííî ðàñ÷èõàëñÿ.
Àëåíà òîò÷àñ óëîæèëà Ìèøåëÿ â ïîñòåëü, íàïîèëà ãîðÿ÷èì ìîëîêîì ñ ìàëèíîé è ìåäîì, êîòîðûé âûáèðàëà, è ïðîáîâàëà ñàìà, à íà íî÷ü ðàñòåðëà ñïèíó è ãðóäü áàðñó÷üèì ñàëîì, áàíî÷êó êîòîðîãî ïðèõâàòèëà èç Ðîññèè. Ïîòîì òåïëî çàêóòàëà, äàëà ñíîòâîðíîå, ÷òîáû ìñüå Ëàêîìá ìîã çàñíóòü. Íåñêîëüêî ðàç ïðîñûïàëàñü íî÷üþ, ïðèõîäèëà âçãëÿíóòü íà áîëüíîãî, ïîïðàâëÿëà îäåÿëî, òðîãàëà ëîá, íî òåìïåðàòóðà, ê ñ÷àñòüþ, íå ïîäñêî÷èëà. Íàóòðî õîçÿèí ïðîñíóëñÿ õîòü è â ïîòó, íî ñ îùóùåíèåì áîäðîñòè. Ê êîíöó äíÿ ïðîñòóäà óëåòó÷èëàñü, è Ìèøåëü âçèðàë íà Àëåíó êàê íà êîëäóíüþ,ïîòîìó ÷òî ðàíüøå îí îòî âñåãî ëå÷èëñÿ àíòèáèîòèêàìè, íî îêàçûâàåòñÿ, ìîæíî çàïðîñòî îáîéòèñü è áåç íèõ.
— Áàð-ñó÷ü-å ñà-ëî, — ïî ñëîãàì ïîâòîðÿë îí çà íåé,âäûõàÿ åãî íåïðèÿòíûé, ðåçêîâàòûé çàïàõ, è àâòîðèòåòíî çàÿâëÿë: — Ó íàñ òàêîãî íåò â ñïèñêå ëåêàðñòâ.
— Ó âàñ ìíîãî ÷åãî íåò, è ÿ, çíàÿ ýòî, ïðèõâàòèëà.
È êîðåíü êàëãàíà, ýòî ÷òîá ÿçâó æåëóäêà ëå÷èòü, è êîðåøîê êðîâîõëåáêè îò ïîíîñà, è ïîäîðîæíèê, è êîðó êðóøèíû, è êàëèíó ñóøåíóþ, à òàáëåòêè íóæíû òîëüêî â êðèçèñíûõ ñèòóàöèÿõ, êîãäà ëåñíàÿ àïòåêà áåññèëüíà. Èç ïóøåê æå íå÷åãî ïî âîðîáüÿì ïàëèòü!
×åðåç äâà äíÿ ê íèì çàåõàë äîìàøíèé àäâîêàò ñåìüè Ëàêîìáîâ.
— Âîçìîæíî, ìýòð Äþøàí îñòàíåòñÿ ïîîáåäàòü ñ íàìè, íî ñèå íå ôàêò, — ïîÿñíèë åùå íà ïðîãóëêå Àëåíå Ìèøåëü. — Äþøàí, ìîé àäâîêàò... êàê ýòî ó âàñ, ðóññêèõ, åñòü îäíî ñëîâöî, ìåíÿ áàáóøêà ïîñòîÿííî òàê íàçûâàëà... ïðèãðåäà èëè ïðèâðåäà...
— Ïðèâåðåäà, — ïîäñêàçàëà Àëåíà.
— Äà, ïðèâåðåäà. Òàê ÷òî îí áîëüøîé ãóðìàí, íî íà ïåòóøêà Êîëåòò â âèííîì ñîóñå è íà ñòàðóþ áóòûëî÷êó áîðäî ìýòð, âîçìîæíî, è îñòàíåòñÿ!
È ìýòð Äþøàí, òó÷íûé,ëûñûé, ïîõîæèé èç-çà áîëüøèõ ðûæåâàòûõ óñîâ íà ìîðæà, ñíèçîøåë äî ïðîñüáû õîçÿèíà, óñåâøèñü íàïðîòèâ Àëåíû è ïîãëÿäûâàÿ íà íåå ñëàäêèìè ãëàçêàìè. Îí, ãðîìêî êðÿêàÿ, ïîïèâàë áîðäî, îáâèñëûå ùåêè åãî ðàñêðàñíåëèñü, àäâîêàò âåñåëî øóòèë, ðàññêàçûâàÿ àíåêäîòû, è ñàì æå ïåðâûé íàä íèìè ñìåÿëñÿ, à ìñüå Ëàêîìá ñ Àëåíîé ëèøü âåæëèâî óëûáàëèñü.
— ß âñåãäà ëþáèë æåíùèí, ìñüå Ëàêîìá, — âûòèðàÿ æèðíûé ðîò ñàëôåòêîé è ñ êðÿêàíüåì îòïèâàÿ ãëîòîê âèíà, ïðèçíàëñÿ ìýòð Äþøàí. — È ñ÷èòàë ýòî åäèíñòâåííîé áåçîáèäíîé ñëàáîñòüþ, ïîëàãàÿ, ÷òî ïðè ñâîèõ äîõîäàõ ÿ ñìîãó åé áåç îñîáûõ òðóäíîñòåé ïîòàêàòü. Íî óâû! — Îí ñêðèâèë ðîò. — Ñ ëþáîâíèöàìè ïîñòîÿííî íå âåçåò, îíè ìåíÿ íå ëþáÿò, îáèðàþò, îáêðàäûâàþò è ïðèäóìûâàþò âñåâîçìîæíûå ïîâîäû, ÷òîáû ëèøèòü ìåíÿ ìàëåíüêèõ ñåêñóàëüíûõ óäîâîëüñòâèé. Ïîñëåäíèé ðàç, âçãëÿíóâ íà ìåíÿ, äàæå.
Ïðîñòèòóòêà ìíå îòêàçàëà, çàÿâèâ, ÷òî ñ òàêèì óðîäîì, êàê ÿ, îíà è çà òûñÿ÷ó äîëëàðîâ â ïîñòåëü íå ëÿæåò! Æóòêèé âåê! Ïðîøó ïðîñòèòü, ìñüå Ëàêîìá, çà ñòîëü ôðèâîëüíûå ðàçãîâîðû, âû èõ íå ëþáèòå, ÿ çíàþ, íî ó êîãî ÷òî áîëèò...
Àäâîêàò çàâèñòëèâî è ïëîòîÿäíî ïîñìàòðèâàë íà ðóññêóþ ìåäñåñòðó, ñèäåâøóþ íàïðîòèâ, íî èç åãî ìàëåíüêèõ ãîëóáûõ ãëàçîê âûëèâàëàñü ñòîëü æóòêàÿ òîñêà, ÷òî Àëåíà íåâîëüíî ïðîíèêëàñü æàëîñòüþ ê ìýòðó Äþøàíó. ×åðåç äåñÿòü ìèíóò àäâîêàò, âçãëÿíóâ íà ÷àñû, çàòîðîïèëñÿ è, ðàñïðîùàâøèñü ñ Ìèøåëåì è «Íåñðàâíåííîé Àëèí», îòêëàíÿëñÿ è óåõàë.
— ß õî÷ó, ÷òîá òû çíàëà, çà÷åì ïðèåçæàë ìýòð Äþøàí, — íåîáû÷àéíî ïîñåðüåçíåâ, ïðîãîâîðèë ìñüå Ëàêîìá.
Îí âûòàùèë èç êàðìàíà ëèñòîê, êîòîðûé ÷óòü ïîäðàãèâàë â åãî òîíêèõ ïàëüöàõ, ïðîáåæàë åãî áåãëûì âçãëÿäîì è íåîæèäàííî ñòàë ÷èòàòü:
— Âåñü òåêñò ÿ íàïèñàë íà áóìàãå, ÷òîáû íå çàïèíàòüñÿ è íå èñêàòü òå ñëîâà, êàêîâûå ìíå íàäî òåáå ñêàçàòü. Âîò... — Îí íàäåë î÷êè è çà÷èòàë: — Ìýòð Äþøàí ïðèåçæàë, ÷òîáû ïåðåïèñàòü ìîå çàâåùàíèå.  ñòàðîì âàðèàíòå ïîñëå ìîåé ñìåðòè âñå ìîå äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî ïåðåõîäèëî ê ìîåìó.
Ñûíó Ôèëèïïó Ëàêîìáó. Ñåé÷àñ æå ÿ èçìåíèë ñâîþ âîëþ. Íóâåëü òåêñò çâó÷èò òåïåðü òàê: «Â òîì ñëó÷àå, åñëè ìàäåìóàçåëü Àëèí Íåæíîâà, ãðàæäàíêà ðåñïóáëèêè Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò, ñîãëàñèòñÿ ïðîâåñòè ñî ìíîé îñòàòîê ìîåé æèçíè è ñòàòü ìîåé æåíîé, îíà ïîñëå ìîåé ñìåðòè ñòàíîâèòñÿ âëàäåëèöåé âñåãî ìîåãî ñîñòîÿíèÿ, êàêîâî áû îíî íè áûëî, ìîé ñûí æå íå ïîëó÷àåò íè÷åãî.  ñëó÷àå îòêàçà ìàäåìóàçåëü Àëèí Íåæíîâîé, ãðàæäàíêè ðåñïóáëèêè Ðîññèè íà äàííûé ìîìåíò, ñòàòü ìîåé ñóïðóãîé è ïðîâåñòè ñî ìíîé îñòàòîê æèçíè ÿ çàâåùàþ âñå ìîå ñîñòîÿíèå ñèðîòñêîìó ïðèþòó â Ëèîíå, ñûíó æå íè÷åãî» Òàêîâà.
Ìîÿ íîâàÿ âîëÿ. ß ïðèíÿë ýòî ðåøåíèå â çäðàâîì óìå è çäðàâîé ïàìÿòè è óæå ïîäïèñàë âñå ñîîòâåòñòâóþùèå áóìàãè. Çàâòðà ìýòð Äþøàí èçâåñòèò ìîåãî ñûíà...
Àëåíà ñìîòðåëà íà õîçÿèíà ñ íåêîòîðîé îòîðîïüþ, ïîòîìó ÷òî áûëà ïîòðÿñåíà è íàïóãàíà ýòèì èçâåñòèåì. Íàïóãàíà òåì, ÷òî óæå ñ çàâòðàøíåãî äíÿ ñòàíåò ñàìûì íåíàâèñòíûì âðàãîì Ôèëèïïà, ÷åëîâåêà íåïîìåðíî çëîáíîãî, æàäíîãî è ìñòèòåëüíîãî. Ïðè÷åì â ëþáîì ñëó÷àå — âûéäåò çà åãî îòöà çàìóæ èëè íåò.
Ìèøåëü, âûäåðæàâ êîðîòêóþ ïàóçó, ïðîäîëæèë:
Òåáå ñîâñåì íå íóæíî îòâå÷àòü ñåé÷àñ, òû äîëæíà î÷åíü õîðîøî äóìàòü, ïîòîìó ÷òî ÿ, óâû, íå ñàìûé ëó÷øèé è äàæå î÷åíü íåâûãîäíûé æåíèõ. — Îí ñ ãðóñòüþ óñìåõíóëñÿ. — Ñîñòîÿíèå, ìîå ñîñòàâëÿåò îêîëî ìèëëèîíà äîëëàðîâ, è ìíå, êàê òû óñïåëà çàìåòèòü, ïðèõîäèòñÿ ðàáîòàòü è ïî ñåé äåíü: ïèñàòü êíèãè, ðåöåíçèè, êîììåíòàðèè, êîå-÷òî ðåäàêòèðîâàòü, òî åñòü èìåòü ïîñòîÿííûé çàðàáîòîê, è íå çàâîäèòü ìíîãî ïðèñëóãè, äàáû íå ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ñòåñíåííî. È òû ñòàíåøü íå òàêîé óæ áîãàòîé ãðàíä äàìîé, êàê ýòî âîîáùå ìîæíî âîîáðàçèòü. À ïîòîìó ïîäóìàé, ìîÿ ìèëàÿ, è íå ñïåøè ïðîèçíîñèòü ñâîé îêîí÷àòåëüíûé ïðèãîâîð!
Àëåíà ïîìåäëèëà è êèâíóëà.
7.
Ìèøåëü íåæíî ïîöåëîâàë ñèäåëêó â ùåêó è îòïðàâèëñÿ íàâåðõ îòäûõàòü, îñòàâèâ åå, ïîòðÿñåííóþ, â ñòîëîâîé. Äîæäü íå ïåðåñòàâàÿ ìîðîñèë çà îêíîì. Àëåíà íå ñðàçó îïîìíèëàñü è ïîíåñëà ãðÿçíóþ ïîñóäó Êîëåòò, êîòîðàÿ íàáðîñèëàñü íà íåå ñ óïðåêàìè, òàê êàê õîòåëà ñåãîäíÿ óéòè ïîðàíüøå: ó íåâåñòêè äåíü ðîæäåíèÿ è íàäî ïîìî÷ü ïðèãîòîâèòü ñòîë.
— ×åãî ìýòð Äþøàí ïðèåçæàë? — ëîâêî ïåðåìûâàÿ òàðåëêè è óñïåâàÿ íàáèâàòü ñóìêó åäîé, îñòàâøåéñÿ îò îáåäà, çàèíòåðåñîâàëàñü ñòðÿïóõà.
Ïîä äàâëåíèåì Àëåíû Êîëåòò ãðÿçíóþ ïîñóäó â ðàêîâèíå óæå íå êîïèëà, ìûëà òàðåëêè ñ ìûëîì, à ñàìà õîäèëà â áåëîì õàëàòå è ïîâàðñêîì êîëïàêå. È âîîáùå, íà êóõíå öàðèëà ÷èñòîòà, çà êîòîðîé ñòðîãî ñëåäèëà ìåäñåñòðà, è Ìèøåëü, îäíàæäû ñïóñòèâøèñü òóäà, àõíóë, îáíàðóæèâ òàì èäåàëüíûé ïîðÿäîê.
— ×åãî ìîë÷èøü?! — íå äîæäàâøèñü îò Àëåíû îòâåòà, ñåðäèòî ðûêíóëà íà íåå ñòðÿïóõà. — Õîçÿèí çàâåùàíèå ïåðåïèñàë? Íà êîãî? Óæ íå íà òåáÿ ëè?!
Îíà çûðêíóëà â ñòîðîíó ñèäåëêè, ïðîáîâàâøåé ñîóñ, ïðèãîòîâëåííûé äëÿ ðûáû íà óæèí. Åå âîðîíèé íîñ ìãíîâåííî ó÷óÿë æàðåíîå, íî è Àëåíà êîå-÷åìó íàó÷èëàñü â ñâîåé æèçíè, à ïîòîìó òàêèì ñïëåòíèöàì, êàê Êîëåòò, íå äàâàëà ìíîãî ïèùè äëÿ ïåðåñóäîâ.
— ß íå çíàþ.
— À î ÷åì æå çà ñòîëîì ãîâîðèëè?
— Ãîñòü òîëüêî è ãîâîðèë ÷òî î æåíùèíàõ.
— — Îí ñòàðûé ãðåõîâîäíèê! Êàê-òî ëåò ïÿòü íàçàä ñëó÷àéíî çàáðåë íà êóõíþ, óâèäåë ìåíÿ è ñðàçó ñòàë õâàòàòü çà ñèñüêè! —õðèïëî ðàññìåÿëàñü îíà. — ß ñðàçó ïîíÿëà, ÷åãî ìýòð õî÷åò, äà áîëüíî óæ îí ïðîòèâíûé! Èçî ðòà âîíÿåò, ñëþíÿâûé, ïîòíûé — óæàñ! Äà è â øòàíàõ íè÷åãî ïóòíîãî íå îêàçàëîñü. Ê òåáå òîæå ïðèñòàâàë?
— Íåò.
— Åùå áû! Ñåé÷àñ îí, íàâåðíîå, åùå ïðîòèâíåå!
Àëåíà êèâíóëà:
— Ìíå äàæå åãî æàëêî ñòàëî.
— Òàêèõ æàëåòü íå íàäî! — ïðîâîð÷àëà ïîâàðèõà. — Ó àäâîêàòîâ âñåãäà ìíîãî äåíåã, à èõ îíè âûñàñûâàþò èç äîáðûõ ëþäåé!
Îíà âñïîìíèëà:â çàâåùàíèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî Àëåíà äîëæíà áóäåò ïðîâåñòè ñ Ìèøåëåì îñòàòîê åãî æèçíè, òî åñòü æèòü çäåñü, âî Ôðàíöèè, à íå â Ðîññèè, è ýòî óæå ñåðüåçíî. Ôðàíöóçû — õîðîøèå ëþäè, è æèçíü â Îâåðå, âîçìîæíî, èìååò ñâîè ïðåèìóùåñòâà, íî ïðîâåñòè òðèäöàòü èëè ñîðîê ëåò, à Ìèøåëü ïðè òàêîì óìåðåííî-ïðàâèëüíîì îáðàçå æèçíè äîòÿíåò äî ñòà, ïóñòü è â «Ãðàíä ýòóàëü», íî â óíûëîé äåðåâóøêå, èçî äíÿ â äåíü ãóëÿÿ ïî òîñêëèâîìó ñàäó, îò íåãî ê Ðîíå è îáðàòíî, à âå÷åðàìè ñëóøàÿ ëþáèìîãî Ëàêîìáîì Ìîöàðòà èëè ãëÿäÿ óíûëóþ «Ñìåðòü â Âåíåöèè» Âèñêîíòè, — ýòàê íåäîëãî è ñâèõíóòüñÿ!
Îíà âåðíóëàñü ê ñåáå ñ ÷àøêîé ÷åðíîãî êîôå, êîòîðûé îáû÷íî âàðèëà ñåáå Êîëåòò. Îò íåãî ìîçã íà÷èíàë ðàáîòàòü ïðåäåëüíî àêòèâíî, òîëüêî ÷òî íå âûïðûãèâàë èç ÷åðåïíîé êîðîáêè, íàñòîëüêî êîôå áûë êðåïîê. Íî åé ñåé÷àñ êàê ðàç è õîòåëîñü âçáîäðèòüñÿ. Åùå äåíü-äâà îíà ïîìîë÷èò, íî ïîòîì Ìèøåëü ïîòðåáóåò îòâåòà. Îí íå òàêîé óæ ìÿìëÿ, êàê ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ñ ïåðâîãî âçãëÿäà. È ÷òî îíà îòâåòèò? «Íåò»? Èëè «äà»? Åå ïîäðóæêà Âàðâàðà ñîãëàñèëàñü áû íå ðàçäóìûâàÿ. À îíà? Íåóæåëè äëÿ òîãî è ðîæäåíà, ÷òîáû ñòàòü ìåäñåñòðîé è ñèäåëêîé â «Ãðàíä ýòóàëü»? Ìèøåëü, äàæå åñëè îíà ñòàíåò åãî æåíîé, íîâóþ ñèäåëêó íå âîçüìåò èç ýêîíîìèè. È ýòî âñÿ åå æèçíü? À ÷òî, ðàçâå ó íåå åñòü íåêàÿ âûñøàÿ öåëü? È êòî áóäåò ñîäåðæàòü èõ ñ äî÷åðûî? Äóðàêîâ íåò. Çíà÷èò, ïðèäåòñÿ èøà÷èòü ìåäñåñòðîé â Ìûòèùàõ. Ýòî åå ìå÷òà? Çàòî çäåñü Êàòåðèíà âûó÷èòñÿ, ñòàíåò òåì æå äîêòîðîì ìåäèöèíû. Òîãäà æèòü ðàäè äî÷åðè? À ÷òî ñåé÷àñ? Ðàçâå íå ðàäè íåå âñå?
Àëåíà øóìíî âçäîõíóëà, äîïèëà ãîðüêèé êîôå, ïðèëåãëà íà ïîñòåëü, ðåøèâ òîæå ïàðó ÷àñîâ ïåðåäîõíóòü, íî â âèñêàõ ñðàçó æå çàñòó÷àëè ìàëåíüêèå ìîëîòî÷êè, è îíà âäðóã òàê ÿâñòâåííî âñïîìíèëà òó ñâîþ ñâàäüáó, çàîíåæñêóþ, ñëîâíî âñå ñëó÷èëîñü â÷åðà.
Æåíèëè Ãðàáîâà âñåì ïîñåëêîì. Òàê íàñòîÿëè ñâåêîð ñî ñâåêðîâüþ: åñëè óæ ãóëÿòü, òî ïóñòü ïûëü ñòîëáîì ëåòèò. Íî âîñåìü áîëüøèõ ñòîëîâ âñåõ ãîñòåé íå âìåñòèëè, à ïîòîìó ìíîãèå ìåíÿëèñü. Òå, êòî íå ÷èñëèëñÿ â áëèçêèõ äà äðóçüÿõ ãðàáîâñêîé ñåìüè, ïðèõîäèëè íà ÷àñ-ïîëòîðà, äàáû âûïèòü ÷àðêó-äðóãóþ çà ìîëîäûõ äà îñâîáîäèòü ñâîå ìåñòî åùå íå ñèäåâøèì, òîëïèâøèìñÿ íà êðûëüöå Äîìà êóëüòóðû, ãäå ïðîèñõîäèë ñâàäåáíûé ïèð. Êóçîâëåâ íà ïðàçäíåñòâî íå ïðèøåë, õîòÿ ñàì Åôèì Ìàòâååâè÷ óãîâàðèâàë åãî çàãëÿíóòü, ïîçäðàâèòü ìîëîäûõ. Õèðóðã îòêàçàëñÿ íàîòðåç.
— Íå ïîíèìàþ õèðóðãîâ, ñòðàííûå îíè ëþäè! — âçäûõàÿ, ïðèçíàâàëñÿ Êîíþõîâ äîðîäíîé Ïîëèíå Ñåðãååâíå, ñèäåâøåé ðÿäîì, ïîñêîëüêó æåíà Åôèìà Ìàòâååâè÷à ïî ïîëãîäà, à òî è áîëüøå ïðîâîäèëà ó äî÷åðè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå, íÿí÷à âíóêîâ è ñìåëî ïîðó÷àÿ ñåêðåòàðøå ïðèñìàòðèâàòü çà ìóæåì â âîïðîñàõ ïèòàíèÿ è ïîñòèðóøåê.
Ñàìà æå Ïîëèíà Ñåðãååâíà, ìèëîâèäíàÿ è îòçûâ÷èâàÿ, óñïåëà ñõîðîíèòü ÷åòûðåõ ìóæåé è òåïåðü ïðèãëÿäûâàëà ñåáå ïÿòîãî. Ìîæåò áûòü, ïîýòîìó âñå ñ çàâèäíîé ñìåëîñòüþ çà íåé óõàæèâàëè, íî âñòóïàòü â áðàê íå ðåøàëèñü.
Ìîëîäîæåíû ñèäåëè âî ãëàâå ñòîëà, îáà ïðèòèõøèå, ñåðüåçíûå, ìîë÷àëèâûå, òåðïåëèâî ïîêîðÿñü çàâåäåííûì âåêàìè ñâàäåáíûì ïîðÿäêàì. Çà ñòîë âñå ñåëè â ïîëäåíü, è äî äåñÿòè âå÷åðà ìîëîäûì ïîêèäàòü ñòîë íå ðàçðåøàëîñü, à çíà÷èò, íàäî ñèäåòü è æäàòü. ϸòð âîîáùå íå ïèë, Àëåíà æå åëå ïðèãóáëèâàëà, âûñëóøèâàÿ ïîçäðàâëåíèÿ è ïîæåëàíèÿ íà áóäóùåå.. Åùå ðàíüøå îáà ðåøèëè, ÷òî áóäóò æèòü ó Ïåòðà. Äîì òðåáîâàë ðåìîíòà, íî íàäâèãàëàñü çèìà, è âñå ïåðåíåñëè íà âåñíó è ëåòî.
×åðåç òðè äíÿ Íåæíîâà îáúÿâèëàñü íà ðàáîòå — è ïîòÿíóëàñü îáû÷íàÿ æèçíü, íî Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷.
Äåæóðèë óæå ñ äðóãîé ìåäñåñòðîé, âåñíóø÷àòîé Ðèììîé, êîòîðàÿ ñ âîñòîðãîì ñìîòðåëà íà Êóçîâëåâà è ãðîìêî õîõîòàëà, åñëè îí ïðîèçíîñèë ÷òî-òî øóòëèâîå. Ïðîõîäÿ ìèìî Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, Àëåíà ñ íèì çäîðîâàëàñü, è îí îòâå÷àë åé ïðèâåòëèâûì êèâêîì, íî çàãîâàðèâàòü äðóã ñ äðóãîì îíè íå ïûòàëèñü,
Ðèììà íå ðàç ïîäêàòûâàëàñü ê Íåæíîâîé, âûÿñíÿÿ ãëàâíûé âîïðîñ, ïî÷åìó îíà îòêàçàëà Êóçîâëåâó, ïðåäïî÷òÿ Ãðàáîâà.
— Êîíå÷íî, íàø áðèãàäèð-îðäåíîíîñåö ïîîñàíèñòåé, ïîìîùíåå, äà è âñåì âèäîì ïîâíóøèòåëüíåå Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, íî Êóçîâëåâ óìåí, ñ þìîðîì è ïåðñïåêòèâåí â ïëàíå ïåðååçäà, — áîëòàëà îíà. — Íå æàëååøü, ÷òî îòäàëà òàêîãî ìóæèêà?!
— Òû âîçüìè ñíà÷àëà! — õîëîäíî áðîñèëà åé Àëåíà.
Âñêîðå Àëåíà çàáåðåìåíåëà è ðîäèëà äî÷ü. Ïåòð æäàë ñûíà, íî è ïîÿâëåíèþ äåâî÷êè, êîòîðóþ íàçâàëè Êàòåðèíîé, â ÷åñòü åãî ìàòåðè, îáðàäîâàëñÿ íåñêàçàííî, íîñèë ìàëþòêó êàæäûé âå÷åð íà ðóêàõ, ñàì åå óêà÷èâàë, ëàÿë ïî-ñîáà÷üè, ãîãîòàë, øèïåë ïî-ãóñèíîìó, ìÿóêàë ïî-êîøà÷üè, ðàçëèâàëñÿ ñîëîâüåì, ðàçâëåêàÿ ìëàäåíöà. È âñå, ãëÿäÿ íà ñ÷àñòëèâîãî îòöà, òîëüêî óìèëüíî âçäûõàëè è ðàäîâàëèñü âìåñòå ñ íèì.
×åðåç ïîãîäà ïîñëå ðîæäåíèÿ ðåáåíêà Ãðàáîâ âäðóã çàïèë è ïî÷òè, íåäåëþ íå ïðîñûõàë, ïîãëîùàÿ ïî òðè-÷åòûðå ëèòðà êðåï÷àéøåãî ñàìîãîíà çà äåíü. Îí äàæå æå ìîã çàïîëçòè â èçáó. Ïàäàë â ñåíÿõ è ìåðòâåöêè ñïàë äî óòðà. Ïîòîì, íå çàãëÿíóâ â ãîðíèöó, óõîäèë ïüÿíñòâîâàòü ñ äðóæêàìè. Íè îòåö Ïåòðà, íè Åôèì Êîíþõîâ íå ìîãëè-íè îñòàíîâèòü, íè ïîíÿòü ýòîãî âíåçàïíîãî ñðûâà ëó÷øåãî ðûáàêà Çàîíåæüÿ, âäðóã çàïèâøåãî ãîðüêóþ. Ñàì æå áðèãàäèð èçëèâàòü äóøó íèêîìó íå ñîáèðàëñÿ, à Íåæíîâà, êîòîðàÿ ïðè ðåãèñòðàöèè áðàêà îñòàâèëà ñâîþ ôàìèëèþ, íà âñå óäèâëåííûå ðàññïðîñû ñâåêðà è ñâåêðîâè ðàññêàçàëà ëèøü, ÷òî îíè êðóïíî ïîâçäîðèëè è Ãðàáîâ ïî-õàìñêè óäàðèë åå, ðàçáèâ ãóáó, íîñ è áðîâü. Äðóãèõ îáúÿñíåíèé ðîäèòåëÿì íå ïîòðåáîâàëîñü.
Ðîâíî ÷åðåç ñåìü äíåé Ãðàáîâ ïðåêðàòèë çàïîé è óæå íè êàïëè íå áðàë â ðîò ñïèðòíîãî, ñëîâíî è íå áûëî â åãî æèçíè ýòîé ñòðàøíîé íåäåëè. Ó åãî ñîáóòûëüíèêîâ âûòÿãèâàëèñü ôèçèîíîìèè, êîãäà îí ñ óãðþìûì âèäîì ïðîõîäèë ìèìî, íå îòâå÷àÿ íà èõ ïðèâåòñòâèÿ.
Äàæå Àãðàôåíà Ïåòðîâíà äèâèëàñü òàêèì âûêðóòàñàì çÿòÿ. Òî ïî òðè-÷åòûðå ëèòðà ñàìîãîíà êàæäûé äåíü, òî, çàéäÿ ê íåé â ãîñòè, îò êðóæêè äîìàøíåãî ïèâà íàîòðåç îòêàçàëñÿ. È îáà ìîë÷àëè, íàáðàâ â ðîò âîäû. Ðàíüøå õîòü äî÷ü âñåì ñ ìàòåðüþ äåëèëàñü, à åäâà çàìóæ âûøëà, íè ñëîâà íå äîáüåøüñÿ. Åùå áîëüøåé ìîë÷óíüåé, ÷åì ñàì Ïåòð, ñòàëà.
—×òî-òî íåëàäíî ó íèõ, Ïåòðîâíà, — íàâåñòèâ êàê-òî çàíåäóæèâøóþ ïîäðóãó, ïðèçíàëàñü â ñâîèõ òðåâîãàõ Êàòåðèíà Ãðàáîâà. — Ñûí ëàñêóíîì-òåëåíêîì ó íàñ íèêîãäà íå ðîñ, íî è êîãäà ñ âîéíû ïðèøåë, ÷àñòåíüêî óëûáàëñÿ è â ãëàçàõ âåñåëàÿ èñêîðêà ìåëüêàëà, à òåïåðü áóäòî âûñòóæåí âçãëÿä, òî÷íî ñ êåì-òî ñìåðòåëüíóþ áèòâó âåäåò. ×òî ó âàñ ïðîèñõîäèò, ñûíîê, ñïðàøèâàþ — ìîë÷èò. Òû íå áüåøü åå? Ãîâîðèò: ïàëüöåì íå òðîãàþ. À òóò ïðèøåë, âèæó — ñëåçû íà ãëàçàõ. ×òî, ïðî ÷òî — îïÿòü ìîë÷èò. ß òîëüêî ÷óâñòâóþ, ÷òî áîëèò ó íåãî âñå, èçâåëñÿ îí, èññòðàäàëñÿ, ìó÷àåò òâîÿ äî÷ü åãî íåùàäíî, êðîâü ïüåò, à çà ÷òî, ïî÷åìó, ïîíÿòü íå ìîãó. Ðàññêàæè ìíå, âåäü ó íåå êòî-òî äðóãîé áûë, õèðóðã, ÷òî ëè, à âûõîäèòü Àëåíà çà Ïåòðà íå ñîáèðàëàñü, òû ñàìà ìíå íàêàíóíå ñâàòîâñòâà â òîì ïðèçíàëàñü. Ïî÷åìó æå âäðóã ïîøëà, ÷òî ñëó÷èëîñü?
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà îò òàêèõ ñëîâ ñâàòüè äàæå ïîäíÿëàñü, ïðèíåñëà ïèâà ïîçàáîðèñòåå, âûñòàâèëà áëþäî ñ øàíüãàìè. Íåëàäíîå ó ìîëîäûõ îíà è ñàìà.
Îùóùàëà, íî îñîáåííî íå ïåðåæèâàëà. Ïåðâûé ãîä è ñî ñâîèì Âàñèëèåì êàê Àíèêà-âîèí ñðàæàëàñü, îòâîåâûâàÿ äëÿ ñåáÿ ìàëûå æèòåéñêèå âîëüíîñòè: ÷òîá ìóæ ðóêó íà íåå íå ïîäíèìàë, êîãäà ïüÿíûé ïðèõîäèë, íå ñêâåðíîñëîâèë â èçáå, ÷òîá ïî äîìó íåèçáåæíóþ ìóæñêóþ ðàáîòó ñïðàâëÿë, à íå õðàïåë, îòâàëèâøèñü îò ñòîëà êâåðõó ïóçîì, è ìíîæåñòâî äðóãèõ óñëîâèé, êàêîâûå Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ÷åðåç ñâîþ õðàáðîñòü è îòâàãó óòâåðäèëà â ñåìüå. Òàê òî îíà, ñ÷èòàâøàÿ ñåáÿ ñ þíîñòè ñìèðåííîé è ïîêîðíîé, à òî Àëåíà, ïåðåíÿâøàÿ åùå â åå ÷ðåâå íðàâ íåïîêîðíîãî äåäà, êîòîðûé âîîáùå íå òåðïåë, êîãäà åìó ïåðå÷èëè. È ìëàäøèé Ãðàáîâ òàêîé æå. Áåç âîéíû ìèðà íå ïîñòðîèøü. Íî òî, ÷òî âûñêàçàëà Êàòåðèíà, Íåæíîâó âñòðåâîæèëî.
ß ñàìà õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ Àëåíîé, íî Ïåòðóøà çàïðåòèë äàæå ïîäõîäèòü ê íåé. — Êàòåðèíà íå ñäåðæàëàñü, è äâå ñëåçèíêè ñêàòèëèñü ïî åå ùåêàì. — Òû åäèíñòâåííàÿ, êòî ìîæåò ðàçâåäàòü, ÷òî ó íèõ òàì ïðîèñõîäèò. Áîþñü, êàê áû áîëüøåé áåäû íå ñëó÷èëîñü, âîò î ÷åì òðåâîæóñü! Ìîé ìåäâåäü ìó÷àåòñÿ, ìó÷àåòñÿ, äà âçîðâåòñÿ. Òîãäà óæ åãî íå îñòàíîâèøü!
Àëåíà íàäåÿëàñü, ÷òî ïîñëå åå çàìóæåñòâà Êóçîâëåâ ïëþíåò íà âñå, óåäåò â Ìîñêâó — è âñÿ èñòîðèÿ ñ ìåðçêèì øàíòàæîì çàáóäåòñÿ. Îíà áóäåò ñ÷èòàòü, ÷òî â ïîðûâå áåçóìíîé ñòðàñòè Ãðàáîâ ïîñòóïèë õîòü è ïîäëî, íî ïîïðîñòó íå ïîíèìàÿ, ÷òî äåëàåò. Ýòî, õîòÿ áû îò÷àñòè, ìóæà îïðàâäûâàëî. Íî õèðóðã íå óåçæàë, åãî ïîñòîÿííîå ïðèñóòñòâèå íàïîìèíàëî ìåäñåñòðå î òîì, ÷òî åå çàìóæåñòâî ëèøü âûíóæäåííàÿ óñòóïêà âåðîëîìíîìó øàíòàæèñòó, è íè÷åãî áîëüøå, öåíà çà îäíó ÷åëîâå÷åñêóþ æèçíü.
Ïîñëå ðîæäåíèÿ Êàòåðèíû ïîïîëçëè ñëóõè î ñâàäüáå õèðóðãà è Ðèììû. Ðûæàÿ äóðíóøêà õîäèëà ñèÿþùàÿ, íè÷åãî íå ïîäòâåðæäàÿ, íî è íå îòðèöàÿ, îïðàâäûâàÿñü òåì, ÷òî êîå-êîìó äàëà ñóðîâûé îáåò ìîë÷àíèÿ. Àëåíà ïîíà÷àëó íå îáðàùàëà âíèìàíèÿ íà ýòè ñïëåòíè, ãîâîðÿ ñåáå: ìíå âñå ðàâíî, ÷òî äåëàåò Êóçîâëåâ è íà êîì õî÷åò æåíèòüñÿ. Îíà ñïàñëà åãî è âû÷åðêíóëà èç ñâîåé æèçíè. Íî ñ êàæäûì äíåì åé ñòàíîâèëîñü âñå òðóäíåå ñîõðàíÿòü âûäåðæêó è õëàäíîêðîâèå, íå çàìå÷àòü åãî ïðèñóòñòâèå, âèäåòü ñèÿþùóþ Ðèìêèíó ðîæó.
È äîìà îòíîøåíèÿ ñ ìóæåì ðàñïîëçàëèñü, áóäòî ñøèòûå ãíèëûìè íèòêàìè. Â îäèí èç òàêèõ äíåé Àëåíà âçîðâàëàñü, îáúÿâèâ, ÷òî íèêàêîé ñåìüè ó íèõ íåò è íå áûëî, à ñîõðàíÿëñÿ ëèøü ñãîâîð òåððîðèñòà è çàëîæíèöû.
— ß âûøëà-òî çà òåáÿ, ÷òîáû ñïàñòè æèçíü íîðìàëüíîìó ÷åëîâåêó! — êðè÷àëà îíà.
— Ñâîåìó ëþáîâíèêó!
— Ìû íèêîãäà ñ íèì ëþáîâíèêàìè íå áûëè!
— ß ñïàñ òåáÿ îò ýòîãî ìåäèöèíñêîãî ãíîéíèêà è íè÷òîæåñòâà!
— Òû ñêîòèíà, óáëþäîê, çâåðü!
Îíè îðàëè, íàñêàêèâàÿ, êàê ïåòóõè, äðóã íà äðóãà, ïîêà ðàçúÿðåííûé Ãðàáîâ, èñ÷åðïàâ âñå çàïàñû ñëîâ, íå âûäåðæàë è íàîòìàøü íå óäàðèë æåíó ñî âñåé ñèëû ïî ëèöó. Àëåíà, êàê ñîáà÷îíêà, îòëåòåëà â óãîë, èç íîñà è ðàññå÷åííîé áðîâè áðûçíóëà êðîâü. Ïåòð ñàì ïîáåëåë, èñïóãàëñÿ, áðîñèëñÿ ïîäíèìàòü æåíó.
— Íåíàâèæó, íåíàâèæó òåáÿ! — îòòàëêèâàÿ åãî, ðûäàëà îíà. — È áóäó íåíàâèäåòü âñåãäà! Óõîäè, óõîäè!
Îíà çàâèçæàëà òàê, ÷òî îí çàæàë óøè è êàê îøïàðåííûé âûñêî÷èë èç äîìà. Íà äðóãîé äåíü ó Àëåíû ïðîïàëî ìîëîêî, è ïðèøëîñü ïåðåéòè íà êîðìëåíèå äî÷åðè ìîëî÷íûìè ñìåñÿìè! Ãðàáîâ æå èìåííî òîãäà è çàïèë íà íåäåëþ. Äðóãîãî ñïîñîáà ïîäàâèòü, èçíè÷òîæèòü äóøåâíóþ áîëü îí íå íàøåë, íå ïðèäóìàë.
Ïåòð íè÷åãî íå ðàññêàçûâàë ðîäèòåëÿì î ñâîåé ñåìåéíîé æèçíè, äà è ÷òî îí ìîã èì ïîâåäàòü? ×òî æåíà ñ÷èòàåò ñåáÿ çàëîæíèöåé, à åãî òåððîðèñòîì, ñìåðòåëüíî íåíàâèäèò, íå ïîäïóñêàåò áîëüøå ê ñåáå, íè÷åãî íå ãîòîâèò è íå ñòèðàåò åìó îäåæäó? Îí âñå äåëàë ñàì, ÷òîáû ñîõðàíÿòü ïåðåä îòöîì è ìàòåðüþ âèäèìîñòü ñåìåéíîãî áëàãîïîëó÷èÿ, è ìîë÷àë, ñòèñíóâ çóáû. Ðîäèòåëè ÷óâñòâîâàëè íåëàäíîå, íî äåëàëè âèä, ÷òî íå çàìå÷àþò ýòèõ òðóäíîñòåé, íå æåëàÿ âìåøèâàòüñÿ â îòíîøåíèÿ ñóïðóãîâ.
È ïîâèíèòüñÿ ïåðåä æåíîé, ïðåâðàòèòü âñå â øóòêó, íàâåñòè, êàê ãîâîðÿò, ìèðíûå ìîñòû íå ìîã, íå óìåë, íå ïðèâûê, êàê ýòî íè ñòðàííî çâó÷àëî. Åãî íàó÷èëè äðàòüñÿ, íå óñòóïàòü íèêîìó, ïîáåæäàòü âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. À êàê çäåñü ïîáåäèòü? Äåðæàòüñÿ èçî âñåõ ñèë, íåñìîòðÿ íà âñå àòàêè æåíû. Äåðæàòüñÿ è âûñòîÿòü. Âîîáùå-òî îí ïîíèìàë, ÷òî òàêàÿ òàêòèêà îáû÷íî íè ê ÷åìó õîðîøåìó íå ïðèâîäèò. Ëó÷øåå ñðåäñòâî — áóõíóòüñÿ â íîãè è óìîëÿòü ïðîñòèòü. È Àëåíà áû ñäàëàñü, ïðîñòèëà — è çàêîí÷èëñÿ áû ýòîò çàòÿæíîé íåðàâíûé áîé. Íî îòñòóïàòü, ïðèçíàâàòü ñåáÿ ïîáåæäåííûì åãî íå íàó÷èëè. Îí ìîã òîëüêî äðàòüñÿ, è äðàòüñÿ äî êîíöà, äî ïîáåäû. Èëè ïîãèáíóòü â íåðàâíîé ñõâàòêå.
Íåæíîâó âûçâàë ê ñåáå Ñåìóøêèí îêîëî äâóõ ÷àñîâ äíÿ.  êàáèíåòå ñèäåë Êóçîâëåâ, äûìÿ ñèãàðåòîé è ìåëàíõîëè÷íî ãëÿäÿ â îêíî..
— Àëåíà Âàñèëüåâíà, ìû çíàåì, ÷òî ó âàñ ìàëåíüêèé ðåáåíîê, íî Ðèììà ñåðüåçíî çàáîëåëà, ó íåå âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà — è íàñ ïðîñòî êàòàñòðîôà: íåêîìó ñåãîäíÿ äåæóðèòü, — ìîðùàñü îò äîñàäû íà ñàìîãî ñåáÿ, ïðîãîâîðèë ãëàââðà÷ è, âçäîõíóâ, äîáàâèë: — Êîíå÷íî, âû âïðàâå îòêàçàòüñÿ.
— ß ñîãëàñíà, — íå ðàçäóìûâàÿ, ñêàçàëà îíà, — íî ìíå íàäî ñúåçäèòü äîìîé, çàáðàòü ðåáåíêà è îòâåçòè åãî ê ìàòåðè. Ìîãó ÿ âçÿòü ìàøèíó?
— Äà, ïîæàëóéñòà.
Îíà âûøëà, íå âçãëÿíóâ íà Êóçîâëåâà.
Ïîíà÷àëó Àëåíà õîòåëà ëèøü îòâåçòè Êàòåðèíó ê ìàòåðè, íî, ïðèåõàâ äîìîé íà ìàøèíå, îíà ðåøèëà ñîáðàòü âåùè, ñâîè è äî÷åðè, è âîîáùå ïåðååõàòü â ðîäèòåëüñêèé äîì. ×åãî ìó÷èòüñÿ, êîãäà æèçíü íå ñëîæèëàñü. Îíà òàê è ñäåëàëà.
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà áûëà îøàðàøåíà ýòèì âîçâðàùåíèåì, íà÷àëà çàäàâàòü âîïðîñû, ïðè÷èòàòü, íî äî÷ü åå îáîðâàëà:
— Ñëó÷èëîñü òî, ÷òî ñëó÷àåòñÿ â êàæäîé âòîðîé ñåìüå: ìû ðàñõîäèìñÿ! Æèòü çàëîæíèöåé åãî ñàäèñòñêîé íàòóðû, îáó÷åííîé òîëüêî óáèâàòü, ÿ áîëüøå íå õî÷ó! Ìû âçðîñëûå ëþäè! ß åãî áîëüøå íå ëþáëþ, à æèòü ñ íèì ëèøü èç-çà òîãî, ÷òî ìåíÿ îñóäÿò ñîñåäè è íàøè ïîñåëêîâûå, íå õî÷ó!
— Íî âåäü äî÷ü... — Ìàòü íå ìîãëà ñäåðæàòü ñëåç.
— Äî÷åðè íåîáõîäèìî òåïëî, ïèùà, îäåæäà è ëàñêà. Ïîêà åé ýòîãî õâàòàåò, à äàëüøå, êòî çíàåò, ìîæåò áûòü,ó íåå ïîÿâèòñÿ è îòåö, òîëüêî óìíûé, îáðàçîâàííûé è êóëüòóðíûé!
— Íî êàê æå òû åìó íè÷åãî íå ñêàçàëà?! — ñíîâà âñïëåñíóëà ðóêàìè ìàòü. —Ðàçâå ìîæíî òàê ñ ìóæåì, îòöîì òâîåé äî÷åðè?! Îí âåäü òîæå ÷åëîâåê!
— Îí íå ÷åëîâåê! — íàõìóðèëàñü Àëåíà, ïåðåñòàâ ðàçáèðàòü ñâîè âåùè. — À çàïèñêó ÿ åìó îñòàâëþ, òû ïðàâà! À òî îí ïðèïðåòñÿ ñíà÷àëà ê òåáå, à ïîòîì â áîëüíèöó! ×òî êàñàåòñÿ äåíåã, òî ïðîæèâåì! ß äàæå íå õî÷ó íè÷åãî ó íåãî áðàòü!
Ìàòü, óñëûøàâ ïðî äåíüãè è îñîçíàâ, ÷òî ýòî íå áëàæü, à ñåðüåçíîå ðåøåíèå äî÷åðè, îïÿòü çàîõàëà, âûòèðàÿ ñëåçû.
— Íó õâàòèò ïðè÷èòàòü! -ðàññåðäèëàñü Àëåíà. — Èçâèíè, ó ìåíÿ íåò âðåìåíè âñå îáúÿñíÿòü è òåáÿ.
Óñïîêàèâàòü! Ïîçàáîòüñÿ ëó÷øå î ìàëþòêå, åé ÷åðåç ÷àñ íàäî ïîåñòü, ïîòîì òû åå óëîæèøü è ñàìà ñîñíåøü! ß ñåãîäíÿ îñòàþñü â íî÷ü, ïðèäó óòðîì, òàê ÷òî íå âîëíóéñÿ! Âñå, ïîêà!
Îíà çàåõàëà ñíîâà ê Ãðàáîâó, îñòàâèâ åìó êîðîòêóþ çàïèñêó: «Òî, ÷òî íàøà ñåìåéíàÿ æèçíü íå ñëîæèòñÿ, ìû ñ òîáîé çíàëè ñ ñàìîãî íà÷àëà. Êòî-òî äîëæåí áûë ñäåëàòü ðåøèòåëüíûé øàã è ðàçðóáèòü ñãíèâøèéóçåë. Äàâàé îáîéäåìñÿ áåç ôîêóñîâ, äèêèõ ñöåí, êðîâàâûõ ðàçáîðîê è ïðî÷åãî. Åñëè ðàññòàíåìñÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè, ÿ ðàçðåøó òåáå âèäåòüñÿ ñ äî÷åðüþ. Îáäóìàé âñå ýòî íà äîñóãå è íå äåëàé ãëóïîñòåé! Ïðîùàé!».
Àëåíà âîâñå íå âåðèëà, ÷òî åå ñïîêîéíàÿ è äèïëîìàòè÷íàÿ çàïèñêà âðàçóìèò ñóïðóãà è Ãðàáîâ íàâñåãäà èñ÷åçíåò èç åå æèçíè. Îí íå ïðèâûê ñäàâàòüñÿ áåç áîÿ. Ãëóïàÿ ïðèâû÷êà âîåííûõ. Åìó áû ñíîâà âåðíóòüñÿ â àðìèþ, òàì åãî æäóò, îí äàæå ïèñüìà îò áûâøèõ êîìàíäèðîâ ïîëó÷àåò — òå çîâóò îáðàòíî, íî îí ðåøèë òóò îêîïàòüñÿ è âåñòè âîéíó ñ áàáàìè.
— Íàïîëåîí õðåíîâ! — íåâîëüíî âûðâàëîñü ó Àëåíû.
— ×òî? — íå ïîíÿë øîôåð.
— Ôðàíöóç áûë òàêîé. Áîëüøîé ïîëêîâîäåö, íî ìû åìó ïèíêîâ íàäàâàëè!
Ãëóáîêîé íî÷ûî îíè Êóçîâëåâûì ïèëè êîôå. Çà ïîëäíÿ è âå÷åð íå óñïåëè ïåðåáðîñèòüñÿ è ñëîâîì. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ äîïîçäíà îïåðèðîâàë, à ïîòîì, êàê îáû÷íî, ñâàëèëñÿ áåç ñèë. Íåæíîâà, çàãëÿíóâ çà øèðìó, ñ âîëíåíèåì ñìîòðåëà, êàê õèðóðã, ïîñàïûâàÿ, ñïàë, ñâåðíóâøèñü êàëà÷èêîì è ïîäëîæèâ ëàäîíü ïîä ùåêó. È ñòðàííàÿ æàëîñòü, ñîåäèíåííàÿ ñ íåæíîñòüþ, âäðóã ïðîíçèëà åå. Åå âíèìàíèå ïðèâëåêëà àêêóðàòíî çàøòîïàííàÿ äûðî÷êà íà åãî øåðñòÿíîì äæåìïåðå, è ñåðäöå íåâîëüíî âñïûõíóëî ðåâíîñòüþ:
Ýòî Ðèìêà óæå óñïåëà ïðèêëåèòüñÿ, ê õèðóðãó, çíàÿ, ÷åì ìîæíî óâëå÷ü îäèíîêîãî ìóæ÷èíó.
«Âîò òâàðþãà! Çíàåò âåäü, ÷òî íå åå êóñîê ñëàäêîãî ïèðîãà! Íåò, íàäî ñõâàòèòü è õîòÿ áû íàäêóñèòü ñî çëîñòè! Êîðþøêà âñïó÷åííàÿ, ñàðàí÷à ñåâåðíàÿ!» — ðóãàëàñü ïðî ñåáÿ Àëåíà, áåç âñÿêîé ðàäîñòè ïåðåëèñòûâàÿ ñòàðûé, çàìóñîëåííûé ðîìàí «Ñòðàñòíûå íî÷è ëþáâè».
Êîãäà-òî îíà ëþáèëà ïåðå÷èòûâàòü ïîíðàâèâøèåñÿ åé êíèãè è âñÿêèé ðàç èñïûòûâàëà âîëíåíèå, ïëàêàëà, ñîïåðåæèâàÿ ãåðîÿì, íî òóò ñ ïåðâûõ ñòðàíèö íå çàëàäèëîñü, à ïåðâàÿ êðîâîïðîëèòíàÿ ñòû÷êà Àðìàíäî ñ ðàçáîéíèêàìè,êîãäà îí ñïàñàåò Òåðåçèþ, âûçâàëà îñòðîå íåïðèÿòèå. È ìåäñåñòðà òîò÷àñ ïîíÿëà, â ÷åì äåëî: òåìíîå îò þæíîãî çàãàðà, ìóæåñòâåííîå ëèöî Àðìàíäî òåïåðü íàïîìèíàåò åé ëèöî Ãðàáîâà. È ñåé÷àñ, îòêðûâ ðîìàí ñíîâà, ÷åðåç äâå ìèíóòû Íåæíîâà çàõëîïíóëà åãî è îòîäâèíóëà îò ñåáÿ ïîäàëüøå.
 ÷åòûðå óòðà Êóçîâëåâ ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå ïðîñíóëñÿ, îïîëîñíóë ëèöî õîëîäíîé âîäîé è, ïîäñåâ ê ñòîëó, ñòàë âûêëàäûâàòü èç ñóìêè òåðìîñ ñ êîôå è áóòåðáðîäû ñ êîëáàñîé.
— À ïðî øàíüãè ÿ è çàáûëà!. — ñïîõâàòèëàñü Àëåíà. — Ïîêà ïåðåâîçèëà ñâîè ìàíàòêè îò Ãðàáîâà, ïîêà ìàòü óñïîêàèâàëà, âñå èç ãîëîâû âûëåòåëî!
— Òû óøëà îò ìóæà? — îáàëäåë îí, çàñòûâ ñ íàäêóñàííûì áóòåðáðîäîì.
— Òåáÿ ýòî óäèâëÿåò? Èëè òåáå ðàññêàçûâàëè, êàê ìû ñ÷àñòëèâî è äðóæíî æèâåì?
— Ðàññêàçûâàëè.
— È êòî ýòîò ñêàçî÷íèê?
— Ðèììà ìíå ðàññêàçûâàëà... — ñìóòèâøèñü, âûäàâèë îí èç ñåáÿ.
— Êàê æå ÿ çàáûëà, ÷òî îíà ó íàñ êàæäûé âå÷åð ãîñòåâàëà, íàáëþäàÿ ðàäîñòíûå êàðòèíû ñåìåéíîãî.
Ñ÷àñòüÿ îðäåíîíîñöà Ïåòðà Ãðàáîâà è åãî âåðíîé ñóïðóãè?! —ÿçâèòåëüíî âîñêëèêíóëà Àëåíà. — Âïðî÷åì, ÷òî óæå íåâàæíî! ß âîò òîæå ñëûøàëà, ÷òî âû æåíèòåñü íà Ðèììå?
—Âîò êàê? Ïåðâûé ðàç ñëûøó! — èñêðåííå óäèâèëñÿ îí. — Íåóæåëè îá ýòîì ãîâîðÿò â áîëüíèöå?
— Ñëóõè õîäÿò î÷åíü óïîðíûå, à Ðèììà æìóðèòñÿ îò ñ÷àñòüÿ è òâåðäèò, ÷òî íå èìååò ïðàâà ðàçãëàøàòü.
— Ìû êàê-òî ñ íåé öåëîâàëèñü, ýòî ïðàâäà, — ïîêðàñíåâ, ïðèçíàëñÿ Êóçîâëåâ. — Ñàì íå ïîíèìàþ, êàê âñå ñëó÷èëîñü, íî äàëüøå ýòîãî äåëî íå çàøëî.
— Ìóæèêè ðåäêî ïîìíÿò, êàê ó íèõ âñå ñëó÷àåòñÿ, — óñìåõíóëàñü Íåæíîâà. — Óìíûìè æå ëþäüìè ïîäìå÷åíî: èíîãäà è îò ïîöåëóåâ äåòè ðîæäàþòñÿ!
Îíà ïîìðà÷íåëà. Åé ïî÷åìó-òî áûëî íåïðèÿòíî, ÷òî Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ â åå îòñóòñòâèå ïîçâîëÿë ñåáå òàêèå âîëüíîñòè.
— Âñå èç-çà òîãî, ÷òî ÿ î÷åíü õîòåë çàáûòü òåáÿ.
— È êàê? Óäàëîñü? — âîçáóæäåííî ñïðîñèëà Àëåíà.
— Íåò.
Îíà ãðîìêî ðàñõîõîòàëàñü:
— Íàäî æå! Ýòî, íàâåðíîå, îòòîãî, ÷òî Ðèììà ïðèáîëåëà! Êîãäà îíà âûçäîðîâååò, òåáå ýòî óäàñòñÿ!
— À òû âñå òàêàÿ æå!
— Êàêàÿ?
— Âåñåëàÿ è ÿçâèòåëüíàÿ.
— À ÷åãî ìíå? ß æå íå íà òîì ñâåòå ïîáûâàëà, à âñåãî ëèøü çàìóæåì!
Àëåíà íåðâíî ðàññìåÿëàñü. Åå ñëîâíî ÷åðò ïîä ìûøêàìè ùåêîòàë, òàê è õîòåëîñü ñêàëèòüñÿ. Äà è ïîñëå ïåðâîé ÷àøêè êîôå âñÿ ñîíëèâîñòü èñ÷åçëà, îíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ áîäðîé, è ñòðàííûé àçàðò ðàçæèãàë åå èçíóòðè.
— ß âåäü è íå óåçæàë èç-çà òåáÿ. — ïîìîë÷àâ, ïðèçíàëñÿ Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷.
— Íå ïîíÿëà? — Îíà ñäåëàëà óäèâëåííîå ëèöî.
— ß êàê-òî ñêàçàë òåáå, åñëè ïîìíèøü, ÷òî äàæå åñëè òû âûéäåøü çà äðóãîãî, òî ÿ âñå ðàâíî äîæäóñü, ïîêà òû åãî ðàçëþáèøü è âåðíåøüñÿ êî ìíå...
— Íàäî æå, êàêîé âû âåðíûé è óïîðíûé! — èãðèâî óñìåõíóëàñü Àëåíà.
— Äà, ÿ òàêîé! — ïîñåðüåçíåâ, êèâíóë õèðóðã è ñ áåññòðàøíîé âëþáëåííîñòüþ âçãëÿíóë íà íåå.
Îíà îòâåëà âçãëÿä â ñòîðîíó, áóäó÷è íå â ñèëàõ îòâåòèòü åìó ñ òîé æå èñêðåííåé íåæíîñòüþ è ëþáîâüþ, âçãëÿíóëà íà îêíî îðäèíàòîðñêîé è âäðóã óâèäåëà Ãðàáîâà, ïðèëèïøåãî ðàñêàëåííûì âçîðîì ê âåðõíåé ñòâîðêå îêíà, ïîòîìó ÷òî íèæíèå áûëè çàäåðíóòû áåëûìè çàíàâåñêàìè. Òåìíî-êîðè÷íåâûé êðóã åãî ëèöà ñ ãîðÿùèìè ÷åðíûìè ãëàçàìè çàñòàâèë åå âçäðîãíóòü è îöåïåíåòü. È â òîò æå ìèã îíî èñ÷åçëî. Êóçîâëåâ, ïîñìîòðåâ òóäà æå, íèêîãî íå óâèäåë, óäèâèëñÿ, íå ïîíÿâ, ÷åãî èñïóãàëàñü Àëåíà.
— Òàì êòî-òî áûë?
— Íåò, ìíå ïîêàçàëîñü, — ïðîøåïòàëà îíà.
Îíà âäðóã îò÷åòëèâî ïîíÿëà, ÷òî Ãðàáîâ íå îñòàâèò åå â ïîêîå è âñåìè ñïîñîáàìè çàñòàâèò ê íåìó âåðíóòüñÿ. Åãî óñòðàèâàëà äàæå òàêàÿ, íå çðèìàÿ íè äëÿ êîãî âîéíà ìåæäó ñóïðóãàìè, ëèøü áû Àëåíà æèëà â åãî äîìå è äëÿ âñåõ ñ÷èòàëàñü åãî æåíîé. Îí òîæå çíàë, ÷òî äîëãî æåíà íà áàððèêàäàõ íå ïðîòÿíåò, ÷òî ïðèíöèï «ñòåðïèòñÿ — ñëþáèòñÿ» ðàíî èëè ïîçäíî âîçüìåò ñâîå, è âîò òîãäà îíà áóäåò öåëèêîì ïðèíàäëåæàòü åìó, è Ïåòð âîçüìåò ñâîå â ñõâàòêå ñî ñòðîïòèâîé áàáüåé íàòóðîé. À âîéíà åãî ïîêà óñòðàèâàëà: îí ïðèâûê æèòü â áëèíäàæàõ è çåìëÿíêàõ, íåäåëÿìè íîñèòü îäíó è òó æå ðóáàõó, òåðïåëèâî âûñëåæèâàÿ áàíäèòîâ. È ýòî îáîñòðåíèå, åå ïîïûòêà óéòè îò íåãî ïðèäàëè åìó íîâûå ñèëû, îí ñíîâà äâèíóëñÿ ïî ñëåäó, âûñëåäèë ïðîòèâíèêà, è òåïåðü, çàáèâøèñü â óêðûòèå, áûâøèé ñåðæàíò îáäóìûâàåò ñòðàòåãèþ è òàêòèêó ñâîèõ âîåííûõ äåéñòâèé: ñ êåì è êàê.
È ÷òî òåïåðü? Îïÿòü ñäàòüñÿ íà ìèëîñòü ïîáåäèòåëÿ? Ïîñëåäíèé òîëüêî ýòîãî è æäåò è íàâåðíÿêà áóäåò âûäâèíóò òîò æå äîâîä: âåðíèñü, è ÿ åãî íå òðîíó. Ñêîëüêî ìîæíî åå øàíòàæèðîâàòü, ïèòü èç íåå êðîâü?
— ß áû õîòåë, ÷òîáû òû ñ äî÷åðüþ ïåðååõàëà êî ìíå, — ïîìîë÷àâ, íåîæèäàííî ïðåäëîæèë Êóçîâëåâ. — Ó ìàòåðè îí òåáÿ íå îñòàâèò â ïîêîå. Ñòàíåò ïðèõîäèòü, à òî, ÷åãî äîáðîãî, è óãðîæàòü. È ýòîìó áóäåò ñïîñîáñòâîâàòü íåîïðåäåëåííîñòü òâîåãî ïîëîæåíèÿ. Âû êàê áû ïîññîðèëèñü — è òû ðåøèëà âðåìåííî ïîæèòü ó ìàòåðè. À åñëè ïåðååäåøü êî ìíå, òî òóò âñå ÿñíî è òâîå ðåøåíèå ñåðüåçíî. ß, åñòåñòâåííî, íå õî÷ó òåáÿ òîðîïèòü, òû ñàìà äîëæíà âñå õîðîøåíüêî îáäóìàòü, íî òàê, ìíå êàæåòñÿ,áóäåò ëó÷øå, è Ãðàáîâ, ÿ óâåðåí, ñìèðèòñÿ. À ÷åðåç ïîëãîäà íàéäåò äðóãóþ. Áàáû òîæå òàêèõ áðîøåííûõ ìóæèêîâ ëþáÿò! Êîãäà îí íè÷åé äà íåæåíàòûé, òî áîÿçíî, à êîãäà áðîøåííûé, îáèæåííûé, òî ïî÷åìó áû íå óòåøèòü äà ê ðóêàì íå ïðèáðàòü!
— Äà òû ôèëîñîô! — óñìåõíóëàñü îíà.
— Òû ìåíÿ åùå íå çíàåøü!
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ óñìåõíóëñÿ, äîñòàë ôëÿæêó, êîòîðóþ ïðèîáðåë çà òî âðåìÿ, êîãäà îíè íå îáùàëèñü, èëè ïîäëàÿ Ðèìêà óñïåëà ïîäàðèòü, ïëåñíóë ñåáå â êîôå êîíüÿêó, ïðåäëîæèë è åé, íî îíà îòêàçàëàñü. Õèðóðã âûòàùèë ñèãàðåòó, çàêóðèë, ïîäíÿëñÿ, ÷óòü ïðèîòêðûë ôîðòî÷êó, ÷òîáû âûòÿãèâàëî äûì.
Îíà âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî, ìîæåò áûòü, Êóçîâëåâ è ïðàâ: åñëè ðâàòü, òî ðâàòü ðåøèòåëüíî,áåñïîâîðîòíî, íå îñòàâëÿÿ Ãðàáîâó íèêàêèõ íàäåæä íà âîçâðàùåíèå, è òîãäà îí ñìèðèòñÿ, ïîéìåò, ÷òî âñå êîí÷åíî, è îñòàâèò åå â ïîêîå.
— Òåïåðü åãî øàíòàæ íå ïðîéäåò! — óâåðåííî ïðîäîëæèë õèðóðã. — Ðàíüøå íèêòî íå çíàë, ÷òî îí èìååò.
Íà òåáÿ âèäû, îäèí òàíåö â Äîìå êóëüòóðû, è âñå, à òåïåðü ñèòóàöèÿ îáíàæåíà. Åñëè ñî ìíîé ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ, âñå ñðàçó ïîéìóò, êîãî èñêàòü. Òîëüêî ÿ íå äóìàþ, ÷òî ó íåãî ñ ãîëîâîé íå â ïîðÿäêå. Ëó÷øéé áðèãàäèð â ðàéîíå, åìó êàðüåðà ñâåòèò, çà÷åì æå â óãîëîâùèíó ëåçòü? Ëîãèêè íå âèæó.
— Ó íåãî åå íåò.
— Ëîãèêà ó âñåõ åñòü! — çàñïîðèë Êóçîâëåâ. — Äàæå ó òîãî, êòî åå îòðèöàåò! Ëîãèêà âåäü íå òîëüêî íàóêà, îíà åñòü îáðàç æèçíè, ïîñòóïêîâ. È ó ñóìàñøåäøåãî ñâîÿ ëîãèêà. À ó Ãðàáîâà âïîëíå íîðìàëüíàÿ è äàæå ðàñõîæàÿ. Îí ñåáå êàðüåðó ñòðîèò. È òû åìó íóæíà áûëà òîæå êàê ýëåìåíò ýòîé êàðüåðû. Êàê ãîâîðèë ìíå îäèí êðóïíûé íà÷àëüíèê â ðàíãå çàììèíèñòðà, â êàðüåðå ìåëî÷åé íå áûâàåò. È æåíà, äâîå äåòåé, æåëàòåëüíî ñûí è äî÷êà, òóò âàæíû íå ìåíüøå, ÷åì òâîè ñïîñîáíîñòè ïðèíèêàòü ê óõó è ñåðäöó âûøåñòîÿùåãî íà÷àëüíèêà. À åãî òàùèò Êîíþõîâ, îí ñàì ìíå â ýòîì ïðèçíàëñÿ. Êîãî-òî æå íàäî âûäâèãàòü èç íàðîäíîé ñðåäû íà ðóêîâîäÿùóþ ðàáîòó. À Ãðàáîâ îðäåíîíîñåö, èñïûòàííûé, çàêàëåííûé, óìååò ëþäüìè ðóêîâîäèòü, à ïðîùå ãîâîðÿ, êîìàíäîâàòü. È òàêîé íà÷àëüíèê ñðåäíåãî çâåíà íà ìåñòàõ âàæíåå, ÷åì òîò, êòî ñèäèò íàâåðõó. Êàê ó íàñ ñòàðøàÿ ìåäñåñòðà çíà÷èò áîëüøå, ÷åì Ñåìóøêèí! Áðèãàäèð, íà÷àëüíèê ðûáàðòåëè — îïîðà âñåãî ðàéîííîãî íà÷àëüñòâà. Èçâèíè, ÿ îòâëåêñÿ, íî òû ïîäóìàé íàä ìîèì ïðåäëîæåíèåì! ß óæå âòîðîé ðàç åãî äåëàþ. Ãîâîðÿò, òðåòüåãî íå áûâàåò.
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ, âëþáëåííî ïîñìîòðåë íà íåå.
— ß âîò ïðîñòî ñèæó ñ òîáîé, íî ó ìåíÿ òàê õîðîøî íà äóøå, êàê äàâíî óæå íå áûëî, ñëîâíî ñåãîäíÿ íå íî÷íîå äåæóðñòâî, à Íîâûé ãîä! ×åñòíîå ñëîâî!
Îí íå÷àÿííî êîñíóëñÿ åå ðóêè, è Àëåíà åå.
Íå îòäåðíóëà. Êóçîâëåâ âñïûõíóë, ðàñöâåë îò îäíîãî ýòîãî ôàêòà, íî ðèíóòüñÿ ê íåé ñ ïîöåëóåì íå ðåøèëñÿ, ñòðóñèë, ïîáîÿëñÿ, ÷òî îíà åãî îòòîëêíåò.
— Òû äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü ñåáå, êàê ñèëüíî ÿ ëþáëþ òåáÿ! — ïðîøåïòàë îí.
8.
Ïðîøëà ïî÷òè íåäåëÿ, îäíàêî Ìèøåëü íè î ÷åì åå íå ñïðàøèâàë, ñëîâíî íèêàêîãî ïðåäëîæåíèÿ îí åé íå äåëàë. Îíè âìåñòå çàâòðàêàëè, õîäèëè ãóëÿòü, ïîòîì îáåäàëè, óæèíàëè, ó÷èëè ôðàíöóçñêèé ÿçûê, ñìîòðåëè â äåñÿòûé ðàç «Ñìåðòü â Âåíåöèè» Ëóêèíî Âèñêîíòè, è êàæäûé ðàç íà ïîñëåäíèõ êàäðàõ, êîãäà óìèðàë ãåðîé Äèêà Áîãàðòà, ìñüå Ëàêîìá íå ìîã ñäåðæàòü ñëåçèíêó, ñêàòûâàâøóþñÿ ïî ùåêå. Àëåíà, õîòü è óäèâëÿëàñü ýòîìó â äóøå, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ìîæåò óæ òàê ñèëüíî òðîãàòü åãî â ýòîé èñòîðèè, íî ñâîå óäèâëåíèå, êàê è çåâîòó, ïîäàâëÿëà, âûêàçûâàÿ âñåì ëèöîì ãðóñòíóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü â ôèíàëå çíàìåíèòîé êàðòèíû.
Îäíàêî Ëàêîìá íå ìîã íå çàìåòèòü, ÷òî çíàìåíèòûé ôèëüì ìåäñåñòðó â âîñòîðã íå ïðèâîäèò, è î÷åíü ýòîìó óäèâèëñÿ.
— Íî êîãî ìîæåò ðàñòðîãàòü ðàçâðàòíàÿ ëþáîâü ñòàðèêà ê ìàëü÷èøêå?! — íå âûäåðæàâ, âîçìóùåííî âîñêëèêíóëà Àëåíà. — ×òî óæ â ýòîì òàêîãî ÷óâñòâèòåëüíîãî, ÷òî ñëåçó ñäåðæàòü íå ìîæåòå?! Âåäü ýòî ïåäåðàñòèÿ, ãîìîñåêñóàëèçì! Èëè ÿ äóðà íàáèòàÿ?!
Ìñüå Ëàêîìá êèâíóë:
— Äà, â ôèëüìå èäåò ðå÷ü î ëþáâè ñòàðèêà ê ìàëü÷èêó. Ó âàñ â Ðîññèè, íàñêîëüêî ÿ ñëûøàë, òàêèõ ëþäåé îñóæäàþò? — ñïðîñèë îí. — È äàæå åñòü óãîëîâíàÿ ñòàòüÿ çà ïîäîáíûå îòíîøåíèÿ. Ýòî ïðàâäà?
— Íàäåþñü, ÷òî ðàçãóë äåìîêðàòèè åå íå îòìåíèë!
À âàì òàêàÿ ëþáîâü íðàâèòñÿ? — Àëåíà âñïûõíóëà, è íà åå ùåêàõ ïðîÿâèëèñü àëûå è ðóáèíîâûå ïîëîñû.
— Íåò, íî... — Ìèøåëü óëûáíóëñÿ. — Êàê òû îòíîñèøüñÿ ê òåì, êòî âåðèò â Áóääó èëè Ìàãîìåòà?.
Àëåíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
— Âîò è ëþáîâü— ëè÷íîå äåëî êàæäîãî, — óëûáíóâøèñü, îáðîíèë Ìèøåëü.
Àëåíà íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü: êàê-òî óæ ñëèøêîì ïðîñòî Ìèøåëü âñå îáúÿñíèë.
— Ìîæåò áûòü, âû è ïðàâû... Õîòÿ ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ëþáîâü ìåæäó ìóæ÷èíîé è æåíùèíîé áîëåå åñòåñòâåííà. Åùå è ïîòîìó, ÷òî áëàãîäàðÿ ýòîé ëþáâè ïðîäîëæàåòñÿ ÷åëîâå÷åñêèé ðîä, öèâèëèçàöèÿ, à ÷òî äàåò áëèçîñòü ìåæäó äâóìÿ ìóæ÷èíàìè? Íè÷åãî.
Ìèøåëü ñíîâà ëàñêîâî óëûáíóëñÿ:
— À ÷òî äàåò çàïàõ ÷àéíîé ðîçû èëè áóêåòèêà ôèàëîê? Íè÷åãî, à ìåæäó òåì òûñÿ÷è ëþäåé ïîêóïàþò öâåòû òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû îùóòèòü. È ëþáîâü ìåæäó ìóæ÷èíàìè íà ïåðâûé âçãëÿä áåñïîëåçíà, íî â íåé åñòü òàêîé æå ñèëüíûé àðîìàò. È êîìó-òî ýòî ïðîñòî íåîáõîäèìî... Êàê ýòî ó âàøåãî Ìàÿêîâñêîãî: «Åñëè çâåçäû çàæèãàòü, çíà÷èò, ýòî êîìó-òî íóæíî?» À Ëóêèíî Âèñêîíòè î÷åíü òîíêèé õóäîæíèê, îí ÷óâñòâóåò òàêèå âåùè. È äîêàçûâàåò, ÷òî ãëàâíîìó ãåðîþ ýòî íåîáõîäèìî.
Îí íå âûäåðæàë, íàëèë ñåáå ïîë ñòàêàíà àïåëüñèíîâîãî ñîêà, ñäåëàë ãëîòîê, ïîòîì âîïðîñèòåëüíî âçãëÿíóë íà ñâîþ ñîáåñåäíèöó. Àëåíà ïîìåäëèëà, ïîñìîòðåëà íà íåãî è ïîæàëà ïëå÷àìè.
Äîæäü ø¸ë âñþ íî÷ü, ìåëêèé, ìîðîñÿùèé, õîëîäíûé. Ïîä òàêîé õîðîøî ñïèòñÿ, è Àëåíà âå÷åðîì áûñòðî çàñíóëà, íî, ïðîñíóâøèñü óòðîì è âûãëÿíóâ â îêíî, ñíîâà çàáåñïîêîèëàñü, âñïîìíèâ î ïðåäëîæåíèè Ìèøåëÿ. Îí õîòü è íå ñïðàøèâàåò åå íè î ÷åì.
Ñîáëþäàÿ äåëèêàòíîñòü, íî âî âçãëÿäå ýòîò âîïðîñ òî è äåëî âñïûõèâàåò: äà èëè íåò? Ïî÷åìó îíà íå äàåò îòâåòà, ÷òî åå ìó÷àåò?
«Çäåñü âñå ÷óæîå è ìîèì íèêîãäà íå ñòàíåò, — âäðóã òðåâîæíî ïðîíåñëîñü ó íåå â ãîëîâå. — Òîãäà çà÷åì îíî ìíå, ìîåé äî÷åðè, çà÷åì âëåçàòü â òó óïðÿæü, êîòîðàÿ áóäåò äî êðîâè ðàñòèðàòü øåþ? Ïðèæèòüñÿ ìîæíî äàæå è â òþðüìå, òîëüêî çà÷åì?».
Åå çàñòàâèë âçäðîãíóòü õðèïëîâàòûé ãîëîñ Ñòåôàíà-ìîëî÷íèêà, ðàäîñòíî ïðèâåòñòâóþùåãî Àíðè. Àëåíà ñëóøàëà èõ ïðèâû÷íóþ äðóæåñêóþ ïåðåáðàíêó, ïîòîì îäåëàñü, âûñêî÷èëà íà êðûëüöî çà ìîëîêîì è ñëèâêàìè, íå ñîìíåâàÿñü, ÷òî âñòðåòèò ó âîðîò Âèêòîðà ñ áèãëÿìè. Òàê îíî è ñëó÷èëîñü. Ñîñåä çàóëûáàëñÿ, ïðèïîäíÿë øëÿïó. Ñèäåëêà âçìàõíóëà ðóêîé, ïðîñÿ çàäåðæàòüñÿ, ïîäáåæàëà ê âîðîòàì.
— ß áû õîòåëà ïîñîâåòîâàòüñÿ, íî òàê, ÷òîáû îá ýòîì íå óçíàë ìñüå Ëàêîìá, — ñðàçó æå âûïàëèëà îíà. — Ìîãëà áû ÿ ðàññ÷èòûâàòü íà òàêóþ äîâåðèòåëüíîñòü?
Åùå âûáåãàÿ íà êðûëüöî, îíà è íå ñîáèðàëàñü äåëèòüñÿ ñ Âèêòîðîì ñâîèìè ñîìíåíèÿìè, íî, óâèäåâ åãî, áðîñèëàñü ê íåìó, ïîçàáûâ îáî âñåì, òî÷íî áåñ â ñïèíó ïîäòàëêèâàë.
— Êîíå÷íî, ðàçóìååòñÿ! — Áûâøèé ðàçâåä÷èê ñëåãêà ïîðîçîâåë, âûäàâ ñâîå âîëíåíèå.
— Ìèøåëü ìíå ñäåëàë ïðåäëîæåíèå, íî ÿ íå çíàþ,íà ÷òî ðåøèòüñÿ. Áîþñü ïåðåñóäîâ çäåøíèõ, äà è Ôèëèïï çëîáó çàòàèò, ïîñ÷èòàåò, ÷òî ñàìà îòöà íà ñåáå æåíèëà. — Îíà íå ñòàëà ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ î íàñëåäñòâå: âîïðîñ äåëèêàòíûé è íå î òîì âîîáùå ðå÷ü. — Ïîòîì, è ãðàæäàíñòâà ó ìåíÿ íåò, âîò è ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ÿ ïðèøëàÿ!
Âèêòîð, óñëûøàâ ýòî ñîîáùåíèå, òî÷íî îêàìåíåë, áóäòî Àëåíà èçâåñòèëà åãî î ñìåðòè Ìèøåëÿ.
— ×òî çíà÷èò «ïðèøëàÿ»? — íå ïîíÿë îí.
— Ïðèøëàÿ? Íó ÷óæàÿ, íåçäåøíÿÿ.
— Ïîíÿòíî. Íî ýòî íåñòðàøíî, äà è çíà÷åíèÿ íèêàêîãî íå èìååò. È ïåðåñóäîâ áîÿòüñÿ íå÷åãî. Ôèëèïï, êîíå÷íî, ðàçúÿðèòñÿ, íî íå ýòî ãëàâíîå. — Îí îáëèçíóë ïåðåñîõøèå îò âîëíåíèÿ ãóáû. — Ñî ìíîé Ìèøåëü ãîâîðèë äâà äíÿ íàçàä...
— Î ÷åì? — óäèâèëàñü Àëåíà.
— Îí ïðîñèë ìåíÿ ïîãîâîðèòü ñ âàìè...
— Î ÷åì ïîãîâîðèòü?! — íå ïîíÿëà îíà.
— ×òîáû ÿ ñêàçàë, êàê îí ëþáèò âàñ...
— Ïî÷åìó îí ñàì íå ñêàæåò?
— Íåò, îí ïðîñèë ñêàçàòü, ÷òî íèêîãî åùå òàê íå ëþáèë! Äàæå ñâîþ æåíó Ôàííè!
— Ñòðàííîå îáúÿñíåíèå â ëþáâè — ÷åðåç ñîñåäà! — ôûðêíóëà Àëåíà.
— Ìèøåëþ íèêîãäà íå âåçëî ñ æåíùèíàìè, — ñëîâíî íå çàìåòèâ åå íåäîóìåíèÿ, ïðîäîëæèë Âèêòîð, — õîòÿ íà ñàìîì äåëå îí òîíêèé è íåîáûêíîâåííî îäàðåííûé ÷åëîâåê, è ýòî âåëèêàÿ ÷åñòü — çàñëóæèòü åãî ëþáîâü. Îí íàñòîÿùèé ðûöàðü, è, áóäü ÿ æåíùèíîé, ÿ áû âëþáèëñÿ â íåãî áåç ïàìÿòè!
— Âîò êàê? — óäèâèëàñü îíà. — ×òî-òî ñëèøêîì ìíîãî ìóæ÷èí çäåñü õîòÿò ïîõîäèòü íà æåíùèí.
— ×òî âû ñêàçàëè?
— Âû õîðîøèé äðóã, — ñ ãðóñòüþ êîíñòàòèðîâàëà Àëåíà.
— Îáûêíîâåííûé. Êîãäà òâîé òîâàðèù äåòñòâà ñëàáûé ÷åëîâåê, òî ïîíåâîëå, äàæå â óùåðá ñåáå, õî÷åòñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîìî÷ü åìó...
— ß íå ïîíèìàþ, ÷òî çíà÷èò «ñëàáûé», — ïåðåáèâ, çàãîâîðèëà îíà. — Åñëè ïîä ñëàáîñòüþ ïîäðàçóìåâàåòñÿ òîíêîñòü ÷óâñòâ, à ïîä ñèëîé èõ ãðóáîñòü, òî ÿ îòâåðãàþ òàêóþ ñèëó è îõîòíåå ïðèìó ñëàáîñòü. È âîîáùå, êòî ñèëüíåå: ëåñîðóá èëè ìóçûêàíò? È íå áûâàåò ëè, ÷òî ñëàáûå ñèëüíåå ñèëüíûõ?  äóá ìîëíèÿ.
Ïîïàëà, è îí ñãîðåë äîòëà, à èâó ñêîëüêî íè ñãèáàé, îíà âñåãäà âûïðÿìëÿåòñÿ!
Âèêòîð áûë ñðàæåí ýòîé íåîæèäàííîé îòïîâåäüþ.
— Âîçìîæíî, âû è ïðàâû, ÿ îá ýòîì íå ïîäóìàë, — ñìóòèëñÿ îí.
— Ñòðàííî.
— ×òî?
— ß äóìàëà, ÷òî áûâøèì ðàçâåä÷èêàì ñâîéñòâåííî çàäóìûâàòüñÿ î ñàìûõ ðàçíûõ âåùàõ,
— Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî ÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê?
Íà ýòîò ðàç íàñòàëà ïîðà ñìóòèòüñÿ Àëåíå. Îíà ñàìà íå çàìåòèëà, êàê ïðîãîâîðèëàñü.
— Ïðîøó ïðîùåíèÿ, ÿ íå äîëæíà áûëà îá ýòîì...
— Íè÷åãî ñòðàøíîãî, — ñ ãðóñòüþ óëûáíóëñÿ Âèêòîð. — ß íèêîãäà íå äåëàë òàéíû èç ñâîåé ïðåæíåé ïðîôåññèè. È âàøà ôðàçà î òîì, ÷òî ìîé óðîâåíü ìûøëåíèÿ ìîã áûòü è ïîâûøå, òàêæå âïîëíå ñïðàâåäëèâà. Âèäèìî, ÿ áûë íåâàæíûì ðàçâåä÷èêîì, åñëè ìíå ïðåäëîæèëè âûéòè â îòñòàâêó è íûíå â ìîèõ óñëóãàõ íå íóæäàþòñÿ. Ýòî ãîðüêî îñîçíàâàòü, íî ýòî òàê.
Îíà çÿáêî ïîâåëà ïëå÷àìè, íå çàìå÷àÿ åãî âîñõèùåííîãî âçãëÿäà.
— Ìíå ïîðà èäòè.
— Äà, êîíå÷íî, âû âñåãäà òàê ëåãêî îäåâàåòåñü!
— Òàê ìíå âûõîäèòü çà Ìèøåëÿ èëè íåò? — ñíîâà ñïðîñèëà Àëåíà.
— ß åãî äðóã è áûë áû ðàä åãî ñ÷àñòüþ.
— ×òî æ, ñïàñèáî çà ñîâåò! — ñ îáèäîé â ãîëîñå ïðîãîâîðèëà îíà è óáåæàëà.
Âèêòîð åùå ìèíóò ïÿòü ñèðîòëèâî ñòîÿë ó âîðîò «Ãðàíä ýòóàëü», ïîíèìàÿ, ÷òî ñîâåðøèë ãëóïîñòü, íî ðàçâå îí ìîã ñîâåðøèòü âåðîëîìñòâî è çà ñïèíîé äðóãà îáúÿñíèòüñÿ Àëåíå â ëþáâè, ñàìîìó ïðåäëîæèòü åé ðóêó è ñåðäöå. Âñå-òàêè Ëàêîìá ïåðâûì.
Íàøåë åå, ïóñòü è ïî ôîòîãðàôèè, âûçâàë èç Ðîññèè, çàâîåâàë åå ñèìïàòèþ.
Îí äîëãî ñòîÿë ó âîðîò, ïîêà áèãëè ãðîìêèì ëàåì íå âåðíóëè õîçÿèíà ñ íåáåñ íà çåìëþ. Îí ïîïëåëñÿ äîìîé êîðìèòü ñâîèõ ëþáèìöåâ, ïèòü ãîðüêèé óòðåííèé êîôå, èáî äî ïîëóäíÿ îáû÷íî íè÷åãî íå åë.
— Íå ìîã æå ÿ åé ñêàçàòü: «Íå âûõîäè çà èíâàëèäà, âûõîäè çà ìåíÿ, ìíå íóæíà íàñòîÿùàÿ æåíà, òàêàÿ, êàê òû, à íå ñèäåëêà, è ÿ ãîòîâ ñîñòàâèòü òâîå ñ÷àñòüå. Ìû áóäåì ñòðàíñòâîâàòü ïî ñâåòó, íà Ðîæäåñòâî âîçâðàùàòüñÿ ñþäà. È åùå òû ðîäèøü ìíå ñûíà è íàñëåäíèêà...» Äà, ýòî ìîãëà áû áûòü óäèâèòåëüíàÿ æèçíü! Âåðíî, ìàëü÷èêè?
Íî «ìàëü÷èêè», óòêíóâøèñü â ñâîè ïëîøêè, íàïîëíåííûå ðèñîâîé êàøåé ñ ìÿñîì è ñóõàðèêàìè «Ïåäèãðè», ñ æàäíîñòüþ åå ïîæèðàëè, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà áîðìîòàíèå õîçÿèíà. Âïðî÷åì, åñëè á îíè óìåëè ðàçãîâàðèâàòü, òî âðÿä ëè áû åãî ïîääåðæàëè: ñòðàíñòâèÿ äëÿ ñîáàê óòîìèòåëüíû. Òî ëè äåëî æèòü çäåñü, íà âèëëå, ãäå ìîæíî ââîëþ ïîðåçâèòüñÿ è ïîîõîòèòüñÿ, òåì áîëåå ÷òî èõ ãîñïîäèí òàêîãî ñëó÷àÿ íå óïóñêàåò íè çèìîé íè ëåòîì. È ìåíÿòü ýòó ñûòóþ, ñëàäêóþ æèçíü íà êàêèå-òî äîëãèå ñòðàíñòâèÿ îíè áûëè âîâñå íå íàìåðåíû. Ê ñ÷àñòüþ, â îòëè÷èå îò êîøåê, ñîáàêè áóäóùåå ïðîâèäåòü íå ìîãëè, à ïîòîìó, íàáèâ æèâîòû, îíè ìèíóòû äâå ñ âèçãîì íîñèëèñü äðóã çà äðóãîì ïî êîìíàòàì, ïîñëå ÷åãî, ñûòûå è ñ÷àñòëèâûå, óëåãëèñü ó êàìèíà è áûñòðî óñíóëè, íå âåäàÿ, êàêàÿ ñòðàøíàÿ óãðîçà ïðîíåñëàñü ýòèì óòðîì ìèìî íèõ.
— Ñåãîäíÿ íà îáåä ôàðøèðîâàííàÿ ùóêà, — ãðîìêî îáúÿâèëà Êîëåòò, êîãäà ñèäåëêà ñïóñòèëàñü íà êóõíþ çà çàâòðàêîì. — Ìñüå Ìèøåëü î÷åíü ëþáèò ýòî áëþäî, à ÿ äåëàþ åãî ñåãîäíÿ ïî âåñüìà ðàäîñòíîìó ïîâîäó: ìîÿ íåâåñòêà çàáåðåìåíåëà! Íèêîëü â÷åðà äíåì çàåçæàëà ê âðà÷ó, è îí åé ñîîáùèë ýòó ðàäîñòíóþ íîâîñòü! Íàêîíåö-òî! À òî ÿ íà÷àëà óæ ïîäîçðåâàòü, ÷òî ìîé ïóñòîáðþõóþ îòõâàòèë. Äâà ãîäà ìîëîäûå ïðîæèëè, à íåâåñòêà íå íåñåò è íå íåñåò! Àí íåò! Ñêîðî áàáóøêîé ñòàíó!
Ñòðÿïóõà ðàñõîõîòàëàñü,îáíàæèâ áîëüøèå æåëòûå çóáû.
Çàáðàâ çàâòðàê, Àëåíà ïîäíÿëàñü ê ìñüå Ëàêîìáó. Òîò, îäåâøèñü, óæå ñèäåë çà ñòîëîì, ïîäæèäàÿ åå. Ñèäåëêà îïîçäàëà íà ïÿòü ìèíóò, íî Ìèøåëü íè÷åãî åé íå ñêàçàë, õîòÿ îíà çíàëà, ÷òî õîçÿèí ýòîãî íå ëþáèò.
— Ñåãîäíÿ, êàæåòñÿ, õîëîäíåå, ÷åì â÷åðà, — íàìàçûâàÿ õðóñòÿùèé êðóàññàí ìàñëîì, ïðîãîâîðèë îí.
— Òóìàí, — îòîçâàëàñü îíà.
Ìèøåëü çàìåòèë óëûáêó íà åå ãóáàõ è çàìåð â îæèäàíèè.
— ß íèêàê íå îòâàæóñü ñïðîñèòü, ÷òî òû ðåøèëà? — ðîáêî ïðîãîâîðèë îí. — Åñëè òû åùå íå ïðèäóìàëà, êàê ñêàçàòü, òî ÿ ìîãó åùå ïîäîæäàòü...
Îíà ñ óëûáêîé ñìîòðåëà íà íåãî,
— Òû ïðèäóìàëà?
Îíà êèâíóëà.
— È ÷òî òû ïðèäóìàëà? — ×àéíàÿ ëîæêà âûïàëà ó íåãî èç ðóê.
— ß ñîãëàñíà âûéòè çà òåáÿ çàìóæ.
Îí íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, òî÷íî íå âåðÿ òîìó, ÷òî îíà ïðîèçíåñëà.
— Ýòî ïðàâäà?
Àëåíà êèâíóëà, è Ìèøåëü ðàäîñòíî çàóëûáàëñÿ, ïîäúåõàë ê íåé íà êîëÿñêå, âçÿë åå ðóêó, ïîöåëîâàë.
— ß òàê ñ÷àñòëèâ, ìîÿ Ðîñî-ìàõà, ÷òî ãîòîâ âñêî÷èòü íà íîãè è ñïëÿñàòü ðóññêóþ áàðûíþ èëè êàê ýòî ó âàñ ãîâîðÿò...
— Âïðèñÿäêó.
— Äà, âïðèñÿäêó! — ñèÿÿ, âîñêëèêíóë îí. — ß òàê ñ÷àñòëèâ è ñäåëàþ âñå, ÷òîáû òû ïîëþáèëà ìåíÿ è áûëà ñ÷àñòëèâà!
Îíà êèâíóëà.
— ß õî÷ó òåáå ñêàçàòü åùå îäíó âàæíóþ âåùü... — Ìñüå Ëàêîìá âíåçàïíî çàïíóëñÿ è íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, òî÷íî ñîáèðàÿñü'ñ äóõîì. — ß õîòåë ñîîáùèòü, ÷òî ñ ìóæñêîé ñòîðîíû, òî åñòü êàê ìóæ÷èíà, ÿ âïîëíå äååñïîñîáåí, ó ìåíÿ òîëüêî íîãè ñðàçó ïîñëå êîëåí... À â îñòàëüíîì ÿ íîðìàëüíûé ÷åëîâåê è ìóæ÷èíà! Òû ìåíÿ ïîíèìàåøü?
Îíà êèâíóëà è, ñîáðàâ âñå ñèëû, ãðóñòíî óëûáíóëàñü.
Âèêòîð ïåðâûì óçíàë î ñîãëàñèè Àëåíû âûéòè çàìóæ çà Ìèøåëÿ. Ïîñëå ïðîãóëêè îíè áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ çàÿâèëèñü ê íåìó, è Ëàêîìá ñ ïîðîãà îáúÿâèë î ñâîåé ðàäîñòè.
Ðåíå âûäàâèë ìó÷åíè÷åñêóþ óëûáêó.
— Òû íå õî÷åøü Íàñ ïîçäðàâèòü? — óäèâèëñÿ Ëàêîìá.
— Íåò, íàîáîðîò, î÷åíü õî÷ó!
Îí ñòàðàëñÿ íå ñìîòðåòü íà Àëåíó, áîÿñü óâèäåòü åå ñ÷àñòëèâîå ëèöî.
— Àëèí ñåãîäíÿ ñêàçàëà ìíå «äà»! — ñèÿÿ îò ðàäîñòè, âûãîâîðèë Ìèøåëü. — ß òàê ñ÷àñòëèâ!
— Ñåãîäíÿ ñêàçàëà «äà»?
— Äà, ñåãîäíÿ!
— ß ðàä çà òåáÿ, Ìèøåëü!
— Ñïàñèáî! Ìåíÿ òàê è ðàñïèðàåò îò ñ÷àñòüÿ, ÷òî ÿ ñîâñåì... êàê ýòî? Øàëåòü, äà?
Îí ñæàë ðóêó Àëåíû. Âèêòîð, ñèäÿ íàïðîòèâ íèõ çà ñòîëîì, ñìîòðåë òîëüêî íà Ìèøåëÿ. Íàêîíåö îí íå âûäåðæàë è ïåðåâåë âçãëÿä íà íåå. Ñòîèëî åìó óâèäåòü åå ãðóñòíûå ãëàçà — è ñåðäöå çàùåìèëî,
Óëûáêà ïîãàñëà íà åãî ãóáàõ, è ëèöî ïðåâðàòèëîñü â òðàãè÷åñêóþ ìàñêó.
—Ó òåáÿ íåïðèÿòíîñòè? — çàìåòèâ, ýòó ïåðåìåíó â íàñòðîåíèè äðóãà, ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ìèøåëü. — Èçâèíè, ìû âîðâàëèñü, íå ïðåäóïðåäèâ...
— Ìàëü÷èøêè ÷òî-òî íå åäÿò ñîâñåì. — Îí áðîñèë âçãëÿä íà áèãëåé, äðûõíóâøèõ ðÿäîì ñ êàìèíîì. — Êàæåòñÿ, çàïîð ó áåäíÿã... Èçâèíèòå çà òàêèå ïîäðîáíîñòè!
— Ñâîçè èõ ê Ïüåðó â Äàíâèëü, îí õîðîøèé âåòåðèíàð!
— Äà, ïðèäåòñÿ.
— Íó âñå, ìû ïîéäåì. Ïðèõîäè ê íàì íà îáåä! Êîëåòò ãîòîâèò ôàðøèðîâàííóþ ùóêó ïî ñëó÷àþ áåðåìåííîñòè ñâîåé íåâåñòêè, — óñìåõíóëñÿ Ìèøåëü. — Òàêîãî çàìå÷àòåëüíîãî ïèðøåñòâà ïðîïóñòèòü íåëüçÿ! À òû ïðèõâàòè áóòûëî÷êó âèñêè, ïîòîìó ÷òî ÿ õî÷ó íàðóøèòü âñå ïðàâèëà è îïüÿíåòü!
— Ëàäíî, — ïîìåäëèâ, ñîãëàñèëñÿ Âèêòîð. — ß ïîêîðìëþ ìàëü÷èêîâ, ïåðåîäåíóñü è ïðèáåãó!
— Íå íàäî èõ áîëüøå êîðìèòü, åñëè ó íèõ çàïîð! — íàïîìíèë Ìèøåëü.
— Äà, êîíå÷íî!
— Ìû áåç òåáÿ íå ñÿäåì!
— Äà-äà, ÿ ïðèáåãó!
Ðåíå îòâàæèëñÿ âçãëÿíóòü íà Àëåíó. Â åå íåáåñíûõ ãëàçàõ ñâåòèëàñü íåæíàÿ óëûáêà, àäðåñîâàííàÿ åìó, è íèêîìó áîëüøå. È îí ëàñêîâî óëûáíóëñÿ åé â îòâåò.
Ïðåæäå ÷åì âîçâðàùàòüñÿ â äîì, îíè ñíîâà çàåõàëè â ñàä. Òóìàí ñïàäàë, è íåîæèäàííî âûãëÿíóâøåå ñîëíöå îñòðûìè ëó÷àìè ïðîêàëûâàëî ãóñòóþ áåëóþ ïåëåíó, ñêâîçü êîòîðóþ ïðîñòóïàëè òàèíñòâåííûå ñèëóýòû äåðåâüåâ. Áûëî òàê êðàñèâî, ÷òî îíè îáà êàê çàâîðîæåííûå ñìîòðåëè íà ýòî âåëè÷èå ïðèðîäû.
— Ñëîâíî ñàì Ãîñïîäü ðàäóåòñÿ íàøåìó ñ÷àñòüþ, Ðîñî-ìàõà! — âçäîõíóâ, òèõî ïðîãîâîðèë Ëàêîìá.
Îí íå âûäåðæàë è ïðîñëåçèëñÿ. Àëåíà âûòåðëà ñëåçíóþ äîðîæêó íà åãî ùåêå. Ìèøåëü ïåðåõâàòèë åå ðóêó, æàäíî ïðèïàë ê íåé ãóáàìè:
— Áîæå, êàê ÿ ëþáëþ òåáÿ!
Çà îáåäîì ìóæ÷èíû ïèëè ñâîå âèñêè, à îíà ïîòÿãèâàëà ñóõîå ñëàäêîâàòîå âèíî. Âñå åëè ôàðøèðîâàííóþ ùóêó è ïîõâàëèâàëè Êîëåòò. Ñòðÿïóõà, íå âûòåðïåâ, ñïåöèàëüíî ïðèøëà óçíàòü, ïîíðàâèëàñü ëè ãîñïîäàì åå ñòðÿïíÿ. Îíà íàïåðåä çíàëà, ÷òî ùóêà ïîíðàâèòñÿ, è ÿâèëàñü, ÷òîáû âûñëóøàòü ïîõâàëû â ñâîþ ÷åñòü, âûñòàâëÿÿ â óëûáêå áîëüøèå æåëòûå çóáû. Êîãäà-òî Ôàííè, æåíà Ìèøåëÿ, çàïðåòèëà åé ïîÿâëÿòüñÿ ïðè ãîñòÿõ, íî ñòîèëî Ôàííè èñ÷åçíóòü, êàê Êîëåòò, ñëîâíî ïðèìà-áàëåðèíà, ñòàëà ïîêàçûâàòüñÿ ñíîâà.
— Òû, Êîëåòò, ñîòâîðèëà ÷óäî! — âîñõèùåííî âîñêëèêíóë Âèêòîð. — Òàêîãî è â «Ìàêñèìå» íå ïîïðîáóåøü!
— ß ðàäà, î÷åíü ðàäà, ÷òî âàì íðàâèòñÿ! — ðàäîñòíî âûïåâàëà ïîâàðèõà. — À òåáå, Àëèí, íðàâèòñÿ? Ýòî æå èçâåñòíîå åâðåéñêîå áëþäî. Ìèøåëü çíàåò, ó íåãî ìàìà áûëà åâðåéêà, è îíà îáîæàëà ôàðøèðîâàííóþ ùóêó! Ïîìíèòå, ìñüå Ìèøåëü?
Õîçÿèí ìîë÷à êèâíóë.
— À ó âàñ â Ðîññèè åâðååâ íå ëþáÿò è ùóêó, íàâåðíîå, íå ãîòîâÿò. Òàê òåáå ïîíðàâèëîñü?
— Íåìíîãî ñóõîâàòà, íå õâàòàåò ñî÷íîñòè æèðíûõ ïîðîä ðûá, à â îñòàëüíîì íè÷åãî, — ïðîãîâîðèëà Àëåíà, è åå ôðàçà ïðîçâó÷àëà êàê ïîùå÷èíà.
Êîëåòò âûïó÷èëà ãëàçà, íå çíàÿ, ÷òî îòâåòèòü, åå ëîøàäèíîå ëèöî ïîñåðåëî îò îáèäû, îíà ãîòîâà áûëà íàáðîñèòüñÿ íà ñèäåëêó ñ êóëàêàìè, íî ïðè õîçÿèíå ðåøèòüñÿ íà òàêîå íå ìîãëà, à ïîòîìó è çàñòûëà, êàê ïàìÿòíèê. Àëåíà, çàìåòèâ, ñêîëü ÷óâñòâèòåëüíûé íàíåñëà óäàð, ïîáåäíî óëûáíóëàñü è ñìåíèëà ãíåâ íà ìèëîñòü:
— Âñå ÷óäåñíî, Êîëåòò, ùóêà óäàëàñü, ìû òåáÿ áîëüøå íå çàäåðæèâàåì!
Ïîâàðèõà îêðóãëèëà ãëàçà îò íîâîé íàãëîñòè ñèäåëêè, ïîñìåâøåé, ïîäîáíî õîçÿéêå, âûïðîâàæèâàòü åå, ñ íåäîóìåíèåì âçãëÿíóëà íà ìñüå Ëàêîìáà, íî òîò, ê åå óäèâëåíèþ, êèâêîì ãîëîâû ïîäòâåðäèë ýòè ñëîâà, è ñòðÿïóõà, ïðîãëîòèâ ãîðüêóþ ïèëþëþ, ðàçâåðíóëàñü è óøëà. Ìèøåëü æå, áðîñèâ âçãëÿä íà íåâåñòó, óëûáêîé ïîäáîäðèë áóäóùóþ õîçÿéêó.
— Êîëåòò áîëüøàÿ çàíîçà, íî ãîòîâèò îòìåííî, — óëûáíóâøèñü, íàðóøèë ìîë÷àíèå Âèêòîð. — Íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, Ôàííè åå òîæå íå ëþáèëà.
Ñòàðûå äðóçüÿ óñèäåëè çà îáåäîì âñþ áóòûëêó âèñêè, è Ìèøåëü íåìíîãî îïüÿíåë. Âñþ ïåðâóþ ïîëîâèíó äíåâíîé òðàïåçû îí ìîë÷àë, ïðåäîñòàâëÿÿ âîçìîæíîñòü ïðîèçíîñèòü òîñòû è ðå÷è áóäóùåìó øàôåðó Âèêòîðó, à òóò âäðóã çàãîâîðèë áåç óìîëêó. Ïðè÷åì âèñêè íåïîíÿòíûì îáðàçîì óëó÷øèëî åãî ðóññêèé, îí ïåðåñòàë ïóòàòü ñëîâà è ïàäåæíûå îêîí÷àíèÿ, âûâîäÿ ñâîé ìîíîëîã áåç çàïèíîê.
— Ìîÿ æèçíü êàòèëàñü ñóìðà÷íî, áåç ñâåòà, ñëó÷àëèñü ìèíóòû, êîãäà ìíå õîòåëîñü óìåðåòü, è ÿ ñ òðóäîì ñïðàâëÿëñÿ ñ ýòèìè ïðèñòóïàìè ñïëèíà, ïî-ðóññêè òîæå òàê ãîâîðÿò. Çäîðîâûé ÷åëîâåê â òàêèå ÷àñû ìîæåò ñåñòü â ïîåçä è óåõàòü â ïóòåøåñòâèå. Ìíå è ýòîãî íå äàíî. Íî ñàìûì òÿãîñòíûì áûëî îòñóòñòâèå ðÿäîì áëèçêîé äóøè. Êòî-òî èç ìóäðåöîâ ñêàçàë, ÷òî îäèíî÷åñòâî ëå÷èò. Äà, êîãäà ìíîãî ïðàçäíèêîâ ïîäðÿä, òî íàäî ïåðåäîõíóòü. È òîãäà òèøèíà êàê áàëüçàì â äóøó... èëè íà äóøó?..
— Íà äóøó, — ïîäñêàçàë Âèêòîð.
— Äà, íà äóøó. Íî äëÿ ìåíÿ îäèíî÷åñòâî ñòàëî ïåòëåé, â êîòîðîé ÿ ïîâèñ. È âîò âèñèøü, áàðàõòàåøüñÿ è ïîíèìàåøü, ÷òî áåç ïîñòîðîííåé ïîìîùè.
Âûáðàòüñÿ íå ñìîæåøü. È âäðóã ìåíÿ îñåíèëî; Îñàííà! ß ïîïðîñèë ñûíà íàéòè ìíå ðóññêóþ ñèäåëêó. Äà, ñðàáîòàë ìèô î ðóññêîé æåíùèíå, çàãàäî÷íîé è âîëøåáíîé, Ëåâ Òîëñòîé, Òóðãåíåâ, Äîñòîåâñêèé, ×åõîâ, èõ ÿðêèå, ïëåíèòåëüíûå æåíùèíû âñåãäà âîëíîâàëè ìîå âîîáðàæåíèå, è ìíå âäðóã çàõîòåëîñü ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îäíîé èç íèõ. ß ðèñêíóë, è ïîÿâèëàñü Àëèí. ß íàìåðåííî íå èñêàë òåõ, ó êîãî óì âëàñòâóåò íàä äóøîé, ÿ èñêàë ÷óâñòâåííûõ, äóøåâíûõ. È íå îøèáñÿ. ß ïîíÿë,÷òî ðÿäîì ñî ìíîé ïîÿâèëñÿ ðîäñòâåííûé ìíå ÷åëîâåê, ðîäñòâåííûé ïî äóõó, ñòîëü æå òðåïåòíûé è íåæíûé! È ÿ îæèë. Àëèí âîçâðàòèëà ìåíÿ ê æèçíè, è ÿ õî÷ó âûïèòü çà íåå!
— Äà, çà Àëèí! — ñîãëàñèëñÿ Âèêòîð.
Åùå ÷åðåç ïîë÷àñà Àëåíà îòâåçëà åãî â ñïàëüíþ, óëîæèëà â ïîñòåëü.
Ìñüå Ëàêîìá çàñíóë êàê ìëàäåíåö.
Êîãäà Àëåíà âåðíóëàñü â ñòîëîâóþ, ãðÿçíàÿ ïîñóäà ñî ñòîëà áûëà óáðàíà, óíåñåíà, à ñòîë òùàòåëüíî âûòåðò. Îíà ñïóñòèëàñü â êóõíþ, óñëûøàëà øóì âîäû è óâèäåëà, êàê Âèêòîð ìîåò òàðåëêè. Îáëà÷åííûé â êëååí÷àòûé ôàðòóê, íàäåâ áåëûå ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, ëîâêî îðóäóÿ êóõîííîé ùåòêîé, ñîñåä äîìûâàë èõ, âûñòàâëÿÿ â ñóøèëüíûé øêàô.
Çàìåòèâ ïîÿâëåíèå áóäóùåé õîçÿéêè è åå óäèâëåííîå ëèöî, îí óëûáíóëñÿ è îáúÿñíèë:
— Äîìà ÿ ñàì ìîþ ïîñóäó, ïîäìåòàþ, ñòèðàþ, ãîòîâëþ è äàæå äåëàþ ñåáå óêîëû, åñëè çàáîëåâàþ, òàê ÷òî ìàñòåð íà âñå ðóêè! — íå áåç ãîðäîñòè ïðîãîâîðèë îí. - Îäíàêî çà ñâîþ íûíåøíþþ óñëóãó ÿ ïîïðîñèë áû ó âàñ ÷àøêó êîôå. Ýòî íå ñëèøêîì íàõàëüíî ñ ìîåé ñòîðîíû?
Îíè ïèëè êîôå â ñòîëîâîé. Âèêòîð çàêóðèë òðóáêó, è àðîìàòíûé äûì ãîëëàíäñêîãî òàáàêà âñêðóæèë åé ãîëîâó.
— Ïðè Ìèøåëå ÿ îáû÷íî íå êóðþ. Åãî îòåö òîæå íå ïåðåíîñèë òàáà÷íîãî äûìà, äà è ñàì îí íèêîãäà íå êóðèë, çàòî ìàäàì Ôàííè ñìîëèëà êàê ïàðîâîç, è îíè ïîñòîÿííî öàïàëèñü èç-çà ýòîãî. — Îí ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. — Íè÷åãî, ÷òî ÿ óïîìÿíóë ïðî åãî äîìàøíèõ?
— Íè÷åãî. ß òîæå â Ìîñêâå ïîêóðèâàëà. Ñèãàðåòû.
— Õîòèòå ñèãàðåòó?
Îíà êèâíóëà. Âèêòîð âûòàùèë ïà÷êó «Ìàëüáîðî ëàéò», ïåðåäàë Àëåíå, âûòàùèë çàæèãàëêó. Òà çàêóðèëà.
— Êîãäà íàäîåäàåò òàáàê, ÿ êóðþ îáû÷íûå ñèãàðåòû, òàê ÷òî âñåãäà íîøó ñ ñîáîé ïà÷êó «Ìàëüáîðî», — îáúÿñíèë îí.
Ðåíå ïîäíÿëñÿ, íàøåë â áóôåòå ïîëáóòûëêè «Ìàðòåëÿ», íàëèë èì ê êîôå ïî ðþìêå êîíüÿêà. Îíè ïîìîë÷àëè. Âèêòîð, îñòàâøèñü ñ íåé íàåäèíå, íåîæèäàííî îðîáåë è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ ñêîâàííî.
— ß î÷åíü ðàññòðîèëñÿ, óçíàâ î âàøåì ðåøåíèè, — ïîìîë÷àâ, âäðóã ïðèçíàëñÿ îí åé.
— À ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî âû îäîáðèëè ìîé âûáîð...
— Ìèøåëü ïðîñèë ïîìî÷ü, ñêàçàë, ÷òî âû åäèíñòâåííûé ñâåò â åãî îêîøêå, à ÿ ìîãó, êàê îí íåäàâíî çàìåòèë, îòïðàâèòüñÿ â ïóòåøåñòâèå. — Âèêòîð ñòàðàëñÿ íà íåå íå ñìîòðåòü. — Êàê æå ÿ ìîã îáèäåòü óâå÷íîãî äðóãà?
— À âû ðàçâåä÷èêîì ó íàñ ðàáîòàëè?
Îí ïîìåäëèë, ïîòîì óñìåõíóëñÿ:
— Äà, ãîäà ÷åòûðå. À ìîæåò áûòü, ïÿòü Íî ÿ ñðàçó ñêàæó, ÷òî áîëüøèõ ñåêðåòîâ ó âàñ íå óêðàë. — Ðåíå óñìåõíóëñÿ. — Ðàáîòàë â ïîñîëüñòâå, áûë, òàê ñêàçàòü, ëåãàëüíûì ðàçâåä÷èêîì, è ìîÿ çàäà÷à çàêëþ÷àëàñü â òîì, ÷òîáû àíàëèçèðîâàòü âñå ãàçåòíûå ñòàòüè, âûõîäÿùèå ó âàñ, è äåëàòü îò÷åòû. Òàêîé àíàëèòè÷åñêèé äàéäæåñò. Âîò ÿ è äåëàë. À âîò âàñ ÿ ìîã áû óêðàñòü, — íåîæèäàííî áåç âñÿêîãî ïåðåõîäà ïðîãîâîðèë Âèêòîð, — íî êðàñòü ñ÷àñòüå ó äðóãà íåïîðÿäî÷íî.
Ñ÷àñòüÿ íà íåñ÷àñòüå íå ïîñòðîèøü, òàê ó âàñ ãîâîðÿò?
Àëåíà êèâíóëà.
— À êàêîå ó âàñ çâàíèå?
— Ïîëêîâíèê.
— Ìíå âñåãäà íðàâèëèñü âîåííûå, — ñìóòèâøèñü, ïðèçíàëàñü îíà. — À òåïåðü âû ÷åì çàíèìàåòåñü?
— Ïèøó êíèãó î ïñîâîé îõîòå.. Íà÷èíàÿ ñ ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé è äî íàøèõ äíåé. Ñîáèðàþ ìàòåðèàëû, ñàì õîæó íà îõîòó, èçó÷àþ ïîâàäêè ñîáàê. Ìàòåðèàë èç ðóññêîé îõîòû ÿ íàøåë â Ìîñêâå — êíèãè Ñàáàíååâà, Àêñàêîâà. Âàøè ïðåæíèå ìîíàðõè ïîíèìàëè ñìûñë â ñîáàêàõ è â îõîòå.
— Èíòåðåñíî!
— ß ðàä çà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà Ìèøåëÿ. Îí çàñëóæèë ýòî âåëèêîå ñ÷àñòüå. Îí çàñëóæèë âàøó ëþáîâü. À ÿ ñåãîäíÿ åå ïîòåðÿë. È ñ ãîðå÷üþ, áîëüþ ýòîé Ïîòåðè ìíå íèêîãäà íå ñïðàâèòüñÿ! Ïðîùàéòå!
Ëèöî åãî ïîñåðåëî, Âèêòîð âäðóã ðåçêî ïîäíÿëñÿ è óøåë, îñòàâèâ íà ñòîëå ñâîþ òðóáêó.
×àñòü Âòîðàÿ.
ÏÎÌÈÍÊÈ ÏÎÑËÅ ÑÂÀÄÜÁÛ.
