Рассуждения в изречениях.

Словарь названий.

«Книга о поведении» («Ли-Цзи»). Записки об обрядах, один из канонических конфуцианских трудов.

«Книга песен» («Ши-цзин»). Одна из канонических конфуцианских книг, древнейший памятник китайской литературы. Содержит 305 песен – од, отражающих различные аспекты жизни китайцев в ХI–VI вв. до н. э.

«Писания» («Шу-цзин»). Одна из китайских классических книг, входящая в состав «Пятиканония». Содержит документы по древнейшей истории Китая (с 2357 по 627 до н. э.). Её редакция приписывается Конфуцию, который привел в порядок дошедшие до него документы.

Бин. Мера объёма, равная 500 литрам.

Восточная Мэн (Дунмэн). Горы Мэншань.

Ван. Правитель, царь (титул).

Вэй. Царство, образованное после того, как династия Чжоу разгромила династию Шан. Находилось на севере современной провинции Хэбэй.

Вэньхэ (современное название Давэньхэ). Река в провинции Шаньдун. Во времена Конфуция протекала между царствами Ци и Лу.

Гун. Князь (титул).

Гуншань. Местность, где родился Фу Жао.

Дасян. Родовое поселение.

Дунли. Название местности, где жил Цзы Чань.

И. Название местности. Расположена на территории современного уезда Ланькао провинции Хэнань.

Куан. Город на территории современной провинции Хэнань, в уезде Чантань.

Ли. Мера длины, равная 0,5 километра.

Лу. Царство (1044–249 до н. э.) династии Чжоу. Находилось на территории современной провинции Шаньдун.

Мань, Мо. Так в те времена называли малые народности. Мань – племена на юге, Мо – на севере.

Сун. Царство, правителями которого были потомки Тана из династии Шан.

Сюэ. Царство. Находилось на территории современной провинции Шаньдун, на юго-востоке от уезда Дунтэн.

Тайшань. Гора в провинции Шаньдун.

Тэн. Царство. Находилось на территории современной провинции Шаньдун, в уезде Дунтэн.

Учэн. Небольшой городок в царстве Лу на территории современной провинции Шаньдун, в уезде Фэйсян.

Фан. Область в царстве Лу.

Фу. Мера объёма, равная 20 литрам.

Фэй. Пожалованное имение рода Цзи. Находилось на территории современной провинции Шаньдун, на северо-западе от уезда Фэйсянь (или Фэйсян?).

Хусян. Древнее название местности. Её расположение не определено.

Цай. Область в царстве Лу. Находилась на территории современной провинции Хэнань.

Цзоу. Родина Конфуция. Местность на юго-востоке современного уезда Цюйфу в провинции Шаньдун.

Цзюйфу. Город в царстве Лу. Находился (или находится) на территории современной провинции Шаньдун, в уезде Цзюй.

Ци. Царство (1040–221 до н. э.). Входило в состав государства Чжоу. Находилось на территории современной провинции Хэнань, в уезде Ци. Основателями считаются потомки Юя (эпоха Ся).

Цинь. Древний струнный щипковый музыкальный инструмент. По одной из легенд, его изобрел Фуси, а Хуан-Ди усовершенствовал.

Цюэдан (современное название Цюэли). Местность, где жил Конфуций.

Чжуань Юй. Область в царстве Лу. Находилась на территории современной провинции Шаньдун, в уезде Фэйсянь.

Чжунмоу. Местность в царстве Цзинь. Находилась на территории современной провинции Хэбэй.

Чуньцю. Период Вёсен и Осеней (771–475 до н. э.). Относится ко времени правления династии Восточная Чжоу.

Чэнь. Древнее государство. Находилось на территории современных провинций Хэнань (южная часть) и Аньхой (северная часть).

Шоуян. Гора на территории современной провинции Шаньси.

Юй. Мера объёма, равная 50 литрам.

Примечания.

1.

