Виталий Кобыш. АРТ БУХВАЛЬД О СВОЕЙ СТРАНЕ И СВОИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКАХ. I. ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. КАК СТАТЬ ПРЕЗИДЕНТОМ. НЕ ЗНАЮ ДАЖЕ, ЧТО СКАЗАТЬ. РЕШЕНИЕ В… ЧЕМОДАНЕ. НЕРАЗРЕШЕННЫЕ УТЕЧКИ. ЦРУ ИЗВИНЯЕТСЯ… ТОВАР ЛИЦОМ. пер. Сухого В. В. ИСТОРИЯ С КРОЛИКОМ. ПРИВЕДИТЕ ДРУГУЮ СОБАКУ… пер. Оболенского А. Н. ГДЕ–ТО В ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКЕ. СВЕРХБОМБЫ И СВЕРХМИШЕНИ. ЧТО СЛУЧИЛОСЬ, ПАПА? КАК ПРОСЛЫТЬ НЕНОРМАЛЬНЫМ. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ. ЛОЯЛЬНАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ. ВНУТРЕННИЙ ВРАГ. БЕЗУПРЕЧНЫЙ ДИК. «НЕ ВПУТЫВАЙТЕ МЕНЯ В ЭТИ ДЕЛА!». ... КОГО САЖАТЬ В КУТУЗКУ. ЧЕРЕСЧУР ЛЕГКИЙ ДОЛЛАР. «ЧИСТАЯ БОМБА» ДЛЯ ГРЯЗНЫХ ЦЕЛЕЙ. И ЭТО СВОБОДНАЯ СТРАНА! «ГРАЖДАНСКИЙ ЛОББИЗМ»[14]. ДВОРЕЦ ДЛЯ ЛОББИСТОВ. ПЕРСИДСКИЕ СКАЗКИ ВАШИНГТОНА. пер. Оболенского А. Н. ПОЧЕМУ ФБР НЕ ИНТЕРЕСУЕТ БОЛЬШЕ МАФИЯ. пер. Данилова С. Н. «СВОЙ НЕГОДЯЙ» ВАШИНГТОНА. пер. Оболенского А. Н. НЕТ ЛУЧШЕЙ РАБОТЫ В США. пер. Данилова С. Н. «ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ». ДАВАЙТЕ НЕ КРИТИКОВАТЬ! С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ «СЕМИ СЕСТЕР». пер. Данилова С. Н. УРОК ЛЖИ. пер. Данилова С. Н. ЛОГИКА КОНГРЕССМЕНА. пер. Данилова С. Н. СТАНЕМ ОБХАЖИВАТЬ МЕКСИКУ. пер. Оболенского А. Н. БЕНЗИН ИЛИ ХЛЕБ! МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ РЕЙГАНА. ПРАВДИВЫЕ ПРИЗНАНИЯ СУПРУГИ КОНГРЕССМЕНА. ЧТО УВИДЕЛ МИСТЕР ГЛИМ. пер. Оболенского А. Н. НЕ ПРИШЕЛСЯ КО ДВОРУ — НА АЛЯСКУ! пер. Оболенского А. Н. О ЧЕМ ЛЮБОЙ БОРМОЧЕТ. ДИПЛОМАТИЯ В НОКДАУНЕ. ЯПОНЦА — В ВИЦЕ–ПРЕЗИДЕНТЫ. пер. Данилова С. Н. ДАЙТЕ ИМ РАБОТУ... В АРМИИ. пер. Оболенского А. Н. ПУШКИ ВМЕСТО МАСЛА. ЧТО ЗА ВОЙНА БЕЗ БОБА ХОУПА[26]. СРЕДСТВО УБЕЖДЕНИЯ. СКАЖИ, КТО ТВОЙ ДРУГ... пер. Данилова С. Н. МЫ ВЛЕЗАЕМ В ВОЙНУ. II. БУДНИ «ОБРАЗА ЖИЗНИ». ПОКУПАЙТЕ, ИЛИ МЫ ЗАПЛАЧЕМ! КУРС ДОЛЛАРА И НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ. пер. Данилова С. Н. СЛИШКОМ МНОГО ДЛЯ БЕДНЫХ. ПРОЩАЙ, СТАРИК! КАК МЫ БОРЕМСЯ С ИНФЛЯЦИЕЙ. БИФШТЕКСЫ В КРЕДИТ. ПРОЩАЙ, БОРЬБА С БЕДНОСТЬЮ! РАССЕГРЕГИРОВАННЫЙ БЫК. КУКЛА