1.
Ìèøåëü ñïàë ñ áëàæåííîé óëûáêîé íà ëèöå. Àëåíà çàáîòëèâî ïîïðàâèëà îäåÿëî, ÷óòü ïîøèðå ïðèîòêðûëà ôîðòî÷êó, çíàÿ, ÷òî æåíèõó â ñòîëü îñëàáëåííîì àëêîãîëåì ñîñòîÿíèè íóæíî ïîáîëüøå ñâåæåãî âîçäóõà.
Ïîðàçìûñëèâ, íåâåñòà ïðèíåñëà åìó äâå áóòûëêè ìèíåðàëüíîé âîäû áåç ãàçà, íàëèëà ïîëñòàêàíà, ðàñòâîðèëà òàáëåòêó àñïèðèíà, ðàçáóäèëà Ìèøåëÿ è çàñòàâèëà âûïèòü ëåêàðñòâî.
Ëèøü ïîñëå ýòîãî âåðíóëàñü ê ñåáå â ñïàëüíþ. Ïîãàñèâ ñâåò, Àëåíà ïðèñåëà ó îêíà, íå îòðûâàÿñü ãëÿäÿ â ðîæäåñòâåíñêèé ñàä, çàëèòûé òàèíñòâåííûì ãîëóáûì ñâåòîì ëóííîé íî÷è. Äàæå áåç ñíåãà îí âûãëÿäåë ïðè÷óäëèâî è êðàñèâî: äåðåâüÿ æèëè ñâîåé òèõîé, òàéíîé æèçíüþ, ÷òîáû âåñíîé ïðîñíóòüñÿ è âïàñòü â áóéñòâî. È åé, íåñìîòðÿ íà ãðóñòü, áûëî ïîêîéíî íà äóøå. Ìàòü âñåãäà ãîâîðèëà: «Íà òîì ñâåòå âûñïëþñü». Êîãäà Àëåíà áûëà ìàëåíüêîé, «òîò ñâåò» åé òàê è ïðåäñòàâëÿëñÿ: îãðîìíàÿ áîëüíè÷íàÿ ïàëàòà, ãäå âñå ëåæàò íà êîéêàõ è äðåìëþò. Ïîçæå îíà ïîíÿëà, ÷òî åå ìàòü èìåëà â âèäó: íåëüçÿ ñëèøêîì ìíîãî òðàòèòü äðàãîöåííûõ ÷àñîâ çåìíîé æèçíè íà ñîí. Âñå æå íî÷íàÿ ñïÿ÷êà ïóñòü è âðåìåííàÿ, íî ïîåçäêà íà òîò ñâåò, à òóäà âñå ðàíî èëè ïîçäíî îòïðàâÿòñÿ íà äîëãîå âðåìÿ. Ñêîðåå âñåãî, íàâñåãäà.
Åé õîòåëîñü èìåòü ñâîé äîì. Î òàêîì, êàê «Ãðàíä ýòóàëü», è íå ìå÷òàëîñü, íå ãîâîðÿ óæå î áîãàòîì ñàäå è ïðèñëóãå. Ýòî êàê æèçíü â ðàþ. ×åëîâåê êî âñåìó ïðèâûêàåò, è ðàé ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åé ïîêàæåòñÿ çîëîòîé êëåòêîé', íî ïîêà îò îäíîé ìûñëè, ÷òî îíà ñòàíåò õîçÿéêîé, âëàäåëèöåé âñåãî ýòîãî èìåíèÿ, ó íåå êðóæèëàñü ãîëîâà.
Äà è Ìèøåëü åé íðàâèëñÿ: åãî óì, ìàíåðû, óìåíèå ñëóøàòü, ñîïåðåæèâàòü. Íî êàê âñå ñëîæèòñÿ, êàê? Åùå åñòü âîçìîæíîñòü ñõâàòèòü ñóìêó è óáðàòüñÿ âîñâîÿñè, íå èñêóøàòü ñóäüáó. Åùå åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü. Ìàëåíüêàÿ ùåëêà, ÷òîáû âûñêîëüçíóòü è íå ïîïàäàòüñÿ âòîðîé ðàç íà îñòðûé êðþ÷îê ñóäüáû? Íî íåóæåëè æå âñå ïîâòîðèòñÿ? Íåò, òîãî, ÷òî ñ íåé ñëó÷èëîñü êîãäà-òî, áîëüøå áûòü íå ìîæåò. Ýòî èñêëþ÷åíî.
Îíà, ïåðåïóãàííàÿ, ïðèáåæàëà óòðîì äîìîé, åé âäðóã ïðèìåðåùèëîñü, ÷òî Ãðàáîâ â îòìåñòêó çà óõîä îò íåãî çàáðàë äî÷ü, ÷òîá çàñòàâèòü Àëåíó âåðíóòüñÿ. Îíà áåæàëà ïî ñíåãó êàê îøàëåëàÿ, ãëîòàÿ ìîðîçíûé âîçäóõ. Îíà äîëåòåëà äî äîìà çà ïÿòü ìèíóò, âîðâàëàñü â ãîðíèöó, íî Êàòåðèíà ðàäîñòíî ãóãóêàëà ó ìàòåðè íà ðóêàõ, ïóñêàÿ ïóçûðè, à òà ñâåòèëàñü ðàäîñòüþ, ñóåòÿñü âìåñòå ñ íåé ó ïå÷è è óñïåâàÿ æàðèòü ñûðíèêè.
— Ãðàáîâ ïðèõîäèë? — ïðèñëîíÿñü ê äâåðíîìó êîñÿêó, ñïðîñèëà Àëåíà.
— Çàãëÿäûâàë â÷åðà âå÷åðîì, ïðîñèäåë áîëüøå ÷àñà, ÿ åãî ïîêîðìèëà, — äîëîæèëà ìàòü è, ïîìîë÷àâ, ñ óïðåêîì äîáàâèëà: — Èçâåëñÿ ìóæèê âåñü. Ãîâîðèò, ñàì íå çíàþ, ÷åãî îíà õî÷åò! ß óæ è õîæó ïî îäíîé ïîëîâèöå, è âñå åå êàïðèçû èñïîëíÿþ...
— Êàêèå êàïðèçû îí ìîè èñïîëíÿåò?! — òîò÷àñ âçâèëàñü Íåæíîâà.
— Íå çíàþ, ÿ íå ñïðàøèâàëà.
— À âû, ìàìàíÿ, âçÿëè áû äà ïîèíòåðåñîâàëèñü! — ïðèõîäÿ â ñåáÿ, ñáðàñûâàÿ îäåæäó è õâàòàÿ èç áîëüøîé ìèñêè ãîðÿ÷èé ñûðíèê, çëî áðîñèëà Àëåíà. — Âñå êàïðèçû, âèäèòå ëè, ìîè îí èñïîëíÿåò! Êàïðèçû — ýòî êîãäà ïîñåðåäü çèìû àëåíüêèé öâåòî÷åê æåíà âäðóã çàïðîñèò. Âîò ýòî êàïðèçû! À ó íàñ ñ íèì íå êàïðèçû. Ìû ñ Ãðàáîâûì ïîñëåäíèõ ïîëòîðà ìåñÿöà, ìîæíî ñêàçàòü, âðîçü æèëè, íè ñëîâîì íå îáìîëâèëèñü! ß åìó è ãîòîâèòü ïåðåñòàëà, ñòèðàòü îòêàçàëàñü, è ñïàë îí íå ñî ìíîé, à íà ïå÷è! Äðóãîé áû íà âòîðîé äåíü ïîñëå òàêîé æèçíè â íîæêè áóõíóëñÿ äà ëàñêîé î ïðîùåíèè ìîëèë. Ýòîò æå íåò! Áàøêó íàáû÷èò è õîäèò êàê òåíü. ß ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàþ, è îí ìîë÷èò, ÿ íå ãîòîâëþ, è îí â îòâåò íè ïîëñëîâà. Ñòèðàòü ïåðåñòàëà, è òóò òåðïèò! Ìîë, ÿ òåáÿ âñ¸ ðàâíî ïåðåãðûçó,- íå ÿ, à òû ïåðåäî ìíîé ñòåëèòüñÿ áóäåøü!
— Íàøëà êîñà íà êàìåíü...
— Òàê è âûõîäèò! Íî âåäü îí ãäå-òî ïèòàëñÿ íà ñòîðîíå, êòî-òî åìó ïîðòêè òàéêîì ñòèðàë, êîìó-òî æàëîáû ñâîè íîñèë! Óõîäèò â ãðÿçíîé ðóáàõå, à ÿâëÿåòñÿ â ÷èñòîé! Äà ÷òî æå ýòî òàêîå?! Ïîäóìàëà, ê ìàòåðè, ñòåðâåö òàêîé, áåãàåò, òà âòèõîìîëêó ñòèðàåò! Âñòðåòèëàñü ñ íåé: íåò, òà è ïðî ðàçìîëâêó íàøó íå ñëûõàëà! À ðóáàøêè, âèæó, õîðîøî ïðîñòèðàíû, íîñêè àêêóðàòíî çàøòîïàíû, ñàì áû òàê èçëàäèòü íå ìîã! Çíà÷èò, ïîä áîêîì ó ìåíÿ çàçíîáó çàâåë, êîòîðàÿ åãî îáèõàæèâàëà! È ÷òî ÿ, òåðïåòü ñòàíó?!
— ß ñòèðàëà, øòîïàëà äà êîðìèëà åãî, — ïîìîë÷àâ, ïðèçíàëàñü Àãðàôåíà Ïåòðîâíà.
— Ýòî êàê ýòî?! — èçóìèëàñü Àëåíà.
— À òàê ýòî! Ïðèøåë, ïîæàëèëñÿ, âîò ÿ è ïðèâåòèëà. Äóìàëà, êàê ïîññîðèëèñü, òàê è ïîìèðèòåñü, ìû ñ îòöîì â ïåðâûé ãîä òîæå ÷àñòî ïî ïóñòÿêàì ëàÿëèñü, íî ïîòîì âñåãäà ìèðèëèñü...
— Íàäî æ, íàøåë ñåáå ïîðòîìîþ!
— Òû áàáà è ïðåä ìóæåì íå äîëæíà ñàáëåé ðàçìàõèâàòü! Íàîáîðîò, ëàñêîé ñâîåé, êðîòîñòüþ äà ñìèðåíèåì åãî áóéíûé íðàâ óêðîùàòü è îáëàãîðàæèâàòü.  òîì è çàêëþ÷àåòñÿ æåíñêàÿ ìóäðîñòü...
— Îé, ìàì, ìíå ýòè òâîè äîìîñòðîåâñêèå ïðàâèëà åùå â äåòñòâå íàäîåëè! Ìóæèêàì îò íàñ òîëüêî îäíîãî è íàäî, êàê áû ïîä þáêó çàëåçòü! Ðàäè ýòîãî îíè òåáÿ íà ðóêàõ ãîòîâû íîñèòü, íî âñå ëèøü äî òîãî ìîìåíòà, êàê äî ñåáÿ äîïóñòèøü! Ñïðàâÿò íóæäó, à âñå îñòàëüíîå èì ïî õðåíó! Âàðêà, ñòèðêà, äîì, ðåáåíîê — âñå!
— Çà÷åì òû. òàê? Òâîé îòåö ýòîò äîì âîçâåë, è ÿ íèêîãäà íå çíàëà, êàê äðîâà çàãîòîâëÿòü, âîäó íîñèòü, à êîãäà ó ìåíÿ ðóêè çàáîëåëè, èõ ëîìèòü ñòàëî, è ÿ áåëü¸ â õîëîäíîé âîäå íà îçåðå ïîëîñêàòü íå ìîãëà, òàê îí ñàì ïîëîñêàë è ñ òîáîé íàä çàäà÷êàìè ñèäåë. Óæåëü íå ïîìíèøü?
— Íó è ÷òî? — óñìåõíóëàñü Àëåíà, âñïîìíèâ è î Êóçîâëåâå. — Ýòî ëèøü îäíî äîêàçûâàåò, ÷òî âñòðå÷àþòñÿ ñðåäè íèõ è íîðìàëüíûå îñîáè! Íî ÿ æå âèæó,, ÷òî òåáå áåç îòöà ëó÷øå æèâåòñÿ! Ñàìà ðàññêàçûâàëà, êàê ïüÿíûé ïðèõîäèë äà òåáÿ êîëîòèë!
— Áûâàëî, è ïîêîëîòèò, — ñìóòèâøèñü, ñîãëàñèëàñü ìàòü. — Íàñ åñëè íå êîëîòèòü èçðåäêà, òî ìû â òàêèõ ñòåðâ ïðåâðàùàåìñÿ, óïàñè ãîñïîäü! Íî ÿ íèêîãäà îò îòöà ñêâåðíîãî ñëîâà íå ñëûøàëà; À åñëè è ïîêîëîòèò, òî ïåðâûì âñåãäà ïðîùåíèå ïðîñèò. Òâîé îòåö äîáðóþ æèçíü ïðîæèë, è ÿ îò íåãî òîëüêî äîáðîå âèäåëà! È ñåé÷àñ ìíå ïëîõî áåç íåãî! Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ïîñàäèëà âíó÷êó íà êðîâàòü, îòâåðíóëàñü, ÷òîáû ñêðûòü âíåçàïíî íàõëûíóâøèå. ñëåçû. Àëåíà íàõìóðèëàñü, çåâíóëà, îùóùàÿ, êàê ñîí íàâàëèâàåòñÿ íà íåå..
— ß ñ÷èòàþ, òåáå íàäî âåðíóòüñÿ äîìîé, ëþäåé íå ñìåøèòü è íàñ íå ïîçîðèòü! Ðàç ñîøëèñü, òî íàäî æèòü! È âíó÷êå íè ê ÷åìó ïðè æèâîì îòöå áåçîòöîâùèíîé ñëûòü! Âîò ìîå ïîñëåäíåå òåáå ìàòåðèíñêîå ñëîâî!
Ìàòü âûñêàçàëà âñå ñòîëü ñóðîâûì è íåïðåðåêàåìûì òîíîì, ÷òî Àëåíà âçâèëàñü è âûëîæèëà åé âñå: è êàêîé óëüòèìàòóì Ãðàáîâ åé âûñòàâèë, è êàê êðûñó.
Îêðîâàâëåííóþ íà ïîäóøêó ïîäáðîñèë, à òåïåðü îíà åãî è âèäåòü íå ìîæåò, è ïðîùåíèÿ åìó íåò.
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà áûëà òàê ïîòðÿñåíà òåì, ÷òî óñëûøàëà, ÷òî â ïåðâûå ìèíóòû íå ìîãëà âûãîâîðèòü íè ñëîâà.
— ß âåäü çà Êóçîâëåâà è çàìóæ-òî íå ñîáèðàëàñü, — ïîìåäëèâ, óæå áîëåå ñïîêîéíûì òîíîì ïðîãîâîðèëà Àëåíà. — Áîëüøå òîãî, â Ãðàáîâà äàæå âëþáèëàñü! Ñ òîãî ìîìåíòà, êàê îí Äåâÿòîãî ìàÿ íà òðèáóíå ñòîÿë ñ âåòåðàíàìè. È ïîòîì, êîãäà â îðäèíàòîðñêóþ ñàì ÿâèëñÿ è ïðè ìíå ñâîþ ðàíó çàøèâàë. Äà ïðîÿâè îí óâàæåíèå êî ìíå äà ëàñêó, ÿ áû ñàìà çà íåãî âûñêî÷èëà è ïðîæèëà áû, êàê òû ñ îòöîì, âñþ æèçíü. ß ñ âèäó òîëüêî êîëþ÷àÿ, à âíóòðè îáûêíîâåííàÿ. Êàê âñå ìû. À îí òàêîå ìíå âûñòàâèë! Êîíå÷íî, äàëà ñîãëàñèå, êóäà äåâàòüñÿ?!
— À ïîñëå ñâàäüáû ÷òî òåáå ãîâîðèë?
— À ÷òî ãîâîðèë? Ñìåÿëñÿ â óñû äà òâåðäèë: ìîë, øóòåéíî ïðèãðîçèë, à ïðî êðûñó çíàòü íå çíàåò, âåäàòü íå âåäàåò! Ïàöàíâà,ìîë, íàêóðîëåñèëà, à îí òóò íè ïðè ÷åì! È ïîäè äîêàæè! À ó ìåíÿ ýòîò åãî øàíòàæ çàíîçîé â ñåðäöå îñòàëñÿ. Îòòîãî è âèäåòü åãî íå æåëàþ, à íå òîëüêî ÷òî æèòü ñ íèì! Èñïîõàáèë îí.
Ìîþ æèçíü, êàòêîì ïî íåé òÿæåëûì ïðîåõàë, è çàíîâî ..å¸ íå íà÷àòü. Âîò òåáå è âåñü ñêàç!
Âûãîâîðèâ ýòè ñëîâà, Àëåíà ïîäíÿëàñü èç-çà ñòîëà, ïðèëåãëà íà êðîâàòü ðÿäîì ñ äî÷åðüþ, îáíÿëà åå, è îíè îáå òóò æå çàñíóëè.
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ïðèñåëà íà ñêàìüþ, ïîçàáûâ î ñûðíèêàõ. Åå âñþ êîëîòèëî îò óñëûøàííîãî. È íå ïîòîìó ÷òî Ãðàáîâ õîòåë ñòîëü ñòðàøíîå çëî ñîäåÿòü. Ãðóøà õîðîøî çíàëà íðàâ ñåâåðíûõ ìóæèêîâ, íè÷åãî íèêîãäà íå ñòðàøèâøèõñÿ, à óæ åñëè ïîëþáÿò êîãî-òî, òî ýòó ëþáîâü íàäî ñ ñåðäöåì âûðûâàòü. Îíà ïåðåæèâàëà îòòîãî, ÷òî æèçíü äî÷åðè â îäíî÷àñüå ðàçëîìàëàñü è ñîáðàòü åå çàíîâî óæå íåëüçÿ. Ïåòð æå ïîéäåò íà âñå, ÷òîáû âåðíóòü Àëåíó ñ äî÷åðüþ. È òå æå óãðîçû îíà â îòâåò è ïîëó÷èò.
Ñåðäöå òàê êîëîòèëîñü, áóäòî ãîòîâî áûëî âûïðûãíóòü èç ãðóäè. Òàáëåòêè ëåæàëè â ïðèñòóïêå ïå÷è, íî Àãðàôåíà Ïåòðîâíà íå ìîãëà ïîäíÿòüñÿ è âçÿòü èõ.
— Àëåí, Àëåí... — òèõèì ãîëîñîì ïîçâàëà îíà, íî äî÷ü äàæå íå øåâåëüíóëàñü, ìåðòâûé ñîí ñêîâàë åå, è òåïåðü õîòü â ïóøêè ïàëè, íå ïðîñíåòñÿ.
Ãðóøà ÷óâñòâîâàëà, ÷òî åùå íåìíîãî — è åå õâàòèò óäàð, â ãëàçàõ óæå ðîèëèñü òåìíûå ìîøêè è ñîçíàíèå ìåðêëî. Îíà íàøàðèëà êðóæêó ñ õîëîäíûì áðóñíè÷íûì ÷àåì, êîòîðûé íå äîïèëà äî÷ü, ñ òðóäîì ïîäíåñëà åå êî ðòó, âëèëà â ñåáÿ, îùóòèâ íà ÿçûêå îñòðûé ïðèâêóñ áðóñíè÷íîãî ëèñòà, è ýòè íåñêîëüêî êèñëîâàòî-ãîðüêèõ ãëîòêîâ âäðóã ïðèäàëè åé áîäðîñòè. Çàãíàííîå ñåðäöå ñòàëî ïîòèõîíüêó çàòèõàòü, ðîé ñåðûõ ìîøåê â ãëàçàõ ñàì ñîáîé ðàññåÿëñÿ, èñïàðèíà âûñòóïèëà íà ëáó.
Åùå ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäíÿëàñü, äîøëà äî ïå÷è, ïðîãëîòèëà ïàðó ïèëþëü è ñíîâà áåñïîìîùíî îïóñòèëàñü íà ëàâêó.
«Âîò òàê õâàòèò óäàð, íåêîìó áóäåò âîäû ïîäíåñòè, — óñìåõíóëàñü îíà ïðî ñåáÿ, ãëÿäÿ íà ñïÿùèõ äî÷ü ñ âíó÷êîé. — ×åãî ÿ ââÿçûâàþñü? Ïóñòü ñàìà ðåøàåò, ãäå è ñ êåì åé æèòü. Ñëàâà áîãó, âûðàñòèëà, íà ìåäñåñòðó âûó÷èëà, íà íîãè ïîñòàâèëà. Ìîþ ñåìåéíóþ æèçíü ìíå íèêòî íå ïîäñêàçûâàë, ïóñòü è Àëåíà ñàìà ñåáå øèøêè íàáèâàåò! Åé ñåé÷àñ ñ áûêîì áîäàòüñÿ òîëüêî â ðàäîñòü. Ìíå æå ñëåçû äà ïîïðåêè ñíîñèòü. Ïóñòü æèâåò êàê õî÷åò!
Âå÷åðîì îïÿòü ïðèøåë Ãðàáîâ. Îí ãäå-òî äîñòàë äåâÿòü àëûõ ðîç, ïðèøåë òèõèé è òîðæåñòâåííûé, â ñâåòëîé ðóáàøêå è ïðè ãàëñòóêå, â ñâàäåáíîì êîñòþìå, òî÷íî ãîòîâûé ñíîâà èäòè ê âåíöó. Âðó÷èë öâåòû Àãðàôåíå Ïåòðîâíå, ïðèñåë íà ëàâêó ó äâåðè è ñòàë òåðïåëèâî îæèäàòü, ÷òî ñêàæåò Àëåíà, êîòîðàÿ â ýòîò ìîìåíò êîðìèëà ðåáåíêà ìàííîé êàøåé è íà ïðèõîä ìóæà íèêàê íå îòðåàãèðîâàëà.
Êàòåðèíà æå, óâèäåâ îòöà, ìãíîâåííî ïîâåñåëåëà, çàóëûáàëàñü, ïåðåñòàëà åñòü è çàäðûãàëà íîæêàìè, ÷åì ðàññåðäèëà ìàòü, è òà äåìîíñòðàòèâíî îòîäâèíóëà òàðåëêó.
— Ïîëîâèíó òîëüêî ñúåëà, — íåäîâîëüíî ïðîãîâîðèëà Àëåíà.
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ñóíóëà öâåòû â âåäðî ñ âîäîé.
— Òû ïîåøü? — ñïðîñèëà îíà Ïåòðà.
— Íåò, ÿ ïåðåêóñèë, — ïðîáîðìîòàë îí.
Àëåíà óíåñëà äî÷ü â íåáîëüøóþ êîìíàòêó, ãäå íàõîäèëàñü ðîäèòåëüñêàÿ ñïàëüíÿ, îñòàâèâ ìàòü íàåäèíå ñ ìóæåì, ñëîâíî òîò âîâñå íå ê íåé ïðèøåë.
— ß íå íàñòàèâàþ, Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, íî ìíå áû ñ æåíîé íàåäèíå ïîãîâîðèòü, — âçäîõíóâ, ïðîèçíåñ Ãðàáîâ.
— Ìàì, íèêóäà Íå õîäè! — òîò÷àñ ïîâåëèòåëüíî îòîçâàëàñü Àëåíà è, âûãëÿíóâ, äîáàâèëà: — Åñëè òû ÷òî-òî õî÷åøü ñêàçàòü, ãîâîðè ïðè ìàòåðè, ó ìåíÿ îò.
Íåå ñåêðåòîâ íåò! ß òóò, ìíå íàäî ðåáåíêà ïåðåîäåòü, è âñå ñëûøó!
Îí íàõìóðèëñÿ, íèêàê íå ïðåäïîëàãàÿ òàêîãî ïîâîðîòà ñîáûòèé è ïðèãîòîâèâ ñòðàñòíóþ ðå÷ü, à â êîíöå íàäóìàë äàæå ïàñòü íà êîëåíè äëÿ ïóùåé óáåäèòåëüíîñòè. Äà è Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, æàæäàâøàÿ óéòè, ëèøü áû íå ïðèñóòñòâîâàòü ïðè ñòîëü òÿãîñòíîì ðàçãîâîðå, â çàìåøàòåëüñòâå çàìåðëà, è íà åå ëèöå ïîÿâèëàñü ãîðüêàÿ ãðèìàñà. Ãðàáîâ ïîìîë÷àë è, ïîíèìàÿ, ÷òî äðóãîé âîçìîæíîñòè îáúÿñíèòüñÿ ñ æåíîé íå ïðåäñòàâèòñÿ, ïîäíÿëñÿ è ïîäîøåë ê ñòîëó.
— Íàäî êàê-òî çàêàí÷èâàòü íàì ýòîò áàëàãàí, — îòáðîñèâ âñÿêèå çàãîòîâêè, ãðóáîâàòî çàãîâîðèë îí. — ×åãî ëþäåé ñìåøèòü? Ïîæåíèëèñü, òàê íàäî æèòü, äî÷ü ïîäíèìàòü, íàõîäèòü îáùèé ÿçûê. ß óæ è ñ Êîíþõîâûì äîãîâîðèëñÿ.  îäíîì èç íîâûõ äîìîâ äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà îñâîáîæäàåòñÿ, èíæåíåð óåçæàåò, îí ãîòîâ íàì åå îòäàòü âçàìåí áàáóøêèíîé ðàçâàëþõè. Òàì âîäà, ãàç, âñå óäîáñòâà, äà è äî áîëüíèöû íåäàëåêî. Çàæèâåì íîðìàëüíî, ëåòîì íà ìîðå âòðîåì ñúåçäèì, îòäîõíåì...
Ãðàáîâ çàïíóëñÿ, âûòåð ïîò ñî ëáà. Ýòà êîðîòêàÿ ðå÷ü äàëàñü åìó íåëåãêî. Îí ÷óâñòâîâàë, ÷òî íàäî áû ñêàçàòü ñîâñåì äðóãèå ñëîâà, áîëåå çíà÷èìûå, íî îíè ñëîâíî èñïàðèëèñü. Âî âíóòðåííåì êàðìàíå êóðòêè ëåæàëà áóòûëêà äîðîãîãî ôðàíöóçñêîãî êîíüÿêà è øîêîëàäêà. Îí íàìåðåâàëñÿ ïðåäëîæèòü æåíå âûïèòü ïî ðþìî÷êå, ïîòîìó ÷òî ñëûøàë, êàê îíè ïèëè åãî ó õèðóðãà, à ñòî ãðàììîâ êðåïêîãî íàïèòêà ðàçâÿçàëè áû ÿçûê. Íî ïðè òåùå ïðåäëàãàòü ñïèðòíîå îí íå ðåøèëñÿ.
— ×òî áûëî, òî áûëî, íàçàä íè÷åãî íå âåðíåøü, — ñíîâà çàãîâîðèë îí. — Ñàìîå õóäîå â æèçíè îáèäû ñ÷èòàòü, ñêîëüêî ó êîãî. Îòáðîñèòü èõ â ñòîðîíó, çà÷åðêíóòü äà íà÷àòü æèòü äàëüøå, êàê áû ñ ïåðâîãî.
Äíÿ, ýòî ñàìîå ëó÷øåå. Òàê ìíå êàæåòñÿ. Êàê äóìàåòå, Àãðàôåíà Ïåòðîâíà?
Ìàòü ñòîÿëà ó ïå÷è, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè. Åé ïðàâèëîñü âñå, ÷òî ãîâîðèë çÿòü, îíà âèäåëà åãî íåïîääåëüíîå âîëíåíèå, åãî æåëàíèå ïîìèðèòüñÿ, è áóäü îíà íà ìåñòå äî÷åðè, òî, íå ðàçäóìûâàÿ, áðîñèëàñü áû åìó íà øåþ. Âàñèëèé Òåðåíòüåâè÷ åé òàêèõ ñëîâ íå îòïóñêàë. Îí ëèøü ñåðäèòî ïîäìå÷àë: «Íó ÷åãî ãóáû íàäóëà? Ùàñ êàê ùåëêíó ïî íèì, âñÿ îõîòà íàäóâàòü ïðîéäåò!» È îíà òóò æå óêðîùàëà îáèäó. À ó Ïåòðà äîáðûå èíòîíàöèè, è ïðàâûì îí ñåáÿ íå âûñòàâëÿåò, êàê áû ãîâîðÿ, ÷òî ãîòîâ è ïðîùåíèå ïîïðîñèòü. Íî ìàòü ÷óâñòâîâàëà, ÷òî äî÷ü óæå íå âðàçóìèòü.
— Îáèäû çàáûâàòü íàäî, — ñîãëàñèëàñü Àãðàôåíà Ïåòðîâíà, ïîääåðæèâàÿ çÿòÿ.
— Çàáûòü êðûñó ñî âñïîðîòûì æèâîòîì? Äà ìåíÿ íèêòî òàê åùå íå óíèæàë! — âûñêî÷èâ èç ñïàëüíè, ñ ïîë-îáîðîòà çàâåëàñü Àëåíà. — Áåç ïàìÿòè, ìîæåò áûòü, è ëó÷øå æèòü, òîëüêî ÿ òàê íå óìåþ! Íó ÷åãî òû õîäèøü? ×òî, äåâîê ìàëî? Äà ñâèñòíè, ñ òîáîé ëþáàÿ â íîâóþ êâàðòèðó ïîåäåò! Íå ðâè òû íàì äóøó, íå ìó÷àé íàñ, ïîéìè, ðàçáèòóþ ÷àøêó íå ñêëåèøü, ñ ïåðâîãî äíÿ óæå íå íà÷íåøü! Áûëî áû âñå òàê ëåãêî, ñåìüè áû íå ðàñïàäàëèñü! ×óòü ÷òî, òðàõ-áàõ, è ñíîâà ñ ïåðâîé ñòðàíèöû, áóäòî è çíàêîìû äî ýòîãî íå áûëè! È âîâñå íå îáèäà ýòî, òîâàðèù Ãðàáîâ, à òîáîé ñîâåðøåííîå ïðåñòóïëåíèå, êîòîðîå êàðàåòñÿ çàêîíîì. Ðàäóéñÿ, ÷òî ÿ â ìèëèöèþ íå çàÿâèëà è òåáÿ íå ïîñàäèëè. Çàáóäü ìåíÿ, íå äåðãàé íàñ ñ ìàòåðüþ! Ìû íè÷åãî ó òåáÿ íå ïðîñèì è íè÷åãî íå õîòèì! ×åãî òåáå åùå? Çäîðîâ, öåë, êðûøà íàä ãîëîâîé, îðäåíà íà ìåñòå! Ïðîùàéòå, òîâàðèù Ãðàáîâ, ñïàñèáî çà íàóêó, âåê íå çàáóäó, òàêîé ó ìåíÿ õàðàêòåð!
È îíà ñíîâà óïîðõíóëà â ñïàëüíþ, ëàñêîâî çàãîâîðèëà ñ äî÷åðüþ, ðàçâåñåëèëà åå êðÿêàþùåé ðåçèíîâîé óòî÷êîé.
Ïåòð ñ ïîòåìíåâøèì ëèöîì íåñêîëüêî ñåêóíä ñòîÿë ó ñòîëà, ñ òðóäîì ïåðåâàðèâàÿ ãíåâíóþ îòïîâåäü. Êîíå÷íî, îí ìîã è âîçðàçèòü â îòâåò, íî Àëåíà îáðåçàëà âñå êîíöû, è ñâÿçàòü èõ áûëî óæå íåâîçìîæíî.
— Íó âîò!.. — â ñåðäöàõ áðîñèë îí Àãðàôåíå Ïåòðîâíå, êàê áû ãîâîðÿ, ðàçâå ìîæíî åå õîòü â ÷åì-òî óáåäèòü?
Ãðàáîâ øóìíî âçäîõíóë, ðàçâåðíóëñÿ è âûøåë èç èçáû. Íà êðûëüöå îí äîñòàë èç êàðìàíà êîíüÿê, âûðâàë ïðîáêó è îäíèì ìàõîì çàãëîòèë ñîäåðæèìîå. Ïîòîì ñóíóë ïóñòóþ áóòûëêó îáðàòíî â êóðòêó, ïîñòîÿë íà îñòðîì âåòåðêå, çàêóðèë è äâèíóëñÿ ïðî÷ü îò äîìà æåíû.
×åðåç ÷àñ ïðèáåæàëà ñâåêðîâü Êàòåðèíà, ñíîâà íà÷àëèñü óãîâîðû. Òà ñðàçó æå óäàðèëàñü â ñëåçû è ïðîñèëà íå ãóáèòü ñûíà, óâåðÿÿ, ÷òî îí ó íåå òàêîé: êîãî ïîëþáèë, íà äðóãóþ íå ñìåíÿåò, è íóæíî ñìèðèòüñÿ. Îíà òâåðäèëà òîëüêî îá îäíîì, âåðíóòüñÿ â èõ ñåìåéíûé äîì.
— Ìîæåøü ñ íèì íå ðàçãîâàðèâàòü, õîòü ìåñÿö åùå äåðæàòü îáèäó, òîëüêî âåðíèñü! — íå âûäåðæàâ è áóõíóâøèñü åé â íîãè, çàâîïèëà ñâåêðîâü. — Íå ãóáè ñûíà, îí åäèíñòâåííûé ó íàñ, â íåì íàøà æèçíü!
Íå óäåðæàâøèñü, Àëåíà è åé ðàññêàçàëà, êàê èõ ñûí ïðèíóäèë åå âûéòè çà íåãî çàìóæ, íî Êàòåðèíà è òóò íàøëà ñûíó îïðàâäàíèå.
— Âñå îò ëþáâè ó íåãî, âñå îò ëþáâè, êàñàòêà ìîÿ! Îí è óáèòü ìîæåò, è ñàì ñåáÿ çàäóøèòü, êàæäûé ïî-ñâîåìó ÷óâñòâà âûðàæàåò, à îí âîò òàê, ïî-äóðíîìó, íó ÷òî ñäåëàåøü! — ñ ïåíîé ó ðòà çàùèùàëà åãî ñâåêðîâü. — Òû òîëüêî ñàìà-òî íå çàíîñèñü, òîæå íå ñàõàð! Âåñü ïîñåëîê ñóäà÷èë î òîì, êàê âû ñ õèðóðãîì ÷åðåç íî÷ü äåæóðèòå, çàïèðàåòåñü îòî âñåõ â îðäèíàòîðñêîé.
Äà ñâåò âûêëþ÷àåòå! Ñ òàêîé-òî ìîëâîé êàê áûëî òåáÿ çàìóæ áðàòü? Ó Ïåòðà âåäü è ñîáñòâåííàÿ ãîðäîñòü åñòü, îí îðäåíîíîñöåì ñ âîéíû ïðèøåë äà ïðè äåíüãàõ, è ïàðåíü èç ñåáÿ êðåïêèé äà ëàäíûé, è ðîäèòåëè íå ïîñëåäíèå ëþäè, âîò è ïðèãðîçèë òâîåìó õèðóðãó, ÷òî æ òóò òàêîãî, ìîæíî è ïî-÷åëîâå÷åñêè ýòó óãðîçó ïîíÿòü!
Îíà ãîâîðèëà ïî÷òè áåç ïàóç, è òðóäíî áûëî âñòàâèòü äàæå ñëîâöî â íàïîðèñòóþ ðå÷ü ñâåêðîâè, íî çðÿ îíà î ñëóõàõ ïîñåëêîâûõ óïîìÿíóëà. Àãðàôåíà Ïåòðîâíà ñðàçó çàìåòèëà, êàê çàíÿëàñü îãíåì äî÷ü, è, åäâà ñâåêðîâü ñòàëà ñêèñàòü, Àëåíà âûëîæèëà è åé ñâîè êîçûðè:îíà â íåâåñòêè íè ê êîìó íå íàïðàøèâàëàñü è Ïåòðó îòêàçàëà ñðàçó æå. Åñëè á íå åãî óãðîçû óíè÷òîæèòü õèðóðãà, îíà áû è áëèçêî ê íåìó áîëüøå íå ïîäîøëà, à êîëè ó èõ ñûíà ñòðàñòü ê óáèéñòâàì, òàê âîéíà â ×å÷íå åùå ïðîäîëæàåòñÿ, ìîæíî ñíîâà çàïèñàòüñÿ êîíòðàêòíèêîì. Òîëüêî åé òàêîãî ìóæà íå íàäî, è îíà ïðîñèò ëèøü îá îäíîì — ÷òîá åå îñòàâèëè â ïîêîå. Äåâîê â Çàîíåæüå ïðóä ïðóäè, ïóñòü ëþáóþ áåðåò, à åå çàáóäåò.
Ñâåêðîâü çàñòîíàëà, ñõâàòèëàñü çà ãîëîâó.
— Îé, ÷òî áóäåò, ÷òî áóäåò?! — óòèðàÿ ñëåçû, çàãîëîñèëà Êàòåðèíà. — Îí ÷òî ðåøèë, òî òîïîðîì íå âûðóáèòü. È âñå ìîè ñëîâà åìó êàê ìåðòâîìó ïðèïàðêà! Ðàçâå áû ÿ ñòàëà ñëåçû ëèòü äà íà êîëåíÿõ ïîëçàòü, åñëè á ìû ñ îòöîì ïåðåóáåäèòü åãî ìîãëè. À ó íåãî êàê çàêëèíèëî. Óâèäåë òâîþ Àëåíó — è âåñü ìèð ïîìåðê! Îé, ÷òî áóäåò, ÷òî áóäåò!
Îíà åùå äîëãî ãîâîðèëà áåç óìîëêó, âçäûõàÿ è ïîñòàíûâàÿ, ãîâîðèëà íå ñòîëüêî äëÿ ñòàðîé ïîäðóãè, ñêîëüêî äëÿ Àëåíû, ñèäåâøåé â ñïàëüíå è âûíóæäåííîé âûñëóøèâàòü ýòè íåíàâèñòíûå ìîëüáû, íî ÷åì áîëüøå ñâåêðîâü ïðè÷èòàëà, òåì ñèëüíåå ðîñëî ñîïðîòèâëåíèå Àëåíû.
Åäâà îíà óøëà, êàê Íåæíîâà ñõâàòèëà ÷åìîäàí è ñòàëà ñîáèðàòü âåùè.
— Òû êóäà ñîáèðàåøüñÿ? — ïðîøåïòàëà Àãðàôåíà Ïåòðîâíà.
— Ðâàòü òàê ðâàòü äî êîíöà, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ áûë ïðàâ! Îíè ìåíÿ òóò â ïîêîå íå îñòàâÿò! Áóäóò âñåì ñåìåéñòâîì òåïåðü çàõàæèâàòü, ìîòàòü òåáå è ìíå íåðâû, à íàì ýòî íàäî?! — ãíåâíî âûêðèêíóëà Àëåíà. — Íåò, òû ñêàæè: íàì ýòî íàäî?! À òàê îäíèì ðàçîì âñå è îòðóáèì!
— Ïîäóìàé, äî÷êà, îõîëîíèñü! Êàáû õóæå íå áûëî!
— À êóäà õóæå-òî?!
Îíà çàùåëêíóëà çàìêè íà ÷åìîäàíå, ïðèñåëà ê ñòîëó, ñõâàòèëà ïîñëåäíèé ñûðíèê ñ òàðåëêè, ñòàëà íåðâíî æåâàòü, íàïðÿæåííî äóìàÿ î ñâîåì. Ìàòü íå çíàëà, êàê ê íåé ïîäñòóïèòüñÿ.
— Îõ, ïîäóìàé, äî÷åíüêà, — çàñòîíàëà îíà. — Ðàçáåðåäèøü òû Ïåòðà, ðàñòðàâèøü, à îí âîçüìè äà â çâåðÿ îáîðîòèñü, ÷òî òîãäà ñòàíåøü äåëàòü?
— Òàê âåäü åñëè íå óéäó, îí ñòàíåò äóìàòü, ÷òî ÿ òîëüêî äðàçíþ åãî, è êàæäûé äåíü íà÷íåò õîäèòü,à çà íèì ñâåêðîâü áåãàòü, à òàì è ñâåêðà æäè, è Êîíþõîâà, à ïîòîì ÿ â íàøåé ñàðàéêå ïîâåøóñü! Òû ýòîãî õî÷åøü?
Àãðàôåíà Ïåòðîâíà íè÷åãî íå îòâåòèëà, ïîäæàâ ãóáû. Àëåíà ïîäîøëà ê íåé, îáíÿëà, ïðèæàëàñü.
— ß áóäó òåáÿ íàâåùàòü, Êàòþíüêó ïîäáðàñûâàòü! — ïðîøåïòàëà îíà. — À õî÷åøü, âìåñòå ïåðååäåì? Ó Êóçîâëåâà äâóõêîìíàòíàÿ êâàðòèðà, ìû òåáå îäíó êîìíàòó âûäåëèì. ×åãî çäåñü îäíîé òîð÷àòü?
— Åùå ÷åãî?! — âîçìóòèëàñü ìàòü. — Ó ìåíÿ ñâîé äîì åñòü!  íåì æèëà, â íåì è óìðó!
— Íó êàê çíàåøü!
Àëåíà ñõâàòèëà ÷åìîäàí, äî÷ü è ïîøëà ê Êóçîâëåâó. Íà ïîëïóòè îñòàíîâèëàñü. Îäíà äîðîãà ïîâîðà÷èâàëà ê áîëüíèöå, äðóãàÿ ê íîâûì äîìàì. Õèðóðãà, íåñìîòðÿ íà â÷åðàøíåå íî÷íîå äåæóðñòâî ìîãëè âûçâàòü è íà îïåðàöèþ. Ïîñòîÿâ íåìíîãî íà õîëîäíîì âåòðó, îíà âñå æå íàïðàâèëàñü ê äîìó. Íå õîòåëîñü áóäîðàæèòü áîëüíè÷íûõ. Çàâòðà î íåé çàîíåæöû è áåç íèõ óçíàþò, íî õîòü ýòîò âå÷åð åå.
Îíà ñ òðóäîì âòàùèëà òÿæåëåííûé ÷åìîäàí íà âòîðîé ýòàæ, ïðèñåëà íà íåãî, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ, ïðèîòêðûëà Êàòþøêèíî ëèöî. Òà ñìîòðåëà íà ìàòü óäèâëåííî, ðàäóÿñü ïðîãóëêå íà ñâåæåì âîçäóõå.
— Íó âîò ìû è íà÷èíàåì ñ òîáîé íîâóþ æèçíü! — ñêàçàëà åé Àëåíà.
Îíà ïîäíÿëàñü, âäàâèëà êíîïêó çâîíêà. Çà äâåðüþ íèêòî íå îòîçâàëñÿ. Àëåíà íàæàëà åùå íåñêîëüêî ðàç. Ïðîäîëæèòåëüíûå òðåëè çâó÷àëè â ïóñòîé òèøèíå.
«Çíà÷èò, âñå-òàêè âûçâàëè!» — ñ äîñàäîé ÷åðòûõíóëàñü Íåæíîâà. Åé è â ãîëîâó íå ïðèõîäèëî, ÷òî õèðóðã ìîã ïðèâåñòè ê ñåáå òó æå Ðèììó èëè êîãî èç çàîíåæñêèõ «áàáî÷åê».
— Ïðèäåòñÿ íàì ñ òîáîé â áîëüíèöó ïîëçòè, — âçäîõíóâ, áðîñèëà ìåäñåñòðà äî÷åðè.
Îíà óæå âçÿëàñü çà ñâîé ÷åìîäàí, êàê âäðóã ïîñëûøàëèñü øëåïàþùèå øàãè, à åùå ÷åðåç ñåêóíäó äâåðü îòêðûëàñü è â ùåëü ïðîñóíóëàñü ñîííàÿ ãîëîâà Êóçîâëåâà. Îí ñ õìóðûì âèäîì îãëÿäåë Àëåíó, äî÷ü, êîòîðóþ îíà äåðæàëà íà ðóêàõ, áîëüøîé äîðîæíûé ÷åìîäàí è íå ñðàçó ñâÿçàë âñå â îäíó ëîãè÷åñêóþ íèòü. Íî êîãäà â åãî ãîëîâå âñå ñâÿçàëîñü, îí íåîæèäàííî ïðîñèÿë, ðàñïàõíóë äâåðü è çàêëþ÷èë Íåæíîâó â îáúÿòèÿ.
— Íàâñåãäà? — øåïîòîì ñïðîñèë îí, çàòàèâ äûõàíèå.
— Íåò, çàøëà ÷àþ ïîïèòü, — ÿçâèòåëüíî îòâåòèëà îíà, è õèðóðã ðàäîñòíî ðàññìåÿëñÿ â îòâåò íà åå øóòêó.
Óòðîì, êàê è ïðåæäå,åå ðàçáóäèë çàëèâèñòûé ñìåõ Ñòåôàíà-ìîëî÷íèêà, è íåñêîëüêî ñåêóíä îíà âñëóøèâàëàñü â åãî íàïîëîâèíó çàãëóøàåìûå ñìåõîì, îòðûâèñòûå ðåïëèêè. Ðå÷ü øëà î åãî êîðîâå, ñ êîòîðîé îí ïîâçäîðèë, è îíà ñòàëà âäâîå ìåíüøå ïðèíîñèòü ìîëîêà. Àíðè íå âåðèë ýòèì ðîññêàçíÿì, íî Ñòåôàí óâåðÿë , ÷òî âñå òàê è åñòü. Êîðîâû êàê æåíùèíû, åñëè èõ ëþáèøü, òî îíè äàþò ìîëîêî, à ñòîèò ïîññîðèòüñÿ, âñå íàîáîðîò. Àëåíà îòìåòèëà è äðóãîå: îíà íå ñòàëà âñêàêèâàòü êàê ñóìàñøåäøàÿ, íå ïîì÷àëàñü ñòðåìãëàâ íà êðûëüöî çà ìîëîêîì è ñëèâêàìè. Äàæå ïðåæíåãî èñïóãà, ÷òî îíà ïðîñïàëà, óæå íå áûëî. Íåò, Àëåíà ïîíèìàëà, ÷òî ïîðà âñòàâàòü, ãîòîâèòü çàâòðàê, åãî íèêòî íå îòìåíÿë, íî âîò òîðîïèòüñÿ íåçà÷åì. Ìîæíî åùå íåñêîëüêî ìèíóò ïîíåæèòüñÿ, è íèêòî åå ðóãàòü çà ýòî íå áóäåò. Îíà íåâåñòà, áóäóùàÿ æåíà, õîçÿéêà ýòîãî äîìà. Ê ýòîé ìûñëè íàäî ïîñòåïåííî ïðèâûêàòü. Ïîíà÷àëó áóäåò òðóäíî. Íî Àëåíà ñïðàâèòñÿ, îíà ñèëüíàÿ. Íå êàæäûé ÷àñ, íå êàæäûé äåíü, íî ñèëüíàÿ.
Ñáåæàëà âíèç, âûñêî÷èëà íà êðûëüöî, ÷òîáû çàáðàòü äâå áóòûëêè — îäíó ñ ìîëîêîì, äðóãóþ ñî ñëèâêàìè. Ñðàçó æå îùóòèëà êóñà÷èé ìîðîçåö, õâàòàíóâøèé åå çà èêðû, ïîåæèëàñü, óâèäåâ ìñüå Âèêòîðà ó âîðîò, êîòîðûé ñ òðóäîì ïðèäåðæèâàë ðâóùèõñÿ áèãëåé, Ïîìàõàëà åìó ðóêîé. Ñêîëüêî îí òàê ïðîñòîÿë, ïîäæèäàÿ åå, ñêàçàòü áûëî òðóäíî, íî ìèíóò äåñÿòü — ïÿòíàäöàòü ñîñåä ìîðîçèë óøè è íîñ íà óòðåííåì õîëîäêå, ïîñêîëüêó èìåííî íà ýòî âðåìÿ îíà ñåãîäíÿ çàïîçäàëà.
— Ïîçäðàâëÿþ! — âûêðèêíóë îí.
— Ñïàñèáî!
— Çàâòðà Íîâûé ãîä, ïðàçäíóåì ó ìåíÿ, ÿ ñåãîäíÿ îòïðàâëÿþñü â Ëèîí, íàáèðàþ âñÿêèõ ñëàäîñòåé è.
Äåëèêàòåñîâ è ñàì âñå ïðèãîòîâëþ! À Êîëåòò ïóñòü èñïå÷åò ãóñÿ ñ ÿáëîêàìè, ó ìåíÿ îí òàê íå ïîëó÷èòñÿ! Êàê ìîÿ èäåÿ? — ñíîâà âûêðèêíóë îí.
— Î÷åíü õîðîøî!
Îí ñíîâà ïîìàõàë ðóêîé è, áóäó÷è íå â ñèëàõ áîëüøå ñäåðæèâàòü ñâîèõ îõîòíè÷üèõ ëþáèìöåâ, ðåçâî ïîáåæàë çà íèìè.
Àëåíà ïðèíÿëà ãîðÿ÷èé äóø, ðàäîñòíàÿ, çàñêî÷èëà íà êóõíþ, æåëàÿ îáúÿâèòü ïîâàðèõå î âåëèêîì ÷óäå, êîòîðîå ñ íåé ïðèêëþ÷èëîñü, è óñòàíîâèòü êðåïêèé ìèð. Íî Êîëåòò âñòðåòèëà åå ñ ìðà÷íîé ìèíîé è äàæå íèêàê íå ïîïðèâåòñòâîâàëà, âèäèìî âñåðüåç îáèäåâøèñü íà â÷åðàøíþþ íå î÷åíü ëåñòíóþ îöåíêó ôàðøèðîâàííîé ùóêè.
Àëåíà íå ñòàëà çàèñêèâàòü è óíèæàòüñÿ, ïðèãîòîâèëà çàâòðàê è, äàæå íå ïîòåðÿâ õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ, ïîäíÿëàñü ê Ìèøåëþ. Íî â êàáèíåòå, ãäå îíè îáû÷íî çàâòðàêàëè, åå ñóæåíîãî íå îêàçàëîñü, ïðèøëîñü çàãëÿíóòü â ñïàëüíþ, è òàì-òî íàøåëñÿ åå ñòðàäàþùèé æåíèõ, êîòîðûé ñ èçìó÷åííîé óëûáêîé âñå åùå ëåæàë â ïîñòåëè.  ñïàëüíå áûëî ïðîõëàäíî, îáå ëèòðîâûå áóòûëêè èç-ïîä ìèíåðàëüíîé âîäû îïóñòåëè.
— Ãîëîâà!.. — óâèäåâ Àëåíó, æàëîáíî ïðîñòîíàë îí.
Ìèøåëü ïîêàçàë åé, êàê ïðîáîâàë ïîäíÿòüñÿ, íî âîçíèêàþùåå ãîëîâîêðóæåíèå íå äàâàëî åìó âñòàòü ñ ïîñòåëè.
— Áóäòî ïî ìíå ïðîíåñëîñü áîëüøîå ñòàäî ñëîíîâ, — ïðîñòîíàâ, ñîîáùèë åå æåíèõ. — Â÷åðà áûëî òàê õîðîøî, à ñåãîäíÿ òàê óæàñíî!
— Âû ðàíüøå êîãäà-íèáóäü íàïèâàëèñü, ñóäàðü? — óëûáíóâøèñü, ñïðîñèëà Àëåíà.
— Â þíîñòè ÿ êàê-òî âûïèë ìíîãî âèíà, è ìåíÿ òîøíèëî, — âçäîõíóâ, ïðèçíàëñÿ îí. — È åùå îäèí.
Ðàç, êîãäà ÿ... — Îí íåäîãîâîðèë. — Áûë îäèí âàæíûé ïîâîä!
— Îïûò íåáîëüøîé, — çàìåòèëà ñèäåëêà.
— À íóæåí áîëüøîé îïûò? — âñåðüåç çàèíòåðåñîâàëñÿ ìñüå Ëàêîìá.
— Ëó÷øå åãî íå ïðèîáðåòàòü. — Îíà îãëÿíóëàñü íà ïîäíîñ, ãäå âñå áûëî ãîòîâî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîçàâòðàêàòü êóêóðóçíûìè õëîïüÿìè ñ ãîðÿ÷èì ìîëîêîì è ïîäæàðèñòûìè êðóàññàíàìè. — Òîãäà ïðåæíèé çàâòðàê îòìåíÿåòñÿ, ñåé÷àñ ß ïðèãîòîâëþ äðóãîé! Ìèíóò ïÿòíàäöàòü ïðîäåðæèòåñü, ðàäîñòü ìîÿ!
— Ïîïðîáóþ... — æàëîáíî îòîçâàëñÿ Ìèøåëü.
Àëåíà ñïóñòèëàñü íà êóõíþ. Íå ñïðîñèâ ðàçðåøåíèÿ ó Êîëåòò, îíà ïîñòàâèëà êàñòðþëþ ñ áóäóùèì õîëîäöîì íà ïëèòó, ÷òîáû ðàçîãðåòü ãóñòîé íàâàðèñòûé áóëüîí.
— Òû ÷òî äåëàåøü?! — íàêèíóëàñü íà íåå Êîëåòò.
— Ñ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ ÿ õîçÿéêà â ýòîì äîìå! — ñ áåññòðàñòíûì ëèöîì îáúÿâèëà åé ñèäåëêà. — Ìñüå Ëàêîìá â÷åðà ïðåäëîæèë ìíå ñòàòü ìàäàì Ëàêîìá, è ÿ ñîãëàñèëàñü. Âñå ïîíÿòíî?!
Ó Êîëåòò îòâàëèëàñü ÷åëþñòü, à èçî ðòà ÷óòü íå âûïàëè âñå æåëòûå çóáû. Íåñêîëüêî ñåêóíä ñòðÿïóõà ìîë÷àëà.
— Îí â÷åðà, áåäíÿãà, âûïèë áîëüøå îáû÷íîãî, è ó íåãî êðóæèòñÿ ãîëîâà. Âîò ÿ è õî÷ó äàòü åìó íåìíîãî áóëüîíà. Ó íàñ åñòü ëèìîíû?
Ïîâàðèõà ïîêàçàëà íà áîëüøîé õîëîäèëüíèê, ãäå õðàíèëèñü ôðóêòû. Àëåíà äîñòàëà ëåä, àíàíàñíûé ñîê, äâà ëèìîíà, âûæàëà èõ â óïàêîâêó ñîêà, äîáàâèâ ëåä. Ïîòîì íàëèëà ïëîøêó æèðíîãî áóëüîíà.
— ×òî ó íàñ íà îáåä?
— ß ñåãîäíÿ õîòåëà ñäåëàòü æàðêîå èç ìÿñà, âàðåíûõ îâîùåé è êàðòîôåëÿ. Ìñüå Ëàêîìá ëþáèò ýòî ìàðîêêàíñêîå áëþäî... — íå áåç ðîáîñòè äîëîæèëà ñòðÿïóõà.
Àëåíà êèâíóëà.
— ß íàäåþñü, ìû ñ òîáîé ïîëàäèì, Êîëåòò, — óëûáíóëàñü Àëåíà. — Äåëèòü íàì íå÷åãî, âåðíî?
— À ÷òî íàì äåëèòü? — íå ïîíÿëà ïîâàðèõà è îïàñëèâî ïîñìîòðåëà íà áûâøóþ ñèäåëêó.
— Ýòî òàê ó íàñ ãîâîðÿò, òàêîå âûðàæåíèå. Òû âåäü ðàäà çà ìåíÿ?
Âîïðîñ áûë çàäàí, ÷òî íàçûâàåòñÿ, â ëîá, è Êîëåòò ïîòðåáîâàëîñü îãðîìíîå óñèëèå, ÷òîáû èçîáðàçèòü íà ëèöå ïðèâåòëèâóþ óëûáêó è êèâíóòü ãîëîâîé.
— ß ðàäà çà òåáÿ, — ïîìåäëèâ è ïîíèìàÿ, ñêîëü íåóáåäèòåëüíà åå ïðèâåòëèâàÿ ãðèìàñà, äîáàâèëà ïîâàðèõà.
— Âîò è õîðîøî! Êñòàòè, òåáå ïðèäåòñÿ âûó÷èòü ðóññêèé ÿçûê, ïîñêîëüêó â äîìå âñå áóäóò ãîâîðèòü òîëüêî ïî-ðóññêè! — îáúÿâèëà Àëåíà, è ó ïîâàðèõè îïÿòü îòâèñëà ÷åëþñòü.
Àëåíà çàáðàëà ïîäíîñ ñ ãîðÿ÷èì áóëüîíîì è êèñëûì ïèòüåì äëÿ Ìèøåëÿ, äâèíóëàñü ê âûõîäó. Ñòðÿïóõà âñå åùå íàõîäèëàñü â ñòîëáíÿêå. Îñòàíîâèâøèñü íà ïîðîãå, íîâàÿ õîçÿéêà îáåðíóëàñü è, óëûáíóâøèñü, ïðîâîðêîâàëà:
— Òû âåäü äîðîæèøü ñâîèì ìåñòîì, Êîëåòò?
Ñòðÿïóõà, âûïó÷èâ ãëàçà, óòâåðäèòåëüíî òðÿõíóëà ãîëîâîé.
— Âïðåäü âñå îáåäû è óæèíû áóäåøü ñîãëàñîâûâàòü ñî ìíîé. À òàêæå îò÷èòûâàòüñÿ ïî ðàñõîäó ïðîäóêòîâ.
Ïîâàðèõà òóïî êèâíóëà.
— Íà Íîâûé ãîä ïðèãîòîâèøü íàì ãóñÿ ñ ÿáëîêàìè. Ãîâîðÿò, îí ó òåáÿ âñåãäà ïîëó÷àåòñÿ! Íèêàêèõ çàêóñîê, ñëàäêèõ ïèðîãîâ — íè÷åãî! Îäíîãî ãóñÿ!
Àëåíà îçîðíî ïîäìèãíóëà ñòðÿïóõå è âåðíóëàñü â ñïàëüíþ Ìèøåëÿ. Äàâ åìó ââîëþ âûïèòü êèñëåíüêîãî, Àëåíà âëàñòíûìè äåéñòâèÿìè çàñòàâèëà áóäóùåãî ñóïðóãà ñúåñòü âåñü áóëüîí, ïîöåëîâàëà åãî, óêðûëà.
Îäåÿëîì è, îòêðûâ ïîøèðå ôîðòî÷êó, ïîñîâåòîâàëà ïîñïàòü åùå äâà ÷àñà. Ìèøåëü ñ ðàäîñòüþ çàñíóë, ïðîñíóâøèñü íà óäèâëåíèå áîäðûì è áåç âñÿêîé ãîëîâíîé áîëè.
— Êàêîå çàìå÷àòåëüíîå ëåêàðñòâî: ñîê è áóëüîí! Âïåðâûå åãî ïðîáóþ! — âîñêëèêíóë îí.
— Ïîæèâåøü ñî ìíîé, åùå íå òî óçíàåøü.
—ß äàæå î÷åíü õî÷ó ïîæèòü ñ òîáîé! — ñèÿÿ, ïðîìóðëûêàë Ìèøåëü, äîòðàãèâàÿñü äî åå îáíàæåííîé êîëåíêè.
— Äî ñâàäüáû íèêàêèõ âîëüíîñòåé! — îòðåçàëà Àëåíà.
Ìèøåëü ïîãðóñòíåë, îáèä÷èâî ïîäæàâ ãóáû, êàê ðåáåíîê, ó êîòîðîãî îòíÿëè êîíôåòó.
— Ìû ÷òî, êóäà-òî òîðîïèìñÿ?! — òîò÷àñ ðàññåðäèëàñü Íåæíîâà. — ß ñîáèðàþñü ïðîæèòü ñ òîáîé âñþ æèçíü. Âñþ æèçíü, è íè äíåì ìåíüøå!
Âåí÷àíèå íàçíà÷èëè íà äåñÿòîå ÿíâàðÿ. Çàìèíêà âûøëà èç-çà íåæåëàíèÿ ñâÿùåííèêà ñîåäèíÿòü ñâÿùåííûìè óçàìè áðàêà êàòîëèêà è ïðàâîñëàâíóþ. Ïîíà÷àëó êþðå ïîòðåáîâàë, ÷òîáû Àëåíà ïðèíÿëà êàòîëè÷åñòâî, íî òà íå çàõîòåëà ìåíÿòü âåðó ïðåäêîâ. È íå ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàëà ñåáÿ èñòîâî âåðóþùåé, — åé íå ïîíðàâèëàñü òà ñïåøêà, ñ êîòîðîé îíà äîëæíà áûëà ïîìåíÿòü îäíó ðåëèãèþ íà äðóãóþ.
— ×óòü ïîçæå ÿ ñàìà, âîçìîæíî,ïåðåéäó â êàòîëè÷åñòâî, — çàÿâèëà îíà, — íî ïî÷åìó ýòî íàäî äåëàòü ïîä òàêèì äàâëåíèåì?
Âìåøàëñÿ Âèêòîð, ïîçâîíèë åïèñêîïó Ëèîíñêîìó, è òîò ðàçðåøèë âåí÷àòü ìîëîäûõ ïî êàòîëè÷åñêîìó îáðÿäó, åñëè ê òîìó íåò ïðîòèâîäåéñòâèÿ ñî ñòîðîíû íåâåñòû. Àëåíà «ïðîòèâîäåéñòâèÿ» íå âûêàçàëà.  ñâÿçè ñ ýòèìè ñïîðàìè âåí÷àíèå è áûëî îòîäâèíóòî íà äåñÿòîå ÿíâàðÿ.
Ðåøèëîñü âñå ýòî óæå ïîñëå Íîâîãî ãîäà, êîòîðûé âñòðå÷àëè ó Ðåíå â åãî áîëüøîé ãîñòèíîé ïðè ñâå÷àõ, æàðêîì, ïûëàþùåì êàìèíå è øóìíûõ, ðåçâÿùèõñÿ áèãëÿõ. Âñå áûëî ÷óäåñíî: è ñòîë, è ïîäàðêè, è ðîçûãðûøè. Ìèøåëü õîòü è âåñåëèëñÿ, íî ê âèñêè íå ïðèòðàãèâàëñÿ, ïèë òîëüêî øàìïàíñêîå è ñóõîå âèíî, øóòèë è âåñåëèëñÿ êàê ðåáåíîê, íå ñâîäÿ âëþáëåííûõ ãëàç ñî ñâîåé íåâåñòû.
È Àëåíà íå ñêó÷àëà, íå èñïûòûâàÿ íåäîñòàòêà â êîìïëèìåíòàõ. Ëèøü îäèí ðàç îíà ïî÷óâñòâîâàëà íåëîâêîñòü, êîãäà, ÷òîáû ïîìî÷ü Âèêòîðó, ñïóñòèëàñü ñ íèì â ïîäâàë çà ñëàäêèì âèíîì. Õîçÿèí ðàñõðàáðèëñÿ, îáíÿë íåâåñòó äðóãà, ïðèæàë ê ñåáå, ïîòÿíóâøèñü ê ãóáàì, íî, ñòîëêíóâøèñü ñ åå èñïóãàííûì âçãëÿäîì, îòïðÿíóë íàçàä, îòïóñòèë äåâóøêó, ïðîáîðìîòàë èçâèíåíèÿ, è îíà åãî ïðîñòèëà.
— À ìîæíî âàì, Âèêòîð, çàäàòü îäèí äåëèêàòíûé âîïðîñ? — óæå ñèäÿ çà ñòîëîì è ïðîáóÿ ñî÷íîãî ãóñÿ, ñïðîñèëà åãî Àëåíà. — Ïî÷åìó âû ðàçîøëèñü ñ æåíîé?
Ñòàðûå äðóçüÿ ìîë÷à ïåðåãëÿíóëèñü, íî Àëåíà ïîñëå ÷åòûðåõ áîêàëîâ ñòàðîãî, âûäåðæàííîãî âèíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ î÷åíü ðàñêîâàííî.
— Åñëè ýòî áåñòàêòíûé âîïðîñ, òî ïðîøó ïðîùåíèÿ! — óëûáíóëàñü îíà.
— Ñîâñåì íåò.
— Òîãäà ïî÷åìó? — íå óíèìàëàñü Àëåíà, íåñìîòðÿ íà íàïðÿæåííûå âçãëÿäû Ìèøåëÿ, âñåãäà áîÿâøåãîñÿ ñòîëü áåñöåðåìîííîãî âòîðæåíèÿ â ÷óæóþ æèçíü. — Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî! ß âåäü æèâàÿ æåíùèíà, ìèëûå ìîè!
— ß áûë âëþáëåí è áåãàë çà æåíîé ïî âñåì ãëóïûì âå÷åðèíêàì, âûñòàâëÿë ñåáÿ â êà÷åñòâå øóòà. Îíà ëþáèëà øóìíûå êîìïàíèè, îíà àêòðèñà, è âîîáùå íî÷íàÿ æèçíü åé áîëüøå íðàâèëàñü, ÷åì äíåâíàÿ. À ÿ òàêîé ïðàâèëüíûé, ïðèõîæó è ñïðàøèâàþ, íå õî÷åò.
Ëè îíà ïîéòè äîìîé. Âîò ïî÷åìó íà ìåíÿ êàê íà äàóíà è ñìîòðåëè.  êîíöå êîíöîâ è îíà ýòî çàìåòèëà è, êàê ÿ ïîíèìàþ, óñòûäèëàñü ñâîåãî âûáîðà. Ïîñëå ýòîãî äîñòàòî÷íî áûëî ïîäâåðíóòüñÿ ïåðâîìó ïîïàâøåìóñÿ ìåðçêîìó õëûùó ñ íàãëûì âçãëÿäîì è ðàçâðàòíûìè ìàíåðàìè, ÷òîáû îíà, íå ðàçäóìûâàÿ, óïàëà â åãî îáúÿòèÿ. Íåò, êîíå÷íî, åé õîòåëîñü âñå ýòî ñêðûòü, íî ñòàðîãî ðàçâåä÷èêà ïðîâåñòè òðóäíî. ß áåç òðóäà èõ âûñëåäèë, óâèäåë âñå ñâîèìè ãëàçàìè è... — Âèêòîð âûâåë ñâîå «è» íà âûñîòó êðåùåíäî è çàìåð, øóìíî âçäîõíóë, äàâàÿ ïîíÿòü, ÷òî äàëüøå ìîæíî è íå ïðîäîëæàòü, âûâîä íàïðàøèâàëñÿ ñàì ñîáîé, íî Àëåíà, çàãëîòèâ êðþ÷îê, ïîòðåáîâàëà ïðîäîëæåíèÿ:
— È ÷òî, ÷òî äàëüøå?!
— À ÷òî ìîæåò áûòü äàëüøå? — íå ïîíÿë Âèêòîð.
— Íó êàê æå?! Âû æå åå ëþáèëè! Âû äîëæíû áûëè ñðàæàòüñÿ çà íåå, îòâîåâàòü ó ýòîãî õëûùà!
— Ñðàæàòüñÿ?! — íåäîâîëüíî ôûðêíóâ, óäèâèëñÿ îí. — Ïîñëå âñåãî, ÷òî ÿ óâèäåë?
— À ÷òî âû óâèäåëè?
— Íó çíàåòå, Àëèí! — Ðåíå íåäîóìåííî âçãëÿíóë íà Ìèøåëÿ, ñëîâíî ïðèçûâàÿ åãî íà ïîìîùü.
— Òû ïîíèìàåøü, äîðîãàÿ, — âñòóïèëñÿ çà äðóãà Ëàêîìá, — Âèêòîð óâèäåë íå÷òî óæàñíîå!
— À ÷òî óæàñíîå?
Ìóæ÷èíû ñíîâà ïåðåãëÿíóëèñü, ñëîâíî ïåðåñêàçàòü, ÷òî óâèäåë Ðåíå, áûëî ïðîñòî íåâîçìîæíî.
— ß óâèäåë ìîþ æåíó â ïîñòåëè ñ ýòèì ìåðçêèì ïîäîíêîì, — òÿæåëî âçäîõíóâ, îáíàðîäîâàë ñâîé «óæàñ» íåñ÷àñòíûé ñóïðóã. — Ñàì óâèäåë, ñâîèìè ãëàçàìè!
— È ÷òî? — ïîæàëà ïëå÷àìè Àëåíà.
— Êàê — ÷òî?! — âîçìóòèâøèñü, íå ïîíÿë Âèêòîð. — Êàê — ÷òî?! ß âûñëåäèë èõ êâàðòèðêó, êîòîðóþ ê òîìó æå ñíèìàëà ìîÿ æåíà íà òå äåíüãè, ÷òî áðàëà ó ìåíÿ, è óâèäåë åå, èçâèâàþùóþñÿ, â ïîñòåëè ñ ýòèì ïîäîíêîì! Ñâîþ æåíó! Òó, êîòîðóþ ÿ áîãîòâîðèë è áåç êîòîðîé íå ìûñëèë ñâîåé æèçíè! Ó ìåíÿ âñå ïîòåìíåëî â ãëàçàõ! ß ÷óòü íå ñîøåë ñ óìà! À âû ãîâîðèòå: «è ÷òî?» Ìèð ïåðåâåðíóëñÿ â ìîèõ ãëàçàõ! ß ÷óòü íå óìåð! Ó ìåíÿ åäâà ñåðäöå íå ðàçîðâàëîñü îò áîëè, ÷óòü íå ëîïíóëî! ß áûë ïîòðÿñåí! Êàê — ÷òî?
— Íå íàäî êðè÷àòü, ÿ âñå ïîíÿëà.
— Ïðîñòèòå, Àëèí, íî äîÿ ìåíÿ è ñåé÷àñ ýòî âñå íåïðîñòî... — Îí íåðâíî ïîäíÿëñÿ, âçÿë òðóáêó, íàáèë åå òàáàêîì, ïðèêóðèë äëèííîé ëó÷èíîé, êîòîðóþ çàæåã îò ãàñíóùåãî êàìèíà.
— ß ïîíèìàþ.
— ×òî âû ïîíèìàåòå? Îáúÿñíèòå?!
Ðóññêàÿ ãîñòüÿ âûäåðæàëà ïàóçó, âçãëÿíóëà íà ïðèòèõøåãî Ìèøåëÿ, êîòîðûé ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåëîâêî èç-çà âñåãî ïðîèñøåäøåãî, ñ÷èòàÿ, ÷òî Àëåíå íå ñëåäîâàëî ðàçâèâàòü ýòó òåìó.
— Ïðîñòèòå, Àëèí, íî ìíå áû õîòåëîñü çíàòü âàøó òî÷êó çðåíèÿ î òîì, ÷òî ÿ ðàññêàçàë,— íå ìîã óñïîêîèòüñÿ Ðåíå.
— Âèêòîð, ñòîèò ëè íàì äàëüøå ðàçâèâàòü ýòó òåìó? — äåëèêàòíî íàìåêíóë Ëàêîìá.
— Ìíå áû õîòåëîñü çíàòü ìíåíèå Àëèí! — íàñòîé÷èâî ïîòðåáîâàë õîçÿèí.
— ß ñêàæó. — Àëåíà óëûáíóëàñü, äîòðîíóëàñü äî ðóêè Ìèøåëÿ, ïûòàÿñü åãî óñïîêîèòü. — Òóò íè÷åãî çàïðåòíîãî, ìû æå äðóçüÿ, ïðàâäà?
— Äà-äà, êîíå÷íî! — ïîääåðæàë åå Âèêòîð.
Îíà íà ìãíîâåíèå çàäóìàëàñü, ãëÿäÿ òî íà íåãî, òî íà ñâîåãî æåíèõà. Ìóæ÷èíû çàìåðëè, îæèäàÿ åå ñëîâ.
— ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî âû íå ëþáèëè ñâîþ æåíó, — íåîæèäàííî ïðîãîâîðèëà Àëåíà.
Ó åå ñïóòíèêîâ âûòÿíóëèñü ëèöà. Äàæå áèãëè, ñïàâøèå ó êàìèíà, ïî÷óÿâ ýòó íàïðÿæåííóþ òèøèíó çà ñòîëîì, âûòÿíóëè ìîðäû, íå ïîíèìàÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü.
— Äà, ýòî òàê, — ïîâòîðèëà îíà. — Âû âñåãäà ëþáèëè òîëüêî ñåáÿ è äî ñèõ ïîð ïðîäîëæàåòå ëþáèòü òîëüêî ñåáÿ, íå â ñèëàõ ïðîñòèòü âàøåé áûâøåé æåíå ñâîåãî óÿçâëåííîãî ñàìîëþáèÿ è óíèæåíèÿ. Äà, âàñ óíèçèëè, îñêîðáèëè, îáèäåëè è âàì áîëüíî çà ñåáÿ, íî âû òàê è íå çàõîòåëè, íå ñìîãëè ïîíÿòü, ÷åì æèëà âàøà æåíà, ê ÷åìó îíà ñòðåìèëàñü, âû âñåãäà æàæäàëè, ÷òîáû ïîíèìàëè òîëüêî âàñ, îáîæàëè, íîñèëè íà ðóêàõ, è òîãäà âû áû ñìîãëè îòâå÷àòü âçàèìíîñòüþ, íî, êàê òîëüêî ñèòóàöèÿ èçìåíèëàñü, êàê òîëüêî âàøà æåíà îêàçàëàñü â ïîñòåëè äðóãîãî, âû âîçíåíàâèäåëè åå, íî êòî â ýòîì âèíîâàò, êàê íå âû?! Ðàçâå íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà, ëþáÿùèé æåíùèíó, ñìîã áû äîïóñòèòü, ÷òîáû îíà ïîëåçëà â êðîâàòü ê ìåðçêîìó ïîäîíêó?! Äà âû ïðîñòî ïðåíåáðåãàëè åþ, à îíà õîòåëà ñòðàñòè è æèâûõ ÷óâñòâ, îíà èñêàëà ïîääåðæêè íå òîëüêî âàøåãî óìà è áëàãîðîäñòâà, íî åùå è âàøåé ñòðàñòè, âàøèõ ÷óâñòâ, ïîòîìó ÷òî æåíùèíà äîâîëüíî òîíêîå ñóùåñòâî, êîòîðîå íå òåðïèò íè ôàëüøè, íè ëèöåìåðèÿ. À åñëè è òåðïèò, òî ñîâñåì íåäîëãî!
Îíà óìîëêëà, è íåñêîëüêî ñåêóíä ìóæ÷èíû ñèäåëè, ãëÿäÿ òîëüêî íà íåå. Àëåíà âçÿëà ñèãàðåòó ñî ñòîëà, ïðèêóðèëà îò ñâå÷è, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó ñòóëà.
— ß íåìíîæêî â êîíöå íå ïîíÿë, — ðàñòåðÿííî ïðîìÿìëèë Ìèøåëü, — òû òàê áûñòðî ãîâîðèëà.
Îí âçãëÿíóë íà ìðà÷íîãî Âèêòîðà, êîòîðûé, ïîäíÿâøèñü ìîë÷à äîñòàë èç áàðà áóòûëêó «Áåëîé ëîøàäè», íàëèë ñåáå âèñêè è çàëïîì âûïèë.
— ß âàñ îáèäåëà, Âèêòîð? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà Àëåíà.
— Íåò-íåò, ÷òî âû! Ýòî áûëà ñèëüíàÿ ðå÷ü! Êàê ýòî ïî-ðóññêè?.. Ïîäîáíî õîëîäíîìó óøàòó âîäû!.. Òàê, êàæåòñÿ, ó âàñ ãîâîðÿò?.. Íåò, âû î÷åíü óìíàÿ, Àëèí!
Ïî-æåíñêè óìíàÿ, íè îäèí ìóæ÷èíà òàê íå óâèäèò! È âû, íàâåðíîå, ïðàâû.
Ìèøåëü ïðîñèÿë, óñëûøàâ ýòè ñëîâà äðóãà. Ïðîíèêíîâåííàÿ ðå÷ü íåâåñòû, õîòü æåíèõ íå âñå â íåé ïîíÿë, òðîíóëà åãî äî ãëóáèíû äóøè.
— Îíà ïðàâà, Âèêòîð!
— Ñòðàííî, ÷òî ÿ äî ýòîãî íå äîäóìàëñÿ, — âçäîõíóë Ðåíå. — À âåäü ýòî òàê ïðîñòî!
— Ñî âñåìè òàêîå ñëó÷àåòñÿ, — óëûáíóëàñü Àëåíà. — Áûâàåò, è ÷åðò íàìè èãðàåò, òóìàíèò óì, à ìû íå ïîíèìàåì, â ÷åì äåëî. È åùå ìîãóò áûòü òûñÿ÷è ïðè÷èí.
— Íå ñîòâîðè èç ñåáÿ èäîëà, — ñêðîìíî äîáàâèë Ëàêîìá, óêðàäêîé âçãëÿíóâ íà ÷àñû.
Óæå øåë âòîðîé ÷àñ Íîâîãî ãîäà, Ìèøåëü ñ òðóäîì ñäåðæèâàë çåâîòó, íî Âèêòîð, èçðÿäíî âûïèâ, íè çà ÷òî íå õîòåë îòïóñêàòü ãîñòåé, ïðèíåñ ñëàäêîãî âèíà, âûòàùèë èç õîëîäèëüíèêà òîðò, ñëàäîñòè, çàâàðèë êðåïêîãî êîôå, âêëþ÷èë ìóçûêó, ïðèãëàñèë Àëåíó òàíöåâàòü, íà çàâèñòü Ìèøåëþ, îíè òàíöåâàëè, îí ñìîòðåë íà íåå áåçóìíûìè ãëàçàìè è øåïòàë íà óõî òîëüêî îäíó, ôðàçó: «Íå óõîäèòå! Íå óõîäèòå òàê áûñòðî! ß çíàþ, ÷òî âû íå ìîÿ, ïîòîìó è ïðîøó ëèøü îäíîãî: íå óõîäèòå!» È Ëàêîìá ñ Àëåíîé ïðîáûëè â ãîñòÿõ äî òðåõ óòðà.
Äîìà îíè ðàçäåëèñü, óïàëè â îäíó ïîñòåëü, îáíÿâøèñü è ïðèæàâøèñü äðóã ê äðóãó, íà áîëüøåå áûëè íå ñïîñîáíû.
— Ó ìåíÿ äî ñèõ ïîð â óì íå âûõîäèò, ÷òî òû ìåíÿ ëþáèøü, — ïîìîë÷àâ, ïðîøåïòàë Ìèøåëü.
— Íå âõîäèò, — çàñûïàÿ, ïîïðàâèëà îíà åãî.
— Ïóñòü íå âõîäèò, — íå óíèìàëñÿ æåíèõ, — ïóñòü íå âõîäèò! Íî ïî÷åìó òû ìåíÿ ïîëþáèëà? Ïî÷åìó?!
Àëåíà îòêðûëà ãëàçà, ëàñêîâî âçãëÿíóëà íà íåãî.
— Åñëè ÿ ñêàæó, ÷òî ñîâñåì òåáÿ íå ëþáëþ, òû âåäü ìíå âñå ðàâíî íå ïîâåðèøü, — çåâàÿ, ïðîñòîíàëà Àëåíà.
— Íåò! Íèêîãäà! — ñ æàðîì âûïàëèë îí.
3.
Âåí÷àíèå äîëæíî áûëî ïðîõîäèòü â ìåñòíîé öåðêâè, âåäóùåé ñâîþ èñòîðèþ ñ 1341 ãîäà. Çäåñü êîãäà-òî âåí÷àëñÿ äåä Ìèøåëÿ, à ïîòîì åãî îòåö, ìå÷òàâøèé, ÷òîáû è ñûí åãî ñî ñâîåé íåâåñòîé ðóêà îá ðóêó âîøëè ïîä ñòàðèííûå ñâîäû. Íî Ôàííè íàîòðåç îòêàçàëàñü îò ðåëèãèîçíîãî îïèóìà, òî÷íî ïðåä÷óâñòâóÿ áóäóùèé ðàçâîä. Îíè ðàñïèñàëèñü â ïàðèæñêîì ìóíèöèïàëèòåòå, ñâàäüáû íèêàêîé íå ñïðàâëÿëè,, îòïðàçäíîâàâ ýòî ñîáûòèå â ïåðâîì æå øóìíîì è ãðÿçíîì áèñòðî. Çàêàçàëè ïî ïîðöèè ñîñèñîê ñ ãîð÷èöåé è âûïèëè ïî áîêàëó ìóòíîãî ïèâà, ñòîÿ ðÿäîì ñ êàêèìè-òî áðîäÿãàìè. Ýòî áûëî íà÷àëî ñåìèäåñÿòûõ, âñå ïîìíèëè ðåâîëþöèþ 1968-ãî, è ìàêñèìàëèñòñêèå èäåàëû åùå íå âûâåòðèëèñü èç ìîëîäûõ óìîâ. Äàæå ðîäèòåëè Ìèøåëÿ, ëþäè êîíñåðâàòèâíûå, ïîáîðíèêè ñòàðûõ òðàäèöèé, óçíàâ î òàêîì ïîñòóïêå ñûíà, âîçðàæàòü íå ñòàëè. Åùå æèâ áûë ôèëîñîô è ïèñàòåëü Æàí-Ïîëü Ñàðòð, ïðèçûâàâøèé â 68-ì âåøàòü ñòàðûõ ïðîôåññîðîâ è ïî÷òåííûõ áóðæóà íà ôîíàðíûõ ñòîëáàõ, à îòåö Ìèøåëÿ è ÿâëÿëñÿ ïðîôåññîðîì ïðàâà â Ñîðáîííå.
— À ÿ è íå çíàëà ïðî ýòó âàøó ðåâîëþöèþ! — óäèâèëàñü Àëåíà.
— Îíà áûëà íå î÷åíü ãðîìêîé, õîòÿ áûëè è áàððèêàäû, è ãîðåâøèå àâòîìîáèëè, à ìîè ðîäèòåëè áûëè æóòêî íàïóãàíû è õîòåëè áåæàòü èç Ïàðèæà. Ôàííè æå âñåãäà ñ÷èòàëàñü àòåèñòêîé èëè, êàê ó âàñ, áåçáîæíèöà, òàê? Îíà ñ þíûõ ëåò ÷èòàëà âàøåãî Êàðëà Ìàðêñà è âñëåä çà íèì ãðîìêî äåêëàðå... äåêëàðèðîâàëà î äóðìàíå ðåëèãèè!
Àëåíà íàêàíóíå ñâàäüáû ïîòðåáîâàëà îò æåíèõà ðàññêàçàòü åé î ïðåäûäóùåé æåíå. Åé ýòî çíàòü òåïåðü ïîëàãàëîñü, äà è ïðîñòî áûëî èíòåðåñíî, â êîãî æå âëþáëÿëñÿ áóäóùèé ñóïðóã, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî.
Ôàííè ìîæåò çàïðîñòî çàÿâèòüñÿ â «Ãðàíä ýòóàëü», ñóäÿ ïî åå íåñêîëüêî ýêñöåíòðè÷íîìó õàðàêòåðó.
— Íåò, îíà äâàæäû íå âñòóïàòü â îäíó ðåêó, — âçäîõíóë Ëàêîìá.
— Íå çàðåêàéñÿ, â æèçíè âñå âîçìîæíî!
— Äà, êîíå÷íî, íî Ôàííè áûëà âñåãäà ïðåäñêàçóåìà, — ïîìîë÷àâ, çàìåòèë Ìèøåëü. —  òîì ñìûñëå, ÷òî ëåãêî ïðèíèìàëà ôîðìó òåõ îáñòîÿòåëüñòâ, â êîòîðûå ïîïàäàëà. Êîãäà ìû ñ íåé ðåøèëè ñäåëàòü ìàðüÿæ, òî òîãäà áûëî õîðîøèì òîíîì ñïðàâëÿòü ñâàäüáó â áèñòðî èëè ïîñàäèòü çà áîãàòûé ñòîë ïàðî÷êó âîíþ÷èõ áðîäÿã. Ýòî ñ÷èòàëîñü øèêîì, íî, êîãäà ïåò ÷åðåç äåñÿòü â ìîäó ñíîâà ñòàë âõîäèòü àðèñòîêðàòèçì, Ôàííè ïåðâàÿ íà÷àëà õâàñòàòüñÿ èìåíàìè ìîåãî îòöà è äåäà, ïîòîìó ÷òî â íåé íèêàêîé ýêñöåíòðèêè íå áûëî, òèïè÷íûé êîíôîðìèçì, ÿ óæ íå ãîâîðþ î òîì, êàê îíà ïîñòóïèëà ñî ìíîé. — Ãîëîñ Ìèøåëÿ äðîãíóë, è îí óìîëê.
— Ëàäíî, íå áóäåì î íåé! Èçâèíè, ÷òî âîîáùå çàãîâîðèëà íà ýòó òåìó!
— Äà íåò, ÿ äàâíî óæå, êàê ýòî ñêàçàòü... îòãîðåë, äà, è íèêàêîé áîëè íå ÷óâñòâóþ. — Îí óñìåõíóëñÿ, âçÿë ñòàêàí ñ àïåëüñèíîâûì ñîêîì, ñäåëàë ãëîòîê. — Êñòàòè î åå ýêñöåíòðè÷íîñòè. Ìîÿ ñóïðóãà, óåçæàÿ èç «Ãðàíä ýòóàëü», â êà÷åñòâå ñóâåíèðà ïðèõâàòèëà ôàìèëüíûå äðàãîöåííîñòè ìîåé ìàìàí. Òà åå... — Ìèøåëü ñêîð÷èë ïðåçðèòåëüíóþ ãðèìàñó.
— Íåäîëþáëèâàëà.
— Äà, ïîëó÷àëñÿ âåñüìà áîëüøîé íåäîëþá! Ïîòîìó ÷òî ïåðåä ñìåðòüþ ìîÿ ìàìàí îáúÿâèëà, ÷òî çàâåùàåò ñâîè äðàãîöåííîñòè íå åé, à áóäóùåé æåíå Ôèëèïïà. Íàçëî Ôàííè. Ìàäàì ïðèøëà â îò÷àÿíèå. Äà-äà, ïëàêàëà, ïîòîìó ÷òî ìàìåíüêèíû ðóáèíû è ñàïôèðû ïàðèæñêèå þâåëèðû îöåíèâàëè â ïîëòîðà ìèëëèîíà äîëëàðîâ. — È òû íå ïîòðåáîâàë èõ íàçàä?
— Êàêîå-òî âðåìÿ ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî Ôàííè ñúåçäèò, îòäîõíåò è âåðíåòñÿ. Ïåðâûå ìåñÿöû ìû ïèñàëè ïèñüìà äðóã äðóãó, à êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî âñå êîí÷åíî, ó ìåíÿ ñëîâíî âñå îíåìåëî, àòðîôèÿ òàêàÿ, è ÿ íèêîãî íå õîòåë âèäåòü... Ìíå äàæå Êîëåòò ïîòîì ïðèçíàëàñü: «À ÿ âåäü âñåðüåç ïîäóìàëà, ÷òî âàñ áîëüøå íå óâèæó, óæ ñëèøêîì âû...» Íó êàê ýòî? Ïëîõî âûãëÿäåë. Çàãèáàëñÿ, òàê, êàæåòñÿ?
Àëåíà êèâíóëà.
— Ìíå áûëî áîëüíî. Ðàíüøå ÿ âèäåë, êàê îíà ìåíÿ ëþáèò, è ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñå ýòî ïî-íàñòîÿùåìó, èñêðåííå. ß íå ïîíèìàë, êàê ìîæíî òàê áûñòðî ðàçëþáèòü. È ïîòîì, íàø ñûí — îí áûë óæå âçðîñëûé ìàëü÷èê, âåäü îíà áðîñèëà è åãî... — Ìèøåëü íà ìãíîâåíèå çàäóìàëñÿ. — Ïîòîì óæå ÿ óçíàë, ÷òî îíè âñòðå÷àþòñÿ, îí åçäèò ê íåé â Ðèì, íî ìíå îá ýòîì íå ãîâîðèò, ñëîâíî ìåíÿ óæå íåò... Îíè îáà âûáðîñèëè ìåíÿ èç ñâîåãî ñåðäöà...
 åãî ãëàçàõ áëåñíóëè ñëåçû. Ìèøåëü îòâåðíóëñÿ, âûòàùèë ïëàòîê, çàõëþïàë íîñîì.
— Îòåö ìåíÿ ïîñòîÿííî ðóãàë: «×òî çà ïëàêñà ðàñòåò?!» À ÿ èíîãäà íå ìîãó ñäåðæàòü ñëåç. Ýòî, íàâåðíîå, ïëîõî?
— Ïî÷åìó?
— Ìóæ÷èíà íå äîëæåí ïëàêàòü.
— Ìîÿ ìàòü ãîâîðèëà: «Íå÷à ïîïóñòó ñëåçû ëèòü!» À åñëè íåëüçÿ ñäåðæàòüñÿ, çíà÷èò, äóøà îáëåã÷àåòñÿ.
. — Êàê? — íå ïîíÿë îí.
— Ïîïëà÷åøü — è ëåã÷å íà äóøå, òàê ó íàñ ãîâîðÿò.
— Äà-äà, è ó íàñ òîæå! È òåïåðü çà âñå ìîè ñòðàäàíèÿ Ãîñïîäü ìîÿ íàãðàäèë òîáîé.
— Íî âåäü ÿ ìîãëà è íå ïðèåõàòü.
— Íåò, ýòîãî áûòü íå ìîãëî.
— Ïî÷åìó?
— Ïîòîìó ÷òî ÿ âûáðàë òåáÿ è íå çàõîòåë íèêîãî äðóãîãî!
— Ïî ôîòîãðàôèè?
— Äà, ïî ôîòîãðàôèè. ß óâèäåë òâîå ëèöî è ñðàçó æå ïîíÿë, ÷òî ýòî òû. Ýòî êàê èñêðà. Èñêðà èëè ãîëîâåøêà?
— Èñêðà, à ëó÷øå ñêàçàòü, îçàðåíèå.
— Äà, îçàðåíèå! — âîñêëèêíóë Ìèøåëü. — ß îçàðèëñÿ òâîèì ñâåòîì, Ðîñî-ìàõà!
— Íî ìîæíî áûëî è îøèáèòüñÿ.
— Íåò! — âîñêëèêíóë îí. — Ìíå è ïîäóìàòü îá ýòîì ñòðàøíî! Òû êðàñèâàÿ,' èñêðèòüñÿ...
— Èñêðèøüñÿ.,.
— Äà, èñêðèøüñÿ, ñâåòëàÿ, è ÿ òàê ñ÷àñòëèâ! À òû áûëà òàì ñ÷àñòëèâà? Ñ òåì ìóæåì?
— Ñ òåì?
Àëåíà çàäóìàëàñü.
Êóçîâëåâ ïðÿìî íà ïîðîãå îòîáðàë ó Àëåíû Êàòþøêó, ïîòàùèë åå â âàííóþ — êóïàòüñÿ, ñðàçó æå íàøåë ó äî÷åðè çàïîòåëîñòè, çàïàðèë ÷èñòîòåëà, ñàì èñêóïàë ìàëþòêó, äà ñ òàêîé ëîâêîñòüþ, ñëîâíî òîëüêî òåì è çàðàáàòûâàë íà æèçíü, ÷òî ëå÷èë è êóïàë ìàëîëåòíèõ äåòåé. Ïîñëå âàííû âûòåð ìàëûøêó íàñóõî, ñìàçàë äåòñêèì êðåìîì, ïîãóãóêàë ñ ìàëûøêîé, ïîêîðìèë åå òâîðîæêîì è óëîæèë ñïàòü, ñïåâ íàïîñëåäîê êîðîòêóþ ïåñåíêó.
Êàòþøêà, ðàçîìëåâøàÿ ïîä åãî íåîæèäàííûì íàïîðîì, íè ðàçó íå ïèñêíóëà, ïîêîðíî çàñíóâ, åäâà îí åé ñêàçàë:
— Õîðîøåãî ïîíåìíîæêó! Ãëàçêè çàêðûëè — ñïàòü!
Àëåíà òåì âðåìåíåì ðàñïàêîâàëà ÷åìîäàí è ãîòîâèëà óæèí èç îòáèâíûõ è ðàçìîðîæåííîãî êàðòîôåëÿ. Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ âûòàùèë áóòûëêó ïÿòèçâåçäî÷íîãî «Àðàðàòà».
— Åñëè ÷åñòíî, òî ÿ è ñåé÷àñ ýòîìó íå âåðþ, —
Íåîæèäàííî ïîñåðüåçíåâ è õëîïàÿ áåëåñûìè ðåñíèöàìè, çàãîâîðèë îí. — Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òû ñåé÷àñ ïîóæèíàåøü è óéäåøü îáðàòíî. È òâîé ïðèõîä äëÿ ìåíÿ ìàëåíüêîå ïîòðÿñåíèå! Çà òåáÿ! Çà íàñ!
Îíè ÷îêíóëèñü, âûïèëè, íà÷àëè åñòü. Êóçîâëåâ ðàñòåðÿííî è ïóãëèâî ïîñìàòðèâàë íà íåå.
— ×òî ñ òîáîé? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà îíà.
— Ïðîñòî ÿ âñå åù¸ íå âåðþ.
— Òðåñíóòü òåáÿ ÷åì-íèáóäü, ÷òîáû òû ïîâåðèë?
— Òðåñíè.
Îíà çàìàõíóëàñü âèëêîé, íî ïåðåäóìàëà.
— ß ñàìà ïðèíÿëà ýòî ðåøåíèå îêîëî ÷àñà íàçàä, — âäðóã ïðèçíàëàñü Àëåíà.
— Ïî÷åìó?
— Ïîòîìó ÷òî òû áûë ïðàâ. Åñëè ðóáèòü, òî ñðàçó è áåñïîâîðîòíî. Âîò ÿ ýòî è ñäåëàëà.
Õèðóðã ïåðåñòàë æåâàòü è ïðèñòàëüíî âçãëÿíóë íà íåå. Òà óäèâëåííî âûãíóëà áðîâè, íå ïîíèìàÿ åãî ìîë÷àëèâîãî âîïðîñà.
— Êîãäà îí òåáÿ îñòàâèò â ïîêîå, òû ìåíÿ áðîñèøü?
— ß ÷òî, ïîõîæà íà èäèîòêó? — òîò÷àñ âîçìóòèëàñü Íåæíîâà. — Èëè íà øëþõó, êîòîðàÿ ïðèâûêëà ìåíÿòü ìóæèêîâ êàæäóþ íî÷ü? ß ïðîñòî óñòàëà, Ñòàñèê, è ðÿäîì ìíå íóæåí âåðíûé äðóã è ìóæ. Êîíå÷íî, âî ìíå ìíîãî äåðüìà, ìíîãî ýíåðãèè, ÿ óñïåëà íàäåëàòü ìàññó îøèáîê, íî âñå æå ÿ õîðîøèé ÷åëîâåê. È âûøëà òîãäà çà Ãðàáîâà, ÷òîáû òîëüêî ñïàñòè òåáÿ. ×åñòíîå ñëîâî. ß íå ñêàæó, ÷òî áåçóìíî ëþáèëà òåáÿ, íåò. ß ïðîñòî íå õîòåëà áðàòü íà ñåáÿ òâîþ æèçíü. Çíàòü è íå ñïàñòè — ýòî ÷óäîâèùíî! È ñåé÷àñ íå ñêàæó, ÷òî ëþáëþ òåáÿ. Íî óâàæàþ. Òû ìíå íðàâèøüñÿ, è íà ýòîé îñíîâå ó íàñ ìîæåò ïîëó÷èòüñÿ î÷åíü õîðîøàÿ ñåìüÿ. Òàê îíà è äîëæíà ñòðîèòüñÿ. Ïëîõî, êîãäà ñóïðóãè áåçóìíî âëþáëåíû, ïëîõî, êîãäà âîîáùå íå èñïûòûâàþò íèêàêèõ ÷óâñòâ. Êñòàòè, ìîÿ ìàòü ñ îòöîì.
Âïåðâûå ïîçíàêîìèëèñü íà ñâàäüáå. È ïðîæèëè áåç ññîð, è ñêàíäàëîâ âñþ æèçíü, âïîñëåäñòâèè ïîëþáèâ äðóã äðóãà. Òàê ÷òî ó íàñ âñå âïåðåäè. È æèçíü, è ëþáîâü, è äåòè!
Îí øóìíî âçäîõíóë, îáðàäîâàâøèñü åå ïðîíèêíîâåííûì ñëîâàì, ïðèïîäíÿëñÿ è ïîöåëîâàë â íîñ.
— Çàâòðà æå ïîéäåì â ÇÀÃÑ! — ðåøèòåëüíî ïðîèçíåñ Êóçîâëåâ.
— Äëÿ íà÷àëà íàäî áû ðàçâåñòèñü, — óñìåõíóâøèñü, íàïîìíèëà îíà.
— Âîò ÷åðò, ñîâñåì çàáûë! Íè÷åãî, ïîïðîøó Êîíþõîâà, îí ïîìîæåò!
— Âðÿä ëè.
— Àõ äà, îí æå...
Îíè ïîìîë÷àëè.
— Ñëóøàé, à âî âðåìÿ äåæóðñòâ ìû ìîæåì Êàòüêó áðàòü ñ ñîáîé! — âäðóã îæèâèëñÿ îí.
— ß áóäó åå îñòàâëÿòü ó ìàòåðè. Åé òîæå íàäî îáùàòüñÿ ñ âíó÷êîé.
— À Ãðàáîâ çíàåò, ÷òî òû óøëà êî ìíå?
— Çàâòðà óçíàåò. — Îíà ïåðåõâàòèëà åãî áåñïîêîéíûé âçãëÿä è ïðîãîâîðèëà: —Åñëè òû áîèøüñÿ åãî ìåñòè, ÿ óéäó. È íå ñòàíó òåáÿ îñóæäàòü.
— Ñ óìà ñîøëà?! Äà ÿ òåáÿ ñàìîìó ÷åðòó íå îòäàì! À óæ ñåðæàíòó òåïåðü ïðèäåòñÿ ïîñòîðîíèòüñÿ!
Îí ðàäîñòíî õìûêíóë:
— Ïîìíèøü, êàê îäíàæäû ÿ òåáå ñêàçàë, ÷òî åñëè òû âûéäåøü çà äðóãîãî, òî ÿ äîæäóñü, êîãäà òû îò íåãî óéäåøü! Ïîìíèøü?
Îíà êèâíóëà.
— È ýòî ñáûëîñü! Çäîðîâî!
— Âñå ìóæèêè ñîáñòâåííèêè! — ôûðêíóëà Àëåíà.
— Âñå âëþáëåííûå ìóæèêè ñîáñòâåííèêè, — ïîïðàâèë åå Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷.
Îí íàïîëíèë ñâîþ ðþìêó è ðàçîì åå îïðîêèíóë.
Êóçîâëåâ çàìåòíî íåðâíè÷àë, äóìàÿ ëèøü îá îäíîì,
Âîò óæèí çàêîí÷èòñÿ, íàäî áóäåò ñòåëèòü êðîâàòü, à îíà îäíà. Êàòþøêó îíè óëîæèëè ïîêà íà ðàñêëàäóøêó, õèðóðã ïîîáåùàë, ÷òî çàâòðà îí êðîâàòêó äîñòàíåò — ó äèðåêòîðà øêîëû ñòîèò áåç ïîëüçû, çàâàëåííàÿ âñÿ êíèãàìè. Îíè ëÿãóò â îäíó êðîâàòü, è ÷òî òîãäà äåëàòü? Åìó áûëî ñòûäíî ïðèçíàòüñÿ, ÷òî îí íå èìåë áëèçîñòè ñ æåíùèíàìè, è ýòî ñåãîäíÿ îòêðîåòñÿ. Íå ïîäíèìåò ëè Àëåíà åãî íà ñìåõ? Èëè æå, ïîêà íå ïîæåíÿòñÿ, îíè íå äîëæíû âñòóïàòü â áëèçêèå îòíîøåíèÿ? Íî êàê âñå âûÿñíèòü? Íå ñòàíåøü æå ñïðàøèâàòü: «Ìû ñåãîäíÿ âìåñòå ëîæèìñÿ èëè ÿ ïîñòåëþ ñåáå íà ïîëó?» Íà ãëóïûé âîïðîñ íàéäåòñÿ ãëóïûé îòâåò: «Êîíå÷íî, ñòåëè íà ïîëó». Íîðìàëüíûå ìóæèêè ìíîãî íå áîëòàþò. Îíè õâàòàþò æåíùèíó è òàùàò â ïîñòåëü. Íî ó íåãî òàê íå ïîëó÷èòñÿ. Îí ðåøèòåëåí òîëüêî ó îïåðàöèîííîãî ñòîëà.
Àëåíà ñ òðóäîì ïîäàâèëà çåâîê.
- Òû õîòü ïîñïàëà äíåì?
— Íåìíîãî. ×àñà ïîëòîðà.
— Òîãäà áóäåì ëîæèòüñÿ?
Îíà êèâíóëà. Ïîäíÿëàñü è ñòàëà óáèðàòü ñî ñòîëà, à îí îòïðàâèëñÿ ñòåëèòü ïîñòåëü. Ïîñòåëèë, âçáèâ äâå ïîäóøêè, íî ïðè îäíîé ìûñëè, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò îíè îêàæóòñÿ âäâîåì â ïîñòåëè, åãî îõâàòèëà ïðåäàòåëüñêàÿ äðîæü.
— Òû èäè ïåðâûé â âàííóþ, ïîòîìó ÷òî èíà÷å ÿ òåáÿ íå äîæäóñü, — ñêàçàëà îíà.
Îí êèâíóë è ïîøåë ïåðâûì. Âûìûëñÿ, íàáðîñèë õàëàò íà ãîëîå òåëî, âåðíóëñÿ â êîìíàòó. Àëåíà ñáðîñèëà òðóñèêè, áþñòãàëüòåð è ìîë÷à îòïðàâèëàñü â âàííóþ. Îí îñòîëáåíåë, óâèäåâ åå îáíàæåííîé, òàê îíà áûëà êðàñèâà. Êóçîâëåâ ëåã â ïîñòåëü, ñ óæàñîì ïðåä÷óâñòâóÿ, ÷òî ó íåãî íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. Åãî ñîòðÿñàëà ïðåäàòåëüñêàÿ äðîæü, è îí íèêàê íå ìîã âîçáóäèòüñÿ. Èì îâëàäåëà ïî÷òè ïàíèêà, êîãäà óñëûøàë, ÷òî â âàííîé ñìîëêëè ñòðóè äóøà.
«Ëó÷øå çàñòðåëèòüñÿ, ÷åì òàêîé ïîçîð! — ñ îò÷àÿíèåì ïðîøåïòàë îí ïðî ñåáÿ. — Ãîñïîäè, ïîìîãè ìíå, íå ãóáè, âåäü ÿ íè÷åãî ïëîõîãî â æèçíè íå ñäåëàë, ïî÷åìó æå òû çàñòàâëÿåøü ìåíÿ ñòðàäàòü? Ïî÷åìó?!».
Îíà ïðèáåæàëà, ëåãêî, ïî-êîøà÷üè ïðûãíóëà â ïîñòåëü, äîòðîíóëàñü äî íåãî è âñêðèêíóëà. Îí âêîíåö ïåðåïóãàëñÿ.
— Äà òû ëåäÿíîé!
— Ó ìåíÿ íå ïîëó÷àåòñÿ...
— Ýòî ïîïðàâèìî, — óëûáíóëàñü îíà.
Àëåíà, âûãíóâ ñïèíó, âûïðûãíóëà èç ïîñòåëè, ïîãàñèëà ñâåò â êîìíàòå è çàïðûãíóëà îáðàòíî. Ïðèæàëàñü íà ìãíîâåíèå ê íåìó è òîò÷àñ îòñòðàíèëàñü:
— Äà ÷òî æ òû òàêîé õîëîäíûé-òî?!
Îíà åùå ìèíóò ïÿòü ïðèíîðàâëèâàëàñü ê åãî õîëîäíîìó òåëó, à ïðèâûêíóâ, âñå ñäåëàëà ñàìà: óíÿëà äðîæü, óêðåïèëà ïëîòü, äàðîâàâ, ïóñòü íà êðàòêèé ìèã, åìó òàêîå ñ÷àñòüå, î êîòîðîì îí è ìå÷òàòü íå ìîã. Îí åùå øóìíî äûøàë, æåëàÿ ðàññêàçàòü åé î âåëèêîì ÷óäå, êîòîðîå îí èñïûòàë, æåëàÿ ïðèçíàòüñÿ, ÷òî âñå ýòî ñ íèì ïðîèçîøëî âïåðâûå, íî íåîæèäàííî óñëûøàë åå ãëóáîêîå äûõàíèå è ñðàçó æå ïîíÿë, áåäíÿæêà óñíóëà, ïðèæàâøèñü ê íåìó.
Êóçîâëåâ æå íå ìîã çàñíóòü. Ïî÷òè ÷àñ âîðî÷àëñÿ ñ áîêó íà áîê, íî âîçáóæäåíèå áûëî ñòîëü ñèëüíûì, ÷òî õèðóðã íå âûäåðæàë, ïîäíÿëñÿ, ïðîøåë íà êóõíþ, íàëèë ñåáå ñòî ãðàììîâ êîíüÿêà è â äâà ãëîòêà âûïèë. Ïîìåäëèë, ðàçäóìûâàÿ, íå âûïèòü ëè åùå, ÷òîáû óæ íàâåðíÿêà ïîãàñèòü äóøåâíûé ïîæàð, è íåîæèäàííî îùóòèë ñòðàííûé ïðèñòóï ãîëîäà. Äîñòàë èç õîëîäèëüíèêà âàðåíóþ êîëáàñó, îòðåçàë íåñêîëüêî êðóæêîâ, ïîëîæèë ñîëåíîé êàïóñòû è æàäíî ñòàë åñòü. Çà ýòèì çàíÿòèåì åãî è çàñòàëà Àëåíà.
— Òû ïî÷åìó íå ñïèøü? — óäèâèëàñü îíà. — ß ïðîñíóëàñü, òåáÿ íåò — è ïåðåïóãàëàñü! Òû æå ñúåë áîëüøóþ îòáèâíóþ! Íó è ìóæåíåê ìíå äîñòàëñÿ!
— Ïðèâûêàé, ÿ òåïåðü ìóæ÷èíà! — íåáðåæíî çàìåòèë îí.
È âåñü ñëåäóþùèé äåíü õèðóðã íå õîäèë, à ëåòàë ïî áîëüíè÷íûì êîðèäîðàì, âñåì óëûáàëñÿ, ñî âñåìè ìèëî ðàñêëàíèâàëñÿ, íàêîíåö âçîðâàëñÿ, ïðèçíàâøèñü â ñâîåì ñ÷àñòüå Ñåìóøêèíó. Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ïîðõàë, ïîâçäûõàë è èçðåê ñàêðàìåíòàëüíóþ ôðàçó: «Êàê ìàëî ÷åëîâåêó íàäî». Îí äàæå ñàì ðåøèëñÿ âûðåçàòü ôóðóíêóë, ÷òîáû îñâîáîäèòü Êóçîâ-ëåâà. Ïîñëåäíèé ïîì÷àëñÿ ê äèðåêòîðó øêîëû çà äåòñêîé êðîâàòêîé, ïðèâåç åå äîìîé, çàñòåëèë, ïîâåñèë ïîãðåìóøêè è, ðàäîñòíûé, êèíóëñÿ îáðàòíî â áîëüíèöó. Êóçîâëåâ óæå ïîäáåãàë ê âîðîòàì, êàê ïåðåä íèì, ñëîâíî ïðèâèäåíèå, âûðîñ Ãðàáîâ. Ýòî áûëî òàê âíåçàïíî è íåîæèäàííî, ÷òî Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ çàñòûë, êàê ïàìÿòíèê.
— Ïîñëóøàé, ýñêóëàï, òû ñåãîäíÿ æå îòïðàâèøü ìîþ æåíó ñ äî÷åðüþ äîìîé, — ïîòåìíåâ, êàê ïåðåä ãðîçîé, ãëóõî ïðîðû÷àë îí. — Òû ìåíÿ õîðîøî ïîíÿë?
Íåñêîëüêî ñåêóíä õèðóðã ïðèõîäèë â ñåáÿ, ïîòîì ñòîëü æå êàòåãîðè÷íî ñêàçàë:
— Àëåíà îñòàíåòñÿ ó ìåíÿ, à Êàòåðèíó ÿ ñðàçó æå ïîñëå âàøåãî ðàçâîäà óäî÷åðþ! È íå íàäî ìíå òûêàòü, ãðàæäàíèí ðûáàê!
— Îíà ìîÿ æåíà, óðîä, òû õîòü ýòî ïîíèìàåøü?! — âçðåâåë, ïðèõîäÿ â áåøåíñòâî, Ãðàáîâ.
— Óæå íåò. Â÷åðà íî÷üþ ìû ñòàëè ìóæåì è æåíîé.
Ñêóëû Ãðàáîâà âçáóãðèëèñü, â ÷åðíûõ ãëàçàõ âñïûõíóëî äèêîå ïëàìÿ, è Êóçîâëåâó ïîêàçàëîñü, ÷òî ðûáàê ñåé÷àñ íàáðîñèòñÿ íà íåãî, ñîáüåò ñ íîã è çàáüåò äî ñìåðòè.
— ß äàþ òåáå ïîñëåäíèé øàíñ ñîõðàíèòü ñâîþ æèçíü, — âûäåðæàâ äîëãóþ ïàóçó, åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë ðûáàê. — Åñëè ñåãîäíÿ ìîÿ æåíà íå âåðíåòñÿ ê ñâîåé ìàòåðè, ÿ óáüþ òåáÿ! Ïîâåðü, ýòî óæå íå áîë áîëòîâíÿ, ïàðåíü! Òû óåäåøü â ñâîþ ïîãàíóþ Ìîñêâó, à íàì çäåñü æèòü. Çà÷åì îíà òåáå? Òàì íàéäåøü ïîëó÷øå, áåç äîâåñêà, à äëÿ ìåíÿ äðóãîé íå áóäåò. Îíà ìîÿ, ïàðåíü! È ëó÷øå ïî-äîáðîìó óéäè ñ äîðîãè, íå øóòêóé ñî ìíîé!
Îí ðàçâåðíóëñÿ è ïîøåë ïðî÷ü.
— Âîò äóðàê! — óñìåõíóëñÿ Êóçîâëåâ.
Ïðèäÿ â áîëüíèöó, îí ðàññêàçàë îá ýòîì Ñåìóøêèíó, êîòîðûé îáåäàë ó ñåáÿ â êàáèíåòå ïîñëå óäà÷íî ïðîâåäåííîé îïåðàöèè.
— Òàê ÷òî ñêîðî, äðàæàéøèé Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷, âû ëèøèòåñü õèðóðãà! — âåñåëî çàÿâèë Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, âûõîäÿ èç êàáèíåòà.
Îäíàêî ãëàââðà÷à ýòîò ðàññêàç íå ðàññìåøèë. Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ñïåøíî íàáðàë òåëåôîí Êîíþõîâà è ïîâåäàë åìó îáî, âñåì. Íî òîò ëèøü ãðóñòíî âçäîõíóë.
— Íî íàäî ÷òî-òî äåëàòü, íåëüçÿ æå ïóñêàòü ñèòóàöèþ íà ñàìîòåê! — âçâîëíîâàëñÿ ãëàââðà÷.
— Òû óãîâîðè-êà ñâîåãî ýñêóëàïà íà ÷óæèõ æåí íå çàðèòüñÿ, — ïîñîâåòîâàë ãëàâà ïîñåëêîâîé àäìèíèñòðàöèè.
— Íî îíè ëþáÿò äðóã äðóãà! ß æå òåáå îá ýòîì ãîâîðèë!
— Íåæíîâà ìíå ëè÷íî äàâàëà ñîãëàñèå íà áðàê ñ Ïåòðîì! — âîçðàçèë Êîíþõîâ. — Íèêòî åå íå ïðèíóæäàë! È ãóáèòü æèçíü ñâîåãî êðåñòíèêà, à òàêæå ëó÷øåãî áðèãàäèðà ðûáàöêîé àðòåëè ÿ íèêîìó íå äàì! Äàæå åñëè ðå÷ü èäåò î íàøåì ëó÷øåì õèðóðãå!
Íà äðóãîì êîíöå ïðîâîäà áðîñèëè òðóáêó.
«Äà îí ñ óìà ñîøåë! — ðàññåðäèâøèñü, ïðîøèïåë â äóøå Ñåìóøêèí. — Âñå â óìå ïîâðåäèëèñü! Âñå! Âñåîáùèé ñóìàñøåäøèé äîì!».