Ю-Цзы. Настоящее имя Ю-Жо (518–? гг. до н. э.). Родился в царстве Лу (территория нынешней провинции Шаньдун) в городе Фэйчэн. Один из 77 ближайших учеников Конфуция. Младше Конфуция на 33 года. (По другой версии на 13 лет). Ю-Жо манерами и внешним видом очень напоминал Конфуция, и после смерти Великого наставника Ю-Цзы пользовался особыми почестями и уважением у всех учеников.

Был похоронен в городе Фэйчэн. При маньчжурском императоре Цяньлуне был возвеличен до статуса одного из 12 мудрецов.

2.

Цзэн-Цзы (505–435 гг. до н. э.). Настоящее имя Цзэн-Шэнь (Цзы-Юй – второе имя). Уроженец царства Лу, город Учэн (нынешняя волость Цзясян провинции Шаньдун). Родился в восточной части царства Лу. В 16 лет стал последователем Конфуция. Ему приписывают авторство «Великого учения» («Да Сюэ»), «Канона о сыновней почтительности» (Сяо Цзин) и других конфуцианских книг. Как и Ю-Цзы, Цзэн-Шэня также называли с уважительной приставкой «Цзы» (мудрец), что могло свидетельствовать об особом отношении Конфуция и учеников к ним. В эпоху Мин ему пожаловали титул «Цзун-шэн» – «Главный мудрец». Похоронен у себя на родине, в городе Цзинин был построен храм Цзэн-Цзы и посажен лес вокруг его могилы.

3.

Цзы Ся (507–? гг. до н. э.). Настоящее имя Бу Шан, его еще звали Бу Цзы Ся, господин Бу. Уроженец царства Цзинь уезда Вэнь (современный уезд Вэнь провинции Хэнань). Цзы Ся был моложе Конфуция на 44 года. Один из выдающихся учеников, присоединившихся позже всех. Прославился глубокими познаниями в литературе. Конфуций высоко оценивал Цзы Ся: «Порадовал ты меня, Шан. С тобой уже можно начинать говорить о «Песнях». После кончины Конфуция Цзы Ся отправился в царство Вэй и там начал проводить учение Конфуция. Цзы Ся считали больше легистом, чем конфуцианцем (Хань Фэй-Цзы). В эпоху Хань многие ученые считали, что каноническое учение, главным образом, передал сам Цзы Ся.

4.

Цзы Цинь. Настоящее имя Чэнь Кан, кроме имени (данного по достижении совершеннолетия) Цзы Цинь, было другое имя – Цзы Юань. Родился в 511 г. до н. э. Ученик Конфуция, младше его на 40 лет. Уроженец города Мынчэн (современная провинция Аньхой). Являлся правителем в поместье Шаньфу.

О нем сложил строки ученый Минской эпохи Гу Лун-Шан: «Управлял владением как звуками Циня, предаваясь далеким устремлениям. Восседал с достоинством и проявлял просвещенность, действуя «недеянием».

5.

Цзы Гун. Настоящее имя Дуаньму Сы. Был моложе Конфуция на 31 год. Цзы Гун обладал даром красноречия и был весьма остроумен. Он занимал пост советника правителя в царстве Лу и Вэй. Цзы Гун успешно занимался и торговлей между царствами Лу и Цао и был самым богатым из учеников Конфуция.

6.

Речь идёт о дисциплине в современном понимании. То есть слаженность действий в современных сообществах достигается не посредством введения обрядовых норм, а посредством регламентации действий внутри пространств, принадлежащих компетенции сообществ.

7.

Слова «честь и совесть» для Конфуция связывают человека с родом, и именно сохранение правильного равновесия в этих категориях является залогом сохранения и поддержания устойчивой безопасности родового сообщества во времени.

8.

Мэн Ицзы. И – это посмертное имя, настоящее имя Сунь Хэцзи. Представитель рода Мэн. В царстве Лу род Мэн-Сунь являлся одним из самых влиятельных в государстве.