БАРБИ. БРАК СПАСЕН. «ОШИБКИ» МИСС БРЭМПТОН. НЕУДАВШИЙСЯ ЭКСПЕРИМЕНТ. ПОЛЁТ С РЕБЕНКОМ. РЕЦЕПТ РЕНТАБЕЛЬНОСТИ. ЕЩЕ ОДИН ВАЛАЧИ[32]. РАЗВОД ПО–АМЕРИКАНСКИ. МУСОР — ЭТО ПРОБЛЕМА. МОЯ ПЕРЕПИСКА. СОУС КАК ГОРЮЧЕЕ. ЕГО ЗОВУТ ГАРОЛЬД. РОМАНТИКА, РОМАНТИКА! ТРУДНО БЫТЬ БЕЗУПРЕЧНЫМ МУЖЕМ. ДРЕВЕСНАЯ ХИРУРГИЯ. ВИЗИТ К БАБУШКЕ. НЕ ВСЕ МУЖЬЯ ТРУСЫ. НЕ ДОМОГАЙТЕСЬ БАНКОВСКОГО ОДЕЯЛА. КАК РАЗДОБЫТЬ ДЕНЬГИ НА БЕНЗИН. ВОДОРОДНАЯ БОМБА В АМЕРИКАНСКОМ ДОМЕ. пер. Данилова С. Н. ЭТИКА ЭКОНОМИСТА. пер. Данилова С. Н. ДОЛЛАРЫ ВОЗИТЕ ТАЧКОЙ. НЕ УДЕЛИШЬ ЛИ МНЕ, БРАТЕЦ, МИЛЛИАРД! КАК НАЙТИ РАБОТУ. III. ИЗНАНКА КУЛЬТУРЫ. КАК СТАТЬ МАСТИТЫМ ПИСАТЕЛЕМ. ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС УНИВЕРСИТЕТОВ. МОЖНО СТАТЬ ЗВЕЗДОЙ ТЕЛЕЭКРАНА. пер. Оболенского А. Н. СУРОВОЕ НАКАЗАНИЕ. ЗАДОМ НАПЕРЕД. СТОИМОСТЬ НЕОБУЧЕНИЯ. ГДЕ ОНИ ТЕПЕРЬ? КОЛЛЕДЖ ДЛЯ МАЛОГРАМОТНЫХ. ДОЛГО ЛИ МЫ БУДЕМ ГОЛОДАТЬ? ВАКАНСИЯ В КОЛЛЕДЖЕ… НЕ ВОЗРАЖАЕТЕ ПРОТИВ БАРРАКУД! КОВАРНЫЙ МИККИ–МАУС. пер. Оболенского А. Н. «АВТОРСКИЕ ПРАВА» МАФИИ. АБСТРАКТНЫЕ БАНАНЫ. ВЕНЕЦИЯ ПО ХЕМИНГУЭЮ. ТРУДНО ПРОТОЛКНУТЬ КНИГУ. ТАК ПИШУТСЯ РЕЦЕНЗИИ. МЕЦЕНАТ ОТ МАФИИ. ЛЕТНЯЯ ИДИЛЛИЯ. В ПОИСКАХ САМОГО СЕБЯ… ИЗНАНКА СЧАСТЛИВОГО ДЕТСТВА IV. ВРАЧИ И ПАЦИЕНТЫ. НЕ ЛУЧШЕ ЛИ НАОБОРОТ. ЛОВЦЫ ПЛОХИХ НОВОСТЕЙ. ОХОТА ЗА ПАЦИЕНТАМИ. ЭТИ ЧУДО–ЛЕКАРСТВА. ДЫШИТЕ ГЛУБЖЕ! И ЗАБАВНО, И ВЫГОДНО. ОТВЕТ ДЕТРОЙТА. ЕГО ЖЕ ОРУЖИЕМ… ДВОРНИК ЭТО ЗНАЕТ… КАК Я ХУДЕЮ. ТОЛЬКО НЕ СТРЕЛЯЙТЕ! ИСТОЧНИК МОЛОДОСТИ. ЧЕРТ ПОПУТАЛ! ЛЮБИТЕЛЬСКОЕ ВРАЧЕВАНИЕ. УТЕХА ДЛЯ МИЛЛИАРДЕРОВ. «КАРАУЛ! НАС ОТРАВЛЯЮТ!». пер. Оболенского А. Н. ЧИСТОПЛОТНОСТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО. СМАЗЫВАЙТЕ ВАШИ СУСТАВЫ! V. ДА ЗДРАВСТВУЕТ СПОРТ! В ВОСКРЕСЕНЬЕ ПОСЛЕ ОБЕДА. НАШ УЧТИВЫЙ СПОРТ. ПОВИНЕН ТЕННИС. ЗВОНОК БОББИ ФИШЕРУ. РОКОВОЙ ЧЕТВЕРТЫЙ РЯД. УБИЙСТВО У ТЕЛЕВИЗОРА. НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ НА КОРТЕ. ЛУВР ЗА ШЕСТЬ МИНУТ. СЛЕЗЫ В ЖАРЕНОМ КАРТОФЕЛЕ. КАК ВЕРБОВАЛИ БЕКА. БУЛЬ, БУЛЬ, БУЛЬ… ПОКА САНТА–КЛАУС СМОТРЕЛ ФУТБОЛ. МОЕ ВОСХОЖДЕНИЕ. РАЗЛАД В СЕМЬЕ БОЛЕЛЬЩИКА. ПРЕЦЕДЕНТОВ НЕТ... А БЫЛ ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ЗАПРЕТ. «ФАНТАЗИЯ НА ТЕННИСНУЮ ТЕМУ». Примечания. →

