Êîëîáîê.
 ðàííåì äåòñòâå ëþáèë ÿ îãðîìíîå êðåñëî, íîñèâøåå ñòðàííîå íàçâàíèå «Êóðûì». Çà ýòî êðåñëî ìåíÿ ïðîçâàëè Êóðûìóøêîé. Ïðîçâèùå äîëãî ìó÷èëî è çëèëî ìåíÿ, ïîêà, íàêîíåö, ÿ íå ïîóìíåë è íå ïîíÿë, ÷òî çëèòüñÿ è äðàòüñÿ íåõîðîøî. È êàê òîëüêî ÿ ýòî ïîíÿë è ïåðåñòàë çëèòüñÿ, òàê âñêîðå âñå è ïåðåñòàëè ìåíÿ äðàçíèòü Êóðûìóøêîé.
Ìîÿ ìàòü, åùå ìîëîäàÿ, â ñîðîê ëåò îñòàëàñü âäîâîé ñ ïÿòüþ ìàëûìè ðåáÿòàìè íà ðóêàõ. Îíà äîëæíà áûëà êàæäûé äåíü âñòàâàòü äî âîñõîäà ñîëíöà. Î÷åíü ðàíî, äàëåêî äî âîñõîäà, íÿíÿ ìîÿ äîëæíà áûëà äëÿ íåå ïðèãîòîâèòü ñàìîâàð è âñêèïÿòèòü ìîëîêî â ãëèíÿíîì ãîðøî÷êå. Ñâåðõó ýòîò ãîðøî÷åê âñåãäà ïîêðûâàëñÿ ðóìÿíîé ïåíêîé, è ïîä ýòîé ïåíêîé íàâåðõó áûëî íåîáûêíîâåííî âêóñíîå ìîëîêî, è ÷àé îò íåãî äåëàëñÿ ïðåêðàñíûì. ß îäíàæäû ñëó÷àéíî âñòàë òîæå äî ñîëíöà, ÷òîáû íà çàðå ðàññòàâèòü ñèëêè íà ïåðåïåëîê. Ìàòü óãîñòèëà ìåíÿ ýòèì ñâîèì ÷àåì, è òàêîå óãîùåíüå ðåøèëî ìîþ æèçíü â õîðîøóþ ñòîðîíó: ÿ íà÷àë, êàê ìàòü, âñòàâàòü äî ñîëíöà, ÷òîáû íàïèòüñÿ ñ íåé âêóñíîãî ÷àþ.
Ìàëî-ïîìàëó ÿ ê ýòîìó óòðåííåìó âñòàâàíüþ òàê ïðèâûê, ÷òî óæå è íå ìîã ïðîñïàòü âîñõîäà ñîëíöà.
Ïîñëå ÷àþ ìàòü ìîÿ ñàäèëàñü â äðîæêè è óåçæàëà â ïîëå. ß æå óõîäèë íà îõîòó çà ïåðåïåëêàìè, ñêâîðöàìè, ñîëîâüÿìè, êóçíå÷èêàìè, ãîðëèíêàìè, áàáî÷êàìè. Ðóæüÿ òîãäà ó ìåíÿ íå áûëî, íî è òåïåðü ðóæüå â ìîåé îõîòå íå îáÿçàòåëüíî. Ìîÿ îõîòà áûëà è òîãäà è òåïåðü â íàõîäêàõ: íóæíî áûëî íàéòè â ïðèðîäå òàêîå, ÷åãî ÿ åùå íå âèäàë è, ìîæåò áûòü, íèêòî åùå â æèçíè ñâîåé ñ ýòèì íå âñòðå÷àëñÿ Ïåðåïåëêó-ñàìêó íàäî áûëî ñèëêàìè ïîéìàòü òàêóþ, ÷òîáû îíà ëó÷øå âñåõ ïîäçûâàëà ñàìöà, à ñàìöà ñåòüþ ïîéìàòü ñàìîãî ãîëîñèñòîãî. Òîæå è ñîëîâüÿ ìîëîäîãî íàäî áûëî êîðìèòü ìóðàâüèíûìè ÿè÷êàìè, ÷òîáû îí ïîòîì ïåë ëó÷øå âñåõ. À ïîäè-êà, íàéäè òàêîé ìóðàâåéíèê, ïîäè-êà, óõèòðèñü íàáèòü ìåøîê ýòèìè ÿéöàìè è ïîòîì îòìàíèòü ìóðàâüåâ íà âåòêè îò ñâîèõ äðàãîöåííûõ ëè÷èíîê. Õîçÿéñòâî ìîå áûëî áîëüøîå, òðîïû áåñ÷èñëåííûå. Íî è òåïåðü, íî÷üþ, êîãäà íå ñïèòñÿ, ÷òîáû çàñíóòü, ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñåáå â çàêðûòûõ ãëàçàõ ñ òî÷íîñòüþ âñå òðîïèíêè, âñå îâðàæêè, è êàìóøêè, è êàíàâêè, è õîæó ïî íèì, ïîêà íå óñíó.
Îñîáûì âèäîì ìîåé îõîòû áûëà îõîòà çà ÿáëîêàìè, ãðóøàìè, ÿãîäàìè. Ê íàøåìó áîëüøîìó ñàäó ïðèìûêàëè ñàäû äðóãèõ âëàäåëüöåâ, è òàê îíè òÿíóëèñü î÷åíü äàëåêî. Âñå ýòè ñàäû ñäàâàëèñü â àðåíäó, è èõ ñòåðåãëè ñòðàøíûå êàðàóëüùèêè. Îõîòà áûëà î÷åíü îïàñíàÿ, íî îñîáåííî èíòåðåñíàÿ. Äîáû÷ó çàáèðàë ÿ â ïàçóõó è òàêèìè «ïàçóõàìè» ññûïàë â àìáàð.  ïîëäíÿõ ïîñëå îáåäà, êîãäà ìàòü ëîæèëàñü îòäûõàòü, ÿ ïðèõîäèë ïîä àìáàð ê ñâîåé äîáû÷å. Òóò íà ïîñëåîáåäåííûé îòäûõ ñîáèðàëèñü â òåíü è ïðîõëàäó âñå ðàáîòíèêè, è íà÷èíàëñÿ ìåæäó íàìè îáìåí. ß èì äàâàë ÿáëîêè, îíè ìíå ïëàòèëè çà ýòî, êòî ÷åì ìîã: êòî ñåòêó ñïëåòåò, êòî äóäî÷êó-æàëåéêó ñîáåðåò èç òðîñòíèêà è êîðîâüåãî ðîãà, êòî ïîéìàåò ãîðëèíêó, êòî êóçíå÷èêîâ-òðåñêóíêîâ ñ êðàñíûìè è ãîëóáûìè êðûëüÿìè. Íî ãëàâíîå, ÷åì îíè ìíå ïëàòèëè, áûëî â èõ ðàññêàçàõ è ñêàçêàõ î êàêîé-òî ÷óäåñíîé ñòðàíå â Çîëîòûõ ãîðàõ è íà Áåëûõ âîäàõ.
Ñêàçêà ýòà î ÷óäåñíîé ñòðàíå ðîæäàëàñü â êðåñòüÿíñêîì ãîðå. Äåëî áûëî â òîì, ÷òî ó íèõ áûëî ìàëî çåìëè, è ýòà çåìëÿ òîæå âñå óìåíüøàëàñü, ïîòîìó ÷òî íîâûå ëþäè ðîæäàëèñü, à êðóãîì çåìëÿ áûëà ïîìåùè÷üÿ. Âîò òîãäà îò áîëüøîé íóæäû è ãîðÿ ðàçâåä÷èêè èç êðåñòüÿí – õîäîêè – íà÷àëè îòïðàâëÿòüñÿ â Ñèáèðü è ïîòîì ñìàíèâàòü íàøèõ áåäíûõ êðåñòüÿí òóäà ñâîèìè ðàññêàçàìè î ÷óäåñíîé ñòðàíå Àëòàå â Çîëîòûõ ãîðàõ. Êîíå÷íî, ÿ ðàññïðàøèâàë î ÷óäåñíîé ñòðàíå âî âñåõ ïîäðîáíîñòÿõ, è ìíå âûäóìûâàëè óìåëûå ðàññêàç÷èêè âñÿêèé âçäîð. Òîëüêî îäèí ìóæè÷îê, ìàëåíüêèé è î÷åíü äîáðûé, ïî ïðîçâèùó Ãóñåê, íèêîãäà íå âðàë î ÷óäåñíîé ñòðàíå, à ïîêàçûâàë ìíå íàñòîÿùèå ÷óäåñà. Ýòî îí íàó÷èë ìåíÿ ëîâèòü ñåòêîé ïåðåïåëîâ, âûêàðìëèâàòü ìîëîäûõ ñîëîâüåâ, ó÷èòü ðàçãîâîðó ñêâîðöîâ, ðàçâîäèòü ãîëóáåé-òóðìàíîâ è òûñÿ÷àì-òûñÿ÷ âñÿêèõ ÷óäåñ. Ñàìîå ãëàâíîå, ÷åìó ÿ ó íåãî âûó÷èëñÿ, ýòî ïîíèìàíèþ, ÷òî âñå ïòèöû ðàçíûå, è çàéöû, è êóçíå÷èêè, è âñå æèâîòíûå ñóùåñòâà òîæå, êàê ëþäè, ìåæäó ñîáîé îòëè÷àþòñÿ, ÷òî ó íèõ òîæå, êàê ó íàñ, åñëè îí Èâàí, òî òàê îí è åñòü Èâàí, Ïåòð – ýòî óæå äðóãîé. Òàê è âîðîáüè òîæå ó íåãî áûëè âñå ðàçíûå, è îí ìîã ýòî âèäåòü, è ýòî ãëàâíîå, ÷åìó ÿ ó íåãî âûó÷èëñÿ.
Ãóñåê áûë ñàìûé áåäíûé ìóæè÷îê. Îí ìíîãî âðåìåíè îòäàâàë âñÿêèì ñâîèì îõîòàì, ëîâëå ïåðåïåëîê, ðàçâåäåíèþ ãîëóáåé, ï÷åë è âñÿêèì îõîòíè÷üèì îïûòàì. Îí áûë âñåãäà ðàäîñòíûé è íå ìå÷òàë î ÷óäåñíîé ñòðàíå â Çîëîòûõ ãîðàõ: åãî ÷óäåñíàÿ ñòðàíà áûëà åãî ðîäèíà, òóò ó íàñ, â ñåëå Õðóùåâî Åëåöêîãî óåçäà Îðëîâñêîé ãóáåðíèè. Âîò ýòîìó ïðîñòîìó ÷óâñòâó ðîäèíû ñâîåé ÿ òîãäà åùå íå ìîã ó íåãî íàó÷èòüñÿ è òîæå âìåñòå ñ äðóãèìè îáûêíîâåííûìè ìóæèêàìè ìå÷òàë î ÷óäåñíîé ñòðàíå â Çîëîòûõ ãîðàõ.
 äåâÿòü ëåò ÿ óæå áûë òàêîé æå îõîòíèê, êàê è òåïåðü, êîíå÷íî, òîëüêî áåç íûíåøíåãî îïûòà. Ìíå áû ó÷èòüñÿ åùå è ó÷èòüñÿ ó Ãóñüêà ïîíèìàíèþ ïðèðîäû áîëüøå è áîëüøå. Íî ìàòü ìîÿ âèäåëà âïåðåä, ÷òî íà ýòîì ïóòè ìîå ïîëîæåíèå â áóäóùåì áóäåò íå ëó÷øå, ÷åì ó áåäíåéøåãî èç êðåñòüÿí Ãóñüêà. È ìàòü óâåçëà ìåíÿ â Åëåö è îòäàëà â êëàññè÷åñêóþ ãèìíàçèþ ó÷èòüñÿ ëàòèíñêîìó ÿçûêó, ðóññêîìó, àðèôìåòèêå è ãåîãðàôèè.
Ó÷èëñÿ ÿ ñòàðàòåëüíî, òîëüêî ó÷èòåëÿ ìåíÿ ïðèçíàâàëè «ðàññåÿííûì». Îíè íå çíàëè, ÷òî ÿ íå ìîã áûòü õîðîøèì ó÷åíèêîì ïîòîìó, ÷òî è äíåì, è íî÷üþ âî ñíå, è âî âðåìÿ çàíÿòèé ïî àðèôìåòèêå, è ëàòèíñêîãî, è ãåîãðàôèè íåîòñòóïíî äóìàë î òîì, êàê áû è ìíå âìåñòå ñ ìóæèêàìè óáåæàòü â ÷óäåñíóþ ñòðàíó â Çîëîòûõ ãîðàõ. ×åðåç ãîä òàêîé óïîðíîé äóìû ÿ íàøåë ñåáå ÷åòûðåõ òîâàðèùåé, è ìû óåõàëè íà ëîäêå ïî ðåêå áûñòðîé Ñîñíå â Òèõèé Äîí, íàìåðåâàÿñü òàê ïîïàñòü â Çîëîòûå ãîðû â Àçèè. ×åðåç íåñêîëüêî äíåé íàñ ïîéìàëè, è ÿ ïîíÿë, ÷òî ÷óäåñíàÿ ñòðàíà – ýòî ÷òî ñàìîìó õî÷åòñÿ, à ó÷èòüñÿ – íàäî. Òàê ÿ ïîòîì è ó÷èëñÿ è æèë, áóäòî ðàñêëàäûâàÿ íàæèòîå â äâà ÿùèêà: â îäèí ÿùèê ÿ êîïèë òî, ÷òî íàäî, à â äðóãîé ñêëàäûâàë íà áóäóùåå òî, ÷òî ñåáå õî÷åòñÿ.
Êîíå÷íî, ÿ íå ðàç ñðûâàëñÿ ñ ýòîãî ïóòè: êîãäà íàäî áûëî æèòü, êàê íàäî, ÿ ïîñòóïàë, êàê ìíå õî÷åòñÿ. Íî îò ýòîãî íåèçìåííî ïîëó÷àëîñü íåñ÷àñòüå, êàê â ãèìíàçèè, êîãäà íàäî ìíîé èçäåâàëèñü è äðàçíèëè: «ïîåõàë â Àçèþ, ïðèåõàë â ãèìíàçèþ». Ìàëî-ïîìàëó, îäíàêî, ÿ õîðîøî óñâîèë ñåáå, ÷òî íåïðåìåííî íàäî îêîí÷èòü ñðåäíåå ó÷åáíîå çàâåäåíèå, è ïîòîì âûñøåå, è ïðàêòè÷åñêè óñâîèòü ñâîþ ñïåöèàëüíîñòü. Âñå ýòî ÿ äîáðîñîâåñòíî ñäåëàë è, íàêîíåö, â îäèí äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñíûé äåíü ñâîåé æèçíè ïîíÿë, ÷òî ÿ âñå êîí÷èë, ÷òî ÿ ãîòîâ, ÷òî ÿ âûïîëíèë âñå, ÷òî íàäî, è òåïåðü ìîãó ñâîáîäíî æèòü, êàê ìíå õî÷åòñÿ.
Âîò òîãäà ÿ êóïèë ñåáå ðóæüå, óäî÷êè, êîòåëîê. Âñïîìíèëîñü ìíå òîãäà, êàê ó÷èòåëÿ ìîè ïîä àìáàðîì ðàññêàçûâàëè î êàêîì-òî âîëøåáíîì êîëîáêå: êîëîáîê êàòèòñÿ, à ÷åëîâåê èäåò çà íèì â êàêóþ-òî ÷óäåñíóþ ñòðàíó, â Çîëîòûå ãîðû. Òàê ÿ è ïîøåë íà Ñåâåð çà êîëîáêîì â êðàé íåïóãàíûõ ïòèö. Áûëî ýòî ïîëâåêà òîìó íàçàä. Òàì, íà Ñåâåðå, ÿ çàïèñûâàë ñêàçêè, è ýòî áûëî òî÷íî òî æå ñàìîå, ÷òî äåëàë ÿ â äåòñòâå ñâîåì ïîä àìáàðîì. Òîëüêî òîãäà ÿ âñå â ñåáÿ ñêëàäûâàë, à òåïåðü ÿ ñàì ñòàë ñêëàäûâàòü ñêàçêè è îòäàâàòü èõ íà ïîëüçó ëþäÿì, è ìíå ñòàëî îò ýòîãî õîðîøî, ÿ äî ñòðàñòè ïîëþáèë ñâîå äåëî.
«Ó ÐÎÑÑÒÀÍÈ».
 íåêîòîðîì öàðñòâå, â íåêîòîðîì ãîñóäàðñòâå æèòü ëþäÿì ñòàëî ïëîõî, è îíè ñòàëè ðàçáåãàòüñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. Ìåíÿ òîæå ïîòÿíóëî êóäà-òî.
– Áàáóøêà, – ñêàçàë ÿ, – èñïåêè òû ìíå âîëøåáíûé êîëîáîê, ïóñòü îí óâåäåò ìåíÿ â ëåñà äðåìó÷èå, çà ñèíèå ìîðÿ, çà îêåàíû.
Áàáóøêà âçÿëà êðûëûøêî, ïî êîðîáó ïîñêðåáëà, ïî ñóñåêó ïîìåëà, íàáðàëà ìóêè ïðèãîðøíè ñ äâå è ñäåëàëà âåñåëûé êîëîáîê. Îí ïîëåæàë, ïîëåæàë, äà âäðóã è ïîêàòèëñÿ ñ îêíà íà ëàâêó, ñ ëàâêè íà ïîë, ïî ïîëó äà ê äâåðÿì, ïåðåïðûãíóë ÷åðåç ïîðîã â ñåíè, èç ñåíåé íà êðûëüöî, ñ êðûëüöà íà äâîð, ñî äâîðà çà âîðîòà – äàëüøå, äàëüøå.
Ó ðîññòàíè îñòàíîâèëñÿ êîëîáîê. À ÿ ñåë íà êàìåíü è îñìîòðåëñÿ. Âïåðåäè ìåíÿ íà áåðåãó ïëà÷åò ïîñëåäíÿÿ áåðåçêà, ïîçàäè ãîðîä – óçêàÿ ïîëîñêà äîìîâ ìåæäó ñèíåé òóíäðîé è Áåëûì ìîðåì. Íàïðàâî ìîðñêîé ïóòü â Ëåäîâèòûé îêåàí, íàëåâî áåðåãîâàÿ òðîïèíêà ëåñàìè ê Ñîëîâåöêèì îñòðîâàì: åå ïðîòîïòàëè áîãîìîëüöû â ìîíàñòûðü. Êóäà ïîâåäåò êîëîáîê: íàïðàâî – â ìîðå, èëè íàëåâî – â ëåñ?
Õîòåëîñü áû ìíå èäòè ñ ìîðÿêàìè. Íî ìîðå ÷óæîå ìíå. À ïî òðîïèíêå – ëåñ, ðîäíîé. È â ëåñ òÿíåò ìåíÿ âîëøåáíûé êîëîáîê.
Íàïðàâî èëè íàëåâî, íå ìîãó ÿ ðåøèòü. Âèæó, èäåò ìèìî ñòàðè÷îê. Ïîïûòàþ åãî.
– Çäðàâñòâóé, äåäóøêà!
Ñòàðèê îñòàíàâëèâàåòñÿ, óäèâëÿåòñÿ ìíå, íå ïîõîæåìó íè íà ñòðàííèêà, íè íà áàðèíà-÷èíîâíèêà, íè íà ìîðÿêà.
Ñïðàøèâàåò:
– Êóäà òû èäåøü?
– Èäó, äåäóøêà, âåçäå, êóäà ïóòü ëåæèò, êóäà ïòèöà ëåòèò. Ñàì íå âåäàþ, êóäà ãëàçà ãëÿäÿò.
– Äåëà ïûòàåøü èëè îò äåëà ïûòàåøü?
– Ïîïàäåòñÿ äåëî – ðàä äåëó, íî òîëüêî, âåðíåå, îò äåëà ëûòàþ.
– Èøü òû, – ñòàðèê êà÷àåò ãîëîâîé, – äåëà äà ñëó÷àè âñåõ ïðèìó÷èëè, âîò è ðàçáåãàåòñÿ íàðîä.
– Óêàæè ìíå, äåäóøêà, çåìëþ, – ïðîøó ÿ, – ãäå íå ïåðåâåëèñü áàáóøêè-çàäâîðåíêè, Êîùåè Áåññìåðòíûå è Ìàðüè Ìîðåâíû?
– Ïîåçæàé â Äóðàêîâî, – îòâå÷àåò ñòàðèê: – íåò ãëóøå ìåñòà.
«Øóñòðûé äåä!» – ïîäóìàë ÿ, ñîáèðàÿñü îòâåòèòü ñìåøíî è íåîáèäíî. È âäðóã ñàì óâèäàë íà ñâîåé êàðìàííîé êàðòå Äóðàêîâî – áåëîìîðñêóþ äåðåâíþ ïðîòèâ Ñîëîâåöêèõ îñòðîâîâ.
– Äóðàêîâî! – âîñêëèêíóë ÿ. – Âîò Äóðàêîâî!
– Òû äóìàë, ÿ øó÷ó? – óëûáíóëñÿ ñòàðèê. – Äóðàêîâî åñòü ó íàñ, ñàìîå ãëóõîå è ñàìîå ãëóïîå ìåñòî.
Äóðàêîâî ìíå ïî÷åìó-òî ïîíðàâèëîñü; ÿ äàæå îáèäåëñÿ, ÷òî ñòàðèê íàçâàë äåðåâíþ ãëóïîé. Îíà òàê íàçûâàåòñÿ, êîíå÷íî, ïîòîìó, ÷òî â íåé Èâàíóøêè-äóðà÷êè æèâóò. À òîëüêî íè÷åãî íå ïîíèìàþùèé ÷åëîâåê íàçîâåò Èâàíóøêó ãëóïûì.
ß ïîäóìàë î ëåñíûõ òðîïèíêàõ, ïðîòîïòàííûõ ñòðàííèêàìè, î ðó÷üÿõ, ãäå ìîæíî ïîéìàòü ðûáó è òóò æå ñâàðèòü åå â êîòåëêå, îá îõîòå íà ðàçíûõ íåçíàêîìûõ ìíå ìîðñêèõ ïòèö è çâåðåé.
– Ïîäîæäè íåìíîãî íà êàìíå, – ñêàçàë äåä, – êàæåòñÿ, çäåñü åñòü äóðàêîâöû, îíè ëó÷øå ìåíÿ ðàññêàæóò. Åñëè òóò, ÿ èõ ê òåáå ïðèøëþ. Ñ÷àñòëèâûé ïóòü!
×åðåç ìèíóòó âìåñòî ñòàðèêà ïðèøåë ìîëîäîé ÷åëîâåê, ñ ðóæüåì è ñ êîòîìêîé.
Îí çàãîâîðèë íå ðòîì, êàçàëîñü ìíå, à ãëàçàìè – òàêèå îíè ó íåãî áûëè ÿñíûå è ïðîñòûå.
– Áàðèí, ðàçäåëè íàøå ìîðå! – áûëè åãî ïåðâûå ñëîâà.
ß èçóìèëñÿ. ß òîëüêî ñåé÷àñ äóìàë î íåâîçìîæíîñòè ðàçäåëèòü ìîðå è òåì äàæå îáúÿñíèë ñåáå ïðåèìóùåñòâà ñåâåðíûõ ëþäåé: çåìëÿ äðîáèòñÿ, íî ìîðå íåäåëèìî.
– Êàê æå ÿ ìîãó ðàçäåëèòü ìîðå? Ýòî òîëüêî Íèêèòà Êîæåìÿêà ñî Çìååì Ãîðûíû÷åì äåëèëè, äà è òî ó íèõ íè÷åãî íå âûøëî.
 îòâåò îí ïîäàë áóìàãó. Äåëî øëî î ðàçäåëå ñåìóæíûõ òîíü ñ ñîñåäíåé äåðåâíåé.
Íóæåí áûë íà÷àëüíèê, íî â Äóðàêîâî åõàòü íèêòî íå õîòåë.
– Áàðèí, – ïðîäîëæàë óïðàøèâàòü ìåíÿ äåðåâåíñêèé õîäîê, – íå ñìîòðè òû íè íà êîãî, ðàçäåëè òû ñàì.
ß ïîíÿë, ÷òî ìåíÿ ïðèíèìàþò çà âàæíîå ëèöî.  ñåâåðíîì íàðîäå, ÿ çíàë, ñóùåñòâóåò ëåãåíäà î òîì, ÷òî èíîãäà ëþäè íåîáû÷àéíîé âëàñòè ïðèíèìàþò íà ñåáÿ îáðàç ïðîñòûõ ñòðàííèêîâ è òàê óçíàþò æèçíü íàðîäà. ß çíàë ýòî ïîâåðüå, ðàñïðîñòðàíåííîå ïî âñåìó ñâåòó, è ïîíÿë, ÷òî òåïåðü êîíåö ìíå.
ß ïî îïûòó çíàë, ÷òî ñòîèò òîëüêî äåðåâíå â ñòðàííèêå çàïîäîçðèòü íà÷àëüñòâî, êàê ìãíîâåííî èñ÷åçíóò âñå áàáóøêè-çàäâîðåíêè, ñàì ïåðåñòàíåøü âåðèòü â ñâîå äåëî, è êîëîáîê îñòàíàâëèâàåòñÿ. ß ñòàë èç âñåõ ñèë óâåðÿòü Àëåêñåÿ, ÷òî ÿ – íå íà÷àëüñòâî, ÷òî èäó ÿ çà ñêàçêàìè: îáúÿñíèë åìó, çà÷åì ýòî ìíå íóæíî.
Àëåêñåé ñêàçàë, ÷òî ïîíÿë, è ÿ ïîâåðèë åãî îòêðûòûì, ÷èñòûì ãëàçàì.
Ïîòîì ìû ñ íèì îòäîõíóëè, çàêóñèëè è ïîøëè. Êîëîáîê ïîêàòèëñÿ è çàïåë ñâîþ ïåñåíêó:
ß îò äåäóøêè óøåë, ß îò áàáóøêè óøåë.«ËÅÑ».
Øëè ìû äîëãî ëè, êîðîòêî ëè, áëèçêî ëè, äàëåêî ëè, – äîáðàëèñü äî äåðåâóøêè Ñþçüìà. Çäåñü ìû ïðîñòèëèñü ñ Àëåêñååì. Îí ïîøåë âïåðåä, à ÿ íå íàäåÿëñÿ íà ñâîè íîãè è ïðîñèë ïðèñëàòü çà ìíîé ëîäêó â Êðàñíûå Ãîðû – äåðåâíþ ó ñàìîãî ìîðÿ ïî ýòó ñòîðîíó Óíñêîé ãóáû. Ìû ðàññòàëèñü; ÿ îòäîõíóë äåíü è ïîøåë â Êðàñíûå Ãîðû.
Ïóòü ìîé ëåæàë ïî êðàþ ëåñîâ è ìîðÿ. Òóò ìåñòî áîðüáû, ñòðàäàíèé. Íà îäèíîêèå ñîñíû ñòðàøíî è áîëüíî ñìîòðåòü. Îíè åùå æèâûå, íî èçóðîäîâàíû âåòðîì, îíè áóäòî áàáî÷êè ñ îáîðâàííûìè êðûëüÿìè. À èíîãäà äåðåâüÿ ñðàñòàþòñÿ â ãóñòóþ ÷àùó, âñòðå÷àþò ïîëÿðíûé âåòåð, ïðèãèáàþòñÿ â ñòîðîíó çåìëè, ñòîíóò, íî ñòîÿò è âûðàùèâàþò ïîä ñâîåé çàùèòîé ñòðîéíûå çåëåíûå åëè è ÷èñòûå ïðÿìûå áåðåçêè. Âûñîêèé áåðåã Áåëîãî ìîðÿ êàæåòñÿ ùåòèíèñòûì õðåáòîì êàêîãî-òî ñåâåðíîãî çâåðÿ. Òóò ìíîãî ïîãèáøèõ, ïî÷åðíåâøèõ ñòâîëîâ, î êîòîðûå ñòó÷èò íîãà, êàê î êðûøêó ãðîáà; åñòü ñîâñåì ïóñòûå ÷åðíûå ìåñòà. Òóò ìíîãî ìîãèë. Íî ÿ î íèõ íå äóìàë. Êîãäà ÿ øåë, íå áûëî áèòâû, áûëà âåñíà: áåðåçêè, ïðèãíóòûå ê çåìëå, ïîäíèìàëè çåëåíûå ãîëîâêè, ñîñíû âûòÿãèâàëèñü, âûïðÿìëÿëèñü.