9.

Фань Чи. Настоящее имя – Фань Сюй. Уроженец царства Лу (по другой версии царства Ци). Ученик Конфуция. Родился в бедной семье. С детства отличался особым усердием и рвением к знаниям. До того, как стать последователем Конфуция, обращался к Жань Цю (Цзи Ши), чтобы устроиться на службу. А после возвращения Конфуция в Лу Фань Чи стал его учеником.

Фань Чи обладал отважным характером и стратегическим умом. В оборонительной битве с Ци (484 г. до н. э., 11-й год правления Юань-Гуна) он проявил себя как отличный стратег и отважный воин. В эпоху Восточная Хань во время обрядов поклонения Конфуцию и его 72 ученикам Фань Чи был одним из них.

10.

Представитель рода Мэн. Сын Мэн И-Бо.

11.

Цзы Ю (506–443 гг. до н. э.). Янь Янь. Уроженец царства У. Ученик Конфуция. Наряду с Цзы Ся обладал выдающимся литературным дарованием.

12.

Янь Хуэй (521–481 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Другие имена – Цзы Юань, Янь Юань. Самый любимый ученик Конфуция. Отличался особой прилежностью в учебе, глубиной рассуждений и не был стеснен тяготами бедной жизни. Прославился своим безупречным поведением и силой духа Дэ. В «Рассуждениях в изречениях» Янь Хуэй удостоился Конфуция больше остальных учеников. В 29 лет Янь был уже совершенно седым. Его безвременную смерть Конфуций переживал особенно тяжело: «С тех пор как у меня появился Янь Хуэй, и остальные ученики стали мне ближе». В эпоху Восточная Хань Янь Хоя почитали, как одного из 72 достойнейших людей. В эпоху Мин ему дали титул «Фу-Шэн». В городе Цюйфу (родина Конфуция) по сей день стоит храм «Фу-Шэн-Мяо».

13.

Чжун Ю (542–480 гг. до н. э.) Его еще звали Цзи Лу. В «Рассуждениях в изречениях» в основном встречается под именем Цзы Лу. Младше Конфуция на 9 лет. Уроженец царства Лу селения Бянь. (Это также место рождения Чжуан-Цзы.) Отличался отменной храбростью и прямым характером. Кроме изучения поэзии и ритуалов, он вёл повозку Конфуция и был его «телохранителем». Когда Цзы Лу стал управителем рода Цзи, Конфуций назвал его «способным» чиновником. Цзы Лу погиб во дворце во времена смуты в царстве Вэй.

14.

Цзы Чжан. Дуаньсунь Ши (503–? гг. до н. э.). Уроженец царства Чэнь г. Янчэн (современный г. Дэнфэн провинции Хэнань). Родился в бедной семье. В одно время совершал преступления, но после того, как встретился с Конфуцием, изменился и стал «знаменитым ученым». Ему не удалось занять должность чиновника, к которой стремился. После смерти Конфуция открыл свою школу и проповедовал учение Кун-Цзы.

15.

Ай-Гун. Цзи Цзян. Один из князей царства Лу эпохи Чунь-Цю. 26-й правитель царства Лу. Сын Дин-Гуна. Трон перешел по наследству от отца Дин-Гуна. Был у власти 27 лет.

16.

Конфуций.

17.

Цзи Кан-Цзы (?–468 гг. до н. э.) – Цзи-Сунь Бао. Представитель могущественного рода Цзи-Сунь.

18.

«Писания» (Шу-цзин) – одна из китайских классических книг, входящая в состав «Пятиканония». Она содержит документы для древнейшей истории Китая (с 2357 по 627 г. до н. э.); редакция ее приписывается Конфуцию, который привел в порядок дошедшие до него документы.

19.

Инь – династия, существовавшая с ХVII по ХI в. до н. э.

20.

Ся – династия, существовавшая с ХХI по ХVII в. до н. э.

21.