Ãëàââðà÷ ïîì÷àëñÿ â îðäèíàòîðñêóþ, ÷òîáû âðàçóìèòü Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à, íî ïî äîðîãå åãî ïåðåõâàòèëè. Ðàáî÷åìó ñ ïèëîðàìû îòïîëîñíóëî ïîëðóêè, è Êóçîâëåâ ñîáèðàëñÿ íà îïåðàöèþ, ñðî÷íî çàòðåáîâàâ Äìèòðèÿ Äìèòðèåâè÷à. Ñåìóøêèí, çàáûâ î Êîíþõîâå, çàñïåøèë â îïåðàöèîííóþ.
Ðóêó ïðèøèëè, äà òàê óäà÷íî, ÷òî õèðóðã ïîîáåùàë ïèëîðàìùèêó åå ïîëíóþ äååñïîñîáíîñòü.
Âû ó ìåíÿ åùå íà ôîðòåïüÿíàõ èãðàòü áóäåòå! — ðàäîñòíî äîáàâèë îí.
— Ýòî æå ñåíñàöèÿ! — çàêîí÷èâ ïîñëåäíèé øîâ, îáúÿâèë Ñåìóøêèí. — ß çàâòðà çâîíþ íà îáëàñòíîå òåëåâèäåíèå, â ãàçåòû, â Ìèíçäðàâ, ýòî æå ñåíñàöèÿ! Ñòðàíà äîëæíà çíàòü ñâîèõ ãåðîåâ!
— Âîò ýòîãî íå íàäî! — ïîìîðùèëñÿ Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷. — Ó íàñ òóò íå öèðê! Ïîíàáåãóò, âñå èçãàäÿò, íàâðóò, à ìíå íàäî, ÷òîá ó ïàðíÿ ðóêà ðàáîòàëà. È ñäåëàòü ýòî áóäåò íå òàê-òî ïðîñòî. Íî êîãäà ðóêà ïèëîðàìùèêà çàðàáîòàåò â ïîëíóþ ñèëó, çîâèòå õîòü ÷åðòåé ñ ìóçûêîé, à ïîêà íèêàêèõ çàÿâëåíèé!
— Êàê ïðèêàæåòå, ìîíñåíüîð! — âçäîõíóë Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷, ñîáðàëñÿ óõîäèòü èç îðäèíàòîðñêîé, ãäå îíè íàõîäèëèñü âäâîåì ñ õèðóðãîì, íî íåîæèäàííî îñòàíîâèëñÿ: — Äà, ÷óòü íå çàáûë! Ýòî îòíîñèòåëüíî íàøåãî ðàçãîâîðà îá Àëåíå Âàñèëüåâíå. ß âñå æå ñ÷èòàþ, ÷òî îíà äîëæíà âåðíóòüñÿ ê ìàòåðè...
— Ýòî ìîè ïðîáëåìû, Äìèòðèé Äìèòðè÷! — ïîñåðüåçíåâ, îòâåòèë Êóçîâëåâ.
— Íåò, áàòåíüêà, ýòî íàøè ïðîáëåìû! — ðåçêî âîçðàçèë åìó ãëàââðà÷. — Ïåòð Ãðàáîâ íå øóòèò, ïîíèìàåòå?! Ó íåãî î÷åíü ñëîæíî ñ ïñèõèêîé. Êîãäà îí áûë åùå ïîäðîñòêîì, òî óòîïèë ñâîåãî òîâàðèùà â ïðîðóáè. Âñå ýòî ïîòîì ïðåäñòàâèëè êàê íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé. Îòåö Ãðàáîâà òîãäà ðàáîòàë äèðåêòîðîì êîíñåðâíîãî çàâîäà, ÿâëÿëñÿ îäíèì èç ñèëüíûõ ìèðà ñåãî, íî ÿ ñàì îñìàòðèâàë Ïåòþ, è òîò áåç âñÿêîãî ñòåñíåíèÿ ïðèçíàëñÿ ìíå, ÷òî åìó äîñòàâëÿëî îãðîìíîå óäîâîëüñòâèå íàáëþäàòü çà ïðåäñìåðòíûìè ìóêàìè.
Ñîïëèâîãî ùåíêà. Îí èìåë â âèäó ñâîåãî òîâàðèùà...
Ñåìóøêèí íà ìãíîâåíèå çàïíóëñÿ, ñëîâíî åìó áûëî òÿæåëî îá ýòîì âñïîìèíàòü.
— Íî âåäü ýòî óáèéñòâî... — ïðîøåïòàë Êóçîâëåâ. — Äà åùå ñ ïðîÿâëåíèÿìè ñàäèçìà!
Ãëàââðà÷ êèâíóë:
— ß êîíå÷íî æå ñîîáùèë îá ýòîì ñëåäîâàòåëþ! Íåóæåëè òû ìîã ïîäóìàòü, ÷òî ÿ óòàèë ýòîò ôàêò? — âîçìóòèëñÿ Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷. — Ñëåäîâàòåëü òóò æå âûçâàë Ãðàáîâà è ñïðîñèë, òàê ëè âñå áûëî, íî Ïåòð ñ íåâèííîé óëûáêîé ïðÿìî ïðè ìíå âäðóã îáúÿñíèë, ÷òî äîêòîð åãî-äå íå òàê ïîíÿë è íà ñàìîì äåëå îí íå ìîæåò çàáûòü ãðèìàñó óæàñà íà ëèöå ñâîåãî òîâàðèùà. Ìîé ðàçãîâîð ñ Ãðàáîâûì ïðîèñõîäèë îäèí íà îäèí, è ñëåäîâàòåëü ñðàçó îáúÿñíèë, ÷òî ìîå ñîîáùåíèå âîâñå íå óëèêà, ìàëü÷èê íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî ñòðåññà, à òóò ó ìåíÿ íàêàíóíå ïðîèçîøëà åùå ñòû÷êà ñ Ãðàáîâûì-ñòàðøèì, òàê ÷òî... Íî òû-òî ìíå âåðèøü?
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ óòâåðäèòåëüíî êà÷íóë ãîëîâîé.
— Ïîòîì Ïåòð óøåë íà ÷å÷åíñêóþ âîéíó è ñòàë ãåðîåì. Ìíå âîåíêîì ïîòîì ïðèçíàëñÿ, ÷òî ïàðåíü ñàì ïîïðîñèëñÿ òóäà. Ðîñò ïîäõîäÿùèé, äà è ñèëû íå çàíèìàòü, âîò åãî è îòïðàâèëè. Òàì ýòèõ óäîâîëüñòâèé îí, ñóäÿ ïî âñåìó, âêóñèë âäîâîëü è ïðèåõàë îòòóäà âåñü ÷åðíûé. Ðàíüøå ó íåãî òàêîãî ëèöà íå áûëî. Îí ïîòîì îáúÿñíèë ìíå, ÷òî ïðîëåæàë ëåòîì äâîå ñóòîê â ãîðàõ íà ñîëíöåïåêå, áûë ðàíåí, è ñ êîæåé ÷òî-òî ñëó÷èëîñü. Äà ÷òî ÿ òåáå ðàññêàçûâàþ, òû è ñàì íåïëîõîé ïñèõîëîã è âñå ïîíèìàåøü. À ïîòîìó ñ íèì ëó÷øå íå ñâÿçûâàòüñÿ!
Îíè ïîìîë÷àëè.
— Òåïåðü òû ïîíèìàåøü, â êàêóþ ïåðåäðÿãó óãîäèë è íàñêîëüêî âñå ñåðüåçíî?!
— ß ïîíèìàþ, íî Àëåíà ìîÿ æåíà! È ýòîìó ñêîòó ïðèäåòñÿ ìåíÿ óáèòü, ÷òîáû ðàçëó÷èòü íàñ!
— Ëþáîâü, ëþáîâü! — ïðîâîð÷àë ãëàââðà÷. — Òà æå áîëåçíü è, óâû, ÷àùå âñåãî ïðîõîäèò. Êîãäà ÷åëîâåê èçëå÷èâàåòñÿ, îí ñ óäèâëåíèåì ñìîòðèò íà òó, ðàäè êîòîðîé ãîòîâ áûë ïîæåðòâîâàòü ñîáîé, äðóçüÿìè, è íå ïîíèìàåò, ÷òî ñ íèì â òîò ìîìåíò òâîðèëîñü. Òàê ÷òî ïîðà áû ýòè âåùè ïîíèìàòü!
— Óâû, ïîêà íå ñîçðåë.
Ïðèáåæàëà Àëåíà, è ýòîò ðàçãîâîð ïðèøëîñü ïðåêðàòèòü. Ñåìóøêèí, âåðíóâøèñü â ñâîé êàáèíåò, ïîçâîíèë íà÷àëüíèêó ìèëèöèè ìàéîðó Ìàðêîòå, ïðåäóïðåäèâ è åãî îá ýòèõ óãðîçàõ. Íî òîò ëèøü ðàäîñòíî ãîãîòíóë â îòâåò íà ýòè ïðåäîñòåðåæåíèÿ.
— Ìîãó â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè òâîåãî õèðóðãà â ãîðîäñêóþ òþðüìó îòïðàâèòü, òàì-òî Ãðàáîâ åãî óæ òî÷íî íå äîñòàíåò! À âîò îõðàííèêîâ ïðåäëîæèòü íå ìîãó. ß îäèí îñòàëñÿ, êàê ïåðñò! Êòî óâîëèëñÿ, à êòî áîëååò, âîò íà÷àëüñòâî è ïðèêàçàëî ñèäåòü ó òåëåôîíà. Ñòûäèòü äà êîðèòü íàøåãî ïåðåäîâèêà òîæå ðåçîíîâ íåò, òàê ÷òî îñòàåòñÿ îäèí âûõîä: ïóñòü òâîé êîñòîïðàâ âåðíåò åìó äåâ÷îíêó è ñïèò ñïîêîéíî. ×åãî, äðóãèõ íå îñòàëîñü?
— Äëÿ íåãî, âèäàòü, íå îñòàëîñü.
«Âîò äåÿòåëè! ×åëîâåêà óáèòü ãðîçÿòñÿ, à íèêîìó äî ýòîãî è äåëà íåò! — áðîñèâ òðóáêó, âçäîõíóë ïðî ñåáÿ Ñåìóøêèí. — Âåðíî ñêàçàíî: «Óæàñíûé âåê, óæàñíûå ñåðäöà!».
Ãëàââðà÷ íå âûäåðæàë è, íå äîæèäàÿñü îêîí÷àíèÿ ðàáî÷åãî äíÿ, îòïðàâèëñÿ ê Ãðàáîâó. Ïîñëåäíåãî íàøåë ó ñåáÿ äîìà, â íåòîïëåíîé èçáå. Áðèãàäèð â ïëîòíîé ðûáàöêîé ðîáå ñèäåë çà ñòîëîì, ïåðåä íèì ñòîÿëà ïóñòàÿ áóòûëêà âîäêè, ëåæàëà êðàþõà õëåáà, îõîòíè÷èé íîæ ñ êîñòÿíîé ðó÷êîé è ïîëîâèíà áîëüøîé ëóêîâèöû.
— Äîáðîãî çäîðîâüÿ ýòîìó äîìó! — ïîñòó÷àâ è âõîäÿ â ãîðíèöó, ãðîìêî ïðîãîâîðèë ãîñòü.
Îäíàêî íà ïðèâåòñòâèÿ ãëàââðà÷à õîçÿèí íå îòâåòèë, ñëîâíî âîîáùå íå çàìåòèâ åãî ïîÿâëåíèÿ. Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷, íåëîâêî ïîòîïòàâøèñü ó ïîðîãà, áåç ïðèãëàøåíèÿ ïðîøåë â ãîðíèöó è, ñíÿâ øëÿïó, ñåë ïî äðóãóþ ñòîðîíó ñòîëà íàïðîòèâ Ïåòðà. Íåñêîëüêî ñåêóíä îíè ìîë÷àëè. Áðèãàäèð ðûáàêîâ ïî-ïðåæíåìó íå ïðîÿâëÿë íèêàêîãî ëþáîïûòñòâà ê ïðèøåäøåìó, ïîãðóæåííûé â ñîáñòâåííûå ðàçäóìüÿ.
— ß çíàþ î òâîèõ óãðîçàõ! — íàáðàâøèñü õðàáðîñòè, îäíèì äóõîì âûëîæèë âñå Ñåìóøêèí.
Ñòàðèêîâñêèé ãîëîñ ïðîçâó÷àë íååñòåñòâåííî âèçãëèâî, ãëàââðà÷ ýòîãî è ñàì íå îæèäàë. Ãðàáîâ ñ òðóäîì îòîðâàë ãîëîâó îò ñòîëåøíèöû è òóñêëûì âçîðîì, âûðàæàâøèì ñòðàííîå è íåïîíÿòíîå ñîæàëåíèå, îãëÿäåë äîêòîðà, îò êîòîðîãî çà âåðñòó íåñëî éîäîì è äðóãèìè ëåêàðñòâàìè. Ðûáàê ñ ãðîìêèì ðåâîì ÷èõíóë, è âçîð åãî íåîæèäàííî ïðîÿñíèëñÿ. Îí ñõâàòèëñÿ çà áóòûëêó, íî, îáíàðóæèâ, ÷òî òà ïóñòà, ñáðîñèë åå ïîä ñòîë, ê âàëÿâøèìñÿ òàì äâóì äðóãèì, íûðíóë ê ïå÷êå è âûòàùèë åùå îäíó. Ñêîâûðíóë çóáàìè çàâåðòêó èç ôîëüãè, ðàçëèë â äâà ñòàêàíà ïî ïîëíîìó, äî êðàåâ, êàê áû îáîçíà÷èâ ýòèì è ñâîþ ïîçèöèþ: åñëè õî÷åøü î ÷åì-òî ãîâîðèòü ñî ìíîé, ñíà÷àëà âûïåé, à ïîòîì ðàçãîâîð çàâîäè.
— ß íå ïüþ, Ïåòÿ, òû çíàåøü,— âûäàâèë èç ñåáÿ äîêòîð, ñ íåñêðûâàåìûì óæàñîì ãëÿäÿ íà âîäêó.
Ãðàáîâ íè÷åãî íå ñêàçàë. Âçÿë äâóìÿ ïàëüöàìè ñâîé ñòàêàí è îäíèì ìàõîì âëèë â ñåáÿ. Íå ïîìîðùèâøèñü, çàíþõàë ðæàíîé ãîðáóøêîé, îòùèïíóë êðîøêó, ðàçæåâàë è, ïîäíÿâ ãîëîâó, âïîëíå îñìûñëåííî âçãëÿíóë íà ãëàââðà÷à, óäèâèâøèñü åãî íåîæèäàííîìó ïîÿâëåíèþ.
— ß çíàþ î òâîèõ óãðîçàõ â îòíîøåíèè íàøåãî ìîëîäîãî õèðóðãà Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à è ïðèøåë.
Çàÿâèòü ïî ýòîìó ïîâîäó ñâîé êàòåãîðè÷åñêèé ïðîòåñò! — ïîâòîðèë ãîñòü. — Àëåíà Âàñèëüåâíà ñàìà óøëà îò òåáÿ è ñàìà, äîáðîâîëüíî ïðèøëà ê Êóçîâëåâó. Òû ìîæåøü îñïîðèòü ñâîè äåéñòâèÿ â ñóäå, íàíÿòü àäâîêàòà, ïîòðåáîâàòü åå âîçâðàùåíèÿ îáðàòíî âìåñòå : ñ ðåáåíêîì, äîáèòüñÿ, ÷òîáû ðåáåíîê îñòàëñÿ ñ òîáîé, íî òû èìååøü ïðàâî îñïàðèâàòü åå óõîä òîëüêî çàêîííûì ïóòåì, è íèêàêèì èíûì!
Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ äàæå ãðîìêî ñòóêíóë ëàäîíüþ ïî ñòîëó, è ìîãó÷èé Ãðàáîâ ñ íàèâíî-äåòñêèì óäèâëåíèåì âçãëÿíóë íà ñòàðèêà, êîòîðûé íåîæèäàííî ðàñøóìåëñÿ ó íåãî â äîìå.
— Äà-äà, òîëüêî çàêîííûì! — ñâåðêíóâ ãíåâíî ãëàçàìè, æåñòêèì òîíîì ïîâòîðèë Ñåìóøêèí. — Çäåñü òåáå íå ×èêàãî è äàæå íå ×å÷íÿ! ß íå ïîçâîëþ óãðîæàòü óáèéñòâîì ìîåìó ëó÷øåìó õèðóðãó! Äà, ñëó÷èëîñü, áûòü ìîæåò, íåïîïðàâèìîå: òâîÿ çàêîííàÿ, ñóïðóãà ðàçëþáèëà òåáÿ è ïîëþáèëà äðóãîãî.  æèçíè òàê áûâàåò. Íî ñòîëü ñëîæíûå êàòàêëèçìû íàäî ðåøàòü ïî-÷åëîâå÷åñêè! Òû, Ïåòð, ìîëîä, ñèëåí, îðäåíîíîñåö, äåâóøåê íà òâîé âåê õâàòèò! Ïî÷åìó ñðàçó óáèâàòü?! ×òî, íåëüçÿ ïîíÿòü è ïîñî÷óâñòâîâàòü äðóãîìó, ïîæàëåòü, ïîìèëîñåðäñòâîâàòü, ìû æå ðóññêèå ëþäè, ÷åðò âîçüìè!
Ëèöî Ãðàáîâà íåîæèäàííî ïîòåìíåëî, èñêàçèëîñü çëîé ãðèìàñîé, îí ñõâàòèë âòîðîé ñòàêàí ñ âîäêîé è òàêæå çàëïîì âûïèë. Çàíþõàë õëåáîì, îòùèïíóë, ðàçæåâàë, è íà ìãíîâåíèå åãî âçãëÿä îæèë, ïîòåïëåë.
— Äìèòðèé Äìèòðè÷? — âãëÿäåâøèñü â ïðèøåäøåãî è âñïîìíèâ ñòàðèêà, åëå ñëûøíî ïðîøåïòàë Ïåòð.
— Äà, Äìèòðèé Äìèòðè÷! — âîèíñòâåííî âîñêëèêíóë Ñåìóøêèí. — È ÿ óæå ñîðîê ïÿòü ëåò ðàáîòàþ íà íèâå çäðàâîîõðàíåíèÿ, ñîðîê ïÿòü ëåò ëå÷ó è ñïàñàþ ëþäåé è õîòÿ áû ïîýòîìó íå ïîçâîëþ ãóáèòü äðóãîãî ÷åëîâåêà, äàæå åñëè îí ñ òî÷êè çðåíèÿ îáðàçöîâîé ìîðàëè ïîñòóïèë íå ñîâñåì êîððåêòíî. Íå ïîçâîëþ!
Ãðàáîâ íè÷åãî íå îòâåòèë. Îí ñèäåë, îïóñòèâ ãîëîâó, êàçàëîñü, íå ñëóøàÿ ñâîåãî ãîñòÿ.
— Íî, íàäåþñü, òû âñïîìíèøü, êàê óòîïèë â ïðîðóáè ñâîåãî øêîëüíîãî òîâàðèùà?! — íå çíàÿ, êàê âûâåñòè ðûáàêà èç ñîñòîÿíèÿ æóòêîãî îïüÿíåíèÿ, ñíîâà çàãîâîðèë äîêòîð. — ß íå çàáûë òâîè ïðèçíàíèÿ î òîì, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå îò ïðåäñìåðòíûõ ñóäîðîã óáèâàåìîé òîáîé æåðòâû! Òîëüêî æåðòâ áîëüøå íå áóäåò!
Ïåòð ñõâàòèë íîæ è ìåòíóë åãî â ãëàââðà÷à. Êëèíîê ïðîñâèñòåë â ñàíòèìåòðå îò óõà Ñåìóøêèíà, ñ ãëóõèì ñòóêîì âîéäÿ â ñòåíó. Ñòàðûé âðà÷ îïåøèë. Îí îãëÿíóëñÿ, óâèäåë, êàê ãëóáîêî âîøåë íîæ â ñòåíó, è ïîõîëîäåë, ïðåäñòàâèâ íà ìãíîâåíèå, ÷òî õîçÿèí ìîã è íå ïðîìàõíóòüñÿ.
— Ïîøåë îòñþäà!
Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ñòîëêíóëñÿ ñ òÿæåëûì, äàâÿùèì âçãëÿäîì Ãðàáîâà, è ãóáû åãî çàòðÿñëèñü.
— ×òî? — íå ïîíÿë ãëàââðà÷.
— Ïîøåë îòñþäà, åñëè ñîáèðàåøüñÿ åùå íåìíîãî ïîæèòü! — ïðîõðèïåë Ãðàáîâ.
Îí íàãíóëñÿ, äîñòàë èç-çà ïå÷è íîâóþ áóòûëêó âîäêè. Ðåçêèì ùåë÷êîì ñáðîñèë êðûøêó, íàëèë ñòàêàí è æàäíî âûïèë, ñëîâíî âíóòðè áóøåâàë ïîæàð. Ñåë íà ñòóë, çàíþõàë õëåáîì, óðîíèë ãîëîâó íà ñòîë.
— Ìåäèöèíà â äàííîé ñèòóàöèè áåññèëüíà, — ïðîøåïòàë îõâà÷åííûé óæàñîì è ìîðîçíûì îçíîáîì Ñåìóøêèí è, êàê øàð, âûêàòèëñÿ èç äîìà.
Íà ñêîëüçêîì êðûëå÷íîì ïðèñòóïêå íîãà åãî âäðóã ïîäâåðíóëàñü, è îí ñ âîïëåì ïîëåòåë â òåìíîòó ñ âûñîêèõ ñòóïåíåé.
4.
Ñòàðûé, ïîõîæèé íà äîáðîãî ñêàçî÷íèêà ìåñòíûé êþðå, ïðèâåòëèâî óëûáàÿñü, ñïðîñèë êàæäîãî èç íèõ, ñîãëàñíû ëè îíè âçÿòü äðóã äðóãà â æåíû è ìóæüÿ, è.
Îáà ñìèðåííî îòâåòèëè: «äà». Àëåíà áûëà â áåëî-ðîçîâîì ïîäâåíå÷íîì ïëàòüå ñ äëèííûì øëåéôîì, ñ êðàñíîé ðîçîé íà ãðóäè, êðàñèâàÿ, ñèÿþùàÿ. Ìàëåíüêàÿ öåðêîâü ïîëíèëàñü íàðîäîì, âñåì îêðåñòíûì æèòåëÿì õîòåëîñü ïîñìîòðåòü íà ðóññêóþ ñèäåëêó, êîòîðàÿ ñòàíîâèòñÿ ïîëíîïðàâíîé õîçÿéêîé «Ãðàíä ýòóàëü».
Äàæå Êîëåòò, îñòàâèâ íà âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèå ñâàäåáíîãî îáåäà, ïðèì÷àëàñü â öåðêîâü, ÷òîáû óêðàäêîé ïîëþáîâàòüñÿ îáðÿäîì âåí÷àíèÿ è ðàññìîòðåòü íàðÿä íåâåñòû. Ïðè âûõîäå èç öåðêâè íîâîáðà÷íûõ ïîä ðàäîñòíûå âîçãëàñû îñûïàëè ðèñîì è ëåïåñòêàìè ðîç, ñâÿùåííèê ïðîâîäèë èõ äî êðûëüöà è ñôîòîãðàôèðîâàëñÿ âìåñòå ñ íèìè íà ñòóïåíÿõ. Òàêîâà áûëà òðàäèöèÿ.
Ïîòîì íà÷àëñÿ ñâàäåáíûé ïèð. Íåñêîëüêî äàâíèõ ïðèÿòåëåé Ìèøåëÿ, äâà èçäàòåëÿ è îäèí ïèñàòåëü ïðèåõàëè èç Ïàðèæà. Àëåíà èì âñåì î÷åíü ïîíðàâèëàñü. Ïðèøåë è ìåñòíûé êþðå. Âñåõ ãîñòåé íàáðàëîñü îêîëî äâàäöàòè ÷åëîâåê. Âñå ïèëè øàìïàíñêîå, âèíî, ãîâîðèëè ìèëûå, çàäóøåâíûå ñëîâà, æåëàÿ ìîëîäîæåíàì ëþáâè, ñ÷àñòüÿ, ðàäîñòè è ðàäîñòíîãî ìåäîâîãî ìåñÿöà.
— Ìû âåñíîé ðåøèëè ïîåõàòü ñ æåíîé â Èòàëèþ! Äâèíåìñÿ â Ìàðñåëü, à òàì ïî ìîðþ â Íåàïîëü, â Âåíåöèþ, â Ðèì, âî Ôëîðåíöèþ. Ýòî áóäåò íàøå ñâàäåáíîå ïóòåøåñòâèå, —ïîäåëèëñÿ ñ ãîñòÿìè ñâîèìè ïëàíàìè Ìèøåëü. —  Èòàëèè ó ìåíÿ ìíîãî õîðîøèõ äðóçåé. Àëèí íèêîãäà òàì íå áûëà, è ÿ î÷åíü õî÷ó åé ïîêàçàòü Åâðîïó. À îñåíüþ ñúåçäèì â Ìàäðèä. ß ëþáëþ ïàõíóùèå ãðàíàòîì áîëüøèå çàëû Ïðàäî!
Îí ñíà÷àëà ñîîáùèë îá ýòîì, ïî-ôðàíöóçñêè, äëÿ ãîñòåé, à ïîòîì ñòàë ïåðåâîäèòü íà ðóññêèé, äëÿ Àëåíû, íî îíà ñêàçàëà, ÷òî âñå ïîíèìàåò.
— Âîò óæ íå çíàë, ÷òî èñïàíñêèé ìóçåé ïàõíåò ãðàíàòîì, — íàñìåøëèâî ïðîãóäåë îäèí èç ïàðèæñêèõ.
Ãîñòåé, òó÷íûé ïèñàòåëü ñ áàëüçàêîâñêèìè óñàìè è êàðèìè íàâûêàòå ãëàçàìè, êàê îáúÿñíèë ïîòîì Ìèøåëü, ñîçäàâøèé íåñêîëüêî íàøóìåâøèõ ðîìàíîâ äëÿ äåòåé î ñðåäíåâåêîâûõ ïèðàòàõ.
— ×åì-òî îí âñåãäà ïàõíåò, — ñîñòðèë äðóãîé.
— Ïðîñòî, îòïðàâëÿÿñü â Ïðàäî, ÿ âñåãäà áåðó ñ ñîáîé îäèí èëè äâà ãðàíàòà, ìíå ïî÷åìó-òî ïðèÿòíî èìåííî èõ äåðæàòü òàì â ðóêàõ è ÷óâñòâîâàòü òîíêèé çàïàõ ñïåëîñòè, — îòâåòèë Ëàêîìá. — Îòñþäà äëÿ ìåíÿ è àðîìàò ýòèõ çàëîâ.
Âñå âîñõèùåííî çàãóäåëè, îòäàâàÿ äîëæíîå èçûñêàííîìó âêóñó õîçÿèíà.
— Øèëëåð, êàæåòñÿ, ëþáèë çàïàõ ãíèþùèõ ÿáëîê, — ñëîâíî ñïåöèàëüíî äëÿ Àëåíû ïî-ðóññêè áðîñèë ðåïëèêó Âèêòîð.
- Òåïåðü âàì ïðèäåòñÿ äåðæàòü â ðóêàõ äâà ãðàíàòà è íåæíóþ âåòêó ïåðñèêà, — ñêàëàìáóðèë äåòñêèé ïèñàòåëü, ñîðâàâ äàæå àïëîäèñìåíòû êîå-êîãî èç ñèäÿùèõ, ñëîâíî øåë êîíöåðò ïî çàÿâêàì.
— Íî ïî÷åìó Ïðàäî?! — ñîñòðîèâ íåäîâîëüíóþ ãðèìàñó, ïîäõâàòèë ýòîò âåñåëûé ðàçãîâîð ìîëîæàâûé ñåäåþùèé èçäàòåëü. — Îñòàâüòå íåìíîãî âïå÷àòëåíèé äëÿ æåíû è îò íàøåãî Ëóâðà! Ìû âñ¸-òàêè ôðàíöóçû, à íå èñïàíöû!
Ïàðèæàíå áûñòðî çàâëàäåëè îáùèì ðàçãîâîðîì çà ñâàäåáíûì ñòîëîì, îòïóñêàÿ øóòëèâûå îñòðîòû è îñûïàÿ íåâåñòó ñòèõîòâîðíûìè îäàìè â ÷åñòü âåí÷àíèÿ íà ðàäîñòü ñóïðóãó è âñåì ñîáðàâøèìñÿ. Âèêòîð Ðåíå, êîòîðûé îòêðûâàë ïðàçäíè÷íîå çàñòîëüå è íà ïðàâàõ ñòàðîãî äðóãà ïûòàëñÿ âåñòè ñâàäåáíûé ïèð,
Áûë îòòåñíåí ñòîëè÷íûìè îñòðîñëîâàìè, ïîíèê, ñèäÿ ñ ãðóñòíûì è êàêèì-òî îòðåøåííûì ëèöîì. Àëåíå äàæå ñòàëî æàëêî åãî.
— Âèêòîð ïî÷åìó-òî î÷åíü ãðóñòíûé, — øåïíóëà îíà ìóæó.
Ìèøåëü òîò÷àñ ïðåäîñòàâèë åìó ñëîâî, íî ïðîèçíåñåííûé.
Èì òîñò ñ ïðèêëååííîé óëûáêîé íà ãóáàõ è ñàìîìó Ðåíå âåñåëüÿ íå ïðèáàâèë. ×åðåç ïîë÷àñà, ñîñëàâøèñü íà íåäîìîãàíèå, ñîñåä ïîêèíóë çàñòîëüå, è îíî ñàìî ïî ñåáå ñòàëî ãàñíóòü. Ëèøü îäèí ðàç âîçíèê íåëîâêèé ìîìåíò, êîãäà òîò æå òó÷íûé ïèñàòåëü, âäðóã âñïîìíèâ î Ôèëèïïå, âåñåëî ñïðîñèë î íåì, è çà ñòîëîì ïîâèñëà íàïðÿæåííàÿ ïàóçà.
— Îí ñåé÷àñ â îòúåçäå, — ïîìåäëèâ, ñ óëûáêîé ñîîáùèë Ëàêîìá. — Ôèëèïï ó ìåíÿ áèçíåñìåí.
Íà ñëåäóþùèé äåíü ãîñòè ðàçúåõàëèñü, ó êàæäîãî íàøëèñü ïðè÷èíû äëÿ ñòîëü ñïåøíîãî îòúåçäà, è íîâîáðà÷íûå îñòàëèñü îäíè. Æèçíü ïîòåêëà ñâîèì ïðåæíèì ïîðÿäêîì, îäíà íåäåëÿ íè÷åì íå îòëè÷àëàñü îò äðóãîé: çàâòðàêè ñ êîôå, äæåìîì è êðóàññàíàìè, ïðîãóëêè â çèìíåì, à èçðåäêà â çàñíåæåííîì ñàäó — â ôåâðàëå íà íåäåëþ äàæå çàìåëî âñå äîðîãè, òàê ÷òî íåëüçÿ áûëî äîáðàòüñÿ è äî Ëèîíà — îáåä âäâîåì â áîëüøîì ñòîëîâîì çàëå, äâóõ÷àñîâîé ñîí è ñåìåéíûå âå÷åðà çà ïðîñìîòðîì ôèëüìîâ è ñëóøàíèåì ìóçûêè.
Àëåíà ïîçíàêîìèëàñü ñ äîêòîðîì Ãðàíüå, ëå÷èâøèì Ìèøåëÿ, äîáðîäóøíûì òîëñòÿêîì, ëþáÿùèì ïðîïóñòèòü ñòàêàí÷èê-äðóãîé õîðîøåãî âèíà. Ãðàíüå ðàññêàçàë, êàêèå ëåêàðñòâà íåîáõîäèìî ïðèíèìàòü åå ñóïðóãó, ÷òîáû ïîääåðæèâàòü ñåáÿ â ôîðìå, è êàêèå âèòàìèíû ñëåäóåò ïîïðèíèìàòü â òàáëåòêàõ è óêîëàìè â ïåðåõîäíûå âåñåííå-îñåííèå ïåðèîäû.
— ß ðàä, ÷òî ìîé äðóã òåïåðü â íàäåæíûõ ðóêàõ òàêîãî î÷àðîâàòåëüíîãî äîêòîðà! — ïðîñèÿë îí è, ñíèçèâ ãîëîñ, ñïðîñèë: — À âû ìíå íå äàäèòå ðåöåïò òîãî ñíàäîáüÿ, êîòîðûì ñíèìàëè ïîõìåëüíûé ñèíäðîì åùå âàøåìó æåíèõó?
Ìàäàì Ëàêîìá âñå íàïèñàëà, ñêàçàâ, ÷òî ñêîðî èç Çàîíåæüÿ åé ïðèøëþò áàðñó÷üåãî è ìåäâåæüåãî ñàëà, è îíà èì îáÿçàòåëüíî ïîäåëèòñÿ. Äëÿ ëå÷åíèÿ ïðîñòóäû ýòî âåùü íåçàìåíèìàÿ.
Ïåðâîå âðåìÿ îíè ñ Ìèøåëåì ñïàëè âäâîåì. Íåñìîòðÿ íà óùåðáíîñòü, îí îêàçàëñÿ ñèëüíûì ìóæ÷èíîé, è Àëåíà òî÷íî ïðîñíóëàñü, ñíîâà îùóòèâ ñåáÿ æåíùèíîé. Âîîäóøåâëåííûé åå âîñòîðãàìè, Ëàêîìá ïåðåíåñ ñâîé êàáèíåò èç ñîñåäíåé êîìíàòû íà âòîðîé ýòàæ, ðàñøèðèâ òàêèì îáðàçîì ñïàëüíþ. Àëåíà ïîíåìíîãó ñòàëà çàáûâàòü Âèêòîðà è ñâîþ âíåçàïíóþ ëþáîâü ê íåìó, ïîñòåïåííî îòêðûâàÿ äëÿ ñåáÿ íåæíóþ è âîçâûøåííóþ äóøó Ìèøåëÿ è âëþáëÿÿñü â íåãî.
Êàçàëîñü, æèçíü åå ðåçêî ïåðåìåíèëàñü, è â òî æå âðåìÿ âñå îñòàëîñü ïî-ïðåæíåìó. Àëåíà îøàëåëî âñêàêèâàëà â âîñåìü, áåæàëà â äóø, çàòåì çàáèðàëà ìîëîêî è ñëèâêè ñ êðûëüöà, ãîòîâèëà çàâòðàê, òàùèëà ìóæà íà ïðîãóëêó. Ëèøü Âèêòîð, òî÷íî ïî÷óâñòâîâàâ ñåáÿ ëèøíèì, áîëüøå íå æäàë åå ó âîðîò ñî ñâîèìè «ìàëü÷èêàìè», ÷òîáû âçãëÿíóòü íà íåå è ïîçäîðîâàòüñÿ, è ýòî åãî óòðåííåå îòñóòñòâèå ïîíà÷àëó îòçûâàëîñü òðåâîãîé.
Êîëåòò óêðîòèëà ñâîþ ãîðäåëèâóþ ïðûòü, áîëüøå íå êèäàëàñü íà Àëåíó ñ ïîïðåêàìè è ïðåòåíçèÿìè, íî, îïðàâèâøèñü ïîñëå ñâàäåáíîãî ïîòðÿñåíèÿ, ïîòèõîíüêó ãðûçëà ìîëîäóþ õîçÿéêó óæå ïî äðóãèì ïîâîäàì.
— Êîëè ñäåëàëàñü ãîñïîæîé, ÷åãî æå íà êóõíþ øàñòàåøü, ëèìîíîì áðûçæåøü? — íå ïåðåñòàâàÿ íàðåçàòü ëóê, ñïàðæó è äðóãèå îâîùè, âîð÷àëà îíà áåç óìîëêó. — Ìîãëà áû åùå îäíó ñëóæàíêó çàâåñòè, êîòîðàÿ áû âàì êîôèé è êðóàññàíû ñ äæåìîì â ïîñòåëü ïîäíîñèëà äà ìîëîêî áû ñ êðûëüöà çàáèðàëà! ×åãî æå íå õî÷åøü?.. Èëè ðàäè ýêîíîìèè ñòàðàåøüñÿ?.. Íà òàêèõ ìåëî÷àõ ñåðüåçíûå ãîñïîäà íå ýêîíîìÿò! Ïðåñòèæ çíàòíîé ãîñïîäñêîé æèçíè: èìåòü ïîáîëüøå ñëóã! À òàê òû íå ïîéìè êòî! Òî ëè ñëóæàíêà, òî ãîñïîæà.
— Äà çàòêíèñü òû!.. — êðèâÿñü è íå âûäåðæèâàÿ åå ãóíäåæ, âçðûâàëàñü Àëåíà.
— Îé-îé, êàêèå ìû íûí÷å ãðîçíûå! À ÿ âçÿëà äà èñïóãàëàñü! — ðàäóÿñü òîìó, ÷òî ïðåðâàëà ìîë÷àíèå õîçÿéêè, îæèâèëàñü ñòðÿïóõà. — Ñëóøàé ñòàðóþ ãðûìçó äà áëàãîäàðè, ÷òî ñîâåòû äàþ! À òî âñå ñàìîñòîÿòåëüíûå, ñëîâà ïîïåðåê íå ñêàæè.
— Òû ìîæåøü ïîìîë÷àòü? — íà ýòîò ðàç òèõèì, ïî÷òè ïðîñÿùèì òîíîì ïðîãîâîðèëà Àë¸íà.
— À ÷åãî ìíå ìîë÷àòü? Êîãäà ÿ ÿçûêîì ìåëþ, ó ìåíÿ ðóêè áûñòðåå êðóòÿòñÿ è îáåä ëîâ÷åå ãîòîâèòñÿ! — È ïîâàðèõà â äîêàçàòåëüñòâî ýòîãî çà ñ÷èòàííûå ñåêóíäû íàøèíêîâàëà áîëüøóþ ëóêîâèöó, -ìåíÿ ñëóøàé ïîòîìó, ÷òî õóäîãî íå ñêàæó, ïîòîìó âñå, ÷òî ãîâîðþ, òîëüêî íà ïîëüçó! Òû î íàñëåäñòâå òî ðàçãîâîð õîçÿèíîì íå çàâîäèëà? Ìàëî ëè ÷òî! Óïàäåò íàø êîðìèëåö íåâçíà÷àé ñ ëåñòíèöû, ÿâèòñÿ íàñòîÿùèé íàñëåäíèê — è òåáÿ ïîä çàä êîëåíêîé! Óéäåøü â ÷åì ìàòü ðîäèëà! Ìîëîäîé õîçÿèí æàëîñòè íå çàèìååò!
— Ìèøåëü âñå íà ìåíÿ ïåðåïèñàë. — Ôðàçà âûðâàëàñü ñàìà ñîáîé, õîòÿ ñîîáùàòü îá ýòîì Àëåíà íèêîìó íå õîòåëà, ïðîñòî õîòåëîñü çàòêíóòü ðîò ñòðÿïóõå.
— Íà òåáÿ?! — Ïîâàðèõà äàæå ïåðåñòàëà ñòó÷àòü íîæîì, è ÷åëþñòü ó íåå ñíîâà îòâàëèëàñü, îáíàæèâ áîëüøèå æåëòûå çóáû. — Íàäî æå, êàê òû åãî ëèõî îêðóòèëà! Íó äåâêà!
— Çàòêíèñü, ÿ ñêàçàëà!
Àëåíà ñõâàòèëà ïîäíîñ è âûëåòåëà èç êóõíè. Îíà ïîæàëåëà, ÷òî ñãîðÿ÷à áðîñèëà ýòó ôðàçó î íàñëåäñòâå, íî ñëîâî âîèñòèíó íå âîðîáåé. È õîòåëîñü áû âåðíóòü, äà ïîçäíî, òîëüêî ãîðå÷ü íà ÿçûêå îñòàëàñü.
Îíè ìîë÷à çàâòðàêàëè ñ Ìèøåëåì, åëè õðóñòÿùèå êóêóðóçíûå õëîïüÿ ñ ãîðÿ÷èì ìîëîêîì, êàæäûé ðàçäóìûâàÿ î ñâîåì. Àëåíà î Êîëåòò, î òîì, ÷òî ñòðÿïóõà ïðàâà è âçÿòü åùå îäíó ñëóæàíêó â äîì áû íå ìåøàëî,
Fïîòîìó ÷òî îíà, ìàäàì Ëàêîìá, ïî-ïðåæíåìó íîñèòñÿ ïî âèëëå êàê ïîìåëî è ê âå÷åðó òàê óñòàåò, ÷òî íå â ñèëàõ îòîçâàòüñÿ íà ïðèçûâíûå ëàñêè ñóïðóãà. Â÷åðà, ê ïðèìåðó, ëåãëà, ïðèæàëàñü ê íåìó è ÷åðåç ñåêóíäó çàñíóëà. Ìóæ è ñàì âñå âèäèò, íå äóðàê, íî, âèäèìî,íå õâàòàåò äåíåã, ÷òîáû íàíÿòü äîïîëíèòåëüíóþ ðàáîòíèöó.
— ß âñå âðåìÿ äóìàþ... — çàãîâîðèâ, Ìèøåëü íåîæèäàííî îñåêñÿ, è ùåêè ó íåãî ïîðîçîâåëè. — ß äóìàþ, ìû, íàâåðíîå, ñìîãëè áû ñ òîáîé èìåòü äåòåé. Êàê ñ÷èòàåøü?
— Êîíå÷íî!
— ß òîëüêî íå çíàþ, ïî êàêèì äíÿì ó òåáÿ âñå ïðîèñõîäèò: îâóëÿöèÿ è ïðî÷èå âåùè, ýòî ëåãêî âûñ÷èòàòü...
— Çà÷åì?
— Êàê — çà÷åì? — óäèâèëñÿ îí. — Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû òâîé è ìîè äíè ñîâïàäàëè! — âîîäóøåâèëñÿ. Ìèøåëü.
Àëåíà ñìóòèëàñü:
-— Íàâåðíîå, âàæíî, íî è áåç ýòîãî óãàäàòü ìîæíî...
— Çà÷åì óãàäàòü?! Ó ìåíÿ åñòü õîðîøèå ñïðàâî÷íèêè ïî ñåêñîëîãèè ñ òàáëèöàìè, ñ êðàñî÷íûìè êàðòèíêàìè, ôàçàìè ëóíû, ðàñ÷åòàìè. Íàó÷íûé ïîäõîä, òàê?! Ìû ýòè âåùè ñ òîáîé èçó÷èì è òîãäà íå ïðîìàõíåìñÿ, òàê?
— Íàäåþñü, íå ñåé÷àñ?
Îí ðàññìåÿëñÿ.
— À ýòî îòëè÷íàÿ èäåÿ! — Ìèøåëü êîêåòëèâî âçãëÿíóë íà æåíó. — Íî ëó÷øå çà óæèíîì!
Îí âçãëÿíóë íà êàëåíäàðü, âèñåâøèé íà ñòåíå.
— Îñòàëàñü íåäåëÿ äî íàøåãî îòúåçäà â Èòàëèþ! — Ìèøåëü çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ. — Ìû äîëæíû ïðèåõàòü îòòóäà âòðîåì! À íàøà âçðîñëàÿ Êàòðèí áóäåò ïîìîãàòü íÿí÷èòü ñåñòðåíêó’.
— Òû õî÷åøü äî÷êó?
Îí ïîãðóñòíåë è êèâíóë.
— Äî÷êè íåæíûå, çàáîòëèâûå, à ñûíîâüÿ;.. — Ìèøåëü òÿæåëî âçäîõíóë, íå äîãîâîðèâ.
Äíåì îò ïàðèæñêîãî èçäàòåëÿ ïðèøëî ñðî÷íîå ïîñëàíèå: çà äâà äíÿ íàïèñàòü ïðåäèñëîâèå ê ñáîðíèêó ñòèõîâ Ðèëüêå, çà êîòîðîå òîò îáåùàë Ìèøåëþ ïîëòîðû òûñÿ÷è äîëëàðîâ. Ìóæ òóò æå âçÿëñÿ çà ðàáîòó, íåñìîòðÿ íà áîëüíîå ãîðëî, íî îíî óæå ïðîõîäèëî áëàãîäàðÿ Àëåíå, çàñòàâëÿâøåé ïîëîñêàòü åãî îòâàðîì ðîìàøêè. Ëàêîìáó õîòåëîñü çàðàáîòàòü ïîáîëüøå äåíåã â ïåðâóþ î÷åðåäü äëÿ èõ ïîåçäêè â Èòàëèþ, ãäå îáÿçàòåëüíî áóäåò ìíîãî òðàò è ñîáëàçíîâ, îãðàíè÷èâàòü æå ñåáÿ â ìåäîâûé ìåñÿö åìó íèêàê íå õîòåëîñü. Ïîòîìó îí ñðàçó æå ñåë çà êîìïüþòåð è äàæå íå ñòàë îòâëåêàòüñÿ íà óæèí. Àëèí êîðìèëà åãî èç ëîæå÷êè ïðÿìî íà áåãó, ïîòîì çàñòàâèëà âûïèòü ÷àé èç òðàâ äëÿ ãîðëà, çàïðåòèâ êîôå è ðàçðåøèâ â êà÷åñòâå èñêëþ÷åíèÿ ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ òåïëîãî êîíüÿêà, êîòîðûé íå ïîâðåäèò ãîðëó.
— À òû çíàåøü, êòî òàêîé Ðàéíåð Ìàðèÿ Ðèëüêå? — âäðóã ñïðîñèë Ìèøåëü.
— Íåò, — çàóëûáàëàñü Àëåíà. — È êòî æå òàêîé Ðèëüêå, êîòîðîãî çîâóò Ìàðèÿ?
- Ýòî âåëèêèé ïîýò. Êàê Ïåòðàðêà, Êîëüðèäæ, Ðîíñàð, Âèéîí, äþ Áåëëå! Îá ýòèõ ÿ òåáå óæå ðàññêàçûâàë, à Ðèëüêå, çíàìåíèòûé àâñòðèéñêèé ïîýò, æèë â êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî — íà÷àëå äâàäöàòîãî, áûâàë â Ðîññèè, âîñõèùàëñÿ Òîëñòûì è ðóññêîé êóëüòóðîé. ß òóò óòîï â ñâîåì ñåêñóàëüíîì ñ÷àñòüå, è ó ìåíÿ, êàê òû ãîâîðèøü... èçáà ïîåõàëà?
— Êðûøà ïîåõàëà.
— Äà, êðûøà! Íî ÿ òåáå îáåùàþ, òû áóäåøü çíàòü âñå ëó÷øåå, ÷òî ñîçäàëî ÷åëîâå÷åñòâî çà âñå âåêà! Íî çíàòü íå äëÿ òîãî, ÷òîáû çíàòü, à çíàòü äëÿ òîãî, ÷òîáû.
Ïîëó÷àòü ðàäîñòü è íàñëàæäåíèå! ß ïðîâåäó òåáÿ â ìèð èñêóññòâ, êàê ïðîâîäÿò â ðàéñêèå êóùè! Ìû áóäåì ïóòåøåñòâîâàòü, çàõîäèòü â ëó÷øèå ìóçåè è ñîáîðû Åâðîïû, ñîçåðöàòü âåëèêèå øåäåâðû êèñòè è êàìíÿ! ß òåáå îòêðîþ òîò ìèð, êîòîðîé òû åùå íå óñïåëà óçíàòü! È òû ïîëþáèøü åãî, êàê ÿ! — âîñòîðæåííî òâåðäèë Ìèøåëü, íå îòðûâàÿñü îò ýêðàíà ìîíèòîðà, ëåãêî ïîñòóêèâàÿ ïàëüöàìè ïî êëàâèøàì è íàáèðàÿ òåêñò äëÿ ïðåäèñëîâèÿ. — Ìóçûêó òû íåìíîãî óçíàëà. Ìîöàðòà, Áðàìñà, ×àéêîâñêîãî! Ýòî óæå ÷òî-òî! .
Àëåíà, íå âûäåðæàâ, òàê è çàñíóëà ðÿäîì ñ íèì, íà ñòóëå, ïîä òèõèé êëåêîò êîìïüþòåðíûõ êëàâèø. Ìóæ ñìèëîñòèâèëñÿ íàä íåé, ïîöåëîâàë, ðàçáóäèâ æåíó, è îòïðàâèë åå â ïîñòåëü.
Íàóòðî îíè îáà ïðîñïàëè, íî Àëåíà, ïðîñíóâøèñü â äåâÿòü è íàáðîñèâ õàëàò, ïîáåæàëà ñíà÷àëà â ãîðÿ÷èé äóø, à óæ ïîñëå íåãî âûñêî÷èëà íà êðûëüöî âçÿòü ìîëîêî è ñëèâêè.
Âûïàë ëåãêèé ñíåæîê, â êîíöå ôåâðàëÿ ñíîâà ïîõîëîäàëî, è íà äîðîæêå, âåäóùåé ê êðûëüöó, îíà çàìåòèëà òðè ïàðû ñëåäîâ. Îäíè, øèðîêèå, ÿâíî ïðèíàäëåæàëè Ñòåôàíó, Äðóãèå,ïîóæå, — Êîëåòò, à âîò òðåòüè íà ìèã âûçâàëè ó íåå óäèâëåíèå, Ïîòîìó ÷òî îíà ïðèâûêëà âèäåòü âñåãäà äâå äîðîæêè ñëåäîâ, è òðåòüÿ ñðàçó æå áðîñèëàñü â ãëàçà.
Íî îáå ëèòðîâûå áóòûëêè ñòîÿëè íà ïðåæíåì ìåñòå, — êàê âñåãäà, ìîëîêî è ñëèâêè, è Àëåíà, ñõâàòèâ èõ è îùóòèâ ëåãêèé îçíîá, âåðíóëàñü â äîì, ñïóñòèâøèñü íà êóõíþ ê Êîëåòò, ñ êîòîðîé îíè ïî-ïðåæíåìó òî ññîðèëèñü, òî ìèðèëèñü, ñòðÿïóõà äî ñèõ ïîð íå æåëàëà ïîêîðÿòüñÿ ïðèøëîé äåâ÷îíêå, êîòîðîé åùå íåäàâíî ïîìûêàëà, è óñìèðèòü ñâîé áóéíûé íðàâ íèêàê íå ìîãëà. Ìîëîäàÿ õîçÿéêà äàæå ïðèãðîçèëà, ÷òî âûãîíèò ñòðîïòèâóþ ïîâàðèõó, íî òà, êàê Çîÿ Êîñìîäåìüÿíñêàÿ, ñòîÿëà íàñìåðòü â ýòîé íåðàâíîé ñõâàòêå.
ß íå çíàþ âàøèõ àçèàòñêèõ ñâÿòûõ, ó íàñ òóò, Çîé-âîèòåëüíèö îòðîäÿñü íå áûëî, ìû ÷òèì îäíó ðóàíñêóþ äåâó — Æàííó, òîëüêî ÿ ëè÷íî è åé íå ïîêëîíÿþñü! — ïðîâîð÷àëà Êîëåòò. — Ó íàñ â Îâåðå öåëîìóäðèå è ñêðîìíîñòü ïî÷èòàþò!
Íà ëþáîé äîâîä Àëåíû ó ñòðÿïóõè òóò æå íàõîäèëîñü ÷åòûðå ñâîèõ, ãíóëà ñâîþ ëèíèþ, ãîòîâèëà ñâîè ñîóñû è òå áëþäà, êàêèå óìåëà, íå æåëàÿ ïå÷ü íè êàðòîôåëüíûå äðàíèêè, íè òâîðîæíûå îëàäüè íà óæèí, íè ëþëÿ, íè áèôøòåêñû íà îáåä.. Åñëè ìÿñî, òî îòáèâíàÿ èç ãîâÿäèíû èëè ýñêàëîï èç ñâèíèíû, áåçâêóñíûé ìàðîêêàíñêèé ñóï èç êàðòîôåëÿ, ìÿñà è îâîùåé.
— Íà îáåä ó íàñ ñåãîäíÿ ñóäàê ñ ìîèì ëè÷íûì ñîóñîì «Êîëåòò»! Çà óøè íå îòòàùèøü, êàê ãîâîðèò ìîé ñûíîê! — È, íå äàâàÿ Àïåíå âîçðàçèòü, ñòðÿïóõà ïåðåõîäèëà íà äðóãèå òåìû: — Ó Íèêîëü íåò àïïåòèòà, à áðþõî òàêîå, ÷òî ìû ïîäîçðåâàåì òðîéíþ! Ó ìåíÿ îò ñòðàøíîãî ïðåä÷óâñòâèÿ ñòàëè âûïàäàòü âîëîñû, à ñûíóëÿ, ñòåðâåö, çàïèë! Ó êîãî ãóñòî, à ó êîãî ïóñòî!
Ïðè ýòîì, ñêîð÷èâ êèñëóþ ãðèìàñó, Êîëåòò áðîñèëà ïðåçðèòåëüíûé âçãëÿä íà ïîäòÿíóòûé æèâîò Àë¸íû. Ïîâàðèõà óæå íå ìîãëà, äàæå ïîõîäÿ, íå ëÿãíóòü õîçÿéêó. Íî è ïîóìíåâøàÿ ìàäàì Ëàêîìá íå ðåàãèðîâàëà íà ýòè âûïàäû. Ìîë÷à, êèïÿòèëà ìîëîêî, áðàëà ïîäæàðèñòûå êðóàññàíû è, íè ñëîâà íå ãîâîðÿ, ïîäíèìàëàñü íàâåðõ.
Ìèøåëü åùå ñïàë, êîãäà îíà ïðèì÷àëàñü â ñïàëüíþ, è âñå åå ïîïûòêè ðàçáóäèòü årî, ïîäíÿòü ê çàâòðàêó íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Îí ñòîíàë, èçâèíÿëñÿ, ëåïåòàë, ÷òî ëåã óæå îêîëî ïÿòè, çàòî ïî÷òè çàêîí÷èë ïðåäèñëîâèå ê Ðèëüêå, è åìó íåîáõîäèìî ïàðó ÷àñîâ ïîñïàòü, èíà÷å îí è ïàëüöåì ïîøåâåëèòü íå ñìîæåò. Àëåíà îñòàâèëà åãî â ïîêîå, çàâàðèëà ñåáå ïîêðåï÷å.
Êîôå, íå ñòàëà äàæå äîáàâëÿòü ñëèâîê, ñúåëà òåïëûé êðóàññàí ñ ìàñëîì è äæåìîì, ãëÿäÿ îäíèì ãëàçîì òåëåíîâîñòè, ãäå ðàññêàçûâàëîñü î çàíîñàõ íà äîðîãàõ, èõ ðàñ÷èñòêå è î òîì, êàê íà îäíîé èç äîðîã ïåðåâåðíóëñÿ øêîëüíûé àâòîáóñ è øåñòåðî ïîäðîñòêîâ ïîãèáëè. Ïîçàâòðàêàâ, îíà âûêëþ÷èëà òåëåâèçîð, îäåëàñü, âûøëà âî äâîð, åå òàê è òÿíóëî íà ïðîãóëêó, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íà÷àòüñÿ ó íèõ ïî ðàñïîðÿäêó. Âñïîìíèëàñü ïîñëîâèöà: «Ïðèâû÷êà — âòîðàÿ íàòóðà».
Ìàäàì Ëàêîìá ïðîøëàñü ïî ñàäó, ïîòîì îòïðàâèëàñü ê Ðîíå. Âñåãî ìèíóñ ÷åòûðå áåç âåòðà, òåïëî, íåñìîòðÿ íà ñíåã, ñàìàÿ ëó÷øàÿ ïîãîäà äëÿ ïðîìåíàäà. Îíà ïîñòîÿëà íà áåðåãó, íî íèêàêîé ðàäîñòè îò ïðîãóëêè íå ïîëó÷èëà. Ïîòîìó ÷òî ðÿäîì íå áûëî Ìèøåëÿ. Àëåíà äàæå óäèâèëàñü ñàìîé ñåáå: íàñêîëüêî ñèëüíî îíà çà êîðîòêîå âðåìÿ ñóìåëà ïðèâÿçàòüñÿ ê ìóæó. Õîòÿ è ãîäà íå ïðîøëî.
Ïîñëûøàëñÿ ñîáà÷èé âèçã. Îíà îáåðíóëàñü è óâèäåëà, êàê íà íåå íåñóòñÿ äâà áèãëÿ, êîòîðûå ñðàçó áðîñèëèñü ê íåé íà ãðóäü, ÷óòü íå ïîâàëèâ â ñíåã. Çà íèìè âäîãîíêó ïðèì÷àëñÿ è ðàäîñòíûé Âèêòîð.
— Ìû ñ ìàëü÷èêàìè òîæå ïðîñïàëè! — ðàññìåÿëñÿ îí. — ß äî òðåõ íî÷è ÷èòàë «Àííó Êàðåíèíó» Òîëñòîãî! Ïîòðÿñàþùàÿ âåùü! À ãäå Ìèøåëü?
— Ñïèò. Îí äî ïÿòè óòðà ïèñàë ïðåäèñëîâèå äëÿ Ìàðèè... — Àë¸íà çàïíóëàñü, ïîòîìó ÷òî çàáûëà. — Íåò, ýòî íå æåíùèíà, ìóæ÷èíà, îí çíàìåíèòûé ïèñàòåëü... .
— Ýðèõ Ìàðèÿ Ðåìàðê? '.
— Íåò, òîæå Ìàðèÿ, íî íå Ðåìàðê.
— Òîãäà Ðèëüêå?
— Äà, òî÷íî!—ðàäîñòíî âîñêëèêíóëà îíà.
— Òîëüêî îí ïîýò, ìàäàì Ëàêîìá.
— Ê ñâîåìó ñòûäó, ÿ óçíàëà îá ýòîì â÷åðà! — ïðèçíàëàñü Àëåíà.
— Ýòî ïðåêðàñíî!
— ×òî òóò ïðåêðàñíîãî?
— Êîãäà åñòü, ÷òî îòêðûâàòü è îò ÷åãî ïðèõîäèòü â ïîòðÿñåíèå, — óëûáíóëñÿ Ðåíå.
— Òîãäà ìåíÿ æäåò åùå ìíîãî ïîòðÿñåíèé! — ðàññìåÿëàñü îíà.
Áèãëè ðàäîñòíî çàëàÿëè, çàïðûãàâ âîêðóã íåå. Ïîñüïàë ìåëêèé äîæäèê.
— Óñòàìè ìàëü÷èêîâ ãëàãîëåò èñòèíà! — ïîäíÿâ óêàçàòåëüíûé ïàëåö, âåñåëî èçðåê Âèêòîð, ìîðùàñü îò äîæäÿ è íàêðûâàÿ ãîëîâó êàïþøîíîì êóðòêè. — Ìîæåò áûòü, ïîä êðûøó?
Íåñêîëüêî ñåêóíä îíè øëè ìîë÷à.
— À ïî÷åìó ïî óòðàì... — Îíà íå äîãîâîðèëà.
— ß òîæå ñêó÷àþ ïî òåáå, — åëå ñëûøíî âûãîâîðèë îí. — Âñå õî÷ó íàó÷èòüñÿ æèòü áåç òåáÿ — è íèêàê íå ìîãó.
— Íàì íå íàäî ãîâîðèòü íà ýòè òåìû, ïîòîìó ÷òî ÿ ó÷óñü ëþáèòü ñâîåãî ìóæà è õî÷ó áûòü òîëüêî ñ íèì. ß íå óìåþ èçìåíÿòü è íèêîãäà íå ïðåäàì Ìèøåëÿ. È ïîñòàðàþñü ñäåëàòü åãî ñ÷àñòëèâûì.
— ß ðàä ýòî ñëûøàòü. ×åðåç äâà äíÿ ÿ óåäó, äóìàþ, íàäîëãî...
— Êóäà?
— Â Âåíåöèþ, ê äðóçüÿì.
— Íèêîãäà íå áûëà â Âåíåöèè.
Îí ïðîòÿíóë ðóêó, îíà îòâåòèëà òåì æå. Âèêòîð íà íåñêîëüêî ñåêóíä çàäåðæàë åå ëàäîíü â ñâîåé, È Àëåíà ñðàçó æå ïîðîçîâåëà.
— Äî ñêîðîãî! — ïðîãîâîðèëà îíà.
— Ïðîùàé!
Ïåðåä òåì êàê ïîäíÿòüñÿ ê Ìèøåëþ, îíà çàãëÿíóëà íà êóõíþ. Êîëåòò êðóòèëàñü, êàê áåøåíàÿ ï÷åëà, â îáëàêå ñâîåãî ïèêàíòíîãî ðûáíîãî ñîóñà. Íà âñåõ ïëèòàõ êèïåëî, ïàðèëîñü, øèïåëî, íà êóõíå åé íå áûëî ðàâíûõ, îíà îäíà çàìåíÿëà øåñòåðûõ.
— Áóäè ñâîåãî ìóæåíüêà, ÷åðåç ïîë÷àñà áóäó, ïîäàâàòü îáåä! — ñîîáùèëà ñòðÿïóõà.
Àëåíà îòïðàâèëàñü ê ìóæó.
— Ìèøåëü, õâàòèò äðûõíóòü! — ïîäíèìàÿñü íà âòîðîé ýòàæ, ãðîìêî êðèêíóëà îíà: — Ïîðà âñòàâàòü, ìîÿ ðàäîñòü!
Îíà âîøëà â ñïàëüíþ. Ìóæ ñèäåë â êîëÿñêå ó ñòîëà â íî÷íîé ïèæàìå, ÷åãî íå äîïóñêàë íèêîãäà. Åãî ãîëîâà áûëà çàïðîêèíóòà, ðîò ñòðàííî ïðèîòêðûò. Íà ñòîëå ðÿäîì ñ âêëþ÷åííûì êîìïüþòåðîì ñòîÿëà îòêðûòàÿ áóòûëêà ñëèâîê, êîòîðûå îí, âèäèìî, äîáàâëÿë â êîôå. Ïîñðåäèíå ëåæàëî îòïå÷àòàííîå íà ïðèíòåðå ïðåäèñëîâèå. Àëåíà ñðàçó æå îùóòèëà ëåäÿíîé õîëîäîê íà ñïèíå, åå îõâàòèëà áåçóìíàÿ òðåâîãà, îíà ïîäîøëà ê ñóïðóãó, çàãëÿíóëà åìó â ëèöî, ïîïûòàëàñü íàùóïàòü ïóëüñ, íî, òàê åãî è íå îáíàðóæèâ, çàñòûëà îò óæàñà: Ìèøåëü áûë ìåðòâ.
5.
È òî÷íî ìîëíèÿ ïðîðåçàëà ìðàê íî÷è: âñå âñïîìíèëîñü.
 òîò âå÷åð áûëî âñå êàê îáû÷íî: Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ êóïàë Êàòþøêó, êîãäà çàøåë Ñåìóøêèí. Ãëàââðà÷ æèë â äîìå íàïðîòèâ, îäèí, ïîõîðîíèâ æåíó òðè ãîäà íàçàä. Àëåíà ïðîñèÿëà, ðàäóÿñü åãî ïðèõîäó, îíà ëþáèëà ãîñòåé.
— À ÿ óæèí ñîáèðàþ! Êàê ðàç ê ñòîëó! Ïðîõîäèòå!
— Äà ÿ íåíàäîëãî! — ñíèìàÿ ãðÿçíûé ïëàù è ìîêðûå ñàïîãè, ïðîáîðìîòàë Ñåìóøêèí. — Óïàë òóò åùå ïî äîðîãå. À ãäå Ñòàíèñëàâ Ñåðãåè÷?
— Îí Êàòþøêó êóïàåò! Äàæå ìíå ýòîò ïðîöåññ íå äîâåðÿåò, âû ïðåäñòàâëÿåòå?! — ðàäîñòíî ñîîáùèëà îíà. — Íå÷åãî, åñëè ìû ñÿäåì íà êóõíå?
— Êîíå÷íî! À ãäå æå åùå?
Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ïðîøåë íà êóõíþ, îòêóäà.
Íåñëèñü àïïåòèòíûå çàïàõè, ãäå â äóõîâêå äîæàðèâàëàñü êóðèöà, à íà ñòîëå ñâåðêàëè ðàçíîñîëû: ñåìãà, êâàøåííàÿ ñ êëþêâîé è ìîðêîâüþ êàïóñòà, ñîëåíûå ðûæèêè è ãîðÿ÷àÿ ðàññûï÷àòàÿ êàðòîøêà. Ïîñðåäèíå ñòîëà ïîÿâèëàñü áóòûëêà ïÿòèçâåçäî÷íîãî «Àðàðàòà».
— ×òî çà ïðàçäíèê ìû îòìå÷àåì? — íå ïîíÿë Ñåìóøêèí.
— Âòîðîé äåíü íàøåé ñî Ñòàñèêîì ñîâìåñòíîé æèçíè, — çàóëûáàëàñü Íåæíîâà. — Îí ñêàçàë, ÷òî îòíûíå áóäåì ïðàçäíîâàòü êàæäûé äåíü íàøåãî ñ÷àñòüÿ!
— Äà, âñÿ æèçíü ïðàçäíèê, — êèâíóë áåç îñîáîé ðàäîñòè ãëàââðà÷, óñàæèâàÿñü íà ñòóë.
— Êòî òàì ê íàì ïðèøåë? — âûõîäÿ èç âàííîé, ãðîìêî âûêðèêíóë Êóçîâëåâ.
— Äìèòðèé Äìèòðè÷!
— Î÷åíü õîðîøî! Âû íà÷èíàéòå óãîùàòüñÿ áåç ìåíÿ, ÿ óëîæó Êàòþøêó è ïðèñîåäèíþñü!
Îíà áåç íåãî è çàñûïàòü óæå íå õî÷åò! — ðàññìåÿâøèñü, ñîîáùèëà Àëåíà.
Îíà âûòàùèëà èç äóõîâêè êóðèöó, êîòîðóþ çàïåêàëà â ôîëüãå, îáìàçàâ ïðåäâàðèòåëüíî ìàéîíåçîì, ðàçâåðíóëà.
— Áîæå, êàêèå àðîìàòû! — çàñòîíàë ãëàââðà÷, âòÿãèâàÿ â ñåáÿ ïàðîê ñïåöèé, êîòîðûìè áûëà íàøïèãîâàíà êóðèöà è íå îòðûâàÿ ãëàç îò åå ÿíòàðíîé êîæèöû.
Íåæíîâà ëåãêî ïðîòêíóëà åå íîæîì:
— Êàæåòñÿ, ãîòîâà!
Îíà îòðåçàëà ãîñòþ íîæêó, ïîäàëà ñîóñ. Íàëèëà ìàëåíüêóþ ðþìêó êîíüÿêà.
— Ñ äîðîãè äà ñ õîëîäà äëÿ ðàçæèãàíèÿ ãîëîäà, êàê ãîâîðèò Ñòàñèê! Ðàçíîñîëû óæ áåðèòå ñàìè! — îáúÿâèëà Íåæíîâà.
Ñåìóøêèí êèâíóë. Ó íåãî ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàëñÿ ðàññêàçàòü î ñâîåì ïîñåùåíèè Ãðàáîâà. Îòîãðåâàÿñü çäåñü òåëîì è äóøîé, îí âäðóã ïîäóìàë, êàê Àëåíà.
Öåëûé ãîä ñìîãëà ïðîæèòü ñ ýòèì èçâåðãîì è ðîäèòü îò íåãî äèòÿ. Êîíå÷íî æå Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ — ñïàñåíèå äëÿ íåå, ñïëîøíîé ïðàçäíèê áåçî âñÿêèõ áóäíåé, è êàæäûé äåíü — êàê Íîâûé ãîä!
— Íó ÷òî æ, çà âàøå ñåìåéíîå ñ÷àñòüå, Àëåíà Âàñèëüåâíà! ß ðàä, èñêðåííå ðàä!
Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ìàõíóë íàïåðñòî÷åê êîíüÿêà, ïîòîìó ÷òî è åìó íàäî áûëî ïðèéòè â ñåáÿ, ïîçàáûòü î òîì æóòêîì ñòðàõå, ÷òî îí èñïûòàë ó Ãðàáîâà. Äðóãîìó áû è ëèòðà âîäêè õâàòèëî, ÷òîáû êîíöû îòäàòü, à ýòîìó ðàçáîéíèêó òðè íèïî÷åì. Ñâàëèòñÿ, îòîñïèòñÿ äà äàëüøå ïîéäåò, áóäòî íè÷åãî è íå áûëî.
È óïðàâû íå íàéäåøü. Âñå çíàþò, íî äåëàþò âèä, ÷òî ýòî èõ íå êàñàåòñÿ.
— Íó êàê êóðî÷êà?
Êóçîâëåâ âîøåë ñèÿþùèé, óâåðåííûé â ñåáå, ñ îãíåííûì áëåñêîì â ãëàçàõ. Â áåëîé ðóáàøêå ñ çàêàòàííûìè ðóêàâàìè, ñ êðåñòîì íà ãðóäè, îí âûãëÿäåë ëèõèì ðóáàêîé, ãîòîâûì ê ïîäâèãàì. Àëåíà óëûáíóëàñü, âçãëÿíóâ íà íåãî.
— Ñìîòðþ íà âàñ, è ñåðäöå ùåìèò îò ðàäîñòè! Êàêàÿ æå âû çàìå÷àòåëüíàÿ ïàðà! — íå óäåðæàâøèñü è íàëèâ ñåáå åùå îäèí íàïåðñòî÷åê êîíüÿêà, ïðîãîâîðèë Ñåìóøêèí.— Çàøåë â âàø äîì, è çàïàõè, ëèöà, ñ÷àñòëèâûå óëûáêè — âñå íàïîìíèëî ñîáñòâåííóþ æèçíü, êîãäà áûëà æèâà ìîÿ Âåðà, à äåòè áåãàëè â øêîëó. Êàê ÿ â òå âðåìåíà ñïåøèë, òîðîïèëñÿ äîìîé, êàê áèëîñü ñåðäöå, êîãäà ïîäáåãàë â çàâåòíûì äâåðÿì! È êàê ñëàäêî ïàõëî â ïðèõîæåé îò øóá, øàëåé è ïåð÷àòîê. Ïî÷åìó-òî äî ñèõ ïîð ïîìíþ çàïàõ ÿáëîê è âàíèëèíà! Ïðîñòèòå çà äîëãóþ ðå÷ü! Çà âàñ!
Ãëàââðà÷ çàñèäåëñÿ ó ìîëîäûõ äî îäèííàäöàòè âå÷åðà, âûïèë åùå òðè íàïåðñòî÷êà, íåìíîãî îïüÿíåë, ðàñ÷óâñòâîâàëñÿ, äàæå ïîïëàêàë, ïîæàëîâàëñÿ íà òî, ÷òî íà ñòàðîñòè îñòàëñÿ îäèí.
— Äåòåé äâîå, âûó÷èë, íà íîãè îáîèõ ïîñòàâèë,
Âíóêè óæ âçðîñëûå, èì ïîìîãàë, è âñå âðîäå õîðîøî, à âäðóã îáíàðóæèâàåøü, ÷òî íèêîìó íå íóæåí. ß æå ÷óâñòâóþ: çâîíÿò ïî áîëüøèì ïðàçäíèêàì è îñîáîãî èíòåðåñà ê òåáå íå èñïûòûâàþò. Çàòî ñïðàøèâàþò, öåëà ëè áèáëèîòåêà, êàê êàðòèíû, íå ïðîäàë ëè, à ó ìåíÿ ñîáðàíî äåñÿòü òûñÿ÷ òîìîâ, åñòü è ðàðèòåòû, âñå ñòåíû äî ïîòîëêà â ïîëêàõ, ìåáåëü õîðîøàÿ, åñòü êàðòèíû, äà êàêèå åùå, ïîäëèííèêè! Äà-äà! Ýòþä Âàëåíòèíà Ñåðîâà, íàïðèìåð, Òðåòüÿêîâêà äàæå ïðîñèëà! Êàðòèíà Êàçèìèðà Ìàëåâè÷à, ÿ óæ íå ãîâîðþ î Âàñèëèè Êàíäèíñêîì! Ñëîâîì, êîå-êàêîå íàñëåäñòâî èìååì, à êàðòèíû, ïî ìîèì äàííûì, îêîëî ñòà òûñÿ÷ äîëëàðîâ ïîòÿíóò, åñëè ñ óìîì ïðîäàòü. Íà àóêöèîíå Êðèñòè, ñêàæåì... Âîò çà áîëüíèöó äóøà áîëèò. Êîëëåêòèâ ïîäîáðàëñÿ õîðîøèé, îïûòíûé, åãî áû â íàäåæíûå ðóêè ïåðåäàòü. Ýòî ìîÿ ñàìàÿ çàâåòíàÿ ìå÷òà...
Àëåíà, .èçâèíèâøèñü, óøëà ñïàòü åùå â ñåðåäèíå çàòÿíóâøåãîñÿ óæèíà, Êóçîâëåâ æå áûë âûíóæäåí ñèäåòü ñ ãîñòåì íà êóõíå è òåðïåëèâî âûñëóøèâàòü åãî ãðóñòíóþ èñïîâåäü. Íàêîíåö, ñïîõâàòèâøèñü, Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ óøåë, òàê è íå îáìîëâèâøèñü î ñâîåì ïîñåùåíèè Ãðàáîâà, ðåøèâ íå ðàññòðàèâàòü ìîëîäûõ, ñèÿþùèõ ñ÷àñòüåì è ðàäîñòüþ.
Êîãäà õèðóðã ïîòóøèë ñâåò è çàëåç â òåïëóþ êðîâàòü, Íåæíîâà óæå ñïàëà, è îí íå îòâàæèëñÿ åå ðàçáóäèòü, ÷òîáû çàíÿòüñÿ ñ íåé ëþáîâüþ. Êóçîâëåâ òàê ðàññòðîèëñÿ, ÷òî ïîäíÿëñÿ, ïðîøåé íà êóõíþ, ïðèîòêðûë ôîðòî÷êó è çàêóðèë, íàëèâ ñåáå îñòàòêè êîíüÿêà. Âäâîåì ñ Ñåìóøêèíûì îíè-ïîë-ëèòðà óñèäåëè. Äàæå ãîëîâà íåìíîãî êðóæèòñÿ.
«Èíòåðåñíî, çà÷åì çàõîäèë ñòàðèê? — óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ õèðóðã. — ×òî-òî, âèäíî, âûçíàë, ÷òî-òî õîòåë ñêàçàòü; íî íå ñêàçàë, íå ðåøèëñÿ. À ýòî «÷òî-òî», âåðîÿòíî, êàñàåòñÿ Ãðàáîâà: Äà óæ... Ñòàðèê íàñòûðíûé, äîòîøíûé. Íåðàâíîäóøíûé. Êîëè î ÷åì ïå÷åòñÿ, äî òåõ ïîð íå óñïîêîèòñÿ, ïîêà äî êîíöà íå äîâåäåò. Òàêèì èçìîðîì è äåíüãè íà îïåðàöèîííóþ âûáèë, è àïïàðàòóðó çàìîðñêóþ çàâåç. Çàîíåæöû åìó ïàìÿòíèê äîëæíû ïîñòàâèòü!».
Âñïîìíèëàñü âñòðå÷à ñ «÷å÷åíöåì». Ñåãîäíÿ ñðîê óëüòèìàòóìà èñòåê. Çàâòðà áàøêó ñíèìàòü áóäóò. Íó äà Áîã íå âûäàñò, ñâèíüÿ íå ñúåñò. Îí õîòü è õîðîõîðèëñÿ, íî ëåãêèé õîëîäîê íåò-íåò äà è ïðîáåãàë ïî ñïèíå.
Îí óñíóë, óòêíóâøèñü â âîëîñû Àëåíû. Îíè ïàõëè ðîìàøêîâûì , øàìïóíåì. À óòðîì ïîòÿíóëîñü âñå êàê îáû÷íî: íà çàâòðàê îìëåò ñ âåò÷èíîé, ïîäæàðåííûå ãðåíêè, êîôå ñ ìîëîêîì è âèíîãðàäíûé ñîê. Ïîòîì îíè âäâîåì ïîòàùèëè Êàòüêó ê Àãðàôåíå Ïåòðîâíå.
Ñ îçåðà äóë õîëîäíûé ñåâåðíûé âåòåð, ðåçàâøèé ùåêè, è äî÷ü Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ òàùèë íà ñåáå, óêðûâ åå åùå è ïîëîé ñâîåé òåïëîé êóðòêè. Àëåíà çàáåæàëà â èçáó îäíà, íî òîò÷àñ âåðíóëàñü: ìàòü âñÿ â îãíå — âèäèìî, ïðîñòóäà, âñþ íî÷ü íå ñïàëà. Äî÷ü ïðèäåòñÿ áðàòü ñ ñîáîé, à òåùå âûñëàòü «ñêîðóþ».
— Ñàìà ñî «ñêîðîé» ïîåäåøü, ñäåëàåøü óêîë àíàëüãèíà, òåìïåðàòóðó ëó÷øå ñáèòü! — ðàñïîðÿäèëñÿ îí — À ñ Êàòåðèíîé Ðèììà ïîñèäèò.
— Åùå ÷åãî!
— Íå ïåðåëîìèòñÿ. À òû íå ðåâíóé! Çíàåøü âåäü, ÷òî, êðîìå òåáÿ, íèêîãî íå ëþáèë è ëþáèòü óæå íå áóäó! ß âåäü òîæå îäíîëþá.
Îíè ïðèøëè â áîëüíèöó, Êóçîâëåâ ðàñïîðÿäèëñÿ îòïðàâèòü ê áóäóùåé òåùå «ñêîðóþ», ñ êîòîðîé ïîåõàëà Àëåíà, à ñàì óøåë â îïåðàöèîííóþ è ïðîáûë òàì äî ïÿòè. Ïîòîì âûïîëç îòòóäà, åëå âîëî÷à íîãè, ñ çåìëèñòûì ëèöîì, óïàë íà êóøåòêó, ëåã è çàêðûë ãëàçà.
Àëåíà ïîäáåæàëà ê íåìó, ïðèñåëà ðÿäîì:
_ ×òî-òî ñëó÷èëîñü?
— Íè÷åãî íå ìîã ñäåëàòü, îïóõîëü òàêàÿ, ÷òî ñìîòðåòü áûëî ñòðàøíî. Ñïëîøíûå ìåòàñòàçû, æèâîãî ìåñòà íà ïå÷åíè íåò. Ýòîò ðàê òàêàÿ ñòðàøíàÿ âåùü... Ñòðàøíåå íå áûâàåò! Ìû çàøèëè, à îí ÷åðåç ÷àñ óìåð. Îò ðàçðûâà ñåðäå÷íîé àîðòû. Òû ïðåäñòàâëÿåøü?.. — Îí âçäîõíóë è ñíîâà çàêðûë ãëàçà. — Êîãäà ÿ îùóùàþ ñâîþ áåñïîìîùíîñòü, ìíå ñòàíîâèòñÿ ïëîõî è õî÷åòñÿ êðè÷àòü!
— Òû æå íå Ãîñïîäü Áîã!
Êòî ýòî òåáå ñêàçàë?
-×òî?
— ×òî ÿ íå Ãîñïîäü Áîã?
— Íó êàê? Îí îæèâëÿë ìåðòâûõ...
— ß òîæå. È íå ðàç, êñòàòè!
Ó íåãî áûë íèìá!
— Ó ìåíÿ òîæå. Òîëüêî íå âèäåí.
— Íó õâàòèò ñïîðèòü íà ãëóïûå òåìû! — ðàññåðäèëàñü îíà. — ß íå ëþáëþ!
— Ýòî íå ãëóïûå òåìû. È ÿ íå ñïîðþ. Ïðîñòî ñòàðàþñü óáåäèòü òåáÿ â îäíîé èñòèíå. ×òî ñ ìàòåðüþ?
- Òåìïåðàòóðà ñïàëà, íî âèä ó íåå æóòêèé, ëèöî îòå÷íîå ñ æåëòîâàòûì îòòåíêîì...
— Ñ êàêèì, òû ñêàçàëà, îòòåíêîì? — Õèðóðã âäðóã ïîäíÿëñÿ, ñåë íà êóøåòêå, çàäóìàëñÿ.
— Ñ æåëòîâàòûì.
— Òû ñïðàøèâàëà, ÷òî ó íåå áîëèò?
—- Òàê ïðîñòûëà æå...
— Ó ïðîñòóäû ñîâñåì äðóãîé öâåò ëèöà. Ýòî íå ïðîñòóäà!
— Îíà âñå âðåìÿ çà æèâîò äåðæàëàñü.
— Òî-òî è ÷óþ, ÷òî çà æèâîò! — ïîäñêî÷èâ, âäðóã âîñêëèêíóë îí. — Âîò äüÿâîë! Ýòî æå îòðàâëåíèå!
Îí ïîäñêî÷èë, ñõâàòèë ñ âåøàëêè êóðòêó, âûñêî÷èë âî äâîð, íî òàì, êàê íàçëî, íå áûëî íè îäíîé «ñêîðîé». Àëåíó âûçâàëè íà ïåðåâÿçêó.
— Èäè íà ïåðåâÿçêó, à ÿ âîçüìó ÷åìîäàí÷èê è ïîáåãó ïåøêîì! Ïî÷åìó ÿ óòðîì íå çàø¸ë?!
- ß òåáå ñàìà ñêàçàëà, ÷òîáû òû ïîäîæäàë âî äâîðå, — íàïîìíèëà Àëåíà.
— Âûñëóøàé æåíùèíó— è ñäåëàé íàîáîðîò. ß ïîáåæàë!
Îí çàøåë ê òåðàïåâòó, âçÿë íåîáõîäèìûé íàáîð ëåêàðñòâ è äâèíóëñÿ ê áóäóùåé òåùå. ×òîáû ñðåçàòü ïóòü, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ äâèíóëñÿ ÷åðåç íèçêóþ ëîæáèíó. Ê ñ÷àñòüþ, äîæäè ïðåêðàòèëèñü, à ïî íî÷àì óæå êðåïêî ïîäìîðàæèâàëî, è òðîïèíêà çàòâåðäåëà. Îí ïî÷òè áåæàë, ïðîäîëæàÿ ïðîêëèíàòü ñåáÿ çà òî, ÷òî íå çàøåë óòðîì. Êîãäà Àëåíà ñêàçàëà, ÷òî ìàòü çàáîëåëà, íàäî áûëî çàéòè, ïðîâåðèòü ïóëüñ è ïî âèçóàëüíûì ïðèçíàêàì ïîñòàâèòü ïðåäâàðèòåëüíûé äèàãíîç. Òîðîïÿñü, îí ñìîòðåë ïîä íîãè, íà êî÷êè è âûáîèíû, ïîòîìó ÷òî ñëîìàòü íîãó íà òàêîé äîðîæêå ïàðà ïóñòÿêîâ.
Êòî-òî øåë åìó íàâñòðå÷ó, íî Êóçîâëåâ íå îáðàòèë íà ýòî âíèìàíèÿ, ïîòîìó ÷òî ÷åðåç ëîæáèíó õîäèëè ìíîãèå, îäíàêî, êîãäà äî âñòðå÷è ñ íåçíàêîìöåì îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ìåòðîâ, õèðóðã ïîäíÿë ãîëîâó è îñòîëáåíåë. Ïåðåä íèì â ðûáàöêîé ðîáå ñ êàïþøîíîì ñòîÿë Ãðàáîâ. Íî èñïóã äëèëñÿ âñåãî íåñêîëüêî ñåêóíä. Âñêîðå îí ïðîøåë, è Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ äàæå óñìåõíóëñÿ:
— Âû ÷òî, ñëåäèòå çà ìíîé?
— Âðîäå òîãî.
— ß ðàä çà âàñ, âû äåëàåòå ýòî íåïëîõî.
Ïåòð íå îòâåòèë. Åãî ïîòåìíåâøåå ëèöî ïî÷òè íè÷åãî íå âûðàæàëî. Ëèøü ïîòóõøèå ÷åðíûå ãëàçà ñìîòðåëè â îäíó òî÷êó, è âî âñåì òåëå îùóùàëàñü ñòðàííàÿ ñêîâàííîñòü.
— Íî ÿ ñåãîäíÿ íå íàìåðåí ñ âàìè äîëãî ðàçãîâàðèâàòü. Àãðàôåíà Ïåòðîâíà çàáîëåëà, è ìíå íàäî èäòè ê íåé!
— Òû äóðàê... — îáðîíèë Ãðàáîâ.
— Âîò è õîðîøî! Íî íà ýòó òåìó ïîãîâîðèì â ñëåäóþùèé ðàç!
Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ñîøåë ñ äîðîæêè, îáîãíóë ðûáàêà è äâèíóëñÿ äàëüøå.
— Ïîäîæäè! — ðàçäàëñÿ çà ñïèíîé åãî õðèïëûé ãîëîñ.
Êóçîâëåâ îáåðíóëñÿ.
— Íó ÷òî, ÷òî?! — âîçìóùåííî ïðîèçíåñ õèðóðã. — ß æå ñêàçàë: ìåíÿ æäåò áîëüíàÿ...
Îí íåîæèäàííî îñåêñÿ, óâèäåâ â ðóêå Ãðàáîâà îõîòíè÷èé íîæ ñ êîñòÿíîé ðó÷êîé.
— ß òåáÿ ïðåäóïðåæäàë, äîêòîð. — ñòðàííûì îáðàçîì ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, ïðîãîâîðèë îí.
— È ÷òî?
— Ìåíÿ çà ïðèäóðêà, áîëòóíà ïîñ÷èòàë?
Íà ñòÿíóòîì, êàê ðåçèíîâàÿ ìàñêà, ëèöå áûâøåãî ñïåöíàçîâöà ïðîìåëüêíóëî íåêîå ïîäîáèå óëûáêè.
— Íåâàæíî, êåì ÿ òåáÿ ñ÷èòàþ, — âûäîõíóâ íàêîïèâøèéñÿ çà ýòè ñåêóíäû ñòðàõ, ãîðäî ïðîãîâîðèë õèðóðã. — Îíà âñå ðàâíî ê òåáå íå âåðíåòñÿ. Íèêîãäà!
Ëèöî Ïåòðà ïîòåìíåëî, ÷åðíûå ãëàçêè âñïûõíóëè, è îí áûë óæå íå â ñèëàõ çàòîðìîçèòü ñâîé áðîñîê. Íîæ âîøåë òî÷íî â ñåðäöå. ×åìîäàí÷èê âûïàë èç ðóê, ðàñêðûëñÿ, ëåêàðñòâà âûñûïàëèñü íà äîðîæêó. Ó Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à óäèâëåííî ðàñøèðèëèñü ãëàçà, îí ñåêóíäó åùå äåðæàëñÿ íà íîãàõ, ïîñëå ÷åãî óïàë íà ñïèíó, ðàçáèâ â êðîâü çàòûëîê, íî ñìåðòü íàñòóïèëà çà ñåêóíäó äî ïàäåíèÿ.
Ãðàáîâ ïîìåäëèë, ïîäîøåë ê óáèòîìó, ðàâíîäóøíî âçãëÿíóë íà íåãî, ñëîâíî æåëàÿ óäîñòîâåðèòüñÿ, æèâ òîò èëè ìåðòâ. Ïîòîì ïîòÿíóëñÿ çà íîæîì, íî â ïîñëåäíèé ìèã ïåðåäóìàë è äâèíóëñÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó îò áîëüíèöû.
Åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå â âîçäóõå çàìåëüêàëè ïåðâûå áåëûå ìóõè; Îíè ìåäëåííî îïóñêàëèñü â øèðîêî îòêðûòûå, îñòåêëåíåâøèå ãëàçà õèðóðãà è áûñòðî òàÿëè.
...Íåæíîâà çàêîí÷èëà ïåðåâÿçêó, îòîáðàëà ó Ðèììû äî÷ü, êîòîðîé òà íà îáîäðàííîé êóêëå ïîêàçûâàëà,êàê íàäî íàêëàäûâàòü øèíó è ïåðåâÿçêó ïðè ïåðåëîìå.
— Ìîÿ Êàòüêà ìåäñåñòðîé íèêîãäà íå áóäåò! — âçâèëàñü Àëåíà.
— Ïîäóìàåøü, öàðèöà Ñàâñêàÿ! — ôûðêíóëà äóðíóøêà, âûõîäÿ èç îðäèíàòîðñêîé.
— Ïà-ïà, — âäðóã îò÷åòëèâî â íàñòóïèâøåé òèøèíå ïðîãîâîðèëà Êàòüêà, è ìîëîäàÿ ìàòü âçäðîãíóëà: ýòî áûëî ïåðâîå ñëîâî, êîòîðîå äî÷ü ñàìà ïðîèçíåñëà âñëóõ è, ïîìåäëèâ, óæå ãðîìêî ïîâòîðèëà: — Ïà-ïà!
— Ïàïà ñêîðî ïðèäåò, îí óøåë ê áàáóøêå! — îáðàäîâàëàñü Àëåíà. — Íàø ïàïî÷êà ñêîðî âåðíåòñÿ, ìû âìåñòå ïîéäåì äîìîé è ñíîâà óñòðîèì ïðàçäíèê!
Çàãëÿíóë Ñåìóøêèí, óâèäåë Êàòüêó, ðàäîñòíî çàãóãóêàë, ïîòàùèë èõ îáåèõ ê ñåáå â êàáèíåò, óñàäèë Êàòåðèíó íà ìÿãêèé äèâàí, äàë åé øîêîëàäíóþ êîíôåòó, èãðóøêè, ÷òîáû åå çàíÿòü, ïîèíòåðåñîâàëñÿ, ãäå, Êóçîâëåâ. Àëåíà îáúÿñíèëà.
- Äà, Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷ ïðàâ, ïîõîæå íà îòðàâëåíèå! À ìíå âñå òâîé Ãðàáîâ íå äàåò ïîêîÿ!— íå âûäåðæàâ, âçäîõíóë ãëàââðà÷. — ß áûë ó íåãî â÷åðà, ïðîáîâàë óðåçîíèòü Àíèêó-âîèíà...
Íåæíîâà âìèã íàõìóðèëàñü, ïîíÿâ, î ÷åì ïîéäåò ðå÷ü, ïîìðà÷íåëà, íî Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ òîò÷àñ çàìàõàë ðóêàìè:
— Íåò-íåò, î âîçâðàùåíèè ê íåìó íåò è ðå÷è! ×òî òû, óïàñè ãîñïîäü! ß âîîáùå íå ïîíèìàþ, êàê òû ñîãëàñèëàñü çà íåãî ïîéòè, äà òåïåðü ÷òî óæ ãîâîðèòü...
Àëåíà íå ñòàëà îáúÿñíÿòü ãëàââðà÷ó âñþ ïîäíîãîòíóþ ñâîåãî çàìóæåñòâà è ïðåäñòàâëÿòü ñåáÿ ÷óòü ëè íå Æàííîé ä’Àðê, âçîøåäøåé íà êîñòåð. Ñåé÷àñ îíà òàê óæå íå ñ÷èòàëà. Íå ïðîÿâè îíà òîãäà ãëóïûé áàáèé ãåðîèçì, íå áûëî áû íûíåøíèõ ñëîæíîñòåé. Õîòÿ, ñ äðóãîé- ñòîðîíû, âðÿä ëè áû îíè ñ õèðóðãîì ñòàëè æèòü âìåñòå. Íåèçâåñòíî, ãäå íàé䏸ü, à ãäå ïîòåðÿåøü.
— Âàì íàäî, íàâåðíîå, óåõàòü. Õîòÿ áû íà ìåñÿö! Âîçüìèòå îòïóñê, ñúåçäèòå â Ìîñêâó, ïîãîñòèòå òàì. Âîçìîæíî âñå è óñïîêîèòñÿ. Åãî áåñ òåðçàåò, ïîêîÿ íå äàåò, Ãðàáîâ åãî âîäêîé çàëèâàåò, íî òîò, âèäíî, è ê íåé ïðèâûê. Áîþñü, êàáû ñòðàøíîãî íå ñëó÷èëîñü! Òåðçàþò ìåíÿ òàêèå ïðåä÷óâñòâèÿ, íè÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü íå ìîãó! .
Àëåíà ïîìåäëèëà è êèâíóëà, ñîãëàøàÿñü ñ Ñåìóøêèíûì. Òîò ïðîñèÿë, îáðàäîâàâøèñü, ÷òî íå ïðèøëîñü åå äîëãî óãîâàðèâàòü.
— Âîò è ëàäóøêè! Çàâòðà è ïîåçæàéòå! ß âàì äî ãîðîäà «ñêîðóþ» äàì, çàâõîçó âñå ðàâíî íàäî èç îáëçäðàâà êîå-êàêîå îáîðóäîâàíèå ïðèõâàòèòü. Ïðÿìî çàâòðà è ïîåçæàéòå! Òû èäè-êà ñåé÷àñ äîìîé, ñîáèðàéñÿ, à êàê òîëüêî ïîÿâèòñÿ Ñòàíèñëàâ Ñåðãååâè÷, ÿ åãî ñëåäîì ïîäîøëþ. Àãðàôåíó Ïåòðîâíó, åñëè åé õóæå ñòàíåò, ìû â ñòàöèîíàð çàáåðåì, âûëå÷èì, êóäà îíà äåíåòñÿ! È ìíå òàê ñïîêîéíåå. À òî ÿ ïðÿìî èçâåëñÿ âåñü. Âñþ íî÷ü ñåãîäíÿ íå ñïàë, òîëüêî î òîì è äóìàë... — Ãëàââðà÷ øóìíî âçäîõíóë, ïîãëàäèë ñåäîé êëèíûøåê áîðîäêè. — Íó âîò è õîðîøî, ÷òî âñå ðåøèëè!
Îí íå âûäåðæàë, ïîäîøåë ê íåé, îáíÿë, ïîãëàäèë ïî ñïèíå. Ñëåçû íàâåðíóëèñü ó íåãî íà ãëàçà.
— Âû äëÿ ìåíÿ êàê äåòè, îáà òåïåðü áëèçêèå è äîðîãèå! ß Ñòàíèñëàâà äàæå áîëüøå ñâîåãî ðîäíîãî ñûíà ëþáëþ, îí ìîé âîñòîðã è ìîå ïðîäîëæåíèå! — íå ñêðûâàÿ ñëåç, ðàäîñòíî âûãîâîðèë Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷.
Ïðîâîæàëè â ïîñëåäíèé ïóòü Êóçîâëåâà âñåì ïîñåëêîì. À íà ñëåäóþùèé äåíü çàîíåæöû ïðîñòèëèñü ñ Àãðàôåíîé Ïåòðîâíîé, óìåðøåé íà äðóãîé äåíü â.
Áîëüíèöå. Ñåìóøêèí óòâåðæäàë, åñëè á Êóçîâëåâ äîøåë òîãäà äî áóäóùåé òåùè, åå áû óäàëîñü ñïàñòè, à òàê ëå÷èòü åå ñòàëè ëèøü íàóòðî ñëåäóþùåãî äíÿ. Àëåíà ïðèâåçëà åå â áîëüíèöó óæå íî÷üþ, ìàòü áûëà áåç ñîçíàíèÿ, íî Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ ñàì ëåæàë íà áîëüíè÷íîé êîéêå ñ ïðèñòóïîì ñòåíîêàðäèè, êîòîðûé ñëó÷èëñÿ ñ íèì ñðàçó æå, åäâà ìåðòâîãî Êóçîâëåâà ïðèíåñëè â áîëüíèöó ðûáàêè, ñëó÷àéíî íàòêíóâøèåñÿ íà îêî÷åíåâøåãî õèðóðãà. Ñåìóøêèíó ïîëåã÷àëî ëèøü íà ñëåäóþùèé äåíü, íî ñïàñòè åå îí óæå íå ñìîã.
Ðîäèòåëè Êóçîâëåâà, ïðèåõàâøèå èç Ìîñêâû, çàõîòåëè ïîíà÷àëó çàáðàòü ñûíà è ïîõîðîíèòü â Ìîñêâå, íî èõ îòãîâîðèëè, îòâåçëè íà êëàäáèùå. Îíî âîçâûøàëîñü íà áåðåãó îçåðà, â ñîñíàõ, îòêóäà îòêðûâàëñÿ æèâîïèñíûé âèä íà îçåðî. Ãëàâà àäìèíèñòðàöèè Êîíþõîâ, òî÷íî ÷óâñòâóÿ ñâîþ âèíó çà âñå ïðîèñøåäøåå, áûñòðî çàêàçàë ïàìÿòíèê èç ãðàíèòà, êîòîðûé êî äíþ ïîõîðîí óæå ñäåëàëè, ñ áîëüøîé ôîòîãðàôèåé óëûáàþùåãîñÿ Ñòàíèñëàâà Ñåðãååâè÷à è äàòàìè åãî êîðîòêîé æèçíè. Àëåíó îíè íå îñóæäàëè, íî îäíà ìûñëü, ÷òî èìåííî îíà ñòàëà âèíîâíèöåé ñìåðòè èõ ñûíà, îòòîëêíóëà èõ îò Íåæíîâîé. Òàê è óåõàëè, íå ïîïðîùàâøèñü ñ Àëåíîé è íå ïðèçíàâ åå æåíîé ñâîåãî åäèíñòâåííîãî è ãîðÿ÷î èìè ëþáèìîãî Ñòàñèêà.
Ãðàáîâ íè îò êîãî íå ïðÿòàëñÿ, ñàì ïðèøåë ñ ïîâèííîé, íå îòïèðàëñÿ, ðàññêàçàë âñå êàê áûëî: è êàê ïîä ñòðàõîì ñìåðòè ïðåäóïðåæäàë õèðóðãà íå çàâëåêàòü æåíó ìîñêîâñêèìè ãîñòèíöàìè, à îòïðàâèòü åå ê ìàòåðè, íî òîò íå ïîñëóøàëñÿ, ñëîâî íå âîðîáåé.
— Êàêîå ñëîâî, êàêîå ñëîâî?! — îðàë âíå ñåáÿ ìàéîð Ìàðêîòà. — Äà òû ïîíèìàåøü, êàê ýòî íàçûâàåòñÿ?!
— Çíàþ, óáèéñòâî.
— Íåò, ãåðîé âîéíû, ìàòü òâîþ, ýòî íàçûâàåòñÿ.
Ïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî, è òåáå ñâåòèò ïîæèçíåííîå! Ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, à â ñòàðûå âðåìåíà áû âûøêó äàëè! Òû ýòî ïîíèìàåøü, îðäåíîíîñåö, ìàòü òâîþ?!
Ïåòð ïîäíÿëñÿ, ñõâàòèë Ìàðêîòó çà ãðóäêè è, ïðèòÿíóâ ê ñåáå, ÿðîñòíî ïðîøèïåë:
— Òû ìîè îðäåíà è ìîþ ìàòü íå òðîæü, èíà÷å ÿ è òåáå áàøêó ñâåðíó!
Ìàéîð ïåðåïóãàëñÿ, ïîñàäèë Ãðàáîâà â ÊÏÇ, äîëîæèë ïî èíñòàíöèè. Ïðèåõàë ñëåäîâàòåëü ïðîêóðàòóðû, îòïðàâèë àðåñòîâàííîãî â ãîðîä, â òþðüìó, ñàì îñòàâøèñü, ÷òîáû ïðîèçâåñòè äîïðîñ ñâèäåòåëåé. Íî âñå ïîäòâåðäèëè ñêàçàííîå Ïåòðîì.
— Íàäî áû âàì â ïðîêóðàòóðå ýêñïåðòèçó ïðîâåñòè... ïñèõèàòðè÷åñêóþ! — ðîáêî ïîäñêàçàë ñëåäîâàòåëþ Êîíþõîâ, êîãäà òîò çàøåë ê íåìó ïðîñòèòüñÿ è ïîïðîñèòü ìàøèíó íà îáðàòíóþ äîðîãó. — Ïàðåíü ïðèøåë ñ âîéíû, âîò êðûøà-òî è ïîåõàëà!
— Ïðîâåäåì, — êèâíóë ñëåäîâàòåëü.
Îí áûë ìîëîäîé, ïðèøåäøèé íà ðàáîòó â ïðîêóðàòóðó òîëüêî ÷òî, ïîñëå îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà.
— Òîëüêî íå ïñèõ Ãðàáîâ, ýòî è áåç ýêñïåðòèçû âèäíî. È êðûøà ó íåãî íå ïîåõàëà. Âñåäîçâîëåííîñòü, ðàñïóùåííîñòü, âåëèêîãî ãåðîÿ èç ïàðíÿ ñäåëàëè! Íî ìåíÿ äðóãîå áåñïîêîèò: êàê æå òàê, âñå çíàëè, è íèêòî äàæå ïàëüöåì íå øåâåëèë, ÷òîáû óáèéñòâî ýòî è íå÷àÿííóþ ñìåðòü äðóãîãî ÷åëîâåêà ïðåäîòâðàòèòü?! — çëî óñìåõíóëñÿ ñëåäîâàòåëü. — Îäèí Äìèòðèé Äìèòðèåâè÷ Ñåìóøêèí áåãàë ïî Çàîíåæüþ è ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü îäíó ïîåõàâøóþ êðûøó! È âåäü âàì îí òîæå çâîíèë, ãîñïîäèí Êîíþõîâ. È ìàéîðó Ìàðêîòå. Âîò óæ êòî áûë ïðîñòî îáÿçàí îòðåàãèðîâàòü íà ñòîëü âàæíûé ñèãíàë! À âñå ëèøü ïîñìåÿëàñü. Êàê æå òàê?
— Äà âåäü âñåðüåç-òî íèêòî íå ïîâåðèë! -âîñêëèêíóë ãëàâà àäìèíèñòðàöèé. Áðèãàäèð, îðäåíîíîñåö.
È âäðóã êîãî-òî óáèòü çàäóìàë?! Êàê ãîâîðÿò, áðåä ñîáà÷èé!
— Òàê âåäü íå øêîëüíèê çâîíèë, à óâàæàåìûé âñåìè ÷åëîâåê! Ïî÷åìó áû íå ïðèñëóøàòüñÿ? — íå óíèìàëñÿ ïðîêóðîð. — Åñëè á ïðèñëóøàëèñü, íå áûëî áû ýòîé áåäû! Ãîâîðÿò, ñïîñîáíûé õèðóðã áûë. Âîí ïèëîðàìùèêó Ìàòâååâó ðóêó ïðèøèë...
— Äà, ñïîñîáíûé, — ñîãëàñèëñÿ Êîíþõîâ.
— Òðè ñåìüè ñòàëè íåñ÷àñòíû.
— Êàêèå òðè? — íå ïîíÿë Êîíþõîâ.
— Ðîäèòåëüñêèå ñåìüè Ãðàáîâà, Êóçîâëåâà è åãî ñîáñòâåííàÿ ñåìüÿ. Êàê áû òî íè áûëî, Àëåíà Âàñèëüåâíà Íåæíîâà îñòàëàñü âäîâîé...
— Íó îíà ïîêà æåíà Ãðàáîâà, — íàõìóðèëñÿ Êîíþõîâ.
— Íåæíîâà ïîäàëà íà ðàçâîä. È äóìàþ, åå ïðîñüáó óäîâëåòâîðÿò.
Ñëåäîâàòåëü óåõàë. Ìåäèöèíñêàÿ ýêñïåðòèçà ïðèçíàëà Ãðàáîâà âìåíÿåìûì, à ñóä âûíåñ åìó ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, íå íàéäÿ íèêàêèõ ñìÿã÷àþùèõ îáñòîÿòåëüñòâ. Íà ñóäå Ïåòð íå ðàñêàÿëñÿ, à â ñâîåì ïîñëåäíåì ñëîâå ñêàçàë, ÷òî íèñêîëüêî íå æàëååò î ñîäåÿííîì è, ïîâòîðèñü âñå, îí áû ïîñòóïèë òàê æå. Ýòî íåæåëàíèå ïîêàÿòüñÿ äà åùå óâåðåííîñòü â ñîáñòâåííîé ïðàâîòå è ðàññåðäèëè ñóäåé, êîòîðûå åäèíîãëàñíî âûíåðëè ñâîé æåñòêèé âåðäèêò: ïîæèçíåííîå.
Àëåíà íà ñóäå íå áûëà. Ïîëó÷èâ ðàçâîä, îíà ïðîäàëà ìàòåðèíñêèé äîì è óåõàëà ê òåòêå Ãëàôèðå â Ìûòèùè, ïîä Ìîñêâó. Ñ Çàîíåæüåì åå íè÷òî áîëüøå íå ñâÿçûâàëî.
6.
Ñðàçó âñïîìíèëèñü òå ñòðàøíûå äíè, êîãäà îíà ñðàçó ïîòåðÿëà è ìàòü, è Êóçîâëåâà, ïî êîòîðîìó íà ïîõîðîíàõ óáèâàëàñü êàê ïî ëþáèìîìó ìóæó. È âîò.
Âòîðîé, åùå áîëåå ñòðàøíûé óäàð, òî÷íî ñóäüáà òîëüêî è ïîäæèäàëà òîò ìèã, êîãäà Àëåíà ïî÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íàêîíåö ñ÷àñòëèâîé.
 ïåðâóþ ñåêóíäó îíà â ñìåðòü Ìèøåëÿ äàæå íå ïîâåðèëà. Åùå ÷àñ íàçàä åå ìóæ áûë çäîðîâ, íè íà ÷òî íå æàëîâàëñÿ, îò÷åãî æå ìîã óìåðåòü? Îíà ïîäíÿëà åãî áåçæèçíåííóþ ðóêó, óðîíèëà, òà óïàëà êàê ïëåòü. Îíà åùå ìèíóòó æäàëà, ÷òî åå ñóïðóã âäðóã îòêðîåò ãëàçà, óëûáíåòñÿ è ñêàæåò: «ß ïîøóòèë». Óáåäèâøèñü, ÷òî Ìèøåëü áåñïîâîðîòíî ìåðòâ, Àëåíà ïîçâîíèëà â ïîëèöèþ. ×åðåç ïîë÷àñà ïðèåõàë óñòàâøèé èíñïåêòîð ñ ìåøêàìè ïîä ãëàçàìè â ñîïðîâîæäåíèè äâóõ ýêñïåðòîâ. Ïîñëåäíèå ìîë÷à îáñëåäîâàëè ñïàëüíþ, ñíÿëè îòïå÷àòêè ïàëüöåâ. Èíñïåêòîðà ïî óãîëîâíûì äåëàì çâàëè Ëóè Æàðäéíå. Îí äîïðîñèë Àëåíó, ïîòîì ñïóñòèëñÿ íà êóõíþ ê Êîëåòò, çàãëÿíóë ê Âèêòîðó, êîòîðîãî äàâíî è õîðîøî çíàë, ïîñëå ÷åãî âåðíóëñÿ íà âèëëó «Ãðàíä ýòóàëü».
— ß ñîæàëåþ, íî òåëî âàøåãî ìóæà, ìàäàì Ëàêîìá, ìíå ïðèäåòñÿ çàáðàòü, ÷òîáû ïðîèçâåñòè âñêðûòèå, ïîñêîëüêó ó íàñ åñòü ïîäîçðåíèå íà óáèéñòâî, — ñóõî äîëîæèë èíñïåêòîð. — ß óæå âûçâàë êàðåòó «ñêîðîé ïîìîùè».
— Óáèéñòâî? — èñïóãàëàñü Àëåíà. - Êàêîå óáèéñòâî?!
— ß ãîâîðþ «ïîäîçðåíèå íà óáèéñòâî», ìàäàì! Áîëüøåãî, ïîêà íå áóäóò ãîòîâû àíàëèçû è íå ïðîèçâåäåíî âñêðûòèå, âàì ñàì Ýðêþëü Ïóàðî íå ñêàæåò. Âîçìîæíî, ìíå ïðèäåòñÿ åùå ðàç íàâåñòèòü âàñ è çàäàòü äîïîëíèòåëüíûå âîïðîñû.
— Íî ÿ íè÷åãî íå çíàþ!
— Ìàäàì, íàì âñåãäà êàæåòñÿ ïîíà÷àëó, ÷òî ìû íè÷åãî íå çíàåì, â òî âðåìÿ êàê çíàåì âñå! — Æàðäèíå, ïîçâîëèâ ñåáå ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóòüñÿ ïðèïîäíÿë. ñëóæåáíóþ êàñêåòêó è îòäàë ïîêëîí: — Ìî¸ ïî÷òåíèå, ìàäàì! ß ïîçâîíþ!
Îí óæå îòêðûâàë äâåðü, êàê âäðóã Àëåíà âñêðèêíóëà:
— Ìñüå, ïîäîæäèòå, àòàíäå! ß âñïîìíèëà! Óòðîì íà ñíåæíîé äîðîæêå ïåðåä êðûëüöîì ÿ óâèäåëà òðè ïàðû ñëåäîâ!
— È ÷òî? — íå ïîíÿë èíñïåêòîð.
— Êàê — ÷òî?! Óòðîì ê íàøåìó êðûëüöó îáû÷íî ïîäõîäÿò ëèøü äâà ÷åëîâåêà: Ñòåôàí-ìîëî÷íèê, êîòîðûé ïðèíîñèò ìîëîêî è ñëèâêè, è ïîâàðèõà Êîëåòò. È â òî óòðî áîëüøå íèêòî ê äîìó íå ïîäõîäèë, íî ÿ âèäåëà òðåòüþ ïàðó ñëåäîâ. Ïîíèìàåòå?! Òðåòüþ ïàðó ñëåäîâ! Çíà÷èò, áûë êòî-òî òðåòèé!
Æàðäèíå êèâíóë, âçãëÿíóë íà îêíî, èñ÷åðêàííîå ïîëîñêàìè äîæäÿ. Îãëÿíóëàñü è Àëåíà. Ïîäáåæàëà ê îêíó, ãëÿíóëà âíèç, íà ðàñïëûâøóþñÿ îò âîäû è ãðÿçè äîðîæêó, âåäóùóþ ê ïàðàäíîìó êðûëüöó, íà êîòîðîé óæå íå áûëî íèêàêèõ ñëåäîâ.
— Âåñüìà ñîæàëåþ, ìàäàì, ÷òî ïîãîäà ñòåðëà ñòîëü âàæíóþ äëÿ íàñ óëèêó, — íå áåç ÿçâèòåëüíîé óëûáêè ïðîãîâîðèë èíñïåêòîð, ñíîâà ïîêëîíèëñÿ è âûøåë.
«Êðåòèí! — âçâèëàñü â ÿðîñòè Àëåíà. — Êàêîé êðåòèí!».
Îíà ñïóñòèëàñü âíèç, íàëèëà ñåáå êîíüÿêà, õîòåëà âûïèòü çàëïîì, íî ïîïåðõíóëàñü, äîëãî êàøëÿëà, ñ òðóäîì îòäûøàëàñü, ñåëà çà ñòîë è ðàñïëàêàëàñü.
Ïîÿâèëàñü Êîëåòò ñ íàäìåííî-ïîñòíûì ëèöîì. Íî íà åå íàäóòîì ëèöå ïðîãëÿäûâàëî âñå æå íåñêðûâàåìîå ëþáîïûòñòâî.
— ß ïîéäó, ìàäàì, óæèí íà êóõíå, — ïðîãîâîðèëà îíà. — Ìîëîêî ó ìåíÿ èçúÿëè ÿêîáû íà ýêñïåðòèçó! Ýòî óæàñíî — âñå, ÷òî ñëó÷èëîñü! Çàâòðà ïðèõîäèòü?
— Äà-äà.
— ß ïðèíîøó âàì ñâîè ñîáîëåçíîâàíèÿ! Êðåïèòåñü!
Ñòðÿïóõà óøëà, ñãèáàÿñü ïîä òÿæåñòüþ äâóõ ñóìîê.
Äàæå â òàêîé òðàãè÷åñêèé äåíü îíà íå ðàñòåðÿëàñü, ïðèáðàâ ê ðóêàì âñå, ÷òî ïëîõî ëåæàëî.
 äîìå ïîâèñëà çâåíÿùàÿ òèøèíà. Áûëî ñëûøíî, êàê øóðøèò ìàÿòíèê ñòàðèííûõ ÷àñîâ â íîâîì êàáèíåòå óáèòîãî ìóæà. Àëåíà âçäðîãíóëà, ïîäíÿëàñü è, áóäó÷è íå â ñèëàõ âûíîñèòü ýòè øîðîõè, áðîñèëàñü ê Âèêòîðó. Îí áûë åäèíñòâåííûé, êîìó îíà ìîãëà äîâåðèòüñÿ â ýòîò ñòðàøíûé ÷àñ.