Ìíå íóæíî áûëî äîáûâàòü ñåáå ïèùó, è ÿ óâëåêñÿ îõîòîé, êàê ñåðüåçíûì æèçíåííûì äåëîì.  ëåñó íà ïóñòûõ ïîëÿíêàõ ìíå ïîïàäàëèñü êðàñèâûå êðîíøíåïû, ïåðåëåòàëè ñòàéêè òóðóõòàíîâ. Íî áîëüøå âñåãî ìíå íðàâèëîñü ïîäêðàäûâàòüñÿ ê íåçíàêîìûì ìîðñêèì ïòèöàì. Èçäàëè ÿ çàìå÷àë ñïîêîéíûå, òî áåëûå, òî ÷åðíûå ãîëîâêè. Òîãäà ÿ ñíèìàë ñâîþ êîòîìêó, îñòàâëÿë åå ãäå-íèáóäü ïîä çàìåòíîé ñîñíîé èëè êàìíåì è ïîëç. ß ïîëç èíîãäà âåðñòó è äâå; âîçäóõ íà ñåâåðå ïðîçðà÷íûé, ÿ çàìå÷àë ïòèöó äàëåêî è ÷àñòî îáìàíûâàëñÿ â ðàññòîÿíèè. ß ðàñòèðàë ñåáå â êðîâü ðóêè è êîëåíè î ïåñîê, îá îñòðûå êàìíè, î êîëþ÷èå ñó÷êè, íî íè÷åãî íå çàìå÷àë. Ïîëçòè íà íåèçâåñòíîå ðàññòîÿíèå ê íåçíàêîìûì ïòèöàì – âîò âûñî÷àéøåå íàñëàæäåíèå îõîòíèêà, âîò ãðàíèöà, ãäå ýòà íåâèííàÿ, ñìåøíàÿ çàáàâà ïåðåõîäèò â ñåðüåçíóþ ñòðàñòü.
ß ïîëçó ñîâñåì îäèí ïîä íåáîì è ñîëíöåì ê ìîðþ, íî íè÷åãî ýòîãî íå çàìå÷àþ ïîòîìó, ÷òî òàê ìíîãî âñåãî ýòîãî â ñåáå; ÿ ïîëçó, êàê çâåðü, è òîëüêî ñëûøó, êàê áîëüíî è ãðîìêî ñòó÷èò ñåðäöå. Âîò íà ïóòè ïðîòÿãèâàåòñÿ êî ìíå êàêàÿ-òî íàèâíàÿ çåëåíàÿ âåòî÷êà, òÿíåòñÿ, âåðîÿòíî, ñ ëþáîâüþ è ëàñêîé, íî ÿ åå òèõîíüêî, îñòîðîæíî îòâîæó, ïðèãèáàþ ê çåìëå è õî÷ó íåñëûøíî ñëîìàòü. È áóäòî ñòîíåò îíà. ß ñòðàøíî ïóãàþñü, ëîæóñü âïëîòíóþ ê çåìëå, äóìàþ: âñå ïðîïàëî, ïòèöû óëåòåëè. Ïîòîì îñòîðîæíî ãëÿæó ââåðõ. Âñå ñïîêîéíî; áîëüíûå ñîñíû íà ñîëíöå, îñëåïèòåëüíî ñâåðêàåò çåëåíü ñåâåðíûõ áåðåçîê; âñå òèõî, âñå ìîë÷èò. ß ïîëçó äàëüøå ê íàìå÷åííîìó êàìíþ, ïðèãîòîâëÿþ ðóæüå, âçâîæó êóðêè è ìåäëåííî âûãëÿäûâàþ èç-çà êàìíÿ, ñêðûâàÿ ðóæüå â ìÿãêîì ÿãåëå.
Èíîãäà â ÷åòûðåõ-ïÿòè øàãàõ ïåðåä ñîáîé ÿ âèæó áîëüøèõ íåçíàêîìûõ ïòèö. Îäíè ñïÿò íà îäíîé íîãå, äðóãèå êóïàþòñÿ â ìîðå, òðåòüè ïðîñòî ãëÿäÿò íà íåáî îäíèì ãëàçîì, ïîâåðíóâ òóäà ãîëîâó. Ðàç ÿ òàê ïîäêðàëñÿ ê çàäðåìàâøåìó íà êàìíå îðëó, ðàç – ê ñåìüå ëåáåäåé.
Ìíå ñòðàøíî øåâåëüíóòüñÿ, ÿ íå ðåøàþñü íàïðàâèòü ðóæüå â ñïÿùóþ ïòèöó. ß ñìîòðþ íà íèõ, ïîêà êàêîå-íèáóäü íå÷àÿííîå äâèæåíèå, ïîä âëèÿíèåì êàêîãî-íèáóäü ãîðüêîãî âîñïîìèíàíèÿ íå îáëîìèò ïîä ëîêòåì ñó÷îê è âñå ïòèöû ñî ñòðàøíûì øóìîì, ïëåñêîì, õëîïàíüåì êðûëüåâ íå ðàçëåòÿòñÿ â ðàçíûå ñòîðîíû. ß íå ñîæàëåþ, íå ñåðæóñü íà ñåáÿ çà ñâîé ïðîìàõ è ðàäóþñü, ÷òî ÿ çäåñü îäèí, ÷òî ýòîãî íèêòî íå âèäåë èç ìîèõ òîâàðèùåé-îõîòíèêîâ. Íî èíîãäà ÿ óáèâàþ. Ïîêà ïòèöà åùå íå â ìîèõ ðóêàõ, ÿ ÷åì-òî íàñëàæäàþñü åùå, à êîãäà áåðó â ðóêè, òî âñå ïðîõîäèò. Áûâàþò òÿæåëûå ñëó÷àè, êîãäà ïòèöà íå äîñòðåëåíà. Òîãäà ÿ èíîãäà íà÷èíàþ äóìàòü î ñâîåé ñòðàñòè ê îõîòå è ïðèðîäå êàê î ÷åì-òî î÷åíü íåõîðîøåì. ß òàê ðàçìûøëÿþ, íî ìíå íà äîðîãå ïîïàäàþòñÿ íîâûå ïòèöû; ÿ çàáûâàþ òî, î ÷åì äóìàë ìèíóòîþ ðàíüøå.
«ÊÐÀÑÍÛÅ ÃÎÐÛ».
 îäíîì èç ÷åðíûõ äîìèêîâ ó ìîðÿ, ïîä ñîñíîé ñ ñóõîé âåðøèíîé, æèâåò áàáóøêà-çàäâîðåíêà. Åå èçáóøêà íàçûâàåòñÿ ïî÷òîâîé ñòàíöèåé, è îáÿçàííîñòü ñòàðóøêè – îõðàíÿòü ïðîåçæèõ ÷èíîâíèêîâ. Îíåæñêèé ïî÷òîâûé òðàêò ñ ýòîãî ìåñòà óõîäèò íà þã, à ìîé ïóòü – íà ñåâåð, ÷åðåç Óíñêóþ ãóáó. Òîëüêî îòñþäà íà÷èíàþòñÿ ñàìûå ãëóõèå ìåñòà. ß õî÷ó â îæèäàíèè ëîäêè îòäîõíóòü ó áàáóøêè, èçæàðèòü ïòèöó è çàêóñèòü.
– Áàáóøêà, – ïðîøó ÿ, – äàé ìíå ñêîâîðîäêó, ïòèöó èçæàðèòü.
Íî îíà îòøâûðèâàåò ìîþ ïòèöó íîãîé è øèïèò:
– Ìàëî âàñ òóò øàòàåòñÿ! Íå äàì, ïðîæãåøü.
ß âñïîìèíàþ ïðåäóïðåæäåíèå Àëåêñåÿ. «Ãäå õî÷åøü æèâè, íî íå ñåëèñü òû íà ïî÷òîâîé ñòàíöèè, – ñúåñò òåáÿ çëàÿ ñòàðóõà», è ðàñêàèâàþñü, ÷òî ïðèøåë ê íåé.
– Àõ òû, áàáà-ßãà, êîñòÿíàÿ òâîÿ íîãà!
Çà ýòî îíà ìåíÿ âîâñå ãîíèò – ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî ñ ÷àñó íà ÷àñ äîëæåí ïðèåõàòü ãåíåðàë è çàíÿòü ïîìåùåíèå. Ãåíåðàë æå åäåò â Äóðàêîâî, ìîðå äåëèòü.
ß íå óñïåë îòêðûòü ðîò îò èçóìëåíèÿ è äîñàäû, êàê ñòàðóõà, ïîñìîòðåâ â îêíî, âäðóã ñêàçàëà:
– Äà, âèøü, è ïðèåõàëè çà ãåíåðàëîì. Âîí èäóò ñ ìîðÿ. Àëåêñåé ïðèñëàë. Ñòóïàé-êà, ñòóïàé, áàòþøêà, êóäà øåë.
À ïîòîì åùå ðàç îãëÿäåëà ìåíÿ è àõíóëà:
– Äà óæ íå ñàì ëè òû ãåíåðàë?!
– Íåò, íåò, áàáóøêà, – ñïåøó ÿ îòâåòèòü, – ÿ íå ãåíåðàë, à òîëüêî ëîäêà ýòà çà ìíîé ïîñëàíà.
– Èí è åñòü! Âîò òàê è íó! Ïðîñòè ìåíÿ, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ñòàðóõó! Çà ïîëèòèêà òåáÿ ïðèíÿëà: íûí÷å âñå ïîëèòèêó âåçóò. Ñèëà íåñìåòíàÿ, – âñå ëåòî âåçóò è âåçóò. Ìàðüþøêà, îùèïëè òû ïîñêîðåé êóðî÷åê, à ÿ ÿèøåíêó ïîñòàâëþ.
ß óìîëÿþ áàáóøêó ìíå ïîâåðèòü. Íî îíà íå âåðèò: ÿ íàñòîÿùèé ãåíåðàë; ÿ óæå âèæó, êàê óñåðäíî íà÷èíàþò ùèïàòü äëÿ ìåíÿ êóð.
Òóò âîøëè òðè ïîìîðà è äâå æåíêè – ýêèïàæ ïîìîðñêîé ïî÷òîâîé ëîäêè. Ñòàðûé äåä-êîðìùèê, åãî òàê è çîâóò âñå «êîðøèê», îñòàëüíûå – ãðåáöû: îáå æåíêè ñ ãðóáûìè, îáâåòðåííûìè ëèöàìè, ïîòîì «Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê – áîðîäà ñ ëîêîòîê» è ìîëîäîé ïàðåíü, áåëîêóðûé, íåâèííûé, ñîâñåì Èâàíóøêà-äóðà÷îê.
ß ãåíåðàë, íî âñå çäîðîâàþòñÿ ñî ìíîé çà ðóêó, âñå óñàæèâàþòñÿ íà ëàâêó è åäÿò âìåñòå ñî ìíîé ÿè÷íèöó è ïòèöó. À ïîòîì Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê, íå îáðàùàÿ íà ìåíÿ âíèìàíèÿ, ñûïëåò ñâîè ïðèáàóòêè æåíêå, ïîõîæåé íà áîìáó, íà÷èíåííóþ ñìåõîì. Ìóæè÷îê áîëòàåò, áîìáà ëîïàåòñÿ è ïðèãîâàðèâàåò: «Îé, îäîëèë, Ñòåïàí! Ñòåïàíû ñêàçêè õëåáíû, ñêîðîìíû. Âîò áîðîäêó âîêðóã êóëàêà îáìîòàþ, äà è âûäåðíó».
Íî êàê æå ýòî, âåäü ÿ æå ãåíåðàë? Äàæå îáèäíî. Èëè óæå ýòî íà÷èíàåòñÿ òà ñòðàíà, ãäå íå ñòóïàëà íîãà íà÷àëüñòâà, ãäå ëþäè æèâóò, êàê ïòèöû ó áåðåãà ìîðÿ?
– Ïðèåçæàé, ïðèåçæàé, – ãîâîðÿò âñå, – ó íàñ õîðîøèé, ïðèåìèñòûé íàðîä. Æèâåì ìû ó ìîðÿ. Æèâåì â ñòîðîíå, ëåòîì ñåìóøêó ëîâèì, çèìîé çâåðÿ ïðîìûøëÿåì. Íàðîä íàø òèõèé, ñìèðåíûé; íè â íåì çëîñòè, íè â íåì îáèäû. Íàðîä, ÷òî òþëåíü. Ïðèåçæàé.
Ñèäèì, áîëòàåì; áëèçèòñÿ âå÷åð è áåëàÿ íî÷ü ó Áåëîãî ìîðÿ. Ìíå íà÷èíàåò êàçàòüñÿ, ÷òî ÿ ïîäïîëç ñîâñåì áëèçêî ê ïòèöàì ó áåðåãà, âûñóíóëñÿ èç-çà áåëîãî êàìíÿ, êàê ÷åðíàÿ ìóðàâüèíàÿ êî÷êà, è íèêòî íå çíàåò êðóãîì, ÷òî ýòî íå êî÷êà, à çëîé çâåðü.
Ñòåïàí íà÷èíàåò ðàññêàçûâàòü äëèííóþ ñêàçêó ïðî çëàòîïåðîãî åðøà.
«ÌÎÐÅ».
Ìû âûåäåì òîëüêî íà ðàññâåòå «ïîëîé âîäîé» (âî âðåìÿ ïðèëèâà). Êàæäûå øåñòü ÷àñîâ íà Áåëîì ìîðå âîäà ïðèáûâàåò è ïîòîì øåñòü ÷àñîâ óáûâàåò. «Ïî ñóõîé âîäå» (âî âðåìÿ îòëèâà) íàøà ëîäêà ãäå-òî íå ïðîõîäèò.
Ñ êàæäûì äíåì ñâåòëåþò âñå íî÷è, ïîòîìó ÷òî ÿ åäó íà ñåâåð è ïîòîìó ÷òî âðåìÿ èäåò. Êàæäóþ òàêóþ íî÷ü ÿ âñòðå÷àþ ñ ëþáîïûòñòâîì, è äàæå îñîáàÿ òðåâîãà è áåññîííèöà ýòèõ íî÷åé ìåíÿ íå ñìóùàþò. Ñïàòü ïðèâûêàþ äíåì.
Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê æóð÷èò ñâîþ ñêàçêó. Ìíå è ñêàçêà èíòåðåñíà, è òóäà òÿíåò, çà ñòåíû èçáóøêè. Ìîðå, õîòÿ è ñ òîé ñòîðîíû èçáóøêè, íî ÿ óãàäûâàþ, ÷òî òàì äåëàåòñÿ, ïî çîëîòîé ëóæå íà äîðîãå.
– Ñîëíöå ó âàñ ñàäèòñÿ? – ïåðåáèâàþ ÿ ñêàçêó.
– Ïî÷èòàé, ÷òî è íå çàêàòàåòñÿ: óòêíåòñÿ, êàê óòêà, â âîäó – è íàâåðõ.
È îïÿòü æóð÷èò ñêàçêà è áëåñòèò ëóæèöà. Êòî-òî ñëûøíî, ñïèò.
– Äà âû ñïèòå, êðåùåíûå? – îñòàíàâëèâàåòñÿ ðàññêàç÷èê.
– Íåò, íåò, íåò, ðàññêàçûâàé, ìàíè, ñòàðèê!
– Àé åùå ïîòåøèòü âàñ ñêàçî÷êîé? Åñòü ñêàçî÷êà ÷óäåñíàÿ, åñòü â íåé äèâû-äèâíûå, ÷óäû-÷óäíûå.
– Ìàíè, ìàíè, ñòàðèê!
Âñå ïî-ïðåæíåìó æóð÷èò ñêàçî÷êà.
Çàõðàïåë ñòàðûé äåä, ñâåñèë ãîëîâó Èâàíóøêà, óñíóëà æåíêà, óñíóëà äðóãàÿ.
– Âñå óñíóëè, êðåùåíûå? – îïÿòü îêëèêàåò Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê.
– Íåò, ÿ íå ñïëþ, ðàññêàçûâàé.
– Ïðîåõàë ÷åðíûé âñàäíèê, è êîíü ÷åðíûé, è ñáðóÿ ÷åðíàÿ.
Çàñûïàåò è ðàññêàç÷èê, ÷óòü áîðìî÷åò. Åëå ñëûøíî. Äðåìëþ è ÿ. Äðåìëþ è ñëóøàþ. Èç îäíîé áàáóøêè-çàäâîðåíêè äåëàåòñÿ ó ìåíÿ ÷åòûðå, èç êàæäîãî óãëà ãëÿäèò ÷åðíàÿ çëàÿ êîëäóíüÿ.
Ïðîáåæàëà Çîðüêà, Âå÷åðêà, Ïîëóíî÷êà. Ïðîåõàë áåëûé âñàäíèê, è êîíü áåëûé, è ñáðóÿ áåëàÿ.
Ñïîõâàòèëñÿ ðàññêàç÷èê:
– Âñòàâàéòå, êðåùåíûå, âîäà ïðèáûâàåò, âñòàâàéòå! Ïîøëåò ãîñïîäü ïîâåòðü, â ëîäêå óñíåòå.
Ìû òèõî èäåì ïî ïåñêó ê ìîðþ. Ðàññûïàëàñü äåðåâåíüêà ÷åðíûìè êîìî÷êàìè íà ïåñêå, ïðîâîæàåò íàñ.
– Ñïèòå, ñïèòå, äîáðûå, ìû ñâîè, – îòâå÷àåì ìû.
– Òèøèíêà! – øåï÷åò æåíêà.
– Êðàñà! – îòâå÷àåò Èâàíóøêà.
Çàäóìàëàñü æåíêà, çàáûëà ñâîå íåêðàñèâîå ëèöî, â ëîäêå óëåòåëà ïî öâåòíûì ïîëîñêàì è, ïðåêðàñíàÿ, çàñèÿëà âî âñå ìîðå è íåáî. Ñòóêíóë âåñëîì Èâàíóøêà, ðàçáóäèë â âîäå îãíèñòûå çûáóëüêè.
– Çûáóëüêè çûáàþòñÿ.
– À òàì ïàðóñ, ñóäíî áåæèò!
Âñå ñìåþòñÿ íàäî ìíîé.
– Íå ïàðóñ, ýòî ÷àéêà óñíóëà íà êàìíå.
Ïîäúåçæàåì ê íåé. Îíà ëåíèâî ïîòÿãèâàåòñÿ êðûëüÿìè, çåâàåò è ëåòèò äàëåêî-äàëåêî â ìîðå. Ëåòèò, áóäòî çíàåò, çà÷åì è êóäà. Íî êóäà æå îíà ëåòèò? Åñòü òàì äðóãîé êàìåíü? Íåò. Òàì äàëüøå ìîðñêàÿ ãëóáèíà.
×òî ýòî? Ïðîçâåíåëà ñâåòëàÿ, îñòðàÿ ñòðåëà?.. Èëè ýòî íàøè þæíûå ñòåïè ñþäà, íà ñåâåð, îòêëèêíóëèñü?
– ×òî ýòî, êðåùåíûå?
– Æóðàâëè ïðîñíóëèñü.
– À òàì ÷òî, íàâåðõó?
– Ãàãàðà âîïèò.
– Òàì?
– Êðèâêè íà ïåñî÷êå íàêëèêàþò.
Ïðîòÿíóëèñü âåðåâî÷êîé ãóñè, ñòðîãèå, ñòàðûå, â ÷åðíîì, îäèí çà äðóãèì, âñå òóäà, ãäå èñ÷åçëà òàèíñòâåííîé òåìíîé òî÷êîé áåëàÿ ÷àéêà.
Ïîòîì ïîâàëèëè íåñìåòíûìè ñòàÿìè ãàãè, óòêè, ÷àéêè. Íî ñòðàííî, âñå òóäà, â îäíîì íàïðàâëåíèè, ãäå ãîðèò îáùèé êðàé ìîðÿ è íåáà. Ëåòÿò ìîë÷à, òîëüêî êðûëüÿ øóìÿò.
Çàøóìåëè, çàêðè÷àëè ñî âñåõ ñòîðîí ïòèöû, ðàññûïàëèñü íåñìåòíûå ñòàè âîçëå ñàìîé ëîäêè, – ãîâîðëèâûå, áîëòëèâûå, ñîâñåì êàê äåðåâåíñêèå äåâóøêè â ïðàçäíèê. Òàíöóþò, ïðûãàþò, ëèêóþò çîëîòûå, ñèíèå, çåëåíûå çûáóëüêè. Øóòèò çàáàâíûé Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê ñ æåíêîé. È ãäå-òî äàëåêî ó áåðåãà óìèðàåò ïðèáîé.
– Èâàøåíüêî, Èâàøåíüêî, âûäü íà áåðåæî÷åê, – çîâóò ñ áåðåãà ãîðêè, ñîñíû è êàìíè.
– ×åëíîê, ÷åëíîê, ïëûâè äàëüøåíêî, – óëûáàåòñÿ ðàññåÿííî Èâàíóøêà è ëîâèò âåñëàìè ñìåøíûå îãíèñòûå çûáóëüêè. Æåíêè çàòÿíóëè ñòàðèííóþ ðóññêóþ ïåñíþ ïðî ëåáåäü áåëóþ, ïðî òðàâóøêó è ìóðàâóøêó. Âåòåð ïîäõâàòûâàåò ïåñíü, òðåïëåò åå âìåñòå ñ ïàðóñîì, ïåðåïóòûâàåò åå ñ îãíåííûìè çûáóëüêàìè. Ëîäêà êîëûøåòñÿ íà âîëíàõ, êàê ëþëüêà. Âñå äîáðîäóøíåé, ëåíèâåé ñòàíîâèòñÿ ìûñëü.
– ×àéêó áû.
– Ìîæíî, ìîæíî. Æåíêè, ãðåéòå ñàìîâàð!
Ðàçâîäÿò ñàìîâàð, ãîòîâèòñÿ ÷àåïèòèå íà ëîäêå, íà ìîðå. ×àðêà îáîøëà êðóãîâóþ, îñòàíîâèëàñü íà æåíêàõ. Íåìíîæêî ïîëîìàëèñü è âûïèëè. Ìíîãî ëè íóæíî äëÿ ñ÷àñòüÿ! Ñåé÷àñ, â ýòè ìèíóòû, ÿ íè÷åãî äëÿ ñåáÿ íå æåëàþ.
– À òû, Èâàíóøêà? Åñòü ó òåáÿ Ìàðüÿ Ìîðåâíà?
Ãëóïûé öàðåâè÷ íå ïîíèìàåò.
– Íó, ëþáîâü. Ëþáèøü òû?
Âñå íå ïîíèìàåò. ß âñïîìèíàþ, ÷òî íà ÿçûêå ïðîñòîãî íàðîäà ëþáîâü – íåõîðîøåå ñëîâî: îíî âûðàæàåò ãðóáî-÷óâñòâåííóþ ñòîðîíó, à ñàìàÿ òàéíà îñòàåòñÿ òàéíîé áåç ñëîâ. Îò ýòîé òàéíû ïûëàþò ùåêè äåðåâåíñêîé êðàñàâèöû, òàêèìè òèõèìè è èíòèìíûìè ñòàíîâÿòñÿ ãðóáûå, íåóêëþæèå ïàðíè. Íî ñëîâîì íå âûðàæàåòñÿ. Ãäå-íèáóäü â ïåñíå åùå ïðîçâó÷èò, íî òàê, â îáû÷íîé æèçíè ñëîâî «ëþáîâü» íåõîðîøî è îáèäíî.
– Æåíèòüñÿ ñîáèðàåøüñÿ? Åñòü íåâåñòà?
– Åñòü, äà ó òàòû âñå íå ãîòîâî. Èçáà íå ïîêðûòà. Â ïîäìîãå íå ñõîäÿòñÿ.
Æåíêè íàøè ñëûøàò, ñîæàëåþò Èâàíóøêó. Âðåìåíà íàñòàëè õóäûå, ñåìãè âñå ìåíüøå, à ïîäìîãè âñå áîëüøå.  ïðåæíèå ãîäû ìíîãî ëåã÷å áûëî: çà Êàòåðèíó äåñÿòêó äàëè, à Ïàâëó è âîâñå çà òðè ðóáëÿ êóïèëè è ïðîïèëè.
– Äîðîãàÿ Ìàðüÿ Ìîðåâíà?
– Ãîëîé ðóêîé íå âîçüìåøü, ðàçâå óáåãîì.
– Âîò, âîò, – ïîäõâàòûâàþ ÿ, – íàäî óêðàñòü Ìàðüþ Ìîðåâíó.
– Ïîäè-êà, óêðàäü, êàê íî÷è ñâåòëûå. Ïîïðîáîâàë îäèí ó íàñ êðàñòü, äà ïîéìàëè, äà âñå èçîäðàëèñü. Ïîòåìíååò îñåíüþ, ìîæåò áûòü, è óêðàäó.
Òàê ÿ è çíàë, òàê è äóìàë ïðî ýòè ñâåòëûå áåñòåëåñíûå ñåâåðíûå íî÷è.
Óñòàëîñòü! Ñòðàøíàÿ óñòàëîñòü! Êàê áû õîðîøî òåïåðü çàñíóòü íàøåé òåìíîþ þæíîé íî÷üþ! Áàé-áàé. – êà÷àåò ìîðå.
Ñêëîíÿåòñÿ òåìíàÿ êðàñàâèöà ñî çâåçäàìè è ìåñÿöåì â òÿæåëîé êîñå.
Óñíè, ãëàçîê, óñíè, äðóãîé!
ß âçäðàãèâàþ. Ñîâñåì áëèçêî îò íàñ ïîêàçûâàåòñÿ èç âîäû áîëüøàÿ ñåðåáðÿíàÿ ñïèíà, êóäà-êóäà áîëüøå íàøåé ëîäêè. ×óäîâèùå ïðîâîäèò ñâåòëóþ äóãó íàä âîäîé è îïÿòü èñ÷åçàåò.
– ×òî ýòî? Áåëóõà? – íåóâåðåííî ñïðàøèâàþ ÿ.
– Îíà, îíà. Óõ! È òàì!
– È òàì! È òàì! ×òî ëåä! Âîäó ñóøèò!
ß çíàþ, ÷òî ýòî îãðîìíûé ñåâåðíûé çâåðü èç ïîðîäû äåëüôèíîâ, ÷òî îí íå îïàñåí. Íî åñëè âûíûðíåò ñîâñåì âîçëå ëîäêè, çàöåïèò ñëó÷àéíî õâîñòîì?..
– Íè÷åãî, íè÷åãî, – óñïîêàèâàþò ìåíÿ ñïóòíèêè, – òàê íå áûâàåò.
Îíè âñå, ïåðåáèâàÿ äðóã äðóãà, ðàññêàçûâàþò ìíå, êàê îíè ëîâÿò ýòèõ çâåðåé. Êîãäà âîò òàê, êàê òåïåðü, çàñâåðêàþò íà ñîëíöå ñåðåáðÿíûå ñïèíû, âñå â äåðåâíå áðîñàþòñÿ íà áåðåã. Êàæäûé ïðèíîñèò ïî äâå êðåïêèõ ñåòè, è èç âñåõ ýòèõ ÷àñòåé ñøèâàþò äëèííóþ, áîëüøå òðåõ âåðñò, ñåòü.  ìîðå âûåçæàåò öåëûé ôëîò ëîäîê: æåíùèíû, ìóæ÷èíû, ñòàðûå, ìîëîäûå – âñå òóò. Êîãäà áåëóõà çàïóòàåòñÿ, åå ïðèíèìàþò íà êóòèëî (ãàðïóí).
– Âåñåëîå äåëî! Òóò è æåíîê êóïàþò, òóò è çâåðÿ áüþò. Ñìåõó, ãðàþ! È æåíêè òîæå íå ïðîìàõ, òîæå êîëþò áåëóõ, óìåþò ðàñïðàâèòüñÿ.
Êàê æå ýòî êðàñèâî! Êàêàÿ ñêàçî÷íàÿ, ôàíòàñòè÷åñêàÿ áèòâà íà ìîðå.
Âåòåð áûñòðî ãîíèò íàøó ëîäêó ïî ìîðþ âäîëü áåðåãà. Èâàíóøêà ïåðåñòàë ïîìîãàòü âåñëàìè, çàäðåìàë ó áîðòà. Æåíêè ëåæàò äàâíî óæå îäíà âîçëå äðóãîé íà äíå ëîäêè, ó ïîòóõøåãî ñàìîâàðà. Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê ïåðåáðàëñÿ ê íîñó è òàê è âëèï òàì â ÷åðíóþ ñìîëó.
Íå ñïèò òîëüêî êîðìùèê, ìîë÷àëèâûé ñåâåðíûé ñòàðèê. Âîçëå êîðìû íà ëîäêå óñòðîåí íåáîëüøîé íàâåñ îò äîæäÿ, «çàáîðíèöà», âðîäå êóçîâà íà íàøåé äîðîæíîé òàðàòàéêå. Òóäà ìîæíî çàáðàòüñÿ, ëå÷ü íà ñåíî è äðåìàòü. ß óñòðàèâàþñü òàì, äðåìëþ. Èíîãäà âèæó áîðîäàòîãî ìóæèêà è áëåñòêè îò ñåðåáðÿíûõ çâåðåé, à èíîãäà íè÷åãî, – êàêèå-òî êðàñíûå îãîíüêè è èñêðû âî òüìå ïîä íàâåñîì.
Ñêàçêè è áåëûå íî÷è è âñÿ ýòà áðîäÿ÷àÿ æèçíü çàïóòàëè äàæå è õîëîäíûé, ðàññóäî÷íûé, ñåâåðíûé äåíü.
ß ïðîñíóëñÿ. Ñîëíöå åùå íàä ìîðåì, åùå íå ñåëî. È âñå áóäòî ãðåçèòñÿ ñêàçêà.