Чжоу – династия, существовавшая с ХI в. по 771 г. до н. э. (Западная Чжоу).

22.

Цзи – один из трех могущественных аристократических родов царства Лу позднего периода эпохи Чунь-Цю (722–481 гг. до н. э.).

23.

Название одного из гимнов в «Книге песен».

24.

Линь Фан (Цзы Цю). Жил в эпоху Чуньцю. Уроженец царства Лу. Один из учеников Конфуция. Служил сановником при дворе династии Чжоу.

25.

Представитель рода Цзи.

26.

Название горы в провинции Шаньдун.

27.

Жань Ю. (Жань Цю). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция.

28.

Другое имя Цзы Ся.

29.

Ци – удельное княжество (1040–221 гг. до н. э.). Входило в состав царства Чжоу. Основателями считались потомки Юя (эпоха Ся). Территориально находилось в современном уезде Ци провинции Хэнань.

30.

Удельное княжество, правителями которого были потомки Тана династии Шан.

31.

Пышный обряд поклонения предкам. Осуществлялся Сыном Неба.

32.

Вансунь Цзя – сановник княжества Вэй.

33.

Цзоу – название местности. Родина Конфуция (к юго-востоку от современного уезда Цюйфу провинции Шаньдун).

34.

Князь Дин-гун. 25-й правитель царства Лу. Сын князя Чжао-гуна. Получил трон по наследству. Правил 15 лет.

35.

Первая песня в «Книге песен».

36.

Цзай Во (Цзы Во). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Считался одним из самых красноречивых, наряду с Цзы Гуном.

37.

Гуань Чжун (Цзин Чжун). (723–645 гг. до н. э.). Известный политик, стратег царства Ци. Помог князю Хуань-гуну стать гегемоном.

38.

Княжество Лу (1044–249 гг. до н. э.) – вассальное княжество династии Чжоу. Территориально находилось в современной провинции Шаньдун.

39.

И – название местности. Расположена на территории современного уезда Ланькао провинции Хэнань.

40.

Шао – музыка Шуня (название музыкального произведения, авторство которого легенда приписывает Шуню).

41.

У – мелодия танца У, прославляющего чжоуского У-вана.

42.

Имя Цзен-Цзы.

43.

Гунъе Чжан (Цзы Чжан) (519–470 гг. до н. э.). Уроженец царства Ци. Ученик Конфуция.

44.

Нань Жун (Цзы Жун). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция.

45.

Цзы Цзянь (Фу Бу-Ци) род. в 521 году до н. э. Уроженец царства Лу.

46.

Юн (Чжун Гун) род. в 522 году до н. э. Ученик Конфуция.

47.

Ци Дяо-Кай (Цзы Кай) род. в 540 году до н. э. Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. В результате незаслуженного административного наказания остался калекой.

48.

Другое имя Цзы Лу.

49.

Чи (Цзы Хуа) род. в 509 году до н. э. Ученик Конфуция. Проявил себя как большой знаток обрядов.

50.

Цзай Юй (Цзы Во) (522–458 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Обладал ораторскими способностями.

51.

Ученик Конфуция.

52.

Кун Вэнь-Цзы (Кун Юй) – сановник в царстве Вэй.

53.

Цзы Чань (Гусунь Цяо) – сановник в царстве Чжэн. Внук князя Му-гуна.

54.

Янь Пинчжун (Янь Ин) (595–500 гг. до н. э.). Известный министр царства Ци в эпоху Чуньцю.

55.

Цзан Вэньчжун (?–617 гг. до н. э.). Министр царства Лу эпохи Чуньцю.

56.

Известный министр в царстве Чу.

57.

Цуй-Цзы (Цуй Шу) (?–546 гг. до н. э.). Сановник при дворе царства Лу. В 548 г. до н. э. убил правителя Чжуан-гуна, который вступил в незаконную связь с его супругой. После смерти Чжуан-гуна Цуй Шу назначил себя министром, а на престол поставил Цзин-гуна.