Òîò ïîñëå óõîäà èíñïåêòîðà Æàðäèíå, ñîîáùèâøåãî åìó æóòêóþ íîâîñòü, ïðåáûâàë â ïîëíîé ðàñòåðÿííîñòè. Óâèäåâ Àëåíó, îí ïîäíÿëñÿ, ñäåëàë øàã åé íàâñòðå÷ó, è îíà, íå âûäåðæàâ, áðîñèëàñü åìó íà ãðóäü, ðàñïëàêàëàñü. Âèêòîð îáíÿë åå, ïîãëàäèë ïî ñïèíå.
-Óñïîêîéòåñü, Àëèí, âîçüìèòå ñåáÿ â ðóêè, — ïðèãîâàðèâàë îí. — Äà, ýòî íåâåðîÿòíî, ÿ ñàì ñèæó êàê îãëóøåííûé!
— Íî âû, íàäåþñü, íå äóìàåòå, ÷òî ýòî ÿ óáèëà Ìèøåëÿ?! — âîñêëèêíóëà Àëåíà.
— ×òî çà ÷óøü! Î ÷åì âû ãîâîðèòå, Àëèí?! Êòî âîîáùå ñïîñîáåí òàêîå ïðèäóìàòü?! — èñêðåííå âîñêëèêíóë îí. — ß íàáëþäàë âàøè ÷óäåñíûå îòíîøåíèÿ, è ó ìåíÿ íè ðàçó íå âîçíèêëî íèêàêèõ ïîäîçðåíèé, à óæ â ýòîì îòíîøåíèè ÿ áîëüøîé ïðîôåññèîíàë! ß ïîòðÿñåí äðóãèì: êòî ìîã òàèòü çëî, ïîñìåòü ïîäíÿòü ðóêó íà ýòîãî ñâÿòîãî ÷åëîâåêà?! À äåéñòâîâàë îòíþäü íå íîâè÷îê. ×èñòî ñðàáîòàíî!
 êàêîì ñìûñëå? — íå ïîíÿëà îíà.
— ß èìåë â âèäó, ÷òî ÿä ëîâêèì îáðàçîì; ïîäñûïàëè â ñëèâêè è òàêèì ñïîñîáîì, ñóäÿ ïî âñåìó, íàìåðåâàëèñü îòðàâèòü âàñ îáîèõ...
- ßä ïîäñûïàëè â ñëèâêè? ßä áûë â áóòûëêå ñî ñëèâêàìè? — âîñêëèêíóâ, ïîðàçèëàñü îíà.
— Ëóè Æàðäèíå ìíå ïî ñåêðåòó ñîîáùèë îá ýòîì, ìû ñ íèì ñòàðûå çíàêîìûå, — ïîäìèãíóë åé Âèêòîð, ðàçëèâàÿ êîíüÿê ïî áîêàëàì è ïîäàâàÿ îäèí èç íèõ Àëåíå. — Õîòÿ îôèöèàëüíî ýòî åùå íå ïîäòâåðæäåííàÿ.
Èñòèíà, íóæíà ïðîâåðêà. Íî ýêñïåðòû íå ñîìíåâàþòñÿ. Æàðäèíå îçàáî÷åí äðóãèì. Âåäü îáû÷íî âû çàâòðàêàëè âìåñòå ñ ìóæåì, è òîò, êòî ïîäñûïàë ÿä â áóòûëêó, õîðîøî ýòî çíàë. Îäíàêî îòðàâèëñÿ îäèí Ìèøåëü...
— Íî ÿ æå âàì ðàññêàçûâàëà, ÷òî ìîé ìóæ ñïàë êàê óáèòûé, òî åñòü íå êàê óáèòûé, à êàê íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, à ÿ óòðîì ðåøèëà âûïèòü êðåïêîãî ÷åðíîãî êîôå, ÷òîáû ñàìîé íåìíîãî âçáîäðèòüñÿ, ïîòîìó ÷òî â÷åðà òîæå ëåãëà ïîçäíî!  òîì âñÿ ïðè÷èíà! Ðàçâå ýòî òàê òðóäíî ïîíÿòü?! — ïîêðàñíåâ, ðàçâîëíîâàëàñü îíà. — Èëè èíñïåêòîð âñå-òàêè ïîäîçðåâàåò ìåíÿ?!
_ — Èíñïåêòîð ïîäîçðåâàåò âñåõ, — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð. — Ó íåãî òàêàÿ ïðîôåññèÿ. Áüþñü îá çàêëàä, ÷òî íà âòîðîì ìåñòå â ýòîì ñïèñêå ñòîþ ÿ.
- Âû? — óäèâèëàñü îíà.
— ß, Êîëåòò, Àíðè, âû, Ñòåôàí, âñå, êòî èìåë ìàëî-ìàëüñêîå îòíîøåíèå ê «Ãðàíä ýòóàëü»!
— Íî ÷òî æå ìíå äåëàòü?
— Íè÷åãî. — Ðåíå, æåëàÿ åå ïîäáîäðèòü, íåîæèäàííî óëûáíóëñÿ, ïîæàë ïëå÷àìè. — Ïîíèìàåòå, íàø ôðàíöóçñêèé èíñïåêòîð èìååò ïðàâî ïîäîçðåâàòü âñåõ, êòî ñâÿçàí ñ ýòèì äåëîì, íî, ÷òîáû ïðåäúÿâèòü ñòîëü ñåðüåçíîå îáâèíåíèå êîìó-ëèáî èç ïîäîçðåâàåìûõ è óæ òåì áîëåå àðåñòîâàòü åãî, îí äîëæåí ïðåäñòàâèòü ïðîêóðîðó î÷åíü ñåðüåçíûå óëèêè è äîêàçàòåëüñòâà âèíû ýòîãî ÷åëîâåêà. Ó âàñ â Ðîññèè, ê ïðèìåðó, ëþáîãî ìîæíî áûëî àðåñòîâàòü è ïîñàäèòü ïî çâîíêó ñâûøå, íå çíàþ, êàê ñåé÷àñ, íî ðàíüøå òàêîå ÷àñòî ïðàêòèêîâàëîñü. Ó íàñ æå ïîäîáíîå ïðîñòî íåâîçìîæíî! Ìû öèâèëèçîâàííàÿ ñòðàíà, ôîðïîñò äåìîêðàòèè! Íàøè âëàñòè, íàø ñóä íå ïðèìóò âî âíèìàíèå íèêàêèå ñëîâåñíûå àðãóìåíòû ãîñïîäèíà Æàðäèíå, åñëè ó íåãî íå áóäåò íà ðóêàõ òâåðäûõ óëèê è ïðÿìûõ äîêàçàòåëüñòâ! Òàê ÷òî áåñïîêîèòüñÿ íå÷åãî!
— Êàê ýòî - íå÷åãî, êîãäà ñåãîäíÿ óòðîì êòî-òî.
Õîòåë îòðàâèòü íàñ ñ ìóæåì?! --- âûïèâ êîíüÿê, â ñëåçàõ âûêðèêíóëà Àëåíà. — Êàê ýòî - íå÷åãî?!
— Äà, òóò âû ïðàâû, Àëèí, — âçäîõíóë Âèêòîð. — Íî êòî ìîã ýòî ñäåëàòü, âîò â ÷åì âîïðîñ! Ìèøåëü áûë ñàìî âîïëîùåíèå êðîòîñòè, àíãåë áîæèé...
— Ôèëèïï... — ïîìîë÷àâ, îáðîíèëà Àëåíà.
Ðåíå ïîæàë ïëå÷àìè. Íåñêîëüêî ñåêóíä îí ñìîòðåë íà îãîíü êàìèíà è íà áèãëåé, ëåæàâøèõ ðÿäîì.
— Ôèëèïï Ëàêîìá — âçäîðíûé, èçáàëîâàííûé ïàðåíü, ñîãëàñåí, — çàäóì÷èâî ïðîìû÷àë Âèêòîð, ïðèãóáëèâàÿ ñâîé êîíüÿê. — Íî ÷òîáû ñûí ïîäíÿë ðóêó íà ðîäíîãî îòöà? Òàêîå ïðåäñòàâèòü íåâîçìîæíî! Äà è êàêîé ìîòèâ, êàê ãîâîðÿò ãîñïîäà ñûùèêè?
— Ìèøåëü ëèøèë åãî íàñëåäñòâà.
— Êàê — ëèøèë íàñëåäñòâà?
—Ïîñëå òîãî ñëó÷àÿ â Ðîæäåñòâî ñî ìíîé... — Àëåíà âûäåðæàëà êîðîòêóþ ïàóçó, ñõâàòèëà ñî ñòîëà Âèêòîðà ñèãàðåòó, íåðâíî çàêóðèëà, - Ìèøåëü áûë ïîòðÿñåí ïîñòóïêîì ñûíà, âûçâàë ñâîåãî àäâîêàòà, ìýòðà Äþøàíà, è ïåðåïèñàë çàâåùàíèå. Ïî íåìó, åñëè ÿ âûéäó çà Ìèøåëÿ çàìóæ, âñå äâèæèìîå è íåäâèæèìîå èìóùåñòâî ïîñëå åãî ñìåðòè ïåðåõîäèò êî ìíå, Ôèëèïï æå íå ïîëó÷àåò íè÷åãî. Çàâåùàíèå áûëî ïîäïèñàíî åùå äî íàøåé ñâàäüáû, îíî âñòóïèëî â ñèëó, è Ôèëèïïà î òîì èçâåñòèëè, îí äàæå ïîäïèñàë îäèí ýêçåìïëÿð, ñâèäåòåëüñòâóÿ, ÷òî îçíàêîìëåí ñ íèì. È Ôèëèïï ìîã ïèòàòü ê íàì îáîèì íåíàâèñòü èç-çà ýòîãî...
Âèêòîð íàõìóðèëñÿ è ïðîäîëæàë ñìîòðåòü íà îãîíü.
— À âû ñîãëàñèëèñü âûéòè çà Ìèøåëÿ,çíàÿ óñëîâèÿ çàâåùàíèÿ? — íåîæèäàííî ñïðîñèë îí.
— Ñ÷èòàåòå, ÿ ñäåëàëà ýòî èç-çà äåíåã?
— Íåò, ÿ òàê íå ñ÷èòàþ, íî âåäü âû çíàëè óñëîâèÿ çàâåùàíèÿ, ïðåæäå ÷åì ñêàçàòü åìó «äà»?.
— Çíàëà, è ÷òî?
— È âû åãî íå ëþáèëè.
Àëåíà âûäåðæàëà ïàóçó, íå îòðûâàÿñü ãëÿäÿ íà Âèêòîðà.
— Äà, íå ëþáèëà. Íî ÿ, ìîæåò, âïåðâûå âñòðåòèëà ñòîëü óìíîãî è îáðàçîâàííîãî ÷åëîâåêà, ÷óâñòâåííîãî è íåæíîãî, çàáîòëèâîãî, ÷òî ðåøèëà ñòàòü åãî æåíîé è ñîñòàâèòü åãî ñ÷àñòüå. Äà, åãî! Äà ÷òî ÿ ïåðåä âàìè îïðàâäûâàþñü, ñëîâíî âû íè÷åãî ýòîãî íå çíàëè è íå âèäåëè!  ÷åì âû ìåíÿ ìîæåòå óïðåêíóòü?  ÷åì îáâèíèòü?! — çàïàëü÷èâî âûêðèêíóëà îíà. —  ÷åì?!
Îíà íå âûäåðæàëà è ðàçðûäàëàñü. Âèêòîð íàõìóðèëñÿ, íàëèë Àëåíå ñòàêàí ñîêà, ïðîòÿíóë åé.
— Óñïîêîéòåñü, íèêòî âàñ íå îáâèíÿåò, — ïðîãîâîðèë îí.
— Êîãäà âû óåçæàåòå?
— Äîëæåí áûë çàâòðà, íî êîíå÷íî æå îòëîæó íà íåñêîëüêî äíåé.
— Ñïàñèáî. Äà, ÿ âûøëà çàìóæ ïî ðàñ÷åòó, íî ìíå íå íóæíî áûëî åãî óáèâàòü, ïîòîìó ÷òî Ìèøåëü ëþáèë ìåíÿ áåçóìíî è ãîòîâ áûë âûïîëíèòü ëþáóþ ìîþ ïðèõîòü, âû çíàåòå! Êàêîé ñìûñë åãî óáèâàòü, êîãäà ó ìåíÿ íåò ãðàæäàíñòâà, êðîìå òîãî, îí õîòåë óäî÷åðèòü Êàòþøêó...
Ó âàñ åñòü äî÷ü?
— Äà, ó ìåíÿ åñòü äî÷ü!
Ðåíå ïîòÿíóëñÿ çà òðóáêîé, íàáèë åå òàáàêîì, çàêóðèë, íå ãëÿäÿ íà ãîñòüþ.
— Âû ñ÷èòàåòå, ÿ óáèëà Ìèøåëÿ?! — âûêðèêíóëà îíà.
— ß òàê íå ñ÷èòàþ! — æåñòêî îáîðâàë åå Âèêòîð,
Îí âïåðâûå ïîâûñèë íà íåå ãîëîñ, è ó Àëåíû çàäðîæàëè ãóáû, ñëåçû áëåñíóëè â ãëàçàõ.
—Èçâèíèòå. Íî íå íàäî ïîðîòü ãîðÿ÷êó, êàê ó âàñ ãîâîðÿò! Ïðîñòî äëÿ ïîëèöèè áðàê ïî ðàñ÷åòó — ôàêò íå î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíûé. Çíàåòå âåäü, êàê âñå ýòî ìîæíî èñòîëêîâàòü?
— Êàê?
— Ìîëîäàÿ äåâóøêà èç áåäíîé ñòðàíû ïðèåçæàåò ðàáîòàòü ìåäñåñòðîé è ñèäåëêîé ê áîãàòîìó ÷åëîâåêó.  îäèí èç ïðàçäíèêîâ îíà ïðîâîöèðóåò ïîäâûïèâøåãî ñûíà õîçÿèíà íà ñåêñóàëüíûå ïðèñòàâàíèÿ, òîò ïûòàåòñÿ âçÿòü åå íàñèëüíî, íî âñå ýòî ñ åå ñëîâ. Âîçìîæíî, íà ñàìîì äåëå íè÷åãî è íå áûëî, îäíàêî îíà äàííûé ôàêò èñïîëüçóåò â ñâîèõ öåëÿõ, çàñòàâèâ õîçÿèíà æåíèòüñÿ è ïåðåïèñàòü íà ñåáÿ âñå ñîñòîÿíèå. ×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ...— Ðåíå íå äîãîâîðèë, âûïóñòèâ íåñêîëüêî êîëåö äûìà.
— ×òî — ÷åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ? — Ãóáû ó íåå çàäðîæàëè îò íåãîäîâàíèÿ.
— Óáèâàåò, ÷òîáû çàïîëó÷èòü ñîñòîÿíèå è íåäâèæèìîñòü, — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð.
— Âû âñå òóò áîëüíûå! —íåîæèäàííî âçîðâàëàñü Àëåíà. — Âû ñâèõíóëèñü íà âàøèõ äåíüãàõ, íåäâèæèìîñòè, ñîñòîÿíèè, ðåíòå, ïðèáàâî÷íîé ñòîèìîñòè, è ðàäè ýòîãî, ïî-âàøåìó, ëþáîé ÷åëîâåê ñïîñîáåí óáèòü äðóãîãî! Äà âàì íàäî ëå÷èòüñÿ! ß íåíàâèæó âàø ñûòûé, áîãàòûé ìèð! Íåíàâèæó!
— Ïîäîæäèòå, Àëèí, ýòî æå ïðåäïîëîæåíèå!..
Íî ñëåçû õëûíóëè ãðàäîì èç åå ãëàç, ðûäàíèÿ çàõëåñòíóëè, îíà çàæàëà ðîò è âûñêî÷èëà èç ñîñåäñêîãî. äîìà. Áûâøèé ðàçâåä÷èê ðàñòåðÿëñÿ, îøàðàøåííûé íàïîðîì åå ÷óâñòâ, âûøåë çà íåé ñëåäîì íà êðûëüöî, íî Àëåíà âáåæàëà â «Ãðàíä ýòóàëü», çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü. Ðåíå ñåðäèòî òîïíóë íîãîé, âûðóãàâ ñåáÿ çà ïðîèçíåñåííóþ ãèïîòåçó, êîòîðóþ åìó âûñêàçàë ñàì Æàðäèíå.
Âåðíóâøèñü, Âèêòîð íàáðàë òåëåôîííûé íîìåð Ëàêîìáîâ. Ïîñëå øåñòè äëèííûõ ãóäêîâ òðóáêó ñíÿëè, è ïîñëûøàëñÿ ñäàâëåííûé ãîëîñ Àëåíû. Âèêòîð, îáëåã÷åííî âçäîõíóë, èçâèíèëñÿ, ñêàçàë, ÷òî. òàêàÿ òî÷êà çðåíèÿ ìîæåò âîçíèêíóòü ó ïîëèöèè, îí æå îá ýòîì è íå äóìàåò.
— Èçâèíèòå, ÿ ñîðâàëàñü... — âûñëóøàâ åãî, ïðîáîðìîòàëà Àëåíà. — Ñàìà íå çíàþ, ÷òî íà ìåíÿ íàøëî... Íåðâû íè ê ÷åðòó!
— Åùå áû, — ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóë îí. — Òåïåðü âàì íàäî äåðæàòüñÿ!
— Ñïàñèáî, ÷òî ïîçâîíèëè, èíà÷å ÿ áû äóìàëà, ÷òî âû ïðèíèìàåòå ìåíÿ çà èñòåðè÷êó...
— ß âñå ïîíèìàþ. -
— Ýòî õîðîøî... Çäåñü ìàëî òàêèõ ëþäåé, êòî áû ñåé÷àñ ïîíèìàë ìåíÿ.
— Èõ ìíîãî è íå áûâàåò.
— Ýòî ïðàâäà. Íî ìíå î÷åíü íåîáõîäèìî ÷ü¸-íèáóäü ïîíèìàíèå! Çâîíèòå, íå áðîñàéòå ìåíÿ!..
— Äà, êîíå÷íî.'.
— Ñïàñèáî, ÷òî ïîçâîíèëè!
— Ïîêà...
Îí ïîñîñàë ïîòóõøóþ òðóáêó. Îñòàâèë åå, âçÿë ñèãàðåòó. Ñîáàêè ñïàëè, ïîëîæèâ ãîëîâû íà ëàïû, è Âèêòîð ñ íåæíîñòüþ óëûáíóëñÿ, ãëÿäÿ íà íèõ. Îíè âíîñèëè â åãî äóøó óñïîêîåíèå.
— Ìîæåò áûòü, ìíå è íå íóæíî íè÷åãî ìåíÿòü â ñâîåé æèçíè, — çàêóðèâ, âñëóõ ïðîãîâîðèë îí, îáðàùàÿñü ê «ìàëü÷èêàì». — Ìû äðóæíî æèâåì, îõîòèìñÿ, ÿ â óåäèíåíèè è òèøèíå ïèøó êíèãó, ðàäóþñü ñîçåðöàíèþ êàðòèí ïðèðîäû è íàñëàæäàþñü ñâîáîäîé îò æåíñêèõ ÷àð, äàìñêèõ êàïðèçîâ è âçäîðíîãî õàðàêòåðà ñóïðóãè. ×åãî æå åùå æåëàòü? Êàê äóìàåòå?
Îäèí èç áèãëåé îãëÿíóëñÿ íà ãîëîñ õîçÿèíà è ãðîìêî, ñ ïîäâûâîì çåâíóë, ñëîâíî ñîãëàøàÿñü ñ åãî äîâîäàìè.
Ïîõîðîíû ñîñòîÿëèñü íà òðåòèé äåíü, êîãäà òåëî âåðíóëè ïîñëå âñêðûòèÿ. Ýñïåðòèçà ïîäòâåðäèëà ôàêò îòðàâëåíèÿ, è Æàðäèíå ïîñìàòðèâàë òåïåðü íà Àëåíó ìíîãîçíà÷èòåëüíûì âçãëÿäîì, íå ìåøàÿ, îäíàêî, âäîâå ãîòîâèòüñÿ ê ïîõîðîíàì. Ôðàíöóçû âñåãäà ñ ïî÷òåíèåì îòíîñèëèñü ê òðàäèöèÿì. Èíñïåêòîð âåë ðàçãîâîðû ñ Êîëåòò, Âèêòîðîì Ðåíå, Àíðè è Ñòåôàíîì, îáõîäÿ ñòîðîíîé Àëåíó, íî îíà ÷óâñòâîâàëà, êàê êðóã ñæèìàåòñÿ âîêðóã íåå. Îíà ÷óæàÿ, ïðèøëàÿ, è ëåã÷å âñåãî îáâèíèòü åå. Ñåðäöå ó íåå çàìèðàëî, åé ñíèëîñü, ÷òî îíà ïàäàåò â ãëóáîêóþ ïðîïàñòü, íå â ñèëàõ óäåðæàòüñÿ.
Ìñüå Ëàêîìáà ïîõîðîíèëè íà ìåñòîì êëàäáèùå, â òîé åãî ÷àñòè, ãäå õîðîíèëè âñåõ Ëàêîìáîâ, íà÷èíàÿ ñ äåäà, êîòîðûé ïåðâûì ïîñåëèëñÿ íà âèëëå «Ãðàíä ýòóàëü». Ìîãèëó äëÿ Ìèøåëÿ âûðûëè ðÿäîì ñ ìàòåðèíñêîé. Àëåíà ïîöåëîâàëà ìóæà â õîëîäíûé, ïî÷òè âîñêîâîé ëîá, ïîöåëîâàëà â ïîñëåäíèé ðàç è ðàçðûäàëàñü. Ñèëû âíåçàïíî åå îñòàâèëè, íîãè ïîäîãíóëèñü, è îíà óïàëà íà çåìëþ. Íèêòî åå íå ïîääåðæàë, âñå ðàâíîäóøíî ñìîòðåëè íà óïàâøóþ âäîâó, è ëèøü Âèêòîð ïîñëå óêîðÿþùåãî âçãëÿäà êþðå ïîäáåæàë ê Àëåíå è ïîìîã åé ïîäíÿòüñÿ.
Ïîäúåõàë Ôèëèïï, óçíàâøèé î ïîãðåáåíèè îò Âèêòîðà. Ìëàäøèé Ëàêîìá äåìîíñòðàòèâíî íå çàìåòèë Àëåíó, íå êèâíóë åé, íå ïîäîø¸ë ñ óòåøåíèÿìè. Îí ñ çàñòûâøèì, êàê ìàñêà, ëèöîì âûñëóøàë ñêîðáíóþ ìîëèòâó ìåñòíîãî êþðå, áðîñèë ãîðñòü çåìëè â ìîãèëó, ñåë â ìàøèíó è óåõàë, íå îñòàâøèñü íà ïîìèíêè. Âïðî÷åì, íà íèõ íèêòî èç ìåñòíûõ æèòåëåé íå ïðèøåë, êðîìå Âèêòîðà è Êîëåòò, çàãëÿíóâøåé íà ïàðó ìèíóò ëèøü çàòåì, ÷òîáû îòïðîñèòüñÿ ïîðàíüøå äîìîé Äàæå ñàäîâíèê Àíðè, ñîñëàâøèñü íà íåäîìîãàíèå, îòêàçàëñÿ çàéòè â äîì è ïðèãóáèòü âèíà çà óïîêîé õîçÿèíà.
— Ïî÷åìó îíè âñå ìåíÿ íåíàâèäÿò? — ïðèêóñûâàÿ ãóáó è íå ñêðûâàÿ ñëåç, ñïðîñèëà Àëåíà.
— Ìåíÿ òîæå,-- óñìåõíóëñÿ Ðåíå, óìèíàÿ æàðêîå.
— À âàñ çà ÷òî?
—Çà òî, ÷òî ÿ ñî÷óâñòâóþ è ñòàðàþñü, ïîìî÷ü âàì.
— Ðàçâå çà ýòî ìîæíî íåíàâèäåòü? Âû æå öèâèëèçîâàííàÿ ñòðàíà, ôîðïîñò äåìîêðàòèè?!
— Ñ ôîðïîñòîì, êàæåòñÿ, ÿ ïîãîðÿ÷èëñÿ, — óñìåõíóëñÿ îí.
Ñîñåä ïåðåñòàë åñòü, äîïèë âèíî, âçãëÿíóë íà Àëåíó, ñèäåâøóþ çà ñòîëîì â òðàóðíîì ïëàòüå è ñ ïðîçðà÷íûì ãàçîâûì øàðôèêîì íà ïëå÷àõ. ×åðíûé öâåò î÷åíü øåë ê åå íåáåñíûì ãëàçàì è ñâåòëîìó îáëèêó, äåëàÿ åå åùå êðàñèâåå, è Âèêòîð îòâåë âçãëÿä â ñòîðîíó.
—ß çàâòðà óåçæàþ, — íåãðîìêî ñêàçàë îí.
— À íåëüçÿ âîîáùå îòìåíèòü ïîåçäêó?
— Óâû, íåëüçÿ. -À âàøè áèëåòû äî Íåàïîëÿ âû îòìåíèëè?
— Íåò.
— Íàäî ïîçâîíèòü.
Îíà áåçó÷àñòíî êèâíóëà, ãëÿäÿ â êîíåö ñòîëà, ãäå îáû÷íî ñèäåë Ìèøåëü.
— Îíè ìåíÿ àðåñòóþò?
— Êòî? — íå ïîíÿë Ðåíå.
— Ïîëèöåéñêèå.
— Çà ÷òî?!
— Çà óáèéñòâî.
— Âû êîãî-òî óáèëè? -
-Íåò.
— Òîãäà çà ÷òî âàñ àðåñòîâûâàòü?
Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
— ß ÷óâñòâóþ, ÷òî âñå ê òîìó èäåò, — óïðÿìî âûãîâîðèëà îíà. — ß ÷óâñòâóþ, ïîíèìàåòå!
— Àëèí, ÿ âàñ óìîëÿþ! — ïîìîðùèëñÿ Âèêòîð, ïðèãóáëèâàÿ êîíüÿê. — ß ïîíèìàþ, âû ìíîãîå èñïûòàëè çà ýòè äíè, íå äàé ãîñïîäü íèêîìó ïåðåæèòü òàêîå, íî âû æå âñåãäà áûëè ñèëüíîé æåíùèíîé, à ïîòîìó â ñîñòîÿíèè ïðåâîçìî÷ü è ýòó áîëüøóþ áåäó!
— Áûëà, äà ñïëûëà.
Îíà ïðîäîëæàëà ñìîòðåòü â îäíó òî÷êó. Ïîòîì âûòàùèëà ïëàòîê, âûñìîðêàëàñü.
— ß êîãäà ïðèåõàëà ñþäà, òî ñðàçó âëþáèëàñü âàñ è äîëãîå âðåìÿ æèëà ýòîé ëþáîâüþ, à íàøè óòðåííèå âñòðå÷è, áåãëûå, êîðîòêèå, áûëè äëÿ ìåíÿ êàê ãëîòîê æèâîé âîäû. ß ëåòàëà ïî «Ãðàíä ýòóàëü», äóìàÿ òîëüêî î âàñ è æèâÿ îäíîé ìûñëüþ î áóäóùåé óòðåííåé âñòðå÷å. È ìíå êàçàëîñü, ÷òî è âû ëþáèòå ìåíÿ. Íî âû èñïóãàëèñü ýòîé ëþáâè, îáúÿñíèâ âñå äðóæåñêîé ðàñïîëîæåííîñòüþ ê Ìèøåëþ. Òàê áûâàåò, êîãäà áîÿòñÿ ïîëþáèòü èëè íå ìîãóò. À åñëè ëþáÿò, òî ãîòîâû äðàòüñÿ, ñòîÿòü íàñìåðòü, çàùèùàòü ñâîå ÷óâñòâî. Ëþáîâü — ýòî êîãäà âû è ñåêóíäó íå â ñîñòîÿíèè ïðîæèòü áåç ëþáèìîãî ÷åëîâåêà. À âû âûñîõøåå äåðåâî, ìñüå Ðåíå, âíóòðè âàñ ïóñòîòà, êîòîðóþ âû çàïîëíÿåòå ðàçíûìè âåùàìè, â òîì ÷èñëå è ïèñàíèåì êíèãè îá îõîòå, íî ýòî âñå ïðåäëîã. Âû æèâåòå æèçíüþ óæå íå ñóùåñòâóþùåãî ÷åëîâåêà. Êîãäà-òî îí æèë-áûë, à ëîòîì âçÿë è óìåð.
Îíà óìîëêëà, à îí, ïîñèäåâ ìèíóòó, ðåøèòåëüíî ïîäíÿëñÿ, ÷òîáû ïðîèçíåñòè ðåçêóþ îòïîâåäü ýòîé ñàìîóâåðåííîé ðóññêîé äåâ÷îíêå, íî, âçãëÿíóâ íà åå óñòàëîå, áåçðàçëè÷íîå ëèöî, íå íàøåë âäðóã òåõ ãíåâíûõ ñëîâ, êîòîðûå ñåêóíäó íàçàä âñêèïàëè â åãî ñåðäöå.Îíè ðàñòàÿëè êàê äûì.
Óòðîì, ïðîñíóâøèñü, îí, êàê îáû÷íî, âûâåë ñâîèõ «ìàëü÷èêîâ» íà ïðîãóëêó è ñðàçó çàìåòèë ïîëèöåéñêóþ ìàøèíó ó âîðîò «Ãðàíä ýòóàëü». Åùå ìèíóò ÷åðåç ïÿòü äâîå æàíäàðìîâ âûâåëè Àëåíó,ïðîâåëè ê. ìàøèíå, óñàäèëè íà çàäíåå ñèäåíüå; Îíà îãëÿíóëàñü, áðîñèâ ÷åðåç çàäíåå ñòåêëî íà ñîñåäà áåçó÷àñòíûé âçãëÿä, êàê íà íåçíàêîìîãî ÷åëîâåêà.
Âèêòîð îñòîëáåíåë, äîæäàëñÿ ïîÿâëåíèÿ èíñïåêòîðà Æàðäèíå, ïîäîøåë ê íåìó:
— ×òî ñëó÷èëîñü?
— ß âûíóæäåí áûë àðåñòîâàòü ìàäàì Ëàêîìá ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå ñâîåãî Ìóæà, — ïîìåäëèâ, íå áåç ãîðäîñòè ñîîáùèë îí.
— Íî, Ëóè, ýòîãî áûòü íå ìîæåò!
—  îòëè÷èå îò âàñ, áîëüøèõ ðàçâåä÷èêîâ, ó íàñ âñå ãîðàçäî ïðîùå! È ìîòèâ, è ïðî÷åå. Ìû ñåãîäíÿ ïðîèçâåëè îáûñê â äîìå è íàøëè â ñóìêå, ñ êîòîðîé ãðàæäàíêà Íåæíîâà ïðèåõàäà èç Ðîññèè, óéìó âñÿêèõ ìàçåé, êîðåøêîâ, ëåêàðñòâ, à ñðåäè íèõ è ïóçûðåê ñ òåì ñàìûì ÿäîì, ëèøèâøèì æèçíè ìñüå Ëàêîìáà. Âîò è âñÿ ðàçãàäêà. À óæ ìîòèâû, íàäåþñü, è òåáå, Âèêòîð, èçâåñòíû! Äåíüãè, áîëüøîå íàñëåäñòâî, íà íåå ïåðåïèñàííîå, íåæåëàíèå æèòü ñ êàëåêîé. — Æàðäèíå óñìåõíóëñÿ. — Òû ñêàæåøü, âñå ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè, øèòî áåëûìè íèòêàìè! Äà, ýòî íå ïîèñê Óñàìû Áåí Ëàäåíà. Îáû÷íîå óáèéñòâî íà áûòîâîé ïî÷âå. Áûòîâóõà! Òàê ÿ òåáå ñêàæó: çà äâàäöàòü ïÿòü ëåò ðàáîòû ó ìåíÿ ëèøü òðè èëè ÷åòûðå äåëà ïîòðåáîâàëè ïî ïîëãîäà êðîïîòëèâûõ ïîèñêîâ è ñëîæíûõ óìîçàêëþ÷åíèé! Òðè èëè ÷åòûðå!.. Óãîñòèøü ðþìêîé êîíüÿêà?
Ðåíå êèâíóë. Îíè çàøëè ê íåìó â äîì. Âèêòîð íàëèë èíñïåêòîðó ãëîòîê «Ìàðòåëÿ», òîò áðîñèë âçãëÿä íà ñîáðàííûå ÷åìîäàíû:
— Óåçæàåøü?
Õîçÿèí êèâíóë:
— Â Âåíåöèþ.
Æàðäèíå ïîñìàêîâàë êîíüÿê, âûäåðæàë ïàóçó.
— Âîîáùå-òî â èíòåðåñàõ äåëà è êàê âàæíîãî ñâèäåòåëÿ, ÿ îáÿçàí áû òåáÿ ïîïðèäåðæàòü, — çàäóìàâøèñü, îáðîíèë îí. — Íî, äóìàþ, áîëüøèõ ñëîæíîñòåé â ýòîì äåëå íå ïðåäâèäèòñÿ. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé îñòàâü àäðåñ è òåëåôîí. Ìàëî ëè ÷òî. Åñëè ïîòðåáóåòñÿ, ïîïðîøó êîëëåãó èç Âåíåöèè òåáÿ äîïðîñèòü. Òû òîëüêî ìíå ñêàæè âîò ÷òî è ñ ïîëíîé èñêðåííîñòüþ: ñ ìàäàì Ëàêîìá ëþáîâíûõ øàøíåé íå çàâîäèë?
-Íåò.
— Òû â ýòîì óâåðåí?
— Àáñîëþòíî! Ìû áûëè äðóçüÿ ñ Ìèøåëåì.
— Íó äðóçüÿ åùå íå ïîâîä!
Èíñïåêòîð äîïèë êîíüÿê, ïîäíÿëñÿ, íàäåë êàñêåòêó.
- — Ñïàñèáî çà óãîùåíèå! — Îí äîñòàë èç âíóòðåííåãî êàðìàíà çàïèñíóþ êíèæêó È øàðèêîâóþ ðó÷êó. — Çàïèøè-êà ñþäà ñâîé àäðåñ è òåëåôîí â Âåíåöèè!
Âèêòîð çàïèñàë, ïëåñíóë Æàðäèíå åùå êîíüÿêó. Òîò ïîìåäëèë, íî âçÿë.
— Òîëüêî ÿ íà Áèáëèè ãîòîâ ïîêëÿñòüñÿ: Àëèí åãî íå óáèâàëà! — òâåðäî ïðîãîâîðèë Ðåíå. — À òåáå æå ãëàäêèé îò÷åò íè ê ÷åìó — òû íå êàðüåðèñò, Ëóè!
— È êòî æå, òû äóìàåøü, óáèë Ëàêîìáà?
— Ôèëèïï. Îíè äàâíî íå ëàäèëè äðóã ñ äðóãîì. È öåëü åãî áûëà îäíà: îòðàâèòü èõ îáîèõ! Îäíèì óäàðîì!
Èíñïåêòîð âûïèë ãëîòîê êîíüÿêà, îáëèçíóëñÿ, âçÿë ëîìòèê ñûðà, íå ñïåøà ðàçæåâàë.
— Õîðîøèé «Ìàðòåëü»! — êðÿêíóë îí, ïîìîë÷àâ. — Òû ìåíÿ îáèæàåøü, Âèêòîð! ß ýòó âåðñèþ åùå â ïåðâûå äíè ñëåäñòâèÿ ïðîâåðèë. Íî ó ìñüå Ôèëèïïà àëèáè. Èõ ñ ïîäðóæêîé áàðìåí âèäåë ñ ïîëóíî÷è äî äâóõ â áàðå, ðÿäîì ñ åãî äîìîì, îíè áûëè èçðÿäíî íàâåñåëå, ïîòîì, êàê ñâèäåòåëüñòâóåò Æàííà, åãî ïîäðóæêà, îíè îòïðàâèëèñü ê Ôèëèïïó äîìîé, è Æàííà óâåðÿåò, ÷òî Ëàêîìá-ìëàäøèé, êàê áðåâíî, ïðîëåæàë ñ íåé äî óòðà.
— Íå ïîõîæå, íà Ôèëèïïà! — ñðàçó æå îòâåðã Âèêòîð. — Îí ëþáèò êîð÷èòü èç ñåáÿ àðèñòîêðàòà è çíàêîìñòâî âîäèò ñ òàêèìè æå, ïîñåùàåò èçûñêàííûå ñàëîíû, õîðîøèå ðåñòîðàíû, çàêðûòûå êëóáû è ïðèëè÷íûõ æåíùèí! È ïðîâîäèòü âðåìÿ ñ êàêîé-òî ïîäðóæêîé â áàðå íå â åãî ñòèëå! Óæ ÿ-òî çíàþ! Ëæåò îí, ïîäðóæêà è áàðìåí! Êòî òåáå ñîîáùèë ïðî ÿä â ÷åìîäàíå Àëèí?
— Àíîíèìêà, îáû÷íîå äåëî.
— Âîò ãäå ñîáàêà çàðûòà! — âîñêëèêíóë Ðåíå.
— Íî ÿ îáîøåë âñå äâîðû â Îâåðå, îïðîñèë âñåõ: íèêòî ÷óæàêîâ â âàøåì ïîñåëêå òåì óòðîì íå âèäåë! Íè îäíà ìàøèíà íå ïðîåçæàëà! Äóõ ñâÿòîé çàëåòåë? À êðîìå òîãî, ìàäàì Ëàêîìá âñå âðåìÿ ïèëà êîôå ñî ñëèâêàìè, à òóò âäðóã áåç íèõ! Ñòðàííî, íå òàê ëè? Èëè îäíà áåç ìóæà ïîáåæàëà ãóëÿòü â íåïîãîäó, àæ íà áåðåã Ðîíû, è äîìîé íå òîðîïèëàñü âîçâðàùàòüñÿ!
Î ÷åì ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò? Íó à ïðî çàâåùàíèå òåáå âñå èçâåñòíî!
— Ýòî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî òîò, êòî ïëàíèðîâàë óáèéñòâî, õîðîøî çíàë ïîðÿäêè è îáû÷àè «Ãðàíä ýòóàëü»! Ýòî íå ïîñòîðîííèé, Ëóè!
— Îíà è åñòü íå ïîñòîðîííèé. È Êîëåòò òâåðäèò, ÷òî íèêàêîé ëþáâè ìåæ ðóññêîé ìåäñåñòðîé è õîçÿèíîì íå áûëî! Âñå ýòî ïîäòâåðæäàþò.
-Îíà íå óáèéöà, êëÿíóñü!
Èíñïåêòîð Æàðäèíå óñìåõíóëñÿ, âçãëÿíóë íà ïóñòîé áîêàë, è Âèêòîð òîò÷àñ åãî íàïîëíèë íà ÷åòâåðòü. Ëóè ïðèãóáèë, çà÷ìîêàë, çàâçäûõàë.
— Æèçíü ãîòîâ îòäàòü çà õîðîøèé êîíüÿê! Íàäî æå çàèìåòü òàêóþ ñëàáîñòü! — Îí øëåïíóë ñåáÿ ïî êîëåíêå. — Äà, çàäàë òû ìíå çàäà÷êó. Çíàåøü, ÷òî ïðîèçîøëî, êîãäà ìû ïðè íåé íàøëè ýòîò ïóçûðåê ñ ÿäîì? Îíà îáðå÷åííî ïîêà÷àëà ãîëîâîé è ïðîãîâîðèëà: «ß òàê è ïðåäïîëàãàëà!».
— Îíà ìíå òîæå ñêàçàëà, ÷òî åå ñêîðî ïîñàäÿò.
— Ïî÷åìó?
— Ïîòîìó ÷òî âñåì óäîáíåå ñ÷èòàòü, ÷òî ðóññêàÿ ðàñïóòíàÿ äåâêà æåíèëà íà ñåáå áîãàòîãî êàëåêó, çàñòàâèëà åãî ïåðåïèñàòü íà ñåáÿ çàâåùàíèå, à ïîòîì îòðàâèëà, ÷òîáû íàéòè ìóæåíüêà ïîìîëîæå! Õîòÿ òû çíàåøü, ÿ ðàáîòàë â Ðîññèè, òàê âîò äîëæåí òåáå ñêàçàòü, ÷òî ðóññêèå æåíû ñàìûå ïðåäàííûå è âåðíûå. È åùå, Ëóè: îíà ïîêà ïîääàííàÿ Ðîññèè, ðóññêèå ìîãóò îïðîòåñòîâàòü ðåçóëüòàòû ñëåäñòâèÿ, îáúÿâèâ, ÷òî îíî ïîäòàñîâàëî ôàêòû. Òâîÿ êàðüåðà ìîæåò ïîñòðàäàòü!
— Íå íàäî ìåíÿ ïóãàòü! - Ëóè ñàì ïëåñíóë ñåáå åùå ãëîòîê êîíüÿêà. — Åñëè òû òàê çàèíòåðåñîâàí â ñóäüáå Àëèí Ëàêîìá, òî îñòàâàéñÿ è íàðîé ìíå íîâûõ ôàêòîâ! Ó ìåíÿ ñåé÷àñ äàæå ïîìîùíèêîâ íåò, âñå çàáîëåëè ãðèïïîì! À íà ìíå åùå øåñòü äåë, è êàæäîå ïîõëåùå ýòîãî! Ñåé÷àñ æå ïîãîëîâíàÿ þðèäè÷åñêàÿ ãðàìîòíîñòü! Âñå çíàþò, ÷òî òàêîå ïðÿìûå è êîñâåííûå óëèêè, îòñóòñòâèå îðóäèÿ âçëîìà èëè óáèéñòâà, ïðèçíàíèÿ íà ñëåäñòâèè, äîïðîñ â ïðèñóòñòâèè àäâîêàòà è ñîòíè äðóãèõ âåùåé! Íèêîãî íå ïðèæìåøü, âñå èçâîðîòëèâû, êàê óæè, à íà÷àëüñòâî òðåáóåò ñâîé ïðîöåíò ðàñêðûâàåìîñòè! ß âèæó, îíà òåáå íðàâèòñÿ?
Âèêòîð ïîìîë÷àë è êèâíóë ãîëîâîé.
— Íó òàê ÷òî? Ìîæåò, îñòàíåøüñÿ?
Ëóè âçãëÿíóë íà áóòûëêó «Ìàðòåëÿ», ãäå îñòàëñÿ ãëîòîê êîíüÿêà, è Âèêòîð ïëåñíóë åãî â áîêàë èíñïåêòîðà.
— Íó òàê ÷òî, Âèêòîð?
Ðåíå âçäîõíóë, âûäåðæàë äîëãóþ ïàóçó, ðàçâåë ðóêàìè.
— Äà íåò, ÿ óæå ïîîáåùàë ñòàðîìó ïðèÿòåëþ. Ìîé ïðèåçä äëÿ íåãî íå÷òî âðîäå îñâîáîæäåíèÿ èç òèðàíè÷åñêîãî ïëåíà æåíû. — Îí óñìåõíóëñÿ. — Äà è ëþáëþ ÿ ýòîò ãîðîä!
— Äðóã èç âàøèõ?
Ðåíå êèâíóë.
— Òîãäà ïîíèìàþ. Æàëü! ß ïîñòàðàþñü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü, ÷òîáû ïåðåëîìèòü ñèòóàöèþ, íî...
Ëóè äîïèë êîíüÿê, ïîæàë Âèêòîðó ðóêó è óøåë. Íåñêîëüêî ìèíóò Ðåíå ñèäåë íåïîäâèæíî, âæàâøèñü â êðåñëî è íå â ñèëàõ ïîäíÿòüñÿ, òî÷íî ïóñòîòà, ïîñåëèâøàÿñÿ â äóøå, òÿæåëûì ãðóçîì äàâèëà íà íåãî.
— ß, íàâåðíîå, è âïðàâäó âûñîõøåå äåðåâî, — íåîæèäàííî ïðîáîðìîòàë îí âñëóõ, îáðàùàþñü ê áèãëÿì, çåâàâøèì ó êàìèíà. — È òóò íè÷åãî óæå íå ïîäåëàåøü.
×àñòü òðåòüÿ.
«ÍÀ ÌÈÍÓÒÎ×ÊÓ Â ÏÀÐÈÆ».
1.
Èíñïåêòîðà Æàðäèíå ñ óòðà ìó÷èëà èçæîãà. Êîíüÿê ëåãêî è ïðèÿòíî ïüåòñÿ, íà ÿçûêå áóéñòâî àðîìàòîâ, òåïëî ðàçëèâàåòñÿ ïî òåëó, ëåãêî äóìàåòñÿ, è ãîëîâà íà äðóãîé äåíü ÿñíàÿ, íî äëÿ æåëóäêà ñåé íàïèòîê ñìåðòè ïîäîáåí, âîò îí è çàáàñòîâàë. È âñå åùå îòòîãî, êàê ÿçâèòåëüíî çàìåòèë äîêòîð Ãðàíüå, ÷òî ñûùèê íè÷åãî íå åñò, çàêóñûâàÿ êîíüÿê èñêëþ÷èòåëüíî ëèìîíîì èëè ìàñëèíàìè: Èçðåäêà êóñî÷êîì ñûðà. Ðóññêèå íå äóðàêè, ïðåäïî÷èòàÿ êîíüÿêó âîäêó, à åå, ðîäèìóþ, ïüþò ïîä õîðîøóþ çàêóñêó.
Æàðäèíå âûïèë ïîëñòàêàíà ñîäîâîé è ïîìîðùèëñÿ: îíà óæå íå äåéñòâîâàëà — è ïðèäåòñÿ ñíîâà ãëîòàòü ïðîòèâíûé ãåëü.
Èç êàìåðû ïðèâåëè ìàäàì Ëàêîìá. Îíà âûãëÿäåëà æàëêîé è ïîòóõøåé. Òþðüìà íèêîãî íå êðàñèò, äàæå îõðàííèêîâ. Ëóè ïåðåäàë ïîäîçðåâàåìîé åå îáðó÷àëüíîå êîëüöî, êëþ÷è îò äîìà, êîøåëåê, ïàñïîðò, áðîøü èç ñåðåáðà ñ ÷åðíûì àãàòîì, çîëîòóþ öåïî÷êó ñ ïðàâîñëàâíûì êðåñòèêîì, åùå îäíó öåïî÷êó, ñåðåáðÿíóþ, íåñêîëüêî âèçèòíûõ êàðòî÷åê, íàáîðíûé áðàñëåò èç ìàëàõèòà, êîñìåòè÷êó — âñå, ÷òî ó Àëåíû îòîáðàëè, ïðåæäå ÷åì ïðåïðîâîäèòü åå â êàìåðó.
— Ðàñïèøèòåñü, ÷òî âû ïîëó÷èëè ñâîè âåùè, — ïîäàâàÿ åé ðàñïèñêó, ïðîãîâîðèë èíñïåêòîð. — Ïðîâåðüòå, âñå ëè íà ìåñòå. Ïîñìîòðèòå ñîäåðæèìîå êîøåëüêà.
Äðîæàùèìè ðóêàìè îíà ïðîâåðèëà ñîäåðæèìîå êîøåëüêà è äîëãî íå ìîãëà ðàñïèñàòüñÿ: ïàëüöû íå äåðæàëè ðó÷êó. Íàêîíåö åé óäàëîñü âûâåñòè íà áóìàãå ñòðàííóþ çàêîðþ÷êó, è Æàðäèíå íàõìóðèëñÿ, íå çíàÿ, ïîïðîñèòü ëè ïîäñëåäñòâåííóþ ïîâòîðèòü ñâîþ ïîäïèñü — ìàëî ëè ÷òî, åñòü òàêèå èçâîðîòëèâûå, ÷òî ïîòîì ñ ïåíîé ó ðòà áóäóò äîêàçûâàòü, ÷òî èì íè÷åãî íå îòäàâàëè, à òàì è çîëîòàÿ öåïî÷êà, áðàñëåò èç ìàëàõèòà, îáðó÷àëüíîå êîëüöî, äåíüãè — èëè æå ìàõíóòü ðóêîé è áîëüøå íå ìó÷èòü ýòó ðóññêóþ.
Îí ïîêðóòèë ðàñïèñêó â ðóêàõ, êàøëÿíóë.
— Âû ìåíÿ âûïóñêàåòå? - çàèêàÿñü, ñïðîñèëà ìàäàì Ëàêîìá.
— Äà, ÿ âàñ âûïóñêàþ, — ïðîâîð÷àë èíñïåêòîð, — íî ïîêà íà ïîäïèñêó î íåâûåçäå. Äåëî åùå íå çàêðûòî, à ïîòîìó, ÿ, âîçìîæíî, ê âàì åùå íàâåäàþñü è çàäàì ðÿä âîïðîñîâ...
Îíà êèâíóëà.
— ß ìîãó èäòè?
— Äà, âàñ ïîäâåçóò, ìàäàì Ëàêîìá, íî, âîçâðàòèâøèñü äîìîé, ÿ äóìàþ, âàì ñòîèò ïîáëàãîäàðèòü ìñüå Ðåíå. Ýòî èìåííî îí ñ ïåíîé ó ðòà çàùèùàë âàñ è ãîòîâ áûë íàïèñàòü äàæå ïîðó÷èòåëüñòâî, à òàêæå ïîäñêàçàë ðÿä öåííûõ èäåé, êîòîðûå íàïðàâèëè ñëåäñòâèå ïî âåðíîìó ïóòè. Çâîíèë ìíå íåñêîëüêî ðàç èç Âåíåöèè. Òàê ÷òî åãî íåîöåíèìàÿ ïîìîùü âî ìíîãîì ïîâëèÿëà íà òî, ÷òî âû ñåãîäíÿ îáðåòàåòå æåëàííóþ äëÿ âàñ ñâîáîäó. — Èíñïåêòîð, ñîùóðèâøèñü, âçãëÿíóë.
Íà íåå. — Ýòî âàñ êîíå÷íî æå íè ê ÷åìó íå îáÿçûâàåò. Æåëàþ âàì âñåãî õîðîøåãî!
Ìèíóòû äâå Àëåíà ñèäåëà íà ñòóëå, áóäó÷è íå â ñèëàõ ïîäíÿòüñÿ. Æàðäèíå íå ïîêðèâèë äóøîé, âîçäàâàÿ ïîõâàëó Âèêòîðó. Èìåííî Ðåíå, ïîçâîíèâ âå÷åðîì òðè äíÿ íàçàä, ïðåäïîëîæèë, ÷òî ïóçûðåê ñ ÿäîì Àëåíå ïîäêèíóëè. Äîêàçàòåëüñòâà: îíà âèëëó íå ïîêèäàëà, à çíà÷èò, ïðèîáðåñòè ÿä ñàìà íèãäå íå ìîãëà, êðóã îáùåíèÿ îãðàíè÷åí, âñåõ ìîæíî îïðîñèòü, è îíè ñêàæóò, ÷òî òàêîé ïðîñüáû îò íåå íå ñëûøàëè. Òîãäà îñòàåòñÿ îäíî ïðåäïîëîæåíèå, êîòîðîå áîëåå ÷åì íåëåïî, îíà ìîãëà ïðèâåçòè ïóçûðåê ñ ÿäîì èç Ðîññèè, íî ëåãêî óñòàíîâèòü, ãäå ïðîèçâåäåí ïóçûðåê è ñàìî âåùåñòâî. Æàðäèíå íå ïîëåíèëñÿ, ñàì ñúåçäèë â Ïàðèæ. Òàì óñòàíîâèëè, ÷òî ïóçûðåê èçãîòîâëåí âî Ôðàíöèè, à ÿä ìîãëè ïðèãîòîâèòü ãäå óãîäíî. Ëèøèâøèñü îñíîâíîé óëèêè, Ëóè, íåñìîòðÿ íà íåäîâîëüñòâî íà÷àëüñòâà, âûïóñòèë ãëàâíóþ ïîäîçðåâàåìóþ.
Àëåíó îòâåçëè íà ïîëèöåéñêîé ìàøèíå â «Ãðàíä ýòóàëü». Æàíäàðìû ñíÿëè ïå÷àòü ñ äâåðåé äîìà, ïðèíåñëè ñâîè èçâèíåíèÿ è óåõàëè. Ìàäàì Ëàêîìá âîøëà íà âèëëó, âêëþ÷èëà îòîïëåíèå, çàâàðèëà ñåáå êîôå. Íàøëà êóñîê âåò÷èíû, ñäåëàëà áóòåðáðîä. Ïðîãëîòèëà ñ òðóäîì, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäíèå ñóòêè íå ìîãëà åñòü, åå òîøíèëî îò òþðåìíîé ïèùè. Îíà ñèäåëà âìåñòå ñ áðîäÿæêîé, êîòîðàÿ ñàìà ïîïðîñèëàñü íà íåäåëüêó ïîäêîðìèòüñÿ. Åñëè íèêîãî íå áóäåò â òþðüìå, òî ïåðåñòàíóò ïîñòàâëÿòü ïðîäóêòû, à èìè êîðìÿòñÿ íå òîëüêî çàêëþ÷åííûå, íî è âñÿ òþðåìíàÿ îáñëóãà. Áðîäÿæêà, óçíàâ, ÷òî Àëåíà àðåñòîâàëà ïî ïîäîçðåíèþ â óáèéñòâå ìóæà, ñ íåé íå ðàçãîâàðèâàëà, äåðæàëàñü îñîáíÿêîì è äàæå ïîáàèâàëàñü.
Ìàäàì Ëàêîìá ïðîâåðèëà òåëåôîí, îí ðàáîòàë. Îíà îáðàäîâàëàñü, ïîçâîíèëà â Ìîñêâó, ñâîåé ïîäðóãå Âàðâàðå, òåòêà æèëà áåç òåëåôîíà. Ïðèÿòåëüíèöà.
Îêàçàëàñü äîìà. Àëåíà ïðîñëåçèëàñü, óñëûøàâ ðîäíóþ ðå÷ü è ÿçâèòåëüíûé Âàðüêèí ãîëîñîê. Òà ñîîáùèëà, ÷òî çàõîäèëà â÷åðà ê åå òåòêå óçíàòü, íåò ëè âåñòåé îò ìûòèùèíñêîé ôðàíöóæåíêè, âèäåëà Êàòüêó, âñå æèâû-çäîðîâû.
— Äî÷ü òâîÿ ùåãîëÿåò â çàãðàíè÷íûõ îáíîâêàõ — êîìáèíåçîí÷èê ôèðìåííûé, ìàå÷êà. ×óþ, òû òàì êàê ñûð â ìàñëå êàòàåøüñÿ! — ñ çàâèñòüþ áðîñèëà ïî òåëåôîíó Âàðâàðà.
Àëåíà íè ñâîèì äîìàøíèì, íè Âàðâàðå åùå íå äîêëàäûâàëà, ÷òî âûøëà çàìóæ çà Ìèøåëÿ Ëàêîìáà è ñòàëà ìàäàì Ëàêîìá, õîçÿéêîé è íàñëåäíèöåé, íè ê ÷åìó ýòî çíàòü ïîêà íè äî÷åðè, íè òåòêå, íè òåì áîëåå çàâèñòëèâîé ïîäðóãå, à ïîñåìó Âàðâàðà íå çíàëà íè îá ýòîì, íè î ïîñëåäíèõ ñîáûòèÿõ.
— Ó òåáÿ-òî ÷òî íîâîãî? — ñïðîñèëà Àëåíà, íå æåëàÿ ïðîäîëæàòü ðàçãîâîð ïðî îáíîâêè.
— À íè÷åãî. Ñ íî÷íîé ðàáîòîé çàâÿçàëà. Ìåíÿ òóò èçáèë îäèí ïðèäóðîê, äâå íåäåëè îòâàëÿëàñü, ïëå÷î äî ñèõ ïîð íîåò, äà è ìåíòû ïî-äðóæåñêè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî åñëè ñíîâà ïðèõâàòÿò, òî ïðèïàÿþò ãîäèêà äâà çîíû, íàéäóò ÷åãî-íèáóäü. À êëèåíòû ñàìà çíàåøü êàêèå: è íàðêîòó, è îðóæèå ñ ñîáîé òàñêàþò, äà íîðîâÿò â çóáû äàòü. Òàê ÷òî ñèæó â ãëóáîêîé çàäíèöå íà îäíó çàðïëàòó è âñïîìèíàþ ïîäðóãó, ìîæåò áûòü, îíà ïîäûùåò ìíå ñðåäè òàìîøíèõ áóðæóåâ òåïëîå ìåñòå÷êî. Îò íàøèõ îäíà áëåâîòèíà!..
— ß ïîäóìàþ.
- Ïîäóìàé, ïîäóìàé, à òî õîòü â ïåòëþ ëåçü! Òàì íèêîìó áîëüøå ìåäñåñòðà íå íóæíà?
— Ïîêà íåò.
- Æàëü, à òî òû ìåíÿ çíàåøü, ÿ óìåëèöà ïðîâîðíàÿ, âñåìè ìåñòàìè ëå÷èòü ìîãó!
— ß ïîìíþ.
— Íå. çàáóäü!
— ß ïîçâîíþ!
Îíà áðîñèëà òðóáêó.
«Èäèîòêà!» — âûðóãàëàñü Àëåíà.
Åùå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò îíà ñäåëàëà ñåáå ãîðÿ÷óþ âàííó ñ ëèìîííûì øàìïóíåì è ïî÷òè ÷àñ îòìîêàëà, ëåæà â òåïëîé ïåíå, çàêðûâ ãëàçà, î÷èùàÿñü îò ïîòà; è çëîâîíèÿ êàìåðû. Ïîòîì ñïîëîñíóëàñü ïîä äóøåì, íàäåëà ÷èñòûé õàëàò, îòûñêàëà â áóôåòå íåäîïèòóþ áóòûëêó «Ìàðòåëÿ», íàëèëà ñåáå òðè ãëîòêà è ìåäëåííî, ïî êàïëå, ñòàëà âòÿãèâàòü â ñåáÿ áîæåñòâåííûé íàïèòîê. Ïîõîäèëà ïî äîìó, óâèäåëà â ñàäó Àíðè è, íàáðîñèâ øóáó, âûñêî÷èëà ê íåìó.
Ñàäîâíèê óâèäåë õîçÿéêó, ëàñêîâî ïîçäîðîâàëñÿ, ïîêëîíèëñÿ åé, ïðèïîäíÿâ øëÿïó. Ñëàáàÿ óëûáêà ñìÿã÷èëà ðåçêèå ìîðùèíû íà åãî îáâåòðåííîì ëèöå.
— Ó âàñ âñå â ïîðÿäêå?
— Äà, ìåíÿ îòïóñòèëè.
— -ß ðàä çà âàñ.
Îíà êèâíóëà- ß, çíàþ, ÷òî âû ñëåäèòå çà äîìîì Âèêòîðà. Ñêàæèòå,êîãäà îí ïðèåäåò? — ñïðîñèëà îíà.
— ß íå çíàþ, ìàäàì, íî â÷åðà îí çâîíèë ìíå, ñïðàâëÿëñÿ î ìîåì çäîðîâüå è ñïðàøèâàë î âàñ..
À ÷òî îí ñïðàøèâàë îáî ìíå?
Îí ãîâîðèë, ìàäàì, ÷òî âû íåâèíîâíû è âàñ îáÿçàòåëüíî äîëæíû îñâîáîäèòü åñëè íå ñåãîäíÿ, òî çàâòðà, è ïðîñèë ìåíÿ ïîçàáîòèòüñÿ î âàñ, êîãäà âû ïîÿâèòåñü. ß è ñîáèðàëñÿ, îáîéäÿ ñàä, âçãëÿíóòü íà äâåðè âàøåé âèëëû, à òóò è âû ïåðåäî ìíîé!..
- Ñïàñèáî, Àíðè.
- Ìñüå Âèêòîð ñêàçàë, ÷òî ó âàñ â äîìå íàâåðíÿêà õîëîäíî è íåò íèêàêîé åäû. Îí ïðîñèë âàì ïåðåäàòü, ÷òî âû ìîæåòå ïîæèòü ïîêà ó íåãî.  äîìå ãîñïîäèíà Ðåíå äîñòàòî÷íî åäû, âñÿêèõ íàïèòêîâ, òàì òåïëî, ÿ äâàæäû â äåíü ðàñòàïëèâàþ êàìèí, äà è ñîáàêè âàñ íåìíîãî ðàçâëåêóò...
— Ìñüå Âèêòîð ñåé÷àñ â Âåíåöèè?
— Äà, ìàäàì.
— À âû çíàåòå åãî òåëåôîí òàì?
— Êîíå÷íî, ìàäàì.
— ß ìîãó åìó ïîçâîíèòü? Ìíå áû õîòåëîñü ïîáëàãîäàðèòü çà åãî õëîïîòû ïåðåä èíñïåêòîðîì Æàðäèíå.
— Òåëåôîí â äîìå, ìàäàì Ëàêîìá. ß ïîëàãàþ, ÷òî ìñüå Ðåíå áóäåò ðàä âàøåìó çâîíêó!
Îíè ïðîøëè â äîì Âèêòîðà. Íà ïèñüìåííîì ñòîëå õîçÿèíà ëåæàë ëèñòîê, ñ êîäîì Âåíåöèè è íîìåðîì òåëåôîíà. Àëåíà, íå ðàçäóìûâàÿ, íàáðàëà âåíåöèàíñêèé íîìåð. Æåíñêèé ãîëîñ çàòàðàòîðèë ïî-èòàëüÿíñêè, íî, óñëûøàâ èìÿ «Âèêòîð Ðåíå», íà äðóãîì êîíöå óìîëêëè, òåëåôîííóþ òðóáêó âçÿë ìóæ÷èíà, çàãîâîðèâ ñíîâà ïî-èòàëüÿíñêè. Ëèøü ïîíÿâ, ÷òî çâîíÿò èç Ôðàíöèè, íåçíàêîìåö ïåðåøåë íà ôðàíöóçñêèé.
— Ìñüå Ðåíå ñåé÷àñ íåò äîìà, ñêàæèòå, ÷òî åìó ïåðåäàòü, ìåíÿ çîâóò Ýæåí, ÿ åãî äðóã, — ïðåäñòàâèëñÿ íåçíàêîìåö.
— À êîãäà îí áóäåò?
— Äóìàþ, ÷àñà ÷åðåç äâà, ìàäàì.
— Ïåðåäàéòå åìó, ÷òî çâîíèëà Àëèí.
— Îáÿçàòåëüíî ïåðåäàì, ìàäàì Àëèí. —  ãîëîñå Ýæåíà çàçâó÷àëà çàèíòåðåñîâàííîñòü. — Âèêòîð î÷åíü ìíîãî ìíå ðàññêàçûâàë î âàñ è ÿ ðàä äàæå òåëåôîííîìó çíàêîìñòâó ñ âàìè! Êñòàòè, ÿ òîæå ôðàíöóç!
— Î÷åíü ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ, ìñüå Ýæåí!
- À ìîæåò áûòü, âû ïðèåäåòå ê íàì?
Êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç, ìñüå Ýæåí!Äî ñâèäàíèÿ!
Îíà ïîëîæèëà òðóáêó è, ïî÷óâñòâîâàâ ñòðàííîå äûõàíèå çà ñïèíîé, ðåçêî îáåðíóëàñü: áèãëè ñèäåëè ïåðåä íåé, ãëÿäÿ íà íåå íåæíî è ïðåäàëî. Àëåíà ïîòðåïàëà èõ çà çàãðèâêè, è òå îáëèçàëè åé âñå ëèöî .
Ñ îõàïêîé ïîëåíüåâ âåðíóëñÿ Àíðè, è ÷åðåç ïÿòü ìèíóò æàðêî çàïûëàë êàìèí.
— Íó -âîò, òåïëî è ñâåòëî! Òàê âû îñòàåòåñü ó íàñ? — ñ óëûáêîé ñïðîñèë ñàäîâíèê.
Îíà âçãëÿíóëà ÷åðåç îêíî íà ìðà÷íûé «Ãðàíä ýòóàëü» è êèâíóëà. ×åðåç òðè ÷àñà ïîçâîíèë Âèêòîð.
— Âàñ âûïóñòèëè, Àëèí?! ß î÷åíü ðàä ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâó! — çàêðè÷àë îí ïî-ðóññêè â òðóáêó.
— Ñïàñèáî âàì çà âàøè õëîïîòû!
— Ýòî ïóñòÿêè ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî âû íà ñâîáîäå! Ñåãîäíÿ ïåðâûé äåíü?
-Äà.
— Âàì, íàâåðíîå, î÷åíü òîñêëèâî?
— Íåìíîãî.
— Ìíå æàëü, ÷òî ÿ íå ìîãó ñâîèì ïðèñóòñòâèåì ñêðàñèòü âàøå îäèíî÷åñòâî! À âû îñòàâàéòåñü ó ìåíÿ!
— Ñïàñèáî, ÿ, íàâåðíîå, òàê è ñäåëàþ.
— Âîò è ÷óäåñíî! — îáðàäîâàëñÿ îí. — Âû çíàåòå, ó ìåíÿ â êàáèíåòå ðÿäîì ñ êíèæíûì ñòîèò øêàô ñ âèäåîêàññåòàìè, è òàì, ïî-ìîåìó íà òðåòüåé ïîëêå, åñòü ñåìü ôèëüìîâ íà ðóññêîì ÿçûêå, êóïëåííûõ â Ðîññèè. «Âîéíà è ìèð» Áîíäàð÷óêà, «Ëåòÿò æóðàâëè» Êàëàòîçîâà è åùå êàêèå-òî. Ïîñìîòðèòå! Âàì áóäåò ïðèÿòíî!
-È ñêàæèòå Àíðè, ÷òîáû îí òîæå íî÷åâàë â ìîåì äîìå. Âàì áóäåò íå òàê ñêó÷íî, è âñå-òàêè ìóæ÷èíà íà ñòðàæå ïðåêðàñíîé äàìû.
-Õîðîøî,ÿ åìó ïåðåäàì...
-È åùå õî÷ó ñêàçàòü âàì, ÷òî íà ñòâîëå ìîåãî âûñîõøåãî äåðåâà ïîÿâèëèñü.
Ïåðâûå çåëåíûå ïîáåãè, è ó ìåíÿ çàðîäèëàñü ñòðàííàÿ, ïî÷òè áåçóìíàÿ íàäåæäà,÷òî îíî ñìîæåò îæèòü, — ñ îñîáåííîé; âîëíóþùåé èíòîíàöèåé ïðîãîâîðèë îí.
-×òî æ ÿ ðàäà ýòîìó. — Îíà ïî÷óâñòâîâàëà, êàê ùåêè çàïûëàëè ðóìÿíöåì.
-Âû ïðàâäà ðàäû?
-Äà. ..
— Ñïàñèáî, ÿ ñ÷àñòëèâ!
Îíè ïðîñòèëèñü. Ðåíå äàæå íå ñêàçàë, êîãäà ïðèåäåò. Íåò, îíà è íå ìå÷òàëà, ÷òî, óñëûøàâ åå ãîëîñ, îí áðîñèò âñå è ïîì÷èòñÿ ê íåé. Ôðàíöóçû îïàñëèâû è îñòîðîæíû. Ñëåäñòâèå íå çàêîí÷åíî, è ìàëî ëè ÷òî ìîæåò çàïîäîçðèòü Æàðäèíå. Íî ñîñåä ïî÷òè îáúÿñíèëñÿ åé â ëþáâè, ïóñòü íå â ëþáâè — â ñèìïàòèè, ïðåäëîæèë åé îñòàòüñÿ, ïîæèòü ó íåãî, ýòî óæå ìíîãî äëÿ îáû÷íîãî ñîñåäñêîãî ðàäóøèÿ.
Àíðè, óçíàâ î ïðîñüáå Âèêòîðà, ñîãëàñèëñÿ îñòàòüñÿ íà íî÷ü è âûçâàëñÿ äàæå ïðèãîòîâèòü óæèí.
— ß â þíîñòè íà÷èíàë ðàáîòàòü â îäíîì ïàðèæñêîì ðåñòîðàíå ïîìîùíèêîì ïîâàðà. È áûë ñïîñîáíûì ó÷åíèêîì! Òàê ÷òî îñòàåòñÿ ëèøü âñïîìíèòü íåêîòîðûå èç ñòàðûõ íàâûêîâ, — óëûáíóëñÿ îí.
È îí ïðèãîòîâèë çàìå÷àòåëüíîå æàðêîå èç èíäåéêè ñî ñâîèì ñîáñòâåííûì ìàéîíåçíûì ñîóñîì. Íî íå óñïåëè îíè ñåñòü çà ñòîë, êàê ÿâèëàñü Êîëåòò. Óçíàâ îá îñâîáîæäåíèè ìàäàì, îíà ïîñïåøèëà âûêàçàòü åé ñâîþ ðàäîñòü è ïî÷òåíèå.
— ß íèêîãäà íå âåðèëà ãðÿçíûì ñëóõàì, — ñ ïîðîãà çàÿâèëà îíà, æàäíî îãëÿäûâàÿ ñòîë, óñòàâëåííûé ðàçíûìè çàêóñêàìè è áîëüøèì áëþäîì ñ èíäåéêîé, — äà è ñàìîìó Æàðäèíå ñðàçó æå î òîì ñêàçàëà, ïîòîìó ÷òî ñàìà âèäåëà, ñ êàêîé ëþáîâüþ ìàäàì çàáîòèëàñü î íàøåì õîçÿèíå è êàê îí ëþáèë å¸. È âîò ïðàâäà âîñòîðæåñòâîâàëà!
—Íå õîòèòå ñ íàìè ïîîáåäàòü, Êîëåòò? - ïðåäëîæèëà Àëåíà. .
Îíà ÷èòàëà ïîêàçàíèÿ ñòðÿïóõè, êîòîðàÿ óòâåðæäàëà, ÷òî åñëè êòî è îòðàâèë õîçÿèíà, òî ýòî ðóññêàÿ, îíà íè îò êîãî íå ñêðûâàëà ñâîèõ ïðåñòóïíûõ íàìåðåíèé çàâëàäåòü äåíüãàìè ìñüå Ëàêîìáà. Íî ññîðèòüñÿ.
Ñåé÷àñ ñ ïîâàðèõîé ó Àëåíû íèêàêîãî æåëàíèÿ íå áûëî.
Óåçæàÿ èç ïîëèöåéñêîãî ó÷àñòêà, ìàäàì Ëàêîìá ñïðîñèëà: êàêèå æå íîâûå îáñòîÿòåëüñòâà ïîâëèÿëè íà åå îñâîáîæäåíèå? Ëóè Æàðäèíå çàìÿëñÿ, íî, îòîñëàâ æàíäàðìîâ, ñîîáùèë, ÷òî åìó ïîçâîíèë Âèêòîð è ïîäáðîñèë îäíó èäåþ: ïðîâåðèòü, ãäå èçãîòîâëÿëèñü ÿä è ïóçûðåê, ÷òî èíñïåêòîð è ñäåëàë. Îêàçàëîñü, ÷òî âñå ñäåëàíî âî Ôðàíöèè, â ÷àñòíîñòè â îäíîé ïàðèæñêîé ëàáîðàòîðèè.
— À ìíå òàêæå ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âû âèëëó íå ïîêèäàëè è íèêàêèõ çíàêîìñòâ ñ ïîñòîðîííèìè ëþäüìè íå çàâîäèëè. Îòñþäà è óáåæäåíèå, ÷òî ÿä âàì ïîäáðîñèëè. Âîò åñëè á âû ïðèâåçëè åãî èç Ðîññèè, òîãäà âàì òðóäíî áûëî áû óáåäèòü ñóä â âàøåé íåâèíîâíîñòè. À òàê âñå äîâîäû ñëåäñòâèÿ ðàññûïàþòñÿ.
Êîëåòò íå çàñòàâèëà ñåáÿ ïðîñèòü äâàæäû, áûñòðî ðàçäåëàñü è ñåëà ê ñòîëó.
— Îò÷åãî íå ïîîáåäàòü, êîãäà òàêèå çàïàõè! ß çíàëà, ÷òî Àíðè áîëüøîé èñêóñíèê! Îí êàê-òî çàìåíÿë ìåíÿ, êîãäà ÿ ìåñÿö ïðîâàëÿëàñü â áîëüíèöå. Ïîìíèøü, Àíðè?
Ñàäîâíèê êèâíóë, íå èñïûòûâàÿ áîëüøîé ðàäîñòè îò ïðèõîäà Êîëåòò, íî ïîäíÿëñÿ, ïðèíåñ åé ïðèáîð è /è ïîñòàâèë áîêàë äëÿ âèíà. Ñòðÿïóõà ñðàçó óãëÿäåëà.
Ñîóñ, ïîäîäâèíóëà ê ñåáå, ïîïðîáîâàëà.
— Ïåðåëîæèë ìàéîíåçó, è êîðèöà çäåñü ñîâñåì íå íóæíà, à âîò ëèøíÿÿ êàïëÿ ëèìîíà íå ïîìåøàåò! — ñðàçó æå ðàñêðèòèêîâàëà îíà. — ×åé ðåöåïò?
— Ýòî åùå Èç ñòàðûõ âðåìåí. Íî ê íåìó ÿ îáû÷íî ãîòîâèë ñîáñòâåííûé ìàéîíåç, à òåïåðü âçÿë ãîòîâûé, è îí íå î÷åíü õîðîø, — çàìåòèë Àíðè.
— À ïî÷åìó íàøà õîçÿþøêà íå äîìà? —ïîèíòåðåñîâàëàñü Êîëåòò. — Õîòÿ ÿ ïîíèìàþ, òàì âñå íàïîìèíàåò î ìñüå Ìèøåëå. Íî äîì äîëæåí æèòü, èíà÷å îí ïîãèáíåò! Òàê âåäü, Àíðè?
Ñàäîâíèê êèâíóë.
— À ìîÿ íåâåñòêà íèêàê íå ìîæåò ðàçðîäèòüñÿ,! — âçäîõíóëà Êîëåòò. —ß âåäü áûëà ïðàâà: äâîéíÿ ó íåå; äâå äåâî÷êè. Ñûí ïåðåæèâàåò, à ÿ ðàäà! Ñ äåâ÷îíêàìè âñå æå ïîëåã÷å! ß ýòó íåäåëüêó åùå ïîáóäó äîìà, Íèêîëü íå ñåãîäíÿ çàâòðà äîëæíà ðàçðîäèòüñÿ, à ïîòîì ìîãó ñíîâà âåñòè ó âàñ õîçÿéñòâî! Âû íå ïðîòèâ, ìàäàì?
— Ïîïîçæå ïîãîâîðèì îá ýòîì, Êîëåòò. ß åùå íå çíàþ, íà êàêîì ñâåòå íàõîæóñü!
Àëåíà óñìåõíóëàñü, âçÿëà ñèãàðåòó èç ïà÷êè «Ìàëüáîðî ëàéò», ëåæàâøåé íà êàìèíå, è çàêóðèëà.
— À êîãäà ìñüå Âèêòîð ïðèåçæàåò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü ïîâàðèõà.
Àíðè âçãëÿíóë íà Àëåíó.
— Îí íè÷åãî íå ñêàçàë, — îòâåòèëà îíà.
—Óçíàâ, ÷òî âàñ âûïóñòèëè, îí áûñòðî ïðèñêà÷åò! — ñàìîóâåðåííî çàÿâèëà Êîëåòò, è ìàäàì Ëàêîìá ñìóòèëàñü.
Ñàäîâíèê íàõìóðèëñÿ è ñåðäèòî êàøëÿíóë, íåäîâîëüíûé òàêèì âûñêàçûâàíèåì.
— ß èìåëà â âèäó, ÷òî íàø ñîñåäóøêà âñåãäà òîñêóåò ïî ñâîèì êîáåëÿì è íàäîëãî èõ îäíèõ íå îñòàâëÿåò; — çàìåòèâ ñìóùåíèå ñâîåé õîçÿéêè è ïî÷óÿâ íåäîâîëüñòâî ñàäîâíèêà,áûñòðî âûâåðíóëàñü ñòðÿïóõà, òîò÷àñ ðàñõîõîòàâøèñü è îáíàæèâ áîëüøèå æåëòûå çóáû - Âåðíî, Àíðè?
Òîò êèâíóë. Êîëåòò ñúåëà äâà ïîäæàðèñòûõ êóñêà èíäåéêè, à òðåòèé çàâåðíóëà â ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò äëÿ ñâîåé íåâåñòêè,êîòîðîé òåïåðü íóæíû ñèëû,÷òîáû âûïèõíóòü íà ñâåò áîæèé îáåèõ äåâ÷îíîê. Ïðè ýòèõ ñëîâàõ îíà çàñîáèðàëàñü,íî ñâîé áîêàë âèíà äîïèëà, è êîí÷èê åå ðûõëîãî íîñà ïîêðàñíåë.
- À âîò òî, ÷òî âàñ íå áûëî, è âèëëà áûëà îïå÷àòàíà,ìíå çà ýòè äíè íå çàïëàòÿò?-ñïîõâàòèâøèñü,ñïðîñèëà îíà.
— Òû îáðàòèñü-êà ëó÷øå ê èíñïåêòîðó Æàðäèíå, îí áûñòðî òåáå ïîìîæåò â ýòîì âîïðîñå! — íå âûäåðæàâ, îòâåòèë âìåñòî Àëåíû ñàäîâíèê.
— À ÷òî ÿ òàêîãî ñïðîñèëà? — îïîë÷èëàñü íà íåãî Êîëåòò: — Õîçÿéêó ñàæàþò â òþðüìó, à ÿ òóò ïðè ÷åì? ß âåäü íå äîëæíà ñòðàäàòü! Êòî ìíå ýòè äíè êîìïåíñèðóåò? Äîëæíî áûòü âñå ïî-÷åñòíîìó!
— À ÿ òåáå è ãîâîðþ: ìàäàì Ëàêîìá â ýòîé ñèòóàöèè íå âèíîâàòà! — ïîáàãðîâåâ è ðàññåðäèâøèñü, æ¸ñòêî ïðîãîâîðèë Àíðè. — Âèíîâàòà âëàñòü, ñõâàòèâøàÿ åå è çðÿ äåðæàâøàÿ â òþðüìå. Òåïåðü åå âûïóñòèëè, âèíû çà íåé íå ïðèçíàþò Êòî âèíîâàò? Âëàñòü â ëèöå èíñïåêòîðà Æàðäèíå! Ìàäàì æå íå âèíîâàòà. À òû íå ðàáîòàëà èç-çà îøèáêè, äîïóùåííîé èíñïåêòîðîì Æàðäèíå! Òàê ïî÷åìó ìàäàì Àëèí äîëæíà çà íåå ðàñïëà÷èâàòüñÿ?!
Êîëåòò, íå îæèäàâøàÿ òàêîãî íàïîðà ñî ñòîðîíû ìîë÷àëèâîãî ñàäîâíèêà, äà åùå âûäâèíóòîãî ñòîëü îñòðîóìíîå îïðàâäàíèå íåäåëüíîãî îòñóòñòâèÿ õîçÿéêè, ðàñòåðÿëàñü è, âûïó÷èâ ãëàçà, ñìîòðåëà íà Àíðè êàê íà ïðèâèäåíèå. Äî íåå áûñòðî äîøëî, ÷òî Æàðäèíå ïîøëåò åå ïîäàëüøå, äà åùå ïðèãðîçèò, ïîñêîëüêó, ðàáîòàÿ ó Ëàêîìáîâ, ñòðÿïóõà äîëãîå âðåìÿ âîîáùå íå ïëàòèëà íèêàêèõ íàëîãîâ, à ïîòîì ïðåäúÿâèëà äîãîâîð íà ñìåõîòâîðíóþ ñóììó, õîòÿ íà ñàìîì äåëå Ìèøåëü åé ïëàòèë â íåñêîëüêî ðàç áîëüøå .Äîøëûé Ëóè Æàðäèíå íå ðàç åé íàìåêàë, ÷òî óòàèâàíèå íàëîãîâ äîáðîì íå êîí÷èòñÿ, íî îíà áîæèëàñü, ÷òî ÷àñòü çàðïëàòû áðàëà ïðîäóêòàìè, è âñå âèäåëè, ñ êàêèìè ñóìêàìè âîçâðàùàëàñü ïîâàðèõà ñ âèëëû, íî ëèøü äîìàøíèå âåäàëè, êàê âñå îáñòîèò íà ñàìîì äåëå. À ïîòîìó îáðàùàòüñÿ ê èíñïåêòîðó íå â åå èíòåðåñàõ.
— Ê Æàðäèíå, âûõîäèò,ìíå òåïåðü íàäî îáðàùàòüñÿ? Êîëåòò ïåðåâåëà âçãëÿä íà Àëåíó, âûíóæäàÿ è åå âñòóïèòü â ðàçãîâîð, íî òà áûëà áåçó÷àñòíà .
-- Ê Æàðäèíå, — ïîäòâåðäèë Àíðè.
Ñòðÿïóõà ñåêóíäó ìîë÷àëà è, îò÷àÿâøèñü, ðåøèëàñü íà ïîñëåäíèé øòóðì:
— Ìàäàì Ëàêîìá, äà ÷òî æå ýòî òàêîå?! — âîçìóòèëàñü îíà. — Ïðè ÷åì òóò èíñïåêòîð Æàðäèíå? ß æå ó âàñ ðàáîòàëà! Ñ âàìè äàâàéòå è óëàäèì ýòîò âîïðîñ! Ó ìåíÿ âåäü äîãîâîð, þðèäè÷åñêàÿ áóìàãà, ÿ è â ñóä ìîãó ïîäàòü! À çà÷åì íàì ñóäèòüñÿ?!
— Ïîäàâàéòå â ñóä, — ìåëàíõîëè÷íî ïðîãîâîðèëà Àëåíà.
— Êàê ýòî — ïîäàâàéòå?! ×òî æ, ìû ïî-÷åëîâå÷åñêè íå ìîæåì?! Âû ìíå çàïëàòèòå çà ýòè äíè — è âñå!
— À âû ðàáîòàëè?
— ß íå ðàáîòàëà, íî íå ïî ñâîåé âèíå! — íå îòñòóïàëà Êîëåòò. — ß ïî âàøåé âèíå íå ðàáîòàëà! Êàêàÿ ìíå ðàçíèöà, ãäå âû áûëè, ìàäàì?! Â Âåíåöèè, â Ðîññèè èëè â òþðüìå! Ìíå âñå ðàâíî!
— Ìàäàì, ðàçðåøèòå, ÿ åå âûïðîâîæó? — âñòóïèëñÿ Àíðè.
— Íå íàäî.
— ×òî çíà÷èò — âûïðîâîæó? Òû, Àíðè, âåäè ñåáÿ ïîàêêóðàòíåå, à òî âåäü è ÿ ìîãó çà ñåáÿ ïîñòîÿòü! Èøü — âûïðîâîæó!
— Ó âàñ ñ êåì çàêëþ÷åí äîãîâîð, Êîëåòò? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Àëåíà.
—- Êàê — ñ êåì? Ñ ìñüå Ëàêîìáîì.
- Âîò ê íåìó, è îáðàùàéòåñü.- Ó Êîëåòò îòâàëèëàñü ÷åëþñòü. Îíà äàæå íå ñðàçó âçÿëà â òîëê, î ÷åì ãîâîðèò Àëåíà.
-Íî ìñüå Ëàêîìá óìåð, ìàäàì.
— Çíà÷èò, è äîãîâîð âàø áîëüøå þðèäè÷åñêîé ñèëû íå èìååò. Âàì íóæíîãî åãî ïåðåçàêëþ÷èòü ñî ìíîé, íî ÿ ýòîãî äåëàòü íå áóäó!
— È ÷òî ýòî çíà÷èò?
— Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû áîëüùå íå ðàáîòàåòå â «Ãðàíä ýòóàëü»! — òèõèì ãîëîñîì îòâåòèëà ìàäàì Ëàêîìá.
Êîëåòò óìîëêëà è òÿæåëî ïëþõíóëàñü íà ñòóë. Àíðè ïîáåäíî óëûáíóëñÿ. -
— ß ïîéäó, ìàäàì, ïðèíåñó åùå äðîâ íà âå÷åð,-ïðîãîâîðèë îí.
Êîëåòò øóìíî çàâçäûõàëà, ïîíèìàÿ, ÷òî åå øòóðì ñ òðåñêîì ïðîâàëèëñÿ. Íî óõîäèòü ñòðÿïóõà íå ñîáèðàëàñü.
— Êîëåòò, èäèòå äîìîé, ÿ î÷åíü óñòàëà, è ìíå íå äî ñïîðîâ ñ âàìè! — ïðåäâîñõèòèâ åå íîâóþ àòàêó, ïðîèçíåñëà Àëåíà. — Ïîòîì êàê-íèáóäü ïîãîâîðèì!
— Íî, ìàäàì Ëàêîìá, ðàäè ïàìÿòè Ìèøåëÿ âû íå ìîæåòå ìåíÿ óâîëèòü! —  ãëàçàõ ïîâàðèõè áëåñíóëè ñëåçû, îíà âûòàùèëà ïëàòîê, ïðèëîæèâ åãî êî ðòó. — Ïîéìèòå, ÿ âñþ æèçíü ïðîðàáîòàëà íà âèëëå «Ãðàíä ýòóàëü», âñþ æèçíü, è áûëî áû íåñïðàâåäëèâî ëèøàòü ìåíÿ ýòîé ðàáîòû! Êòî âû òàêàÿ, â êîíöå êîíöîâ, ÷òî âû ñåáå ïîçâîëÿåòå?! Ïðèøëà, âñå çàõâàòèëà, ïðèëè÷íîãî ÷åëîâåêà íà òîò ñâåò îòïðàâèëà è íà÷àëà ñâîè ïîðÿäêè óñòðàèâàòü?! Ìû íå ïîçâîëèì!
— Âîí îòñþäà! Âîí èç ìîåé æèçíè! — íå âûäåðæàâ è ïîäñêî÷èâ ñî ñòóëà, âíå ñåáÿ çàêðè÷àëà Àëåíà ïî-ðóññêè. — Âîí! È ÷òîá ÿ íèêîãäà òåáÿ áîëüøå íå âèäåëà! Âîí îòñþäà!
Âñ¸ ïðîèçîøëî ñòîëü íåîæèäàííî, ÷òî Êîëåòò õîòü è íå çíàëà íè åäèíîãî ðóññêîãî ñëîâà, íî âñå òîò÷àñ ïîíÿëà, ïîäõâàòèëà ñâîþ ñóìêó è ïóëåé âûëåòåëà èç äîìà. Çàïíóâøèñü çà ïîðîã, êóáàðåì âûêàòèëàñü ñ êðûëüöà è ÷òî åñòü ìî÷è ïîì÷àëàñü ïî äîðîãå â ïîñåëîê, îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ñëîâíî áûëà óâåðåíà, ÷òî çà íåé îáÿçàòåëüíî ñíàðÿäÿò ïîãîíþ. Íî íèêòî è íå äóìàë åå ïðåñëåäîâàòü. Àíðè, óçðåâøèé íàñìåðòü ïåðåïóãàííóþ ñòðÿïóõó è åå äèêîå áåãñòâî, áûë èçóìëåí, íå ïîíèìàÿ, ÷åì åå Àëåíà ïðîíÿëà.
— ×òî âû åé òàêîå ñêàçàëè, ÷òî îíà óáåæàëà êàê îøïàðåííàÿ? — ïîëþáîïûòñòâîâàë îí.
— Çàãîâîðèëà ïî-ðóññêè.
— Äà, ìíå ðàññêàçûâàëè, ó âàñ åñòü â ÿçûêå î÷åíü êðåïêèå âûðàæåíèÿ! Æàëü, ÷òî ÿ èõ íå ñëûøàë!
Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîçâîíèë Âèêòîð è ñêàçàë, ÷òî ñåãîäíÿ âå÷åðîì îí âûåçæàåò ïîåçäîì è çàâòðà, òîæå ê âå÷åðó ïðèáóäåò â Ïàðèæ, à äîìîé ïðèì÷èòñÿ ëèøü ïîñëåçàâòðà.
— Íàäåþñü, ê ýòîìó âðåìåíè çàñòàòü âñåõ æèâûìè è çäîðîâûìè! — âåñåëî ïîïðîùàëñÿ Âèêòîð. — À òåáÿ, ìîÿ î÷àðîâàòåëüíàÿ ñîñåäóøêà,áóäó ðàä îáíÿòü è ïîöåëîâàòü!
Êîãäà èç ñàäà âåðíóëñÿ Àíðè, Àë¸íà ðàññêàçàëà ñàäîâíèêó î ñêîðîì âîçâðàùåíèè Âèêòîðà.
— Âîò è õîðîøî, — âçäîõíóë îí.
Îíà íàëèëà åìó êîôå.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü, ìñüå Àíðè? — âçãëÿíóâ â åãî õìóðîå ëèöî, ñïðîñèëà ìàäàì Ëàêîìá.
— Òåìíî-ãîëóáîé ñèòðîåí ñòîèò íà áåðåãó Ðîíû ñ ðàííåãî óòðà.
— È ÷òî? — íå ïîíÿëà Àëåíà.
— Ñòðàííî âñå ýòî? ß çàìåòèë,÷òî ó íèõ åñòü áèíîêëü è îíè ïîñòîÿííî èì ïîëüçóþòñÿ. È åùå îäíî ìîå íàáëþäåíèå: ýòî ÿâíî íå ïîëèöåéñêèå. Ìîæåò áûòü, íàì çàÿâèòü â ïîëèöèþ?
- È ÷òî ìû èì ñêàæåì? ×òî òåìíî-ãîëóáîé «ñèòðîåí» ñòîèò íà áåðåãó Ðîíû?
Ñàäîâíèê íè÷åãî íå îòâåòèë.
-Ìíå íàäî áû ñõîäèòü â ïîñåëîê ê Ñòåôàíó-âçÿòü ó íåãî ýëåêòðîòî÷èëî. ß õî÷ó äâà òîïîðà íàòî÷èòü, íîæè, äà è ñàäîâûå íîæíèöû ìîè ïðèòóïèëèñü.
— Òàê ñõîäèòå! - óëûáíóëàñü Àëåíà.
— Òåïåðü áîþñü îòëó÷àòüñÿ èç-çà ýòîãî «ñèòðîåíà»!
— Èäèòå, ÿ íå èç ïóãëèâûõ! Ïðè ñëó÷àå è ñàìà îòïîð ìîãó äàòü!
— Âîò ýòî óæ íè ê ÷åìó! — íàõìóðèëñÿ ñàäîâíèê. — À õîòèòå, âìåñòå ñõîäèì?
— Íåò-íåò, èäèòå, Àíðè, à ÿ ëó÷øå ïîñìîòðþ ôèëüì. Íå õî÷åòñÿ íèêóäà âûõîäèòü, äà è âåòðåíî.
— Íî âåòåð òåïëûé...
— Íåò-íåò, èäèòå!
Ñàäîâíèê óøåë, à îíà ïî äîãîâîðåííîñòè ñ íèì çàïåðëà íàðóæíóþ äâåðü íà çàìîê. Ïîîáåùàëà: îòêðûâàòü íèêîìó íå áóäåò, à êëþ÷ ó Àíðè åñòü, îí âåðíåòñÿ è îòêðîåò. Àëåíà åùå â÷åðà ñðåäè äåñÿòêà ðóññêèõ âèäåîêàññåò ïðèñìîòðåëà îäíó, ýòîò ôèëüì êîãäà-òî, â ïîðó åå æèçíè â Çàîíåæüå, ïðîèçâåë íà íåå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå. -Îí íàçûâàëñÿ «Ìîñêâà ñëåçàì íå âåðèò». À ïîòîìó, åäâà óøåë Àíðè, îíà ïðèãîòîâèëà ñåáå ãîðÿ÷åãî êîôå ñî ñëèâêàìè, ñäåëàëà áóòåðáðîä ñ îâîùàìè è âåò÷èíîé, çàáðàëàñü â áîëüøîå êðåñëî è íà÷àëà ñìîòðåòü, ÷åðåç ïÿòü ìèíóò ïîçàáûâ îáî âñåì íà ñâåòå. È äàæå êîãäà óñëûøàëà ñêðåæåò êëþ÷à â çàìêå,îçíà÷àâøèé,÷òî âåðíóëñÿ Àíðè, îíà íå ñìîãëà îòîðâàòüñÿ îò ýêðàíà, ïðîäîëæàÿ ñìîòðåòü ôèëüì. Êàê ðàç øëà ñìåøíàÿ ñöåíà ïðèåìà êàâàëåðîâ â äîìå-âûñîòêå, ãäå äâå ïîäðóæêè èç ïðîâèíöèè èçîáðàæàëè ïðîôåññîðñêèõ äî÷åê, ðàçãóëèâàÿ ïî îãðîìíîé êâàðòèðå.
Íà ìãíîâåíèå ïî÷óâñòâîâàëà çàïàõ õëîðîôîðìà, óäèâèëàñü, õîòåëà óæå îáåðíóòüñÿ, íî ÷üè-òî ñèëüíûå ðóêè ìåðòâîé õâàòêîé ñæàëè øåþ è ëèöî, êòî-òî åùå íàêðûë ðîò è íîñ ìàðëåâûì óñûïëÿþùèì òàìïîíîì. Îíà äåðíóëàñü, ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç ñòðàøíûõ îáúÿòèé, íî ñëîâíî ñòàëüíûå êëåøíè ñêîâàëè âñå òåëî. Îíà çàìû÷àëà, íàäåÿñü, ÷òî Àíðè åå óñëûøèò, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå òåëî îáìÿêëî, è òå æå ñèëüíûå ðóêè ëåãêî ïîäíÿëè Àëåíó. Îíà óñëûøàëà, êàê çâÿêíóëà,
Ðàçáèëàñü êðóæêà ñ îñòàòêàìè õîëîäíîãî êîôå, ñòîÿâøàÿ, íà ïîäëîêîòíèêå êðåñëà è ÿçâèòåëüíûé ãîëîñ ïðîãîâîðèë ïî-ôðàíöóçñêè:
— À ýòà ïàñêóäà è âïðÿìü íè÷åãî!
Àíðè, âåðíóâøèñü è íå îáíàðóæèâ â äîìå ìàäàì Ëàêîìá, íàéäÿ â êàáèíåòå ðàçáèòóþ ÷àøêó ñ îñòàòêàìè êîôå, ìîêðûå ñëåäû îò ìóæñêèõ áîòèíîê íà ïîëó, ðàñïàõíóòûå ñòâîðêè øêàôîâ è äðóãèå ÿâíûå ïðèçíàêè âòîðæåíèÿ ÷óæèõ â äîì, ñðàçó æå ïîçâîíèë â ïîëèöèþ, ïîäíÿë íà íîãè Æàðäèíå, è òîò, ïðèì÷àâøèñü, îñìîòðåë êàáèíåò, ïðèõîæóþ, êðûëüöî, âûñëóøàë ñáèâ÷èâûé ðàññêàç ñàäîâíèêà è íàõìóðèëñÿ.
— À ìîæåò áûòü, âàøà ìàäàì ñàìà òèõî ñêðûëàñü, èíñöåíèðîâàâ òàêèì ñïîñîáîì ñâîå ïîõèùåíèå? -âäðóã ñïðîñèë îí.
—Çà÷åì ýòî åé? — ñêàçàë Àíðè.
— Íó êàê — çà÷åì? Âñå-òàêè ïîäïèñêà î íåâûåçäå, äà è äåëî îá îòðàâëåíèè ìñüå Ëàêîìáà íå çàêðûòî, íåðâèøêè, íîñòàëüãèÿ ïî ðîäèíå,ãäå îñòàëàñü ìàëåíüêàÿ äî÷ü, ñòðàõ ïåðåä ÷óæèì ïðàâîñóäèåì, äà ìàëî ëè ÷òî!. Âîò è ðåøèëà ñáåæàòü?
— Îíà æå íå èãîëêà, äà è âîò,—Àíðè ïðèíåñ åå ñóìêó, â êîòîðîé ëåæàë ïàñïîðò è ñâèäåòåëüñòâî î áðàêîñî÷åòàíèè Àëåíû è Ìèøåëÿ. — Åñëè á ìàäàì çàäóìàëà ñáåæàòü, îíà áû è äîêóìåíòû ïðèõâàòèëà. À êóäà îíà áåç íèõ?
- Í-äà, òû ïðàâ. — Æàðäèíå ïðèñåë íà ñòóë, à ñàäîâíèê ðàññêàçàë èíñïåêòîðó î òåìíî-ãîëóáîì «ñèòðîåíå», äåæóðèâøåì íà áåðåãó Ðîíû.
--ß- åùå äíåì òðåâîãó ïî÷óÿë, äàæå óõîäèòü èç äîìà íå õîòåë, — âçäûõàë Àíðè. — È âîí êàê âñå îáåðíóëîñü!
— À íîìåð «ñèòðîåíà» íå çàïîìíèë?
— Òîò äàëåêîâàòî ñòîÿë, íå ðàçãëÿäèøü!
Æàðäèíå ïîìîðùèëñÿ îò èçæîãè, ïîãëàäèë ñåáÿ ïî æèâîòó. Ïîòîì ñ áîëüøîé íåîõîòîé çàïèñàë ðàññêàç ñàäîâíèêà, çàñòàâèë åãî ðàñïèñàòüñÿ è óåõàë, âÿëî ïîîáåùàâ, ÷òî ïðèìåò ìåðû ê ðîçûñêó.
— Êîãäà ìñüå Ðåíå ïðèåäåò, ïîïðîñè åãî ñî ìíîé ñâÿçàòüñÿ, — âîð÷ëèâî áðîñèë íàïîñëåäîê èíñïåêòîð.
Âèêòîð ïðèåõàë íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå ïîëóäíÿ, âûñëóøàë òðåâîæíûé ðàññêàç Àíðè è íå ìåøêàÿ îòïðàâèëñÿ ê Æàðäèíå.  ïîëèöåéñêîì ó÷àñòêå ñîîáùèëè, ÷òî èíñïåêòîð çàáîëåë è ñèäèò äîìà. Âèêòîð ïðèåõàë ê íåìó, íàéäÿ Ëóè íà óäèâëåíèå êðåïêèì è çäîðîâûì, âðó÷èë åìó ëèòðîâóþ ïîäàðî÷íóþ áóòûëêó êîíüÿêà Êüÿíòè è, íå ðàçäåâàÿñü, ñïðîñèë, ÷òî èçâåñòíî î ïîõèùåíèè ìàäàì Ëàêîìá.
— Ïîêà íè÷åãî. Òû äàâàé-êà ñáðîñü êóðòêó äà ïîñèäè ñî ñâîèì ñòàðûì ïðèÿòåëåì! — ñåðäèòî ïðîâîð÷àë îí, äåðæà Ââðóêàõ êîíüÿê. Æåíà íåäåëþ íàçàä óåõàëà â Ãðåíîáëü ïîãîñòèòü ê äî÷åðè, ÿ òóò îäèí, òàê ÷òî íå ñòåñíÿéñÿ!
— Ìíå ñêàçàëè, ÷òî òû ïðèáîëåë.
Ðåíå ðàçäåëñÿ, ïðîøåë â ãîñòèíóþ, êóäà åãî ïðèãëàñèë õîçÿèí. Ëóè âûêëþ÷èë òåëåâèçîð, ïî êîòîðîìó ñìîòðåë ôóòáîëüíûé ìàò÷, âûòàùèë èç áóôåòà äâà êîíüÿ÷íûõ áîêàëà, ïðèíåñ ñûð è ëèìîí.
— Ýòî âåðíî, ïîñêîëüêó ñàìî íà÷àëüñòâî îòïðàâèëî ìåíÿ íà ýòîò áîëüíè÷íûé, ÷òîá ÿ ïîïðîñòó íå ìîçîëèë êîå-êîìó ãëàçà è íå ìåøàëñÿ ïîä íîãàìè, — óñìåõíóëñÿ èíñïåêòîð, ñòàâÿ áóòûëêó êîíüÿêà íà ñòîë è íàðåçàÿ ñûð è ëèìîí. Çàòåì ïðèíåñ ëåïåøêó, êîòîðóþ ðàçîðâàë íà íåñêîëüêî ÷àñòåé. — Îñòàëîñü ïîëãîäà äî ïåíñèè, ñàì çíàåøü, êàê ê òåáå óæå îòíîñÿòñÿ! Âïðî÷åì, ÿ äàæå ðàä. Îòäûõàòü ëó÷øå, ÷åì ðàáîòàòü. Èëè òû óæå óñòàë îò îòäûõà?
— Êòî-òî èç âàøèõ ñîòðóäíèêîâ èùåò ñåé÷àñ Àëèí è ýòîò ÷åðòîâ «ñèòðîåí»? — åëå ñäåðæèâàÿ ãíåâ, ñïðîñèë Âèêòîð. — Èëè âû äàæå íå ïðèíÿëè äåëî ê èñïîëíåíèþ? ×òî âîîáùå ó âàñ ïðîèñõîäèò?
Èíñïåêòîð íå ñïåøà îòêðóòèë ïðîáêó êîíüÿ÷íîé áóòûëêè, íþõíóë çàïàõ, è áëàæåííàÿ óëûáêà ïîÿâèëàñü íà åãî ëèöå. Íî îíà òîò÷àñ ïîãàñëà, õîçÿèí íàõìóðèëñÿ, ïîãëàäèë ñåáÿ ïî æèâîòó, îäíàêî íå óäåðæàëñÿ è ïëåñíóë ïî ãëîòêó â îáà áîêàëà.
— Èñêàòü òåìíî-ãîëóáîé «ñèòðîåí» âî Ôðàíöèè, ìîé äðóã, òàê æå áåñïîëåçíî, êàê «ôîðä» â Àìåðèêå! — îòîçâàëñÿ îí. — Ïðèäåòñÿ îñòàíàâëèâàòü è îáûñêèâàòü êàæäóþ âòîðóþ ìàøèíó! Äà è áåç òîëêó!.. Îòìåííûé âêóñ! — ïðèãóáèâ êîíüÿê, ïîõâàëèë îí. — Èòàëüÿíöû çíàþò òîëê è â êîíüÿêàõ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ óñïåë ñäåëàòü, òàê ýòî ïîïðîñèë ñâîåãî ñòàðîãî ïàðèæñêîãî ïðèÿòåëÿ-ñûùèêà Æàêà Äåâåðà ïðîâåðèòü àëèáè Ôèëèïïà Ëàêîìáà. Íî Ëàêîìá îáà äíÿ ïðèñóòñòâîâàë íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè ïî ðåêëàìå è ìàðêåòèíãó. Æàê, íå ïîëåíèâøèñü, îïðîñèë ìíîãèõ, âñå äðóæíî ïîäòâåðäèëè àëèáè èçáàëîâàííîãî ñûíêà, íà ñåé ðàç, êàê óòâåðæäàåò Äåâåð, æåëåçíîå, òàê ÷òî ìû òóò ïðî÷íî çàáóêñîâàëè. Ìíå èñêðåííå æàëü, ÷òî áåäíàÿ ìàäàì Ëàêîìá,åäâà âûéäÿ èç òþðüìû, óãîäèëà â ëàïû íåãîäÿåâ! Ñîçíàþ òàêæå, ÷òî åå ïîõèùåíèå âûãîäíî Ôèëèïïó, íî òå áîëâàíû ,
Êîòîðûõ îí íàíÿë, â ñïåøêå çàáûëè çàáðàòü åå äîêóìåíòû. À âîò êàê ðàçîáëà÷èòü ýòîãî íåíàâèñòíîãî óæå ìíå ëîâêà÷à, ïðèçíàþñü ÷åñòíî, íå âåäàþ!
— Íàäî åõàòü â Ïàðèæ, ðàçðóøàòü åãî àëèáè, èñêàòü óëèêè, âàì ëè ýòî íå çíàòü, Ëóè?! — âîçìóòèëñÿ Âèêòîð, âçÿë ñâîé áîêàë ñ êîíüÿêîì è çàëïîì âûïèë. Õîçÿèí íåäîâîëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé, âûðàæàÿ íåîäîáðåíèå ñòîëü âàðâàðñêîìó îòíîøåíèþ ê áîæåñòâåííîìó íàïèòêó.
— Âû ïðàâû, Âèêòîð, — âçäîõíóë Æàðäèíå.
-Íî Ôèëèïï Ëàêîìá ëîâêèé ìàëûé, îí äðóæèò ñ êîìèññàðîì ïîëèöèè è, áåðèòå âûøå, ñ áðèãàäíûì ïîëèöåéñêèì êîìèññàðîì, áëàãîäàðÿ óñèëèÿì êîòîðîãî ìåíÿ ñî â÷åðàøíåãî äíÿ îòñòðàíèëè îò ýòîãî äåëà, ïðèãðîçèâ, ÷òî âîîáùå äîñðî÷íî âûïðîâîäÿò íà ïåíñèþ, åñëè ÿ íå ïðåêðàùó ñâîè íàïàäêè íà ÷åñòíîãî ìñüå Ëàêîìáà. Ðåïóòàöèÿ ó ìåíÿ àõîâàÿ, âñå çíàþò, ÷òî ÿ ïîïèâàþ, òàê ÷òî è ìîèì äîâîäàì âåðû íåò, à ñàìîå ãëàâíîå — ìîåìó íà÷àëüñòâó íàïëåâàòü íà ðóññêóþ, êîòîðàÿ, ïî èõ âåðñèè, îäóðìàíèëà ïî÷òåííîãî ãðàæäàíèíà Ôðàíöèè, çàñòàâèâ åãî æåíèòüñÿ è ïåðåïèñàòü íà íåå ñâîå ñîñòîÿíèå. À ïîòîìó ê íåé ó íàøèõ âëàñòåé íèêàêîãî ñî÷óâñòâèÿ, çàòî ìíîãî ñîæàëåíèé ïî ïîâîäó Ëàêîìáà-ìëàäøåãî, íèêòî íå õî÷åò âåðèòü, ÷òî ñûíîê îòðàâèë ïàïàøó. Êàê ñêàçàë ìîé êîìèññàð: «Ëóè, òû íå ïàòðèîò! Ìû íå ìîæåì âíóøàòü íàøèì äîáðîïîðÿäî÷íûì ñîîòå÷åñòâåííèêàì, ÷òî Ôðàíöèÿ ñïîñîáíà ðîæäàòü òàêèõ âûðîäêîâ!» Äåëî ãèáëîå, Âèêòîð. Òâîþ äåâ÷îíêó íèêòî èñêàòü íå áóäåò.  Ðîññèè î íåé òîæå íåêîìó áèòü òðåâîãó, òàê ÷òî...
Æàðäèíå íàïîëíèë ñâîé áîêàë, ïðåäëîæèë è Âèêòîðó, íî òîò îòêàçàëñÿ. Èíñïåêòîð âçÿë ñî ñòîëà ëèîíñêóþ «Ñóàðå» è áðîñèë Ðåíå:
— Òû ýòî ÷èòàë?
Âèêòîð ðàçâåðíóë ãàçåòó è ñðàçó æå óâèäåë ôîòî ãðàôèþ Àëåíû. Êðóïíûé çàãîëîâîê ãëàñèë: «Ðóññêàÿ ìàôèÿ õîçÿéíè÷àåò íà þãå Ôðàíöèè?»  ñòàòüå íà ïåðâîé ïîëîñå ïðèâîäèëèñü íîâûå ïîäðîáíîñòè áèîãðàôèè Àëåíû Íåæíîâîé. Ðåíå ïðîáåæàë åå ãëàçàìè. Áîéêèé æóðíàëèñò Ïüåð Ñèìîíå ðàñêîïàë ëþáîïûòíûå ôàêòû åå æèçíè â Ðîññèè, â ÷àñòíîñòè ïîäðîáíî îñòàíîâèâøèñü íà áèîãðàôèè ïåðâîãî ìóæà Àëåíû Ïåòðà Ãðàáîâà. Îí áûë ïðåäñòàâëåí àâòîðîì êàê æåñòîêèé è õëàäíîêðîâíûé ñàäèñò è óáèéöà. Äâà àðìåéñêèõ ãîäà îí ïðîâåë â ×å÷íå, ãäå ïðîñëàâèëñÿ òåì, ÷òî ðàññòðåëèâàë ìèðíûõ æèòåëåé, çà ÷òî âîåííîå íà÷àëüñòâî íàãðàäèëî åãî îðäåíîì, è îí âåðíóëñÿ â. ðîäíûå ìåñòà ïðîñëàâëåííûì ãåðîåì, ÷åì è çàâîåâàë ñåðäöå ìåäñåñòðû Àëåíû Íåæíîâîé, êîòîðàÿ âîðîâàëà â ìåñòíîé áîëüíèöå ìîðôèé è ïîñòàâëÿëà ñâîåìó âîçëþáëåííîìó. Îíè ïîæåíèëèñü è æèëè ñ÷àñòëèâî, Ïîêà Ãðàáîâ â íàðêîòè÷åñêîì ïðèñòóïå áåçóìèÿ íå óáèë ñâîåãî ñîïåðíèêà õèðóðãà, ñ êåì ïàðàëëåëüíî æèëà Àëåíà. Ìàòü Íåæíîâîé óìåðëà îò ðàçðûâà ñåðäöà. Ðóññêîå ïðàâîñóäèå îïðåäåëèëî Ãðàáîâó ïîæèçíåííîå çàêëþ÷åíèå, íî íåäàâíî îí áåæàë èç ìåñò çàêëþ÷åíèÿ è òåïåðü íàõîäèòñÿ íà ñâîáîäå. È íå äëÿ íåãî ëè åãî áûâøàÿ æåíóøêà ïðèñâîèëà «Ãðàíä ýòó-àëü», ÷òîáû ñäåëàòü âèëëó öåíòðîì ðóññêîãî ðàçáîÿ? Ñòàòüÿ áûëà ëèõî íàïèñàíà, ñ èçäåâêîé ïî îòíîøåíèþ ê Àëåíå è ìîãëà âñåðüåç íàïóãàòü ïðîâèíöèàëüíîãî îáûâàòåëÿ.
— Êòî-òî, êàê âèäèøü, çàèíòåðåñîâàí ñäåëàòü èç òâîåé ñîñåäêè æóòêîãî ìîíñòðà! — ãëóáîêîìûñëåííî çàìåòèë Æàðäèíå.
— Ýòî íàãëîå è öèíè÷íîå âðàíüå! — ïîìîðùèëñÿ Ðåíå.
ß îòñòðàíåí. Êñòàòè, â ýòîé ñòàòåéêå è ìåíÿ êðåïêî ïðèëîæèëè! — Îí ñõâàòèë ãàçåòó è ïðîöèòèðîâàë: — «Çà ñêîëüêî ñîòåí ðóññêèõ íåôòåäîëëàðîâ âàñ êóïèëè, èíñïåêòîð Æàðäèíå?!» Êàêîâî çâó÷èò? Ìîé äâåíàäöàòèëåòíèé ñûí â÷åðà ïðèøåë ñ ðàçáèòîé ìîðäîé. Åìó ñêàçàëè: «Åñëè òâîé ïàïàøà-ïüÿíèöà íå óñïîêîèòñÿ, òî ìû è ñ íèì ïðîâåäåì òàêóþ æå çàäóøåâíóþ áåñåäó!» È âîò ÿ óñïîêîèëñÿ - òî÷íåå, ìåíÿ óñïîêîèëè.
È îí ñíîâà ïëåñíóë ñåáå êîíüÿêó.
Ðàçãîâîð ñ èíñïåêòîðîì îãîð÷èë Âèêòîðà. Âîçâðàòèâøèñü, äîìîé îí íå ìîã íàéòè ñåáå ìåñòà, ðàñõàæèâàÿ ïî êàáèíåòó. Áèãëè ñ òðåâîãîé ñìîòðåëè íà õîçÿèíà, íå ïîíèìàÿ, ÷òî åãî ìîãëî ðàññòðîèòü.
«Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Àëèí òåïåðü è èñêàòü íå áóäóò? Çëîäåè ìîãóò íàäðóãàòüñÿ íàä íåé, óáèòü, è èì ýòî ñîéäåò ñ ðóê?! — ïðîíåñëîñü ó íåãî â ãîëîâå. — Äîæèëè!».