Âûñîêèé áåðåã ñ áîëüíûìè ñåâåðíûìè ñîñíàìè. Íà ïåñîê ê áåðåãó ñ óãîðà ñáåæàëà çàìîðñêàÿ äåðåâóøêà. Ïîâûøå – äåðåâÿííàÿ öåðêîâü, è ïåðåä èçáàìè ìíîãî âûñîêèõ âîñüìèêîíå÷íûõ êðåñòîâ. Íà îäíîì êðåñòå ÿ çàìå÷àþ áîëüøóþ áåëóþ ïòèöó. Ïîâûøå ýòîãî äîìà, íà ñàìîé âåðøèíå óãîðà, äåâóøêè âîäÿò õîðîâîä, ïîþò ïåñíè, ñâåðêàþò çîëîòèñòûìè îäåæäàìè. Êàê â ñêàçêàõ, êîòîðûå ÿ çàïèñûâàþ çäåñü, ñî ñëîâ íàðîäà.
– Ïðàçäíèê, – ãîâîðèò Èâàíóøêà, – äåâêè íà óãîð âûøëè, ïåñíè ïîþò.
– Ïðàçäíèê, ïðàçäíèê! – ðàäóþòñÿ æåíêè, ÷òî âåòåð äîíåñ èõ âîâðåìÿ äîìîé.
Íàâåðõó ìåëüêàþò äåâóøêè ñâîèìè áåëûìè ïëå÷àìè, çîëîòûìè øóáåéêàìè è âûñîêèìè ïîâÿçêàìè. À âíèçó èç ìîðÿ íà æåëòûé áåðåã âûïîëçëè ÷åðíûå áîðîäàòûå ëþäè, íåïîäâèæíûå, ñîâñåì êàê ýòè áåëîìîðñêèå òþëåíè, êîãäà îíè âûõîäÿò èç âîäû ïîãðåòüñÿ íà áåðåã. ß äîãàäûâàþñü, – îíè ñøèâàþò ñåòè äëÿ ëîâëè äåëüôèíîâ.
Ìû ïðèåõàëè íå âîâðåìÿ, â ñóõóþ âîäó.
Ìåæäó íàìè è ïåñ÷àíûì áåðåãîì øèðîêàÿ ÷åðíàÿ, ïîêðûòàÿ êàìíÿìè, ëóæàìè è âîäîðîñëÿìè òåìíàÿ ïîëîñà; òóò ëåæàò, íàêëîíèâøèñü íàáîê, ëîäêè, îáíàæèëèñü ðûáíûå ëîâóøêè. Ýòî ìåñòî îòëèâà, «êóéïîãà».
Ìû èäåì ïî ýòîé êóéïîãå, óòîïàÿ ïî êîëåíî â âîäå è ãðÿçè. Ìíîæåñòâî ìàëü÷èøåê, ïðèïîäíÿâ ðóáàøîíêè, ÷òî-òî íàùóïûâàþò â âîäå íîãàìè. Òîï÷óòñÿ. Ïîþò ïåñíþ.
– ×òî âû òóò äåëàåòå, ìàëü÷èêè?
– Òîï÷åì êàìáàëêó.
Äîñòàþò ïðè ìíå èç âîäû íåñêîëüêî ðûá, ïî÷òè êðóãëûõ, ñ ãëàçàìè íà áîêó. Ïîþò:
Ìóëÿ, ìóëÿ, ïðèõîäè, öåëî ñòàäî ïðèâîäè, Ëèáî äâóõ, ëèáî òðåõ, ëèáî öåëûõ ÷åòûðåõ.«Ìóëÿ» – êàêàÿ-òî äðóãàÿ, ñîâñåì ìàëåíüêàÿ ðûáêà, à ýòó ïåñåíêó äåòè âûñëóøàëè òóò íà îòëèâå. È ñàìè ýòè ðåáÿòèøêè, áûòü ìîæåò, ñêàòèëèñü ñþäà íà îòëèâ ñ óãîðà, à áûòü ìîæåò, ìîðå èõ òóò çàáûëî âìåñòå ñ ðûáàìè.
Ñòàðûé êîðìùèê óëûáàåòñÿ ìîåìó âíèìàíèþ ê äåòÿì è ãîâîðèò:
– Êòî îò ÷åãî ðîäèòñÿ, òîò òåì è çàíèìàåòñÿ.
Êîå-êàê ìû äîñòèãàåì áåðåãà; òåïåðü óæå ÿñíî, ÷òî ýòî íå ìîðñêèå çâåðè, à ëþäè ñèäÿò íà ïåñêå: ïîäæàâ íîãè, ïî÷òåííûå áîðîäàòûå ëþäè ïóòàþò è ðàñïóòûâàþò êàêèå-òî âåðåâî÷êè. Íàøè ïðèñîåäèíÿþòñÿ ê íèì, è òîëüêî æåíêè óõîäÿò â äåðåâíþ, âåðíî, ñîáèðàþòñÿ íà óãîð. Ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê äîñòàåò ñåáå êëóáîê ïðÿæè, ïðèâÿçûâàåò êîíåö äàëåêî çà óãëîì â ïðîóëêå è íà÷èíàåò êðóòèòü, ñó÷èòü è ìåäëåííî îòñòóïàòü.
Ïîêðóòèò-ïîêðóòèò è ñòóïèò íà øàã. À íàâñòðå÷ó åìó ñ äðóãîãî êîíöà îòñòóïàåò òî÷íî òàêîé æå ìóæè÷îê-ñ-íîãîòîê. Êîãäà-òî âñòðåòÿòñÿ ñïèíàìè ýòè ñìåøíûå ñòàðèêè?
Èâàíóøêà çîâåò ìåíÿ ñìîòðåòü Ìàðüþ Ìîðåâíó.
Ìû ïîäíèìàåìñÿ íà óãîð.
– Çäðàâñòâóéòå, êðàñàâèöû!
– Äîáðî ïîæàëîâàòü, ìîëîäöû!
Äåâóøêè â ïàð÷åâûõ øóáåéêàõ, â æåì÷óæíûõ âûñîêèõ ïîâÿçêàõ ïëàâàþò âçàä è âïåðåä. Íàì ñ Èâàíóøêîé çà áóãðîì íå âèäíî äåðåâíè, íî îäíî òîëüêî ìîðå, è êàæåòñÿ, áóäòî äåâóøêè âûøëè èç ìîðÿ.
Îäíà âïåðåäè: ëèöî áåëîå, áðîâè ñîáîëèíûå, êîñà òÿæåëàÿ. Ñîâñåì íàøà þæíàÿ êðàñàâèöà – íî÷åíüêà òåìíàÿ, ñî çâåçäàìè è ìåñÿöåì.
– Ýòà Ìàðüÿ Ìîðåâíà?
– Ýòà. – øåï÷åò Èâàíóøêà. – Îòåö âîí òàì æèâåò, âîí áîëüøîé äîì ñ êðåñòîì.
– Êîùåé Áåññìåðòíûé? – ñïðàøèâàþ ÿ.
– Êîùåé è åñòü, – ñìååòñÿ Èâàíóøêà. – Êîùåé áîãà÷. Ó íåãî òû è ïåðåíî÷óåøü è ïîæèâåøü, êîëè ïîãëÿíåòñÿ.
Ñîëíöå îñòàíîâèëîñü ó ìîðÿ è áîèòñÿ êîñíóòüñÿ õîëîäíîé âîäû. Äëèííàÿ òåíü ïàäàåò îò êðåñòà Êîùåÿ íà óãîð.
Ìû èäåì òóäà.
– Çäðàâñòâóéòå, ìèëîñòè ïðîñèì!
Ñóõîé, êîñòëÿâûé ñòàðèê ñ êðàñíûìè ãëàçàìè è æèäêîé áîðîäîé âåäåò ìåíÿ íàâåðõ, â «÷èñòóþ êîìíàòó».
– Îòäîõíè, îòäîõíè. Íè÷åãî. ×òî æ. Äîðîãà äàëüíÿÿ. Óìîðèëñÿ.
ß ëîæóñü. Ìåíÿ êà÷àåò, êàê â ëîäêå. Êà÷íóñü è âñïîìíþ: ýòî íå ëîäêà, ýòî äîì ïîìîðà. Íà ìèíóòêó ïåðåñòàåò êà÷àòü – è îïÿòü. ß òî çàñûïàþ, òî ïðîáóæäàþñü è îòêðûâàþ ãëàçà.
Âïåðåäè, çà îêíîì, áîëüøîé âîñüìèêîíå÷íûé êðåñò è ãîðÿùåå ïîëóíî÷íîé çàðåé ìîðå. Íà áåðåãó ëþäè âñå åùå ñøèâàþò ñåòè, è òå äâà ñìåøíûõ ñòàðèêà âñå êðóòÿò âåðåâî÷êè, âñå åùå íå âñòðåòèëèñü.
Áàé-áàé. – êà÷àåò ìîðå.
Âñå òèõî. Ñïÿò. Êàê îíè ìîãóò ñïàòü òàêîé ñâåòëîé íî÷üþ?
«Ó ÌÀÐÜÈ ÌÎÐÅÂÍÛ».
Ðàäîñòíî ñòó÷èò è áüåòñÿ íà íîâîì ìåñòå âîëøåáíûé êîëîáîê.
Òàê ñâåæà, ìîëîäà ýòà ïåñåíêà: «ß îò äåäóøêè óøåë, ÿ îò áàáóøêè óøåë».
ß â «÷èñòîé» êîìíàòå çàæèòî÷íîãî ïîìîðà. Ïîñðåäè íåå ñ ïîòîëêà ñâåøèâàåòñÿ âûðåçàííûé èç äåðåâà, îêðàøåííûé â ñèçóþ êðàñêó ãîëóáîê. Êîìíàòà ýòà äëÿ ãîñòåé, â âåðõíåì ýòàæå, à âíèçó æèâóò õîçÿåâà. ß ñëûøó îòòóäà ìåðíûé ñòóê. Áóäòî îò äåðåâåíñêîãî ïðÿäèëüíîãî ñòàíêà.
È õîðîøî æå âîò òàê óäðàòü îò âñåõ â êàêîå-òî íîâîå ìåñòî, ïîëíîå òàèíñòâåííûõ ñíîâèäåíèé. Õîðîøî òàê êàñàòüñÿ ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè ñ ïðèçðà÷íîé, ïðåêðàñíîé ñòîðîíû è âåðèòü, ÷òî ýòî – ñåðüåçíîå äåëî. Õîðîøî çíàòü, ÷òî ýòî íå ñêîðî êîí÷èòñÿ. Êàê òîëüêî êîëîáîê ïåðåñòàíåò ïåòü ñâîþ ïåñåíêó, ÿ ïîéäó äàëüøå. À òàì åùå òàèíñòâåííåå. Íî÷è áóäóò ñâåòëåòü ñ êàæäûì äíåì, è ãäå-òî äàëåêî îòñþäà, çà Ïîëÿðíûì êðóãîì, â Ëàïëàíäèè, áóäóò íàñòîÿùèå ñîëíå÷íûå íî÷è.
ß óìûâàþñü. ×óâñòâóþ ñåáÿ áåñêîíå÷íî çäîðîâûì.
Ìå÷òû ñ ñàìîãî óòðà. ß ìîãó ëåòàòü çäåñü, êóäà õî÷ó, ÿ ñîâåðøåííî îäèí. Ýòî îäèíî÷åñòâî ìåíÿ íèñêîëüêî íå ñòåñíÿåò, äàæå îñâîáîæäàåò. Åñëè çàõî÷ó îáùåíèÿ, òî ëþäè âñåãäà ïîä ðóêîé. Ðàçâå òóò, â äåðåâíå, ìàëî ëþäåé? ×åì ïðîùå äóøà, òåì ëåã÷å óâèäåòü â íåé íà÷àëî âñåãî. Ïîòîì, êîãäà ÿ ïîåäó â Ëàïëàíäèþ, âåðîÿòíî, ëþäåé íå áóäåò, îñòàíóòñÿ ïòèöû è çâåðè. Êàê òîãäà? À ïîòîì, êîãäà îñòàíóòñÿ òîëüêî ÷åðíûå ñêàëû è ïîñòîÿííûé áëåñê íå ñõîäÿùåãî ñ íåáà ñîëíöà? ×òî òîãäà? Êàìíè è ñâåò. Íåò, ýòîãî ÿ íå õî÷ó. Ìíå ñåé÷àñ ñòðàøíî. Ìíå íåîáõîäèìî íóæåí õîòÿ êàêîé-íèáóäü êîí÷èê ïðèðîäû, ïîõîæèé íà ÷åëîâåêà. Êàê æå áûòü òîãäà? Àõ, äà î÷åíü ïðîñòî:
ß îò äåäóøêè óøåë, ÿ îò áàáóøêè óøåë.Ìû áåæèì ïî ëåñòíèöå ñ ìîèì âîëøåáíûì êîëîáêîì âíèç.
– Ñòóê, ñòóê! Åñòü ëè êòî òóò æèâ ÷åëîâåê?
Ìàðüÿ Ìîðåâíà ñèäèò çà ñòîëèêîì, ïåðåáèðàåò íèòî÷êè, ïðèñòóêèâàåò. Îäíà.
– Çäðàâñòâóé, Ìàðüÿ Ìîðåâíà, êàê òåáÿ çîâóò?
– Ìàøåé!
– Òàê è çîâóò?
Öàðåâíà ñìååòñÿ.
Àõ, ýòè âåñåëûå áåëûå çóáû!
– ×àéêó õî÷åøü?
– Íàëåé.
Âîçëå ìåíÿ çà ëàâêîé â ñòåíå êàêîå-òî îòâåðñòèå, ìîæíî ðóêó ïðîñóíóòü, çàêðûâàåòñÿ ïëîòíî äåðåâÿííîé âòóëêîé. Òàê â ñòàðèíó ïî âñåé Ðóñè ïîäàâàëè ìèëîñòûíþ.
– Êàê ýòî íàçûâàåòñÿ? – ñïðàøèâàþ ÿ î êàêîé-òî ÷àñòè ñòàíêà.
– Ýòî ñòàâèëî, ýòî íàáèëêè, áîáóøêè, áåðäî, ðàçëó÷íèöà, ïðèñòàâíèöà, ïðèøâèöà.
ß ñïðàøèâàþ îáî âñåì â èçáå, ìíå âñå íóæíî çíàòü, è êàê æå èíà÷å íà÷àòü ðàçãîâîð ñ ïðåêðàñíîé öàðåâíîé? Ìû âñå ïåðåñ÷èòûâàåì, âñå çàïèñûâàåì, çíàêîìèìñÿ, ñáëèæàåìñÿ è ñìîëêàåì.
Ïûëàåò çíàìåíèòàÿ ðóññêàÿ ïå÷ü, îãðîìíàÿ, òåïëàÿ. Íî áåç íåå íåâîçìîæíà ðóññêàÿ ñêàçêà. Âîò ãëàäêàÿ ëåæàíêà, îòêóäà ñâàëèëñÿ ñòàðèê è ïîïàë â áî÷êó ñî ñìîëîé. Âîò îãðîìíîå ãîðëî, êóäà áðîñèëè çëóþ êîëäóíüþ. Âîò ïîäïå÷üå, îòêóäà âûáåæàëà ê êðàñíîé äåâèöå ìûøêà.
– Ñïàñèáî òåáå, Ìàøà, ÷òî ÷àåì íàïîèëà, ÿ òåáå çà ýòî Èâàíóøêó ïîñâàòàþ.
Ãîðÿò ùåêè öàðåâíû ÿð÷å ïëàìåíè â ïå÷è, ñåðäèòàÿ, áðîñàåò ãîðäî:
– Èçáà íèçêà! Åñòü è ïîëó÷øå, äà íå èäó.
«Âðåò âñå, – äóìàþ ÿ, – à ñàìà ðàäà».
Ìû åùå íà ñòóïåíüêó áëèæå ñ öàðåâíîé. Åé áóäòî õî÷åòñÿ ìíå ÷òî-òî ñêàçàòü, íî íå ìîæåò. Äîëãî êîïàåòñÿ ó ñòåíêè, íàêîíåö ïîäõîäèò, ñàäèòñÿ ðÿäîì. Îíà îñìàòðèâàåò óïîðíî ìîè ñàïîãè, ïîòîì êóðòêó, îñòàíàâëèâàåòñÿ ãëàçàìè íà ìîåé ãîëîâå è ãîâîðèò ëàñêîâî:
– Êàêîé òû ÷åðíûé!
– Íå ïîäúåçæàé, íå ïîäúåçæàé, – îòâå÷àþ ÿ, – ñîñâàòàþ è òàê Èâàíóøêó.
Îíà ìåíÿ íå ïîíèìàåò. Îíà ïðîñòî ïî äðóæáå ïîäñåëà, à ÿ óæå âèæó êîðûñòíóþ öåëü. Îíà ìåíÿ íå ïîíèìàåò è íå ñëóøàåò. Äà è çà÷åì ýòî? Ðàçâå âñå ýòè âåùè – êàðàíäàø â îïðàâå, çàïèñíàÿ êíèæêà, ÷àñû, ôîòîãðàôè÷åñêèé àïïàðàò – íå ãîâîðÿò áîëüøå âñÿêèõ ñëîâ îá èíòåðåñíîì ãîñòå? ß ñíèìàþ ñ íåå ôîòîãðàôèþ, è ìû ñòàíîâèìñÿ áëèçêèìè äðóçüÿìè.
– Ïîåäåì ñåìãó ëîâèòü, – ïðåäëàãàåò îíà ìíå ñîâñåì óæå ïîïðîñòó.
– Ïîåäåì.
Íà áåðåãó ìû âîçèìñÿ ñ ëîäêîé; îòêóäà-òî ÿâëÿåòñÿ íà ïîìîùü Èâàíóøêà è òîæå åäåò ñ íàìè. ß ñòàíîâëþñü â ðîìàíå òðåòüèì ëèöîì. Èâàíóøêà õî÷åò ÷òî-òî ñêàçàòü öàðåâíå, íî îíà òàêòè÷íà; îíà èñêîñà âçãëÿäûâàåò íà ìåíÿ è îòâå÷àåò åìó ïðåçðèòåëüíî:
– Ãóá íå ìî÷è, ãîâîðèòü íå õî÷ó.
Òîãäà íà÷èíàåòñÿ ðàçãîâîð î ñåìãå, – êàê â ãîñòèíîé î ïðåäìåòàõ èñêóññòâà.
– Ñåìãà, âèäèøü ëè, – ãîâîðèò ìíå Èâàíóøêà, – èäåò ñ ëåòà. ×åëîâåê õîäèò ïî ñâåòó, à ñåìãà ïî ìåñÿöó. Âîò åé íà ïóòè è ñòàâèì òàéíèê, ëîâóøêó.
Ìíå òóò æå è ïîêàçûâàþò ýòîò òàéíèê: íåñêîëüêî ñåòåé, ñøèòûõ òàê, ÷òîáû ñåìãà ìîãëà âîéòè â íèõ, à óéòè íå ìîãëà. Ìû ñòàâèì ëîäêó âîçëå ëîâóøêè è ãëÿäèì â âîäó, æäåì ðûáó. Õîðîøî, ÷òî òóò ðîìàí, à âîò åñëè áû òàê ñèäåòü îäíîìó è ïîêà÷èâàòüñÿ â ëîäêå?
– Äðóãîé ðàç è íåäåëþ ïðîñèäèøü, – óãàäûâàåò ìåíÿ Èâàíóøêà, – äâå, è ìåñÿö. íè÷åãî. À ïðèäåò ÷àñ óäà÷è – çà âñå îòâåòèò.
Ïîäàëüøå îò íàñ ïîêà÷èâàåòñÿ åùå òàêàÿ æå ëîäêà, äàëüøå – åùå è åùå. È òàê ñèäÿò íåäåëè, ìåñÿöû, ñ âåñíû äî çèìû, ñòåðåãóò, êàê áû íå óøëà èç òàéíèêà ñåìãà. Íåò, ÿ áû íå ìîã. Íî âîò åñëè ñëóøàòü ïðèáîé, èëè ïåðåäàâàòü íà ïîëîòíî ýòè ñåâåðíûå êðàñêè, – íå òîíû, ïîëóòîíû, à ìîæåò áûòü, äåñÿòûå òîíîâ. Êàê ãðóáà, êàê ïîä÷åðêíóòà íàøà þæíàÿ ïðèðîäà ñðàâíèòåëüíî ñ ýòîé ñåâåðíîé èíòèìíîé êðàñîòîé!
ß çàìå÷òàëñÿ è, íàâåðíî, ïðîïóñòèë áû ñåìãó, åñëè áû áûë ðûáàêîì Ìàðüÿ Ìîðåâíà äîâîëüíî ñèëüíî òîëêíóëà ìåíÿ â áîê êóëàêîì.
– Ñåìãà, ñåìãà! – òèõî øåï÷åò îíà.
– Ïåðî ñóøèò, – îòâå÷àåò Èâàíóøêà.
Ýòî çíà÷èò, ÷òî ðûáà äàâíî óæå ïîïàëàñü è ïîäíÿëàñü òåïåðü íàâåðõ, ïîêàçûâàåò ïåðî (ïëàâíèê) èç âîäû.
Ìû ïîäíèìàåì ñåòü è âìåñòî äîðîãîé ñåìãè âûòàñêèâàåì ìîðñêóþ ñâèíêó, ñîâñåì íåíóæíóþ.
Æåíèõ ñ íåâåñòîé çàëèâàþòñÿ ñìåõîì.
Âûøåë âåñåëûé àíåêäîò:
– Ñåìãà, ñåìãà, à èí ñâèíêà!
Íå çíàþ, ñêîëüêî áû ïðîäîëæàëàñü íàøà ïàñòîðàëü íà ìîðå, êàê âäðóã ïðîèçîøëî êðóïíåéøåå ñîáûòèå.
Ïðåæäå âñåãî ÿ çàìåòèë, ÷òî ê êó÷êå ðûáàêîâ íà áåðåãó ïîäîøëà äðóãàÿ êó÷êà, ïîòîì òðåòüÿ, ïîòîì ñîáðàëàñü âñÿ äåðåâíÿ, äàæå æåíêè è ðåáÿòèøêè; ïîä êîíåö è îáà ñìåøíûõ ñòàðèêà áðîñèëè êëóáêè íà çåìëþ è ñòàëè ó êðàÿ òîëïû. Äàëüøå ïîäíÿëèñü íåâåðîÿòíûé øóì, êðèê, áðàíü.
ß âèäåë ñ âîäû, êàê èç òîëïû òàì è òóò âûñêàêèâàëà æèäêàÿ áîðîäà Êîùåÿ Áåññìåðòíîãî, áóäòî îí áûë äèðèæåðîì ýòîãî êîíöåðòà íà áåðåãó Áåëîãî ìîðÿ.
Ìàëî-ïîìàëó âñå óëåãëîñü. Îò òîëïû îòäåëèëèñü äåñÿòü ñåäûõ ìóäðûõ ñòàðöåâ è íàïðàâèëèñü ê äîìó Êîùåÿ. Îñòàëüíûå îïÿòü óñåëèñü ïî ñâîèì ìåñòàì íà ïåñîê. Ñàì Êîùåé ïîäîøåë ê áåðåãó è çàêðè÷àë íàì:
– Ãðåáè ñþäà, Ìà-àøà!
ß áåðó íà ðóêè ìîðñêóþ ñâèíêó, Èâàíóøêà ñàäèòñÿ, à Ìàðüÿ Ìîðåâíà ãðåáåò.
– Ñòàðèêè ñ òîáîé ïîãîâîðèòü õîòÿò, ãîñïîäèí, – âñòðåòèë íàñ Êîùåé.
– ×òî-òî íåäîáðîå, ÷òî-òî íåäîáðîå! – øåïíóë ìíå âîëøåáíûé êîëîáîê.
Ìû âõîäèì â èçáó. Ìóäðåöû âñòàþò ñ ëàâîê, òîðæåñòâåííî ïðèâåòñòâóþò.
– ×òî òàêîå? ×òî âû? – ñïðàøèâàþ ÿ ãëàçàìè.
Íî îíè ñìåþòñÿ ìîåé ñâèíêå, ïðèãîâàðèâàþò:
– Ñåìãà, ñåìãà, à èí ñâèíêà!
Âñïîìèíàþò, êàê îäíîìó ïîïàë â òàéíèê ìîðñêîé çàÿö, äðóãîìó – íåðïà, òðåòèé âûòàùèë òî, ÷òî íè íà ÷òî íå ïîõîæå.
Òàê äîëãî ïðîäîëæàëñÿ îæèâëåííûé, íî èñêóññòâåííûé ðàçãîâîð. Íàêîíåö âñå ñìîëêàþò, è òîëüêî îäèí, áëèæàéøèé êî ìíå, êàê îòñòàâøèé ãóñü, ïîâòîðÿåò: «Ñåìãà, ñåìãà, à èí ñâèíêà».
– Íî â ÷åì æå äåëî? ×òî âàì íóæíî? – íå âûäåðæèâàþ ÿ ýòîãî òÿãîñòíîãî ìîë÷àíèÿ.
Ìíå îòâå÷àåò ñàìûé ñòàðûé, ñàìûé ìóäðûé:
– Òóò ïðèõîäèë ÷åëîâåê èç Äóðàêîâà.
– Àëåêñåé, – ãîâîðþ ÿ è ìãíîâåííî âñïîìèíàþ, êàê îí ñäåëàë ìåíÿ ó áàáóøêè ãåíåðàëîì. Âåðíî, è òóò ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Ïðîùàé, ìîè ñêàçêè!
– Àëåêñåé? – ñïðàøèâàþ ÿ.
– Àëåêñåé, Àëåêñåé, – îòâå÷àþò ðàçîì âñå äåñÿòü. À ñàìûé ìóäðûé, ñåäîé, ïðîäîëæàåò:
– Àëåêñåé ñêàçûâàë: åäåò îò ãîñóäàðÿ èìïåðàòîðà ÷ëåí Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû ìîðå äåëèòü â Äóðàêîâî. Êëàíÿåìñÿ òåáå, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, ïðèìè îò íàñ ñåìóøêó!
Ñòàðèê ïîäíîñèò ìíå îãðîìíóþ, ïóäîâóþ ñåìãó. ß îòêàçûâàþñü ïðèíÿòü è, ïîòåðÿâøèñü, èçâèíÿþñü òåì, ÷òî ó ìåíÿ íà ðóêàõ óæå åñòü ñâèíêà.
– Áðîñü òû ýòó äðÿíü, íà ÷òî îíà òåáå? Âîò êàêóþ ðûáèíêó ìû òåáå èçëîâèëè.
Äðóãîé ñòàðèê âûíèìàåò èç-çà ïàçóõè áóìàãó è ïîäàåò. ß ÷èòàþ:
«×ëåíó Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû ïî ôîòîãðàôè÷åñêîìó îòäåëåíèþ. Ïðîøåíèå. Íàñåëåíèå óìíîæèëîñü, à ìîðå ïî-ñòàðîìó, ñäåëàé ìèëîñòü, æèòüÿ íåò, ðàçäåëè íàì ìîðå.».×òî òàêîå? Ãëàçàì íå âåðþ. È âäðóã âñïîìèíàþ, ÷òî ãäå-òî íà ñòàíöèè ìû áðàëè îáûâàòåëüñêèõ ëîøàäåé, è ÿ ðàñïèñûâàëñÿ: «Îò ãåîãðàôè÷åñêîãî îáùåñòâà». Ïîòîì – ôîòîãðàôè÷åñêèé àïïàðàò. È âîò ÿ ñòàë ÷ëåíîì Äóìû ïî ôîòîãðàôè÷åñêîìó îòäåëó. ß ïðèïîìèíàþ, ÷òî Àëåêñåé ìíå ãîâîðèë î êàêèõ-òî äâóõ âðàæäåáíûõ äåðåâíÿõ, ãäå íå õâàòàåò õîòü êàêîãî-íèáóäü íà÷àëüñòâà, ÷òîáû êîí÷èòü âðàæäó.
È ó ìåíÿ ìåëüêàåò ìûñëü: à ïî÷åìó áû è íå ðàçäåëèòü ìíå ýòèì ëþäÿì ìîðå?
– Õîðîøî, – ãîâîðþ ÿ ñòàðöàì, – õîðîøî, äðóçüÿ, ÿ ðàçäåëþ âàì ìîðå.
Ìíå íóæåí òî÷íûé ïîäñ÷åò ýêîíîìè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ äåðåâíè. ß áåðó çàïèñíóþ êíèæêó, êàðàíäàø è íà÷èíàþ ñ çåìëåäåëèÿ êàê îñíîâû ýêîíîìè÷åñêîé æèçíè íàðîäà.
– ×òî âû ñååòå çäåñü, ñòàðè÷êè?
– Ñååì, áàòþøêà, âñå, äà íå ðîäèòñÿ íè÷åãî.
ß òàê è çàïèñûâàþ. Ïîòîì ñïðàøèâàþ î ïîòðåáíîñòÿõ è óçíàþ, ÷òî íà ñðåäíåå ñåìåéñòâî â øåñòü äóø íóæíî äâåíàäöàòü êóëåé ìóêè. Óçíàþ, ÷òî, êðîìå íåîáõîäèìûõ ïîòðåáíîñòåé, ñóùåñòâóþò ðîñêîøè, ÷òî åäÿò êàëà÷è, ïî ïðàçäíèêàì ùåëêàþò îðåõè è î÷åíü ëþáÿò êèñåëü èç áåëîé ìóêè.