58.

Чэнь Вэнь-Цзы – сановник при дворе царства Чэнь.

59.

Цзи Вэнь-Цзы – отец Цзи Сунь-Сина. При Чэн-гуне, Жан-гуне в царстве Лу служил министром.

60.

Нин У-Цзы (Нин Юй) – сановник при дворе в царстве Вэй. У – его посмертное имя.

61.

Название древнего государства, расположенного на территории современной провинции Хэнань (южная часть) и провинции Аньхой (северная часть).

62.

Бо И, Шу Ци – легендарные сыновья правителя эпохи Инь Гучжу-Цзюня. Их отец назначил наследником Шу Ци, но тот отказался от трона в пользу брата Бо И. Бо И, ссылаясь на волю отца, не принял предложение и ушел в царство Чжоу. За ним последовал и Шу Ци, который поступил на службу к У-Вану – правителю Чжоу. У-Ван решил отправиться в поход на Инь, а братья не сумели его отговорить. После того, как У-Ван уничтожил династию Инь, Бо И и Шу Ци в знак протеста ушли в горы Шоу-Ян и предпочли умереть голодной смертью.

63.

Вэйшэн Гао – уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Его имя было упомянуто в произведении «Чжуан-Цзы».

64.

Цзоцю Мин (556–451 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. По преданию, его кисти принадлежит классический текст «Цзо Чжуань».

65.

Ученик Конфуция.

66.

Цзы Хуа: Гунси Чи. Ученик Конфуция.

67.

Жань-Цзы (522–489 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция.

68.

Цзы Хуа.

69.

Княжество Ци.

70.

Юань Сы (Цзы Сы) (515–? гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Когда Конфуций занимал при дворе царства Лу должность судьи, Юань Сы служил в доме Конфуция домоправителем.

71.

Цзи Кан-Цзы. В 492 г. до н. э. получил по наследству должность первого министра царства Лу.

72.

Минь Цзыцянь (536–487 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция.

73.

Пожалованное имение рода Цзи. Территориально на северо-западе от современного уезда Фэйсянь провинции Шаньдун.

74.

Вэньхэ – название реки. Современная река Давэньхэ провинции Шаньдун. Во времена Конфуция эта река протекала между царствами Ци и Лу.

75.

Бо Ню (Жань Гэн): (544–? гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция.

76.

Учэн – небольшой городок в царстве Лу. Территориально в пределах уезда Фэйсянь провинции Шаньдун.

77.

Таньтай Мемин (Цзы Юй) – уроженец города Учэн. Ученик Конфуция.

78.

Мэн Чжифань – сановник при дворе в царстве Лу.

79.

Чжу То – сановник при дворе в царстве Вэй. Обладал даром красноречия.

80.

Сун Чао. Настоящее имя – Гун Цзычао. Согласно записям в труде «Цзо Чжуань», обладал привлекательной внешностью, что повлекло упадок нравов.

81.

Нань Цзы – супруга князя Лин-гуна в царстве Вэй, которая фактически держала в своих руках власть. Ходили слухи о ее развратном поведении.

82.

Яо и Шунь – легендарные правители высокой древности. Они являлись образцом правильного поведения для Конфуция.

83.

Лао Пэн. Существуют неоднозначные предположения насчет происхождения и определения этой личности. Некоторые исследователи утверждают, что это имя одного высоконравственного сановника эпохи Инь, другие говорят, что это Пэн-Цзу и Лао-Цзы, а третьи – что это просто сам Пэн-Цзу.

84.

Чжоу-Гун: Цзи Дань. Сын Вэнь Вана, брат У Вана. Родоначальник правителей царства Лу. Ему приписывается создание уложений законов в Западном Чжоу. Конфуций почитал Чжоу-Гуна, как одного из совершенномудрых.

85.