Èìåé îí ëèøíèõ ïÿòü òûñÿ÷ ôðàíêîâ â ìåñÿö, íàíÿë áû ÷àñòíûõ ñûùèêîâ, è òå çà ïàðó-òðîéêó äíåé âñå áû ðàñêîïàëè, íî Âèêòîð æèë âñåãäà â îáðåç, ýêîíîìèë, ÷òîáû ïîçâîëèòü ñåáå ëåòîì ñúåçäèòü â Âåíåöèþ èëè Àôèíû, à ñàìîìó ïóñêàòüñÿ êàê ãîí÷àÿ ïî ñëåäó êàê-òî íå ñ ðóêè. Äà è êàêîé èç íåãî êîìèññàð Ìåãðý? Îí âñþ æèçíü ïðîðàáîòàë â ïîñîëüñòâå, ïèñàë îò÷åòû, ñîáèðàë èíôîðìàöèþ. Íåò; ïðåäñòàâëåíèå î òàêèõ äåëàõ îí èìååò, íî ïðàêòè÷åñêîé ñòîðîíû ñûñêà òîëêîì íå çíàåò. Îäíàêî êòî, êðîìå íåãî, ñïàñåò Àëèí? Íåêîìó, ðàç Æàðäèíå îòñòðàíèëè. Ëåãêî ñêàçàòü: «ß ãîòîâ ââÿçàòüñÿ â äðàêó ñ íåãîäÿåì Ôèëèïïîì Ëàêîìáîì!» — íî ýòîò íåãîäÿé òóò æå íàíåñåò îòâåòíûé óäàð, è, ñòîèò ïðåäïîëîæèòü, âåñüìà ÷óâñòâèòåëüíûé.
Êîãäà-òî îí, ìå÷òàë î æèçíè ðàçâåä÷èêà, êîòîðàÿ áûëà áû íàïîëíåíà ðèñêîì è îïàñíîñòÿìè, íî êîíòîðñêàÿ ñëóæáà «áåëîãî âîðîòíè÷êà» ìèãîì ðàçâåÿëà þíîøåñêèå ìå÷òàíèÿ, äóøà ðàçëåíèëàñü, è îí ïîñòåïåííî ïðåâðàòèëñÿ â ðóññêîãî Îáëîìîâà. Âïðî÷åì, ãîí÷àðîâñêèé Èëüÿ Èëüè÷ Âèêòîðó íðàâèëñÿ òîíêîñòüþ ÷óâñòâ, ÷óòêîñòüþ, äåëèêàòíîñòüþ è óäèâèòåëüíîé ôàíòàçèåé.
Âå÷åðîì çàøåë Àíðè, óçíàòü, ÷òî ñëûøíî îá Àëèí, íî Ðåíå ëèøü ðàçâåë ðóêàìè.
— È ÷òî òåïåðü? — ïîãðóñòíåâ, íå ïîíÿë ñàäîâíèê. — Íàøà ìàäàì òàê è ïðîïàäåò?
— Íó ïî÷åìó — ïðîïàäåò? Íå äîëæíà ïðîïàñòü!
— Âû õîòèòå îòïðàâèòüñÿ íà ïîèñêè? — ïîñâåòëåë ëèöîì ñàäîâíèê.
— ß åùå íå çíàþ. — Ðåíå ïîäíÿëñÿ; âçÿë ñ êàìèíà ñâîþ òðóáêó è ñòàë íàáèâàòü åå òàáàêîì.
Ñàäîâíèê, ñàì òîãî íå âåäàÿ, ñâîåé íåõèòðîé ðåïëèêîé ïîñòàâèë åãî ïåðåä âûáîðîì.
— Ýòî âåäü íåøóòî÷íîå, äåëî, Àíðè, — âûïóñêàÿ êîëüöî äûìà, ïðîìû÷àë Âèêòîð.
— ß áû ìîã çà ñîáàêàìè ïðèñìîòðåòü, ìíå íåòÿæåëî, — ïîìîë÷àâ, âçäîõíóë ñàäîâíèê.
È ýòîãî ñòàðîãî ïåíòþõà Àëèí ñóìåëà î÷àðîâàòü, âîò ýòî äà!» — óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê.
— Íåò, ÿ ãîòîâ ïðåäïðèíÿòü âñå øàãè äëÿ ñïàñåíèÿ ìàäàì Ëàêîìá, íàäî òîëüêî âñå îáäóìàòü, ñîáðàòüñÿ ñ ìûñëÿìè, — ïðîáîðìîòàë. Ðåíå.
— Êàê ñêàæåòå, ÿ òàê è ïåðååäó ê âàì, — êèâíóë Àíðè.
Îí ïðîñòîäóøíî ïîñìîòðåë íà íåãî, ñëîâíî íå ïîíèìàÿ, ê ÷åìó ìåäëèòü, òåì áîëåå ÷òî ïîøåë óæå òðåòèé äåíü, êàê ïîõèòèëè Àëåíó.
— Áóäü ÿ ïîìîëîæå, ñàì áû îòïðàâèëñÿ íà ïîèñêè! — ðàäîñòíî ñêàçàë ñàäîâíèê. — Äà íîãè íå òå. ×àñà äâà ïîòîï÷óñü íà îäíîì ìåñòå - è óæå íåâìîãîòó. È îäûøêà íà÷àëà îäîëåâàòü.
Îí õîòåë ÷òî-òî åùå ñêàçàòü, íî óìîëê, ñ òàêîé íàäåæäîé ãëÿäÿ íà Âèêòîðà, ÷òî òîìó íè÷åãî íå îñòàâàëàñü, êàê ñîãëàñíî êèâíóòü â îòâåò.
Íî ïðîøëà ïî÷òè íåäåëÿ, ïðåæäå ÷åì Ðåíå âûåõàë â Ïàðèæ. Îêàçàëîñü, åãî «ñèòðîåí», êîòîðûé îí ãîäà òðè íå ñòàâèë íà äèàãíîñòèêó è ïðîôèëàêòè÷åñêèé îñìîòð, òðåáóåò ñåðüåçíîãî âíèìàíèÿ è äàæå ìåëêîé ïî÷èíêè. Âèêòîð îòîãíàë åãî â ìåñòíóþ àâòîìàñòåðñêóþ, ãäå ìåõàíèêàì ïðèøëîñü ñ íèì âñåðüåç,ïîâîçèòüñÿ.
Çàìåíèòü êàðáþðàòîð è òîðìîçíûå êîëîäêè. Ëèøü íà ñåäüìîé äåíü íîâîÿâëåííûé Ìåãðý îòïðàâèëñÿ ñïàñàòü ñâîþ ñîñåäêó.
Ïî òðàññå ãóëÿë òóìàí, è ïðèøëîñü ñáàâèòü ñêîðîñòü, äàáû èçáåæàòü âíåçàïíîé àâàðèè. Áûâøèé ðàçâåä÷èê âñïîìíèë, êàê Æàðäèíå óáåæäåííî ãîâîðèë î òîì,, ÷òî ïîÿâëåíèå ïàñêâèëüíîé ñòàòüè â ëèîíñêîé «Ñóàðå» è ïîõèùåíèå Àëèí — çâåíüÿ îäíîé öåïè. À çíà÷èò, íàäî áû âñòðåòèòüñÿ ñ ýòîé ãàçåòíîé ïèðàíüåé Ïüåðîì Ñèìîíå. Ïåðåä òåì ,êàê óéòè â îòñòàâêó, Âèêòîð ðàáîòàë â àïïàðàòå ñëóæáû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, è åìó óäàëîñü ñîõðàíèòü óäîñòîâåðåíèå çà ñîáîé. Èì òåïåðü ìîæíî áóäåò ïðè ñëó÷àå âîñïîëüçîâàòüñÿ.
×åðåç ïîëòîðà ÷àñà îí ïðèáûë â Ëèîí è ñðàçó æå çàåõàë â ðåäàêöèþ «Ñóàðå». Êàê îêàçàëîñü, Ïüåð Ñèìîíå â øòàòå ãàçåòû íå ñîñòîÿë, èçðåäêà ïîïèñûâàë íà ñêàíäàëüíûå òåìû, íî ÷àùå ïðèêëàäûâàëñÿ ê áóòûëêå. Îí ïðèíåñ ìàòåðèàë ÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òîãî, êàê Àëåíó àðåñòîâàëè. Òåìà áûëà æàðåíàÿ, è çà íå¸ óõâàòèëèñü.
— È ìû íå ïðîãàäàëè, — çàêîí÷èë ñâîþ èñòîðèþ ðåäàêòîð îòäåëà. — Òèðàæ âûðîñ ïî÷òè âäâîå, Ñåé÷àñ Ñèìîíå çàêàçàëè ïðîäîëæåíèå, íàä êîòîðûì îí è ðàáîòàåò!
Äîáûòü àäðåñ ïàñêâèëÿíòà ñëîæíîñòè íå ñîñòàâèëî, ïîñêîëüêó Âèêòîð íàçâàëñÿ ìåíåäæåðîì êèíîêîìïàíèè «Ãîìîí», êîòîðàÿ æèâî çàèíòåðåñîâàëàñü ýòîé íåîáû÷íîé èñòîðèåé è õî÷åò êóïèòü íà íåå ïðàâà, ÷òîáû íà÷àòü ðàáîòó íàä ôèëüìîì. Ðåäàêòîð òîò÷àñ íàïèñàë íà ëèñòêå, ãäå ìîæíî íàéòè Ñèìîíå, è êàêèì êîäîì çâîíèòü â äâåðü,
Ñîîáùèë, ÷òî ïîñëåäíèå ïîëãîäà æóðíàëèñò âîîáùå íè÷åãî íå ïèñàë. È âäðóã òàêàÿ óäà÷à! Òåïåðü îí õîäèò ãîãîëåì, ñòàðûé ðåïîðòåð ñíîâà â ôàâîðå, è ýòî ãëàâíîå.
— ß ðàä, ÷òî Ïüåðó íàêîíåö-òî ïîâåçëî, — óëûáíóëñÿ ðåäàêòîð, ïðîùàÿñü ñ Âèêòîðîì.
...Áëàãîäàðÿ àäðåñó è êîäó ÷åðåç ïîë÷àñà Ðåíå ïðîíèê â ñâÿùåííîå îáèòàëèùå òâîðöà, êîòîðûé êîíå÷íî æå íè÷åãî íå ïèñàë, à îòêðîâåííî ïüÿíñòâîâàë. Õîòÿ êîìïüþòåð áûë âêëþ÷åí, à â ïðèíòåðå òîð÷àëà ïà÷êà áóìàãè, ÷òîáû â ëþáîé ìèã ìîæíî áûëî èçîáðàçèòü ñëîæíûé ïðîöåññ ïèñàíèÿ, íî äîñòàòî÷íî áûëî áåãëûì âçãëÿäîì îêèíóòü, êîìíàòó, ÷òîáû ïîíÿòü, ÷òî çäåñü æèâ¸ò ïüÿíèöà.
-Íî êòî æå òîãäà ïèøåò? Ïàðèæñêèé ëîâêà÷, êîòîðîãî íàíÿë Ôèëèïï, à ÷òîáû çàìåñòè ñëåäû, íàøëè è ñïèâàþùåãîñÿ àáîðèãåíà. Ïîñëåäíåìó íàâåðíÿêà çàïëàòèëè, âçÿâ ñ íåãî îáåùàíèå î ñòðîãîì ñîõðàíåíèè òàéíû, — ïðîíåñëîñü â ãîëîâå Âèêòîðà, êîòîðûé, óëûáàÿñü, ïîäàë ðóêó íåòðåçâîìó è çàðîñøåìó ðûæåé ùåòèíîé æóðíàëèñòó. — À ïîòîìó ïðåäñòàâëÿòüñÿ êèíîøíèêîì íåëüçÿ, íóæåí äðóãîé õîä!
— Íî êòî âàì äàë êîä çâîíêà? — íåäîóìåííî ïðîèçíåñ Ñèìîíå. — Âîîáùå-òî ÿ ðàáîòàþ è ìíå ñåé÷àñ íå äî ãîñòåé!
Âèêòîð ïîäîøåë ê ñòîëó, âçÿë áóòûëêó øîòëàíäñêîãî âèñêè, íàïîëîâèíó îïóñòîøåííóþ, ðàññìîòðåë åå è ïîñòàâèë íà ìåñòî.
— Âû ñëûøèòå, ìñüå, ÿ ñêàçàë, ÷òî ìíå ñåãîäíÿ íå äî ãîñòåé! — ïîâòîðèë Ñèìîíå.
— À ÿ íå ãîñòü, ìñüå Ñèìîíå. — Ðåíå äîñòàë ñâîå óäîñòîâåðåíèå, ïîêàçàâ ëèøü íàçâàíèå ãðîçíîãî ó÷ðåæäåíèÿ è íå äàâàÿ æóðíàëèñòó âîçìîæíîñòè ðàçâåðíóòü äîêóìåíò. — ß çäåñü ïî âàæíîìó äåëó, è îò òåáÿ ñåé÷àñ çàâèñèò, îñòàíåøüñÿ ëè òû ðàäîñòíî ëàêàòü ñâîå âèñêè, èëè ìû óéäåì âìåñòå. À òàì, êóäà òû ïîïàäåøü, óñëîâèÿ áóäóò íàìíîãî ïîõóæå. Òàê ÷òî ñÿäü è ñëóøàé, ÷òî ÿ òåáå áóäó ãîâîðèòü!
— Íî â ÷åì äåëî, ìñüå? — âñêèíóëñÿ áûëî æóðíàëèñò, íî Âèêòîð åãî ðåçêî ïåðåáèë:
— Çàòêíèñü! Òû âëÿïàëñÿ â áîëüøóþ êó÷ó äåðüìà ñî ñâîåé ñòàòüåé! Òåáÿ ïîäñòàâèëè, ïîíÿòíî?
— Êòî ìåíÿ ïîäñòàâèë? — íå ïîíÿë Ñèìîíå.
— Òîò, êòî âîñïîëüçîâàëñÿ òâîèì èìåíåì è ïîäñóíóë òåáå ãðÿçíóþ ñòàòåéêó!
— ß íå ïîíèìàþ, î ÷åì âû ãîâîðèòå? Ñòàòüþ î ýòîé ðóññêîé íàïèñàë ÿ è íå ñòûæóñü ýòîãî!
— Òû îò íà÷àëà äî êîíöà?
Æóðíàëèñò çàìÿëñÿ, ÷åì îêîí÷àòåëüíî è âûäàë ñåáÿ.
— ×òî çíà÷èò — îò íà÷àëà äî êîíöà? Äà, ÿ íàïèñàë ýòó ñòàòüþ! — ñ ãîðäîñòüþ áðîñèë îí. — Îò íà÷àëà äî êîíöà!
— Òàê òû, âûõîäèò, áîëüøîé ñïåöèàëèñò ïî Ðîññèè? — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð.
— Äà, ÿ ñïåö ïî Ðîññèè!
— È òû çíàë, ÷òî ãðàæäàíêà Íåæíîâà ðàáîòàëà íà ðóññêóþ ðàçâåäêó?
Ýòîò âîïðîñ çàñòàë Ñèìîíå âðàñïëîõ. Îí íå íàøåëñÿ ÷òî îòâåòèòü, è Ðåíå ýòèì âîñïîëüçîâàëñÿ.
— ß äóìàþ, âàì âñå æå ïðèäåòñÿ ïðîåõàòü ñî ìíîé, ìñüå Ïüåð Ñèìîíå.
— ß íèêóäà íå ïîåäó! — ñíîâà çàâåëñÿ îí. — Âû íå èìååòå ïðàâà! Ãäå îðäåð íà ìîé àðåñò?!
— Òàì òåáå ïîêàæóò îðäåð è ïðåäúÿâÿò îáâèíåíèå.
Âèêòîð äîñòàë ìîáèëüíûé, íàáðàë ñâîé äîìàøíèé íîìåð è ñêàçàë:
— Ìíå íóæíî åùå äâîèõ, îí ñîáèðàåòñÿ îêàçàòü ñîïðîòèâëåíèå!
— Êòî âû òàêîé, ÷òî âàì íóæíî? Äàâàéòå ïîãîâîðèì, ÿ æå íå ñîáèðàþñü îòêàçûâàòüñÿ îò ðàçãîâîðà! —èñïóãàâøèñü, çàþëèë Ñèìîíå. — ×òî âû õîòèòå çíàòü?'.
— Õîðîøî, ÿ âñå ðàññêàæó, òîëüêî íèêîãî íå íàäî! — âñêðèêíóë îí.
Âèêòîð ñíîâà íàáðàë ñâîé äîìàøíèé òåëåôîí è äàë îòáîé ñâîèì ãîðèëëàì.
— ß òåáÿ ñëóøàþ! — ñåâ íà ñòóë, áðîñèë Ðåíå.
— ß èõ íå çíàþ! Îíè ñâàëèëèñü êàê ñíåã íà ãîëîâó. Ïðèøëè, ïðèâåçëè âûïèâêó, ñïðîñèëè, ñëûøàë ëè ÿ ïðî òó ðóññêóþ, êîòîðóþ ïîäîçðåâàþò â óáèéñòâå ñâîåãî ìóæà-êàëåêè? ß ãîâîðþ: äà, ñëûøàë, ïîòîìó ÷òî îá ýòîì òîëüêî è ãîâîðèëè â íîâîñòÿõ! Ýòè äâîå ñðàçó æå îæèâèëèñü è âûëîæèëè ìíå ñòàòüþ...
— À êàê îíè ïðåäñòàâèëèñü?
Îáûêíîâåííî, ÿ ñåé÷àñ è íå ïîìíþ. Îäèí âðîäå áû Æàí-Ïîëü, à âòîðîé íàçâàëñÿ ðóññêèì èìåíåì, îäíó ñåêóíäó... — Ñèìîíå íàìîðùèë ëîá. — Âñïîìíèë! Âàäèì! Îí íàçâàëñÿ Âàäèìîì! È äàæå ïîêàçàë ñâîå óäîñòîâåðåíèå, íåò, êàðòî÷êó àêêðåäèòàöèè, ãäå áûëî íàïèñàíî, ÷òî îí, Âàäèì... ñåé÷àñ, îäíó ñåêóíäó... ÷òî îí, Âàäèì Áàðàíîâ, ÿâëÿåòñÿ ñîáñòâåííûì êîððåñïîíäåíòîì, à âîò êàêîé ðóññêîé ãàçåòû èëè æóðíàëà, ÿ óæå íå ïîìíþ... Çàáûë! È âîò ýòîò Áàðàíîâ ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü ìàòåðèàë î íàøåé ðóññêîé, ìàäàì Ëàêîìá, íî â Ðîññèè ñíîâà ââåäåíà íåãëàñíàÿ öåíçóðà è åñòü óñòàíîâêà, ÷åðíóõó, òî åñòü íåãàòèâíûå ñòàòüè, áîëüøå íå ïå÷àòàòü, à óæ òåì áîëåå î ïëîõèõ ðóññêèõ çà ãðàíèöåé. Íî çäåñü çà ýòî ñõâàòÿòñÿ. À ïîñêîëüêó ó íåãî æåñòêèé äîãîâîð ñî ñâîåé ðåäàêöèåé — íè ñòðî÷êè íå ïðîäàâàòü äðóãèì èçäàíèÿì, òî íå ìîã áû ÿ âûäàòü âñå ýòî ïîä ñîáñòâåííîé ôàìèëèåé, à ãîíîðàð ïîïîëàì.
Ñèìîíå îáëèçàë ïåðåñîõøèå ãóáû, âûðàçèòåëüíî ïîñìîòðåë â ñòîðîíó áóòûëêè âèñêè, ñòîÿâøåé íà ñòîëå, íî íåîæèäàííî ïåðåñèëèë ýòó âñïûøêó æàæäû è îïóñòèë ãîëîâó, âûäåðæàâ êîðîòêóþ ïàóçó.
— ß ïðî÷èòàë ìàòåðèàë è ñðàçó ïîíÿë: ýòî ãîòîâàÿ ñòàòüÿ ñ ÿâíîé íàïðàâëåííîñòüþ ïðîòèâ ñâîåé ñîîòå÷åñòâåííèöû, ÷òî ìåíÿ íåìíîãî óäèâèëî. ß äàæå ïðåäëîæèë èì ñìÿã÷èòü ïðîêóðîðñêèé òîí, âñå-òàêè ðå÷ü èäåò î êðàñèâîé æåíùèíå, íî òóò îíè îáà âñòàëè íà äûáû, à âòîðîé, äî ñåé ïîðû ìîë÷àâøèé Æàí-Ïîëü, äàæå çàÿâèë, ÷òî åäèíñòâåííîå èõ óñëîâèå — ýòî íåèçìåííîñòü òîíà è ñòèëÿ. Åñëè ðåäàêòîð ñàì âçäóìàåò ÷òî-ëèáî çàìåíèòü, òî íàäî áóäåò çàáðàòü ñòàòüþ. Íî è â ýòîì ñëó÷àå ÿ íå áóäó âíàêëàäå è íå ïîëó÷ó ïÿòüñîò ôðàíêîâ.  ìîåì ïîëîæåíèè ñïîðèòü áûëî áåññìûñëåííî, íî ÿ çíàë, ÷òî «Ñóàðå» ýòî ïðîãëîòèò è ìíå åùå áóäóò áëàãîäàðíû, íå ãîâîðÿ óæå î äåíüãàõ... Òàê îíî âñå è ñëó÷èëîñü, à ÿ âîò... — Îí ïðîãëîòèë êîìîê, âñòàâøèé â ãîðëå. — Äàæå çàêàçàëè ïðîäîëæåíèå!..
— Îíè çàåçæàëè çà ñâîåé ïîëîâèíîé ãîíîðàðà? — ñïðîñèë Âèêòîð.
— Äà, íî îäèí Âàäèì. Îí îñòàâèë ìíå ñâîé òåëåôîí â Ïàðèæå...
— Êîãäà îí õîòåë ïðèåõàòü?
— Ñåãîäíÿ èëè çàâòðà, ÿ óæå íå ïîìíþ, ñåé÷àñ ãëÿíó!
Îí ïîäîøåë ê ñòîëó, íàøåë íóæíûé ëèñòîê â âîðîõå áóìàã.
— Ñåãîäíÿ! — Ñèìîíå âçãëÿíóë íà ÷àñû. — Åñëè ïðèåäåò, òî ÷åðåç ïîë÷àñà íà ìåòðî, îí íå ëþáèò íà ìàøèíå. Âû ýòó ñòàòüþ çàáåðåòå?
Âèêòîð êèâíóë.
— Ìíå ðåäàêòîð ãîëîâó ñíèìåò... — åëå ñëûøíî ïðîáîðìîòàë îí. — ß óæ è àâàíñ âçÿë.
— Âûõîä âñåãäà íàéäåòñÿ, — ôèëîñîôñêè ïðîãîâîðèë Ðåíå.
×åðåç ïîë÷àñà ðàçäàëñÿ çâîíîê. Âàäèì Áàðàíîâ çâîíèë ñ âîêçàëà. Îí ñîîáùèë, ÷òî ïðèâåç ñòàòüþ è ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò áóäåò ó Ñèìîíå.
Áûâøåãî ðàçâåä÷èêà æóðíàëèñò ïðåäñòàâèë âîäîïðîâîä÷èêîì. Ðåíå, ïåðåîäåâøèñü è âîîðóæèâøèñü ñëåñàðíûìè èíñòðóìåíòàìè, ðàçáèðàë è, ïðî÷èùàë çàñîðèâøèéñÿ ñìåñèòåëü, ÷åìó íàó÷èëñÿ, æèâÿ ó ñåáÿ â çàãîðîäíîì äîìå. Ïîäîçðåíèé ó ïðèåõàâøåãî Âàäèìà Áàðàíîâà íå âîçíèêëî, à ÷åðåç ïðèîòêðûòóþ äâåðü âàííîé Âèêòîð óñëûøàë âåñü ðàçãîâîð. Ðóññêèé æóðíàëèñò ïåðåäàë Ñèìîíå íîâóþ ñòàòüþ è áóòûëêó âèñêè, çàÿâèâ, ÷òî óñëîâèÿ èõ äîãîâîðà ïðåæíèå, à åñëè ãàçåòà ïîòðåáóåò ïðîäîëæåíèÿ, òî Ïüåð äîëæåí ñîãëàñèòüñÿ.
Íà âèä ðóññêîìó ñîáêîðó áûëî îêîëî ñîðîêà: ñïîðòèâíûé, ïîäæàðûé, ñ óçêèì, âîëåâûì ëèöîì. Ðåíå, ñëåäóÿ âñåì çàêîíàì ðàçâåäêè, ðàññìîòðåòü ñâîå ëèöî ðóññêîìó æóðíàëèñòó íå äàë, à âîò åãî çà íåñêîëüêî ñåêóíä óñïåë èçó÷èòü äîñêîíàëüíî. Ãîñòü óøåë, à Âèêòîð, ñîáðàâ êðàí, êîòîðûé ñòàë ðàáîòàòü ëó÷øå ïðåæíåãî, âåðíóëñÿ ê õîçÿèíó êâàðòèðû. Òîò ïåðåäàë åìó ñòàòüþ.
Áîëüøàÿ ÷àñòü åå áûëà ïîñâÿùåíà ïîäðóãå Àë¸íû, íåêîé ìåäñåñòðå Âàðâàðå Àíîõèíîé, æèâóùåé â Ìûòèùàõ. Òà ñ øåñòíàäöàòè ëåò çàíèìàëàñü ïðîñòèòóöèåé è äîâîëüíî ïîäðîáíî ðàññêàçàëà, êàê ïðèâëåêëà Àëåíó ê ñòàðèííîìó ðåìåñëó, è òà ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ýòèì çàíèìàëàñü, îáñëóæèâàÿ çà äåñÿòêó â áîëüíèöå âñåõ æåëàþùèõ, à íåêîòîðûõ è áåñïëàòíî, ÷åì Âàðâàðà æóòêî âîçìóùàëàñü, øèðîêî èñïîëüçóÿ íåíîðìàòèâíóþ ëåêñèêó. Ðóññêèé æóðíàëèñò äåëàë ïðàâêó ïðÿìî ïî íàáðàííîìó èì íà êîìïüþòåðå âàðèàíòó, à â êîíöå ñòàòüè ñâîåé ðóêîé äîïèñàë, ÷òî Ïüåð ìîæåò ñìåëî âíîñèòü ëþáûå êîððåêòèâû â äàííûé òåêñò, ïî çàâåäåííîé ïðèâû÷êå ïîñòàâèë ÷èñëî, äàòó è ðàñïèñàëñÿ. Ïî-ðóññêè.
«Ñâÿòàÿ íàèâíîñòü!» — óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ Âèêòîð.
— Êñòàòè, âàì, ìñüå Ñèìîíå, ñêîðåå âñåãî,
Ïðèäåòñÿ ïðåäñòàòü ïåðåä ñóäîì çà êëåâåòó, èçëîæåííóþ â âàøåé îïóáëèêîâàííîé ñòàòüå, — ïðîáåæàâ ãëàçàìè ñòàòüþ è ïîìîðùèâøèñü, ïðîãîâîðèë îí. — Âû, íàäåþñü, áóäåòå ãîòîâû ïðåäñòàâèòü äîêàçàòåëüñòâà âñåõ òåõ ôàêòîâ, êîòîðûå ñòîëü êðàñíîðå÷èâî èçëîæèëè...
Ó æóðíàëèñòà âûòÿíóëîñü ëèöî îò ñòîëü íåîæèäàííîé ðåïëèêè.
— Íî ìíå ñêàçàëè, ÷òî âñå ôàêòû ïîäëèííûå...
— È ÷òî èñòèöà âîîáùå ñêîðî èñ÷åçíåò? — óòî÷íèë Ðåíå.
— Ìíå. ñêàçàëè, ÷òî îíà èìååò òâåðäîå íàìåðåíèå ïîêèíóòü Ôðàíöèþ è áîëüøå ñþäà íå âîçâðàùàòüñÿ.
— Êòî âàì ýòî ñêàçàë?
— Âòîðîé, Æàí-Ïîëü...
Âèêòîð âûòàùèë ëþáèòåëüñêóþ ôîòîãðàôèþ Ôèëèïïà, êîòîðóþ ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàõâàòèë ñ ñîáîé, ïîêàçàë åå Ñèìîíå:
— Ýòî îí?
Ïüåð âçÿë ôîòîãðàôèþ. Âãëÿäåâøèñü, îí âåðíóë åå ãîñòþ, ìîë÷à êèâíóë.
— Âû äàâíî çà íèìè ñëåäèòå?
— Íà ýòîò âîïðîñ ÿ íå ìîãó âàì îòâåòèòü, — óëûáíóâøèñü, ëàêîíè÷íî îòâåòèë Ðåíå.
3.
Îíà î÷íóëàñü îò ëåäåíÿùåãî õîëîäà, ïðîíèçûâàþùåãî âñå åå òåëî, äà åùå îò ñòðàííîãî ïîïèñêèâàíèÿ íàä óõîì. Ðåçêî âçìàõíóëà ðóêîé, ñáèâ ñ ïëå÷à îãðîìíóþ ìåðçêóþ êðûñó. È åùå íåñêîëüêî òâàðåé øàðàõíóëîñü îò íåå â ñòîðîíó. Ñðàçó æå øèáàíóëî â íîñ ñûðîé çåìëåé, ñìåøàííîé ñ ÷åì-òî âîíþ÷èì è êèñëî-ðàäîñòíûì. Î÷íóâøèñü, Àëåíà íå ñðàçó ïîíÿëà, ãäå íàõîäèòñÿ. Ïîòîìó ÷òî ñâåò íå âñïûõèâàë â ãëàçàõ,õîòÿ ìàäàì Ëàêîìá ïîíèìàëà, ÷òî íå ñïèò, ê íåé âåðíóëîñü ñîçíàíèå, íî ïî÷åìó âîêðóã òåìíî? Åé.
Âûêîëîëè ãëàçà? Íî îíè îêàçàëèñü íà ìåñòå. Åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå îòäàëåííî;îòêóäà-òî ñâåðõó, äîíåñëèñü çâóêè ìóçûêè. Àëåíà ïîäíÿëà ãîëîâó è ëèøü òîãäà çàìåòèëà óçêóþ ñåðóþ ïîëîñêó, îòòóäà ïðîáèâàëîñü ñòðàííîå ñâå÷åíèå.
Ïðîøëî äâå ìèíóòû, è îíà âñïîìíèëà, êàê åå ïðèâåçëè â õîëîäíûé, ïóñòîé äîì., ñáðîñèëè â ïîãðåá èëè â çàìåðçøóþ âûãðåáíóþ ÿìó, ãäå îíà òåïåðü è î÷íóëàñü. Êîí÷èêîâ ïàëüöåâ íà íîãàõ çàîíåæñêàÿ ðîñîìàõà óæå íå ÷óâñòâîâàëà, õîòÿ òåìïåðàòóðà çäåñü, íàâåðíîå, ìèíóñ ïÿòü, íå íèæå, íî â ÿìå î÷åíü ñûðî è ïåðåíîñèòü òàêîé ìîðîçåö â ñûðîì ìåñòå î÷åíü òðóäíî. Íàâåðõó ÿâíî êòî-òî áûë, ñòîðîæ èëè îõðàííèê, ïîòîìó ÷òî, êîãäà îíà ñòàëà çâàòü íà ïîìîùü, îí ëèøü ãðîì÷å ñäåëàë ìóçûêó, ÷òîáû íå ñëûøàòü åå âîïëåé. Åùå ÷åðåç ñåêóíäó îíà âñïîìíèëà: äà, îñòàëñÿ îõðàííèê, äàæå äâîå.
 ùåëè ïðîíèêàë õîëîäíûé âåòåð, è ïîìåùåíèå íàâåðõó òåìíîå, íåæèëîå, — çíà÷èò, òàì íèêòî íå æèâåò è áåç òîëêó êðè÷àòü. Åäèíñòâåííîå óòåøåíèå — åå âîïëè ìåòðà íà äâà îòîãíàëè êðûñ, êîòîðûå, ÷óÿ ëàêîìûé êóñîê æèâîé ïëîòè, òîëüêî è æäàëè óäîáíîãî ìîìåíòà, ÷òîáû íàïàñòü è âîíçèòüñÿ çóáàìè â êðîâàâóþ ìÿêîòü.
Ñàìà ìûñëü î òîì, ÷òî ïðèäåòñÿ óìåðåòü ñòîëü æóòêèì îáðàçîì, ñîòðÿñëà åå îçíîáîì, è Àëåíà áûñòðî ïîäïîëçëà ê ñåðîé ïîëîñêå, êîòîðàÿ ïîíåìíîãó ñâåòëåëà. Âèäèìî, íàñòóïàëî óòðî, à ñâåò ïðîáèâàëñÿ ñêâîçü ùåëü êðûøêè ïîãðåáà. Ïîäîáðàâøèñü ïîáëèæå, ïîïðîáîâàëà ïîääåòü åå ïëå÷îì, ïîñëûøàëîñü ãëóõîå çâÿêàíüå çàìêà, îäíàêî ìàäàì Ëàêîìá ïî÷óâñòâîâàëà: çàïîð õëèïêèé, òî÷íåå, äàæå íå ñàì çàìîê, à æåëåçíûå ïåòëè. Âîãíàííûå â ïðîãíèâøèé ïîë, îíè ñðàçó æå ïîääàëèñü. Òîëüêî íå íàäî ñïåøèòü, äâîå ñòîðîæåé — ýòî íå øóòêè. Ñ îäíèì îíà áû êàê-íèáóäü ñïðàâèëàñü, à ñ äâóìÿ ñëîæíåå.
Íî íàâåðõó òîëüêî çâó÷àëà ìóçûêà, êàêîé-òî äæàçìåí-âèðòóîç ïåðåáèðàë êëàâèøè ôîðòåïüÿíî, è íèêòî íè ñ êåì íå ðàçãîâàðèâàë, õîòü ýòî è íè÷åãî íå çíà÷èëî: îäèí ìîã ñïàòü, à äðóãîé ñòîðîæèòü. Ìàäàì Ëàêîìá ñíîâà ïîääåëà êðûøêó ïëå÷îì. Îáðàçîâàëàñü ùåëü, ñêâîçü êîòîðóþ îíà óâèäåëà áîëüøóþ êîìíàòó è íîãè òîãî, êòî ñëóøàë èëè ñïàë ïîä èìïðîâèçàöèþ ïèàíèñòà. Ïðîøëî ñåêóíä äâàäöàòü, îõðàííèê íå øåâåëüíóëñÿ, ïðèòóëèâøèñü ê ñòåíå. Ñóäÿ ïî áàøìàêàì, ðàçìåð ñîðîê îäèí — ñîðîê äâà, íå ãåðêóëåñ. Òåïåðü ñàìîå ãëàâíîå — íå ðàçáóäèòü.
Êðûñû, ïî÷óâñòâîâàâ, ÷òî ëàêîìàÿ äîáû÷à ñîáèðàåòñÿ ñáåæàòü, òîò÷àñ îáåñïîêîèëèñü, óãðîæàþùå çàïèùàëè, ñîçûâàÿ âñåõ è, âèäèìî, ãîòîâÿñü ê àòàêå. Êðûñà-âîæàê, ñàìàÿ êðóïíàÿ èç ñòàè, óæå âîíçèëà ñâîè çóáû â åå êàáëóê, ïðîïîðîâ åãî, íî îí â åå çóáàõ è çàñòðÿë, îò ÷åãî òâàðü çàïàíèêîâàëà. Îíà çàâèçæàëà, çàêðóòèëàñü íà ìåñòå, ïûòàÿñü èçáàâèòüñÿ îò âÿçêîãî êàáëóêà, è îñòàëüíûå êðûñû íà âðåìÿ ïåðåêëþ÷èëè ñâîå âíèìàíèå íà âîæàêà, ñëåäÿ çà åãî îò÷àÿííûìè ïîïûòêàìè îñâîáîäèòüñÿ. Àëåíà ïîíÿëà: åå ÷àñ ïðîáèë. Ëèáî îíà âûáåðåòñÿ, ëèáî åå çàæèâî ñúåäÿò.
Ïëåííèöà ðåçêî óäàðèëà ïëå÷îì ïî êðûøêå, è òà ìãíîâåííî ïîääàëàñü. Âûãëÿíóâ, îíà óâèäåëà ñïÿùåãî ïàðíÿ ëåò òðèäöàòè ñ ãðÿçíûì, íåáðèòûì ëèöîì. Ìóçûêà ðàçäàâàëàñü èç òðàíçèñòîðíîãî ïðèåìíèêà, ñòîÿùåãî íà ïîäîêîííèêå. Ìàäàì Ëàêîìá âûáðàëàñü èç óçèëèùà, ñêîðåå âñåãî, ýòî áûë îâîùíîé ïîãðåá, ãäå õðàíèëèñü ëóê, êàïóñòà, êàðòîøêà. Îñòàòêè èõ äîãíèâàëè, îáðàçóÿ íåâûíîñèìî ãàäêèé çàïàõ, è êðûñû, âèäèìî, òàì ðàíüøå êîðìèëèñü, à òåïåðü, îñòàâøèñü áåç ïðèïàñîâ, áûëè ãîòîâû íàáðîñèòüñÿ è íà ÷åëîâåêà.
Àëåíà çàêðûëà êðûøêó, ðàçìîçæèâ ãîëîâó îäíîé èç êðûñ, ïîòîìó ÷òî òà îòâàæíî áðîñèëàñü âäîãîíêó.
Ïîñëûøàëñÿ õðóñò êîñòåé, è ìåðçêàÿ òâàðü óìîëêëà íàâñåãäà, îñòàâèâ áðûçãè êðîâè íà äåðåâÿííîì ïîëó. Îõðàííèê çàâîð÷àë ÷òî-òî áåññâÿçíîå. Àëåíà íàïðÿãëàñü, ñõâàòèëà êî÷åðãó, âàëÿâøóþñÿ íà ïîëó, ãîòîâàÿ âñòóïèòü â ñõâàòêó è ñðàæàòüñÿ äî êîíöà, íî ñòîðîæ òàê è íå ïðîñíóëñÿ. Ìåäñåñòðà, ïîäîéäÿ ê îêíó, îáíàðóæèëà ó äîìà òîò ñàìûé òåìíî-ãîëóáîé «ñèòðîåí», íå çðÿ íàïóãàâøèé Àíðè, à â ñàëîíå è âòîðîãî ñïÿùåãî ïîõèòèòåëÿ.
Æàëü, ÷òî îíà íå óìååò âîäèòü. Ìèøåëü êàê-òî ïîîáåùàë, ÷òî, êîãäà íàñòàíåò ëåòî è äîðîãè ïîäñîõíóò, Âèêòîð îáó÷èò åå âîæäåíèþ.  åãî ãàðàæå, ãîâîðèë Ëàêîìá, ñòîèò íîâåíüêèé «ïåæî», íà êîòîðîì îáîæàåìàÿ æåíóøêà ñìîæåò åçäèòü ñàìà è âîçèòü åãî.
Îíà âûáðàëàñü èç ïóñòîãî, õîëîäíîãî äîìà, çàãëÿíóëà â ìàøèíó. Âòîðîé îõðàííèê, çàêóòàâøèñü ñ ãîëîâîé â êóðòêó, ñïàë íà çàäíåì ñèäåíüå, à êëþ÷ òîð÷àë â çàìêå çàæèãàíèÿ.
«ßâíî íå ïðîôè, — ñêðèâèëàñü Àëåíà. — Ìåðçêèé Ôèëèïï ïîæàäíè÷àë, íàíÿë íåïðîôåññèîíàëîâ!».
Îíà îãëÿäåëàñü. Äîì ñòîÿë íà âîçâûøåíèè, îò íåãî òðîïèíêà óâîäèëà âíèç, ê ïóñòûííîé àñôàëüòîâîé äîðîãå, à òà âåëà ê ëåñó. Çà ìèíóòó, ÷òî îíà ïðîñòîÿëà ó êðûëüöà, ïî øîññå íå ïðîåõàëà íè îäíà ìàøèíà. Íî ýòà äîðîãà êóäà-òî æå âûâîäèëà, âîçìîæíî, íà áîëüøóþ òðàññó èëè ê ïîñåëêó, ïî íåé íàâåðíÿêà ìîæíî äîáðàòüñÿ äî Îâåðà, õîòÿ Àëåíà íå çíàëà, ãäå îí òåïåðü íàõîäèòñÿ è ñêîëüêî âðåìåíè ïðîøëî ñ íà÷àëà åå ïîõèùåíèÿ. Îíà ïîïûòàëàñü âñïîìíèòü.  ïîãðåá îíà ïîïàëà íå ñðàçó, ïîòîìó ÷òî ñíà÷àëà åå ïðèâåçëè â êàêîé-òî ìîòåëü è ïî÷òè ñóòêè ïîõèòèòåëè äåðæàëè åå òàì, ïðèâÿçàâ ê êðîâàòè è çàòêíóâ ðîò êëÿïîì. Îíè ïî î÷åðåäè õîäèëè çâîíèòü, — âèäèìî, Ôèëèïïó, íî ñíà÷àëà åãî íå áûëî, à ïîòîì èì íå ïîíðàâèëèñü åãî òðåáîâàíèÿ. Ñîâåùàÿñü äðóã ñ äðóãîì, îíè âîçìóùàëèñü òåì, ÷òî íàíèìàòåëü õîòåë âçâàëèòü íà íèõ ãðÿçíóþ.
Ðàáîòåíêó, çà êîòîðóþ îíè âîîáùå íå õîòÿò áðàòüñÿ. È äåíåã èì çà íåå íå íàäî. Îíè íå ãîâîðèëè âñëóõ, ÷òî çà «ðàáîòåíêà», íî ïî òîìó, êàê èçáåãàëè ñìîòðåòü íà ïëåííèöó, îíà ïîíÿëà, ÷òî ðå÷ü èäåò îá óáèéñòâå. Îäíàêî âìåøàòüñÿ â èõ ñïîð îíà íå ìîãëà. Ïîíåìíîãó îíè çàãîâîðèëè îá îêîí÷àòåëüíîé ñóììå, ãëàçêè ðàçãîðåëèñü, è îäèí èç íèõ ïîáåæàë çâîíèòü, ÷àñà äâà òîðãîâàëèñü, ïîêà íå ïðèøëè ê ñîãëàñèþ.
 äåøåâîì ìîòåëå åå íå êîðìèëè. Äàâàëè ïèòü è âîäèëè â òóàëåò, âñå îñòàëüíîå âðåìÿ Àëåíà ñèäåëà ïðèâÿçàííîé íà ñòóëå. Íî÷üþ óâåçëè. Åõàëè äîëãî ïî ïðîñåëî÷íûì óõàáàì, ïîêà ðàííèì óòðîì íå ïðèáûëè íà áðîøåííóþ ôåðìó. Èíåé ëåæàë íà òðàâå. Âòàùèëè â äîì, ñóíóëè â ïîãðåá, íå ïîñìåâ óáèòü. Îíà ïîíÿëà ýòî ïî âîíþ÷åìó ïîòó, èñõîäèâøåìó îò íèõ. Åå åùå Ãðàáîâ íà ñåé ñ÷åò ïðîñâåùàë: «Ñòðàõ èìååò ñâîé çàïàõ, îí ñàìûé ìåðçîñòíûé è òîøíîòâîðíûé!» Íàëåò÷èêè íå óìåëè óáèâàòü. Âèäèìî, ðåøèëè, ÷òî îíà ñàìà èçäîõíåò. Èëè êðûñû ñîæðóò. È äàæå ðàçâÿçàëè åé ðóêè, âûòàùèëè êëÿï èçî ðòà, ÷òîáû ïðèäàòü âñåìó åñòåñòâåííûé âèä. Çíà÷èò, âîò åùå îäèí äåíü è îäíà íî÷ü. Òðè äíÿ è òðè íî÷è. Áåç ïèùè. Íî êàê íè ñòðàííî, íè â ìîòåëå, íè â ïîãðåáå ãîëîäà îíà íå ÷óâñòâîâàëà, Îí íå ìó÷èë åå, — âèäèìî, èç-çà âñåõ ñòðàõîâ, ÷òî ïðèøëîñü ïåðåæèòü. Ëèøü òåïåðü, ïðîéäÿ ìåòðîâ äåñÿòü ïî òðîïèíêå ê øîññå, ìàäàì Ëàêîìá íåîæèäàííî îùóòèëà âàòíóþ ñëàáîñòü â íîãàõ. Îíè ñàìè ñîáîé ïîäîãíóëèñü, è îíà óïàëà.
Ïîñèäåâ íà õîëîäíîé çåìëå, Àëåíà ñ òðóäîì ïîäíÿëàñü, ðàçîãíóëàñü, íî â ãëàçàõ çàìåëüêàëè ñåðûå ìóøêè, ãîëîâà çàêðóæèëàñü, è îíà ñíîâà óïàëà, íà ýòîò ðàç ïîòåðÿâ ìèíóò íà ïÿòü ñîçíàíèå. Îòêðûëà ãëàçà îòòîãî, ÷òî åå êòî-òî îáíþõèâàë. Îíà óâèäåëà ñîáà÷üè ãëàçà, íî ñîáàêà áûëà ñûòàÿ è äàæå íå çàóð÷àëà îò íåäîâîëüñòâà.
Áðåçæèë ðàññâåò, åé íàäî ïîñïåøèòü, à îíà íå.
Ìîæåò ïîäíÿòüñÿ. Ñòîèò åé ïðèñåñòü, êàê íà÷èíàåò êðóæèòüñÿ ãîëîâà è åå ìàãíèòîì òÿíåò ê çåìëå. Îò òàêîé æóòêîé, áåñïîìîùíîé ñëàáîñòè Àëåíà äàæå çàïëàêàëà. Âèäèìî, è òþðüìà, è ïîñëåäíèå òðîå ñóòîê ñòðåññîâ è ãîëîäàíèÿ åå äîêîíàëè.
Îíà îãëÿíóëàñü: äîì âîçâûøàëñÿ íà ïðèãîðêå ìåòðàõ â äåñÿòè îò íåå. Âîò-âîò ýòè ñòåðâÿòíèêè ïðîñíóòñÿ, îáíàðóæàò åå èñ÷åçíîâåíèå è áðîñÿòñÿ â ïîãîíþ.
À óæ ñ ðàññâåòîì îíè áåç òðóäà îáíàðóæàò áåãëÿíêó è çàñóíóò îáðàòíî â ïîãðåá, êðûñû æå åé íå ïðîñòÿò ñìåðòè îäíîé èç íèõ, è ìåñòü èõ áóäåò ñòðàøíà.
Àëåíà âäðóã ïîäóìàëà, ÷òî ÷åëîâåêó âîâñå íå áåçðàçëè÷íî, êàê îí óìðåò. Âîò îíà áû íå õîòåëà áûòü ñúåäåííîé êðûñàìè. Ñîãëàñíà íà ëþáóþ äðóãóþ ñìåðòü, ãîòîâà ñàìà ñåáå âåíû ïåðåðåçàòü, áðîñèòüñÿ ñ êàìíåì íà øåå â îìóò, íî òîëüêî íå êðûñû. Íàäî îáúÿâèòü îá ýòîì ñòåðâÿòíèêàì. Åñëè óæ èì íóæíà åå ãèáåëü, òî îíà ñàìà âûáåðåò, êàê åé óìåðåòü.  ìûòèùèíñêóþ áîëüíèöó ÷àñòî ïðèâîçèëè äåâ÷îíîê, ïûòàâøèõñÿ ðåçàòü ñåáå âåíû. Îäíó èç òàêèõ ñóìàñøåäøèõ îíè åëå îòêà÷àëè, è îíà ðàññêàçûâàëà, ÷òî êîãäà âûòåêàåò êðîâü, òî óìèðàþùèé èñïûòûâàåò äàæå ëåãêóþ ýéôîðèþ, êðóæèòñÿ ãîëîâà, è åãî òî÷íî óíîñèò çà îáëàêà. Âîò îíà òàê è ñäåëàåò. Ïðÿìî ïðè íèõ.
Ìàäàì Ëàêîìá ñíîâà ïîïûòàëàñü ïîäíÿòüñÿ, íî, åäâà âûïðÿìèëàñü, îïÿòü óïàëà, íà ýòîò ðàç äî êðîâè ðàññàäèâ êîëåíêó. Ñèëû îêîí÷àòåëüíî ïîêèíóëè åå, è ñóäüáà ðåøèëà ïîñòàâèòü íà íåé êðåñò. À ìîæåò áûòü, ìñòèò çà íåëåïóþ ñìåðòü Êóçîâëåâà. Íå óéäè îíà ê íåìó, îí áû æèë è ïðèíîñèë äîáðî ëþäÿì. Íåò, åé çàõîòåëîñü èñïûòàòü ñóäüáó, çàñòàâèòü åå ïîêîðèòüñÿ.  èòîãå Ñòàñèê äàâíî íà òîì ñâåòå, âñëåä çà íèì îòïðàâèëñÿ è Ìèøåëü — òàêàÿ æå ãîëóáèíàÿ äóøà, è âñåìó âèíîé îíà. Âîò ñóäüáà è òîðîïèòñÿ ñâåñòè ñ íåé ñ÷åòû, äàáû èçáåæàòü î÷åðåäíîé íàïðàñíîé æåðòâû.
Íî íàäî áîðîòüñÿ èç ïîñëåäíèõ ñèë. Åñëè Àëåíà.
Íå ìîæåò ïîäíÿòüñÿ, òî íàäî ïîëçòè. È îíà ïîïîëçëà, îáäèðàÿ â êðîâü êîëåíêè è îñòàâëÿÿ çà ñîáîé êðîâàâûé ïóíêòèð. Âðåìÿ îò âðåìåíè îãëÿäûâàëàñü íàçàä, íî äîì ïî÷òè íå îòäàëÿëñÿ, òàê ìåäëåííî îíà ïðîäâèãàëàñü. Åé áû äîïîëçòè äî ëåñà, à òàì ñâåðíóòü ñ äîðîãè, çàáðàòüñÿ â ÷àùó, áûòü ìîæåò, ñûùåòñÿ ñúåäîáíûé ãðèá èëè êàêèå-íèáóäü ÿãîäû. Êòî-òî åé ãîâîðèë, ÷òî â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ åäÿò æóêîâ, è ýòî ñ÷èòàåòñÿ äàæå äåëèêàòåñîì. Àõ äà, . Ìèøåëü ðàññêàçûâàë.
Êîãäà ñîëíöå ïîêàçàëîñü íàä êðàåì ãîðèçîíòà, Àëåíà îñòàíîâèëàñü è íåñêîëüêî ñåêóíä ëþáîâàëàñü âîñõîäîì. Îí áûë òàê êðàñèâ, ÷òî îíà ðàñïëàêàëàñü. Ïåðåäîõíóâ, ïîïîëçëà äàëüøå, íî àäñêàÿ áîëü â êîëåíêàõ çàñòàâèëà åå îñòàíîâèòüñÿ. Áåãëÿíêà ïîäíÿëàñü è ïîïûòàëàñü óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ. È åé ýòî óäàëîñü. Îíà çíàëà: ñòîèò âûäåðæàòü îäíî ìãíîâåíèå, è ãîëîâà ïåðåñòàíåò êðóæèòüñÿ. Ãëàâíîå — íå òîðîïèòüñÿ è äîáðàòüñÿ äî ëåñà, îí åå óêðîåò. Ìàäàì Ëàêîìá îñòîðîæíî ñäåëàëà øàã, ïîòîì âòîðîé è òàê äâèíóëàñü äàëüøå, ïî øàæêàì, èçðåäêà âçìàõèâàÿ ðóêàìè, ïîòîìó ÷òî íîãè ïîäãèáàëèñü è òåëî ïëîõî åå ñëóøàëîñü, ñëîâíî îíà øëà ïî ñêîëüçêîìó ãèìíàñòè÷åñêîìó áðåâíó. ×åòâåðòûé, ïÿòûé, øåñòîé. Îíà íå ïàäàëà,- ñ âåëèêèì òðóäîì îäîëåâàÿ ìåòð çà ìåòðîì, îñòàíàâëèâàÿñü, ÷òîáû îòäûøàòüñÿ. Îäûøêà, êàê ó ãèïåðòîíèêà.
Äî ëåñíîé êðîìêè îñòàâàëîñü ìåòðîâ ñåìü-âîñåìü. Òàì ìîæíî èäòè, õâàòàÿñü çà äåðåâüÿ. Îíè åå è ñïðÿ÷óò. Èëè îòëåæàòüñÿ â ñóõîì âàëåæíèêå. Íî ïðåæäå ñïóñòèòüñÿ â íèçèíó, íàéòè ðó÷åé, ðîäíèê, ðå÷óøêó, íàïèòüñÿ, ñìûòü êðîâü ñ íîã, ïîéìàòü ëþáîãî ìàëüêà è ñúåñòü. Îíà è â Çàîíåæüå ëþáèëà åñòü ñûðóþ êîðþøêó. Ýòî î÷åíü âêóñíî. Àëåíà ïîåñò; è ýòî ïðèáàâèò åé ñèë. Òîãäà ìîæíî èäòè äàëüøå. Îíà ñèëüíàÿ, îíà âûäåðæèò.
Îñòàíîâèâøèñü, îãëÿíóëàñü è óâèäåëà, êàê èç äîìà âûñêî÷èë îõðàííèê, çàñòûë íà êðûëüöå è ñðàçó åå îáíàðóæèë. Îí çàìîëîòèë ðóêàìè ïî ìàøèíå, çàñòàâëÿÿ ïðîñíóòüñÿ íàïàðíèêà è ïóñòèòüñÿ â ïîãîíþ. Ìàäàì Ëàêîìá çàòîðîïèëàñü, ñäåëàëà íåñêîëüêî øàãîâ è, ïîòåðÿâ ðàâíîâåñèå, óïàëà íà äîðîãó. Ïîäíÿòüñÿ óæå íå ñìîãëà è îò áåññèëèÿ çàêîëîòèëà ðóêàìè ïî òâåðäîé, íàåçæåííîé êîëåå. Ñëåçû ïîòåêëè ïî åå ùåêàì.
×åðåç ìèíóòó ïðèì÷àëèñü ïîõèòèòåëè, ïîäíÿëè åå, êàê ïóøèíêó, çàñóíóëè â ìàøèíó. Îíà íå ñîïðîòèâëÿëàñü. Îíè ïðèâåçëè åå îáðàòíî â äîì, ïîòàùèëè ê ïîãðåáó, è îíà âäðóã ñ íåîæèäàííîé ñèëîé âûâåðíóëàñü èç èõ ëàï, çàáèëàñü â èñòåðèêå íà õîëîäíîì ïîëó, îòïîëçàÿ ïîäàëüøå îò ïîãðåáà. Äîáðàëàñü äî óãëà è òàì çàìåðëà. Îõðàííèêè ðàñòåðÿííî íàáëþäàëè çà ýòèìè äèêèìè äâèæåíèÿìè. Îäèí èç íèõ ðåøèòåëüíî íàïðàâèëñÿ ê íåé, íî âòîðîé åãî óäåðæàë:
— Äà îñòàâü òû åå, ïóñòü ñèäèò! Îíà ìíå âñþ ðóêó ðàñöàðàïàëà! Çäåñü õîòü íà âèäó.
Îíè âûøëè íà êðûëüöî, çàêðûëè äâåðü íà çàñîâ, ñïóñòèëèñü ê ìàøèíå, äîñòàëè òåðìîñ è áóòåðáðîäû, óñòðîèâøèñü íà çàäíåì ñèäåíüå. Àëåíà ïî÷óâñòâîâàëà ãîðüêîâàòûé çàïàõ êîôå, íîçäðè çàùèïàë äóøèñòûé âåò÷èííûé äóõ, ðîò íàïîëíèëñÿ ñëþíîé. Ãîëîâà çàêðóæèëàñü, è îíà ïîãðóçèëàñü â òîìèòåëüíóþ äðåìó. Åé ïðèñíèëñÿ ñòðàííûé ñêëàä, ãäå íà êðþêàõ ñâèñàëè ñâåðõó áîëüøèå êðóãè êîëáàñ, îêîðîêîâ, êîï÷åíûõ êóð, èíäååê, êðîëèêîâ. Íî åäà áûëà òàê âûñîêî, ÷òî îíà íå ìîãëà äîñòàòü. Ïîäïðûãèâàëà èçî âñåõ ñèë, íî áåçðåçóëüòàòíî, îäíàêî ãîëîä çàñòàâëÿë òÿíóòüñÿ ââåðõ. Îò ýòèõ ïðûæêîâ òàê èçìó÷èëàñü, ÷òî ñòàëà òåðÿòü ñîçíàíèå ïðÿìî âî ñíå, âäðóã âñïîìíèëà, êàê ýòî íåõîðîøî, åùå Êóçîâëåâ åé îá ýòîì ðàññêàçûâàë, ãîâîðÿ, òàê ìîæíî è íå ïðîñíóòüñÿ, è Àëåíà, èñïóãàâøèñü, íà÷àëà îò÷àÿííî ñîïðîòèâëÿòüñÿ ýòîìó,
Ïûòàÿñü âûðâàòüñÿ èç ëèïêîãî ñíà è âåðíóòüñÿ õîòÿ áû â ïåðâûé, ðåàëüíûé ñëîé, íî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Ñìåðòü óæå öåïêî äåðæàëà åå â êîãòèñòûõ ëàïàõ.
Âäðóã êòî-òî ïëåñíóë íà ëèöî âîäîé, è îíà ñðàçó æå ïðîñíóëàñü. Ïåðåä íåé, óõìûëÿÿñü, ñòîÿë Ôèëèïï. Îí ïðèñåë íà êîðòî÷êè, ïðåçðèòåëüíî âçãëÿíóë íà íåå, âåñåëî ñêàçàë:
— ß ñîõðàíþ òåáå æèçíü, åñëè âî âñåì áóäåøü ñëóøàòüñÿ ìîèõ óêàçàíèé è äåëàòü òî, ÷òî òåáå áóäóò ïðèêàçûâàòü! Óÿñíèëà? — ñïðîñèë îí, êîå-êàê âîðî÷àÿ âî ðòó ðóññêèå ñëîâà è äåëàÿ óäàðåíèå íà ïîñëåäíèé ñëîã.
Àëåíà íå îòâåòèëà. Åé íå õîòåëîñü âûêàçûâàòü ñâîþ ñëàáîñòü, êèâàòü ãîëîâîé, ñîãëàøàòüñÿ íà âñå åãî ìåðçêèå òðåáîâàíèÿ. Îíà ïîíèìàëà, ÷òî âñ¸ ðàâíî.
Ïðèäåòñÿ èõ ïðèíÿòü, îíà õîòåëà âûæèòü, âûñòîÿòü è íàêàçàòü ìåðçàâöà çà âñå, à ïîòîìó ïîêà èçîáðàçèò ïîêîðíîñòü, íî òåì ñòðàøíåå áóäåò åå ìåñòü!
— Òû ñëûøèøü ìåíÿ? Ýé, ìà÷åõà! — ðàññìåÿëñÿ îí, — Ýòî òâîé ñûíî÷åê ïðèøåë! Ïîäóìàé, ìàìàí, î ñâîåé äî÷åðè, êîòîðàÿ íèêîãäà íå óçíàåò, ãäå òâîÿ ìîãèëêà!
Îí ðàññ÷èòûâàë, ÷òî íàïîìèíàíèå î ðåáåíêå âåðíåò åå ê æèçíè. Íî ýòè ñëîâà ëèøü ïðèâåëè åå â ÿðîñòü, îíà ñòèñíóëà çóáû è ìîë÷àëà.
— Òû ÷òî, îíåìåëà?! — âçúÿðèëñÿ Ëàêîìá-ìëàä-øèé. — À íó-êà ïîäíèìèòå åå!
Åå ïîñòàâèëè íà íîãè, íî ñòîÿòü îíà íå ìîãëà. Ãîëîâà âìèã çàêðóæèëàñü, è Àëåíà óïàëà íà äîùàòûé ïîë. Ñîçíàíèå ðàáîòàëî, îíà âñå ñëûøàëà, êàæäûé çâóê.
— Ïðèíåñèòå åùå âîäû! — ïðèêàçàë Ôèëèïï. —
Íàäî ïðèâåñòè åå â ÷óâñòâî!
Îäèí èç îõðàííèêîâ ïîáåæàë çà âîäîé.
— Âàì ïîâåçëî, è åé òîæå,—óñìåõíóëñÿ Ëàêîìá.
— À íàì-òî â ÷åì? — íå ïîíÿë îõðàííèê.
— Íå íàäî áóäåò åå çàêàïûâàòü æèâüåì. Õîòÿ ìíå áû õîòåëîñü ïîñìîòðåòü!..
Ïðèáåæàë îõðàííèê, âûëèë íà íåå öåëîå âåäðî õîëîäíîé âîäû. Îíà ñíîâà î÷íóëàñü.
— Òàê òû, äðÿíü, ñîãëàñíà èëè íåò íà ìîè óñëîâèÿ?
Îíà ïîìåäëèëà è êèâíóëà.
— Òàê-òî ëó÷øå! — Îí ïîäíÿëñÿ, ïîìîðùèëñÿ, äîñòàë èç êàðìàíà ïëàòîê, ïðèëîæèë ê íîñó. — Íó è âîíÿåò îò íåå! Îòâåçèòå íà ñâîåé ìàøèíå â Ïàðèæ, ê ìîèì äåâóøêàì, ïóñòü çàéìåò ìåñòî Íèíû. Íî ñíà÷àëà ïóñòü åå âûìîþò õîðîøåíüêî, ïðèâåäóò â ïîðÿäîê, à ÿ ïðèøëþ âðà÷à!
Óòðîì Âèêòîð Ðåíå ïðèáûë â Ïàðèæ è ñðàçó æå îòïðàâèëñÿ íà âñòðå÷ó ñ Ëþñüåíîì Äþêëî, ñ êîòîðûì ïîñëåäíèå òðè ãîäà ðàáîòàë â Ìîñêâå. Ëþñüåí, âûéäÿ â îòñòàâêó, îðãàíèçîâàë ÷àñòíîå ñûñêíîå áþðî, èìåâøåå ñîëèäíóþ ðåïóòàöèþ, ê óñëóãàì êîòîðîãî íåðåäêî îáðàùàëèñü è ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæáû, êîãäà íå õîòåëè áîëüøîé îãëàñêè ïðè ðàññëåäîâàíèè òåõ èëè èíûõ äåëèêàòíûõ äåë. Êàê õâàëèëñÿ Ëþñüåí, â äåâÿíîñòà ïÿòè ñëó÷àÿõ èç ñòà åãî ñîòðóäíèêè ñïðàâëÿëèñü ñî ñâîèìè çàäàíèÿìè: íàõîäèëè âîðîâ, øàíòàæèñòîâ èëè ïîõèòèòåëåé.Çà óáèéñòâà, îòðàâëåíèÿ è òåððîð Äþêëî íå áðàëñÿ, ÷òîáû íå êîíêóðèðîâàòü ñ óãîëîâíîé ïîëèöèåé è ïðî÷èìè ñåðüåçíûìè âåäîìñòâàìè. Ðåíå çíàë, ÷òî óñëóãè áþðî ïëàòíûå, íî íàäåÿëñÿ, ÷òî ñòàðàÿ äðóæáà ñ Ëþñüåíîì ïîçâîëèò äîãîâîðèòüñÿ íà ëüãîòíûõ óñëîâèÿõ. Ðàáîòàÿ â Ìîñêâå, è áóäó÷è øåôîì îòäåëà, Âèêòîð ïîìîã ìîëîäîìó ðàçâåä÷èêó ñòàòü íà íîãè, à óåçæàÿ, ïîðåêîìåíäîâàë åãî íà ñâîå ìåñòî. È ê ìíåíèþ Ðåíå ïðèñëóøàëèñü.
Îíè âñòðåòèëèñü òåïëî, êàê ñòàðûå äðóçüÿ. Íà ñòåíå çà ñïèíîé Äþêëî âèñåë ïîðòðåò ñîçäàòåëÿ Ìåãðý Æîðæà Ñèìåíîíà. Ïèñàòåëü, âèäèìî, áûë ñíÿò.
Íåçàäîëãî ïåðåä ñìåðòüþ è ñìîòðåë íà óñêîëüçàþùèé óæå îò íåãî ìèð ñ äîáðîé, íî ãðóñòíîé óëûáêîé.
Ìîëîäàÿ ñåêðåòàðøà, âåæëèâàÿ è ñèÿþùàÿ,ïðèíåñëà êîôå, ïå÷åíüå è ïî ðþìî÷êå êîíüÿêà.
— Íó äàâàé âûêëàäûâàé, ÷òî çà íàäîáíîñòü ïðèâåëà òåáÿ êî ìíå? — ñðàçó æå ïåðåøåë ê äåëó Ëþñüåí.
Îí âûãëÿäåë ìîëîæàâî, è ñîðîêà ïÿòè åìó Âèêòîð áû íå äàë. Ëåãêàÿ ñåäèíà íà âèñêàõ, óâåðåííûé âçãëÿä, áëóæäàþùàÿ óëûáêà íà ãóáàõ. Äþêëî äåðæàë ñåáÿ â ôîðìå, ëþáèë âåëîñèïåä, ãîíÿÿ íà íåì ïî ñîòíå êèëîìåòðîâ â íåäåëþ. Îí èçëó÷àë îáàÿíèå è îïòèìèçì, êîòîðûå íàâåðíÿêà ïîäêóïàëè êëèåíòîâ, ïðèõîäèâøèõ ê íåìó ñî ñâîèìè áåäàìè.
Ðåíå âêðàòöå ïåðåñêàçàë ñóòü ñâîåé ïðîñüáû.
— Ñòîï! — âäðóã âñïîìíèë øåô ñûñêíîãî áþðî. — Âåäü ýòà Àëèí òâîÿ ñîñåäêà?!
Âèêòîð êèâíóë. Äþêëî ÷èòàë îá ýòîé èñòîðèè â ãàçåòàõ.
— À îíà õîðîøåíüêàÿ! — ðàçãëÿäûâàÿ åå ôîòîãðàôèþ â ãàçåòå, çàìåòèë Äþêëî.
— Òóò òû ïðàâ.
— Óâåðåí, ÷òî òû çíàåøü è òîãî, êòî åå ïîõèòèë.
— Ôèëèïï Ëàêîìá, ñûí ïîêîéíîãî õîçÿèíà «Ãðàíä ýòóàëü». Íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé. Ýòî îí ñîñòðÿïàë êëåâåòó â ëèîíñêîé «Ñóàðå». Ñèìîíå åãî îïîçíàë, Ôèëèïï ïðèåçæàë ñ Âàäèìîì Áàðàíîâûì, ñîáêîðîì èç Ìîñêâû.
— Çíàþ òàêîãî. Êîëè ó òåáÿ âñå êîçûðè íà ðóêàõ, çà÷åì ìû òåáå? — óäèâèëñÿ Äþêëî.
— Ó òâîèõ ðåáÿò áîëüøîé îïûò ïî ÷àñòè òàêèõ äåë, à îäèí ÿ íå ñïðàâëþñü.
Ëþñüåí äîïèë ñâîåé êîíüÿê è êîôå, ïîìîë÷àë, ãëÿäÿ íà äðóãà:
— Îáû÷íî ìû áåðåì îò òðåõ äî ïÿòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ çà òàêóþ ðàáîòó, â çàâèñèìîñòè îò ñðîêîâ è òðóäíîñòè çàäà÷. ×àñòü èõ òû óæå èñïîëíèë. Ïî ñ÷àñòëèâîé ñëó÷àéíîñòè íåñêîëüêî äíåé ,íàçàä ìû ïåðåäàëè îäíîìó íàøåìó êëèåíòó äîñüå íà Ôèëèïïà Ëàêîìáà, òàêîâ áûë çàêàç, íàì çàïëàòèëè, òàê ÷òî è ýòà çàäà÷à ðåøåíà. Êîïèÿ ýòîãî äîñüå èìååòñÿ â íàøåì àðõèâå...
— Êòî çàêàçûâàë? — íå óäåðæàâøèñü, ïåðåáèë åãî Âèêòîð. — ß ïîíèìàþ, òàêèå âåùè íå ïîäëåæàò ðàçãëàøåíèþ, íî òóò âîçìîæíà êàêàÿ-òî ñâÿçü...
— Íå äóìàþ. — Ëþñüåí âûäåðæàë ïàóçó. — Çàêàç÷èöà — ìîëîäàÿ äàìà. Íàñêîëüêî ÿ ïîíÿë, îíà âîñïûëàëà ðåâíîñòüþ. Äàìà, âèäèìî, ñîáèðàåòñÿ åãî øàíòàæèðîâàòü. Òàì åñòü ÷åãî, îïàñàòüñÿ. Îäíîãî ÷åëîâåêà íà íåäåëþ òåáå õâàòèò?
— Ïîêà äà.
— Òîãäà..— Ëþñüåí âûòàùèë èç íàãðóäíîãî êàðìàíà êàëüêóëÿòîð, áûñòðî ïîìíîæèë íåñêîëüêî öèôð è ïîÿñíèë: — Êàê ñòàðîìó äðóãó, ñ÷èòàþ âñå áåç èíòåðåñîâ ôèðìû, ó÷èòûâàÿ ëèøü çàðàáîòîê ìîåãî ñîòðóäíèêà. Òåáå ýòî îáîéäåòñÿ â ïÿòüñîò äîëëàðîâ, èëè äâå òûñÿ÷è ñåìüñîò ôðàíêîâ. Íó êàê, ïîòÿíåøü?
-Äà.
— Òîãäà ïî ðóêàì! Çàïëàòèøü íàëè÷íûìè èëè âûïèøåøü ÷åê?
— Âûïèøó ÷åê.
×åðåç äâå ìèíóòû îíè ïîæàëè äðóã-äðóãó ðóêè.
— Êîãî æå òåáå äàòü â íàïàðíèêè?
— À ìîæåò áûòü, òîãî ïàðíÿ, êòî ñîáèðàë äîñüå íà Ëàêîìáà? — ïðåäëîæèë Ðåíå. — Îí â ìàòåðèàëå, ìíîãîå çíàåò!
— Ýòî íåïëîõîé âàðèàíò! Òîãäà ïîñèäè, ÿ òåáÿ ïîçíàêîìëþ!
Îí âûøåë, à Âèêòîð ïðèãóáèë êîíüÿê, îùóòèâ ëåãêîå ææåíèå íà ÿçûêå è áëàãîóõàííûé àðîìàò íàïèòêà, Åìó ïîâåçëî. Îí ïðåäïîëàãàë, ÷òî ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü êàê ìèíèìóì ïîëòîðû òûñÿ÷è äîëëàðîâ, è ýòî áûëî áû åùå ïî-áîæåñêè, à òóò ïî÷òè ñèìâîëè÷åñêàÿ ñóììà. Ëþñüåí ÿâíî åìó ïîòðàôèë. Âñå-òàêè ñòàðàÿ äðóæáà íå çàáûâàåòñÿ.
Îòêðûëàñü äâåðü, è â êàáèíåò âîøëà õðóïêàÿ, ìîëîäàÿ äàìà, íåâûñîêàÿ, íà âèä îêîëî òðèäöàòè, ñ ïðè÷åñêîé êàðå — ïðÿìûå, ÷åðíûå âîëîñû. Îíà ÷åì-òî íàïîìèíàëà Ìèðåé Ìàòüå, âîçìîæíî, ñêóëàñòûì ëè÷èêîì, òàêèìè æå ïîëíûìè, ÿðêèìè ãóáàìè è áîëüøèìè òåìíûìè ãëàçàìè. Âèäèìî, ïîòîìó è ïðè÷åñêó íîñèëà êàê çíàìåíèòàÿ ïåâèöà. Ñõîäñòâî ïîðòèë ëèøü ÷óòü êðóïíîâàòûé è äëèííûé íîñ. Ñòðîãèé êîñòþì, áåëàÿ áëóçêà è íèêàêèõ óêðàøåíèé. Äàæå îáðó÷àëüíîãî êîëüöà íåò, íî, ñêîðåå âñåãî, çàìóæåì óñïåëà ïîáûâàòü.
— Ïîçíàêîìüñÿ, Âèêòîð, îäíà èç ëó÷øèõ íàøèõ ñîòðóäíèö Êàòðèí Ëàðîø, ñ êîòîðûé òû è áóäåøü ðàáîòàòü, — ïðåäñòàâèë åå Äþêëî. — Îíà è ãîòîâèëà äîñüå íà Ôèëèïïà Ëàêîìáà.
— À ÷òî, îïÿòü ðàáîòàòü ñ ýòèì ìåðçêèì òèïîì? —ïîìîðùèëàñü îíà.
— Ñ÷èòàåøü, áûâàþò ïðèÿòíûå ïðåñòóïíèêè? — óñìåõíóëñÿ Ëþñüåí.
— Äà, øåô! Åñòü îòìîðîçêè, ãíóñíûå çëîäåè, èíòåëëåêòóàëû, òóïûå áûêè, íî åñòü è òðîãàòåëüíûå ýêçåìïëÿðû, íàòóðû àðòèñòè÷åñêèå, âäîõíîâåííûå...
— Êàòðèí ïÿòü ëåò ïðîðàáîòàëà â êðèìèíàëüíîé ïîëèöèè, — âñòàâèë Ëþñüåí.
— È ñ ïîñëåäíèìè ïðèÿòíåé ðàáîòàòü, ÷åì ñ òàêèì âûðîäêîì, êàê Ëàêîìá. Îí ïåðåðîäèëñÿ âî ÷òî-òî íå÷åëîâå÷åñêîå.
— Íî Âèêòîð ïðàâ, òû â ìàòåðèàëå, à òâîé Ëàêîìá ïîõèòèë äåâóøêó è â åãî èíòåðåñàõ åå óíè÷òîæèòü, íî òóò ÿ ñîãëàñåí ñî ñâîèì äðóãîì.
— Ðå÷ü èäåò î ïîõèùåíèè ýòîé ðóññêîé? — óòî÷íèëà Êàòðèí.
Âèêòîð êèâíóë.
Îíè ïîïðîùàëèñü ñ Äþêëî è îòïðàâèëèñü â áëèæàéøåå êàôå, ÷òîáû îáñóäèòü òàêòèêó äåéñòâèé.
— Âû çíàåòå, ÷òî Ôèëèïï Ëàêîìá ñîäåðæèò âòàéíå îò âëàñòåé ïîä âèäîì ñàëîíà ïóáëè÷íûé äîì? — ñ õîäó âûëîæèëà åìó Ëàðîø, åäâà îíè ðàñïîëîæèëèñü çà ñòîëèêîì â êàôå è çàêàçàëè ïî áîêàëó ïèâà.
— Ñêàæåì òàê: ÿ äîãàäûâàëñÿ, — êèâíóë Âèêòîð. — Âû çíàåòå, ãäå îí íàõîäèòñÿ?
— Êîíå÷íî. Íî ïðîíèêíóòü òóäà ïðàêòè÷åñêè íåâîçìîæíî. Ìíå äâåðü âîîáùå íå îòêðûëè, ðàçãîâàðèâàë ìóæ÷èíà íà ëîìàíîì ôðàíöóçñêîì, òâåðäèë êàê ïîïóãàé îäíó è òó æå ôðàçó, ÷òî îòêðûâàòü îí íå èìååò ïðàâà. ß íàáðàëàñü íàãëîñòè è ïðåäñòàâèëàñü õîçÿéêîé, çíàëà, êîìó êâàðòèðà ïðèíàäëåæèò, íî è òóò îí íå ñïëîõîâàë, ñêàçàë, ÷òîáû ÿ îáðàùàëàñü ê Ôèëèïïó Ëàêîìáó. Âîò è âñÿ îäèññåÿ ñ ïîïûòêîé ïðîíèêíóòü âíóòðü. À âñå êëèåíòû ïðèåçæàþò òîëüêî ñ Ëàêîìáîì. Îí ñàì è åñòü ïîòàéíîé øèôð çàìêà. Âîçèò â áîðäåëü èçáðàííûõ, à êàæäûé ðàñïëà÷èâàåòñÿ íà ñâîé ëàä: êòî äåíüãàìè, êòî ïðîòåêöèåé, ñâÿçÿìè è ïðî÷åå. Ñóòåíåðñòâî ëèøü íåáîëüøàÿ ÷àñòü åãî áèçíåñà è ñîâñåì íå ãëàâíàÿ. Íî êîãäà íàäî ïîäïèñàòü âûãîäíûé êîíòðàêò, óìàñëèòü çàêàç÷èêà, òóò è ñðàáàòûâàåò åãî äåñåðò ñ ðóññêèìè äåâóøêàìè...
— Îòêóäà âû çíàåòå, ÷òî òàì ðóññêèå äåâóøêè? — çàèíòåðåñîâàëñÿ Âèêòîð.
— Ïîíÿâ, ÷òî ïîïàñòü íå óäàñòñÿ, ÿ ïîçíàêîìèëàñü ñ îäíèì èç òåõ, êîãî Ôèëèïï òóäà âîçèë. — Êàòðèí çàêóðèëà.
— Ìîæåò áûòü, âèñêè? — ïðåäëîæèë Âèêòîð, çàìåòèâ, ñ êàêîé æàäíîñòüþ îíà áðîñèëà âçãëÿä íà ïîñåòèòåëÿ, êîòîðûé íåñ ê óãëîâîìó ñòîëèêó ñòàêàí ñ òåìíî-êîðè÷íåâûì íàïèòêîì.
— Äà, íàäî ñîãðåòüñÿ! — Ëàðîø çÿáêî ïîâåëà ïëå÷àìè.
Ðåíå çàêàçàë äâà âèñêè è ïîïðîñèë ê íèì íåñêîëüêî áóòåðáðîäîâ ñ âåò÷èíîé, íî Êàòðèí îò íèõ êàòåãîðè÷åñêè îòêàçàëàñü.
— ×òîáû íå ïîòåðÿòü øàðì è èçÿùåñòâî ïðè ìîåì ñêðîìíîì ðîñòå ïðèõîäèòñÿ î ôèãóðå çàáîòèòüñÿ, — êîêåòëèâî óëûáíóâøèñü, ïîÿñíèëà îíà. — À âèñêè ÿ ëþáëþ!
Îíà íà÷àëà ðàññêàçûâàòü, êàê äîáûëà ýòó èíôîðìàöèþ, è Âèêòîð çàìåòèë, ÷òî åé õîòåëîñü ýòèì äàæå ïîõâàñòàòüñÿ.
— Ìóæ÷èíå òÿæåëî äîáûâàòü èíôîðìàöèþ òàêîãî ðîäà, à æåíùèíà, êàê ëþáèò ïîâòîðÿòü íàø øåô, «â èãîëüíîå óøêî ïðîëåçåò»! Âîò ÿ è ïðîëåçëà. Ëåãêî çààðêàíèëà ýòîãî ìóæèêà, óëîæèëà â ïîñòåëü, óâû, ñòàðûé äåäîâñêèé ñïîñîá ñðàáàòûâàåò ëó÷øå äðóãèõ, à óæ â èíòèìíîì âîðêîâàíèè ÿ åãî ðàñêðóòèëà, è îí âñå ìíå âûëîæèë, âïëîòü äî èìåí äåâóøåê. Óâû, Àëèí ñðåäè íèõ íå áûëî, — çàìåòèâ íàïðÿæåíèå âî âçãëÿäå Âèêòîðà, ñðàçó æå ïðîãîâîðèëà îíà. — Íî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, êðàñîòêè æèâóò òàì ïîä âûìûøëåííûìè èìåíàìè: Êýòè, Áèáè, Ìèìè è òàê äàëåå. Öåðåìîíèÿ òàêîâà: ñíà÷àëà ëåãêèé óæèí è ïàðàä êðàñîòîê, âî âðåìÿ êîòîðîãî êàæäûé âûáèðàåò ñâîþ, ïîòîì âñå ðàñõîäÿòñÿ ïî êîìíàòàì, è äåâî÷êè èõ òàì óáëàæàþò, âûïîëíÿÿ ëþáûå êàïðèçû. Ïîñëå ïîëóíî÷è ðàçúåçä. Òàì ïÿòü äåâóøåê, à ïîòîìó è ãîñòåé áîëüøå íå áûâàåò. Çâó÷èò êëàññè÷åñêàÿ ìóçûêà, êîìíàòû äåêîðèðîâàíû ðàçíûìè òêàíÿìè, êàðòèíû íà ñòåíàõ, òàêîé îáðàç÷èê êëàññè÷åñêîãî ñòèëÿ. Äåâèöû âûõîäÿò íå â êîëãîòêàõ è ëèô÷èêàõ, à â ñòðîãèõ, à-ëÿ äåâÿòíàäöàòûé âåê, äåêîëüòèðîâàííûõ íàðÿäàõ è, êàê ãîâîðèë ìîé áîðîâ, îò íèõ âååò äåâñòâåííîé ïîðî÷íîñòüþ. Ýòî îñîáûé øàðì äëÿ òàêèõ ñåêñóàëüíûõ ìàíüÿêîâ, êàêèì îêàçàëñÿ ìîé ìàðãàðèíîâûé êîðîëü. Îí ïîäïèñàë êîíòðàêò ñ Ðîññèåé, à îôîðìëÿë êîíòðàêò Ôèëèïï, òàê ÷òî äåíåæêè ó Ëàêîìáà âîäÿòñÿ — è îõðàíà, è äåâî÷êè, è íàðÿäû — âñå îêóïàåòñÿ!
Áûâøèé ðàçâåä÷èê ðàñêóðèë òðóáêó.
— Ýòîò ìàðãàðèíîâûé êîðîëü áîèòñÿ âàøåãî Ôèëèïïà. Ãîâîðèò, òîò ñïîñîáåí íà âñå. È ñîâåòîâàë ìíå äåðæàòüñÿ îò íåãî ïîäàëüøå.
4.
Àëåíà ìåäëåííî âûçäîðàâëèâàëà. Ïîäíÿâøèñü ïåðâûé ðàç, ïî÷òè íå îùóòèëà ñâîåãî âåñà, íàñòîëüêî îíà ïîõóäåëà, ïðåâðàòèâøèñü â òðàâèíêó. Åé äàæå ïîêàçàëîñü: ñòîèò îòòîëêíóòüñÿ îò ïîëà, è îíà çàâèñíåò â âîçäóõå, ïîëåòèò, ïîäãîíÿåìàÿ ëåãêèì ñêâîçíÿêîì ñ êóõíè. Â íåé âäðóã ñíîâà ïîÿâèëàñü òà íåâåðîÿòíàÿ ëåãêîñòü ïðûæêà ðîñîìàõè, êîãäà òåëî íå ìåøàëî è íå òÿíóëî âíèç.
Ïîáðîäèâ ïî ãîñòèíîé, îíà ìîãëà ÷àñàìè ñìîòðåòü â îêíî, âíèç, íà øóìíóþ ïàðèæñêóþ óëèöó, ïî êîòîðîé áåñïðåðûâíî êàòèëèñü ìàøèíû ðàçíûõ öâåòîâ è îòòåíêîâ, è ýòà áîëüøàÿ îæèâëåííàÿ óëèöà ñ ÷åòûðåõñòîðîííèì ïåðåêðåñòêîì íàïîìèíàëà äåòñêóþ èãðó. Îêíà áûëè ïëîòíî çàêðûòû, è îòäàëåííî, âîëíàìè çàêàòûâàë óëè÷íûé øóì,à ïîñèäåâ òàê ìèíóò äåñÿòü, îíà ïîãðóæàëàñü â ñòðàííóþ, ïî÷òè íàðêîòè÷åñêóþ äðåìîòó, âûâåñòè èç êîòîðîé åå ìîã ëèøü ñâèñòÿùèé óäàð ïëåòêè äà ðåçêèé îêðèê îõðàííèêà Õàñàíà, çëîáíîãî òàòàðñêîãî ïñà ñî ñïëþùåííûì, ñëîìàííûì êîãäà-òî íà ðèíãå íîñîì è óçêèìè ùåëêàìè ãëàç.
Îí, êàê è ÷åòâåðî, ïðåêðàñíûõ îáèòàòåëüíèö áîëüøîé ïÿòèêîìíàòíîé êâàðòèðû, èç äîìà íå îòëó÷àëñÿ.  åãî îáÿçàííîñòè âõîäèëî ñëåäèòü çà êàæäûì èõ øàãîì, ïîäñëóøèâàòü âñå ðàçãîâîðû è îáî âñåì äîêëàäûâàòü õîçÿèíó, Ôèëèïïó Ëàêîìáó. Ðàíüøå äåâóøåê áûëî ïÿòü, íî îäíà èç íèõ, ñàìàÿ ìëàäøàÿ, Íèíà, çà äâà äíÿ äî ïðèáûòèÿ Àëåíû ïîêîí÷èëà ñ ñîáîé, íå âûäåðæàâ ïîëóòîðàãîäè÷íîãî ïëåíà. Ïî÷åìó-òî èìåííî åå áîëüøå äðóãèõ íåâçëþáèë Õàñàí, ñàäèñòñêè óíèæàÿ, çàñòàâëÿÿ óáëàæàòü åãî ñòîëü ìåðçêèìè ñïîñîáàìè, ÷òî Íèíó òðÿñëî, âûâîðà÷èâàëî âñÿêèé ðàç íàèçíàíêó. È îíà, óëó÷èâ ìîìåíò, êîãäà Õàñàí íàáðîñèëñÿ íà åäó, à ïîäðóãè ëåãëè îòäûõàòü, çàêðûëàñü â âàííîé è âñêðûëà ñåáå âåíû. ×åðåç ÷àñ åå õâàòèëèñü, âûøèáëè äâåðü, íî áûëî óæå ïîçäíî.
Ïðèì÷àëñÿ Ôèëèïï, òåëî çàâåðíóëè â ïîëèýòèëåíîâûé ìåøîê è íî÷üþ òàéêîì âûâåçëè íåèçâåñòíî êóäà. Óæàñ îõâàòèë îñòàëüíûõ ïëåííèö. Îíè âçáóíòîâàëèñü è ïîòðåáîâàëè íåìåäëåííî îòïðàâèòü èõ äîìîé, íàîòðåç îòêàçàâøèñü ðàáîòàòü è òðåáóÿ ñâèäàíèÿ ñ ðóññêèì ïîñëîì èëè êîíñóëîì. Íàçðåâàë áîëüøîé ñêàíäàë. Ëàêîìá-ìëàäøèé íå íà øóòêó ïåðåïóãàëñÿ, ñàì ïðèåõàë óãîâàðèâàòü «ñâîèõ ïîäðóæåê», êàê âñåãäà ëàñêîâî èõ íàçûâàë, îáúÿâèë, ÷òî ãîòîâ âûñëóøàòü è ïîéòè íà óñòóïêè. Ïëåííèöû íå õîòåëè åãî è ñëóøàòü.
— Âñå, óñïîêîèëèñü, õâàòèò! — æåñòêî îáðóáèë âñåõ Ëàêîìá. — Ìíå ñàìîìó æàëü, ÷òî òàê âñå ïîëó÷èëîñü! ß îáåùàë óñòðîèòü âàøè ñóäüáû — è ñäåëàþ ýòî! Êîå-êòî èç ìîèõ ïîñòîÿííûõ êëèåíòîâ óæå íàìåêàë ìíå, ÷òî áûë áû ñ÷àñòëèâ èìåòü òàêóþ æåíó...
— Ïðî êîãî ãîâîðèëè? — çàãîðåâøèñü è òðÿõíóâ çîëîòèñòûìè êóäðÿøêàìè, ïðîïèùàëà Ìèìè, ïîõîæàÿ íà õðóïêóþ ñòàòóýòêó. — Êòî õî÷åò ìîåãî ñ÷àñòüÿ?
— ß íå ìîãó ïîêà îòêðûòü ýòó òàéíó, ýòî äåëèêàòíûé, âîïðîñ, ìåíÿ ïðîñèëè íå ðàçãëàøàòü...
— Êîìó òû íóæíà, ïèñêëÿ çåëåíàÿ?! — ðàññìåÿëàñü Êýòè. — Æäè, çàâòðà ãðàôèíåé ñòàíåøü!
— Çðÿ ñìååøüñÿ, Êýòè! — ñíèñõîäèòåëüíî óëûáíóâøèñü, çàãàäî÷íî ïðîãîâîðèë Ôèëèïï. — Ìåæäó ïðî÷èì, òîáîé òîæå èíòåðåñîâàëèñü! Äà ÷òî ãîâîðèòü, íàøè ôðàíöóæåíêè âàì â ïîäìåòêè íå ãîäÿòñÿ! Âû âñå íàñòîÿùèå êðàñàâèöû, à ñ òàêèì îïûòîì åùå.
Æåëàííåå! Íîðìàëüíûå ôðàíöóçû áåç ïðåäðàññóäêîâ, äëÿ íàñ äåâñòâåííîñòü âîâñå íå äîñòîèíñòâî, à íåäîñòàòîê. Ìîëîäîñòü äîëæíà ïåðåáåñèòüñÿ, ÷òîáû óñòóïèòü ìåñòî çðåëîñòè, à êàêàÿ íîðìàëüíàÿ æåíà áåç ÷óâñòâåííîãî è ñåêñóàëüíîãî îïûòà? Âû æå äèïëîìèðîâàííûå æðèöû ëþáâè, âàì óæå ïîäâëàñòíû âñå òàéíû ñëàäêîé ñòðàñòè, âû ñïîñîáíû îæèâèòü ìåðòâåöà, à ýòî äîðîãîãî ñòîèò, íå òàê ëè?
Ôèëèïï óìåë óáåæäàòü, è äâå äðóãèå äåâóøêè, Áèáè è Ëèëè, çàâîðîæåííî ñëóøàëè õîçÿèíà, âåðÿ êàæäîìó åãî ñëîâó. Äà è Ìèìè óæå íåäîâîëüíî ïîñìàòðèâàëà íà Êýòè, ãîòîâàÿ ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì.
—Ïîýòîìó çà÷åì íàì ññîðèòüñÿ, ïîäðóæêè ìîè? — âèäÿ, ÷òî ñèòóàöèÿ ìåíÿåòñÿ, ëàñêîâî ïðîïåë îí. — Ðåøèì äåëî ìèðîì. Íó ÷òî âàñ íå óñòðàèâàåò, âûêëàäûâàéòå!
Ëàêîìá âûñëóøàë âñå ïðåòåíçèè, è ïîîáåùàë âîçîáíîâèòü âîñêðåñíûå ïðîãóëêè, à ñàì äåíü âîîáùå ñäåëàòü âûõîäíûì. ×òîáû îêîí÷àòåëüíî èõ çàäîáðèòü, îí âûïëàòèë êàæäîé «ïîäðóæêå» ïî ïîëòîðû òûñÿ÷è äîëëàðîâ çà ãîä ðàáîòû, îáúÿâèâ, ÷òî ïî îêîí÷àíèè âòîðîãî ïîñëåäóåò òàêàÿ æå ñóììà. Ñòðîãî ïðèêàçàë Õàñàíó ê äåâóøêàì íå ïðèòðàãèâàòüñÿ, à áûòü ëèøü èõ îõðàííèêîì, à òàêæå ïî èõ ïðîñüáå ñîãëàñèëñÿ äîáàâèòü â åæåäíåâíûé ðàöèîí éîãóðòû, îâîùè, ñîêè è óëó÷øèòü íàáîð êîñìåòèêè è êðåìîâ. Íî çâîíèòü è ïèñàòü ïèñüìà äîìîé ïî-ïðåæíåìó çàïðåùàëîñü.
Ó îñòàâøèõñÿ ÷åòûðåõ äåâóøåê, êàê è ó Íèíû, áûë çàêëþ÷åí êîíòðàêò íà äâà ãîäà ñ îäíîé ìîñêîâñêîé ôèðìîé, íàïðàâèâøåé èõ íà ðàáîòó â Ïàðèæ. Äåâóøêè çíàëè, êàêàÿ ðàáîòà èõ æäåò: «ðàçâëåêàòü ãîñòåé ïåñíÿìè, òàíöàìè, âåñåëûìè ðàçãîâîðàìè è ñîçäàâàòü èì õîðîøåå íàñòðîåíèå», òàê áûëî çàïèñàíî â êîíòðàêòàõ, íî âñå îíè õîðîøî ïîíèìàëè, ÷òî êðîåòñÿ çà ýòèìè ñëîâàìè. È íå æàëîâàëèñü.
Ïîíà÷àëó âñå áûëî âíîâå, èíòåðåñíî, äàæå, ôèëüìû è òåëåïðîãðàììû, ïóñòü íà íåçíàêîìîì èì ÿçûêå. Îíè ñòàðàòåëüíî ó÷èëè ôðàíöóçñêèé, ðàç â íåäåëþ, ïî âîñêðåñåíüÿì, âûõîäèëè â ãîðîä. Ïîäíÿëèñü íà Ýéôåëåâó áàøíþ, ïîñåòèëè Ëóâð, ñúåçäèëè â Ôîíòåíáëî, ïîãëàçåëè íà ñîáîð Íîòð-Äàì è íà çíàìåíèòîå âàðüåòå «Ìóëåí ðóæ», ïðîøëèñü ïî Åëèñåéñêèì Ïîëÿì, Ìîíìàðòðó, ïîñòîÿëè íà íàáåðåæíîé Ñåíû, ïîñèäåëè â ëåòíåì êàôå, âûïèâ ïî ÷àøêå êîôå, íà áîëüøåå äåíåã íå âûäåëèëè. Íî è ýòèõ âïå÷àòëåíèé õâàòàëî, ÷òîáû íå ñåòîâàòü íà ãíóñíóþ è îäíîîáðàçíóþ ðàáîòó. Íî îäíàæäû ýòè ïðîãóëêè îòìåíèëè. Ôèëèïï â îòâåò íà èõ âîçìóùåííûé ðîïîò îòâåòèë ëàêîíè÷íî:
—  êîíòðàêòå íå çàïèñàíî. Êàê íå ïðåäóñìîòðåíû è âûõîäíûå, òåì áîëåå ÷òî âû íå î÷åíü óòðóæäàåòåñü! Ïèòü øàìïàíñêîå, åñòü ôðóêòû, äà åùå ïîëó÷àòü óäîâîëüñòâèå ñ èçáðàííûìè ìóæ÷èíàìè Ôðàíöèè — çà òàêèå âåùè âû ìíå åùå ïðèïëà÷èâàòü äîëæíû! ß ïðåäñòàâëÿþ, êòî áû â Ìîñêâå âàñ ïîëüçîâàë: ðàçíûå õà÷è äà òóïîãîëîâûå îõðàííèêè. Òàê ÷òî ðàäóéòåñü òîìó, ÷òî åñòü!
Íî îíè äî ïîðû íå ðîïòàëè. È òîëüêî æóòêàÿ ñìåðòü áëèçêîé ïîäðóãè çàñòàâèëà èõ âçáóíòîâàòüñÿ.
Êîãäà Àëåíó ïðèâåçëè ñþäà, äîêòîð Æàí Ïèêå, ðîâåñíèê Ôèëèïïà, ïðèøåäøèé ïî âûçîâó, îñìîòðåâ Àëåíó, êîíñòàòèðîâàë ó íåå ñèëüíîå èñòîùåíèå, âîñïàëåíèå ëåãêèõ, ñåðäå÷íóþ àðèòìèþ è åùå íåñêîëüêî áîëåçíåé. Ëàêîìá ìîë÷à âûñëóøàë ñâîåãî âðà÷à, êîòîðûé íå ïåðâûé ãîä îñìàòðèâàë è ëå÷èë äåâóøåê, ïîæàë ïëå÷àìè.
— Ìíå íóæíî, ÷òîá òû çà íåäåëþ ïîñòàâèë åå íà -íîãè! - ðàññåðæåííî áðîñèë åìó Ôèëèïï.
— Ýòî íåâîçìîæíî!
— Ó ìåíÿ çäåñü íå ãîñïèòàëü Ñåí-Äåíè! — âñïûëèë Ëàêîìá.
— ß çàáèðàþ åå â áîëüíèöó è ìîãó îáåùàòü, ÷òî ÷åðåç äâå íåäåëè îíà âñòàíåò íà íîãè...
— Íèêóäà òû åå íå çàáåðåøü, è íèêàêèõ äâóõ íåäåëü ó òåáÿ íåò. Íåäåëÿ — è òî÷êà! — æåñòêèì òîíîì ïåðåáèë åãî Ëàêîìá. — ß çà ÷òî äåíüãè ïëà÷ó?!
— ß áóäó åå ëå÷èòü ñòîëüêî, ñêîëüêî ïîíàäîáèòñÿ! — ãðîçíî ïðîðû÷àë Ïèêå. — Èíà÷å áóäåøü ðàçáèðàòüñÿ ñ âëàñòÿìè! È êîí÷àé ñâîè çàìàøêè ìåñòíîãî äîíà Êàðëåîíå, ìåíÿ ìóòèò îò íèõ!
Ôèëèïï íå íàøåëñÿ ÷òî è îòâåòèòü, à Ïèêå óøåë, õëîïíóâ äâåðüþ. Ëàêîìá ïîìðà÷íåë è âûøåë èç êîìíàòû, ãäå ëåæàëà Àëåíà, íî òóò æå âåðíóëñÿ, áðîñèë Ìèìè, æèâøåé êîãäà-òî âìåñòå ñ Íèíîé:
— ß òåáÿ ïðîøó: äàâàé åé ïî ÷àñàì âñå ëåêàðñòâà! Ïîè è êîðìè! Ìíå òîëüêî âòîðîãî òðóïà çäåñü íå õâàòàëî!
Ìàäàì Ëàêîìá, íå âñòàâàÿ, ïðîëåæàëà òðîå ñóòîê. Ëåêàðñòâà è õîðîøåå ïèòàíèå âåðíóëè åå ê æèçíè. Íà ÷åòâåðòûé äåíü îíà ñàìà ïîäíÿëàñü, íî, ñäåëàâ íåñêîëüêî øàãîâ, óïàëà íà ïîë. Ñíîâà ãîëîâà çàêðóæèëàñü. Ìèìè åäâà óñïåëà åå ïîäõâàòèòü. Âî âòîðîé ïîëîâèíå äíÿ Àëåíà ñóìåëà äîáðàòüñÿ äî îêíà, ñåëà ó ïîäîêîííèêà íà ñòóë è íå ìîãëà îòîðâàòü ãëàç îò áîëüøîé ïàðèæñêîé óëèöû. Ñîáñòâåííî, Ïàðèæà îíà è íå âèäåëà, Äàíèýëü ïðîì÷àëà åå êîãäà-òî ïî îêðàèíàì, áûñòðî ñâåðíóâ ê Ëèîíó. Òåïåðü îíà ìîãëà ëþáîâàòüñÿ îäíîé èç øóìíûõ ñòîëè÷íûõ ìàãèñòðàëåé, ñìîòðåòü è. ìåäëåííî ïîãðóæàòüñÿ â äðåìó.
Ê âå÷åðó, âûïèâ ÷àøêó ãîðÿ÷åãî êóðèíîãî áóëüîíà è ïðèíÿâ íîâóþ ïîðöèþ ëåêàðñòâ, îíà âûñëóøàëà âçâîëíîâàííûé ðàññêàç Ìèìè îá èõ ïîëóòîðàãîäè÷íîì çàòî÷åíèè.  òîò âå÷åð ãîñòè ïî÷åìó-òî íå ïðèøëè, è äåâóøêè, îäåâøèñü â äëèííûå ïðîçðà÷íûå ïëàòüÿ, ñêâîçü òîíêèé øåëê êîòîðûõ ìîæíî áûëî ðàññìîòðåòü âñå ðîäèíêè íà òåëå, áîëüøå ÷àñà ñëîíÿëèñü ïî êîìíàòàì â îæèäàíèè íîâûõ äðóæêîâ. Ëèøü â âîñåìü âå÷åðà ðàçäàëñÿ ðåçêèé çâîíîê. Õàñàí âçÿë òðóáêó, è Ôèëèïï ìðà÷íûì òîíîì ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíÿ íèêîãî íå áóäåò, íî åãî ïîäðóæêè ìîãóò âûïèòü ïàðó áóòûëîê øàìïàíñêîãî è áóòûëêó âîäêè, ëèøü áû íå âîïèëè è íå òåðÿëè ôîðìó.
— À âû, õîçÿèí, ïðèäåòå?
— Íåò!
È îí îòêëþ÷èëñÿ. Õàñàí îáúÿâèë íîâîñòü, ïåðåäàííóþ Ôèëèïïîì. Äåâóøêè îáðàäîâàëèñü.
— À ìîæåò áûòü, è ìåíÿ êòî-íèáóäü èç âàñ îáèõîäèò, êîëè íèêòî íå ïðèøåë?! — ñ óïðåêîì áðîñèë èì.
È âñå âíåçàïíî çàñòûëè, ñî ñòðàõîì è ñ ÿâíûì íåïðèÿòèåì ãëÿäÿ íà íåãî. Õàñàí êàøëÿíóë.
— Íó íå õî÷åòå òàê íå õî÷åòå! — õìóðî îáðîíèë îí. — Õîçÿèí ñ áàðñêîãî ïëå÷à äàðèò âàì äâå áóòûëêè øàìïàíñêîãî è áóòûëêó âîäêè. Ãóëÿéòå, äåâêè, âå÷åð âàø!
— À òî ìû è áåç åãî ðàçðåøåíèÿ íå ïîãóëÿëè áû! — ÿçâèòåëüíî çàìåòèëà íàõàëüíàÿ Êýòè.
— Îõ è äîãîâîðèøüñÿ òû ó ìåíÿ êîãäà-íèáóäü! —
Ïðåäóïðåäèë åå Õàñàí.
— Èñïóãàëà-àñü! — ÿçâèòåëüíî ïðîïåëà îíà. — Îõ, èñïóãàëà-àñü! Ïðÿìî ïîäîë îáìî÷èëà!
Âñå çàõîõîòàëè. Õàñàí çàäåðãàë æåëâàêàìè, ñæàë â ðóêàõ ïëåòêó, íî Êýòè, óïåðåâ ðóêè â áîêà, ñ ïðåçðåíèåì, íå ìèãàÿ, ñìîòðåëà íà íåãî, è òàòàðèí ñäàëñÿ. Áðîñèë ïëåòêó è óøåë ê ñåáå â êîìíàòó. Îí æèë â áûâøåé êëàäîâîé, íî ïîìèìî öâåòíîãî òåëåâèçîðà èìåë ó ñåáÿ è âèäåîìàãíèòîôîí ñ äþæèíîé âèäåîêàññåò íà ðóññêîì ÿçûêå, êîòîðûìè çàãëóøàë òîñêó ïî ðîäíûì ìåñòàì.
Ïîëòîðà ãîäà íàçàä îí ïîëüñòèëñÿ íà áîãàòûå ïîñóëû Ôèëèïïà: âîëüãîòíàÿ æèçíü â Ïàðèæå, çíàêîìñòâî ñ èçáðàííûì îáùåñòâîì, áåñïëàòíàÿ æðàòâà,
Øàìïàíñêîå, âîäêà è êëàññíûå äåâî÷êè, êîèõ íàäî äåðæàòü â óçäå, — âîò è âñÿ ðàáîòà, äà åùå ïîëòîðû øòóêè äîëëàðîâ çà ãîä â êàðìàíå. Õàñàí òîãäà ïåðåæèâàë íåëó÷øèå âðåìåíà: åìó ñëîìàëè íîñ íà ÷åìïèîíàòå Åâðîïû ïî áîêñó è âûáðîñèëè çà íåíàäîáíîñòüþ. Ïðåäëîæèëè ïîñòîÿòü âûøèáàëîé â áàðå. Çà ñòî áàêñîâ â ìåñÿö, æðàòâó è ïàðó êðóæåê ïèâà. Îí áûë âçáåøåí è ìîã íàëîìàòü äðîâ, ïîòîìó è ðåøèëñÿ îòáûòü íà äâà ãîäà â Ïàðèæ, îñòûòü, óñïîêîèòüñÿ, êðîìå òîãî, ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè, à òàì, ìîæåò áûòü, ÷òî-íèáóäü è ïîäâåðíåòñÿ ñòîÿùåå. Äà è õîðîøèõ øëþõ ïîâàëÿòü òîæå íå ãðåõ. À òî ïîñòîÿííûå ñáîðû, ñîðåâíîâàíèÿ, ðåæèì, è ïî-íàñòîÿùåìó äåâîê îí åùå «íå ëîìàë». Íî âñå îêàçàëîñü âïóñòóþ. Ê âëèÿòåëüíûì ëþäÿì åãî íå ïîäïóñêàëè, à òåïåðü çàïðåòèëè òðîãàòü è øëþõ, è îí âìåñòå ñ íèìè ñèäèò, êàê ëîõ, âçàïåðòè. Åãî ïëåííèöû õîòÿ áû ïî âå÷åðàì ïüþò øàìïàíñêîå, åäÿò êëóáíèêó ñî ñëèâêàìè, à ïîòîì åùå è óäîâîëüñòâèÿ ñðûâàþò, à îí, êàê öåïíîé ïåñ, îáðå÷åí ëèøü ðû÷àòü äà ëàÿòü.
Èç ãîñòèíîé äîíåññÿ âçðûâ æåíñêîãî ñìåõà. Õàñàí çàñêðåæåòàë îò íåíàâèñòè çóáàìè, âûêëþ÷èë ôèëüì «Áåëîå ñîëíöå ïóñòûíè», êîòîðûé óæå çíàë íàèçóñòü, è ïîâåðíóëñÿ ê ñòåíå.
Îñòàâàëîñü ïîëãîäà äî êîíöà ñðîêà. Õàñàí äîðàáîòàåò äî êîíöà, èíà÷å õîçÿèí äåíüãè íå îòäàñò, è âîçüìåò ðàñ÷åò. Ñëåòàåò íàïîñëåäîê â Íèööó, ïîíåæèòñÿ íà Ëàçóðíîì áåðåãó, íà ïåñî÷êå, çàãîðèò, êàê íåãð, è âåðíåòñÿ â ñòèëüíûõ øìîòêàõ â Ðîññèþ, êàê íîðìàëüíûé ÷åëîâåê. À òàì âèäíî áóäåò, ÷åì çàéìåòñÿ. Ìîæåò áûòü, ñâîå äåëüöå îòêðîåò, áèçíåñ — ïðèáûëüíàÿ øòóêà...
Äåâêè ðàçãóëÿëèñü, à îáíàðóæèâ, ÷òî Õàñàí õðàïèò, íàõàëüíàÿ Êýòè ñïóñòèëàñü âíèç, êóïèëà áóòûëêó âèñêè, óïàêîâêó ïèâà è äâà êèëîãðàììà êðåâåòîê. Îíè âûòàùèëè â ãîñòèíóþ Àëåíó, ÷òîáû ïîçíàêîìèòüñÿ.
Óñàäèëè åå çà ñòîë, óãîñòèëè øàìïàíñêèì. Óçíàâ, ÷òî îíà ìàäàì Ëàêîìá, à Ôèëèïï åå ïàñûíîê, âîçíàìåðèâøèéñÿ åå óáèòü è çàõâàòèòü íàñëåäñòâî, îíè îáîìëåëè. Îíà æå ðàññêàçàëà î ñâîèõ çëîêëþ÷åíèÿõ: êàê ñèäåëà â òþðüìå ïî îáâèíåíèþ â óáèéñòâå ìóæà, î ïîõèùåíèè è î ïîãðåáå ñ êðûñàìè, ãäå ÷óòü íå ñäîõëà.
— Îí òåáÿ æèâîé íå âûïóñòèò! — âûñëóøàâ åå è çàõìåëåâ îò øàìïàíñêîãî è âèñêè, ìðà÷íî ïðîãîâîðèëà Êýòè. — ß è çà íàøè æèçíè îïàñàþñü...
— À çà íàøè ïî÷åìó? — íåäîóìåííî ïðîïèùàëà òðóñèõà Ìèìè.
— Ïîòîìó ÷òî ìû ñâèäåòåëè óáèéñòâà Íèíêè! Ýòîò òàòàðñêèé âûðîäîê Õàñàí óáèë åå, à Ëàêîìá ñêðûë âñå îò âëàñòåé, îò ðàññëåäîâàíèÿ, çíà÷èò, õîçÿèí — åãî ñîó÷àñòíèê. Ìû æå ñâèäåòåëè, è ñòîèò íàì çàÿâèòü îá ýòîì, êàê íàø Ôèëèïïîê çàãðåìèò â òþðüìó. À ïîòîìó åìó ëåã÷å ïåðåáèòü âñåõ íàñ è çàêîïàòü â Áóëîíñêîì ëåñó, ÷åì îòïóñòèòü îáðàòíî â Ðîññèþ! — ãëîòíóâ âèñêè, çàÿâèëà Êýòè è ìåëàíõîëè÷íî äîáàâèëà: — ß ïîëàãàþ, ÷òî îí òàê è ñäåëàåò, êîãäà íàø êîíòðàêò çàêîí÷èòñÿ.
Ó Ìèìè ãëàçà ÷óòü íå âûëåçëè èç îðáèò îò ñòðàõà. Îíà ñõâàòèëà ïåðâûé ïîïàâøèéñÿ áîêàë è âìåñòî øàìïàíñêîãî õëåáíóëà âîäêè, îòêðûëà ðîò è ïî÷òè ìèíóòó íå ìîãëà ïðèéòè â ñåáÿ. À ïðèäÿ, çàâûëà â ãîëîñ.
— Äà çàìîëêíè òû! — îáîðâàëà åå Êýòè.
— À çà÷åì òû íàñ ïóãàåøü, çà÷åì?! — çàâåðåùàëà îíà. — ß íå õî÷ó áûòü çàêîïàííîé â Áóëîíñêîì ëåñó!
— Çàòêíèñü! ß òåáÿ íå ïóãàþ, ÿ ãîâîðþ ïðàâäó.
— Íî åñëè ýòî ïðàâäà, òî íàì íàäî îòñþäà áåæàòü! — Ìèìè äàæå ïîäíÿëàñü.
— Êóäà? — ñïðîñèëà Êýòè.
— Êóäà óãîäíî!
— Áåç ïàñïîðòà äàëåêî íå óáåæèøü, — çàäóì÷èâî.
Âçäîõíóëà Êýòè è, ïîâåðíóâøèñü ê Àëåíå, òâåðäî ïðîèçíåñëà: — À òû áåãè! Çàÿâèøü íà ýòèõ òâàðåé, ÷òîá èì íà íàðàõ äî ñòàðîñòè ïàðèòüñÿ, ìîæåò, è ìû áëàãîäàðÿ òåáå âûïóòàåìñÿ!
Àëåíà íå ñðàçó ïîíÿëà, î ÷åì ãîâîðèò Êýòè, à ïîíÿâ, çàñîìíåâàëàñü. Íîãè ïî-ïðåæíåìó åå íå äåðæàëè, õîòÿ è çäåñü îñòàâàòüñÿ áûëî íåëüçÿ.
— ß íå çíàþ, ñìîãó ëè ÿ... — ïðîáîðìîòàëà Àëåíà. — Â ãîëîâå ñëîâíî âåíòèëÿòîð.
—Äà ìû òåáå ïîìîæåì ñïóñòèòüñÿ, äàäèì äåíåã, ïîéìàåì òàêñè! Ó òåáÿ åñòü çíàêîìûå â Ïàðèæå?
Àëåíà ïîìåäëèëà è êèâíóëà.
—Íå áîèñü, ïîäðóãà! — ãîðÿ÷î çàâåðèëà åå Êýòè. — Ìû áû âìåñòå ñ òîáîé ñáåæàëè, äà íàì áåæàòü íåêóäà! Íè êîíòðàêòîâ, íè äîêóìåíòîâ, íè îäåæäû, êðîìå ýòèõ ïðîñòèòóòñêèõ ïåíüþàðîâ! ß ïðåäñòàâëÿþ, êàê áóäóò õîõîòàòü ïîëèöåéñêèå, êîãäà çàñóíóò íàñ â êóòóçêó â ýòèõ íàðÿäàõ! Ìû âåñü Ïàðèæ íàñìåøèì! À íàñìåøåê ÿ íå òåðïëþ!
— ß òîæå... òåðïåòü ýòîãî... íå áóäó! — âìèã îñîëîâåâ îò âûïèòîãî, õðàáðî ïðîïèùàëà Ìèìè.