– Îòêóäà æå âû áåðåòå íà ýòî äåíüãè?
– À âîò, ïîäè çíàé, îòêóäà âçÿòü! – îòâåòèëè âñå äåñÿòü.
Íî ÿ âñå-òàêè óçíàþ: äåíüãè ïîëó÷àþò îò ïðîäàæè çâåðåé, íàâàãè, ñåëüäè è ñåìãè.
Óçíàþ, ÷òî âñå ýòè ïðîìûñëû íè÷òîæíû è ñëó÷àéíû, êðîìå ñåìãè.
– Ñòàëî áûòü, êîðìèò âàñ ñåìãà?
– Îíà, ìàòóøêà. Ñäåëàé ìèëîñòü, ðàçäåëè!
– Õîðîøî, – ãîâîðþ ÿ. – Òåïåðü ê ðàçäåëó. Ñêîëüêî ó âàñ äóø?
Ñòàðöû îòâåòèëè. ß çàïèñàë.
– Ñ æåíêàìè?
– Íåò. Æåíñêèå äóøè íå ñ÷èòàþòñÿ, òåõ õîòü ñêîëüêî íè áóäü.
Ïîòîì ÿ óçíàþ, ÷òî áåðåã ìîðÿ ïðèíàäëåæèò äåðåâíå â îäíó ñòîðîíó íà äâàäöàòü âåðñò, â äðóãóþ – íà âîñåìü, ÷òî íà êàæäîé âåðñòå íàõîäèòñÿ òîíÿ. ß çàïèñûâàþ íàçâàíèÿ òîíåé: Áàêëàí, Âîë÷îê, Ñîëäàò. Óçíàþ ñâîåîáðàçíûå ñïîñîáû ðàçäåëà ýòèõ òîíü íà æðåáèè è ÷èñëî òîíü êðåñòüÿíñêèõ, àðõèåðåéñêèõ, Ñèéñêîãî, Íèêîëüñêîãî è Õîëìîãîðñêîãî ìîíàñòûðåé.
Òî÷íî òàêèì æå îáðàçîì óçíàþ ïîëîæåíèå ñîñåäíåé äåðåâíè Äóðàêîâî. Íî ïðåòåíçèé ñòàðöåâ íà òîíè ýòîé, åùå áîëåå áåäíîé äåðåâíè ïîíÿòü íå ìîãó.
– Ïî÷òåííûå, ìóäðûå ñòàðöû, – íàêîíåö ãîâîðþ ÿ. – Áåç ñîñåäåé ÿ ìîðå äåëèòü âàì íå áóäó: ïîøëèòå íåìåäëåííî Èâàíóøêó çà ïðåäñòàâèòåëÿìè.
Ñòàðöû ìîë÷àò, ãëàäÿò áîðîäû.
– Äà çà÷åì íàì äóðàêîâöû?
– Êàê çà÷åì? Ìîðå äåëèòü!
– Òàê íå ñ íèìè äåëèòü! – êðè÷àò âñå âìåñòå. – Äóðàêîâöû íàñ íå îáèæàþò. Ýòî èõ ñ Çîëîòèöåé äåëèòü, òîëüêî íå íàñ. Íàñ ñ ìîíàõàìè äåëèòü. À äóðàêîâöû íè÷åãî. òåõ ñ Çîëîòèöåé. Ìîíàõè ñàìûå ëó÷øèå òîíè îòîáðàëè.
– Êàê æå îíè ñìåëè? Ïî êàêîìó ïðàâó?
– Ïðàâà ó íèõ, áàòþøêà, äàâíèå, åùå ñî âðåìåíè Ìàðôû Ïîñàäíèöû.
– È âû èõ óâàæàåòå. ýòè ïðàâà?
Ñòàðöû ÷åøóòñÿ, ïîãëàæèâàþò áîðîäû; î÷åâèäíî, óâàæàþò.
– Ðàç ó ìîíàõîâ òàêèå ñòàðîäàâíèå ïðàâà, êàê æå ìîãó ÿ âàñ ñ íèìè äåëèòü?
– À ìû, âàøå ïðåâîñõîäèòåëüñòâî, äóìàëè, ÷òî êàê òû îò Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû, òàê îò÷åãî áû òåáå ýòèõ ìîíàõîâ íå ñîãíàòü?
Äî ýòèõ ñëîâ ÿ âñå åùå íàäåþñü, âñå åùå äóìàþ âûèñêàòü â ñâîåé çàïèñíîé êíèæêå ÿðêóþ ñòðàíèöó ñ öèôðàìè è ðàçäåëèòü ìîðå è ñîåäèíèòü ïîýçèþ, íàóêó è æèçíü. Íî âîò ýòî ðîêîâîå ñëîâî: «ñîãíàòü». Ïðîñòî è ÿñíî, – ÿ çäåñü ãåíåðàë èëè ÷ëåí Ãîñóäàðñòâåííîé äóìû: ïî÷åìó áû íå ñîãíàòü ýòèõ ìîíàõîâ, çà÷åì èì ñåìãà? ß – âðàã ýòèõ äëèííûõ ðûá íà àðõèåðåéñêîì ñòîëå. Ñîãíàòü! Íî ÿ íå ìîãó. Ìíå êàæåòñÿ, áóäòî ÿ âîøåë, êàê ìîðñêàÿ ñâèíêà, â òàéíèê è, êóäà íè ñóíóñü, âñòðå÷àþ êðåïêèå âåðåâêè. ß åùå ìåõàíè÷åñêè ïåðåáèðàþ â ãîëîâå ÷èñëî äóø, óëîâîâ, íî âñå áîëüøå è áîëüøå çàïóòûâàþñü.
«Ñåìãà, ñåìãà, – äóìàþò ñòàðöû, – à èí ñâèíêà!».
À â óãëó-òî ñâåðêàþò áåëûå çóáû Ìàðüè Ìîðåâíû, è, áîæå ìîé, êàê çàëèâàåòñÿ ñìåõîì ìîé âîëøåáíûé êîëîáîê!
«ÑÎËÍÅ×ÍÛÅ ÍÎ×È».
×åì äàëüøå îò Ñîëîâåöêèõ îñòðîâîâ, òåì áîëüøå ìîðå ïîêðûâàåòñÿ äèêèìè ñêàëàìè, òî ãîëûìè, òî çàðîñøèìè ëåñîì. Ýòî Êàðåëèÿ, – òà ñàìàÿ Êàëåâàëà, êîòîðóþ è òåïåðü åùå âîñïåâàþò íàðîäíûå ðàïñîäû â êàðåëüñêèõ äåðåâíÿõ. Ïîêàçûâàþòñÿ ãîðû Ëàïëàíäèè, òîé ìðà÷íîé Ïîõèîëû, ãäå ÷óòü íå ïîãèáëè ãåðîè Êàëåâàëû.
Êîëüñêèé ïîëóîñòðîâ – ýòî åäèíñòâåííûé óãîë Åâðîïû, äî XX âåêà ïî÷òè íå èññëåäîâàííûé. Ëîïàðè – çàáûòîå âñåì êóëüòóðíûì ìèðîì ïëåìÿ, î êîòîðîì íå òàê äàâíî (â êîíöå XVIII ñòîëåòèÿ) è â Åâðîïå ðàññêàçûâàëè ñàìûå ñòðàøíûå ñêàçêè. Ó÷åíûì ïðèõîäèëîñü îïðîâåðãàòü îáùåå ìíåíèå î òîì, ÷òî òåëî ëîïàðåé ïîêðûòî êîñìàìè, æåñòêèìè âîëîñàìè, ÷òî îíè îäíîãëàçûå, ÷òî îíè ñî ñâîèìè îëåíÿìè ïåðåíîñÿòñÿ ñ ìåñòà íà ìåñòî, êàê îáëàêà. Ñ ïîëíîé óâåðåííîñòüþ è äî ñèõ ïîð íå ìîãóò ñêàçàòü, êàêîå ýòî ïëåìÿ. Âåðîÿòíî, ôèíñêîå.
Ïåðåõîä îò Êàíäàëàêøè äî Êîëû, êîòîðûé ìíå ïðèäåòñÿ ñîâåðøèòü, äîâîëüíî äëèííûé: äâåñòè òðèäöàòü âåðñò ïåøêîì è ÷àñòüþ íà ëîäêå. Ïóòü ëåæèò ïî ëåñàì, ïî ãîðíûì îçåðàì, ïî òîé ÷àñòè ðóññêîé Ëàïëàíäèè, êîòîðàÿ ïî÷òè ïðèëåãàåò ê ñåâåðíîé Íîðâåãèè è ïåðåñåêàåòñÿ îòðîãàìè Ñêàíäèíàâñêîãî õðåáòà, âûñîêèìè Õèáèíñêèìè ãîðàìè, ïîêðûòûìè ñíåãîì. Ìíå ðàññêàçûâàþò â ïóòè, ÷òî ðûáû è ïòèöû òàì íåïî÷àòûé êðàé, ÷òî òàì, ãäå ÿ ïîéäó, ëîïàðè æèâóò îõîòîé íà äèêèõ îëåíåé, ìåäâåäåé, êóíèö.
Ìåíÿ îõâàòûâàåò íàñòîÿùèé îõîòíè÷èé òðåïåò îò ýòèõ ðàññêàçîâ; áîëüøå, – ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ÿ ïðåâðàòèëñÿ â òîãî ìàëü÷óãàíà, êîòîðûé óáåæàë â íåâåäîìóþ ïðåêðàñíóþ ñòðàíó.
Ñòðàíà áåç èìåíè! Âîò êóäà ìû õîòåëè óáåæàòü â äàëåêîì íàøåì äåòñòâå. Ìû íàçûâàëè åå òî Àçèåé, òî Àôðèêîé, òî Àìåðèêîé. Íî â íåé íå áûëî ãðàíèö; îíà íà÷èíàëàñü îò òîãî ëåñà, êîòîðûé âèäíåëñÿ èç îêíà êëàññíîé êîìíàòû. È ìû òóäà óáåæàëè. Ïîñëå äîëãèõ ñêèòàíèé íàñ ïîéìàëè, êàê ìàëåíüêèõ ëåñíûõ áðîäÿã, è çàïåðëè. Íàêàçûâàëè, óáåæäàëè, ñìåÿëèñü, óïîòðåáëÿëè âñå ñèëû äîêàçàòü, ÷òî íåò òàêîé ñòðàíû. Íî âîò òåïåðü ó êàìåííûõ ñòåí ñî ñòàðèííûìè ñîñíàìè, âîçëå ýòîé äèêîé Ëàïëàíäèè ÿ ñî âñåé ãîðå÷üþ äóøè ÷óâñòâóþ, êàê íåïðàâû áûëè ýòè âçðîñëûå ëþäè.
Ñòðàíà, êîòîðóþ èùóò äåòè, åñòü.
Òàê âåçäå, íî â äîðîãå îñîáåííî ÿñíî: ñòîèò íàïðàâèòü ñâîå âíèìàíèå è âîëþ ê îïðåäåëåííîé öåëè, êàê ñåé÷àñ æå ïîÿâëÿþòñÿ ïîìîùíèêè.
 âèäó Ëàïëàíäèè ÿ ñòàðàþñü âîññòàíîâèòü òî, ÷òî çíàþ î íåé. Ñåé÷àñ æå ìíå ïîìîãàþò ìåñòíûå ëþäè: ñâÿùåííèê, ïðîáûâøèé ñðåäè ëîïàðåé äâàäöàòü ëåò, êóïåö, ñêóïàâøèé ó íèõ ìåõà, ïîìîð è áûâàëûé ñòðàíñòâóþùèé àðìÿíèí. Âñå âûêëàäûâàþò ìíå âñå, ÷òî çíàþò. ß ñïðàøèâàþ, ÷òî ïðèäåò â ãîëîâó. Ïðèïîìèíàåòñÿ äëèííûé è ñìåøíîé ñïîð ó÷åíûõ: áåëûå ëîïàðè èëè ÷åðíûå? Îäèí ïóòåøåñòâåííèê óâèäèò áðþíåòîâ è íàçîâåò âñåõ ëîïàðåé ÷åðíûìè, äðóãîé – áëîíäèíîâ è íàçîâåò âñåõ áåëûìè.
«Ïî÷åìó îíè, – äóìàþ ÿ, – íå ñïðàøèâàþò ìåñòíûõ ëþäåé, èç ñîñåäíåé íàðîäíîñòè? Ïîïðîáîâàòü ýòîò ìåòîä».
– ×åðíûå îíè èëè áåëûå? – ñïðàøèâàþ ÿ ïîìîðà.
Îí ñìååòñÿ. Ñòðàííûé âîïðîñ! Âñþ æèçíü âèäåë ëîïàðåé, à ñêàçàòü íå ìîæåò, êàêèå îíè.
– Äà îíè æå âñÿêèå áûâàþò, – îòâå÷àåò îí, íàêîíåö, – êàê è ìû. È ëèöîì ê íàì áëèæå. Âîò íåíöû, òå íå òàêèå; ó íèõ ìåæäó ãëàçàìè øèðîêî. À ó ëîïàðåé ëèöî âîñòðîå.
Ïîòîì îí ãîâîðèò ïðî òî, ÷òî æåíêè ó íèõ ìàëåíüêèå. Ðàññêàçûâàåò ïðî æèçíü èõ.
– Æèçíü! Ëîïñêàÿ æèçíü! Ëîïñêèå ïîðÿäêè ìàëåíüêèå, ó íèõ âñå ñ ñîáîé: îëåíü äà ñîáàêà, äà ðûáêè ïîéìàþò. Ñêîëîòèò âåæó, çàòîïèò êàìåëåê, ïîâåñèò êîòåëîê, âîò è âñÿ æèçíü.
– Íå ìîæåò áûòü, – ñìåþñü ÿ ïîìîðó, – ÷òîáû ó ëþäåé æèçíü áûëà ëèøü â åäå äà â îëåíÿõ. Ëþáÿò, èìåþò ñåìüþ, ïîþò ïåñíè.
Ïîìîð ïîäõâàòûâàåò:
– Êàêèå ïåñíè ó ëîïèíà! Îíè – ÷òî ðàáîòàþò, íà ÷åì åçäÿò, òî è ïîþò. Áûë ëè òî îëåíü – ïîþò, êàêîé îëåíü, íåâåñòà – òàê â êàêîì ïëàòüå. Âîò ìû òåïåðü åäåì, îí è çàïîåò: «Åäåì, åäåì».
Îïðîñèâ ïîìîðà, ÿ ïðèíèìàþñü çà ñâÿùåííèêà.
– Ëîïàðè, – ãîâîðèò îí, – óíîðîâ÷èâû.
– ×òî ýòî?
– Íîðîâ õîðîøèé. Ïðèäåøü ê íèì, ñåé÷àñ ýòî è òàê è òàê óñàæèâàþò. È ñåìüþ î÷åíü ëþáÿò, äåòåé. Äåòüìè, òàê ÷òî ìîæíî ñêàçàòü, òåøàòñÿ. Óíîðîâ÷èâûå ëþäè. Íî òîëüêî ðîáêè è ïóãëèâû.  ãëàçà ïðÿìî íå ñìîòðÿò. ×óòü ñòóêíåøü âåñëîì, ñåé÷àñ óøè íàâîñòðÿò. Äà è ìåñòà-òî êàêèå: ïóñòûíÿ, òèøü.
Ëàïëàíäèÿ íàõîäèòñÿ çà Ïîëÿðíûì êðóãîì; ëåòîì òàì ñîëíöå íå çàõîäèò, à çèìîé íå âîñõîäèò, è âî òüìå ñâåðêàþò ïîëÿðíûå îãíè. Íå îòòîãî ëè è ëþäè òàì ïóãàþòñÿ? ß åùå íå èñïûòûâàë íàñòîÿùèõ ñîëíå÷íûõ íî÷åé, íî è òî îò áåëîìîðñêèõ áåëûõ íî÷åé óæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ äðóãèì: òî âçâèí÷åííûì, òî óñòàëûì. ß çàìå÷àþ, ÷òî âñå æèâåò çäåñü èíà÷å. Ó ðàñòåíèé òàêîé íàïðÿæåííûé çåëåíûé öâåò: âåäü îíè ñîâñåì íå îòäûõàþò, ìîëîòî÷êè ñâåòà ñòó÷àò â çåëåíûå ëèñòüÿ è äåíü è íî÷ü. Âåðîÿòíî, òî æå è ó æèâîòíûõ è ó ëþäåé. Ýòîò ñâÿùåííèê, êàê îí ñåáÿ ÷óâñòâóåò?
– Íè÷åãî, íè÷åãî, – îòâå÷àåò îí, – ýòî ïðèâû÷êà. È íå çàìå÷àåì.
– Âû êàê? – ñïðàøèâàþ ÿ êóïöà.
– Òîæå íè÷åãî. Âîò òîëüêî ãîâîðÿò, áóäòî ïîäðÿä÷èê îäèí íàíÿë ðàáî÷èõ íà þãå îò ñîëíöà äî ñîëíöà.
Âñå õîõî÷óò: ïîìîð, êóïåö, ñâÿùåííèê, àðìÿíèí.
– Íå âåðüòå íèêîìó ïðî ïîëóíî÷íîå ñîëíöå, – ãîâîðèò ìíå ñòðàíñòâóþùèé àðìÿíèí. – Íèêàêîãî ýòîãî ñîëíöà íåòó.
– Êàê íåòó?
– Êàêîå òàì ïîëóíî÷íîå ñîëíöå! Ñîëíöå è ñîëíöå, êàê è ó íàñ, íà Êàâêàçå.
«ÊÀÍÄÀËÀÊØÀ».
ß çà Ïîëÿðíûì êðóãîì. Åñëè âçîéòè íà Êðåñòîâóþ ãîðó, òî ìîæíî âèäåòü ïîëóíî÷íîå ñîëíöå; íî ìíå íåëüçÿ óñòàâàòü, – óòðîì ÿ âûéäó â Ëàïëàíäèþ: èç äâóõñîò òðèäöàòè âåðñò ðàññòîÿíèÿ îò Êàíäàëàêøè äî Êîëû çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ïðèäåòñÿ ïðîéòè ïåøêîì.
Êàê ñòðàííî òî, ÷òî ÿ òåïåðü â Ëàïëàíäèè, à â ýòîé ðóññêî-êàðåëüñêîé äåðåâóøêå íåò íè îäíîãî êî÷åâíèêà. È òåì çàãàäî÷íåå êàæåòñÿ ýòîò ìîé ïóòü ÷åðåç ãîðíóþ Ëàïëàíäèþ.  Êàíäàëàêøå íè îäíîãî ëîïàðÿ, íè îäíîãî îëåíÿ. Êàæåòñÿ, ÿ â äâåðÿõ ïàíîðàìû: çà ñïèíîé óëèöû, íî âîò ÿ ñåé÷àñ âîçüìó áèëåò, ïîäîéäó ê ñòåêëó è óâèæó ñîâñåì äðóãîé, íå ïîõîæèé íà íàø, ìèð.
Õîçÿèí-ïîìîð ïîìîãàåò ìíå íàáèâàòü ïàòðîíû íà êóðîïàòîê è ãëóõàðåé. Íåñêîëüêî øòóê ìû çàðÿæàåì ïóëÿìè íà ñëó÷àé âñòðå÷è ñ ìåäâåäåì è äèêèì îëåíåì.
«ÐÅÊÀ ÍÈÂÀ».
Èç íåäð Ëàïëàíäèè, èç áîëüøîãî ãîðíîãî îçåðà Èìàíäðà â Êàíäàëàêøó ñïëîøíûì âîäîïàäîì â òðèäöàòü âåðñò äëèíîþ íåñåòñÿ ðåêà Íèâà. Ïóòü äëÿ ïåøåõîäîâ ëåæèò âîçëå ðåêè â ëåñó. Äðóãîé, ñòðîÿùèéñÿ ïóòü äëÿ ýêèïàæåé, ïðîõîäèò â ñòîðîíå îò ðåêè. Íåêîòîðîå âðåìÿ ìû ñ ïðîâîäíèêîì èäåì ïî ýòîé âòîðîé äîðîãå. Ïîòîì ÿ óõîæó îò íåãî ê Íèâå ïîèñêàòü òàì ïòèö. Ìû ðàññòàëèñü, è ëåñ îáñòóïèë ìåíÿ, ìîë÷àëèâûé, ÷óæîé. Êàêîé áû íè áûë ñïóòíèê, âñå-òàêè îí ãîâîðèò, óëûáàåòñÿ, êðÿõòèò. Íî âîò îí óøåë, è âìåñòî íåãî íà÷èíàåò ãîâîðèòü è ýòî ïóñòûííîå, áåçëþäíîå ìåñòî. Íè îäíîãî çâóêà, íè îäíîé ïòèöû, íè ìàëåéøåãî øåëåñòà, äàæå øàãè íå ñëûøíû íà ìÿãêîì ìõó. È âñå-òàêè ÷òî-òî ãîâîðèò. Ïóñòûíÿ ãîâîðèò.
Òàê ÿ èäó è, íàêîíåö, ñëûøó øóì, áóäòî îò ïîåçäà, íåâîëüíî îæèäàþ, ÷òî ñâèñòîê ïðîðåæåò òèøèíó. Ýòî Íèâà øóìèò. Îíà ÿâëÿåòñÿ ìíå â ðàìêå äåðåâüåâ, â ïåðñïåêòèâå ñòàðûõ âûñîêèõ âàðàê (õîëìîâ). Îíà ìíå êàæåòñÿ äèêèì, ñòðàííûì ðåáåíêîì, êîòîðûé ïî÷åìó-òî ææåò ñåáå ðóêè, âûïóñêàåò êðîâü èç æèë, ïðûãàåò ñ âûñîêèõ áàëêîíîâ. «×òî ñ íèì ñäåëàòü, ñ ýòèì ðåáåíêîì?» – äóìàþò êðóãëûå, ãîëûå ãîëîâû ñòàðöåâ ó ðåêè. È ïîëçóò îò îäíîé ãîëîâû ê äðóãîé ñåðûå ìûñëè, ïðîñûïàþùèéñÿ â ãîðàõ òóìàí.
ß èäó âîçëå Íèâû â ëåñó, èíîãäà îãëÿäûâàþñü íàçàä, êîãäà óãàäûâàþ, ÷òî ñ êàêîãî-íèáóäü áîëüøîãî êàìíÿ îòêðîåòñÿ âèä íà ðÿäû êóðÿùèõñÿ õîëìîâ è íà äëèííûé ñêàò ïîòîêà, óíîñÿùåãî â Áåëîå ìîðå áåñ÷èñëåííûå áåëûå êîðàáëèêè ïåíû.
Êîìàðîâ íåò. Ìíå ñòîëüêî ãîâîðèëè î íèõ – è íè îäíîãî. ß ìîãó ñïîêîéíî âñìàòðèâàòüñÿ, êàê åëè è ñîñíû ó ïîäíîæüÿ õîëìîâ ñãîâàðèâàþòñÿ áåæàòü íàâåðõ, êàê îíè áåãóò íà ãîðû. Âîò-âîò âîçüìóò ïðèñòóïîì ãîðó. Íî ïî÷åìó-òî íåèçìåííî ó ñàìîé âåðõóøêè ìåëü÷àþò, õèðåþò è âñå äî îäíîé ïîãèáàþò.
Áûâàåò òàê, ÷òî, êîãäà ÿ òàê ñòîþ, âäðóã èç-ïîä íîã âûëåòàåò ñ êðèêîì ïòèöà. Ýòî îáûêíîâåííàÿ êóðîïàòêà, îáûêíîâåííûé êðèê åå. Íî òóò, â òèøèíå íåçíàêîìîãî ëåñà, ïðè íåðîâíîì ãîâîðå ðåêè-âîäîïàäà ÿ ñëûøó â åå êðèêå äèêèé ñìåõ. ß ñòðåëÿþ â ýòî æåëòî-áåëîå ïÿòíî, êàê â ñêàçî÷íóþ êîëäóíüþ, è ÷àñòî óáèâàþ.
Èäó âñå âïåðåä è âïåðåä.
Âäðóã ñî ñòðàøíûì òðåñêîì ïðÿìî èç-ïîä ìîèõ íîã âûëåòàåò ãëóõàðü, è ñåé÷àñ æå – äðóãîé.
Ýòà ïòèöà äëÿ ìåíÿ âñåãäà áûëà çàãàäî÷íîé è íåäîñòóïíîé. Ðàç, äàâíî, ÿ ïîìíþ íî÷ü â ëåñó â îæèäàíèè ýòîãî öàðÿ ñåâåðíûõ ëåñîâ. Ïîìíþ, êàê, â îæèäàíèè ïåñíè, ïðîñûïàëèñü áîëîòà, ñîñíû è êàê ïîòîì â íèçèíå, íà ìàëåíüêîì ÷àõëîì äåðåâöå ïòèöà âååðîì ðàñêèíóëà õâîñò, áóäòî áîðîëàñü çà òåìíóþ íî÷ü â îæèäàíèè âîñõîäÿùåãî ñîëíöà. ß ïîäîøåë ê íåé áëèçêî, ïî÷òè ïî ãðóäü â õîëîäíîé âåñåííåé âîäå. ×òî-òî ïîìåøàëî, è ïòèöà óëåòåëà. Ñ òåõ ïîð ÿ áîëüøå íå âèäåë ãëóõàðÿ, íî ñîõðàíèë î íåì âîñïîìèíàíèå, êàê î êàêîì-òî îäèíîêîì, òàèíñòâåííîì ãåíèè íî÷è. Òåïåðü äâå ãðîìàäíûå ïòèöû âçëåòåëè èç-ïîä íîã ïðè ïîëíîì ñîëíå÷íîì ñâåòå. ß ïðèõîæó â ñåáÿ òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ïòèöû èñ÷åçàþò çà ïîâîðîòîì ðåêè, ó âûñîêîé ñîñíû. Îíè òàì, âåðîÿòíî, ñåëè íà òðàâó, óñïîêîÿòñÿ íåìíîãî è âûéäóò ê ðåêå ïèòü âîäó.
Èçãèáàþñü, ïåðåñêàêèâàþ ñ êî÷êè íà êî÷êó, çîðêî ãëÿæó íà ñóõèå ñó÷êè ïîä íîãàìè. Ñåé÷àñ, êîãäà ÿ âñïîìèíàþ îá ýòîì, ÿ ÷óâñòâóþ âî ðòó ïî÷åìó-òî âêóñ õâîè, çàïàõ åå è çàïàõ ñîñíîâîé êîðû. È íåëîâêîñòü â ëîêòÿõ. Ïî÷åìó? Äà âîò ïî÷åìó? Ñîñíû êóäà-òî èñ÷åçëè, è ÿ óæå íå èäó, à ïîëçó ïî êàêèì-òî êîëþ÷èì è îñòðûì ïðåïÿòñòâèÿì ê íàìå÷åííîìó äåðåâó. ß äîïîëçàþ, ïðîòÿãèâàþ ðóæüå âïåðåä, âçâîæó êóðîê è ìåäëåííî ïîäíèìàþ ãîëîâó.
Ðåêè íåò, ïòèö íåò, ëåñà íåò, íî çàòî ïåðåä ãëàçàìè òàêîé ïîêîé, òàêîé îòäûõ! ß çàáûâàþ î ïòèöàõ, ÿ ïîíèìàþ, ÷òî ýòî ñîâñåì íå òî. ß íå ãîâîðþ ñåáå «Ýòî Èìàíäðà, ãîðíîå îçåðî». Íåò, ÿ òîëüêî ïüþ ýòî âå÷íîå ñïîêîéñòâèå. Ìîæåò áûòü, è øóìèò åùå Íèâà, íî ÿ íå ñëûøó.
Èìàíäðà – ýòî ìàòü, ìîëîäàÿ, ñïîêîéíàÿ. Áûòü ìîæåò, è ÿ êîãäà-íèáóäü çäåñü ðîäèëñÿ, ó ýòîãî ïóñòûííîãî ñïîêîéíîãî îçåðà, îêðóæåííîãî ÷óòü âèäíûìè ÷åðíûìè ãîðàìè ñ áåëûìè ïÿòíàìè. ß çíàþ, ÷òî îçåðî âûñîêî íàä çåìëåé, ÷òî òóò òåïåðü ñîëíöå íå ñõîäèò ñ íåáà, ÷òî âñå çäåñü ïðîçðà÷íî è ÷èñòî, è âñå ýòî ïîòîìó, ÷òî î÷åíü âûñîêî íàä çåìëåé, ïî÷òè íà íåáå.
Íèêàêèõ ïòèö íåò. Ýòî ëàïëàíäñêèå ÷àðîäåè ñäåëàëè òàê, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ ìðà÷íóþ Ïîõèîëó ñ ïðåêðàñíîé ñòîðîíû.