Эксперимент над человеческим фактором. Почему в фильдеперсовых носках при партикулярном платье? Мертвая хватка. У-у, коммунистка! или монголо-советский инцидент. Взрыв в 0,5 алкотонны. Коварство англичан и русская смекалка. Протекторная защита. Скат электрический. Хоть сажайте, хоть стреляйте!. Атака «Энтерпрайза», или мертвая петля. Спектакль для замполита. Русский сувенир. Цусима. Сигулда — чудо природы. Не одни зубы съел… Приезд главкома. Кража века. ГКЧП. Флотский левша. Борьба за живучесть, как она есть. ... [отсутствует]. Не потонем! Экипаж (стихотворение). [отсутствует]. Комсомолец. [отсутствует]. Примечания. →

Э. КОВЧУН. АБРАКАДАБРА. (или Картинки из жизни губернского города Зеленодара в «славные застойные времена»). ОТ АВТОРА. Сюжеты напечатанных в этой книжке рассказов основаны на реальных фактах из жизни нашего недавнего партийно-административно–командного прошлого. Автор не ставил своей целью критиковать это прошлое задним числом или, как гласит арабская пословица: «Дергать мертвого льва за хвост», а просто на примерах этих рассказов (которые, естественно, не могли быть опубликованы в том прошлом), через юмор, … →

Меня пытались разыграть, утверждая, что в университетском саду бегает страшное существо, достойный наследник собаки Баскервилей. Я, однако, хорошо понимал, что речь идет о кибернетической собаке: в определенные часы ее выпускают на прогулку и следят за ее поведением. Во всяком случае, об этом стоило написать небольшую статью для местной газеты. Как эта статья будет называться, я еще не придумал — название явится после того, когда статья будет готова. Что-нибудь вроде «Создание человеческого гения» или «Конкурируем… →