Îñòàëüíûå äâå êðàñîòêè, Áèáè è Äèëè, â ðàçãîâîð íå âìåøèâàëèñü. Îíè è áóíòîâàòü ïðîòèâ õîçÿèíà ïîíà÷àëó íå õîòåëè. Èì íðàâèëàñü èõ òåïåðåøíÿÿ æèçíü, ïîòîìó ÷òî â Ðîññèè îíè âå÷íî òîð÷àëè íà ïàíåëè, èõ áèëè êëèåíòû, îáèðàëè ñóòåíåðøè, èñïîëüçîâàëè ìèëèöèîíåðû. À òóò öåíòð Ïàðèæà, îíè íåæàòñÿ â õîëå, íåãå è â ðàäîñòè, à íåêîòîðûå ãîñïîäà, êòî ïðèõîäèò ê íèì âî âòîðîé è òðåòèé ðàç, äàæå äåëàþò íåáîëüøèå ïîäàðêè: òî áðàñëåòèê, òî íèòêó æåì÷óãà, òî êîëå÷êî, íå ãîâîðÿ óæå î ñëàäîñòÿõ è âêóñíîì âèíå. Òàê çà÷åì æå èì áåæàòü? ×òîáû âîçâðàòèòüñÿ â Ìîñêâó, íà õîëîäíóþ Òâåðñêóþ? Íî êðåïêàÿ Êýòè âçÿëà îáåèõ ïðåäàòåëüíèö çà ãîðëî è ïðîøåïòàëà:
— Åñëè íå ñòàíåòå áóíòîâàòü âìåñòå ñ íàìè, ÿ âàñ, ñó÷êè, êàê êîòÿò ïðèäóøó!
È òå ñðàçó íà âñå ñîãëàñèëèñü, ïðîìîë÷àâ âñþ áåñåäó. Âïðî÷åì, áîëüøåãî îò íèõ è íå òðåáîâàëîñü.
— Òû ñîáèðàåøüñÿ îòñþäà ÷åñàòü èëè íåò?! — íå ïîíÿëà Êýòè, âçãëÿíóâ íà Àëåíó.
— Äà! — òâåðäî ñêàçàëà Àëåíà. — Òîëüêî äàé ìíå âûïèòü, à òî íîãè ñîâñåì íå äåðæàò!
Êýòè íàëèëà åé ÷åòâåðòü ñòàêàíà âèñêè. Àëåíà ïîìåäëèëà è çàëïîì âûïèëà. Ðîò è ãîðëî îáîæãëî, íåñêîëüêî ñåêóíä îíà íå ìîãëà âäîõíóòü. Êýòè, âçãëÿíóâ íà íåå, ñòóêíóëà åå ïî ñïèíå. Ìàäàì Ëàêîìá ñóäîðîæíî çàäûøàëà.
— Íó ÷òî?
Àëåíà êèâíóëà, ïîäíÿëàñü, îäíàêî íîãè ñàìè ñîáîé ïîäîãíóëèñü, è îíà ñíîâà ñåëà.
— Íîãè.
— Äðóãîãî ðàçà, áåáè, íå áóäåò. Ýòî ñåãîäíÿ íàø öåïíîé ïåñ íåîæèäàííî çàñíóë, îáû÷íî æå îí ñèäèò è áäèò äî òåõ ïîð, ïîêà ìû âñå â êîéêè íå ïàäàåì! À ñåãîäíÿ èäåàëüíûé ñëó÷àé! — ãîðÿ÷î íàñòàèâàëà Êýòè, ïðèêëàäûâàÿñü ê ñòàêàíó ñ âèñêè è ïîòðîøà êðåâåòêè, — Ñïðîñè ó Ìèìèøêè!
— Îíà ïðàâäó áàçàðèò! — îòîçâàëàñü Ìèìè.
Àëåíà çàêîëåáàëàñü, íå çíàÿ, íà ÷òî ðåøèòüñÿ. Îíà.
Âäðóã âñïîìíèëà, êàê Âèêòîð íàçûâàë âñëóõ èìÿ ñâîåãî äðóãà Àíòóàíà, âëàäåëüöà íåáîëüøîé ãîñòèíèöû «Ãëîáóñ» ãäå-òî çäåñü, â öåíòðå ñòîëèöû, è Àëåíà ìîãëà áû îñòàíîâèòüñÿ òàì íà ñóòêè èëè äâîå, ïîïðîñèâ õîçÿèíà ñâÿçàòüñÿ ñ Âèêòîðîì. À òîò íåïðåìåííî áû ïîìîã èëè õîòÿ áû ÷òî-òî ïîñîâåòîâàë.
— Íó ÷åãî òû ìîë÷èøü? — âçúåëàñü íà íåå Êýòè. — Ñîãëàñíà èëè íåò, ÷åðò âîçüìè?!
— Äà! — âûäîõíóëà Àëåíà.
Êýòè ïîìîãëà åé ïîäíÿòüñÿ, äîâåëà äî åå êîìíàòû, íàøëà åå ñòàðóþ îäåæäó, êîòîðóþ Ôèëèïï çàáûë ñïðÿòàòü. Îíà ïî-ïðåæíåìó âîíÿëà ãíèëîñòíûì ïîãðåáîì, íî Êýòè ðåøèòåëüíî ìàõíóëà ðóêîé, ñàìà íàòÿíóëà íà íåå äæèíñû, íàäåëà ðóáàøêó è ñâèòåð. Íàøëèñü è òóôëè.
— Ïîøëè! — Âçÿâ Àëåíó ïîä ðóêó, Êýòè ïîâåëà åå ê âûõîäó è ñóíóëà åé â êàðìàí ñòî äîëëàðîâ. — Íå çàáóäü ïîïðîñèòü ñäà÷è, çäåñü ñîòíÿ! Ýòè ëÿãóøàòíèêè âîçüìóò è íå ïîìîðùàòñÿ! Ñòîé!
Êýòè îòêëþ÷èëà ñèãíàëèçàöèþ, îòêðûëà äâåðü. Îãëÿíóëàñü. Âñå äåâêè ñãðóäèëèñü â ïðèõîæåé, ãëÿäÿ íà íèõ.
— Áðûñü çà ñòîë! Åñëè ïåñ î÷óõàåòñÿ, âåäèòå ñåáÿ êàê øëþõè! Ñêàæèòå, ÷òî ÿ óøëà ñïàòü!
Ïîäðóãè èñ÷åçëè. Êýòè ñ Àëåíîé âûøëè íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó,
— Íå äðåéôü, ïîäðóãà! Ñðàçó çàÿâè â ïîëèöèþ, è ïóñòü îíè åäóò ñþäà!. Ìû óæ òóò âûâåäåì ýòîãî ïîäëåöà íà ÷èñòóþ âîäó! Ìû òåáå, òû íàì, äðóãîãî, ñïàñåíèÿ íåò. Ó ôðàíöóçîâ íå ìîæåò áûòü âñÿ ïîëèöèÿ êîððóìïèðîâàíà!
Äåâèöû ìîë÷à ñèäåëè çà ñòîëîì; êîãäà ïîÿâèëñÿ ñîííûé Õàñàí. Îí îãëÿäåë ñâîèõ ïîäîïå÷íûõ è ñðàçó æå îáåñïîêîèëñÿ.
— Ãäå ýòà ñòåðâà? — ïðîðû÷àë îí.
Íî åìó íèêòî íå îòâåòèë. Âñå ñèäåëè, ñëîâíî íàáðàâ â ðîò âîäû.
Òàòàðèí êèíóëñÿ ê âõîäíîé äâåðè. Îí ñðàçó æå óâèäåë îòêëþ÷åííûé áëîê ñèãíàëèçàöèè, âûñêî÷èë íà ëåñòíè÷íóþ êëåòêó è ïîì÷àëñÿ âíèç, äîãíàâ áåãëÿíîê Íà ïåðâîì ýòàæå. Êýòè ïåðâîé îòâàæíî áðîñèëàñü â áîé, çàêðûâ ñîáîé Àëåíó è ïîïûòàâøèñü íàíåñòè àïïåðêîò â ÷åëþñòü, íî áîêñåð ëåãêî óâåðíóëñÿ è êðþêîì ñïðàâà íàíåñ óäàð â æèâîò è ëåâîé — â óõî. Êýòè çàøàòàëàñü, ñõâàòèëàñü çà ëåñòíè÷íûé ïîðó÷åíü, ïðèñåëà íà ïîë: Õàñàí ñõâàòèë ìàäàì Ëàêîìá çà ðóêó, ðûâêîì ïðèòÿíóë ê ñåáå.
— Ïîäíèìàéñÿ íàâåðõ, åñëè íå õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òåáÿ èçóðîäîâàë! — ïðîøèïåë îí..
Íîâåíüêàÿ íåîæèäàííî óëûáíóëàñü è íàñêîëüêî õâàòèëî ñèë óäàðèëà åãî ãîëîâîé â ëèöî. Õàñàí ÿâíî íå îæèäàë ñòîëü îò÷àÿííîãî è âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ. Áðûçíóëà êðîâü. Öåïíîé ïåñ ñõâàòèëñÿ çà ñëîìàííûé íîñ, çàñòîíàë. Àëåíà ïîäíÿëà Êýòè. Íî Õàñàí ïðèøåë â ñåáÿ è, íåñìîòðÿ íà ñèëüíîå êðîâîòå÷åíèå, ïðèãíóë ãîëîâó, ïðèíèìàÿ áîåâóþ ñòîéêó.
—ß âàñ îáåèõ óãðîáëþ, åñëè êòî-òî èç âàñ åùå õîòü ïàëüöåì øåâåëüíåò! — â ÿðîñòè âûïàëèë îí, è ýòà óãðîçà ïîäåéñòâîâàëà íà áåãëÿíîê. — Íàâåðõ!
Êýòè, ïîääåðæèâàÿ îáåññèëåâøóþ Àëåíó, ñòàëà ïîäíèìàòüñÿ ñ íåé íà ÷åòâåðòûé ýòàæ. Òàòàðèí äîòðîíóëñÿ äî ñâîåãî íîñà, çàñòîíàë îò áîëè è ïîïëåëñÿ ñëåäîì çà äåâèöàìè.
×åðåç ïîë÷àñà âñå ñèäåëè çà ñòîëîì. Ó Êýòè âçäóëñÿ ñèíÿê ïîä ãëàçîì è ðàñïóõëî óõî, Îõðàííèê äåðæàë ó íîñà ïîëèýòèëåíîâûé ïàêåò ñî ëüäîì, ïûòàÿñü îñòàíîâèòü êðîâü. Ìèìè ïðèíåñëà åìó âîäêè, íàëèëà ïîëñòàêàíà, òîò çàëïîì âûïèë, îæåã Àëåíó ÿðîñòíûì âçãëÿäîì. Ëèëè çàáîòëèâî âûòåðëà êðîâàâûå ïîëîñû íà åãî ëèöå. Âñå æäàëè ðåàêöèè Õàñàíà íà ýòó äåðçêóþ ñòû÷êó. .
— Çíà÷èò, òàê, — íàðóøèâ ìîë÷àíèå, íàêîíåö çàãîâîðèë îí. — Ó íàñ â ýòîò âå÷åð íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü! Ìû ñ âàìè âñå èç Ðîññèè, ÿ íå õî÷ó áûòü ãåñòàïîâñêèì íàäçèðàòåëåì, íî âû íå äîëæíû èçîáðàæàòü èç ñåáÿ êðàñíîäîíöåâ-ïîäïîëûöèêîâ. Íàì çàïëàòèëè ïî ïîëòîðû øòóêè çà ãîä, êàê è áûëî îáåùàíî. Îñòàëîñü ïðîðàáîòàòü åùå ïîëãîäà. Ïîëó÷èì ñâîè äåíüãè, à äàëüøå êàæäûé ïî ñåáå. Ïîäðÿäèëèñü íà äâà ãîäà, íàäî ñâîè îáÿçàòåëüñòâà âûïîëíÿòü, íèêòî âàñ íà àðêàíå ñþäà íå òàùèë! Çíàëè, êóäà è çà÷åì åäåòå! Äàëüøå êòî õî÷åò — îñòàåòñÿ, êòî íå õî÷åò — îòïðàâèòñÿ îáðàòíî. ß âàì îáåùàþ, ÷òî óñëîâèÿ äîãîâîðà.
Íàðóøåíû íå áóäóò! Åñëè æå õîçÿèí âçäóìàåò íàñ íàäóòü, ÿ ïåðâûé âñòàíó â âàøè ðÿäû è áóäó äðàòüñÿ ñ íèì äî ñìåðòåëüíîãî èñõîäà! Âñå ïîíÿòíî?
Áèáè ðàäîñòíî çàóëûáàëàñü, à Ëèëè, ÷óòü ñìóòèâøèñü, äàæå çààïëîäèðîâàëà. Ìèìè ðàñòåðÿííî âçãëÿíóëà íà Êýòè ñ Àëåíîé, íî òå ñèäåëè ñ óãðþìûìè ëèöàìè.
— Êòî íå ñîãëàñåí?
— À ÷òî ñ íåé áóäåò? — êèâíóâ íà Àëåíó, ñïðîñèëà Êýòè.
— Òóò ÿ íå çíàþ, — ïîìðà÷íåâ, îòðåçàë Õàñàí. — Õîçÿèí ñêàçàë, ÷òî ýòî íîâåíüêàÿ, âîò è âñå. Êàê, ìîë, îêðåïíåò, çàéìåò ìåñòî Íèíû. Åãî ïîñëåäíèå ñëîâà. Íàäî ñ íèì ãîâîðèòü. Ïðî âàñ âñåõ ÿ çíàþ, à ïðî íåå íè÷åãî...
Îõðàííèê, âèäèìî, îæèäàë îáúÿñíåíèé, íî íîâåíüêàÿ íå ïðîðîíèëà íè ñëîâà.
— Òîãäà ïðàçäíèê îêîí÷åí, è âñå ïî êîìíàòàì! — îáúÿâèë Õàñàí.
— Ñïàñèáî òåáå,— ïðîøåïòàëà Àëåíà, ïðîùàÿñü ñ Êýòè.
— Õî÷åøü, ñ Ôèëèïïêîì âìåñòå ïîãîâîðèì? — ïðåäëîæèëà òà.
— Íåò, ÿ åãî õîðîøî çíàþ. Åñëè çà ýòè äíè ñáåæàòü íå óäàñòñÿ, òî ëèáî ÿ åãî óáüþ, ëèáî ñåáÿ. Êàê óæ ïîëó÷èòñÿ.
5.
Íàïðîòèâ äîìà, ãäå Ôèëèïï äåðæàë ñâîé ïðèòîí, ñòîÿë òàêîé æå äîì â ñòèëå àìïèð. Ïåðâûå äâà ýòàæà çàíèìàëè ìàãàçèí÷èêè, êàôå, îôèñû, à íà òðåòüåì è ÷åòâåðòîì ðàñïîëàãàëèñü äîðîãèå êâàðòèðû. Âèêòîðó ïîòðåáîâàëñÿ öåëûé äåíü, ÷òîáû ñ ïîìîùüþ Ëþñüåíà è çíàêîìûõ èç ñïåöñëóæá ïîëó÷èòü äîñòóï â îäíó èç íèõ äëÿ íàáëþäåíèÿ çà «ñàëîíîì» Ëàêîìáà.
Õîçÿèí êâàðòèðû Ãèéîì Ñîòý, èçâåñòíûé êîëëåêöèîíåð è ñîáèðàòåëü æèâîïèñè, ñîãëàñèëñÿ âïóñòèòü ÷åëîâåêà èç ðàçâåäêè ëèøü ïîòîìó, ÷òî ïîëãîäà íàçàä áëàãîäàðÿ ýíåðãè÷íûì ïîèñêàì ñîòðóäíèêîâ Èíòåðïîëà óäàëîñü íàéòè è âåðíóòü îäèí èç ìàëîèçâåñòíûõ ýòþäîâ Äåãà, ïðèíàäëåæàâøèõ Ñîòý. Ýòî áûë ïîðàçèòåëüíûé ýòþä ñ òàíöîâùèöàìè. ×åòûðå áàëåðèíû â ñâîáîäíûõ ïîçàõ ñèäåëè â ðåïåòèöèîííîì çàëå, îòäûõàëè, íàáëþäàÿ çà òàíöóþùèìè ïîäðóãàìè.  íåáîëüøîì ïî ðàçìåðó ýòþäå âåëèêèé èìïðåññèîíèñò áëèñòàòåëüíî ðàçûãðàë ìóçûêó ïîç, íàìåòèâ è ïñèõîëîãèþ õàðàêòåðîâ.
— Âñå óòâåðæäàëè, ÷òî Äåãà ìóçûêàëåí, ÷òî îí âåëèêèé êîëîðèñò, íî ÿ ñìåþ ãîâîðèòü, ÷òî îí åùå è ìàñòåð ïñèõîëîãè÷åñêîãî ïîðòðåòà, — ïðåäñòàâëÿÿ ýòþä, ñ ãîðäîñòüþ ïðîãîâîðèë ñòàðûé êîëëåêöèîíåð.
Õîçÿèíó ïåðåâàëèëî çà äåâÿíîñòî. Òîíêàÿ, ñ êîðè÷íåâûìè ïèãìåíòíûìè ïÿòíàìè, êîæà îáòÿãèâàëà ñêóëàñòîå ëèöî. Ñâåòëûå, íåêîãäà ãîëóáûå ãëàçà âûöâåëè, êàïàëè è ñ òðóäîì óãàäûâàëèñü çà ðåçêî âûñòóïàâøèìè âïåðåä íàäáðîâíûìè äóãàìè è êóñòèñòûìè áðîâÿìè: Âìåñòî ãóá äâå åëå óãàäûâàåìûõ ïîëîñêè. È ðóêà, êîòîðóþ îí ïðîòÿíóë, áûëà õðóïêàÿ, åëå òåïëàÿ. Äîìàøíèé áàðõàòíûé ïèäæàê, ñøèòûé èñêóñíî, ïî õîçÿèíó, êàê è ëåãêèå ìîäíûå áðþêè, äîðîãàÿ ðóáàøêà èç øåëêà, ïëàòîê íà øåå, ïðèêðûâàþùèé øåéíûå ìîðùèíû, — âñå ýòî ñìÿã÷àëî óæàñíîå âïå÷àòëåíèå; êîòîðîå ïðîèçâîäèë ñòàðèê. Âèêòîð, íå ñ÷èòàâøèé ñåáÿ ñåíòèìåíòàëüíûì, âäðóã ïî÷óâñòâîâàë, êàê çàùåìèëî â ãðóäè: íåóæåëè è îí ñàì êîãäà-íèáóäü ïðåâðàòèòñÿ â òàêîå æå æóòêîå ïîäîáèå ÷åëîâåêà?
Êàðòèí â ãîñòèíîé îí íàñ÷èòàë íå áîëüøå ïÿòíàäöàòè, íî êàæäàÿ ïðèâîäèëà â íåïîääåëüíîå âîñõèùåíèå.
— Äà, âû ïðàâû, ìñüå Ðåíå, ÿ îñòàâèë òîëüêî òå ïîëîòíà, äóøè êîòîðûõ çàêðîþò ìíå ãëàçà è ïðîâîäÿò â ïîñëåäíèé ïóòü, — òî÷íî óãàäàâ ìûñëü ãîñòÿ, ïðîäîëæèë Ñîòý.
Îí ãîâîðèë ñ òðóäîì, èçðåäêà âçìàõèâàÿ ïðàâîé ðóêîé, ñëîâíî ïîìîãàÿ ýòèì âûòàëêèâàòü ñëîâà èç ãîðòàíè.
— ß ñïåöèàëüíî óñëàë ýêîíîìêó, — ïîÿñíèë Ãèéîì, — îíà íåïîìåðíî áîëòëèâà, è áåñïîëåçíî åå ïðîñèòü äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. À ÿ ïîäóìàë, ÷òî âàøåé êîíòîðå åå ðåêëàìà íè ê ÷åìó.  âàøåì ðàñïîðÿæåíèè ÷àñà òðè, íå áîëüøå. Êîôå õîòèòå?
— Ñïàñèáî, íå îòêàæóñü. Õîòèòå, ñàì ñâàðþ?
— Íåò, âû ðàáîòàéòå, ó âàñ íå òàê ìíîãî âðåìåíè, à ìíå ïîëåçíî äâèãàòüñÿ, — ïðîâîð÷àë îí. — Õîòÿ áû ïî êâàðòèðå. Íà óëèöó îäèí ÿ óæå áîþñü âûõîäèòü, à ïî êâàðòèðå ñòàðàþñü õîäèòü ïîáîëüøå. Êàðìåí, ìîÿ ýêîíîìêà èç Êàòàëîíèè, ïîñòîÿííî äîëäîíèò: «Âîò âû âñå õîäèòå è õîäèòå, ÷åãî õîäèòü?! Íåóæåëè ïîñèäåòü íåëüçÿ?» — íî ÿ åå íå ñëóøàþ è ñòàðàþñü ÷àøå äâèãàòüñÿ, ïîòîì õîðîøî ñïèòñÿ, êîãäà íàõîäèøüñÿ...
Îí óøåë íà êóõíþ,a Âèêòîð, ïðèñåâ íà ñòóë ó îêíà, âûòàùèë áèíîêëü. Îêíà áûëè íå çàøòîðåíû, íî â ãîñòèíîé Ëàêîìáà îí íèêîãî íå îáíàðóæèë. Ïðîøëî ìèíóòû äâå, íèêòî íå ïîÿâèëñÿ. È ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò òà æå êàðòèíà. Áûâøèé ðàçâåä÷èê íå íà øóòêó ðàçâîëíîâàëñÿ. Íåóæåëè Ôèëèïïà âñïóãíóëè è îí â ñïåøêå ïåðåñåëèë ñâîèõ äåâèö â äðóãîå ìåñòî?
Îò ýòîãî ïðåäïîëîæåíèÿ Ðåíå äàæå ïîò ïðîøèá è âî ðòó ïåðåñîõëî. Ñèòóàöèÿ ñêëàäûâàëàñü ïðîñòàÿ: Êàòðèí ñîáðàëà äîñüå íà Ëàêîìáà, Ëþñüåí ïåðåäàë åãî êàêîé-òî ðåâíèâèöå, è òà ìîãëà íàïóãàòü Ôèëèïïà, ïðèãðîçèòü ðàçîáëà÷åíèåì, è îñòîðîæíûé ñóòåíåð áûñòðåíüêî ïåðåáðîñèë ñâîé áîðäåëü â áîëåå áåçîïàñíîå ìåñòî. Åñëè ýòî òàê, òî Âèêòîðó íå ïîâåçëî. Íà ïîèñê íîâîãî ïðèñòàíèùà óéäåò íåäåëÿ, è ïðèäåòñÿ ïðîäëåâàòü ñðîê ðàáîòû Êàòðèí,ïëàòèòü íîâûå äåíüãè, íî äàæå íå â íèõ äåëî. Ëþáàÿ îòòÿæêà â ñïàñåíèè.
Àëèí ÷ðåâàòà ðèñêîì äëÿ åå æèçíè. Åñëè ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò íèêòî íå îáúÿâèòñÿ, îí ïðèçîâåò íà ïîìîùü Ëàðîø, ïóñòü ïîäêëþ÷àåòñÿ.
Ãèéîì, øàðêàÿ øëåïàíöàìè, ïðèíåñ íà ïîäíîñå êîôå, ñàõàð è ïå÷åíüå â âàçî÷êå.
— ß ñ äåòñòâà ïüþ òîëüêî ÷àé, íî âðåìÿ ÷àåïèòèÿ åùå íå íàñòàëî, — çàãîâîðèë Ñîòý, áðîñèâ âçãëÿä íà ñòàðèííûå ÷àñû ñ àìóðàìè, ñòîÿâøèå íà áåëîì ðîÿëå. — ×åðåç ñîðîê ìèíóò.  ìîåì âîçðàñòå ïðèõîäèòñÿ ñîáëþäàòü æåñòêîå ðàñïèñàíèå, ÷òîáû íè æåëóäîê, íè äðóãèå îðãàíû íå ñáèâàòü ñ ðèòìà. ×òî äåëàòü, ìñüå Ðåíå, âûêðó÷èâàþñü êàê ìîãó, ýêîíîìëþ íà âñåì ýíåðãèþ, äàæå íà îáùåíèè ñ ëþäüìè. Êî ìíå ðåäêî êòî çàãëÿäûâàåò. Âû âåäü èç ðàçâåäêè?
Âèêòîð êèâíóë, áðîñèë â êîôå äâà êóñî÷êà ñàõàðà, ñòàë òèõî ïîìåøèâàòü.
— Ýòî õîðîøî, — óëûáíóëñÿ Ãèéîì. —  äåòñòâå ÿ òîæå õîòåë ñòàòü ðàçâåä÷èêîì. Ìíîãèå ìàëü÷èøêè ìå÷òàþò î ïðîôåññèè ñûùèêà è óæ òåì áîëåå íåëåãàëà â ÷óæîé ñòðàíå. Âû âåäü ðàáîòàëè â ÷óæîé ñòðàíå?
Âèêòîð ñíîâà êèâíóë.
— ß ñðàçó ýòî ïîíÿë. Âû íå áîëòóí. È ýòî õîðîøî. Ìíå íðàâèòñÿ, êîãäà ëþäè óìåþò ñëóøàòü. È óæ ñîâñåì íå íðàâèòñÿ ìîÿ Êàðìåí. Ýòî ñïëîøíîå áîëòëèâîå áåäñòâèå. Íî ìû âìåñòå óæå äâàäöàòü Ëåò, îíà çíàåò ìîè âêóñû, ïðèâû÷êè, ðàñïîðÿäîê, åé íå íàäî íè÷åãî îáúÿñíÿòü, è çà ýòî ÿ âûíóæäåí òåðïåòü åå ãëóïûé, íåñíîñíûé õàðàêòåð è âóëüãàðíûé âêóñ. Ïðåäñòàâüòå, ýòà øåñòèäåñÿòèëåòíÿÿ êîðîâà îáîæàåò êîìèêñû è êàðèêàòóðû. — Îí õðèïëî ðàññìåÿëñÿ. — È åùå îíà ñòðàøíî ñåêñóàëüíà. Äî ñèõ ïîð! Íîñèò ÷åðíûå àæóðíûå êîëãîòêè, ïðîçðà÷íûå áëóçêè, öåïëÿåò íà áåäðà âñÿêèå ðåçèíêè è âðåìÿ îò âðåìåíè óñòðàèâàåò ìíå ñòðèïòèç, ñ÷èòàÿ ñåáÿ íåîòðàçèìîé. Ýòî òîæå î÷åíü ñìåøíî. È ñòðàøíî âîçáóæäàåò. Äà, âû íå ïîâåðèòå, ÿ åùå ìîãó âîçáóæäàòüñÿ. — Îí ñíîâà.
Õðèïëî ðàññìåÿëñÿ. — Ýòî êàæåòñÿ íàñòîëüêî íåâåðîÿòíûì, ÷òî ñàì óäèâëÿþñü. È, çàäóìàâøèñü, ÿ âäðóã ïîíÿë: Êàðìåí ìåíÿ âîçáóæäàåò ñâîåé ñòðàøíîé áåçâêóñèöåé è âóëüãàðíîñòüþ. À ÷òî åùå ìîæåò âîçáóæäàòü? Íå Âåíåðà æå Äæîðäæîíå èëè Òèöèàíà. Äàæå Ðóáåíñ è Ðåíóàð ïðè âñåé áðóòàëüíîñòè èõ îáíàæåííûõ áîãèíü ïðîáóæäàþò âî ìíå òîëüêî âîñõèùåíèå ñâîèìè ôîðìàìè, èãðîé ñâåòà è òåíè, êîëîðèòîì è êîìïîçèöèåé. Áåçîáðàçíîå, íèçìåííîå ñòîëü æå íåîáõîäèìî ÷åëîâåêó, êàê ïðåêðàñíîå è âîçâûøåííîå. Áåç îäíîãî íå ïîçíàòü äðóãîãî... — Ãèéîì âûäåðæàë ïàóçó, ïîæåâàë âîçäóõ, êàê áû ñîìíåâàÿñü â ñêàçàííîì, íî ÷åðåç ìãíîâåíèå, ñëîâíî î÷íóâøèñü, íåîæèäàííî ñïðîñèë: — ß ñêàçàë «ïîçíàòü»?
Ðåíå êèâíóë. Ãèéîì ïîæåâàë óçêèìè ïîëîñêàìè áûâøèõ ãóá, è â åãî ãëàçàõ íåîæèäàííî ñâåðêíóëà îãíåííàÿ èñêðà.
— Ãëóïîñòè! Íå ïîëó÷èòü óäîâîëüñòâèÿ, âîò ÷òî! Âåäü òî è äðóãîå ïðèíîñèò íàì ÷óâñòâåííûå óäîâîëüñòâèÿ. Âêóñ øàìïèíüîíîâ, àíàíàñîâ, ãëîòîê áîðäî íà÷àëà âåêà, äàæå ëîæêà îòâðàòèòåëüíîé îâñÿíêè, êîòîðóþ ãîòîâèò ìîÿ Êàðìåí, — âñå ýòî íè ñ ÷¸ì íå ñðàâíèìûå óäîâîëüñòâèÿ! Ïîòîìó-òî ÷åëîâåê è íå õî÷åò óìèðàòü. Îí íå õî÷åò Ëèøàòüñÿ ïðèâû÷íûõ ïðèÿòíûõ îùóùåíèé! À òàì ýòîãî íåò. Çäåñü þäîëü ñòðàäàíèÿ, íî âñå-òàêè ÿ ÷óâñòâóþ, — ñëåäîâàòåëüíî, ñóùåñòâóþ. Äåêàðò áûë ïîëíûì äóðàêîì, âûñòàâèâ â äóðíîì ñâåòå âñþ íàöèþ ïåðåä ÷åëîâå÷åñòâîì. Êóäà áû ÿ íè ïðèåõàë, ìíå òîëüêî è ãîâîðÿò: à, ôðàíöóçû, âû âñå ïî Äåêàðòó æèâåòå! Ïîòîì äîêàçûâàé, ÷òî ìû íå óìñòâåííûå äåãåíåðàòû, à âïîëíå íîðìàëüíûå, ïîëíîêðîâíûå! — Îí óëûáíóëñÿ, ïðîíçèòåëüíî âçãëÿíóâ íà Âèêòîðà. — À âàìè, ÿ ÷óâñòâóþ, òîæå âåðõîâîäèò ñòðàñòü! Õîòü âû ýòîãî è íå ïîíèìàåòå. Íó âîò, îïÿòü ðàçáîëòàëñÿ! Âñå, óõîæó, âû ðàáîòàéòå,
À òî ìåíÿ ïîíåñëî! Âîò âåäü äî ÷åãî íåñíîñíûé õàðàêòåð!..
È îí ñíîâà äâèíóëñÿ íà êóõíþ. Âèêòîð áðîñèëñÿ ê îêíó, íàâåë îêóëÿðû íà ðåçêîñòü: íèêîãî. Ãîñòèíàÿ äîâîëüíî áîëüøàÿ, â öåíòðå îâàëüíûé ñòîë, êàðòèíû íà ñòåíàõ, æèâîïèñü íåïëîõàÿ, íî íå ôðàíöóçñêàÿ. Ñêîðåå âñåãî, èç Ðîññèè. Íå âûäåðæàâ, îí íàáðàë íîìåð ìîáèëüíîãî òåëåôîíà Êàòðèí, ïîäåëèëñÿ ñâîèìè ñîìíåíèÿìè.
— Õîðîøî, ïîïûòàþñü ñîåäèíèòüñÿ ñ íàøåé äàìîé. Õîòÿ âîîáùå-òî ÿ íå èìåþ íà ýòî íèêàêîãî ìîðàëüíîãî ïðàâà, êàê âû ïîíèìàåòå. Ëþñüåí ìíå ãîëîâó îòîðâåò, åñëè óçíàåò, íî âû ïðèãëÿíóëèñü îäèíîêîé äåâóøêå, òàê ÷òî ïîéäó íà ñëóæåáíîå ïðåñòóïëåíèå! — óñìåõíóëàñü îíà è îòêëþ÷èëàñü.
Â÷åðà âå÷åðîì îí ïðèãëàñèë Êàòðèí ïîóæèíàòü. Âûáðàë çíàêîìîå ìåñòå÷êî, ðóññêèé ðåñòîðàí «Àííà Êàðåíèíà», ãäå ëþáèë áûâàòü. Òàì ðàáîòàë çíàêîìûé ìåòðäîòåëü, î÷åíü íåïëîõî ãîòîâèëè è öåíû áûëè óìåðåííûå. Âèêòîð ïðèãëàñèë åå áåç âñÿêîé çàäíåé ìûñëè, ïðîñòî äëÿ òîãî, ÷òîáû óñòàíîâèòü íîðìàëüíûé êîíòàêò ñ íàïàðíèöåé è ñíîâà ïîáîëòàòü î äåëå. Èíîãäà â òàêèõ ïóñòîïîðîæíèõ ðàçãîâîðàõ âîçíèêàþò öåííûå èäåè. Âàæíî áûëî ïðèäóìàòü, êàê ïðîíèêíóòü â ýòó çëîñ÷àñòíóþ êâàðòèðó. Åñëè òàì îäèí îõðàííèê, òî ìîæíî ñäåëàòü äóáëèêàò êëþ÷åé, âîðâàòüñÿ, âñåõ ïîëîæèòü íà ïîë, ðåáÿò äëÿ òàêîé îïåðàöèè Ðåíå áû ïîäîáðàë. Îñòàëîñü èç ñòàðîé êîìïàíèè íåñêîëüêî êðåïêèõ ãâàðäåéöåâ. Ëèøü áû òîëüêî íå âûøëî ïåðåñòðåëêè. Âîò â ÷åì ïðîáëåìà. Íî Êàòðèí, çàêóðèâ, íåîæèäàííî ïåðåâåëà ðàçãîâîð íà ñâîåãî øåôà, çàÿâèâ, ÷òî Ëþñüåí ñëèøêîì ïðàâèëüíûé, ïîòîìó ÷òî äî ñèõ ïîð íè ðàçó íå èçìåíèë ñâîåé æåíå.
— Âû âåäü âìåñòå ðàáîòàëè â Ðîññèè? — ãëîòíóâ.
Âèñêè è îáëèçàâ ãóáû, ïðîãîâîðèëà îíà. — Íåóæåëè òàì íå õîäèëè ïî äåâî÷êàì?
— Íå ïîëó÷àëîñü, — ïîæàë ïëå÷àìè Ðåíå. — Íàñòîÿùèé ðàçâåä÷èê âîâñå íå ïîõîæ íà Äæåéìñà Áîíäà, âíåøíå îí äîâîëüíî ñêó÷íàÿ ôèãóðà...
— À âû, è â îòñòàâêó âûéäÿ, îñòàëèñü òàêèì æå ñêó÷íûì? — íàäóâ ãóáû, êîêåòëèâî ñïðîñèëà îíà. — Ïîñëå óæèíà ìû ìîæåì ïîåõàòü êî ìíå. ß íå çàìóæåì, êàê âû óñïåëè çàìåòèòü, è æèâó îäíà. Äàæå ìèëîãî äðóæêà íåò. Âñåõ ðàçîãíàëà. Ýòî ñëó÷èëîñü íåäåëþ íàçàä, òîãäà ÿ íèêîãî íå õîòåëà âèäåòü. À òåïåðü, êàæåòñÿ, íà÷èíàþ èñïûòûâàòü äèñêîìôîðò. Âû íèêîãäà íå èñïûòûâàåòå äèñêîìôîðòà ïî ýòîìó ïîâîäó?
— ß íå ëþáëþ ìóæ÷èí.
Îíà ðàñõîõîòàëàñü, ïðèãóáèëà âèñêè, æàäíî ïîåäàÿ åãî ãëàçàìè.
— À ÿ, çíàåøü ëè, ëþáëþ ìóæ÷èí... ñ þìîðîì. — Îíà ïåðåøëà íà «òû», îòáðîñèâ âñÿêèå öåðåìîíèè.
Ïîñëå äâóõ ãëîòêîâ âèñêè ñîçíàíèå Ëàðîø çàòóìàíèëîñü. Íè ê ðóññêîé ñåìãå, íè ê êðàñíîé èêðå, íè ê ñâîèì ëþáèìûì òàðòèíêàì ñ ãóñèíîé ïå÷åíêîé — Ðåíå ðàñùåäðèëñÿ íà õîðîøèå çàêóñêè, çàáûâ î æåñòêîé ýêîíîìèè, — åãî ìèëàÿ íàïàðíèöà äàæå íå ïðèêîñíóëàñü, ïðîãëîòèâ ìàðèíîâàííûé ãðèáîê è ïàðó ôàðøèðîâàííûõ îëèâîê.
Êîãäà ïðèíåñëè âòîðîå ,— Êàòðèí ñàìà âûáðàëà æàðåíóþ îñåòðèíó, — îíà âçÿëà ëèøü ëèñòèê ñàëàòà, âèøåíêó è ìàñëèíêó, êî âñåìó îñòàëüíîìó íå ïðèêîñíóëàñü, çàòî åå áîêàë Âèêòîð íàïîëíÿë âèñêè óæå â òðåòèé ðàç.
— Òû íà äèåòå? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèë îí.
— Ñåãîäíÿ íåò àïïåòèòà, — îòìàõíóëàñü Ëàðîø. — Ñ æåíùèíàìè òàê áûâàåò. Õî÷åøü, ñúåøü ìîþ ðûáó! Òû æå ìóæèê, òû äîëæåí åñòü!
— Íåò-íåò, ñïàñèáî! ß ñûò îòáèâíîé.
— Òû æ ìîé êîòèê!
Îäíàêî, ê åãî óäèâëåíèþ, ïîñëå òðåòüåé ïîðöèè âèñêè Êàòðèí íåîæèäàííî ïðîòðåçâåëà, ïåðåñòàëà îòêðûòî ñ íèì êîêåòíè÷àòü è òîìíî îáëèçûâàòü ãóáû, ïðåâðàòèâøèñü â íåæíóþ è òðîãàòåëüíóþ äàìó,êàêèìè ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ îäèíîêèå æåíùèíû. À ïðîòðåçâåâ è îêèíóâ çàë ðåñòîðàíà, íàïîëîâèíó çàïîëíåííîãî ïîñåòèòåëÿìè, Êàòðèí ïîìîðùèëàñü.
— Ïîéäåì îòñþäà! — ïðåäëîæèëà îíà.
Ðåíå êèâíóë è ïîïðîñèë ñ÷åò. Êîãäà îíè âûøëè, îíà ïðèæàëàñü ê íåìó è ïðîøåïòàëà:
— Ïîåäåì êî ìíå!
È îí íå ñìîã åé îòêàçàòü.
«Áîæå, êàêîé ÿ ñãîâîð÷èâûé, äàæå ïðîòèâíî! Âïðî÷åì, ìåíÿ ýòîìó è ó÷èëè: ëåãêî ïðèíîðàâëèâàòüñÿ ê îáñòîÿòåëüñòâàì. ß âñþ æèçíü ýòèì çàíèìàëñÿ, à òåïåðü âäðóã ðåøèë, ÷òî ïðèøëà ïîðà ìåíÿòüñÿ», — óñìåõíóëñÿ îí.
Êàòðèí íàøëà â áàðäà÷êå ìàøèíû ôëÿæêó ñ «Íàïîëåîíîì», êîòîðóþ îí õðàíèë äëÿ âñÿêèõ íåïðåäâèäåííûõ ñèòóàöèé, è îïóñòîøèëà åå. Íî, ê åãî èçóìëåíèþ, äâåñòè ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ êîíüÿêà íèêàê íà íåå íå ïîäåéñòâîâàëè, Âèêòîð áû óæå ïîòåðÿë ñïîñîáíîñòü ê îðèåíòèðîâêå â ïðîñòðàíñòâå, à ýòà æåíùèíà — õðóïêèé ñëåïîê ñ Ìèðåé Ìàòüå — ñòàëà ëèøü òðåçâåå ïðåæíåãî.
Îíè âîøëè â äîì, Êàòðèí íåæíî åãî ïîöåëîâàëà, ðàçáðîñàëà ïî âñåì êîìíàòàì ñâîþ îäåæäó, âçÿëà Âèêòîðà çà ðóêó, óâëåêàÿ åãî â ñïàëüíþ.
— Íåò, ìíå íàäî çàéòè â âàííóþ.
— Òîëüêî áûñòðî! — âîçáóæäåííî ïðîãîâîðèëà îíà.
Îí âûøåë ÷åðåç íåñêîëüêî ìèíóò. Êàòðèí óæå ñïàëà ìåðòâûì ñíîì. Ðåíå ðàçîáðàë ïîñòåëü, óëîæèë íàïàðíèöó, ïðèêðûâ òåïëûì îäåÿëîì. Îíà íå èçäàëà íè çâóêà, ïðåâðàòèâøèñü â áåñ÷óâñòâåííîå áðåâíî. Âèêòîð óøåë, çàõëîïíóâ çà ñîáîé äâåðü.
Íàóòðî îíà ïîçâîíèëà åìó è ñïðîñèëà, ïî÷åìó îí íå îñòàëñÿ.
— ß ïðèâûê çàñûïàòü â ñâîåé ïîñòåëè.
— Ìíå ýòî çíàêîìî. ß òîæå âñåãäà òàê äåëàþ! Íî íàäåþñü, ÷òî ó íàñ âñå ïîëó÷èëîñü?
-Äà.
— È êàê ýòî áûëî? — ïîìåäëèâ, ïîèíòåðåñîâàëàñü îíà.
— Ïîòðÿñàþùå!
— Íó òû ïðåóâåëè÷èâàåøü íåìíîãî,— ñìóùåííî ïðîâîðêîâàëà Ëàðîø, íî ïîõâàëà åé ïîíðàâèëàñü.
— Äà íåò, ÿ ñåðüåçíî!
— Âîîáùå-òî ìóæèêè îò ìåíÿ âñåãäà òàùèëèñü! — ïîìîë÷àâ, íå áåç ãîðäîñòè çàÿâèëà Êàòðèí. — Ìîæåò áûòü, ïîòîìó ÿ è íå òîðîïëþñü ñíîâà âûñêàêèâàòü çàìóæ. Êàê ãîâîðÿò, èìåëà òàêîå ñ÷àñòüå! À òâîè ïîõâàëû ìåíÿ îáîäðÿþò!
- ß íå óìåþ êðèâèòü äóøîé.
— Òû êëàññíûé ìóæèê, ÿ ýòî ñðàçó ïîíÿëà! — îáðàäîâàëàñü Êàòðèí. — Èçâèíè, íå â ïðèìåð Ëþñüåíó! Îí äåðæèòñÿ çà ñâîþ æåíó, ñëîâíî îíà åäèíñòâåííàÿ áàáà íà ýòîì ñâåòå! À âîò èñêðû, îãíÿ â íåì íåò, à â òåáå áóðëèò ìîùíàÿ ñåêñàïèëüíîñòü, ÿ ñðàçó ó÷óÿëà!
Ðåíå ñíîâà âçãëÿíóë íà îêíà ñàëîíà Ôèëèïïà è íåîæèäàííî óâèäåë Àëèí. Îíà ñèäåëà íà ñòóëå è ñìîòðåëà â îêíî. Îí ñðàçó æå óçíàë åå áåç âñÿêîãî áèíîêëÿ, íåñìîòðÿ íà òî ÷òî åå êðóãëîå ëèöî ñòðàííûì îáðàçîì îñóíóëîñü, âèäèìî, òàê íåâåðîÿòíî îíà ïîõóäåëà çà ýòîò ìåñÿö, íî âñå æå «ðîñîìàõèíó ñêóëàñòîñòü» â ëèöå íåëüçÿ áûëî íè ñ ÷åì ñïóòàòü. Âèêòîð íàâåë íà ðåçêîñòü îêóëÿðû, ñóìåâ ðàññìîòðåòü è áëåäíîñòü ùåê, îáû÷íî ëåãêî ïëàìåíåþùèõ, è òóñêëûé, áîëåçíåííûé áëåñê â ãëàçàõ.
«Íåóæåëè îí åå ìó÷àåò, èñòÿçàåò?!» — ïðîíåñëîñü.
Ó íåãî, è ñåðäöå íåâîëüíî ñæàëîñü, îí ãîòîâ áûë, íå ðàçäóìûâàÿ, áðîñèòüñÿ íà ñïàñåíèå Àëèí, è ëèøü ãîäàìè íàðàáîòàííîå ñàìîîáëàäàíèå ïîìîãëî åìó óäåðæàòüñÿ îò ìàëü÷èøåñêîãî ïîðûâà.
Âèêòîð òîò÷àñ íàáðàë íîìåð ìîáèëüíîãî òåëåôîíà Êàòðèí, íî òîò áûë çàíÿò.
Àëèí æìóðèëàñü îò ÿðêîãî ñâåòà, íàáëþäàÿ çà áóðíûì äâèæåíèåì âíèçó. Åå ñâåòëûå âîëîñû áûëè âûìûòû è ðàñ÷åñàíû, Âèêòîð ñóìåë çàìåòèòü è ýòî, íà ëèöå íèêàêîé êîñìåòèêè. Âûõîäèò, ÷òî Ëàêîìá åå ê ñâîèì ãðÿçíûì äåëèøêàì ïîêà íå ïðèâëåêàåò? Èëè æå åùå ðàíî, ãîñòè íàâåðíÿêà ñúåçæàþòñÿ ê âîñüìè âå÷åðà, à ñåé÷àñ åùå äåíü, è âåñåëûå áàðûøíè ïðîñûïàþòñÿ.
Çà åå ñïèíîé ïðîìåëüêíóë íåâûñîêèé êðåïûø ñ ïëåòêîé è ïåðåáèòûì íîñîì. Áîëüøåãî ðàçãëÿäåòü íå óäàëîñü. Ïðîøëî îêîëî ìèíóòû. Ìóæ÷èíà âåðíóëñÿ, íî ê Àëèí íå ïîäîøåë. Åùå ÷åðåç ìãíîâåíèå ê íåé ïîäîøëà åùå îäíà äåâèöà ñ æåëòûìè êóäðÿøêàìè, îáíÿëà åå, óñòðåìèâ ñâîé âçãëÿä íà óëè÷íûé ïîòîê ìàøèí.
«×òî óæ òàì èíòåðåñíîãî, âíèçó? — óñìåõíóëñÿ Âèêòîð. — Îíè ñ òàêèì óâëå÷åíèåì ñìîòðÿò íà óëè÷íóþ ÷åõàðäó, ñëîâíî íèêîãäà íå âèäåëè ñóåòû áîëüøîãî ãîðîäà».
Îí ñíîâà íàáðàë íîìåð Êàòðèí Ëàðîø..
— ß åùå íå äîçâîíèëàñü, — ñêàçàëà îíà.
— È íå íàäî, ÿ ñïàñ òâîþ ñëóæåáíóþ ÷åñòü. ß âèæó åå!
— Òîãäà ñòîèò çàÿâèòü â ïîëèöèþ è ñ ïîìîùüþ áðàâûõ æàíäàðìîâ îñâîáîäèòü âàøó ñîñåäêó, äà è âîîáùå ëèêâèäèðîâàòü ýòîò ÷åðòîâ áîðäåëü! — ïðåäëîæèëà Êàòðèí. — Ïîõèùåíèå ëþáîãî ÷åëîâåêà— óãîëîâíî íàêàçóåìîå ïðåñòóïëåíèå.
—Íàäî ïîäóìàòü, — ïîìåäëèâ, ïðîãîâîðèë Ðåíå.
— À ÷òî òóò äóìàòü? —íå ïîíÿëà ñûùèöà ,
— Âíåçàïíîñòü, íàòèñê, ðåøèòåëüíîñòü,— è ÷åðåç ÷àñ-ïîëòîðà âàøà ìèëàÿ Àëèí ïîâèñíåò íà âàøåé êðåïêîé øåå! Ðàçâå âàñ íå ðàäóåò òàêàÿ ïåðñïåêòèâà?
— ß ñàì ãîòîâ áðîñèòüñÿ õîòü ñåé÷àñ, íî âñå æå ïîäîæäåì.
Ëàðîø íåòåðïåëèâî âçäîõíóëà, íî áîëüøå íàñòàèâàòü íå ñòàëà.
— Õîðîøî, ÿ äîìà.
Îí îòêëþ÷èëñÿ.  ñëîâàõ Êàòðèí áûë ðåçîí, íî, õîðîøåíüêî îáäóìàâ åå ïðåäëîæåíèå, íè÷åãî âûèãðûøíîãî â íåì íå óñìîòðåë. Æàíäàðìàì íóæíî áóäåò ïîëó÷èòü îðäåð íà âòîðæåíèå è îáûñê, à äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìû âåñêèå àðãóìåíòû.  Îâåðå âðÿä ëè çàâåëè äåëî î ïîõèùåíèè Àëèí. Ïîêà ìåëêèå ÷èíîâíèêè áóäóò ïðîâåðÿòü åãî çàÿâëåíèå êàê çàÿâëåíèå ÷àñòíîãî ëèöà, Ëàêîìáà ïðåäóïðåäÿò. Ôèëèïï çà ñ÷èòàííûå ÷àñû ïåðåïðÿ÷åò Àëèí â òàêîå ìåñòå÷êî, êîòîðîå èì è çà ãîä íå íàéòè. Èëè, ðàçúÿðèâøèñü, ïàñûíîê ïðèêîí÷èò íåíàâèñòíóþ åìó «ìà÷åõó».
Àëèí ïî-ïðåæíåìó ñèäåëà ó îêíà, çàêðûâ ãëàçà è ïîãðóçèâøèñü â äðåìó. Áûòü ìîæåò, åé íåâìîãîòó ëåæàòü, âîò îíà è ïåðåáèðàåòñÿ ê îêíó, à âåðíóòüñÿ îòòóäà íà êðîâàòü íå õâàòàåò ñèë, âîò è çàñûïàåò íà ñòóëå. Ìîæíî âåäü è òàê âñå îáúÿñíèòü? Òîò ôàêò, ÷òî åå íèêòî íå òðîãàåò, íà íåå íå îáðàùàþò âíèìàíèÿ, ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì æå.
Îñòàëüíûå äåâóøêè óæå âñòàëè è ëåíèâî áåçî âñÿêèõ îäåæä áðîäèëè ïî êîìíàòàì, êàê ñîìíàìáóëû. Ýòî ÷àñ èõ ïðîáóæäåíèÿ. Áåç ïÿòíàäöàòè äâà, À ÷àñîâ â ñåìü-âîñåìü óòðà ó âñåõ åùå ãëóáîêèé ñîí. È ëó÷øåå âðåìÿ äëÿ íåæäàííûõ âèçèòîâ. Íî òîëüêî áåç ïîëèöåéñêèõ.
Ñêîðåå âñåãî, ïîõèùåíèå è íåðâíûå ñòðåññû, ïåðåæèòûå Àëèí çà ïîñëåäíèé ìåñÿö, îñëàáèëè åå îðãàíèçì íàñòîëüêî, ÷òî îíà íå âûäåðæàëà è ñëåãëà.
Ôèëèïï ÿâíî ðàññ÷èòûâàåò ïðèñîåäèíèòü åå ê îñòàëüíîé êîìïàíèè,çàñòàâèòüðàáîòàòü íà íåãî è òåì áîëåå óíèçèòü. Æäåò ëèøü åå âûçäîðîâëåíèÿ ,çíà÷èò ïàðà äíåé â çàïàñå åñòü.
Ïîçàäè Àëåíû íåîæèäàííî âûíûðíóë ìîëîäîé ïàðåíü ñî ñêóëàñòûì àçèàòñêèì ëèöîì è ïðèïëþñíóòûì íîñîì.
Ôèëèïï ÿâíî ðàññ÷èòûâàåò ïðèñîåäèíèòü åå ê îñòàëüíîé êîìïàíèè, çàñòàâèòü ðàáîòàòü íà íåãî è òåì áîëüíåå óíèçèòü. Æäåò ëèøü åå âûçäîðîâëåíèÿ. Çíà÷èò, ïàðà äíåé â çàïàñå åñòü.
Ïîçàäè Àëåíû íåîæèäàííî âûíûðíóë ìîëîäîé ïàðåíü ñî ñêóëàñòûì àçèàòñêèì ëèöîì è ïðèïëþñíóòûì íîñîì, íàãëî óñòàâèâøèñü íà Âèêòîðà, è òîò ñïðÿòàëñÿ çà òÿæåëóþ ïîðòüåðó Ñîòý.
«Íó âîò, êàæåòñÿ, çàñâåòèëñÿ!» —óñìåõíóëñÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê.
Îòäûøàâøèñü, Ðåíå íàáðàë òåëåôîí Æàðäèíå. Èíñïåêòîð óæå «âûçäîðîâåë» è íàõîäèëñÿ íà ñâîåì ðàáî÷åì ìåñòå.
— Ïðèâåò, Ëóè! Ðàä, ÷òî òû ñíîâà â ñòðîþ! Ñëóøàé, ÿ áû õîòåë ïåðåãîâîðèòü ñ òâîèì ïàðèæñêèì ïðèÿòåëåì-ñûùèêîì Æàêîì Äåâåðîì. Òû ìîæåøü äàòü ìíå åãî òåëåôîí?
— Òû íàøåë åå? — òîò÷àñ ñïðîñèë Ëóè.
— Íåò ïîêà, ïîòîìó ÿ è õî÷ó ïîãîâîðèòü ñ òâîèì êîëëåãîé, — áåç çàïèíêè ïðîãîâîðèë Âèêòîð.
Æàðäèíå íåïëîõîé ïîëèöåéñêèé, íî åìó îñòàëîñü ïîëãîäà äî ïåíñèè, îí íå çàõî÷åò ðèñêîâàòü, è ëèøíÿÿ èíôîðìàöèÿ åìó ïîêà íè ê ÷åìó. Ëóè ïðîäèêòîâàë åìó íîìåð òåëåôîíà Äåâåðà.
— Õî÷åøü, ÿ ñàì åìó ïîçâîíþ? — ïðåäëîæèë èíñïåêòîð.
— Áûëî áû íåïëîõî.
— ß ñåé÷àñ åãî íàáåðó, à òû ïåðåçâîíè ìèíóò ÷åðåç.
Äåñÿòü!
— Ñïàñèáî, äðóæèùå!
— Óñïåõîâ òåáå!
 ãîñòèíóþ âåðíóëñÿ âçâîëíîâàííûé Ãèéîì Ñîòý.
— Îíà âîçâðàùàåòñÿ! — ðàçâåäÿ ðóêàìè, ñîêðóøåííî îáúÿâèë îí.
— Êòî? — íå ïîíÿë Âèêòîð.
— Ìîÿ êîðîâà! Êàðìåí!
— Îíà ÷òî, çâîíèëà? — Ðåíå ïîñìîòðåë íà ÷àñû.
— ß ÷óâñòâóþ åå çàïàõ! — ïðîðû÷àë Ãèéîì. — ×òîá å¸ ÷åðòè çàáðàëè! Ýòà äóðà ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ âòàéíå îò íåå ïðèãëàñèë â äîì ëåãêîìûñëåííóþ êðàñîòêó è ðàçâëåêàþñü íàïîñëåäîê, ïîòîìó è ì÷èòñÿ ñþäà íà âñåõ ïàðàõ. Ïåðåä ñìåðòüþ ó ìåíÿ îòêðûëñÿ ýòîò ðåäêèé òàëàíò, âèäèìî, ñëåäóþùóþ æèçíü ÿ ïðîæèâó êîòîì èëè ñîáàêîé. Õîðîøî áû ãäå-íèáóäü íà ðàí÷î, äà ó íå çëîãî õîçÿèíà... — Îí ïîãðóñòíåë, ïî÷åñàë çàòûëîê. — Âïðî÷åì, åñëè âàñ, Âèêòîð, íå âîëíóåò åå äëèííûé ÿçû÷îê, âû ìîæåòå è äàëüøå íàáëþäàòü!
— Ñïàñèáî, ÿ óæå âûÿñíèë âñå, ÷òî ìíå íàäî, — óëûáíóëñÿ Âèêòîð è äîáàâèë: — À âàøåé ýêîíîìêå ñêàæèòå, ÷òî ÿ ïðèõîäèë ãëÿíóòü íà ýòþä Äåãà.
— ß åé óæå ñêàçàë, ÷òî ïðèäåò êîëëåêöèîíåð âûòîðãîâûâàòü ó ìåíÿ ïåéçàæèê Êóðáå, îí ìíèòåëåí è íå òåðïèò ïîñòîðîííèõ âî âðåìÿ ðàçãîâîðà, — óñìåõíóëñÿ Ãèéîì. — Íî îíà ìíå íå ïîâåðèëà.
Ïåðåä óõîäîì îí ñíîâà ïîçâîíèë Æàðäèíå, íî òîò åãî îãîð÷èë: Äåâåð óåõàë â Ýëüçàñ, ïîãîñòèòü ê ðîäíîé ñåñòðå. Âèêòîð î÷åíü ðàññ÷èòûâàë íà ïîìîùü ñòàðîãî ñûùèêà.
Ñ Êàðìåí Ðåíå ñòîëêíóëñÿ â ïðèõîæåé. Ãðóçíàÿ, êèëîãðàììîâ ïîä äåâÿíîñòî, áîëüøå ïîõîæàÿ íà áûêà, ÷åì íà êîðîâó, ñ èññèíÿ-÷åðíûìè, ãëàäêî çà÷åñàííûìè íàçàä âîëîñàìè, îíà îáîæãëà Âèêòîðà íàñòîðîæåííûì âçãëÿäîì è, íå îòâåòèâ íà åãî ïðèâåòñòâèå, ñ Ìðà÷íûì ëèöîì ïðîøëà âïåðåä.
— Âèäåëè? Ãëàçà Ýëüçû Êîõ! Îñâåíöèìñêàÿ âûó÷êà! Òåïåðü âû ïîíèìàåòå?! — èñïóãàííî îêðóãëèâ ãëàçà, ïðîøåïòàë Ãèéîì. — Ìîè ðîäñòâåííèêè äóìàþò, ÷òî Êàðìåí ìåíÿ íà ðóêàõ íîñèò, ÷òî ÿ êàê ñûð â ìàñëå êàòàþñü! Ñïàñèáî, ÷òî íàâåñòèëè, ìñüå Ðåíå, è ïîðàäîâàëè ñòàðèêà ðàçãîâîðàìè î Êóðáå! — ãðîìêî ïðîãîâîðèë îí, âèäèìî, ñïåöèàëüíî äëÿ Êàðìåí è, ïîíèçèâ ãîëîñ äî ïðåæíåãî øåïîòà, äîáàâèë: — À òåïåðü ñíîâà âîñõîæäåíèå ïà Ãîëãîôó!
Ôèëèïï äîæèäàëñÿ âðà÷à Æàíà Ïèêå íà êóõíå, êóðÿ è ïîòÿãèâàÿ õîëîäíûé àïåëüñèíîâûé ñîê. Íàïðîòèâ íåãî â òåìíî-ñèíåé ìàéêå ñ ëèëîâûì ñèíÿêîì íà ïåðåáèòîì íîñó ñèäåë Õàñàí è íåãðîìêèì áóáíÿùèì òîíîì èçëàãàë ñâîè ñáèâ÷èâûå ïðåòåíçèè õîçÿèíó. Îíè ñâîäèëèñü ê äâóì' âåùàì: ìñüå Ëàêîìá, íàíèìàÿ åãî íà ðàáîòó â Ìîñêâå, îáåùàë ïîçíàêîìèòü îõðàííèêà ñ âëèÿòåëüíûìè ïàðèæñêèìè ëþäüìè, à òàê ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî åãî ê íèì âå÷åðàìè äàæå íå ïîäïóñêàþò, çàïðåùàÿ ñèäåòü çà îäíèì ñòîëîì. Òàêæå õîçÿèí äàâàë åìó ñëîâî, ÷òî Õàñàí ñòàíåò ïîëüçîâàòü ðóññêèõ øëþøåê, à òóò ñíîâà îáëîì.
— À ÿ, ìåæäó ïðî÷èì, â íàäåæäå íà êðåïêèå äåëîâûå ñâÿçè è ñîãëàñèëñÿ íà ýòó ñîáà÷üþ ðàáîòó, èç-çà êîòîðîé ïðèõîäèòñÿ êðîâüþ õàðêàòü, ÷òîá óñìèðÿòü íå â ìåðó ðàçáóøåâàâøèõñÿ, íî äâà âàæíåéøèõ óñëîâèÿ äîãîâîðà îêàçàëèñü íàðóøåíû. Êàê æå áûòü?
— À ÷òî â÷åðà ñëó÷èëîñü? — íàñòîðîæèëñÿ Ôèëèïï.
— Âñå íîðìàëüíî, âñå ïîä êîíòðîëåì! Â÷åðà íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü, è âîîáùå íè÷åãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ! Ìåíÿ èíòåðåñóåò, êàê íàñ÷åò íàøåãî äîãîâîðà?
— Çíàåøü, ÷òî òàêîå ôîðñ-ìàæîð? — óñìåõíóëñÿ Ôèëèïï. — Áóíò íà êîðàáëå, ìíå ïðèøëîñü ïîéòè èì íà óñòóïêè! À êàê èíà÷å? Òû ñàì, êñòàòè, ïåðåóñåðäñòâîâàë. Ìîã áû è ïîäåëèêàòíåå ñïðàâëÿòü ñâîþ íóæäó. Òóò ÿ íè÷åãî íå ìîãó ïîäåëàòü. Ïî âîñêðåñåíüÿì âìåñòî ïðîãóëîê ìîæåøü ñíèìàòü äåâî÷åê, ÿ òåáå ïîêàæó, ãäå ñòîÿò íàøè, îíè íè÷óòü íå õóæå!
— Êòî áóäåò ýòî îïëà÷èâàòü? — ñïðîñèë Õàñàí.
— Òû! Íå ÿ æå! — âîçìóòèëñÿ Ôèëèïï, äîïèë ñîê è çàêóðèë íîâóþ ñèãàðåòó. — Àñ âëèÿòåëüíûìè ëþäüìè ÿ òåáÿ ïîçíàêîìëþ! Òàêîé îòâåò óñòðàèâàåò?
Õàñàí, ïîáàãðîâåâ, ìîë÷àë. Îí ïîíèìàë, ÷òî õîçÿèí.
Íà âçâîäå, à â òàêèå ìèíóòû Ëàêîìá ìîã íàëîìàòü äðîâ. Âûãíàòü è âîîáùå íè÷åãî íå çàïëàòèòü.
— Òàê óñòðàèâàåò òåáÿ èëè íåò? — íå ñêðûâàÿ óãðîçû â ãîëîñå, ïîâòîðèë ñâîé âîïðîñ Ôèëèïï.
— Êîãäà ñîñòîèòñÿ ýòî çíàêîìñòâî?
— Ñêîðî! ß íå ìîãó íàçâàòü äåíü, íî ñêîðî!  òå÷åíèå ýòîãî ìåñÿöà.
— Ëàäíî, äîãîâîðèëèñü.
Ôèëèïï øóìíî âçäîõíóë, à òàòàðèí, óâèäåâ Ïèêå, ëåíèâî ïîäíÿëñÿ è âûøåë èç êóõíè.
— Êîôå áóäåøü?
Äîêòîð êèâíóë. Ôèëèïï íàëèë åìó ÷àøêó ÷åðíîãî êîôå, âûòàùèë ñëèâêè, ïîäîäâèíóë âàçî÷êó ñ ïå÷åíüåì.
— Íó ÷òî ñ íåé?
— ß ïîïûòàëñÿ ðàäè òåáÿ ôîðñèðîâàòü ïðîöåññ ëå÷åíèÿ, äàâàë î÷åíü ñèëüíûå àíòèáèîòèêè, ñîñòîÿíèå åå óëó÷øèëîñü, íî ìîùíûé ëåêàðñòâåííûé çàëï ïðåâðàòèë åå âðåìåííî â èäèîòêó. Òåïåðü íåîáõîäèìî äíÿ òðè-÷åòûðå, ÷òîáû ïðåîäîëåòü ýòî îòðàâëåíèå, — ñóõî ïðîãîâîðèë Ïèêå. — ß æóòêî ðèñêîâàë, îíà ìîãëà íå âûêàðàáêàòüñÿ, íî ó íåå ñèëüíàÿ íàòóðà, è âðîäå áû âñå îáîøëîñü.
— Òû õî÷åøü ñêàçàòü, ÷òî çàñëóæèë ïðåìèàëüíûå, — óñìåõíóëñÿ Ôèëèïï.
— ß õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî ÿ íà òåáÿ áîëüøå íå ðàáîòàþ! Ïîèùè ñåáå äðóãîãî âðà÷à.
Æàí äîïèë êîôå è ïîäíÿëñÿ.
— Ïîäîæäè, Æàí! Ïîäîæäè è âûñëóøàé ìåíÿ! — êèíóëñÿ çà íèì ñëåäîì Ëàêîìá, îñòàíîâèë, èçîáðàçèâ íà ëèöå èñêðåííåå äðóæåñêîå ðàñïîëîæåíèå. — Ñÿäü, ÿ ïðîøó òåáÿ, íà ñåêóíäó!
Ïèêå.ïîìåäëèë, âåðíóëñÿ, ñåë íà ìåñòî.
— Äà, ÿ æàëñÿ, íåäîïëà÷èâàë òåáå, âåë ñåáÿ ïàñêóäíî, íî äåëî òîëüêî ðàçâîðà÷èâàëîñü, òóò åùå ìîé ðîäèòåëü îòêîëîë ôîðòåëü, ñíà÷àëà ïåðåñòàë ìíå.
Ïîäêèäûâàòü äåíüæàò, à ïîòîì âîîáùå ëèøèë íàñëåäñòâà, — ñêîðîãîâîðêîé çàãîâîðèë Ôèëèïï. — ß çàïñèõîâàë, çàäåðãàëñÿ, íî ñåé÷àñ âñå â ïîðÿäêå, äà è äåëà ïîøëè â ãîðó. ß ïåðåñìîòðþ íàøè äåëîâûå îòíîøåíèÿ è íåïðåìåííî óâåëè÷ó ñóììó òâîåãî ãîíîðàðà. Êðîìå ýòîãî, îáÿçàòåëüíî ðàññ÷èòàþñü ñ òîáîé ïî äîëãàì! Ñëîâî äæåíòëüìåíà!
— Òû íå ïîíÿë ìåíÿ. Ýòî íå ñâÿçàíî ñ äåíüãàìè, ïðîñòî ÿ ðåøèë çàíÿòüñÿ âñåðüåç íàó÷íîé ðàáîòîé.
— Òû ìíå íóæåí, Æàí! Ïîéìè, òû ìíå íóæåí! Ìû ó÷èëèñü â îäíîì êîëëåæå, ìû ëþäè îäíîãî êðóãà, à òû ñàìûé íàäåæíûé è êðåïêèé äðóã, êîòîðîãî ÿ çíàþ è íà êîãî áû ìîã âñåãäà ïîëîæèòüñÿ! — èñêðåííå è âçâîëíîâàííî çàãîâîðèë Ôèëèïï. — Äà, òî, ÷åì ÿ çàíèìàþñü, íà ïåðâûé âçãëÿä ìîæåò ïîêàçàòüñÿ ãðÿçíûì è íèçêèì äåëîì! Íî ñîãëàñèñü, ÷òî ñåêñ — îäíà èç ìîùíûõ è âàæíûõ ïðóæèí áûòèÿ. Áûòü ìîæåò, ïîñèëüíåå äðóãèõ, ñîöèàëüíûõ, íðàâñòâåííûõ è ïðî÷åå! È ÿ ñîçäàë åå íå òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû çàðàáîòàòü ìíîãî äåíåã. Òóò ìíîãî íå çàðàáîòàåøü. Ãîðàçäî âàæíåå ñâÿçè, êîòîðûå ÿ óæå ïðèîáðåë è ïðèîáðåòàþ. Ìèíèñòðû, ïîëèòèêè, êðóïíûå ÷èíîâíèêè, âîðîòèëû áèçíåñà, ó âñåõ ýòèõ ÿðêèõ ïåðñîíàæåé ëèøü îäíà àõèëëåñîâà ïÿòà — ñåêñ, ðàäè êîòîðîãî îíè ãîòîâû æåðòâîâàòü ìíîãèì. È ãîäà ÷åðåç äâà ÿ òåáå îáåùàþ äîëæíîñòü ãëàâíîãî âðà÷à êëèíèêè, ïîñò â ìèíèñòåðñòâå, êàôåäðó, ëàáîðàòîðèþ â èíñòèòóòå, ÷åãî çàõî÷åøü è êóäà ïðîáèòüñÿ áåç ñâÿçåé, áåç ñåðüåçíîé ðåêîìåíäàöèè ïðîñòî íåâîçìîæíî. Ñäåëàâ êàðüåðó, ìû îòïóñòèì äåâî÷åê äîìîé è ïðî÷íî çàéìåì ñâîå ìåñòî â èñòåáëèøìåíòå, ñîçäàäèì ñåìüè, âîéäåì â âûñîêèå äåëîâûå êðóãè. Óâû, íàøè ðîäèòåëè íå ñîâåòíèêè ïðåçèäåíòà è íå äåïóòàòû Íàöèîíàëüíîãî ñîáðàíèÿ, íàì âñå ïðèäåòñÿ ïðîøèáàòü ñâîåé ãîëîâîé. ×åì ÿ è çàíèìàþñü! È òû çíàåøü, êàêèìè ñâÿçÿìè ÿ óæå îáçàâåëñÿ, êðóã èõ áóäåò ðàñòè äåíü îòî äíÿ. Òû ñî ìíîé?
Ëàêîìá ïîäíÿëñÿ, ïðîòÿíóë åìó ðóêó äëÿ äðóæåñêîãî ïîæàòèÿ. Íî Ïèêå åå íå ïîæàë. Ôèëèïï ïîáëåäíåë, ñ òðóäîì ïîãàñèâ â äóøå âñïûøêó ÿðîñòè, ïðèêóñèë ãóáó.
— Òû êðàñèâî ãîâîðèøü, íî ÿ óæå íå òîò íàèâíûé ìàìåíüêèí ñûíîê, êîãî ìîãóò ïîãóáèòü ñëàäêîãîëîñûå ñèðåíû...
— Ïîãóáèòü? Î ÷åì òû ãîâîðèøü?!
— Òû ïðåêðàñíî çíàåøü, ÷òî äàâíî ïåðåñòóïèë ÷åðòó çàêîíà è âñå òâîè äåéñòâèÿ óæå ÷èñòîé âîäû êðèìèíàë, çà êîòîðûé äàþò ñðîê, è íåìàëûé! È âìåñòî òåïëîãî ìåñòå÷êà ïîä ñîëíöåì òåáå óãîòîâàíà êàìåðà íà òåíåâóþ ñòîðîíó. È âñå ñâÿçè, âìåñòå âçÿòûå, òåáÿ íå ñïàñóò!
— Âîí êàê òû çàãîâîðèë! — çëîáíî ïðîøèïåë Ôèëèïï. — Ìîæåò áûòü, ïîéäåøü è ñäàøü ìåíÿ? Êàê ðàç óäîáíûé ñëó÷àé!
—Ê ñîæàëåíèþ, ìåíÿ ýòîìó íå îáó÷èëè...
— Ê ñîæàëåíèþ?! — òîò÷àñ ïîäõâàòèë Ëàêîìá. — Òû æàëååøü, ÷òî íå ìîæåøü ïðåäàòü ëó÷øåãî äðóãà è ïîëó÷èòü ñâîè òðèäöàòü ñðåáðåíèêîâ?!
— ß æàëåþ, ÷òî íå ìîãó ïîìî÷ü ýòèì íåñ÷àñòíûì ðóññêèì, êîòîðûõ òû çàòÿíóë, êàê ïàóê, â ñâîè ñåòè è äåðæèøü â çàòî÷åíèè, êàê ðàáîâ, âîò óæå ïîëòîðà ãîäà! Ìíå ñòûäíî, ÷òî âñå ýòî ïðîèñõîäèò âî Ôðàíöèè, â ñòðàíå, êîòîðàÿ ïåðâîé ïðîâîçãëàñèëà ñâîáîäó, ðàâåíñòâî è áðàòñòâî è êðîâüþ íàöèè çàïëàòèëà çà ýòè ïðèíöèïû! Ìíå ñòûäíî, ÷òî ôðàíöóç âäðóã ïðåâðàòèëñÿ â äèêîãî ôåîäàëà, â ìåðçêîãî ðàáîòîðãîâöà, ïðîäàþùåãî ê òîìó æå ëþáîâü è êðàñîòó! Èç âñåõ ïðåñòóïíûõ ìàñòåé ÿ âñåãäà ïðåçèðàë è íåíàâèäåë ñóòåíåðîâ, à òû, êîãî ÿ êîãäà-òî íàçûâàë ñâîèì ëó÷øèì äðóãîì, èì ñòàë. È ìíå ñòûäíî çà òåáÿ!
Îí ñòîÿë ïåðåä Ôèëèïïîì õóäåíüêèé, äëèííîíîñûé, ñ ãîðÿùèìè ãëàçàìè è ðàñêðàñíåâøèìñÿ îò âîëíåíèÿ ëèöîì.  êîëëåæå åãî çâàëè Ñèðàíî äå Á¸ðæåðàê Îí áûë ðîáêèì è çàñòåí÷èâûì, ïèñàë áëåñòÿùèå è ÿçâèòåëüíûå ñòèõè, ïîòîìó êðàñàâ÷èê Ëàêîìá è ïðèáëèçèë åãî ê ñåáå, ñäåëàâ ãàäêîãî óòåíêà ñâîèì ïðèäâîðíûì âèðøåïëåòîì. Îäíîêëàññíèêè ïðîðî÷èëè åìó ñóäüáó âåëèêîãî ïîýòà êîíöà äâàäöàòîãî âåêà, íî Æàí íåîæèäàííî ïîøåë ïî ñòåçå ìàòåðè è ñòàë âðà÷îì.
Ïîñëå ñòîëü ñóðîâîé îòïîâåäè Ëàêîìá íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, íå â ñèëàõ ïðèéòè â ñåáÿ. Îí îæèäàë âîçìóùåííîãî ðîïîòà, ãîðüêèõ óïðåêîâ, äàæå äðóæåñêèõ ñòåíàíèé, íî òîëüêî íå ðàçðûâà. Ïèêå, âîñïîëüçîâàâøèñü ýòèì çàìåøàòåëüñòâîì, âûøåë èç-çà ñòîëà è ïðîøåë â ïðèõîæóþ. Õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü. Ôèëèïï íå ñìîã çàñòàâèòü ñåáÿ ïîáåæàòü çà íèì âäîãîíêó, õîòü è ïîíèìàë, ÷òî áåç âðà÷à åãî «Ðóññêèé ñàëîí» ñóùåñòâîâàòü íå ìîæåò. Ïèêå îñìàòðèâàë äåâî÷åê êàæäóþ íåäåëþ, à ïðè âñÿêèõ ïðîèñøåñòâèÿõ ì÷àëñÿ ê íèì êàê «ñêîðàÿ ïîìîùü». Ëàêîìá ãîðäèëñÿ ïåðåä êëèåíòàìè òåì, ÷òî ó íåãî âñå ñòåðèëüíî è îí ãàðàíòèðóåò ñòîïðîöåíòíóþ ÷èñòîòó è ñâåæåñòü êàæäîé êðàñàâèöû. Êðîìå òîãî, Æàí êîíñóëüòèðîâàë ïîäðóæåê è ïî äðóãèì âîïðîñàì, ëå÷èë îò ïðîñòóäû, ðèíèòà è áðîíõèòà è âîîáùå ÿâëÿëñÿ åãî ìîùíûì òûëîì. Òåïåðü æå ñëîâíî îäíà ñòåíà ïðî÷íîãî äîìà îáðóøèëàñü — è âîò-âîò â äûðó õëûíåò íåïîãîäà.
Òåïåðü íå òàê-òî ïðîñòî áóäåò íàéòè íîâîãî âðà÷à, íå êàæäûé åùå ñîãëàñèòñÿ íà ñòîëü ñîìíèòåëüíóþ ðàáîòåíêó è ñòàíåò äåðæàòü ÿçûê çà çóáàìè. Åãî æå òèõèé Æàí÷èê âêàëûâàë ïî÷òè áåñïëàòíî. Ëàêîìá ïëàòèë åìó äâåñòè ïÿòüäåñÿò äîëëàðîâ â ìåñÿö, è òîò è íå òðåáîâàë áîëüøåãî. Òåïåðü ñàìûé ïëþãàâûé äîêòîðèøêà çàëîìèò êàê ìèíèìóì ïîëòîðû, à òî è äâå òûñÿ÷è áàêñîâ, äà åùå íà÷íåò âûêðó÷èâàòü ðóêè è åãî æå øàíòàæèðîâàòü.
«À åñëè Æàí ïðåäàñò? — ÿðêîé ìîëíèåé âñïûõíóëî â ñîçíàíèè Ôèëèïïà. — Äëÿ òàêîãî ãëóïîãî ÷èñòîïëþÿ ñ ïðèíöèïàìè ýãàëèòå-ôðàòåðíèòå íè÷åãî íå ñòðèò çàÿâèòü îáî âñåì â ïîëèöèþ, à òàì ïîìèìî ìîåãî êîìèññàðà êîïòÿò íåáî è íàñòóïàþò äðóã äðóãó íà ïÿòêè åùå äåñÿòêè ÷åñòîëþáöåâ, ãîòîâûõ îòïðàâèòü íà÷àëüíèêà â îòñòàâêó è çàíÿòü åãî ìåñòî. Ê ïðèìåðó, òàêèõ, êàê ëèîíñêèé èíñïåêòîð Æàðäèíå! È ýòè øàêàëû áåç âñÿêîãî ñîæàëåíèÿ ìåíÿ ðàñòåðçàþò!».
Ôèëèïï íåîæèäàííî îãëÿíóëñÿ, íà ïîðîãå, êàê ïðèâèäåíèå, ñòîÿë Õàñàí.
—×òî òåáå íàäî?! — ðåçêî áðîñèë åìó Ëàêîìá.
— Ó âàñ ïðîáëåìû, õîçÿèí?
 íàãëûõ ãëàçàõ òàòàðèíà ïðîìåëüêíóëà óñìåøêà, è ýòî çàñòàâèëî Ëàêîìáà ðàññåðäèòüñÿ.
— Äóðàöêàÿ ïðèâû÷êà îòâå÷àòü âîïðîñîì íà âîïðîñ! ß ñïðàøèâàþ: ÷òî òåáå íàäî?!
— ß áû ìîã âàì ïîìî÷ü.
—  ÷åì òû õî÷åøü ìíå ïîìî÷ü? — ñ îòêðîâåííîé èçäåâêîé â ãîëîñå ïðîèçíåñ Ôèëèïï.
— Íó êàê æå, ìñüå Æàí Ïèêå áîëüøå íå õî÷åò ó íàñ ðàáîòàòü. À îí çíàåò î÷åíü ìíîãîå... — Ãëàçêè Õàñàíà ïðåâðàòèëèñü â äâå óçêèå, îñòðûå ùåëêè. — Äîñòàòî÷íî åìó êîìó-íèáóäü øåïíóòü î òîì, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, è ñþäà íàãðÿíóò æàíäàðìû. À çíà÷èò, è ìîÿ æèçíü ïîä óãðîçîé!
— Òû ñíîâà ïîäñëóøèâàë?! — ïîòåìíåâ îò ãíåâà, âçâèëñÿ õîçÿèí.
-— Ìñüå Æàí ìíå ñàì ñêàçàë, ÷òî ðàáîòàòü ó íàñ áîëüøå íå áóäåò, è ïðîñèë ïðîñëåäèòü çà ïðèåìîì î÷èùàþùèõ ëåêàðñòâ ýòîé íîâåíüêîé. Êðîìå òîãî, âû êðè÷àëè òàê, ÷òî òîëüêî ãëóõîé íå óñëûøèò, — óñìåõíóëñÿ îõðàííèê. — Ïóñòü è ïî-ôðàíöóçñêè, íî è òàê âñå ÿñíî.
«À îí õîòü è íàãëûé, íî âîâñå íå ãëóïûé, è â åãî îòáèòîé íà ðèíãå áàøêå åùå îñòàëîñü íåñêîëüêî èçâèëèí!» óìåðÿÿ ÿðîñòü, îòìåòèë ïðî ñåáÿ Ôèëèïï.
— ×òî òû ïðåäëàãàåøü?
— Ó íàñ â Ðîññèè òàêèõ ñâèäåòåëåé óáèðàþò,— îòêðîâåííî ïðîãîâîðèë îõðàííèê. — Âû ñëèøêîì áåñïå÷íû, õîçÿèí...
— Çàòêíèñü! — âíå ñåáÿ âûêðèêíóë Ëàêîìá. — Ýòî ìîé äðóã, è âîîáùå, òàêèå âîïðîñû íå òâîåãî óìà äåëî!
—- Èçâèíèòå, ìñüå! ß ìîãó óéòè.
Îí ïîêëîíèëñÿ è ñîáðàëñÿ óõîäèòü.
—Ïîäîæäè!
Õàñàí îñòàíîâèëñÿ.
— Ìíå ïðîñòî èíòåðåñíî, êàê òû åãî óáåðåøü?! — óñìåõíóëñÿ Ôèëèïï. — Äà òàê, ÷òîáû íè íà ìåíÿ, íè íà íàø ñàëîí íå óïàëà áû è òåíü ïîäîçðåíèÿ!
— Î÷åíü ïðîñòî, — îáðàäîâàâøèñü, óëûáíóëñÿ òàòàðèí. — Ìñüå Ïèêå ìíå ðàññêàçûâàë, ÷òî îí ñåé÷àñ ðàáîòàåò ñ ðàñòèòåëüíûìè ÿäàìè è õî÷åò óçíàòü, êàê îíè ïîìîãàþò ÷åëîâåêó. Ìåæäó ïðî÷èì, îí êàê-òî ñêàçàë, ÷òî ó íåãî åñòü è òàêèå, ÷òî äîñòàòî÷íî îäíîé êàïëè — ÷åëîâåêó êàþê. À òàê êàê íàø äîêòîð, áûâàåò çàäóì÷èâ è ðàññåÿí, òî íåìóäðåíî è êàïëþ óðîíèòü íà ñâåæóþ öàðàïèíó. Ñòðàøíîå äåëî ýòè ÿäû! Ñåêóíäà — è õîðîøåãî ÷åëîâåêà íåò. Ðîäèòåëè ãîðþþò, íåâåñòà â ñëåçàõ! À âàì, íàñêîëüêî ÿ çíàþ, îí ïðèíîñèë êàêîé-òî èç ýòèõ ÿäîâ.
Ó Ôèëèïïà îò ïîñëåäíèõ ñëîâ ïîòåìíåëî â ãëàçàõ, íî îí óêðîòèë ãíåâ, ïîíèìàÿ, ÷òî óñëóãè ýòîãî óðîäà åìó íåïðåìåííî ïîíàäîáÿòñÿ è ëó÷øå ñ íèì íå ññîðèòüñÿ.
— Ó òåáÿ íåïëîõàÿ ôàíòàçèÿ!
— Ìåíÿ ìîé òðåíåð ýòîìó ó÷èë.
— ×åìó —ýòîìó?
— ×òîáû âûèãðàòü áîé íà ðèíãå, íàäî ñíà÷àëà âûèãðàòü åãî â ãîëîâå — òàê îí ãîâîðèë, ìîé òðåíåð.
— Îí áûë óìíûé ÷åëîâåê.. .
— À ÿ ðàíüøå ýòîãî íå ïîíèìàë...
È ñêîëüêî òû õî÷åøü çà ýòó öàðàïèíó íà ðóêå? — ïîìîë÷àâ, ñïðîñèë Ôèëèïï.
— Ðàçâå òàêîå èçìåðÿåòñÿ äåíüãàìè? — Ñëàáàÿ ñíèñõîäèòåëüíàÿ óëûáêà âñïûõíóëà íà åãî ëèöå.
— À ÷åì åùå? — íå ïîíÿë Ëàêîìá.
— Òàêèå âåùè áîëåå ïîäâëàñòíû äðóæáå èëè ïàðòíåðñòâó, ÷òî ÿ ñ÷èòàþ îäíèì è òåì æå, — áåç âñÿêîãî ñìóùåíèÿ èçðåê Õàñàí, ñîõðàíÿÿ ïî÷òèòåëüíóþ óëûáêó íà ëèöå.
Ëàêîìáà òî÷íî ïîäáðîñèëî îò ýòèõ ñëîâ. Åùå íèêòî íå ñìåë ïðåäëàãàòü åìó äåëèòüñÿ ñâîèìè äîõîäàìè. Äàæå ñàìûå îòúÿâëåííûå ïàðèæñêèå âûæèãè, äàâàâøèå â äîëã áîëüøèå ñóììû, çíàÿ åãî ñâÿçè è ìñòèòåëüíûé õàðàêòåð, âñåãäà øëè åìó íàâñòðå÷ó, ïðîÿâëÿÿ òàêò è òåðïåíèå, à ýòîò òàòàðñêèé îõâîñòîê ñìååò ïîñÿãàòü íà äîëþ åãî çàðàáîòêà.
— Ïîø¸ë âîí! — ïîáëåäíåâ, ïðîøèïåë Ôèëèïï.
— Æàëü, ÷òî ìû íå ïîíÿëè äðóã äðóãà, — íàãëî óñìåõíóëñÿ òàòàðèí è âûøåë èç êóõíè. — Õîòÿ ÿ ïðèøåë è ñ îäíîé âàæíîé âåñòî÷êîé!
— Ïîøåë âîí! — âûêðèêíóë Ëàêîìá.
Õàñàí õîòåë ðàññêàçàòü õîçÿèíó î òîì, ÷òî çà èõ êâàðòèðîé êòî-òî íàáëþäàåò â áèíîêëü èç äîìà íàïðîòèâ. Íåïëîõî áûëî áû ïðîâåðèòü, ÷òî çà ëþáîïûòíûé òàì îáúÿâèëñÿ, íî áîññ ïîâåë ñåáÿ ïî-ñâèíñêè, à ñ òàêèì ñàìîóâåðåííûì íðàâîì Ôèëèïï äîëãî íà ïëàâó íå ïðîäåðæèòñÿ. È íå òàêèå óïðÿìûå ëîìàëè ñåáå øåþ. Õîòÿ, ìîæåò áûòü, â Ïàðèæå è ïðèíÿòî âåñòè äåëà ñòîëü íåîñìîòðèòåëüíî, îäíàêî ïðè âñåõ âûñîêèõ ïîêðîâèòåëÿõ, èìåíàìè êîòîðûõ ëþáèë ùåãîëüíóòü õîçÿèí, âñå æå ñòîèëî áû ñåáÿ óêîðîòèòü.
Àëåíà ñ òðóäîì, ìåäëåííî, íî ïðèõîäèëà â ñåáÿ. Âñå òåëî òàê ïðîïèòàëîñü åäêîé õèìèåé òàáëåòîê, ÷òî äàæå îò êàïåëü ïîòà èñõîäèë íååñòåñòâåííî-ÿäîâèòûé çàïàõ. Äåâóøêè, âèäÿ åå ìóêè, íå äîíèìàëè áîëòîâíåé, çàõîäèëè íàâåñòèòü, è êàæäàÿ ïðèíîñèëà ÷òî-íèáóäü.
Âêóñíåíüêîå: ñëàäîñòè, ôðóêòû è ñîêè. Êýòè, ðàñùåäðèâøèñü, ïîäàðèëà åé êàðìàííûé ðàäèîïðèåìíèê ñ íàóøíèêàìè, ñîîáùèâ, ÷òî ýòà ðàäèîêîçÿâêà ëîâèò äàæå ðóññêèå ñòàíöèè.
— Æàëü, ÷òî íå ïîëó÷èëîñü ñ ïîáåãîì! Õàñàí ïîñòàâèë íà çàìîê íîâîå ñèãíàëüíîå óñòðîéñòâî, îí ìíå ñàì ñêàçàë. Ñòîèò ê çàìêó ïðèòðîíóòüñÿ, êàê âêëþ÷àåòñÿ ñèðåíà. À ýòà ñêîòèíà ïðîñèò òðè òûñÿ÷è áàêñîâ.
Ó ìåíÿ òîëüêî ïîëòîðû, à èç íàøèõ íèêòî íå äàåò. ß èõ ïîíèìàþ, îíè çà ýòè äåíüãè ãîðáàòÿòñÿ. Òàêèå âîò ó íàñ òðóäíîñòè, ìàäàì Ëàêîìá! — ãîðåñòíî âçäîõíóëà îíà è, çàäóìàâøèñü, ïðîãîâîðèëà: — Åñòü îäèí ñïîñîá èõ îáîéòè...
— Êàêîé? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Àëåíà.
— Óäàâèòü Õàñàíà, — ðàññìåÿëàñü îíà.
Ê âàæíûì ãîñòÿì, ïðèõîäèâøèì ïî âå÷åðàì, Àëåíà åùå íå âûõîäèëà, íî Ôèëèïï, çàøåäøèé åå íàâåñòèòü ïîñëå óõîäà âðà÷à, îáúÿâèë, ÷òî äàåò åé åùå äâà äíÿ äëÿ îêîí÷àòåëüíîãî âûçäîðîâëåíèÿ, à ïîòîì åé ïðèäåòñÿ îòðàáîòàòü òî, ÷òî îíà åìó çàäîëæàëà.
— È ìíîãî ÿ òåáå äîëæíà?
— Ìíîãî! — Îí ñêðèâèë òîíêèå ãóáû. — Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ ïîêðóòèòü çàäîì ïîä êëèåíòàìè!
— ß ýòîãî äåëàòü íå áóäó, — ïîìåäëèâ, îòâåòèëà îíà.
— Áóäåøü. Èëè îòïðàâèøüñÿ òóäà, îòêóäà ÿ òåáÿ âûòàùèë!
Íè îäèí ìóñêóë íå äðîãíóë íà ëèöå Àëåíû, è Ôèëèïïà ïîðàçèëà åå âûäåðæêà. Îíà íåñêîëüêî ñåêóíä áåññòðàñòíî ñìîòðåëà íà íåãî, ïîòîì îòâåðíóëàñü ëèöîì ê ñòåíå.
— Ïîäóìàé, ïîäðóæêà! ß äàþ òåáå äâà äíÿ!
Îí äîøåë óæå äî äâåðè, íî íåîæèäàííî âåðíóëñÿ.
— È çàïîìíè: íèêàêèõ óãîâîðîâ ÿ âåñòè íå ñòàíó! Òû ìíå è áåç òîãî íàäîåëà! Âèäåòü òåáÿ, ìðàçü, íå ìîãó! — ïðîðû÷àë Ôèëèïï. — À ñïàñ ÿ òåáÿ ëèøü.
Ïîòîìó, ÷òî ñëèøêîì ëåãêî òû õîòåëà îò ìåíÿ îòäåëàòüñÿ! Ñíà÷àëà âñå îòðàáîòàåøü äî ñàíòèìà! Âñå, ÷òî ÿ ïîòåðÿë èç-çà òåáÿ, øëþõà! È áóäåøü î÷åíü ñòàðàòüñÿ! À ÿ åùå ïîäóìàþ, äàðèòü òåáå ïîñëå ýòîãî æèçíü èëè íåò! Íå âîñïîëüçóåøüñÿ ýòèì øàíñîì — òâîå äåëî. Çíà÷èò, èñ÷åçíåøü. Ïîéäåøü íà êîðì òåì æå êðûñàì, îò êîòîðûõ ÿ òåáÿ ñïàñ! À îíè, ÿ óâåðåí, òîëüêî òåáÿ è ïîäæèäàþò! Âîò óæ ðàäîñòü-òî ÿ èì äîñòàâëþ!
Àëåíà ñíîâà ïîâåðíóëàñü ê ñòåíå. Åå âäðóã çàòðÿñëî â îçíîáå, è íåñêîëüêî ñëåçèíîê ñêàòèëèñü ïî ùåêå. Ëàêîìá íå óïîìÿíóë î åå äî÷åðè, à çíà÷èò, óãðîçû âñåðüåç. Âñïîìíèëàñü Êàòþøêà, ïî êîòîðîé ñòðàøíî èñòîñêîâàëàñü, è ñóõîé êîìîê âñòàë â ãîðëå, ïåðåä âíóòðåííèì âçîðîì ïîïëûëè òèõèå Ìûòèùè, âûíûðíóëà, ïîäêðàøèâàÿ ãóáû, ìàòåðøèííèöà Âàðüêà, êîòîðàÿ áû ãîðåâàëà â åå ïîëîæåíèè òîëüêî îá îäíîì, ÷òî âñåãî ïî ñîòíå áàêñîâ ñ õâîñòèêîì â ìåñÿö âûõîäèò, à íå ïî òðèñòà. Âîò áû ñ êåì Àëåíà ñåé÷àñ ïîìåíÿëàñü ñóäüáàìè. Êàê ãîâîðÿò, íå ãëÿäÿ.
Îíà ïîïûòàëàñü ïîäñ÷èòàòü, ñêîëüêî æå äíåé ïðîøëî ñ ìîìåíòà åå ïîõèùåíèÿ â Îâåðå: äåñÿòü, äâåíàäöàòü? Íå áîëüøå. À êàæåòñÿ, öåëàÿ âå÷íîñòü, êîòîðàÿ ðàçäåëèëà åå ïîïîëàì. Òà, çàîíåæñêàÿ, ìûòèùèíñêàÿ, åå äóøà òðåïûõàëàñü óæå, êàê ñóõîé ëèñòîê íà îñåííåé âåòêå, ãîòîâàÿ îòëåòåòü â ëþáîé ìèã, ïîòîìó ÷òî íàðîäèëàñü íîâàÿ, ê êîòîðîé ïðèäåòñÿ åùå ïðèâûêàòü è ñ êîòîðîé æèòü äàëüøå. Òîëüêî ñêîëüêî âîò? Äåíü, äâà, íåäåëþ?
×òî-òî ïîäñêàçûâàëî: Âèêòîð ðÿäîì è æäåò ëèøü ñëó÷àÿ, ÷òîáû åå âûðó÷èòü. Î÷åíü õîòåëîñü â ýòî âåðèòü. Êîíå÷íî, Àëåíà ìîãëà è îøèáàòüñÿ, íî ÷óâñòâîâàëà: îí ãäå-òî çäåñü, íåïîäàëåêó, ñòîèò ëèøü ðóêó ïðîòÿíóòü. À ïîòîìó íàäî äåðæàòüñÿ è íàêàïëèâàòü ñèëû. Åùå âîçìîæåí ïîáåã, Êýòè åé ïîìîæåò. Ìèìè ìîæåò äàòü íåäîñòàþùèå ïîëòîðû òûñÿ÷è. Ïîä ïðîöåíòû Âçàìåí ïîëó÷èò òðè. Òîò íîâåíüêèé «ïåæî» â ãàðàæå ñòîèò ñåìü, ÷åòûðå ñ ïîëîâèíîé çà íåãî äàäóò ñðàçó æå. Âîò è ðàñïëàòèòñÿ. Âûõîä íàéäåòñÿ. Îíà âåðèò,íàéäåòñÿ. Àëåíà óñïîêîèëàñü è çàñíóëà.
Ïåðåä óõîäîì Ôèëèïï ïðèçâàë ê ñåáå Õàñàíà.
— Ëàäíî, íå áóäåì ñîáà÷èòüñÿ! — ïðèìèðèòåëüíî ïðîãîâîðèë Ëàêîìá, ñòàðàÿñü íà íåãî íå ñìîòðåòü. — Íàì åùå ïîëãîäà âìåñòå ðàáîòàòü, òàê ÷òî ëó÷øå áåç îáèä! Íîâîãî âðà÷à ÿ íàéäó. Æàí ìîé ñòàðûé äðóã, ñòó÷àòü íå ïîáåæèò, ÿ ãàðàíòèðóþ. À î êàêîé âåñòî÷êå òû ãîâîðèë?
— Â÷åðà êòî-òî íàáëþäàë èç áèíîêëÿ çà íàøèìè îêíàìè. Áèíîêëü ìîùíûé. ß ýòîãî íàáëþäàòåëÿ çàñåê, îí òóò æå ñïðÿòàëñÿ. Äîì íàïðîòèâ. Îêíà òàêæå íà ÷åòâåðòîì ýòàæå. Íåïëîõî áû óçíàòü, ÷òî çà ëþáîïûòíûé òàì îáúÿâèëñÿ.
Õîçÿèí íàñòîðîæèëñÿ. Îí òîò÷àñ ïîçâîíèë â ïîëèöèþ ñâîåìó êîìèññàðó, è òîò ïî åãî ïðîñüáå ÷åðåç äåñÿòü ìèíóò ïåðåäàë åìó âñå, ÷òî óäàëîñü óçíàòü î Ãèéîìå Ñîòý: ñòàðûé, ñóìàñáðîäíûé êîëëåêöèîíåð øåäåâðîâ ìèðîâîé æèâîïèñè, ìèëëèîíåð, äåâÿíîñòî òðè ãîäà. Æèâåò â ïÿòèêîìíàòíîé êâàðòèðå ñî ñâîåé ýêîíîìêîé øåñòèäåñÿòè ëåò, ðîäîì èç Èñïàíèè, çîâóò Êàðìåí. Ñòàðèê íèêîãî ê ñåáå íå ïîäïóñêàåò, íè êðèòèêîâ, íè äðóçåé, íè áëèæàéøèõ ðîäñòâåííèêîâ, òî áèøü ñûíà ñ äî÷åðüþ è ñ âíóêàìè, ñàì íèêóäà íå âûõîäèò, èìååò îðóæèå è ëþáîìó ðàçáîéíèêó âñàäèò ïóëþ â ãëàç, ñáåðåãàÿ ñâîè êàðòèíû, òàê ÷òî âðÿä ëè êòî-íèáóäü ìîã ó íåãî ïîÿâèòüñÿ. À ïîñêîëüêó ñòàðîìó áîãà÷ó ñêó÷íî âñå âðåìÿ æèòü â çàòî÷åíèè, òî íåìóäðåíî, ÷òî îí ðàññìàòðèâàåò â áèíîêëü ñâîèõ ñîñåäåé íàïðîòèâ.
Ëàêîìá ïåðåäàë ýòó èíôîðìàöèþ Õàñàíó.
Êàê âèäèøü, òâîè âîëíåíèÿ áåñïî÷âåííû, —
Óñìåõíóëñÿ Ôèëèïï. — Íî ìîëîäåö, ÷òî çàìåòèë è äîëîæèë! Ìàëî ëè ÷òî, âñåãäà íàäî áûòü íà÷åêó!
— Íàì íóæíî ÷åãî-òî îïàñàòüñÿ? — ïðèòâîðíî óäèâèëñÿ Õàñàí.
Ýòà ïðèâû÷êà îõðàííèêà çàäàâàòü ëèøíèå âîïðîñû äàâíî ðàçäðàæàëà Ôèëèïïà, è îí âìèã íàõìóðèëñÿ:
— Íè÷åãî. Åùå âîïðîñû?
— ß âåäü íå ïðàçäíî ñïðàøèâàþ, — çàìåòèâ ãíåâ õîçÿèíà,áåññòðàñòíî ïðîãîâîðèë Õàñàí. — Ïîñêîëüêó ÿ îòâå÷àþ çà áåçîïàñíîñòü ýòèõ êðàñîòîê, òî èìåþ ïðàâî çíàòü, êòî íàñ íàïðÿãàåò? À òî âäðóã êòî-òî çâîíèò â äâåðü, ïðèêèäûâàåòñÿ õîçÿéêîé, òðåáóåò, ÷òîáû åå âïóñòèëè. Ïîäîçðèòåëüíî!
— Îáúÿñíÿþ, îäíà ìåñòíàÿ ñóìàñøåäøàÿ âäðóã ðåøèëà, ÷òî äîëæíà , ñòàòü ìîåé æåíîé! — ïîìîë÷àâ,æåñòêî ñîîáùèë Ôèëèïï. — Îíà íåáåäíà, íàíèìàåò äåòåêòèâîâ, êîòîðûå ñëåäÿò çà ìíîé è ñóþò ñâîé íîñ êóäà íå íàäî! Íî ÿ ñ íåé óæå âåäó ïåðåãîâîðû î ïåðåìèðèè. È äóìàþ, ìíå óäàñòñÿ ïîñòàâèòü åå íà ìåñòî. Âîò íà ñåãîäíÿøíèé äåíü âñÿ íàøà ïðîáëåìà. Íî ÿ ñêàçàë, ÷òî åå ðåøó!
Îí íå óñïåë äîãîâîðèòü, êàê ñðàáîòàëà ñèãíàëèçàöèÿ ó âõîäà, ðåçêî è ãðîìêî çàïèùàë ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë. Õàñàí, íå ðàçäóìûâàÿ, áðîñèëñÿ ê äâåðè, áåññòðàøíî îòêðûë åå, íî íà ïëîùàäêå íèêîãî íå áûëî. Îí âûñêî÷èë, ãëÿíóë â ëåñòíè÷íûé ïðîëåò. Æåíñêàÿ ôèãóðêà ìåëüêíóëà âíèçó, âûïîðõíóëà íà óëèöó. Îõðàííèê âåðíóëñÿ, âçãëÿíóë íà ïðîðåçü çàìêà, îòêîâûðíóë îñòàâøèåñÿ êðîõè òî ëè ãëèíû, òî ëè ïëàñòèëèíà. Ïîíþõàë: ïëàñòèëèí. Âûáåæàë ïåðåïóãàííûé Ôèëèïï.
- Êòî òàì?! Çà÷åì äâåðü îòêðûâàë?!
Õàñàí íå îòâåòèë. Âûãëÿíóëè â ïðèõîæóþ ãîëûå Êýòè ñ Áèáè.
— Âû ÷òî, îäóðåëè?! Ìû åùå ñïèì! — âîçìóòèëàñü Êýòè.
— À íó áðûñü íà ìåñòî! — ðûêíóë íà íèõ òàòàðèí.
Äåâóøêè èñ÷åçëè.
— Ïî÷åìó òû âûøåë?! — ðàññåðäèëñÿ Ëàêîìá. — Ñêîëüêî ðàç ìîæíî íàïîìèíàòü, ÷òî ïðè ëþáîé ñèòóàöèè âõîäíóþ äâåðü îòêðûâàòü íåëüçÿ!
Îí çàõëîïíóë åå, è ñíîâà çàïèùàëà ñèãíàëèçàöèÿ. Îõðàííèê îòêëþ÷èë óñòðîéñòâî.
— Âèäèìî, êòî-òî ïîïàë íå òóäà, òîëüêî è âñåãî! — ïðîáîðìîòàë Ôèëèïï.
— Äà íåò, òóäà, — ñîùóðèâøèñü, çëî ïðîöåäèë Õàñàí. — Î÷åíü äàæå òóäà!
Îí ïîêàçàë õîçÿèíó êðîøêè çàñòûâøåãî ïëàñòèëèíà.
— Êîìó-òî ïîíàäîáèëñÿ êëþ÷ îò íàøåãî çàìêà, —ïîÿñíèë Õàñàí è óñìåõíóëñÿ. — Ñëåïîê ñäåëàëà äàìà, ìíå óäàëîñü óâèäåòü, êàê îíà óáåãàëà, íî âîò ëèöà ÿ íå ðàçãëÿäåë. Âïðî÷åì, ýòî, âîçìîæíî, ñíîâà ïî âàøåé ÷àñòè!
Íà ñêóëàñòîì ëèöå Õàñàíà âñïûõíóëà íàñìåøêà, è Ôèëèïï ñ òðóäîì óäåðæàë ñåáÿ, ÷òîáû íå íàáðîñèòüñÿ íà îõðàííèêà ñ êóëàêàìè.
7.
Êàòðèí âîðâàëàñü â êàôå êàê ôóðèÿ, áðîñèëà ñóìî÷êó íà ñòóë, âûòàùèëà ñèãàðåòû:
— Ìåíÿ ÷óòü íå ñõâàòèëè! Îíè ïîñòàâèëè ñèãíàëèçàöèþ íà çàìîê! Êàê òîëüêî ÿ ê íåìó ïðèòðîíóëàñü, òóò æå âçâûëà ñèðåíà! — çàêóðèâàÿ è ïðîñÿ æåñòîì îôèöèàíòà ïðèíåñòè åé äâîéíóþ ïîðöèþ âèñêè, âçâîëíîâàííî çàãîâîðèëà Êàòðèí, — Ïðîòèâíûé êðûñèíûé ïèñê! ß èç ïîäúåçäà âûëåòåëà êàê ñóìàñøåäøàÿ!
— Óäàëîñü ñäåëàòü ñëåïîê? — ñïîêîéíî ñïðîñèë Ðåíå.
- Äà..
Îíà ïðîòÿíóëà êîðîáî÷êó ñ îòòèñêîì. Âèêòîð âçãëÿíóë íà íåãî è ñïðÿòàë åå â êàðìàí.
— ×òî òîëêó îò ýòîãî êëþ÷à, åñëè ê çàìêó íåëüçÿ ïðèêîñíóòüñÿ! — ñåðäèòî çàìåòèëà Ëàðîø. — È ïîòîì, îíè íàâåðíÿêà îáíàðóæèëè, ÷òî ÿ ñäåëàëà ñëåïîê, îñòàëèñü êðîøêè ïëàñòèëèíà íà çàìî÷íîé ñêâàæèíå, ÿ íå óñïåëà èõ ñòåðåòü, ñïàñàÿñü áåãñòâîì!
— Òû æå íå ïåðâûé äåíü â ñûñêíîì äåëå, è Ëþñüåí î÷åíü âûñîêî îòçûâàëñÿ î òåáå! — óäèâèëñÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê. — Îòêóäà âäðóã äåâè÷èé èñïóã è ïîòåðÿ ñàìîîáëàäàíèÿ?
— ß íå òåðïëþ ýòîãî ïðîêëÿòîãî êðûñèíîãî ïèñêà, à çâóêè ïðåäóïðåæäàþùèõ ñèãíàëîâ èìèòèðóþò èõ îäèí ê îäíîìó!
— Ýòî íå îïðàâäàíèå.
— Âîçìîæíî.
Ëàðîø ñìóòèëàñü. Åå âïåðâûå îò÷èòûâàë çà äåëîâîé ïðîìàõ ÷óæîé ÷åëîâåê. Âèêòîð äîïèë ïèâî.
— Òû õî÷åøü âîðâàòüñÿ ê íèì â êâàðòèðó êàê íàëåò÷èê è òàêèì îáðàçîì îñâîáîäèòü ñâîþ ñîñåäêó?
— Òû çíàåøü äðóãîé ñïîñîá?
Îíà ïîæàëà ïëå÷àìè.
— Óñïîêîéñÿ, íà çàõâàò ÿ òåáÿ íå âîçüìó.
— Ïî÷åìó?
— Íåæåíñêîå ýòî äåëî.
-Íî ÿ òåáå íè÷åì òàê è íå ïîìîãëà, — óñòàëî ñêàçàëà Êàòðèí. — Âåäü çà äîñüå ïëàòèëè äðóãèå.
— Êñòàòè î äîñüå. Òàì íàïèñàíî, ÷òî ëå÷èò äåâóøåê Æàí Ïèêå, ñ êîòîðûì Ôèëèïï ó÷èëñÿ â îäíîì êîëëåæå.Ýòî íå ñûí ñóäüè Ñåáàñòüÿíà Ïèêå?
— Äà, îí ñàìûé. Òû åãî çíàåøü?
Ðåíå êèâíóë. Â åå ãëàçàõ ìãíîâåííî âñïûõíóëè èñêîðêè àçàðòà.
— ß âèäåëà ýòîãî, äîêòîðà Ïèêå! Íà âèä îí ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå. ïîðÿäî÷íîãî ïàðíÿ, íå ìåðçàâöà è, äóìàþ, â äóøå íå ðàçäåëÿåò ïàêîñòíûõ èäåé ñâîåãî îäíîêàøíèêà!.— çàãîðåëàñü îíà. — Íàäî ïîïðîáîâàòü èñïîëüçîâàòü åãî!
Âèêòîð ïîìåäëèë è êèâíóë. Îí äàâíî îáäóìûâàë ðàçíûå âàðèàíòû âòîðæåíèÿ â ýòó êâàðòèðó, íî òåïåðü, êîãäà ñèãíàëèçàöèÿ ñîåäèíåíà ñ çàìêîì âõîäíîé äâåðè,ïëàí ñ êëþ÷îì è â ñàìîì äåëå îòïàäàåò. Ó îõðàííèêà íàâåðíÿêà åñòü îðóæèå, è îí ýêñòðåííûì êàíàëîì ñâÿçàí ñ êîìèññàðèàòîì ïîëèöèè. Òå ïðèì÷àòñÿ çà ïÿòü ìèíóò, à ïîïàäàòü â ëàïû ïîëèöåéñêèõ íåëó÷øàÿ êîíöîâêà îïåðàöèè.
Èäåàëåí áûë áû òèõèé è íåçàìåòíûé íàëåò. Òàê, ÷òîáû îòêðûëè, è îíè âîøëè.
Îí âçãëÿíóë íà ÷àñû.
— Òû êóäà-òî ñïåøèøü? — çàâîëíîâàëàñü Êàòðèí.
— Äà, ó ìåíÿ íàçíà÷åíà âñòðå÷à.
— Ñ êåì?
— Ñî ñòàðûì ïðèÿòåëåì.
— Áåç ìåíÿ?
Âèêòîð êèâíóë.
— Òû ìíå íå äîâåðÿåøü?! — îáèäåëàñü îíà. _
— Ìîé äðóã ðàáîòàåò â ðàçâåäêå è íå ëþáèò ïðèâëåêàòü ê ñåáå âíèìàíèå, à ïîòîìó ïîïðîñèë ìåíÿ ïðèéòè îäíîìó.
— À âå÷åðîì ó òåáÿ íåò âñòðå÷è?
— Íå çíàþ.
— Ïðîñòî ÿ õî÷ó ïðèãëàñèòü òåáÿ ê ñåáå íà óæèí, — ñ íåðâíûì íàïðÿæåíèåì ïðîãîâîðèëà Êàòðèí.
— Åñëè ìåíÿ íå çàòàùèò ê ñåáå Ïèêå, òî ÿ áóäó ó òåáÿ, — óëûáíóëñÿ Âèêòîð.
— À ê Ïèêå ìíå òîæå íåëüçÿ? — ñ âûçîâîì ñïðîñèëà îíà.
Îí çàìÿëñÿ, íå çíàÿ, ÷åì åå óñïîêîèòü.
— Ñåáàñòüÿí äàâíî ìåíÿ çíàåò, è ðàçãîâîð áåç ïîñòîðîííèõ ïîéäåò áûñòðåå.
— ß óæå ïîñòîðîííÿÿ? — Ëàðîø ñîùóðèëàñü.
«Òîëüêî Ëþñüåí ìîã âçÿòü áàáó íà ðàáîòó! — ñåðäèòî ïðîâîð÷àë ïðî ñåáÿ Ðåíå. — Êàêàÿ áû õðàáðàÿ è íàõîä÷èâàÿ îíà íè áûëà, åé íèêîãäà íå áóäåò õâàòàòü òåðïåíèÿ! Íîðìàëüíîãî ìóæñêîãî òåðïåíèÿ è õëàäíîêðîâèÿ!».
— ×àñòíûé äåòåêòèâ äëÿ ñóäüè, âñåãäà ëèöî ïîñòîðîííåå, åñëè, êîíå÷íî, îíè íå äðóçüÿ ñ äåòñòâà, — óëûáíóâøèñü, çàìåòèë Âèêòîð. — À âû ñ íèì äàæå íå çíàêîìû.
— Òàê ïðåäñòàâü ìåíÿ êàê ñâîþ ñïóòíèöó, êîòîðóþ.
Òû ñíÿë íà âå÷åðîê, — ÿçâèòåëüíî ïðåäëîæèëà Ëàðîø.
— Òåáå íå Çàíèìàòü îñòðîóìèÿ!
— Äà, ÿ êàê ãåéçåð! — ðàññìåÿëàñü Êàòðèí. — Çíà÷èò, óæèí ãîòîâèòü íå íàäî è æäàòü çâîíêà òîæå, Ýòî óïðîùàåò ìîþ æèçíü!
— ß äîëæåí èäòè! — óæå êèïÿòÿñü â äóøå, ïîäíÿëñÿ Ðåíå. — Ìû åùå ñîçâîíèìñÿ.
— Íå ñîìíåâàþñü, ëåò ÷åðåç äâàäöàòü, åñëè äîæèâåì. Èçâèíèòå, åñëè ÷òî íå òàê è ÿ íå îïðàâäàëà âàøèõ íàäåæä! — ïðîøèïåëà îíà, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ ÿðîñòü . è ñíîâà ïåðåõîäÿ íà «âû», íî îí íå ñòàë åå óñïîêàèâàòü è âñåëÿòü íàäåæäó. — Êñòàòè, çàâòðà ÿ òîæå â âàøåì ðàñïîðÿæåíèè, è, åñëè âû íå ïîçâîíèòå, ÿ âåðíó íàçàä âñå âàøè äåíüãè. Ôåðøòåéí?