Íà áåðåãó ñ ïåñêà ïîäíèìàåòñÿ ñòðóéêà äûìà. Âîçëå íåå íåñêîëüêî íåïîäâèæíûõ ôèãóð. Ýòî, êîíå÷íî, ëþäè: çâåðè íå ðàçâîäÿò æå îãíÿ. Ýòî ëþäè; îíè íå óéäóò â âîäó, åñëè ê íèì ïîäîéòè. ß ïðèáëèæàþñü ê íèì, íåñëûøíî ñòóïàÿ ïî ìÿãêîìó ïåñêó. Âèæó ÿñíî: êîòåëîê âèñèò íà ðîãàòêå, âîêðóã íåãî íåñêîëüêî ìóæ÷èí è æåíùèí. Òåïåðü ìíå ÿñíî, ÷òî ýòî ëþäè, âåðîÿòíî ëîïàðè; íî òàê íåïðèâû÷íà ýòà ñâåòëàÿ ïðîçðà÷íîñòü è òèøèíà, ÷òî âñå êàæåòñÿ, åñëè ñèëüíî è íåîæèäàííî êðèêíóòü, òî ýòè ëþäè íåïðåìåííî èñ÷åçíóò èëè óéäóò â âîäó.
– Çäðàâñòâóéòå!
Âñå ïîâåðòûâàþò êî ìíå ãîëîâû, êàê ñòàäî â ëåñó, êîãäà ê íåìó ïîäõîäèò ÷óæàÿ ñîáàêà, ïîõîæàÿ íà âîëêà.
ß ðàçãëÿäûâàþ èõ: ìàëåíüêèé ñòàðè÷îê, ñîâñåì ëûñûé, ñòàðóõà ñ äëèííûì îñòðûì ëèöîì, åùå æåíùèíà ñ ðåáåíêîì, ìîëîäåíüêàÿ äåâóøêà êðèâûì ôèíñêèì íîæîì ÷èñòèò ðûáó, è äâîå ìóæ÷èí, òàêèå æå, êàê ðóññêèå ïîìîðû.
– Çäðàâñòâóéòå!
Ìíå îòâå÷àþò íà ÷èñòîì ðóññêîì ÿçûêå.
– Äà âû ðóññêèå?
– Íåò, ìû ëîïàðè.
– À ðûáêè ìîæíî ó âàñ äîñòàòü?
– Ðûáêà áóäåò.
Ñòàðèê âñòàåò. Îí ñîâñåì ìàëåíüêèé êàðëèê, ñ äëèííûì òóëîâèùåì è êðèâûìè íîãàìè. Âñòàþò è äðóãèå ìóæ÷èíû, ïîâûøå ðîñòîì, íî òàêæå ñ êðèâûìè íîãàìè.
Èäóò ëîâèòü ðûáó. ß – çà íèìè.
Òàêîé ïðîçðà÷íîé âîäû ÿ íèêîãäà íå âèäàë. Êàæåòñÿ, ÷òî îíà äîëæíà áûòü ñîâñåì ëåãêîé, íåâåñîìîé. Íå ìîãó óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ïîïðîáîâàòü: õîëîäíàÿ, êàê ëåä. Âñåãî äâå íåäåëè, ãîâîðÿò ìíå, êàê Èìàíäðà îñâîáîäèëàñü îòî ëüäà. Õîëîäíàÿ âîäà è ïîòîìó, ÷òî ñ ãîð – íàëåâî ãîðû ×óíà-òóíäðà, íàïðàâî ÷óòü âèäíû Õèáèíñêèå – íåïðåðûâíî âñå ëåòî ñòåêàåò òàþùèé ñíåã.
Ìû ñêîëüçèì íà ëîäêå ïî ïðîçðà÷íîé âîäå â ïðîçðà÷íîì âîçäóõå. Ëîïàðè ìîë÷àò. Íàäî ñ íèìè çàãîâîðèòü.
– Êàêàÿ ïîãîäêà õîðîøàÿ!
– Äà, ïîãîäû õîðîøèå!
È îïÿòü ìîë÷àò. Õîðîøàÿ ïîãîäà, íî êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ. Ñëîâíî ýòî ïåðâûé äåíü ïîñëå êàêîãî-òî âñåìèðíîãî ïîòîïà, êîãäà òîëüêî íà÷àëà ñáûâàòü âîäà. Âñÿ çåìëÿ òàì, âíèçó, çàëèòà âîäîé; îñòàëèñü òîëüêî ýòè ÷åðíûå âåðõóøêè ãîð ñ áåëûìè ïÿòíàìè. Âñå óñïîêîèëîñü, ïîòîìó ÷òî âñå óìåðëî. Íàøà ëîäêà ñêîëüçèò â òèøèíå. Âîäà, íåáî, êîí÷èêè ãîð.
Äîñòàþ ìåëêóþ ìîíåòó è ïóñêàþ â âîäó. Îíà ïðåâðàùàåòñÿ â çåëåíûé ñâåòÿùèéñÿ ëèñòèê è íà÷èíàåò òàì ïîðõàòü èç ñòîðîíû â ñòîðîíó. Ïîòîì äàëüøå, â ãëóáèíå îíà ñâåòèòñÿ èçóìðóäíûì ñâåòîì è íå èñ÷åçàåò; åå çåëåíûé ãëàçîê ñìîòðèò îòòóäà, èç çàòîïëåííûõ ñàäîâ è ëåñîâ, ñþäà íàâåðõ, â ñòðàíó íåçàõîäÿùåãî ñîëíöà.
Êàê áû õîðîøî ñ âûñîòû ñïóñòèòüñÿ òóäà, êóäà-íèáóäü âíèç, â ãóñòóþ ïåðåïóòàííóþ òðàâó ìåæäó ÿáëîíÿìè, â òåìíóþ-òåìíóþ íî÷ü.
– Ïîó÷-ïîó÷! – âäðóã ãîâîðèò ñòàðèê ãðåáöó.
– ×òî ýòî çíà÷èò?
– Ýòî çíà÷èò: ïîñêîðåé åõàòü.
È ñåé÷àñ æå åùå:
– Ñåã-ñåã!
Ýòî çíà÷èò: åõàòü òèøå.
Ìû ó ïðîäîëüíèêà, êîòîðûì ëîâÿò ðûáó, è òåïåðü íà÷èíàåì åãî îñìàòðèâàòü. Ýòî äëèííàÿ âåðåâêà, îïóùåííàÿ íà äíî, ñî ìíîæåñòâîì êðþ÷êîâ. Îäèí ëîïàðü ãðåáåò, à äðóãîé âûáèðàåò âåðåâêó ñ êðþ÷êàìè è âñå ïðèãîâàðèâàåò ñâîå: «Ïîó÷-ïîó÷! Ñåã-ñåã!».
 ýòîì ãîðíîì îçåðå çà Ïîëÿðíûì êðóãîì äîëæíà âîäèòüñÿ êàêàÿ-íèáóäü îñîáåííàÿ ðûáà. ß, êàê ìíîãèå îõîòíèêè ñ ðóæüåì, íå î÷åíü ëþáëþ ðûáíóþ ëîâëþ, íî çäåñü ñ íåòåðïåíèåì æäó ðåçóëüòàòà. Äîëãî ïðèõîäÿò òîëüêî ïóñòûå êðþ÷êè. Íàêîíåö ÷òî-òî çåëåíîå, ñîâñåì êàê ìîÿ ìîíåòà, ñâåòèòñÿ â ãëóáèíå è òî ðàñøèðèòñÿ äî îãðîìíûõ ðàçìåðîâ, òî ñóçèòñÿ â ëåíòó.
– Ïîó÷-ïîó÷! – êðè÷ó ÿ ðàäîñòíî.
Âñå ñìåþòñÿ. Ýòî âîâñå íå ðûáà, à êóñî÷åê áåëîé «íàæèâêè» íà êðþ÷êå.
– Ñåã-ñåã! – ïå÷àëþñü ÿ.
È îïÿòü âñå ñìåþòñÿ.
Òåïåðü ÿ ïîíèìàþ, â ÷åì äåëî, ïðèíèìàþ êîìàíäó íà ñåáÿ è ïîâòîðÿþ: «Ïîó÷-ïîó÷! Ñåã-ñåã!».
Ëîïàðè ðàäóþòñÿ, êàê äåòè, – âåðíî, èì ñêó÷íî ìîë÷àòü íà ýòîì ïóñòûííîì îçåðå.
Ïîòîì ìû âûòàñêèâàåì îäíó çà äðóãîé ñåðåáðèñòûõ áîëüøèõ ðûá.
Ãîëåö – ðîä ôîðåëè, îáèòàòåëü ïîëÿðíûõ âîä.
Êóìæà – ïî÷òè òàêàÿ æå, êàê ñåìãà.
Ïàëèÿ.
Âñå ðåäêèå, äîðîãèå ðûáû.
– À êàê ýòà íàçûâàåòñÿ. Ñèã?
Ñòàðèê ìîë÷èò, õìóðèòñÿ, ÷åì-òî íàïóãàí, îãëÿäûâàåò íàñ.
– Ïîó÷-ïîó÷! – ãîâîðþ ÿ.
Íî ìîå ñðåäñòâî íå äåéñòâóåò. Èñïóãàííûé ñòàðèê îòðûâàåò ñåáå ïóãîâèöó, ïðèâÿçûâàåò ê ñèãó, ïóñêàåò â âîäó è ÷òî-òî øåï÷åò.
×òî áû ýòî çíà÷èëî?
Ëîïàðü ìîë÷èò. Òåìíàÿ ñïèíà ðûáû áûñòðî èñ÷åçàåò â âîäå, íî ïóãîâèöà äîëãî ïîðõàåò âíèçó, êàê ñâåòëàÿ èçóìðóäíàÿ áàáî÷êà.
×òî áû ýòî çíà÷èëî? Âîò îíà, Ïîõèîëà, ñòðàíà ÷àðîäååâ è êàðëèêîâ. Íà÷èíàåòñÿ!
Òîëüêî ïîñëå äâóõ-òðåõ äåñÿòêîâ äðàãîöåííîé ôîðåëè è êóìæè óñòàíàâëèâàþòñÿ ó íàñ ïðåæíèå äîáðûå îòíîøåíèÿ. Ïîêîí÷èâ ñ îñìîòðîì ïåðåìåòà, ìû ïëûâåì îáðàòíî ê áåðåãó, ãäå âèäíååòñÿ äûìîê îò êîñòðà.
Ïîäúåçæàåì. Òå æå ñàìûå ëþäè, â ñîâåðøåííî òàêèõ æå ïîçàõ ñèäÿò, íå øåâåëÿòñÿ: äàæå êîòåëîê ïî-ïðåæíåìó âèñèò íà ðîãàòêå. ×òî æå ýòî îíè äåëàëè öåëûõ äâà ÷àñà? Îñìàòðèâàþ: ó äåâóøêè íà êîëåíÿõ íåò ðûáû. Çíà÷èò, çà ýòî âðåìÿ îíè ñúåëè ðûáó è òåïåðü, íàñûòèâøèñü, ïî-ïðåæíåìó ñìîòðÿò íà ïóñòûííóþ Èìàíäðó.
– Ïîó÷-ïîó÷! – ïðèâåòñòâóþ ÿ èõ.
Âñå ñìåþòñÿ. Êàê ïðîñòî îñòðèòü â Ëàïëàíäèè!
Òåïåðü âàðèòü óõó èç ôîðåëè. Âîò îíà, âîò îíà æèçíü ñ êîòåëêîì ó êîñòðà! Âîò îíà, äèâíàÿ ñâîáîäíàÿ æèçíü, êîòîðóþ ìû èñêàëè äåòüìè! Íî òåïåðü åùå ëó÷øå, òåïåðü ÿ âñå çàìå÷àþ, äóìàþ. È õîðîøî æå íà Èìàíäðå, â îæèäàíèè óõè èç ôîðåëè!
ß äîñòàþ èç êîòîìêè ñâîé êîòåëîê. Ýòî îáûêíîâåííûé ñèíèé ýìàëåâûé êîòåëîê. Íî êàêîé ýôôåêò! Âñå âñòàþò ñ ìåñòà, îêðóæàþò ìîé êîòåëîê è áûñòðî ãîâîðÿò ïî-ñâîåìó î íåì. Ïîòîì, ïîêà äåâóøêà êðèâûì íîæîì ÷èñòèò äëÿ ìåíÿ ðûáó, âñå ïî-ïðåæíåìó óñàæèâàþòñÿ âîêðóã êîñòðà. Êîòåëîê ïåðåõîäèò îò îäíîãî ê äðóãîìó, êàê äèâíàÿ, íåâèäàííàÿ âåùü. Íî ó ìåíÿ åùå åñòü êàðàíäàø â îïðàâå, ñêëàäíàÿ ÷åðíèëüíèöà, íîæ è àíãëèéñêèå óäî÷êè-áëåñíû íà âñÿêóþ ðûáó. Âåùè ïåðåõîäÿò îò îäíîãî ê äðóãîìó. Êîãäà êòî-íèáóäü äîëãî çàäåðæèâàåò, ÿ ãîâîðþ: «Ïîó÷». Òîãäà âñå ñìåþòñÿ, è âåùü áûñòðî ñîâåðøàåò ïîëíûé îáîðîò âîêðóã êîñòðà ñ êîòåëêîì. Ýòî ÷òî-òî âðîäå èãðû â âåðåâî÷êó, íî òîëüêî â Ëàïëàíäèè, íà áåðåãó Èìàíäðû.
Åñëè íå çàáûòü ñ ñîáîþ ëàâðîâîãî ëèñòà è ïåðöó, òî óõà èç ôîðåëè â Ëàïëàíäèè ãëóáîêî, áåñêîíå÷íî âêóñíàÿ. ß åì, à ìîëîäàÿ ëàïëàíäêà-õîçÿéêà óêàçûâàåò ìíå íà ðîçîâûå è æåëòûå êóñêè ðûáû â êîòåëêå è óãîùàåò:
– Âîëî÷è, âîëî÷è, åøü!
«ÏÎ ÈÌÀÍÄÐÅ».
Ïóòü ïî Ëàïëàíäèè îò Êàíäàëàêøè äî Êîëû îñòàëñÿ òîò æå, êàê âî âðåìåíà íîâãîðîäñêîé êîëîíèçàöèè. Ñîâåðøåííî òàê æå øëè è íîâãîðîäöû íà Ìóðìàí è äî ïîñëåäíåãî âðåìåíè – ðûáàêè-ïîêðó÷åííèêè èç Ïîìîðüÿ.
Òåïåðü â ðàçíûõ ìåñòàõ ïóòè âûñòðîåíû èçáû, ñòàíöèè; âîçëå êàæäîé ñòàíöèè æèâåò ãðóïïà ëîïàðåé è çàíèìàåòñÿ ÷àñòüþ îõîòîþ íà äèêèõ îëåíåé â Õèáèíñêèõ ãîðàõ, ÷àñòüþ ðûáíîé ëîâëåé â îçåðàõ è íåìíîãî îëåíåâîäñòâîì.
«Êàê áû ïðîâåñòè òóò âðåìÿ ïî-ñâîåìó? Ïðîåõàòü ýòîò ïóòü è ïîçíàêîìèòüñÿ íåìíîãî ñ æèçíüþ ëþäåé, ñ ïðèðîäîé. Íå ïóñòèòüñÿ ëè ÷åðåç Õèáèíñêèå ãîðû ê îëåíåâîäàì? Òàì ïîñåëèòüñÿ íà âðåìÿ â âåæå».
Ìû äîëãî ñîâåùàåìñÿ îá ýòîì ñî ñòàðèêîì Âàñèëèåì, ïî÷òè ðåøàåì óæå îòïðàâèòüñÿ ÷åðåç Õèáèíñêèå ãîðû, íî ñûí åãî íå ñîâåòóåò. Ëîïàðè ïåðåêî÷åâàëè îòòóäà, è ìû ìîæåì íàïðàñíî ïîòåðÿòü íåäåëþ. Ìàëî-ïîìàëó ñêëàäûâàåòñÿ òàêîé ïëàí. Ìû ïîåäåì íà Îëåíèé îñòðîâ ïî Èìàíäðå; òàì æèâåò äðóãîé ñûí Âàñèëèÿ, ñòåðåæåò åãî îëåíåé; òàì ïîæèâåì íåìíîãî è îòïðàâèìñÿ â Õèáèíñêèå ãîðû íà îõîòó.
Âåòåð äóåò íàì ïîõîäíûé. Çà÷åì áû åõàòü ñî ìíîé âñåìó ñåìåéñòâó, – ëèøíèé ïðîâîäíèê ñòîèò äåíåã? ß ñîâåòóþ ñòàðèêó îñòàòüñÿ. Îí óïðàøèâàåò ìåíÿ âçÿòü åãî ñ ñîáîé.
– Äåíåã, – ãîâîðèò îí, – ìîæíî è íå âçÿòü, à âìåñòå âåñåëåå.
Êàê ýòî ñòðàííî çâó÷èò! Âîò óæå ñêîëüêî ÿ åäó, è íè ðàçó íå ñëûõàë ýòîãî.
Ìû åäåì âñå âìåñòå. Äâîå ãðåáóò. Âåòåð ñëåãêà ïîìîãàåò. Ëîäêà ñëåãêà ïîêà÷èâàåòñÿ. Ïåðåäî ìíîé íà ëàâî÷êå ñèäÿò æåíùèíû: ñòàðóõà è äî÷ü åå. Ëèöà èõ ñîâñåì íå ðóññêèå. Åñëè áû ìîæíî òàê ïðîñòî ðåøàòü ýòíîãðàôè÷åñêèå âîïðîñû, òî ÿ ñêàçàë áû, ÷òî ñòàðóõà – åâðåéêà, à äî÷ü – ÿïîíêà ìàëåíüêàÿ, ñìóãëàÿ, ñî ñêîøåííûì ïðîðåçîì ãëàç. ×åðíûå ãëàçà ñìîòðÿò çàãàäî÷íî è óïîðíî: ìîðãíóò, ñëîâíî íàñèëüíî, è îïÿòü ñìîòðÿò, è ñìîòðÿò äîëãî, ïîêà íå óñòàíóò è ñíîâà ìîðãíóò. Íà ãîëîâå ó íåå ëàïëàíäñêèé øàìøèð, ïîõîæèé íà øëåì Àôèíû-Ïàëëàäû, êðàñíûé. Ìû åäåì êàê ðàç ïðîòèâ ñîëíöà; ëîäêó ñëåãêà ïîêà÷èâàåò, è ÿ âèæó, êàê áëåñòÿùèé ñòðàííûé óáîð äåâóøêè ìåíÿåòñÿ ñ ñîëíöåì ìåñòàìè. Ýòî – äî÷ü Ïîõèîëû, çà êîòîðîé øëè ñþäà ãåðîè Êàëåâàëû.
Íåìíîãî íåïðèÿòíî, êîãäà ñìîòðÿò â ãëàçà è íè÷åãî íå ãîâîðÿò. ß çàìå÷àþ íà óáîðå äåâóøêè íåñêîëüêî æåì÷óæèí. Îòêóäà îíè çäåñü? Ïðèãëÿäûâàþñü, òðîãàþ ïàëüöåì.
– Æåì÷óã! Îòêóäà ó âàñ æåì÷óã?
– Íàáðàëà â ðó÷üå, – îòâå÷àåò çà íåå îòåö. – Ó íàñ åñòü æåì÷óæèíû ïî ñòî ðóáëåé øòóêà.
– È ïëàòÿò?
– Íåò, íå ïëàòÿò, à òîëüêî òàê ãîâîðÿò.
– Êàêîé ïðåêðàñíûé æåì÷óã! – ãîâîðþ ÿ äåâóøêå, ïîõîæåé íà äî÷ü Ïîõèîëû. – Êàê âû åãî äîñòàåòå?
Âìåñòî îòâåòà îíà äîñòàåò èç êàðìàíà ãðÿçíóþ áóìàæêó è ïîäàåò.
Ðàçâåðòûâàþ íåñêîëüêî êðóïíûõ æåì÷óæèí. ß èõ áåðó íà ëàäîíü, êóïàþ â Èìàíäðå, çàâåðòûâàþ â ÷èñòûé ëèñòîê èç çàïèñíîé êíèæêè è ïîäàþ îáðàòíî.
– Áëàãîäàðþ. Õîðîøèé æåì÷óã.
– Íå íàäî. òåáå.
– Êàê!
Áîÿçëèâî ãëÿæó íà ñòàðóõó, íî îíà âàæíî è óòâåðäèòåëüíî êèâàåò ãîëîâîé, Âàñèëèé òîæå îäîáðÿåò. ß ïðèíèìàþ ïîäàðîê è, âûæäàâ íåêîòîðîå âðåìÿ, service pour service ïðåäëàãàþ äåâóøêå ïðåâîñõîäíóþ àíãëèéñêóþ äîðîæêó-áëåñíó. Äåâóøêà ñèÿåò, ñòàðóõà îïÿòü âàæíî êèâàåò ãîëîâîé. Âàñèëèé òîæå. Èìàíäðà ñìååòñÿ. Ìû ñïóñêàåì îáå äîðîæêè â âîäó; ÿ – ñ îäíîé ñòîðîíû, à äî÷ü Ïîõèîëû – ñ äðóãîé, è îæèäàåì ðûáó. Âñå ãîâîðÿò, ÷òî òóò ðûáíîå ìåñòî è íåïðåìåííî äîëæíà ïîéìàòüñÿ.
Ñêîðî ïîêàçûâàåòñÿ ëåñèñòûé áåðåã; ìû åäåì âäîëü íåãî, è ëîïàðè, îçíàêîìèâøèñü ñî ìíîþ, íå ñòåñíÿÿñü áåñïðåðûâíî ÷òî-òî áîëòàþò íà ñâîåì ÿçûêå. Âðåìÿ îò âðåìåíè ÿ ïåðåáèâàþ èõ è ñïðàøèâàþ, î ÷åì îíè ãîâîðÿò. Îíè ãîâîðÿò òî î êðóãëîé âàðàêå íà áåðåãó, òî î âïàäèíå ñî ñíåãàìè íà ãîðàõ, òî î ñóõîé ñîñíå, òî î áîëüøîì êàìíå. Òàì áûë óáèò äèêèé îëåíü, òàì íà äåðåâå áûëî ïîäâåøåíî åãî ìÿñî, òàì íàøëè ñâîþ âàæåíêó ñ òåëÿòàìè. Ýòî òàê, êàê ìû, èäÿ ïî óëèöå, ðàçãîâàðèâàåì î çíàêîìûõ äîìàõ, ðåñòîðàíàõ, î ëèöàõ, êîòîðûå ïî÷åìó-òî íåïðåìåííî âñòðå÷àþòñÿ âñåãäà íà îäíîì è òîì æå ìåñòå. Èì âñå çäåñü èçâåñòíî, âñå ðàçíîîáðàçíî; íî ÿ ñõâàòûâàþ òîëüêî âåëè÷åñòâåííûå êîíòóðû ãîð, òîëüêî äëèííóþ ñòåíó ëåñîâ è íåîáîçðèìóþ ãëàäü îçåðà.
Ìíå íåêîãäà ðàçãëÿäûâàòü ìåëî÷è. Âíèìàíèå ïîãëîùåíî âñåñòîðîííå. Íóæíî äåðæàòü íàãîòîâå áå÷åâó, ïîòîìó ÷òî ïðè ìàëåéøåì òîë÷êå ÿ äîëæåí åå ïóñòèòü è çàäåðæàòü ëîäêó, èíà÷å ðûáà îáîðâåò ÿêîðåê. Íóæíî ôîòîãðàôèðîâàòü, íóæíî ñïðàøèâàòü ó ëîïàðåé ðàçíûå íàçâàíèÿ è çàïèñûâàòü; íóæíî äåðæàòü ðóæüå íàãîòîâå: ìàëî ëè ÷òî ìîæåò âûéòè èç ëåñà ê âîäå!
Âäðóã íà íîñó ëîäêè ó ëîïàðåé íåîáû÷àéíîå âîëíåíèå: ãîâîðÿò øåïîòîì, áåðóòñÿ çà ðóæüÿ, óêàçûâàþò ìíå íà áåëûé êëî÷îê ñíåãà äàëåêî âïåðåäè, ó ñàìîãî áåðåãà. Äèêèé îëåíü!
ß ïîñêîðåå ñâåðòûâàþ áå÷åâó, âãëÿäûâàþñü, çàìå÷àþ äâèæåíèÿ áåëîé òî÷êè. Íåìíîãî ïîáëèæå – è ðàçáèðàþ: áåëûé îëåíü ñ íåäîðàçâèòûìè ðîãàìè. Âàñèëèé äîëãî ïðèöåëèâàåòñÿ èç ñâîåé áåðäàíêè è âäðóã îïóñêàåò ðóæüå, íå âûñòðåëèâ. Ó íåãî ÿâèëîñü ïîäîçðåíèå, ÷òî ýòî êîðìíîé (ðó÷íîé) îëåíü. Åñëè áû ïîäàëüøå, â ãîðàõ, ïðèçíàëñÿ îí ìíå, òî íè÷åãî, ìîæíî è êîðìíîãî çà äèêîãî óáèòü, à òóò íåëüçÿ: òóò ñåé÷àñ óçíàþò, ÷åé îëåíü, – ïî ìåòêå íà óõå. Ìû ïîäúåçæàåì áëèæå; îëåíü íå áåæèò è äàæå ïîäñòóïàåò ê áåðåãó. Åùå ïîáëèæå – è âñå ñìåþòñÿ, ðàäóþòñÿ: îëåíü ñâîé ñîáñòâåííûé. Ýòî îäèí èç òåõ îëåíåé, êîòîðûõ Âàñèëèé ïóñòèë â òóíäðó, ïîòîìó ÷òî íà îñòðîâå ìàëî ÿãåëÿ (îëåíèé ìîõ). ß ïðèãîòîâëÿþ ôîòîãðàôè÷åñêèé àïïàðàò è ñíèìàþ áåëîãî îëåíÿ íà áåðåãó Èìàíäðû, îêðóæåííîãî åëÿìè è ñîñíàìè.
Ñíÿâ ôîòîãðàôèþ, ÿ ïðîøó ïîäâåçòè ìåíÿ ê îëåíþ. Íî âäðóã îí ïîâîðà÷èâàåòñÿ ñâîèì ìàëåíüêèì õâîñòîì, ïåðåïóòûâàåò ñâîé ïó÷îê ñó÷üåâ íà ãîëîâå ñ âåòâÿìè ëàïëàíäñêèõ åëåé, áåæèò, ïðóæèíèòñÿ íà ìõó, êàê íà ðåññîðàõ, èñ÷åçàåò â ëåñó. Íåìíîãî ñïóñòÿ ìû âèäèì åãî âûøå ëåñà, íà ãîëîé ñêàëå, åäâà çàìåòíîé òî÷êîé.
– Êîìàð îáèæàåò! – ãîâîðèò Âàñèëèé. – Ïîïèë âîäû è îïÿòü áåæèò íàâåðõ, â òóíäðû.
Ýòî ïðîèñõîäèò ãäå-òî îêîëî Áåëîé ãóáû Èìàíäðû.
Òóò ìû äîëæíû áû è îñòàíîâèòüñÿ, äàëüøå ìåíÿ äîëæíû âåçòè äðóãèå ëîïàðè. Íî, âûïîëíÿÿ ñâîé ïëàí, ìû åäåì íåìíîãî äàëüøå, íà Îëåíèé îñòðîâ. Çäåñü ÿ îïÿòü ñïóñêàþ â âîäó äîðîæêó, ïîòîìó ÷òî, êàê ãîâîðèò Âàñèëèé, çäåñü íåïðåìåííî ïîéìàåòñÿ êóìæà.
Ñïóñêàþ áëåñíó; îíà âåðòèòñÿ, áëåñòèò, êàê ðûáêà, äàëåêî âèäíà â ïðîçðà÷íîé âîäå Èìàíäðû. Ñïóñêàþ ñàæåíåé íà òðèäöàòü; îñòàëüíàÿ áå÷åâà îñòàåòñÿ ñìîòàííîé íà âåðòóøêå, âñòàâëåííîé â îòâåðñòèå äëÿ óêëþ÷èíû. Íå ïðîõîäèò ìèíóòû, ñèëüíûé òîë÷îê âûðûâàåò ìîþ áå÷åâó èç ðóê, êàòóøêà ñðàçó ðàçìàòûâàåòñÿ.
ß íå ìîãó ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òîáû ðûáà òàê ñèëüíî òîëêíóëà, è ïîòîìó êðè÷ó ëîïàðÿì:
– Ñòîéòå, ñòîéòå, çàöåïèëîñü, îáîðâàëîñü!
– Ðûáà, ðûáà, ïîäòÿãèâàé! – îòâå÷àþò îíè.
Ïîäòÿãèâàþ, íî òàì íè÷åãî íå ñîïðîòèâëÿåòñÿ; î÷åâèäíî, áëåñíà çàöåïèëàñü çà êàìåíü è òåïåðü îñâîáîäèëàñü.
ß ãîâîðþ îá ýòîì ëîïàðÿì. È îíè ñîìíåâàþòñÿ, íî âñå-òàêè íå áåðóòñÿ çà âåñëà è ñìîòðÿò âìåñòå ñî ìíîé.
Âäðóã â äåñÿòè øàãàõ îò ëîäêè ïîêàçûâàåòñÿ íàä âîäîé îãðîìíûé ðûáèé õâîñò; îò íåîæèäàííîñòè îí ìíå êàæåòñÿ íå ìåíüøå êèòîâîãî. Ðûáà áóíòóåò è ñíîâà óíîñèò âñþ áå÷åâó â âîäó. Áîëüøèå êðóãè ðàñõîäÿòñÿ ïî Èìàíäðå.