Вэй Цзюнь: внук вэйского Лин-Гуна. Был у власти с 492 по 481 г. до н. э. Его отец, убив Нань-Цзы, был изгнан Лин-Гуном из царства. После смерти Лин-Гуна Вэй Цзюнь занял трон, а его отец, вернувшись на родину, боролся с ним за власть.

86.

Имеется в виду «Книга перемен».

87.

«Книга песен».

88.

Шэ-Гун (Шэн Чжу-Лян) – сановник при дворе царства Чу. Ему даровали город Шэчэн (современный Шэсянь в провинции Хэнань), потому и величали Шэ-Гуном.

89.

Хуань Туй служил воеводой при дворе в царстве Сун. Потомок сунского Хэн-Гуна.

90.

Хусян – древнее название местности. Месторасположение неопределенно.

91.

Чэнь Сыбай – чиновник, ведающий делами правосудия при дворе царства Чэнь.

92.

Шао-Гун – правитель царства Лу. Правил с 541 по 510 г. до н. э.

93.

Мэн-Цзы – супруга Шао-Гуна.

94.

Тай Бо – старший сын родоначальника Чжоуской династии.

95.

«Книга песен».

96.

Мэн Цзин-Цзы (Мэн Сунь-Цзе) – сановник при дворе царства Лу.

97.

«Записки об обрядах» (Ли Цзи).

98.

Имя учителя музыки.

99.

Первая песня в «Книге песен».

100.

Шунь – легендарный совершенномудрый правитель. Юй – первый правитель династии Ся. Согласно мифу, Яо передал власть Шуню, а Шунь передал власть Юю.

101.

Яо – легендарный совершенномудрый правитель.

102.

Основатель династии Шан.

103.

Название родового поселения.

104.

Куан – название города, расположенного в современном уезде Чантань провинции Хэнань.

105.

Лао – ученик Конфуция. Но о нем нет упоминания в источниках.

106.

Название царства, образованного после того, как династия Чжоу разгромила династию Шан. Территориально на севере современной провинции Хэбэй.

107.

Ирга азиатская (Ате1аnсhiеr аsiаtiса С. Косh).

108.

Чэнь, Цай – наименования княжеств.

109.

Минь Цзыцянь (536–487 гг. до н. э.). Уроженец царства Лу. Ученик Конфуция. Отличался почтительностью и высокой силой духа.

110.

Из Книги песен, раздел Большие оды.

111.

Ши и Шан. Ши – Дуаньсунь Ши (Цзы Чжан), Шан – Бу Шан (Цзы Ся).

112.

Чай. Гао Чай (Цзы Гао). Ученик Конфуция. Родился в 521 г. до н. э.

113.

Куан – название города, расположенного в современном уезде Чантань провинции Хэнань.

114.

Цзи Цзыжань – представитель рода Цзи в царстве Лу.

115.

Пожалованное имение рода Цзи. Территориально на северо-западе от современного уезда Фэйсянь провинции Шаньдун.

116.

Цзен Си (Цзы Си) – отец Цзен Цзы. Ученик Конфуция.

117.

Цзен Си (Цзен Дянь) – отец Цзен Цзы.

118.

Сыма Ню (Сыма Гэн). Цзы Ню. Ученик Конфуция.

119.

Цзи Цзычэн – сановник при дворе царства Вэй.

120.

Цзин-гун. Чу Цзю. Правитель царства Ци. Правил с 547 по 490 г. до н. э.

121.

Согласно мифологии, имя чиновника, ведавшего пытками и казнями при императоре Шуне.

122.

И Инь – канцлер при Тане. Помог Тану уничтожить Ся и восстановить Шан.

123.

Сановник царства Вэй. Сын вэйского князя Сянгуна.

124.

Цзюйфу – название города в царстве Лу. Территориально в уезде Цзюй провинции Шаньдун.

125.

Сянь. Юань Сянь. Ученик Конфуция.

126.

Нань Гунко. Нань Жун.

127.