-ß, ÿ, íàòþðëèõ!— îòâåòèë Âèêòîð.
Îí âñòðå÷àëñÿ â íåáîëüøîì êàôå ñ ðóññêèì ïàñêâèëÿíòîì Âàäèìîì Áàðàíîâûì, è óñëîâèÿ âñòðå÷è êîíå÷íî æå íå äîïóñêàëè ïðèñóòñòâèÿ íà íåé äðóãîãî ÷åëîâåêà, à óæ òåì áîëåå Êàòðèí, êîòîðàÿ ñ åå áóðíûì òåìïåðàìåíòîì íåïðåìåííî áû âñå èñïîðòèëà.
Ðåíå ïðèøåë íà âñòðå÷ó, õîðîøî ïîäãîòîâèâøèñü è ïðîäóìàâ âåñü ðàçãîâîð äî ìåëî÷åé. Åäâà ïîÿâèëñÿ Âàäèì, âîëåâîé,. óâåðåííûé â ñåáå, è çàêàçàë áîêàë.
Ïèâà, áûâøèé ðàçâåä÷èê ñðàçó æå áðîñèëñÿ â àòàêó. Ïðèãðîçèë ñóäåáíûì ïðîöåññîì, íà êîòîðîì âñå îòêðîåòñÿ, òåì áîëåå ÷òî íà âòîðîé ñòàòüå åñòü ïðàâêè, ñäåëàííûå ñîáñòâåííîé ðóêîé æóðíàëèñòà è åãî ïîäïèñü. Âåñüìà íåîáäóìàííûé ïîñòóïîê. Îáî âñåì áóäåò èçâåùåíî è ðóêîâîäñòâî ðóññêîé ãàçåòû, îò êîòîðîé ïðèñëàí Âàäèì, è Ñîþç æóðíàëèñòîâ Ðîññèè.
 ïîñëàíèè áóäåò ÿðêî ïðîïèñàíà åãî ðîëü â ïîõèùåíèè ðóññêîé ñèäåëêè è â ïðåñòóïíîì ñãîâîðå ñ Ôèëèïïîì Ëàêîìáîì. Íà êàðüåðå ïðèäåòñÿ ïîñòàâèòü êðåñò. Íà ïðîôåññèè òîæå. Çà êëåâåòó åãî çàñòàâÿò âûïëàòèòü òàêóþ ñóììó, êîòîðàÿ åãî íåñîìíåííî ðàçîðèò, åñëè, êîíå÷íî, îí áîãàò. Åñëè æå íåò, òî ìèëëèîí äîëëàðîâ ïðèäåòñÿ âûïëà÷èâàòü ïîæèçíåííî. Èëè æå òÿíóòü ñðîê. È âîçìîæíî, îí åãî è ïîòÿíåò — êàê ñîîáùíèê ïî áóäóùåìó ïðîöåññó Ëàêîìáà.
Âîò òàêîé êîì èíôîðìàöèè ñ õîäó, â ëèöî, êàê ãîð÷èöó â íîñ.
— Êòî âû òàêîé? — âûñëóøàâ ýòîò áåñïîùàäíûé ïðèãîâîð è ïîáëåäíåâ îò óãðîç, ñïðîñèë Áàðàíîâ.
Êóäà òîëüêî ïîäåâàëèñü åãî âîëÿ è ñàìîóâåðåííîñòü! Óçêîå ëèöî ñêóêîæèëîñü, ìóæåñòâåííûå ãóáû çàòðÿñëèñü, à ðóêè íå ñìîãëè äàæå äîíåñòè äî ðòà áîêàë ñ ïèâîì. Ñòàëüíûå, ñåðûå ãëàçêè çàáåãàëè, è ðóññêèé æóðíàëèñò ïðåâðàòèëñÿ â æàëêîãî ìûøîíêà.
Ðåíå ïîêàçàë ñâîå óäîñòîâåðåíèå. È îíî ïðîèçâåëî íà ãàçåò÷èêà äîëæíîå âïå÷àòëåíèå. Âèêòîð çíàë, ÷òî âñå ðóññêèå äî ñèõ ïîð ïîáàèâàþòñÿ ñâîèõ ñïåöñëóæá, ïîìíÿ äîëãóþ òèðàíèþ íåèñòîâûõ ÷åêèñòîâ ñ «ãîðÿ÷èì ñåðäöåì».
— Âû âåäü çíàëè î ïîõèùåíèè Àëèí Íåæíîâîé! — óâåðåííî ïðîèçíåñ Âèêòîð. — À ýòî óæå ñîó÷àñòèå è íåìàëûé ñðîê. Ëàêîìá ìîë÷àòü è âûãîðàæèâàòü âàñ íå áóäåò, ÿ åãî õîðîøî çíàþ. Îí òðóñ! Âëÿïàëèñü âû, ãîñïîäèí Áàðàíîâ, â áîëüøóþ êó÷ó äåðüìà!
Æóðíàëèñò ìîë÷àë, ñòèñíóâ çóáû.
— Äëÿ áîéêîãî ïàñêâèëÿíòà âû íå î÷åíü-òî êðàñíîðå÷èâû ñåãîäíÿ! — óñìåõíóëñÿ ôðàíöóç.
— ×òî âû îò ìåíÿ õîòèòå?
— Çà ñêîëüêî æå Ôèëèïï âàñ êóïèë?
Îí ìîë÷àë. Ýòî áûë ðåøàþùèé ìîìåíò. Ëèáî Âàäèì ñëîìàåòñÿ è òîãäà ïåðåìåòíåòñÿ íà ñòîðîíó Ðåíå. Ëèáî âûñòîèò, ïîêàòèòñÿ ê Ôèëèïïó, è îíè íà÷íóò îòêðûòóþ áîðüáó ïðîòèâ íåãî, ÷åãî íåëüçÿ äîïóñòèòü. Òðåáîâàëñÿ åùå îäèí óäàð, êîòîðûé áû îêîí÷àòåëüíî ïîñòàâèë æóðíàëèñòà íà êîëåíè.
— Çà Ôèëèïïîì äàâíî ñëåäÿò ìîè ëþäè, çà êàæäûì åãî øàãîì, òàê ÷òî âû-òî õîòü áóäüòå áëàãîðàçóìíû è íå çàòÿãèâàéòå ïåòëþ íà ñâîåé øåå! — óñìåõíóëñÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê. — Îíà ó âàñ íåáû÷üÿ. Òàê êàê âñå æå Ëàêîìá çàñòàâèë ðàáîòàòü íà ñåáÿ?
Áàðàíîâ, íå ìèãàÿ, ñìîòðåë íà Ðåíå, íî Âèêòîð âûäåðæàë åãî áåçóìíûé âçãëÿä, óñìåõíóëñÿ, çàêàçàë ñåáå ïÿòüäåñÿò ãðàììîâ «Ìàðòåëÿ». Âàäèì îáëèçàë ñóõèå ãóáû è ñòàë ãîâîðèòü:
— Ìíå êàê-òî ñðî÷íî ïîòðåáîâàëîñü îäíî äîðîãîå ëåêàðñòâî äëÿ ìàòåðè, ÿ îáîøåë âñå ïàðèæñêèå àïòåêè, íî áåçðåçóëüòàòíî. Ôèëèïï äîñòàë íåñêîëüêî óïàêîâîê çà îäèí äåíü è íå âçÿë äåíåã, òàê ìû ïîäðóæèëèñü. Ïîòîì îí îêàçàë ìíå åù¸ íåñêîëüêî ìåëêèõ, íî âàæíûõ óñëóã... — Áàðàíîâ âçäîõíóë, çàäóìàëñÿ.
-— Êàêèõ? — òîò÷àñ ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ðåíå.
— Ìíå çàêàçàëè èíòåðâüþ ñ îäíèì ìèíèñòðîì, íà÷àëüñòâî ãàçåòû ïîïðîñèëà îá ýòîì àäìèíèñòðàöèÿ íàøåãî ïðåçèäåíòà. Íåò ñìûñëà îáúÿñíÿòü, íàñêîëüêî, äëÿ ìåíÿ áûëî ïðåñòèæíî åãî ñäåëàòü, îò ýòîãî çàâèñåëî, ïðîäëÿò ìíå ñðîê êîìàíäèðîâêè â Ïàðèæå èëè íåò, à âàø ìèíèñòð, çàìåøàííûé â ñêàíäàëå, íàîòðåç îòêàçûâàë âñåì ãàçåò÷èêàì. ß îáðàòèëñÿ ê Ôèëèïïó, è òîò êàêèì-òî ÷óäîì äîáèëñÿ åãî ñîãëàñèÿ. Òóò ÿ è... — Áàðàíîâ ïîæàë ïëå÷àìè, æàäíî ãëîòíóë ïèâà,
Ñòåð ñ ãóá ïåíó. — Ïîòîì îí âîäèë ìåíÿ óæèíàòü â ðåñòîðàíû.
— À âçàìåí ïîïðîñèë íàðûòü êîìïðîìàò íà Àëèí Íåæíîâó è íàïèñàòü ýòè äâå ñòàòüè, —çàêîí÷èë Âèêòîð.
Âàäèì êèâíóë.
— Îí ñêàçàë, ÷òî òîãäà ÿ åìó íè÷åãî íå áóäó äîëæåí. Òåì áîëåå ÷òî èõ íàïå÷àòàþò ïîä äðóãîé ôàìèëèåé, â Ëèîíå, à ÿ çà íèõ íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè íåñòè íå áóäó...
— Äà åùå ïîëó÷èòå ãîíîðàð, — óñìåõíóëñÿ Ðåíå.
— Äà, è áîëüøîé ãîíîðàð. Ëàêîìá ñêàçàë, ÷òî Íåæíîâà óáèëà åãî îòöà, îí õî÷åò îòîìñòèòü, åå ïîñàäèëè, íî ìîãóò âûïóñòèòü, åìó íàäî íàêà÷àòü îáùåñòâåííîå ìíåíèå, îí âñåãäà óìåë óáåæäàòü... — Âàäèì íàõìóðèëñÿ. — Îí äàæå ñàì ïðàâèë ýòó ñòàòüþ, âïèñûâàë â íåå âûäóìàííûå àáçàöû. ß ïûòàëñÿ îñòàíîâèòü, íî îí óòâåðæäàë, ÷òî ó íèõ âñå æóðíàëèñòû ëþáÿò ïðèâðàòü äëÿ îñòðîòû, â ýòîì íè÷åãî òàêîãî íåò! Õîòÿ ìíîãèå ôàêòû â òîé ñòàòüå ïîäëèííûå.
— Êàêèå èìåííî?
— Ïðî åå ìóæà Ïåòðà Ãðàáîâà, îí äåéñòâèòåëüíî óáèéöà è ñàäèñò, à íåäàâíî ñîâåðøèë ïîáåã èç òþðüìû, ýòè ôàêòû ìíå ïðèñëàëè èç Ðîññèè, ÿ ìîãó èõ ïîäòâåðäèòü. Íó à ëåãêèé äîìûñåë íå âîçáðàíÿåòñÿ...
— Òî, ÷òî Íåæíîâà âîðîâàëà â çàîíåæñêîé áîëüíèöå íàðêîòèêè è ïåðåäàâàëà èõ ñâîåìó ìóæó, ó âàñ íàçûâàåòñÿ ëåãêèì äîìûñëîì? — ïåðåáèë åãî Ðåíå. — Ýòîò ôàêò âû òîæå ñìîæåòå ïîäòâåðäèòü â ñóäå?'.
Áàðàíîâ ñìóòèëñÿ è íè÷åãî íå îòâåòèë.
— Ïðî ðóññêèé áîðäåëü Ëàêîìáà òû, íàäåþñü, çíàåøü? — â óïîð ñïðîñèë Âèêòîð.
— Ìû áûëè òàì, íî Ôèëèïï ñêàçàë, ÷òî âñåì çàïðàâëÿåò íå îí... — Âàäèì ïîêðàñíåë.
— Îí, îí! — ïåðåáèë åãî Âèêòîð. — Òâîé äðóã — ñóòåíåð, êîòîðûé ïîëó÷àåò ñ ðóññêèõ ïëåííèö.
Íåìàëûå äåíüãè, à ïîòîì íà íèõ, êñòàòè, ïîêóïàåò òåáå ëåêàðñòâà è âîäèò òåáÿ ïî ðåñòîðàíàì! Íå Àëèí, à ñàì Ôèëèïï óáèë ñâîåãî îòöà è ñäåëàë òàê, ÷òîáû âèíà ïàëà íà Íåæíîâó, à êîãäà åå âûïóñòèëè èç òþðüìû, ïîñêîëüêó âñå óëèêè ðàññûïàëèñü, îí ïîõèòèë åå, è ñåé÷àñ îíà íàõîäèòñÿ â òîì æå áîðäåëå. Âîò â êàêóþ ïûëêóþ äðóæáó âû âëÿïàëèñü, íåèñòîâûé Âèññàðèîí Áåëèíñêèé, îí æå Âàäèì Áàðàíîâ!
— ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî Ôèëèïï ñêîëüçêèé, íå âñåãäà ïðàâäèâûé, ìíîãîå íåäîãîâàðèâàåò, íî êàê-òî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ... — ïîáëåäíåâ, íà÷àë îïðàâäûâàòüñÿ Âàäèì. — Äà, ÿ âëÿïàëñÿ â æóòêóþ äðóæáó, âû ïðàâû! Íî âû ïðèøëè êî ìíå ñ êàêèì-òî ïðåäëîæåíèåì, ÿ ïðàâèëüíî âàñ ïîíÿë?
— Äà, ó ìåíÿ åñòü ê âàì êîíêðåòíûå ïðåäëîæåíèÿ, — ïîìåäëèâ, ïðîãîâîðèë Âèêòîð.
Ñ Ñåáàñòüÿíîì Ïèêå îíè íå âèäåëèñü ëåò äâàäöàòü, è íåîæèäàííûé çâîíîê Âèêòîðà ê íåìó, æåëàíèå âñòðåòèòüñÿ — âñå ýòî ïðîèçâåëî íà ñóäüþ ñòîëü ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå, ÷òî îí ñðàçó æå ñîãëàñèëñÿ, ïðèãëàñèâ åãî, êàê è ðàññ÷èòûâàë Ðåíå, ê ñåáå äîìîé íà óæèí, èáî äëÿ ñóäüè âå÷åðíåå êàôå íå î÷åíü ïðèëè÷íîå ìåñòî äàæå äëÿ âñòðå÷ ñ äðóçüÿìè. Ñóõîíüêàÿ, íåáîëüøîãî ðîñòà, íî ëþáåçíàÿ è óëûá÷èâàÿ Àíüåñ, åãî âåðíàÿ æåíà, ïðèãîòîâèëà äëÿ íèõ óæèí â ãîñòèíîé è îñòàâèëà îäíèõ, ÷òîáû íå ìåøàòü ìóæ÷èíàì îáùàòüñÿ.
— Ó òåáÿ çàìå÷àòåëüíàÿ æåíà, ÿ âñþ æèçíü ìå÷òàë î òàêîé, — óëûáíóëñÿ Ðåíå.
— Íî òàê è íå æåíèëñÿ! — ðàññìåÿëñÿ Ñåáàñòüÿí.—Ïîâåðü, ÿ òåáå çàâèäóþ.
—  ÷åì ýòî òû ìíå çàâèäóåøü? — óäèâèëñÿ áûâøèé ðàçâåä÷èê.
— Òû ÷òî, ñ÷èòàåøü, ÷òî ó ìåíÿ è ãëàç óæå íåò è âñå ÷óâñòâåííûå æåëàíèÿ äàâíî ïðîïàëè?! Ìû âåäü ñ òîáîé îäíîãî âîçðàñòà, à â äóøå çàêîííèêà áóøóþò òàêèå æå âåëèêèå ñòðàñòè, êàê ó ëþáîãî äðóãîãî, è îí, áåäíÿãà, ñèäÿ çà ñóäåéñêèì ñòîëîì è ãëÿäÿ íà ìýòðåññó â àäâîêàòñêîì êðåñëå, òî÷íî òàê æå âîæäåëååò åå â ñåðäöå ñâîåì! Òàê ÷òî èíîé ðàç, ïîäâîçÿ åå äî äîìà è ñëûøà, êàê îíà íåæíûì, æóð÷àùèì ãîëîñêîì ïðèãëàøàåò çàéòè íà ÷àøå÷êó êîôå, ñóäåéñêèé êðþ÷îê óæå ãîòîâ âûêðèêíóòü «äà», íî â ïîñëåäíèé ìîìåíò ïî÷åìó-òî ãîâîðèò «íåò». — È Ñåáàñòüÿí, òî÷íî â ïîäòâåðæäåíèå ñâîèõ ñëîâ, íåñêîëüêî ðàç ãðóñòíî êèâíóë.
Ñåáàñòüÿí, âûñîêèé, íî ñîõðàíÿþùèé õîðîøóþ âíåøíþþ ôîðìó, íåñìîòðÿ íà ñâåðêàþùóþ ëûñèíó, ñ êðóïíûìè ÷åðòàìè ëèöà, ÷åì-òî ïîõîæèé íà çíàìåíèòîãî Ìèøåëÿ Ïèêêîëëè, îáàÿòåëüíûé è îñòðîóìíûé, íåñîìíåííî ïðèòÿãèâàë ê ñåáå æåíùèí. Ó íåêîòîðûõ ìóæ÷èí ïèê èõ ÷óâñòâåííîãî ðàñöâåòà íå âñåãäà ñîâïàäàåò ñ ìîëîäîñòüþ.  ìîëîäîñòè, íàîáîðîò, îíè êàê áû ñòîðîíÿòñÿ æåíùèí, ÷óâñòâóÿ, ÷òî íå âûçûâàþò ó òåõ áóðíûõ âîñòîðãîâ. ×åðåñ÷óð êðóïíûé íîñ èëè ðîò, îòñóòñòâèå îáàÿíèÿ, øàðìà, êîñíîÿçû÷èå èëè ÷ðåçìåðíàÿ õóäîáà âû÷åðêèâàþò èõ èç ñïèñêà äîíæóàíîâ, è îíè ñ÷àñòëèâû, åñëè íåâçðà÷íàÿ Àíüåñ âûáèðàåò èõ â ñóïðóãè. Íî ê ïÿòèäåñÿòè ãîäàì èõ ôèãóðà è ëèê îáðåòàþò ñâîå ñîâåðøåíñòâî, îíè ëîâÿò íà ñåáå âîñõèùåííûå âçãëÿäû, ñåðäöå áüåòñÿ, êàê â ìîëîäîñòè, à âîîáðàæåíèå ïîëíî÷è íå äàåò çàñíóòü. È íè÷åãî äåëàòü íå íàäî, ñòîèò ëèøü êèâíóòü, áëàãîñêëîííî óëûáíóòüñÿ — è þíàÿ êðàñîòêà òâîÿ, íî ó òåáÿ âûñîêîå ñëóæåáíîå ïîëîæåíèå, ñåìüÿ, ðåïóòàöèÿ ïî÷òåííîãî ãðàæäàíèíà îáùåñòâà. Ýòî ñðîäíè êàòàñòðîôå, òðàãåäèè, è, åñëè êòî-òî, ïîòåðÿâ ãîëîâó, ïåðåñòóïàåò ÷åðòó, áîðçûå ïèñàêè íà÷èíàþò òðàâèòü åãî, êàê äèêîãî êàáàíà.
— Êàê ãîâîðèë Îñêàð Óàéëüä: «×òîáû èçáåæàòü èñêóøåíèÿ, íàäî ïîääàòüñÿ åìó», — íå áåç èðîíèè çàìåòèë Âèêòîð. — Ìíå êàæåòñÿ, òåáå ïîðà óæå ñìåíèòü ñóäåéñêóþ ìàíòèþ íà íå÷òî áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîå! Íå çàäóìûâàëñÿ îá ýòîì?
— Çàäóìûâàëñÿ. Íî òîãäà óæ òî÷íî îò ÷àøå÷êè êîôå íå îòêàæóñü, à çíà÷èò, áðîøóñü ñ ãîëîâîé â ãðåõîâíûé îìóò. Æåíà ðàíî èëè ïîçäíî óçíàåò, è ýòà íîâîñòü íàíåñåò åé æåñòî÷àéøèé óäàð è... — Îí çàäóìàëñÿ, âçäîõíóë, îòõëåáíóë ãëîòîê âèñêè è ãðóñòíî óëûáíóëñÿ. — Ìîÿ Àíüåñ õðóïêàÿ è î÷åíü áîëåçíåííàÿ, ýòà íîâîñòü óáüåò åå. À ìàíòèÿ ñäåðæèâàåò ìîè ïîðûâû.
Ñåáàñòüÿí äåëèêàòíî íå ñïðàøèâàë î ïðè÷èíå íåîæèäàííîãî âèçèòà Âèêòîðà ê íåìó, íàäåÿñü, ÷òî òîò ñàì çàâåäåò ýòîò ðàçãîâîð, íî ãîñòü áîëòàë î âñÿêèõ ïóñòÿêàõ.
— Ñëûøàë î ñìåðòè Ìèøåëÿ, — ãîðåñòíî âçäîõíóë õîçÿèí. — Óæàñíàÿ íîâîñòü.  ýòîì çàìåøàíà êàêàÿ-òî ðóññêàÿ äåâ÷îíêà, ñîáëàçíèâøàÿ åãî ðàäè äåíåã.
Õëîïíóëà âõîäíàÿ äâåðü, ïîñëûøàëèñü ãîëîñà. Õîçÿèí, çàìåòèâ íåäîóìåíèå ãîñòÿ, ïîÿñíèë:
— Êàæåòñÿ, ñûí ïðèøåë! — è ïðîñèÿë ðàäîñòíîé óëûáêîé. — Æàí ó ìåíÿ âðà÷ ïî ïðîôåññèè, à ñåé÷àñ çàíÿò îäíèì âàæíûì èññëåäîâàíèåì, õî÷åò çàùèùàòü äèññåðòàöèþ è, ïðåäñòàâü ñåáå, èññëåäóåò ÿäû! Ãîâîðèò, åñòü òàêèå, ÷òî áåç âêóñà è çàïàõà, íî äîñòàòî÷íî îäíîé êàïëè — è ÷åëîâåêà íåò!
— Åå çîâóò Àëèí Íåæíîâà...
— Êòî? — íå ïîíÿë Ñåáàñòüÿí.
— Îíà áûëà æåíîé Ìèøåëÿ, îí î÷åíü ëþáèë åå, — ïðîäîëæèë Ðåíå. — È îíà åãî ëþáèëà. Ìåíÿ âî âñåì ýòîì óäèâëÿåò ëèøü îäíî: ìû âðîäå áû íîðìàëüíàÿ ñòðàíà ñî ñòàðîé, ñëîæèâøåéñÿ äåìîêðàòèåé, à ïîðîé âåäåì ñåáÿ êàê òóçåìíûå êíÿçüêè, ñòðîÿ ñòîëü ñåðüåçíîå ðàññëåäîâàíèå íà îäíèõ ïðåäóáåæäåíèÿõ, êîãäà î÷åâèäíî, ÷òî ýòîé ðóññêîé íåçà÷åì áûëî óáèâàòü ìóæà. À âîò çàèíòåðåñîâàííîñòü ñûíà â ñìåðòè îòöà ëåæèò íà ïîâåðõíîñòè, íî åå ñëîâíî íå çàìå÷àþò...
— Òàê òû åãî ïîäîçðåâàåøü? — íàõìóðèë áðîâè Ïèêå.
— ß íå ïîäîçðåâàþ, ÿ çíàþ, ÷òî ýòî åãî ðóê äåëî!
— Òàê ÷åãî æå òû ìîë÷èøü?! — èçóìèëñÿ Ñåáàñòüÿí.
— «×åãî æå, ÷åãî æå»! Ìåñòíîãî èíñïåêòîðà Æàðäèíå, êîòîðûé íåïëîõî âåë ýòî ñëåäñòâèå, ÿ åãî õîðîøî çíàþ, îòñòðàíèëè, ïðèãðîçèâ ðàíüøå ñðîêà îòïðàâèòü íà ïåíñèþ. Ïðèêàç ïîñòóïèë îòñþäà, îò áðèãàäíîãî êîìèññàðà ïîëèöèè Ëèíàêà. Èíòåðåñíî, ïðàâäà? Âîò ñ íèì-òî è âîäèò äðóæáó Ôèëèïï Ëàêîìá, èõ íå ðàç âèäåëè âìåñòå â ðåñòîðàíå, è ÿ íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ñûíî÷åê Ìèøåëÿ âîäèë âàæíîãî ñàíîâíèêà è â ñâîé ðóññêèé áîðäåëü...
— Â êàêîé áîðäåëü? — óäèâèëñÿ õîçÿèí.
 ãîñòèíóþ âîøåë Æàí Ïèêå, ÷òîáû ïîçäîðîâàòüñÿ ñ ãîñòåì.
— Äîáðûé âå÷åð! — çàóëûáàëñÿ îí.
— Æàí, ýòî ìîé ñòàðûé òîâàðèù ïî ëèöåþ Âèêòîð Ðåíå. ß òåáå î íåì ðàññêàçûâàë, — ïðåäñòàâèë ãîñòÿ Ñåáàñòüÿí.
Ðåíå ïîæàë ðóêó Æàíó.
— Î÷åíü ïðèÿòíî, ðàä ïîçíàêîìèòüñÿ, — ïðîãîâîðèë òîò, óæå ïîãëÿäûâàÿ íà äâåðü, ÷òîáû óéòè è íå ìåøàòü ðîäèòåëþ îáùàòüñÿ ñ äðóãîì äåòñòâà.
— À î ðóññêîì áîðäåëå íàì ïîäðîáíåå ìîæåò ðàññêàçàòü òâîé ñûí, âåäü îí òàì ðàáîòàåò, — íåîæèäàííî ïðîãîâîðèë Âèêòîð, è îáà, îòåö è ñûí, çàñòûëè íà ìåñòå, òî÷íî ïîðàæåííûå ãðîìîì.
Åùå îòïðàâëÿÿñü â ãîñòè ê Ñåáàñòüÿíó, Ðåíå ðåøèë ïîíà÷àëó íå âòÿãèâàòü ñòàðîãî äðóãà â ýòó èñòîðèþ. Õîòåë äîæäàòüñÿ ïðèõîäà Ïèêå-ìëàäøåãî è ïåðåãîâîðèòü ñ íèì ñ ãëàçó íà ãëàç, ïðèãðîçèâ åìó: åñëè òîò.
Íå áóäåò îòêðîâåíåí è íå ïîìîæåò, Âèêòîð âñå îòêðîåò åãî îòöó. Ðåíå íà ñòî ïðîöåíòîâ áûë óâåðåí, ÷òî Æàí ñêðûâàë îò îòöà ýòó ÷àñòü ñâîåé áóðíîé äåÿòåëüíîñòè. Íî, âèäÿ, êàê ñóäüÿ ìàåòñÿ, ãàäàÿ, ÷òî æå ïðèâåëî ñòàðîãî ïðèÿòåëÿ â åãî äîì, è ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî âîçâðàùåíèå ñûíà ñîâïàëî ñ íà÷àëîì âàæíîãî ðàçãîâîðà î çàãàäî÷íîé ñìåðòè Ìèøåëÿ, áûâøèé ðàçâåä÷èê è ðåøèëñÿ âûëîæèòü âñå êàðòû ñðàçó.
Ñóäüÿ ïåðâûì îïîìíèëñÿ îò ïîòðÿñåíèÿ, ïîäíÿëñÿ, ïîòîì ñíîâà ñåë íà ìåñòî, ïðîäîëæàÿ íåäîóìåííî ñìîòðåòü íà ñûíà è îæèäàÿ îò íåãî îáúÿñíåíèé.
— Ýòî ïðàâäà? Òî, ÷òî ñêàçàë Âèêòîð? — íå âûäåðæàâ, õðèïëûì ãîëîñîì ïîèíòåðåñîâàëñÿ Ñåáàñòüÿí.
— Ðàáîòàë. Äî ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, — ïðèçíàëñÿ Æàí.
— Ñàäèñü, ðàññêàæè íàì, â ÷åì ñîñòîÿëà òâîÿ ðàáîòà è ñêîëüêî Ôèëèïï Ëàêîìá ïëàòèë òåáå? — ïîïðîñèë îòåö.
Ïèêå-ìëàäøèé ïðèñåë çà ñòîë. Íàëèë â áîêàë âèñêè è ñäåëàë ïàðó ãëîòêîâ.
— Äà, îí ïëàòèë ÷òî-òî, ìåëî÷ü — äâåñòè, òðèñòà äîëëàðîâ, ÿ, ÷åñòíî ãîâîðÿ, íå ïîäñ÷èòûâàë, ìíå áûëî ñòûäíî áðàòü ýòè äåíüãè, è ÿ ñðàçó òðàòèë èõ íà êíèãè, íà ïîêóïêó ÿäîâ äëÿ ëàáîðàòîðèè, ÷òîáû îíè íå æãëè êàðìàí. Ôèëèïï âå÷íî ñîâàë ÷òî-òî, ÿ íå ïîìíþ... — Ïèêå-ìëàäøèé äîïèë âèñêè, âçãëÿíóë íà áóòûëêó, ïîìåäëèë è, íåñìîòðÿ íà ìðà÷íîå ëèöî îòöà, íàëèë åùå, çàëïîì âûïèë. — ß áðàë äåíüãè íà ëåêàðñòâà, à çà ðàáîòó ïî÷òè íè÷åãî íå ïðîñèë, ñ÷èòàÿ ñåáÿ âðåìåííûì âðà÷îì ó íåãî. Ôèëèïï òàê ñëåçíî ïðîñèë ïîìî÷ü, ÷òî ÿ ñîãëàñèëñÿ ó íåãî íåìíîãî ïîðàáîòàòü, ïîêà îí íàéäåò êîãî-òî ïîñòîÿííîãî. Äóìàë, ýòî îáû÷íàÿ ðàáîòà, êîìó-òî íàäî è ïðîñòèòóòîê ëå÷èòü, ÷òî òóò òàêîãî? Íî êîãäà îíè äîâåëè äî ñàìîóáèéñòâà îäíó èç íèõ è ïðèâåçëè ïîëóìåðòâîé âòîðóþ...
— Êîãî äîâåëè äî ñàìîóáèéñòâà? — òîò÷àñ ñïðîñèë Âèêòîð.
— Åå çâàëè Íèíà, îíà ðóññêàÿ, ñàìàÿ ìëàäøàÿ èç ýòîé ãðóïïû, ÿ åå ïëîõî çíàë...
— À èìÿ âòîðîé?
— Àëèí.
— Ýòî è åñòü ìàäàì Ëàêîìá, êîòîðóþ Ôèëèïï ïîõèòèë èç ìîåãî äîìà! — áðîñèë Ðåíå Ñåáàñòüÿíó.
Ñóäüÿ ïîáëåäíåë, ãóáû ó íåãî çàäðîæàëè, îí íà÷àë çàäûõàòüñÿ, çàõðèïåë.
— Ïàïà! — Æàí ñîðâàëñÿ ñ ìåñòà, íàøåë ëåêàðñòâî, ïåðåäàë îòöó.
Òîò ïðèíÿë íåñêîëüêî òàáëåòîê, çàïèë âîäîé, òÿæåëî çàäûøàë. Ïî÷òè ìèíóòó âñå ìîë÷àëè..
— Ðàññêàçûâàé äàëüøå, — ïðèäÿ â ñåáÿ, ïîòðåáîâàë Ñåáàñòüÿí.
— Íî, ïàïà!..
— Ðàññêàçûâàé, ÿ õî÷ó çíàòü âñå!
— Àëèí äåðæàëè áåç åäû íåñêîëüêî äíåé â ñûðîì, õîëîäíîì ïîãðåáå ãäå-òî íà çàáðîøåííîé ôåðìå, — ïðîäîëæèë Ïèêå. — Îíà óæå óìèðàëà, êîãäà åå ïðèâåçëè,ïóëüñ ïî÷òè íå ïðîùóïûâàëñÿ. Ìíå ïðèøëîñü ââîäèòü áîëüøèå äîçû àíòèáèîòèêîâ, ÷òîáû åå ñïàñòè, íî ÿ áîÿëñÿ, ÷òî îíà íå âûäåðæèò ýòèõ ñâåðõäîç, îäíàêî îðãàíèçì îêàçàëñÿ ñèëüíûì è îíà ñåé÷àñ èäåò íà ïîïðàâêó.
— ×òî ñ íåé õî÷åò äåëàòü Ëàêîìá?
— Çàñòàâèòü åå îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ, Ôèëèïï çàÿâëÿåò, ÷òî îíà åìó ìíîãî çàäîëæàëà, — îáúÿñíèë Æàí. — ß â ïîäðîáíîñòè íå âäàâàëñÿ. Íî îí êàê-òî áðîñèë, ÷òî åñëè îíà íå ñòàíåò äâèãàòü çàäîì âìåñòî Íèíû, òî îí îòïðàâèò åå â òîò æå ìåðçêèé ïîãðåá!
— Õîðîøèé ó òåáÿ äðóæîê, Æàí! — óñìåõíóâøèñü, çàìåòèë Âèêòîð. — Îí ðàñïîðÿæàåòñÿ ëþäüìè, ñëîâíî ðàáîâëàäåëåö. È ïîõîæå, ÷òî íèêîãî íå áîèòñÿ.
— Îí ìíå êàê-ïîõâàñòàëñÿ, ÷òî âñÿ ïîëèöèÿ ó íåãî â ðóêàõ, ñàì áðèãàäíûé êîìèññàð Ëèíàê ïîëüçóåòñÿ åãî äåâî÷êàìè è áûâàåò íà ýòîé êâàðòèðå. Ïîòîìó, ìîë, è íàì âñåì íå÷åãî áîÿòüñÿ. ß Ëèíàêà íå âèäåë, íî ïîëèöåéñêèõ, êîòîðûì îí ïåðåäàâàë êàêèå-òî êîíâåðòû, íàáëþäàë, — çàìåòèë Æàí.
Ñåáàñòüÿí øóìíî âçäîõíóë, ñ ìðà÷íûì ëèöîì ñëóøàÿ îáîèõ. Âñÿ åãî íàëàæåííàÿ ñåìåéíàÿ æèçíü, ëåãêî ïðîäâèãàþùàÿñÿ êàðüåðà ñóäüè, áóäóùàÿ èçâåñòíîñòü Ïèêå-ìëàäøåãî — âñå ðàçðóøèëîñü â îäèí ìèã. Äàæå åñëè Æàíà ïðèçíàþò íåâèíîâíûì, õîòÿ íåäîíîñèòåëüñòâî óæå ñ÷èòàåòñÿ ïðåñòóïëåíèåì, à ñûí íàïðÿìóþ ó÷àñòâîâàë â æèçíè òàéíîãî áîðäåëÿ, ïîëó÷àë çàðïëàòó, íå ïëàòèë íàëîãè, — âñå ýòî óãîëîâíûå äåÿíèÿ. Ïèêå-ñòàðøåìó íàäî ñðî÷íî ïîäàâàòü â îòñòàâêó, ïîêà íå ðàçðàçèëñÿ ãðîìêèé ñêàíäàë. Òåïåðü ïîíÿòíî, ïî÷åìó Âèêòîð ïîïðîñèë ïðèíÿòü åãî áåçîòëàãàòåëüíî. Ñòàðûé òîâàðèù ñðàçó æå ïîíÿë, â êàêóþ íåïðèÿòíóþ èñòîðèþ âëèï Æàí è ÷åì ýòî ãðîçèò îòöó.
— À êòî — îíè? — ïðèïîìíèâ îäíó ôðàçó Ïèêå, íå ïîíÿë Ðåíå.
Æàí ñ óäèâëåíèåì âçãëÿíóë íà ãîñòÿ, íå ïîíèìàÿ, î ÷åì òîò ñïðàøèâàåò.
— Òû ñàì ñêàçàë, ÷òî «îíè äîâåëè îäíó èç íèõ äî ñàìîóáèéñòâà». Êòî òàêèå— îíè?
— Èõ äâîå. Ôèëèïï è åãî îõðàííèê Õàñàí. Áûâøèé ðóññêèé áîêñåð ñî ñëîìàííûì íîñîì, ïàðåíü ñ ÿâíûìè ñàäèñòñêèìè íàêëîííîñòÿìè è ñïîñîáåí íà óáèéñòâî. Îí íèêóäà íå âûõîäèò èç êâàðòèðû, ðàñõàæèâàåò ïî êîìíàòàì ñ ïëåòêîé...
— Áîæå, êàêîé óæàñ! — âîñêëèêíóë Ñåáàñòüÿí.
— Ó ýòîãî Õàñàíà åñòü îðóæèå?
— Íå çíàþ, íàâåðíîå, åñòü.
— Êàê æå òû ìîã, Æàí, ñâÿçàòüñÿ íå ïðîñòî ñ ïðåñòóïíèêàìè, íî ñ ñàìûìè îòúÿâëåííûìè íåãîäÿÿìè?! — íå âûäåðæàâ, åëå ñëûøíî ïðîãîâîðèë Ñåáàñòüÿí.
— Ìû ñ Ôèëèïïîì ó÷èëèñü â îäíîì êîëëåæå, îí.
×àñòî áûâàë ó íàñ äîìà, è òû ñàì ñîâåòîâàë ìíå äðóæèòü ñ íèì, .ïîñêîëüêó õîðîøî çíàë åãî îòöà, — óñìåõíóëñÿ Ïèêå-ìëàäøèé. — Âîò ìû è ïîäðóæèëèñü! Åñëè á ýòî áûë íå Ëàêîìá, à êòî-òî äðóãîé, ÿ áû è ðàçãîâàðèâàòü ñ òàêèì ÷åëîâåêîì íå ñòàë! À òóò Ôèëèïï!..
Õîçÿèí äîìà âçäîõíóë, ïîêà÷àë ãîëîâîé, íå â ñèëàõ ÷òî-ëèáî îòâåòèòü. Çàãëÿíóëà Àíüåñ, íå ïîíèìàÿ, ïî÷åìó ñûí çàäåðæàëñÿ â ãîñòèíîé, õîòåëà ïîçâàòü åãî óæèíàòü, íî ìóæ ìàõíóë ðóêîé, ïðîñÿ îñòàâèòü èõ îäíèõ, è îíà, óâèäåâ åãî ðàññòðîåííîå ëèöî, ïðèêðûëà äâåðü.
Íåñêîëüêî ìèíóò âñå ñèäåëè ìîë÷à, íå çíàÿ, ÷òî ñêàçàòü äðóã äðóãó. Âåðíàÿ Àíüåñ, ñðàçó æå óãàäàâøàÿ, ÷òî ñëó÷èëîñü íåñ÷àñòüå, íå âûäåðæàëà ýòîé ñòðàííîé òèøèíû â ãîñòèíîé è ñíîâà çàãëÿíóëà.
— Ìîæåò áûòü, êîôå âñåì ñäåëàòü? — ìèëî óëûáàÿñü, ïðåäëîæèëà îíà.
— Äà, âñåì, ìà øåðè! — òîò÷àñ îòêëèêíóëñÿ Ñåáàñòüÿí è, çàìåòèâ îïóñòåâøóþ áóòûëêó âèñêè, ïîïðîñèë: — Ê êîôå ïðèíåñè íàì êîíüÿêó, ïîæàëóéñòà!
8.
Æàí Ïèêå ïîçâîíèë â äâåðü. Çâóê êîëîêîëü÷èêà ïðîëåòåë ïî ñîííîé êâàðòèðå, íàâåðíÿêà ðàçáóäèâ êîãî-òî èç äåâ÷îíîê, íî óæ ñîâåðøåííî òî÷íî Õàñàíà, êîòîðûé ïåðâûì äåëîì âçãëÿíóë íà ÷àñû è, îáíàðóæèâ, ÷òî íåò åùå è äåâÿòè óòðà, íàñòîðîæèëñÿ: äëÿ õîçÿèíà è ïðî÷èõ ïîñåòèòåëåé ñëèøêîì ðàíî. Òîãäà êòî áû ýòî ìîã áûòü?
Âèêòîð, âûñïðîñèâ âñå î Õàñàíå è îáèòàòåëÿõ áîðäåëÿ, îòâàæèëñÿ îäèí, ïîéòè íà îñâîáîæäåíèå ñîñåäêè. Æàí Ïèêå äîëæåí áûë ïîìî÷ü åìó òîëüêî âîéòè. Ðåíå âçÿë ñ ñîáîé ýëåêòðîøîê, ïîñòàâèâ ðàçðÿä íà.
Òðèñòà âîñåìüäåñÿò âîëüò, è íàðó÷íèêè. Îáåçâðåäèòü òàòàðèíà, ïðî êîòîðîãî ðàññêàçàë Ïèêå, ìîæíî çà äâå-òðè ñåêóíäû. Æàí óéäåò, à áûâøèé ðàçâåä÷èê ïîìîæåò Àëèí ñïóñòèòüñÿ ê ìàøèíå, óëîæèò íà çàäíåì ñèäåíüå è ïîì÷èòñÿ ê ñåáå. Ïî äîðîãå ïîçâîíèò Ñåáàñòüÿíó, à òîò ñâÿæåòñÿ ñî ñïåöèàëüíûì ïîäðàçäåëåíèåì ïðè ïðàâèòåëüñòâå, êîòîðîå è ïðîèçâåäåò àðåñò îñòàëüíûõ ó÷àñòíèêîâ äðàìû.
— Íî áåç ìîåãî çâîíêà íè÷åãî íå äåëàéòå! — ïðåäóïðåäèë Ñåáàñòüÿíà Ðåíå. — ß îáÿçàòåëüíî ïîçâîíþ!
Ìåëîäè÷íûé çâîíîê ïîâòîðèëñÿ, è îõðàííèêó ïðèøëîñü ïîäíÿòüñÿ. Îí âçÿë èç ñòîëà ãàçîâûé ïèñòîëåò, ñíÿë ïðåäîõðàíèòåëü, çàãíàë ïàòðîí â ïàòðîííèê, íàäåë ñïîðòèâíûå áðþêè, ïîäîøåë ê äâåðè è â.
Ãëàçîê óâèäåë äîêòîðà.
— ×åãî òåáå, äîê? — ñïðîñèë Õàñàí, ñòîÿ ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ, è çåâíóë, - Òû æå ó íàñ âðîäå áîëüøå íå ðàáîòàåøü?
Æàí íà ëîìàíîì ðóññêîì è íà ôðàíöóçñêîì ñòàë îáúÿñíÿòü, ÷òî îí çàáûë ïðî äâà óêîëà Àëèí, èíà÷å ñåëåçåíêà ó íåå ìîæåò íå ñïðàâèòüñÿ è íà÷íåòñÿ îòðàâëåíèå, à òàêæå ÷òî îñòàâèë íà êóõíå «ðåçóñ Ëåâèòàëÿ», êîòîðûé åìó êðàéíå íåîáõîäèì. Îáå ïðè÷èíû áûëè íàäóìàííûìè, à ïîñëåäíÿÿ ÿâíî ðàññ÷èòàíà íà òî, ÷òî Õàñàí òóïîå è îãðàíè÷åííîå ñóùåñòâî è ëîæü ïðîãëîòèò áåç âîçðàæåíèé.
— Ðåçóñ Ëåâèòàëÿ! — íåñêîëüêî ðàç âçâîëíîâàííî ïîâòîðèë äîêòîð, ñòîÿ ïåðåä ãëàçêîì. — È åùå ñäåëàòü óêîë, èíà÷å ëÿ ìîðò! Êîìïðåíå? Ïîíèìàø?
— Ïîíèìàø, ïîíèìàø!-óñìåõíóëñÿ Õàñàí.
Îí çàñóíóë ïèñòîëåò çà ïîÿñ, îòêëþ÷èë ñèãíàëèçàöèþ, îòêðûë äâåðü, íî ïåðâûì âëåòåë Âèêòîð, ÷èðêíóâ ìîùíûì ýëåêòðè÷åñêèì ðàçðÿäîì ïî ãîëîìó òåëó òàòàðèíà. Òîò óïàë. Ðåíå çàáðàë ïèñòîëåò, íàäåë.
Òàòàðèíó íàðó÷íèêè, ïîäíÿëñÿ, âçãëÿíóë íà áëåäíîãî èñïóãàííîãî Ïèêå è óëûáíóëñÿ:
— Íó âîò è âñå! Èäè, îòöó ÿ ñàì ïîçâîíþ!
Æàí êèâíóë, óëûáêà èñ÷åçëà ñ ãóá. Îí äâèíóëñÿ âíèç ïî ëåñòíèöå.
Âèêòîð çàêðûë äâåðü, îñòàâèâ òàòàðèíà ëåæàòü â ïðèõîæåé. Âûøåë â êîðèäîð, äâèíóëñÿ ïî íåìó, çàãëÿíóë â ïóñòóþ ãîñòèíóþ. Äàëüøå, êàê ðàññêàçàë Æàí, êîìíàòû äåâóøåê, è â ïîñëåäíåé ñïðàâà íàõîäèòñÿ Àëèí. Îí çàãëÿíóë òóäà. Åãî ñîñåäêà ñïàëà. Çà øèðìîé êòî-òî åùå ïîñàïûâàë. Ðåíå íàêëîíèëñÿ íàä íåé è íåñêîëüêî ñåêóíä ñëóøàë åå äûõàíèå.
— Àëèí!.. Àëèí!.. — íåãðîìêî ïîçâàë îí, íî îíà äàæå íå øåâåëüíóëàñü, ñòîëü êðåïîê áûë åå ñîí.
Îí îãëÿíóëñÿ: çà øèðìîé êòî-òî ñëàäêî çåâíóë, ïîòÿíóëñÿ, è âûñòàâèëàñü ìàëåíüêàÿ íîãà ñ ëîäûæêîé. Ôèëèïï Ëàêîìá â ñâîèõ âëàäåíèÿõ ðàíüøå îäèííàäöàòè íå ïîÿâëÿåòñÿ. Ñåé÷àñ õîòü è ïîëîâèíà äåñÿòîãî, íî íàäî òîðîïèòüñÿ.
— Àëèí, Àëèí! — îí ñíîâà ïîïûòàëñÿ åå ðàçáóäèòü, íî îíà ëèøü ñëàáî ïðîñòîíàëà, áóäó÷è íå â ñèëàõ îòêðûòü ãëàçà.
- Åìó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîäõâàòèòü åå íà ðóêè è äâèíóòüñÿ ê âûõîäó. Îíà ïî÷òè íè÷åãî íå âåñèëà. Îí, ïðàâäà, íèêîãäà íå ïîäíèìàë åå ðàíüøå, íî Àëèí âñåãäà âûãëÿäåëà êðåïêîé è àòëåòè÷åñêè ñëîæåííîé, à çíà÷èò, è òÿæåëîé, à òóò êàê ïóøèíêà. Ðåíå, ñòàðàÿñü íå øóìåòü, íîãîé ïðèîòêðûë äâåðü, âûøåë â êîðèäîð, äâèíóëñÿ ê ïðèõîæåé. Îí óæå ñòóïèë â íåå, êîãäà íà íåãî ÷òî-òî îáðóøèëîñü ñçàäè è Âèêòîð ïîòåðÿë ñîçíàíèå. Íî, ïàäàÿ, îí äî ïîñëåäíåé ñåêóíäû ñòàðàëñÿ íå óðîíèòü ñâîþ äðàãîöåííóþ íîøó, è ýòî åìó óäàëîñü.
Êýòè, óäàðèâøàÿ ïîõèòèòåëÿ òÿæåëîé âàçîé; áðîñèëà ïðåçðèòåëüíûé âçãëÿä íà ëåæàùåãî áåç ÷óâñòâ Õàñàíà, çàáðàëà èç ðóê íåçíàêîìöà Àëåíó è îòíåñëà îáðàòíî â êðîâàòü. Òà äàæå íå ïðîñíóëàñü.
— Êòî ýòî áûë? — âûñóíóâøèñü èç-çà øèðìû, èñïóãàííî ïðîïèùàëà Ìèìè. — ß äî ñìåðòè ïåðåïóãàëàñü!
— ß äóìàþ, íàø Ôèëèïï÷èê ðåøèë ðàçûãðàòü ïîõèùåíèå Àëåíû, ñ òåì ÷òîáû åå óáèòü, — ïîðàçìûñëèâ, ñäåëàëà ñâîé âûâîä Êýòè. — Àëåíà æå ñêàçàëà õîçÿèíó, ÷òî íè ïîä êîãî íå ëÿæåò, âîò îí è ðåøèë îò íåå èçáàâèòüñÿ, ïîêà îíà ñëàáà. À ÷òî åùå? Íî ìû åìó ýòîãî ñäåëàòü íå äàäèì! Âåðíî, ãîâîðþ?
— Äà, — èñïóãàííî çåâíóëà ïèñêëÿ.
— ×òî òîëüêî ñ ïîõèòèòåëåì äåëàòü?
— À ó íàñ íåò ñåðíîé êèñëîòû? — ïîèíòåðåñîâàëàñü Ìèìè.
— Çà÷åì? — íå ïîíÿëà Êýòè.
— Ìîæíî ðàñòâîðèòü, ÿ ãäå-òî ÷èòàëà...
— Òû ÷òî, äóðà?! — âîçìóòèëàñü Êýòè. — Ôèëèïï ìîã ïîäîñëàòü è ïåðåîäåòîãî ïîëèöåéñêîãî! Íàì òîëüêî óáèéñòâà íå õâàòàëî! Êóäà æå åãî äåòü?
— Îòäàé åãî Õàñàíó! — ïðåäëîæèëà Ìèìè. — Ïóñòü òàòàðèí ñ íèì è ðàçáèðàåòñÿ!
— Õàñàíà ñàìîãî âûðóáèëè, îí ëåæèò â íàðó÷íèêàõ, ïóòü ñâîáîäåí! Õî÷åøü, áåãè!
— Êóäà? — èñïóãàëàñü Ìèìè. — ß íå õî÷ó íèêóäà áåæàòü, ìíå è çäåñü õîðîøî! Äà è êóäà, êóäà áåæàòü?! — çàïèùàëà îíà.
— Òû ïðàâà, áåæàòü íàì ïîêà íåêóäà, Àëåíêó æå ëåêàðñòâàìè íàêà÷àëè! — âçäîõíóâ, ñîãëàñèëàñü Êýòè è, çåâíóâ, ïðèëåãëà ðÿäîì ñ Àëåíîé, ïðèêðûâàÿ åå ñâîèì òåëîì.
Õàñàí î÷íóëñÿ áûñòðåå. Îí ïîäïîëç ê Âèêòîðó, íàø¸ë â îäíîì èç åãî êàðìàíîâ êëþ÷ îò íàðó÷íèêîâ, îòêðûë èõ, ñâÿçàë Ðåíå, íàäàâàâ åìó òóìàêîâ çà ýëåêòðîøîê, è ïåðåòàùèë â ñâîþ êîìíàòó. Òîò÷àñ âûçâàë Ôèëèïïà. Òîò ïðèì÷àëñÿ, óâèäåë ñâÿçàííîãî, ñ.
Ñèíÿêàìè, Âèêòîðà è, íå âûäåðæàâ, îò äóøè ðàñõîõîòàëñÿ.
— Âñåãî îæèäàë, íî òîëüêî íå òâîåãî ïîÿâëåíèÿ, äÿäþøêà Âèêòîð! Òû ïðèòàùèëñÿ ñþäà ðàäè èçúåçæåííîé ðóññêîé øëþõè? Òàê èõ çäåñü ïÿòåðî! Òû îñòàëüíûõ åùå íå âèäåë! — Ëàêîìá ïîìîðùèëñÿ, âçãëÿíóâ íà ñâÿçàííîãî ñîñåäà. — Ðàçâÿæè åãî, Õàñàí!
— Íî îí ìåíÿ âûðóáèë ýëåêòðîøîêîì! — óãðþìî ïðîðû÷àë òàòàðèí.
— Íå óáèë æå, — ñêðèâèâ ãóáû, óñìåõíóëñÿ. Ôèëèïï, íî, âèäÿ, ÷òî îõðàííèê íå òðîãàåòñÿ ñ ìåñòà, ïðèêðèêíóë íà íåãî: — ß ÷òî òåáå ñêàçàë?!
Õàñàí ðàçâÿçàë Âèêòîðà. Òîò ðàñòåð çàòåêøèå ðóêè.
— Êàêèìè ñóäüáàìè, äÿäþøêà Âèêòîð? Çàõîòåëîñü êëóáíè÷êè? Òàê íàäî áûëî ìíå ïîçâîíèòü, ÿ áû è òàê ïðèãëàñèë. Âñå-òàêè òû äðóã ìîåãî îòöà, à ïàìÿòü î íåì ÿ ñâÿùåííî õðàíþ â ñâîåì ñåðäöå, ÷òîáû çëûå ÿçûêè íå ãîâîðèëè î íàøèõ ññîðàõ ñ íèì. Îòöû âñåãäà íå ïîíèìàëè ñâîèõ äåòåé, äåòè îïîë÷àëèñü íà ðîäèòåëåé, íî êîãäà ðîäèòåëè óìèðàþò, íå ìîæåøü ñäåðæàòü ðûäàíèÿ äóøè! — Ôèëèïï äåðíóë æåëâàêàìè, îòâåðíóëñÿ, ñëîâíî õîòåë ñêðûòü íàáåæàâøóþ ñëåçó. — ß ñåé÷àñ î ìíîãîì æàëåþ. Íå âñåãäà áûâàë ïî÷òèòåëåí è òîìó ïîäîáíîå. Èñêðåííå æàëåþ. Ñêîëüêî ãëóïîñòåé ìû ñîâåðøàåì çà ñâîþ æèçíü, êòî áû òîëüêî çíàë! À èñïðàâèòü óæå íè÷åãî íåëüçÿ. ×åëîâåê ïîçäíî ýòî ïîíèìàåò! — Îí ïîìîë÷àë, èçîáðàçèâ íà ëèöå ñêîðáíîå âûðàæåíèå. — Õàñàí, ñâàðè-êà íàì ïî ÷àøêå êîôå! È íàëåé ïî ðþìêå êîíüÿêó!
Îõðàííèê ïîìåäëèë è óøåë íà êóõíþ, îñòàâèâ èõ îäíèõ.
— Òàê çà÷åì òû òóò? Äà åùå ðàíî óòðîì? Ðåøèë, ÷òî ñàìîå óäîáíîå âðåìÿ êîãî-òî âûêðàñòü? Êîãäà âñå ñïÿò, âåðíî? — õèòðî ñîùóðèâøèñü, ïðîãîâîðèë Ôèëèïï. — Òîëüêî çà÷åì íóæíî áûëî âòÿãèâàòü â ýòó àâàíòþðó Æàíà? Îí è áåç òîãî íàäåëàë ìíîãî ãëóïîñòåé, à ñåé÷àñ ìíå ïðèäåòñÿ íàêàçàòü åãî çà ýòîò ïðîñòóïîê!
— Òû îòðåæåøü åìó óõî, ïàëåö, ïîëñòóïíè? Èëè îòïðàâèøü â òîò õîëîäíûé ïîãðåá, ãäå äåðæàë Àëèí?
Ëàêîìá íåñêîëüêî ñåêóíä ìîë÷àë, íàñòîðîæåííî ãëÿäÿ íà íåãî.
— Íå ñòðîé èç ñåáÿ ãåðîÿ ëèøü íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî òû êîãäà-òî ñëóæèë â ðàçâåäêå, — ïîíèçèâ ãîëîñ, ìðà÷íî îáðîíèë Ëàêîìá. — Çíàþ, ÷åì òû çàíèìàëñÿ, ïðîòèðàÿ øòàíû â ìîñêîâñêîì ïîñîëüñòâå! Ïåðåêëàäûâàë áóìàæêè ñ ìåñòà íà ìåñòî äà ïåðåäàâàë øèôðîâêè ìåñòíûì ðåçèäåíòàì! Ïèñòîëåò êîãäà-íèáóäü äåðæàë â ðóêàõ? Óáèâàë êîãî-íèáóäü?..
Çàïàõëî êîôå. Âèêòîð âäðóã âñïîìíèë ñëîâà Ñåáàñòüÿíà î òîì, ÷òî ñûí èññëåäóåò ÿäû è îäíà êàïëÿ áåç âêóñà è çàïàõà ìîæåò óáèòü ÷åëîâåêà. Òîãäà, ñèäÿ ó ñòàðîãî äðóãà, Ðåíå òîëüêî è äóìàë î òîì, êàê áû ïîäêàòèòü ê ñûíó, áûñòðî ñëîìàòü åãî è çàñòàâèòü ó÷àñòâîâàòü â ñâîåé èãðå, äàáû ÷åðåç Ïèêå-ìëàäøåãî ïðîíèêíóòü â êâàðòèðó è ïðîïóñòèë ìèìî óøåé ýòó âàæíóþ èíôîðìàöèþ. Âñïîìíèë ïîçæå, êîãäà çàíîâî âîñïðîèçâîäèë â ïàìÿòè âåñü ðàçãîâîð. Íî â òîì, âèäèìî, è êðîåòñÿ ðàçãàäêà ñìåðòè Ìèøåëÿ. Ó Æàðäèíå åñòü äàííûå àíàëèçà. È ñêîðåå âñåãî, ÿä áûë âçÿò èç êîëëåêöèè Ïèêå. Ó íåãî Ôèëèïï ýòîò ÿä è ïðèîáðåë. Êðóã çàìêíóëñÿ.
Èíòåðåñíî, êòî èç äåâóøåê åãî îãðåë âàçîé?
— Ïîéäåì-êà âûïüåì êîôå, äÿäþøêà! — óñìåõíóëñÿ Ëàêîìá-ìëàäøèé, âèäÿ, êàê òîò ïðèçàäóìàëñÿ. — À òî èç-çà òåáÿ ìåíÿ ïîäíÿëè íà ÷àñ ðàíüøå — è ÿ õîæó êàê âàðåíûé!
Îíè ïðîøëè íà êóõíþ. Õàñàí óæå ïðèãîòîâèë êîôå è êîíüÿê ðàçëèë ïî ðþìêàì. Ôèëèïï çàíÿë ñâîå êðåñëî, óêàçàâ Ðåíå ìåñòî íàïðîòèâ.
«À ÷òî, åñëè ýòà êàïëÿ áåç âêóñà è çàïàõà óæå, â ìîåé ÷àøêå ñ êîôå èëè â ðþìêå êîíüÿêà è äîñòàòî÷íî.
Îäíîãî ãëîòêà, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ ñëåäîì çà Ìèøåëåì, — ìîëíèåíîñíî ïðîíåñëîñü â ãîëîâå Âèêòîðà. — Ìåíÿ îòâåçóò â òîò æå ñûðîé ïîãðåá è çàêîïàþò âìåñòå ñ Àëèí. Âîò ìû ñ íåé è ñîåäèíèìñÿ!».
Îí âçÿë ðþìêó, âäîõíóë àðîìàò, ñðàçó æå îïðåäåëèâ ñëàäêîâàòûé ïðèâêóñ «Ìàðòåëÿ», è îòâàæíî ïðèãóáèë, ïî÷óâñòâîâàâ ëåãêîå ææåíèå íà ÿçûêå.
Õàñàí ïîêðóòèëñÿ â êóõíå è âûøåë:
— Òû, äÿäþøêà-ñîñåäóøêà, íå îòâåòèë íà ìîé ãëàâíûé âîïðîñ: çà÷åì òû òóò? — ïîìîë÷àâ, çëî áðîñèë åìó Ôèëèïï. — À ÿ ïîïóñòó èõ íå çàäàþ. Îò ýòîãî áóäåò çàâèñåòü òâîÿ æèçíü.
Âèêòîð íå óäåðæàëñÿ, íàñìåøëèâî ôûðêíóë.
— Ýòî íå ñìåøíî! — çàìåòèë Ëàêîìá.
— Ìíå ïðîñòî íèêîãäà íå ïðèõîäèëîñü âèäåòü òåáÿ â ðîëè áåñïîùàäíîãî ìàôèîçè. Âîò ÷òî ñìåøíî.
— È ÷òî â ýòîì ñìåøíîãî?!.
— Äåñÿòêè ëþäåé çíàþò, ÷òî ýòèì óòðîì ÿ îòïðàâèëñÿ ê òåáå.
— Êàêèå åùå äåñÿòêè?
— Îáà Ïèêå, îòåö è ñûí, âñå ñûñêíîå áþðî ìîåãî äðóãà Ëþñüåíà Äþêëî, ìîé äðóã Àíòóàí èç íàöèîíàëüíîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè, ìîÿ ïðèÿòåëüíèöà Êàòðèí è åùå íåñêîëüêî ÷åëîâåê, ïîñâÿùåííûå â ìîè ïîèñêè Àëèí. Òàê ÷òî òåáå ïðèäåòñÿ ïîî÷åðåäíî óáèâàòü è èõ, à ýòî, äðóæîê, òÿæåëàÿ ðàáîòà. Òóò è Ëèíàê òåáå íå ïîìîæåò. Äà è âîîáùå, íå ñòîèò íà íåãî íàäåÿòüñÿ. Ìîè ðåáÿòà-ñîñëóæèâöû, êòî åùå îñòàëñÿ â àïïàðàòå, ñîâåòóþò íà êîìèññàðà íå ñòàâèòü, ïîñêîëüêó åãî âîò-âîò îòïðàâÿò â îòñòàâêó, — ìíîãî ðàçíûõ ãðåøêîâ çà íèì, äà è ìèíèñòð íåäîâîëåí. Òàê ÷òî íå îáîëüùàéñÿ!
Ïî÷òè ìèíóòó Ôèëèïï ìîë÷àë, òî÷íî ðàçäóìûâàÿ, ìîæíî ëè âåðèòü åãî ñëîâàì.
— ß âèæó, òû ñåðüåçíî ïîäãîòîâèëñÿ, — ïîìðà÷íåâ, ïðîãîâîðèë Ëàêîìá.
— ß âîîáùå ÷åëîâåê ñåðüåçíûé.
- Äà, òû ïðàâ! Ìíå âñåãäà íðàâèëñÿ òâîé õëàäíîêðîâíûé óì, äÿäþøêà-ìèíîèñêàòåëü! Ìåíÿ íàäîëãî íå õâàòàåò!
— Ýòî âåðíî. Ó òåáÿ åùå ìíîãîãî íå õâàòàåò.
— ×òî òû èìååøü â âèäó? — äåðíóâ æåëâàêàìè, íàñòîðîæèëñÿ Ôèëèïï. — Íåíàâèæó ýòè ôðàçî÷êè ñî âñÿêèìè îáîáùåíèÿìè è ñêðûòûì ñìûñëîì!
— Îòïóñòè Àëèí! — ãëóõî ïðîãîâîðèë Âèêòîð. —ß çàáåðó åå, è ìû óåäåì!
— Íåò! — ïðîðû÷àë Ëàêîìá. — Ýòà øëþõà äîëæíà îòðàáîòàòü ñâîå! Îíà ìíå ìíîãî çàäîëæàëà!
— Çàïîìíè, Àëèí òåáå íè÷åãî íå äîëæíà! — îò÷åêàíèë, êàê ôîðìóëó, Ðåíå. — Ýòî òû åé âñåãäà áóäåøü äîëæåí.
Ôèëèïï íåîæèäàííî ïîäñêî÷èë ñî ñòóëà, ñõâàòèë áûâøåãî ðàçâåä÷èêà çà îòâîðîòû êóðòêè, ïåðåâåðíóâ ÷àøêó ñ êîôå, äî êîòîðîé ãîñòü òàê è íå äîòðîíóëñÿ, ïðèòÿíóë åãî ê ñåáå è ïðîøèïåë ïðÿìî â ëèöî:
— Íå ëåçü â ìîè äåëà, åñëè õî÷åøü åùå íåìíîãî ïîæèòü! Ó òåáÿ åñòü áàáû â Âåíåöèè, âîò ïîåçæàé òóäà è âåñåëèñü! À êî ìíå íå ëåçü, äÿäþøêà-äåäóøêà! Íîñ îòêóøó!
Îí îòáðîñèë åãî íà ñòóë, ñõâàòèë ñèãàðåòó è çàêóðèë, çëîáíî ïîãëÿäûâàÿ íà Ðåíå. Òîò îäåðíóë êóðòêó, íå ñïåøà ïîïðàâèë ãàëñòóê, ñúåõàâøèé íàáîê.
— Ó òåáÿ çóáîâ íå õâàòèò, ÷òîá ìîé íîñ îòêóñèòü, — ñïîêîéíî âîçðàçèë Âèêòîð.
— Âîò êàê?! Õàñàí! — âûêðèêíóë Ëàêîìá, è öåïíîé ïåñ òóò æå ïðèì÷àëñÿ. — Íàäåíü-êà äëÿ íà÷àëà íà íåãî áðàñëåòèêè è ïîñàäè â òåìíóþ. À òàì ïîñìîòðèì, ÷òî ñ ýòèì ñìåëü÷àêîì äåëàòü!
Òàòàðèí âûòàùèë èç êàðìàíà ýëåêòðîøîê, âûñåê ìîùíóþ äóãó èñêð.
— Íà ñåáå, ìñüå íàëåò÷èê, ýòó èãðóøêó íå ïðîáîâàëè?
— Îñòàâü, äàé-êà ñþäà! — îáîðâàë åãî õîçÿèí.
Îõðàííèê ñêîð÷èë íåäîâîëüíóþ ðîæó, íî ïðèêàçó ïîä÷èíèëñÿ. Âûòàùèë íàðó÷íèêè è, ïîèãðûâàÿ èìè, ñòàë ìåäëåííî ïðèáëèæàòüñÿ ê Ðåíå. Òîò ïîäíÿëñÿ, ïðèíÿë îáîðîíèòåëüíóþ ñòîéêó. Îäíàêî õîçÿèíà áîðäåëÿ ýòî íè÷óòü íå âñòðåâîæèëî, íàîáîðîò, îí ïîâåñåëåë, ðåøèâ ïîíàáëþäàòü çà ýòèì ïîåäèíêîì.
Âèêòîð çíàë, ÷òî Õàñàí áûâøèé áîêñåð, ñàì æå îí ëåò äâàäöàòü ïÿòü íàçàä èçó÷àë êîå-êàêèå ïðèåìû ñàìîîáîðîíû, òåïåðü âñå çàáûëîñü, íî íå ñòîÿòü æå ïîñëóøíûì òåëåíêîì ïåðåä ýòîé ìðàçüþ. Õàñàí, óâèäåâ, ÷òî íàëåò÷èê áåç áîÿ ñäàâàòüñÿ íå õî÷åò, òîæå ïî÷åìó-òî ðàçâåñåëèëñÿ.
— Ëÿãóøàòíèê, äà òû ó íàñ êðóòîé? — óñìåõíóëñÿ îí, áðîñèâ ýòó ôðàçó ïî-ðóññêè.
— Îí áûâøèé ðàçâåä÷èê è ðóññêèé çíàåò ïîëó÷øå òåáÿ, — ïðåäóïðåäèë îõðàííèêà Ôèëèïï.
— Íàäî æå, êàêèå ó íàñ ñåãîäíÿ íåïðîøåíûå ãîñòè! — íå ïðèíèìàÿ íèêàêîé âîèíñòâåííîé ñòîéêè, íî öåïêî ñëåäÿ çà êàæäûì äâèæåíèåì ïðîòèâíèêà, ïðîìû÷àë Õàñàí. — Íåãîæå òîëüêî áåç ñïðîñà â ÷óæîé äîì âðûâàòüñÿ äà ýëåêòðîøîêîì áàëîâàòüñÿ. Çà ýòî íåïîñëóøíûõ äÿäåé êðåïêèì òóìàêîì íàêàçûâàþò!
Áîêñåð ñäåëàë îáìàííûé ôèíò, ÿêîáû íàìåðåâàÿñü íàíåñòè áîêîâîé óäàð, çàñòàâèâ Ðåíå îòêëîíèòüñÿ â ñòîðîíó è íà ñåêóíäó ðàçðóøèâ åãî îáîðîíó, è ýòîãî îêàçàëîñü äîñòàòî÷íî, ÷òîáû íàíåñòè ìîùíûé óäàð ïðàâîé. Èñêðû ïîñûïàëèñü èç ãëàç Âèêòîðà, âñå ïîòåìíåëî, è îí ðóõíóë íà ïîë. Íî ñîçíàíèå íå ïîòåðÿë. ñëûøàë, êàê çààïëîäèðîâàë Ôèëèïï è êàê çàùåëêíóëèñü íàðó÷íèêè. ×üÿ-òî ñèëüíàÿ ðóêà ïîäíÿëà åãî è óñàäèëà íà ñòóë.
—ß áîþñü, ãëàç çàïëûâåò ó äÿäþøêè! — ðàññìåÿëñÿ Ëàêîìá.
— Ñàì íàïðîñèëñÿ, — óñìåõíóëñÿ Õàñàí.
— Äà, ïëîõî åùå íàøèõ ðàçâåä÷èêîâ ãîòîâÿò — öèêíóâ çóáîì, âçäîõíóë õîçÿèí. — Ïîòîìó-òî ìû è áåãàåì, êàê øàâêè, çà Àìåðèêîé!
Ðåíå îòâåëè â íåáîëüøóþ êîìíàòó áåç îêîí, âòîëêíóëè òóäà è çàêðûëè äâåðü íà êëþ÷. Ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îí ñîîáðàçèë, ÷òî ýòî áûâøàÿ êëàäîâàÿ, èç êîòîðîé ñäåëàëè íå÷òî âðîäå ñïàëüíè, ïîòîìó ÷òî, êîãäà ãëàçà ïðèâûêëè ê òåìíîòå, îí óâèäåë êðîâàòü, óçêèé ñòîë, îäåæäó, âèñÿùóþ íà ñòåíå.  ïîòàéíîì êàðìàí÷èêå áðþê ëåæàë çàðàíåå çàãîòîâëåííûé åùå îäèí êëþ÷ îò íàðó÷íèêîâ, êîòîðûì Âèêòîð òîò÷àñ âîñïîëüçîâàëñÿ, îñâîáîäèâøèñü îò íèõ. Îáíàðóæèë â óãëó áåéñáîëüíóþ áèòó, êîòîðîé ìîæíî áûëî ñîêðóøèòü õâàñòëèâîãî áîêñåðà, ñõâàòèë åå è ñòàë â óçêèé ïðîñòåíîê ïåðåä äâåðüþ. Òåïåðü îñòàâàëîñü òîëüêî æäàòü, êîãäà Ëàêîìá ñ Õàñàíîì ïðèìóò êàêîå-òî ðåøåíèå. Âðÿä ëè Ôèëèïï çàõî÷åò åãî äåðæàòü çäåñü, íî è íà óáèéñòâî åäâà ëè ðåøèòñÿ. Ïîêà â åãî èíòåðåñàõ ñëîìèòü óïðÿìñòâî áûâøåãî ðàçâåä÷èêà è äîãîâîðèòüñÿ ñ íèì ïîëþáîâíî.
«Èíòåðåñíî, êàêîé îòâåòíûé õîä ïðåäïðèìåò Ëàêîìá?! — óæå óâëåêàÿñü ýòîé èãðîé, ðàçìûøëÿë Ðåíå. — Â ïîñëåäíèå ìèíóòû Ôèëèïï ÿâíî çàïàíèêîâàë, ïîòîìó-òî è ñõâàòèëñÿ çà êíóò. Íî ýòî ñðåäñòâî, áûòü ìîæåò, õîðîøî ëèøü äëÿ èçíåæåííîãî è ñëàáîãî Æàíà Ïèêå. Ïîñòóïàÿ òàê ñî ìíîé, îí òîëüêî óäåñÿòåðÿåò ìîþ ýíåðãèþ».
Ðåíå âñïîìíèë óáèéñòâî Ìèøåëÿ, è ëåãêèé õîëîäîê ïðîáåæàë ïî ñïèíå. Ôèëèïï óæå ïåðåøåë ÷åðòó. À òàêèì ñòðàøíî áûâàåò òîëüêî â ïåðâûé ðàç.
Çàìóðëûêàë ìîáèëüíûé. Çâóê äîíåññÿ ñ êóõíè, âèäèìî, åãî íåäðóãè òàì âäâîåì è îáñóæäàëè ñëîæèâøååñÿ ïîëîæåíèå. Çàãîâîðèë Ôèëèïï, íî ðàçãîâîð äëèëñÿ íåäîëãî. Åùå ÷åðåç ñåêóíäó ïîñëûøàëèñü ëåãêèå, êðàäóùèåñÿ øàãè îõðàííèêà. Ùåëêíóë çàìîê. Õàñàí, óâåðåííûé â ñâîåì ïðåâîñõîäñòâå, øàãíóë â êîìíàòó è òóò æå ïîëó÷èë óâåñèñòûé è òî÷íî ðàññ÷èòàííûé óäàð ïî ãîëîâå. Íîãè áîêñåðà ïîäîãíóëèñü, Âèêòîð ïîäõâàòèë åãî, óëîæèë íà êðîâàòü, ïðèõâàòèâ íàðó÷íèêàìè íîãè, à ðóêè çàòÿíóë ðåìíåì îò áðþê, âèñåâøèì íà ñòåíå. Ïîìåäëèë è çàñóíóë â ðîò êëÿï, ÷òîáû îõðàííèê, î÷íóâøèñü, íå ïóãàë îêðóæàþùèõ.
— Õàñàí! Íó ÷åãî òàì? — âûêðèêíóë ñ êóõíè Ôèëèïï, íî ñàì çà íèì íå äâèíóëñÿ, áàðñêàÿ ïðèâû÷êà íå ïóñêàëà.
Ðåíå âêëþ÷èë ñâåò â êëàäîâîé, îãëÿäåëñÿ. Ñõâàòèë îäèí èç ãàëñòóêîâ îõðàííèêà, ñóíóë â êàðìàí è äâèíóëñÿ íà êóõíþ. Ôèëèïï, óâèäåâ åãî ñ áèòîé, èñïóãàííî ïîäñêî÷èë, ñõâàòèë ýëåêòðîøîê, íî Âèêòîð ìåòêèì óäàðîì âûáèë åãî èç ðóê íåãîäÿÿ, âòîðîé óäàð ïðèøåëñÿ â æèâîò, çàñòàâèâ ìåðçàâöà ñîãíóòüñÿ, à òðåòèé ïîâåðã íà ïîë. Íå ìåøêàÿ îí ñâÿçàë ïîõèòèòåëÿ, óñàäèë íà ñòóë è, íàéäÿ â îäíîì èç êóõîííûõ øêàôîâ ïðî÷íóþ áå÷åâó, ïðèâÿçàë åãî åùå è ê ñòóëó. Ïîäíÿë ýëåêòðîøîê, ñóíóë ð êàðìàí, çàáðàë ìîáèëüíûé òåëåôîí.
Ëèøü ïîñëå ýòîãî, îòäûøàâøèñü, äîñòàë èç áóôåòà ïîëáóòûëêè «Ìàðòåëÿ», íàëèë ðþìêó è âûïèë, ÷òîáû íåìíîãî óñïîêîèòüñÿ. Áðûçíóë âîäîé íà ëèöî ïëåííèêà. Òîò çàñòîíàë, ïðèõîäÿ â ñåáÿ. Ñðàçó æå äåðíóëñÿ, íî, ïîíÿâ, ÷òî ñâÿçàí, ñî çëîáîé óñòàâèëñÿ íà Âèêòîðà.
— Íåäîîöåíèë ÿ òåáÿ... — åëå âîðî÷àÿ ÿçûêîì, ïðîðû÷àë Ôèëèïï.
— ß æå ñêàçàë, ÷òî òåáå åùå ìíîãîãî íå õâàòàåò, — óñìåõíóëñÿ Ðåíå. — À òåïåðü ñëóøàé ìåíÿ âíèìàòåëüíî! ß òåáÿ ðàçáóäèë äëÿ áîëåå ñåðüåçíûõ âûâîäîâ! Òû óáèë îòöà, äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî óæå åñòü, íàä ýòèì ðàáîòàåò ñåðüåçíàÿ áðèãàäà ëþäåé, è ñàìîå ëó÷øåå äëÿ òåáÿ — ïðèéòè ñ ïîâèííîé! ß óæå íå ãîâîðþ î òàéíîì ñîäåðæàíèè áîðäåëÿ, óäåðæèâàíèè â ïëåíó ðóññêèõ ãðàæäàí, äîâåäåíèè äî ñàìîóáèéñòâà îäíîé èç íèõ, ïîõèùåíèè è ïîïûòêå óìåðòâèòü Àëèí Ëàêîìá, ñîêðûòèè íàëîãîâ. Ñòàòåé, ïî êîòîðûì òåáå áóäóò ïðåäúÿâëÿòü îáâèíåíèÿ, íàáèðàåòñÿ íåìàëî, è âòîðóþ ïîëîâèíó æèçíè òåáå ïðèäåòñÿ ïðîâåñòè çà ðåøåòêîé. Ïðèñÿæíûå æå ÿâêó ñ ïîâèííîé è îñîçíàíèå âèíû ïðèìóò âî âíèìàíèå! Ýòî òâîé øàíñ, èñïîëüçóé åãî! Òû âñå ïîíÿë, äåðüìî ñîáà÷üå?!
Ëàêîìá, ñâåðëÿ åãî çìåèíûìè ãëàçêàìè, çàäåðãàë æåëâàêàìè. Áûëà áû åãî âîëÿ, îí áû çàäóøèë, ðàñòåðçàë ñâîåãî ñîñåäà â êëî÷üÿ. Âèêòîð âûïðÿìèëñÿ.
— Ïîäóìàé íàä ìîèì ñîâåòîì! ß ðåäêî êîìó èõ äàþ! Ñëèøêîì áîëüøóþ âîëíó ÿ ïîäíÿë â Ïàðèæå, ÷òîáû îíà ñîøëà íà íåò. Äà è íà Ëèíàêà ñðî÷íî òðåáóåòñÿ êîìïðîìàò. Âîò òåáÿ è ðåøèëè ðàçûãðàòü íàâåðõó: óáèéöà, ñóòåíåð, ïîõèòèòåëü è áëèçêèé äðóã. Òåïåðü-òî òû ïîíèìàåøü, ÷òî òâîÿ èãðà çàêîí÷åíà?
Ó Ôèëèïïà îò ÿðîñòè è áåññèëèÿ çàäðîæàëè ãóáû, è îí ïëþíóë â ëèöî áûâøåìó ñîñåäó. Âèêòîð äîñòàë ïëàòîê, óòåðñÿ.
— Òâàðü! Åñëè á ÿ çíàë, òî è òåáÿ áû âìåñòå ñ îòöîì ïðèêîí÷èë! — çàîðàë îí, íî Âèêòîð çàñóíóë åìó êëÿï â ðîò.
— Íå íàäî êðè÷àòü, ÿ ýòîãî íå ëþáëþ! Ïîñèäè è ïîäóìàé íàä òåì, ÷òî ÿ ñêàçàë!
Ãàçîâûé ïèñòîëåò Õàñàíà îí âîçâðàùàòü íåãîäÿÿì íå ñòàë, ñóíóâ åãî â êàðìàí êóðòêè.
Îò÷àñòè ýòî áûëà ïðàâäà: ðàçãîâîðû î øàòêîì ïîëîæåíèè áðèãàäíîãî êîìèññàðà Ëèíàêà óæå öèðêóëèðîâàëè íàâåðõó, íî ìèíèñòð ïîêà ìåäëèë ñ åãî îòñòàâêîé. Ðåíå, âñòðåòèâøèñü ñî ñòàðûì ñâîèì ïðèÿòåëåì, äåéñòâóþùèì ïîëêîâíèêîì ñëóæáû íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè, ðàññêàçàë î ïðåñòóïëåíèÿõ Ëàêîìáà, êîòîðûé èõ òâîðèë, ïîëüçóÿñü áëàãîñêëîííîñòüþ âûñîêîãî ÷èíîâíèêà. Ïîëêîâíèê áûë ïîòðÿñåí ýòèì ðàññêàçîì è ïîïðîñèë ñîñòàâèòü ðàïîðò íà åãî èìÿ, ÷òî è áûëî ñäåëàíî. Íà÷àëüñòâî îòíåñëîñü ê ýòîìó âåñüìà îäîáðèòåëüíî. Áûâøàÿ êîíòîðà Ðåíå âñåãäà áûëà ðàäà âîñòîðæåñòâîâàòü íàä êîëëåãàìè èç êîìèññàðèàòà ïî óãîëîâíûì äåëàì.
Âèêòîð çàøåë â êîìíàòó, ãäå íàõîäèëàñü Íåæíîâà, çàñòàâ åå è Êýòè óæå íå ñïÿùèìè, à ìèëî áîëòàþùèìè äðóã ñ äðóãîì. Êýòè òîò÷àñ íàïðÿãëàñü, ãîòîâàÿ áðîñèòüñÿ íà çàùèòó ïîäðóãè, íî Àëåíà, óâèäåâ åãî, ìãíîâåííî ðàñïëàêàëàñü, áðîñèâøèñü åìó íà øåþ.
— Íó âñå, âñå, íàì íàäî èäòè! — ïðèæèìàÿ åå ê ñåáå, ïðîøåïòàë îí, îãëÿäåëñÿ. — Ó òåáÿ åñòü êàêàÿ-òî îäåæäà?
— Îíè âñå îòîáðàëè, —âûòèðàÿ ñëåçû, îòâåòèëà îíà.
— À òû íàø, ðóññêèé? — óäèâèëàñü Êýòè.
— Íåò, ÿ ôðàíöóç.
— Ýòî Âèêòîð, ÿ òåáå ãîâîðèëà î íåì, — ïîâåðíóâøèñü ê ïîäðóãå è ñèÿÿ âñåì ëèöîì, îáúÿâèëà Àëåíà.
Êýòè ãðóñòíî êèâíóëà. Ìîðäî÷êà Ìèìè ïîÿâèëàñü èç-çà øèðìû.
— Ýòî òîò ñàìûé Âèêòîð?! — ïðîïèùàëà îíà.
— Ó ìåíÿ åñòü òåïëûé õàëàò, ÿ ìîãó äàòü, — ïðîãîâîðèëà Êýòè è îòïðàâèëàñü çà íèì.
— À ïî÷åìó ó òåáÿ ñèíÿê? Òû ñ êåì-òî äðàëñÿ?
— Óïàë.
Êýòè ïðèíåñëà ÿðêî-ðîçîâûé, íî ïëîòíûé, ñòåãàíûé õàëàò, ïîìîãëà íàäåòü.
— Íàì íàäî èäòè, — íàïîìíèë Ðåíå Àëåíå è âçãëÿíóë íà Êýòè: — Âàø îõðàííèê ëåæèò ñâÿçàííûé ó ñåáÿ â êîìíàòå, à õîçÿèí â àíàëîãè÷íîì ñîñòîÿíèè íà êóõíå. Âîò åãî ìîáèëüíûé, ìîæåòå ïîçâîíèòü ïàðèæñêèì çíàêîìûì è äàæå â Ðîññèþ.
Îí ïåðåäàë Êýòè òåëåôîí.
— À êàê â Ìîñêâó çâîíèòü? — ðàñòåðÿííî ñïðîñèëà îíà.
Âèêòîð íàïèñàë åé êîä.
— Ìèíóò ÷åðåç ñîðîê âû ìîæåòå Èõ ðàçâÿçàòü.
— À âû íå õîòèòå ñ íàìè ñáåæàòü? — Íåîæèäàííî ñïðîñèëà ó ïîäðóã Àëåíà.
— Êàê ìû ñáåæèì, åñëè ó íàñ íåò äîêóìåíòîâ? — óñìåõíóëàñü Êýòè. — Îí çàáðàë èõ è íå îòäàåò. Äà íåêîòîðûì è çäåñü õîðîøî!
Îíà âçãëÿíóëà íà Ìèìè.
— Ïðè ÷åì çäåñü ÿ?! — íåäîâîëüíî ïðîïèùàëà òà. — Ýòî Áèáè è Ëèëè ãîòîâû îñòàòüñÿ!
— À òû ãîòîâà ïîéòè íà çàâîä ðàçíîðàáî÷åé.
— ß õî÷ó çàìóæ!—ôûðêíóëà Ìèìè.
Íà óëèöå ðÿäîì ñ ìàøèíîé Ðåíå åãî ïîäæèäàëà Êàòðèí. Ñóäÿ ïî åå çàìåðçøåìó âèäó, îíà ïðîòîð÷àëà íà õîëîäå íå îäèí ÷àñ. Âèêòîð óñàäèë ïëåííèöó â ìàøèíó, ïîäîøåë ê Ëàðîø. Òà ñêðèâèëà ãóáû, âçãëÿíóâ íà åãî ñèíÿê.
— Åðóíäà, ïðîéäåò. Ãäå çäåñü ìîæíî íåäîðîãî êóïèòü ÷òî-íèáóäü èç îäåæäû? — Îí îãëÿíóëñÿ íà Àëåíó.
— ß ïîêàæó!
Îíè çàåõàëè â îäèí èç íåäîðîãèõ ìàãàçèí÷èêîâ, êóïèëè äæèíñû, ðóáàøêó, ñâèòåð, òóôëè è ñïîðòèâíóþ òåïëóþ êóðòêó. Àëåíà ïåðåîäåëàñü â ïðèìåðî÷íîé ìàãàçèíà, íî õàëàò Êýòè çàáðàëà ñ ñîáîé.
Âèêòîð, âçãëÿíóë íà Êàòðèí, äàâàÿ åé ïîíÿòü, ÷òî ïîðà ïðîùàòüñÿ.
— ß â÷åðà âåëà ñåáÿ ãëóïî, áîëòàëà ìíîãî ëèøíåãî, âû íå îáèæàéòåñü, õîðîøî? — ñìóùåííî ïðîãîâîðèëà îíà.
Îí êèâíóë .
— Ïðèâåò îò ìåíÿ Ëþñüåíó, à â êà÷åñòâå îò÷åòà ïåðåäàéòå ýòó áóìàãó: ÿ òóò èçëîæèë âñþ ñèòóàöèþ ñ Ôèëèïïîì Ëàêîìáîì è åùå êîå-êàêèå ñîâåòû â ñâÿçè ñ ýòèì.
Ðåíå ïðîòÿíóë åé çàïå÷àòàííûé êîíâåðò, ïîæàë ðóêó, íî, çàìåòèâ îáèæåííûé âçãëÿä, ïîöåëîâàë â.
Ùåêó. Îíà òàêæå îòâåòèëà ïîöåëóåì, ïðèâû÷íî ñòåðëà ñëåäû ïîìàäû.
— Îíà õîðîøåíüêàÿ! — ïîäìèãíóâ, øåïíóëà Ëàðîø è äîáàâèëà: — Áóäåøü â Ïàðèæå, çâîíè! Íåïðåìåííî!
9.
Âèêòîð óæå õîòåë ïîâåðíóòü íà àâòîñòðàäó, âåäóùóþ ê Ëèîíó, êàê âäðóã ïðèòîðìîçèë, ñúåõàë ê îáî÷èíå è íàáðàë òåëåôîí Æàíà Ïèêå.
— Íóæíî âñòðåòèòüñÿ, ñðî÷íî! — îáúÿâèë îí.
— ×òî-òî ñëó÷èëîñü? — Ãîëîñ âðà÷à äðîãíóë.
— Íåò, âñå íîðìàëüíî, íî âñòðåòèòüñÿ íàäî! Ñðî÷íî! Åñòü ðÿä âîïðîñîâ!
Ïîñëå ýòîãî îí ïîçâîíèë Ñåáàñòüÿíó, ñîîáùèë, ÷òî Àëèí îí çàáðàë è ïðàâèòåëüñòâåííûé ñïåöíàç ìîæåò îñâîáîæäàòü ðóññêèõ. ×åðåç äâàäöàòü ìèíóò ïðèì÷àëñÿ áëåäíûé è ðàñòåðÿííûé Ïèêå íà ãîëóáîì «æóêå»-«ôîëüêñâàãåíå». Óâèäåë Àëåíó, çàóëûáàëñÿ, ïîäñåë ê íèì â ìàøèíó.
— ß âàì ïðèõâàòèë âèòàìèíû â òàáëåòêàõ, — ïåðåäàâàÿ Àëåíå ÿðêóþ óïàêîâêó, ïðîãîâîðèë Ïèêå. — Ïðèíèìàéòå èõ êàæäûé äåíü ïåðåä åäîé, îíè ïîìîãóò âûâåñòè îñòàòêè, âðåäíûõ ïðèìåñåé àíòèáèîòèêîâ èç îðãàíèçìà. Åùå íåäåëüêó ïðèäåòñÿ ïîëåæàòü, à ïîòîì íà÷èíàéòå õîäèòü, âîçâðàùàéòåñü ê æèçíè.
— Ñïàñèáî âàì çà âñå. — Â ãëàçàõ ó Àëåíû áëåñíóëè ñëåçû.
Âèêòîð êèâíóë Æàíó, è îíè âûëåçëè èç ìàøèíû. Ðåíå, íå òåðÿÿ âðåìåíè, ñïðîñèë, èíòåðåñîâàëñÿ ëè Ôèëèïï ÿäàìè.
— Î÷åíü æèâî è... — Ïèêå çàïíóëñÿ, íî óæå ÷åðåç ñåêóíäó ãëàçà åãî ðàñøèðèëèñü îò óæàñà, è îí èñïóãàííî ïîñìîòðåë íà Âèêòîðà. — Âåäü åãî îòöà, êàæåòñÿ, îòðàâèëè! Òàê âû ñ÷èòàåòå...
— Îí ìíå ñàì ñåãîäíÿ ïðèçíàëñÿ.
Ïèêå íå ìîã âûãîâîðèòü íè ñëîâà.
— Æàí, âû òåïåðü îäèí èç ãëàâíûõ ñâèäåòåëåé, è Ôèëèïï ýòî õîðîøî ïîíèìàåò. Âû äàâàëè åìó ÿä?
Ïèêå ïîìåäëèë, íåñêîëüêî ðàç óòâåðäèòåëüíî êèâíóë è ëèøü ïîñëå ýòîãî çàãîâîðèë:
— Ñðàçó ïîñëå Íîâîãî ãîäà îí ïîïðîñèë ó ìåíÿ ìèëëèãðàììîâ äåñÿòü òîãî ñàìîãî ñèëüíîäåéñòâóþùåãî ÿäà, êîòîðûé íå èìååò íè öâåòà, íè çàïàõà, à äåéñòâóåò ìãíîâåííî è äîñòàòî÷íî îäíîé êàïëè â ëþáîé ðàñòâîð, ÷òîáû óìåðòâèòü ÷åëîâåêà. Ôèëèïï îáúÿñíèë, ÷òî êðûñû â ïîäâàëå ïîõîæè íà ëîøàäåé è íàäî îò íèõ èçáàâëÿòüñÿ. ß íå õîòåë äàâàòü ÿä, íî îí ïðèñòàë ñ íîæîì ê ãîðëó, è ÿ ïðûñíóë íåñêîëüêî êàïåëü, îáúÿñíèâ åìó âñå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè... — Ïèêå ðàçâîëíîâàëñÿ è çàêóðèë.
— Ïîíÿòíî. Òåáå íàäî èñ÷åçíóòü íà íåäåëþ. Âñå, ÷òî ìíå ðàññêàçàë, ïîäðîáíî îïèøè íà áóìàãå. Ñäåëàé â äâóõ ýêçåìïëÿðàõ. Îäèí îòïðàâèøü èíñïåêòîðó Æàðäèíå â Îâåð, âîò åãî àäðåñ, à âòîðîé ïîøëåøü íà ýòîò àáîíåíòñêèé ÿùèê. — Âèêòîð ïðîòÿíóë âèçèòêó ñâîåãî ïðèÿòåëÿ èç íàöèîíàëüíîé ñëóæáû áåçîïàñíîñòè. — Ñäåëàé ëèøü ïîìåòêó: «Ê âàøåìó ðàçãîâîðó ñ ìñüå Ðåíå». Ïîëêîâíèê â êóðñå ýòîãî ðàññëåäîâàíèÿ. Ðîäèòåëåé íå ïóãàé. Èì è âñåì îñòàëüíûì ñêàæåøü, ÷òî ñðî÷íî îòúåõàë ïî ðàáîòå â Ðèì, ïðîôåññîð Ôè÷÷èíî ãîòîâ òåáÿ ïðèíÿòü çàâòðà, à ïîñëåçàâòðà îí óåçæàåò íà ïîëãîäà â Þæíî-Àôðèêàíñêóþ Ðåñïóáëèêó. Ïðÿìî òàê è ãîâîðè, ýòî ïðîèçâîäèò õîðîøåå âïå÷àòëåíèå.
— À êòî òàêîé ïðîôåññîð Ôè÷÷èíî?
— Ñïåöèàëèñò ïî äðåâíèì ìàíóñêðèïòàì Ðèìñêîãî óíèâåðñèòåòà. — Ðåíå ñóíóë Æàíó Ïèêå â÷åðàøíþþ «Ìîíä», íà ïåðâîé ñòðàíèöå êîòîðîé áûëà íåáîëüøàÿ çàìåòêà: «Ïðîôåññîð Ôè÷÷èíî ñíîâà óåçæàåò íà êðàé ñâåòà». — Íàäî èíîãäà ÷èòàòü ãàçåòû!
— ß äåéñòâèòåëüíî õîòåë ñúåçäèòü â Ðèì...
— Ñúåçäèøü ïîçæå. Íàø äðóã Ôèëèïï Ëàêîìá òåïåðü, î÷åíü îïàñåí. È îòöó ñêàæè, ÷òîá Ëàêîìáà íå ïðèíèìàë. Âñå ïîíÿë?
Æàí êèâíóë. Îíè ïîæàëè äðóã äðóãó ðóêè.
- Çàïèñêè íàïèøåøü ïðÿìî ñåé÷àñ, â ìàøèíå, è íåìåäëåííî îòïðàâèøü ïî àäðåñàì! -æåñòêèì òîíîì èíñòðóêòèðîâàë åãî Âèêòîð. — Íå çàõîäè íè äîìîé, íè íà ðàáîòó, íè ê äðóçüÿì, î êîòîðûõ çíàåò Ëàêîìá, óåçæàé íåìåäëåííî, ðîäèòåëÿì è íà ðàáîòó ïîçâîíèøü ñ äîðîãè. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷òîá Ôèëèïï íå çíàë, ãäå òû. Ýòî íå øóòêè? Òû ïîíÿë ìåíÿ?! Äà, ÷óòü íå çàáûë: ê çàïèñêå îáÿçàòåëüíî ïðèëîæè õèìè÷åñêèé ñîñòàâ ÿäà, êðèìèíàëèñòû ñâîþ ýêñïåðòèçó ïðîâåëè, ÿ äóìàþ, âàøè ôîðìóëû ñîâïàäóò! Äîãîâîðèëèñü?
-Äà.
Îí òàê íàïóãàí, ÷òî, ñêîðåå âñåãî, ïîñëóøàåòñÿ äàííîãî ñîâåòà è âñå èñïîëíèò â òî÷íîñòè. Åãî ïîêàçàíèÿ âåñüìà âàæíûé êîçûðü. È Æàðäèíå ñâîé àâòîðèòåò âîññòàíîâèò, à òî, ÷åãî äîáðîãî, çàïüåò. Îí íåãëóïûé èíñïåêòîð.
Âèêòîð âçãëÿíóë íà çàäíåå ñèäåíüå: Àëåíà äðåìàëà. Ñåé÷àñ ïîëîâèíà äâåíàäöàòîãî.  òðè îíè áóäóò äîìà. Ê òîìó âðåìåíè äîëæíû àðåñòîâàòü Ôèëèïïà. Ìàøèíó ÷óòü òðÿõíóëî íà ÿìêå, è åãî ïàññàæèðêà ïðîñíóëàñü.
— ß âäðóã çàõîòåëà åñòü, — ïðèçíàëàñü Àëåíà.
— Àïïåòèò — ïðèçíàê âûçäîðîâëåíèÿ! — óëûáíóëñÿ Ðåíå.
Ìåëüêíóë óêàçàòåëü: «Êàôå ÷åðåç 2 êèëîìåòðà».
— ×åðåç ïÿòü ìèíóò ÷åãî-íèáóäü ñúåäèì. Òû ïðèìè ïîêà âèòàìèíû!
— ß, íàâåðíîå, ìåñÿö íè÷åãî íå åëà, — ïðèçíàëàñü îíà, âñêðûâàÿ óïàêîâêó ñ âèòàìèíàìè.
— Òîãäà òåáå ìîæíî òîëüêî ãîðÿ÷èé áóëüîí.
— À êîôå?
— È êîôå.
... êàôå áûëî ìàëîëþäíî, âñå ì÷àëèñü â Ëèîí, ïåðåêóñûâàÿ íà õîäó, ïðèòîðìîçèâ íà ñåêóíäó ðÿäîì ñ àâòîçàêóñî÷íîé è âçÿâ, íå âûõîäÿ èç ìàøèíû, õîòäîãè èëè ãàìáóðãåðû ñ êîëîé â çàêðûòûõ ñòàêàíàõ.
Ðåíå çàêàçàë ñåáå ýñêàëîï ñ êàðòîôåëåì ôðè. Àëåíà âûïèëà ïîë÷àøêè ãîðÿ÷åãî êóðèíîãî áóëüîíà è îòâàëèëàñü îò ñòîëà, îñîëîâåëî âçãëÿíóâ íà íåãî.
— Òû êàê?
— ß áîëüøå íå õî÷ó. — Îíà ñ ãðóñòüþ âçãëÿíóëà íà ÷àøêó ñ êîôå è ïèðîæíîå.
— Ìû âîçüìåì êîôå è ïèðîæíîå ñ ñîáîé! Ïî äîðîãå âûïüåøü.
- Ìû ñêîðî ïðèåäåì?
Îí êèâíóë, âûòàùèë ïóñòóþ ôëÿæêó èç-ïîä êîíüÿêà, âëèë òóäà äâå ÷àøêè êîôå è åùå îäíó ïîïðîñèë äëÿ ñåáÿ.
— ß ðàíüøå ìíîãî åëà, — ñêàçàëà Àëåíà. — À ñåé÷àñ ïîë÷àøêè åëå îäîëåëà.  ðèôìó ñêàçàëà!
Îíà óëûáíóëàñü, ãëÿäÿ íà íåãî. È îí óëûáíóëñÿ â îòâåò.
—À ÿ çíàëà, ÷òî òû ïðèäåøü, — ïðîøåïòàëà Àëåíà.
Îí êèâíóë.
— À ãäå òû ìåíÿ èñêàë?
— Âåçäå.
— Ãäå — âåçäå?
— ß ïîäíÿë íà íîãè âñþ ñëóæáó áåçîïàñíîñòè Ôðàíöèè è ñûñêíîå áþðî ñâîåãî ïðèÿòåëÿ. Êñòàòè, äàìà, êîòîðàÿ æäàëà ó ìàøèíû, ïðîôåññèîíàëüíûé ñûùèê.
— Ïîõîæà íà âàøó ïåâèöó...
— Ìèðåé Ìàòüå. À çîâóò åå Êàòðèí Ëàðîø. Ëþñüåí, ìîé ïðèÿòåëü, äèðåêòîð áþðî, ïîäêëþ÷èë åå ê ìîèì ïîèñêàì, ïîòîìó ÷òî îíà ðàíüøå çàíèìàëàñü Ôèëèïïîì Ëàêîìáîì è ñîáðàëà íà íåãî íåïëîõîå äîñüå. Ïîòîì ÿ ïðîíèê â êâàðòèðó íàïðîòèâ è óâèäåë òåáÿ: òû ñèäåëà ó îêíà è äðåìàëà. Êàê òîëüêî ÿ òåáÿ, íàøåë, îñòàâàëîñü ëèøü ìèíîâàòü îõðàííèêà è ïðîéòè â äîì. Íî âñÿ ìîÿ îïåðàöèÿ ÷óòü íå ñîðâàëàñü èç-çà Êýòè, êîòîðàÿ îãëóøèëà ìåíÿ âàçîé è îòäàëà â ðóêè Ôèëèïïà.
— Îíà ðåøèëà, ÷òî òû ñîáèðàåøüñÿ ìåíÿ ïîõèòèòü è óáèòü, — óëûáíóëàñü Àëåíà.
— Õîðîøî, ÷òî âñå îáîøëîñü è ìû åäåì äîìîé, — âçäîõíóë îí.
Âèêòîð ïîìîã åé ïîäíÿòüñÿ, óñàäèë â ìàøèíó è âûåõàë íà Òðàññó. Ïîñòåïåííî íàáðàë ñêîðîñòü äî ñòà äâàäöàòè. Áîëüøå ðàçãîíÿòüñÿ íå ñòàë. Ñ óòðà â Ïàðèæå ñèÿëî ñîëíöå, íî, êàê òîëüêî îíè âûåõàëè, âñå çàòÿíóëî òó÷àìè è ñòàë íàêðàïûâàòü ìåëêèé äîæäèê. Øîññå çàñâåðêàëî, è Ðåíå ïîãàñèë ñêîðîñòü äî ñòà. Âçãëÿíóë â çåðêàëî: Àëåíà ñíîâà çàñíóëà.
Åùå èçäàëè çàìåòèë äîãîíÿþùèé åãî ÷åðíûé «ìåðñåäåñ», êîòîðûé øåë ïîä äâåñòè, è âñå, âèäÿ, êàê òîò ñïåøèò, âåæëèâî óñòóïàëè åìó ïåðâóþ ïîëîñó, êîòîðàÿ è ïðåäíàçíà÷àëàñü äëÿ òàêîé ñâåðõñêîðîñòíîé åçäû. Âèêòîð æå øåë ïî ÷åòâåðòîé. Íåñêîëüêî òàêèõ òîðîïûã óæå ïðîíåñëèñü âïåðåä, à ïîòîìó Ðåíå ëèøü îòìåòèë âçãëÿäîì íåñóùèéñÿ àâòîìîáèëü è íà ìãíîâåíèå ïåðåñòàë èì èíòåðåñîâàòüñÿ.
Òîò ïðîíåññÿ ìèìî, íî íåîæèäàííî ñòàë òîðìîçèòü, ñúåõàë íà âòîðóþ, à ïîòîì íà òðåòüþ ïîëîñó, ñáðàñûâàÿ ñêîðîñòü, òàê ÷òî «ñèòðîåí» áûâøåãî ðàçâåä÷èêà íåóìîëèìî ïðèáëèæàëñÿ ê íåìó. Âèêòîð âäðóã èñïûòàë ñòðàííóþ òðåâîãó. ×òîáû íàïðàñíî íå ðèñêîâàòü, îí ñ ÷åòâåðòîé ïåðåêàòèë íà ïÿòóþ. Ïî íåé ì÷àëñÿ òî÷íî òàêîãî æå òåìíî-âèøíåâîãî öâåòà «ñèòðîåí», íî, óâèäåâ ïåðåä ñîáîé ãàñèâøèé ñêîðîñòü àâòîìîáèëü Âèêòîðà, äîãîíÿâøèé åãî âîäèòåëü ïåðåñêî÷èë íà ÷åòâåðòóþ ïîëîñó, ïðèáàâèë ãàçó, îáîãíàë Ðåíå è âñêîðå ïîðàâíÿëñÿ ñ «ìåðñåäåñîì».  òîò æå ìèã èç ïîñëåäíåãî ïðîçâó÷àëî äâà ãðîìêèõ õëîïêà.
Ñòðåëÿâøèé âèëüíóë âëåâî, íàãëî ïðîëîæèë ñåáå ïóòü íà ïåðâóþ ïîëîñó è ðåçêî ðâàíóë âïåðåä.
Îáñòðåëÿííûé «ñèòðîåí», òåðÿÿ óïðàâëåíèå, ñòðåìèòåëüíî ñêàòûâàëñÿ íà îáî÷èíó, è ñòîëêíîâåíèå ñ íèì äëÿ Ðåíå ñòàíîâèëîñü íåìèíóåìûì. Âèêòîð ðåçêî óâåëè÷èë ñêîðîñòü, óøåë ñíà÷àëà íà òðåòüþ, à ïîòîì è íà âòîðóþ ïîëîñó. «Ñèòðîåí» æå ñ óáèòûì âîäèòåëåì, âðåçàâøèñü â æåëåçíûå ïîðó÷íè çàãðàæäåíèÿ, ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä ïîñëå óäàðà âçîðâàëñÿ.
— ß, êàæåòñÿ, ñíîâà çàñíóëà, — î÷íóâøèñü, ñîííî ïðîáîðìîòàëà Àëåíà. — Ïîñëå åäû ìåíÿ âñåãäà êëîíèò â ñîí...
Ðåíå åé íå îòâåòèë. «Ìåðñåäåñ», èç êîòîðîãî áûë îáñòðåëÿí «ñèòðîåí», ïî-ïðåæíåìó ñòðåìèòåëüíî íåññÿ ïî ïåðâîé ïîëîñå. Ðåíå îòñòàâàë îò íåãî ìåòðîâ íà ïÿòüäåñÿò.
Ìåëüêíóë óêàçàòåëü: «Áèñòðî ÷åðåç 500 ìåòðîâ».
Íåîæèäàííî ÷åðíûé «ìåðñåäåñ» ñòàë òîðìîçèòü, ïåðåñòðàèâàòüñÿ, ñúåçæàÿ íà îáî÷èíó è ïðîáèðàÿñü íà ñúåçä ê çàêóñî÷íîé.
Âèêòîð ïîñëåäîâàë çà íèì. Îí íå âèäåë ñèäåâøåãî çà ðóëåì, íî óæå òî÷íî çíàë, ÷òî ýòî Ôèëèïï. Âèäèìî, îñâîáîäèâøèñü è ïðèäÿ â ñåáÿ, îí áðîñèëñÿ çà íèìè â ïîãîíþ, æåëàÿ ëèøü îäíîãî: îòîìñòèòü è íàêàçàòü îáèä÷èêîâ. À ïîòîìó, îñëåïëåííûé ãíåâîì, äåéñòâîâàë ãëóïî è áåçðàññóäíî: ðàññòðåëÿë íè â ÷åì íå ïîâèííîãî âîäèòåëÿ, ïðèíÿâ åãî çà Ðåíå, äà åùå íà ãëàçàõ ìíîãèõ âîäèòåëåé íà òðàññå, êîòîðûå íàáëþäàëè çà ýòèìè âûñòðåëàìè è íàâåðíÿêà óæå ñîîáùèëè î íèõ â ïîëèöèþ. Íî ñåé÷àñ Ôèëèïï ñïåøèë áðîñèòü ìàøèíó íà ñòîÿíêå è ñêðûòüñÿ ëèáî íà ïîïóòêå, ëèáî íà ïåðâîé ïîïàâøåéñÿ çàõâà÷åííîé ìàøèíå.
Ðåíå ìîã áû íàáðàòü ñêîðîñòü è äâèíóòüñÿ äàëüøå, íî ÷òî-òî ïîäñêàçûâàëî åìó: íå ñòîèò òîðîïèòüñÿ. «Ìåðñåäåñ» âûðóëèë íà ñòîÿíêó, èç íåãî âûñêî÷èë Ôèëèïï è, óâèäåâ, êàê â áåëûé «ïåæî» ñàäèòñÿ ïîæèëàÿ äàìà, ïîäáåæàë ê íåé, îòøâûðíóë îò ìàøèíû è ñàì ñåë çà ðóëü. Âèêòîð âûòàùèë ìîáèëüíûé òåëåôîí è íàáðàë íîìåð ïîëèöèè:
— ×åëîâåê èç ÷åðíîãî «ìåðñåäåñà», åãî çîâóò Ôèëèïï Ëàêîìá, æèòåëü Ïàðèæà, çàñòðåëèâøèé âîäèòåëÿ òåìíî-âèøíåâîãî «ñèòðîåíà» íà ñòîÿíêå áèñòðî ó ñòî âòîðîãî êèëîìåòðà, çàõâàòèë áåëûé «ïåæî», íîìåð òðèñòà ïÿòüäåñÿò ÷åòûðå. — Îí äâàæäû ïîâòîðèë ñîîáùåíèå.
Åãî ïîïðîñèëè íàçâàòüñÿ, íî áûâøèé ðàçâåä÷èê îòêëþ÷èë òåëåôîí, ìåäëåííî ïîâîðà÷èâàÿ ê áèñòðî, ÷òîáû ïîíÿòü, êóäà æå ïîì÷èòñÿ ýòîò ìåðçàâåö. Ôèëèïï ðèíóëñÿ âïåðåä, âäîãîíêó, è Âèêòîð òîò÷àñ äîãàäàëñÿ, ÷òî, çàñòðåëèâ íåâèííîãî ÷åëîâåêà, åãî ïðåñëåäîâàòåëü ïîíÿë, êàê õèòðîóìíî åãî ïîäñòàâèëè, è, ðåøèâ, ÷òî Ðåíå óì÷àëñÿ, îïÿòü êèíóëñÿ â ïîãîíþ. Îí òåïåðü íå îñòàíîâèòñÿ, ïîêà íå îòîìñòèò. Óïîâàòü íà ïîëèöåéñêèõ ãëóïî è ñïàñàòüñÿ îò ðàçúÿðåííîãî óáèéöû ïðèäåòñÿ ñàìîìó.
Ðåíå îñòàíîâèëñÿ ó áèñòðî. Àëåíà ïðîñíóëàñü.
— Íè÷åãî íå ìîãó ñ ñîáîé ïîäåëàòü, ñïëþ êàê óáèòàÿ! Èçâèíè, ÷òî íå ìîãó ïîáîëòàòü ñ òîáîé. Íàì åùå äàëåêî?
Îí êèâíóë.
— Ñïè, ÿ ïîéäó âîçüìó ñåáå êîôå.
— Ó íàñ æå åñòü êîôå! — Îíà âûòàùèëà ôëÿæêó.
— ß õî÷ó ãîðÿ÷èé. Òåáå âçÿòü?
— Íåò, ÿ ëó÷øå ïîñïëþ.
«Êèëîìåòðîâ äâàäöàòü ýòà òâàðü áóäåò ëåòåòü ñëîìÿ ãîëîâó, à ïîòîì ñêóìåêàåò, ÷òî åãî ñíîâà îáúåãîðèëè, è ïîì÷èòñÿ ñ òàêîé æå ñòðàñòüþ îáðàòíî. Âîò óæ ïîèñòèíå èñ÷àäèå äüÿâîëà!» — óñìåõíóëñÿ ïðî ñåáÿ Âèêòîð, ãëîòàÿ ãîðÿ÷èé êîôå.
Ìîæíî áûëî ñúåõàòü ñ òðàññû è ïðîáèðàòüñÿ îêîëüíûìè ïóòÿìè èëè æå âåðíóòüñÿ ñíîâà â Ïàðèæ.
Íî êàê-òî íåïðèâû÷íî îòñòóïàòü, äà è ìó÷èòü Àëåíó íå õî÷åòñÿ.
Îí âåðíóëñÿ ê ìàøèíå, çàêóðèë. Ïîæèëàÿ äàìà, ïîòåðÿâ ó âñåõ íà ãëàçàõ ñâîþ ìàøèíó è äîçâîíèâøèñü â ïîëèöèþ, òåïåðü, îõàÿ è âîçìóùàÿñü, îæèäàëà ïðèáûòèÿ æàíäàðìîâ, ÷òîáû äàòü ïîêàçàíèÿ è ïîëó÷èòü ñïðàâêó î áàíäèòñêîé ðàñïðàâå íàä íåé è ðàçáîéíîì óãîíå àâòîìîáèëÿ. Åå «ïåæî» íàâåðíÿêà çàñòðàõîâàí, è, åñëè Ëàêîìá åãî ðàçîáüåò, åé âîçìåñòÿò åãî ñòîèìîñòü, è îíà ñìîæåò êóïèòü íîâóþ ìàøèíó.
Àëåíà áåçìÿòåæíî ñïàëà. Âèêòîð ñåë çà ðóëü, ïîìåäëèë è äâèíóëñÿ äàëüøå, íàäåÿñü, ÷òî îáðàòíî Ôèëèïï ñíîâà áóäåò ì÷àòüñÿ êàê óãîðåëûé è îíè ñìîãóò ïðîñêî÷èòü íåçàìå÷åííûìè. Íàäåæäà áûëà õëèïêàÿ è ãëóïàÿ. Îí ïîæàëåë, ÷òî íå âåðíóëñÿ â Ïàðèæ. Íî ýòî áû îçíà÷àëî åùå è òðóñîñòü, ñòðàõ ïåðåä ýòèì ìåðçêèì ñêîòîì, à âûêàçûâàòü ñòðàõ Âèêòîðó íå õîòåëîñü. Ïîòîìó è ïîåõàë â ñòîðîíó äîìà.