– Êóìæà, êóìæà! – ãîâîðÿò ëîïàðè. – Ìîòàé.
È âîò îïÿòü, êàê â íà÷àëå ïóòè ïðè âèäå ãëóõàðåé, ìîå ÿ öåëèêîì óõîäèò â ãëóáèíó ïðèðîäû, áûòü ìîæåò, èìåííî â òó ñòðàíó, êîòîðàÿ ãðåçèòñÿ â äåòñêèõ ñíîâèäåíèÿõ.
ß âîæóñü ñ ýòîé ðûáîé öåëûé ÷àñ. Áîðþñü ñ íåé. È ÷àñ êàæåòñÿ ñåêóíäîé, è ñåêóíäà – òûñÿ÷åëåòèåì. Íàêîíåö ÿ åå ïîäòÿãèâàþ ê áîðòó, âèæó åå äëèííóþ ÷åðíóþ ñïèíó. Êàê òåïåðü áûòü, êàê âûòàùèòü? Ïîêà ÿ ðàçäóìûâàþ, ëàïëàíäêà âûíèìàåò èç-çà ïîÿñà íîæ, óäàðÿåò èì ðûáó è, ãðîìàäíóþ, ñåðåáðÿíóþ, îáåèìè ðóêàìè âòàñêèâàåò â ëîäêó.
Êàïåëüêè êðîâè íà æèâîé óáèòîé òâàðè ìåíÿ ÷àñòî áåñïîêîÿò è, áûâàåò, ïîðòÿò îõîòó. Íî òóò ÿ íå çàìå÷àþ ýòîãî: ÿ âëàäåþ ðûáîé è ñ÷àñòëèâ îáëàäàíèåì.
Ìíå òàê õî÷åòñÿ óçíàòü, ñêîëüêî â íåé âåñà, âêóñíà ëè îíà, õî÷åòñÿ óñòàíîâèòü åå çíà÷åíèå êàê ìîåé ñîáñòâåííîñòè. Êàæåòñÿ, áîëüøå ïóäà âåñîì, à ëîïàðè ãîâîðÿò – ïîëïóäà. ß ñïîðþ. Îíè ñîãëàøàþòñÿ è ñìåþòñÿ.
– À ÷òî ëó÷øå, – ñïðàøèâàþ ÿ, – êóìæà èëè ñåìãà?
– Êàêàÿ êóìæà, êàêàÿ ñåìãà. Âñå-òàêè ñåìãà ëó÷øå: ñåìãà – ñåìãà è åñòü. Òû ñêàæè – êóìæà è ñèã, âîò òàê.
Òóò ÿ âäðóã âñïîìíèë î òîé ðûáå, êîòîðóþ ñòàðèê ïîéìàë âíà÷àëå è ïðèâÿçàë ê íåé ïóãîâèöó.
– Êàêàÿ ýòî ðûáà?
– Ýòî ñèã, – ãîâîðèò îí è òóñêíååò. – Ñèã íå ìîæåò íà êðþ÷îê ïîéìàòüñÿ, ñèãîâ ñåòüþ ëîâÿò. Îòåö ìîé òîæå ïîéìàë òàê ñèãà è ïîòîíóë. À çà íèì è ìàòü.
– Ïîòîíóëà?
– Íåò, òàê ïîìåðëà.
Ìíå õî÷åòñÿ ñïðîñèòü åùå, ÷òî çíà÷èò ïóãîâèöà, íî íå ðåøàþñü. Âåðîÿòíî, æåðòâà âîäÿíîìó.
– Åñòü âîäÿíîé öàðü èëè íåò? – ñïðàøèâàþ ÿ îêîëüíûì ïóòåì.
– Âîäÿíîé öàðü! Êàê æå, åñòü. Âåäü ìîëèìñÿ æå ìû «öàðü íåáåñíûé, öàðü çåìíîé».
– È âîäÿíîé?
– Íåò, âîäÿíîãî íåò â ìîëèòâàõ, à òîëüêî åñòü æå öàðü íåáåñíûé, öàðü çåìíîé, çíà÷èò åñòü è âîäÿíîé.
ß ðàññïðàøèâàþ Âàñèëèÿ äàëüøå î åãî âåðîâàíèÿõ, îí ñêàçûâàåòñÿ óáåæäåííûì õðèñòèàíèíîì.
– Íî ãäå-òî è äî ñèõ ïîð, – ðàññêàçûâàåò Âàñèëèé, – âåðÿò ëîïàðè íå â Õðèñòà, à â «÷óäü». Åñòü âûñîêàÿ ãîðà, îòêóäà îíè áðîñàþò â æåðòâó áîãó îëåíåé. Åñòü ãîðà, ãäå æèâåò íîéä (êîëäóí), è òóäà ïðèâîäÿò ê íåìó îëåíåé. Òàì ðåæóò èõ äåðåâÿííûìè íîæàìè, à øêóðó âåøàþò íà æåðäè. Âåòåð êà÷àåò åå, íîãè øåâåëÿòñÿ. È åñëè åñòü ìîõ èëè ïåñî÷åê âíèçó, òî îëåíü êàê áóäòî èäåò Âàñèëèé íå ðàç âñòðå÷àë â ãîðàõ òàêîãî îëåíÿ. Ñîâñåì êàê æèâîé! Ñòðàøíî ñìîòðåòü. À åùå áûâàåò ñòðàøíåé, êîãäà çèìîé íà íåáå çàñâåðêàåò îãîíü è ðàñêðîþòñÿ ïðîïàñòè çåìíûå, è èç ãðîáîâ ñòàíåò âûõîäèòü ÷óäü.
Âàñèëèé ðàññêàçûâàåò åùå ìíîãî ñòðàøíîãî è èíòåðåñíîãî ïðî ÷óäü.
Ðàññêàçûâàåò ñêàçêó î òîì, êàê ëîïàðü çàõîòåë ïîïàñòü íà íåáî, íàñòðóãàë ñòðóæåê, ïîêðûë ðîãîæåé è ñåë íà íåå, ïîäæåã êîñòåð. Ðîãîæà ïîëåòåëà, è ëîïàðü ïîïàë íà íåáî.
ß ñëóøàþ ïðèêëþ÷åíèÿ ëîïàðÿ íà íåáå è âäðóã ïîíèìàþ Âàñèëèÿ, ïîíèìàþ, ïî÷åìó îí áîëòëèâ, ïî÷åìó îí õîòü è ñòàðèê, íî ãëàçà ó íåãî òàêèå ëåãêîìûñëåííûå.
«ÎËÅÍÈÉ ÎÑÒÐλ.
Âîçëå áåðåãà íà Îëåíüåì îñòðîâå ìû èñïóãàëè ãëóõàðÿ. ß óñïåë åãî óáèòü. Ñêîðåå íàéòè åãî â òðàâå, ñêîðåå ïîäåðæàòü â ðóêàõ!
Âûõîæó íà áåðåã, íî ìåíÿ âñòðå÷àåò êó÷à êîìàðîâ è ìîøåê. Áåãîì, ñêîðåé íàéòè ïòèöó – è â ëîäêó. Íî ÿ ñïîòûêàþñü î êàêèå-òî ñóõèå ñó÷üÿ, êàìíè, êî÷êè. Êîìàðû ìåíÿ åäÿò, êàê ðîé ï÷åë. Ìåëüêàåò ìûñëü, ÷òî è çàåñòü ìîãóò, ÷òî ýòî äåëî ñåðüåçíîå. ß ïîäíèìàþñü è ñ ïîçîðîì, áåç ïòèöû, áåãó ê ëîäêå. Ãëóõàðÿ äîñòàë îäèí èç ëîïàðåé.
Îáîãíóâ îñòðîâ, ìû ïîäúåçæàåì, íàêîíåö, ê òîìó ìåñòó, ãäå äîëæíà áûòü âåæà (ëàïëàíäñêîå æèëèùå). ß çàìå÷àþ èõ äâå îäíà – ìàëåíüêèé ÷åðíûé êîëïà÷îê àðøèíà â äâà ñ ïîëîâèíîé âûñîòû, äðóãàÿ ïîâûøå è ïîäëèííåå.
– Îäíà, – ãîâîðèò Âàñèëèé, – äëÿ ëþäåé, à äðóãàÿ – äëÿ îëåíåé. Êàêàÿ ïîáîëüøå – äëÿ îëåíåé, ïîòîìó è îëåíü ïîáîëüøå ÷åëîâåêà.
Òåïåðü êîìàðû íàñ ïðåñëåäóþò è íà âîäå êàæåòñÿ, âñå, ñêîëüêî èõ åñòü íà îñòðîâå, óñòðåìèëèñü ê íàì â ëîäêó Èñòÿçàíèå òàê ñèëüíî, ÷òî ÿ íåïðåðûâíî îòìàõèâàþñü, óíè÷òîæàÿ ñîòíè íà ñâîåì ëèöå. ß íå èìåþ ìóæåñòâà äîñòàòü íà äíå ìîåé êîòîìêè ñåòêó, «íàêîìàðíèê», êîòîðûì çàïàññÿ åùå â Êàíäàëàêøå. Ïîêà ÿ åå íàøåë áû è ïðèñïîñîáèë, âñå ðàâíî êîìàðû ñúåëè áû ìåíÿ.
À ëîïàðè ñ èñêóñàííûìè â êðîâü ëèöàìè è ðóêàìè òåðïåëèâî è ñïîêîéíî âûíîñÿò èñïûòàíèå è äàæå ðàññêàçûâàþò, ÷òî çà êàæäîãî óáèòîãî êîìàðà äî Èëüèíà äíÿ ïðèáàâëÿåòñÿ ðåøåòî íîâûõ, à ïîñëå Èëüèíà óáàâëÿåòñÿ – è òîæå ïî îäíîìó ðåøåòó çà êîìàðà.
Âûñêàêèâàþ èç ëîäêè è ñòðåìãëàâ íåñóñü ê âåæå, îòêðûâàþ äâåðöû è âìåñòî ëþäåé âèæó â ïîëóòåìíîé âåæå îëåíüè ðîãà. ß ïîïàë â îëåíüþ âåæó. Çâåðè íå áîÿòñÿ. ß ðàçãëÿäûâàþ èõ. Òàê ïîíÿòíû çäåñü ýòè êðèâûå ñó÷êè-ðîãà. Çäåñü, â Ëàïëàíäèè, ñòîëüêî êðèâûõ ëèíèé êðèâûå, îïóùåííûå âíèç ñó÷üÿ åëåé, êðèâûå ñîñíû, êðèâûå áåðåçêè, êðèâûå íîãè ëîïàðåé, áàøìàêè ñ èçîãíóòûìè ââåðõ íîñêàìè. Òóò åñòü áåëûå, åñòü ñåðûå îëåíè, åñòü ñîâñåì ìàëåíüêèå òåëÿòà. Âñÿ êîìïàíèÿ øòóê â òðèäöàòü.
×åëîâå÷åñêàÿ âåæà – ìàëåíüêàÿ ïèðàìèäêà, íåìíîãî âûøå ìåíÿ, èç äîñîê, îáòÿíóòûõ îëåíüèìè øêóðàìè. Îòêðûâàþ äâåðöó è âëåçàþ. Äâåðöà ñ ñèëîé, ñâîåþ òÿæåñòüþ, çàõëîïûâàåòñÿ çà ìíîþ.
Ïîêà ÿ ðàçãëÿäûâàë îëåíåé, ëîïàðè óæå âñå ñîáðàëèñü â âåæó, ìåæäó ìîèìè çíàêîìûìè ñïóòíèêàìè ÿ óçíàþ åùå îäíîãî ìîëîäîãî ëîïàðÿ è æåíùèíó.  ýòîé âåæå îíè âñå îäèíàêîâû, âñå ñèäÿò íà îëåíüèõ øêóðàõ ó îãíÿ ñ ÷åðíûì êîòåëêîì. Ìíå äàþò ìåñòî íà øêóðå, ÿ óñàæèâàþñü, êàê è îíè, ìîë÷ó. Îòäûõàþ îò êîìàðîâ è äûìà. Ïîòîì íà÷èíàþ ðàçãëÿäûâàòü.
Âîâñå íå òàê ïëîõî, êàê îïèñûâàþò. Âîçäóõ õîðîøèé, âåíòèëÿöèÿ ïðåâîñõîäíàÿ. Âîò òîëüêî íåëüçÿ âñòàòü è íåîáõîäèìî ñèäåòü.
Ñ îäíîé ñòîðîíû îãíÿ ÿ çàìå÷àþ îòãîðîæåííîå ìåñòî, ïîêðûòîå õâîåé, òàì ñëîæåíû ðàçíûå õîçÿéñòâåííûå ïðèíàäëåæíîñòè. Ýòî òî ñàìîå ñâÿùåííîå ìåñòî, ÷åðåç êîòîðîå íå ñìååò ïåðåøàãíóòü æåíùèíà.
Îòäîõíóâ íåìíîãî, ñòàðóõà ïðèíèìàåòñÿ ùèïàòü ãëóõàðÿ, à îñòàëüíûå âñå íà íåå ñìîòðÿò. Íà÷èíàþ ðàçãîâîð ñ êðèâîãî áàøìàêà Âàñèëèÿ. Âûñïðàøèâàþ íàçâàíèÿ îäåæäû, óòâàðè è âñå çàïèñûâàþ. Íà îëåíÿõ åçäÿò, îëåíåé åäÿò, íà èõ øêóðå ñïÿò, â èõ øêóðû îäåâàþòñÿ. Êî÷óþùèå ëîïàðè.
– Ïî÷åìó âàñ íàçûâàþò êî÷óþùèå? – ñïðàøèâàþ ÿ èõ.
– À âîò ïîòîìó êî÷óþùèå, – ãîâîðÿò ìíå, – ÷òî îäèí æèâåò ó êàìíÿ, äðóãîé – ó ßãåëüíîãî áîðà, òðåòèé – ó Æåëåçíîé âàðàêè. Âåñíîé ëîïàðü îêîëî ðåê ïðîìûøëÿåò ñåìãó, ïðèäåò Èëüèí äåíü – ïåðåñåëèòñÿ íà îçåðî, â ñåíòÿáðå – îïÿòü ê ðå÷êàì. Îêîëî ðîæäåñòâà – â ïîãîñò, â ïûðò. Ïîòîìó êî÷óþùèå, ÷òî ëîïàðü æèâåò ïî ðûáå è ïî îëåíþ.  æàðêîå âðåìÿ îëåíü îò êîìàðà ïîäâèãàåòñÿ ê îêåàíó. Ëîïàðü – çà íèì.
ß óçíàþ òóò æå, ÷òî çäåñü, ó Èìàíäðû, æèâóò íåíàñòîÿùèå îëåíåâîäû; çäåñü ïóñêàþò îëåíåé íà âîëþ â ãîðû, à çàíèìàþòñÿ áîëüøå îõîòîé íà äèêèõ îëåíåé è ðûáíîé ëîâëåé.
Ïîêà õîçÿéêà ÷èñòèò ãëóõàðÿ è óñòðàèâàåò åãî â êîòåëêå íàä îãíåì, ìíå ðàññêàçûâàþò ýòó îõîòó íà äèêèõ îëåíåé, êîòîðàÿ, âïðî÷åì, ñêîðî ñîâñåì èñ÷åçíåò ñî ñâåòà.
Ëîïàðü âûõîäèò â ãîðû ñ ñîáàêîé è èðâàñîì – îëåíüèì ñàìöîì.  òî âðåìÿ ãîäà ó äèêèõ îëåíåé «ðåõêà», îñîáåííàÿ æèçíü; îëåíü (èðâàñ) ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíûì çâåðåì: øåÿ ó íåãî íàäóâàåòñÿ è äåëàåòñÿ ïî÷òè òàêîé æå òîëùèíû, êàê òóëîâèùå. Ñèëüíûé ñòàðûé ñàìåö ñîáèðàåò ñåáå â ëåñó ñòàäî âàæåíîê, ñòåðåæåò èõ è íå äîïóñêàåò äðóãèõ. Íî â ëåñó çà íèì ñëåäÿò äðóãèå èðâàñû. ×óòü òîëüêî îí ñëàáååò, äðóãîé íà÷èíàåò ñ íèì áîðüáó. Âîò òóò-òî ëîïàðü èäåò íà îõîòó. Ñîáàêà ïîäâîäèò ê ñòàäó. Äîìàøíèé èðâàñ èäåò íàâñòðå÷ó äèêîìó. Ïðÿ÷àñü çà îëåíÿ, ëîïàðü ïîäõîäèò ê äèêàðþ, óáèâàåò îäíîãî è ïîòîì ñòðåëÿåò â ðàñòåðÿâøååñÿ ñòàäî. Ìÿñî ñïóñêàåòñÿ â îçåðî, «êâàñèòñÿ» òàì, à ëîïàðü èäåò çà äðóãèì ñòàäîì. Îñåíüþ ïî òàëîìó ñíåãó ëîïàðü êàòèò â ãîðû íà ñâîèõ «÷óíêàõ» è äîñòàåò èç âîäû ìÿñî.
Ïîêà âàðÿòñÿ ãëóõàðü è óõà, Âàñèëèé ðàññêàçûâàåò ìíå æèçíü ëîïàðåé. Äðóãèå âñå ñëóøàþò âíèìàòåëüíî, èíîãäà âñòàâëÿþò çàìå÷àíèÿ. Æåíùèíû ìîë÷àò, ñêðîìíûå è ïî÷òåííûå, êàê ó Ãîìåðà, çàíÿòûå ñâîèì äåëîì. Îäíà ñëåäèò çà óõîé è ãëóõàðåì, äðóãàÿ îëåíüèìè æèëàìè øüåò êàíüãè (áàøìàêè), òðåòüÿ ñëåäèò çà îãíåì.
Æèçíü îõîòíèêîâ ðàññêàçàíà. Òåïåðü ñìîòðÿò íà ìåíÿ: êàêîâà ìîÿ æèçíü? Íî êàê î íåé ñïðîñèòü – ýòîãî íèêòî íå ñìååò. Ó íèõ – îõîòà, îëåíè, ëåñ. ×òî ó ìåíÿ?
– À åñòü ëè â äðóãèõ äåðæàâàõ ëåñ? – ñëûøó ÿ ãîëîñ ñ òîé ñòîðîíû êîñòðà.
– Åñòü.
– Íà óæü!
Îáùèé çíàê óäèâëåíèÿ, ÷òî è ó íàñ åñòü ëåñ.
Ïîòîì äðóãîé âîïðîñ: «Åñòü ëè ãîðû?» È îïÿòü òî æå: «Íà óæü!» Ïîòîì ðàçãîâîð, ñîâñåì êàê è â íàñòîÿùèõ ãîñòèíûõ, ïåðåõîäèò íà ïîëèòèêó. Çíàþò î Ãîñóäàðñòâåííîé äóìå, äàæå âûáèðàëè äåïóòàòà, íî òîëüêî ðóññêîãî, à íå ëîïàðÿ. ß âîçìóùàþñü: ðóññêèå êóïöû, êîòîðûå òàê áåçæàëîñòíî ñïàèâàþò è îáèðàþò ëîïàðåé, ïðåäñòàâëÿþò ëîïàðåé â Äóìå! Ðàññïðàøèâàþ áëèæå. Îêàçûâàåòñÿ, êòî-òî ðàíüøå çà íèõ óæå ðåøèë, êîãî âûáðàòü.
– Ïèëè âû ïðè ýòîì? – ñïðàøèâàþ ÿ. – Óãîùàëè âàñ?
– Ïèëè, êàê æå. Õîðîøî âûïèëè, – îòâå÷àåò Âàñèëèé ñ ëåãêîìûñëåííûì âèäîì. – À âîò åñëè áû ìåíÿ âûáðàëè, – ïðîäîëæàåò îí, – ÿ áû òèõîíå÷êî íà óøêî øåïíóë áû êîìó íàäî, êàê ëîïàðè æèâóò.
– ×òî áû òû øåïíóë åìó?
– À ÷òî âîò ó íàñ â îçåðå ñèãîâ ìíîãî: êîïòèòü áû èõ íà êàçåííûé ñ÷åò è îòïðàâëÿòü â Ïèòåð. Äà, ÿ áû ñóìåë, ÷òî øåïíóòü!
«×òî áû èì äàòü? – äóìàþ ÿ, ïðåäñòàâëÿÿ ñåáÿ íà ìåñòå öàðÿ, êîòîðîìó øåïíóë ëîïàðü íà óøêî. – Õðèñòèàíñêóþ ïðîïîâåäü? Íî ýòî óæå èñïîëüçîâàíî. Ëîïàðè – òåïåðü õðèñòèàíå. Ïå÷åíåãñêèé ìîíàñòûðü áîãàòåë è ðàçîðÿëñÿ è îïÿòü ñòàë áîãàòåòü. Íî ëîïàðè âñå òàêèå æå, è åùå áåäíåå, åùå íåñ÷àñòíåå, ïîòîìó ÷òî ðóññêèå è çûðÿíñêèå õèùíèêè ëåã÷å ìîãóò ïðîíèêàòü ê õðèñòèàíàì, ÷åì ê ÿçû÷íèêàì. Îòäàòü èõ íà âîëþ öèâèëèçàöèè? Ïîñòðîèòü æåëåçíóþ äîðîãó è äàòü îáðàçîâàíèå?».
ß âñïîìèíàþ î òîì, ÷òî òóò ïðåäïîëàãàëàñü æåëåçíàÿ äîðîãà. Íî âåäü ýòî íå äëÿ íèõ. Ïðè ÷åì òóò ëîïàðè?
– À êàê æå! – ãîâîðèò ìíå Âàñèëèé. – È ëîïàðè òîãäà ïîåäóò â Ïåòåðáóðã ñî ñâîèìè ñèãàìè.
Âàñèëèé ñìååòñÿ, ðàäóåòñÿ, êàê ðåáåíîê, ýòîé âîîáðàæàåìîé âîçìîæíîñòè, ñìåþòñÿ è äðóãèå, äàæå æåíùèíû; ðàäóþñü è ÿ, ïîòîìó ÷òî óäîâëåòâîðåí êàê ãðàæäàíèí: óáèòû çàðàç äâà çàéöà. Âîò òîëüêî îáðàçîâàíèå. Íî è îáðàçîâàíèå êàê-íèáóäü òàê òîæå íåîæèäàííî ïðèäåò.
– À âûó÷èòü ëîïàðÿ, – çàìå÷àåò êòî-òî, – îí òîæå áóäåò òàêèì.
– Êàêèì? – ñïðàøèâàþ ÿ.
 îòâåò íà ýòî ìíå ðàññêàçûâàþò ëåãåíäó îá îáðàçîâàííîì ëîïàðå.
Îäèí ëîïàðü ïîåõàë ñ îëåíÿìè â Àðõàíãåëüñê è ïîòåðÿë òàì ìàëü÷èêà. Ïðîäàâ îëåíåé, îí âîçâðàòèëñÿ â òóíäðó áåç ðåáåíêà. Ìåæäó òåì ìàëåíüêîãî ëîïàðÿ íàøëè, âîñïèòàëè, îáðàçîâàëè; îí ñòàë äîêòîðîì, è åñòü ñëóõ, ÷òî ãäå-òî õîðîøî ëå÷èò ëþäåé.
– Âîò è ëîïàðü, – çàêàí÷èâàåò ðàññêàç÷èê, – à ñäåëàëñÿ äîêòîðîì.
ß çàðàæàþñü íàñòðîåíèåì ëîïàðåé. Ïîä ýòèì äåðåâÿííûì êîëïà÷êîì, ñ åäèíñòâåííûì îòâåðñòèåì ââåðõó äëÿ äûìà, êóëüòóðíûé, ïðîãðåññèâíûé ìèð ìíå âäðóã íà÷èíàåò êàçàòüñÿ áåñêîíå÷íî ïðåêðàñíûì, ïðîñòîðíûì è âåëè÷åñòâåííûì, êàê íåáåñíûé ñâîä.
À ÿ – íåñîìíåííàÿ ÷àñòèöà ýòîãî ìèðà!
Ìíå õî÷åòñÿ ÷òî-íèáóäü ñêàçàòü õîðîøåå ýòèì íåñ÷àñòíûì ëþäÿì ó êîñòðà. ×òî áû ñêàçàòü?
×òî ó íàñ ëó÷øå âñåãî? Êîíå÷íî, çâåçäíàÿ ëåòíÿÿ íî÷ü.
– Ó íàñ, – ãîâîðþ, – ïîñëå äíÿ òåïåðü íàñòóïàåò íî÷ü, òåìíàÿ. Çèìîé æå ó íàñ áûâàåò òîæå è äåíü è íî÷ü.
Ñìîòðþ íà ÷àñû è ãîâîðþ åùå:
– Ñåé÷àñ ó íàñ, åñëè ïîãîäà õîðîøàÿ, òî çâåçäû ãîðÿò, ìåñÿö ñâåòèò.
Ìîè ñëîâà ïðîèçâîäÿò áîëüøîé ýôôåêò. Æåíùèíû èíòåðåñóþòñÿ îäíîé, íå ïîíèìàþùåé ïî-ðóññêè, ïåðåâîäÿò ìîè ñëîâà.
Òåïåðü óæå âñÿ «ãîñòèíàÿ» çàíÿòà ìíîé. Âñå ìåíÿ òåïåðü äîëãî è ïîäðîáíî ðàçãëÿäûâàþò. Ýòî òîò ïåðèîä ñáëèæåíèÿ ãîñòåé ñ õîçÿåâàìè â ïðîâèíöèàëüíîé ñåìüå, êîãäà æåíùèíû âñòóïàþò â áåñåäó, êîãäà äåòè îñìåëèâàþòñÿ çàãîâîðèòü. Ñàìà ïî÷òåííàÿ õîçÿéêà íà÷èíàåò áåñåäó:
– Åñòü ó òåáÿ äåòî÷êè?
– Åñòü.
– Íî! – íå äîâåðÿåò îíà.
ß ïîäòâåðæäàþ è äàæå îïèñûâàþ, êàêèå îíè.
– Íà óæü! – óäèâëÿåòñÿ ñòàðóõà è ïåðåâîäèò ñâîåé, íå ïîíèìàþùåé ïî-ðóññêè ñîñåäêå.
Âñå òåïåðü ãîâîðÿò ïî-ëàïëàíäñêè. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îíè ãîâîðÿò î òîì, ÷òî âîò êàê ýòî óäèâèòåëüíî: òàêîé íåîáûêíîâåííûé ÷åëîâåê, à òîæå ìîæåò, êàê è âñå æèâûå ñóùåñòâà, ðàçìíîæàòüñÿ.
– ×òî æå òóò îñîáåííîãî? – âìåøèâàþñü ÿ, íàêîíåö, â íåïîíÿòíûé ìíå ðàçãîâîð. – Âåðîÿòíî, çäåñü ðóññêèå äàæå æåíÿòñÿ íà ëàïëàíäêàõ.
– Íåò, íåò! – îòâå÷àþò ìíå âñå â îäèí ãîëîñ. – Êàêîé æå ðóññêèé âîçüìåò ëîïêó! Îäíî ñëîâî, ÷òî ëîïêà!
Ýòî ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíî òîìó, ÷òî ÿ ñëûøàë. Ó ìåíÿ, íàêîíåö, â êàðìàíå ïèñüìî îò îäíîãî ñâÿùåííèêà, ïðîæèâøåãî äâàäöàòü ëåò â Ëàïëàíäèè, ê ñûíó, æåíàòîìó íà ëîïàðêå. Íà ïèñüìå äàæå àäðåñ: «Ïîòîìñòâåííîìó ïî÷åòíîìó ãðàæäàíèíó Ê-ó».
– Êàê æå òàê?.. Âîò. – ãîâîðþ ÿ è íàçûâàþ ôàìèëèþ.
– Òàê ýòî ëîïàðü. Êàêîé æå îí ðóññêèé? – îòâå÷àþò ìíå.
– Ïî÷åòíûé ãðàæäàíèí, ñûí ñâÿùåííèêà.
– Ýòî âñå ðàâíî, îí ëîïàðü: ðûáêó ëîâèò, îëåíåé ïàñåò. Îí ëîïàðü.