И – легендарный стрелок, согласно мифу, подстреливший девять солнц. Правитель царства Цюн в эпоху Ся. Отвоевал у правителя Ся трон, но был убит своим чиновником Сай Чжо.

128.

Ао – сын Сай Чжо. Был убит Шао Каном из династии Ся.

129.

Согласно мифу, первопредок династии Чжоу.

130.

Би Чэнь – сановник при дворе царства Чжэн.

131.

Ши Шу. Цзы Тай-Шу (Ю Цзи). Сановник при дворе царства Чжэн.

132.

Цзы Юй (Гунсун Хой) – сановник при дворе царства Чжэн.

133.

Цзы Чань – сановник царства Чжэн.

134.

Название местности. Там жил Цзы Чань.

135.

Цзы Си – начальник уезда в царстве Чу.

136.

Бо Ши – сановник при дворе царства Ци.

137.

Мэн Гунчо – сановник при дворе царства Лу. Относился к роду Мэнсунь.

138.

Название родов в царстве Цзинь.

139.

Тэн и Сюэ: Тэн – название княжества. Территориально в уезде Дунтэн провинции Шаньдун. Сюэ – название княжества. Территориально в провинции Шаньдун к юго-востоку от уезда Дунтэн.

140.

Цан У-Чжун – сановник при дворе царства Лу.

141.

Бянь Чжуан-Цзы – сановник в городе Бяньи, царство Лу.

142.

Гунмин-Цзя – уроженец царства Вэй.

143.

Гуншу (Гунсунь Ба) – сановник при дворе царства Вэй, сын Сян-гуна.

144.

Название области в царстве Лу.

145.

Цзинь Вэнь-гун. Цзи Чжунъэр. Активный политический деятель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Правил с 636 по 628 г. до н. э.

146.

Хуань-гун. Цзян Сяо-Бай. Правитель эпохи Чуньцю. Один из известных гегемонов. Правил с 685 по 643 г. до н. э.

147.

Гун Цзы-Цзю – брат Хуань-Гуна. Хуань-Гун боролся с ним за власть и, в конце концов, убил его.

148.

Шао Ху. Гуань Чжун и Шао Ху служили у Гун Цзы-Цзю. После его смерти Шао Ху покончил собой, Гуань Чжунь остался служить Хуань-Гуну и стал министром.

149.

Сюнь – имя слуги Гун Шу Вэнь-цзы.

150.

Цзи Юань (534–493 гг. до н. э.) – 28-й правитель царства Вэй. Правил 42 года.

151.

Чжун Шуюй. Кун Вэньцзы. Сановник в царстве Вэй.

152.

Сановник при дворе царства Вэй.

153.

Вансунь Цзя – 26-й правитель царства Лу.

154.

Чэнь Чэн-цзы (Чэнь Хэн) – сановник при дворе царства Ци. В 481 г. до н. э. убил Цзянь-Гуна и взял власть в свои руки.

155.

Цюй Боюй – сановник при дворе царства Вэй. Конфуций однажды останавливался у него в гостях.

156.

Вэйшэн Му – уроженец царства Лу.

157.

Имя Конфуция.

158.

Гунбо Ляо – ученик Конфуция. В свое время был слугой в доме рода Цзи.

159.

Представитель рода Цзисунь.

160.

Цзыфу Цзинбо – сановник при дворе царства Лу.

161.

Название местности. Имеются в виду внешние ворота столицы царства Лу.

162.

Гао-Цзун. У-Цзун, правитель династии Шан.

163.

Юань Жан – уроженец царства Лу. Старый приятель Конфуция. Однажды, когда у Юань Жана умерла мать, он громко распевал песни. Конфуций его осудил за этот поступок, который считал одним из величайших преступлений.

164.

Цюэдан – современный Цюэли – местность, где жил Конфуций.

165.

Так в те времена называли малые народности. Мань – племена на юге, Мо – на севере.

166.

Ши Юй – сановник при дворе царства Вэй. Он несколько раз рекомендовал Цюй Боюя правителю царства Вэй Лин-Гуну.