Äåðæàëñÿ ïîä ñòî äåñÿòü — ìåëêèé äîæäèê åùå íàêðàïûâàë, — öåïêî ãëÿäÿ âïåðåä, ïîêà íå óñëûøàë îòäàëåííûé âîé ñèðåí, à ïîòîì è íå óâèäåë, êàê íàâñòðå÷ó åìó ïî äðóãîé ñòîðîíå àâòîáàíà, ñâåðêàÿ ðàçíîöâåòíûìè ìèãàëêàìè, ì÷àòñÿ òðè ïîëèöåéñêèõ ìàøèíû, è ëèøü ïîñëå ýòîãî ðàçãëÿäåë è áåëûé «ïåæî», çà êîòîðûì îíè ãíàëèñü. Çíà÷èò, åãî èíôîðìàöèÿ âñå æå ñðàáîòàëà. È ïîëèöèÿ ðàñòîðîïíî âçÿëà ñëåä.
Áåëûé «ïåæî» íà îãðîìíîé ñêîðîñòè ïðîì÷àëñÿ ìèìî. Ôèëèïï, íåñìîòðÿ íà çëîâåùèé «õâîñò», òàêæå öåïêî ñëåäèâøèé çà âòîðîé ñòîðîíîé àâòîñòðàäû, ñðàçó æå îáíàðóæèë çíàêîìûé «ñèòðîåí», âïèëñÿ â íåãî âçãëÿäîì, óçíàâ ñîñåäà, à òîò, óñìåõíóâøèñü, ïîìàõàë åìó ðóêîé. Âèêòîðó ïîêàçàëîñü, ÷òî ëèöî Ëàêîìáà èñêàçèëîñü â îò÷àÿííîé ãðèìàñå.
— Êîìó òû ïîìàõàë ðóêîé? — ïðîøåïòàëà Àëåíà.
Îí âçãëÿíóë â çåðêàëî: îíà óëûáàëàñü, è íà åå ùåêàõ ïîÿâèëñÿ áëåäíûé ðóìÿíåö.
— Îäíîìó çíàêîìîìó.
— Íàì åùå äàëåêî?
— Ïîëïóòè ïî÷òè ïðîåõàëè.
— ß îïÿòü òàê è íå óâèäåëà Ïàðèæ. Îäíó òîëüêî óëèöó. Íî îíà ìíå ïîíðàâèëàñü.
— Êàê âûçäîðîâååøü, ìû ñúåçäèì, è ÿ òåáå âñå ïîêàæó! — ïîîáåùàë îí.
— À Ôèëèïïà àðåñòóþò? —ñïðîñèëà îíà.
Îí êèâíóë è íåîæèäàííî óñëûøàë äàëåêèé âîé ñèðåí óæå ó ñåáÿ çà ñïèíîé. Ïîëèöåéñêèå ìàøèíû è «ïåæî» ñ Ëàêîìáîì òåïåðü ñ âîåì íåñëèñü çà íèìè è ñ êàæäîé ñåêóíäîé âñå ïðèáëèæàëèñü.
Âèêòîð íàæàë íà ïåäàëü ãàçà, äîâåäÿ ñêîðîñòü äî ñòà âîñüìèäåñÿòè è âûåõàâ íà ïåðâóþ ïîëîñó.
— Òû ìíå íå îòâåòèë! — ïåðåñïðîñèëà åãî Àëåíà,
— Èçâèíè, äîðîãàÿ, íî ó íàñ âîçíèêëè íåáîëüøèå ñëîæíîñòè, è ÿ âûíóæäåí ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà äîðîãå.
— ×òî çà ñëîæíîñòè?
— Íàñ ïðåñëåäóåò Ôèëèïï, îí âîîðóæåí, è õîòü ïîëèöèÿ ãîíèòñÿ çà íèì, íî åñëè îí íàñòèãíåò íàñ è îòêðîåò ïàëüáó, ýòî íå ëó÷øèé ïîâîðîò â íàøåé èñòîðèè!
Àëåíà ïîáëåäíåëà. Íåêîòîðîå âðåìÿ Ðåíå óäàâàëîñü äåðæàòü äèñòàíöèþ, è âñå æå ðàññòîÿíèå ìåæäó èõ ìàøèíàìè íåóìîëèìî ñîêðàùàëîñü. Ôèëèïï ãíàë ïîä äâåñòè ïÿòüäåñÿò, åìó áûëî íàïëåâàòü íà ÷óæîé «ïåæî», êîòîðûé øåë íà ïðåäåëå ñâîèõ ñèë, íà ìîêðóþ äîðîãó, íà âîçìîæíîñòü âðåçàòüñÿ â êîãî-íèáóäü èëè ðàçáèòüñÿ. Âèêòîð, ïîìíÿ îá Àëåíå, ãíàòü ñ òàêîé ñêîðîñòüþ íå ìîã, äà è âîäèòåëåì îí áûë ñðåäíèì.
Îí âèäåë, ÷òî Ëàêîìá íàñòèãàåò èõ, è íèêóäà íå ìîã ñâåðíóòü, ïîòîìó ÷òî åùå êèëîìåòðîâ äâàäöàòü íèêàêèõ ñúåçäîâ è îñòàíîâîê íå ïðåäâèäåëîñü. Ðåíå äîâåë ñêîðîñòü äî äâóõñîò, ïîòîì äî äâóõñîò äâàäöàòè.
«Ñèòðîåí» ðåâåë, äðîæàë, êàçàëîñü, åùå íåìíîãî — è îí ðàññûïëåòñÿ. Ôèëèïï íå ñáàâëÿë ñêîðîñòü.
Ïðîçâó÷àëè âûñòðåëû.
— Íà ïîë, áûñòðî! — ïðèêàçàë Ðåíå, è Àëåíà ïîñëóøíî ñïîëçëà ñ ñèäåíüÿ.
Îí ñàì èíñòèíêòèâíî ïðèãíóë ãîëîâó, äîñòàë ãàçîâûé ïèñòîëåò, ïîëîæèë åãî ðÿäîì íà ñèäåíüå. Ñíîâà ïîñëûøàëèñü ðåçêèå õëîïêè, íî, ê óäèâëåíèþ áûâøåãî ðàçâåä÷èêà, ïóëè çà îêíîì íå ïðîñâèñòåëè è íè îäíà èç íèõ íå çàäåëà íè îáøèâêó, íè çàäíåå ñòåêëî ìàøèíû. Åùå ÷åðåç ñåêóíäó îí ïîíÿë, ÷òî ñòðåëÿòü íà÷àëè ïîëèöåéñêèå, æåëàÿ îñòàíîâèòü ñóìàñøåäøåãî çàõâàò÷èêà è óáèéöó. Òîò îòâåòèë èì òåì æå, è òîãäà ïîëèöåéñêèå îòêðûëè áåñïîðÿäî÷íóþ ñòðåëüáó ïî áåëîìó «ïåæî». Îäíà èç ïóëü ïðîáèëà ñêàò ìàøèíû Ëàêîìáà, «ïåæî» îòáðîñèëî â ñòîðîíó, íà âòîðóþ ïîëîñó, â íåãî òîò÷àñ âðåçàëàñü ñåðàÿ «òîéîòà», çà íåé ïîëèöåéñêèé «ôîðä», à äàëüøå óæå ïîøëà êó÷à-ìàëà, àâòîìîáèëè âçëåòàëè â âîçäóõ êàê ðàêåòû è ïàäàëè îáðàòíî. Ïîñëå ïèêèðîâàíèÿ â îäíîé èç ìàëîëèòðàæåê âñïûõíóë îãîíü, è ïëàìÿ ìãíîâåííî îõâàòèëî íåñêîëüêî ìàøèí.
Âèêòîð çàòîðìîçèë, ñâåðíóë íà îáî÷èíó è îñòàíîâèëñÿ. Íåñêîëüêî ñåêóíä îí ïðèõîäèë â ñåáÿ.
— ß ìîãó ïîäíÿòüñÿ? — âûãëÿíóâ, èñïóãàííî ñïðîñèëà Àëåíà.
Îí êèâíóë. Îíà ñíîâà çàáðàëàñü íà ñèäåíüå, îãëÿíóëàñü, íàáëþäàÿ çà ãîðÿùèìè ìàøèíàìè.
— Íå âûõîäè, ÿ ïîéäó óçíàþ, ÷òî òàì, — ïðîãîâîðèë Âèêòîð, ïðèõâàòèâ ñ ñîáîé ãàçîâûé ïèñòîëåò.
Ïîëèöåéñêèå âûòàñêèâàëè ïàññàæèðîâ è âîäèòåëåé èç áëèæàéøèõ àâòîìîáèëåé, åùå íå îõâà÷åííûõ îãíåì.  öåíòð ïåêëà, ãäå çàñòðÿë áåëûé «ïåæî», ñäàâëåííûé ñî âñåõ ñòîðîí, îíè íå ëåçëè è íèêîãî áëèçêî íå ïîäïóñêàëè, ïîòîìó ÷òî ìîãëè âçîðâàòüñÿ áåíçîáàêè ïûëàþùèõ òàì ìàøèí. È ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä îíè ðâàíóëè, ñëåãêà îïàëèâ âîëîñû Ðåíå è æàðêîé âîëíîé îòáðîñèâ åãî â ñòîðîíó.
Ïîëèöåéñêèå, ïîäáåæàâ, ïîìîãëè Âèêòîðó ïîäíÿòüñÿ è ñïðîñèëè, íå çíàåò ëè îí, çà êåì ãíàëñÿ âîäèòåëü áåëîãî «ïåæî». Ðåíå âñå ðàññêàçàë. Ïîñëå íåîáû÷íîé èñòîðèè åãî è Àëåíó ïîïðîñèëè ïðîåõàòü â ïîëèöèþ, ÷òîáû çàïèñàòü ïîêàçàíèÿ. Ëèøü ÷åðåç ÷àñ, ñîñòàâèâ ïðîòîêîë, èõ îòïóñòèëè, è îíè îòïðàâèëèñü äîìîé. Ïåðåä ýòèì ïðèøëî ñîîáùåíèå, ÷òî âîäèòåëü áåëîãî «ïåæî» ñêîí÷àëñÿ ïî äîðîãå â áîëü íèöó îò îæîãîâ.  åãî êàðìàíå íàøëè âîäèòåëüñêîå óäîñòîâåðåíèå íà èìÿ Ôèëèïïà Ëàêîìáà.
— Çíà÷èò, åãî íåò? — ñïóñòÿ ïî÷òè ïîë÷àñà ïîñëå òîãî, êàê îíè îòúåõàëè, òèõî ñïðîñèëà Àëåíà.
— Äà, åãî íåò.
10.
×åðåç íåäåëþ Àëåíó âûçâàëè  ïîëèöèþ Îâåðà, è Ëóè Æàðäèíå ïðèíåñ åé îôèöèàëüíûå èçâèíåíèÿ çà àðåñò è íåîáîñíîâàííûå ïîäîçðåíèÿ. Îí ñîîáùèë, ÷òî ñåãîäíÿ óæå òî÷íî óñòàíîâëåíî, ÷òî ìñüå Ìèøåëÿ Ëàêîìáà îòðàâèë åãî ñîáñòâåííûé ñûí. Íà ñ÷åòó Ôèëèïïà íå òîëüêî ýòî óáèéñòâî, íî è ìíîãî äðóãèõ ïðåñòóïëåíèé, ñåé÷àñ â Ïàðèæå èäåò ñëåäñòâèå, ãäå âîññòàíàâëèâàåòñÿ ïîëíàÿ êàðòèíà åãî ïîäëûõ äåÿíèé.
Àëåíà æèëà â «Ãðàíä ýòóàëü». Îíà áûñòðî îêðåïëà è âñòàëà íà íîãè. Ïîëíîñòüþ â ïðàâà íàñëåäîâàíèÿ âñåì èìóùåñòâîì è ñîñòîÿíèåì óìåðøåãî ìóæà îíà âñòóïàëà ëèøü ÷åðåç ÷åòûðå ìåñÿöà, íî Ìèøåëü ïðåäóñìîòðèòåëüíî äåðæàë â êàáèíåòíîì ñåéôå îêîëî äåñÿòè òûñÿ÷ ôðàíêîâ, òàê ÷òî äåíüãè íà òåêóùèå ðàñõîäû ó íåå èìåëèñü.
 ïàðèæñêîé «Ìîíä» ïîÿâèëàñü ðàçîáëà÷èòåëüíàÿ ñòàòüÿ î äåÿòåëüíîñòè Ôèëèïïà Ëàêîìáà, î åãî ãðÿçíîì ñóòåíåðñòâå, æåñòîêîì îáðàùåíèè ñ. ðóññêèìè äåâóøêàìè è î ïðè÷àñòíîñòè ê «Ðóññêîìó ñàëîíó» ðÿäà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèö, à òàêæå îá óáèéñòâå èì ñâîåãî îòöà è ïîïûòêå î÷åðíèòü èìÿ ðóññêîé ìåäñåñòðû Àëèí Íåæíîâîé, ñòàâøåé æåíîé è âëàäåëèöåé âèëëû «Ãðàíä ýòóàëü».
×åðåç íåäåëþ ïîñëå âîçâðàùåíèÿ Àëåíû ê íåé íàãðÿíóëà Êýòè, è íîâàÿ õîçÿéêà âèëëû Ëàêîìáîâ îñòàâèëà åå ïîæèòü ó ñåáÿ. Îñòàëüíûå äåâóøêè, äàâ ïîêàçàíèÿ, óåõàëè â Ðîññèþ, òàê íè÷åãî è íå ïîëó÷èâ çà âòîðîé ãîä «ñëàäêîé æèçíè», ïîñêîëüêó íèêàêèõ äîãîâîðîâ ñ íèìè ó Ôèëèïïà âîîáùå íå îêàçàëîñü. Õàñàíà æå êàê ñîîáùíèêà Ôèëèïïà àðåñòîâàëè, è îí áåç óòàéêè ðàññêàçûâàë îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â ñàëîíå, íàçûâàÿ ñëåäîâàòåëþ èìåíà ñàíîâíûõ ïîñåòèòåëåé áîðäåëÿ, î êîòîðûõ ñëûøàë îò õîçÿèíà.
Ñ ïðèåçäîì ðóññêîé ïîäðóæêè Àëåíà ñëîâíî çàáûëà î ñâîåì ñîñåäå, íå ðàññòàâàÿñü ñ Êýòè íè íà ìèíóòó. Îíè âìåñòå åçäèëè â Ëèîí, õîäèëè òàì ïî ìóçåÿì è ìàãàçèíàì, ïîòîì óêàòèëè íà ïàðó äíåé â Ãðåíîáëü, ïîêàòàòüñÿ â ãîðàõ íà ëûæàõ. Âñå ýòè ñâåäåíèÿ Âèêòîð óçíàâàë îò Àíðè, êîòîðûé ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå çàõîäèë ê áûâøåìó ðàçâåä÷èêó âûïèòü ÷àøå÷êó êîôå.
— À íàøà ðóññêàÿ õîçÿéêà ðàñöâåëà! — âçäûõàë ñàäîâíèê. — Åé áû òåïåðü õîðîøåãî ìóæà, ñåðüåçíîãî, îïûòíîãî, êðåïêîãî. Êàê ñ÷èòàåøü?
— ß äóìàþ, Àëèí åãî íàéäåò. Îíà íå âåòðåíàÿ äåâ÷îíêà.  íåé åñòü ñòåðæåíü!
— Äà, â íåé åñòü ñòåðæåíü, — ñ ãðóñòüþ ñîãëàøàëñÿ Àíðè, îæèäàÿ óñëûøàòü îò Âèêòîðà ñîâñåì íå òå ñëîâà.
Àëåíà è ñàìà íå ïîíèìàëà, ÷òî ñ íèì ñëó÷èëîñü. Ïåðâûå äâà äíÿ îíà ïðîæèëà ó íåãî, à ïîòîì, çàãëÿíóâ â «Ãðàíä ýòóàëü» è îáíàðóæèâ ïîâñþäó ñëîé ïûëè, çàòåÿëà ãåíåðàëüíóþ óáîðêó: öåëûé äåíü ïûëåñîñèëà, ìûëà, ïðèâîäÿ äîì â ïîðÿäîê. Ê âå÷åðó ïðèãîòîâèëà.
Óæèí, ïðèãëàñèëà Ðåíå. Îíè ìèëî ïîáîëòàëè, âûïèëè âèíà. Ãëàçà ó íåå ãîðåëè, îíà íå ñâîäèëà ñ íåãî âëþáëåííîãî âçãëÿäà, íàäåÿñü, ÷òî òîò ñàì ïðîÿâèò èíèöèàòèâó, îñòàíåòñÿ ñ íåé íà íî÷ü è íàâñåãäà, íî åå ñïàñèòåëü âûïèë ïîñëå óæèíà ÷àøêó êîôå ñ êîíüÿêîì è, ïîáëàãîäàðèâ õîçÿéêó çà ïðåêðàñíûé óæèí, ïîïðîùàëñÿ è óøåë ê ñåáå.
Âèêòîð áîÿëñÿ ôîðñèðîâàòü ëþáîâíûå ñîáûòèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî ïîñëå âñåãî ïðîèñøåäøåãî Àëåíå íàäî ïðèéòè â ñåáÿ è òðåçâî âñå âçâåñèòü. Îí ïåíñèîíåð è ñòàðøå åå íà äâàäöàòü ëåò, äà è, âîçìîæíî, îíà íå çàõî÷åò îñòàâàòüñÿ âî Ôðàíöèè, âåðíåòñÿ â Ðîññèþ, à ÷òî åìó òàì äåëàòü?
Êîãäà, ïîóæèíàâ, Âèêòîð óøåë, òàê è íå îáúÿñíèâøèñü ñ íåé, íå çàõîòåâ îáíÿòü, îñòàòüñÿ, îíà âñþ íî÷ü ïðîïëàêàëà, íå çíàÿ, ÷òî è äóìàòü. Åé âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî Âèêòîð, íåêîãäà ãîâîðèâøèé åé î ëþáâè è æåëàâøèé åå, ïåðåãîðåë â ñâîåé ñòðàñòè è ðàñõîòåë ñâÿçûâàòü ñ íåé ñâîþ ñóäüáó. Îíà âïàëà â îò÷àÿíèå è âåñü ñëåäóþùèé äåíü ïðîñèäåëà âçàïåðòè, äàæå íå âûéäÿ âî äâîð. Íàóòðî ïðèåõàëà Êýòè. Àëåíà óöåïèëàñü çà íåå êàê çà ñîëîìèíêó, çàñòàâèëà îñòàòüñÿ, ÷òîáû òîëüêî íå áûòü îäíîé è íå âñòðå÷àòüñÿ ñî ñâîèì ñîñåäîì.
- Åñëè ãîðà íå èäåò ê Ìàãîìåòó, òî Ìàãîìåò èäåò ê ãîðå, — âûñëóøàâ îò÷åò î åå ñòðàäàíèÿõ, óñìåõíóëàñü Êýòè. — Òâîé Âèêòîð êîìïëåêñóåò, íî ýòî è ïîíÿòíî.. Îí íàìíîãî ñòàðøå òåáÿ. Êðîìå òîãî, òû òåïåðü áîãàòà, ñâîáîäíà — è âäðóã çàõî÷åøü âåðíóòüñÿ äîìîé, à îí ïðèâûê æèòü çäåñü. Âñå íå òàê ïðîñòî, ïîäðóãà. Ìñüå Ðåíå óìåí è äåëèêàòåí, îí äàåò òåáå âðåìÿ ïîäóìàòü è íå õî÷åò, ÷òîá òû ñòàíîâèëàñü åãî æåíîé ëèøü ïîòîìó, ÷òî îí ñïàñ òåáå æèçíü. Ìóæèêè âñå òàêèå, íàäî èõ ïðîñòî çíàòü.
— Òû äóìàåøü, îí ëþáèò ìåíÿ?
- Åñëè á íå ëþáèë, íå ñòàë áû ðèñêîâàòü, âûçâîëÿÿ.
Èç ïëåíà. ß âèäåëà, êàê îí íà òåáÿ ñìîòðåë. È êîãäà ÿ åãî òþêíóëà, îí, äàæå ïàäàÿ, áîÿëñÿ óðîíèòü ñâîå ñîêðîâèùå!
Àëåíà ñ îáëåã÷åíèåì âçäîõíóëà è óëûáíóëàñü:
— Ìîæåò áûòü, îñòàíåøüñÿ, åùå ïîæèâåøü?
— Íåò, íàäî ëåòåòü â Ðîññèþ. Ó ìåíÿ ñâîÿ êâàðòèðêà  Ìîñêâå, â ÷åðåìóøêèíñêîé ïÿòèýòàæêå. Çâîíèëà Âåðêà, áûâøàÿ ïîäðóæêà, êîòîðàÿ òàì îáèòàåò, ñîîáùèëà, ÷òî äîì ñîáèðàþòñÿ ñíîñèòü, ïðåäëàãàþò íîâûå êâàðòèðû, è ìíå íàäî ñðî÷íî ïîÿâèòüñÿ è âûáèòü õàòó íå â Æóëåáèíî èëè Ìèòèíî, à ãäå-íèáóäü ïîáëèæå ê öåíòðó. Çíàåøü, ñêîëüêî ñåé÷àñ ñòîèò îäíîêîìíàòíàÿ?
— Îêîëî äâàäöàòè òûñÿ÷ äîëëàðîâ, ïî-ìîåìó.
— Äà, ïîäðóãà! À ýòî áîëüøå ñòà òûñÿ÷ ôðàíêîâ! Òàê ÷òî êîå-êàêîå ïðèäàíîå ó ìåíÿ èìååòñÿ!
È îíà óëåòåëà. Íàêàíóíå åå îòúåçäà Àëåíà õîòåëà ïîïðîñèòü Âèêòîðà, ÷òîáû òîò îòâåç Êýòè â ïàðèæñêèé àýðîïîðò Øàðëÿ äå Ãîëëÿ, à íà îáðàòíîì ïóòè îíè ìîãëè áû âñå âûÿñíèòü èëè äàæå ïîóæèíàòü â Ïàðèæå â êàêîì-íèáóäü ðåñòîðàí÷èêå, îñòàâøèñü íà îäíó íî÷ü â îòåëå. Àëåíà òàê ðàçâîëíîâàëàñü, ïðåäñòàâëÿÿ, êàê îíè âîçâðàùàþòñÿ ïîñëå óæèíà â ãîñòèíèöó, îñòàþòñÿ îäíè, ÷òî íàïðî÷ü çàáûëà åãî íîìåð òåëåôîíà. Ïðèøëîñü áåæàòü è ñàìîé ñòó÷àòüñÿ ê íåìó â äîì. Äâåðü îòêðûë Àíðè, è îáà áèãëÿ, âèçæà îò ðàäîñòè è ñòðåìÿñü ëèçíóòü â íîñ, áðîñèëèñü íà íåå. Îäíàêî ñàäîâíèê ëèøü ðàçâåë ðóêàìè:
— Óåõàë ñ óòðà â ñòîëèöó, åãî âûçâàë ñëåäîâàòåëü, âåäóùèé óãîëîâíîå äåëî Ôèëèïïà Ëàêîìáà, è ìñüå Ðåíå ñêàçàë, ÷òî áåñåäà, âèäèìî, çàòÿíåòñÿ è îí âåðíåòñÿ òîëüêî çàâòðà.
— Æàëü...
— ß ñêàæó ìñüå Âèêòîðó, ÷òî âû çàõîäèëè, ìàäàì Àëèí, — óëûáàÿñü è êëàíÿÿñü, ïðîãîâîðèë ñàäîâíèê.
Ïðîâîäèâ íà ñëåäóþùèé äåíü Êýòè äî àýðîïîðòà, Àëåíà íå âûäåðæàëà, çàåõàëà â Ïàðèæå â ãîñòèíèöó «Ãëîáóñ», íàøëà õîçÿèíà, óëûá÷èâîãî êîëîáêà Àíòóàíà, øêîëüíîãî äðóãà Âèêòîðà. Ó íåãî Ðåíå îáû÷íà îñòàíàâëèâàëñÿ, áûâàÿ â ñòîëèöå. Àíòóàí, óâèäåâ åå, âîñòîðæåííî çàöîêàë ÿçûêîì è, ñîòâîðèâ çàãàäî÷íóþ ãðèìàñó, ïðîèçíåñ:
— Ìû â÷åðà ïîëâå÷åðà ïðîãîâîðèëè î âàñ!
— È î ÷åì èìåííî? — ïîðîçîâåâ, ñïðîñèëà îíà.
— Âèêòîðà íåëüçÿ áûëî óäåðæàòü, îí òîëüêî è ïîâòîðÿë: «Àëèí, Àëèí, î Àëèí!» ß áûë ïîòðÿñåí. Íî åùå áîëüøå ìåíÿ óäèâèëî äðóãîå åãî ïðèçíàíèå. Îí çàÿâèë, ÷òî âëþáèëñÿ êàê ìàëü÷èøêà è - íè÷åãî íå ìîæåò, ñ ñîáîé ïîäåëàòü. Ïðîáîâàë äàæå áîðîòüñÿ ñ ñîáîé, íî âñå áåç òîëêó! «ß, ãîâîðèò, âñòàþ íî÷üþ, âûõîæó âî äâîð è ñìîòðþ íà åå îêíà». Òî åñòü íà âàøè îêíà. Ìû äðóæèì ñî øêîëû, íî ÿ âïåðâûå åãî âèæó òàêèì. Äàæå êîãäà îí ðåøèë æåíèòüñÿ, òî ñîîáùèë ìíå îá ýòîì ñ ãðóñòíîé óëûáêîé. Çíàåøü, Òîíè, îí èíîãäà çâàë ìåíÿ òàê, ÿ, íàâåðíîå, æåíþñü. ß ãîâîðþ:-Òåáå æå íå õî÷åòñÿ! Äà, ÿ íå áîëüøîé öåíèòåëü ñåìåéíîãî ñ÷àñòüÿ,- îòâåòèë îí, íî íàäî è ýòîãî ïèðîãà ïîïðîáîâàòü. Îí ïîïðîáîâàë è ñêàçàë: «ß íå äóìàë, ÷òî îí ãîðüêèé!» È ìíå íå âåðèëîñü, ÷òî îí êîãäà-íèáóäü ñíîâà æåíèòñÿ, à âû ñäåëàëè åãî áåçóìíûì! Êàê âàì ýòî óäàëîñü?
— Âû ìåíÿ ðàçûãðûâàåòå?
— ×òî âû, ìàäàì Àëèí! —âîñõèùåííî ïðîïåë âëàäåëåö «Ãëîáóñà». — Íî ÿ áåçìåðíî ñ÷àñòëèâ, ÷òî ìîé äðóã ïî-íàñòîÿùåìó âëþáèëñÿ, ÷òî îí ñóìåë ïîçíàòü ýòó ðàäîñòü ëþáâè è ÷òî ÿ âèæó òó, êîòîðàÿ ñìîãëà â íåãî âäîõíóòü ýòî ñ÷àñòüå! ß òåïåðü åãî ïîíèìàþ! Âû ñàìî áîæåñòâî, à âàøà êðàñîòà ïîâåðãàåò è ìåíÿ â òðåïåò!
Îíà âûøëà èç îòåëÿ è îñòàíîâèëàñü, ïîòîìó ÷òî ó íåå ñàìîé êðóæèëàñü ãîëîâà îò ñ÷àñòüÿ. Òåïåðü îíà çíàëà, ÷òî îí ëþáèò åå, ëþáèò ñèëüíî è ñòðàñòíî, íî áîèòñÿ â òîì ïðèçíàòüñÿ. Àíòóàí òàêæå ñîîáùèë, ÷òî Âèêòîð óåõàë óòðîì îêîëî îäèííàäöàòè.  ïîëäåíü îí ñîáèðàëñÿ ñ êåì-òî ïîîáåäàòü èç ñòàðûõ ïðèÿòåëåé ïî ñëóæáå è îòïðàâèòüñÿ äîìîé.
Àëåíà ïîåõàëà íà âîêçàë, ÷òîáû íà ýêñïðåññå äîáðàòüñÿ äî Ëèîíà, íî îïîçäàëà. Ïðèøëîñü åõàòü íà îáû÷íîé ýëåêòðè÷êå, à èç Ëèîíà äî «Ãðàíä ýòóàëü» äîáèðàòüñÿ íà ïîïóòêå. Îíà âåðíóëàñü óæå â ñóìåðêàõ, ïðîøëà ìèìî äîìà Âèêòîðà, îòìåòèâ, ÷òî åãî «ñèòðîåí» ñòîèò âî äâîðå, à â îêíàõ ãîðèò ñâåò. Åé î÷åíü õîòåëîñü çàéòè ê íåìó, íî, ðåøèâ, ÷òî ïîñëå óòîìèòåëüíîé äîðîãè âèä ó íåå íå ñàìûé ïðèâëåêàòåëüíûé, çàòîðîïèëàñü ñíà÷àëà ïðèíÿòü äóø, ïåðåîäåòüñÿ è ëèøü òîãäà èäòè â ãîñòè.
Àëåíà âîøëà â äîì, îùóòèâ â âîçäóõå ñòðàííûé ïðèâêóñ äåøåâîãî òàáàêà è ñåëåäêè, è î÷åíü ýòîìó óäèâèëàñü: çàéòè, ê íåé ìîã òîëüêî Âèêòîð, íî òîò âñåãäà êóðèë äóøèñòóþ «Àìôîðó». Îíà óæå õîòåëà âêëþ÷èòü ñâåò â ïðèõîæåé, íî ÷üÿ-òî ñèëüíàÿ ðóêà ìåðòâîé õâàòêîé îáõâàòèëà åå ñçàäè, à âòîðàÿ çàæàëà ðîò. Îò ýòîé âòîðîé ðóêè è âîíÿëî ìåðçêîé ñìåñüþ òàáàêà è ñåëüäè.
Àëåíà ïîïûòàëàñü âûðâàòüñÿ, íî áàñîâèòûé ãîëîñ íà ÷èñòîì ðóññêîì, ÿçûêå ïðîèçíåñ:
— Òèõî, ìîÿ ãîëóáêà, òèõî!
- È îíà ñðàçó æå óçíàëà ýòîò ãîëîñ.
Ðåíå âîçèëñÿ ñ áèãëÿìè. Àíðè ñðàçó æå äîëîæèë åìó, ÷òî ìàäàì Ëàêîìá â÷åðà çàõîäèëà, à ñåãîäíÿ îòïðàâèëàñü ïðîâîæàòü Êýòè è äîëæíà áûëà âåðíóòüñÿ. Ñëó÷àé óäîáíûé äëÿ âîçîáíîâëåíèÿ ïðåæíèõ îòíîøåíèé: îíà ïðîâîäèò ïîäðóãó è âåðíåòñÿ îäíà,
Ãðóñòíàÿ, îäèíîêàÿ, à òóò âäðóã íåîæèäàííî ïîÿâëÿåòñÿ îí ñ áóòûëêîé ÿè÷íîãî ëèê¸ðà. Øåë ìèìî, âîò è çàãëÿíóë ïî-ñîñåäñêè ïîáîëòàòü. Ó ðóññêèõ òàê ïðèíÿòî, çàõîäèòü áåç ïðèãëàøåíèÿ. È ÷åãî îí òàê òðóñèò? Ðàññêàçàòü êîìó-íèáóäü, íå ïîâåðÿò.
Íàêîíåö, ñîáðàâøèñü ñ äóõîì è âçÿâ áóòûëêó ëèêåðà, Âèêòîð âûøåë íà êðûëüöî, íî, âçãëÿíóâ íà îêíà âèëëû «Ãðàíä ýòóàëü», ïîìðà÷íåë, ñâåòà â íèõ íå áûëî. Îí çíàë, ÷òî ñàìîëåò Êýòè óëåòàåò îêîëî äâåíàäöàòè, à äîáèðàòüñÿ îáðàòíî òðè — ìàêñèìóì ÷åòûðå ÷àñà. Ïóñòü ïÿòü. À ñåé÷àñ äåñÿòü ìèíóò âîñüìîãî. Êîíå÷íî, Àëèí ìîãëà ïðîãóëÿòüñÿ ïî Ïàðèæó, êîòîðîãî íèêîãäà íå âèäåëà, ïîäíÿòüñÿ íà Ýéôåëåâó áàøíþ èëè ñõîäèòü â Ëóâð, à ïîòîì ðåøèëà îñòàòüñÿ íà íî÷ü è âûåäåò â Îâåð çàâòðà óòðîì. Èëè âñòðåòèëà êîãî-òî. Äåñÿòêè ïðè÷èí. À ìîæåò áûòü, åäåò, åùå â ïóòè è âîò-âîò îáúÿâèòñÿ.
Îí ïîñòîÿë íà êðûëüöå, âûêóðèë ñèãàðåòó. Áûëî òèõî, è ëèøü äåðåâüÿ øóìåëè â ñàäó. Åìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî â äîìå Ëàêîìáîâ õëîïíóëà äâåðü. Ñòðàííûé ñëàáûé çâóê âäðóã äîíåññÿ îòòóäà. Íî ñâåò ïî-ïðåæíåìó íèêòî íå çàæèãàë, è Âèêòîð óñìåõíóëñÿ, ó íåãî óæå íà÷èíàþòñÿ ãàëëþöèíàöèè.
Ñ ðåêè äóë õîëîäíûé âåòåðîê, à Ðåíå íàáðîñèë ëåãêóþ êóðòêó. ×òîáû äîéòè äî êðûëüöà ñîñåäíåãî äîìà, òåïëåå îäåâàòüñÿ è íå ñòîèò. Íî, ïîñòîÿâ íåñêîëüêî ìèíóò, îí çàìåðç è âåðíóëñÿ ê ñåáå, îáðàäîâàâ áèãëåé, äðåìàâøèõ ó òåïëîãî, òîëüêî ÷òî ïðîãîðåâøåãî êàìèíà. Ñîáàêè çàïðûãàëè, çàñêóëèëè, îáëèçàâ åìó ëèöî.
— Îíà çàäåðæèâàåòñÿ, è âàì ïîâåçëî, — âçäîõíóâ, ïîõëîïàë îí êàæäîãî ïî õîëêå. — Òîëüêî ïî÷åìó åå äî ñèõ ïîð íåò?.. À, ìàëü÷èêè? Âðÿä ëè áû îíà ñòàëà çàäåðæèâàòüñÿ â Ïàðèæå. Îí åùå ïîëîí äëÿ íåå íåïðèÿòíûõ âîñïîìèíàíèé. À ïîòîìó íàøà ñîñåäêà íàâåðíÿêà ïîñïåøèëà äîìîé. Îíà è â÷åðà ïðèõîäèëà,
×òîáû ïîïðîñèòü ìåíÿ îòâåçòè Êýòè â àýðîïîðò è îäíîé íå åõàòü â Ïàðèæ. Íåò, îíà íå ñòàëà áû áðîäèòü îäíà ïî Ïàðèæó! Íå ñòàëà áû... Ïî÷åìó æå íå âåðíóëàñü?..
Âèêòîð çàäóìàëñÿ. Íî â ãîëîâó íè÷åãî íå ïðèõîäèëî. Êîíå÷íî, ìîãëî ñëó÷èòüñÿ âñå ÷òî óãîäíî: åé ñòàëî ïëîõî, ó íåå óêðàëè êîøåëåê è íåò äåíåã íà îáðàòíóþ äîðîãó. Âñå ÷òî óãîäíî. Ìîãëà ïðèåõàòü, ëå÷ü ñïàòü. Âñå ÷òî óãîäíî! Íî ïî÷åìó ó íåãî ñíîâà òàê òðåâîæíî íà äóøå?
Äà è îáà áèãëÿ ïðè ýòèõ ñëîâàõ íàñòîðîæåííî ïðèòèõëè, à ñòàðøèé, Ðîáèí, äàæå óãðîæàþùå çàâîð÷àë, òî÷íî ïî÷óÿâ ãðîçíîãî ïðîòèâíèêà. À åãî ïñû ÷åëîâå÷åñêèé ÿçûê ïîíèìàëè, â ýòîì Ðåíå áûë óâåðåí.
Ïåòð Ãðàáîâ ñ ÷àâêàíüåì ïîæèðàë íà êóõíå öûïëåíêà, ïîòðåáîâàâ íå çàæèãàòü ñâåòà è íå äàâ æàðêîå äàæå ðàçîãðåòü. Îí ñ ãëóõèì óð÷àíèåì ïåðåìàëûâàë æåëåçíûìè ôèêñàìè êîñòè è õðÿùè, èçðåäêà áðîñàÿ íà áûâøóþ æåíó ïîäîçðèòåëüíûå âçãëÿäû. Çà âñå ýòà âðåìÿ îíà çàäàëà åìó ëèøü îäèí âîïðîñ: êàê îí ïîïàë âî Ôðàíöèþ? Íà ÷òî Ãðàáîâ, óòîëèâ ïåðâûé ãîëîä, çëîâåùå óñìåõíóëñÿ è ïðîðû÷àë: .
— Êàê âñå! Êóïèë áèëåò äà ïðèåõàë!
Ñàì æå îí, ñõðóìêàâ öûïëåíêà, ïðèãîòîâëåííîãî åùå Êýòè, ñòàë èíòåðåñîâàòüñÿ ðàçíûìè âåùàìè. È ìíîãîå êàêèì-òî íåïîíÿòíûì ïóòåì óñïåë ðàçóçíàòü: è òî, ÷òî îíà ñòàëà ìàäàì Ëàêîìá, à ìóæà-êàëåêó íåæäàííî îòðàâèëè, è ÷òî Àëåíà ñèäåëà â òþðüìå, à ïîòîì áûëà ïîõèùåíà, è òåïåðü, ïîñëå ñíÿòèÿ ñ íåå âñåõ ïîäîçðåíèé, îíà ïîëíîâëàñòíàÿ âëàäåëèöà âèëëû è âñåãî ñîñòîÿíèÿ áûâøåãî ìóæà.
— ß âåðíî èçëàãàþ? — óõìûëüíóëñÿ îí.
— ×åãî òåáå íóæíî, Ãðàáîâ? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèëà îíà.
Îí äîåë êóðèöó, ðàçîðâàë íà ÷àñòè äëèííóþ áóëêó è, ìàêàÿ áîëüøèå êóñêè â õîëîäíûé ÷åñíî÷íûé ñîóñ, âìèã ïðîãëîòèë è åå. Ïîòîì âûòåð ïó÷êîì çåëåíè ðîò, ïðîãëîòèë è åãî, ñõâàòèë ïîëîòåíöå, âûòåð ãóáû è ðóêè. Çàöûêàë çóáîì, êîâûðÿÿ ïàëüöåì âî ðòó. Àëåíà ñ îìåðçåíèåì è óæàñîì ñìîòðåëà íà íåãî. Ãðàáîâ ïåðåõâàòèë åå âçãëÿä, ñîùóðèëñÿ, ïîëûõíóâ çëîáîé.
— Ìíå ìíîãîå íóæíî, — çàêóðèâ ñâîè ìåðçêèå ñèãàðåòû ñ âîíþ÷èì çàïàõîì, ìíîãîçíà÷èòåëüíî óñìåõíóëñÿ îí. — Òîëüêî òåïåðü ÿ íå Ãðàáîâ. Íèêîãäà íå ïðîèçíîñè áîëüøå ýòó ôàìèëèþ. ß íå Ãðàáîâ, ïîíÿòíî?! Òåïåðü ÿ...
Ïåòð õîòåë íàçâàòü äðóãóþ ôàìèëèþ, íî íåîæèäàííî ïåðåäóìàë.
— Ýòî íåâàæíî, êòî ÿ òåïåðü, íî ÿ íå Ãðàáîâ. Âáåé ýòî â ñâîþ êóðèíóþ ãîëîâó! Çîâè ìåíÿ Ïüåð. Ýòîãî äîñòàòî÷íî.
— Òàê ÷åãî òû õî÷åøü, Ïüåð? — ñ ÿçâèòåëüíîé íàñìåøêîé ïîâòîðèëà ñâîé âîïðîñ Àëåíà.
— Íå ñòîèò çàäèðàòü õâîñò,êîòîðûé ëåãêî îáðóáèòü, — ïðåäóïðåäèë Ãðàáîâ. — Îäèí ðàç òû åãî óæå çàäðàëà — è ÷òî ïîëó÷èëà âçàìåí? Òðóï. Åùå ïîìíèøü?
Îíà íå îòâåòèëà.
— Òàê-òî ëó÷øå. Äëÿ íà÷àëà ìíå ïðèäåòñÿ èçìåíèòü âíåøíîñòü, ÷òîáû ñáðîñèòü ñî ñâîåãî «õâîñòà» ëåãàâûõ. Òàêàÿ ïëàñòè÷åñêàÿ îïåðàöèÿ ñòîèò íåìàëûõ äåíåã, ïîòîìó âñå äîëæíî áûòü ñäåëàíî âòàéíå, â ÷àñòíîé êëèíèêå. Ïîòîì ïîòðåáóþòñÿ äåíåæêè íà äàëüíåéøóþ æèçíü. Íà ñâîå äåëî. Àâòîìàñòåðñêàÿ, ãàðàæ, ìàëåíüêàÿ çàêóñî÷íàÿ. Òàê ÷òî ïðèäåòñÿ ðàñêîøåëèòüñÿ, ìàäàì Ëàêîìá. À òàì ïîäóìàåì. Ñâîáîäà ñòîèò î÷åíü äîðîãî, ìîÿ êðàñàâèöà! — Îí ïðîáóðàâèë åå õèùíûì âçãëÿäîì. — Ó òåáÿ ÷òî, êòî-òî óæå åñòü íà ïðèìåòå?
— Íåò.
— Íå ôèíòè! ß æå âñå ðàâíî óçíàþ. È íàêàæó çà âðàíüå! Òóò êàêîé-òî, ìíå ãîâîðèëè, íåñòàðûé ñîñåä æèâåò. Òåïåðü òåáå ïðèäåòñÿ íåêîòîðîå âðåìÿ ïîæèòü äëÿ ìîèõ èíòåðåñîâ, è ÿ áû íå õîòåë, ÷òîáû êòî-íèáóäü êðóòèëñÿ âîêðóã ýòîé âèëëû. Íè ê ÷åìó ìíå ýòî. Îáà áóäåì âåñòè ñåáÿ ïî-÷åñòíîìó. Ñòðàñòü ìîÿ ê òåáå ïîîñòûëà, à ïîòîìó ðâàòüñÿ â òâîþ êîéêó íå áóäó, íî ñâîè äîëãè òû âûïëàòèøü ñïîëíà. Íå ñòàíåøü æóëüíè÷àòü, äåëàòü èç ìåíÿ ëîõà, ðàññòàíåìñÿ ïî-õîðîøåìó. Çàìå÷ó ïîäëÿíêó — ìèëîñòè íå æäè, òû ìåíÿ çíàåøü. Òåðÿòü ìíå íå÷åãî. Òàêèì âîò ìàêàðîì ïîñòóïèì, ìèëàÿ ãîëóáêà. Ëàêîìá âåäü «ãîëóáü» ïî-çäåøíåìó?
Îíà êèâíóëà, ñ òðóäîì ñäåðæèâàÿ õîëîäíûé îçíîá.
— Äà ñÿäü òû, íå ñòîé ñòîëáîì! — ðÿâêíóë îí.
Àëåíà ïîñëóøíî ñåëà.
— ß òóò çàåçæàë ê òâîåé òåòêå, íà íàøó Êàòþøêó ïîñìîòðåë.
Îíà âçäðîãíóëà.
— Íå áîéñÿ, îòêðûâàòüñÿ íå ñòàë. Íè ê ÷åìó. Äà è áûë áû ñûí — òîãäà äðóãîå äåëî. Íî ñòàðóõà âñå ïðî òåáÿ è ðàññêàçàëà è äàæå àäðåñîê äàëà. ß ñêàçàë, ÷òî ìàëÿâó íàäóìàë òåáå ñî÷èíèòü, — îí õðèïëî ðàññìåÿëñÿ. — Òà è ïîâåðèëà. Óñòàë ÿ áåãàòü, Àëåíà. Õî÷ó ïîæèòü òèõî è ñïîêîéíî. Ïîëæèçíè âîåâàë è ïîíÿë, ÷òî íè÷åãî õîðîøåãî â ýòîì íåò. Íî ó ìóæèêîâ ïî ìîëîäîñòè, âèäèìî, íîðîâ òàêîé: ïîñòðåëÿòü, ïîêðóøèòü, ïîëîìàòü. Êóäà äåíåøüñÿ? Ó áàá âñå äðóãîå, ïîòîìó è óæèòüñÿ ñ âàìè íå ìîæåì.
Îí ãîâîðèë óæå ñ òðóäîì, ñëîâà âÿçëè, ãëàçà ñàìè ñîáîé çàêðûâàëèñü, Ãðàáîâà óòÿãèâàëî â ñîí, íî òîò ñîïðîòèâëÿëñÿ, åùå íå ÷óâñòâóÿ ñåáÿ ïîëíîñòüþ â áåçîïàñíîñòè. Àëåíà ñèäåëà â äâóõ ìåòðàõ îò íåãî, íå ñâîäÿ ãëàç ñ áûâøåãî ìóæà, à ìîçã ñâåðëèëà ëèøü îäíà ìûñëü, ñòîèò ïðîòÿíóòü ðóêó, ñõâàòèòü òÿæåëûé ÷åðïàê èç íåðæàâåéêè, ëåæàâøèé íà ñòîëå, è íàíåñòè.
Óäàð, îò êîòîðîãî áåãëûé óáèéöà íå ñðàçó î÷íåòñÿ. Îíà è ìûñëè íå äîïóñêàëà, ÷òî íà÷íåò ïëÿñàòü ïîä åãî äóäêó, íî, çíàÿ åãî äèêèé íðàâ, ìîë÷àëà, êàê áû ñî âñåì ñîãëàøàÿñü. Åå áåñïîêîèëî ëèøü îäíî, à âäðóã íå óñïååò íàíåñòè óäàð. Ðåàêöèÿ ó áûâøåãî äåñàíòíèêà äà è ñèëà áûëè âîë÷üè, è Ïåòð îòîìñòèò åé æåñòîêî. Îí æàëîñòè íèêîãäà íè ê êîìó íå èñïûòûâàë.
— ×åãî ìîë÷èøü-òî? Äàâàé ãîâîðè, ðàññêàçûâàé, êàê áåç ìåíÿ æèëà, íå ìîë÷è, òâàðü, ãîâîðè, íó?! —  åãî ãîëîñå ïîñëûøàëàñü óãðîçà.
— Æèëà êàê æèëà. Íå íà êóðîðò ïðèåõàëà, ðàáîòàëà.
— Êàëåêå áîãàòîìó ïîäìàõèâàëà?
— Ïîìîãàëà, à íå ïîäìàõèâàëà.
— Íàæðàëñÿ — è â ñîí ïîòÿíóëî. Äâà äíÿ íå õàâàë, à òóò äîðâàëñÿ! — åëå âîðî÷àÿ ÿçûêîì, ïðèçíàëñÿ îí, íå ñâîäÿ ñ íåå ïîäîçðèòåëüíîãî âçãëÿäà. — Âîò âåäü — âñòðåòèëèñü ÷åðò çíàåò ãäå, à õóæå çëûäíåé ñèäèì! Ñêàæè, æåíêà, õîòü îäíî ëàñêîâîå ñëîâî. Âñå-òàêè îòåö òâîåé äî÷åðè. Íå÷óæîé âðîäå...
— Òû ìíå õóæå ÷óæîãî! — îòðåçàëà îíà.
— Âîò êàê?! — âñòðåïåíóëñÿ îí, âñïûõíóâ äèêîé ÿðîñòüþ.
 ìèíóòû ãíåâà Ïåòð áûâàë ñòðàøåí, è îíà ïîæàëåëà, ÷òî íå óäåðæàëàñü è ðàçîçëèëà åãî.
— Çíà÷èò, ÿ äëÿ òåáÿ õóæå ÷óæîãî.
Îí ñëîâíî ïðîáîâàë íà âêóñ ýòè æåñòêèå ñëîâà.
— Òåáå íå ñòîèëî êî ìíå âîðîì âðûâàòüñÿ è ïðèìåíÿòü ñèëó.
— À ÷òî ñòîèëî? — çåâíóâ, îñêàëèëñÿ îí.
— Íè÷åãî íå ñòîèëî.
— Íè÷åãî íå ñòîèëî?.. — ðàñòÿãèâàÿ ñëîâà, óõìûëüíóëñÿ Ãðàáîâ. — Íè÷åãî íå ñòîèëî... Êàêèå ìû òóò ñòàëè õðàáðûå â ýòîé ÷åðòîâîé Ôðàíöèè! Äà ñóäüáà, âèøü, îïÿòü ìåíÿ ê òåáå ïðèñëàëà. À åå íàäî.
Ñëóøàòü, îíà õóäîãî íèêîìó íå ïîæåëàåò, åñëè åå ñëóøàòü!
Ïåòð îãëÿäåëñÿ ïî ñòîðîíàì, èùà ÷àéíèê, — òàê çàõîòåëîñü ïèòü. È îíà ýòèì âîñïîëüçîâàëàñü. Ñõâàòèëà óâåñèñòûé ÷åðïàê è â îäíó ñåêóíäó îïóñòèëà åãî íà ãîëîâó óáèéöû. Ãðàáîâ íà ìãíîâåíèå çàñòûë, ãëàçà ãðîìèëû îêðóãëèëèñü, îí ñåêóíäó óäèâëåííî ñìîòðåë íà áûâøóþ æåíó — è ðóõíóë ñî ñòóëà. Ìàëåíüêàÿ ñòðóéêà êðîâè ïîòåêëà íà ïëèòî÷íûé ïîë.
Àëåíà ðàñòåðÿëàñü, íî ëèøü íà íåñêîëüêî ìãíîâåíèé. Îïîìíèâøèñü, îòáðîñèëà ÷åðïàê â ñòîðîíó è äâèíóëàñü ê äâåðè. Âáåæàëà ê Âèêòîðó è óïàëà åìó íà ãðóäü.
— ×òî ñëó÷èëîñü? — íå ïîíÿë îí.
— Îí òàì, ÿ åãî óáèëà!
-Êîãî?
— Ñâîåãî áûâøåãî ìóæà, Ãðàáîâà! Îí âîðâàëñÿ êî ìíå è íå îòïóñêàë, à ÿ óäàðèëà åãî ÷åðïàêîì!
— Ãäå îí?
— Íà êóõíå, ëåæèò íà ïîëó.
Ðåíå òîò÷àñ ñâÿçàëñÿ ñ èíñïåêòîðîì Æàðäèíå, çàÿâèâ ëèøü, ÷òî íà âèëëå «Ãðàíä ýòóàëü» ñêðûâàåòñÿ ðóññêèé ïðåñòóïíèê. Åäâà Âèêòîð íàçâàë ïîäëèííóþ ôàìèëèþ áûâøåãî ìóæà Àëåíû, Æàðäèíå îñîçíàë ñëîæíîñòü ñèòóàöèè.  ïîëèöèþ Îâåðà ñåãîäíÿ óòðîì ïîñòóïèëî ñîîáùåíèåì òîì, ÷òî,âîçìîæíî, ðóññêèé óáèéöà, íåêòî Ïåòð Ãðàáîâ ïîä ôàìèëèåé Äìèòðèÿ Ñòåïàíîâà, äâå íåäåëè íàçàä ïðèåõàë â Ïàðèæ â ñîñòàâå äåëåãàöèè ðîññèéñêèõ ïîæàðíûõ ïî îáìåíó îïûòîì. Òðóï íàñòîÿùåãî Ñòåïàíîâà èç Êîñòðîìû áûë îáíàðóæåí äâà äíÿ íàçàä â ïîäìîñêîâíîì ëåñó. Äðóãîé Ñòåïàíîâ, ïðèáûâøèé ïî îáìåíó îïûòîì, ïåðåä îòúåçäîì èç Ïàðèæà ðîññèéñêîé äåëåãàöèè íåîæèäàííî èñ÷åç. Ðóññêèå ïîíà÷àëó õîòåëè íå ïîäíèìàòü øóìà, íî êîãäà áûë íàéäåí òðóï íàñòîÿùåãî ïîæàðíîãî, çàáèëè òðåâîãó. Ñòåïàíîâ è Ãðàáîâ âíåøíå.
Îêàçàëèñü ïîõîæè, è áåãëîìó óáèéöå ïàñïîðò ïîääåëûâàòü íå ïðèøëîñü, à èñòèííîãî êîñòðîìè÷à íèêòî èç ìîñêîâñêèõ ðóêîâîäèòåëåé ðàíüøå áëèçêî íå çíàë.
— Òàê ÷òî áóäü îñòîðîæíåå! — ïðåäóïðåäèë Ëóè.
Âèêòîð íå ñòàë ñîîáùàòü èíñïåêòîðó, ÷òî Ãðàáîâ ìåðòâ, ïîòîìó ÷òî ðåøèë ñíà÷àëà ñàì â òîì óäîñòîâåðèòüñÿ. Îí âçÿë ãàçîâûé ïèñòîëåò, îòíÿòûé èì åùå ó Õàñàíà, ïðèêàçàë Àëåíå çàêðûòü äâåðü íà çàìîê è íèêîãî, êðîìå íåãî, íå ïóñêàòü.
— À êîãäà ÿ ïðèäó, ñîáàêè ñðàçó ìåíÿ óçíàþò ïî çàïàõó è áóäóò ðàäîñòíî ñêàêàòü âîçëå äâåðè, — çàìåòèâ åå íåäîóìåííûé âçãëÿä, óëûáíóëñÿ Ðåíå. — Ýòî ëó÷øèé ïàðîëü!
— Ïîäîæäè!
Àëåíà ïðèæàëàñü ê íåìó. Îí îáíÿë åå, çàìåòèâ, êàê áèãëè îáðàäîâàëèñü èõ îáúÿòèÿì.
— ß ëþáëþ òåáÿ! — ïðîøåïòàëà îíà.
— È ÿ òåáÿ òîæå.
- È åùå ÿ î÷åíü õî÷ó, ÷òîáû òû âñåãäà áûë ðÿäîì! ß íå ìîãó áîëüøå îäíà!
— ß âñåãäà áóäó ðÿäîì! — îòâåòèë Âèêòîð.
— Ìåíÿ íå ïîñàäÿò çà íåãî â òþðüìó?
— Òû æå çàùèùàëàñü. ×åðïàê — íåïëîõîå ñðåäñòâî äëÿ îáîðîíû. — Îí óëûáíóëñÿ. — Âûïåé ãðàììîâ ïÿòüäåñÿò êîíüÿêà, ÷òîáû ðàññëàáèòüñÿ.
Îíà çàêðûëàñü íà äâà ïðî÷íûõ çàìêà, ïëåñíóëà ñåáå ãëîòîê «Ìàðòåëÿ», ïîäáðîñèëà ïàðó ÷óðáàêîâ â êàìèí è óñåëàñü â êðåñëî ïåðåä íèì, ãëÿäÿ íà ðàçãîðàþùèéñÿ îãîíü. Áèãëè òîò÷àñ óëåãëèñü ðÿäîì, ïîëîæèâ ãîëîâû íà ëàïû.
Àëåíå âñåãäà íðàâèëñÿ äîì Âèêòîðà. Íåáîëüøîé, óþòíûé, îáæèòîé, ñî ñòàðîé, äîáðîòíîé ìåáåëüþ è óçêèìè âèêòîðèàíñêèìè îêíàìè, îí èìåë, êàê ïîñìåèâàëñÿ Ðåíå, ñâîé îñîáûé íðàâ, íàïîìèíàâøèé åìó íðàâ ÷îïîðíîãî, èçûñêàííîãî àíãëè÷àíèíà, êîòîðûé.
Íèêîãäà íå âñòóïèò â ðàçãîâîð ñ íåçíàêîìûì ñîáåñåäíèêîì, íå áóäó÷è ïðåäñòàâëåííûì.
×åðåç ïîë÷àñà áèãëè íåîæèäàííî âñïîëîøèëèñü è ðàäîñòíî çàïðûãàëè îêîëî âõîäíîé äâåðè. Àëåíà, íå äîæèäàÿñü ñòóêà Ðåíå, òîò÷àñ îòêðûëà è îñòîëáåíåëà, íà ïîðîãå ñ çàëèòûì êðîâüþ ëèöîì è ñ ïåòëåé íà øåå ñòîÿë Âèêòîð. Çà íèì, ïîáåäíî óñìåõàÿñü, âîçâûøàëñÿ Ãðàáîâ.
— Íó âîò è ìû, ãîëóáêà! — âîçáóæäåííî ïðîøåïòàë îí. — Òû íå æäàëà íàñ â òàêîé êîìïàíèè? Ïðèíèìàé ãîñòåé, áîåâàÿ ïîäðóãà!
11.
Îí ãðóáî âòîëêíóë Âèêòîðà, è òîò, çàïíóâøèñü î ïîðîã, ïîëåòåë íà ïîë. Áèãëè ìãíîâåííî îùåòèíèëèñü, ãðîçíî çàðû÷àëè, ïðèíÿâ áîåâóþ ñòîéêó è ãîòîâûå áðîñèòüñÿ íà âðàæäåáíîãî ïðèøåëüöà.
— Óáåðè ýòèõ óðîäîâ, èíà÷å ÿ ðàçìîçæó ýòè ñîáà÷üè ãîëîâû! — ïðîðû÷àë Ãðàáîâ.
—Ðîáèí, Ïèòåð, íà ìåñòî! — ñîáðàâ ïîñëåäíèå ñèëû, ïðèêàçàë èì õîçÿèí, è ñîáàêè, ãðîçíî ïîâîð÷àâ, íå ñïåøà, ñ äîñòîèíñòâîì ïîâèëèâàÿ êîðîòêèìè õâîñòàìè, óäàëèëèñü â êàáèíåò.
— Òàê-òî ëó÷øå, — óñìåõíóëñÿ óáèéöà.
Àëåíà íàìî÷èëà ïîëîòåíöå, ñòåðëà êðîâü ñ ëèöà Ðåíå. Îêàçàëîñü, áðîâü ãëóáîêî ðàññå÷åíà, è áûëî íåîáõîäèìî ñðî÷íî åå çàøèòü. Õîçÿéêà «Ãðàíä ýòóàëü» ñòàëà èñêàòü ïîäõîäÿùèå íèòêè, èãëó, íî Ïåòð, äåðæàâøèé, êàê ïàëèöó, â ðóêàõ ÷åðïàê èç íåðæàâåéêè, ïîòðåáîâàë ñíà÷àëà çàêëåèòü åìó ðàíó íà ãîëîâå.
— Óäàð÷èê âûøåë íåïëîõîé, ãîëîâà êàê ìåäíûé òàç ãóäèò! — óñìåõíóëñÿ îí. — Ïîñèëüíåå áû çàìàõ — è ÷åðåïîê ìîãëà áû ðàñêîêàòü!
Îíà ïðèæãëà éîäîì ðàíó íà ãîëîâå Ãðàáîâà, çàêëåèâ åå ïëàñòûðåì.
— Â äîìå åñòü ñïèðòíîå?! — ïðîñêðåæåòàë òîò â ÿðîñòè.
Ðåíå óêàçàë íà áàð. Ðóññêèé íàë¸ò÷èê ñõâàòèë ïî÷àòóþ áóòûëêó âèñêè è â íåñêîëüêî ãëîòêîâ îïîðîæíèë åå. Ìíîãîå ïîâèäàâøèé â ñâîåé æèçíè Âèêòîð íå áåç óäèâëåíèÿ ñìîòðåë íà ãðîìèëó. Àëåíà íàëèëà Ðåíå ïîëñòàêàíà êîíüÿêà è ïðîêàëèëà íà îãíå èãëó.
— Ïðèäåòñÿ çàøèâàòü áåç íàðêîçà, òàê ÷òî ëó÷øå âûïèòü, — îáúÿñíèëà îíà.
Îí êèâíóë, ìåëêèìè ãëîòêàìè âûïèë ïðåäëîæåííûé êîíüÿê è ïîïðîñèë åùå. Ãðàáîâ íàøåë ëèòðîâóþ áóòûëêó ãàâàéñêîãî ðîìà è ïðèíÿëñÿ áåç çàäåðæåê îïóñòîøàòü åå.
Îíà ñäåëàëà ïåðâûé ñòåæîê è Âèêòîð çàñòîíàë, ñòèñíóâ çóáû.
— Ïîòåðïè, ðîäíîé ìîé, ÿ çíàþ, î÷åíü áîëüíî, çàòî çàøüþ òàê, ÷òî è ñëåäîâ íå îñòàíåòñÿ!
Îíà íàëèëà åìó åùå êîíüÿêà, è îí çàëïîì âûïèë. Êðîâü íàòåêàëà íà ãëàç, è ïðèõîäèëîñü åå óáèðàòü.
— ß íå óñïåë âîéòè, êàê îí òÿæåëåéøèì óäàðîì ñâàëèë ìåíÿ ñ íîã! Ýòî ÷óäîâèùå, à íå ÷åëîâåê! — ñäåðæèâàÿ áîëü, çàøåïòàë Ðåíå íà ðóññêîì, íî ïîòîì ïåðåøåë íà ôðàíöóçñêèé. — Ñþäà åäåò èíñïåêòîð Æàðäèíå, íàøå ñïàñåíèå. Ìîíñòð çíàåò ôðàíöóçñêèé?
— Âðÿä ëè.
— Òîãäà ÿ áóäó ãîâîðèòü òîëüêî íà íåì.
Îíà êèâíóëà, Ê íèì ïîäîøåë Ãðàáîâ.
— Î ÷åì âîðêóåòå, íåäîáèòûå áóðæóè? — óõìûëüíóëñÿ îí,âçãëÿíóë íà øîâ. — À òû ñìîòðè-êà, ëèõî øüåøü!
Àëåíà çíàëà, êîãäà Ïåòð âûïèâàë, ñíà÷àëà ñòàíîâèëñÿ ïðîñòåöêèì, ñâîéñêèì ïàðíåì, äàæå ëàñêîâûì, íî, åäâà ïåðåáèðàë, ìîã óáèòü è áðåçãëèâî ïåðåñòóïèòü ÷åðåç òðóï. Çëîáà òîãäà ïåðåëèâàëàñü ó íåãî ÷åðåç êðàé. Ñåé÷àñ æå ïîêà åùå èì âëàäåëî ùåäðîå áëàãîäóøèå.
— ß ÷óâñòâîâàë, ÷òî òû êîãî-òî óñïåëà çààðêàíèòü! — õîõîòíóë Ãðàáîâ. — Îíà ïðûòêàÿ! Ñî ìíîé êóâûðêàëàñü, à õèðóðãà ïðèäåðæèâàëà. Òåïåðü ïî ñòàðèêàì ïîøëà? Îí ïî-ðóññêè-òî êóìåêàåò?
— Íåò.
— Íà õðåí òåáå ýòà ðàçâàëèíà?! ×òîá ÷åðåç ïÿòü ëåò ãîðøêè çà íèì âûíîñèòü? Ìàëî â áîëüíèöàõ íàòàñêàëàñü? ß åùå ïîíèìàþ, ïî÷åìó çà èíâàëèäà ïîøëà! Ïðèñëóæèâàëà, ïðèâûêëà, äà è õîðîìû ñòîÿùèå, áàáêè åñòü, à òåáå õîòåëîñü èç òåòêèíîé íèùåòû âûñêî÷èòü. Âñå ïîíÿòíî. À òóò ÷åãî ëîâèòü? Ãåìîððîé è ðåâìàòèçì? Êàêîé îí òåáå çàùèòíèê, åñëè åãî ñîïëåé ïåðåøèáèòü ìîæíî! Åìó, ïîíÿòíîå äåëî, ê ñòàðîñòè ñèäåëêà ïîòðåáóåòñÿ è òàêàÿ ëîìîâàÿ ëîøàäü, êàê òû, ÷òîáû ïî äîìó óáèðàëàñü äà æðàòâó ãîòîâèëà. À ïðîæèâåò ýòîò õìûðü åùå ëåò òðèäöàòü! Ñåé÷àñ òû áàáà â ñàìîì ñîêó, ïîõóäåëà è êîíôåòêîé ñäåëàëàñü, òàê ïîñîñàòü è õî÷åòñÿ! Íàéäè êðåïêîãî, ìîëîäîãî, êîòîðûé áû òàê îêó÷èâàë, ÷òî èñêðû èç ãëàç, ñûïàëèñü! ß òåáå äåëî ãîâîðþ! Îíè íà æàëîñòü òåáÿ äàâÿò, à òû ïî óìó æèâè! Êàê ýòè ñâîëî÷è!
Âèêòîð, âûñëóøàâ ýòè ðóññêèå îòêðîâåíèÿ, çàäåðãàë æåëâàêàìè, çàáûâ íà ìãíîâåíèå äàæå î ñâîåé æóòêîé áîëè.
— Çàòêíèñü òû! — íå âûäåðæàâ, îáîðâàëà ñîâåò÷èêà Àëåíà.
Ãðàáîâ çàñâåðëèë áûâøóþ æåíó êîëþ÷èìè ãëàçêàìè.
— ß ñ òîáîé, øàëàâà, ïîêà ïî-õîðîøåìó áàçàðþ è ëó÷øå íå çëè ìåíÿ! Çíàåøü, ÷åì êîí÷èòñÿ! ß âàñ îáîèõ òóò óðîþ!
Áûâøàÿ ìåäñåñòðà ñäåëàëà ïîñëåäíèé ñòåæîê,
Çàâÿçàëà óçåëîê, ñòåðèëüíûì òàìïîíîì ïðîìîêíóëà êðîâü.
— Ïîäåðæè, — ïðèâû÷íî áðîñèëà Àëåíà Âèêòîðó, ñ êîòîðûì âñåãäà ðàçãîâàðèâàëà ïî-ðóññêè, è òîò÷àñ ïîíÿëà, ÷òî ïðîãîâîðèëàñü. — Òüåí! — ìãíîâåííî ïîâòîðèëà îíà, îãëÿíóëàñü, ÷òîáû óçíàòü, çàìåòèë ëè åå ïðîêîë Ãðàáîâ.
Íî òîò, íåñêîëüêî ñåêóíä íàçàä åùå èçðûãàâøèé ñòðàøíûå óãðîçû, òåïåðü, êàçàëîñü, äðåìàë, çàêðûâ ãëàçà, ïðèîòêðûâ ðîò è îòêèíóâ ãîëîâó íà ìÿãêóþ ñïèíêó êðåñëà. Øòîô âèñêè è ëèòð êðåïêîãî ãàâàéñêîãî ðîìà ìîãëè ñâàëèòü è ñëîíà. Îäíàêî ñòîèëî Àëåíå ïîäíÿòüñÿ íà íîãè, êàê Ãðàáîâ âñòðåïåíóëñÿ è, íàáû÷èâøèñü, ñ ïîäîçðåíèåì óñòàâèëñÿ íà íèõ, ãîòîâûé îòðàçèòü ëþáîé íåîæèäàííûé óäàð. Ëèøü ïîíÿâ, ÷òî íèêòî íàïàäàòü íå ñîáèðàåòñÿ, ïîâåðíóëñÿ ê áàðó, ñõâàòèë øòîô àíãëèéñêîãî äæèíà, ñäåëàë ïàðó çàòÿæíûõ ãëîòêîâ. Ãðîìêî êðÿêíóë. Ïîñëå ÷åãî åãî òóìàííûé âçîð ïðîÿñíèëñÿ è çàîíåæñêèé ãðîìèëà ñêðèâèë òîíêèå ãóáû. Ïåðâûé ïðèçíàê òîãî, ÷òî ïðåæíåå ñïèðòíîå áëàãîäóøèå çàêîí÷èëîñü — è îíè òåïåðü îñòàëèñü íàåäèíå ñ âûðîäêîì è óáèéöåé.
— Ñõîäè ïîæðàòü ïðèíåñè! — áðîñèë îí Àëåíå.
Òà âûøëà íà êóõíþ. Ôîðòî÷êà áûëà îòêðûòà, è îíà.
Óñëûøàëà, êàê ê äîìó ïîäðóëèëà ìàøèíà. Ïîãàñèâ ñâåò, îíà çàìåòèëà äâå ôèãóðû, êðàäóùèåñÿ ê åå äîìó.
 îäíîé èç íèõ îíà óçíàëà èíñïåêòîðà Ëóè Æàðäèíå. Íàïàðíèê æå èíñïåêòîðà îêàçàëñÿ ùóïëûì è òùåäóøíûì. Êîãäà Âèêòîð ñîîáùèë î ñêîðîì ïðèåçäå ïîëèöåéñêèõ, ìàäàì Ëàêîìá îáðàäîâàëàñü, ïðåäïîëîæèâ, ÷òî íàãðÿíåò öåëàÿ ãðóïïà çàõâàòà. Ýòèì æå äâîèì Ãðàáîâ áåç âñÿêèõ óñèëèé ñâåðíåò øåè.
Æàðäèíå ñ ïîìîùíèêîì îñòîðîæíî ïîäíÿëèñü íà åå êðûëüöî, è Àëåíà óâèäåëà ìîëîäåíüêîãî, ñ öûïëÿ÷üåé øååé, îñòðîíîñîãî æàíäàðìà, êîòîðûé íàâåðíÿêà.
Ïîñòóïèë íà ðàáîòó íåäåëþ íàçàä. Äàæå ôîðìà íà íåì òîïîðùèëàñü.
«Ñòàðûé äóðàê, íå ìîã âçÿòü ïàðíÿ ïîêðåï÷å! — ðàçîçëèëàñü îíà. — Ê òîìó æå, ñêîðî âûÿñíèòñÿ, ÷òî îáà ïðèåõàëè áåç îðóæèÿ».
— Òåáÿ çà ñìåðòüþ ïîñûëàòü?! — Èç ãîñòèíîé äîíåññÿ ãðîçíûé ðûê.
Àëåíà ñõâàòèëà êóñîê âåò÷èíû, ñûðó, ïëåòåíêó õëåáà, ïðèíåñëà, ìîë÷à âûëîæèëà ïåðåä Ãðàáîâûì. Òîò íàïîëîâèíó îïóñòîøèë óæå è øòîô ñ äæèíîì, íî ê âåò÷èíå íå ïðèòðîíóëñÿ. Îòðåçàë ëèøü êóñîê ñûðà, ëåíèâî ðàçæåâàë.  òàêèõ ñòðåññîâûõ ñèòóàöèÿõ àëêîãîëü, âèäèìî, âçáàäðèâàë, ïðèäàâàë ñèë, à åäà, íàîáîðîò óñûïëÿëà.
— Æàðäèíå ý âåíþ! — áðîñèëà îíà Ðåíå.
×òî òû åìó ñêàçàëà?! — ïðîðû÷àë Ãðàáîâ.
- ß ñêàçàëà, íàäî ïîêîðìèòü ñîáàê!
— Ïðè ìíå ãîâîðèòü òîëüêî ïî-ðóññêè! — ïîòðåáîâàë ãðîìèëà. — Èíà÷å ãîëîâó ðàçíåñó!
— Õîçÿèíó ìîæíî ïîéòè ïîêîðìèòü ñîáàê? — ñïðîñèëà Àëåíà.
- Íåò!
×åðåç ïÿòü ìèíóò Ïåòð äîïèë äæèí, è òîò÷àñ ðàçäàëñÿ ðåçêèé ñòóê â íàðóæíóþ äâåðü. Ãðàáîâ âñòðåïåíóëñÿ, âûõâàòèë ãàçîâûé ïèñòîëåò, êîòîðûé îòîáðàë ó Âèêòîðà, çíàêàìè âåëåë õîçÿèíó âûéòè â ïðèõîæóþ, ñàì ñõâàòèë Àëåíó, çàæàâ åé ðîò, ïðèñòàâèë ïèñòîëåò ê åå âèñêó.
— Êòî òàì? — íà ôðàíöóçñêîì ñïðîñèë Ðåíå.
— Ïåðåâîäè! — ïðîøèïåë íàëåò÷èê.
Àëåíà çàìû÷àëà, è îí îòíÿë ðóêó îò åå ðòà.
- Ýòî ÿ, Âèêòîð, èíñïåêòîð Æàðäèíå!— ïîñëûøàëñÿ ãîëîñ Ëóè.
— Ïðèøåë ïîëèöåéñêèé èíñïåêòîð, ñòàðûé äðóã Âèêòîðà, îí ÷àñòî çàõîäèò ê íåìó, — ïåðåâåëà Àëåíà.
— ß çàõîäèë ê ìàäàì Ëàêîìá, íî ó íåå íèêîãî íåò, — ïðîäîëæèë èç-çà äâåðåé Ëóè. — Îíà íå ó âàñ?
— Èíñïåêòîð çàõîäèë êî ìíå, íå çàñòàë ìåíÿ äîìà è òåïåðü ñïðàøèâàåò, çäåñü ëè ÿ, — ïåðåâåëà Àëåíà.
— Íåò! — ïðîøèïåë Ãðàáîâ.
— ß ìîãó âîéòè, Âèêòîð?
— Îäíó ìèíóòó, ãîñïîäèí èíñïåêòîð! — Ðåíå â ñòðàõå ïîñìîòðåë íà Àëåíó. — ß òîëüêî îäåíóñü...
— Ïîëèöåéñêèé ïðîñèòñÿ âîéòè, âî Ôðàíöèè íå ïðèíÿòî äåðæàòü èíñïåêòîðà ïåðåä çàêðûòîé äâåðüþ. Åñëè åãî íå âïóñòèòü, ýòî âûçîâåò åùå áîëüøèå ïîäîçðåíèÿ!
— Íåò! — ïîëûõíóë çëîáîé Ïåòð.
— Íå äóðè, ïîëèöåéñêèå çíàþò, ÷òî òû áûë ó ìåíÿ!
—Ïðîäàëà, ñóêà! Óáüþ! — ïîáàãðîâåë îò ÿðîñòè çàîíåæñêèé óáèéöà.
— Äàâàé óáèâàé, — óñìåõíóëàñü Àëåíà. — Òîëüêî íå çàáóäü, ÷òî äåðæèøü â ðóêàõ ãàçîâûé ïèñòîëåò!
— Ïðèäóøó , ñóêà!
— ×òî ó âàñ ïðîèñõîäèò, Âèêòîð? — âñòðåâîæèëñÿ Æàðäèíå, íå ïîëó÷èâ îòâåòà. — Ìîæåò áûòü, âàñ âçÿëè â çàëîæíèêè?
Àëåíà ïåðåâåëà. Ãðàáîâ çàòðàâëåííî îãëÿäåëñÿ, óâèäåë ëåñòíèöó, âåäóùóþ íà âòîðîé ýòàæ, è ïîòðåáîâàë, ÷òîáû Àëåíà øëà òóäà.
Ñêàæè åìó, ïóñòü ïåðåäàñò ëåãàâûì, ÷òî ìû ñ òîáîé ïîäàëèñü â Ëèîí! — íà õîäó ïðèäóìàë îí,-Ïóñòü ÷åøóò òóäà!
— Âîçüìè ó Æàðäèíå îðóæèå è ïðèñòðåëè ïîäîíêà.-
Íà ôðàíöóçñêîì áðîñèëà Âèêòîðó Àëåíà. — Ñ íèì ïî-äðóãîìó íå ñïðàâèòüñÿ. Åñëè åãî äàæå àðåñòóþò, îí âñå ðàâíî ñáåæèò.
— ×òî òû åìó ëåïèøü, ñóêà?- âñïûõíóâ êàê ñïè÷êà, çàæåãñÿ ïîäîçðåíèåì Ïåòð. — ×òî òû åìó ëåïèøü?
—ß ïåðåâîæó, ÷òî òû ïðîñèë, èäèîò!
Âûäîõíóâ ýòè ñëîâà, îíà ðåøèòåëüíî íàïðàâèëàñü íàâåðõ. Ãðàáîâó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü, êàê ïîñëåäîâàòü çà íåé. Âèêòîð, ïîäîæäàâ, ïîêà îíè îáà ñêðîþòñÿ, îòîäâèíóë çàïîðû è âïóñòèë èíñïåêòîðà Æàðäèíå ñ åãî þíûì ïîìîùíèêîì.
— Ãäå ýòîò íåãîäÿé? — âîðâàâøèñü, ñðàçó æå ñïðîñèë Ëóè, ïðèêðûâàÿ ñîáîé ìîëîäåíüêîãî íàïàðíèêà.
— Îí ïðèêàçàë âàì ñêàçàòü, ÷òî çàõâàòèë Àëèí â çàëîæíèöû è îòïðàâèëñÿ ñ íåé â Ëèîí, — ïîêàçûâàÿ ïàëüöåì, ãäå íà ñàìîì äåëå íàõîäèòñÿ ïðåñòóïíèê, îòâåòèë Ðåíå, íàïóãàííûé âñåì ïðîèñøåäøèì. — Ôðàíöóçñêîãî îí íå çíàåò, Àëèí íå âûäàñò. Ãðàáîâ íåîáû÷àéíî ñèëåí, æèâûì åãî âàì âäâîåì íå âçÿòü.
Èíñïåêòîð, ãëÿäÿ íà îïóõøåå, îêðîâàâëåííîå ëèöî äðóãà, è áåç åãî îáúÿñíåíèé ïîíÿë, íàñêîëüêî ñëîæíà ñèòóàöèÿ.
— Ìíå íåîáõîäèì âàø ïèñòîëåò, Ëóè. Ëèøü ðàíèâ èëè óáèâ íåãîäÿÿ, ìû ñìîæåì åãî çàõâàòèòü. Ñåé÷àñ âû óõîäèòå, êàê áû ïîâåðèâ ìîèì ñëîâàì, à ÿ ïîñòàðàþñü ñàì ñïðàâèòüñÿ ñ ýòîé çàäà÷åé, èíà÷å, åñëè âû íà÷íåòå øòóðì âòîðîãî ýòàæà, îí óáüåò åå. Ðåøàéòå!
Æàðäèíå çàäóìàëñÿ, âçãëÿíóë íà íàïàðíèêà, êîòîðûé, âûòÿíóâ öûïëÿ÷üþ øåþ, ñî ñòðàõîì îçèðàëñÿ ïî óãëàì.  ñîîáùåíèè, ïîëó÷åííîì èç Ðîññèè, èìåëîñü ïðåäîñòåðåæåíèå, Ãðàáîâ íåîáû÷àéíî ñèëåí, æåñòîê è óìååò ïîëüçîâàòüñÿ ëþáûì âèäîì îðóæèÿ. À ïîòîìó èíñïåêòîð íå ïðåäàâàëñÿ äîëãèì ñîìíåíèÿì è ïåðåäàë Âèêòîðó ñâîé ñòàðûé «ñìèò-âåññîí», ñ êîòîðûì íå ðàññòàâàëñÿ óæå äåñÿòü ëåò.
—Òû âñå æå ïîîñòîðîæíåå, — óõîäÿ, âîð÷ëèâî íàïîìíèë îí. — Òàì ïîëíàÿ îáîéìà!
Îíè óøëè, íî äâåðè íà çàìîê õîçÿèí çàïèðàòü íå ñòàë, ÷òîáû èìåòü ìàíåâð äëÿ îòñòóïëåíèÿ.
— Ìîæíî ñïóñêàòüñÿ! — ñíÿâ ïðåäîõðàíèòåëü è ïðÿ÷à òÿæåëûé «ñìèò-âåññîí» ïîä æèëåò, âûêðèêíóë îí. — Ïîëèöåéñêèå ìíå ïîâåðèëè!
Ãðàáîâ å Àëåíîé ñïóñòèëèñü íå ñðàçó. Åå áûâøèé ìóæ ïðîÿâèë òóò íåîáû÷àéíóþ îñòîðîæíîñòü, íå æåëàÿ ïîïàäàòü â ëàïû ïîëèöåéñêèõ è îòïðàâëÿòüñÿ ñíîâà íà ïîæèçíåííîå. Ëèøü óáåäèâøèñü, ÷òî æàíäàðìû óåõàëè íà ìàøèíå, à âíèçó äåéñòâèòåëüíî íèêîãî íåò, îí ñïóñòèëñÿ, âåäÿ âïåðåäè ñåáÿ Àëåíó è ïðèêðûâàÿñü åþ íà òîò ñëó÷àé, åñëè Âèêòîð âçäóìàåò âûñòðåëèòü.
— Îíè ìíå ïîâåðèëè, — ïîâòîðèë Ðåíå, ñòàðàÿñü âåñòè ñåáÿ êàê ìîæíî åñòåñòâåííåé.
Ïîñëåäíèé ðàç Âèêòîð ñòðåëÿë ëåò òðèäöàòü íàçàä â ó÷åáíîì òèðå ðàçâåäøêîëû, âûáèâàÿ äåâÿíîñòî øåñòü èç ñòà. Íî ñ òîé ïîðû îðóæèå â ðóêè íå áðàë è ñåé÷àñ ìó÷èëñÿ ëèøü îäíèì âîïðîñîì, ñóìååò ëè îí âîîáùå âûñòðåëèòü â ÷åëîâåêà. Ýòîò óáëþäîê æåñòîêî èçáèë åãî, äî ñèõ ïîð òðóäíî äûøàòü, íî âñå æå...
Ãðîìèëà ïðîñâåðëèë õîçÿèíà äèêèì âçãëÿäîì, äâèíóëñÿ íà íåãî, è ýòî ñáëèæåíèå íè÷åãî õîðîøåãî íå ïðåäâåùàëî.
— Íå òðîãàé åãî! — ïîïûòàëàñü îñòàíîâèòü Ãðàáîâà Àëåíà.
— Çàòêíèñü!
Âûæèäàòü óæå íåëüçÿ. Âèêòîð ñäåëàë øàã íàçàä è âûõâàòèë «ñìèò-âåññîí», íàñòàâèâ åãî íà ïðîòèâíèêà. Òîò ìãíîâåííî ïðèæàë ê ñåáå Àëåíó, ïðèêðûâøèñü åþ, ñêðèâèë òîíêèå ãóáû â ÿçâèòåëüíîé óñìåøêå.
— Àõ òû ìðàçü! — çëîâåùå âûäîõíóë Ïåòð. — Íó äàâàé ñòðåëÿé!.. ×åãî æäåøü?.. Êèøêà òîíêà?! Ñìîòðè íå ïðîìàõíèñü, ñîïëÿ ëÿãóøà÷üÿ! ß ìîãó è óâåðíóòüñÿ, à òû íàøó ãîëóáêó ïî ñòåíêå ðàçìàæåøü! ß îò ñîòíè ÷å÷åíñêèõ ïóëü óñêîëüçíóë, à îò òâîåé è ïîäàâíî!
Îí âäðóã óëûáíóëñÿ òàêîé ìèëîé è îáàÿòåëüíîé óëûáêîé, ÷òî ó Ðåíå îïóñòèëàñü ðóêà.
— Âîò òàê-òî ëó÷øå! — âûõâàòûâàÿ ïèñòîëåò ó.
Ôðàíöóçà, óñìåõíóëñÿ Ãðàáîâ. — Óõ òû, «ñìèò-âåññîí»! Âñþ æèçíü î òàêîé èãðóøêå ìå÷òàë!
Ãðîìèëà ïðèñòàâèë åãî ê ãîëîâå Âèêòîðà:
— À òåïåðü íà êîëåíè, ïàäàëü! ß íå øó÷ó! ß òâîþ áåçìîçãëóþ ÷åðåïóøêó â êðîøêó ðàçíåñó è íå ïîìîðùóñü! È. ñ÷èòàòü äî òðåõ íå áóäó! Íà êîëåíè, ñêàçàë!
Ðåíå óïàë íà êîëåíè.
— Òàê òû è ïî-ðóññêè ó íàñ ïîíèìàåøü, ïàäàëü? Îòâå÷àé!
Îí ñ ñèëîé âîòêíóë åìó äóëî â ðîò, è îòòóäà áðûçíóëà ñòðóéêà êðîâè. Âèêòîð ïîñëóøíî êèâíóë.
— Âîò êàê, çíà÷èò?! Ðåøèëè ìåíÿ, êàê ëîõà, íàêîëîòü?!
Îí íà÷àë áûëî ðàçâîðà÷èâàòüñÿ, ÷òîáû âçãëÿíóòü íà Àëåíó, íî â òó æå ñåêóíäó ìîùíûé óäàð æåëåçíûì ÷åðïàêîì ñíîâà îáðóøèëñÿ íà åãî ãîëîâó. Îí âûñòðåëèë; ïóëÿ ïðîñâèñòåëà ðÿäîì ñ óõîì Àëåíû. Ãëàçà Ãðàáîâà øèðîêî ðàñêðûëèñü, è îí ðóõíóë íà ïîë.
Æàðäèíå ñ ïîìîùíèêîì âîðâàëèñü â äîì. Óâèäåëè êðîâü, ñî÷èâøóþñÿ èç ãîëîâû ðóññêîãî, è îñòàíîâèëèñü êàê âêîïàííûå.
— Êòî ñòðåëÿë? - âçâîëíîâàëñÿ èíñïåêòîð.
— Ðóññêèé ìåðçàâåö â ìàäàì Ëàêîìá, — ïîäíÿâøèñü ñ êîëåíåé è âûòèðàÿ êðîâü, ñ òðóäîì âûãîâîðèë Âèêòîð.
— Çàáèðàéòå, îí æèâ, ÿ åãî ÷åðïàêîì îãðåëà, òîëüêî è âñåãî, — ïðîãîâîðèëà Àëåíà. — Ýòî äëÿ íåãî êàê óêóñ êîìàðà.
Æàðäèíå íàäåë íà Ãðàáîâà íàðó÷íèêè, çàáðàë ñâîé «ñìèò-âåññîí», âçãëÿíóë íà Àëåíó.
—Âû áóäåòå íàñòàèâàòü, ìàäàì, íà òîì ôàêòå, ÷òî áåãëûé èç Ðîññèè ñòðåëÿë â âàñ? — îñòîðîæíî ñïðîñèë Ëóè, îáðàùàÿñü ê Àëåíå. — Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íå èìåë ïðàâà îòäàâàòü ñâîå òàáåëüíîå îðóæèå êîìó áû òî íè áûëî, à òóò ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî èì âîñïîëüçîâàëñÿ åùå. è; ïðåñòóïíèê. Ñàìè ïîíèìàåòå.
Ëóè ïîäîøåë ê íåé è ïîöåëîâàë åé ðóêó.
— À ìîæíî è âàñ ïîïðîñèòü îá îäîëæåíèè, èíñïåêòîð?
— ß âàñ ñëóøàþ, ìàäàì!
- ß áû íå õîòåëà ôèãóðèðîâàòü â âàøåì îò÷åòå êàê ëèöî, åãî çàäåðæàâøåå. — Àëåíà ïîìîðùèëàñü. — Âåäü åãî ìîãëè çàõâàòèòü è âû ñ âàøèì ïîìîùíèêîì, íå òàê ëè? À îí ïîñëå ñèëüíîãî óäàðà íåìíîãîå âñïîìíèò.
Æàðäèíå, óñëûøàâ ýòî íåîáû÷íîå ïðåäëîæåíèå, ðàñïëûëñÿ â ìèëåéøåé óëûáêå:
— Âû õîòèòå ñêàçàòü, ìàäàì, ÷òî èìåííî ìû ñ æàíäàðìîì Ïåðåíîì, ñîáñòâåííûìè ñèëàìè...
— Äà, èìåííî òàê!
— ×òî æ, ìàäàì, âû îêàæåòå áîëüøóþ óñëóãó äëÿ ìåíÿ íàêàíóíå ìîåãî óõîäà íà ïåíñèþ, äà è äëÿ Ïåðåíà, íà÷èíàþùåãî ñâîþ ñëóæáó â æàíäàðìåðèè!
— ×òî æ, òàê è áóäåì ñ÷èòàòü! — ñêàçàëà îíà.
— Âû íå âîçðàæàåòå, Âèêòîð? — Æàðäèíå îáðàòèëñÿ ê õîçÿèíó äîìà.
— Íåò, Ëóè.
Õîçÿèí, ñìûâ êðîâü, äîñòàë áóòûëêó «Ìàðòåëÿ» íàëèë âñåì ÷åòâåðûì.
— Çà óäà÷íûé äåíåê! — ïðåäëîæèë òîñò Ëóè.
— ß áû ýòîãî íå ñêàçàë, — âûíèìàÿ èçî ðòà äâà çóáà, õìóðî çàìåòèë Ðåíå.
Ãðàáîâ, âèäèìî óñëûøàâ çàïàõ àëêîãîëÿ, çàñòîíàë îò áîëè, è âñå îáåðíóëèñü ê íåìó.
— Íó âîò è íàøà ñ òîáîé ïðåìèÿ, Ïåðåí, î÷íóëàñü! — ñòàâÿ íà ñòîë ïóñòîé áîêàë, ïðîãîâîðèë Æàðäèíå. — Âèêòîð, òû íå ïîìîæåøü íàì ïîãðóçèòü ýòó òóøó â ìàøèíó?
Ðåíå êèâíóë. Îíè âòðîåì ïîäõâàòèëè Ãðàáîâà è ïîòàùèëè ê ïîëèöåéñêîìó «ñèòðîåíó», ñòîÿùåìó ó âèëëû «Ãðàíä ýòóàëü». Íî êàê òîëüêî îíè ïîïûòàëèñü çàïèõíóòü åãî íà çàäíåå ñèäåíüå, ýòîò ãðîìèëà ñáèë ñ íîã Ïåðåíà, ïîòîì îäíèì óäàðîì óëîæèë Âèêòîðà è, îòïèõíóâ Æàðäèíå, êèíóëñÿ áåæàòü ïî äîðîãå â ñòîðîíó Ðîíû. Çà ïîâîðîòîì óæå íà÷èíàëñÿ ëåñ, êóäà è ñòðåìèëñÿ óáèéöà.
Àëåíà êèíóëàñü ê ïîëèöåéñêîé ìàøèíå, âêëþ÷èëà ôàðû, ÿðêî îñâåòèâ áåãóùóþ ôèãóðó Ãðàáîâà.
— Ñòðåëÿéòå, Æàðäèíå, ñòðåëÿéòå, èíà÷å îí óéäåò! — çàêðè÷àëà îíà, è ýòîò âûêðèê ïîäñòåãíóë ñòàðîãî èíñïåêòîðà.
Òîò âûõâàòèë «ñìèò-âåññîí», îïóñòèëñÿ íà îäíî êîëåíî, ïðèöåëèëñÿ — è ïðîìàçàë, ïîñêîëüêó ïðåñòóïíèê ïåòëÿë èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, êàê çàÿö.
— Êòî-òî æå äîëæåí åãî îñòàíîâèòü?! — â îò÷àÿíèè âûêðèêíóëà Àëåíà.
Âèêòîðà ñëîâíî ïîäòîëêíóëè â ñïèíó. Îí ïîäáåæàë, âûõâàòèë ó Ëóè îðóæèå, ïðèöåëèëñÿ — ðóññêîìó ðàçáîéíèêó îñòàâàëîñü íåñêîëüêî ìåòðîâ äî êðîìêè ëåñà — è âûñòðåëèë. Ãðàáîâ âñêèíóëñÿ è ðóõíóë íà òðàâó, áîëüøå íå øåâåëüíóâøèñü.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîäîøåäøèé ê ëåæàùåìó ðîññèÿíèíó Æàðäèíå êîíñòàòèðîâàë ñìåðòü. Ïóëÿ âîøëà òî÷íî â ñåðäöå.
—×òî æ, âðîäå âñå ïî ïðàâèëàì, — ïîìîðùèâøèñü, íåãðîìêî ïðîáîðìîòàë èíñïåêòîð. — Äâà âûñòðåëà â âîçäóõ, à òðåòèé â óáåãàþùåãî ïðåñòóïíèêà. Äîëæíû è ïðåìèþ äàòü.Òû íå âîçðàæàåøü, Âèêòîð, åñëè ÿ ýòîò âûñòðåë âîçüìó íà ñåáÿ? Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íå èìåþ ïðàâà ïåðåäàâàòü ñâîå îðóæèå êîìó áû òî íè áûëî. Ñàì ïîíèìàåøü...
— Äà-äà, êîíå÷íî, Ëóè.
Îí îãëÿíóëñÿ íà Àëåíó, ñèðîòëèâî ñòîÿùóþ ïîçàäè íèõ. Òà, ïåðåõâàòèâ åãî âçãëÿä,óëûáíóëàñü è áðîñèëàñü åìó íà ãðóäü. Ðåíå îáíÿë åå. Îíà äðîæàëà, êàê ëèñòîê íà ñèëüíîì âåòðó, áóäó÷è íå â ñèëàõ óñïîêîèòüñÿ, è Âèêòîð, êðåïêî ïðèæàâ åå ê ñåáå, ïîöåëîâàë â âèñîê.
— Íó ÷òî ñòîèøü? — íåîæèäàííî íàáðîñèëñÿ Æàðäèíå íà Ïåðåíà, êîòîðûé, ðàñêðûâ ðîò, ãëàçåë íà îáíÿâøèõñÿ. — Èäè ïîäãîíè íàøó ìàøèíó! Õîòü ýòî-òî òû ìîæåøü ñäåëàòü ñåãîäíÿ?
Æàíäàðì êèâíóë è, íåëåïî âèõëÿÿñü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó, ïîáåæàë ê ìàøèíå. Ïî äîðîãå ïîäñêîëüçíóëñÿ, óïàë, íî, ïîäíÿâøèñü è ïîòèðàÿ óøèáëåííóþ êîëåíêó, ïîêîâûëÿë äàëüøå.
Îäíèõ ñîñóíêîâ íàáèðàþò â æàíäàðìû! — ãëÿíóâ åìó âñëåä, áåç âñÿêîé çëîáû ïðîâîð÷àë èíñïåêòîð, ïåðåâîäÿ âçãëÿä â ñòîðîíó Ðîíû, íàä êîòîðîé êëóáèëñÿ õîëîäíûé òóìàí. — Êàêèå âîò èç òàêèõ îëóõîâ ñòðàæè ïîðÿäêà?! Òàê, íàñìåøêà îäíà!.. Äàâíî ñîáèðàþñü ðûáêó íà Ðîíå ïîëîâèòü äà îãíåííîé óøèöû íà áåðåæêó ïîåñòü. Ïî÷åìó áû íàì, Âèêòîð, íå îòïðàâèòüñÿ â ýòè âûõîäíûå íà ðûáàëêó?
Åìó íèêòî íå îòâåòèë. Îí îáåðíóëñÿ, óâèäåë, ÷òî Àëåíà è Ðåíå ïðîäîëæàþò öåëîâàòüñÿ, è íåäîâîëüíî õìûêíóë.
— Âû áû õîòü ïîäîæäàëè, êîãäà ÿ óåäó! — ñåðäèòî ïðîâîð÷àë Æàðäèíå. — Íèêàêîãî òåðïåæà íåò? Âîò ÷òî çà ãëóïîå ñóùåñòâî — ÷åëîâåê?! — óäàëÿÿñü îò íèõ è ïðîäîëæàÿ âïîëãîëîñà áåççëîáíî âîð÷àòü, çàâçäûõàë èíñïåêòîð. — Åùå ïîë÷àñà íàçàä îáà íàõîäèëèñü íà ãðàíè ñìåðòè è íå ÷àÿëè, êàê âûæèòü! À êàê òîëüêî îïàñíîñòü ìèíîâàëà, ñðàçó æå âñå çàáûòî è îïÿòü, õâîñòû çàäðàâ, ïîáåæàëè! Êóäà? Çà÷åì? Õâàëà Ãîñïîäó, ÷òî ïîêà íèêòî íàïåðåä íå çíàåò! Íè-ê-òî!
Ýïèëîã.
 Çàîíåæüå ñòîÿëè ëåãêèå ìîðîçû. Ñòîëáèê òåðìîìåòðà íå îïóñêàëñÿ íèæå ìèíóñ äåñÿòè, äëÿ ñåðåäèíû àïðåëÿ ïîãîäà âåñåííÿÿ. Àëåíà âûïðîñèëà ó Åôèìà Êîíþõîâà, êîòîðîãî âíîâü èçáðàëè ãëàâîé àäìèíèñòðàöèè, ñòàðåíüêèé «Áóðàí», ÷òîáû óñïåòü ïîêàòàòü, ïîêà ëåä äåðæàëñÿ, Êàòþøêó è Âèêòîðà ïî Îíåæñêîìó îçåðó. Äî÷ü ñ ïåðâîé æå ìèíóòû çíàêîìñòâà ïðèâÿçàëàñü ê îò÷èìó.. Îíà ïðèíÿëà åãî çà Ìèøåëÿ, êîòîðûé â ïîñëåäíèå ìåñÿöû ïåðåä ñìåðòüþ ïî÷òè êàæäóþ íåäåëþ ïîñûëàë ïàä÷åðèöå òî íîâûå ïëàòüÿ, òî èãðóøêè, òî ðàçíûå ñëàäîñòè. Àëåíà æå íå ñòàëà åå ðàçóáåæäàòü.
— Ïî÷åìó ïî îçåðó?— íå ïîíÿë Ðåíå.
— Â äåòñòâå îòåö âåç ìåíÿ â êîøåëêå, ëîøàäü âäðóã ðâàíóëà â ãàëîï, ïîíåñëàñü, è ÿ âèçæàëà îò âîñòîðãà. Ëó÷øåãî âîñïîìèíàíèÿ ó ìåíÿ íåò, è ÿ õî÷ó, ÷òîáû âñå ýòî ïîâòîðèëîñü!
— À ýòî íå âðåäíî... — Âèêòîð íå äîãîâîðèë.
— Êîìó íå âðåäíî? — ïî÷óÿâ íåîæèäàííûé ñåêðåò â ýòèõ ñëîâàõ, óõâàòèëàñü çà íèõ Êàòÿ.
Îñòðîãëàçàÿ, ñàìîóâåðåííàÿ, ïîõîæàÿ íà Ãðàáîâà, îíà òðåáîâàëà ê ñåáå óâàæåíèÿ. Âèêòîð äàæå ïîáëåäíåë, óâèäåâ âïåðâûå íà åå ëèöå ãðàáîâñêèé ïðèùóð, ìàíåðó ñâåðëèòü ñîáåñåäíèêà îñòðûì âçãëÿäîì, òåíü.
Óãðþìîñòè íà êðóãëîì ëèöå è òîíêèå ãóáû.È âñÿêèé ðàç ,êîãäà Êàòåðèíà, ñìîòðåëà íà íåãî, ñïèíó áûâøåãî ðàçâåä÷èêà îáæèãàëà ëåäÿíàÿ èçìîðîçü.
— Òàê êîìó èç âàñ âðåäíî êàòàòüñÿ ïî îçåðó? — ñíîâà ñïðîñèëà îíà.
Àëåíà áûëà íà ÷åòâåðòîì ìåñÿöå. Îíè ñïåøíî ñîáðàëèñü è ïðèêàòèëè íà íåäåëþ â Çàîíåæüå. Ñòîëü îñòðî âëàäåëèöå «Ãðàíä ýòóàëü» ïåðåä ðîäàìè çàõîòåëîñü ïîñåòèòü ðîäíûå ìåñòà è âäîõíóòü ãëîòîê ìîðîçíîãî çàîíåæñêîãî âîçäóõà. À ðîäèâ, áûâøàÿ çàîíåæñêàÿ ìåäñåñòðà ñìîæåò ïðèåõàòü ñþäà ëèøü ãîäà ÷åðåç äâà, è Âèêòîð ýòó ïðèõîòü ïîíÿë è ïðèíÿë. Ïîåõàë íà ñåâåð Ðîññèè åùå è ñ òîé öåëüþ, ÷òîáû ðàçóçíàòü, êàê òóò îõîòÿòñÿ íà âîëêîâ, ëèøü îäíà ýòà ãëàâà îñòàâàëàñü íåçàêîí÷åííîé â êíèãå, à èçäàòåëü óæå òîðîïèë ñî ñäà÷åé. Äà è íàäî áûëî çàáèðàòü, ïåðåâîçèòü Êàòþøêó. Ñëîâîì, âñå ñîøëîñü. Îäíàêî Ðåíå áåñïîêîèëñÿ åùå è ïîòîìó, ÷òî Àëåíà íîñèëà åãî ïåðâåíöà, ìàëü÷èêà, ïîë ðåáåíêà èì óñòàíîâèëè â îäíîé èç ïàðèæñêèõ êëèíèê.
— Êàòÿ, õâàòèò çàäàâàòü äóðàöêèå âîïðîñû! — ðàññåðäèëàñü Àëåíà.
— Ïî÷åìó —äóðàöêèå, ÿ æå ÷ëåí ñåìüè, à âû ÷òî-òî ñêðûâàåòå îò ìåíÿ! — Îíà ñêðèâèëà ãóáû.
— Ìàìà æäåò ðåáåíêà, òîëüêî è âñåãî. Ïîòîìó ÿ è áåñïîêîþñü.
— Áà, êàê èíòåðåñíî! — ÿçâèòåëüíî óõìûëüíóëàñü äî÷ü.
— Êàòÿ! — Âûêðèêíóëà Àëåíà.
— À ÷òî — Êàòÿ? ß ïîêà íå áåðåìåííà.
Îíè îòïðàâèëèñü êàòàòüñÿ íà «Áóðàíå». È óæå ÷åðåç ïÿòü ìèíóò Âèêòîð ïîíÿë, ïî÷åìó æåíà òàê ðâàëàñü íà ýòó ïðîãóëêó. Ñòîèëî åìó ïðèáàâèòü ñêîðîñòü, êàê Àëåíà ðàäîñòíî çàãîëîñèëà, à Êàòüêà ñëåäîì çà íåé. Åãî è ñàìîãî óâëåêëà áåøåíàÿ åçäà, âèõðü ñíåãà, âçâèâàþùèéñÿ èç-ïîä ïîëîçüåâ, è ìîðîçíûé âåòåðîê,
Ïîêàëûâàþùèé êîæó. Ñíåãîõîä ëåãêî ñëóøàëñÿ, è.
Ìîæíî áûëî çàêëàäûâàòü ëèõèå âèðàæè, äà òàêèå, ÷òî ó íåãî ñàìîãî çàìèðàëî ñåðäöå.
Ðåíå è ñàì íå çàìåòèë, êàê ñúåõàë ñ ïðèâû÷íîé êîëåè, ïîêàòèë ïî ñíåæíîé öåëèíå, íî ñíåã íå ïðîâàëèâàëñÿ, à ïîòîìó ìîæíî áûëî çàêëàäûâàòü ëþáûå ðàçâîðîòû. Âèêòîð íè÷åãî íå çíàë î ðûáà÷üèõ ïðîðåõàõ, ãäå îãðîìíûå ïîëûíüè çàòÿãèâàëèñü òîíêèì ëåäêîì.
Áûâøèé ðàçâåä÷èê óâèäåë îäíó èç íèõ ñîâñåì íåîæèäàííî è ðàñòåðÿëñÿ. Îí ìîã ðåçêî âûâåðíóòü ðóëü, íî òîãäà ëèáî Êàòþøêà, ëèáî Àëåíà, à òî è îáå ðåçêî âûëåòåëè áû èç ñíåãîõîäà. Åìó âäðóã ïîêàçàëîñü, ÷òî îíè ïðîñêî÷àò, ÷òî ýòî ïðîñòî ëåäÿíàÿ çàëûñèíà, ñ êîòîðîé ñäóëî ñíåæíîå ïîêðûâàëî. Îäíàêî åäâà îíè âëåòåëè íà ïîëûíüþ, êàê ëåä ìãíîâåííî çàòðåùàë è «Áóðàí» ñòàë ìåäëåííî ïîãðóæàòüñÿ â âîäó.
— Êàòþøêó ñïàñàé! — âûêðèêíóëà Àëåíà.
Âèêòîð, ïîä÷èíÿÿñü ýòîìó ïðèêàçó, ñõâàòèë ïàä÷åðèöó, âûòîëêíóë åå íà êðàé ïîëûíüè, à ïîòîì âûïèõíóë è íà ñíåã. Ïîìîã âûáðàòüñÿ æåíå, à îíà óæå âûòàùèëà åãî.
«Áóðàí» óøåë ïîä âîäó. Êîãäà, ïðîìîêøèå äî íèòêè, îíè ïîäíÿëèñü íà íîãè è îãëÿäåëèñü âîêðóã, òî íè áåðåãà, íè ïðèìåò ïîñåëêà Çàîíåæñêèé íå îáíàðóæèëè. Áåñêðàéíÿÿ , ñíåæíàÿ ðàâíèíà ïðîñòèðàëàñü äî ñàìîãî ãîðèçîíòà. Ó Ðåíå òðåâîæíî ñæàëîñü ñåðäöå. Òîò÷àñ ñòàë óñèëèâàòüñÿ âåòåð, ñ çàïàäà ïîòÿíóëèñü ãðÿçíûå òó÷è, è îäåæäà ìãíîâåííî ïîêðûëàñü ëåäÿíîé êîðêîé, ñòàâ òÿæåëîé, êàê ñòàëüíîé ñêàôàíäð.
— Êóäà èäòè-òî? — íå âûäåðæàâ, ñïðîñèë îí.
— Ïîäîæäè! — îáîðâàëà åãî Àëåíà, îãëÿäûâàÿñü è íàïðÿæåííî èùà õîòü îäíó ÷åðíóþ òî÷êó íà ãîðèçîíòå, êîòîðàÿ áû îáîçíà÷èëà äîì èëè æèëîå ñòðîåíèå.
Åé âäðóã âñïîìíèëñÿ òîò ñòðàøíûé ñîí, êîãäà îíà âîò òàê æå î÷óòèëàñü ïîñðåäè çàñíåæåííîé ïóñòûíè. Íî òîãäà ãðîçäüþ ñïåëîé ñìîðîäèíû íà ñíåãó âñïûõíóëî âèäåíèå ïîñåëêà è îíà ïîáåæàëà ê íåìó. Ýòè ÷åðíûå òî÷êè.
Àëåíà èñêàëà íà áåëîé ëèíèè ãîðèçîíòà, îùóïûâàÿ åãî ñàíòèìåòð çà ñàíòèìåòðîì. Íåîæèäàííî îíà ðàäîñòíî çàêðè÷àëà, âûòÿíóâ âïåðåä ðóêó, íî íè Êàòÿ, íè Âèêòîð íè÷åãî â òîé ñòîðîíå íå óâèäåëè.
— Òàì íè÷åãî íåò! — ïðåäîñòåðåã Ðåíå.
— Ìàì, òû ÷òî! — çàíûëà Êàòüêà.
— Çà ìíîé! Çà ìíîé, ÿ ñêàçàëà! Íå ñìåòü âîçðàæàòü! — îáðóáèâ âñÿêîå ñîïðîòèâëåíèå, âçâèëàñü Àëåíà. — Âïåðåä!
È îíà ïåðâîé áðîñèëàñü áåæàòü, çà íåé íåõîòÿ ïîïëåëàñü è Êàòþøêà, äâèíóëñÿ, ïîä÷èíÿÿñü åå íåèñòîâîìó íàïîðó, Âèêòîð.
— Áåæàòü! Âñåì áåæàòü! — îáåðíóâøèñü, ÿðîñòíî çàêðè÷àëà îíà. — Íå ñòîÿòü, íå ïëåñòèñü, à áåæàòü, èíà÷å çàìåðçíåì! Âïåðåä, çà ìíîé!
È îíè ïîáåæàëè. Äàæå Âèêòîð íå ñìîã óñòîÿòü ïîä òàêèì ìîùíûì íàïîðîì è ðâàíóë ñëåäîì. Îíè, íå îñòàíàâëèâàÿñü, ì÷àëèñü áåøåíûì àëëþðîì ìèíóò äåñÿòü — ïÿòíàäöàòü, ïîêà ãîðÿ÷èé ïàð íå çàâèõðèëñÿ íà ìîêðîé îäåæäå, à îíè íå âûäîõëèñü è íå ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî íåìíîãî ñîãðåëèñü. Ðåíå ïîäíÿë ãîëîâó è ëèøü ñåé÷àñ çàìåòèë åëå ðàçëè÷èìûå íà ñíåãó ÷åðíûå òî÷êè ó ãîðèçîíòà. Îí ìîã ïîêëÿñòüñÿ, ÷òî ó ïîëûíüè èõ åùå íå âèäåë.
— Êàê æå òû èõ ðàçãëÿäåëà, ðîñîìàõà çàîíåæñêàÿ? — óäèâèëñÿ Âèêòîð. — ß è ñåé÷àñ èõ òî âèæó, òî íå âèæó. Íó ó òåáÿ è çðåíèå!
— ß èõ íå âèäåëà, ÿ èõ ïî÷óâñòâîâàëà, — ïîìåäëèâ,, ïðîèçíåñëà îíà, ñìàõíóâ ñ åãî óñîâ ñîñóëüêè.
— À åñëè á çàáëóäèëèñü?
— Òîãäà, çíà÷èò, íå ñóäüáà. — Îíà âçãëÿíóëà íà íåãî è âäðóã ñ íåæíîñòüþ óëûáíóëàñü, ïðèâàëèëàñü ê íåìó;
Îíà íå ìîãëà íè ìèíóòû ïðîæèòü áåç íåãî, õîäèëà ñ íèì äàæå íà îõîòó è íà ðûáàëêó â Îâåðå, à Æàðäèíå, óâèäåâ, êàê îíè öåëóþòñÿ âî âðåìÿ êëåâà ó Ðåíå,
Îáèäåâøèñü íà ñòàðîãî äðóãà ,ñìîòàë óäî÷êè è óåõàë äîìîé.Ïîòîì,ïðàâäà.èçâèíÿëñÿ, ïðîñèë ïðîùåíèÿ è ïîñòîÿííî óäèâëÿëñÿ, íåïîíèìàÿ,êàê òàêîãî êðåïêîãî ÷åëîâåêà,êàê Âèêòîð, ìîãëà â îäíî÷àñüå ñêðóòèòü ëþáîâü. Ëèøü èíîãäà, ñðåäè íî÷è, Àëåíà âíåçàïíî ïðîñûïàëàñü, áðîñàëàñü ê íåìó, îðîøàÿ åãî ãðóäü ãîðÿ÷èìè ñëåçàìè, åå ìó÷èëè êîøìàðû, îñòàâøèåñÿ ïîñëå ïåðåæèòûõ óæàñîâ. Ðåíå óñïîêàèâàë åå,ïðèæèìàë ê ñåáå, øåï÷à ëàñêîâûå è íåæíûå ñëîâà, è îíà çàñûïàëà, îáíÿâ åãî ìåðòâîé õâàòêîé, îñâîáîäèòüñÿ îò êîòîðîé äî óòðà áûëî íèêàê íåâîçìîæíî. Âèêòîð çàäûõàëñÿ îò åå ãîðÿ÷åãî òåëà, ïðîñûïàÿñü óòðîì ìîêðûé, ñëîâíî çàñíóë â æàðêîé äåðåâåíñêîé áàíå.
È ñòîèëî åé ïðèæàòüñÿ ê íåìó, êàê îí, íåñìîòðÿ íà îáëåäåíåëóþ îäåæäó, ïî÷óâñòâîâàë åå æàð. Äàæå ïàðîê çàñòðóèëñÿ ìåæ íèìè.
— Íî íàì ñ òîáîé ñóäüáà óëûáíóëàñü, — ïîìîë÷àâ, äîáàâèëà Àëåíà. — À ýòî çíà÷èò, ÷òî ìû ïðîæèâåì äîëãóþ è õîðîøóþ æèçíü.
— Ñ÷àñòëèâóþ, — äîáàâèë Ðåíå.
— Äàñò áîã, è ñ÷àñòëèâóþ, — çàäóìàâøèñü, ñ ãðóñòüþ êèâíóëà Àëåíà. — Ìíå èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ÷àøó ñâîèõ è òâîèõ íåñ÷àñòèé ÿ âûïèëà äî äíà. Òàê ÷òî, ìîæåò áûòü, è ñ÷àñòëèâóþ. Íó âñå, ïîøëè! À òî çàêî÷åíååì è ïðîïàäåì! Äî ïîëíîãî ñ÷àñòüÿ åùå êèëîìåòðà ÷åòûðå, íå áîëüøå! Òû êàê, Êÿòþø, îñèëèøü?
—Íè÷åãî, ïîïðîáóþ, — óãðþìî âûäîõíóëà äåâî÷êà.
È îíè ïîáåæàëè.