ß òåïåðü ïîíèìàþ: ìîÿ ñâåðõúåñòåñòâåííîñòü îñíîâàíà íå íà âíåøíåì âèäå, íå íà êîñòþìå, íå íà îáðàçîâàíèè, à ïðîñòî íà íåèçâåñòíûõ äëÿ íèõ çàíÿòèÿõ, ïðîòèâîïîëîæíûõ èõ äåëó. Ìíå ýòî ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå ïîíÿòíûì, êîãäà òàêèìè æå ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ëþäüìè îêàçûâàþòñÿ è îäèí îòñòàâíîé øêèïåð è îäèí ìåëêèé òåëåãðàôíûé ÷èíîâíèê. Îáà – ïðåòåíäåíòû íà ðóêó Âàðâàðû Êîáûëèíîé. Ïðî ýòó íåâåñòó ìíå ðàññêàçûâàëè åùå íà Áåëîì ìîðå. Îíà – äî÷ü áîãàòîãî ëîïàðÿ. Æèâóò îíè â òóíäðå, ïàñóò áîëüøîå ñòàäî îëåíåé. Îòåö ïîäûñêèâàåò äî÷êå æåíèõà, òàêîãî æå, êàê îíà, ëîïàðÿ, ïîòîìó ÷òî îäíîìó òðóäíî óïðàâëÿòüñÿ ñ áîëüøèì ñòàäîì îëåíåé. Òóò åìó ïðèøëîñü âìåñòå ñ äî÷åðüþ äîâîëüíî äîëãî áûòü â Àðõàíãåëüñêå äëÿ ïðîäàæè îëåíåé. È â ýòî âðåìÿ åäèíñòâåííàÿ è ëþáèìàÿ äî÷ü ëîïàðÿ ñðàçó âëþáèëàñü â äâóõ ðóññêèõ: â øêèïåðà è â òåëåãðàôíîãî ÷èíîâíèêà. Áûëè è åùå ïðåòåíäåíòû – òûñÿ÷à îëåíåé ñòîèò äåñÿòü òûñÿ÷ ðóáëåé, – íî îíà ïîëþáèëà òîëüêî äâóõ. Åäâà-åäâà îòåö óâåç åå. Òåïåðü ïëà÷åò, òîñêóåò â òóíäðå, åëå æèâà.
– Íó, ìûñëèìîå ëè äåëî ëîïêå çàìóæ çà ðóññêîãî âûõîäèòü? – çàãîâîðèëè âñå ïîñëå ðàññêàçà, è ðåøèòåëüíî âñå ñîãëàñèëèñü.
Ðàçãîâîð î ðîìàíå â òóíäðå, òàêîé óâëåêàòåëüíûé äëÿ æåíùèí è äëÿ ìåíÿ! Ìíå õîðîøî çäåñü, è áóäòî ÿ íå â ëîïàðñêîé ñåìüå – â ïóñòûíå, à ãäå-íèáóäü â áîëüøîì íåçíàêîìîì ãîðîäå, â åäèíñòâåííîì çíàêîìîì ìèëîì äîìå.
Õîçÿéêà çàáûâàåò î ãëóõàðå. Íî îí íåîæèäàííî íàïîìíèë î ñåáå ñàì. Åãî íîãà ïðèïîäíèìàåò êðûøêó êîòåëêà è ñòàëêèâàåò åå â îãîíü; âîäà áåæèò, øèïèò. Ãëóõàðü ïîñïåë.
Ýòî íàïîìèíàåò ìíå, ÷òî â êîòîìêå ó ìåíÿ äëÿ ëîïàðåé ïðèïàñåíà âîäêà, è ëîïàðè – áîëüøèå îõîòíèêè äî íåå.
– Ïüåòå âîäêó?
– Íåò, íå ïüåì.
À ãëàçà ïðîñÿò. ß íàëèâàþ ñòàêàí÷èê è ïîäíîøó, êàê ìåíÿ ó÷èëè, ñíà÷àëà õîçÿéêå. Ñåêóíäó êîëåáëåòñÿ äëÿ ïðèëè÷èÿ, ïîòîì áåðåò ðþìêó, ïðèâåòñòâóåò ìåíÿ ñëîâàìè: «Íó, ïîæåëàþ áûòü çäîðîâûì», è òîðæåñòâåííî âûïèâàåò. Çà íåé ïîäðÿä âûïèâàþò âñå ìóæ÷èíû, è âñå ñ îäèíàêîâîé òîðæåñòâåííîé ìèíîé ïðèâåòñòâóþò ìåíÿ: «Íó, ïîæåëàþ áûòü çäîðîâûì». Äîõîäèò î÷åðåäü äî ìîëîäåíüêîé ëàïëàíäêè, ïîõîæåé íà ÿïîíêó. ß âèæó, êàê îíà ìó÷èòñÿ, êîëåáëåòñÿ è ñ îòâðàùåíèåì âûïèâàåò ãëîòîê. Ñòàêàí÷èê ñîâåðøàåò åùå îáîðîò âîêðóã êîñòðà è îïÿòü îñòàíàâëèâàåòñÿ ó ÿïîíêè. Îíà óìîëÿåò ìåíÿ ãëàçàìè; òîæå è ìàòü.
– Çíà÷èò, íå íàäî? – ñïðàøèâàþ ÿ.
– Íåëüçÿ! – ãîâîðèò ñòàðóõà. – Íàäî âûïèòü: îò ãîñòÿ ðóêè íåëüçÿ íå ïðèíÿòü.
– Âîò êàêîé ñòðàííûé îáû÷àé! ß íå çíàë. Èçâèíè.
– Ìîæåò áûòü, è âàì íå íàäî? – ñïðàøèâàþ ÿ ïî÷òåííóþ ìàòü.
– Íåò, íàì íàäî, – îòâå÷àåò îíà è, ïîæåëàâ ìíå áûòü çäîðîâûì, âûïèâàåò è çà äî÷ü è çà ñåáÿ. Íåìíîãî ñïóñòÿ, êîãäà ìû âñå ñèäèì âîêðóã äîñîê ñ ãëóõàðåì è åäèì, – êòî íîæêó, êòî êðûëûøêî, êòî ÷òî, õîçÿéêà ïðåîáðàæàåòñÿ: åå ñòðîãîå, îêàìåíåâøåå ëèöî îæèâàåò, ãëàçà áåãàþò, ãóáû âûòÿãèâàþòñÿ.
– Àó-óà-óû-êûòü! Óà-óû-óà-êûòü!
ß ïîíèìàþ: ýòî ëàïëàíäñêàÿ ïåñíÿ, ñïåòü êîòîðóþ ÿ äîëãî è íàïðàñíî ïðîñèë â ëîäêå. Íî ýòî òàê íå ïîõîæå íà ïåñíþ: ñêîðåå ýòî ÷òî-òî â ÷àéíèêå èëè â êîòåëêå óð÷èò è, ñìåøàâøèñü ñ äûìîì, óíîñèòñÿ â îòâåðñòèå íàâåðõó.
– Óà-óû.
Ïåñíÿ îêàí÷èâàåòñÿ íåîæèäàííûì âîñêëèöàíèåì: «Êàø-êàðàðû!».
×òî áû ýòî çíà÷èëî?
Âàñèëèé îõîòíî ïåðåâîäèò:
– Ìèìî åðåòèöû åäåò Èâàí Èâàíîâè÷.
– Êàê, íåóæåëè æå è ó âàñ åñòü Èâàí Èâàíîâè÷? – ñîìíåâàþñü ÿ â âåðíîñòè ïåðåâîäà.
– Âåçäå åñòü Èâàí Èâàíîâè÷, – îòâå÷àåò Âàñèëèé. – Åââàí-Åââàíûëüò çíà÷èò – Èâàí Èâàíîâè÷. – È ïðîäîëæàåò: – Åäåò Èâàí Èâàíîâè÷ ìèìî åðåòèöû, ìèìî ñòðàøíîé åðåòèöû, â Êàíäàëàêøó è äóìàåò, ÷òî îíà íå âûñêî÷èò. Ïëûâåò Èâàí Èâàíîâè÷, íîãàìè ïðàâèò, ðóêàìè ãðåáåò, ìèëåíüêîé ÷óëî÷êè âåçåò, áåëûå ÷óëî÷êè, âàðåæêè ñ óçîðàìè. À åðåòèöà êàê âûñêî÷èò è çàêðè÷èò: «Èâàí Èâàíîâè÷, Èâàí Èâàíîâè÷, êàøêèø-êàðàðû!».
– ×òî æå ñ Èâàíîì Èâàíîâè÷åì ñòàëî?
– Íè÷åãî. Íà ýòîì ïåñíÿ êîí÷àåòñÿ.
Ïîñëå äîìàøíåãî êîíöåðòà äîñêà î÷èùàåòñÿ îò ïèùè, è íà íåé ïîÿâëÿåòñÿ çàñàëåííàÿ êîëîäà êàðò. Ñäàþò âñåì ïî ïÿòè.
– Íå «äóðà÷êè» ëè ýòî?
– «Äóðà÷êè».
– Òàê ñäàâàéòå æå è ìíå!
Ìíå ñ óäîâîëüñòâèåì ñäàþò; ÿ èãðàþ ðàññåÿííî è îñòàþñü äóðàêîì.
Òàêîãî ýôôåêòà, òàêîãî âçðûâà ñìåõà ÿ äàâíî-äàâíî íå ñëûõàë. Ñìååòñÿ Âàñèëèé, ñìåþòñÿ æåíùèíû, ñìåþòñÿ âñå ëîïàðè, à ñòàðóõà äîëãî íå ìîæåò ñäàòü êàðò; òîëüêî íà÷íåò, ïîñìîòðèò íà ìåíÿ è ëÿæåò âìåñòå ñ êàðòàìè íà äîñêó.
Óäèâèòåëüíîå ñ÷àñòüå îñòàòüñÿ äóðà÷êîì â Ëàïëàíäèè! Âîîáùå èì áûòü íåõîðîøî. íî òóò! ß ïûòàþñü åùå ðàç îñòàòüñÿ, íî íè÷åãî íå âûõîäèò, è ñêîëüêî ÿ ïîòîì íè ñòàðàþñü, âñå íå ìîãó, âñå íàõîäèòñÿ êòî-íèáóäü ãëóïåå ìåíÿ.
Çà èãðîé â «äóðà÷êè» çàáûâàþ î ãëàâíîì ñâîåì èíòåðåñå â Ëàïëàíäèè: óâèäåòü ïîëóíî÷íîå ñîëíöå. Ìíå íàïîìèíàþò î íåì íåñêîëüêî êàïåëü äîæäÿ, ïðîëåòåâøèõ â îòâåðñòèå íàøåé âåæè.
– Äîæäü, – ãîâîðþ ÿ. – Îïÿòü íå âèäàòü ìíå ïîëóíî÷íîãî ñîëíöà!
– Äîæäü, äîæäü! – îòâå÷àþò ëîïàðè. – Ñêîðåé êóâàêñó ñòðîèòü!
Êóâà – ýòî îñîáàÿ ïîõîäíàÿ âåæà, ïàëàòêà. Åå ìîæíî ñäåëàòü èç ïàðóñà. Âàñèëèé óæå äàâíî ìíå ãîâîðèë ïðî íåå è îáåùàë, ÷òî ñïàòü ÿ íà îñòðîâå áóäó ëó÷øå, ÷åì äîìà, è îí çíàåò òàêîå ñðåäñòâî, ÷òî íè îäèí êîìàð íå ïîñìååò ïðîëåçòü â ìîþ êóâàêñó.
×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïàëàòêà ãîòîâà, – ìàëåíüêàÿ òàêàÿ, ÷òîáû ëå÷ü îäíîìó. ß óñòðàèâàþñü íà òåïëûõ îëåíüèõ øêóðàõ, ïîêðûâàþñü ïðîñòûíåé è øêóðîé. Ñëàâíî. Òåïëî. Õîðîøî äûøèòñÿ. ß íà÷èíàþ ðàçäóìûâàòü î ñâîèõ âïå÷àòëåíèÿõ, âûèñêèâàòü ñâÿçü ìåæäó íèìè. Êàêîé-òî ñòðàííûé çàïàõ, ïîõîæèé íå òî íà çàïàõ êóðèòåëüíîé áóìàãè, íå òî óãàðà, íå òî òëåþùåé âàòû, ïåðåáèâàåò ìîè ìûñëè. ×òî áû ýòî çíà÷èëî? Çàïàõ ñèëüíåå è ñèëüíåå, äûì åñò ãëàçà. Âñêàêèâàþ, îãëÿäûâàþ ïàëàòêó è çàìå÷àþ â óãëó åå ÷åðíûé äûìÿùèéñÿ êîòåëîê. Íåñêîëüêî ãíèëóøåê èëè ñóõèõ ãðèáîâ êóðÿòñÿ è íàïîëíÿþò ïàëàòêó ýòèì åäêèì äûìîì. ß ïîíèìàþ: ýòî ñþðïðèç Âàñèëèÿ, ýòî âûïîëíåíèå îáåùàíèÿ, ÷òî íè îäèí êîìàð íå çàáåðåòñÿ êî ìíå. Íå ðåøàþñü âûñòàâèòü êîòåëîê íà äîæäü è òåì îáèäåòü ëþáåçíîãî õîçÿèíà. Âûñîâûâàþ äëÿ ðàçâåäêè ãîëîâó. Êàêèå òåïåðü êîìàðû? Äîæäü. Îëåíè îäèí çà äðóãèì âûõîäÿò èç ñâîåé âåæè ê ëåñó.
Îíè çàïîëíÿþò âåñü òðåóãîëüíèê ìåæäó ìîåé, ëîïàðñêîé è ñâîåé âåæàìè, ïðîáóþò ïîùèïàòü òðàâó, íî íè÷åãî íå íàõîäÿò è îäèí çà äðóãèì èñ÷åçàþò â ëåñó. Òåïåðü ÿ âûñòàâëÿþ êîòåëîê íà äîæäü, îïÿòü óñòðàèâàþñü, ñëóøàþ, êàê áàðàáàíÿò êàïëè ïî ïàëàòêå, ñëóøàþ âçðûâû âåñåëîãî äåòñêîãî ñìåõà èç ëîïàðñêîé âåæè. Âñå åùå èãðàþò â «äóðà÷êè».
Òàê ñòðàííî äóìàòü, ÷òî âîò ïî÷òè íà êðàþ ñâåòà ýòè çàáûòûå âñåì ìèðîì ëþäè ìîãóò ñìåÿòüñÿ òàêèì íåâèííûì, äåòñêèì ñìåõîì.
«ÕÈÁÈÍÑÊÈÅ ÃÎÐÛ».
– Âñòàâàéòå! – áóæó ÿ ëîïàðåé. – Âñòàâàéòå!
Íî îíè ñïÿò, êàê óáèòûå, âñå â îäíîé âåæå.
 îòâåò ìíå èç-ïîä ñêëîíèâøèõñÿ ê çåìëå ëàï áëèæàéøåé åëè ïîêàçûâàåòñÿ ëûñàÿ ãîëîâà êàðëèêà.
– Âàñèëèé, ýòî òû? Êàê òû çäåñü?
Ñòàðèê ñïàë íî÷ü ïîä åëîâûì øàòðîì. Òàì ñóõî, ñîâñåì êàê â âåæå. Ëàïëàíäñêèå åëè ÷àñòî èìåþò ôîðìó âåæè. Âåðîÿòíî, îíè îïóñêàþò âíèç ñâîè ëàïû äëÿ ëó÷øåé çàùèòû îò õîëîäíûõ îêåàíñêèõ âåòðîâ.
Ïîêà ðàçâîäÿò êîñòåð, ãðåþò ÷àéíèê è âàðÿò óõó, çàêóñûâàþò, ñîáèðàþòñÿ, – ïðîõîäèò ìíîãî âðåìåíè; íàñòóïàåò óæå äåíü, íà÷èíàþò êóñàòü êîìàðû; âîçâðàùàþòñÿ îëåíè; ñîëíöå ãðååò. Íî è äåíü çäåñü íåíàñòîÿùèé: ñîëíöå íå ïðèíîñèò ñ ñîáîé çâóêîâ â ïðèðîäó, ñâåðêàåò äàæå ñëèøêîì ÿðêî, íî õîëîäíî è îñòðî, è çåëåíü ýòà êàêàÿ-òî ñëèøêîì ãóñòàÿ, íååñòåñòâåííàÿ. Äåíü íå íàñòîÿùèé, à êàêîé-òî õðóñòàëüíûé. Ýòè ÷åðíûå ãîðû – áóäòî ñòàðûå îêàìåíåëûå çâåðè. Íà Èìàíäðå âîîáùå ìíîãî òàêèõ êàìåííûõ çâåðåé. Âîò âûñóíóëñÿ èç âîäû ìîðæ, òþëåíü, âîò ðàñòÿíóëñÿ ïî ïóòè íàøåé ëîäêè áîëüøîé ÷åðíûé êèò.
– Âîëñà-Êåäåòü! – ïîêàçûâàåò íà íåãî ëîïàðü è ïðèñëóøèâàåòñÿ.
Âñå òîæå, êàê è îí, ïîäíèìàþò âåñëà è ñëóøàþò. Áóëüêàþò óäàðû êàïåëü ñ âåñåë î âîäó, è åùå êàêîé-òî íåðîâíûé ïëåñê ó êàìíÿ, ïîõîæåãî íà êèòà. Ýòî ëåãêèé ïðèáîé ïåðåêàòûâàåò áåëóþ ïåíó ÷åðåç ãëàäêóþ ñïèíó «êèòà», è îòòîãî ýòîò íåðîâíûé øóì, è òàê ÿðêî áëåñòèò ìîêðûé êàìåíü íà ñîëíöå.
– Âîëñà-Êåäåòü øóìèò! – ãîâîðèò Âàñèëèé.
Ìåíÿ ðàçäðàæàåò ýòà ìåäëèòåëüíîñòü ëîïàðåé; õî÷åòñÿ åõàòü ñêîðåå. ß âî âëàñòè òîé ïóòåâîé èíåðöèè, êîòîðàÿ ïîñòîÿííî äâèæåò âïåðåä.
– Íó, òàê ÷òî æå òàêîå! – îòâå÷àþ ÿ Âàñèëèþ. – Øóìèò è øóìèò.
– Äà íè÷åãî. Òàê. øóìèò. Áûâàåò ïåðåä ïîãîäîé, áûâàåò òàê.
Åìó õî÷åòñÿ ìíå ÷òî-òî ðàññêàçàòü.
– Âîëñà-Êåäåòü çíà÷èò – êèò-êàìåíü. Îòöû ãîâîðÿò – ýòî êîëäóí.
È ðàññêàçûâàåò ïðåäàíèå:
– Âîçëå Èìàíäðû ñîøëèñü äâà êîëäóíà è çàñïîðèëè. Îäèí ãîâîðèò: «Ìîæåøü òû çâåðåì îáåðíóòüñÿ?» Äðóãîé îòâå÷àåò: «Çâåðåì ÿ íå ìîãó îáåðíóòüñÿ, à íûðíó êèòîì, è òû íå óâèäèøü ìåíÿ, óéäó â ëåñ». Îáåðíóëñÿ – è â âîäó. Íåìíîãî íå äîïëûë äî áåðåãà è ïîêàçàë ñïèíó. Êîëäóí íà áåðåãó âèäàë, êðèêíóë. Òîò è îêàìåíåë.
Òàêîå ïðåäàíèå î êèòå.
– À âîò ýòîò ìîðæ? – ñïðàøèâàþ ÿ.
– Íåò, ýòî êàìåíü.
– À ïòèöà?
– Òîæå òàê. êàìåíü. Âîò ó Êîëüñêîé ãóáû – òàì åñòü ëþäè îêàìåíåëûå. Êîëäóíüÿ òàùèëà ïî îêåàíó îñòðîâ, õîòåëà çàïåðåòü èì Êîëüñêóþ ãóáó. À êòî-òî óâèäàë è êðèêíóë. Îñòðîâ îñòàíîâèëñÿ: êîëäóíüÿ îêàìåíåëà, è âñå ëþäè â ïîãîñòå îêàìåíåëè.
Ìû åäåì áëèæå ê ãîðàì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñëè õîðîøåíüêî êðèêíóòü òåïåðü, òî è ìû, êàê ãîðû, íåïðåìåííî îêàìåíååì. ß èçî âñåé ñèëû êðè÷ó. Ãîðû îòçûâàþòñÿ. Ëîïàðè ñ ïîäíÿòûìè ââåðõ âåñëàìè êàìåíåþò è ñëóøàþò ýõî.
Ïîäøóòèòü áû íàä íèìè? Ó íîã ìîèõ íà äíå ëîäêè áîëüøîé êàìåíü-ÿêîðü ñ âåðåâêîé. Áåðó ýòîò êàìåíü è ïðÿìî âîçëå äåâóøêè áðîñàþ åãî â Èìàíäðó. Áóõ!
ß íå ñðàçó ïîíÿë, â ÷åì äåëî. Âèæó òîëüêî – äåâóøêà ñòîèò ðÿäîì, ÷òî îíà ñõâàòèëàñü çà íîæ, íî åå óäåðæàëè.  âîäå ïëàâàþò âåñëà.
Ëàïëàíäêà îò èñïóãà ïóñòèëà â ìåíÿ âåñëîì, ïðîìàõíóëàñü, õîòåëà çàðåçàòü, íî åå óäåðæàëè, è òåïåðü ñ íåé èñòåðèêà.
– Íàøèõ æåíîê, – óêîðèçíåííî ãîâîðèò ìíå Âàñèëèé, – íåëüçÿ ïóãàòü. Íàøè æåíêè ïóãëèâûå. Ìîãëà áû è áåäà áûòü.
Íåìíîãî ñïóñòÿ äåâóøêà ïðèõîäèò â ñåáÿ, à ëîïàðè êàê íè â ÷åì íå áûâàëî ñìåþòñÿ.
Ðàññêàçûâàþò ìíå ìíîæåñòâî ðàçíûõ ñëó÷àåâ è âñå ïðèãîâàðèâàþò: «Íàøè æåíêè ïóãëèâûå».
– Îò÷åãî ýòî? – ñïðàøèâàþ ÿ.
– Íåèçâåñòíî.
Ïîñëå âñåõ ýòèõ ðàññêàçîâ ìíå íå õîòåëîñü áîëüøå øóìåòü è êðè÷àòü. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî åñëè ÿ òåïåðü êðèêíó åùå ðàç, òî âñå ýòè îêàìåíåâøèå çâåðè, ðûáû è ïòèöû èñïóãàþòñÿ, ïðîñíóòñÿ, è îò ýòîãî áóäåò ÷òî-òî òàêîå, îò÷åãî ñåé÷àñ ñòðàøíî, íî ÷òî – ýòî íåèçâåñòíî.
– Â ãîðàõ, – ãîâîðèò Âàñèëèé, – åñòü îçåðà, ãäå ëîïàðü íå ïîñìååò ñëîâà ñêàçàòü è âåñëîì ñòóêíóòü. Âîò òàì åñòü òàêîå îçåðî: «Âàðä-îçåðî».
Îí ïîêàçàë ðóêîé íà ìðà÷íîå óùåëüå Èì-Åãîð. Ýòî óùåëüå – ðàññåëèíà â ãîðàõ: âõîä âíóòðü ýòîé îãðîìíîé êàìåííîé êðåïîñòè Õèáèíñêèõ ãîð.
Òóäà ìû è îòïðàâèìñÿ çàâòðà íà îõîòó çà äèêèìè îëåíÿìè, íî ñåãîäíÿ ìû çàåäåì â Áåëóþ ãóáó.
Òàì æèâóò ëîïàðè â ïûðòàõ, æèâåò òåëåãðàôíûé ÷èíîâíèê, ó êîòîðîãî ìîæíî äîñòàòü ìàñëà è õëåáà.
Ó ïîäíîæüÿ ìðà÷íûõ Õèáèíñêèõ ãîð, íà êîòîðûå ïîõîæà äåêîðàöèÿ â äàíòîâîì Àäó, âîçëå Èìàíäðû æèâåò ìàëåíüêèé ÷èíîâíèê. Îí ïîõîæ íà êðîøå÷íûé âèíòèê îò ÷àñîâîãî ìåõàíèçìà: òàê âûñîêè ãîðû, è òàê îí ìàë.
Ñóäüáà åãî çàêèíóëà ñþäà, â ýòó ìðà÷íóþ ñòðàíó, è îí ïîêîðèëñÿ è ñòàë æèòü. Îí èìååò êàêîå-òî îòíîøåíèå ê ïðåäïîëàãàâøåéñÿ çäåñü æåëåçíîé äîðîãå. Ïëàí äàâíî ðóõíóë íàâåðõó. Íî âíèçó äåëî ïî èíåðöèè ïðîäîëæàåòñÿ, è âèíòèê ñèäèò íà ñâîåì ìåñòå.
 ñâîåì ïóòåøåñòâèè ÿ áîþñü ìåñòíûõ ëþäåé, è îñîáåííî ÷èíîâíèêîâ. Îíè âñå çàèíòåðåñîâàíû ëè÷íî â ýòîé æèçíè è ñìîòðÿò íà íåå èç ñâîåãî ìàëåíüêîãî îêîøå÷êà, òî îáèæåííûå è ðàçäðàæåííûå, òî ñàìîäîâîëüíûå è ñàìîóâåðåííûå. Âñå îíè ãëóáîêî óáåæäåíû, ÷òî ìû, ñòîðîííèå ëþäè, íè÷åãî íå âèäèì, è, ÷òîáû âèäåòü, íóæíî, êàê îíè, çàâèíòèòüñÿ íà äåñÿòêè ëåò.
ß ÷èòàë ãäå-òî, ÷òî âñå ïóòåøåñòâåííèêè ñ÷èòàþò ëîïàðåé âçðîñëûìè äåòüìè – ïðîñòîäóøíûìè, äîâåð÷èâûìè, à âñå ìåñòíûå ëþäè – ëóêàâûìè è çëûìè. Ïî÷åìó ýòî?
ß èäó ê ÷èíîâíèêó çà ìóêîé è ìàñëîì è ïîáàèâàþñü åãî, ïîòîìó ÷òî ðåâíèâî îáåðåãàþ ñâîé ñîáñòâåííûé, íåçàâèñèìûé âçãëÿä, äîáûòûé èç îäèíîêîãî îáùåíèÿ ñ ïðèðîäîé è ëîïàðÿìè. Îáåðåãàþ îò ðàñõèùåíèÿ âñå ýòî ìèëîå ìíå ïóòåøåñòâèå, î êîòîðîì ìå÷òàë åùå ðåáåíêîì.
Ìû ãîâîðèëè ñ ÷èíîâíèêîì î ìàñëå è õëåáå, ïîòîì î êàðòîôåëå, êîòîðûé ýòîò ÷åëîâåê ïðîáóåò ðàçâåñòè. È êàê-òî ñàìà ñîáîé çàõîäèò ðå÷ü î ëîïàðÿõ.
– Ýòî äèêèå, òóïûå, æåñòîêèå è çëûå ëþäè, – ãîâîðèò îí ìíå, – ýòî âûðîäêè è ñêîðî âûìðóò.
– Äà âåäü ýòî íå äîêàçàíî, – ïðîáóþ çàùèòèòü ÿ, – ìîæåò áûòü, è íå âûìèðàþò.
– Íåò âûìèðàþò, – îòâå÷àë îí. – Âûðîæäàþòñÿ.
Îí äîëãî áðàíèò ëîïàðåé è æàëóåòñÿ íà òî, êàê òóò òðóäíî æèòü êóëüòóðíîìó ÷åëîâåêó çèìîé, êîãäà ñîëíöå äàæå íå âñõîäèò. Òüìà, èç-ïîä ïîëà äóåò. Æóòêî!
ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ òàê, áóäòî íèêóäà íå åçäèë è îò ñêóêè ñóæó è ïåðåñóæèâàþ ñ êåì-òî ëîïàðåé. Ñìóòíî äàæå ÷óâñòâóþ ñåáÿ íåïðàâûì ïåðåä ýòèì âèíòèêîì: âåäü åãî çàâèíòèëè íàñèëüíî. È ÿ ñïàññÿ îò ýòîãî òîëüêî ïîòîìó, ÷òî äîáðàÿ áàáóøêà èñïåêëà äëÿ ìåíÿ âîëøåáíûé êîëîáîê. Âûõîæó íà âîçäóõ; ìåíÿ âñòðå÷àåò ãîðÿùàÿ ãëàäü ñïîêîéíîãî ãîðíîãî îçåðà.
Ñîñíó ÷àñîê è áóäó ñëåäèòü çà âñåì, ÷òî ñëó÷èòñÿ ýòîé çàãàäî÷íîé ñîëíå÷íîé íî÷üþ.
Ñòàíöèîííàÿ èçáà óñòðîåíà ïî òèïó ëîïàðñêîãî ïûðòà. Â íåé åñòü êàìåëåê, ëàâêè, îêíà. Ëîïàðè ê ìîåìó ïðèåçäó âñå ñîáðàëèñü â èçáó è ñèäÿò òåïåðü íà ëàâêàõ â îæèäàíèè ìåíÿ. Â èçáå äûì. Ýòî îò êîìàðîâ: õîòÿò èõ óáèòü. ß ëîæóñü, ñòàðàÿñü óñíóòü.
Êàê è çà÷åì ÿ ïîïàë â Ëàïëàíäèþ? Ýòè ëþäè òàêèå æå îáûêíîâåííûå, êàê íàøè ìóæèêè. Íàøè ïàñóò êîðîâ, à ýòè – îëåíåé. Êàêèå ýòî îõîòíèêè? Íî ó íàñ-òî íî÷ü òåïåðü. Êàê õîðîøî òàì! ß òåïåðü äîìà: òåìíî, ñîâñåì òåìíî. Íî ïî÷åìó ýòî êòî-òî íåóñòàííî òðåáóåò îòêðûòü ãëàçà! – Íå îòêðîþ, íå îòêðîþ! – È íå íàäî îòêðûâàòü, à òîëüêî ÷óòü ïîäíèìè ðåñíèöó, óâèäèøü, êàê õîðîøà íàøà íî÷ü! – ß îòêðûâàþ ãëàçà. Âñÿ Èìàíäðà â îãíå. Ñîëíöå. È íî÷ü, êîòîðàÿ ìíå ãðåçèëàñü, êàê áîëüøàÿ ÷åðíàÿ ïòèöà ñ îãíåííûìè ïåðüÿìè, óëåòàåò ÷åðåç îçåðî íà þã.