167.

Сановник при дворе царства Вэй, известный своей мудростью.

168.

Танец, который исполняли при императоре Шуне.

169.

Конфуций считал музыку Чжэн безнравственной.

170.

Цзан Вэньчжун (?—617 гг. до н. э.). Канцлер царства Лу. Служил при Чжуан-гуне, Минь-гуне, Си-гуне, Вэнь-гуне. Сыграл немаловажную роль для развития царства Лу.

171.

Лю Сяхуэй – сановник при дворе царства Лу в эпоху Чуньцю.

172.

Чжуань Юй – название вассального княжества в царстве Лу. Территориально в уезде Фэйсянь провинции Шаньдун.

173.

Дунмэн – Восточная Мэн.

174.

Придворный летописец династии Чжоу.

175.

Фэй – район сбора податей у рода Цзи.

176.

Три Хуаня: Шэнь-сунь, Шу-сунь, Цзи-сунь – происходили от Хуань-гуна. Потому их звали тремя Хуанями.

177.

После того как У-Ван уничтожил династию Инь, Бо И и Шу Ци в знак протеста ушли в горы Шоу-Ян и предпочли умереть голодной смертью. Географически на территории современной провинции Шаньси.

178.

Имя старшего сына Конфуция. Его еще звали Ли.

179.

Ян Хо. Ян Ху. Слуга при дворе рода Цзи.

180.

Учэн – маленький городок в царстве Лу.

181.

Фу Жао – слуга при дворе рода Цзи.

182.

Название местности. Место рождения Фу Жао.

183.

Би Си – слуга при дворе рода Фань в царстве Цзин.

184.

«Книга песен».

185.

«Чжоу Нань», «Чжао Нань» – первая и вторая части собраний народных песен («Книга песен», «Гофын»). Чжоунань и Чжаонань – названия местности.

186.

Жу Бэй – уроженец царства Лу. Луский правитель Ай-Гун отправлял Жу Бэя к Конфуцию поучиться обрядам.

187.

Вэй-Цзы – кровный брат иньского Чжоу вана. Вэй-Цзы пытался давать ему советы, когда видел беспорядки, учиненные Чжоу ваном, после безуспешных попыток он покинул его.

188.

Цзи-Цзы – дядя иньского Чжоу вана.

189.

Би Гань – дядя иньского Чжоу вана.

190.

Лю Сяхуэй (720–621 гг. до н. э.). Чжань Хо. Уроженец царства Лу. Сын князя Сяо-гуна. Люся – это название пожалованных ему земель. Хуэй – посмертное имя-титул. Служил сановником при дворе Лу.

191.

В царстве Лу род Мэн и Цзи являлись одними из самых влиятельных в государстве.

192.

Цзи Хуань-Цзы. Цзи Сунь Сы. Канцлер при дворе царства Лу.

193.

Существуют две точки зрения. Согласно одной, имеется в виду, что безумец из Чу остановил на ходу повозку Конфуция. Согласно другой, Цзеюй – это имя того безумца.

194.

Существует версия, что это представители аристократии, ставшие отшельниками.

195.

Лу-гун – сын Чжоу-гуна Бо Цинь.

196.

Мэн Чжуан-Цзы. Мэнсунь Су. Сановник при дворе царства Лу.

197.

Человек из рода Мэн.

198.

Ян Фу – ученик Цзен-Цзы.

199.

Чжоу – последний правитель династии Шан. Его настоящее имя Синь. Чжоу – это посмертное имя. Этого правителя запомнили как тирана.

200.

Гунсунь Чао – сановник при дворе царства Вэй.

201.

Имя Конфуция.

202.

Имеются в виду Вэнь-ван и У-ван династии Чжоу.

203.

Шусунь Ушу (Чжоу-Чоу) – сановник при дворе царства Лу. Один из трех Хуаней.

204.

Имя Тана.