Предисловие. Сердечные дела Филимона Бузыкина. I. II. Преступление актрисы Марыськиной. Человек, у которого были идеи. I. II. III. IV. Три визита. I. Женщина из Ряжска. РЯЖСКИЙ МАЛЮТА СКУРАТОВ. II. Человек с испорченными часами. III. Господин с полузакрытыми глазами. Зеркальная душа. (Святочный рассказ). Сердце под скальпелем. Глава I. Замечательный попутчик. Глава II. На практике. Глава III. Номер седьмой. Сильные и слабые. I. II. III. IV. Русалка. Руководство для лентяев. Ложное самолюбие. Душа общества. Слепцы. ... I. II. III. Я в свете. I. II. III. Одураченный хиромант. Волчья шуба. I. II. III. IV. Последний. I. II. III. IV. Разумная экономия. Медицина. Мотыльки на свечке. Опыт руководства для начинающих миллионеров. Рассказ Новаковича об актрисе Зеленой. Дьявольские козни. I. II. По влечению сердца (Образцы иностранной литературы). I. Французский рассказ. II. Английский рассказ. III. Немецкий рассказ. IV. Австралийский рассказ. Конец графа Звенигородцева. (Рассказ из жизни большого света). Опора порядка. I. II. Купальщик. Примечания. →

Григорий Неделько. Всем известно… (рассказ-зарисовка в стиле фэнтези). – Отдай то, что мне нужно! При этих словах рыцарь в блестящих доспехах погрозил пещере мечом-кладенцом. – У меня нет девчонки, которую ты ищешь, – донеслось из темноты. – Какой девчонки? – Меч героя прочертил вопросительную дугу. – Ну, той самой, ради спасения которой ты припёрся сюда, – устало ответило горное чрево. – Какой девчонки? – повторил ничего не понимающий рыцарь. – Ты знаешь! Та рыжая, стройная, грудастая, сексапильная милашка… … →

Андрей Бурцев, Кирилл Юрченко. Из жизни шерлов и синкопов (миниатюры). Друг дома. Как-то вечером шерл сидел в кресле и читал газету, чтобы знать о мире, в котором живет. Он дочитал до рубрики «В театрах и в кино», когда в дверь позвонили. Жена бросилась открывать, потому что мужа нельзя отрывать от важного дела, когда он читает газету. Оказалось, что это пришел синкоп к ней в гости, как друг дома. – Милый, ты посмотри, кто к нам пришел! – поспешила поделиться жена своей радостью, чтобы подозрений, не дай бог, … →

Серджо Туроне. Верблюд святого Франциска. В основе крупных состояний, Секрет приобретения которых неизвестен, Всегда лежит чисто сработанное и потому всеми забытое преступление. БАЛЬЗАК Его снова обуял страх. Кавалер труда коммендатор[1] Джелонда, один из заправил цементной промышленности, был во всех отношениях примерным католиком, но мысль о собственном богатстве преследовала его как наваждение. Несмотря на преклонный возраст, он еще вполне мог пожить: с виду был крепок и на здоровье не жаловался. В сумраке… →

Уилл Кэппи. Клеопатра. Клеопатра VII, королева Египта, была дочерью Птоломея XIII. Имя ее матери неизвестно. Впрочем, это не имеет значения. Кто же, находясь в здравом уме, заинтересуется Птоломеем XIII или его супругой? Его называли «Птоломеем-свистуном» — он целыми днями играл на флейте. (Точности ради его стоило бы назвать «Птоломеем-флейтистом».) Египтяне изгнали его. Но он, само собой разумеется, вернулся и умер в 51 году до нашей эры, оставив Египет Клеопатре и ее десятилетнему брату Птоломею XIV. Клеопатра… →

Джеймс Тэрбер. От чего страдает человечество? Человек просуществовал достаточно, если не слишком долго, так и не набравшись мужества признать простую истину: Человек страдает от того, что он — Человек. Начиная с Эзопа, или вот уже почти три тысячелетия, он сваливает свои слабости и недостатки на птиц, зверей и насекомых. Обычай баснописцев награждать бессловесных тварей наиболее отталкивающими чертами Человека восходит к незапамятным временам, и благодаря именно этой вековой привычке Человек нашел возможным… →