Ëîïàðåé íåò. Äûì ðàçîøåëñÿ. Êîìàðû ìåðòâûå âàëÿþòñÿ íà ïîäîêîííèêå.
Òîëüêî äåñÿòü âå÷åðà, íî ãîðû óæå ñïÿò, çàêðûëèñü áåëûìè îäåÿëàìè. Èìàíäðà ãîðèò, ðàçãîðàåòñÿ ðóìÿíöåì âî ñíå, è áëèçèòñÿ âðåìÿ âîëøåáíûõ âèäåíèé â ñòðàíå ïîëóíî÷íîãî ñîëíöà.
Çàçâåíåëè ñòðóíû êàíòåëå. Çàïåë ÷åëîâåê.
Ïåë äåëà âðåìåí ìèíóâøèõ, ïåë âåùåé ïðîèñõîæäåíüå.
Ïðîñûïàþñü. Ñîëíöà íå âèäíî â ìîå îêîøêî, òàê îíî âûñîêî ïîäíÿëîñü óæå. Îïÿòü ÿ íå âèäàë ïîëóíî÷íîãî ñîëíöà. Âàñèëèé ñèäèò ó êàìåëüêà è îòëèâàåò â äåðåâÿííóþ ôîðìó ïóëè íà äèêèõ îëåíåé. Ñåãîäíÿ ìû áóäåì íî÷åâàòü â ãîðàõ è îõîòèòüñÿ.
 ãîðàõ åñòü îçåðî, ê êîòîðîìó ëîïàðè ïèòàþò ñóåâåðíûé ñòðàõ. Ýòî îçåðî ñî âñåõ ñòîðîí çàùèùåíî ãîðàìè è ïîòîìó ïî÷òè âñåãäà òèõîå, ñïîêîéíîå. Âûñîêî íàä âîäîé åñòü ïåùåðà, è òàì æèâóò çëûå äóõè.  ýòîì îçåðå ìíîæåñòâî ðûáû, íî ðåäêî êòî îñìåëèòñÿ ëîâèòü òàì. Íåëüçÿ: ïðè ìàëåéøåì ñòóêå âåñëà çëûå äóõè âûëåòàþò èç ïåùåðû. È âîò îäèí ìîëîäîé ó÷åíûé èç ôèíñêîé ó÷åíîé ýêñïåäèöèè ñîáðàë ëîïàðåé íà ýòî îçåðî è ïðèíÿëñÿ ñòðåëÿòü èç ðóæüÿ â ïåùåðó. Âûëåòåëè íåñìåòíûå ñòàè ïòèö, ÷åðíûõ è áåëûõ, íî íè÷åãî íå ñëó÷èëîñü.
Ñ òåõ ïîð ëîïàðè òàì íå áîÿòñÿ ñòóêíóòü âåñëîì è ëîâÿò ìíîãî ðûáû.
Õîðîøî áû ïîáûâàòü âíóòðè ýòîé ïåùåðû è îòòóäà ïîñìîòðåòü íà ïîëóíî÷íîå ñîëíöå. Íî ýòî è äàëåêî, è â ñàìóþ ïåùåðó ïî÷òè íåâîçìîæíî äîáðàòüñÿ. Âàñèëèé ñîâåòóåò óäîâëåòâîðèòüñÿ óùåëüåì Èì-Åãîð – íå ìåíåå ìðà÷íûì, íî äîñòóïíûì.  ýòîì óùåëüå ìû ïåðåíî÷óåì, âîéäåì ÷åðåç íåãî âíóòðü Õèáèíñêèõ ãîð è ïî Ãîëüöîâîé ðåêå âåðíåìñÿ îïÿòü ê Èìàíäðå.
Ïîêà ìû íàáèâàåì ïàòðîíû, ãîòîâèì ïèùó, ñîáèðàåìñÿ, Èìàíäðà óæå îïÿòü ïðèãîòîâëÿåòñÿ âñòðå÷àòü âå÷åð è ñîëíå÷íóþ íî÷ü.
Íåóæåëè îïÿòü ñëó÷èòñÿ ÷òî-íèáóäü, ïî÷åìó ÿ íå óâèæó ñîëíå÷íóþ ïîëíî÷ü: äîæäü, òóìàí èëè ïðîñòî ìû íå óñïååì âûáðàòüñÿ èç ëåñó â ãîðû?
×òîáû âûáðàòüñÿ èç óùåëüÿ, íóæíî ÷àñà äâà åõàòü íà ëîäêå è ÷àñà òðè ïîäíèìàòüñÿ â ãîðó. Òåïåðü øåñòü.
– Ñêîðåé, ñêîðåé! – òîðîïëþ ÿ Âàñèëèÿ.
Ñêîëüçèì íà ëîäêå ïî òèõîìó îçåðó: íè ìàëåéøåãî çâóêà, äàæå ÷àåê íåò. Óùåëüå âèäíî èçäàëè; îíî ðàçðåçàåò ÷åðíóþ êàìåííóþ ãðÿäó íàâåðõó. Ñíèçó, ñ îçåðà, îíî âîâñå íå êàæåòñÿ òàêèì ìðà÷íûì, êàê ðàññêàçûâàþò: ïðîñòî – ýòî âîðîòà, âõîä â ýòó ÷åðíóþ êðåïîñòü. Ãîðàçäî òàèíñòâåííåå è ìðà÷íåå ýòîò ëåñ ó ïîäíîæüÿ ãîð. Òå ìåðòâûå, íî ëåñ-òî æèâîé è âñå-òàêè áóäòî ìåðòâûé.
Ìû ïðè÷àëèâàåì ê áåðåãó, âõîäèì â ëåñ: ãðîáîâàÿ òèøèíà!  íåì íåò òîãî çåëåíîãî ðàäîñòíîãî ñåðäöà, ïî êîòîðîìó òîñêóåò áðîäÿãà, íåò ïòèö, íåò òðàâû, íåò ñîëíå÷íûõ ïÿòåí, çåëåíûõ ïðîñâåòîâ. Ïîä íîãàìè êàêèå-òî ìÿãêèå ïîäóøêè, çà êîòîðûìè íîãà îùóïûâàåò êàìåíü, áóäòî çàðîñøèå ìõîì ìîãèëüíûå ïëèòû.
Ñ íàìè èäóò â ãîðû äâîå ëîïàðåé: Âàñèëèé ñ ñûíîì; îñòàëüíûå ðàçâîäÿò êîñòåð ó áåðåãà Èìàíäðû, ñàäÿòñÿ âîêðóã êîñòðà è íà÷èíàþò èãðàòü â êàðòû. Çàâòðà îíè âñòðåòÿò íàñ â óñòüå Ãîëüöîâîé ðåêè.
ß íàäåâàþ ñåòêó îò êîìàðîâ; îò ýòîãî ëåñ ñòàíîâèòñÿ åùå áîëåå ìðà÷íûì. Ñ ïëèòû íà ïëèòó, âûøå è âûøå ìû ïîäíèìàåìñÿ ïî ýòîìó ñåâåðíîìó êëàäáèùó. Äàëüøå è äàëüøå âçðûâû ñìåõà ëîïàðåé. Ðàçâå òóò ìîæíî ñìåÿòüñÿ!
Ìû âñòóïàåì â ãëóáü ëåñà ñ ðóæüÿìè, çàðÿæåííûìè ïóëÿìè è äðîáüþ. Ìû òóò ìîæåì âñòðåòèòü êàæäóþ ìèíóòó ìåäâåäÿ, äèêîãî îëåíÿ, ðîñîìàõó; ãëóõàðåé, íàâåðíî, âñòðåòèì, ñåé÷àñ æå âñòðåòèì. Íî ÿ äàæå íå ãîòîâëþ ðóæüÿ. ß ïîâòîðÿþ äàâíî çàó÷åííûå ñòèõè:
Ïðîéäÿ ïîëïóòè ñâîåé æèçíè,  ìèíóòó óíûíüÿ âñòóïèë ß â äåâñòâåííûé ëåñ. Ýòî âõîä â äàíòîâ Àä. Íå çíàþ, â êàêîì ìû êðóãó.Êîìàðû òåïåðü íå ïîþò, êàê îáûêíîâåííî, ïðåäàòåëüñêè-æàëîáíî, à âîþò, êàê ëåãèîíû çëûõ äóõîâ. Ìîé ìàëåíüêèé Âåðãèëèé ñ êðèâûìè íîãàìè, â êðèâûõ áàøìàêàõ, íå èäåò, à ñêà÷åò. Ó íåãî âñÿ øåÿ â êðîâè. Ìû áåæèì, ïðåñëåäóåìûå äèàâîëàìè äàíòîâà Àäà.
 ÷àùå èíîãäà áûâàþò ïðîñâåòû, áåæèò ðó÷åé; âîçëå íåãî ãðóïïà äåðåâüåâ, ïîõîæèõ íà ÿáëîíè. È íóæíî ïîäîéòè âïëîòíóþ ê íèì, ÷òîáû ïîíÿòü, â ÷åì äåëî: ýòî áåðåçû çäåñü òàê ðàñòóò, ñîâñåì êàê ÿáëîíè.
Ó îäíîãî òàêîãî ðó÷üÿ ìû çàìå÷àåì òðîïèíêó, êàê ðàç òàêóþ, êàêèå ó íàñ ïðîêëàäûâàþò ïåøåõîäû ó êðàåâ ïîëåé. Ýòî îëåíüÿ òðîïà. Òåïåðü ìû áåæèì ïî ýòîé òðîïå â ðàñ÷åòå âñòðåòèòü ãîíèìîãî êîìàðàìè îëåíÿ. Êàê òîëüêî ìû âûáåæèì èç ëåñó, òóò è áóäåò êîíåö âñåãî, – ãîëûå ñêàëû è ñèÿíèå íåçàõîäÿùåãî ñîëíöà. ß ñîâñåì íå äóìàþ íè î ïòèöàõ, íè î çâåðÿõ. Âäðóã ïåðåä íàìè íà òðîïó âûáåãàåò ïòèöà, êóðîïàòêà, è áûñòðî áåæèò íå îò íàñ, à ê íàì. Êàê ýòî íè ñòðàííî, íè ïîðàçèòåëüíî äëÿ ìåíÿ, íå âèäàâøåãî íè÷åãî ïîäîáíîãî, íî, ïîä÷èíÿÿñü òîé àòàâèñòè÷åñêîé ñèëå, êîòîðàÿ íà îõîòå ìãíîâåííî ïåðåäåëûâàåò êóëüòóðíîãî ÷åëîâåêà â äèêîãî, ÿ íàâîæó ðóæüå íà áåãóùóþ ê íàì ïòèöó.
Âàñèëèé îñòàíàâëèâàåò ìåíÿ:
– Ó íåå äåòêè: íåëüçÿ ñòðåëÿòü, íàäî ïîæàëåòü.
Êóðîïàòêà ïîäáåãàåò ê íàì, êðè÷èò, òðåïåùåò, áüåò êðûëüÿìè ïî çåìëå. Íà êðèê âûáåãàåò äðóãàÿ, òàêàÿ æå. Îáå ïòèöû î ÷åì-òî ñîâåòóþòñÿ: îäíà áåæèò ïðÿìî â ëåñ, à äðóãàÿ – âïåðåä ïî òðîïå è îãëÿäûâàåòñÿ íà íàñ, áóäòî çîâåò êóäà-òî. Ìû îñòàíîâèìñÿ – îíà îñòàíîâèòñÿ, ìû èäåì – è îíà êàòèòñÿ âïåðåäè íàñ ïî òðîïå, êàê âîëøåáíûé êîëîáîê. Òàê îíà âûâîäèò íàñ íà ïîëÿíêó, ïîêðûòóþ òðàâîé è áåðåçêàìè, ïîõîæèìè íà ÿáëîíè, îñòàíàâëèâàåòñÿ, îãëÿäûâàåò íàñ, êèâàåò ãîëîâîé è èñ÷åçàåò â òðàâå. Îáìàíóëà, çàâåëà íàñ íà êàêóþ-òî âîëøåáíóþ ïîëÿíêó ñ íàñòîÿùåé, êàê è ó íàñ, òðàâîé è ñ ÿáëîíÿìè è èñ÷åçëà.
– Âîò îíà, ñìîòðè, âîí òàì ïðîáèðàåòñÿ, – ñìååòñÿ Âàñèëèé.
ß ïðèñìàòðèâàþñü è âèæó, êàê çà óáåãàþùåé ïòèöåé îñòàåòñÿ ñëåä øåâåëÿùåéñÿ òðàâû.
– Íàçàä áåæèò, ê äåòêàì. Íåëüçÿ ñòðåëÿòü. Ãðåõ!
Åñëè áû íå ëîïàðü, ÿ áû óáèë êóðîïàòêó è íå ïîäóìàë áû î åå äåòÿõ. Âåäü çàêîíû, îõðàíÿþùèå äè÷ü, äåéñòâóþò òàì, ãäå îíà ïåðåâîäèòñÿ; èõ èçäàþò íå èç ñîñòðàäàíèÿ ê ïòèöàì. Îòêóäà ó ýòîãî äèêàðÿ ñîçíàíèå ãðåõà? Èëè òàê óæ çàëîæåíà â ñàìîì ÷åëîâåêå æàëîñòü ê ïòåíöàì?
Ïîä ñâèñò êîìàðîâ ÿ ðàçäóìûâàþ î ñâîåì îõîòíè÷üåì èíñòèíêòå, à íà îëåíüþ òðîïó âðåìÿ îò âðåìåíè âûáåãàþò ïòèöû, èíîãäà ñ áîëüøèìè ñåìüÿìè. Ðàç äàæå âûñêî÷èëà èç-ïîä åëîâîãî øàòðà ñ ãíåçäà ãëóõàðêà, âñòðåïàííàÿ, ðàñòåðÿííàÿ, ñåëà â äåñÿòè øàãàõ îò íàñ è ñìîòðèò êàê íè â ÷åì íå áûâàëî, áóäòî áîëüøàÿ êóðèöà.
– Íó, óáåé! ×òî æå, óáåé! – ïîêàçûâàåò ìíå íà íåå Âàñèëèé.
– Òàê ãðåõ, ó íåé äåòè.
– Íè÷åãî, ÷òî æ ãðåõ. áûâàåò, è òàê ïðîéäåò: óáèë è óáèë.
Ëåñ ñòàíîâèòñÿ ðåæå è ðåæå, äåðåâüÿ íèæå. Ìû âñòóïàåì â íîâûé êðóã äàíòîâà Àäà.
Ñçàäè íàñ îñòàåòñÿ òàéáîëà – ëåñíîé ïåðåõîä, à âïåðåäè – òóíäðà. Ýòî ñëîâî ìû óñâîèëè ñåáå â íåíåöêîì çíà÷åíèè: áîëüøîå, íå îòòàèâàþùåå äî äíà áîëîòî; à ëîïàðè èì îáîçíà÷àþò, íàïðîòèâ, ñîâñåì ñóõîå, ïîêðûòîå îëåíüèì ìîõîì ìåñòî.
Çäåñü ìû õîòèì îòäîõíóòü, ðàçâåñòè îãîíü, èçáàâèòüñÿ íåìíîãî îò âîÿ êîìàðîâ. ×åðåç ìèíóòó êîñòåð ïûëàåò, êîìàðû èñ÷åçàþò, è ÿ ñíèìàþ ñåòêó. Áóäòî ñîëíöå âûøëî èç-çà òó÷, òàê ñòàëî ñâåòëî. Âíèçó Èìàíäðà, íà êîòîðîé òåïåðü âûñòóïàåò ìíîãî îñòðîâîâ, çà íåé – ãîðû ×óíà-òóíäðà ñ áåëûìè ïîëîñàìè ñíåãà, áóäòî ðåáðàìè. Âíèçó ëåñ, à òóò òóíäðà, ïîêðûòàÿ æåëòî-çåëåíûì ÿãåëåì, êàê çàëèòàÿ ëóííûì ñâåòîì ïîëÿíà.
ßãåëü – ñóõîå ðàñòåíèå. Îíî ðàñòåò, ÷òîáû ïîêðûòü íà íåñêîëüêî âåðøêîâ ñêàëû, ëåò äåñÿòü. È âîò ýòîé ìàëåíüêîé áåðåçêå, ìîæåò áûòü, óæå ëåò äâàäöàòü – òðèäöàòü. Âîò ïîëçåò êàêîé-òî ñåðûé æóê; âåðîÿòíî, îí òîæå áåç êðîâè, áåç ñîêîâ, òîæå íå ðàñòåò. È òèøèíà-òèøèíà. Ìåäëåííàÿ, ÷óòü òëåþùàÿ æèçíü.
Îòäîõíóëè ó êîñòðà è èäåì âûøå ïî ãîëûì êàìíÿì. Óùåëüå Èì-Åãîð òåïåðü óæå íå êàæåòñÿ ïðîðåçîì â ãîðàõ. Ýòî îãðîìíûå ÷åðíûå óçêèå âîðîòà. Åñëè âîéòè â íèõ, òî íåïðåìåííî óâèäèì îäíîãî èç äàíòîâûõ çâåðåé.
Åùå íåìíîãî ñïóñòÿ ìû âíóòðè óùåëüÿ Äàíòîâîé ïàíòåðû íåò, íî çàòî èç ñíåãà – òóò ìíîãî ñíåãà è êàìíåé – ïîäíèìàåòñÿ îëåíü è ïðîáåãàåò ÷åðåç âñå óùåëüå âíóòðü Õèáèíñêèõ ãîð. Ñòðåëÿòü ìû íå ðåøèëèñü, ïîòîìó ÷òî îò çâóêà ìîæåò îáðóøèòüñÿ îäíà èç íåóñòîé÷èâûõ ïðèçìàòè÷åñêèõ êîëîíí.
Ìû ïðîõîäèì ïî ïëîòíîìó, ñëåæàâøåìóñÿ ñíåãó ÷åðåç óùåëüå, â íàäåæäå óâèäåòü îëåíÿ ïî òó ñòîðîíó, íî òàì ëèøü íåîáîçðèìîå ïðîñòðàíñòâî ñêàë, ìîë÷àëèâûé, îêàìåíåâøèé îêåàí.
Äåñÿòü âå÷åðà.
Ìû íàáðàëè âíèçó ìîõà è ðàçâåëè êîñòåð, ïîòîìó ÷òî çäåñü õîëîäíî îò áëèçîñòè ñíåãà. Òàê ìû ïðîáóäåì íî÷ü, ïîòîìó ÷òî çäåñü íåò íè îäíîãî êîìàðà, à çàâòðà ðàíî óòðîì äâèíåìñÿ â ïóòü. Íà íåáå íè îäíîãî îáëà÷êà. Íàêîíåö-òî ÿ óâèæó ïîëóíî÷íîå ñîëíöå! Ñåé÷àñ ñîëíöå âûñîêî, íî âñå-òàêè åñòü ÷òî-òî â áëåñêå Èìàíäðû, â òåíÿõ ãîð âå÷åðíåå.
À ó íàñ, íà þãå, ïîñëåäíèå ñîëíå÷íûå ëó÷è ìàëèíîâûìè ïÿòíàìè ãîðÿò íà ñòâîëàõ äåðåâüåâ, è òåì, êòî â ïîëå, õî÷åòñÿ ïîñêîðåé âîéòè â ëåñ, à òåì, êòî â ëåñó, âûéòè â ïîëå. Ó íàñ òåïåðü ïðèîñòàíàâëèâàåòñÿ âðåìÿ, îäèí çà äðóãèì ñìîëêàþò ñîëîâüè è ÷åðíûé äðîçä ïîñëåäíåé ïåñíåé çàêàí÷èâàåò çîðþ. Íî ÷åðåç ìèíóòó íàä ïðóäàìè çàêðóæàòñÿ ëåòó÷èå ìûøè, è íà÷íåòñÿ íîâàÿ, îñîáåííàÿ íî÷íàÿ æèçíü.
Êàê æå çäåñü? Áóäó æäàòü.
Ëîïàðè è íå äóìàþò î ñîëíöå, – ïüþò ÷àé, î÷åíü äîâîëüíû, ÷òî ìîãóò ïèòü åãî áåçãðàíè÷íî: ÿ ïîäàðèë èì öåëóþ ÷åòâåðòêó.
– Ñîëíöå ó âàñ ñàäèòñÿ? – ñïðàøèâàþ ÿ èõ, ÷òîáû è îíè äóìàëè ñî ìíîé î ïîëóíî÷íîì ñîëíöå.
– Çàêàòàåòñÿ. Âîí çà òó âàðàêó. Òàì!
Óêàçûâàþò ðóêîé íà ×óíà-òóíäðó. Ýòî çíà÷èò, ÷òî îíè æèëè âíèçó, ó ãîðû, è íå âèäåëè çà íåé íåçàõîäÿùåãî ñîëíöà.  ýòî «êîìàðíîå âðåìÿ» îíè íå õîäÿò çà îëåíÿìè è íå âèäÿò â ïîëíî÷ü ñîëíöà.
×òî-òî äðîãíóëî íà ñîëíöå. Âåðîÿòíî, ïîãàñ ïåðâûé ëó÷. Ìíå ïîêàçàëîñü, áóäòî êòî-òî êðèêíóë çà óùåëüåì â ãîðàõ è ïîòîì çàïëàêàë, êàê ðåáåíîê.
– ×òî ýòî? Ñëûøèòå?
– Ïòèöà!
Ýòî, âåðîÿòíî, êðèêíóëà â òèøèíå, ïðè êðàñíîì ñâåòå ïîòóõàþùåãî ñîëíöà ïîëÿðíàÿ êóðîïàòêà.
Ïîñëå îäèííàäöàòè. Îäèí ëó÷ ïîòóõàåò çà äðóãèì. Ëîïàðè íàïèëèñü ÷àþ è âîò-âîò çàñíóò, è ÿ ñàì áîðþñü ñ ñîáîþ èçî âñåõ ñèë. Íóæíî íåïðåìåííî çàñíóòü, èëè ïðîèçîéäåò ÷òî-òî îñîáåííîå. Íåëüçÿ æå ñîçíàâàòü ñåáÿ áåç âðåìåíè! Íå ìîãó âñïîìíèòü, êàêîå ñåãîäíÿ ÷èñëî.
– Êàêîå ñåãîäíÿ ÷èñëî?
– Íå çíàþ.
– À ìåñÿö?
– Íå çíàþ.
– Ãîä?
Óëûáàþòñÿ âèíîâàòî. Íå çíàþò. Ìèð îñòàíàâëèâàåòñÿ.
Ñîëíöå ïî÷òè ïîòóõëî. ß ñìîòðþ íà íåãî òåïåðü, è ãëàçàì âîâñå íå áîëüíî. Áîëüøîé êðàñíûé ìåðòâûé äèñê. Èíîãäà òîëüêî øåâåëüíåòñÿ, âçáóíòóåòñÿ æèâîé ëó÷, íî ñåé÷àñ æå ïîòóõíåò, êàê êîíâóëüñèÿ óìèðàþùåãî. Íà ÷åðíûõ ñêàëàõ âñþäó ÿ âèæó òàêèå æå ìåðòâûå êðàñíûå êðóãè.
Ëîïàðè ñìîòðÿò íà êðàñíûé îòáëåñê ðóæüÿ è ãîâîðÿò íà ñâîåì ÿçûêå, ñïîðÿò.
– Î ÷åì âû ãîâîðèòå, î ñîëíöå èëè î ðóæüå?
– Î ñîëíöå. Ãîâîðèì, ÷òî ñåé ãîä ëåêøå èäåò, – ìîæåò, è óñòðîèòñÿ.
– À ïðîøëûé ãîä?
– Çàêàòàëîñü. Âîí çà òó âàðàêó.
Áóäòî ðàçóìíàÿ ÷àñòü ìîåãî ñóùåñòâà çàñíóëà è îñòàëàñü òîëüêî òà, êîòîðàÿ ìîæåò ñâîáîäíî ïåðåíîñèòüñÿ â ïðîñòðàíñòâà, â äîâðåìåííîå áûòèå.
Âîí ýòó îãðîìíóþ ÷åðíóþ ïòèöó, êîòîðàÿ ñåé÷àñ ïåðåñåêàåò êðàñíûé äèñê, ÿ âèäåë ãäå-òî. Ó íåé áîëüøèå ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ, áîëüøèå êîãòè. Âîò åùå, âîò åùå. Îäíà çà äðóãîé ìåëüêàþò ÷åðíûå òî÷êè. Âîò è ëîïàðè ñèäÿò ó êîñòðà.
– Âû íå ñïèòå?
– Íåò.
– Êàêèå ýòî ïòèöû òàì ïðîëåòåëè ïî ñîëíöó? Âèäåëè âû?
– Ýòî ãóñè ëåòÿò ê îêåàíó.
Ñîëíöå äàâíî ïîãàñëî, äàâíî ÿ íå ñ÷èòàþ âðåìåíè. Âåçäå – íà îçåðå, íà íåáå, íà ãîðàõ, íà ñòâîëå ðóæüÿ – ðàçëèòà êðàñíàÿ êðîâü. ×åðíûå êàìíè è êðîâü.
Âîò åñëè áû íàøåëñÿ òåïåðü ãèãàíòñêèé ÷åëîâåê, êîòîðûé âîññòàë áû, çàæåã ïóñòûíþ ïî-íîâîìó, ïî-ñâîåìó. Íî ìû ñèäèì, ñëàáûå, íè÷òîæíûå êîìî÷êè, ó ïîäíîæèÿ ñêàë. Ìû áåññèëüíû. Íàì âñå âèäíî íàâåðõó ýòîé ñîëíå÷íîé ãîðû, íî ìû íè÷åãî íå ìîæåì.
È òàêàÿ òîñêà â ïðèðîäå ïî ýòîìó ãèãàíòñêîìó ÷åëîâåêó.
Âîò ÿ âèæó, ëó÷ çàèãðàë.
– Âèäèòå âû? – ñïðàøèâàþ ÿ ëîïàðåé.
– Íåò.
– Íî ñåé÷àñ îïÿòü ñâåðêíóë, âèäèòå?
– Íåò.
– Äà ñìîòðèòå æå íà ãîðû! Ñìîòðèòå, êàê îíè ñâåòëåþò.
– Ãîðû ñâåòëåþò. Âåðíî! Âîò è çàèãðàëî ñîëíûøêî!
– Òåïåðü äàâàéòå âçäðåìíåì ÷àñèêà íà äâà. Õîðîøî?
– Õîðîøî, õîðîøî! Íàäî çàñíóòü. Òóò õîðîøî, êîìàð íå îáèæàåò Ïîñïèì, à êàê ñîëíûøêî ñòàíåò íà ñâîå ìåñòî, òàê è â ïóòü.
Ïîñëå áîëüøîãî îçåðà Èìàíäðà äî ãîðîäà Êîëû åùå öåëûé ðÿä óçêèõ îçåð è ðåê.
Ìû èäåì òî òàéáîëîé, òî åäåì íà ëîäêå.
×åì áëèæå ê îêåàíó, òåì êëèìàò ìÿã÷å îò òåïëîãî ìîðñêîãî òå÷åíèÿ. ß ýòî çàìå÷àþ ïî ïòèöàì. Âíóòðè Ëàïëàíäèè îíè ñèäÿò íà ÿéöàõ, à çäåñü ïîñòîÿííî ïîïàäàþòñÿ ñ âûâîäêàìè öûïëÿò. Íî, ìîæåò áûòü, ÿ îøèáàþñü è ðàíüøå íå çàìå÷àë ïòåíöîâ, ïîòîìó ÷òî áûë âåñü ïîãëîùåí ñòðàñòüþ ê îõîòå.
Òóò ÷òî íè øàã, òî âûâîäîê êóðîïàòîê è ãëóõàðåé, íî ìû íå ñòðåëÿåì è ïèòàåìñÿ ðûáîé.
Ïðîõîäèò äåíü, íî÷ü, åùå äåíü, åùå íî÷ü, ñîëíöå íå ñõîäèò ñ íåáà, ïîñòîÿííûé äåíü.
×åì áëèæå ê îêåàíó íà ñåâåð, òåì âûøå îñòàíàâëèâàåòñÿ ñîëíöå íàä ãîðèçîíòîì è òåì ÿð÷å îíî ñâåòèò â ïîëíî÷ü. Âîçëå îêåàíà îíî è íî÷üþ ïî÷òè òàêîå æå, êàê è äíåì.
Èíîãäà ïðîñíåøüñÿ è äîëãî íå ïîéìåøü, äåíü òåïåðü èëè íî÷ü. Ëåòàþò ïòèöû, ïîðõàþò áàáî÷êè, áåñïîêîèòñÿ ïîòðåâîæåííàÿ ëèñèöåé ìàòü-êóðîïàòêà. Íî÷ü èëè äåíü? Çàáûâàåøü ÷èñëà ìåñÿöà, èñ÷åçàåò âðåìÿ.
È òàê âäðóã íà ìèíóòó ñòàíåò ðàäîñòíî îò ýòîãî ñîçíàíèÿ, ÷òî âîò ìîæíî æèòü áåç ïðîøëîãî è ÷òî-òî áîëüøîå íà÷àòü.